N.L23/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.73
REGOLAMENTO (CEE)N.202/73DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1973
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(*),modificato
daultimodall'atto(2)annessoaltrattatorelativo
all'adesione dinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoil22gennaio1972a
Bruxelles,inparticolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievideipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.123/67/CEEdevonoesserefissatiinanticipo
perognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicati
nelregolamento (CEE)n.1537/72dellaCommis­
sione,del18luglio1972,chefissaiprezzilimiteei
prelievinelsettoredelpollame(4);
considerando cheiprezzilimiteeiprelieviperil
pollamesonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.2236/72(6)perilperiodo1°novembre
1972-31gennaio1973echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiodo1°feb­
braio1973-30aprile1973;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzidei
cerealidaforaggionelperiodo1°maggio1972-
31ottobre1972;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenerecontodell'evoluzione deiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilprezzodella
quantitàdicerealidaforaggioregistraunminimodi
variazionerispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolo
delprezzolimitedeltrimestreprecedente;chequesto
minimodivariazioneèstatofissatoal3%dalrego­
lamenton.146/67/CEEdelConsiglio,del21giugno
1967,chedeterminalenormeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimiteapplicabilenelsettore
delpollame(6);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiosidiscostadioltreil3°/odaquelloutiliz­
zatoperiltrimestreprecedente;cheènecessariotener
contodelladettaevoluzionenelfissareiprezzilimite
perilperiodo1°febbraio1973-30aprile1973;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooccorre
tenercontodell'evoluzione deiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessa
datavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissatiecheèquindinecessariofissareipre­
lievi,tenutocontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggio;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
n.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstatacon­
solidatanell'ambitodelGATTsonotuttavialimitati
all'importorisultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1973.
VerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(•)GUn.125del26.6.1967 ,pag .2470 /67. (*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2301 /67.
(2)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .14.
(3)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .5.
(4)GUn.L164del20.7.1972 ,pag .1.
(5)GUn.L239del21.10.1972 ,pag .12.

29.1.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/9
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°febbraio1973al30aprile1973
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./100unità u.c./100unità
13,64 2,7301.05
u.c./100kg u.c./100kgVolatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,denominati «pulcini»
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone49,01
48,12
46,98
56,71
83,4312,19
16,49
13,58
15,03
20,81
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili (esclusii
fegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaele
zampe,detti«polli83°/o»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezam­
pe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
70°/o»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli65°/o»
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,dette«anatre85%>»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezam­
pe,conosenzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette
«anatre70%»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche82°/'o»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuoreeilventriglio,dette«oche75°/o»
IV.Tacchini
V.Faraone59,05
70,01
75,40
56,60
68,74
67,12
53,38
81,02
119,18
153,0214,68
17,42
18,76
19,42
23,55
19,40
19,79
21,47
29,73
43,66B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:

N.L23/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.73
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./100kg u.c./100kg
02.02
(segue)B.II.a)1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi;colli,dorsiconcolli;codrioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3.dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie75,40
68,74
53,38
81,02
119,18
51,01
35,31
88,08
133,68
115,52
77,40
64,82
117,48
101,51
153,02
35,3118,76
23,55
19,79
21,47
29,73
14,55
10,08
32,65
35,43
28,74
28,70
17,18
31,13
25,26
43,66
10,08
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri536,96
90,24155,20
25,75
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),
grassodimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
salamoia,secchioaffumicati :
C.Grassodivolatili 94,16 26,87
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
B.Grassodivolatili 94,16 26,87
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57°/oopiùdicarnidivolatili(a)
b)contenenti,inpeso,25°/oopiùemenodel57%di
carnedivolatili(a)
c)altre196,18
117,71
78,4755,98
33,59
22,39
(a)Perladeterminazione dellepercentualidicarnidivolatili,ilpesodelleossanonepresoinconsiderazione .