ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L310/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2568/79dellaCommissione ,del20novembre1979,
relativoallavendita,aprezzofissatoforfettariamente inanticipo,ditalunecarnibovine
disossatedetenutedall'organismod'interventoirlandeseedestinateadessereesportatee
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1687/76
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L294del21novembre1979)
Apag.15,articolo3,paragrafi 1e2:
anziché:«...dicuiall'articolo1,paragrafo5,delpresenteregolamento ...»,
leggi:«...dicuiall'articolo2delpresenteregolamento...».
N.L325/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2607/79dellaCommissione ,del22novembre1979,che
fissaleresedioliveediolioperlacampagna1978/1979
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L300del27novembre1979)
Nell'allegatoII,«B.Francia»,pagina17:
—tra«84Vaucluse »e«04Alpes-de-Haute-Provence »inserire«III»;
—sotto«30Gard»allasettimariga,
anziché:«Logrian-et-Corniac »,
leggi:«Logrian-Florian »;
—sotto♦30Gard»allapenultimariga,
anziché:«Valres»,
leggi:«Vabre».
Rettificaalladecisionen.2651/79/CECAdellaCommissione ,del29novembre1979,
relativaallachiusuradefinitivadellaliquidazione deimeccanismidiperequazione del
rottameimportaloedassimilato
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L304del30novembre1979)
AllegatoIapagina14:
—entrate,secondacolonna,ultimarubrica:
anziché:«71052,33»,
fogli*•'*46105,52»;
—uscite,quartacolonna,ultimarubrica:
anziché:«17202666,61»,
leggi:«17177719,80»;
—totali,secondaequartacolonna:
anziché:«31850970,88»,
leggi:«31826024,07».
N.L240/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1468/79dellaCommissione ,del13luglio1979,relativo
allaconcessionediunaiutoperilburrodiammassoprivatodestinatoallafabbricazione
diprodottidellapasticceria ,digelatiedialtriprodottialimentari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L177del14luglio1979)
Apagina42,articolo5,paragrafo4,
anziché:«...diminuitodell'importochevienedetrattodall'aiutoaisensidell'articolo3,paragrafo 1,
secondotrattino»,
leggi:«...diminuitodell'importochevienedetrattodall'aiutoaisensidell'articolo3,paragrafo 1,
primocomma».
4.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/19
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1964/79dellaCommissione ,del6settembre1979,recante
terzamodificadelregolamento (CEE)n.223/77,chestabilisceledisposizioni di
applicazione elemisuredisemplificazione delregimedeltransitocomunitario
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L227del7settembre1979)
Apagina13,allegatoA,
1)sottoleparole«ALLEGATO vi»siaggiunga«ALLEGATOX»;
2)lesigle«C.E.E.F.E.G.E.C.»vannosoppresse.
Apagina14,allegatoB,sottoleparole«ALLEGATOB»siaggiunga«ALLEGATOXIII».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1979/79dellaCommissione ,del5settembre1979,che
modifica,perquantoriguardalaloroapplicazionepervarietàditabaccodellaproduzione
comunitaria ,iregolamenti (CEE)n.1727/70,(CEE)n.1728/70,(CEE)n.2603/71,(CEE)
n.638/74e(CEE)n.410/76
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L228dell'8settembre1979)
AllegatoI,pag.28,
anziché':«13.XANTI-YAKÀ
14.PERUSTITZA
15.ERZEGOVINA evarietàanaloghe»,
leggi:«13.XANTI-YAKÀ ,14.PERUSTITZA e15.ERZEGOVINA evarietàanaloghe»;
allegatoII,pag.31,9.MARYLAND ,gradoA,
anziché:«...dicolorebrunorossastropiuttostovivace»,
leggi:«...dicolorebrunorossastropiuttostovivace(')».
N.L257/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2188/79deliaCommissione ,del5ottobre1979,recante
nonamodificadelregolamento (CEE)n.2044/75perquantoriguardailtitolodi
esportazioneperilburroechemodificailregolamento (CEE)n.210/69
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L252del6ottobre1979)
Allapagina16,articolo1,paragrafo 1,
anziché:«3.Inoltre,anchel'esportazione ,fuoridellaComunità,diburrodellasottovoce04.03A
dellatariffadoganalecomuneèsoggettaallapresentazione diuntitolo»,
leggi:♦3.D'altrocanto,selarestituzionenonèprefissata,anchel'esportazionefuoridella
Comunitàdiburrodellasottovoce04.03Adellatariffadoganalecomuneèsoggettaalla
presentazione diuntitolod'esportazione ».
Rettificaalladirettiva79/608/CEEdellaCommissione ,del7giugno1979,relativaalla
fissazionedicoefficienti forfettaridirendimento pertaluneoperazionidi
perfezionamento attivo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L170del9luglio1979)
Allapagina19,allegato,colonna1,
anziché:«10.06BIIb)Risosemigreggioagranilunghi»,
leggi:«10.06BIIb)Risolavoratoagranilunghi•.
N.L275/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1653/79dellaCommissione ,del25luglio1979,recante
secondamodificadelregolamento (CEE)n.2826/77,cheistituisceunmodulodi
dichiarazione ditransitocomunitario utilizzabileinunsistemaditrattamento automatico
oelettronicodelleinformazioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L192del31luglio1979)
Allapagina32,articolo1,letterab),articolo4bis,lafinedellaquintarigaelasestavannolettenel
modoseguente:
«...iltimbrospecialedimetalloilcuiusoèprescrittodall'articolo58,paragrafo 1,...
N.L296/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2384/79delConsiglio,del29ottobre1979,chemodifica
latariffadoganalecomuneperivininonchél'allegatoVdelregolamento (CEE)n.337/79,
relativoall'organizzazione comunedelmercatovitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L274del31ottobre1979)
Apagina10lanotaincalceèsostituitadallenoteseguenti:
«(a)Oltrealdazio,èprevistaintalunecondizionil'applicazionediunatassadicompensazione a
taluniprodotti.
(b)Ilcambiodaapplicareperlaconversioneinmonetanazionaledell'ECUnellaqualeviene
espressoildazioè,inderogaallaregolageneraleC3dicuiallaparteI,titoloI,iltasso
rappresentativo applicabileaivini,sequestovienefissatonelquadrodellapoliticacomune.
(c)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalle
autoritàcompetenti ».
6.7.79GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/43
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3153/78delConsiglio,del21dicembre1978,che
stabiliscetalunemisuretemporaneeperlaconservazione elagestionedellerisorseittiche
daapplicareallenavibattentibandieraditalunipaesiterzinellazonadi200miglia
nautichesituataallargodellecostedeldipartimento francesedellaGuiana
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L374del30dicembre1978)
Pagina35,allegatoII,punto4:
anziché:«...21877COMEU...»,
leggi:«...24189FISEU-B...».
Pagina36,allegatoII,punto6.4,ilprimotrattinoèsoppresso.
Rettificaalregolamento (CEE)n.587/79delConsiglio,del26marzo1979,chedisponeper
il1979talunemisurediconservazione edigestionedellerisorsedipescadaapplicarealle
navibattentibandieranorvegese
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L81del31marzo1979)
Pagina10,articolo5:
anziché:«Lapescaallosgombronella...»,
leggi:«Lapescaallosgombroeallosgombrobastardonella».
Pagina15,allegatoIV,punto2.1:
anziché:«...21877COMEU...»,
leggi:«...24189FISEU-B...».
Pagina16,punto4,laprimafraseèsostituitadallafraseseguente:
«Leinformazioniindicatealpunto1devonocomprendere iseguentielementiedevonoessere
fornitenelseguenteordine:»;
ilprimotrattinoèsoppresso.
Rettificaalregolamento (CEE)n.588/79delConsiglio,del26marzo1979,chedisponeper
il1979talunemisurediconservazione edigestionedellerisorsedipescadaapplicarealle
navibattentibandierasvedese
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L81del31marzo1979)
Pagina23,allegatoIV,punto2.1:
anziché:«...21877COMEU...»,
leggi:«...24189FISEU-B...».
Pagina24,punto4,laprimafraseèsostituitadallafraseseguente:
«Leinformazioniindicatealpunto1devonocomprendere iseguentielementiedevonoessere
fornitenelseguenteordine:»;
ilprimotrattinoèsoppresso.
N.L168/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.79
Rettificaalregolamento (CEE)n.1293/79delConsiglio,del25giugno1979,chemodificail
regolamento (CEE)n.1111/77,chestabiliscedisposizionicomuniperl'isoglucosio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L162del30giugno1979)
Pagina12,articolo4,1indirizzodellasedesocialedell'impresa«TunnelRefineriesLtd»èsostituito
dalseguente:
ThamesBankHouse,Greenwich ,LondonSE10OPA.
Rettificaalregolamento (CEE)n.1367/79dellaCommissione ,del29giugno1979,chefissa
gliimporticompensativi monetarietalunicoefficientietassinecessariperlaloro
applicazione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L164del2luglio1979)
Pagina5,allegatoI,partela,settorecereali,nellatestatadellatabella,colonneda2a8
anziché:«.../100kg»,
leggi:«.../t».
13.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/37
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1276/79delConsiglio,del25giugno1979,relativoalla
concessionediunpremioallanascitadeivitellinellacampagna1979/1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L161del29giugno1979)
Apagina18,articolo1,paragrafo2,
anziché:«...42,313ECU—»,
leggi:•...42,948ECU
Rettificadelregolamento (CEE)n.1293/79delConsiglio,del25giugno1979,chemodifica
ilregolamento (CEE)n'.1111/77,chestabiliscedisposizionicomuniperl'isoglucosio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L162del30giugno1979)
Apagina10,ilquartovistoèsoppresso.
8.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L200/19
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1294/79delConsiglio,del25giugno1979,chefissai
prezziindicativiediprezzid'interventodibasedeisemidicolza,diravizzoneedigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1979/1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L162del30giugno1979)
Pagina13,articolo1,puntob),
anziché:«38,50»,
leggi:«38,51».
N.L230/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1798/79dellaCommissione ,dell'8agosto1979,che
istituiscedeicontingentisupplementari perleimportazioni nellaComunitàditaluni
prodottitessilioriginaridellaPoloniaperlafiera«BerlinerInterchic•1979
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L206del14agosto1979)
Apagina11,allegato,nellacolonna«Unità»,
anziché:«1000pezzi»,
leggi:«Pezzi».
5.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/51
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.547/79dellaCommissione ,del22marzo1979,che
modificalaparte5«dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1036/78chefissagliimporti
compensativi monetariealcunicoefficientietassinecessariperlaloroapplicazione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L72del23marzo1979)
All'articolo1,pagina21,punto3,nelleduetabelle,colonna«note»,numerodellatariffadoganale
comune04.02BIIb),secondotrattino:
anziché:«(3)»,
%'•'•(8)»■
25.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/15
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.684/79dellaCommissione ,del5aprile1979,che
modificailregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomuneperquanto
concernelanomenclatura delgranturcoibridodestinatoallasemina
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeri.L86del6aprile1979)
Allapagina13,articolo1,
anziché:«Lavoce10.05dellatariffadoganalecomune...
leggi:«Lasottovoce10.05Adellatariffadoganalecomune...».
N.L115/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.79
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.576/79delConsiglio ,del26marzo1979,recante
apertura,ripartizione emodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitarioper
taluniviniadenominazione dioriginedellasottovoceex22.05Cdellatariffadoganale
comune,originaridelMarocco(1979/1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L77del29marzo1979)
Apagina7,latabellafiguranteall'articolo 1,paragrafo 1,èsostituitadallaseguente :
«N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
22.05 Vinidiuvefresche;mostidiuvefresche
mutizzaticonalcole(mistelle):
C.altri:
—Viniconleseguentidenominazioni
diorigine:
Berkane,Sais,BeniM'Tir,
Guerrouane ,Zemmour ,Zennata,con
titoloalcolometrico effettivonon
superiorea15%voiepresentatiin
recipienticontenentiduelitrio
meno»
Rettificaalregolamento (CEE)n.839/79dellaCommissione ,del27aprile1979,chefissai
prelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L106del28aprile1979)
Apagina11,allegato,sottovoce04.01BIIdellatariffadoganalecomune,
anziché:«129,13»,
leggi:«129,31».
N.L119/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.79
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.679/79delConsiglio,del2aprile1979,chefissaiprezzi
dibaseed'acquistodeicavolfiori,perilperiodo1°maggio-30giugno1979,edei
pomodori,dellepescheedeilimoni,perilperiodo1°giugno-30giugno1979
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L86del6aprile1979)
Apagina3,iltestoseguenteèaggiuntoall'allegato:
«NB:Iprezzidicuialpresenteallegatononcomprendono l'incidenzadelcosto
dell'imballaggionelqualeèpresentatoilprodotto».
22.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/23
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1183/79delConsiglio ,del12giugno1979,recante
apertura,ripartizioneemodalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitaripertaluni
viniadenominazione diorigine,dellasottovoceex22.0SCdellatariffadoganalecomune,
originaridell'Algeria(1979/1980)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L148de!16giugno1979)
Allapagina4,articolo1,iparagrafida3a5sonosostituitidaltestoseguente:
«3.a)Iviniinquestionesonosoggettialrispettodelprezzofrancofrontieradiriferimento .
b)Iviniinquestionesonoammessialbeneficiodidetticontingentitariffarisucondizione
delrispettodell'articolo18delregolamento (CEE)n.337/79(').
4.Ivinipresentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitridevonoessereconformiaiseguenti
requisitidicondizionamento :
a)irecipientidevonoessereadattatialtrasportodeiviniedunicamenteriservatiataleuso;
b)irecipientidevonoessereriempitiperintero;
c)isistemidichiusuradeirecipientidevonoessereinviolabiliegarantirechenessuna
manipolazione siaavvenutaduranteiltrasporto-oildeposito,fattesalvelemanipolazioni
debitamentecontrollatedalleautoritàalgerineedalleautoritàdegliStatimembri;
d)ognirecipientedeveavereun'etichettacheconsentad'identificareilvinodiqualitàinesso
contenuto ;
e)iltrasportodiquestivinipuòessereeffettuatosoloinrecipientidiuncontenutomassimodi
200hi.
5.All'importazione ,ciascunoditalivinidev'essereaccompagnato dauncertificatodi
denominazione d'originerilasciatodallacompetenteautoritàalgerina,conformemente almodello
allegatoalpresenteregolamento .
(')GUn.L54del5.3.1979,pag.1.»
4
N.L160/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1148/79dellaCommissione ,del12giugno1979,recante
modificadelregolamento (CEE)n.217/79perquantoriguardal'elencodeilaboratori
autorizzatiadeffettuareanalisinelsettorevitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L144del13giugno1979)
Apagina5,ilparagrafob)dell'articolo1valettocomesegue:
«b)nell'allegatoI,allaletteraC"Germania",punto2"laboratori",ilnumeroditelefonoindicato
alpuntoe)"Hamburg"èsostituitodalnumero040/34971».
N.L65/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.79
RETTIFICHE
Rettificaalladirettiva70/221/CEEdelConsiglio,del20marzo1970,concernente il
ravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativeaiserbatoidicarburante
liquidoeaidispositividiprotezioneposteriorideiveicoliamotoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L76del6aprile1970)
modificatadall'attodiadesione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L73del27marzo1972)
Titolo,primoconsiderando ,articoli2e2bisedallegato,puntoII:
Iltermine«dispositivodiprotezioneposteriore»èsostituitodaltermine«protezioneposteriore
antincastro ».
Rettificaalregolamento (CEE)n.217/79dellaCommissione ,del25gennaio1979,che
stabiliscemodalitàdiapplicazioneperlacollaborazione direttadeiserviziincaricatidi
controllarel'osservanzadelledisposizioninelsettorevitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L31del7febbraio1979)
Apagina8,allegatoI,C.«R.F.diGermania»,punto2«Laboratori»,sottod)«Bremen»,
anziché:«0421/4492,5447»,
leggi:«0421/4975461,4975447,4975478».
25.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/43
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.114/77delConsiglio,del18gennaio1977,relativoal
regimediimportazione ditaluniprodottitessilioriginaridiSingapore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L19del22gennaio1977)
Apagina3,l'allegatoAvasostituitodalseguente:
ALLEGATO A
Limitiquantitatividicuiall'articolo1
N.della
tariffa
doganale
comuneLimitiquantitativi (pezzi)
Cate­
gorian.VoceNIMEXE
(1976)Descrizione dellemerci
1976 1977
1ex61.01
61.01-61;63;65;67;
ex69Indumentiesterniperuomoeperragaz­
zo:
—Calzoni(compresiijeans),calzoncini
edarticolisimilinondiseta,di
cascamidisetaodilinooramiè61562006070200
61.02
61.02-ex91;ex93;ex
95;ex96;ex98;ex99Indumentiesterniperdonna,perragazzae
perbambini:
exB.diversidaimanufattiperbambini
piccoli(bébés):
—Calzoni(compresi ijeans),
calzonciniedarticolisimilinon
diseta,dicascamidisetaodi
linooramiè
N.L36/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.77
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.191/77dellaCommissione ,del28gennaio1977,che
modificairegolamenti (CEE)n.2036/74,(CEE)n.2073/74e(CEE)n.2320/74perquanto
riguardaiprezzidivenditaditalunecarnibovinedetenutedagliorganismid'intervento e
cheprorogaladatadipresainconsegnaditalunecarnimesseinvendita
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L25del29gennaio1977)
-•Apagina35,allegatoII,«Danmark»,primotrattino:
anziché:-TyreP 117,773
Ungtyre 1117,771»,
le^i:«TyreP 108,457
•Ungtyre 1117,773».
N.L69/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.77
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.338/77delConsiglio,del14febbraio1977,chemodificail
regolamento (CEE)n.315/68relativoalladeterminazione dinormediqualitàperibulbi,i
tuberieirizomidafiore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L48del19febbraio1977)
Apagina2,gliarticoli2e3sidevonoleggerecomesegue:
«Articolo2
Adecorreredal1°luglio1977sonoinseritinellatabelladicuialcapitoloIIIdell'allegatodel
regolamento (CEE)n.315/68,secondol'ordinealfabetico,iprodottielencatinell'allegatodel
presenteregolamento eledisposizionirelativeaciascunodiessi».
«Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo1977».
N.L76/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.77
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.496/77delConsiglio,dell'8marzo1977,chemodificai
regolamenti (CEE)n.787/69,(CEE)n.2305/70e(CEE)n.2306/70,relativialfinanziamento
dellespesed'interventosulmercatointerno,rispettivamente nelsettore,deicerealiedel
riso,dellecarnibovineedellatteedeiprodottilattiero-caseari
(Gazzettaufficialedel/eComunitàeuropeen.L66del12marzo1977)
Pagina3,quartoconsiderando ,secondaeterzariga,
anziché:«...dalregolamento (CEE)330/74(6),il...
•'*•••dalregolamento (CEE)3180/76(6),il...
Pagina3,articolo 1,terzariga,
anziché:«h)dell'ammontaretotale...»,
/eggi:«i)dell'ammontaretotale
Pagina3,nota(6),
anziché:•(6)GUn.L37del9.2.1974,pag.5»,
leggi:«(<>)GUn.L359del30.12/1976,pag.11»,
RettificadelladirettivadelConsiglio ,del21dicembre1976,relativaaproblemisanitariin
materiadiscambiintracomunitari diprodottiabasedicarne
(GazzettaufficiatedelleComunitàeuropeen.L26del31gennaio1977)
LarettificapubblicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L68del15marzo1977,
pagina35,èsostituitadallapresente.
Pagina87,articolo3,paragrafo 1,puntoiii),letteraa)i),primaesecondariga,
anziché:«conformemente alladirettiva64/433/CEE,dalloStato...»,
leggi:«conformemente alledirettive64/433/CEEe71/118/CEE,dalloStato...».
30.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/15
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,recante
modalitàgeneralid'applicazione perlafornituradilattescrematoinpolvereedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L43del15febbraio1977)
Articolo19,paragrafo4a)eb),eallegatoIII,punto2b),14a),b)ec):
anziché:«(regolamento (CEE)n..../77)»,
leggi:«(regolamento (CEE)n.303/77)».
N.L85/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.77
ALLEGATO II
Coefficientidicuiall'articolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1380/75
Prodotti Statimembri
R.f.di
GermaniaBenelux Irlanda ItaliaRegnoUnitoFrancia
1.—Settorecarnibovine
—Settorecarnisuine
—Settorelatteeprodottilattiero-caseari0,9070,9861,0341,1311,3471,132
2.—Settorecereali
—Settoreuovaepollameedellealbumine
—Settorezucchero
—Settorevino
—delregolamento (CEE)n.1059/690,9070,9861,1041,2111,3471,162
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.644/77dellaCommissione ,del29marzo1977,recante
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedegliimporticompensativi «adesione»per
preveniredeviazioniditrafficonelsettoredellecarnibovine
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L81del30marzo1977)
Pagina10,secondovisto:
anziché:«vistoilregolamento (CEE)n.430/77delConsiglio,del14febbraio1977,che
stabiliscelenormegeneralidelregimedegliimporticompensativi nelsettoredelle
carnibovine(*),inparticolarel'articolo10,primocomma»,
leggi:«vistoilregolamento (CEE)n.181/73delConsiglio,del23gennaio1973,che
stabiliscelenormegeneralidelregimedegliimporticompensativi nelsettoredelle
carnibovine(2),inparticolarel'articolo14,primocomma».
(1)

Le direttive 86/362/CEE e 90/642/CEE prevedevano che la Commissione avrebbe dovuto sforzarsi di mettere a punto progressivamente un sistema che consentisse di valutare l’esposizione dietetica agli antiparassitari. Affinché siano possibili stime realistiche, occorre disporre di dati sul controllo dei residui di antiparassitari in un certo numero di prodotti alimentari che costituiscono i principali componenti dei regimi alimentari europei. Si riconosce in generale che i grandi componenti dei regimi alimentari europei sono costituiti da circa 20-30 prodotti alimentari. Tenuto conto delle risorse disponibili a livello nazionale per la sorveglianza dei residui di antiparassitari, gli Stati membri sono in grado di analizzare solo campioni di otto prodotti alimentari all’anno nel quadro di un programma di sorveglianza coordinata. L’evoluzione dell’utilizzazione degli antiparassitari è percettibile su cicli temporali triennali. È quindi opportuno che ciascun antiparassitario sia sorvegliato come regola generale in 20-30 prodotti alimentari nel corso di una serie di cicli triennali.
(1)

Per alcuni atti che restano validi dopo il 1o gennaio 2007 e che richiedono adattamenti in conseguenza dell’adesione, i necessari adattamenti non sono contemplati dagli atti di adesione.
a)

se un periodo di tempo espresso in giorni, in settimane, in mesi o in anni deve essere calcolato a partire dal momento in cui si verifica un evento, il giorno nel corso del quale si verifica tale evento non è computato nel periodo;
(2)

Gli Stati membri relatori, designati ai sensi dei precitati regolamenti, hanno concluso le attività di valutazione dei rischi delle suddette sostanze per l’uomo e l’ambiente conformemente al regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, del 28 giugno 1994, che stabilisce i principi per la valutazione dei rischi per l’uomo e per l’ambiente delle sostanze esistenti conformemente al regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio (5), e hanno proposto una strategia per limitare tali rischi, conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 793/93.
3.

Entro sei mesi dall'adozione della presente raccomandazione, gli Stati membri provvedono affinché sia possibile autorizzare la fornitura di servizi MCA a bordo degli aeromobili immatricolati nel territorio sotto la loro giurisdizione. Gli Stati membri dovrebbero autorizzare i servizi MCA in conformità ai principi stabiliti nella presente raccomandazione. Nessuna delle disposizioni contenute nella presente decisione dovrebbe ostacolare il mantenimento di condizioni ottimali per la sicurezza aerea. Gli Stati membri non dovrebbero esigere alcuna autorizzazione supplementare per il funzionamento, al di sopra del loro territorio, dei servizi MCA installati a bordo di aeromobili immatricolati in altri Stati membri, in conformità alle condizioni concordate in base al punto 4. I servizi MCA a bordo degli aeromobili immatricolati in paesi extracomunitari dovrebbero inoltre essere esenti dall'autorizzazione comunitaria, purché tali servizi siano conformi alle condizioni concordate in base al punto 4 e siano registrati conformemente alle pertinenti norme radio dell'ITU.
(3)

L’idea di inserire nei passaporti l’articolo 20 TCE per informare i cittadini dei loro diritti è stata avanzata nella relazione Barnier del 9 maggio 2006, «Per una forza europea di protezione civile: Europe aid». Il 15 giugno 2006 la presidenza del Consiglio ha invitato gli Stati membri a prendere in considerazione la possibilità di riprodurre nei passaporti il testo dell’articolo 20 TCE per assicurare che i cittadini UE siano adeguatamente informati dei loro diritti (1).