Regolamento (CEE) n. 2997/81 della Commissione, del 20 ottobre 1981, che modifica gli allegati del regolamento (CEE) n. 3059/78 del Consiglio, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 21/10/1981 pag. 0008 - 0017



( 1 000 pezzi ) * F * 43 * 48 * * I * 100 * 103 * * BNL * 70 * 72 * * UK * 87 * 96 * * IRL * 7 * 7 * * DK * 20 * 21 * * GR * 13 * 13 * * CEE * 600 * 624 * 32 * D * 300 * 330 * ( Tonnellate ) * F * 60 * 71 * * I * 420 * 420 * * BNL * 30 * 39 * * UK * 110 * 131 * * IRL * 12 * 13 * * DK * 250 * 250 * * GR * 40 * 41 * * CEE * 1 222 * 1 295 * 33 * BNL * 400 * 415 * ( Tonnellate ) * * * * 35 * IRL * 7 * 8 * ( Tonnellate ) * DK * 11 * 12 * 36 * D * 543 * 544 * ( Tonnellate ) * F * 55 * 64 * * I * 20 * 26 * * BNL * 49 * 55 * * UK * 59 * 68 * * IRL * 10 * 10 * * DK * 25 * 26 * * GR * 49 * 49 * * CEE * 810 * 842 * 37 * D * 1 180 * 1 884 * ( Tonnellate ) * F * 37 * 51 * * I * 6 * 12 * * BNL * 1 * 8 * * UK * 81 * 96 * * IRL * 9 * 10 * * DK * 16 * 18 * * GR * 70 * 70 * * CEE * 1 400 * 1 449 * 38 ( 1 ) * I * 5 * 6 * ( Tonnellate ) * * * * 39 * D * 541 * 542 * ( Tonnellate ) * F * 25 * 31 * * I * 20 * 25 * * BNL * 25 * 29 * * UK * 25 * 31 * * IRL * 5 * 6 * * DK * 15 * 17 * * GR * 9 * 10 * * CEE * 665 * 698 * 40 * I * 10 * 11 * ( Tonnellate ) * * * * 41 * BNL * 100 * 104 * ( Tonnellate ) * * * * 61 * D * 509 * 510 * ( Tonnellate ) * F * 5 * 8 * * I * 37 * 41 * * BNL * 28 * 32 * * UK * 55 * 61 * * IRL * 2 * 2 * * DK * 9 * 10 * * GR * 5 * 6 * * CEE * 650 * 670 * 66 * D * 164 * 187 * ( Tonnellate ) * F * 14 * 22 * * I * 19 * 30 * * BNL * 146 * 149 * * UK * 458 * 458 * * IRL * 14 * 14 * * DK * 96 * 96 * * GR * 9 * 10 * * CEE * 920 * 966 * 67 * D * 220 * 225 * ( Tonnellate ) * F * 26 * 32 * * I * 22 * 26 * * BNL * 101 * 103 * * UK * 136 * 143 * * IRL * 3 * 3 * * DK * 12 * 13 * * GR * 5 * 6 * * CEE * 525 * 551 * 69 * D * 214 * 217 * ( 1 000 pezzi ) * F * 127 * 131 * * I * 10 * 15 * * BNL * 30 * 34 * * UK * 10 * 16 * * IRL * 3 * 3 * * DK * 49 * 49 * * GR * 7 * 8 * * CEE * 450 * 473 * 73 * D * 190 * 193 * ( 1 000 pezzi ) * F * 55 * 61 * * I * 15 * 18 * * BNL * 10 * 12 * * UK * 120 * 122 * * IRL * 3 * 3 * * DK * 20 * 20 * * GR * 7 * 8 * * CEE * 420 * 437 * 76 * D * 290 * 290 * ( Tonnellate ) * F * 37 * 42 * * I * 23 * 25 * * BNL * 25 * 27 * * UK * 44 * 50 * * IRL * 6 * 6 * * DK * 12 * 13 * * GR * 14 * 14 * * CEE * 451 * 467 * 77 * D * 100 * 105 * ( 1 000 paia ) * F * 15 * 20 * * I * 12 * 16 * * BNL * 12 * 14 * * UK * 15 * 20 * * IRL * 3 * 3 * * DK * 180 * 180 * * GR * 11 * 11 * * CEE * 348 * 369 * 78 ( 1 ) * F * 75 * 78 * ( Tonnellate ) * * * * 90 * D * 1 084 * 1 085 * ( Tonnellate ) * F * 70 * 84 * * I * 50 * 65 * * BNL * 45 * 54 * * UK * 75 * 98 * * IRL * 1 * 2 * * DK * 10 * 13 * * GR * 15 * 17 * * CEE * 1 350 * 1 418 * 91 * D * 625 * 639 * ( Tonnellate ) * F * 50 * 66 * * I * 300 * 308 * * BNL * 310 * 310 * * UK * 40 * 64 * * IRL * 15 * 16 * * DK * 12 * 15 * * GR ( 1 ) * 18 * 21 * * CEE * 1 370 * 1 439 * 100 * UK * 15 * 16 * ( Tonnellate ) * * * * 105 * UK * 26 * 27 * ( Tonnellate ) * * * * 110 * D * 680 * 690 * ( Tonnellate ) * F * 97 * 108 * * I * 485 * 489 * * BNL * 290 * 294 * * UK * 195 * 215 * * IRL * 5 * 6 * * DK * 28 * 30 * * GR ( 1 ) * 20 * 22 * * CEE * 1 800 * 1 854 * 112 * IRL * 12 * 13 * ( Tonnellate ) * * * * 117 * D * 188 * 203 * ( Tonnellate ) * F * 80 * 88 * * I * 258 * 265 * * BNL * 460 * 460 * * UK * 228 * 246 * * IRL * 188 * 188 * * DK * 128 * 128 * * GR * 70 * 70 * * CEE * 1 600 * 1 648 * 119 * D * 192 * 193 * ( Tonnellate ) * F ( 1 ) * 30 * 32 * * I * 107 * 107 * * BNL * 10 * 15 * * UK * 58 * 61 * * IRL * 3 * 3 * * DK * 5 * 6 * * GR * 5 * 5 * * CEE * 410 * 422 * ( 1 ) Vedi appendice . Appendice all ' allegato IV Categoria * Paese fornitore * Disposizioni * 10 * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 11 * 19 * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 89 * 20 * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 118 * 26 * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 27 * 38 A * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 38 B * 78 * Cecoslovacchia * Compresi i prodotti della categoria 81 * 91 * Cecoslovacchia * Eccezionalmente una quantità di 32 tonnellate supplementari potrà essere importata nel 1981 * 100 * Cecoslovacchia * Eccezionalmente una quantità di 5 tonnellate supplementari potrà essere importata nel 1981 * 110 * Cecoslovacchia * compresi i prodotti della categoria 109 * 119 * Cecoslovacchia * compresi i prodotti della categoria 118 * Allegato V Aggiungere all ' articolo 1 , nota in calce n . 2 , secondo paragrafo : « Per quanto riguarda la Cecoslovacchia , essa entrerà in vigore il 1° gennaio 1982 » . Allegato IX Aggiungere : « Cecoslovacchia » . Allegato X Articolo 3 - Nuovo titolo , « Polonia e Cecoslovacchia » . - Paragrafo 1 , terza linea , leggere : « ... Importato dalla Polonia o dalla Cecoslovacchia nella Comunità ... » . - Paragrafo 1 , ultima linea , leggere : « ... di avviare consultazioni con la Polonia o la Cecoslovacchia ... » . - Paragrafo 4 , secondo linea , leggere : « ... importati dalla Polonia o dalla Cecoslovacchia ... » . - Paragrafo 4 , aggiungere : « In caso di sospensione , un preavviso di dieci giorni lavorativi è dato alla Cecoslovacchia per permettere a detto paese di rimediare alla situazione » . Allegato XI Poaese fornitore * Gruppo I * Gruppo II * Gruppo da III a VI * Cecoslovacchia * 0,2 % * 1,2 % * 4 % * Allegato XIII Aggiungere : « Cecoslovacchia » Allegato XIV Aggiungere : « Cecoslovacchia » .***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2997/81 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1981 che modificia gli allegati del regolamento (CEE) n. 3059/78 del Consiglio, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3059/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2242/81 (2), in particolare gli articoli 15 e 18, considerando che la Comunità ha negoziato con la Cecoslovacchia un accordo sul commercio dei tessili; considerando che, nel corso dei detti negoziati, le delegazioni della Comunità e della Cecoslovacchia hanno deciso di raccomandare alle rispettive autorità l'applicazione del regime disposto dall'accordo negoziato a decorrere dal 1o gennaio 1981, in anticipo rispetto alla sua data di entrata in vigore; considerando che per attuare detto regime è necessario modificare gli allegati del regolamento (CEE) n. 3059/78; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 3059/78 sono modificati come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1981. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 365 del 27. 12. 1978, pag. 1. (2) GU n. L 221 del 6. 8. 1981, pag. 1. ALLEGATO MODIFICHE DA APPORTARE AGLI ALLEGATI DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 3059/78 Allegato I Terzo paragrafo, leggere: « I prodotti del gruppo VI sono attualmente disciplinati dal regolamento soltanto per quanto riguarda l'Ungheria, la Romania, la Polonia, la Bulgaria e la Cecoslovacchia ». Allegato II Aggiungere: « Cecoslovacchia ». Allegato IV CECOSLOVACCHIA 1.2.3.4 // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // // // // 1 // D // 58 // 59 // (Tonnellate) // F // 10 // 10 // // I // 172 // 172 // // BNL // 26 // 26 // // UK // 15 // 16 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 10 // 10 // // GR // 20 // 20 // // CEE // 316 // 318 // // // // // 2 // D // 2 466 // 2 471 // (Tonnellate) // F // 834 // 837 // // I // 313 // 315 // // BNL // 237 // 243 // // UK // 266 // 275 // // IRL // 474 // 475 // // DK // 626 // 627 // // GR // 284 // 285 // // CEE // 5 500 // 5 528 // // // // // 2 A // D // 1 800 // 1 809 // (Tonnellate) // F // 250 // 251 // // BNL // 115 // 116 // // UK // 190 // 191 // // // // // 3 // D // 1 100 // 1 109 // (Tonnellate) // F // 120 // 131 // // I // 30 // 32 // // BNL // 100 // 103 // // UK // 25 // 25 // // IRL // 15 // 16 // // DK // 60 // 63 // // GR // 40 // 41 // // CEE // 1 490 // 1 520 // // // // // 3 A // F // 85 // 87 // (Tonnellate // BNL // 55 // 56 // // UK // 22 // 23 // // // // // 4 // D // 500 // 506 // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // (1 000 pezzi) // F // 650 // 654 // // I // 120 // 127 // // BNL // 120 // 125 // // UK // 75 // 83 // // IRL // 5 // 6 // // DK // 225 // 227 // // GR // 10 // 11 // // CEE // 1 705 // 1 739 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 5 // D // 600 // 608 // (1 000 pezzi) // F // 150 // 156 // // I // 250 // 256 // // BNL // 60 // 62 // // UK // 70 // 79 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 15 // 17 // // GR // 20 // 22 // // CEE // 1 168 // 1 203 // // // // // 6 // D // 246 // 249 // (1 000 pezzi) // F // 34 // 36 // // I // 38 // 41 // // BNL // 52 // 53 // // UK // 19 // 22 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 21 // 21 // // GR // 10 // 11 // // CEE // 425 // 438 // // // // // 7 // D // 20 // 21 // (1 000 pezzi) // F // 80 // 80 // // I // 15 // 16 // // BNL // 20 // 20 // // UK // 15 // 16 // // IRL // 2 // 2 // // DK // 10 // 10 // // GR // 5 // 5 // // CEE // 167 // 170 // // // // // 8 // D // 350 // 354 // (1 000 pezzi) // F // 100 // 100 // // I // 100 // 104 // // BNL // 10 // 11 // // UK // 60 // 64 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 15 // 15 // // GR // 20 // 20 // // CEE // 660 // 673 // // // // // 9 // D // 280 // 282 // (Tonnellate) // F // 125 // 127 // // I // 10 // 12 // // BNL // 65 // 66 // // UK // 45 // 49 // // IRL // 10 // 10 // // DK // 50 // 50 // // GR // 10 // 11 // // CEE // 595 // 607 // // // // // 10 (1) // F // 200 // 208 // (1 000 paia) // // // // // // // // 12 // D // 3 365 // 2 368 // (1 000 paia) // F // 1 330 // 1 349 // // I // 117 // 145 // // BNL // 339 // 359 // // UK // 35 // 76 // // IRL // 5 // 6 // // DK // 560 // 561 // // GR // 49 // 52 // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // // CEE // 5 800 // 5 916 // // // // (1) Vedi appendice. 1.2.3.4 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 13 // D // 530 // 531 // (1 000 pezzi) // F // 105 // 114 // // I // 60 // 66 // // BNL // 70 // 74 // // UK // 60 // 66 // // IRL // 10 // 10 // // DK // 25 // 26 // // GR // 25 // 25 // // CEE // 885 // 912 // // // // // 14 B // D // 67 // 68 // (1 000 pezzi) // F // 7 // 8 // // I // 10 // 11 // // BNL // 19 // 19 // // UK // 10 // 11 // // IRL // 2 // 2 // // DK // 10 // 10 // // GR // 10 // 10 // // CEE // 135 // 139 // // // // // 15 B // D // 92 // 95 // (1 000 pezzi) // F // 18 // 20 // // I // 14 // 16 // // BNL // 74 // 74 // // UK // 69 // 72 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 5 // 6 // // GR // 5 // 5 // // CEE // 280 // 291 // // // // // 16 // D // 185 // 187 // (1 000 pezzi) // F // 20 // 21 // // I // 15 // 16 // // BNL // 64 // 64 // // UK // 54 // 56 // // IRL // 4 // 4 // // DK // 34 // 34 // // GR // 9 // 9 // // CEE // 385 // 391 // // // // // 17 // D // 119 // 121 // (1 000 pezzi) // F // 30 // 33 // // I // 10 // 12 // // BNL // 15 // 17 // // UK // 83 // 86 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 20 // 20 // // GR // 10 // 10 // // CEE // 290 // 302 // // // // // 18 // D // 130 // 132 // (Tonnellate) // F // 10 // 14 // // I // 9 // 12 // // BNL // 9 // 10 // // UK // 72 // 75 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 8 // 8 // // GR // 9 // 9 // // CEE // 250 // 263 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 19 (1) // D // 6 077 // 6 110 // (1 000 pezzi) // F // 234 // 287 // // I // 1 683 // 1 735 // // BNL // 3 179 // 3 182 // // UK // 374 // 457 // // IRL // 32 // 34 // // DK // 374 // 382 // // GR // 47 // 53 // // CEE // 12 000 // 12 240 // // // // // 20 // D // 690 // 690 // (Tonnellate) // F // 30 // 33 // // I // 15 // 18 // // BNL // 18 // 20 // // UK // 15 // 18 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 27 // 27 // // GR (1) // 20 // 20 // // CEE // 820 // 836 // // // // // 21 // D // 99 // 100 // (1 000 pezzi) // F // 49 // 51 // // I // 40 // 42 // // BNL // 24 // 26 // // UK // 49 // 53 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 10 // 10 // // GR // 10 // 10 // // CEE // 286 // 297 // // // // // 24 // D // 322 // 322 // (1 000 pezzi) // F // 136 // 140 // // I // 10 // 15 // // BNL // 14 // 17 // // UK // 24 // 31 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 15 // 16 // // GR // 4 // 5 // // CEE // 530 // 551 // // // // // 25 // D // 872 // 873 // (1 000 pezzi) // F // 96 // 109 // // I // 15 // 21 // // BNL // 59 // 65 // // UK // 33 // 47 // // IRL // 5 // 6 // // DK // 15 // 17 // // GR // 5 // 6 // // CEE // 1 100 // 1 144 // // // // // 26 // D // 165 // 167 // (1 000 pezzi) // F (1) // 80 // 81 // // I // 20 // 21 // // BNL // 15 // 16 // // UK // 20 // 21 // // IRL // 4 // 4 // // DK // 6 // 6 // // GR // 10 // 10 // // CEE // 320 // 326 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 27 // DK // 10 // 11 // (1 000 pezzi) // // // // // // // (1) Vedi appendice. 1.2.3.4 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 30 A // D // 77 // 86 // (1 000 pezzi) // F // 280 // 280 // // I // 10 // 12 // // BNL // 5 // 7 // // UK // 10 // 14 // // IRL // 5 // 5 // // DK // 23 // 23 // // GR // 5 // 5 // // CEE // 415 // 432 // // // // // 31 // D // 260 // 264 // (1 000 pezzi) // F // 43 // 48 // // I // 100 // 103 // // BNL // 70 // 72 // // UK // 87 // 96 // // IRL // 7 // 7 // // DK // 20 // 21 // // GR // 13 // 13 // // CEE // 600 // 624 // // // // // 32 // D // 300 // 330 // (Tonnellate) // F // 60 // 71 // // I // 420 // 420 // // BNL // 30 // 39 // // UK // 110 // 131 // // IRL // 12 // 13 // // DK // 250 // 250 // // GR // 40 // 41 // // CEE // 1 222 // 1 295 // // // // // 33 // BNL // 400 // 415 // (Tonnellate) // // // // // // // // 35 // IRL // 7 // 8 // (Tonnellate) // DK // 11 // 12 // // // // // 36 // D // 543 // 544 // (Tonnellate) // F // 55 // 64 // // I // 20 // 26 // // BNL // 49 // 55 // // UK // 59 // 68 // // IRL // 10 // 10 // // DK // 25 // 26 // // GR // 49 // 49 // // CEE // 810 // 842 // // // // // 37 // D // 1 180 // 1 884 // (Tonnellate) // F // 37 // 51 // // I // 6 // 12 // // BNL // 1 // 8 // // UK // 81 // 96 // // IRL // 9 // 10 // // DK // 16 // 18 // // GR // 70 // 70 // // CEE // 1 400 // 1 449 // // // // // 38 A (1) // I // 5 // 6 // (Tonnellate) // // // // // // // (1) Vedi appendice. 1.2.3.4 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 39 // D // 541 // 542 // (Tonnellate) // F // 25 // 31 // // I // 20 // 25 // // BNL // 25 // 29 // // UK // 25 // 31 // // IRL // 5 // 6 // // DK // 15 // 17 // // GR // 9 // 10 // // CEE // 665 // 698 // // // // // 40 // I // 10 // 11 // (Tonnellate) // // // // // // // // 41 // BNL // 100 // 104 // (Tonnellate) // // // // // // // // 61 // D // 509 // 510 // (Tonnellate) // F // 5 // 8 // // I // 37 // 41 // // BNL // 28 // 32 // // UK // 55 // 61 // // IRL // 2 // 2 // // DK // 9 // 10 // // GR // 5 // 6 // // CEE // 650 // 670 // // // // // 66 // D // 164 // 187 // (Tonnellate) // F // 14 // 22 // // I // 19 // 30 // // BNL // 146 // 149 // // UK // 458 // 458 // // IRL // 14 // 14 // // DK // 96 // 96 // // GR // 9 // 10 // // CEE // 920 // 966 // // // // // 67 // D // 220 // 225 // (Tonnellate) // F // 26 // 32 // // I // 22 // 26 // // BNL // 101 // 103 // // UK // 136 // 143 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 12 // 13 // // GR // 5 // 6 // // CEE // 525 // 551 // // // // // 69 // D // 214 // 217 // (1 000 pezzi) // F // 127 // 131 // // I // 10 // 15 // // BNL // 30 // 34 // // UK // 10 // 16 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 49 // 49 // // GR // 7 // 8 // // CEE // 450 // 473 // // // // // 73 // D // 190 // 193 // (1 000 pezzi) // F // 55 // 61 // // I // 15 // 18 // // BNL // 10 // 12 // // UK // 120 // 122 // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // // IRL // 3 // 3 // // DK // 20 // 20 // // GR // 7 // 8 // // CEE // 420 // 437 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 76 // D // 290 // 290 // (Tonnellate) // F // 37 // 42 // // I // 23 // 25 // // BNL // 25 // 27 // // UK // 44 // 50 // // IRL // 6 // 6 // // DK // 12 // 13 // // GR // 14 // 14 // // CEE // 451 // 467 // // // // // 77 // D // 100 // 105 // (1 000 paia) // F // 15 // 20 // // I // 12 // 16 // // BNL // 12 // 14 // // UK // 15 // 20 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 180 // 180 // // GR // 11 // 11 // // CEE // 348 // 369 // // // // // 78 (1) // F // 75 // 78 // (Tonnellate) // // // // // // // // 90 // D // 1 084 // 1 085 // (Tonnellate) // F // 70 // 84 // // I // 50 // 65 // // BNL // 45 // 54 // // UK // 75 // 98 // // IRL // 1 // 2 // // DK // 10 // 13 // // GR // 15 // 17 // // CEE // 1 350 // 1 418 // // // // // 91 // D // 625 // 639 // (Tonnellate) // F // 50 // 66 // // I // 300 // 308 // // BNL // 310 // 310 // // UK // 40 // 64 // // IRL // 15 // 16 // // DK // 12 // 15 // // GR (1) // 18 // 21 // // CEE // 1 370 // 1 439 // // // // // 100 (1) // UK // 15 // 16 // (Tonnellate) // // // // // // // // 105 // UK // 26 // 27 // (Tonnellate) // // // // // // // // 110 // D // 680 // 690 // (Tonnellate) // F // 97 // 108 // // I // 485 // 489 // // BNL // 290 // 294 // // UK // 195 // 215 // // IRL // 5 // 6 // // DK // 28 // 30 // // GR (1) // 20 // 22 // // CEE // 1 800 // 1 854 // // // // // 112 // IRL // 12 // 13 (1) Vedi appendice. 1.2.3.4 // // // // // // // // // Categoria // Stato membro // 1981 // 1982 // // // // // // 117 // D // 188 // 203 // (Tonnellate) // F // 80 // 88 // // I // 258 // 265 // // BNL // 460 // 460 // // UK // 228 // 246 // // IRL // 188 // 188 // // DK // 128 // 128 // // GR // 70 // 70 // // CEE // 1 600 // 1 648 // // // // // 119 // D // 192 // 193 // (Tonnellate) // F (1) // 30 // 32 // // I // 107 // 107 // // BNL // 10 // 15 // // UK // 58 // 61 // // IRL // 3 // 3 // // DK // 5 // 6 // // GR // 5 // 5 // // CEE // 410 // 422 // // // // (1) Vedi appendice. Appendice all'allegato IV 1.2.3 // // // // Categoria // Paese fornitore // Disposizioni // // // // 10 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 11 // 19 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 89 // 20 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 118 // 26 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 27 // 38 A // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 38 B // 78 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 81 // 91 // Cecoslovacchia // Eccezionalmente una quantità di 32 tonnellate supplementari potrà essere importata nel 1981 // 100 // Cecoslovacchia // Eccezionalmente una quantità di 5 tonnellate supplementari potrà essere importata nel 1981 // 110 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 109 // 119 // Cecoslovacchia // Compresi i prodotti della categoria 118 // // // Allegato V Aggiungere all'articolo 1, nota in calce n. 2, secondo paragrafo: « Per quanto riguarda la Cecoslovacchia, essa entrerà in vigore il 1o gennaio 1982 ». Allegato IX Aggiungere: « Cecoslovacchia ». Allegato X Articolo 3 - Nuovo titolo, « Polonia e Cecoslovacchia ». - Paragrafo 1, terza linea, leggere: « . . . importato dalla Polonia o dalla Cecoslovacchia nella Comunità . . . ». - Paragrafo 1, ultima linea, leggere: « . . . di avviare consultazioni con la Polonia o la Cecoslovacchia . . . ». - Paragrafo 4, seconda linea, leggere: « . . . importati dalla Polonia o dalla Cecoslovacchia . . . ». - Paragrafo 4, aggiungere: « In caso di sospensione, un preavviso di dieci giorni lavorativi è dato alla Cecoslovacchia per permettere a detto paese di rimediare alla situazione ». Allegato XI 1.2.3.4 // // // // // Poaese fornitore // Gruppo I // Gruppo II // Gruppo da III a VI // // // // // Cecoslovacchia // 0,2 % // 1,2 % // 4 % // // // // Allegato XIII Aggiungere: « Cecoslovacchia » Allegato XIV Aggiungere: « Cecoslovacchia ».