3.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2929/76DELCONSIGLIO
del29novembre 1976
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
peril1976perilmagnesiogreggiodellasottovoce77.01Adellatariffadoganale
comune
necessitàdimportazione dimagnesiogreggio,abreve
termine,potrebberoraggiungere,nelquadrodell'au­
mentoprevisto,unvolumedi50tonnellateperil
magnesiogreggiocontenenteinpesoil99,95%opiù
dimagnesiopuro(magnesioextrapuro),di1000
tonnellateperilmagnesiogreggiocontenenteinpeso
unaquantitàpariosuperioreal99,8%einferioreal
99,95%dimagnesiopuro(magnesiogreggiononin
lega),edi2700tonnellateperilmagnesiogreggio
contenenteinpesounaquantitàinferioreal99,8%di
magnesiopuro(magnesiogreggioinlega);
considerandoche,perquantoattieneallaripartizione
deivolumicontingentali tragliStatimembri,occorre
destinarealleriservecomunitarie latotalitàdeivolumi
supplementari riservatialmagnesioextrapuroedal
magnesiogreggioinlega,nonchéunaparterelativa­
mentemodestadelvolumesupplementare riservatoal
magnesiogreggiononinlega,eripartirefragliStati
membriilrestantevolumesecondolealiquoteiniziali,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,coniregolamenti (CEE)n.126/
76(')e(CEE)n.1630/76(2),ilConsigliohaapertoper
il1976eripartitotragliStatimembriuncontingente
tariffariocomunitario delvolumetotaledi9350
tonnellateperilmagnesiogreggiodellasottovoce
77.01Adellatariffadoganalecomune;
considerandocheidatieconomicidisponibiliattual­
mente,relativialconsumo,allaproduzione,all'esporta­
zioneadestinazionedeipaesiterzi,alleimportazioni
effettuatesottoilregimediperfezionamento attivoo
dialtroregimetariffariopreferenziale eallegiacenze
anormaliesistentiinunoStatomembroal31
dicembre1975,consentonodiritenerecheilfabbi­
sognod'importazionedellaComunitàinprovenienza
deipaesiterzipotrannoraggiungere ,nelcorsodel
1976,illivellodi25000tonnellate ;che,tenutoconto
delvolumecontingentale giàapertodairegolamenti
precitati,delleincertezzerelativeailivellichepotreb­
beroraggiungereilconsumoelaproduzionecomuni­
tariedelledisponibilitàesistentinellaComunità
provenientisiadallegiacenzecostituitesinel1975,sia
dallaproduzionedel1976,convienelimitareil
volumedell'aumentoallivellodi3750tonnellate ;
considerando che,tenutoconto,daunaparte,delle
attualinecessitàperquantoriguardailmagnesio
greggioconuntenoreinmagnesiopuropariosupe­
rioreal99,95%e,dall'altra,delledisponibilità
esistentinellaComunitàedellepossibilitàdiimporta­
zioneinesenzionedadazio,anormaditaluniaccordi
conclusidallaComunitàcontalunipaesidell'EFTA
noncandidatiall'adesione,èlecitoritenerecheleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodairegolamenti (CEE)n.126/76e(CEE)n.
1630/76perilmagnesiogreggiodellasottovoce77.01
Adellatariffadoganalecomuneèportatoda9350a
13100tonnellate .
Questoaumentodi3750tonnellateèripartitoin
ragionedi:
a)50tonnellateperilmagnesiogreggiocontenente
inpesoil99,95%opiùdimagnesiopuro
(magnesioextrapuro),destinatoall'industria
nuclearesottocontrollodoganaleoamministrativo
equivalente ;(')GUn.L14del23.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L181del7.7.1976,pag.4.

N.L334/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.76
paria900tonnellate,eripartitacomeseguefragli
Statimembri :
tonnellate
Benelux 150,7
Danimarca 0,35
Germania 610,2
Francia 30
Irlanda 0,35
Italia 3
RegnoUnito 105,4.
Lasecondaparte,paria100tonnellate,costib)1000tonnellateperilmagnesiogreggioconte­
nenteinpesounaquantitàpariosuperioreal
99,8%einferioreal99,95%dimagnesiopuro
(magnesiogreggiononinlega);
c)2700tonnellateperilmagnesiogreggioconte­
nenteinpesounaquantitàinferioreal99,8%di
magnesiopuro(magnesiogreggioinlega).
Articolo2
Ivolumidi50tonnellateedi2700tonnellatedicui
all'articolo1,letterea)ec),relativirispettivamente al
magnesiogreggioextrapurodestinatoall'industria
nucleareedalmagnesiogreggioinlega,sonodestinati
alleriservecomunitariecostituiteaisensidell'articolo
2,paragrafo 1edell'articolo3,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.126/76modificatodalregolamento
(CEE)n.1630/76,chesonocosìportaterispettiva­
menteda950a1000tonnellateeda3325a6025
tonnellate .
Articolo3
1.Unaprimapartedelvolumedicuiall'articolo1,
letterab),relativaalmagnesiogreggiononinlega,tuiscelariserva.
Laquantitàdiriserva,relativaalmagnesiogreggio
noninlegaeprevistadall'articolo3,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.126/76,modificatodalregola­
mento(CEE)n.1630/76,ècosìportatada190a290
tonnellate .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.A.vanKEMENADE