N.L299/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.68
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio nelqualeilpro­
dottoèpresentato.
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente alledisposizioni
dell'articolo5delregolamenton.159/66/CEE,sia
inclusotuttoopartedelcostodell'imballaggio in
cuiilprodottoèpresentato,icorsisonodiminuiti
delcostodell'imballaggio incluso.
Articolo3
Lecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamento
n.159/66/CEEpossonoesserealtresìeffettuate,du­
ranteilmesediaprile,inbaseaicorsirilevatisuimercatirappresentativi allaproduzionepericavol­
fiori«coronati»dellacategoriadiqualitàI,pre­
sentatiinimballaggio .Intalcasoadetticorsi,di­
minuitieventualmente delcostodell'imballaggio in­
cluso,èapplicatoilcoefficiente0,69.
Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo 5,paragrafo
1,delregolamento n.159/66/CEEdevonoriferirsia
corsi,imballaggioescluso,rilevatiperilprodottodi
cuiall'articolo1,paragrafo2,nonché,eventualmente ,
perilprodottodicuiall'articolo3.
ArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'9dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.2012/68DELCONSIGLIO
del10dicembre1968
relativoall'apertura,ripartizioneemododigestionediuncontingentetariffario
comunitariosupplementare peril1968dicartadagiornalidellavoce48.01Adella
tariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunitàeco­
nomicaeuropea,
vistoilprogettodiregolamentosottopostodalla
Commissione ,
vistaladecisionedelConsigliodel29febbraio1968,
relativaall'apertura,allasuddivisione eallemodalità
digestionedelcontingentetariffariocomunitariodi
cartadagiornalidellavoce48.01Adellatariffa
doganalecomune(1),
considerando che,perlacartadagiornalidellavoce
tariffaria48.01AlaComunitàeconomicaeuropeasieimpegnataadaprireuncontingentetariffario
comunitarioannuodi625.000tonnellatemetrichein
esenzionedadaziodoganaleadecorreredall'entrata
invigoredelprotocollodiGinevra(1967);cheper
laComunitàdettoprotocolloèentratoinvigoreil
1°gennaio1968;cheilvolumedelcontingente
tariffariofissatodalladecisionedelConsigliodel
29febbraio1968a750.000tonnellatedeveessere
maggiorato,tenendocontodelfabbisognodellein­
dustriedellaComunitàchenonpuòesseresoddi­
sfattodallaproduzionecomunitaria,diunquantita­
tivodi95.000tonnellatemetriche;chelaripartizione
delvolumediquestocontingentetariffariocomuni­
tarioprevistaall'articolo2didettadecisionedeve
esserepertantomodificata ;
considerando cheleregoledigestionedelcontin­
gentetariffariocomunitariodicartadagiornalifis­
sateconladecisionedel29febbraio1968possono
esseremantenute, (x)GUn.L61dell'8.3.1968,pag.11.

13.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/5
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :RepubblicafederalediGermania555.000tonnellate
Francia 108.000tonnellate
Italia 3.750tonnellate
PaesiBassi 124.250tonnellate
Unioneeconomicabelgo­
lussemburghese 54.000tonnellateArticolo1
Ilvolumedicuiall'articolo 1delladecisionedel
Consigliodel29febbraio1968èportatoda750.000
tonnellatea845.000tonnellate .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Articolo2
LequoteattribuiteagliStatimembrinellariparti­
zioneprevistaall'articolo2delladecisionedel29
febbraio1968sonomodificatecomesegue:
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'10dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MEDICI