Regolamento (CEE) n. 1754/81 della Commissione, del 30 giugno 1981, che deroga ai regolamenti (CEE) n. 1569/77 e (CEE) n. 1629/77 per quanto riguarda la quantità minima di cereali che può essere presa in consegna dall' organismo d' intervento greco



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 01/07/1981 pag. 0022 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1754/81 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1981 che deroga ai regolamenti ( CEE ) n . 1569/77 e ( CEE ) n . 1629/77 quanto riguarda la quantità minima di cereali che può essere presa in consegna dall ' organismo d ' intervento greco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore di cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , e l ' articolo 8 , paragrafo 4 , visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1569/77 della Commissione , dell ' 11 luglio 1977 , che fissa le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d ' intervento ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 240/80 ( 4 ) , prevede in caso di intervento una quantità minima di 80 tonnellate per il frumento tenero , la segala , l ' orzo ed il granturco ; che la stessa quantità minima è stata fissata nel regolamento ( CEE ) n . 1629/77 della Commissione , del 20 luglio 1977 , recante modalità d ' applicazione delle misure particolari d ' intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1543/79 ( 6 ) ; che tali disposizioni tengono conto del fatto che i prezzi di intervento e di riferimento sono fissati nello stadio del commercio all ' ingrosso ; considerando che il regime d ' intervento esistente in Grecia prima dell ' adesione prevedeva garanzie per i produttori senza limiti quantitativi ; che il passaggio da tale regime risultante dall ' applicazione dell ' organizzazione comune dei mercati può creare difficoltà , segnatamente per i piccoli coltivatori greci , per i quali il minimo fissato per le quantità che possono essere presentate all ' intervento è difficilmente raggiungibile ; che , per consentire ai suddetti coltivatori di procedere a miglioramenti di struttura o di associarsi , è necessario prevedere , come misura transitoria ai sensi dell ' articolo 73 dell ' atto di adesione e sino alla data prevista nella presente disposizione , l ' abbassamento della quantità minima in questione a 10 tonnellate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1569/77 e l ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1629/77 , le partite omogenee di un minimo di 10 tonnellate di frumento tenero , di segala , di orzo e di granturco , raccolti nella Comunità , possono essere presentate all ' organismo d ' intervento in Grecia sino al 31 dicembre 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1981 . Per la Commissionne Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 . ( 3 ) GU n . L 174 del 14 . 7 . 1977 , pag . 15 . ( 4 ) GU n . L 27 del 2 . 2 . 1980 , pag . 24 . ( 5 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 26 . ( 6 ) GU n . L 187 del 25 . 7 . 1979 , pag . 7 .