76/492/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'utilizzazione razionale dell'energia attraverso la promozione di un migliore isolamento termico degli edifici



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 28/05/1976 pag. 0011 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 1 pag. 0128

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0114

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0114



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1976 concernente l ' utilizzazione razionale dell ' energia attraverso la promozione di un migliore isolamento termico degli edifici ( 76/492/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il progetto della Commissione , considerando che nella risoluzione , del 17 settembre 1974 , concernente una nuova strategia per la politica energetica della Comunità ( 1 ) , il Consiglio ha approvato l ' obiettivo della « diminuzione del tasso di incremento del consumo interno attraverso razionali misure di utilizzazione e di economia dell ' energia , senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale » ; considerando che nella risoluzione , del 17 dicembre 1974 , concernente il programma d ' azione comunitario per l ' utilizzazione razionale dell ' energia ( 2 ) , il Consiglio ha preso atto del fatto che , nella comunicazione al Consiglio intitolata « Utilizzazione razionale dell ' energia » , la Commissione ha elaborato un programma d ' azione comunitario in materia ; considerando che a tal fine è opportuno creare una corrente di informazione atta a far conoscere al pubblico i mezzi più idonei a migliorare l ' isolamento termico degli edifici e promuovere così un ' utilizzazione razionale dell ' energia ; considerando che le azioni raccomandate sono atte ad assicurare risparmi d ' energia sufficienti a garantire la redditività degli investimenti necessari , RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI : 1 . di organizzare o di sostenere campagne informative specifiche atte a risvegliare nel pubblico l ' interesse a migliorare l ' isolamento termico delle abitazioni , quando esso si riveli insufficiente o mediocre , in particolare creando , riorganizzando o mantenendo aperti agenzie o uffici di informazione e di consulenza in grado di fornire consigli pratici , adeguati ad ogni singolo caso ; 2 . per garantire la massima efficacia alle azioni descritte al punto 1 : 2.1 . di valutare , in particolare mediante indagini per campione , il livello medio d ' isolamento termico delle abitazioni esistenti e di cercare i metodi capaci di migliorarlo ; 2.2 . di organizzare concorsi o di predisporre programmi di sviluppo intesi a centralizzare le idee più originali per un miglior isolamento termico degli alloggi esistenti , con particolare riguardo alla valutazione degli investimenti necessari e alla loro redditività in termini di risparmio d ' energia ; 3 . di adottare , quando saranno state elaborate , norme di isolamento termico di riferimento armonizzate a livello comunitario per l ' applicazione di tutti i provvedimenti legislativi , regolamentari o amministrativi , e ciò in particolare affinchù : 3.1 . i criteri di valutazione siano identici in tutti i paesi della Comunità ; 3.2 . i materiali e gli elementi di costruzione possano circolare senza ostacoli nel mercato intracomunitario . Tali norme dovrebbero essere applicate per fasi successive e per tipo di edificio iniziando , a decorrere dal 1980 , dagli edifici adibiti ad ufficio e dai locali pubblici . Fatto a Bruxelles , addì 4 maggio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 5 .