ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3612/86 della Commissione del 27 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili alle importazioni di succhi d' arancia



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 28/11/1986 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0074

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0074



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3612/86 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3518/86 relativo a misure specifiche di sorveglianza applicabili alle importazioni di succhi d'arancia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1838/86 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3518/86 della Commissione (3), ha instaurato misure specifiche di sorveglianza applicabili alle importazioni di succhi d'arancia; considerando che in base alle succitate misure i titoli d'importazione vengono rilasciati il quinto giorno lavorativo successivo alla data di presentazione della domanda; che tale termine è tale da impedire l'immissione in libera pratica dei prodotti in oggetto nel corso dei primi giorni di funzionamento del sistema; che occorre prevedere le disposizioni necessarie per consentire che gli scambi si realizzino senza interruzioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3518/86 è aggiunta la frase seguente: « Tuttavia, l'articolo 4, paragrafo 2 è applicabile soltanto a decorrere dal 5 dicembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 novembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 14.
Regolamento (CEE) n. 3467/86 della Commissione del 13 novembre 1986 che determina, per la sterlina irlandese, un coefficiente monetario specifico applicabile all' importazione di uve secche



Gazzetta ufficiale n. L 319 del 14/11/1986 pag. 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3467/86 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1986 che determina, per la sterlina irlandese, un coefficiente monetario specifico applicabile all'importazione di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1838/86 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando che i coefficienti monetari applicabili alle importazioni di uve secche dal 1o settembre 1986 al 2 novembre 1986 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 2677/86 (4); che il tasso di conversione della sterlina irlandese è stato modificato con decorrenza dal 22 settembre 1986; che, in conseguenza di tale modifica, il coefficiente monetario per tale moneta deve essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2677/86, il coefficiente applicabile per la sterlina irlandese, con decorrenza dal 22 settembre 1986 e sino al 2 novembre 1986, è 1,073. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 244 del 29. 8. 1986, pag. 23.
Regolamento (CEE) n. 3182/86 della Commissione del 20 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2705/86 che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all' articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio per la campagna viticola 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 21/10/1986 pag. 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3182/86 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2705/86 che stabilisce le modalità di applicazione della distillazione di cui all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio per la campagna viticola 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 40, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2705/86 della Commissione (3) ha previsto che la presentazione da parte del distillatore della prova del pagamento del prezzo d'acquisto al produttore ha luogo nei due mesi successivi all'entrata in distilleria del vino; che tale termine rischia di essere insufficiente per i distillatori e che è opportuno modificarlo, senza peraltro sminuire le garanzie per l'organismo d'intervento; considerando che occorre rettificare un'imprecisione all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2705/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2705/86 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3, primo comma è sostituito dal seguente: « 3. Il versamento dell'aiuto al distillatore da parte dell'organismo d'intervento è subordinato alla condizione che, nei due mesi successivi alla presentazione della domanda di cui al paragrafo 2, il distillatore: - fornisca la prova che ha pagato il prezzo d'acquisto di cui all'articolo 3, o - costituisca a favore dell'organismo d'intervento una cauzione pari al 110 % dell'aiuto richiesto ». 2) Il testo dell'articolo 12 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 12 La conversione in moneta nazionale degli importi di cui al presente regolamento è effettuata mediante il tasso rappresentativo nel settore del vino in vigore il 1o settembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 61.
Regolamento (CEE) n. 3104/86 della Commissione del 13 ottobre 1986 relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 14/10/1986 pag. 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3104/86 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1986 relativo alla sospensione della pesca del salmone da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3725/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia (3), prevede dei contingenti di salmone per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di salmone nelle acque della divisione CIEM III a (acque svedesi) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di salmone nella acque della divisione CIEM III a (acque svedesi) eseguite da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato alla Comunità per il 1986. La pesca di salmone nelle acque della divisione CIEM III a (acque svedesi) eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 47.
Regolamento (CEE) n. 2921/86 della Commissione del 23 settembre 1986 recante seconda modifica al regolamento (CEE) n. 988/86 che applica le categorie di qualità III a taluni prodotti frutticoli della campagna 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 24/09/1986 pag. 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2921/86 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1986 recante seconda modifica al regolamento (CEE) n. 988/86 che applica le categorie di qualità III a taluni prodotti frutticoli della campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 379/71 della Commissione, del 19 febbraio 1971, relativo alla fissazione delle norme di qualità per gli agrumi (3), definisce per tali prodotti una categoria III; considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1035/72, le categorie di qualità III si applicano soltanto se i prodotti che rientrano in tali categorie sono necessari per soddisfare le esigenze del consumo; che tale necessità, già ammessa per un periodo limitato per i limoni con regolamento (CEE) n. 2194/86 della Commissione (4), si manifesta attualmente per taluni agrumi diversi dai limoni del tipo verdelli; che, date le forti fluttuazioni della produzione da una campagna all'altra, è opportuno limitare la durata di applicazione delle categorie di qualità III; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 988/86 è completato dalla menzione seguente: « - arance della varietà biondo ovale calabrese: dal 1o ottobre 1986 al 31 dicembre 1986, - satsuma, clementine, tangerini ed altri ibridi similari di agrumi diversi dai mandarini: dal 1o ottobre 1986 al 31 dicembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1986 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 119 del 8. 5. 1986, pag. 46. (3) GU n. L 45 del 24. 2. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 190 del 12. 7. 1986, pag. 58.
Regolamento (CEE) n. 2838/86 della Commissione del 12 settembre 1986 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 261 del 13/09/1986 pag. 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2838/86 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1986 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2374/86 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione III a (Skagerrak) da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986; che i Paesi Bassi hanno proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 2 settembre 1986; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III a (Skagerrak) eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1986. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III a (Skagerrak) eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 2 settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 206 del 30. 7. 1986, pag. 4.
Regolamento (CEE) n. 2459/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d' importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 01/08/1986 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2459/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 628/86 che autorizza la Spagna ad aumentare temporaneamente i dazi d'importazione sui panelli di girasole di cui alla sottovoce 23.04 B della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 628/86 della Commissione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1637/86 (2), ha autorizzato la Spagna ad aumentare, per il periodo dal 1o marzo al 31 luglio 1986, i dazi d'importazione sui panelli di girasole, per evitare, tenuto conto dell'evoluzione del mercato mondiale, perturbazioni del mercato interno spagnolo dei panelli in questione; considerando che dai dati disponibili relativi ai prezzi a termine dei panelli di girasole risulta che i prezzi si sono stabilizzati a livelli vicini a quelli del mese di marzo 1986; che, stando così le cose, è necessario prorogare la misura sino alla fine del mese di agosto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 628/86 la data « 31 luglio 1986 » è sostituita dalla data « 31 agosto 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 7. (2) GU n. L 144 del 29. 5. 1986, pag. 25.
Regolamento (CEE) n. 2460/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 582/86 recante disposizioni transitorie relative alle modalità del regime del controllo dei prezzi e dei quantitativi immessi in consumo in Spagna e in Portogallo di taluni prodotti del settore dei grassi



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 01/08/1986 pag. 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2460/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 582/86 recante disposizioni transitorie relative alle modalità del regime del controllo dei prezzi e dei quantitativi immessi in consumo in Spagna e in Portogallo di taluni prodotti del settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 90 e 257, considerando che il regolamento (CEE) n. 582/86 della Commissione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2283/86 (2), prevede che, per quanto concerne il regime di compensazione di prezzo, il regime nazionale di controllo esistente in Spagna prima dell'adesione sia mantenuto sino al 31 luglio 1986; considerando che, ai fini di una corretta amministrazione, è opportuno prorogare, per il periodo strettamente necessario, il regime nazionale di compensaztione di prezzo applicabile in Spagna prima dell'adesione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 582/86, la data « 31 luglio 1986 » è sostituita dalla data « 30 settembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 30. (2) GU n. L 200 del 23. 7. 1986, pag. 15.
Regolamento (CEE) n. 2404/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2404/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, considerando che, tenuto delle informazioni disponibili, sino all'arrivo del nuovo raccolto sussiste il rischio che il granturco importato in Spagna anteriormente al 1o marzo 1986 sia riesportato verso la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, verso i paesi terzi o verso il Portogallo; che è pertanto opportuno prorogare sino al 30 settembre 1986 il periodo d'applicazione della tassa istituita dal regolamento (CEE) n, 578/86 (1); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 578/86, i termini « e il 31 luglio 1986 » sono sostituiti da « e il 30 settembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 20.