Tredicesima direttiva 76/13/CEE della Commissione, del 15 dicembre 1975, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio 70/524/CEE, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 09/01/1976 pag. 0021 - 0023

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0142



++++ COMMISSIONE TREDICESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1975 che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio 70/524/CEE , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla dodicesima direttiva della Commissione del 24 ottobre 1975 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che , a norma della direttiva succiata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che l ' esperienza , acquisita su alcuni additivi autorizzati in tutta la Comunità o ammessi soltanto su scala nazionale , permette di modificare le condizioni in cui essi possono essere incorporati negli alimenti degli animali ; considerando che l ' uso del fattore di crescita nitrovina per i maiali , tuttore iscritto nell ' allegato II , è stato ampiamente esperimentato nella Comunità ; che è quindi necessario , sotto certe condizioni , autorizzarlo su scala comunitaria ; considerando che d ' altronde che per quanto riguarda l ' uso sulle galline ovaiole degli antibiotici Zinco-Bacitracina e Flavofosfolipol , iscritti sotto certe condizioni nell ' allegato II , bisogna prorogare il periodo di autorizzazione per permettere di estenderne gli esperimenti ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti . Articolo 2 L ' allegato I è modificato come segue : 1 . Parte A « Antibiotici » 1.1 . Per gli additivi e 700 « Zinco bacitracina » , E 704 « Oleandomicina » , E 710 « Spiramicina » , E 711 « Virginiamicina » e E 712 « Falvofosfolipol » , le indicazioni che figurano per il pollame nelle colonne « Speci animale » , « Età massima » , « Tenore minimo » e « Tenore massimo » sono di volta in volta modificate come segue : N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * Altre disposizioni * ppm dell ' alimento completo * * - * - * Tacchini * 26 settimane * 20 * 5 * * * * * Altro pollame ( salvo antire , oche , galline ovaiole e piccioni ) * 16 settimane * 20 * 5 * * 1.2 . Per l ' additivo E 712 « Flavofosfolipol » il valore « 0,5 » indicato nella colonna « Tenore minimo » di fronte al pollame è sostituito dal valore « 1 » . 2 . Parte J « Fattori di crescenza » Il testo della posizione E 800 « Nitrovina » è sostituito dal testo seguente : N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * Altre disposizioni * ppm dell ' alimento completo * J . Fattori di crescenza E 800 * Nitrovina * Cloridrato di 1,5-bis ( 5-nitro-2-furil ) -1,4 pentadiene-3-oneomidino-idrazione * Polli da ingrasso * - * 10 - 15 * * * * * Porcellini * 10 settimane * 10 * 25 * Sono proibiti il miscuglio o la somministrazione simultanea con un antibiotico * * * * * - * 20 ( 1 ) * 30 ( 1 ) * * * * * Suini da ingrasso * dalla 11e settimana a 6 mesi * 5 * 15 * * ( 1 ) Solo alimento da allattamento . Articolo 3 L ' allegato II è modificato come segue : 1 . Parte A « Antibiotici » 1.1 . Per l ' additivo n . 15 « Zinco bacitracina » , il valore « 20 » indicato nella colonna « Tenore massimo » per le galline ovaiole è sostituito dal valore « 100 » ; la data del 30 giugno 1976 indicata nella colonna « Validità dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del « 30 giugno 1977 » . 1.2 . Per l ' additivo n . 16 « flavofosfolipol » , la data del « 30 giugno 1976 » indicata nella colonna « Validità dell ' autorizzazione » è sostituita dalla data del « 30 giugno 1977 » . 2 . Parte E « Altri additivi » Per l ' additivo n . 6 « Nitrovina » la parola « suini » nella colonna « Specie animale » è soppressa . Articolo 4 Gli Stati membri mettono in vigore , al più tardi 1° aprile 1976 , le disposizioni legislative , regolamentori e amministrative necessarie per conformarsi alle diposizioni della presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 15 dicembre 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 299 del 19 . 11 . 1975 , pag . 19 .