24.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/65
REGOLAMENTO (CEE)N.3787/91DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1991
relativoall'aperturadiunavenditamediantegaraperl'esportazionenelleisole
Canariedioliod'olivadetenutodall'organismodiinterventospagnolo
dellerestituzionialiesportazioneperiprodottiagricolif),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1615/
90(8),stabilisconoimezzidiprovadafornireperprovare
l'importazioneinunpaeseterzo;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventospagnolo «Servicio
NacionaldeProductosagrarios»,inappressodenominato
«SENPA»,indiceunagara,inconformitàdelledisposi­
zionidelpresenteregolamentoedelregolamento (CEE)
n.2960/77,perlavenditaafinidiesportazionedicirca
2650tdioliodiolivaverginelampante.
2.L'olioaggiudicatodeveessereesportatoadestina­
zionedelleisoleCanariesottoformadiprodotticondizio­
natiinimballaggidicontenutonettononsuperiorea5
litri,dellaqualitàdefinitaalpunto3dell'allegatodelrego­
lamenton.136/66/CEE.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo2,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.2754/78delConsiglio(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2203/90(4),prevedechelavendita
dell'oliod'olivadetenutodagliorganismid'interventosi
effettuimediantegara;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo12,para­
grafo1delregolamenton.136/66/CEE,l'organismo
d'interventospagnolohaacquistatonotevoliquantitàdi
oliod'oliva;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2960/77della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3818/85(6),hafissatolecondizionidivendita
mediantegara;
considerandoche,pergarantirel'approvvigionamento
delleisoleCanarieinoliod'oliva,èopportunometterea
disposizioneuncertoquantitativodioliogiacentenei
magazzinid'interventocomunitarioaifinidellasuaespor­
tazioneversotaliisole;
considerandocheilprezzominimodivenditaèfissatoin
modochelecondizionidiconcorrenzadeglioperatori
comunitarisianopariaquelledeglioperatorideipaesi
terzi;che,pertanto,gliolivendutinelquadrodel
presenteregolamentonondevonobeneficiarenédella
restituzioneall'esportazioneprevistadall'articolo20del
regolamenton.136/66/CEE,nédell'aiutoalconsumo
previstodall'articolo11didettoregolamento,nédevono
essereassoggettatialregimedegliimporticompensativi ,
monetario«adesione»;
considerandochegliarticoli16,17e18delregolamento
(CEE)n.3665/87dellaCommissione ,del27novembre
1987,recantemodalitàcomunidiapplicazionedelregimeArticolo2
Ilbandodigaraèpubblicatoil7gennaio1992.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalitàdi
depositosonoaffissepressolasedeSENPA,calleBenefi­
ciencia,8,E-28004Madrid.
Inderogaall'articolo5,paragrafo2delregolamento (CEE)
n.2960/77,ilSENPAèautorizzato,qualoralaquantitàdi
oliocontenutainunrecipientesuperi300t,acostituire
diversilotticonunapartesoltantodiquest'olio.
Copiadelbandodigaraètrasmessasenzaindugioalla
Commissione .
Articolo3
LeoffertedevonopervenirealSENPA,calleBeneficien­
cia,8,E-28004Madrid,entroenonoltreleore14del24
gennaio1992(oralocale).(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del26.6.1991,pag.27.0GUn.L331del28.11.1978,pag.13.0GUn.L201del31.7.1990,pag.5.0GUn.L340del30.12.1977,pag.46.
(«)GUn.L368del31.12.1985,pag.20.0GUn.L351del14.12.1987,pag.1.
(8)GUn.L152del16.6.1990,pag.33.

N.L356/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.91
Loffertapuòessereaccoltaesclusivamente sepresentata
daunapersonafisicaogiuridicacheesercitiun'attività
nelsettoredell'oliod'olivaesiaiscrittacometale,alla
datadel31dicembre1991,inunregistropubblicodiuno
Statomembro.
Ciascunofferentepuòpresentareoffertelimitateadun
quantitativomassimodi400t.
Articolo4
1.Leoffertesonofatteperunolioavente3°diacidità.
2.Sel'oliod'olivaaggiudicatohaungradodiacidità
diversodaquelloperilqualeèstatafattal'offerta,il
prezzodapagareèparialprezzoofferto,maggioratoo
diminuito,secondolatabellaseguente:
—finoa3°diacidità:
maggiorazione di47,94peseteperciascundecimodi
gradodiaciditàinmenorispettoa3°;
—dapiùdi3°sinoa5°diacidità:
diminuzionedi47,94peseteperciascundecimodi
gradodiaciditàinpiùrispettoa3°;
—piùdi5°diacidità:
diminuzionesupplementare di52,43peseteper
ciascundecimodigradodiaciditàinpiùrispettoa5°.
Articolo5
IlSENPAtrasmetteallaCommissione ,alpiùtarditre
giornidopolascadenzaprevistaperlapresentazionedelle
offerte,unelencoanonimonelqualeèindicato,per
ciascunapartitamessainvendita,ilmaggiorprezzo
d'offertaricevuto.
Articolo6
Ilprezzominimodivenditaèfissato,inconformitàdella
procedurastabilitadall'articolo38delregolamenton.
136/66/CEE,sullabasedelleoffertericevute,alpiùtardi
l'ultimogiornolavorativodelmesenelcorsodelquale
sonostatepresentateleofferte.Ladecisionechefissailprezzominimodivenditaenotificataimmediatamente
alloStatomembrointeressato.
Articolo7
L'oliod'olivaèvendutodalSENPAentroenonoltreil7
delmesecheseguequellonelcorsodelqualesonostate
presentateleofferte.
Articolo8
—Lacauzionedicuiall'articolo7delregolamento(QEE)
n.2960/77èfissataa3000Pta/100kg.
—Lacauzionedicuiall'articolo12,paragrafo3delrego­
lamento(CEE)n.2960/77èfissataa18000Pta/100
kgdioliodid'oliva.
Perl'applicazionedelledisposizionidell'articolo1,para­
grafo2,lacauzionedicuialsecondocommadelpresente
articoloèsvincolatasolamentequandosiafornitalaprova
cheèstatoimportatoemessoinconsumonelleisole
Canarieentroil31maggio1992unquantitativodi
prodottoparial110%diquelloottenutodallaraffina­
zionedell'olioaggiudicato,salvodistruzioneduranteil
trasportopercausadiforzamaggioreesenzailnumerodi
identificazione dicuiall'articolo2,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.3089/78(').Laprovaèfornitaneitremesi
successivialladatadell'importazione .
Articolo9
Iprodottispeditiinapplicazionedelpresenteregola­
mentononbeneficianonédirestituzioniall'esportazione
nédelregimedegliaiutialconsumo,enonsonosoggetti
néalregimedegliimporticompensativimonetarinéa
quellodegliimporticompensativiadesione.
Articolo10
L'indennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2960/77,èparia400Pta/100kg.
Articolo11
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0)GUn.L369del29.12.1978,pag.12.