91/378/CEE: Decisione della Commissione, del 1ºluglio 1991, che nel contesto del piano di eradicazione riconosce ufficialmente indenne dalla peste suina il territorio del Portogallo e modifica per la quinta volta la decisione 81/400/CEE, che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell'eradicazione di tale malattia



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 26/07/1991 pag. 0113 - 0113

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 38 pag. 0080

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 38 pag. 0080



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1991 che nel contesto del piano di eradicazione riconosce ufficialmente indenne dalla peste suina il territorio del Portogallo e modifica per la quinta volta la decisione 81/400/CEE, che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell'eradicazione di tale malattia (91/378/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, l'articolo 3, paragrafo 2 e l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che, con decisione 87/478/CEE (3), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Portogallo; considerando che attualmente il Portogallo risponde ai criteri stabiliti dall'articolo 7, paragrafo 1, e dall'articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 80/1095/CEE, criteri ai quali uno Stato membro deve soddisfare, nel contesto di un piano di eradicazione, per poter essere riconosciuto ufficialmente indenne dalla peste suina; che da più di dodici mesi, infatti, non si è registrato alcun caso di peste suina e la relativa vaccinazione è stata arrestata in tutto il territorio portoghese; che nessuna azienda in territorio portoghese contiene suini che siano vaccinati contro la peste suina negli ultimi dodici mesi; considerando che, alla luce di questa nuova situazione, è necessario modificare la decisione 81/400/CEE della Commissione, del 15 maggio 1981, che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell'eradicazione di tale malattia (4), modificata da ultimo dalla decisione 90/251/CEE (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Portogallo è riconosciuto ufficialmente indenne dalla peste suina, nel contesto dell'eradicazione di tale malattia. Articolo 2 L'articolo 1 della decisione 81/400/CEE è modificato come segue: 1. al primo comma, dopo il termine « Paesi Bassi » è aggiunto il termine « Portogallo »; 2. al secondo comma è depennato il termine « Portogallo ». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 41. (4) GU n. L 152 dell'11. 6. 1981, pag. 37. (5) GU n. L 143 del 6. 6. 1990, pag. 10.