Regolamento (CEE) n. 1390/78 della Commissione, del 23 giugno 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione relativo alle modalità di concessione dell' aiuto per il frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 24/06/1978 pag. 0044 - 0044

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0179

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0136

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0136



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1390/78 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2835/77 della Commissione relativo alle modalità di concessione dell ' aiuto per il frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1259/78 del Consiglio , del 12 giugno 1978 ( 3 ) , attribuisce un aiuto alla produzione di frumento duro in talune regioni francesi e italiane per le quali la Commissione non aveva avanzato alcuna proposta cio che obbliga a modificare alcune modalità di concessione di questo aiuto stabilite con regolamento ( CEE ) n . 2835/77 della Commissione , del 19 dicembre 1977 , relativo alle modalità di concessione dell ' aiuto per il frumento duro ( 4 ) , in particolare per quanto riguarda talune date limite nonché la dichiarazione delle superfici ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il regolamento ( CEE ) n . 2835/77 è modificato come segue : All ' articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo 3 : " 3 . Per la campagna 1978/79 , la domanda di cui al paragrafo 1 puo essere depositata fino al 15 luglio 1978 . Tuttavia , nelle regioni per le quali non era concesso un aiuto per la campagna di commercializzazione 1977/1978 , tale domanda puo essere depositata fino al 30 settembre 1978 " . 2 . All ' articolo 5 è aggiunto il seguente terzo capoverso : " Per la campagna 1978/1979 , nelle regioni per le quali non era concesso un aiuto per la campagna di commercializzazione 1977/1978 , i controlli relativi a dette regioni riguarderanno le superfici sulle quali è stata effettuata la raccolta " . 3 . All ' articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo 3 : " 3 . Per la campagna 1978/1979 , lo Stato membro versa l ' aiuto entro e non oltre il 31 luglio 1979 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 giugno 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 327 del 20 . 12 . 1977 , pag . 9 .