Regolamento (CEE) n. 1015/81 del Consiglio, del 9 aprile 1981, che modifica, a seguito dell' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 926/79 relativo al regime comune applicabile alle importazioni



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 15/04/1981 pag. 0001 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1015/81 DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1981 che modifica , a seguito dell ' adesione della Grecia , il regolamento ( CEE ) n . 926/79 relativo al regime comune applicabile alle importazioni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , visto l ' atto di adesione del 1979 , vista la proposta della Commissione , considerando che , in virtù dell ' atto de adesione , la Repubblica ellenica è tenuta ad applicare , con decorrenza da 1° gennaio 1981 , il regolamento ( CEE ) n . 926/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , fatte salve alcune deroghe a carattere transitorio previste dall ' articolo 115 dell ' atto di adesione . considerando che , quanto si tratta dei prodotti che non sono citati all ' articolo 115 , paragrafo 1 , dell ' atto di adesione , la cui importazione non beneficia della liberalizzazione comune , la Repubblica ellenica ritiene necessario mantenere restrizioni quantitative all ' importazione per un numero limitato di prodotti ; considerando che , data la situazione del mercato greco e la sensibilità dei settori interessati dalle misure di restrizione , questo desiderio del governo ellenico sembra giustificato ; che occorre pertanto adeguare il regolamento ( CEE ) n . 926/79 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La Repubblica ellenica può mantenere , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 926/79 , le restrizioni quantitative ricapitolate in allegato del presente regolamento . L ' allegato 1 del regolamento ( CEE ) n . 926/79 è completato con l ' inserimento di una rubrica supplementare nella colonna n . 2 . Detta rubrica è riservata alla Grecia e designata con l ' abbreviazione E . Fermi restando gli articolo 82 e 115 dell ' atto di adesione del 1979 , vengono iscritti in tale rubrica , come prodotti la cui importazione è libera , i prodotti che non figurano sull ' elenco delle restrizioni nazionali alle importazioni in Grecia di cui all ' allegato del presente regolamento e nemmeno sull ' elenco comune di liberalizzazione di cui alla colonna 1 dell ' allegato 1 del regolamento ( CEE ) n . 926/79 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 9 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 15 . ALLEGATO NIMEXE ( 1980 ) * N . della TDC * * 07.01 * * A * 07.1-11 * I * * II * 07.01-13 * a * 07.01-15 * b * * III * 07.01-17 * a * 07.01-19 * b * * 08.01 * * B * 08.01-31 * * 08.01-35 * * * 08.09 * 08.09-11 * * 08.09-19 * * * 31.02 C * 31.02-20 * * 31.02-30 * * 31.02-40 * * 31.02-50 * * 31.02-60 * * 31.02-70 * * 31.02-80 * * 31.02-90 * * * 40.11 * * B * * ex II * 40.11 ex 40 ( 1 ) * * 40.11-55 * * 40.11-57 * * 40.11 ex 63 ( 1 ) * * * 69.11 * 69.11-10 * A * 69.11-90 * B * * 82.14 * 82.14-10 * A * * ex B * 82.14-99 * * * 84.06 * * C * * I * * a * * ex 2 * 84.06 ex 20 ( 1 ) * * 84.06 ex 22 ( 1 ) * * * b * 84.06 ex 24 ( 1 ) * ex 1 * * 2 * * aa * * ex bb * 84.06 ex 31 ( 1 ) * * 84.06 ex 33 ( 1 ) * * 84.06 ex 35 ( 1 ) * * 84.06 ex 38 ( 1 ) * * * II * * ex a * 84.06-41 * 84.06 ex 43 ( 1 ) * * * b * 84.06 ex 72 ( 1 ) * ex 1 * * ex 2 * 84.06-74 * * 84.06 ex 75 ( 1 ) * * 84.06-83 * * 84.06 ex 84 ( 1 ) * * * D * * II * 84.06 ex 98 ( 1 ) * ex b * * 85.01 * * B * * I * * ex b * 85.01 ex 31 ( 1 ) * * 85.01-33 * * 85.01-34 * * 85.01-36 * * 85.01 ex 38 ( 1 ) * * 85.01-59 * ex 85.01 * 85.01-61 * B * 85.01-62 * * 85.01-63 * II * 85.01-65 * * 85.01-66 * * 85.01 ex 91 ( 1 ) * ex 85.01 C * 85.01-93 * * 85.01-93 * * 85.01-95 * * 85.03 ex 11 ( 1 ) * ex 85.03 ( 1 ) * 85.03 ex 19 ( 1 ) * * 85.03 ex 20 ( 1 ) * * 85.03 ex 30 ( 1 ) * * 85.03 ex 40 ( 1 ) * * 85.03 ex 50 ( 1 ) * * 85.03 ex 90 ( 1 ) * * 85.15-25 * ex 85.15 A III b 2 * 85.15-27 * * 85.15-28 * * 85.15 ex 99 ( 1 ) * ex 85.15 * * C * * II * * c * * 85.23 * * ex B * 85.23 ex 12 ( 1 ) * * 85.23 ex 21 ( 1 ) * * 85.23 ex 29 ( 1 ) * * 85.23 ex 31 ( 1 ) * * 85.23 ex 39 ( 1 ) * * * 87.02 * * A * * I * * a * * 1 * 87.02-03 * * 87.02-05 * * * ex 2 * 87.02 ex 12 ( 1 ) * * 87.02 ex 14 ( 1 ) * ex b * 87.02 ex 21 ( 1 ) * * 87.02 ex 23 ( 1 ) * * 87.02 ex 25 ( 1 ) * * 87.02 ex 27 ( 1 ) * * * 87.05 * * ex A * 87.05 ex 11 ( 1 ) * * 87.05-19 * * * ex B * 87.05 ex 91 ( 1 ) * * 87.05-99 * * * 97.03 * 97.03-05 * A * * B * 97.03-11 * * 97.03-15 * * 97.03-20 * * 97.03-30 * * 97.03-40 * * 97.03-51 * * 97.03-55 * * 97.03-59 * * 97.03-61 * * 97.03-69 * * 97.03-75 * * 97.03-80 * * 97.03-85 * * 97.03-90 * * ( 1 ) Designazione esatta di taluni prodotti 40.11 ex 40 * Unicamente dei tipi utilizzati per vetture private , autocarri , autobus e trattori agricoli . * ex 63 * Unicamente dei tipi utilizzati per trattori agricoli . * 84.06 ex 20 * Motori a due tempi , a benzina , di cilindrata superiore a 10 cm3 . * ex 22 * * ex 24 * * ex 31 * * ex 33 * * ex 35 * * ex 38 * * ex 43 * Di potenza inferiore a 37 kW . * ex 72 * Motori diesel e semi-diesel utilizzati per la propulsione navale o terrestre , compresi quelli per trattori di potenza di almeno 37 kW . * ex 75 * * ex 84 * * ex 98 * Motori a due tempi , a benzina , di cilindrata superiore a 10 cm3 , motori a quattro tempi , a benzina , di cilindrata pari o superiore a 150 cm3 e di potenza pari o inferiore a 16 HP , compresi i pezzi di ricambio e gli accessori . * 85.01 ex 31 * Di più di 0,37 kW fino a 0,75 kW . * ex 38 * Di più di 75 kW fino a 370 kW . * ex 91 * Parti e pezzi distaccati per motori di una potenza da 0,37 kW a 370 kW . * 85.03 ex 11 * Dei tipi R 6 , R 14 , R 20 di 1,5 volts e dei tipi 3R 12 di 4,5 volts corrispondenti alla specificazione internazionale IEC n . 86/2/77 . * ex 19 * * ex 20 * * ex 30 * * ex 40 * * ex 50 * * ex 90 * * 85.15 ex 99 * Telai di apparecchi riceventi per la televisione e loro parti assemblate o montate ; telai di circuiti stampati di metallo per apparecchi riceventi per la televisione . * 85.23 ex 12 * Cavi conduttori per antenne di televisione * ex 21 * * ex 29 * * ex 31 * * ex 39 * * 87.02 ex 12 * Con più di 6 posti a sedere . * ex 14 * * ex 21 * * ex 23 * * ex 25 * * ex 27 * * 87.05 ex 11 * Con più di 6 e con meno di 15 posti a sedere . * ex 91 * Carrozzerie e cabine metalliche , ad eccezione di quelle degli autoveicoli per il trasporto di persone , con 6 o meno posti a sedere .