N.L276/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2670/71DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1971
chefissailvaloreforfettariodeiprodottidellapescaritiratidalmercatodurante
l'anno1972,figurantenelcalcolodellacompensazione finanziaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pescaH,inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerandochel'articolo10delregolamento (CEE)
n.2142/70prevedelaconcessionediunacompensa­
zionefinanziariaalleorganizzazioni diproduttoriche
effettuano,atalunecondizioni,interventiperi
prodottidicuiall'allegatoI,lettereA)eC),dello
stessoregolamento ;cheilvaloredellacompensa­
zionefinanziariadeveesserediminuitodelvalore,
fissatoforfettariamente ,deiprodottidestinatiafini
diversidalconsumoumano;
considerando cheilregolamento (CEE)n.697/71
dellaCommissione ,del31marzo1971(2),ha
fissatoledestinazionideiprodottiritirati;cheè
necessariofissareforfettariamente ilvalorediquesti
perciascunadelledestinazioni,prendendoinconsi­
derazioneleentratemedieottenutemediantetale
collocamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.698/71
dellaCommissione ,del31marzo1971(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1107/71(4),hafissatotalevaloreforfettarioperilperiodochesi
concludeil31dicembre1971;
considerando chedaidatidimercatorelativiatale
valorerisultacheduranteilperiodotrascorsoquesto
nonhasubitovariazioniapprezzabiliperledestina­
zioniinquestione;cheèopportunoquindifissareil
valoreforfettarioailivelliprecedentemente adottati;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilvaloreforfettariofigurantenelcalcolodella
compensazione finanziariadicuiall'articolo10del
regolamento (CEE)n.2142/70èfissato,peri
prodottiritiratidalleorganizzazioni diproduttorie
utilizzatiafinidiversidall'alimentazione umana,
nell'allegatodelpresenteregolamentoperciascuna
delledestinazioni iviindicate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1972.
Essosiapplicafinoal31dicembre1972.
i
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(*)GUn.L236del27.10.1970,pàg.5.
(2)GUn.L77del1°.4.1971,pag.69.
(3)GUn.L77del1°4.1971,pag.71.
(4)GUn.L117del29.5.1971,pag.14.

16.12.71 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.L276/29
ALLEGATO
Valoreforfettariodeiprodottidicuiall'allegatoI,lettereAeC,delregolamento (CEE)
n.2142/70,ritiratidalmercatoedestinatiafinidiversidalconsumoumano
Destinazionedeiprodottiritirati u.c./t
a)Utilizzazione deiprodotti,freschi,refrigeratiocongelatiper
l'alimentazione animale:
aa)perlesardineeleacciughe 25
bb)perglialtriprodotti 37
b)utilizzazionedeiprodotticonservati,diversadaquellaprevista
allaletterac),perl'alimentazione animale 55
c)utilizzazionedeiprodotti,previaessiccazioneefrantumazione o
trasformazione infarina,perl'alimentazione animale:
aa)perlearingheeglisgombri 31
bb)perigamberettigrigidelgenere«Crangon»sp.p. 15
cc)perglialtriprodotti · 22
d)utilizzazioneafinidiversidall'alimentazione 5