N.L121/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaalComitatoconsultivodelpollameedelleuova
(70/291/GEE)
IlpresidentedelComitatopuòfarpresentealla
Commissione 'l'opportunità diconsultareilComitato
suunaquestionecherientrinellacompetenzadi
quest'ultimo einmeritoallaqualeilsuoparere
nonsiastatorichiesto.Eglilofasegnatamente su
richiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando che,condecisionedel18luglio1962,
laCommissione haistituitounComitatoconsultivo
delpollameedelleuova(*);
considerando chedall'esperienza acquisitarisulta
Janecessitàditalunemodificheallasuccitatadeci­
sionealfinediconferiremaggioreefficaciaadetto
Comitato ;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialarielaborazione completadeltestoal
finediconservarnelachiarezza,Articolo3
1.IlComitatosicomponediventottomembri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—undiciaiproduttoridipollameediuova;
—treallecooperativeavicole;
-—quattroalcommerciodipollameediuova;
—unoalleindustriedellamacellazione delpol­
lame;
—duealleindustrieutilizzatricideiprodottiavi­
coli;
—cinqueailavoratoriagricoliedailavoratoridel
settorealimentare :
—dueaiconsumatori .HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Iltestodelladecisionedel18luglio1962relativa
allacreazionedelComitatoconsultivodelpollame
edelleuova,èsostituitodaltestoseguente:
Articolo1
1.ÈcostituitopressolaCommissione unComi­
tatoconsultivoperilpollameeleuovainseguito
denominato ilComitato .
2.InsenoalComitatosonorappresentate lese­
guenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimen­
tari,commerciodeiprodottiagricoliedalimentari,
lavoratoridelsettoreagricoloedalimentareeconsu­
matori.
Articolo2
IlComitatopuòvenireconsultatodallaCommissione
sututtiiproblemiinerentiall'applicazione deirego­
lamentirelativialleorganizzazioni comunideimer­
catineisettoridelpollameedelleuovaedin
particolaresullemisurechelaCommissioneriterrà
didoveradottarenelquadrodidettiregolamenti .Articolo4
1.ImembridelComitatosononominatidalla
Commissione supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliedeiconsumatoripiùrappresentative delle
categorieeconomichedicuiall'articolo 1,paragrafo
2,costituiteallivellodellaComunitàelecuiattività
rientranonelquadrodelleorganizzazioni comuni
deimercatidelpollameedelleuova.Perogni
seggio,lepredetteorganizzazioni propongonodue
candidatididiversanazionalità .
2.ImembridelComitatorestanoincaricapertre
anniedilloromandatoèrinnovabile .Lefunzioni
esercitatenonsonoretribuite.
Alterminedeltriennio,imembridelComitato
restanoincaricafinoalmomentoincuisiprov­
vederàalilalorosostituzioneoppurealrinnovodel
loromandato.f1)GUn.72dell'8.8.1962,pag.2030/62.

4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/27
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidella
CommissionepartecipanoalleriunionidelComitato,
delsuoufficiodipresidenzaedeisuoigruppidi
lavoro.
3.IservizidellaCommissione provvedono ai
compitidisegreteriadelComitato,delsuoufficio
dipresidenzaedeisuoigruppidilavoro.
Articolo9
Ledeliberazioni delComitatovertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenon
sonoseguitedavotazione .
NellasuadomandadiparerelaCommissione ha
facoltàdistabilireiltermineentroilqualeilCo­
mitatoavràadesprimereilsuoparere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorie
economicherappresentate figuranoinunresoconto
delledeliberazioni trasmessoallaCommissione .
Qualorailparererichiestoèespressoall'unanimità ,
ilComitatoredigeJeconclusionicomunidaallegare
alresoconto .
Irisultatidelledeliberazioni delComitatovengono
comunicatidallaCommissione alConsiglioodal
Comitatodigestione,alororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridelComitatosonotenutianon
divulgareleinformazioni dicuisonovenutiacono­
scenzanelquadrodeilavoridelComitatostesso,
qualoralaCommissione loinformicheilparere
richiestoriguardamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoi
membridelComitatoedirappresentanti deiservizi
dellaCommissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesseremodificatadalla
Commissione infunzionedell'esperienza acquisita.»
FattoaBruxelles,il15maggio1970.IncasodidecessodiunmembrodelComitato,di
dimissionivolontarieodicessazionediapparte­
nenzaall'organizzazione diluirappresentata ,si
provvedeallasuasostituzioneperlarimanente
duratadelmandatosecondolaproceduradicuial
paragrafo1.
3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione ,atitolod'informazione ,nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
ArticoloS
IlComitatoeleggeperunadurataditreanniun
presidenteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogo
allamaggioranza didueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranza deivotiilComitatopuò
completareconaltrimembril'ufficiodipresidenza .
Intalcaso,dettoufficiocomprendeoltrealpresi­
dente,nonpiùdiunrappresentante diciascunadelle
categorieeconomicherappresentate insenoalCo­
mitato.
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
delComitato .
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherap­
presentate,ilpresidentepuòinvitareundelegato
dell'organismo centralecuifacapodacategoria
stessa,adassisterealleriunionidellComitato.Alilo
stessomodo,ilpresidentepuòinvitareapartecipare
ailavoridelComitato,inqualitàdiesperto,chiun­
queabbiaunacompetenzaspecificariguardoad
unadellequestionicompresenell'ordinedelgiorno;
gliespertipartecipanoalledeliberazionisoloper
laquestionechehamotivatolaloropresenza.
Articolo7
IlComitatopuòformarenelproprioambitogruppi
dilavoro.
ArticoloS
1.IlComitatosiriuniscepressolasededella
Commissione suconvocazione diquest'ultima .L'uf­
ficiodipresidenzasiriuniscesuconvocazione del
presidente,d'intesaconlaCommissione .PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY