N.L84/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18marzo1985
concernentetalunemisurediprotezionecontrolapestesuinaafricanainBelgio
(85/192/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva64/432/CEEdelConsiglio,del26
giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitariain
materiadiscambiintracomunitari dianimalidelle
speciebovinaesuina('),modificatadaultimodalla
direttiva84/644/CEE(2),inparticolarel'articolo9,
vistaladirettiva72/461/CEEdelConsiglio,del12
dicembre1972,relativaaproblemidipoliziasanitaria
inmateriadiscambiintracomunitari dicarni
fresche(3),modificatadaultimodalladirettiva84/643/
CEE(4),inparticolarel'articolo8,
vistaladirettiva80/215/CEEdelConsiglio,del22
gennaio1980,relativaaproblemidipoliziasanitariain
materiadiscambiintracomunitari diprodottiabasedi
carnemodificatadaultimodalladirettiva81/476/
CEE(*),inparticolarel'articolo7,
considerandochelapestesuinaafricanaèstataconsta­
tatainBelgio;
considerando chetaleepizooziacostituisceuna
minacciaperilpatrimoniozootecnicodeglialtriStati
membriacausadegliscambidisuinivivi,dicarni
suinefrescheediprodottiabasedicarnesuina;
considerandochecertiStatimembrihannopresodelle
misurediprotezioneintalsenso;
considerandocheoccorrepertantocheglialtriStati
membriadottinoiprovvedimenti attiagarantirela
lorosalvaguardiapertuttoiltemponecessarioefino
allascomparsadell'epizoozia;
considerando che,datoilcarattereeccezionalmente
gravedellamalattia,ènecessarioapplicaremisure
restrittiveall'insiemedelterritoriodelBelgioperil
periodonecessarioperchiarificarelasituazione;
considerando che,allalucedelleenergichemisure
adottatedalleautoritàbelghe,èpossibileprevedere
unaregionalizzazione dellemisurerestrittivedegli
scambidalmomentochelamalattiaècircoscrittaad
unapartedeterminatadelterritoriobelga;Articolo1
1.GliStatimembrivietanol'introduzione sulloro
territoriodisuinivivi,dicarnisuinefrescheedi
prodottiabasedicarnesuine,chenonabbiamosubito
iltrattamentoprevistoall'articolo4,paragrafo1,lettera
a),delladirettiva80/215/CEE,provenientedalBelgio.
2.Nell'ipotesiincuinonsimanifestessenessun
focolaionellapartedelterritoriodelBelgiodelimitata
inallegato,lemisurerestrittivedicuialparagrafo1
sonosoppresse,adecorreredal24marzo1985,per
questapartedelterritorio.
Articolo2
Adecorreredal24marzo1985:
1)ilcertificatosanitarioprevistodalladirettiva64/
432/CEEdelConsigliocheaccompagna isuini
speditidalBelgiodeveesserecompletatodalla
seguentemenzione :«Animaliconformialladeci­
sionedellaCommissione del18marzo1985»;
2)ilcertificatosanitarioprevistodalladirettiva64/
433/CEEdelConsiglio,del26giugno1964,relativa
aproblemisanitariinmateriadiscambiintracomu­
nitaridicarnifreschecheaccompagnalecarni
suinespeditedalBelgiodeveesserecompletato
dallaseguentemenzione :«carniconformialla
decisionedellaCommissione del18marzo1985»;
3)ilcertificatosanitario,previstodalladirettiva77/99/
CEEdelConsiglio,del21dicembre1976,relativaa
problemisanitariinmateriadiscambiintracomu­
nitaridiprodottiabasedicarne(8)cheaccompagna
iprodottiabasedicarnesuinadicuiall'articolo1,
speditidalBelgio,deveesserecompletatodalla
seguentemenzione :«Prodotticonformialladeci­
sionedellaCommissione del18marzo1985».(')GUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(2)GUn.L339del27.12.1984,pag.30.0GUn.L302del31.12.1972,pag.24.
(4)GUn.L339del27.12.1984,pag.27.0GUn.L47del21.2.1980,pag.4.4GUn.L186dell'8.7.1981,pag.20.0GUn.121del29.7.1964,pag.2012/64.
(8)GUn.L26del31.1.1977,pag.85.

26.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/13
Articoloy
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il18marzo1985.Articolo3
GliStatimembrimodificanolemisurecheapplicano
agliscambiperrenderleconformiallapresentedeci­
sioneeneinformanoimmediatamente laCommis­
sione.
Articolo4
LaCommissioneseguel'evoluzionedellasituazionein
funzionedellaqualelapresentedecisionesaràeven­
tualmentemodificata .PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
IlterritoriodelBelgio,esclusalapartediterritoriosituataadovestdellalineaformatadalcanaleni
Terneuzen-Gand ,dellaScheldasinoallaconfluenzaconilcanaledell'Espierre,delcanaledell'E­
spierresinoallafrontierafrancese.