N.L67/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione noneunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario icappottielegiacchedi
fibretessilisinteticheperdonna,dellavoceex61.02dellatariffadoganale
comune,originaridellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(78/218/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandocheesistonogravidifficoltaeconomiche
nelsettoreinteressatoechetalidifficoltàsonoaggra­
vatedalleimportazioni abassoprezzoprovenientidai
paesiterzi;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
considerandochelarealizzazionedialtreimportazioni
indiretteèsuscettibiledicompromettere gliobiettivi
perseguitidall'accordosummenzionato ;vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissione contelescrittodellarappresen­
tanzapermanentedeiPaesiBassipressoleComunità
europeedel27gennaio1978,peressereautorizzatoad
applicaremisurediprotezionesull'importazione di
cappottiegiacchedifibretessilisinteticheperdonna,
dellavoceex61.02dellatariffadoganalecomune,
originaridellaIugoslaviaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,considerandochealmomentoattualenonepossibile
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembri
potrebberoapportarelanecessariacooperazione ;
considerando 1opportunità diautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,alle
condizionidefinitedalladecisionedellaCommissione
del12maggio1971('),inparticolareall'articolo1;considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridellaIugoslaviaèdisci­
plinatadaunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando tuttaviachenonsideveestenderetale
autorizzazione allarichiestadilicenzachehamotivato
ilricorsoin"questionedatalasuaimportanzarelativa­
mentemodesta,considerandochenelquadrodiquestoregimelaIugo­
slaviasièimpegnataaprendereognidisposizione
necessariaperlimitarelesueesportazioni nella
Comunitàdiquestiprodottitessili,sinoaconcorrenza
ditalunimassimaliripartitifragliStatimembri;(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

9.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/29
diimportazione neiconfrontidellaIugoslaviaperi
prodottiinquestionee,comunque ,sinoenonoltreil
31dicembre1978.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio,
alGranducatodelLussemburgo ealRegnodeiPaesi
Bassi.HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario leimportazioni di
cappottiegiacchedifibretessilisintetiche,dellavoce
ex61.02dellatariffadoganalecomune,originaridella
IugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,perlequaliledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
dellapresentedecisione.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoaquando
sarannoaperteneipaesidelBeneluxnuovepossibilitàFattoaBruxelles,il2febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP