N.L11/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.82/69DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1969
relativoallafissazionedelcorrettivoapplicabileallarestituzione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comu­
nedelmercatonelsettoredelriso(1),modificatodal
regolamento (CEE)n.1603/68(2),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,1°comma,
considerando cheinvirtùdell'articolo17,paragra­
fo4,delregolamento n.359/67/CEE,larestituzione
applicabilealleesportazioni dirisoedirotturedi
risoilgiornodellapresentazione delladomanda
deltitolo,adeguatainfunzionedelprezzodientrata
chesaràvalidonelmesedell'esportazione ,deve
essereapplicata,arichiesta,adunaesportazione da
effettuareentroilperiododivaliditàdeltitolo;
considerando cheilregolamento n.474/67/CEE(8),
modificatodalregolamento (CEE)n.1397/68(4),
hastabilitolemodalitàdellafissazioneanticipata
dellarestituzioneall'esportazione delrisoedelle
rotturediriso;
considerando che,invirtùdidettoregolamento ,la
restituzioneapplicabileilgiornodellapresentazione
delladomandadeveessere,incasodifissazioneanti­
cipata,diminuitadiunimportougualealmassimo
alladifferenzatrailprezzocifd'acquistoatermine
edilprezzocifallorquando ilprimoèsuperioreal
secondodi0,025unitàdicontoper100kg;cheper
controlarestituzione deveessereaumentatadiun
importougualealmassimoalladifferenza trail
prezzocifeilprezzocifd'acquistoatermineallor­quandoilprimoèsuperiorealsecondodi0,025uni­
tàdicontoper100kg;
considerando cheilprezzocifèquellodeterminato
conformemente all'articolo16delregolamento
n.359/67/CEE;cheilprezzocifd'acquistoater­
mineèquellostabilitoconformemente all'articolo3,
paragrafo2,delregolamento n.365/67/CEE(5),mo­
dificatodalregolamento n.1018/67/CEE(6),pren­
dendocomebase,perognimesedivaliditàdeltito­
lodiesportazione ,ilprezzocifcalcolatosullabase
delleofferteperimbarconelmeseincuisaràeffet­
tuatal'esportazione ;
considerando checomerisultadalcomplessodelle
disposizioniprecitate,ilcorrettivoapplicabile il17
gennaio1969deveesserefissatonelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanti­
cipatamente perleesportazioni dirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delrego­
lamenton.359/67/CEE,èfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil17gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
C)GUn .174 del31.7 .1967 ,pag .1.
(2)GU n.L253 del16.10.1968 ,pag .5,
(3)GU n.204 del24.8.1967 ,pag .20.
(4)GU n.L222 del10.9.1968 ,pag .6.(5)GUn .174 del31.7 .1967 ,pag .32.
(6)GUn .311 del21.12.1967 ,pag .12.

17.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16gennaio1969chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
(Iellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22eterm.
33°term.
44*term.
55*term.
6
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato):
(a)dicuialmenoil90%
deigranihannouna
lunghezzaugualeo
inferiore a5,2mm
edunrapportolun­
ghezza/larghezzainfe­
riorea2
(b)altro
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati :
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0«
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
C.spezzato0 0 0 0 0 0