Regolamento (CE) n. 3137/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, che stabilisce, per la campagna di pesca 1995, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 22/12/1994 pag. 0007 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 6 pag. 0173

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 6 pag. 0173



REGOLAMENTO (CE) N. 3137/94 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1994 che stabilisce, per la campagna di pesca 1995, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92, prevede che sia fissato annualmente un prezzo d'orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all'allegato II dello stesso regolamento; considerando che, in base ai dati attualmente disponibili per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione ed ai criteri enunciati all'articolo 9 paragrafo 2, del regolamento citato, è opportuno, per la campagna di pesca 1995, aumentare, mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie; considerando che i prezzi o importi fissati in ecu dal presente regolamento sono stabiliti a norma del regime agromonetario di applicazione nel 1994 ai sensi del regolamento (CEE) n. 3813/92 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2; che è pertanto opportuno prevederne l'entrata in vigore in tale anno, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 1995 per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono stabiliti come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente A. MERKEL (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1). (2) GU n. L 387 del 28. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3528/93 (GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32). ALLEGATO "(in ecu per tonnellata)"" ID="1">1. Orate di mare (Dentex dentex e Pagellus spp.)> ID="2">Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 265"> ID="1">2. Calamari della specie Loligo patagonica> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">922"> ID="1">3. Calamari (Ommastrephes sagittatus)> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">796"> ID="1">4. Illex argentinus> ID="2">Congelati, non puliti, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">758"> ID="1">5. Seppie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma e Sepiola rondeletti)> ID="2">Congelate, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 583"> ID="1">6. Polpi (Octopus spp.)> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 422"> ID="1">7. Ippoglossi neri (Reinhardtius hippoglossoides)> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 526"> ID="1">8. Naselli interi del genere Merluccius spp.> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 101"> ID="1">9. Filetti di naselli del genere Merluccius spp.> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">1 388"> ID="1">10. - Gamberi delle specie Parapenaeus longirostris> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">4 838"> ID="1">- altre specie della famiglia Penaeidae> ID="2">Congelati, in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei> ID="3">6 483">