N.L311/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2930/74DELCONSIGLIO
del18novembre 1974
relativoallecampagned'informazione pubblicitaria destinateapromuovere il
consumodicarni
tivoaliorganizzazione comunedeimercatinelsettore
delpollame(6),ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e209,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerando chelasituazionedeimercatidellecarni
nellaComunitàècaratterizzata daunosquilibriofra
l'offertaeladomanda;cheèopportunopertanto
mettereinoperatuttiimezziattiaristabilirel'equili­
brio;cheatalfineilregolamento (CEE)n.1857/
74(2)prevedegiàunacampagnad'informazione
pubblicitariaperlecarnibovine;
considerando cheèopportunoorganizzarecampagne
dellostessotipoancheperlealtrecarnisottopostead
unaorganizzazione comunedeimercatieprevedere
cheessetermininoallastessadatadellacampagna
previstaperlecarnibovine;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.729/70delConsiglio,del21aprile
1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2788/72(4),èopportunoprevedereunaparte­
cipazionedelFondoeuropeoagricolodiorientamento
egaranziaalfinanziamento dellesuddettecampagne
neisettoridellecarnibovine,dellecarnisuineedel
pollame,limitataal50%dellespesecorrispondenti ;
considerandocheèopportunoinoltrelimitareilfinan­
ziamentocomunitariodellespeserelativeaqueste
campagned'informazione pubblicitaria aunmassimo
di3milionidiunitàdiconto,suddivisifragliStati
membriinfunzionedelrapportoesistentefralapopo­
lazionediciascunodiessielapopolazionetotaledella
Comunità ;
considerando cheèopportunoesaminare irisultati
dellemisureprevistedalpresenteregolamentoinseno
alcomitatodigestioneperlecarnisuineealcomitato
digestioneperilpollameeleuova,ciascunonel
settoredisuacompetenza ,secondoleprocedure
previstedall'articolo24delregolamenton.121/67/
CEEdelConsiglio,del13giugno1967,relativoall'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredelle
carnisuine(5),edall'articolo17delregolamento n.
123/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,rela­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
GliStatimembripossonopromuovere ,duranteil
periodochevafinoal20luglio1975,campagne
d'informazione pubblicitariadestinateameglioorien­
tarelasceltadeiconsumatori infunzionedell'offertae
delladomandadeiprodottideisettoridellecarni
suineedelpollame.
Articolo2
Perlecampagned'informazione pubblicitaria :
—devonoessereutilizzatiiveicolipubblicitaripiù
idoneiagarantirelamassimaefficaciadell'azione
intrapresa ;
—occorretenerecontodellecondizionispecifiche
dellacommercializzazione edelconsumodelle
carniinquestionenellediverseregionidella
Comunità .
Articolo3
1.Lemisureprevistesonocomunicatetempestiva­
menteallaCommissione .
2.Alpiùtardialloscaderediunterminedisei
mesidall'entratainvigoredelpresenteregolamento ,i
risultatidellemisuredaquestoprevistevengono
esaminatisecondoleproceduredicuiall'articolo24
delregolamento n.121/67/CEEeall'articolo17del
regolamento n.123/67/CEE.
Articolo4
1.Inderogaall'articolo3delregolamento (CEE)n.
729/70,ilFondoeuropeoagricolodiorientamento e
garanzia,sezionegaranzia,finanzia,arichiestadegli
Statimembriefinoaconcorrenzadel50%,lespese
derivantidallemisurepreseanormadell'articolo 1del
presenteregolamento o,secondoicasi,anormadel
regolamento (CEE)n.1857/74,allecondizioni
previstenegliarticoli2e3deidueregolamenti
suddetti .')GUn.C127del18.10.1974,pag.14.
2)GUn.L195del18.7.1974,pag.17.
3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
4)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
5)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67. (6)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.

22.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/7
2.Lapartecipazione finanziariadelFondononpuò
superare,perciascunStatomembro,iseguenti
importi:
Unitàdiconto
Belgio 116400
Danimarca 59100
Germania 708900
Francia 607800
Irlanda 35400
Italia 642000
Lussemburgo 4200
PaesiBassi 155400
RegnoUnito 6708003.Lemodalitàdiapplicazione ,ovenecessario,sono
fissatesecondolàproceduradicuiall'articolo13del
regolamento (CEE)n.729/70.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabile ,perquantoconcerneilfinanzia­
mentodellacampagnad'informazione pubblicitaria
perlecarnibovine,adecorreredal21luglio1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET