ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2799/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1280/71perquantoriguardainparticolare
gliimportiforfettariinessofissati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),in
particolarel'articolo9,paragrafo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1280/71
dellaCommissione ,del18giugno1971,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazioneinerentiall'acquistodi
zuccherodapartedegliorganismid'intervento(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1455/
75(4),hafissatogliimportiforfettariperlespesedi
magazzinaggio epervaricondizionamenti acarico
degliorganismid'intervento;chetaliimportisono
rimastiinvariatidaparecchiecampagne,percuiè
necessarioprocederealloroadattamento ;
considerandochel'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1280/71disponechel'importodella
maggiorazione odellariduzioneèparialladifferenza
trailrendimentodellozuccherogreggioconsideratoe
il92%,moltiplicataper0,02perogni0,1%;che
l'importodi0,02èstatostabilitosullabasedelprezzo
d'interventodellozuccherobiancodellacampagna
saccarifera1968/1969;che,sullabasedeisuccessivi
aumenti,èopportunoadattaretalecoefficienteportan­
doloa0,03;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo7,paragrafo4,secondocomma,delrego­
lamento(CEE)n.1280/71,l'importodi«0,020»è
sostituitoda«0,023».
Articolo2
Nell'articolo14,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1280/71,l'importodi«0,02»èsostituitoda«0,03».
Articolo3
Nell'articolo17,paragrafo3,secondocomma,lettere
a),b),c),d)ede)delregolamento (CEE)n.1280/71,gli
importiindicatisonosostituitirispettivamente come
segue:
—«0,66»dall'importo«0,85»,
—«0,88»dall'importo«1,10»,
—«0,43»dall'importo«0,60»,
—«0,40»dall'importo«0,60»,
—«0,81»dall'importo«0,95».
•Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(3)GUn.L133del19.6.1971,pag.34.
(4)GUn.L145del6.6.1975,pag.15.
30.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2802/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
recantederogaalregolamento (CEE)n.1492/71perquantoriguardail
quantitativominimodifrumentodurochepuòesserepresoinconsegna
dall'organismod'interventoitalianonellacampagna1975/1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo5,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.1492/71dellaCommissione ,chestabilisceleproce­
dureelecondizionidipresainconsegnadicerealida
partedegliorganismid'intervento(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1422/72(4),hafissato
a40tonnellateilquantitativominimodifrumento
durochepuòesserepresoinconsegnadagliorga­
nismid'intervento ;
considerando che,dall'iniziodell'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali,laprodu­
zionecomunitariadifrumentoduroèstatadeficitaria ;
che,conseguentemente ,leoperazionid'intervento
sonostatetrascurabilidurantelecampagnedi
commercializzazione anterioriaquellaincorso;che
tuttavial'attualecampagnaècaratterizzatadaun
aumentoconsiderevole dellaproduzione,particolar­
menteinItalia;chel'immissionesulmercatoditale
produzionegravasuiprezziinmodotaledarendere
possibiliapportiall'intervento;considerandoche,intaluneregionidItalia,iprodut­
torisonopiccolicoltivatoriperiqualiilquantitativo
minimoprevistoperlapresentazioneall'interventoè
difficilmenteraggiungibile ;che,ondeconsentireatali
produttoridiprocedereamiglioramenti strutturalio
diraggrupparsi ,perlapresentecampagnaeatitolo
eccezionaleoccorreridurreilquantitativominimoa
15tonnellate;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1492/71,dellepartiteomogeneediunminimodi15
tonnellatedifrumentoduroraccoltonellaComunità
possonoesserepresentateall'organismod'intervento
italianodurantelacampagnadicommercializzazione
1975/1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(3)GUn.L157del14.7.1971,pag.18.
(4)GUn.L151del5.7.1972,pag.15.
N.L279/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2800/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1508/75chefissaperlacampagna
1975/1976alcunicentridicommercializzazione deicereali"eirelativiprèzzi
d'interventoderivati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo6,
considerando cheicentridicommercializzazione del
frumentodurosonostatifissatinelregolamento (CEE)
n.1508/75dellaCommissione ,del6giugno1975,
chefissaperlacampagna1975/1976alcunicentridi
commercializzazione deicerealieirelativiprezzi
d'interventoderivati(3);
considerandochelaproduzionediquestocerealein
alcuneregionidell'Italiacentraleesettentrionale siè
rivelatamoltosuperiorealprevisto;cheiproduttori
dellesuddetteregionihannoincontratodifficoltàdi
ordineeconomicodovutealfattocheicentridi
commercializzazione piùvicini,fissatinelregola­
mento(CEE)n.1508/75,sitrovavanoadalcunecenti­
naiadichilometrididistanzadallezonediprodu­
zione;cheataliproduttorideveesseregarantitalapossibilitàdiconsegnarelamercealiinterventosenza
doversostenerespeseditrasportoonerose;cheè
quindiopportunocompletarel'elencodeicentridi
commercializzazione perilfrumentoduroinItalia,
aggiungendovi cinquenuovicentrisituatinelle
regionicaratterizzate daquestoincrementodella
produzione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1508/75chefissa
l'elencodeicentridicommercializzazione del
frumentoduroperl'Italiaècompletatodaicentriindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(3)GUn.L154del14.6.1975,pag.1.

30.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/9
ALLEGATO
CentriPrezzod'intervento
unicoinunitàdi
conto/tonnellata
Ancona
Ferrara
Forlì
Pesaro
Rovigo190,53
190,53
190,53
190,53
190,53
30.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/17­
REGOLAMENTO (CEE)N.2805/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(l),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2792/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L168del1».7.1975,pag.61.
(3)GUn.L278del29.10.1975,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29ottobre1975chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 4,01(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 4,01(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/68.
N.L277/10 28.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2724/75DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1975
chemodificailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodi
aumentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(2),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo17,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.3330/74,puòessereprevista
lariscossionediunprelievospecialeall'esportazione
dizucchero,sel'approvvigionamento diunaoditutte
leregionidellaComunitàrischiadinonpoterpiù
essereeffettuatoadunprezzochenonsuperiilprezzo
d'entrata;
considerandocheilprezzod'entrataperlozucchero
biancoelozuccherogreggioèstatofissatodalregola­
mento(CEE)n.660/75(3);
considerando chel'elencodeiprodottisoggettial
prelievospecialefiguranelregolamento (CEE)n.825/75dellaCommissione ,del25marzo1975,chestabi­
liscemodalitàdiapplicazionedeiprelieviall'esporta­
zionenelsettoredellozucchero(4);
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.1702/75(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2702/75(6);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1702/75aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificareilprelievoall'espor­
tazione,attualmentevigentecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoall'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(3)GUn.L72del20.3.1975,pag.7.(4)GUn.L79del28.3.1975,pag.17.
(5)GUn.L172del3.7.1975,pag.15.
(b)GUn.L273del24.10.1975,pag.34.

28.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27ottobre1975chemodificailprelievo
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 0
II.zuccherigreggi 2,00(')
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 0
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 2,00(!)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
28.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2723/75DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2715/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L168del1«.7.1975,pag.61.
(3)GUn.L274del25.10.1975,pag.36.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27ottobre1975chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/J00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 3,37(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 3,37(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
28.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2721/75DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1977/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(J)GUn.L202del1°.8.1975,pag.4.

N.L277/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27ottobre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne(*)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112<>term.
123®term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 7,99 7,99 4,79
10.02 Segala 00,80 0,80 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoII
allasemina 0 0,80 0,80 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,80 0,80 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101»term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),\I
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi\II
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadiII
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformaI
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L277/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2725/75DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1975
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2491/75(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2622/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2491/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0562unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1975.
•PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L254del1«.10.1975,pag.25.
(3)GUn.L267del16.10.1975,pag.24.
N.L278/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2790/75DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1975
cheabrogagliammontarisupplementari periprodottidelsettoredellecarni
suine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1861/74(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,commasecondo,
considerandochepertaluniprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,delregolamenton.121/67/CEE,degli
ammontarisupplementari sonostatifissatiper
l'ultimavoltadalregolamento (CEE)n.2555/75della
Commissione ,dell'8ottobre1975,chefissal'importo
supplementare peralcuniprodottinelsettoredelle
carnisuine(3);
considerando che,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasatalaconstatazione deiprezzid'offerta
medideiprodotticitati,risultacheiprezzid'offerta
francofrontieradeiprodottipilotinonsisituanopiù
aldisottodellivellodelprezzolimite;chelecondi­
zionidell'articolo2,paragrafo4,primocomma,delregolamento n.137/67/CEEdelConsiglio,del13
giugno1967,chestabilisceleregolegeneralirelative
alsistemadei«prodottipilotiederivati»che
permettelafissazionedegliammontarisupplementari
nelsettoredellecarnisuine(4),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.3158/73(5),nonsonorealiz­
zate;cheènecessarioabrogaregliammontarisupple­
mentarifissatinelregolamento (CEE)n.2555/75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2555/75èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L197del19.7.1974,pag.3.
(3)GUn.L261del9.10.1975,pag.9.(4)GUn.122del22.6.1967,pag.2395/67.
(5)GUn.L322del23.11.1973,pag.1.
29.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2789/75DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1955/75delConsiglio,
del22luglio1975,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),inparticolare
l'articolo6,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2363/75(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2672/75(5);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2363/75aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1955/75,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2363/75,modificato,sonomodificaticome
indicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L200del31.7.1975,pag.1.
(4)GUn.L243del17.9.1975,pag.7.
5GUn.L271del22.10.1975,pag.7.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/t
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 0 0 0 2,87