17.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/15
II
(AttiperiqualiInpubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6giugno1979
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitariocappotti,
soprabiti,mantelliesimili,egiacche,tessuti,perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidagliindumentidellacategoria15A,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali ,dellasottovoceex61.02Bdellatariffa
doganalecomune(codiciNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,39,40)categoria15
B,originaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(79/624/CEE)
considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazione neivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernobritannicoha
presentatoallaCommissione delleComunitàeuropee
indata23maggio1979alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitariocappotti,sopra­
biti,mantelliesimili,egiacche,tessuti,perdonna,
perragazzaeperbambini,diversidagliindumenti
dellacategoria15A,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialidellasottovoceex61.02Bdella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:61.02-31,
32,33,35,36,37,39,40)categoria15B,originari
dellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziato ,tralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L180/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.79
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicatioriginari
dellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal18
maggio1979:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1979.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il6giugno1979.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.02B
(codiciNimexe:
61.02-31,32,33,35,
36,37,39,40)
categoria15BCappotti,soprabiti,mantellie
simili,egiacche,tessuti,perdonna,
perragazzaeperbambini,diversi
dagliindumentidellacategoria15
A,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali