Regolamento (CEE) n. 3311/86 della Commissione del 29 ottobre 1986 relativo alla classificazione dei prodotti nella sottovoce 24.02 E della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 31/10/1986 pag. 0030 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0136

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0136



REGOLAMENTO (CEE) N. 3311/86 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1986 relativo alla classificazione dei prodotti nella sottovoce 24.02 E della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 luglio 1969, relativo alle misure da prendere per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2) del Consiglio, in particolare l'articolo 3, considerando che, al fine di assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune è necessario stabilire delle disposizioni che riguardano la classificazione tariffaria del tabacco trinciato espanso (non confezionato per la vendita al dettaglio), che, quando è immerso nell'acetato di benzile, galleggia in superficie nella misura di almeno l'80 % del peso; considerando che è conveniente stabilire una procedura per la determinazione della percentuale in peso del tabacco che galleggia nell'acetato di benzile e che, in seguito a studi effettuati, risulta conveniente considerare che il metodo di analisi ripreso nell'allegato al presente regolamento offre le migliori garanzie; considerando che la sottovoce 24.02 C della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3129/86 (4), contiene il tabacco da fumo ; che la sottovoce 24.02 E contiene tra l'altro i tabacchi lavorati diversi dal tabacco da fumo; considerando che il prodotto di cui si tratta non può essere fumato prima che abbia subito un'ulteriore trasformazione industriale e che per conseguenza deve essere classificato alla sottovoce 24.02 E; considerando che le disposizioni del presente regolamento sno conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il tabacco trinciato espanso (non confezionato per la vendita al dettaglio) del tipo che, se immerso in acetato di benzile, galleggia in superficie nella misura di almeno l'80 % in peso (determinato secondo la procedura stabilita nell'allegato al presente regolamento) rientra nella sottovoce della tariffa doganale comune: 24.02 Tabacchi lavorati ; estratti o sughi di tabacco: E. altri, compreso il tabacco agglomerato sotto forma di foglie. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 14 del 21.1.1968, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 16.7.1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 22.7.1968, pag. 1. (4) GU n. L 292 del 16.10.1986, pag. 3. ALLEGATO PROCEDURA PER INDIVIDUARE IL TABACCO TRINCIATO ESPANSO DELLA SOTTOVOCE 24.02 E DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE 1. Principio della procedura Il tabacco trinciato espanso si distingue dal tabacco trinciato non espanso per la sua minore densità. 2. Materiale 2.1. Prodotti chimici: Acetato di benzile, d. = 1,055, Acetato di etile, d. = 0,898 2.2. Apparecchi: - becher di vetro da 1 000 ml, di forma allungata, graduato, del diametro di circa 95 mm. - agitatore magnetico, - imbuti di vetro del diametro di circa 15 cm, - filtro rotondo (a trama grossa), del diametro di circa 270 mm, - provetta Erlen Meyer, di 1 000 ml, con il collo ampio, - vetro da orologio, del diametro di circa 10 cm, - bilancia (indicazione in grammi, più 2 cifre decimali), - stufa. 3. Procedimento Si riempie un becher di acetato di benzile fino al segno dei 600 ml, che si pone, senza scuoterlo, su di un tavolo stabile. Si essiccano nella stufa a 85 °C, per un periodo di circa 3 ore, 2 grammi di tabacco, finché raggiunge un peso costante (peso = A). Il peso della quantità essiccata si determina in grammi, con 2 decimali. Si cosparge con regolarità la presa di tabacco essiccato nella superficie del liquido contenuto nel becher di vetro e si mescola per 30 secondi mediante un miscelatore magnetico. Dopo un'attesa di due minuti, il prodotto che galleggia sulla superficie del liquido si passa in un filtro rontondo, si sciacqua per due volte in 50 ml di acetato di etile, si essicca nella stufa a 85 °C in circa 3 ore (residuo dopo l'essiccazione = B). Il peso del residuo essiccato si determina in grammi, con 2 decimali. 4. Calcolo >PIC FILE= "T0033560"> A = peso in grammi con due decimali, B = peso del residuo in grammi con due decimali. Deve essere preso in considerazione il valore medio di almeno due determinazioni.