4.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2583/78DELLACOMMISSIONE
del3novembre 1978
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
considerandoche1articolo4delregolamento (CEE)
n.3188/76dellaCommissione ,del23dicembre1976,
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisure
particolarisegnatamenteperladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(14),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2413/77(15),definisceicriteridifissa­
zionedeltassodelprelievominimo;cheperciascuno
deiprodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazionesul
mercatocomunitario ,esamedellasituazionesul
mercatomondialeosuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti;
considerandoche,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuialla
sottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,
aventiuntenored'olioparioinferioreal3%;
considerandoche,insedediriscossionedelprelievo,è
necessariotenercontodelledisposizionichefigurano
negliaccordiconclusitralaComunitàealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazionedelprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotereperleimportazioni
daipaesiterzi;
considerando chelacampagnadicommercializza­
zione1977/1978dell'oliod'olivaèstataprorogatafino
al31dicembre1978conregolamento (CEE)n.2580/
78(16);
considerandochel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferenti
il30eil31ottobre1978implicacheiprelievi
minimivenganofissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78P),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamenteperladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77(5),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamenteperladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77,inparticolarel'articolo
2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(7),modificatodalregolamento
(CEE)n.2388/77(8),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(9),modificatodalregolamento
(CEE)n.2388/77,inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(10),modificatodalregolamento
(CEE)n.2388/77,inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoall'importazionenella
Comunitàditaluniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(n),modificatodalregolamento (CEE)n.
2387/77(12),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno1976(13),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaproceduradigaraperfissareiprelievi
applicabilinelsettoredell'oliod'oliva;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviminimiriscossiall'importazioned'olio
d'olivasonoindicatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1978.»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
>)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
*)GUn.L277del29.10.1977,pag.2.
6)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
ÓGUn.L169del28.6.1976,pag.24.
«)GUn.L278del29.10.1977,pag.14.
»)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
»°)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
>»)GUn.L142del9.6.1977,pag.10.
")GUn.L278del29.10.1977,pag.13.
")GUn.L154del15.6.1976,pag.13.(H)GUn.L359del30.12.1976,pag.26.
(,s)GUn.L279del1».il.1977,pag.55.
(I6)GUn.L309del1».il.1978,pag.13.

N.L310/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione -del3novembre1978chefissaiprelieviminimi
all'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
(VC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia Paesiterzi
07.01NII
07.03AII
15.07Ala)
15.07AIb)
15.07Ale)
15.07AIIa)
15.07AIIb)
15.17Bla)
15.17BIb)
23.04A6,00
6,00
32,00f)
30,00(3)
32,00(3)
35,00
48,00
14,00
22,00
2,00(*)10,00
10,00
57,00(3)
55,00(3)
56,00(3)
63,00(!)
88,00(2)
25,00
40,00
4,00(«)
(')Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria:
a)interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi3,20UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamentedallaTurchianellaCEEilprelievodariscuotereèdiminuitodi2,56
UC/100kg.
(2)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria:
a)interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi6UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamentedaquestopaesenellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuitodi4,80
UC/100kg.
(J)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisatietrasportati
direttamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna:di0,50UC/100kg,
b)perlaTurchia:di18,50UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassaall'esportazioneistituitadalla
Turchiasenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamenteistituita,
c)perl'Algeria,ilMaroccoelaTunisia:di20,50UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassa
all'esportazioneistituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamenteistituita.
(4)Invirtùdell'articolo3deiregolamenti(CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76,nonvengonoriscossiprelieviall'importazionedisanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal3%.