N.L60/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.629/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
chefissa,perl'oliod'oliva,lascortadicuiagliarticoli86e254dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogallo
sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperi
grassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èconsideratopariadunascortaanormale,ai
sensidell'articolo86dell'attodiadesione,ilquantitativodi
90000td'oliod'oliva,presenteinSpagnaalladatadel
1°marzo1986.
2.Lescortepubbliched'oliod'olivaesistentiinSpagna
alladatadel1°marzo1986sonopreseacaricodalFondo
europeoagricolod'orientamento edigaranzia,sezione
garanzia,allastessadata,aconcorrenzadi1610001,purché
essesianoconformialledisposizionidicuiall'articolo2,
paragrafi3,4,5e6delregolamento (CEE)n.3472/85della
Commissione (3).
3.Iquantitativid'oliod'olivaacquistatidall'organismo
d'interventospagnolonelperiodocompresotrail1°marzo
1986eil31ottobre1986sonoaggiuntiaiquantitatividicui
alparagrafo1.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3770/85delConsiglio,del
20dicembre1985,relativoallescortediprodottiagricoli
presentiinSpagna(J),inparticolarel'articolo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3771/85delConsiglio,del
20dicembre1985,relativoallescortediprodottiagricoli
presentiinPortogallo (2),
considerando che,alladatadel1°marzo1986,laSpagna
disporràdiuncertoquantitativodioliod'olivaproveniente
dallecampagneprecedentil'adesione;
considerando che,perquantoconcernel'oliod'olivasi
consideranocomescortanormalediriporto,neilimitidiun
quantitativodadeterminare,lescorteprivateelescorte
pubblicheesistentiinSpagnaalladatadel1°marzo1986;
considerandoche,tenutocontodelfabbisognodelmercato
spagnoloperlacampagna1985/1986,unapartedellescorte
detenutedallaSpagnaeccedeinquantitàquellachepuò
essereconsideratacomeunascortanormalediriporto;
considerandocheiquantitativiimmobilizzatidaglioperatori
nell'ambitodellevenditeall'interventoperlacampagna
1984/1985echenonsonostatiesportatianteriormente al
1°marzo1986sipossonoconsiderareadeguatialleesigenze
dellacommercializzazione ;che,tuttavia,sefinoal31otto­
bre1986dovesseroverificarsiacquistidioliod'olivadi
originespagnoladapartedell'organismod'interventospa­
gnolo,iquantitativiinquestionesarebberoaggiuntial
quantitativocheeccedequellochepuòessereconsiderato
pariadunascortanormalediriporto;
considerando chelascortad'oliod'olivapresenteinPorto­
galloalladatadel1°marzo1986puòessereconsiderata
normale;
considerando cheèpertantoopportunodeterminareil
quantitativoilcuismerciosulmercatomondialedeveessere
effettuatoacaricodelRegnodiSpagna,precisandolanatura
dellerelativespese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentoArticolo2
Lespeseperlerestituzioni,relativeallosmerciosulmercato
mondialeoall'industriaconservieradiunquantitativopari
allasommadeiquantitatividicuiall'articolo1,paragrafo1e
2elespesed'intervento,relativealmagazzinaggio dei
quantitatividicuiall'articolo1,paragrafo3nonsono
assunteapropriocaricodalFondoeuropeoagricolod'orien­
tamentoedigaranzia,sezionegaranzia.
Articolo3
Lescortepubbliched'oliod'olivaesistentiinPortogalloalla
datadal1°marzo1986sonopreseacaricodalFondo
europeoagricolod'orientamento edigaranzia,sezione
garanzia,allastessadata,purchéessesianoconformialle
disposizionidicuiall'articolo2,paragrafi3,4,5e6del
regolamento (CEE)n.3472/85.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedellaComunitàeu­
ropee.
Essosiapplicadal1°marzo1986.
(>)GUn.L362del31.12.1985,pag.18.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.21.(3)GUn.L333dell'll.12.1985,pag.5.

I.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente