2002/264/CE: Decisione del Consiglio, del 25 marzo 2002, che autorizza la Danimarca ad applicare un'aliquota di accisa differenziata all'olio combustibile pesante e all'olio combustibile per usi domestici, utilizzati da talune imprese ai sensi della direttiva 92/81/CEE, articolo 8, paragrafo 4



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 09/04/2002 pag. 0017 - 0018



Decisione del Consiglio del 25 marzo 2002 che autorizza la Danimarca ad applicare un'aliquota di accisa differenziata all'olio combustibile pesante e all'olio combustibile per usi domestici, utilizzati da talune imprese ai sensi della direttiva 92/81/CEE, articolo 8, paragrafo 4 (2002/264/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/81/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sugli oli minerali(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Danimarca ha chiesto di essere autorizzata ad applicare un'aliquota di accisa differenziata sull'olio combustibile pesante e sull'olio combustibile per usi domestici, utilizzati da imprese ad elevato consumo di energia per la produzione di riscaldamento e di acqua calda, fatti salvi gli oli minerali di cui all'articolo 8, paragrafo 2, lettera f) della direttiva 92/81/CEE. (2) Gli altri Stati membri sono stati informati della domanda della Danimarca. (3) L'aliquota di accisa differenziata in questione mira a compensare in parte il fatto che il prelievo fiscale effettivo è nettamente più elevato di quanto previsto al momento dell'adozione delle misure nazionali recanti aumento delle tasse sulle emissioni di CO2 e sull'energia, relative al consumo di olio combustibile pesante e di olio combustibile per usi domestici per la produzione di riscaldamento e di acqua calda. (4) Sono ammesse a beneficiare dell'aliquota di accisa ridotta le imprese che si impegnano a migliorare la loro efficienza energetica. Finanziariamente, la domanda si articola come segue: >SPAZIO PER TABELLA> L'aliquota zero per l'olio combustibile per usi domestici è autorizzata ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, secondo trattino della direttiva 92/82/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1992, relativa al ravvicinamento delle aliquote di accisa sugli oli minerali(2). In Danimarca l'accisa di controllo è di 50 DKK (6,7 EUR) per 1000 l di olio combustibile per usi domestici. (5) L'accisa differenziata proposta dalla Danimarca rispetta pertanto l'aliquota di accisa minima di cui agli articoli 5 e 6 della direttiva 92/82/CEE. (6) La domanda di deroga si inserisce nel quadro di una politica in materia di ambiente. In particolare, sono ammesse a beneficiare dell'aliquota di accisa ridotta soltanto le imprese che si impegnano a migliorare la loro efficienza energetica. (7) In base alle informazioni disponibili la Commissione e tutti gli Stati membri ritengono che, fatto salvo il settore agricolo, l'applicazione di un'aliquota di accisa differenziata agli oli combustibili pesanti e agli oli combustibili per usi domestici non comporti distorsioni della concorrenza contrarie all'interesse comune e non ostacoli il funzionamento del mercato interno. (8) È opportuno che la deroga sia limitata nel tempo. Una durata di sei anni, eventualmente prorogabile, è compatibile con le esigenze della politica fiscale comunitaria. (9) La Commissione esamina periodicamente le riduzioni e gli esoneri onde verificare che questi non comportino alcuna distorsione della concorrenza, non ostacolino il funzionamento del mercato interno e non siano incompatibili con la politica comunitaria in materia di protezione ambientale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Danimarca è autorizzata ad applicare, dal 1o febbraio 2002 al 31 gennaio 2008, un'aliquota di accisa differenziata sull'olio combustibile pesante e sull'olio combustibile per usi domestici, utilizzati da imprese ad elevato consumo di energia per la produzione di riscaldamento e di acqua calda. L'aliquota di accisa differenziata autorizzata è pari ad un importo massimo di 0,0095 EUR/kg, per l'olio combustibile pesante, e di 0,008 EUR/l, per l'olio combustibile per usi domestici. Articolo 2 L'aliquota ridotta di cui all'articolo 1 deve rispettare gli obblighi previsti dalla direttiva 92/82/CEE, in particolare l'aliquota minima di cui agli articoli 5 e 6. Articolo 3 La presente decisione si applica fatto salvo l'articolo 8, paragrafo 2, lettera f) della direttiva 92/81/CEE. Articolo 4 La presente decisione scade il 31 gennaio 2008. Articolo 5 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 2002. Per il Consiglio Il Presidente A. M. Birulés y Bertrán (1) GU L 316 del 31.10.1992, pag. 12. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/74/CE (GU L 365 del 31.12.1994, pag. 46). (2) GU L 316 del 31.10.1992, pag. 19. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/74/CE.