18.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3630/90DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1990
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaTurchia
maleinquestione;cheilripristinodeidazidoganali
applicabiliperglistessiprodottineiconfrontideipaesi
terzivieneresonecessariodallasituazionesulmercato
dellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordodiassociazionetralaComunitàeconomica
europeaelaTurchia,inparticolareilprotocollocomple­
mentare('),
vistoilregolamento (CEE)n.3609/89delConsiglio,del
20novembre1989,cherecaaperturaemodalitàdi
gestionediunmassimalecomunitariopreferenzialeper
taluniprodottipretroliferiraffinatiinTurchiaestabili­
lisceunasorveglianzacomunitariasulleimportazionidi
taliprodotti(1990)(2),inparticolarel'articolo2,
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'accordodiassociazioneealprotocollocomplemen­
tareprecitati,iprodottielencatinell'allegatosono
ammessiall'importazionenelleComunitàinesenzione
daidazidoganalineilimitidelmassimaleiviindicato,
oltreilqualeidazidoganaliapplicabilineiconfrontidei
paesiterzipossonoessereripristinati ;
considerando cheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaTurchiahannoraggiuntoilmassiArticolo1
Dal21al31dicembre1990,lariscossionedeidazidoga­
nalineiconfrontideipaesiterzivieneripristinataall'im­
portazionenellaComunitàdeiprodottidicuiall'allegato,
originaridellaTurchia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1990.
PerlaCommissione
ChristianeSCRIVENER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L361del31.12.1977,pag.2.
ì2)GUn.L352del4.12.1989,pag.41.

N.L355/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.90
ALLEGATO
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciMassimale
(tonnellate)
13.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059Olidipetrolioodimineralibituminosi,diversidaglioligreggi;prepara­
zioninonnominatenécompresealtrove,contenenti,inpeso,il70%opiù
diolidipetrolioodimineralibituminosiedellequalitaliolicostituiscono
ilcomponentebase:
—Olileggeri:
——destinatiadaltriusi:
———Benzinespeciali:
————Acquaragiaminerale
————altre
———altri:
————Benzinepermotori:
_____ Benzineavio
—————altre,aventitenoredipiombo:
——————inferioreougualea0,013gper1
______superiorea0,013gper1
————Carboturbitipobenzina
————altriolileggeri
—Olimedi:
——destinatiadaltriusi:
———Petroliolampante:
————Carboturbi
————altro
———altri
—Olipesanti:
——Olidagas:
———destinatiadaltriusi
——Olicombustibili :
———destinatiadaltriusi
——Olilubrificantiedaltri:
———destinatiadesseremiscelaticonformemente allecondizionidella
notacomplementare 6diquestocapitolo(')
———destinatiadaltriusi
Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
——Propano:
———altro:
————destinatoadaltriusi
——Butani:
———destinatiadaltriusi
Vaselina;paraffina,ceradipetroliomicrocristallina ,«slackwax»,ozocerite,
ceradilignite,ceraditorba,altreceremineralieprodottisimiliottenutiper
sintesioconaltriprocedimenti ,anchecolorati:
—Vaselina:
greggia
——altra
—Paraffinacontenente,inpeso,menodello0,75%diolio
—altri:
——altri:
greggi:
————destinatiadaltriusi
———altri
Cokedipetrolio,bitumedipetrolioedaltriresiduidegliolidipetrolioodi
mineralibituminosi :
—altriresiduidegliolidipetrolioodimineralibituminosi:
——altri70500027100069
27100079
27100095
27100099
2711
271112
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121010
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionistabilitedalledisposizionicomunitarieinmateria.