27.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3070/75DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,v
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28
novembre1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(•)GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L307/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.75
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
DkrDMFF LitFI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna *
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA
—Altripaesi
Arance-dolci :
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresigliWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini1975
-(1)
1607
1198
2027
806
984
738
1037
1100
1073
793
1414
979304,25
-(')
247,54
184,53
312,29
124,14
151,61
113,77
159,80
169,53
165,31
122,18
217,90
150,87130,80
_(i)
106,42
79,33
134,25
53,37
65,18
48,91
68,70
72,88
71,06
52,52
93,67
64,86222,46-(1)
181,00
134,92
228,34
90,77
110,86
83,19
116,84
123,95
120,87
89,33
159,32
110,3124,61
—(1)
20.03
14,93
25,26
10.04
12,26
9,20
12,93
13,71
13,37
9,88
17,63
12,2034235
_(i)
27854
20764
35139
13969
17060
12802
17981
19076
18601
13748
24518
16976134,18
-(')
109,17
81,38
137,73
54,75
66.87
50,18
70,47
74,77
72,90
53.88
96,10
66,5424,61-(1)
20.03
14,93
25,26
10.04
12,26
9,20
12,93
13,71
13,37
9,88
17,63
12,20
(l)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:|
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei617
467 —40,88
30,9669,52
52,65—10699
810341,93
31,769,67
15,59
10,61
18,67