Regolamento (CEE) n. 982/81 della Commissione, del 9 aprile 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2726/80, recante concessione di un aiuto ai mosti di uve concentrati e ai mosti di uve concentrati rettificati utilizzati nella vinificazione durante la campagna viticola 1980/1981



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 10/04/1981 pag. 0029 - 0029



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 982/81DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1981 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 2726/80 , recante concessione di un aiuto ai mosti di uve concentrati e ai mosti di uve concentrati rettificati utilizzati nella vinificazione durante la campagna viticola 1980/1981 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , e l ' articolo 65 , visto il regolamento ( CEE ) n . 338/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 2 , terzo comma , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2726/80 della Commissione ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 182/81 ( 5 ) , ha previsto la concessione di un aiuto ai produttori di uve che utilizzano mosti concentrati per l ' arricchimento della loro vendemmia ; che , per beneficiare dell ' aiuto , i produttori che hanno presentato la domanda devono far pervenire la loro documentazione completa all ' organismo d ' intervento competente entro il 31 marzo 1981 ; che il regolamento summenzionato prevede che gli Stati membri possono adottare certe misure concernenti i produttori associati ; che in uno Stato membro difficoltà d ' interpretazione hanno ritardato l ' adozione delle misure nazionali necessarie e che pertanto non tutti i produttori sono in grado di rispettare i termini previsti per la presentazione della documentazione completa ; che , per dare a tutti i produttori la possibilità di beneficiare delle misure previste dal regolamento ( CEE ) n . 2726/80 , è necessario prorogare il termine previsto per la presentazione della documentazione ; che pertanto è opportuno rinviare la data prevista per la comunicazione alla Commissione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2726/80 è modificato come segue : 1 . La data del 31 marzo 1981 , che figura all ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo comma , è sostituita dalla data del 31 maggio 1981 . 2 . La date del 15 giugno 1981 , che figura all ' articolo 4 , è sostituita dalla data del 31 luglio 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 3 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 . ( 4 ) GU n . L 281 del 25 . 10 . 1980 , pag . 18 . ( 5 ) GU n . L 21 del 24 . 1 . 1981 , pag . 11 .