Risoluzione del Consiglio, del 5 aprile 1993, relativa ad una futura azione in materia di etichettatura dei prodotti nell'interesse dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 110 del 20/04/1993 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 5 aprile 1993 relativa ad una futura azione in materia di etichettatura dei prodotti nell'interesse dei consumatori (93/C 110/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 1.visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 2.considerando che, ai fini dell'efficace funzionamento del mercato interno, istituito il 1o gennaio 1993, è necessario che tutte le parti in causa, compresi i singoli consumatori, abbiano fiducia nel funzionamento di questo mercato e ne beneficino appieno; 3.considerando che nella risoluzione del 9 novembre 1989 sulle future priorità per il rilancio della politica di protezione dei consumatori (1) il Consiglio, conformemente alle risoluzioni del 14 aprile 1975 e del 19 maggio 1981, ha indicato tra l'altro come prioritaria la ricerca di un quadro comunitario per fornire informazioni sui prodotti mediante etichettatura; 4.considerando che nella risoluzione del Consiglio del 13 luglio 1992 sulle future priorità per lo sviluppo della politica di protezione dei consumatori (2) si sottolinea la necessità di garantire la fiducia dei consumatori nel funzionamento del mercato unico e la loro libertà di scegliere da una vasta gamma di beni e servizi migliorando l'informazione e la trasparenza; che in questa risoluzione si invita all'adozione di ulteriori misure nel settore della trasparenza e dell'informazione, tra l'altro per quanto riguarda l'ulteriore armonizzazione in materia di etichettatura; 5.considerando che vari studi recenti dimostrano che i consumatori annettono una grande importanza all'informazione mediante etichettatura e che un'ampia maggioranza considera necessario che sia fornito in tutti gli Stati membri lo stesso tipo di informazione su prodotti particolari; 6.considerando che la legislazione già adottata dal Consiglio ha stabilito requisiti dettagliati per l'etichettatura di alcuni prodotti mentre per altri prodotti i requisiti sono insufficienti o addirittura inesistenti; 7.considerando che le differenze fra le legislazioni nazionali vigenti in materia di etichettatura rischiano di creare ostacoli agli scambi all'interno della Comunità e di impedire pertanto il funzionamento del mercato interno, RIBADISCE che l'etichettatura è uno degli strumenti più importanti per attuare una migliore informazione e trasparenza a vantaggio del consumatore e per garantire l'armonioso funzionamento del mercato interno. INVITA la Commissione, in consultazione con gli Stati membri e le parti interessate (organizzazioni dei consumatori, dell'industria e del commercio), ad esaminare la necessità e i vantaggi di una soluzione a livello comunitario sulla cui base vagliare la possibilità di prevedere un sistema comunitario per i requisiti in materia di etichettatura. PRENDE ATTO CHE la Commissione intende tener conto del risultato delle sue recenti indagini presso i consumatori, della normativa comunitaria vigente e delle discussioni in corso sulle proposte della Commissione, dell'obiettivo di armonizzazione, dei principi di sussidiarietà e proporzionalità, dei sistemi di autoregolamentazione esistenti negli Stati membri tra organizzazioni dei consumatori, dell'industria e del commercio. INVITA la Commissione ad esaminare le questioni elencate nell'allegato e a presentare quanto prima, comunque prima del giugno 1994, al Consiglio le proprie conclusioni nonché proposte adeguate. Nel frattempo la Commissione dovrebbe informare periodicamente il Consiglio dei progressi del suo studio. (1) GU n. C 294 del 22. 11. 1989, pag. 1. (2) GU n. C 186 del 23. 7. 1992, pag. 1.