N.L373/68 31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3925/86DELCONSIGLIO
del16dicembre1986
recanteapplicazionedipreferenzetariffariegeneralizzate ,perl'anno1987,aiprodotti
tessilioriginaridipaesiinviadisviluppo
oparziale,checonservalapossibilitàdicorreggerele
situazionisfavorevolichepotrebberoverificarsinegli
Statidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico(StatiACP)
inconseguenzadellasuaapplicazione ;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione('),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),considerando tuttaviachelamaggiorpartedeipaesi
checoncedonopreferenzeescludonodaltrattamento
preferenziale ilsettoredeiprodottitessili;chenelqua­
drodelloschemacomunitariodipreferenzegeneraliz­
zatetaliprodottihannosempreformatooggettodiun
regimeparticolaresecondoilquale,periprodottidi
cotoneeassimilati,lepreferenzeeranooriginariamente
concessesottoformadimassimaliinfranchigiadidazi,
aisolipaesibeneficiaridipreferenzegeneralizzateche
fosserofirmataridell'accordoalungoterminesulcom­
merciointernazionale deitessilidicotone(ALT)oche
assumesseroneiconfrontidellaComunitàimpegni
analoghiaquelliesistentinelquadrodidettoaccordo;considerando che,inconformitàdell'offertapresentata
nelquadrodellaConferenzadelleNazioniUnitesul
commercioelosviluppo(CNUCED),laComunità
economicaeuropeahaconcesso,dal1971,preferenze
tariffariegeneralizzate ,inparticolareperiprodotti
industrialifinitiesemilavoratidipaesiinviadisvi­
luppo;cheilperiodoinizialedi10annidiapplicazione
delsistemaditalipreferenzeèterminatoil31dicembre
1980;
considerando cheilruolopositivosvoltodalsistema
nelmiglioramento dell'accessodeipaesiinviadisvi­
luppoaimercatideipaesicheconcedonopreferenze,è
statoriconosciuto nelcorsodellanonasessionedel
comitatospecialedellepreferenzedellaCNUCED ;
che,inquestastessasede,èstatoprevistochegliobiet­
tividelsistemageneralizzato dipreferenzenonsareb­
berostatipienamenteconseguitientrolafinedel1980
echebisognaprorogarne,inconseguenza ,ladurata
oltreilperiodoiniziale;cheunarevisioneglobaledi
dettosistemadovrebbeintervenirenel1990;considerando che,poichél'accordoALTèstatososti­
tuitodaunaccordosulcommerciointernazionale dei
tessili(AMF),apartiredal1980laComunitàhariser­
vato,periprodotticontemplatidaquest'ultimo
accordo,ilbeneficiodellepreferenze,concessesotto
formadimassimaliinfranchigiadoganale,unicamente
aiprodottioriginarideipaesieterritorichehannofir­
mato,nelquadrodell'AMF,accordibilateralineiquali
èprevistaunalimitazionequantitativadelleloroespor­
tazioniditaluniprodottitessiliversolaComunità,o
eventualmente diqueipaesicheassumesseroneicon­
frontidellaComunitàimpegnianaloghi;chetali
impegnisonostatiassuntidall'Argentina,dallaBolivia,
dalCile,dallaCostarica,dall'Ecuador,dall'Hondurase
dalNicaragua;cheperquestiprodottièopportuno
pertantochelaComunitàcontinuiadapplicarelepre­
ferenzetariffariegeneralizzate sullabasedeglistessi
principi,finoallascadenzadell'accordoAMFedegli
accordibilateraliconclusiconcertipaesifornitori;che
èopportunoprevederecheipaesiediterritoriche
accetteranno ilrinnovodidettiaccordioassumeranno
impegnianaloghidopoladatad'adozionedelpresente
regolamento eprimadel1°gennaio1987,saranno
ammessialbeneficiopreferenziale ,adecorreredal
1°febbraio1987,perlatotalitàdelvolumeprevistonel
presenteregolamento ;cheipaesieterritoricheaccette­
rannoilrinnovodeisuddettiaccordioassumeranno
impegnianaloghidopoil1°gennaio1987,saranno
ammessialbeneficiopreferenziale adecorreredal
primogiornodelsecondomesechesegueladata
dell'impegno,perunvolumecalcolato«pròratatem­
poris»,delperiododell'annocheiniziailprimogiorno
delmesechesegueladatadell'impegnoal31dicembreconsiderando chelaComunitàhapertantodecisodi
applicarepreferenzetariffariegeneralizzate ,nelquadro
delleconclusioniconcordateinsenoallaCNUCED
conformemente all'intenzionemanifestata ,inpartico­
lareinsenoadettocomitato,dalcomplessodeipaesi
checoncedonopreferenze ;
considerando cheilcaratteretemporaneo enonvinco­
lantedelsistemaconsenteunarevocasuccessiva,totale
(1)GUn.C289del17.11.1986,pag.54.
(2)GUn.C322del15.12.1986.
OGUn.C333del29.12.1986.

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/69
considerando che,neinegoziaticommercialimultilate­
rali,conformemente alparagrafo6delladichiarazione
diTokio,laComunitàharibaditocheperipaesiinvia
disviluppomenoprogrediti,figurantinell'elenco
ripresonell'allegatoV,dovrebbeessereprevistountrat­
tamentospecialeogniqualvoltaciòsirivelipossibilea
lorofavore;1987;che,consideratoilcarattereparticolarechepuò
rivestireilcommerciodeiprodottiinquestione,sembra
opportunostabilireivolumidelleimportazioniprefe­
renzialiintonnellate,inpezzioinpaia,secondouna
ripartizionedeiprodottiincategorieesullabasediuna
percentualeuniforme,perciascunadiquestecategorie,
delleimportazionicomplessivenellaComunitànel
1981;che,pergarantireaciascunodeisuddettipaesie
territoril'accessoaivolumipreferenziali ,occorrepreve­
dere,perciascunacategoriadiprodotti,contingentie
massimalitariffaridistintiperbeneficiario ,ripartitio
menotragliStatimembri;considerando cheèopportunoriservareilbeneficiodel
regimetariffariopreferenziale aiprodottioriginaridei
paesieterritoriconsiderati ;chelanozionediprodotti
originarièadottatasecondolaproceduraprevista
all'articolo14delregolamento (CEE)n.802/68(');considerando che,periprodottinoncontemplati
dall'AFM,sembrapossibileconcedereilbeneficio
dellepreferenzeaipaesieterritorinormalmentebenefi­
ciarineglialtrisettoriindustriali;
considerando cheilregimepreferenzialecomunitario
applicabileallaIugoslaviaperiprodottitessilirisulta
esclusivamente dalledisposizionidell'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasociali­
stafederativadiIugoslavia(2);considerando che,periprodottidiiutaedicocco,è
statoconvenutochelepreferenzesarebberostatecon­
cesseunicamentenelquadrodimisureparticolarida
stabilireconipaesiinviadisviluppoesportatori ;che
talimisurehannoriguardatol'IndiaeloSriLankaperi
prodottidicocco,nonchél'IndiaelaTailandiaperi
prodottidiiuta;chesembraopportunomantenerein
vigoreugualmente ilbeneficiopreferenziale ,per
quantoriguardaiprodottidiiutaedicocco,aipaesiin
viadisviluppomenoprogrediti;considerando che,adecorreredal1°marzo1986,il
RegnodiSpagnaelaRepubblicaportogheseapplicano
ilsistemacomunitariodellepreferenzegeneralizzate ,in
conformitàdegliarticoli178e365dell'attodiade­
sione;chediconseguenza ivolumiprevistiperle
importazionipreferenzialisonostatimaggioratinel
1986;chedettemaggiorazioni sonostatecalcolatesulla
basedelleanterioritàstatistichedelleimportazioni
nellaComunitàallargatanel1983;chegliaumenticosì
calcolatideivolumipreferenzialisonostatidifferen­
ziatitraiprodotticopertiequellinoncoperti
dall'AMF;considerando che,perilsettoredeitessili,nel1980è
statopossibileconstatareunsostanzialemiglioramento
delregime,tenutocontodelrinnovodell'AMFedella
conclusionediaccordibilateralicontalunipaesieter­
ritorifornitori;chesièpotutorealizzaretalenotevole
miglioramento soltantoadoperandosi permantenerela
suacompatibilità conlasituazionedelsettorecomuni­
tariointeressatoepergarantireunaripartizionepiù
equilibratadeivantaggiconcessiaipaesieterritori
beneficiari;che,tenendocontodellestessepreoccupa­
zioniesullabasedeglistessiprincipi,èstatopossibile
apportareunnuovomiglioramento perl'eserciziopre­
ferenziale1983sulpianodeivolumiaperti;cheun
aumentoditalunivolumipreferenzialihapotutoessere
realizzatonel1984,nel1985enel1986prendendoil
1981comeannodiriferimentoperillorocalcolo;considerando cheèopportunopertantochela
Comunitàapraduranteil1987:
—perciascunacategoriadiprodotticopertidall'AMF,
cheformanooggettodell'allegatoI,eperciascuno
deipaesieterritorienumeratinellacolonna5di
dettoallegato,contingentitariffariripartititragli
Statimembriemassimalitariffaricomunitaria
daziozero;ilimitideivolumiapertisonoindicati
nellecolonne6o7dellostessoallegato;
—perciascunacategoriadiprodottinoncoperti
dall'AMFripresinell'allegatoIIeperciascunodei
paesieterritorienumeratinell'allegatoIV,contin­
gentitariffariripartititragliStatimembriemassi­
malitariffaricomunitariadaziozero;ilimitidei
volumiapertisonoindicatinellecolonne6o7
dell'allegatoII;considerando ,cheperiprodottinoncontemplati
dall'AMF,gliobiettivipredettipossonoessererag­
giuntimediantel'istituzione,perciascunacategoriadi
prodotti,deicontingentitariffariedeimassimali(indi­
vidualiperbeneficiario),diunvolumecorrispondente ,
ingenerale,al28%deltotaledelleimportazionidella
categoriadeiprodottiinoggettoeffettuatenella
Comunitànel1980dall'insiemedeibeneficiari ;(')GUn.L148del28.6.1968,pag.1.0GUn.L147del4.6.1981,pag.6e
GUn.L41del14.2.1983.

N.L373/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
perìmanufattidiiutaedicoccodicuiall'al­
legatoIII,unasospensionetotaledeidazidoganali
afavoredeipaesibeneficiariindicatinella
colonna3afiancòdiciascunadellecategoriedi
prodotticontenutinellacolonna2;Francia
Irlanda
Italia
Portogallo
RegnoUnito17,5
0,9
14,5
0,9
22,3
pursenzapregiudicarelaloronaturacomunitaria ,
sembrapossibileprevedere,aquestostadio,un
sistemadiutilizzazionebasatosuunasolariparti­
zionetragliStatimembri;che,allostadioattuale,
questaripartizionesembraingeneraleattuabile
secondolepercentualiindicatenellatabelladicui
sopra;
considerando che,quantoaimassimalitariffaricomu­
nitari,gliobiettiviperseguitipossonoessereraggiunti
conilricorsoadunmetododigestionebasato
sull'imputazione ,suscalacomunitaria ,suimassimali,
delleimportazionideiprodottiinoggettoamanoa
manochetaliprodottivengonopresentatiindogana
accompagnati dadichiarazioni diimmissioneinlibera
praticaescortatidauncertificatodiorigine;chetale
metododigestionedeveprevederelapossibilitàdi
ripristinareidazidoganalinonappenavengonorag­
giuntialivellocomunitario imassimaliinparola;considerando che,perquantoriguardaicontingenti
tariffaricomunitariripartititragliStatimembri:
—ènecessariogarantiretral'altrol'uguaglianza ela
continuitàdiaccessodituttigliimportatoriadetti
contingentiel'applicazionesenzadiscontinuitàdei
tassiprevistiperquestiultimiatutteleimportazioni
deiprodottiinquestioneintuttigliStatimembri
sinoall'esaurimentodeimassimali ;
—unsistemadiutilizzazione diquesticontingenti ,
basatosullaripartizionetraStatimembri,sembra
attoarispettarelanaturacomunitariadidetticon­
tingentitenendocontodeiprincipisopraenunciati;
—leimputazionieffettivesuicontingentinonpossono
effettuarsisoltantoperprodottipresentatiin
doganaaccompagnati daunadichiarazione di
immissioneinliberapraticaedauncertificatodi
origine;
—pertenercontodegliaumentidifferenziati dei
volumipreferenziali ,èopportunoricorrereadue
chiavidiripartizionedeicontingentiinquestione,
unaperiprodotticopertidall'AMFel'altraperi
prodottinoncopertidall'AMF;chelequotedegli
Statimembrisonocalcolatesecondocriteridi
ordineeconomicogeneralerelativi,inparticolare,al
commercioesteronelsettoretessile;chetuttavia,le
quotedellaSpagnaedelPortogallo,tenutoconto
dellivellobassodelleimportazioni diprodottiin
questidueStatimembrisonocalcolatesullabase
delleanterioritàcommercialirelativeaiprodottiin
questione;che,basandosisuiduecriterisummen­
zionati,lepercentualidipartecipazione inizialedi
ciascunoStatomembrosonostabilitecomesegue,
perl'esercizioconsiderato :
—prodotticopertidall'AMF:considerando cheleformedigestioneperiprodottidi
cuiagliallegatiIeIIrichiedonounacollaborazione
strettaemoltorapidatragliStatimembrielaCommis­
sione,laquale,fral'altro,devepotercontrollarelo
statodiimputazionesuicontingentiesuimassimalied
informarnegliStatimembri;chetalecollaborazione
deveesseretantopiùstrettainquantoènecessarioche
laCommissione possaadottareleopportunemisure
perripristinareidazidoganali,quandovieneraggiunto
unool'altrodeimassimalialivellocomunitario ;
considerando che,vistalaregolamentazione sulrim­
borsoosullosgraviodeidirittiall'importazione o
all'esportazione ,inparticolareilregolamento (CEE)n.
1430/79delConsiglio(')edilregolamento (CEE)n.
3040/83dellaCommissione (2),convieneprevedere
unaproceduradiregolarizzazione delleimportazioni
effettivamente realizzatenell'ambitodeilimititariffari
preferenzialiapertianormadelpresenteregolamento e
prevedereintalmodochelaCommissione possapren­
deremisureappropriate ;che,perevitarechequeste
regolarizzazioni conducanoasuperamenti troppo
importantideimassimalitariffari,occorreprevedere
contemporaneamente chelaCommissione possapren­
deremisuredicessazionedelleimputazioni ;
considerando cheènecessariostabilirestatistichecom­
pletesulleimportazioni autorizzateconformemente
alleprescrizionidelpresenteregolamentoedapplicare
perlaraccolta,l'elaborazione elatrasmissionedique­Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Portogallo
RegnoUnito
prodottinoncopertidall'AMF:
Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7
9,7
2,9
27,2
1,9
2,2(•')GUn.L175del12.7.1979,pag1.
(2)GUn.L297del29.10.1983,pag.13.

