N.L359/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82
REGOLAMENTO (CEE)N.3362/82DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1982
riguardantel'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.3061/79relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridellaRepubblicapopolare
cinese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,gatoIVdelregolamento (CEE)n.3061/79,includen­
doviilimitiquantitativifissatiinconformitàdell'arti­
colo11delregolamentosuddetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Laripartizioneperil1983deilimitiquantitativico­
munitaridicuiall'allegatoIVdelregolamento (CEE)
n.3061/79èfissatanell'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3061/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originaridellaRepubblicapopolarecinese('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2007/82(J),
inparticolaregliarticoli14e17,
considerando cheall'allegatoIVdelregolamento
suddettosiprecisachelaripartizionetraStatimembri
deilimitiquantitativicomunitariperl'anno1983è
statapubblicataatitoloindicativoechelaversione
definitivasaràoggettodiunregolamentocomunitario
all'iniziodell'anno1983;
considerando cheèopportunodisporreperil1983
unaripartizioneidenticaaquellaindicatanell'alle­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1982.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L345del31.12.1979,pag.1.
(2)GUn.L216del24.7.1982,pag.1.

ALLEGATO
Inmancanzadiprecisazioniquantoallamateriacostitutivadeiprodottidellecategorieda1a114
taliprodottisiintendonocomeesclusivamente costituitidilanaodipelifini,dicotoneodifibre
tessilisinteticheodartificiali.
CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
155.05 Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalmi­
nutoCina Tonnellate 55.05-13;19;21;25;27
29;33;35;37;41;45
46;48;51;53;55;57
61;65;67;69;72;78
81;83;85;87D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1232
517
106
142
64
93
53
162
2369
2'55.09 Cina(2) Tonnellate20.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/23Altritessutidicotone:
Tessutidicotone,diversidaquelliapuntodi
garza,riccideltipospugna,passamaneria ,vellu­
ti,felpe,tessutidiciniglia,tullietessutiamaglie
annodate :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE55.09-03;04;05;06;07
08;09;10;11;12;13
14;15;16;17;19;21
29;32;34;35;37;38
39;41;49;51;52;53
54;55;56;57;59;61
63;64;65;66;67;68
69;70;71;73;75;76
77;78;79;80;81;82
83;84;85;87;88;89
90;91;92;93;98;99
55.09-06;07;08;09;51
52;53;54;55;56;57
59;61;63;64;65;66
67;70;71;73;83;84
85;87;88;89;90;91
92;93;98;992765
4702
1738
3221
3948
501
1532
203
18610
277
470
174
(')
395
50
153
152a)dicui: Cina Tonnellate
nongregginéimbianchitiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
(')Lacategoria2escludetessutidicotone(garzaassorbente)condizionatiperlavenditaaldettaglio,nonimpregnatidisostanzefarmaceutiche ,dellavoce30.04dellatariffa
doganalecomune,diformatoinferiorea50x50cm.
(2)Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
356.07
ATessutidifibretessilisinteticheedartificialiin
fiocco:Cina(') D
F
I
BNLTonnellate 302
157
206
2272 A.difibretessilisintetiche :
56.07-01;04;05;07;08;
10;12;15;19;20;22;
25;29;30;31;35;38;
39;40;41;43;45;46;
47;49Tessutidifibretessilisinteticheinfioccodiversi
danastri,velluti,felpe,tessutiricci(compresii
tessutiriccideltipospugna)etessutidiciniglia:
a)dicui: CinaUK
IRL
DK
GR
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GRTonnellate40
54
69
31
3131
30
56.07-01;05;07;08;12;
15;19;22;25;29;31;
35;38;40;41;43;46;
47;49nongregginéimbianchiti16
21
(')
4
5
7
7
460.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)Sottovestiamaglianonelasticanégommata :Cina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 1278
60.04-19;20;22;23;24;
26;41;50;58;71;79;89Camicie,camicette,T-shirts,maglietteacollo
alto,camicioleearticoliaffini,amaglianonela­
sticanégommata,diversidagliindumentiper
bambinipiccoli(bébés),dicotoneodifibretes­
silisintetiche;T-shirtsemaglietteacolloaltodi
fibretessiliartificiali,diversidagliindumentiper
bambinipiccoli(bébés)1410
743
503
652
27
103
21
4737
560.05
AI
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01;31;33;34;35;
36;39;40;41;42;43Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edal­
trimanufatti,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbiglia­
mento :
Maglie,pullover,conosenzamaniche,slip­
over,twinset,giubbettiegiacche[esclusequelle
dellasottovoce60.05AIIb)4nh)]amaglia
nonelasticanégommata,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialiCina(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE10Ò0pezzi 1596
810
734
435
1226
30
94
22
4947N.L359/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82 (')Vediappendice.

