N.L129/18 Gazzettaufficiai^delleComunitàeuropee 16.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1261/73DELLACOMMISSIONE
del15maggio1973
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedioliod'oliva
dollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­
versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando chel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1134/73,aidatidicuilaCommissione è
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visjtoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodall'atto(2)alle­
gatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energicaatomica(3),firmato
aBruxellesil22gennaio1972,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(4),
vistoilregolamento n.171/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallerestituzionieai
prelieviapplicabiliall'esportazionedioliod'oliva(5),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(6),inparticolarel'articolo7,primafrase,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedioliod'olivasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.1134/73(7);
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedellerestituzioni,occorreapplicare
perilcalcolodiquesteultimeuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardailHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzi
elaGreciadeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo2,letterac),delregolamenton.136/66/
CEE,fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)
n.1134/73,sonomodificateconformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
■(*)GIJn.L73del27.3.1972,pag.14.
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(*)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(8)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(•)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
,'7)GUn.L115del1°.5.1973,pag.40.

16.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/19
ALLEGATO
Importidellerestituzioniall'esportazionedioliod'olivainu.c./100kgapplicabili
dal16maggio1973
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodella
restituzione
15.07 Olivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratioraffinati:
AOliod'oliva:
Ichehasubitounprocessodiraffinazione :
a)ottenutodallaraffinazionedioliod'olivavergineanchemescolatoconolio
d'olivavergine:
(1)inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perleesportazioniversoipaesiterzieuropeialiesclusionedellaGreciae
deipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 3,000
—perleesportazioniversoglialtripaesiterziall'esclusionedellaGrecia,
deipaesiterzieuropeiedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 12,000
lialtro:
a)Oliod'olivavergine:
(1)inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perleesportazioniversoipaesiterzialiesclusionedellaGrecia,dei
paesiterzieuropeiedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 12,000