ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafranceseperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1977
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(84/603/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria10332,07FF,noncorrispondeaquesta
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;che
loStatomembroèstatoinformatoindettagliodiqueste
detrazioniedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiutoalimentare
del19710),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo7del
regolamento (CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),laRepubblicafran­
cesehatrasmessoallaCommissione idocumentigiustifi­
cativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1,delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafrancesealpagamentodellespeseperl'esercizio
1977,relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,
sonoliquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.L325/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaFranciaapagarelespeserisultantidaazioni
diaiutoalimentareinprodottiagricoli
(infranchifrancesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1977:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1977:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1977ericonosciute acaricodel
capitolo92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:90231042,91
329918886,00
420149928,91
298244248,07
121905680,84
N.L325/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalGranducatodelLussemburgoperlespesedi
aiutoalimentareinprodottilattiero-caseari sostenutedurantel'esercizio1976
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(84/614/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Icontideiserviziedegliorganismiautorizzatidal
GranducatodelLussemburgo alpagamentodellespese
relativeall'aiutoalimentareinprodottilattiero-caseari
perl'esercizio1976sonoliquidatisecondoquantoindi­
catoinallegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (!),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo2,secondotrattino,delregolamento (CEE)
n.2681/74,ilGranducatodelLussemburgohatrasmes­
soallaCommissione idocumentigiustificativinecessari
perlaliquidazionedeiconti;
considerandochepossonoesserefinanziatisoltantoil
valoredelprodottoelespesediinoltroedidistribuzione
secondolenormeapplicabili;che,allalucedelleverifiche
effettuate,unapartedellespesedichiarate,paria1800
Flux,nonrientrainquestanozioneediconseguenzanon
puòesserefinanziata;cheloStatomembroèstato
informatoindettagliodiquestedetrazioniehapotutofar
conoscerelasuaposizionealriguardo,Articolo2
IlGranducatodelLussemburgo èdestinatariodella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/47
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalGranducatodelLussemburgoapagarele
speserisultantidaazionidiaiutoalimentareinprodottilattiero-caseari
(infranchilussemburghesi )
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentaredell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:4791000
60550000
65341900
64654406
687494
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3144/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/628/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3144/84dellaCommissione ,dell'8novembre
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi1350tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(5),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartediessanelcasodi
cuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3144/84sonofissaticomesegue:
—PartitaF:80619ECU(D)
—PartitaI:102558ECU(B)
—PartitaK:116317ECU(IRL)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il30novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(3)GUn.L295del13.11.1984,pag.4.
(<)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(5)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/565/CEE: Decisione della Commissione del 13 novembre 1984 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità all'eradicazione della pleuropolmonite contagiosa dei bovini manifestatasi in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 30/11/1984 pag. 0030 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1984 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità all'eradicazione della pleuropolmonite contagiosa dei bovini manifestatasi in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (84/565/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa al finanziamento da parte della Comunità di talune azioni veterinarie che presentano carattere di urgenza (1) modificata da ultimo dalla decisione 81/477/CEE (2), in particolare l'articolo 1, paragrafi 1 e 3, considerando che focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini sono stati constatati in Francia; che l'apparizione di questa malattia esotica costituisce un rischio grave per il patrimonio zootecnico della Comunità; considerando che occorre quindi che la Comunità, per la partecipazione all'eradicazione rapida della malattia, conceda un contributo finanziario alla Francia; considerando che, sin dalla conferma ufficiale della pleuropolmonite contagiosa dei bovini, la Francia ha preso i provvedimenti necessari per l'eradicazione della malattia; considerando che sono date le condizioni necessarie per la partecipazione finanziaria della Comunità; che, per essere pienamente efficace, tale partecipazione deve ammontare al massimo autorizzato dalla predetta decisione 77/97/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Comunità partecipa, nella misura del 50 % alle spese impegnate dalla Francia a titolo di indennizzo dei proprietari per la macellazione ed eventualmente la distribuzione degli animali specie bovina a seguito dell'apparizione nel suo territorio, nel 1984, di focolai di pleuropolmonite contagiosa dei bovini. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. (2) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 22.
N.L278/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1984
che(issagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2685/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/506/CEE)
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ,ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2685/84,sonofissaticomesegue:
—PartitaA:173205ECU(D)
—PartitaB:117129ECU(IRL).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2685/84,dellaCommissione ,del21
settembre1984,relativoallafornituradivariepartite
dibutteroilatitolodiaiutoalimentare(3),èstata
indettaunagaraperlafornituradi1000tonnellatedi
butteroil,destinateatalunipaesiterzieorganismi
beneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;FattoaBruxelles,il15ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,p.6.
(3)GUn.L257del26.9.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
V)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
26.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1984
che(issagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2367/84relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(84/462/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2367/84sonofissaticomesegue:
—partitaA:10615ECU(D),
—partitaB:83363ECU(D),
—partitaC:12092ECU(NL),
12312ECU(NL),
12440ECU(NL),
—partitaD:114723ECU(UK),
—partitaE:1415786ECU(D),
—partitaO:8171ECU(F),
—partitaQ:8773ECU(IRL),
—partitaS:436146ECU(D),
—partitaT:9019ECU(D),
8590ECU(D),
13155ECU(D),
11526ECU(D),I 11526ECU(D),
12863ECU(D),
12538ECU(D),
12549ECU(D).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2367/84dellaCommissione ,del9agosto
1984,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),èstata
indettaunagaraperlafornituradi8933tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(5),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il14settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(3)GUn.L223del20.8.1984,pag.10.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
16.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/7
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del28giugno1984
relativaallaconclusionedell'accordoconcernentelacooperazione inmateriadilotta
control'inquinamento delMaredelNordcausatodagliidrocarburiedaaltresostanze
pericolose
(84/358/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione (')*
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerando cheiprimidueprogrammid'azione
delleComunitàeuropeeinmateriaambientale(*)
sottolineano l'importanza cherivesteperla
Comunitàlalottacontrol'inquinamento marinoin
generale,prevedonofral'altroazionidella
Comunitàperlottarecontrol'inquinamento dovuto
aitrasportieallanavigazione ;cheessiprecisano
chelaprotezionedelleacquemarinecostituisceun
compitoprioritarioperassicurareilmantenimento
diequilibriecologicivitali;lanecessitàd'unamigliorpoliticadicoordinamento
periproblemiambientalidelMaredelNord;
considerando checonladecisionedel19maggio
1981ilConsigliohaautorizzatolaCommissione a
negoziarel'adesionedellaComunitàeconomica
europeaall'accordodel9giugno1969concernente
lacooperazione inmateriadilottacontrol'inquina­
mentodelleacquedelMaredelNordcausatodagli
idrocarburi ;
considerando checonformemente alladecisionedel
Consigliodel9settembre1983èstatofirmatoil
13settembre1983l'accordoconcernentelacoopera­
zioneinmateriadilottacontrol'inquinamento del
MaredelNord,causatodagliidrocarburiedaaltre
sostanzepericolose;
considerando cheènecessariochelaComunità
approvidettoaccordoalfinediprendereparteallo
scambiodiinformazioni edallericercheincomune
eperseguireintalmodogliobiettivisopramenzio­
nati,accantoagliStatimembriesenzapregiudizio
delruolodaessisvoltofinoranell'ambito
dell'accordodel9giugno1969;checiònonpregiu­
dicagliattifuturidellaComunità;
considerando chel'accordodel13settembre .1983
prevedeunoscambiodiinformazioni ,ricerchein
comuneedunacooperazione inmare,cheperla
loronaturanoncostituiscono delleregolecomuni
suscettibilidiesserepregiudicatedaaccordichegli
Statimembripotrebberovolerconcludereinquesto
settore,considerando cheilterzoprogrammad'azionedelle
Comunitàeuropeeinmateriaambientale(4),dicui
ilConsigliodelleComunitàeuropeeedirappresen­
tantideigovernidegliStatimembri,riunitiinsede
diConsiglio,hannoapprovatogliorientamenti
generaliil7febbraio1983,riconosceinparticolare
(')GUn.C40del15.2.1984,pag.5.
0)GUn.C127del14.5.1984,pag.120.
(J)GUn.C112del20.12.1973,pag.Ie
GUn.C139del13.6.1977,pag.1.
(4)GUn.C46del17.2.1983,pag.I.

N.L188/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.84
DECIDE : Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedealdeposito
detrattoprevistoall'articolo18dell'accordo.
FattoaLussemburgo ,addi28giugno1984.Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàeconomica
europeal'accordoconcernentelacooperazione in
materiadilottacontrol'inquinamento delMaredel
Nordcausatodagliidrocarburiedaaltresostanze
pericolose.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedeci-'
sione.PerilConsiglio
IlPresidente
H.BOUCHARDEAU
84/376/CEE: Decisione della Commissione del 6 luglio 1984 relativa alla realizzazione da parte della Repubblica federale di Germania di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 26/07/1984 pag. 0054 - 0054



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1984 relativa alla realizzazione da parte della Repubblica federale di Germania di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (84/376/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il governo tedesco intende istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea delle capacità di produzione nel settore della pesca ed ha comunicato, in data 7 febbraio 1984 e 20 marzo 1984, le informazioni su tale regime previste all'articolo 6 della direttiva 83/515/CEE e da relativa documentazione; considerando che, conformemente all'articolo 7 della suddetta direttiva, la Commissione ha esaminato se, in funzione della loro conformità alla direttiva stessa e tenendo conto delle altre misure strutturali esistenti o previste nel settore della pesca, dette azioni soddisfino alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la presente decisione non riguarda gli aiuti nazionali di cui all'articolo 12 della suddetta direttiva; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure previste dalla Repubblica federale di Germania per istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea delle capacità di produzione nel settore della pesca soddisfano alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità. Articolo 2 La presente decisione non riguarda gli aiuti nazionali di cui all'articolo 12 della direttiva 83/515/CEE. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15.
N.L170/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12giugno1984
che(issagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1399/84relativaallafornituradivariepartitediburroatitolodiaiuto
alimentare
(84/323/CEE)
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1399/84sonofissatecomesegue:
—PartitaA:623910ECU(IRL)
—PartitaC:935864ECU(IRL)
—PartitaD:623910ECU(IRL)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1399/84dellaCommissione ,del18maggio
1984,relativoallafornituradivariepartitediburroa
titolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi700tonnellatediburro,destinatea
talunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83f),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosi.decidadinondarseguitoalla
gara;FattoaBruxelles,il12giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
I1)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(3)GUn.L137del23.5.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/350/CEE: Decisione della Commissione del 18 giugno 1984 che stabilisce l' elenco degli esperti veterinari che possono essere incaricati di elaborare pareri in merito agli stabilimenti riconosciuti per gli scambi intracomunitari di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 11/07/1984 pag. 0019 - 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0132

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0132



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1984 che stabilisce l'elenco degli esperti veterinari che possono essere incaricati di elaborare pareri in merito agli stabilimenti riconosciuti per gli scambi intracomunitari di carni fresche (84/350/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 83/638/CEE della Commissione (1), del 13 dicembre 1983, che stabilisce le modalità di designazione degli esperti di cui all'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 64/433/CEE del 26 febbraio 1964 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 2, considerando che, a norma dell'articolo 2 di detta decisione, la Commissione stabilisce, su proposta degli Stati membri, un elenco di esperti veterinari, diversi da quelli della Commissione, che potranno essere incaricati di elaborare i pareri di cui all'articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 64/433/CEE del Consiglio; considerando che gli Stati membri hanno proposto alla Commissione almeno due esperti veterinari che presentano la massima garanzia di competenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli esperti veterinari i cui nomi sono riprodotti nell'allegato della presente decisione possono essere incaricati di elaborare un parere in merito agli stabilimenti riconosciuti per gli scambi intracomunitari di carni fresche. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 357 del 21. 12. 1983, pag. 42. (2) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.