Regolamento (CE) n. 2165/2001 del Consiglio, del 5 novembre 2001, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario per le importazioni di caffè solubile di cui al codice NC 21011111



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 09/11/2001 pag. 0001 - 0002



Regolamento (CE) n. 2165/2001 del Consiglio del 5 novembre 2001 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario per le importazioni di caffè solubile di cui al codice NC 2101 11 11 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Negli ultimi anni la diversità dell'offerta di caffè solubile sul mercato comunitario si è sensibilmente ridotta. (2) L'apertura di un contingente tariffario a dazi nulli per un volume limitato di caffè solubile appare la soluzione migliore per poter rimediare a tale tendenza all'uniformazione del prodotto. (3) Al fine di garantire un utilizzo ottimale del contingente tariffario, l'ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica costituisce il metodo di gestione più indicato. (4) Al fine di garantire una gestione efficace di tale contingente, occorre esigere la presentazione di un certificato d'origine, comprovante l'origine della merce, per le importazioni di caffè solubile originario del Brasile, principale fornitore e beneficiario del contingente. (5) La commercializzazione nella Comunità del caffè solubile ammesso a beneficiare del contingente tariffario deve avvenire nel rispetto delle condizioni stabilite dalla direttiva 1999/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria(1). (6) Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o gennaio 2002, le importazioni di caffè solubile di cui al codice NC 2101 11 11 originarie di tutti i paesi sono ammesse al beneficio di un contingente tariffario a dazi nulli. Articolo 2 Il contingente tariffario è aperto annualmente e per una durata iniziale di 3 anni. Il volume del contingente è fissato come segue: - 10000 tonnellate dal 1o gennaio 2002 al 31 dicembre 2002, - 12000 tonnellate dal 1o gennaio 2003 al 31 dicembre 2003, - 14000 tonnellate dal 1o gennaio 2004 al 31 dicembre 2004. Articolo 3 Il contingente tariffario è diviso in due parti: a) un contingente dell'87,4 % del volume annuo, recante il numero d'ordine 09.2000, destinato alle importazioni originarie del Brasile; e b) un contingente del 12,6 % del volume annuo, recante il numero d'ordine 09.2001, destinato alle importazioni provenienti dagli altri paesi terzi. Articolo 4 1. L'origine del caffè solubile ammesso a beneficiare del contingente tariffario è determinata conformemente alle disposizioni in vigore nella Comunità. 2. L'ammissione al beneficio della parte del contingente tariffario attribuita al Brasile in conformità dell'articolo 3 è subordinata alla presentazione di un certificato d'origine rispondente alle condizioni previste dall'articolo 47 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(3). I certificati d'origine sono ricevibili solo se i prodotti in questione sono conformi ai criteri di determinazione dell'origine previsti dalle disposizioni in vigore nella Comunità. Articolo 5 Il contingente tariffario viene gestito dalla Commissione conformemente alle disposizioni degli articoli 308 bis, 308 ter e 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93. Articolo 6 Nel corso del terzo anno successivo alla data di apertura del contingente tariffario, il presente regolamento può essere sottoposto a una revisione allo scopo di adeguare il volume del contingente stesso alle esigenze del mercato comunitario. Tuttavia, se la revisione non è portata a termine 3 mesi prima della data di chiusura iniziale del contingente tariffario, cioè il 31 dicembre 2004, il contingente sarà automaticamente prorogato per un altro anno e per un volume totale di 14000 tonnellate. Successivamente, il contingente tariffario verrà regolarmente prorogato per una durata di un anno e per lo stesso volume, tranne nel caso in cui venga adottata una revisione al più tardi 3 mesi prima della data di chiusura del contingente in corso. Articolo 7 Le misure necessarie all'applicazione del presente regolamento, inclusi le modifiche e gli adeguamenti tecnici richiesti dalle modifiche della nomenclatura combinata e del TARIC, sono adottate conformemente alla procedura di cui all'articolo 8, paragrafo 2. Articolo 8 1. La Commissione è assistita dal comitato del codice doganale istituito dall'articolo 247 bis del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio(4) (in prosieguo: il comitato). 2. Nei casi in cui si è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CE. Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE è fissato a 3 mesi. 3. Il comitato adotta il proprio regolamento interno. Articolo 9 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente R. Miller (1) GU L 66 del 13.3.1999, pag. 26. (2) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000 (GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1). (4) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1.