1958/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO CVII
Prospetto deiprodotticonsolidati nell'ambitodelG.A.T.T. edellepercentuali
daprendere inconsiderazione ,daapplicare alvaloreindogana
ex16.01 Salsicce ,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odisangue:
exA difegato :
I.dimaiale
All'importazione in
provenienza da:jBelgio
%Germania
(R.f.)
%Francia
%Italia Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso :Belgio 3 3 10 0 0
Germania (R.f.) 10 — 8 8 3 11
Francia 5 3 — 4 3 7
Italia 7 2 4— 2 9
Lussemburgo 10 3 6 9 — 9
PaesiBassi 0 3 3 5 0 —
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
A difegato :
exII Altre :
a)dimaiale
All'importazione in
provenienza da:Belgio Germania
(R.f.)
%Francia
%Italia
%Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso :Belgio 4 4 11 0 0
Germania (R.f.) 11 — 8 9 4 11
Francia 6 4 — 5 4 8
Italia 8 3 5- 3 9
Lussemburgo 9 4 7 9 — 8
PaesiBassi 0 4 4 6 0 —
REGOLAMENTO N.94/65/CEEDELCONSIGLIO
del29giugno1965
relativoallafissazione dell'ammontare deiprelievineiconfronti deipaesi
terziapplicabili aisuini,allecarnisuineeaiprodotti abasedi
carnisuine
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,mimedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificato dalregolamento n.118/64/CEEdel
Consiglio (2),edinparticolare l'articolo5,para­
grafo4
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazione diunaorganizzazione co­(!)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1959/65
Considerando che1ammontare deiprelievinei
confronti deipaesiterziapplicabili aisuini,alle
carnisuineeaiprodottiabasedicarnisuinedeve
esserefissatopreventivamente perunperiododi
tremesi;cheperl'ultimavoltaessoèstatofissa­
tonelregolamento n.35/65/CEE(1)perilperiodo
1°marzo—30giugno1965;
Considerando cheiprelievineiconfronti dei
paesiterzidevonoesserepertantonuovamente
fissatiperleimportazioni daeffettuare nelperio­
do1°luglio—30settembre 1965;
Considerando cheperisuinimacellati l'am­
montaredeiprelievineiconfronti deipaesiterzi
sicompone ,perciascunoStatomembro ,deitre
elementidicuiall'articolo5,paragrafo 1,delre­
golamento n.20;
Considerando cheperlafissazione ditalipre­
lievicisidevebasaresulfattocheiPaesiBassi
sonoloStatomembronelqualeilprezzomediodei
suinimacellati èilpiùbasso;cheperladetermi­
nazionedelprimoelemento delprelievosideve
pertantoprendereinconsiderazione l'ammontare
deiprelieviintracomunitari applicabili alleim­
portazioni inprovenienza dadettoStatomembro ;
Considerando cheperladeterminazione delse­
condoelementodelprelievosidevetenerconto:
—delquantitativo dicerealidaforaggiorap­
presentativo pertuttigliStatimembri ,necessario
perlaproduzione diunchilogrammo dicarnesuina,
valutatoa4,2chilogrammi ;
—dellacomposizione dellarazionealimentare
rappresentativa neiPaesiBassi;
—deiprezzideicerealidaforaggiocostatati
neiPaesiBassi,chesonostatipresicomebaseper
larevisione aventeeffettodal1°ottobre1964,mo­
dificaticonformemente alladifferenzatraiprezzi
d'entratavigentidal1°luglio1965al30giugno
1966equellivigentidal1°luglio1964al30giugno
1965;
—dell'evoluzione deiprezzideicerealidafo­
raggiosulmercatomondialenelperiododal1°ot­
tobre1964al31marzo1965,sullabasedeiprezzi
cifmaggiorati dellespesediscarico ;
Considerando che,inapplicazione dell'articolo5
pelregolamento n.20,ilterzoelementodelprelievo
deveessereattualmente fissatoal5%delprezzo
limitemediodell'annoprecedente ;Considerando chel'ammontare deiprelievinei
confrontideipaesiterziperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregolamen­
ton.20,diversidaisuinimacellati ,deveessere
fissatoperciascunoStatomembroinbaseall'am­
montaredeiprelievineiconfrontideipaesiterzi
perisuinimacellati ;che,atalfine,sidevetener
contodeiseguentifattori;
pertuttiiprodottielencatinellepresentidisposi­
zionidiversidaisuinimacellati :
—delrapportoesistenteneivariStatimembri
trailprezzocalcolatopertaliprodottiinconfor­
mitàdell'articolo3,paragrafo 4,delregolamento
n.20eilprezzodeisuinimacellaticalcolatoincon­
formitàdellostessoarticolo ,restandointesocheper
isuinivivièfissatounrapportouniformeparia
76,9:100pertuttigliStatimembri ;
perlescrofevivedamacello :
—diunariduzione del15%dell'ammontare
deiprelieviperisuinivivi,datochelescrofevive
damacellosonovendutesulmercatoadunprezzo
inferioredel15%inmediarispettoaquellodegli
altrianimalivividellaspeciesuinaecheèrisul­
tatochelariduzionefinoraoperatadel12%non
corrisponde piùallasituazione reale;
perlefrattagliedellaspeciesuina:
—anormadell'articolo 1,paragrafo 2,del
regolamento n.20,dell'aliquotamassimadeldazio
doganaleconsolidato nell'ambitodelG.A.T.T. ;
Considerando chel'ammontare deiprelievinei
confrontideipaesiterziperiprodottielencatinel­
l'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20sicompone ,perciascunoStatomembro ,di
treparti,dicuiunarisultadall'applicazione del­
l'articolo5,paragrafo 3,letterea)eb),delrego­
lamenton.20,mentrelealtreduevengonodeter­
minateinbasealregolamento n.84/63/CEEdel
Consiglio (2),chesifondasull'ultimocapoverso del
suddettoparagrafo nondhésull'articolo4,para­
grafo2,delregolamento n.20;
Considerando chelaprimadiquestepartidel
prelievocorrisponde :
—perqueiprodottinellacuifabbricazione
vengonoutilizzatiesclusivamente prodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,letterab),delregola­
í1)GUn.48del25.3.1985,pag.713/65. (2)GUn.123del9.8.1963,pag.2173/63.

1960/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
Considerando che,datelamolteplicità deipro­
dottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),
delregolamento n.20eledifficoltàdidistinguere
all'aspettotaliprodottigliunidaglialtri,èoppor­
tunoriunirliinpiùgruppi,perciascunodeiquali
vienefissatounprelievouniforme ;
Considerando che,anormadell'articolo 1,pa­
ragrafo2,delregolamento n.20delConsiglio ,per
iprodottidellevocitariffarieex16.01eex16.02
AIIsidevetenercontodell'aliquotamassima
deldazioconsolidato insenoalG.A.T.T. ;
Considerando che,incasodivariazione della
paritàmonetaria diunoopiùStatimembri ,l'am­
montaredeiprelievideveessereprontamente ade­
guato;cheèopportuno prevedere unaprocedura
particolare checonsentadiconseguire talescopo
egarantisca nelcontempo unastrettacollabora­
zionetragliStatimembrielaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :
Articolo 1menton°20:allamediaponderata deiprelievi
stabilitipertaliprodottineiconfrontideipaesi
terzi;
—perqueiprodottinellacuifabbricazione ven­
gonoutilizzatiancheprodottidiversidaquellidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterab),delrego­
lamenton.20:allamediaponderata dituttii
prelievi,tasseedirittidiqualsiasinaturariscossi
all'importazione inprovenienza daipaesiterziper
iprodottiutilizzatinellalorofabbricazione ;
Considerando chelasecondapartedelprelievo
risultapertuttigliStatimembridall'applicazione
del60%deldaziodellatariffadoganalecomuneai
costimediditrasformazione chepossonoessere
calcolatiinmodoforfettario inbaseaidatidegli
Statimembri ;chel'importorisultante dev'essere
diminuito diseiquindicesimi ;
Considerando chelaterzapartedelprelievo
risultadall'aumentolineareannuodellapreferenza
intracomunitaria previstadall'articolo2delrego­
lamenton.84/63/CEE;
Considerando che,perlacampagna 1965/1966,
talepartecorrisponde ,periprodottidellavoce
tariffariaex16.01al5%eperiprodottidellavoce
tariffariaex16.02al6%delprezzomediod'offer­
tainbasealqualesonoavvenute leimportazioni
nellaComunità inprovenienza daipaesiterzinel­
l'annoprecedente ;
Considerando chenelcalcolodellamediapon­
deratadeiprelievi,delletasseedeidirittiall'im­
portazione ,ènecessario tenerconto:
—delquantitativo deiprodottiutilizzatinella
fabbricazione ;
—delvaloreditaliprodottiinquantomaterie
primeditrasformazione ;atalfineèconsiderato
rappresentativo pertuttelealtrecarniutilizzate
nellafabbricazione unprezzodi62,50unitàdi
contoper100chilogrammi dicarnebovinadisossa­
ta;
—delleperditadipesonelcorsodellafabbri­
cazioneodell'aumentodipesodovutoall'aggiunta
diingredienti vari;
—deldaziodellatariffadoganalecomuneper
lecarnibovinefresche,parial20%,chedeveesse­
reconsiderato rappresentativo pertuttelealtre
carniutilizzate nellafabbricazione ;
—incasodiutilizzazione diprodottidiversi
dallacarne,saràopportuno ,inconsiderazione del
lororidottovalore,valutarepariazeroillorodazio
doganale ;1.L'ammontare deiprelievineiconfronti dei
paesiterzi,previstinell'articolo5delregolamento
n.20periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo
1,letteraa),didettoregolamento ,èfissatonell'alle­
gatoAperladuratainessoindicata .
2.Perscrofedamacellos'intendono ,aisensi
delpresenteregolamento ,lefemminedellaspecie
suinaaventiunpesominimodi160chilogrammi ,
cheabbianofigliatoalmenounavolta.
Articolo 2
1.L'ammontare deiprelievineiconfronti dei
paesiterzi,previstinell'articolo5delregolamento
n.20,periprodottielencatinell'articolo 1,para­
grafo1,letterab),didettoregolamento ,èfissato
nell'allegatoBIperladuratainessoindicata .
2.Tuttavia ,l'ammontare deiprelievipercepiti
perlefrattagliedellaspeciesuinadomestica (voce
dellatariffadoganalecomuneex02.01BII)non
puòesseresuperioreaquellocherisulterebbe dal­
l'applicazione alvaloreindoganadeidazicontem­
platipertaliprodottinell'allegatoBII.
Articolo 3
1.L'ammontare deiprelievineiconfronti dei
paesiterziprevistinell'articolo5delregolamento
n.20,periprodottielencatinell'articolo 1,para­

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1961/65
grafo1,letterac),didettoregolamento ,èfissato
nell'allegatoCIperladuratainessoindicata .
2.Tuttavia ,l'ammontare dèiprelievipercepiti
perisingoliprodottidicuiall'allegatoCIInon
puòesseresuperioreaquellocherisulterebbe dal­
l'applicazione alvaloreindoganadeidazicontem­
platinelmedesimo allegatopertaliprodotti .disposizioni dell'articolo20delregolamento n.2G,
applicabili peranalogia ,aunadeguamento del­
l'ammontare deiprelievifissatodalpresenterego­
lamento .Taleadeguamento vieneeffettuato inbase
allanuovatariffamonetaria ,lasciandoperòinvaria­
tituttiglialtridatiassuntiperilcalcolodell'am­
montaredeiprelievifissatodalpresenteregola­
mento .
Articolo 4 Articolo 5
Incasodivariazione dellaparitàmonetaria di
unoopiùStatimembri ,siprocede ,secondoleIlpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1965.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì29giugno1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUYE DEMURVILLE
ALLEGATO A
Ammontare deiprelievineiconfronti deip^esiterziperìprodottielencati
nell'articoloI,paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20,perleimportazioni
effettuate nelperiododal1°luglioal30settembre 1965,per100chilogrammi di
pesovivo,nellamonetadelpaeseimportatore
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiin
Belgioin
Germania
(R.f.)in
Franciain
Italianel
Lussem­
burgonei
PaesiBassi
FB DM FF Lit. FL FI.
