IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.8.1999 L211/46
REGOLAMENTO (CE) N. 1773/1999 DELLA COMMISSIONE
del 10 agosto 1999
che modifica il regolamento (CE) n. 1135/1999 che indice una seconda gara per la mobilitazione di
carni suine sul mercato comunitario in previsione di un successivo inoltro a destinazione della
Russia e che abroga il regolamento (CE) n. 1248/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2802/98 del Consiglio, del 17
dicembre 1998, relativo ad un programma di approvvigiona-mentodiprodottiagricolidestinatiallaFederazionerussa(
1),in
particolare l'articolo 4, paragrafo 2,
(1)considerando che, ai fini dell'applicazione del regola-mento(CE)n.2802/98,laCommissionehaindettounagara per la mobilitazione di carni suine sul mercatocomunitario con il regolamento (CE) n. 1135/1999(
2);
che tale gara è stata sospesa dal regolamento (CE) n.1248/1999 della Commissione(
3);
(2)considerandochelasituazioneattualedelmercatodellecarnisuineconsentediindirenuovamentetalegara;cheoccorre dunque abrogare il regolamento (CE) n. 1248/1999;
(3)considerandocheènecessariomodificarelediversedatepreviste nel regolamento (CE) n. 1135/1999 per lapresentazionedelleofferteeperl'esecuzionedellaforni-tura; che occorre adottare disposizioni adeguate inmateria sanitaria, tenuto conto delle misure stabilitenella decisione 1999/449/CE della Commissione, del 9luglio 1999, recante misure di protezione contro lacontaminazionedadiossinadialcuniprodottidiorigineanimale destinati al consumo umano o animale(
4);
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper le carni suine,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1135/1999 è modificato come segue.
1) All'articolo 4, paragrafo 4, la data dell'«8 giugno 1999» è
sostituita dal «19 agosto 1999» e la data del «22 giugno1999» è sostituita dal «2 settembre 1999».
2) All'articolo 6 è aggiunto il testo seguente:
«— certificato sanitario previsto all'allegato B della deci-
sione1999/449/CEperiprodottioriginaridelBelgio.»
3) All'allegato I, punto 2, quarto trattino, la data del «10
giugno 1999» è sostituita dal «22 agosto 1999».
4) All'allegato II la data del «12 luglio 1999» è sostituita per
duevoltedal«27settembre1999»eladatadel«26luglio1999» è sostituita dall' «11 ottobre 1999».
5) All'allegatoIIIl'indirizzofigurantesotto«IRELAND»èsosti-
tuito dal seguente:
«Department of Agriculture and Food,
Other Market Supports Division,Johnstown Castle Estate,County Wexford,IrelandTel.: (00353) 5363400Fax: (00353) 5343850 and (00353) 5343852.»
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 1248/1999 è abrogato.
Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1999.
Per la Commissione
Monika WULF-MATHIES
Membro della Commissione
(1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 12.
(2) GU L 135 del 29.5.1999, pag. 85.
(3) GU L 150 del 17.6.1999, pag. 23.
(4) GU L 175 del 10.7.1999, pag. 70.