ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L202/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1223/68DELLACOMMISSIONE
del12agosto1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1075/68perquantoriguardalarestituzione
applicabileadalcuniprodottinelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo18,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazione ap­
plicabilinelsettoredellecarnibovineperilperiodo
decorrentedal29luglio1968sonostatefissatedal
regolamento (CEE)n.1075/68dellaCommissione ,
del25luglio1968(2);
considerando cheilregolamento (CEE)n.885/68del
Consiglio,del28giugno1968(3),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedelleresti­
tuzioniall'esportazione nelsettoredellecarnibovine
edicriteridifissazionedeirelativiimporti;chea
normadell'articolo4delsuddettoregolamentola
restituzioneperlaComunitàpuò,qualoralasitua­
zionedelmercatomondialeoleesigenzespecifiche
dideterminatimercatilorichiedano,esserediversifi­
cataperiprodottidicuiall'articolo 1delregola­mento(CEE)n.805/68,secondoladestinazionedei
prodottistessi;
considerando che,perquantoriguardalecarnibovine
congelatepresentateinmassecilindrichedi2kg,
esistonocorrenticommerciali tradizionali adestina­
zionedelRegnoUnitoedeipaesirivieraschidel
Mediterraneo ;cheinordinealmantenimento ditali
scambièopportunofissareperlarestituzioneun
importocheconsental'esportazione versotalipaesi,
tenutocontodell'esperienza acquisitainunoStato
membronelcorsodell'ultimacampagna ;che,date
ledifficoltàesistentiall'attodell'esportazione del
prodottoinoggetto,occorrefissareperlarestituzione
unimportopiùelevatodiquellorelativoallaresti­
tuzioneapplicabileaglialtripezzidisossaticongelati;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitato
digestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1075/68,le
indicazionidellasottovocetariffariaex02.01AIIa)
2sonosostituitedalleindicazioniseguenti:
Importo
dellerestituzioni
u.c./100kg
pesonetto
Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,con­
gelate:ex02.01AIIa)2
exdd)
22altre:
—pezzidisossatipresentatiinmassecilindrichedi
2kgedestinatiadessereesportativersoilRegno
UnitoedipaesirivieraschidelMediterraneo 60,00
49,25 —altre
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13agosto1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L180del26.7.1968 ,pag .30.
(3)GUn.L156del4.7.1968 ,pag .2.
27.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1094/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
dei13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.813/68(3)modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1012/68(4);
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamento n.475/67/CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.813/68mo­
dificato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilTIluglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(5)GIJn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(8)GUn.174del31.7.1967 ,nag .13.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(8)GUn.L149del29.6.1968 ,pag .15.
{*)GUn.L171del20.7.1968 ,pag .27.

N.L183/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26luglio1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c.-100kg
Numerotariffario Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01E(III)
11.02AIIIb)(1)(ff)
11.02AHIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)Farinadimiglio
Semoleesemolinidimiglio
Cerealimondatidimiglio
Cerealiperiatidimiglio
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidimiglio
Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èsuperioreal2%inpeso4,503
4,503
6,922
6,922
4,503
8,006
4,5034,253
4,253
6,672
6,672
4,253
7,506
4,253
25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/7
b)diburro,dilattescrematoinpolvereedipro­
dottidicuiall'articolo5,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.886/68,ilBelgio,laFranciae
ilLussemburgo riscuotonoimportidicompen­
sazione.
2.IncasodifornitureadestinazionedegliStati
membriediesportazioniadestinazionedeipaesi
terzi
a)deiprodottidicuialparagrafo1,letteraa),la
Germaniariscuoteimportidicompensazione ,
b)deiprodottidicuiall'articolo 1,letterab),il
Belgio,laFranciaedilLussemburgo accordano
importidicompensazione .Articolo2
Gliimporticorrettiviapplicatiaiprodottidicui
all'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.886/68,possonoesserefissatiforfettariamente sulla
basedeltenoreinmateriegrassedelprodottocon­
siderato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Essoèapplicabileadecor­
reredal29luglio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi23luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.1044/68DELLACOMMISSIONE
del24luglio1968
chemodificailregolamenton.99/65/CEEchefissalemodalitàdiapplicazione
dell'articolo11,paragrafo2,delregolamenton.23relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo2,delregolamenton.99/
65/CEEledisposizionidicuialterzotrattinosono
modificatecomesegue:
«—Repubblicafrancese:Parigi(MarchédesLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatol'ultima
voltadalregolamenton.1040/67/CEE(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,perilcalcolodeiprezzid'entrata,
èopportunorilevareicorsisumercatiall'ingrosso
rappresentativi ;che,perquantoriguardalaFrancia,
alcuniprodottidiprovenienzediversesonocom­
mercializzatiinquantitativirilevantisulmercatodi
Marsiglia;cheèpertantoopportunoconsiderare
talemercatocomerappresentativo ecompletarein
talsensoledisposizionidell'articolo2,paragrafo2,
terzotrattino,delregolamento n.99/65/CEE(3);Halles)
Marsiglia»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(z)GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(3)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.
24.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1037/68DELLACOMMISSIONE
del23luglio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.993/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(8)GUn.L170del19.7.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23luglio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./imi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+3,05
0
0
00
0
0
0
+3,95
0
0
00
0
0
r
+3,40
0
0
0
25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1041/68DELCONSIGLIO
del23luglio1968
relativoall'applicazione delregolamenton.107/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.667/68(2),in
particolarel'articolo17,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamenton.107/67/CEEdel
Consiglio,del31maggio1967,chederogaalle
disposizioni deiregolamenti n.160/66/CEEe
n.92/67/CEEperquantoriguardaglionerida
riscuotereall'attodelleimportazioni inItaliadei
prodottiaccompagnati daunDD1,effettuatea
decorreredal1°giugno1967(3),prevededelle
misuretransitoriepertalunemercidellavoce21.07
dellatariffadoganalecomunenellacuifabbricazione
sonoentratilatteoprodottilattiero-caseari ;
considerando chelaredazionedeldispositivoditale
regolamento hacausatoerrorid'interpretazione ;cheèquindiopportunoprecisarelaportatadel
testostesso,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lemercidicuiall'articolo 1delregolamento
n.107/67/CEEsonoquellefabbricateconlatteo
prodottilattiero-caseari ,compresenellesottovoci
menzionateindettoarticolo.
Articolo2
Lemercidicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamenton.107/67/CEEsonoquelleallequalisi
applical'articolo1didettoregolamento ,esportate
inItaliaprimadel1°giugno1967eimmessein
liberapraticainItaliadopoil31luglio1967.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Èapplicabilecondecorrenza
dall'entratainvigoredelregolamenton.107/67/CEE.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'23luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
(!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(«)GUn.L124del1°.6.1968,pag.4.
(3)GUn.104del2.6.1967,pag.2107/67.
10.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/11
REGOLAMENTO (CEE)N.929/68DELLACOMMISSIONE
del9luglio1968
chefissadefinitivamente l'importodell'integrazione perisemidicolzaediravizzone
determinatoprovvisoriamente dal29aprile1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi('),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandocheconiregolamenti (CEE)nn.505/68
del26aprile1968(2),553/68del3maggio1968(3),
578/68del10maggio1968(4),607/68del17maggio
1968(5),632/68del24maggio1968(6),676/68del
31maggio1968(7),703/68del7'giugno1968(8),
728/68del14giugno1968(9)e764/68del21giugno
1968(10),laCommissione hafissatoprovvisoria­
mentel'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipata,perilcolzaeilravizzone;che
questafissazioneprovvisoriaèstataresanecessaria
dallamancanzadelprezzoindicativovalevoleperla
campagna1968/1969;considerando checonilregolamento (CEE)n.843/
68,del28giugno1968(n),ilConsigliohafissato,
perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969,
iprezziindicativieiprezzid'interventodibaseper
isemioleosi;cheinseguitoatalefissazioneoccorre
confermaregliimportidell'integrazione fissatiin
anticipoapartiredal29aprile1968,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione ,incasodifissazione
anticipataperilcolzaedilravizzone,èfissatodefi­
nitivamente,coneffettodalladatainessifigurante,
agliimportiindicatinellatabellaallegataairegola­
mentidellaCommissione chefissanol'importodel­
l'integrazione perisemioleosi(CEE)nn.505/68,
553/68,578/68,607/68,632/68,676/68.,703/68,
728/68e764/68.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio
1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L101del27.4.1968 ,pag .5.
(3)GUn.L105del4.5.1968 ,pag .6.
(*)GUn.L110dell'I 1.5.1968 ,pag .6.
(5)GUn.L115del18.5.1968 ,pag .6.
(•)GUn.L119del25.5.1968 ,pag .6.
(7)GUn.L124del1".6.1968 ,pag .20 .
(8)GUn.L128dell'8 .6.1968 ,pag .6.
(9)GUn.L133del15.6.1968 ,pag .6.
(10)GUn.L139del22.6.1968 ,pag .10. (")GUn.L152del 1».7.1968 ,pag .3.
12.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/13
REGOLAMENTO (CEE)N.946/68DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11luglio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.212del1°.9.1967,pag.35.

N.L163/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11luglio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71'term.
82'term.
93*term.
104*term.
115*term.
12
10.06Riso:
Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 0 0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 U 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 0
(II).altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 0
C.spezzato0 0 0 0 0 0
N.L154/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.872/68DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.816/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
0GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L149del29.6.1968 ,pag .33.

2.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°luglio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A•
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CI
11.02AIa)1
11.02Ala)2Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,13
57,33
47,03
41,75
33,66
41,98
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
77,43
97,71
83,67
(*)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.873/68DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.817/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.L149del29.6.1968,pag.36.
N.L151/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.825/68DELCONSIGLIO
del28giugno1968
chefissaperlacampagnalattiera1968/1969gliaiuticoncessiperillattescrematoeil
lattescrematoinpolvereutilizzatinell'alimentazione deglianimali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo10,para­
grafo2,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo 10,para­
grafo2,secondocommadelregolamento (CEE)n.
804/68gliaiutidaconcedereperillattescrematoe
illattescrematoinpolvereprodottinellaComunità
eutilizzatinell'alimentazione deglianimalidevono
esserefissatiogniannoperlacampagnalattiera
successiva;
considerando chenell'alimentazione deglianimaliil
lattescrematoeillattescrematoinpolverepossono
esseresostituitidaaltrealbumine;chenellaComunitàquesteultimesonoingeneralemenocostosedel
lattescrematoediconseguenzagliaiutiprevistial­
l'articolo10delregolamento (CEE)n.804/68de­
vonoesserefissatiinmododapermetterel'impiego
dellattescrematoedellattescrematoinpolvere
nell'alimentazione deglianimali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1968/1969gliaiutisono
fissaticomesegue:
a)Lattescremato:1,50unitàdicontoper100chilo­
grammi
b)Lattescrematoinpolvere:8,25unitàdicontoper
100chilogrammi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'28giugno1968.
PerilConsìglio
IlPresidente
E.FAURE
OGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
26.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/5
REGOLAMENTO (CEE)N.778/68DELLACOMMISSIONE
del25giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.753/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L137del21.6.1968,pag.10.

N.L144/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25giugno1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
e::10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—ilRegnoUnito,Israele,i
paesidellezoneIIIb),IV,
Vb),Vc)eVa),adecce­
zionedeipaesidellaPeni­
solaaraba,dell'Irak,del­
l'Iran,delSudan,dell'Etio­
piaedellaCostadegli
AfarsedegliIssas
—Giordania,Repubblicaara­
baunita
—PortogalloeAlgeria
—Ungheria
—Cecoslovacchia
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
0
0
0
+5,30
0
0
00
—0,50
—1,00
—4,00
—7,50
—2,50
—1,60
0
0
+5,30
0
0
0