22.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/21
REGOLAMENTO (CEE)N.416/80DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliombrelli(da
pioggiaedasole),ecc.,dellavocen.66.01dellatariffadoganalecomune,
originaridiHongKongbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandochepergliombrelli(dapioggiaeda
sole),ecc.,dellavocen.66.01dellatariffadoganale
comune,secondoicalcolieffettuatisullabasesoprain­
dicata,ilmassimaleèfissatoa9704000unitàdi
contoeuropeeeche,quindi,l'importomassimoèpari
a1455600unitàdicontoeuropee;che,alladatadel
18febbraio1980,leimportazioninellaComunitàdi
ombrelli(dapioggiaedasole),ecc.,dellavocen.
66.01dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
Kongbeneficiariadellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2789/79,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidaridoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidiHongKong,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal25febbraio1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
HongKong:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluni
prodottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicati
nell'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1977,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità ,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazioni cifnel1977provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimaleche
risultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
110/115%diquellofissatoperl'anno1979;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheperiprodotticonsideratilapercentuale
cosiridottaeparial15%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
66.01 Ombrelli(dapioggiaedasole),compresi
gliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gli
ombrelloni esimili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelltComunitàeuropee. (')CiUn.L328del24.12.1979,pag.25.

N.L48/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione