Regolamento (CEE) n. 1627/76 della Commissione, del 5 luglio 1976, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure relative alla concessione di un aiuto alla produzione per le conserve di ananassi



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 06/07/1976 pag. 0016 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0207

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0190

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0190



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1627/76 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1976 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure relative alla concessione di un aiuto alla produzione per le conserve di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1929/75 del Consiglio , del 22 luglio 1975 , che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi ( 1 ) , in particolare l' articolo 7 , considerando che , a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1929/75 , l ' aiuto ai trasformatori viene corrisposto soltanto se questi hanno pagato ai produttori almeno un prezzo minimo e se è fornita la prova dei quantitativi di conserve prodotti e dell ' origine comunitaria degli ananassi utilizzati ; che è opportuno stabilire le modalità che permettono di assicurare il rispetto di tali condizioni ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1929/75 si intende per trasformatore un ' impresa esercente a fini economici , sotto la propria responsabilità uno o più stabilimenti attrezzati per la produzione di conserve a base di ananassi . Articolo 2 Tra il produttore di ananassi freschi e il trasformatore è concluso un impegno di consegna o contratto scritto . Nell ' impegno di consegna o contratto devono essere specificati fra l ' altro il prezzo pattuito e i quantitativi di ananassi di qualità sana , leale e mercatile , che saranno forniti al trasformatore . Articolo 3 1 . Per poter beneficiare dell ' aiuto alla produzione , il trasformatore presenta all ' autorità competente dello Stato membro nel quale ha luogo la fabbricazione delle conserve : a ) un esemplare dell' impegno di consegna o contratto di cui all ' articolo 2 , b ) una dichiarazione del produttore degli ananassi freschi comprovante l ' avvenuto pagamento di un prezzo almeno uguale al prezzo minimo , c ) una domanda di aiuto . 2 . La domanda deve recare almeno : a ) il nome , cognome e indirizzo del richiedente , b ) l ' indicazione dei quantitativi di conserve di ananassi prodotti con ananassi raccolti nella Comunità . Articolo 4 1 . Le autorità competenti dello Stato membro interessato verificano : a ) i quantitativi di ananassi oggetto degli impegni di consegna o dei contratti di cui all ' articolo 2 ed entrati nell ' impresa del richiedente , b ) i quantitativi di conserve fabbricati con i prodotti di cui alla lettera a ) . 2 . Ai fini del controllo di cui al paragrafo 1 , i trasformatori tengono una contabilità di magazzino dalla quale risultino almeno : - i quantitativi di ananassi freschi forniti , distinguendo quelli oggetto degli impegni di consegna o dei contratti di cui all ' articolo 2 , - i quantitativi di conserve di ananassi prodotti , distinguendo quelli ottenuti da ananassi forniti in base ai suddetti impegni di consegna o contratti . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 5 luglio 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 198 del 29 . 7 . 1975 , pag . 13 .