30.6.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2913/67
2.LaCommissionecomunicaagliStatimembri,
nonappenafissato,l'importodeiprelieviall'espor­
tazionedariscuotersiper100kgd'olioesportato .Tuttavia,taliprelievipossonoesseremodi­
ficatidurantequestiperiodiquandociòsiriveli
necessarioperlastabilitàdelmercatodellaComu­
nità.
Iprelieviall'esportazionestabilitiprecedente­
mentesonomantenutiquandolavariazionedegli
elementidicalcolodelladifferenzadicuialpara­
grafo1,primocomma,determina,rispettoaquesti
prelievi,unaumentoounadiminuzioneinferiore
a0,50unitàdicontoper100kg.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
ex15.0/ Olivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratioraffinati
BIb1,
BIb2,
BIIa (A)Oliod'oliva
(I)chehasubitounprocessodiraffinazione
(a)ottenutodallaraffinazionedell'oliod'olivavergine,anche
semescolatoadoliod'olivavergine
(b)altro
(II)altri:
(a)oliod'olivavergine
b)altri
Nola:Perl'applicazione didettoallegato,sonoconsideraticomerientrantinellasottovoce :
1.ex15.07(A)(I),gliolichehannolecaratteristiche riportatenell'allegatoIIdelregolamenton.166/66/CEE.
2.ex15.07(A)(I)(b),glioliche,oltreallecaratteristiche dicuialsuddettopunto1,hannounareazionepositivain
un'analisieffettuataconformemente alledisposizionidell'allegatodelregolamenton.177/66/CEE.
3.ex15-07(A)(II)(b),gliolichehannolareazionepositivadicuialsuddettopunto2.
REGOLAMENTO N.224/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoatalunemodalitàriguardanti l'integrazione perisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),einparticolarel'articolo27,para­
grafo5,
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsi­
glio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazione í1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

291467 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
grassifralaComunitàelaGrecia(1),einparti­
colarel'articolo8,
Vistoilregolamenton.116/67/CEEdelConsi­
glio,del6giugno1967,relativoall'integrazione
perisemioleosi,
Considerando chel'articolo3delregolamento
n.116/67/CEEprevedel'istituzioned'unsistema
dicertificatidestinatiafornirelaprovadell'assog­
gettamentoacontrollo,nelloStatomembrocheli
rilascia,deisemiraccoltinellaComunitàeche
attestanoall'occorrenza ,lafissazioneanticipata
dell'integrazione ;cheènecessario,perilbuon
funzionamento delregimedell'integrazione ,nonché
perlaregolareapplicazionedelcontrollodicui
all'articolo2didettoregolamento ,chetaluneindi­
cazioniminimefigurinoindetticertificati(2);
Considerando chel'articolo10,paragrafo2,
delregolamenton.116/67/CEEprevedeinparti­
colarechel'importodell'integrazione ècalcolato
sullabasedelpesod'unsemedellaqualitàtipo;
che,quindi,ilversamentodell'integrazionenon
puòessereeffettuatoprimacheilcertificatosia
completatodall'indicazionedeltenoreinumidità
edimpuritàdelprodottopostosottocontrollo;
Considerando chel'articolo5didettoregola­
mentosubordina,incasodifissazioneanticipata
dell'integrazione ,ilrilasciodicertificatiallacosti­
tuzioned'undepositocauzionaleilquale,salvo
casidiforzamaggiore,èincameratoquandonel
periododivaliditàdifissazioneanticipataisemi
nonsonostatisottopostialcontrollopressol'olei­
ficionelloStatomembrocheharilasciatoilcerti­
ficato;che,atalfine,èopportunodefinireilregime
deldepositocauzionale ,fissandonel'importoele
condizioninellequalidettodepositocauzionale
vieneincameratosoloparzialmente ;chenel­
l'assenzadidisposizionicomunitarieriguardanti i
casidiforzamaggiore,èopportunolasciare,per
ilmomento,agliStatimembriladeterminazione
dellecircostanzedaconsiderare comecasidiforza
maggiore ;
Considerando che,tenutocontodegliusidel
commerciodeisemioleosi,èopportunoammettere
uncertomarginerispettoallequantitàperlaquale
èstatapresentataladomandadifissazioneanti­
cipata;
Considerandocheènecessariopoterdistinguere ,
negliscambitragliStatimembri,traisemiomiscele,
dasottoporrenelloStatomembrodidestinazionealregimedicontrolloprevistoall'articolo8del
regolamento 116/67/CEE,edisemiomisceleche
nondevonoesseresottopostiadettocontrollo;
chequestofinepuòessererealizzatoutilizzando
ilcertificatodicircolazione dellemercidelmodello
DD4;
Considerando cheisemiomisceledenaturati
nonpossonoesserepiùtrasformatiperlaprodu­
zionediolio;che,perquantoriguardaisemi
omiscelericonosciuticomesementi,ilregime
applicabileadettiprodottisiopponeallaloro
trasformazione perlaproduzionediolio;che,in
conseguenza ,èopportunononsottoporreegual­
mentequestiduegruppidiprodottialcontrollo
dicuiall'articolo8sopraindicato ;
Considerando chel'articolo8,paragrafo2,
delsuddettoregolamentoprevedecheilcontrollo
puòessereabbinatoallacostituzioned'undeposito
cauzionale ;cheèopportunodefinireilregimedel
depositocauzionalefissandonel'importoelecondi­
zioninellequalidettodepositocauzionaleviene
incameratototalmenteoparzialmente ;chenel­
l'assenzadidisposizionicomunitarieriguardantii
casidiforzamaggiore ,èopportunolasciareperil
momentoagliStatimembriladeterminazione delle
circostanze daconsiderare comecasidiforza
maggiore;
Considerando cheilbuonfunzionamento del
sistemadicontrollononchél'efficaciadelregime
deldepositocauzionalepossonoessereassicurati
seladeterminazione delpesodeisemipostisotto
controlloèeffettuataparticolarmente almomento
dell'esportazione edell'uscitadalterritoriod'uno
Statomembroversol'altroStatomembro;
Considerando che,dovendoesserefissato
almenounavoltaallasettimanailprezzodel
mercatomondiale,convienedeterminareregolar­
menteognisettimanal'importodell'integrazione ;
che,tuttavia,alloscopodiassicurarelastabilità
delmercatodellaComunitàepertenercontodelle
modificheintervenute neidaticheservonodabase
dicalcolo,bisognaprevederelapossibilitàdimodi­
ficarenell'intervallol'importodell'integrazione ;
Considerando che,alloscopodievitareche
l'organizzazione amministrativa degliStatimembri
provochidisparitàditrattamentoneiriguardidei
richiedentilafissazioneanticipatadell'integrazione ,
èopportunoprecisareilperiododuranteilquale
debbonoesserepresentateledomandedifissazione
anticipata ;
Considerando chel'articolo6,paragrafo 1,
delregolamenton.116/67/CEEstabiliscelamaniera
dicalcolodell'integrazionefissataanticipatamente ;
che,tenutocontodelledatedellaprimafissazione(x)GUn.197del29.10.1966 ,pag.3393/66.
(2)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2915/67
e)ladatadelcontrolloalioleificio.
Dopol'analisideicampionidicuiall'articolo10
delregolamenton.116/67/CEE,lasecondaparte
deltitoloècompletatadall'indicazionedeltenore
d'umiditàed'impuritàdelprodottosottopostoal
controllopressol'oleificio.deiprezzidelmercatomondialecheservonodabase
alcalcolo,ènecessariostabilirespecialiregoleper
ladeterminazione dell'importodell'integrazione
fissatoanticipatamente nelluglio1967,perisemi
dicolzaeravizzoneenell'ottobre1967,perquelli
digirasole;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeigrassi; Articolo2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Ilversamentodellintegrazione puòessere
effettuatosolamentequandoilcertificato «Inte­
grazionecomunitaria «ècompletatodall'indicazione
deltenored'umiditàed'impuritàdelprodotto.
Articolo1
Articolo3
1.Ilcertificatodicuiall'articolo3delregola­
menton.116/67/CEE,quidiseguitodenominato
certificato «Integrazionecomunitaria »,ècomposto
dadueparti:Idirittiderivantidalcertificatosonotra­
smissibili;lalorotrasmissibilità nonèsottoposta
adalcunarestrizionedinaturaamministrativa .
Articolo42.Laprimaparte,dautilizzareincasodifissa­
zioneanticipatadell'integrazione ,devecomportare
almeno :
a)ilnomeolaragionesocialeel'indirizzodel
richiedenteiltitolo,1.L'importodeldepositocauzionaledicuial­
l'articolo5,paragrafo2,delregolamenton.116/67/
CEEèugualea3unitàdicontoper100kg.
b)ladesignazionedelprodotto, 2.Ildepositocauzionalepuòesserecostituitom
denaroosottoformadigaranziadiunistitutodi
creditorispondenteaicriterifissatidaciascuno
Statomembro .
