REGOLAMENTO (CE) N. 3087/94 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2801/94 che determina i quantitativi assegnati agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 17/12/1994 pag. 0047 - 0049

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 37 pag. 0185

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 37 pag. 0185



REGOLAMENTO (CE) N. 3087/94 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2801/94 che determina i quantitativi assegnati agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 520/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo all'instaurazione di una procedura comunitaria di gestione dei contingenti quantitativi (1), in particolare gli articoli 9 e 13, visto il regolamento (CE) n. 2459/94 della Commissione, dell'11 ottobre 1994, recante modalità di gestione della prima frazione dei contingenti quantitativi applicabili nel 1995 a taluni prodotti originari della Repubblica popolare cinese (2), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2459/94 è stato adottato in previsione dell'adesione all'Unione Europea di nuovi Stati membri il 1o gennaio 1995, conformemente all'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che, con il regolamento (CE) n. 2801/94 (3), la Commissione ha determinato i quantitativi da assegnare agli importatori a titolo della prima frazione dei contingenti quantitativi comunitari applicabili nel 1995 ad alcuni prodotti originari della Repubblica popolare cinese, in base alle informazioni ricevute dagli Stati membri e dagli Stati aderenti; considerando che soltanto l'Austria, la Finlandia e la Svezia aderiranno all'Unione europea il 1o gennaio 1995; considerando che è quindi opportuno adeguare i criteri quantitativi stabiliti dal regolamento (CE) n. 2801/94, a norma dei quali le autorità nazionali competenti accolgono le domande di licenze d'importazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, III e IV del regolamento (CE) n. 2801/94 sono sostituiti dagli allegati corrispondenti del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1994. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione (1) GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 262 del 12. 10. 1994, pag. 27. (3) GU n. L 297 del 18. 11. 1994, pag. 13. ALLEGATO « ALLEGATO I Coefficiente di riduzione (importatori tradizionali) "" ID="1">Guanti> ID="2">4203 29> ID="3"> 50,05 %"> ID="1">Calzature del codice NC> ID="2">- ex 6402 19 (1) ex 6402 99 (1)> ID="3"> 40,46 %"> ID="2">- ex 6403 19 (1)> ID="3"> 23,08 %"> ID="2">- 6403 51 6403 59> ID="3"> 38,12 %"> ID="2">- ex 6403 91 (1) ex 6403 99 (1)> ID="3"> 71,44 %"> ID="2">- ex 6404 11 (1)> ID="3"> 46,66 %"> ID="2">- 6404 19 10> ID="3"> 46,09 %"> ID="1">Oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di porcellana> ID="2">6911 10> ID="3"> 25,54 %"> ID="1">Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana> ID="2">6912 00> ID="3"> 30,82 %"> ID="1">Oggetti di vetro per la tavola, la cucina, la toletta, ecc.> ID="2">7013> ID="3"> 21,58 %"> ID="1">Apparecchi riceventi per la radiodiffusione del codice NC> ID="2">8527 21> ID="3"> 3,32 %"> ID="1">Giocattoli del codice NC> ID="2">- 9503 41> ID="3"> 49,333 %"> ID="2">- 9503 49> ID="3"> 50,574 %"> ID="2">- 9503 90> ID="3"> 47,561 %"" > ALLEGATO III Coefficiente di riduzione (importatori non tradizionali) "" ID="1">Guanti> ID="2">4203 29> ID="3"> 59,88 %"> ID="1">Calzature del codice NC> ID="2">- ex 6402 19 (2) ex 6402 99 (2)> ID="3"> 5,69 %"> ID="2">- ex 6403 91 (2) ex 6403 99 (2)> ID="3"> 71,60 %"> ID="2">- ex 6404 11 (2)> ID="3"> 50,11 %"> ID="1">Oggetti per il servizio da tavola o da cucina, di porcellana> ID="2">6911 10> ID="3"> 11,65 %"> ID="1">Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana> ID="2">6912 00> ID="3"> 22,78 %"> ID="1">Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di ceramica esclusa la porcellana> ID="2">7013> ID="3"> 57,42 %"> ID="1">Apparecchi riceventi per la radio-diffusione del codice NC> ID="2">8527 21> ID="3"> 88,70 %"> ID="1">Giocattoli del codice NC> ID="2">9503 41> ID="3"> 57,51 %"> ID="2">9503 49> ID="3"> 79,15 %"" > ALLEGATO IV Prodotti per i quali le domande possono essere soddisfatte nel limite della quantità massima predeterminata "" ID="1">Calzature del codice NC> ID="2">6404 19 10"> ID="1">Giocattoli del codice NC> ID="2">9503 90 » "> (1) Escluse calzature ad alto contenuto tecnologico: calzature di un prezzo cif uguale o superiore a 12 ECU al paio, destinate all'attività sportiva, con suola stampata, non per iniezione, a uno o più strati, fabbricata con materiali sintetici appositamente progettati per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o laterali e con caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i polimeri a bassa densità. (2) Escluse calzature ad alto contenuto tecnologico: calzature di un prezzo cif uguale o superiore a 12 ECU al paio, destinate all'attività sportiva, con suola stampata, non per iniezione, a uno o più strati, fabbricata con materiali sintetici appositamente progettati per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o laterali e con caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i polimeri a bassa densità.