15.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2382/72DELLACOMMISSIONE
del14novembre1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliai
cucchiai,cucchiaioniecc.,inacciaioinossidabile,dellasottovocedoganalen.82.14A,
originaridiHongKong,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
burro,pinzedazuccheroeoggettisimili,inacciaio
inossidabile ,esecondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa927000unità
dicontoeche,quindi,l'importomassimoèparia
278100unitàdiconto;chealladatadel9novembre
1972leimportazioninellaComunitàdicucchiai,
cucchiaioni ,forchette,palettedatorta,coltelli
specialidapesceodaburro,pinzedazuccheroe
oggettisimili,inacciaioinossidabile,originaridi
HongKong,beneficiariodellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;
chetenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2795/71
cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidellatariffa
doganalecomuneperiprodottiinquestione,nei
riguardidiHongKong,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18novembre1972lariscossionedei
dazidetllatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del
20dicembre1971,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
HongKong:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(x),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesie
territorimenzionatinell'allegato Bdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50%delsuddettomassimale,ad
eccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'alle­
gatoAdelregolamentostesso;.che,periprodottiin
questione,lapercentualecosìridottaèparial
30%;cheaisensidell'articolo 2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellatariffa
doganalecomunepuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;
considerando chepericucchiai,cucchiaioni ,for­
chette,palettedatorta,coltellispecialidapesceodaN.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
82.14 Cucchiai,cucchiaioni,forchette,palette
datorta,coltellispecialidapesceoda
burro,pinzedazuccheroeoggettisi­
mili:
A.inacciaioinossidabile
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.L287del30.12.1971,pag.86.