Designazione delle merci Classificazione (codice NC) Motivazione

(1) (2) (3)

1. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 99,05 acido citrico 0,95 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto non può considerarsi zucchero greggio ai sensi della nota complementare 1 del capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90.

2. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 99,5 acido citrico 0,5 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto non può considerarsi zucchero bianco ai sensi della nota complementare 3 del capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90.

3. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 99,5 acido citrico 0,4 acido ascorbico 0,1 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto non può considerarsi zucchero bianco ai sensi della nota complementare 3 del capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90.

4. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 99,7 acido citrico 0,2 acido ascorbico 0,1 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto non può considerarsi zucchero bianco ai sensi della nota complementare 3 del capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90.

5. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 90 burro di cacao 10 La preparazione è una polvere chiara, giallastra, molto dolce e a grana grossa, con gusto di burro di cacao. 2106 90 98 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 2106, 2106 90 e 2106 90 98. Il prodotto è una preparazione alimentare destinata al consumo umano e si presenta in forma di polvere appiccicosa (note esplicative del SA relative alla voce 2106, lettera B).

6. Preparazione costituita da: (% in peso) saccarosio 95 burro di cacao 5 La preparazione è costituita da cristalli appiccicosi bianchi, dolci e con un leggero gusto di burro di cacao 2106 90 98 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 2106, 2106 90 e 2106 90 98. Il prodotto è una preparazione alimentare destinata al consumo umano e si presenta in forma di cristalli appiccicosi (note esplicative del SA relative alla voce 2106, lettera B).

7. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 97,5 burro di cacao 2,5 Questo prodotto è costituito da una polvere cristallina, bianca e dolce, simile allo zucchero bianco commerciale. 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto non può considerarsi zucchero greggio ai sensi della nota complementare 1 al capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90, poiché la quantità di burro di cacao non è sufficiente ad alterarne le caratteristiche di zucchero.

8. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 97,7 cloruro di sodio (sale) 2,3 Il prodotto si presenta in forma di polvere bianca, cristallina, dolce e dal gusto leggermente salato. Esso è costituito principalmente da cristalli di saccarosio. Molto raramente si possono discernere cristalli di cloruro di sodio in forma di cubetti. 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto è costituito da una miscela di saccarosio in forma di cristalli e di cloruro di sodio. Non può essere considerato zucchero greggio ai sensi della nota complementare 1 del capitolo 17 della NC. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90. La presenza di una piccola quantità di cloruro di sodio (2,3 %) non fa cambiare le caratteristiche essenziali dello zucchero al prodotto del capitolo 17 della NC.

9. Preparazione costituita da: (% in peso) zucchero bianco 90 farina di frumento 10 2106 90 98 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 2106, 2106 90, 2106 90 98. Il prodotto è una preparazione alimentare destinata al consumo umano e deve essere classificato alla sottovoce 2106 90 98.

10. Prodotto costituito da: (% in peso) saccarosio 95 lattosio 5 1701 99 90 La classificazione è determinata dalle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata e dal testo dei codici NC 1701, 1701 99, 1701 99 90. Il prodotto deve essere classificato come altri zuccheri nella sottovoce NC 1701 99 90 perché il contenuto di lattosio non altera le caratteristiche del prodotto come zucchero del capitolo 17 della NC.