ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2553/76DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".II.1975,pag.1.
(-')GUn.L130del19.S.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L291/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21ottobre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto'
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101"term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 3,59 3,59 0
10.02 Segala 0 0,58 0,58 0,58
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,38 0,38 2,69
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,15 1,15 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,38 0,38 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(i«./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101"term.
112°term.
12>term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
22.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2556/76DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2550/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
('),GUn.L359del31.12.1974,,pag.1.
(*)GUn.L167del26.6.1976,,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4GUn.L290del21.10.1976,pag.18
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21ottobre1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,74
B.zuccherogreggio 19,33(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.HÌ7/68.
22.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2551/76DELCONSIGLIO
del19ottobre1976
relativoall'aumentodeimassimaliindicativistabilitidalregolamento (CEE)n.
91/76perleimportazioni dialcuniprodottioriginaridelPortogallo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,aisensidell'articolo2delproto­
collon.1allegatoall'accordodel1972trala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaporto­
ghese('),ilConsigliohafissatoconilregolamento
(CEE).n.91/76(2)imassimaliindicativicuisonosotto­
postenel1976leimportazionidialcuniprodottiorigi­
naridelPortogallo;cheil20settembre1976èstato
firmatounaccordoprovvisoriotralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicaportoghese (3);chel'arti­
colo3dell'accordoprovvisorioprevedel'aumentodidettimassimaliindicativialivellisuperioriaquelli
stabilitiperil1976dalregolamento (CEE)n.91/76;
cheoccorrepertantomodificareilsuddettoregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.91/76èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì19ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
(!)GUn.L .Î01del .il.12.1972 ,pag .1SO .
(:)GU n.L16del24 .1.1976 ,pag .21 .
(■')GU n.L266 del29 .9.1976 ,pag .2.

N.L291/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.76
ALLEGATO
•ALLEGATO l
ELENCODEIPRODOTTI LACUIIMPORTAZIONE ÈSOGGETTA ADEIMASSIMALI INDICATIVI NEL1976
N.d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
intonnellate
1 2 3 <
1P145.02Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,
compresiicosiddetticubioquadrettiperlafabbri­
cazionedeituraccioli45.02-tutti inn.
Massimale
sospeso
IP2 45.03Lavoridisugheronaturale 45.03-tutti inn. 11473
1P3 55.05Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaal
minuto55.05-tutti inn. 9771
1P4 56.07 Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiin
fiocco56.07-tutti inn. 2767
1P5 59.04Spago,cordeefuni,ancheintrecciati 59.04-tutti inn. 9782
IP6 60.04Sottovestiamaglianonelasticanégommata 60.04-tutti inn.Massimale
sospeso
IP7 60.05Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento ed
altrimanufatti,amaglianonelasticanégommata60.05-tutti inn. 843
IP8 61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo 61.01-tuttiinn. 1057
IP9 61.02Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini61.02-tuttiinn. 323
IP10 61.03Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeper
ragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini61,03-tuttiinn. 1224
IP11 61.04Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,per
ragazzaeperbambini61.04-tuttiinn. 103.
22.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2552/76DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n,1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dei 1».11.1975 ,pag .1.
(-')GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31 .7.1976 ,pag .62.

N.L291/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21ottobre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 68,05
10.01BFrumentoduro 117,12(1)(5)
10.02 Segala 53,89(*)
10.03 Orzo 33,31
10.04 Avena 29,75
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 46,66(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 47,37(<)
10.07CSorgo 49,29(«)
10.07D Altricereali o(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 106,30
11.01BFarinedisegala 86,46
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 192,24
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 114,47
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
:)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
■)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
")Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L291/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2557/76DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1976
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazione deiprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.2371/76(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2510/76(5);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.2371/76aidatidicuilaCommissione
disponeattualmenteinduceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,comeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmalto,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2371/76,modifi­
cato,sonomodificateconformemente all'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del 1".11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L166del25 .6.1976 ,pag .1.
(4)GUn.L268 del 1».10.1976 ,pag .12.
(5)GUn.L284 del15 .10.1976 ,pag .36.

22.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/13
ALLEGATO
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniNomenclatura atestosemplificatoAmmontare
dellerestituzioni
inUC/tonnellata
(paesiterzi)
11.07AIa)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentatosottoformadifarina 66,59
11.07AIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
11.07A11a)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(grano),presentatosottoformadi
farina 29,37
11.07AIIb)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 32,00
11.07B Maltotorrefatto 37,00
N.L291/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2555/76DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1948/76perquantoriguardailquantitativo
edilterminefissatiperlaconsegnadilattescrematoinpolvereall'organismo
d'interventoitaliano
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1948/76èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,ilquantitativodi«7500tonnellate »
èsostituitodaquellodi«7950tonnellate».
2.Nell'articolo2,paragrafo 1,itermini«trail16
agostoeil20ottobre1976»sonosostituitidai
termini«trail16agostoeil10novembre1976».
3.All'allegatoperquantoconcerneilBALM,ilquanti­
tativototaledaconsegnaredi«3400tonnellate »è
sostituitodaquellodi«3850»ediquantitativi
parzialidi«1000»e«700»tonnellatesonososti­
tuitirispettivamente daquellidi«1150»e
«1000».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
1948/76dellaCommissione ,del5agosto1976,che
poneadisposizionedell'organismod'intervento
italianounprimoquantitativodilattescrematoin
polveredestinatoadessereutilizzatoconformemente
alregolamento (CEE)n.563/76emodificailregola­
mento(CEE)n.789/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2481/76(3),gliorganismid'inter­
ventotedesco,franceseelussemburghese consegnano
all'organismod'interventoitaliano,trail16agostoeil
20ottobre1976,7500tonnellatedilattescrematoin
polvere;cheilterminediconsegnaèrisultatotroppo
breveedevepertantoesserenuovamenteprorogato ;
cheunquantitativosupplementare di450tonnellate
puòinoltreesseremessoadisposizionedell'organismo
d'interventoitalianodall'organismod'intervento
tedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU n.L67del15 .1976 .pag .1S.
(-1)GU n.L21.}del6.X.1976 ,pag .16.
(5)GU n.L282 del I.Î.10 .1976 ,pag .24 .
N.L293/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2571/76DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.^136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2535/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
OGUn.L288del20.10.1976,pag.19.

23.10.76 N.L293/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22ottobre1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal25ottobre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,428 4,259
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediottobre1976 8,428 4,259
—perilmesedinovembre1976 8,732 4,614
—perilmesedidicembre1976 8,690 4,969
—perilmesedigennaio1977 7,878 5,324
—perilmesedifebbraio1977 8,182 —
—perilmesedi.marzo1977 8,486 —
19.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2526/76DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1976
cheindiceunagaraparticolareperlafissazionedelprelievonelsettoredell'olio
d'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediunaorga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1707/73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassifrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo4,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1046/76
dellaCommissione ,del4maggio1976,relativoalle
modalitàdiapplicazionedellemisureparticolarisegna­
tamenteperladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico(6),
hafissatoall'articolo4laperiodicitàsecondocuientra
invigoreilprelievominimo;
considerandochenegliultimigiornilasituazionesul
mercatocómunitario dell'oliod'olivaèfortemente
peggiorata,essendosiaggravatolosquilibriotrala
domandael'offerta;che,percontribuirealrisana­
mentodellasituazione,èopportunoindireunagaraparticolareperlafissazionedelprelievo,senzaatten­
dereladataprescrittadall'articolo4,paragrafo2,del
regolamentosuccitato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èindettaunagaraparticolareperlafissazionedei
prelievidicuiairegolamenti (CEE)nn.601/76e602/
76.
Talegaraèsoggettaalledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1046/76eaquelledelpresenteregolamento .
Articolo2
Inderogaall'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1046/76,dettagaraparticolarevertesulle
domandedititolipresentatetrail16eil21ottobre
1976.Nonappenaricevuteledomande,gliStati
membriletrasmetteranno allaCommissione mediante
telescritto,fornendoperciascunadiesse,leinforma­
zionirichiesteall'articolo2,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1046/76.
Ilprelievominimofissatonell'ambitoditalegara
particolareentrainvigoreil23ottobre1976.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L72del18.3.1976,pag.1.
(5)GUn.L72del18.3.1976,pag.3.
(6)GUn.L119del6.5.1976,pag.7.
19.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2525/76DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
P)GUn.L206 del31.7.1976 ,pag .64.

N.L287/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18ottobre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term. 2°term.3°term.
doganale
comune 10 11 12 1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 1,73
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,77 0,77 2,31
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 00,77 0,77 0,38
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,92 1,92 0,77
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123"term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0