7.7.94 N.L172/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.1646/94DELLACOMMISSIONE
del6luglio1994
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2193/93dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1544/93(4),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comuneQ,modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(0,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CE)n.1560/94dellaCommis­
sione0,modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1608/94(8);considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(9),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1740/78(10),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissione (n),efissati
all'allegatodelregolamento (CE)n.1560/94modificato,
sonomodificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1994.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L196del5.8.1993,pag.22.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L154del25.6.1993,pag.5.
(*)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(*)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L166dell'i.7.1994,pag.70.
(*)GUn.L168del2.7.1994,pag.18.OGUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(10)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.
(")GUn.L155del26.6.1993,pag.29.

N.L172/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6luglio1994»chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelieviQ
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
11022010 197,75 203,79
11022090 112,06 115,08
11029090 116,28 119,30
11031310 197,75 203,79
11031390 112,06 115,08
11031990 116,28 119,30
11032940 197,75 203,79
11032990 116,28 119,30
11041950 197,75 203,79
11041999 205,20 211,24
11042310 175,78 178,80
11042330 175,78 178,80
11042390 112,06 115,08
11042919 182,40 185,42
11042939 182,40 185,42
11042999 116,28 119,30
11043090 82,40 88,44
11062090 173,24(2) 197,42
11081200 176,87 197,42
11081300 176,87 197,420
11081400 88,43 197,42
11081990 88,43(2) 197,42
17023051 230,71 327,43
17023059 176,87 243,36
17023091 230,71 327,43
17023099 176,87 243,36
17024090 176,87 243,36
17029050 176,87 243,36
17029075 241,69 338,41
17029079 168,09 234,58
21069055 176,87 243,36
23031011 219,72 401,06
(2)Conformemente alregolamento (CEE)n.715/90ilprelievononeriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deglistatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC07149011eradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
(*)Nelquadrodelregimeprevistodalregolamento(CEE)n.3834/90modificato,ilprelievoall'importazionenella
ComunitàapplicabilealprodottodicuialcodiceNC11081300èridottodel50%limitatamenteadunaquan­
titàfissadi5000t.
0IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEE,amenochenonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.