Direttiva 79/608/CEE della Commissione, del 7 giugno 1979, relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 09/07/1979 pag. 0005 - 0020

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0020

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0020



++++ DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1979 relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 79/608/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/119/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , considerando che l ' articolo 12 della suddetta direttiva statuisce che , quando le circostanze lo giustificano ed in particolare quando si tratta di operazioni di perfezionamento effettuate tradizionalmente in condizioni tecniche ben definite e riferentesi a merci aventi caratteristiche sensibilmente costanti e dalle quali si ottengono prodotti compensatori di qualità costante , possono essere fissati , in base a dati reali preventivamente constatati , dei coefficienti forfettari di rendimento che devono essere applicati all ' insieme delle imprese che eseguono un tipo determinato di operazioni di perfezionamento ; considerando che un esame particolareggiato ha reso possibile isolare un certo numero di operazioni per le quali le condizioni dell ' articolo 12 della suddetta direttiva sono soddisfatte , sia per quanto riguarda le condizioni tecniche in cui esse vengono effettuate , sia per quanto riguarda le caratteristiche costanti dei prodotti sottoposti alle operazioni e dei prodotti da esse risultanti ; considerando che , per determinate operazioni di perfezionamento attivo , i coefficienti forfettari di rendimento sono tuttavia già stati fissati dalla direttiva 72/108/CEE della Commissione , del 1° febbraio 1972 , relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 3 ) , modificata dalle direttive 76/681/CEE ( 4 ) e 78/77/CEE ( 5 ) ; considerando che è ora possibile fissare coefficienti forfettari di rendimento per altre operazioni di perfezionamento attivo ; considerando che il testo della direttiva 78/77/CEE pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee contiene taluni errori che devono essere corretti ; considerando che , per maggior chiarezza , tenendo conto della risoluzione del Consiglio , del 26 novembre 1974 , relativa alla codificazione degli atti giuridici ( 6 ) , il complesso della direttiva 72/108/CEE deve essere aggiornato in modo che non soltanto le parti che devono essere o sono state emendate , ma anche le parti che restano invariate possano essere incluse in un unico testo ; che , pertanto , è opportuno sostituire gli articoli e gli allegati della direttiva 72/108/CEE , modificata dalle direttive 76/681/CEE e 78/77/CEE , con gli articoli e l ' allegato della presente direttiva che contiene tutte le disposizioni cui gli Stati membri devono conformarsi ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per i regimi doganali di perfezionamento , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva fissa , nella colonna 3 dell ' allegato , i coefficienti forfettari di rendimento che le autorità competenti degli Stati membri debbono applicare quando operazioni di perfezionamento attivo si riferiscono a merci elencate nella colonna 1 e danno luogo ai prodotti compensatori di cui alla colonna 2 . Articolo 2 Se , all ' atto dell ' applicazione dei coefficienti forfettari di rendimento di cui all ' articolo 1 , uno Stato membro ritiene che , in casi particolari , non siano state soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 12 della direttiva 69/73/CEE prese in considerazione per la fissazione dei suddetti coefficienti , esso lo notifica alla Commissione che consulta immediatamente il comitato dei regimi doganali di perfezionamento . Articolo 3 La direttiva 72/108/CEE è abrogata a decorrere dal 15 luglio 1979 . Articolo 4 1 . Gli Stati membri prendono le misure necessarie per applicare la presente direttiva a decorrere dal 15 luglio 1979 e ne informano immediatamente la Commissione . 2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 7 giugno 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 . ( 3 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1972 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 231 del 21 . 8 . 1976 , pag . 15 . ( 5 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1978 , pag . 52 . ( 6 ) GU n . C 20 del 28 . 1 . 1975 , pag . 1 . ALLEGATO Merci importate * Prodotti compensatori * Quantità di prodotti compensatori ottenuti a partire da 100 kg di merce importata ( in kg ) * 1 * 2 * 3 * Numero della tariffa doganale comune * Denominazione delle merci * Codice ( 1 ) * Denominazione delle merci * * 04.05 A 1 b ) * Uova in guscio * 04.05 B I a ) 2 * 1 . Uova sgusciate , liquide o congelate * 86 * * * * o * * * * 04.05 B I b ) 1 e 2 * 2 . a ) Giallo d ' uova , liquido o congelato * 33 * * * * e * * * * ex 35.02 A II a ) 2 * b ) Ovoalbumina , liquida o congelata * 53 * * * 04.05 B I a ) 1 * 3 . Uova sgusciate , essiccate * 22,1 * * * * o * * * * 04.05 B I b ) 3 * 4 . a ) Giallo d ' uova , essiccato * 15,4 * * * * e * * * * ex 35.02 A II a ) 1 * b ) 1 . Ovoalbumina , essiccata ( in cristalli ) * 7,4 * * * * o * * * * ex 35.02 A II a ) 1 * 2 . Ovoalbumina , essiccata ( in un ' altra forma per esempio in fogli , scaglie , polveri , ecc . ) * 6,5 * 04.05 B I a ) 2 * Uova sgusciate , liquide o congelate * 04.05 B I a ) 1 * Uova sgusciate , essiccate * 25,7 * 04.05 B I b ) 1 e 2 * Giallo d ' uova , liquido o congelato * 04.05 B I b ) 3 * Giallo d ' uova , essiccato * 46,6 * ex 10.01 A * Frumento ( grano ) tenero * 11.02 B II a ) * 1 . Frumento ( grano ) mondato ( decorticato o pilato ) , anche tagliato o spezzato ( 2 ) * 98,04 * * * * o * * * * 11.07 A I a ) * 2 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) , presentato sotto forma di farina * 56,18 * * * * o * * * * 11.07 A I b ) * 3 . Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) , presentato sotto altra forma che non sia farina * 75,19 * * * * o * * * * 11.08 A III * 4 . a ) Amido di frumento ( grano ) * 45,46 * * * * e * * * * 11.09 * b ) Glutine * 7,5 * 10.01 B * Frumento ( grano ) duro * 19.03 B I * Paste alimentari , altre , non contenenti uova , farina o semolino di grano tenero , di tenore in ceneri sulla materia secca inferiore a 0,95 % in peso : * * * * ex 19.03 B I * 1 . inferiore a 0,95 % in peso : * 59,88 * * * * a ) Paste alimentari * * * * * e * * * * ex 23.02 A II * b ) Farinetta * 15 * * * * e * * * ex 23.02 A II * c ) Crusca o cruschello * 20 * * * * o * * * * * 2 . uguale o superiore a 0,95 e inferiore a 1,30 % in peso : * * * * ex 19.03 B I * a ) Paste alimentari * 66,67 * * * * e * * * * ex 23.02 A II * b ) Farinetta * 8 * * * * e * * * * ex 23.02 A II * c ) Crusca o cruschello * 20 * * * * o * * * * * 3 . uguale o superiore a 1,30 % in peso : * * * * ex 19.03 B I * a ) Paste alimentari * 75,19 * * * * e * * * * ex 23.02 A II * b ) Crusca o cruschello * 19 * 10.02 * Segala * 11.02 D II * Segala soltanto spezzata * 98,04 * 10.03 * Orzo * 11.01 C ( I ) * 1 . Farina d ' orzo , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore o uguale allo 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,9 % in peso * 66,67 * * * * o * * * * 11.02 A III ( a ) * 2 . Semole e semolini d ' orzo , il cui tenore in ceneri rapportato sulla materia secca , è inferiore od od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,9 % in peso * 64,52 * * * * o * * * * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * 3 . Cereali mondati d ' orzo decorticati o pelati , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,9 % in peso ( 2 ) * 66,67 * * * * o * * * * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * 4 . Cereali d ' orzo mondati e tabliati o spezzati , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0 9 % in peso ( detti Gruetze o Grutten ) ( 2 ) * 66,67 * * * * o * * * * 11.02 C III ( a ) * 5 . Cereali perlati d ' orzo ( 3 ) , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ( senza talco ) prima categoria * 50,00 * * * * o * * * * 11.02 C III ( b ) * 6 . Cereali perlati d ' orzo ( 3 ) , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ( senza talco ) , seconda categoria * 62,50 * * * * o * * * * 11.07 A II a ) * 7 . Malto , non torrefatto , diverso da quello di frumento ( grano ) presentato sotto forma di farina * 56,18 * * * * o * * * * 11.07 A II b ) * 8 . Malto , non torrefatto , diverso da quello di frumento ( grano ) , non nominato * 75,19 * * * * o * * * * 11.07 B * 9 . Malto torrefatto * 64,52 * 10.04 * Avena * 11.01 D ( I ) * 1 . Farina d ' avena , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso , il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale a 1,8 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale a 11 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva * 55,56 * * * * o * * * * 11.02 A IV ( a ) * 2 . Semole e semolini d ' avena , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in involucri è inferiore od uguale allo 0,1 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva * 55,56 * * * * o * * * * 11.02 B I a ) 2 aa ) * 3 . Avena spuntata * 98,04 * * * * o * * * * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * 4 . Cereali mondati d ' avena ( decorticati o pilati ) il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in involucri è inferiore od uguale allo 0,5 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva ( 2 ) * 62,50 * * * * o * * * * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * 5 . Cereali d ' avena , mondati e tagliati o spezzati , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in involucri è inferiore od uguale allo 0,1 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva ( detti Gruetze o Grutten ) ( 2 ) * 58,82 * * * * o * * * * 11.02 C IV * 6 . Cereali perlati d ' avena ( 3 ) * 98,04 * * * * o * * * * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * 7 . Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso , il cui tenore in involucri è inferiore od uguale allo 0,1 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale al 12 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva * 50,00 * * * * o * * * * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 8 . Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , rapportato sulla materia secca , è inferiore o uguale al 2,3 % in peso , il cui tenore in involucri è superiore allo 0,1 ed inferiore od uguale all ' 1,5 % in peso , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale al 12 % in peso ed in cui la perossidasi è praticamente resa inattiva * 62,50 * * * * o * * * * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * 9 . Fiocchi d ' avena che non figurano ai numeri 11.02 E I b ) 2 ( aa ) e 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * 98,04 * 10.05 B * Granturco , altro * 11.01 E ( I ) * 1 . Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,8 % in peso * 71,43 * * * * o * * * * 11.01 E ( II ) * 2 . Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % e inferiore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso * 98,04 * * * * o * * * * 11.02 A V ( a ) * 3 . Semole e semolini di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,6 % in peso ( 4 ) * 55,56 * * * * o * * * * 11.02 A V ( b ) * 4 . Semole e semolini di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,8 % in peso ( 4 ) * 71,43 * * * * o * * * * 11.02 A V ( c ) * 5 . Semole e semolini di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % ed inferiore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ( 4 ) * 98,04 * * * * o * * * * 11.02 E II c ) ( 1 ) * 6 . Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,7 % in peso * 62,50 * * * * o * * * * 11.02 E II c ) ( 2 ) * 7 . Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,8 % in peso * 76,92 * * *11.02 E II c ) ( 3 ) * 8 . Fiocchi di granturco , il cui tenore in materia grasse , rapportato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % ed inferiore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rapportato sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in peso * 90,91 * * * * o * * * * 11.08 A I * 9 . Amido di granturco * 62,11 * * * * e i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * * * 17.02 B I a ) o 17.02 B II a ) * 10 . Glucosio in polvere critallina bianca , anche agglomerata , * 47,62 * * * * e i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * * * 17.02 B I b ) o 17.02 B II b ) * 11 . Glucosio , diverso dal glucosio in polvere cristallina bianca , anche agglomerata , * 62,11 * * * * e i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * * * ex 29.04 C III a ) o ex 38.19 T I * 12 . D-glucitolo ( sorbite ) in soluzione acquosa : * * * * * a ) N.C . 70 % * 65,79 ( 5 ) * * * * ed i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * * * b ) C . 70 % * 58,14 ( 6 ) * * * * ed i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * ex 29.04 C III b ) o ex 38.19 T II * 13 . D-glucitolo ( sorbite ) in polvere * 40,82 * * * * ed i prodotti nominati sotto 14 * * * * * o * * * * * 14 . Prodotti complementari ottenuti alla produzione dei prodotti compensatori di prodotti importati figuranti sotto 9 - 13 : * * * * ex 15.07 * a ) Olio di germe * 2,9 * * * * e * * * * ex 23.04 B * b ) Panelli di germe * 3,2 * * * * e * * * * 23.03 A II * c ) 1 . Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , aventi tenore di proteine , calcolato sulla sostanza secca , inferiore od uguale a 40 % in peso * 24 * * * * o * * * * * 2 . Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , aventi tenore di proteine , calcolato sulla sostanza secca : * * * * 23.03 A II * ( a ) inferiore od uguale a 40 % in peso * 19,5 * * * * e * * * * 23.03 A I * ( b ) superiore a 40 % in peso * 4,5 * 10.06 A I a ) * Risone a grani tondi * 10.06 A II a ) * Riso semigreggio a grani tondi * 80 * 10.06 A I a ) * Risone a grani tondi * 10.06 B I a ) * Riso semilavorato a grani tondi : * * * * * 1 . non essiccato * 63 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 7 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * * * 2 . essiccato * 68 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 6 * * * 10.06 C * e rotture * 6 * 10.06 A I a ) * Risone a grani tondi * 10.06 B II a ) * Riso lavorato a grani tondi : * * * * * 1 . non essiccato * 60 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 12 * * * * 2 . essiccato * 65 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 7 * 10.06 A I b ) * Risone a grani lunghi * 10.06 A II b ) * Riso semigreggio a grani lunghi * 80 * 10.06 A I b ) * Risone a grani lunghi della qualità * 10.06 B I b ) * Riso semilavorato a grani lunghi : * * * 1 . Medium della Spagna Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 65 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 5 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * * * 2 . essiccato * 67 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 7 * * * 10.06 C * e rotture * 6 * * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 58 * * * 10.06 C * e rotture * 15 * * * * 2 . essiccato * 64 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 8 * * 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 58 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 6 * * * 10.06 C * e rotture * 16 * * * * 2 . essiccato * 62 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 9 * 10.06 A I b ) * Risone a grani lunghi della qualità * 10.06 B II b ) * Riso lavorato a grani lunghi : * * * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * * * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 6 * * * 10.06 C * e rotture * 11 * * * * 2 . essiccato * 65 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 7 * * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 55 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 16 * * * * 2 . essiccato * 60 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e rotture * 10 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 52 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 19 * * * * 2 . essiccato * 58 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 11 * * * 10.06 C * e rotture * 11 * 10.06 A II a ) * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B I a ) * Riso semilavorato a grani tondi : * * * * * 1 . non essiccato * 81 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * * * 2 . essiccato * 84 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 8 * 10.06 A II a ) * Riso semigreggio a grani tondi * 10.06 B II a ) * Riso lavorato a grani tondi : * * * * * 1 . non essiccato * 77 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 11 * * * 10.06 C * e rotture * 12 * * * * 2 . essiccato * 80 * * * 11.01 F o ex 2302 A I * e farine di riso o pule * 10 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * 10.06 A II b ) * Riso semigreggio a grani lunghi della qualità * 10.06 B I b ) * Riso semilavorato a grani lunghi : * * * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 84 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 6 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * * * 2 . essiccato * 86 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 7 * * * 10.06 C * e rotture * 7 * * 2 . Belle Patna Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain . * * 1 . non essiccato * 76 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 15 * * * * 2 . essiccato * 86 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 7 * * * 10.06 C * e rotture * 7 * * 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 71 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 20 * * * * 2 . essiccato * 82 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 9 * 10.06 A II b ) * Riso , semigreggio a grani lunghi della qualità * 10.06 B II b ) * Riso lavorato a grani lunghi : * * * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 77 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 11 * * 10.06 C * e rotture * 12 * * * * 2 . essiccato * 81 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 9 * * * 10.06 C * e rotture * 10 * * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet , Star Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 73 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 10 * * * 10.06 C * e rotture * 17 * * * * 2 . essiccato * 83 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 8 * * * 10.06 C * e rotture * 9 * * 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 67 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 11 * * * 10.06 C * e rotture * 22 * * * * 2 . essiccato * 78 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 11 * * * 10.06 C * e rotture * 11 * 10.06 A II b ) * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 57,47 * 10.06 B I a ) * Riso semilavorato a grani tondi * 10.06 B II a ) * Riso lavorato a grani tondi : * * * * * 1 . non essiccato * 95 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 2 * * * 10.06 C * e rotture * 3 * * * * 2 . essiccato * 97 * * * 11.01 F i ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 1 * * * 10.06 C * e rotture * 2 * 10.06 B I b ) * Riso semilavorato a grani lunghi della qualità * 10.06 B II b ) * Riso lavorato a grani lunghi : * * * 1 . Medium della Spagna , Uruguay Selection , Bluerose , Arkrose , Calrose , Gulfrose , Magnolia , Northrose , Zenith , Nato , riso detto Carolina America del Sud e USA Medium * * 1 . non essiccato * 93 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 2 * * * 10.06 C * e rotture * 5 * * * * 2 . essiccato * 96 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 2 * * * 10.06 C * e rotture * 2 * * 2 . Belle Patna , Bluebelle , Blue Bonnet e USA Longgrain * * 1 . non essiccato * 92 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 3 * * * 10.06 C * e rotture * 5 * * * * 2 . essiccato * 95 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 2 * * * 10.06 C * e rotture * 3 * * 3 . altre qualità * * 1 . non essiccato * 91 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 3 * * * 10.06 C * e rotture * 6 * * * * 2 . essiccato * 94 * * * 11.01 F o ex 23.02 A I * e farine di riso o pule * 3 * * * 10.06 C * e rotture * 3 * 10.06 B II * Riso lavorato * 10.06 B II * Riso lavorato , lucidato , brillato o imballato * 100 * 10.06 B II a ) * Riso lavorato a grani tondi * ex 19.05 B * « Puffed rice » * 60,61 * 10.06 B II b ) * Riso semigreggio a grani lunghi * ex 21.07 A II * Riso precotto ( 7 ) * 84 * 10.06 C * Rotture di riso * 11.01 F * 1 . Farine di riso * 94,34 * * * * o * * * * 11.02 A IV * 2 . Semole e semolini di riso * 94,34 * * * * o * * * * 11.02 E II d ) 1 * 3 . Fiocchi di riso * 94,34 * * * * o * * * * 11.08 A II * 4 . Amidi di riso * 65,79 * 11.08 A IV * Fecola di patate * ex 29.04 C III a ) o ex 38.19 T I * 1 . D-glucitolo ( sorbite ) in soluzione acquosa * * * * * a ) N.C . 70 % * 105,92 ( 8 ) * * * * o * * * * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 9 ) * * * * o * * * * ex 29.04 C III b ) o ex 38.19 T II * 2 . D-glucitolo ( sorbite ) in polvere * 65,72 * ex 11.08 A V * Fecola di sago * ex 29.04 C III a ) o ex 38.19 T I * 1 . D-glucitolo ( sorbite ) in soluzione acquosa * * * * * a ) N.C . 70 % * 105,92 ( 10 ) * * * * o * * * * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 11 ) * * * * o * * * * ex 29.04 C III b ) o ex 38.19 T II * 2 . D-glucitolo ( sorbite ) in polvere * 65,72 * ex 11.08 A V * Fecola di manioca * ex 29.04 C III a ) o ex 38.19 T I * 1 . D-glucitolo ( sorbite ) in soluzione acquosa * * * * * a ) N.C . 70 % * 105,92 ( 12 ) * * * * o * * * * * b ) C . 70 % * 93,61 ( 13 ) * * * * o * * * * ex 29.04 C III b ) o ex 38.19 T II * 2 . D-glucitolo ( sorbite ) in polvere * 65,72 * ex 17.01 A * Zucchero bianco * 29.04 C II * 1 . a ) D-mannitolo ( mannite ) * 16,06 * * * * e * * * * ex 29.04 C III a ) * b ) D-glucitolo ( sorbite ) C . 70 % * 111,83 ( 14 ) * * * o ex 38.19 T I * o * * * * 29.04 C II * 2 . a ) D-mannitolo ( mannite ) * 16,06 * * * * e * * * * ex 29.045 C III b ) o ex 38.19 T II * b ) D-glucitolo ( sorbite ) in polvere * 78,28 * 17.03 * Melassi * 21.06 A II a ) * 1 . Lieviti di panificazione secchi * 23,53 ( 15 ) * * * * o * * * * 21.06 A II b ) * 2 . Lieviti di panificazione altri * 80 ( 16 ) * ( 1 ) Le sottovoci tariffarie che figurano in questa colonna sono quelle della tariffa doganale comune . Le suddivisioni di queste sottovoci , se necessarie , sono indicate tra parentesi . Tali suddivisioni corrispondono a quelle utilizzate nei regolamenti che stabiliscono le restituzioni all ' esportazione . ( 2 ) Cereali mondati sono i cereali che rispondono definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) . ( 3 ) Cereali perlati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) . ( 4 ) Riguardano le semole ed i semolini di granturco - che hanno una percentuale non superiore al 30 % in peso che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 315 micrometri , o - che hanno una percentuale inferiore od uguale al 5 % in peso che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 150 micrometri . ( 5 ) Per D-glucitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 46,1 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di granturco . ( 6 ) Per D-glucitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 40,7 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di granturco . ( 7 ) Il riso precotto è costituito da riso lavorato in chicchi che sia stato sottoposto a precottura e a disidratazione parziale allo scopo di facilitarne la cottura definitiva . ( 8 ) Per D-glucitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare e di 74,1 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di patate . ( 9 ) Per D-glucitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 65,5 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di patate . ( 10 ) Per D-glucitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 74,1 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di sago . ( 11 ) Per D-glucitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 65,5 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di sago . ( 12 ) Per D-glucitolo N.C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 74,1 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di manioca . ( 13 ) Per D-glucitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 65,5 kg di D-glucitolo anidro per 100 kg di fecola di manioca . ( 14 ) Per D-glucitolo C . in concentrazione non uguale al 70 % , la quantità da ripresentare è di 78,3 kg di D-glucitolo anidro per kg 100 di zucchero bianco . ( 15 ) Rendimento fissato per un lievito di panificazione di un tenore in materie secche di 95 % ottenuto da melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali , o da melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali . Per i lieviti di panificazione di diverso tenore in materie secche , la quantità da ripresentare è di 22,4 kg di lievito anidro per 100 kg di melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali o di melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali . ( 16 ) Rendimento fissato per un lievito di panificazione di un tenore in materie secche di 28 % ottenuto da melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali , o da melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali . Per i lieviti di panificazione di diverso tenore in materie secche , la quantità da ripresentare è di 22,4 kg di lievito anidro per 100 kg di melassi di barbabietole ridotti al 48 % di zuccheri totali o di melassi di canna ridotti al 52 % di zuccheri totali .