24.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2580/77DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil25
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GU .n.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25.
(3)GUn.L165del28.6.1975 ,pag .45.

N.L300/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Iri.Ut FI£
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna1210209,6476,77166,0118,803003082,8118,80
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1055182,8766,96144,8116,402619572,2316,40
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1341232,3885,09184,0120,833328791,7920,83
1.5—USA 1295224,4182,17177,7020,123214588,6420,12
1.6—Altripaesi 931161,4559,12127,8514,472312763,7714,47
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin-(')-(')-(')-(')-(')-C)-(')-C)
2.1.2
2.1.3—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
—Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 865149,8854,88 118,6913,442147059,2013,44
2.3—USA
2.4—Brasile 28349,1017,9838,884,40703319,394,40
2.5—Altripaesi 699121,2544,4096,0110,871736847,8910,87
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1164201,7273,86159,7418,092889579,6818,09
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1139197,3972,28156,3117,702827577,9717,70
3.5—Altripaesid'America1095189,8469,51150,3317,022719374,9817,02
3.6—Altripaesi 54394,2134,4974,608,441349537,218,44
4.Clementine 1548268,3598,26212,5024,0638440106,0024,06
5.
6.
7.Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini919159,3858,36126,2114,292283162,9514,29
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2084/77del21settembre1977(GUn.L244del23.9.1977).
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1202208,3876,30165,0118,682984982,3118,68
1468254,3493,13201,4022,8036433100,4622,80
777134,7449,34106,6912,081930053,2212,08