N.L140/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1364/80DELCONSIGLIO
del5giugno1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1079/77perquantoconcerneillivello
delprelievodicorresponsabilità applicabilenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(:),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1079/77(}),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1271/
79(4),haistituitounprelievodicorresponsabilità ap­
plicabilefinoallafinedellacampagnalattiera1979/
1980egravantesull'insiemedeiquantitatividilatte
consegnatiallelatterienonchésutalunevenditedi
prodottilattiero-caseari nell'azienda;
considerandochequestoprelievoeradestinatoame­
glioequilibrareilmercatolattierostabilendounacon­
nessionepiùdirettatralaproduzioneelepossibilità
dismaltimento deiprodottilattiero-caseari ,tenuto
contodell'importanzadegliinteressipubbliciin
gioco;chenonèstatopossibileconseguiregliobiet­
tividicuisopranelperiodoinizialmenteprevisto;
cheèpertantonecessarioprorogarel'applicazionedi
dettoprelievoperleprossimetrecampagnelattiere;
considerando che,alfinedistabilireunaconnessione
piùdirettatralaproduzionedilatteeillivellodelpre­
lievoapplicabile ,l'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1079/77prevedelamaggiorazione del
livelloattualedelprelievoqualorasicostatiunau­
mentodel2%opiùdellevenditedilattedaparte
deiproduttori ;che,aseguitodelcontinuoaumento
dellevenditedilattedapartedeiproduttori ,glioneri
finanziariacaricodellaComunitàinconseguenza di
questostatodicosecontinuanoadaumentare;cheè
necessariopertantofissareillivellodelprelievoal2%
delprezzoindicativodellatteperlacampagnalattiera
1980/1981;
considerandocheoccorreprevederel'applicazionedi
unprelievosupplementare qualorasicostatiunau­
mentodell'1,5%opiùdellevenditedilatteeffettuate
daiproduttorinell'annocivile1980rispettoaquelle
effettuatenell'annocivile1979,comeunprimopasso
versolacoperturadellespeserisultantiperlaComu­
nitàdallosmaltimentodeiquantitativisupplementari
dilatte;
considerando cheoccorretuttaviatenercontodelle
particolaricondizionidiproduzionenellezonesvan­taggiateaisensidelladirettiva75/268/CEEdelConsi­
glio,del28aprile1975,sull'agricolturadimontagnae
ditalunezonesvantaggiate (5),modificatadalladiret­
tiva76/400/CEE(6);cheoccorrepertantoapplicareai
produttorididettezoneuntassoridottodelprelievo,
entroillimitediunquantitativoannuodi60000chi­
logrammiperproduttore ;
considerando che,poichéilregolamento (CEE)n.
1390/80(7)hamantenutoinapplicazione ilregime
applicabilefinoal31maggio1980,occorreapplicare,
atitoloconservativo efattesalvenuovedisposizioni ,il
nuovoregimeretroattivamente adecorreredal1°giu­
gno,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1079/77èfissatocomese­
gue:
1.Nell'articolo 1,paragrafo 1,l'espressione «durante
ilperiodocompresotrail16settembre1977ela
finedellacampagnalattiera1979/1980»èsosti­
tuitadall'espressione «durantelecampagnelattiere
1980/1981,1981/1982e1982/1983».
2.Nell'articolo 1,vieneaggiuntoilseguentepara­
grafo:
«3.Perquantoconcerne iproduttoridellezone
svantaggiatequalidefinitedall'articolo3,paragrafi
4e5,delladirettiva75/268/CEE,iltassodelpre­
lievorisultantedall'applicazionedell'articolo2e
ridottodi0,5punti,entroillimitediunquantita­
tivoannuodi60000chilogrammiperproduttore ».
3.Iltestodell'articolo2èsostituitodaltestose­
guente:
«Articolo2
1.Iltassodelprelievo,fissatosecondolaproce­
duradescrittanell'articolo43,paragrafo2,deltrat­
tatoperciascunadellecampagnelattieredicuial­
l'articolo1,paragrafo 1,èparialmenoall'1,5%del
prezzoindicativodellattevalidoperlacampagna
lattierainquestione .
2.Perquantoconcernelacampagnalattiera
1980/1981,ilprelievoefissatoal2%delprezzo
indicativodellatte.
(')GUn.C97del21.4.1980,pag.33.
(-')Parereresoil26marzo1980(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).
(})GUn.L131del26.5.1977,pag.6.
(«)GUn.L161del29.6.1979,pag.11.(5)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(*)GUn.L108del26.4.1976,pag.21
7)GUn.L136dell'i.6.1980,pag.1.

.5.6.80 N.L140/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
3.Perlacampagnalattiera1981/1982,qualora,
raffrontando ilquantitativovendutonelcorsodel­
l'annocivile1980conquellovendutonelcorsodel­
l'annocivile1979,sicostatiunaumentodell'1,5%
opiùdelquantitativodilattevendutodaiprodut­
toridellaComunitàsottoformadilatteoditaluni
prodottilattiero-caseari ,vienefissato,secondomo­
dalitàdadeterminare ,unprelievosupplementare
inmododacoprirelespesedismaltimentochelaComunitàdevesostenereperiquantitativisupple­
mentaridilatte».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°giugno1980.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5giugno1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA