Regolamento (CEE) n. 3574/91 della Commissione del 9 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche e refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 10/12/1991 pag. 0013 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0195

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0195



REGOLAMENTO (CEE) N. 3574/91 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche e refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/91 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1481/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1681/91 (4), stabilisce le norme relative alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità, nonché al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità; considerando che è opportuno aggiustare i coefficienti utilizzati per il calcolo del prezzo delle carcasse ovine sui mercati rappresentativi della Comunità tenendo conto dei dati disponibili con riferimento alla produzione ovina; considerando che il regolamento (CEE) n. 3246/91 della Commissione (5) autorizza il Regno Unito a cessare la concessione del premio variabile alla macellazione disposto dall'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 3013/89 a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1992; considerando che occorre pertanto modificare il sistema di rilevamento dei prezzi in Gran Bretagna; che il rilevamento dei prezzi deve riferirsi ai mercati di vendita all'asta di bestiame vivo rappresentativi dell'Inghilterra, del Galles e della Scozia; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1481/86 è così modificato: 1) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. 2) Nell'allegato II il punto K è sostituito dal seguente: « K. REGNO UNITO 1. Mercati rappresentativi Tutti i mercati di vendita all'asta di bestiame vivo delle regioni: - Inghilterra - Galles - Scozia Coefficienti di ponderazione I prezzi rilevati in ciascun mercato rappresentativo di vendita all'asta di bestiame vivo di ciascuna regione sono ponderati mediante coefficienti, variabili ogni settimana, che esprimono il numero di agnelli venduti su tali mercati rispetto al totale regionale di tutti i mercati considerati. I prezzi stabiliti per ciascuna regione devono essere altresì ponderati mediante coefficienti, variabili ogni settimana, che esprimono il numero di agnelli venduti in ciascuna regione rispetto al totale nazionale di tutti i mercati considerati. 2. Categorie: - New-season lamb - Old-season lamb Coefficienti di ponderazione I prezzi rilevati per ciascuna categoria sono ponderati mediante coefficienti, variabili ogni settimana, che esprimono l'importanza relativa del peso morto totale stimato degli agnelli appartenenti a ciascuna categoria rispetto al peso morto totale stimato di tutti gli agnelli nati nei dodici mesi precedenti la commercializzazione. » 3) Nell'allegato III il testo del punto K è sostituito dal seguente: « K. GRAN BRETAGNA Agnelli: Agnelli di età inferiore a dodici mesi con un peso morto stimato compreso tra 12 e 21,5 kg. Se gli agnelli sono venduti in partite, la media del peso morto per carcassa di agnello della partita deve rientrare nei suddetti limiti di peso. Definizione delle categorie - New-season lamb: Animali della specie ovina nati e commercializzati entro un anno a decorrere dal primo lunedì di gennaio; oppure nati a partire dall'inizio del mese di ottobre dell'anno che precede l'anno di commercializzazione. - Old-season lamb: Agnelli nati all'inizio del mese di ottobre dell'anno che precede l'anno di commercializzazione e commercializzati nel periodo che intercorre fra la settimana che inizia con il primo lunedì del mese di gennaio e la settimana che inizia il secondo lunedì del mese di maggio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 41. (3) GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 12. (4) GU n. L 154 del 18. 6. 1991, pag. 7. (5) GU n. L 307 dell'8. 11. 1991, pag. 16. ALLEGATO « ALLEGATO I COEFFICIENTI CHE SERVONO PER IL CALCOLO DEL PREZZO CONSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITÀ Belgio 0,35 % Danimarca 0,15 % Germania 4,76 % Spagna 19,57 % Francia 15,90 % Grecia 7,82 % Irlanda 6,39 % Italia 5,06 % Lussemburgo - Paesi Bassi 2,29 % Portogallo 2,37 % Gran Bretagna 33,03 % Irlanda del Nord 2,31 % 100,00 % »