N.L172/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1566/76DELLACOMMISSIONE
del30giugno1976
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo15,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.3330/74,unprelievoviene
riscossoall'importazionedeiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,dellostessoregolamento ;
considerandocheilprelievoall'importazioneapplica­
bileperilmelassodeveessereugualealprezzod'en­
tratadiminuitodelprezzocif;cheilprezzod'entrata
delmelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
834/76delConsiglio,del6aprile1976,chefissa,per
lacampagnasaccarifera1976/1977,iprezzid'inter­
ventoderivati,iprezzid'interventoperlozucchero
greggiodibarbabietola ,iprezziminimidellabarbabie­
tola,iprezzid'entratael'importomassimodelcontri­
butogravantesullaproduzioneechefissailcoeffi­
cientedicalcolodellaquotamassimaspeciale(3);
considerandocheilprezzocifdelmelassovienecalco­
latodallaCommissione perunluògoditransitodi
frontieradellaComunitàcheèRotterdamsecondoil
regolamento (CEE)n.431/68delConsiglio,del9
aprile1968,chedeterminalaqualitàtipoperlozuc­
cherogreggioeilluogoditransitodifrontieradella
Comunitàperilcalcolodeiprezzicifnelsettoredello
zucchero(4);
considerando chetaleprezzodeveesserecalcolato
sullabasedellepossibilitàd'acquistopiùfavorevolisul
mercatomondiale,stabiliteinfunzionedeicorsiodei
prezziditalemercatoadattatitenendocontodelle
eventualidifferenzediqualitàrispettoallaqualitàtipo
perlaqualeèfissatoilprezzod'entrata;chelaqualità
tipodelmelassoèstatadefinitadalregolamento
(CEE)n.785/68dellaCommissione ,del26giugno
1968,chestabiliscelaqualitàtipoelemodalitàdical­
colodelprezzocifdelmelasso(5);
considerandoche,perlarilevazionedellepossibilità
d'acquistopiùfavorevolisulmercatomondiale,la
Commissione devetenercontoditutteleinforma­zioniriguardantileoffertefattesulmercatomondiale,
iprezziconstatatisuimportantimercatideipaesiterzi
eleoperazionidivenditaconclusenegliscambiinter­
nazionalidicuiessaabbiaavutoconoscenzadiretta­
menteoperiltramitedegliStatimembri;che,all'atto
ditalerilevazione ,laCommissione può,aisensidel­
l'articolo7delregolamento (CEE)n.785/68,basarsi
suunamediadipiùprezzi,purchétalemediapossa
essereconsideratarappresentativa dellatendenzaeffet­
tivadelmercato;
considerando chelaCommissione nondevetener
contodelleinformazioni quandononriguardano^ercesana,lealeemercantileoquandoilprezzoindi­
catonell'offertariguardasoltantounaquantitàlimitata
nonrappresentativa delmercato;chedevonoinoltre
essereesclusiiprezzid'offertachepossonoesserecon­
sideraticomenonrappresentativi dellatendenzaeffet­
tivadelmercato;
considerandoche,traiprezzidicuièstatotenuto
conto,quellinonintesipermercecifRotterdamde­
vonoessereadeguatiinfunzione,inparticolare,delle
differenzedelcostoditrasportodalportod'imbarco
finoalportodidestinazione ,daunlato,edalporto
d'imbarcofinoaRotterdam,dall'altro;
considerandoche,perotteneredaticomparabilirela­
tivialmelassodellaqualitàtipo,ènecessario,secondo
laqualitàdimelassoofferta,aumentareovverodimi­
nuireiprezziinfunzionedeirisultatiottenutidall'ap­
plicazionedell'articolo6delregolamento (CEE)n.
785/68;
considerandocheunprezzocifpuò,atitoloeccezio­
nale,esseremantenutoadunlivelloinvariatoperun
periodolimitatoquandoilprezzod'offerta,chehaser­
vitodibaseperstabilireilprecedenteprezzocif,non
èpervenutoaconoscenzadellaCommissione e
quandoiprezzid'offertadisponibili,ritenutinonsuffi­
cientementerappresentativi dellatendenzaeffettiva
delmercato,determinerebbero modifichebruscheeri­
levantidelprezzocif;
considerando cheilprezzocifdeveesserestabilito
ognisettimana;che,aisensidell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giu­
gno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.1491/70(7),ilprelievoviene
modificatosoltantoquandolavariazionedegliele­(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L100del14.4.1976,pag.25.
(«)GUn.L89del10.4.1968,pag.3.
(5)GUn.L145del27.6.1968,pag.12.(b)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(7GUn.L165del28.7.1970,pag.8.

1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/37
mentidicalcolodetermina,rispettoalprelievofissato
precedentemente ,unamaggiorazione ounariduzione
ugualeosuperiorea0,05unitàdicontoper100chilo­
grammi;
considerandoche,secondol'articolo21,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.3330/74lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatoduranteunperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente,
considerandochedall'applicazionedellesuddettedi­
sposizionirisultacheilprelievoperilmelassodeve
esserefissatocomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo15paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74èfissatoperilmelassocome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(U.C./100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0