N.L172/54 1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1575/76DELLACOMMISSIONE
del30giugno1976
chefissal'ammontaredelrimborsoequellodelcontributoperilcompenso
dellespesedimagazzinaggio nelsettoredellozuccheroperlacampagna
saccarifera 1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,ultimo
comma,
considerandochel'articolo8,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,prevedechelespesedi
magazzinaggio dellozuccheroeditalunisciroppi
comunitarisonorimborsateforfettariamente dagli
StatimembriechegliStatimembririscuotonoun
contributodaognifabbricantedizuccheroperunità
dipesodiprodottosmerciato ;che,inconformità
dellostessoparagrafo,l'ammonatredelrimborsoe
quellodelcontributosonoglistessipertuttala
Comunità ;
considerandochel'articolo5delregolamento (CEE)
n.750/68delConsiglio,del18giugno1968,chestabi­
lisceledisposizionigeneraliperilcompensodelle
spesedimagazzinaggio delsettoredellozucchero(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.152/
71(4),stabiliscechel'ammontaredelrimborsoè
fissatopermeseeperunitàdipesoprendendoin
considerazione lespesedifinanziamento ,lespesedi
assicurazione elespesespecifichedimagazzinaggio ;
chel'articolo3delregolamento (CEE)n.442/70della
Commissione ,del9marzo1970,chestabiliscele
modalitàd'applicazionedelsistemadicompensodelle
spesedimagazzinaggio nelsettoredellozucchero(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1688/
74(6),stabiliscecheilrimborsoèfissatoper100chilo­
grammidizuccherobianco;
considerandochelespesedifinanziamento possono
esserecalcolateattualmenteinbaseaunsaggiod'inte­
ressedell'8%peranno;chelespesed'assicurazione
possonoesserestimateall'i,5—2permilleper
anno;chelespesed'assicurazione elespesespeci­fichedimagazzinaggio possonoesserevalutatea0,49
unitàdicontopertonnellataepermese;
considerandocheilquantitativoimmagazzinato da
prendereinconsiderazione perilrimborsodellespese
dimagazzinaggio perunmese,conformemente all'arti­
colo4delregolamento (CEE)n.750/68,èparialla
mediaaritmeticadeiquantitativichesitrovanoin
giacenzaall'inizioeallafinedelmeseconsiderato ;
cheiquantitativiingiacenzaognimesedella
campagnasaccarifera1976/1977possonoessere
stimatisullabasedellegiacenzeprevedibiliall'inizio
ditalecampagna,dellaproduzionemensilestimatae
deiquantitativichepotrebberoessereimportatinel
meseconsideratononchédeiquantitativiprobabil­
mentesmerciatiperilconsumointernooesportati
durantedettomese;chelasommadellegiacenze
mensilimediedurantelacampagnasaccarifera1976/
1977puòesserepertantostimataacirca59,1milioni
ditonnellatedizucchero,espressoinzucchero
bianco;chelasommadeirimborsipuòessere
pertantostimataacirca159,6milionidiunitàdi
contoper.lacampagnasaccarifera1976/1977;
considerandochel'articolo9delregolamento (CEE)
n.750/68stabiliscechel'ammontaredelcontributoè
calcolatodividendolasommadeirimborsiprevedibili
perilquantitativoprevedibiledizuccherochesarà
smerciatodurantelacampagnasaccariferainoggetto,
prodottonell'ambitodellaquotamassima;chela
stessasommadeirimborsiprevedibilideveessere
aumentataodiminuita,secondoilcaso,deiriporti
dellecampagnesaccarifereprecedenti ;cheilsaldo
dallacampagnasaccarifera1968/1969allacampagna
saccarifera1974/1975èpariadunimportopositivodi
17,1milionidiunitàdiconto;cheilsaldoprevedibile
dellacampagnasaccarifera1975/1976puòessere
stimatopariadunimportonegativodi46,3milionidi
unitàdiconto;chel'articolo3delregolamento (CEE)
n.442/70stabiliscecheilcontributoèfissatoper100
chilogrammi dizuccherobianco;cheilquantitativo
dizuccherocomunitariochesaràsmerciatoperil
consumointernooperl'esportazionepuòessere
stimatoperlacampagnasaccarifera1976/1977acirca
10,8milioniditonnellatedizucchero,espressoin
zuccherobianco;chel'importodelcontributo
ammontapertantoa1,76unitàdicontoper100chilo­
grammidizuccherobianco;
considerando cheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976;pag.9.
(>)GUn.L137del21.6.1968,pag.4.
(«)GUn.L22del28.1.1971,pag.1.
(5)GUn.L55del10.3.1970,pag.10.
(6)GUn.L176del30.6.1974,pag:5.

1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/55
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1976/1977l'ammon­
taredelrimborsodicuiall'articolo8delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatoa0,27unitàdicontoper
100chilogrammidizuccherobianco,permese.2.Perlacampagnasaccarifera1976/1977,1ammon­
taredelcontributodicuiall'articolo8delregola­
mento(CEE)n.3330/74èfissatoa1,76unitàdiconto
per100chilogrammi dizuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione