Regolamento (CEE) n. 1498/76 della Commissione, del 25 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 26/06/1976 pag. 0028 - 0028

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0169



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1498/76 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che l ' articolo 11 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 ( 4 ) , prescrive l ' impiego dell ' esemplare di controllo di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2315/69 della Commissione , del 19 novembre 1969 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 690/73 ( 6 ) ; considerando che può accadere che , per motivi indipendenti dalla volontà dell ' operatore , il suddetto esemplare di controllo non possa essere presentato , benchù il prodotto sia stato messo in consumo nello Stato membro destinatario previsto ; che tale situazione rischia d ' intralciare gli scambi commerciali ; che in casi siffatti è opportuno ammettere l ' equivalenza di altri documenti ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione delle organizzazioni comuni dei mercati agricoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 è aggiunto il seguento paragrafo 5 : « 5 . Se , per circostanze indipendenti dalla volontà dell ' interessato , l ' esemplare di controllo di cui al paragrafo 2 , non è pervenuto all ' ufficio di partenza o all ' organismo centralizzatore entro 3 mesi dal suo rilascio , l ' interessato può presentare all ' organismo competente una domanda motivata di equivalenza , corredata di documenti giustificativi . I documenti giustificativi da presentare all ' atto della domanda di equivalenza devono comprendere , oltre al documento di trasporto , il documento doganale d ' immissione in consumo nello Stato membro destinatario , oppure relativa copia o fotocopia certificata conforme dai servizi competenti . In tal caso , inoltre , l ' ufficio doganale competente dello Stato membro destinatorio deve riprodurre sul documento doganale d ' immissione in consumo la dicitura menzionata al paragrafo 2 e destinata a figurare nella casella dell ' esemplare di controllo intitolata « controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione » e deve autenticare tale dicitura , apponendo il proprio timbro in originale sul documento presentato come documento giustificativo . Il 1° marzo e il 1° settembre di ogni anno , gli Stati membri comunicano alla Commissione un prospetto indicante , per settore di prodotti , il numero dei casi d ' applicazione del comma precedente , la causa del mancato rinvio dell ' esemplare di controllo , semprechù essa sia nota , i quantitativi in questione , nonchù l ' importo compensativo di cui trattasi . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 giugno 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 33 . ( 4 ) GU n . L 118 del 5 . 5 . 1976 , pag . 12 . ( 5 ) GU n . L 295 del 24 . 11 . 1969 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 66 del 13 . 3 . 1973 , pag . 2 .