8.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2939/75DELLACOMMISSIONE
del7novembre1975
chemodifica,adecorreredal10novembre1975,itassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisotto(orma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,primo
periodo,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(2)modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(3),inparticolarel'articolo17,
paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2847/75
dellaCommissione ,del31ottobre1975(4),fissaitassi
dellerestituzioniapplicabili,adecorreredal1°
novembre1975,ataluniprodottideisettorideicereali
edelrisoesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocapoverso,delregolamento (CEE)n.2682/72
delConsiglio,del12dicembre1972,chestabilisce,^
pertaluniprodottiagricoliesportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,le
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriteriperstabilireilloro
importo(5),iltassodellarestituzioneèfissatomensil­
menteper100kgdiciascunodeiprodottidibaseconsiderati ;chetaleregola,emessaalfinedirealiz­
zarelecondizionidisicurezzarichiestedallaconclu­
sionedeicontrattidelleindustrieditrasformazione
chelavoranoperl'esportazione,noncreaostacolialla
modificadeltassodellarestituzioneduranteilperiodo
mensileperilqualeèstatofissato,insituazioniecce­
zionali;cheèquindinecessariomodificareinconse­
guenzailtassodellarestituzioneapplicabileataluni
prodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrat­
tato;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolol
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
deisettorideicerealiedelriso,esportatisottoforma
dimercicompresenell'allegatoBdelregolamento
(CEE)n.2727/75enell'allegatoBdelregolamenton.
359/67/CEE,èmodificatoconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.f)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(4)GUn.L283del1".11.1975,pag.44.
(5)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.

N.L290/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommisione,del7novembre1975,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabili,adecorreredal10novembre1975,ataluniprodottideisettorideicerealiedel
risoesportatisottoformadimercinoncomprevsenell'allegatoIIdeltrattato
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodottiTassodelle
restituzioniin
UC/100kg
10.01AFrumento(grano)tenero,compresoquellosegalato:
—perl'industriadell'amido 0
—altrocheperl'industriadell'amido 1,400
10.01BFrumento(grano)duro 1,400
10.02 Segala 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco (esclusoilgranturcoibridodestinatoalla
semina):
—perl'industriadell'amido 0,800
—altrocheperl'industriadell'amido 1,800
ex10.06ARisosemigreggioagranitondi—
Risosemigreggioagranilunghi—
ex10.06BRisolavoratoagranitondi—
Risolavoratoagranilunghi—
10.06CRotturediriso:
—perl'industriadell'amido—
—altrocheperl'industriadell'amido—
11.01AFarinadifrumento (grano)edigranosegalato 1,805
11.01BFarinadisegala 0,500
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 2,000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero 1,895