ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28. 1. 2000 L 23/38
REGOLAMENTO (CE) N. 201/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 1701/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)una gara per la restituzione e/o la tassa all'esportazione
d'orzo verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 1701/1999 della Commissione (
5),
modificato dal regolamento (CE) n. 2322/1999 (6);
(2)a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95,la Commissione può, secondo la procedura di cui all'arti-colo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere difissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95; in tal caso sono dichiarati
aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima, nonchéil concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su unatassa all'esportazione;
(3)l'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1;
(4)le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 21 al 27 gennaio 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/1999, larestituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a26,99 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 27.
(6) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 77.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/29
REGOLAMENTO (CE) N. 226/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la seconda gara particolare
effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)in virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999,recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n.1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione diun aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e inordine alla vendita di tale latte scremato in polvere (
2),
modificato dal regolamento (CE) n. 88/2000 (3), gli
organismi d'intervento hanno indetto una gara perma-nente per la vendita di taluni quantitativi di latte scre-mato in polvere da essi detenuti;
(2)ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutoconto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna garaparticolare, un prezzo minimo di vendita o si decide dinon dar seguito alla gara; l'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenza tra il prezzo di mercato del latte scremato in
polvere e il prezzo minimo di vendita;
(3)è opportuno fissare, in regione delle offerte presentate, ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione;
(4)le misure previste del presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la seconda gara particolare effettuata a norma del regola-
mento (CE) n. 2799/1999, per la quale il termine per lapresentazione delle offerte è scaduto il 25 gennaio 2000, ilprezzo minimo di vendita e la cauzione di trasformazionesono fissati come segue:
— prezzo minimo di vendita: 201,52 EUR/100 kg— cauzione di trasformazione: 40,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(3) GU L 11 del 15.1.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.2000 L19/7
REGOLAMENTO (CE) N. 155/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 gennaio 2000
che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del
secondo trimestre 2000 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra
la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2305/95 della Commissione, del
29settembre1995,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione,nel settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordisulliberoscambiotralaComunità,daunaparte,elaLettonia,la Lituania e l'Estonia dall'altra(
1), modificato da ultimo dal
regolamento(CE)n.691/97(2),inparticolarel'articolo4,para-
grafo 4,
considerando che, per garantire la ripartizione dei quantitativi
disponibili, è opportuno aggiungere ai quantitativi disponibiliper il periodo dal 1
oaprile al 30 giugno 2000 i quantitativiriportati del periodo intercorrente tra il 1ogennaio e il 31
marzo 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo dal 1oaprile al 30 giugno 2000, la quantità
disponibileinvirtùdelregolamento(CE)n.2305/95èindicatain allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 233 del 30.9.1995, pag. 45.
(2) GU L 102 del 19.4.1997, pag. 12.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.2000 L19/8
ALLEGATO
(in t)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal1oaprile
al30giugno2000
18 1200
19 1200
20 240
21 1200
22 600
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.2000 L14/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 110/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli(
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.2000 L14/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 19 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 94,2
204 56,5
624 156,8
999 102,5
07070005 052 97,2
628 152,7
999 124,9
07091000 220 165,5
999 165,5
07099070 052 124,9
204 116,1
999 120,5
08051010,08051030,08051050 052 39,0
204 37,5
212 42,7
624 65,3
999 46,1
08052010 204 59,0
999 59,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 66,6
204 76,1
624 92,5
999 78,4
08053010 052 47,9
600 58,1
999 53,0
08081020,08081050,08081090 400 90,5
404 87,1
524 108,5
720 71,3
728 60,0
999 83,5
08082050 064 64,3
400 102,0
720 111,3
999 92,5
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 1. 2000 L 16/63
REGOLAMENTO (CE) N. 135/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
(1)considerando che una gara per la riduzione massima deldazio all'importazione di granturco in Portogallo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 2776/1999 dellaCommissione (
3);
(2)considerando che, conformemente all'articolo 5 delregolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (
4),
modificato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la
Commissione può, secondo la procedura prevista all'arti-colo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere lafissazione di una riduzione massima del dazio all'impor-tazione; che per tale fissazione si deve tener conto, inparticolare, dei criteri precisati agli articoli 6e7d e l
regolamento (CE) n. 1839/95; che è dichiarato aggiudi-catario ogni concorrente la cui offerta non superi l'im-porto della riduzione massima del dazio all'importa-
zione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la riduzione massima del dazio all'im-portazione al livello di cui all'articolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 14 al 20 gennaio 2000 nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2776/1999, lariduzione massima del dazio all'importazione di granturco èfissata a 68,54 EUR/t per un quantitativo massimo globale di182 000 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, 20 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 1. 2000 L 11/9
REGOLAMENTO (CE) N. 93/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2176/1999della Commissione (
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione (
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento(CE) n. 3072/95; che la gara è aggiudicata all'offerente lacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassima all'esportazione pari all'importo precisato all'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 7 al 13 gennaio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 250,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codice NC1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 2000 L 10/25
REGOLAMENTO (CE) N. 77/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 gennaio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999 (6), in particolare l'articolo 3,
(1)considerando che il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabi-lisce le modalità per la concessione della restituzione allaproduzione; che la base di calcolo è definita all'articolo 3di tale regolamento; che la restituzione così calcolatadeve essere fissata una volta al mese e può essere modifi-cata qualora i prezzi del granturco e/o del frumento
subiscano variazioni significative;
(2)considerando che le restituzioni alla produzione fissatenel presente regolamento debbono essere aggiustateapplicando i coefficienti che figurano nell'allegato II delregolamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l'im-porto esatto da pagare;
(3)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 41,44 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.2000 L6/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 44/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli(
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.2000 L6/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 10 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 87,4
204 62,2
624 99,6
999 83,1
07070005 052 116,8
628 132,5
999 124,7
07099070 052 129,0
204 103,3
999 116,2
08051010,08051030,08051050 052 41,4
204 39,6
212 48,4
220 26,4
624 60,2
999 43,2
08052010 204 52,0
999 52,0
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 83,4
204 25,9
464 110,3
624 77,6
999 74,3
08053010 052 59,2
624 91,6
999 75,4
08081020,08081050,08081090 400 83,7
404 78,3
720 95,1
728 67,7
999 81,2
08082050 052 142,9
064 64,8
400 105,3
720 89,9
999 100,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.2000 L1/11
REGOLAMENTO (CE) N. 5/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 gennaio 2000
relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 28429 t di
granturco detenuto dall'organismo d'intervento francese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione(3),
modificato dal regolamento (CE) n. 39/1999(4), fissa le
procedureelecondizioniperlavenditadeicerealidete-nuti dagli organismi d'intervento;
(2)stante l'attuale situazione del mercato, è opportunoaprire una gara permanente per la rivendita sul mercatointerno di 28429 t di granturco detenuto dall'orga-nismo d'intervento francese;
(3)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'organismo d'intervento francese indice una gara permanente,
alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131/93, perla rivendita sul mercato interno di 28429 t di granturco da
esso detenuto.
Articolo 2
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la prima
gara parziale è fissato all'11 gennaio 2000.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l'ultima
gara parziale scade il 29 febbraio 2000.
3. Le offerte devono essere presentate presso l'organismo di
intervento francese:
Office national interprofessionnel des céréales,
21, avenue BosquetF-75341 Paris Cedex 07(Telex: OFICE 200490F/OFIDM 203662F; telefax:47056132).
Articolo 3
L'organismo d'intervento francese comunica alla Commissione,
entro e non oltre il martedì della settimana successiva alloscaderedeltermineperlapresentazionedelleofferte,ilquanti-tativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
Articolo 4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
Rettifica del regolamento (CE) n. 1477/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili a partire dal 1° luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nell'ambito degli accordi europei preferenziali (GU L 171 dell'11.7.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 10/08/2000 pag. 0032 - 0037



Rettifica del regolamento (CE) n. 1477/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, che determina gli importi degli elementi agricoli ridotti e i dazi addizionali applicabili a partire dal 1o luglio 2000, alle importazioni nella Comunità delle merci cui si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio nell'ambito degli accordi europei preferenziali (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 171 dell'11 luglio 2000) Pagina 75, allegato VII, parte 2 , le cifre della tabella sono sostituite da: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 81, all'allegato VIII, parte 2 , le cifre della tabella sono sostituite da: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>