N.L153/22 7.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1441/72DELLACOMMISSIONE
del6luglio1972
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
leuvedatavoladalregolamento (CEE)n.1404/72delConsiglio
ènecessariolimitarel'acquistoin«imballaggiocom­
preso»aiprodottidellecategoriadiqualità
«Extra»e«I»;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.1035/72con­
cernentilavarietà,lacategoriadiqualitàeilcalibro
perleuvedatavolasonofissaticomesegue:
Coefficientediadattamento «Varietà»
Varietà Coefficiente
Varietàenumerateall'allegatodellenor­
mecomunidiqualitàperleuveda
tavola 1—LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.1404/
72(2),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodelleuvedatavolaperlacam­
pagna1972;chetaliprezzisiriferisconoaprodotti
dicertevarietà,dellacategoriadiqualitàI,condi­
zionatiinimballaggio ;che,invirtùdell'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.1035/72,è
necessariofissaredeicoefficienti diadattamento
destinatiaconsentireilcalcolodeiprezzidiacquisto
deiprodottichepresentanocaratteristiche diverse;
che,perquantoconcernelaqualità,dalledisposi­
zionicombinatedell'articolo19,paragrafo2,secondo
capoverso,edell'articolo20,paragrafo2,delregola­
mentosummenzionato risultachebastadeterminare
ilcoefficientediadattamentodellecategoriediqua­
lità«I»e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquisto,nonviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;che,tuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli18e19
delregolamento (CEE)n.1035/72possonopresen­
tarelacaratteristica diesserecondizionati inim­
ballaggionuovodeltipo«perduto»;che,per
favorirel'inoltrodiquestiprodottiversounadelle
destinazioniprevistedall'articolo21,paragrafo1,
letteraa),primoesestotrattino,delregolamento
(CEE)n.1035/72,occorreprevederel'acquistodi
taliprodotti«imballaggiocompreso»,quandoquesto
nonvienericuperatoperulteriorereimpiego;che,
tuttavia,untaleacquistopuòessereeffettuatosol­
tantosel'utilizzodiunimballaggiodelgeneredi
costorelativamente elevato,ègiustificatodalvalore
commercialedeiprodotticonsiderati ;che,pertanto,Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
I
•III1,—
0,50
Coefficientediadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
1.Uveprodotteinserra
—250gepiù
—menodi250g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri(categoriaIII)1
0,60
0,60
1
0,60
0,602.Uveprodotteinpienocampo
a)acinigrossi
—150gepiù
—menodi150g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri
(categoriaIII)
b)acinipiccoli
—100gepiù
—menodi100g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri
(categoriaIII)1,-
0,60
0,60 (!)GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
(2)GUn.L150del4.7.1972 ,pag .1.

7.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/23
Articolo2
Qualoraperdelleuvedatavoladellecategoriedi
qualità«Extra»e«I»,condizionate inimballag­
gionuovodeltipo«perduto»,leoperazionid'inter­
ventoprevisterispettivamente dagliarticoli18e19,
delregolamento (CEE)n.1035/72sianoeffettuate
«imballaggiocompreso»,alprezzod'acquistosi
applica,oltreaicoefficientidicuiall'articolo 1,un
coefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggio ,seiprodottisonodistribuiticonfor­
mementeall'articolo21,paragrafo1,letteraa),primo
esestotrattino,delregolamento (CEE)n.1035/72el'imballaggiononèricuperatoperulteriorereim­
piego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatoinmodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,8unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.Essosiapplicafinoal31ottobre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT