N.L209/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2281/84DELLACOMMISSIONE
del3agosto1984
recantemodificadelregolamento (CEE)n.24/84chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperilraccolto1983
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1461/82(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.24/84
dellaCommissione ,del4gennaio1984(%sonostate
fissaterestituzioniall'esportazionepertalunevarietàdi
tabaccodelraccolto1983;chelevarietàditabacco
Xanti-Yaka,Perustitza,SamsunedErzegovinanon
figuranonell'elencodellevarietàperlequalièstata
accordataunarestituzioneall'esportazione ;
considerandoche,dopol'entratainvigoredelregola­
mento(CEE)n.24/84,lamancanzadirestituzioni
all'esportazionehaavutopereffettodiridurrenotevol­
menteletradizionalicorrentid'esportazionedelle
suddettevarietà;cheiquantitativichenonhanno
potutoessereesportatipermancanzadirestituzionirischianodiaggravarelasituazionedelmercato;che,
perevitarequestorischio,occorreripristinarele
correntid'esportazionesopracitate,accordandoalle
singolevarietàincausa—tenutocontodelleloro
attualipossibilitàdismercio—unarestituzioneall'e­
sportazioned'importoidenticoaquellofissatoperle
stessevarietàdelraccoltoprecedente;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.24/84èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(-')GUn.L164del14.6.1982,pag.27.
(■')GUn.L4del6.1.1984,pag.8.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L209/17
ALLEGATO
Varietà PaesididestinazioneNumero
d'ordineImporti
della
restituzione
(ECU/kg)
BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
versotutti1paesiterzia)Paraguay
b)Dragonvertesuoiibridi,Philippin,PetitGram­
mont(Flobecq),Semois,Appelterre
versotutti1paesiterzi,adeccezione
degliStatiUnitiedelCanada
versatutti1paesiterziBright
BurleyI
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustitza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinievarietàsimili
KabaKoulakclassicversotuttiipaesiterzi,adeccezione
dellaTurchiaedellaIugoslavia1
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
260,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30versotuttiipaesiterzi,adeccezione
degliStatiUnitiedelCanada
a)KabaKoulaknonclassic
versotuttiipaesiterzi,adeccezione
dellaTurchiaedellaIugoslaviab)Elassona,MyrodataSmyrne,Trapezous,Phi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGRversotuttiipaesiterzi,adeccezione
degliStatiUnitiedelCanada