17.2.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 397/61
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEAPERLASICUREZZA SOCIALE
DEILAVORATORI MIGRANTI
DECISIONE N.25
del22settembre 1960
relativaalcalcolodegliassegnifamiliarinelcasoincuiifiglisitrovino
neiterritoridivariStatimembri
DECIDE : LaCommissione amministrativa dellaComunità
EconomicaEuropeaperlasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti,
Vistoilcommaa)dell'art.43delRegolamento
n.3relativoallasicurezzasocialedeilavoratori
migranti,secondocuiessaèincaricatadiregolare
ogniquestioneamministrativa derivantedalledi­
sposizionididettoRegolamenton.3edelRegola­
menton.4chestabiliscelemodalitàd'applica­
zioneecompletaledisposizionidelRegolamento
n.3;
Vistigliarticoli8e40§(1)e(2)delRegola­
menton.3;
Considerando cheoccorrestabiliredellemodalità
uniformiperl'applicazionedeiprincipipostidagli
articolisporacitatididettoregolamento ,nelcaso
incuiifigliacaricodellostessocapofamigliasi
trovinoneiterritoridivariStatimembri;1.Nell'ipotesimcuinessunodeifiglirisiedanel
paesecompetente ,siprocederànelmodo,seguente :
Perognipaeseincuirisiedonounoopiùfigli
vienedeterminatounimportoteoricodiriferimento
calcolando ,secondolalegislazionediciascunodei
paesidiresidenza,l'ammontaredegliassegnifami­
liarichesarebberodovutisetutti'ifiglirisiedessero
inunosolodiquestipaesi,riducendopoiquesto
ammontareinproporzionealnumerodifiglieffet­
tivamenteresidentiinciascunodiquestipaesi.
L'ammontaredegliassegnifamiliaridovutidal­
l'istituzionecompetente èpariallasommadegli
importideterminaticonformemente alledisposizioni
dell'art.40§(1)delRegolamenton.3,raffrontando
successivamente dueadue,daunlato,l'ammon­
tareteoricodiriferimentocalcolatoperognipaese
diresidenza,edall'altro,l'importoteoricocalcolato

398/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 17.2.01
determinatisecondoleregolefissateal§1.più
sopra;perl'applicazionediquesteregolesitiene
contoanchedeifigliresidentinelpaesecompetente .
3.Lapresentedecisioneèapplicatadal1°luglio
1960.
IlPresidente
dellaCommissione amministrativapertuttiìfiglisecondolalegislazioneapplicata
dall'autoritàcompetente eridottonellastessa
proporzionedell'importodiriferimentopresoin
considerazione .
2.Nell'ipotesiincuiunoopiùfiglirisiedanonel
paesecompetente ,illavoratorehadiritto,perque­
tofigliooperquestifigliagliassegnifamiliari
previstidallalegislazionedelpaesecompetente .
Gliassegnifamiliaridovutiperifigliresidenti
nelterritoriodiunaltroStatomembrovengono A.C.M.VANDEVEN
DECISIONE N.26
del27ottobre1960
relativaall'incidenza,sugliassegnifamiliaridovutidalleistituzionidiuno
Statomembroinvirtùdegliarticoli40e42delRegolamento n.3diuna
modifica,coneffettoretroattivo ,dellalegislazionesugliassegnifamiliari
diunaltroStatomembro
Deliberandoallecondizioniindicateal§(2)del­
l'art.44delRegolamenton.3;
DECIDE :LaCommissione amministrativa dellaComunità
EconomicaEuropeaperlasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti,
Chiamataadeterminarel'incidenza,sugliassegni
familiaricorrispostidall'istituzionediunoStato
membroinvirtùdegliarticoli40e42delRegola­
menton.3relativoallasicurezzasocialedeilavo­
ratorimigranti,diunamodificaintervenutacon
effettoretroattivonellalegislazionedelpaesedi
residenzadeifigli;
Vistol'art.43commaa)delRegolamento n.3
sopracitatosecondoilqualeessaèincaricatadi
regolareogniquestioned'interpretazione derivante
dalledisposizionidelRegolamento n.3sopracitato
edelRegolamenton.4chedeterminalemodalità
d'applicazioneedintegraledisposizionidelRego­
lamenton.3;
Considerando cheaisensidell'art.68§(2)del
Regolamento n.4letariffeapplicabiliil15°giorno
dell'ultimomesediuntrimestrerappresentano le
basivalidediraffrontoperlaliquidazionedegli
assegnifamiliarirelativialtrimestresuccessivo ;Lemodificheintervenutedopoil15°giornodel­
l'ultimomesediuntrimestrenellalegislazionedegli
assegnifamiliaridiunoStatomembro,coneffetto
retroattivoadunadataanterioreadetto15°giorno,
nonhannoincidenzasugliassegnifamiliaridovuti,
periltrimestresuccessivooperuntrimestreante­
rioreaquest'ultimo,dapartediunaistituzionedi
unaltroStatomembroinvirtùdegliarticoli40e
42delRegolamenton.3.
Nonsipuòinalcuncasoinvocareunamodifica
chesipreveded'apportareallalegislazionediuno
Statomembroperdifferireilpagamento ,alladata
prescritta,degliassegnifamiliaridovutiinvirtù
degliarticoli40e42delRegolamento n.3.
IlPresidente
dellaCommissione amministrativa
A.C.M.VANDEVEN