28.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/17
—400kg,sel'oliooffertorientrainunadellequalità
dicuialpunto1a),b)oc)dell'allegatodelrego­
lamenton.136/66/CEE;
—1.000kg,sel'oliooffertorientranellaqualitàdi
cuialpunto1d)delsuddettoallegato,osela
partitaoffertaèfrazionataindueopiùparti
delledifferentiqualitàdicuialpunto1dello
stessoallegato;—4.000kg,sel'oliooffertorientranellaqualità
dicuialpunto4delsuddettoallegato.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1897/68DELLACOMMISSIONE
del27novembre1968
relativoall'estensione inFranciadimisurediinterventonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1576/
68dellaCommissione ,del9ottobre1968,relativo
all'applicazione inFranciadimisurediinterventonel
settoredellecarnibovine(2),parzialmente abro­
gatodalregolamento (CEE)n.1741/68(3),sonostate
adottateinFranciamisurediinterventoperle
«vacheslrequalité»,nonchéperlecarnichepro­
vengonodaquestevacchecherispondonoallepre­
sentazionidicuiall'allegatoII1a)ec)delregola­
mento(CEE)n.1097/68dellaCommissione ,del
27luglio1968,relativoallemodalitàd'applicazionedimisured'intervento nelsettoredellecarnibo­
vine(4),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.1831/68(5);checonilregolamento (CEE)n.
1647/68dellaCommissione ,del21ottobre1968,re­
lativoall'estensione inFranciadimisurediinter­
ventonelsettoredellecarnibovine(6),sonostate
decisemisurediinterventoperi«bœufslrequalité»,
nonchéperlecarnicheprovengonodaquestibuoi
cherispondonoallepresentazioni dicuiall'allegato
II1a)ec)delregolamento (CEE)n.1097/68,esclusi
iquartiposterioritagliodirittoatrecostole;
considerando cheinFrancialecondizionidicuial­
l'articolo6,paragrafo1a)eb),delregolamento
(CEE)n.805/68,nonchéall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1097/68chehannocondottoal­
l'adozionedimisurediinterventodicuiquisopra
esistonoegualmenteperle«vaches2equalité»;
che,alfinedievitareunribassoimportantedei
prezzinellaComunità,ènecessarioestenderel'appli
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L247del10.10.1968,pag.11.
(»)GUn.L268del1»11.1968,pag.47.(*)GUn.L184del29.7.1968,pag.5.
(5)GUn.L279del16.11.1968,pag.7.
(•)GUn.L259del22.10.1968,pag.10.

N.L288/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.68
2equalité»aisensidellaregolamentazione nazio­
nale,comepurelecarnicheprovengonodaqueste
vacchecherispondonoallepresentazionidicuial
punto1a)ec)dell'allegatoIIdelregolamento (CEE)
n.1097/68,esclusiiquartiposterioritagliodiritto
atrecostole.
Articolo2
1.Ilprezzodiacquistofrancomattatoioperle
«vaches2equalité»nonpuòesseresuperiore
alprezzoindicatoquidiseguitocomelimitesu­
periore,néinferiorealprezzoindicatoquidiseguito
comelimiteinferiore :
Vaches2equalité
Limiteinferiore :
Limitesuperiore :u.c./100kg
dipesovivo
47,194
49,220
2.Ilprezzodiacquistofrancoinstallazionefri­
goriferadeicentridiinterventoperlecarnipro­
venientida«vaches2equalité»,nonpuòessere
superioreaiprezziindicatiquidiseguitocomelimiti
superiori,nèinferioreaiprezziindicatiquidiseguito
comelimitiinferiori:cazioneditalimisureinFranciaalle«vaches2C
qualité»,nonchéallecarcasse,mezzene,quarticom­
pensatiequartiposterioritaglioa8costoledetto
pistolaprovenientidaquestianimali;
considerando cheinFranciaesiste,all'internodi
ogniqualitàdivacche,unadifferenziazione infun­
zionedell'età,delpeso,dellaconformazione edello
statodiingrassodell'animale ;che,pertenerconto
ditalicaratteristiche differenziali,èopportunofis­
fareilimitiinferioreesuperioredelprezzodiac­
quisto;
considerando chealfinediassicurareunefficace
sostegnodelmercato,convienefissareillimitesu­
perioredelprezzodiacquistodelle«vaches2C
qualité»adunlivellosensibilmentevicinoalprezzo
massimodiacquistorisultantedall'applicazione del­
l'articolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
805/68;che,perquantoconcernelecarcasse,le
mezzeneeiquarticompensati,bisognafissarequesto
limitesuperioreapplicandoilcoefficientediconver­
sionedicuiall'allegatoIIdelregolamento (CEE)
n.1027/68dellaCommissione ,del22luglio1968,
relativoalladeterminazione deiprezzideivitellie
deiboviniadulticonstatatinelmercatirappresenta­
tividellaComunità(*);che,tenutocontodeirap­
portideiprezziconstatatiinFranciatraquartiposte­
rioritaglioa8costoledetto«pistola»elacarcassa,
bisognafissareillimitesuperioredelprezzodiac­
quistodeiquartiposterioritaglioa8costoledetto
pistolaa122,543unitàdicontoper100kgdipro­
dottoperlevacchedi2aqualità;
considerando che,perquantoconcerneillimitein­
feriore,èopportunoricorrereall'esperienza acqui­
sitainmateriadallaFrancianelcorsodell'applica­
zionedelregolamento (CEE)n.1576/68;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
SonoacquistatiinFrancia,secondolecondizionide­
finitenelregolamento (CEE)n.1097/68,ibovini
adultidicuiall'articolo3,paragrafo3b),delrego­
lamento(CEE)n.805/68qualorasitrattidi«vachesu.c./100kg
diprodotto
92,768
96,616Carcasse,mezzeneequartidetti
compensati
Limiteinferiore:
Limitesuperiore :
Quartiposterioritaglioa8costole
detto«pistola»
Limiteinferiore:
Limitesuperiore:106,339
122,543
3.Iprodottidicuiall'articolo 1sonoacquistati
aprezzichesisituanoall'internodeilimitidicui
aiparagrafiprecedenti,tenendocontodell'età,del
peso,dellaconformazione edellostatodiingrasso
deiprodottidicuitrattasi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(»)GUn.L174del23.7.1968,pag.14.