IT Gazzetta ufficialedelleCom unitàeuropee 21.1.98 L15/1 0
REG OLAMENTO(CE)N.136/98DELLA COMMISSION E
del20gennaio 1998
chestabilisceiprezzirappresentativiedidaziaddizionali all’importazionenel
settoredellacarnedipollameedelleuovanonché perl’ovoalbuminaeche
modificailregolamento (CE)n.1484/95
LACOM MISS ION EDEL LECOM UNI TÀEUR OPE E,
visto iltrattatoche istituiscelaCom unitàeuropea,
visto ilregolamento (CEE)n.2771/75 delConsiglio,del
29ottobre1975,relativo all’organizzazionecomune dei
mercatinelsetto redelleuova (1),mod ificatodaultim odal
regolamento (CE)n.1516/96 dellaCom missione(2),in
particolarel’articolo5,paragrafo4,
visto ilregolamento (CEE)n.2777/75 delConsiglio,del
29ottobre1975,relativo all’organizzazionecomune dei
mercati nelsetto redelpollame (3),mod ificatodaultim o
dalregolamento (CE)n.2916/95 dellaCom missione(4),
inparticolarel’articolo5,paragrafo4,
visto ilregolamento (CEE)n.2783/75 delConsiglio,del
29ottobre 1975,che instaura unregime comune di
scam biperl’ovo albuminaelalattoalbumina(5),mod ifi-
cato daultim odalregolamento (CE)n.2916/95 della
Com missione,inparticolarel’articolo3,paragrafo4,
considerand oche ilregolamento (CE)n.1484/95 della
Com missione(6),mod ificatodaultim odalregolamento
(CE)n.2442/97 (7),hastabilito lemod alità d’applicazione
delregimerelativo all’applicazione deidazi addizionali
all’impo rtazione ehafissatoidazi addizionaliall’impo rta-
zionenei setto ridelleuova epollame,nonché per
l’ovo albumina;considerand ocheilcontrolloregolare deidati suiqualiè
basataladetermin azionedeiprezzirapp resentativiperi
prod ottideisetto ridelleuova edelpollame nonché per
l’ovo albuminaevidenzialanece ssità dimod ificarei
prezzirapp resentativieidazi addizionaliperleimporta-
zionidialcuniprod otti, tenendo contodellevariazioni
deiprezzisecondo l’origine;che occo rrequin dipubbli-
care iprezzirapp resentativieidazi addizionalicorrispon-
denti;
considerand oche ènece ssarioapplicaretale mod ifica al
più presto,vista lasitua zionedelmercato;
considerand oche lemisureprevistedalpresente regola-
men tosono conform ialpareredelcomitato digestione
per ilpollame eleuova ,
HA ADO TTA TO ILPRE SEN TEREG OLA MEN TO:
Articolo 1
L’allegatoIdelregolamento (CE)n.1484/95 mod ificato,
èsostituitodall’allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entrainvigoreil21gennaio
1998.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elem enti edirettam ente applicab ile
inciascunodegliStatimem bri.
FattoaBruxelles,il20gennaio 1998.
PerlaCommissione
Fran zFISC HLE R
Mem brodellaCommissione
(1)GU L282 dell’1.11.1975 ,pag. 49.
(2)GU L189 del30.7.1996 ,pag. 99.
(3)GU L282 dell’1.11.1975 ,pag. 77.
(4)GU L305 del19.12.1995 ,pag. 49.
(5)GU L282 dell’1.11.1975 ,pag. 104.
(6)GU L145 del29.6.1995 ,pag. 47.
(7)GU L339 del10.12.1997 ,pag. 14.
IT Gazzetta ufficialedelleCom unitàeuropee 21.1.98 L15/1 1
ALLEGA TO
«ALLEG ATO I
Codi ceNC Desig nazio nedelle merc iPrezz o
rappr esen-
tativo
ECU /100 kgDazio
addi-
ziona le
ECU /100 kgOrigi ne
(1)
0207 1410 Pezzidisos satidigalli odigalline,cong elati 216,6 25 01
224,2 23 02
203,5 29 03
259,2 12 04
239,6 18 05
0207 2710 Pezzidisos sati ditacch ini, oditacch ine,
cong elati166,1 46 04
1602 3211 Prep arazi oninon cotte digalli odigalline 221,6 20 01
245,5 12 02
217,9 21 03
1602 3921 Prep arazi oninon cotte altre cheditacch ino,
digalli odigalline221,6 20 01
(1)Origi nedelle impo rtazio ni:
01Cina
02Brasi le
03Taila ndia
04Cile
05Arge ntina »