N.L318/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.86
REGOLAMENTO (CEE)N.3446/86DELLACOMMISSIONE
del12novembre1986
chefissagliimporticompensativi adesionenelsettoredell'oliod'olivaperla
campagna1986/1987
Portogalloeautorizzataamantenereatitolotransitorio
nelsettoredell'agricoltura(*),haprevistoilmantenimento
diunaiutoalconsumodioliod'olivainPortogallo;che
occorreprendereinconsiderazione taleaiutoinsededi
concessioneoriscossionedegliimporticompensativi
adesionenellecondizioniprevisteall'articolo5delregola­
mento(CEE)n.583/86;
considerandochel'applicazionedelledisposizionidel
regolamento (CEE)n.3774/85dàluogoallafissazione
degliimporticompensativiailivelliindicatiinallegato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attódiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.473/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisceleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativiadesionenelsettoredell'olio
d'oliva('),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1459/86del
Consiglio(2)hafissato,(perlacampagna1986/1987,il
prezzod'interventodell'oliod'olivaapplicabileinSpagna
einPortogallo;
considerandochelemodalitàd'applicazionedegliimporti
compensativiadesionesonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.583/86dellaCommissione (3),chefissalemoda­
litàd'applicazionedegliimpòrticompensativiadesione
nelsettoredell'oliod'oliva;modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2461/86(4);
considerandochel'articolo72,paragrafo1,el'articolo
240,paragrafo1,dell'attodiadesioneprevedonochesi
tengacontodell'incidenzaditaluniaiutinazionali;cheil
regolamento (CEE)n.3774/85delConsiglio,del20
dicembre1985,relativoadalcuniaiutinazionaliincompa­
tibiliconilmercatocomune,chelaRepubblicadelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiadesioneapplicabilidurantela
campagna1986/1987nelsettoredell'oliod'olivasono
fissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileapartiredal1°novembre1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L53dell'I.3.1986,pag.43.0GUn.L133del21.5.1986,pag.15.
(3)GUn.L57dell'I.3.1986,pag.31.
(4)GUn.L211dell'I.8.1986,pag.3. 0GUn.L362del31.12.1985,pag.37.

ALLEGATO
(ECU/100kg)
Importocompensativo «adesione»dariscuotere(—)
daconcedere(+)neiseguentiscambiImportocompensativo «adesione»dariscuotere(—)odaconcedere(+)
all'importazione all'esportazione
DallaCEE
adieci
versolaSpagnaDallaCEE
adieciverso
ilPortogalloDallaSpagna
versoil
PortogalloInSpagna
daipaesi
terziInPortogallo
daipaesi
terziDallaSpagna
versoi
paesiterziDalPortogallo
versoi
paesiterzi
1.Oliod'olivaprodottonellaCEEadodici
presentatosfusooinimballaggiimmediati
diuncontenutonettosuperiorea51:
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07Ale)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(+)81,63(b)
(+)81,63(b)
(+)18,63(b)
(+)84,90(b)
(+)22,36(b)(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)16,59(b)
(+)17,25(b)
(+)19,91(b)(_)65,04(c)
(_)65,04(c)
(-)2,04(c)
(-)67,65(c)
(-)2,45(c)(—)81,63(e)
(—)81,63(e)
(—)18,63(e)
(—)84,90(e)
(—)22,36(e)(-)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)16,59(c)
(-)17,25(c)
(-)19,91(c)
2.Oliod'olivainprovenienzadaipaesiterzi,
indipendentemente dalsuocondiziona­
mentooolioprodottonellaCEEadodici
presentatoinimballaggiimmediatidiun
contenutonettoinferioreougualea51:
15.07AIa)
15.07AIb)(a)
15.07AIc)(a)
15.07AIIa)
15.07AIIb)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)66,31(e)
(_)3,44(e)
(—)79,57(e)(-)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(—)65,04(c)
(-)65,04(c)
(-)2,04(c)
(—)67,65(c)
(-)2,45(c)(-)3,31(e)
(-)3,31(e)
(—)66,31(e)
(_)3,44(e)
(—)79,57(e)(-)68,35(c)(d)
(—)68,35(c)(d)
(-)68,35(c)(d)
(-)71,09(c)(d)
(-)82,02(c)(d)(+)3,31(e)
(+)3,31(e)
(+)66,31(e)
(+)3,44(e)
(+)79,57(e)(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)68,35(c)(d)
(+)71,09(c)(d)
(+)82,02(c)(d)
3.Prodotticontenentioliod'oliva:
07.01NII
07.03AII
15.17BIa)
15.17BIb)
23.04AII(+)17,96(b)
(+)17,96(b)
(+)40,82(b)
(+)65,30(b)
(+)1,49(b)(+)3,65(b)
(+)3,65(b)
(+)8,30(b)
(+)13,27(b)
(+)1,33(b)(—)14,31(c)
(-)1431(c)
(—)32,52(c)
(-)52,03(c)
(-)0,16(c)(+)17,96(e)
(+)17,96(e)
(+)40,82(e)
(+)65,30(e)
(+)1,49(e)(+)3,65(c)
(+)3,65(c)
(+)830(c)
(+)13,27(c)
(+)U3(c)(—)17,96(e)
(—)17,96(e)
(—)40,82(e)
(—)65,30(e)
(-)1,49(e)(-)3,65(c)
(-)3,65(c)
(-)8,30(c)
(-)13,27(c)
(-)1,33(c)13.11.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/21Nota:Pergliscambicontrariinvertireìsegni.
(a)Importiapplicabiliunicamenteall'oliod'olivainprovenienzadaipaesiterzi;perl'oliod'olivaprodottonellaComunitàl'importoapplicabileèquellospecificatoalpunto1.
(b)Importocompensativo «adesione»riscossooconcessodallaComunitànellasuacomposizioneal31dicembre1985.
(c)Importocompensativo «adesione»riscossooconcessodalPortogallo.
(d)Sevieneapplicatol'aiutoalconsumoinPortogallo,l'importocompensativo «adesione»saràdiminuitodelsuoimporto.
(e)Importocompensativo «adesione»riscossodallaSpagna.