N.L132/34 GazzettaufficialedèlieComunitàeuropee 20.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1019/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
772,membrichemantengono tradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1234/
77(6),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;
considerando cheperilfrancofranceseoccorrecalco­
laregliimportidifferenzialisullabasedeicorsidi
cambioincontanticonstatatinelperiododiriferi­
mentocompresofrail10eil16maggio1978;
considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
878/77delConsiglio,del26aprile1977(7),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.976/78(8),adecorrere
dal1°luglio1978,siapplicanonuovitassirappresenta­
tiviperilfrancofrancese,ilfrancobelga,lalira
italiana,lasterlinairlandese,lasterlinainglese,il
marcotedescoedilfiorinoolandese;cheoccorrerà
tenernecontonellafissazionedeglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone;chelamodificadelprezzoall'i­
niziodellaprossimacampagnapuò,acausadelfunzio­
namentotecnicodelsistemadegliimportidifferen­
zialinellaformaattuale,condurreavantaggiesvan­
taggiingiustificati'pergliinteressati ;cheèpossibile
evitarlifissandoperunperiodotransitoriodegli
elementidifferenziatiinfunzionedellaprefissazione
dell'aiutoedellarestituzioneall'esportazionedaun
latoedellamessasottocontrolloedellaesportazione
deisemidicolzadall'altro;
considerando che,sesiapplicano icriteriele
modalitàdicuisopra,glielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialidevonoesserefissati
conformemente allatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneo
massimoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagricolacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerando che,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali ,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarcachesianotrasformati in
taleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,
letterab),delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra:
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1978,pag.1.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(")GUn.L143del10.6.1977,pag.9.
(7)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(8)GUn.L125del13.5.1978,pag.32.

20.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/35
Articolo2
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1569/72sonofissatinell'allegato.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Finoalterminedellacampagnadicommercializza­
zione1977/1978glielementidicalcolodegliimporti
differenzialiperisemiesportatiosottopostia
controlloadecorreredal1°luglio1978sonofissati
secondolestesseregoleseguiteperlafissazionedegli
importiattualmenteapplicabili,utilizzandotuttaviai
tassirappresentativi validiadecorreredal1°luglio
1978.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH

N.L132/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19maggio1978chefissaglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaeravizzone
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0750'(a)
+0,0720(b)—0,0750(b)
—0,0720(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0619
0,2019
0,0750
0,1661
0,3387
0,2671
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0659
0,1493
0,0140
0,1111
0,2950
0,2188
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil +.—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0811
0,0142
0,1372
0,0985
0,2850
0,2077
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1590(a)
—0,1173(b)+0,1590(a)
+0,1173(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2530
0,1755
0,1590
0,0449
0,1713
0,0817

N.L132/3720.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
i.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,3987(a)
—0.2938(b)+0,3987(a)
+0,2938(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,5121
0,4185
0,2068
0,3987
0,2609
0,1082— ,
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1093(a)
—0,0427(b)+0,1093(a)
+0,0427(b)+ -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1992
0,1250
0,10930,0429
0,2069
0,1211
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,2621(a)
—0,1265(b)+0,2621(a)
+0,1265(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3644
0,2800
0,0890
0,2621
0,1378
0,0976
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento eperlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1978.
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento eperlamessa
sottocontrollooesportazione apartiredal1°luglio1978.