20.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1886/74DELLACOMMISSIONE
del19luglio1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1403/69relativoallemodalità
d'applicazione delledisposizioniconcernentiladenaturazione delfrumento
teneroedellasegaladapanificazione ,perquantoriguardaicolorantida
utilizzare
colorazione basatosulverdeacidobrillantehadato
deirisultatisoddisfacenti ;chefinoadoggi,neinuovi
Statimembrinonhaprovocatodegliinconvenienti ;
cheoccorrericonoscere chetalemetodooffreuna
garanziasensibilmente egualeaquellaoffertadal
metododiriferimento ;cheèquindiopportuno
permetternel'utilizzazionecomunitariainalternativa
almetododiriferimento,escludendoglialtrimetodi
chesonostatioggettodideroghe;
considerando lemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1125/74(2),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamenton.172/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoallenorme
generalichereggonoladenaturazione digranoedi
segaladapanificazione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2096/68(4),disponeall'articolo
2cheimezziutilizzatiperladenaturazione delgrano
edellasegaladevonooffrireunagaranziaalmeno
egualeaquellaoffertadalmetododiriferimento ;che
talemetododiriferimentoèquellodefinitoall'alle­
gatoIdelregolamento (CEE)n.1403/69della
Commissione ,del18luglio1969,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelledisposizioniconcer­
nentiladenaturazione difrumentoteneroedella
segaladapanificazione (5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2147/72(6);
considerando che,inderogaalregolamento (CEE)n.
1403/69,iregolamenti (CEE)n.368/73(7),n.621/
73(8)en.3556/73(9),hannoprevistolapossibilitàdi
utilizzareatitolotemporaneo inDanimarca ,in
IrlandaenelRegnoUnito,deimetodididenatura­
zionepercolorazionedifferentidalmetododiriferi­
mentocomunitario alfinedipermettere ,inpartico­
lare,agliambientiprofessionali inquestitrenuovi
Statimembridiadattarsiprogressivamente almetodo
diriferimentoabasediblupatentatoV;cheineffetti
inquestipaesiilprocessodicolorazionepiùfrequente­
menteutilizzatoeraquellobasatosulverdeacidobril­
lante;
considerando cheinseguitoadesperimentieffettuati
alivellocomunitario ,ilmetododidenaturazione perArticolo 1
Ilsecondocapoversodell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1403/69èsostituitodalcapoversoseguente:
«Incasodidenaturazione percolorazione ,può
essereutilizzatosolamenteoilmetododiriferi­
mentochefiguraall'allegatoI,oilmetodoalterna­
tivochefiguraall'allegatoIbis».
Articolo2
L'allegatoIbischefigurainallegatoalpresenteregola­
mentoèinseritonelregolamento (CEE)n.1403/69.
Articolo3
Gliarticoli2deiregolamenti (CEE)n.368/73e3556/
73nonsiapplicanoaiprodottidenaturatisecondoil
metodoprevistodall'allegatodelpresenteregola­
mento.(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L128del10.5.1974,pag.12.
(3)GUn.130del26.6.1967,pag.2602/67.
(4)GUn.L308del23.12.1968,pag.12.
(5)GUn.L180del22.7.1969,pag.3.
(6)GUn.L229del6.10.1972,pag.15.
(7)GUn.L39del12.2.1973,pag.28.
(8)GUn.L58del3.3.1973,pag.10.
OGUn.L301del29.12.1973,pag.48.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1974.

N.L198/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.74
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
ALLEGATO Ibis
Metodoalternativoalmetododiriferimentoperladenaturazione delfrumentoteneroedella
segaladapanificazione
11cerealedeveesseretrattatoconilcolorantechefiguranellasottoindicatatabellainmodo
chetalecerealecontengaunaquantitàdicolorantealmenougualeaquellaindicataalla
colonna4,ugualmenteeinteramentedistribuito,inmodochealmenoil5%deigranisiano
coloratiedistribuitinellamassa.
TAVOLADELCOLORANTE
1 2 3 4
Nomecorrentedel
coloranteNomescientificoIndicedi
colorazione
(1956)n.Quantitàminima
inmilionesimo
dipeso
Verdeacido
BrillanteBS(Verde
lissamina)Salesodicodeldi-(p-dimetilaminofenil )
ossi-2disolfo-3,6naftafuchsaminomio
44090 20