26.10.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3271/66
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :63/CEEmodificatodaultimo
nn.78/66/CEEe98/66/CEE.dairegolamenti
Articolo1Articolo2
Èsoppressalamenzione«dal1°luglio1966
al31ottobre1966»chefiguranelpunto2della
voceex04.05dell'allegatoIdelregolamenton.13/11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.153/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del25ottobre1966
chefissaiprezzidiriferimentovalevoliperimandarini,clementine,
satsumasewilkings
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli f1),
modificatol'ultimavoltadalregolamenton.65/65/
CEE(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità ;che
ilprezzodiriferimentoèugualeallamediaaritme­
ticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membromaggioratodiunimportofissatosullabase
deglioneridicommercializzazione chegravanosui
prodottidioriginecomunitaria ,onerivalutatiper
renderecomparabili ,nellastessafasedicommer­
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoediprezzidei
prodottiimportatidaipaesiterzi;
Considerando cheidaticomunicatidalsoloSta­
tomembroproduttoreperimandarinidellacate­goriaIdellenormecomunidiqualità,appartenenti
allevarietàpiùimportanticoltivatenellaComu­
nità,permettonodideterminareperquestopro­
dottolamediaaritmeticadeiprezziallaprodu­
zionesecondoicriteriprevistidall'articolo11,para­
grafo2,delregolamenton.23edall'articolo1del
regolamento n.99/65/CEE(3);
Considerando che,aisensidell'articolo1,para­
grafo5,delregolamento n.99/65/CEE,l'importo
daaggiungereallamediadeiprezziallaprodu­
zioneècompostodiunelementougualea0,3unità
dicontoper100kgediunelementocorrispondente
al15°/odellamediaaritmeticadeiprezziallapro­
duzione;cheicorsipresiinconsiderazione perla
fissazionedeiprezzidiriferimentosonoquelliac­
certatiinItalia;
Considerando chesoltantoimandariniimportati
daipaesiterzisonodirettamentecomparabili ,quan­
toallalorovalutazionecommerciale ,aiprodottico­
munitariecheconvienedunquefissare,perlealtre
varietàedibridicomeclementine ,satsumasewil­
kings,uncoefficientedadeterminareinfunzione
deirispettivivaloricommerciali ,daapplicareperil
calcolodelprezzod'entrataaicorsiditaliprodotti
importatidaipaesiterzi;
f1)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65. (3)GUn.124dello.7.1965,pag.2109/65.

3272/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.10.66
categoriaIprevistanellenormecomunidiqualità,
comesegue:Considerando che1esamedellevoluzionestagio­
naledeicorsideimandarinidimostrache,fattaec­
cezioneperquellidinovembre,essipresentanouna
relativastabilitàdurantetuttalacampagna ;che
èquindiopportunofissareunprezzodiriferimento
valevolepernovembreeunprezzodiriferimento
unicoperimesididicembre,gennaioefebbraio;
Considerando chelemisureprevistedalpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedegliortofrutticoli ,Novembre : 17,8
Dicembre : 15,1
Cennaio : 15,1
Febbraio : 15,1
Marzo: —
Articolo2
Perilcalcolodelprezzodentrata,aicorsidelle
clementine ,satsumasewilkings,importatiinpro­
venienzadaipaesiterzi,siapplicauncoefficiente
di: HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
—0,80pernovembre,
Articolo1 —0,75perdicembre,gennaioefebbraio.
Articolo3
Iprezzidiriferimentovalevoliperimandarini,
clementine ,satsumasewilkings(voce08.02Bdella
tariffadoganalecomune),espressiinunitàdiconto
per100kgnetto,sonofissati,periprodottidellaIlpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1966edèapplicabilefinoal30settembre
1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.154/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del25ottobre1966
chefissal'importosupplementare applicabileall'importazionediprodotti
dell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzineabrogailregolamenton.109
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediunaorganizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelleuova(*)einparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(2)einparticolarel'articolo6,
paragrafo4,Considerando che,alloscopodievitaredelle
perturbazioni nelcommerciodeiprodotticontem­
platidairegolamentinn.21e22,dovuteadofferte,
provenientidapaesiterzi,aprezziinferiorialprez­
zolimite,iprelievistabilitiinbaseall'articolo4dei
regolamentinn.21e22edeventualmente diminuiti
anormadell'articolo5deisuddettiregolamenti ,
devonoessereaumentatiinciascunoStatomembro
diunimportocorrispondente alladifferenzatrail
prezzod'offertafranco-frontiera edilprezzoli­
mite;
Considerando che,perpoterstabilireunimpor­
tosupplementare unitarioperlevariequalitàdi
ciascunprodotto,èopportunodefinireilprezzod'of­
fertafranco-frontiera comeilprezzodiunadeter­
minataqualità;C1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.