5.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità .)
REGOLAMENTO (CEE)N.647/69DELLACOMMISSIONE
del3aprile1969
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredellecarnisuine
considerando che,nelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,
sidevetenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesoloseil
valoredellaquantitàdicerealidaforaggioregistra
unminimodivariazionerispettoalvaloreutilizzato
perilcalcolodelprezzolimitedeltrimestreprece­
dente;chequestominimodivariazioneèstatofis­
satoal3%dalregolamenton.134/67/CEE;
considerando cheilvaloredellaquantitàdicereali
daforaggiononsidiscostadel3%opiùdel3%
daquelloutilizzatoperiltrimestreprecedente;che
èquindinecessariomantenereimmunatofinoal31
luglio1969ilprezzolimitefissatonelregolamento
(CEE)n.140/69;
considerando che,nelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooccorre
tenercontodell'evoluzione deiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando che,nonessendoeffettuataunanuova
fissazionedelprezzolimite,iprelievifissatinel
regolamento (CEE)n.140/69debbonorimanere
immutatifinoal31luglio1969;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.830/68(2),inparticolare
gliarticoli8e12,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimitedeisuinimacellatie
glialtriprodottidicuiall'articolo 1delregolamento
n.134/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,
chedeterminalalistadeiprodottiperiqualisono
fissatiprezzilimiteechestabiliscelenormeperla
fissazionedelprezzolimitedeisuinimacellati(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1051/68(4),eiprelievideiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,delregolamenton.121/67/CEE
devonoesserefissatiinanticipoperognitrimestre
secondoimetodidicalcoloindicatinelregolamento
(CEE)n.1116/68dellaCommissione ,del29luglio
1968,chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettore
dellecarnisuine(5);
considerando cheiprezzilimiteeiprelievinelsettore
dellecarnisuinesonostatifissatidaultimonelrego­
lamento(CEE)n.140/69(6)perilperiodo1°feb­
braio—30aprile1969echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiodo1°
maggio—31luglio1969;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzidei
cerealidaforaggionelperiodo1°agosto1968—31
gennaio1969;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodo1°maggio—31luglio1969,iprezzi
limiteprevistinell'articolo 12delregolamento n.
121/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo 1del
regolamento n.134/67/CEEsonofissatiall'ammon­
tarechefiguranell'allegatoAdelregolamento (CEE)
n.140/69.(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L151del30.6.1968,pag.23.
(3)GUn.120del21.6.1967 ,pag .2367 /67.
(4)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .1.
(5)GUn.L186del30.7.1968 ,pag .5.
(6)GUn.L19del25.1.1969 ,pag .14.

N.L84/2 5.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
1.Perilperiodo1°maggio—31luglio1969,i
prelieviprevistinell'articolo 8delregolamento n.
121/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1dellostessoregolamento ,sonofissatiall'am­
montarechefiguranell'allegato Bdelregolamento
(CEE)n.140/69.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovocidella
tariffadoganalecomunenn.02.01BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AII,periqualiildazio,
ripresoall'allegatoCdelregolamento (CEE)n.140/
69,èstatoconsolidatoinsenoalGATT,iprelievi
devonoesserelimitatiall'ammontare cherisultada
taleconsolidamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°mag­
gio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.648/69DELLACOMMISSIONE
del3aprile1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.398/69dellaCommissione ,del28febbraio
1969,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(5);LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(4),
inparticolarel'articolo9,considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.398/
69aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7
aprile1969. f1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(*)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (5)GUn.L51del1.3.1969,pag.45.