12.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/15
REGOLAMENTO (CEE)N.50/78DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidicotone
preparatiperlavenditaalminuto,dellavocedoganale55.06,originaridella
Iugoslavia ,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2706/77delConsiglio
considerandocheperifilatidicotonepreparatiperla
venditaalminutoesecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicatailmassimaleèfissatoa7tonnel­
lateeche,quindi,l'importomassimoèparia3,5
tonnellate ;chealladatadel9gennaio1978leimpor­
tazioninellaComunitàdifilatidicotonepreparatiper
lavenditaalminuto,originaridellaIugoslavia,benefi­
ciariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,per
imputazione ,l'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2706/77,cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal15gennaio1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(l),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi 1e
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,di
cuiall'allegatoCdelregolamentostesso,entroil
limitediunmassimalecomunitario ,pariall'87%
dell'importorisultantedallasomma,daunlato,delle
importazioni ,intonnellate,deiprodottiinquestione
nellaComunità,nel1968,provenientidaipaesi
menzionatialsuoallegatoD,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delleimpor­
tazioniintonnellatenel1970,provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;chenell'ambitodidettomassimaleleimputa­
zionideiprodottioriginaridiunool'altrodeipaesie
territorimenzionatinell'allegatoDnondevonoecce­
dereunimportomassimocomunitarioparial50%
delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoCdelregolamento
stesso;cheaisensidell'articolo3,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unool'altrodidettipaesioterritori,fattaeccezione
perquellielencatinelsuoallegatoE,nonappena
raggiunto,alivellocomunitario ,l'importomassimoin
questione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.06 Filatidicotonepreparatiperlavenditaal
minuto
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.67.