Regolamento (CEE) n. 3477/73 del Consiglio, del 17 dicembre 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/72 per quanto concerne il livello dei prezzi dei semi di colza e di ravizzone in Italia, in seguito all' evoluzione della situazione monetaria



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 28/12/1973 pag. 0006 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0191

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0191



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 303 del 1 * 11 . 1973 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 305 del 1 * 11 . 1973 , pag . 7 . ( 5 ) GU n . L 167 del 20 . 7 . 1972 , pag . 9 . ( 6 ) GU n . L 141 del 28 . 5 . 1973 , pag . 28 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3477/73 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1973 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1569/72 per quanto concerne il livello dei prezzi dei semi di colza e di ravizzone in Italia , in sequito all'evoluzione della situazione monetaria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707 / 73 ( 2 ) , ed in particolare l'articolo 36 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2958/73 del Consiglio , del 31 ottobre 1973 , relativo al tasso di conversione da applicare nel settore agricolo per la lira italiana ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2996/73 ( 4 ) , ha fissato , con effetto dal 1 * novembre 1973 , un tasso di conversione rappresentativo per la lira italiana che sarà modificato con effetto dal 1 * gennaio 1974 ; che l'applicazione di questo tasso darebbe luogo ad un certo rialzo dei prezzi dei semi di colza e di ravizzone sul mercato italiano ; che è opportuno attenuare per quanto possibile le ripercussioni di tale provvedimento sull'economia italiana ; considerando che , per limitare questo rialzo di prezzi , è opportuno mantenere i prezzi vigenti in Italia per questi semi al 31 dicembre 1973 allo stesso livello fino alla fine della campagna 1973/1974 ; che occorre tener conto di questo provvedimento nella fissazione degli importi differenziali ; considerando che l'articolo 5 bis del regolamento ( CEE ) n . 1569/72 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1356/73 ( 6 ) , ha previsto un aumento dell'l % dei prezzi dei semi di colza e di ravizzone in Italia per la campagna di commercializzazione 1973/1974 e un adattamento corrispondente degli importi differenziali ; che è opportuno integrare gli effetti di tale norma nel sistema messo cosi in applicazione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'articolo 5 bis del regolamento ( CEE ) n . 1569/72 del Consiglio , del 20 luglio 1972 , che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone , è sostituito dal testo seguente : " Articolo 5 bis 1 . In Italia , i prezzi d'intervento dei prodotti di cui all'articolo 1 sono fissati , sino alla fine della campagna 1973/1974 , al livello risultante dall'applicazione delle disposizioni valide il 31 dicembre 1973 . 2 . Gli importi che devono essere pagati dall'Italia per gli altri interventi sul mercato interno sono diminuiti nella misura necessaria per tener conto dell'incidenza delle misure di cui al paragrafo 1 . 3 . Gli importi differenziali applicabili in Italia sono fissati tenendo conto dell'incidenza delle misure di cui al paragrafo 1 . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * gennaio 1974 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 17 dicembre 1973 . Per il Consiglio Il Presidente J . CHRISTENSEN