REGOLAMENTO (CEE) N. 1909/93 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 riguardo a taluni termini e comunicazioni relativi ai regimi di premi nel settore delle carni bovine

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (2), in particolare l'articolo 4 b, paragrafo 8, l'articolo 4 c, paragrafo 4, l'articolo 4 d, paragrafo 8, l'articolo 4 g, paragrafo 5, l'articolo 4 h, paragrafo 2, l'articolo 4 i, paragrafo 4 e l'articolo 4 k, paragrafo 2,

considerando che nell'ambito della concessione del premio speciale al momento della macellazione, il regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1433/93 (4), ha fissato a trenta giorni il termine per la presentazione della domanda di aiuto « animali » dopo la macellazione o la prima immissione sul mercato dell'animale e, se del caso, il termine di presentazione della prova di spedizione o di esportazione degli animali; che è stato constatato dagli Stati membri che applicano tale regime di premio speciale che i suddetti termini sono insufficienti; che, date le difficoltà amministrative connesse in certi casi al cambiamento del regime di concessione dei premi, non è stato possibile per alcuni produttori/operatori presentare la domanda di aiuto o la prova di partenza dei loro animali nel termine previsto; che è pertanto opportuno prorogare tali termini, a decorrere dal 1o marzo 1993;

considerando che ai fini di una sana gestione del regime di premi, sono necessarie informazioni più dettagliate e possibilmente tempestive sui vari aspetti del regime; che è pertanto necessario adeguare l'elenco delle comunicazioni che gli Stati membri sono tenuti a trasmettere alla Commissione;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 3886/92 è così modificato:

1. all'articolo 10, paragrafo 1, le parole « trenta giorni » sono sostituite dalle parole « sei mesi »;

2. all'articolo 10, paragrafo 3, le parole « trenta giorni » sono sostituite dalle parole « tre mesi ».

3. L'articolo 56 è sostituito dal seguente:

« Articolo 56

Comunicazioni

1. A decorrere dal 1993, entro il 15 settembre (per i dati relativi al primo semestre dell'anno in corso) ed entro il 1o marzo (per i dati relativi al secondo semestre dell'anno precedente) gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione:

a) il numero di bovini maschi oggetto di una domanda di premio speciale, ripartendo tale numero:

- per fascia di età e

- per tipo di animale (castrato o no) per le domande corrispondenti alla seconda fascia di età;

b) il numero di vacche nutrici oggetto di una domanda di premio per vacca nutrice, ripartendolo secondo i regimi di cui all'articolo 4 d, paragrafi 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 805/68;

c) il numero di animali oggetto di una domanda di premio esente dall'applicazione del coefficiente di densità;

d) il numero di animali per i quali sono state accolte le domande di premio di destagionalizzazione, ripartendolo a seconda che essi abbiano beneficiato del premio speciale per la prima o per la seconda fascia di età, nonché il numero di produttori di animali corrispondente a ciascuna fascia di età. Tuttavia, per il 1993, può essere omessa la ripartizione per fascia di età.

2. A decorrere dal 1994, entro il 30 giugno gli Stati membri comunicano annualmente alla Commissione, per l'anno civile precedente:

a) il numero dei bovini maschi per i quali sono state accolte domande di premio speciale, ripartendo tale numero:

- per fascia di età,

- per tipo di animale (castrato o no) nel caso di domande relative alla seconda fascia di età,

e precisando se sia stato concesso l'importo complementare previsto per le aziende con un coefficiente di densità inferiore a 1,4 UBA/ha, nonché, per ciascuno dei dati succitati, il numero di produttori interessati;

b) il numero delle vacche nutrici per le quali sono state accolte domande di premio per vacca nutrice, ripartendo tale numero secondo i regimi di cui all'articolo 4 d, paragrafi 5 e 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, e segnalando l'eventuale concessione dell'importo complementare previsto per le aziende con un coefficiente di densità inferiore a 1,4 UBA/ha, nonché, per ciascuno di detti regimi, il numero dei produttori interessati;

c) l'eventuale concessione del premio nazionale complementare al premio per vacca nutrice, indicando:

- le condizioni di concessione e

- l'importo totale concesso per capo;

d) il numero di animali per i quali sono state accolte domande di premi esenti dal coefficiente di densità, nonché il numero di produttori interessati;

e) eventualmente, il numero di capi per i quali sono state accolte domande di premi di trasformazione. »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il disposto dei punti 1 e 2 dell'articolo 1 si applica a decorrere dal 1o marzo 1993.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.

(2) GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1.

(3) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20.

(4) GU n. L 140 dell'11. 6. 1993, pag. 31.