Regolamento (CEE) n. 2083/83 della Commissione del 26 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1339/83 che fissa, per la campagna 1983/1984, i prezzi di riferimento dei limoni



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 27/07/1983 pag. 0019 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2083/83 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1339/83 che fissa, per la campagna 1983/1984, i prezzi di riferimento dei limoni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, considerando che, ai sensi dell'articolo 23, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1035/72, ogni anno, prima dell'inizio della campagna di commercializzazione vengono fissati i prezzi di riferimento validi per l'intera Comunità; considerando che, data l'importanza della produzione comunitaria di limoni, è necessario fissare un prezzo di riferimento per tale prodotto; considerando che la commercializzazione dei limoni raccolti durante una campagna di produzione si estende dal mese di giugno al mese di maggio dell'anno successivo; che è quindi opportuno fissare i prezzi di riferimento dal 1o giugno al 31 maggio dell'anno successivo; considerando che, date le variazioni stagionali dei prezzi, è opportuno suddividere la campagna in più periodi e fissare un prezzo di riferimento per ciascuno di essi; considerando che, per la campagna 1983/1984, i prezzi di riferimento dei limoni sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1339/83 della Commissione (3), con validità 1o giugno 1983, in applicazione dell'articolo 23, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1035/72 in vigore a tale data; che detto articolo, essendo stato modificato dal regolamento (CEE) n. 2004/83 del Consiglio, in virtù della modifica del regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83, mantiene in vigore, per la campagna 1983/1984, le disposizioni relative alla campagna precedente della compensazione finanziaria per i limoni, e, per conseguenza, è necessario adattare il calcolo dei prezzi di riferimento per questo prodotto; considerando che, in base all'articolo 23, paragrafo 2, secondo capoverso, del regolamento (CEE) n. 1035/72, i prezzi di riferimento dei limoni sono fissati ad un livello uguale a quello della precedente campagna ritoccati eventualmente di una percentuale pari al massimo alla differenza tra le percentuali di variazione che rappresentano rispettivamente la variazione, rispetto alla precedente campagna, dei prezzi di base e dei prezzi d'acquisto nonché delle compensazioni finanziarie istituite dal regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio; considerando che, per la campagna 1983/1984, la compensazione finanziaria è stata fissata allo stesso livello che nella campagna precedente; che si rende dunque necessario aumentare i prezzi di riferimento della stessa percentuale d'aumento presa in considerazione per i prezzi di base e d'acquisto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1339/83 è sostituito dal seguente testo: « Per la campagna 1983/1984 i prezzi di riferimento dei limoni freschi della sottovoce 08.02 C della tariffa doganale comune, espressi in ECU per 100 chilogrammi netti, sono fissati come segue per i prodotti della categoria di qualità I, di qualsiasi calibro, presentati in imballaggio: giugno: 35,56 luglio: 39,41 agosto: 40,98 settembre: 36,11 ottobre: 31,27 novembre: 27,90 dicembre: 28,72 gennaio: 30,25 febbraio: 28,42 marzo: 29,04 aprile: 29,53 maggio: 32,43 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. (3) GU n. L 139 del 28. 5. 1983, pag. 30. (4) GU n. L 318 del 18. 12. 1969, pag. 1.