REGOLAMENTO (CEE) N. 2985/89 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1989 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Tunisia e del Marocco -



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 04/10/1989 pag. 0005 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2985/89 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1989 che istituisce una sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Tunisia e del Marocco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2429/89 (2), relativo al regime comune applicabile alle importazioni, in particolare gli articoli 10 e 14, previa consultazione del comitato istituito dall'articolo 5 del suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 2417/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1568/87 (4), che sottopone a un regime di sorveglianza comunitaria a posteriori le importazioni di taluni prodotti tessili originari della Tunisia e del Marocco, è venuto a scadenza; considerando che continuano a sussistere i motivi che hanno giustificato l'introduzione di questo regime di sorveglianza e che è necessario rinnovarlo; considerando che non è necessario applicare questa sorveglianza ai prodotti reimportati nella Comunità dopo aver subito un'operazione di perfezionamento passivo qualora siano accompagnati da un'autorizzazione preventiva rilasciata in applicazione del regolamento (CEE) n. 636/82 del Consiglio, del 16 marzo 1982, che istituisce un regime economico di perfezionamento passivo applicabile a taluni prodotti tessili e d'abbigliamento reimportati nella Comunità dopo aver subito lavorazioni o trasformazioni in taluni paesi terzi (5); considerando che questo regime di sorveglianza non pregiudica l'applicazione delle misure di transizione adottate nell'atto di adesione della Spgana e del Portogallo nei confronti di alcuni paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le importazioni nella Comunità dei prodotti indicati in allegato, originari del Marocco e della Tunisia, sono soggette ad una sorveglianza comunitaria a posteriori. Articolo 2 Le comunicazioni degli Stati membri relative alle importazioni eseguite in un dato mese, espresse in unità, ripartite per categoria, codice NC e paese d'origine, devono essere inviate alla Commissione entro i primi dieci giorni del secondo mese successivo a quello di cui sopra. Articolo 3 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 288/82 è modificato con l'aggiunta del codice della nomenclatura combinata (NC) dei prodotti di cui all'articolo 1, seguito dal segno (+) nella colonna EUR. Articolo 4 Detta sorveglianza non si applica ai prodotti in questione reimportati nella Comunità dopo aver subito una lavorazione di perfezionamento passivo qualora siano accompagnati da un'autorizzazione preventiva rilasciata in applicazione del suddetto regolamento (CEE) n. 636/82. Articolo 5 Le disposizioni del presente regolamento non pregiudicano l'applicazione delle misure di transizione adottate nell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo nei confronti di alcuni paesi terzi. Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1989. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 230 dell'8. 8. 1989, pag. 6. (3) GU n. L 258 del 4. 9. 1982, pag. 8. (4) GU n. L 145 del 5. 6. 1987, pag. 45. (5) GU n. L 76 del 20. 3. 1982, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5 // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Unità // Paesi terzi // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // // // // // 2 // 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 11 5208 12 13 5208 12 15 // Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia e mollettoni a maglie annodate // tonnellate // Tunisia // // 5208 12 19 // // // // // 5208 12 91 // // // // // 5208 12 93 // // // // // 5208 12 95 // // // // // 5208 12 99 // // // // // 5208 13 00 // // // // // 5208 19 00 // // // // // 5208 21 10 // // // // // 5208 21 90 // // // // // 5208 22 11 // // // // // 5208 22 13 // // // // // 5208 22 15 // // // // // 5208 22 19 // // // // // 5208 22 91 // // // // // 5208 22 93 // // // // // 5208 22 95 // // // // // 5208 22 99 // // // // // 5208 23 00 // // // // // 5208 29 00 // // // // // 5208 31 00 // // // // // 5208 32 11 // // // // // 5208 32 13 // // // // // 5208 32 15 // // // // // 5208 32 19 // // // // // 5208 32 91 // // // // // 5208 32 93 // // // // // 5208 32 95 // // // // // 5208 32 99 // // // // // 5208 33 00 // // // // // 5208 39 00 // // // // // 5208 41 00 // // // // // 5208 42 00 // // // // // 5208 43 00 // // // // // 5208 49 00 // // // // // 5208 51 00 // // // // // 5208 52 10 // // // // // 5208 52 90 // // // // // 5208 53 00 // // // // // 5208 59 00 // // // // // 5209 11 00 // // // // // 5209 12 00 // // // // // 5209 19 00 // // // // // 5209 21 00 // // // // // 5209 22 00 // // // // // 5209 29 00 // // // // // 5209 31 00 // // // // // 5209 32 00 // // // // // 5209 39 00 // // // // // 5209 41 00 // // // // // 5209 42 00 // // // // // 5209 43 00 // // // // // 5209 49 10 // // // // // 5209 49 90 // // // // // 5209 51 00 // // // // // 5209 52 00 // // // // // 5209 59 00 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // 2 (segue) // 5210 11 10 // // // // // 5210 11 90 // // // // // 5210 12 00 // // // // // 5210 19 00 // // // // // 5210 21 10 // // // // // 5210 21 90 // // // // // 5210 22 00 // // // // // 5210 29 00 // // // // // 5210 31 10 // // // // // 5210 31 90 // // // // // 5210 32 00 // // // // // 5210 39 00 // // // // // 5210 41 00 // // // // // 5210 42 00 // // // // // 5210 49 00 // // // // // 5210 51 00 // // // // // 5210 52 00 // // // // // 5210 59 00 // // // // // 5211 11 00 // // // // // 5211 12 00 // // // // // 5211 19 00 // // // // // 5211 21 00 // // // // // 5211 22 00 // // // // // 5211 29 00 // // // // // 5211 31 00 // // // // // 5211 32 00 // // // // // 5211 39 00 // // // // // 5211 41 00 // // // // // 5211 42 00 // // // // // 5211 43 00 // // // // // 5211 49 11 // // // // // 5211 49 19 // // // // // 5211 49 90 // // // // // 5211 51 00 // // // // // 5211 52 00 // // // // // 5211 59 00 // // // // // 5212 11 10 // // // // // 5212 11 90 // // // // // 5212 12 10 // // // // // 5212 12 90 // // // // // 5212 13 10 // // // // // 5212 13 90 // // // // // 5212 14 10 // // // // // 5212 14 90 // // // // // 5212 15 10 // // // // // 5212 15 90 // // // // // 5212 21 10 // // // // // 5212 21 90 // // // // // 5212 22 10 // // // // // 5212 22 90 // // // // // 5212 23 10 // // // // // 5212 23 90 // // // // // 5212 24 10 // // // // // 5212 24 90 // // // // // 5212 25 10 // // // // // 5212 25 90 // // // // // ex 5811 00 00 // // // // // ex 6308 00 00 // // // // // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // // 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 // Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // 1 000 pezzi // Tunisia Marocco // // 6204 61 10 // // // // // 6204 62 31 // // // // // 6204 62 33 // // // // // 6204 62 35 // // // // // 6204 63 19 // // // // // 6204 69 19 // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Camicie, camicette e bluse, anche a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza // 1 000 pezzi // Marocco // // // // // // 8 // 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 // Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // 1 000 pezzi // Marocco // // // // // // 26 // 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 // Abiti interi per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // 1 000 pezzi // Marocco // // // // //