Regolamento (CE) n. 417/97 della Commissione del 4 marzo 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 05/03/1997 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 417/97 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1466/95 che stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 14, considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1895/96 (4), stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che, a norma dell'articolo 8, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione, del 27 novembre 1987, recante modalità comuni di applicazione del regime delle restituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 300/97 (6), possono beneficiare delle restituzioni le componenti di origine comunitaria del formaggio fuso fabbricato in regime di perfezionamento attivo; che è opportuno disporre alcune modalità particolari per garantire il corretto funzionamento e l'efficace controllo di questa misura specifica, adattando a questo scopo il regolamento (CE) n. 1466/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CE) n. 1466/95 è inserito il seguente articolo: «Articolo 1 quater 1. Il presente articolo si applica alle domande di titolo di esportazione per i prodotti del settore lattiero-caseario esportati sotto forma di prodotti di cui alla sottovoce 0406 30 della nomenclatura combinata, a norma dell'articolo 8, paragrafo 3, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 3665/87. 2. La domanda di titolo e il titolo recano, nella casella 20, il riferimento al presente articolo. 3. La domanda di titolo è accompagnata dall'autorizzazione di avvalersi del regime doganale di cui trattasi rilasciati dalle autorità competenti. 4. Gli Stati membri adottano le misure necessarie, nel quadro del suddetto regime, per l'identificazione e il controllo qualitativo e quantitativo dei prodotti di cui al paragrafo 1 per i quali è chiesta una restituzione, nonché per l'applicazione delle disposizioni previste in ordine al diritto alla restituzione.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU n. L 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. (4) GU n. L 247 del 28. 9. 1996, pag. 36. (5) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 50 del 20. 2. 1997, pag. 18.