ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1180/85 della Commissione del 6 maggio 1985 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari del Perù



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 07/05/1985 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1180/85 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1985 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari del Perù LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1003/85 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3589/82 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari del Perù, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3589/82, sono aumentati delle quantità supplementari per l'anno 1985 come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1985. Per la Commissione WILLY DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106. (2) GU n. L 116 del 29. 4. 1985, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1985) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Quantitativi supplementari per il 1985 // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto // Perù // D I UK // t // 80 (1) 80 (1) 20 (1) // // // // // // // // (1) Le quantità supplementari sono esclusivamente riservate ai filati di cotone classificati sotto il titolo 56 (inglese) (94 metrico), codici Nimexe 55.05-21, 25, 27, 29, 55, 57, 85, 87.
N.L124/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1217/85DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1194/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L74del18.3.1982,pag.1,0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(«)GUn.L123dell'8.5.1985,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8maggio1985,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:I A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 48,36
B.Zuccherigreggi 45,36(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seu
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
15.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1245/85DELLACOMMISSIONE
del14maggio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1237/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareiprelievi,attualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L128del14.5.1985,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14maggio1985,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 48,32
B.Zuccherigreggi 44,80(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/è8.
N.L378/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3830/85DELCONSIGLIO
del20maggio1985
relativoallaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadel
Guatemalasulcommerciodeiprodottitessili
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheèopportunoapprovarel'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadelGuatemala
sulcommerciodeiprodottitessili,ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadelGuatemala
sulcommerciodeiprodottitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoalpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo12dell'accordo(M.
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : Articolo3
Articolo1 IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ANDREOTTI
(')Ladatadell'entratainvigoredell'accordo.saràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
23.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1337/85DELLACOMMISSIONE
del22maggio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaventinovesima garaparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventinovesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventinovesima garaparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa40,730ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.nGUn.L221del18.8.1984,pag.10.
N.L133/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1295/85DELLACOMMISSIONE
del21maggio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
lare,l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1284/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L132del21.5.1985,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21maggio1985,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi47,28
44,85(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
24.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1357/85DELLACOMMISSIONE
del23maggio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1334/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(*)GUn.L134del23.5.1985,pag.21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23maggio1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi47,70
45,07(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L137/14 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 27.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1306/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chestabilisce,perilperiododal1°aprile1985al31marzo1986,lariservacomunitariaper
l'applicazionedelprelievodicuiall'articolo5quaterdelregolamento (CEE)n.804/68nel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
difficoltàparticolari;cheoccorrefissare,perilsecondo
periododidodicimesi,unquantitativodi393000tonnel­
late,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1298/85(2),
inparticolarel'articolo5quater,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,Articolo1
Lariservacomunitariadicuiall'articolo5quater,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.804/68èfissata,peril
periododal1°aprile1985al31marzo1986,a393000ton­
nellate.
considerando chel'articolo5quater,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.804/68prevedechesiacostituitauna
riservacomunitariapercompletare,all'iniziodiciascun
periododidodicimesi,iquantitativigarantitidagliStati
membrineiqualil'attuazionedelregimedelprelievocreiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
lìpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)Vedipagina5dellapresenteGazzettaufficiale.
27.5.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L137/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1316/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perlacampagnadiallevamento1985/1986,l'importodell'aiutoperibachida
seta
considerandochel'applicazionedeisuddetticritericomporta
lafissazionedell'importodell'aiutoallivellosottoindicato ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.845/72delConsiglio,del
24aprile1972,relativoamisurespecialiinfavoredella
bachicoltura (x),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione (2),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)n.
845/72disponechel'importodell'aiutoperibachidaseta
allevatinellaComunitàvengafissatoogniannoinmododa
contribuireagarantireunredditoequoalbachicoltore ,
tenutocontodellasituazionedelmercatodeibozzoliedella
setagreggiaedellasuaevoluzioneprevedibilenonchédella
politicad'importazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadiallevamento1985/1986,l'importo
dell'aiutoperibachidasetaprevistoall'articolo2del
regolamento (CEE)n.845/72èfissato,pertelainoutilizza­
to,a108,67ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°aprile1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE
(»)GUn.L100del27.4.1972,pag.1.
(2)GUn.C67del14.3.1985,pag.29.
(3)GUn.C94del15.4.1985.
N.L141/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1403/85DELLACOMMISSIONE
del29maggio1985
chefissaiprelieviprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.1370/85(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1370/85aidatiedallequota­
zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificareiprelieviconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1985..
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L139del27.5.1985,pag.34.

30.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29maggio1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail3giugno1985
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importol—Pesonetto—
02.01AIIb)1 221,883
02.01AIIb)2 177,506(a)
02.01AIIb)3 277,354
02.01AIIb)4aa) 332,824
02.01AIIb)4bb)11 277,354(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 277,354(a)
02.01AHb)4bb)33 381,638(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
1.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1432/85DELLACOMMISSIONE
del31maggio1985
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1400/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L141del30.5.1985,pag.7.0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(«)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L144/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31maggio1985,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.06 Riso:
B.altro:\\
I.Risoneorisosemigreggio :\
a)Risone:\\\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :IIII
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso\\
lavorato:\\ a)Risosemilavorato :\\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\
1..agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000