4.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1380/79DELLACOMMISSIONE
del2luglio1979
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallevetrerieper
illuminazione ,ecc.,altri,dellasottovoce70.14AIIdellatariffadoganale
comune,originaridellaIugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.3156/78delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerando cheperlevetrerieperilluminazione ,
ecc.,altri,dellasottovoce70.14AIIdellatariffadoga­
nalecomune,esecondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa3971000unità
dicontoeuropeeeche,quindi,l'importomassimoè
paria794200unitàdicontoeuropee;chealladata
del15giugno1979,leimportazioninellaComunità
divetrerieperilluminazione ,ecc,altri,dellasottovoce
70.14AIIdellatariffadoganalecomune,originari
dellaIugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3156/78cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,vistoilregolamento (CEE)n.3156/78delConsiglio,
del29dicembre1978,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal7luglio1979,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3156/78delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluni
prodottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicati
nell'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1974,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazioni cifnel1976provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimaleche
risultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
150%diquellofissatoperl'anno1978;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial20%;cheaisensidell'articolo2,para­
grafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,—
adeccezionediquellielencatinell'allegatoCdelrego­
lamentostesso—nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importomassimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
70.14 Vetrerieperilluminazione ,persegnala­
zioneeperotticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchi
d'illuminazione elettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,
coppe,coppelle,paralumi,globi,
tulipani,ecc.)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (•)GUn.L375del30.12.1978,pag.26.

N.L166/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.79
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione