79/952/CEE: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 1979, recante, approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma per la trasformazione e la commercializzazione di prodotti vegetali in Scozia (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 16/11/1979 pag. 0038 - 0038



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1979 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma per la trasformazione e la commercializzazione di prodotti vegetali in Scozia ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 79/952/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 10 aprile 1978 e 4 ottobre 1978 il governo del Regno Unito ha notificato il programma per la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti vegetali in Scozia , integrandolo il 26 giugno 1979 con ulteriori dati ; considerando che detto programma prevede l ' ammodernamento , la razionalizzazione e l ' ampliamento di impianti di trasformazione , magazzinaggio e commercializzazione di - cereali e foraggi - prodotti orticoli - patate allo scopo di adeguare alle esigenze e alle possibilità del mercato la trasformazione e la commercializzazione di questi prodotti in base alla loro quantità , qualità e configurazione dell ' offerta ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che l ' approvazione del programma per quanto concerne il settore dei cereali e dei foraggi in Scozia non pregiudica le decisioni da adottare in conformità dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 in fatto di finanziamento comunitario dei prodotti che non interessano prevalentemente la trasformazione di prodotti di base ottenuti in Scozia ; considerando che il programma reca in misura che è ancora ritenuta sufficiente i dati di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi precisati all ' articolo 1 di detto regolamento possono essere realizzati per i settori sopraelencati ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del predetto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla trasformazione e alla commercializzazione di prodotti vegetali in Scozia , notificato dal governo del Regno Unito il 10 aprile 1978 e il 4 ottobre 1978 e integrato il 26 giugno 1979 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .