ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/802/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 ottobre 2002, che modifica la decisione 98/566/CE relativa alla conclusione di un accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Canada



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 16/10/2002 pag. 0021 - 0021



Decisione del Consiglio dell'8 ottobre 2002 che modifica la decisione 98/566/CE relativa alla conclusione di un accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Canada (2002/802/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, paragrafo 3, primo comma, prima frase, e paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Al fine di assicurare il buon funzionamento dell'accordo sul reciproco riconoscimento tra la Comunità europea e il Canada(1) (in appresso denominato "l'accordo") è necessario modificare la decisione 98/566/CE(2) al fine di autorizzare la Commissione ad adottare tutte le misure necessarie al funzionamento dell'accordo. (2) Il Consiglio deve mantenere il potere di decidere di porre fine agli allegati settoriali, DECIDE: Articolo unico L'articolo 3 della decisione 98/566/CE è sostituito dal seguente: "Articolo 3 1. La Commissione rappresenta la Comunità nel comitato misto e nei gruppi settoriali misti istituiti dagli allegati settoriali, di cui agli articoli XI e XII dell'accordo, assistita dal comitato speciale designato dal Consiglio. La Commissione procede, previa consultazione di detto comitato speciale, alle nomine, alle notifiche, agli scambi di informazioni e alle richieste di informazioni specificati nell'accordo. 2. Nell'ambito delle decisioni che il comitato misto deve adottare, a norma dell'articolo XIX, paragrafo 2, per porre fine agli allegati settoriali, la posizione della Comunità è determinata dal Consiglio a maggioranza qualificata su proposta della Commissione. 3. In tutti gli altri casi, la posizione della Comunità nel comitato misto, o eventualmente nei gruppi settoriali misti, è determinata dalla Commissione, previa consultazione del comitato speciale di cui al paragrafo 1." Fatto a Lussemburgo, addì 8 ottobre 2002. Per il Consiglio Il Presidente T. Pedersen (1) GU L 280 del 16.10.1998, pag. 3. (2) GU L 280 del 16.10.1998, pag. 1.
2002/774/CE: Decisione del Consiglio, del 23 settembre 2002, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 04/10/2002 pag. 0028 - 0028



Decisione del Consiglio del 23 settembre 2002 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (2002/774/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Margherita COGO, comunicate al Consiglio in data 10 aprile 2002, vista la proposta del governo italiano, DECIDE: Articolo unico Il sig. Carlo ANDREOTTI è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Margherita COGO per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 23 settembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Fischer Boel (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 24.
Decisione del Consiglio del 30 settembre 2002 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti dell'Italia del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 243 del 09/10/2002 pag. 0004 - 0005



Decisione del Consiglio del 30 settembre 2002 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti dell'Italia del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (2002/C 243/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 74/325/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro(1), visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dal governo italiano, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio, con la decisione del 18 dicembre 2000(2), ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 18 dicembre 2000-17 dicembre 2003, eccettuati i rappresentanti dell'Italia. (2) Occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti dell'Italia del comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per la restante durata del mandato, ossia fino al 17 dicembre 2003, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 30 settembre 2002-17 dicembre 2003: 1) RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO >SPAZIO PER TABELLA> 2) RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI >SPAZIO PER TABELLA> 3) RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente B. Bendtsen (1) GU L 185 del 9.7.1974, pag. 15. (2) GU C 1 del 4.1.2001, pag. 1.
2002/754/PESC: Decisione del Consiglio, del 13 settembre 2002, che attua la posizione comune 2002/145/PESC concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 14/09/2002 pag. 0056 - 0059



Decisione del Consiglio del 13 settembre 2002 che attua la posizione comune 2002/145/PESC concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe (2002/754/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2002/145/PESC del Consiglio, del 18 febbraio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe(1) e in particolare il combinato disposto degli articoli 5 di detta posizione comune e 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) Con la posizione comune 2002/145/PESC il Consiglio ha imposto un divieto di concessione del visto e il congelamento dei beni nei confronti del governo dello Zimbabwe e delle persone che sono ampiamente responsabili di serie violazioni dei diritti umani e della libertà di opinione, di associazione e di riunione pacifica. (2) Il 22 luglio 2002 la posizione comune 2002/145/PESC è stata modificata dalla posizione comune 2002/600/PESC(2). (3) In seguito a un rimpasto di governo avvenuto nello Zimbabwe il 26 agosto 2002, dovrebbe essere aggiornato l'elenco delle persone di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle persone riportato nell'allegato della posizione comune 2002/145/PESC come modificata dalla posizione comune 2002/600/PESC è sostituito dall'elenco che figura in allegato. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 1. (2) GU L 195 del 24.7.2002, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle persone di cui all'articolo 1 >SPAZIO PER TABELLA>
2002/674/CE: Decisione della Commissione, del 22 agosto 2002, che riconosce la Slovacchia indenne da Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. [notificata con il numero C(2002) 3121]



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 24/08/2002 pag. 0033 - 0033



Decisione della Commissione del 22 agosto 2002 che riconosce la Slovacchia indenne da Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. [notificata con il numero C(2002) 3121] (2002/674/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell'8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/36/CE della Commissione(2), in particolare l'allegato III, parte B, punto 1, considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 2000/29/CE, i vegetali e il polline vivo per l'impollinazione di Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L., esclusa la specie Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., Stranvaesia Lindl., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi terzi diversi da quelli riconosciuti indenni da Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (di seguito "organismi nocivi") non possono essere introdotti in alcune zone protette degli Stati membri. (2) Nel 1999, la Slovacchia ha chiesto di essere riconosciuta indenne dal suddetto organismo nocivo. (3) Secondo informazioni ufficiali fornite dalla Slovacchia e stando ai dati raccolti nel corso di una missione svolta nell'aprile 2000 dall'Ufficio alimentare e veterinario, l'organismo nocivo suddetto non è presente in Slovacchia e questo paese ha mantenuto rigorose procedure di controllo, ispezione ed analisi nei confronti di tale organismo nocivo. (4) Si può pertanto stabilire che non vi sono rischi di diffusione del suddetto organismo nocivo. (5) La presente decisione non pregiudica eventuali ulteriori risultanze che possano dimostrare che l'organismo nocivo in causa è presente in Slovacchia. La Commissione chiederà alla Slovacchia di fornire ogni anno tutte le informazioni tecniche necessarie per valutare la situazione di cui sopra. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Slovacchia è riconosciuta indenne da Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. La Commissione chiederà alla Slovacchia di fornire ogni anno tutte le informazioni tecniche necessarie per valutare la situazione di cui sopra. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1. (2) GU L 116 del 3.5.2002, pag. 16.
Decisione del Consiglio del 19 luglio 2002 relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura



Gazzetta ufficiale n. C 179 del 27/07/2002 pag. 0010 - 0010



Decisione del Consiglio del 19 luglio 2002 relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (2002/C 179/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura(1) in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 1o marzo 2002(2), il Consiglio ha nominato il sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ e il sig. RODRÍGUEZ GARCÍA membri titolari e il sig. LARRODERA RÍOS membro supplente per il periodo che scade il 22 ottobre 2004, considerando che il governo spagnolo ha designato il sig. Carlos HERNÁNDEZ PEZZI in sostituzione del sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ, il sig. MARTÍNEZ CHAPA in sostituzione del sig. RODRÍGUEZ GARCÍA e il sig. GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO in sostituzione del sig. LARRODERA RÍOS, DECIDE: Articolo 1 Il sig. Carlos HERNÁNDEZ PEZZI è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. Jaime DURÓ PIFARRÉ, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004. Articolo 2 Il sig. MARTÍNEZ CHAPA è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. RODRÍGUEZ GARCÍA, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004. Articolo 3 Il sig. GARCÍA-BELLIDO GARCÍA DE DIEGO è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. LARRODERA RÍOS, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 22 ottobre 2004. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 2002. Per il Consiglio Il Presidente T. Pedersen (1) GU L 223 del 21.8.1985, pag. 26. (2) GU C 72 del 21.3.2002, pag. 1.
2002/580/CE: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 2002, che modifica la decisione del Consiglio 97/788/CE con riguardo al periodo di validità



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 13/07/2002 pag. 0026 - 0026



Decisione del Consiglio del 18 giugno 2002 che modifica la decisione del Consiglio 97/788/CE con riguardo al periodo di validità (2002/580/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole(1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi(2), in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/788/CE del Consiglio, del 17 novembre 1997, relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi(3), ha stabilito che i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in taluni paesi terzi offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri. Detta decisione è giunta a scadenza nel caso di alcuni paesi terzi il 30 giugno 1999, mentre per altri scade il 30 giugno 2002. (2) I controlli effettuati nei paesi terzi conformemente alla decisione 97/788/CEE continuano ad offrire le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri. (3) È quindi opportuno modificare in tal senso la decisione 97/788/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 3 della decisione 97/788/CE è sostituito dal seguente: "Articolo 3 La presente decisione si applica dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 1999 e dal 18 giugno 2002 al 30 giugno 2005 nel caso della Repubblica di Corea e della Repubblica federale di Iugoslavia nonché dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 2005 nel caso degli altri paesi terzi elencati nell'allegato." Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 2002. Per il Consiglio Il Presidente F. Álvarez-Cascos Fernández (1) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/8/CE della Commissione (GU L 37 del 7.2.2002, pag. 7). (2) GU L 225 del 12.10.1970, pag. 7. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/8/CE. (3) GU L 322 del 25.11.1997, pag. 39.
2002/466/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 20/06/2002 pag. 0022 - 0022



Decisione del Consiglio del 17 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (2002/466/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, a la Repubblica di Lettonia, dall'altra(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Lettonia e per l'importazione nella Repubblica di Lettonia di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità. (2) A tal fine, occorrerebbe aggiungere al suddetto accordo europeo un nuovo protocollo che stabilisca il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca. (3) È opportuno approvare il protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Neyts-Uyttebroeck (1) GU L 26 del 2.2.1998, pag. 3.
2002/443/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2002, relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 13/06/2002 pag. 0015 - 0016



Decisione della Commissione del 12 giugno 2002 relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario (2002/443/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, recante modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1687/2001(2), in particolare l'articolo 145, vista la decisione 2001/642/CE della Commissione(3) relativa all'adeguamento degli importi previsti nel regolamento che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario, considerando quanto segue: (1) L'indice europeo dei prezzi al consumo (15 EUR) era pari a 105,1 per il dicembre 1999 e a 107,5 per il dicembre 2000. (2) In applicazione dell'articolo 145 del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93, è opportuno procedere, con effetto al 1o gennaio 2002, all'adeguamento degli importi forfettari previsti da detto regolamento, DECIDE: Articolo 1 Gli importi previsti nel regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 sono attualizzati con effetto al 1o gennaio 2002 come indicato nella tabella seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Sarà notificata alle altre istituzioni a cura del contabile della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2002. Per la Commissione Michaele Schreyer Membro della Commissione (1) GU L 315 del 16.12.1993, pag. 1. (2) GU L 228 del 24.8.2001, pag. 8. (3) GU L 226 del 22.8.2001, pag. 7.
Decisione del Consiglio del 7 maggio 2002 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro del Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 119 del 22/05/2002 pag. 0004 - 0004



Decisione del Consiglio del 7 maggio 2002 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro del Consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (2002/C 119/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1947/93(2), in particolare l'articolo 6, visto l'elenco dei candidati trasmesso dalla Commissione, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio, con decisione dell'8 novembre 2001(3), ha nominato i membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, ad eccezione dei rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro irlandesi. (2) Si rende necessario provvedere alla nomina dei membri, titolare e supplente, irlandesi nella categoria dei reppresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro del suddetto consiglio di amministrazione, per la restante durata del mandato, ossia fino al 18 ottobre 2004, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri, titolare e supplente, del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 7 maggio 2002 al 18 ottobre 2004: RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 2002. Per il Consiglio Il presidente R. de Rato y Figaredo (1) GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. (2) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 13. (3) GU C 327 del 22.11.2001, pag. 1.