3106/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.12.65
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.164/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del9dicembre1965
chefissal'importosupplementare perleuovasgusciateedessiccateeche
diminuiscegliimportisupplementari perleuovasgusciatefrescheo
conservateeperilgiallod'uovaessiccato
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(1)e,inparticolare ,l'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCommissione
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22(2)delConsiglio,e,inparticolare,l'articolo6,
Considerando che,invirtùdelregolamento
n.70/64/CEE(3),modificatodaultimodalregola­
menton.139/65/CEE(4),l'importodeiprelievi
applicabilialleimportazioni diuovasgusciatefre­
scheoconservateprovenientidaipaesiterzièstato
aumentatodi0,200unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,invirtùdelregolamento
n.161/65/CEE(5),l'importodeiprelievisupplemen­
tariapplicabilialleimportazioni diuovasgusciate
edessiccateoriginariedellaCecoslovacchia ,Cina,
GranBretagna,IugoslaviaePoloniaèstatoaumen­
tatodi0,625unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,invirtùdelregolamento
n.39/64/CEE(6),modificatodaultimodalregola­menton.3/65/CEE(7);l'importodeiprelieviappli­
cabilialleimportazionidelgiallod'uovaessiccato
provenientedaipaesiterzi,èstatoaumentatodi
0,625unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importo
supplementare ,risulta:
—cheleofferteperleuovasgusciatefresche
0conservateprovenientidaipaesiterzisonoattual­
menteadunprezzoinferioredi0,1750unitàdi
contoperchilogrammo alprezzolimite;
—cheleofferteperleuovasgusciateedessic­
cateprovenientidaaltripaesiterzisonoanch'esse
adunprezzoinferioredi0,625unitàdicontoper
chilogrammo alprezzolimite;
—cheleofferteperilgiallod'uovaessiccato
provenientidaipaesiterzisonoattualmenteadun
prezzoinferioredi0,5625unitàdicontoperchilo­
grammoalprezzolimite;
Considerando cheèpertantonecessariodiminuire
1suddettiimportiperleimportazioni delleuova
sgusciatefrescheoconservateeperleimportazioni
digiallod'uovaessiccatoefissarel'importosupple­
mentaresuddettoperleuovasgusciateedessiccate
inprovenienzadatuttiipaesiterzi;
Considerando cheilComitatodigestioneperil
pollameeleuovanonhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente ,
(7)GUn.3del14.1.1965,pag.24/65.f1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(®)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.101del26.6.1964,pag.1591/64.
(4)GUn.168del12.10.1965,pag.2685/65.
(5)GUn.197del18.11.1965,pag.2997/65.
(8)GUn.63del18.4.1964,pag.1023/64.

10.12.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3107/65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1unitàdicontoperchilogrammo ,perleimporta­
zionidiuovadivolatilidacortilesgusciate,atte
adusialimentari,essiccate,ancheconl'aggiunta
dizuccheri(voceex04.05BIdellatariffado­
ganalecomune)provenientidapaesiterzi.» All'articolo1delregolamento n.70/64/CEE,
modificatodaultimodalregolamento n.139/65/
CEE,l'importodi0,200unitàdicontoperchilo­
grammoèsostituitodall'importodi0,1750unitàdi
conto.Articolo3
All'articolo1delregolamenton.39/64/GEE,mo­
dificatodaultimodalregolamento n.3/65/CEE,
l'importodi0,625unitàdicontoperchilogrammo
èsostituitodall'importodi0,5625unitàdiconto.Articolo2
Articolo4L'articolo1delregolamento n.161/65/CEEè
sostituitodalleseguentidisposizioni :
«Iprelieviprevistiall'articolo4delregola­
menton.21,eventualmente diminuitianorma
dell'articolo5didettoregolamento ,sonoau­
mentatidiunimportosupplementare di0,625Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN