11.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3004/76DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1976
chemodificagliimporticompensativi monetarinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari
nondovrebbeessereapplicatoagliimporticompensa­
tivimonetariperiprodottidicuiallasottovoceex
23.07Bspeditiinbasealregimeprevistodalregola­
mento(CEE)n.1624/76;ched'altraparte,incasodi
spedizioneversounaltroStatomembrodipremiscele
perlequalil'aiutononèstatoversatonelloStato
membrospeditore,l'importocompensativomonetario
deveesserecalcolatoinbasealprezzod'interventodel
lattescrematoinpolveresenzadetrazionedell'aiuto;
considerandochegliimporticompensativimonetari
fissatiperilsierodilattesonoderivatidaquelliappli­
cabiliallattescrematoinpolveretenendocontodel
rapportocheesistetrailprezzod'interventodellatte
scrematoinpolvereedilprezzodimercatodelsiero
dilatteinpolvere;cheladiminuzionedeiprezzidi
mercatodidettoprodottorichiedeunadattamento
degliimporticompensativimonetari;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1624/76
dellaCommissione ,del2luglio1976,relativoadispo­
sizioniparticolariconcernentiilpagamentodell'aiuto
perillattescrematoinpolveredenaturatootrasfor­
matoinalimenticompostiperanimalinelterritorio
diunaltroStatomembro(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2065/76(4),regolamentoalqualesi
ricorreperlespedizioniversol'Italia,disponeall'arti­
colo9che,perillattescrematoinpolverespedito
versoloStatomembrodestinatario ,siapplicaagli
importicompensativi monetarifissatianormadel
regolamento (CEE)n.974/71ilcoefficiente0,58;che
dettoprodotto,conformemente all'articolo1dello
stessoregolamento (CEE)n.1624/76,puòessere
speditoallostatonaturaleodopoesserestatoincorpo­
ratoinunaltroprodotto;
considerandochetalunepremisceledilattescremato
inpolvereedimateriegrassenonlattichepotrebbero,
diconseguenza ,esserespediteversounaltroStato
membronelquadrodellasottovoceex23.07Bdella
tariffadoganalecomune;cheèquestoilmotivoper
cuiilcoefficiente0,58figuranell'allegatoI,parte5,
nota(9),delregolamento (CEE)n.572/76della
Commissione ,del15marzo1976,chefissagli
importicompensativimonetariealcunitassinecessari
perlaloroapplicazione (5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2956/76(6);
considerando chetuttavia,nelfissaregliimporti
compensativimonetariperiprodottidellasottovoce
citata,sitienecontodelfattochel'aiutoperlatrasfor­
mazionedellattescrematoinpolvereinalimenti
compostivienepagatonelloStatomembrospeditore
delprodottofinito;che,pertanto,ilcoefficiente0,58HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativi monetarichefigurano
nell'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.572/
76perilsierodilattedicuiallesottovoci04.01Ae
04.02AI,sonosostituitidagliimportichefigurano
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
1.Nell'allegatoI,parte5,«settorelatteeprodotti
lattiero-caseari »,delregolamento (CEE)n.572/76,il
terzocommadellanota(9)èmodificatocomesegue:
«Negliscambiintracomunitari ,seilprodottonon
risultafabbricatoconformemente aldispostodel
regolamento (CEE)n.990/72,siapplicaatale
importoilcoefficiente1,7120.Tuttavia,talecoeffi­
cientenonsiapplicaaiprodottispeditiverso
l'ItaliaeprovenientidaunaltroStatomembro,
conformemente alregolamento (CEE)n.1624/76
(GUn.L180del6.7.1976).»(•)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L180del6.7.1976,pag.9.
(«)GUn.L230del21.8.1976,pag.5.
(5)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(6)GUn.L337del6.12.1976,pag.1.

N.L342/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.76
2.Surichiestadegliinteressati,adecorreredal4
ottobre1976ilcoefficiente0,58,chefigurafinoall'en­
tratainvigoredelpresenteregolamentonellanota(9)
dicuialparagrafo1,nonsiapplicaperlespedizioni
versol'Italia,effettuatenell'ambitodelregolamento(CEE)n.1624/76,diprodotticontemplatinellasotto­
voceex23.07Bdellatariffadoganalecomune.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
Importidariscuotereall'importazione edaconcedereall'esportazione
Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerciDeutschland
DM/100kgBelgiqueetLuxembourg
EB/Flux/100kgNederland
F1./100kg
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
1 2 3 4 5
04.01A —sierodilatte 0,17— 0,4— 0,03—
04.02AI aventitenore,inpeso,diacqua:
—inferioreougualea33%
—superiorea33%edinferioreouguale
a65%
—superiorea65%•5,83
3,89
1,9412,5
8,3
4,20,86
0,57
0,29;11.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/25Importidaconcedereall'importazione edariscuotereall'esportazione Importidaconcedereall'importazione edariscuotereall'esportazione
UnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kgUnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kgNumerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciUnitedKingdom Ireland Italia France
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
(a) (b) (b) (a) (a) (a) (b) (b)
9
0,49— —92 0,080 04.01A —sierodilatte 0,116— —
04.02AI aventitenore,inpeso,diacqua:
16,63— — 3120 2,698 —inferioreougualea33% 3,946— —
—superiorea33%edinferioreouguale
11,09— — 2080 1,799 a65% 2,631— —
5,54— — 1040 0,899 —superiorea65% 1,315— —
fa)Importodibaseper100kgpesonetto(salvi*diversaindicazione ''.
(b)Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.