N.L114/38RTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.97
REGOLAMENTO (CE)N.799/97DELLACOMMISSIONE
del30aprile1997
cheripristinaildaziodoganalepreferenziale all'importazione diroseafiore
piccolooriginaried'Israele
considerando cheilregolamento (CEE)n.700/88della
Commissione (6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2917/93(7),haprecisatolemodalitàd'applica­
zionedelregimedicuisitratta;
considerando cheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consigliof),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(9);sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (l()),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1482/96(");
considerandocheperleroseafiorepiccolooriginariedi
Israeleildaziodoganalepreferenzialefissatodalregola­
mento(CE)n.1981/94delConsiglioèstatosospesodal
regolamento (CE)n.462/97dellaCommissione (,2);
considerando cheinbasealleconstatazioni effettuate
conformemente aldispostodeiregolamenti (CEE)
n.4088/87e(CEE)n.700/88sipuòconcluderechele
condizionidicuiall'articolo2,paragrafo3,ultimocomma
delregolamento (CEE)n.4088/87sonosoddisfatteper
ripristinodeldaziodoganalepreferenzialeperlerosea
fiorepiccolooriginaried'Israele;cheoccorreripristinareil
daziodoganalepreferenziale ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.4088/87delConsiglio,del
21dicembre1987,chestabiliscelecondizionidiappli­
cazionedeidazidoganalipreferenzialiall'importazionedi
alcuniprodottidellafloricolturaoriginaridiCipro,di
Israele,dellaGiordaniaedelMarocco('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.539/96(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo2,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.4088/87stabi­
liscelecondizioniperl'applicazionediundaziodoganale
preferenzialeperleroseafioregrande,leroseafiore
piccolo,igarofaniafioresingolo(standard)eigarofania
fioremultiplo(spray)entroillimitedicontingentitariffari
apertiannualmenteperl'importazionenellaComunitàdi
fiorifreschirecisi;
considerando cheilregolamento (CE)n.1981/94del
Consiglio(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.592/97dellaCommissione (4),determinal'aperturaele
modalitàdigestionedeicontingentitariffaricomunitari
perifiorieiboccioli,tagliati,freschi,originaridiCipro,
dellaGiordania,delMaroccoediIsraele;
considerandochel'articolo2,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.4088/87stabiliscecheildaziodoganaleprefe­
renzialeèripristinato,perundeterminatoprodottoeuna
determinataorigine,seiprezzidelprodottoimportato(al
lordodeldazioatassopieno),peril70%almenodei
quantitativiperiqualisonodisponibiliquotazionisui
mercatirappresentativi comunitari,sonougualiosupe­
rioriall'85%delprezzocomunitarioallaproduzioneper
unperiodo,adecorreredall'applicazioneeffettivadella
sospensionedeldaziopreferenziale :
—diduegiornidimercatoconsecutivi ,dopouna
sospensione inapplicazione dell'articolo2,
paragrafo2,letteraa)ditaleregolamento ,
—ditregiornidimercatoconsecutivi,dopounasospen­
sioneinapplicazionedell'articolo2,paragrafo2,
letterab)ditaleregolamento ;
considerandocheilregolamento (CE)n.1985/96della
CommissioneQhafissatoiprezzicomunitariallaprodu­
zioneperigarofanieleroseperl'applicazionedel
regime;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleimportazionidiroseafiorepiccolo(codiciNC
ex06031011eex06031051)originaried'Israeleil
daziodoganalepreferenzialefissatodalregolamento (CE)
n.1981/94modificato ,èripristinato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1997.
(")GUn.L72del18.3.1988,pag.16.
0GUn.L264del23.10.1993,pag.33
(8)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
0GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(I0)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
(")GUn.L188del27.7.1996,pag.22.HGUn.L70del12.3.1997,pag.1.(')GUn.L382del31.12.1987,pag.22.
(2)GUn.L79del29.3.1996,pag.6.0GUn.L199del2.8.1994,pag.1.
4GUn.L89del4.4.1997,pag.1.
(s)GUn.L264del17.10.1996,pag.14.

1.5.97IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/39
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione