IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 292/26

Rettifica del regolamento (UE) n. 1063/2010 della Commissione, del 18 novembre 2010, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 307 del 23 novembre 2010 )

A pagina 10, nel testo dell’articolo 78, paragrafo 1, lettera f):

anziché:

«la mondatura, la macinatura parziale o totale, la pulitura e la brillatura di cereali e riso;»,

leggi:

«la mondatura e la lavorazione parziale o totale del riso; la pulitura e la brillatura di cereali e riso;».

A pagina 12, nel testo dell’articolo 86, paragrafo 4, secondo comma:

anziché:

«Se la condizione di cui al primo comma non è soddisfatta, si considera come paese di origine del prodotto il paese del gruppo regionale cui è riferibile la percentuale più alta del valore in dogana dei materiali utilizzati originari di altri paesi dello stesso gruppo regionale.»,

leggi:

«Se la condizione di cui al primo comma non è soddisfatta, si considera come paese di origine del prodotto il paese del gruppo regionale cui è riferibile la percentuale più alta del valore dei materiali utilizzati originari di paesi dello stesso gruppo regionale».

A pagina 13, nel testo dell’articolo 86, paragrafo 6, primo comma, lettera b):

anziché:

«b) se la condizione di cui alla lettera a) non è soddisfatta, si considera come paese di origine il paese partecipante al cumulo cui è riferibile la percentuale più alta del valore in dogana dei materiali utilizzati originari di altri paesi partecipanti al cumulo.»,

leggi:

«b) se la condizione di cui alla lettera a) non è soddisfatta, si considera come paese di origine il paese partecipante al cumulo cui è riferibile la percentuale più alta del valore dei materiali utilizzati originari di paesi partecipanti al cumulo.»

A pagina 42, nel testo dell’allegato 13 bis, parte II, colonna 1:

anziché:

«ex ex 3301»,

leggi:

«3301».

A pagina 44, nel testo dell’allegato 13 bis, parte II, colonna 1:

anziché:

«ex ex 3806»,

leggi:

«3806 30».

A pagina 57, nel testo dell’allegato 13 bis, parte II, colonna 1, sottocolonna a):

anziché:

«Fabbricazione a partire da tessuti»,

leggi:

«Fabbricazione a partire da stoffe a maglia».

A pagina 61, nel testo dell’allegato 13 bis, parte II, colonna 2:

anziché:

«Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inciso o forato,»,

leggi:

«Vetro delle voci 7003, 7004 o 7005, curvato, smussato, inciso, forato, smaltato o altrimenti lavorato, ma non incorniciato né combinato con altre materie».

A pagina 67, nel testo dell’allegato 13 bis, parte II, colonna 1:

anziché:

«da 8542 31 a 8542 33 e 8542 39»,

leggi:

«ex ex 8542 31, ex ex 8542 32, ex ex 8542 33 e ex ex 8542 39».

A pagina 72, allegato 13 ter, seconda colonna:

anziché:

«Cioccolata e preparazioni alimentari contenenti cacao diverso dal cacao in polvere»,

leggi:

«Altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg oppure allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg».