87/220/CEE: Decisione della Commissione del 26 febbraio 1987 relativa alle domande di anticipo e di rimborso degli aiuti concessi dalla Grecia per il miglioramento delle strutture vitivinicole nel quadro del regolamento (CEE) n. 895/85 (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 04/04/1987 pag. 0020 - 0038



4 5 6 // // // // // // NOMOS NUMERO DI CODICE DEL BENEFICIARIO O COGNOME E INDIRIZZO AIUTO IMPUTABILE RECUPERATO IMPORTO CHE DEVE ESSERE DEDOTTO DAL CONTRIBUTO DEL FEAOG MISURA CONSIDERATA E MOTIVO DEL RECUPERO SE DEL CASO, NUMERO DI CODICE DELLA COMUNICAZIONE CONFORMEMENTE A QUANTO DISPOSTO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 283/72 ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ( 1 ) LA PRESENTAZIONE DI QUESTA TABELLA NON ESCLUDE LA TRASMISSIONE DEI DOCUMENTI PREVISTI AGLI ARTICOLI 3 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 283/72 RELATIVO ALLE IRREGOLARITA E AL RECUPERO DELLE SOMME INDEBITAMENTE VERSATE NEL QUADRO DEL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRARIA COMUNE NONCHE DELL'ORGANIZZAZIONE DI UN SISTEMA D'INFORMAZIONE IN QUESTO SETTORE . PERTANTO, SE IL RECUPERO RIGUARDA UN CASO DI IRREGOLARITA DI CUI AL REGOLAMENTO SUMMENZIONATO, OCCORRE INDICARE IL NUMERO CON IL QUALE IL CASO E STATO NOTIFICATO . ( DATA, FIRMA E TIMBRO DELL'AUTORITA COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO ) ALLEGATO 2 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) TABELLA RIEPILOGATIVA 1.2.3.41 2 3 4 // // // // TIPO DI MISURA AIUTI IMPUTABILI PREVISTI CHE LA GRECIA DEVE VERSARE RIMBORSO PREVISTO, DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // RISTRUTTURAZIONE // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI 2.1 E 2.2 ) // // // // // // // PREMI COMPLEMENTARI // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI 2.3 E 2.4 ) // // // // // // // OPERAZIONI INTEGRATIVE // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI DA 2.5 A 2.7 ) // // // // // // // AIUTI ASSISTENZA TECNICA // // // ( TOTALE DELL'ALLEGATO 2.8 ) // // // // // // // TOTALE DISPOSIZIONI CONCERNENTI TUTTE LE DOMANDE DI PAGAMENTO DI ANTICIPI E CONFERMATO CHE : _ L'ANTICIPO E CHIESTO PER LE MISURE AGRICOLE CHE RIENTRANO NEL PROGRAMMA APPROVATO DALLA COMMISSIONE CON LA DECISIONE . ./. . ./CEE ( GU N . L . . . DEL . . . 19 . . , PAG . . . .); _ LE SPESE CHE POSSONO BENEFICIARE DI UN CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA NEL QUADRO DI ALTRE AZIONI COMUNI O DI UN AIUTO DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE SONO ESCLUSE DAL PRESENTE PROGRAMMA; _ GLI STANZIAMENTI RELATIVI ALLA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA NAZIONALE SONO DISPONIBILI E SARANNO VERSATI NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE SONO STATI CHIESTI GLI ANTICIPI; _ I COSTI PREVISTI NELLE COLONNE 3 O 4 CORRISPONDONO ALLE SPESE CHE DOVRANNO ESSERE EFFETTUATE NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE SONO STATI CHIESTI GLI ANTICIPI; _ GLI ANTICIPI SARANNO MESSI A DISPOSIZIONE DEGLI ORGANISMI E DEGLI AGRICOLTORI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DEI LAVORI NEL CORSO DELL'ANNO PER IL QUALE SONO STATI CHIESTI GLI ANTICIPI; _ I BENEFICIARI DI CUI AL PRECEDENTE TRATTINO SARANNO DEBITAMENTE INFORMATI, ALL'ATTO DEL VERSAMENTO DELL'ANTICIPO, DELLA QUOTA DEGLI STANZIAMENTI PROVENIENTE DALLA COMUNITA ( UNA NOTA INFORMATIVA SULLA PROCEDURA DA SEGUIRE IN MATERIA E ALLEGATA ALLA PRESENTE DOMANDA ). ( DATA, FIRMA E TIMBRO DELL'AUTORITA COMPETENTE ) ALLEGATO 2.1 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE, PREPARAZIONE DEL TERRENO E REIMPIANTO 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS SUPERFICIE DA RISTRUTTURARE ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ALLEGATO 2.2 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS SUPERFICIE DA RISTRUTTURARE ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE // ALLEGATO 2.3 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTI - COLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) PREMIO COMPLEMENTARE IN CASO DI RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS SUPERFICIE DA RISTRUTTURARE ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ALLEGATO 2.4 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) PREMIO COMPLEMENTARE IN CASO DI RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS SUPERFICIE DA RISTRUTTURARE ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE // ALLEGATO 2.5 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS NUMERO DI HA PREVISTI PER LA PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ALLEGATO 2.6 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS NUMERO DI HA PREVISTI PER LA PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE // ALLEGATO 2.7 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) LAVORI DI RICOMPOSIZIONE 1.2.3.4.51 2 3 4 5 // // // // // NOMOS NUMERO DI HA CONSIDERATI PREVISTI ( IN HA, A, CA ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ALLEGATO 2.8 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) ASSISTENZA TECNICA NECESSARIA PER ATTUARE LA RISTRUTTURAZIONE ( AL MASSIMO 5 % DEI COSTI COMPLESSIVI DELLA RISTRUTTURAZIONE E IL COSTO PER LE AZIONI INTEGRATIVE ) 1.2.3.4.5.61 2 3 4 5 6 // // // // // // NOMOS NATURA DELLA SPESA COSTI PREVISTI PER L'ANNO OGGETTO DELLA DOMANDA DI ANTICIPO AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA RIMBORSO DA CHIEDERE AL FEAOG ANTICIPO CHIESTO // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE // ALLEGATO 3 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85 ( IN DRACME ) TABELLA RIEPILOGATIVA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10TIPO DI MISURA LAVORI PREVISTI LAVORI EFFETTUATI % AIUTI IMPUTABILI PREVISTI AIUTI IMPUTABILI REALI % ANTICIPI RICEVUTI ANTICIPI VERSATI % // // // // // // // // // // RISTRUTTURAZIONE // // // // // // // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI 3.1 E 3.2 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // PREMI COMPLEMENTARI // // // // // // // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI 3.3 E 3.4 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // OPERAZIONI INTEGRATIVE // // // // // // // // // ( TOTALE DEGLI ALLEGATI DA 3.5 A 3.7 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // AIUTI ASSISTENZA TECNICA // // // // // // // // // ( TOTALE DELL'ALLEGATO 3.8 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( DATA, FIRMA E TIMBRO DELL'AUTORITA ) ALLEGATO 3.1 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) ( IN DRACME ) RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE, PREPARAZIONE DEL TERRENO E REIMPIANTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS SUPERFICIE PREVISTA PER LA RISTRUTTURAZIONE ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) SUPERFICIE RISTRUTTURATA ( IN HA, A, CA ) % ( 5 ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA ( 2 ) AIUTI IMPUTABILI REALI % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.1 E 2.2 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.1 E 2.2 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.2 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) ( IN DRACME ) RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS SUPERFICIE PREVISTA PER LA RISTRUTTURAZIONE ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) SUPERFICIE RISTRUTTURATA ( IN HA, A, CA ) % ( 5 ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA ( 2 ) AIUTI IMPUTABILI REALI % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.1 E 2.2 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.1 E 2.2 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.3 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) ( IN DRACME ) PREMIO COMPLEMENTARE PER LA RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS NUMERO DI HA CONSIDERATI PREVISTI ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) NUMERO DI HA REALI CONSIDERATI % ( 5 ) PREMIO PREVISTO A CARICO DELLA GRECIA ( 2 ) PREMIO IMPUTABILE REALE % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.3 E 2.4 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.3 E 2.4 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.4 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA A ) ( IN DRACME ) PREMIO COMPLEMENTARE PER LA RISTRUTTURAZIONE CON SOVRAINNESTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS NUMERO DI HA CONSIDERATI PREVISTI ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) NUMERO DI HA REALI CONSIDERATI % ( 5 ) PREMIO PREVISTO A CARICO DELLA GRECIA ( 2 ) PREMIO IMPUTABILE REALE % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.3 E 2.4 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.3 E 2.4 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.5 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) ( IN DRACME ) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS SUPERFICIE RISTRUTTURATA ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) NUMERO DI HA REALI CONSIDERATI % ( 5 ) PREMIO PREVISTO A CARICO DELLA GRECIA ( 2 ) PREMIO IMPUTABILE REALE % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.6 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) ( IN DRACME ) MIGLIORAMENTO FONDIARIO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS SUPERFICIE RISTRUTTURATA ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) NUMERO DI HA REALI CONSIDERATI % ( 5 ) PREMIO PREVISTO A CARICO DELLA GRECIA ( 2 ) PREMIO IMPUTABILE REALE % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.7 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) ( IN DRACME ) LAVORI DI RICOMPOSIZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS NUMERO DI HA CONSIDERATI PREVISTI ( 1 ) ( IN HA, A, CA ) NUMERO DI HA REALI CONSIDERATI % ( 5 ) PREMIO PREVISTO A CARICO DELLA GRECIA ( 2 ) PREMIO IMPUTABILE REALE % ( 5 ) ANTICIPI RICEVUTI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 2 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DEGLI ALLEGATI 2.5, 2.6 E 2.7 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE . ALLEGATO 3.8 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA B ) ( IN DRACME ) ASSISTENZA TECNICA NECESSARIA PER ATTUARE LA RISTRUTTURAZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10NOMOS COSTI PREVISTI ( 1 ) COSTI REALI % ( 5 ) AIUTI IMPUTABILI PREVISTI DALLA GRECIA ( 2 ) AIUTI IMPUTABILI REALI % ( 5 ) ANTICIPI RISCOSSI ( 3 ) ANTICIPI VERSATI ( 4 ) % ( 5 ) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // TOTALE ( 1 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 3 DELL'ALLEGATO 2.8 . ( 2 ) DATI CHE FIGURANO NELLA COLONNA 4 DELL'ALLEGATO 2.8 . ( 3 ) ANTICIPI RICEVUTI DAL FEAOG . ( 4 ) ANTICIPI VERSATI AI BENEFICIARI CUI INCOMBE L'ONERE FINANZIARIO DELLE OPERAZIONI . ( 5 ) SE LA PERCENTUALE E INFERIORE AD 80 % O SUPERIORE A 120 %, ALLEGARE UNA SPIEGAZIONE PARTICOLAREGGIATA SU UN FOGLIO A PARTE .***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1987 relativa alle domande di anticipo e di rimborso degli aiuti concessi dalla Grecia per il miglioramento delle strutture vitivinicole nel quadro del regolamento (CEE) n. 895/85 (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (87/220/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 895/85 del Consiglio, del 1o aprile 1985 (1), relativo a un'azione comune per il miglioramento delle strutture vitivinicole in Grecia (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, considerando che le domande di rimborso e le domande di versamento di tale anticipo che la Grecia deve presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione orientamento, devono contenere una serie di dati che consentano di verificare che le spese sono conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 895/85 e al programma presentato dalla Grecia e approvato dalla Commissione, conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 del citato regolamento; considerando che, per consentire un controllo efficace, la Grecia deve tenere a disposizione della Commissione i documenti giustificativi per un periodo di tre anni successivo al versamento dell'ultimo rimborso; considerando che, per consentire alla Commissione di versare gli anticipi, è necessario precisare le modalità e le procedure da seguire in materia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso di cui all'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 895/85 devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati da 1 a 1.9. 2. La Grecia trasmette alla Commissione, unitamente alla prima domanda di rimborso, i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari o qualsiasi altro documento relativo alla procedura amministrativa seguita per l'azione. Articolo 2 Le domande di anticipo che riguardano le spese imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione orientamento, di cui all'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 895/85, devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati da 2 a 2.8. Articolo 3 1. Gli anticipi del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione orientamento, possono ammontare al massimo all'80 % dell'importo della partecipazione comunitaria al finanziamento delle spese previste durante l'anno di riferimento. 2. Gli anticipi che non vengono utilizzati durante l'anno per il quale sono stati versati, saranno dedotti dall'anticipo che deve essere versato per l'anno successivo. Articolo 4 La Grecia presenta, prima della fine di ogni anno per il quale sono stati versati gli anticipi, una relazione sullo svolgimento delle operazioni durante l'anno considerato, conformemente alle tabelle che figurano negli allegati da 3 a 3.8. Gli anticipi relativi all'anno successivo non possono essere versati prima che sia stata trasmessa alla Commissione la relazione di cui al comma precedente. Articolo 5 La Grecia tiene a disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni successivo al versamento dell'ultimo rimborso, tutti i documenti giustificativi, o la copia conforme all'originale in suo possesso, in base ai quali sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento (CEE) n. 895/85 e sono state presentate le domande di rimborso e di anticipo. Articolo 6 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 97 del 4. 4. 1985, pag. 2. ALLEGATO 1 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE EFFETTUATE DURANTE L'ANNO 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) TABELLA RIEPILOGATIVA 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Tipo di misura // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // Anticipi già pagati dal FEAOG // Saldo da rimborsare // // // // // // Ristrutturazione // // // // // (totali degli allegati 1.1 e 1.2) // // // // // // // // // // Premi complementari // // // // // (totali degli allegati da 1.3 a 1.4) // // // // // // // // // // Operazioni integrative // // // // // (totali degli allegati da 1.5 a 1.7) // // // // // // // // // // Aiuti assistenza tecnica // // // // // (totale dell'allegato 1.8) // // // // // // // // // // Recupero // // // // // (totale dell'allegato 1.9) // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // DICHIARAZIONE DA PRESENTARE UNITAMENTE ALLA DOMANDA DI RIMBORSO PER LE SPESE EFFETTUATE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 È CONFERMATO CHE: - i lavori per i quali è stato chiesto un rimborso sono stati eseguiti conformemente al programma approvato dalla Commissione in base all'articolo 2 del regolamento; - i lavori che possono beneficiare di un aiuto comunitario nel quadro di altre azioni comuni o dell'aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma; - la Grecia dispone dei mezzi per controllare in modo efficace gli elementi che servono per il calcolo degli aiuti versati imputabili al FEAOG; - i beneficiari sono stati debitamente informati della percentuale di stanziamenti proveniente dalla Comunità; gli aiuti relativi alla ristrutturazione sono conformi alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 4 e ai massimali di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a) del regolamento; - gli aiuti relativi alle azioni integrative sono conformi alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 5 e ai massimali di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b) del regolamento; - gli aiuti relativi all'assistenza tecnica necessaria per l'attuazione della ristrutturazione del vigneto considerato nel quadro dell'azione comune sono limitati al 5 % dei costi complessivi. (Data, firma e timbro dell'autorità competente) ALLEGATO 1.1 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) RISTRUTTURAZIONE MEDIANTE ESTIRPAZIONE, PREPARAZIONE DEL TERRENO E REIMPIANTO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari (1) // Per ristrutturazioni in gruppo o collettive; numero partecipanti // Superficie ristrutturata (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Raggruppare i singoli beneficiari distinguendo fra ristrutturazioni in gruppo o collettive. ALLEGATO 1.2 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari (1) // Per ristrutturazioni in gruppo o collettive; numero partecipanti // Superficie ristrutturata (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Raggruppare i singoli beneficiari distinguendo fra ristrutturazioni in gruppo o collettive. ALLEGATO 1.3 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE IN CASO DI RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE 1.3.1. Ristrutturazioni individuali 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari // Numero di ha interessati (in ha, a, ca) // Premio concesso dalla Grecia 1o anno (1) // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // (1) Indicare separatamente le informazioni relative al secondo, terzo e quarto anno per i quali sono stati concessi i premi. 1.3.2. Ristrutturazioni in gruppo 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di gruppo // Numero di partecipanti // Numero di ha interessati (in ha, a, ca) // Premio concesso dalla Grecia 1o anno (1) // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Indicare separatamente le informazioni relative al secondo, terzo e quarto anno per i quali sono stati concessi i premi. 1.3.3. Ristrutturazioni collettive 1.2.3.4.5.6.7.8 // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // // // // // // // 1.2.3.4.5,6.7.8 // Nomos // Numero di ristrutturazioni collettive // Numero di partecipanti // Numero di ha considerati (in ha, a, ca) // Numero di parcelle (1) // Premi concessi per il primo anno (2) // Rimborso chiesto 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // prima del rimborso // dopo il rimborso // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // (1) Compilare esclusivamente per le ristrutturazioni collettive effettuate nel quadro di una ricomposizione comunale. (2) Indicare separatamente le informazioni relative al secondo, terzo e quarto anno per i quali sono stati concessi i premi. ALLEGATO 1.4 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE PER LA RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari (1) // Per ristrutturazioni in gruppo o collettive; numero partecipanti // Numero di ha considerati (in ha, a, ca) // Premio concesso dalla Grecia 1o anno (2) // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Raggruppare i singoli beneficiari distinguendo fra ristrutturazioni in gruppo o collettive. (2) Indicare separatamente le informazioni relative al secondo, terzo e quarto anno per i quali sono stati concessi i premi. ALLEGATO 1.5 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari // Numero di ha per la produzione di materiale di reimpianto (1) // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // (1) Indicare in una scheda separata il numero di vivai realizzati annualmente. ALLEGATO 1.6 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) MIGLIORAMENTO FONDIARIO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari // Numero di ha ristrutturati e migliorati (in ha, a, ca) // Natura dei lavori effettuati (1) // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Ripartizione in base a quanto disposto all'articolo 1, paragrafo 5, secondo e terzo trattino e all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b). ALLEGATO 1.7 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) LAVORI CONNESSI CON LA RICOMPOSIZIONE 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di beneficiari // Numero di ha ristrutturati e migliorati (in ha, a, ca) // Natura dei lavori effettuati (1) // Aiuti imputabili versati dalla Grecia // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // (1) Ripartizione secondo quanto disposto all'articolo 1, paragrafo 5, terzo e quarto trattino e all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b). ALLEGATO 1.8 DOMANDA DI RIMBORSO DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 RELATIVE AL 19 . . (in dracme) ASSISTENZA TECNICA NECESSARIA PER ATTUARE LA RISTRUTTURAZIONE (massimo 5 % dei costi complessivi per le misure di ristrutturazione di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera a) e le azioni integrative di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera b) 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Natura della spesa // Costi reali dell'assistenza tecnica // Spese effettuate dalla Grecia che possono usufruire del rimborso // Rimborso chiesto al FEAOG // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 1.9 RECUPERI RELATIVI AL 19 . . PER GLI AIUTI PAGATI IN BASE AL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Numero di codice del beneficiario o cognome e indirizzo // Aiuto imputabile recuperato // Importo che deve essere dedotto dal contributo del FEAOG // Misura considerata e motivo del recupero // Se del caso, numero di codice della comunicazione conformemente a quanto disposto dal regolamento (CEE) n. 283/72 (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) La presentazione di questa tabella non esclude la trasmissione dei documenti previsti agli articoli 3 e 5 del regolamento (CEE) n. 283/72 relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente versate nel quadro del finanziamento della politica agraria comune nonché dell'organizzazione di un sistema d'informazione in questo settore. Pertanto, se il recupero riguarda un caso di irregolarità di cui al regolamento summenzionato, occorre indicare il numero con il quale il caso è stato notificato. (Data, firma e timbro dell'autorità competente dello Stato membro) ALLEGATO 2 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) TABELLA RIEPILOGATIVA 1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Tipo di misura // Aiuti imputabili previsti che la Grecia deve versare // Rimborso previsto, da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // Ristrutturazione // // // // (totale degli allegati 2.1 e 2.2) // // // // // // // // Premi complementari // // // // (totale degli allegati 2.3 e 2.4) // // // // // // // // Operazioni integrative // // // // (totale degli allegati da 2.5 a 2.7) // // // // // // // // Aiuti assistenza tecnica // // // // (totale dell'allegato 2.8) // // // // // // // // Totale // // // // // // // DISPOSIZIONI CONCERNENTI TUTTE LE DOMANDE DI PAGAMENTO DI ANTICIPI È CONFERMATO CHE: - l'anticipo è chiesto per le misure agricole che rientrano nel programma approvato dalla Commissione con la decisione . ./. . ./CEE (GU n. L . . . del . . . 19. . , pag. . . .); - le spese che possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel quadro di altre azioni comuni o di un aiuto del Fondo europeo di sviluppo regionale sono escluse dal presente programma; - gli stanziamenti relativi alla partecipazione finanziaria nazionale sono disponibili e saranno versati nel corso dell'anno per il quale sono stati chiesti gli anticipi; - i costi previsti nelle colonne 3 o 4 corrispondono alle spese che dovranno essere effettuate nel corso dell'anno per il quale sono stati chiesti gli anticipi; - gli anticipi saranno messi a disposizione degli organismi e degli agricoltori cui incombe l'onere finanziario dei lavori nel corso dell'anno per il quale sono stati chiesti gli anticipi; - i beneficiari di cui al precedente trattino saranno debitamente informati, all'atto del versamento dell'anticipo, della quota degli stanziamenti proveniente dalla Comunità (una nota informativa sulla procedura da seguire in materia è allegata alla presente domanda). (Data, firma e timbro dell'autorità competente) ALLEGATO 2.1 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE, PREPARAZIONE DEL TERRENO E REIMPIANTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie da ristrutturare (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.2 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie da ristrutturare (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.3 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTI- COLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE IN CASO DI RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie da ristrutturare (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.4 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE IN CASO DI RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Superficie da ristrutturare (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.5 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Numero di ha previsti per la produzione di materiale da reimpianto (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.6 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Numero di ha previsti per la produzione di materiale da reimpianto (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.7 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) LAVORI DI RICOMPOSIZIONE 1.2.3.4.5 // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // Nomos // Numero di ha considerati previsti (in ha, a, ca) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // ALLEGATO 2.8 DOMANDA DI PAGAMENTO DI ANTICIPO, PER IL 19 . ., PER LE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) ASSISTENZA TECNICA NECESSARIA PER ATTUARE LA RISTRUTTURAZIONE (al massimo 5 % dei costi complessivi della ristrutturazione e il costo per le azioni integrative) 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // // // // // // // Nomos // Natura della spesa // Costi previsti per l'anno oggetto della domanda di anticipo // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia // Rimborso da chiedere al FEAOG // Anticipo chiesto // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // ALLEGATO 3 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85 (in dracme) TABELLA RIEPILOGATIVA 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // T ipo di misura // Lavori previsti // Lavori effettuati // % // Aiuti imputabili previsti // Aiuti imputabili reali // % // Anticipi ricevuti // Anticipi versati // % // // // // // // // // // // // Ristrutturazione // // // // // // // // // // (totale degli allegati 3.1 e 3.2) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Premi complementari // // // // // // // // // // (totale degli allegati 3.3 e 3.4) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Operazioni integrative // // // // // // // // // // (totale degli allegati da 3.5 a 3.7) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Aiuti assistenza tecnica // // // // // // // // // // (totale dell'allegato 3.8) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (Data, firma e timbro dell'autorità) ALLEGATO 3.1 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) (in dracme) RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE, PREPARAZIONE DEL TERRENO E REIMPIANTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie prevista per la ristrutturazione (1) (in ha, a, ca) // Superficie ristrutturata (in ha, a, ca) // % (5) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia (2) // Aiuti imputabili reali // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.1 e 2.2. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.1 e 2.2. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.2 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) (in dracme) RISTRUTTURAZIONE CON SOVRINNESTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie prevista per la ristrutturazione (1) (in ha, a, ca) // Superficie ristrutturata (in ha, a, ca) // % (5) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia (2) // Aiuti imputabili reali // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.1 e 2.2. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.1 e 2.2. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.3 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE PER LA RISTRUTTURAZIONE CON ESTIRPAZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Numero di ha considerati previsti (1) (in ha, a, ca) // Numero di ha reali considerati // % (5) // Premio previsto a carico della Grecia (2) // Premio imputabile reale // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.3 e 2.4. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.3 e 2.4. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.4 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA a) (in dracme) PREMIO COMPLEMENTARE PER LA RISTRUTTURAZIONE CON SOVRAINNESTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Numero di ha considerati previsti (1) (in ha, a, ca) // Numero di ha reali considerati // % (5) // Premio previsto a carico della Grecia (2) // Premio imputabile reale // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.3 e 2.4. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.3 e 2.4. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.5 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) (in dracme) PRODUZIONE DI MATERIALE DA REIMPIANTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie ristrutturata (1) (in ha, a, ca) // Numero di ha reali considerati // % (5) // Premio previsto a carico della Grecia (2) // Premio imputabile reale // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.6 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) (in dracme) MIGLIORAMENTO FONDIARIO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Superficie ristrutturata (1) (in ha, a, ca) // Numero di ha reali considerati // % (5) // Premio previsto a carico della Grecia (2) // Premio imputabile reale // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.7 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) (in dracme) LAVORI DI RICOMPOSIZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Numero di ha considerati previsti (1) (in ha, a, ca) // Numero di ha reali considerati // % (5) // Premio previsto a carico della Grecia (2) // Premio imputabile reale // % (5) // Anticipi ricevuti (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 2 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (2) Dati che figurano nella colonna 3 degli allegati 2.5, 2.6 e 2.7. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte. ALLEGATO 3.8 RELAZIONE SULL'UTILIZZAZIONE DEGLI ANTICIPI VERSATI PER IL 19 . . NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 895/85, ARTICOLO 5, PARAGRAFO 1, LETTERA b) (in dracme) ASSISTENZA TECNICA NECESSARIA PER ATTUARE LA RISTRUTTURAZIONE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // N omos // Costi previsti (1) // Costi reali // % (5) // Aiuti imputabili previsti dalla Grecia (2) // Aiuti imputabili reali // % (5) // Anticipi riscossi (3) // Anticipi versati (4) // % (5) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // (1) Dati che figurano nella colonna 3 dell'allegato 2.8. (2) Dati che figurano nella colonna 4 dell'allegato 2.8. (3) Anticipi ricevuti dal FEAOG. (4) Anticipi versati ai beneficiari cui incombe l'onere finanziario delle operazioni. (5) Se la percentuale è inferiore ad 80 % o superiore a 120 %, allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio a parte.