ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione n. 3464/88/CECA della Commissione dell' 8 novembre 1988 che abroga la decisione n. 3483/82/CECA della Commissione relativa all' obbligo per le imprese della Comunità di dichiarare le consegne di taluni prodotti siderurgici



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 09/11/1988 pag. 0007 - 0007



***** DECISIONE N . 3464/88/CECA DELLA COMMISSIONE DELL'8 NOVEMBRE 1988 CHE ABROGA LA DECISIONE N . 3483/82/CECA DELLA COMMISSIONE RELATIVA ALL'OBBLIGO PER LE IMPRESE DELLA COMUNITA DI DICHIARARE LE CONSEGNE DI TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 47, CONSIDERANDO CHE CON DECISIONE N . 3483/82/CECA DELLA COMMISSIONE ( 1 ), MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE N . 705/88/CECA ( 2 ), LA COMMISSIONE HA IMPOSTO ALLE IMPRESE SIDERURGICHE DELLA COMUNITA L'OBBLIGO DI DICHIARARE LE LORO CONSEGNE DI TALUNI PRODOTTI SIDERURGICI; CONSIDERANDO CHE DETTI OBBLIGHI SI SITUAVANO NEL CONTESTO DELLA CRISI DEL SETTORE SIDERURGICO CHE HA PORTATO ALL'INTRODUZIONE DI UNA DISCIPLINA DELLE QUOTE DI PRODUZIONE; CONSIDERANDO CHE NON SUSSISTONO PIU LE CONDIZIONI DI CRISI MANIFESTA AI SENSI DELL'ARTICOLO 58 DEL TRATTATO CECA; CHE DI CONSEGUENZA NON E PIU OPPORTUNO MANTENERE IN VIGORE LA SUDDETTA DECISIONE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 LA DECISIONE N . 3483/82/CECA E ABROGATA . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . LA PRESENTE DECISIONE E OBBLIGATORIA IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, L'8 NOVEMBRE 1988 . PER LA COMMISSIONE KARL-HEINZ NARJES VICEPRESIDENTE ( 1 ) GU N . L 370 DEL 29 . 12 . 1982, PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 72 DEL 18 . 3 . 1988, PAG . 27 .
Decisione n. 1435/87/CECA della Commissione del 25 maggio 1987 che fissa i tassi di riduzione per il terzo trimestre 1987, nell' ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di prodotti per le imprese dell' industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 26/05/1987 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE N. 1435/87/CECA DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1987 che fissa i tassi di riduzione per il terzo trimestre 1987, nell'ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di prodotti per le imprese dell'industria siderurgica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione, del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di controllo e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, considerando che è opportuno fissare i tassi di riduzione di alcuni prodotti per il terzo trimestre 1987 in base a studi fatti in collaborazione con le imprese ed associazioni di imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al terzo trimestre 1987 sono così fissati: Categoria I a: 56 Categoria I b: 49 Categoria II: 48 Categoria III: 54 Categoria IV: 42 Categoria VI: 47 I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relativa alle consegne nell'ambito del mercato comune sono così fissati: Categoria I a: 61 Categoria I b: 52 Categoria II: 62 Categoria III: 60 Categoria IV: 40 Categoria VI: 44 Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5.
Decisione n. 2308/86/CECA della Commissione del 22 luglio 1986 che fissa i tassi corretti di riduzione per il terzo trimestre 1986 nell' ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0024



***** DECISIONE N. 2308/86/CECA DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1986 che fissa i tassi corretti di riduzione per il terzo trimestre 1986 nell'ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione, del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il terzo trimestre 1986 della decisione n. 1618/86/CECA della Commissione (2); considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, della decisione n. 3485/85/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il terzo trimestre del 1986 basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'impresa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al terzo trimestre del 1986 che figurano nella decisione n. 1618/86/CECA per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: « categoria Ia: 48 categoria Ib: 51 categoria Ic: 20 categoria III: 55 » 2. I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegne nell'ambito del mercato comune che figura nella decisione n. 1618/86/CECA per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: « categoria Ic 25 » 3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 1618/86/CECA. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1986. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 142 del 28. 5. 1986, pag. 31.
Decisione n. 511/86/CECA della Commissione del 24 febbraio 1986 relativa ai dazi di base di cui tener conto nella Comunità a dieci per calcolare le riduzioni successive previste nell' atto di adesione della Spagna e del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 28/02/1986 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE N. 511/86/CECA DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1986 relativa ai dazi di basi di cui tener conto nella Comunità a dieci per calcolare le riduzioni successive previste nell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 32, considerando che il Consiglio, su proposta della Commissione, ha deciso di anticipare di un anno, cioè per l'inizio del 1986, l'applicazione delle riduzioni tariffarie previste per il 1987 dai negoziati commerciali multilaterali in seno al GATT; che, di conseguenza, il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (1), è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 3331/85 (2); considerando che, per mantenere la preferenza comunitaria per i prodotti CECA importati dalla Spagna, è opportuno calcolare i dazi doganali che si applicano loro nella Comunità a dieci tenendo conto dei nuovi dazi applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1986, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dazi di base sui quali la Comunità a dieci opera le riduzioni successive previste all'articolo 31 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo sono i dazi in vigore al 1o gennaio 1986 per i prodotti CECA originari della Spagna. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 172 del 22. 8. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 331 del 9. 12. 1985, pag. 1.
N.L215/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.8.85
DECISIONE N.2303/85/CECADELLACOMMISSIONE
del9agosto1985
relativaallaconclusionediunaccordocomplementare congliStatiUnitid'Americain
materiadiacciaio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo95,
considerando chelaCommissione ,condecisionen.2871/
82/CECA(1),haapprovatol'accordocongliStatiUniti
d'Americainmateriadiacciaio;
considerandoche,aseguitodelladecisionedelConsiglio
del7giugno1985,laCommissionehaavviatonegoziati
congliStatiUnitid'Americaconclusisiil5agosto1985con
unaccordocomplementare inmateriadiscambiditaluni
prodottiinacciaio;Articolo1
1.AnomedellaComunitàeuropeadelcarboneedell'ac­
ciaioèapprovatol'accordocomplementare tralaComunità
europeadelcarboneedell'acciaioegliStatiUnitid'Ameri­
ca,relativoagliscambiditaluniprodottidiacciaio,che
saràconclusoinformadiscambiodiletterenellamisurain
cuidettoaccordocomplementare concerneprodottisogget­
tialtrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarbone
edell'acciaio.
2.Iltestodell'accordocomplementare èallegatoalla
presentedecisione(2).
Articolo2
LaCommissionedesigna,traisuoimembri,quelloautoriz­
zatoaprocederealloscambiodiletterealloscopodi
impegnarelaComunitàeuropeadelcarboneedell'ac­
ciaio.
Articolo3
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodellapubbli­
cazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.considerandochedettoaccordocomplementare consentedi
salvaguardare gliinteressiessenzialideiproduttoricomuni­
taricheesportanoiprodottiinoggettosulmercatodegli
StatiUnitid'America;
previaconsultazione delComitatoconsultivoesuparere
conformedelConsiglio,chedeliberaall'unanimità,
Lapresentedecisioneèobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì9agosto1985.
PerlaCommissione
IlPresidente
JacquesDELORS
í1)GUn.L307dell'I.11.1982,pag.11. (2)Vedipagina2dellapresenteGazzettaufficiale.
Decisione n. 3612/85/CECA della Commissione del 20 dicembre 1985 che modifica la decisione 73/287/CECA relativa ai carboni da coke e al coke destinati all' industria siderurgica della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 21/12/1985 pag. 0033 - 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 5 pag. 0018

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 5 pag. 0018



***** DECISIONE N. 3612/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1985 che modifica la decisione 73/287/CECA relativa ai carboni da coke e al coke destinati all'industria siderurgica della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo comma, visto il parere del comitato consultivo, visto il parere conforme del Consiglio, considerando che la decisione 73/287/CECA della Commissione (1) è stata da ultimo modificata e prorogata di tre anni (1984-1986) con la decisione n. 759/84/CECA (2). considerando che quest'ultima prevede, all'articolo 1, secondo comma, che per il 1986 la quantità massima che potrà beneficiare del finanziamento comunitario istituito per gli aiuti agli scambi comunitari venga ridotta entro la fine del 1985; considerando che rispetto agli scambi intracomunitari prevedibili per il 1986 e per il carattere degressivo del regime, sembra adeguata una quantità massima di 8,5 milioni di t; considerando che il trattato non ha previsto i poteri di azione necessari per l'introduzione di detto regime, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 7, paragrafo 1, della decisione 73/287/CECA è modificato come segue: « 1. Il finanziamento comunitario è concesso al massimo per 8,5 milioni di t e sino ad un importo massimo di 36 milioni di ECU per il 1986 ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e si applica a partire dal 1o gennaio 1986. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1985. Per la Commissione Nicolas MOSAR Membro della Commissione (1) GU n. L 159 del 15. 9. 1973, pag. 36. (2) GU n. L 80 del 24. 3. 1984, pag. 14.
Decisione n. 313/85/CECA della Commissione del 6 febbraio 1985 che fissa i tassi corretti di riduzione per il primo trimestre 1985 nell' ambito della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 07/02/1985 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE N. 313/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1985 che fissa i tassi corretti di riduzione per il primo trimestre 1985 nell'ambito della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 234/84/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1984, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il primo trimestre 1985 dalla decisione n. 3265/84/CECA del 20 novembre 1984 (2); considerando che l'articolo 9, paragrafo 1, della decisione n. 234/84/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il primo trimestre del 1985, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al primo trimestre del 1985 che figurano nella decisione n. 3265/84/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: categoria Ia: 43 categoria Ib: 36 categoria Ic: 15. 2. Il tasso di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegne nell'ambito del mercato comune che figura nella decisione n. 3265/84/CECA della Commissione per la categoria sottoindicata di prodotti è così modificato: Categoria III: 57 3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 3265/84/CECA della Commissione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 29 dell'1. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 305 del 23. 11. 1984, pag. 21.
Decisione n. 1718/85/CECA della Commissione del 21 giugno 1985 che abroga il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di putrelle ad ali larghe originarie della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 25/06/1985 pag. 0011 - 0011



***** DECISIONE N. 1718/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1985 che abroga il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di putrelle ad ali larghe originarie della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 2177/84/CECA della Commissione, del 27 luglio 1984, relativa alla difesa contro le importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio oggetto di dumping o di sovvenzioni (1), in particolare gli articoli 7 e 14, previa consultazione in sede di comitato consultivo istituito a norma della suddetta decisione, considerando quanto segue: A. Dazio definitivo 1. Con la raccomandazione n. 259/83/CECA (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di putrelle ad ali larghe di cui alla sottovoce ex 73.11 A I della tariffa doganale comune, corrispondente al codice NIMEXE 73.11-12, originarie della Spagna. 2. Con decisione n. 1064/83/CECA (3) la Commissione ha sospeso l'applicazione del suddetto dazio antidumping definitivo in seguito ad un accordo concluso fra la Comunità e la Spagna per quanto riguarda gli scambi di prodotti siderurgici, comprese le putrelle ad ali larghe. B. Riesame 3. In seguito al recente rinnovo dell'accordo suddetto la Commissione ha riesaminato l'opportunità di mantenere in vigore il dazio antidumping definitivo di cui era stata sospesa l'applicazione. C. Abrogazione del dazio antidumping definitivo 4. Secondo la Commissione, visto il buon funzionamento dell'accordo di cui al paragrafo 2, recentemente rinnovato, non dovrebbero più verificarsi pratiche di dumping tali da arrecare pregiudizio e pertanto non è più necessario, per tutelare l'interesse della Comunità, mantenere in vigore il dazio antidumping la cui applicazione è stata sospesa. La raccomandazione n. 259/83/CECA dovrebbe quindi essere abrogata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La raccomandazione n. 259/83/CECA è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è vincolante in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1985. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU L 201 del 30. 7. 1984, pag. 17. (2) GU L 30 dell'1. 2. 1983, pag. 61. (3) GU L 116 del 30. 4. 1983, pag. 91.
7.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/15
Rettificaalladecisionen.295/84/CECA,dellaCommissione ,del2febbraio1984,cheisti­
tuisceundaziodefinitivoantidumping sulleimportazioni dibarrepercementoarmato
originariedellaSpagna
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L33del4febbraio1984)
Apagina16,articolo2,terzariga,aggiungeredopoleparole«riscossidefinitivamente »
«sinoaconcorrenzadell'importodeldaziodefinitivoistituitoconl'articolo1».
Decisione n. 2571/83/CECA della Commissione del 13 settembre 1983 che fissa i tassi di riduzione per il quarto trimestre 1983 nell' ambito della decisione n. 2177/83/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 15/09/1983 pag. 0015 - 0015



