Regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione, dell'11 maggio 1994, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e che abroga il regolamento (CEE) n. 845/93



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 12/05/1994 pag. 0012 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 57 pag. 0099

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 57 pag. 0099



REGOLAMENTO (CE) N. 1098/94 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1994 che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi e che abroga il regolamento (CEE) n. 845/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92 prevede, fra l'altro, l'applicazione del regime dei pagamenti compensativi nell'ambito di un sistema di superficie di base regionale; che, per garantire la trasparenza necessaria nonché una gestione armoniosa delle suddette superfici, è necessario fissare per ciascuno Stato membro il numero di ettari ammissibili al regime dei pagamenti compensativi, nonché la loro ripartizione; considerando che il regolamento (CEE) n. 845/93 della Commissione, del 7 aprile 1993, che fissa le superfici regionali di base applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 935/94 (4), non tiene conto delle superfici storiche del lino oleoso, prodotto di recente aggiunto all'elenco dei prodotti ammissibili ai pagamenti compensativi; considerando che è necessario, inoltre, tener conto delle modifiche dei piani di regionalizzazione che hanno avuto luogo dopo l'adozione del regolamento (CEE) n. 845/93; considerando che, data l'importanza di dette modifiche, è opportuno sostituire il regolamento (CEE) n. 845/93; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione misto per i cereali, i grassi ed i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le superfici di base di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1765/92 sono fissate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 845/93 è abrogato. I riferimenti al regolamento abrogato a norma del presente articolo devono intendersi come riferimenti al presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7. (3) GU n. L 88 dell'8. 4. 1993, pag. 27. (4) GU n. L 107 del 28. 4. 1994, pag. 25. ALLEGATO Superfici di base "(1 000 ha)"" ID="1">BELGIO"> ID="1">Zona I (Nord)> ID="2">209,5> ID="3">97,0"> ID="1">Zona II (Sud)> ID="2">269,0"> ID="1">DANIMARCA> ID="2">2 018,0"> ID="1">GERMANIA"> ID="1">Schleswig-Holstein> ID="2">505,6"> ID="1">Hamburg> ID="2">5,1"> ID="1">Niedersachsen> ID="2">1 424,4"> ID="1">Bremen> ID="2">1,8"> ID="1">Nordrhein-Westfalen> ID="2">948,3"> ID="1">Rheinland-Pfalz> ID="2">368,4"> ID="1">Hessen> ID="2">461,2"> ID="1">Baden-Wuerttemberg> ID="2">735,4> ID="3">122,1"> ID="1">Bayern> ID="2">1 775,9> ID="3">418,2"> ID="1">Saarland> ID="2">36,5"> ID="1">Berlin> ID="2">4,9"> ID="1">Brandenburg> ID="2">879,7"> ID="1">Mecklenburg-Vorpommern> ID="2">901,4"> ID="1">Sachsen> ID="2">585,7"> ID="1">Sachsen-Anhalt> ID="2">846,1"> ID="1">Thueringen> ID="2">525,2"> ID="1">GRECIA"> ID="1">Zona I> ID="2">1 396,3"> ID="1">Zona II> ID="2">95,4"> ID="1">SPAGNA"> ID="1">Ragadío> ID="2">1 123,5> ID="3">403,4"> ID="1">Secano"> ID="1">Andalucía> ID="2">1 390,9"> ID="1">Aragón> ID="2">724,0"> ID="1">Asturias> ID="2">13,1"> ID="1">Baleares> ID="2">85,0"> ID="1">Canarias> ID="2">3,5"> ID="1">Cantabria> ID="2">7,8"> ID="1">Castilla-La-Mancha> ID="2">1 814,1"> ID="1">Castilla y Léon> ID="2">2 458,9"> ID="1">Cataluña> ID="2">334,2"> ID="1">Extremadura> ID="2">435,1"> ID="1">Galicia> ID="2">272,5"> ID="1">Madrid> ID="2">96,3"> ID="1">Murcia> ID="2">116,7"> ID="1">Navarra> ID="2">201,0"> ID="1">País Vasco> ID="2">50,6"> ID="1">Rioja> ID="2">56,1"> ID="1">Valencia> ID="2">36,2"> ID="1">FRANCIA"> ID="1">Totale> ID="2">13 526,0"> ID="1">Gironde> ID="3">50,2"> ID="1">Landes> ID="3">171,3"> ID="1">Pyrénées-Atlantiques> ID="3">120,2"> ID="1">Hautes-Pyrénées> ID="3">42,0"> ID="1">Dordogne> ID="3">54,4"> ID="1">Corrèze> ID="3">1,2"> ID="1">Bouches-du-Rhône> ID="3">3,1"> ID="1">Hautes-Alpes> ID="3">1,1"> ID="1">Savoie> ID="3">6,4"> ID="1">Bas-Rhin> ID="3">66,9"> ID="1">Haut-Rhin> ID="3">60,2"> ID="1">Haute-Corse> ID="3">0,8"> ID="1">IRLANDA> ID="2">345,5> ID="3">0,2"> ID="1">ITALIA> ID="2">5 801,2> ID="3">1 200,0"> ID="1">LUSSEMBURGO> ID="2">42,8"> ID="1">PAESI BASSI> ID="2">436,5> ID="3">208,3"> ID="1">PORTOGALLO"> ID="1">Açores> ID="2">9,7"> ID="1">Madeira"> ID="1">- Regadío> ID="2">0,3"> ID="1">- altre> ID="2">0,3"> ID="1">Continental"> ID="1">- Regadío> ID="2">235,4"> ID="1">- altre> ID="2">808,3"> ID="1">REGNO UNITO"> ID="1">England> ID="2">3 794,6"> ID="1">Scotland"> ID="1">- (LFA)> ID="2">121,1"> ID="1">- (altre)> ID="2">430,5"> ID="1">Northern Ireland> ID="2">52,9"> ID="1">Wales> ID="2">61,4">