Regolamento (CEE) n. 2903/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/1979 pag. 0014 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0164

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0132

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0164

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 17 pag. 0028

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 17 pag. 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2903/79 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1979 relativo al declassamento dei vini di qualità prodotti in regioni determinate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2594/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 53 , paragrafo 3 , e l ' articolo 65 , visto il regolamento ( CEE ) n . 338/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2594/79 , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 7 , considerando che , a norma dell ' articolo 16 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 338/79 , nella fase della commercializzazione il declassamento di un v.q.p.r.d . può avvenire soltanto in casi determinati ; che occorre precisare tali casi indicando in particolare la destinazione dei v.q.p.r.d . declassati e le condizioni di tale destinazione ; che occorre altresì indicare i servizi competenti che hanno il diritto di pronunciare il declassamento in applicazione dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , o , secondo il caso , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 460/79 ( 4 ) ; considerando che , onde evitare che il consumatore sia tratto in inganno , un v.q.p.r.d . declassato non può essere commercializzato con una denominazione che ricordi quella alla quale non ha più diritto ; che ai fini di un controllo normale , è necessario che le iscrizioni nei registri di entrata e di uscita indichino il declassamento ; considerando che , affinchù la Commissione possa seguire l ' applicazione , da parte dei servizi competenti degli Stati membri , delle disposizioni relative al declassamento dei v.q.p.r.d . , occorre che detti Stati le comunichino ogni anno i quantitativi di v.q.p.r.d . declassati nel loro territorio geografico ; considerando che le norme di cui al presente regolamento riprendono ed integrano quelle del regolamento ( CEE ) n . 1697/70 ( 5 ) ; che è pertanto opportuno abrogare detto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento , il declassamento di un v.q.p.r.d . consiste nel togliere al vino in causa il diritto a qualsiasi menzione che lo designi come v.q.p.r.d . Articolo 2 1 . Nella fase del commercio , un v.q.p.r.d . può essere declassato soltanto dai servizi all ' uopo designati dagli Stati membri : - in vino da tavola , oppure - in vino atto a diventare vino da tavola , oppure - in un vino non contemplato ai due trattini precedenti . 2 . Nella fase del commercio , un v.q.p.r.d . può essere declassato quando da un esame analitico o organolettico ufficiale risulti che un ' alterazione rilevata nel corso dell ' invecchiamento , del magazzinaggio o del transporto abbia attenuato o modificato le caratteristiche di questo vino , in modo che esso non risponda più a quelle del v.q.p.r.d . di cui trattasi . Si considera in particolare che un v.q.p.r.d . abbia subito un ' alterazione tale da giustificarne il declassamento quando si constati : a ) che non corrisponde più alle norme prescritte relativamente ad almeno uno degli elementi caratteristici di cui all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 338/79 o b ) che non presenta più il colore , la limpidezza , l ' odore o il sapore che caratterizzano di norma un v.q.p.r.d . prodotto nella regione di cui porta il nome . Articolo 3 1 . Il declassamento di un v.q.p.r.d . nella fase del commercio è deciso dal servizio competente di cui , secondo il caso , all ' articolo 2 , paragrafo 1 o 3 , del regolamento ( CEE ) n . 460/79 . 2 . La procedura relativa al declassamento di un v.q.p.r.d . è avviata per iniziativa : a ) del servizio competente , in occasione di un controllo adeguato , o b ) del commerciante che detiene il vino , ove egli constati che il prodotto risponde alle condizioni di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 . 3 . I nomi e gli indirizzi dei servizi competenti autorizzati dagli Stati membri a procedere al declassamento di un v.q.p.r.d . sono indicati nell ' allegato . Articolo 4 1 . Per un vino che ha perduto la qualità di v.q.p.r.d . a seguito di declassamento è fatto divieto di utilizzare sull ' etichetta , sull ' imballaggio , sui documenti ufficiali e commerciali nonchù sui registri qualsiasi indicazione riservata ai v.q.p.r.d . 2 . Ogni servizio competente constata all ' occorrenza la non conformità del documento di accompagnamento stabilito per un vino che non può più beneficiare della qualità di v.q.p.r.d . a seguito di declassamento . Nei registri di entrata e di uscita tenuti dal detentore del vino in causa è iscritta una menzione dalla quale risulti che trattasi di un vino che ha perso la qualità di v.q.p.r.d . a seguito di declassamento . Articolo 5 Gli Stati membri raccolgono per ciascuna campagna viticola i dati relativi alle quantità di v.q.p.r.d . che sono state declassate nel loro territorio geografico . Essi comunicano questi dati alla Commissione entro il 1° novembre di ogni anno . A tal fine , essi provvedono a distinguere tra le quantità di vini che hanno perso la qualità di v.q.p.r.d . : a ) nella fase della produzione - per iniziativa del servizio competente , - su richiesta del produttore ; b ) nella fase del commercio - per iniziativa del servizio competente , - su richiesta del commerciante . Essi indicano altresì le quantità alle quali è stata riconosciuta la qualità di vini da tavola . Articolo 6 Il regolamento ( CEE ) n . 1697/70 è abrogato . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 297 del 24 . 11 . 1979 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 . ( 4 ) GU n . L 58 del 9 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 190 del 26 . 8 . 1970 , pag . 2 . ALLEGATO : vedi G.U . F . ITALIA a ) Istituto di coltivazioni arboree della facoltà di agraria dell ' Università degli studi di Torino , servizio repressione frodi , via Tommaso Valperga Caluso , 30 , 10125 Torino ( tel . : 011/688644 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Aosta , Cuneo , Novara , Torino e Vercelli . b ) Istituto sperimentale per l ' enologia - Asti , servizio repressione frodi , via Pietro Micca , 35 , 14100 Asti ( tel . : 0141/55206 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Alessandria , Asti , Genova , Imperia e Savona . c ) Ufficio enologico - Genova , servizio repressione frodi , via Nino Bixio , 6 , 16128 Genova ( tel . : 010/581985 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Genova , Imperia e Savona . d ) Istituto sperimentale per la valorizzazione tecnologica dei prodotti agricoli - Milano , servizio repressione frodi - ufficio e laboratorio : via Giacomo Venezian , 26 , 20133 Milano ( tel . : 02/2365377 ) ; - prelievo dei campioni : via Filippo Juvara , 9 , 20129 Milano ( tel . : 02/29 26 35 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Varese , Como , Sondrio , Milano , Bergamo , Brescia , Pavia , Cremona e Piacenza . e ) Istituto sperimentale per la viticoltura - Conegliano ( Treviso ) , servizio repressione frodi , viale 28 Aprile , 31015 Conegliano ( tel . : 0438/23334 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Gorizia , Padova , Pordenone , Rovigo , Treviso , Trieste , Udine , Venezia , Verona e Vicenza . f ) Istituto agrario provinciale di San Michele all ' Adige , servizio repressione frodi , via Edmondo Mach , 5 , 38010 San Michele all ' Adige ( tel . : 0461/63102 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Belluno , Bolzano e Trento . g ) Istituto industrie agrarie della facoltà di agraria dell ' università di Bologna , servizio repressione frodi , - laboratorio e amministrazione : via San Giacomo , 5/2 , 40126 Bologna ( tel . 051/228830 ) ; - prelievo dei campioni : viale Q . Filopanti , 4 , 40126 Bologna ( tel . : 051/237067 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Bologna , Ferrara , Forlì e Ravenna . h ) Istituto sperimentale agronomico di Bari - Sezione di Modena , servizio repressione frodi , - ufficio : via E . Diena , 115 , 41100 Modena ( tel . : 059/310954 ) ; - laboratorio : viale Caduti in Guerra , 157 , 41100 Modena ( tel . : 059/230454 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Mantova , Modena , Parma e Reggio nell ' Emilia . i ) Laboratorio chimico merceologico della Camera di commercio , industria , artigianato ed agricoltura - Firenze , servizio repressione frodi , - ufficio : via Jacopo da Diacceto , 22 , 50123 Firenze ( tel . : 055/292040 ) ; - laboratorio : via delle Porte Nuove , 8 , 50144 Firenze ( tel . : 055/472940 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Massa Carrara , Lucca , Pistoia , Firenze , Livorno , Pisa , Arezzo , Siena , Grosseto e La Spezia . j ) Laboratorio di chimica agraria della facoltà di agraria dell ' università di Perugia , servizio repressione frodi , Borgo XX Giugno ( San Pietro ) , 06100 Perugia ( tel . : 075/33038 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Ancona , Ascoli Piceno , Macerata , Perugia , Pesaro e Urbino e Terni . k ) Istituto nazionale della nutrizione - Roma , servizio repressione frodi , - ufficio : via Giovanni Maria Lancisi , 29 , 00161 Roma ( tel . : 06/860584 ) ; - laboratorio : via Gaetano Rappini , 19 , 00149 Roma ( tel . : 06/5587341 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Viterbo , Rieti , Roma , Latina e Frosinone . i ) Istituto tecnico agrario statale « Duca degli Abruzzi » - Cagliari , servizio repressione frodi , via Ozieri , 09100 Cagliari ( tel . : 070/668923 ) . competenza territoriale : le province seguenti : Sassari , Nuoro , Oristano e Cagliari . m ) Istituto sperimentale per l ' elaiotecnica - Pescara , servizio repressione frodi , - ufficio : via Cesare Battisti , 198 , 65100 Pescara ( tel . : 085/22496 ) ; - laboratorio : Città Sant ' Angelo , 65013 Pescara ( tel . : 085/968194 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Campobasso , Chieti , Isernia , L ' Aquila , Pescara e Teramo . n ) Istituto di chimica agraria della facoltà di agraria dell ' Università degli studi di Napoli , servizio repressione frodi , via dell ' Università , 125 , 80055 Portici ( tel . : 081/7390748 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Caserta , Benevento , Napoli , Avellino e Salerno . o ) Istituto sperimentale agronomico - Bari , servizio repressione frodi , - laboratorio e amministrazione : via Celso Ulpiani , 5 , 70125 Bari ( tel . : 080/221558 ) ; - prelievo dei campioni : viale Japigia , traversa 88 , n . 21 , 70126 Bari ( tel . : 080/331272 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Bari , Brindisi , Foggia , Lecce , Matera , Potenza e Taranto . p ) Istituto sperimentale per la olivicoltura - Cosenza , servizio repressione frodi , - ufficio e laboratorio : via Silvio Pellico , 87100 Cosenza-Rende ( tel . : 0984/838551 ) ; - prelievo dei campioni : via delle Medaglie d ' Oro , 74 , 87100 Cosenza ( tel . : 0984/29654 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Catanzaro , Reggio di Calabria e Cosenza . q ) Istituto Industrie agrarie , facoltà di agraria , Università di Catania , servizio repressione frodi , Via Varese , 43 , 95123 Catania ( tel . : 095/350258 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Catania , Enna , Messina , Ragusa e Siracusa . r ) Istituto tecnico industriale « Vittorio Emanuele III » - Palermo , servizio repressione frodi , via Libertà , 88 , 09143 Palermo ( tel . : 091/261233 ) . Competenza territoriale : le province seguenti : Agrigento , Caltanissetta , Palermo e Trapani .