79/151/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1978, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito dei premi versati nel 1977 per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 14/02/1979 pag. 0025 - 0025



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , al Regno Unito dei premi versati nel 1977 per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 79/151/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( 1 ) , modificata da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1041/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 1 , e l ' articolo 10 , secondo e terzo comma , considerando che l ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 prevede , per quanto riguarda la parte delle spese finanziate dal FEAOG , sezione orientamento , che le modalità dell ' esecuzione finanziaria dell ' azione comune sono , a titolo eccezionale , quelle di cui ai regolamenti ( CEE ) n . 2697/70 della Commissione , del 29 dicembre 1970 , relativo alla messa a disposizione degli Stati membri dei mezzi finanziari della Comunità a titolo della sezione garanzia del FEAOG ( 3 ) , e ( CEE ) n . 1723/72 della Commissione , del 26 luglio 1972 , relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ( 4 ) , e che , nel 1977 , il regime di rimborso è stato applicato ad uno Stato membro , su sua richiesta ; considerando che il Regno Unito , avendo scelto questo regime di rimborso , ha presentato una domanda di rimborso relativa all ' insieme delle spese effettuate nel 1977 per i premi concessi ; che questa domanda è conforme alle disposizioni previste all ' articolo 3 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1723/72 ed al formulario prescritto ; considerando che , dall ' esame delle informazioni trasmesse , risulta che nel 1977 sono stati versati premi per un importo globale di 833 229,91 £ alle condizioni fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1087/77 e dal regolamento ( CEE ) n . 1391/78 della Commissione , del 23 giugno 1978 , recante modalità d ' applicazione modificata dal regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( 5 ) ; che un contributo definitivo sarà fissato al momento della liquidazione dei conti ; che è conseguentemente opportuno che il FEAOG , sezione orientamento , rimborsi , a titolo provvisorio , il 40 % di questo importo , cioè 333 291,96 £ ; considerando che il comitato del FEAOG , è stato consultato sugli aspetti finanziari , in particolare sui mezzi finanziari disponibili , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , alle spese effettuate dal Regno Unito nel 1977 per i premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-casear e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero è fissato provvisoriamente in 333 291,96 £ . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 285 del 31 . 12 . 1970 , pag . 63 . ( 4 ) GU n . L 186 del 16 . 8 . 1972 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 167 del 24 . 6 . 1978 , pag . 45 .