23.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/39
REGOLAMENTO (CEE)N.523/73DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliai
carburidicalciodellasottovocedoganale28.56C,originaridellaJugoslavia,bene­
ficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2762/72del
Consiglio,del19dicembre1972
appenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerandochepericarburidicalcioesecondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassi­
maleèfissatoa196000unitàdicontoeche,
quindi,l'importomassimoèparia58800unitàdi
conto;chealladatadel20febbraio1973leimpor­
tazioninellaComunitàdicarburidicalciooriginari
dellaJugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffa­
rie,hannoraggiuntol'importomassimoinque­
stione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (C£E)n.
2762/72cheprevedonoilrispettodiunimporto
massimo,occorrequindiripristinareidazidellata­
riffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaJugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal26febbraio1973lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del
19dicembre1972,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridalla
Jugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(x),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditalesi­
stema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1970provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregi­
mi;che,nell'ambitodidettomassimale,leimputa­
zionideiprodottioriginaridiunodeipaesieterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale,adeccezione
ditaluniprodottiperiqualil'importomassimoè
ridottoallepercentualiprecisateall'allegatoAdel
regolamentostesso;che,periprodottiinquestione,
lapercentualecosiridottaèparial30%;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidellatariffadoganale
comunepuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,nonN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
28.56Carburi(carburidisilicio,diboro;
carburimetallici,ecc.):
C.dicalcio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L296del30.12.1972,pag.15.