ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/64/CEE: Decisione della Commissione del 13 febbraio 1985 che approva una modifica delle misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1986 pag. 0039 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1985 che approva una modifica delle misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/64/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che il 6 novembre 1985, in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1939/81, il governo del Regno Unito ha comunicato una modifica delle misure agricole previste nel quadro dell'attuazione del programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia; considerando che tale modifica aumenta la totalità delle spese pubbliche e pianifica nuovamente le spese a titolo del programma, e che l'importo massimo eleggibile per l'aiuto del FEAOG resta invariato; considerando che la descrizione delle misure agricole è conforme alle condizioni dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1939/81 e dimostra che esse rientrano nel programma di sviluppo integrato e sono atte a contribuire al raggiungimento dei suoi obiettivi; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica delle misure agricole comunicata il 6 novembre 1985 dal governo del Regno Unito in conformità al regolamento (CEE) n. 1939/81 e compresa nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) è approvata. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 6. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
5.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1986
'chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3610/85relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(86/45/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione aifini
dallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3610/85sonofissatecomesegue:
—partitaA:355655ECU(D),
—partitaB:70888ECU(B).
Articolo2
Glistatimembriall'eccezionedellaSpagnaedelPorto­
gallosonodestinataridellapresentedecisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3768/85(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.3610/85dellaCommissione ,del19dicembre1985,
relativoallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodi
aiutoalimentare(3),èstataindettaunagaraperlaforni­
turadi1540tonnellatedibutteroil,destinateataluni
paesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandocheinvirtùdell'articolo13,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilitazione e
difornituradilattescrematoinpolvere,diburroedi
butteroilatitolodiaiutoalimentare(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1886/83(^prevedeche,tenuto
contodelleoffertericevute,siafissatoperciascunapartita
opartedipartita,nelcasodicuiall'articolo11,paragrafo
3,terzocomma,un'importomassimoosidecidadinon
darseguitoallagara;
considerandoche,inbasealleoffertericevute,èoppor­
tunofissaregliimportiailivellisottoindicati;FattoaBruxelles,il31gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L344del21.12.1985,pag.20.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.0GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
86/9/CEE: Decisione della Commissione del 7 gennaio 1986 che modifica la decisione 84/128/CEE che istituisce un comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali (IRDAC)



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 31/01/1986 pag. 0026 - 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 15 pag. 0060

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 15 pag. 0060



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1986 che modifica la decisione 84/128/CEE che istituisce un comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali (IRDAC) (86/9/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che per tener conto dell'adesione del Portogallo e della Spagna alla Comunità il 1o gennaio 1986 occorre aumentare il numero dei membri del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali, istituito dalla decisione 84/128/CEE della Commissione (1), DECIDE: Articolo 1 All'articolo 3 della decisione 84/128/CEE il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il comitato è composto di quattordici membri aventi una vasta esperienza nell'attività di ricerca e di sviluppo in imprese industriali, istituti di ricerca o altre organizzazioni che conducono attività connesse con la ricerca e lo sviluppo industriali; essi sono nominati dalla Commissione a titolo personale ». Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1986. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1986. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 66 dell'8. 3. 1984, pag. 30.
RETTIFICA A: - 86/236/CEE: Decisione della Commissione del 16 aprile 1986 che modifica il regime d' importazione istituito con decisione 85/648/CEE del Consiglio e applicato negli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese per quanto riguarda vari prodotti agricoli e industriali



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 23/07/1986 pag. 0048



RETTIFICA A: 86/236/CEE: Decisione della Commissione del 16 aprile 1986 che modifica il regime d'importazione istituito con decisione 85/648/CEE del Consiglio e applicato negli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese per quanto riguarda vari prodotti agricoli e industriali Rettifiche della decisione 86/236/CEE della Commissione, del 16 aprile 1986, che modifica il regime d'importazione istituito con decisione 85/648/CEE del Consiglio e applicato negli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese per quanto riguarda vari prodotti agricoli e industriali (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 161 del 17 giugno 1986) Pagina 39, allegato IX, contingenti n. 6 e 7: Aggiungere rispettivamente nella colonna « Vaerdi 1 000 dkr » 425 e 450. Pagina 44, allegato IX, contingente n. 25: L'ammontare di 1 122,5 deve figurare nella colonna « Cantidad (t) » anziché nella colonna « Valor (1 000 ECUS) ».
85/646/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 recante deroga in favore della Spagna e del Portogallo, della decisione 83/673/CEE per quanto concerne il termine di presentazione delle richieste di contributo al Fondo sociale europeo per le azioni specifiche



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0066 - 0066

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 5 pag. 0026

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 5 pag. 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 recante deroga in favore della Spagna e del Portogallo, della decisione 83/673/CEE per quanto concerne il termine di presentazione delle richieste di contributo al Fondo sociale europeo per le azioni specifiche (85/646/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2950/83 del Consiglio, del 17 ottobre 1983, di applicazione della decisione 83/516/CEE concernente le missioni del Fondo sociale europeo (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, al fine di permettere alla Spagna ed al Portogallo di beneficiare già dall'anno 1986 del contributo del Fondo per le azioni previste all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 83/516/CEE del Consiglio (2), è opportuno stabilire a titolo transitorio una data limite particolare per la presentazione delle richieste di contributo di tali stati, e derogare all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/673/CEE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/673/CEE, le richieste di contributo presentate dalle autorità spagnole e portoghesi, e relative alle spese da effettuarsi nel corso dell'anno 1986 o, in caso di azioni pluriennali, degli anni 1986, 1987 e 1988, per le azioni previste all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 83/516/CEE possono essere prese in considerazione se introdotte prima del 1° febbraio 1986. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal 1° gennaio 1986 con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (3) GU n. L 377 del 31. 12. 1983, pag. 1.
85/620/CEE: Decisione della Commissione del 13 dicembre 1985 che modifica, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 79/491/CEE, che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0001 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0128

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0082

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0128



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1985 che modifica, a motivo dell'adesione della Spagna et del Portogallo, la decisione 79/491/CEE, che fissa il codice e le norme tipo riguardanti la trascrizione in una forma suscettibile di lettura meccanica dei dati relativi alle indagini di base sulle superfici viticole (85/620/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo ed in particolare l'articolo 396, visto il regolamento (CEE) n. 357/79 del Consiglio del 5 febbraio 1979, relativo alle indagini statistiche sulle superfici viticole (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) 3719/81 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo, occorre modificare la decisione 79/491/CEE (3), considerando che, in forza dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto, che prendono effetto soltanto con riserva e alla data di entrata in vigore del trattato suddetto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con riserva dell'entrata in vigore del trattato d'adesione della Spagna e del Portogallo, gli allegati I, II e III della decisione 79/491/CEE sono sostituiti dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1985.Per la Commissione Alois PFEIFFER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 124. (2) GU n. L 373 del 29. 12. 1981, pag. 5. (3) GU n. L 129 del 28. 5. 1979, pag. 9.
N.L373/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
delPlldicembre1985
cherespinge,anormadelregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,ilprogrammadelLand
BavierarelativoallestrutturedelmercatoperilvinodiFranconia
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(85/597/CEE)
corrispondono allefinalitàdellapoliticaagrariacomunenel
settorevinicolo;
considerandoinoltrecheilprogrammanonforniscelaprova
diunaccresciutofabbisognod'impiantidimagazzinaggio ,
taledagiustificareuninterventofinanziariodellaComu­
nità;
considerandochelemisureprevistedallapresentedecisione
sonoconformialpareredelcomitatopermanenteperle
struttureagrarie,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,del
15febbraio1977,relativoaun'azionecomunitariaperil
miglioramento dellecondizioniditrasformazione edicom­
mercializzazione deiprodottiagricoliedeiprodottidella
pesca(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1247/85(2),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,indata15maggio1984,ilgovernodella
RepubblicafederalediGermaniahanotificato,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.355/77,unprogrammadel
LanddiBavierarelativoallestrutturedelmercatoperilvino
diFranconiaecheil12luglio1985dettogovernoha
trasmessodatisupplementari ;
considerandochetaleprogrammaprevede,afavoredelle
associazionidiproduttori,l'aumentodelpotenzialedi
raccoltadell'uva,divinificazioneedimagazzinaggio del
vino,alloscopodiadeguareilpotenzialeesistentealla
crescitadelfabbisogno (crescitadovutaall'ingressodinuovi
membriintaliassociazionieall'incrementodellaproduzione
diquesteultime)edalloscopoaltresìdistabilizzareiprezzi;
cheessorappresentapertantounprogrammaaisensi
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.355/77;
considerandochelapartecipazione finanziariadellaComu­
nitàall'aumentodelpotenzialediraccoltadell'uvaedi
vinificazionesarebbeincontrastoconunodegliobiettivi
dellapoliticaagrariacomune,epiùprecisamenteconquello
tendentearipristinarel'equilibriosulmercatodelvino;
considerandochegliobiettividiproduzioneperseguitidalle
associazionidiproduttoriinteressatedalprogrammanonHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlprogrammadelLanddiBavierarelativoallestrutturedel
mercatoperilvinodiFranconia,notificatoil15maggio
1984,conformemente alregolamento (CEE)n.355/77,dal
governofederaletedescoedaessocompletatoil12luglio
1985condatisupplementari ,èrespinto.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinatariadella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1985.
FerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1985,pag.1.
68/645/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 85/420/CEE relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all' assunzione ed all' occupazione, a motivo dell' adesione della Spagna e del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0065 - 0065

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 5 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 5 pag. 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 85/420/CEE relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione, a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo (85/645/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, considerando che la decisione 85/420/CEE della Commissione (1) deve essere completata al fine di precisare gli importi dei contributi per persona e per settimana che dovranno essere concessi a Portogallo e Spagna nel corso dell'esercizio 1986; considerando che, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto; che queste misure entrano in vigore con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Alla data dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo nell'articolo 1 della decisione 84/420/CEE sono aggiunti i seguenti importi:«- Spagna 4 674 PTA - Portogallo1 443 ESC» Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 237 del 4. 9. 1985, pag. 16.
85/588/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica, a seguito dell' adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 85/356/CEE relativa all' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 372 del 31/12/1985 pag. 0047 - 0047

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0114

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0114



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che modifica, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo, la decisione 85/356/CEE relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (85/588/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 396, vista la proposta della Commissione, considerando che, con la decisione 85/356/CEE (1), il Consiglio ha constatato che le sementi di alcune specie prodotte in ventuno paesi terzi sono equivalenti alle corrispondenti sementi prodotte nella Comunità; che tale constatazione di equivalenza riguarda anche la Spagna e il Portogallo; considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo le istituzioni delle Comunità possono adottare prima dell' adesione le misure di cui all'articolo 396 dell'atto di adesione, (1) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. A ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con effetto al 1 marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, l'allegato della decisione 85/356/CEE è modificato come segue: 1. Nella parte I, titolo 1, punto 1.1, i termini «E = Spagna» e «P = Portogallo» sono soppressi; 2.Nella parte I, titolo 2, le menzioni seguenti sono aggiunte nella testata della tabella: >SPAZIO PER TABELLA> 3. L'ottava voce della tabella (concernente la Spagna) è soppressa; 4.Nella dodicesima voce della tabella (concernente la Nuova Zelanda) il testo che segue è aggiunto alla nota 1 concernente la Beta vulgaris: «Solamente para remolacha azucarera. Unicamente para a beterraba açucareira.»; 5.Nella dodicesima voce della tabella (concernente la Nuova Zelanda) il testo che segue è aggiunto alla nota 1 concernente il Linum usitatissimum: «Solamente para el lino oleaginoso. Unicamente para o linho oleaginoso.»; 6.La tredicesima voce della tabella (concernente il Portogallo) è soppressa; 7.Nella quattordicesima voce della tabella (concernente la Polonia) il testo che segue è aggiunto alla nota 1 oncernente la Brassica rapa (partim), la Brassica napus ssp. oleifera e la Sinapis alba: «Destinadas a obtención de forraje. Destinada à produção de forragem.»; 8.Nella diciottesima e nella diciannovesima voce della tabella (concernenti rispettivamente la Turchia e gli Stati Uniti d'America) il testo che segue è aggiunto alla nota 1 concernente la Beta vulgaris: «Solamente para remolacha azucarera. Unicamente para a beterraba açucareira.». Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN
85/545/CEE: Decisione della Commissione del 4 dicembre 1985 recante approvazione di un programma quadro complementare presentata dalla Francia in virtù del regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio, che istituisce un'azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 19/12/1985 pag. 0021 - 0021



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1985 recante approvazione di un programma quadro complementare presentata dalla Francia in virtù del regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio, che istituisce un'azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/545/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/85 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 10 luglio 1985 il governo francese ha notificato un programma quadro complementare, conformemente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 269/79; considerando che detto programma quadro complementare prevede operazioni d'imboschimento ed altre necessarie misure complementari ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 269/79, da realizzare nelle zone mediterranee della Francia specificate all'articolo 2, secondo trattino, di detto regolamento; considerando che tale programma contiene in misura sufficiente i dati e le indicazioni precisati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 269/79; che da esse risulta che gli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 1, dello stesso regolamento possono essere raggiunti; considerando che l'approvazione del programma quadro complementare non riguarda il volume del contributo finanziario concesso per la sua realizzazione dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), né pertanto le relative stime formulate nel programma quadro medesimo; considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma quadro complementare relativo alle regioni mediterranee della Francia, presentato dal governo francese il 10 luglio 1985 conformemente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 269/79, è approvato. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 2.