Regolamento (CEE) n. 3029/84 della Commissione del 29 ottobre 1984 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto in Grecia e in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 31/10/1984 pag. 0016 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3029/84 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1984 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto in Grecia e in Italia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, l'articolo 12, paragrafo 3 e l'articolo 28, considerando che, nell'imminenza delle festività di fine anno, la Commissione ha adottato il regolamento (CEE) n. 2956/84 (3), che consente lo smaltimento a prezzo ridotto di burro proveniente da scorte pubbliche o oggetto di contratti d'ammasso privato e destinato al consumo diretto nella Comunità; considerando che, per quanto concerne la Grecia e l'Italia, paesi che non dispongono sul loro territorio di scorte pubbliche di burro, né di scorte private sotto contratto, o le cui scorte in questione sono molto ridotte, il regolamento (CEE) n. 2957/84 del Consiglio, del 22 ottobre 1984, relativo alla concessione di un aiuto al consumo di burro in Grecia e in Italia (4), prevede la concessione di un aiuto al burro destinato al consumo diretto in questi Stati membri, per dare ai consumatori di questi Stati membri la possibilità di beneficiare, in condizioni comparabili, di una riduzione del prezzo del burro; che è pertanto necessario adottare le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2957/84; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Grecia e l'Italia concedono, sino a concorrenza dei quantitativi che figurano in allegato, un aiuto al burro che non è oggetto delle misure d'intervento di cui all'articolo 6, paragrafi 1 o 2, del regolamento (CEE) n. 804/68. Articolo 2 1. I pacchetti di burro di cui all'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2956/84 debbono recare, sulla superficie superiore, in lettere di almeno 5 millimetri di altezza, le seguenti diciture: - « Eidikí pólisi EOK » e/o « Voýtypo Christoygénnon », - « Vendita speciale CEE » e/o « Burro di Natale ». 2. Gli imballaggi contenenti burro condizionato in piccoli pacchetti di cui all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2956/84 recano, in lettere di almeno due centimetri di altezza, una delle seguenti diciture: - « Voýtyro se meioméni timí (kanonismós (EOK) arith. 3029/84] », - « Burro a prezzo ridotto [regolamento (CEE) n. 3029/84] ». Articolo 3 1. Il burro di cui all'articolo 1 beneficia di un aiuto di 160 ECU/100 kg. I detentori del burro presentano, entro il 1o febbraio 1985, le domande d'aiuto al loro organismo d'intervento, precisando le origini del burro, la quantità, la data ed il centro d'imballaggio previsti per il condizionamento in piccoli pacchetti. Tuttavia, gli Stati membri in questione possono fissare un termine più breve per la presentazione delle domande di aiuto. 2. L'organismo d'intervento autorizza o rifiuta, con la massima sollecitudine, e se del caso, parzialmente, il beneficio dell'aiuto che sarà concesso dopo il condizionamento e l'immissione nel consumo diretto del burro in questione. Il condizionamento in piccoli pacchetti ha luogo nello Stato membro in cui il burro sarà immesso nel consumo diretto, entro un termine massimo di 45 giorni a decorrere dalla data dell'autorizzazione di cui al comma precedente, in uno stabilimento riconosciuto a tale scopo dallo Stato membro in questione ed alle condizioni determinate da questo Stato membro. 3. Per quanto concerne in particolare la ripartizione tra gli interessati del quantitativo di burro che figura in allegato, il suo condizionamento in piccoli pacchetti, la sua commercializzazione ed il pagamento dell'aiuto, si applicano le disposizioni dell'articolo 4, dell'articolo 5, paragrafi 1 e 2, e degli articoli 7, 8, 9 e 10 del regolamento (CEE) n. 2956/84. Tuttavia, il burro può essere commercializzato dopo essere stato oggetto di miscele. 4,. Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 si applicano al burro di cui all'articolo 1 a decorrere dal giorno del condizionamento in piccoli pacchetti. Articolo 4 La Grecia e l'Italia comunicano alla Commissione, il martedì di ogni settimana, i quantitativi di burro provenienti dal mercato, precisando i quantitativi accettati o rifiutati. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 279 del 23. 10. 1984, pag. 4. (4) GU n. L 280 del 24. 10. 1984, pag. 1. ALLEGATO Grecia: 2 500 t Italia: 27 700 t