Regolamento (CEE) n. 499/76 della Commissione, del 5 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 193/75 che stabilisce le modalità comuni d' applicazione del regime dei titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 06/03/1976 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0181



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 499/76 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 193/75 che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , l ' articolo 15 , paragrafo 5 , l ' articolo 16 , paragrafo 6 , nonchù le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli . considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2104/75 ( 4 ) , ha lo scopo di evitare che siano presentati titoli per operazioni che non costituiscono importazioni o esportazioni in senso stretto ; che l ' esperienza ha dimostrato che è opportuno precisare la formulazione di questo articolo tenendo conto anche delle operazioni realizzate nel quadro delle disposizioni dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 645/75 della Commissione , del 13 marzo 1975 , che stabilisce le modalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all ' esportazione per i prodotti agricoli ( 5 ) ; considerando che , in seguito alla decisione di uno Stato membro di adottare l ' ora estiva a decorrere dalla primavera 1976 , è opportuno modificare il regolamento ( CEE ) n . 193/75 ; considerando che per motivi di buona gestione amministrativa e opportuno prevedere che le prove per lo sincolo della cauzione siano presentate entro un termine ragionevole , salvo casi di forza maggiore ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 è sostituito dal testo seguente : « 1 . Nessun titolo deve essere presentato per i prodotti che non formano oggetto di un ' immissione in libera pratica nella Comunità o per i quali l ' esportazione è effettuata nel quadro di un regime doganale che consente l ' importazione con sospensione dei dazi doganali , delle tasse di effetto equivalente o dei prelievi agricoli ovvero nel quadro di un regime particolare , che consenta l ' esportazione senza riscossione dei prelievi all ' esportazione , di cui all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 645/75 . » Articolo 2 Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 è sostituito dal testo seguente : « 3 . Le ore limite di cui al presente regolamento sono : - anticipate di un ' ora in Irlanda e nel Regno Unito durante il periodo di non applicazione dell ' ora legale in tali Stati membri , - posticipate di un ' ora negli altri Stati membri durante il periodo di applicazione dell ' ora legale in Stati membri . » Articolo 3 All ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 è aggiunto il seguente paragrafo 4 : « 4 . Quando le prove di cui all ' articolo 17 , paragrafi 2 e 3 , non sono state presentate , salvo casi di forza maggiore , entro i sei mesi successivi all ' ultimo giorno di validità del titolo , la cauzione è incamerata . » Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 28 marzo 1976 . L ' articolo 3 si applica solo ai titoli emessi a decorrere dall ' entrata in vigore del presente regolamento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 5 marzo 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 214 del 12 . 8 . 1975 , pag . 20 . ( 5 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1975 , pag . 16 .