Regolamento (CEE) n. 1767/93 della Commissione del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità di acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 03/07/1993 pag. 0006 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 50 pag. 0213

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 50 pag. 0213



REGOLAMENTO (CEE) N. 1767/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità di acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2046/92 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (4), ha stabilito i fatti generatori dei tassi di conversione agricoli; che è opportuno precisare in questo ambito il concetto di presa in consegna dell'olio d'oliva offerto all'intervento; considerando che è opportuno modificare i termini in vigore per il pagamento dell'aiuto disponendo che il pagamento dell'olio acquistato dagli organismi d'intervento sia effettuato entro un periodo che ha inizio il trentunesimo giorno e che scade il quarantesimo giorno a decorrere dalla data di presa in consegna; che tuttavia, per la campagna in corso, è opportuno prevedere un termine supplementare per l'olio d'oliva vergine diverso dall'olio lampante, per tener conto delle analisi da effettuare su tale olio; considerando che occorre precisare le condizioni relative alla presa in consegna dell'olio offerto all'intervento, in particolare per quanto riguarda il termine di consegna; considerando che occorre applicare immediatamente le suddette misure affinché esse siano efficaci a partire dalla campagna in corso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3472/85 della Commissione (5) è modificato come segue: 1) All'articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. Il prezzo d'acquisto in ecu è il prezzo in vigore il giorno di presentazione dell'offerta, eventualmente modificato a norma dell'articolo 5, per una merce resa non scaricata al magazzino, tenendo conto delle maggiorazioni e riduzioni previste dal presente regolamento. Il tasso di conversione agricolo da applicare è quello in vigore il giorno della presa in consegna. » 2) All'articolo 3, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente: « 4. Il pagamento dell'olio acquistato dall'organismo d'intervento si effettua entro un termine che ha inizio il trentunesimo giorno dalla data di presa in consegna dell'olio da parte dell'organismo d'intervento e scade il quarantesimo giorno successsivo a tale data. Tuttavia, per la campagna 1992-93, il termine di pagamento scade, per quanto riguarda le offerte di olio d'oliva vergine diverso dall'olio lampante, l'ottantesimo giorno. » 3) All'articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. La data di presa in consegna è la data dell'inizio della fornitura del prodotto. La fornitura dei quantitativi offerti all'intervento deve essere completata entro il quarantaseiesimo giorno successivo a quello di presentazione dell'offerta di cui al paragrafo 1. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 108 dell'1. 5. 1993, pag. 106. (5) GU n. L 333 dell'11. 12. 1985, pag. 5.