ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
84/96/CEE: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1984 recante modifica della decisione 83/78/CEE che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America (I testi in lingua francese, tedesca, italiana, olandese e danese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 22/02/1984 pag. 0021 - 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0304

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0304



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1984 recante modifica della decisione 83/78/CEE che autorizza taluni Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America (I testi in lingua danese, francese, italiana, olandese e tedesca sono i soli facenti fede) (84/96/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/7/CEE (2), vista la decisione 83/78/CEE (3) della Commissione, in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), ultima frase, considerando che, nel quadro del regime fitosanitario della Comunità, alcuni Stati membri sono stati autorizzati dalla decisione 83/78/CEE (3) della Commissione a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva summenzionata per il legname di quercia originario degli Stati Uniti d'America, fatti salvi determinati requisiti tecnici; considerando che la Repubblica francese ha chiesto di aggiungere il porto di Marsiglia alla lista dei porti di entrata; considerando che gli Stati membri sono stati consultati sulla misura oggetto della presente decisione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), della decisione 83/76/CEE, nell'elenco dei porti d'entrata è inserito, dopo « Livorno », il termine « Marseille ». Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, il Granducato del Lussemburgo e il Regno dei Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 7. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 14 del 16. 1. 1981, pag. 23. (3) GU n. L 51 del 24. 2. 1983, pag. 42.
84/21/CEE: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1983 che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1984 pag. 0017 - 0017



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1983 che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/21/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, considerando che con la decisione 80/776/CEE (1), modificata dalla decisione 80/920/CEE (2), la Commissione ha autorizzato il Regno Unito a istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di banane della sottovoce 08.01 B della tariffa doganale comune, originarie di taluni paesi terzi, diversi dagli Stati ACP (3), e messe in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la sorveglianza sopraindicata è stata prorogata fino al 31 dicembre 1983 con la decisione 82/939/CEE della Commissione del 22 dicembre 1982 (4); che il governo del Regno Unito ha presentato, in data 29 novembre 1983, una domanda per essere autorizzato a mantenere la sorveglianza fino al 31 dicembre 1984; considerando che le considerazioni che hanno portato la Commissione ad adottare la decisione 80/776/CEE persistono, cioè la necessità di garantire l'efficacia dei provvedimenti di politica commerciale che il Regno Unito applica nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi non ACP per realizzare l'obbiettivo definito al protocollo n. 4 allegato alla convenzione di Lomé; considerando che in tali condizioni si deve autorizzare il Regno Unito a prorogare la sorveglianza intracomunitaria dei prodotti in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il periodo di validità delle decisione 80/776/CEE, modificata dalla decisione 80/920/CEE, è prorogato fino al 31 dicembre 1984. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 224 del 27. 8. 1980, pag. 15. (2) GU n. L 261 del 4. 10. 1980, pag. 19. (3) Bolivia, Canada, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Filippine, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Repubblica Dominicana, USA e Venezuela. (4) GU n. L 383 del 31. 12. 1982, pag. 15.
83/618/CEE: Decisione della Commissione del 30 novembre 1983 relativa all'approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per gli ortofrutticoli freschi venduti all'asta nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 13/12/1983 pag. 0022 - 0022



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1983 relativa all'approvazione, ai sensi del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per gli ortofrutticoli freschi venduti all'asta nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (83/618/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramente delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che il governo olandese ha presentato, il 16 giugno 1983, una modifica del programma per gli ortofrutticoli freschi venduti all'asta, approvato nella decisione della Commissione del 20 marzo 1980 (3); considerando che tale modifica prevede l'aggiornamento e la prorogazione del programma fino al 1987 e che risponde alle condizioni ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che rimane in sospeso la questione relativa alle condizioni alle quali l'azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 sarà continuata al di là del termine fissato dall'articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento; che vi è motivo, di conseguenza, di limitare l'approvazione della modifica del programma alle domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La modifica del programma per gli ortofrutticoli freschi venduti all'asta, presentata dal governo olandese il 16 giugno 1983, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata. 2. L'approvazione della modifica del programma riguarda unicamente i progetti presentati entro il 1o maggio 1984. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 97 del 15. 4. 1980, pag. 45.
83/595/CEE: Decisione del Consiglio del 29 novembre 1983 che autorizza il Fondo europeo di sviluppo regionale a concedere aiuti a progetti di investimenti in infrastrutture in misura superiore al 70 % nel periodo 1981-1983



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 06/12/1983 pag. 0024 - 0024



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1983 che autorizza il Fondo europeo di sviluppo regionale a concedere aiuti a progetti di investimenti in infrastrutture in misura superiore al 70 % nel periodo 1981-1983 (83/595/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 724/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, che istituisce un Fondo europeo di sviluppo regionale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 214/79 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 stabilisce che il finanziamento del Fondo europeo di sviluppo regionale per investimenti in infrastrutture non può superare il 70 % dei contributi del Fondo per un periodo di tre anni; considerando che i contributi erogati dal Fondo nel 1981, nel 1982 e fino al 30 giugno 1983, unitamente alle richieste attualmente in esame, portano i contributi medi erogati per investimenti in infrastrutture negli Stati membri al 70 % dell'importo totale a disposizione del Fondo per il periodo 1981-1983; considerando che prima della fine del 1983 la Commissione riceverà le ulteriori richieste di contributi per investimenti in infrastrutture e che il finanziamento di questi ultimi supererebbe, se gli aiuti fossero concessi, il massimale del 70 %; considerando che la Commissione non sarà in grado di soddisfare le richieste se il Consiglio non aumenta il suddetto massimale; considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 stabilisce che il contributo del Fondo può superare la percentuale del 70 % per decisione del Consiglio su proposta della Commissione, DECIDE: Articolo unico Il massimale del 70 % per i progetti di infrastrutture, stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 724/75 può essere superato per il periodo 1981-1983. Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente G. VARFIS (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 35 del 9. 2. 1979, pag. 1. (3) Parere reso il 17/18 novembre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
83/544/CEE: Decisione del Consiglio del 4 novembre 1983 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste dall' allegato II relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 10/11/1983 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1983 che rivede gli importi applicabili alle prove documentali previste dall'allegato II relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa della decisione 80/1186/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (83/544/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'articolo 6 dell'allegato II della decisione 80/1186/CEE dispone che possono essere riveduti, se necessario, da parte della Comunità, gli importi che determinano in quali casi possono essere utilizzati i formulari EUR 2 invece dei certificati EUR 1 e quando non è necessario fornire una prova del carattere originario dei prodotti come stabilito dall'articolo 16 di detto allegato; che gli importi in questione sono stati recentemente riveduti con decisione 81/880/CEE (2); considerando che, a causa del cambiamento automatico biennale della data di riferimento prevista dall'allegato II, il valore effettivo degli importi espressi nelle monete nazionali di cui trattasi, che corrispondono agli importi stabiliti dagli articoli 6 e 16 di detto allegato, sarebbe ridotto; che per evitare detta riduzione è necessario aumentare gli importi medesimi, DECIDE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 80/1186/CEE è modificato come segue: - l'importo di cui all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), è portato a 2 000 ECU; - gli importi di cui all'articolo 16, paragrafo 2, sono portati rispettivamente a 140 e 400 ECU. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1983. Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. VAITSOS (1) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 326 del 13. 11. 1981, pag. 31.
83/524/CEE: Decisione della Commissione del 13 ottobre 1983 che modifica la decisione 81/983/CEE relativa all'autorizzazione di azioni di aiuto alimentare effettuate da organismi aventi finalità umanitarie, dispensandoli dall'applicazione degli importi compensativi monetari (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 29/10/1983 pag. 0035 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1983 che modifica la decisione 81/983/CEE relativa all'autorizzazione di azioni di aiuto alimentare effettuate da organismi aventi finalità umanitarie, dispensandoli dall'applicazione degli importi compensativi monetari (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (83/524/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo a seguito dell'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 109/83 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1371/81 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2898/81 (4), ha stabilito le modalità d'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento (CEE) n. 974/71; considerando che le esportazioni verso i paesi terzi effettuate nell'ambito di azioni d'aiuto alimentare di cui all'articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1371/81 devono essere dispensate dall'applicazione degli importi compensativi monetari quando le suddette operazioni sono effettuate da organismi aventi finalità umanitarie e riconosciuti secondo una procedura comunitaria; considerando che, con la decisione 81/983/CEE della Commissione, del 20 novembre 1981 (5), modificata dalla decisione 83/289/CEE della Commissione del 30 maggio 1983 (6), sono stati riconosciuti parecchi organismi aventi finalità umanitarie; che il nome di uno di tali organismi è stato modificato; che un'altro organismo ha cessato la sua attività; che è pertanto opportuno modificare la suddetta decisione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 81/983/CEE l'organismo « Polish Relief Fund (Midlands) », che figura nella seconda riga, nonché l'indicazione « (Worthing) », che figura nella terza riga, sono soppressi. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 16 del 20. 1. 1983, pag. 3. (3) GU n. L 138 del 25. 5. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 287 dell'8. 10. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 361 del 16. 12. 1981, pag. 23. (6) GU n. L 155 del 14. 6. 1983, pag. 18.
83/406/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno del Belgio, in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (I testi in lingua olandese e francese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 24/08/1983 pag. 0035 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno del Belgio, in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (83/406/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che, in conformità dell'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo belga ha comunicato il decreto ministeriale del 1o aprile 1983 relativo all'ammodernamento delle aziende agricole; considerando che, in conformità dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere se le disposizioni di attuazione della direttiva 72/159/CEE, vigenti nel Belgio, continuino, anche tenuto conto del sopra citato decreto ministeriale del 1o aprile 1983, a soddisfare ai presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che il predetto decreto ministeriale soddisfa alle condizioni e alle finalità della direttiva 72/159/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni vigenti in Belgio, relative all'attuazione della direttiva 72/159/CEE, tenuto conto del decreto ministeriale del 1o aprile 1983 relativo all'ammodernamento delle aziende agricole, continuano a soddisfare ai presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37.
DECISIONE 83/322/CEE DELLA COMMISSIONE, DEL 16 GIUGNO 1983, RECANTE QUARTA MODIFICA ALLA DECISIONE 82/827/CEE CONCERNENTE CERTE MISURE DI PROTEZIONE CONTRO LA PESTE SUINA CLASSICA



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 29/06/1983 pag. 0030 - 0030



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1983 recante una quarta modifica alla decisione 82/827/CEE concernente certe misure di protezione contro la peste suina classica ( 83/322/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio , del 26 giugno 1964 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , considerando che , in seguito all ' epizoozia di peste suina classica manifestatasi in una zona dei Paesi Bassi , la Commissione ha adottato la decisione 82/827/CEE del 24 novembre 1982 relativa ad alcune misure di protezione contro la peste suina classica ( 3 ) ; considerando che , da allora , il persistere della malattia e la sua estensione al di fuori della zona considerata ha indotto la Commissione a modificare con le decisioni decisione 83/217/CEE ( 4 ) e 83/261/CEE ( 5 ) , e da ultimo con la decisione 83/304/CEE ( 6 ) , le misure applicate negli scambi intracomunitari di suini vivi ; considerando che , alla luce dell ' evoluzione della malattia , è necessario mantenere tali misure per i suini vivi provenienti da quelle zone del territorio olandese in cui la situazione non è stata totalmente chiarita ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 82/827/CEE della Commissione è modificato come segue : 1 . L ' articolo 1 è sostituito dall ' articolo seguente : « Articolo 1 Gli Stati membri vietano l ' introduzione sul loro territorio di suini vivi provenienti dalle parti del territorio delle province del Limburgo , di Gueldre e di Utrecht definite dalle autorità olandesi e le cui delimitazioni figurano nell ' allegato della presente decisione » . 2 . All ' articolo 2 , la data del 19 maggio 1983 è sostituita dalla data del 16 giugno 1983 ; 3 . All ' articolo 3 bis , la data del 20 giugno 1983 è sostituita dalla data del 5 luglio 1983 . 4 . I punti 1 e 2 dell ' allegato sono soppressi . 5 . I punti 3 e 4 dell ' allegato diventano rispettivamente i punti 1 e 2 . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 16 giugno 1983 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 . ( 2 ) GU n . L 378 del 31 . 12 . 1982 , pag . 57 . ( 3 ) GU n . L 347 del 7 . 12 . 1982 , pag . 25 . ( 4 ) GU n . L 121 del 7 . 5 . 1983 , pag . 22 . ( 5 ) GU n . L 143 del 2 . 6 . 1983 , pag . 46 . ( 6 ) GU n . L 160 del 18 . 6 . 1983 , pag . 49 .
N.L188/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.83
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1983
chefissagliimportimassimiperlespesedifornituradibutteroilatitolodi
aiutoalimentarenell'ambitodellaproceduradigaradicuialregolamento (CEE)
n.1530/83
(83/342/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaradicuialregolamento(CEE)n.1530/83
sonofissaticomesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1530/83dellaCommissione ,del9giugno
1983,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),gliorganismidiinter­
ventodegliStatimembrihannoindettounagaraperla
fabbricazione elafornituradi340tonnellatedi
butteroildestinateatalunipaesiterzieorganismi
beneficiari ;
considerandochel'articolo16delregolamento (CEE)
n.303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,
recantemodalitàgeneralid'applicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3474/80(*),prevedeche,tenutoconto
delleoffertericevute,siafissato,perognipartita
oggettodellagara,unimportomassimoosidecidadi
nondarseguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportimassimiailivellisotto
indicati;—partitaC:
—partitaD:1090842ECU(F),
474030ECU(NL).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il1°luglio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
I1)GUn.I.163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L156del14.6.1983,pag.1.0GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
OGUn.L363del31.12.1980,pag.50.