6.5.72 N.L107/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.943/72DELLACOMMISSIONE
del5maggio1972
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzod'acquistoprevistoperi
cavolfioridalregolamento (CEE)n.923/72delConsiglio
ègiustificatodalvalorecommerciale deiprodotti
considerati ;che,pertanto,ènecessariolimitare
l'acquistoin«imballaggiocompreso»aiprodotti
dellecategoriediqualitàExtra,IeII;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamenton.159/66/CEEconcer­
nentiilmododipresentazione ,lacategoriadiqua­
litàeilmododicondizionamento pericavolfiori
sonofissatiadecorreredal1°maggio1972,come
segue:
Coefficientediadattamento «Tipodipresentazione »LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1425/71(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.923/
72(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeicavolfioriperilperiodo1°
maggio1972—30aprile1973;chetaliprezzisi
riferisconoaprodottipresentati«confoglia»o«co­
ronati»,dellacategoriadiqualitàIecondizionatiin
imballaggio ;che,invirtùdell'articolo4,paragrafo
4,delregolamento n.159/66/CEE,ènecessariofis­
saredeicoefficientidiadattamento destinatiacon­
sentireilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistati
iprodottichepresentanocaratteristiche diverse;che,
perquantoconcernelaqualità,dalledisposizionidel­
l'articolo7,paragrafo2,secondocapoverso,del
regolamentosummenzionato risultachebastadeter­
minareilcoefficientediadattamentodellecategorie
diqualitàIIeIII;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;Coefficiente
Tipo
di
presentazionemaggio
novembre
dicembre
marzo
aprilegennaio
febbraioDa
giugno
a
ottobre
(incluso)
Confoglie
Coronati
Defogliati1­
1,45
1,801,—
1,65
2,—0,69
1—
1,24
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
II
III0,70
0,40considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodelprez­
zodibaseedelprezzod'acquisto,nonvienepreso
inconsiderazione ilcostodell'imballaggio incuiè
presentatoilprodotto;che,tuttaviaiprodottisog­
gettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7delrego­
lamenton.159/66/CEEpossonopresentarelacaratte­
risticadiesserecondizionatiinimballaggionuovo
deltipo«perduto»;che,perfavorirel'inoltrodi
questiprodottiversounadelledestinazionipreviste
dall'articolo7ter,paragrafo1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamenton.159/66/CEE,occorrepreve­
derel'acquistoditaliprodotti«imballaggiocom­
preso»,quandoquestononvienericuperatoper
ulteriorereimpiego;che,tuttavia,untaleacquisto
puòessereeffettuatosoltantosel'utilizzodiunim­
ballaggiodelgenere,dicostorelativamente elevato,Coefficientediadattamento «Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
Inimballaggio
Allarinfusainunmezzo
ditrasporto1—
0,95(!)GUn.192del27.10.1966 ,pag .3286 /66.
(!)GUn.L151del7.7.1971 ,pag .1.
(3)GUn.L106del5.5.1972 ,pag .2.

N.L107/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.72
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodocheapplicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,neri­
sultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,—unità
dicontoper100kgnetti.Articolo2
Qualoraperdeicavolfioridellecategoriediqualità
ExtraIeIIcondizionatiinimballaggionuovodel
tipo«perduto»,leoperazionid'interventopreviste
rispettivamente dagliarticoli6e7delregolamento
n.159/66/CEEsianoeffettuate«imballaggiocom­
preso»,alprezzod'acquistosiapplica,oltreaicoeffi­
cientidicuiall'articolo 1,uncoefficientediadatta­
mentoconcernentetaletipod'imballaggio ,se,ipro­
dottisonodistribuiticonformemente all'articolo7ter,
paragrafo1,letteraa),primotrattino,delregola­
menton.159/66/CEEel'imballaggiononèricupe­
ratoperulteriorereimpiego.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
seguentelasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal
30aprile1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT