N.L240/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2084/78DELCONSIGLIO
del31agosto1978
recantealcuniadattamentidicaratteretecnicoairegolamenti (CEE)n.1849/78e
(CEE)n.1848/78chedisponetalunemisurediconservazione edigestionedelle
risorsedipesca,daapplicarerispettivamente allenavibattentibandieradella
Norvegiaedallenaviimmatricolate nelleisoleFaeròer
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochelaComunitàeilRegnodiNorvegia
hannonegoziatounaccordoquadrosullapesca;
considerando chelaComunità,daunaparte,eil
governodellaDanimarcaeilgovernolocaledelle
isoleFaeròer,dall'altra,hannofirmatounaccordo
quadrosullapesca;
considerando chel'articolo2deisuddettiaccordi
quadrostipulachelequoteannualidevonoessere
determinatedaciascunaparteinconformitàdell'obiet­
tivodiraggiungereunsoddisfacente equilibrionei
lororapportidipesca;
considerando cheilConsigliohaadottatoiregola­
menti(CEE)n.1849/780),e(CEE)n.1848/78(2)del
25luglio1978chedisponetalunemisurediconserva­
zioneedigestionedellerisorsedipescadaapplicare
rispettivamente allenavibattentibandieradella
Norvegiaeallenaviimmatricolate nelleisoleFaeròer;considerando che1articolo2ditaliaccordiquadro
prevedealtresìlapossibilitàdiadeguaretaliquoteper
farfronteacircostanzeimprevedibili eche,conforme­
menteadettadisposizione ,lepartiinteressatehanno
procedutoanuoveconsultazioni ;
considerandocheledelegazionihannoconvenutodi
raccomandare allerispettiveautoritàl'immediataattua­
zionedeirisultatiditaliconsultazioni ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1849/78,èsosti­
tuitodall'allegatoIdelpresenteregolamentoel'alle­
gatoIdelregolamento (CEE)n.1848/78èsostituito
dall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì31agosto1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.vonDOHNANYI
(J)GUn.L211del1°.8.1978,pag.13.
(2)GUn.L211del1».8.1978,pag.6.

1.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L240/61
ALLEGATOI
*ALLEGATOI
Contingentidipescaperilperiodo1°gennaio—31dicembre1978
"N
SpecieZonedipesca
DivisioniCIEM
oppurezoneICNAFQuantitativi
(tonnellate)
Aringa IIIa)(')
VIa)(2)2500
4120
Sgombro IVeIIIa)Nord
(Skagerrak)
VIa)(2)+VIId)+VIIe)65000(3)
42500
Cicerello IV,VI,VII illimitati
Spratto IV 80000
Illa) 15000
Merluzzo IV 6000
Eglefino IV 5000
Merluzzocarbonaro IV+IIIa)Nord
(Skagerrak) 14000
Merlanocomune IV 8000
Passeradimare IV 1000
Ammoditelanceolato IV 35000(«)
Merluzzonorvegese/Pescemolo IV 35000(4)
Pescemolo II,VI,VII,XIV illimitati
Molva,molvaazzurra,brosmio IV,VI,VII 20000
Spinarolo IV,VI,VII 12500(5)
Squalopellegrino,smeriglio IV,VI,VII illimitati
Gamberoboreale
(Pandalusborealis)ICNAF0+1(')
XIV8910(7)
Soltantopesca
sperimentale
Ippoglosso,ippoglossoneroesebaste
marino ICNAF0+1(6)eXIV 4000(8)
Altri IV 5000
Altri,diversidaaringhe,sgombri,
sprattiemerluzzicarbonari IIIa)Nord(Skagerrak) illimitati(9)
(l)AdestdellalineacheunisceLindesnesaHanstholm .
(2)Anorddi56°30N.
(3)Dicuifinoa9000tonnellatenelladivisioneCIEMIIIa)Nord(Skagerrak).
(4)Nell'ambitodellaloroquotatotale,questespeciesonointercambiabili finoa20000tonnellate.
(5)Questaquotanonincludelecatturefra6e12migliamarineapartiredallalineadibasedelRegnoUnito,catturechesono
permesseallecondizionifissatenell'accordodipescaanglo-norvegese del1964.
(')Adestdellalineamediana.
(7)Questocontingenteèripartitocomesegue:
824tonnellatenellazonaICNAF 1a)(anorddi69°30'N)—dettazona1
773tonnellatenellazonaICNAF1a)(asuddi69°30'N)+1b)(anorddi68°N)—dettazona2
6180tonnellatenellazonaICNAF 1b)(asuddi68»N)+le)—dettazona3
1133tonnellatenellazonaICNAFId),e),f)—dettazona4
(8)Dicuiunmassimodi3000tonnellatepossonoesserecatturatenellazonaadovestdellaGroenlandiaoppurenellazonaadestdella
Groenlandia .
(')Conlariservadieventualiconsultazioni tralepartiinteressate .».

N.L240/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.78
ALLEGATOII
«ALLEGATOI
Contingentidipescaperilperiodo1°gennaio—31dicembre1978
SpecieZonedipesca
DivisioneCIEMoppurezoneICNAFQuantitativi
(intonnellate)
Aringa IIIa)Nord(Skagerrak) 1000(•)
Molva VIb) 950
Sgombro IV,VI(anorddi56°30'N) 41000(2)
Merluzzonorvegese IV,VIa)(anorddi56°30'N)37500(3)(«)
Ammoditelanceolato IV 10000(3)
Spratto IV,VIa)(anorddi56°30'N) 30000
Gamberoboreale(Pandalusborealis)ICNAF0+1(5) 7400
Brosmio VIb) 550
Melù 15000(')
Altrespecie(unicamente catture
accessorie) IV,VIa) 1200
(')AdestdellalineacheunisceLindesnesaHanstholmeunicamenteperilperiododal1°aprileal30settembre1978.
(J)Dicuialmeno29000tonnellatesonopescateesclusivamente sulcontingente «ovest»dellosgombroanorddi60°nordnellazona
IVeanorddi56°30'nordnellazonaVI.
(J)Questocontingentepuòesseresuperatodinonoltre2500tonnellatepurchélecatturetotalidimerluzzonorvegese,ammodite
lanceolatoesprattononsuperino77550tonnellate.
(4)Dicuifinoa6000tonnellatenellazonaVIa).
(})Adestdellalineamediana.
(')Questapescaèautorizzataentroillimitedi15pescherecci .>.