***** DECISIONE N. 2571/83/CECA DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1983 che fissa i tassi di riduzione per il quarto trimestre 1983 nell'ambito della decisione n. 2177/83/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 2177/83/CECA della Commissione, del 28 luglio 1983, che proroga il sistema di controllo e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica (1), e più specificamente il suo articolo 9, para- grafo 1, considerando che è opportuno fissare i tassi di riduzione di alcuni prodotti per il quarto trimestre 1983, in base a studi fatti in collaborazione con le imprese ad associazioni di imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al quarto trimestre 1983 sono così fissati: Categoria I a): 43 Categoria I b): 37 Categoria I c): 18 Categoria I d): + 36 Categoria II: 50 Categoria III: 37 Categoria IV: 39 Categoria V: 40 Categoria VI: 41 I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relativa alle consegne nell'ambito del mercato comune sono così fissati: Categoria I a): 45 Categoria I b): 34 Categoria I c): 25 Categoria I d): + 36 Categoria II: 52 Categoria III: 47 Categoria IV: 41 Categoria V: 47 Categoria VI: 48 Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Strasburgo, il 13 settembre 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 208 del 31. 7. 1983, pag. 1.
Decisione n. 2691/72/CECA della Commissione, del 18 dicembre 1972, che modifica la decisione n. 2-52, del 23 dicembre 1952, che fissa le modalità di applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 23/12/1972 pag. 0003 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0099

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0099

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(9-28.12) pag. 0015

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(9-28.12) pag. 0019



++++ DECISIONE N . 2691/72/CECA DELLA COMMISSIONE DEL 18 DICEMBRE 1972 CHE MODIFICA LA DECISIONE N . 2-52 DEL 23 DICEMBRE 1952 CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE E DI RISCOSSIONE DEI PRELIEVI DI CUI AGLI ARTICOLI 49 E 50 DEL TRATTATO LA COMMISSIONE , VISTI GLI ARTICOLI 49 E 50 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , CONSIDERANDO CHE , PER EVITARE VARIAZIONI ECCESSIVE DEI VALORI MEDI , BISOGNA EMENDARE LA DECISIONE N . 2-52 DEL 23 DICEMBRE 1952 CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE E DI RISCOSSIONE DEI PRELIEVI DI CUI AGLI ARTICOLI 49 E 50 DEL TRATTATO , CONSULTATO IL CONSIGLIO , DECIDE : ARTICOLO 1 L'ARTICOLO 3 DELLA DECISIONE N . 2-52 CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE E DI RISCOSSIONE DEI PRELIEVI DI CUI AGLI ARTICOLI 49 E 50 DEL TRATTATO E SOSTITUITO DALLA SEGUENTE DISPOSIZIONE : " ARTICOLO 3 L'ALTA AUTORITA FISSA ANNUALMENTE IL LISTINO TENENDO CONTO DELLE VARIAZIONI DEI VALORI MEDI DEI PRODOTTI RISPETTO AI VALORI PRECEDENTEMENTE CALCOLATI . TUTTAVIA , IN RELAZIONE ALL'ANDAMENTO DELLA CONGIUNTURA , L'ALTA AUTORITA PUO LIMITARE LE MODIFICHE DA APPORTARE AL LISTINO RISPETTO A QUELLO PRECEDENTE IN MODO CHE NON SUPERINO IL 15 % DEI VALORI PRECEDENTEMENTE CALCOLATI . " ARTICOLO 2 LA PRESENTE DECISIONE SI APPLICA ALLA FISSAZIONE DEI VALORI MEDI DA UTILIZZARE PER IL CALCOLO DEI PRELIEVI A VALERE SULLE PRODUZIONI DI CARBONE E D'ACCIAIO CON DECORRENZA DAL 1 GENNAIO 1973 . FATTO A BRUXELLES , IL 18 DICEMBRE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT