N.L70/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.74
REGOLAMENTO (CEE)N.576/74DELLACOMMISSIONE
del12marzo1974
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1259/72cheprevededimettereadi­
sposizioneditaluneimpreseditrasformazione dellaComunitàburroaprezzo
ridotto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Aliarticolo6,paragrafo 1,letterac),ultimocomma,
delregolamento (CEE)n.1259/72èaggiuntoiltesto
seguente :
«Tuttavia,letrasformazioni dicuialleletterea)e
b)devonoessereeffettuateentrounterminedidue
mesidalgiornodellapresainconsegna».
Articolo2
Aliarticolo20,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1259/72,icoefficienti «0,3»e«0,6»sonosostituitiri­
spettivamente daicoefficienti «0,4»e«0,8».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (^,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.419/74(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
*
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3450/
73(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1259/72
dellaCommissione ,del16giugno1972,cheprevede
dimettereadisposizioneditaluneimpreseditrasfor­
mazionedellaComunitàburroaprezzoridotto(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.561/
74(6),disponeche,pertenercontodelvaloredeipro­
dottiincausa,gliimporticompensativimonetariappli­
cabilinegliscambidiburrovendutoaisensididetto
regolamentovengonomoltiplicatiperdeterminati
coefficienti ;chedetticoefficientidevonoessereadat­
tationdetenercontodell'aumentodelprezzominimo
fissatoperilburrovendutoinforzadidettoregola­
mento;
considerando chelostessoregolamentodisponeche
latrasformazione diburroinprodottifinitidevees­
sereeffettuataentrounperiododiseimesidallapresa
inconsegnadelburro;cheapparenecessariofissare
all'internoditaleperiodoilterminemassimoperla
trasformazione delburroinburroconcentrato edena­
turato;che,tenutocontodellecapacitàditrasforma­
zionedell'industria,dettoterminepuòesserefissatoa
duemesi;Articolo3
AliallegatoIdelregolamento (CEE)n.218/74della
Commissione ,del25gennaio1974,chefissagliim­
porticompensativi monetariealcunitassinecessari
perlaloroapplicazione (7),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.554/74(8),icoefficienti «0,3»e
«0,6»chefiguranonellanota4dellaparte5altrat­
tinoriferitoalregolamento (CEE)n.1259/72sonoso­
stituitirispettivamente daicoefficienti «0,4»e«0,8».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13marzo
1974.
Sudomandadell'interessato,l'articolo1nonsiapplica
agliobblighiderivantidagareparticolarieffettuate
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamento.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12marzo1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L49del21.2.1974,pag.2.
(3)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(4)GUn.L353del22.12.1973,pag.25.
(5)GUn.L139del17.6.1972,pag.18.
(6)GUn.L67del9.3.1974,pag.17.(7)GUn.L24del28.1.1974,pag.1.
(8)GUn.L68dell'i13.1974,pag.1.