Regolamento (CEE) n. 235/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, che modifica, per quanto riguarda la constatazione di equivalenza degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi, il regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 09/02/1979 pag. 0004 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0175

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0051

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0175

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0133

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0133



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 235/79 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 che modifica , per quanto riguarda la constatazione di equivalenza degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi , il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1696/71del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1170/77 ( 3 ) , prevede all ' articolo 5 , paragrafo 2 che l ' equivalenza ai certificati comunitari degli attestati che accompagnano il luppolo importato dai paesi terzi e che sono rilasciati dalle autorità del paese di origine , deve essere constata al più al 31 dicembre 1978 ; considerando che attualmente soltanto un numero limitato di paesi terzi si sono impegnati a controllare che il luppolo da essi esportato nella Comunità presenti le caratteristiche qualitative prescritte ed hanno autorizzato taluni organismi a rilasciare attestati ; che è stata riconosciuta l ' equivalenza di questi attestati ai certificati comunitari ; considerando che taluni altri paesi terzi hanno la necessità di disporre di un periodo più lungo per procedere all ' attuazione delle necessarie procedure amministrative e dei necessari controlli ; considerando inoltre che l ' evoluzione del mercato mondiale del luppolo lascia prevedere che nuovi paesi produttori facciano prima o poi la loro comparsa su tale mercato ; che è quindi opportuno non fissare un termine per la constatazione di equivalenza degli attestati che accompagnano i prodotti esportati da questi paesi nella Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 5 , paragrafo 2 , ultima frase , del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 sono soppresse le parole « al più tardi il 31 dicembre 1978 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 5 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) Parere reso il 19 gennaio 1978 ( ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 137 del 3 . 6 . 1977 , pag . 7 .