ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2365/2000 della Commissione, del 25 ottobre 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 26/10/2000 pag. 0008 - 0013



Regolamento (CE) n. 2365/2000 della Commissione del 25 ottobre 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 27 ottobre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.2000 L276/23
REGOLAMENTO (CE) N. 2402/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 ottobre 2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocedeallamobilitazionedirisocomunitarioincondi-zionidismercioequivalentiall'esenzionedalprelievo,ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperlefornituredioriginecomunitaria.Occorrestabiliretaleaiutotenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedeimercatinelsettoredeicereali,inparticolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadro del regime di approvvigionamento specifico delle isoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
onovembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.2000 L276/24
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 ottobre 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 145,00
Rotturediriso
(100640) 32,00
Regolamento (CE) n. 2336/2000 della Commissione, del 20 ottobre 2000, relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 21/10/2000 pag. 0019 - 0019



Regolamento (CE) n. 2336/2000 della Commissione del 20 ottobre 2000 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1902/2000 della Commissione(4), prevede dei contingenti di spratto per il 2000. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della zona CIEM IIIb, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia hanno esaurito il contingente assegnato per il 2000. La Svezia ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 17 agosto 2000. Occorre pertanto far riferimento a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque della zona CIEM IIIb, c, d (zona CE) eseguite da navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Svezia per il 2000. La pesca dello spratto nelle acque della zona CIEM IIIb, c, d (zona CE) eseguita da navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo stock da parte delle navi sudette dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetti a decorrere dal 17 agosto 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. (4) GU L 228 dell'8.9.2000, pag. 50.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.2000 L275/33
REGOLAMENTO (CE) N. 2384/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 ottobre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2014/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
tenero verso alcuni Stati ACP è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2014/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal20al26ottobre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2014/2000, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 3,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.10.2000 L 272/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 2349/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 ottobre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.10.2000 L 272/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 24 ottobre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 107,2
060 98,2
204 116,5
999 107,3
0707 00 05 052 107,9
628 130,2
999 119,1
0709 90 70 052 86,9
999 86,9
0805 30 10 052 64,1
388 55,9
524 58,1
528 62,1
999 60,0
0806 10 10 052 94,7
064 71,8
400 234,9
632 44,5
999 111,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 47,8
400 61,7
800 148,6
999 86,0
0808 20 50 052 86,7
064 56,1
999 71,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.2000 L267/40
REGOLAMENTO (CE) N. 2326/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 ottobre 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.2097/2000dellaCommissione,del
3ottobre2000,relativoadunamisuraparticolared'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), e in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere di non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèoppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal13al19ottobre
2000,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneall'esportazioned'avena di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.2000 L260/5
REGOLAMENTO (CE) N. 2279/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 ottobre 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 234agara particolare
effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000(2),inparticolarel'arti-
colo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
4), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinon dare seguito alla gara. Occorre di conseguenzastabilire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 234agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.2000 L263/5
REGOLAMENTO (CE) N. 2300/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 ottobre 2000
che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione
presentate nel mese di ottobre 2000 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di
un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del
26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione delregime dei titoli di importazione e di esportazione nel settoredelle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1659/
2000(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1445/95 prevede, all'articolo 12,
lemodalitàrelativealledomandedititolidiesportazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregolamento(CEE)n.2973/79dellaCommissione(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CEE) n. 3434/87(4).
(2)Ilregolamento(CEE)n.2973/79hafissatoiquantitatividi carni che possono essere esportate a condizionispeciali per il quarto trimestre 2000. Non sono stati
chiesti titoli d'esportazione per le carni bovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il quarto trimestre 2000 non è stata presentata alcuna
domanda di titoli di esportazione per le carni bovine oggettodel regolamento (CEE) n. 2973/79.
Articolo 2
Neiprimidiecigiornidelprimotrimestre2001possonoessere
presentate,inconformitàdell'articolo12delregolamento(CE)n. 1445/95, domande di titoli relativi alle carni di cui all'arti-colo 1, per il seguente quantitativo: 1250 t.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 18 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35.
(2) GU L 192 del 28.7.2000, pag. 19.
(3) GU L 336 del 29.12.1979, pag. 44.
(4) GU L 327 del 18.11.1987, pag. 7.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11.10.2000 L 257/10
REGOLAMENTO (CE) N. 2243/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 ottobre 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche,
refrigerate o congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione, del 27
maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione deicontingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche,refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999 (2),
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 936/97 prevede agli articoli 4 e 5
le condizioni delle domande e il rilascio di titoli diimportazione delle carni specificate nell'articolo 2,lettera f).
(2)L'articolo 2, lettera f), del regolamento (CE) n. 936/97 hafissato a 11 500 t il quantitativo di carni bovine diqualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, origi-narie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed inprovenienza da tali paesi, che possono essere importatea condizioni speciali per il periodo dal 1
oluglio 2000 al
30 giugno 2001.(3)Occorre tener presente che i titoli previsti dal presenteregolamento possono essere utilizzati durante tutto illoro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attualiregimi in campo veterinario,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ogni domanda di titolo di importazione presentata dal 1o
al 5 ottobre 2000 per le carni bovine di qualità pregiata,
fresche, refrigerate o congelate di cui all'articolo 2, lettera f), delregolamento (CE) n. 936/97, è soddisfatta integralmente.
2. Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.
936/97, nei primi cinque giorni del mese di novembre 2000possono essere presentate domande di titoli per 4 432,336 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10.
(2) GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22.