4.11.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2222/70DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1970
chefissaletassedicompensazione nelsettorevitivinicolo
informazioniriguardantioffertechenonhannoinci­
denzaeconomicasulmercato,specieperilvolume
limitatocuisiriferiscono ;
considerando che,inconformitàdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1019/70,iprezziconsiderati
devonoessereadeguatiquandononsiapplicano
francofrontieradellaComunitàoadunvinocor­
rispondenteaquelloilcuiprezzod'orientamento è
statopresoinconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento ;
considerando che,quandounatassadicompensa­
zioneèfissataperleimportazionidivinorossoo
bianco,taletassadeveesserefissataancheperle
importazionidimostidellostessocolore;cheintal
casolatassadicompensazione perilmostoviene
calcolataapplicandoallatassasulvinocorrispon­
denteuncoefficientechetengacontodelrapportodi
0,95esistentesulmercatodellaComunitàtrail
prezzomediodeimostiequellodelvino;
considerando chelatassadicompensazione perun
prodottodeveesserefissatapergrado/hleperhi,
secondocheilprezzodiriferimentopertaleprodotto
siafissatopergrado/hloperhi;
considerando chelatassadicompensazione viene
modificataquandosiconstataunanotevolevaria­
zionedelprezzod'offertafrancofrontiera;
considerandochel'applicazione delleanzidettedispo­
sizioniaidatiattualmenteinpossessodellaCom­
missioneinduceafissaredatassadicompensazione
comesegue;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodalregolamento
(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'articolo9,pa­
ragrafo6,
considerando che,anormadell'articolo9,paragra­
fo3,delregolamento (CEE)n.816/70,all'importa­
zionediunvinoedeiviniassimilatideveessereri­
scossaunatassadicompensazione quandoilprezzo
d'offertafrancofrontieraditalevino,maggiorato
deidazidoganali,èinferiorealprezzodiriferimento
concernentelostessovino;chelatassadicompen­
sazioneèugualealladifferenzatrailprezzodirife­
rimentoeilprezzod'offertafrancofrontiera,mag­
gioratodeidazidoganali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1013/70
dellaCommissione ,del29maggio1970,hafissatoi
prezzidiriferimentoapplicabiliaivinidal1°giugno
al15dicembre1970(3);
considerando cheperciascunvinoperilqualeè
fissatounprezzodiriferimentovienestabilito,sulla
basedidatidisponibili,unprezzod'offertafranco
frontierapertutteleimportazioni ;chetalidatisono
precisatiall'articolo1,paragrafi1,2e3,delregola­
mento(CEE)n.1019/70dellaCommissione ,del
29maggio1970,relativoallemodalitàd'applicazione
perladeterminazione deiprezzid'offertafrancofron­
tieraelafissazionedelletassedicompensazione nel
settoredelvino(4);
considerando cheiprezzid'offertafrancofrontiera
devonoesserestabilitisullabasedellepiùfavorevoli
possibilitàd'acquistodeirelativiprodotti;chenello
stabiliretaleprezzononsidevetenerecontodelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letassedicompensazione applicabilinelsettoredel
vinosonofissateaiseguentilivelli:(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
HGUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(3)GUn,L118del1°.6.1970,pag.1.
(4)GUn.L118del1°.6.1970,pag.13,

N.L241/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.70
6,mostid'uvabianca 0,28u.c.pergrado/hl
7,altrimostid'uva 0,18u.c.pergrado/hl1,vinorosso 0,19u.c.pergrado/hl
2,vinobiancodiversoda
quellodicuialpunto30,30u.c.pergrado/hl
3,vinobiancopresentatoal­
l'importazione colnomedel
vitignoRiesling 0u.c.perhl
4,vinoliquoroso 0u.c.pergrado/hl
5,vinoalcolizzato 0u.c.pergrado/hlArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. *
FattoaBruxelles,il28ottobre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI