ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.81 N.L253/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2603/81DELLACOMMISSIONE
del7settembre1981
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,1importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,.paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2546/81,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2546/81(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2593/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2546/81aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificareArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18settembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L248dell'i.9.1981,pag.53.
OGUn.L252del5.9.1981,pag.12.

N.L253/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7settembre1981,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
della,tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1Vodicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,3238 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,323835,83
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3238 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3238 —
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioedi
malto-destrina ) 0,323835,83
l.y.8i mazzettaufficialedelleComunitàeuropee IN.LZ4?/?
REGOLAMENTO (CEE;IN.2555/81DELLACOMMISSIONE
del1°settembre 1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2522/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iArticolo Z
11presenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1981.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.$GUn.L181del2.7.1981,pag.24.
(>)OUn.LZ4bdeiz?.8.1981,pag.zi.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del1°settembre1981,cherissaìprelievialiimporta '
zioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
/100Rg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 28,23
B.Zuccherigreggi 18,83(')
ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento del?L7o.seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2392/81 del Consiglio, del 18 agosto 1981, relativo all' applicazione della decisione n. 3/81 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, che deroga alla definizione della nozione di "prodotti originari" per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno



Gazzetta ufficiale n. L 235 del 21/08/1981 pag. 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2392/81 DEL CONSIGLIO del 18 agosto 1981 relativo all ' applicazione della decisione n . 3/81 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE , che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che il comitato di cooperazione doganale ACP-CEE istituito dalla seconda convenzione ACP-CEE , firmata a Lome il 31 ottobre 1979 , ha adottato , in applicazione dell ' articolo 28 , paragrafo 3 , e dell ' articolo 30 , paragrafo 1 , del protocollo n . 1 della convenzione , la decisione n . 3/81 , che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno ; considerando che è necessario , conformemente all ' articolo 33 del protocollo n . 1 , adottate le misure necessarie per l ' esecuzione di tale decisione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n . 3/81 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE , allegata alla presente regolamento , è applicabile nella Comunità . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1° settembre 1981 al 31 agosto 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 agosto 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER
6.8.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L220/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2253/81DELLACOMMISSIONE
del5agosto1981
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2269/80(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2198/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2269/80aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(J)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L228del30.8.1980,pag.5.
OGUn.L214dell'I.8.1981,pag.13.

N.L220/6 6.8.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissióne ,del5agosto1981,chefìssaiprelieviall'importazione
applicabilialrìsoeallerotturedirìso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OC )
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 4,64 0
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 5,80 0
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 84,98 30,56
b)Risolavorato:
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 91,1033,16
III.Rotture 0 0
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievisonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACP
oPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 2447/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo all' applicazione della decisione n. 2/81 del comitato misto CEE-Finlandia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del «valore in dogana»



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 31/08/1981 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2447/81 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1981 relativo all ' applicazione della decisione n . 2/81 del comitato misto CEE-Finlandia che modifica il protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia ( 1 ) è stato firmato il 5 ottobre 1973 ed è entrato in vigore il 1 ° gennaio 1974 ; considerando che in virtù dell ' articolo 28 del protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa , che fa parte integrante di detto accordo , il comitato misto ha adottato la decisione n . 2/81 che modifica detto protocollo al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » ; considerando che bisogna applicare nella Comunità la predetta decisione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n . 2/81 del comitato misto CEE-Finlandia è applicabile nella Comunità . Il testo della decisione è allegato al presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1 ° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 328 del 28 . 11 . 1973 , pag . 2 .
Regolamento (CEE) n. 2450/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo all' applicazione della decisione n. 2/81 del comitato misto CEE-Portogallo che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del "valore in dogana"



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 31/08/1981 pag. 0023 - 0023



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2450/81 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1981 relativo all ' applicazione della decisione n . 2/81 del comitato misto CEE - Portogallo che modifica n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa al file di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese ( 1 ) è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1° gennaio 1973 ; considerando che in virtù dell ' articolo 28 del protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa , che fa parte integrante di detto accordo , il comitato misto ha adottato la decisione n . 2/81 che modifica detto protocollo al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » ; considerando che bisogna applicare nella Comunità la predetta decisione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n . 2/81 del comitato misto CEE - Portogallo è applicabile nella Comunità . Il testo della decisione è allegato al presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere del 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . Walker ( 1 ) GU n . L 301 del 31 . 12 . 1972 , pag . 165 .
Regolamento (CEE) n. 2449/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo all' applicazione della decisione n. 2/81 del comitato misto CEE-Norvegia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del «valore in dogana»



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 31/08/1981 pag. 0021 - 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2449/81 DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1981 relativo all ' applicazione della decisione n . 2/81 del comitato misto CEE-Norvegia che modifica il protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia ( 1 ) è stato firmato il 14 maggio 1973 ed è entrato in vigore il 1° luglio 1973 ; considerando che in virtù dell ' articolo 28 del protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa , che fa parte integrante di detto accordo , il comitato misto ha adottato la decisione n . 2/81 che modifica detto protocollo al fine di tener conto del mutamento del metodo internazionale di determinazione del « valore in dogana » ; considerando che bisogna applicare nella Comunità la predetta decisione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n . 2/81 del comitato misto CEE-Norvegia è applicabile nella Comunità . Il testo della decisione è allegato al presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 171 del 27 . 6 . 1973 , pag . 2 .
Regolamento (CEE) n. 2030/81 del Consiglio, del 13 luglio 1981, che fissa il prezzo d' obiettivo dei semi di soia per la campagna di commercializzazione 1981/1982



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 21/07/1981 pag. 0006 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2030/81 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1981 che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia per la campagna di commercializzazione 1981/1982 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafi 1 e 3 , vista la proposta della Commissione ( 2 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che , nel fissare annualmente il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia , occorre tener conto e degli obiettivi della politica agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola , di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare dei prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1614/79 dispone in particolare che occorre fissare tale prezzo ad un livello equo per i prodotti , tenendo conto delle necessità di approvvigionamento della Comunità ; che a tal riguardo occorre mantenere un rapporto equilibrato tra questo prezzo e i prezzi degli altri semi oleosi ; considerando che l ' applicazione di tali criteri porta alla fissazione del prezzo d ' obiettivo al livello indicato in appresso ; considerando che il prezzo d ' obiettivo deve essere fissato per una qualità tipo che occorre determinate tenendo conto della qualità media dai semi raccolti nella Comunità ; che la qualità definita per la campagna 1980/1981 corrispondente a tale sistema e può quindi essere mantenuta per la campagna successiva , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1981/1982 , il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia è fissato a 46,26 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si applica ai semi : - alla rinfusa , di qualità sana , leale e mercantile , e - con il 2 % di impurità e , nel seme come tale , il 14 % di umidità e il 18 % di olio . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 13 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente Lord CARRINGTON ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . C 75 del 3 . 4 . 1981 , pag . 20 . ( 3 ) GU n . C 90 del 21 . 4 .1981 , pag . 101 . ( 4 ) GU n . C 159 del 29 . 6 . 1981 , pag . 27 .
N.L200/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2046/81DELLACOMMISSIONE
del20luglio1981
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,1importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1606ECUper
l'i%deltenoredisaccarosio .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1809/81(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2024/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/81aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificareArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L181del2.7.1981,pag.26.
(3)GUn.L195del18.7.1981,pag.42.
Regolamento (CEE) n. 1989/81 del Consiglio, del 13 luglio 1981, relativo alle operazioni che beneficiano in Grecia di un' aliquota d' intervento maggiorata del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1981 pag. 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1989/81 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1981 relativo alle operazioni che beneficiano in Grecia di un ' aliquota d ' intervento maggiorata del Fondo speciale europeo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 127 , visto l ' atto di adesione del 1979 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , dopo l ' adesione della Grecia alla Comunità , l ' elenco delle regioni previsto dal regolamento ( CEE ) n . 2895/77 del Consiglio , del 20 dicembre 1977 , relativo alle operazioni che beneficiano di un ' aliquota d ' intervento maggiorata del Fondo sociale europeo ( 3 ) , deve essere completato ; considerando che , in attesa che sia stabilito quali sono le regioni prioritarie elleniche , occorre estendere temporaneamente a tutta la Grecia l ' aliquota d ' intervento maggiorata del Fondo sociale europeo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le operazioni realizzate in Grecia beneficiano dell ' aliquota d ' intervento maggiorata di cui all ' articolo 8 della decisione 71/66/CEE ( 4 ) , modificata dalla decisione 77/801/CEE ( 5 ) . Articolo 2 Il presente regolamento è applicabile ad operazioni oggetto di una richiesta di contributi approvata dalla Commissione prima dell ' entrata in vigore delle norme risultanti dal riesame della decisione 71/66/CEE nella sua versione modificata , previsto dall ' articolo 11 di detta decisione . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 13 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente Lord CARRINGTON ( 1 ) GU n . C 144 del 15 . 6 . 1981 , pag . 34 . ( 2 ) Parere reso il 29 aprile 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 337 del 27 . 12 . 1977 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 28 del 4 . 2 . 1971 , pag . 15 . ( 5 ) GU n . L 337 del 27 . 12 . 1977 , pag . 8 .