Regolamento (CEE) n. 3124/84 della Commissione dell' 8 novembre 1984 concernente l' applicazione della decisione n. 2/84 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE che deroga alla definizione della nozione di "prodotti originari" per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune @Decisione n. 2/84 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE del 3 ottobre 1984 che deroga alla definizione della nozione di "prodotti originari" per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 09/11/1984 pag. 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3124/84 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1984 concernente l'applicazione della decisione n. 2/84 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la decisione n. 81/968/CEE del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativa all'applicazione delle deroghe alla definizione della nozione di prodotti originari nel quadro della seconda convenzione ACP-CEE (1), considerando che il comitato di cooperazione doganale ACP-CEE istituito dalla seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979, ha adottato, in applicazione degli articoli 28, paragrafo 3, e 30 paragrafo 1, del protocollo n. 1 della convenzione la decisione n. 2/84 che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune; considerando che, conformemente, all'articolo 33 del protocollo n. 1, occorre adottare le misure necessarie per l'esecuzione di tale decisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 2/84 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE allegato al presente regolamento è applicabile nella Comunità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 28 febbraio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 354 del 9. 12. 1981, pag. 30. DECISIONE N. 2/84 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 3 ottobre 1984 che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione specifica della Giamaica per quanto concerne i tappeti tufted della voce ex 58.02 della tariffa doganale comune IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE, vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979 (1), qui appresso denominata « convenzione », considerando che l'articolo 30 del protocollo n. 1 della convenzione, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa, prevede che possano essere adottate deroghe alle norme d'origine da parte del comitato di cooperazione doganale, soprattutto per facilitare lo sviluppo delle industrie esistenti o l'installazione di nuove industrie; considerando che gli Stati d'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) hanno chiesto una deroga alla definizione di cui al protocollo n. 1 a favore dei tappeti tufted fabbricati in Giamaica; considerando che è opportuno permettere all'industria giamaicana d'adattare la sua produzione alle condizioni richieste dalla convenzione in materia d'acquisizione d'origine; considerando che occorre evitare eventuali deviazioni di traffico; che tale scopo può essere raggiunto limitando il campo d'applicazione della deroga alla sola utilizzazione di rinforzi al rovescio non originari; considerando che una parte di questi rinforzi al rovescio è originaria di un altro paese in via di sviluppo e che, a norma dell'articolo 30, paragrafo 5, del protocollo n. 1, l'esame di una richiesta di deroga tiene conto in particolare di questa possibilità; considerando che, a tali condizioni, conviene accordare alla Giamaica una deroga temporanea alla definizione della nozione di prodotti originari, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco A dell'allegato II del protocollo n. 1, i tappeti tufted, della sottovoce 58.02 A II a) della tariffa doganale comune, fabbricati nella Giamaica e nella produzione dei quali sono stati incorporati dei rinforzi al rovescio non originari, delle voci 51.04 o 57.10 della tariffa doganale comune, sono considerati come originari della Giamaica sempre che siano rispettate le altre condizioni applicabili alla voce 58.02. Articolo 2 La deroga prevista all'articolo 1 concerne una quantità di 80 000 iarde quadrate di tappeti tufted esportati dalla Giamaica tra la data d'entrata in vigore della presente decisione e il 28 febbraio 1985. Articolo 3 Le autorità della Giamaica prendono le disposizioni necessarie per il controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 1 e trasmettono ogni trimestre alla Commissione l'estratto delle quantità per le quali sono stati rilasciati dei certificati di circolazione delle merci EUR 1 a titolo della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti, per quanto li concerne, a prendere le misure per l'applicazione della presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Essa è applicabile fino al 28 febbraio 1985. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1984. Per il comitato di cooperazione doganale ACP-CEE (1) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 1.