N.L359/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3760/87DELCONSIGLIO
del30novembre1987
chefissa,peril1988,alcunemisurediconservazione edigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieradiunoStatomembro,esclusilaSpagnaeilPortogallo,
nelleacquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedelPortogallo
considerando cheoccorrestabilirelecondizioniparticolari
cuisonosottopostelenavicheesercitanolapescadi
popolazionialtamentemigratoriepercuisonoaccordate
possibilitàdicattura;chelelimitazionidellezoneedei
periodidicatturaditalinavisonofissatiall'articolo351,
paragrafi2,3e4dell'attodiadesione;
considerando cheleattivitàdipescadicuialpresente
regolamentosonosottomesseallemisuredicontrollopre­
vistedalregolamento (CEE)n.2241/87(*),nonchéalle
modalitàspecificheadottateconformemente all'articolo
351,paragrafo5,secondocommadell'attodiadesione,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo351,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo351dell'attodi
adesione,spettaalConsigliofissarelepossibilitàdipesca
nonchéilcorrispondente numerodinavicomunitarieauto­
rizzateapescarenelleacquedicuialsuccitatoarticolo;
considerando chetalipossibilitàsonodeterminate ,perle
speciepelagiche,diversedaquellealtamentemigratorie ,non
soggettealregimedeltotaleammissibiledicatture(TAC)e
dellequote,infunzionedellasituazionedelleattivitàdipesca
degliStatimembri,esclusalaSpagna,nelleacqueportoghesi
duranteilperiodoanterioreall'adesione;cheoccorreassicu­
rarelaconservazione dellepopolazioni ,tenendoinoltre
contodeilimitifissatiall'attivitàdipescadellenaviporto­
ghesiperlespecieanaloghenelleacquedegliStatimembri,
eccezionefattaperlaSpagna;
considerando cheperil1988nonèaccordataalPortogallo
alcunapossibilitàdicatturaperlepopolazioninonsoggettea
TACoquotenelleacquedegliStatimembridellaComunità,
eccezionefattaperlaSpagna;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo1
IlnumerodellenavibattentibandieradiunoStatomembro,
esclusilaSpagnaeilPortogallo,autorizzateapescarenelle
acquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedelPorto­
gallo,dicuiall'articolo351dell'attodiadesione,nonchéle
relativemodalitàdiaccessosonofissatecomeindicatoin
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1988.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiinsuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30novembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM
(')GUn.L207del29.7.1987,pag.1.

21.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/23
ALLEGATO
CEE—PORTOGALLO
SpecieQuantità
(tonnellate ;Zone(')Attrezzida
pescaautorizzatiNumerototale
dellenavi(3)Periododi
autorizzazione
dellapesca
Tonnidi Illimitata IX Tutti Illimitato tuttol'anno
Tonnobianco
(Thunnusalalunga)Illimitata XeCOPACE Lenzaa
strascico110
(Francia)(2)dal2giugno
al28luglio
Tonnotropicale Illimitata X(asuddi36°30'N)COPA­
CE(asuddi31°Neanorddi
31°Nadovestdi17°30'O)Tutti Illimitato tuttol'anno
(')AcquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedelPortogallo .
(2)Dilunghezzanoneccedente26mtraleperpendicolari .
(3)Autorizzateaesercitarecontemporaneamente leattivitàdipesca.