5.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/13
REGOLAMENTO (CEE)N.955/77DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
relativoallamessainvenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismo
d'intervento italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistatodurantela
campagna1975/1976rilevantiquantitatividiolio
d'oliva;chelasituazionesulmercatodell'oliod'oliva
inItaliaèattualmentepropiziaallarivenditadiuna
partedidettiquantitativi;che,datelecaratteristiche
delmercato,èopportunoprocedereallavenditailpiù
rapidamentepossibile;
considerando cheilregolamento (CEE)n.589/68
dellaCommissione ,del14maggio1968,relativoalle
modalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistatodagli
organismid'intervento(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.782/77(4),hafissatolecondi­
zionidivenditamediantegarasulmercatodella
Comunitàdeglioliinpossessodegliorganismid'inter­
vento;chelaprocedurastabilitadataleregolamento
comportaterminiincompatibili conlanecessitàdi
vendereilpiùrapidamentepossibilegliolidicuitrat­
tasi;
considerandoinoltrechel'esperienzahadimostrato
chetaleproceduraimplicaterminidiconsegnaincom­
patibilicongliusieleesigenzecommerciali ;che
occorrepertantoadottaremisureparticolarivoltead
ovviareataliinconvenienti ;chequestoobiettivopuò
essereconseguitoprevedendo -lavenditadell'olioachi,
fattosalvoilrispettodelprezzominimo,haoffertoil
prezzopiùalto;
considerandochel'articolo11,paragrafo3,delregola­
menton.136/66/CEEhadefinitolecondizionidi
prezzoperlavenditadell'olioacquistatodagliorga­
nismid'intervento;che,perottemperareatalicondi­
zioni,èopportunofissareiprezzidivenditaminimiai
livelliindicatinell'allegatodelpresenteregolamento ;considerando che,aifinidelregolaresvolgimento
delleoperazionidivendita,ladomandadiacquisto
devecontenerealcuneindicazioni,inparticolareper
quantosiriferisceall'esattadefinizionedelprodotto
oggettodelladomanda;
considerandoche,aifinidell'osservanzadegliobblighi
scaturentidallapresentazionedelladomanda,èoppor­
tunoprevedereilversamentodiunacauzione;
considerandoche,datochelaquantitàdioliovenduta
puòdifferiredaquellaeffettivamente ritirata,ilprezzo
divenditadefinitivopuòesserecalcolatosoloaconclu­
sionedelleoperazionidiritiro;che,aifinidella
correttaesecuzionedellavendita,ilpagamentodell'im­
portoprovvisoriodelprezzodeveaverluogoprimadel
ritiro;
considerando che,aifinidelrapidocollocamento
dell'oliovenduto,occorrefissareilmomentoadecor­
reredalqualel'oliod'olivavendutoèpostoadisposi­
zionedell'acquirente,nonchéladataultimaperil
ritirodidettoolio;cheoccorreinoltreporreacarico
dell'acquirenteleconseguenzedelritardonelritiro;
considerando cheilmercatocomunitario dell'olio
d'olivaècaratterizzatodaunfortesquilibriotraofferta
edomanda;che,perovviareatalidifficoltà,èoppor­
tunochel'oliovendutodall'organismod'intervento
italianovengaimmessoincommercionelpiùbreve
termine;
considerando che,affinchéiquantitativimessiin
venditasianoequamentedistribuititraidiversiopera­
tori,occorredefinirelequantitàmassimechepossono
essereattribuite,secondolequalità,aciascunaggiudi­
catario;
considerando che,negliultimimesigliolidisansa
d'olivadetenutidall'organismod'interventoitaliano
sonostatioggettoditrevendite;
considerando chesolamenteunapiccolaquantitàdi
taleolioèstatavenduta;che,tenutocontodellasitua­
zionedimercato,èopportunoprocedereaduna
nuovavenditadiunapartedegliolinonesitati;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparere,delcomitatodi
gestioneperigrassi,(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L112del15.5.1968,pag.6.
(4)GUn.L95del19.4.1977,pag.13.

N.L113/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.77
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Conformemente alledisposizionidelpresenteregola­
mento,l'organismod'interventoitaliano«Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo»,in
appressodenominatoAIMA,metteinvendita4000
tonnellatedioliodisansadiolivaprovenientidagli
interventidellacampagnaoleicola1975/1976.
Articolo214(oralocale)rispettivamente deigiorni16e31
maggio1977.
2.Ledomanded'acquistodevonocontenerealmeno
leseguentiindicazioni :
a)ilnomeel'indirizzopostalecompletodelrichie­
dente,
b)ilnumerodelrecipienteodeirecipientidicuitrat­
tasi,ilnumerodellapartitacorrispondente «l'ubica­
zionedeldeposito,
c)ilriconoscimento ,dapartedelrichiedente,dell'esat­
tezzadelladenominazione sottocuil'oliooggetto
delladomandaèmessoinvendita,
d)ilprezzodell'offertaper100kg,
e)l'impegnodimettereadisposizionedelcommercio
aldettaglioiquantitativieventualmente aggiudicati
entroilterminemassimodiduemesidalritirodel
prodotto.
3.Ognidomandad'acquistochenonrechiunprezzo
d'offertaalmenougualealprezzominimofissatoper
ilprodottoincausaèrespinta.
4.Ognidomandad'acquistodeveverteresull'intero
quantitativodioliocontenutoinalmenounreci­
piente.
5.Ledomanded'acquistononpossonoessereritirate.Lepartitedioliodisansadolivamesseinvenditaele
localitàdidepositosonoaffissedall'AIMApressola
propriasede,viaPalestro81,Roma(Italia).
L'affissionedellepartitehaluogoil6maggio1977.
Articolo3
Ilprezzominimodivenditaèfissatoinallegato.
Dettoprezzos'intendealnettodaimposteesirife­
riscea100kgd'oliodisansad'olivaconsegnatoin
fustidell'acquirente,caricatosuunveicolodell'acqui­
renteallaportadeldepositoovveroincisternadell'ac­
quirentesempreallaportadeldeposito.
Articolo4
Articolo6
1.Ladomandadacquistoèvalidasoltantosecorre­
datadiunacauzionedell'importodi12000Lit/100
kg­
2.Lacauzioneècostituitaincontantiosottoforma
digaranziaprestatadaunistitutodicreditorispon­
denteaicriteristabilitidalloStatomembroincuiesso
èsituato.
3.Lacauzioneèsvincolataperirichiedentiaiquali
l'oliononèstatovenduto.Talecauzioneèsvincolata
anchequandol'acquirentehapagatol'importodefini­
tivodelprezzodivenditadicuiall'articolo12edimo­
straalleautoritàcompetenticheharispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).1.Lasceltadellaggiudicatario odegliaggiudicatari è
effettuatadall'AIMAil17edil18maggio1977.
Qualorapartiteofrazionidipartitenonvenganoattri­
buite,lasceltadell'aggiudicatario odegliaggiudicatari
didettequantitàèeffettuatail1°eil2giugno1977.
Intalcaso,l'affissionedicuiall'articolo2avràluogoil
24maggio1977.
L'AIMAinformaimmediatamente l'aggiudicatario o
gliaggiudicataridelladecisioneecomunicaaglienti
assuntorilalistadellepartiteofrazionidellepartite
nonattribuite .
2.Gliinteressatipossonoesaminareneidepositil'olio
messoinvenditaefarseneconsegnareuncampione
nell'appositorecipientedaessifornito,contropaga­
mentodiunprezzocalcolatoinbaseaiprezziminimi
fissatinell'allegato.Talecampioneèdistribuitoindue
flaconimunitidietichetta;questisonosigillatiin
presenzadelvenditoreedell'acquirenteodiunsuo
rappresentante debitamenteautorizzato ;unodiessiè
consegnatoall'interessato,unaltroaldepositarioper
laverificaeventuale,incasodivenditadell'olioall'in­
teressato,dellacorrispondenza trailprodottooggetto
delladomandaedilprodottoconsegnatoall'acqui­
rente,fattasalval'applicazionedell'articolo11,para­
grafo2,ultimafrase,delpresenteregolamento .Articolo7
LeautoritàcompetentidelloStatomembrointeressato
prendonolenecessariemisureperchévengarispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).
Articolo8
Articolo51.Loliocontenutoinunrecipienteèvendutoacolui
chehapresentato,perdettoolio,unadomanda
d'acquistovalidarecanteilprezzopiùelevato.Qualora
ilprezzopiùelevatovengaoffertodadueopiùrichie­
denti,l'acquirenteèdesignatomediantesorteggio
pressofAIMA.1.Ledomanded'acquistodevonopervenirealiAIMA,
viaPalestro81,Roma(Italia),entroenonoltreleore

5.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/15
Articolo11
1.Ilritirodelloliodapartedegliacquirentipuòavere
iniziodalmomentodelpagamentodell'importoprov­
visoriodicuiall'articolo10,paragrafo 1,esiconclude
alpiùtardiilquarantesimogiornosuccessivoaquello
dell'attribuzione .
2.Ilquantitativod'oliofornitoall'interessatopuò
differiredalquantitativoperilqualeèstatacompilata
ladomandad'acquisto,asecondadellaquantitàeffet­
tivacontenutaneirecipientialmomentodella
consegna .
Ladeterminazione delpesod'acquaed'impuritàviene
effettuataalmomentodellaconsegna.2.Tuttavia,qualorailquantitativoglobaleperilquale
ilrichiedentehaoffertoilprezzopiùelevatosuperi
1000tonnellate,l'interessatoèdichiaratoaggiudica­
tariosoltantoperilrecipienteoirecipientiilcui
contenutoglobalenoneccedailsuddettolimite.
Iquantitativieccedentitalelimitesonoaggiudicati
aglialtririchiedenti,nell'ordinedecrescentedelle
offerteenelrispettodellimitecitato.
3.Neldeterminareilrecipienteoirecipientichenon
possonoessereaggiudicatiinapplicazionedelpara­
grafoprecedente,l'organismod'interventoitaliano
sceglie
a)ilrecipienteoirecipientirelativiallaquantitàpiù
ridotta;
b)incasodirecipientirelativiaquantitàidentiche,il
recipienteoirecipientiperiqualiilrichiedente
haoffertoilprezzomenoelevato.
Tuttavia,setalunirecipientidicuitrattasihannofatto
oggettodialtreofferte,essinonvengonoaggiudicatial
richiedente .Articolo12
1.Ultimatoilritirodellolio,1AIMArilasciauna
fatturaperl'importodefinitivodelprezzodivendita.
Fermerestandoleimposizioniinterneapplicabili,
l'importodefinitivoècalcolatomoltiplicando ilquanti­
tativoeffettivamente ritirato,condeduzionedelpeso
d'acquaed'impuritàsuperiorea0,5%,perilprezzo
offertoperlapartitadicuitrattasi.
2.Dallafatturadeverisultareilsaldodebitoreocredi­
tore;talesaldoèugualealladifferenzatra:Articolo9
—1importoprovvisorioe1.Subitodopolaconclusione dellavenditasi
procede,allapresenzadegliinteressati,allasigillatura
delrecipienteodeirecipienticuiladomandasirife­
risce.Ilrecipienteoirecipientirimangonosigillati
finoalritirodell'oliodapartedell'acquirente .
2.Inoltre,primadellasigillaturadicuialparagrafo 1,
siprocedeadun'analisiallapresenzadegliinteressati.
Seilgradod'aciditàdell'oliononcorrispondeaquello
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,il
prezzodivenditaèritoccatoconformemente all'alle­
gatomedesimo .—1importodefinitivodelprezzodivendita,eventual­
mentemaggioratodell'indennitàdimagazzinaggio
dicuiall'articolo13,letterab).
Laliquidazionedelsaldodeveessereeffettuatanei
trentagiornicheseguonoilritirodell'olio.
Articolo13
Articolo10 Se1oliononèstatointeramente ritiratoalladatad
cuialiarticolo11,paragrafo 1:
a)essorimanedepositatoarischioepericolodellac­
quirente;
b)l'acquirenteversaall'AIMAun'indennitàdimagaz­
zinaggiocalcolatainfunzionedelquantitativod<
ritirareeparia1000Lit/100kgperogniperiodoc
frazionediperiododitrentagiornidimagazzi­
naggiosupplementare .1.Primadelritirodellolioecomunqueentroenon
oltreilquindicesimogiornosuccessivoaquellodell'at­
tribuzione,l'acquirenteètenutoaversareall'AIMA
l'importoprovvisoriodelprezzodivendita.Ferme
restandoleimposizioniinterneapplicabili,tale
importoècalcolatomoltiplicando ilquantitativo
dichiaratoperlapartitaperilprezzooffertoperla
medesima .
2.Sel'importoprovvisoriononèversatoall'AIMA
entroilterminedicuialparagrafo 1,quest'organismo
puòconsiderare lavenditarisoltadipienodiritto
senzaparticolariformalitàesenzadichiarazionegiudi­
ziaria.Intalcaso,lacauzionedicuiall'articolo6viene
incamerata .Articolo14
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodell;
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedell
Comunitàeuropee.

N.L113/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
Prezzominimodivenditadelloliodisansadetenutodatiorganismod'interventoitaliano
Oliodisansadoliva15°:84000Lit/100kg.
Pergliolidisansacongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi900Lit/100kgperogni
gradodiaciditàofrazionedigradodiaciditàindifettooineccessorispettoa15°.