ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2159/79DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1916/79Q),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2106/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1916/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.5.
(4)GUn.L246del29.9.1979,pag.5.

N.L250/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3ottobre1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(»)(»)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture74,99
101,61
93,74
127,01
185,87
277,06
197,95
297,01
61,9733.87
47,18
43,24
59.88
80,97
126,61
86,59
136,12
27,97
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
OAisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(})Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L250/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2163/79DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2122/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenza conduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(})GUn.L168del6.7.1979,pag.10.
(4)GUn.L246del29.9.1979,pag.40.

4.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3ottobre1979,che(issal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole14,551
17,155
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedell!MerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole14,551
17,15514,932
17,60015,278
18,04515,378
18,49015,75916,140
N.L250/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2166/79DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2155/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.0GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L249del3.10.1979,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3ottobre1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 28,01
B.Zuccherigreggi 22,96(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L251/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2175/79DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietàdi
meleoriginariedellaIugoslavia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72,delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2070/79
dellaCommissione ,del24settembre1979(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
talunevarietàdimeleoriginariedellaIugoslavia;
considerandocheperiprodottioriginaridellaIugo­
slaviaperseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echedaalloralecondizioniprevistealiarticolo
26,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazioneditalunevarietàdimeleorigi­
nariedellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2070/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
)GUn.L242del25.9.1979,pag.5.
N.L251/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2177/79DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2166/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L250del4.10.1979,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4ottobre1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 28,42
B.Zuccherigreggi 23,27(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
5.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2176/79DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietàdi
prugneoriginariedellaRomania
icorsi,echedaalloralecondizioniprevistealiarti­
colo26,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/
72sonoriempite,perl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazione ditalunevarietàdi
prugneoriginariedellaRomania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2045/79
dellaCommissione ,del19settembre1979(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2101/79(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazioneditalune
varietàdiprugneoriginariedellaRomania;
considerando cheperiprodottioriginaridella
RomaniaperseigiornilavorativiconsecutivimancanoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2045/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(3)GUn.L236del20.9.1979,pag.13.
(4)GUn.L245del28.9.1979,pag.26.
5.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2168/79DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
{2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

N.L251/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del4ottobre1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
101°terni.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 2171/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 05/10/1979 pag. 0010 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0140

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0267

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0267



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2171/79 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1641/71 per quanto concerne le norme di qualità per le mele e le pere da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1301/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , considerando che le norme di qualità per le mele e le pere da tavola sono fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1641/71 della Commissione ( 3 ) ; che nelle tabelle allegate a tali norme sono elencate , per scopi vari , diverse varietà ; che è opportuno completare tale elenco per tener conto delle nuove varietà ottenute nel frattempo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nelle norme di qualità per le mele e le pere , presentate in allegato al regolamento ( CEE ) n . 1641/71 , viene inserita la varietà « Jonagold » : - dopo la varietà « Karmyn de Sonnaville » nel gruppo B della tabella A , - dopo la varietà « Karmyn de Sonnaville » nell ' elenco 1 della tabella C , Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 172 del 31 . 7 . 1971 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 2172/79 della Commissione, del 4 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 05/10/1979 pag. 0011 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0141

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0268

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0268



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2172/79 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1301/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1203/73 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 648/79 ( 4 ) , ha fissato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che l ' andamento dei corsi delle mele delle varietà « Bramley ' s Seedling e Jonagold » rilevati sui mercati rappresentativi della Comunità durante le ultime campagne rende necessaria una revisione del coefficiente di adattamento relativo a tali varietà ; considerando d ' altra parte che , dato l ' ottenimento di una nuova varietà di mele da tavola a frutto grosso , occorre completare l ' elenco esistente aggiungendo la varietà « Jonagold » all ' allegato VII di detto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato VII « Mele - Coefficiente di adattamento varietà » , del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 : - la varietà « Jonagold » è aggiunta alla settima casella dopo la varietà « Gloster 69 » , - la varietà « Bramley ' s Seedling » è tolta dalla undicesima casella e inserita nella decima casella dopo la varietà « Toennes » , - la varietà « Jonagold » è aggiunta nella rubrica « Elenco delle varietà di mele da tavola a frutti grossi » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 123 del 10 . 5 . 1973 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 83 del 3 . 4 . 1979 , pag . 12 .
N.L246/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2122/79DELLACOMMISSIONE
del28settembre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2086/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificarel'im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
PGUn.L168del6.7.1979,pag.10.
(4)GUn.L244del27.9.1979,pag.24.

29.9.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/41
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28settembre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole14,401
16,941
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole14,401
16,94114,782
17,38615,163
17,83115,187
18,27615,568 15,949
29.9.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2136/79DELLACOMMISSIONE
del28settembre1979
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2103/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil29
settembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
P)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
4GUn.L245del28.9.1979,pag.29.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28settembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 29,04
B.Zuccherigreggi 23,58(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.