21.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/5
REGOLAMENTO (CEE)N.713/85DELLACOMMISSIONE
del20marzo1985
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil19
marzo1985;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.576/85aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.576/85(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.641/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L67del7.3.1985,pag.5.0Gl)n.L73del14.3.1985,pag.9.0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.h)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L78/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20marzo1985,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 238,02 115,41
2.agranilunghi 229,74 111,27
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 297,53 145,16
2.agranilunghi 287,17 139,98
II.Risosemilavorato orisolavorato:l
a)Risosemilavorato :\
1.agranitondi 315,58 145,86
2.agranilunghi 511,54 243,88
b)Risolavorato:I
1.agranitondi 336,10 155,70
2.agranilunghi 548,37 261,83
III.Rotture 55,37 24,68
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85
enelregolamento (CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
.(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.