N.L239/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2051/78DELLACOMMISSIONE
del29agosto1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilire i
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(})GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

31.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/11
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.Limoni :
1.1—Spagna1610282,76102,36223,2126,3742746110,97
1.2
1.3(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale 1453255,1892,37201,4323,7938577100,14
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..
1.5—USA 2415424,04153,50334,7339,5464104166,41
1.6—Altripaesi1944341,28123,54269,4031,8251593133,93
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
2.1.2
2.1.3—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1364239,4886,69189,0422,333620493,98
2.3—USA 2162379,51137,38299,5835,3957373148,94
2.4—Brasile 775136,1549,28107,4712,692058353,43
2.5—Altripaesi 1272223,2880,83176,2520,823375587,62
3.Pompelmiepomeli:
3.1
3.2(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1343235,8385,37186,1621,993565292,55
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1185208,0175,30164,2019,403144681,63
3.4—USA 1032181,2765,62143,0916,902740471,14
3.5—Altripaesid'America 934164,0059,37129,4615,292479364,36
3.6—Altripaesi 896157,4056,98124,2514,682379561,77
4.Clementine
5.
6.Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas1756308,37111,63243,4228,7646618121,02
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove1984348,35126,10274,9832,4852661136,71
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud 1985348,59126,19275,1732,5152699136,80
8.2—Paesiterzieuropei 1496262,6695,08207,3424,4939707103,08
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — —
9.2—Paesiterzieuropei 1120196,7471,22155,3118,342974377,21
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..