ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/36/CE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1998 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 012 del 16/01/1999 pag. 0027 - 0027



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1998 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili (1999/36/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento, modificato da ultimo dagli accordi siglati il 13 dicembre 1995; considerando che è opportuno applicare provvisoriamente detto accordo in forma di scambio di lettere a decorrere dal 1° gennaio 1999, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare cinese, DECIDE: Articolo 1 L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili, modificato da ultimo dagli accordi siglati il 13 dicembre 1995, è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1999, in attesa della sua conclusione formale, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica popolare cinese. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente M. BARTENSTEIN
Decisione del Consiglio del 18 gennaio 1999 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 23/01/1999 pag. 0001 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 1999 che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (1999/54/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, visti gli orientamenti generali dati dal Consiglio europeo di Lisbona del 26 e 27 giugno 1992, vista la decisione 94/942/PESC (1), considerando che in seguito alla decisione 98/106/PESC (2), che aggiorna l'allegato I della decisione sopracitata, anche l'allegato V di detta decisione richiede un aggiornamento, DECIDE: Articolo 1 L'elenco contenuto nell'allegato V della decisione 94/942/PESC, di cui all'articolo 6 della stessa decisione e all'articolo 20, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (3), è modificato nel seguente modo: - a decorrere dall'8 marzo 1998 la tabella corrispondente alle rubriche 0C004-0C201 è sostituita dalla tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> - a decorrere dal trentesimo giorno successivo all'entrata in vigore della presente decisione, la tabella corrispondente alle rubriche 0C004-0C2041 è sostituita dalla tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione. L'articolo 1, primo trattino si applica a decorrere dall'8 marzo 1998 e l'articolo 1, secondo trattino si applica a decorrere dal trentesimo giorno successivo alla pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1999. Per il Consiglio Il presidente O. LAFONTAINE (1) GU L 367 del 31. 12. 1994, pag. 8. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 98/232/PESC (GU L 92 del 25. 3. 1998, pag. 1). (2) GU L 32 del 6. 2. 1998, pag. 1. (3) GU L 367 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 837/95 (GU L 90 del 21. 4. 1995, pag. 1).
Rettifica della pubblicazione della decisione 1999/190/PESC del Consiglio, del 9 marzo 1999, adottata in base all'articolo J.4, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea per l'attuazione dell'azione comune relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania (GU L 63 del 12.3.1999)



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 18/09/1999 pag. 0030 - 0030



Rettifica della pubblicazione della decisione 1999/190/PESC del Consiglio, del 9 marzo 1999, adottata in base all'articolo J.4, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea per l'attuazione dell'azione comune relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 63 del 12 marzo 1999) La succitata decisione del Consiglio è accompagnata dalla seguente dichiarazione della delegazione danese, rilasciata all'atto dell'adozione della decisione e iscritta a verbale del Consiglio. "Dichiarazione della delegazione danese In conformità della sezione C della decisione adottata al Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione delle decisioni e azioni dell'Unione che implicano la difesa. Il governo danese ha deciso che la Danimarca non partecipi alla decisione del Consiglio sull'attuazione dell'azione comune relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania. Conformemente alla decisione di Edimburgo la Danimarca non impedirà lo sviluppo di una più stretta cooperazione tra gli Stati membri in questo settore. Pertanto la posizione summenzionata non impedisce l'adozione della decisione del Consiglio."
98/627/PESC: Decisione del Consiglio del 9 novembre 1998 adottata in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa ad un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 11/11/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1998 adottata in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa ad un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento (98/627/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, paragrafo 2, considerando che il 1° ottobre 1996 il Consiglio ha adottato l'azione comune 96/588/PESC (1) relativa alle mine terrestri antiuomo; che il 28 novembre 1997 il Consiglio ha adottato la nuova azione comune 97/817/PESC (2) relativa alle mine terrestri antipersona intesa ad aggiornare ed a sviluppare ulteriormente le iniziative intraprese dall'Unione europea nell'ambito della prima azione comune; considerando che dette azioni comuni prevedono la possibilità di azioni specifiche dell'Unione nel settore dello sminamento e precisano che tali azioni possono conformarsi come formazione di esperti e di istruttori in materia di sminamento; considerando che in Croazia appare particolarmente necessaria un'azione consistente nel coordinamento, nella supervisione e nella formazione di esperti e di istruttori in materia di sminamento, che potrebbe fungere da utile complemento alle iniziative internazionali nel settore dell'assistenza allo sminamento, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 È organizzata un'azione specifica dell'Unione europea nel settore dell'assistenza allo sminamento. Tale azione consiste nel coordinamento, nella supervisione e nella formazione di esperti e di istruttori in materia di sminamento in Croazia. Articolo 2 1. Un importo massimo di 435 000 ecu è a carico del bilancio delle Comunità europee a titolo di copertura delle spese operative dovute all'attuazione della decisione. 2. La gestione della spesa finanziata con il predetto importo è effettuata nel rispetto delle procedure e delle regole della Comunità europea applicabili in materia di bilancio. Articolo 3 La presente decisione è notificata all'Unione dell'Europa occidentale (EUO) secondo le conclusioni, adottate dal Consiglio del 14 maggio 1996, relative alla trasmissione di documenti dell'Unione europea all'UEO. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL (1) GU L 260 del 12. 10. 1996, pag. 1. (2) GU L 338 del 9. 12. 1997, pag. 1.
98/739/CE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1998 recante modifica della decisione 95/328/CE che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca provenienti dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica [notificata con il numero C(1998) 4044] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 354 del 30/12/1998 pag. 0064 - 0064



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1998 recante modifica della decisione 95/328/CE che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca provenienti dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica [notificata con il numero C(1998) 4044] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/739/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, dell'11 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 11, considerando che la decisione 95/328/CE della Commissione, del 25 luglio 1995, che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca provenienti dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/418/CE (4), si applica fino al 31 dicembre 1998; considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 98/711/CE (6), stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana; che nella parte II di tale elenco figurano i paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica, ma che sono conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE del Consiglio (7), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE (8); considerando che la decisione 95/408/CE stabilisce che detto elenco sia applicabile fino al 31 dicembre 2000; che occorre pertanto modificare la data di validità della certificazione per adeguarla alla data di validità degli elenchi provvisori; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'articolo 4 della decisione 95/328/CE i termini «e fino al 31 dicembre 1998» sono sostituiti dai termini «fino al 31 dicembre 2000». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 191 del 12. 8. 1995, pag. 32. (4) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 53. (5) GU L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21. (6) GU L 337 del 12. 12. 1998, pag. 58. (7) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (8) GU L 289 del 28. 10. 1998, pag. 36.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1998 che modifica la decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana [notificata con il numero C(1998) 3585] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/711/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 7,

considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/573/CE (4), stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana; che nella parte I dell'allegato I sono elencati i paesi e i territori oggetto di una decisione specifica, mentre nella parte II sono elencati quelli che soddisfano alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE; che nell'allegato II sono elencati i paesi terzi e territori dai quali sono autorizzate le importazioni fino al 31 gennaio 1999 secondo le condizioni di cui all'articolo 11, paragrafo 7, della direttiva 91/493/CE del Consiglio (5);

considerando che le decisioni 98/695/CE (6) e 98/675/CE (7) della Commissione stabiliscono le condizioni particolari per l'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari, rispettivamente, del Messico e dell'Estonia;

considerando che pertanto il Messico e l'Estonia dovrebbero essere inseriti nella parte I dell'allegato I tra i paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Gli allegati I e II della decisione 97/296/CE sono sostituiti dagli allegati I e II della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17.

(2) GU L 289 del 28. 10. 1998, pag. 36.

(3) GU L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21.

(4) GU L 277 del 14. 10. 1998, pag. 49.

(5) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.

(6) GU L 332 dell'8. 12. 1998, pag. 9.

(7) GU L 317 del 26. 11. 1998, pag. 42.

ALLEGATO I

Elenco dei paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umana

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>

ALLEGATO II

>SPAZIO PER TABELLA>
98/726/CE: Decisione della Commissione del 24 novembre 1998 recante deroga alla decisione 71/128/CEE che istituisce un comitato consultivo per la pesca [notificata con il numero C(1998) 3591]



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 19/12/1998 pag. 0054 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1998 recante deroga alla decisione 71/128/CEE che istituisce un comitato consultivo per la pesca [notificata con il numero C(1998) 3591] (98/726/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che la decisione 71/128/CEE della Commissione (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/246/CE (2), ha istituito un comitato consultivo per la pesca; considerando che con la decisione 97/246/CE la durata del mandato dei membri del comitato è stata limitata a 18 mesi, in modo da adeguare il ruolo e il funzionamento del comitato in base agli sviluppi verificatisi dalla sua creazione, nell'intento di migliorare la procedura di consultazione e di garantire le condizioni ottimali per il suo funzionamento; considerando che la Commissione non ha elaborato le disposizioni opportune sulla struttura e sui metodi di lavoro del comitato in tempo utile per l'adozione di una nuova decisione prima della scadenza del mandato dell'attuale comitato; considerando che il comitato deve continuare ad esercitare le sue funzioni finché non sarà adottata una nuova decisione, DECIDE: Articolo 1 In deroga agli articoli 4 e 5 della decisione 71/128/CEE, i membri, il presidente e i due vicepresidenti del comitato consultivo per la pesca rimangono in carica fino alla data di nomina del nuovo comitato, o al più tardi fino al 31 luglio 1999. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 15 novembre 1998. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 68 del 22. 3. 1971, pag. 18. (2) GU L 97 del 12. 4. 1997, pag. 27.
98/608/PESC: Decisione del Consiglio del 26 ottobre 1998 che modifica l'azione comune 96/676/PESC adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'/ per il processo di pace in Medio Oriente



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 29/10/1998 pag. 0004 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1998 che modifica l'azione comune 96/676/PESC adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (98/608/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, considerando che l'azione comune 96/676/PESC del 25 novembre 1996 adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea in relazione alla nomina di un inviato speciale dell'UE per il processo di pace in Medio Oriente (1), prorogata dalla decisione, 97/475/PESC del Consiglio del 22 luglio 1997 (2), scade il 25 novembre 1998; considerando che l'Unione europea ritiene che l'azione comune debba essere ulteriormente prorogata fino al 31 dicembre 1999 e che se ne debba ampliare il campo di applicazione per includervi le questioni di sicurezza, conformemente alla dichiarazione sulla cooperazione in materia di sicurezza tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese, adottata dal Consiglio il 9 aprile 1998, al fine di aiutare i palestinesi nell'adempimento degli obblighi assunti in materia di sicurezza con gli accordi di Oslo, DECIDE: Articolo 1 La validità dell'azione comune 96/676/PESC è prorogata sino al 31 dicembre 1999. Articolo 2 Al primo paragrafo dell'articolo 2 dell'azione comune 96/676/PESC è aggiunto il seguente trattino: «- sviluppare la cooperazione comune su questioni di sicurezza in seno al comitato permanente UE-Palestina per la sicurezza istituito il 9 aprile 1998.» Articolo 3 Allo scopo di coprire le spese connesse con l'azione comune 96/676/PESC modificata dagli articoli 1 e 2, sono iscritti nel bilancio generale delle Comunità europee i seguenti importi massimali - ECU 0,450 milioni per l'esercizio 1998; - ECU 2,4 milioni per l'esercizio 1999. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL (1) GU L 315 del 4. 12. 1996, pag. 1. (2) GU L 205 del 31. 7. 1997, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 22 ottobre 1998 relativa alla nomina del membro danese che rappresenta i consumatori e i commercianti nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 337 del 05/11/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1998 relativa alla nomina del membro danese che rappresenta i consumatori e i commercianti nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (98/C 337/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 18, considerando che, con decisione del 12 ottobre 1998 (1), il Consiglio ha nominato, per il periodo dal 12 ottobre 1998 all'11 ottobre 2000, i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, ad eccezione del membro danese che rappresenta i consumatori e i commercianti e di un membro britannico rappresentante dei lavoratori; considerando la candidatura presentata dal governo danese; considerando che occorre nominare il membro danese che rappresenta i consumatori e i commercianti nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio; DECIDE: Articolo 1 È nominato membro del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per il periodo dal 22 ottobre 1998 all'11 ottobre 2000: CATEGORIA DEI CONSUMATORI E COMMERCIANTI DANIMARCA M. A. LADEFOGED Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 22 ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente W. MOLTERER (1) GU C 330 del 28.10.1998, pag. 5.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca [notificata con il numero C(1998) 2166/3] (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/494/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che il 30 giugno 1997 la Danimarca ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 2 marzo 1998 e del 4 giugno 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Danimarca è approvato.

Articolo 2

La Danimarca adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

La Danimarca è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.