N.L368/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.83
REGOLAMENTO (CEE)N.3695/83DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1983
relativoadunagaraperlavenditaafinidiesportazione ditabaccoincolli
detenutodall'organismod'interventogreco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1461/82(2),inparticolarel'articolo7,para­
grafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3389/73
dellaCommissione ,del13dicembre1973(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.313/79(4),ha
fissatoleprocedureelecondizioniperlamessain
venditadeitabacchidetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,a.causadeiproblemipostidall'am­
massoditabaccoincolli,particolarmente deicostidi
stoccaggioetenutocontodeiquantitatividitabacco
disponibilisulmercatointernodellaComunità,è
opportunoindireunagaraperlamessainvenditadi
partitediquestotabaccoedestinarloall'esportazione
senzarestituzione ;
considerandocheilpagamentodellatotalitàditali
lottièeffettuatoprimadiprocederealritirodel
tabacco;cheoccorrestabilireche,surichiestadell'ag­
giudicatario ,lacauzionesiasvincolatamanmanochei
quantitatividitabaccoritirativengonoesportati;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,Articolo2
Lavenditasieffettuasecondolaproceduradigara
conformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.3389/73.
Articolo3
Ladatalimiteperlapresentazionedelleoffertepresso
lasededellaCommissionedelleComunitàeuropeeè
fissataal6aprile1984alleore12(oradiBruxelles).
Articolo4
Ladatalimiteperilritirodeltabaccodapartedell'ag­
giudicatariomenzionataall'articolo9,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.3389/73,èfissata
a)allafinedelterzomesecheseguelapubblicazione
delrisultatodellagaranellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropeeperalmenounterzodelle
partite;
b)allafinedelsestomesechesegueladatadicui
sopraperiltabaccorimanente .
Articolo5
1.Lacauzionedicuiall'articolo5delregolamento
(CEE)n.3389/73deveesserecostituitaanomee
pressol'YpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikon
Proionton(YDAGEP),Acharnon5,Atene108(Grecia).
2.LaCommissione comunicaimmediatamente ,il
risultatodellagaraall'organismointeressato.Quest'ul­
timosvincolasenzaindugiolecauzionideiconcor­
rentilecuioffertenonsonorisultatericevibilioche
nonsonostatidichiaratiaggiudicatari .
Fattesalveledisposizionidell'articolo7,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.3389/73,lecauzioni
dell'aggiudicatario odegliaggiudicatarisonosvincolate
quandosonoadempiutelecondizionidicuiall'arti­
colo7,letterac),delsuddettoregolamento .
3.Surichiestadell'interessato,lacauzioneèsvinco­
lataproporzionalmente aiquantitatividitabaccoperi
qualisonostateforniteleprovedicuiall'articolo7,
letterac),delsuddettoregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Siprocedeallavenditaperl'esportazionedi8partite
ditabaccogreggioincollidelraccolto1981detenuto
dall'organismod'interventogreco,perunpesototale
di8313406chilogrammiripartitipervarietàcome
indicatonell'allegato.
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.27.
(3)GUn.L345del15.12.1973,pag.47.
4GUn.L43del20.2.1979,pag.5.

29.12.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L368/35
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Partita
n.Varietà Raccolto Peso/kg
1Basmas
Virginia1981
1981546351
7726
554077
2Katerini 1981 1367588
3KabaKoulak
classico1981 950945
4KabaKoulak
nonclassico1981 943586
5KabaKoulak
nonclassico1981 943586
6Tsebelia 1981 1500000
7Tsebelia 1981 1223853
8Mavra 1981 829771
Totale 8313406