77/802/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1977, che modifica talune decisioni adottate in virtù dell' articolo 4 della decisione 71/66/CEE relativa alla riforma del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1977 pag. 0010 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0226



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1977 che modifica talune decisioni adottate in virtù dell ' articolo 4 della decisione 71/66/CEE relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 77/802/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 71/66/CEE del Consiglio , del 1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 1 ) , modificata dalla decisione 77/801/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che l ' articolo 1 , punto 2 , della decisione 77/801/CEE del Consiglio , del 20 dicembre 1977 , che modifica la decisione 71/66/CEE relativa alla riforma del Fondo sociale europeo estende il campo di applicazione personale del Fondo alle persone destinate ad esercitare un ' attività non subordinata ; considerando che l ' articolo 1 , punto 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2893/77 del Consiglio , del 20 dicembre 1977 , che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 recante applicazione della decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 5 ) comporta una semplificazione dei tipi di provvidenze ; considerando che , per tener conto delle modifiche summenzionate , occorre modificare la decisione 72/428/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , relativa all ' intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone che lasciano l ' agricoltura per esercitare un ' attività extra-agricola ( 6 ) , la decisione 75/459/CEE del Consiglio , del 22 luglio 1975 , relativa all ' intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone colpite dalle difficoltà dell ' occupazione ( 7 ) , modificata dalla decisione 77/475/CEE ( 8 ) , e la decisione 76/206/CEE del Consiglio , del 9 febbraio 1976 , relativa all ' intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone occupate nel settore tessile e in quello dell ' abbigliamento ( 9 ) , modificata dalla decisione 77/475/CEE ; considerando che , nella Comunità , la situazione occupazionale dei giovani di età inferiore ai 25 anni , disoccupati o alla ricerca di un posto di lavoro e la situazione occupazionale nel settore tessile e in quello dell ' abbigliamento continuano ad essere caratterizzate da squilibri di carattere quantitativo e qualitativo , DECIDE : Articolo 1 La decisione 72/428/CEE è così modificata : 1 . L ' articolo 1 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 Sono suscettibili di beneficiare del contributo del Fondo , a norma dell ' articolo 4 della decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 , le operazioni volte a facilitare l ' impiego e la mobilità geografica e professionale di persone che pongono fine ad un ' attività esercitata direttamente ed a titolo principale nell ' agricoltura per svolgere un ' attività extra-agricola » . 2 . L ' articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 Possono costituire oggetto del contributo del Fondo , ai sensi della presente decisione , le provvidenze di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2396/71 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2893/77 » . Articolo 2 La decisione 75/459/CEE è così modificata : 1 . L 'articolo 3 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 3 Possono costituire oggetto del contributo del Fondo , ai sensi della presente decisione , le provvidenze di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2396/71 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2893/77 » . L ' articolo 4 è soppresso . L ' articolo 5 , secondo comma , è sostituito dal seguente testo : « Essa è applicabile ad operazioni oggetto di una domanda di contributo che sia stata approvata dalla Commissione anteriormente al 1° gennaio 1981 . Articolo 3 La decisione 76/206/CEE è così modificata : 1 . L ' articolo 1 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 Sono suscettibili di beneficiare del contributo del Fondo a norma dell ' articolo 4 della decisione 71/66/CEE , le operazioni volte a facilitare l ' impiego e la mobilità geografica e professionale di persone occupate nel settore tessile , ivi compresa la trasformazione delle fibre chimiche , e in quello dell ' abbigliamento , la cui attività sia direttamente pregiudicata , o rischi di esserlo , da misure di adattamento strutturale di carattere qualitativo o quantitativo e che sono destinate ad esercitare un ' attivita sia all ' interno che all ' esterno di tali settori » . 2 . L ' articolo 2 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 Possono costituire oggetto del contributo del Fondo , ai sensi della presente decisione , le provvidenze di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2396/71 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2893/77 » . 3 . L 'articolo 3 , secondo comma , è sostituito dal seguente testo : « Essa è applicabile ad operazioni oggetto di una domanda di contributo che sia stata approvata dalla Commissione anteriormente al 1° gennaio 1981 . Articolo 4 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell comunità europee ed entra in vigore il 1° gennaio 1978 . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente H . SIMONET ( 1 ) GU n . L 28 del 4 . 2 . 1971 , pag . 15 . ( 2 ) Vedi pag . 8 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 133 del 6 . 6 . 1977 , pag . 39 . ( 4 ) GU n . C 126 del 28 . 5 . 1977 , pag . 2 . ( 5 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 6 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 158 . ( 7 ) GU n . L 199 del 30 . 7 . 1975 , pag . 36 . ( 8 ) GU n . L 196 del 3 . 8 . 1977 , pag . 13 . ( 9 ) GU n . L 39 del 14 . 2 . 1976 , pag . 39 .