31.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1862/76DELCONSIGLIO
del27luglio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2742/75relativoallerestituzionialla
produzioneneisettorideicerealiedelriso
b)aliarticolo1,paragrafo2,l'importodi«16,30unità
diconto»èsostituitodaquellodi«20,00unitàdi
conto»;
c)all'articolo1,paragrafo3,l'importodi«12,30unità
diconto»èsostituitodaquellodi«17,20unitàdi
conto»;
d)all'articolo3,l'importodi«162,00unitàdiconto»
èsostituitodaquellodi«172,00unitàdiconto».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo9,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2742/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoallerestitu­
zioniallaproduzioneneisettorideicerealiedel
riso(4),fissagliimportidellerestituzioniallaprodu­
zione;che,tenutocontodellasituazionecheverràa
determinarsidall'iniziodellacampagnadicommercia­
lizzazione1976/1977,inparticolareinconseguenza
dell'applicazionedeiprezzicomunipericerealieper
ilrisofissatipertalecampagna,ènecessarioaumen­
taregliimportidellerestituzioniallaproduzione ;che
tuttavia,tenutocontodegliobiettividelregimedelle
restituzioniallaproduzione,èopportunononpreve­
deredettoaumentoperiprodottiusatinellafabbrica­
zionediglucosioadaltotenoredifruttosio;cheil
mezzopiùadeguatoperl'attuazioneditalemisura
consistenelprevedereilrecuperopressoifabbricanti
inquestionedell'importodell'aumentodellerestitu­
zioniallaproduzione ,asecondadelprodottoutiliz­
zato,Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.2742/75ècompletatodaun
articolo5bisredattocomesegue:
«Articolo5bis
1.Inderogaagliarticoli1,2e4,larestituzione
allaproduzioneperiprodottidestinatiallafabbri­
cazionediglucosioadaltotenoredifruttosio:
a)perlacampagnadicommercializzazione 1976/
1977,èlaseguente:
—10,00unitàdicontopertonnellatadigran­
turco,eventualmente diminuitedell'im­
portocompensativo «adesione»chesi
applicaalgranturco;
—16,30unitàdicontopertonnellatadi
frumentotenero,eventualmente diminuite
dell'importocompensativo «adesione»che
siapplicaalfrumentotenero;
—12,30unitàdicontopertonnellatadi
rotturediriso,eventualmente .diminuite
dell'importocompensativo «adesione»che
siapplicaallerotturediriso;
—10,00unitàdicontopertonnellatadi
patate,eventualmente diminuitedell'im­
portocompensativo «adesione»chesi
applicaalgranturco,moltiplicateperilcoef­
ficiente1,61;
—10,00unitàdicontopertonnellatadi
semoleesemolinidigranturco,eventual­
mentediminuitedell'importocompensativo
«adesione»chesiapplicaalgranturco,
moltiplicateperilcoefficiente1,23;
b)adecorreredallacampagnadicommercializza­
zione1977/1978,nonèpiùconcessa.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2742/75èmodificatocome
segue:
a)all'articolo1,paragrafo 1eagliarticoli2e4
l'importodi«10,00unitàdiconto»èsostituitoda
quellodi«14,00unitàdiconto»;
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(«)GUn.L281del1°.11.1975,pag.57.

N.L206/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.76
glucosioadaltotenoredifruttosiogliimportidi
cuiagliarticoli1e2equelloottenutoinapplica­
zionedell'articolo4,asecondadelprodottoutiliz­
zatoinquestafabbricazione .»2.Perglucosioadaltotenoredifruttosiosi
intendeilglucosiocontenenteunapercentuale
pariosuperioreal20%difruttosionellamateria
secca.
3.Perl'applicazionedelparagrafo 1,letteraa),
gliStatimembriricuperano,pressoifabbricantidi
glucosioadaltotenoredifruttosio,ladifferenza
tra,daunlato,gliimportidicuiagliarticoli1e2
equelloottenutoinapplicazionedell'articolo4,e,
dall'altro,gliimportidicuialparagrafo 1,a
secondadelprodottoutilizzatoinquestafabbrica­
zione.
Perl'applicazionedelparagrafo 1,letterab),gli
StatimembriricuperanopressoifabbricantidiArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigore:
—il1°agosto1976,periprodottidicuialregola­
mento(CEE)n.2727/75,
—il1°settembre1976,periprodottidicuialregola­
mento(CEE)n.1418/76.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27luglio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL