84/2/Euratom, CECA, CEE: Adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l' esercizio 1984



Gazzetta ufficiale n. L 012 del 16/01/1984 pag. 0001 - 1129



++++ ( 1 ) GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 . ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 ( 84/2/EURATOM , CECA , CEE ) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO , _ VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 78 , PARAGRAFO 7 , _ VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 203 , PARAGRAFO 7 , _ VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 177 , PARAGRAFO 7 , _ VISTO IL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 13 , _ VISTO IL PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , PRESENTATO DALLA COMMISSIONE , _ VISTO IL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , STABILITO DAL CONSIGLIO , _ VISTA LA LETTERA RETTIFICATIVA AL PROGETTO DI BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , STABILITA DAL CONSIGLIO , _ VISTE LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 27 OTTOBRE 1983 , _ VISTO L'ESITO DELLE DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO DEL 22 E 23 NOVEMBRE 1983 SULLE PROPOSTE DI MODIFICAZIONE E SUGLI EMENDAMENTI ADOTTATI DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 27 OTTOBRE 1983 , _ VISTE LE DELIBERAZIONI DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 12 , 13 E 15 DICEMBRE 1983 , _ VISTE LE RISOLUZIONI APPROVATE DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 15 DICEMBRE 1983 , _ ESSENDO IN TAL MODO ESPLETATA LA PROCEDURA PREVISTA AGLI ARTICOLI 78 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , 203 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E 177 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , CONSTATA : ARTICOLO 1 IL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , ADOTTATO DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 15 DICEMBRE 1983 , AMMONTA A 25 361 461 363 ECU PER QUANTO RIGUARDO LE ENTRATE E A 25 361 461 363 ECU PER QUANTO RIGUARDA GLI STANZIAMENTI DI PAGAMENTO . ARTICOLO 2 IL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , ADOTTATO DAL PARLAMENTO EUROPEO IL 15 DICEMBRE 1983 , AMMONTA A 27 377 288 363 ECU PER QUANTO RIGUARDA GLI STANZIAMENTI D'IMPEGNO AI SENSI DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ; INOLTRE QUESTO BILANCIO PREVEDE , IN CONFORMITA DELLA DICHIARAZIONE CHE HA PRECEDUTO LA VOTAZIONE E CHE E ALLEGATA AL PRESENTE ATTO , UN IMPORTO DI 600 000 000 DI ECU SOTTO FORMA DI STANZIAMENTI DI IMPEGNO CHE VANNO CONSIDERATI SEPARATAMENTE DAL VOLUME GLOBALE CHE IMPEGNA I DUE RAMI DELL'AUTORITA DI BILANCIO . ARTICOLO 3 IL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 , CHE FIGURA IN ALLEGATO , E DEFINITIVAMENTE ADOTTATO . FATTO A BRUXELLES , IL 20 DICEMBRE 1983 . IL PRESIDENTE PIETER DANKERT ALLEGATO ESTRATTO DEL PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL PARLAMENTO EUROPEO DEL 15 DICEMBRE 1983 DICHIARAZIONE DELL'ON . LANGE , PRESIDENTE DELLA COMMISSIONE PER I BILANCI " CHIEDO DI PRESTARMI UN MOMENTO D'ATTENZIONE : DEVO CHIARIRE UNA PROPOSTA CHE VIENE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE PER I BILANCI . LA COMMISSIONE PER I BILANCI PROPONE L'ISCRIZIONE ALL'ARTICOLO 722 DI 600 000 000 DI ECU SOTTO FORMA DI IMPEGNI , PIU PRECISAMENTE DI STANZIAMENTI D'IMPEGNO : SI TRATTA DELLA CREAZIONE DI UNO SPAZIO INDUSTRIALE UNITARIO NELLE COMUNITA . GLI IMPEGNI ISCRITTI NON SONO IMPEGNI CONFORMI ALLA DEFINIZIONE DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , MA IMPEGNI AVENTI UN CARATTERE PARTICOLARE , E SECONDO IL PARERE DELLA COMMISSIONE PROPONENTE POTRANNO ESSERE RESI OPERANTI SOLO QUANDO SARANNO PRESE DECISIONI SULL'AUMENTO DELLE RISORSE PROPRIE . IN TAL MODO E CHIARO CHE QUESTI IMPEGNI NON VENGONO CALCOLATI FRA GLI ALTRI STANZIAMENTI D'IMPEGNO PREVISTI ATTUALMENTE IN BILANCIO . " PREAMBOLO OBIETTIVI DELLA POLITICA DI BILANCIO E FINANZIARIA DELLA COMUNITA PER IL 1984 LA SITUAZIONE ECONOMICA E SOCIALE DELLA COMUNITA E CARATTERIZZATA DA UN TASSO DI DISOCCUPAZIONE TUTTORA NOTEVOLE E PREOCCUPANTE , DA PROGRESSI NELLA LOTTA CONTRO L'INFLAZIONE E DA UNA RIPRESA DELL'ATTIVITA ECONOMICA IN TALUNI STATI . LE VARIE ISTITUZIONI E GLI ORGANISMI INCARICATI DI GESTIRE LE FINANZE E IL BILANCIO DELLA COMUNITA APPORTERANNO , NEI LIMITI DELLE LORO POSSIBILITA , UN SOSTEGNO AGLI INVESTIMENTI PRODUTTIVI . DAL PUNTO DI VISTA UMANO , OCCORRERA FAVORIRE LA FORMAZIONE PROFESSIONALE , IN PARTICOLARE QUELLA DEI GIOVANI , LA RIQUALIFICAZIONE E LA RICONVERSIONE DEI LAVORATORI E DEI QUADRI DIRETTIVI PER ADATTARE LE RISORSE UMANE ALLE ATTUALI TRASFORMAZIONI TECNOLOGICHE . SOTTO IL PROFILO ECONOMICO , ESSI CERCHERANNO : _ DI STIMOLARE GLI INVESTIMENTI PRODUTTIVI CHE CREANO POSTI DI LAVORO , IN PARTICOLARE NEI CONFRONTI DELLE PICCOLE E MEDIE IMPRESE ; _ DI SOSTENERE LE ATTIVITA ESSENZIALI ALLO SVILUPPO ECONOMICO : NUOVE TECNOLOGIE E INNOVAZIONI , SETTORI DI PUNTA , RICERCA , STRATEGIA ENERGETICA , INFRASTRUTTURE DI TRASPORTO . PER QUANTO RIGUARDA I FINANZIAMENTI NEI PAESI IN VIA DI SVILUPPO , L'AZIONE SI CONCENTRERA SUGLI AIUTI E SUI PROGETTI DI CUI SI POSSANO MISURARE I RISULTATI E CHE SIANO RIVOLTI A GARANTIRE NON SOLTANTO L'AIUTO MATERIALE , MA ANCHE LA FORMAZIONE DELLE PERSONE . OCCORRERA ANCHE CONCENTRARE I FINANZIAMENTI SU OBIETTIVI PRECISI E LIMITATI , SELEZIONARE I PROGETTI E LE AZIONI DA FINANZIARE IN FUNZIONE DELLA LORO SPECIFICITA COMUNITARIA E UTILIZZARE APPIENO LE POSSIBILITA DEGLI ABBUONI DI INTERESSE . BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE PER L'ESERCIZIO 1984 SOMMARIO PAGINA STATO GENERALE DELLE ENTRATE DELLE COMUNITA EUROPEE A . STATO DELLE ENTRATE ... 7 B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ... 64 C . ORGANICO ... 67 STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE _ SEZIONE I : PARLAMENTO EUROPEO ... 79 _ STATO DELLE ENTRATE ... 81 _ STATO DELLE SPESE ... 84 _ SEZIONE II : CONSIGLIO ... 137 _ STATO DELLE ENTRATE ... 138 _ STATO DELLE SPESE ... 142 ALLEGATO : COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ... 181 _ SEZIONE III : COMMISSIONE ... 225 _ STATO DELLE ENTRATE ... 227 _ STATO DELLE SPESE ... 265 PARTE A : STANZIAMENTI DI FUNZIONAMENTO ... 277 _ ALLEGATO I : ELENCO DEI COMITATI CHE FUNZIONANO NEL QUADRO DELL'ARTICOLO 2 5 1 ... 349 _ ALLEGATO II : UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ... 355 PARTE B : STANZIAMENTI OPERATIVI ... 397 _ ALLEGATO I : ATTIVITA DI RICERCA E DI INVESTIMENTO ... 925 _ ALLEGATO II : OPERAZIONI IN CAPITALE E GESTIONE DELL'INDEBITAMENTO ... 955 _ SEZIONE IV : CORTE DI GIUSTIZIA ... 1041 _ STATO DELLE ENTRATE ... 1043 _ STATO DELLE SPESE ... 1046 _ SEZIONE V : CORTE DEI CONTI ... 1087 _ STATO DELLE ENTRATE ... 1089 _ STATO DELLE SPESE ... 1092 SALVO INDICAZIONE CONTRARIA , GLI IMPORTI DI QUESTO DOCUMENTO DI BILANCIO SONO ESPRESSI IN ECU . A . STATO DELLE ENTRATE LE ENTRATE DELLE COMUNITA SONO VALUTATE COME SEGUE : * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO TITOLO * NATURA DELLE ENTRATE * * 1984 * 1983 * 1982 1 RISORSE PROPRIE * 25 139 345 463 * 23 359 572 482 * 21 043 580 186,30 2 * CONTRIBUTI FINANZIARI * * 216 950 486 * 196 978 594,27 3 * ECCEDENZE DISPONIBILI * _ SALDO ESERCIZIO PRECEDENTE * P.M . * 1 486 732 678 * 0,_ * _ RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA E DAI CONTRIBUTI * FINANZIARI CORRISPONDENTI * P.M . * - 190 888 557 * - 76 336 994,41 4 * TASSE VARIE , PRELIEVI E CANONI COMUNITARI * 135 709 600 * 116 931 985 * 107 646 425,37 5 * ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE * ISTITUZIONI * 44 539 200 * 32 931 500 * 94 386 727,72 6 * CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI , RIMBORSI DI SPESE ED * ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO * 38 514 000 * 36 104 500 * 50 082 225,89 7 * INTERESSI DI MORA E MULTE * P.M . * P.M . * 6 736 309,12 8 * ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI * 1 899 600 * 1 367 400 * 1 551 291,89 9 * ENTRATE VARIE * 1 453 500 * 1 391 000 * 2 791 890,28 * TOTALE GENERALE * 25 361 461 363 * 25 061 093 474 * 21 427 416 656,43 TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 10 _ PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ) ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 10 100 * PRELIEVI , SUPPLEMENTI , IMPORTI SUPPLEMENTARI O COMPENSATIVI , IMPORTI O * ELEMENTI ADDIZIONALI E ALTRI DIRITTI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITA * SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA * COMUNE ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ) * 1 946 650 000 * 1 475 400 000 * 1 522 023 551,62 * TOTALE DEL CAPITOLO 10 * 1 946 650 000 * 1 475 400 000 * 1 522 023 551,62 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 100 * I PRELIEVI SONO IMPOSIZIONI VARIABILI SULLE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI AGRICOLI REGOLAMENTATI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI INTESE A * COMPENSARE IL DIVARIO TRA I PREZZI MONDIALI E QUELLI CHE SI E STABILITO DI RAGGIUNGERE ALL'INTERNO DELLA COMUNITA . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 311 300 000 * 283 800 000 * 238 572 470 * DANIMARCA * 10 000 000 * 7 000 000 * 7 511 166 * GERMANIA * 281 000 000 * 214 000 000 * 201 854 324 * GRECIA * 96 100 000 * 43 300 000 * 63 538 530 * FRANCIA * 135 000 000 * 77 300 000 * 70 889 772 * IRLANDA * 6 000 000 * 7 000 000 * 6 035 482 * ITALIA * 450 000 000 * 351 100 000 * 285 114 126 * LUSSEMBURGO * 150 000 * 100 000 * 143 551 * PAESI BASSI * 247 100 000 * 174 300 000 * 172 452 142 * REGNO UNITO * 410 000 000 * 317 500 000 * 475 911 989 * TOTALE DELL'ARTICOLO 100 * 1 946 650 000 * 1 475 400 000 * 1 522 023 552 CAPITOLO 11 _ CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ) ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 11 110 * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DELLO ZUCCHERO * 517 900 000 * 465 200 000 * 275 922 750,63 111 * CONTRIBUTI PER L'AMMASSO DELLO ZUCCHERO * 481 700 000 * 490 600 000 * 428 900 984,42 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 110 * L'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO PREVEDE CHE LE IMPRESE SACCARIFERE VERSINO CONTRIBUTI ALLA * PRODUZIONE PER COPRIRE LE SPESE DI SOSTEGNO DEL MERCATO . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 37 300 000 * 30 300 000 * 16 812 887 * DANIMARCA * 23 500 000 * 20 400 000 * 11 406 053 * GERMANIA * 158 200 000 146 500 000 * 83 058 620 * GRECIA * 8 100 000 * 5 000 000 * 3 287 867 * FRANCIA * 180 400 000 * 149 400 000 * 86 682 483 * IRLANDA * 5 700 000 * 3 500 000 * 780 052 * ITALIA * 25 400 000 * 41 700 000 * 32 640 219 * LUSSEMBURGO * _ * _ * 0 * PAESI BASSI * 46 900 000 * 42 700 000 * 24 972 327 * REGNO UNITO * 32 400 000 * 25 700 000 * 16 282 243 * TOTALE DELL'ARTICOLO 110 * 517 900 000 * 465 200 000 * 275 922 751 111 * PER GARANTIRE LO SMERCIO REGOLARE DELLO ZUCCHERO DURANTE L'INTERA CAMPAGNA E STATO ISTITUITO UN SISTEMA DI PEREQUAZIONE DELLE * SPESE D'AMMASSO IL CUI EQUILIBRIO FINANZIARIO E MANTENUTO DA CONTRIBUTI PROFESSIONALI DETTI " CONTRIBUTI ALL'AMMASSO " . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 35 100 000 * 34 000 000 * 27 236 600 * DANIMARCA * 18 100 000 * 18 200 000 * 13 935 734 * GERMANIA * 118 500 000 * 124 700 000 * 106 878 032 * GRECIA * 12 100 000 * 11 700 000 * 9 748 143 * FRANCIA * 148 700 000 * 144 900 000 * 124 226 940 * IRLANDA * 8 500 000 * 8 400 000 * 6 186 987 * ITALIA * 53 400 000 * 58 100 000 * 50 772 010 * LUSSEMBURGO * _ * _ * 0 * PAESI BASSI * 38 700 000 * 40 200 000 * 33 944 651 * REGNO UNITO * 48 600 000 * 50 400 000 * 55 971 887 * TOTALE DELL'ARTICOLO 111 * 481 700 000 * 490 600 000 * 428 900 984 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 112 * CONTRIBUTI ALLA PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO * 3 680 000 * 2 749 000 * 964 559,46 113 * IMPORTI RISCOSSI SULLA PRODUZIONE DI ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO C NON * ESPORTATO * P.M . * P.M . 114 * IMPORTI RISCOSSI A TITOLO DELLO ZUCCHERO E DELL'ISOGLUCOSIO C DI SOSTITU - * ZIONE * P.M . * P.M . * TOTALE DEL CAPITOLO 11 * 1 003 280 000 * 958 549 000 * 705 788 294,51 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 112 * L'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO PREVEDE CHE LE IMPRESE DI ISOGLUCOSIO VERSINO DEI CONTRIBUTI ALLA * PRODUZIONE DI ISOGLUCOSIO , INTESI A COPRIRE LE SPESE DI SOSTEGNO DEL MERCATO . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 1 540 000 * 1 038 000 * 372 457 * DANIMARCA * _ * _ * 0 * GERMANIA * 740 000 * 638 000 * 208 781 * GRECIA * P.M . * 3 000 * 4 724 * FRANCIA * 400 000 * 301 000 * 100 644 * IRLANDA * _ * _ * 0 * ITALIA * 390 000 * 291 000 * 106 573 * LUSSEMBURGO * _ * _ * 0 * PAESI BASSI * 30 000 * 15 000 * 8 691 * REGNO UNITO * 580 000 * 463 000 * 162 689 * TOTALE DELL'ARTICOLO 112 * 3 680 000 * 2 749 000 * 964 559 113 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2670/81 DELLA COMMISSIONE , DEL 14 SETTEMBRE 1981 , CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE PER LA * PRODUZIONE FUORI QUOTA NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( GU N . L 262 DEL 16 . 9 . 1981 , PAG . 14 ) . 114 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2670/81 DELLA COMMISSIONE , DEL 14 SETTEMBRE 1981 , CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE PER LA * PRODUZIONE FUORI QUOTA NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( GU N . L 262 DEL 16 . 9 . 1981 , PAG . 14 ) . CAPITOLO 12 _ DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 12 120 * DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 2 , LETTERA B ) , DELLA * DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 7 623 500 000 * 7 234 600 000 * 6 815 316 508,25 * TOTALE DEL CAPITOLO 12 * 7 623 500 000 * 7 234 600 000 * 6 815 316 508,25 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 120 * LA DESTINAZIONE DEI DAZI DOGANALI IN QUANTO RISORSE PROPRIE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE COMUNI E UNA LOGICA CONSEGUENZA DELLA * LIBERA CIRCOLAZIONE DELLE MERCI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 451 000 000 * 435 000 000 * 403 684 382 * DANIMARCA * 166 000 000 160 000 000 * 142 585 586 * GERMANIA * 2 180 000 000 * 2 080 000 000 * 1 966 477 226 * GRECIA * 130 000 000 * 120 000 000 * 108 717 433 * FRANCIA * 1 257 000 000 * 1 105 000 000 * 1 071 218 183 * IRLANDA * 105 000 000 * 100 000 000 * 87 809 305 * ITALIA * 800 000 000 * 690 000 000 * 660 819 111 * LUSSEMBURGO * 4 500 000 * 4 600 000 * 4 271 411 * PAESI BASSI * 610 000 000 * 630 000 000 * 585 240 419 * REGNO UNITO * 1 920 000 000 * 1 910 000 000 * 1 784 493 452 * TOTALE DELL'ARTICOLO 120 * 7 623 500 000 * 7 234 600 000 * 6 815 316 508 CAPITOLO 13 _ RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 13 130 * RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO AI SENSI * DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 14 565 915 463 * 13 691 023 482 * 12 000 451 831,92 * TOTALE DEL CAPITOLO 13 * 14 565 915 463 * 13 691 023 482 * 12 000 451 831,92 * TOTALE DEL TITOLO 1 * 25 139 345 463 * 23 359 572 482 * 21 043 580 186,30 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 130 * IL FINANZIAMENTO INTEGRALE DELLE SPESE DI BILANCIO MEDIANTE RISORSE PROPRIE HA AVUTO INIZIO NEL 1980 . ANCHE LA GRECIA VERSERA NEL * 1984 RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA . LA DEROGA CHE LE PERMETTEVA DI VERSARE NEL 1981 , 1982 E 1983 UN CONTRIBUTO * FINANZIARIO BASATO SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO E SCADUTA IL 31 DICEMBRE 1983 . * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * STATI MEMBRI * * 1984 * 1983 * 1982 * BELGIO * 502 530 814 * 480 019 119 * 467 954 904 * DANIMARCA * 290 151 720 * 278 730 436 * 244 484 316 * GERMANIA * 4 187 756 782 * 4 003 519 127 * 3 347 147 798 * GRECIA * 230 825 165 * _ * 0 * FRANCIA * 3 317 301 622 * 3 196 667 863 * 2 914 841 693 * IRLANDA * 125 632 703 * 134 525 109 * 92 432 574 * ITALIA * 2 231 476 114 * 1 916 483 818 * 1 592 249 318 * LUSSEMBURGO * 35 895 058 * 30 836 987 * 22 022 412 * PAESI BASSI * 725 877 842 * 730 607 063 * 638 615 784 * REGNO UNITO * 2 918 467 643 * 2 919 633 960 * 2 680 703 033 * TOTALE DELL'ARTICOLO 130 * 14 565 915 463 * 13 691 023 482 * 12 000 451 832 TITOLO 2 CONTRIBUTI FINANZIARI CAPITOLO 20 _ CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 20 200 * CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE DEL * 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI * STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA 2003 * CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA GRECIA * * 216 950 486 * 196 978 594,27 * TOTALE DELL'ARTICOLO 200 * * 216 950 486 * 196 978 594,27 * TOTALE DEL CAPITOLO 20 * * 216 950 486 * 196 978 594,27 * TOTALE DEL TITOLO 2 * * 216 950 486 * 196 978 594,27 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 200 * DECISIONE 70/243/CECA , CEE , EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI * DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 19 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 4 , * PARAGRAFO 2 . * REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL * 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU * N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 13 . * ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE DELLA REPUBBLICA ELLENICA E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI ( GU N . L 291 DEL 19 . 11 . 1979 , * PAG . 17 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 145 . * LA GRECIA VERSA NEL 1984 RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA . LA DEROGA CHE LE PERMETTEVA DI VERSARE NEL 1981 , 1982 E 1983 UN * CONTRIBUTO FINANZIARIO BASATO SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO E SCADUTA IL 31 DICEMBRE 1983 . TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 30 _ ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 30 300 * ECCEDENZE DISPONIBILI DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P.M . * 825 238 563 * 0,_ 301 * ECCEDENZE DISPONIBILI DALL'ESERCIZIO 1981 * * 661 494 115 * TOTALE DEL CAPITOLO 30 * P.M . * 1 486 732 678 * 0,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 300 * L'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU * N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , PREVEDE CHE IL SALDO DI OGNI ESERCIZIO VENGA ISCRITTO , A SECONDA CHE SI TRATTI DI UN'ECCEDENZA O * DI UN DEFICIT , IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO SUCCESSIVO . * UN DEFICIT E ISCRITTO ALL'ARTICOLO 8 5 1 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO * GENERALE . CAPITOLO 31 _ ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL'ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 31 310 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 , DEL REGOLA - * MENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 * P.M . * - 256 566 450 * - 141 933 635,39 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 310 * REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL * 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU * N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . * L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 DI QUESTO REGOLAMENTO PREVEDE CHE IL RISULTATO DELLE OPERAZIONI EFFETTUATE SULLA BASE DEGLI ESTRATTI * ANNUALI , RELATIVI ALL'ESERCIZIO PRECEDENTE , DELLE RISORSE IVA E DEGLI AGGIUSTAMENTI CORRISPONDENTI AI CONTRIBUTI FINANZIARI VENGA * ISCRITTO IN UN BILANCIO RETTIFICATIVO DELL'ESERCIZIO IN CORSO . * STATI MEMBRI * ESERCIZIO 1984 * ESERCIZIO 1983 * ESERCIZIO 1982 * BELGIO * P.M . * - 44 297 332 * - 7 513 313 * DANIMARCA * P.M . * - 4 286 905 * - 21 584 543 * GERMANIA * P.M . * 29 592 522 * - 28 388 110 * GRECIA * P.M . * - 2 130 697 * - 695 617 * FRANCIA * P.M . * - 116 771 030 * - 51 458 863 * IRLANDA * P.M . * 13 598 022 * 13 386 336 * ITALIA * P.M . * - 32 584 454 * - 119 582 735 * LUSSEMBURGO * P.M . * 8 336 350 * 2 684 738 * PAESI BASSI * P.M . * - 11 559 637 * 8 786 986 * REGNO UNITO * P.M . * - 96 463 289 * 62 431 486 * TOTALE DELL'ARTICOLO 310 * P.M . * - 256 566 450 * - 141 933 635 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 311 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 E DELL' * ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) * N . 2892/77 3110 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE , PER L'ESERCIZIO 1979 , DELL'ARTICOLO 12 , * PARAGRAFO 1 E DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , * EURATOM , CECA ) N . 2892/77 * P.M . * 7 352 975 * 4 611 189,50 3111 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE , PER L'ESERCIZIO 1980 , DELL'ARTICOLO 12 , * PARAGRAFO 1 E DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , * EURATOM , CECA ) N . 2892/77 * P.M . * 34 165 575 * 60 985 451,48 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 311 * REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , PER L'APPLICAZIONE ALLE RISORSE PROPRIE * PROVENIENTI DALL'IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI * DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 8 ) . 3110 * STATI MEMBRI * ESERCIZIO 1984 * ESERCIZIO 1983 * ESERCIZIO 1982 * BELGIO * P.M . * P.M . * 0 * DANIMARCA * P.M . * P.M . * 1 440 433 * GERMANIA * P.M . * 2 741 984 * 1 225 437 * GRECIA * _ * P.M . * 0 * FRANCIA * P.M . * 6 478 670 * 0 * IRLANDA * P.M . * 50 934 * 22 702 * ITALIA * P.M . * P.M . * 23 520 * LUSSEMBURGO * P.M . * 18 274 * 8 148 * PAESI BASSI * P.M . * - 1 936 887 * - 17 830 208 * REGNO UNITO * P.M . * P.M . * 19 721 157 * TOTALE DELLA VOCE 3110 * P.M . * 7 352 975 * 4 611 189 3111 * STATI MEMBRI * ESERCIZIO 1984 * ESERCIZIO 1983 * ESERCIZIO 1982 * BELGIO * P.M . * - 1 333 161 * - 1 179 598 * DANIMARCA * P.M . * P.M . * 2 424 064 * GERMANIA * P.M . * 3 927 000 * 20 026 571 * GRECIA * _ * _ * 0 * FRANCIA * P.M . * 464 557 * 9 395 205 * IRLANDA * P.M . * P.M . * 1 820 988 * ITALIA * P.M . * 16 185 982 * - 14 989 714 * LUSSEMBURGO * P.M . * P.M . * 1 002 800 * PAESI BASSI * P.M . * - 275 042 * 20 264 389 * REGNO UNITO * P.M . * 15 196 239 * 19 861 550 * TOTALE DELLA VOCE 3111 * P.M . * 34 165 575 * 60 985 451 ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 311 3112 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE , PER L'ESERCIZIO 1981 , DELL'ARTICOLO 12 , * PARAGRAFO 1 E DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , * EURATOM , CECA ) N . 2892/77 * P.M . * 24 159 343 3113 * RISULTATO DELL'APPLICAZIONE PER L'ESERCIZIO 1982 DELL'ARTICOLO 12 , * PARAGRAFO 1 E DELL'ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , * EURATOM , CECA ) N . 2892/77 * P.M . * TOTALE DELL'ARTICOLO 311 * P.M . * 65 677 893 * 65 596 640,98 * TOTALE DEL CAPITOLO 31 * P.M . * - 190 888 557 * - 76 336 994,41 * TOTALE DEL TITOLO 3 * P.M . * 1 295 844 121 * - 76 336 994,41 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 311 3112 * STATI MEMBRI * ESERCIZIO 1984 * ESERCIZIO 1983 * ESERCIZIO 1982 * BELGIO * P.M . * - 1 514 659 * DANIMARCA * P.M . * - 190 325 * GERMANIA * P.M . * - 782 579 * GRECIA * P.M . * 124 837 * FRANCIA * P.M . * 1 195 122 * IRLANDA * P.M . * - 1 119 302 * ITALIA * P.M . * 23 987 119 * LUSSEMBURGO * P.M . * 51 374 * PAESI BASSI * P.M . * - 2 129 005 * REGNO UNITO * P.M . * 4 536 761 * TOTALE DELLA VOCE 3112 * P.M . * 24 159 343 3113 * NUOVA VOCE TITOLO 4 TASSE VARIE , PRELIEVI E CANONI COMUNITARI CAPITOLO 40 _ TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 40 400 * GETTITO DELL'IMPOSTA SU STIPENDI , SALARI E INDENNITA DEI MEMBRI DELLE * ISTITUZIONI , DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA * PENSIONE * 78 768 300 * 69 042 845 * 65 990 072,80 401 * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME PENSIONI * 38 401 500 * 35 924 765 * 34 942 475,46 402 * GETTITO DEL PRELIEVO STRAORDINARIO SULLE RETRIBUZIONI , LE PENSIONI E LE * INDENNITA NETTE DI CESSAZIONE DALLE FUNZIONI DEI MEMBRI DELLE ISTITUZIONI , * DEI FUNZIONARI , DEGLI ALTRI AGENTI E DEI BENEFICIARI DI UNA PENSIONE * 18 519 800 * 11 943 375 * 6 689 434,02 * TOTALE DEL CAPITOLO 40 * 135 689 600 * 116 910 985 * 107 621 982,28 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 400 * PARLAMENTO 9 700 000 * CONSIGLIO 7 424 000 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO 46 700 000 * _ RICERCHE E INVESTIMENTO 10 384 000 * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 569 200 * _ AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM 72 800 * _ CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE 175 000 * _ FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO 99 100 * CORTE DI GIUSTIZIA 2 251 000 * CORTE DEI CONTI 1 393 200 * TOTALE 78 768 300 401 * PARLAMENTO 5 100 000 * CONSIGLIO 4 294 500 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO 20 300 000 * _ RICERCHE E INVESTIMENTO 6 554 000 * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 445 500 * _ AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM 48 400 * _ CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE 84 500 * _ FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO 67 400 * CORTE DI GIUSTIZIA 905 000 * CORTE DEI CONTI 602 200 * TOTALE 38 401 500 402 * PARLAMENTO 2 100 000 * CONSIGLIO 1 825 500 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO 10 300 000 * _ RICERCHE E INVESTIMENTO 3 039 000 * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI 180 200 * _ AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM 28 500 * _ CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE 45 000 * _ FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLA CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO 30 000 * CORTE DI GIUSTIZIA 541 000 * CORTE DEI CONTI 430 600 * TOTALE 18 519 800 CAPITOLO 41 _ TASSE VARIE CAPITOLO 42 _ CANONI ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 41 410 * TASSA PRELEVATA SULLE CATTURE DI SALMONI NEL MAR BALTICO * P.M . * P.M . * 0,_ * TOTALE DEL CAPITOLO 41 * P.M . * P.M . * 0,_ * CAPITOLO 42 420 * ENTRATE PER LICENZE CONCESSE DALLA COMMISSIONE SU BREVETTI O FASCICOLI * TECNICI * 20 000 * 21 000 * 24 443,09 * TOTALE DEL CAPITOLO 42 * 20 000 * 21 000 * 24 443,09 * TOTALE DEL TITOLO 4 * 135 709 600 * 116 931 985 * 107 646 425,37 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 410 * PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( CEE ) DEL CONSIGLIO CHE ISTITUISCE UNA TASSA SULLE CATTURE DI SALMONE NEL MAR BALTICO EFFETTUATE DA NAVI * DELLA COMUNITA , PRESENTATA DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO IL 13 OTTOBRE 1980 ( GU N . C 280 DEL 30 . 10 . 1980 , PAG . 4 ) , * MODIFICATA IL 21 DICEMBRE 1982 ( GU N . C 18 DEL 22 . 1 . 1983 , PAG . 4 ) . 420 * TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12 . * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2380/74 DEL CONSIGLIO , DEL 17 SETTEMBRE 1974 , CHE STABILISCE IL REGIME DI DIFFUSIONE DELLE CONOSCENZE * APPLICABILE AI PROGRAMMI DI RICERCHE PER LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( GU N . L 255 DEL 20 . 9 . 1974 , PAG . 1 ) . TITOLO 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI CAPITOLO 50 _ PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI CAPITOLO 51 _ PROVENTI DA FITTI ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 50 500 * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI MOBILI * 46 000 * 17 000 * 42 400,46 501 * PROVENTI DALLA VENDITA DI BENI IMMOBILI * P.M . * P.M . * 0,_ 502 * PROVENTI DALLA VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINEMATOGRA - * FICHE * 259 000 * 231 000 * 215 588,73 503 * PROVENTI DALLA VENDITA DI MATERIALE DA TRASPORTO * 100 000 * TOTALE DEL CAPITOLO 50 * 405 000 * 248 000 * 257 989,19 * CAPITOLO 51 510 * PROVENTI DA FITTI DI MOBILIO E DI MATERIALE * P.M . * P.M . * 0,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 500 * PARLAMENTO 30 000 * CONSIGLIO 15 000 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA P.M . * CORTE DEI CONTI 1 000 * TOTALE 46 000 502 * PARLAMENTO 242 000 * CONSIGLIO 1 000 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA 16 000 * CORTE DEI CONTI P.M . * TOTALE 259 000 503 * NUOVO ARTICOLO * PARLAMENTO 100 000 CAPITOLO 52 _ PROVENTI DA FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 511 * PROVENTI DA FITTI DI BENI IMMOBILI E SPESE LOCATIVE 5110 * PROVENTI DA FITTI DI BENI IMMOBILI * 9 200 * 2 500 * 37 693,11 5111 * SPESE LOCATIVE * P.M . * P.M . * 2 391,09 * TOTALE DELL'ARTICOLO 511 * 9 200 * 2 500 * 40 084,20 * TOTALE DEL CAPITOLO 51 * 9 200 * 2 500 * 40 084,20 * CAPITOLO 52 520 * PROVENTI DA FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI RISCOSSI SUI * CONTI DELLE ISTITUZIONI 5200 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI * RISCOSSI SUI CONTI DELLE ISTITUZIONI , DIVERSI DA QUELLI APERTI IN APPLICA - * ZIONE DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , * CECA ) N . 2891/77 MODIFICATO * 42 775 000 * 31 450 000 * 83 433 805,52 5201 * INTERESSI RISCOSSI SUI CONTI DELLE ISTITUZIONI APERTI IN APPLICAZIONE * DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , * CECA ) N . 2891/77 MODIFICATO * P.M . ARTICOLO * COMMENTO VOCE 511 5110 * PARLAMENTO _ * CONSIGLIO 9 200 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA _ * CORTE DEI CONTI _ * TOTALE 9 200 5111 * PARLAMENTO _ * CONSIGLIO P.M . * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA _ * CORTE DEI CONTI _ * TOTALE P.M . 520 5200 * EX ARTICOLO 520 * PARLAMENTO 1 000 000 * CONSIGLIO 1 325 000 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO 40 000 000 * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA 350 000 * CORTE DEI CONTI 100 000 * TOTALE 42 775 000 5201 * NUOVA VOCE * IL 23 LUGLIO 1982 , LA COMMISSIONE HA TRASMESSO AL CONSIGLIO UNA RELAZIONE SULL'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , * CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA * SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLA COMUNITA ( GU N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , * PAG . 1 ) , ACCOMPAGNATO DA UNA PROPOSTA DI MODIFICA DI TALE REGOLAMENTO ( GU N . C 231 DEL 4 . 9 . 1982 , PAG . 15 ) . CAPITOLO 53 _ UTILI DI CAMBIO ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 520 5201 * TOTALE DELL'ARTICOLO 520 * 42 775 000 * 31 450 000 * 83 433 805,52 521 * PROVENTI DA FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI E ALTRI RISCOSSI SUI * CONTI DEGLI ORGANISMI SOVVENZIONATI E VERSATI ALLA COMMISSIONE * 500 000 * 500 000 * 634 748,91 * TOTALE DEL CAPITOLO 52 * 43 275 000 * 31 950 000 * 84 068 554,43 * CAPITOLO 53 530 * UTILI DI CAMBIO * P.M . * 1 000 * 0,_ * TOTALE DEL CAPITOLO 53 * P.M . * 1 000 * 0,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 520 5201 * AL MOMENTO DELL'ESAME DI QUESTA PROPOSTA , IL PARLAMENTO HA ADOTTATO ( GU N . C 13 DEL 17 . 1 . 1983 , PAG . 220 ) L'EMENDAMENTO * SEGUENTE : * " L'AMMONTARE DELLE RISORSE PROPRIE CONSTATATE E ACCREDITATO DA CIASCUNO STATO MEMBRO SU UN CONTO APERTO A TAL FINE A * NOME DELLA COMMISSIONE PRESSO UN ISTITUTO FINANZIARO DESIGNATO DI COMUNE ACCORDO TRA LA COMMISSIONE E LO STATO * MEMBRO ; QUESTO CONTO E PRODUTTIVO DI INTERESSI . " * IL 10 MAGGIO 1983 LA COMMISSIONE HA MODIFICATO IN TAL SENSO LA SUA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ( COM ( 83 ) 254 DEF . ) . 521 * INTERESSI RISCOSSI SUI CONTI BANCARI DELL'AGENZIA EUROPEA PER LA COOPERAZIONE ( AEC ) , GIRATI ALLA COMMISSIONE IN APPLICAZIONE * DELL'ARTICOLO 17 DELLA CONVENZIONE FRA COMMISSIONE ED AEC DEL 13 LUGLIO 1965 . 530 * PARLAMENTO _ * CONSIGLIO P.M . * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA P.M . * CORTE DEI CONTI _ * TOTALE P.M . CAPITOLO 54 _ ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI ( ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) NON UTILIZZATE CAPITOLO 55 _ TRASFERIMENTI O RISCATTI DI DIRITTI A PENSIONE DEL PERSONALE CAPITOLO 56 _ CONTRIBUTI PADRONALI AL REGIME PENSIONI ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 54 540 * ENTRATE VARIE RIUTILIZZABILI ( ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO ) NON * UTILIZZATE * P.M . * P.M . * 7 335 326,04 * TOTALE DEL CAPITOLO 54 * P.M . * P.M . * 7 335 326,04 * CAPITOLO 55 550 * TRASFERIMENTI O RISCATTI DI DIRITTI A PENSIONE DEL PERSONALE * P.M . * * 1 339 529,73 * TOTALE DEL CAPITOLO 55 * P.M . * * 1 339 529,73 * CAPITOLO 56 560 * CONTRIBUTO PADRONALE DELL'IMPRESA COMUNE JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) * JOINT UNDERTAKING AL REGIME PENSIONI * 850 000 * 730 000 * 1 072 799,88 * TOTALE DEL CAPITOLO 56 * 850 000 * 730 000 * 1 072 799,88 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 540 * A NORMA DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA * EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , LE OPERAZIONI DI RIUTILIZZO DEBBONO EFFETTUARSI PRIMA DELLA FINE DELL'ESERCIZIO * SUCCESSIVO A QUELLO IN CUI E STATA REGISTRATA L'ENTRATA . SONO ISCRITTE NEL PRESENTE ARTICOLO LE ENTRATE CHE DANNO LUOGO A RIUTILIZZO E * NON SONO STATE UTILIZZATE ENTRO IL TERMINE PREVISTO . 550 * NUOVO ARTICOLO * PARLAMENTO P.M . * CONSIGLIO P.M . * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI P.M . * _ AGENZIA D'APPROVVIGIONAMENTO DELL'EURATOM P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA P.M . * CORTE DEI CONTI P.M . * TOTALE P.M . 560 * DECISIONE 78/471/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 30 MAGGIO 1978 , RELATIVA ALLA COSTITUZIONE DELL'IMPRESA COMUNE JOINT EUROPEAN * TORUS ( JET ) JOINT UNDERTAKING ( GU N . L 151 DEL 7 . 6 . 1978 , PAG . 10 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PUNTI 5 E 7 , DEGLI STATUTI ALLEGATI . * REGIME APPLICABILE AGLI AGENTI DELLE COMUNITA EUROPEE , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 41 E 43 . * STATUTO DEI FUNZIONARI DELLE COMUNITA EUROPEE , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 83 , PARAGRAFO 2 . CAPITOLO 58 _ INDENNIZZI VARI CAPITOLO 59 _ ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 58 580 * INDENNIZZI VARI * P.M . * P.M . * 113 366,13 * TOTALE DEL CAPITOLO 58 * P.M . * P.M . * 113 366,13 * CAPITOLO 59 590 * ALTRE ENTRATE PROVENIENTI DALLA GESTIONE AMMINISTRATIVA * P.M . * P.M . * 159 078,12 * TOTALE DEL CAPITOLO 59 * P.M . * P.M . * 159 078,12 * TOTALE DEL TITOLO 5 * 44 539 200 * 32 931 500 * 94 386 727,72 ARTICOLO * COMMENTO VOCE TITOLO 6 CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI , RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO CAPITOLO 60 _ CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 60 600 * CONTRIBUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 6 , DELLA DECISIONE DEL * 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI * STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA 6002 * CONTRIBUTO DELLA GERMANIA AL PROGRAMMA COMPLEMENTARE " UTILIZ - * ZAZIONE DEL REATTORE HFR _ AZIONE DIRETTA " * 8 776 000 * 7 247 250 * 5 957 500,_ 6008 * CONTRIBUTO DEI PAESI BASSI AL PROGRAMMA COMPLEMENTARE " UTILIZZA - * ZIONE DEL REATTORE HFR _ AZIONE DIRETTA " * 8 776 000 * 7 247 250 * 5 957 500,_ * TOTALE DELL'ARTICOLO 600 * 17 552 000 * 14 494 500 * 11 915 000,_ 601 * ACCORDI DI COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA FUSIONE TERMONUCLEARE CONTROL - * LATA E DELLA FISICA DEI PLASMI 6010 * ACCORDI DI COOPERAZIONE SVEZIA-EURATOM NEL SETTORE DELLA FUSIONE * TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 6 595 000 * 6 150 000 * 4 781 091,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 600 * DECISIONE 80/317/CEE , EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 13 MARZO 1980 , CHE ADOTTA UN PROGRAMMA DI RICERCA DA SVOLGERE DAL CENTRO * COMUNE DI RICERCA PER LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA E PER LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 1980-1983 ) ( GU * N . L 72 DEL 18 . 3 . 1980 , PAG . 11 ) ( COMPLETAMENTO DEL PROGRAMMA COMPLEMENTARE ( VOCE 7391 ) ) , PER UN IMPORTO GLOBALE DI * 4 709 000 ECU . * DECISIONE ... / ... / CEE , EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL ... , CHE ADOTTA UN PROGRAMMA DI RICERCA DA SVOLGERE DAL CENTRO COMUNE DI * RICERCA PER LA CEEA E LA CEE ( 1984-1987 ) ( GU N . L ... DEL ... , PAG . ... ) ( VOCE 7389 ) , PER UN IMPORTO GLOBALE DI * 12 843 000 ECU . 601 6010 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVEZIA E L'EURATOM IL 10 MAGGIO 1976 . * QUESTO CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE : * _ IN RAGIONE DI 3 425 000 ECU LA PARTE DELLA SVEZIA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET * ( VOCE 7311 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) ; * _ IN RAGIONE DI 3 170 000 ECU : * _ SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) ; * _ NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON * GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " * DEL BILANCIO GENERALE ) . * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL * 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL * 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , PAG . 1 ) , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DAI CONTRATTI * D'ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO * GENERALE ) . ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 601 6011 * ACCORDI DI COOPERAZIONE SVIZZERA-EURATOM NEL SETTORE DELLA FUSIONE * TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 5 960 000 * 5 550 000 * 2 610 077,_ 6012 * ACCORDI DI COOPERAZIONE SPAGNA-EURATOM NEL SETTORE DELLA FUSIONE * TERMONUCLEARE CONTROLLATA E DELLA FISICA DEI PLASMI * 20 000 * 20 000 * 29 597,_ * TOTALE DELL'ARTICOLO 601 * 12 575 000 * 11 720 000 * 7 420 765,_ 602 * ACCORDI DI COOPERAZIONE CON STATI TERZI EUROPEI NEL QUADRO DEI PRO - * GRAMMI COMUNITARI DI RICERCA * 80 000 * 71 000 603 * ACCORDI DI COOPERAZIONE CON STATI TERZI EUROPEI NEL QUADRO DEI PRO - * GRAMMI COMUNITARI NEL SETTORE INDUSTRIALE * P.M . * 53 000 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 601 6011 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SVIZZERA E L'EURATOM IL 14 SETTEMBRE 1978 . * QUESTO CONTRIBUTO E DESTINATO A COPRIRE : * _ IN RAGIONE DI 3 090 000 ECU LA PARTE DELLA SVIZZERA AL CONTRIBUTO COMUNITARIO PER IL FINANZIAMENTO DELL'IMPRESA COMUNE JET * ( VOCE 7311 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) ; * _ IN RAGIONE DI 2 870 000 ECU : * _ SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) ; * _ NELLA MISURA DEGLI STANZIAMENTI RIMANENTI , SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI D'ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE CON * GLI ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARIA ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " * DEL BILANCIO GENERALE ) . * LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL * 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL * 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , PAG . 1 ) , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI RISULTANTI DAI CONTRATTI * D'ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO * GENERALE ) . 6012 * ENTRATE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CONCLUSO TRA LA SPAGNA E L'EURATOM IL 14 LUGLIO 1980 . * QUESTO CONTRIBUTO DI 20 000 ECU E DESTINATO A COPRIRE : * _ LE SPESE DERIVANTI DALL'ACCORDO DI COOPERAZIONE ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) , * _ NEI LIMITI DEGLI STANZIAMENTI ANCORA DISPONIBILI LE SPESE RISULTANTI DAGLI ALTRI ACCORDI DI ASSOCIAZIONE CONCLUSI O DA CONCLUDERE * CON ORGANISMI DI RICERCA COMUNITARI ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL * BILANCIO GENERALE ) . * ENTRATE SUPERIORI A QUESTO IMPORTO POSSONO ESSERE UTILIZZATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO * FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , * PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , PAG . 1 ) , PER LA COPERTURA DELLE SPESE SUPPLEMENTARI DERIVANTI * DA CONTRATTI DI ASSOCIAZIONE COMUNITARI ( VOCE 7310 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL * BILANCIO GENERALE ) . 602 * QUESTE ENTRATE RISULTANO DAGLI ACCORDI DI COOPERAZIONE CONCLUSI TRA LA COMUNITA E ALCUNI STATI TERZI EUROPEI , IN PARTICOLARE QUELLI * CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) PER ASSOCIARLI AD ALCUNI * PROGRAMMI COMUNITARI DI RICERCA . * QUESTI CONTRIBUTI SONO DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DI RIUNIONE , DEI CONTRATTI DI ESPERTI E DEI CONTRATTI DI RICERCA NEL QUADRO DEI PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 384B0002.1 * PROGRAMMI CONSIDERATI . * CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL * BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL * 28 . 6 . 1979 , PAG . 1 ) , ENTRATE SUPERIORI ALLE PREVISIONI POSSONO ESSERE UTILIZZATE PER COPRIRE LE SPESE SUPPLEMENTARI ALLE VOCI 7308 , * 7325 , 7328 , 7352 , 7353 , 7354 , 7355 , 7356 E 7365 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 603 * QUESTE ENTRATE RISULTANO DAGLI ACCORDI DI COOPERAZIONE CONCLUSI FRA LA COMUNITA E ALCUNI STATI TERZI EUROPEI , IN PARTICOLARE QUELLI * CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) PER ASSOCIARLI A PROGRAMMI * COMUNITARI DI RICERCA . * QUESTI CONTRIBUTI SONO DESTINATI A COPRIRE LE SPESE DI RIUNIONE , DEI CONTRATTI DI ESPERTI E DEI CONTRATTI DI RICERCA NEL QUADRO DEI * PROGRAMMI CONSIDERATI . * CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 22 , PARAGRAFO 2 , LETTERA F ) , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , * APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 * ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , PAG . 1 ) , ENTRATE SUPERIORI ALLE PREVISIONI POSSONO ESSERE UTILIZZATE PER COPRIRE LE SPESE * SUPPLEMENTARI ALLA VOCE 7702 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . CAPITOLO 61 _ RIMBORSO DI SPESE VARIE ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 608 * ACCORDI DI COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E * TECNICA ( COST ) * 135 000 * 119 000 * 457 935,87 609 * CONTRIBUTI NAZIONALI FUORI PROGRAMMA AD ATTIVITA COMUNITARIE 6090 * CONTRIBUTI DEL GOVERNO ITALIANO AL PROGETTO SUPER-SARA * _ * 1 500 000 * 2 623 640,59 6091 * CONTRIBUTI DEI PAESI TERZI AL PROGETTO SUPER-SARA * _ * P.M . * 0,_ * TOTALE DELL'ARTICOLO 609 * _ * 1 500 000 * 2 623 640,59 * TOTALE DEL CAPITOLO 60 * 30 342 000 * 27 957 500 * 22 417 341,46 * CAPITOLO 61 610 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE 6100 * QUOTA DEI PRELIEVI CECA VERSATA IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 20 DEL * TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 * 5 000 000 * 5 000 000 * 5 000 000,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 608 * ENTRATE PROVENIENTI DAGLI STATI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE EUROPEA NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) E * DESTINATE A COPRIRE LE SPESE ISCRITTE NELLA VOCE 7362 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL * BILANCIO GENERALE . * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE * DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , * PAG . 1 ) , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELL'ARTICOLO 723 E DELLA VOCE 7362 DELLA * PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 609 6090 * QUESTA ENTRATA CORRISPONDEVA , DA UN LATO , AI CONTRIBUTI DEL GOVERNO ITALIANO DESTINATI A ULTIMARE LA REALIZZAZIONE DEL CIRCUITO * SUPER-SARA NEL REATTORE ESSOR DI ISPRA , E , DALL'ALTRO , ALLA QUOTA 1983 DEL CONTRIBUTO STRAORDINARIO DESTINATO ALLO SVILUPPO DEL * PROGETTO SUPER-SARA ( VOCE 7382 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) . * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE * DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , * PAG . 1 ) , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 7382 DELLA PARTE B DELLO STATO * DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 610 6100 * DECISIONE 77/729/CECA DEL CONSIGLIO , DEL 21 NOVEMBRE 1977 , RECANTE ADEGUAMENTO DELLA QUOTA DELLE SPESE AMMINISTRATIVE * DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO DA COPRIRE MEDIANTE I PRELIEVI SULLA PRODUZIONE DI CARBONE E DI ACCIAIO ( GU * N . L 306 DEL 30 . 11 . 1977 , PAG . 28 ) . * QUESTA DECISIONE HA FISSATO A 5 000 000 DI ECU LA PARTE DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DELLA CECA CHE DEVONO ESSERE COPERTE CON I * PRELIEVI . ARTICOLO * DENOMINAZIONE * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 610 6101 * RIMBORSI DI ALTRE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA ISTITUZIONE * 1 000 * 1 000 * 7 532,36 * TOTALE DELL'ARTICOLO 610 * 5 001 000 * 5 001 000 * 5 007 532,36 611 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UNO O PIU STATI 6110 * CONTRIBUTI DA RISCUOTERE DAGLI STATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLE * CONFERENZE INTERGOVERNATIVE * P.M . * P.M . * 0,_ * TOTALE DELL'ARTICOLO 611 * P.M . * P.M . * 0,_ 612 * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE SPECIFICAMENTE NELL'ESECUZIONE DI LAVORI * SU RICHIESTA E CONTRO RETRIBUZIONE * P.M . * P.M . * 636,38 613 * SOMME RECUPERATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO * ( CEE ) N . 729/70 * P.M . * P.M . * 0,_ 614 * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI NEL QUADRO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) * N . 3056/73 * 1 700 000 * 1 750 000 * 6 063 012,23 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 610 6101 * PARLAMENTO 1 000 * CONSIGLIO P.M . * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA P.M . * CORTE DEI CONTI _ * TOTALE 1 000 611 6110 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI STATI MEMBRI PER LA PARTECIPAZIONE A CONFERENZE O MANIFESTAZIONI INTERGOVERNATIVE , IL * CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO * GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . 612 * RIMBORSO DI SPESE SOSTENUTE SPECIFICATAMENTE NELL'ESECUZIONE DI LAVORI A RICHIESTA E A PAGAMENTO CHE NON POSSONO ESSERE OGGETTO * DI REIMPIEGO A NORMA DELL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE * COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . 613 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( GU * N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 ) . * I RECUPERI DELLE SOMME PERDUTE AL MOMENTO DEL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE IN SEGUITO AD IRREGOLARITA O A * NEGLIGENZE DANNO LUOGO A VERSAMENTI AI SERVIZI OD ORGANISMI PAGATORI . QUESTI ULTIMI SOTTRAGGONO TALI SOMME DALLE SPESE * FINANZIATE DAL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA . UN'IMPUTAZIONE DELLE ENTRATE SARA DUNQUE EFFETTUATA * SOLTANTO NEL CASO IN CUI LE SOMME RECUPERATE FOSSERO SUPERIORI ALLE SPESE . 614 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3056/73 DEL CONSIGLIO , DEL 9 NOVEMBRE 1973 , RELATIVO AL SOSTEGNO DI PROGETTI COMUNITARI NEL SETTORE DEGLI * IDROCARBURI ( GU N . L 312 DEL 13 . 11 . 1973 , PAG . 1 ) . * RIMBORSO DI SUSSIDI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE ( VEDI VOCE 7000 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) IN CASO DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DI UN PROGETTO CHE HA BENEFICIATO DI UN SOSTEGNO * COMUNITARIO . ARTICOLO * DENOMINAZIONE * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 615 * RIMBORSI DI CONTRIBUTI COMUNITARI NON UTILIZZATI 6150 * RIMBORSI DI CONTRIBUTI NON UTILIZZATI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO , DEL * FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE , DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO * DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , DELLE MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE * DEL REGNO UNITO E DELLE MISURE PARTICOLARI D'INTERESSE COMUNITARIO * ATTINENTI ALLA STRATEGIA ENERGETICA * P.M . * P.M . * 7 008 630,95 6151 * RIMBORSI DI SOVVENZIONI DI EQUILIBRIO FINANZIARIO NON UTILIZZATE * P.M . * P.M . * 26 598,60 6152 * RIMBORSI DI ABBUONI D'INTERESSE NON UTILIZZATI * P.M . * P.M . * 1 802 695,66 6153 * RIMBORSI DI IMPORTI NON UTILIZZATI NEL QUADRO DI CONTRATTI STIPULATI * DALL'ISTITUZIONE * P.M . * P.M . * 1 238 130,89 6159 * RIMBORSO DI CONTRIBUTI COMUNITARI DIVERSI NON UTILIZZATI * P.M . * P.M . * TOTALE DELL'ARTICOLO 615 * P.M . * P.M . * 10 076 056,10 616 * RIMBORSO DELLE SPESE SOSTENUTE PER CONTO DELL'AIEA * 50 000 * 100 000 * 21 199,24 617 * RIMBORSI DELLE ECCEDENZE DEGLI IMPORTI PROVVISORI ACCORDATI AD UNO STATO * MEMBRO NELL'AMBITO DELLE MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO * UNITO O NELL'AMBITO DELLE MISURE PARTICOLARI DI INTERESSE COMUNITARIO * ATTINENTI ALLA STRATEGIA ENERGETICA , IN SEGUITO A DETERMINAZIONE DEGLI * IMPORTI ESATTI DA ACCORDARE * P.M . * P.M . 619 * ALTRI RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI * P.M . * P.M . * 0,_ * TOTALE DEL CAPITOLO 61 * 6 751 000 * 6 851 000 * 21 168 436,31 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 615 6150 * RIMBORSI DI CONTRIBUTI DEL FONDO SOCIALE EUROPEO , DEL FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE , DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI * ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , DELLE MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO UNITO E DELLE MISURE PARTICOLARI D'INTERESSE * COMUNITARIO NEL QUADRO DELLA STRATEGIA ENERGETICA , LA CUI RIUTILIZZAZIONE NON E CONTEMPLATA DALLA REGOLAMENTAZIONE RELATIVA AL * FONDO IN OGGETTO O IL CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , * APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . 6151 * RIMBORSI DI SOVVENZIONI PER L'EQUILIBRIO DEL BILANCIO IL CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO * FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , * PAG . 1 ) . 6152 * RIMBORSI DI BONIFICI D'INTERESSI IL CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE * 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . 6153 * RIMBORSI DI IMPORTI NON UTILIZZATI , NEL QUADRO DI CONTRATTI STIPULATI DALL'ISTITUZIONE , IL CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO * DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU * N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . 6159 * RIMBORSI DI CONTRIBUTI COMUNITARI DIVERSI , NON UTILIZZATI , IL CUI REIMPIEGO NON E PREVISTO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO * FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , * PAG . 1 ) . 616 * RIMBORSO DA PARTE DELL'AGENZIA INTERNAZIONALE DELL'ENERGIA ATOMICA ( AIEA ) DEGLI IMPORTI ANTICIPATI DALLA COMMISSIONE PER I * CONTROLLI EFFETTUATI DALL'AIEA NEL QUADRO DEGLI ACCORDI DI VERIFICA ( VEDI ARTICOLO 712 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA * SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) . 617 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2744/80 DEL CONSIGLIO , DEL 27 OTTOBRE 1980 , CHE ISTITUISCE MISURE SUPPLEMENTARI A FAVORE DEL REGNO * UNITO ( GU N . L 284 DEL 29 . 10 . 1980 , PAG . 4 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 624/83 ( GU N . L 73 DEL 19 . 3 . 1983 , PAG . 6 ) , * IN PARTICOLARE ARTICOLO 1 E ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 . * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 625/83 DEL CONSIGLIO , DEL 15 MARZO 1983 , CHE ISTITUISCE MISURE PARTICOLARI D'INTERESSE COMUNITARIO NEL * QUADRO DELLA STRATEGIA ENERGETICA ( GU N . L 73 DEL 19 . 3 . 1983 , PAG . 8 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 . 619 * ALTRI RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO TERZI IL CUI REIMPIEGO NON E CONTEMPLATO DALL'ARTICOLO 22 DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , * DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) . CAPITOLO 62 _ ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO ARTICOLO * DENOMINAZIONE * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 62 620 * FORNITURA A TITOLO ONEROSO DI MATERIE GREZZE O FISSILI SPECIALI ( ARTICOLO 6 , * LETTERA B ) , DEL TRATTATO EURATOM ) * P.M . * P.M . * 0,_ 621 * ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO A STATI MEMBRI , PERSONE O * IMPRESE ( ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM ) 6210 * RIMBORSI DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI PER LA MESSA A LORO DISPOSI - * ZIONE DI PERSONALE * 700 000 * 695 000 * 609 378,20 * TOTALE DELL'ARTICOLO 621 * 700 000 * 695 000 * 609 378,20 622 * ENTRATE DA SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI DAL CENTRO COMUNE DI * RICERCA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * 721 000 * 601 000 * 5 840 074,36 623 * ENTRATE DA SERVIZI E PRESTAZIONI FORNITI A TERZI DALLA DIREZIONE GENERALE * DELLA RICERCA , SU RICHIESTA E A PAGAMENTO * P.M . * P.M . * 46 995,56 624 * ENTRATE PER LAVORI EFFETTUATI DALL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) * TOTALE DEL CAPITOLO 62 * 1 421 000 * 1 296 000 * 6 496 448,12 * TOTALE DEL TITOLO 6 * 38 514 000 * 36 104 500 * 50 082 225,89 ( 1 ) L'IMPORTO PRO FORMA E STATO VALUTATO IN 18 754 000 ECU PER IL 1984 E 17 993 700 ECU PER IL 1983 . NEL 1982 ESSO AMMONTAVA A 15 404 795 ECU . ARTICOLO * COMMENTO VOCE 621 6210 * ENTRATE RISULTANTI DALLA MESSA A DISPOSIZIONE DI TALUNI ORGANISMI NAZIONALI , IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO * EURATOM , DI PERSONALE SCIENTIFICO SULLA BASE DEI CONTRATTI SEGUENTI : * _ EURATOM-KFK DEL 22 NOVEMBRE 1982 PER UNA DURATA DI TRE / UNDICI ANNI E MEZZO ; * _ EURATOM-CEA DEL 19 OTTOBRE 1982 PER UNA DURATA DI QUATTRO / SEI ANNI . * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE * DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , * PAG . 1 ) , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 7330 DELLA PARTE B DELLO STATO * DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 622 * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE * DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , * PAG . 1 ) , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLE VOCI 7382 E 7389 DELLA PARTE B DELLO * STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 623 * ENTRATE PROVENIENTI DA CONTRATTI DI PRESTAZIONI PER CONTO TERZI SU DOMANDA E CONTRO RETRIBUZIONE . * IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 91 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE * DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , MODIFICATO IL 25 GIUGNO 1979 ( GU N . L 160 DEL 28 . 6 . 1979 , * PAG . 1 ) , LE ENTRATE IN ECCEDENZA POSSONO DAR LUOGO A SPESE SUPPLEMENTARI A LIVELLO DELLA VOCE 7332 DELLA PARTE B DELLO STATO * DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . 624 * L'IMPORTO COSTITUISCE UN'ENTRATA PRO FORMA CHE RAPPRESENTA IL CONTROVALORE DEGLI STANZIAMENTI PRO FORMA ISCRITTI ALLA VOCE 2390 * NELLE VARIE SEZIONI DEL PRESENTE BILANCIO . TALE IMPORTO CORRISPONDE AGLI STANZIAMENTI COMPLESSIVI PREVISTI PER L'UFFICIO DELLE * PUBBLICAZIONI ( VEDI ALLEGATO II DELLA PARTE A DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE ) . TITOLO 7 INTERESSI DI MORA E MULTE CAPITOLO 70 _ INTERESSI DI MORA CAPITOLO 71 _ MULTE , PENALITA E SANZIONI ARTICOLO * DENOMINAZIONE * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 70 700 * INTERESSI DI MORA * P.M . * P.M . * 4 696 594,23 * TOTALE DEL CAPITOLO 70 * P.M . * P.M . * 4 696 594,23 * CAPITOLO 71 710 * MULTE , PENALITA E SANZIONI * P.M . * P.M . * 2 039 714,89 * TOTALE DEL CAPITOLO 71 * P.M . * P.M . * 2 039 714,89 * TOTALE DEL TITOLO 7 * P.M . * P.M . * 6 736 309,12 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 700 * REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 DEL CONSIGLIO , DEL 19 DICEMBRE 1977 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE DEL * 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA ( GU * N . L 336 DEL 27 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 11 . * REGOLAMENTO FINANZIARIO , DEL 21 DICEMBRE 1977 , APPLICABILE AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( GU N . L 356 DEL * 31 . 12 . 1977 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 28 , PARAGRAFO 3 . 710 * REGOLAMENTO N . 11 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1960 , RIGUARDANTE L'ABOLIZIONE DI DISCRIMINAZIONI IN MATERIA DI PREZZI E * CONDIZIONI DI TRASPORTO , EMANATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 79 , PARAGRAFO 3 , DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA * EUROPEA ( GU N . 52 DEL 16 . 8 . 1960 , PAG . 1121/60 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 17 E 18 . * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1017/68 DEL CONSIGLIO , DEL 19 LUGLIO 1968 , RECANTE APPLICAZIONE DELLE REGOLE DI CONCORRENZA AI SETTORI DEI * TRASPORTI PER FERROVIA , SU STRADA E PER VIA NAVIGABILE ( GU N . L 175 DEL 23 . 7 . 1968 , PAG . 1 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 22 E 23 . * REGOLAMENTO N . 17 DEL CONSIGLIO , DEL 6 FEBBRAIO 1962 , PRIMO REGOLAMENTO D'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 85 E 86 DEL TRATTATO ( GU * N . 13 DEL 21 . 2 . 1962 , PAG . 204/62 ) , MODIFICATO E COMPLETATO DAI REGOLAMENTI : * _ N . 59 ( GU N . 58 DEL 10 . 7 . 1962 , PAG . 1655/62 ) , * _ N . 118/63/CEE ( GU N . 162 DEL 7 . 11 . 1963 , PAG . 2696/63 ) , * _ ( CEE ) N . 2822/71 ( GU N . L 285 DEL 29 . 12 . 1971 , PAG . 49 ) , * IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 15 E 16 . TITOLO 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI CAPITOLO 80 _ GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI ARTICOLO * DENOMINAZIONE * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 80 801 * GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI COMUNITARI * DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DI QUESTI PAGAMENTI 8010 * GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI COMUNITARI * DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DI QUESTI PAGAMENTI , STRUMENTO * ISTITUITO NEL 1975 * P.M . * P.M . * 0,_ 8011 * GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI COMUNITARI * DESTINATI A SOSTENERE LE BILANCE DI QUESTI PAGAMENTI , STRUMENTO * ISTITUITO NEL 1981 * P.M . * P.M . * 0,_ * TOTALE DELL'ARTICOLO 801 * P.M . * P.M . * 0,_ 802 * GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI EURATOM * P.M . * P.M . * 0,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 801 8010 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , * PAG . 1 ) . * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 398/75 DEL CONSIGLIO , DEL 17 FEBBRAIO 1975 , RECANTE APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 397/75 * RELATIVO AI PRESTITI COMUNITARI ( GU N . L 46 DEL 20 . 2 . 1975 , PAG . 3 ) . * LA CONSISTENZA MASSIMA DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATA IN 3 000 000 000 DI DOLLARS USA , IN CAPITALE E INTERESSI . * QUESTA VOCE E PARIMENTI DESTINATA AD ACCOGLIERE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA ECONOMICA * EUROPEA NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI COMUNITARI . * L'ALLEGATO II DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE DESCRIVE L'INSIEME DELLE * OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI IN CAPITALE E IN INTERESSI . 8011 * REGOLAMENTO ( CEE ) N . 682/81 DEL CONSIGLIO , DEL 16 MARZO 1981 , CHE ADATTA IL MECCANISMO DEI PRESTITI COMUNITARI DESTINATI AL * SOSTEGNO DELLE BILANCE DEI PAGAMENTI DEGLI STATI MEMBRI ( GU N . L 73 DEL 19 . 3 . 1981 , PAG . 1 ) . * LA CONSISTENZA MASSIMA DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATA A 6 000 000 000 DI ECU . * QUESTA VOCE E DESTINATA AD ACCOGLIERE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA * NEI CONFRONTI DEI BENEFICIARI DEI PRESTITI COMUNITARI . * L'ALLEGATO II DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE DESCRIVE L'INSIEME DELLE * OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI IN CAPITALE E IN INTERESSI . 802 * DECISIONE 77/270/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER * CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL 6 . 4 . 1977 , PAG . 9 ) . * DECISIONE 77/271/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 29 MARZO 1977 , PER L'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA * COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 88 DEL * 6 . 4 . 1977 , PAG . 11 ) . * DECISIONE 80/29/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 20 DICEMBRE 1979 , CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM PER L'APPLICAZIONE * DELLA DECISIONE 77/270/EURATOM CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI EURATOM PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE * CENTRALI ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1980 , PAG . 28 ) . * DECISIONE 82/170/EURATOM DEL CONSIGLIO , DEL 15 MARZO 1982 , CHE MODIFICA LA DECISIONE 77/271/EURATOM PER QUANTO RIGUARDA * L'IMPORTO TOTALE DEI PRESTITI EURATOM CHE LA COMMISSIONE E ABILITATA A CONTRARRE PER CONTRIBUIRE AL FINANZIAMENTO DELLE CENTRALI * ELETTRONUCLEARI ( GU N . L 78 DEL 24 . 3 . 1982 , PAG . 21 ) , CHE AUMENTA DA 1 000 000 000 A 2 000 000 000 DI ECU L'IMPORTO TOTALE DEI * PRESTITI EURATOM CHE LA COMMISSIONE E DELEGATA A CONTRARRE . * L'IMPORTO MASSIMO DEI PRESTITI AUTORIZZATI E FISSATO A 2 000 000 000 DI ECU . * QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELL'EURATOM NEI CONFRONTI DEI * BENEFICIARI DEI PRESTITI CONCESSI DALL'EURATOM . * L'ALLEGATO II DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE DESCRIVE L'INSIEME DELLE * OPERAZIONI DI PRESTITO ATTIVO E PASSIVO IN CAPITALE E IN INTERESSI . ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 803 * GARANZIA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI DESTINATI ALLA * PROMOZIONE DI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( NUOVO STRUMENTO COMUNITA - * RIO ) * P.M . * P.M . * 0,_ 806 * RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI CONNESSI CON LA * GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 969 DELLO STATO DELLE SPESE ( GARANZIA DELLA * COMUNITA ECONOMICA EUROPEA AI PRESTITI APERTI DALLA BANCA EUROPEA PER * GLI INVESTIMENTI A PAESI TERZI ) * P.M . * P.M . * 0,_ * TOTALE DEL CAPITOLO 80 * P.M . * P.M . * 0,_ ARTICOLO * COMMENTO VOCE 803 * DECISIONE 78/870/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 OTTOBRE 1978 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI * INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 298 DEL 25 . 10 . 1978 , PAG . 9 ) . * DECISIONE 79/486/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 MAGGIO 1979 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA LA * COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 125 DEL 22 . 5 . 1979 , PAG . 16 ) . * DECISIONE 80/739/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 LUGLIO 1980 , RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA * LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 205 DEL 7 . 8 . 1980 , PAG . 19 ) . * DECISIONE 80/1103/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 25 NOVEMBRE 1980 , CHE COMPLETA , PER QUANTO RIGUARDA LA DESTINAZIONE DI UNA PARTE * DELLA SECONDA QUOTA DI PRESTITI , LA DECISIONE 80/739/CEE RECANTE SECONDA APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/870/CEE CHE ABILITA * LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 326 DEL 2 . 12 . 1980 , PAG . 19 ) . * DECISIONE 81/19/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 20 GENNAIO 1981 , RELATIVA ALL'AIUTO ECCEZIONALE DELLA COMUNITA PER LA RICOSTRUZIONE * DELLE ZONE SINISTRATE IN SEGUITO AL TERREMOTO AVVENUTO IN ITALIA NEL NOVEMBRE 1980 ( GU N . L 37 DEL 10 . 2 . 1981 , PAG . 21 ) . * DECISIONE 81/1013/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 DICEMBRE 1981 , RELATIVA ALL'AIUTO ECCEZIONALE DELLA COMUNITA PER LA RICOSTRUZIONE * DELLE ZONE SINISTRATE IN SEGUITO AI TERREMOTI AVVENUTI IN GRECIA NEL FEBBRAIO / MARZO 1981 ( GU N . L 367 DEL 23 . 12 . 1981 , PAG . 27 ) . * DECISIONE 82/169/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 15 MARZO 1982 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI IN VISTA DELLA * PROMOZIONE DEGLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 78 DEL 24 . 3 . 1982 , PAG . 19 ) . * DECISIONE 82/268/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 26 APRILE 1982 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 82/169/CEE CHE ABILITA LA * COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI IN VISTA DELLA PROMOZIONE DEGLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 116 DEL 30 . 4 . 1982 , * PAG . 16 ) . * DECISIONE 83/200/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 19 APRILE 1983 , CHE ABILITA LA COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI A TITOLO DEL NUOVO * STRUMENTO COMUNITARIO IN VISTA DELLA PROMOZIONE DEGLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA ( GU N . L 112 DEL 28 . 4 . 1983 , PAG . 26 ) . * DECISIONE 83/308/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1983 , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 83/200/CEE CHE ABILITA LA * COMMISSIONE A CONTRARRE PRESTITI A TITOLO DEL NUOVO STRUMENTO COMUNITARIO PER PROMUOVERE GLI INVESTIMENTI NELLA COMUNITA * ( GU N . L 164 DEL 23 . 6 . 1983 , PAG . 31 ) . * LA COMMISSIONE HA PRESENTATO AL CONSIGLIO , IL 28 FEBBRAIO 1983 , UNA PROPOSTA DI DECISIONE CONCERNENTE L'AUTORIZZAZIONE DI UNA * PRIMA QUOTA DI PRESTITI PASSIVI DI 1 500 000 000 DI ECU , RECANTE APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 83/200/CEE . * L'IMPORTO MASSIMO DEI PRESTITI PASSIVI AUTORIZZATI E FISSATO IN 6 080 000 000 DI ECU , DEI QUALI 1 000 000 000 DI ECU SONO * PRESTITI PASSIVI AUTORIZZATI DALLA DECISIONE 78/870/CEE , 1 000 000 000 DI ECU SONO PRESTITI PASSIVI AUTORIZZATI DALLA DECISIONE * 82/169/CEE E 1 080 000 000 DI ECU SONO PRESTITI PASSIVI AUTORIZZATI DALLE DECISIONI 81/19/CEE E 81/1013/CEE , DAL QUALE * IMPORTO SI DEDURRA L'IMPORTO CORRISPONDENTE DEI PRESTITI ATTIVI EROGATI DALLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI SULLE SUE RISORSE * PROPRIE PER LE MEDESIME FINALITA . * QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE EVENTUALI ENTRATE PROVENIENTI DAL DIRITTO DI RICORSO DELLA CEE NEI CONFRONTI DEI * BENEFICIARI DEI PRESTITI DELLA COMUNITA . * L'ALLEGATO II DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE DESCRIVE L'INSIEME DELLE * OPERAZIONI DI PRESTITO ATTIVO E PASSIVO IN CAPITALE E IN INTERESSI . 806 * AZIONI BASATE SULLE DECISIONI DEL CONSIGLIO DEL 7 OTTOBRE 1975 ( AIUTO D'URGENZA AL PORTOGALLO ) , DEL 19 OTTOBRE 1976 ( ACCORDO CON * LA IUGOSLAVIA ) , DELL'8 MARZO 1977 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) , DEL 20 DICEMBRE 1977 ( AIUTO STRAORDINARIO AL LIBANO ) , DEL 23 MAGGIO * 1980 ( PROTOCOLLO PROVVISORIO CON LA IUGOSLAVIA ) , DEL 25 NOVEMBRE 1980 ( AIUTO PREADESIONE A FAVORE DEL PORTOGALLO ) , DEL 4 GIUGNO * 1981 ( COOPERAZIONE FINANZIARIA CON LA SPAGNA ) , DEL 19 LUGLIO 1982 ( AIUTO ECCEZIONALE SUPPLEMENTARE PER LA RICOSTITUZIONE DEL * LIBANO ) E DEL 22 NOVEMBRE 1982 ( PROTOCOLLI MEDITERRANEO ) . * QUEST'ARTICOLO E DESTINATO A REGISTRARE LE ENTRATE CHE CORRISPONDONO AI RIMBORSI DELLA BANCA EUROPEA PER GLI INVESTIMENTI , NEL * CASO IN CUI ESSA AVESSE BENEFICIATO DELLA GARANZIA PREVISTA ALL'ARTICOLO 969 DELLO STATO DELLE SPESE DELLA PARTE B DELLA SEZIONE III * " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE . CAPITOLO 81 _ PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 81 810 * RIMBORSI E PROVENTI PER INTERESSI SU PRESTITI SPECIALI ACCORDATI NEL QUADRO * DI PROTOCOLLI FINANZIARI * 1 735 000 * 1 213 000 * 1 349 242,23 811 * RIMBORSI E PROVENTI PER INTERESSI SUI PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMIS - * SIONE PER MIGLIORARE LE CONDIZIONI D'ALLOGGIO DEI LAVORATORI MIGRANTI * 74 600 * 64 400 * 123 533,94 812 * RIMBORSI E PROVENTI PER INTERESSI SUI PRESTITI EDILIZI ACCORDATI DALLA * COMMISSIONE A FUNZIONARI DELLE ISTITUZIONI * 90 000 * 90 000 * 78 515,72 * TOTALE DEL CAPITOLO 81 * 1 899 600 * 1 367 400 * 1 551 291,89 * TOTALE DEL TITOLO 8 * 1 899 600 * 1 367 400 * 1 551 291,89 ARTICOLO * COMMENTO VOCE 810 * ARTICOLO DESTINATO A REGISTRARE I RIMBORSI E IL GETTITO DEGLI INTERESSI DI PRESTITI SPECIALI ACCORDATI SUGLI STANZIAMENTI PREVISTI * ALL'ARTICOLO 969 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE AI PAESI PER I QUALI * I PROTOCOLLI FINANZIARI ALLEGATI AGLI ACCORDI STIPULATI CONTEMPLANO LA CONCESSIONE DI TALI PRESTITI DA PARTE DELLA COMUNITA . * LA CIFRA PER IL 1984 REGISTRA UNICAMENTE IL VERSAMENTO DEGLI INTERESSI DA PARTE DEI BENEFICIARI . 811 * I PRESTITI CONCESSI AI LAVORATORI MIGRANTI SU UNA PARTE DEGLI STANZIAMENTI DELLA VOCE 6471 DELLA PARTE B DELLO STATO DELLE SPESE * DELLA SEZIONE III " COMMISSIONE " DEL BILANCIO GENERALE PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE . 812 * I PRESTITI EDILIZI ACCORDATI AI FUNZIONARI PORTANO INTERESSI E DANNO LUOGO A RIMBORSI DI CAPITALE . TITOLO 9 ENTRATE VARIE CAPITOLO 90 _ ENTRATE VARIE CAPITOLO 91 _ CONTRIBUTO ( VOLONTARIO ) DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO AD UN REGIME DI PENSIONE DI ANZIANITA ARTICOLO * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * DENOMINAZIONE VOCE * * 1984 * 1983 * 1982 * CAPITOLO 90 900 * ENTRATE VARIE * 1 293 500 * 1 241 000 * 2 791 890,28 * TOTALE DEL CAPITOLO 90 * 1 293 500 * 1 241 000 * 2 791 890,28 * CAPITOLO 91 910 * CONTRIBUTO ( VOLONTARIO ) DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO AD UN * REGIME DI PENSIONE DI ANZIANITA * 160 000 * 150 000 * TOTALE DEL CAPITOLO 91 * 160 000 * 150 000 * TOTALE DEL TITOLO 9 * 1 453 500 * 1 391 000 * 2 791 890,28 * TOTALE GENERALE * 25 361 461 363 * 25 061 093 474 * 21 427 416 656,43 TITOLO 9 ENTRATE VARIE CAPITOLO 90 _ ENTRATE VARIE CAPITOLO 91 _ CONTRIBUTO ( VOLONTARIO ) DEI MEMBRI DEL PARLAMENTO EUROPEO AD UN REGIME DI PENSIONE DI ANZIANITA ARTICOLO * COMMENTO VOCE 900 * PARLAMENTO 800 000 * CONSIGLIO 483 500 * COMMISSIONE : * _ FUNZIONAMENTO P.M . * _ RICERCHE E INVESTIMENTO P.M . * CORTE DI GIUSTIZIA 10 000 * CORTE DEI CONTI P.M . * TOTALE 1 293 500 910 * PARLAMENTO 160 000 B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO STANZIAMENTI DA COPRIRE DURANTE L'ESERCIZIO 1984 , A TITOLO DELL'ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITA , E ALL'ARTICOLO 10 DEL TRATTATO , DEL 22 APRILE 1970 , CHE MODIFICA TALUNE DISPOSIZIONI FINANZIARIE DEI TRATTATI CHE ISTITUISCONO LE COMUNITA EUROPEE E DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE SPESE * IMPORTI A . SEZIONE III B " COMMISSIONE " 1 . GARANZIA DEI MERCATI AGRICOLI ( CAPITOLI 10 _ 29 ) * 16 500 000 000 2 . STRUTTURE AGRICOLE ( CAPITOLI 30 _ 33,38 ) * 675 130 000 3 . PESCA ( CAPITOLI 40 _ 46 ) * 112 358 000 4 . POLITICA REGIONALE ( CAPITOLI 50 _ 55 ) * 1 454 800 000 5 . POLITICA SOCIALE ( CAPITOLI 60 _ 69 ) * 1 644 392 000 6 . RICERCA , ENERGIA , INDUSTRIA , TRASPORTI ( CAPITOLI 70 _ 73 , 75 , 77 E 78 ) * 1 740 053 000 7 . COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E PAESI TERZI ( CAPITOLI 90 _ 99 ) * 897 148 000 8 . RIMBORSI E RISERVE ( CAPITOLI 79 , 80 _ 86 E 101 ) * 1 108 508 033 TOTALE PARZIALE DELLA SEZIONE III B * 24 132 389 033 B . SEZIONE III A " COMMISSIONE " * 803 510 055 TOTALE PARZIALE DELLA COMMISSIONE * 24 935 899 088 C . SEZIONI I , II , IV E V ( ALTRE ISTITUZIONI ) * 425 562 275 TOTALE DELLE SPESE * 25 361 461 363 ENTRATE ENTRATE VARIE ( TITOLI 4 , 5 , 6 , 7 , 8 E 9 ) * 222 115 900 ECCEDENZE DISPONIBILI DALL'ESERCIZIO PRECEDENTE * P.M . TOTALE DELLE ENTRATE * 222 115 900 STANZIAMENTI DA COPRIRE A NORMA DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 * 25 139 345 463 FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ESERCIZIO 1984 IMPORTO DELLE SPESE DA FINANZIARE CONFORMEMENTE ALLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 25 139 345 463 IMPORTO DEI DAZI DOGANALI , DEI PRELIEVI AGRICOLI E DEI CONTRIBUTI " ZUCCHERO " E " ISOGLUCOSIO " ( VEDI TABELLA 2 ) 10 573 430 000 IMPORTO DELLE RISORSE PROPRIE DERIVANTI DALL'IVA E DAI CONTRIBUTI FINANZIARI PER GLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALLA DIFFERENZA TRA LA BASE PREVISTA E LA BASE EFFETTIVA DELL'IVA ( VEDI TABELLA 2 ) P . M . RIMANENZA DA FINANZIARE MEDIANTE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA 14 565 915 463 TABELLA 1 VERSAMENTO A TITOLO DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL'IVA * 1 % * ALIQUOTA * RISORSE PROPRIE IVA STATI MEMBRI * DELLA BASE * DI RISORSE * DA VERSARE * IMPONIBILE IVA * PROPRIE IVA BELGIO * 504 000 000 * ) 0,9971 ( 1 ) * 502 530 814 DANIMARCA * 291 000 000 * ) * 290 151 720 GERMANIA * 4 200 000 000 * ) * 4 187 756 782 GRECIA * 231 500 000 * ) * 230 825 165 FRANCIA * 3 327 000 000 * ) * 3 317 301 622 IRLANDA * 126 000 000 * ) * 125 632 703 ITALIA * 2 238 000 000 * ) * 2 231 476 114 LUSSEMBURGO * 36 000 000 * ) * 35 895 058 PAESI BASSI * 728 000 000 * ) * 725 877 842 REGNO UNITO * 2 927 000 000 * ) * 2 918 467 643 TOTALE * 14 608 500 000 * * 14 565 915 463 ( 1 ) CALCOLO DEL TASSO : 14 565 915 463 / 14 608 500 000 = 0,997084948010 . TABELLA 2 RIEPILOGO DEL FINANZIAMENTO DELLE SPESE ESERCIZIO 1984 * * * DAZI DOGANALI * CONTRIBUTI * CONTRIBUTI * * * * RISORSE PROPRIE IVA * STATI MEMBRI * ZUCCHERO * PRELIEVI * DELLA TARIFFA * FINANZIARI * E ISOGLUCOSIO * AGRICOLI * DOGANALE * ESERCIZI * ESERCIZIO * ESERCIZI * ESERCIZIO * TOTALE * * * COMUNE * PRECEDENTI * CORRENTE * PRECEDENTI * CORRENTE BELGIO * 73 940 000 * 311 300 000 * 451 000 000 * * * * 502 530 814 * 1 338 770 814 DANIMARCA * 41 600 000 * 10 000 000 * 166 000 000 * * * * 290 151 720 * 507 751 720 GERMANIA * 277 440 000 * 281 000 000 * 2 180 000 000 * * * * 4 187 756 782 * 6 926 196 782 GRECIA * 20 200 000 * 96 100 000 * 130 000 000 * * * * 230 825 165 * 477 125 165 FRANCIA * 329 500 000 * 135 000 000 * 1 257 000 000 * * * * 3 317 301 622 * 5 038 801 622 IRLANDA * 14 200 000 * 6 000 000 * 105 000 000 * * * * 125 632 703 * 250 832 703 ITALIA * 79 190 000 * 450 000 000 * 800 000 000 * * * * 2 231 476 114 * 3 560 666 114 LUSSEMBURGO * _ * 150 000 * 4 500 000 * * * * 35 895 058 * 40 545 058 PAESI BASSI * 85 630 000 * 247 100 000 * 610 000 000 * * * * 725 877 842 * 1 668 607 842 REGNO UNITO * 81 580 000 * 410 000 000 * 1 920 000 000 * * * * 2 918 467 643 * 5 330 047 643 TOTALE * 1 003 280 000 * 1 946 650 000 * 7 623 500 000 * * * * 14 565 915 463 * 25 139 345 463 C . ORGANICO IL NUMERO DI AGENTI CHE POSSONO ESSERE RETRIBUITI NEL CORSO DELL'ESERCIZIO 1984 E LIMITATO ALLE SEGUENTI CIFRE : ISTITUZIONI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI PARLAMENTO * 2 635 * 323 CONSIGLIO * 1 790 * 2 COMITATO ECONOMICO E SOCIALE * 398 * _ COMMISSIONE FUNZIONAMENTO * 9 642 * 395 RICERCHE E INVESTIMENTI * 2 550 * 175 UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI * 312 * _ CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO E LA FORMAZIONE PROFESSIONALE * 43 * _ FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORA - MENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO * 37 * _ CORTE DI GIUSTIZIA * 466 * 11 CORTE DEI CONTI * 273 * 30 LA RIPARTIZIONE DI QUESTI AGENTI PER CATEGORIA E GRADO DOVRA ESSERE MANTENUTA NEI LIMITI DELLE SEGUENTI TABELLE DI ORGANICI . SEZIONE I _ PARLAMENTO EUROPEO * * TEMPORANEI CATEGORIE E GRADI * PERMANENTI * * * GRUPPI POLITICI FQ * 1 * _ * _ * _ A 1 * 8 * _ * 1 * _ A 2 * 17 * _ * 1 * 7 A 3 * 60 ( 1 ) * 1 * 1 * 8 A 4 * 48 * 1 * 2 * 30 A 5 * 36 * 2 * 2 * 20 A 6 * 57 * 10 * _ * 52 A 7 * 58 * _ * _ * 9 A 8 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 284 * 14 * 7 * 126 B 1 * 80 * 2 * 1 * 15 B 2 * 77 * 2 * _ * 14 B 3 * 73 * 7 * 1 * 13 B 4 * 107 * 1 * 1 * _ B 5 * 58 * _ * _ * _ TOTALE * 395 * 12 * 3 * 42 C 1 * 298 ( 2 ) * 9 * 2 * 33 C 2 * 342 * 21 * 11 * 56 C 3 * 347 * _ * 3 * 41 C 4 * 110 * _ * _ * 5 C 5 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 1 097 * 30 * 16 * 135 D 1 * 110 * _ * 2 * _ D 2 * 104 * _ * _ * _ D 3 * 103 * _ * _ * _ D 4 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 317 * _ * 2 * _ LA 3 * 26 * 1 * _ * _ LA 4 * 154 * _ * _ * _ LA 5 * 154 * _ * _ * _ LA 6 * 86 * _ * _ * _ LA 7 * 64 * _ * _ * _ LA 8 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 484 ( 3 ) * 1 * _ * _ * 2 578 * 57 ( 4 ) * 28 ( 5 ) * 303 TOTALE GENERALE * 2 966 ( 1 ) DI CUI 1 A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 6 B 3 A TITOLO PERSONALE . ( 3 ) DI CUI 367 PER LA TRADUZIONE E 117 PER L'INTERPRETARIATO . ( 4 ) RISERVA AUTORIZZATA PER I DISTACCHI PRESSO I GRUPPI POLITICI . ( 5 ) DI CUI 14 PER IL GABINETTO DEL PRESIDENTE , 12 PER IL SEGRETARIATO DEI VICEPRESIDENTI , 2 PER LA DG IV . SEZIONE II _ CONSIGLIO * CONSIGLIO * COMITATO ECONOMICO E SOCIALE CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI * IMPIEGHI PERMANENTI FQ * 1 * _ * 1 A 1 * 7 * _ * 1 A 2 * 18 ( 1 ) * 1 * 4 A 3 * 31 ( 2 ) * 1 * 10 ( 6 ) A 4 * 40 ( 3 ) * _ * 9 A 5 * 33 * _ * 6 A 6 * 35 * _ * 8 ( 7 ) A 7 * 25 ( 4 ) * _ * 6 ( 6 ) A 8 * _ * _ * _ TOTALE * 189 ( 4 ) * 2 * 44 * B * BS * BT B 1 * 23 ( 5 ) * _ * _ * _ * 10 B 2 * 27 * 10 * 7 * _ * 10 ( 6 ) B 3 * 36 * 5 * 5 * _ * 13 B 4 * 11 * 9 * 5 * _ * 20 ( 6 ) B 5 * 8 * 1 * _ * _ * 7 ( 7 ) TOTALE * 105 ( 5 ) * 25 * 17 * _ * 60 ( 8 ) C 1 * 183 * _ * 25 C 2 * 252 * _ * 41 C 3 * 261 * _ * 66 C 4 * 103 * _ * 29 C 5 * 68 * _ * 13 TOTALE * 867 * _ * 174 D 1 * 56 * _ * 9 D 2 * 87 * _ * 13 D 3 * 91 * _ * 17 D 4 * _ * _ * _ TOTALE * 234 * _ * 39 LA 3 * 10 * _ * 8 LA 4 * 73 * _ * 11 LA 5 * 138 * _ * 22 LA 6 * 76 * _ * 24 LA 7 * 55 * _ * 17 LA 8 * _ * _ * _ TOTALE * 352 * _ * 82 TOTALE GENERALE * 1 790 * 2 * 400 ( 1 ) DI CUI 4 AGENTI DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 7 AGENTI DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 3 ) DI CUI 5 AGENTI DI GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 4 ) DAL 1 OTTOBRE 1984 : 188 A , DI CUI 24 A 7 . ( 5 ) DAL 1 OTTOBRE 1984 : 106 B , DI CUI 24 B I . ( 6 ) DI CUI 1 POSTO ASSEGNATO ALLA PRESIDENZA . ( 7 ) DI CUI 2 POSTI ASSEGNATI ALLA PRESIDENZA . ( 8 ) DI CUI : _ 5 POSTI PER ASSISTENTI DI SEGRETERIA , _ 1 POSTO PER ASSISTENTE TECNICO , _ 14 POSTI PER ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO , _ 2 POSTI PER ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . SEZIONE III _ COMMISSIONE FUNZIONAMENTO * * DI CUI CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * * * IMPIEGHI TEMPORANEI * * PER L'AGENZIA DI * PER L'AGENZIA EUROPEA * * APPROVVIGIONAMENTO * DI COOPERAZIONE A 1 * 25 * _ * _ * _ A 2 * 125 ( 1 ) * _ * _ * 14 A 3 * 336 ( 2 ) ( 3 ) * 2 ( 11 ) * 1 * 22 A 4 * 672 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) * 2 * 3 * 51 A 5 * 565 ) * 2 * 3 * 37 A 6 * 403 * 1 * 3 * 12 A 7 * 338 * _ * 4 * 11 A 8 * 5 * _ * _ * _ TOTALE * 2 469 * 7 * 14 * 147 B 1 * 485 * 2 * 4 * 18 B 2 * 492 ( 7 ) ) ( 8 ) * _ * 2 * 22 B 3 * 499 ) * 2 ( 12 ) * 3 * 33 ( 10 ) B 4 * 283 ) ( 9 ) * _ * 4 * 6 B 5 * 200 ) * 3 ( 13 ) * 1 * 7 TOTALE * 1 959 * 7 * 14 * 86 C 1 * 619 * 2 * 3 * 15 C 2 * 983 * 5 * 10 * 43 C 3 * 1 055 * 1 * 11 * 21 C 4 * 385 * _ * 2 * 11 C 5 * 237 * _ * 1 * 12 TOTALE * 3 279 * 8 * 27 * 102 D 1 * 229 * _ * _ * _ D 2 * 216 * _ _ * _ D 3 * 163 * _ * 1 * _ D 4 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 608 * _ * 1 * _ LA 3 * 26 * _ * _ * _ LA 4 * 231 * _ * _ * 2 LA 5 * 450 * _ * _ * 9 LA 6 * 291 * _ * _ * 11 LA 7 * 328 * _ * _ * 38 LA 8 * 1 * _ * _ * _ TOTALE * 1 327 * _ * _ * 60 TOTALE GENERALE * 9 642 ( 14 ) ( 15 ) * 22 * 56 ( 16 ) * 395 ( 17 ) ( 1 ) DI CUI 20 POSTI DI A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) DI CUI 22 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 3 ) DI CUI 2 POSTI DI A 2 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 4 ) DI CUI 2 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE ; TALE GRADO E ATTRIBUITO A QUEI FUNZIONARI CHE IN VIRTU DELLA GIURISPRUDENZA DELLA CORTE DI GIUSTIZIA NELLE CAUSE 20-63 E 21-63 NONCHE 79-63 E 82-63 HANNO DIRITTO ALL'INQUADRAMENTO NEL GRADO A 3 . ( 5 ) DI CUI 4 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 6 ) DI CUI 12 POSTI DI A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 7 ) DI CUI 1 POSTO DI B 1 A TITOLO PERSONALE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 259/68 DEL CONSIGLIO . ( 8 ) DI CUI 79 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 9 ) DI CUI 123 POSTI DI ASSISTENTE AGGIUNTO DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 10 ) DI CUI 14 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA E DI ASSISTENTE TECNICO . ( 11 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE GENERALE DELL'AGENZIA DI APPROVVIGIONAMENTO SONO ESERCITATE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE , NOMINATO DIRETTORE GENERALE AI SENSI DELL'ARTICOLO 53 DEL TRATTATO EURATOM . ( 12 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 13 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO . ( 14 ) INOLTRE , A DETTO TOTALE , OCCORRE AGGIUNGERE 34 POSTI DI CATEGORIA A 7 / A 6 CREATI PER ORDINE , SENZA DOTAZIONE DI FONDI , ONDE CONSENTIRE IL COMANDO DI FUNZIONARI PRESSO I PAESI ACP . ( 15 ) DI CUI 2 POSTI DI A 2 , 1 DI A 7 , 5 DI B 1 , 2 DI B 2 , 3 DI B 3 ( 1 DI B 3 * ) , 5 DI B 4 ( 3 DI B 4 * ) , 3 DI B 5 ( 1 DI B 5 * ) , 7 DI C 1 , 17 DI C 2 , 14 DI C 3 , 8 DI C 4 , 11 DI C 5 , 1 DI D 1 , 6 DI LA 3 , 41 DI LA 4 , 83 DI LA 5 , 114 DI LA 6 , 120 DI LA 7 PER IL SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE E DI CONFERENZE . ( 16 ) POSTI DESTINATI UNICAMENTE AL PERSONALE DELL'AEC . IN CASO DI ABBANDONO DA PARTE DI MEMBRI DELL'ATTUALE PERSONALE , LA LORO SOSTITUZIONE SARA EFFETTUATA SULLA BASE DEL NUOVO REGIME PREVISTO ALL'ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3245/81 DEL CONSIGLIO , DEL 26 OTTOBRE 1981 , CHE ISTITUISCE UN'AGENZIA EUROPEA DI COOPERAZIONE , E QUESTI POSTI NON FIGURERANNO PIU NELLE SUCCESSIVE TABELLE DEGLI ORGANICI . ( 17 ) DI CUI 1 LA 5 , 1 LA 6 , 18 LA 7 PER IL SERVIZIO COMUNE D'INTERPRETAZIONE E DI CONFERENZE . ATTIVITA DI RICERCA E DI INVESTIMENTO I . CENTRO COMUNE DI RICERCA * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1984 CATEGORIE E GRADI * QUADRO SCIENTIFICO * QUADRO * TOTALE * E TECNICO ( 1 ) * AMMINISTRATIVO ( 2 ) A 1 * 1 ( 3 ) * _ * 1 A 2 * 9 ( 7 ) * 1 * 10 A 3 * 31 * 7 * 38 A 4 * 152 * 12 * 164 A 5 * 199 * 13 * 212 A 6 * 83 * 1 * 84 A 7 * 23 * 1 * 24 A 8 * _ * _ * _ TOTALE * 498 * 35 * 533 B 1 * 114 * 25 * 139 B 2 * 198 * 30 ( 4 ) * 228 B 3 * 171 * 28 ( 5 ) * 199 B 4 * 146 * 19 ) ( 6 ) * 165 B 5 * 33 * 15 ) * 48 TOTALE * 662 * 117 * 779 C 1 * 272 * 120 * 392 C 2 * 255 * 121 * 376 C 3 * 36 * 45 * 81 C 4 * _ * 8 * 8 C 5 * _ * _ * _ TOTALE * 563 * 294 * 857 D 1 * 19 * 29 * 48 D 2 * 1 * 4 * 5 D 3 * _ * _ * _ D 4 * _ * _ * _ TOTALE * 20 * 33 * 53 TOTALE GENERALE * 1 743 ( 3 ) ( 8 ) * 479 * 2 222 ( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DA SERVIZI DI QUESTO TIPO , SCIENTIFICI E TECNICI O GENERALI , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO . ( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI , FINANZIARI E D'APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE , E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI E TECNICI A DISPOSIZIONE DEI SERVIZI DI APPROVVIGIONAMENTO DEGLI STABILIMENTI . ( 3 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICIA DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO . ( 4 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 5 ) DI CUI 4 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 6 ) DI CUI 5 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO . ( 7 ) DI CUI 1 A 1 A TITOLO PERSONALE . II . AZIONI INDIRETTE * ORGANICO AUTORIZZATO PER IL 1984 * IMPIEGHI PERMANENTI ( 6 ) * IMPIEGHI TEMPORANEI " JET " * IMPIEGHI TEMPORANEI " ESPRIT " CATEGORIE E GRADI * QUADRO * * * QUADRO * * * QUADRO * * QUADRO * * * QUADRO * * * QUADRO * SCIENTIFICO * * * SCIENTIFICO * * * SCIENTIFICO * * AMMINISTRATIVO * TOTALE * * AMMINISTRATIVO * TOTALE * * AMMINISTRATIVO * TOTALE * E TECNICO * * * E TECNICO * * * E TECNICO * * ( 2 ) * * * ( 2 ) * * * ( 2 ) * ( 1 ) * * * ( 1 ) * * * ( 1 ) A 1 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ A 2 * 4 ( 5 ) * _ * 4 * 2 ( 5 ) * _ * 2 * 1 * _ * 1 A 3 * 23 * 1 * 24 * 7 * 1 * 8 * 4 * 1 * 5 A 4 * 86 * 1 * 87 * 30 * 6 * 36 * 5 * 1 * 6 A 5 * 76 * 1 * 77 * 39 * 3 * 42 * 7 * 1 * 8 A 6 * 28 * _ * 28 * 11 * 1 * 12 * 20 * 1 * 21 A 7 * 9 * _ * 9 * _ * _ * _ * 10 * _ * 10 A 8 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ TOTALE * 226 * 3 * 229 * 89 * 11 * 100 * 47 * 4 * 51 B 1 * 18 * 3 * 21 * 19 * _ * 19 * _ * _ * _ B 2 * 23 * 6 * 29 * 20 * _ * 20 * 1 * 1 * 2 B 3 * 10 * 5 * 15 * 15 * _ * 15 * _ * _ * _ B 4 * 1 * 7 ( 4 ) * 8 * 5 * _ * 5 * 1 * 2 * 3 B 5 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * 2 * 2 * 4 TOTALE * 52 * 21 * 73 * 59 * _ * 59 * 4 * 5 * 9 C 1 * 2 * 15 * 17 * _ * 4 * 4 * _ * 4 * 4 C 2 * 1 * 19 * 20 * _ * 1 * 1 * _ * _ * _ C 3 * _ * 23 * 23 * _ * 1 * 1 * _ * 6 * 6 C 4 * _ * 9 * 9 * _ * _ * _ * _ * 13 * 13 C 5 * _ * 1 * 1 * _ * _ * _ * _ * 8 * 8 TOTALE * 3 * 67 * 70 * _ * 6 * 6 * _ * 31 * 31 D 1 * 1 * _ * 1 * _ * _ * _ * _ * _ * _ D 2 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ D 3 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ D 4 * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ * _ TOTALE * 1 * _ * 1 * _ * _ * _ * _ * _ * _ TOTALE GENERALE * 282 ( 3 ) * 91 * 373 ( 6 ) * 148 * 17 * 165 * 51 * 40 * 91 ( 1 ) SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI SCIENTIFICI E TECNICI GLI AGENTI DIPENDENTI DAI SERVIZI DI QUESTO TIPO , COMPRESO IL PERSONALE DIRETTIVO . ( 2 ) IN LINEA DI MASSIMA , SONO CONSIDERATI COME PERSONALE OCCUPANTE POSTI AMMINISTRATIVI TUTTI GLI AGENTI ADDETTI AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E FINANZIARI , TUTTE LE SEGRETARIE , QUALUNQUE SIA IL SERVIZIO CUI SONO ASSEGNATE E GLI AGENTI ASSEGNATI AI SERVIZI SCIENTIFICI CON FUNZIONI DI ASSISTENZA AMMINISTRATIVA . ( 3 ) DI CUI 8 POSTI OCCUPATI DA AGENTI MESSI A DISPOSIZIONE DI ORGANISMI NAZIONALI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , LETTERA C ) , DEL TRATTATO EURATOM ( VEDI PARTICOLARI ALLA VOCE 7 3 6 0 ) . ( 4 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO . ( 5 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO CHE BENEFICIA DEI VANTAGGI DI CUI ALL'ARTICOLO 93 DELLO STATUTO . ( 6 ) INCLUSI 29 IMPIEGHI PERMANENTI ( 20 A , 3 B , 6 C ) CHE POSSONO ESSERE UTILIZZATI IN FUNZIONE DELLE CORRISPONDENTI DECISIONI PROGRAMMATICHE ( VOCI 7302 , 7303 , 7306 , 7316 , 7317 , 7320 , 7328 E 7331 ) . ALLEGATO I _ UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI A 1 * _ A 2 * 1 ( 1 ) A 3 * 1 A 4 * 2 ( 2 ) A 5 * 2 A 6 * 6 A 7 * 3 A 8 * _ TOTALE * 15 B 1 * 20 B 2 * 43 ( 3 ) B 3 * 48 ( 3 ) B 4 * 24 ( 4 ) B 5 * 19 TOTALE * 154 C 1 * 14 C 2 * 33 C 3 * 32 C 4 * 25 C 5 * 7 TOTALE * 111 D 1 * 6 D 2 * 13 D 3 * 11 D 4 * 2 TOTALE * 32 TOTALE GENERALE * 312 ( 1 ) LE FUNZIONI DI DIRETTORE DELL'UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE SONO SVOLTE DA UN FUNZIONARIO DI GRADO A 1 A TITOLO PERSONALE . ( 2 ) UN POSTO A 4 DELL'ORGANICO DELL'UFFICIO E STATO TEMPORANEAMENTE POSTO A DISPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE . ( 3 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE TECNICO . ( 4 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO . CENTRO EUROPEO PER LO SVILUPPO DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI * PER IL 1984 DIRETTORE * 1 DIRETTORE AGGIUNTO * 2 A 5 * 10 ( 1 ) A 6 * 5 ( 2 ) A 7 * 3 A 8 * _ TOTALE * 21 B 1 * 2 B 3 * 2 B 5 * 3 TOTALE * 7 C 1 * 1 C 2 * 1 C 3 * 11 C 5 * 2 TOTALE * 15 D 2 * _ D 4 * _ TOTALE * _ TOTALE GENERALE * 43 ( 1 ) DI CUI 4 TRADUTTORI . ( 2 ) DI CUI 3 TRADUTTORI . FONDAZIONE EUROPEA PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI VITA E DI LAVORO CATEGORIE E GRADI * POSTI AUTORIZZATI PER IL 1984 DIRETTORE * 1 DIRETTORE AGGIUNTO * 1 A 5 * 7 ( 1 ) A 6 * 3 ( 3 ) A 7 * 5 ( 2 ) A 8 * _ TOTALE * 17 B 1 * 2 B 3 * 4 B 5 * 1 TOTALE * 7 C 1 * _ C 2 * 1 C 3 * 6 C 5 * 4 TOTALE * 11 D 2 * 1 D 4 * 1 TOTALE * 2 TOTALE GENERALE * 37 ( 1 ) DI CUI 4 TRADUTTORI . ( 2 ) DI CUI 1 TRADUTTORE . ( 3 ) DI CUI 2 TRADUTTORI . SEZIONE IV _ CORTE DI GIUSTIZIA * * ORGANICO CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * * IMPIEGHI * * * * TEMPORANEI * * PERMANENTI * TEMPORANEI A 1 * _ * _ * _ * _ A 2 * 2 * 2 * _ * _ A 3 * 13 * 6 ( 1 ) * 7 ( 2 ) * _ A 4 * 15 * 5 ( 6 ) * 10 * _ A 5 * 21 * 6 * 15 * _ A 6 * 9 * 9 * _ * _ A 7 * 13 * 13 * _ * _ A 8 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 73 * 41 * 32 * _ B 1 * 16 * 16 * _ * _ B 2 * 15 * 15 ( 3 ) * _ * _ B 3 * 16 * 16 * _ * _ B 4 * 26 * 26 ( 4 ) * _ * _ B 5 * 15 * 15 ( 5 ) * _ * _ TOTALE * 88 * 88 * _ * _ C 1 * 21 * 21 * _ * _ C 2 * 40 * 40 * _ * 1 ( 8 ) C 3 * 55 * 55 * _ * 4 ( 9 ) C 4 * 29 * 29 * _ * _ C 5 * 7 * 7 * _ * _ TOTALE * 152 * 152 * _ * 5 D 1 * 21 * 21 * _ * _ D 2 * 7 * 7 * _ * _ D 3 * 9 * 9 * _ * _ D 4 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 37 * 37 * _ * _ LA 3 * 10 * 10 ( 7 ) * _ * _ LA 4 * 16 * 16 * _ * 1 ( 10 ) LA 5 * 41 * 41 * _ * 1 ( 10 ) LA 6 * 47 * 47 * _ * 4 ( 10 ) LA 7 * 5 * 5 * _ * _ LA 8 * _ * _ * _ * _ TOTALE * 119 * 119 * _ * 6 TOTALE GENERALE * 469 * 437 * 32 * 11 ( 1 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE ( CANCELLIERE AGGIUNTO PER LA DURATA DELLE SUE FUNZIONI ) . ( 2 ) DI CUI 2 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE E 5 FUNZIONARI TITOLARI INQUADRATI NEL GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE PER LA DURATA DELLE LORO FUNZIONI COME REFERENDARI , FERMO RESTANDO CHE , VIA VIA CHE SI RENDERANNO VACANTI POSTI DI REFERENDARIO , QUESTI VERRANNO OCCUPATI DA AGENTI TEMPORANEI . ( 3 ) DI CUI 2 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA O DI ASSISTENTE TECNICO . ( 4 ) DI CUI 10 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 5 ) DI CUI 8 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA AGGIUNTO O DI ASSISTENTE TECNICO AGGIUNTO . ( 6 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO INQUADRATO NEL GRADO A 3 A TITOLO PERSONALE . ( 7 ) DI CUI 1 FUNZIONARIO DI GRADO A 2 A TITOLO PERSONALE . ( 8 ) 1 POSTO LIMITATO AL SOLO ESERCIZIO 1984 . ( 9 ) 1 POSTO C 3 RICONFERMATO PER L'ESERCIZIO 1984 ; 3 POSTI C 3 CREATI PER UN PERIODO DI TRE O QUATTRO ANNI AL MASSIMO . ( 10 ) QUESTI POSTI SONO CREATI SOLO PER UN PERIODO DI TRE O QUATTRO ANNI AL MASSIMO . SEZIONE V _ CORTE DEI CONTI CATEGORIE E GRADI * IMPIEGHI PERMANENTI * IMPIEGHI TEMPORANEI A 1 * _ * _ A 2 * 5 * _ A 3 * 14 * _ A 4 * 14 * 19 ( 3 ) A 5 * 12 * 1 ( 4 ) A 6 * 16 * 10 A 7 * 16 * _ A 8 * _ * _ TOTALE * 77 * 30 B 1 * 8 * _ B 2 * 14 ( 1 ) * _ B 3 * 34 ( 2 ) * _ B 4 * 5 * _ B 5 * 2 * _ TOTALE * 63 * _ C 1 * 10 * _ C 2 * 20 * _ C 3 * 33 * _ C 4 * 15 * _ C 5 * _ * _ TOTALE * 78 * _ D 1 * 4 * _ D 2 * 7 * _ D 3 * 8 * _ D 4 * _ * _ TOTALE * 19 * _ LA 3 * 1 * _ LA 4 * 7 * _ LA 5 * 7 * _ LA 6 * 11 * _ LA 7 * 10 LA 8 * _ * _ TOTALE * 36 * _ TOTALE GENERALE * 273 * 30 ( 1 ) DI CUI 1 POSTO DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 2 ) DI CUI 9 POSTI DI ASSISTENTE DI SEGRETERIA . ( 3 ) DI CUI 9 POSTI AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI . ( 4 ) IMPIEGHI AI SENSI DELL'ARTICOLO 2 , LETTERA A ) , DEL REGIME APPLICABILE AGLI ALTRI AGENTI . SEZIONE I PARLAMENTO EUROPEO PARLAMENTO ENTRATE CONTRIBUTI DELLE COMUNITA EUROPEE AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DEL PARLAMENTO EUROPEO PER L'ESERCIZIO 1984 DENOMINAZIONE * IMPORTO SPESE * 239 127 804 ENTRATE PROPRIE * 19 233 000 CONTRIBUTI DA RISCUOTERE * 219 894 804 ENTRATE PROPRIE TITOLO * * * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ESERCIZIO * ARTICOLO * DENOMINAZIONE CAPITOLO * * * 1984 * 1983 * 1982 TITOLO 4 * * TASSE VARIE , PRELIEVI E CANONI COMUNI - * * TARI CAP . 40 * * TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE * 400 * GETTITO DELL'IMPOSTA SUGLI STIPENDI , SALARI E INDENNITA * * DEI MEMBRI DELL'ISTITUZIONE , DEI FUNZIONARI E ALTRI * * AGENTI * 9 700 000 * 7 256 600 * 7 157 707,91 * 401 * CONTRIBUTI DEL PERSONALE AL FINANZIAMENTO DEL REGIME * * PENSIONI * 5 100 000 * 4 563 500 * 4 736 582,15 * 402 * PRELIEVI SULLE RETRIBUZIONI * 2 100 000 * 1 403 200 * 742 023,48 * * TOTALE DEL CAPITOLO 40 * 16 900 000 * 13 223 300 * 12 636 313,54 * * TOTALE DEL TITOLO 4 * 16 900 000 * 13 223 300 * 12 636 313,54 TITOLO 5 * * ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONA - * * MENTO AMMINISTRATIVO DELL'ISTITU - * * ZIONE CAP . 50 * * VENDITA DI BENI MOBILI E IMMOBILI * 500 * VENDITA DI BENI MOBILI * 30 000 * 1 000 * 30 079,19 * 502 * VENDITA DI PUBBLICAZIONI , OPUSCOLI E PELLICOLE CINE - * * MATOGRAFICHE * 242 000 * 220 000 * 203 885,70 * 503 * PROVENTI DALLA VENDITA DI MEZZI DI TRASPORTO * 100 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 50 * 372 000 * 221 000 * 233 964,89 CAP . 52 * * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BANCARI * * E ALTRI * 520 * PROVENTI DEI FONDI INVESTITI O PRESTATI , INTERESSI BAN - * * CARI E ALTRI * 1 000 000 * 1 000 000 * 4 164 790,36 * * TOTALE DEL CAPITOLO 52 * 1 000 000 * 1 000 000 * 4 164 790,36 CAP . 53 * * UTILI DI CAMBIO * 530 * UTILI DI CAMBIO * _ * 1 000 * 0,_ * * TOTALE DEL CAPITOLO 53 * _ * 1 000 * 0,_ CAP . 55 * * TRASFERIMENTI O RISCATTI DI DIRITTI A PENSIONE DA PARTE * * DEL PERSONALE * 550 * TRASFERIMENTI O RISCATTI DI DIRITTI A PENSIONE DA PARTE * * DEL PERSONALE * P . M . * _ * 0,_ * * TOTALE DEL CAPITOLO 55 * P . M . * _ * 0,_ * * TOTALE DEL TITOLO 5 * 1 372 000 * 1 222 000 * 4 398 755,25 TITOLO 6 * * CONTRIBUTI AI PROGRAMMI COMUNITARI , * * RIMBORSI DI SPESE ED ENTRATE DA SER - * * VIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO CAP . 61 * * RIMBORSI DI SPESE VARIE * 610 * RIMBORSI DI SPESE SOSTENUTE PER CONTO DI UN'ALTRA * * ISTITUZIONE * 1 000 * 1 000 * 7 532,36 * * TOTALE DEL CAPITOLO 61 * 1 000 * 1 000 * 7 532,36 * * TOTALE DEL TITOLO 6 * 1 000 * 1 000 * 7 532,36 TITOLO 9 * * ENTRATE VARIE CAP . 90 * * ENTRATE VARIE * 800 000 * 800 000 * 1 881 581,04 * * TOTALE DEL CAPITOLO 90 * 800 000 * 800 000 * 1 881 581,04 CAP . 91 * * CONTRIBUZIONE ( VOLONTARIA ) DEI MEMBRI A UN REGIME DI * * PENSIONE DI VECCHIAIA * 160 000 * 150 000 * 0,_ * * TOTALE DEL CAPITOLO 91 * 160 000 * 150 000 * 0,_ * * TOTALE DEL TITOLO 9 * 960 000 * 950 000 * 1 881 581,04 * * TOTALE GENERALE * 19 233 000 * 15 396 300 * 18 924 182,19 SPESE RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1984 E 1983 ) E DELLE SPESE ( 1 ) ( 1982 ) TITOLO * * STANZIAMENTI * STANZIAMENTI * SPESE CAPITOLO * DENOMINAZIONE * 1984 * 1983 * 1982 1 * SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DEL - * L'ISTITUZIONE 10 * MEMBRI DELL'ISTITUZIONE * 43 427 000 * 38 167 330 * 32 901 186,83 11 * PERSONALE * 102 633 770 * 101 679 600 * 88 730 209,39 12 * INDENNITA E SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL * SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI * 2 602 832 * 3 203 900 * 2 375 603,60 13 * SPESE PER MISSIONI E TRASFERTE * 6 500 000 * 8 025 000 * 5 806 835,87 14 * INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE * 437 800 * 557 500 * 413 046,86 15 * ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E PERFEZIONAMENTO PROFESSIONALE DEL PER - * SONALE * 619 292 * 490 900 * 389 813,56 16 * SPESE PER IL SERVIZIO SOCIALE * 293 600 * 453 800 * 229 769,82 * TOTALE DEL TITOLO 1 * 156 514 294 * 152 578 030 * 130 846 465,93 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONA - * MENTO 20 * INVESTIMENTI IMMOBILIARI , AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE * 23 470 000 * 27 679 300 * 21 562 007,46 22 * BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE * 8 769 610 * 7 306 100 * 5 754 008,36 23 * SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE * 6 598 400 * 6 112 300 * 6 221 123,41 24 * SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA * 352 000 * 404 000 * 304 369,75 25 * SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI * 398 000 * 390 000 * 367 823,32 26 * SPESE PER STUDI , INCHIESTE E CONSULENZE * 270 000 * 30 000 * 123 558,55 27 * SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE * 10 553 000 * 10 480 700 * 6 917 669,23 29 * SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI * 3 543 000 * 2 858 000 * 2 290 248,47 * TOTALE DEL TITOLO 2 * 53 954 010 * 55 260 400 * 43 540 808,55 ( 1 ) LE CIFRE INDICATE COMPRENDONO LE SPESE LIQUIDATE AL 31 DICEMBRE 1982 , MAGGIORATE DEGLI STANZIAMENTI RIPORTATI . RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI ( 1984 E 1983 ) E DELLE SPESE ( 1982 ) TITOLO * * STANZIAMENTI * STANZIAMENTI * SPESE CAPITOLO * DENOMINAZIONE * 1984 * 1983 * 1982 3 * SPESE RISULTANTI DALL'ESECUZIONE DA PARTE DELL'I - * STITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI 37 * SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANISMI * 27 234 500 * 14 604 680 * 24 372 636,23 * TOTALE DEL TITOLO 3 * 27 234 500 * 14 604 680 * 24 372 636,23 10 * ALTRE SPESE 100 * STANZIAMENTI ACCANTONATI * 1 425 000 * 1 895 000 * 0,_ 101 * RISERVA PER IMPREVISTI * _ * 3 680 000 * 0,_ * TOTALE DEL TITOLO 10 * 1 425 000 * 5 575 000 * 0,_ * TOTALE GENERALE * 239 127 804 * 228 018 110 * 198 759 910,71 TITOLO 1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL'ISTITUZIONE CAPITOLO 10 _ MEMBRI DELL'ISTITUZIONE ARTICOLO VOCE * DENOMINAZIONE * STANZIAMENTI 1984 * STANZIAMENTI 1983 * ESECUZIONE 1982 * CAPITOLO 10 100 * STIPENDI , INDENNITA E ASSEGNI FISSI LEGATI AGLI STIPENDI 1000 * STIPENDI BASE * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * P.M . * P.M . 1001 * INDENNITA DI RESIDENZA * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * P.M . * P.M . 1002 * ASSEGNI FAMILIARI * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * P.M . * P.M . 1003 * INDENNITA DI RAPPRESENTANZA * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * P.M . * P.M . 1004 * SPESE DI VIAGGIO E DI SOGGIORNO PER RIUNIONI , CONVOCAZIONI E SPESE * ACCESSORIE * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * 13 870 000 * 14 750 000 * 12 999 876,95 1005 * SPESE DI VIAGGIO SPECIALI NELL'ESERCIZIO DEL MANDATO * STANZIAMENTI NON DISSOCIATI * SPESE NON OBBLIGATORIE * 272 0