N.L59/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.3.74
REGOLAMENTO (CEE )N.495/74DELLA COMMISSIONE
del26febbraio 1974
chefissa iprelievi applicabili all'importazione degli alimenti composti perglianimali
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , alregime applicabile aiprodotti trasformati abase di
cereali ediriso originari degli Stati africani e
malgascio associati odeipaesi eterritori d'oltre­
mare (5),eall'articolo 1delregolamento (CEE )n.
653/71delConsiglio ,del30marzo 1971 ,relativo al
prelievo applicabile aiprodotti trasformati abase di
cereali ediriso originari della Repubblica unita di
Tanzania ,della Repubblica dell'Uganda edella
Repubblica delKenya (6),modificati dalregolamento
(CEE )n.1036 /72(7);
considerando che,alfine dipermettere ilnormale
funzionamento delregime deiprelievi ,occorre appli­
care perilcalcolo diquesti ultimi :
—perlemonete cherestano tradiesse all'interno di
uno scarto istantaneo massimo incontanti di
2,25 %untasso diconversione basato sulla loro
parità effettiva ,
—perlealtre monete untasso diconversione basato
sulla media aritmetica deitassi dicambio incon­
tanti diciascuna ditalimonete ,constatato durante
unperiodo determinato ,inrapporto allemonete
della Comunità dicuiall'alinea precedente ;
considerando chesecondo l'articolo 18,paragrafo 1,
del regolamento n.120/67/CEE lanomenclatura
prevista dal presente regolamento èripresa nella
tariffa doganale comune ,visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
 isto ilregolamento n.120/67/CEE delConsiglio ,del
13giugno 1967 ,relativo all'organizzazione comune
deimercati nelsettore deicereali (*),modificato per
ultimo dal regolamento (CEE )n.1346 /73(2),in
particolare l'articolo 14,paragrafo 4,
visto ilparere delComitato monetario ,
considerando chelenorme daapplicare perilcalcolo
dell'elemento mobile del prelievo all'importazione
degli alimenti composti sono contenute nell'articolo
14,paragrafo 1A,delregolamento n.120/67/CEE ;
che l'incidenza sulloro costo diproduzione dei
prelievi applicabili ailoro prodotti dibase è
determinata ,invirtù dell'articolo 4delregolamento
(CEE )n.968/68delConsiglio ,del 15luglio 1968 ,
relativo alregime applicabile aglialimenti composti a
base dicereali per glianimali (3),modificato dal
regolamento (CEE )n.2196 /69(4),infunzione della
media deiprelievi applicabili ,neiprimi 25giorni del
mese precedente quello dell'importazione ,allequan­
titàdiprodotti dibase che siconsiderano utilizzate
nella fabbricazione ditali alimenti composti ,la
media essendo modificata infunzione delprezzo
d'entrata invigore nelmese dell'importazione per i
prodotti dibase incausa ;
considerando che ilprelievo così determinato ,dopo
aggiunta dell'elemento fisso ,èvalido perunmese ;
che l'elemento fisso delprelievo èstato stabilito
dall'articolo 6delregolamento (CEE )n.968/68;
considerando che,pertener conto degli interessi degli
Stati africani emalgascio associati edei paesi e
territori d'oltremare ,nonché della Repubblica unita
diTanzania ,della Repubblica dell'Uganda edella
Repubblica delKenya ,ilprelievo neiloro confronti
dev'essere diminuito ,perglialimenti composti abase
dicereali ,dell'importo dell'elemento fisso ,nonché
d'una parte dell'elemento mobile peralcuni diessi,
conformemente all'articolo 1delregolamento (CEE )
n.522/70delConsiglio ,del17marzo 1970 ,relativoHA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievi chedevono essere riscossi all'importazione
degli alimenti composti contemplati dalregolamento
n.120/67/CEE esoggetti alregolamento (CEE )n.
968/68,sono fissati nell'allegato delpresente regola­
mento .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il1°marzo
1974 .
(*}GUn .L65del21.3.1970 ,pag .10.(!)GUn .117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L141del28.5.1973 ,pag .8.
(s)GUn.L166del17.7.1968 ,pag .2.
(4)GUn .L279 del6.11.1969 ,pag .1.(•)GUn .L76del31.3.1971 ,pag .2.
HGUn .L118 del20.5.1972 ,pag .18.

1.3.74 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L59/35
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il26febbraio 1974 .
Per laCommissione
P.J. LARDINOIS
Membro della Commissione
ALLEGATO
Prelievi inu.c .100kc
Numero
della tariffa doganale
comuneNomenclatura atesto semplificatoPaesi terzi
(salvo SAMA­
PTOM ,Rep.
un.Tanzania ,
Rep. Uganda ,
Rep. Kenya )SAMA .
PTOM ,Rep.
un.Tanzania .
Rep. Uganda .
Rep. Kenya
Preparazioni utilizzate nell'alimentazione degli animali dicui al
regolamento (CEE )n.968/68,contenenti isolatamente oassieme ,
anche mescolati con altri prodotti ,amido ofecola ,glucosio o
sciroppo diglucosio delle sottovoci 17.02 Be17.05 B,eprodotti
lattiero-caseari (delle voci odelle sottovoci 04.01 ,04.02 ,04.03 ,
04.04 ,17.02 Ao17.05 A)contenenti amido ofecola oglucosio o
sciroppo diglucosio :
non contenenti amido ,ofecola oaventi tenore ,inpeso ,ditali
materie inferiore oduguale a10%:
23.07 BIa)1 —non contenenti prodotti lattiero-caseari oilcuitenore ,inpeso ,
diprodotti lattiero-caseari èinferiore al10% 0,900 0
2.3.07 BIa)2 —ilcuitenore ,inpeso ,diprodotti lattiero-caseari èuguale o
superiore al10%edinferiore al50%
ilcuicontenuto ,inpeso ,diamido ,èsuperiore al10%edinferiore
ouguale al30%e:9,050 8,150
23.07 B1b)1 —non contenenti prodotti lattiero-caseari oilcuitenore ,inpeso ,
diprodotti lattiero-caseari èinferiore al10% 0,900 0
23.07 BIb)2 —ilcuitenore ,inpeso ,diprodotti lattiero-caseari èuguale o
superiore al10%edinferiore al50%
ilcuicontenuto ,inpeso ,diamido èsuperiore al30%e:9,050 8,150
23.07 BIc)1 —non contenenti prodotti lattiero-caseari oilcuitenore ,inpeso ,
diprodotti lattiero-caseari èinferiore al10% 0,900 0
23.07 BIc)2 —ilcuitenore ,inpeso ,diprodotti lattiero-caseari èuguale o
superiore al10%edinferiore al50% 9,050 8,150