N.L152/26 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 1°.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.861/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
cheproroga ilregolamento n.224/67/CEErelativo atalunemodalitàriguardanti l'inte­
grazione perisemioleosi
I.ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,
del22settembre 1966,relativo all'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(x),inparticolare l'articolo27,paragrafo 5,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
Comunità elaGrecia (2),inparticolare l'articolo 8,
considerando cheilregolamento n.116/67/CEEdel
Consiglio ,del6giugno1967,relativoall'integrazione
concessa perisemioleosi(3)èstatoprorogato dal
regolamento (CEE)n.841/68(4)finoal7luglio1968;
cheèopportuno prorogare perlostessoperiodo ilregolamento n.224/67/CEEdellaCommissione ,del
28giugno1967,relativo atalunemodalità riguar­
dantil'integrazione perisemioleosi(5);
considerando chelemisureprevistenelpresente re­
golamento sonoconformi alpareredelComitato
digestione perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Alsecondo commadell'articolo 24delregolamento
n.224/67/CEEleparole «finoal30giugno1968 »
sonosostituite dalleparole «finoal7luglio1968».
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.862/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chemodifica ilregolamento n.284/67/CEErelativo atalunemodalitàd'applicazione
dellerestituzioni all'esportazione deisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del
22settembre 1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazione comune deimercatinelsettoredeigras­
si(1),vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio ,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunità elaGrecia (2),
vistoilregolamento n.142/67/CEEdelConsiglio ,
del21giugno1967,relativoallerestituzioni all'espor­
tazionedeisemidicolza,diravizzone edigira­
sole(u),inparticolare l'articolo6,
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.
(4)Vedipag.1dellapresente Gazzetta ufficiale .(5)GUn.136del30.6.1967,pag.2913/67.
(«)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.

1°.7.68 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L152/27
considerando cheinvirtùdell'articolo 1delregola­
mento n.284/67/CEEdellaCommissione ,dell'll
luglio1967,relativo atalunemodalità diapplica­
zionedellerestituzioni all'esportazione deisemi
oleosi(1),l'importodellarestituzione ècalcolato sulla
basedelpesodiunsemechehalestessepercen­
tualidiumidità ediimpurità diquellediunseme
dellaqualitàtipo;
considerando cheènecessario determinare ilpeso
deisemisecondo unmetododicalcolouniforme e
cheassicurilamassimaprecisione ;
considerando cheilregolamento n.142/67/CEEè
statoprorogato dalregolamento (CEE)n.845/68(2);
chequindiènecessario prolungare ilperiodo di
validitàdelregolamento n.284/67/CEEmodificato
cometale;
considerando chelemisurepreviste nelpresente
regolamento sonoconformi alpareredelComitato
digestione perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo 1delregolamento n.284/67/
CEEvienesostituito dalseguente :
«L'importo dellarestituzione all'esportazione è
calcolato sullabasedelpesodeisemiesportati ,quest'ultimodeterminato secondo laformula
ripresainallegato,pertenercontodellediffe­
renzeesistenti tralepercentuali diumidità edi
impurità constatate equellepreseinconsidera­
zioneperladefinizione dellaqualitàtipoperla
qualeèfissatoilprezzoindicativo ».
Articolo 2
Iltestodelprimocommadell'articolo 6delrego­
lamento n.284/67/CEEvienesostituito dalseguente :
«Allorquando l'importazione deiseminonpuò
essereeffettuata nelperiododicuiall'articolo4,
paragrafo 2,delregolamento n.142/67/CEE,in
seguitoaduncasodiforzamaggiore ,loStato
membro interessato decidechel'obbligo di
esportare èannullato echelacauzione nonviene
incamerata .»
Articolo 3
Ilsecondo capoverso dell'articolo 9delregolamento
n.284/67/CEEèsoppresso .
Articolo 4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Metododicalcolodelpesodeisemioleosi
100 —(i+h)Xq=X
100 —(il+hi)
i=impurità ì
>deisemidaesportareh=umidita I
ii=impurità ì
\dellaqualitàtipohi^umidita I
q~quantità disemidaesportare cometali
X=quantità disemidaprendere inconsiderazione perilcalcolodell'importo dellaresti­
tuzione
0)GUn.151del13.7.1967,pag.6.
(2)Vedipag.6dellapresente Gazzetta ufficiale .