Regolamento (CEE) n. 2082/79 della Commissione, del 26 settembre 1979, recante modalità di applicazione dell' integrazione supplementare per i semi di ricino



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 27/09/1979 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2082/79 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1979 recante modalità di applicazione dell ' integrazione supplementare per i semi di ricino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1610/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , che istituisce per le campagne 1979/1980 , 1980/1981 e 1981/1982 un ' integrazione supplementare per i semi di ricino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1795/79 del Consiglio , del 10 agosto 1979 , che stabilisce le norme generali di concessione dell ' integrazione supplementare per i semi di ricino ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , per facilitare l ' applicazione del regime di aiuto e ai fini della verifica , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1795/79 , è opportuno prendere in considerazione come tasso di conversione da applicare al prezzo minimo di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 ( 3 ) , nonchù all ' integrazione supplementare il tasso rappresentativo in vigore alla data di inizio della campagna di cui trattasi ; considerando che per facilitare la corretta gestione del regime d ' integrazione , occorre che gli Stati membri comunichino alla Commissione le quantità di semi che beneficiano dell ' integrazione supplementare ; considerando che ai sensi dell ' articolo 2 , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1610/79 , l ' integrazione supplementare è concessa a condizione che il prezzo di vendita indicato nei contratti stipulati con i produttori sia perlomeno uguale al prezzo minimo di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 , maggiorato dell ' importo dell ' integrazione supplementare ; che , alla data limite per il deposito dei contratti per la campagna 1979/1980 non erano stati fissati nù il prezzo minimo , nù l ' importo dell ' integrazione supplementare ; che , per permettere ai produttori di beneficiare dell ' integrazione , è opportuno prevedere , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1795/79 , la possibilità d ' adattare contratti depositati al fine di rispettare le condizioni succitate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il tasso di conversione da applicare al prezzo minimo e , ai fini della verifica , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1795/79 , all ' integrazione supplementare , fissati in ECU , è il tasso rappresentativo in vigore alla data d ' inizio della campagna di commercializzazione di cui trattasi . Articolo 2 Gli Stati , nei quali i semi di ricino comunitari vengono trasformati , comunicano alla Commissione , entro e non oltre la finie del mese successivo alla fine di ogni campagna , le quantità per le quali è accordata l ' integrazione supplementare . Articolo 3 Per la campagne 1979/1980 , i contratti depositati possono essere completati da una clausola addizionale in cui si indica un nuovo prezzo di vendita di almeno 61,17 ECU per 100 kg . Questa clausola addizionale deve essere depositata entro il 15 ottobre 1979 . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 settembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 206 del 14 . 8 . 1979 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1978 , pag . 1 .