ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1704/75DELLACOMMISSIONE
del3luglio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
1
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(J)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L173/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3luglio1975chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(1)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato.0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 6,14
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,72
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoI
allasemina 0 5,05 5,05 15,53
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,72 0,72 0,72
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
•(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(HO100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 00,128 0,128
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 00,0960,096
11.07B Maltotorrefatto 0 0 00,1120,112
1.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/57
REGOLAMENTO (CEE)N.1672/75DELLACOMMISSIONE
del30giugno1975
recantemodificadell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.162/74,chedefinisce
lecondizionicuièsubordinatal'ammissioneditalunecarnibovinecongelate
nellasottovoce02.01AIIa)2dd)22bbb)dellatariffadoganalecomune
cheessirispondonoairequisitinecessariperilrilascio
deisuddetticertificatidiautenticità ;cheèpertanto
necessariomodificarel'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.162/74;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodalultimodalregolamenton.1855/74(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.162/74
dellaCommissione ,del18gennaio1974,chedefi­
niscelecondizionicuièsubordinatal'ammissione di
talunecarnibovinecongelatenellasottovoce02.01A
IIa)2dd)22bbb)dellatariffadoganalecomune(3),
riportanell'allegatoIIl'elencodegliorganismiabilitati
daipaesiterziesportatoriademettereicertificatidi
autenticitàdicuiall'articoloIdellostessoregola­
mento; ■■\
considerando chedaunesamedellecondizioni
d'esportazionepraticatedaalcunipaesiterzièrisultatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.162/74èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1975.
PèrlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
P)GUn.L19del23.1.1974,pag.10.

N.L168/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.75
ALLEGATO
PaeseterzoOrganismoemittente
Denominazione Sede
Argentina JuntaNacionaldeCarnes SanMartin,459,
BuenosAires
Australia AustralianMeatBoard 30,GrosvenorStreet,
Sydney
Botswana DepartmentofAgriculture SeniorVeterinary Officer
MinistryforAgriculturePrivate
Bag12,
Lobatse
NuovaZelanda NewZealandMeat
ProducersBoardMasseyHouse
LambtonQuay,
Wellington
Swaziland MinistryofAgriculture P.O.Box162,
Mbabane
Uruguay Direzione «Industriaanimale»del
ministero dell'allevamento e
dell'agricoltura892,rueColonia
Montevideo
28.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L165/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1640/75DELLACOMMISSIONE
del27giugno1975
chefissa,perlacampagnasaccarifera1975/1976,iprelieviall'importazione per
lebarbabietole elecannedazucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandoche,aisensidell'articolo15delregola­
mento(CEE)n.3330/74,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissione periprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),dellostesso
regolamento ;chetaleprelievodeveesserecalcolato
forfettariamente infunzionedeltenoredisaccarosio
diciascunprodottodicuitrattasiedelprelievoperlo
zuccherobianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1491/70(3),il
prelievoapplicabileataliprodotti,cheèfissatoper
ognicampagnasaccarifera,vienecalcolatomoltipli­
candoperuncoefficienteladifferenzaesistente,per100chilogrammi dizuccherobianco,trailprezzo
d'entratainvigorenellacampagnasaccariferaincausa
elamediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiinun
periododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.660/75
delConsiglio,del4marzo1975,chefissa,perla
campagnasaccarifera1975/1976,iprezzid'intervento
derivati,iprezzid'interventoperlozuccherogreggio
dibarbabietola ,iprezziminimidellebarbabietole ,i
prezzid'entratael'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzione (4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,applicabiliall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),
dellostessoregolamento ,sonofissaticomesegueper
lacampagnasaccarifera1975/1976.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciUCper
tonnellata
12.04 Barbabietoledazucchero,anchetagliateinfettucce,fresche,
disseccateoinpolvere;cannedazucchero :
A.Barbabietole dazucchero :
I.fresche 0
II.disseccateoinpolvere 0
B.Cannedazucchero 0
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUn.L151del.M).6.1968,pag.42.
(>)GUn.L165del2«.7.1970,pag.H. (")GUn.L72del20.3.1975,pag.7.

N.L165/44 28.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
N.L163/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1591/75DELLACOMMISSIONE
del25giugno1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

26.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25giugno1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(!)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,62 1,62 1,62
10.01BFrumentoduro 0 8,67 8,67 8,67
10.02 Segala 0 0 0 0,72
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIII
allasemina 0 3,61 3,61 7,22
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,36
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 2,28 2,28 2,27
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
6loterm.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,288 0,288 0,288 0,288
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,215 0,2150,215 0,215
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
25.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1582/75DELLACOMMISSIONE
del24giugno1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(J)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L162/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24giugno1975che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02A.IbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)50,13
44,79(i)(«)
50,83(5)
50,23
44,17.
24,42(2)(3)
17,49
6,20
41,19
0o
89,52
90,52
88,37
95,39
(•)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L158/3 20.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1551/75DELLACOMMISSIONE
del19giugno1975
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresentòregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

20.6.75 N.L158/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19giugno1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(1)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,44 1,44 2,69
10.01BFrumentoduro 0 2,89 2,89 5,78
10.02 Segala 0 1,44 1,44 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,62 1,62 4,33
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,90 0,90 0,90
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 2,03 2,03 3,78
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(va100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,256 0,256 0,4790,479
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,1920,192 0,3580,358
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformaI
11.07Bdiversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
00
00
00
00
0
N.L157/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1544/75DELLACOMMISSIONE
del18giugno1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoirregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(^,modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Le.tabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno
1975.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1975.
PerleiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

19.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18giugno1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(J)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 5,05 5,05 5,05
10.02 Segala 0 2,17 2,17 0,72
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,08 1,08 3,61
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,72 0,72 0,72
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100ki!)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61»term.
72"term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
14.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1511/75DELLACOMMISSIONE
del13giugno1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidacei
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(J),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(6),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo2,
considerandocheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceisonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.884/75(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1462/75(8);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.884/75
aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1132/74,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.884/75modificatosonomodificaticomeindi­
catoindettatabella.
Articolo -2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatorioin"tuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
5)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
6)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
7)GUn.L85del5.4.1975,pag.8.
8)GUn.L146del7.6.1975,pag.5.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/100kg
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 2,777 2,777 2,777 2,777