N.L171/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1744/80DELLACOMMISSIONE
del3luglio1980
chemodificailregolamenton.225//67/CErelativoallemodalitàdidetermina­
zionedelprezzodelmercatomondialeperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1585/
soe),
vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsiglio,del
6giugno1967,chefissaicriteriperladeterminazione
delprezzodelmercatomondialedeisemioleosi,
nonchéilluogoditransitodifrontiera(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerando che,conregolamento n.225/67/CEE
dellaCommissione ,del28giugno1967,relativoalle
modalitàdideterminazione delprezzodelmercato
mondialeperisemioleosi(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1393/79(5),sonostatedeter­
minatelespeseditrasformazione deisemidicolza,di
ravizzoneedigirasoledellequalisidevetenerconto
inseded'applicazionedegliarticoli2e6delregola­
menton.115/67/CEE;che,essendotalispeseaumen­
tatedopodiallora,occorremodificarediconseguenza
gliimportifissatidagliarticoli5e8delregolamento
n.225/67/CEE;
considerandochel'articolo3delregolamenton.225/
67/CEEdellaCommissione prevedeche,qualorale
offerteeicorsipresiinconsiderazione riguardinouna
qualitàdiversadallaqualitàtipoperlaqualeèstatofis­
satoilprezzoindicativo,ilsuoimportosiamodificatoinconformitàdeicoefficientidiequivalenzariprodotti
nell'allegato;
considerandochelequalitàdeisemidicolza,diraviz­
zoneedigirasoleconsegnatedaiprincipalipaesiterzi
produttoripresentanotalunedifferenzerispettoalle
qualitàpreseinconsiderazione perladeterminazione
deicoefficientidiequivalenzavalididiattualmenteper
isemiinprovenienzadatalipaesi;cheèopportuno
fissarecoefficientidiequivalenzachetenganoconto
dellanuovasituazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.225/67/CEEèmodificatonel
seguentemodo:
1.All'articolo5gliimportidicuiallaletteraa)di
«2,20unitàdiconto»edicuiallaletterab)di
«2,60unitàdiconto»sonosostituitidagliimporti
dicuiallaletteraa)di«3,40ECU»edicuiallalet­
terab)di«4,0ECU».
2.All'articolo8,paragrafo 1,primotrattino,gliim­
portidi«2,20unitàdiconto»edi«2,60unitàdi
conto»sonosostituitirispettivamente dagliimporti
di«3,40ECU»edi«4,0ECU».
3.All'articolo8,terzotrattino,l'importodi«1,6
ECU»èsostituitodall'importodi«2,6ECU».
Articolo2
L'allegatodelregolamenton.225/67/CEEèsostituitodaltestoseguente:
(ECU/100kg)I Coefficientediequivalenza
ImportodadetrarredalprezzoImportodaaggiungerealprezzo
A.Semidicolzaediravizzone
—provenientidalCanada
—provenientidallaSvezia
—provenientidallaPolonia0,767
0,479
0,812
B.Semidigirasole 0,224
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L160del26.6.1980,pag.2.
(3)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.Y)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.
(5)GUn.L167del5.7.1979,pag.21.

4.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/13
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente