88/10/CEE: Decisione della Commissione dell'11 dicembre 1987 relativa al programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette (1987-1991) presentato dal Portogallo nell'ambito del regolamento (CEE) n. 4028/86 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 07/01/1988 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1987 relativa al programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette (1987-1991) presentato dal Portogallo nell'ambito del regolamento (CEE) n. 4028/86 (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/10/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, in data 14 aprile 1987, il governo portoghese ha trasmesso alla Commissione un programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette, in appresso denominato « il programma » e, in data 8 ottobre 1987, ha comunicato le ultime informazioni supplementari relative a tale programma; considerando che il programma si propone di aumentare del 75 % il livello di produzione attuale dell'acquicoltura portoghese, sia per le specie marine sia per quelle allevate in acqua dolce, e si prefigge inoltre la sistemazione di zone marittime protette; che gli investimenti necessari per la realizzazione di tale programma sono valutati a circa 20 milioni di ECU; considerando che, tenuto conto della prevedibile evoluzione delle risorse alieutiche, del mercato dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura, delle misure adottate nel quadro della politica comune della pesca nonché degli orientamenti di quest'ultima, il programma soddisfa alle condizioni di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4028/86 e può formare oggetto di interventi finanziari comunitari e nazionali nel settore in causa; considerando tuttavia che l'attuazione completa degli obiettivi del programma può essere ostacolata dal basso livello di formazione professionale nel settore in esame e dalla difficoltà di garantire agli allevamenti un approvvigionamento regolare di novellame; considerando che il clima economico e commerciale in cui va sviluppandosi il settore dell'acquicoltura è caratterizzato dall'intensificarsi della concorrenza internazionale; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma pluriennale di orientamento per l'acquicoltura e la sistemazione di zone marittime protette (1987-1991), trasmesso il 14 aprile 1987 dal governo portoghese e completato da ultimo in data 8 ottobre 1987, è approvato alle condizioni definite nella presente decisione. Articolo 2 1. La realizzazione del programma dovrà essere abbinata ad azioni di formazione professionale che tengano conto delle prevedibili trasformazioni strutturali del settore dell'acquicoltura in Portogallo. 2. In sede di attuazione del programma si dovrà dare la precedenza a una produzione stabile di novellame, commisurata agli investimenti previsti per attività d'allevamento. Articolo 3 La presente decisione lascia impregiudicata l'eventualità di contributi finaziari comunitari per progetti d'investimento individuali. Articolo 4 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7.