REGOLAMENTO (CEE) N. 1441/91 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1991 recante diminuzione dei prezzi di base e dei prezzi d' acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni per il periodo dal 1o al 16 giugno 1991, in seguito al superamento del limite d' intervento fissato per la campagna 1990-1991 -



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 31/05/1991 pag. 0030 - 0031



REGOLAMENTO (CEE) N. 1441/91 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1991 recante diminuzione dei prezzi di base e dei prezzi d'acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni per il periodo dal 1o al 16 giugno 1991, in seguito al superamento del limite d'intervento fissato per la campagna 1990-1991 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3920/90 (2), in particolare l'articolo 16 ter, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1388/90 della Commissione (3) ha fissato i limiti d'intervento per la campagna 1990-1991 a 336 900 t per le pesche, 53 900 t per le nettarine e a 390 400 t per i limoni; considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1197/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, recante misure specifiche per l'applicazione di alcuni limiti d'intervento nel settore ortofrutticolo per la campagna 1990-1991 (4), qualora la somma dei quantitativi di pesche, di nettarine o di limoni che durante la campagna 1990-1991 - in applicazione degli articoli 15, 15 bis, 15 ter, 19 e 19 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 - vengono conferiti all'intervento in Portogallo, da un lato, e nell'intera Comunità ad eccezione del Portogallo, dall'altro, superi la somma dei limiti d'intervento stabiliti relativamente a ciascuno dei prodotti citati per tutta la campagna 1990-1991 o parte di essa, i prezzi di base e d'acquisto fissati per ogni prodotto per la campagna 1991-1992 vengono diminuiti dell'1 % per fascia di superamento di 23 000 t per le pesche, di 3 000 t per le nettarine e di 11 200 t per i limoni; considerando che, in forza dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1388/90, il superamento del limite d'intervento relativo ai limoni fissato per la campagna 1990-1991 viene valutato in base agli interventi effettuati tra il 1o marzo 1990 e il 28 febbraio 1991; considerando che, in base all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1199/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, recante modifica sia del regolamento (CEE) n. 1035/77, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (5), sia delle modalità d'applicazione del limite d'intervento per i limoni, i quantitativi di limoni conferiti all'industria di trasformazione nell'ambito del regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio (6) sono aggiunti ai quantitativi conferiti all'intervento, in sede di valutazione del superamento del limite d'intervento fissato per tale prodotto in applicazione dell'articolo 16 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72; considerando che, secondo le informazioni fornite dagli Stati membri, le misure d'intervento adottate nella Comunità per la campagna 1990-1991 hanno interessato 505 229 t di pesche, 128 830 t di nettarine e 466 744 t di limoni; che la Commissione ha così potuto constatare che i limiti d'intervento fissati per detta campagna sono stati superati di 168 329 t per le pesche, di 74 930 t per le nettarine e di 76 344 t per i limoni; considerando che da quanto sopra risulta che i prezzi di base e d'acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni, stabiliti per il periodo dal 1o al 16 giugno 1991 dal regolamento (CEE) n. 1355/91 del Consiglio (7), devono essere diminuiti del 7 % per le pesche, del 20 % per le nettarine e del 6 % per i limoni; considerando che, conformemente all'articolo 18 ter, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/72, in sede di constatazione di eventuali superamenti dei limiti d'intervento non si tiene conto dei ritiri operati nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca sino alla fine della campagna 1991-1992; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi di base ed i prezzi d'acquisto delle pesche, delle nettarine e dei limoni per il periodo dal 1o al 16 giugno 1991, fissati dal regolamento (CEE) n. 1355/91, sono diminuiti del 7 % per le pesche, del 20 % per le nettarine e del 6 % per i limoni ed assumono i valori di seguito indicati in ECU/100 kg: per le pesche: - prezzo di base: 40,58 in Spagna e 42,26 negli altri Stati membri; - prezzo d'acquisto: 22,54 in Spagna e 23,47 negli altri Stati membri; per le nettarine: - prezzo di base: 47,84; - prezzo d'acquisto: 22,96; per i limoni: - prezzo di base: 28,24 in Spagna, 30,68 in Portogallo e 40,18 negli altri Stati membri; - prezzo d'acquisto: 16,61 in Spagna, 17,95 in Portogallo e 23,59 negli altri Stati membri. I prezzi di cui sopra si riferiscono, rispettivamente: - alle pesche delle varietà Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemfree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest e Springtime, categoria di qualità I, calibro 61-67 mm, presentate in imballaggio; - alle nettarine delle varietà Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen e Stark red gold, categoria di qualità I, calibro 61-67 mm, presentate in imballaggio; - ai limoni della categoria di qualità I, calibro 53-62 mm, presentati in imballaggio. Detti prezzi non comprendono il costo dell'imballaggio nel quale il prodotto è presentato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. (3) GU n. L 133 del 24. 5. 1990, pag. 39. (4) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 57. (5) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 61. (6) GU n. L 125 del 19. 5. 1977, pag. 3. (7) GU n. L 130 del 25. 5. 1991, pag. 4.