N.L114/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.78
II
(AttiperiqualiUtpubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
mutande,mutandineeslipperuomoeperragazzononchéperdonna,per
ragazzaeperbambini,amaglianonelasticanégommata,dicotoneodifibre
tessilisintetiche,dellavoceex60.04dellatariffadoganalecomune,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/396/CEE)
secondolenecessitadeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata4aprile
1978alfinediessereautorizzatoadescluderedaltrat­
tamentocomunitariomutande,mutandineeslipper
uomoeperragazzononchéperdonna,perragazzae
perbambini,amaglianonelasticanégommata,di
cotoneodifibretessilisintetiche,dellavoceex60.04
dellatariffadoganalecomune,originaridiHongKong
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali (')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

26.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/13
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione :Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenellaRepubblicafrancesenuovepossi­
bilitàdiimportazione neiconfrontidiHongKong
periprodottisuccitatiecomunquesinoenonoltreil
31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'i1aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
LorenzoNATALIN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.04 Mutande,mutandineeslipperuomoeper
ragazzononchéperdonna,perragazzae
perbambini,amaglianonelasticané
gommata,dicotoneodifibretessilisinte­
tiche