ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.90 N.L333/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3442/90DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1990
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatedal19al24novembre1990,nelsettoredellatteedeipodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.606/86della
Commissione ,del28febbraio1986,chedeterminale
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare
applicabileagliscambidiprodottilattiero-caseari impor­
tatiinSpagnadallaComunitàadieci('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3102/90(2),hafissatoper
il1990imassimaliindicativiperiprodottidelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari edhaprevistoilfrazio­
namentodiquestimassimaliperperiodi;
considerandocheledomandeditotoliMCSpresentate
dal19al24novembre1990periformaggidellacategoria
4riguardanoquantitativisuperioriallafrazionedelmassi­
maleindicativoprevistaperilquartotrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottare,
secondounaproceduradiurgenza,lemisureconservative
chesononecessarienelcasoincuilasituazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimaleindicativo;che
occorrequindi,atitolodimisuraconservativa ,rilasciarei
certificatifinoaunapercentualediquantitàdomandata
perlacategoria4esospendereilrilasciodititoliperi
prodottisuddetti,
»
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.LedomandedititoliMCScontemplatidalregola­
mento(CEE)n.606/86presentatedal19al24novembre
1990ecomunicateallaCommissione periprodotti
lattiero-caseari dellacategoria4dicuialcodiceNCex
0406,sonoaccettatefinoaconcorrenzadel14,325%.
2.IlrilasciodititoliMCSèprovvisoriamente sospeso
periprodottidellacategoria4aldilàdelcoefficientedi
cuialparagrafo1.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.
(2)GUn.L296del27.10.1990,pag.24.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3392/90 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1990 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1990



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 27/11/1990 pag. 0025 - 0025



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3392/90 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1990 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 84/633/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984, che, ai fini di un funzionamento armonioso degli scambi, autorizza la Commissione, nel quadro degli accordi di autolimitazione del commercio di carni ovine e caprine tra la Comunità e dodici paesi terzi, a convertire, limitatamente ai quantitativi convenuti, animali vivi in carne fresca o refrigerata o viceversa ( 1 ), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che la Romania si è impegnata, nell'ambito di un accordo concluso con la Comunità, a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità a quantitativi annui di 475 t di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso, e di 75 t di carni fresche refrigerate; considerando che la Romania ha chiesto alla Comunità di convertire il quantitativo previsto per l'esportazione nel 1990 di 75 t di carni fresche e refrigerate in 75 t di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso; che i quantitativi estremamente limitati per i quali la Romania ha fatto questa domanda non sono tali da perturbare il mercato della Comunità; che la situazione del mercato consente di soddisfare a tale domanda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I quantitativi di animali vivi delle specie ovina e caprina, dei codici NC 0104 10 90 e 0104 20 90, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 550 t espresse in peso carcassa con osso per il 1990 . I quantitativi di carni fresche e refrigerate delle specie ovina e caprina del codice NC 0204, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 0 per il 1990 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1990 . Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 331 del 19 . 12 . 1984, pag . 32 .
23.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3356/90DELLACOMMISSIONE
del22novembre1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2547/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3335/
900;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2547/90aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L237dell'i.9.1990,pag.102.b)GUn.L321del21.11.1990,pag.11

N.L324/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22novembre1990,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,45(')
17011190 39,450
17011210 39,45(')
17011290 39,45(')
17019100 45,25
17019910 45,25
17019990 45,25(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
21.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3336/90DELLACOMMISSIONE
del20novembre1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3162/90della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3162/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodi
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3162/90sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L304dell'i.11.1990,pag.19.

N.L321/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20novembre1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECUÌ
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4525_
17022090 0,4525—
17023010 — 53,85
17024010 — 53,85
17026010 — 53,85
17026090 0,4525—
17029030— 53,85
17029060 0,4525—
17029071 0,4525—
17029090 0,4525—
21069030 — 53,85
21069059 0,4525—
REGOLAMENTO (CEE) N. 3291/90 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/90 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 317 del 16/11/1990 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3291/90 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/90 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1181/90 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1000/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2636/90 (4), se si tratta del proseguimento di azioni su scala comunitaria, la Commissione redige l'elenco delle proposte che possono beneficiare di finanziamento soltanto dopo che sia stata presentata la relazione conclusiva riguardante le misure già attuate; che i contratti con gli interessati vengono stipulati dagli organismi competenti anteriormente al 1o gennaio 1991; che, vista la necessità di esaminare queste proposte in maniera più approfondita, occorre posticipare il suddetto termine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1000/90, la data del « 1o gennaio 1991 » è sostituita dal « 1o marzo 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 25. (3) GU n. L 101 del 21. 4. 1990, pag. 22. (4) GU n. L 251 del 14. 9. 1990, pag. 8.
N.L315/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3287/90DELLACOMMISSIONE
del14novembre1990
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2581/90dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3187/90(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento(CEE)n.2581/90aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a1,17ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
ìs)GUn.L243del6.9.1990,pag.34.
(<)GUn.L304dell'i.11.1990,pag.87.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3245/90 DELLA COMMISSIONE, DELL' 8 NOVEMBRE 1990, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLA SOGLIOLA DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DELLA GERMANIA



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 10/11/1990 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3245/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1990 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4047/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1990 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1887/90 (4), prevede dei contingenti di sogliola per il 1990; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque delle divisioni CIEM II, IV da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1990; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 26 ottobre 1990; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque delle divisioni CIEM II, IV eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania abbiano esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1990. La pesca della sogliola nelle acque delle divisioni CIEM II, IV eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 26 ottobre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 1. (4) GU n. L 172 del 5. 7. 1990, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3230/90 del Consiglio, del 5 novembre 1990, relativo all' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il 1990 per la carta da giornale



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 09/11/1990 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3230/90 DEL CONSIGLIO del 5 novembre 1990 relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il 1990 per la carta da giornale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che per la carta da giornali la Comunità ha concluso un accordo che prevede, in particolare, l'apertura di un contingente tariffario comunitario annuo di 650 000 tonnellate di cui 600 000 tonnellate, conformemente all'articolo XIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, sono riservate fino al 30 novembre di ogni anno ai soli prodotti provenienti dal Canada; che tale accordo prevede ugualmente l'obbligo di aumentare del 5 % la parte del contingente riservata alle importazioni provenienti dal Canada nel caso in cui la parte in questione di detto contingente venisse esaurita prima della scadenza di un anno determinato; che il contingente di 650 000 tonnellate è stato aperto, per il 1990, con il regolamento (CEE) n. 3380/89 (1); considerando che i dati economici attualmente disponibili fanno prevedere che il fabbisogno di carta da giornale proveniente dal Canada potrebbe essere superiore al volume di 600 000 tonnellate anzidetto; che è quindi opportuno aumentare di 30 000 tonnellate il volume della parte del contingente riservato a tali importazioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 3380/89 per la carta da giornale proveniente dal Canada è portato da 600 000 a 630 000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente C. VITALONE (1) GU n. L 326 dell'11. 11. 1989, pag. 2.
N.L295/37 26.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3086/90DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1990
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2747/90(*),hastabilitolemodalitàdiapplica­
zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazionedel
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(1),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
colo12,paragrafo8,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilprezzod'orientamento fissatodal
Consiglioèridottodalregolamento (CEE)n.1252/90
dellaCommissione ,dell'i1maggio1990,relativoaiprezzi
eagliimportifissatiinecudalConsiglionelsettoredelle
carnibovineeridottiaseguitodelriallineamento mone­
tariodel5gennaio1990(3);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(3)GUn.L121del12.5.1990,pag.30.(4)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.45.
OGUn.L264del27.9.1990,pag.30.

N.L295/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25ottobre1990,chefissaiprelievispecificiapplicabili
allecarnibovineinprovenienzadalPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodeiprelievi
specifici
01029010 13,15
01029031 13,15
01029033 13,15
01029035 13,15
01029037 13,15
02011010 24,81
02011090 24,81
02012021 24,81
02012029 24,81
02012031 19,85
02012039 19,85
02012051 29,77
02012059 29,77
02012090 37,22
02013000 42,67
02021000 22,33
02022010 22,33
02022030 17,86
02022050 27,79
02022090 33,49
02023010 27,79
02023050 27,79
02023090 38,46
02061095 42,67
02062991 38,46
02102010 37,22
02102090 42,67
02109041 42,67
02109090 42,67
16025010 42,67
16029061 42,67