3.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1157/72DELLACOMMISSIONE
del2giugno1972
relativoalterzocomplementoallagarapermanenteperlavenditadizuccherobianco
destinatoall'esportazione edetenutodall'organismod'interventofrancesedicuial
regolamento (CEE)n.279/72
cese;che,tenutocontodellasituazioneattualedello
smercioditalezucchero,èopportunoporreingara
altriquantitatividizuccheroe,diconseguenza ,com­
pletarel'allegatodidettoregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'allegatodelregolamento (CEE)n.279/72è
completatodall'allegatodelpresenteregolamento .
2.Perlepartiteindicatenell'allegatodelpresente
regolamento ,iltermineperlaprimapresentazione
delleoffertescadealleore9,30del14giugno1972.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo3,e
l'articolo11,paragrafo2,
considerando che,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.279/72dellaCommissione ,dell'8febbraio
1972,relativoadunagarapermanenteperlaven­
ditadizuccherobiancodestinatoall'esportazione
edetenutodall'organismod'interventofrancese(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.974/
72(4),quest'ultimoprocedeagareparzialiperla
venditadizuccherobiancodaessodetenutoeper
ladeterminazione dellarestituzioneall'esportazione
ditalezucchero;chedettoregolamentoprevedela
garasoltantoperundeterminatoquantitativo di
zuccherodetenutodall'organismod'interventofran
-Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L75del28.3.1972 ,pag .4.
(s)GUn.L35del9.2.1972 ,pag .13.
(4)GUn.L111del13.5.1972 ,pag .11

N.L128/1,S GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.72
ALLEGATO
Riferimento
della
partitaImmagazzinatore eluogodideposito Quantità (t)Designazione
qualitativaPresentazionePrezzodivendita
(u.c./100kg)
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
B7
B8
B9
B101
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2.MagasinsgénérauxduportdeLille
àLille(Nord)
DocksetentrepôtsdeCambrai
àCambrai(Nord)
MagasinsgénérauxDelquignies
àMortagne-du-Nord (Nord)
Généralesucrière—Sucreried'Eppeville
àEppeville(Somme)
SucreriesduSoissonnaisetCiesucrière
àMarle-sur-Serre (Aisne)
Sucreried'Origny-Ste-Benoîte
àOrigny-Ste-Benoîte (Aisne)
SucreriesduSoissonnaisetCiesucrière
àVierzy(Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
SucreriesSay
àChevrières (Oise)
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
SucreriedeBazancourt
àBazancourt (Aisne)
SucrerieLesaffreàNangis(Seine-et-Marne )
MagasinsgénérauxdeFrance
àSaint-Ouen-l'Aumône (Val-d'Oise )
SucreriecentraledeCambrai
àEscaudœuvres (Nord)
DocksetentrepôtsdeCambrai
àCambrai(Nord)
Sociétévermandoise desucreries
àSte-EmilieparVillers-Faucon (Somme)
Sociétévermandoise desucreries
àBeauchamps (Somme)2400
900
900
5000
4200
6000
1500
2000
850
5000
500
1906
2500
4000
1400
4000
1000
4000
220023,21
23,21
23,21
23,21
23,81
23,21
23,81
23,81
23,81
23,21
23,81
23,81
23,21
23,21
23,81
22,61
23,21
22,61
23,21vrac
vrac
vrac
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
vrac
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)
vrac
sacjute
(100kg)

3.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/19
Riferimento
della
partitaImmagazzinatore eluogodideposito Quantità (t)Designazione
qualitativaPresentazione?rezzodivendita
(u.c./100kg)
B11
B12
B13
B14
B15
B16SucreriedeVic-sur-Aisne
àVic-sur-Aisne (Aisne)
Unionsucrièredel'Aisne
àAulnois-sous-Laon (Aisne)
MagasinsgénérauxduNord-Est
àSoissons(Aisne)
MagasinsgénérauxClamageran
àRouen(Seine-Maritime )
MagasinsgénérauxClamageran
àRouen(Seine-Maritime )
Stécommercialedemanutention ettransport
(SCMT)àRouen(Seine-Maritime )2
2
2
2
2
23000
2000
2000
350
1000
300vrac
vrac
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)
sacjute
(100kg)22,61
22,61
23,21
23,21
23,21
23,21