N.L54/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1980
recanteapprovazione ,anormadelregolamento (CEE)n.355/77,diun
programmarelativoalsettoredelleproduzionizootecnichenonchéalsettore
deimangimificiinItalia
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/243/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,indata10agosto1979,ilgoverno
italianohanotificatoilprogrammarelativoalsettore
delleproduzionizootecnichenonchéalsettoredei
mangimifici ;
considerandochedettoprogrammaprevedelaristrut­
turazione,l'ammodernamento ,larazionalizzazione e
l'ampliamentodiimpiantiperlacommercializzazione
elatrasformazione di:
—carnibovine,suine,ovine,caprineedequine,
—latteeprodottilattiero-caseari ,
nnchél'ammodernamento el'ampliamentodidepositi
frigoriferialloscopodiottenereunaumentodella
produttivitàedellaredditività,unmiglioramento della
qualità,unadattamento airequisitiigienicie,in
particolare,diottenereunamaggiorpartecipazione dei
produttoriallatrasformazione eallacommercializza­
zione;cheiltestonotificatocostituiscepertantoun
programmaaisensidell'articolo2delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerando che,nellamisuraincuiilprogramma
riguardailsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari,essoèapprovatoconriservadellapoliticache
saràseguitadallaComunitàperfarfrontealleecce­
denzestrutturalidelsettore;chetaleapprovazione
puòestendersiinognicasosolamenteagliaspettinon
inerentiallafabbricazione diburro,eccettuatiquelli
concernenti larazionalizzazione delleimpresecon
unacapacitàinferiorea50tonnellateannualidi
burro;
considerandochel'approvazionedelprogrammanon
pregiudical'approvazionedeiprogettiinparticolareai
sensidell'articolo9delregolamento (CEE)n.355/77,
perquantoconcerneilsettoredeimangimi;considerandocheperlacostruzionee1ammoderna­
mentodidepositifrigoriferi,l'approvazionepuòessere
pronunciatasoltantoperleopereannesseadimpianti
ditrasformazione edicommercializzazione ,nondesti­
nabilialmagazzinaggio diprodottid'intervento;
considerandocheilprogrammarecainmisurasuffi­
cienteidatidicuiall'articolo3delregolmaneto (CEE)
n.355/77,daiqualirisultachegliobiettivienunciati
all'articolo1delmedsesimopossonoessererealizzati
perisettorisopraindicati ;cheiltermineprevistoper
l'esecuzionedelprogrammanonsuperaladuratadi
cuiall'articolo3,paragrafo 1,letterag),delregola­
mentocitato;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammarelativoalsettoredelleproduzioni
zootecnichenonchéalsettoredeimangimifici ,notifi­
catodalgovernoitalianoil10agosto1979,èappro­
vatoesclusigliaspettirelativi:
—allaproduzionediburro,diversidallarazionalizza­
zionediimpreselacuipotenzialitàannualeèinfe­
riorea50tonnellate ;
—allacostruzioneeall'ammodernamento didepositi
frigoriferinonannessiadimpiantiditrasforma­
zioneedicommercializzazione edestinatial
magazzinaggio diprodottid'intervento.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il6febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.