15.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
Repubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidiriqualificazione effettuatedal
«Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale»evarientiitaliani
(FascicoliFSEnn.6712,6725,6726,6743,6751,6764,6766,6767,6774,6775,6776,
6795,67100,6803
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(68/385/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(*),modificatol'ultimavolta
dalregolamento n.37/67/CEEdelConsiglio(2),
inparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missione,concernentelemodalitàdiesameediveri­
ficadellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
visteledomandedel22maggio,17e23giugno,29
luglio,23ottobre,16novembre,7e16dicembre
1967nonchéquelladel24gennaio1968,presentate
dallaRepubblicaitalianaedinteseadotteneredalFondosocialeeuropeouncontributoperspeserela­
tiveadoperazionidiriqualificazione perunimporto
complessivodi1.252.261.291 Lit.,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblicoprevistoall'articolo18del
regolamenton.9(4),nonchéledecisionidel28marzo
1963(5)edel15gennaio1965(8),relativeall'ag­
giornamentoditaleelenco,
vistoilpareredelComitatodelFondosocialeeuro­
peodel9luglio1968,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamenton.9,lerichiesteinquestionecon­
cernonooperazionidiriqualificazione effettuatesotto
laresponsabilità edinparteacaricodeglientiin­
dicatiquidiseguito:
Serviziooente Importorichiesto
1.Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale
2.Amministrazione provincialediTreviso
3.Enteautonomodigestioneperlepartecipazioni delFondodi
finanziamento dell'industriameccanica (EFIM)
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI)
5.Entenazionaleaddestramento lavoratoricommercio (ENALC)
6.Associazione nazionaleaddestramento professionale «Leone
XIII»(ANAP)
7.Entefriulanodiassistenza (EFA)
8.Cameradicommercio,industriaedagricolturadiRavenna402.406.499 Lit .
44.495.873 Lit .
3.561.810 Lit .
111.653.147 Lit .
100.130.216 Lit .
584.501.839 Lit .
3.700.517 Lit .
1.811.390 Lit.,
considerando chel'amministrazione indicataalnu­
mero2dellalistacheprecedeèunentedecentraliz­
zatodicuiall'articolo18delregolamenton.9echeglientiindicatida3a8sonotuttiiscrittinel­
l'elencodeglientididirittopubblicodicuialdetto
articolo;
(4)GUn.8del1°.2.1962,pag.144/62.
(5)GUn.63del20.4.1963,pag.1342/63.
(«)GUn.23del10.2.1965,pag.398/65.il)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L278/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.68
considerando chetalirichieste,chesoddisfanoalle
condizioniprevistedall'articolo20delregolamento
n.9echeriguardanooperazioniterminatenelperiodo
dal1°luglio1965al24giugno1967incluso,sono
statevalidamentepresentateneltermineprevisto
dall'articolo19delregolamenton.9;
considerando chedall'esamedellerichiestenonché
dallaverificadeirelativielementidifattoecon­
tabilirisultachetalirichiesterispondonoallecon­
dizioniprescrittedallavigenteregolamentazione ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedallaRepubblicaitalianaper
laconcessionediuncontributodelFondosociale
europeoperspesesostenutedaiserviziedenticitati
all'articolo2—trattandosidiunentestatale,un
entelocaleedentiiscrittinell'elencodeglientidi
dirittopubblicodicuiall'articolo18delregolamento
n.9—relativamenteadoperazionidiriqualificazione
terminatenelperiodo1°luglio1965/24giugno1967
incluso,sonoconformialledisposizioniregolamen­
tarichedisciplinanoilfunzionamento delFondoa
concorrenzadell'importorichiestodilireitaliane
1.252.261.291 .
Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodelFondo
socialeeuropeoafavoredelloStatomembrori­
chiedenteabeneficiodelservizioedeglientiindicati
sopra,vienestabilitoinLit.1.252.261.291 (paria
circa2.003.618unitàdiconto),suddivisocome
segue:considerando ,diconseguenza ,cheperlespeseso­
stenutedaiserviziedenticitatideveesserericono­
sciutoildirittoalcontributodelFondoaconcorrenza
dell'importorichiestodiLit.1.252.261.291 ;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredel9luglio1968,èpervenuto
aconclusioniidenticheperimotivisummenzionati ,
Serviziooente Contributoaccordato
1.Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale
2.Amministrazione provincialediTreviso
3.Enteautonomodigestioneperlepartecipazioni delFondodi
finanziamento dell'industria meccanica (EFIM)
4.Entenazionaleidrocarburi (ENI)
5.Entenazionaleaddestramento lavoratoricommercio (ENALC)
6.Associazione nazionaleaddestramento professionale «Leone
XIII»(ANAP)
7.Entefriulanodiassistenza (EFA)
8.Cameradicommercio,industriaedagricolturadiRavenna402.406.499 Lit .
44.495.873 Lit .
3.561.810 Lit .
111.653.147 Lit .
100.130.216 Lit .
584.501.839 Lit .
3.700.517 Lit .
1.811.390 Lit .
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicaitaliana.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY