Regolamento (CEE) n. 951/79 della Commissione, del 15 maggio 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 16/05/1979 pag. 0014 - 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 951/79 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabile all ' importazione di conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1102/78 della Commissione, del 25 maggio 1978 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1307/78 ( 4 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione ; che , tuttavia , questa sospensione non si applica ai prodotti originari dei paesi in grado di garantire che lo loro importazioni verso la Comunità non eccedono un determinato quantitativo ; considerando che , onde evitare qualsiasi rischio di sviamento di traffico dei prodotti esportati da questi paesi , occorre stabilire che la domanda del titolo d ' importazione venga corredata della copia della polizza di carico della merce o di un documento di trasporto equivalente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1102/78 è modificato come segue : « 1 . Le disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , non si applicano ai titoli d ' importazione di conserve di funghi di coltivazione originari di paesi terzi che la Commissione accetta come in grado di garantire che le rispettive esportazioni verso la Comunità non eccedano un determinato quantitativo accettato dalla Commissione . 2 . Nel caso che il titolo d ' importazione venga chiesto per conserve di funghi di coltivazione originari di un paese che si avvale dell ' applicazione del paragrafo 1 , la domanda di titolo e il titolo stesso recano nella casella 14 l ' indicazione del paese d ' origine . Il titolo obbliga ad importare dal paese indicato . La domanda di titolo è valida soltanto se è corredata della copia della polizza di carico o di un documento di trasporto equivalente compilato nel paese d ' origine , menzionato anche nella domanda di titolo , nel quale il richiedente il titolo è indicato come primo destinatario » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a qualsiasi domanda di titolo presentata a decorrere dal giugno 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 26 . 5 . 1978 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1978 , pag . 16 .