23.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2083/77DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1977
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
considerando che1articolo4delregolamento (CEE)
n.3188/76dellaCommissione ,del23dicembre1976,
relativoallemodalitàdiapplicazione dellemisure
particolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(''),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.983/77(I:),definisce icriteridifissa­
zionedeltassodelprelievominimo;cheperciascuno
deiprodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazionesul
mercatocomunitario ,esamedellasituazionesul
mercatomondialeosuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti;
considerando che,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuialla
sottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,
aventiuntenored'olioparioinferioreal3%;
considerando che,insedediriscossionedelprelievo,è
necessariotenercontodelledisposizionichefigurano
negliaccordiconclusitralaComunitàealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazionedelprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotereperleimportazioni
daipaesiterzi;
considerandochel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferenti
il19eil20settembre1977implicacheiprelievi
minimivenganofissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre 1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(-'),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativealleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(s),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoall'importazione nella
Comunitàditaluniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(l)),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
considerando che,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno 1976(1c),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaproceduradigaraperfissareiprelievi
applicabilinelsettoredell'oliod'oliva;HAADOTTATO II.PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1prelieviminimiriscossiall'importazione d'olio
d'olivasonoindicatiinallegato.
(')GUn.I72del}().1^66,pag.}02V66>.
(•')GIIn.197del29.IO.|966.pag.U91/66.
(->)GUn.1.Wilei26.II.pan.4.Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
settembre1977.("•)GUil.1.ilei26.II.1976,pa^'.6.
(h)GLIn.I.169del2<S.6.I97Ci,pag.24.
(")GLIn.L169dd2<S.6.|97(S,pag.41.
(MCiLi11.L\hL)del1S.b.1^6,pag.
()GUn.I.142del<->.1^".pag.10.
(,:)GUn.1.1S4del(v6.pag.Iv(M)GU11.1.delW.12.1^76,p;)^.26.
('-'(GUil.1.MSdell'i1.V1pag.7.

N.L244/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1977.
PerLiConimissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALUX,ATO
alregolamento dellaCommissione del22settembre1977chefissaiprelieviminimi
all'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
/1CICCkg)
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia PaesiKT/t
07.01NII 7,00 9,00
07.03AII 7,00 8,00
15.07AIa) 32,00(3) 52,50(*)
15.07AIb) 37,00(*) 56,50(')
15.07A1c) 36,00(3) 59,00(>)
15.07AIIa) 38,00 64,00(')
15.07AIIb) 54,00 110,50(-')
15.17AI 16,00 21,00
15.17AII 26,00 34,00
23.04A 3,00n 3,00(4)
{')Perleimporta/ionideglioliditale*sottovocetariffaria :
a)interamenteottenutiinAlterni,MaroccoeTunisiaetrasportati ciirettaniente-daquestipaesinellaCEE.ilprelievodariscuoteree
diminuitodiì,20UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamente dallaTurchianellaCEEilprelievodariscuotereediminuitodi2,^6
UC/100kg.
(-')Perleimporta/ionideglioliditalesottovocetariffaria :
a)interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente daquestipaesinellaCII*lì.ilprelievodariscuoteree
diminuitodi6UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamente daquestopaesenellaCEE,ilprelievodariscuotereediminuitodi4,SO
UC/100kg.
(')Perleimporta/ionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisatietrasportati
direttamente daquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereediminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna ,di0.S0UC/100kg,
1>)perSaTurchia:diIK,>0UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassaall'esportazioneistituitadalla
Turchiasen/atuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita.
c)perIAlgeria,ilMaroccoelaTunisia :di20,M)UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsato latassa
all'esportazioneistituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita .
(')Invirtùdell'articolo\deiregolamenti (CEE)n.2X4ty?6e(CIlìli)n.2X44/76.nonvengonoriscossiprelieviall'importa/ionedisanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce2*.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal\'V