ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.590/78DELCONSIGLIO
del20marzo1978
chemodificailregolamento (CEE)n.1391/77recanteapertura,ripartizione e
modalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitaripertalunivinia
denominazione dioriginedellasottovoceex22.05Cdellatariffadoganale
comune,originaridell'Algeria(1977/1978)
inquestione,1usodirecipientidelcontenuto
massimodi200ettolitri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1391/77del
Consiglio,del21giugno1977,recanteapertura,riparti­
zioneemodalitàdigestionedicontingentitariffari
comunitaripertaluniviniadenominazione diorigine
dellasottovoceex22.05Cdellatariffadoganale
comune,originaridell'Algeria(1977/1978)(2),all'arti­
colo1,paragrafo4,letterae),disponecheiltrasporto
deivinipresentatiinrecipientidioltre2litripuò
essereeffettuatosoloinrecipientidelcontenuto
massimodi25ettolitri;
considerando che,permotivitecnici,èopportuno
autorizzaretemporaneamente ,periltrasportodeiviniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo 1,paragrafo4,letterae),delregolamento
(CEE)n.1391/77èsostituitodaltestoseguente:
«e)Iltrasportodiquestivinipuòessereeffettuato
soloinrecipientidelcontenutomassimodi
200ettolitri».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20marzo1978.
PerilConsiglio
//Presidente
K.HEINESEN
(■)GUn.C63del13.3.1978,pag.43.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.7.
30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/5
REGOLAMENTO (CEE)N.602/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.576/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L79del23.3.1978,pag.5.

N.L83/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 56,97 25,49
b)agranilunghi 70,21 32,11
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 71,21 32,61
b)agranilunghi 87,76 40,88
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 141,15 60,68
b)agranilunghi 198,35 89,31
II.risolavorato:
a)agranitondi 150,33 64,92
b)agranilunghi 212,63 96,07
C.Rotture 40,21 17,61
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.600/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L83/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
mc/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 87,07
10.01BFrumentoduro116,42(!)(5)
10.02 Segala 77,45(<>)
10.03 Orzo 81,34
10.04 Avena 75,62
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 70,88(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 78,82(4)
10.07CSorgo 81,10(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 133,68
11.01BFarinedisegala 120,20
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 191,50
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 143,15
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
()PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(})PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L83/18
1GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.608/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
relativoalmagazzinaggio inBelgiodilattescrematoinpolvereproveniente
dallescorted'interventofrancesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1055/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalmagazzinaggio eai
movimentideiprodottiacquistatidaunorganismo
d'intervento('),inparticolarel'articolo4,
considerando che160tonnellatedilattescrematoin
polvereprovenientidallescorted'interventofrancesi,
inizialmentedestinateadun'operazionediaiuto
alimentareeimmagazzinate adAnversa,sonotuttora
giacentiinquestoporto;cheillattescrematoin
polvereinoggettoèrimastosottocontrollodoganale
osottocontrolloamministrativo congaranzieequiva­
lenti;
considerando cheesistelapossibilitàdivendere
questoprodottoinBelgio;cheèpertantoopportuno,
ondeevitarespesesupplementari ,nonrispedire
questolattescrematoinpolverenelloStatomembro
dacuidipendel'organismod'interventovenditore;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1055/77
prevedecheiprodottidetenutidaunorganismo
d'interventofuoridelterritoriodelloStatomembroda
cuiessodipendevenganosmaltitialprezzoealle
condizionistabilitiodastabilirsiperilluogodiuscita
dalmagazzino ;chelosmercio,aquestolivellodi
prezzi,implicacheiprodottisianoimmessiin
consumonelloStatomembrodimagazzinaggio eche
all'attodellamessaadisposizionedelprodottononsia
concessooriscossoalcunimportoapplicabileperla
politicaagricolacomune;considerandocheaisuccitatiprodottisonoapplicabili
talunedisposizionidelregolamento (CEE)n.1722/77
dellaCommissione ,del28luglio1977,chefissa
modalitàcomunid'applicazione delregolamento
(CEE)n.1055/77relativoalmagazzinaggio edaimovi­
mentideiprodottiacquistatidaunorganismod'inter­
vento(2),edelregolamento (CEE)n.1687/76,"del30
giugno1976,chestabiliscemodalitàcomunidi
controllodell'utilizzazione e/odelladestinazione dei
prodottiprovenientidall'intervento(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.525/78(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :.
Articolo 1
Aifinidell'applicazionedegliarticoli2e6delregola­
mento(CEE)n.1055/77,alquantitativodicirca160
tonnellatedilattescrematoinpolvereproveniente
dall'organismod'interventofranceseeattualmente
immagazzinato indepositidoganaliadAnversasono
applicabiliilregolamento (CEE)n.1687/76el'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.1722/77.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(2)GUn.L189del29.7.1977,pag.36.
(3)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.
(4)GUn.L73del15.3.1978,pag.8. (!)GUn.L128del24.5.1977,pag.1.
30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/21
REGOLAMENTO (CEE)N.610/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
cheaccordalapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio privatoa
brevetermineperilvinodatavoladeltipoAI
considerandocheiprezzirappresentativi delvinoda
tavoladitipoAIsonorimasti,perduesettimane
consecutive ,inferiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveolungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodatavolaèaccordataquandoiprezzi
rappresentativi diuntipodivinodatavolarimangono ,
perduesettimaneconsecutive ,inferiorialprezzo
limiteperl'intervento;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèaccordataperilvinoda
tavoladeltipoAI.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Commiitaeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/3
REGOLAMENTO (CEE)N.601/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(>),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L83/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29,marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0,98
10.01BFrumentoduro 0 14,51 14,51 14,51
10.02 Segala 0 0 0 3,27
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,49
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 1,37
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
3loterm.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 01,741,74
11.07AI(b)
11.07AII(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina0
00
00
01,30
01,30
0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L83/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.611/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1978,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal30marzo1978pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1978/1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.559/78(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1978per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1977;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1978/1979sarà
noto:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.
(4)GUn.L76del18.3.1978,pag.33.

30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal30marzo1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
9,324Girasole
10,448 Importodell'integrazione
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perimesedimarzo1978 9,324 10,448
—perimesediaprile1978 9,324 10,560
—perimesedimaggio1978 9,324 10,560
—perimesedigiugno1978 9,302 10,560
—perimesediluglio1978 7,174—
—perimesediagosto1978 7,174—
(')Suriserva.
30.3.78 N.L83/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.603/78DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.577/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1».9.1977,pag.8.
(«)GUn.L79del23.3.1978,pag.7.

N.L83/8 30.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53»term.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 01,231,23—
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 01,541,54—
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
22.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.567/78DELLACOMMISSIONE
del21marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L78/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero85,73
116,42(1)(5)
78,76(6)
81,34
76,92
74,31(^)(3)
0
79,47(4)
84,04(4)
0(5)
131,80
122,04
191,50
141,12
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .