ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1632/1999 della Commissione, del 26 luglio 1999, che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Irish whiskey per il periodo 1999/2000



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 27/07/1999 pag. 0009 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 1632/1999 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1999 che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di Irish whiskey per il periodo 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione, del 15 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcoliche(1), modificato dal regolamento (CE) n. 3098/94(2), in particolare l'articolo 5, (1) considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2825/93 stabilisce che i quantitativi ai quali si applica la restituzione sono i quantitativi di cereali messi sotto controllo e distillati, ai quali è applicato un coefficiente fissato annualmente per ogni Stato membro interessato; che tale coefficiente esprime il rapporto esistente tra i quantitativi totali esportati e i quantitativi totali commercializzati della bevanda alcolica in questione, in base alla tendenza constatata nell'andamento di tali quantitativi nel corso del numero di anni corrispondente al periodo medio di invecchiamento della bevanda; che, in base alle informazioni fornite dall'Irlanda in merito al periodo 1o gennaio-31 dicembre 1998, il periodo medio di invecchiamento nel 1998 era di cinque anni per il whiskey irlandese; che occorre fissare i coefficienti per il periodo compreso tra il 1o luglio 1999 e il 30 giugno 2000; (2) considerando che l'articolo 10 del protocollo n. 3 dell'accordo sullo Spazio economico europeo(3) esclude la concessione di restituzioni all'esportazione in Liechtenstein, Islanda e Norvegia; che di conseguenza, in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2825/93, occorre tenerne conto per il calcolo dei coefficienti per il periodo 1999/2000; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000, i coefficienti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2825/93, applicabili ai cereali impiegati in Irlanda per la fabbricazione di "Irish whiskey" sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 258 del 16.10.1993, pag. 6. (2) GU L 328 del 20.12.1994, pag. 12. (3) GU L 1 del 3.1.1994, pag. 1. ALLEGATO Coefficienti applicabili in Irlanda >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1679/1999 del Consiglio, del 19 luglio 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1998/1999, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 30/07/1999 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 1679/1999 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/88 relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989-1998/1999, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 36 e 37, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), visto il parere del Comitato economico e sociale(3), considerando quanto segue: (1) con il regolamento (CEE) n. 1442/88(4) si intende incoraggiare l'abbandono definitivo delle superfici viticole attraverso la concessione di premi; (2) in attesa dell'applicazione della riforma dell'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, è opportuno prorogare l'attuale regime di premi per l'abbandono definitivo di superfici viticole, limitando tuttavia la superficie globale interessata; (3) per agevolare al massimo il ricorso a questa misura, occorre prorogare il termine fissato per la presentazione delle domande relative alla concessione di premi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1442/88 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal seguente: "Regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/89-1999/2000, di premi di abbandono definitivo delle superfici viticole". 2) All'articolo 1, paragrafo 1, frase introduttiva del secondo comma, i termini "campagne viticole 1996/1997 e 1997/1998" sono sostituiti dai termini "campagne viticole 1996/1997, 1997/1998, 1998/1999 e 1999/2000". 3) All'articolo 4: - paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal seguente: "Le domande per la concessione del premio devono essere presentate entro il 31 marzo di ogni anno ai servizi designati dagli Stati membri."; - paragrafo 2, il primo comma è sostituito dal seguente: "La concessione del premio è subordinata a una dichiarazione scritta con la quale il richiedente si impegna a procedere o a far procedere, anteriormente al 15 maggio successivo alla presentazione della domanda, all'estirpazione delle viti sulle superifici per le quali è stato richiesto il premio." 4) All'articolo 17 bis, terzo comma, la data del 15 maggio 1999 è sostituita da quella del 15 maggio 2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 16. (2) GU C 219 del 30.7.1999. (3) GU C 169 del 16.6.1999. (4) GU L 132 del 28.5.1988, pag. 3. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 859/1999 (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 9).
Regolamento (CE) n. 1651/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, che stabilisce il quantitativo disponibile nel secondo semestre del 1999 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime d'importazione previsto dall'accordo interinale concluso con la Repubblica di Slovenia



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 28/07/1999 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 1651/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 che stabilisce il quantitativo disponibile nel secondo semestre del 1999 per taluni prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime d'importazione previsto dall'accordo interinale concluso con la Repubblica di Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2508/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari dei regimi previsti dagli accordi europei tra la Comunità e la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Bulgaria, la Romania e la Slovenia e, del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità e i paesi baltici(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1643/1999(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, (1) considerando che in applicazione del regolamento (CE) n. 176/1999 della Commissione(3), che stabilisce entro quali limiti possano essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel gennaio 1999 per i prodotti summenzionati, le domande di titoli d'importazione presentate per i prodotti contemplati nel regolamento (CE) n. 2508/97 hanno interessato per alcuni prodotti quantitativi inferiori a quelli disponibili; che occorre pertanto stabilire per ciascun prodotto il quantitativo disponibile per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il quantitativo disponibile per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1999 a norma del regolamento (CE) n. 2508/97, per i prodotti originari della Repubblica di Slovenia figura in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 luglio 1999. Esso è applicabile a partire dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 345 del 16.12.1997, pag. 31. (2) Vedi pagina 5 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 26. ALLEGATO Prodotti originari della Repubblica di Slovenia Quantitativo totale disponibile per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1999 >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.1999 L199/54
REGOLAMENTO (CE) N. 1689/1999 DELLA COMMISSIONE
del 29 luglio 1999
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
