ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/548/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di una modifica del programma relativo ai settori delle uova e dei prodotti a base d'uova in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 19/12/1985 pag. 0024 - 0024



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1985 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di una modifica del programma relativo ai settori delle uova e dei prodotti a base d'uova in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (85/548/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 20 febbraio 1985 il governo danese ha notificato una modifica del programma approvato nella decisione della Commissione del 18 ottobre 1979 (3), relativo ai settori delle uova e dei prodotti a base d'uova; considerando che tale modifica prevede il rinnovo e la razionalizzazione di centri di imballaggio per uova, nonché l'ammodernamento e la razionalizzazione di impianti per la fabbricazione di prodotti a base d'uova in Danimarca, allo scopo di ottenere una più razionale trasformazione delle uova, un ampliamento degli sbocchi e una riduzione dei costi di commercializzazione e di trasformazione nel settore; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che la modifica del programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore delle uova in Danimarca; che il termine previsto per l'esecuzione della modifica è rispettato e non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica del programma relativo ai settori delle uova e dei prodotti a base d'uova, notificato dal governo danese il 20 febbraio 1985 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 9. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 280 del 9. 11. 1979, pag. 29.
85/537/Euratom: Decisione del Consiglio del 5 dicembre 1985 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per quanto concerne l' importo complessivo dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrarre per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 12/12/1985 pag. 0023 - 0023

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 5 pag. 0009

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 5 pag. 0009



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1985 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per quanto concerne l'importo complessivo dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrarre per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (85/537/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (1), in particolare l'articolo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che è stato raggiunto l'importo di 1 800 milioni di ECU previsto nella decisione 77/271/Euratom (2), modificata da ultimo dalla decisione 82/170/Euratom (3); considerando che alla luce dell'esperienza acquisita appare opportuno aumentare di 1 000 milioni di ECU l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell'energia atomica; considerando che è pertanto necessario modificare la decisione 77/271/Euratom, DECIDE: Articolo unico Il testo dell'articolo unico della decisione 77/271/Euratom è sostituito dal testo seguente: « Articolo unico I prestiti di cui all'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere contratti a concorrenza di un importo che non potrà superare l'equivalente di 3 000 milioni di ECU in capitale. Allorché l'importo delle operazioni effettuate raggiunge i 2 800 milioni di ECU, la Commissione ne informa il Consiglio, il quale, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo ». Fatto a Bruxelles, addì 5 dicembre 1985 Per il Consiglio Il Presidente J.C. JUNCKER (1) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9. (2) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11. (3) GU n. L 78 del 24. 3. 1982, pag. 21.
85/495/CEE: Decisione del Consiglio del 4 novembre 1985 relativa alla conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su un' azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter)



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 09/11/1985 pag. 0024

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 19 pag. 0033

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0033



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1985 relativa alla conclusione di un accordo di concertazione Comunità-COST su un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter) (85/495/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta di decisione presentata dalla Commissione, considerando che, con la decisione 79/783/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 84/559/CEE (2), il Consiglio ha adottato un programma pluriennale nel settore dell'informatica comprendente un'azione concertata sulla telematica; considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, della decisione 79/783/CEE prevede che la Comunità possa concludere accordi con paesi terzi partecipanti alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) onde assicurare una concertazione tra l'azione della Comunità concernente la cooperazione in materia di ricerca e sviluppo ed i programmi corrispondenti di detti paesi; considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, della decisione 79/783/CEE autorizza la Commissione a negoziare tali accordi; considerando che in virtù di detto articolo la Commissione ha negoziato un accordo con l'Austria, la Finlandia, la Norvegia, la Svezia, la Svizzera e la Iugoslavia; considerando che occorre approvare tale accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di concertazione Comunità-COST tra la Comunità economica europea e l'Austria, la Finlandia, la Norvegia, la Svezia, la Svizzera e la Iugoslavia su un'azione concertata nel campo della telematica (azione COST 11 ter). Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio provvede alla notifica prevista dall'articolo 6, paragrafo 1, dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. GOEBBELS (1) GU n. L 231 del 13. 9. 1979, pag. 23. (2) GU n. L 308 del 27. 11. 1984, pag. 49.
85/437/CEE: Decisione della Commissione dell'11 settembre 1985 relativa alla realizzazione nei Paesi Bassi di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 252 del 21/09/1985 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 settembre 1985 relativa alla realizzazione nei Paesi Bassi di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (85/437/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4; considerando che il governo olandese intende istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca ed ha comunicato, in data 24 aprile 1984 e 26 aprile 1985, le informazioni su tale regime previste all'articolo 6 della direttiva 83/515/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 7 della suddetta direttiva, la Commissione ha esaminato se, in funzione della loro conformità alla direttiva stessa e tenendo conto delle altre misure strutturali esistenti o previste nel settore della pesca, dette azioni soddisfino alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure previste dai Paesi Bassi per istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca, soddisfano alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità a decorrere dal 1o gennaio 1985. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 settembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15.
85/255/CEE: Decisione del Consiglio del 2 maggio 1985 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l' afta epizootica nell' Europa sud-orientale



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 07/05/1985 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 2 maggio 1985 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l'afta epizootica nell'Europa sud-orientale (85/255/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che delle epidemie di afta epizootica provocate da virus esotici per la Comunità si sono manifestate negli ultimi anni in talune regioni sud-orientali dell'Europa; che sussiste tuttora per il bestiame comunitario il pericolo rappresentato da tali virus; che è pertanto opportuno continuare ad aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le misure atte ad impedire la propagazione di tali virus, in particolare mediante la creazione, in tali regioni, di zone cuscinetto, DECIDE: Articolo 1 La Comunità contribuisce alla lotta intrapresa contro i virus aftosi esotici nei paesi sud-orientali dell'Europa. La Commissione è incaricata di pagare un contributo al programma dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) a titolo degli esercizi 1985 e 1986. Articolo 2 La Commissione è incaricata del controllo dell'impiego del contributo previsto all'articolo 1. Essa riferisce al Consiglio e al Parlamento europeo in merito all'esecuzione della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 2 maggio 1985. Per il Consiglio Il Presidente F.M. PANDOLFI (1) GU n. C 31 dell'1. 2. 1985, pag. 11. (2) GU n. C 94 del 15. 4. 1985.
85/274/CEE: Decisione del Consiglio del 4 giugno 1985 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste dall' allegato II relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 07/06/1985 pag. 0031 - 0031

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 21 pag. 0260

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 21 pag. 0260



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1985 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste dall'allegato II relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della decisione 80/1186/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (85/274/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), modificata da ultimo dalla decisione 85/273/CEE (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'articolo 6 dell'allegato II della decisione 80/1186/CEE dispone che la Comunità può rivedere, se necessario, gli importi che determinano in quali casi possano essere utilizzati i formulari EUR 2 invece dei certificati EUR 1 e quando non sia necessario fornire una prova del carattere originario dei prodotti come stabilito all'articolo 16 di detto allegato; che la decisione 83/544/CEE (3) ha riveduto recentemente gli importi in questione; considerando che, in seguito al cambiamento automatico biennale della data di riferimento prevista all'allegato II, sarebbe ridotto il valore effettivo degli importi espressi nelle monete nazionali di cui trattasi, che corrispondono agli importi stabiliti agli articoli 6 e 16 di detto allegato; che per evitare detta riduzione è necessario aumentare gli importi medesimi, DECIDE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 80/1186/CEE è modificato come segue: - l'importo di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è portato a 2 355 ECU; - gli importi di cui all'articolo 16, paragrafo 2, sono portati rispettivamente a 165 e 470 ECU. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1985. Fatto a Lussemburgo, addì 4 giugno 1985. Per il Consiglio Il Presidente L. GRANELLI (1) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. (2) Vedi pagina 29 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 309 del 10. 11. 1983, pag. 29.
85/208/CEE: Decisione della Commissione del 25 marzo 1985 che modifica la decisione 80/686/CEE relativa all'istituzione di un comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 29/03/1985 pag. 0064 - 0064

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 6 pag. 0220

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 5 pag. 0140

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 6 pag. 0220

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 5 pag. 0140



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1985 che modifica la decisione 80/686/CEE relativa all'istituzione di un comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino da idrocarburi (85/208/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che il Consiglio ha adottato con decisione 81/420/CEE del 19 maggio 1981 relativa alla conclusione del protocollo relativo alla collaborazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mar Mediterraneo provocato dagli idrocarburi e altre sostanze nocive in caso di situazione cirtica (1), e con decisione 84/358/CEE del 28 giugno 1984, relativa alla conclusione dell'accordo concernente la cooperazione in materia di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarburi e da altre sostanze pericolose (2); che a varie riprese il Parlamento europeo e il Comitato economico e sociale hanno espresso il desiderio che le attività della Commissione in materia di controllo e di riduzione dell'inquinamento marino causato da idrocarburi siano estese alle sostanze pericolose, diverse dagli idrocarburi; considerando che è opportuno che la Commissione richieda il parere di esperti altamente qualificati degli Stati membri; considerando che è opportuno modificare la decisione 80/686/CEE della Commissione (3), al fine di estendere le competenze del comitato consultivo alle altre sostanze pericolose, DECIDE: Articolo 1 Nel titolo, nell'articolo 1 e nell'articolo 2, paragrafi 1 e 2 della decisione 80/686/CEE, i termini « da idrocarburi » sono sostituiti dal testo seguente: « da idrocarburi e da altre sostanze pericolose ». Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 25 marzo 1985. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1985. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 19. 6. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 7. (3) GU n. L 188 del 22. 7. 1980, pag. 11.
15.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/49
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1985
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3680/84relativaallafornituradivariepartitediburroatitolodiaiuto
alimentare
(85/119/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3680/84sonofissatecomesegue:
—partitaA:1883573ECU(B),
—partitaB:626996ECU(B).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo6,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3680/84dellaCommissione ,del21dicembre
1984,relativoallafornituradivariepartitediburroa
titolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi800tonnellatediburro,destinatea
talunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandocheinvirtùdell'articolo13,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiutoalimen­
tare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.1886/
830prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,
siafissatoperciascunapartitaopartedipartita,nel
casodicuiall'articolo11,paragrafoterzocomma,
un'importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;FattoaBruxelles,il21gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')CUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(3)GUn.L340del28.12.1984,pag.58.0GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(5))GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
85/128/CEE: Decisione della Commissione del 25 gennaio 1985 recante approvazione del programma speciale della Regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 20/02/1985 pag. 0014 - 0014



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1985 recante approvazione del programma speciale della Regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (85/128/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio del 30 giugno 1981 che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3; considerando che in data 19 marzo 1984 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della Regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine e che è stato integrato con le informazioni pervenute il 24 maggio e 14 settembre 1984; considerando che detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento, che dimostrano che gli obiettivi dello stesso possono essere realizzati e le condizioni sono soddisfatte; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della Regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 19 marzo 1984, completato con i dati pervenuti il 24 maggio e 14 settembre 1984, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.
Rettifica della decisione 85/198/CEE del Consiglio, del 12 marzo 1985, che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare (1985-1988) (GU n. L 83 del 25.3.1985)



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 04/04/1985 pag. 0064 - 0064



RETTIFICA A: 85/198/CEE: Decisione del Consiglio del 12 marzo 1985 che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare (1985 - 1988) Rettifica della decisione 85/198/CEE del Consiglio, del 12 marzo 1985, che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'energia non nucleare (1985-1988) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 83 del 25 marzo 1985) Alla pagina 19, i punti 8 e 9 dell'allegato vanno letti come segue: « 8. Ottimizzazione della produzione e dell'utilizzazione di idrocarburi A titolo indicativo, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di 15 milioni di ECU. A. Miglioramento della conoscenza dei giacimenti di idrocarburi. B. Utilizzazione del gas naturale. C. Utilizzazione delle frazioni pesanti di petrolio. D. Adeguamento motori- carburanti. 9. Analisi e elaborazione di modelli di sistemi energetici A titolo indicativo, l'importo ritenuto necessario per l'esecuzione di questo sottoprogramma è di 9 milioni di ECU. A. Aggiornamento e valorizzazione dei modelli esistenti. B. Sviluppo di nuovi modelli. C. Applicazione dei modelli e consolidamento della relativa infrastruttura. »