Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 85 del Trattato ad alcuni accordi di distribuzione esclusiva



Gazzetta ufficiale n. 113 del 09/11/1962 pag. 2627 - 2628

edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0054

edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0054



INFORMAZIONI - Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 85 del Trattato ad alcuni accordi di distribuzione esclusiva Si propone di dichiarare, in virtù dell'articolo 85 paragrafo 3, che le disposizioni del paragrafo 1 dello stesso articolo sono inapplicabili alle categorie di accordi enunciate qui di seguito per un periodo di tre anni a decorrere dalla pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee: accordi - ai quali partecipano imprese che, da sole od insieme ad altre imprese, non detengono una posizione dominante sul mercato comune o su una parte sostanziale di questo ai sensi dell'articolo 86 del Trattato o che non si concedono reciprocamente la distribuzione dei prodotti concorrenti che esse producono e - in base ai quali un'impresa assume verso un'altra l'impegno di fornire solo ad essa, ai fini della rivendita, un determinato prodotto da essa offerto all'interno di una parte definita del territorio del mercato comune o - in base ai quali un'impresa assume verso un'altra l'impegno di acquistare solo da questa, ai fini della rivenndita, un determinato prodotto o - in cui vengono conclusi tra due imprese, ai fini della rivendita, impegni esclusivi di fornitura o di acquisto dei tipi indicati nei due precedenti capoversi, relativi ad un determinato prodotto, offerto da una delle imprese, e - in cui le parti stabiliscono che l'accordo di esclusiva ha effetto solo tra di esse e non può essere opposto ai terzi ed esse non stipulano o non hanno stipulato nell'accordo, od in relazione ad esso, nessuna disposizione più restrittiva delle seguenti: A. Disposizioni generali - che concernono la regolamentazione (tecnica) della vendita tra le parti e si limitano ad essa (condizioni di consegna, di accettazione e di pagamento, responsabilità per i difetti, competenza giurisdizionale, disposizioni in materia di arbitrato, penalità per la violazione del contratto) - che si riferiscono all'entrata in vigore ed all'estinzione del contratto di esclusiva (condizioni e termini per la risoluzione, disbrigo degli affari in corso, indennità). B. Impegni assunti dal concessionario esclusivo - relativi alla pubblicità nel territorio concesso, all'estensione di esso e alla ripartizione delle spese, spese, - relativi all'analisi del mercato e all'informazione dell'altro contraente circa le condizioni del mercato, - relativi al mantenimento di una riserva dei prodotti oggetto del contratto, e, eventualmente, di pezzi di ricambio per questi prodotti, nonchè alla natura e alle dimensioni della riserva, - relativi all'organizzazione, al mantenimento o alla gestione di una rete di vendita, senza che siano previsti impegni in materia di distribuzione, - relativi all'organizzazione e al mantenimento di un servizio per la clientela per i prodotti oggetto del contratto indipendentemente dal loro venditore, - relativi alle esigenze professionali e tecniche degli impiegati del concessionario, o delle officine autorizzate addette al servizio per la clientela, che si occupano dei prodotti oggetto del contratto, nella misura in cui esse sono condizionate dalla natura del prodotto, - relativi alla prestazione di garanzia per i prodotti oggetto del contratto, indipendentemente dal loro venditore, - relativi all'acquisto di una quantità minima, - di non fabbricare, distribuire o rappresentare, finchè dura il contratto prodotti direttamente concorrenti di quello che è oggetto del contratto. Gli interessati sono invitati a far pervenire le loro osservazioni alla Commissione entro un mese a decorrere dal giorno della pubblicazione.