Decisione della Commissione relativa all' istituzione di un Comitato consultivo dei cereali



Gazzetta ufficiale n. 072 del 08/08/1962 pag. 2026

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 1 pag. 0062

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 1 pag. 0055

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 1 pag. 0055



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE RELATIVA ALL'ISTITUZIONE DI UN COMITATO CONSULTIVO DEI CEREALI LA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , CONSIDERANDO CHE LA CONFERENZA AGRICOLA DEGLI STATI MEMBRI , TENUTASI A STRESA DAL 3 AL 12 LUGLIO 1958 , HA PRESO ATTO CON SODDISFAZIONE , NEL PUNTO V DELLA SUA RISOLUZIONE FINALE , " DELL'INTENZIONE , ESPRESSA DELLA COMMISSIONE , DI MANTENERE CON ... LE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI UNA STRETTA E CONTINUA COLLABORAZIONE , IN PARTICOLARE PER L'ASSOLVIMENTO DEI COMPITI PREVISTI NELLA PRESENTE RISOLUZIONE " ; CONSIDERANDO CHE IL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE , NEL PARERE DEL 6 MAGGIO 1960 , HA RICHIESTO ALLA COMMISSIONE DI " ASSOCIARE AL FUNZIONAMENTO DI CIASCUN UFFICIO E DI CIASCUN FONDO LE ORGANIZZAZIONI INTERESSATE DI PRODUTTORI , DI COMMERCIANTI , DI LAVORATORI , ED I CONSUMATORI , AL LIVELLO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN SENO AD UN COMITATO CONSULTIVO " ; CONSIDERANDO CHE ALLA COMMISIONE INTERESSA CONOSCERE IL PARERE DEGLI AMBIENTI PROFESSIONALI E DEI CONSUMATORI SUI PROBLEMI SOLLEVATI DALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ; CONSIDERANDO CHE TUTTE LE CATEGORIE PROFESSIONALI DIRETTAMENTE INTERESSATE ALL'ATTUAZIONE DI DETTA ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI ED I CONSUMATORI DEBBONO ESSERE IN GRADO DI PARTECIPARE ALL'ELABORAZIONE DEI PARERI RICHIESTI DALLA COMMISSIONE ; CONSIDERANDO CHE LE ASSOCIAZIONI PROFESSIONALI DEL SETTORE AGRICOLO E ALIMENTARE NONCHE LE ASSCIAZIONI DEI CONSUMATORI DEGLI STATI MEMBRI HANNO COSTITUITO DELLE ORGANIZZAZIONI AL LIVELLO COMUNITARIO , DECIDE : ARTICOLO 1 1 . PRESSO LA COMMISSIONE E ISTITUITO UN COMITATO CONSULTIVO DEI CEREALI DENOMINATO " COMITATO " . 2 . NEL COMITATO SONO RAPPRESENTATI I PRODUTTORI AGRICOLI , LE COOPERATIVE AGRICOLE , LE INDUSTRIE AGRICOLE E ALIMENTARI , I COMMERCIANTI DI PRODOTTI AGRICOLI ED ALIMENTARI , I LAVORATORI DEL SETTORE AGRICOLO E DI QUELLO ALIMENTARE , NONCHE I CONSUMATORI . ARTICOLO 2 IL COMITATO PUO ESSERE CONSULTATO DALLA COMMISSIONE SU TUTTI I PROBLEMI CONCERNENTI L'APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO N . 19 DEL CONSIGLIO , RELATIVO ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI , ED IN PARTICOLARE SULLE MISURE CHE LA COMMISSIONE E INDOTTA AD ADOTTARE NEL QUADRO DI DETTO REGOLAMENTO . IL PRESIDENTE DEL COMITATO PUO SEGNALARE ALLA COMMISSIONE L'OPPORTUNITA DI CONSULTARE IL COMITATO SU QUESTIONI CHE RIENTRANO NELLA COMPETENZA DI QUEST'ULTIMO E SULLE QUALI IL PARERE NON SIA STATO RICHIESTO . IN PARTICOLARE , IL PRESIDENTE INIZIA LA PROCEDURA DI CONSULTAZIONE SU RICHIESTA DI UNA DELLE CATEGORIE ECONOMICHE RAPPRESENTATE . ARTICOLO 3 1 . IL COMITATO E COMPOSTO DA DICIOTTO MEMBRI TITOLARI E DA UN NUMERO UGUALE DI MEMBRI SUPPLENTI . 2 . I SEGGI SONO ATTRIBUITI COME SEGUE : SETTE AI PRODUTTORI DI CEREALI ; UNO ALLE COOPERATIVE CEREALICOLE ; UNO ALLE COOPERATIVE CEREALICOLE ED ALLE COOPERATIVE PER LA TRASFORMAZIONE DEI CEREALI ; TRE ALLE INDUSTRIE DI TRASFORMAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ED ALIMENTARI , DEI QUALI : UNO ALL'INDUSTRIA MOLITORIA , ALLE INDUSTRIE MAIDICOLE , ALL'INDUSTRIA DELLE SEMOLE E ALL'INDUSTRIA DELLE PASTE ALIMENTARI , UNO ALL'INDUSTRIA PRODUTTRICE DI MALTO , ALL'INDUSTRIA DELLA BIRRA ED ALLE INDUSTRIE ALIMENTARI CHE IMPIEGANO CEREALI , UNO ALL'INDUSTRIA DEI PRODOTTI AMIDACEI E ALL'INDUSTRIA PRODUTTRICE DI ALIMENTI PER IL BESTIAME ; DUE AL COMMERCIO DI CEREALI ; DUE AI LAVORATORI , DEI QUALI : UNO AI LAVORATORI AGRICOLI , UNO AI LAVORATORI DEL SETTORE ALIMENTARE ; DUE AI CONSUMATORI . ARTICOLO 4 1 . I MEMBRI TITOLARI DEL COMITATO SONO NOMINATI DALLA COMMISSIONE SU PROPOSTA DELLE ORGANIZZAZIONI PROFESSIONALI E DI CONSUMATORI , PIU RAPPRESENTATIVE DELLE ATTIVITA COMPRESE NEL QUADRO DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI DEI CEREALI E COSTITUITE AL LIVELLO DELLA COMUNITA . PER OGNI SEGGIO , LE ORGANIZZAZIONI PROPONGONO DUE CANDIDATI DI NAZIONALITA DIVERSA . I MEMBRI SUPPLENTI SONO NOMINATI ALLE STESSE CONDIZIONI E SECONDO LA STESSA PROCEDURA SEGUITA PER LA NOMINA DEI MEMBRI TITOLARI . 2 . I MEMBRI DEL COMITATO RESTANO IN CARICA PER UN ANNO DURANTE I PRIMI TRE ANNI , E SUCCESSIVAMENTE PER TRE ANNI . IL LORO MANDATO PUO ESSER RINNOVATO . LE FUNZIONI ESERCITATE NON SONO RETRIBUITE . 3 . A TITOLO D'INFORMAZIONE LA COMMISSIONE PUBBLICA , NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPE , L'ELENCO DEI MEMBRI . ARTICOLO 5 SU DOMANDA DI UNA DELLE CATEGORIE ECONOMICHE RAPPRESENTATE , IL PRESIDENTE PUO INVITARE AD ASSISTERE ALLE RIUNIONI UN RAPPRESENTANTE DELL'ORGANISMO CENTRALE DAL QUALE DIPENDE LA CATEGORIA . IL PRESIDENTE PUO INOLTRE RICHIEDERE LA PRESENZA , IN QUALITA DI ESPERTO , DI CHIUNQUE ABBIA UNA PARTICOLARE COMPETENZA RIGUARDO AD UNO DEI PUNTI ISCRITTI SULL'ORDINE DEL GIORNO . GLI ESPERTI ASSISTONO ALLE DELIBERAZIONI LIMITATAMENTE ALLA SOLA QUESTIONE CHE HA MOTIVATO LA LORO PRESENZA . ARTICOLO 6 I RAPPRESENTANTI DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE INTERESSATI HANNO IL DIRITTO DI ASSISTERE ALLE RIUNIONI DEL COMITATO . ARTICOLO 7 1 . IL COMITATO ELEGGE , OGNI ANNO DURANTE I PRIMI TRE ANNI E SUCCESSIVAMENTE OGNI TRE ANNI , UN PRESIDENTE E DUE VICEPRESIDENTI . L'ELEZIONE AVVIENE A MAGGIORANZA DI DUE TERZI DEI MEMBRI TITOLARI PRESENTI . 2 . IL COMITATO SI RIUNISCE PRESSO LA SEDE DELLA COMMISSIONE E SU CONVOCAZIONE DI QUESTA . I SERVIZI DELLA COMMISSIONE ( DIREZIONE GENERALE DELL'AGRICOLTURA ) ESERCITANO LE FUNZIONI DI SEGRETARIATO DEL COMITATO . ARTICOLO 8 IL COMITATO DELIBERA SULLE DOMANDE DI PARERE FORMULATE DALLA COMMISSIONE . LE DELIBERAZIONI NON SONO SEGUITE DA VOTAZIONE . LE OPINIONI ESPRESSE DA CIASCUNA DELLE CATEGORIE ECONOMICHE RAPPRESENTATE SONO RIPORTATE IN UN PROCESSO VERBALE DELLE DELIBERAZIONI , TRASMESSO ALLA COMMISSIONE . QUALORA IL PARERE RICHIESTO SIA EMESSO ALL'UNANIMITA DAL COMITATO , QUESTO REDIGE CONCLUSIONI COMUNI , CHE VENGONO ALLEGATE AL PROCESSO VERBALE . I RISULTATI DELLE DELIBERAZIONI DEL COMITATO SONO COMUNICATI DALLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO O AL COMITATO DI GESTIONE , A LORO RICHIESTA . ARTICOLO 9 FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 214 DEL TRATTATO , I MEMBRI DEL COMITATO SONO TENUTI A NON DIVULGARE LE INFORMAZIONI DI CUI SONO VENUTI A CONOSCENZA ATTRAVERSO I LAVORI DEL COMITATO , QUANDO LA COMMISSIONE ABBIA COMUNICATO A QUEST'ULTIMO CHE IL PARERE RICHIESTO RIGUARDA UNA QUESTIONE A CARATTERE RISERVATO . IN TAL CASO SOLTANTO I MEMBRI DEL COMITATO E I RAPPRESENTANTI DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE ASSISTONO ALLE RIUNIONI . ARTICOLO 10 LA PRESENTE DECISIONE POTRA ESSERE RIVEDUTA DALLA COMMISSIONE IN BASE ALL'ESPERIENZA ACQUISITA . FATTO A BRUXELLES , IL 18 LUGLIO 1962 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE W . HALLSTEIN