ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L19/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.93
REGOLAMENTO (CEE)N.143/93DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1993
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlatrentottesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.920/92
n.3534/92(6),havietatogliscambitralaComunitàele
RepubblichediSerbiaedelMontenegro ;chequesto
divietononsiapplicaatalunicasi,autorizzatiadetermi­
natecondizionidegliarticoli2e3didettoregolamento ;
cheoccorretenernecontonelfissarelerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3814/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
920/92dellaCommissione ,del10aprile1992,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(•'),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.31/93(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.920/92unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentottesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1432/92del
Consiglio('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)Articolo1
1.Perlatrentottesimagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.920/92
modificato,l'importomassimodellarestituzioneall'espor­
tazioneèparia42,066ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazioneversoleRepubbliche
diSerbiaedelMontenegropossonoessereconcesse
unicamentenell'ambitodegliaiutiumanitarifornitida
organismicaritativicherispondanoallecondizionipreci­
sateall'articolo2,letteraa),eall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1432/92delConsiglio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.7.
(')GUn.L98dell'i1.4.1992,pag.11.
(4)GUn.L5del9.1.1993,pag.18.
0GUn.L151del3.6.1992,pag.4. *)GUn.L358dell'8.12.1992,pag.16.
29.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/15
REGOLAMENTO (CEE)N.154/93DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1993
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal18al21gennaio1993pergliscambiconlaSpagnanel
settoredellecarnibovine
emersocheilquantitativomassimoprevistoperimesidi
gennaioefebbraio1993èstatosuperatoinSpagnapergli
animalivivi;cheoccorrepertanto,atitolodimisura
conservativa,rilasciaretitoliperunadeterminatapercen­
tualedelnumerocomplessivodicapioggettodelle
domandeesospendereprovvisoriamente ilrilasciodi
nuovititoli,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolaregliarticoli85,paragrafo1,e252,paràgrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3810/91della
Commissione ,del18dicembre1991,chedeterminale
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
applicabile,nelsettoredellecarnibovine,agliscambidei
prodottispeditidallaComunitàqualesicomponevaal31
dicembre1985versolaSpagnaeilPortogallo,eche
abrogairegolamenti (CEE)n.4026/89e(CEE)n.3815/
90('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3826/92(2),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSingennaioe
febbraio1993;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal18al21gennaio1993èHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversidagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)ledomandedititoliMCSpresentatenelperiododal18
al21gennaio1993etrasmesseallaCommissionesono
accettatelimitatamente al77,106%perlaSpagna;
2)ilrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorreredal25gennaio1993èprovvisoriamente
sospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L357del28.12.1991,pag.53.
(2)GUn.L387del31.12.1993,pag.40.
N.L15/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.93
REGOLAMENTO (CEE)N.111/93DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1993
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di15000tdisegalapanificataledetenutedall'organismod'interventotedesco
1836/82,perlarivenditasulmercatointernodi15000t
disegalapanificataledaessodetenute.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal2febbraio1993.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil27aprile1993.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventotedesco:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(Balm)Adickesallee40
D-6000FrankfurtamMain
(telex:4-11475,4-16044).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2203/90(4),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi15000tdisegalapanificabiledetenute
dall'organismodiinterventotedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoindiceunagaraperma­
nente,allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.Articolo3
L'organismod'interventotedescocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.5.
s)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
6)GUn.L288del18.10.1991,pag.21
13.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/5
REGOLAMENTO (CEE)N.42/93DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1993
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodell'i1
gennaio1993perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(*),inparticolarel'articolo5,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.3874/92dellaCommissione (6)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,perilHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidicerealiedimalto,inprove­
nienzadapaesiterzi,previstidall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L390del31.12.1992,pag.121.

N.L7/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12gennaio1993,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefanne
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term. 2"term. 3°term.
1 2 3 4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000v 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
1 2 3 4 5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0.0 0
11072000 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 3830/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, relativo alla soppressione dei diritti doganali e degli elementi fissi negli scambi tra la Comunità a dieci e la Spagna, ed all'applicazione da parte della Spagna dei diritti della tariffa doganale comune negli scambi con i paesi terzi, a partire dal 1ºgennaio 1993



Gazzetta ufficiale n. L 387 del 31/12/1992 pag. 0046 - 0046

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 47 pag. 0064

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 47 pag. 0064



REGOLAMENTO (CEE) N. 3830/92 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1992 relativo alla soppressione dei diritti doganali e degli elementi fissi negli scambi tra la Comunità a dieci e la Spagna, ed all'applicazione da parte della Spagna dei diritti della tariffa doganale comune negli scambi con i paesi terzi, a partire dal 1o gennaio 1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 4, considerando che l'atto di adesione prevede la possibilità di sopprimere i diritti doganali e gli altri elementi applicabili ai prodotti agricoli che formino oggetto di scambi tra la Spagna e la Comunità a dieci; che le stesse disposizioni permettono un ravvicinamento accelerato dei diritti doganali applicati in Spagna alla tariffa doganale comune; che la stessa norma si applica, ai sensi dell'articolo 78 dell'atto, per la riduzione - in Spagna - degli elementi fissi destinati ad assicurare la protezione dell'industria di trasformazione; considerando che la Spagna ha presentato domande in tal senso; considerando che la realizzazione di un mercato unico senza frontiere interne dal 1o gennaio 1993 rende necessaria la soppressione totale dei diritti doganali e degli altri elementi applicabili negli scambi intracomunitari tra la Comunità a dieci e la Spagna e l'applicazione di identici diritti doganali all'importazione negli scambi con i paesi terzi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. A partire dal 1o gennaio 1993: - la Spagna sopprime, negli scambi con la Comunità a dieci, per i prodotti sottoposti ad organizzazioni comuni di mercato, i diritti doganali e gli elementi fissi destinati a proteggere l'industria di trasformazione; - vengono soppressi i diritti doganali e gli elementi fissi destinati a proteggere l'industria di trasformazione che la Comunità a dieci applica nei confronti delle importazioni provenienti dalla Spagna. 2. A partire dal 1o gennaio 1993, la Spagna applica, negli scambi con i paesi terzi, i diritti doganali che vengono applicati dalla Comunità a dieci. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
Regolamento (CEE) n. 3519/92 della Commissione, del 4 dicembre 1992, recante modalità di applicazione relative alle integrazioni del premio speciale a favore dei produttori di carni bovine e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici nelle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 05/12/1992 pag. 0022 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 46 pag. 0089

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 46 pag. 0089



REGOLAMENTO (CEE) N. 3519/92 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1992 recante modalità di applicazione relative alle integrazioni del premio speciale a favore dei produttori di carni bovine e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici nelle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie (1) per taluni prodotti agricoli, in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 1601/92 prevede misure specifiche per la produzione agricola nelle Canarie; che nel settore delle carni bovine tali misure comprendono la concessione di integrazioni del premio speciale per i bovini maschi e del premio per il mantenimento delle vacche nutrici previsti dalla normativa comunitaria; che per ragioni di semplificazione amministrativa è opportuno disporre che le integrazioni dei premi suddetti siano concesse sulla base delle domande di premio da presentare nel quadro dei due regimi succitati; considerando che in applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/92 le misure specifiche si applicano a partire dal 1o luglio 1992; che è pertanto opportuno disporre che le modalità di applicazione si applichino a decorrere dalla stessa data; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'integrazione del premio speciale per i bovini maschi di cui all'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 è concessa sulla base delle domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine. 2. L'integrazione del premio per il mantenimento delle vacche nutrici, prevista all'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, è concessa sulla base delle domande di premio per il mantenimento delle vacche nutrici. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
Regolamento (CEE) n. 3336/92 del Consiglio, del 16 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 234/68 relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 20/11/1992 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 46 pag. 0014

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 46 pag. 0014



REGOLAMENTO (CEE) N. 3336/92 DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 234/68 relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 234/68 (3) esclude dall'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura i piantimi, le piante e le radici di cicoria di cui al codice NC 0601 20 10; che dall'esperienza è emerso che le caratteristiche commerciali di tali prodotti sono molto simili a quelle di altre sottovoci del capitolo 6 della nomenclatura combinata; che si ravvisa pertanto l'opportunità di assoggettarle alla suddetta organizzazione comune a decorrere dal 1o gennaio 1993, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 234/68, i termini « esclusi i piantimi, le piante e le radici di cicoria della sottovoce 0601 20 10 » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER (1) GU n. C 166 del 3. 7. 1992, pag. 16. (2) Parere reso il 30 ottobre 1992 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3991/87 (GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 19).
Regolamento (CEE) n. 3780/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, recante modifica dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 383 del 29/12/1992 pag. 0071 - 0072

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 4 pag. 0114

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 4 pag. 0114



REGOLAMENTO (CEE) N. 3780/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 recante modifica dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3034/92 (2), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3779/92 (4), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità della Repubblica federale di Germania e dei Paesi Bassi hanno chiesto di sopprimere dall'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 9 pescherecci che non rispondono più alle condizioni fissate dall'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento suddetto; che le autorità nazionali hanno trasmesso tutte le informazioni che giustificano la domanda conformemente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni risulta che la domanda è conforme alla disposizione succitata e che occorre pertanto sopprimere questi pescherecci dall'elenco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente ALLEGATO I seguenti pescherecci sono soppressi nell'elenco del regolamento (CEE) n. 55/87: >SPAZIO PER TABELLA>