ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 9. 5. 98 L 137/7
REGOLAMENTO (CE) N. 979/98 DELLA COMMISSIONE
dell’8 maggio 1998
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani
lunghi a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2094/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato dal regolamento (CE) n.
192/98 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione,
del 6 settembre 1989, recante modalit di applicazionerelative alle spedizioni di riso alla Riunione (
3), in partico-
lare l’articolo 9, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 2094/97 della
Commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione
alla spedizione di riso alla Riunione;
considerando che, conformemente all’articolo 9 del rego-
lamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione pu, in basealle offerte presentate e secondo la procedura previstaall’articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una sovvenzione massima;
considerando che, ai fini di tale fissazione, occorre tener
conto in particolare dei criteri previsti agli articoli 2 e 3del regolamento (CEE) n. 2692/89; che sono dichiaratiaggiudicatari gli offerenti la cui offerta  pari o inferiore
all’importo della sovvenzione massima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 4 al 7 maggio 1998, 
fissata una sovvenzione massima pari a 298 ECU/t allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codiceNC 1006 20 98 a destinazione dell’isola della Riunione,nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2094/97.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 maggio 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’8 maggio 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
(2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16.
(3) GU L 261 del 7. 9. 1989, pag. 8.
(4) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 14.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 29. 4. 98 L 127/3
REGOLAMENTO (CE) N. 900/98 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 1998
che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di
esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 1372/95 della Commissione,
del 16 giugno 1995, recante modalit di applicazione delregime dei titoli di esportazione nel settore delpollame (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2370/96 (2), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4,
considerando che il regolamento (CE) n. 1372/95 prevede
misure particolari per il caso in cui le domande ed i titolidi esportazione riguardino quantit e/o spese che supe-rano o rischiano di superare le quantit corrispondentiallo smercio normale, tenendo conto dei limiti fissatidall’articolo 8, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n.2777/75 del Consiglio (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione (4), e/o le rela-
tive spese durante il periodo considerato;
considerando che il rilascio dei titoli per i quantitativi
chiesti dal 20 al 24 aprile 1998 provocherebbe un supera-mento dei quantitativi corrispondenti allo smercionormale dei prodotti considerati; che  necessario fissare icoefficienti di accettazione da applicare a taluni dei quan-
titativi richiesti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per quanto riguarda le domande di titoli di esportazione
presentate in virt del regolamento (CE) n. 1372/95 nelsettore del pollame:
1) le domande presentate dal 20 al 24 aprile 1998 sono
accolte nella misura del 100 % per le categorie 1 ,3e4
di prodotti indicate nell’allegato I di detto regola-mento;
2) le domande presentate dal 20 al 24 aprile 1998 sono
accolte nella misura del 44,83 % per la categoria diprodotti 6 a e del 24,11 % per la categoria di prodotti6 b indicate nell’allegato I di detto regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 133 del 17. 6. 1995, pag. 26.
(2) GU L 323 del 13. 12. 1996, pag. 12.
(3) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 77.
(4) GU L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 4. 98 L 122/32
REGOLAMENTO (CE) N. 857/98 DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 1998
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli
d’importazione presentate nel mese di aprile 1998 per taluni prodotti del settoredelle carni suine nel quadro del regime previsto dall’accordo concluso tra la
Comunità e la Slovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 571/97 della Commissione
del 26 marzo 1997, che stabilisce le modalità di applica-zione, nel settore delle carni suine, del regime previstodall’accordo interinale tra la Comunità, da una parte, e laSlovenia, dall’altra (
1), in particolare l’articolo 4, para-
grafo 4,
considerando che le domande di titolo di importazione
presentate per il secondo trimestre 1998 vertono su quan-titativi inferiori ai quantitativi disponibili e possonopertanto essere interamente soddisfatte;
considerando che è opportuno stabilire il quantitativo
rimanente che va ad aggiungersi al quantitativo disponi-bile per il periodo successivo;
considerando che è opportuno far presente agli operatori
che i titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotticonformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmentevigenti nella Comunità,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d’importazione per il periodo
dal 1oaprile al 30 giugno 1998, presentate ai sensi del
regolamento (CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondoquanto indicato nell’allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oluglio al 30
settembre 1998 possono essere presentate, ai sensi delregolamento (CE) n. 571/97, domande di titoli d’importa-zione per il quantitativo globale indicato nell’allegato IIdel presente regolamento.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i
prodotti conformi a tutte le disposizioni veterinarie attual-mente vigenti nella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 85 del 27. 3. 1997, pag. 56.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 4. 98 L 122/33
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d’importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 1998
23 100,00
24 100,00
ALLEGATO II
(in tonnellate)
GruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1oluglio al 30 settembre 1998
23 34,7
24 83,0
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 25. 4. 98 L 124/12
REGOLAMENTO (CE) N. 878/98 DELLA COMMISSIONE
del 24 aprile 1998
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani
lunghi a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2094/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato dal regolamento (CE) n.
192/98 (2), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione,
del 6 settembre 1989, recante modalit di applicazionerelative alle spedizioni di riso alla Riunione (
3), in partico-
lare l’articolo 9, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 2094/97 della
Commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione
alla spedizione di riso alla Riunione;
considerando che, conformemente all’articolo 9 del rego-
lamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione pu, in basealle offerte presentate e secondo la procedura previstaall’articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una sovvenzione massima;
considerando che, ai fini di tale fissazione, occorre tener
conto in particolare dei criteri previsti agli articoli 2 e 3del regolamento (CEE) n. 2692/89; che sono dichiaratiaggiudicatari gli offerenti la cui offerta  pari o inferiore
all’importo della sovvenzione massima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 20 al 23 aprile 1998, 
fissata una sovvenzione massima pari a 298 ECU/t allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codiceNC 1006 20 98 a destinazione dell’isola della Riunione,nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2094/97.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 aprile 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
(2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16.
(3) GU L 261 del 7. 9. 1989, pag. 8.
(4) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 14.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 23. 4. 98 L 120/5
REGOLAMENTO (CE) N. 840/98 DELLA COMMISSIONE
del 22 aprile 1998
che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello
zucchero greggio come tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2), in particolare
l’articolo 19, paragrafo 4, seconda frase,
considerando che le restituzioni applicabili all’esporta-
zione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sonostate fissate dal regolamento (CE) n. 791/98 dellaCommissione (
3);
considerando che l’applicazione delle modalit di cui al
regolamento (CE) n. 791/98 ai dati di cui la Commissioneha conoscenza conduce a modificare le restituzioniall’esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all’allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’arti-
colo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n.1785/81, come tali e non denaturati, fissate nell’allegatodel regolamento (CE) n. 791/98, sono modificate confor-memente agli importi di cui in allegato al presente rego-lamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 aprile 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43.
(3) GU L 114 del 16. 4. 1998, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 23. 4. 98 L 120/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 aprile 1998, che modifica le restituzioni
all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio, come tali
Codice prodotto Importo della restituzione
¾ECU/100 kg ¾
1701 11 90 9100 38,91 (1)
1701 11 90 9910 38,40 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 38,91 (1)
1701 12 90 9910 38,40 (1)
1701 12 90 9950 (2)
¾ECU/1 % di saccarosio ý 100 kg ¾
1701 91 00 9000 0,4230
¾ECU/100 kg ¾
1701 99 10 9100 42,30
1701 99 10 9910 44,01
1701 99 10 9950 44,01
¾ECU/1 % di saccarosio ý 100 kg ¾
1701 99 90 9100 0,4230
(1) Il presente importo  applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %,l’importo della restituzione applicabile  calcolato in conformit delle disposizionidell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26. 9. 1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21. 11. 1985, pag. 14).
Regolamento (CE) n. 824/98 della Commissione del 20 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1141/97 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio per quanto concerne l'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 21/04/1998 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 824/98 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1141/97 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio per quanto concerne l'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (1), in particolare l'articolo 18, considerando che il regolamento (CE) n. 1141/97 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2406/97 (3), stabilisce modalità d'applicazione per quanto concerne l'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine; considerando che i problemi pratici incontrati dagli Stati membri nell'applicazione del sistema di etichettatura e il fatto che pochissimi paesi terzi hanno trasmesso notifiche complete alla Commissione e non sono quindi in grado di etichettare le proprie carni all'interno della Comunità, inducono a prorogare il periodo di transizione; che il periodo transitorio attuale scade il 31 marzo 1998 e che è quindi necessario mettere in applicazione il presente regolamento a decorrere dal 1° aprile 1998; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1141/97 il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, le carni bovine etichettate in conformità della normativa previgente possono essere vendute fino al 30 giugno 1998 senza le etichette esistenti.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 165 del 24. 6. 1997, pag. 7. (3) GU L 332 del 4. 12. 1997, pag. 36.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 17. 4. 98 L 115/24
REGOLAMENTO (CE) N. 808/98 DELLA COMMISSIONE
del 16 aprile 1998
che fissa la restituzione massima all’esportazione di frumento tenero nell’ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1339/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio,riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2052/97 (4), e in particolare l’articolo 7,
considerando che una gara per la restituzione e/o la tassa
all’esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paeseterzo  stata indetta con il regolamento (CE) n. 1339/97della Commissione (
5), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 507/98 (6);
considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento
(CE) n. 1501/95, la Commissione pu, secondo la proce-dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere, di fissare una restituzione massima all’espor-tazione, tenendo conto dei criteri precisati all’articolo 1del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal caso sonodichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la
cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzionemassima, nonch il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all’esportazione;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all’esportazione allivello di cui all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 10 al 16 aprile 1998,
nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1339/97, la restituzione massima all’esportazione di frumentotenero  fissata a 18,99 ECU per tonnellata.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 aprile 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7.
(4) GU L 287 del 21. 10. 1997, pag. 14.
(5) GU L 184 del 12. 7. 1997, pag. 7.
(6) GU L 63 del 4. 3. 1998, pag. 20.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 18. 4. 98 L 116/21
REGOLAMENTO (CE) N. 821/98 DELLA COMMISSIONE
del 17 aprile 1998
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all’importazione per
taluni prodotti del settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1599/96 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione,
del 23 giugno 1995, recante modalit di applicazione perl’importazione di prodotti del settore dello zuccherodiversi dalle melasse (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 624/98 (4), in particolare l’articolo 1, para-
grafo 2, secondo comma e l’articolo 3, paragrafo 1,
considerando che gli importi dei prezzi rappresentativi e
dei dazi addizionali applicabili all’importazione dizucchero bianco, di zucchero greggio e di alcuni sciroppisono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1222/97 dellaCommissione (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 799/98 (6);
considerando che l’applicazione delle norme e delle
modalit di fissazione indicate nel regolamento (CE) n.1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rendenecessario modificare gli importi attualmente in vigoreconformemente all’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili
all’importazione dei prodotti indicati all’articolo 1 delregolamento (CE) n. 1423/95 sono fissati nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 aprile 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 43.
(3) GU L 141 del 24. 6. 1995, pag. 16. (5) GU L 173 dell’1. 7. 1997, pag. 3.
(4) GU L 85 del 20. 3. 1998, pag. 5. (6) GU L 114 del 16. 4. 1998, pag. 28.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 18. 4. 98 L 116/22
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 17 aprile 1998, che modifica i prezzi rappresentativi e i
dazi addizionali applicabili all’importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti
di cui al codice NC 1702 90 99
(in ecu)
Codice NCPrezzi rappresentativi
per 100 kg netti
di prodottoDazio addizionale
per 100 kg netti
di prodotto
1701 11 10 (1) 21,19 5,71
1701 11 90 (1) 21,19 11,11
1701 12 10 (1) 21,19 5,52
1701 12 90 (1) 21,19 10,59
1701 91 00 (2) 22,59 14,59
1701 99 10 (2) 22,59 9,42
1701 99 90 (2) 22,59 9,42
1702 90 99 (3) 0,23 0,41
(1) Fissazione per la qualit tipo definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10. 4. 1968,
pag. 3) modificato.
(2) Fissazione per la qualit tipo definita all’articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21. 4. 1972,
pag. 1).
(3) Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.