N.L286/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.74
DIRETTIVA DELLACOMMISSIONE
del30settembre1974
chemodificaladirettivadellaCommissione ,del26marzo1973,relativa
all'applicazione degliarticoli13e14delladirettivadelConsigliodel4marzo
1969,concernentel'armonizzazione delledisposizionilegislative,regolamentari
edamministrative riguardantiilregimedelperfezionamento attivo
(74/508/CEE)
considerandochelostatodelledeliberesullaproposta
didirettivachemodifical'articolo13nonconsentedi
prevederetalemodificainunprossimoavvenire;
considerando cheiltermineimpostoagliStati
membriperl'entratainvigoredellemisurepreviste
dalladirettivad'applicazione del26marzo1973è
statogiàprorogatoda6a12mesidalladirettivadella
Commissione del5ottobre1973(1);chetaletermine
èstatogiàprorogatosinoal1°ottobre1974dalladiret­
tivadellaCommissione ,del27marzo1974(2);
considerando che,perimotivisópraesposti,una
prorogaditaleterminesinoal30settembre1975si
rivelanecessaria ;
considerando che,inmancanzadiparereconforme
delComitatodelPerfezionamento attivo,laCommis­
sionenonèstataingradodiadottareledisposizioni
previsteinmateriaconformemente allaproceduradi
cuiall'articolo28,3°commaa)delladirettivain
questionedelConsiglio,del4marzo1969;chein
applicazionedelledisposizionididettoarticolo,para­
grafo3lettereb)ec),laCommissione hasottopostoal
Consigliounapropostarelativaalledisposizionida
adottareeche,alterminediunperiododitremesia
partiredalmomentoincuilapropostaèpervenutaal
Consiglio,quest'ultimononhadeliberato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsigliodel4marzo1969,rela­
tivaall'armonizzazione delledisposizionilegislative,
regolamentari edamministrative riguardantiilregime
delperfezionamento attivo('),notificataperultimo
dall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesionedei
nuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuropea
eallaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),
firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inparticolare
l'articolo28,
considerando cheessastessahaadottatoil26marzo
1973ladirettivarelativaall'applicazione degliarticoli
13e14delladirettivadelConsigliodel4marzo1969
precitata(4),prevedendone all'articolo7l'entratain
vigore,alpiùtardiseimesidopolanotificazione ;
considerandochelanotificazionehaavutoluogoil6
aprile1973;
considerandochedatempoèdinanzialConsigliouna
propostadellaCommissione perlamodificadella
direttivadel4marzo1969,miranteadassicurareun
identicoregimedoganale,daunaparte,aiprodottiche
sonoimportatidirettamentesottoilbeneficiodelle
franchigietariffariebasatesullapersonadeldestina­
tarioosulladestinazioneparticolarediquestiprodotti
e,dall'altra,aiprodottiottenutinellaComunitàin
regimediperfezionamento attivochehannolostesso
destinatarioolastessadestinazione ;chetaleproposta
rivesteparticolareinteresseperalcuniimportanti
settoriindustrialicomunitari ;
considerandochel'entratainvigoredellapredetta
direttivad'applicazione alladataprevistadall'articolo7
comporterebbe l'adozionediunaproceduradicoopera­
zionedoganaleche,incasodiapprovazione della
propostadidirettivachemodifical'articolo13della
direttivadel4marzo1969,risulterebbeesseresenza
oggettoperquantoriguardaleconsegne,dapartedel
titolaredell'autorizzazione delperfezionamento attivo,
deiprodottidiquestisettoriindustrialiallecondizioni
soprapreviste;HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
11testodell'articolo 7delladirettivadellaCommis­
sione,del26marzo1973,relativaall'applicazione
degliarticoli13e14delladirettivadelConsigliodel4
marzo1969,concernentel'armonizzazione delledispo­
sizionilegislative,regolamentari edamministrative
riguardantiilregimedelperfezionamento attivo,è
modificatocomesegue:(•)GUn.L58dell'8.3.1969,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.h)GUn.L120del7.5.1973,pag.17.»)GUn.L297del25.10.1973,pag.30.
2)GUn.L108del22.4.1974,pag.25.

23.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/15
FattoaBruxelles,il30settembre1974. «Articolo7
GliStatimembriprovvedonoall'entratainvigore
deiprovvedimenti necessariinmodochele
misurerelativesianoapplicateperconformarsi
allapresentedirettivaadecorreredal1°ottobre
1975.»
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentediret­
tiva.PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-XavierORTOLI