Regolamento (CE) n. 1797/95 della Commissione del 25 luglio 1995 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2253/92 e modifica del regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 26/07/1995 pag. 0017 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 1797/95 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1995 recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 2253/92 e modifica del regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 56, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (4), in particolare l'articolo 2, l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 7, secondo comma, considerando che, ai fini dell'applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, occorre determinare i quantitativi di vino da tavola e di vini analoghi di paesi terzi che beneficiano del regime specifico introdotto dal suddetto regolamento per l'approvvigionamento delle isole Canarie; che, per rendere più agevole l'applicazione di questo regime, è opportuno stabilire tali quantitativi per il periodo che va dal 1° settembre 1995 al 30 giugno 1996; considerando che, in attesa che vengano definiti obiettivi chiari per garantire l'approvvigionamento di vino delle isole Canarie nell'ambito del regime specifico di aiuto introdotto dal regolamento summenzionato, occorre in un primo tempo prorogare di 10 mesi i quantitativi di vino e il livello degli aiuti in vigore durante la campagna 1994/1995, per garantire la continuità del sistema; considerando che gli aiuti all'approvvigionamento debbono essere determinati tenendo conto, in particolare, delle condizioni legate alla situazione geografica dell'arcipelago; che occorre adeguare i quantitativi di vino e gli importi dell'aiuto all'attuale situazione di mercato; considerando che, per motivi di chiarezza, la Commissione ha adottato il regolamento (CE) n. 2790/94, del 16 novembre 1994, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (5), modificato dal regolamento (CE) n. 2883/94 (6); che occorre fare riferimento a queste disposizioni anche per il settore del vino abrogando, a decorrere dal 1° settembre 1995, il regolamento (CEE) n. 2253/92 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3332/94 (8), che riguarda in modo specifico questo settore; considerando che il regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione ha stabilito il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli; che occorre inserire in questo regolamento i prodotti vitivinicoli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il vino, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento è aggiunto come nuovo allegato XII agli allegati del regolamento (CE) n. 2883/94. Articolo 2 I quantitativi stabiliti per i singoli prodotti dei codici NC ex 2204 21 e 2204 29 possono essere superati entro un limite del 20 %, purché il quantitativo globale previsto dall'allegato venga rispettato. Articolo 3 L'operatore può ritirare la propria domanda di titolo nei tre giorni feriali successivi alla data di comunicazione della percentuale uniforme di riduzione, in applicazione dell'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2790/94. Articolo 4 Il regolamento (CEE) n. 2253/92 è abrogato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO XII (applicabile a decorrere dal 1° settembre) PRODOTTI VITIVINICOLI a) Quantità >SPAZIO PER TABELLA> b) Importo degli aiuti concessi >SPAZIO PER TABELLA>