N.L43/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.363/89DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1989
chefissadefinitivamente l'importodell'aiutoperiforaggiessiccati,determinato
provvisoriamente perilperiododal1°novembre1987al31luglio1988
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, settoredeicerealieconregolamento (CEE)n.2228/88(*)
lemaggiorazioni mensilididettiprezzi;
considerandochegliimportimodificatidell'aiutoin
questionesiapplicanoadecorreredalladatad'entratain
vigoredeiregolamentichehannofissatodettiimporti,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,del
22maggio1978,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiforaggiessiccati(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3996/87(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo3,Articolo1
Gliimportidegliaiuti,fissatiprovvisoriamente peri
foraggiessiccatiespecificatinell'allegatodeiregolamenti
dellaCommissione (CEE)n.3273/87Q,(CEE)n.3587/
87(8),(CEE)n.4015/87(»),(CEE)n.267/88(10),(CEE)n.
551/88(»-),(CEE)n.868/88(u),(CEE)n.1192/88(,3)e
(CEE)n.1517/88(H),chefissanol'importodell'aiutoperi
foraggiessiccati,sonostabilitiailivelliindicati.nell'alle­
gatodelpresenteregolamentoesiapplicanoadecorrere
dalladatad'entratainvigorediciascunodeisuddetti
regolamenti .considerando che,mancando,perlacampagnadi
commercializzazione 1988/1989,ilprezzod'obiettivoper
iforaggiessiccatielepercentualidicuiall'articolo5del
regolamento (CEE)n.1117/78,nonchéilprezzod'inter­
ventodell'orzo,gliimportidell'aiutoperiforaggiessiccati
applicabilitrail1°novembre1987edil31luglio1988,
sonostatifissatiperilperiodocompresotrailmesedi
maggio1988edilmesedimarzo1989,inbaseaiprezzie
allepercentualivalidiperlacampagnadicommercializza­
zione1987/1988opropostidallaCommissione alConsi­
glioperlacampagnadicommercializzazione 1988/1989;
Articolo2
Gliimportidell'aiutofissatiprovvisoriamente periforaggi
essiccatieriportatinell'allegatodelregolamento(CEE)n.
1895/88(li)dellaCommissione ,del30giugno1988,che
fissal'importodell'aiutoperiforaggiessiccati,sono
confermati .considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2257/88
delConsiglio,del19luglio1988,chefissa,perla
campagnadicommercializzazione 1988/1989,ilprezzo
d'obiettivonelsettoredeiforaggiessiccati(3),ilprezzo
d'obiettivoelapercentualedicuiall'articolo5delregola­
mento(CEE)n.1117/78sonostatifissatidalConsiglio
aglistessiimportiutilizzatiperdeterminareprovvisoria­
mentel'importodell'aiutoinquestione,salvoperil
prezzod'obiettivoinSpagna; Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2390/88(4)
laCommissione hafissato,perlacampagnadicommer­
cializzazione1988/1989,iprezzid'entratadeicerealiedi
determinatecategoriedifarine,semoleesemolini;che,
perlastessacampagna,ilConsigliohafissato,conilrego­
lamento(CEE)n.2222/880iprezziapplicabilinel(«)GUn.L197del26.7.1988,pag.28.0GUn.L309del31.10.1987,pag.45.
(*)GUn.L339dell'I.12.1987,pag.23.0GUn.L378del31.12.1987,pag.21.
(10)GUn.L26del30.1.1988,pag.45.
(")GUn.L54dell'i.3.1988,pag.33.
(12)GUn.L87del31.3.1988,pag.64.
(u)GUn.L111del30.4.1988,pag.84.
04)GUn.L135dell'I.6.1988,pag.56.HGUn.L168dell'i.7.1988,pag.73.(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.35.0GUn.L199del26.7.1988,pag.4.
(<)GUn.L205del30.7.1988,pag.74.
(ÓGUn.L197del26.7.1988,pag.18.

15.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/13
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L43/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.89
ALLEGATO
IMPORTO DEGLIAIUTICOMPLEMENTARI
FORAGGIDISIDRATATI —CONCENTRATI DIPROTEINE
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985
(ecu/t)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi:
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198894,25494,254
96,60893,516
95,997
8733093,516
96,160
88,049
88,78093,516
96,160
88,049
88,87493,862
96,424
89,785
92,12097,012
99,251
92,628
94,34797,012
99,251
92,628
94,3470,000
0,000
92,310
94,3510,000
0,000
92,666
94,3510,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
lmarzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembre ottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/881.3.198890,08390,70993,38493,38493,54493,54492,1500,0000,0000,0000,0000,000
aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198881,91484,155
72,47684,510
73,423
65,15187,091
78,226
70,65687,091
78,226
70,65686,265
77,723
70,15086,994
81,559
77,55586,496
81,180
77,16486,496
81,180
77,4260,000
80,760
76,9820,000
80,760
76,9820,000
80,760
76,982
Spagna
-(ecu/t)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi:
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198872,19472,194
74,54871,456
73,937
65,27071,456
74,100
65,989
66,72071,456
74,100
65,989
66,81471,802
74364
67,725
70,06079,362
81,601
74,978
76,69779,362
81,601
74,978
76,6970,000
0,000
74,660
76,7010,000
0,000
75,016
76,7010,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembre ottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/881.3.198868*02368,64975,73475,73475,89475,89474,5000,0000,0000,0000,0000,000
l aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198859,85466,505
54,82666,860
55,773
47,50169,441
60,576
53,00669,441
60,576
53,00668,615
60,073
52,50069,344
63,909
59,90568,846
63,530
59,51468,846
63,530
59,7760,000
63,110
593320,000
63,110
59,3320,000
63,110
59332
Portogallo
(ecu/t)t
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi:
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.19889234992,349
94,75691,594
94,131
85,61391,594
94,298
86,345
87,09091,594
94,298
86,345
87,18691,948
94,568
88,114
90,49395,169
97,458
91,010
92,76195,169
97,458
91,010
92,7610,000
0,000
90,686
92,7650,000
0,000
91,049
92,7650,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembre ottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/«81.3.198888,41789,05591,78091,78091,94391,94390,5230,0000,0000,0000,0000,000
! aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198880,09582378
70,48082,740
71,445
63,01885,369
76,338
68,62685,369
76,338
68,62684,528
75,826
68,11185,270
79,733
75,65484,763
79347
75,25684,763
79347
75,5230,000
78,920
75,0710,000
78,920
75,0710,000
78,920
75,071

15.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/15
FORAGGIALTRIMENTI ESSICCATI
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985
(ecu/t)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi:
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198851,25451,254
53,60850,516
52^97
44,33050,516
53,160
45,049
45,78050,516
53,160
45,049
45,87450,862
53,424
46,785
49,12054,012
56,251
49,628
51,34754,012
56,251
49,628
51,3470,000
0,000
49310|
513510,000
0,000
49,666
51,3510,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
\marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/881.3.198847,08347,70950,38450,38450,54450,54449,1500,0000,0000,0000,0000,000
\ aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembre ottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198838,91441,155
29,47641,510
30,423
22,15144,091
35,226
27,65644,091
35,226
27,65643,265
34,723
27,15043,994
38,559
34,55543,496
38,180
34,16443,496
38,180
34,4260,000
37,760
33,9820,000
37,760
33,9820,000
37,760
33,982
Spagna
(ecu/t)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi:
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/87
3587/87
4015/87
267/881.11.1987
1.12.1987
1.1.1988
1.2.198829,19429,194
31,54828,456
30,937
,22,27028,456
31,100
22,989
23,72028,456
31,100
22,989
23,81428,802
31364
24,725
27,06036,362
38,601
31,978
33,69736362
38,601
31,978
33,6970,000
0,000
31,660
33,7010,000
0,000
32,016
33,7010,000
0,000
0,000
0,0000,000
0,000
0,000
0,000
marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/881.3.198825,02325,64932,73432,73432,89432,89431,5000,0000,0000,0000,0000,000
\ aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/88
1192/88
1517/881.4.1988
1.5.1988
1.6.198816,85423,505
11,82623,860
12,773
4,50126,441
17,576
10,00626,441
17,576
10,00625,615
17,073
9,50026344
20,909
16,90525,846
20,530
16,51425,846
20,530
16,7760,000
20,110
16,3320,000
20,110
163320,000
20,110
16,332
Portogallo
(ecu/t)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'aiutoImportidell'aiutoincasodifissazioneanticipataperimesidi
novembredicembregennaiofebbraio marzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobre
3273/871.11.198749,34949,34948,59448,59448,59448,94852,16952,1690,0000,0000,0000,000
3587/871.12.1987l51,75651,13151,29851,29851,56854,45854,4580,0000,0000,0000,000
4015/871.1.1988\\42,61343,34543,34545,11448,01048,01047,68648,0490,0000,000
267/881.2.1988l44,09044,18647,49349,76149,76149,76549,7650,0000,000
lmarzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio
551/881.3.198845,41746,05548,78048,78048,94348,94347,5230,0000.0000,0000,0000,000
aprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembregennaiofebbraio marzo
868/881.4.198837,09539,37839,7404239642,39641,52842,27041,76341,7630,0000,0000,000
1192/881.5.1988 27,48028,44533,3383333832,82636,73336,3473634735,92035,92035,920
1517/881.6.1988\20,01825,62625,62625,11132,65432^5632,52332,07132,07132,071