8.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2231/77DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallegnopiallato,
scanalato,sagomatoaformadibattente,ecc.,dellavocedoganale44.13,
originariodellaMalesiabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperillegnopiallato,scanalato,sago­
matoaformadibattente,ecc.,dellavocedoganale
44.13,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa6547500unitàdi
contoeche,quindi,l'importomassimoèparia
3273750unitàdiconto;chealladatadel5ottobre
1977,leimportazioninellaComunitàdilegnopial­
lato,scanalato,sagomatoaformadibattente,ecc.della
vocedoganale44.13,originariodellaMalesiabenefi­
ciariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3021/76cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinare idazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
Malesia,vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredall11ottobre1977,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Malesia :considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,dall'altra,l'anno1972rispettiva­
mentenelprimoenelsecondoterminedidetta
somma;che,nell'ambitodidettomassimale,leimpu­
tazionideiprodottioriginaridiunodeipaesioterri­
torimenzionatinell'allegatoBdidettoregolamento
nondevonoeccedereunimportomassimocomuni­
tarioparial50%delsuddettomassimale,adecce­
zioneditaluniprodottiperiqualil'importomassimo
èridottoallepercentualiprecisateall'allegatoAdel
regolamentostesso;cheaisensidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,lariscossionedeidazi
doganalipuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazionideiprodottiinquestione
originaridiunodidettipaesioterritori,—adecce­
zionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso—nonappenaraggiunto,alivellocomu­
nitario,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
44.13 Legnopiallato,scanalato,sagomatoa
formadibattente,conincastrisemplici,
conlimbelli,consmussatureosimilmente
lavorato,compreselelisteeletavolette
(parchetti)perpavimenti,nonriunite
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L349dei20.12.1976,pag.23.

L257/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.77
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione