1.2.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/59
REGOLAMENTO (CEE)N.258/83DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1983
relativoall'applicazionedegliimporticompensativimonetaripertalunialimenti
compostiabasedicereali
importazionidiquestiprodotti,segnatamentenegli
Statimembriamonetaapprezzata;che,invece,questi
stessiprodotti,adeccezionedellamanioca,beneficiano
diunimportocompensativomonetarioqualorasiano
oggettodiscambisottoformadialimenticomposti;
chequestofattoètaledadareluogoadifficoltànegli
scambi,segnatamente tragliStatimembri;
considerandochelacomposizione effettivadegli
alimenticompostièdifficilmentecontrollabile,segna­
tamentenelcontestodell'applicazionedegliimporti
compensativimonetari;cheèpertantoopportuno,per
evitaredistorsionidiconcorrenza olacreazionedi
nuoviprobleminegliscambi,ovviareatalesituazione
procedendoadunadiminuzioneforfettariadeicoeffi­
cientiutilizzatiperilcalcolodegliimporticompensa­
tivimonetarideglialimenticomposti;
considerandocheèopportunofissareunperiododi
transizione,perconsentireaglioperatoridiadattarsi
allanuovasituazione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.109/
83(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1235/82della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.257/83(4);
considerandochegliimporticompensativimonetari
perglialimenticompostidellasottovoce23.07Bdella
tariffadoganalecomunesonocalcolaticonriferimento
all'importocompensativoapplicabilealgranturco,cui
siapplicanotrecoefficientidifferentiasecondadel
tenorediamidoodifecoladellepreparazioni
summenzionate ;chetaleregimecorrispondeaquello
applicabileaiprelieviall'importazione ;
considerandocheperlafabbricazionedeglialimenti
compostisonoimpiegatiprodottisostitutivideicereali,
periqualiilprelievononèriscossooèapplicatoad
unlivelloconsolidatonell'ambitodelGATTeperi
quali,d'altraparte,nonèapplicatonessunimporto
compensativo monetarioall'importazioneinprove­
nienzadaipaesiterzi;chetalesituazionefavorisceleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte1,delregolamento (CEE)n.
1235/82gliimportichesiriferisconoallesottovocida
23.07BIa)1a23.07BIc)2dellatariffadoganale
comunesonosostituitidaiseguentiimporti:
Germania
DM/tPaesi
Bassi
Fl/tRegno
Unito
£/tBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/tDanimarca
Dkr/tItalia
Lit/tFrancia
FF/tGrecia
Dra/t
23.07BIa)1(9) 4,653,20 28,7_ 6387,06166,2
23.07BIa)2(8)(9) 4,653,20—28,7 .— 6387,06166,2
23.07BIb)10 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIb)2(8)O 14,7410,14—90,8—202022,37 526,5
23.07BIc)10 29,0820,01—179,1— 398644,15 1039,1
23.07BIc)2(8)O 29,08 20,01—179,1—398644,15 1039,1
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.0GUn.L16del20.1.1983,pag.3.
(3)GUn.L142del20.5.1982,pag.1.
(4)Vedipagina55dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L30/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.83
Isummenzionati importisonovalidiconriservadellemodifichecuiprocedelaCommis­
sioneinfunzionedellavariazionedeldivario.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilsestolunedìsuccessivoallapubblicazionenella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione