ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/3
REGOLAMENTO (CEE)N.57/76DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicerealif1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L9/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero .
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente 1»terni.
-:22"terni
33»terni..
'4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala .0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 o
10.07A Granosaraceno o 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 o 0
10.07CSorgo 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°terni.
33°terni.
44°term.
5
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
16.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/17
REGOLAMENTO (CEE)N.63/76DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3379/75(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.46/
76(^);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1deiregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo!
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3379/75,modificato ,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Artico/o2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementie.direttamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1976.
PerleiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU n.L281 del 1°.11 .1975 ,pag .2.
(-')GU n.L306de!26 .II .1975 ,pag .
(■')GUn.174del31 .7.1967 ,pag .1.
(4)GU n.L72del20.3.1975 ,pag .IH.
(5)GUn.'L333del30.12.1975 ,pag .51
(h)GU il.L7del14.1.1976 ,pag .9.(7)GU n.L168del25 .6.1974 ,pag .7.
(s)GU n.L281 del 1°.11.1975 ,pag .65 .

N.L9/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15gennaio1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOMC)
23.02A1a) 9,28 9,28
23.02AIb)1 14,85 14,85
23.02AIb)2 29,68 29,68
23.02AIIa) 7,42 7,42
23.02AIIb) 29,68 29,68
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22deiregolamento (CEE)n.1599/75.
16.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/5
REGOLAMENTO (CEE)N.58/76DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(-')GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L334del31.12.197.5,pag.10.

N.L9/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi35,46
68,1814,73
31,09
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi44,33
85,2319,17
39,62
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi83,56
167,6431,88
73,96
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi88,99
179,7134,25
79,61
C.Rotture 19,94 7,47
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
17.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/33
REGOLAMENTO (CEE)N.80/76DELLACOMMISSIONE
^ del16gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Ariitolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.62/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpfesenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1976.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
AiembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168delI».7.1975,pag.61.
(4)GUn.L9del16.1.1976,pag.16.
/1/././.6/1ro
alregolamentodellaCommissione del16gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeIozuccherogreggio
<('C/100<»>
Numero
delInUnfin
doganale
comuneDesigna/ionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 4,170
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 4,I7(')
(')Ilpredenteimportoeapplicabile .-allozuccherogreggioclich;iunrendimentodel%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2%.l'importoileiprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CRI;)n.Xt"7/68.
17.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/9
REGOLAMENTO (CEE)N.72/76DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1976
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredelle
uova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando che,nelsettoredelleuova,ilcalcolode­
gliimporticompensativipergliscambiconlaDani­
marcaconduceadimportiminimi;cheoccorreper­
tantononfissaretaleimportocompensativo applica­
bileaquestopaese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatodadesione('),
vistoilregolamento (CEE)n.2776/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceledisposizionigene­
ralidelregimedegliimporticompensativi «adesione»
nelsettoredelleuova(2),inparticolarel'articolo9,pa­
ragrafo3,
considerando chegliimporticompensativiperipro­
dottidelsettoredelleuovasonostatifissatineiregola­
menti(CEE)n.2776/75delConsiglioen.1882/75(3)
dellaCommissione ;chegliimportiapplicabiliati­
tolodiimporticompensativisonotuttaviastabiliticon­
formementeall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2776/75quandosipresentalasituazionedicuiall'arti­
colo7delregolamento (CEE)n.2757/75delConsi­
glio,del29ottobre1975,chedeterminalenormege­
neralidelregimedegliimporticompensativi «a­
desione»nelsettoredeicereali(4);Gliimportidicuialiarticolo4delregolamento (CEE)
n.2776/75applicabiliatitolodiimporticompensativi
nelsettoredelleuova,dell'ovoalbumina edellalattoal­
buminaperimesidifebbraio,marzoeaprile1976
sonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.74.
(3)GUn.L191del24.7.1975,pag.19.Y)GUn.L281del1°.11.1975,pag.104.

N.L10/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.76
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
UC/100
unitàUC/100
unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,
essiccatioaltrimenticonservati,zucche­
rationon:
A.Uovamguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,25 0,53
UC/100kgUC/100kg
b)altre
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate :
1,essiccate
2.altre
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato2,60
11,75
3,02
5,30
5,67
12,175,57­
25,18
6,46
11,36
12,14
26,07
35.02 Albumine,albuminatiedaltriderivati
dellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatte
oreseinadatteall'alimer^azione
umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,
cristalli,polvere,ecc.)
2,altre10,56
1,4322,61
3,06
(*)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L5/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.33/76DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, '
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.27/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(})GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L4del9.1.1976,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kK)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 3,85(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 3,85(')
(')lipresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seiirendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2de!
regolamento (CEE)n.K.^7/68.
N.L5/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.36/76DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.14/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L269del18.10.1975,pag.37.
(4)GUn.L3dell'8.1.1976,pag.7.

10.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9gennaio1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal12gennaio1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,732 3,972
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio1976 9,732 3,972
—perilmesedifebbraio1976 10,032 4,322
—perilmesedimarzo1976 10,171 4,672
—perilmesediaprile1976 9,679 4,994
—perilmesedimaggio1976 9,679 —
—perilmesedigiugno1976 9,841 —
13.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/7
REGOLAMENTO (CEE)N.41/76DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.33/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L5del10.1.1976,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
deltatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 4,01(·)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 4,72
II.zuccherogreggio 4,01(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L6/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.39/76DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)ri.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(•>)GUn.L283del1°.II.1975,pag.4.

13.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del12gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(IJC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,81
10.02 Segala 0 0 0 0
10-.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente loterm.2°term.3oterm.4°term.
doganale
comune
*1 2 3 4 5
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
14.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/7
REGOLAMENTO (CEE)N.45/76DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1976
chefissal'importodadetrarredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,recantemodalitàdiapplicazione delregolamento
(CEE)n.2412/73(4),ilperiododiriferimentodev'es­
sereiltrimestreprecedenteilmesedellafissazionedi
dettoimporto;
considerando iprelieviapplicabilineimesidiottobre,
novembreedicembre1975,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2412/73delConsiglio,
del24luglio1973,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'arti­
colo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2412/73
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamenton.359/67/CEEsiadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale ;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.2412/73,dadetrarredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1976
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L251del7.9.1973,pag.103. (4)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.

N.L7/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.76
ALLEGATO
(UC/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportida
dedurre
Riso:
10.06
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 6,02
b)agranilunghi 11,32
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 7,52
b)agranilunghi 14,15
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 13,50
b)agranilunghi 34,03
II.risolavorato:
a)agranitondi 14,38
b)agranilunghi 36,49
C.Rotture 1,91