18.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1273/85DELLACOMMISSIONE
del16maggio1985
recantesospensionedellafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione
ditaluniprodottilattiero-caseari
1985(*),gliadeguamentisiapplicheranno allerestitu­
zionifissateinanticiposinoatuttoilgiornoprece­
denteladataincuiilConsigliodecideràsuinuovi
prezziemisureapplicabiliallacampagnalattiera
1985/1986;èopportunosospenderelapossibilitàdi
fissareinanticipolarestituzioneapartiredalgiornoin
cuiilConsigliodecideràdeinuoviprezziedelle
misureapplicabilinellacampagna1985/1986,affinché
gliinteressatinonpossanopresentaredomandedi
fissazioniinanticipoperevitareunadeguamento
negativo;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,del
28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellattea
deiprodottilattiero-caeari ,lenormegeneralirelative
allaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneeai
criteriperlafissazionedelloroammontare(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,secondocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluni
prodotiagricoliesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,leregolegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneeicriteriperstabilireilloroimporto(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1,028/83(4),1
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.876/68,nonchédell'articolo
5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.3035/80,la
Commissionepuòdecideredisospenderel'applica­
zionedelledisposizionirelativeallafissazioneantici­
patadellarestituzione ;
considerandocheilConsigliodeiministrihadeciso
cheilprezzod'interventoperilburroapplicabile
dall'iniziodellacampagnalattiera1985/1986saràinfe­
rioreaquelloapplicabilenelcorsodellacampagna
lattiera1984/1985,mentreilprezzod'interventoperil
lattescrematoinpolveresaràaumentato;chepertanto
lerestituzioniperiprodotilattiero-caseari fissatein
anticipoprimadell'iniziodellanuovacampagna
lattieradevonoessereadeguateinmanieranegativaper
iltenoredimateriegrassenellatteedinmanieraposi­
tivaperiltenoreinmaterienongrasse,semprechétali
prodottisianofabbricatiedesportatinelcorsodella
campagnalattiera1985/1986;chesiavranno,a
secondadellacomposizione deiprodotti,adeguamenti
positivionegativi;
considerando che,inconformitàdellacomunicazione
n.(85/C27/03)dellaCommissione ,del29gennaioconsiderandoche,anormadellarticolo10,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2729/81dellaCommis­
sione,del14settembre1981,chestabiliscemodalità
particolaridiapplicazione delregimedeititoli
d'importazioneediesportazioneedelregimedifissa­
zioneanticipatadellerestituzioninelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.369/85Q,nonchédell'arti­
colo7,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1760/83
dellaCommissione ,del29giugno1983,chestabilisce
lemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedei
titolidifissazioneanticipataperdeterminatiprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattatoederogaalregolamento
(CEE)n.2730/79perquantoriguardailpagamento
dellarestituzioneperilburro(8),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.269/85(9),ititolidiesporta­
zionecomportantifissazioneanticipatadellarestitu­
zioneperiprodottidellavoce04.03dellatariffadoga­
nalecomunevengonorilasciatieffettivamente il
quintogiornolavorativosuccessivoallapresentazione
delladomanda,sempreché,nelfrattempo,nonsiano
stateadottatemisureparticolari;che,tenutoconto
dell'oggettodellamisura,lasospensionepuòessere
limitataalledomandedititolocomportantefissazione
anticipataideilarestituzionepresentateapartiredalla
datadelladecisionedelConsiglio,senzachesianeces­
sariochelasospensioneriguardiledomandepresen­
tateprimaditaledata; 1
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilatteo-caseari ,
0GUn.C27del29.1.1985,pag.6.
(«)GUn.L272del26.9.1981,pag.19.
(*)GUn.L44del14.2.1985,pag.11.0GUn.L172del30.6.1983,pag.20.0GUn.L28del1°.2.1985,pag.41.(')GUn.L155del3.7.1968,pag.1.0GUn.L264del23.11.1972,pag.1.0GUn.L323del29.11.1980,pag.27.0GUn.L116del27.4.1983,pag.9.

N.L131/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.85
anticipatadellarestituzioneperiprodottidellavoce
04.03dellatariffadoganalecomunepresentateante­
riormenteal17maggio1985.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esporta­
zioneperiprodottichefiguranonell'allegatodel
presenteregolamento ,destinatiadessereesportatital
qualiosottoformadimercicompresenell'allegatodel
regolamento (CEE)n.804/68,èsospesadal17al26
maggio1985incluso.
Articolo2
Tuttavia,lasospensionedicuiall'articolo1nonsi
applicaalledomandedititolocomportantefissazioneArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal17maggio1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. /
FattoaBruxelles,il16maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

18.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/11
ALLEGATO
Prodottidellavocedellatariffadoganalecomune(')
04.01B 04.02AIIIb)2
04.02AIIa)4(ee) 04.02BIIb)1(cc)
04.02AIIa)4(ff) 04.02BIIb)1(dd)
04.02AIIb)4(dd) 04.02BIIb)1(ee)
04.02AIIb)4(ee) 04.02BIIb)2
04.02AIIb)4(ff) 04.03
04.02AIIIb)1(aa)(44) 04.04EIb)2(dd)(55)
04.02AIIIb)1(aa)(55) 04.04EIc)1(bb)(22)
04.02AIIIb)1(aa)(66) 04.04EIc)2(bb)(22)
(')Comeindicatonell'allegatodeiregolamentichefissanolerestituzionialiesportazionenelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari .