Regolamento (CEE) n. 720/76 della Commissione, del 30 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 955/70 relativo alle comunicazioni degli Stati membri inerenti all' intervento ed agli scambi nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 31/03/1976 pag. 0031 - 0031

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 33 pag. 0100



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 720/76 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 955/70 relativo alle comunicazioni degli Stati membri inerenti all ' intervento ed agli scambi nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 34 , considerando che all ' articolo 14 bis del regolamento ( CEE ) n . 2048/75 della Commissione , del 25 luglio 1975 , che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione nel settore dello zucchero ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 719/76 ( 4 ) , si dispone che l ' esportazione di zucchero bianco e l ' importazione di zucchero greggio siano subordinate alla presentazione di un titolo quando l ' operazione è effettuata su autorizzazione rilasciata in base all ' articolo 25 della direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 5 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione ( 6 ) , ovvero in base all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 645/75 della Commissione , del 13 marzo 1975 , che stabilisce modalità comuni d ' applicazione dei prelievi e delle tasse all ' esportazione per i prodotti agricoli ( 7 ) ; considerando che l ' obbligo di presentazione del titolo per dette operazioni deriva dal fatto che queste possono influire in modo determinante sulle disponibilità comunitarie ; che è pertanto necessario prevederne la comunicazione alla Commissione ; considerando che , per maggiore chiarezza , è opportuno cogliere l ' occasione per rimaneggiare il disposto dell ' articolo 5 , punto 1 , del regolamento ( CEE ) n . 955/70 della Commissione , del 26 maggio 1970 , relativo alle comunicazioni degli Stati membri inerenti all ' intervento ed agli scambi nel settore dello zucchero ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2850/75 ( 9 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 955/70 , il testo del punto 1 è sostituito dal seguente : « 1 . a ) ogni settimana , per la settimana precedente : - i quantitativi di zucchero bianco , di zucchero greggio e di melasso per i quali è stato rilasciato un titolo d ' importazione o di esportazione , - i quantitativi di zucchero bianco e di zucchero greggio per i quali sono stati rilasciati un titolo di esportazione e un titolo d ' importazione a norma dell ' articolo 14 bis del regolamento ( CEE ) n . 2048/75 , b ) al più tardi alla fine di ogni mese , per il mese civile precedente , e separatamente per ogni Stato , paese o territorio d ' origine , i quantitativi di zucchero preferenziale per i quali è stato rilasciato un titolo d ' importazione in conformità del regolamento ( CEE ) n . 2850/75 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 marzo 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 31 . ( 4 ) Vedi pag . 27 della presente Gazzetta ufficiale . ( 5 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 7 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1975 , pag . 16 . ( 8 ) GU n . L 114 del 27 . 5 . 1970 , pag . 16 . ( 9 ) GU n . L 283 del 1° . 11 . 1975 , pag . 50 .