ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L133/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1458/86DELCONSIGLIO
del13maggio1986
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativoedelprezzod'interventodeisemi
dicolza,diravizzoneedigirasoleperlacampagnadicommercializzazione 1986/1987
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1454/86(2),inparticolarel'articolo25,
vistalapropostadellaCommissione (3),
considerando che,aisensidell'articolo25delregola­
menton.136/66/CEE,occorrefissare,perlacampagna
dicommercializzazione 1986/1987,l'importodicuisono
maggioratimensilmenteadecorreredall'iniziodelterzo
mesedellacampagnailprezzoindicativoeilprezzo
d'interventodeisemidicolza,diravizzoneedigirasole
estabilireilnumerodimesiduranteiqualisonoappli­
catelesuddettemaggiorazioni ;chetaleammontaredeve
essereidenticoperidueprezzi;
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualipercia­
scunmese,devonoesserefissatetenendocontodelle
spesemediediammassoediinteressiaccertatenellaCo­
munità;cheoccorrestabilirelespesemediediammasso
inbasealcostodimagazzinaggio deisemiinlocaliade­
guatiedaicostidimanutenzione necessariperlaloro
buonaconservazione ;chegliinteressipossonoessere
calcolatisullabasedelsaggioconsideratonormaleperle
regioniproduttrici,HAADOTTADO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnadicommercializzazione
1986/1987,l'importodellemaggiorazioni mensilidel
prezzoindicativoedelprezzod'interventodeisemidi
colzaediravizzoneèfissatoa0,496ECUper100chilo­
grammi.
2.Lemaggiorazioni dicuialparagrafo 1siapplicano
perottomesi.
Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione
1986/1987,l'importodellemaggiorazioni mensilidel
prezzoindicativoedelprezzod'interventodeisemidi
girasoleèfissatoa0,591ECUper100chilogrammi .
2.Lemaggiorazioni dicuialparagrafo 1siapplicano
perseimesi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplica:
—adecorreredal1°luglio1986perisemidicolzaedi
ravizzone;
—adecorreredal1°agosto1986perisemidigirasole.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì13maggio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.vanEEKELEN
(')GUn.L172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)Vedipagina8dellapresenteGazzettaufficiale.
(J)GUn.C85del14.4.1986,pag.18.
N.L133/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1463/86DELCONSIGLIO
del13maggio1986
chefìssailprezzod'obiettivodeisemidilinoperlacampagnadicommercializzazione
1986/1987
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo89,paragrafo2,el'articolo234,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/76delConsiglio,del
15marzo1976,cheprevedemisurespecialiperisemidi
lino('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1071/77(2),inparticolarel'articolo1,paragrafi1e3,
vistalapropostadellaCommissione (3),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4)
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(s),
considerandoche,nelfissareannualmente ilprezzod'o­
biettivodeisemidilino,occorretenercontoedegli
obiettividellapoliticaagricolacomuneedelcontributo
chelaComunitàintendedareallosviluppearmonioso
delcommerciomondiale;chelapoliticaagricolacomune
hainparticolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicurezza
degliapprovvigionamenti ediassicuraredeiprezziragio­
nevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando chel'articolo1,paragrafo 1,primo
comma,delregolamento (CEE)n.569/76disponein
particolarecheènecessariofissaretaleprezzoadunli­
velloequoperiproduttori,tenendocontodellenecessità
diapprovvigionamento dellaComunità;chealriguardo
èopportunomantenereunrapportoequilibratotraque­
stoprezzoeiprezzideglialtrisemioleosi;
considerandochel'applicazionedell'articolo68dell'atto
diadesionehadatoluogoinSpagnaadunlivellodi
prezzidifferentedaquellodeiprezzicomuni;chein
virtùdell'articolo70,paragrafo 1,dell'attodiadesioneèopportunoravvicinare 1prezzispagnoliaiprezzicomuni,
ognianno,all'iniziodellacampagnadicommercializza­
zione;
considerando chel'applicazionedell'articolo236del­
l'attodiadesionehadatoluogoinPortogalloadunli­
vellodiprezziugualeaquellideiprezzicomuni;
considerandocheilprezzod'obiettivodeveesserefissato
perunaqualitàtipodadeterminarsitenendocontodella
qualitàmediadeisemiraccoltinellaComunità;chela
qualitàdefinitaperlacampagna1985/1986corrisponde
atalerequisitoepuòquindiesseremantenutaperla
campagnasuccessiva,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1986/1987il
prezzod'obiettivodeisemidilinoèfissatoa55,41ECU
per100chilogrammi .
Tuttavia,perlaSpagna,taleprezzoèfissatoa46,81
ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilprezzodicuiall'articolo1siapplicaaisemi:
—allarinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile,
e
—conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il9%
diumiditàeil38%diolio.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°agosto1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì13maggio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.vanEEKELEN
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.29.
OGUn.L129del17.5.1977,pag.7.
OGUn.C85del14.4.1986,pag.21.
(4)Parereresoil17aprile1986(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).
(5)GUn.C118del20.5.1986,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1530/86 della Commissione del 21 maggio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 22/05/1986 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1530/86 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio, del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 31.02 // Concimi minerali o chimici azotati: B. Urea con tenore di azoto superiore al 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco // 2 673 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 25 maggio al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 31.02 // Concimi minerali o chimici azotati: B. Urea con tenore di azoto superiore al 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 del 16. 11. 1985, pag. 26.
27.5.86 N.L140/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1593/86DELLACOMMISSIONE
del26maggio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.2813/85concernenteunagaraperla
determinazione dellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoagranilunghi
adestinazione ditalunipaesiterzi
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo17,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/76delConsiglio,del
21giugno1976,chestabilisceperilrisolenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2813/85della
Commissione (4)modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1003/86(*)haindettounagaraperladetermina­
zionedellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoa
granilunghiadestinazioneditalunipaesiterzi;chele
esportazionidirisoagranilunghieffettuateaisensidel
suddettoregolamentononhannofinoraconsentitodi
esaurireleconsiderevoligiacenzedirisodisponibili ;che
risultaquindiopportunoprorogarel'applicazionedel
predettoregolamento ,nonchéaumentareiquantitativi
previstiinmanieradatenercontodelleultimestimedella
produzioneedell'impattodellaproduzionespagnolasulla
Comunità :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2813/85èmodificatocome
segue:
—nell'articolo1,paragrafo1,ultimocommailquantita­
tivodi«100000tonnellate »èsostituitoda«125000
tonnellate »;
—nell'articolo1,paragrafo2,ladatadel«19giugno
1986»èsostituitadal«10luglio1986»;
—nell'articolo8,secondocomma,ladatadel«19
giugno1986»èsostituitadal«10luglio1986».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
(4)GUn.L266del9.10.1985,pag.8.0GUn.L93dell'8.4.1986,pag.9.
28.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1621/86DELLACOMMISSIONE
del27maggio1986
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
86fl;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
biacco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L136del23.5.1986,pag.46.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27maggio1986,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi47,62
40,65(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1615/86DELLACOMMISSIONE
del27maggio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.3142/85echeportaa742000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzodetenuto
dall'organismod'interventofrancese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1355/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3826/85(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3142/85della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1518/86(*),haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi542000tdiorzodetenutodall'orga­
nismod'interventofrancese;chelaFrancia,conuna
comunicazione indata23maggio1986,haresonotaalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi200000tdelquan­
titativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportarea742000tilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzo
detenutodall'organismod'interventofrancese;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.3142/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.3142/85è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
742000tdiorzodaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
742000tdiorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3142/85èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L118del7.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.b)GUn.L371del31.12.1985,pag.1.
QGUn.L298del12.11.1985,pag.7.
(*)GUn.L132del21.5.1986,pag.23.

N.L142/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.86
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Bordeaux 20000
Amiens 33900
Chàlons-sur-Marne 154750
Dijon 91000
Lille 56000
Nancy 87000
Orléans 91250
Rouen 56100
Paris 127000
Poitiers 25000»
Regolamento (CEE) n. 1645/86 del Consiglio del 27 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/86 che sospende l' applicazione di una parte degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 29/05/1986 pag. 0036 - 0036



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1645/86 DEL CONSIGLIO del 27 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/86 che sospende l'applicazione di una parte degli importi compensativi monetari applicabili nei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 103, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1245/86 (1) ha sospeso sino al 1o giugno 1986 l'applicazione, per i prodotti dei settori delle carni suine e delle uova e dei volatili da cortile, di una parte degli importi compensativi monetari negativi; considerando che tale limitazione temporanea era stata introdotta in attesa di una decisione del Consiglio sul regime di calcolo degli importi compensativi monetari per i prodotti in questione, da applicare in futuro; che tale decisione non ha potuto essere adottata a tempo debito, in particolare a causa del periodo necessario per l'applicazione della procedura prevista all'articolo 43 del trattato; che, stando così le cose e per evitare qualsiasi rischio di perturbazione negli scambi derivante dalla prospettiva di successive modifiche a breve termine degli importi compensativi monetari in questione su mercati molto sensibili e suscettibile di compromettere il funzionamento dell'organizzazione comune, è opportuno prorogare, a titolo provvisorio, la durata di validità del regolamento (CEE) n. 1245/86 fino al 31 luglio 1986, in attesa di una decisione sul regime definitivo, la quale sarà adottata prima di tale data, in base all'articolo 43, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1245/86 la data del 1o giugno 1986 è sostituita da quella del 30 giugno 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS FINÊ(1) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 8.
5.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1744/86DELLACOMMISSIONE
del4giugno1986
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1732/
860;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(<)GUn.L150del4.6.1986,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4giugno1986,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,76
40,35(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 1768/86 della Commissione del 6 giugno 1986 che stabilisce talune disposizioni conservative per quanto concerne il rilascio dei titoli "MCS" per certi prodotti della floricoltura



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 07/06/1986 pag. 0025 - 0025



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1768/86 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1986 che stabilisce talune disposizioni conservative per quanto concerne il rilascio dei titoli « MCS » per certi prodotti della floricoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 252, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 643/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per i prodotti appartenenti al settore delle piante vive e della floricoltura importati in Portogallo, menzionati nell'allegato XXII dell'atto di adesione (1), ha fissato i massimali indicativi previsti dall'articolo 251, paragrafo 1, dell'atto di adesione per taluni prodotti della floricoltura; considerando che, a norma dell'articolo 252 dell'atto di adesione, nel caso in cui l'esame dell'evoluzione degli scambi intracomunitari riveli un aumento significativo delle importazioni realizzate o prevedibili e se questa situazione porta a raggiungere o a superare il massimale indicativo di importazione del prodotto per la campagna di commercializzazione in corso, la Commissione decide secondo una procedura di urgenza le misure conservative che sono necessarie; considerando che per le piante ornamentali della sottovoce ex 06.02 D della tariffa doganale comune (codice Nimexe 06.02-96 e 06.02-99 il massimale indicativo è raggiunto; che, in attesa che siano adottate, in virtù dell'articolo 252, paragrafo 3, dell'atto di adesione, le misure definitive, è opportuno rilasciare i titoli proporzionalmente ai quantitativi ancora disponibili entro il massimale indicativo e sospendere ogni nuovo rilascio di titoli per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. I titoli « MCS » richiesti e notificati alla Commissione per le piante ornamentali della sottovoce ex 02.02 D della tariffa doganale comune (codice Nimexe 06.02-96 e 06.02-99) per il periodo dal 2 giugno 1986 al 4 giugno 1986 sono rilasciati fino a concorrenza del 56,56 % del quantitativo richiesto. 2. Il rilascio dei titoli « MCS » per le domande presentate a decorrere dal 5 giugno 1986 è sospeso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 7 giugno 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 39.