ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.754/75DELLACOMMISSIONE
del24marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L76/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)32.26
16,27(1)(«)
47,92(5)
20,14
22,97
21,08P)(3)
0
0
27,68
0(«)
64,32
86.27
44,12
68,55
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
26.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/3
REGOLAMENTO (CEE)N.767/75DELLACOMMISSIONE
del25marzo1975
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloI
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L77/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato. 32,26
10.01BFrumentoduro 14,90(')(4)
10.02 Segala 47,92(5)
10.03 Orzo 20,14
10.04 Avena 22,97
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 22,30(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 27,68
10.07DAltricereali 0(«)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 65,07
11.01BFarinedisegala 86,27
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 41,99
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 69,36
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
21.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/9
REGOLAMENTO (CEE)N.726/75DELLACOMMISSIONE
del20marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L73/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AlbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)34,93
17,69(«)(♦)
47,92(5)
20,14
21,90
23,36(2)(3)
0
0
28,86
0(«)
68,06
86,27
46,32
72,59
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.'
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
C)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)ri.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
20.3.75 N.L72/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.661/75DELXONSIGLIO
del4marzo1975
chefissaiprezzid'orientamento nelsettoredelvinoperilperiododal16dicembre1975
al15dicembre1976
causadellarecenteevoluzionedeiprezzi;chela
situazionedelmercatogiustificainoltreunaumento
piùaccentuatoperivinideltipoRII,aumentoche
permettediporreallostessolivelloiprezzidiquesto
tipodivinoequellideltipodivinoRI;
considerando cheiprezzid'orientamento devono
esserefissatiperciascuntipodivinodapastorap­
presentativodellaproduzionecomunitariaqualè
definitodalregolamento (CEE)n.945/70del
Consiglio,del26maggio1970,chedeterminaitipi
divinodapasto(3),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3166/74(2),inparticolare
l'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,nelfissareiprezzid'orientamento
peridiversitipidivinodapasto,occorretenerconto
degliobiettividellapoliticaagricolacomuneedel
contributochelaComunitàintendedareallosvi­
luppoarmoniosodegliscambimondiali;chelapoli­
ticaagricolacomunehainparticolareloscopodi
assicurareuntenoredivitaequoallapopolazione
agricola,digarantirelasicurezzadegliapprovvi­
gionamentiediassicurareprezziragionevolinelle
consegneaiconsumatori ;
considerando cheperconseguiredettiobiettivioc­
correfissareiprezzivalidiperilperiododal16di­
cembre1975al15dicembre1976alivellipiùelevati
diquellifissatiperilperiodoprecedente,specieaArticolounico
Perilperiododal16dicembre1975al15dicembre
1976ilprezzodiorientamento èfissatoa:
1.1,84UCpergrado/hlperiltipodivinodapasto
RI,
2.1,84UCpergrado/hlperiltipodivinodapasto
RII,
3.28,71UCperhiperiltipodivinodapastoRIII,
4.1,73UCpergrado/hlperiltipodivinodapasto
AI,
5.38,26UCperhiperiltipodivinodapastoAII,
6.43,69UCperhiperiltipodivinodapastoAIII.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
VerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(3)GUn.L114del27.5.1970,pag.1. i1)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L338del17.12.1974,pag.1.
20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/3
REGOLAMENTO (CEE)N.657/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chefissaiprezziindicativiediprezzid'interventodibasedeisemioleosiperlacampagna
dicommercializzazione 1975/1976
tenendocontodellequalitàmediedeisemiraccolti
nellaComunità;cheperisemidicolza,diravizzone
edigirasolelaqualitàdefinitaperlacampagna
1974/1975corrispondeataliesigenzeepuòquindi
esseremantenutaperlacampagnasuccessiva,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi
(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1707/73(2),inparticolarel'articolo22,para­
grafo1,terzocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,nelfissareiprezziindicativiei
prezzid'interventodibaseapplicabiliaisemioleosi,
occorretenercontoedegliobiettividellapolitica
agricolacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehain
particolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti ediassicurareprezzi
ragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
iprezziindicativieiprezzid'interventodibaseper
isemioleosisonofissaticomesegue:
Unitàdiconto
per100kg
a)semidicolzaediravizzone :
—prezzoindicativo 25,53
—prezzod'interventodibase24,79
b)semidigirasole:
—prezzoindicativo 26,51
—prezzod'interventodibase25,74
Iprezzid'interventodibasesonovalidiperGenova.
Articolo2
considerando chel'applicazionedeglianzidetticriteri
induceafissareilprezzoindicativoeilprezzo
d'interventodibaseperisemidicolzaediravizzone,
nonchéperisemidigirasole,adunlivellosuperiore
aquellofissatoperlacampagnaprecedente ;
considerando cheiprezzideisemioleosidevono
esserefissatiperqualitàtipodeterminate ;cheè
opportunochelequalitàtipovenganostabiliteIprezzidicuiall'articolo1siapplicanoasemialla
rinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il
9%diumiditàeil42%diolio,perisemidi
colzaediravizzone;
b)conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil40%diolio,perisemidi
girasole.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
VerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(x)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
13.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/13
REGOLAMENTO (CEE)N.634/75DELLACOMMISSIONE
del12marzo1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleampolledivetro
perrecipientiisolantidellavocedoganalen.70.12,originaridellaIugoslavia ,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3054/74
delConsiglio ,del2dicembre1974
sopraindicata,ilmassimaleefissatoa251000unita
dicontoeche,quindi,l'importomassimoèparia
125500unitàdiconto;chealladatadel10marzo
1975,leimportazioninellaComunitàriampolledi
vetroperrecipientiisolanti,originaridellaIugoslavia,
beneficiaria dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3054/74cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal16marzo1975,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3054/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaIugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3054/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1972provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale,cheaisensidell'articolo
2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;
considerando cheperleampolledivetroperreci­
pientiisolanti,esecondoicalcolieffettuatisullabaseN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
70.12 Ampolledivetroperrecipientiisolanti
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il12marzo1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L329del9.12.1974,pag.70.
14.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/5
REGOLAMENTO (CEE)N.640/75DELLACOMMISSIONE
del13marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2528/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2528/74ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(-')GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(■')GUn.L271del5.10.1974,pag.22.

N.L67/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(va100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziPTOM(')(2)
SAMA
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 0,325 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 0,406 0
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0,381 0
b)agranilunghi 8,116 3,735
II.risolavorato:
a)agranitondi 0,406 0
b)agranilunghi 8,700 4,010
C.Rotture 0 0
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,modificatodalregolamento (CEE)n.241/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodotti
originarideiSAMAePTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(2)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazionirispondentiallecondizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.540/70,
modificatodalregolamento (CEE)n.241/75.
N.L65/10 12.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.625/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.618/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
I1)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L64dell'i1.3.1975,pag.15.

12.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11marzo1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :\
I.zuccheribianchi 25,50
II.zuccherigreggi 21,50(!)
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 25,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 21,50(•)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.