N.235/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.9.67
REGOLAMENTO N.636/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del27settembre1967
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollameperil
periodoconiniziodal1°ottobre1967
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,normalidifferenzedeiprezzidiquestiprodottido­
vutealledifferenzedipresentazione ;chelostesso
metododeveessereutilizzatoperiprodottidelle
posizioni02.02AIIa)eex16.02BIa)2;
Considerando cheperiprodottidelleposizioni
02.02AIV,02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)1,
2,4e5,02.02BIIb),02.03Be15.01B,conviene
limitarelarestituzioneadunimportoche,purper­
mettendolapartecipazione dellaComunitàalcom­
merciointernazionale ,tengacontodell'importanza
relativaedelcarattereparticolaredelleattualiespor­
tazionidiquestiprodotti;
Considerando che,inassenzadiesportazioni
economicamente considerabilideglialtriprodottidel
settoredelpollame,nonèopportunoattualmente
prevedereunarestituzioneperquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistenelpresen­
teregolamentosonoconformialpareredelComi­
tatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(1),ein
particolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,
primafrase,
Considerando cheanormadell'articolo9,delre­
golamenton.123/67/CEEladifferenzafraiprezzi
sulmercatomondialeenellaComunità,deiprodotti
consideratiall'articolo1,paragrafo1,delsuddetto
■regolamento ,puòesserecolmatadaunarestituzione
all'esportazione ;
Considerando cheilregolamenton.176/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967(2),hastabilitole
regolegeneralirelativeallaconcessionedirestitu­
zioniall'esportazioneeaicriteridifissazionedel
loroimporto;
Considerando chel'applicazionediquesteregole
ecriteriallasituazioneattualedeimercatinelset­
toredelpollameconduceafissarelarestituzione
comesegue;
Considerando che,periprodottidicuiallepo­
sizioni01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)eex®
16.02BIa)1,dellanomenclatura consideratanel­
l'allegatoIdelpresenteregolamentoconvieneadot­
tareunimportochecolmiloscartofraiprezzial­
l'importazionepiùfavorevolineipaesiterzitradi­
zionalmenteimportatoriediprezziall'esportazione
degliStatimembriesportatori ;cheperiprodottidi
cuialleposizioni02.02AIa)ec)questoscartopuò
esserestabilitorettificandolarestituzioneperipro­
dottidellaposizione02.02AIb)infunzionedelleArticolo1
1.Lalistadeiprodotti,per1esportazionedei
qualièconcessalarestituzionedicuiall'articolo9,
^delregolamenton.123/67/CEE,egliimportidi
questarestituzionesonofissatinell'allegato.
2.Nonèfissataalcunarestituzioneperiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamento
n.123/67/CEE,nonripresinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ot­
tobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2612/67.

29.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.235/23
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiRestitu­
zioni
01.05Volatilidacortilevivi:u.c./unità
A.dipesounitariononsuperiorea185grammidenominati
«pulcini» 0,0250
02.02Volatilidacortilemortielorofrattagliecommestibili (esclusii
fegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:u.c./kg
a)presentatispennati,conlatestaelezampe,denominati
«polli83°/o» 0,1425
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,denominati
«polli70%» 0,1625
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,denominati
«polli65%» 0,1725
II.Anatre
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,denominate «anatre
85e/o» 0,1425
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuore,ilfegatoeilventriglio,denominate
«anatre70°/o» 0,1700
IV.Tacchini 0,1000
V.Faraone 0,2227
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate 0,1841
II.nondisossate :
a)Metàoquartidi:
1,galli,gallineepolli 0,0800
2.anatre 0,1100
4,tacchini 0,1000
5,faraone 0,1250
b)Aliintere,anchesenzalepunte 0,0697
02.03Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia:
B.Altri 0,1625
15.01Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grassodivolatili
pressatoofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 0,1902
ex16.02Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
B.Altri
I.diselvaggina,divolatiliodiconiglio:
a)divolatili:
1,contenentiinpesol'80°/oopiùdioarneanchenon
disossata 0,3000
2,altri 0,1500