N.L87/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.741/72DELLACOMMISSIONE
del12aprile1972
relativoalmetodoeaitassidiinteressedaapplicareperilcalcolodellespesedi
finanziamento degliinterventisulmercatointernoneisettoridellecarnibovine,del
latteedeiprodottilattiero-caseari
considerando cheèopportunocalcolarelespesedi
finanziamento applicandounmetodochetenga
contodelvolumedimagazzinaggio ,delledifferenze
divaloretralevariepresentazioni dellecarnibovine
all'intervento ,delfattochelequantitàdicarnibo­
vineediburroingiacenzaall'iniziodelperiodo
hannosubitouncertodeprezzamento ,nonchédel
fattocheiprezzid'interventodeidiversiprodotti
possonovariareduranteilperiodoconsiderato ;
chetalemetodorestaaltempostessofacilmente
applicabile ;
considerando cheilpresenteregolamento siapplica
adecorreredalperiododicontabilizzazione 1968/
1969acondizionecheledisposizioniadottatesulla
basedelregolamento n.17/64/CEEsianoancorain
vigore;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
delFondo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.17/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallecondizionidicon­
corsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2591/70(2),
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoallespesed'inter­
ventosulmercatointernonelsettoredellecarni
bovine(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo1,
letterag),
vistoilregolamento (CEE)n.2306/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento
dellespesed'interventosulmercatointernonelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),in
particolaregliarticoli4,5e6,paragrafi1,lettereg),
considerando che,anormadell'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2305/70edell'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2306/70sono
statiistituitideicontiperogniStatomembroe
perciascunperiodo,alfinedideterminareleperdite
nettesubitedagliorganismid'interventointeressati ;
considerando che,traglielementiditaliconti,figu­
ranolespesedifinanziamento ,lequalidevonoessere
calcolateinbaseaunmetodoeaduntassod'inte­
ressefissatisecondolaproceduraindicataall'arti­
colo26delregolamenton.17/64/CEE;
considerando cheiltassodel6%all'annoèrappre­
sentativodeitassid'interessepraticatinellaComu­
nitàeconomicaeuropeaadecorreredalperiodo
1968/1969;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
11tassod'interessedicuiall'articolo3,paragrafo1,
letterag),delregolamento (CEE)n.2305/70ed
agliarticoli4,5e6,paragrafi1,lettereg),del
regolamento (CEE)n.2306/70èfissatoal6%
annuo.
Articolo2
1.Ciascunodegliimportidicuiall'articolo3,
paragrafo1,letterag),delregolamento (CEE)
n.2305/70edagliarticoli4,5e6,paragrafi1,let­
tereg),delregolamento (CEE)n.2306/70ècalco­
latoapplicandoiltassofissatoall'articolo 1al
valoremediodellatonnellatadiprodottooggetto
d'interventoemoltiplicando ilrisultatoperlascorta
mediadelperiodoesuccessivamente perilrapporto
traladuratadelperiodoconsideratoeladuratadi
unanno.
2.Ilvaloremediodellatonnellatadiprodottoè
calcolatodividendolasommadeivalorideipro­
dottiingiacenzailprimogiornodelperiodoedei
valorideiprodottiacquistatinelcorsodelperiodoHGUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L280del26.12.1970,pag.63.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(6)GUn.L249del17.11.1970,pag.4.

13.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/13
periltotaledelletonnellatedeiprodottiingiacenza
ilprimogiornodelperiodoedelletonnellatedei
prodottiacquistatinelcorsodelperiodo.
3.Lascortamediadelperiodovienedeterminata
totalizzandolegiacenzedifinemesedelperiodoe
dellagiacenzariportatadalperiodoprecedentee
dividendoquestototaleperilnumerodeimesi
considerati,aumentatodi1.4.Ilrapportodicuialparagrafo1eparia
0,9233perilperiodo1968/1969ea0,5perilperiodo
«secondosemestre1969».
Articolo3
Ilpresenteregolamento siapplicaadecorreredal
periodo1968/1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT