20.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1904/86DELLACOMMISSIONE
del19giugno1986
relativoall'applicazione deldaziodellatariffadoganalecomunealle
importazioni dilimonifreschioriginaridiIsraele
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1627/75delConsiglio,del
26giugno1975,relativoalleimportazioni deilimoni
freschioriginaridiIsraele('),inparticolarel'articolo5,previstiperilcalcolodeiprezzidentratadicuialregola­
mento(CEE)n.1035/72;cheilmetododicalcolodelle
tasseall'importazionediversedaidazidoganalièdefinito
peralcunicasiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1627/75;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregime,occorreapplicareperquestocalcolo:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85(4),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatiduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeaicorsirile­
vatiperilimoniimportatinellaComunitàeoriginaridi
Israeleinduceaconstatarechelecondizionipreviste
dall'articolo4delregolamento (CEE)n.1627/75sono
soddisfatte ;cheèpertantoopportunoapplicareatali
prodottiildaziodellatariffadoganalecomune,considerandoche1articolo8delprotocollon.1dellac­
cordotralaComunitàeconomicaeuropeaeIsraele
prevedeunariduzionetariffariaperleimportazioninella
ComunitàdilimonifreschioriginaridiIsraele;che
duranteilperiododiapplicazionedeiprezzidiriferi­
mentotaleriduzioneèsubordinataall'osservanzadiun
determinatoprezzosulmercatointernodellaComunità;
cheperl'attuazioneditaleregimesonostatestabilite
dellemodalitàcontenutenelregolamento (CEE)n.1627/
75;che,sualcunipunti,questemodalitàrinvianoadelle
disposizionidelregolamento (CEE)n.1035/72delConsi­
glio,del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (2),
modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.1351/86(3);
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : considerandocheilregolamento (CEE)n.1627/75ha
previstocheall'importazionedilimonifreschisiapplica
ildaziodellatariffadoganalecomunequandoicorsidi
taleprodotto,inapplicazionedell'articolo24,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72,rilevatisuimercati
rappresentativi dellaComunità,nellafaseimportatore­
grossistaoricondottiatalefase,moltiplicatipericoeffi­
cientidiadattamentoediminuitidelletasseall'importa­
zionediversedaidazidoganali,rimangono,suimercati
rappresentativi aventiicorsipiùbassi,inferioripertre
giornidimercatoconsecutivialprezzodiriferimentoin
vigore,maggioratodell'incidenzadellatariffadoganale
comunesutaleprezzoediunimportoforfettariodi1,20
unitàdiconto(1,44ECU)per100chilogrammi ;Articolo1
Adecorreredal23giugno1986,ildaziodellatariffadoga­
nalecomunesiapplicaailimonifreschi(sottovoceex
08.02Cdellatariffadoganalecomune),importatinella
ComunitàeoriginaridiIsraele.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.considerando cheicoefficientidiadattamento eletasse
all'importazione diversedaidazidoganalisonoquelli
(')GUn.L165del28.6.1975,pag.9.
(2)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
3)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46. (4)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L164/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.86
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente