90/511/CEE: SECONDA DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 9 OTTOBRE 1990, SULL' ESTENSIONE DELLA TUTELA GIURIDICA DELLE TOPOGRAFIE DI PRODOTTI A SEMICONDUTTORI ALLE PERSONE DI TALUNI PAESI E TERRITORI



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 17/10/1990 pag. 0031 - 0032



***** SECONDA DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1990 sull'estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone di taluni paesi e territori (90/511/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 87/54/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, sulla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità il diritto alla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori è applicabile alle persone che hanno diritto alla tutela a norma dell'articolo 3, paragrafi da 1 a 5 della direttiva 87/54/CEE; considerando che il diritto alla tutela può essere esteso con decisione del Consiglio a persone che non beneficiano della tutela a norma delle disposizioni precitate; considerando che l'estensione della tutela dovrebbe, per quanto possibile, essere decisa per la Comunità nel suo insieme; considerando che, in effetti, tale tutela è stata in precedenza estesa solo provvisoriamente ad alcuni paesi e territori in applicazione delle decisioni 87/532/CEE (2) e 88/311/CEE (3) le quali scadono entrambe il 7 novembre 1990; considerando che appare opportuno continuare ad estendere provvisoriamente la tutela ad alcuni dei paesi e territori in questione, per lasciare loro più tempo per creare le condizioni necessarie per una tutela reciproca illimitata; considerando che la presente decisione si basa tra gli altri fattori sulla considerazione che i paesi o territori che dispongono di una normativa adeguata continueranno a tutelare le topografie di prodotti a semiconduttori a norma del loro diritto nazionale, offrendo tale tutela alle persone degli Stati membri della Comunità che beneficiano del diritto alla tutela a norma della direttiva 87/54/CEE; considerando che un altro fattore alla base della presente decisione è la considerazione che i paesi o territori che non dispongono ancora di una normativa adeguata provvederanno ad elaborarla rendendola accessibile quanto prima alle persone degli Stati membri della Comunità europea che beneficiano del diritto alla tutela a norma della direttiva 87/54/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri estendono il diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE nella seguente maniera: a) le persone fisiche, cittadini di uno dei paesi o territori elencati nell'allegato o residenti abituali del territorio di uno di tali paesi o territori sono trattate come i cittadini di uno Stato membro; b) le società o altre persone giuridiche di uno dei paesi o territori elencati nell'allegato che hanno un'insediamento industriale o commerciale vero ed effettivo in tale paese o territorio sono trattate come se avessero un'insediamento industriale o commerciale vero ed effettivo nel territorio di uno Stato membro. 2. L'applicazione del paragrafo 1, lettera b) è subordinata alla condizione che la società e altre persone giuridiche di uno Stato membro che hanno diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE beneficino della tutela nel paese o territorio in questione. 3. La Commissione determina i paesi e territori che sono elencati nell'allegato e che soddisfano le condizioni enunciate al paragrafo 2 e ne dà comunicazione agli Stati membri. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dall'8 novembre 1990. Gli Stati membri estendono il diritto alla tutela a norma della presente decisione alle persone di cui all'articolo 1 sino al 31 dicembre 1992. Eventuali diritti esclusivi acquisiti in forza della presente decisione continuano a produrre i loro effetti per il periodo fissato dalla direttiva 87/54/CEE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. ROMITA (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 36. (2) GU n. L 313 del 4. 11. 1987, pag. 22. (3) GU n. L 140 del 7. 6. 1988, pag. 13. ALLEGATO Anguilla Bermuda Cayman Dipendenze di Sant'Elena (Ascensione, Tristão da Cunha) Falkland Finlandia Georgia del Sud e Sandwich australi Hong Kong Islanda Isola di Man Isole del Canale Isole Vergini britanniche Liechtenstein Montserrat Norvegia Pitcairn Sant'Elena Stati Uniti d'America Svizzera Territorio britannico nell'Oceano Indiano Turks e Caicos