16.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/25
REGOLAMENTO (CEE)N.978/75DELLACOMMISSIONE
del15aprile1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicercalimodificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.777/75(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.953/
75(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitadi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(8),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.881/73(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.777/75,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(5)GUn.L77del26.3.1975,pag.21.
(b)GUn.L91del12.4.1975,pag.19.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(»)GUn.L86del31.3.1973,pag.30.

N.L94/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15aprile1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/100kg
Paesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01EI(2) 5,590 5,090
11.01EII(2) 3,135 2,885
11.02AVa)1(2) 2,791 2,291
11.02AVa)2(2) 5,590 5,090
11.02AVb)(2) 3,135 2,885
11.02BIIc)(2) 4,775 4,525
11.02CV(2) 4,775 4,525
11.02DV(2) 3,135 2,885
11.02EIIc)(2) 5,590 5,090
11.02FV(2) 5,590 5,090
11.02GII 2,621 2,121
11.06BI 3,750 1,870
11.06BII 6,253 4,373
11.08AI 3,750 2,050
11.08AIV 3,750 2,050
11.08AV 3,750 1,025
17.02BIIa)(3) 10,673 2,673
17.02BIIb)(3) 7,550 2,050
17.05BI 10,673 2,673
17.05BII 7,550 2,050
23.03AI 17,546 2,546
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevociun.11.01c11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45u/o(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5'/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4°/operilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(3)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.