75/301/CEE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 1975, che autorizza gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione materiali di riproduzione di alcune specie forestali che non soddisfano alle condizioni della direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di riproduzione



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 05/06/1975 pag. 0001 - 0007



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1975 che autorizza gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione materiali di riproduzione di alcune specie forestali che non soddisfano alle condizioni della direttiva del Consiglio relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di riproduzione ( 75/301/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di riproduzione ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , nonchù la decisione del Consiglio del 1° gennaio 1973 , recante adattamento degli atti relativi all ' adesione di nuovi Stati membri alle Comunità europee ( 3 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 , viste le domande presentate dai nove Stati membri , considerando che la produzione dei materiali di riproduzione delle specie di cui all ' allegato è attualmente deficitaria in tutti gli Stati membri e non permette dunque di sopperire all ' approvvigionamento in materiali di riproduzione delle specie di cui si tratta ; considerando che anche i paesi terzi non possono fornire in quantità sufficiente materiali di riproduzione di queste specie che presentino le stesse garanzie dei materiali di riproduzione prodotti nella Comunità e conformi alle norme della direttiva succitata ; considerando di conseguenza che è neccessario autorizzare gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione , per un periodo limitato , materiali di riproduzione delle specie in esame , soggetti a esigenze ridotte ; considerando che per ragioni genetiche queste sementi debbono essere raccolte sui luoghi d ' origine e nell ' area delle specie di cui si tratta e che per assicurare l ' identità delle sementi è necessario che siano fornite le garanzie più rigorose ; considerando che è necessario , inoltre , autorizzare ognuno degli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio le sementi soggette ad esigenze ridotte , nonchù le piantine da esse ottenute che siano state autorizzate alla commercializzazione negli altri Stati membri ai sensi della presente decisione ; che questa misura è idonea a permettere gli scambi intracomunitari dei materiali di riproduzione di cui si tratta e a meglio soddisfare i rispettivi fabbisogni degli Stati membri interessati ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio sementi soggette ad esigenze ridotte conformemente all ' allegato , a condizione che sia fornita la prova prevista dall ' articolo 2 per ciò che riguarda il luogo di provenienza e l ' altitudine dove le sementi sono state raccolte . 2 . Gli Stati membri sono pure autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio sementi che sono state ammesse alla commercializzazione negli altri Stati membri ai sensi della presente decisione . 3 . Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio anche le piantine ottenute dalle sementi suddette . Articolo 2 1 . La prova prescritta dall ' articolo 1 , paragrafo 1 , si considera addotta se si tratta di sementi della categoria « Materiali di riproduzione identificati » del sistema OCSE per il controllo dei materiali forestali di riproduzione destinati al commercio internazionale , del 30 maggio 1967 . 2 . Se sul luogo di provenienza non si applica il sistema OCSE , citato al paragrafo 1 , sono ammesse altre pezze giustificative ufficiali . 3 . Qualora per le specie Larix leptolepis , Picea sitchensis , Pinus strobus e Pseudotsuga taxifolia non possono essere presentate pezze giustificative ufficiali , gli Stati membri possono accettare altri documenti non ufficiali . Articolo 3 Le autorizzazioni previste dall ' articolo 1 , paragrafi 1 e 2 , scadono il 31 dicembre 1980 . Articolo 4 Gli Stati membri comunicano alla Commissione , prima del 31 gennaio di ogni anno , le quantità di sementi sottoposte ad esigenze ridotte che sono state commercializzate sul proprio territorio durante l ' anno precedente ai sensi della presente decisione . La Commissione ne informa gli altri Stati membri . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 18 aprile 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2326/66 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 2 del 1° . 1 . 1973 , pag . 1 . ALLEGATO Stato membro * Abies alba Mil . * kg * Provenienza * Raccolta * Fagus silvatica L . * kg * Provenienza * Raccolta * Larix decidua Mill . * kg * Provenienza * Raccolta * Germania ( RF ) * 150 * Austria * Prima del 30 giugno 1975 * * * * 400 * Austria * Prima del 30 giugno 1975 * * * Svizzera * * * * * * Svizzera * * * * Cecoslovacchia * * * * * * Cecoslovacchia * * * * Romania * * * * * * Polonia * * * * Polonia * * * * * * * * Belgio * * * * 10 000 Romania * prima del 30 giugno 1975 * 75 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Cecoslovacchia * * * Cecoslovacchia * * Danimarca * 1 200 * Romania * prima del 30 giugno 1975 * 6 000 * Cecoslovacchia * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Romania * * * * * * * * * * Bulgaria * * * * * Francia * * * * 8 000 * Francia * prima del 30 giugno 1975 * 500 * Austria * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Romania * * * Polonia * * * * * * * Cecoslovacchia * * * Cecoslovacchia * * Irlanda * * * * * * * * * * Italia * * * * * * * * * * Lussemburgo * * * * * * * * * * Paesi Bassi * 50 * Romania * prima del 30 giugno 1975 * 15 000 * Romania * prima del 30 giugno 1975 * 50 * Cecoslovacchia * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Cecoslovacchia * * * Polonia * * * * * * * Bulgaria * * * * * Regno Unito * * * * 2 000 * Romania * prima del 30 giugno 1975 * 150 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Bulgaria * * * Cecoslovacchia * * Stato membro * Larix Leptolepis ( Sieb & Zucc ) Gord . * kg * Provenienza * Raccolta * Picea Abies Karst * kg * Provenienza * Raccolta * Picea sitchensis Trautv . et Mey * kg * Provenienza * Raccolta * Germania ( RF ) * * * * 150 * Austria * Prima del 30 giugno 1975 * 500 * Colombia britannica ( CDN ) * Prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Svizzera * * * Washington ( USA ) * * * * * * * Repubblica democratica tedesca * * * * * * * * * * Romania * * * * * * * * * * Cecoslovacchia * * * * * * * * * * Polonia * * * * * * * * * * Iugoslavia * * * * * Belgio * 140 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * * * * 60 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * Danimarca * * * * * * * 200 * Colombia britannica ( CDN ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Washington * * Francia * 300 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * 700 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * 400 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Romania * * * * * Irlanda * * * * * * * 50 Washington ( USA ) * prima del 30giugno 1975 * Italia * 100 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * Lussemburgo * 2 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * Paesi Bassi * 100 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * 250 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * 50 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * Cecoslovacchia * * * Colombia britannica ( CDN ) * * Regno Unito * 520 * Giappone * prima del 30 giugno 1975 * 500 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * 80 * Colombia britannica ( CDN ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Washington ( USA ) * * Stato membro * Pinus nigra Arn . * kg * Provenienza * Raccolta * Pinus silvestris L . * kg * Provenienza * Raccolta * Pinus strobus L . * kg * Provenienza * Raccolta * Germania ( RF ) * 500 * Austria * Prima del 30 giugno 1975 * 150 * Polonia * Prima del 30 giugno 1975 * 200 * Appalaches ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * Iugoslavia * * * Cecoslovacchia * * * * * * * * * * Austria * * * * * * * * * * Repubblica democratica tedesca * * * * * Belgio * 200 * Austria * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Iugoslavia * * * * * * * * Danimarca * 200 * Austria * prima del 30 giugno 1975 * 55 * Vestlandet ( N ) * prima del 30 giugno 1975 * 20 * Repubblica democratica tedesca * prima del 30 giugno 1975 * * 50 * Iugoslavia * * * * * * USA * * Francia * 2 000 * Austria * prima del 30 giugno 1975 * 400 * Polonia * prima del 30 giugno 1975 * 500 * Svizzera * prima del 30 giugno 1975 * * * Iugoslavia * * * * * * Appalaches ( USA ) * * * * Ungheria * * * * * * * * Irlanda * * * * * * * * * * Italia * * * * * * * 100 * Appalaches ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * Lussemburgo * * * * * * * * * * Paesi Bassi * 200 * Austria * * * * * 100 * Appalaches ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Ontario ( CDN ) * * Regno Unito * * * * * * * * * * Stato membro * Pseudotsuga taxifolia ( Poir . ) Britt .* kg * Provenienza * Raccolta * Quercus borealis Michx . * kg * Provenienza * Raccolta * Quercus pedunculata Ehrh . * kg * Provenienza * Raccolta * Germania ( RF ) * 7 000 * Colombia britannica ( CDN ) * Prima del 30 giugno 1975 * 4 000 * Repubblica democratica tedesca * Prima del 31 dic . 1975 * 10 000 * Iugoslavia * prima del 31 dic . 1975 * * * Oregon ( USA ) * * * Austria * * * Cecoslovacchia * * * Washington ( USA ) * * * Cecoslovacchia * * * Repubblica democratica tedesca * * * * * * * USA * * * Romania * * * * * * * Polonia * * * Polonia * * * * * * * Romania * * * * * Belgio * 600 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * Danimarca * * * * * * * * * * Francia * 3 000 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * 10 000 * Francia * prima del 31 dic . 1975 * Irlanda * 35 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * Italia * 800 * Oregon ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * California ( USA ) * * * * * * * * * * Washington ( USA ) * * * * * * * * Lussemburgo * 15 * Colombia britannica ( CDN ) * prima del 30 giugno 1975 * * * * * * * * * Washington ( USA ) * * * * * * * * Paesi Bassi * 250 * Washington ( USA ) * prima del 30 giugno 1975 * 50 000 * Ungheria * prima del 31 dic . 1975 * 100 000 * Ungheria * prima del 31 dic . 1975 * * * * * * Polonia * * * Polonia * * * * * * * Romania * * * Romania * *Ontario ( CDN ) * * Regno Unito * 300 * Oregon ( USA ) * Prima del 30 giugno 1975 * 2 000 * Polonia * Prima del 31 dic . 1975 * 3 500 * Polonia * prima del 31 dic . 1975 * * * Washington ( USA ) * * * Cecoslovacchia * * * Cecoslovacchia * * * * * * * Romania * * * Romania * * * * * * * Austria * * * Austria * * Stato membro * Quercus sessiliflora Sal . * kg * Provenienza * Raccolta * Germania ( RF ) * 5 000 * Iugoslavia * Prima del 30 dic . 1975 * * * Cecoslovacchia * * * * Repubblica democratica tedesca * * * * Romania * * * * Polonia * * Belgio * * * * Danimarca * 6 000 * Agderkysten ( N ) * prima del 31 dic . 1975 * Francia * 20 000 * Francia * prima del 30 dic . 1975 * Irlanda * * * * Italia * * * * Lussemburgo * * * * Paesi Bassi * 20 000 * Repubblica democratica tedesca * prima del 31 dic . 1975 * * * Cecoslovacchia * * Regno Unito * 4 250 * Polonia * Prima del 31 dic . 1975 * * * Cecoslovacchia * * * * Romania * * * * Austria * * * * Norvegia *