15.7.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/21
REGOLAMENTO (CE)N.1728/94DELLACOMMISSIONE
del14luglio1994
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2193/93dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1544/93(4),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(*),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
930,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CE)n.1560/94dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1716/94(8);considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(9),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1740/78(10),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissione("),efissati
all'allegatodelregolamento (CE)n.1560/94modificato,
sonomodificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L196del5.8.1993,pag.22.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L154del25.6.1993,pag.5.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(ÓGUn.L320del22.12.1993,pag.32.
OGUn.L166dell'I.7.1994,pag.70.
(8)GUn.L180del14.7.1994,pag.37.OGUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(10)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.
(")GUn.L155del26.6.1993,pag.29.

N.L181/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14luglio1994,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
CodiceNCPrelievi0
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)CodiceNCPrelievif)
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
11023000 120,00 123,02
11029030 168,61 174,65
11031200 168,61 174,65
11031400 120,00 123,02
11032930 168,61 174,65
11032950 120,00 123,02
11041210 95,54 98,56
11041290 187,34 193,3811041991 203,78 209,82
1104221010(!) 95,54 98,56
1104221090(4) 168,61 171,63
11042230 168,61 171,63
11042250 149,87 152,89
11042290 95,54 98,56
11081910 172,08 202,91
(3)CodiceTaric:avenaspuntata.
(4)CodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata.
0IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE,amenoche
nonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.