13.5.86 N.L125/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1396/86DELLACOMMISSIONE
del12maggio1986
chefissaiquantitatividicarnisuinedamettereinvenditamediantegaraeda
prezzofissonelmesedimaggio1986inconformitàdell'articolo2bisdel
regolamento (CEE)n.2858/85echepubblicairisultatidellagaradel29aprile
1986
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo20,
considerandoche,anormadell'articolo2bis,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.2858/85dellaCommissione ,
dell'i1ottobre1985,relativoallavenditadicarnisuine
detenutedall'organismod'interventobelgaanormadei
regolamenti (CEE)nn.772/85,978/85e1477/85(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3698/85(4),inciascunbandodigaramensile,relativoa
quantitativispecificidatrasformareinprodottidestinatia
finalitàdiversedalconsumoumano,èfattoriferimentoa
quantitatividicarnidavendereinconformitàdellaproce­
duradicuiall'articolo24delregolamento (CEE)n.
2759/75;cheiquantitativiperlagaradel27maggio
1986devonoesserefissatiinfunzionedelledisponibilità e
dell'andamentodelmercatodellecarnisuine;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2858/85stabi­
liscealtresì,all'articolo8,paragrafo 1,cheiquantitativi
invendutidiunadeterminatagarasonooffertiinvendita
aunprezzofissosecondolecondizioniivistabilite;chea
normadelparagrafo2dell'articolo8iquantitatividicarni
davendereinconformitàdelparagrafo 1sarannoprecisati
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeecontem­poraneamente allapubblicazione deirisultatidellegare
particolariacuisiriferiscono ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventobelgametteinvendita,nel
bandodigararelativoal27maggio1986inconformità
dell'articolo2bis,paragrafo3edell'articolo3,paragrafo 1
delregolamento (CEE)n.2858/85,circa3000tdicarni
suine.
Articolo2
1.Irisultatidellagaradel29aprile1986,anorma
dell'articolo2bis,paragrafo3edell'articolo3,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2858/85,figuranonell'alle­
gatoI.
2.Anormadelledisposizionidell'articolo8,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2858/85,iquantitatividi
carnicherestanodavendereadunprezzofissoapartire
dal12maggio1986,nonchéilprezzoapplicabileal
prodottoinquestione,figuranonell'allegatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L274del15.10.1985,pag.22.
(4)GUn.L351del28.12.1985,pag.51.

13.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/11
ALLEGATOI
Risultatidellagaradel29aprile1986anormadell'articolo2bis,paragrafo3,edell'articolo
3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
Designazione deiprodottiQuantità
accettate
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellata)
Carcasse,congelate
(ex02.01AIIIa)1)\
Pancetteconcotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)5)\3000 10
Tagli«middles»congelata
(ex02.01AIIIa)6)I
ALLEGATOII
Quantitatividicarnicherestanodavendereadunprezzofissoapartiredal12maggio1986
edanormadell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
Designazione deiprodottiQuantità
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellata)
Carcasse,congelate
(ex02.01AIIIa)1)
Pancetteconcotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)5)- —
Tagli«middles»congelata
(ex02.01AIIIa)6)'