N.L184/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1456/69DELLACOMMISSIONE
del25luglio1969
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
leperedalregolamento (CEE)n.1400/69delConsiglio
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamento n.159/66/CEEcon­
cernentilavarietà,lacategoriadiqualità,ilcalibro
eiltipodicondizionamento sonofissaticome
segueperlepere:
Coefficienti diadattamento «Varietà»
VarietàCoefficiente
diadattamento
—DoyennéduCornice 1,6
—BeurréHardy
—AbbéFétel—finoaottobre
incluso:1,3
—apartiredano­
vembre:1,—
—BeurréDurondeau 1,3LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),inparticolare
l'articolo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1400/
69(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellepereperilperiododal1°
luglioal31dicembre1969;cheinvirtùdell'articolo7
delregolamenton.159/66/CEEènecessariofissare
deicoefficientidiadattamento destinatiaconsen­
tireilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistatii
prodottiaventicaratteristiche diversedaquello
presoinconsiderazione perlafissazionedelprezzo
dibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoeffi­
cientiinfunzionedeicorsiconstatatisuimercati
perlediversevarietàecategoriediqualitàei
differenticalibrietipidicondizionamento delpro­
dottoinoggetto;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquisto,nonviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7
delregolamenton.159/66/CEEpossonoaverela
caratteristica diesserecondizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«Perduto»;che,perfavorirel'inol­
trodiquestiprodottiversounadestinazionepre­
vistaall'articolo 1,paragrafo1,suba),delregola­
menton.165/67/CEE(3),occorreprevederel'ac­
quistoditaliprodotti«imballaggiocompreso»
quandoquestononvienericuperatoperulteriore
reimpiego;che,tuttavia,untaleacquistopuò
essereeffettuatosoltantoinquantol'utilizzodiun
imballaggiodelgenere,ilcuicostoèrelativamente
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessario
limitarel'acquistoin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualitàExtra,IeII.
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli .—EmpereurAlexandre (Beurré
Bosc,Beurréd'Apremont ,Kai­
ser),Conférence ,PasseCras­
sane,BeurréAlexandreLucas,
Charneux (Légipont),Doyenné
d'hiver,ÉpineduMas,Gentili,
BonchrétienWilliams,Louise
bonned'Avranches ,Beurré
Morettini,Dr.JulesGuyot,
Clapp'sFavourite,Triomphe
deVienne,Coscia,Précocede
Trévoux,Beurréd'Anjou(nec
plusultra,necplusmeuris),
Pitmaston (WilliamsDuchess),
PrésidentLoutreuil,Alexan­
drineDouillard 1,—
—SpinaCarpi,SantaMariaMo­
rettini,Spadonad'été(Spadona
d'estate),Spadoncina ,Cedrata
Romana,Emiled'Heyst,Beur­
réd'Amanlis,BeurréLebrun,
CalebasseàlaReine,Beurré
Giffart,Duchessed'Angou­
lême,SaintRémy,Bréderode,
GiserWildeman,Pondspeer,
DoyennéBoussoch (Beurréde
Mérode) 0,75
—BeurréClairgeau,Beurré
d'Arenberg (Beurréd'Harden­
pont)—finoaottobre
incluso:'0,75
—apartiredano­
vembre:0,55
—Madernassa,ComtessedePa­
ris,Zwijndrechtse wijnpeer,
Maagdepeer 0,55
(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.16.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2580/67.—altrevarietà0,4

26.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/33
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità» Articolo2
Categoriadiqualità Coefficiente
Extra
[
[I
[II1-
1,—
0,7
0,4
Coefficiente diadattamento «CaCalibro»
Calibro CoefficienteQualoraperiprodottidellecategorieExtra,Ieli
condizionatiinimballaggionuovodeltipo«Per­
duto»,leoperazionid'interventoprevisterispetti­
vamenteagliarticoli6e7delregolamenton.159/
66/CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»,
ondeinoltrarequestiprodottiversounadestina­
zioneprevistaall'articolo 1,paragrafo1,suba),
delregolamenton.165/67/CEE,alprezzod'acquisto
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1400/69èapplicato,oltreaicoefficienti
dicuiall'articolo 1delpresenteregolamento ,un
coefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggio quandoquestononèricuperatoper
ulteriorereimpiego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodocheapplicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,7
unitàdicontoper100chilogramminetti.a)varietàelencatenell'allegato
—70mmepiù
—menodi70mm
—mescolanzadicalibri
b)altrevarietà
—60mmepiù
—menodi60mm
—mescolanzadicalibri1—
0,8
0,8
1,—
0,7
0,7
Coefficientediadattamento «Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
—inimballaggio
—allarinfusainunmezzoditransporto1,—
'0,95Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal31dicembre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

N.L184/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.69
ALLEGATO
Elencodellevarietàdiperedatavolaafruttigrossi
—DoyennéduCornice(DecanadelComizio,Vereinsdechant )
—TriomphedeVienne(TrionfodiVienna,TriumphvonVienne)
—Jeanned'Are
—BeurréHardy(ButirraHardy,Gellerts)
—BeurréAlexandreLucas(ButirraAlessandroLucas,Lucas)
—BeurréLebrun(ButirraLebrun)
—Curé(Curato,Pastoren)
—PasseCrassane(PassaCrassana)
—BeurréClairgeau (ButirraClairgeau,ClairgeausButterbirne )
—BeurréDiel(ButirraDiel,DielsButterbirne)
—Duchessed'Angoulême (Duchessad'Angoulême ,HerzoginvonAngouleme )
—Packham'sTriumph(Williamd'Automne )
—MargueriteMarillat(MargheritaMarillat)
—WilliamsDuchesse(Pitmaston,WilliamsDuchess)
—Catillac(GrandMonarque,Chartreuse,RondePondspeer)
—SouvenirduCongrès(Kongress)
—Doyennéd'hiver(Decanad'inverno)
—AbbéFétel(AbateFetel)
—EmpereurAlexandre (BeurréBosc,Beurréd'Apremont,ImperatoreAlessandro,Calebasse
Bosc,KaiserAlexander,Bosc)
REGOLAMENTO (CEE)N.1457/69DELLACOMMISSIONE
del25luglio1969
chemodificailregolamento (CEE)n.1231/69relativoaidaziaddizionaliapplicabili,
adecorreredal1°luglio1969,all'importazione nellaComunitàdellemercicuisi
applicailregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(*),inparticolare
l'articolo8,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1231/
69,del30giugno1969(2),laCommissionehade­
terminato,daunaparte,gliimportideidaziaddi­
zionalisuidiversizucchericalcolatiinsaccarosio
(d.a.z.)esullafarina(d.a.f.),e,d'altraparte,le
differenzedeiprezzioccorrentialcalcolodeidazi
addizionali,applicabiliadecorreredal1°luglio
1969all'importazione nellaComunitàdellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69del
Consiglio;
considerandopertantoche,tenutocontocheiprezzi
dientratadellafarinadigranoteneroedellafa­
rinadisegalavalidiperlacampagnacerealicola
1969/1970noneranostatifissatiintempoutile,
gliimportideidaziaddizionalisullafarinaele
differenzedeiprezzioccorrentialcalcolodeidazi
addizionalisullafarinasonostatideterminatisulla
basedeiprezzidientratavalidiperlafarinain
questioneduranteilmesediluglio1969;che,
tenutocontoditalesituazione,l'articolo2del
regolamento (CEE)n.1231/69hafissatogliim­
portideidaziaddizionalisullafarinaelediffe­
renzedeiprezzioccorrentialcalcolodeidazi
addizionalisullafarina,applicabiliadecorreredal
1°luglio1969,fattasalvalamodificadaapportare
senzaindugiodopolafissazionedeiprezzidien­
tratadellafarinadigranoteneroedellafarinadi
segalavalididurantelacampagnacerealicola1969/
1970,ealpiùtardiil31luglio1969;(*)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L160del2.7.1969,pag.1.