N.L30/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario eskimo,
giaccheavento,giubbotticonosenzacappuccioesimili,dellesottovociex61.01
Beex61.02Bdellatariffadoganalecomune,originaridellaCoreadelSude
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/140/CEE)
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontaretotaledelledomandedilicenza
chehamotivatoilricorso,datalaloromodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
9gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitarioeskimo,giacchea
vento,giubbotticonosenzacappuccioesimili,delle
sottovociex61.01Beex61.02Bdellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaCoreadelSudemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomandarischia
diaggravarelepredettedifficoltàperviadelloronote­
volevolumeepregiudicareloscopoperseguitodalle
misurecommercialisopraindicate ;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridella
CoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal1°
gennaio1980.Tuttaviataleautorizzazione nonsi
estendeallaquantitàdi3500unitàdaripartiretra
colorochehannointrodottolesuddettedomandedi
titolod'importazione .
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01BeEskimo,giaccheavento,giubbotti
ex61.02B conosenzacappuccioesimili
(codiciNimexe:
61.01-29,31,32;
61.02-25,26,28)
categoria21I
(J)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

7.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/35
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il15gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente