2)

nell'allegato III, l'appendice è così modificata: a) nella prima tabella, la voce «Timeout» (tempo scaduto) è sostituita dalla seguente: «Timeout (tempo scaduto) È l'indicazione — facoltativa — di una data e di un'ora (formato UTC). Questo valore sarà stabilito solo dal sistema centrale per richieste trasmesse ed è calcolato in base alla data/ora in cui il sistema centrale ha ricevuto la richiesta iniziale Esso informerà lo Stato membro destinatario del momento in cui scadrà la richiesta. Tale valore non è necessario per le richieste iniziali inviate al sistema centrale e per tutti i messaggi di risposta. No» b) nella tabella recante l'intestazione «Check Good Repute Response» (risposta alla verifica dei requisiti di onorabilità), la voce «Community Licence Number» (numero della licenza comunitaria) è sostituita dalla seguente: «Community Licence Number (numero della licenza comunitaria) Il numero di serie della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì» c) nella tabella recante l'intestazione «Infringement Notification Request» (richiesta di notifica d'infrazione), la voce «Community Licence Number» (numero della licenza comunitaria) è sostituita dalla seguente: «Community Licence Number (numero della licenza comunitaria) Il numero di serie della copia autenticata o della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì» d) nella tabella recante l'intestazione «Infringement Notification Response» (risposta alla notifica d'infrazione), dopo la voce «Transport Undertaking Name» (nome dell'impresa di trasporto) sono inserite le seguenti voci: «Transport Undertaking Address (indirizzo dell'impresa di trasporto) L'indirizzo dell'impresa di trasporto (indirizzo, codice di avviamento postale, città, paese) indicato nel registro. Sì Community Licence Number (numero della licenza comunitaria) Il numero di serie della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto indicato nel registro (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì Community Licence Status (stato della licenza comunitaria) Lo stato della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto indicato nel registro. Sì Managed Vehicles (veicoli gestiti) Il numero di veicoli gestiti indicato nel registro. Sì» e) nella tabella recante l'intestazione «Check Community Licence Request» (richiesta di verifica della licenza comunitaria), la voce «Community Licence Number» (numero della licenza comunitaria) è sostituita dalla seguente: «Community Licence Number (numero della licenza comunitaria) Il numero di serie della copia autenticata o della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì» f) la tabella recante l'intestazione «Check Community Licence Response» (risposta alla verifica della licenza comunitaria) è così modificata: i) dopo la voce «Originating Authority» (autorità d'origine) sono inserite le seguenti voci: «Status Code (codice di stato) Il codice di stato della risposta (ad esempio found, not found, error ecc.). Sì Status Message (messaggio relativo allo stato) Una descrizione che spiega lo stato (se necessaria). No» ii) la voce «Transport Undertaking» (impresa di trasporto) è sostituita dalla seguente: «Transport Undertaking (impresa di trasporto) Sì se il codice di stato è “found” (reperito)» iii) la voce «Community Licence Details» (dati della licenza comunitaria) è sostituita dalla seguente: «Community Licence Details (dati della licenza comunitaria) Sì se il codice di stato è “found” (reperito)» iv) dopo la voce «Community Licence Details» (dati della licenza comunitaria) è inserita la seguente voce: «Licensing Authority (autorità di rilascio delle licenze) L'autorità che ha rilasciato la licenza comunitaria all'impresa di trasporto Sì» v) le voci «Licence Number» (numero della licenza) e «Licence Status» (stato della licenza) sono sostituite dalle seguenti: «Licence Number (numero della licenza) Il numero di serie della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto indicato nel registro (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì Licence Status (stato della licenza) Lo stato della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto indicato nel registro. Sì» vi) le voci «Certified True Copy Details» (dati della copia autenticata) e «Licence Number» (numero della licenza) sono sostituite dalle seguenti: «Certified True Copy Details (dati della copia autenticata) No Certified True Copy Number (numero della copia autenticata) Il numero di serie della copia autenticata della licenza comunitaria dell'impresa di trasporto indicato nel registro (campo di testo libero con lunghezza da 1 a 20 caratteri alfanumerici). Sì» vii) le voci «Licence Status» (stato della licenza), «Licence Type» (tipo di licenza) e «Suspension Date» (data di sospensione) sono soppresse; viii) la voce «Suspension Expiry Date» (data di fine della sospensione) è sostituita dalla seguente: «Withdrawal Expiry Date (data di fine del ritiro) La data in cui termina il ritiro della copia autenticata della licenza comunitaria. No»