ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
81/929/CEE: Decisione della Commissione, del 9 novembre 1981, relativa all'approvazione di una modifica del programma-quadro ai sensi del regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio concernente alcune zone mediterranee della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 24/11/1981 pag. 0026 - 0026



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1981 relativa all ' approvazione di una modifica del programma-quadro ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 269/79 del Consiglio concernente alcune zone mediterranee della Francia ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 81/929/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 269/79 del Consiglio , del 6 febbraio 1979 , che istituisce un ' azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 15 aprile 1981 , il governo francese ha trasmesso alla Commissione una modifica del programma - quadro per la Francia , approvato con decisione della Commissione 79/1056/CEE del 29 novembre 1979 ( 2 ) concernente alcune zone mediterranee della Francia , considerando che tale modifica , che ha per oggetto un ampliamento delle aree geografiche d ' applicazione della regione Provenza Alpi - Costa Azzurra e dei dipartimenti dell ' Ardèche e della Drôme , corrisponde agli obiettivi e alle condizioni del regolamento ( CEE ) n . 269/79 ; considerando che le disposizioni dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La modifica del programma - quadro concernente alcune zone mediterranee della Francia , presentata dal governo francese il 15 aprile 1981 , conformemente al regolamento ( CEE ) n . 269/79 , è approvata . Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria delle presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 9 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 38 del 14 . 2 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 322 del 18 . 12 . 1979 , pag . 23 .
81/939/CEE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1981, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 25/11/1981 pag. 0031 - 0031



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1981 relativa all ' attuazione della riforme delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 81/939/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il governo danese ha comunicato , in virtù dell ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , la legge del 26 febbraio 1981 che modifica la legge relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio e di irrigazione accordati in virtù dell ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , la legge del 26 febbraio 1981 che modifica la legge relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio e di irrigazione e una nota relativa ai tassi reali di sovvenzione accordati in virtù della legge citata ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione decide se , alla luce della predetta comunicazione , le disposizioni vigenti in Danimarca , ai fini dell ' applicazione della direttiva 72/159/CEE , rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che la legge del 26 febbraio 1981 che modifica la legge relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio e di irrigazione risponde alle finalità dell ' articolo 14 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni vigenti in Danimarca per l ' attuazione della direttiva 72/159/CEE , considerate alla luce della legge del 26 febbraio 1981 che modifica la legge relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio e di irrigazione , comunicata dal governo danese , rispondono tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 197 del 20 . 7 . 1981 , pag . 41 .
81/873/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 1981, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza, l' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 10/11/1981 pag. 0020



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro ( 81/873/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio del 27 giugno 1974 , relativa all ' istituzione di un comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro ( 1 ) , in particolare l 'articolo 4 , vista la decisione del Consiglio del 23 novembre 1978 , relativa alla nomina , per il periodo che termina il 22 novembre 1981 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro , considerando che , in seguito alle dimissioni del sig . Hayden , comunicate al Consiglio in data 11 agosto 1981 , è divenuto vacante un posto di membro titolare del comitato anzidetto nella categoria dei rappresentanti dei governi ; vista la candidatura presentata in data 24 settembre 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Joseph Conroy è nominato membro titolare del comitato consultivo per la sicurezza , l ' igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro in sostituzione del sig . Hayden per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , ossia fino al 22 novembre 1981 . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 185 del 9 . 7 . 1974 , pag . 15 .
++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

dell ' 8 ottobre 1981

che stabilisce che l ' importazione dell ' apparecchio denominato « MKS transducer , model 220 B » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

( 81/846/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1027/79 ( 2 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2784/79 della Commissione , del 12 dicembre 1979 , che determina le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 ,

considerando che , con lettera del 1° aprile 1981 , la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « MKS transducer , model 220 B » , destinato all ' analisi sulla fluorescenza indotta da laser di radicali e molecole organiche in fase gassosa , e in particolare per dosare la composizione e la pressione totale dei campioni previsti per la fotolisi , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;

considerando che , in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 9 luglio 1981 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie ;

considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un sistema di misura della pressione ; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica ; che , del resto , gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che , pertanto , esso non può essere considerato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l ' apparecchio di cui sopra ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L ' importazione dell ' apparecchio denominato « MKS transducer , model 220 B » , che costituisce oggetto della domanda della Germania del 1° aprile 1981 , non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , l ' 8 ottobre 1981 .

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 134 del 31 . 5 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 318 del 13 . 12 . 1979 , pag . 32 .
81/856/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che adatta, in seguito all'adesione della Grecia, la decisione 77/795/CEE che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 319 del 07/11/1981 pag. 0017 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 3 pag. 0076

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0076

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0161

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 3 pag. 0161



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che adatta , in seguito all ' adesione della Grecia , la decisione 77/795/CEE che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità ( 81/856/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , per tener conto dell ' adesione della Grecia alle Comunità europee occorre adattare l ' allegato I della decisione 77/795/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1977 , che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità ( 2 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell ' allegato I della decisione 77/795/CEE è inserita , tra le tabelle relative rispettivamente alla Danimarca e alla Francia , la tabella allegata alla presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 37 . ( 2 ) GU n . L 334 del 24 . 12 . 1977 , pag . 29 . ALLEGATO GRECIA * Stazioni di prelievo di misura * Elenco dei corsi d ' acqua * Drama * Ponte Papades ( 01 ) ( 30 km dopo l ' entrata in Grecia ) * Nestos * Serres * Ponte Sidirokastro ( 02 ) ( 18 km dopo l ' entrata in Grecia * Strymon * Salonicco * Ponte 61,500 km sulla linea Salonicco-Idomeni ( 03 ) ( 10 km dopo l ' entrata in Grecia * Axios * Kozani * Moni Ilarion a monte del bacino di Polyphyte ( 04 ) ( 150 km prima della foce ) * Aliakmon * Larissa * Serbatoio d ' acqua del comune di Larissa ( 05 ) ( 50 km prima della foce ) * Pinios * Agrinion * Kastraki a valle del bacino ( 06 ) ( 50 km prima della foce ) * Acheloos
81/787/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 1981, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 10/10/1981 pag. 0019



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1981 relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale ( 81/787/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale ( 1 ) , modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio del 17 settembre 1981 relativa alla nomina , per il periodo che scade il 16 settembre 1983 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale , considerando che si è reso vacante un posto di membro supplente del comitato suddetto ( categoria « rappresentanti dei governi » ) , a seguito delle dimissioni del sig . White , comunicate al Consiglio il 21 settembre 1981 , vista la candidatura presentata il 21 settembre 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Maolchata è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale , in sostituzione del sig . White , e per la restante durata del suo mandato , cioè sino al 16 settembre 1983 . Fatto a Bruxelles , addì 28 settembre 1981 Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 190 del 30 . 12 . 1963 , pag . 3090/63 . ( 2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 26 .
81/747/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 settembre 1981, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 24/09/1981 pag. 0021 - 0021



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1981 relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori (81/747/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 27, vista la decisione del Consiglio del 17 marzo 1980 relativa alla nomina, per il periodo fino al 16 marzo 1982, dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori, considerando che un posto di membro supplente del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante in seguito alle dimissioni della signora Renken comunicate al Consiglio il 2 settembre 1981, vista la candidatura presentata in data 2 settembre 1981, DECIDE: Articolo unico Il sig. Rolf Aschenbeck è nominato membro supplente del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione della signora Renken per la restante durata del mandato di quest'ultima, cioè fino al 16 marzo 1982. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 257 del 19. 10. 1968, pag. 2.
30.9.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9settembre 1981
relativaaduncasoparticolarediapplicazionedelregolamento (CEE)n.2896/80
perquantoconcernelafornituradiunapartitadibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoìsolifacentifede)
81/768/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,possasoddisfarealiimpegnoassuntoneiconfronti
dellaComunitàdifornirecomplessivamente 550
tonnellatedibutteroil;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Inderogaalledisposizionidelregolamento
(CEE)n.2896/80relativeallapartitaB,l'organismo
d'interventobelgaèautorizzatoapermettereall'aggiu­
dicatariodifabbricare,insostituzionedellapartitaB,
unquantitativodibutteroildi4tonnellatealmassimo
conburroocremadilatteacquistatisulmercato.
2.Laconsegnadelquantitativodisostituzionedi
cuialparagrafo1deveaverluogoinconformitàdelle
condizioniprevisteperlafornituraoriginaria.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari('),modificatodaultimodall'attodi
adesionedellaGrecia,inparticolarel'articolo6,para­
grafo7,
considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,
recantemodalitàgeneralid'applicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3474/80(3),l'aggiudicatario ètenutoa
fabbricareilbutteroiloggettodifornituraesclusiva­
menteconilburromessoasuadisposizione atalfine
dall'organismod'intervento ;
considerando che,inesecuzionedelregolamento
(CEE)n.2896/80dellaCommissione (4),lapartitaB
di550tonnellatedibutteroildovevaesserefornitada
unaggiudicatario cheeratenutoafabbricarlacon
burroprovenientedallescorted'interventobritan­
nicheinBelgioeaconsegnarlainquest'ultimopaese
alportodiimbarco;
considerando cheiservizicompetentidelBelgio
hannoconstatatoche,all'arrivoinBelgiodelburro
messoadisposizionedell'organismod'intervento
inglese,mancavano4,625tonnellatediburro;cheè
pertantoopportunodareall'aggiudicatario lapossi­
bilitàdiprocedereadun'altrafornituradibutteroil
fabbricatoconburroprovenientedalmercato,affinchéArticolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il9settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
{*)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
(3)GUn.L363del31.12.1980,pag.50.
(4GUn.L303del12.11.1980,pag.21.
81/634/CEE: Decisione della Commissione, del 17 luglio 1981, sull'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Granducato del Lussemburgo in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 15/08/1981 pag. 0032 - 0032



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1981 sull ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Granducato del Lussemburgo in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 81/634/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 13 , considerando che il governo del Lussemburgo ha comunicato le seguenti disposizioni legislative : - decreto ministeriale dell ' 11 maggio 1977 relativo alla concessione di un ' indennità compensativa agli imprenditori agricoli nel 1977 , - decreto ministeriale del 3 novembre 1978 relativo alla concessione di un ' indennità compensativa agli imprenditori agricoli nel 1978 ; considerando che , a norma dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione decide se , sotto il profilo della conformità delle comunicate disposizioni alla direttiva 75/268/CEE ed in considerazione delle finalità della medesima e del necessario vincolo fra le diverse misure , ricorrano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che i citati decreti ministeriali dell ' 11 maggio 1977 e del 3 novembre 1978 , che prevedono per il 1977 e il 1978 la concessione di un ' indennità compensativa ai sensi del titolo II della direttiva 75/268/CEE , rispondono , tenuto conto delle misure adottate per il 1976 e il 1979 , che formano oggetto delle decisioni della Commissione 76/698/CEE ( 2 ) e 79/538/CEE ( 3 ) , alle finalità e alle condizioni di cui al titolo II della predetta direttiva ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I decreti ministeriali dell ' 11 maggio 1977 e del 3 novembre 1978 comunicati dal governo del Lussemburgo e relativi alle concessione di un ' indennità compensativa agli imprenditori agricoli rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE . Articolo 2 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 17 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 236 del 27 . 8 . 1976 , pag . 32 . ( 3 ) GU n . L 143 del 12 . 6 . 1979 , pag . 15 .