ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/51/CEE: Decisione della Commissione del 4 febbraio 1986 recante approvazione della seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 11/03/1986 pag. 0006 - 0006



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1986 recante approvazione della seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (86/51/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), modificata da ultimo dalla direttiva 83/254/CEE (3), in particolare l'articolo 5, considerando che, con decisione 83/484/CEE (4), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia; considerando che con decisione 85/179/CEE (5), la Commissione ha approvvato una prima modifica del piano iniziale; considerando che, con lettera del 21 novembre 1985, le autorità greche hanno comunicato alla Commissione delle modifiche da apportare al piano iniziale onde tener conto dell'evoluzione della peste suina classica in Grecia; considerando che, previo esame, il piano così modificato, risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (6), modificata da ultimo dalla direttiva 84/645/CEE (7), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che, di conseguenza, sussistono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentata dalla Grecia è approvata. Articolo 2 La modifica del piano di cui all'articolo 1 ha efficacia il 1o gennaio 1986. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 143 del 2. 6. 1983, pag. 37. (4) GU n. L 264 del 27. 9. 1983, pag. 23. (5) GU n. L 67 del 7. 3. 1985, pag. 39. (6) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (7) GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 33.
86/68/CEE: Decisione della Commissione del 19 febbraio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3419/83 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1986 pag. 0045 - 0046



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3419/83 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate (86/68/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 453/84 del Consiglio, del 21 febbraio 1984, che modifica il regolamento (CEE) n. 3419/83 ampliando gli elenchi dei prodotti originari della Romania le cui restrizioni quantitative all'importazione nella Comunità sono eliminate, in particolare l'articolo 2 (1), considerando che la commissione mista istituita con l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania, del 28 luglio 1980 (2), riunitasi a Bruxelles nei giorni 9 e 10 dicembre 1985, al termine dei lavori ha raccomandato, tra l'altro, di inserire nuovi prodotti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3419/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983, che stabilisce talune modalità d'applicazione dell'accordo tra la Comunità e la Romania sul commercio di prodotti industriali (3); considerando che, esaminati differenti aspetti delle misure raccomandate dalla commissione mista, è opportuno darvi seguito tenendo conto in particolare dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio di prodotti industriali (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I prodotti di cui all'allegato della presente decisione sono inseriti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3419/83 Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1986. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, 19 febbraio 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 53 del 24. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 352 del 29. 12. 1980, pag. 2. (3) GU n. L 346 dell'8. 12. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 352 del 29. 12. 1980, pag. 5. ALLEGATO 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1985) // // // 29.04 A ex V // 29.04-22 24 27 // ex 44.11 // 44.11-20 49 // ex 44.15 // 44.15-39 80 // ex 44.18 // 44.18-30 90 // ex 44.24 // 44.24 ex 00 (1) // 45.02 // 45.02-00 // 69.02 ex B // 69.02-51 // 69.09 B // 69.09-81 89 93 // ex 70.13 // 70.13 ex 20 (2) // 85.09 ex A // 85.09-01 05 ex 09 (3) // // (1) Mollette per biancheria, di legno. (2) Oggetti di vetro a basso coefficiente di dilatazione, di vetro soffiato e pressato, esclusi i poppatoi e gli acquari. (3) Fari per biciclette.
86/41/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 84/77/CEE che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 05/03/1986 pag. 0034 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 84/77/CEE che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/41/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che con decisione 84/77/CEE riguardante l'avvio di un'azione pilota nelle zone interne della provincia di Viterbo, regione Lazio, Italia, preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (1), la Commissione ha istituito detta azione pilota; considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa periodicamente in esame dalla Commissione, di concerto con lo stato membro interessato, al fine di decidere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modificato; considerando che nel corso di successivi contatti con l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno apportare delle modifiche alla decisione 84/77/CEE modificata da ultimo con decisione 85/87/CEE (2) per quanto riguarda le operazioni specifiche indicate nell'allegato 1 della decisione e le previsioni di finanziamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella decisione 84/77/CEE, modificata da ultimo con decisione 85/87/CEE, l'allegato 1 è modificato come segue: 1. Nell'elenco degli obiettivi operativi che figura al punto 4, è aggiunto: « - circuiti turistici archeologi ». 2. Al punto 5 « Calendario », la frase « Dal dicembre 1983 al dicembre 1985 » è sostituita dalla frase « Dal dicembre 1983 al dicembre 1986 ». 3. La tabella di cui al punto 7, « Stime del contributo comunitario e scadenze dei pagamenti », è completata con l'aggiunta delle voci D, E e F indicate nella tabella che figura in allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Republica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 44 del 15. 2. 1984, pag. 38. (2) GU n. L 37 dell'8. 2. 1985, pag. 32. ALLEGATO AZIONE PILOTA PREPARATORIA NELLE ZONE INTERNE DELLA PROVINCIA DI VITERBO, REGIONE LAZIO, ITALIA PREVISIONI DI FINANZIAMENTO 1986 1.2.3,4.5,6 // // // // // Interventi // Spesa pubblica // Strumenti esistenti // Linea 550 (pagamenti completati al 31 dicembre 1986) // // 1.2.3.4.5.6 // // × 1 000 ECU // × 1 000 ECU // % // × 1 000 ECU // % // // // // // // // D. Agriturismo // // // // // // - restauro del complesso La Colonia // 344 // - // - // 172 // 50 // - camping // 54 // - // - // 27 // 50 // - restauro del complesso S. Anna // 470 // - // - // 235 // 50 // E. Ricerca // 134 // - // - // 67 // 50 // F. Circuiti turistici e archeologici // 148 // - // - // 74 // 50 // // // // // // // Totale // 1 150 // - // // 575 // // // // // // //
86/5/CEE: Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1986 recante modifica della decisione 82/887/CEE che adotta un' azione concertata della Comunità economica europea in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1986 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1986 recante modifica della decisione 82/887/CEE che adotta un'azione concertata della Comunità economica europea in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale (86/5/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con la decisione 82/887/CEE (4), il Consiglio ha deciso di realizzare su un periodo di tre anni, con decorrenza dal 1o gennaio 1983, un'azione concertata di ricerca in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale; considerando che i lavori del programma di ricerca non potranno essere conclusi alla data limite fissata dalla decisione 82/887/CEE in quanto, da un lato, vi è stata una partecipazione molto più massiccia del previsto a ciascuno dei sette programmi e, dall'altro, è necessario perfezionare taluni programmi mediante prove e studi per convalidarne i risultati; considerando che l'azione ha già rappresentato ingenti investimenti e che sarebbe spiacevole limitarne, o in molti casi addirittura annullarne, gli effetti laddove si arrestassero i lavori prima del loro effettivo compimento; considerando che in tale situazione è opportuno prolungare di un anno il periodo di realizzazione dell'azione concertata in questione; considerando che il comitato per la ricerca scientifica e tecnica (CREST) ha espresso il proprio parere in merito alla proposta della Commissione, DECIDE: Articolo unico La decisione 82/887/CEE è modificata come segue: 1) Il testo dell'articolo 1, primo comma, è sostituito dal testo seguente: « Su un periodo di quattro anni, con decorrenza dal 1o gennaio 1983, la Comunità realizza un'azione concertata di ricerca in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale, qui di seguito denominata "azione." »; 2) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 L'importo ritenuto necessario per il contributo della Comunità al coordinamento è pari a 2,3 milioni di ECU, comprese le spese relative a un organico di un agente. ». Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. C 182 del 20. 7. 1985, pag. 7. (2) GU n. C 352 del 31. 12. 1985. (3) GU n. C 330 del 20. 12. 1985, pag. 7. (4) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 32.
RETTIFICA A: - 86/235/CEE: Decisione del Consiglio del 10 giugno 1986 che adotta un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989)



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 23/09/1986 pag. 0031



RETTIFICA A: 86/235/CEE: Decisione del Consiglio del 10 giugno 1986 che adotta un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989) Rettifica della decisione 86/235/CEE del Consiglio del 10 giugno 1986, che adotta un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 159 del 14 giugno 1986) A pagina 40, allegato, capitolo IV, il punto 1.4. va letto come segue: « 1.4. Materiali per contatti elettrici e collegamenti elettronici ».
85/601/CEE: Decisione della Commissione del 12 dicembre 1985 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia in conformità della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 373 del 31/12/1985 pag. 0049 - 0049



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1985 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia in conformità della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/601/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 13,considerando che conformemente al combinato disposto dell'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85, il governo greco ha notificato la decisione n. 459/85 della Commissione per i prezzi ed i redditi concernente l'approvazione del programma 1985 di aiuti economici per le regioni montane e/o svantaggiate;considerando che, a norma del combinato disposto dell'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente in Grecia per l'applicazione della direttiva 75/268/CEE risponda tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE;considerando che la predetta decisione risponde ai presupposti ed alle finalità della direttiva 75/268/CEE, ad eccezione delle disposizioni che figurano al punto C.2.a(2) undicesimo trattino della decisione n. 459/85 della Commissione per i prezzi ed i redditi; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari;considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Vista la decisione n. 459/85 della Commissione per i prezzi ed i redditi, comunicata il 6 settembre 1985, le disposizioni vigenti in Grecia ai fini dell'applicazione della direttiva 75/268/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE, ad eccezione delle disposizioni che figurano al punto C.2.a(2) undicesimo trattino della decisione n. 459/85 della Commissione per i prezzi ed i redditi. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1985.Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.
85/506/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio del 4 novembre 1985 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 22/11/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 2 pag. 0028

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 2 pag. 0028



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1985 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia (85/506/CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,vista la raccomandazione della Commissione,considerando che è opportuno approvare l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia,DECIDE: Articolo 1 L'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia è approvato a nome della Comunità economica europea. Il testo dell'accordo quadro è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 13 dell'accordo quadro. Per il Consiglio Il Presidente R. GOEBBELS
85/311/CEE: Decisione della Commissione del 23 maggio 1985 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia conformemente alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 25/06/1985 pag. 0020 - 0020



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1985 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia conformemente alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/311/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che l'8 marzo 1985 il governo greco ha comunicato il decreto ministeriale dell'11 febbraio 1985 concernente, per il 1985, la determinazione del reddito di lavoro comparabile; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, tenuto conto del decreto ministeriale dell'11 febbraio 1985, se le disposizioni vigenti in Grecia relative all'applicazione della direttiva 72/159/CEE continuano a soddisfare le condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che il decreto ministeriale dell'11 febbraio 1985 soddisfa le condizioni ed è conforme agli obiettivi definiti nella direttiva 72/159/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Visto il decreto ministeriale dell'11 febbraio 1985, le disposizioni vigenti in Grecia relative all'applicazione della direttiva 72/159/CEE continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune previste all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/49
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del23maggio1985
relativaallaconcessionediunaiutoall'ammassoprivatoabreveterminedeivinidatavolaedei
mostiinGrecia,FranciaedItalia
(85/272/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
InGrecia,FranciaedItaliaèautorizzato,durantela
campagnadicommercializzazione 1985/1986,l'aiuto-
nazionaleall'ammassoprivatoabreveterminedeivinida
tavolaedeimosti.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo93,paragrafo2,terzocom­
ma,
vistelerichiestepresentatedalgovernodellaRepubblica
ellenica,dellaRepubblicafranceseedellaRepubblica
italiana,
considerando cheledecisioni84/230/CEE(V)e84/258/
CEE(2)hannoautorizzatoinGrecia,FranciaedItalia,perla
campagnadicommercializzazione 1984/1985,l'aiuto
nazionaleall'ammassoprivatoabreveterminedeivinida
tavolaedeimosti;
considerando cheinconsiderazione dellasituazionedel
mercato,eperevitareunpassaggiotroppobrutaleadun
regimecheescludal'aiutoall'ammassoprivatoabreve
termine,èopportunoautorizzaredettoaiutoancheperla
campagnadicommercializzazione 1985/1986,limitando
tuttaviailperiododuranteilqualeessopuòesserecon­
cesso,Articolo2
LaRepubblicaellenica,laRepubblicafranceseelaRepub­
blicaitalianasonodestinatariedellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE
(»)GUn.L115dell'I.5.1984,pag.83.
(2)GUn.L124dell'I1.5.1984,pag.44.
85/154/CEE: Decisione della Commissione del 4 febbraio 1985 relativa alla realizzazione in Francia di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca, in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 27/02/1985 pag. 0024 - 0024



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1985 relativa alla realizzazione in Francia di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca, in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (85/154/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il governo francese intende istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea delle capacità di produzione nel settore della pesca ed ha comunicato, in data 24 aprile 1984 e 18 ottobre 1984, le informazioni su tale regime previste all'articolo 6 della direttiva 83/515/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 7 della suddetta direttiva, la Commissione ha esaminato se, in funzione della loro conformità alla direttiva stessa e tenendo conto delle altre misure strutturali esistenti o previste nel settore della pesca, dette azioni soddisfino alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure previste dalla Francia per istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea delle capacità di produzione nel settore della pesca soddisfano alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità a decorrere dal 1o gennaio 1985. Articolo 2 La Francia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15.