N.L295/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2971/75DELLACOMMISSIONE
del12novembre 1975
chefissaperlacampagna1975/1976ilprezzodiriferimentovalidoperi
mandarini ,compresiitangerinieimandarinisatsuma(osazuma),clementine ,
wilkingsealtrisimiliibrididiagrumi
tuitedalregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2481/
75(«);
considerando che,perlacampagna1975/1976,le
compensazioni finanziarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2511/69sonostateaumentaterispettoalla
campagnaprecedentediunapercentualesuperiorea
quellautilizzataperl'aumentodeiprezzidibaseedei
prezzid'acquisto;cheèquindiopportuno,perla
stessacampagna1975/1976,mantenereiprezzidirife­
rimentoallivellodiquellifissatiperlacampagna
1974/1975;
considerando chesoltantoimandariniimportatidai
paesiterzisonodirettamentecomparabili,quantoalla
lorovalutazionecommerciale ,aiprodotticomunitarie
cheoccorrepertantofissare,perlealtrevarietàed
ibridi,uncoefficientedadeterminareinfunzionedei
rispettivivaloricommerciali edaapplicare,peril
calcolodelprezzod'entrata,aicorsiditaliprodotti
importatidaipaesiterzi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPÈE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengonofissati
ognianno,primadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione ,prezzidiriferimentovalidiper
l'insiemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadimandarini,ènecessariofissarepertale
prodottounprezzodiriferimentovalidoancheperi
satsuma(osazuma),clementine ,wilkings,tangerinie
altrisimiliibrididiagrumi;
considerando chelacommercializzazione deimanda­
riniraccoltiduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesedinovembrealmese
dimarzodell'annosuccessivo;cheiquantitativi
immessisulmercatonelmesedimarzorappresentano
soltantounapiccolapercentualedelquantitativo
commercializzato durantetuttalacampagna;cheè
pertantoopportunonontenercontoditalemesee
fissareilprezzodiriferimento apartiredal1°
novembreefinoal29febbraiodell'annosuccessivo ;
considerandochelafissazionediprezzidiriferimento
diunimportounicopertuttalacampagnasembrala
soluzionepiùadeguataalleparticolaricaratteristiche
delmercatocomunitariodelprodottoincausa;
considerandoche,inbaseall'articolo23,paragrafo2,
secondocapoverso,delregolamento (CEE)n.1035/72,
iprezzidiriferimentovalidiperimandarini,
compresiitangerinieimandarinisatsuma(osazuma),
clementine ,wilkingsealtrisimiliibrididiagrumi
sonofissati,dallacampagna1975/1976,adunlivello
ugualeaquellodellacampagnaprecedenteritoccato
eventualmente diunapercentualeparialmassimoalla
differenzatralepercentualidivariazionecherappre­
sentano,rispettoallaprecedentecampagna,rispettiva­
mentelavariazionedeiprezzidibaseedeiprezzi
d'acquistononchédellecompensazioni finanziarieisti­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagna1975/1976,ilprezzodiriferi­
mentovalidoperimandarini,compresiitangeriniei
mandarinisatsuma(osazuma),clementine ,wilkingse
altrisimiliibrididiagrumi,freschi(sottovoceex08.02
Bdellatariffadoganalecomune),espressoinunitàdi
contoper100kgnetti,èfissatocomesegueperi
prodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :
dal1°novembreal29febbraio:19,74.
2.Perilcalcolodelprezzod'entrata,aicorsidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi,
esclusiimandarini,siapplica,previadetrazionedei
dazidoganali,uncoefficientedi:
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.V)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.(>)GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
4GUn.L254del1».10.1975,pag.1.

14.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/15
0,75perleclementine (escluselemonreals), Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.1,00perlemonreals,tangerini,wilkings,satsuma
(osazuma)ealtrisimiliibrididiagrumi.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione