N.L2/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.1.81
REGOLAMENTO (CEE)N.27/81DELLACOMMISSIONE
del1°gennaio1981
chefissagliimporticompensativi «adesione»applicabilinelsettoredeicerealisinoal
31luglio1981,nonchéicoefficientinecessariperilcalcolodegliimportiapplicabiliai
prodottitrasformati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,alleesportazioniedagliscambitralaComunitàa
noveelaGrecia;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1•
1.Gliimporticompensativi «adesione»peripro­
dottidicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1/81,applicabilitrail1°gennaioeil31luglio
1981,sonoindicatinell'allegatoAdelpresenterego­
lamento.
2.Sonoindicatinell'allegatoBdelpresenteregola­
mento:
—icoefficientidicuiall'articolo97,paragrafo2,
dell'attodiadesione,
—gliimporticompensativi «adesione»periprodotti
trasformatiottenutidaicerealiinquestione,appli­
cabilitrail1°gennaioeil31luglio1981.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia('),
vistoilregolamento (CEE)n.1/81delConsiglio,del
1°gennaio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimedegliimporticompensativi «adesione»nelset­
toredeicereali(2),inparticolarel'articolo8,
considerando che,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1/81,gliimporticompensativi «ade­
sione»sonoparialladifferenzatraiprezzid'inter­
vento,oppure,nelcasodelfrumentotenero,trai
prezzidiriferimentoapplicabilinellaComunitàa
noveequelliapplicabiliinGrecia;
considerandoche,conformemente all'articolo97,pa­
ragrafo2,dell'attodiadesione,gliimporticompensa­
tivi«adesione»applicabiliperiprodottitrasformati
vengonoderivati,permezzodicoefficientidadeter­
minarsi,dagliimporticompensativiapplicabiliperi
cerealidacuiquestiprodottitrasformatisonostati
ottenuti;chetalicoefficientidevonoesserefissati
tenendocontosiadeglielementitecnicidellatra­
sformazione ,siadelfattochegliimporticompensativi
citatisiapplicanoaltempostessoalleimportazioni ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°gennaio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS
(')GUn.L291del19.11.1979,pag.9.
(2)GUn.L1dell'I.1.1981,pag.1.

1.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/21
ALLEGATO A
Cereali
N.dellatariffa Importocompensativo
doganale Designazionedellemerci «adesione»
comune inECU/t
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 12,18
10.01BFrumentoduro 27,45
10.02Segala 7,45
ALLEGATO B
Prodottitrasformatiabasedicereali
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CoefficienteImporto
compensativo
«adesione»
inECU/t
11.01Farinedicereali('):
A.difrumentoodifrumentosegalato 1,35 16,44
B.disegala 1,32 9,83
11.02Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,
schiacciatioinfiocchi,esclusoilrisodellavocen.
10.06;germidicereali,interi,schiacciati,infiocchi
omacinati('):
A.Semole,semolini:
I.difrumento :
a)difrumentoduro 1,47 40,35
b)difrumentotenero 1,46 17,78
II.disegala 1,02 7,60
B.Cerealimondati(decorticatiopilati)ancheta­
gliatiospezzati:
II.dialtricereali:
a)difrumento 1,02 12,42
b)disegala 1,02 7,60
C.Cerealiperiati:
I.difrumento 1,02 12,42
II.disegala 1,02 7,60

N.L2/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.1.81
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CoefficienteImporto
compensativo
«adesione»
inECU/t
11.02
(segue)D.Cerealisoltantospezzati:
I.difrumento 1,02 12,42
II.disegala 1,02 7,60
E.Cerealischiacciati ;fiocchi:
II.dialtricereali:
a)difrumento 1,02 12,42
b)disegala 1,02 7,60
F.Agglomerati (pellets):
I.difrumento 1,02 12,42
II.disegala 1,02 7,60
G.Germidicereali,interi,schiacciati,infiocchio
macinati :
I.difrumento 0,75 9,14
11.07Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadifarina 1,78 21,68
b)altro 1,33 16,20
23.02Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,
dellamolituraodialtrelavorazionideicerealiedei
legumi:
A.dicereali:
II.dialtricereali:%
a)aventitenorediamidoinferioreouguale
a28%,inpeso,elacuiproporzionedi
prodottochepassaattraversounsetaccio
dilarghezzadimaglieparia0,2mmnon
eccede10%,inpeso,oppure,nelcaso
contrario,ilcuiprodottopassatoattraver­
soilsetacciohauntenorediceneri,cal­
colatosullamateriasecca,ugualeosupe­
riorea1,5%inpeso 0,08 0,97
b)altri 0,32 3,90
(')Perdistingueretraiprodotticherientranonellevoci11.01e11.02ediprodotticherientrano
nellasottovoce23.02A,siconsideracherientrinonellevoci11.01e11.02iprodottiaventi
contemporaneamente ,inpesoesullamateriasecca:
—untenorediamido(determinatosecondoilmetodopolarimetricoEwersmodificato)supe­
rioreal45%,
—untenorediceneri(dedottelemateriemineralichepotrebberoesserestateaggiunte)uguale
oinferioreallepercentualedel2,5%perilfrumentoelasegala.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,sonocomunquedaclassificarenella
voce11.02.