3)

Al capitolo III, la sezione H è modificata come segue: a) Il paragrafo 1 è modificato come segue: i) il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal seguente: «a) Parametri: Deve essere effettuato un campionamento biologico degli sbarchi per tutti gli stock indicati come obbligatori nell'appendice XV, al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età. b) Livelli di disaggregazione e di precisione: i) Nel caso degli stock oggetto di un piano di ricostituzione, gli Stati membri applicano una strategia di campionamento con una precisione di livello 2 al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età degli sbarchi; ii) Nel caso degli altri stock, gli Stati membri applicano una strategia di campionamento con una precisione di livello 1 al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età degli sbarchi. Tuttavia, se ciò non risulta possibile, gli Stati membri possono adottare una metodologia alternativa, per la quale i livelli di disaggregazione richiesti sono indicati nell’appendice XV.». ii) Alla lettera d), primo trattino, il testo del punto 3) è sostituito dal seguente: «3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una data specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 10 % degli sbarchi UE totali di tale specie, provenienti dalla zona mediterranea, o che risultino inferiori a 200 tonnellate, sono esentati. Questa deroga non si applica al tonno rosso.». iii) Alla lettera d), secondo trattino, il testo del punto 3) è sostituito dal seguente: «3) Per gli stock della zona mediterranea, gli sbarchi in peso di una data specie effettuati da uno Stato membro mediterraneo che rappresentino meno del 10 % degli sbarchi UE totali di tale specie, provenienti dalla zona mediterranea, o che risultino inferiori a 200 tonnellate, sono esentati. Questa deroga non si applica al tonno rosso.». iv) il punto e) è sostituito dal seguente: «e) Rigetti: Per i rigetti occorre effettuare una stima annua della distribuzione in classi di lunghezza per tipo di tecnica di pesca quando: — i dati sui rigetti sono utilizzati nei gruppi di lavoro di valutazione degli stock; — i rigetti rappresentano oltre il 10 % delle catture totali in peso oppure oltre il 20 % delle catture in numero di esemplari per gli stock per i quali devono essere raccolti dati annuali sui rigetti, secondo quanto indicato nell'appendice XII. Le intensità di campionamento sono quelle indicate nell'appendice XV per gli sbarchi commerciali. Quando si effettuano rigetti per classi di lunghezza non rappresentate negli sbarchi, si deve determinare l'età secondo le regole definite nell'appendice XV. Tuttavia se gli Stati membri non possono raggiungere questo livello di precisione, o se possono raggiungerlo solo a costi altissimi, possono chiedere una deroga alla Commissione, purché tale richiesta sia adeguatamente documentata.». b) Il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2) Programma esteso: a) Parametri complementari: Deve essere effettuato un campionamento biologico degli sbarchi per tutti gli stock indicati come opzionali nell'appendice XV, al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età. b) Livelli di disaggregazione e di precisione: Gli Stati membri applicano una strategia di campionamento con una precisione di livello 1 al fine di valutare la struttura per classi di lunghezza ed eventualmente per classi di età degli sbarchi. Tuttavia, se ciò non risulta possibile, gli Stati membri possono adottare una metodologia alternativa, per la quale i livelli di disaggregazione richiesti sono indicati nell’appendice XV. c) Rigetti: I programmi di campionamento intesi a determinare la composizione annuale per lunghezza dei rigetti per gli stock opzionali elencati nell'appendice XV.».