24.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1450/76DELCONSIGLIO
del21giugno1976
recantesospensionetemporanea deidaziautonomidellatariffadoganale
comuneperuncertonumerodiprodottiagricoli
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europeaedinparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
considerando chelaproduzionecomunitariadei
prodottioggettodelpresenteregolamento èattual­
mentenullaodinsufficiente echeiproduttorinon
possonoquindicoprireilfabbisognodelleindustrie
utilizzatricidellaComunità ;
considerando cheènell'interessedellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,soprattutto
inconsiderazione dell'esistenzadiunaproduzione
comunitaria ,eche,inaltricasi,sianopercontro
sospesitotalmente ;
considerando che,tenutocontodelladifficoltàdivalu­
tareconesattezzal'evoluzione abreveterminedella
situazioneeconomicadeisettoriinteressati,èoppor­
tunochelesospensionisianodisposteatìtolotempo­
raneo,fissandoneilperiododivaliditàinfunzione
dell'interessedellaproduzionecomunitaria ,Articolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomunerelativi
aiprodottimenzionatinelletabelleriportateinalle­
gatosonosospesiallivelloindicatoincorrispondenza
diciascunodiessi.
Lesospensionisonoapplicabili :
—dal1°luglio1976al30giugno1977periprodotti
dicuiallatabellaI;
—dal1°settembre1976al31marzo1977peri
prodottidicuiallatabellaII;
—dal15ottobre1976al31dicembre1976peri
prodottidicuiallatabellaIII.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì21giugno1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
(')Parereespressoil18giugno1976(nonancorapubblicato
nellaGazzettaufficiale).

N.L163/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.76
ALLEGATO
TABELLA I
N.della
doganaletariffa
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
autonomi
(%)
03.01Aib)Salmonifreschi(viviomorti),refrigeratiocongelati 0
ex03.01BIe)Spinaroli(Squalusacanthias),freschi,refrigeratiocongelati,interi,decapitatioinpezzi0
ex03.01BIg)Ippoglossineri(Hippoglossusreinhardtius)freschi,refrigeratiocongelati,interi,decapi­
tatioinpezzi 0
ex03.01BIq)SardedellaspecieSardinopssagaxoocellata(dette«Pilchards»),fresche,refrigerateo
congelate,intere,decapitateoinpezzi,destinateall'industriaditrasformazione (a)8
ex03.01BIq)Storionifreschi,refrigeratiocongelati,interi,decapitatioinpezzi,destinatiall'indu­
striaditrasformazione (a) 8
ex03.01C Uovadipesci,fresche,refrigerateocongelate0
ex03.02AIc)Acciughe(Engraulissp.p.)salateoinsalamoia,intere,decapitateoinpezzi,presentate
inbarilioaltrirecipientidicontenutonettodi10kgopiù5
03.02AIe)Salmonisalatioinsalamoia,interi,decapitatio...^c/zi4
ex03.02AIf)Spratti(Sprats)salatioinsalamoia,interi,decapitatioinpezzi0
ex03.02AI0Merluzzicarbonari(Gadusvirens),salatioinsalamoia,interi,decapitatioinpezzi7
ex03.02A11d)Filettidimerluzzicarbonari(Gadusvirens)salatioinsalamoia7
ex03.02C Uovadipesci,salateoinsalamoia0
ex03.03AICodediaragosterefrigerateocongelate,sgusciateono10
ex03.03B1b)Ostrichefresche(vive)dipesononsuperiorea12gperpezzo0
ex03.03BIb)Ostrichefresche(vive)dellavarietà«Crassostreagigas»dipesosuperiorea100gper
pezzo0
ex07.03EFunghi,adesclusionedeifunghidicoltivazione ,presentatiimmersiinacquasalata,sol­
forataoaddizionatadialtresostanzeatteadassicurarnetemporaneamente laconserva­
zione,manonspecialmentepreparatiperilconsumoimmediato4
ex07.05BIFagiolibianchisecchidellaspeciePhaseolusVulgarisu
ex08.01A Datteri,freschiosecchi,presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettoinfe­
rioreougualea35kgedestinatiadesserecondizionatiperlavenditaalminuto(a)0

24.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/3
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
autonomi
(%)
ex08.01A Datteri,freschiosecchi,destinatiall'industriadellatrasformazione ,esclusalafabbrica­
zioned'alcool(a)0
ex08.01F Nocidiacagiù(odianacardio)decorticate0
ex08.09 Fruttidellarosacanina,freschi 0
ex08.10A Mirtillineri,anchecotti,congelati,senzaaggiuntadizuccheri4
ex08.10B Mirtillirossi(«airelles»efruttidellarosacanina,anchecotti,congelati,senzaaggiunta
dizuccheri 0
ex08.10B Datteri,congelati,presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgopiù,
nondestinatiallafabbricazioned'alcool(a)0
ex09.04BIPapricamacinatadestinataall'alimentazione deglianimali(a)0
09.10CIZafferanonontritatonémacinato 10
ex16.04AIIUovadipesci,lavate,senzapartidiinterioraaderenti,semplicemente salateoinsala­
moia 0
ex16.04CIIAringhesalateconaggiuntadispezie,presentateinbarili,destinateall'industriaditra­
sformazione (a)12
ex16.05A Granchidellevarietà«King»,«Hanasaki»,«Kegani»e«Queen»,semplicemente
cottinell'acquaesgusciati,anchecongelati,destinatiall'industriadellatrasformazione ,
presentatiinimballaggidicontenutonettodi2kgopiù(a)0
ex16.05A Granchi,adesclusionedeigranchidellavarietà«Cancerpagarus»,cottiinacquaesgu­
sciati,congelati,inconfezionidipesonettodikg2opiù,destinatiadesserecondizio­
natiperlavenditaalminuto(a)5
ex16.05B Gamberettidiversidaquellidellavarietà«Crangon»,cottiinacquaesgusciati,anche
congelati,destinatiall'industriaditrasformazione deiprodottidellavoce16.05(a)10
23.07A Prodottidetti«solubili»dipesciodimammiferimarini2
(a)Ilbeneficiodiquestasospensione esubordinatoallecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

N.L163/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.76
TABELLA II
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
autonomi
(%)
ex03.01BId)Sardine(ClupeapilchardusWalbaum),fresche,refrigerateocongelate,intere,della
lunghezzadi20cmopiù 0
TABELLAIII
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
autonomi
(%)
ex06.04BIAlberidiNatalenaturali,nonattiadessereripiantatieramidiconifereoppurediagri­
foglioperornamenti 0