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/71
5.Icontingentiedìmassimalitariffarisonogestiti
conformemente alledisposizionicheseguono.stestatisticheìregolamentidelConsiglio(CEE)
n.1445/72('),(CEE)n.3065/75(2)e(CEE)n.1736/
75(3);
considerandochepoichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassiedilGranducatodelLussemburgosono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
tutteleoperazionirelativeallagestionedellequote
attribuiteadettaunioneeconomicapossonoessere
effettuatedaunodeisuoimembri,SEZIONE I
Disposizioniriguardantilagestionedeimassimali
tariffaricomunitari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Fattisalvigliarticoli3e4,ilbeneficiodelregimetarif­
fariopreferenziale èconcesso,perciascunacategoriadi
prodotticheformanooggettonegliallegatiIeIIdi
massimaliindividualientroillimitedeivolumifissati
rispettivamente nellacolonna7degliallegatiIeIIa
fiancoditaluniodiciascunodeipaesioterritorid'ori­
gineindicatinellacolonna5didettiallegati.
Articolo3
Nonappenavengonoraggiuntialivellocomunitario i
massimaliindividualistabilitiinforzadell'articolo2,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinataad
ognimomentoall'importazione deiprodottiincausa
originaridiciascunodeipaesioterritoriinquestione,
finoascadenzadelperiododicuiall'articolo1,para­
grafo1.Articolo1
1.Adecorreredal1°gennaioesinoal31dicembre
1987idazidellatariffadoganalecomunesono:
—totalmentesospesiperiprodottidiiutaedicocco
dicuiall'allegatoIII;
—totalmentesospesinelquadrodicontigentitariffari
emassimalitariffaricomunitariperiprodottidicui
agliallegatiIeII.
LaSpagnaeilPortogalloapplicanoaiprodottisucci­
tatidazidoganalistabiliticonformemente agliarti­
coli178e365dell'attodiadesione .
2.Ilbeneficiodelregimedicuialparagrafo 1èriser­
vatoaiprodottioriginarideipaesioterritori:
—enumeratisingolarmente nellacolonna5dell'alle­
gatoIoriportatinell'allegatoV;
—enumeratinell'allegatoIV,periprodottidicui
all'allegatoII;
—indicatiallacolonna3dell'allegatoIIIafiancodi
ciascunadellecategoriediprodotticontenutinella
colonna2.
3.L'ammissionealbeneficiodelregimepreferenziale
istituitodalpresenteregolamento èsubordinata al
rispettodelladefinizionedell'originedeiprodotticheè
definitasecondolaproceduraprevistadall'articolo14
delregolamento (CEE)n.802/68.Tuttavia,ilregime
preferenziale comunitarioapplicabileallaIugoslavia
risultaesclusivamente dalledisposizionidell'accordo
tralaComunitàelaIugoslavia .
4.Perquantoriguardaitappetidilanaodipelifini
dellasottovoce58.01AIIdellatariffadoganale
comune,icertificatidiorigineadessiinerentidevono
indicareilnumerodinodipermetrodicatena.Articolo4
LaCommissione ripristina,medianteregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalineiconfrontidiunoo
l'altrodeipaesieterritoridicuiall'articolo3.
Nelcasodiuntaleripristino,laSpagnaedilPortogallo
ripristinanolapercezionedeidazidoganalicheessi
applicanoaipaesiterzialladatainquestione.
MedianteregolamentolaCommissione puòprendere,
anchedopoil31dicembre1987,misureperporrefine
alleimputazionisuilimititariffaripreferenzialiqua­
lora,inseguitoallaregolarizzazione diimportazioni
effettivamente realizzateduranteilperiododicui
all'articolo1,paragrafo 1,delpresenteregolamento ,
talilimitisianosuperati.
LoStatomembrocheprocedeataliregolarizzazioni
comunicaamanoamanoallaCommissione lecifre
d'imputazioniallequalisiriferiscono .
LaCommissione ,alricevimentodiquestecomunica­
zioni,neinformaglialtriStatimembri.(')GUn.L161del17.7.1972,pag.1.0GUn.L307del27.11.1975,pag.1.
(3)GUn.L183del14.7.1975,pag.3.

N.L373/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
Articolo8
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,alpiù
tardiil29febbraio1988,lasituazionefinaledelle
imputazionieffettuateeilresiduodellequoteeventual­
menterimasteinutilizzateal31dicembre1987.Nel
limitedeiresiduilaCommissione autorizzagliStati
membri,sulororichiesta,aprocedereadogniregolariz­
zazioneeventualmente necessariadelleimputazioni
relativeadimportazioni effettivamente realizzate
duranteilperiododicuiall'articolo1,paragrafo 1.La
Commissione neinformagliStatimembri.SEZIONEII
Disposizioniriguardantilagestionedeicontingenti
tariffaricomunitariripartititragliStatimembri
Articolo5
Lasospensionetotaledeidazidoganalinelquadrodei
contingentitariffaricomunitariripartititragliStati
membri,dicuiall'articolo1,paragrafo 1,riguardale
categoriediprodotticheformanooggettodeglialle­
gatiIeII,perlequaliilvolumedelcontingenteèindi­
catonellacolonna6didettiallegati,singolarmente ,a
fiancoditalunipaesioterritoridioriginebeneficiari,
enumeratinellacolonna5deglistessiallegati.SEZIONEIII
DisposizionigeneraliArticolo6
1.Icontigentitariffaricomunitariindividualidicui
all'articolo5sonoripartitiinquotesecondoiseguenti
criteri:
—prodotticopertidall'AMF:Articolo9
Gliarticoli3,4e5nonsiapplicanoaipaesiindicati
nell'allegatoV.
Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Portogallo
RegnoUnito9,9
2,9
27.7
1,9
1,3
17.8
0,9
14,8
0,1
22,7Articolo10
1.L'effettivaimputazionesullequotedegliStati
membriesuimassimalicomunitaridelleimportazioni
deiprodottiinoggettoavvieneamanoamanochei
prodotticonsideratisonopresentatiindoganaaccom­
pagnatidadichiarazionidiimmissioneinliberapratica
escortatidauncertificatodiorigineconformealle
normedicuiall'articolo1,paragrafo3.
2.Unamercepuòessereimputatasuunmassimaleo
ammessaalbeneficiodiunaquotacontingentale sol­
tantoseilcertificatod'originedicuialparagrafo 1è
presentatoprimadelladatadiripristinodellariscos­
sionedeidazi.
3.Ilgradodiesaurimentoeffettivodeicontingenti
tariffariedeimassimalicomunitari èdeterminato a
livellocomunitarioinbasealleimportazioniimputate
nellecondizionidefiniteaiparagrafi 1e2.prodottinoncopertidall'AMF:
Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Portogallo
RegnoUnito9,7
2,9
27.2
1,9
2,2
17,5
0,9
14,5
0,9
22.3
2.CiascunoStatomembrodeterminalapropriaquota
applicandoaivolumiindicatinellacolonna6degli
allegatiIeIIlarispettivapercentuale,arrotondando ,
eventualmente ilrisultatodelleoperazioniall'unità
superiore(chilogrammo ,pezzoopaio).Articolo11
1.GliStatimembritrasmettono ,entroseisettimane
dallafinediognitrimestre,all'Istitutostatisticodelle
Comunitàeuropee,idatistatisticirelativiallemerci
immesseinliberapraticaduranteiltrimestrediriferi­
mento,albeneficiodellepreferenzetariffariepreviste
dalpresenteregolamento .Talidati,fornitiperrubrica
dallanomenclatura dellemerciperlestatistichedel
commercioesterodellaComunitàedelcommerciotra
gliStatimembri(Nimexe)debbonodettagliare,per
paesediorigine,ivalori,lequantitàeleunitàsupple­
mentarieventualmente richiestesecondoledefinizioni
delregolamento (CEE)n.1736/75.Articolo7
GliStatimembriadottanotutteledisposizioniattea
garantireagliimportatorideiprodottiinoggetto,il
liberoaccessoallequoteloroassegnate.

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/73
massimalitariffariamanoamanochesonoutilizzatial
100%.
Essavigilaachel'IstitutostatisticodelleComunità
europeeprovvedaallapubblicazione deibilancidi
imputazioneannuali.2.Tuttavia,perquantoriguardaiprodottisoggettia
contingente,gliStatimembritrasmettonoallaCommis­
sione,nonoltrel'undicesimogiornodiognimese,le
rilevazionidelleimputazionieffettuateduranteilmese
precedente .
Periprodottisoggettiamassimale,gliStatimembritra­
smettonoallaCommissione ,arichiestadiquestaealle
stessecondizioni,lerilevazionidelleimputazionieffet­
tuateduranteilmeseprecedente .
ArichiestadellaCommissione ,allorchésiraggiungeil
livellodel75%delmassimale,gliStatimembricomu­
nicanoallaCommissione lerilevazionidelleimputa­
zioniognidiecigiorni;lerilevazionidevonoesseretra­
smesseentrocinquegiornidallascadenzadiogni
decade.
3.LaCommissione provvedeallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee,serieC,deiArticolo12
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésianorispettateledisposizionidelpre­
senteregolamento .
Articolo13
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1987.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.HOWE

N.L373/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
ALLEGATO I
ElencodeiprodottitessiliAMFcheformanooggettodicontingentiedimassimalitariffaricomunitarinelquadro
dellepreferenzetariffariegeneralizzateinfavoreditalunipaesioterritoriinviadisviluppo(a)(b)
Numero
dicodiceCategoriaVocedella
tariffa
doganale
comuneCodiceNimexe Designazione dellemerciPaesioterritori
beneficiariContingenti
tariffariripar­
tititragliStati
membriMassimalita­
riffarinonri­
partititragli
Statimembri
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)II(tonnellate)
40.0013 ex1ex55.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,48,51,
53,55,57,81,83 ,
85,87Filatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminutoCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua10,3
10,3
10,3
10,3
10.3
72.4
83,9
105,6
113,8
19,7
228,3
28,011,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
14,5
11,2
16,7
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0014la)ex55.05 55.05-33,35,37 ,
41,45,46,61,65 ,
67,69,72,78Filatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminutoCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan14,5
71.4
10,3
10,3
12.5
1752,4
65.6
2421,80)
2109,3
2170,4(2)
740,8
1437,813,2
13,2
13,2
13,7
13,2
13,2
13,2
(a)Suriservadelledisposizioniperl'interpretazione dellatariffadoganalecomune,ladefinizionedellemercirivestesolocarattereindicativo,essendoil
regimepreferenziale ,delimitatonell'ambitodiquestoallegato,dalcontenutocorrispondente ainumeridellaNimexe.
(b)L'ammissionealbeneficiodelregimepreferenzialedellemercitrasportateperpostaèsubordinataall'indicazionedelcodiceNimexeproprioaciascuna
merce.
(')Nell'ambitodiquestomassimalelaripartizionedicuiall'articolo6,paragrafo 1,èfissatacomesegue:Benelux9,9%,Danimarca2,9%,Germania27,7%,
Grecia1,9%,Francia13,7%,Irlanda0,9%,Italia14,8%,RegnoUnito22,7%,Spagna1,3%,Portogallo4,2%.
(2)Nell'ambitodiquestomassimalelaripartizionedicuiall'articolo6,paragrafo 1,èfissatacomesegue:Benelux8,9%,Danimarca2,6%,Germania25%,
Grecia1,9%,Francia15,9%,Irlanda10,4%,Italia13,3%,RegnoUnito20,6%Spagna1,3%,Portogallo0,1%.

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/75
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0014
(segue)la)ex55.05 Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1183,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
40.0023 ex2ex55.09 Altritessutidicotone:
Tessutidicotone,diversi
daquelliapuntodigarza,
riccideltipospugna,passa­
maneria,velluti,felpe,tes­
sutidiciniglia,tullietessu­
tiamaglieannodate :Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile249,4
908,3
248,2
12,5
32,2
110,8
769,715,2
55.09-03,04,05,
10,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,
29,32,34,35,37 ,
38,39,41,49,68 ,
69,75,76,77,78,
79,80,81,82—greggioimbianchiti Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua408.4
11173,5
1294,2
194.5
9676,2
892,2
45,5
209,0
2572,815,2
15,2
15,2
15,2
15,2
29,9
15,2
15,2
15,2
40.0024 2a)ex55.09 55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66 ,67,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,99—diversidaigreggioim­
bianchitiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua12,5
12,5
47.7
12,5
24.8
40,7
153.1
396.2
43,5
753.1
108,6
629,0
116,9
30,0
97,3
47,7
604.215,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,0
15,2
40.0033 ex3ex56.07A Tessutidifibretessilisintetiche
edartificialiinfiocco:
A.difibretessilisintetiche :
Tessutidifibretessilisinte­
ticheinfioccodiversida
nastri,vellutifelpe,tessutiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia4,2
192,5
110,8
4,2
4,2
5,1
5,1

N.L373/76GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i) (2) 3 (4)
ex3 40.0033
(segue)ex56.07A ricci(compresiitessutiricci
deltipospugna)etessutidi
ciniglia:
—greggioimbianchiti 56.07-04,10,20,
30,39,45
40.0034 3a)ex56.07A diversidaigreggioimbian­
chiti56.07-01,05,07 ,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46 ,47,
49(5) (6) (7)
Brasile 12,5
Cile — 5,1
Colombia 11,5
Costarica — 5,1
Ecuador — 5,1
Guatemala — 5,1
Honduras — 5,1
India — 5,1
Indonesia 21,1—
Malaysia 1260,0—
Messico — 5,1
Pakistan — 5,1
Perù — 5,1
Filippine— 5,1
Singapore 51 —
SriLanka — 5,1
Tailandia 1814,5—
Uruguay— 5,1
Nicaragua— 5,1
Cina 3,1
CoreadelSud 5,2—
HongKong 44,5—
Macao 3,1—
Romania 3,1—
Argentina 13,5—
Bolivia — 5,1
Brasile 8,3—
Cile — 5,1
Colombia — 5,1
Costarica — 5,1
Ecuador — 5,1
Guatemala — 6,4
Honduras — 5,1
India — 5,2
Indonesia 13,7
Malaysia 360,0—
Messico — 5,1
Pakistan — 5,1
Perù — 5,1
Filippine— 5,1
Singapore 11,5—-
SriLanka — 5,1
Tailandia 256,2—
Uruguay— 5,1
Nicaragua— 5,1
(in1000pezzi)
Cina '31,2
CoreadelSud968,9—
HongKong 390,2—
Macao 2719,2—
Romania 120,6—
Argentina— 39
Bolivia — 43,3
Brasile 434
Cile — 39
Colombia — 121,2
Costarica — 39
Ecuador — 39
Guatemala — 39
Honduras — 39
India 4307,2
Indonesia 126,2—
Malaysia 1059,5—
Messico — 39
Pakistan 3994,8—
Perù 402,6—;
Filippine 3619 —40.0040 460.04exB
60.05exASottovestiamaglianonelastica
négommata:
Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
Camicieocamicette,T.
shirts,maglietteacolloalto
(esclusiquellidilanaodi
pelifini),canottiereema­
nufattisimili,amaglie60.04-19,20,22,
23,24,26,39,41,
50,58,69,71,79 ,
88
60.05-86,87,88,
89

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/77
0 (2 3 4)
40.0040 460.05exA
(segue)
40.0050 560.05exA
exIIIndumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
Maglie,pulloverconosen­
zamaniche,slipover,twin­
set,giubbettiegiacche
(esclusiquellitagliatiecu­
citi);giaccheaventoe
giubbotticonosenzacap­
puccioesimilidimaglia)60.05-01,29 ,30,
32,33,34,39,40,
41,42,43,80(5) (6) (7)
Singapore 1295,9l
SriLanka 140,4—
Tailandia 1216,6—
Uruguay— 39
Nicaragua— 39
Cina 36,9\
CoreadelSud2588,3—
HongKong 836,5—
Macao 2971,1—
Romania 172,7—
Argentina 79,9—
Bolivia 59,4—
Brasile 41,0—
Cile — 23,5
Colombia — 23,5
Costarica — 23,5
Ecuador — 23,5
Guatemala — 23,5
Honduras — 23,5
India 472,8—
Indonesia — 24,5
Malaysia 535,1—
Messico 103,6—
Pakistan 269,1—
Perù 187,8—
Filippine 2198,3—
Singapore 1063,5—
SriLanka — 25,9
Tailandia 1193,5—
Uruguay 42,7—
Nicaragua— 23,5
Cina 38,3\
CoreadelSud249,4—
HongKong 872,1—
Macao 2445,5—
Romania 34,2—
Argentina— 40,4
Bolivia — 16,2
Brasile 156,3—
Cile — 16,2
Colombia 211,1—
Costarica — 16,2
Ecuador — 16,2
Guatemala — 16,2
Honduras — 16,2
India 188 —
Indonesia 197,7—
Malaysia 728,2—
Messico 899 —
Pakistan 51,1—
Perù, — 16,2
Filippine 1331,4—
Singapore 769,7—
SriLanka 178,2—
Tailandia 462,5—
Uruguay 67,2—
Nicaragua— 16,2
Cina 6,3
CoreadelSud459,3—
HongKong 396,2—
Macao 1051,1—
Romania 22,8—
Argentina—:7,1
Bolivia — 7,1
Brasile — 18,640.0060 661.01exC
61.02Bile)
ex6Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Calzoncini,shorts(esclusi
quellidabagno)epantalo­
ni,tessuti,peruomoeper
ragazzo;pantalonitessuti
perdonnaoperragazza,di
lana,dicotoneodifibre
sinteticheoartificiali61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72
40.0070 760.05exA Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri

N.L373/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i) 2) (3 (4) 5 (6 (7)
61.02exB 40.0070
(segue)17,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Camicieperdonnaoragaz­
za,camiciette,bluse,cami­
cette,ancheamaglia,dila­
na,dicotoneodifibresin­
teticheoartificiali60.05-22,23,24,25
61.02-78,82,85Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua6637,6
167,2
270,1
817,9
965,9
486,9
444,5
5687,1
7,1
7,1
7,1
40.0080 861.03exA 56,9
3540,1
1123,5
2531,4
166,661.03-11,15,18Sottovesti(biancheriadados­
so)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparati
epolsini:
Camicieecamicette,esclu­
sequelleamaglia,peruo­
mooragazzo,dilana,di
cotoneodifibresintetiche
oartificiali47,7Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,3
23,36572,1
452,7
1157,3
566.4
641,2
794.5
564,1
326,1
(tonnellate)
40.0090 955.08
62.02exBTessutidicotonericcideltipo
spugna:
Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
B.altri:
Tessutidicotonericcidel
tipospugna;biancheriada
tolettaodacucina,esclusa
quellaamaglia,ricciadel
tipospugnaetessutisimili,
dicotone55.08-10,30 ,50,80
62.02-71Cina 19,7_
CoreadelSud43,5—
HongKong 16,6—
Macao 16,6—
Romania 16,6—
Argentina— 17,2
Bolivia — 17,2
Brasile 242,2—
Cile — 17,2
Colombia — 17,2
Costarica — 17,2
Ecuador — 17,2
Guatemala — 17,2
Honduras — 17,2
India 803,2—
Indonesia — 17,2
Malaysia— 17,2
Messico — 17,2
Pakistan 275,9—
Perù — 17,2
Filippine— 17,2

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/79
4 (1) (2) (3)
40.0090
(segue)962.02exB
40.000060.02 Guantiamaglia 60.02-40,50,60,
70,80(5) (6) (7)
Singapore 17,2
SriLanka — 17,2
Tailandia — 68
Uruguay— 17,2
Nicaragua— 17,2
(in1000paia)
Cina 76,1
CoreadelSud 1009,6—
HongKong 1362,6—
Macao 116,9—
Romania 76,1—
Argentina— 76,1
Bolivia — 76,1
Brasile — 76,1
Cile — 76,1
Colombia — 76,1
Costarica — 76,1
Ecuador — 76,1
Guatemala — 76,1
Honduras — 76,1
India 167,6—
Indonesia — 76,1
Malaysia 518,6—
Messico — 76,1
Pakistan 1763,4—
Perù — 76,1
Filippine 3128,8—
Singapore— 76,1
SriLanka — 76,1
Tailandia 770,8—
Uruguay— 76,1
Nicaragua— 76,1
Cina 306,9
CoreadelSud10125,6—
HongKong 332,2—
Macao 306,9—
Romania 1499,4—
Argentina— 321,5
Bolivia — 321,5
Brasile —321,5
Cile — 321,5
Colombia —321,5
Costarica — 321,5
Ecuador — 321,5
Guatemala —321,5
Honduras — 321,5
India —344,9
Indonesia I143 —
Malaysia 383,5—
Messico — 321,5
Pakistan —321,5
Perù — 321,5
Filippine 1179,7—
Singapore—346,2
SriLanka —349,2
Tailandia 796,1—
Uruguay— 321,5
Nicaragua— 321,5
(in1000pezzi)
Cina 94,7 _
CoreadelSud112,4—
HongKong 833,4—
Macao 1431,3—
Romania 168
Argentina— 99,140.0120 2ex60.03
60.04exB
60.06BIICalze,sottocalze,calzini,pro­
teggicalzeemanufattisimili,a
maglianonelasticanégomma­
ta:
Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Tessutiinpezzaedaltriarticoli
(compreseleginocchiereele
calzepervarici)amagliaelasti­
caeamagliagommata:
Calze,mutandeecalze-mu­
tande,sottocalze,calzini,
proteggicalze omanufatti
similiamagliagomata,di­
versidaquelliperbambini
piccoli(bébé),compresele
calzepervarici,esclusigli
articolidellacategoria7060.03-11,18,20,
29,40,80
60.04-33,34
60.06-92
40.0301360.04exB
60.04-36,48,56,
66,75,85Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Mutande,mutandineeslip
peruomooperragazzo,
nonchéperdonnaoperra­

N.L373/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i) (2) (3
40.0130 1360.04exB
(segue)
40.0140 4ex61.01
61.01-07,41,42 ,
44,46,47(4) (5) (6) (7)
gazza,amaglia,dilana,di
cotoneodifibresintetiche
oartificialiBolivia
Brasile
Cile— 99,1
129,9
99,1
Colombia — 99,1
Costarica — 99,1
Ecuador — 99,1
Guatemala — 99,1
Honduras — 99,1
India — 99,1
Indonesia — 99,1
Malaysia 174,5—
Messico'— 99,1
Pakistan — 166,9
Perù — 99,1
Filippine 582,4—
Singapore 162,5—
SriLanka 172,9—
Tailandia — 107,5
Uruguay—'99,1
Nicaragua 99,1
Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Cappotti,soprabiti,mantel­
liesimili,tessuti,peruomo
operragazzo,dilana,di
cotoneodifibresintetiche
oartificiali(esclusiglieski­
midellacategoria21)Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile4,9
117
16,6
4,9
5,3
6,1
6,1
6,1
6,1l Colombia — 6,1
Costarica — 6,1
Ecuador — 6,1
Guatemala — 6,1
Honduras — 6,1
India — 6,1
Indonesia — 6,1
Malaysia— 6,1
Messico — 6,1
Pakistan — 6,1
Perù — 6,1
Filippine— 31,7
Singapore— 6,1
SriLanka — 6,1
Tailandia — 6,1
Uruguay— 6,1
Nicaragua— 6,1
IndumentiesterniperuomoeCina 5,6
perragazzo: CoreadelSud161,4—
B.altri:HongKong 31,1—
Macao 5,6—
Cappotti,soprabiti(com­
presiimantelli)egiacche,
tessuti,perdonnaoragaz­
za,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificiali
(esclusiglieskimidellaca­
tegoria21)Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica20,7
6,6
6,6
14,7
6,6
6,6
6,6
Ecuador — 6,6
Guatemala — 6,6
Honduras — 6,6
India 190 —
Indonesia — 6,6
Malaysia— 6,6
Messico — 6,6
Pakistan — 1440.0150 1561.02exB
61.02-05,31,32 ,
33,35,36,37,39,
40

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/81
0 2) (3) (4 (5 (6
40.0150
(seguej1561.02exB
226,4(7)
6,6
13,2
9,4
16,7
13
6,6Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0160 1661.01exB
61.01-51,54,575,0
50,7
19,7
97,3
29,0Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Vestiti,completieinsiemi,
esclusiquelliamaglia,per
uomoeperragazzo,dila­
na,dicotoneodifibresin­
teticheoartificiali,esclusi
quellidasciCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
6,6
8,6
5,1
5,1
5,9
5,1
32,4
5,1
5,6
7,1
5,1
40.0170 761.01exB
61.01-34,36,377,4
96,2
45.5
99,4
16.6Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Giaccheegiacchette,esclu­
sequelleamaglia,peruo­
moeperragazzo,dilana,
dicotoneodifibresinteti­
cheoartificialiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua113,68,1
8,1
12,2
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
8,1
41.6
8,1
8,1
17.7
8,1
11,5
9,4
8,1
8,1

N.L373/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i (2) (3 (4) 5 6 7
(tonnellate)
40.080861.01BUI 16,2
118
82,7
702,1
12 61.01-24,25,26
50,6
61.02exB17,3
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10,7
10.7
19.8
28,5
10,7
10,7Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua61.02-22,23,24 194,2
61.03,B,C35,6
141,8
40,3
52,3Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
B.altri:
III.Accappatoidabagno;
vestidacamera,giac­
chedacasaesimilive­
stimentadacasa
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
II.altri:
c)Accappatoidaba­
gno,vestidacame­
ra,vestaglieneesi­
milivestimentada
casa
Sottovesti(biancheriadados­
so)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparati
epolsini:
B.Pigiami
C.altri
Sottovesti(biancheriadados­
so)perdonna;perragazzae
perbambini:
B.altri
Canottiere,mutande,mu­
tandineeslip,camicieda
notte,pigiami,accappatoi
dabagno,vestidacamerae
manufattisimiliperuomoe
perragazzo,esclusiquelli
dimaglia
Maglieintimeecamicieda
giorno,sottovestiosottabi­
ti,sottogonne,slip,camicie
danotte,pigiami,déshabil­
lés,accappatoidabagno,
vestidacameraemanufatti
simili,perdonna,perra­
gazza,esclusiquelliama­
glia20,1
10,7
10,761.03-51,55 ,59,
81,85,89
61.04B
61.04-11,13,18,
91,93,98
(in1000pezzi)
40.0190 1961.05A,C61.05-10,99 Fazzolettidanasoedataschi­
no,esclusiquelliamagliaCina 430,3—
CoreadelSud2068,0—
HongKong 789,4—
Macao 8250,0—
Romania 175,9—
Argentina— 185,6
Bolivia — 185,6
Brasile — 185,6
Cile — 185,6
Colombia — 185,6
Costarica — 185,6
Ecuador— 185,6
Guatemala— 185,6
Honduras — 185,6
India 7742,8—
Indonesia — 185,6
Malaysia 2930,2—
Messico —-185,6
Pakistan — 185,6
Perù — 185,6

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/83
4 (1) (2) (3)
40.0190 1961.05A,C
(segue)
40.0200 2062.02exB Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadaletto,esclusa
quellaamaglia62.02-12,13,19(5) (6) (7)
Filippine 413,6
Singapore— 218,1
SriLanka — 185,6
Tailandia — 185,6
Uruguay— 185,6
Nicaragua— 185,6
(tonnellate)
Cina 13,5_
CoreadelSud13,5—
HongKong 13,5—
Macao 22,8—
Romania 13,5—
Argentina— 14,2
Bolivia — 14,2
Brasile 111,6—
Cile — 14,2
Colombia — 14,2
Costarica — 14,2
Ecuador — 14,2
Guatemala — 14,2
Honduras — 14,2
India 1490,9—
Indonesia.— 14,2
Malaysia— 30,4
Messico — 14,2
Pakistan 141,7—
Perù — 14,2
Filippine— 14,2
Singapore— 59,8
SriLanka — 14,2
Tailandia — 14,2
Uruguay— 14,2
Nicaragua— 14,2
(in1000pezzi)
Cina 23,8
CoreadelSud1865,2—
HongKong 185,2—
Macao 93,1—
Romania 23,8—
Argentina— 25,4
Bolivia — 25,4
Brasile — 25,4
Cile — 25,4
Colombia — 25,4
Costarica — 25,4
Ecuador — 25,4
Guatemala — 25,4
Honduras — 25,4
India 93,3—
Indonesia — 25,4
Malaysia— 39,0
Messico — 25,4
Pakistan — 27,7
Perù — 25,4
Filippine 129,2—
Singapore 46,8—
SriLanka 142,3—
Tailandia 137,3'—
Uruguay— 31,9
Nicaragua— 25,440.0210 261.01exB
61.02exBIndumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini":
B.altri:
Eskimo;giaccheaventoe
giubbotticonosenzacap­
puccioesimili,esclusi
quelliamaglia,dilana,di
cotoneodifibresintetiche
oartificiali61.01-29,31,ex32
61.02-25,26 ,ex28

N.L373/84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(tonnellate)
40.0220 2256.05A
56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19 ,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47Filatidifibretessilisintetiche
edartificialiinfiocco(odica­
scamidifibretessilisintetiche
edartificiali),nonpreparatiper
lavenditaalminuto:
A.difibretessilisintetiche :
Filatidifibretessilisinteti­
cheinfiocco,nonpreparati
perlavenditaalminutoCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua25,9
502,8
25,9
25,9
25,9
51,7
229,2
1093,3
87,2
311.4
252.527,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
27,7
27,4
27,4
27,4
27,4
27,4
40.0230 2356.05B Filatidifibretessilisintetiche
edartificialiinfiocco(odica­
scamidifibretessilisintetiche
edartificiali),nonpreparatiper
lavenditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali :Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia34,2
13,5
13,5
13,5
13,5
14,2
14,2
56.05-51,55,61 ,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99Filatidifibresintetichein
fiocco,nonpreparatiperla
venditaalminutoBrasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,5
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14.2
20.3
14,2
14,2
(in1000pezzi)
40.0240 2460.04exB Sottovestiamaglianonelastica
négommata:Cina
CoreadelSud21,5
216—
60.04-35,47,51 ,
53,65,73,81,83Pigiamiamaglia,dicotone
odifibretessilisintetiche,
peruomoeperragazzoHongKong
Macao
Romania
Argentina104,7
404,7
24,4
46,2—
60.05-84 Pigiamiecamiciedanotte
amaglia,dicotoneodifi­
bretessilisintetiche,perBolivia
Brasile
Cile61,623,4
23,4

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/85
i (2) 3 4 5 6
40.0240 2460.04exB
(segue)donna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambi­
nipiccoli(bébés)(7)
23,4
23,4
23,4
23,4
23,4
35,4
23,4
23,4
31,2
23,4
23,4Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua125,5
80,8
129
723,4
73,5
139,3
40.0260 2660.05exA 70,6
144,8
131,4
112,8
70,6Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Vestiperdonnaoperra­
gazza,dilana,dicotoneo
difibresinteticheoartifi­
ciali61.02exB74
74
74
74
74
74
74
74
74Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua60.05-46,47,48,49
61.02-48,52,53,
542254,6
127.7
114.8
184,3
296,2
130,0
193,874
74
102,6
74
74
40.0270 2760.05exA 13,5
83,9
72,4
301,1
18,7Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Gonne,compreselegon­
ne-pantalone ,perdonnao
perragazza61.02exBCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
14,2
34,8
39,0
14,2
14,260.05-51,52 ,54,58
61.02-57,58,62 934,9
168,7
110,9
50,0

N.L373/86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i 2) 3 4 (5) (6) 7)
40.0270
(segue)2760.05exA 80,0
42,5SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua19,3
14,2
40.0280 2860.05exA 4,4
22
23,3
28,8
4,3Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
Pantaloni,tuteabretel­
le,calzoncinieshorts
(esclusiquellidaba­
gno),amaglia,dilana,
dicotoneodifibresin­
teticheoartificiali60.05-60,63,65Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
6
6,5
4,7
4,740,6
16,2
47
49,1
19,44,7
4,7
4,7
40.0290 2961.02exB 44,6
35,2
25,9
5,2
3,1 61.02-42,43,44Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Abitiagiacca,completie
insiemi,esclusiquelliama­
glia,perdonnaoperragaz­
za,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificiali,
esclusiquellidasciCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua165,52
2
2
2
2
2
2
2
2
4,6
3
2
16
2
22,1
2,5
15
19,1
2
2
40.0310 3161.09D37,7
339,4
206,9
37,7
37,7Busti,fascette,guaine,reggise­
ni,bretelle,giarrettiere,reggi­
calzeemanufattisimili,dites­
sutoodimaglia,ancheelastici:
Reggisenoebustini,tessuti
oamagliaCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile61.09-50
39,6
39,6
62,9

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/87
(l) (2) (3) 4) 5 6) (7)
40.0310
(segue)3161.09D Cile —
Colombia —
Costarica —
Ecuador —
Guatemala —
Honduras —
India —
Indonesia —
Malaysia—
Messico —
Pakistan —
Perù —
Filippine 3069,0
Singapore—
SriLanka 91,8
Tailandia 223;0
Uruguay—
Nicaragua—39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
39,6
(tonnellate)
40.0320 32­ex58.04 Velluti,felpe,tessutiriccietes­
sutidiciniglia,esclusiimanu­
fattidellevoci55.08e58.05:
Velluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia,esclusii
tessutidicotonericcio,di
nastri,galloniesimili,ites­
suti«tufted»,dilana,dico­
toneodifibretessilisinte­
ticheoartificiali58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75,
77,78Cina 28
CoreadelSud80,7—
HongKong 28 —
Macao 28 —
Romania 28 —
Argentina— 29,4
Bolivia — 29,4
Brasile — 29,4
Cile — 29,4
Colombia — 131,8
Costarica — 29,4
Ecuador — 29,4
Guatemala — 29,4
Honduras — 29,4
India — 29,4
Indonesia — 29,4
Malaysia— 29,4
Messico — 29,4
Pakistan — 29,4
Perù — 29,4
Filippine— 29,4
Singapore— 29,4
SriLanka — 29,4
Tailandia 29,4
Uruguay.— 29,4
Nicaragua— 29,4
Cina 15,2
CoreadelSud389,0—
HongKong 15,2—
Macao 15,2—
Romania 15,2—
Argentina— 15,2
Bolivia — 15,2
Brasile — 15,2
Cile — 15,2
Colombia — 15,2
Costarica — 15,2
Ecuador — 15,2
Guatemala — 15,2
Honduras — 15,2
India — 30,4
Indonesia — 15,2
Malaysia— 15,2
Messico — 15,2
Pakistan — 19,8
Perù — 15,240.0330 3351.04exA
62.03exBTessutidifibretessilisintetiche
edartificiali,continue(compre­
siitessutidimonofiliodila­
mettedellevoci51.01o51.02):
A.Tessutidifibretessilisinte­
tiche:
Sacchiesacchettidaimballag­
gio:
B.ditessutidialtrematerie
tessili:
II.altri:
Tessutidifilatidifila­
mentisintetici,fabbri­
caticonlametteofor­
mesimilidipolietilene
odipolipropilene ,di
menodi3mdilarghez­
za51.04-06

N.L373/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
i 2) 3 (4 5 6 7
40.0330 3362.03exB62.03-51,59
(segue)Sacchiesacchettidaimballag­
gio,esclusiquelliamaglia,fab­
bricaticonlametteoformesi­
miliFilippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua18,0
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
40.0340 3451.04exA Tessutidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue(compre­
siitessutidimonofiliodila­
mettedellevoci51.01o51.02):
A.Tessutidifibretessilisinte­
tici,fabbricaticonlamette
oformesimilidipolietilene
odipolipropilene ,di3mo
piùdilarghezza51.04-08Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua7,1
14,5
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
40.0350 3551.04exA 20,2
200,2
20,2
20,2
20,2Tessutidifibretessilisintetiche
eartificialicontinue(compresi
itessutidimonofiliodilamet­
tedellevoci51.01o51.02):
A.Tessutidifibretessilisinte­
tiche:
Tessutidifibretessilisinte­
tichecontinue,diversida
quelliperpneumaticidella
categoria11451.04-05,10,11,
13,15,17,18,21,
23,25,27,28,32,
34,36,41,48Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
104,9
20,8
20,8
20,8
20,8

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/89
0 2) 3) 4) 5 (6)
40.0350 3551.04exA
(segue)(7)
20,8
20,8
25,8
20,8
20,8Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0360 3651.04exB9,8
9,8
9,8
9,8
9,8Tessutidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue(compre­
siitessutidimonofiliodila­
mettedellevoci51.01o51.02):
B.Tessutidifibretessiliartifi­
ciali:
Tessutidifibretessiliartifi­
cialicontinue,diversida
quelliperpneumaticidella
categoria11451.04-54,55,56,
58,62,64,66,72,
74,76,81,89,93,
94,97,98Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
99,9
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
10,6
40.0370 3756.07B Tessutidifibretessilisintetiche
edartificialiinfiocco:
B.difibretessiliartificiali :
Tessutidifibreartificialiin
fiocco50,7
598,0
50,7
50,7
65,256.07-50,51,55 ,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
89,2
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7
50,7246,5
140,6
40.0381 38A60.01exB Stoffeamaglianonelasticané
gommata,inpezza:
B.difibretessilisinteticheod
artificiali :Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

N.L373/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
i 2) (3 4) 5) 6 (7)
40.0381
(segue)38A60.01exB60.01-40 Stoffesinteticheamaglia
pertendeetendineArgentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
40.0385 38B62.02AII Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
A.Tendine,esclusequellea
maglia62.02-09Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.0390 3962.02exB 28,0
11,5
11,5
111,8
11,5Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadatavola,dato­
lettaodacucina;esclusa
quellaamagliaequelladi
cotonericciodeltipospu­
gna62.02-40,42 ,44,
46,51,59,65,72,
74,7769,0Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
21,4
12,2
15,0"291,0

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/91
(i) 2) (3 4) 5 (6
3962.02exB 40.0390
(segue)
83,2(7)
12,2
18,3
12,2
12,2
12,2
12,2Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0400 4062.02exB3,1
3,1
3,1
3,1
3,1Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
B.altri:
Tende,tendeavvolgibili,
mantovane,bordidalettoe
altrimanufattiperl'arreda­
mento,esclusiquelliama­
glia,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificiali62.02-83,85,89Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua170,63,5
3.5
4.6
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
14,2
3,5
9,5
3,5
3,5
3,5
3,5
3,5
40.040451.01exA Filatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue,nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:
A.Filatidifibretessilisinteti­
che:
Filatidifilamentisintetici
continuinonpreparatiper
lavenditaalminuto,diver­
sidaifilatinontesturizzati,
semplici,nontortiotortifi­
noa50giriperm51.01-01,02 ,03,
04,08,09,10,12,
20,22,24,27,29,
30,41,42,43,44,
46,48Cina 8,3
CoreadelSud 8,3
HongKong 8,3
Macao 8,3
Romania 24,8
Argentina—
Bolivia —
Brasile —
Cile —
Colombia —
Costarica —
Ecuador —
Guatemala —
Honduras —
India —
Indonesia —
Malaysia—
Messico 191,4
Pakistan —
Perù —
Filippine—
Singapore—
SriLanka —
Tailandia —
Uruguay—
Nicaragua—9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0420 4251.01exB Filatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue,nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao13,2
14,5
13,2
13,2

N.L373/92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i (2) 3 (4) (5) 6 7
40.0420
(segue)4251.01exB B.
51.01-50,61,67 ,
68,71,77,78 ,80Filatidifilamentiartificiali
continui:
Filatidifibretessiliartifi­
cialicontinue,nonprepara­
tiperlavenditaalminuto,
diversidaifilatisemplicidi
viscosanontortiotortifi­
noa250giripermofilati
semplicinontesturizzatidi
acetatodicellulosaRomania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0430 4313,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
325,6
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
13,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,5
4,5
4,5
4,5
18,2
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,551.03
55.06
56.06BFilatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue,preparati
perlavenditaalminuto:
Filatidicotonepreparatiperla
venditaalminuto:
Filatidifibretessilisintetichee
artificialidiscontinue(odica­
scamidifibretessili,sintetiche
eartificiali),preparatiperla
venditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali
Filatidifilamentisintetici
oartificialidiscontinui ;fi­
latidicotone,preparatiper
lavenditaalminutoCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-20
40.0470 4753.06
53.08AFilatidilanacardata,nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:
Filatidipelifini,cardatiopet­
tinati,nonpreparatiperlaven­
ditaalminuto:
Filatidilanaodipelifini,
cardati,nonpreparatiper
lavenditaalminuto53.06-21,25,31 ,
35,51,55,71,75
53.08-11,15Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
15,2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
8,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/93
(l) (2) (3) (4)(5)(6) (7)
4753.08A 40.0470
(segue)Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua2,5
19,0
2,5
2,5
2,5
2,5
13,2
2,5
40.0480 4853.07
53.08BFilatidilanapettinata,non
preparatiperlavenditaalmi­
nuto:
Filatidipelifini,cardatiopet­
tinati,nonpreparatiperlaven­
ditaalminuto:
Filatidilanaodipelifini,
pettinati,nonpreparatiper
lavenditaalminuto5,2
5,2
5,2
5,2
5,2
50,7
32,553.07-02,08,12,
18,30,40,51,59,
81,89
53.08-21,25Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6
5.6
6.7
5,6
5,6
5,6
5,6
5,6101,8
272,8
40.0490 49ex53.10Filatidilana,dipeli(finio
grossolani)odicrine,preparati
perlavenditaalminuto:
Filatidilanaodipelifini,
preparatiperlavenditaal
minuto53.10-11,15Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
42,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
60
2,5
2,5
2,5
2,5
4,2
2,5

N.L373/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12,86
(1) (2) (3) (4) '(5) (6) (7)
40.0500 5053.11 53.11-01,03,07 ,
11,13,17,20,30,
40,52,54,58,72,
74,75,82,84,88,
91,93,97TessutidilanaodipelifiniCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania6,3
27,4
6,3
6,3
6,3—l Argentina 133,9—
Bolivia — 6,6 l Brasile — 6,6
Cile — 6,6
Colombia — 6,6 l Costarica — 6,6
Ecuador — 6,6
Guatemala — 6,6
Honduras — 6,6
> India — 11,2I Indonesia — 6,6
Malaysia— 6,6
Messico— 6,6 l Pakistan— 6,6
Perù—'10,0
Filippine— 6,6
Singapore— 6,6
SriLanka— 6,6l Tailandia— 6,6
Uruguay 133,9—|Nicaragua_ 6,6
40.0530 5355.07 55.07-10,90Tessutidicotoneapuntodi
garzaCina
CoreadelSud
HongKong—1,5
1,5
1,5 I Macao — 1,5 \ Romania — 1,5 \l Argentina— 1,5II Bolivia — 1,5 II Brasile'— 1,5 ll Cile — 1,5 Il Colombia — 1,5 |II Costarica — 1,5
Ecuador — 1,5 ll Guatemala — 1,5 Il Honduras — 1,5 III India — 3,5 II Indonesia — 1,5 II Malaysia— 1,5II Messico — 1,5 li Pakistan — 4,6 II Perù — 1,5 II Filippine— 1,5 I Singapore— 1,5II SriLanka — 1,5 \ Tailandia — 1,5 \ Uruguay— 1,5
Nicaragua— 1,5
40.0540 5456.04B Fibretessilisinteticheedartifi­
cialiinfioccoecascamidifi­
bretessilisinteticheedartifi­
ciali(continueoinfiocco),car­
dati,pettinatioaltrimentipre­
paratiperlafilatura:Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
56.04-21,23,28B.difibretessiliartificiali :
Fibreartificiali,infiocco,
compresiicascami,cardati,
pettinatiodiversamente
trasformatiperlafilaturaBolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador—1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Guatemala— 1,5
Honduras — 1,5

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/95
(i 2 (3 4) 5 6)
40.0540 5456.04B
(segue)(7)_
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0550 5556.04A10,3
10,3
10,3
10,3
54,9Fibretessilisinteticheedartifi­
cialiinfioccoecascamidifi­
bretessilisinteticheedartifi­
ciali(continueoinfiocco),car­
dati,pettinatioaltrimentipre­
paratiperlafilatura:
A.difibretessilisintetiche :
Fibresinteticheinfiocco,
compresiicascami,cardati
opettinatiodiversamente
trasformatiperlafilatura56.04-11,13,15,
16,17,18Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0560 5656.06A Filatidifibretessilisintetiche
edartificialiinfiocco(odica­
scamidifibretessilisintetiche
edartificiali),preparatiperla
venditaalminuto:
Filatidifibresintetichein
fiocco(compresiicascami)
preparatiperlavenditaal
minuto56.06-11,15Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3,9
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

N.L373/96 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0583ex5858.01AexII58.01-11 Tappetiapuntiannodatiodar­
rotondati,ancheconfezionati ,
dilanaodipelifini,aventi,per
metrodicatena,350filidinodi
omenoCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania18,3
15,2
15,2
15,2
15,2—
Argentina— 15,2
Bolivia — 15,2
Brasile — 15,2 I Cile — 15,2
Colombia — 15,2 \ Costarica — 15,2 f Ecuador— 15,2
Guatemala — 15,2
Honduras — 15,2
India 2462,8— \ Indonesia — 15,2 l Malaysia— 15,2
Messico — 15,2
Pakistan 58 —
Perù— 15,2
Filippine— 15,2
Singapore— 15,2 l SriLanka — 15,2\ Tailandia —■15,2 I\ Uruguay— 15,2IlNicaragua— 15,2
40.058458a)ex58.01 58.01-01,13,17,
30,80Tappetiapuntiannodatiodar­
rotondati,ancheconfezionatiCina
CoreadelSud
HongKong—25,4
25,4
25,4IIIII Macao — 25,4 I||I Romania — 25,4 I Argentina— 25,4II||II Bolivia — 25,4II Brasile — 25,4IIlII Cile — 25,4II\l Colombia — 25,4
Costarica — 25,4II Ecuador — 25,4IIIII Guatemala — 25,4| Honduras— 25,4IIII India— 1047,3\l Indonesia— 59,8II Malaysia— 25,4IIII Messico— 25,4II Pakistan—2990,8IIII Perù— 25,4II Filippine— 25,4II Singapore— 25,4IIII SriLanka— 25,4
Tailandia— 25,4II Uruguay— 25,4IlIINicaragua— 25,4
40.0590 59ex58.02 Altritappeti,ancheconfeziona­
ti;tessutidettiKelimoKilim,
SchumacksoSoumak,Kara­
manieesimili,ancheconfezio­
nati:Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania—33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
ex59.02A
58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,90Feltriemanufattidifeltro,an­
cheimpregnatiospalmati:
AFeltriinpezzaosemplice­
mentetagliatiinforma
quadrataorettangolare :
Tappeti,ealtriArgentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India—33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
33,5
381,2

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/97
l 2 3
40.0590 59ex59.02A59.02-01,09
(segue)
40.0600 6058.03-00 58.03-001(4) (5) (6) (7)
Rivestimentiperpavimenti
inmaterietessilidiversidai
tappetidellacategoria58Indonesia
Malaysia
Messico— 33,5
33,5
33,5
Pakistan — 49,7
Perù — 33,5
Filippine— 33,5
Singapore— 33,5
SriLanka — 33,5I Tailandia — 33,5
Uruguay— 33,5
Nicaragua 33,5
Arazzitessutiamano(tipo
Gobelins,Fiandra,Aubusson,
Beauvaisesimili)edarazzifat­
tiall'ago(apuntopiccolo,a
puntoacroce,ecc.),anchecon­
fezionati):Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina— 1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5l Bolivia — 1,5\ Brasile — 1,5I Cile — 1,5I Colombia — 1,5I.I Costarica — 1,5
Ecuador — 1,5
Guatemala — 1,5\ Honduras — 1,5 II India — 2,8 II Indonesia — 1,5 ll Malaysia— 1,5 ll Messico — 1,5 II Pakistarf — 1,5 II Perù — 2,0 Il Filippine— 1,5II Singapore— 1,5 ll SriLanka — 1,5 II Tailandia — 1,5 II Uruguay— 1,5
Nicaragua 1,5
Nastri,galloniesimili;nastri
senzatramadifibreodifilidi­
spostiparallelamente edincol­
lati(bolduc),esclusiimanufat­
tidellavoce58.06:Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania9,3
9,3
21,7
9,3
9,3—
Nastri,galloniesimili;na­
strisenzatramadifibreo
difilidispostiparallela­
menteedincollati(bolduc),
esclusileetichetteegliarti­
colisimilidellacategoria
62Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala—9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
Tessuti(esclusiquelliama­
glia),elastici,formatida
materietessilimisteafilidi
gommaHonduras
India
Indonesia
Malaysia135,49,6
9,6
9,6 ll Messico — 9,6 li Pakistan — 9,6 II Perù — 9,6 II Filippine— 9,6 II Singapore— 9,6 II SriLanka — 12,2 II Tailandia — 9,6 II Uruguay— 9,6LNicaragua 9,640.0610 61ex58.05
58.05-01,08 ,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90
59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39

N.L373/98 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0620 6258.06 58.06-10,90Etichette,scudettiesimili,tes­
sutimanonricamati,inpezza,
innastriotagliatiCina
CoreadelSud
HongKong— 7,6
11,5
7,6
58.07
58.08
58.0958.07-31,39 ,50,
80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
99Filatidiciniglia;filatispiralati
(vergolinati),diversidaquelli
dellavoce52.01edaifilatidi
crinespiralati;trecceinpezza;
altrimanufattidipassamaneria
edaltrisimilimanufattiorna­
mentali,inpezza;ghiande,
nappe,olive,noci,fiocchetti
(pompons)esimili
Filatidiciniglia;filatispi­
ralati(diversidaifilatime­
tallizzatiedaifilatidicrine
spiralati);trecceinpezza;
altrimanufattidipassama­
neriaedaltrimanufattior­
namentalianaloghi,inpez­
za;ghiande,nappe,olive,
noci,fiocchetti(pompons)
esimili
Tullietessutiamaglieannoda­
te(reti),lisci
Tulli,tulli-bobinots etessutia
maglieannodate(reti),operati;
pizzi(amacchinaoamano)in
pezza,instrisceoinmotiviMacao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
121,7
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
7,6
58.10 58.10-21,29,41 ,
45,49,51,55 ,59Ricamiinpezza,instrisceoin
motivi
40.0630 6360.01exB
60.06A
60.01-30,51,55
60.06-11,18Stoffeamaglianonelasticané
gommata,inpezza:
B.difibre,tessilisinteticheod
artificiali
Stoffeinpezzaedaltrimanu­
fatti(compreseleginocchieree
lecalzepervarici)amagliaela­
sticaoamagliagommata :
A.Stoffeinpezza:
Stoffeamagliadifibresin­
tetiche,contenenti,inpeso,
5%opiùdifilatielastome­
riestoffeamagliaconte­
nentiinpeso,5%opiùdi
filidigomma
PizziRachelestoffeapeli
lunghidifibresinteticheCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
40.0650 6560.01ABI
exb)II,CI
60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74,Stoffeamaglianonelasticané
gommata,inpezza:
Stoffeamaglianonelastica
négommatadiversedaiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania—19,3
19,3
19,3
19,3
19,3

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/99
(i (2) (3) 4 (5 6 (7)
40.0650 6560.01ABI
exb)II,CI75,78,81,89,92 ,
94,96,97 (segue)manufattidellecategorie38
Ae63,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheo
artificialiArgentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
20,6
19,3
19,3
19,3
19,6
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
40.0660 66ex62.01
62.01-10,20,81,
85,93,95Coperte:
Copertediversedaquellea
maglia,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheo
artificialiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
27,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
10,1
7,1
7,4
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
40.0670 67ex60.05 6,3
8,3
8,3
6,3
6,360.06BillCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
MessicoIndumentiesterni;accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
Stoffeinpezzaedaltrimanu­
fatti(compreseleginocchieree
lecalzepervarici)amagliaela­
sticaoamagliagommata:
B.altri:
Accessoridiabbigliamento
amaglia,esclusiquelliper
bambinipicoli(bébé);
biancheriadiognitipoa
maglia;tendeetendine,
tendeavvolgibilemantova­
ne,bordidalettoedaltri
articolidaarredamento a6,6
6,6
7.5
6.6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
11,5
7,4
6,6
6,660.05-92,93,94,
95,96,97,98,99
60.06-96,98

N.L373/100 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0670
(segue)6760.06BIIImaglia,altriarticoliama­
glia,compreselepartidi
indumentiodiaccessoridi
abbigliamentoPakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—17,2
6,6
9,7
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
40.0680 68ex60.03
•60.04exA
60.05AexII
61.02AI
61.04A
61.11A60.03-01,03,05 ,
09
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14
60.05-06,07,08,
09,91
61.02-01,03
61.04-01,09
61.11-10Calze,sottacalze,calzini,pro­
teggi-calzeemanufattisimili,a
maglianonelasticanégomma­
ta:
Sottovestiamaglianonelastica
négommata:
A.Indumentiperbambinipic­
coli(bébés);indumentiper
ragazzasinoallamisura
commerciale86compresa:t
Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fattiamaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
1.Indumentiper
bambinipiccoli
(bébés);indu­
mentiperragaz­
zasinoallami­
suracommer­
ciale86com­
presa:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
A.Indumentiperbambinipic­
coli(bébés);indumentiper
ragazzasinoallamisura
commerciale 86compresa
Sottovesti(biancheriadados­
so)perdonna,perragazzae
perbambini:
A.Indumentiperbambinipic­
coli(bébés);indumentiper
ragazzasinoallamisura
commerciale 86compresa :
Indumentiedaccessoridiabbi­
gliamentoperbambinipiccoli
(bébé),esclusiiguantiper
bambinipiccoli(bébé)delleca­
tegorie10e87edellecalzee
calzinitessutidellacategoria88Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua4,3
37,4
15,6
6,3
4,3
18,6
108
15,24,3
4,3
8,5
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
4,3
13,1
4,3
12,4
4,3
4,8
8,7
4,3
4,3
40.0690 6960.04exB
60.04-37,54,67,
86Sottovestiamaglianonelastica
négommata:
B.dialtrematerietessili:
Sottovestiosottabitiesot­
togonne,amaglia,perdon­
naoragazzaCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador1,9
3,11,9
2,3
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9
1,9

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/101
(l) (2) [3) 4 5 (6) (7)
6960.04exB 40.0690
(segue)Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1,9
1,9
2,3
2,3
1,9
1,9
1,9
1,9
24,9
1,9
2,1
2,2
1,9
1,9
(in1000pezzi)
40.0700 7060.04exB60.04-31 383,7
383,7
383,7
383,7
383,760.03exB60.03-24,26Calze-mutande (detteanche
bas-culottes ,collants),difibre
tessilisintetiche;infilatisem­
plicidi67decitex(6,7tex)
Calze-mutande (detteanche
bas-culottes,collants),difibre
tessilisintetiche,infilatisem­
plicidi67decitex(6,7tex)
Calzeperdonnadifibretessili
sinteticheCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
383,7
40.0720 7260.05AII 139,4
139,4
231,8
200,8
139,4
60.06exBIndumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri
Stoffeinpezzaedaltrimanu­
fatti(compreseleginocchieree
lecalzepervarici)amagliaela­
sticaoamagliagommata:
B.altri:
Costumidabagnoamaglia
Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua60.05-11,13,15
60.06-91139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
139,4
154.3
139.4
139,4
139,4
139,4
139,461.01exB
61.02exB

N.L373/102GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(i (2) (3 45) 6) (7)
40.0720
(segue)7261.02exB
61.01-22,23
61.02-16,18B.altri:
Costumiemutandineda
bagno,tessuti,dilana,di
cotoneodifibretessilisin­
teticheoartificiali
40.0730 7360.05exA7,0
59,0
13,5
7,0
7,3Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
Tutesportiveamaglia,
dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheo
artificiali60.05-16,17,197,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
16,2
7,1
14,5
7,1Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua22,5
13,9
7,1
54,9
7,1
7,1
40.0740 7460.05exA2,0
2,1
6,3
2,1
2,0Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
Abitiagiaccaecom­
pleti,amaglia,perdon­
naoragazza,dilana,di
cotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali,
esclusiquellidasci60.05-70,71,72 ,
73Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,1
2,8
4,1
2,0
2,0
2,0
9.4
5,5
2,9
12,8
2,0
2,0
40.0750 7560.05exA15,2 Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :15,2Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania15,2
15,2
15,2

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/103
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.0750
(segue)7560.05exA
60.05-66,68A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri:
Vestitiecompletiama­
glia,peruomoeperra­
gazzo,dilana,dicoto­
neodifibretessilisin­
teticheoartificiali,
esclusiquellidasciArgentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
16,5
15,2
15,2
15,2
15,2
15,2
(tonnellate)
40.0760 7661.01BI
61.02exBIndumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Indumentid$lavoro,tessu­
ti,peruomoeperragazzo
Grembiuli,camiciottiealtri
indumentidalavoro,diver­
sidaquelliamaglia,per
donnaoperragazza61.01-13,15,17,19
61.02-12,1419,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19.3
44.4
19,3
29.2
19.3
19,3
19,3
34,8
24,1
19,3
19,3Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua18,7
18,7
50,7
33,2
18,7'
Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia3,9
93,2
34
38
3,9
57,9
7,540.0770 7761.01exB
61.02exBIndumentiesterniperuomoe.
perragazzo:
B.altri:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Completieinsiemidasci,
esclusiquellidimaglia61.01-82
61.02-863,9
3,9
4,1
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
5,1

N.L373/104 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.12.86
(4) (6) (7) 0 2) 3 (5)
40.0770 7761.02exB 3,9
13,6(segue)3,9
39,5
15,1Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua6,6
20,1
3,9
3,9
40.0780 78ex61.01
ex61.0211,3
138,4
50,8
40,5
15,7Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
Indumentiesterniperdon­
na,perragazzaeperbam­
bini:
Indumentidiversidaquelli
amaglia,esclusigliindu­
mentidellecategorie6,7,
8,14,15,16,17,18,21,26,
27,29,68,72,76e7761.01-03,09,93 ,
94,97
61.02-04,07,93,
95,9711,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3
11,3Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua61
14,9
12,5
11,3
22,7
11,3
51
22,1
13,6
27,3
11,3
11,3
40.0830 8360.05exA 6,5
22,5
12,9
17,3
6,5Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
Cappotti,giacche,ealtri
vestiti,compresiicompleti
egliinsiemidasci,ama­
glia,esclusigliindumenti
dellecategorie4,5,7,13,
24,26,27,28,68,69,72,73,
74,7560.05-03,04,75,
76,77,78,826,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua21,1
6,5
6,5
6,5
9,7
6,5
22,3
13,9
6,5
9,9
6,5
6,5

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/105
(i (2 3) 4) 5 (6) 7
40.0840 8461.06B,C,
D,ECina Scialli,sciarpe,fazzolettida
collo,sciarpette,mantiglie,veli
evelette,emanufattisimili:
esclusiquelliamaglia,di
cotone,dilana,difibretes­
silisinteticheoartificiali61.06-30,40,50,
60CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile2,5
6,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
113,5
2,5
2,5
2,5
28,3
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0850 ,8561.07B,C,
D
61.07-30,40,90Cravatte:
Cravatte,cravatteafarfalla
efazzolettiacravatta,
esclusiquelliamaglia,di
lana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
(in1000pezzi)
40.0860 8661.09A,B,
C,E19,3
200,7
27,0
19,3
19,3Busti,fascette,guaine,reggise­
ni,bretelle,giarrettiere,reggi­
calzeemanufattisimili,dites­
sutoodimaglia,ancheelastici:
Busti,fascette,guaine,bre­
telle,giarrettiere,reggicalze
emanufattisimili,eloro
parti,ancheamaglia61.09-20,30,40 ,
80Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19.3

N.L373/106GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.86
(i) (2) 3 4 (6) (7) (5)
86 40.0860
(segue)61.09A,B,
C,E19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3
19,3Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1183,2
19,3
19,3
19,8
19,3
19,3
(tonnellate)
40.0870 8761.10A61.10-10 Guanti,calzeecalzini,esclusi
quelliamaglia
Guanti,esclusiquelliamaglia1,5
2,1
18,7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua6,2
1,5
4
1,5
118,9
1,5
1,5
1,5
1,5
21,4
1,5
1,5
40.0880 886.10B
61.10-90
61.11BGuanti,calzeecalzini,esclusi
quelliamaglia:
B.altri
Altriaccessoriconfezionati
peroggettidivestiario:sot­
tobraccia,imbottiture e
spallinedisostegnopersar­
ti,cintureecinturoni,ma­
nicotti,manichediprote­
zione,ecc.:
Calze,calzini,esclusiquelli
amaglia
Altriaccessoridiabbiglia­
mento,partidiindumentio
diaccessoridiabbiglia­
mento,diversidaquelliper
bambinipiccoli(bébé),
esclusiquelliamaglia1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6.7
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
2,8
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua61.11-90

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/107
(l) (2) (3 (4) 5 6) (7)
40.0900 90ex59.04Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati:
Spago,cordeefuni,intrec­
ciationo,difibretessili
sintetiche59.04-11,12,14,
15,17,18,19,21Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,5
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.0910 91ex62.04 Copertoni,veleperimbarcazio­
ni,tendeperl'esterno,tendee
oggettipercampeggio :
Tende9,1
171,8
9,1
9,1
9,162.04-23,73Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
22
9,1
11,0
9,1
9,1
9,1
9,1
9,1
40.0930 9362.03exB Sacchiesacchettidaimballag­
gio:
B.ditessutidialtrematerie
tessili:
Sacchiesacchettidaimbal­
laggioditessutiesclusi
quellifabbricaticonlamet­
teoformesimilidipolieti­
leneodipolipropilene62.03-30,40,97,
98Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras6,1
50,7
7,3
6,1
6,1
6,1
6,1
20,6
6,1
6,1
6,1
7,9
6,1
6,1

N.L,373/108GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
i 2 3) (4 5 6 (7)
40.0930 9362.03exB
(segue)India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua6,1
6,1
6,1
6,1
1302,2
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
6,1
40.0940 9459.0 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,29Ovatteemanufattidiovatta;
borredicimatura,nodiogrop­
petti(bottoni)dimaterietessili
Ovattedimaterietessiliema­
nufattiditaliovatte:fibretessi­
lidilarghezzafinoa5mm
(borredicimatura),nodie
groppetti(bottoni)dimaterie
tessiliCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua11,2
14,5
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
11,2
40.0950 95ex59.02
59.02-35,41,47 ,
51,57,59,91,95,
97Feltriemanufattidifeltro,an­
cheimpregnatiospalmati:
Feltriemanufattidifeltro,
ancheimpregnatiospalma­
ti,esclusiquelliperricopri­
reipavimentiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
54,8
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/109
(i) (2) 3 4) (5) 6) (7)
40.0960 9659.03«Stoffenontessute»emanufat­
tidi«stoffenontessute»,anche
impregnatiospalmati:
Stoffenontessuteemanu­
fattidistoffenontessute,
ancheimpregnatiospalma­
ti59.03-01,11,21,
23,25,29,30Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4
26,4Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua
40.0970 9759.05Cina 10,3
23,8
4,6
4,6
4,6CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
CileRetiottenuteconl'impiegodi
manufattiprevistidallavo­
ce59.04,instrisce,inpezzao
informedeterminate;retiper
lapesca,informedeterminate,
costituitedafilati,spagoocor­
de:
Retiottenuteconl'impiego
dispago,cordeefuni,in
strisce,inpezzaoinforme
determinate;retiperlape­
sca,informedeterminate,
costituitedafilati,spagoo
corde59.05-11,31,39 ,
51,59,91,994,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua41,6
4,6
4,6
10,1
4,6
4,6
40.0980 9859.06
59.06-00Altrimanufattiottenuticon
l'impiegodifilati,spago,corde
ofuni,esclusiitessutiedima­
nufattiditessuto:
Manufattiottenuticon
l'impiegodifilati,spago,
cordeofuni,esclusiitessu­
ti,imanufattiditessutoei
manufattidellacatego­
ria97Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras4,2
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1

31.12.86
N.L373/110GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(5)6 (7)
(1) (2) (3) 4)
9859.06 40.0980
(segue)India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua36,5
4,1
4,1
4,1
4,1
\4,1
59,4
4,1
4,1
38,1
4,1
4,1
40.0990 9959.07 59.07-10,90Tessutispalmatidicollaodi
sostanzeamidacee,deltipo
usatoinlegatoria,percartonag­
gi,nellafabbricazionediastuc­
cioperusisimili(percallina
spalmata,ecc.);teleperdecal­
cootrasparentiperildisegno;
telepreparateperlapittura;
bugraneetessutisimilipercap­
pelleria
59.10 59.10-10,31,39Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8
20,8Linoleum,perqualsiasiuso,
anchetagliati;copripavimenti
costituitidaunaspalmatura
applicatasusupportodimate­
rietessili,anchetagliati
Tessutigommatidiversida
quelliamaglia:
esclusiitessutiperpneu­
matici59.11-11,14,17,
20ex59.11
59.12
59.12-00Altritessutiimpregnatiospal­
mati;teledipinteperscenaridi
teatri,persfondidistudiooper
usisimili:
Altritessutiimpregnatio
spalmati;teledipinteper
scenariditeatri,fondidi
studioperusisimili,esclu­
siquellidellacategoria100
10059.08 40.1000 59.08-10,51,61 ,
71,79Tessutiimpregnati,spalmatio
ricopertididerivatidellacellu­
losaodialtrematerieplastiche
artificialietessutistratificati
conquestestessematerie21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/111
(i) (2) 3 4(5) (6) (7)
40.1000
(seguè)10059.08Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
21,3
40.1010 101ex59.04Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati :
esclusiquellidifibretessili
sintetiche59.04-80Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
21,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
57,8
370,2
4,1
4,1
40.1090 109ex62.04Copertoni,veleperimbarcazio­
ni,tendeperl'esterno,tendee
oggettipercampeggio :
Copertoni,veleperimbar­
cazionietendeperl'ester­
no,tessuti62.04-21,61,69Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua2,5
25,9
3,1
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5

N.L373/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86I (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1100 110ex62.04
62.04-25,75Copertoni,veleperimbarcazio­
ni,tendeperl'esterno,tendee
oggettipercampeggio :
Materassipneumatici,tes­
sutiCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua—12,2
27,0
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
20,3
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
12,2
40.1110 111ex62.04
62.04-29,79Copertoni,veleperimbarcazio­
ni,tendeperl'esterno,tendeo
oggettipercampeggio :
Oggettidacampeggio,tes­
suti,diversidaimaterassi
pneumaticiedalletendeCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1,5
8,3
1,5
1,5
2,1
1,5
1,5
4.6
1,5
3,5
1,5
1,5
1,5
1,5
4.6
1,5
1,5
1,5
1,9
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.1120 11262.05A,B,
D,E
62.05-01,10,30,
93,95,99Altrimanufatticonfezionati di
tessuti,compresiimodellidi
vestiti:
altrimanufatticonfezionati
ditessuti,esclusiquellidel­
lecategorie113e114Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras—14,5
8,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/113
(1 2 3 4 (5) (6) (7)
40.1120 11262.05A,B,
D,E (segue)India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua21,3
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
35,8
5,1
5,1
5,8
5,1
5,1
40.1130 11362.05C
62.05-20Altrimanufatticonfezionati di
tessuti,compresiimodellidi
vestiti:
C.Torcioni,strofinacci,anche
scamosciati,difibrediverse
dallaiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce
57.03odicocco:
Strofinacci,anchescamo­
sciati,esclusiquelliama­
gliaCina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
21,3
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
20,8
1,5
1,5
1,5
139,0
1,5
4,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
40.40114ex51.04
59.exA
51.04-03,52
59.11-15Cina
CoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Colombia
Costarica
Ecuador
Guatemala
Honduras
India
Indonesia
Malaysia
Messico
Pakistan
Perù
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Nicaragua12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
13,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1
12,1Tessutidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue(compre­
siitessutidimonofiliodila­
mettedellevoci51.01o51.02):
perpneumatici
Tessutigommatidiversida
quelliamaglia:
A.Tessutigommatinoncom­
presinellasottovoceB:
III.altri:
Tessutidifibretessili
sinteticheoartificialie
tessutigommatiper
pneumatici
Lucignolitessuti,intrecciatioa
maglia,dimaterietessili,per
lampade,fornelli,candeleesi­
mili;reticelleadincandescen­
za,ancheimpregnate,etessuti
tubolariamagliaoccorrentiper
lalorofabbricazione
Tubiperpompeedaltritubisi­
mili,dimaterietessili,anche
conarmatureodaccessoridi
altrematerie59.14 59.14-00
59.15 59.15-10,90

N.L373/114GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
40.1140
(segue)11459.16
ex59.1759.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,99Nastritrasportatoriecinghiedi
trasmissionedimaterietessili,
anchearmati
Tessutiemanufattiperusite­
cnici,dimaterietessili
Tessutiemanufattiperusitec­
nici

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/115
ALLEGATOII
ElencodeiprodottitessilinonAMFcheformanooggettodicontingentiomassimalitariffaricomunitari,nelquadro
dellepreferenzetariffariegeneralizzateinfavoreditalunipaesieterritoriinviadisviluppo(a)(b)
1I
Numero
dicodiceCategoriaVocedella
tariffa
doganale
comuneCodiceNimexe DesignazionedellemerciPaesioterritori
beneficiariContingenti
tariffariripar­
tititragliStati
membriMassimalita­
riffarinonri­
partititragli
Statimembri
d) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(tonnellate)
42.1150 11554.03
54.0454.03-10,31,35 ,
37,39,50,61,69
54.04-10,90Filatidilinoodiramiè,non
preparatiperlavenditaalmi­
nuto
Filatidilinoodiramiè,prepa­
ratiperlavenditaalminutoBrasile
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV181,6
181,6
42.1170 11754.05 54.05-21,25,31 ,
35,38,51,55,61 ,
68Tessutidilinoodiramiè Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV41,3
41,3
42.1180 11862.02exB
62.02-15,61,75Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadaletto,data­
vola,datoletta,daservizio
odacucina,dilinoodira­
miè,esclusaquellaama­
gliaBrasile
Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV72,2
72,2
42.1200 120ex62.02
62.02-01,87Biancheriadaletto,datavola,
datoletta,daservizioodacu­
cina;tende,tendineedaltri
manufattiperl'arredamento :
Tendine,tendeetendeav­
volgibili;mantovaneebor­
didalettoealtrimanufatti
perl'arredamento ,esclusi
quelliamaglia,dilinoodi
ramièCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV32
42.1210 121ex59.04
59.04-60Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati:
Spago,cordeefuni,anche
intrecciati,dilinoodira­
mièCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV120,7
(a)Suriservadelledisposizioniperl'interpretazione dellatariffadoganalecomune,ladefinizionedelladesignazionedellemercinonrivestechecarattere
indicativo,essendoilregimepreferenzialedelimitatodalcontenutocorrispondente ainumeridellaNimexe.
(b)L'ammissionealbeneficiodelregimepreferenzialedellemercitrasportateperpostaèsubordinataall'indicazionedelcodiceNimexeproprioaciascuna
merce.

N.L373/116 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1220 12262.03exB
62.03-20Sacchiesacchettidaimballag­
gio:
B.ditessutidialtrematerie
tessili:
I.usati:
a)ditessutidilinoo
disisal:
Sacchiesacchetti
daimballaggio,usa­
ti,dilino,esclusi
quelliamagliaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV27,9
42.1230 123ex58.04
61.06exF
58.04-80
61.06-90Velluti,felpe,tessutiriccietes­
sutidiciniglia,esclusiimanu­
fattidellevoci55.08e58.05:
Scialli,sciarpe,fazzolettida
collo,sciarpette,mantiglie,veli
evelette,emanufattisimili:
Velluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia,tessutidi
linoodiramiè,esclusiina­
stri,galloniesimili
Scialli,sciarpe,fazzoletti
dacollo,sciarpette,manti­
glie,velieveletteemanu­
fattisimilidilinoodira­
miè,esclusiquelliamagliaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV2,1
42.1240 12456.01A
56.02A
56.03A56.01-11,13,15,
16,17,18
56.02-11,13,15,19
56.03-11,13,15,
17,18Fibretessilisintetiche(in
fiocco)Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV670,7
670,7
42.1251 125A51.01exA
51.01-15,17,19,
32,34,38Filatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue,nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:
A.Filatidifibretessilisinteti­
che:
Filatidifibretessilisinteti­
che,diversidaquellidella
categoria41Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV23,7
42.1255 125B51.02exA
51.02-22,24Monofili,lametteesimili(pa­
gliaartificiale)edimitazioni
delcatgut,dimaterietessilisin­
teticheedartificiali:
A.dimaterietessilisintetiche :
II.altri:
dipolietileneodipoli­
propileneCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV2,1

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/117
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1257 125C51.02exA
51.02-12,13,15
51.02-28Monofili,lametteesimili(pa­
gliaartificiale)eimitazionidel
catgut,dimaterietessilisinteti­
cheedartificiali :
A.dimaterietessilisintetiche :
I.Monofili :
II.altri:
diversidaiprodottidel­
lacategoria125BCiascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV4,1
42.1260 126ex56.01
ex56.02
ex56.0356.01-21,23,28
56.02-21,23,28
56.03-21,29Fibreartificiali(infiocco)Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV619,1
619,1
42.1271 127A51.01exB
51.01-63,65,74 ,
75Filatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinue,nonpre­
paratiperlavenditaalminuto:
B.Filatidifibretessiliartifi­
ciali:
II.altri:
Filatidiversidaquelli
dellacategoria42Brasile
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV76,4
76,4
42.1275 127B51.02B
51.02-41,49Monifili,lametteesimili(pa­
gliaartificiale)edimitazioni
delcatgut,dimaterietessilisin­
teticheedartificiali :
B.dimaterietessiliartificialiCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV1
42.1290 12953.09
ex53.1053.09-00
53.10-20Filatidipeligrossolani Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 1
42.1301 130A50.04
50.07A50.04-10,90
50.07-10Filatidisetanonpreparatiper
lavenditaalminuto
Filatidiseta,diborradiseta
(schappe),dicascamidiborra
diseta(roccadinoopettenuzzo
diseta),preparatiperlavendi­
tàalminuto,pelodiMessina
(crinediFirenze);imitazioni
delcatgutpreparateconfilidi
seta:
A.FilatidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV26,8
42.1305BOB50.05
50.07B,C50.05-10,90,99Filatidiborradiseta(schappe)
odicascamidiborradiseta
(roccadinoopettenuzzodise­
ta),nonpreparatiperlavendita
alminuto
Filatidiseta,diborradiseta
(schappe),dicascamidiborra
diseta(roccadinoopettenuzzo
diseta),preparatiperlavendi­
taalminuto,pelodiMessina
(crinediFirenze);imitazioni
delcatgutpreparateconfilidi
seta:Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV40,2

N.L373/118GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31,12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1305
(segue)130B50.07B,C50.07-90
50.07-99B.Filatidiborradiseta
(schappe)odicascamidi
borradiseta(roccadinoo
pettenuzzodiseta)
C.PelodiMessina(crinedi
Firenze);imitazionidelcat­
gutpreparateconfilidise­
ta
42.1310 131ex57.07 57.07-90 Filatidisisal Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 24,8
42.1320 132ex57.07 57.07-20 Filatidicarta Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 3,1
42.1330 13357.07A57.07-01,03,07 Filatidicanapaedialtrefibre
tessilivegetaliCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 428
42.1340 13452.01 52.01-10,90Filatimetallici Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV1
42.1350 13553.12 53.12-00 Tessutidipeligrossolaniodi
crineCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV1
42.1360 13650.09
ex59.1750.09-01,20,31 ,
39,41,42,44,45,
47,48,62,64,66,
68,80
59.17-21Tessutidiseta Cina
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV56,8
77,4
42.1370 137ex58.04
ex58.0558.04-05
58.05-20Velluti,felpe,tessutiriccietes­
sutidiciniglia,esclusiimanu­
fattidellevo<ji55.08e58.05di
setaodicascamidiseta:
Borradiseta(schappe)odi
roccadinoopettenuzzodisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV2,1
42.1380 13857.11 57.11-10,20,90Tessutidicanapa,difibretessi­
livegetali,difilatidicartaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 25,8
42.1390 13952.02 52.02-00 Tessutidifilidimetalloodifi­
latitessilimetallizzatiCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 1
42.1400 140ex60.01 60.01-98 Stoffeamagliadimaterietessi­
lidiversedalcotone,dallalana
edallefibreartificialiosinteti­
cheCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 1
42.1410 141ex62.01 62.01-99 Copertedimaterietessilidiver­
sedalcotone,dallalanaedalle
fibretessilisinteticheoartifi­
cialiCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 4,1

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/119
(i) (2) 3 4) 5 6) 7)
42.1420 142ex58.02 58.02-78,88 141,4
141,4Tessutidipeligrossolani,disi­
sai,dialtrefibredellafamiglia
delleagaviedimaterietessili
diversedalcotone,dallalanae
dallefibretessiliartificialio
sinteticheCina
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV
42.440144ex59.02 59.02-45 Feltridipeligrossolani 10 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV
42.145 145Aex59.0489,8
89,8Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati:
inabaca(canapadiManil­
la)59.04-23Filippine
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV
Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV42.1455 145Bex59.04143,4 Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati :
incanapa 59.04-50
42.1461 46Aex59.04 262,1
262,1
59.04-31 262,1Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati:
Spagoperlegare,permac­
chineagricole,insisaleal­
trefibredellafamigliadelle
agaviBrasile
Messico
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'al­
legatoIV
42.465146Bex59.0412,4
12,4
12,459.04-35,38Spago,cordeefuni,anchein­
trecciati:
insisaleinaltrefibredella
famigliadelleagavi,diver­
sedaiprodottidellacate­
goria146ABrasile
Messico
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'ai->
legatoIV
42.1520 152ex59.02A3,1 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIVFeltriemanufattidifeltro,an­
cheimpregnatiospalmati:
A.Feltriinpezzaosemplice­
mentetagliatiinforma
quadrataorettangolare :
Feltriall'ago,diiutaodi
altrefibretessililiberiane
dellavocen.57.03,nonim­
pregnati,néspalmatienon
destinatiaricoprireipavi­
menti59.02-31
42.1560 15660.05exA 9,3 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIVIndumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
Camicette,pulloversdiseta
odicascamidisetaper
donna,perragazzaoper
bambini60.05-21,38

N.L373/120GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1570 157ex60.04
60.04-09,16,29,
90Sottovestiamaglianonelastica
négommata:
Sottovestidiversedaquelle
dellecategorieda1a123Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 6,2
42.1580 15860.05exA
60.05-27,28,35,
36,44,45,50,74,
79,81,83,85,90Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata
Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento ,di­
versidaquellidellecatego­
rieda1a123edellacate­
goria156Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV12,4
42.1590 15961.02exB
61.06A
61.07A61.02-47,76
61.06-10
61.07-10Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
II.Abiti,camicette,camicet­
te-bluseeblusedisetaodi
cascamidiseta,intessuto
Scialli,sciarpe,fazzolettida
collo,sciarpette,mantiglie,veli
evelette,emanufattisimili:
disetaodicascamidiseta
Cravatte:
disetaodicascamidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV104,2
42.1600 16061.05BII
61.05-91Fazzolettidanasoedataschi­
no:
disetaodicascamidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV— 2,1
42.1610 16161.01exB
61.02exB
6103exA61.01-ex32,38,48,
58,68,78,88,99
61.02-ex28,34,
41,45,55,64 ,74,
83,89,99Indumentiesterniperuomoe
perragazzo:
B.altri:
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Indumentiesterniintessu­
to,peruomo,ragazzo,don­
na,ragazzeebambini
(compresiineonati),diver­
sidaquellidellecategorie
da1a123edellacategoria
159
Sottovesti(biancheriada
dosso)peruomoeperra­
gazzo,compresiicolli,col­
letti,sparatiepolsini:
A.Camicieecamicette
III.dilinoodiramiéCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV103,2

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/121
0) (2) (3) 4 (5 (6) (7)
42.2200 22063.01 63.01-10,90 Indumentiusati 5,2 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV

N.L373/122GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
ALLEGATO IH
Listadeiprodottimanifatturatidiiutaedicoccocontemplatinell'articolo1
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesibeneficiari
(1) (2) (3)
47.0010 57.06Filatidiiutaodialtrifibretessililiberianedellavoce57.03India,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0020 57.10Tessutidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavo­
ce57.03:
A.dilarghezzainferioreougualea150cmedipeso,per
m2;
I.inferiorea310g
II.ugualeosuperiorea310geinferioreougualea
500g
III.superiorea500g
B.dilarghezzasuperiorea150cmIndia,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0030 58.02Altritappeti,ancheconfezionati ;tessutidettiKelimoKi­
lim,SchumacksoSoumak,Karamanieesimili,anchecon­
fezionati:
A.Tappeti:
I.TappetidicoccoIndia,SriLanka,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0040 58.02 II.altri:
exa)Tappetitufteddiiutaod'altrefibretessilili­
berianedellavoce57.03India,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0050 58.02 exb)Tappetidiiutaodialtrefibretessililiberia­
nedellavoce57.03India,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0060 ex58.05Nastri,galloniesimili;nastrisenzatramadifibreodifili
dispostiparallelamente edincollati(bolduc),diiutaodial­
trefibretessililiberianedellevoce57.03,esclusiimanufatti
dellavoce58.06India,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0070 ex59.04Spago,cordeefuni,ancheintrecciati,diiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce57.03India,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV
47.0080 62.03Sacchiesacchettidaimballaggio :
A.ditessutidiiutaodialtrefibretessililiberianedella
voce57.03:
II.altri:
a)ditessutidipeso,perm2,inferiorea310g
b)ditessutidipeso,perm2,ugualeosuperiorea
310geinferioreougualea500g
c)ditessutidipeso,perm2,superiorea500gIndia,Tailandia,ipaesielencatinell'al­
legatoV

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/123
ALLEGATO IV
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate(')
A.PAESIINDIPENDENTI
370Madagascar
373Maurizio
375Comore(2)604Libano
608Siria
612Irak
616Iran
628Giordania
632ArabiaSaudita
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
647Emiratiarabiuniti
649Oman378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana(2)
393Swaziland
395Lesotho(2)
412Messico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428E1Salvador
432Nicaragua
436Costarica
442Panama652YemendelNord(2)
656YemendelSud(2)
660Afganistan(2)
662Pakistan
664India048Iugoslavia
066Romania
204Marocco
208Algeria
212Tunisia
216Libia
220Egitto
224Sudan(2)
228Mauritania
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Niger(2)
244Ciad(2)
247RepubblicadelCapoVerde(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257Guinea-Bissau (2)
260Guinea(2)
264SierraLeone(2)
268Liberia
272Costad'Avorio
276Gana
280Togo(2)
284Benin(2)
288Nigeria
302Camerun
306RepubblicaCentrafricana (2)
310Guineaequatoriale(2)
311SãoToméPrincipe(2)
314Gabon
318Congo
322Zaire
324Ruanda(2)
328Burundi(2)
330Angola
334Etiopia(2)
338Gibuti(2)
342Somalia(2)
346Kenia
350Uganda(2)
352Tanzania(2)
355Seicelleedipendenze(2)
366Mozambico448Cuba
449SanCristoforoeNevis
452Haiti(2)
453Bahamas
456Repubblicadominicana
459AntiguaeBarbuda
460Dominica
464Giamaica
465SantaLucia
467SanVincenzo
469Barbados
472TrinidadeTobago666Bangladesh(2)
667Maldive(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Butan(2)
676Birmania
680Tailandia
684Laos(2)
690Vietnam
696Cambogia
700Indonesia
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippine
720Cina
728CoreadelSud
801Papuasia-Nuova Guinea
803Nauru
806Salomonen ,isole
807Tuvalu
812Kiribati
815Figi
816Vanuatu
817Tonga(2)
819Samoaoccidentali(2)473Grenada
480Colombia
484Venezuela
488Guiana
492Suriname
500Ecuador
504Perù
508Brasile
512Cile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
600Cipro
n3639^6d(GUd!»Udenominazione*ciascun6territoriobeneficiarioèquellodellageonomenclatura [Regolamento(CEE)
(2)Questopaeseèancheelencatonell'allegatoV.

N.L373/124 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
B.PAESIETERRITORI
dipendentioamministratiolecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStatimembridella
Comunitàodapaesiterzi
044Gibilterra
329Sant'Elenaedipendenze
357Territoribritannicidell'OceanoIndiano
377Mayotte
406Groenlandia(')
413Bermude
446Anguilla
454IsoleTurkseCaicos
455Indieoccidentali
457IsoleVerginidegliStatiUniti
461IsoleVerginibritannicheeMontserrat
463IsoleCayman
474Aruba
478Antilleolandesi
529IsoleFalklandedipendenze
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana(isolaChristmas,isoleCocos(Keeling),isoleHeardeMcDonald,isolaNor­
folk)
808Oceaniaamericana(2)
809NuovaCaledoniaedipendenze
811IsoleWalliseFutuna
813IsolePitcairn
814Oceanianeozelandese (isoleCook,isoladiNiue,isoleTokelau)
822Polinesiafrancese
890RegionipolariTerreaustraliedantartichefrancesi
Territorioantarticoaustraliano
Territorioantarticobritannico
Osservazione:Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatisuccessivamente tenendocontodi
cambiamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(')Adecorreredall'entratainvigoredeltrattato,firmatoaBruxellesil13marzo1984,chemodificaitrattaticheisti­
tuisconoleComunitàeuropeeperquantoconcernelaGroenlandiaodimisuretransitorieadottatedalConsiglio.
(2)L'Oceaniaamericanacomprende :Guam,Samoaamericane(compresal'isolaSwains),isoleMidway,isoleJohn­
stoneSand,isolaWake;leisolesottotutela:Caroline,MarianneeMarshall.

31.12.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/125
ALLEGATO V
Elencodeimenoprogreditifraipaesiinviadisviluppo
224Sudan
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Ciad
247RepubblicadelCapoVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin
306RepubblicaCentrafricana
310Guineaequatoriale
311SàoToméePrincipe
324Ruanda
328Burundi
334Etiopia
338Gibuti342Somalia
350Uganda
352Tanzania
355Seicelleedipendenze
375Comore
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haiti
652YemendelNord
656YemendelSud
660Afganistan
666Bangladesh
667Maldive
672Nepal
675Butan
684Laos
817Tonga
819Samoaoccidentali