ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82/863/CEE: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 1982, recante modifica della decisione 79/277/CEE per quanto concerne le condizioni sanitarie relative all' importazione di muscoli masseteri provenienti dall' Argentina, dal Brasile, dall' Uruguay e dal Paraguay



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 22/12/1982 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1982 recante modifica della decisione 79/277/CEE per quanto concerne le condizioni sanitarie relative all'importazione di muscoli masseteri provenienti dall'Argentina, dal Brasile, dall'Uruguay e dal Paraguay (82/863/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE (2), in particolare gli articoli 16 e 28, considerando che le condizioni sanitarie per le importazioni di carni fresche provenienti rispettivamente dall'Argentina, dal Brasile e dall'Uruguay sono state definite dalle decisioni 78/693/CEE (3), 78/694/CEE (4) e 78/695/CEE (5) della Commissione modificate dalla decisione 79/18/CEE (6), e per le importazioni di carni fresche provenienti dal Paraguay dalla decisione 79/238/CEE della Commissione (7); considerando che, ai fini dell'applicazione dell'articolo 20, lettera k), della direttiva 72/462/CEE, restano ancora da risolvere taluni problemi; che, per non interrompere repentinamente gli scambi esistenti, occorre permettere a titolo transitorio agli Stati membri di continuare ad autorizzare le importazioni di muscoli masseteri interi di animali della specie bovina; considerando che tali autorizzazioni provvisorie sono state introdotte con la decisione 79/277/CEE (8), modificata da ultimo dalla decisione 82/78/CEE della Commissione (9); che la soluzione dei problemi di cui sopra richiede tuttavia ancora del tempo; che la Commissione ha presentato una proposta in tal senso al Consiglio (10); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Negli articoli 1, 2, 3 e 4 della decisione 79/277/CEE, la data del « 31 dicembre 1982 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1983 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20. (3) GU n. L 236 del 28. 8. 1978, pag. 19. (4) GU n. L 236 del 28. 8. 1978, pag. 29. (5) GU n. L 236 del 28. 8. 1978, pag. 37. (6) GU n. L 7 dell'11. 1. 1979, pag. 31. (7) GU n. L 53 del 3 . 3. 1979, pag. 33. (8) GU n. L 65 del 15. 3. 1979, pag. 32. (9) GU n. L 41 del 12. 2. 1982, pag. 45. (10) GU n. C 250 del 30. 9. 1981, pag. 3.
82/895/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l' afta epizootica nell' Europa sud-orientale



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1982 pag. 0063 - 0063



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1982 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l ' afta epizootica nell ' Europa sud-orientale ( 82/895/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l 'articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che delle epidemie di afta epizootica , provocate da virus esotici per la Comunità , si sono manifestate negli ultimi anni in talune regioni sud-orientali dell ' Europa ; che sussiste tuttora per il bestiame comunitario il pericolo rappresentato da tali virus ; che è pertanto opportuno continuare ad aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le misure atte ad impedire la propagazione di tali virus , in particolare mediante la creazione , in tali regioni , di zone cuscinetto , DECIDE : Articolo 1 La Comunità contribuisce alla lotta intrapresa contro i virus aftosi esotici nei paesi sud-orientali dell ' Europa . La Commissione è incaricata di pagare un contributo al programma della FAO a titolo degli esercizi 1982 e 1983 . Articolo 2 La Commissione è incaricata del controllo dell ' impiego del contributo previsto all ' articolo 1 . Essa riferisce al Consiglio e al Parlamento europeo in merito all ' esecuzione della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1982 . Per il Consiglio Il Presidente O . MOELLER ( 1 ) GU n . C 264 dell ' 8 . 10 . 1982 , pag . 7 . ( 2 ) Parere reso il 17 dicembre 1982 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .
*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 4 novembre 1982

che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « F.P.S. - Array Processor, model AP-120B » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

(82/778/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 608/82 (2),

visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7,

considerando che, con lettera del 29 aprile 1982, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « F.P.S. - Array Processor model AP-120B », ordinato nel marzo 1980 e destinato a essere utilizzato per la determinazione delle proprietà dei vuoti atomici in equilibrio termico mediante misurazione della fluttuazione della resistenza dei metalli e, in particolare, per l'analisi dei segnali e successiva elaborazione degli spettri di misurazione ad altissima velocità, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;

considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 21 settembre 1982 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie;

considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un elaboratore rapido programmabile liberamente; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico; che, di conseguenza, non è giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui sopra,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'importazione dell'apparecchio denominato « F.P.S. - Array Processor, model AP-120B », che costituisce oggetto della domanda della Germania del 29 aprile 1982, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1982.

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

(1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 4.

(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
82/562/CEE: Decisione della Commissione, del 30 luglio 1982, che fissa il prezzo del mercato mondiale per i piselli, le fave e le favette utilizzati nell' alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 13/08/1982 pag. 0063 - 0063



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1982 che fissa il prezzo del mercato mondiale per i piselli, le fave e le favette utilizzati nell'alimentazione umana (82/562/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave e le favette (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2036/82 prevede che il prezzo del mercato mondiale dei prodotti in oggetto utilizzati nell'alimentazione umana debba essere determinato in base alle offerte effettuate sul mercato mondiale, escluse quelle che non possono essere considerate rappresentative della tendenza reale del mercato; che, se nessuna offerta può essere presa in considerazione per la determinazione del prezzo del mercato mondiale, detto prezzo viene determinato in base ai prezzi registrati sui mercati dei principali paesi esportatori; che, nell'ipotesi precitata, tale prezzo è fissato ad un livello uguale al prezzo d'obiettivo per i prodotti in questione; considerando che, in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2049/82 della Commissione, del 20 luglio 1982, relativo alle modalità di determinazione dei prezzi del mercato mondiale nel settore dei piselli, delle fave e delle favette (2), il prezzo medio del mercato mondiale è determinato su 100 kg di prodotti alla rinfusa, consegnati a Rotterdam, di qualità sana ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1432/82 del Consiglio (3); che, ai fini della determinazione di tale prezzo, sono prese in considerazione soltanto le offerte più favorevoli e riguardanti le consegne più ravvicinate, escluse quelle relative ad un prodotto fluttuante; considerando che, per le offerte e per le quotazioni che non rispondono alle condizioni sopra indicate, si procederà agli adeguamenti necessari, in particolare quelli contemplati all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2036/82; considerando che il prezzo del mercato mondiale può essere differenziato, a seconda che si tratti di piselli, di fave o di favette; considerano che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il prezzo del mercato mondiale di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2036/82 è fissato a 25,40 ECU/100 kg. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decsione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 36. (3) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 31.
82/535/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 luglio 1982, concernente l' assegnazione di un aiuto alimentare all' UNRWA e al Mozambico sotto forma di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 11/08/1982 pag. 0013 - 0013



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1982 concernente l'assegnazione di un aiuto alimentare all'UNRWA e al Mozambico sotto forma di cereali (82/535/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, con la sua decisione 81/367/CEE (1), il Consiglio ha riservato nel contesto del programma di aiuti alimentari sotto forma di cereali per il 1981, taluni quantitativi di cereali per azioni comunitarie; considerando che un certo quantitativo di cereali è ancora disponibile nel quadro di questa riserva; considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare in cereali dal Mozambico; che la Comunità dovrebbe accogliere detta richiesta; considerando che il quantitativo di cereali assegnato all'UNRWA con la decisione 81/367/CEE deve essere adeguato conformemente alla convenzione sull'aiuto alimentare per il 1980, DECIDE: Articolo unico Un aiuto alimentare in cereali, prelevato dalla riserva del programma di aiuti alimentari sotto forma di cereali per il 1981, è assegnato come segue: 1.2.3 // // // // Beneficiari // Quantitativi // Termini di consegna // // // // UNRWA // 1 187 tonnellate // franco destino // Mozambico // 13 581 tonnellate // cif // // // Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 1982. Per il Consiglio Il Presidente O. MOELLER (1) GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 37.
82/435/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 giugno 1982, relativa alla concessione di un aiuto alimentare sotto forma di cereali alle popolazioni colpite dagli eventi del LibanoE



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 03/07/1982 pag. 0036 - 0036



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1982 relativa alla concessione di un aiuto alimentare sotto forma di cereali alle popolazioni colpite dagli eventi del Libano (82/435/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio, con la decisione 82/270/CEE (1), ha riservato, nel quadro del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, taluni quantitativi di cereali per azioni d'urgenza e altre situazioni impreviste; considerando che alcuni quantitativi di cereali sono ancora disponibili a titolo di detta riserva; considerando che la Comunità ha ricevuto richieste di aiuto alimentare d'urgenza a favore delle popolazioni colpite dagli eventi del Libano; considerando che la Comunità dovrebbe rispondere favorevolmente a tali richieste, DECIDE: Articolo unico Nel quadro della riserva del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, è assegnato il seguente aiuto alimentare: 1.2.3 // // // // Stato beneficiario // Quantitativo // Condizioni di consegna // // // // Popolazione libanese e altre // 20 000 t // cif // // // Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1982. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 27.
82/352/CEE: Decisione della Commissione, del 10 maggio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 08/06/1982 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1982 recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (82/352/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, con lettera del 28 dicembre 1981, la Repubblica francese ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica; considerando che, a seguito di esame, il piano risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del FEAOG è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese è approvato. Articolo 2 La Francia mette in vigore per il 1o giugno 1982 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
82/311/CEE: Decisione del Consiglio, dell' 11 aprile 1982, relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall' altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell' Atlantico Nord



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 19/05/1982 pag. 0015



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 maggio 1982 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico Nord (82/311/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la Comunità, da una parte, il governo di Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altra, si sono consultati sulla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico Nord; considerando che, al termine di tali consultazioni, le due delegazioni hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere; considerando che è nell'interesse della Comunità approvare detto accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico Nord. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 11 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) Parere reso il 23 aprile 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
82/230/Euratom: Decisione del Consiglio, del 1° aprile 1982, relativa alla sostituzione di un membro del comitato scientifico e tecnico



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 21/04/1982 pag. 0016 - 0016



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o aprile 1982 relativa alla sostituzione di un membro del comitato scientifico e tecnico (82/230/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 134, vista la decisione del Consiglio del 17 maggio 1979, relativa al rinnovo dei membri del comitato scientifico e tecnico, visto il parere della Commissione, considerando che il seggio di un membro del comitato scientifico e tecnico è divenuto vacante in seguito al decesso del sig. A. S. McLean, comunicato al Consiglio con lettera del governo del Regno Unito in data 26 gennaio 1982, DECIDE: Articolo 1 Il sig. H. J. Dunster C. B., direttore designato del National Radiological Protection Board del Regno Unito, è nominato membro del comitato scientifico e tecnico in sostituzione del sig. A. S. McLean, per il restante periodo del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 31 marzo 1983. Articolo 2 La presente nomina avrà effetto alla data alla quale il Consiglio avrà ricevuto l'accettazione da parte dell'interessato. Fatto a Bruxeles, il 1o aprile 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER
82/198/CEE: Decisione della Commissione, del 17 marzo 1982, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "Ortec position emission tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 03/04/1982 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1982 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « Ortec position emission tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (82/198/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina la disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 9 settembre 1981, il Belgio ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Ortec position emission tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV », destinato a essere utilizzato per esami del cranio o per esperimenti su piccoli animali, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composti dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 4 febbraio 1982 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un tomografo; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'importazione dell'apparecchio denominato « Ortec position emission tomograph, Neuro Ecat, model Ecat IV », che costituisce oggetto della domanda del Belgio del 9 settembre 1981, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1. (3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.