ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 272/96 della Commissione, del 13 febbraio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1430/95 che fissa le restituzioni all' esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 14/02/1996 pag. 0015 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 272/96 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1430/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8 e l'articolo 14, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CE) n. 1430/95 della Commissione (3) ha fissato i quantitativi per i quali possono essere chiesti titoli di esportazione, diversi da quelli chiesti nel quadro dell'aiuto alimentare; considerando che il regolamento (CE) n. 1429/95 della Commissione, del 23 giugno 1995, recante modalità di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati (4), prevede in base a quali elementi sono fissate le quantità ammesse al beneficio delle restituzioni; che per ragioni di trasparenza è opportuno portare a conoscenza degli operatori la situazione aggiornata dei suddetti quantitativi; considerando che, tenendo conto della situazione del commercio internazionale, è necessario modificare in via provvisoria le quantità e i tassi delle restituzioni per il prossimo periodo; considerando che è utile precisare i termini per la presentazione delle domande corrispondenti a ciascun periodo di attribuzione dei titoli; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1430/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 69. (3) GU n. L 141 del 23. 6. 1995, pag. 32. (4) GU n. L 141 del 23. 6. 1995, pag. 28. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Rettifica del regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 del Consiglio, dell'8 luglio 1996, che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175 del 13 luglio 1996)



Gazzetta ufficiale n. L 128 del 30/04/1998 pag. 0071 - 0071



Rettifica del regolamento (Euratom, CE) n. 1355/96 del Consiglio, dell'8 luglio 1996, che modifica il regolamento (CEE, Euratom) n. 1552/89 recante applicazione della decisione 88/376/CEE, Euratom relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 175 del 13 luglio 1996) A pagina 4, articolo 1, paragrafo 5, lettera b), ultima riga, e a pagina 5, prima riga: anziché: «Qualora, successivamente, tali diritti siano riscossi entro i termini previsti, gli Stati . . .», leggi: «Qualora, successivamente, tali diritti non siano riscossi entro i termini previsti, gli Stati . . .».
23.11.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/31
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CE)n.1107/96dellaCommissione ,del12giugno1996,relativo
allaregistrazionedelleindicazionigeograficheedelledenominazioni dioriginenelquadro
dellaproceduradicuiall'articolo17delregolamento (CEE)n.2081/92delConsiglio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L148del21giugno1996)
Apagina4,allegato,parteA,«Carniefrattagliefresche»,«REGNOUNITO»:
anziché:«Scottishbeef(IGP)»,
leggi:«Scotchbeef(IGP)»;
anziché:«Scottishlamb(IGP)»,
leggi:«Scotchlamb(IGP)».
Apagina7,allegato,parteA,«Altriprodottidiorigineanimale(uova,miele,prodottilattiero-caseari
divariotipo,esclusoilburro)»,«PORTOGALLO »:
anziché:«MeidoRibatejoNorte(SerradAire,AlbufeiradoCastelodoBode,Bairro,AltoNabão)
(DOP)»,
leggi:«MeldoRibatejoNorte(Serrad'Aire,AlbufeiradeCastelodeBode,Bairro,AltoNabão)
(DOP)».
Apagina8,allegato,parteA,«Ortofrutticoli ecereali»,«GRECIA»:
anziché:«ΚουμΚουάτΚερχυρας(KoumQuatdiCorfu)(IGP)»,
leggi:«ΚουμΚουάτΚέρχυρας(KoumQuatdiCorfù)(IGP)».
Apagina9,allegato,parteA,«Ortofrutticoliecereali»,«PORTOGALLO »:
anziché:«CastanhadePradela(DOP)»,
leggi:«CastanhadaPradela(DOP)».
Regolamento (CE) n. 2268/95 della Commissione, del 27 settembre 1995, relativo al secondo elenco di sostanze prioritarie previsto dal regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 28/09/1995 pag. 0018 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 2268/95 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1995 relativo al secondo elenco di sostanze prioritarie previsto dal regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione ed al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (1), in particolare gli articoli 8 e 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 793/93 prevede un sistema di valutazione e di controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti; che, per effettuare una valutazione dei rischi presentati da tali sostanze, occorre individuare le sostanze prioritarie che richiedono un'attenzione immediata; considerando che, conseguentemente, l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 793/93 dispone che la Commissione compili un elenco di sostanze prioritarie; che l'articolo 8 indica inoltre i fattori da considerare nella compilazione degli elenchi suddetti; considerando che l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 793/93 prevede che per ciascuna sostanza figurante negli elenchi di priorità venga designato uno Stato membro responsabile della sua valutazione; che l'assegnazione delle sostanze deve garantire un'equa ripartizione dei compiti tra gli Stati membri; considerando che un primo elenco prioritario è stato adottato con il regolamento (CE) n. 1179/94 della Commissione (2); considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del Comitato istituito dall'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 793/93, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Elenco di priorità 1. È approvato il secondo elenco di sostanze prioritarie riportato nell'allegato al presente regolamento. 2. Per ogni sostanza figurante nell'elenco di priorità viene designato come responsabile della sua valutazione lo Stato membro indicato nell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1995. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2700/95 della Commissione, del 22 novembre 1995, che rettifica il regolamento (CE) n. 1802/95 recante adeguamento e modifica dei regolamenti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari che hanno fissato, anteriormente al 1ºfebbraio 1995, alcuni prezzi e importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 23/11/1995 pag. 0024 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 2700/95 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 1802/95 recante adeguamento e modifica dei regolamenti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari che hanno fissato, anteriormente al 1° febbraio 1995, alcuni prezzi e importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, considerando che nell'allegato del regolamento (CE) n. 1802/95 della Commissione (3) è stata riscontrata una dimenticanza che occorre correggere; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1802/95, dopo il regolamento (CEE) n. 1158/91 e prima del regolamento (CEE) n. 3378/91 è inserita la riga seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica agli importi convertiti in moneta nazionale a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
N.L163/14IT 14.7.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.1716/95DELLACOMMISSIONE
del13luglio1995
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di30000tdiorzodetenutodall'organismod'interventospagnolo
(CEE)n.2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi
30000tdiorzodaessodetenuto.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal27luglio1995.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil21dicembre1995.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventospagnolo:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1664/95dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi30000tdiorzodetenutodall'orga­
nismod'interventospagnolo;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,ServicioNacionaldeProductosAgrarios,(SENPA),
c/Beneficiencia 8,
E-28004Madrid
(Telex41818/23427SENPAE;telefax5219832/
5224387).
Articolo3
L'organismod'interventospagnolocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventospagnoloindiceunagara
permanente ,allecondizionistabilitedalregolamento
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.0GUn.L158dell'8.7.1995,pag.13.0GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
13.10.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/35
REGOLAMENTO (CE)N.2410/95DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2354/95(5);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.$GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
{*)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.fGUn.L239del7.10.1995,pag.15.

N.L246/36IITI 13.10.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del12ottobre1995,chemodificaiprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
170111ioo 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(') 23,10 9,55
17019100(2) 30,31 10,08
17019910(2) 30,31 5,56
17019990(2) 30,31 5,56
17029099(3) 0,30 0,35
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
12.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/25
REGOLAMENTO (CE)N.1695/95DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1995
chestabilisceinchemisurapossonoessereaccettateledomandedititolidi
esportazione nelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1371/95dellaCommissione ,
del16giugno1995,recantemodalitàdiapplicazionedel
regimedeititolidiesportazionenelsettoredelleuova('),
inparticolarel'articolo3,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CE)n.1371/95prevede
misureparticolariperilcasoincuiledomandeedititoli
diesportazioneriguardinoquantitàe/ospesechesupe­
ranoorischianodisuperarelequantitàcorrispondenti
allosmercionormale,tenendocontodeilimitifissati
dall'articolo8,paragrafo12delregolamento (CEE)n.
2771/75delConsiglio(2),modificatodaultimodall'attodi
adesionedell'Austria,dellaFinlandiaedellaSveziaedal
regolamento (CE)n.3290/94(3),e/olerelativespese
duranteilperiodoconsiderato ;
considerando chesiconstatanoincertezzesulmercatodi
taluniprodottinelsettoredelleuova;chelerestituzioni
attualmenteapplicabiliataliprodottipotrebberocompor­
tarelapresentazionedidomandedititolidiesportazione
ascopispeculativi;cheilrilasciodeititoliperiquantita­
tivichiestidal5al7luglio1995rischierebbediprovocare
unsuperamento deiquantitativicorrispondenti allo
smercionormaledeiprodotticonsiderati ;cheèneces­
sariorespingereledomanderelativamente allequalinon
sonoancorastatiemessiititolidiesportazioneperiprodotticonsideratiefissareicoefficientidiaccettazione
daapplicareatalunideiquantitativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoriguardaledomandedititolidiesportazione
presentateinvirtùdelregolamento (CE)n.1371/95nel
settoredelleuova:
1)ledomandepresentatedal3al7luglio1995sono
accoltenellamisuradel100%perlecategorie1e2
diprodottiindicatenell'allegatoIdidettoregola­
mento;
2)ledomandepresentatedal5al7luglio1995sono
accoltenellamisuradel100%perlecategorie3,4,5
e7diprodottiindicatenell'allegatoIdidettoregola­
mento;
3)nonsonoèdatoseguitoalledomandependenti,icui
titolisarebberodovutiessererilasciatiapartiredal12
luglio1995perlacategoria6diprodottidicuiall'alle­
gatoIdidettoregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L133del17.6.1995,pag.16.
I1)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.49.
3)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
N.L97/72Irrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.979/95DELLACOMMISSIONE
del28aprile1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli^),
modificatodalregolamento (CE)n.553/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagrìcola
comunef),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento(CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L56del14.3.1995,pag.1.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

29.4.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/73
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28aprile1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020020 052 86,6
060 80,2
204 82,4
212 117,9
624 145,1
999 102,4
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice*999»rappresentale«altreorigini».
N.L186/24rìTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.1939/95DELLACOMMISSIONE
del4agosto1995
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di8400tdigranturcodetenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95dellaCommissione^),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi8400tdigranturcodetenutodall'or­
ganismod'interventoitaliano;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoitalianoindiceunagaraperma­
nente,allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.
2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi8400tdi
granturcodaessodetenuto.Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal17agosto1995.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil28settembre1995.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventoitaliano:
Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestra81,
1-00100Roma
(tel.:494991;telex:620331).
Articolo3
L'organismod'interventoitalianocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1995.
PerlaCommissione
HansVANDENBROEK
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
ì1)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.0GUn.L191del31.7.1993,pag.76.0GUn.L21del26.1.1994,pag.1.