12.6.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1453/74DELLACOMMISSIONE
del10giugno1974
chefissagliimporticheintervengono nelcalcolodeiprezzigarantitideicereali
nelRegnoUnitodurantelacampagna1974/1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimem­
briallaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica('),firmatoaBruxellesil
22gennaio1972,el'attoadessoallegatoinseguito
denominato «atto»,
vistoilregolamento (CEE)n.749/73delConsiglio,
del19marzo1973,relativoallesovvenzioniallaprodu­
zionecheilRegnoUnitoèautorizzatoamantenere
pertaluniprodottiagricoli(2),inparticolarel'arti­
colo9,
considerandochel'articolo54dell'attoprevedeche
duranteilperiodotransitoriofintantochenelRegno
Unitosussisteràunadifferenzatraiprezziottenuti
sottoilregimenazionaledeiprezzigarantitiedi
.prezzidimercatorisultantidall'applicazione deimec­
canismidellapoliticaagricolacomuneedelledisposi­
zionideltitoloIIdell'atto,questoStatomembroèau­
torizzatoamanteneresovvenzioniallaproduzione ;
chedatalisovvenzioninonpuòderivareunaumento
deiricavideiproduttorioltreillivellocherisulterebbe
dall'applicazione adettiricavidelleregoleinmateria
diravvicinamento deiprezziprevistoall'articolo52
dell'atto;
considerandocheilregplamento (CEE)n.749/73sta­
bilisceidifferentielementidelsistemaperl'applica­
zionedelledisposizionidicuiall'articolo54paragrafo
3dell'atto;cheessofissa,all'articolo3paragrafo2let­
teraa)perilfrumentoel'orzo,l'importochedevees­
serededottodalprezzod'interventocomunevalidoa
Duisburgapplicabilenelgennaiodiogniannotenuto
conto,daunlato,dellaregionalizzazione deiprezzidi
interventonelRegnoUnitoedall'altro,delladiffe­renzatrailprezzoallostadiodelcommercioaliin­
grossoeilprezzofranco-produttore ;cheperlaparte
restantedellacampagna1972/1973,eperlacampagna
1973/1974,taleimportoèstatofissatoperquesticere­
alia6unitàdicontopertonnellata;
considerandocheperlacampagna1974/1975èoppor­
tunomantenereperilfrumentotaleimportodi6
unitàdicontopertonnellata;ched'altrolato,inra­
gionedellafissazioneapartiredal1°agosto1974di
unprezzodiinterventounicoperl'orzo,èopportuno
modificare,perquestocereale,l'importoprevistodal­
l'articolo3paragrafo2letteraa)delregolamento
(CEE)n.749/73efissarloa4unitàdicontoperton­
nellata;'
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1974/1975,invistadelladetermina­
zionedelpuntodiriferimentoperilriawicinamento
previstodall'articolo3paragrafo2letteraa)delregola­
mento(CEE)n.749/73,ilprezzo.diinterventoco­
mune,validoaDuisburgapplicabilenelgennaio1975
èdiminuitodiunimportofissatoa6unitàdiconto
pertonnellataperilfrumentoea4unitàdicontoper
tonnellataperl'orzo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L72del20.3.1973,pag.1.