ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L154/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1343/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1288/77(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.W2S/66.
(2)GUn.L175del29.6.1«73,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(")GUn.L148del16.6.1977,pag.20.

23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/29
ALLEGATO
airegolamentodellaCommissione del22giugno1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal23giugno1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 4,215 6,970
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigiugno1977 4,215 6,970
—perilmesediluglio1977 3,047 6,842
—perilmesediagosto1977 3,418 6,810
—perilmesedisettembre1977 3,722 6,707
—perilmesediottobre1977 6,546 —
—perilmesedinovembre1977 6,850 —
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1335/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del
(2)GUn.L354del
(3)GUn.L206del1°.11.1975,pag.1.
24.12.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.64.

N.L154/14 23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22giugno1977chefissa1supplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 .o 0 0
10.02 Segala ^0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,79
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,37 0,37 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
6I»term.
72"term.
83oterm.
94oterm.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 1,41 1,41
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 01,05 1,05
11.07B Maltotorrefatto 0 0 01,22 1,22
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1336/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1282/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.5.
(3)GUn.L148del16.6.1977,pag.8.

N.L154/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ut/n
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-)
comune
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 86,66 40,33
b)agranilunghi 103,24 48,62
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 108,32 51,16
b)agranilunghi 129,05 61,53
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 159,74 69,97
b)agranilunghi 240,98 110,63
II.risolavorato :
a)agranitondi 170,12 74,81
b)agranilunghi 258,33 118,92
C.Rotture 60,97 27,99
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(*)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
N.L154/10 23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1333/77DELCONSIGLIO
del20giugno1977
relativoagliimporticompensativi perisemidicolzaediravizzone
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perisemidicolzaediravizzoneraccoltinel
RegnoUnitoepostisottocontrolloall'oleificioa
normadell'articolo3delregolamento (CEE)n.2114/
71(3)oesportatiduranteilperiodochevadal1°
luglioal31dicembre1977,l'importocompensativo
dadetrarredall'integrazionedicuiall'articolo27del
regolamento n.136/66/CEE(4)edallarestituzione
all'esportazionedicuiall'articolo28dellostessorego­
lamento,èfissatoa1,37unitàdicontoper100chilo­
grammi.
2.L'importocompensativodicuialparagrafo1è
detrattosoltantoaconcorrenzadegliimportiapplica­
bilidell'integrazioneedellarestituzioneall'esporta­
zione.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione('),inparticolarel'articolo62,
paragrafo 1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1463/76(2)
hafissatogliimporticompensatividadetrarredall'in­
tegrazioneodallarestituzioneall'esportazioneperi
semidicolzaodiravizzoneraccoltiinDanimarca e
nelRegnoUnitodurantelacampagna1976/1977e
postisottocontrolloall'oleificiooesportatidurante
dettacampagna ;
considerandocheperlacampagna1977/1978iprezzi
d'interventoderivatiapplicabiliinDanimarcaenel
RegnoUnitosonoravvicinatiallivellodeiprezzi
comuniconformemente all'articolo52dell'attpdi
adesione;cheoccorrequindidiminuirel'importo
compensativo applicabilenelRegnoUnitoduranteil
periodochevadal1°luglioal31dicembre1977;che
invece,perquantoconcernelaDanimarca ,dall'appli­
cazionedellesuddettedisposizionirisultaunimporto
compensativo adesioneminimo;cheèpertantoneces­
sario,conformemente all'articolo55,paragrafo4,
dell'attodiadesione,nonfissaretaleimportocompen­
sativo,Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'articolo
38delregolamento n.136/66/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
ì.SILKIN
(')GUn.L73del27.3.1972.pag.14.
-')GUn.I.165del25.6.1976,pag.4.(3)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(■»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
Regolamento (CEE) n. 1340/77 della Commissione, del 22 giugno 1977, recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 2044/75 per quanto riguarda la fissazione anticipata delle restituzioni per i formaggi esportati verso l' Austria



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 23/06/1977 pag. 0022 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0160



