Regolamento (CEE) n. 479/80 della Commissione, del 27 febbraio 1980, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 48.01 F della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 056 del 29/02/1980 pag. 0013 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0160

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0177

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0160

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0202

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0202



REGOLAMENTO (CEE) N. 479/80 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1980 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 48.01 F della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/77 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è necessario adottare disposizioni in ordine alla classificazione tariffaria dei fogli di carta di forma rettangolare, ottenuti tagliando su misura (1 57 cm × 38 cm) dalla loro parte iniziale o finale i rotoli di carata da giornali; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3000/79 (4), classifica gli avanzi di carata e di cartone che possono manifestamente servire soltanto alla fabbricazione della carta nella sottovoce 47.02 A I, gli altri avanzi di carta e di cartone nella sottovoce 47.02 A II e nella sottovoce 48.01 F i tipi di carta in rulli o in fogli, altri; che le voci succitate sono quelle attinenti alla classificazione dei fogli di carta in oggetto; considerando che i fogli di carta che possono servire per usi diversi dalla fabbricazione della carta stessa non possono essere classificati con gli avanzi di carta e di cartone della sottovoce 47.02 A I; che, per la loro natura e presentazione, detti fogli devono essere considerati alla stregua della carta rientrante nel capitolo 48, anziché come avanzi di carta del capitolo 47 e che pertanto non possono essere classificati con gli altri avanzi di carta della sottovoce 47.02 A II anche qualora siano destinati in casi particolari alla fabbricazione della carta; considerando che i suddetti fogli di carta devono quindi essere classificati nella sottovoce 48.01 F; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I fogli di carta di forma rettangolare, ottenuti tagliando su misura (1 57 cm × 38 cm) dalla loro parte iniziale e finale i rotoli di carta da giornali, sono classificati nella tariffa doganale comune nella sottovoce: 48.01 Carta e cartoni, compresa l'ovatta di cellulosa, in rotoli o in fogli: F. altri. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1.(2) GU n. L 40 del 11. 2. 1977, pag. 1.(3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.(4) GU n. L 342 del 31. 12. 1979, pag. 1.