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci, PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62;64;66;72;74;
76
61.02-66;68;72Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Calzoncini,shortsepantaloni,tessuti,peruo­
moeperragazzo;pantaloni,tessuti,perdonna,
perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialiCina(l) D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 2933
1044
611
929
273
42
301
27
6166
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22;23;24;25
61.02-78;82;84Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edal­
trimanufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbiglia­
mento:
II.altri
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Camicie,camicetteebluseamaglia(nonelasti­
canégommata),otessute,perdonna,perra­
gazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifi­bretessilisinteticheoartificialiCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 666
232
290
127
172
21
54
21
1583
861.03
A
61.03-11;15;19Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeper
ragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
Camicieecamicette,tessute,peruomoeperra­
gazzo,dilana,dicotoneodifibretessilisinteti­
cheoartificialiCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 3408
582
628
510
859
41
399
25
645220.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/25C)Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)f
Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
955.08 Tessutidicotonericcideltipospugna Cina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate 810
258
328
156
461
18
254
7
229262.02
BIIIa)1
55.08-10;30;50;80
62.02-71Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservi­
zioodacucina;tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Tessutidicotone,riccideltipospugna;bian­
cheriadatoletta,daservizioodacucina,riccia
delgenerespugna,dicotone
1060.02 Guantiamaglianonelasticanégommata :CinaO D
UK1000paia1913
698 A60.02-40 Guantiamaglianonelasticanégommata,im­
pregnatiospalmatidimaterieplastiche
10e1160.02 60.02-40;50;60;70;80Guantiamaglianonelasticanégommata Cina F1000paia 2055
1260.03
A
BI
IIb)
C
D
60.03-11;19;20;27;30;
90Calze,sottocalze,calzini,proteggi-calze emanu­
fattisimili,amaglianonelasticanégommata:
diversidallecalzedifibretessilisinteticheper
donnaCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000paia 1077
4572
446
1060
962
28
250
43
8438
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;56;75;85Sottovestiamaglianonelasticanégommata:
Mutande,mutandineeslip,peruomoeperra­
gazzo,nonchéperdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambinipiccoli(bébés),a
maglianonelasticanégommata,dicotoneodi
fibretessilisinteticheCina BNL1000pezzi 663N.L359/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82 (')Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
14B61.01
BVb)1
2
3
61.01-41;42;44;46;47Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Cappotti,soprabiti,mantelliesimili,tessuti,per
uomoeperragazzo,diversidaquellidellacate­
goria14A,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiCina D
I
UK
IRL1000pezzi 49
21
16
1
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)
61.02-31;32;33;35;36;
37;39;40Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Cappotti,soprabiti,mantelliesimili,egiacche,
tessuti,perdonna,perragazzaeperbambini,
diversidagliindumentidellacategoria15A,di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficialiCina I
IRL1000pezzi 25
3
1661.01
BVe)1
2
361.01-51;54;57Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Vestitiecompleti,tessuti,peruomoeperragaz­
zo(compresigliinsiemicompostididueotre
pezziordinati,preparati,trasportatienormal­
mentevendutiinsieme),dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheodartificiali,esclusiquelli
dasciCina F1000pezzi 163
1761.01
BVa)1
2
3
61.01-34;36;37Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Giaccheegiacchetteperuomoeperragazzo,di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficialiCina I
UK1000pezzi 23
40,120.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/27

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
1861.03
B
C61.03-51;55;59;81;85;
89Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeper
ragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
Sottovestitessute,diversedallecamicieecami­
cetteperuomoeperragazzo,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoartificialiCina D
F
I
BNL
UKTonnellate 56
45
162
14
79
1961.05
BI
III
61.05-30;99Fazzolettidanasoedataschino :
B.altri:
Fazzolettidanaso,ditessuto,perunvalore
nonsuperiorea15ECUperkgnettoCina(') D
F
I
BNL
•UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 14806
3737
8451
11804
6347
174
1735
108
47162
2062.02
Bla)
c)
62.02-12;13;19Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservi­
zioodacucina;tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadaletto,tessutaCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate
C)
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29;31;32
61.02-25;26;28Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini :
B.altri:
Eskimo;giaccheaventoegiubbotticonosen­
zacappuccioesimili,tessuti,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoartificialiCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 2120(')
562
376
220
298
13
53
27
3669N.L359/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82(')Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
2356.05
B
56.05-51;55;61;65;71;
75;81;85;91;95;99Filatidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco
(odicascamidifibretessilisinteticheedartificiali),
nonpreparatiperlavenditaalminuto:
B.difibretessiliartificiali :
Filatidifibretessiliartificialiinfiocco,nonpre­
paratiperlavenditaalminutoCina BNLTonnellate 1913
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47;73Sottovestiamaglianonelasticanégommata :
Pigiamiamaglia,dicotoneodifibretessilisin­
tetiche,peruomoeperragazzoCina F
BNL1000pezzi 238
79
2560.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51;53;81;83Sottovestiamaglianonelasticanégommata :
Pigiamiecamiciedanotteamaglia,dicotoneo
difibretessilisintetiche,perdonna,perragazza
eperbambini,diversidaibambinipiccoli(bébés)Cina F
I
BNL
UK1000pezzi 294
215
84
126
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44Indumentiesterni,accessoridiabbigliamentoedal­
trimanufatti,amaglianonelasticanégommata :Cina UK1000pezzi 333
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbiglia­
mento :
II.altri
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee) 60.05-45;46;47;48
61.02-48;52;53;54Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Abitiinteritessutiedamaglia,perdonna,per
ragazzaeperbambini,diversidaibambinipic­
coli(bébés),dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali20.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/29

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51;52;54;58
61.02-57;58;62Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edal­
trimanufatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbiglia­
mento :
II.altri:
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Gonne,compreselegonne-pantalone ,perdon­
na,perragazzaeperbambini,diversiaaibam­
binipiccoli(bébés),tessuteoamagliaCina UK1000pezzi 163
30A61.04
BI
61.04-11;13;18Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,perra­
gazzaeperbambini:
Pigiamiecamiciedanottetessute,perdonna,
perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialiCina F
I1000pezzi 1080
110
3161.09
D
61.09-50Busti,fascette,guaine,reggiseni,bretelle,giarret­
tiere,reggicalzeemanufattisimili,ditessutoodi
maglia,ancheelastici:
Reggiseniebustini,tessutioamagliaCina UK1000pezzi 339
32ex58.04
58.04-07;11;15;18;41;
43;45;61;63;67;69;
71;75;77;78Velluti,felpe,tessutiriccietessutidiciniglia,
esclusiimanufattidellevocinn.55.08e58.05:
Velluti,felpe,tessutiriccietessutidiciniglia,
esclusiitessutidicotonericcioditipospugnaei
nastri,galloniesimili,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate 640
416
322
167
430
36
104
54
2169N.L359/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
3651.04
BIII
51.04-55;56;58;62;64;
66;72;74;76;81;89;
93;94;97;98Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiconti­
nue(compresiitessutidimonofiliodilamettedel­
levocinn.51.01o51.02):
B.Tessutidifibretessiliartificiali :
Tessutidifibretessiliartificialicontinue,diversi
daquelliperpneumaticiedaquellicontenentifilatielastomeriCina FTonnellate 202
3756.07
BTessutidifibretessilisinteticheedartificialiin
fiocco:Cina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate 1588
650
56.07-50;51;55;56;59;
60;61;65;67;68;69;
70;71;72;73;74;77;
78;82;83;84;87B.difibretessiliartificiali :
Tessutidifibretessiliartificialiinfiocco,diversi
dainastri,galloniesimili,velluti,felpe,tessuti
ricci(compresiitessutiricciditipospugna)e
tessutidiciniglia:725
573
842
47
841
38
4304
37a) 56.07-50;55;56;59;61;
65;67;69;70;71;73;
74;77;78;83;84;87a)dicui:
nongreggioimbianchitiCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate 476
203
218
172
244
14
252
12
1591
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)
62.02-40;42;44;46;51;
59;65;72;74;77Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservi­
zioodacucina;tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadatavola,datoletta,daservizioo
dacucina,tessuta,diversadaquelladicotone
riccioditipospugnaCina(') D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEETonnellate 1041
636
529
457
371
30
94
458
361620.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/31 (')Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
4062.02
BIVa)
c)
62.02-83;85;89Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservi­
zioodacucina;tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Tende(diversedalletendine)edaltrimanufatti
perl'arredamento ,tessuti,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialiCina ITonnellate 297(')
5858.01 58.01-01;11;13;17;30;
80Tappetiapuntiannodatiodarrotondati,ancheconfezionatiCina GRTonnellate O
5958.02
exA
B
59.02
exA
58.02-04;06;07;09;56;
61;65;71;75;81;85;90
59.02-01;09Altritappeti,ancheconfezionati ;tessutidettiKe­
limoKilim,SchumacksoSoumak,Karamaniee
simili,ancheconfezionati :
Feltriemanufattidifeltro,ancheimpregnatio
spalmati:
A.Feltriinpezzaosemplicemente tagliatiinfor­
maquadrataorettangolare :
Tappeti,tessutioamaglia,ancheconfezionati ;
tessutidettiKelimoKilim,SchumacksoSou­
mak,Karamanieesimili,ancheconfezionati
RivestimentiinfeltroperpavimentiCina FTonnellate 176
6860.04 Sottovestiamaglianonelasticanégommata :Cina UKTonnellate 43
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)A.Indumentiperbambinipiccoli(bébés);indu­mentiperragazzasinoallamisuracommerciale
86compresa :
60.04-02;03;04;06;07;
08;10;11;12;14Sottovestiamaglianonelasticanégommata
perbambinipiccoli(bébés)N.L359/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82')Vediappendice .

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
7360.05
AIIb)3
60.05-16;17;19Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edal­
trimanufatti,amaglianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbiglia­
mento:
II.altri:
Tutesportiveamaglianonelasticanégom­mata,dilana,dicotoneodifibretessilisin­
teticheoartificialiCina F
UK
DK1000pezzi 225
213
90
7661.01
B1
61.02
BIIa)
61.01-13;15;17;19
61.02-12;14Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
B.altri:
Indumentidalavoro,tessuti,peruomoeper
ragazzo
Grembiuli,camiciottiealtriindumentidalavo­
ro,tessuti,perdonna,perragazzaeperbambi­
ni,dilana,dicotoneodifibretessilisintetiche
oartificialiCina F
BNLTonnellate 97
60
7861.01
AH
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09;24;25;26;81;
92;95;96Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Accappatoidabagno,vestidacamera,giacche
dacasaesimilivestimentadacasa,vestiticom­
pletidascicompostididueotrepezziealtri
indumentiesterni,tessuti,peruomoeperragaz­zo,esclusigliindumentidellecategorie6,14A,
14B,16,17,21,76e79,dilana,aicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiCina(l) F
ITonnellate 231
20020.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/33(l)Vediappendice.

CategoriaNumerodellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
(1983)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1983
8061.02
A
61.04
A
61.02-01;03
61.04-01;09Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli(bébés);indu­mentiperragazzasinoallamisuracommerciale
86compresa :
Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,perra­
gazzaeperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli(bébés);indu­mentiperragazzasinoallamisuracommerciale
86compresa :
Indumentitessutiperbambinipiccoli(bébés),di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficialiCina UKTonnellate 111
8761.10 61.10-00 Guanti,calzeecalzini,esclusiquelliamaglia Cina UKTonnellate 59
8961.05
A
61.05-20Fazzolettidanasoedataschino:
A.ditessutidicotoneedivaloresuperiorea
15ECU/kgnettoCina D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi
'C)N.L359/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82(')Vediappendice .

20.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/35
Appendicedell'allegato
CategoriaPaese
fornitoreDisposizioni
2CinaPossibilitàditrasferimentoversolacategoria3finoal40%della
categoriadidestinazionetranneperilBenelux;perquestaregione
lacategoria2èunitaallacategoria3.
Cina 2a IllivelloripresoquidiseguitoperilBeneluxinglobaquestacatego­
riaelacategoria3a):208tonnellateperil1983.
3CinaPossibilitàditrasferimentoversolacategoria2finoal40%della
categoriadidestinazionetranneperilBenelux;perquestaregione
lacategoria3èunitaallacategoria2.
3a)CinaVedicategoria2a)sopracitata .
5CinaIsottomassimaliindicatiquidiseguitosiapplicanoall'internodel
limitequantitativoindicatonell'allegatoperlaComunitàeilRegno
Unito:
Maglie,pulloverdilanaedipelifini(perilRegnoUnitoquesto
sottomassimale includeinoltrequestistessiprodottidilana):
(pezzt)
1983
CEE 46800
UK 10400
6CinaIlsottomassimale quidiseguitosiapplicaall'internodellimite
quantitativoindicatonell'allegatoperilBenelux:
Pantalonilunghi:440000pezziperil1983.
10 Cina Ilimitiquantitativiindicatinell'allegatoincludonoiguantiamaglia
nonelasticanégommata,impregnatiospalmatidimaterieplastiche
dellacategoria11,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali.
Isottomassimali quidiseguitosiapplicanoall'internodellimite
quantitativoindicatonell'allegatoperilRegnoUnito:
Guantidellacategoria10(impregnatiospalmati):22500paiaperil
1983.
19 Ilimitiquantitativiindicatinell'allegatocomprendono ifazzolettidi
cotonedellacategoria89.Cina
Cina
Cina20 Vedicategona39.
21 Questomassimaleincludeunaquantitàriservataall'industriadi
212000pezziperil1983.

N.L359/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.82
CategoriaPaese
fornitoreDisposizioni
39 CinaIllimitequantitativoindicatonell'allegatocomprendelabiancheria
dalettodellacategoria20.
Isottomassimali quidiseguitosiapplicanoall'internodeilimiti
quantitativiindicatinell'allegatoperlaFrancia:
Biancheriadacasanonricamata:157tonnellateperil1983.
Isottomassimali quidiseguitosiapplicanoall'internodeilimiti
quantitativiindicatinell'allegatoperilBenelux:
Biancheriadaletto:39tonnellateperil1983.
40 CinaUnaquantitàannualesupplementare di60tonnellateèstataconve­
nutaperil1983.
58 CinaPerlaGrecia,leimportazionifarannol'oggettodiconsultazioni ul­
teriori.
78 CinaIlimitiquantitativifissatinell'allegatocomprendono indumenti
esterniperdonnadellacategoria81.
89 CinaVedicategoria19.
PerlaRepubblicafederalediGermaniail26°/odeilimitiquantitativichefiguranonell'allegatosono
dautilizzarsidurantelaFieradiBerlino.