29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2797/67
REGOLAMENTO N.191/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
relativoalregimed'importazione ed'esportazionediprodottitrasformatiabase
dicereali
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,Considerando che,pertaluniresiduidella
trasformazione ,laprotezionedell'industriaègià
assicuratadaquelladicuifruisceilprodotto
trasformatoprincipale ;cheinquestocasol'ele­
mentofissopuòesserepariazero;
Considerando chelarestituzione deveavere
loscopodicompensareildivariofraiprezzi
deiprodottipraticatinellaComunitàeicorsi
delmercatomondiale ;cheèpertantooppor­
tunofissareataleeffettoicriterisecondocui
haluogoladeterminazione dellarestituzione ,
essenzialmente infunzionedeiprezzideipro­
dottidibaseall'internoeall'esternodellaCo­
munità,nonchédellepossibilitàecondizionidi
venditadeiprodottitrasformatisulmercato
mondiale ;
Considerando cheèopportunoaccordareal­
l'iniziodellacampagnadicommercializzazione
unarestituzione chetengacontodelprezzo
effettivodiapprovvigionamento delprodottodi
base,nellamisuraincuiessoèstatoacquistato
allafinedellacampagnaprecedente ,cioèadun
prezzosuperioreaquellopraticatoperlostesso
prodottoall'iniziodellacampagna ;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredeicereali(*),einparticolarel'articolo
14,paragrafo3,l'articolo16,l'articolo17,para­
grafi1e3,el'articolo23,paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheanormadelregolamento
n.120/67/CEEènecessariofissareleregole
d'applicazione delregimedeiprelieviedelle
restituzioniapplicabilenegliscambiconipaesi
terzideiprodottitrasformatiindicatiall'ar­
ticolo1,letterad),didettoregolamento ;
Considerando chel'elementomobiledelpre­
lievodevecorrispondere allaincidenzaesercitata
suiprezzidicostodeiprodottitrasformatidai
prelievistabilitiperiprodottidibase;chetale
incidenzapuòesserecalcolatasullabasedelpre­
lievomedioapplicabileduranteunperiodo
rappresentativo ,alquantitativo diprodottodi
basenecessarioperlafabbricazione diun'unità
diprodottotrasformato ;
Considerando che,periprodottitrasformati
sottopostiall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali,machenoncontengono
cereali,l'elementomobilevienefissatotenendo
contodellecondizionidimercatodeiprodotti
trasformatichesonoloroconcorrenti ;
Considerando chel'elementofissodelprelievo
vadeterminatopertenercontodellanecessità
diproteggerel'industriaditrasformazione ;che
taleelementodeveesserefissatoinbaseaicosti
ditrasformazione piùrappresentativi ;Considerando che,comecomplemento al
sistemasuindicato ,èopportunoprevederela
possibilitàdidisciplinareilricorsoalregime
dettodeltrafficodiperfezionamento attivoe,
nellamisurarichiestadallasituazionedelmer­
cato,ildivietoditalericorso;
Considerando chel'articolo23,paragrafo4,
delregolamento n.120/67/CEEcontemplala
possibilitàd'istituire,negliscambideiprodotti
trasformatiilcuiprelievovienecalcolatoin
baseall'orzo,algranturco ,all'avena,alsorgo
ealmiglio,unsistemaconsistenteneldiminuire
ilprezzodeiprodottiintrodottisulterritorio
italianoacondizionechetaliprodottinonen­
trinoneglialtriStatimembrisenzaesserestati
inprecedenzaoggettodiunatassadestinataa
compensarelalorodiminuzione diprezzo;che,
alfinedievitareperturbazioni sulmercatodei
prodottitrasformati ,talesistemadeveeffettiva­
menteessereapplicatoaquestiprodottisel'Ita­
liavifaricorsoperiprodottidibase, (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

2798/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :4.L'elementomobileapplicabileaunprodotto
trasformato ,fabbricatoutilizzandogranoduro,
èpariaquelloapplicabilealprodottoanalogo,
fabbricatoutilizzandogranotenero.Articolo1
Articolo3
L'elementofissodelprelievovienefissato
agliarticolida4a12per100chilogrammidi
ognisingoloprodottoogruppodiprodotti.
Articolo41.Aisensidelpresenteregolamento sonode­
nominatiinappresso«prodottitrasformati ».i
prodottiogruppidiprodottidicuiall'allegato
Adelregolamenton.120/67/CEE,adeccezione
deiprodottiindicatiallavoce23.07dellatariffa
doganalecomune.
2.Aisensidelpresenteregolamento sonode­
nominatiinappresso«prodottidibase»icereali
elencatiall'articolo1,letteraa),delregolamento
n.120/67/CEE.
3.Iprodottitrasformatisonodesignatiagli
articolida4a12secondolaloroposizioneo
sottoposizione tariffariaelesuddivisioniditali
posizioniosottoposizioni ;detteposizioni,sotto­
posizioniesuddivisionisonoriportateinalle­
gato.
4.Iprelieviall'importazione elerestituzioni
all'esportazioneperiprodottitrasformatisono
fissaticonformemente alledisposizionidegli
articoliseguenti.L'elementomobileerelementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :
N.dellatariffa
doganale
comune
11.01 Farinedicereali:
exC.d'orzood'avena
E.altre
TITOLOI
Prelievi
Articolo21.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitatividipro­
dottodibase:
a)180chilogrammiperlefarined'orzo[C(II)
(a)],d'avena[C(III)(a)]odigranosara­
ceno[E(II)(a)]cheabbianountenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,in­
ferioreougualeal2°/oinpeso;
b)180chilogrammiperlafarinadigranturco
[E(I)(a)]ilcuitenoreinmateriegrassesia
inferioreougualeall'1,5°/oinpeso;
c)114chilogrammiperlafarinadigranturco
[E(I)(b)]ilcuitenoreinmateriegrasse
siasuperioreall'I,5°/oedinferioreougua­
leal4o/oinpeso;
d)102chilogrammineglialtricasi[C(II)(b);
C(III)(b);E(I)(c);E(II)(b);E(III);
E(IV);E(V)].
2.L'elementofissoèugualea:
—0,50unitàdicontoperiprodottiperi
qualiilquantitativo diprodottodibase
presoinconsiderazione èdi180chilo­
grammi;
—0,25unitàdicontoperglialtriprodotti.1.Nelcorsodiunmesedeterminato ,l'ele­
mentomobiledelprelievoapplicabilea100chilo­
grammidiprodottotrasformatoèugualealpre­
lievomedioapplicabileadunquantitativodefi­
nitoagliarticolida4a12,diunprodottodibase.
Fattesalveleeccezioniindicatenegliarticoli
summenzionati ,taleprodottodibaseèquello
utilizzatonellafabbricazione delprodottotra­
sformato .
2.Ilprelievomedioequivalealladifferenza
trailprezzodientratainvigoreduranteilmese
dell'importazione elamediadeiprezzicifcal­
colaticonformemente all'articolo13delregola­
menton.120/67/CEEperiprimi25giornidel
meseprecedentequelloincuihaavutoluogo
l'importa2ione .
3.Taleprelievomediopuòesseremodificato
infunzionedellevariazionideglielementipresi
inconsiderazione perprocederealladetermina­
zionedelprelievostesso.
Lemodalitàd'applicazionedelpresentepara­
grafovannofissatesecondolaproceduradicui
all'articolo26delregolamenton.120/67/CEE.

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2799/67
Articolo5
Lelementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :c)dialtricereali[AIIIb)(1)(ff);
AIIIb)(1)(gg);AIIIb)(1)(hh)]:
102chilogrammi .
