DIRETTIVA 93/106/CE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1993 recante modifica della direttiva 92/76/CEE della Commissione relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 03/12/1993 pag. 0034 - 0035



DIRETTIVA 93/106/CE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1993 recante modifica della direttiva 92/76/CEE della Commissione relativa al riconoscimento di zone protette esposte a particolari rischi in campo fitosanitario nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/19/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera h), primo comma, viste le richieste inoltrate dalla Grecia, dalla Francia, dall'Italia e dal Portogallo, considerando che gli Stati membri possono chiedere di riconoscere come zona protetta in particolare una zona nella quale, nonostante condizioni favorevoli al loro insediamento, non abbiano carattere endemico né siano insediati uno o più organismi nocivi menzionati nella direttiva 77/93/CEE e insediati in uno o più parti della Comunità; considerando che con la direttiva 92/76/CEE (3) la Commissione ha riconosciuto determinate zone come zone protette; considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto che determinate zone siano riconosciute come zone protette nei confronti del virus Tristeza degli agrumi (isolati europei); considerando che le richieste in oggetto devono essere fondate sui risultati di indagini adeguate le quali, effettuate sotto il controllo di esperti della Commissione, confermino che uno o più organismi nocivi in relazione ai quali una zona va riconosciuta come zona protetta non hanno carattere endemico né vi sono insediati; considerando tuttavia che gli elementi di queste indagini non sono ancora completamente definiti a livello comunitario; considerando che il riconoscimento può essere solo provvisorio e basato sulle informazioni disponibili presentate dagli Stati membri interessati; considerando che, secondo recenti informazioni comunicate dall'Italia, non è più opportuno mantenere le « zone protette » riconosciute per l'Italia relativamente a Dendroctonus micans Kugelan, Ips amitinus Eichhof e Ips duplicatus Sahlbey, poiché tali organismi risultano presenti in alcune località; considerando che, secondo recenti informazioni comunicate dal Regno Unito, è opportuno estendere le « zone protette » riconosciute per il Regno Unito relativamente a Dendroctonus micans Kugelan, poiché una zona più vasta risulta indenne da questo organismo nocivo; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 92/76/CEE è modificato conformemente a quanto indicato nell'allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 15 dicembre 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano senza indugio alla Commissione tutte le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 96 del 24. 4. 1993, pag. 33. (3) GU n. L 305 del 21. 10. 1992, pag. 12. ALLEGATO 1. Alla lettera a), punto 4, il testo della colonna di destra è modificato come segue: « Grecia, Spagna, Irlanda, Portogallo, Regno Unito [Scozia, Irlanda del Nord, Inghilterra: le seguenti contee: Bedfordshire, Berkshire, Buckinghamshire, Cambridgeshire, Cleveland, Cornwall, Cumbria, Devon, Dorset, Durham, East Sussex, Essex, Greater London, Hampshire, Hertfordshire, Humberside, Kent, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Northumberland, Nottinghamshire, Oxfordshire, Somerset, South Yorkshire, Suffolk, Surrey, Tyne and Wear, West Sussex, West Yorkshire, Isola di Wight, Isola di Man, Isole di Scilly e le seguenti parti di contee: Avon: la zona della contea a sud del limite meridionale dell'autostrada M4; Cheshire: la zona della contea ad est del limite orientale del Peak District National Park e la zona della contea a nord del limite settentrionale della strada A52(T) per Derby e la zona della contea a nord del limite settentrionale della strada A6(T); Gloucestershire: la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road; Greater Manchester: la zona della contea ad est del limite orientale del Peak District National Park; Leicestershire: la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road e la zona della contea ad est del limite orientale della strada B411A e la zona della contea ad est del limite orientale dell'autostrada M1; North Yorkshire: l'intera contea ad eccezione del distretto di Craven; Staffordshire: la zona della contea ad est del limite orientale della strada A52 (T); Warwickshire: la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road; Wiltshire: la zona della contea a sud del limite meridionale dell'autostrada M4 fino all'intersezione di quest'ultima con la Fosse Way Roman road e la zona della contea ad est del limite orientale della Fosse Way Roman road] ». 2. Alla lettera a), punti 7 e 9, nella colonna di destra è depennata la voce « Italia ». 3. Alla lettera d) è aggiunto il testo seguente: "" ID="1">« 4. Virus Tristeza degli agrumi (isolati europei) nocivi ai frutti di Citrus clementina Hort. ex. Tanaka, con foglie e peduncoli> ID="2">Grecia, Francia (Corsica), Italia, Portogallo »">