14.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/31
REGOLAMENTO (CEE)N.960/89DELLACOMMISSIONE
del13aprile1989
che(issaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,mantenereimmutatiiprezzideicerealidaforaggiofinoal
31luglio1989;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorretener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesolosenellastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando chenonèstataeffettuataunanuovafissa­
zionedeiprezzilimite;cheèquindinecessariomante­
nereinalteratiiprelievifinoal31luglio1989;vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3906/87(2),inparticolare
gliarticolo8e12,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimiteediprelievideiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
2759/75devonoesserefissatiinanticipoperognitrime­
stresecondoimetodidicalcoloindicatinelregolamento
(CEE)n.2170/88dellaCommissione ,del20luglio1988,
chefissaiprelieviediprezzilimitenelsettoredellecarni
suine(3);considerandoche,periprodottidelsettoredellecarni
suineperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidata
nelquadrodelGATT,iprelievisonolimitatiall'importo
risultantedataleconsolidamento ;
considerandocheilregolamento(CEE)n.616/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
dellecarnisuineprovenientidalPortogallo(*)hasospeso
l'applicazionedeiprelievialleimportazionideiprodotti
delsettoredellecarnisuineinprovenienzadalPortogallo
acausadellaminimadifferenzadiprezzopraticatonella
Comunità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;che
questasituazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,considerandocheiprezzilimiteediprelievinelsettore
dellecarnisuinesonostatifissatidaultimodalregola­
mento(CEE)n.73/89(4),perilperiodochevadal1°
febbraioal30aprile1989echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiododal1°
maggioal31luglio1989;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiododal1°novembre1988al31marzo
1989;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilvaloredellaquantitàdicereali
daforaggioregistraunminimodivariazionerispettoal
valoreutilizzatoperilcalcolodelprezzolimitedeltrime­
streprecedente;chequestominimodivariazioneèstato
fissatoal3%dalregolamento (CEE)n.2766/75del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3906/87;
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadimenodel3%dalvaloreutilizzato
periltrimestreprecedente;cheèquindinecessarioArticolo1
1.Perilperiodochevadal1°maggioal31luglio
1989,iprezzilimitecomepureiprelieviprevistirispetti­
vamenteagliarticoli12e8delregolamento (CEE)n.
2759/75periprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
dellostessoregolamento ,sonofissatiagliimportiindicati
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.73/89.
2.Tuttavia,periprodottideicodiciNC02063021,
02063031,02064191,02064991,15010011,
16010010,16021000,16022090o16029010,peri(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L370del30.12.1987,pag.11.0GUn.L190del21.7.1988,pag.32.(jGUn.L11del14.1.1989,pag.16.
ÒGUn.L282dell'i.11.1975,pag.25. (6)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.45.

N.L102/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.89
quali1aliquotadeldazioèstataconsolidatanelquadro
delGATT,iprelievisonolimitatiall'importorisultanteda
taleconsolidamento .
3.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1chevisitrovanoinliberacircolazione,Iapplicazionedeiprelievicontemplatiaiparagrafi1e2è
sospesa.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione ,