IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.1999 L237/4
REGOLAMENTO (CE) N. 1916/1999 DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 1999
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore della carne suina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore della carne suina(
1), modificato da ultimo dall'atto
di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dalregolamento (CE) n. 3290/94(
2), in particolare l'articolo 13,
paragrafo 3, terzo comma,
(1)considerando che le restituzioni applicabili all'esporta-zione nel settore della carne suina sono state fissate dalregolamento (CE) n. 1536/1999 della Commissione(
3);
(2)considerando che alla luce della situazione di mercatol'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 1536/1999 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza, conduce a modificare le restituzioni all'esporta-
zione,attualmentevigenti,conformementeall'allegatoalpresente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2759/75,fissatenell'alle-gato del regolamento (CE) n. 1536/1999 sono modificateconformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 settembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1.
(2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105.
(3) GU L 178 del 14.7.1999, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.1999 L237/5
(EUR/100kg,pesonetto)
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni(EUR/100kg,pesonetto)
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 settembre 1999, che modifica le restituzioni all'esportazione nel
settore della carne suina
020311109000 01 15,00
02 40,00
020312119100 01 15,00
02 40,00
020312199100 01 15,00
02 40,00
020319119100 01 15,00
02 40,00
020319139100 01 15,00
02 40,00
020319159100 01 10,00
02 25,00
020319559110 01 15,00
02 40,00
020319559310 01 10,00
02 25,00
020321109000 01 15,00
02 40,00
020322119100 01 15,00
02 40,00
020322199100 01 15,00
02 40,00020329119100 01 15,00
02 40,00
020329139100 01 15,00
02 40,00
020329159100 01 10,00
02 25,00
020329559110 01 15,00
02 40,00
021011319110 04 90,00
021011319910 04 90,00
021012199100 04 20,00
021019819100 04 95,00
021019819300 04 76,00
160100919000 04 28,00
03 50,00
160100999110 04 25,00
03 40,00
160241109210 04 62,00
160242109210 04 34,00
03 50,00
160249199120 04 25,00
03 45,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 Polonia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Ungheria, Romania, Bulgaria, Slovenia, Lettonia, Lituania, Estonia
02 tutte le destinazioni, ad eccezione delle destinazioni 01.03 Russia.04 tutte le destinazioni.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione.