ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L135/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1247/74DELLACOMMISSIONE
del17maggio1974
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/73(-),
inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1738/73(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1738/73,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1974.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
(')GUil.308delIN.12.1967,pag.I.
(-')GU11.[.199del19.T7.197.},pag.7.
(-1)GU11.1.176del30.6.I97^p;I(T.}().

18.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17maggio1974chefissaiprelieviall'importazione pei
lozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio0
0
0
0
21.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1259/74DELLACOMMISSIONE
del20maggio1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2076/73(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2076/73aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21maggio
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28..5.1973,pag.8.
(3)GUn.L212del1".8.1973,pag.1.

'N.L138/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20maggio1974chefissaiprelieviall'importazione ;
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)3,84
0(*)(«)
35,30(5)
0
5,36
4,42(s)(8)
0
12,10
15,16
0(«)
24,14
68,13
0
24,99
(l)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(■)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(•)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievi
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1224/71delConsiglioen.2622/71dellaCommissione .
17.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1230/74DELLACOMMISSIONE
del16maggio1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2077/73(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(3)GUn.L212del1°.8.1973,pag.3.

N.L134/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel16maggio1974chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffaDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3"term.
doganale 5 6 7 8
comune
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01B Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 3,99 3,99 10,06
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,di'ersodalgranturcoibrido
destinatoalk:semina 0 1,90 1,90 3,04
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 3,04 3,04 3,04
10.07C Sorgo 0 0 0 0,38
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumento
segalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolarnento(CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.c./wokaj
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62oterm.
73oterm.
84oterm.
9
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina 00,710 0,710 1,791 1,791
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina 00,531 0,531 1,338 1,338
11.07BMaltotorrefatto 00,618 0,618 1,559 1,559
N.L127/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1160/74DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1974
recantemodificadiuncoefficienteutilizzatoperilcalcolodelprelievoperle
carnibovinecongelate
che,diconseguenza ,occorreconsiderareperlaqualita
dicarnidicuiall'articolo 13,paragrafo2,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68qualitàdiversedaquelle
dicuisiètenutocontofinora;cheoccorrepertanto
rivedereilrapportoprevistoedattualizzarecorrispon­
dentementeilcoefficientechelorappresenta ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
2260/73,ilcoefficiente di*1,53»èsostituitoda
quellodi«1,69».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheilcoefficientecherappresentailrap­
portoesistentenellaComunitàtrailprezzodellecarni
freschediqualitàcompetitivarispettoallacarneconge­
lataincarcasse,mezzeneequartidetticompensati ,
dellastessapresentazione ,eilprezzomediodibovini
adultièstatofissatoconregolamento (CEE)n.2260/
73dellaCommissione ,del17agosto1973,relativo
alladeterminazione deglielementidicalcolodelpre­
lievopertalunecarnibovinecongelate(3);
considerando chel'evoluzionedellasituazionedelmer­
catodellecarnibovinehacondottoadunavalutazione
piùfavorevoleditalunequalitàdicarnicongelate;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
OGUn.L233del21.8.1973,pag.10.
N.L128/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1136/74DELCONSIGLIO
del29aprile1974
chefissaiprezzid'orientamentonelsettoredelvinoperilperiododal16dicembre1974
al15dicembre1975
zionerecentedeiprezzi;chelasituazionedelmer­
catogiustificainoltreunaumentopiùaccentuato
perivinideltipoRII;
considerando cheiprezzid'orientamento devono
esserefissatiperciascuntipodivinodapastorap­
presentativo dellaproduzionecomunitaria qual
èdefinitodalregolamento (CEE)n.945/70(3),ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2592/73(2),inparticolare
l'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,nelfissareiprezzid'orientamento
peridiversitipidivinodapasto,occorretener
contodegliobiettividellapoliticaagricolacomune
edelcontributochelaComunitàintendedareallo
sviluppoarmoniosodegliscambimondiali;chela
politicaagricolacomunehainparticolareloscopo
diassicurareuntenoredivitaequoallapopolazione
agricola,digarantirelasicurezzadegliapprovvi­
gionamentiediassicurareprezziragionevolinelle
consegneaiconsumatori ;
considerando cheperconseguiredettiobiettivi
occorrefissareperilperiododal16dicembre1974
al15dicembre1975prezzipiùelevatidiquellifissati
perilperiodoprecedente,specieacausadell'evolu-HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perilperiododal16dicembre1974al15dicembre
1975ilprezzodiorientamento èfissatoa:
1.1,62u.c.pergrado/hlperiltipodivinoda
pastoRI,
2.1,58u.c.pergrado/hlperiltipodivinoda
pastoRII,
3.25,31u.c.perhlperilvinodapastoRIII,
4.1,52u.c.pergrado/hlperiltipodivinoda
pastoAI,
5.33,74u.c.perhlperiltipodivinodapastoAII,
6.38,52u.c.perhlperiltipodivinodapasto
AIII.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29aprile1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(x)GUn.L99del5.5.1970 .pag .1.
(2)GUn.L269del26.91973 ,pag 1. (3)GUn.L114del27.5.1970 ,pag .1.
8.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1137/74DELLACOMMISSIONE
del7maggio1974
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
73,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/73(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1738/73(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1738/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308delIX.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L199del19.7.1973,pag.7.
P)GUn.L176del30.6.197.?.natr.30.

N.L126/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7maggio1974chefissaiprelieviall'importazione per
lozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
>II.zuccherogreggio0
0
0
0
4.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1089/74DELLACOMMISSIONE
del3maggio1974
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
73,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/73(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1738/73(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1738/
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn..508del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L199del19.7.1973,pag.7.
(3)GUn.L176del30.6.1973,pag.30.

N.L122/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3maggio1974chefissaiprelieviall'importazione per
lozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
ileiprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco0
II.zuccherogreggio 0
B.nondenaturati :.
I.zuccherobianco 0
II.zuccherogreggio 0
1.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/69
REGOLAMENTO (CEE)N.1062/74DELLACOMMISSIONE
del30aprile1974
recantesospensionedelregimespecialed'importazione perivitelliedigiovani
bovinidestinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
considerandocheiprezzidellecarnibovinesuimer­
catirappresentativi dellaComunitàsicollocanoattual­
menteadunlivelloinferiorealprezzod'intervento ;
che,secontinuassero alritmoattuale,leimportazioni
effettuatenell'ambitodelregimedicuiall'articolo11
delregolamento (CEE)n.805/68aggraverebbero note­
volmenteleperturbazioni giàesistentisulmercato
comunitario ;
considerandochetalesituazionenonpermettedicon­
servareilregimespecialed'importazione peribovini
destinatiall'ingrasso ;
considerandocheètuttaviaopportunodisporreche
dettoregimevengamantenutoavantaggiodelleim­
portazioniperlequalisiastatorilasciatountitolo
d'importazione primadell'entratainvigoredelpre­senteregolamento ,fermerestandolemisurepreviste
dalregolamento (CEE)n.1028/74dellaCommissione ,
del29aprile1974,recantesospensionetemporanea
delrilasciodeititolid'importazione edeicertificatidi
fissazioneanticipatanelsettoredellecarnibovine(3),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'applicazione deldispostodell'articolo 11,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.805/68èsospesa.
Articolo2
Fattesalvelemisureprevistedalregolamento (CEE)n.
1028/74,leimportazioniperlequalisiastatorila­
sciatountitolod'importazione primadell'entratain
vigoredelpresenteregolamentocontinuanoabenefi­
ciaredeldispostodell'articolo 11,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.805/68.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2maggio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23. (3)GUn.L117del30.4.1974,pag.41.
27.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1000/74DELLACOMMISSIONE
del26aprile1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2077/73(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(3)GUn.L212del1«.8.1973,pag.3.

N.L114/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26aprile1974chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(x)
(U.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52oterm.
63oterm.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01B Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,40
10.04 Avena 0 0 0 1,59
10.05BGranturco,di'ersodalgranturcoibrido
destinatoalk:semina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,79
10.07C Sorgo 0 0 0 0,79
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumento
segalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.c./100kt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41"term.
J2oterm.
63oterm.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina 0 0 00,071 0,071
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina 0 0 00,053 0,053
11.07BMaltotorrefatto 0 0 00,062 0,062