9.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1162/80DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2300/73chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedegliimportidifferenzialiperisemidicolzaediravizzone
1.Larticolo5èsostituitodall'articoloseguente:
«Articolo5
1.L'elementodifferenziale èugualeall'inci­
denzasulprezzoindicativodelcoefficienteche
esprimeilrapportointercorrente tralamoneta
delloStatomembrod'originedeisemielamoneta
delloStatomembroincuisieffettuanoleopera­
zioniditrasformazione deimedesimioleformalità
doganalidiesportazione .
2.L'elementocorrettoredelprezzoindicativo
comepurel'elementocorrettoredell'integrazione
dellarestituzioneèugualeall'incidenzarispettiva­
mentesulprezzoindicativosull'integrazioneola
restituzionedelcoefficientederivatodallapercen­
tualedicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1569/72.
3.Perl'applicazionedeiparagrafi 1e2vengono
presiinconsiderazione glielementiseguenti :
a)ilgiornodipresentazione delladomandadella
parteIDdelcertificato"integrazionecomunita­
ria"oppure,secondoilcaso,ilgiornodiespleta­
mentodelleformalitàdoganalidiesportazione ,
qualoranonvisiastatafissazioneanticipatadel­
l'integrazioneodellarestituzione ;
b)—ilgiornodipresentazione delladomanda
dellaparteAPdelcertificato"integrazione
comunitaria",qualoravisiastatafissazione
anticipatadell'integrazione ,
—ilgiornodipresentazione delladomandadel
titolodiprefissazionequaloravisiastatafis­
sazioneanticipatadellarestituzione .»
2.Gliarticoli6,8e8bissonosoppressi .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),inparticolarel'ar­
ticolo7,
considerandochegliimportidifferenzialidevonote­
nercontodell'incidenzadeitassidicambioeffettivi
suiprezzideisemineidiversiStatimembri;
considerando chegliimportidifferenzialicompren­
donofral'altrounelementodifferenzialepariall'inci­
denzasulprezzoindicativodelrapportocheintercorre
tralamonetadelloStatomembrod'originedeisemie
lamonetadelloStatomembroincuisieffettuanole
operazioniditrasformazione deimedesimioleforma­
litàdoganalidiesportazione ;
considerandochel'esperienzahadimostratochel'ap­
plicazionedell'elementodifferenzialecreavaincer­
tezzeperglioperatori;che,perovviareaquestoincon­
veniente,èopportunoprevedere,oltreallafissazione
anticipatadeglialtrielementi,lafissazioneanticipata
dell'elementodifferenzialequandol'operatorehachie­
stolaparteAPdelcertificato «integrazionecomunita­
ria»;cheèpertantoopportunomodificareilregola­
mento(CEE)n.2300/73dellaCommissione (5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1234/77(b);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2300/73èmodificatocome
segue:Articolo2
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(>)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.
(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(')GUn.L143del10.6.1977,pag.9.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.

N.L118/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.80
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,f8maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente