N.L3/18 7.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1974
cheautorizzalaRepubblicafranceseadifferirel'applicazione deidazidella
tariffadoganalecomuneperlepatatedasemina
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(75/14/CEE)
26deltrattato,puòessereaccordatasoltantoperun
periodolimitato;cheèpertantoopportunolimitarela
validitàdellaautorizzazione concessaaisensidell'arti­
colo26sinoalladatadiapplicazione dimisuredi
organizzazione comunedeimercatiperiprodotti
consideratie,alpiùtardi,sinoal31dicembre1975;
considerandocheleimportazioniinFranciadiquesti
prodottiinprovenienzadaipaesiterzinonrappresen­
tanopiùdel5%delvaloreglobaledelleimportazioni
inprovenienzadadettipaesieffettuatedatalepaese
nell'ultimoannoperilqualesonodisponibilidati
statistici,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Adecorreredal1°gennaio1975,finoall'applicazione
dimisurediorganizzazione comunedeimercatiperle
patatedaseminaealpiùtardifinoal31dicembre
1975,laRepubblicafranceseèautorizzataaconti­
nuareadapplicareaiprodottimenzionatiinallegatoil
daziodoganaledaessaapplicatoindata1°gennaio
1957ravvicinato,conformemente all'articolo23,para­
grafo1,letterac),deltrattato,aldaziodellatariffa
doganalecomune.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'11dicembre1974.
PerlaCommissioneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo26,
considerandochelaRepubblicafrancesehasollecitato
perl'anno1975l'autorizzazione adifferirel'applica­
zionedellatariffadoganalecomuneperlepatateda
semina;
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo23,paragrafo3,deltrattato,gliStati
membridovrebberoapplicareintegralmente apartire
dal1°gennaio1970idazidellatariffadoganale
comune,inparticolareperquantoconcernelepatate
dasemina;
considerando tuttaviachelaRepubblicafranceseè
stataautorizzata,condecisionedellaCommissione del
21dicembre1973('),acontinuareadapplicare
durantel'anno1974glistessidazicheapplicavaalla
datadel31dicembre1969;
considerandochel'applicazionedeidazidellatariffa
doganalecomuneapartiredal1°gennaio1975,a
causadirischidiunsostanzialeincremento delle
importazioniprovenientidaipaesiterzienell'assenza
diun'organizzazione comunedeimercatiperi
prodottidicuitrattasi,avrebbel'effettodiaggravarele
difficoltàattualmenteriscontrateinFrancia;chenella
fattispeciesitrattadiprodottiagricolisensibiliperi
qualisisonodovuteapplicareledisposizionidell'arti­
colo44deltrattato;che,inattesadell'attuazionedi
unataleorganizzazione deimercati,èopportunoauto­
rizzarelaRepubblicafranceseadecorreredal1°
gennaio1975acontinuareadapplicareadetti
prodottiimportatidaipaesiterziildazioapplicatoin
data31dicembre1969,ridotto,conformemente all'ac­
cordosottoscrittoaconclusionedegliultiminegoziati
insenoalGATT;
considerando chel'applicazionediunamisuradf
deroga,qualeèl'autorizzazione previstadall'articoloIlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(■)GUn.L33del6.2.1974,pag.11.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/19 7.1.75
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomune Designazione dellemerci
07.01 Ortaggiepiantemangerecce,freschiorefrigerati :
A.Patate:
I.dasemina(a)
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.