N.L152/4 1°.7.68
donoataliesigenze ;cheèpertantoopportuno man­
teneretaliqualitàancheperlacampagnasuccessiva,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969
sonofissatiperisemidicolza,diravizzone edi
girasoleiprezziseguenti :
a)prezzoindicativo :
20,25unitàdicontoper100chilogrammi ;
b)prezzod'interventodibase:
19,65unitàdicontoper100chilogrammi .
Iprezzid'interventodibasesonovalidiperGe­
nova.Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1siapplicano asemialla
rinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2%d'impuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil42%diolio,perquanto
riguardaisemidicolzaediravizzone ;
b)conil2%d'impuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil40%diolio,perquanto
riguardaisemidigirasole.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreal1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi28giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAUREGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.844/68DELCONSIGLIO
del28giugno1968
chefissaperlacampagna1968/1969iprincipalicentrid'interventonelsettoredei
semioleosieiprezzid'interventoderivatiapplicabiliintalicentri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEE,delConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo22,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo22,pa­
ragrafo2,delregolamento n.136/66/CEE,occorre
fissareperlacampagnadicommercializzazione
1968/1969iprincipalicentridiinterventoperise­
midicolza,diravizzone edigirasole,nonchéi
prezzid'interventoderivatiapplicabiliintalicen­
tri;
considerando cheèopportunoprendereinconside­
razionecomeprincipalicentrid'interventolelocalità
incuisitrovanoimercatipiùimportantidelleprin­cipalizonediproduzione ;che,perassicurare un
adeguatolivellodiprezzoperisemicomunitari
nellezonedeficitarie,occorrealtresìprenderein
considerazione lelocalitàpiùrappresentative perla
trasformazione deisemi,nonchéquelleesternealle
zonediproduzione echesonorappresentative per
ilcommerciocomunitario eperl'esportazione dei
semi;
considerando che,conformemente all'articolo24del
regolamento n.136/66/CEE,iprezzid'interventode­
rivatidevonoesserefissatiadunlivellocheper­
mettalaliberacircolazione deiseminellaComu­
nità,tenendocontodellecondizioninaturalidella
formazione deiprezzieconformemente alfabbiso­
gnosulmercato ;cheatalfineiprezzid'intervento
devonoesserefissatiinmodocheledifferenzetradi
lorocorrispondano aidivaridiprezzoprevedibili
incasodiraccoltonormale;
considerando cheilregolamento (CEE)n.843/68(2)
hamodificato ilcentroperilqualeèdeterminato il
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66. (2)Vedipag.3dellapresenteGazzettaufficiale.

1°.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/5
prezzod'interventodibaseecheèpertantoneces­
sariocompletarel'elencodeiprincipalicentrid'in­
terventostabilitoperlacampagnadicommercia­
lizzazione1967/1968aggiungendovi Genova;che,
inoltre,lasostituzione delcentroperilqualeède­
terminatoilprezzod'interventodibaseel'evolu­
zionedellespeseditrasportonegliStatimembri
rendononecessariealcunemodifichedeiprezzid'in­
terventoderivativalidiperlacampagnadicommer­
cializzazione 1968/1969rispettoaquellidellacam­
pagnaprecedente,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969,
iprincipalicentrid'interventoperisemidicolza,di
ravizzone edigirasole,nonchéiprezzid'intervento
derivatiapplicabiliintalicentrisonofissaticome
indicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi28giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
ALLEGATO
Principalicentrid'intervento eprezzid'interventoinessiapplicabili
/V.Perisemidicolzaediravizzone
CentriPrezzid'intervento
inunitàdicontoper
100chilogrammi disemi
dellaqualitàtipoCentriPrezzid'intervento
inunitàdicontoper
100chilogrammi disemi
dellaqualitàtipo
Lhateauroux
Bourges
Chartres
LeHavre
Rouen
Gennevilliers
Digione
Chàlons-sur-Marne
Laon
Dunkerque
Anversa
Rotterdam18,07
18,15
18,36
18,89
18,89
18,63
18,29
18,49
18,43
18,89
18,78
18,89Lione
LePouzin
Marsiglia
Bordeaux
Séte
Ravenna
Treviso
Firenze
Genova
B.Perisemidigirasole18,54
18,63
19,03
18,89
18,85
19,65
19,22
19,65
19,65
Dusseldorf
Coblenza
Mannheim18,96
18,95
18,94CentriPrezzid'intervento
inunitàdicontoper
100chilogrammi disemi
dellaqualitàtipo
Strasburgo
Hamm(Westfalia)
Hannover
Amburgo
Kiel
Leer(Frisiaorientale)
Ratisbona18,78
18,69
18,64
18,89
18,64
18,89
18,25Bourges
Bordeaux
Marsiglia
LePouzin
Rouen
Genova18,15
19,40
19,60
19,10
19,04
19,65