Regolamento (CEE) n. 1474/76 della Commissione, del 24 giugno 1976, recante adattamento delle sovvenzioni concesse a norma del regolamento (CEE) n. 3062/74



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 25/06/1976 pag. 0024 - 0025



Regolamento (CEE) n. 1474/76 della Commissione del 24 giugno 1976 recante adattamento delle sovvenzioni concesse a norma del regolamento (CEE) n. 3062/74 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3330/74 del Consiglio, del 19 dicembre 1974, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 832/76 [2], in particolare l'articolo 17, paragrafo 5, e l'articolo 19, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 16, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 3062/74 della Commissione, del 3 dicembre 1974, relativo ad una gara permanente per la determinazione di sovvenzioni all'importazione di zucchero bianco e greggio [3], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 363/75 [4], l'offerente dichiarato aggiudicatario in una gara parziale tenutasi prima dell' 8 febbraio 1975 ottiene, su richiesta, un importo pari alla differenza tra il prezzo indicativo valido il giorno di scadenza del termine di presentazione delle offerte e quello valido il giorno in cui l'interessato ha espletato le formalità doganali di esportazione; che, per calcolare tale differenza, il prezzo indicativo deve essere maggiorato dell'importo forfettario di 1,59 unità di conto di cui all'articolo 8, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3062/74; che gli importi così ottenuti devono essere convcrtiti nella moneta dello Stato membro in causa applicando il tasso rappresentativo in vigore nella politica agraria comune per questa moneta ; considerando che un primo adattamento delle sovvenzioni è stato operato con regolamento (CEE) n. 2865/75 [5]; che per le esportazioni a decorrere dal 1o luglio 1976 è necessario un nuovo adattamento per il quale deve essere tenuto conto del prezzo indicativo fissato per la campagna saccarifera 1976/1977 con regolamento (CEE) n. 833/76 [6]; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i quantitativi di zucchero per i quali le formalità doganali di esportazione sono espletate a decorrere dal 1o luglio 1976 e per le gare parziali effettuate prima dell' 8 febbraio 1975, la differenza di cui all'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3062/74 è fissata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1976. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1976. Per la Commissione P. J. Lardinois Membro della Commissione [1] GU n. L 359 del 31. 12. 1974, pag. 1. [2] GU n. L 100 del 14. 4. 1976, pag. 1. [3] GU n. L 324 del 4. 12. 1974, pag. 7. [4] GU n. L 40 del 14. 2. 1975, pag. 46. [5] GU n. L 285 del 4. 11. 1975, pag. 8. [6] GU n. L 100 del 14. 4. 1976, pag. 12. -------------------------------------------------- ALLEGATO Stato membro | Differenza che deve essere concessa dallo Stato membro importatore per 100 kg di zucchero bianco | Repubblica federale di Germania | 19,05 | DM | Francia | 41,71 | FF | Irlanda | 6,367 | £ | UEBL | 325,7 | FB/FL | Regno Unito | 6,072 | £ | --------------------------------------------------