(1)considerandocheilregolamento(CEE)n.1722/93stabi-liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3di tale regolamento; che la restituzione così calcolatadeveesserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodifi-cata qualora i prezzi del granturco e/o del frumento
subiscano variazioni significative;
(2)considerando che le restituzioni alla produzione fissatenel presente regolamento debbono essere aggiustateapplicando i coefficienti che figurano nell'allegato II delregolamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l'im-porto esatto da pagare;
(3)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 56,56 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 23. 7. 1999 L 190/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione  una condizione di applicabilit)
REGOLAMENTO (CE) N. 1604/1999 DELLA COMMISSIONE
del 22 luglio 1999
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalit di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l’ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
(1) considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94prevede, in applicazione dei risultati dei negoziaticommerciali multilaterali nel quadro dell’UruguayRound, i criteri in base ai quali la Commissione fissa ivalori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per iprodotti e per i periodi precisati nell’allegato;(2) considerando che in applicazione di tali criteri, i valoriforfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 luglio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 23. 7. 1999 L 190/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 luglio 1999, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0709 90 70 052 50,2
999 50,2
0805 30 10 382 54,7
388 61,9
524 62,7
528 64,6
999 61,0
0806 10 10 052 113,7
388 139,2
508 173,1
512 101,2
600 126,8
624 110,7
999 127,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 78,5
400 62,0
508 81,2
512 83,8
528 61,4
800 133,9
804 86,1
999 83,8
0808 20 50 388 84,2
512 60,4
528 73,5
999 72,7
0809 10 00 052 144,6
064 71,4
091 51,0
999 89,0
0809 20 95 052 181,9
400 214,2
616 204,1
999 200,1
0809 40 05 052 76,0
064 74,0
624 219,1
999 123,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22.11.1997, pag. 19). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.1999 L187/40
REGOLAMENTO (CE) N. 1578/1999 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 1999
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di luglio 1999 nel quadro dei contingenti tariffari d'importazione per taluni
prodotti del settore delle carni suine per il periodo dal 1oluglio 1999 al 30 settembre 1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1486/95 della Commissione, del
28 giugno 1995, recante apertura e modalità di gestione deicontingenti tariffari d'importazione del settore delle carnisuine(
1),modificatodalregolamento(CE)n.1409/1999(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
(1)considerando che le domande di titoli di importazionepresentateperilterzotrimestre1999vertonosuquanti-tativi inferiori ai quantitativi disponibili e possonopertanto essere interamente soddisfatte;
(2)considerando che è opportuno stabilire il quantitativorimanentechevaadaggiungersialquantitativodisponi-bile per il periodo successivo,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
luglio al 30 settembre 1999, presentate ai sensi del regola-
mento(CE)n.1486/95,sonosoddisfattesecondoquantoindi-cato nell'allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oottobre al 31
dicembre 1999 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento(CE)n.1486/95,domandedititolid'importazioneperilquantitativo globale indicato nell'allegato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 58.
(2) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 51.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.1999 L187/41
ALLEGATO Ι
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oluglioal30settembre1999
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
ALLEGATO II
(in tonnellate)
GruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre1999
G2 12074,2
G3 1748
G4 1149,5
G5 2439
G6 6000
G7 2053
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 17. 7. 1999 L 184/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1557/1999 DELLA COMMISSIONE
del 16 luglio 1999
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalit di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l’articolo 4,
paragrafo 1,
(1) considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94prevede, in applicazione dei risultati dei negoziaticommerciali multilaterali nel quadro dell’UruguayRound, i criteri in base ai quali la Commissione fissa ivalori forfettari all’importazione dai paesi terzi, per iprodotti e per i periodi precisati nell’allegato;(2) considerando che in applicazione di tali criteri, i valoriforfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 luglio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 17. 7. 1999 L 184/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 16 luglio 1999, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0707 00 05 052 61,9
628 130,8
999 96,4
0709 90 70 052 55,4
999 55,4
0805 30 10 382 55,9
388 51,2
524 59,5
528 63,6
999 57,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 76,7
400 60,9
508 91,0
512 73,3
524 55,7
528 67,7
804 98,4
999 74,8
0808 20 50 388 88,4
512 54,4
528 74,2
804 72,3
999 72,3
0809 10 00 052 154,8
064 79,1
091 51,0
999 95,0
0809 20 95 052 177,7
061 155,0
400 233,9
616 170,0
999 184,1
0809 40 05 052 76,0
064 83,2
624 258,0
999 139,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22.11.1997, pag. 19). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 1999 L 178/19
REGOLAMENTO (CE) N. 1533/1999 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 1999
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quaranta-
settesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE)
n. 1574/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30
giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1148/98 della Commissione (2), in particolare
l'articolo 17, paragrafo 5, secondo capoverso, lettera b),
(1)considerando che in conformità al regolamento (CE) n.1574/98 della Commissione, del 22 luglio 1998, rela-tivo ad una gara permanente per la determinazione diprelievi e/o di restituzioni all'esportazione di zuccherobianco (
3), modificato dal regolamento (CE) n. 1489/
1999 (4), si procede a gare parziali per l'esportazione di
tale zucchero;
(2)considerando che, in base alle disposizioni dell'articolo9, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1574/98 unimporto massimo della restituzione all'esportazione èfissato, se del caso, per la gara parziale in causa, tenutoconto in particolare della situazione e della prevedibileevoluzione del mercato dello zucchero nella Comunità e
sul mercato mondiale;
(3)considerando che dopo l'esame delle offerte è opportunoadottare, per la quarantasettesima gara parziale, le dispo-sizioni di cui all'articolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper lo zucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quarantasettesima gara parziale di zucchero bianco, effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1574/98, l'importomassimo della restituzione all'esportazione è pari a49,570 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell'1.7.1981, pag. 4.
(2) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 38.
(3) GU L 206 del 23.7.1998, pag. 7.
(4) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.