Regolamento (CEE) n. 3670/87 della Commissione dell' 8 dicembre 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari dell' Ungheria e della Romania



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 09/12/1987 pag. 0017 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3670/87 DELLA COMMISSIONE dell'8 dicembre 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari dell'Ungheria e della Romania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), in particolare gli articoli 7 e 9, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 4136/86 riprende i quantitativi massimi convenuti con i paesi terzi e ne fissa la ripartizione tra gli Stati membri per l'anno 1987; considerando che negli accordi bilaterali la Comunità si è impegnata nei confronti dei paesi fornitori ad adeguare le ripartizioni tra Stati membri onde garantirne l'impiego ottimale ed a stabilire procedure efficaci e rapide per la loro modifica; considerando che la Romania ha chiesto di adeguare all'evoluzione delle correnti di scambio le ripartizioni tra Stati membri delle limitazioni comunitarie concordate al fine di consentirne una migliore utilizzazione; considerando che l'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4136/86 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari dell'Ungheria e della Romania fissati negli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86 sono modificati, per l'anno 1987, come indicato negli allegati I e II. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. ALLEGATO I LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI E REGIONALI convenuti per gli anni dal 1987 al 1991 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Anni // Limiti quantitativi annuali // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23, 73 // Tende // Ungheria // tonnellate // 1987 1988 1989 1990 1991 // 438 448 466 485 504 // // // // // // // // ALLEGATO II RIPARTIZIONE FRA STATI MEMBRI DEI LIMITI QUANTITATIVI STABILITI PER L'ANNO 1987 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco, diversi da nastri, velluti, felpe, tessuti ricci (compresi i tessuti ricci del tipo spugna) e tessuti di ciniglia // Romania // I D // tonnellate // 56 370 // // // // // // // // // 15 // 61.02 B I a) II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-05, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Cappotti, soprabiti, mantelli e simili, e giacche, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali (esclusi gli eskimo della categoria 21) // Romania // I UK // 1 000 pezzi // 340 101 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Giacche e giacchette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Romania // F BNL // 1 000 pezzi // 127 84 // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23, 73 // Tende // Ungheria // BNL CEE // tonnellate // 26 438 // // // // // // // //