ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1989 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie in Spagna (paese basco), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (89/325/CEE) (89/325/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 18/05/1989 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (paese basco), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (89/325/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo spagnolo ha notificato le seguenti disposizioni della comunità autonoma del paese basco: - decreto n. 295/1988 dell'8 novembre 1988, che disciplina l'agroturismo; - decreto del 28 febbraio 1989, relativo alle condizioni specifiche cui devono rispondere gli investimenti di carattere turistico effettuati nelle aziende agricole, previsti dal decreto n. 295/1988 e idonei di una partecipazione finanziaria del FEAOG, sezione orientamento; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni sopra citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure nel paese basco (Spagna), in applicazione dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 797/85 rispondono, tenuto conto del decreto n. 295/1988 e del decreto del 28 febbraio 1989, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 relativa alla conclusione del terzo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/432/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 18/07/1989 pag. 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 relativa alla conclusione del terzo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/432/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che una sospensione totale da parte della Repubblica di Finlandia dei dazi sui prodotti importati dalla Spagna faciliterebbe il commercio fra i due paesi; considerando che il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia (1), firmato a Bruxelles il 5 ottobre 1973, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità non prevede la possibilità per la Repubblica di Finlandia di sospendere i dazi sui prodotti importati dalla Spagna; considerando che conviene approvare il terzo protocollo addizionale all'accordo precitato per prevedere la sospensione totale dei dazi sui prodotti coperti dall'accordo e importati in Finlandia dalla Spagna, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il terzo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo (2). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2. (2) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
89/276/CEE: Decisione della Commissione del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dell'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 19/04/1989 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dall'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (89/276/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con lettera in data 9 novembre 1988, l'Irlanda ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE, presentato dall'Irlanda. Articolo 2 L'Irlanda mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica d'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
89/265/CEE: Decisione della Commissione del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dalla Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 19/04/1989 pag. 0020 - 0020



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dalla Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (89/265/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con lettera in data 21 novembre 1988, la Spagna ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE, presentato dalla Spagna. Articolo 2 La Spagna mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1989 relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti (89/234/CEE, Euratom, CECA)



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 08/04/1989 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1989 relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti (89/234/CEE, Euratom, CECA) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 sesto, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 22, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che il sig. Keld Brixtofte, membro della Corte dei conti, con lettera del 10 novembre 1988, indirizzata al segretario generale del Consiglio, ha presentato le sue dimissioni con effetto al 18 aprile 1989; considerando che conviene nominare un membro della Corte dei conti per la restante durata del mandato del sig. Brixtofte, DECIDE: Articolo 1 Il signor Ole Warberg è nominato membro della Corte dei conti fino al 17 ottobre 1993 incluso. Articolo 2 La presente decisione prende effetto il 18 aprile 1989. Fatto a Lussemburgo, addì 5 aprile 1989. Per il Consiglio Il Presidente M. CHAVES GONZALEZ (1) Parere reso il 17 marzo 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
89/197/CEE: Decisione della Commissione del 3 marzo 1989 relazione all'importazione negli Stati membri di carni fresche provenienti dell'Albania



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 17/03/1989 pag. 0053 - 0053

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0182

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0182



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1989 relazione all'importazione negli Stati membri di carni fresche provenienti dall'Albania (89/197/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animale delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/289/CEE (2), in particolare gli articoli 4 e 16, considerando che l'Albania figura nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche, stabilito dalla decisione 79/542/CEE del Consiglio (3); considerando che incombe alla Commissione adottare decisioni sui problemi sanitari e di polizia sanitaria relativamente ai paesi terzi e che, a tal fine, essa deve essere in grado di effettuare controlli in loco a norma dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE; considerando che in varie occasioni la Commissione si è rivolta per iscritto alle competenti autorità albanesi per organizzare una visita preliminare in loco di esperti veterinari degli Stati membri e della Commissione; considerando che la Commissione non ha ricevuto risposta a tali comunicazioni; considerando che non è possibile verificare mediante controlli in loco la conformità con gli articoli 4 e 16 della direttiva 72/462/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri non possono autorizzare l'importazione di carni fresche dall'Albania. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1989 recante modifica della decisione 88/557/CEE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali forestali di moltiplicazione non rispondenti ai requisiti prescritti dalla direttiva 66/404/CEE del Consiglio (89/131/CEE) (89/131/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 21/02/1989 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1989 recante modifica della decisione 88/557/CEE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali forestali di moltiplicazione non rispondenti ai requisiti prescritti dalla direttiva 66/404/CEE del Consiglio (89/131/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/332/CEE (2), in particolare l'articolo 15, vista la richiesta presentata dal Regno Unito, considerando che la produzione di materiali di moltiplicazione della specie Larix decidua Mill. è attualmente insufficiente in tutti gli Stati membri, i quali pertanto si trovano nell'impossibilità di coprire il loro fabbisogno di materiali di moltiplicazione conformi ai requisiti fissati dalla direttiva 66/404/CEE; considerando che neppure i paesi terzi sono in grado di fornire in quantità sufficiente materiali di moltiplicazione della specie richiesta che offrano le stesse garanzie dei materiali di moltiplicazione prodotti nella Comunità e che rispondano ai requisiti prescritti dalla suddetta direttiva; considerando che occorre pertanto autorizzare il Regno Unito ad ammettere, per un periodo limitato, la commercializzazione di materiali di moltiplicazione della specie in causa soggetti a requisiti meno rigorosi in materia di provenienza; considerando che tale commercializzazione deve essere soggetta alle stesse modalità di controllo e alle stesse scadenze di quella autorizzata dalla decisione 88/557/CEE della Commissione (3); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 88/557/CEE, alla rubrica « Larix decidua Mill. », a fronte del Regno Unito la cifra « 300 kg » è sostituita dalla cifra « 320 kg » nella colonna « kg » e nella colonna « Provenienza » è inserita la sigla « PL ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2326/66. (2) GU n. L 151 del 17. 6. 1988, pag. 82. (3) GU n. L 307 del 12. 11. 1988, pag. 43.
89/149/Euratom: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1989 pag. 0062 - 0062

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0085

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0085

edizione speciale in lingua ceca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua estone capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua lituana capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua lettone capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua maltese capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua polacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297

edizione speciale in lingua slovena capitolo 11 tomo 16 pag. 297 - 297



Decisione della Commissione del 10 febbraio 1989 concernente la conclusione da parte della Commissione per conto della Comunità europea dell'energia atomica di un accordo di cooperazione nel campo della fusione termonucleare controllata tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone (89/149/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, considerando che con decisione del 23 gennaio 1989 il Consiglio ha approvato la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata, DECIDE : Articolo 1 Sarà concluso a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica ed il governo del Giappone nel campo della fusione termonucleare controllata. Il testo dell'accordo di cooperazione è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente della Commissione è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo che impegna la Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989. Per la Commissione Filippo M. Pandolfi Vicepresidente --------------------------------------------------
89/62/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione del 22 novembre 1988 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o marzo 1988 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 31/01/1989 pag. 0051 - 0052



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1988 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o marzo 1988 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/62/CEE, EURATOM, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2339/88 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2176/88 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili, a decorrere dal 1o gennaio 1988, alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o marzo 1988, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1o marzo 1988, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di effetto della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1988. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 204 del 29. 7. 1988, pag. 5. (3) GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 4. (4) Vedi pagina 49 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO 1.2 // // // Sede di servizio // Coefficiente correttore // // // Bangladesh // 46,14 // Brasile // 56,46 // Egitto // 46,53 // Gambia // 66,44 // Gana // 47,85 // Guinea-Bissau // 65,70 // Iugoslavia // 44,38 // Libano // 28,14 // Malawi // 52,84 // Messico // 36,10 // Sierra Leone // 152,75 // Somalia // 52,30 // Sudan // 62,99 // Surinam // 171,90 // Tanzania // 33,43 // Turchia // 37,07 // Uganda // 91,62 // Zaire // 74,87 // //
88/355/CEE: Decisione del Consiglio del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 28/06/1988 pag. 0003 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0081

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0081



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 relativa all'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (88/355/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente alla decisione 75/199/CEE (2), la Comunità ha concluso la convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali; considerando che l'accettazione degli allegati della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali contribuisce, in modo efficace, a sviluppare e ad agevolare gli scambi internazionali di merci; considerando che la Comunità può accettare l'allegato B.2 relativo all'ammissione in franchigia dai dazi e tasse all'importazione di merci dichiarate per l'immissione in consumo; considerando che è tuttavia opportuno corredare tale accettazione di alcune riserve per tener conto delle necessità proprie dell'unione doganale e dell'attuale stato di armonizzazione della normativa doganale, DECIDE: Articolo 1 L'allegato B.2 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, relativo all'ammissione in franchigia dai dazi e tasse all'importazione di merci dichiarate per l'immissione in consumo è accettato, a nome della Comunità, con una riserva di carattere generale e con riserve nei confronti delle norme 3, 21, 28 e 34 delle pratiche raccomandate 10, 16, 18, 19, 20, 23, 27, 29, 32, 33 e 35. Il testo dell'allegato B.2 corredato delle riserve è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale l'accettazione da parte della Comunità dell'allegato di cui all'articolo 1 con le riserve di cui al suddetto articolo. Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN (1) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (2) GU n. L 100 del 21. 4. 1975, pag. 1.