12.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3525/88DELLACOMMISSIONE
dell'11novembre1988
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4, ,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'11giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)ni3355/88(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(^modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.2216/88(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3398/88dellaCommis­
sioneQ,modificato »daultimodalregolamentò (CEE)n.
3467/88(8);
considerandochefapplicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3398/88aidatidicuilaCommis­1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegli
allegati.
2.L'importodell'aiutocompensativodicuiall'articolo
14delregolamento (CEE)n.475/86delConsiglio(10)
fissatoperisemidigirasoleraccoltiinSpagnaèindicato
nell'allegatoIII.
3.Limportodell'integrazionespecialeprevistadal
regolamento (CEE)n.1920/87delConsiglio(")perisemi
digirasoleraccoltietrasformatiinPortogalloèindicato
nell'allegatoIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(*)GUn.L296del29.10.1988,pag.17.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L197del26.7.1988,pag.10.0GUn.L299dell'I.11.1988,pag.41.
(8)GUn.L304del9.11.1988,pag.11.(9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.
(10)GUn.L53dell'i.3.1986,pag.47.
(")GUn.L183del3.7.1987,pag.18.

NL307/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee12.11.88
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
111°term.
122°term.
13°term.
2•4°term.
35°term.
4
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri0,580
0,000
19,5430,580
0,000
19,7850,580
0,000
20,0490,580
0,000
19,4140,580
0,000
19,5790,580
0,000
19,744
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlandà(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)46,53
51,91
935,10
138,88
167,73
15,431
11,282
28749
2103,1647,10
52,55
946,72
140,67
169,84
15,630
11,436
29129
2122,0647,72
53,25
968,10
146,89
175,56
16,337
12,352
30969
2134,1646,27
51,58
937,44
141,83
169,86
15,774
11,858
29728
1970,4846,66
52,01
"945,41
143,04
171,31
15,909
11,962
29985
1989,1747,30
52,67
953,38
144,24
172,68
16,044
11,987
29922
1921,41
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)89,44
2908,2689,44
2945,6089,44
2980,8189,44
2870,8289,44
.2896,1989,44
2884,14
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:
—inPortogallo(Esc)
—inunaltroStatomembro(Esc)0,00
4245,300,00
4290,590,00
4323,270,00
4180,05
_L>0,00
4210,320,00
4184,99

12.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/41
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
111°term.
122°term.
l'
i3°term.
24°term.
35°term.
4
1.Aiutinominali(ÈCU)
—Spagna 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portogallo 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—altriStatimembri 22,043 22,285 22,549 21,914 22,079 ,22,244
2.Aiutifinali:||||Illi
à)Semiraccoltietrasformatiin:|| lIlli
—R.f.diGermania(DM) 52,43 53,00 53,63 52,17 52,56 53,21
—PaesiBassi(FI) 58,53 59,17 59,87 58,1?58,63 59,28
—UEBL(FB/Flux) 1055,27 1066,89 1088,82 1058,16 1066,13 1074,09
—Francia(FF) 157,57 159,36 165,85 160,79'l62,00 163,20
—Danimarca(Dkr) 189,62 191,73 197,66 191,97 193,42 194,79
—Irlanda(£Irl) 17,509 17,708 18,447 17,883 18,018 18,154
—RegnoUnito(£) 12,922 13,077 14,039 13,546 13,649 13,675
—Italia(Lit) 32742 33121 35056 33815 34072 34010
—Grecia(Dra) 2475,16 2494,06 2506,16 2342,48 2361,16 2293,41
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor I
mati:I
—inSpagna(Pta) .474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
'—inunaltroStatomembro(Pta)3293,79 3331,13 3366,34 3256,35 3281,72 3269,67
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor Il
mati:i
—inPortogallo(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inunaltroStatomembro(Esc)4715,32 4760,61 4793,29 4650,07 4680,34 4655,00

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee12.11.88
N.L307/42
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
1°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3Corrente
11
5,170
0,000
23,3105,170
0,000
23,6055,170
0,000
23,9165,170
0,000
23,2535,170
0,000
23,6311.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)56,14
62,67
1130,09
168,80
203,09
-18,758
13,853
35086
2642,7156,88
63,49
1154,83
175,92
209,65
19,566
14,893
37185
2659,9355,36
61,75
1122,82
170,62
203,70
18,976
14,375
35884
2486,7156,25
62,75
1141,07
173,49
207,04
19,296
14,632
36505
2544,2455,44
61,89
1115,92
166,62
200,52
18,515
13,664
34622
2616,90—Grecia(Dra)
797,28
3520,34797,28
3565,85797,28
3608,00797,28
3492,97797,28
3551,28b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:
—inPortogallo(Esc)
—inSpagna(Esc)0,00
6726,15
6531,47
3514,61
6531,470,00
6768,40
6572,50
3555,88
6572,500,00
6614,48
6423,03
3440,08
6423,030,00
6687,83
6494,26
3498,39
6494,26—inunaltroStatomembro(Esc)
3.Aiuticompensativi
—inSpagna(Pta)
4.Aiutispeciali:0,00
6669,26
6476,23
3470,20
6476,23—inPortogallo(Esc)
(!)PerisemiraccoltinellaComunitànellasuacomposizioneal31dicembre1985etrasformatiinSpagna,giiimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper
1,0298070.
ALLEGATO IV
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazionequandoquest'ultimo
nonèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
3°term.
24°term.
35°term.
4Corrente
111°term.
122°term.
1
2,060380
2,326270
43,436900
7,090310
8,006120
0,777015
0,662554
1556,44
175,17200
174,26600
138,505002,049710
2,316110
43,435900
7,108100
8,031240
0,776904
0,666269
1571,11
180,00200
176,77700
140,12400DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,071920
2,337080
43,433600
7,071950
7,987960
0,776599
0,658886
1539,80
170,29600
171,71700
137,038002,068080
2,333650
43,437100
7,077070
7,992050
0,776754
0,660094
1545,51
172,03400
172,55800
137,448002,064070
2,329990
43,437500
7,084310
7,998300
0,777035
0,661340
1551,06
173,57000
173,38300
137,976002,060380
2,326270
43,436900
7,090310
8,006120
0,777015'
0,662554
1556,44
175,17200
174,26600
138,50500