83/388/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente alle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 13/08/1983 pag. 0044 - 0044



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente alle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (83/388/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, vista la direttiva 72/160/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'incorragiamento alla cessazione dell'attività agricola ed alla destinazione della superficie agricola utilizzata a scopi di miglioramento delle strutture (3), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE, in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE e all'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 72/160/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato alla Commissione le seguenti decisioni del comitato direttivo della fondazione che amministra il fondo olandese di sviluppo e risanamento agricolo: - n. 294 del 2 giugno 1983, recante modifica della decisione relativa alle aziende agricole in grado di svilupparsi, - n. 296 del 2 giugno 1983, recante modifica del regime di cessazione dell'attività aziendale; considerando che, in base all'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE e all'articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 72/160/CEE, la Commissione deve decidere, tenendo conto delle suddette decisioni olandesi, se le disposizioni applicate nei Paesi Bassi in esecuzione delle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE rispondano tuttora alle condizioni stabilite per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le decisioni sopra menzionate possono considerarsi conformi alle disposizioni delle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Tenuto conto delle decisioni n. 294 e n. 296 del 2 giugno 1983, adottate dal comitato direttivo della fondazione che amministra il fondo olandese di sviluppo e risanamento agricolo, le disposizioni vigenti nei Paesi Bassi in applicazione delle direttive 72/159/CEE e 72/160/CEE rispondono tuttora alle condizioni stabilite per la partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni comuni di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE e all'articolo 6 della direttiva 72/160/CEE. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, 29 luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37. (3) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 9.