31.7.(57 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/43
REGOLAMENTO N.372/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chelimital'importodell'imposizioneapplicabile ,aisensidell'articolo10del
regolamenton.160/66/CEE,all'importazione dellepreparazioni
chiamate«fondute»
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando cheoccorrepertantomodifi­
carel'allegatoIdelregolamento n.83/67/CEE
delConsiglio,del18aprile1967,chestabilisce
lespecificazioni tariffarieconcernenti lemerci
cuisiapplicailregolamento n.160/66/CEEdel
Consiglioedeterminaglielementifìssiappli­
cabiliatalimercinonchéiquantitatividipro­
dottidibasechesiconsiderano entratinella
lorofabbricazione (2),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'arti­
colo28,
Vistoilregolamenton.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(1),einparticolarel'articolo17,secondo
trattino,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,duranteinegoziatitarif­
farichehannoavutoluogonelquadrodel
G.A.T.T. ,laComunitàEconomicaEuropeaha
dichiaratocheavrebbelimitato,inmaniera
autonoma ,a35unitàdicontoper100chilo­
gramminetti,adecorrerealpiùtardidal
1°agosto1967,l'importodell'imposizioneappli­
cabile,aisensidell'articolo10delregolamento
n.160/66/CEE,all'importazione negliStatimem­
bridipreparazioni chiamate«fondute»,condi­
zionateperlavenditaaldettaglio,abasedi
formaggioEmmentaleGruviera ,diuntenore
inpesodimateriegrasseprovenientidallatte
ugualeosuperioreal12%einferiorea18°/o
econtenentivinobianco,acquavitediciliege
(kirsch),fecolaespezie;chesièriservatadi
subordinare l'ammissionedeiprodottiinque­
stionealbeneficioditaledisposizioneallaprova
cheiformaggiEmmentaleGruvierautiliz­
zatiperlalorofabbricazione sonostatipro­
dottinelpaeseesportatore ;
Considerando che,tenendocontodellapre­
sentazionecommerciale dellepreparazioni
chiamate «fondute»,occorreintenderecome
condizionateperlavenditaaldettagliolepre­
parazionipresentateinunimballaggioavente
uncontenutonettoinferioreougualea1chilo­
grammo •1.Lariscossionedellimportodellimposizione
applicabile ,aisensidell'articolo10delrego­
lamenton.160/66/CEE,all'importazione negli
Statimembriinprovenienza daipaesiterzidi
preparazioni chiamate«fondute»,diuntenore
inpesodimateriegrasseprovenientidallatte
ugualeosuperiorea12°/oeinferiorea18%,
fabbricateconformaggifusiperlacuifabbri­
cazionesonostatiutilizzatisolamenteEmmen­
taleGruviera ,conl'aggiuntadivinobianco,
acquavitediciliege(kirsch),fecolaespezie
(vocedoganaleex21.07GIa)2dd)dellata­
riffadoganalecomune)epresentateinunim­
ballaggioimmediatoaventeuncontenutonetto
inferioreougualea1chilogrammo ,èlimitato
a35unitàdicontoper100chilogramminetti.
2.L'applicazione delledisposizionidelpara­
grafo1èsubordinataallapresentazione diun
certificatoriconosciuto dalleautoritàcompe­
tenti,ovesiattestiinparticolarecheiformaggi
EmmentaleGruvierautilizzatisonostatipro­
dottinelpaeseesportatore .
Articolo2
All'allegatoIdelregolamento n.83/67/CEE,
lavoce21.07Già)èmodificatacomesegue:
(MGlii.1^5del28.10.1966,pag.3361/66. (2)GUn.81del26.4.1967,pag.1597/67.

N.174/44 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
«Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione delle
merciAliquotadeidazi
(autonomi)Aliquotadeidazi
risultante dalla
sospensioneparziale
21.07 ...(invariato)...
G.(invariato)
I.(invariato)
a)(invariato)
1,(invariato)
2,(invariato)
aa),bb)ecc)
(invariato)
dd)ugualeosuperio­
rea12%ein­
feriorea18%,
inpeso 20,8%(*)(a)17%H(a)
ee)eff)(invariato)
(x)(Invariato).
(a)Lariscossionedell'importodell'imposizione (dazioadvaloremeelementomobile)applicabileall'importazione dellepre­
parazionidette«fondute»,diuntenoreinpesodimateriegrasseprovenientidallatteugualeosuperiorea12%einferiore
a18%,fabbricateconformaggifusiperlacuifabbricazione sonostatiutilizzatisolamenteEmmentaleGruviera,con
l'aggiuntadivinobianco,acquavitediciliege(kirsch),fecolaespezie,epresentateinunimballaggioimmediatoaventeun
contenutonettoinferioreougualeaunchilogrammo ,èlimitataa35unitàdicontoper100chilogramminetti.
L'ammissionealbeneficiodidettadisposizioneèsubordinataallapresentazione diuncertificatoriconosciutodalleauto­
ritàcompetentiovesiattestiinpirticolarecheiformaggiEmmentaleGruvierautilizzatisonostatiprodottinelpaese
esportatore >\
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PertiConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF