ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.2000 L102/39
REGOLAMENTO (CE) N. 840/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 aprile 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero
esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2039/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo17,para-
grafo 5, lettera a), e l'articolo 18, paragrafo 15,
considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
aprile2000,aiprodottichefiguranonell'allegato,espor-
tatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 689/2000 della Commissione(
2).
(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 689/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come è
stabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 689/
2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 81 dell'1.4.2000, pag. 38.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.2000 L102/40
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione,del26aprile2000,chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluni
prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
TassidellerestituzioniinEUR/100 kg
Prodotto Incasodifissazione
inanticipodelle
restituzioniAltri
Zucchero bianco:
— conformemente all'articolo 4, paragrafo 5, lettera
b) del regolamento (CE) n. 1222/94,——
— negli altri casi 43,52 43,52
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/27
REGOLAMENTO (CE) N. 1008/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 470/2000 della Commissione(3),
ha fissato i quantitativi per i quali possono essere rila-sciati i titoli di esportazione del sistema B diversi daquelli chiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimen-tare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per i pomodori, i quantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomandedititolidelsistemaBperipomodoriesportatidopo il 12 maggio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 470/2000 per ipomodori la cui dichiarazione di esportazione sia stata accet-tata dopo il 12 maggio e prima del 17 maggio 2000, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 12.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.2000 L108/32
REGOLAMENTO (CE) N. 948/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2000
che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 13, paragrafo 8, del regolamento
(CEE)n.1766/92,larestituzioneapplicabilealleesporta-zioni di cereali nel giorno di presentazione delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzod'en-trata vigente nel mese dell'esportazione, è applicata, surichiesta, ad un'esportazione da effettuare durante ilperiododivaliditàdeltitolo.Inquestocasopuòessereapplicato alla restituzione un correttivo.
(2)Ilregolamento(CE)n.1501/95dellaCommissione,del29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrela-zione alla concessione delle restituzioni all'esportazionee le misure da adottare in caso di turbative nel settoredeicereali(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),haconsentitodifissareuncorrettivoper
il malto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) delregolamento(CEE)n.1766/92.Talecorrettivovacalco-latotenendocontodeglielementidicuiall'articolo1delregolamento (CE) n. 1501/95.
(3)Dallesuddettedisposizionirisultacheilcorrettivodeveessere fissato conformemente all'allegato al presenteregolamento.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipatamente
perleesportazionidimalto,dicuiall'articolo13,paragrafo4del regolamento (CEE) n. 1766/92, è fissato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, 4 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.2000 L108/33
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 4 maggio 2000, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il
malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Corrente 1oterm.2oterm.3oterm.4oterm.5oterm.
110710119000 000000
110710199000 000–1,27–2,54 0
110710919000 000000
110710999000 000–1,27–2,54 0
110720009000 000–1,49–2,98 0
(EUR/t)
Codiceprodotto 6oterm.7oterm.8oterm.9oterm.10oterm.11oterm.
110710119000 000000
110710199000 000000
110710919000 000000
110710999000 000000
110720009000 000000
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.2000 L109/15
REGOLAMENTO (CE) N. 960/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2180/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal28aprileal4maggio2000,è
fissataunarestituzionemassimaparia165,00 EUR/tall'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/3
REGOLAMENTO (CE) N. 846/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del
regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di aprile 2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.327/98dellaCommissione,del10
febbraio1998,recanteaperturaemodalitàdigestioneditalunicontingenti tariffari per l'importazione di riso e di rotture diriso(
1),modificatodalregolamento(CE)n.648/98(2),inparti-
colare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 2, del regola-
mento (CE) n. 327/98, entro dieci giorni dal terminefissatoperlacomunicazionedelledomandedititolo,laCommissione decide in che misura possa essere datoseguito alle domande presentate e fissa i quantitatividisponibili per la quota successiva.
(2)Tenendo conto delle quantità indicate nelle domandepresentateperillottodiaprile2000,ènecessariocheititoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelledomande, previa applicazione, secondo i casi, dellepercentuali di riduzione indicate nell'allegato del
presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Perledomandedititolidiimportazionedirisopresentate
neiprimidiecigiornilavoratividelmesediaprile2000invirtùdel regolamento (CE) n. 327/98 e comunicate alla Commis-sione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelledomande,previaapplicazione,secondoicasi,dellepercentualidi riduzione fissate nell'allegato.
2. Lequantitàdisponibiliperlaquotasuccessivasonofissate
nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5.
(2) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/4
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibileperlaquota
delmesediluglio2000
(int)
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibileperlaquota
delmesediluglio2000
(int)ALLEGATO
Percentualidiriduzionedaapplicareallequantitàdomandateperlaquotadelmesediaprile2000equantitàdisponibili
per la quota seguente:
a) quantità di cui all'articolo 2: riso lavorato o semilavorato del codice NC 100630
StatiUnitid'America 0(1) 21907,61
Tailandia 0(1) 9359,04
Australia 0(1) 190
Altreorigini 98,2354 —
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
b) quantità di cui all'articolo 2: riso semigreggio del codice NC 100620
Australia 0,5467 5214
StatiUnitid'America 0(1) 1940
Tailandia 0(1) 71,03
Altreorigini 0(1) 52,50
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/8
REGOLAMENTO (CE) N. 998/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la nona gara effettuata nel quadro della gara
permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercatodelburroedellacremadilatte(
2),stabilisceche,
tenendocontodelleoffertericevuteperciascunagara,siprocedeallafissazionediunprezzod'interventoapplica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la nona gara effettuata in
virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 9maggio 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/59
REGOLAMENTO (CE) N. 860/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1707/1999
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione e/o la tassa all'esportazione
di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 1707/1999 dellaCommissione(
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2011/1999(6).
(2)Anorma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéil concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su unatassa all'esportazione.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal21al27aprile2000,nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a25,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 55.
(6) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 23.
Regolamento (CE) n. 836/2000 della Commissione, del 25 aprile 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 27/04/2000 pag. 0009 - 0014



Regolamento (CE) n. 836/2000 della Commissione del 25 aprile 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.2000 L95/22
REGOLAMENTO (CE) N. 788/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2180/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal7al13aprile2000,èfissata
unarestituzionemassimaparia169,00 EUR/tall'esportazionedi riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcuni paesiterzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.2000 L92/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 752/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 aprile 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.2000 L92/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 aprile 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 131,9
204 116,4
624 190,1
999 146,1
07070005 052 136,4
068 140,6
628 146,6
999 141,2
07099070 052 76,0
204 67,1
999 71,5
08051010,08051030,08051050 052 36,9
204 36,6
212 41,8
220 33,7
624 48,3
999 39,5
08053010 220 52,3
600 79,3
999 65,8
08081020,08081050,08081090 388 99,5
400 101,7
404 92,8
508 84,8
512 91,9
528 87,2
720 76,9
800 174,4
804 90,4
999 100,0
08082050 388 79,2
400 65,5
512 72,0
528 77,5
999 73,5
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».