B—Perifiocchi:
a)d'orzo[AIIIa)(1)(aa)]od'avena
[AIIIa)(2)(aa)]:
200chilogrammi seillorotenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreougualeal2%inpeso;
b)dialtricereali:
180chilogrammi seillorotenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreougualeal2Voinpeso
[AI(e)(1);AII(e)(1);AIIIb)(5)
(aa),eccettoAIIIb)(5)(aa)(22)];
c)102chilogrammineglialtricasi[AI
(e)(2);AII(e)(2);AIIIa)(1)(bb);
AIIIa)(2)(bb);AIIIb)(5)(bb),
eccettoAIIIb)(5)(bb)(22)].N.dellatariffa
doganale
comune
11.02 Semole,semolini;cerealimon­
dati,periati,spezzati,schiac­
ciati(compresiifiocchi),esclu­
siilrisopilato,brillato,luci­
datoequellospezzato;germi
dicereali,anchesfarinati :
A.Semole,semolini;cereali
mondati,periati,spezzati,
schiacciati (compresiifioc­
chi):
exI.difrumento ,esclusi
semoleesemolini
II.disegala
III.dialtricereali:
a)fiocchid'orzoe
d'avena
b)altriC—Perìcerealimondati :
a)perilgranotenero[AI(b)]olase­
gala[AII(b)]:133chilogrammi ;
b)perglialtricereali[AIIIb)(2),ec­
cettoAIIIb)(2)(bb)(11)eilriso]:
160chilogrammi .1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitativi dipro­
dottodibase:
A—Perlesemoleeisemolini :
a)d'avena[AIIIb)(1)(bb)],disegala
[AII(a)],digranosaraceno[AIllb)
(1)(ee)]odiorzo[AIIIb)(1)(aa)]:
—180chilogrammi seillorotenore
inceneri,calcolatosullamateria
secca,àinferioreougualeal2°/o
inpeso;D—Pericerealiperiati:
a)perl'orzo[AIIIb)(3)(aa)]:250chilo­
grammi;
b)perglialtricereali[AI(c);AII(c);
AIIIb)(3),eccettoAIIIb)(3)(aa)e
ilriso]:160chilogrammi .
E—Pericerealisoltantospezzatioschiac­
ciatieperl'avenaspuntata[AI(d);
AII(d);AIIIb)(4),eccettoilriso;
AIIIb)(2)(bb)(11)]:102chilogrammi .—102chilogrammi neglialtricasi;
b)digranturco[AIIIb)(1)(cc)]:
—180chilogrammi seillorotenore
inmateriegrasseèinferioreo
ugualeall'1,5%>inpeso; 2
—114chilogrammi seillorotenore
inmateriegrasseèsuperioreal­
l'I,5°/oedinferioreougualeal
4°/oinpeso;
—102chilogrammi neglialtricasi;L'elementofissoeugualea:
—0,50unitàdicontoperiprodottiperiquali
ilquantitativo diprodottodibasepresoin
considerazione èugualeosuperiorea180
chilogrammi ;
—0,25unitàdicontoperglialtriprodotti.

2800/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
Articolo6
Lelementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :N.dellatariffa
doganale
comune
07.06 exB.Radicidimanioca,di
arrow-root ,disaleped
altresimiliradicietu­
beriadaltotenored'ami­
do,adesclusionedelle
patatedolci[B(I)]
Prodottidicuiallavoce
11.06cheabbianosubito
unprocessodidenatura­
zione[A(I);B(I)]N.dellatariffa
doganale
comune
11.02BGermidicereali,anchesfari­
nati
1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitatividipro­
dottidibase:
a)perigermidigrano[B(I)]:75chilo­
grammi;
b)perglialtrigermi[B(II)]:75chilogrammi
digranturco .
2.L'elementofissoèugualea0,50unitàdiconto.a)l'elementomobileèugualealprelievo
medioapplicabilea18chilogrammi d'orzo.Al
finediprevenireperturbazioni sulmercatodei
prodotticerealicoliindigenidestinatiall'alimen­
tazionedelbestiame,taleelementopuòessere
modificatosecondolaproceduraprevistaall'ar­
ticolo26delregolamenton.120/67/CEE.
b)l'elementofissoèugualea0,25unitàdi
conto.Tuttaviataleelementononèapplicabile
aiprodottidicuiallavoce07.06.
Articolo7
Articolo8
1.L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:
N.dellatariffa
doganale
comune
11.07 Malto,anchetorrefattoN.dellatariffa
doganale
comune
11.06 Farineesemolinidisago,di
manioca,d'arrow-root ,disalep
edialtreradicietubericom­
presinellavoce07.06:
A.dimanioca
B.altri
chenonabbianosubitounpro­
cessodidenaturazione [A(II);
B(II)]1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitatividiprodotti
dibase:
a)perilmaltodigrano[(A)(I)(a)]od'orzo
[(A)(II)(a)],nontorrefattoepresentato
sottoformadifarina:178chilogrammi ;
b)perilmaltodigrano[(A)(I)(b)]od'orzo
[(A)(II)(b)],nontorrefattoepresentato
sottoaltraforma:133chilogrammi ;
c)perilmaltodigrano[(B)(I)]od'orzo
[(B)(II)]torrefatto :155chilogrammi ;
d)perilmaltodialtricereali[(A)(III);(B)
(III)],distintosecondolemedesimecarat­
teristichedicuialleletterea),b)oc):i
quantitativid'orzocorrispondenti .
2.L'elementofissoèugualea0,90unitàdiconto.a)l'elementomobileèugualeaquelloappli­
cabilea100chilogrammi d'amidodigranturco .
Alfinediprevenireperturbazioni sulmercato
deiprodottiamilaceiindigeni,questoelemento
puòesseremodificatosecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26delregolamenton.120/67/
CEE.
b)l'elementofissoèugualea1,70unitàdi
conto.
2.L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2801/67
Articolo9 Articolo11
L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:L'elementomobilee1elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:
N.dellatariffa
doganale
comune
17.02exBGlucosioesciroppodiglucosioN.dellatariffa
doganale
comune
11.08AAmidiefecole:
I.Amidodigranturco
II.Fecoladipatate:
a)destinataallafabbrica­
zionedelledestrine,
dellecolle,degliap­
prettiodellebozzime,
b)altre
IV.altri1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabilealleseguentiquantitàdigran­
turco:
a)perilglucosio(destrosio)presentatoinpol­
verecristallinabiancaancheagglomerata
[BII(a)]:210chilogrammi ;
b)perqualsiasialtroglucosioeperlosci­
roppodiglucosio[BII(b)]:161chilo­
grammi.
2.L'elementofissoèuguale:
—a8unitàdicontoperiprodottidicuial
punto1,letteraa),
—a5,50unitàdicontoperiprodottidicui
alpunto1,letterab).1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitativi dipro­
dottodibase:
a)perl'amidodifrumento[AIV(a)(1)]:220
chilogrammi ;
b)perl'amidodigranturco[AI]:161chilo­
grammi;
c)perglialtriamidiefecole[AII;AIV(a)
(2);AIV(b)]:161chilogrammi digran­
turco.
2.L'elementofissoèugualea1,70unitàdiconto.Articolo12
L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso : Articolo10
Lelementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso:N.dellatariffa
doganale
comune
ex23.02 Crusche,stacciatureedaltri
residuidellavagliatura ,della
molituraodialtrelavorazioni
deicerealiN.dellatariffa
doganale
comune
11.09 Glutineefarinadiglutine,
anchetorrefatti1.a)perilprodottorisultantedallalavorazione
diprodottidiversidalgranturcoedal
riso,ilcuitenoreinamidosiainferioreod
ugualeal28®/o[A(I)(b)(1);B(I)(b)(1)],
l'elementomobileèugualeallamediaarit­
meticadeiprelievimediapplicabilirispet­
tivamentea25chilogrammi digranote­
nero,d'orzoedigranturco .Tuttavia,se
piùdel10°/odelprodottoimportato
passaattraversounsetacciolecuimaglie
sianodilarghezzaparia0,2millimetrie
seintalcasolapartepassataattraversoil
setacciohauntenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,inferioreall'1,5°/o1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitativi dipro­
dottodibase:
a)perilglutinedigranotenero[(A)]:400
chilogrammi ;
b)perilglutinefabbricatoutilizzandoaltri
prodottidibase[(B)]:200chilogrammi di
granturco .
2.L'elementofissoèugualea15unitàdiconto.

2802/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
TITOLOII
Restituzioni
Articolo14l'elementomobileapplicabileèquellopre­
vistoallaletterad);
b)perilprodottorisultantedallalavorazione
delgranturcoodelriso,ilcuitenorein
amidoèinferioreougualeal35%
[A(I)(a)(1);B(I)(a)],l'elementomobile
èugualeal125°/odell'ammontareprevisto
allaletteraa):
c)perilprodottorisultantedallalavorazione
delgranturcoodelriso,ilcuitenorein
amidoèsuperioreal35%>einferioreod
ugualeal45%echehasubitounprocesso
didenaturazione [A(I)(a)(2)(aa)],l'ele­
mentomobileèugualeal200°/odell'am­
montareprevistoallaletteraa);
d)periprodottidiversidaquelliprevistialla
letteraa),b)ec),[A(I)(a)(2)(bb);A(I)
(b)(2);B(I)(b)(2)],l'elementomobileè
ugualeal400°/odell'ammontareprevisto
allaletteraa).
Alfinediprevenireperturbazioni sulmer­
catodeiprodottidicuialpresentearticoloo
deiprodotticoncorrenti ,itassiprevistialle
letterea),b)ec),peresprimereiltenore
d'amido,nonchéiltassoprevistoallelettere
b),c)ed),relativoalcalcolodell'ammontare
dell'elementomobile,possonoesseremodi­
ficatisecondolaproceduraprevistaall'arti­
colo26delregolamento n.120/67/CEE.
2.L'elementofissoèpariazero.1.Larestituzionechepuòessereaccordataper
iprodottitrasformati ,vienedeterminatatenendo
conto,inparticolare :
a)deiprezzideiprodottidibasepresiincon­
siderazioneperilcalcolodell'elementomobile
delprelievo.Tuttavia,quandoilprodottotra­
sformatosiastatofabbricatoutilizzandounpro­
dottodibaseraccoltonellaComunitàgiacente
all'ammassoallafinedellacampagnaprecedente
echenonabbiafruitodiun'indennitàdicom­
pensazione ,sipuòtenerconto,perunaesporta­
zionedaeffettuaretral'iniziodellacampagnae
datedadeterminare ,delprezzod'entratain
vigorenell'ultimomesedellacampagnaprece­
denteperiprodottidibasepresiinconsidera­
zionenelcalcolodell'elementomobiledelpre­
lievo;
b)deiquantitatividiprodottidibasepresi
inconsiderazione perilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievo;
c)delcumuloeventualedellerestituzioni
applicabiliaidiversiprodottiderivatidauno
stessoprocedimento ditrasformazione edauno
stessoprodottodibase;
d)dellepossibilitàecondizionidivenditadei
prodottitrasformatisulmercatomondiale.
2.Quandolasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatiloren­
danonecessario ,larestituzionepuòesserediffe­
renziataasecondadelladestinazione .
3.Larestituzionevienepagatasesifornisce
laprovacheiprodottisonostatiesportatialdi
fuoridellaComunità .
Incasodiapplicazionedelparagrafo2,la
restituzionevienepagataallecondizionidicui
alcommaprecedenteesevienefornitalaprova
cheilprodottoharaggiuntoladestinazioneper
laqualeèstatafissatalarestituzione .
Tuttavia,possonoessereprevistederoghe
atalenormasecondolaproceduradicuialpa­
ragrafo4,conriservadicondizionidadeter­
minaredieoffranogaranzieequivalenti .
4.Possonoessereadottatedisposizioni com­
plementarisecondolaproceduraprevistadal­
l'articolo26delregolamenton.120/67/CEE.Articolo13
1.Nelcalcolodell'elementomobiledelpre­
lievoapplicabileaiprodottidicuiall'articolo5,
punto1A,letterab),primotrattino,all'arti­
colo7,paragrafo 1,eagliarticoli9,10e11,si
tienecontodellerestituzioniallaproduzione
accordatealgranturcoedalgranoteneroutiliz­
zatinell'industriadegliamidi,nonchéallafecola
dipatateedalgranturcoutilizzatodall'industria
ditrasformazione diquestocerealeperlafab­
bricazionedisemoleesemolinidigranturco
impiegatinell'industriadellabirra.
2.Aifinidell'applicazionedelparagrafopre­
cedentenonsitienecontodellamaggiorazione
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatain
Italiainapplicazionedell'articolo1delregola­
menton.178/67/CEE0).
3.Lemodalitàdiapplicazione delpresente
articolosonodeterminatesecondolaprocedura
previstadall'articolo26delregolamenton.120/
67/CEE.
(!)GUn.130del28.6.1967,pag.2617/67.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2803/67 29.6.67
5.Lerestituzioni sonofissateunavoltaal
mese.
Articolo15mercidicuiagliarticoli4,5,7,paragrafo2,3,
9e11,fabbricatiutilizzandounodeiprodotti
dicuisopra,oqualeconseguenza ditaleespor­
tazione,nonpuòesseresuperiorealquantitativo
presoinconsiderazione perladeterminazione
dell'elementomobiledelprelievo.
2.Ilquantitativo dicuialparagrafo 1può
esserediminuito ,secondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamento n.120/67/CEE,
nelcasoincuidiversiprodottisianoderivati
daunostessoprocedimento ditrasformazione
edaunostessoprodottodibase.
3.Ilricorsoalregimedeltrafficodiperfe­
zionamentoattivoèesclusoperiprodottidi
cuiagliarticoli6,7,paragrafo 1,10e12,a
condizionecheessisianodestinatiallafabbrica­
zionediprodottitrasformati .Larestituzione efissatainanticipoarichiesta
dell'interessatodapresentarealmomentodel
depositodelladomandadeltitolod'esportazione
perun'operazionedaeffettuareduranteilpe­
riododivaliditàdeltitolo.
Ilsuoammontare èquelloapplicabileil
giornodeldepositodelladomandadeltitolo,
adeguatoinfunzionedelprezzod'entratadel
prodottoodeiprodottidibaseinvigorenel
mesedell'esportazione .
Tuttavia,perun'esportazioneeffettuataalle
condizionidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letteraa),secondafrase,l'adeguamento può,
essereeffettuatoinfunzionedelprezzodi
entratainvigorenell'ultimomesedellacam­
pagnaprecedente .TITOLOIV
Disposizionigenerali
Articolo18
Articolo16
1.Nelcalcolodellimporto dellarestituzione
all'esportazione applicabileaiprodottidicui
all'articolo5,punto1A,letterab),primotrat­
tino,all'articolo7,paragrafo 1,eagliarticoli9,
10e11delpresenteregolamento ,sitieneconto
dellerestituzioniallaproduzioneaccordateal
granturcoealgranoteneroutilizzatinell'indu­
striadegliamidi,nonchéallafecoladipatateed
algranturcoutilizzatonell'industriadellalavo­
razionediquestocerealeperlafabbricazione di
semoleesemolinidigranturcoimpiegatinell'in­
dustriadellabirra.
2.Aifinidell'applicazionedelparagrafopre­
cedentenonsitienecontodellamaggiorazione
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatain
Italiainapplicazionedell'articolo1delregola­
menton.178/67/CEE.1.Qualoral'Italiafacciaricorsoalledisposi­
zionidicuiall'articolo23,paragrafo2,delrego­
lamenton.120/67/CEE,essa:
—riscuoteun'impostaallaspedizioneverso
glialtriStatimembrideiprodottitrasformati
ilcuiprelievoècalcolatoapartiredall'orzo,dal
granturco ,dall'avena,dalsorgoedalmiglio,e
chesonocontemplatiall'articolo4,all'articolo5
—adesclusionedeiprodottidicuialpunto1A,
letterab),primotrattino,quandounarestitu­
zioneallaproduzioneèconcessaperilgranturco
aifinidellafabbricazione ditaliprodotti—
all'articolo6,all'articolo7,paragrafo2,eall'ar­
ticolo8,
—concedeunasovvenzioneperleforniture
ditaliprodottiprovenientidaglialtriStati
membri .
2.L'impostaelasovvenzionedicuisoprasono
uguali,per100chilogrammi diprodottotrasfor­
matodicuialparagrafo 1,all'ammontaredella
tassaapplicabile ,invirtùdell'articolo23,para­
grafo3,delregolamenton.120/67/CEE,alquan­
titativodiprodottodibasepresoinconsidera­
zioneperilcalcolodell'elementomobiledel
prelievo.TITOLOIII
Trafficodiperfezionamento
Articolo17
Articolo19
1.Ilquantitativo diprodottodibase,dipro­
dottiassimilatiediprodottiderivatidallaloro
trasformazione ,chegliStatimembrinonsotto­
pongonoaprelievoaifinidell'esportazionedelleSonodeterminatisecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26delregolamenton.120/67/
CEEimetodiperdefinire:

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2804/67 29.6.67
Articolo20 a)iltenoreinceneridicuiagliarticoli4,
5e12,
b)iltenoreinmateriegrassedicuiagli
articoli4e5,
c)iltenoreinamidodicuiall'articolo12,
d)ilprocessodidenaturazione dicuiall'ar­
ticolo7.Ilpresenteregolamento entramvigoreil
giornosuccessivoaquellodellasuapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunità
Europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio
1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
07.06
exB.altri:
(I)Radicidimanioca,darrow-root ,disalepedaltre
similiradicietuberiadaltotenorediamido,ad
esclusionedellepatatedolci
11.01 Fannedicereali:
exC.d'orzoodiavena:
(II)dorzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
(III)d'avena:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
E.altre:
(I)digranturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferioreod
ugualeall'1,5%inpeso
(b)ilcuitenoreinsostanzegrasseèsuperiore
all'I,5%edinferioreodugualeal4%inpeso
(c)altra

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2805/67
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.01
(seguito)(II)disaraceno :
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
(III)dimiglio
(IV)disorgoodidurra
(V)nonnominate
11.02 Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,schiacciati
(compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoe
quellospezzato;germidicereali,anchesfarinati :
A.Semole,semolini ;cerealimondati,periati,schiacciati (com­
presiifiocchi):
exI.difrumento :
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperiati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
II.disegala:
(a)Semoleesemolini:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperiati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
III.dialtricereali:
a)Fiocchid'orzoed'avena:
(1)Fiocchid'orzo:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreodugualeal2%in
peso
(bb)altri

2806/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.02
(seguito)(2)Fiocchidavena:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreodugualeal2%in
peso
(bb)altri
b)altri:
(1)Semoleesemolini:
(aa)d'orzo
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso
(22)altri
(bb)d'avena:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso
(22)altri
(cc)digranturco,ilcuitenoreinsostanzegrasseè:
(11)inferioreodugualeall'I,5%inpeso
(22)superioreall'1,5%edinferioreod
ugualeal4%inpeso
(33)dipiùdi4%inpeso
(ee)disaraceno :
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso
(22)altri
(ff)dimiglio
(gg)disorgoodidurra
(hh)altri
(2)Cerealimondati:
(aa)d'orzo
(bb)davena:
(11)avenaspuntata
(22)altri
(cc)'digranturco
(dd)~disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(3)Cereali"periati:
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(cc)dijgranturco
(dd)disaraceno

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2807/67
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.02
(seguito)(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(4)Cerealisolamentespezzatioschiacciati :
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(cc)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(5)Fiocchi:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreodugualeal2%in
peso:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
(bb)altri:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
B.Germidicereali,anchesfarinati :
(I)difrumento
(II)altri
11.06 Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedi
altreradicietubericompresinellavocen.07.06:
A.dimanioca :
(I)denaturati
(II)altri
B.altri:
(I)denaturati
(II)nonnominati

2808/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
N,dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
(I)difrumento :
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(II)d'orzo:
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(III)altro:
(a)presentatosottoformadifarina
(b)nonnominato
B.torrefatto :
(I)difrumento
(II)d'orzo
(III)altro
ex11.08
A.Amidiefecole:
I.Amidodigranturco
II.Fecoladipatate:
(a)destinataallafabbricazione delledestrine,dellecolle,
degliapprettiodellebozzime(:)
(b)altra
IV.altri:
(a)dicereali:
(1)difrumento
(2)altri
(b)nonnominati
11.09 Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti :
(A)difrumentotenero
(B)altri
17.02
exB.Glucosioesciroppodiglucosio:
II.Altri:
(a)Glucosio,sottoformadipolverecristallinabianca,
ancheagglomerata
(b)nonnominati
(MSonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2809/67
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
ex23.02 Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura ,dellamoli­
turaodialtrelavorazionideicerealiedeilegumi:
exA.Contenenti ,inpeso,piùdel7%diamido:
(I)dicereali
(a)digranturcoodiriso:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
35%inpeso
(2)altri:
(aa)ilcuitenoremamidoesuperioreal35%
einferioreodugualeal45%inpesoeche
hasubitounprocessodidenaturazione
(bb)nonnominati
(b)dialtricereali:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
28%elacuiproporzionediprodottochepassa
attraversounsetacciodilarghezzadimaglie
paria0,2mmnoneccedail10%inpesooppure,
nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattra­
versoilsetacciohauntenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,ugualeosuperioreall'I,5%
inpeso
(2)altri
exB.altri:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso
(b)dialtricereali:
(1)lacuiproporzionediprodottochepassaattra­
versounsetacciodilarghezzadimaglieparia
0,2mmnoneccedail10%inpesooppure,nel
casocontrario,ilcuiprodottopassatoattra­
versoilsetacciohauntenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,ugualeosuperioreall'1,5%
inpeso
(2)altri