18. 8.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 206/7 
Avviso di apertura di una procedura antidumping riguardante le importazioni di accendini tasca­
bili, a gas, non ricaricabili, originari del Giappone 
(90/C 206/06) 
La Commissione ha ricevuto una denuncia secondo cui 
le importazioni di accendini tascabili, a gas, non ricara-
bili, originari del Giappone sono oggetto di dumping e 
conseguente causa di pregiudizio all'industria comuni­
taria. 
Ricorrente 
La denuncia è stata presentata da due produttori comu­
nitari che rappresentano la maggioranza della produ­
zione nella Comunità. 
Prodotto 
I prodotti in parola sono accendini tascabili, a gas, non 
ricaricabili, del codice NC 9613 10 00. 
Dumping 
1. L'accusa di dumping si basa sul raffronto tra i prezzi 
interni giapponesi e i prezzi praticati all'esportazione 
del prodotto nella Comunità 
2. Ne conseguono margini di dumping ragguardevoli. 
Pregiudizio 
A questo proposito, si asserisce che le importazioni dal 
Giappone nella CEE sono aumentate da 24,8 a 57,5 mi­
lioni di pezzi tra il 1986 e il 1988 ed hanno raggiunto 
88,5 milioni di pezzi nei primi nove mesi del 1989. Ciò 
rappresenta un incremento della quota di mercato dal 5 
all'I 1 % tra il 1986 e il 1988, incremento che ha rag­
giunto una punta del 20 % nel 1989. 
Per quanto riguarda il conseguente impatto di dette im­
portazioni, si ribadisce che nel periodo compreso tra il 
1986 e il 1988, quando il consumo nella Comunità è 
aumentato dell'11 %, le vendite dei produttori comuni­
tari sono invece diminuite del 3 %. La quota di mercato 
detenuta dai produttori comunitari sarebbe-calata dall'88 
all'81 % tra il 1986 e il 1988 fino ad un minimo del 
70 % nel 1989. 
I produttori comunitari ricorrenti asseriscono inoltre che 
le importazioni in questione sono state vendute nella Co­
munità a prezzi decisamente inferiori a quelli da essi pra­
ticati, causando loro perdite in termini di vendite o co­
stringendoli a ridurre i loro prezzi. I ricorrenti affermano che l'impatto esercitato da queste 
importazioni sull'industria comunitaria si concreta nel­
l'insufficiente sfruttamento delle capacità, nella chiusura 
di tre impianti, nella perdita di posti di lavoro, nella ri­
duzione dei margini di profitto nonché nelle perdite fi­
nanziarie. 
Procedura 
Avendo deciso, previa consultazione, che esistono suffi­
cienti elementi di prova per giustificare l'apertura di una 
procedura, la Commissione ha iniziato un'inchiesta, con­
formemente all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 
2423/88 del Consiglio ('). Le parti interessate possono 
rendere noto il loro parere per iscritto, in particolare ri­
spondendo al questionario inviato loro e adducendo do­
cumenti di prova. Inoltre, la Commissione procederà ad 
un'audizione delle parti che lo richiedono purché dimo­
strino di poter essere interessate dall'esito della proce­
dura. 
II presente avviso è pubblicato conformemente all'arti­
colo 7, paragrafo 1, lettera a) del suddetto regolamento. 
Limite di tempo 
Ogni informazione in materia, ogni argomento riguar­
dante le accuse di dumping e il conseguente pregiudizio 
nonché ogni richiesta di audizione dovranno essere in­
viati per iscritto alla Commissione delle Comunità euro­
pee, Direzione generale Relazioni esterne (Divisione 
I-C-2), Rue de la Loi, 200, B-1049 Bruxelles (2) non ol­
tre i 30 giorni successivi alla data di pubblicazione del 
presente avviso oppure, se successiva e per le parti noto­
riamente interessate, alla data alla quale esse hanno rice­
vuto la lettera che accompagna il suddetto questionario. 
La ricezione della lettera si ritiene avvenuta sette giorni 
dopo la data di spedizione. 
Se le informazioni e i documenti d'appoggio richiesti 
non pervengono in forma adeguata entro il limite di 
tempo succitato, le autorità comunitarie possono appro­
dare a risultanze preliminari o definitive sulla base degli 
elementi disponibili, conformemente all'articolo 7, para­
grafo 7, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2423/88. 
(') GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. 
O Telex COMEU B 21877, telefax (32-2) 235 65 05.