Regolamento (CEE) n. 584/82 della Commissione, del 12 marzo 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/68, che stabilisce l' elenco degli organismi emittenti dei certificati destinati a permettere l' ammissione di alcune voci tariffarie di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 13/03/1982 pag. 0009 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 584/82 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/68, che stabilisce l'elenco degli organismi emittenti dei certificati destinati a permettere l'ammissione di alcune voci tariffarie di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 14, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2965/79 della Commissione, del 18 dicembre 1979, relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata l'ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1898/81 (3), prevede, tra le condizioni di ammissione nella Comunità di taluni formaggi, che debba essere presentato un certificato IMA 1, all'atto dello sdoganamento nella Comunità, per poter beneficiare del prelievo ridotto applicabile ai formaggi della sottovoce 04.04 E I b) 4; considerando che un certificato IMA 1 può essere rilasciato soltanto da un organismo riconosciuto, che può figurare su un elenco soltanto se soddisfa alle condizioni previste dall'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2965/79; considerando che il regolamento (CEE) n. 1054/68 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1379/81 (5), stabilisce, nell'allegato, l'elenco degli organismi che sono riconosciuti ai fini del rilascio dei certificati IMA 1; considerando che il governo della Repubblica di Cipro si è impegnato a rispettare tutte le condizioni previste all'atto dell'ammissione nella Comunità dei formaggi della sottovoce 04.04 E I b) 4 della tariffa doganale comune; che nello stesso tempo ha designato, come organismo abilitato ad emettere i certificati IMA 1, il ministero del commercio e dell'industria di Nicosia; che è pertanto necessario integrare l'allegato del regolamento (CEE) n. 1054/68; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1054/68 è aggiunta la seguente rubrica: 1.2.3,4 // // // // Paesi terzi // Numero della tariffa doganale comune // Organismo emittente // 1.2.3.4 // // // Denominazione // Luogo di stabilimento // // // // // Cipro // ex 04.04 E I b) 4 // Ypoyrgeío Emporíoy kai Viomichanías // Nicosia // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 336 del 29. 12. 1979, pag. 15. (3) GU n. L 188 del 10. 7. 1981, pag. 14. (4) GU n. L 179 del 25. 7. 1968, pag. 25. (5) GU n. L 136 del 23. 5. 1981, pag. 11.