N.L363/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3779/85DELCONSIGLIO
del31dicembre1985
chefissa,peril1986,alcunemisurediconservazione edigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieradeglistatimembri,esclusilaSpagnaeilPortogallo,nelle
acquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedelPortogallo
n.3723/85(2),nonchéallemodalitàspecificheadottate
conformemente all'articolo351,paragrafo5,secondocom­
madell'attodiadesione;
considerandocheanormadell'articolo2,paragrafo3,del
trattatodiadesionedellaSpagnaedelPortogalloleistitu­
zionidellaComunitàpossonoadottareprimadell'adesionele
misuredicuiall'articolo351dell'attoechequestemisure
prendonoeffettosoltantoconriservaealladatadell'entrata
invigoredidettotrattato,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo351,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo351dell'attodi
adesione,spettaalConsigliofissarelepossibilitàdipesca
nonchéilcorrispondente numerodinavicomunitarieauto­
rizzateapescarenelleacquedicuiadettoarticolo;
considerandochetalipossibilitàsonodeterminate ,perle
speciepelagichenonsoggettealregimedeitotalidicatture
ammessiedeicontingenti ,tenendocontodellanecessitàdi
garantirelaconservazione dellepopolazioni ,nonchédelle
possibilitàdipescaconcesseallenaviportoghesi,perlespecie
analoghe,nelleacquedeglialtristatimembriesclusala
Spagna;
considerandocheoccorrestabilirelecondizioniparticolaridi
eserciziodelleattivitàdipescadapartedellenavidicui
sopra;
considerandocheleattivitàdipescaconsideratenelpresente
regolamentosonosottomesseallemisuredicontrolloprevi­
stedalregolamento (CEE)n.2057/82delConsiglio,del
29giugno1982,cheistituiscealcunemisuredicontrollo
delleattivitàdipescaesercitatedaipeschereccideglistati
membri(J)modificatodaultimodalregolamento (CEE)HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilnumerodellenavibattentibandieradiunodeglistati
membridellaComunità,esclusilaSpagnaeilPortogallo,
autorizzateapescarenelleacquesoggetteallasovranitàoalla
giurisdizionedelPortogallo,dicuiall'articolo351dell'attodi
adesione,nonchélerelativemodalitàdiaccessosonofissate
comeindicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1986,
conriservadell'entratainvigoredeltrattatodiadesionedella
SpagnaedelPortogallo.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiinsuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì31dicembre1985
PerilConsiglio
IlPresidente
R.STEICHEN
(')GUn.L220del29.7.1982,pag.1. (2)GUn.L361del31.12.1985,pag.42.

31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L363/23
ALLEGATO
CEE-PORTOGALLO
SpecieQuantità
(tonnellate )Zone(')Attrezzida
pescaautorizzatiNumerototale
dellenavi(3)Periododi
autorizzazione
dellapesca
Tonnidi Illimitata IX Lenzaa
strascicoIllimitato tuttol'anno
Tonnobianco
(Thunnusalalunga)Illimitata XeCopace Lenzaa
strascico110(Francia)(2)dal2giugno
al28luglio
Tonnotropicale Illimitata X(asuddi36°30'N)Copace
(asuddi31°Neanorddi
31°Nadovestdi17°30'O)Cianciolo Illimitato tuttol'anno
(')AcquesoggetteallasovranitàeallagiurisdizionedelPortogallo .
(2)Dilunghezzanoneccedente26mfraleperpendicolari .
(3)Autorizzateaesercitarecontemporaneamente leattivitàdipesca.