ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L275/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2345/77DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)'n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zione,perlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.935/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2108/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.935/77Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(J)GUn.L109del30.4.1977,pag.24.
(«)GUn.L246del27.9.1977,pag.28.

27.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26ottobre1977,che(issaiprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate(')
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91,383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142,786(a)
02.01Alib)4bb)33 196,474(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L275/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2340/77DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLfECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1977.considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatèrminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
IlpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteApplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L158del29.6.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

27.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26ottobre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t>
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101»terni.
112»term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0"0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
21.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2310/77DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2793/76,perquantoconcernelosmerciodi
talunecarnibovinecongelate,messeadisposizionedell'organismo d'intervento
italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77n
vistoilregolamento (CEE)n.2453/76delConsiglio,
del5ottobre1976,relativoaltrasferimentoall'orga­
nismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStati
membri(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1330/77(4),inparticolarel'articolo 1,para­
grafo2,
considerandochelemodalitàpraticheperlavendita
ditalicarnisonostatedefinitedalregolamento (CEE)
n.2793/76dellaCommissione ,del18novembre
1976,relativoallemodalitàdiapplicazioneperlo
smerciosulmercatoitalianoditalunecarnibovine
congelatemesseadisposizionedell'organismo d'inter­
ventoitalianoinvirtùdelregolamento (CEE)n.2453/
76(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1816/77(6);cheèopportuno,onderenderepossibile
unadistribuzione piùefficacedidettecarnisul
mercatoitaliano,modificaretalunedisposizionirela­
tiveallaperiodicitàdellapresentazione delledomande
d'acquisto,ondeconsentirel'acquistodiunquantita­
tivotrimestrale,nonchéalquantitativomassimodi
prodottipostiinvenditamensilmente persingolo
commerciante alminuto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iltestodell'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2793/76èsostituitodalseguente :
«2.Inderogaall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.216/69,ilquantitativodiprodotto
postoinvenditapersingolocommerciante dicui
all'articolo3,paragrafo 1,letterac),corrispondea
unminimodi200chilogrammidicarniconosso
eaunmassimodi5tonnellatedicarniconosso
almese.»
2.Iltestodell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.2793/76,èsostituitodal
seguente :
«a)ledomanderiguardanoalmassimounquanti­
tativocorrispondente a15tonnellatedicarni
conossopercommerciante epossonoessere
inoltrate,oltrechepertelegrammaotele­
scritto,conletteraraccomandata ,oppure
esseredepositatedirettamentepressol'orga­
nismod'interventoitaliano.Inquest'ultimo
casononoccorreconfermamedianteracco­
mandata;».
3.All'articolo3,paragrafo 1,letterac),secondotrat­
tino,delregolamento (CEE)n.2793/76,itermini
«entrounterminedi45giornidalladatadipresain
consegna »sonosoppressi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(<)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L279del9.10.1976,pag.3.
(4)GUn.L154del23.6.1977,pag.1.
(5)GUn.L319del19.11.1976,pag.24.
(6)GUn.L.199del6.8.1977,pag.15.
N.L270/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2324/77DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2298/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(<)GUn.L268del20.10.1977,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
IMnrrwn
deliacanna Importo
uoranaicDesignazione dellemerci
uciDrcnevo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 26.51
B.zuccherigreggi 21,92(>)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
22.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2320/77DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L270/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21ottobre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
>
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»term.
112°term.
123»term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112oterm.
123»term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
18.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2284/77DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1977
cherettificailregolamento (CEE)n.2274/77dellaCommissione chefissai
prelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2274/77gli
importidi«1,5532(10)»e«1,0050(10)»chefigurano
difronteallesottovocitariffarie04.02BIIb)1e04.02
BIIb)2sonorispettivamente sostituitidagliimporti
«1,0050(10)»e«1,5532(10)».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1855/77(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2274/
77(4);chedaunaverificaèrisultatounerrorein
questoregolamento ;cheoccorrepertantorettificare
taleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre
1977.Surichiestadell'interessato ,essosiapplicaa
decorreredal16ottobre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L207del13.8.1977,pag.5.
(4)GUn.L262del15.10.1977,pag.33,
18.10.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L265/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2280/77DELLACOMMISSIONE
del17ottobre 1977
chefissatsupplementi daaggiungere aiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolare l'articolo15,paragrafo 6,
considerando cheisupplementi daaggiungere ai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquisto aterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificati conformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegato delpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil18ottobre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
I
FattoaBruxelles ,il17ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delR11.1975,pag.1.
(:)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
OGUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L265/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 18.10.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17ottobre1977chefissaisupplementi da
aggiungere aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»term.
U2°term.
123oterm.
1
10.01A Frumento teneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01B Frumento duro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05B Granturco ,diversodalgranturco ibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07B Miglio 0 0 0 0
10.07C Sorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01A Farinedifrumento odifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101=term.
112»term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefatto difrumento (grano),
presentato sottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefatto difrumento (grano),
presentato sottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07Ali(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentato sottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefatto diversodaquellodi
frumento (grano),presentato sottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2282/77 della Commissione, del 17 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1761/77 che stabilisce alcune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2742/75



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 18/10/1977 pag. 0010 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0169

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0109

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0109



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2282/77 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1761/77 che stabilisce alcune modalità di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2742/75 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1386/77 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1158/77 ( 4 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 2742/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2139/77 ( 6 ) , in particolare l ' articolo 8 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2139/77 del Consiglio ha aumentato le restituzioni alla produzione per il frumento tenero e per le rotture di riso ; che è pertanto necessario aumentare gli importi di recupero di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1761/77 della Commissione , del 29 luglio 1977 , che stabilisce alcune modalità di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2742/75 ( 7 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le cifre che figurano nella colonna 4 della tabella di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1761/77 sono sostituite dalle cifre seguenti : 17,00 24,29 20,89 17,00 20,91 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica con decorrenza 1° ottobre 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 ottobre 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 158 del 29 . 6 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 166 del 25 . 6 .1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 136 del 2 . 6 . 1977 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 57 . ( 6 ) GU n . L 249 del 30 . 9 . 1977 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 191 del 30 . 7 . 1977 , pag . 90 .
19.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2287/77DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2233/77
dellaCommissione ,del7ottobre1977(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione dipomo­
doridallaRomania;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaRomaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(5),
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menougualealprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2233/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
nGUn.L257dell'8.10.1977,pag.25.
*jGUn.L220del10.8.1974,pag.20.
5)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.