N.L251/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del4settembre 1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario calzoncini ,shortse
pantalonitessutiperuomo,perragazzo,perdonna,perragazzaeperbambini,
dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,dellevociex61.01eex
61.02Bdellatariffadoganalecomune(codiceNimexe61.01-62,64,66,72,74,76e
61.02-66,68,72),originaridiMacaoemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/760/CEE)
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernidelBeneluxhanno
presentatoallaCommissione delleComunitàeuropee
indata25agosto1978alfinediessereautorizzatiad
escluderedaltrattamentocomunitario icalzoncini,
shortsepantalonitessutiperuomo,perragazzo,per
donna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificiali,dellevociex
61.01eex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe61.01-62,64,66,72,74,76e61.02-
66,68,72),originaridiMacaoemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiMacaohaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoMacao
sièimpegnatoadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato :Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridiMacaoemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al16agosto1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01e
ex61.02B
(codiceNimexe
61.01-62,64,66,72,
74,76e61.02-66,68
72)Calzoncini,shortsepantaloni
tessutiperuomo,perragazzo,per
donna,perragazzaeperbambini,
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/21
FattoaBruxelles,il4settembre1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidiMacaoperiprodottipredetti
ecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione