ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.7.77 N.L164/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1476/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedermercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandochei"prelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del 1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354 del24.12.1976 .pag .1.
(3)GUn.L206 del31.7.1976 ,pag .62.

N.L164/8 2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°luglio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,85
10.01BFrumentoduro 141,39(1)(5)
10.02 Segala 76,52(6)
10.03 Orzo 74,06
10.04 Avena 64,14
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 76,90(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 83,82(«)
10.07CSorgo 83,45(4)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 145,74
11.01BFarinedisegala 119,28
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 229,65
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 155,70
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
C)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L164/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1482/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.3148/76,relativoalla
distillazionepreventivaperlacampagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.528/77(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo4,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
3148/76dellaCommissione ,del23dicembre1976,
relativoalladistillazionepreventivaperlacampagna
1976/1977(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1018/77(4),ledomandediapprovazione dei
contrattididistillazionedevonoesserepresentatetrail
26dicembre1976eil30giugno1977;cherecente­
menteilnumeroditalidomandeèfortementeaumen­
tato,sicchéilsuddettoperiodoèrisultatotroppo
breve;cheessodeveesserequindiprolungatosinoal15luglio1977,affinchéladistillazionepossaprodurre
pienamente isuoieffetti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel30giugno1977,menzionataall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.3148/76,èmodi­
ficatain15luglio1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°luglio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L69del16.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L354del24.12.1976,pag.20.
(4)GUn.L123del17.5.1977,pag.10.
2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1477/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1977,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(J)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L164/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°luglio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,19 0,19 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,26 0,26 0
B.Malto
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93»term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,340,34 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,25 0,25 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1485/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglioggettidiuso
domestico ,dilegno,dellavocedoganale44.24,originarideipaesiinviadi
sviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio
considerandoche,perglioggettidiusodomesticodi
legno,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindi­
cata,ilmassimaleèfissatoa2576000unitàdiconto;
chealladatadel21giugno1977leimportazioninella
Comunitàdidettiprodottioriginarideipaesieterri­
toribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3021/
76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal5luglio1977lariscossionedeidazidoga­
nali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.3021/
76delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(')inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedei-dazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari—esclusitaluniprodottiilcuimassi­
maleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdel
regolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,d'altraparte,l'anno1972rispetti­
vamentenelprimoenelsecondoterminedidetta
somma;che,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitario ilmassimalein
questione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
44.24 Oggettidiusodomesticodilegno
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.
2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1487/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaisacchiesacchettida
imballaggiodellasottovocedoganale62.03BIa)exb)exII,originaridel
Pakistanbeneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3022/76delConsiglio
nellaComunitàdisacchiesacchettidaimballaggio ,
originaridelPakistanbeneficiariodellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione,l'importo
massimoinquestione;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3022/76cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidel
Pakistan,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal5luglio1977lariscossionedeidazidoga­
nali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.3022/
76delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridelPaki­
stan:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi 1a
3,didettoregolamento ,lasopensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario fissato,
perciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoB,nella
colonna5(a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdelsuddettoregola­
mento,diversidaquellielencatinellacolonna4(b)
dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotticorrispon­
denti;che,nell'ambitodidettomassimale,leimputa­
zionideiprodottioriginaridell'unoodell'altrodei
paesioterritorimenzionatinell'allegatoDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale;che,aisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunool'altrodidetti
paesioterritori,fattaeccezioneperquellielencatinel
suoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione ;•
considerando cheperisacchiesacchettidaimbal­
laggioesecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa356tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia178tonnellate ;
che,alladatadel21giugno1977,leimportazioniN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
62.03 Sacchiesacchettidaimballaggio :
B.ditessutidialtrematerietessili:
I.usati:
a)ditessutidilinoodisisal
exb)altri,esclusiitessutidi
cocco
exII.altri,esclusiitessutidicocco
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.69.
N.L164/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1486/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaimanichidispazzole
ediscope,dilegno,dellasottovocedoganale44.25exB,originarideipaesiinvia
disviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3021/76delConsiglio
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa1164000unitàdiconto;che,
alladatadel21giugno1977,leimportazioninella
Comunitàdidettiprodottioriginarideipaesieterri­
toribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3021/
76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal5luglio1977lariscossionedeidazidoga­
nali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.3021/
76delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari—esclusitaluniprodottiilcuimassi­
maleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdel
regolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altrodel5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,d'altraparte,l'anno1972rispetti­
vamentenelprimoenelsecondoterminedidetta
somma;che,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitarioilmassimalein
questione;
considerandoche,perimanichidispazzoleedi
scope,dilegno,dellasottovocedoganale44.25exB,N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
44.25 Utensili,montatureemanichidiutensili,
montaturedispazzole,manichidispazzole
ediscope,dilegno:forme,forminie
tenditoripercalzature,dilegno
exB.altri:manichidispazzoleedi
scope,dilegno
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.
1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1432/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L161/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UOt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,85
10.01BFrumentoduro 141,39(»)(*)
10.02 Segala 75,41(')
10.03 Orzo 74,06
10.04 Avena 62,66
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 75,42«(»)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 82,34(4)
10.07CSorgo 81,97(<)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 144,96
11.01BFarinedisegala 117,72
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 229,65
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 154,86
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')IIprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/73
REGOLAMENTO (CEE)N.1463/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefissaperilterzotrimestre1977iquantitatividicarnibovinecongelate,
destinateallatrasformazione ,chepossonoessereimportatiacondizionispeciali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione ,del18marzo1977(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1384/77(5);cheilregimedei
titolid'importazionedeisuddettiprodottièstatodefi­
nitodagliarticolida9a11delregolamento (CEE)n.
585/77dellaCommissione ,del18marzo1977(6),
modificatodalregolamento (CEE)n.1384/77;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°luglioal30settembre1977,
iquantitativimassimidicuiall'articolo14,paragrafo
4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68sono
fissaticomesegue:
a)5000tonnellatedicarni,,espresseincarnecon
osso,perlecarnidicuiall'articolo14,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,
b)5000tonnellatedicarni,,espresseincarnecon
osso,perlecarnidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letterab),delregolamento (CEE)n.805/68.
2.Ilprelievoriscossoall'importazionedellecarnidi
cuialparagrafo1,letterab),èparialprelievoapplica­
bileilgiornodell'importazione,ridottodel45%.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilConsigliohavalutatoa75000
tonnellateildeficitdicarnidatrasformazione peril
1977(3);che,anormadell'articolo14,paragrafo4,
letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,occorre
determinareiquantitativichepossonoessereimpor­
tatidistintamenteperlecarnidicuialparagrafo 1,
letterea)eb),delpredettoarticolo,nonchéiltassodi
sospensionedelprelievoperlecarnidicuiallostesso
paragrafo1,letterab);
considerando chelescorte,consistentiedinaumento,
dicarnid'originecomunitaria,diqualitàattaall'utiliz­
zazioneindustriale,possonosoddisfarepressochéinte­
ramenteilfabbisognodell'industriaditrasformazione ;
cheèpertantopossibilevalutareildeficitdelterzo
trimestre1977a10000tonnellatedicarni,espressein
carneconosso,dicui5000tonnellateperlecarni
destinateallafabbricazione ditaluneconservee5000
tonnellateperlecarnidestinateallafabbricazionedi
altriprodotti;
considerando chelemodalitàdiapplicazionedel
regimespecialed'importazionedideterminatecarni
bovinecongelatedestinateallatrasformazione sono
statestabiliteconregolamento (CEE)n.597/77dellaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
isuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(i)GUn.L148del28.6.1968,pag.24. («)GUn.L76del24.3.1977,pag.1.
(')GUn.L157del28.6.1977,pag.16. (2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L15del18.1.1977,pag.28. (<)GUn.L75del23.3.1977,pag.5.