18.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/9
REGOLAMENTO (CEE)N.771/72DELLACOMMISSIONE
del17aprile1972
relativoallemodalitàdiapplicazionedelleoperazionididistillazionedeivinidapasto
nelperiododal24aprile1972al27maggio1972
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Laconclusionedeicontrattidiconferimento alla
distillazioneprevistinelregolamento (CEE)n.766/72
ponefineaicontrattidimagazzinaggio eventual­
mentestipulatiperilvinoincausainapplicazione
dell'articolo6delregolamento (CEE)n.816/70.
Ilproduttoreneinformasenzaindugiol'organismo
d'intervento .
Articolo2
GliStatimembripossonoprescriverecheicontratti
dicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n-.766/72
devonoesserestipulatipertramitedell'organismo
d'interventopergarantireilpagamentodelprezzo
minimodicuiall'articolo3dellostessoregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2722/71(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,el'articolo35,
considerando cheilregolamento (CEE)n.766/72del
Consiglio,del17aprile1972,chestabiliscelenorme
generalirelativeadoperazionididistillazionedeivini
dapastonelperiododal24aprileal27maggio
1972(3),haammesso,inapplicazionedell'articolo7
delregolamento (CEE)n.816/70lapossibilitàperi
produttoridivinidapastodiconferireilorovini
alladistillazione ;
considerando che,persostenereilmercato,è
opportunoconsentirechevenganosottopostialla
distillazioneancheivinichesonostatioggettodi
contrattidimagazzinaggio inapplicazione degli
articoli5e6delregolamento (CEE)n.816/70;
considerandocheilproduttorecheatalescopopone
fineaduncontrattodimagazzinaggio deveavver­
tirnel'organismod'intervento ;
considerando cheoccorreprevederedisposizioniche
garantiscanol'effettivopagamentodelprezzomi­
nimodicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.
766/72;cheèopportunosegnatamente dipermettere
agliStatimembridiprescrivereunacessione
dell'aiutodaldistillatorealproduttorecomeanticipo
sulprezzopattuitoperlaconsegnadelvino;
considerando chegliorganismicompetentidicui
all'articolo7delregolamento (CEE)n.766/72ela
Commissione devonoessereinformatidellosvolgi­
mentodelleoperazionididistillazione ,deiquantita­
tividivinodapastodistillatiedeiquantitatividi
alcoleottenuti;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperivini,Articolo3
1.L'aiutoèversatoaldistillatore .
TuttaviagliStatimembripossonoprescrivereuna
cessionedell'aiutoalproduttore,purchéquest'ultimo
ottengaunprezzoche,aiutocompreso,siaalmeno
ugualealprezzominimodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.766/72.
2.L'aiutoèversatoalpiùtardi30giornidopola
distillazione .
Articolo4
1.Idistillatoriinvianoall'organismo competente
dicuiall'articolo7delregolamento (CEE)n.766/72
alpiùtardiil5,19e29maggio1972,unacopiadi
tuttiicontrattidaloroconclusinelperiodo
precendenteinapplicazionedellostessoregolamento,
nonchédiunanotaindicanteiquantitatividivinoda
pastodaessidistillatieiquantitativi,espressiin
alcolepuro,diprodottidaessiottenuti,facendo
distinzionetraquellidicuiall'articolo5,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.766/72equellidi
cuialsecondotrattinodellostessoarticolo.(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.2.
(3)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L91/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.72
2.GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,mediantetelex,alpiùtardirispettivamente l'8
eil23maggioeil5giugno1972perilperiodo
precedente,iquantitatividivinodistillatiei
quantitativi,espressiinalcolepuro,diprodottida
essiottenuti,facendoladistinzionedicuial
paragrafo1.Articolo5
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essoèapplicabileadecorreredal24aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT