N.L168/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1504/77DELLACOMMISSIONE
del5luglio1977
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazione dioliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73e,(CEE)n.1445/77,aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza,induceamodificareladesignazione
dellemercidellerestituzioniall'esportazione ,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneversoipaesiterziela
Greciadeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo2,
letterac),delregolamenton.136/66/CEEn.1445/77,
sonomodificateconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoilregolamenton.162/6/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.171/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliod'oliva(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(5),
inparticolarel'articolo7,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedioliod'olivasonostatefissatenelregolamento
(CEE)n.1445/77(6);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamentoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')Gun.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(')GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(5)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(6)GUn.L161del1°.7.1977,pag.37.

6.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/35
ALLEGATO
Importidellerestituzioniall'esportazione dioliod'olivaapplicabilidal
6luglio1977
(UC/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciImportodella
restituzione
15.07 Olivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratioraffinati:
A Oliod'oliva:
IIchehasubitounprocessodiraffinazione :
a)ottenutodallaraffinazionedioliod'olivavergine,anchemescolatoconoliod'oliva
vergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perledestinazionidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.192/75della
Commissione(')eperleesportazioniversoipaesiterzieuropeiadesclusionedella
GreciaedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 4,00
—perleesportazioniversoglialtripaesiterziadesclusionedellaGrecia,deipaesi
terzieuropeiedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 7,00
I altro:
a)Oliod'olivavergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perledestinazionidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.192/75della
Commissione eperleesportazioniversoipaesiterzieuropeiadesclusionedella
GreciaedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 4,00
—perleesportazioniversoglialtripaesiterziadesclusionedellaGrecia,deipaesi
terzieuropeiedeipaesiterzirivieraschidelMediterraneo 7,00
5(')GUn.L2.5del17.1.1975,pag.1.