REGOL AMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1607 DELL A COMMISSIONE 
del 24 settembre 2015 
che modif ica l'allegat o I del regolamento (CE) n. 669/2009 recante modalità di applicazione del 
regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlament o europeo e del Consiglio relativ o al livello accresciuto 
di controlli ufficiali sulle impor tazioni di alcuni mangimi e alimenti di origine non animale 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionament o dell'Uni one europea, 
visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2004, relativ o ai controlli 
ufficiali intesi a verificare la conf ormità alla normativa in mate ria di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul 
benessere degli animali (1), in particolare l'articolo 15, paragraf o 5, 
considerando quanto segue: 
(1)  Il regolamento (CE) n. 669/2009 della Commissione (2) fissa norme relative al livello accresciuto di controlli 
ufficiali da effettuare sulle importazioni di mangimi e alimenti di origine non animale elencati nel suo alleg ato I 
(«l'elenco») nei punti di ingresso ai territori di cui all'alleg ato I del regolamento (CE) n. 882/2004. 
(2)  L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 669/2009 dispone che l'elenco sia sottopost o a riesame periodico, almeno 
trimestralment e, prendendo in considerazione almeno le fonti di informazioni indicate in tale articolo. 
(3)  La compars a e la gravità dei recenti incidenti nel mercato degli alimenti, notificati mediante il siste ma di allar me 
rapido per gli alimenti e i mangimi, i risultati degli audit effettuati nei paesi terzi dall'Ufficio alimentare e 
veterinar io, nonc hé le relazioni trimestrali sulle partite di mangimi e di alimenti di origine non animale 
presentate dagli Stati membr i alla Commissione a norma dell'ar ticolo 15 del regolamento (CE) n. 669/2009 
evidenziano la necessità di modifi care tale elenco. 
(4)  In particolare, per le partite di arachidi e prodotti derivati originar i del Gambia e di lamponi originar i della 
Serbia, le pertinenti fonti di informazione indicano l'emerger e di nuo vi rischi che richied ono l'introduzione di un 
livello accresciuto di controlli ufficiali. È pertanto oppor tuno inser ire nell'elenco una serie di voci relative a tali 
partite. 
(5)  L'elenco dovrebbe inoltre essere modifi cato soppr imendo le voci relative ai prodotti per i quali le informazioni 
disponibili indicano un grado generalmente soddisfacent e di conf ormità ai pertinenti requisiti di sicurezza stabiliti 
dalla normativa dell'U nione e per i quali, di conseguenza, non è più giustificato un livello accresciuto di controlli 
ufficiali. Le voci dell'elenco relative alle uve secche provenienti dall'Uzbekistan, alle foglie di betel provenienti dalla 
Thailandia e alla menta provenient e dal Marocco dovrebbero pertanto essere soppresse. 
(6)  Per motivi di coerenza e chiarezza è oppor tuno sostituire l'allegat o I del regolamento (CE) n. 669/2009 con il 
testo di cui all'alleg ato del present e regolamento. 
(7)  È oppor tuno pertanto modifi care di conseguenza il regolamento (CE) n. 669/2009. 
(8)  Le misure di cui al presente regolamento sono conf ormi al parere del comitato permanente per le piante , gli 
animali, gli alimenti e i mangimi, 
HA ADOTT ATO IL PRESENTE REGOL AMENTO: 
Articolo 1 
L'alleg ato I del regolamento (CE) n. 669/2009 è sostituit o dal testo ripor tato nell'allegat o del presente regolamento. 25.9.2015 L 249/7 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
(1)GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1. 
(2)Regolament o (CE) n. 669/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) 
n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consig lio relativo al livello accresciuto di controlli ufficiali sulle impo rtazioni di alcuni 
mangimi e alimenti di origine non animale e che modifica la decisione 2006/504/CE (GU L 194 del 25.7.2009, pag. 11). 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il gior no successiv o alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 
Esso si applica a decor rere dal 1o ottobre 2015. 
Il present e regolamento è obbligat orio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membr i. 
Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 2015 
Per la Commissione 
Il presidente 
Jean-Claude JUNCKER  25.9.2015 L 249/8 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
ALLEGATO 
«ALLEGATO I 
Mangimi e alimenti di origine non animale soggetti a un livello accresciuto di controlli ufficiali nel 
punto di entrat a designato 
Mangimi e alimenti 
(uso previst o) Codice NC (1) Suddivi ­
sione 
TARIC Paese di origine Risc hio Frequenza 
dei controlli 
fisici e 
d'identità 
(%) 
Uve secche 0806 20  Afghanist an 
(AF) Ocratossina A 50 
(Alimenti)   
—  Mandorle, con guscio —  0802 11  Aust ralia (AU) Aflatossine 20 
—  Mandorle, sgusciat e —  0802 12  
(Alimenti)   
—  Arachi di con guscio —  1202 41 00  Brasile (BR) Aflatossine 10 
—  Arachi di sgusciate —  1202 42 00  
—  Burro di arach idi —  2008 11 10  
—  Arachi di altrimenti preparate o 
conser vate —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98  
(Mangimi e alimenti)   
—  Fagiolo asparago 
(Vigna unguiculata spp. sesquipe ­
dalis) —  ex 0708 20 00; 
ex 0710 22 00 10 
10 Cambogia (KH) Residui di anti­
parassitar i(2)(3) 50 
—  Melanzane —  0709 30 00;  
ex 0710 80 95 72 
(Alimenti — verdure fresche, refri­
gerate o cong elate)   
Sedano da taglio (Apium graveolens) ex 0709 40 00 20 Cambogia (KH) Residui di anti­
parassitar i(2)(4) 50 
(Alimenti — erbe fresche o refrige­
rate)   
Brassica oleracea 
(altr i prodotti commestibili del ge­
nere Brassica, “broccoli cinesi”) (5) ex 0704 90 90 40 Cina (CN) Residui di anti­
parassitar i(2) 50 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   
Tè, anche aromatizzato 0902  Cina (CN) Residui di anti­
parassitar i(2)(6) 10 
(Alimenti)   25.9.2015 L 249/9 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
Mangimi e alimenti 
(uso previst o) Codice NC (1) Suddivi ­
sione 
TARIC Paese di origine Risc hio Frequenza 
dei controlli 
fisici e 
d'identità 
(%) 
—  Melanzane —  0709 30 00;  Repubblica do­
minicana (DO) Residui di anti­
parassitar i(2)(7) 10 
ex 0710 80 95 72 
—Melone amaro (Momor dica cha­
rantia) —  ex 0709 99 90; 
ex 0710 80 95 70 
70 
(Alimenti — verdure fresche, refri­
gerate o cong elate)   
—  Fagiolo asparago 
(Vigna unguiculata spp. sesquipe ­
dalis) —  ex 0708 20 00; 
ex 0710 22 00 10 
10 Repubblica do­
minicana (DO) Residui di anti­
parassitar i(2)(7) 20 
—  Peperoni (dolci e altri) (Capsicum 
spp.) —  0709 60 10;  
ex 0709 60 99 20 
(Alimenti — verdure fresche, refri­
gerate o cong elate) —  0710 80 51;  
ex 0710 80 59 20 
Fragole fresc he 0810 10 00  Egitt o (EG) Residui di anti­
parassitar i(2)(8) 10 
(Alimenti)   
Peperoni (dolci e altri) (Capsicum 
spp.) 0709 60 10;  Egitt o (EG) Residui di anti­
parassitar i(2)(9) 10 
ex 0709 60 99; 20 
(Alimenti — freschi, refrigerati o 
cong elati) 0710 80 51;  
ex 0710 80 59 20 
—  Arachi di con guscio —  1202 41 00  Gambia (GM) Aflatossine 50 
—  Arachi di sgusciate —  1202 42 00  
—  Burro di arach idi —  2008 11 10  
—  Arachi di altrimenti preparate o 
conser vate —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98  
(Mangimi e alimenti)   
Foglie di bete l (Piper betle L.) ex 1404 90 00 10 India (IN) Salmonella (10) 50 
(Alimenti)   
Semi di sesamo 1207 40 90  India (IN) Salmonella (10) 20 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   
—  Capsicum annuum, interi —  0904 21 10  India (IN) Aflatossine 20 
—Capsicum annuum, tritati o polve ­
rizzati —  ex 0904 22 00 10 25.9.2015 L 249/10 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
Mangimi e alimenti 
(uso previst o) Codice NC (1) Suddivi ­
sione 
TARIC Paese di origine Risc hio Frequenza 
dei controlli 
fisici e 
d'identità 
(%) 
—Frutti essiccati del genere Capsi ­
cum, interi, diversi dai peperoni 
dolci (Capsicum annuum) —  0904 21 90     
—  Noci moscate 
(Myr istica fragrans) —  0908 11 00; 
0908 12 00  
(Alimenti — spezie essiccate)   
Enzimi; enzimi preparati 3507  India (IN) Cloramfenico lo 50 
(Mangimi e alimenti)   
—  Noci moscate 
(Myr istica fragrans) —  0908 11 00; 
0908 12 00  Indonesia (ID) Aflatossine 20 
(Alimenti — spezie essiccate)   
—  Piselli non sgranati —  ex 0708 10 00 40 Ken ya (KE) Residui di anti­
parassitar i(2)(11) 10 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   
Uve da tavola 0806 10 10  Perù (PE) Residui di anti­
parassitar i(2)(12) 10 
(Alimenti — freschi)   
Lam poni 0811 20 31;  Serbia (RS) Noro virus 10 
(Alimenti — cong elati) ex 0811 20 11; 
ex 0811 20 19 10 
10 
Semi di cocomero (Egusi, Citrullus 
lanatus) e prodotti derivati ex 1207 70 00; 
ex 1106 30 90; 
ex 2008 99 99 10 
30 
50 Sier ra Leone 
(SL) Aflatossine 50 
(Alimenti)   
—  Arachi di con guscio —  1202 41 00  Sudan (SD) Aflatossine 50 
—  Arachi di sgusciate —  1202 42 00  
—  Burro di arach idi —  2008 11 10  
—  Arachi di altrimenti preparate o 
conser vate —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98  
(Mangimi e alimenti)   
Peperoni (diversi dai peperoni dolci) 
(Capsicum spp.) ex 0709 60 99 20 Thailandia 
(TH) Residui di anti­
parassitar i(2)(13) 10 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   25.9.2015 L 249/11 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
Mangimi e alimenti 
(uso previst o) Codice NC (1) Suddivi ­
sione 
TARIC Paese di origine Risc hio Frequenza 
dei controlli 
fisici e 
d'identità 
(%) 
—  Fagiolo asparago 
(Vigna unguiculata spp. sesquipe ­
dalis) —  ex 0708 20 00; 
ex 0710 22 00 10 
10 Thailandia 
(TH) Residui di anti­
parassitar i(2)(14) 20 
—  Melanzane —  0709 30 00;  
ex 0710 80 95 72 
(Alimenti — verdure fresche, refri­
gerate o cong elate)   
—  Albicocc he secche —  0813 10 00  Turchia (TR) Solfi ti(15) 10 
—  Albicocc he, altrimenti preparat e 
o conser vate —  2008 50 61  
(Alimenti)   
—Peperoni dolci (Capsicum an­
nuum) —  0709 60 10; 
0710 80 51  Turchia (TR) Residui di anti­
parassitar i(2)(16) 10 
(Alimenti — verdure fresche, refri­
gerate o cong elate)   
Foglie di vite ex 2008 99 99 11; 19 Turchia (TR) Residui di anti­
parassitar i(2)(17) 50 
(Alimenti)   
—  Pistacc hi con guscio —  0802 51 00  Stati Uniti 
(US) Aflatossine 20 
—  Pistacc hi sgusciati —  0802 52 00  
(Alimenti)   
—  Albicocc he secche —  0813 10 00  Uzbekist an 
(UZ) Solfi ti(15) 50 
—  Albicocc he, altrimenti preparat e 
o conser vate —  2008 50 61  
(Alimenti)   
—  Foglie di coriandolo —  ex 0709 99 90 72 Vietnam (VN) Residui di anti­
parassitar i(2)(18) 50 
—  Basilico —  ex 1211 90 86; 
ex 2008 99 99 20 
75 
—  Menta —  ex 1211 90 86; 
ex 2008 99 99 30 
70 
—  Prezzemolo —  ex 0709 99 90 40 
(Alimenti — erbe fresche o refrige­
rate)   
—  Gombi (Okra) —  ex 0709 99 90 20 Vietnam (VN) Residui di anti­
parassitar i(2)(18) 50 
—  Peperoni (diversi dai peperoni 
dolci) (Capsicum spp.) —  ex 0709 60 99 20 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   25.9.2015 L 249/12 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
Mangimi e alimenti 
(uso previst o) Codice NC (1) Suddivi ­
sione 
TARIC Paese di origine Risc hio Frequenza 
dei controlli 
fisici e 
d'identità 
(%) 
—  Pitaha ya (frutto del dragone) —  ex 0810 90 20 10 Vietnam (VN) Residui di anti­
parassitar i(2)(18) 20 
(Alimenti — freschi o refrigerati)   
(1)Qualora solo determinati prodotti rientranti in un dato codice NC debbano essere sottoposti a controlli e non sia contem plata al­
cuna particolare suddivisione all'intern o di tale codice, il codice NC è contrassegnato con “ex”. 
(2)Residui almeno degli antiparassitar i elencati nel programma di controllo adottato a norma dell'ar ticolo 29, paragraf o 2, del regola ­
mento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 febbraio 2005, concer nente i livelli massimi di residui di 
antiparassitar i nei o sui prodotti alimentar i e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del 
Consig lio (GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1) che possono essere analizzati con metodi multiresiduo basati su GC-MS ed LC-MS (anti ­
parassitar i da monit orare solo nei/sui prodotti di origine vegetale).  
(3) Residui di clorbufam.  
(4) Residui di fentoato.  
(5) Specie di Brassica oleracea L. convar . Botr ytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar albog labra. Conosciute anche come “Kai Lan”, “Gai 
Lan”, “Gailan”, “Kail an”, “Chinese bare Jielan”.  
(6) Residui di trifluralin. 
(7)Residui di acefat o, aldicarb (somma di aldicarb e dei relativi solfossido e solfone, espressi in aldicarb), amitraz (amitraz e i metabo ­
liti contenenti la frazione 2,4-dimetilanilina, espressi in amitraz), diafentiuron, dicof ol (somma degli isomer i p, p′ e o, p′), ditiocar ­
bammati (ditiocarbammati espressi in CS2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram) e metiocarb 
(somma del metiocarb e dei relativi solfossido e solfone espressi in metiocarb). 
(8)Residui di esaf lumuron, metiocarb (somma del metiocarb e dei relativi solfossido e solfone espressi in metiocarb), fentoato e tiofa ­
nato-metile.  
(9) Residui di dicof ol (somma degli isomer i p, p′ e o,p′), dinotefuran, folpet, procloraz (somma di procloraz e dei relativi metaboliti 
contenenti la frazione 2,4,6-tr iclorofenolo, espressi in procloraz), tiofanat o-metile e triforina. 
(10)Metodo di riferimento EN/ISO 6579 o un metodo conv alidato in base al metodo di riferimento, come previsto all'ar ticolo 5 del re­
golamento (CE) n. 2073/2005 della Commissione, del 15 novembre 2005, sui criteri microbiologici applicabili ai prodotti alimen ­
tari (GU L 338 del 22.12.2005, pag. 1).  
(11) Residui di acefat o e di diafentiuron.  
(12) Residui di etefon.  
(13) Residui di formetanato: somma di formetanato e relativi sali, espressi in clor idrato di formetanato , protiof os e triforina.  
(14) Residui di acefat o, dicrotof os, protiof os, quinalf os e triforina.  
(15) Metodi di riferimento: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981. 
(16)Residui di diafentiuron e di formetanato: somma di formetanato e relativi sali, espressa in clor idrato di formetanato e di metiltiof a­
nato.  
(17) Residui di ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in CS2, com prendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram) 
e metraf enone.  
(18) Residui di ditiocarbammati (ditiocarbammati espressi in CS2, comprendenti maneb, mancozeb, metiram, propineb, tiram e ziram), 
fentoato e quinalf os.»   25.9.2015 L 249/13 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT