24.11.71 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L259/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2505/71DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1971
chefissaiprelieviapplicabili aicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio ,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificato per
ultimodalregolamento (CEE)n.1550/71(2),in
particolare l'articolo 13,paragrafo 5,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamenti chel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezzioffertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmente invigorecomeindicatonell'allegato del
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamento n.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil24novem­
bre1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il23novembre 1971.
PerlaCommissione
J.DENIAU
Membro dellaCommissione
(»)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L164 del22.7.1971 ,pag .1.
(8)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L259/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.11.71
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dei23novembre 1971chefissaiprelieviapplicabili ai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumento teneroefrumento sega­
lato
Frumento duro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,ibrido,destinato alla
semina
Granturco altro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semole esemolini difrumento
(granoduro)
Semole esemolini difrumento
(granotenero)53,64
62,01(»)(»)
53,06(«)
39,52
44,85
40,17(2)(=>)(*)
40,17(8)(4)
18,58
34,58
39,80
0(5)
88,44
84,00
104,92
95,14
(*)Perilfrumentodurooriginario delMarocco,trasportato direttamente datale
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuito di0,50u.c./t.
(*)Almassimo 4%delvaloreindogana.
(3)Perilgranturco originario deiSAMAePTOM,importato neidipartimenti
d'oltremare dellaRepubblica francese,ilprelievoèdiminuito di6u.c./t.
(4)Perilgranturco originario delTanzania,dell'Uganda edelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunità èdiminuito di0,75u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportati diretta­
mentedadettopaesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuito di0,50u.c./t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunità èdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglio en.2019/71dellaCommissione .