SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 RICERCA E INNOVAZIONE 13 236 770 624 13 558 016 676 13 236 770 624 13 558 016 676 02 INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Riserve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709 03 MERCATO UNICO 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361 04 SPAZIO 2 076 537 905 2 156 359 905 2 076 537 905 2 156 359 905 05 SVILUPPO REGIONALE E COESIONE 44 989 769 922 42 651 471 185 44 989 769 922 42 651 471 185 06 RIPRESA E RESILIENZA 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546 07 INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097 08 AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Riserve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390 09 AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA 2 260 820 131 594 844 448 2 260 820 131 594 844 448 10 MIGRAZIONE 1 472 243 979 1 521 432 601 1 472 243 979 1 521 432 601 11 GESTIONE DELLE FRONTIERE 1 886 043 021 1 731 125 361 1 886 043 021 1 731 125 361 Riserve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 713 000 1 887 756 021 1 732 838 361 1 887 756 021 1 732 838 361 12 SICUREZZA 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Riserve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185 13 DIFESA 1 177 444 514 654 614 000 1 177 444 514 654 614 000 14 AZIONE ESTERNA 15 158 937 445 10 544 347 150 15 158 937 445 10 544 347 150 15 ASSISTENZA PREADESIONE 2 011 505 473 2 371 704 787 2 011 505 473 2 371 704 787 16 SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE 50 000 000 75 000 000 50 000 000 75 000 000 20 SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450 21 SCUOLE EUROPEE E PENSIONI 2 331 236 116 2 331 236 116 87 067 538 87 067 538 2 418 303 654 2 418 303 654 30 RISERVE 2 749 170 382 2 547 838 000 2 749 170 382 2 547 838 000 Totale (escluse le riserve) 177 417 369 418 166 334 055 386 302 081 997 – 803 617 292 177 719 451 415 165 530 438 094 Riserve: 30 02 02 24 506 411 24 506 411 -1 800 000 -1 800 000 22 706 411 22 706 411

TITOLO 02

INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI» 41 288 000 41 288 000 41 288 000 41 288 000 02 02 FONDO INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 1 195 627 000 1 031 432 172 02 03 MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035 02 04 PROGRAMMA EUROPA DIGITALE 1 227 225 377 828 000 703 1 227 225 377 828 000 703 02 10 AGENZIE DECENTRATE 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Riserve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250 02 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 30 460 274 49 337 549 30 460 274 49 337 549 Titolo 02 — Totale 5 506 694 851 4 853 018 709 1 800 000 1 800 000 5 508 494 851 4 854 818 709 Riserve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totale + riserva 5 509 181 851 4 855 505 709 5 509 181 851 4 855 505 709

CAPITOLO 02 03 — MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 03 MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) 02 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Trasporti 1 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000 02 03 02 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Energia 1 795 674 488 245 580 000 795 674 488 245 580 000 02 03 03 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale 02 03 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) — Digitale 1 277 220 439 164 183 100 277 220 439 164 183 100 02 03 03 02 Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 Articolo 02 03 03 — Totale parziale 277 220 439 194 183 100 277 220 439 194 183 100 02 03 99 Completamento di programmi e attività precedenti 02 03 99 01 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Trasporti (prima del 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 018 500 000 02 03 99 02 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 02 03 99 03 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 57 159 935 02 03 99 04 Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica (2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 38 600 000 02 03 99 05 Completamento del programma comunitario per promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie online (2007-2013). 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 02 03 99 — Totale parziale p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 414 259 935 Capitolo 02 03 — Totale 2 821 856 950 2 712 723 035 1 800 000 1 800 000 2 823 656 950 2 714 523 035

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le azioni incentrate sullo sviluppo e la modernizzazione delle reti transeuropee nei settori dei trasporti, dell'energia e digitale, nonché ad agevolare la cooperazione transfrontaliera nel campo dell'energia rinnovabile, tenendo conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo termine, ponendo l'accento sulle sinergie tra i settori dei trasporti, dell'energia e digitale.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, pag. 38).

02 03 01

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Trasporti

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 748 962 023 858 700 000 1 800 000 1 800 000 1 750 762 023 860 500 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire azioni per contribuire allo sviluppo di progetti di interesse comune per quanto riguarda reti e infrastrutture efficienti, interconnesse e multimodali per una mobilità intelligente, interoperabile, sostenibile, inclusiva, accessibile e sicura. Questi progetti saranno realizzati principalmente attraverso inviti a presentare proposte nell’ambito dei programmi di lavoro pluriennali che costituiscono le decisioni di finanziamento ai sensi dell’articolo 110 del regolamento finanziario.

Il presente stanziamento sarà destinato a sostenere azioni che tengano conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo termine dell'Unione. Tale attuazione avverrà tramite studi, lavori e altre misure di accompagnamento necessarie per la gestione e l'attuazione del MCE e degli orientamenti settoriali specifici, ossia gli orientamenti TEN-T.

Le azioni ammissibili riguarderanno lo sviluppo di reti efficienti, interconnesse e multimodali nelle ferrovie, nelle vie navigabili interne, nei porti marittimi e nelle infrastrutture stradali lungo la rete centrale TEN-T e per i collegamenti transfrontalieri, i porti marittimi e i porti interni situati sulla rete globale TEN-T. Sarà inoltre fornito un sostegno a favore di una mobilità intelligente, interoperabile, sostenibile, multimodale, inclusiva, accessibile e sicura come le autostrade del mare, i sistemi telematici per tutti i modi di trasporto, le nuove tecnologie e l'innovazione, con particolare attenzione alle infrastrutture per i combustibili alternativi, alle azioni per eliminare gli ostacoli all'interoperabilità e alle azioni intese a migliorare l'accessibilità e la resilienza delle infrastrutture di trasporto.

Conformemente all'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario, le entrate con destinazione specifica ricosse possono dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari per la presente linea di bilancio.

CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 10 AGENZIE DECENTRATE 02 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Riserve (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p .m. p .m. 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380 02 10 02 Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 82 696 601 82 696 601 02 10 03 Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 26 164 199 26 164 199 02 10 04 Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 22 283 440 22 283 440 Riserve (30 02 02) 610 000 610 000 610 000 610 000 22 893 440 22 893 440 22 893 440 22 893 440 02 10 05 Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) 1 7 337 683 7 337 683 7 337 683 7 337 683 02 10 06 Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 429 947 14 429 947 Riserve (30 02 02) 77 000 77 000 77 000 77 000 14 506 947 14 506 947 14 506 947 14 506 947 Capitolo 02 10 — Totale 190 237 250 190 237 250 190 237 250 190 237 250 Riserve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000 -1 800 000 -1 800 000 687 000 687 000 Totale + riserva 192 724 250 192 724 250 –1 800 000 –1 800 000 190 924 250 190 924 250

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

02 10 01

Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 10 01 37 325 380 37 325 380 37 325 380 37 325 380 Riserve (30 02 02) 1 800 000 1 800 000 -1 800 000 -1 800 000 p.m. p.m. Totale 39 125 380 39 125 380 –1 800 000 –1 800 000 37 325 380 37 325 380

Commento

L'EASA è l'agenzia dell'Unione per la sicurezza aerea. La sua missione consiste nel garantire il massimo livello comune di protezione della sicurezza dell'aviazione per i cittadini dell'UE e il massimo livello comune di tutela dell'ambiente, stabilire un processo unico di regolamentazione e certificazione tra gli Stati membri, coadiuvare il mercato unico interno dell'aviazione, creare condizioni di parità e collaborare con altre organizzazioni e regolatori dell'aviazione internazionale.

Le attività principali dell'EASA comprendono la raccolta e l'analisi di elementi sulla sicurezza aerea e dati relativi alle prestazioni per ricavare piani di azione strategici, la certificazione dei prodotti aeronautici e l'approvazione delle organizzazioni in tutti i settori dell'aviazione (progettazione, produzione, manutenzione, formazione, gestione del traffico aereo ecc.), l'elaborazione di documenti normativi per istituire norme comuni nel settore della sicurezza aerea in Europa e il controllo e l'ispezione dell'attuazione efficace di tali norme negli Stati membri e negli Stati vicini dell'Unione che hanno firmato accordi aerei con l'Unione.

I compiti svolti dall'EASA coprono l'intera gamma di norme in materia di sicurezza aerea dell'Unione e hanno un'importante componente internazionale, in quanto l'EASA ha l'obbligo giuridico di cooperare con gli attori internazionali al fine di conseguire il massimo livello di sicurezza per i cittadini dell'UE a livello mondiale (per esempio, elenco per la sicurezza aerea dell'UE, autorizzazione degli operatori di paesi terzi e attuazione della programmazione dell'assistenza tecnica ai paesi terzi). Istituita nel 2002, l'EASA conta oltre 800 esperti e amministratori del settore dell'aviazione e ha 31 Stati membri (i 27 Stati membri dell'Unione, più la Svizzera, l'Islanda, la Norvegia e il Liechtenstein). Ha quattro uffici internazionali a Montreal, Washington, Pechino e Singapore. In genere il suo bilancio è costituito prevalentemente da diritti e oneri (64 %), una sovvenzione dell'Unione (23 %), fondi accantonati (11 %) e contributi dei paesi terzi (2 %).

Totale contributo dell'Unione 39 678 000 di cui importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2) 2 352 620 Importo iscritto a bilancio 37 325 380

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 936 867 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2018/1139 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti (CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consiglio (GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1).

Atti di riferimento

Regolamento (CE) n. 1032/2006 della Commissione, del 6 luglio 2006, che stabilisce i requisiti per i sistemi automatici di scambio di dati di volo ai fini della notifica, del coordinamento e del trasferimento di voli tra enti di controllo del traffico aereo (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 27).

Regolamento (CE) n. 1033/2006 della Commissione, del 4 luglio 2006, recante disposizioni sulle procedure per i piani di volo nella fase che precede il volo nel contesto del cielo unico europeo (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 46).

Regolamento (CE) n. 633/2007 della Commissione, del 7 giugno 2007, che stabilisce i requisiti per l'applicazione di un protocollo per il trasferimento di messaggi di volo ai fini della notifica, del coordinamento e del trasferimento dei voli tra gli enti di controllo del traffico aereo (GU L 146 del 8.6.2007, pag. 7).

Regolamento (CE) n. 29/2009 della Commissione, del 16 gennaio 2009, che stabilisce i requisiti per i servizi di collegamento dati (data link) per il cielo unico europeo (GU L 13 del 17.1.2009, pag. 3).

Regolamento (CE) n. 262/2009 della Commissione, del 30 marzo 2009, che fissa i requisiti per l’assegnazione e l’uso coordinati dei codici dell’interrogatore modo S per il cielo unico europeo (GU L 84 del 31.3.2009, pag. 20).

Regolamento (UE) n. 73/2010 della Commissione, del 26 gennaio 2010, che stabilisce i requisiti relativi alla qualità dei dati aeronautici e delle informazioni aeronautiche per il cielo unico europeo (GU L 23 del 27.1.2010, pag. 6).

Regolamento (UE) n. 1178/2011 della Commissione, del 3 novembre 2011, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell'aviazione civile ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 311 del 25.11.2011, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1206/2011 della Commissione, del 22 novembre 2011, che stabilisce i requisiti relativi all’identificazione degli aeromobili ai fini della sorveglianza nel cielo unico europeo (GU L 305 del 23.11.2011, pag. 23).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1207/2011 della Commissione, del 22 novembre 2011, che stabilisce requisiti di prestazione e interoperabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (GU L 305 del 23.11.2011, pag. 35).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 646/2012 della Commissione, del 16 luglio 2012, che stabilisce norme attuative concernenti le multe e le sanzioni pecuniarie periodiche irrogate per violazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 29).

Regolamento (UE) n. 748/2012 della Commissione, del 3 agosto 2012, che stabilisce le regole di attuazione per la certificazione di aeronavigabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (GU L 224 del 21.8.2012, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 923/2012 della Commissione, del 26 settembre 2012, che stabilisce regole dell'aria comuni e disposizioni operative concernenti servizi e procedure della navigazione aerea e che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 e i regolamenti (CE) n. 1265/2007, (CE) n. 1794/2006, (CE) n. 730/2006, (CE) n. 1033/2006 e (UE) n. 255/2010 (GU L 281 del 13.10.2012, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 965/2012 della Commissione, del 5 ottobre 2012, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 296 del 25.10.2012, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1079/2012 della Commissione, del 16 novembre 2012, che stabilisce norme sulla spaziatura dei canali di comunicazione vocale nel cielo unico europeo (GU L 320 del 17.11.2012, pag. 14).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 628/2013 della Commissione, del 28 giugno 2013, concernente i metodi di lavoro dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per quanto riguarda l'esecuzione di ispezioni in materia di standardizzazione e il controllo dell'applicazione delle norme del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 736/2006 della Commissione (GU L 179 del 29.6.2013, pag. 46).

Regolamento (UE) n. 139/2014 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative relativi agli aeroporti ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 44 del 14.2.2014, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 452/2014 della Commissione, del 29 aprile 2014, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo di operatori di paesi terzi ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 133 del 6.5.2014, pag. 12).

Regolamento (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novembre 2014, sul mantenimento dell’aeronavigabilità di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonché sull’approvazione delle organizzazioni e del personale autorizzato a tali mansioni (GU L 362 del 17.12.2014, pag. 1).

Regolamento (UE) 2015/340 della Commissione, del 20 febbraio 2015, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative concernenti licenze e certificati dei controllori del traffico aereo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 923/2012 della Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 805/2011 della Commissione (GU L 63 del 6.3.2015, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni per i fornitori di servizi di gestione del traffico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 dell'8.3.2017, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) 2018/1048 della Commissione, del 18 luglio 2018, che stabilisce requisiti per l’utilizzo dello spazio aereo e procedure operative per la navigazione basata sulle prestazioni (GU L 189 del 26.7.2018, pag. 3).

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/317 della Commissione, dell'11 febbraio 2019, che stabilisce un sistema di prestazioni e di tariffazione nel cielo unico europeo e abroga i regolamenti di esecuzione (UE) n. 390/2013 e (UE) n. 391/2013 (GU L 56 del 25.2.2019, pag. 1).

Regolamento delegato (UE) 2019/945 della Commissione, del 12 marzo 2019, relativo ai sistemi aeromobili senza equipaggio e agli operatori di paesi terzi di sistemi aeromobili senza equipaggio (GU L 152 dell'11.6.2019, pag. 1).

Regolamento di esecuzione (UE) 2019/947 della Commissione, del 24 maggio 2019, relativo a norme e procedure per l’esercizio di aeromobili senza equipaggio (GU L 152 dell’11.6.2019, pag. 45).

Regolamento (UE) 2019/2153 della Commissione, del 16 dicembre 2019, relativo ai diritti e agli onorari riscossi dall’Agenzia europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (UE) n. 319/2014 (GU L 327 del 17.12.2019, pag. 36).

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 luglio 2021, sulla garanzia di condizioni di parità per un trasporto aereo sostenibile [COM(2021)561 final].

TITOLO 03

MERCATO UNICO

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER «MERCATO UNICO» 29 142 000 29 142 000 29 142 000 29 142 000 03 02 PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000 03 03 PROGRAMMA ANTIFRODE DELL’UNIONE 24 368 999 31 094 000 24 368 999 31 094 000 03 04 COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 36 639 861 35 588 504 03 05 COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA) 130 144 000 114 370 328 130 144 000 114 370 328 03 10 AGENZIE DECENTRATE 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600 03 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 27 556 500 22 287 929 27 556 500 22 287 929 Titolo 03 — Totale 952 519 960 903 584 361 70 000 000 1 022 519 960 903 584 361 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totale + riserva 952 588 960 903 653 361 70 000 000 1 022 588 960 903 653 361

CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 02 PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO 03 02 01 Rendere più efficace il mercato interno 03 02 01 01 Funzionamento e sviluppo del mercato interno per beni e servizi 1 28 406 000 23 000 000 28 406 000 23 000 000 03 02 01 02 Strumento per la gestione del mercato interno 1 5 470 000 4 100 000 5 470 000 4 100 000 03 02 01 03 Sostegno all'attività di regolamentazione nell'ambito della fiscalità e dell'unione doganale — Attuazione e sviluppo del mercato interno 1 3 300 000 2 204 000 3 300 000 2 204 000 03 02 01 04 Diritto societario 1 1 000 000 769 000 1 000 000 769 000 03 02 01 05 Politica di concorrenza per un’Unione più forte nell’era digitale 1 19 883 000 16 000 000 19 883 000 16 000 000 03 02 01 06 Attuazione e sviluppo del mercato interno dei servizi finanziari 1 5 350 000 5 600 000 5 350 000 5 600 000 03 02 01 07 Vigilanza del mercato 1 14 208 000 6 320 000 14 208 000 6 320 000 Articolo 03 02 01 — Totale parziale 77 617 000 57 993 000 77 617 000 57 993 000 03 02 02 Migliorare la competitività delle imprese, con particolare attenzione alle PMI, e favorirne l'accesso ai mercati 1 151 450 000 67 600 000 151 450 000 67 600 000 03 02 03 Normazione europea e norme internazionali sull'informativa finanziaria e sulla revisione contabile 03 02 03 01 Normazione europea 1 21 676 000 10 500 000 21 676 000 10 500 000 03 02 03 02 Norme internazionali sull'informativa finanziaria e non finanziaria e sulla revisione contabile 1 8 450 000 9 018 000 8 450 000 9 018 000 Articolo 03 02 03 — Totale parziale 30 126 000 19 518 000 30 126 000 19 518 000 03 02 04 Rafforzare il ruolo dei consumatori e della società civile e garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti, compresa la partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari 03 02 04 01 Garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti 1 23 500 000 17 459 000 23 500 000 17 459 000 03 02 04 02 Partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari 1 1 495 000 1 495 000 1 495 000 1 495 000 Articolo 03 02 04 — Totale parziale 24 995 000 18 954 000 24 995 000 18 954 000 03 02 05 Produzione e diffusione di statistiche di alta qualità sull’Europa 1 75 000 000 37 000 000 75 000 000 37 000 000 03 02 06 Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante 1 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000 03 02 99 Completamento di programmi e attività precedenti 03 02 99 01 Completamento di programmi precedenti nel settore delle piccole e medie imprese, compreso il programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (anteriori al 2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 68 100 000 03 02 99 02 Completamento di misure precedenti riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante (anteriori al 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 50 000 000 03 02 99 03 Completamento di programmi e attività precedenti relativi ai consumatori (anteriori al 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 7 905 000 03 02 99 04 Completamento di programmi precedenti relativi alla normazione, all'informativa e ai servizi finanziari, alla revisione contabile e alle statistiche (anteriori al 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 44 300 000 03 02 99 05 Completamento di attività precedenti nel settore del mercato interno e dei servizi finanziari (anteriori al 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 9 779 000 03 02 99 06 Completamento di programmi precedenti relativi al diritto societario (anteriori al 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 286 000 Articolo 03 02 99 — Totale parziale p.m. 180 370 000 p.m. 180 370 000 Capitolo 03 02 — Totale 585 002 000 551 435 000 73 797 689 658 799 689 551 435 000

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a contribuire al corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali, e a fornire statistiche europee di alta qualità riguardo a tutte le politiche dell'Unione, secondo l'obiettivo stabilito nel programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e statistiche europee («programma per il mercato unico»). Il programma sosterrà in particolare l'elaborazione, l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione su cui si basa il corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali; sosterrà inoltre lo sviluppo delle capacità, il coordinamento di azioni comuni tra gli Stati membri e la Commissione, nonché la dimensione internazionale del mercato interno. Promuoverà altresì la partecipazione delle donne e contribuirà alla responsabilizzazione di tutti gli attori del mercato unico: le imprese, i cittadini (compresi i consumatori), la società civile e le autorità pubbliche. Il programma per il mercato unico riunisce sei programmi precedenti appartenenti a settori strategici diversi, in particolare la parte del programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese (COSME) relativa alle sovvenzioni e ai contratti, i programmi sulla tutela dei consumatori, che incrementano la partecipazione dei consumatori e di altri utenti finali alla definizione delle politiche riguardanti i servizi finanziari, lo sviluppo di norme internazionali sulle finanze, sulla revisione contabile e sulla comunicazione societaria, le misure che contribuiscono ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, nonché le statistiche europee. Il programma comprende inoltre diverse altre linee di bilancio riguardanti, in particolare, la vigilanza del mercato, il diritto societario, il diritto contrattuale ed extracontrattuale, la standardizzazione e il sostegno alle politiche in materia di concorrenza, doganale e fiscale. La valutazione d'impatto ha dimostrato che un unico programma creerà sinergie che contribuiranno a rendere più agili ed efficienti le spese di bilancio.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2021/690 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma relativo al mercato interno, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese, al settore delle piante, degli animali, degli alimenti e dei mangimi e alle statistiche europee (programma per il mercato unico) e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014 e (UE) n. 652/2014 (GU L 153 del 3.5.2021, pag. 1).

03 02 06

Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 225 814 000 170 000 000 73 797 689 299 611 689 170 000 000

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le misure miranti a contribuire a un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, quali le azioni nei settori del benessere degli animali, della produzione e del consumo sostenibili di alimenti, della frode alimentare, dei programmi di controllo coordinati, della digitalizzazione, della resistenza antimicrobica e della prevenzione degli sprechi alimentari.

Le azioni per il benessere degli animali avranno l'obiettivo di sostenere progetti innovativi per la sostituzione, la riduzione o il miglioramento delle pratiche in atto che sono pregiudizievoli per il benessere degli animali, nonché per le attività di raccolta dei dati e di formazione. Saranno inoltre intraprese iniziative volte a migliorare l'uso sostenibile dei materiali da imballaggio per prodotti alimentari e degli oggetti per il servizio da tavola allo scopo di conseguire l'obiettivo dell'economia circolare e contribuire alla strategia tesa verso un inquinamento zero.

CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 10 AGENZIE DECENTRATE 03 10 01 Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) 03 10 01 01 Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici 1 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439 03 10 01 02 Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi 1 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000 Articolo 03 10 01 — Totale parziale 72 246 439 72 246 439 –3 500 000 68 746 439 72 246 439 03 10 02 Autorità bancaria europea (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 18 335 976 18 335 976 03 10 03 Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) 1 12 852 232 12 852 232 12 852 232 12 852 232 03 10 04 Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953 Capitolo 03 10 — Totale 119 666 600 119 666 600 –3 797 689 115 868 911 119 666 600 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totale + riserva 119 735 600 119 735 600 –3 797 689 115 937 911 119 735 600

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente articolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell’organico delle agenzie sono riportate nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti tra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati in conformità dell'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

03 10 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA)

03 10 01 01

Agenzia europea per le sostanze chimiche — Legislazione sui prodotti chimici

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 64 146 439 64 146 439 –2 500 000 61 646 439 64 146 439

Commento

A norma dell'articolo 96 del regolamento (CE) n. 1907/2006, le entrate dell'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) sono costituite da una sovvenzione dell'Unione iscritta nel bilancio generale dell'Unione (sezione Commissione), dalle tariffe versate dalle imprese; e dai contributi volontari versati dagli Stati membri.

Le entrate dell'ECHA provenienti da tariffe e oneri e l'eccedenza riportata dall'anno precedente non saranno sufficienti a coprire le spese previste dell’ECHA. Si rende necessario un contributo integrativo dell'Unione.

Contributo totale dell’Unione 66 722 055 di cui l'importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2) 2 575 616 Importo iscritto nel bilancio 64 146 439

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate):

EFTA-SEE 1 610 076 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un'Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1).

03 10 01 02

Agenzia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 8 100 000 8 100 000 –1 000 000 7 100 000 8 100 000

Commento

In conformità dell'articolo 78 del regolamento (UE) n. 528/2012, le entrate dell'ECHA sono costituite da: a) una sovvenzione dell’Unione, iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea (sezione Commissione); b) le tariffe pagate all’ECHA conformemente a detto regolamento; c) eventuali oneri riscossi dall’ECHA per i servizi che fornisce in conformità di detto regolamento e d) i contributi volontari versati dagli Stati membri.

Le entrate dell'ECHA provenienti da tariffe e oneri e l'eccedenza riportata dall'anno precedente non saranno sufficienti a coprire le spese previste dell'ECHA. Si rende necessario un contributo integrativo dell'Unione.

Contributo totale dell’Unione 8 100 000 di cui l'importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2) — Importo iscritto nel bilancio 8 100 000

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate):

EFTA-SEE 203 310 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1).

03 10 04

Autorità europea per gli strumenti finanziari e i mercati (ESMA)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 10 04 16 231 953 16 231 953 – 297 689 15 934 264 16 231 953 Riserve (30 02 02) 69 000 69 000 69 000 69 000 Totale 16 300 953 16 300 953 – 297 689 16 003 264 16 300 953

Commento

Ai sensi del TFUE, in particolare dell'articolo 114, e del regolamento (UE) n. 1095/2010, l'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) è parte integrante del Sistema europeo di vigilanza finanziaria (SEVIF). Lo scopo principale del SEVIF è garantire che le norme applicabili al settore finanziario siano attuate in modo adeguato, preservare la stabilità finanziaria e creare fiducia nell'intero sistema finanziario assicurando sufficiente protezione per gli utilizzatori dei servizi finanziari.

Contributo totale dell’Unione 17 599 233 di cui l'importo proveniente dal recupero dell’eccedenza (entrate articolo 6 6 2) 1 298 280 Importo iscritto nel bilancio 16 300 953

In aggiunta al contributo dell'Unione, le entrate dell’ESMA comprendono anche i contributi delle autorità pubbliche nazionali degli Stati membri competenti per la vigilanza dei partecipanti ai mercati finanziari e i contributi delle autorità pubbliche nazionali EFTA, nonché le commissioni.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1095/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 [COM(2020) 593 final].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, relativo ad un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito [COM(2020) 594 final].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, relativo alla resilienza operativa digitale per il settore finanziario e che modifica i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014 [COM(2020) 595 final].

TITOLO 06

RIPRESA E RESILIENZA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 06 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «RIPRESA E RESILIENZA» 31 498 926 31 498 926 31 498 926 31 498 926 06 02 DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO 116 651 534 109 930 000 116 651 534 109 930 000 06 03 PROTEZIONE DELL'EURO CONTRO LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA 850 169 917 426 850 169 917 426 06 04 STRUMENTO DELL'UNIONE EUROPEA PER LA RIPRESA (EURI) 140 000 000 140 000 000 140 000 000 140 000 000 06 05 MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480 06 06 PROGRAMMA UE PER LA SALUTE 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170 06 07 SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE p.m. 8 100 000 p.m. 8 100 000 06 10 AGENZIE DECENTRATE 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544 06 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 12 000 000 10 600 000 12 000 000 10 600 000 Titolo 06 — Totale 1 508 039 285 1 092 578 376 132 339 459 – 129 184 830 1 640 378 744 963 393 546

CAPITOLO 06 05 — MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 06 05 MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE 06 05 01 Meccanismo unionale di protezione civile 2.2 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220 06 05 99 Completamento di programmi e attività precedenti 06 05 99 01 Completamento di programmi ed azioni precedenti nell’ambito della protezione civile all’interno dell’Unione (precedenti al 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 84 455 960 06 05 99 02 Completamento di programmi ed azioni precedenti nell’ambito della protezione civile in paesi terzi (precedenti al 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 1 863 300 Articolo 06 05 99 — Totale parziale p.m. 86 319 260 p.m. 86 319 260 Capitolo 06 05 — Totale 101 254 030 186 866 480 138 569 459 239 823 489 186 866 480

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le spese a sostegno delle azioni nell'ambito del meccanismo unionale di protezione civile.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate dello strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di 2 056 480 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, su un meccanismo unionale di protezione civile (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 924).

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2021/836 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 maggio 2021, che modifica la decisione n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di protezione civile (GU L 185 del 26.5.2021, pag. 1).

06 05 01

Meccanismo unionale di protezione civile

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 101 254 030 100 547 220 138 569 459 239 823 489 100 547 220

Commento

Il meccanismo unionale di protezione civile interviene in tutte le fasi del ciclo di gestione delle catastrofi — prevenzione, preparazione e risposta — e il suo ambito di applicazione geografico è all'interno e all'esterno dell'Unione.

Per quanto riguarda la prevenzione, il meccanismo mira in particolare a promuovere una cultura condivisa della prevenzione con attività di sostegno e promozione della valutazione del rischio e degli sforzi di riduzione del rischio degli Stati membri, come la condivisione di buone prassi, la raccolta e la diffusione di informazioni messe a disposizione dagli Stati membri in materia di gestione del rischio, compresi i progetti transfrontalieri, le valutazioni inter pares e le missioni consultive. Il meccanismo fornisce inoltre finanziamenti per potenziare le strategie degli Stati membri in materia di gestione dei rischi di catastrofi e per sostenere lo sviluppo di progetti che incentivano gli investimenti in materia di gestione dei rischi di catastrofi.

Gli sforzi di preparazione sono sostenuti, in particolare, attraverso la messa in comune delle capacità di protezione civile sotto forma di pool europeo di protezione civile, nonché dallo sviluppo di ulteriori capacità a livello dell'Unione per integrare gli sforzi nazionali (la riserva di rescEU e la fase di transizione di rescEU). La preparazione è migliorata anche attraverso la formazione, le esercitazioni, lo scambio di buone prassi ed esperti, tutti sotto l'egida della rete unionale della conoscenza in materia di protezione civile. Il meccanismo sostiene inoltre lo studio e lo sviluppo di sistemi di rilevamento e di allerta rapida in caso di catastrofe, e promuove l'analisi scientifica e il sostegno di esperti.

Per quanto riguarda la dimensione internazionale, il meccanismo facilita la cooperazione con i paesi dell'allargamento e con i paesi contemplati dalla politica europea di vicinato in materia di gestione delle catastrofi, attraverso il finanziamento di progetti, formazione e dialoghi politici.

Quanto alla risposta, il meccanismo contribuisce attraverso il Centro di coordinamento della risposta alle emergenze (ERCC) al dispiegamento rapido ed efficiente delle capacità nazionali, dei moduli del pool europeo di protezione civile e/o delle proprie capacità nonché di esperti formati e squadre di protezione civile dell’Unione per operazioni in Stati membri o Stati partecipanti, e in qualsiasi paese terzo. Il sostegno del meccanismo è finanziario, operativo e facilita il coordinamento.

Questo articolo copre anche un'ampia gamma di attività orizzontali a sostegno del corretto funzionamento del meccanismo. Queste comprendono, tra l'altro, le attività di comunicazione, il sostegno ai progetti e il supporto informatico per le operazioni, nonché altre attività a sostegno dello sviluppo delle politiche, quali workshop, seminari, progetti, studi, indagini, elaborazione di modelli e di scenari, pianificazione d'urgenza, nonché le spese per gli audit e le valutazioni.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 675 793 652 5 0 4 0 EFTA-SEE 19 193 078 6 6 0 0 Paesi candidati e candidati potenziali dei Balcani occidentali 600 000 6 4 2 0

CAPITOLO 06 06 — PROGRAMMA UE PER LA SALUTE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 06 06 PROGRAMMA UE PER LA SALUTE 06 06 01 Programma UE per la salute 2.2 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170 06 06 99 Completamento di programmi e attività precedenti 06 06 99 01 Completamento dei precedenti programmi di sanità pubblica (prima del 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Articolo 06 06 99 — Totale parziale p.m. 18 000 000 p.m. 18 000 000 Capitolo 06 06 — Totale 815 213 775 328 800 000 – 129 184 830 815 213 775 199 615 170

Commento

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2021/522 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 marzo 2021, che istituisce un programma d'azione dell'Unione in materia di salute per il periodo 2021-2027 («programma UE per la salute») (EU4Health) e che abroga il regolamento (UE) n. 282/2014 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1).

06 06 01

Programma UE per la salute

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 815 213 775 310 800 000 – 129 184 830 815 213 775 181 615 170

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese operative nell'ambito del programma UE per la salute. Il programma persegue l'obiettivo di proteggere le persone nell'Unione dalle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero; migliorare la disponibilità, l'accessibilità e l'accessibilità economica, nell'Unione, di farmaci, dispositivi medici e prodotti pertinenti per la crisi nonché sostenere l'innovazione in relazione a tali prodotti; rafforzare i sistemi sanitari e il personale sanitario, anche mediante la trasformazione digitale e un'integrazione e un coordinamento più intensi del lavoro tra gli Stati membri nonché promuovendo l'attuazione delle migliori pratiche e la condivisione dei dati; aumentare il livello generale di sanità pubblica.

Il programma UE per la salute mira a fornire un solido quadro giuridico e finanziario per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle crisi sanitarie nell'Unione. Tale quadro è destinato a potenziare la capacità nazionale e dell'Unione in termini di pianificazione di emergenza e consentirà agli Stati membri di far fronte congiuntamente alle minacce sanitarie comuni, in particolare quelle a carattere transfrontaliero, riguardo alle quali l'intervento dell'Unione può apportare un valore tangibile. Il programma integra le politiche sanitarie degli Stati membri e, se del caso, sostiene l'approccio «One Health» per migliorare i risultati nel campo della salute mediante sistemi sanitari resilienti, efficienti e inclusivi in tutti gli Stati membri, tramite una migliore prevenzione e sorveglianza delle malattie, la promozione della salute e l'accesso alla stessa, la diagnosi e cura, compresa la lotta contro il cancro, e la collaborazione transfrontaliera nel settore sanitario. Tale programma è destinato a riguardare anche le malattie non trasmissibili, che si sono rivelate una determinante significativa della mortalità da COVID-19.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 20 135 780 6 6 0 0

CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 06 10 AGENZIE DECENTRATE 06 10 01 Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie 2.2 90 528 522 90 528 522 90 528 522 90 528 522 06 10 02 Autorità europea per la sicurezza alimentare 2.2 145 860 649 131 155 342 145 860 649 131 155 342 06 10 03 Agenzia europea per i medicinali 06 10 03 01 Contributo dell'Unione all'Agenzia europea per i medicinali 2.2 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680 06 10 03 02 Contributo speciale a favore dei medicinali orfani 2.2 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000 Articolo 06 10 03 — Totale parziale 54 181 680 54 181 680 –6 230 000 47 951 680 54 181 680 Capitolo 06 10 — Totale 290 570 851 275 865 544 –6 230 000 284 340 851 275 865 544

Commento

Gli stanziamenti a norma del presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica iscritti nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

06 10 03

Agenzia europea per i medicinali

06 10 03 01

Contributo dell'Unione all'Agenzia europea per i medicinali

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 40 181 680 40 181 680 –4 754 000 35 427 680 40 181 680

Commento

Al fine di promuovere in tutta l'Unione la tutela della salute umana e animale e dei consumatori di medicinali nonché la realizzazione del mercato interno mediante l'adozione di decisioni normative uniformi basate su criteri scientifici riguardanti l'immissione in commercio e l'uso dei medicinali, l'Agenzia europea per i medicinali mira a fornire agli Stati membri e alle istituzioni dell'Unione una consulenza al massimo livello scientifico su tutti i problemi di valutazione della qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali per uso umano e veterinario, in conformità della legislazione dell'Unione relativa ai medicinali.

Contributo totale dell'Unione 39 796 001 di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza (entrate con destinazione specifica 6 6 2) 4 368 321 Importo iscritto a bilancio 35 427 680

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 1 008 560 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio, del 10 febbraio 1995, concernente i diritti spettanti all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani (GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1).

Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano (GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67).

Regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1) e sostituisce il regolamento (CEE) n. 2309/93 del Consiglio.

Regolamento (CE) n. 2049/2005 della Commissione, del 15 dicembre 2005, che stabilisce, in base al regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le norme relative al pagamento delle tasse spettanti all'Agenzia europea per i medicinali da parte delle microimprese e delle piccole e medie imprese nonché le norme relative all'assistenza amministrativa che queste ricevono dall'Agenzia (GU L 329 del 16.12.2005, pag. 4).

Regolamento (CE) n. 1901/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo ai medicinali per uso pediatrico e che modifica il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE e il regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, sui medicinali per terapie avanzate recante modifica della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 324 del 10.12.2007, pag. 121).

Regolamento (CE) n. 1234/2008 della Commissione, del 24 novembre 2008, concernente l'esame delle variazioni dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio di medicinali per uso umano e di medicinali veterinari (GU L 334 del 12.12.2008, pag. 7).

Regolamento (CE) n. 470/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che stabilisce procedure comunitarie per la determinazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli alimenti di origine animale, abroga il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio e modifica la direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 152 del 16.6.2009, pag. 11).

Regolamento (CE) n. 668/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, che attua il regolamento (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione e alla certificazione dei dati sulla qualità e dei dati non clinici riguardanti medicinali per terapie avanzate realizzati da micro, piccole e medie imprese (GU L 194 del 25.7.2009, pag. 7).

Regolamento (UE) n. 1235/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 dicembre 2010, che modifica, per quanto riguarda la farmacovigilanza dei medicinali per uso umano, il regolamento (CE) n. 726/2004 che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali e il regolamento (CE) n. 1394/2007 sui medicinali per terapie avanzate (GU L 348 del 31.12.2010, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulla sperimentazione clinica di medicinali per uso umano e che abroga la direttiva 2001/20/CE (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, sulle tariffe pagabili all'Agenzia europea per i medicinali per lo svolgimento delle attività di farmacovigilanza relative ai medicinali per uso umano (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) 2017/745 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 1).

Regolamento (UE) 2017/746 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2017, relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 176).

Regolamento (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 dicembre 2018, sui medicinali veterinari e che abroga la direttiva 2001/82/CE (GU L 4 del 7.1.2019, pag. 43).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione l'11 novembre 2020, relativo a un ruolo rafforzato dell'Agenzia europea per i medicinali nella preparazione alle crisi e nella loro gestione in relazione ai medicinali e ai dispositivi medici [COM(2020) 725 final].

06 10 03 02

Contributo speciale a favore dei medicinali orfani

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 14 000 000 14 000 000 –1 476 000 12 524 000 14 000 000

Commento

Il regolamento (CE) n. 141/2000 fissa una procedura dell'Unione per l'assegnazione della qualifica di medicinali orfani e offre incentivi per la ricerca, lo sviluppo e l'immissione in commercio dei medicinali orfani così qualificati.

Stanziamento destinato a coprire il contributo speciale di cui all'articolo 7 del regolamento (CE) n. 141/2000, distinto da quello di cui all'articolo 67 del regolamento (CE) n. 726/2004. Tale stanziamento è usato dall'Agenzia europea per i medicinali esclusivamente per compensare la mancata riscossione, totale o parziale, dei diritti dovuti per un medicinale orfano.

Contributo totale dell'Unione 14 000 000 di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza (entrate con destinazione specifica 6 6 2) Importo iscritto a bilancio 14 000 000

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 351 400 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 297/95 del Consiglio, del 10 febbraio 1995, concernente i diritti spettanti all'Agenzia europea di valutazione dei medicinali (GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani (GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1).

TITOLO 07

INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 07 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI» 96 736 708 96 736 708 96 736 708 96 736 708 07 02 FONDO SOCIALE EUROPEO PLUS (FSE+) 16 456 010 402 13 814 385 000 16 456 010 402 13 814 385 000 07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 3 351 367 154 3 250 383 002 07 04 CORPO EUROPEO DI SOLIDARIETÀ 134 710 226 109 218 236 134 710 226 109 218 236 07 05 EUROPA CREATIVA 385 653 096 379 369 204 385 653 096 379 369 204 07 06 CITTADINI, UGUAGLIANZA, DIRITTI E VALORI 206 401 193 161 825 357 206 401 193 161 825 357 07 07 GIUSTIZIA 42 527 000 36 465 825 42 527 000 36 465 825 07 10 AGENZIE DECENTRATE E PROCURA EUROPEA 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002 07 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 226 900 698 222 565 763 226 900 698 222 565 763 Titolo 07 — Totale 21 146 568 658 18 308 722 097 –1 525 000 21 145 043 658 18 308 722 097

CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRATE E PROCURA EUROPEA

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 07 10 AGENZIE DECENTRATE E PROCURA EUROPEA 07 10 01 Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 777 810 21 777 810 07 10 02 Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 659 825 15 659 825 07 10 03 Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) 2.2 18 232 999 18 232 999 18 232 999 18 232 999 07 10 04 Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 634 390 23 634 390 07 10 05 Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 7 983 093 7 983 093 07 10 06 Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 378 798 21 378 798 07 10 07 Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 45 803 578 45 606 899 07 10 08 Procura europea (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846 07 10 09 Autorità europea del lavoro (ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 34 689 842 26 397 342 Capitolo 07 10 — Totale 246 262 181 237 773 002 –1 525 000 244 737 181 237 773 002

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente articolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate e della Procura europea (EPPO) (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

La tabella dell'organico delle agenzie e di EPPO è contenuta nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie e EPPO sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica iscritti nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

07 10 08

Procura europea (EPPO)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 57 101 846 57 101 846 –1 525 000 55 576 846 57 101 846

Commento

L'EPPO ha il compito di indagare, perseguire e rinviare a giudizio gli autori e i complici dei reati che ledono gli interessi finanziari dell'Unione previsti dalla direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2017, relativa alla lotta contro la frode che lede gli interessi finanziari dell'Unione mediante il diritto penale (GU L 198 del 28.7.2017, pag. 29) e determinati dal regolamento (UE) 2017/1939. A tal proposito, l'EPPO intraprende le indagini e compie atti di accusa ed esercita le funzioni di pubblico ministero presso i tribunali competenti degli Stati membri, fino all'archiviazione definitiva del caso.

Stanziamento destinato, nel 2022, principalmente a coprire le seguenti spese: spese per l'assunzione e spese relative al personale, gli edifici (compresa la sicurezza degli edifici), le infrastrutture, i servizi di protezione ravvicinata per il personale di inquadramento superiore dell'EPPO e spese per le tecnologie dell'informazione (titoli 1 e 2). Comprende anche le spese operative relative al sistema di gestione dei casi dell'EPPO, la piattaforma informatica di scambio tra l'Ufficio centrale dell'EPPO, i procuratori europei delegati e altre autorità giudiziarie e di contrasto negli Stati membri, che costituisce un elemento fondamentale per l'istituzione e il buon funzionamento dell'EPPO e dotazioni per la creazione del centro dati EPPO, la retribuzione dei procuratori europei delegati e il pagamento di costi di traduzione considerevoli per le esigenze operative dell'EPPO (titolo 3).

Contributo totale dell'Unione 55 576 846 di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza (entrate articolo 6 6 2) Importo iscritto nel bilancio 55 576 846

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio, del 12 ottobre 2017, relativo all'attuazione di una cooperazione rafforzata sull'istituzione della Procura europea («EPPO») (GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1).

TITOLO 08

AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 08 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA» 13 958 278 13 958 278 13 958 278 13 958 278 08 02 FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 364 561 277 40 388 741 104 08 03 FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR) 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175 08 04 FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI, LA PESCA E L'ACQUACOLTURA (FEAMPA) 1 126 475 329 724 603 246 1 126 475 329 724 603 246 08 05 ACCORDI DI PARTENARIATO PER UNA PESCA SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA (ORGP) 154 968 754 162 140 754 154 968 754 162 140 754 Riserve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 159 218 754 166 390 754 159 218 754 166 390 754 08 10 AGENZIE DECENTRATE 28 738 870 28 738 870 28 738 870 28 738 870 08 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 1 490 500 6 149 963 1 490 500 6 149 963 Titolo 08 — Totale 54 416 041 928 56 002 672 390 – 775 000 000 54 416 041 928 55 227 672 390 Riserve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 4 250 000 4 250 000 Totale + riserva 54 420 291 928 56 006 922 390 – 775 000 000 54 420 291 928 55 231 922 390

CAPITOLO 08 03 — FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 08 03 FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE (FEASR) 08 03 01 Tipi di interventi di sviluppo rurale 08 03 01 01 Tipi di interventi di sviluppo rurale nell'ambito dei piani strategici della PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 01 02 Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 01 03 Tipi di interventi di sviluppo rurale finanziati dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 08 03 01 — Totale parziale 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000 08 03 02 FEASR — Assistenza tecnica operativa 3.2 28 422 220 16 000 000 28 422 220 16 000 000 08 03 03 FEASR — Assistenza tecnica operativa finanziata dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 Completamento di programmi e attività precedenti 08 03 99 01 Completamento di precedenti programmi di sviluppo rurale — Spese operative (anteriori al 2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 08 03 99 02 Completamento del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assistenza tecnica operativa (anteriore al 2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Articolo 08 03 99 — Totale parziale p.m. 7 340 175 p.m. 7 340 175 Capitolo 08 03 — Totale 12 725 848 920 14 678 340 175 – 775 000 000 12 725 848 920 13 903 340 175

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire il finanziamento degli interventi dei piani strategici della PAC finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell'ambito del periodo di programmazione 2021-2027, nonché dei programmi 2014-2020 a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013, estesi al 2021 e 2022 in applicazione delle norme transitorie stabilite dal regolamento (UE) 2020/2220. Gli stanziamenti possono essere altresì utilizzati per coprire i pagamenti non ancora liquidati relativi alle misure del FEASR anteriori al 2014 e per finanziare l'assistenza tecnica su iniziativa della Commissione entro il limite dello 0,25 % della dotazione FEASR.

Il FEASR fornisce beni pubblici ambientali e climatici specifici, migliora la competitività del settore agricolo e forestale e promuove la diversificazione dell'attività economica e la qualità della vita e del lavoro nelle zone rurali, comprese le zone soggette a vincoli specifici.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate di Next Generation EU/strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di 8 070 486 840 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2022.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487).

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2020/2220 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 dicembre 2020, che stabilisce alcune disposizioni transitorie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) negli anni 2021 e 2022 e che modifica i regolamenti (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1307/2013 per quanto riguarda le risorse e l'applicazione negli anni 2021 e 2022 e il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le risorse e la distribuzione di tale sostegno in relazione agli anni 2021 e 2022 (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 1).

Regolamento (UE) 2021/2115 del Parlamento europeo e del Consiglio del 2 dicembre 2021 recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell’ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 1).

Regolamento(UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consiglio del 2 dicembre 2021 sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 del 6.12.2021, pag. 187).

08 03 01

Tipi di interventi di sviluppo rurale

08 03 01 02

Tipi di interventi di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 12 697 426 700 14 655 000 000 – 775 000 000 12 697 426 700 13 880 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento dei programmi di sviluppo rurale per il periodo 2014-2020 a titolo del FEASR in conformità del regolamento (UE) n. 1305/2013, compresi quelli estesi al 2021 e 2022 in applicazione del regolamento (UE) 2020/2220.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica 46 000 000 6 2 0 1

TITOLO 12

SICUREZZA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 12 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO «SICUREZZA» 4 760 000 4 760 000 4 760 000 4 760 000 12 02 FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF) 251 677 754 238 280 000 251 677 754 238 280 000 12 03 DISATTIVAZIONE NUCLEARE PER LA LITUANIA 98 900 000 40 000 000 98 900 000 40 000 000 12 04 SICUREZZA NUCLEARE E DISATTIVAZIONE, ANCHE PER BULGARIA E SLOVACCHIA 41 628 672 63 000 000 41 628 672 63 000 000 12 10 AGENZIE DECENTRATE 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Riserve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185 12 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 21 974 574 21 265 000 21 974 574 21 265 000 Titolo 12 — Totale 618 895 774 567 259 774 700 000 619 595 774 567 259 774 Riserve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totale + riserva 634 883 185 583 247 185 700 000 635 583 185 583 247 185

CAPITOLO 12 10 — AGENZIE DECENTRATE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 12 10 AGENZIE DECENTRATE 12 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 173 043 893 173 043 893 Riserve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 189 031 304 189 031 304 189 031 304 189 031 304 12 10 02 Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 072 258 10 072 258 12 10 03 Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) 5 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623 Capitolo 12 10 — Totale 199 954 774 199 954 774 700 000 200 654 774 199 954 774 Riserve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411 15 987 411 15 987 411 Totale + riserva 215 942 185 215 942 185 700 000 216 642 185 215 942 185

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire le spese di personale e le spese amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3).

Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenute nell'allegato «Organico» della presente sezione.

Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli importi rimborsati conformemente all'articolo 17 del regolamento delegato (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul regolamento finanziario quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'articolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

12 10 03

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 16 838 623 16 838 623 700 000 17 538 623 16 838 623

Commento

L'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) fornisce all'Unione e agli Stati membri una panoramica fattuale della problematica europea in materia di droga e una solida base scientifica a sostegno del dibattito sulle sostanze stupefacenti. Esso offre ai responsabili politici i dati di cui hanno bisogno per elaborare norme e strategie informate sulle droghe. Aiuta inoltre i professionisti e gli operatori del settore a individuare buone pratiche e nuovi ambiti di ricerca. L'OEDT è orientato principalmente sull'Europa, ma collabora anche con partner di altre regioni del mondo, scambiando informazioni e competenze. Anche la collaborazione con le organizzazioni europee e internazionali nel settore delle droghe ha un ruolo centrale nelle sue attività in quanto mezzo per migliorare la comprensione di questo fenomeno su scala mondiale.

Contributo totale dell'Unione 16 946 659 di cui importo proveniente dal recupero dell'eccedenza 108 036 Importo iscritto in bilancio 16 838 623

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1920/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (rifusione) (GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1).

TITOLO 20

SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 20 01 MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 2 509 481 000 2 509 481 000 11 700 000 11 700 000 2 521 181 000 2 521 181 000 20 02 ALTRO PERSONALE E SPESE RELATIVE ALLE PERSONE 277 046 049 277 046 049 277 046 049 277 046 049 20 03 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO 870 301 160 870 301 160 870 301 160 870 301 160 20 04 SPESE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE 211 301 241 211 301 241 211 301 241 211 301 241 20 10 AGENZIE DECENTRATE p.m. p.m. p.m. p.m. 20 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI p.m. 100 000 p.m. 100 000 Titolo 20 — Totale 3 868 129 450 3 868 229 450 11 700 000 11 700 000 3 879 829 450 3 879 929 450

CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 20 01 MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 20 01 01 Membri 20 01 01 01 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membri dell'istituzione 7.2 10 612 000 10 612 000 20 01 01 02 Altre spese di gestione per i membri dell'istituzione 7.2 3 734 000 3 734 000 20 01 01 03 Indennità degli ex membri 7.2 2 830 000 2 830 000 Articolo 20 01 01 — Totale parziale 17 176 000 17 176 000 20 01 02 Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei 20 01 02 01 Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza 7.2 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000 20 01 02 02 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di rappresentanza 7.2 13 418 000 13 418 000 20 01 02 03 Retribuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione 7.2 134 919 000 134 919 000 20 01 02 04 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasferimenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delegazioni dell'Unione 7.2 7 948 000 7 948 000 Articolo 20 01 02 — Totale parziale 2 461 142 000 11 700 000 2 472 842 000 20 01 03 Funzionari temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private 7.2 200 000 200 000 20 01 04 Funzionari collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati 7.2 8 477 000 8 477 000 20 01 05 Politica e gestione del personale 20 01 05 01 Servizio medico 7.2 5 387 000 5 387 000 20 01 05 02 Strutture per l'infanzia 7.2 6 123 000 6 123 000 20 01 05 03 Altre spese a carattere sociale 7.2 5 757 000 5 757 000 20 01 05 04 Mobilità 7.2 2 738 000 2 738 000 20 01 05 05 Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione 7.2 2 481 000 2 481 000 Articolo 20 01 05 — Totale parziale 22 486 000 22 486 000 Capitolo 20 01 — Totale 2 509 481 000 11 700 000 2 521 181 000

20 01 02

Spese relative ai funzionari e agli agenti temporanei

20 01 02 01

Retribuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 2 304 857 000 11 700 000 2 316 557 000

Commento

Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziamento destinato a coprire, per i funzionari e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'organico:

— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi,

— i rischi d'infortunio, di malattia e altri oneri sociali,

— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare, da parte della Commissione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine,

— gli altri assegni e indennità varie,

— per quanto riguarda i funzionari e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per l'obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio,

— l'indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inidoneità,

— l'indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell'istituzione,

— il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionari assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'Unione e alle delegazioni dell'Unione nel territorio dell'Unione,

— le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dai funzionari della categoria AST e che non ha potuto essere compensato, secondo le modalità previste, con tempo libero,

— l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla retribuzione dei funzionari e degli agenti temporanei, come pure l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte della retribuzione trasferita in uno Stato diverso dal paese sede di servizio,

— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate).

Altre entrate con destinazione specifica 43 108 429 3 2 0 1

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell'Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea.

TITOLO 21

SCUOLE EUROPEE E PENSIONI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 21 01 PENSIONI 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000 21 02 SCUOLE EUROPEE 206 622 116 8 853 538 215 475 654 Titolo 21 — Totale 2 331 236 116 87 067 538 2 418 303 654

CAPITOLO 21 01 — PENSIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 21 01 PENSIONI 21 01 01 Pensioni e indennità 7.1 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000 21 01 02 Pensioni degli ex membri - Istituzioni 21 01 02 01 Pensioni degli ex membri del Parlamento europeo 7.1 11 394 000 1 000 000 12 394 000 21 01 02 02 Pensioni degli ex presidenti del Consiglio europeo e degli ex segretari generali del Consiglio dell’Unione europea 7.1 730 000 730 000 21 01 02 03 Pensioni degli ex membri della Commissione 7.1 7 634 000 7 634 000 21 01 02 04 Pensioni degli ex membri della Corte di giustizia dell'Unione europea 7.1 12 947 000 514 000 13 461 000 21 01 02 05 Pensioni di ex membri della Corte dei conti 7.1 5 664 000 5 664 000 21 01 02 06 Pensioni degli ex mediatori europei 7.1 266 000 266 000 21 01 02 07 Pensioni degli ex garanti europei della protezione dei dati 7.1 194 000 194 000 Articolo 21 01 02 — Totale parziale 38 829 000 1 514 000 40 343 000 Capitolo 21 01 — Totale 2 124 614 000 78 214 000 2 202 828 000

21 01 01

Pensioni e indennità

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 2 085 785 000 76 700 000 2 162 485 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le pensioni di anzianità di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compresi quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico,

— le pensioni di invalidità di funzionari e agenti temporanei di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compresi quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico,

— le indennità di invalidità di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compresi quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico,

— le pensioni di reversibilità pagate ai coniugi superstiti e agli orfani, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compresi quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico,

— le indennità una tantum di funzionari, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compresi quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico,

— i versamenti dell’equivalente attuariale dei diritti alla pensione di anzianità,

— i versamenti (agevolazioni pensione) a favore dei beneficiari (o dei coniugi superstiti e agli orfani) ex deportati o internati della Resistenza,

— i versamenti di aiuti finanziari ai coniugi superstiti colpiti da handicap o malattia grave o prolungata, per la durata della malattia o dell’handicap, sulla base dell’esame della situazione sociale e sanitaria delle persone interessate,

— la quota a carico del datore di lavoro del contributo per l’assicurazione contro i rischi di malattia dei pensionati,

— versamenti supplementari per il rimborso di spese mediche a favore degli ex deportati o internati della Resistenza,

— l'incidenza dei coefficienti correttori applicabili alle pensioni,

— il costo degli eventuali adeguamenti delle pensioni nel corso dell’esercizio.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Contributi del Regno Unito connessi all'articolo 148 dell'accordo di recesso 225 000 000 6 6 0 2

Basi giuridiche

Regolamento n. 31 (CEE.), n. 11 (CEEA) relativo allo statuto dei funzionari e al regime applicabile agli altri agenti della Comunità economica europea e della Comunità europea dell’energia atomica (GU 45 del 14.6.1962, pag. 1385).

Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

21 01 02

Pensioni degli ex membri - Istituzioni

21 01 02 01

Pensioni degli ex membri del Parlamento europeo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 11 394 000 1 000 000 12 394 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le pensioni di anzianità, le pensioni di invalidità e le pensioni di reversibilità degli ex membri del Parlamento europeo.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 14, 15, 17 e 28.

Misure di applicazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, (inclusi gli articoli da 49 a 60 e le disposizioni pertinenti adottate dall’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo).

21 01 02 04

Pensioni degli ex membri della Corte di giustizia dell'Unione europea

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 12 947 000 514 000 13 461 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le pensioni di anzianità e di invalidità per gli ex membri della Corte di giustizia dell’Unione europea, nonché i coefficienti correttori vigenti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani degli ex membri della Corte di giustizia dell’Unione europea, nonché i coefficienti correttori vigenti nei paesi di residenza.

Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contributo per l'assicurazione contro i rischi di malattia degli ex membri della Corte di giustizia dell'Unione europea.

Basi giuridiche

Regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18.

Regolamento (UE) 2016/300 del Consiglio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolari di alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1).

CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUROPEE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2022 Bilancio rettificativo n. 5/2022 Nuovo importo 21 02 SCUOLE EUROPEE 21 02 01 Contributo dell’Unione alle scuole europee di tipo 1 21 02 01 01 Ufficio del segretario generale delle scuole europee (Bruxelles) 7.1 13 513 703 362 059 13 875 762 21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 7.1 36 153 854 1 249 985 37 403 839 21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 7.1 33 599 532 2 024 297 35 623 829 21 02 01 04 Bruxelles III (Ixelles) 7.1 27 570 211 1 029 839 28 600 050 21 02 01 05 Bruxelles IV (Laeken) 7.1 24 643 758 1 216 555 25 860 313 21 02 01 06 Lussemburgo I 7.1 19 343 252 882 627 20 225 879 21 02 01 07 Lussemburgo II 7.1 14 962 588 707 389 15 669 977 21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 259 313 7 501 643 21 02 01 09 Francoforte sul Meno (DE) 7.1 6 752 429 329 414 7 081 843 21 02 01 10 Karlsruhe (DE) 7.1 4 998 015 97 376 5 095 391 21 02 01 11 Monaco (DE) 7.1 427 405 4 759 432 164 21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 47 647 1 023 954 21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 550 897 12 131 945 21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 91 381 3 799 065 21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 7.1 p.m. p.m. Articolo 21 02 01 — Totale parziale 205 472 116 8 853 538 214 325 654 21 02 02 Contributo dell’Unione alle scuole europee di tipo 2 7.1 1 150 000 1 150 000 Capitolo 21 02 — Totale 206 622 116 8 853 538 215 475 654

21 02 01

Contributo dell’Unione alle scuole europee di tipo 1

Atti di riferimento

Convenzione recante statuto delle scuole europee (GU L 212 del 17.8.1994, pag. 3).

21 02 01 01

Ufficio del segretario generale delle scuole europee (Bruxelles)

C