Regolamento (CEE) n. 1787/73 del Consiglio, del 25 giugno 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1463/70 relativo all' istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 04/07/1973 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0217

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0007

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0007



++++ ( 1 ) GU n . L 164 del 27 . 7 . 1970 , pag . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1787/73 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1973 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1463/70 relativo all'istituzione di un apparecchio di controllo nel settore dei trasporti su strada IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 75 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che taluni Stati membri hanno comunicato alla Commissione la loro intenzione di avvalersi della facoltà loro concessa dall'articolo 20 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1463/70 ( 1 ) , secondo cui ciascuno Stato membro puo imporre , durante il periodo transitorio precedente l'istituzione obbligatoria di un apparecchio di controllo conforme alle condizioni fissate da detto regolamento , il montaggio e l'utilizzazione di un di un apparecchio conforme ad un modello omologato su scala nazionale ; considerando che quando gli Stati membri si avvalgano di detta facoltà gli apparecchi conformi ad un modello omologato su scala nazionale possono continuare ad essere utilizzati sino al 31 dicembre 1979 , a norma della deroga di cui all'articolo 20 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1463/70 , tranne che sui veicoli immatricolati per la prima volta dopo il 1 * gennaio 1975 e sui veicoll adibiti al trasporto di merci pericolose , indipendentemente dalla loro data di immatricolazione ; considerando le difficoltà incontrate dagli Stati membri che intendano avvalersi della facoltà prevista dall'articolo 20 , paragrafo 1 , per obbligare i trasportatori a montare ed utilizzare sui veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose apparecchie non conformi alle norme del regolamento ( CEE ) n . 1463/70 , poiché questi ultimi dovranno essere sostituiti alla data del 1 * gennaio 1975 ; considerando inoltre che gli apparecchi di controllo conformi alle norme del regolamento ( CEE ) n . 1463/70 non sono ancora disponibili sul mercato ; considerando che , ai fini della sicurezza stradale e del controllo del lavoro , riveste particolare importanza il fatto che i veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose siano muniti al più presto possibile di apparecchi di controllo ; che gli apparecchi conformi ad un modello omologato su scala nazionale devono potei essere ammessi su questi veicoli durante un periodo transitorio ; che è pertanto opportuno estendere la deroga di cui all'articolo 20 , paragrafo 2 , ai veicoli adibiti al trasporto di merci pericolose immatricolati antenor mente al 1 * gennaio 1975 e muniti prima di tale data di simili apparecchi , in modo che questi ultimi possono essere utilizatti fino al 31 dicembre 1979 . considerando che , ai sensi dell'articolo 133 dell'atto di adesione e del punto III , paragrafo 4 del suo allegato VII , l'utilizzazione obbligatoria dell'apparecchio di controllo viene rinviata nei nuovi Stati membri al 1 * gennaio 1976 ; che è opportuno far coincedere con tale data la data di riferimento della deroga citata per i nuovi Stati membri , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L'articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 1463/70 è completato dal seguente paragrafo : " 3 . In deroga all'articolo 4 , paragrafo 1 , lettera b ) , il montaggio e l'utilizzazione di un apparecchio di controllo conforme agli allegati I e II sono obligatori solo a decorrere dal 1 * gennaio 1975 e muniti prima di questa data di un apparecchio di controllo conforme ai requisti di cui al paragrafo 1 . Per i nuovi Stati membri la data del 1 * gennaio 1975 è sostituita dalla data 1 * gennaio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 25 giugno 1973 . Per il Consiglio Il Presidente R . VAN ELSLANDE