11.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13maggio1980
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidicotonedellavoce55.09dellatariffadoganalecomune,categoria2,ori­
ginaridelBrasileemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/555/CEE)
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiunta.aquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistailtrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoitalianohapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
6maggio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario itessutidicotone
dellavoce55.09dellatariffadoganalecomune,catego­
ria2,originaridelBrasileemessiinliberapraticane­
glialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelBrasilehaformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,ilBra­
silesièimpegnatoadattuaretuttelemisurenecessa­
rieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéinuna
progressivaperditadellasuapartedimercato;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridelBrasileemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodiim­
portazionesonostatedepositateindatasuccessivaalla
datadiadozionedellapresentedecisione:
N.dellatariffadoganalecomune Designazionedellemerci
55.09
(codiciNimexe:55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,
52,53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,
70,71,72,73,74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,
93,97)
categoria2Tessutidicotonediversidaquellia
puntodigarza,riccideltipospugna,pas­
samaneria,velluti,felpe,tessutidicini­
glia,tullietessutiamaglieannodate
(>)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

N.L145/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre1980.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il13maggio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente