7.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1434/80DELLACOMMISSIONE
del5giugno1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiborosilicatidi
piombo,dellasottovoce32.08exBdellatariffadoganalecomune,originaridel
Messico,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2789/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperiborosilicatidipiomboese­
condoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa70(KM)unitàdicontoeuropeee
che,quindi,l'importomassimoèparia35000unità
dicontoeuropee;che,alladatadel24maggio1980,
leimportazioninellaComunitàdiborosilicatidi
piombo,originaridelMessico,beneficiariodelleprefe­
renzetariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2789/
79cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinareidazidoganaliperipro­
dottiinquestione,neiriguardidelMessico,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(^inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal10giugno1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridel
Messico:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodotti
ilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'alle­
gatoAdelregolamentoinquestione—all'importori­
sultantedallasomma,daunlato,delvaloredelleim­
portazionicifdeiprodottiinquestionenellaComu­
nità,nel1977,provenientidaipaesioterritoribenefi­
ciariditalesistema,esclusiquellichebeneficianogià
diregimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheaisensidel­
l'articolo2,paragrafi2e3,didettoregolamento,lari­
scossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazionideipro­
dottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesioterri­
tori—adeccezionediquellielencatinell'allegatoC
delregolamentostesso—nonappenaraggiunto,ali­
vellocomunitario,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
32.08 Pigmenti,opacizzantiecoloripreparati,
preparazionivetrificabili,lustriliquidie
preparazionisimili,perlaceramica,la
smalteriaolavetreria;ingobbì;frittadi
vetroealtrivetrisottoformadipolvere,di
granuli,dilamelleodifiocchi:
exB.Borosilicatidipiombo
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

N.L143/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee7.6.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione