Regolamento (CEE) n. 1675/81 della Commissione, del 24 giugno 1981, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 25/06/1981 pag. 0014 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0056

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0056



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1675/81 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1981 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1116/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 4 , considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1203/73 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2032/80 ( 4 ) , sono stati fissati i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi di acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che l ' andamento dei corsi delle pere delle varietà Packham ' s Triumph ( Williams d ' autunno ) e Crystalli , nonchù delle mele delle varietà Cardinal , Bramley ' s Seedling e Cox ' s orange pippin rilevati sui mercati rappresentati della Comunità nelle ultime campagne , rende necessaria una revisione del coefficiente di adattamento relativo a tali varietà ; considerando che , d ' altra parte , avendo ottenuto dati più precisi per talune varietà di pere , è opportuno escludere dall ' elenco delle varietà di pere da tavola a grossi frutti , che figura nell ' allegato V del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 , le varietà Beurrù IIardy e Crystalli ; considerando che è necessario adattare gli importi relativi ai costi d ' imballaggio , previsti dall ' allegato X del suddetto regolamento , ed esprimerli in ECU ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati del regolamento ( CEE )n . 1203/73 sono modificati come segue : 1 . All ' allegato V « Pere » - Coefficiente di adattamento « varietà » : a ) nella quarta casella dopo la varietà « Condula » è aggiunta la varietà « Packham ' s Triumph » ( Williams d ' autunno ) ; b ) nella quinta casella è soppressa la varietà « Crystalli » ( Beurrù Napolùon , Tsakoniko ) , la quale viene aggiunta alla quarta casella dopo la varietà « Packham ' s Triumph » ; c ) sono soppresse le seguenti varietà che figurano nella rubrica « Elenco delle varietà di pere da tavola a frutti grossi » : nel quarto trattino : « Beurrù Hardy » ( Butirra Hardy , Gellerts ) , e nell ' ultimo trattino : « Crystalli » . 2 . All ' allegato VII « Mele » - Coefficiente di adattamento « varietà » : a ) nella terza casella dopo la varietà « Mantet » è aggiunta la varietà « Cardinal » ; b ) nella decima casella è soppressa la varietà « Bramley ' s Seedling » , la quale viene aggiunta alla settima casella dopo la varietà « Delicious Pilafa » ; c ) alla sesta casella , colonna « Coefficiente d ' adattamento » , i due trattini « - fino a febbraio incluso : 1,2 - a partire da marzo : 0,55 » sono sostituiti con : « - fino ad aprile incluso : 1,2 - maggio : 1,0 » . 3 . Gli importi fissati all ' allegato X « Importo di cui all ' articolo 2 » sono sostituiti dagli importi seguenti : 3,0 ECU per i calvolfiori , 4,3 ECU per i pomodori , 6,9 ECU per le pesche , 3,9 ECU per i limoni , 3,4 ECU per le pere , 4,7 ECU per le uve da tavola , 3,4 ECU per le mele , 5,8 ECU per i mandarini , 4,4 ECU per le arance . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 123 del 10 . 5 . 1973 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 198 del 31 . 7 . 1980 , pag . 25 .