27.10.77 N.L275/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2337/77DELCONSIGLIO
del24ottobre1977
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitario diuvesecche,presentateinimballaggiimmediatidicontenuto
nettodi15kgomenodellasottovoce08.04BIdellatariffadoganalecomune
(anno1978)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandoche,perquantoriguardaleuvesecche
dellasottovoce08.04BIdellatariffadoganale
comune,presentateinimballaggiimmediatidiconte­
nutonettodi15kgomeno,occorreaprireperl'anno
1978uncontingentetariffariocomunitario aldazio
dell'i,2%,ilcuivolumedeveesserelimitatoal15%
delleimportazionieffettuatedallaComunitànel1973
inprovenienzadaipaesiterzinonassociatialla
Comunitànéadessalegatidaunaccordopreferen­
ziale;chesuquestabaseilvolumecontingentale si
elevaa8373tonnellate :Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1978èapertoun
contingentetariffariocomunitariodi8373tonnellate
perleuvesecche,presentateinimballaggiimmediati
dicontenutonettodi15kgomeno,dellasottovoce
08.04BIdellatariffadoganalecomune.
2.Entroilimitididettocontingentetariffario,il
daziodellatariffadoganalecomuneèsospesoallivello
dell'1,2%.
Articolo2
Ilcontingentetariffariodicuiall'articolo1èripartito
tragliStatimembrinelmodoseguente:
tonnellate
Benelux 791
Danimarca 335
Germania(R.f.) 2335
Francia 572
Irlanda 280
Italia 31
RegnoUnito 4029.
Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiutilizzazione dellealiquotedi
ciascunoStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazionidelprodottoinquestione,presentatein
doganaaccompagnate daunadichiarazionediimmis­
sionealconsumo .
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.considerando che,datoilvolumerelativamente ridotto
ditalecontingenterispettoalfabbisognodelle
Comunità,occorreprevedere,pursenzaderogarealla
naturacomunitariadelcontingentetariffario,un
sistemadiutilizzazionefondatosuun'unicariparti­
zionefragliStatimembri;che,inbasealfabbisogno
prevedibilediciascunodegliStatimembri,lequotedi
questiultimipossonoesserefissatenelmodoindicato
all'articolo2;
considerandocheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux
echepertantotutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteadettaunioneeconomica
possonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri,
(')GUn.C241del10.10.1977,pag.46.

27.10.77 N.L275/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi24ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET