29.1.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/19
REGOLAMENTO (CEE)N.178/86DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1986
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina ('),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,
secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanticipotrime­
stralmentesecondoimetodidicalcoloindicatinelregola­
mento(CEE)n.2131/85dellaCommissione ,del29luglio
1985,chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina (2);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina sonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2961/85(3)per
ilperiododal1°novembre1985al31gennaio1986eche
èquindinecessarioprocedereallanuovafissazioneperil
periododal1°febbraioal30aprile1986;chequestafissa­
zionedeveessereeffettuatasullabasedelprezzolimitee
delprelievoapplicabilialleuovainguscioperlostesso
periodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.176/86della
Commissione ,del28gennaio1986,chefissaiprezzi
limiteediprelievinelsettoredelleuova(4);considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplicabili
alleuovaingusciosonostatimodificatidalsuddettorego­
lamento;cheèpertantonecessariomodificarediconse­
guenzaancheiprezzilimiteeleimposteall'importazione
perl'ovoalbumina elalattoalbumina fissatidalregola­
mento(CEE)n.2961/85;
considerando che,invirtùdell'articolo394dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,l'applicazioneai
nuovistatimembridellaregolamentazione comunitaria
instaurataperlaproduzioneedilcommerciodeiprodotti
agricoliepergliscambiditalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricolièdifferita;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimiteprevisti
dall'articolo5dellostessoregolamentoperiprodottidi
cuiall'articolo1delsuddettoregolamentosonofissati
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282delti.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L198del30.7.1985,pag.52.
(3)GUn.L285del25.10.1985,pag.23.
(4)Vedipagina13dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L22/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.86
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28gennaio1986,che(issaiprezzilimiteele
imposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PrezzilimiteImposte
all'impor­
tazione
1 2 3 4IECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumine ,albuminatiealtriderivatidellealbumine :I
A.Albumine :l
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):I
a)Ovoalbumina elattoalbumina :\
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveri,ecc.) 412,92 147,70
2.altre 55,38 20,01