86/401/CEE: Decisione della Commissione del 28 luglio 1986 che istituisce un regime d'incentivazione della pesca sperimentale, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2909/83 del Consiglio (campagna EXP/FR/1/85) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 21/08/1986 pag. 0013



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1986 che istituisce un regime d'incentivazione della pesca sperimentale, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2909/83 del Consiglio (campagna EXP/FR/1/85) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (86/401/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2909/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983, che istituisce un regime d'incentivazione della pesca sperimentale e di cooperazione in materia di pesca nel quadro di joint ventures (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3727/85 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che la Francia partecipa al finanziamento di una campagna di pesca sperimentale nelle acque delle isole Faeroeer, e in data 15 e 23 aprile 1985 ha comunicato a questo riguardo le informazioni di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2909/83; che lo stesso Stato membro ha provveduto, su richiesta della Commissione, a completare tali informazioni ed ha trasmesso una relazione preliminare sui risultati delle operazioni di pesca; considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento citato, la Commissione ha esaminato se la campagna in causa sia conforme alle disposizioni del suddetto regolamento e risponda alle condizioni fissate per una partecipazione finanziaria della Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'azione varata dalla Francia, consistente in una campagna di pesca sperimentale della durata massima di 210 giorni a decorrere dal 1o maggio 1985 e comportante la cattura di specie demersali nelle acque delle Isole Faeroeer è conforme alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2909/83 e risponde alle condizioni fissate per una partecipazione finanziaria della Comunità. Articolo 2 La campagna di cui all'articolo 1 è realizzata dalle navi seguenti: 1.2.3.4 // // // // // Nome della nave // TSL // Potenza CV // Proprietario // // // // // 1. Margat // 592 // 2 000 // Manesse et Sénéchal // 2. Moussaillon // 592 // 2 000 // Manesse et Sénéchal // 3. Luis Évrard // 592 // 2 000 // Nord Pêcheries // 4. Otter Bank // 592 // 2 000 // Nord Pêcheries // 5. Halten Bank // 592 // 2 000 // Nord Pêcheries // 6. Saint Louis II // 757 // 2 080 // La Morinie // 7. Cap des Palmes // 709 // 1 800 // Le Garrec // 8. Cap Saint-Jean // 497 // 1 800 // Le Garrec // 9. Cap Saint-Jacques // 497 // 1 800 // Le Garrec // 10. Notre-Dame du Salut // 551,9 // 2 120 // SAF // // 31. 12. 1985, pag. 56. Articolo 3 L'importo del premio di riorientamento di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2909/83 non può superare la cifra di 1 599 977 FF per singola nave, né la cifra di 11 700 000 FF per l'intera campagna. Articolo 4 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione // // (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 9. (2) GU n. L 361 del