N.C 268/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.10.86 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3 del regolamento (CEE) 
n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, che applica il sistema delle preferenze generaliz­
zate per l'anno 1986 ad alcuni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo 
(86/C 268/03) 
Ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 
17 dicembre 1985, la Commissione comunica che i massimali tariffari comunitari seguenti sono 
stati raggiunti: 
N. ordine della 
GU L 352/85 
10.0010 
10.0030 
10.0135 
10.0510 
10.0520 
10.0580 
10.0660 N. TDC 
Codice 
Nimexe 
27.10 
(27.10-15, 17, 21, 
29) 25, 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 79) 
29.04 A III ex b) 
(29.04-18) 
ex 40.11 
(40.11-10, 25, 27, 
40, 45, 55, 57, 62, 
80) 
41.02 
(41.02-21, 28, 31, 
35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-10, 25, 27, 
51,59) 29, 
63, 
32, 
28, 
64.01 
(64.01-tutti i numeri) Descrizione 
A. Oli leggeri: 
III. destinati ad altri usi 
C. Oli pesanti: 
I. Oli da gas: 
e) destinati ad altri usi 
II. Oli combustibili: 
e) destinati ad altri usi 
III. Oli lubrificanti ed altri: 
e) destinati a essere miscelati 
conformemente alle condi­
zioni della nota complemen­
tare 7 di questo capitolo 
d) destinati ad altri usi 
Butanolo 
Gomme piene o semipiene, coperture, 
battistrada amovibili per coperture, ca­
mere d'aria e protettori (flaps), di 
gomma vulcanizzata, non indurita, per 
ruote di ogni specie: 
— altri, compresi proiettori (flaps) e 
tubolari 
Cuoio e pelli di bovini (compresi i bu­
fali) e di equini, preparati, esclusi quelli 
delle voci nn. 41.06 e 41.08: 
ex C. altri cuoi e pelli, esclusi i cuoi e 
le pelli semplicemente conciati 
Oggetti di vestiario e loro accessori di 
cuoio o di pelli, naturali, artificiali o ri­
costituiti : 
A. Oggetti di vestiario 
B. Guanti, comprese le muffole: 
II. speciali per sport 
III. altri 
C. altri accessori per oggetti di vesti­
ario 
Calzature con suole esterne e tomaia 
di gomma o di materia plastica artifi­
ciale Origine 
Libia 
Libia 
Romania 
Brasile 
Paraguay 
Uruguay 
Malaysia Importo del massimale 
225 800 t 
547 500 t 
600 000 ECU 
3 833 000 ECU 
5 585 000 ECU 
4 928 000 ECU 
900 000 ECU 
24.10.86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 268/5 
N. ordine della 
GU L 352/85 
10.1060 
10.1110 
10.1140 
10.1160 
10.1170 
10.1180 
10.1320 N. TDC 
Codice 
Nimexe 
85.15 
(85.15-12, 13, 14, 15, 
19, 21, 23, 25, 31, 33, 
35, 44, 45, 52, 53, 55, 
57, 58, 59, 82, 84, 86, 
87, 89, 91, 99) 
85.21 
(85.21-47, 51, 53, 54, 
57, 59, 60, 61, 63, 69, 
71, 73, 75, 79, 81, 91, 
99) 
90.05 
(90.05-tutti i numeri) 
ex 91.01 
(91.01-15, 22, 24, 26) 
91.02 
(91.02-tutti i numeri) 
91.04 
(91.04-tutti i numeri) 
97.05 
(97.05-tutti i numeri) Descrizione 
Apparecchi di trasmissione e di rice­
zione per la radiotelefonia e la radiote­
legrafia; apparecchi trasmittenti e rice­
venti per la radiodiffusione e la televi­
sione (compresi gli apparecchi riceventi 
combinati con un apparecchio di regi­
strazione o di riproduzione del suono) 
e apparecchi per la presa delle imma­
gini per la televisione; apparecchi di 
radioguida, di radioscandaglio e di ra­
diotelecomando: 
A. Apparecchi di trasmissione e di ri­
cezione per la radiotelefonia e la 
radiotelegrafia; apparecchi trasmit­
tenti e riceventi per la radiodiffu­
sione e la televisione (compresi gli 
apparecchi riceventi combinati con 
un apparecchio di registrazione o di 
riproduzione del suono) e apparec­
chi per la presa delle immagini per 
la televisione: 
III. Apparecchi riceventi, anche 
combinati con un apparecchio 
di registrazione o di riprodu­
zione del suono: 
ex b) altri, esclusi gli apparec­
chi riceventi per la tele­
visione a colori, con tu­
bo-immagini incorporato 
C. Parti e pezzi staccati: 
II. altri: 
e) non nominati 
D. Diodi, transistori e simili dispositivi 
semiconduttori; diodi emettitori di 
luce; microstrutture elettroniche 
E. Parti e pezzi staccati 
Binocoli e cannocchiali con o senza 
prismi 
Orologi al quarzo 
Pendolette e sveglie, con movimento di 
orologi tascabili 
Orologi, pendole, sveglie e simili appa­
recchi di orologeria, con movimento 
diverso da quello degli orologi tascabili 
Oggetti per feste e divertimenti, acces­
sori per balli figurati (cotillons), ogget­
ti-sorprese; oggetti ed accessori per al­
beri di Natale ed oggetti simili per fe­
ste di Natale (alberi artificiali di Na­
tale, presepi, guarniti o non, soggetti 
ed animali per presepi, zoccoli e cioc­
chi per alberi di Natale, babbinatale, 
ecc.) Origine 
Romania 
Brasile 
Corea del Sud 
Cina 
Cina 
Cina 
Cina Importo del massimale 
3 160 000 ECU 
3 285 000 ECU 
2 190 000 ECU 
8 213 000 ECU 
284 700 ECU 
2 628 000 ECU 
2 794 000 ECU