19.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuateduranteil1978pergliaiutiedipremirelativi
all'ammodernamento delleaziendeagricole,compresequellenellezoneagricole
svantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/1167/CEE)
considerandoche,secondoquantorisultadallesame
deidaticomunicati,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatenelledirettive72/159/CEEe75/268/CEE
—speseimputabiliperunimportodi10448658,00£
Irlripartitocomesegue:
Zoneagricole
ordinarieZoneagricole
svantaggiate
(titoloIII)
Secondol'articolo8
Secondol'articolo10
Secondol'articolo11
Secondol'articolo12
Secondol'articolo136764161,16
361611,00
420900,002901985,84LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(*),modificatadaultimodalladiret­
tiva80/370/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva80/666/CEE(4),inparticolarel'articolo13,
considerandocheledisposizionipresedall'Irlandaper
l'applicazionedelledirettive72/159/CEEe75/268/
CEEsonostateoggettodidecisionifavorevolidaparte
dellaCommissione ,conformemente all'articolo18
delladirettiva72/159/CEEeall'articolo13delladiret­
tiva75/268/CEE;
considerandoche,conformemente all'articolo2della
decisione76/627/CEEdellaCommissione ,del25
luglio1976,relativaalledomandedirimborsodegli
aiuticoncessidagliStatimembrinell'ambitodella
direttiva75/268/CEEdelConsiglio(5),l'Irlandaha
presentatounadomandadirimborsodellespeseeffet­
tuateduranteil1978pergliaiutiedipremirelativi
all'ammodernamento delleaziendeagricole,comprese
quellenellezoneagricolesvantaggiate ;
considerandochetaledomandaècompleta,validae
conformealledisposizionidelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(6),modificatadaultimo
dalladecisione80/427/CEE(7);echeeopportunocheilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento
rimborsiil25%ditaleimportoparia2612164,50£
Irl.
considerando cheèstatoversatounaccontodi
1959123,38£Irlinapplicazionedell'articolo21,para­
grafo3,delladirettiva72/159/CEE,dell'articolo4,
paragrafo 1,delladecisione74/581/CEEedell'articolo
5,paragrafo 1,delladecisione76/627/CEEeche,
conseguentemente ,deveessereversatoalloStato
membrounsaldodi653041,12£Ir.;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziarieinparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Artìcolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatenel1978dall'Irlandapergliaiutiei
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagri­
cole,compresequellenellezoneagricolesvantaggiate ,
èfissatoin2612164,50£Irl.(«)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(*)GUn.L90del3.4.1980,pag.43.f)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(<)GUn.L180del14.7.1980,pag.34.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
(')GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
(7)GUn.L102del19.4.1980,pag.24.

N.L344/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.80
FattoaBruxelles,il1°dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
VicepresidenteIlsaldodelcontributo,cioè653041,12£Irl,eversato
all'Irlanda.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.