N.260/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.67
applicabiliduranteilperiododal1°novembre1967
al31gennaio1968».Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperlacarnesuina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Articolo11.Neltitolodelregolamenton.205/67/CÉEle
parole«perilperiododal1°luglioal31ottobre
1967»sonosoppresse .
2.Leparole«dal1°luglioal31ottobre
1967»figurantineititolidegliallegatiA,BIe
CIdelregolamenton.205/67/CEEvengonososti­
tuitedalleparole«dal1°novembre1967al31
gennaio1968».1.Neltitolodelregolamenton.206/67/CEEle
parole«perilperiododal1°luglioal31ottobre
1967»sonosoppresse .
2.Iltitolodell'allegatoalregolamenton.206/
67/CEEvienesostituitodalseguentetesto«prezzi
dientrataperilsuinomacellatoeperiprodotti
dicuiall'articolo1delregolamenton.134/67/CEEArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
novembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.754/67/CEEDELCONSIGLIO
del26ottobre1967
relativaall'integrazioneperl'oliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,produttoridioliod'oliva;cheoccorreinoltreadot­
tarelemisuredestinateadassicurarechel'inte­
grazionevengaconcessasoloperl'oliod'olivapro­
dottonellaComunitàconoliveraccoltenellaCo­
munitàechenonabbiagiàfruitodell'integrazione
stessa;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.136/66/CEEdelCon­
sigliodel22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredeigrassi(*),einparticolarel'articolo10,para­
grafo2,
Vistoilregolamento n.162/66/CEEdelCon­
sigliodel27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassifralaComunitàelaGrecia(2),einparti­
colarel'articolo8,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheoccorredefinireiprincipi
secondoiqualil'integrazioneprevistaall'articolo10
delregolamenton.136/66/CEEvieneaccordataaiConsiderando che,pertenercontodellepossibi­
litàamministrative attualmenteesistentinegliStati
membri,èopportunolimitarelaconcessionedel­
l'integrazioneallepartitediolioperlequalila
domandaèpresentatanellezoneoleicole;
Considerando chetaleintegrazionepresentaun
considerevole interesseperiproduttoridiolio
d'olivaecostituisceunonerefinanziarioperla
Comunità ;cheènecessarioprevedereunregime
dicontrolloamministrativo ,specialmenteperquan­
toriguardal'olioperilqualevienechiestal'inte­
grazioneeleoliveutilizzateperlasuaproduzione ,
ondegarantirechel'integrazionevengaconcessa
soltantoperl'oliochevihadiritto;chetaleregimeC1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.

27.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.260/3
Articolo4 puòessereefficacemente completatoconl'instau­
razionediuncontrollocomunitariodeiprodottidi
baseimportatidallaGreciaodaipaesiterzi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :1.Èinstauratounregimecomunitariodicontrollo
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo2,let­
tered)ede),delregolamenton.136/66/CEEim­
portatidallaGreciaodaipaesiterzi.
Atalecontrollopuòaccompagnarsi lacostituzio­
nediundepositocauzionaleche,perquantoriguar­
daleolive,èlimitatoaquelledicuiall'articolo15,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE.
2.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearti­
colosonostabilitesecondolaproceduraprevista
all'articolo38delregolamenton.136/66/CEE.Articolo1
L'integrazionedicuiall'articolo10delregola­
menton.136/66/CEEèconcessaperl'oliod'oliva
conformealledefinizionidiicuiaipunti1e4del­
l'allegatodidettoregolamento .
Articolo2Articolo5
Lintegrazione èconcessasudomandapresentata
nellezoneoleicoledellaComunitàdagliinteressati .
Articolo3GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
primadellaloroapplicazione ,ledisposizionida
essiadottateinvirtùdelpresenteregolamento .
Nelcasoincuidettedisposizioninonpermet­
tanodiconseguiregliobiettividell'articolo3,le
modifichecheIoStatomembrodeveapportarvi
sonodecisesecondolaproceduradicuiall'arti­
colo38delregolamenton.136/66/CEE.
Articolo6Inattesadiunregimecomunitariodicontrollo,
ogniStatomembroproduttoreinstauraunregime
dicontrolloamministrativo attoadassicurareche
ilprodottodicuiall'articolo1hadirittoall'inte­
grazione.
Talecontrollodeveconsentireinparticolaredi
stabilirelacorrispondenza trailquantitativodiolio
perilqualeèchiestal'integrazioneeilquantitativo
dioliveraccoltenellaComunità,utilizzatoperla
produzionedell'olio.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967,salvol'articolo4,paragrafo2,che
entrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodella
suapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee.
Essoèapplicabilefinoal31ottobre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi26ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL