6.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/35
REGOLAMENTO (CEE)N.925/81DELLACOMMISSIONE
del3aprile1981
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodalregolamento (CEE)n.899/81(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1837/80,unprelievosi
applicaperiprodottidicuiall'articolo1,letteraa),del
predettoregolamento ;
considerandoche,periprodottidellasottovoce02.01
AIVa)1dicuiall'allegato1delregolamento (CEE)n.
1837/80,ilprelievoèugualealladifferenzatrail
prezzodibasestagionalizzato eilprezzod'offerta
francofrontieradellaComunità ;
considerandocheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1981/1982,all'articolo32del
regolamento (CEE)n.900/81(');
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,
constatatenelcorsodelperiodochevadal21delmese
precedenteal20delmesenelqualeiprelievisono
determinati,tenendocontoprincipalmente dellasitua­
zionedell'offertaedelladomandadellecarnifrescheo
refrigerate,deiprezzidelmercatomondialedellecarni
congelatediunacategoriaconcorrenziale rispettoalle
carnifrescheorefrigerate,nonchédell'esperienza
acquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offerta
francofrontieraèfissatoinfunzionedellepossibilità
d'acquistopiùrappresentative constatarepergliovini
vivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.2668/80(4),iprezzid'offertafranco
frontierarisultanoinparticolaredaiprezziindicatinei
documentidoganalichescortanoiprodottiimportati
inprovenienzadaipaesiterziodallealtreinforma­
zioniconcernenti iprezziall'esportazionepraticatida
talipaesiterzi;chenonsidevetuttaviatenerconto
deiprezzid'offertanoncorrispondenti allerealipossi­bilitàdacquistooriguardantiquantitànonrappresen­
tative,nonchédeiprezzid'offertache,inbaseall'evo­
luzionegeneraledeiprezzioalleinformazionidispo­
nibili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprove­
nienza;
considerando cheunprelievospecialepuòessere
fissatoperiprodottioriginaridiunooparecchipaesi
terziodaessiprovenienti,nelcasoincuileesporta­
zioniditaliprodottiabbianoluogoaprezzianormal­
mentebassi;
considerandoche,perglianimalivividellasottovoce
01.04B,nonchéperlecarnichefiguranonell'allegato
Idelregolamento (CEE)n.1837/80allesottovoci
02.01AIVa)2,3,4e5e02.06CIIa),ilprelievoè
ugualeaquellodeterminatoperlecarcasse,moltipli­
catoperuncoefficienteforfettariofissatoperciascuno
deiprodottiincausa;chetalicoefficientisonofissati
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2668/80;
considerandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinterna­
zionaliconclusidallaComunità ;cheèaltresìneces­
sariotenercontodegliaccordidiautolimitazione
sottoscrittitralaComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheiprelievosonofissatianteriormente
al27diognimeseperciascunadelle-settimanedel
mesesuccessivoesiapplicanodallunedìalladome­
nica;che,senecessario,possonoesseremodificati
nell'intervallo;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregimedeiprelievi,occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidel2,25%,
untassodiconversionebasatosullaloroparità
effettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunoditalimoneteconstatato,
duranteunperiododeterminato ,rispettoalle
monetedellaComunitàdicialtrattinoprece­
dente;
considerandochedalledisposizionideipredettirego­
lamenti,einparticolaredaidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenza ,risultachei
prelievipergliovinieicaprinivivieperlecarni
ovineecaprinediversedaquellecongelatedevono
esserefissaticonformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(J)GUn.L90del4.4.1981.
OGUn.L90del4.4.1981.
OGUn.L276del20.10.1980,pag.39.

N.L93/36 6.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : Articolo2
Articolo1
Iprelievialiimportazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
sonofissaticonformemente all'allegato. 1981.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione

6.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3aprile1981,chefissaiprelieviall'importazione di
oviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero Settimanan.1 Settimanan.2 Settimanan.3 Settimanan.4
dellatariffa dal6al dal13al dal20al dal27aprile
doganalecomune al12aprile1981 19aprile1981 26aprile1981 al3maggio1981
01.04B 59,056(') 60,818(') 60,672(') 60,484(')
02.01AIVa)1 125,650(2) 129,400(2) 129,090(2) 128,690(2)
2 87,955(2) 90,580(2) 90,363(2) 90,083(2)
3 138,215(2) 142,340(2) 141,999(2) 141,559(2)
4 163,345(2) 168,220(2) 167,817(2) 167,297(2)
5aa) 163,345(2) 168,220(2) 167,817(2) 167,297(2)
bb) 228,683(2) 235,508(2) 234,944(2) 234,216(2)
02.06CIIa)1 163,345 168,220 167,817 167,297
2 228,683 235,508 234,944 234,216
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.2645/80delConsiglio,(CEE)n.3379/80,
(CEE)n.3380/80,(CEE)n.3349/80e(CEE)n.644/81dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oallecondizionipreviste
dagliaccordidiautolimitazione ,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3379/80,(CEE)n.3380/80,(CEE)n.
3349/80,(CEE)n.3495/80e(CEE)n.644/81dellaCommissione .