ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L188/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1704/77DELLACOMMISSIONE
del27luglio1977
chestabiliscenuovemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione di
pescheoriginariedellaGrecia
considerando che,sutalibasi,1importazione dei
prodottiinoggettograveràsulmercatoerischieràdi
provocareunanuovaperturbazionedelmedesimonel
momentoincuigliapporticomunitariaumentanoin
funzionedell'evoluzionedellacampagna;
considerando cheoccorrepertantoadottarenuove
misuredisalvaguardiachevietinol'importazionedei
prodottidellacategorìaIIediquellidipiccolicalibri
dellecategorieExtraeI,originaridellaGrecia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo29,paragrafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1636/77
del20luglio1977(3),laCommissione hasospesoa
titolodimisuradisalvaguardia ,perilperiododal25
al27luglio1977,l'importazionedipescheoriginarie
dellaGrecia;
considerandochenegliultimigiorniprecedentidetto
periodoleesportazionigrecheversolaComunità
hannoraggiuntoquantitativimoltoelevati;che,
tenutocontodelledisponibilitàinGrecia,taliesporta­
zionirischianodiriprenderearitmosostenutodopoil
periododisospensione ;
considerandochel'esperienzahadimostratocheil
deterioramento deicorsiconstatatosulmercatocomu­
nitarioèdovutosoprattuttoaiprodottidellecategorie
inferiorieaquellidipiccolicalibrisuiqualivertono
essenzialmente iritiridalmercato;chetaliritiriprose­
guonotuttora;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal1°agosto1977l'immissioneinlibera
praticanellaComunitàdellepesche,diversedalle
peschenoci(voceex08.07Bdellatariffadoganale
comune),originariedellaGreciaèlimitataaiprodotti
dellecategoriediqualitàExtraeI,diundiametrodi
almeno61mm.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1977.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L181del21.7.1977,pag.39.
Regolamento (CEE) n. 1691/77 del Consiglio, del 19 luglio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2967/76, recante norme comuni relative al tenore d' acqua dei galli, galline e polli congelati o surgelati



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 28/07/1977 pag. 0010 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0008

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0252

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0252



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1691/77 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2967/76 , recante norme comuni relative al tenore d ' acqua dei galli , galline e polli congelati o surgelati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2777/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 369/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , l ' attuazione delle misure di controllo contemplate dal regolamento ( CEE ) n . 2967/76 del Consiglio , del 23 novembre 1976 , recante norme comuni relative al tenore d ' acqua dei galli , galline e polli congelati o surgelati ( 3 ) , solleva difficoltà d ' ordine amministrativo in alcuni Stati membri ; che occorre perciò rinviare la data di applicazione delle misure stabilite dal regolamento ( CEE ) n . 2967/76 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . All ' articolo 8 , terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2967/76 , la data del 1° luglio 1978 è sostituita con quella del 1° ottobre 1978 . 2 . All ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 2967/76 , la data del 1° luglio 1977 è sostituita con quella del 1° ottobre 1977 , e la data del 1° dicembre 1977 con quella del 1° marzo 1978 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 19 luglio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . L 282 del 1° . 11 . 1975 , pag . 77 . ( 2 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 339 dell ' 8 . 12 . 1976 , pag . 1 .
N.L184/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1652/77DELLACOMMISSIONE
del22luglio1977
chefissaicoefficientidiponderazione necessarialcalcolodelprezzo
comunitario dimercatodelsuinomacellato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,1711/76dellaCommissione ,del15luglio1976,che
fissaicoefficientidiponderazionenecessarialcalcolo
delprezzocomunitariodimercatodelsuinomacel­
lato(«);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiponderazione ,dicuiall'articolo4,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2759/75,sono
fissatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo6,
considerando cheilprezzocomunitariodimercato
delsuinomacellato,dicuiall'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.2759/75,deveesserestabi­
litoponderando iprezzirilevatiinciascunoStato
membromediantecoefficienticheesprimanolaconsi­
stenzarelativadelpatrimoniosuinicolodiogniStato
membro;cheèopportunodeterminarequesticoeffi­
cientisullabasedell'effettivodeisuinicensitiall'inizio
didicembrediogniannoinapplicazionedelladiret­
tiva76/630/CEEdelConsiglio,del20luglio1976,
relativaalleindaginidaeffettuareacuradegliStati
membrinelsettoredellaproduzionesuinicola(3);
considerandoche,sullabasedeirisultatidell'inchiesta
delmesedidicembre1976,occorreadattareicoeffi­
cientidiponderazione fissatidalregolamento (CEE)n.Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.1711/76eabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L282del1°.II.1975,pag.1
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.1.
(3)GUn.L223del16.8.1976,pag.4. HGUn.L192del16.7.1976,pag.14.

23.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/27
ALLEGATO
Coefficientidiponderazione necessarialcalcolodelprezzocomunitario dimercatodel
suinomacellato
Belgio 6,9
Danimarca 11,3
Germania(R.f.) 29,3
Francia 15,9
Irlanda 1,4
Italia 13,0
Lussemburgo 0,1
PaesiBassi 10,5
RegnoUnito 11,6
Regolamento (CEE) n. 1651/77 della Commissione, del 22 luglio 1977, che modifica il regolamento n. 184/66/CEE per quanto riguarda l' importo della retribuzione forfettaria per scheda aziendale debitamente compilata



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 23/07/1977 pag. 0025 - 0025

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1651/77 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1977 che modifica il regolamento n . 184/66/CEE per quanto riguarda l ' importo della retribuzione forfettaria per scheda aziendale debitamente compilata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituiscela Comunità economica europea , visto il regolamento n . 79/65/CEE del Consiglio , del 15 giugno 1965 , relativo all ' istituzione di una rete d ' informazione contabile agricola sui redditi e sull ' economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2910/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 ; considerando che l ' articolo 5 del regolamento n . 184/66/CEE della Commissione , del 21 novembre 1966 , relativo alla raccolta , alla verifica e alla trasmissione dei dati contabili raccolti ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2985/75 ( 4 ) , prevede una retribuzione forfettaria di 40 UC per scheda aziendale debitamente compilata , trasmessa alla Commissione e corrispondente agli esercizi contabili « 1976 » e seguenti ; considerando che l ' aumento del livello generale dei costi dal 1975 e le sue ripercussioni sulle spese di compilazione della scheda aziendale richiedono una revisione di tale importo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d ' informazione contabile agricola , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L ' articolo 5 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento n . 184/66/CEE è sostituito dal testo seguente : « Tuttavia per le schede aziendali concementi gli esercizi contabili « 1976 » e « 1977 » tale somma è di quaranta UC . Per gli esercizi contabili « 1978 » e seguenti tale somma è portata a cinquanta UC » . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965 , pag . 1895/65 . ( 2 ) GU n . L 299 del 27 . 10 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 213 del 23 . 11 . 1966 , pag . 3637/66 . ( 4 ) GU n . L 296 del 15 . 11 . 1975 , pag . 8 .
23.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1647/77DELLACOMMISSIONE
del22luglio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L184/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22luglio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
84oterm.
93»term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0. 0 0 0,73
10.03 Orzo o 0 0 1,25
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina > 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07C.Sorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
71»term.
82°term.
93«term.
104«term.
11
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 02,232,23
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 01,661,66
11.07BMaltotorrefatto 0 0 01,941,94
N.L186/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1671/77DELLACOMMISSIONE
del25luglio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1655/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(>)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L184del23.7.1977,pag.33.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25luglio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 25,02
B.zuccherigreggi 20,16(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92°/o,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
26.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1667/77DELLACOMMISSIONE
del25luglio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinéllatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(i)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L186/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25luglio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 98,29
10.01BFrumentoduro 142,36(')(5)
10.02 Segala 81,79(«)
10.03 Orzo 79,10
10.04 Avena 70,11
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,21(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 81,18(4)
10.07CSorgo 83,38(<)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 149,01
11.01BFarinedisegala 126,66
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 231,15
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 159,23
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
26.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1668/77DELLACOMMISSIONE
del25luglio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(})GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L186/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25luglio1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedeiprodottiCorrente 1°terni. 2°terni.3°term.
comune 7 8 9 10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,73
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,37 0,37 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1»term.2°term.3<>term.4°term.
comune 7 8 9 10 11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L186/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1673/77DELCONSIGLIO
del25luglio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.350/77perquantoriguardaildivietodella
pescadimerluzzonorvegese
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.350/77delConsiglio,
del18febbraio1977,chedefiniscealcunemisureinte­
rinalidiconservazione edigestionedellerisorse
ittiche(!),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1417/77(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheècatturata,atitoloaccessorio,in
occasionedellapescadimerluzzonorvegeseafini
industriali,un'altapercentualedipesciimmaturi
provenientidalleriservedellespeciedemersali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.350/77
prevedeall'articolo5,paragrafo2,l'adozionedimisure
daapplicareallapescadimerluzzonorvegese;chein
applicazionedidettoregolamentooccorre,sullabase
dellevalutazioniscientifichedisponibili,vietarela
pescadimerluzzonorvegesedal1°settembreal15
ottobre1977,inattesadiunriesamedellasituazione,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapescadelmerluzzonorvegeseèvietatadal1°
settembreal15ottobre1977nellapartedelMaredel
Norddelimitatadaunalineacongiungente iseguenti
punti:'
—costaestdelRegnoUnitoallalatitudine56°00'
nord;
—latitudine56°00'nord—longitudine00°00';
—latitudine 60°00'nord—longitudine 00°00';
—latitudine60°00'nord—longitudine04°00'
ovest;
—costadelRegnoUnitoallalongitudine04°00'
ovest.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì25luglio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(■)GUn.L48del19.2.1977,pag.28.
(2)GUn.L160del30.6.1977,pag.20.