Regolamento (CEE) n. 290/81 della Commissione, del 3 febbraio 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1727/70, (CEE) n. 1728/70, (CEE) n. 2603/71 e (CEE) n. 410/76 ai fini della loro applicazione alla varietà di tabacco Samsun



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 04/02/1981 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0031

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0011

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0031



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 290/81 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1981 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 1727/70 , ( CEE ) n . 1728/70 , ( CEE ) n . 2603/71 e ( CEE ) n . 410/76 ai fini della loro applicazione alla varietà di tabacco Samsun LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 paragrafo 3 , primo comma , l ' articolo 5 , paragrafo 6 , l ' articolo 6 , paragrafo 10 , l ' articolo 7 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1779/80 del Consiglio , del 30 giugno 1980 , che fissa per il raccolto 1980 i prezzi d ' obiettivo , i prezzi d ' intervento e i premi concessi agli acquirenti di tabacco in foglia , i prezzi d ' intervento derivati del tabacco in colli nonchè le qualità di riferimento ( 2 ) , ha incluso la varietà Samsun nell ' elenco delle varietà comunitarie ; che è pertanto opportuno completare i regolamenti le cui disposizioni si riferiscono alle diverse varietà dei tabacchi , e precisamente : - il regolamento ( CEE ) n . 1727/70 della Commissione , del 25 agosto 1970 , relativo alle modalità di intervento nel settore del tabacco greggio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2673/80 ( 4 ) ; - il regolamento ( CEE ) n . 1728/70 della Commissione , del 25 agosto 1970 , che fissa le tabelle di maggiorazioni e riduzioni nel settore del tabacco greggio ( 5 ) , modificato dall ' atto di adesione della Grecia ; - il regolamento ( CEE ) n . 2603/71 della Commissione , del 6 dicembre 1971 , relativo alle modalità di conclusione dei contratti di prima trasformazione e di condizionamento dei tabacchi detenuti dagli organismi d ' intervento ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3477/80 ( 7 ) ; - il regolamento ( CEE ) n . 410/79 della Commissione , del 23 febbraio 1976 , che fissa il tasso massimo delle perdite di peso ammesse in sede di controllo delle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento del tabacco ( 8 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1979/79 ( 9 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Negli allegati IV del regolamento ( CEE ) n . 1727/70 , I e II del regolamento ( CEE ) n . 1728/70 nonchè nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2603/71 e del regolamento ( CEE ) n . 410/76 il termine « Perustiza » che designa la varietà in corrispondenza del numero d ' ordine 14 è sostituito dai seguenti termini : « a ) Perustiza b ) Samsun » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 3 febbraio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 174 del 9 . 7 . 1980 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 274 del 18 . 10 . 1980 , pag . 5 . ( 5 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 18 . ( 6 ) GU n . L 269 dell ' 8 . 12 . 1971 , pag . 11 . ( 7 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 81 . ( 8 ) GU n . L 50 del 26 . 2 . 1976 , pag . 11 . ( 9 ) GU n . L 228 dell ' 8 . 5 . 1979 , pag . 23 .