ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L174/27 1.7.,87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1843/87DELLACOMMISSIONE
del30giugno1987
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1454/86(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del26
marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazioneditaluneconserve(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3788/85(4),inparticolaregliarticoli
3e5,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione
ditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
citato,laCommissione fissaquestarestituzioneognidue
mesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,delmede­
simoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
citato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazione
delprelievo,larestituzioneallaproduzioneèfissatasulla
basedeiprelieviminimistabilitinelquadroditaleproce­
durapergliolidellasottovoce15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,tuttavia,se1olioimpiegatonella
fabbricazionedelleconserveèstatoprodottonellaComu­
nità,l'importodicuisopraèmaggioratodiunimporto
pariall'aiutoalconsumovalidoilgiornoincuilarestitu­
zioneèstataapplicata;
considerandochel'applicazionedeicriterisopradescritti
conduceafissarelarestituzionecomequidiseguitoindi­
cato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidiluglioeagosto1987l'importodellarestitu­
zioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.591/79èparia:
—113,00ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàedutilizzatinegliStatimembri,adecce­
zionedellaSpagnaedelPortogallo;
—28,06ECU/100kgpergliolid'olivadiversidaquelli
dicuialprecedentetrattino,utilizzatinegliStati
membri,adeccezionedellaSpagnaedelPortogallo;
—31,50ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiin
Spagna;
—99,15ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiim
Portogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L133del21.5.1986,pag.8.
OGUn.L78del30.3.1979,pag.2.
OGUn.L367del31.12.1985,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1825/87 del Consiglio del 25 giugno 1987 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste nel protocollo n. 1 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della terza convenzione ACP-CEE



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 30/06/1987 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1825/87 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1987 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste nel protocollo n. 1 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della terza convenzione ACP-CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo n. 1 relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa (1) della terza convenzione ACP-CEE, in particolare l'articolo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del protocollo n. 1 dispone che la Comunità può rivedere, se necessario, gli importi che determinano in quali casi possano essere utilizzati i formulari EUR 2 invece dei certificati di circolazione EUR 1 e quando non sia necessario fornire una prova del carattere originario dei prodotti, come stabilito all'articolo 16 di detto protocollo; cnsiderando che, a seguito del cambiamento automatico biennale della data di riferimento prevista all'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), seconda frase del protocollo n. 1, sarebbe ridotto il valore effettivo degli importi espressi nelle monete nazionali interessate, i quali corrispondono agli importi stabiliti agli articolo 6 e 16 del protocollo; che per evitare detta riduzione è necessario aumentare gli importi medesimi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il protocollo n. 1 della terza convenzione ACP-CEE è modificato come segue: - l'importo di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è portato a 2 590 ECU, - gli importi di cui all'articolo 16, paragrafo 2, sono portati rispettivamente a 180 e 515 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetaa ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente H. DE CROO (1) GU N. L 86 del 31. 3. 1986, pag. 98.
N.L168/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1786/87DELLACOMMISSIONE
del26giugno1987
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.794/87(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.875/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1446/
«70;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.875/87aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
OGUn.L79del21.3.1987,pag.3.
(3)GUn.L83del27.3.1987,pag.38.
(4)GUn.L137del27.5.1987,pag.19.

27.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1987,chefissaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.27
dal6al
12luglio1987(')Settimanan.28
dal13al
19luglio19870Settimanan.29
dal20al
26luglio19870Settimanan.30
dal27luglioal
2agosto1987(')
02.01AIVb)1 155,748 148,653 145,735 144,318
2 109,024 104,057 102,015 101,023
3 171,323 163,518 160,309 158,750
4 202,472 193,249 189,456 187,613
5aa) 202,472 193,249 189,456 187,613
bb) 283,461 270,548 265,238 262,659
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
26.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1772/87DELLACOMMISSIONE
del25giugno1987 (
relativoallasospensionedegliacquistidiburroall'intervento
giustificanolasospensionedegliacquistidiburrodicui
all'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
804/68;
considerandocheilcomitatodigestioneperillatteei
prodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
773/87(2),inparticolarel'articolo7bis,paragrafo1,primo
comma,eparagrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.777/87del
Consiglio,del16marzo1987,chemodificailregime
degliacquistiall'interventoperilburroeillattescremato
inpolvere(3),stabilisceicriteriinbaseaiqualipossono
esseresospesiodebbonoessereripristinatigliacquistidi
burrodapartedegliorganismid'interventofinoallafine
delquintoperiododidodicimesidiapplicazionedel
regimedelprelievosupplementare dicuiall'articolo5
quaterdelregolamento (CEE)n.804/68;cheilregola­
mento(CEE)n.1547/87dellaCommissione (4),reca
modalitàdiapplicazionedelsuddettoregolamento ;
considerandochericorronolecondizioniprevistedall'ar­
ticolo1,paragrafo1delregolamento (CEE)n.777/87cheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliacquistidiburrodicuiall'articolo6,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.804/68sonosospesinell'intera
Comunità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L78del20.3.1987,pag.1.
(3)GUn.L78del20.3.1987,pag.10.
(4)GUn.L144del4.6.1987,pag.12.
20.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1713/87DELLACOMMISSIONE
del19giugno1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrìsoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1643/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
OGUn.L246del30.8.1986,pag.8.
OGUn.L153del13.6.1987,pag.16.

N.L160/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19giugno1987,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente 1°term.2°term.3°term.
6 7 8 9
ex10.06 Riso:
B.altro: l
I.Risoneorisosemigreggio :li
a)Risone:IlII\L
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000
b)Risosemigreggio :Il\\
l 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoII l
lavorato:IlIIIl
a)Risosemilavorato :IlII \
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IlIIIl \
l 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
IIII.Rotture 0000
N.L155/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1663/87DELLACOMMISSIONE
del15giugno1987
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1571/87cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie)
considerandoche,anormadellarticolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo^,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento(CEE)n.1035/72del4%per
ilsecondoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1571/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1619/87dellaCommissione (4)haistituitounatassadi
compensazione all'importazionedilimonifreschiorigi­
naridellaSpagna(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi13,92ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1571/87èsostituitodall'importodi
11,31ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(l)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L145del5.6.1987,pag.49.
(4)GUn.L150dell'I1.6.1987,pag.26. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L142/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1526/87DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridellaSpagna(eccettoleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1363/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3811/85(^erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento,permette
diconstatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,porterebbeafissare1importodellatassaazero;cheallora
lecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
commadelregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo^,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1363/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.'46.
(3)GUn.L129del19.5.1987,pag.12.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 1496/87 del Consiglio del 26 maggio 1987 che proroga la campagna lattiera 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 30/05/1987 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1496/87 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1987 che proroga la campagna lattiera 1986/1987 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che è apparso necessario riconsiderare tutti i problemi inerenti alla fissazione dei prezzi per la prossima campagna; che ciò ritarda la fissazione di tali prezzi; che occorre pertanto prolungare la campagna di commercializzazione 1986/1987 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari sino al 30 giugno 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La campagna lattiera 1986/1987 si conclude il 30 giugno 1987 e la campagna lattiera 1987/1988 ha inizio il 1o luglio 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1.
N.L138/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1468/87DELLACOMMISSIONE
del27maggio1987
chefissa,perilmesedigiugno1987,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesione
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendo intalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.698/87(2),inparticolarel'articolo14,
considerando che,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiodo1°marzo-31
dicembre1986,uncontributoèapplicatoall'importazione
inSpagnadeiprodottisottopostialregimedicontrolloe
all'immissioneinconsumodell'oliodisoiaprodottocon
semiimportati;chetalecontributoèfissatosullabase
delladifferenzatra,daunlato,ilprezzomediodell'oliodi
soiaprodottoconsemiimportati;chetalecontributoè
fissatosullabasedelladifferenzatra,daunlato,ilprezzo
mediodell'oliodisoiapraticatoinSpagnanelcorsodella
campagna1984/1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosul
mercatomondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagna
all'importazioneinprovenienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesedigiugno1987,a441,81
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
2)GUn.L68del12.3.1987,pag.18.
Regolamento (CEE) n. 1437/87 della Commissione del 25 maggio 1987 recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all' esportazione nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 26/05/1987 pag. 0042 - 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1437/87 DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1987 recante sospensione della fissazione anticipata della restituzione all'esportazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 7, primo comma, considerando che l'articolo 16, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 prevede la possibilità di sospendere l'applicazione delle norme concernenti la fissazione anticipata della restituzione se la situazione del mercato consente di constatare l'esistenza di difficoltà dovute all'applicazione di tali disposizioni o se tali difficoltà rischiano di manifestarsi; considerando che l'attuale stato d'incertezza circa il livello dei prezzi applicabili per la nuova campagna rischia di suscitare reazioni tali da dar luogo alla fissazione anticipata delle restituzioni per quantitativi notevolmente maggiori di quelli prevedibili in condizioni normali; considerando che tale situazione induce a sospendere fino al ripristino della normalità l'applicazione delle norme che disciplinano la fissazione anticipata delle restituzioni nel settore dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione in anticipo della restituzione all'esportazione per i prodotti di cui all'articolo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 2727/75 e per i prodotti esportati sotto forma di merci comprese nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 2727/75 è sospesa dal 26 al 28 maggio 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29.