Articolo5
Laquantitàdeisemisottopostialcontrollo
pressol'oleificioeperiqualièaccordatal'inte­
grazionefissatainanticipo,puòesserealmassimo
superioreoinferioredel5%allaquantitàperla
qualeèstatapresentataladomandadifissazione
anticipata .c)1indicazionedelpesonettodelprodotto
perilqualevienepresentatalarichiestadifissazione
anticipata ;talepesosiriferisceadunprodotto
dellaqualitàtipoperlaqualeèstatofissatoil
prezzoindicativo ,
d)gliimportidell'integrazioneanticipataper
laquantitàdicuialpuntoc),
e)l'indicazionedell'ultimogiornonelqualei
semidebbonoesseresottopostialcontrollodicui
all'articolo2delregolamenton.116/67/CEE.
3.Lasecondaparte,dautilizzareilgiornoin
cuiloStatomembroassumeilcontrollodeisemi
pressol'oleificio,devecomportarealmeno :
a)ilnomeolaragionesocialeel'indirizzo
delrichiedenteilcontrollo,
b)ilnomeolaragionesocialeel'indirizzodel­
l'oleificionelqualeavvieneilcontrollo,Articolo6
Ildepositocauzionaleèincameratomparte
selasottoposizione alcontrollovieneeffettuata
primadellafinedelsecondomesesuccessivoa
quelloincuièstatapresentataladomandadi
fissazioneanticipatamaperunaquantitàinferiore
dipiùdel5%aquellaindicatanellaprimaparte
delcertificato «Integrazionecomunitaria ».
L'importodeldepositocauzionaleincamerato
ècalcolatosulladifferenzatralaquantitàindicata
nellaprimapartedelcertificatodiminuitadel5%,
equellasottopostaalcontrollopressol'oleificio,
modificataconformemente all'articolo23.c)ladesignazionedelprodotto,
d)1indicazionedelpesonettodelprodotto,

2916/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Articolo7 a)unadichiarazione dellospeditoremcuisi
precisailpesonettodeisemiemisceleesecondo
ilcaso,che:
—isemiomiscelenonsonostatiimportati
daipaesiterzi;
—isemiomiscelesonostatidenaturati
secondoquantoprevistoall'articolo8;
—isemisonoriconosciuticomesementi;
b)unvistodell'autoritàcompetentedello
Statomembrochespedisce,incuisicertifica,
dopoverifica,l'esattezzadelladichiarazione dello
speditore ;
2.ladichiarazione previstaalparagrafo 1
puntoa)èiscrittanellacasella«caratteristiche
merci»delquadroAdelcertificatodicircolazione
dellemercidelmodelloDD4.
Ilvistodicuialparagrafo1puntob)èinscritto
nelquadroBall'uoporiservatoneicertificatidi
circolazione dellemercidelmodelloDD4.Neilattesadidisposizionicomunitarieconcer­
nentiicasidiforzamaggiore,allorquandoilcontrollo
deisemidioriginecomunitarianonpuòessere
effettuato,nelperiododicuiall'articolo6,inse­
guitoaduncasodiforzamaggioreammessodallo
Statomembrointeressato ,questoStatodecideche
l'obbligodisottoporreisemialcontrollosiaannul­
latoecheildepositocauzionalenonsiaincamerato .
-Tuttavia,qualoral'interessatopresenti
richiestanelperiodoindicatoall'articolo6,lo
Statomembropuòprolungaredettoperiodofino
aquandoloritenganecessarioacausadellacir­
costanzaaddotta.
GliStatimembricomunicano allaCommis­
sionelecircostanze checonsiderano comecasidi
forzamaggiore .
Articolo8
Articolo10
1.Perquantoriguardaisemiemiscelesottoposti
alcontrolloprevistoall'articolo8delregolamento
n.116/67/CEEeconcernentegliscambiintracomu­
nitari,ilcertificatodicircolazionedellemercidel
modelloDD4ècompletatodalleseguenti
menzioni :
a)unadichiarazione dellospeditoreincui
siprecisa:Conformemente aliarticolo8delregolamento
n.116/67/CEE,ogniStatomembroinstauraun
sistemadicontrollodoganaleouncontrolloammi­
nistrativochediadellegaranzieequivalentiper
tuttiisemiomiscelecontemplatinelsuddetto
articolo,introdottinelproprioterritorio,esclusii
semiomiscele;
—introdottiinprovenienzadaunaltro
Statomembronelqualequestisemiomiscelenon
sianostatisottopostialcontrolloprevistoal­
l'articolo8delregolamento n.116/67/CEE;
—sottopostiadunprocessodidenaturazione
dadeterminarsi ;
—riconosciuticomesementidallalegislazione
delloStatomembrodicuitrattasi.—ilpesonetto,
—iltenoremumidità,
—iltenoreinimpuritàdelprodotto;
b)unvistodell'autoritàcompetentedello
Statomembrospeditore,incuisicertifica,dopo
verifica,l'esattezzadelladichiarazione dello
speditore ;
2.Ledisposizionidell'articolo9,paragrafo2,
sonoapplicabili .
Articolo11
Articolo9
1.Ildepositocauzionaledicuiall'articolo8,
paragrafo2,delregolamento n.116/67/CEEè
ugualea10unitàdicontoper100kgdisemedi
colza,ravizzoneedigirasolecheabbianoil10%
d'umiditàedil2%d'impurità.
2.Ildepositocauzionalepuòesserecostituito
indenaroosottoformadigaranziadiunistituto
dicreditorispondenteaicriterifissatidaciascuno
Statomembro .1.Laprovacheìsemiomisceleintrodottiin
unoStatomembroinprovenienzadaunaltro
Statomembrononsonostatisottopostiinquesto
ultimoalcontrolloprevistoall'articolo8delrego­
lamenton.116/67/CEEèfornitamedianteesibi­
zionealleautoritàcompetentidelloStatomembro
didestinazione delcertificatodicircolazione delle
mercidelmodelloDD4completatodalleseguenti
menzioni :

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2917/67
Articolo12 —consideraticomesementidallalegislazione
diciascunodegliStatimembri,
—esportativersoipaesiterzielaGrecia,
—uscitidalterritoriodiunoStatomembro
adestinazione d'unaltroStatomembroeaventi
fattol'oggettod'uncertificatodicircolazionedelle
mercidimodelloDD4nelqualenonèstataappor­
tatalamenzionecheisemielemiscelenonsono
statiimportatidaipaesiterzi.1.Ildepositocauzionalevieneinteramente
incameratoqualora,nelterminedinovemesidalla
suacostituzione ,nonsiastatafornitalaprova
cheiprodottidicuitrattasisonostatisottoposti
alcontrollodicuiall'articolo2delregolamento
n.116/67/CEEoppurechedettiprodottisonostati
messinellacondizionedinonpoterbeneficiare
dell'integrazione ,nelloStatomembrocheha
istituitoilcontrollosuisemi.
2.Ildepositocauzionaleèparzialmente incame­
ratoqualora,neltermineindicatoalparagrafo1,
laprovadicuialparagrafocitatosiapresentata
perunaquantitàdisemiomisceleinferioredipiù
dell'I%allaquantitàcheèoggettodeldeposito
cauzionale .
L'importodeldepositocauzionaleincamerato
ècalcolatosulladifferenzatralaquantitàsotto­
postaaldepositocauzionale ,diminuitadell'I%,
equellaperlaqualeèstatapresentatalasuddetta
prova.Articolo15
Siprocedealladeterminazione delpesodei
semisottopostialcontrollodicuiall'articolo8
delregolamenton.116/67/CEEnonchéalprelievo
dicampionisegnatamente :
—almomentodell'esportazione ,
—almomentodell'uscitadalterritoriodi
unoStatomembroversounaltroStatomembro .
Articolo13Articolo16
Ilprelievodeicampionieladeterminazione
deltenoreinimpuritàeinumiditàdeisemiviene
effettuatosecondounmetodounicopertuttala
Comunità .
Tuttavia,nell'attesadidisposizionicomuni­
tarieinmateria,gliStatimembriutilizzanoun
metodosceltodaloro,comunicandolo allaCommis­
sione.Neilattesadidisposizionicheriguardinoi
casidiforzamaggiore,qualoraisemielemiscele
importatinonsianopostiincondizionedinon
poterfruiredell'integrazione ononsianoassog­
gettatialcontrollo,nelperiododicuiall'articolo12,
inseguitoaduncasodiforzamaggioreammesso
dalloStatomembrointeressato ,quest'ultimo
decidechel'obbligodisottoporrealcontrolloo
dimettereincondizionedinonpoterbeneficiare
dell'integrazionesiaannullatoechelacauzione
nonsiaincamerata .
Tuttavia,qualoral'interessatopresentirichie­
stanelperiodosuindicato,loStatomembropuò
prolungarequestoperiodofinoaquandoloritenga
necessarioacausadellacircostanzaaddotta.
GliStatimembricomunicano allaCommis­
sionelecircostanze checonsiderano comecasidi
forzamaggiore .Articolo17 ;
Ladattamentodelpesodeisemidicuialiarti­
colo10,paragrafo2delregolamenton.116/67/
CEEèeffettuato :
—'aggiungendoalpesoconstatatoladiffe­
renzatralaquantitàd'umiditàed'impuritàeffet­
tivamentepresenteequellapresainconsiderazione
perlaqualitàtipo,selaprimaquantitàèinferiore
allaseconda,
—diminuendoilpesoconstatatodelladiffe­
renzadicuisopra,nelcasocontrario .Articolo14
Sonoconsideraticomepostimcondizionedi
nonpoterbeneficiaredell'integrazione aisensi
dell'articolo8delregolamenton.116/67/CEE,i
semiomiscelechesono:
—trasformatiinprodottidicuiallevoci
12.02e23.07dellatariffadoganalecomune,
—sottopostiadunprocessodidenatura­
zionedadeterminare ,Articolo18
1.L'integrazione èfissataognisettimanaedè
applicabiledallunedìalladomenicasuccessiva .
Dettaintegrazione èapplicabileperlaprimavolta:

2918/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Articolo21 —adecorreredal3luglio1967,perquanto
riguardaisemidicolzaeravizzone ,
—adecorreredal2ottobre1967,perquanto
riguardaisemidigirasole.
2.L'integrazionestabilitaanteriormente viene
mantenutaquandolavariazionedeglielementi
delcalcoloimplichi,rispettoaquestaintegrazione ,
unamaggiorazione ounadiminuzioneinferiorea
0,10unitàdiconto.
3.Tuttavia,l'integrazionepuòesseremodificata
duranteilsuddettoperiodo,quandosianecessario
perlastabilitàdelmercatodellaComunità .
4.LaCommissionecomunicaagliStatimembri,
nonappenafissati,gliimportidell'integrazione
relativaa100kgdisemi.1.Nelmesediluglio1967,perlafissazioneanti­
cipatadell'importodell'integrazionedaconcedere
perisemidicolzaeravizzone,sonopresiinconsi­
derazionesoltantoiprezzidelmercatomondiale
giàfissatidurantedettomese,conformemente
all'articolo29delregolamenton.136/66/CEE.
Tuttavia,perlasettimanadal3al9luglio1967,
l'importodell'integrazionefissatainanticipoè
ugualealladifferenzatrailprezzoindicativo
validoilgiornodellapresentazione delladomanda
edunprezzodelmercatomondialecalcolatosulla
basedelleofferteedicorsirappresentativi consta­
tatinegliultimiquindicigiornidelmesedi
giugno1967.
2.Nelmesediottobre1967,perlafissazione
anticipatadell'impostadell'integrazionedaconce­
dereaisemidigirasole,vengonopresiinconsi­
derazioneiprezzidelmercatomondialegiàfissati
durantetalemese.
Tuttavia,perlasettimanadal2all'8otto­
bre1967,l'importodell'integrazionefissataanti­
cipatamente èugualealladifferenzatrailprezzo
indicativovalidoilgiornodellapresentazione della
domandaedunprezzodelmercatomondialecal­
colatosullabasedelleofferteedicorsirappresen­
tativiconstatatiduranteilmesedisettembre1967.Articolo19
Lapresentazione delladomandadifissazione
anticipatadell'importodell'integrazionevieneeffet­
tuatadall'interessatoduranteilperiododallunedi
alvenerdì,ore16,diognisettimana .
Articolo20
Articolo22
Qualorailvolumedidomandedifissazione
anticipatadell'integrazione ,presentateinuno
Statomembro,nonappaiaadettoStatomembro
adeguatoaquellonecessarioperilnormalesmercio
deisemiraccoltinellaComunità,loStatomembro
interessatoneinformaimmediatamente laCom­
missionecomunicandole daunlatolequantitàper
lequaliledomandedifissazioneanticipatadel­
l'integrazionesonostatepresentate,maperlequali
icertificatinonsonoancorarilasciati,e,dall'altro,
lequantitàperlequaliicertificatidifissazione
anticipatasonostatirilasciatinelmeseincorso.1.Limportodell'integrazionedaconcedere ,nel
casodifissazioneanticipata ,èugualealladiffe­
renzatrailprezzoindicativovalidoilgiornodella
presentazione dèliadomandaelamediaaritmetica
degliultimiquattroprezzidelmercatomondiale,
fissati,conformemente all'articolo29delregola­
menton.136/66/CEE,primadelgiornodellapre­
sentazionedidettadomanda .
2.Perl'applicazionedelledisposizionidell'arti­
colo6,secondocomma,delregolamenton.116/67/
CEE,secondocheilprezzoindicativovalidonel
mesedellasottoposizione alcontrollodeisemi
pressol'oleificiosiasuperioreoinferioreaquello
validoilgiornodellapresentazione delladomanda
difissazioneanticipata ,l'importo,fissatoconfor­
mementealledisposizionidicuialprecedente
paragrafo ,èaumentatoodiminuitodelladiffe­
renzatraidueprezziindicativi .
3.Qualorasiaapplicatol'articolo18,paragrafo3,
inseguitoallafissazionedelprezzodelmercato
mondialelamediadegliultimi4prezzidicuial
primocommaèadattatainfunzione,almassimo,
diunquartodeldivarioesistentetrailnuovo
prezzodimercatomondialeedilprezzocheè
statosostituitodaquest'ultimo;lostessoadatta­
mentoèugualmenteeffettuatoinoccasionedelle
duesuccessivefissazionidell'importodell'inte­
grazione.Articolo23
GliStatimembricomunicano allaCom­
missione :
a)ognisettimana ,lequantitàdisemiperle
qualidurantelasettimanaprecedentesonostate
presentatedomandedifissazioneanticipatadel­
l'integrazione ;

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2919/67
trimestreprecedente ,sonostateposteincondizione
dinonpoterfruiredell'integrazione ;
e)ilprimomesediognitrimestre,lequantità
rispettiveperlequaliidepositicauzionalidicui
all'articolo5,paragrafo2,edarticolo8,para­
grafo2,delregolamenton.116/67/CEEsonostati
incameratiduranteiltrimestreprecedente .b)laprimaquindicinadiognimese,lequantità
disemipostisottoilcontrollodicuiall'articolo2
delregolamenton.116/67/CEE,specificandoper
qualiquantitàèstatorilasciatoilcertificatodi
cuiall'articolo3eperqualiquantitàèstatacom­
pilatasolamentelasecondapartedidetto
certificato ;
c)laprimaquindicinadiognimese,lequantità
disemisottopostialcontrollodicuiall'articolo8
delregolamenton.116/67/CEEduranteilmese
precedente ;
d)ilprimomesediognitrimestre,lequantità
deisemisottopostialcontrollodicuiall'articolo8
delregolamento n.116/67/CEE,che,duranteilArticolo24
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èapplicabilefinoal
30giugno1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.225/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoallemodalitàdideterminazione delprezzodelmercatomondialeperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
Vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsi­
glio,del6giugno1967,chefissaicriteriperla
determinazione delprezzodelmercatomondiale
deisemioleosi,nonchéilluogoditransitodi
frontiera(2)edinparticolarel'articolo7,
Considerando che,tenutocontodellefluttua­
zioninormalideiprezzisulmercatomondiale,è
opportunoprevederechelafissazionedeiprezzidelmercatomondialedeisemidicolza,diraviz­
zoneedigirasoleabbialuogoalmenounavolta
allasettimana ;
Considerando che,all'attodelladetermina­
zionediquestiprezzi,devonoesserescartatele
offerteeicorsiriguardantiiprodottiritenutinon
rappresentativi perlaquantità,laqualità,lapre­
sentazioneeilprezzo;
Considerando cheoccorreprevedere ,perle
offerteeicorsipresiinconsiderazione ,gliadatta­
mentidestinatiacompensareledifferenzeeventuali
rispettoallapresentazione oallaqualitàperla
qualedeveesserefissatoilprezzodelmercato
mondiale ;
Considerando cheilprezzodelmercatomon­
dialedeveesserefissatoperunprodottoconse­
gnatoaRotterdam ;che,qualoraleofferteedi
corsipresiinconsiderazione nonrispondanoa
questacondizionediconsegnaessidevonoessere(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUil.Ilidel10.6.1967,pag.2195/67.