13.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedallaRepubblicafrancese
perrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointernoa
valeresulperiododicontabilizzazione 1970
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/238/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellapoliticaagricolacomune(4);che,stantealleveri­
ficheeffettuate,unafrazionedellespesedichiarate,
ammontantea87990378,57FFparia15842162,15
unitàdiconto,nonsoddisfalecondizionidiammissibi­
litàenonpuòpertantoessererimborsataatitolodi
questoperiodo;cheloStatomembrointeressatoèstato
informatodettagliatamente diquestadetrazioneedha
potutorendernotalasuaposizionealriguardo;
considerando che,condecisionidel28dicembre
1970(5)e30giugno1971(6)laCommissionehafissato
a537145850unitàdicontoiltotaledegliaccontia
valeresulcontributodelFondoallespesedellaRepub­
blicafranceserimborsabilidallasezionegaranziaperil
periododicontabilizzazione 1970;cheoccorretenerne
contonellostabilirel'importodarimborsarenell'am­
bitodelpresenteconcorso,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5
febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5ter,
letterab),
vistaladomandadirimborsodellaRepubblicafrancese,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerando che,aisensidell'articolo10,paragrafo
5ter,letterab),delregolamenton.17/64/CEE,la
Commissione dovevadecidereentroil31dicembre
1974inmeritoall'interventodelFondo,sullabasedelle
domandedirimborsodellespesesostenuteperrestitu­
zioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventi
sulmercatointerno,presentatedagliStatimembria
valeresulperiododicontabilizzazione 1970;che,tut­
tavia,acausadeiconsiderevoliritardiverificatisinella
presentazione enellaverificaditalidomande,laCom­
missionenonèstataingradodiadottareunadecisione
diconcorsoprimadelmesedidicembre1977;
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprela
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b),ec)delregolamenton.25del
Consiglio,del4aprile1962,relativoalfinanziamentoHAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedallaRepubblica
franceseperlerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventisulmercatointernoimputabilial
FEAOGperilperiododicontabilizzazione 1970èfis­
satoaunimportototaledi4305704801,63FFparia
775217412,73unitàdiconto.
2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisidel28dicembre1970e30giugno1971perun
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.
(5)GUn.L14del18.1.1971.
(6)GUn.L190del24.8.1971.

N.L70/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.78
totaledi537145850unitàdiconto,èparia
238071562,73unitàdiconto.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH