Direttiva 73/47/CEE della Commissione, del 5 dicembre 1972, che modifica la seconda direttiva della Commissione del 18 novembre 1971 che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 30/03/1973 pag. 0035 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0129

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0128

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0129

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0244

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0244



++++ ( 1 ) GU n . L 170 del 3 . 8 . 1970 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 171 del 29 . 7 . 1972 , pag . 39 . ( 3 ) GU n . L 279 del 20 . 12 . 1971 , pag . 7 . DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1972 che modifica la seconda direttiva della Commissione del 18 novembre 1971 che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali ( 73/47/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio del 20 luglio 1970 , concernente l'introduzione di modi di prelevamento dei campioni e di metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali ( 1 ) , modificata dalla direttiva del 20 luglio 1972 ( 2 ) , in particolare l'articolo 2 , considerando che la Commissione ha adottato , il 18 novembre 1971 , la seconda direttiva che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali ( 3 ) ; considerando che questa direttiva prevede nella parte 1 * del suo allegato , un metodo per la determinazione dell'umidità , applicabile , fra l'altro , all'analisi dei grassi e degli oli animali e vegetali ; considerando che la determinazione dell'umidità nei grassi e negli oli animali e vegetali dovrà effettuarsi , dal 1 * gennaio 1974 , secondo un metodo differente stabilito nella quarta direttiva della Commissione , che fissa i metodi di analisi comunitari per il controllo ufficiale degli alimenti per gli animali ; considerando che conviene quindi sopprimere l'obbligo d'applicare , nell'analisi dei grassi e degli oli animali e vegetali , il metodo per la determinazione dell'umidità , fissato nella seconda direttiva ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato permanente per gli alimenti per gli animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La seconda direttiva della Commissione che fissa i metodi di analisi comunitari per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali viene modificata come segue : all'allegato I , parte 1a , punto 1 , il testo della seconda frase del primo paragrafo viene sostituito dal seguente testo : " Il metodo non riguarda l'analisi dei prodotti lattieri in quanto alimenti semplici degli animali , l'analisi delle sostanze minerali e delle miscele essenzialmente composte di sostanze minerali , l'analisi dei grassi e degli oli animali e vegetali , come pure l'analisi dei semi e frutti oleaginosi definiti nel regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) . " Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore , al più tardi il 1 * gennaio 1973 , le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 5 dicembre 1972 . Per la Commissione Il Presidente S . L . MANSHOLT