1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2575/78DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
cheestendelazonanellaqualelenavibattentibandieradellaNorvegiasono
autorizzateapescaretalunespecieinvirtùdelregolamento (CEE)n.1849/78
considerando che1accettazione dellarichiestanorve­
gesenecessitaunamodificadell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1849/78;
considerandochedettemisuredevonoessereprese
immediatamente echeèquindinecessarioadottarle
inviaprovvisoriasullabasedell'articolo103deltrat­
tato,salvoincluderleinseguitonellapoliticaagricola
comune,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
1849/78delConsiglio,del25luglio1978,che
disponetalunemisurediconservazione edigestione
dellerisorsedipesca,daapplicareallenavibattenti
bandieradellaNorvegia(J),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2084/78(2),laComunitàhaconcesso
atalinaviuncontingentedisgombridellariserva
cosiddettaoccidentale ;
considerandocheleautoritànorvegesihannochiesto
chelazonaincuiquestocontingentepuòessere
pescatosiaestesaatalunepartidelladivisioneCIEM
VII;
considerandocheèopportunochelaComunitàfaci­
litilacompletautilizzazionedeicontingenticoncessi
allenavibattentibandieradellaNorvegia,tenendo
contodell'importanzadiconservarelepossibilitàdi
pescareciprocaafavoredellenavidellaComunità
nelleacquenorvegesi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1849/78èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(»)GUn.L211del1".8.1978,pag.13.
(2)GUn.L240del1".9.1978,pag.60.

N.L309/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.78
ALLEGATO
*ALLEGATOI
Contingentidipescaperilperiodo1°gennaio—31dicembre1978
(intonnellate)
SpecieZonedipesca
DivisioniCIEM
oppurezoneICNAFQuantitativi
Aringa Illa(!) 2500
Via(2) 4120
Sgombro IVeIllaNord(Skagerrak)
Via(2)+VIId+Vile+VIIf
+VIIh65000(3)
42500
Cicerello IV,VI,VII illimitati
Spratto IV
Illa80000
15000
Merluzzo IV 6000
Eglefino IV 5000
Merluzzocarbonaro IV+IllaNord(Skagerrak) 14000
Merlanocomune IV 8000
Passeradimare IV 1000
Ammoditelanceolato IV 35000(4)
Merluzzonorvegese/Pescemolo IV 35000(4)
Pescemolo II,VI,VII,XIV illimitati
Molva,molvaazzurra,brosmio IV,VI,VII 20000
Spinarolo IV,VI,VII 12500(5)
Squalopellegrino,smeriglio IV,VI,VII illimitati
Gamberoboreale
(Pandalusborealis)
Ippoglosso,ippoglossoneroesebaste
marinoICNAF0+1(6)
XIV
ICNAF0+1(*)eXIV8910(7)
soltantopesca
sperimentale
4000(«)
Altri IV 5000
Altri,diversidaaringhe,sgombri,spratti
emerluzzicarbonari IllaNord(Skagerrak) illimitati(9)
(')AdestdellalineacheunisceLindesnesaHanstholm .
(*)Anorddi56°30N.
(])Dicuifinoa9000tonnellatenelladivisioneCIEMIllaNord(Skagerrak).
(4)Nell'ambitodellaloroquotatotale,questespeciesonointercambiabili finoa20000tonnellate.
(5)Questaquotanonincludelecatturefra6e12migliamarineapartiredallalineadibasedelRegnoUnito,catturechesono
permesseallecondizionifissatenell'accordodipescaanglo-norvegese del1964.
(')Adestdellalineamediana.
t7)Questocontingenteèripartitocomesegue:
824tonnellatenellazonaICNAF1A(69°30'N) —dettazona1;
773tonnellatenellazonaICNAF1A(69°30'S)+1B(68°)—dettazona2;
6180tonnellatenellazonaICNAF1B(68°S)+1C —dettazona3;
1133tonnellatenellazonaICNAF1DEF —dettazona4.
(')Dicuiunmassimodi3000tonnellatepossonoesserecatturatenellezoneadovestdellaGroenlandiaoppurenellazonaadestdella
Groenlandia .
C)Conriservadieventualiconsultazionitralepartiinteressate».