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1340/77 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1977 recante settima modifica del regolamento ( CEE ) n . 2044/75 per quanto riguarda la fissazione anticipata delle restituzioni per i formaggi esportati verso l ' Austria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2044/75 della Commissione , del 25 luglio 1975 , che stabilisce le modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 706/77 ( 4 ) , reca nell ' allegato I l ' elenco dei prodotti e delle destinazioni per i quali è esclusa la fissazione anticipata della restituzione ; considerando che la Comunità e l ' Austria si propongono di concludere un accordo sul rispetto del prezzo franco frontiera per determinati formaggi esportati dalla Comunità verso l ' Austria ; che , affinchù la Comunità possa rispettare gli impegni che verranno assunti con l ' entrata in vigore dell ' accordo e onde evitare speculazioni , occorre escludere qualsiasi possibilità di fissazione anticipata della restituzione per i formaggi destinati ad essere esportati verso l ' Austria ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2044/75 , per quanto riguarda i prodotti della voce 04.04 della tariffa doganale comune , i termini « zona D » che figurano nella colonna « Destinazione » sono sostituiti dai termini « Austria e zona D » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 15 . ( 4 ) GU n . L 86 del 2 . 4 . 1977 , pag . 13 .
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1339/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,periodocomprendente iprimi15giornidelmese
precedenteiltrimestreperilqualeèstatafissatala
differenzaediduemesiimmediatamente precedenti ;
che,invirtùdell'articolo2,paragrafo3,delregola­
mentosummenzionato ,ladifferenzadeveesserestabi­
litadallaCommissioneperciascuntrimestredell'anno
civile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77delConsiglioèfissataa
0,2187UCperilperiodo1°luglio—30settembre
1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (l),inparticolarel'articolo2,para­
grafo3,
considerandocheperconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccheridiversiaddizionati,all'importazione dei
prodottidicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
516/77,occorre,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,fissareladifferenzatra
lamediadeiprezzid'entrataperchilogrammo di
zuccherobiancoperciascunodeitremesideltrime­
streperilqualeèfissataladifferenzadaunlato,e,
dall'altro,lamediadeiprezzicifperchilogrammodi
zuccherobiancoprevistaperlafissazionedeiprelievi
applicabiliallozuccherobianco,calcolatisuunArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
ìsuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamento eobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1330/77DELCONSIGLIO
del20giugno1977
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.2453/76relativoal
trasferimento all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , regolamento (CEE)n.314/77(6),prevedelosmercio
sulmercatoitaliano,primadel1°luglio1977,dideter­
minatiquantitatividicarcasse,diquarticompensatie
di'carnibovinedisossate ;
considerando che,amotivodelledifficoltàpratiche
incontratenell'organizzarelacommercializzazione di
dettecarni,sembraopportunosostituirealladataindi­
cataquelladel1°dicembre1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2453/76,ladatadel1°luglio1977èsostituitada
quelladel1°dicembre1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo1delregolamento (CEE)
n.2453/76delConsiglio,del5ottobre1976,relativo
altrasferimentoall'organismod'interventoitalianodi
carnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri(5),modificatodalArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi20giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(->)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(*)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(s)GUn.L279del9.10.1976,pag.3. (')GUn.L45del17.2.1977,pag.1.
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1337/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1283/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno
1977.
isuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACHFattoaBruxelles,il22giugno1977.
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1".9.1976,pag.8.
3)GUn.L148del16.6.1977,pag.10.

N.L154/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61"term.
72oterm.
83°term.
9
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:-
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1334/77DELLACOMMISSIONE
del22giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L154/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 98,37
10.01BFrumentoduro143,80C)(5)
10.02 Segala 75,41(*)
10.03 Orzo 74,06
10.04 Avena 61,36
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 75,60e)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 79,75(«)
10.07CSorgo 81,97(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 149,89
11.01BFarinedisegala 117,72
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 234,25
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 160,19
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
24.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1353/77DELLACOMMISSIONE
del23giugno1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2331unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1140/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1321/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1140/
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
3)GUn.L135del1°.6.1977,pag.26.
;<)GUn.L152del21.6.1977,pag.21.