ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
88/603/CEE: Decisione della Commissione del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Emilia Romagna), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 01/12/1988 pag. 0066



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Emilia Romagna), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/603/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 19 maggio 1988, il governo italiano ha notificato la decisione del consiglio regionale della regione Emilia Romagna n. 1930 del 6 aprile 1988, che modifica la decisione n. 758 del 18 giugno 1986 di applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme di regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni di cui sopra rispondono alle condizioni e agli obiettivi dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni della regione Emilia Romagna di applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 contenute nella decisione n. 758 del 18 giugno 1986 soddisfano, tenuto conto delle modifiche apportate dalla decisione n. 1930 del 6 aprile 1988 e comunicate dal governo italiano, le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1988 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di forni a microonde originari del Giappone, della Repubblica di Singapore e della Repubblica della Corea del Sud (88/622/CEE)



Gazzetta ufficiale n. L 343 del 13/12/1988 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1988 che chiude la procedura antidumping relativa alle importazioni di forni a microonde originari del Giappone, della Repubblica di Singapore e della Repubblica della Corea del Sud (88/622/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 9, previe consultazioni nell'ambito del comitato istituito dal suddetto regolamento, considerando quanto segue: (1) Nel luglio 1986, la Commissione ha ricevuto una denuncia presentata dal Comitato europeo dei produttori di elettrodomestici a nome di produttori la cui produzione rappresentava sostanzialmente l'intera produzione europea di forni a microonde. La denuncia, successivamente completata ed aggiornata, conteneva elementi di prova, relativi al dumping ed al grave pregiudizio da esso derivante, ritenuti sufficienti per giustificare l'avvio di una procedura. La Commissione, pertanto, ha annunciato, con avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee (2), l'apertura di una procedura antidumping relativa alle importazioni nella Comunità di forni a microonde corrispondenti al codice NC 8516 50 00 e originari del Giapponer, della Repubblica di Singapore e della Repubblica della Corea del Sud, ed ha avviato un inchiesta. (2) In primo luogo, la Commissione ha richiesto alle parti interessate le informazioni necessarie per la valutazione del dumping e del pregiudizio; ha poi verificato tali informazioni. (3) Il 26 settembre 1988, il ricorrente informava la Commissione che esso ritirava la denuncia a seguito dei profondi mutamenti intervenuti sul mercato. (4) La Commissione, quindi, non ha motivo di ritenere che la chiusura della procedura sarebbe contraria agli interessi della Comunità, DECIDE: Articolo unico È chiusa la procedura antidumping relativa alle importazioni di forni a microonde originari del Giappone, della Repubblica di Singapore e della Repubblica della Corea del Sud. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1988. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. C 325 del 18. 12. 1986, pag. 5.
88/534/CEE: Decisione della Commissione del 12 ottobre 1988 recante approvazione del programma presentato dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 2239/86 relativo ad un'azione specifica per il miglioramento delle strutture vitivinicole in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 26/10/1988 pag. 0018 - 0018



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1988 recante approvazione del programma presentato dalla Repubblica portoghese in applicazione del regolamento (CEE) n. 2239/86 relativo ad un'azione specifica per il miglioramento delle strutture vitivinicole in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/534/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2239/86 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, in data 11 gennaio 1988, il Portogallo ha notificato alla Commissione un programma di ristrutturazione del vigneto; considerando che tale programma comprende tutte le operazioni di ristrutturazione del vigneto, ivi incluse le azioni integrative descritte all'articolo 2 del suddetto regolamento; considerando che l'articolo 10, paragrafo 2 di detto regolamento fa obbligo alla Repubblica portoghese di presentare ogni anno alla Commissione una relazione sullo svolgimento dell'azione comune; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di ristrutturazione del vigneto, notificato l'11 gennaio 1988 alla Commissione dal Portogallo, è approvato. Articolo 2 Il Portogallo presenta ogni anno alla Commissione, anteriormente al 1o maggio, una relazione che consenta di valutare i risultati dell'azione comune; tale relazione dovrà segnatamente indicare lo stato d'avanzamento delle operazioni di ristrutturazione e l'evoluzione del settore vitivinicolo. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 196 del 18. 7. 1986, pag. 1.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 concernente la conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alla ricerca nel settore del legno, compreso il sughero, come materia prima rinnovabile (88/510/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 07/10/1988 pag. 0005 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 concernente la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alla ricerca nel settore del legno, compreso il sughero, come materia prima rinnovabile (88/510/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, con la decisione 86/235/CEE (3), il Consiglio ha adottato un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989) contenente un sottoprogramma sul legno, compreso il sughero, come materia prima rinnovabile; che l'articolo 6 di detta decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi terzi, in particolare con quelli che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST), al fine di associarli integralmente o parzialmente a questo programma; considerando che, con la decisione 87/177/CEE (4), il Consiglio ha approvato la conclusione, a nome della Comunità economica europea, dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e, tra gli altri paesi, il Regno di Svezia; considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alla ricerca nel settore del legno, compreso il sughero, come materia prima rinnovabile; considerando che il trattato non prevede per l'azione in questione poteri diversi da quelli dell'articolo 235, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia relativo alla ricerca nel settore del legno, compreso il sughero, come materia prima rinnovabile. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 10 dell'accordo (5). Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (6) GU n. C 51 del 23. 2. 1988, pag. 10. (7) GU n. C 167 del 27. 6. 1988, pag. 423. (8) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 36. (9) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29. (10) La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio. EWG:L000UMBI03.95 FF: 0UIT; SETUP: 01; Hoehe: 446 mm; 54 Zeilen; 2516 Zeichen; Bediener: MARL Pr.: C; Kunde: ................................
88/443/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 09/08/1988 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (88/443/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 prevede che il programma comunitario si applicherà alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, nel rispetto delle soglie fissate dall'articolo 4, paragrafo 1 del medesimo regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato; che la Repubblica federale di Germania ha presentato alla Commissione una domanda in tal senso per il bacino d'occupazione Saarbruecken (Saarland); considerando che questa zona risponde ai criteri summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il bacino d'occupazione Saarbruecken (Saarland) nella Repubblica federale di Germania soddisfa ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, alle soglie di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 328/88. Il programma comunitario previsto da tale regolamento si applica pertanto a tale zona. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1.
88/447/Euratom: Decisione Del Consiglio del 25 luglio 1988 che approva una modifica dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET)



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 12/08/1988 pag. 0004 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1988 che approva una modifica dello statuto dell'impresa comune Joint European Torus (JET) (88/447/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 50, vista la proposta della Commissione, considerando che, ai fini dell'attuazione del progetto JET, il Consiglio ha costituito, con la decisione 78/471/Euratom(1), l'impresa comune Joint European Torus (JET) ed ha adottato il relativo statuto, modificato da ultimo con la decisione 87/289/Euratom(2) ; considerando che per conseguire gli obiettivi del progetto JET definiti nella decisione 78/471/Euratom è necessario disporre di apparecchiature supplementari la cui fabbricazione, approntamento e utilizzazione non possono essere effettuati entro i termini di durata dell'impresa comune attualmente definiti nello statuto del JET ; considerando che il Consiglio del JET ha approvato una proroga dell'impresa comune sino al 31 dicembre 1992, nonché la corrispondente modifica dello statuto del JET, DECIDE : Articolo 1 È approvata la modifica dello statuto del Joint European Torus (JET), Joint Undertaking, allegata alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il ConsiglioIl PresidenteTh. PANGALOS (1)GU n. L 151 del 7. 6. 1978, pag. 10. (2)GU n. L 145 del 5. 6. 1987, pag. 87.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1988 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco(88/453/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 13/08/1988 pag. 0032



DECISIONE DEL CONSIGLIOdel 30 giugno 1988relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco(88/453/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,vista la raccomandazione della Commissione,visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco,DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 21 del protocollo (2). Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il Consiglio Il Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING (1) GU n. C 187 del 18. 7. 1988. (2) La data di entrata in vigore del protocollo verrà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
88/386/CEE: Decisione della Commissione del 23 giugno 1988 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 14/07/1988 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1988 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/386/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 81/518/CEE del Consiglio, del 6 luglio 1981, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/560/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 1 della decisione 81/518/CEE, il governo italiano ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1988; considerando che il programma presentato è di natura a perseguire l'obiettivo di promuovere in Italia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che il governo italiano ha inoltre fornito una relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48. (2) GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 34.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1988 recante seconda modifica della decisione 87/361/CEE della Commissione che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/343/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1988 pag. 0068 - 0068



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1988 recante seconda modifica della decisione 87/361/CEE della Commissione che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/343/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1) modificata da ultimo dalla decisione 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 82/352/CEE della Commissione, del 10 maggio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese (3), considerando che l'evoluzione favorevole della situazione sanitaria, per quanto riguarda tale malattia, ha indotto la Commissione ad adottare, in data 26 giugno 1987, le decisione 87/361/CEE (4), modificata da ultimo dalla decisione 88/17/CEE (5), che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese; considerando che anche altre regioni francesi rispondono attualmente ai requisiti fissati all'articolo 7 della decisione 80/1095/CEE e possono pertanto essere riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 87/361/CEE sono aggiunte le regioni seguenti: - Franche-Comté (Doubs, Jura, Haute-Saône, Territoire de Belfort), - Limousin (Corrèze, Creuse, Haute-Vienne), - Picardie (Aisne, Oise, Somme), - Provence-Alpes-Côte d'Azur (Alpes-de-Haute-Pro- vence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Bouches-du Rhône, Var, Vaucluse), - Rhône-Alpes (Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Loire, Rhône, Savoie, Haute-Savoie). Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 80 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 194 del 15. 7. 1987, pag. 31. (5) GU n. L 9 del 13. 1. 1988, pag. 13.
88/304/CEE: Decisione del Consiglio del 16 maggio 1988 relativa alla conclusione dell'accordo, in forma di scambio di lettera congiunta indirizzata al direttore generale del GATT, tra la Comunità economica europea e il Regno di Tailandia, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII del GATT e relativo alle patate dolci del codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata, destinate ad un'utilizzazione diversa dall'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 31/05/1988 pag. 0057 - 0057

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0063

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0063



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 maggio 1988 relativa alla conclusione dell'accordo, in forma di scambio di lettera congiunta indirizzata al direttore generale del GATT, tra la Comunità economica europea e il Regno di Tailandia, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII del GATT e relativo alle patate dolci del codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata, destinate ad un'utilizzazione diversa dall'alimentazione umana (88/304/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che nel 1986 è stato necessario adottare una misura di salvaguardia per limitare le importazioni di patate dolci nella Comunità poiché erano aumentate fino al punto da causare gravi squilibri sul mercato comunitario dei cereali; che le condizioni che hanno reso necessaria tale misura di salvaguardia risultano da uno squilibrio nella protezione esterna della Comunità nei confronti di prodotti agricoli concorrenti; che è pertanto necessario sostituire la suddetta misura di salvaguardia con una modifica a lungo termine del regime all'importazione delle patate dolci destinate all'alimentazione degli animali; considerando che, in applicazione dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio (GATT), la Comunità ha comunicato la propria intenzione di modificare le concessioni tariffarie per le patate dolci della sottovoce 07.06 B della tariffa doganale comune (codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata), destinate ad un'utilizzazione diversa dall'alimentazione umana; considerando che la Commissione ha avviato negoziati con il Regno di Tailandia in virtù dell'articolo XXVIII del GATT; che essa ha raggiunto con questo paese un accordo che si rivela soddisfacente, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo, in forma di lettera congiunta indirizzata al direttore generale del GATT, tra la Comunità economica europea e il Regno di Tailandia, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII del GATT e relativo alle patate dolci del codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata, destinate ad un'utilizzazione diversa dall'alimentazione umana. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 16 maggio 1988. Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE