*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2661/85 DELLA COMMISSIONE

del 20 settembre 1985

che deroga ai regolamenti (CEE) n. 262/79 e (CEE) n. 1932/81 per quanto concerne il burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 12, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2077/85 (4), ed il regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 453/85 (6), riguardano rispettivamente la vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento e la concessione di un aiuto al burro di mercato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari;

considerando che l'entità delle scorte d'intervento ha determinato un nuovo equilibrio tra il prezzo di cessione del burro d'intervento e l'aiuto al burro di mercato, a profitto del burro d'intervento; che è opportuno accrescere la portata di tali misure, ammettendo temporaneamente e a determinate condizioni che gli operatori dichiarati aggiudicatari ai sensi del regolamento (CEE) n. 1932/81 siano esonerati dai relativi obblighi qualora ritirino considerevoli quantitativi di burro d'intervento ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79;

considerando che occorre prevedere il caso in cui i quantitativi necessari per l'applicazione del presente regolamento non sarebbero disponibili nello stato membro in cui sono presentate le offerte;

considerando che questa deroga può avere pieno effetto soltanto se si procede ad un adeguamento dei termini per la trasformazione del burro;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per le offerte presentate in applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81 e nell'ambito delle gare particolari nn. 76-81, sempreché non sia scaduto il termine di trasformazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del presente regolamento, l'impresa aggiudicataria che ne faccia richiesta è esonerata dai propri obblighi, per tutta o parte della quantità per la quale è aggiudicataria ai sensi di tale regolamento a condizione che sia dichiarata, ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79, aggiudicataria di un quantitativo di burro superiore del 25 % al quantitativo per il quale domanda di essere esonerata dai propri obblighi ai sensi del regolamento (CEE) n. 1932/81.

In tal caso, l'offerta presentata in conformità dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 262/79 dev'essere accompagnata da una dichiarazione da cui risulti che l'offerta è presentata per poter beneficiare dell'applicazione del presente regolamento e in cui sia precisato il numero della gara particolare che ha dato luogo al contratto da risolvere, i quantitativi di burro che figurano nel suddetto contratto nonché i quantitativi oggetto della rescissione.

Articolo 2

L'offerta ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 deve essere presentata nello stato membro in cui era stata presentata l'offerta nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1932/81. Qualora il fatto di prendere in considerazione l'offerta ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 determini un superamento dei quantitativi disponibili nello stato membro in questione, l'organismo d'intervento interessato, dopo aver contattato gli organismi d'intervento degli altri stati membri, segnala all'offerente i quantitativi complementari disponibili negli altri stati membri. L'offerente presenta offerte per tali quantitativi complementari, fino a concorrenza del quantitativo totale di cui all'articolo 1, primo comma, agli organismi d'intervento in questione. La presentazione di tutte le offerte deve aver luogo prima della scadenza del termine previsto dall'articolo 11, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 262/79.

Gli organismi d'intervento prendono le disposizioni necessarie per informarsi reciprocamente per quanto concerne la disponibilità del burro e la presentazione delle offerte.

La cauzione di gara di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1932/81 è svincolata soltanto se l'organismo d'intervento in questione è in possesso della prova che l'impresa interessata è stata dichiarata aggiudicataria ai sensi del regolamento (CEE) n. 262/79 per la totalità del quantitativo di cui all'articolo 1, primo comma.

Articolo 3

Se l'impresa è stata dichiarata aggiudicataria in applicazione dell'articolo 1, i termini di sette mesi e di dieci mesi previsti per la trasformazione del burro dall'articolo 8 e dall'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 262/79 sono ridotti rispettivamente a tre e a cinque mesi.

Articolo 4

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5.

(3) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1.

(4) GU n. L 196 del 26. 7. 1985, pag. 22.

(5) GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6.

(6) GU n. L 52 del 22. 2. 1983, pag. 40.