N.L7/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.68
DECISIONE DELCONSIGLIO
del21dicembre1967
relativaallasospensionetemporaneadeidazidellatariffadoganalecomunesultè,
sulmateesuilegnitropicali
(68/5/CEE)
sospesicondecisionedelConsigliodel18giugno
1963(x);chetalesospensioneèstataprorogatacon
ledecisionidelConsigliodel23dicembre1965(2)e
del7dicembre1966(3);cheunanuovaprorogadi
talesospensionepuòcontribuirealconseguimento
delsuddettoobiettivo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo28,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropea,
dopoaverespletatoleprocedureprevistedallaCon­
venzionediassociazionefralaComunitàeconomica
europeaegliStatiafricaniemalgascioassociatia
taleComunità,
considerando chelaComunitàdesideravenirein­
contro,perquantopossibile,allepreoccupazioni
deipaesiinfasedisviluppo;cheatalescopoidazi
dellatariffadoganalecomuneapplicabilialtè,al
mateeailegnitropicalisonostatitemporanementeArticolo1
IdazidellatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropeaapplicabiliaiprodottidicui
allaseguentetabellasonosospesiperilperiododal
1°gennaio1968al30giugno1969,finoallivello
indicatonellatabellaperciascunodiessi.
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Aliquotadeidazi
09.02
09.03
44.03
44.04
44.05Tè:
A.presentatoinrecipientioinvolucriimmediatidi
contenutonettodi3kgomeno
B.altro
Mate
Legnorozzo,anchescortecciatoosemplicemente
sgrossato:
A.Legnotropicaledelleessenzespecificatenellanota
complementare 1delcapitolo44
Legnosemplicemente squadrato:
A.Legnotropicaledelleessenzespecificatenellanota
complementare 1delcapitolo44
Legnosemplicemente segatoperillungo,tranciato
osfogliato,dellospessoresuperiorea5mm:
A.Legnotropicaledelleessenzespecificatenellanota
complementare 1delcapitolo445«/o
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
GUn.166del19.11.1963 ,pag .2733/63.
(*)GUn.4dell'8 .1.1966 ,pag .45/66.
(3)GUn.10del19.1.1967 ,pag .133/67.

10.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.Lin
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addí21dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.KATZER
DECISIONE DELCONSIGLIO
del21dicembre1967
relativaallasospensionetemporaneadeidazidellatariffadoganalecomune
applicabiliatalunespezieeataluniarticolisportivi
(68/6/CEE)
3dicembre1963(1);chetalesospensioneèstata
prorogataconledecisionidelConsigliodel23dicem­
bre1965(2)edel7dicembre1966(3);cheuna
nuovaprorogaditalesospensionepuòcontribuireal
conseguimento delsuddettoobiettivo,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo28,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunità
economicaeuropea, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IdazideltatariffadoganalecomunedellaComu­
nitàeconomicaeuropeaapplicabiliaiprodottidicui
allaseguentetabellasonosospesiperilperiododal
1°gennaio1968al30giugno1969,finoallivello
indicatonellatabellaperciascunodiessi:dopoaverespletatoleprocedureprevistedallaCon­
venzionediassociazionetralaComunitàeconomica
europeaegliStatiafricaniemalgascioassociatia
taleComunità,
considerando chelaComunitàdesideravenireincon­
tro,perquantopossibile,allepreoccupazioni dei
paesiinfasedisviluppo;cheatalescopoidazi
dellatariffadoganalecomuneapplicabiliatalune
spezieeataluniarticolisportivisonostatitempo­
raneamentesospesicondecisionedelConsigliodel0)GUn.190del30.12.1963,pag.3077/63.
(2)GUn.4dell'8.1.1966,pag.47/66.
(3)GUn.10del19.1.1967,pag.134/67.