Raccomandazione n. 1946/84/CECA della Commissione del 6 luglio 1984 agli Stati membri, che proroga la validità della raccomandazione n. 1835/81/CECA, concernente l' obbligo di pubblicare i listini dei prezzi e le condizioni di vendita, nonché le pratiche vietate nel commercio dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 07/07/1984 pag. 0028 - 0028

edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 2 pag. 0134

edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 2 pag. 0134



***** RACCOMANDAZIONE N. 1946/84/CECA DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1984 agli Stati membri, che proroga la validità della raccomandazione n. 1835/81/CECA, concernente l'obbligo di pubblicare i listini dei prezzi e le condizioni di vendita, nonché le pratiche vietate nel commercio dell'acciaio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 63, paragrafo 3, e l'articolo 95, primo e secondo comma, considerando quanto segue: la raccomandazione n. 1835/81/CECA della Commissione (1), modificata dalla raccomandazione n. 1518/82/CECA (2), scade il 30 giugno 1984; il mercato comunitario dell'acciaio, in cui le imprese di distribuzione e i negozianti svolgono un ruolo importante, resta caratterizzato dallo stato di crisi manifesta che persiste nell'industria siderurgica della Comunità; al fine di combattere l'importante deterioramento dei prezzi, verificatosi di nuovo durante il secondo semestre 1983, la Commissione è stata indotta a prorogare la propria azione sulla produzione e sulle capacità, rafforzandola con misure complementari di inquadramento del settore; il sistema di controllo e la disciplina di quote di produzione di cui all'articolo 58 sono stati mantenuti, senza notevoli modifiche, fino al 31 dicembre 1985 con decisione n. 234/84/CECA (3); inoltre, con decisioni n. 3715/83/CECA, n. 3716/83/CECA e n. 3717/83/CECA (4), il cui mantenimento è giustificato soltanto qualora resti in vigore il sistema di quote di produzione, la Commissione: - ha fissato prezzi minimi per alcuni prodotti siderurgici, per le forniture effettuate dalle imprese siderurgiche a partire dal 1o gennaio 1984; - ha istituito per le suddette imprese un sistema di cauzione finanziaria e di verifica dei prezzi minimi; - ha introdotto per le imprese siderurgiche e per i negozianti siderurgici un certificato di produzione e un documento di accompagnamento delle forniture di alcuni prodotti; il carattere indispensabile della disciplina di quote di produzione dell'articolo 58 fino alla fine dell'anno 1985 e delle suddette misure di complemento è stato riconosciuto, da tutti gli Stati membri, onde sostenere l'attuazione della ristrutturazione e degli obiettivi di riduzione di produzione, fissati per l'acciaio, cui gli Stati membri devono conformarsi prima della data suddetta; sembra che la situazione del mercato dell'acciaio non debba continuare a peggiorare nel 1984, ma che lo squilibrio tra l'offerta e la domanda resta accentuato e giustifica il mantenimento di obblighi per i negozianti siderurgici in materia di condotta commerciale; è opportuno prorogare, sino al 31 dicembre 1985, come per le principali altre misure anticrisi, l'applicazione delle disposizioni della raccomandazione n. 1985/81/CECA; dopo consultazione del comitato consultivo e su parere conforme del Consiglio che statuisce all'unanimità in merito al divieto d'allineamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE: Articolo 1 La data del 30 giugno 1984 di cui all'articolo 1, primo capoverso, della raccomandazione n. 1835/81/CECA è sostituita dalla data del 31 dicembre 1985. Gli Stati membri informano la Commissione prima del 1o ottobre 1984 delle misure predisposte. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente raccomandazione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 184 del 4. 7. 1981, pag. 9. (2) GU n. L 169 del 16. 6. 1982, pag. 5. (3) GU n. L 29 dell'1. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 1, 5 e 9.