2158/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUnUrtE 7.6.67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del31maggio1967
relativaallaprimariduzionedaapportaredurantelaterzatappaai
dazidoganalitragliStatimembripertaluniprodottidicuiall'allegatoII
delTrattato
(67/364/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo14,
paragrafo2,letterac),eparagrafo7,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo(1),
Considerando chetaluniprodottidicuiall'alle­
gatoIIdelTrattatosonogiàosarannoprossima­
mentesottopostiaorganizzazioni comunideimercati
conlaprevisionedituttelemisurenecessarieper
attuarelaloroliberacircolazione ,inclusoilritmo
diabolizionedeiresiduidazidoganaliesistenti
tragliStatimembri;
Considerando che,perquantoconcerneglialtri
prodottidicuiall'allegatoIIdelTrattato,alcunidi
essisarannosottopostisuccessivamente ameccanismi
specificidiorganizzazione comunedeimercati;che
nonèattualmentepossibiledeterminareconpre­
cisionequalisarannotaliprodotti,nétenerconto
deimeccanismidelleorganizzazioni chesaranno
loroapplicabili ;
Considerando chel'abolizionedeiresiduidazi
doganaliintracomunitari gravantisuprodottidiversidaquellichesonogiàochesarannoprossimamente
sottopostiadorganizzazioni comunideimercatinon
puòessereprevistaperunastessadata;che,intali
condizioni ,nonèpossibilestabiliresind'orailritmo
delleriduzionichedovrannoportareadettaaboli­
zione;
Considerando tuttaviacheladifferenzatrale
riduzionideidazidoganaliintracomunitari realizzate
pertaliprodotti,daunlato,eperiprodotti
industriali,dall'altro,aumenterebbe ulteriormente se
peripriminonfossedispostaunariduzioneentro
il1"luglio1967;
Considerando cheunariduzionecomplessivadel
75%deldaziodibaseperciascunodeiprodottidi
cuisoprarappresenterebbe ,rispettoallasituazione
attuale,perlamaggiorpartedidettiprodotti,una
diminuzionedel10edel15°/oasecondadeipro­
dotti;chetaleriduzione,attuata18mesidopo
l'iniziodellaterzatappa,costituirebbe lanormale
continuazione delleriduzionioperatedagliStati
membriduranteleprimeduetappe;
Considerando chelariduzionedicuisoprapuò
essereprevistasullabasedelcombinatodisposto
dell'articolo14,paragrafo2,letterac),eparagrafo7
delTrattato;
Considerando chel'obbligodiraggiungeretale
livellodiriduzionenonpregiudicainalcunmodo GUn.63del3.4.1967,pag.991/67.

7.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2159/67
22(4),23(3),13/64/CEE(6),14/64/CEE(7),16/64/
CEE(8)e136/66/CEE(9),néaiprodottidicuialle
vocinn.12.04,17.01,17.02C,D,E,F,17.03e
17.05(esclusiillattosio,losciroppodilattosio,il
glucosioelosciroppodiglucosio,aromatizzati o
coloriti)dellatariffadoganalecomune.ilmantenimento delregimeprevistoperquellidei
prodottidicuisoprachepresentinogiàunaridu­
zionecomplessivasuperioreal75n/odeldaziodi
base,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1 Articolo3
Entroil1"luglio1967gliStatimembrimettono
invigorenegliscambiintracomunitari deiprodottidi
cuiall'allegatoIIdelTrattato,dazidoganalinon
superiorial25°/odeldaziodibase.GliStatimembrisonodestinataridellapresente
direttiva .
FattoaBruxelles,addi31maggio1967.
Articolo2PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGERLapresentedirettivanonsiapplica,néaipro­
dottidicuiairegolamentinn.19(1),29(2),21(3),
(x)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.(4)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(5)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(6)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(7)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(«)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64.
(9)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.