1.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/59
REGOLAMENTO (CEE)N.1998/75DELLACOMMISSIONE
del31luglio1975
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(6),hasta­
bilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperilcal­
colodegliimportidifferenzialisonostatifissatidalre­golamento(CEE)n.1664/75(7),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1899/75(8);cheperlaster­
linaingleseelasterlinairlandesenuovitassidicam­
biodaapplicarenelsettoreagricoloadecorreredal4
agosto1975sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1925/75delConsiglio,del25luglio1975(9);cheoc­
corretenernecontonellafissazionedeglielementine­
cessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1664/75èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
■<)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
")GUn.L66del13.3.1975,pag.11.(7)GUn.L168del1°.7.1975,pag.39.
(8)GUn.L193del25.7.1975,pag.16.
HGUn.L195del26.7.1975,pag.35.

N.L202/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.75
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi )Elementocorrettore
dell'integrazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi )Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1003 —0,1003 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0832
0,0875
0,1003
0,1365
0,1812
0,0965
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0198 —0,0198 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0908
0,0047
0,0198
0,0587
0,1068
0,0144
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
DanimarcaoesportatidaquestopaNihil Nihil +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1115
0,0202
0,0142
0,00430,0409
0,0899
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:+0,0140 —0,0140 -
raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0959
0,0047
0,0140
0,0543
0,1027
0,0098

1.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L202/61
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi )Elementocorrettore
dell'integtazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
S.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,0988 +0,0988 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2213
0,1196
0,1144
0,0988
0,0539
0,1035
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0426 +0,0426 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1588
0,0624
0,0574
0,0426
0,04710,0511
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:+0,0043 —0,0043 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1068
0,0146
0,0099
0,0043
0,0449
0,0938
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».