N.L273/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.73
REGOLAMENTO (CEE)N.2655/73DELLACOMMISSIONE
del28settembre 1973
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,gliimportidifferenzialisonostatifissatidalregola-1
mento(CEE)n.2381/73(7);che,perlaliraitaliana,la
differenzadicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1569/72constatataperilperiododal
19al25settembre1973,siscostadioltre1punto
dallapercentualeconsiderataperlafissazioneprece­
dente;cheoccorretenernecontonellafissazionede­
glielementinecessariperilcalcolodegliimportidiffe­
renzialiperisemidicolzaediravvizone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2381/73èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
730,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio ,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(-'),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1356/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto 1973(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.2588/73(b),hastabilitole
modalitàdiapplicazione delregolamento (CEE)n.
1569/72;cheglielementinecessariperilcalcolodeArticolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1973.
PerhiCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')Ciliil.172delM).M.1966,pag;.3025/66.
(-)GUn.1.I^de!29.6.IL)?\pau-.v
C)GLIti.1.16"del2v71972,pag».V.
(')GUil.L14!del28.S.19"7pag*.28.
0)CHIii.I.256ild24.S.|47.?,pag.28.
(")GUn.L268de!2v9.197^pag.IO. ()GUn.L245del1°.9.1973,pag.47.

29.9.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/65
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi )Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coeff.daapplicarsi)Elementodifferenziale (coeff.da
applicarsialprezzoindicativo f1)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniao,esportatidaquestopaese:+0,1203 —0,1203 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0960
0,1203
0,1203
0,2557
0,2557
0,2675
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioneli'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0268 —0,0268 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia0,1062
0,0268
0,0268
0,1766
0,1766
0,1897
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:Nihil Nihil + --
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia0,1367
0,0276
0,1539
0,1539
0,1674
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil.Nihil +—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia0,1367
0,0276
0,1539
0,1539
0,1674

N.L273/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.73
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi )Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(*)
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaenelRegnoUnitooesportati
daquestipaesi:—0,1820+0,1820 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3435
0,2145
0,1820
0,1820
0,0158
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,2010 j+0,2010
I+
j
j/
!
i0,3652
0,2342
0,2010
0,2010
0,0160
0,0160—
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».