4192/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.12.66
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo2
Articolo1 IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodella
presentedecisione .
FattoaBruxelles,addi22dicembre1966.Ilvolumedelcontingentetariffarioconcessoper
il1966alRegnodeiPaesiBassiperleimportazioni
inprovenienzadapaesiterzidipolveridiferroo
d'acciaiodicuiallavoce73.05Adellatariffado­
ganalecomune,èportatoda1.500a1.750tonnel­
late;lealtredisposizionidelladecisionedel29di­
cembre1965restanoinvariate .PerilConsiglio
IlPresidente
J.M.A.H.LUNS
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22dicembre1966
recanteaumentodelvolumedelcontingentetariffarioconcessoalRegno
deiPaesiBassiperlecolofonieidrogenate,polimerizzate edimerizzate
dellavoceex38.08C
(66/749/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo25,
paragrafi1e4,
Vistalapropriadecisionedel29dicembre1965
concuisiaccordaalRegnodeiPaesiBassi,peril
periododal1"gennaioal31dicembre1966,un
contingentetariffarioaldaziodell'I,7°/odi2.700
tonnellateperlecolofonieidrogenate ,polimerizzateedimerizzate dicuiallavoceex38.08Cdella
tariffadoganalecomune,
Vistalaletteradel5settembre1966,concui
ilRegnodeiPaesiBassihachiestocheilvolume
delcontingentetariffariosopraindicatosiaportato
da2.700tonnellatea3.750tonnellate,perlostesso
periodo1"gennaio—31dicembre1966,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheloStatomembrorichiedente
hafornitoiseguentidatistatistici :
(intonnellate )
1960 1961 1962 1963 1964 19651966
(trail
1°gennaio
eil
15agosto
compreso)
Produzione
interna
3001.7001.6001.800 ;2.0003.000 Consumo(stima)
Importazioni
—daipaesiterzi
—dallaC.E.E.
Esportazioni6801.156 !1.8511.6582.1593.0092.248

31.12.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4193/66
anchedanuoveapplicazionideiprodottiinque­
stione;cheilvolumecontingentario di3.750ton­
nellaterichiestopertuttoil1966apparequindiade­
guato,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilcontingentetariffarioaldaziodell'I,7°/ocon­
cessoperil1966alRegnodeiPaesiBassiperle
sueimportazionidaipaesiterziel'utilizzazione sul
suoterritoriodicolofonieidrogenate,polimerizzate
edimerizzate ,dicuiallavoceex38.08Cdellata­
riffadoganalecomune,èportatoda2.700a3.750
tonnellate .Considerando cheperil1966ilconsumoeffet­
tivoneiPaesiBassiditaliprodottiimportatidai
paesiterzisièrivelatosuperiorealfabbisognopre­
vedibileall'attodell'adozionedelladecisionedel
Consigliodel29dicembre1965;che,inbaseai
datirelativiagliannidal1963al1965eaiprimi
settemesiemezzodel1966,ilconsumodeipro­
dottiinquestionedapartedelloStatomembrori­
chiedenteregistraunatendenzaall'aumento;che
loStatomembrorichiedentehafattosapereche,
inaggiuntaalleimportazionieffettuateesclusiva­
mentedaipaesiterzineiprimisettemesiemezzo
del1966,puòvalutarsichegliambientiinteressati
dovrannoimportare,perirestantiquattromesie
mezzo,1.500tonnellatedicolofonie ;cheilfabbi­
sognototalediimportazione ,parialfabbisogno
delleindustrieutilizzatriciolandesi,sieleveràper­
tantoa3.748tonnellatepertuttoil1966;che,
estrapolando idatirelativialleimportazionieffet­
tuatetrail1"gennaioeil15agosto1966,siricava
unfabbisognod'importazione dell'ordinedi3.596
tonnellate,cioèunacifraleggermenteinferiorea
quellaprecitata ;chetalevolumeleggermentesu­
periorerisultantedall'estrapolazione sembragiusti­
ficato,datochel'aumentodelfabbisognod'impor­
tazionenonderivasoltantodaunincrementogene­
raledeiconsumidegliutilizzatoritradizionali ,bensìArticolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodella,
presentedecisione.
FattoaBruxelles ,addi22dicembre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.M.A.H.LUNS
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22dicembre1966
relativaall'aumentodelvolumedelcontingentetariffarioconcessoallaRe­
pubblicafederalediGermaniaperlacartadagiornalidellavoce48.01A
(66/750/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo25,
paragrafi1e4,
VisteledecisionidelConsigliodel10febbraio
edel22marzo1966relativeallaconcessione
allaRepubblicafederalediGermania,perilperiodo
dal1°gennaioal31dicembre1966,diuncontin­
gentetariffariodi525.000tonnellateinesenzione
dadazioperlacartadagiornalidellavoce48.01A
dellatariffadoganalecomune,
Vistoiltelexdel18novembre1966conilquale
laRepubblicafederalediGermaniahachiestocheilvolumedelcontingentetariffariosummenzionato
siaportatoda525.000a550.000tonnellate,perlo
stessoperiodocompresotrail1°gennaioeil31
dicembre1966,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che.ilfabbisognoeffettivodella
RepubblicafederalediGermaniaperlacartada
giornaliperil1966sièrivelatosuperiorealfab­
bisognoprevedibilealmomentodellaadozionedelle
suddettedecisionidelConsigliodel10febbraio
edel22marzo1966;cheidatirelativialconsumo,
allaproduzioneinterna,alleimportazioni inpro­
venienzadapaesiterziedaglialtriStatimembri,
nonchéalleesportazionihannoavutonegliultimi
annilaseguenteevoluzione :