ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L78/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17marzo1980
relativaallasostituzione diunmembrotitolaredelcomitatodelFondosociale
europeo
(80/337/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71(')relativoalFondosocialeeuropeo,
vistolostatutodelcomitatodelFondosocialeeuropeo(2),modificatoconladecisionedel
Consigliodel9aprile1968(3),inparticolarel'articolo7,
vistaladecisionedelConsigliodel17aprile1978relativaallanominadeimembrititolari
esupplentidelcomitatodelFondosocialeeuropeoperilperiodocheterminail16aprile
1980,
considerandocheunseggiodimembrotitolaredidettocomitato,nellacategoriadeirap­
presentantideigoverni,sièresovacanteinseguitoalledimissionidellasignoraEllison,
portateaconoscenzadelConsiglioindata22febbraio1980,
vistalacandidaturapresentataindata22febbraio1980,
DECIDE :
Articolounico
IlsignorI.A.W.FairènominatomembrotitolaredelcomitatodelFondosocialeeuro­
peo,insostituzionedellasignoraEllison,perlarestanteduratadelmandatodiquest'ul­
tima,ossiafinoal16aprile1980.
FattoaBruxellesaddì17marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SANTER
(')GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(*)GUn.56del31.8.1960,pag.1201/60.
(>)GUn.L91del12.4.1968,pag.25.
15.3.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/59
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario ipigiamiele
camiciedanotteamaglia,dicotoneodifibretessilisintetiche ,dellavocen.ex
60.04dellatariffadoganalecomune(categorie24e25),originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/311/CEE)
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal15febbraio
1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
19febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario ipigiamielecami­
ciedanotteamaglia,dicotoneodifibretessilisinteti­
che,dellavocen.ex60.04dellatariffadoganaleco­
mune(categorie24e25),originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconòmiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.04
(codiciNimexe:
60.04-47,51,5.S,73,
81,83)
categorie24e25Pigiamiperuomoeperragazzo,
pigiamiecamiciedanotteper
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébé),a
maglia,dicotoneodifibretessili
sintetiche
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il28febbraio1980.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L65/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Perkin-Elmer-Atomic AbsorptionSpectrophotometer ,model5000»nonsono
soddisfatte
(80/267/CEE)
camenteattoallaricercascientifica;che,delresto,gli
apparecchidelgeneresonoprincipalmente utilizzati
perlarealizzazionediattivitàscientifiche ;che,dicon­
seguenza,essodeveessereconsideratocomeunappa­
recchioscientifico ;
considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchiche
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dell'apparecchio «SP2900»fabbri­
catodalladittaPyeUnicamLtd,YorkStreet,Cam­
bridge/England,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchio denominato «Perkin-Elmer-
AtomicAbsorptionSpectrophotometer ,model5000»
deveessereconsideratocomeunapparecchioscienti­
fico.
2.Nonsonosoddisfattelecondizionirichiesteper
l'ammissioneinfranchigiadaidazidellatariffadoga­
nalecomunedell'apparecchiodicuialparagrafo 1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il13febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale(•),modifi­
catoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerandoche,conletteradel10agosto1979,il
governoitalianohachiestoallaCommissione diav­
viarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodi
determinaresel'apparecchiodenominato «Perkin-
Elmer-Atomic AbsorptionSpectrophotometer ,model
5000»,destinatoaessereutilizzatonelcampodellari­
cercae,inparticolare,perdeterminarelapresenzadi
metalliinquinantietossici,ancheintracce,debbaes­
sereconsideratoomenocomeunapparecchioscienti­
ficoe,incasodirispostaaffermativa,seapparecchidi
valorescientificoequivalentesianoattualmentefabbri­
catinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil5febbraio1980nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminarequestocasoparticolare ;
considerandocherisultadaquestoesamechel'appa­
recchioinquestioneèunospettrofotometro ;chele
suecaratteristichetecnicheobiettive,qualilasensibi­
litàelevatadellospettro,nonchél'usoacuiquesto
apparecchioèadibito,nefannounapparecchiospecifi
(1)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.
80/209/CEE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 1980, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102"



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 21/02/1980 pag. 0039 - 0039

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0171



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1980 che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato « Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102 » (80/209/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 14 giugno 1979, il governo italiano ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102 », destinato a essere utilizzato nell'ambito di ricerche sul confronto e sulla precisione dei vari sistemi di determinazione di un punto fisso o mobile in mare, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affermativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 15 novembre 1979 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un ricevitore di informazioni trasmesse per satellite; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per la realizzazione di attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'apparecchio denominato « Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102 » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1.(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
N.L49/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18febbraio1980
relativaallanominadiduemembrititolariediunmembrosupplentedel
comitatoconsultivoperlasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
(80/221/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1408/71delConsiglio,del14giugno1971,relativo
all'applicazionedeiregimidisicurezzasocialeailavoratorisubordinatieailorofamiliari
chesispostanoall'internodellaComunità('),inparticolarel'articolo82,
vistaladecisionedelConsigliodel15ottobre1979relativaallanomina,perilperiodo
chesiconcludeil14ottobre1981,deimembrititolariedeimembrisupplentidel
comitatoconsultivoperlasicurezzasocialedeilavoratorimigranti,
considerandocheintaleoccasioneilConsigliohadecisodiprocederesuccessivamente
allanominadiduepersonechiamateciascunaadoccupareunseggiodititolareediuna
personachiamataadoccupareunseggiodisupplenteattribuitiacittadinilussemburghesi
nellacategoriadeirappresentanti delleorganizzazioni sindacalidilavoratori,
vistelecandidaturepresentateindata4febbraio1980,
DECIDE :
Articolounico
Isigg.RenéPizzaferrieHenriDunkelsononominatimembrititolarieilsig.Aloise
Grobenmembrosupplentedelcomitatoconsultivoperlasicurezzasocialedeilavoratori
migrantiperlarestanteduratadelmandatodelcomitato,cioèfinoal14ottobre1981.
FattoaBruxelles,addì18febbraio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(i)GUn.L149del5.7.1971,pag.2.
80/179/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel campo dell' effetto dei trattamenti sulle proprietà fisiche dei prodotti alimentari (azione COST 90)



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0030

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 18 pag. 0027



++++ ( 1 ) GU N . L 54 DEL 25 . 2 . 1978 , PAG . 25 . DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( AZIONE COST 90 ) ( 80/179/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DECISIONE 78/177/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 FEBBRAIO 1978 , CHE ADOTTA UN'AZIONE CONCERTATA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA RELATIVA ALL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , VISTO IL PROGETTO DI DECISIONE PRESENTATO DALLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE 78/177/CEE , LA COMMISSIONE HA NEGOZIATO CON ALCUNI STATI TERZI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) UN ACCORDO AL FINE DI ESTENDERE IL COORDINAMENTO , OGGETTO DELLA SUDDETTA DECISIONE , ALLE RICERCHE EFFETTUATE IN TALI STATI ; CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO APPROVARE TALE ACCORDO , DECIDE : ARTICOLO 1 E APPROVATO , A NOME DELLA COMUNITA , L'ACCORDO DI CONCERTAZIONE COMUNITA-COST TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , LA SVEZIA E LA SVIZZERA , RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL CAMPO DELL'EFFETTO DEI TRATTAMENTI SULLE PROPRIETA FISICHE DEI PRODOTTI ALIMENTARI ( AZIONE COST 90 ) . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LE PERSONE ABILITATE A FIRMARE L'ACCORDO ALLO SCOPO DI OBBLIGARE LA COMUNITA . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
6.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
cheprorogaisistemidiautorizzazionepergliscambidipetroliogreggioe/odi
prodottipetroliferitrataluniStatimembriprevistidalledecisioni79/126/CEE
79/135/CEE,79/397/CEE,79/548/CEEe79/859/CEE
(Iltestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/124/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladecisione77/186/CEEdelConsiglio,del14
febbraio1977,sull'esportazionedipetroliogreggioe
diprodottipetroliferidaunoStatomembroall'altroin
casodidifficoltàdiapprovvigionamento ('),inpartico­
larel'articolo1,
dopoaverconsultatoilgruppodeidelegatidegliStati
membriprevistodalladirettiva73/238/CEEdel24
luglio1973(2),
considerando chelariduzioneattualedellaprodu­
zionecolpisceleesportazionidipetroliogreggioverso
laComunità;
considerandochequestasituazionepotrebbecausare
perturbazioninellecorrentitradizionalidiscambiodi
petroliogreggioeprodottipetroliferitragliStati
membri;
considerando cheperpreveniretalesituazioneè
pertantonecessariocontinuareaseguireregolarmente
questiscambimedianteunsistemacomunitario ;
considerando inparticolareche,tenutocontodella
situazioned'approvvigionamento inBelgio,nella
Francia,nelLussemburgo eneiPaesiBassi,èoppor­
tunoprevedereunaquartaprorogaditalesistemapergliscambidiquestiStati,previstodalledecisioni79/
126/CEE(3),79/135/CEE(<),79/397/CEE(*),79/548/
CEE(6)e79/859/CEE(7);chegliStatimembriin
questionehannopresentatounadomandaalriguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
All'articolo2delledecisioni79/126/CEEe79/135/
CEE,ladatadel31marzo1979èsostituitaconquella
del31marzo1980,salvodecisionecontrariapresain
applicazionedell'articolo5delladecisione77/186/
CEE.
Articolo2
IlRegnodelBelgio,laRepubblicafrancese,ilGrandu­
catodelLussemburgo eilRegnodeiPaesiBassisono
destinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(J)GUn.L30del6.2.1979,pag.19.
(<)GUn.L32dell'8.2.1979,pag.39.
(s)GUn.L97del19.4.1979,pag.15.
(')GUn.L148del16.6.1979,pag.52.
(7)GUn.L265del23.10.1979,pag.13.(')GUn.L61del5.3.1977,pag.23.
(2)GUn.L228del16.8.1973,pag.2.
N.L28/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
chemodificaladecisione78/675/CEErelativaallapartecipazione della
ComunitàallariparazionedeidanniprovocatiinSardegnadallapestesuina
africana
(80/102/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladecisione77/97/CEEdelConsiglio,del21
dicembre1976,relativaalfinanziamento daparte
dellaComunitàditaluneazioniveterinariechepresen­
tanocaratterediurgenza(1),inparticolarel'articolo1,
paragrafo 1,
considerando cheladecisione78/675/CEEdella
Commissione (2)haprevistolapartecipazione della
Comunitàallariparazionedeidanniprovocatiin
Sardegnadaifocolaidipestesuinaafricanaconstatati
finoal31luglio1978;chequestadataèstataproro­
gatafinoal31dicembre1978condecisione79/79/
CEEdellaCommissione (3);
considerando che,dopoquestadata,nonostantele
misurepresesonoancoraapparsinuovifocolaidi
malattia;cheoccorrepertantoprevedere,nell'inte­
ressedellaComunità,lapartecipazione diquest'ultima
allariparazionedeidanniprovocatidaifocolaidi
pestesuinaafricanaconstatatifinoal31luglio1979;considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ladatadel31dicembre1978figurantenell'articolo1
delladecisione78/675/CEEèsostituitadalladatadel
31luglio1979.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L26del31.1.1977,pag.78.
(2)GUn.L227del18.8.1978,pag.20.
P)GUn.L17del24.1.1979,pag.21.
N.L28/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
italianadeipremiversatinell'anno1976perl'estirpazionedimeli,periepeschi
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/115/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2517/79delConsiglio,
del9dicembre1969,chedefiniscealcunemisureper
ilrisanamentodellaproduzionedifruttanella
Comunità('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2456/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2093/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoallenormegeneralidi
applicazionedell'articolo6edell'articolo7,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2517/69(3),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandochelaRepubblicaitalianahapresentato
unadomandadirimborsorelativaall'insiemedelle
speseeffettuatenell'anno1976peripremiconcessi;
considerando chedettadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.1096/71della
Commissione ,del27maggio1971,relativoalle
domandedirimborsodeipremiperl'estirpazionedi
meli,periepeschiconcessidagliStatimembri(4);
considerando che,dall'esamedelleinformazioni
trasmesse,risultachedeipremiimputabiliperun
importoglobaledi12464000Litsonostativersati
conformemente allecondizionistabilitedalregola­
mento(CEE)n.2517/69edallerelativemodalitàdi
applicazione ;cheoccorrepertantocheilFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,assumaincaricoil50%ditale
importo,ossia6232000Lit;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedallaRepubblicaitaliananell'anno
1976inmateriadipremiperl'estirpazionedimeli,
periepeschièfissatoa6232000Lit.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L318del18.12.1969,pag.15.
(*)GUn.L266del25.11.1972,pag.9.
(*)GUn.L232del21.10.1970,pag.5.
(♦)GUn.L116del28.5.1971,pag.35.
N.L22/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedellespeseeffettuateduranteil1976pergliaiutiedipremirelativi
all'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/75/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(1),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafranceseperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoledella
Commissione conformemente all'articolo18della
direttivastessa;
considerandochelaRepubblicafrancesehapresen­
tatounadomandadirimborsodellespeseeffettuate
duranteil1976pergliaiutiedipremirelativiall'am­
modernamento delleaziendeagricoleechetale
domandaècompleta,formalmente regolaree
conformealledisposizionidelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatenelladirettiva72/159/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi9094804,40FFripartito
comesegue:colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,rimborsiil25%ditaleimportoparia
2273701,10FF;
considerando cheèstatoversatounaccontodi
I745694,45FFinapplicazionedell'articolo21,para­
grafo3,delladirettiva72/159/CEEedell'articolo4,
paragrafo 1,delladecisione74/581/CEEecheconse­
guentemente deveessereversatoalloStatomembro
unsaldodi528006,65FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziarieinparticolaresui
mezzifinanziar!disponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IIcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1976dallaRepubblicafrancese
pergliaiutieipremirelativiall'ammodernamento
delleaziendeagricoleèfissatoin2273701,10FF.
Ilsaldodelcontributo,coè528006,65FF,èversato
allaRepubblicafrancese.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente—secondol'articolo8
—secondol'articolo10
—secondol'articolo11
—secondol'articolo12
—secondol'articolo131003970,20FF
177500,—FF
7913334,20FF
cheèpertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
(»)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
79/1063/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/12/1979 pag. 0023 - 0023



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1979 relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione medica ( 79/1063/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio , del 16 giugno 1975 , riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione medica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che il Consiglio , con la decisione 79/846/CEE ( 2 ) , ha nominato il sig . M . Kjaersgárd Hansen membro supplente per il periodo che scade il 5 aprile 1982 ; considerando che il governo del Regno di Danimarca ha designato in data 20 novembre 1979 il sig . J . P . Steensen Jacobsen per sostituire il sig . Mogens Kjaersgárd Hansen , DECIDE : Articolo unico Il Sig . Jens Peter Steensen Jacobsen è nominato supplente del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig . Mogens Kjaersgárd Hansen , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , vale a dire fino al 5 aprile 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 10 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA ( 1 ) GU n . L 167 del 30 . 6 . 1975 , pag . 17 . ( 2 ) GU n . L 260 del 16 . 10 . 1979 , pag . 12 .