78/667/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 luglio 1978, ce autorizza la proroga o il tacito rinnovo di taluni accordi commerciali conclusi da Stati membri con paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 225 del 16/08/1978 pag. 0033 - 0037



++++ ( 1 ) GU N . L 326 DEL 29 . 12 . 1969 , PAG . 39 . ( 2 ) GU N . L 43 DEL 20 . 2 . 1969 , PAG . 15 . ( 3 ) GU N . L 159 DEL 1 * . 7 . 1969 , PAG . 20 . ( 4 ) GU N . L 169 DEL 10 . 7 . 1969 , PAG . 2 . ( 5 ) GU N . L 238 DEL 23 . 9 . 1969 , PAG . 9 . ( 6 ) GU N . L 266 DEL 24 . 10 . 1969 , PAG . 32 . ( 7 ) GU N . L 323 DEL 24 . 12 . 1969 , PAG . 10 . ( 8 ) GU N . L 6 DEL 9 . 1 . 1970 , PAG . 1 . ( 9 ) GU N . L 36 DEL 14 . 2 . 1970 , PAG . 29 . ( 10 ) GU N . L 133 DEL 18 . 6 . 1970 , PAG . 14 . ( 11 ) GU N . L 157 DEL 18 . 7 . 1970 , PAG . 29 . ( 12 ) GU N . L 225 DEL 12 . 10 . 1970 , PAG . 24 . ( 13 ) GU N . L 262 DEL 3 . 12 . 1970 , PAG . 18 . ( 14 ) GU N . L 248 DEL 9 . 11 . 1971 , PAG . 7 . ( 15 ) GU N . L 250 DEL 6 . 11 . 1972 , PAG . 1 . ( 16 ) GU N . L 301 DEL 30 . 10 . 1973 , PAG . 30 . ( 17 ) GU N . L 276 DELL ' 11 . 10 . 1974 , PAG . 37 . ( 18 ) GU N . L 247 DEL 23 . 9 . 1975 , PAG . 29 . ( 19 ) GU N . L 270 DEL 2 . 10 . 1976 , PAG . 26 . ( 20 ) GU N . L 197 DEL 4 . 8 . 1977 , PAG . 26 . DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 25 LUGLIO 1978 CHE AUTORIZZA LA PROROGA O IL TACITO RINNOVO DI TALUNI ACCORDI COMMERCIALI CONCLUSI DA STATI MEMBRI CON PAESI TERZI ( 78/667/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 113 , VISTA LA DECISIONE DEL CONSIGLIO , DEL 16 DICEMBRE 1969 , CONCERNENTE LA GRADUALE UNIFORMAZIONE DEGLI ACCORDI RELATIVI ALLE RELAZIONI COMMERCIALI DEGLI STATI MEMBRI CON I PAESI TERZI E LA NEGOZIAZIONE DEGLI ACCORDI COMUNITARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 3 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE PER GLI ACCORDI INDICATI IN ALLEGATO LA PROROGA O IL TACITO RINNOVO PER UNA DURATA OLTREPASSANTE IL PERIODO TRANSITORIO SONO GIA STATI AUTORIZZATI DAL CONSIGLIO CON DECISIONI DEL 28 GENNAIO 1969 ( 2 ) , 26 GIUGNO 1969 ( 4 ) , 15 SETTEMBRE 1969 ( 5 ) , 17 OTTOBRE 1969 ( 6 ) , 8 DICEMBRE 1969 ( 7 ) , 20 DICEMBRE 1969 ( 8 ) , 6 FEBBRAIO 1970 ( 9 ) , 8 GIUGNO 1970 ( 10 ) , 13 LUGLIO 1970 ( 11 ) , 29 SETTEMBRE 1970 ( 12 ) , 13 NOVEMBRE 1970 ( 13 ) , 25 OTTOBRE 1971 ( 14 ) , 18 OTTOBRE 1972 ( 15 ) , 22 OTTOBRE 1973 ( 16 ) , 2 OTTOBRE 1974 ( 17 ) , 16 SETTEMBRE 1975 ( 18 ) , 20 SETTEMBRE 1976 ( 19 ) E 18 LUGLIO 1977 ( 20 ) ; CONSIDERANDO CHE GLI STATI MEMBRI INTERESSATI HANNO CHIESTO L ' AUTORIZZAZIONE DI PROROGARE O RINNOVARE DETTI ACCORDI AL FINE DI EVITARE UNA DISCONTINUITA NELLE LORO RELAZIONI COMMERCIALI CONVENZIONALI CON I PAESI TERZI DI CUI TRATTASI ; CONSIDERANDO CHE SI TRATTA SOLTANTO DI AUTORIZZARE IL MANTENIMENTO DI RELAZIONI COMMERCIALI CONVENZIONALI TRA GLI STATI MEMBRI E DETTI PAESI TERZI , IN ATTESA DELLA LORO SOSTITUZIONE CON GLI ACCORDI COMUNITARI DA NEGOZIARE E CHE LA PRESENTE AUTORIZZAZIONE NON PUO QUINDI METTERE IN CAUSA L ' OBBLIGO DEGLI STATI MEMBRI DI EVITARE E EVENTUALMENTE ELIMINARE OGNI INCOMPATIBILITA TRA DETTI ACCORDI E LE DISPOSIZIONI DEL DIRITTO COMUNITARIO ; CONSIDERANDO INOLTRE CHE LE DISPOSIZIONI DEGLI ACCORDI DA PROROGARE O DA RINNOVARE NON DEVONO COSTITUIRE , DURANTE IL PERIODO CONSIDERATO , UN OSTACOLO ALL ' ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE ; CONSIDERANDO CHE GLI STATI MEMBRI INTERESSATI HANNO DICHIARATO CHE LA PROROGA O IL TACITO RINNOVO DI DETTI ACCORDI NON COSTITUIRA OSTACOLO ALL ' APERTURA DI NEGOZIATI COMUNITARI CON I PAESI TERZI IN QUESTIONE E AL TRASFERIMENTO DELLE MATERIE COMMERCIALI DI QUESTI ACCORDI NEGLI ACCORDI COMUNITARI , NE OSTACOLERA , DURANTE IL PERIODO CONSIDERATO , L ' ADOZIONE DEI PROVVEDIMENTI NECESSARI PER PORTARE A TERMINE L ' UNIFORMAZIONE DEI REGIMI DI IMPORTAZIONE DEGLI STATI MEMBRI ; CONSIDERANDO CHE DALLA CONSULTAZIONE PREVISTA DALL ' ARTICOLO 2 DELLA DECISIONE DEL 16 DICEMBRE 1969 E RISULTATO , COME CONFERMATO DALLE DICHIARAZIONI DI CUI SOPRA DEGLI STATI MEMBRI INTERESSATI , CHE LE DISPOSIZIONI DEGLI ACCORDI DA PROROGARE O DA RINNOVARE NON COSTITUISCONO , DURANTE IL PERIODO CONSIDERATO , UN OSTACOLO ALL ' ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE ; CONSIDERANDO CHE IN TALI CONDIZIONI DETTI ACCORDI POSSONO FORMARE OGGETTO DI PROROGA O DI TACITO RINNOVO PER UN PERIODO LIMITATO AD UN ANNO , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 GLI ACCORDI COMMERCIALI CONCLUSI DA STATI MEMBRI CON PAESI TERZI ED ENUMERATI IN ALLEGATO POSSONO ESSERE PROROGATI O TACITAMENTE RINNOVATI FINO ALLA DATA INDICATA ACCANTO A CIASCUNO DI ESSI . ARTICOLO 2 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , ADDI 25 LUGLIO 1978 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE K . VON DOHNANYI ALLEGATO VEDI GU