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri467,50
550,—69,88
82,2264,—
75,299.265,—
10.900,—887,10
1.043,7033,85
39,82

1962/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO BI
Ammontare deiprelievineiconfronti deipaesiterziapplicabili aiprodotti
elencatinell'articolo 1,paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20perle
importazioni effettuate nelperiododal1®luglioal30settembre 1965,per100
chilogrammi dipesonetto,nellamonetadelpaeseimportatore
Importazioni inprovenienza dai
paesiterziin
Belgioin
Germania
(R.f.)in
Francianel
Lussem­
burgonei
PaesiBassiN.dellatariffa
doganale
comunein
Italia
Designazione deiprodotti |FB|DMjFF|Lit.jFL|FI.
ex02.01 ICarnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate
AIIIa 1.Incarcasse omezzerie ,anchesenza
testae/ozampee/osugna 715,30 106,91 97,9114.174,—1.357,20 51,79
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 1.066,70 138,15 162,3724.971,—2.074,60 82,11
3.Spalla,ancheinparti,nondissos­
sata 829,70 116,17 108,7020.436,—1.718,70 63,62
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 1.183,90 176,13 151,4723.874,—2.081,60 84,83
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti609,10 104,04 88,769.369,—1.243,20 58,73
6.Altre 1.183,90 176,13 162,3724.971,—2.081,60 84,83
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exadestinateallaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0 0
exbAltre :
1.Testeepartiditeste;gole 229,20 44,14 27,354.229,—342,—13,05
2.Zampe,code 30,—9,55 5,891.516,—275,60 2,17
3.Reni 743,80 107,67 135,6316.480,—904,—46,76
4.Fegato 926,90 140,15 113,4515.979,—1.460,40 73,02
5.Cuore,lingua,polmone 289,—82,46 65,219.232,-—716,70 26,41
6.Fegato,cuore,linguaepolmone
contracheaedesofago ,iltutto
assieme 607,20 107,12 86,2912.204,—1.065,90 52,82
7.Nonnominati 607,20 107,12 86,2912.204,—1.065,90 52,82
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,salatooinsalamoia 270,40 71,77 25,434.832,—667,40 19,58
II.Seccooaffumicato 300,40 80,55 28,405.452,—741,50 21,75
B.Grassodimaiale 228,70 39,52 27,904.036,—231,80 15,22
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna 715,30 106,91 97,9114.174,—1.357,20 51,79
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati 1.066,70 138,15 162,3724.971,—2.074,60 82,11
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 829,70 116,17 108,7020.436,—1.718,70 63,62
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 1.183,90 176,13 151,4723.874,—2.081,60 84,83
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti 609,10 104,04 88,769.369,—1.243,20 58,73
6.Altre 1.183,90 176,13 162,3724.971,—2.081,60 84,83
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1963/65
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza dai
paesiterziin
Belgioin
Germania
(R.f.)in
Franciain
Italianel
Lussem­
burgonei
PaesiBassi
Designazione deiprodotti FBDMjFFLit. FL FI.
15.01AIIb)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Nonnominate
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari1.022,80
1.560,30
1.130,40
1.734,20
827,50
1.734,20
229,20
30,—
743,80
926,90
289,—
607,20
607,20
250,30152,89
202,76
158,31
258.52
141.53
258,52
44,14
9,55
107,67
140,15
82,46
107,12
107,12
37,42140,01
238,19
148,24
222,26
121,09
238,19
27,35
5,89
135,63
113,45
65,21
86,29
86,29
34,2720.269,—
36.640,—
27.802,—
35.019,—
12.688,—
36.640,—
4.229,—
1.516,—
16.480,—
15.979,—
9.232,—
12.204,—
12.204,—
4.961,—1.940,80
3.038,40
2.340,—
3.049,—
1.685,80
3.049,—
342,—
275,60
904,—-
1.460,40
716,70
1.065,90
1.065,90
475,—74,05
120,14
86,48
124,29
79.75
124,29
13,05
2,17
46.76
73,02
26,41
52,82
52,82
18,12
ALLEGATO BII
Elencodeiprodotticonsolidati insenoalG.A.T.T. edeidaziapplicabili adetti
prodotti
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspeciesuinademestica ,
refrigerate ocongelate :fresche ,
BII:exa destinate allaproduzione diprodottifarmaceutici (a)=■o%
exb Altre =20%
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1964/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.65
ALLEGATO CI
Ammontare deiprelievineiconfronti deipaesiterziperlepreparazioni econ­
serveabasedicarnesuinadicuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterac),del
regolamento n.20,perleimportazioni effettuate nelperiododal1°luglioal
30settembre 1965,per100chilogrammi dipesonetto,nellamonetadelpaese
importatore
Importazioni inprovenienza dai
paesiterziin
BelgionellaR.f.
di
Germaniain
Franciain
Italianel
Lussem­
burgonei
PaesiBassiN.dellatariffa
doganale
comune
Designazione deiprodotti |FB|DM|FF|Lit.|FL|FI.
ex16.01 Salsicce ,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato :
I.dimaiale 1.153,40 158,34 134,39 19.526,—1.770,80 86,46
exB altri:
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...1.885,—222,97 244,84 33.823,—2.940,60 139,85
b)salamiabasedisangue 583,50 90,57 75,0712.558,—802,30 46,04
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili 2.061,70 256,61 285,29 41.120,—3.419,—153,91
d)altri 1.238,80 146,16 150,6021.310,—1.833,40 91,80
ex16,02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A difegato :
exII altre:
a)dimaiale 1.048,50 133,71 122,85 18.263,—1.432,60 79,29
exB altre :
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente
carniofrattaglie :
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .2.281,10 274,16 306,96 43.862,—3.638,40 169,79
22.spalla 1.847,50 200,34 249,84 34.221,—2.862,30 138,83
33.altre 1.273,40 144,76 164,6623.070,—1.865,20 95,15
bb)altre 1.081,40 116,33 128,24 17.659,—1.478,80 79,14
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue 640,50 87,84 77,6512.509,—827,30 49,75
bb)nonnominate 545,90 62,34 64,70 7.204,—736,70 42,90

30.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1965/65
ALLEGATO CII
Elencodeiprodotticonsolidati insenoalG.A.T.T. edeidaziapplicabili adetti
prodotti
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex16.01 Salsicce ,salamiesimilidicarni,difrattaglie odisangue
exA difegato:
I.dimaiale 24%
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniedifrattaglie :
A difegato :
exII altre:
a)dimaiale 25%
REGOLAMENTO N.95/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1965
cheadattaefissaiprezzilimiteperisuinieiprodottiabasedicarni
suineperleimportazioni effettuate nelterzotrimestre 1965
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.20relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellecarnisuine(x),modificato con
ilregolamento n.118/64/CEE(2),edinparticolare
l'articolo7,paragrafo 4,el'articolo8,paragrafo 4,
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
n.85/63/CEE(3)devonoesserefissatiinanticipo
perunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteperisuinivivi
emacellatisonostatiadattatiefissatiperilprimotrimestre 1963nelregolamento n.162(4);chei
prezzilimiteperglialtriprodottisonostatifissati
perlaprimavoltaperilperiododal2al30settem­
bre1963nelregolamento n.98/63/CEE(5);
Considerando chetaliregolamenti sonostati
completati perl'ultimavoltaeprecisamente peril
secondotrimestre 1965dalregolamento n.47/65/
CEE(6);
Considerando cheènecessario fissarenuova­
menteiprezzilimiteperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,delregolamento n.85/63/CEEperil
terzotrimestre 1965;
Considerando che,alfinediadattareiprezzi
limiteperisuinimacellatineiconfrontideipaesi
terzi,sideveprendereinconsiderazione l'evolu­
zionedeiprezzideicerealidaforaggiosulmercato
mondiale dal1°ottobre1964al31marzo1965;
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2375/64.
(3)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.(4)GUn.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(5)GUn.126del18.8.1963,pag.2260/63.
(6)GUn.51del30.3.1965,pag.752/65.