Regolamento (CEE) n. 2139/85 del Consiglio del 25 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3247/81 relativo al finanziamento, da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, di talune misure di intervento, in particolare di quelle consistenti nell' acquisto, nel magazzinaggio e nella vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 31/07/1985 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0171

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0171



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2139/85 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3247/81 relativo al finanziamento, da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, di talune misure di intervento, in particolare di quelle consistenti nell'acquisto, nel magazzinaggio e nella vendita di prodotti agricoli da parte degli organismi d'intervento IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1716/84 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3247/81 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1717/84 (4), stabilisce le norme e le condizioni che disciplinano i conti annuali sulla cui base si possono determinare le spese che devono essere finanziate dal FEAOG, sezione garanzia, per le misure d'intervento per le quali non è stato fissato, nell'ambito di un'organizzazione comune di mercato, un importo determinato per unità; considerando che per il burro e i cereali consegnati all'intervento nel corso della campagna di commercializzazione 1985/1986 si prevede di accordare agli stati membri la facoltà di abbreviare il termine di pagamento a favore dei piccoli produttori; considerando che, qualora certi stati si avvalessero di tale facoltà, le relative spese supplementari non dovrebbero essere imputabili al FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3247/81 è completato con il seguente articolo: « Articolo 7 bis Qualora la regolamentazione comunitaria accordi agli stati membri la facoltà di abbreviare i termini di pagamento per l'acquisto all'intervento di burro e di cereali provenienti da piccoli produttori, le spese d'interesse risultanti dal ricorso a tale facoltà, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, non sono prese in considerazione a titolo dei conti annuali di cui all'articolo 1 del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1985. Per il Consiglio Il Presidente J. POOS (1) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 21. 6. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 163 del 21. 6. 1984, pag. 8.