REGOLAMENTO (CEE) N. 3296/89 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2033/85 relativo all' adeguamento dei quantitativi globali garantiti di latte e di prodotti lattiero-caseari di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio e all' articolo 6 del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 01/11/1989 pag. 0045 - 0046



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3296/89 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2033/85 relativo all'adeguamento dei quantitativi globali garantiti di latte e di prodotti lattiero-caseari di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio e all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1117/89 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 804/68 e del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, è possibile, in determinate condizioni, adeguare i quantitativi globali garantiti di latte e di prodotti lattiero-caseari fissati per le consegne agli acquirenti e per le vendite dirette al consumo; considerando che, in base ai dati statistici registrati e per tener conto delle modifiche strutturali che hanno interessato le consegne di latte agli acquirenti e nel contempo le vendite dirette al consumo in Spagna, è opportuno diminuire il quantitativo globale stabilito per le vendite dirette al consumo e aumentare di conseguenza il quantitativo globale garantito di questo Stato membro; che, per gli stessi motivi, è necessario prevedere lo stesso adeguamento per la Grecia; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2033/85 della Commissione (5) è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 1. A decorrere dal 1o aprile 1986, i quantitativi globali garantiti per la Repubblica federale di Germania, il Belgio, la Spagna, la Francia e la Grecia, di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 3, secondo e terzo comma, lettere b) e c) del regolamento (CEE) n. 804/68, sono adeguati come segue: (in 1 000 tonnellate) 1.2.3.4.5 // // // // // // // Quantitativo globale garantito // Periodo dal 1o aprile 1987 al 31 marzo 1988 // Periodo dal 1o aprile 1988 al 31 marzo 1989 // Periodo dal 1o aprile 1989 al 31 marzo 1990 e periodi successivi // // // // // // Germania (Rf) // 23 423 // 22 987,540 // 22 753,310 // 22 753,310 // Belgio // 3 211 // 3 151,120 // 3 121,861 // 3 121,861 // Spagna // 4 650 // 4 607,000 // 4 560,500 // 4 710,500 // Francia // 25 634 // 25 221,320 // 24 964,980 // 24 964,980 // Grecia // 537 // 526,260 // 520,890 // 560,890 24. 7. 1985, pag. 9. 2. I quantitativi globali previsti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 857/84 per la Repubblica federale di Germania, il Belgio, la Spagna, la Francia e la Grecia, sono adeguati come segue: (in 1 000 tonnellate) 1.2.3.4.5 // // // // // // // Periodo dal 1o aprile 1986 al 31 marzo 1987 // Periodo dal 1o aprile 1987 al 31 marzo 1988 // Periodo dal 1o aprile 1988 al 31 marzo 1989 // Periodo dal 1o aprile 1989 al 31 marzo 1990 e periodi successivi // // // // // // Germania (Rf) // 130 // 94,400 // 93,100 // 93,100 // Belgio // 400 // 387,660 // 380,809 // 380,809 // Spagna // 750 // 685,000 // 677,500 // 527,500 // Francia // 874 // 756,520 // 747,780 // 747,780 // Grecia // 46 // 45,080 // 44,620 // 4,620 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione // // // // // (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (4) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 10. (5) GU n. L 192 del