N.L156/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1380/76DELLACOMMISSIONE
del16giugno1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1579/70chestabiliscecondizioni
particolariperl'esportazione dialcuniformaggiversolaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari(^modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,primocomma,
considerandoche,nellanota(3)dell'allegatoIVdel
regolamento (CEE)n.1579/70dellaCommissione ,del
4agosto1970,chestabiliscecondizioniparticolariper
l'esportazionedialcuniformaggiversolaSpagna(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.838/
75(4),sonoindicatiiprezzifrancofrontieraspagnola
chedevonoessererispettatiperalcuniformaggiin
provenienzadallaComunitàaffinchétaliprodotti
possanobeneficiaredell'applicazionediundaziorego­
latorefissoallaloroammissioneinSpagna;
considerandoche,inseguitoall'aumentodelprezzo
dellatteinSpagna,talepaesehachiestol'accordo
dellaComunitàperunaumentodeiprezzid'entrata
spagnoliditaluniformaggi;che,inesitoanegoziati
nell'ambitodelGATT,laComunitàhaaccettatouna
certaquotad'aumento;
considerando che,conunamaggiorazione deiprezzi
d'entrata,risultanopiùelevatiancheiprezzifranco
frontieraspagnolachedevonoessererispettati;che
occorrepertantomodificareinconformitàlanota(3)
dell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1579/70;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lanota(3)dicuiall'allegatoIVdelregolamento
(CEE)n.1579/70èsostituitadallaseguente:
«(3)Iprezziper100kgpesonettonondevono
essereinferioria:
—15522pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinformeinteredellasottovoce
04.04AIa)1dellatariffadoganale
spagnola,—16688pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinpezzicondizionatisottovuoto
dipesosuperiorea1kg,dellasottovoce
04.04AIb)1dellatariffadoganale
spagnola,
—17420pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinpezzicondizionatisottovuoto
dipesougualeoinferiorea1kgesupe­
riorea75g,dellasottovoce04.04AIc)1
dellatariffadoganalespagnola,
—13338pesetasperiformaggiapastaerbo­
rinatadellasottovoce04.04C2della
tariffadoganalespagnola,
—14385pesetasperiformaggifusifabbri­
caticonEmmentaloGruyèredellesotto­
voci04.04DIa)eDIb)dellatariffa
doganalespagnola,
—14637pesetasperiformaggifusifabbri­
caticonEmmentaloGruyèredellasotto­
voce04.04Die)dellatariffadoganale
spagnola,
—12469pesetasperglialtriformaggifusi
dellasottovoce04.04D2a)dellatariffa
doganalespagnola,
—12713pesetasperglialtriformaggifusi
dellasottovoce04.04D2b)dellatariffa
doganalespagnola,
—12952pesetasperglialtriformaggifusi
dellasottovoce04.04D2c)dellatariffa
doganalespagnola,
—13338pesetasperiformaggiParmigiano
Reggiano,GranaPadano,PecorinoeFiore
sardodellasottovoce04.04GIa)1della
tariffadoganalespagnola,
—12304pesetasperilformaggioCheddar
dimaturazioneinferioreatremesi,della
sottovoce04.04GIb)1dellatariffadoga­
nalespagnola,
—13581pesetasperilformaggioCheddar
dimaturazionesuperioreatremesi,della
sottovoce04.04GIb)1dellatariffadoga­
nalespagnola,
—13278pesetasperiformaggiProvolone,
Asiago,Caciocavallo eRagusanodella
sottovoce04.04GIb)2dellatariffadoga­
nalespagnola,(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del5.8.1970;pag.26.
(4)GUn.L79del28.3.1975,pag.54.

17.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/15
—12873pesetasperilformaggioEdam
olandesediprimaqualitàaventetenore
minimodimateriegrassedel40%in
pesodellasostanzaseccaematurazioneda
7a8settimane,dellasottovoce04.04GI
b)3dellatariffadoganalespagnola,
—14619pesetasperiformaggiaventi
tenored'acqua,inpeso,nellasostanza
nongrassasuperiorea62%einferioreo
ugualea72%,dellasottovoce04.04GI
b)5dellatariffadoganalespagnola,—14619pesetasperìformaggiaventi
tenored'acqua,inpeso,nellasostanza
nongrassasuperiorea72%,presentatiin
imballaggiodicontenutonettoinferioreo
ugualea500g,dellasottovoce04.04GI
c)1dellatariffadoganalespagnola.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione