ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all' organizzazione comune del mercato vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 16/07/1982 pag. 0067 - 0067



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo RETTIFICHE Rettifica del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 54 del 5 marzo 1979) Pagina 17, articolo 35, paragrafo 1, lettera b): 1.2 // anziché: // « b) quando i prodotti di cui alla lettera a) sono stati . . . », // leggi: // « b) quando i prodotti di cui alla lettera a) non sono stati . . . ». Pagina 21, articolo 45, paragrafo 1: nel primo, secondo e terzo trattino dopo le parole « milliequivalenti » sono inserite le parole « per litro ».
N.L105/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.80
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3063/79dellaCommissione ,del17dicembre1979,
riguardantel'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.3059/78relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessilioriginarideipaesiterzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L347del31dicembre1979)
1.Dapag.2apag.76,terzacolonna:
anziché:«CodiceNimexe1979»,
leggi:«CodiceNimexe1980».
2.Pag.39:
—quintacolonna:
anziché:«CoreadelSud(')»,
leggi:«CoreadelSud»;
—sestaeottavacolonna:
anziché: leggi: «D3643
F757
I99
BNL 1633
UK2512
IRL 10
DK560
CEE9214»,«D3583
F818
I101
BNL1658
UK2605
IRL13
DK558
CEE9336»;
—sopprimerelanota1apiedipagina.
3.Pag.52,categorian.36,terzacolonna:sopprimere «96».
4.Pag.53,categorìan.36a),terzacolonna:sopprimere «96».
5.Pag.58,categorìan.54,terzacolonna:sopprimere «25;29»eaggiungere «28».
6.Pag.60,categorian.62,terzacolonna:
anziché:«58.08-11;15;19;21;29»,
leggi:«58.08-10;90».
7.Pag.66,categorian.78:
—secondacolonna:
anziché:«61.01
Ali
BUI
Vf)1
2
3»,leggi:«61.01
Ali
BUI
Vf)1
g)1
2
3»;
—terzacolonna:
anziché:«61.01-09;24;25;26;92;94;96»,
leggi:«61.01-09;24;25;26;81;92;95;96».

23.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/15
8.Pag.67,categorìan.81:
—secondacolonna:
anziché:<61.02
BIb)
Ile)
e)8aa)
bb)
ce)»,leggi:<61.02
BIb)
Ile)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)»;
—terzacolonna:
anziché:«61.02-07;22;23;24;86:88;92»,
leggi:«61.02-07;22:23;24;85:90:91:92».
9.Pag.67,categorian.83:
—secondacolonna:
anziché:<60.05
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
22
33
44»,leggi:<60.05
Alla)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
lek)11
ll)11
22
33
44»;
—terzacolonna:
anziché:«60.05-04;76;77;78;79;88;90;91;92»,
leggi:«60.05-04;76;77;78;79;81;85;88;89;91;92».
10.Pag.73,categorian.112:
—secondacolonna:
anziché:<62.05
A
C
D»,leggi:<62.05
A
B
D
E»;
—terzacolonna:
anziché:62.05-10;93;98».
leggi:62.05-01;10;30;93;98».
11.Pag.80,sopprimere <21—CoreadelSud—Compresiquelliintessutodimaglieriaimpregnati
diPVC».
21.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/19
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1430/79delConsiglio ,del2luglio1979,relativoalrim­
borsooallosgraviodeidirittiall'importazione oall'esportazione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L175del12luglio1979)
Apagina6,articolo19,ultimetrerighe:
anziché:«...salvonelcasoincuil'interessatocomprovidinonaverpotutodepositareladomanda
entrotaliterminipercausefortuiteodiforzamaggiore.»,
foggi:*...salvochel'interessatocomprovidinonaverpotutodepositareladomandaentrotali
terminipercasofortuitooperforzamaggiore.»;
apagina7,articolo23,settimariga:
anziché:«...sianostatecompiute...»,
leggi:«...sianocompiute...».
29.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/31
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3039/79dellaCommissione ,del21dicembre1979,che
determinalecondizioniperl'ammissionedelnitratodisodionaturaleedelnitratodi
sodapotassiconaturalerispettivamente nellesottovoci31.02Ae31.02AIIIa)dellatariffa
doganalecomune
fGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L341del31dicembre1979)
Apagina51,allegatoII,quartacolonna,
anziché:«Santiago»,
leggi:«Antofagasta ».
4.6.80 N.L138/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1996/79delConsiglio,dell11settembre1979,concer­
nenteunmeccanismo disostegnocomunitarionelsettoredell'informatica
(GazzettaufficialidilleCalunniti)europeen.L231del13settembre1979)
Pagina2,articolo5,letteraa):
Legginelmodoseguente :
•a)ilfinanziamento sinoal100%delcostocomplessivodell'azione:
—perglistudidifattibilità,
—perprogettipilota,studidipresviluppolacuiimportanzacommercialenonsiadominante,e
progettidisviluppodiinteressepubblico,quandoquestitrestudioprogettisianolanciati
periniziativadellaCommissione .
Perglistudidifattibilitàilfinanziamento nondevesuperareunmassimaledi100000unitàdi
contoeuropee.»
Pagina3,articolo16,secondocomma,secondafrase:
Legginelmodoseguente :
•Sedopounannodallafinedelcontrattoirisultatidel...»(restosenzamodifiche).
10.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/39
RETTIFICHE
Rettìficaalregolamento (CEE)n.3035/79dellaCommissione ,del20dicembre1979,che
determinalecondizioniperl'ammissionedeitabacchi«fluecured»deltipoVirginia,
<lightaircured»deltipoBurley,compresigliibrididiBurley,«lightaircured»deltipo
Marylandedeitabacchi «firecured»,nellasottovoce24.01Adellatariffadoganale
comune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L341del31dicembre1979)
Pagina31,allegatoII,secondacolonna,allarubrica«Denominazione »,
anziché:Tobacco,
leggi:TobaccoAssociationofUnitedStates.
14.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/21
RETTIFICHE
PubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L212del15agosto1980,
pagina15,dìuntestointitolato«Regolamento (CEE)n.2168/80delConsiglio,dell'I1ago­
sto1980,chemodificailregolamento (CEE)n.1717/80chedisponeperil1980talunemi­
surediconservazione edigestionedellerisorsedipescadaapplicareallenavibattentiban­
dieranorvegese»
DatocheilConsigliononhamodificatoilregolamento (CEE)n.1717/80,lapubblicazione inog­
gettodeveessereconsideratacomemaiavvenutaediltestointitolato«Regolamento (CEE)n.2168/
80»comeinesistente .
Ilregolamento (CEE)n.1717/80del27giugno1980rimanepertantoapplicabilecomepubblicato
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L168del1°luglio1980,pagina9.
Rettificadelregolamento (CEE)n.2436/79delConsiglio,del9ottobre1979,relativo
all'applicazione delsistemadicertificatid'origineprevistonelquadrodell'accordo
internazionale del1976sulcaffèquandosonoinvigoreicontingenti
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L282del12novembre1979)
Pagina46epagina48,punto3:
anziché:«Producingcountry»,
leggi:«Issuingcountry».
Rettificaall'adozionedefinitivadelbilanciogeneraledelleComunitàeuropeeper
l'esercizio1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L242del15settembre1980)
Pagina58,tabella«SezioneIV—Cortedigiustizia»:
lapartedellaterzacolonna«Organico—permanenti »relativaallacategoriaCvalettanelmodose­
guente:
C1 15
C2 37
C3 41
C4 14
C5 6
Totale 113
11.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/31
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3067/80dellaCommissione ,del24novembre1980,che
modificailimitiquantitativifissatiall'importazione dialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L322del28novembre1980)
Allegato,pagina19:
perlecategorie20e24afrontedeipaesiterziIndiaePakistan,lecolonne«Statimembri»e
«Limitiquantitativi...»sonomodificatecomesegue:
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membri•UnitàLimitiquantitativi
dal1»gennaioal
31dicembre1980
2062.02
Bla)
c)
62.02-11;19Biancheriadaletto,datavola,da
toletta,daservizioodacucina;
tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadaletto,tessutaIndia F
BNL
CEETonn. 629
778
6204
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47;73Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Pigiamiamaglia,dicotoneo
difibretessilisintetiche,per
uomoeperragazzoPakistan
PoloniaD
F
I
BNL
UK
IRL
I
UK
DK
CEE1000pezzi
1000pezzi88
12,4
15
15,6
15
1
2
20
28
331
Allegato,pagina21:
categoria78,allaterzacolonna,ilcodiceNimexe«94»èsoppresso.
13.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/35
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,del10dicembre1979,relativo
all'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionedeicontingentitariffari
comunitaripertaluniprodottitessilioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L332del27dicembre1979)
Sommarioepagina1,titolo,
anziché:«...deicontingentitariffaricomunitari ...»,
leggi:«...dipreferenzetariffariecomunitarie...»;
pagina6,articolo7,paragrafo3,terzariga,
anziché:«...intervienenon»,
leggi•'«...intervieneilpiùprestopossibilenon...»;
pagina16,allegatoA,numerodicodice0141,colonna6:
lecifreperHongKong,CoreadelSudeRomaniasonorispettivamente 8,7ed1;
pagina16,allegatoA,categorian.14B,primacolonna:
nellaprimacolonnadeveessereinseritoilnumerodicodice0142;
pagina17,allegatoA,numerodicodice0151,colonne5e6:
lecolonne5e6devonoesserecompletatecomesegue:
(5) (6)
«SriLanka 1,1»;
pagina30,allegatoA,numerodicodice0400,colonne5e6:
lecolonne5e6devonoesserecompletatecomesegue:
5) (6)
«Guatemala 3»;
pagina50,allegatoB,numerodicodice0582:
lemenzioni «Bangladesh 19»devonoesseresoppresse;
pagina51,allegatoB,numerodicodice0590,colonna3,primariga:
iltestodellaprimarigaèsostituitodalseguente:
«58.02-12 ;14;17;18»;
pagina52,allegatoB,numerodicodice0620,colonne5e6:
1.lamenzionedi«Haiti»deveesseresoppressa,
2.itrattininellacolonna6devonoesseresostituitidallacifra7;
pagina57,allegatoB,numerodicodice0880,colonne5e6:
lemenzioni «Haiti 1»devonoesseresoppresse;
pagina68,allegatoB,numerodicodice1130,colonna3:
ilnumerodicodiceNIMEXE40deveesseresoppresso;
pagina70,allegatoC,numerodicodice1360,colonna3epagina73,allegatoD,numerodicodice
1360,colonna3:
ilnumerodicodiceNIMEXE61deveesseresoppresso .
21.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/43
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,del10dicembre1979,relativo
all'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffarie
comunitariepertaluniprodottitessilioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L332del27dicembre1979)
Apagina17,allegatoA,numerodicodice0151,colonne5e6:
anziché':«Iugoslavia 1»,
leggi:«Iugoslavia 1,1».
N.L62/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.80
Rettificadelregolamento (CEE)n.2799/79delConsiglio,del10dicembre1979,chestabili­
scedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluni
prodottioriginaridellaSvezia(1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L330del27dicembre1979)
Pagina17,allegatoI,
Leindicazionirelativeallavoce48.07sonosostituitedalleindicazioniseguenti
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,impregnatiocoloriti
insuperficie(marmorizzati ,fantasiao♦indiennés »esi­
mili)ostampati(diversidaquellidelcapitolo49),inro­
tolioinfogli:
D.altri:
—Cartapatinataperlastampaolascrittura
C.dipastaimbianchita ,patinatiodintonacatidicaolino
oppureintonacatiodimpregnatidimaterieplastiche
artificiali,pesanti160gopiùperm2IS10 47302 48.07-57,58,59
48.07-41,45
I-S11 D.altri: 129156
nonnominati,esclusalacartapatinataperla
stampaolascrittura48.07-55,56,64,67,
71,73,75,77,85,91,
97,99
Rettificadelregolamento (CEE)n.2999/79delConsiglio,del20dicembre1979,recante
modificadeidazidoganaliapplicabiliataluniprodottiagricoli,delregolamento (CEE)n.
950/68relativoallatariffadoganalecomuneedelregolamento (CEE)n.516/77relativoal­
l'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrut­
ticoli
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeti.L341del31dicembre1979)
Pagina17,sottovoce20.06BI:
Iltestoseguenteèinserito:
«c)Uve:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13% 9 13».
7.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/39
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1162/79delConsiglio,del12giugno1979,recanteso­
spensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncertonu­
merodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L147del15giugno1979)
Tabella11,pagina6epagina16,
anziché:
«ex28.48BIII Decaidrossicarbonato didialluminioeesamagnesiotetrai­
drato 0
ed
ex39.02CXIVa)Poli(l-etiletilene )inunadelleformeprevistedallanota3
b)delcapitolo39 0»,
leggi:
«ex28.48BIII Esadecaidrossicarbonato didialluminioeesamagnesiote­
traidrato 0
ed
ex39.02CXIVa)Poli(l-etiletilene )(Polibutene-1 )inunadelleformeprevi­
stedallanota3b)delcapitolo39 0«.
Rettificadelregolamento (CEE)n.2797/79delConsiglio,del10dicembre1979,chestabili­
scedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridellaFinlandia(1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L330del27dicembre1979)
Pagina8,allegatoI,
Leindicazionirelativeallavoce48.07sonosostituitedalleindicazioniseguenti:
48.07 Cartaecartoni,patinati,intonacati,impregnatiocoloriti
insuperficie(marmorizzati ,fantasiao«indiennés »esi­
mili)ostampati(diversidaquellidelcapitolo49),inro­
tolioinfogli:
D.altri:
—Cartapatinataperlastampaolascrittura
C.dipastaimbianchita ,patinatiodintonacatidicaolino
oppureintonacatiodimpregnatidimaterieplastiche
artificiali,pesanti160gopiùperm252964 ISF11 48.07-57,58,59
48.07-41,45
ISF12 210252
D.altri:
nonnominati,esclusalacartapatinataperla
stampaolascrittura48.07-55,56,64,67,
71,73,75,77,85,91,
97,99
N.L67/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.80
Rettificadelregolamento (CEE)n.2796/79delConsiglio,del10dicembre1979,chestabili­
scedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridell'Austria(1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeti.L330del27dicembre1979)
Apagina3,allegatoI:
Leindicazionirelativeallavoce48.07sonosostituitedalleindicazioniseguenti:
48.07
IA4 42203Cartaecartoni,patinati,intonacati,impregnatiocoloritiinsu­
perficie(marmorizzati ,fantasiao«indiennés »esimili)ostam­
pati(diversidaquellidelcapitolo49),inrotolioinfogli:
D.altri:
—Cartapatinataperlastampaolascrittura
C.dipastaimbianchita ,patinatiodintonacatidicaolinooppure
intonacatiodimpregnatidimaterieplasticheartificiali,pe­
santi160gopiùperm2
D.altri:
—nonnominati,esclusalacartapatinataperlastampaola
scrittura48.07-57,58,59
48.07-41,45
IA513987
48.07-55,56,64,67,
71,73,75,77,85,91,
97,99
Rettificadelregolamento (CEE)n.2798/79delConsiglio,del10dicembre1979,chestabili­
scedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridellaNorvegia(1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L330del27dicembre1979)
Apagina12,allegatoI:
Leindicazionirelativeallavoce48.07sonosostituitedalleindicazioniseguenti:
48.07
48.07-41,45Cartaecartoni,patinati,intonacati,impregnatiocoloritiinsu­
perficie(marmorizzati ,fantasiao«indiennés »esimili)ostam­
pati(diversidaquellidelcapitolo49),inrotolioinfogli:
C.dipastaimbianchita ,patinatiodintonacatidicaolinooppure
intonacatiodimpregnatidimaterieplasticheartificiali,pe­
santi160gopiùperm2
D.altri:
—nonnominati,esclusalacartapatinataperlastampaola
scrittura294811N11
48.07-55,56,64,67,
71,73,75,77,85,91,
97,99
13.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/29
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,del10dicembre1979,relativoal­
l'aperturadipreferenzetariffariepertaluniprodottioriginarideipaesiinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L328del24dicembre1979)
Apagina31,allegatoA,voce29.07:
Lavoce29.07ècompletatadallanotadirinvio«(3)».
Èaggiuntalaseguentenotaapièdipagina:
«(3)Periprodottidellasottovoce29.07CexIII(DinosebeISO),ilmassimaleel'importomas­
simocomunitaridicuiall'articolo1,paragrafi3e4,delpresenteregolamentosonofissatiri­
spettivamente a75000UCEeal25%.»;
apagina36,allegatoA,voce39.07:
Lavoce39.07ècompletatadallanotadirinvio«(')».
Èaggiuntalaseguentenotaapièdipagina:
«(')Periprodottidellasottovoce39.07BVd),ilmassimalecomunitariodicuiall'articolo1,para­
grafo3,delpresenteregolamentoèfissatoa34.493000UCE.»;
apagina42,allegatoA,voce69.13:
Lavoce69.13ècompletatadallanotadirinvio«(8)».
Èaggiuntalaseguentenotaapièdipagina:
«(8)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo4,
delpresenteregolamentoèridottoal30%perlaCina.»;
apagina44,allegatoA,voce73.11:
Lavoce73.11ècompletatadallanotadirinvio«(2)».
Èaggiuntalaseguentenotaapièdipagina:
«(2)Periprodottidellesottovoci73.11AII,III,IVa)2eIVb),ilmassimalecomunitariodicui
all'articolo1,paragrafo3,delpresenteregolamento ,èfissatoa543000UCE.»;
apagina45,allegatoA,voci73.12,73.14e73.15:
Levoci73.12,73.14e73.15sonocompletaterispettivamente dallenotedirinvio«(')»,«(2)»e«(3)».
Sonoaggiunteleseguentinoteapièdipagina:
«(')Periprodottidellesottovoci73.12BII,CI,II,IIIb),IV,Va)2,Vb)eD,ilmassimaleco­
munitariodicuiall'articolo1,paragrafo3,delpresenteregolamentoèfissatoa904000
UCE.
(2)Periprodottidiquestavoce,ilmassimalecomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo3,del
presenteregolamentoèfissatoa2953000UCE.
(3)Periprodottidellesottovoci73.15AIa),II,Va),c),d)1bb),d)2,VIb),c)1bb),c)2,VIIb)
1,d)2,VIII,BIa),II,Va),c),d)1bb),d)2,VIb),c)1bb),c).2,d),VIIb)2aa),4bb)eVili
ilmassimalecomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo3,delpresenteregolamento-èfissato
a7167000UCE.».
3.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/11
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2615/79delConsiglio,del23novembre1979,che
modifical'articolo107delregolamento (CEE)n.574/72chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedelregolamento (CEE)n.1408/71relativoall'applicazionedeiregimidi
sicurezzasocialeailavoratorisubordinatieailorofamiliarichesispostanoall'interno
dellaComunità
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L301del28novembre1979)
Iltitoloelafinedelregolamentovannoletticomesegue:
•Regolamento (CEE)n.2615/79delConsiglio,del22novembre1979,chemodifical'articolo107
delregolamento (CEE)n.574/72chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
1408/71relativoall'applicazionedeiregimidisicurezzasocialeailavoratorisubordinatieailoro
familiarichesispostanoall'internodellaComunità».
«FattoaBruxelles,addì22novembre1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.FITZGERALD ».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2822/79dellaCommissione ,del14dicembre1979,che
fissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L320del15dicembre1979)
Apagina31,allegato,sottovoce04.04EIb)dellatariffadoganalecomune:
anziché:«1.Cheddar:
exdd)altri,aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca,ugualeo
superiorea48%»,
leggi:«ex1.Cheddar:
(aa)aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca,ugualeosuperiore
a48%».
Rettificaalladirettiva79/138/CEEdellaCommissione ,del14dicembre1978,recante
modificadelladirettiva77/535/CEEconcernenteilravvicinamento dellelegislazionidegli
Statimembrirelativeaimetodidicampionatura edianalisideiconcimi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L39del14febbraio1979)
Apagina3,articolo2,ilparagrafo2valettocomesegue:
«2.GliStatimembricomunicanoallaCommissione iltestodelledisposizionididirittointerno
cheessiadottanonelsettorecontemplatodallapresentedirettiva».
N.L10/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.80
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2872/79dellaCommissione ,del19dicembre1979,che
fissauntassocomplementare perladeterminazione deiquantitatividialcoleda
consegnarenelquadrodelleprestazionivinicheperlacampagna1979/1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L324del20dicembre1979)
Allapagina14,articolo4,paragrafo 1eparagrafo2,primoesecondotrattino,
anziché:«UCE»,
leggi:•ECU•.
Rettificaalregolamento (CEE)n.56/80dellaCommissione ,dell'11gen1980,chefissa
lerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L8del12gennaio1980)
Apagina20,allegato,sottovoce04.04EIb)dellatariffadoganalecomune:
anziché:1.Cheddar:
exdd)altri,aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca,ugualeo
superiorea48%»,
leggi:«ex1.Cheddar:
(aa)aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca,ugualeosuperiore
a48%».
N.L20/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.80
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2923/79delConsiglio,del20dicembre1979,che
modificailregolamento (CEE)n.1180/77relativoall'importazione nellaComunitàdi
taluniprodottiagricolioriginaridellaTurchia(1979/1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeetuL333del27dicembre1979)
Pagina14,articolo1,letterab),terzariga:
anziché:«...11ECU...»,
leggi:«...10,88ECU...».
Rettificaalregolamento (CEE)n.39/80dellaCommissione ,del10gennaio1980,relativo
allafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L9del12gennaio1980)
Allegato,pagina7,partitaP,punti2e3:
anziché:«Nigeria»,
leggi:«Niger».
N.L31/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.80
Rettificadelladirettiva74/347/CEEdelConsiglio ,del25giugno1974,concernenteil
ravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativealcampodivisibilitàeai
tergicristallodeitrattoriagricolioforestaliaruote
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L191del15luglio1974)
Pagina7,punto2.2.1.4:
anziché:«Sullasuperficietotaledell'emiciclo...»,
leggi:«Lungotuttol'emiciclo
Rettificadelregolamento (CEE)n.3000/79delConsiglio,del20dicembre1979,che
modificailregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L342del31dicembre1979)
Sottovoce88.01A:
anziché:«Alianticivili(a)»,
leggi:«civili(a)».
Rettificaalregolamento (CEE)n.221/80dellaCommissione ,del31gennaio1980,chefissa
itassidellerestituzioniapplicabili ,adecorreredal1°febbraio1980,allozuccheroeal
melassoesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L26delfebbraio1980)
Apagina34,nell'allegato,latabellaIIvalettacomesegue:
«TabellaII
TastidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco: lì»14
3,37 Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio ):S(»)
11»14X100
Melassi:
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )di100kg
disciroppo».
8.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/23
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2788/79delConsiglio ,del10dicembre1979,relativo
all'aperturaeallemodalitàdigestionedimassimalitariffaricomunitaripreferenzialiper
taluniprodottioriginarideipaesiinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L328del24dicembre1979)
AllegatoA,pagina20,numerid'ordine17e18,colonna(1),dopoilnumerodellavocetariffariasi
aggiungaunanota*(b)>.
Rettificadelregolamento (CEE)n.2792/79delConsiglio,del10dicembre1979,cheattua
unsistemadipreferenzegeneralizzate infavoredeipaesiinviadisviluppopertaluni
prodottideicapitolida1a24dellatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L328del24dicembre1979)
AllegatoA,pagina90,voce08.10,dopolasottovoce08.10exBvainseritoiltestoseguente:
«C.Mirtillidellaspecie"Vacciniummyrtilloides"e"Vacciniumangustifolium " 8%».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1028/79delConsiglio,dell'8maggio1979,relativo
all'importazione infranchigiadeidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
destinatiaiminorati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L134del31maggio1979)
Pagina8,quintoconsiderando :
anziché:«...nonarrecapregiudizioallaproduzionecomunitaria,...»,
leggi:«...nonsiasuscettibiledipregiudicarelaproduzionecomunitaria,
Pagina9,articolo3,paragrafo 1,secondocomma:
anziché:«...nonpregiudichilaproduzionecomunitaria...»,
leggi:«...nonsiasuscettibiledipregiudicarelaproduzionecomunitaria
Rettificadelregolamento (CEE)n.191/80delConsiglio,del29gennaio1980,cheistituisce
undaziodefinitivoantidumpingsull'idrossidodilitiooriginariodegliStatiUniti
d'Americaedell'UnioneSovietica
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L23del30gennaio1980)
Pagina21,articolo1:
Iltestodelparagrafo5,letterab),puntoii),èsostituitodeltestoseguente:
«ii)èinferioredimenodel9,6%,perleimportazionioriginariedegliStatiUnitid'America,odi
menodell'8,9%,perleimportazionioriginariedell'UnioneSovietica,alvalorenormaledi1,59
dollariUSAperlb,ildazioèugualealladifferenzafrailvalorenormaleedettoprezzo».
N.L308/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.79
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1195/79delConsiglio,del12giugno1979,relativo
all'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestionedellepreferenzetariffarie
comunitarieperiprodottitessilioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L154del21giugno1979)
Pagina9,nota(2):
anziché:«maggioratadi111,08tonnellate.»,
leggi:«maggioratadi116,08tonnellate.»