ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3584/84 della Commissione del 19 dicembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dell' aringa da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 20/12/1984 pag. 0056 - 0056



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3584/84 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3434/84 (4), prevede dei contingenti di aringhe per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di aringhe nelle acque della zona CIEM VII g-k, da parte di navi battenti bandiera di Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di aringhe nelle acque della zona CIEM VII g-k, eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi, hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1984. La pesca dell'aringa nelle acque della zona CIEM VII g-k, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione, da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi, sono proibiti dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 19 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 318 del 7. 12. 1984, pag. 6.
N.L332/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3590/84DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1984
cherettificailregolamento (CEE)n.3470/84chemodificailregolamento (CEE)
n.2672/84relativoall'aperturadiunagaraperlavendita,afinidiesportazione ,
dell'oliod'olivadetenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2260/84(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.5/81delConsiglio,del1°
gennaio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimedegliimporticompensativi «adesione»nel
settoredell'oliod'oliva(3),inparticolarel'articolo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3470/84
dellaCommissione (4),hamodificatoilregolamento
(CEE)n.2672/84(^ampliandolepossibilitàdiespor­
tazioneversotalunipaesiterzi;
considerando chedaunaverificaèrisultatochel'arti­
colo1noncorrispondealtestosottopostoalpareredelcomitatodigestione,segnatamente perquanto
concernelapossibilitàdiesportazione versola
Turchia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.3470/84,il
testodelsecondotrattinoèsostituitodalseguente
testo:
«—l'oliodisansadiolivapuòessereesportato
allarinfusa,senzaesserestatoresocommesti­
bile,versoipaesidell'AfricadelNord,
dell'AsiaelaTurchia».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal12dicembre1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(')GUn.L1dell'I.1.1984,pag.8.
(<)GUn.L324del12.12.1984,pag.15.
(5)GUn.L253del21.9.1984,pag.19.
Regolamento (CEE) n. 3536/84 della Commissione del 17 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d' esportazione dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 18/12/1984 pag. 0012 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0036

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0036



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3536/84 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'esportazione dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che, in conformità delle indicazioni dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2042/75 (3), la durata di validità dei titoli di esportazione è fissata per il frumento tenero, segala, orzo, avena, granturco, sorgo, grano duro, miglio, scagliola, grano saraceno, segalata, e altri cereali, sino alla fine del quarto mese successivo a quello in cui sono stati rilasciati; che è opportuno tener conto delle speciali condizioni di concorrenza sul mercato di semole e semolini di frumento duro; che è quindi appropriato modificare il suddetto allegato, prevedendo una durata di validità più lunga per i titoli di esportazione di cereali in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II, lettera A, del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. ALLEGATO « ALLEGATO II DURATA DI VALIDITÀ DEI TITOLI DI ESPORTAZIONE A. Settore dei cereali 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione dei prodotti // Durata di validità // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Frumento tenero e frumento segalato Segala Orzo Avena Granturco, diverso dal granturco ibrido destinato alla semina Grano saraceno, miglio, scagliola e sorgo; altri cereali Frumento duro Altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 // Fino allo scadere del quarto mese scuccessivo a quello del rilascio del titolo // // // // 11.02 A I a) // Semole e semolini di frumento duro // Fino alla scadere del sesto mese successivo a quello del rilascio del titolo » // // //
15.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3521/84DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1984
recantesospensionetemporaneadegliacquistiall'interventodicarnebovinain
Danimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984/1985ilprezzod'orientamentoeil
prezzod'interventodeiboviniadulti(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafi2e4,letterab),
considerando chelasituazionedimercatoinDani­
marcarendenecessarial'applicazionedellemisure
summenzionate ;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
sospesiadecorreredal17dicembre1984nelseguente
Statomembroeperlaseguenteclasse:
inDanimarca :categoriaC,classeR3.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3470/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2672/84relativoall'aperturadiunagaraper
lavendita,afinidiesportazione ,dell'oliod'olivadetenutodall'organismo
d'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2260/84(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.5/81delConsiglio,del
1°gennaio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimedegliimporticompensativi «adesione»nel
settoredell'oliod'oliva(%inparticolarel'articolo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2672/84
dellaCommissione (4)haindettounagaraperla
vendita,afinidiesportazionedell'oliod'olivadetenuto
dall'organismod'interventoitaliano;
considerando che,tenutocontodellasituazionedel
mercatodeipaesidell'AfricadelNordedell'Asia,
esistonoattualmentepossibilitàdiesportazionediolio
disansadiolivagreggioversotalipaesi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2566/79
dellaCommissione ,del15novembre1979,relativo
allanomenclatura deipaesiperlestatistichedel
commercioesterodellaComunitàedelcommerciotra
gliStatimembridellastessa(*),stabiliscel'elencodei
paesidell'AfricadelNordedellaAsia;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.2672/84,il
testodelparagrafo3èsostituitodalseguentetesto:
«3.Inderogaalledisposizionidell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2960/77:
—l'olioaggiudicatodeveessereesportatoentroi
quattromesiseguentiilmesedellavendita;
—l'oliodisansadiolivapuòessereesportatoalla
rinfusasenzaesserestatoresocommestibile ,
versoipaesidell'AfricadelNordedell'Asia.
Incasodiesportazionedioliodisansad'oliva,che
siastatogiàraffinato,ecosìresodirettamente
commestibile ,ilquantitativodaesportareeffettiva­
menteèdeterminatoapplicandoalquantitativo
ritiratolaformuladicuiall'articolo17,paragrafo1,
letterab),delregolamento (CEE)n.2960/77.».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(')GUn.L1dell'I.1.1981,pag.8.
(4)GUn.L253del21.9.1984,pag.19.HGUn.L294del21.11.1979,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 3434/84 del Consiglio del 4 dicembre 1984 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 320/84 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984, la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 07/12/1984 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3434/84 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1984 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 320/84 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984, la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83 spetta al Consiglio fissare il totale di catture ammesse per le popolazioni o gruppo di popolazioni, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche alle quali le catture devono essere effettuate; che a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento la parte disponibile per la Comunità viene ripartita tra gli Stati membri; considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3175/84 (3), ha fissato, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche che si trovano nella zona di pesca della Comunità, i totali provvisori di catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di quelle catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse; considerando che pareri scientifici recenti hanno indicato che non è più giustificato un divieto della pesca dello sgombro nella divisione CIEM VI a a nord del 58 °N, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 320/84 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente P. O'TOOLE (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 298 del 16. 11. 1984, pag. 1.
6.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3425/84DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3381/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell1.7.19S1,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
\})GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
0GUn.L313dell'i.12.1984,pag.65.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5dicembre1984,chefissaiprelièviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,79
B.Zuccherigreggi 41,79(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n„837/68.
1.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/65
REGOLAMENTO (CEE)N.3381/84DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3347/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.ÓGUn.L172del30.6.1984,pag.53.
nGUn.L312del30.11.1984,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,79
42,29(■)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
27.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3310/84DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.2141/84(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3001/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2141/84aidatiedallequotaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
OGUn.L196del26.7.1984,pag.33.
(*)GUn.L283del27.10.1984,pag.11.

N.L308/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail3dicembre1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo\—Pesonetto—
02.01AIIb)1 187,683
02.01Alib)2 150,146(a)
02.01AIIb)3 234,604
02.01AIIb)4aa) 281,524
02.01AHb)4bb)11 234,604(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 234,604(a)
02.01AHb)4bb)33 322,815(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)IIprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformità -ditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
27.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3304/84DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1984
relativoallavendita,mediantegaraparticolare,dicarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(!),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavenditadicirca:
—700tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventodaneseeimmagazzi­
nateprimadel1°marzo1984;
—3000tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventotedescoeimmagazzi­
nateprimadel1°gennaio1984;
—1850tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventoirlandeseeimmagazzi­
nateprimadel1°ottobre1983;
—800tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventodelRegnoUnitoe
immagazzinate primadel1°febbraio1984.
2.Lavenditaèeffettuatasecondolaproceduradi
gara,inconformitàdelregolamento (CEE)n.2326/79.
3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientro
enonoltreleore12del7gennaio1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10dicembre
1984.considerandochegliorganismidinterventotedesco,
danese,irlandeseedelRegnoUnitodispongonodi
scortedicarnidisossated'intervento ;cheoccorre
evitarediprolungareilmagazzinaggio acausadell'ele­
vatocosto;che,diconseguenza ,siravvisal'opportu­
nitàdiavvalersidellaproceduradigaraperiodicadi
cuialregolamento (CEE)n.2326/79dellaCommis­
sioneP);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2GUn.L266del24.10.1979,pag.6.