N;L73/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.762/73DELLACOMMISSIONE
del20marzo1973
chemodificailregolamento (CEE)n.1576/72dellaCommissionerelativoagliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone
1972/1973chesonostatipostisottocontrolloe
hannofattooggettod'esportazione versoipaesiterzi
trail1°eil25luglio1972;cheènecessarioadottare
quindiilregolamento (CEE)n.1576/72;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.1576/72
vieneaggiuntoilseguentecomma:
«Gliimportidifferenzialisonocalcolatisulla
basedelpesodeisemi,adattandoquest'ultimo
conformemente almetododefinitoall'allegatodel
regolamento (CEE)n.1204/72.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodall'atto(2)allegato
altrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimembri
allaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica(3),firmatoaBruxelles
il22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiper
isemidicolzaediravizzone(4),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.527/73(5),inparticolarel'arti­
colo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1576/72(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.551/
73(7),prevedeunregimed'importidifferenzialiper
isemidicolzaeravizzonepostisottocontrolloal­
l'oleificiooesportati;chel'articolo4didettorego­
lamentoprevedechegliimportidifferenzialisono
riscossioconcessialmomentodelversamento del­
l'integrazione odellarestituzioneall'esportazione ;
chel'importodell'integrazione edellarestituzioneè
calcolatosullabasedelpesodiunsemeconmede­
simapercentualed'umiditàed'impuritàdiquelladi
unsemedellaqualitàtipo;chegliimportidifferen­
zialidebbonoesserecalcolatisullastessabase;chea
talfineènecessarioutilizzareilmetododicuial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.1204/72della
Commissione ,del7giugno1972,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedelregimed'integrazione
perisemioleosi(8),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.598/73(9);
considerando cheilregimedegliimportidifferenziali
daconcedereèstatoestesoaisemidellaraccoltaArticolo2
Alregolamento (CEE)n.1576/72vieneaggiuntoil
seguentearticolo10ter:
"Articolo10ter:
NelcasoincuiperisemiraccoltinellaComunità
nelcorsodellacampagna1972/1973:
—laparteIDdelcertificatodicuiall'articolo4
delregolamento (CEE)n.2114/71èstata
richiestao
—leformalitàdoganalid'esportazione sonostate
compiute,
duranteilperiododal1°al25luglio1972,gli
importidifferenzialidicuialregolamento (CEE)
n.1576/72sonoeventualmente concessiagliin­
teressati.HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(8)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(5)GUn.L51del24.2.1973,pag.3.
(•)GUn.L167del25.7.1972,pag.21.
(7)GUn.L54del27.2.1973,pag.19.
(fi)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
(8)GUn.L57del2.3.1973,pag.5.Nelcasoincuitalisemihannofattooggettodi
scambiintracomunitari gliimportidifferenziali
sonoconcessisullabasedielementigiustificativi

21.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/11
dadefinirsidalleautoritàcompetentidelloStato
membroincausa.
Talielementigiustificatividevonoforniredelle
garanzieequivalentiaquellefornitemediante
esemplaredicontrollodicuiall'articolo5.»Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriòintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI