Regolamento (CEE) n. 1055/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, che istituisce un aiuto finanziario temporaneo della Comunità all' Irlanda per la tubercolinizzazione e la ricerca della brucellosi dei bovini prima dei loro spostamenti



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/04/1981 pag. 0004 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1055/81 DEL CONSIGLIO del 21 aprile 1981 che istituisce un aiuto finanziario temporaneo della Comunità all ' Irlanda per la tubercolinizzazione e la ricerca delle brucellosi dei bovini prima dei loro spostamenti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , vista il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , per evitare la propagazione della tubercolosi bovina in Irlanda , gli animali della specie bovina in età superiore alle 6 settimane , ad eccezione di quelli destinati alla macellazione immediata , devono essere sottoposti a una prova di tubercolinizzazione prima della loro uscita dall ' allevamento d ' origine ; considerando che , per evitare la propagazione della brucellosi bovina in Irlanda , le femmine di età superiore ai 12 mesi ed i maschi non castrati di età superiore ai 9 mesi , ad eccezione degli animali destinati alla macellazione immediata , devono essere sottoposti ad un prelievo di sangue per la ricerca della brucellosi ; considerando che il costo di tali prove e prelievi è normalmente a carico del proprietario dell ' animale ; che tuttavia , tenuto conto delle particolari strutture dell ' allevamento in Irlanda , le quali comportano numerosi e frequenti spostamenti di animali , nonchù dell ' attuale situazione del reddito degli allevatori irlandesi , è opportuno esonerare temporaneamente questi ultimi dal pagamento delle prove e dei prelievi obbligatori di cui sopra ; che è necessario istituire una partecipazione finanziaria della Comunità per l ' esecuzione delle suddette operazioni , a condizione che esse beneficino di un finanziamento pubblico totale ; considerando che , per migliorare l ' effecacia dell ' azione prevista , occorre limitare quest ' aiuto al rimborso parziale del costo di tali prove e prelievi effettuati in conformità delle condizioni stabilite nel quadro di una procedura comunitaria che assicuri una stretta collaborazione tra la Commissione e gli Stati membri ; considerando che le misure di cui sopra costituiscono un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . È istituita una misura speciale di finanziamento delle prove di tubercolinizzazione che , ai sensi della vigente normativa irlandese , vengono effettuate , prima degli spostamenti , sugli animali della specie bovina in età superiore a 6 settimane , nonchù dei prelievi di campioni di sangue per la ricerca sierologica della brucellosi che vengono effettuati contemporaneamente sulle femmine in età superiore ai 12 mesi e sui maschi non castrati in età superiore ai 9 mesi , a condizione che queste operazioni siano effettuate da veterinari agenti sotto il controllo e la supervisione dei veterinari ufficiali del « Department of Agricultura » d ' Irlanda e beneficiano di un finanziamento pubblico totale . 2 . Le modalità d ' applicazione relativa all ' esecuzione delle prove e dei prelievi di cui al paragrafo 1 sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 5 . 3 . La misura di cui al paragrafo 1 costituisce un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729 / 70 . Articolo 2 1 . La durata di realizzazione dell ' azione è di 2 anni dalla data di entrata in vigore del presente regolamento . 2 . Il contributo previsionale a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , in appresso denominato « Fondo » , è valutato in 6 milioni di ECU . Articolo 3 1 . Sono imputabili al Fondo , sezione « orientamento » , le spese effettuate dall ' Irlanda nel quadro dell ' azione di cui all ' articolo 1 , entro il limite annuo di un milione di animali controllati . 2 . La sezione « orientamento » rimborsa all ' Irlanda il 50 % delle spese imputabili al Fondo ai sensi del paragrafo 1 . 3 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 . Articolo 4 1 . Le domande di rimborso devono riferirsi alle spese effettuate dall ' Irlanda nel corso dell ' anno civile e sono presentare alla Commissione anteriormente al 1° aprile dell ' anno successivo . 2 . Il contributo del Fondo è deciso ai sensi dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 . Articolo 5 1 . Nei casi in cui si fra riferimento alla procedura definita nel presente articolo , il comitato veterinario permanente , istituito con decisione del Consiglio del 15 ottobre 1968 , in appresso denominato « comitato » , è immediatamente consultato dal presidente , su iniziativa di quest ' ultimo o su richiesta di uno Stato membro . 2 . In senso al comitato , ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione di cui all ' articolo 148 , paragrafo 2 , del trattato . Il presidente non partecipa alla votazione . 3 . Il rappresentante della Commissione presenta un progetto delle misure da adottare . Il comitato esprime il proprio parere su tali misure , entro un termine che il presidente può fissare in funzione dell ' urgenza dei problemi in esame . Esso si pronuncia a maggioranza di quarantacinque voti . 4 . La Commissione adotta le misure e provvede alla loro immediata applicazione , se sono conformi al parere del comitato . Se esse non sono conformi al parere del comitato , o in mancanza di un parere , la Commissione presenta senza indugio al Consiglio una proposta relativa alle misure da adottare . Il Consiglio adotta le misure a maggioranza qualificata . Se il Consiglio non procede all ' azione di misure entro 3 mesi dalla data di presentazione della proposta , la Commissione adotta le misure proposte e ne assicura l ' immediata applicazione , salvo nel caso in cui il Consiglio si sia pronunciato a maggioranza semplice contro dette misure . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 21 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 ) Parere reso il 9 aprile 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87 .