Regolamento (CEE) n. 3042/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 23/12/1978 pag. 0008 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0133

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0202

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0133

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0077

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0077



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3042/78 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1358/77 che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1396/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 3 , lettera a ) , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 8 , paragrafo 1 , terzo comma , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 prevede la riscossione di un contributo per compensare le spese di magazzinaggio per lo zucchero e per taluni sciroppi fabbricati con barbabietole o con canne raccolte nella Comunità ; considerando che l ' articolo 6 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1358/77 del Consiglio , del 20 giugno 1977 , che stabilisce le norme generali di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero e che abroga il regolamento ( CEE ) n . 750/68 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1397/78 ( 4 ) , prevede che questo contributo sia riscosso presso i fabbricanti per i quantitativi di zucchero bianco o greggio e di sciroppi smerciati ; considerando che il contributo è esigibile , in genere , all ' atto dello smercio dello zucchero a fini di consumo ; che occorre avvalersi di questo principio , per quanto possibile e se lo Stato membro interessato lo decide , anche nei casi in cui lo zucchero greggio prodotto da un ' impresa venga raffinato in un secondo tempo da un ' altr impresa , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 6 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1358/77 è completato dal seguente comma : " In deroga al primo comma , se lo zucchero greggio prodotto da un ' impresa è destinato alla raffinazione da parte di un ' altra impresa stabilita nel medesimo Stato membro , questo Stato membro puo decidere di riscuotere il contributo da quest ' ultima impresa all ' atto dello smercio dello zucchero . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso non si applica nei casi in cui il contributo era esigibile prima dell ' entrata in vigore del presente regolamento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 18 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 170 del 27 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 156 del 25 . 6 . 1977 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 170 del 27 . 6 . 1978 , pag . 3 .