ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1194/84DELLACOMMISSIONE
del27aprile1984
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1982/82(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2156/83(•'),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.831/
840;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2156/83Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento((^EE)n.2169/81,
èfissatoa22,681ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L211dei31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L215del23.7.1982,pag.5.
OGUn.L206del30.7.1983,pag.45.
(4)GUn.L88del31.3.1984,pag.40.
1.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1179/84DELLACOMMISSIONE
del30aprile1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1126/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
care.perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L21del26.1.1984,pag.1.0GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.hGUn.L109del26.4.1984,pag.5.

N.L115/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30aprile19S4,che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 137,99 65,39
2.agranilunghi 193,50 93,15
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 172,49 82,64
2.agranilunghi 241,87 117,33
II.Risosemilavorato orisolavorato:\ll
a)Risosemilavorato :l
1.agranitondi 282,08 129,11
2.agranilunghi 461,35 218,79
b)Risolavorato:I
1.agranitondi 300,42 137,86
2.agranilunghi 494,57 234,93
III.Rotture 50,07 22,03
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
28.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1158/84DELLACOMMISSIONE
del26aprile1984
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1195/82(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.884/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.884/84aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.0GUn.L140del20.5.1982,pag.22.
(3)GUn.L91dell'I.4.1984,pag.16.

N.L112/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26aprile1984,chefissaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.6
dal7al
13maggio1984(')Settimanan.7
dal14al
20maggio1984(')Settimanan.8
dal21al
27maggio1984(")Settimanan.9
dal28maggio
al3giugno1984(')
02.01AIVb)1 148,250 146,750 143,000 139,250
2 103,775 102,725 100,100 97,475
3 163,075 161,425 157,300 153,175
4 192,725 190,775 185,900 181,025
5aa) 192,725 190,775 185,900 181,025
bb) 269,815 267,085 260,260 253,435
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.3019/81,(CEE)n.1985/82e(CEE)n.876/84delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
Regolamento (CEE) n. 1111/84 del Consiglio del 18 aprile 1984 relativo alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina che modifica, per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 ottobre 1984, l' importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all' importazione nella Comunità di olio d' oliva non trattato originario della Tunisia



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 25/04/1984 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1111/84 DEL CONSIGLIO del 18 aprile 1984 relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina che modifica, per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (1), entrato in vigore in data 1o novembre 1978, in particolare l'allegato B di questo accordo, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina che modifica, solo per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 ottobre 1984 e a titolo eccezionale, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato della sottovoce 15.07 A II della tariffa doganale comune e originario della Tunisia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina che modifica, per il periodo 16 dicembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato della sottovoce 15.07 A II della tariffa doganale comune e originario della Tunisia è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine d'impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 265 del 27. 9. 1978, pag. 2.
N.L106/53 19.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1096/84DELLACOMMISSIONE
del18aprile1984
chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1413/82(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,diravizzoneedigirasole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)
n.825/840;considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.825/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo21delregolamenton.136/66/CEE,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.825/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiall'alle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.(jGUn.L264del23.11.1972,pag.1.nGUn.L88del31.3.1984,pag.28.

N.L106/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18aprile1984,chemodifical'importodellarestitu­
zioneall'esportazione perisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodelia
restituzione
ex12.01Semidicolzaeravizzone,esclusiquellidestinatiallasemina 6,50
ex12.01Semidigirasole,esclusiquellidestinatiallasemina—
Regolamento (CEE) n. 1069/84 della Commissione del 17 aprile 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77, relativi alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico destinato all' alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 18/04/1984 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1069/84 DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77, relativi alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, in applicazione - del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/84 (4), e - del regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 578/84 (6), gli organismi d'intervento vendono latte scremato in polvere entrato all'ammasso pubblico anteriormente al 1o marzo 1983; considerando che i quantitativi ancora disponibili del prodotto che soddisfano a tale requisito di età sono ormai limitati; che è perciò necessario estendere le vendite suddette al latte scremato in polvere entrato all'ammasso anteriormente al 1o maggio 1983, onde permettere il normale proseguimento di questa misura; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 rispettivamente del regolamento (CEE) n. 368/77 e del regolamento (CEE) n. 443/77, la data del 1o marzo 1983 è sostituita da quella del 1o maggio 1983. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (4) GU n. L 67 del 9. 3. 1984, pag. 25. (5) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. (6) GU n. L 64 del 6. 3. 1984, pag. 6.
13.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1016/84DELLACOMMISSIONE
del12aprile1984
cheprorogaperlasecondavoltalasospensionetemporaneadellafissazione
anticipatadelprelievoall'importazione perilgranturcoeilfrumentotenero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsigliò,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievoqualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerando che,tenutocontodellasituazione
esistentesulmercatomondialedeicereali,ilmanteni­
mentodell'attualeregimerischiaditradursiabreve
terminenellafissazioneanticipatadeiprelieviper
quantitativinotevolmentemaggioridiquelliprevedi­
biliincondizionipiùnormali;
considerandocheilregolamento (CEE)n.958/84della
Commissione del6aprile1984(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1000/84(4),hasospesotempora­neamentelafissazioneanticipatadelprelievoall'im­
portazioneperilgranturcoeilfrumentotenero;chei
motivichehannocondottoaquestasospensionesono
tuttoravalidiecheèpertantonecessariomantenere
questamisuraperunaduratalimitatacheconsentadi
seguirelasituazione ;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel12aprile1984indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.958/84èsostituitadalladatadel
18aprile1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L97del7.4.1984,pag.25.
4)GUn.L100del12.4.1984,pag.17.
Regolamento (CEE) n. 976/84 della Commissione del 10 aprile 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 11/04/1984 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 976/84 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che l'importo dell'aiuto per 100 kg di latte scremato trasformato in caseina o in caseinati è stato fissato a 6,50 ECU dall'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1445/83 (4); che il prezzo d'intervento del latte scremato in polvere è stato modificato per la nuova campagna lattiera e che, di conseguenza, occorre tener conto della nuova valorizzazione del latte scremato liquido destinato alla fabbricazione di caseine e di caseinati; considerando che è altresì necessario tener conto dell'andamento dei prezzi delle caseine nel commercio internazionale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 756/70, l'importo di « 6,50 ECU » è sostituito dall'importo di « 8,00 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 9 aprile 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. (4) GU n. L 146 del 4. 6. 1983, pag. 17.
Regolamento (CEE) n. 964/84 della Commissione del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' acetato di etile, della sottovoce 29.14 A II c) ex I della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 10/04/1984 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 964/84 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'acetato di etile, della sottovoce 29.14 A II c) ex I della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11, del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per l'acetato di etile, della sottovoce 29.14 A II c) ex I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 310 300 ECU; che, in data 4 aprile 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 13 aprile 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Cina: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.14 A II c) ex I (codice Nimexe 29.14-31) // Acetato di etile // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.