N.L169/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.82
REGOLAMENTO (CEE)N.1526/82DELLACOMMISSIONE
del15giugno1982
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2900/81('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1486/82(10);che,inseguito
allemodifichedeitassicentraliintervenuteconeffetto
dal14giugno1982perlemonetechefannopartedel
sistemamonetarioeuropeo,risultanecessariomodifi­
careconeffettodal16giugno1982gliimportidiffe­
renziali;cheoccorretenernecontonellafissazione
deglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone
semprechétalielementisianogiàapplicatinelloStato
membroconsiderato,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3454/80(2),
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,del
26aprile1977,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1207/82C);
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(*),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973Q,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3476/80(8),ha
stabilitolemodalitàd'applicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperilHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2900/81èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)GUn.L140del20.5.1982,pag.51.
(*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.
OGUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(«)GUn.L363del31.12.1980,pag.71.OGUn.L287dell8.10.1981,pag.5.
(,0)GUn.L160dell'I1.6.1982,pag.13.

16.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/21
ALLEGATO
ElementocorrettoreElementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)delprezzoindica­ Elementodifferenziale (coefficienteda
tivo(coefficiente
daapplicarsi)applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGermaniaoesportatida
questopaese: +0.1215(a)
+0,0938(b)—0,1215(a)
—0,0938(b)+
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi— 0,0420(a)
0,0320(b)
—raccoltinelfUEBLz0,1605(a)
0.1339(b)
—raccoltiinFranciaz0,1771(a)
0,1511(b)
—raccoltiinDanimarca 0,1269(a)
0,0993(b)
—raccoltiinIrlanda— 0.1290(a)
0,1015(b)
—raccoltinelRegnoUnito— 0,0335(a)
— 0,0030(b)
—raccoltiinItalia — 0,1873(a)
0,1192(b)
—raccoltiinGrecia
—0.1215(a)
0,0938(b)
2.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioneiPaesiBassioesportatida
questopaese: +0,0830(a)—0,0830(a)+ —
+0,0638(b)—0,0638(b)
—raccoltiinGermania 0,0438(a)
0,0330(b)—
—raccoltineiPaesiBassi— —
—raccoltinelfUEBL — 0.1236(a)
0,1053(b)
—raccoltiinFrancia 0.1410(a)
0,1230(b)
—raccoltiinDanimarca— 0,0886(a)
0,0695(b)
—raccoltiinIrlanda — 0,0908(a)
0.0718(b)
—raccoltinelRegnoUnito 0,0089(a)—
0,0299(b)—
—raccoltiinItalia— 0.1516(a)
0,0802(b)
—raccoltiinGrecia
—0,0830(a)
0,0638(b)
3.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionell'UEBLoesportati
dall'UEBL: —0,0464 +0,0464 +
—raccoltiinGermania 0,1911(a)
0,1546(b)—
—raccoltineiPaesiBassi 0,1411(a)
0,1177(b)—
—raccoltinell'UEBL — —
—raccoltiinFrancia— 0,0198
—raccoltiinDanimarca 0,0400—
—raccoltiinIrlanda 0,0375—
—raccoltinelRegnoUnito 0,1512—
—raccoltiinItalia
0,0170(b)0,0320(a)
—raccoltiinGrecia 0,0464—

N.L169/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.82
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
4.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinDanimarcaoesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0061 +0,0061 + —
0,1453(a)
0,1102(b)
0,0972(a)
0,0747(b)
0,0024
0,1069
0,00610,0385
0,0692(a)
0,0222(b)
5.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinFranciaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0675 +0,0675 + —
0,2152(a)
0,1779(b)
0,1641(a)
0,1403(b)
0,0202
0,0610
0,0584
0,1744
0,0375(b)
0,06750,0124(a)
6.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionelRegnoUnitooesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia+0,0911 —0,0911 + —
0,0347(a)
0,0030(b)
0,0088(a)
0,0291(b)
0,1313
0,1485
0,0966
0,0988
0,1591(a)
0,1166(b)
0,0911
7.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinIrlandaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0086 +0,0086 + —
0,1481(a)
0,1129(b)
0,0998(a)
0,0773(b)
0,1096
0,00860,0361
0,0669(a)
0,0198(b)

16.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/23
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicaci)Elementocorrettore
dell'integrazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
8.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinItaliaoesportatidaquesto
paese:■0,0809(a)
0,0289(b)+0,0809(a)
+0,0289(b)-I­
inGermania
neiPaesiBassi
nellUEBL
0,0167(b)raccolti
raccolti
raccolti
raccolti
raccolti
raccolti
raccolti0,0361(b)0,2304(a)
0,1354(b)
0,1788(a)
0,0991(b)
0,0330(a)
0,0126(a)
0,0743(a)
0,0227(b)
0,0716(a)
0,0202(b)
0,1892(a)
0,1320(b)
0,0809(a)
0,0289(b)inFrancia
inDanimarca
inIrlanda
nelRegnoUnito
inItalia
inGreciaraccolti
raccolti
nihil nihil
0,1383(a)
0,1035(b)
0,0905(a)
0,0682(b)9.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGreciaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia0,0443
0,0632
0,0061
0,0085
0,1002
0,0749(a)
0,0281(b)
(a)Perunaiutoounarestituzionealiesportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeper
lamessasottocontrollooesportazionefinoal30giugno1982.
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeper
lamessasottocontrollooesportazione apartiredal1°luglio1982.