29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/19
REGOLAMENTO (CEE)N.581/79DELLACOMMISSIONE
del27marzo1979
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(*)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(«)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

29.3.79 N.L77/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ..
—Altrevarietà
-—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia....
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove1311
1393
1582
1004
1065
617
1380
763
970
1719
831
752
2652
1928
2101
1982230.41
244,83
278,08
176,45
187,21
108.42
242,62
134.19
170,59
302.20
146,20
132,15
466,14
338,92
369,29
348,4782,82
88,00
99,95
63,42
67,29
38,97
87,21
48,23
61,31
108,62
52,55
47,50
167,55
121,82
132,74
125,25190,60
202,53
230,03
145,96
154,87
89,69
200,70
111,01
141,12
249,99
120,94
109,31
385,60
280,36
305,49
288,2621,80
23,17
26,31
16.70
17.71
10,26
22,96
12,70
16,14
28,60
13,83
12,50
44,11
32,07
34,95
32,9837276
39608
44987
28545
30287
17540
39251
21709
27598
48889
23652
21379
75410
54830
59743
5637489,35
94,94
107,83
68,42
72,60
42,04
94,09
52,04
66,15
117,19
56,69
51,24
180,76
131,43
143,21
135,1321,80
23,17
26,32
16,70
17,72
10,26
22,96
12,70
16,14
28,60
13,83
12,50
44,12
32,08
34,95
32,98
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei-(')
747
1744
1846
2028-(1)
131,44
306,49
324,46
356,43-0
47,24
110,16
116,62
128,11108,73
253,53
268,40
294,85-C)
12,44
29,00
30,70
33,73-(')
21264
49582
52491
57663-(1)
50,97
118,85
125,82
138,22-(')
12,44
29,01
30,71
33,73
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CHE)n.2288/78del28.9.1978(GUn.L275del30.9.1978).