N.L74/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.538/78DELLACOMMISSIONE
del14marzo1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(")GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

16.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/17
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove796
839
1023
875
850
523
1232
638
908
1078
1161
411
2196
1684
1236
1888140,75
148,33
180,79
154,68
150,26
92,51
217,68
112,73
160,57
190.53
205,21
72,63
388,06
297.54
218,52
333,6451,11
53,87
65,66
56,17
54,57
33,60
79,05
40,94
58,31
69,19
74,52
26,37
140,93
108,05
79,36
121,16121,33
127,86
155,85
133,33
129,53
79,75
187,64
97,18
138,41
164,24
176,90
62,61
334,51
256,48
188,37
287,6012,96
13,65
16,64
14,24
13,83
8,52
20,04
10,38
14,78
17,54
18,89
6,68
35,73
27,40
20,12
30,7221353
22502
27427
23465
22796
14035
33022
17102
24359
28903
31132
11019
58870
45137
33150
5061454,54
57,48
70,06
59,94
58,23
35,85
84,36
43,69
62,22
73,83
79,53
28,15
150,39
115,30
84,68
129,30
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3
9.—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..
Pere:-(')
1341
1640-(')
236,99
289,83-(')
86,06
105,25-(')
204,28
249,84-(')
21,82
26,69-(')
35951
43968-(')
91,84
112,32
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..1681
2016297,01
356,32107,86
129,40256,03
307,1627,35
32,8145057
54055115,10
138,09
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2232/77del6ottobre1977(GUn.L257dell'8.10.1977).