N.L93/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.804/76DELLACOMMISSIONE
del7aprile1976
chemodificailregolamento (CEE)n.990/72perquantoconcernetalune
modalitàdidenaturazione dellattescrematoinpolvereelecondizioni
d'incorporazione neglialimenticomposti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.990/72,itre
trattinichefiguranoalparagrafo3sonocompletatidai
seguentitrattini:
«—deipannellimacinati,
—dellafarinadipesce,
—delloliodipesce,
—deisalidiferro,
—deisalidirame.»
Articolo2
Aliarticolo1delregolamento (CEE)n.990/72è
aggiuntoilseguenteparagrafo4:
«4.L'aiutoperillattescrematoinpolvere,dena­
turatoanormadegliarticoli2e3duranteil
periodocheintercorretrail15aprile1976ela
finedellacampagnalattiera1976/1977,èconcesso
soltantoperiquantitativichenonsuperino,per
singolomese,iquantitatividilattescrematoin
polveredenaturatidall'impresainquestionenel
corsodelmesecorrispondente all'annoprecedente
erilevatipermezzodelcontrollodicuiall'articolo
3.»vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (•),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/72
dellaCommissione ,del15maggio1972,relativoalle
modalitàperlaconcessionediaiutiallattescremato
trasformatoinalimenticompostiedallattescremato
inpolveredestinatoall'alimentazione deglianimali(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.453/
73(4),stabilisce,all'articolo1,paragrafo3,l'elencodei
prodottilacuipresenzanellattescrematoinpolvere
allostatonaturaleoincorporatoinunamiscelaimpe­
discel'attribuzionedell'aiuto;cheènecessario,per
assicurareilbuonfunzionamento delregolamento
(CEE)n.563/76delConsiglio,del15marzo1976,
relativoall'acquistoobbligatoriodilattescrematoin
polveredetenutodagliorganismid'interventoedesti­
natoadessereutilizzatoneglialimentipergli
animali(5),completarelalistaditaliprodottialfinedi
escludereillattescrematoinpolvereutilizzatoaisensi
didettoregolamento ,dalbeneficiodell'aiuto;
considerandoche,permantenereeaumentare iquanti­
tatividilattescrematoinpolvereutilizzatonegli
alimentiperanimali,èopportunoprevedere,perl'attri­
buzionedell'importodell'aiuto,untassominimodi
incorporazione dilattescrematoinpolvere;cheè
opportunoprevederetaluniadattamentiperassicurare
l'efficaciaditaledisposizioneeinparticolare,aisensi
dell'articolo2,paragrafo6,delregolamento (CEE)n.
986/68,unalimitazionedeiquantitatividilattescre­
matoinpolverechebeneficianodiunaiutoincasodi
denaturazione ;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,Articolo3
Iltestodellarticolo2de!regolamento (CEE)n.990/
72èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo2
Illattescrematoinpolvereèdenaturatomediante
aggiunta,per100kgdiprodotto,di2,5kgdi
farinadierbaodifarinadierbamedica,conte­
nentialmenoil70%diparticellenoneccedenti
300microneripartitiuniformemente nella
miscela.»
Articolo4
Larticolo4delregolamento (CEE)n.990/72èmodifi­
catocomesegue:
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(-')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.1.Alparagrafo 1:
(')GUn.L115del17.3.1972,pag.1.
(•»)GUn.L53del26.2.1973,pag.4. —ladisposizionedicuiallaletteraa)èsostituita
dallaseguente : (5)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.

8.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/23
«a)contengonounminimodel60%edun
massimodel70%dilattescrematoin
polvere,alqualesianoaggiunti:
—almenoil5%dimateriegrassenon
butirricheedalmenoil2%diamido
odiamidorigonfiato,2.Allafinedelparagrafo2eaggiuntalaseguente
letterad):
«d)iltenoredilattescrematoinpolveredel
prodottofinito.»
3.Allafinedelparagrafo4èaggiuntoilperiodo
seguente :
«ononabbiaformatooggettodellemisurepreviste
dalregolamento (CEE)n.563/76.»oppure
Articolo5—almenoil2,5%dimateriegrassenon
butirricheedalmenoil2%diamido
odiamidorigonfiato,nelcasoincui,
perogni100kgdilattescrematoin
polvere,venganoincorporati2,5kgdi
farinedierbaodifarinadierba
medicacontenentialmenoil70%di
particellenoneccedenti300micron;»
—allafinedelparagrafoèaggiuntoilcomma
seguente :
«GliStatimembrinelcuiterritoriosianostati
fabbricati,durantelacampagnalattiera1975/
1976,alimenticompostiammessiadaiutoed
aventiuntenoredilattescrematoinpolvere
superioreal70%,possonoaumentaresino
all'80%iltenoremassimodel70%,prescritto
perillattescrematoinpolvereallaletteraa).»AHarticolo8,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
990/72,iltestodelsecondocommaèsostituitodal
commaseguente :
«Ilriconoscimento èrevocatoquandoqueste
garanzienonsussistanopiùoquandosiastato
constatatochel'aziendainteressatanonharispet­
tatounodegliobblighidicuialpresenteregola­
mento.»
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione