Regolamento (CEE) n. 2764/77 del Consiglio, del 5 dicembre 1977, che proroga, per determinati prodotti ortofrutticoli, il periodo in cui la categoria di qualità III può essere resa applicabile



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 15/12/1977 pag. 0005 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0199

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0153

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0153



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2764/77 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1977 che proroga , per determinati prodotti ortofrutticoli , il periodo in cui la categoria di qualità III può essere resa applicabile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo da regolamento ( CEE ) n . 1034/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 , primo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1035/472 stabilisce che , salvo proroga decisa secondo la procedura di voto di cui all ' articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato , le categorie di qualità III non possono essere più rese applicabili allo scadere del quinto anno successivo alla data di entrata in vigore del regolamento che le ha stabilite ; che tuttavia le categorie di qualità III per i cavolfiori , i pomodori , le mele e le pere , le pesche , gli agrumi , l ' uva da tavola , le lattughe , le indivie ricce e scarole , le cipolle , la cicoria witloof , le ciliegie , le fragole , gli asparagi e i cetrioli possono essere rese applicabili fino al 31 dicembre 1977 ; considerando che , per i prodotti per i quali non sia prevista una categoria di qualità II , la commercializzazione della categoria di qualità III rappresenta una percentuale notevole del reddito dei produttori ; che , per i prodotti per i quali esista invece una categoria di qualità II , la commercializzazione della categoria di qualità III rappresenta nel reddito dei produttori una percentuale che , pur essendo nettamente meno elevata , non è trascurabile , soprattutto in certi periodi dell ' anno ; considerando che la commercializzazione della categoria di qualità III , d ' altra , offre ai consumatori con redditi modesti la possibilità di approvvigiornarsi in tali prodotti ; considerando che è pertanto opportuno prorogare oltre il 31 dicembre 1977 , per un periodo limitato , l ' applicabilità delle categorie di qualità III ; considerando che la categoria di qualità III per i cavoli di Bruxelles , definita dal regolamento ( CEE ) n . 75/74 ( 3 ) , può essere resa applicabile fino al 31 dicembre 1979 ; che , in un intento di semplificazione , è opportuno prorogare fin d ' ora questa possibilità fino alla data fissata per gli altri prodotti , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le categorie di qualità III , previste dalle norme di qualità degli ortofrutticoli destinati ad essere forniti al consumatore allo stato fresco , possono essere rese applicabili fino al 31 dicembre 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1° gennaio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 5 dicembre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 9 dell ' 11 . 1 . 1974 , pag . 35 .