1°.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/49
diversodaquellodestinatoallaproduzionedell'acido
aminoundecanoico ,perlafabbricazione siadifibre
tessilisintetiche,siadimaterieplasticheartificiali
(sottovoce15.07CIa)2dellatariffadoganaleco­
mune).Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.820/69DELLACOMMISSIONE
del30aprile1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinellsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(6),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.811/69,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolmento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1969.811/69(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(8)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(t)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.(i)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(*)GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(5)Vedipag.22dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L104/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.5.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30aprile1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01F
11.01G
11.02AVI
11.02AVII
11.02BVI
11.02CVI
11.02DVI
11.02EVI
11.02EVII
11.08AHFarinadiriso(')
Farinadisaraceno(1)
Semoleesemolinidiriso(*)
Semoleesemolinidisaraceno(')
Cerealimondatidisaraceno(*)
Cerealiperlatidisaraceno(x)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(i)
Fiocchidiriso(*)
Fiocchidisaraceno(x)
Amidodiriso2,557
5,284
2,557
5,284
4,503
4,503
2,961
4,417
5,284
2,7112,307
4,784
2,307
4,784
4,253
4,253
2,711
3,917
4,784
0,161
HPerladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidellasottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45'/•(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreopariall'I%perilrisoeal4%perilgranosaraceno.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.