ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L262/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2912/88DELLACOMMISSIONE
del21settembre 1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventunesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventunesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria42,739ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.V
17.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2875/88DELLACOMMISSIONE
del16settembre1988
relativoalleoffertepresentateperlaterzagaraparticolareeffettuatanelquadro
dellagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.2415/88
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2415/88dellaCommissione ,del1°agosto1988,relativo
allavenditanelquadrodiunaproceduradigaradialcune
carnibovinedetenutedaorganismid'interventoedesti­
nateall'esportazione(3),gliorganismid'interventohanno
indettounagarapermanentepertaluniquantitatividi
carnibovineinloropossesso;
considerandocheperlaterzagaraparticolarenonèstata
ricevutanessunaofferta;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelaterzagaraparticolareeffettuataa
normadelregolamento (CEE)n.2415/88ilcuitermine
perlapresentazionedelleofferteèscadutoil13settembre
1988,nonèdatoalcunseguitoallagara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pag.24.0GUn.L208del2.8.1988,pag.11.
Regolamento (CEE) n. 2870/88 della Commissione del 16 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1244/82, recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici, e stabilisce una deroga allo stesso in ordine ai termini di pagamento



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 17/09/1988 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2870/88 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1244/82, recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici, e stabilisce una deroga allo stesso in ordine ai termini di pagamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1588/87 (4), il termine per la presentazione delle domande di premio scade il 30 novembre di ogni anno; che i nuovi procedimenti tecnici di allevamento delle vacche nutrici rendono auspicabile un prolungamento di detto periodo; considerando che, in previsione di una modifica dell'importo del premio, la Spagna non può rispettare, per le domande presentate per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il termine di pagamento previsto dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1244/82; che occorre pertanto stabilire una deroga a tale termine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1244/82, la data del « 30 novembre » è sostituita dalla data del « 31 gennaio ». Articolo 2 In deroga al disposto dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1244/82, la Spagna è autorizzata, per le domande presentate per la campagna di commercializzazione 1987/1988, a versare l'importo dei premi entro i 20 mesi successivi all'inizio del periodo previsto dall'articolo 1, paragrafo 1 dello stesso regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. (4) GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 26.
15.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2836/88DELLACOMMISSIONE
del14settembre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesione (dellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2815/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L253del13.9.1988,pag.13.

15.9.88N.L255/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14settembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 35,69(')
17011190 35,69(■)
17011210 35,69(')
17011290 35,69(')
17019100 45,25
17019910 45,25
17019990 45,25(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
/
N.L249/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2785/88DELLACOMMISSIONE
del7settembre1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diuvedatavola
originariediCipro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2603/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2663/88(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionediuvedatavolaoriginariedi
Cipro;
considerandoche,perleuvedatavolaoriginariediCipro,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionediuvedatavolaoriginariediCipro,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2603/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L231del20.8.1988,pag.27.
(4)GUn.L237del27.8.1988,pag.27.
N.L250/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/88DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1988
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
r
Articolo1
1.L'importodell'aiutodicuiall'àrticulo2delregola­
mento(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
2.Tuttavia,l'importodell'aiutoincasodifissazione
anticipataperlasoia,saràconfermatoosostituitocon
decorrenzadal9settembre1988,pertenerconto,sedel
caso,delregimedeiquantitativimassimigarantitiperi
semidisoia.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodalregolamento (CEE)n.2217/88(2),
inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1,dèiregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2711/88dellaCommis­
sione;
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2711/88ai
datidicuilaCommissione (3)disponeattualmenteinduce
amodificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.11.
(3)GUn.L241dell'I.9.1988,pag.58.

9:9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/23
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia(')
(ECU/100kg)
ISemiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna 0,000 22,327 22,327
—Portogallo 12,141 0,000 22,327
—altroStatomembro 12,141 22,327 22,327
()Fattasalvalariduzionedeterminatadalregimedeiqantitativimassimigarantiti.
3.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2748/88DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1988
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
\LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2700/88dellaCommissione (3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato..
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(3)GUn.L241dell'i.9.1988,pag.30.

N.L245/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2settembre1988,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10061091
10061099(')
10062010
10062090(')
10063011
10063019(')
10063091
10063099(')
100640000
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
(')Limportodiapplicaalrisoàgranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1418/76[modificatodalregolamento (CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12.19871.
Regolamento (CEE) n. 2618/88 della Commissione del 23 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' acido citrico, del codice NC 2918 14 00 originario dell' Indonesia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 234 del 24/08/1988 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2618/88 DELLA COMMISSIONE del 23 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'acido citrico, del codice NC 2918 14 00 originario dell'Indonesia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio, dal 17 novembre 1987, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1988 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 16, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 14 del regolamento (CEE) n. 3635/87 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 14 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per l'acido citrico, del codice NC 2918 14 00, il massimale individuale è fissato a 300 000 ECU; che in data 5 agosto 1988 l'importazione del suddetto prodotto nella Comunità, originario dell'Indonesia ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per il prodotto in questione nel confronti dell'Indonesia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 agosto 1988 la riscossione dei dazi doganali, sospesa si sensi del regolamento (CEE) n. 3635/87, è ripristinata nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'Indonesia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0210 // 2918 14 00 // Acido citrico // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 1988. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione (1) GU n. L 350 del 12. 12. 1987, pag. 1.
19.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2587/88DELLACOMMISSIONE
del18agosto1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2572/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(<)GUn.L229del18.8.1988,pag.29.

N.L230/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.8.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18agosto1988,chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 34,52(')
17011190 34,52(')
17011210 34,52(')
17011290 34,52(')
17019100 45,28
17019910 45,28
17019990 45,28(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti .
N.L228/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2554/88DELLACOMMISSIONE
del16agosto1988
relativoalleoffertepresentateperlaventesimagaraparticolareeffettuatanel
quadrodellagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.3905/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
3905/86dellaCommissione ,di!22.dicembre1986,rela­
tivoallavenditanelquadrodiunaproceduradigaradi
alcunecarnibovinedetenutedaorganismid'interventoe
destinateall'esportazioneinPerù(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.742/88(4),gliorganismid'inter­
ventohannoindettounagarapermanentepertaluni
quantitatividicarnibovineinloropossesso;considerandocheperlaventesimagaraparticolarenonè
stataricevutanessunaofferta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelaventesimagaraparticolareeffet­
tuataanormadelregolamento(CEE)n.3905/86peril
qualeiltermineperlapresentazione delleofferteè
scadutoil10agosto1988,nonèdatoalcunseguitoalla
gara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pag.24.0GUn.L364del23.12.1986,pag.17.0GUn.L76del22.3.1988,pag.16.