3.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1267/69DELCONSIGLIO
del30giugno1969
chefissaledisposizioniparticolariapplicabiliall'importazione nellaComunitàdi
mercisoggettealregolamento (CEE)n.1059/69eprovenientidallaGrecia
inoltrel'articolo2delregolamento n.407/67/CEE
determinalaproceduradaseguirenelcasoincui
l'applicazione ditaleregimecomportiseriedifficoltà
asvantaggiodiunoopiùStatimembri;
considerando che,conformemente all'articolo 1del
regolamento (CEE)n.760/68delConsiglio,del
18giugno1968,cheproroganuovamenteladurata
divaliditàdeiregolamentin.214/67/CEEen.407/
67/CEE(5),talidisposizionisonoapplicabilifino
all'instaurazione diunregimedaadottaredicomune
accordotralaComunitàelaGreciaealpiùtardi
finoal30giugno1969;
considerando cheilavorirelativiall'instaurazione
ditaleregimenonsisonoancoraconclusi;che
tuttaviasussistonoimotivichesonoall'originedelle
disposizioniparticolaridicuisopra;cheèquindi
opportunoprorogarelavigenteregolamentazione ;
considerando cheadecorreredal1°luglio1969,il
regimediscambiinstauratodalregolamento n.
160/66/CEEverràsostituitodaquelloprevistodal
regolamento (CEE)n.1059/69;che,tenutoconto
ditalesostituzione ,èopportunoriunireinunnuovo
testoledisposizioniparticolariapplicabiliallemerci
importatedallaGrecianellaComunità,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,relativoall'instaurazione diun
regimediscambiapplicabileatalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli(*),inparti­
colarel'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesadell'instaurazione diun
regimedaadottaredicomuneaccordotralaComu­
nitàelaGrecia,ilConsigliohastabilito,conil
regolamenton.214/67/CEE(2),modificatodalrego­
lamenton.407/67/CEE(3),delledisposizioniparti­
colariapplicabiliallemercisoggettealregolamento
n.160/66/CEEeoggettodiscambitragliStati
membrielaGrecia;
considerando chetalidisposizioniparticolaricon­
sistonoessenzialmente nell'applicazione ,daparte
degliStatimembri,allemerciinquestionechesono
conformiallecondizionifissateagliarticoli7e8
dell'accordo checreaun'associazione tralaComunità
economicaeuropeaelaGrecia,dell'elemento fisso
chegliStatimembriapplicanoneiloroscambi
reciprociedell'elemento mobiledeterminatocon­
formementeall'articolo12delregolamenton.160/
66/CEE(4);che,tuttavia,perquantoconcernel'im­
portazionedirahatloukoumedell'halva,dipaste
alimentariedipreparazionialimentaricompresenella
voce21.07dellatariffadoganalecomune,contenenti
zucchero,prodottilattiero-caseari ,cerealieprodotti
abasedicereali,l'importodell'elemento mobileè
soggettoadunariduzioneforfettariadel40%;cheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'importazione nellaComunitàdellemerciin
provenienzadallaGreciasoggettealregolamento
(CEE)n.1059/69econformiallecondizionidicui
agliarticoli7e8dell'accordochecreaun'associa­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
Grecia:
GUn .L141del12.6.1969 ,pag .1.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2888 /67.
(3)GUn.183del5.8.1967 ,pag .5.
(4)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66. (5)GUn.L139del22.6.1968,pag.4.

N.L161/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.69
a)nonèriscossol'elementofisso; Articolo2
b)èriscossol'elementomobiledeterminatoconfor­
mementealledisposizionididettoregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'elemento mobiledicui
alparagrafo1,letterab),èsoggettoadunaridu­
zioneforfettariadel40%all'importazione delle
seguentimerci:Sel'applicazione delledisposizionidell'articolo 1,
paragrafo2,provocaseriedifficoltàascapitodella
produzionecomunitaria ,laCommissione ,disua
iniziativaosudomandadiunoopiùStatimembri,
sottoponealConsigliounarelazionesullasituazione
comprendente eventualmente propostedimodifica
didettedisposizioni ;qualoralaCommissione sia
investitaditaledomanda,essasottoponealConsiglio
lasuarelazioneentrounterminediquattrogiorni
lavorativiadecorreredalricevimentodelladomanda .
IlConsiglioprocedesenzaindugioall'esamedella
relazionedellaCommissione esipronunciasulle
propostedaessaeventualmente fatteallecondizioni
dicuiall'articolo12delregolamento (CEE)n.
1059/69.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglioNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
17.04
19.03
ex21.07Prodottiabasedizuccherinoncon
tenenticacao:
exDnonnominati :
—Rahatloukoum;halva
Pastealimentari
Preparazioni alimentarinonnominate
nécompresealtrove,contenentizucche­
ro,prodottilattiero-caseari ,cerealic
prodottiabasedicereali1969.
Essoèapplicabilefinoalmomentodell'instaurazione
delregimedaadottaredicomuneaccordotrala
ComunitàelaGreciaealpiùtardifinoal30giugno
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'30giugno1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER