Regolamento (CEE) n. 1128/79 della Commissione, del 7 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l' aiuto per il lino e la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 08/06/1979 pag. 0016 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0123

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0129

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0129



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1128/79 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 771/74 relativo alle modalità concernenti l ' aiuto per il lino e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 771/74 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1757/78 ( 4 ) , stabilisce , all ' articolo 4 , paragrafo 1 , che ogni produttore di lino tessile o di canapa presenti al più tardi il 15 giugno di ogni anno una dichiarazione di superficie di semina , e , all ' articolo 5 , paragrafo 1 , ch ' esso presenti una domanda di aiuto al più tardi il 31 ottobre di ogni anno ; che si è constatato che in taluni Stati membri è estremamente difficile rispettare queste scadenze , tenuto conto del normale periodo di semina e di raccolto ; che occorre pertanto modificare tali date ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 771/74 comprende , nell ' allegato , un elenco delle varietà di lino destinate , in particolare , alla produzione di fibre , per poter distinguere queste varietà da quelle destinate , segnatamente , alla produzione di semi ; che , in seguito all ' utilizzazione di quattro nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre , occorre completare tale allegato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 771/74 è modificato come segue : 1 . L ' articolo 4 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente : « 1 . Ogni produttore di lino tessile o di canapa presenta annualmente una dichiarazione di superficie di semina entro il termine fissato dallo Stato membro interessato e , salvo caso di forza maggiore , al più tardi il 30 giugno per il lino e il 15 luglio per la canapa » . 2 . L ' articolo 5 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente : « 1 . Ogni produttore di lino tessile o di canapa presenta annualmente una domanda di aiuto entro il termine fissato dallo Stato membro interessato e , salvo caso di forza maggiore , al più tardi il 31 ottobre per il lino e il 15 dicembre per la canapa » . 3 . A decorrere dal 1° agosto 1979 , l ' elenco figurante nell ' allegato è completato dalla varietà Belinka , Eva , Mira e Thalassa . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 92 del 3 . 4 . 1974 , pag . 13 . ( 4 ) GU n . L 203 del 27 . 7 . 1978 , pag . 27 .