ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L149/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1478/75DELLACOMMISSIONE
del9giugno1975
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2531/74(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2531/74,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1».10.1974,pag.70.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.29.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9giugno1975chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 0
II.zuccherogreggio 0
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 0
II.zuccherogreggio 0
4.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1436/75DELLACOMMISSIONE
del3giugno1975
relativoall'adattamentodellerestituzionifissateinanticipoperillattescremato
inpolvereesportatonell'ambitodicontrattialungotermine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,primocomma,
considerandochel'articolo3bisel'allegatoIVdel
regolamento (CEE)n.2500/73dellaCommissione ,del
13settembre1973,relativoallafissazioneinanticipo
dellerestituzioniedalladuratadivaliditàdeititolidi
esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1435/75(4),consentonoperillattescremato
inpolvereesportatonell'ambitodicontrattialungo
terminelafissazioneanticipatadellarestituzioneper
unperiododi12mesi;che,datalasituazionedel
mercatodellattescrematoinpolverenellaComunità
esulmercatomondiale,occorrefacilitareilprosegui­
mentodisiffatteoperazionioltreladatadiun'even­
tualemodificadelprezzod'intervento;cheatalfineè
opportunodisporresin,d'oraunadattamentodelle
restituzionifissateinanticipoperleesportazioniin
oggettoanormadell'articolo5,paragrafo3,secondo
comma,letteraa),delregolamento (CEE)n.876/68
delConsiglio,del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari lenorme
generalirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneeaicriteriperlafissazionedelloro
ammontare(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2429/72(*);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Incasodimodificadelprezzod'interventoperillatte
scrematoinpolvere,lerestituzionifissateinanticipo,
anteriormente al1°settembre1975eperunperiodo
di12mesi,periprodottidellasottovoce04.02AIIb)
dellatariffadoganalecomunecompresinell'allegato
IVdelregolamento (CEE)n.2500/73,nellasua
versioneapplicabilealladatadell'entratainvigoredel
presenteregolamento ,enonancoraesportatialladata
dimodificadelprezzod'intervento,verrannoadattate
infunzionedell'importoditalemodifica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L258del14.9.1973,pag.1.
(4)Vedasipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.(5)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(6)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
N.L140/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1398/75DELLACOMMISSIONE
del30maggio1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1322/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidisettembre,ottobree
novembre1975,perilcolzaeilravizzone,saràconfer­
matoosostituitoconeffettodal1°giugno1975per
tenercontodell'importodellamaggiorazione mensile
perimesidisettembre,ottobreenovembre1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1322/75(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1363/75(4);
considerando che,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperimesidisettembre,ottobreeno­
vembre1975perilcolzaeilravizzone,l'importodel­
l'integrazione ,incasodifissazioneanticipataperi
mesidisettembre,ottobreenovembre1975perque­
stiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedellamaggiorazione mensilevalida
neimesidisettembre,ottobreenovembre1974;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamente echedovràessereconfermato osostituito
quandodettamaggiorazione sarànota;
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L133del24.5.1975,pag.55.
(4)GUn.L138del29.5.1975,pag.26.

31.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/35
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30maggio1975chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal2giugno1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
5,652 2,973 Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigiugno1975
—perilmesediluglio1975
—perilmesediagosto1975
—perilmesedisettembre1975
—perilmesediottobre1975
—perilmesedinovembre19755,652
6,572
6,644
6,874
7,176
7,4782,973
3,126
3,279
4,826
3.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1425/75DELLACOMMISSIONE
del2giugno1975
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazioneperglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1333/75(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3164/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazionerelativealpre­
lievospecialeall'esportazioneperglisciroppieaglial­
trizuccheri:considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
4)GUn.L135del27.5.1975,pag.12.
5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
6)GUn.L334del14.12.1974,pag.49.

N.L141/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2giugno1975chefissal'importodibasedel
prelievospecialeall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I%
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreo
ugualeal97%echesitrovanoinimballaggidi
contenutoinferioreougualea25kg 0,0400
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,0400
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliato
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
2,5kgomenoedimelassi 0,0400
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdellarticolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.394/70.
N.L140/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1419/75DELLACOMMISSIONE
del30maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicefnbre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2531/74(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2531/
74,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.29.

31.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30maggio1975chefissaiprelieviall'importazioneper
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco0
II.zuccherogreggio 0,29
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 0
II.zuccherogreggio 0,29
30.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1367/75DELLACOMMISSIONE
del29maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(l)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-1)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L139/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(*)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51»term.
62»term.
73»term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 3,61
10.01BFrumentoduro 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 3,25 3,25 3,25
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoI\\\
allasemina 0 0,72 0,72 1,81
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 4,33
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 5,05
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 00,6430,643
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 00,4800,480
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,579 0,5790,5790,579
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,4320,4320,432 0,432
11.07B Maltotorrefatto 00,5040,5040,5040,504•
29.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1358/75DELLACOMMISSIONE
del28maggio1975
chedifferisceladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventosecondoiregolamenti (CEE)n.2073/74e(CEE)n.
2320/74
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2073/74
dellaCommissione ,del5agosto1974,relativoalla
venditaaprezzofissatoforfettariamente inanticipodi
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento(3),
edilregolamento (CEE)n.2320/74dellaCommis­
sione,del10settembre1974,relativoallavenditaa
prezzofissatoforfettariamente inanticipodicarni
bovinedetenutedagliorganismid'interventoedesti­
nateadessereesportate(4),modificatidaultimodal
regolamento (CEE)n.833/75(5),fissanotaliprezziper
lecarnibovinepreseinconsegnadagliorganismi
d'interventoprimadel15febbraio1975;chelasitua­zionedellegiacenzerendeopportunodifferirequesta
dataal31marzo1975alfinedifacilitarelavenditadi
carniacquistatedagliorganismid'interventonelcorso
diquestiultimimesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel15febbraio1975chefiguranell'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2073/74e
nell'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2320/74èsostituitadalladatadel31marzo1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(3)GUn.L216del7.8.1974,pag.11.
(4)GUn.L248dell'i1.9.1974,pag.8.
(5)GUn.L79del26.3.1975,pag.46.
28.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1338/75DELLACOMMISSIONE
del27maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L137/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(!)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti,Corrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,90
0
0
0
0
00
4,02
0
3,61
0
1,26
0
0
3,43
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0.
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560
24.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/65
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/75DELLACOMMISSIONE
del23maggio1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoèlo
zuccherogreggio
(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1297/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamentoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
')GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
5)GUn.L132del23.5.1975,pag.35.

N.L133/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23maggio1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi
II.zuccherigreggi
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi8,00
6,50(!)
8,00
6,50(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.