ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1113/92 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1992 relativo alle domande di titoli MCS presentate il 24 aprile 1992 nel settore del riso per le importazioni in Portogallo -



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 01/05/1992 pag. 0074 - 0074



REGOLAMENTO (CEE) N. 1113/92 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1992 relativo alle domande di titoli MCS presentate il 24 aprile 1992 nel settore del riso per le importazioni in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 252, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2292/91 della Commissione, del 30 luglio 1991, recante modalità di applicazione del meccanismo complementare agli scambi nel settore del riso per le importazioni in Portogallo (1), prevede un quantitativo indicativo di 90 000 t di equivalente riso semigreggio da ripartire in parti uguali per mese nel periodo dal 1o settembre 1991 al 31 agosto 1992; considerando che, in base all'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (3), sono state comunicate alla Commissione, il 24 aprile 1992, domande di titoli MCS per l'importazione di riso in Portogallo di gran lunga superiori al quantitativo indicativo suddetto; che occorre quindi adottare misure particolari per tener conto di tale situazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di titoli MCS preentate il 24 aprile 1992 e comunicate alla Commissione, sono accettate per i quantitativi in esse indicati, moltiplicati per il coefficiente di: - 0,397 per il risone e il riso semigreggio. 2. Il rilascio dei titoli MCS per le importazioni di riso in Portogallo è sospeso per le domande inoltrate a partire dal 24 fino al 30 aprile 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o maggio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 209 del 31. 7. 1991, pag. 20. (2) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7.
N.L105/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.92
REGOLAMENTO (CEE)N.989/92DELLACOMMISSIONE
del22aprile1992
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.948/92della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.948/92aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.948/92,sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile1992.
Ilprésenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L102del16.4.1992,pag.5.

23.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22aprile1992,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione '
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 35,19(')l
17011190910 33,48(')I
17011190950 0I
17011290100 35,19(')I
17011290910 33,48(')I
17011290950 (2)I
17019100000 0,3826
17019910100 38,26l
17019910910 37,99I
17019910950 37,99
17019990100 0,3826
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione ,
modificatodalregolamento (CEE)n.3251/85.
N.L105/12 23.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.990/92DELLACOMMISSIONE
del22aprile1992
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
n.1676/85delConsiglio^,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil21aprile
1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.277/92
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.889/92(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.277/92ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tessodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicui
all'articolo16,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1785/81èfissato,perimelassi,anchedecolorati(codici
NC17031000e17039000),a0,51ECU/100kg.
2.Tuttavia,iprodottioriginarideiPTOMsonoesenti
daprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,para­
grafo1delladecisione91/482/CEEdelConsigliof).
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L30del6.2.1992,pag.17.b)GUn.L95del9.4.1992,pag.24.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L263del19.9.1991,pag.1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 954/92 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3866/91 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell' anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1992 -



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 16/04/1992 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CEE) N. 954/92 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3866/91 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3866/91 della Commissione (2) ha stabilito, per la campagna di pesca 1992, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato ai fini del calcolo della compensazione finanziaria; considerando che l'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3687/91 prevede che il valore forfettario, stabilito all'inizio della campagna di pesca, venga modificato qualora sui mercati della Comunità si constatino forti e durature variazioni dei prezzi; considerando che il Portogallo ha fatto presente come il mercato dei prodotti ottenuti previa essiccazione e frantumazione o trasformazione in farina e destinati all'alimentazione animale abbia registrato, rispetto alla precedente campagna, forti ribassi dei prezzi per determinate categorie di questi prodotti, in seguito alle importazioni provenienti dai paesi terzi; che occorre pertanto modificare il valore forfettario di questi prodotti per quanto concerne il Portogallo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al punto 1, lettera c), secondo trattino, dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3866/91 della Commissione è soppressa la parola « Portogallo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1991, pag. 18.
N.L101/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.92
REGOLAMENTO (CEE)N.938/92DELLACOMMISSIONE
del14aprile1992
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperladecima
garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadal
regolamento (CEE)n.3149/91
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandocheilcomitatodigestioneperlematerie
grassenonhaformulatoilproprioparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3149/91
dellaCommissione (4)èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo6delregolamento (CEE)n.
3149/91disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perladecimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3149/91sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9aprile1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.0GUn.L299del30.10.1991,pag.24.

15.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14aprile1992,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperladecimagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3149/91
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090036,00
67,00
48,00
77,00
12,00
45,00
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (versionemodi­
ficata).
16.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/43
REGOLAMENTO (CEE)N.965/92DELLACOMMISSIONE
del15aprile1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantanovesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.963/91
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantanovesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
963/91dellaCommissione ,del18aprile1991,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.963/91,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale:Articolo1
Perlaquarantanovesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.963/91,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria40,567ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3GUn.L100del20.4.1991,pag.9.
9.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/43
REGOLAMENTO (CEE)N.897/92DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquarantottesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.963/91
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantottesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
963/91dellaCommissione ,del18aprile1991,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.963/91,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perlaquarantottesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.963/91,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria40,286ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L100del20.4.1991,pag.9.
N.L95/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.92
REGOLAMENTO (CEE)N.883/92DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil7aprile
1992;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90(4),inparticolarel'articolo3,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1845/91dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquest'ultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidicerealiedimalto,inprove­
nienzadapaesiterzi,previstidall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(f)GUn.L168del29.6.1991,pag.4.

9.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8aprile1992,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term. 2°term. 3°term.
4 5 6 7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0 0 0
10011090 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
4 5 6 7 8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
31.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/5
REGOLAMENTO (CEE)N.775/92DELLACOMMISSIONE
del30marzo1992
chemodificailregolamento (CEE)n.2318/91relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazionidiorzodetenutodall'organismod'intervento
spagnolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(4),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandochelaSpagna,conunacomunicazione in
data26marzo1992,haresonotoallaCommissione il
propriodesideriodimodificarel'allegatodelregolamento
(CEE)n.2318/91dellaCommissione (%modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.383/92(6);chesipuò
darseguitoatalerichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2318/91èsostituito
dall'allegatodelpresentéregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L288del18.10.1991,pag.21
fóGUn.L213dell'i.8.1991,pag.50. (6)GUn.L43del19.2.1992,pag.7.

N.L84/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.3.92
ALLEGA .TO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Albacete 22000
Burgos 20000
CiudadReal 67000
Cuenca 31000
Guadalajara 33000
Huesca 9000
Navarra 15000
Palencia 14000
LaRioja 4000
Sona 26000
Teruel 18000
Valladolid 10000
Zaragoza 31000»