9.3.95 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/15
REGOLAMENTO (CE)N.518/95DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1995
chestabilisce,perilmesedifebbraio1995,iltassodiconversioneagricolo
specificoapplicabileall'importodelrimborsodellespesedimagazzinaggio nel
settoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1713/93dellaCommissione ,
del30giugno1993,recantemodalitàparticolariper
l'applicazionedeltassodiconversioneagricolonelsettore
dellozucchero^5),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2926/94(6),inparticolarel'articolo1,paragrafo3,
considerandochel'articolo1,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1713/93stabiliscechel'ammontaredelrimborso
dellespesedimagazzinaggio dicuiall'articolo8delrego­
lamento(CEE)n.1785/81deveessereconvertitoin
monetanazionalemedianteuntassodiconversioneagri­
colospecificougualeallamedia,calcolatapròratatempo­
ris,deitassidiconversioneagricoliapplicabiliduranteil
mesedimagazzinaggio ;chetaletassodiconversioneagricolospecificodevesserefissatomensilmenteperil
meseprecedente ;
considerandoche,inapplicazionedellesuddettedisposi­
zioni,occorrestabilire,perilmesedifebbraio1995,il
tassodiconversioneagricolospecificoapplicabileall'im­
portodelrimborsodellespesedimagazzinaggio nelle
variemonetenazionali,conformemente aquantoindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodiconversioneagricolospecificodautilizzareper
laconversionedell'importodelrimborsodellespesedi
magazzinaggio dicuiall'articolo8delregolamento(CEE)
n.1785/81inciascunadellemonetenazionaliperilmese
difebbraio1995figurainallegato.
■Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°febbraio1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(5)GUn.L159dell'I.7.1993,pag.94.
6)GUn.L307dell'I.12.1994,pag.56.

N.L53/16flTl 9.3.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8marzo1995,chefissa,perilmesedifebbraio
1995,iltassodiconversioneagricolospecificoapplicabileall'importodelrimborsodelle
spesedimagazzinaggio nelsettóredellozucchero
Tassidiconversioneagricoli
1ECU-40,8337 franchibelgiefranchilussemburghesi
7,74166 coronedanesi
1,94962 marchitedeschi
295,116 dracmegreche
164,115 pesetespagnole
6,61023 franchifrancesi
0,808959 sterlineirlandesi
2011,64 lireitaliane
2,19672 fioriniolandesi
13,7190 scelliniaustriaci
198,202 scudiportoghesi
5,88000 marchifinlandesi
9,30174 coronesvedesi
0,795755liresterline