ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L87/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.79
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26marzo1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuateduranteil1977perleindennitàconcernentil'incoraggiamento
allacessazionedell'attivitàagricolaealladestinazionedellasuperficieagricola
utilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(79/381/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture('),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
perl'applicazionedelladirettiva72/160/CEEsono
stateoggettodidecisionefavorevoledapartedella
Commissione conformemente all'articolo9della
predettadirettiva;
considerandochel'Irlandahapresentatodomandadi
rimborsodellespeseeffettuateduranteil1977perle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestruttureechetaledomandaècompleta,validae
conformealledisposizionidelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatenelladirettiva72/160/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi20149,55£echeèpertanto
opportunocheilFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,rimborsiil
65%ditaleimportoparia13097,21£;considerando cheestatoversatounaccontodi
10061,78£inapplicazionedell'articolo12,paragrafo
3,delladirettiva72/160/CEEedell'articolo4,para­
grafo1,delladecisione74/581/CEEecheconseguen­
tementedeveessereversatoalloStatomembroun
saldodi3035,43£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
11contributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1977dall'Irlandaperle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestruttureèfissatoin13097,21£.
Ilsaldodelcontributo ,cioè3035,43£,èversatoall'Ir­
landa.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il26marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(*)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
P)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
79/355/CEE: Decisione della Commissione, del 20 marzo 1979, che dispensa il Regno di Danimarca dell'applicazione della direttiva 70/458/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi, nei confronti di talune specie orticole (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 04/04/1979 pag. 0023 - 0023



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1979 che dispensa il Regno di Danimarca dall ' applicazione della direttiva 70/458/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi , nei confronti di talune specie orticole ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/355/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 42 , lettere a ) e b ) , vista la domanda presentata dal Regno di Danimarca , considerando che le sementi di cavolo broccolo , di cicoria , di anguria e di finocchio non hanno alcuna importanza per la Danimarca , poichù , pur essendo tali specie prodotte o quanto meno commercializzate in tale paese , si tratta di quantitativi minimi ; che la direttiva citata prevede la concessione di esenzioni per dette specie , senza che debbano essere soddisfatte particolari condizioni ; considerando d ' altra parte che la valeriana non è coltivata in Danimarca ; che neppure le relative sementi formano oggetto , in questo paese , di moltiplicazione o commercializzazione ; considerando che , fino a quando sussistano tali presupposti , è opportuno estendere anche alla ultime specie menzionate la disposizione in virtù della quale la Danimarca è dispensata dall ' applicazione della suddetta direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno di Danimarca è dispensato dall ' applicazione della direttiva 70/458/CEE nei confronti delle specie sotto elencate , tranne per quanto concerne le disposizioni di cui all ' articolo 16 , paragrafo 1 , e all ' articolo 30 , paragrafo 1 : a ) Brassica oleracea L . convar . botrytis ( L . ) Alef . var . italica Plenck . ( cavolo broccolo ) ; b ) Cichorium intybus L . var . foliosum . Bisch . ( cicoria ) ; c ) Citrullus vulgaris L . ( anguria ) ; d ) Foeniculum vulgare P . Mill . ( finocchio ) ; e ) Valerianella locusta ( L . ) Betcke ( v . olitoria Polt . ) ( valeriana ) . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 20 marzo 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . L 236 del 26 . 8 . 1978 , pag . 13 .
N.L73/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del19marzo1979
relativaallanominadiunmembrodelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento dell'Euratom
(79/312/Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistolostatutodell'Agenziadiapprovvigionamento dell'Euratom('),modificatodalla
decisione73/45/Euratom(2),inparticolarel'articoloX,
vistaladecisionedelConsigliodel29marzo1977,relativaalrinnovo,perilperiodoche
terminail28marzo1979,deimembridelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento dell'Euratom,
vistoilpareredellaCommissione ,
considerandocheunseggiodimembrodelcomitatosuddettoèdivenutovacantein
seguitoalledimissionidellasig.na.B.McLean,comunicatealConsiglioindata12
gennaio1979;
considerando lacandidaturapresentatadalgovernodelRegnoUnitodiGranBretagnae
IrlandadelNordindata12gennaio1979,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.G.Wynnènominatomembrodelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento dell'Euratominsostituzionedellasig.naB.McLeanperlarestante
duratadelmandatodiquest'ultimavaleadirefinoal28marzo1979.
FattoaBruxelles,addi19marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.MONORY
(')GUn.27del6.12.1958,pag.534/58.
(2)GUn.L83del30.3.1973,pag.20.
N.L46/38 23.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1979
recanteapprovazione ditalunitrasportidicarnibovineeffettuatidall'organismo
d'interventoirlandesedal1°gennaioal30settembre1978
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(79/219/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Inconformitàdell'articolo3,paragrafo 1,letterah),
delregolamento (CEE)n.2305/70,sonoapprovatii
trasportieffettuatidal1°gennaioal30settembre1978
deiseguentiquantitatividicarnibovinepresein
consegnadall'organismod'interventoirlandese:
—nelterritorioirlandese :18682tonnellatedicarni
disossate;
—adestinazione dialtriStatimembri:
—11851tonnellatedicarninondisossate,
—746tonnellatedicarnidisossate .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoàifinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.496/78(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,letterah),
considerando che,anormadegliarticoli1,2,para­
grafo1,e3,paragrafo 1,letterah),delregolamento
(CEE)n.2305/70,lespeserelativeatalunitrasportidi
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento
sonoimputabilialFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezionegaranzia;
considerando chel'Irlandahacomunicato alla
Commissione imotivichehannoresonecessarii
trasportieffettuatidal1°gennaioal30settembre1978
di31279tonnellatedicarnibovinepreseinconsegna
dalsuoorganismod'interventoehachiestochetali
trasportivenganoapprovati;cheimotiviaddotti
giustificanol'approvazionediquestitrasporti;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il7febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(<)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
4)GUn.L68del10.3.1978,pag.5.
79/169/CEE: Decisione del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 13/02/1979 pag. 0029 - 0029



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale ( 79/169/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale ( 1 ) , modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 relativa alla nomina , per il periodo che scade il 15 ottobre 1980 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale , considerando che si sono resi vacanti un posto di membro titolare e un posto di membro supplente del comitato sopracitato ( categoria « rappresentanti dei lavoratori » ) , a seguito delle dimissioni dei sigg . Enevoldsen e Hansen , comunicate al Consiglio il 9 gennaio 1979 , viste le candidature presentate il 9 gennaio 1979 , DECIDE : Articolo unico I sigg . Joergen Hansen e Keld Andersen sono nominati rispettivamente membro titolare e membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale , in sostituzione dei sigg . Enevoldsen e Hansen , per la restante durata del mandato di questi ultimi , cioè fino al 15 ottobre 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 5 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) GU n . 190 del 30 . 12 . 1963 , pag . 3090/63 . ( 2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 26 .
79/70/CEE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1978, recante seconda modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 24/01/1979 pag. 0010 - 0010



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1978 recante seconda modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 79/70/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 985/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d ' intervento sul mercato del burro e della crema di latte ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2714/72 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 7 bis , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 649/78 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1369/78 ( 6 ) , prevede che gli Stati membri possano essere autorizzati a procedere alla vendita a prezzo ridotto del burro di ammasso pubblico o a concedere un aiuto per il burro di ammasso privato ai fini della sua immissione al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ; considerando che alcuni Stati membri sono stati autorizzati dalla decisione 78/360/CEE della Commissione ( 7 ) , modificata alla decisione 78/707/CEE ( 8 ) , a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato ; che l ' Irlanda ha chiesto l ' autorizzazione di procedere anche alla vendita di 150 tonnellate di burro e che è in grado di garantirne la destinazione ; che è opportuno completare la predetta decisione onde dar accoglimento a tale domanda ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Al paragrafo 2 dell ' articolo 1 della decisione 78/360/CEE è aggiunta la menzione seguente : Irlanda * 150 tonnellate * Articolo 2 L ' Irlanda è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 17 . ( 5 ) GU n . L 86 dell ' 1 . 4 . 1978 , pag . 33 . ( 6 ) GU n . L 166 del 22 . 6 . 1978 , pag . 30 . ( 7 ) GU n . L 103 del 15 . 4 . 1978 , pag . 35 . ( 8 ) GU n . L 238 del 30 . 8 . 1978 , pag . 22 .
19.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/65
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'11dicembre1978
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadi
unanticiposullespeseeffettuateduranteil1977pergliaiuticoncernenti
l'informazione socio-economica elaqualificazione professionale dellepersone
chelavoranonell'agricoltura
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(79/50/CEE)
considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periododicuitrattasinonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi70086,49£,ossia52564,87£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazionesocio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura(*),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
inapplicazionedelladirettiva72/161/CEEsonostate
oggettodidecisionefavorevoledapartedellaCommis­
sioneconformemente all'articolo 11delladirettiva
stessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1977perl'informazionesocio­
economicaelaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura,presentatadall'Ir­
landa,ècompletaeregolare;chel'importototale
dellespesedell'anno1977ammontaa280345,95£
edèripartitocomesegue:
—secondoiltitoloI:—
—secondoiltitoloII:280345,95£;
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa70086,49£;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedall'Irlandanelcorsodel1977pergliaiuti
concernenti l'informazione socio-economica ela
qualificazione professionaledellepersonechelavo­
ranonell'agricolturaèfissatoin52564,87£.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,l'11dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
3GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
78/528/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 giugno 1978, recante accettazione, a nome della Comunità, di tre allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0013 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0114

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0162

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0114

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 4 pag. 0266

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 4 pag. 0266



II (Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1978 recante accettazione, a nome della Comunità, di tre allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (78/528/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea. vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, mediante la decisione 75/199/CEE (1), la Comunità ha concluso la Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali e accettato l'allegato relativo ai depositi doganali; considerando che la Comunità può accettare gli allegati alla predetta Convenzione concernenti le formalità doganali precedenti il deposito della dichiarazione di merci, la custodia temporanea delle merci e le zone franche; considerando che conviene tuttavia accettare tali allegati fatte salve talune riserve per tener conto delle esigenze specifiche dell'unione doganale, DECIDE: Articolo 1 Sono accettati, a nome della Comunità, gli allegati alla Convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali di seguito indicati: - l'allegato A. 1 concernente le formalità doganali precedenti il deposito della dichiarazione di merci, con riserva delle norme 11 e 21; - l'allegato A. 2 concernente la custodia temporanea delle merci, con riserva delle pratiche raccomandate 10, 13 e 21; - l'allegato F. 1 concernente le zone franche, con riserva della norma 21. I testi degli allegati di cui sopra sono allegati alla presente decisione. Articolo 2 La Commissione informa il segretariato generale del Consiglio di cooperazione doganale dell'accettazione degli allegati di cui all'articolo 1, ferme restando le riserve ivi indicate. Fatto a Lussemburgo, addì 6 giugno 1978. Per il Consiglio Il Presidente K. B. ANDERSEN (1)GU n. L 100 del 21.4.1975, pag. 1.
78/1025/CECA: Decisione del Consiglio, del 5 dicembre 1978, relativa alla nomina di un membro del comitato della Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 14/12/1978 pag. 0032 - 0032



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1978 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ( 78/1025/CECA ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 18 , viste le decisioni del Consiglio , del 2 agosto 1978 e del 16 ottobre 1978 , relative alla designazione delle organizzazioni rappresentative chiamate a stabilire elenchi di candidati per il comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 , relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio per il periodo fino al 15 ottobre 1980 , considerando che un seggio di membro del citato comitato nella categoria dei rappresentanti dei consumatori e commercianti si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Kaj Lund , comunicate al Consiglio il 23 novembre 1978 , vista la candidatura presentata dal governo danese il 23 novembre 1978 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Joergen Harne è nominato membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in sostituzione del sig . Kaj Lund , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 15 ottobre 1980 . Fatto a Bruxelles , addi 5 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente M . LAHNSTEIN
24.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodi
Danimarcadegliaiuticoncessialleorganizzazioni deiproduttoriortofrutticoli
perl'anno1977
(Iltestoinlinguadaneseèilsolofacentefede)
(78/969/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo36,
vistoilregolamento (CEE)n.449/69delConsiglio,
dell'I1marzo1969,relativoalrimborsodegliaiuti
concessidagliStatimembrialleorganizzazioni di
produttoridiortofrutticoli (3),inparticolarel'articolo
7,paragrafo2,
considerandocheilRegnodiDanimarcahapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaagliaiuti
concessialleorganizzazioni diproduttoridiortofrutti­
coliperl'anno1977;
considerandochetaledomandaèconformealledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.2264/69della
Commissione ,del13novembre1969,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleorganizzazioni diproduttoridiortofrutti­
coli(4);
considerando chedall'esamedelleindicazionifornite
risultacheunaiutodi1344689Dkrèstatoconcesso
allecondizionifissatedagliarticolida2a6delregola­mento(CEE)n.449/69;cheeopportunoinconse­
guenzacheilFondo,sezioneorientamento ,prendaa
caricoil50%ditaleimporto,ecioè672344,50Dkr;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,alRegno
diDanimarcapergliaiuticoncessialleorganizzazioni
diproduttoriortofrutticoliperl'anno1977èfissatoin
672344,50Dkr.
Articolo2
IlRegnodiDanimarcaèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il14novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(3)GUn.L61del12.3.1969,pag.2.
(<)GUn.L287del15.11.1969,pag.3.