ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Consiglio del 9 marzo 1999 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 081 del 24/03/1999 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 marzo 1999 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1999/C 81/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2), vista la decisione del Consiglio, del 27 giugno 1997, relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3), visto il parere della Commissione, considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Göran LAGERSTEDT, notificate al Consiglio il 4 agosto 1998; considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio; considerando la candidatura presentata dal governo svedese il 4 agosto 1998; DECIDE: Articolo unico Il sig. Bengt OLOFSSON è nominato membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale Comitato, ossia fino al 28 marzo 1999. Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente W. RIESTER (1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.
1999/224/CE: Decisione del Consiglio del 22 febbraio 1999 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 27/03/1999 pag. 0050 - 0050



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 1999 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele (1999/224/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 M in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la Comunità europea e Israele stanno conducendo programmi di ricerca specifici in settori d'interesse comune; considerando che lo Stato di Israele, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra, hanno sottoscritto un accordo di associazione euromediterranea che prevede la negoziazione di un accordo di cooperazione in campo scientifico e tecnologico; considerando che la Comunità europea e lo Stato di Israele hanno concluso un accordo di cooperazione scientifica e tecnica per la durata del quarto programma quadro di RST; considerando che, con decisione del 18 maggio 1998, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare il rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele per la durata del quinto programma quadro; considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità e lo Stato di Israele, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione scientifica e tecnica tra la Comunità europea e lo Stato di Israele. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede, per conto della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 13 dell'accordo. Fatto a Lussemburgo, addì 22 febbraio 1999. Per il Consiglio Il presidente H.-F. von PLOETZ (1) GU C 283 del 12. 9. 1998, pag. 5. (2) Parere espresso l'11 febbraio 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
1999/220/CE: Decisione della Commissione del 23 marzo 1999 che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(1999) 711] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1999 pag. 0029 - 0033



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1999 che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(1999) 711] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/220/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, (1) considerando che l'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche, è stato adottato inizialmente con decisione 87/257/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/85/CE (4); che tale elenco può essere modificato in qualsiasi momento in funzione dei risultati delle ispezioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d'America; (2) considerando che le ispezioni periodiche effettuate in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE hanno evidenziato che il livello di igiene di taluni stabilimenti può essere considerato soddisfacente; che tali stabilimenti possono pertanto essere mantenuti o inseriti in detto elenco; (3) considerando che l'elenco degli stabilimenti deve essere modificato in conformità; (4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 121 del 9. 5. 1987, pag. 55. (4) GU L 27 del 2. 2. 1999, pag. 32. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
1999/240/CE: Decisione della Commissione, del 30 marzo 1999, relativa a talune misure di protezione nei confronti dei cavalli registrati provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore [notificata con il numero C(1999) 859] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 01/04/1999 pag. 0072 - 0073



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1999 relativa a talune misure di protezione nei confronti dei cavalli registrati provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore [notificata con il numero C(1999) 859] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/240/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in particolare l'articolo 18, (1) considerando che gli Stati membri autorizzano le importazioni di cavalli registrati dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore a norma della direttiva 90/426/CEE del Consiglio(3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; (2) considerando che casi letali di una malattia provocata dal virus dell'encefalite giapponese e da un virus di tipo Hendra sono stati dichiarati tra gli esseri umani in Malaysia e a Singapore; che tali infezioni possono essere trasmesse agli equidi; che il virus di tipo Hendra può essere trasmesso dagli equidi all'uomo; (3) considerando che la presenza di tali malattie in Malaysia e a Singapore può costituire un grave pericolo per la salute pubblica e per la salute degli animali nella Comunità; (4) considerando che è necessario adottare rapidamente misure di protezione a livello comunitario nei confronti delle importazioni di cavalli registrati provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore; (5) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono vietate l'ammissione temporanea di cavalli registrati, la riammissione dopo esportazione temporanea di cavalli registrati e l'importazione di equidi provenienti dalla Malaysia (territorio continentale) e da Singapore. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia e di Singapore per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 La presente decisione si applica sino al 30 giugno 1999. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (3) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42.
Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1999, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 097 del 09/04/1999 pag. 0001 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1999 relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (1999/C 97/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro(1), in particolare l'articolo 8, vista la decisione del Consiglio, del 5 ottobre 1995, relativa alla nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro(2), visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri, visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dal presidente del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la protezione della salute sul luogo di lavoro, per quanto riguarda la proposta dei gruppi di membri che rappresentano le organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori in seno a detto Comitato, considerando che il mandato dei membri titolari e dei membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro è scaduto il 4 ottobre 1998, considerando che occorre nominare, per un periodo di tre anni, i membri titolari e i membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro; DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e membri supplenti del consiglio di amministrazione dell'Agenzia europea per la sicurrezza e la salute sul lavoro per il periodo dal 22 marzo 1999 al 21 marzo 2002: I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente G. VERHEUGEN (1) GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 1643/95 (GU L 156 del 7.7.1995, pag. 1). (2) GU C 296 del 10.11.1995, pag. 1.
1999/258/CE: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 1999, relativa alla conclusione del protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1999 relativa alla conclusione del protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro (1999/258/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo(1), considerando che il periodo entro il quale devono essere impegnati i fondi disponibili nel quadro del quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro(2), firmato il 30 ottobre 1995, è scaduto il 31 dicembre 1998; che tali fondi non erano stati interamente impegnati a questa data; considerando che la necessità di una cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e Cipro resta immutata; considerando che è opportuno approvare il protocollo che proroga fino al 31 dicembre 1999 il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato il protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista dall'articolo 3 del protocollo. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente K.-H. FUNKE (1) Parere conforme espresso il 10 marzo 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 278 del 21.11.1995, pag. 23.
1999/260/CE: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 1999, recante nomina di due membri supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0037 - 0037



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1999 recante nomina di due membri supplenti del Comitato delle regioni (1999/260/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che due seggi di membro supplente del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra Ulla Petterson e del sig. Per-Olof Svensson, membri supplenti, comunicate al Consiglio in data 9 novembre 1998, vista la proposta del governo svedese, DECIDE: Articolo unico Il sig. Åke Bengtsson e la sig.ra Ingibjörg Sigurdsdottir sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Ulla Petterson e del sig. Per-Olof Svensson per la restante durata del loro mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente K.-H. FUNKE (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
1999/257/CE: Decisione del Consiglio, del 29 marzo 1999, relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0020 - 0020



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 marzo 1999 relativa alla conclusione della convenzione sulla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder (1999/257/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, segnatamente il combinato disposto dell'articolo 130 S, paragrafo 1, e dell'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando che la Commissione ha partecipato, a nome dell'Unione, ai negoziati intesi a preparare una convenzione sulla commissione internazionale per la protezione delle acque dell'Oder; considerando che la convenzione è stata firmata in nome della Comunità a Breslavia (Polonia) l'11 aprile 1996, considerando che la convenzione è intesa a consolidare la cooperazione multilaterale, per prevenire e ridurre l'inquinamento delle acque dell'Oder, per tutelare l'ambiente e per garantire uno sfruttamento sostenibille delle risorse idriche; considerando che la politica ambientale della Comunità si propone globalmente un livello elevato di tutela e che si fonda sui principi di cautela e azione preventiva, di eliminazione, prioritariamente alla fonte, dei danni all'ambiente nonché sul principio "chi inquina paga"; considerando che la Comunità e gli Stati membri, nel quadro delle rispettive competenze, collaborano con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali competenti; considerando che la conclusione di tale convenzione da parte della Comunità contribuisce alla realizzazione degli obiettivi fissati dall'articolo 130 R del trattato, DECIDE: Articolo 1 La convenzione relativa alla commissione internazionale per la tutela delle acque dell'Oder è approvata a nome della Comunità. Il testo della convenzione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitare a depositare lo strumento di approvazione presso il Segretariato generale del Consiglio, conformemente al disposto dell'articolo 18, paragrafo 2, della convenzione. Fatto a Bruxelles, addì 29 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente F. MÜNTEFERING (1) GU C 316 del 14.10.1998, pag. 5. (2) Parere espresso il 16 dicembre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
1999/259/CE: Decisione del Consiglio, del 30 marzo 1999, relativa alla conclusione di un protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 15/04/1999 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 marzo 1999 relativa alla conclusione di un protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta (1999/259/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parare conforme del Parlamento europeo(1), considerando che il periodo entro il quale devono essere impegnati i fondi disponibili nel quadro del quarto procotollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta(2), firmato il 30 ottobre 1995, è scaduto il 31 ottobre 1998; che tali fondi non erano stati interamente impegnati a questa data; considerando che la necessità di una cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e Malta resta immutata; considerando che è opportuno approvare il protocollo che proroga fino al 31 dicembre 1999 il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato il protocollo che proroga il periodo entro il quale possono essere impegnati i fondi previsti nel quarto protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista dall'articolo 3 del protocollo. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1999. Per il Consiglio Il Presidente K.-H. FUNKE (1) Parere conforme espresso il 10 marzo 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 278 del 21.11.1995, pag. 15.
88/187/CEE: Decisione della Commissione del 23 febbraio 1988 che ripristina, per quanto concerne la peste suina classica, lo status di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 29/03/1988 pag. 0044 - 0044



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1988 che ripristina, per quanto concerne la peste suina classica, lo status di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania (88/187/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/CEE (2), in particolare l'articolo 4 ter, paragrafo 1, let- tera c), considerando che, con la decisione 82/838/CEE (3), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania come ufficialmente indenni da peste suina o indenni da peste suina; considerando che, in conseguenza della constatazione di focolai di pesta suina classica nelle regioni di Braunschweig, Lueneburg e Hannover, le quali nell'allegato I della decisione 82/838/CEE erano elencate come ufficialmente indenni dalla malattia, la Commissione aveva sospeso lo status della regione di Braunschweig con la decisione 83/221/CEE (4) e lo status delle regioni di Lueneburg e Hannover con la decisione 85/218/CEE (5); considerando che è ormai trascorso un periodo di sei mesi dall'eliminazione dell'ultimo focolaio e che i suini vaccinati sono stati eliminati nelle regioni di Braunschweig, Lueneburg e Hannover; considerando che l'analisi della situazione epidemiologica permette di considerare che la malattia è stata eliminata nelle regioni in questione; considerando che si può pertanto ripristinare per tali regioni lo status di regioni ufficialmente indenni da peste suina; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo status di regione ufficialmente indenne da peste suina è ripristinato per le regioni di Braunschweig, Lueneburg e Hannover, nella Repubblica federale di Germania. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 28. (3) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 121 del 7. 5. 1983, pag. 29. (5) GU n. L 97 del 4. 4. 1985, pag. 61.