29.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3310/85DELCONSIGLIO
del18novembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.358/79relativoaivinispumantiprodottinellaComunità
edefinitialpunto13dell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.337/79
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,considerando chel'esperienzafattaconiviniprovenienti
dallavarietà«Picpoul»hadimostratocheoccorreinserire
talevarietànell'elencodellevarietàdallequalipossonoessere
ottenutivinispumantidiqualitàdeltipoaromatico,
vistalapropostadellaCommissione (J),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerando che,permotividirazionalitàedichiarezza,
occorreabrogarel'articolo8delregolamento (CEE)n.358/
79(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3686/84(4),ilcuidispostoèripresodalregolamento
(CEE)n.3309/85(5);
considerandochegliarticoli12e16delregolamento (CEE)
n.358/79hannofissatoitenorimassimidianidridesolfo­
rosatotalerispettivamente perivinispumantieperivini
spumantidiqualità;
considerando cheinapplicazionedegliarticoliprecitatila
Commissione haelaboratoepresentatoalConsigliouna
relazionesulleconoscenzescientificheelosviluppotecnolo­
gicoperquantoriguardal'impiegodell'anidridesolforosa
nell'enologia;
considerando chedaquestarelazionerisultacheunaridu­
zionedeilimitimassimitotalidianidridesolforosaè
compatibileconleconoscenzeenologicheattualieconil
progressotecnologicorealizzatoperlamaggioranzadeitipi
divini;cheèinoltreopportunolimitarealminimoindispen­
sabilel'impiegodituttigliadditivialimentari;cheoccorre
quindiprevedereunadiminuzionedeilimitimassimidi
anidridesolforosatotaledi15milligrammiperlitropertuttii
vinispumanti;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3686/84ha
modificatol'articolo18,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.358/79introducendo ilprincipiocheilvinospumantedi
qualitàdeltipoaromaticopuòessereottenutosoloutilizzan­
do,perlacostituzionedellapartita,mostidiuveparzialmen­
tefermentati;che,pergarantirelosmerciodeivinicheprima
ditalemodificaeranonormalmente destinatiall'elaborazio­
nedivinispumantidiqualitàdeltipoaromatico,occorre
autorizzareatitolotransitorio,perl'elaborazionedeivini
spumantidiqualità,l'utilizzazionedeiviniprovenientida
uveappartenentiallevarietàammesseperquestaelaborazio­
neeraccolteprimadel31dicembre1984;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.358/79èmodificatocomesegue:
1)l'articolo8èabrogato;
2)l'articolo12èmodificatonelmodoseguente:
a)iltestodelparagrafo1èsostituitodaltestose­
guente:
«1.Fattesalveledisposizionipiùrestrittiveche
possonoessereapplicatedaglistatimembriaivini
spumantiprodottinelloroterritorio,iltenoretotale
dianidridesolforosadeivinispumantinonpuò
superare235milligrammiperlitro.»;
b)alparagrafo2ilvalore25èsostituitodalvalore
40;
c)iltestodelparagrafo3èsostituitodaltestose­
guente:
«3.Sullascortadell'esperienzaacquisita,laCom­
missionepresentaalConsiglio,anteriormente al
1°aprile1990,unarelazionesuitenorimassimidi
anidridesolforosa,accompagnata eventualmente da
propostesucuiilConsigliodeliberaamaggioranza
qualificataanteriormente al1°settembre1990.»;
d)iltestodelparagrafo4èsostituitodaltestose­
guente:
«4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearti­
colo,nonchélemisuretransitorieperivinispumanti
originaridellaComunitàprodottianteriormente al
1°settembre1986eperivinispumantiimportati
sonoadottatesecondolaproceduraprevistaall'arti­
colo67delregolamento (CEE)n.337/79.»;
3)l'articolo16èmodificatonelmodoseguente:
a)iltestodelparagrafo1èsostituitodaltestose­
guente:
«1.Fattesalveledisposizionipiùrestrittiveche
possonoessereapplicatedaglistatimembriperivini
spumantidiqualitàeperivinispumantidiqualità
prodottiinregionideterminate ,prodottinelloro
territorio,iltenoretotaledianidridesolforosadi
questivinispumantinonpuòsuperare185milligram­
miperlitro.»;
b)alparagrafo2ilvalore25èsostituitodalvalore
40;(!)GUn.C182del9.7.1984,pag.17.
i2)GUn.C12del14.1.1985,pag.132.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.130.
(4)GUn.L341del29.12.1984,pag.3.
(5)Vedipagina9dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L320/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11,85
c)iltestodelparagrafo3èsostituitodaltestose­
guente:
«3.Sullascortadell'esperienzaacquisita,laCom­
missionepresentaalConsiglio,anteriormente al
1°aprile1990,unarelazionesuitenorimassimidi
anidridesolforosa,accompagnata eventualmente da
propostesucuiilConsigliodeliberaamaggioranza
qualificataanteriormente al1°settembre1990.»;
d)iltestodelparagrafo4èsostituitodaltestose­
guente:
«4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearti­
colo,nonchélemisuretransitorieperivinispumanti
diqualitàedivinispumantidiqualitàprodottiin
regionideterminate ,originaridellaComunitàepro­
dottianteriormente al1°settembre1986eperivini
spumantidiqualitàimportatisonoadottatesecondo
laproceduraprevistaall'articolo67delregolamento
(CEE)n.337/79.:»;4)iltestodell'articolo22ècompletatoconiltestose--
guente:
«Ivinispumantidiqualitàdeltipoaromaticoeivini
spumantidiqualitàdeltipoaromaticoprodottiinregioni
determinatepossonoessereottenutimediantel'impiego,
perlacostituzionedellapartita(cuvée),diviniprove­
nientidauveraccolteprimadel31dicembre1984e
appartenentiallevarietàdivitiilcuielencofigura
nell'allegato.»;
5)nell'allegato,iltermine«Picpoul»èinseritodopoil
termine«Perle».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro­
pee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°settembre1986,salvo
l'articolo1,punto4,chesiapplicaadecorreredal1°set­
tembre1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì18novembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.FISCHBACH