19.9.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1893/70DELLACOMMISSIONE
del18settembre1970
relativoallavenditadiburrodiammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,abrogareilregolamento (CEE)n.1308/68della
Commissione ,del28agosto1968,relativoallaven­
ditadiburrod'ammassopubblicoperl'esporta­
zione,modificatodalregolamento (CEE)n.1479/70;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeperiprodottilattiero­
caseari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventovendono,adogniper­
sonainteressata,burroacquistatoconformemente
all'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.804/68edentratoall'ammasso daalmenotre
mesi.vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (x),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1253/70(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7el'articolo28,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1306/68
dellaCommissione ,del28agosto1968,relativo
allavenditadiburrodiammassopubblico(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1479/70(4),prevedelavenditadiburrodiammasso
pubblicoaunprezzoalmenougualealprezzo
d'acquistodell'organismo d'intervento incausa,
qualerisultadalregolamento (CEE)n.1222/70del
Consiglio,del29giugno1970,chefissailprezzo
indicativodellatteeiprezzid'interventoperil
burro,illattescrematoinpolvereeiformaggi
GranaPadanoeParmigianoReggiano,valididu­
rantelacampagnalattiera1970/1971(5);Articolo2
1.Ilburroèvenduto
a)adunprezzougualealprezzod'acquistodel­
l'organismod'interventoincausaindicatoagli
articoli3,letteraa),e4,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1222/70;
b)perquantitativiugualiosuperioria10ton­
nellate.
considerando che,tenutocontodellasituazionedel
mercatodelburro,èopportunolimitaretaliven­
ditealburrochesitrovaall'ammasso dauncerto
periododitempoeprecisarelecondizionidiven­
dita,perquantoconcerneiterminidipagamento
ediritirodelburroacquistato;che,aragionedi
talimodifiche,ènecessarioabrogareilregolamento
(CEE)n.1306/68edemettereunnuovotesto;2.L'acquirenteversaall'organismo d'intervento il
prezzod'acquistoprimadelritirodicuialpara­
grafo3.
3.L'acquirenteritirailburroacquistatoentro
i12giorniferialisuccessivialgiornodellacon­
clusionedelcontrattodivendita.
Articolo3
GliStatimembrinotificanoognimeseallaCom­
missionel'etàdelburrovendutoinbasealpre­
senteregolamentoedirispettiviquantitativi .
Articolo'4
Ilregolamento (CEE)n.1306/68èabrogato.Esso
restatuttaviaapplicabilealburrovendutoatitolo
delsuddettoregolamento .considerando chel'attualesituazionedelmercato
delburroportaamodificarelecondizionidiuscita
dall'ammasso delburrodiammassopubblicoead
i1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(3)GUn.L214del29.8.1968,pag.8.
(4)GUn.L163del25.7.1970,pag.10.
(s)GUn.L141del29.6.1970,pag.27. («)GUn.L214del29.8.1968,pag.10.

N.L208/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.70
Articolo5
Ilregolamento (CEE)n.1308/68èabrogato.Esso
restatuttaviaapplicabilealburrovendutoatitolo
delsuddettoregolamento .Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI