ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L114/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.89
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva89/277/CEEdellaCommissione ,del28marzo1989,cheadeguaal
progressotecnicoladirettiva76/759/CEEdelConsiglioperilravvicinamento dellelegisla­
zionidegliStatimembrirelativeagliindicatoriluminosididirezionedeiveicoliamotore
edeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L109del20aprile1989)
Apagina25,articolo2,paragrafo1:
anziché:«Adecorreredal31marzo1989»,
leggi:«Adecorreredal1°ottobre1989».
Rettificadelladirettiva89/278/CEEdellaCommissione ,del28marzo1989,cheadeguaal
progressotecnicoladirettiva76/756/CEEdelConsiglioconcernenteilravvicinamento
dellelegislazionidegliStatimembrirelativeall'installazionedeidispositividiillumina­
zioneedisegnalazioneluminosadeiveicoliamotoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L109del20aprile1989)
Apagina38,articolo2,paragrafo1:
anziché:«Adecorreredal31marzo1989»
leggi:«Adecorreredal1°ottobre1989
Direttiva 83/636/CEE del Consiglio del 13 dicembre 1983 recante diciottesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1983 pag. 0040 - 0040

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0253

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0253



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1983 recante diciottesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (83/636/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/54/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 83/585/CEE (5), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l'impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana contro alterazioni provocate da microorganismi; considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all'elenco dei conservativi autorizzati e, dall'altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane; considerando che, in attesa di un decisione del Consiglio sull'insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 dicembre 1983 e fino al 15 febbraio 1984, dell'autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell'allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione I, numero E 233, lettera c), la data del 16 dicembre 1983 è sostituita dalla data del 16 febbraio 1984. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 330 del 17. 12. 1981, pag. 7. (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147. (3) GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4. (4) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64. (5) GU n. L 335 del 30. 11. 1983, pag. 38.
Quindicesima direttiva 83/648/CEE del Consiglio del 19 dicembre 1983 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Proroga del termine per la messa in applicazione del sistema comune di imposta sul valore aggiunto da parte della Repubblica ellenica



Gazzetta ufficiale n. L 360 del 23/12/1983 pag. 0049 - 0049

edizione speciale finlandese: capitolo 9 tomo 1 pag. 0121

edizione speciale spagnola: capitolo 09 tomo 1 pag. 0165

edizione speciale svedese/ capitolo 9 tomo 1 pag. 0121

edizione speciale portoghese: capitolo 09 tomo 1 pag. 0165



***** QUINDICESIMA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1983 in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Proroga del termine per la messa in applicazione del sistema comune di imposta sul valore aggiunto da parte della Repubblica ellenica (83/648/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 99 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che in data 19 luglio 1983 il governo ellenico ha comunicato alla Commissione che, per motivi di ordine tecnico e congiunturale, esso non è in grado di rispettare il termine del 1o gennaio 1984 per la messa in applicazione del sistema comune di imposta sul valore aggiunto previsto all'articolo 145 in connessione all'allegato XII dell'atto di adesione del 1979; che, di conseguenza il governo ellenico chiede una proroga di due anni del suddetto termine; considerando che nell'attuale situazione del sistema fiscale greco è necessario accogliere la richiesta del governo ellenico, per i motivi tecnici da esso addotti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La Repubblica ellenica mette in vigore le misure necessarie per conformarsi quanto prima e comunque entro e non oltre il 1o gennaio 1986 alle direttive 67/227/CEE (3), 67/228/CEE (4) e 77/388/CEE (5), nonché a tutte le altre direttive, adottate o che saranno adottate, relative al sistema comune di imposta sul valore aggiunto. Articolo 2 La Commissione presenta al Consiglio e al Parlamento europeo, entro e non oltre il 31 dicembre 1984, una relazione sullo stato di avanzamento dei lavori per l'attuazione, da parte della Repubblica ellenica, delle direttive di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente G. VARFIS (1) Parere reso il 16 dicembre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere reso il 15 dicembre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. 71 del 14. 4. 1967, pag. 1301/67. (4) GU n. 71 del 14. 4. 1967, pag. 1303/67. (5) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.
Direttiva 82/331/CEE della Commissione, del 6 maggio 1982, che modifica la direttiva 68/193/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vitei



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 27/05/1982 pag. 0047 - 0047

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0136

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0012

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0136



***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1982 che modifica la direttiva 68/193/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (82/331/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 68/193/CEE del Consiglio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite (1), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE (2), in particolare l'articolo 17 bis, considerando che la direttiva suddetta contempla delle condizioni per il condizionamento dei lotti di materiali di moltiplicazione; considerando che l'apparizione sul mercato di nuovi tipi di imballaggio permette un alleggerimento di dette condizioni, ferme restando le garanzie d'identità necessarie; considerando che è quindi necessario adattare queste condizioni alla nuova situazione; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 68/193/CEE è modificata come segue: 1. Al punto 1 della tabella di cui all'allegato III sono aggiunte le parole seguenti: « o, nel caso di utilizzazione dei sacchi di plastica di imballaggi equivalenti, 50 o 100, restando inteso che le disposizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, non si applicano a questi ultimi ». 2. Al punto 2 della tabella di cui all'allegato III sono aggiunte le parole seguenti: « o, nel caso di utilizzazione dei sacchi di plastica di imballaggi equivalenti, 100, restando inteso che le disposizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 1 bis, non si applicano a questi ultimi ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva il 1o luglio 1982. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 17. 4. 1968, pag. 15. (2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13.
Direttiva 81/578/CEE del Consiglio, del 21 luglio 1981, che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0035 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0190

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0238

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0190

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0238



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 luglio 1981 che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (81/578/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che il 19 marzo 1981 è stata trasmessa al Consiglio una proposta della Commissione che tende a modificare alcune disposizioni della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (3), modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE (4); che tale proposta tende in particolare a rinviare la data di scadenza della deroga di cui all'articolo 16 bis, lettera a), terzo trattino, relativa alla macellazione e all'eviscerazione dei volatili da cortile, per prorogare tale deroga dal 15 agosto 1981 al 15 agosto 1986, poiché in alcuni Stati membri la produzione di pollame effilato è tuttora importante; considerando che, data l'urgenza e lasciando impregiudicata l'eventuale adozione della proposta iniziale, occorre, conformemente alla proposta della Commissione, prorogare a titolo conservativo tale data fino al 15 agosto 1982, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 16 bis, lettera a), terzo trattino, della direttiva 71/118/CEE la data del 15 agosto 1981 è sostituita dalla data del 15 agosto 1982. Articolo 2 Entro il 15 agosto 1981 gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1981. Per il Consiglio Il Presidente P. WALKER (1) Parere reso il 10 luglio 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(2) Parere reso il 2 luglio 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23.(4) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20.
Direttiva 81/855/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/869/CEE relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati Membri



Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0016 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 3 pag. 0075

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0075

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0160

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 3 pag. 0160



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che adatta , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 79/869/CEE relativa ai metodi di misura , alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri ( 81/855/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 100 e 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che per tener conto dell ' adesione della Grecia alle Comunità europee è necessario adattare l ' articolo 11 , paragrafo 2 , della direttiva 79/869/CEE del Consiglio , del 9 ottobre 1979 , relativa ai metodi di misura , alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile negli Stati membri ( 2 ) ; considerando che il Consiglio ha , in applicazione dell ' articolo 198 , primo comma , del trattato , consultato il Comitato economico e sociale in merito alla proposta della Commissione ; che il Comitato non ha potuto formulare il proprio parere entro il termine fissatogli dal Consiglio ; che l ' articolo 198 , secondo comma , del trattato permette al Consiglio di prescindere dall ' assenza di parere ; che dato l ' interesse di una rapida adozione delle necessarie modifiche il Consiglio ritiene necessario avvalersi di questa possibilità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All ' articolo 11 , paragrafo 2 , della direttiva 79/869/CEE il termine « quarantuno voti » è sostituito da « quarantacinque voti » . Articolo 2 La presente direttiva ha efficacia il 1° gennaio 1981 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 36 . ( 2 ) GU n . L 271 del 29 . 10 . 1979 , pag . 44 .
Direttiva 81/465/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la direttiva 79/695/CEE relativa all'armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 04/07/1981 pag. 0034

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0276



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1981 che modifica , in seguito all ' adesione della Grecia , la direttiva 79/695/CEE relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci ( 81/465/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che in seguito all ' adesione della Grecia occorre adattare il numero di voti che costituiscono la maggioranza nel quadro della procedura del Comitato prevista all ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1979 , relativa all ' armonizzazione delle procedure di immissione in libera pratica delle merci ( 2 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All ' articolo 26 , paragrafo 2 della direttiva 79/695/CEE , il numero « quarantuno » è sostituito con « quarantacinque » . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G.M.V . van AARDENNE ( 1 ) GU n . C 15 . 6 . 1981 , pag . 33 . ( 2 ) GU n . L 205 del 13 . 8 . 1979 , pag . 19 .
Direttiva 80/1271/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, recante l'adeguamento della direttiva 73/173/CEE concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi (solventi), a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1980 pag. 0070 - 0072

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0082

edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 10 pag. 0139

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0156

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0156



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 recante l'adeguamento della direttiva 73/173/CEE concernente il ravvicinamente delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione , all'imballaggie e all'etichettatura del preparati pericolosi ( solventi ) , a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee ( 80/1271/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l'atto di adesione del 1979 , in particolare gli articoli 22 e 146 , considerando che l'allegato della direttiva 73/173/CEE del Consiglio , del 4 giugno 1973 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione , all'imballaggio e all'etichettatura dei preparati pericolosi ( solventi ) (1) , modificata dalla direttiva 80/781/CEE (2) , deve essere completato aggiungendovi la versione greca delle denominazioni delle sostanze pericolose ( solventi ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell'allegato della direttiva 73/173/CEE sono aggiunte le denominazioni greche che figurano nell'allegato della presente direttiva . Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicanó anteriormente al 1 º gennaio 1981 le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 1 º gennaio 1981 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 22 dicembre 1980 . Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER (1) GU n. L 189 dell' 11 . 7 . 1973 , pag. 7 . (2) GU n. L 229 del 30 . 8 . 1980 , pag. 57 . ALLEGATO Elence relativo alla classificazione delle sostance pericelose ( solventi ) CLASSE I/A Sostanze tossiche ( Simbolo : « Teschio » ) Sostanza !*** CLASSE I/B Sostanze tosniche ( Simbolo : « Teschio » ) Sostanza !*** CLASSE I/C Sostanze tosniche ( Simbolo : « Teschio » ) Sostanza !*** CLASSE II/A Sostanze nocive ( meno tosniche ) ( Simbolo : « Croce di S. Andrea » ) Sostanza !*** CLASSE II/B Sostanze nocive ( meno tosniche ) ( Simbolo : « Croce di S. Andrea » ) Sostanza !*** CLASSE II/C Sostanze nocive ( meno tosniche ) ( Simbolo : « Croce di S. Andrea » ) Sostanza !*** CLASSE II/D Sostanze nocive ( meno tosniche ) ( Simbolo : « Croce di S. Andrea » ) Sostanza !
Direttiva 80/754/CEE della Commissione, del 17 luglio 1980, che modifica l'allegato II della direttiva 66/401/CEE del Consiglio, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 09/08/1980 pag. 0036 - 0036

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 18 pag. 0286

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 18 pag. 0286

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0084

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0084



DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1980 che modifica l'allegato II della direttiva 66/401/CEE del Consiglio, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (80/754/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), modificata da ultimo dalla direttiva 79/692/CEE (2), in particolare l'articolo 21 bis, considerando che, in seguito all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, l'allegato II della direttiva 66/401/CEE dev'essere modificato in considerazione dei motivi esposti in appresso; considerando che le norme concernenti il contenuto massimo in numero di semi di Rumex sp.p. debbono essere adattate alle norme di qualità normalmente ottenuta; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di riproduzione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato II della direttiva 66/401/CEE, è modificato come segue: 1. Alla sezione I, punto 2 A, il testo del titolo della colonna 14 è sostituito dal testo seguente: « Rumex spp. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus ». 2. Alla sezione I, punto 2 B, il testo della lettera n) è sostituito dal testo seguente: « La determinazione del contenuto in numero di semi di Rumex sp.p. diversi da Rumex acetosella e Rumex maritimus può non essere effettuata a meno che sussista un dubbio sul rispetto delle condizioni di cui alla colonna 14 ». 3. Alla sezione II, punto 2 A, il testo del titolo della colonna 4 è sostituito dal testo seguente: « Rumex sp.p. diverso da Rumex acetosella e Rumex maritimus ». Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e comunque non oltre il 1o luglio 1980. 2. Gli Stati membri vigilano a che le sementi di piante foraggere non siano soggette a restrizioni di commercializzazione dovute all'applicazione della presente direttiva in date differenti. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.(2) GU n. L 205 del 13. 8. 1979, pag. 1.