N.L223/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.82
REGOLAMENTO (CEE)N.2116/82DELLACOMMISSIONE
del30luglio1982
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistolattorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone^),modificatodal
regolamento(CEE)n.1982/82(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo1,
vistoilpareredelcomitatomonetario,dapplicazionedelregimedintegrazioneperilcoto­
ne(4),modificatodalregolamento(CEE)n.2066/82(*);
ilprezzodelmercatomondialevienedeterminatoin
basealleeffettivepossibilitàd'acquistopiùfavorevoli,
eccettuateleofferteelequotazionichenonpossono
essereconsideraterappresentative dell'effettiva
tendenzadelmercato;
considerandoche,perlacampagna1982/1983,le
offerteelequotazionisonomaggioratedeidazidoga­
naliapplicabiliall'importazioneinGreciainprove­
nienzadagliStatimembri;
considerandocheperleofferteelequotazioniche
nonrispondonoallecondizioniindicatepiùsopra
occorreprocedereainecessariadattamenti ;
considerandocheanormadell'articolo4,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2169/81,seperdeterminare
ilprezzodelmercatomondialeperisemidicotone
nonsipuòtenercontodiofferteequotazionidialcun
genere,dettoprezzoècalcolatoinbasealvaloredei
prodottiottenutidallatrasformazione deisemistessi,
previadetrazionedelcostoditriturazione ;chetale
valoreècalcolatoanormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.2183/81;
considerandoche,perconsentireilcorrettofunziona­
mentodelregimed'integrazioni,occorreprenderein
considerazione ,nelquadrodelcalcolodiqueste
ultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'integrazionedeveesserefissatauna
voltaalmeseinmododagarantirelasuamessain
applicazionefindalprimogiornodelmesechesegue
ladatadellafissazione;cheessapuòesseremodificata
nelfrattempo;
considerandoche,dall'applicazionedituttequeste
disposizionialleofferteedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultachel'integrazione
perilcotonedeveesserefissataconformemente al
presenteregolamento ,considerandocheanormadellarticolo5delregola­
mento(CEE)n.2169/81un'integrazionedev'essere
concessaalcotonenonsgranatoraccoltonellaComu­
nitàquandoilprezzod'obiettivoèsuperiorealprezzo
delmercatomondialeperilcotonenonsgranato;
considerandochetaleintegrazioneèugualealladiffe­
renzatraquestidueprezzi;
considerandocheilprezzod'obiettivoperlacampagna
1982/1983èfissatodalregolamento (CEE)n.1428/
820;
considerandocheilprezzodelmercatomondialedel
cotonenonsgranatovienedeterminatotenendoconto
delrendimentoprobabileinsemidicotoneedin
cotonesgranatodelraccoltocomunitario,acostinetti
disgranatura,periodicamente ,apartiredalprezzodel
mercatomondialeconstatatoperilcotonesgranatoe
perisemidicotone;
considerandocheilprezzodelmercatomondialeper
questiultimidueprodottivienedeterminatoconfor­
mementedall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2169/81;
considerandoche,qualoranonfossepossibiledetermi­
narecomeindicatopiùsoprailprezzodelmercato
mondialeperilcotonenonsgranato,dettoprezzo
vienestabilitoinbaseall'ultimoprezzodeterminato ;
considerandocheivaloridicuisopravengonostabiliti
inbaseaprezzideterminaticonformemente agliarti­
coli2,3e4delregolamento (CEE)n.2183/81della
Commissione ,del30luglio1981,recantemodalità
(■)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(J)GUn.L215del23.7.1982,pag.5.
5)GUn.L162del12.6.1982,pag.25.0GUn.L211del31.7.1981,pag.35.0GUn.L220del29.7.1982,pag.22.

31.7.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/41
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : Articolo2
Articolo1
Limportodellintegrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa33,360ECU/100kg.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione