N.L203/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1833/76DELLACOMMISSIONE
del28luglio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1493/71relativoallemaggiorazioni e
detrazioniapplicabiliall'interventonelsettoredeicereali
presoinconsegnadagliorganismidinterventoallo
stessolivellodiprezzodell'orzo;chediconseguenza,
tenutocontodelledisposizionidicuiall'articolo2bis
delregolamento (CEE)n.1492/71dellaCommissione ,
del13luglio1971,chestabilisceleprocedureele
condizionidipresainconsegnadicerealidaparte
degliorganismid'intervento(6),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1832/76(7),èopportuno
ritoccarealcunedisposizionidell'articolo2,dell'arti­
colo3,paragrafo2edell'articolo4,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1493/71,onderenderlepiù
conformialladestinazioneforaggeradellaqualitàdi
frumentotenerosopradescritta;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolaregliarticoli4,paragrafo3e7,para­
grafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1493/71
dellaCommissione ,del13luglio1971,relativoalle
maggiorazioni edetrazioniapplicabiliall'intervento
nelsettoredeicereali(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1548/76(4),disponeall'articolo
6chegliorganismid'interventopossonoapplicare
unamaggiorazione specialedi1,50UC/tperlasegala
nelleregionidiproduzionedellaComunitàincui
dettocerealeèregolarmentevendutoperlapanifica­
zione,semprechéessoposseggadeterminatirequisiti
minimidiqualitàfisicaetecnologica ;che,datoil
crescentedisinteressedegliagricoltoriperlacoltiva­
zionedellasegalanelleregioniproduttricitradizionali,
èopportuno,atitolod'incoraggiamento ,portareda
1,50a3UC/tlamaggiorazione specialechepuò
essereaccordatapertalecerealeall'intervento;chei
requisitiqualitativiprescrittiperlaconcessioneditale
maggiorazione specialenoncorrispondono piùagli
usicommercialiattualmenteinvigore;cheèpertanto
opportunomodificare&dispostodell'articolo6del
predettoregolamento ,ondeadeguarloalleprassidel
mercato;
considerandoche,aisensidell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1493/71,lemaggiorazioni edetrazioni
chesiesercitanosulprezzod'interventovengono
calcolateapplicandoaquestoprezzo,validoall'inizio
dellacampagnadicommercializzazione ,lepercentuali
dicuiagliarticoli3,4e6dellostessoregolamento ;
che,perlacampagna1976/1977,ilfrumentotenero
chenonrispondealleesigenzestabilitenelregola­
mento(CEE)n.1831/76dellaCommissione ,del28
luglio1976,chedefinisceilmetododidetermina­
zionedellaqualitàpanificabileminimadelfrumento
tenero,richiestaall'interventoperlacampagna1976/
1977(5),saràconsideratocerealedaforaggioeverràArticolo1
L'articolo6,paragrafoi,delregolamento (CEE)n.
1493/71èmodificatocomesegue:
«1.Fattesalveledisposizionidell'articolo3,gli
organismid'interventopossono,all'attodell'inter­
vento,applicareunamaggiorazione specialedi3
unitàdicontopertonnellataperlasegalalacui
qualitàparticolarmente buonanepermettal'utiliz­
zazioneperlapanificazione ,purché:
—lapercentualedichicchigerminatinonsuperi
il2,5%;
—lapercentualedichicchispezzatinonsuperiil
5%elapercentualediimpuritàrelativeai
chicchinonsuperiil3%;
—lapercentualedichicchiriscaldatispontanea­
mentenonsuperilo0,05%;
—lapercentualedichicchiscaldatinelcorso
delleoperazionidiessiccazionenonsuperilo
0,50%;
—leunitàdiamilogrammi ,basatesullamacina­
zioneintegrale,germicompresi,eaduna
temperaturad'inamidaturadialmeno63°,non
sianoinferioria200.»(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(')GUn.L157del14.7.1971,pag.21.
(4)GUn.L171del30.6.1976,pag.28.
(5)Vedipagina20dellapresenteGazzettaufficiale.(6)GUn.L157del14.7.1971,pag.18.
(7)Vedipagina26dellapresenteGazzettaufficiale.

29.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/29
separatamente il4%eselapercentualedei
chicchigerminatisuperail2,5%,siapplica
unadetrazionedello0,05%perognidifferenza
supplementare dello0,1%.
4.Aifinidell'applicazionedell'articolo2bis,
terzotrattino,delregolamento (CEE)n.1492/71,
ledetrazioniriportatenellatabellaIIdell'allegato,
calcolateperilfrumentoteneroilcuipesospeci­
ficodifferiscedalpesoconsideratoperlaqualità
tipo,sonocompletatecomesegue:Articolo2
Nelregolamento (CEE)n.1493/71èinseritoil
seguentearticolo6bis:
«Articolo6bis
1.Seilfrumentotenerononpossiedeirequisiti
minimiprescrittiperlapanificazionedalregola­
mento(CEE)n.1831/76,gliorganismid'inter­
ventoloprendonoinconsegnaallostessolivello
diprezzodell'orzo.
2.Insedediapplicazionedell'articolo2,primo
comma,ilprezzod'interventopresoinconsidera­
zioneperilfrumentotenerodicuialparagrafo1è
quelloapplicabileall'orzo.
3.Inderogaaldispostodell'articolo4,paragrafi
1e2,ledetrazionidaapplicarealfrumentotenero
dicuialparagrafo1sonocalcolatecomesegue:
a)selapercentualedellevarieimpurità(Schwarz­
besatz)superal'I%,siapplicaunadetrazione
dello0,1%perognidifferenzasupplementare
dello0,1%;
b)selapercentualedelleimpuritàrelativeai
chicchiall'esclusionedeichicchistriminzitie
lapercentualedeichicchispezzatisuperanoKg/hl in%-;■—
menodi72,0—71,0 1,75
menodi71,0—70,0 2,25
menodi70,0—69,0 2,75»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°agosto1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione