12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafederalediGermaniaperlespese
diaiutoalimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1976
(Iltestòinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(84/601/CEE)
a21100,34DM,noncorrispondeaquestanozioneedi
conseguenzanonpuòesserefinanziatanelquadrodella
presenteliquidazione ;cheloStatomembroèstato
informatoindettagliodiquestedetrazioniedhapotuto
farconoscerelasuaposizionealriguardo;
considerando cheènecessarioformulareunariservadi
liquidazionepertutteleazionidiaiutoilcuiprodotto
provienedascorted'interventoacausadialcuniesami
complementari chedovrannoessereeffettuatiinmerito
allespesediuscitadalmagazzino,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamentocomunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiutoalimentare
del19710),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo2,secondotrattino,delregolamento (CEE)
n.2681/74,laRepubblicafederalediGermaniaha
trasmessoallaCommissione idocumentigiustificativi
necessariperlaliquidazionedeiconti;
considerando chepossonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;
considerando cheilfinanziamento sieffettuainbasealle
disposizionideiregolamentidimobilitazioneperciascu­
naazionesecondolenormeapplicabili;che,allalucedelle
verificheeffettuate,unapartedellespesedichiarate,pariHAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafederalediGermaniaalpagamentodellespeseper
l'esercizio1976,relativeall'aiutoalimentareinprodotti
agricoli,sonoliquidatisecondoquantoindicatoinalle­
gato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinatariadella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
HGUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.

N.L325/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepubblicafederalediGermaniaapagare
lespeserisultantidaazionidiaiutoalimentareinprodottiagricoli
(inmarchitedeschi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:13513054,98
96184800,00
109697854,98
71330439,65
38367415,33
6.Vieneformulataunariservadiliquidazionepertutteleazionidiaiutoilcuiprodottoprovienedascorte
d'interventoacausaditaluniesamicomplementari chedovrannoessereeffettuatiinmeritoallespesedi
uscitadalmagazzino .