9.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1823/77DELLACOMMISSIONE
del5agosto1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1089/77relativoallemodalitàdiapplicazionedi
unaiutospecialeperillattescrematodestinatoall'alimentazione deglianimali,esclusi
igiovanivitelli
1.Nell'articolo1,ilparagrafo2ècompletatodal
commaseguente :
«Perl'applicazionedelpresenteregolamento ,100
litridilattescrematosonoassimilatia103chilo­
grammidilattescremato».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo
10,paragrafo3,
considerando chel'attuazionedelregolamento (CEE)
n.1089/77dellaCommissione ,del25maggio1977,
relativoallemodalitàdiapplicazionediunaiutospe­
cialeperillattescrematodestinatoall'alimentazione
deglianimali,esclusiigiovanivitelli(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.1402/77(4),harivelatola
necessitàdiadattareoprecisarealcunedisposizioni
perrimediareadifficoltàamministrative emersenella
pratica;
considerando cheèinoltreopportunointrodurreuna
nuovaformuladidenaturazione applicatainalcuni
Statimembrietaledaescluderel'impiegodellatte
scrematonell'alimentazione deivitelli;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,2.Nell'articolo2,paragrafo1,
a)iltestodellaletteraa)èsostituitodalseguente:
«a)allevamentospecializzato :un'aziendade­
tentricedisuinie/odialtrianimali,esclusi
igiovanivitelli,oun'aziendamistadicui
allaletterab)detenutadaunallevatore
chesiimpegna,nelcontrattodicuiall'
articolo4,aprendereinconsegnasoltanto
lattescrematodenaturatosecondolafor­
mulaindicataall'articolo3,paragrafo 1,
letterac),terzotrattino»;
b)iltestodellaletterac)èsostituitodalseguente:
«c)giovanivitelli:vitellilacuietànonsuperi,
asceltadelloStatomembrointeressato,
cinquemesio150giorni.»
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :3.Nell'articolo3,paragrafo1,letterac),ladisposi­
zionedicuiall'ultimotrattinoèsostituitadalledi­
sposizioniseguenti:
«—odenaturatomediantel'aggiuntadi200
grammidisolfatodiramepentaidratoper
1000chilogrammidilatte,
—osottopostoaduncontrolloamministrativo
cheoffragaranzieequivalentialladenatu­
razionedicuialprimooalsecondotrattino».
4.Nell'articolo4,paragrafo1,ladatadel«30giugno
1977»chefiguranelquintocommaèsostituita
dalladatadel«1°luglio1977».
5.Nell'articolo4,paragrafo2,letterab),secondo
trattino,itermini«calcolatosullabasediuncon­
sumogiornalierodi8kg/capo»sonosostituitidai
termini«calcolatosullabase,asceltadelloStatoArticolo1
Ilregolamento (CEE)n.1089/77èmodificatocome
segue:
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L131del26.5.1977,pag.34.
(4)GUn.L158del29.6.1977,pag.38.

N.L203/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.77
membrointeressato,diunconsumogiornalierodi
8kg/capoodiunconsumomensiledi240kg/
capo».
6.Nell'articolo4,paragrafo5,itermini«neidieci
giornisuccessiviallasuaconclusione»sonosop­
pressi.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°giugno1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH