30.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/23
REGOLAMENTO (CEE)N.985/76DELLACOMMISSIONE
del29aprile1976
che(issalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione dialcuneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che,conformemente aliarticolo5del
regolamento (CEE)n.615/71dellaCommissione ,del
24marzo1971,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione dialcuneconserve(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2503/
71(6),larestituzionefissatainprecedenzaèmante­
nutaqualoraladifferenzafradettarestituzioneela
mediasuddettasiaparioinferiorea0,5unitàdi
conto;che,tuttavia,larestituzionedeveesserefissata
azero,quandolamediaèugualeazero;
considerandocheperilperiododal16febbraio1976
al15aprile1976ilprelievoapplicatoall'importazione
degliolid'olivasuindicatièstatofissatodairegola­
menti(CEE)n.324/76(7),381/76(8),446/76(9),506/
76(1°),553/76(H),627/76(l2),682/76(»),751/76(14),
806/76(15),852/76(16),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimaggioegiugno1976,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia74,663unitàdi
contoper100kg.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73e),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,
del26gennaio1971,relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbrica­
zionedialcuneconserve(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.155/71prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazionedialcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo 1,
delpredettoregolamento ,larestituzionedeveessere
fissataconfrequenzabimestrale;che,anormadel
paragrafo2ditalearticolo,l'importodellarestituzione
èpariallamediaaritmeticadell'elementomobiledei
prelieviapplicabiliall'importazionediolid'olivadella
sottovoce15.07Ala)dellatariffadoganalecomune
duranteilperiodochevadalsedicesimogiornodel
terzomesealquindicesimogiornodell'ultimomese
cheprecedequelloincuièapplicatalarestituzione ;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(5)GUn.L71del25.3.1971,pag.12.
(6)GUn.L258del23.11.1971,pag.10.
(7)GUn.L39del14.2.1976,pag.35.
(8)GUn.L45del21.2.1976,pag.30.
HGUn.L53del28.2.1976,pag.49.
(10)GUn.L59del6.3.1976,pag.31.
(")GUnL65del13.3.1976,pag.6.
(12)GUn.L74del20.3.1976,pag.26.
(13)GUn.L81del27.3.1976,pag.33.
(14)GUn.L86del1°.4.1976,pag.53.
(15)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.25.
(«)GUn.L96du10.4.1976,pag.43.(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.