Regolamento (CEE) n. 615/71 della Commissione, del 24 marzo 1971, relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d' oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 25/03/1971 pag. 0012 - 0013

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0148

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0165



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 275 del 19 . 12 . 1970 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . L 22 del 28 . 1 . 1971 , pag . 5 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1971 relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA - EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato per ultimo con regolamento ( CEE ) n . 2554/70 ( 2 ) , visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 155/71 del Consiglio , del 26 gennaio 1971 , relativo alla restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve ( 4 ) , in particolare l'articolo 6 , considerando che il sistema di controllo previsto dall'articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 155/71 deve garantire che la restituzione alla produzione sia concessa soltanto per l'olio che risponda alle condizioni poste nel presente regolamento e nel regolamento ( CEE ) n . 155/71 ; che è quindi opportuno , in via di principio , concedere la restituzione solo dopo che il controllo sia stato eseguito ; considerando che , nell'interesse di una regolare esecuzione del controllo , la domanda per procedere al controllo stesso deve essere presentata in tempo utile e deve contenere un minimo di determinate indicazioni ; considerando che il controllo deve abbracciare un periodo che dia la possibilità alle industrie conserviere di stabilire i piani di produzione conoscendo i costi di fabbricazione e di rifornirsi di olio d'oliva ; che per gli stessi motivi è opportuno concedere l'importo della restituzione valevole nel giorno di presentazione della domanda per procedere al controllo ; considerando che , allo scopo di facilitare agli interessati l'acquisto d'olio d'oliva per le loro operazioni , è opportuno dare la possibilità agli Stati membri di anticipare l'importo della restituzione , previo deposito di una cauzione ; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . La restituzione alla produzione è concessa per gli oli d'oliva impiegati per la fabbricazione delle conserve di cui all'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 155/71 , in base a una domanda presentata dal fabbricante , in appresso denominato " l'interessato " e purché si sia proceduto per tali oli al controllo di cui all'articolo 4 del suddetto regolamento , conformemente alle disposizioni del presente regolamento . 2 . La domanda di cui al paragrafo 1 deve indicare , tra l'altro , il quantitativo di olio effettivamente impiegato nella fabbricazione delle conserve . Essa deve essere inoltrata dall'interessato entro i sei mesi successivi alla data del totale utilizzo dell'olio . Articolo 2 1 . Il controllo di cui all'articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 155/71 ha luogo a richiesta dell'interessato . 2 . La domanda di cui al paragrafo 1 è indirizzata alla competente autorità almeno 10 giorni prima dell'inizio del processo di fabbricazione delle conserve in cui deve essere utilizzato l'olio d'oliva . Nella domanda devono figurare come minimo le seguenti indicazioni : a ) il nome e l'indirizzo dell'interessato ; b ) la data prevista per l'inizio e la fine della fabbricazione in oggetto ; c ) la quantità e la natura previste di conserve da fabbricare , nonché il quantitativo previsto di olio d'oliva da utilizzare per detta fabbricazione . 3 . La domanda di controllo è valida solo per una fabbricazione che deve aver luogo entro un periodo che scade al più tardi alla fine del terzo mese successivo a quello della presentazione di tale domanda , e purché l'olio si trovi nella fabbrica di conserve al momento della presentazione di detta domanda . Articolo 3 Le operazioni di controllo riguardano in particolare : a ) la verifica dell'effettiva presenza nello stabilimento al momento della presentazione della domanda del quantitativo di olio indicato nella domanda di controllo ; b ) la verifica del quantitativo di olio che è stato effettivamente impiegato per la fabbricazione delle conserve di cui all'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 155/71 . Articolo 4 La restituzione da concedere è quella in vigore il giorno della presentazione della domanda di controllo di cui all'articolo 2 . Articolo 5 La restituzione fissata precedentemente è mantenuta quando il divario tra detta restituzione e la media di cui all'articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 155/71 è uguale o inferiore a 0,50 u.c . Tuttavia , quando detta media è uguale a 0 , la restituzione è fissata allo stesso livello . Articolo 6 La restituzione è versata quando lo Stato membro interessato ha verificato la corrispondenza tra il quantitativo di olio indicato nella domanda di restituzione e quello effettivamente impiegato . Tuttavia , a richiesta dell'interessato , una parte di detta restituzione puo essere anticipata non appena è stata effettuata la verifica di cui all'articolo 3 , punto a ) , purché sia stata costituita una garanzia al fine di garantire l'utilizzazione dell'olio per gli scopi previsti . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * maggio 1971 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 marzo 1971 . Per la Commissione Il Presidente Franco M . MALFATTI