N.L162/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1625/80DELLACOMMISSIONE
del26giugno1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2965/79,relativoalladefinizionedelle
condizioniallequalièsubordinatal'ammissioneditaluniprodottilattiero­
caseariinalcunevocitariffarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo7,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2965/79
dellaCommissione (3)stabiliscecheuncertificatoindi­
canteilvalorefrancofrontieraèpresentatoalleauto­
ritàdoganalidelloStatomembrod'importazioneentro
iltermineditremesiadecorreredalladatadirilascio
delcertificato;
considerandoche,qualorailtermineditremesinon
siastatorispettatoacausadicircostanzeimprevedibili
opermotividiforzamaggiore,iprodottiinquestione
possonobeneficiaredelregimeprevisto;
considerando cheilvalorefrancofrontieradev'essere
modificatopertenercontodellevariazionideifattori
chedeterminanolaformazionedeiprezzinellaComu­
nità;
considerandocheiprodottichehannorispettatoilva­
lorefrancofrontieraall'esportazionepossonoessere
importatinellaComunitàdopochedettovaloresia
statomodificato ;che,intalecaso,ilfattocheilvalore
siastatorispettatoall'esportazionenonimplicaneces­
sariamentecheilvalorevengarispettatoall'importa­
zione;
considerandochequestasituazioneèfontediincer­
tezzapergliesportatoriepergliimportatori ;chein
talicasiènecessariostabilireconmaggiorechiarezza
iltrattamentocuisonosottopostiiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2965/79èmodificatocome
segue:
1.All'articolo4ilparagrafo1èsostituitodalseguente
testo:
«1.L'originaledelcertificatoèpresentato,salvo
qualorasiverifichinocircostanzeimprevedibilioin
casodiforzamaggiore,alleautoritàdoganalidello
Statomembrod'importazioneentroilterminedi
tremesiadecorreredalladatadirilasciodelcertifi­
cato,insiemealprodottocuisiriferisce».
2.All'articolo5vieneaggiuntoilseguenteparagrafo:
«3.Uncertificatoèvalidose,nelperiodoche
intercorretrailrilasciodelcertificatoel'immis­
sioneinliberapraticanellaComunità,ilvalore
francofrontieradarispettareèstatomodificato,a
condizioneche
a)ilprezzofrancofrontieraindicatonelcertificato
siaalmenougualealvalorefrancofrontieraap­
plicabileilgiornodelrilasciodelcertificato,
b)ilcertificatosiastatorilasciatomenodiunmese
primadellamodificadelvalorefrancofron­
tiera».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilquindice­
simogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Arichiestadegliinteressati,tuttavia,èaltresìapplica­
bileaicertificatipresentatialleautoritàdoganaliade­
correredal1°giugno1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(>GUn.L336del29.12.1979,pag.15.