17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2371/92DELLACOMMISSIONE
del13agosto1992
chemodificailregolamento (CEE)n.1641/91chefissagliimporticompensativi
monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'11giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
considerandochegliimporticompensativimonetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1641/91dellaCommis­
sione(J),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2303/92(4);
considerandocheilregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione (5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3672/89(6),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontantirilevatianormadelregolamento(CEE)
n.3153/85nelperiododal5all'11agosto1992perlalirasterlinainducono,aisensidell'articolo9,para­
grafo2delregolamento (CEE)n.1677/85,amodifi­
caregliimporticompensativimonetariapplicabilinelRe­
gnoUnitoneisettoriinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento(CEE)n.1641/91èmodificatocomese­
gue:
1)Lacolonna«RegnoUnito»dellepartila,3a,5a,7ae
8adell'allegatoIèsostituitadaquellachefiguranel­
l'allegatoIdelpresenteregolamento .
2)L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17agosto1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
oGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L153del17.6.1991,pag.1.
OGUn.L226del10.8.1992,pag.1.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
oGUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.

N.L234/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Tabe!»Codice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoIrlandaCodiceNCPaesiBassiSpagna
FIPiaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
—1000kg
2,646
2,646
3,575
3,575
2,646
2,646
2,514
2,514
2,514
2,414
2,414
2,646
2,646
2,514
2,514
3,208
3,023
3,705
1,191
2,565
2,462
2,565
2,565
4,560
3,465
3,379
3,837
2,699
2,565
3,520
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,462
2,69907099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-1
11-17285
7286
11-2
11-1
11-17285
7286

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/3
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
1104213011-1
11-1
11-1
11-17285
7286
7285
7286—1000kg
2,565
2,565
2,565
3,520
2,462
4,345
2,699
2,565
2,911
2,565
2,565
2,565
3,520
11042150
11042190
11042210
1104223011-6
11-67158
71594,023
2,565
2,462
4,345
3,379
11042250
11042290
110423102,462
2,462
2,699
11042330
11042390
110429112,699
2,699
2,699
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
1104301011-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-17290
7291
7290
7291
7285
72862,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
2,699
2,565
2,565
2,565
1,985
11043090
11071011
11071019
110710910,794
4,711
3,520
4,475
11071099
11072000
11081100
1108120011-4
11-4
11-47294
7295
7294C)3,344
3,897
4,472
4,472
3,996

N.L234/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
Positivi\Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
—1000kg—
1108120011-47295(') 3,996
1108130011-57296 3,996
11-57297O 3,996
1108140011-47294 3,996
11-47295(') 3,996
1108199011-47294 3,996
11-472950) 3,996
11090000 6,087
1702309117-97318 5,213
1702309917-97318 3,996
17024090 3,996
17029050 3,996
17029075 5,452
17029079 3,811
21069055 3,996
2302101023-17622 —
23-17623 1,093
23021090 2,264
23022010 1,093
23022090 2,264
23023010 1,093
23023090 2,342
23024010 1,093
23024090 2,342
23031011 5,293
2309101123-27624 —
23-27625 0,318
2309101323-87541(2) —
23-87542(2) 3,458
23-87543(') 6,916
23-87545(2) 0,540
23-87546(2) 1,081
23-87547(2) —
23-87548(2) 5,733
23-87549(2) 11,466
23-87550(2) 0,318
23-87551(2) 3,776
23-87552(2) 7,234
23-87626(2) 0,318
23-87627(2) 0,858
23-87628(2) 1,399
23-87629(2) 0,318
23-87630(2) 6,051
23-87631(2) 11,784
2309103123-37624 —

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/5
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
-1000kg
2309103123-37691 1,006
2309103323-97541O—
23-975420 3,458
23-97543o 6,916
23-97545o 0,540
23-97546o 1,081
23-97547o—
23-97548o 5,733
23-97549o 11,466
23-97645o 1,006
23-97646o 4,464
23-97647o 7,922
23-97648o 1,006
23-97649o 1,546
23-97650o 2,087
23-97651o 1,006
23-97652o 6,739
23-976530 12,472
2309105123-47624 —
23-47692 1,985
2309105323-107541o—
23-107542o 3,458
23-107543o 6,916
23-107545o 0,540
23-107546(2) 1,081
23-107547o—
23-107548o 5,733
23-107549o 11,466
23-107654(2) 1,985
23-107655o 5,443
23-107656(2) 8,901
23-107657(2) 1,985
23-107658O 2,525
23-107659(2) 3,066
23-107660(2) 1,985
23-107661(2) 7,718
23-107662o 13,451
2309903123-57624 —
l23-57693 0,318
2309903323-117541o—
l23-117542(2) 3,458
23-117543(2) 6,916
23-117545(2) 0,540
l23-117546o 1,081
23-117547(2)—

N.L234/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
-1000kg
2309903323-117548o 5,733
23-117549o 11,466
23-117663o 0,318
23-117664o 3,776
23-117665o 7,234
l 23-117666o 0,318
\23-1176670 0,858
\23-1176680 1,399
23-1176690 0,318
23-117670o 6,051
23-117671o 11,784
2309904123-67624 —
23-67694 1,006
2309904323-127541o—
23-127542o 3,458
23-127543o 6,916
23-127545o 0,540
23-127546o 1,081
l23-127547o—
23-1275480 5,733
23-127549o 11,466
23-1276720 1,006
23-127673o 4,464
23-127674(2) 7,922
23-127675o 1,006
23-127676(2) 1,546
23-127677o 2,087
23-127678(2) 1,006
23-127679(') 6,739
23-127680o 12,472
2309905123-77624 —
l 23-77695 1,98$
2309905323-137541o—
23-137542o 3,458
23-1375430 6,916
23-137545<2) 0,540
23-137546o 1,081
23-137547(2>—
23-137548(2) 5,733
23-137549(2) 11,466
23-137681(2) 1,985
23-137682o 5,443
23-137683 <2) 8,901
l23-137684(2) 1,985
23-137685(2) 2,525

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/7
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
\ \ -1000kg
2309905323-13
23-13
23-13
23-137686
7687
7688
7689O
(2)
O
o3,066
1,985
7,718
13,451
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .

N.L234/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
PARTE3
SETTORECARNIBOVINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
FI DM Pta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra £Irl
—100kgpesovivo•
o
o
O
o2,527
2,527
2,527
2,527
2,527
—100kgpesonetto
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061C)02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
70194,802
4,802
4,802
4,802
3,841
3,841
5,762
5,762
3,841
6,571
4,271
4,271
0,683
0,683
3,417
1,068
1,068
5,339
3,417
5,339
5,339
1,068
5,339
6,571
5,339
3,841
5,484
5,484
5,484
5,484
3,285
2,199
2,199O
O
o
OC)
o02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/9 17.8.92
(*)L'importodicompensazionenonèapplicatonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcederedalleautoritàcompetentidelleComunità
europee:
a)perlegiovencheelevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledel
Pinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazione,dellarazzadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo.
OL'importocompensativononèapplicato:
—neilimitidiunquantitativodi53000tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovinecongelate,
—neilimitidiunquantitativodi2250tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalocongelate.
(®)L'ammissioneinquestocodiceNCèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompe­
tentidelleComunitàeuropee.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92 N.L234/10
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkrUtFFDra£Irl
—100kg-
a+e
2,867
1,786
2,867TabellaCodice
addizionaleNote
04-17058
04-37059\
04-37079I
04-37222l
04-47089I
04-47089\
04-27744I
04-67098I
04-67114
04-67224I
04-27744l
04-27744I
04-27744
04-27744I
04-27744
04-27744
04-27744
04-2,7744I
04-27744I
04-27744l
04-27744
04-27744I
04-27744
04-27744
04-27744
04-27744I
04-27744I
04-27744
04-57093
04-57097
04-57223
04-67098
04-67114
04-67224
04-27744
04-47089
04-27744
04-27744d+f
d+f
a+c
1,786
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,786
2,8670401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
040390391,786
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/11
li Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
0403906904-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27744
7744
7744
7744
7744
7744—100kg-
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
040490li
0404901304-2
04-27744
7744a+c
a+c
04049019
04049031
0404903304-2
04-2
04-27744
7744
7744a+c
a+c
a+c
04049039
0404905104-2
04-27744
7744a+c
a+c+f
04049053
0404905904-2
04-27744
7744a+c+f
a+c+f
04049091
0404909304-2
04-27744
7744a+c+f
a+c+f
04049099
040504-2
04-7
04-7
04-7
04-77744
7118
7119
7134
7138a+c+f
1,652
1,694
2,398
2,458
04-7
04-77139
71542,607
2,672
04-7
04-7
04-77189
7193
71974,749
4,867
bxcoef
04-7
04-7
04-77199
7218
7225bxcoef
bxcoef
b
0406102004-7
04-8
04-87281
7226
7227bxcoef
3,564
04-8
04-8
04-87228
7229
72304,070
2,450
3,189
0406108004-8
04-8
04-8
04-87231
7232
7226
72281,114
1,620
4,070
04062010
0406209004-8
04-8
04-9
04-97230
7232
7233
72343,189
1,620
4,070
5,518

N.L234/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PttPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\I —100kg-
0406301004-107235\—
04-107236\ 1,463
04-107237\ 2,146
04-107238 3,123
04-107239\ 3,704
0406303104-107235\—
04-107236 1,463
04-107237\ 2,146
04-107238 3,123
0406303904-107235l—
04-107238 3,123
04-107239\ 3,704
04063090l 3,704
0406400004-117240l—
04-117241\ 3,852
0406901104-127242l 3,189
04-127243\—
04-127244\ 3,564
04-127245\ 4,070
04-127246I 2,450
04-127247 3,189
0406901304-137248 —
04-137250 4,763
0406901504-137248 —
04-137250 4,763
0406901704-137248 —
04-137249 3,189
04-137250 4,763
04069019l—
0406902104-147251 —
04-147252 4,365
0406902304-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406902504-157254 —
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406902704-157254 —
I 04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/1317.8.92
1\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
\ l —100kg-
0406902704-157258 3,189
0406902904-157253—
04-157254—
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
04-157258 3,189
0406903104-157253\—
04-157254\—
04-157255 3,564
04-157256 4,070
04-157257 2,450
l 04-157258 3,189
0406903304-157253\—
\04-157254 —
04-157255l 3,564
I04-157256 4,070
04-157257l 2,450
04-157258l 3,189
0406903504-167259\—
04-167274 3,564
04-167277I 4,070
04-167278I 2,450
04-167279I 3,189
0406903704-167259I—
04-167274I 3,564
04-167277 4,070
04-167278 2,450
I04-167279 3,189
0406903904-157254 —
04-157255I 3,564
04-157256I 4,070
I04-157257ll 2,450
04-157258II\ 3,189
0406905004-157253I—
I04-157254I—
04-157255I 3,564
04-157256I 4,070
04-157257I\ 2,450
04-157258 3,189
04069061lI\—
04069063l—
04069069lI\ 5,518
0406907304-167259\\—
04-167274I3,564

N.L234/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
IitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
0406907304-16
04-167277
7278l I I
—100kg-
4,070
2,450I I ....II I
0406907504-16
04-167279
72593,189
04-16
04-16
04-167274
7277
72783,564
4,070
2,450
0406907704-16
04-16
04-16
04-167279
7259
7274
'72773,189
3,564
4,070
0406907904-16
04-16
04-16
04-16
04-167278
7279
7259
7274
72772,450
3,189
3,564
4,070
0406908104-16
04-16
04-16
04-167278
7279
7259
72742,450
3,189
3,564
0406908504-16
04-16
04-16
04-16
04-167277
7278
7279
7259
72744,070
2,450
3,189
3,564
0406908904-16
04-16
04-16
04-15
04-157277
7278
7279
7253
72544,070
2,450
3,189
04-15
04-15
04-157255
7256
72573,564
4,070
2,450
0406909304-15
04-8
04-8
04-87258
7226
7231
72323,189
1,114
1,620
0406909904-8
04-8
04-87226
7228
72304,070
3,189
2309101504-8
23-14
23-14
23-14
23-147232
7553
7554
7555
75561,620
0,346
0,692
1,037
1,297

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/15
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
—100kg-
2309101523-14.7557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577l 0,227
\ 23-147578l 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580\ 1,147
23-147581\ 1,720
23-147582l 2,150
23-147583I 2,408
23-147584\ 2,580
23-147885l—
2309101923-147553\ 0,346
\ 23-147554\ 0,692
23-147555l 1,037
23-147556l 1,297
23-147557l 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569Il 0,108
23-147573Il 0,162
23-147574Il 0,203
23-147577 0,227
23-147578Il 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580
23-147885Il—
2309103923-147553II 0,346
23-147554\ 0,692
\ 23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558\ 1,556
\23-147559\ 0,054
23-147569 0,108
I 23-147573 0,162
I23-147574l 0,203
23-147577 0,227

N.L234/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
Positivi Negativi
Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FiPta DM Esc £FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
100kg-
23091039
2309105923-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-1475840,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580
0,346
0,692
1,037
1,297
1,452
1,556
0,054
0,108
0,162
0,203
0,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,580
0,346
0,692
1,037
1,297
1,452
1,556
0,054
0,108
0,162
0,203
0,227
0,243
0,573
1,147
1,720
2,150
2,408
2,58023091070

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/17
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ —100kg-
2309107023-147885 —
2309903523-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
l 23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574l 0,203
23-147577.I 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580 1,147
23-147581l 1,720
23-147582 2,150
23-147583\ 2,408
23-147584 2,580
23-147885\—
2309903923-147553 0,346
23-147554l 0,692
23-147555 1,037
23-147556I 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556
23-147559\I 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
l23-147574 0,203
\23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,573
23-147580 1,147
23-147581 1,720
23-147582 2,150
23-147583'2,408
23-147584 2,580
23-147885 —
2309904923-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557 1,452
23-147558 1,556

N.L234/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
Negativi
CodiceNCBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
23099049
23099059I\Positivi
TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
Unito
IDM FIPtaEsc £
23-147559—100kg
0,054
23-147569 0,108
23-147573l 0,162
23-147574\ 0,203
23-147577\ 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579\ 0,573
23-147580l 1,147
23-147581 1,720
23-147582\ 2,150
23-147583 2,408
23-147584 2,580
23-147885\—
23-147553\ 0,346
23-147554\ 0,692
23-147555\ 1,037
23-147556\ 1,297
23-147557 1,452
23-147558\ 1,556
23-147559\ 0,054
23-147569\ 0,108
23-147573\'0,162
23-147574\ 0,203
23-147577\ 0,227
23-147578\ 0,243
23-147579l 0,573
23-147580I 1,147
23-147581\ 1,720
23-147582I 2,150
23-147583l 2,408
23-147584 2,580
23-147885 —
23-147553 0,346
23-147554 0,692
23-147555 1,037
23-147556 1,297
23-147557I 1,452
23-147558 1,556
23-147559 0,054
23-147569 0,108
23-147573 0,162
23-147574 0,203
23-147577 0,227
23-147578 0,243
23-147579 0,57323099070

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/19 17.8.92
Posiuvi Negativi
Portogallo Regno
UnitoIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna
FIPtaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
100kg-
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
78851,147
1,720
2,150
2,408
2,580
—O/odimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto
a
b0,053
0,058
°/odisostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C 0,025
°/odisostanzalatticadiversadalsierodilanee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto—
d 0,029
°/odisostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
e 0,002
f—%disaccarosio/100kgdiprodotto—
0,010
Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseariappartenentiaicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparticolare,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto.

N.L234/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
PARTE7
cpTTnPF 7iirrurpnJl1«LfUv^v^JIlJutVV/
Importicompensativimonetari
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
O
o
10,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,809
0,971
0,971
0,971C1)
O
—100kgdimateriasecca—
0,971
0,971
0,971
tenoredisaccarosioeper100kgnetti17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905917-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-8
17-8
17-8
17-10
17-10
17-10
17-8
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-10
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7341
7341
7341
7345
7346
7347
7341
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
O0,0097
0,0097
0,0097
—100kgdimateriasecca—
0,971
tenoredisaccarosioeper100kgnetti
3
3
3
3
3
3
30,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
0,0097
—100kgdimateriasecca—
0,971
tenoredisaccarosioeper100kgnetti
O
o
o0,0097
0,0097
0,0097

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/21
(*)Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento(CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
(3)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

N.L234/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPta DM Esc £FB/FluxDkr Li:FFDra£Irl
100kg-
2,580
2,905
4,063
2,580
2,905
4,06304031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/23
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote'R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
18069019
1806903118-1
18-1*
*—100kg-
18069039
18069050
18069060
1806907018-3
18-3
18-3
18-4
18-4*■
*
7632
*
*—
18069090
19011000
19019090
1902111018-2
19-4
19-2*
*
*
19021190
19021911
19021919\—
19021990
19024010
19030000—
19053011
19053019
1905303019-1
19-1
19-1*
*
*
19053051
19053059
1905309119-1
19-1
19-1*•
*
*
19053099
19054000
19059040
1905904519-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1*
7633
7634
»
*—
19059055
19059060
19059090
2101109919-1
19-1
19-1
21-2*
*
*
21012090
21050010
21050091
2105009921-2
21-3
21-3
21-4
21-4*
6585
7585
6586
7586—
21061090
2106909921-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
*
7001
7002
7003
7004—

N.L234/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l \\ —100kg-
2106909921-17635 —
21-17636
21-17637 —
I21-17642 —
29054411 !—
29054419I\—
29054491\I—
29054499II\—
35051010 —
35051090 \—
38236011\ \—
38236019Il—
38236091I \\—
38236099IIl—
—I7001 —
— 7002l—
— 7003 —
— 7004 —
—\7005\—
—I7006l—
— 7007l—
—\7008l—
— 7009l—
—I7010l—
—I7011l—
—I7012l—
— ,\7013\—
— 7015\\—
— 7016\—
,—I7017\—
— 7020\—
—I7021\—
—I7022 —
—I7023l—
—I7024lI—
—I7025l—
—\7026ll—
— 7027\—
— 7028\—
— 7029\—
—.I7030l—
— 7031i
—
— 7032\—
— 7033\—
— 7035\—

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/25
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \I —100kg-
— 7036 —
— 7037 —
— 7040l—
— 7041ll—
—l7042 —
—l7043 —
—l7044\—
—l7045\—
—l7046\—
—l7047l—
—l7048I—
—l7049I—
—l7050\—
—l7051\—
—l7052ll—
—l7053\—
—l7055\—
—l7056\—
—l7057\—
—l7060\—
—l7061 —
—l7062\—
—l7063 2,503
—l7064 2,748
—l7065 —
—l7066l—
—l7067 2,432
— 7068 2,607
— 7069 2,852
— 7070 —
— 7071 —
— 7072 2,552
— 7073 2,727
.—l7075 —
— 7076I 2,497
— 7077 2,680
— 7080 3,767
— 7081 3,977
— 7082 4,160
— 7083 4,335
— 7084 4,580
— 7085 3,871
— 7086 4,081
— 7087 4,264
— 7088\4,439

N.L234/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
\ —100kg-
— 7090 3,991
—\7091 4,201
—\7092 4,384
—\7095\ 4,119
— 7096 4,329
—l7100o—
—l7101c>—
—l7102C)—
—l7103C)—
—l7104C)—
—l7105o—
—l7106C)—
—l7107C)—
—l7108C)—
—l7109C)—
—l7110C)—
—l7111C)—
—
I7112
7113C)
C)—
—
17115
7116C)
o—
—l7117o—
—l7120C)—
—l7121C)—
—l7122C)—
—l71230)—
—l7124C)—
—l7125C)—
—l7126C)—
—l7127o—
—l7128C)—
—l7129o—
—l7130C)—
—l7131C)—
—l7132C)—
—l7133C)—
—l7135C)—
—l7136C)—
—l7137C)—
—l7140o—
—l7141C)—
—l7142C)—
—l7143o—
—l7144C)—
—l7145C)—

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/27 17.8.92
Negativi
ItaliaFrancia GreciaIrlanda
Dra £Irl Iit FFCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
Dkr
I —100kg-
— 7146 —
— 71470)—
— 7148o—
— 7149o—
— 7150C)—
— 7151C)—
— 7152C)—
— 7153C)—
—\7155o—
—I7156o—
—I7157o—
—I7160o—
—I7161C)—
— 7162(') 2,459
— 7163C) 2,634
—I7164C) 2,879
— 7165C)—
— 7166o—
— 7167C) 2,563
—I7168o 2,738
— 71690) 2,983
— 7170o—
— 7171C) 2,500
— 7172o 2,683
'— 7173C) 2,858
— 7175o 2,418
— 7176O 2,628
— 7177(') 2,811
— 7180C) 3,898
— 7181C) 4,108
— 7182C) 4,291
— 7183/i\4,466
— 7185C) 4,002
— 7186C) 4,212
— 7187(') 4,395
— 7188(') 4,570
— 7190C) 4,122
— 7191C) 4,332
— 7192C) 4,515
— 7195C) 4,250
— 7196C) 4,460
— 7200(')—
— 7201(')—
— 7202(')—
— 7203(')—

N.L234/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
100kg—
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
73130)
O
O
C)
o
o
o
o
o
o
o
0)
O
o
(')
o
o
C)
o
o
o
(')
C)
o
(')
C)
C)
C)
(l)
o
o
C)
o
o
C)
C)
C)
o
C)
o
C)
o
C)
o
C)2,488
2,663
2,908
2,409
2,592
2,767
3,012
2,529
2,712
2,887
2,447
2,657

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/29
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ I I —100kg-
—l7315ol—
— 7316C)l—
—l7317/t\l—
— 1 7320ol—
—l7321ol—
—l7360C)l—
— .l7361C)l 2,480
.—l7362ol 2,663
—l7363ol 2,838
—l7364ol 3,083
—l7365C)l—
—l7366ol 2,584
—l7367C)l 2,767
—\7368C)\ 2,942
—l7369ol 3,187
—l7370C)l 2,494
—l7371ol 2,704
—l7372ol 2,887
—l7373ol 3,062
—l7375ol 2,622
—l7376ol 2,832
—.I7378Ol 2,752
—l7400C)l—
— 7401C)l—
— 7402C)l—
— 7403C)l—
— 7404C)l—
— 7405ol—
— 7406(l)l—
— 7407ol—
— 7408C)l—
—l7409(').I 2,398
— 7410ol—
— 7411C)l—
— 7412ol—
— 7413C)I—
— 7415C)l—
—I7416C) —
■— 7417C)I—
— 7420C)—
— 7421C)—
— 7460C) 2,419
— 7461oI 2,629
— 7462(l)I 2,812
— 7463C) 2,987

N.L234/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \\ —100kg-
— 7464C) 3,232
— 74650 2,523
— 7466o 2,733
— 7467(l) 2,916
— 7468o 3,091
— 7470(') 2,643
— 7471o. 2,853
—\7472o 3,036
—l7475(l> 2,771
—l7476C) 2,981
—\7500o—
—I75010)—
— 7502o—
—l7503o—
—l7504o 2,528
—\7505C)—
—\7506o—
— 7507o—
— 7508o 2,387
—\7509o 2,632
— 7510o—
—I7511o—
—I7512C)—
—I7513 2,507
— 7515o—
— 7516o—
—\7517(i> 2,460
— 7520o—
—I7521o 2,407
—I7560o 2,553
—\7561(') 2,866
—\7562C) 2,946
—I7563(l) 3,121
—I7564o 3,366
—\7565(J) 2,657
— 7566C) 2,867
—I7567(J) 3,050
—I7568C) 3,225
—I7570(l) '2,777
—I7571o 2,987
—I7572C) 3,170
—I7575(') 2,905
—I7576(l) 3,115
— 7600o 2,560
— 7601o 2,770

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/31
Negativi
ItaliaFrancia GreciaIrlanda
Lit FFDra£IrlCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi
R.£.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
Dkr
\ \ \ —100kg-
—\76020 2,953
—I7603C) 3,128
— 7604o 3,373
—\7605o 2,664
—I76060) 2,874
— 7607o 3,057
—\7608o 3,232
—I7609o 3,477
— 7610o 2,784
— 7611o , 2,994
—\7612o 3,177
—I7613o 3,352
— 7615C) 2,912
—||7616o 3,122
—\7620e> 3,042
—I7700o 2,952
—\7701 3,162
— 77020) 3,345
—I7703o 3,520
—I7705(i) 3,056
—\7706o 3,266
—\7707o 3,449
—I7708o 3,624
—\7710(l) 3,176
—I7711o, 3,386
— 7712o 3,569
— ,7715O 3,304
— 7716C) 3,514
— 7720o 2,760
— 7721o 2,970
— 7722o 3,153
— 7723o 3,328
— 7725(') 2,864
— ,7726o 3,074
— 7727(J) 3,257
— 7728o 3,432
— 7730o 2,984
— 7731o 3,194
— 7732(l) 3,377
— 7735o 3,112
— 7736o 3,322
— 7740(') 3,548
— 7741(') 3,758
— 7742(l) 3,941
— 7745i1) 3,652

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92 N.L234/32
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda Belgio/
Lussem­
burgo
DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£IH
100kg-
3,862
4,045
3,772
3,982
4,336
4,546
4,729
4,440
4,650
4,560
4,770CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
7746o
—l7747o
— 7750C)
— 7751o
— 7758
—l7759
— 7760o
—l7761o
—l77620
— 7765o
— 7766C)
— 7768I
—l7769\
— 7770o
— 7771C)
— . 7778
— 7779I
— 7780C)
— 7781o
— 7785o
— 7786o
— 7788I
— 7789I
— 7798o
— 7799C)
— 7800I
—l7801I
— 7802I
— 7805\
— 7806I
__ 7807I
—l7808O
—l7809o
— 7810I
—l7811I
— 7818C)
'—l7819o
— 7820o
— 7821o
— 7822o
— 7825o
— 7826o
— 7827(')
— 7828(l)
— 7829(')5,125
5,335
5,229
5,439
2,417
2,627
5,367
5,577
5,760
5,471
5,681
5,864
5,591
5,801
5,498
5,708
5,891
5,602
5,812
5,995
2,548
2,758

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/33
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPia Esc FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl DM £
100kg-
5,722
5,932
2,5777830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903C)
C)
O
C)
O
O
O
O
o
o
o
C)
o
o
o
0)
o
(l)
o
(')
(')
o
o
o
o
C)
(')
(')
C1)
C)
C1)
o
C)
o
o
C)
C)
C)
o
(')
C)
o
o
o
C)

N.L234/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl DM FiPta Esc £
—100kg
7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970o
o
o
C)
o
o
o
C)
o
o
o
O
C)
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
C)
o
0)
o
C)
C)
(')
C)
C)
C)
o
C)
C)
C)
o
C)
0)
C)
o
o
(l)
C)

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/35
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
IitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
—100kg-
— 7971o—
[
— 7972o—
— 79730)—
— 7975o—
— 79760)—
— 7977C)—
— 7978o—
—\7979o—
— 7980o—
—\7981o—
—\7982o—
—I7983o 2,539
—\7984o 2,784
— 7985(l)—
—\79860)—
—\7987o 2,468
— 7988o 2,643
— 7990(')—
— 7991o 2,405
— 7992O 2,588
— 7995o —
— 7996(l) 2,533
Ammontaredadedurre
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,064
0,134
0,215
0,297
0,424
0,614
0,953
0,953
1,335
1,335
1,716
1,716
1,716
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098
2,098

N.L234/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
\ —100kg-
— 5780
5781 I2,479
2,479
— 5785 2,479
— 5786
579x2,479
0,064
— 5808 0,064
— 5809
58180,064
0,064
— 5819 0,064
—l582x\ 0,064
— ■l5830I 0,064
—l5831I 0,064
—l5838\ 0,134
—
I584x
585x\0,134
0,134
—l586x 0,215
—l587xI 0,215
—l590x\ 0,297
—l591xI 0,297
—594x
595x
596x0,424
0,424
0,614
—l597xI 0,614
—l598xI 0,953
—l599x\0,953
Ammontaredadedurre
_ 61xx 0,058
—l62xx 0,122
— 63xx 0,196
— ■ 64xx 0,271
—l65xx 0,386
— 66xx 0,560
— 670x 0,869
— 671x 0,869
— 672x 1,216
— 673x 1,216
— 674x 1,564
— 6750\ 1,564
— 6751 1,564
— 6760 1,911
— 6761 1,911
— 6762 1,911
— 6765 1,911

17.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/37
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\II —100kg-
— 6766\1,911
—\6770\ 1,911
— 6771\ 1,911
— 6780 2,259
—I6781 2,259
— 6785 2,259
—I6786I 2,259
— 679x 0,058
— 6808\ 0,058
—I6809\ 0,058
—I6818I 0,058
— 6819\ 0,058
— 682xI 0,058
—I6830\ 0,058
—\6831\ 0,058
—\6838\ 0,122
— 684x\ 0,122
— 685xl 0,122
—' 686xl 0,196
— 687x 0,196
— 690x 0,271
— 691x 0,271
— 694x 0,386
— 695x 0,386
— 696x 0,560
— 697x 0,560
— 698x 0,869
— 699x\0,869

N.L234/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.92
(l)Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,oppurenelcodiceaddizionale6xxxperiprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresentaqualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispettivamente dimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosiodellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapitoli17,18,
19e21.1numeridelletabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».LetabellesonoristampatenellaGazzettaufficialedelieComunitàeuropee(GU
n.L153del17.6.1991,pag.52),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmentepresente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversionedelglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeeccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladi
glucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpeso
parialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,
primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,022 __ 1,024_0,9900,975
—Settorelatteeprodotti \l \ l l II \
lattiero-caseari — —1,022— —1,024 0,9900,975
—Settorecarnisuine-l-l-l-1-l-l-l-l-l--I—
—Zucchero — —1,022— — —1,024—0,975
—Cereali — —1,022— —1,024—0,975
—Settoreuovaepollameedelle l
albumine — — — — — — — —
—Settorevino — 1—1,082
—Prodottitrasformati[regolamento
(CEE)n.3033/80]: \
—daapplicarealleimposizioni— —1,022— —1,024'0,9900,975
—daapplicareallerestituzioni :
—cereali — —1,022— —1,024—0,975
—latte — —1,022— —1,024 0,9900,975
—zucchero —' —1,022— —1,024 0,975
—Confettureemarmellate
[regolamento(CEE)n.426/86]-l-l-l--I-l-l-I-1-l
—Settoredell'oliod'oliva — — — — —1,032— —