6.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione Lunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1412/80DELLACOMMISSIONE
del5giugno1980
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(*),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(5)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,alfinedipermettere ilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contartidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil4
giugnolu80;
considerando che1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduce >imodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo!
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo 1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1980.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1980.
PerlaCommissioni
FinnGUNDELACH
Via-presidenti ­
(<)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
i1)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(4)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(5GUn.L193dell'I.8.1979,pag.5.

N.L142/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.80
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5giugno1980,chefissaiprelieviall'importazione appli­
cabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,53
10.01BFrumentoduro 115,19(>)(»)
10.02 Segala 82,57(')
10.03 Orzo 86,41
10.04 Avena 76,14
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 98,23(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,93
10.07BMiglio 24,63(4)
10.07CSorgo 90,74(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 147,20
11.01BFarinedisegala 130,44
11.02AIa)Semole .esemolinidifrumento
duro 192,13
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumentote­
nero 156,08
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente
datalepaesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoappli­
catiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatineidiparti­
mentifrancesid'oltremare .
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoal­
l'importazionenellaComunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportati
direttamentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuito
di0,60ECU/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiae
trasportatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitonei
regolamenti (CEE)n.1180.77delConsiglioe(CEE)n.2622/71
dellaCommissione .