79/1033/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1979, fondata sui trattati, relativa alle attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di una normativa comunitaria definitiva



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 08/12/1979 pag. 0031 - 0031



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1979 fondata sui trattati , relativa alle attività della pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio , in attesa dell ' adozione di una normativa comunitaria definitiva ( 79/1033/CEE ) Il Consiglio intende raggiungere al più presto nel 1980 un accordo su una serie di misure comunitarie per la conservazione e la gestione delle risorse della pesca e sui problemi connessi . In attesa della propria decisione in materia e visto l ' articolo 102 dell ' atto di adesione nonchù la necessità di proteggere le risorse biologiche e mantenere adeguate relazioni con i paesi terzi nel settore della pesca , il Consiglio adotta le seguenti disposizioni provvisorie applicabili dal 1° gennaio 1980 sino al raggiungimento di un accordo definitivo da parte del Consiglio ed al più tardi fino al 31 marzo 1980 . 1 . Il Consiglio conviene che gli Stati membri esercitino le loro attività di pesca in modo da tener conto delle catture totali ammissibili ( TAC ) presentate dalla Commissione al Consiglio nella comunicazione del 21 novembre 1979 , con l ' addendum e l ' errata corrige del 30 novembre 1979 , nonchù dalla parte delle TAC attribuite ai paesi terzi a norma di accordi e d ' intese con essi conclusi dalla Comunità . Le catture effettuate durante il periodo provvisorio saranno dedotte dalle quantità che il Consiglio fisserà in definitiva per il 1980 . Inoltre il Consiglio conviene di adottare entro il 31 gennaio 1980 TAC definitive sulla base delle proposte della Commissione risultanti dalla sua comunicazione del 21 novembre 1979 , con l ' addendum e l ' errata corrige del 30 novembre 1979 , e da un ulteriore esame dei fattori scientifici , economici e sociali pertinenti . 2 . Per quanto riguarda le misure tecniche per la conservazione ed il controllo delle risorse di pesca , gli Stati membri applicano le medesime disposizioni già messe in atto il 3 novembre 1976 , nonchù altre misure adottate conformemente alle procedure e ai criteri fissati nell ' allegato VI della risoluzione del Consiglio del 3 novembre 1976 . Il Consiglio , tenendo conto della necessità di un ' informazione regolare per quanto concerne lo stato delle catture relative alle riserve o ai gruppi di riserve per i quali è stata fissata una TAC , decide di realizzare a partire dal 1° gennaio 1980 un sistema comune di registrazione e di comunicazione delle catture in relazione alle TAC , secondo le disposizioni degli articoli 3 , 7 , 8 , 9 ed 11 della proposta di regolamento intesa ad instaurare delle misure di controllo , presentata dalla Commissione al Consiglio il 13 ottobre 1977 e modificata il 16 gennaio 1978 ed il 13 novembre 1978 . Il Consiglio conviene dunque di esaminare tale progetto per decidere in proposito prima del 31 gennaio 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN