Regolamento (CEE) n. 1102/78 della Commissione, del 25 maggio 1978, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 139 del 26/05/1978 pag. 0026 - 0027



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1102/78 DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1978 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che , in base ai titoli d ' importazione rilasciati o chiesti fino al 23 maggio 1978 , è stato importato o sarà importato entro la fine del mese di luglio un quantitativo totale di 40 914 tonnellate di conserve di funghi ; che questo quantitativo supera già ampiamente il quantitativo importato nel corso del 1977 , che raggiungeva un volume di circa 32 900 tonnellate ; che continua ad essere presentato un gran numero di domande di titoli ; considerando che i prezzi d ' offerta per gran parte dei prodotti dei paesi terzi risultano del 20-30 % inferiori al prezzo di costo dell ' industria comunitaria per le conserve di funghi ; che di conseguenza l ' evoluzione delle importazioni in provenienza dai paesi terzi puo aggravare le difficoltà di produzione e di smercio per i produttori comunitari ; considerando che questo stato di cose crea sui mercati della Comunità una situazione che comporta una perdita di sbocchi per i prodotti di origine comunitaria ; che nei primi mesi del 1978 è stata infatti constatata sul mercato comunitario una scorta di conserve di funghi prodotte nella Comunità superiore del 40-50 % a quella constatata nel 1977 ; che i quantitativi giacenti in scorta rischiano per altro di aumentare nei prossimi mesi a causa del maggior volume delle importazioni e delle diminuite vendite ; considerando che dalla valutazione della situazione del mercato brevemente sopra descritta si puo desumere che il mercato della Comunità rischia di subire , a causa delle importazioni , perturbazioni gravi atte a compromettere gli obiettivi dell ' articolo 39 del trattato ; che è pertanto necessario adottare misure di salvaguardia ; considerando che le misure di salvaguardia devono avere l ' effetto di impedire che la situazione di mercato sia aggravata da massicce importazioni ; considerando che a tal fine occorre prevedere la sospensione del rilascio dei titoli d ' importazione e il rigetto delle domande di titoli in sospeso ; considerando che occorre escludere dalla suddetta sospensione i titoli chiesti per l ' importazione di prodotti originari dei paesi terzi in grado di garantire che le rispettive esportazioni verso la Comunità non eccedono determinati quantitativi ; che per consentire il controllo di queste importazioni occorre prevedere che nella domanda di titolo e nel titolo stesso venga necessariamente indicato il paese di origine ; considerando che attualmente la Commissione ha potuto accertare che la Repubblica popolare di Cina è in grado di garantire che le sue esportazioni verso la Comunità non eccedano un quantitativo accettabile alla Commissione ; che occorre pertanto consentire il rilascio di titoli d ' importazione per le conserve di funghi originarie di questo paese , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi ( sottovoce 20.02 A della tariffa doganale comune ) è sospeso a decorrere dal 26 maggio 1978 . 2 . Le domande di titoli in sospeso a tale data sono respinte . Articolo 2 1 . Le disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , non s applicano ai titoli d ' importazione di conserve di funghi originarie dei paesi terzi che la Commissione accetta come in grado di garantire che le rispettive esportazioni verso la Comunità non eccedano un determinato quantitativo accettato dalla Comunità . 2 . Nel caso che il titolo d ' importazione venga chiesto per le conserve di funghi originarie di un paese che si avvale dell ' applicazione del paragrafo 1 , la domanda di titolo e il titolo stesso recano nella casella 14 l ' indicazione del paese di origine . Il titolo obbliga ad importare dal paese indicato . Articolo 3 La Repubblica popolare di Cina fruisce dell ' applicazione dell ' articolo 2 . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 maggio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 .