Regolamento (CEE) n. 888/93 della Commissione, del 15 aprile 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 1760/83 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per determinati prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del Trattato



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 16/04/1993 pag. 0044 - 0045



REGOLAMENTO (CEE) N. 888/93 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1760/83 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata per determinati prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3035/80 del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3381/90 (5), in particolare l'articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1760/83 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3326/92 (7), prevede all'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, secondo trattino, le durate massime di validità del titoli di fissazione anticipata per i prodotti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari fino alla scadenza del sesto mese successivo a quello del rilascio; che la situazione dei mercati per quanto riguarda il latte scremato rende necessario instaurare una sorveglianza della domanda di titoli di fissazione anticipata per il latte in polvere esportato sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del Trattato; considerando che, all'inizio della campagna di commercializzazione 1993-1994, per i cereali diventeranno applicabili i nuovi prezzi agricoli stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1766/92; che alcuni di questi prezzi sono nettamente inferiori ai prezzi fissati per la campagna 1992-93; che conviene quindi instaurare una sorveglianza dei titoli di fissazione anticipata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 1760/83 è inserito il seguente articolo 7 bis: « Articolo 7 bis Gli Stati membri comunicano alla Commissione: 1) - ogni giorno lavorativo i titoli di fissazione anticipata rilasciati il giorno precedente per il latte in polvere (PG 2 o PG 3) validi per l'esportazione sotto forma di merci dei codici NC 1901 90 90 o 2106 90 99, - entro il mercoledì di ogni settimana, gli altri titoli di fissazione anticipata rilasciati nel corso della settimana precedente per il latte in polvere, validi per l'esportazione sotto forma di merci elencate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 804/68; 2) entro il 10 di ogni mese i titoli di fissazione anticipata rilasciati nel corso del mese precedente per i prodotti agricoli di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1766/92, validi per l'esportazione sotto forma di merci comprese nell'allegato B di tale regolamento. La prima comunicazione riguarda i certificati emessi a partire dal 1o gennaio 1993 fino al giorno dell'entrata in vigore del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile ai titoli richiesti a partire dal 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (4) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 27. (5) GU n. L 327 del 27. 11. 1990, pag. 4. (6) GU n. L 172 del 29. 6. 1983, pag. 20. (7) GU n. L 334 del 19. 11. 1992, pag. 15.