DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1988 che modifica la decisione 86/477/CEE che approva un Programma integrato mediterraneo per l' Isola di Creta (Grecia) (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/39/CEE) (89/39/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 19/01/1989 pag. 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1988 che modifica la decisione 86/477/CEE che approva un Programma integrato mediterraneo per l'Isola di Creta (Grecia) (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/39/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2088/85 del Consiglio, del 23 luglio 1985, relativo ai Programmi integrati mediterranei (1), in particolare l'articolo 7, considerando che con la decisione 86/477/CEE, del 20 agosto 1986 (2), la Commissione ha deciso di approvare un Programma integrato mediterraneo per l'Isola di Creta, in seguito denominato PIM Creta; considerando che la Commissione delle Comunità europee e la Repubblica ellenica hanno firmato un contratto di programma (3) concernente l'attuazione del PIM Creta in conformità delle disposizioni dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2088/85; considerando che l'articolo 9 del contratto di programma del PIM Creta prevede in particolare che le autorità elleniche presentino alla Commissione un progetto di programma finanziario particolareggiato per gli anni 1988-1992 e che la Commissione stabilisca in seguito, con eventuali modifiche, l'elenco e lo scadenzario delle misure da adottare in base al PIM Creta e aggiorni il calendario delle previsioni d'impegno e di pagamento; considerando che la stima delle spese concernenti le misure previste dal PIM Creta, e i contributi comunitari per tali spese, provenienti dalle risorse di bilancio, vanno riveduti in seguito alla presentazione, da parte delle autorità elleniche, nel dicembre 1987, di un programma di finanziamento particolareggiato per gli anni 1988-1992; considerando inoltre che da detto programma di finanziamento particolareggiato si rileva la necessità di modificare il massimale dei contributi previsti dalla particolare linea di bilancio di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 a favore di tali misure; considerando che il comitato consultivo dei PIM di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2088/85 è stato informato di tali modifiche, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella decisione 86/477/CEE l'attuale testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: « Il contributo coperto dalla speciale linea di bilancio di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2088/85 non può superare l'importo di 103 641 000 ECU relativamente alle spese sostenute nel periodo compreso tra il 13 novembre 1985 e il 12 novembre 1992 per misure da finanziare nel contesto del PIM Creta, per le quali il totale dei contributi comunitari di bilancio è stimato a 245 243 000 ECU. » Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1988. Per la Commissione Grigoris VARFIS Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 282 del 3. 10. 1986, pag. 21. (3) GU n. C 35 del 13. 2. 1987, pag. 2.