Sostituzione della dichiarazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord prevista all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 245 del 25/10/1975 pag. 0001 - 0003



I (Comunicazioni) CONSIGLIO Sostituzione della dichiarazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord prevista all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 43 del 18 giugno 1973, pag. 5) Il testo della dichiarazione va sostituito con il testo seguente: C. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD I. Legislazioni (1) e regimi di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2 del regolamento 1. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD (a) Prestazioni di malattia, d'invalidità, di maternità, di vecchiaia, di disoccupazione ed ai superstiti, assegni in caso di morte, indennità di assistenza e prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali, comprese le prestazioni ai superstiti: - legge sulla sicurezza sociale 1975 [Social Security Act 1975], del 20 marzo 1975, (eccetto sezione 37), e relative modifiche; - legge sulla sicurezza sociale (Irlanda del Nord 1975 [Social Security (Northern Ireland) Act 1975], del 20 marzo 1975 (eccetto sezione 37), e relative modifiche; - legge sugli infortuni sul lavoro e malattie professionali (vecchi casi) 1975 [Industrial Injuries and Diseases (Old cases) Act 1975], del 20 marzo 1975; - legge sugli infortuni sul lavoro e malattie professionali (Irlanda del Nord, vecchi casi) 1975 [Industrial Injuries and Diseases (Northern Ireland Old cases) Act 1975], del 20 marzo 1975. (b) Prestazioni in natura (cure sanitarie): - leggi sul servizio nazionale di sanità dal 1946 al 1973 [National Health Service Acts 1946 to 1973] e relative modifiche; (1)Compreso il diritto derivato adottato in applicazione delle leggi e regolamenti figuranti nell'elenco. - leggi sul servizio nazionale di sanità (Scozia) dal 1947 al 1973 [National Health Service (Scotland) Acts 1947 to 1973], e relative modifiche; - regolamento relativo alle cure sanitarie ed ai servizi sociali personali (Irlanda del Nord) 1972 [Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972], del 14 agosto 1972. (c) Prestazioni familiari: - legge sugli assegni familiari 1965 [Family Allowances Act 1965], del 5 agosto 1965, e relative modifiche; - legge sugli assegni familiari (Irlanda del Nord) 1966 [Family Allowances Act (Northern Ireland) 1966], del 24 marzo 1966, e relative modifiche. 2. GIBILTERRA (a) Assegni di maternità, prestazioni di vecchiaia e ai superstiti, assegno di tutela e assegni in caso di morte: - regolamento relativo alle assicurazioni sociali [Social Insurance Ordinance], del 15 luglio 1955, e relative modifiche. (b) Prestazioni di vecchiaia e di disoccupazione: - regolamento relativo alle prestazioni dell'assicurazione sociale senza versamenti di contributi, nonché all'assicurazione disoccupazione [Non-contributory Social Insurance Benefit and Unemployment Insurance Ordinance], del 3 ottobre 1955, e relative modifiche ; regolamento relativo alle pensioni di vecchiaia senza versamento di contributi [Elderly Persons (non-contributory) Pensions Ordinance] del 15 novembre 1973, e relative modifiche. (c) Prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali, comprese le prestazioni ai superstiti: - regolamento relativo all'assicurazione infortuni sul lavoro [Employment Injuries Insurance Ordinance], del 7 luglio 1952 e relative modifiche. (d) Prestazioni in natura (cure sanitarie): - regolamento relativo ai servizi medici e alle cure sanitarie [Medical and Health Ordinance], del 29 marzo 1973, e regolamento relativo al regime medico di pratica di gruppo [Group Practice Medical Scheme Ordinance], del 23 maggio 1973, e relative modifiche. (e) Prestazioni familiari: - Regolamento relativo agli assegni familiari [Family Allowances Ordinance], del 5 giugno 1959, e relative modifiche. II. Prestazioni minime di cui all'articolo 50 del regolamento L'importo minimo delle pensioni o rendite per pensionati, degli assegni per vedove, degli assegni per figli a carico versati alle vedove o delle pensioni o rendite per vedove previsto dalla legge sulla sicurezza sociale 1975 [Social Security Act 1975], dalla legge sulla sicurezza sociale (Irlanda del Nord) 1975 [Social Security (Northern Ireland) Act 1975] e dal regolamento relativo alle assicurazioni sociali a Gibilterra [Gibraltar Social Insurance Ordinance], del 15 luglio 1955, nonché dai regolamenti di applicazione di questi ultimi. III. Prestazioni di cui agli articoli 77 e 78 del regolamento 1. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD Assegni familiari ; assegni per figli a carico versati ai titolari di pensione o di rendita ; assegno di tutela ; assegno speciale per figli. 2. GIBILTERRA Assegni familiari ; assegni per figli a carico versati ai titolari di pensione o di rendita ; assegno di tutela.