3.2.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.220/71DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1971
chefissaiprezziminimiall'esportazione versoipaesiterzidituberidibegonie,dalie,
gladioli,sinningiaedibulbidililium
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlepianteviveeiprodottidella
floricoltura,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,
del27febbraio1968,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellepianteviveedeiprodottidellafloricoltura (1),
inparticolarel'articolo7,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1767/68
dellaCommissione ,del6novembre1968,relativoal
regimedeiprezziminimiall'esportazione versoi
paesiterzideibulbi,tuberierizomidafiore(2),
modificatodalregolamento (CEE)n.1946/70(3),
prevedecheiprezziminimiall'esportazione perle
specieinteressatedevonoessereadottatiogniannoe
siapplicanoaiprodottidelraccoltodell'anno
successivoaquellodellalorofissazione;cheperla
campagnad'esportazione 1°giugno1971—31
maggio1972èopportunodifferenziarequesti
prezzisecondoilpaesedidestinazione,lecondizioni
dicommercializzazione eilcalibro;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezziminimiapplicabiliallacampagnadi
esportazione 1°giugno1971—31maggio1972
sonofissati,perciascunprodotto,ailivelliindicati
all'allegatoI.
Articolo2
Ipaesiterziaiqualisiapplicanoiprezziminimi
sonosuddivisiindiversigruppienumeratiall'allegato
II.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(*)GIIn.L55del2.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L271del7.11.1968,pag.7.
(3)GUn.L215del30.9.1970,pag.15.

N.L27/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.71
ALLEGATO 1
TABELLAA
1971-1972—Prezziminimiall'esportazione
(PaesidelgruppoI)
(u.c./1.000p.)
Prodotto Calibro A(') B(i) C(>)
BEGONIA
Agrandifiori
—sempliciedoppi6+
5/6
4/6
4/5
3/4149,00
122,00
98,00
86,00
50,00132,00
108,00
87,00
77,00
44,00165,00
135,00
109,00
96,00
55,00
171,00
143,00
109,00
98,00
53,00—migliorati :
Undulata-Fimbriata ,Camelia
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendula,ecc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4190,00
159,00
121,00
109,00
59,00152,00
127,00
97,00
87,00
47,00
—CrispaMarginata114,00 103,00 91,005+
3/5
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5133,00 120,00 106,00
133,00 118,00—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5148,00
—HélèneHarms5+
2,5/5156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/5168,00 151,00 134,00
TuberhybridaM.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/5129,00 116,00 103,00
94,00 75,00 XBertinidaseme5+
3/585,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5169,00
143,00
117,00
104,00152,00
128,60
105,20
93,60135,20
114,40
93,60
83,20

3.2.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/3
(u.c./1.000p.)
Prodotto Calibro AC) B(») C(»)
Dahliavariabilisadeccezionedei
tipi:
—dahliaacollarino
—dahliananaalveolata
—dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4515,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3013,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,15
1,15
Liliumhenryi 124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,7399,45
88,40
77,35
59,67
44,2024+
22—24
20—22
18—20
16—18
8+ 41,44 37,30 33,15 Liliumformosanum (Syn.L.phi­
lipinensevar.formosanum )
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0882,87
71,82
55,25
38,67
27,62
Liliumspeciosumalbum,melpo­
mene,rubrumeroseum174,03
136,75
111,88
87,02
62,15154,70
121,55
99,45
77,35
55,2524+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06
Liliumpumilum(Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—833,15
22,10
13,8129,84
19,89
12,4326,52
17,68
11,05
Liliumtigrinum 62,15
44,75
32,32
22,37
14,9218+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5855,25
39,78
28,73
19,89
13,26
Liliumcroceumcv.umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,5199,45
88,40
66,30
38,67
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8657,46
39,78
22,10
(')SiapplicaapersoneresidentineipaesidelgruppoIche,dal1°giugno1969al31maggio1970hannoeffettuato
nellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazione perunvalore:
—inferiorea5.000u.c.(colonnaA),
—da5.000u.c.a10.000u.c.(colonnaB),
—di10.000u.c.epiù(colonnaC).

N.L27/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.71
TABELLA B
1971-1972—Prezziminimiall'esportazione
(PaesideigruppiIIeIII)
(u.c.i1.000p.)
Prodotto Calibro 0 (2) (3)
BEGONIA
Agrandifiori
—sempliciedoppi6+
5/6
4/6
4/5
3/4127,00
104,00
84,00
74,00
42,00114,00
94,00
76,00
66,00
38,00108,00
88,00
71,00
63,00
36,00
—migliorati :
Undulata-Fimbriata ,Camelia
Flora,Marmorata ,Bouton
Rose,Pendula,ecc.6+
5/6
4/6
4/5
3/4146,00
122,00
93,00
84,00
45,00131,00
110,00
84,00
76,00
41,00124,00
104,00
79,00
71,00
38,00
—CrispaMarginata,88,005+
3/579,00 75,00
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5102,00 92,00 87,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms 5+
2,5/5120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje 5+
2,5/5129,00 116,00 110,00
Tuberhybrida M.
Maxima
*Bertinicompacta5+
3/599,00 89,00 84,00
XBertinidaseme 5+
3/572,00 65,00 61,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia)110,40
93,40
76,40
68,006+
5/6
4/6
4/5130,00
110,00
90,00
80,00117,00
99,00
81,00
72,00
Dahliavariabilisadeccezionedei
tipi:
—dahliaacollarino
—dahliananaalveolata
—•dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
•UCT96,69
96,69
96,69
96,69
96,6982,19
82,19
82,19
82,19
82,1987,02
87,02
87,02
87,02
87,02

3.2.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/i
(u.c./1.000p.)
Prodotto Calibro « (2) (3)
Gladiolus 16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,45
1,4514+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
2—4
«Kralen»
litre15,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,30
1,3014,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,23
1,23
Liliumhenryi 24+
22—24
20—22
18—20
16—18124,31
110,50
96,69
74,59
55,25111,88
99,45
87,02
67,13
49,73105,66
93,93
82,19
63,40
46,96
Liliumformosanum (Syn.L.phi­
lipinensevar.formosanum )8+ 41,44 37,30 35,22
Liliumregale 24+
22—24
20—22
18—20
16—18103,59
89,78
69,06
48,34
34,5393,23
80,80
62,15
43,51
31,0888,05
76,31
58,70
41,09
29,35
Liliumspeciosumalbum,melpo­
mene,rubrumeroseum24+
22—24
20—22
18—20
17—18193,37
151,94
124,31
96,69
69,06174,03
136,75
111,88
87,02
62,15164,36
129,15
105,66
82,19
58,70
33,15
22,10
13,81Liliumpumilum (Syn.L.tenuifo­
lium)10+
8—10
7—829,84
19,89
12,4328,18
18,79
11,74
Liliumtigrinum 18+
16—18
14—16
12—14
10—1269,06
49,72
35,91
24,86
16,5862,15
44,75
32,32
22,37
14,9258,70
42,26
30,52
21,13
14,09
Liliumcroceum,cv.,umbellatum 20+
18—20
16—18
14—16124,31
110,50
82,87
48,34111,88
99,45
74,58
43,51105,66
93,93
70,44
41,09
Liliumdavidiivar.willmottiae
(Syn.L.willmottiae )16+
14—16
12—1471,82
49,72
27,6264,64
44,75
24,8661,05
42,26
23,48
(')SiapplicaapersoneresidentineipaesidelgruppoIIeIIIche,dal1°giugno1969al31maggio1970,hanno
effettuatonellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazione perun
valoreinferiorea10.000u.c.
(2)Siapplicaapersone:
—residentineipaesidelgruppoII,che,allecondizionidicuialpunto('),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloreda10.000u.c.a48.000u.c.,
—residentineipaesidelgruppoIII,che,allecondizionidicuialpunto('),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloreda10.000u.c.a25.000u.c.
(3)Siapplicaapersone:
—residentineipaesidelgruppoII,che,allecondizionidicuialpuntof1),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloredi48.000u.c.opiù,
—residentineipaesidelgruppoIII,che,allecondizionidicuialpunto('),hannoeffettuatoacquistiper
unvaloredi25.000u.c.opiù.

N.L27/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.71
ALLEGATO 11
Ripartizionedeipaesi
GruppoI GruppoII GruppoIII
GranBretagna StatiUniti
CanadaTuttiipaesiterzi,eccetto
quellideigruppiIeII