29.9.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2387/64
REGOLAMENTO N.124/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del28settembre1964
cheadattaefissaiprezzilimiteapplicabiliaisuiniedaiprodottiabase
dicarnisuineperleimportazionieffettuatetrailluottobreedil31
dicembre1964
dialenelperiodo1°gennaio1964—-30giugno
1964;
Considerando che,perfissareiprezzilimite
intracomunitari applicabiliaisuinimacellati,è
necessariobasarsisuiprezzilimiteneiconfrontidei
paesiterzifissatinelpresenteregolamento esui
prelievineiconfrontideipaesiterzifissatinelrego­
lamenton.119/64/CEE(7),esclusoilterzoelemento
delprelievo;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
menzionatinell'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.85/63/CEE,diversidaisuinimacellati,
devonoesserefissatitenendocontodeiprezzilimite
perisuinimacellati;cheèquindiopportunoappli­
careglistessiprincipichesonostatiapplicati
aiprodottiinquestionenelregolamenton.98/63/
CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(1),modificatoconil
regolamenton.118/64/CEE(2),edinparticolare
l'articolo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimiteapplicabiliai
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delrego­
lamenton.85/63/CEE(3)debbonoesserefissatiin
anticipoperunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteapplicabiliai
suinivivieaisuinimacellatisonostatiadattatie
fissatiperilprimotrimestre1963nelregolamento
n.162(4);cheiprezzilimiteapplicabiliaglialtri
prodottisonostatifissatiperlaprimavoltaperil
periododal2al30settembre1963nelregolamento
n.98/63/CEE(5);
Considerando cheiregolamentinn.162'e
98/63/CEEsonostaticompletatiperilperiodo
1°agosto—30settembre1964dalregolamento
n.97/64/CEE(6);
Considerando cheèpertantoopportunocomple­
tareiregolamentinn.162e98/63/CEEperleim­
portazionichesarannoeffettuatenelperiodo1°otto­
bre—31dicembre1964;che,perfissareiprezzi
limitenelconfrontideipaesiterzi,applicabiliai
suinimacellati,sidevetenercontodell'evoluzione
deiprezzideicerealidaforaggiosulmercatomon­Articolo1
L'allegatodelregolamenton.162el'allegatodel
regolamenton.98/63/CEEsonosostituiti,perle
importazionieffettuatetrail1°ottobreedil31di­
cembre1964,dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
í1)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)Vedipag.2373/64dellapresenteGazzetta.
(3)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.
(4)GUn.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(5)GUn.126del17.8.1963,pag.2260/63.
(«)GUn.122del29.7.1964,pag.2045/64. (7)Vedipag.2375/64dellapresenteGazzetta.

2388/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.9.64
ALLEGATO
delregolamenton.124/64/CEEdellaCommissione
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari appli­
cabiliaisuiniedaiprodottiabasedicarnisuineperleimportazionieffettuate
trail1°ottobreedil31dicembre1964
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzilimiteperle
importazioni in
provenienzadai
paesiterzinella
C.E.E.Prezzilimiteintracomunitari inmonetanazionaleperleimportazioni
inprovenienzadaglialtriStatimembri:
BelgioGermania Francia ItaliaLussemb.PaesiBassi
inu.c./lOOkgFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFL/100kgF1./100kg
ex01.03Animalivividellaspecie
suina
exAdellespeciedomestiche :
IIaltri:
a)scrofedamacello
b)altri35,6758
40,54072.099,70
2.386,10210,76
239,50230,14
261,5230.575,—
34.744,—2.630,60
2.989,40152,02
172,75
e*02.01
A111ae
ex02.06BCarnidellaspeciesuina
domestica,fresche,refrige­
rate,congelate,salateoin
salamoia:
1.Incarcasseomezzene,
anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti
3.Spalla
4.Lombata
5.Pancetta(ventresca)52,7187
79,1941
62,0710
82,4046
44,41293.102,80
4.646,—
3.637,90
4.894,80
2.588,30311,44
443,49
355,99
495,40
273,74340,08
524,22
393,60
529,18
288,8245.181,—
71.330,—
56.775,—
72.181,—
35.079,—3.887,40
5.865,—
4.693,50
6.025,50
3.337,50224,64
340,27
266,22
353,67
199,11
ex02.05Lardo,fresco,refrigerato ,
congelato,salatooinsala­
moia(esclusoilgrassodi
maialenonpressatoné
fuso) 21,4038 1.246,70156,36124,9517.487,—1.700,9090,26
15.01-
AIIStruttoealtrigrassidi
maialepressatiofusi,non
destinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione
diprodottialimentari 22,2015 1.273,50124,—137,5418.157,—1.548,10 92,20