N.L157/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
relativaalprogrammad'orientamentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura
presentatodallaGreciainconformitàdelregolamento(CEE)n.2908/83
(Iltestoinlinguagrecaèilsolofacentefede)
(85/284/CEE)
Commissione nonpuòapprovarequestapartedel
programma,vistaladifficilesituazionedelmercatoper
taliprodotti,alivellodellaComunità;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
produzione,delfabbisognodeiprodottiincausae
degliorientamentidellapoliticacomunedellapesca,il
programmapuòcostituireilquadroadeguatoperla
presentazione diprogettiattiabeneficiaredell'inter­
ventofinanziariodellaComunità,fattaeccezioneperla
parteconcernentel'allevamentoditroteecarpein
acquadolce;
considerando chelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatopermanente
perlestrutturedellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2908/83delConsiglio,
del4ottobre1983,cheistituisceun'azionecomunedi
ristrutturazione ,ammodernamento esviluppodel
settoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acqui­
coltura(1),inparticolarel'articolo5,
considerando cheil12dicembre1984ilgovernogreco
hatrasmessoallaCommissioneunprogrammad'orien­
tamentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura ,qui
diseguitodenominato «ilprogramma»;chel'I1
febbraio1985hacomunicato leultimeinformazioni
complementari concernentitaleprogramma ;
considerando cheilperiododirealizzazione del
programmaduraalmenoquantol'azionecomune,
conformemente all'articolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2908/83;
considerando cheilprogrammacontieneidatistabiliti
all'articolo4delregolamento (CEE)n.2908/83;
considerando cheilsettoredell'acquicolturainGrecia
presentanotevolipossibilitàdisviluppo,soprattutto
nellenumerosezonelagunaridelpaeseedècaratteriz­
zatodall'avviorecentediattivitàd'acquicoltura a
deboleeadintensocontenutotecnologico ;
considerando cheilprogrammaintendeincrementare
laproduzioneinacquesalateosalmastredipesci,
crostaceiemolluschid'allevamento ,soprattutto
mediantelacreazionediavannotterie ,l'esecuzionedi
lavorid'infrastrutturanellelaguneel'incentivazione di
centrid'acquicolturaintensiva,siaaterrachein
mare;
considerando cheilprogrammaintendeinoltresvilup­
pareinmodosignificativolaproduzioneditroteedi
carpeallevateesclusivamente inacquadolce;chelaHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Fattesalveledisposizionicontemplatenell'allegatoII,
èapprovatoilprogrammadiorientamentopluriennale
perilsettoredell'acquicoltura ,trasmessodalgoverno
dellaGreciail12dicembre1984ecompletatoda
ultimol'I1febbraio1985,dicuisonoriportatinell'alle­
gatoIglielementiessenziali.
Articolo2
LaRepubblicaellenicaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(i)GUn.L290del22.10.1983,pag.1.

15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/21
ALLEGATOI
SOMMARIO DELPROGRAMMA D'ORIENTAMENTO PLURIENNALE PERILSETTORE
DELL'ACQUICOLTURA ELABORATO DALGOVERNODELLAGRECIANELQUADRODEL
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/83
1.Obiettivodelprogramma
Sviluppareilsettoredell'acquicoltura ,tenendocontodellespeciechesiprestanoadesserealle­
vateinGrecia,delletecnichediallevamento,dellaredditivitàedelleprospettivecommerciali .
2.Duratadelprogramma
Ilprogrammadureràcinqueanni,dall'iniziodel1984allafinedel1988.
3.Delimitazione geografica
L'interoterritoriodellaGrecia,compreseleisole.
4.Prioritàepoliticadisviluppo
Leattivitàfuturedevonoessereconcentratesuspeciecheoffranobuoneprospettivecommerciali
elecuitecnologiediallevamentosianogiàsperimentate .Lepiùimportantidiquestespeciesono
leseguenti:
—ostriche,
—mitili,
—speciedipescilagunari.
5.Previsionidiproduzióne
Produzioneattuale(t)Produzione1988(t)
Ostriche 1500—3000 4000
Mitili 2000 4000
Pescidilaguna 2500—3500 5000
Altri 2500—3500 4000
6.Investimenti
Perrealizzarelaproduzioneprevistaoccorronoinvestimentidicirca175milionidiECUnel
periododiattuazionedelprogramma .Ilcontributonazionaleperquestiinvestimentisaràdi38,8
milionidiECU.

N.L157/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
ALLEGATOII
CONCLUSIONI FINALI
1.LaCommissione ritienecheilprogrammapresentatodalgovernogreco,chedelimitailquadro
deifuturiinterventifinanziaricomunitarionazionali,costituiscaunprimoordinamentodelle
azionidiinvestimentonelsettoredell'acquicolturainquestopaeseecondividel'analisifattadalle
autoritàgrechesullepossibilitàdisviluppoesistenti,soprattuttoinzonelagunari.LaCommis­
sioneconstatatuttaviachel'acquicolturaèun'attivitàrecenteinGreciaegiudicailprogramma
moltoambiziosoperl'allevamentodideterminatespecie.Sitrattainparticolaredegliallevamenti
ditecnologiaavanzataedellacreazionedinumeroseavannotteriedipescimariniedicrostacei
(astici).LaCommissionedesideracheleautoritàellenichesimostrinoestremamenteprudentinel
valutare,sottoilprofilotecnicoedeconomico,progettidiinvestimentocheimplicanounrìschio
troppograndedinonesseresufficientemente redditizi,purtenendocontochesitrattadiprogetti
pilota.Perquantoriguardal'allevamentoinacquadolcedicarpeetrote,tenutocontodella
situazioneesistentenellaComunitàsulmercatoditaliprodottieinattesadeirisultatidiunesame
approfonditodell'evoluzioneprevedibileditalemercato,laCommissione nonapprovalaparte
delprogrammarelativaataliprodotti.
2.LaCommissione rammentacheleprevisionidiinvestimentocontenutenelpresenteprogramma
nonpregiudicanoeventualicontributifinanziaridellaCEE.
3.LaCommissioneritienecheleprevisionidelprogrammaelalororealizzazioneconcretadebbano
esseresottoposteadun'analisipiùapprofondita inoccasionedelriesameannualeprevisto
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.2908/83.LaCommissione siriservainoltre,semprenel
corsodelriesameannualeetenutocontodelleosservazionidicuialpunto1,diriconsiderarela
presentedecisioneallafinedel1986sullabasedell'evoluzionetecnicaedeconomicadelsettore
dell'acquicolturainGreciaedeirisultaticonseguitineiprimidueannidiesecuzionedel
programma .