N.L306/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2432/69DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1969
cheistituisceunatassadicompensazione alleimportazionidimandariniemandarini
satsuma,clementine,tangeriniealtriibridisimilaridiagrumiprovenientidall'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatol'ultima
voltadalregolamento (CEE)n.1229/69(2),inpar­
ticolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,delrego­
lamenton.23neltestorisultantedalregolamento
n.65/65/CEE(3),prevedeche,qualorailprezzod'en­
tratadiunprodottoimportatoinprovenienzadai
paesiterzisiainferiorealprezzodiriferimento,le
importazionididettoprodottoinprovenienzadai
paesiterzisonogravatediunatassadicompensa­
zioneugualealladifferenzatrailprezzodiriferi­
mentoeilprezzod'entrata;chetuttavia,qualora
importazioniaprezzid'entratainferiorialprezzodi
riferimentosonoeffettuatesoltantoinprovenienzada
determinatipaesi,latassadicompensazione saràli­
mitataalleimportazioniinprovenienzadatalipaesi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2347/69,
chefissaiprezzidiriferimentoperimandarinie
mandarinisatsuma,clementine,tangeriniealtriibridi
similaridiagrumi(4),fissaperdettiprodottidella
categoriadiqualitàIilprezzodiriferimentoa17,6
unitàdicontoper100kgnettoperilperiododal
1°novembreal28febbraioincluso;
considerando cheicorsideiprodottiincausadella
categoriadiqualitàI,aiqualisonostatiapplicatii
coefficientidicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.2347/69,diminuitideidazidoganali,altretasse
all'importazione espeseditrasporto,sistabilisconoadunlivelloinferiorealprezzodiriferimentoper
quantoriguardaiprodottiprovenientidall'Algeria ;
considerando che,perleprovenienzeincausa,il
prezzod'entrata,daconsiderareforfettariamente per
determinarel'importodellatassadicompensazione ,
calcolatoinbaseaicorsipiùbassi,previaapplica­
zionedelcoefficientedicuisopraediminuitodei
dazidoganali,altretasseall'importazione espesedi
trasporto,sistabiliscea15,1unitàdicontoper100
kgnetto;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembriapplicanoalleimportazionidiman­
dariniemandarinisatsuma,clementine,tangerinie
altriibridisimilaridiagrumiallostatofresco(voce
ex08.02Bdellatariffadoganalecomune)prove­
nientidall'Algeriaunatassadicompensazione ilcui
importoèfissatoa2,5unitàdicontoper100kg
netto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedellaComunitàeuropee.Essosiapplicafino
al15dicembre1969incluso.Tuttavia,sipotràpro­
cedereallasuarevisioneoabrogazioneprimaditale
data,ovelemisuredicuiall'articolo1nonrispon­
danopiùalledisposizionidell'articolo11,paragrafo
2,delregolamenton.23.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L159dello.7.1969,pag.5.
(3)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(4)GUn.L298del27.11.1969,pag.21.