Regolamento (CEE) n. 1058/87 della Commissione del 14 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/73 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 15/04/1987 pag. 0031 - 0033

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 23 pag. 0112

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 23 pag. 0112



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1058/87 DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 205/73 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei grassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 205/73 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3916/86 (4), gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione informazioni relative alle misure d'intervento per l'olio d'oliva previste dal regolamento n. 136/66/CEE; che, sulla base dell'esperienza acquisita e ai fini di una migliore gestione delle scorte comunitarie, la Commissione deve poter disporre di informazioni più particolareggiate; che è pertanto opportuno precisare gli obblighi degli Stati membri per quanto riguarda le informazioni periodiche da fornire alla Commissione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 205/73 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 Per quanto riguarda le misure d'intervento di cui all'articolo 12 del regolamento n. 136/66/CEE, gli Stati membri comunicano alla Commisssione, anteriormente al giorno 10 di ogni mese e per ciascun centro d'intervento, le informazioni relative al mese precedente che figurano nell'allegato del presente regolamento. » 2) È inserito l'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 23 del 29. 1. 1973, pag. 15. (4) GU n. L 364 del 23. 12. 1986, pag. 39. ALLEGATO INTERVENTO OLIO D'OLIVA 1. RICAPITOLAZIONE DEL MESE DI . . . . . . Quantitativo in kg per qualità (1) 1,2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Extra // Fino // Semifino // Lampante // Sansa // Residui oleosi // Totale // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // A. // Offerte del mese (2) // // // // // // // // B. // Consegne del mese // // // // // // // // C. // 1. Acquisti (accettazioni) del mese // // // // // // // // // 2. Quantitativi rifiutati del mese // // // // // // // // // 3. Senza seguito // // // // // // // // D. // Quantitativo cumulato della campagna per B. // // // // // // // // E. // Quantitativo cumulato della campagna per C 1. // // // // // // // // // // // // // // // // // F. // Trasferimenti del mese (3) // // // // // // // // G. // Aggiustamenti qualitativi (4) // // // // // // // // // // // // // // // // // H. // Uscite del mese (5) // // // // // // // // I. // Perdite (7) e aggiustamenti quantitativi e contabili del mese (6) // // // // // // // // J. // Cumulo campagna H + I (8) // // // // // // // // // // // // // // // // // K. // Scorte di fine mese (9): // // // // // // // // // a) di cui: vendute ma non uscite // // // // // // // // // b) di cui: messe in vendita (10) // // // // // // // // // c) di cui: non disponibili (11) // // // // // // // // P. // Disponibili per la vendita (12) // // // // // // // // // // // // // // // // // Q. // Inventario delle partite in magazzino (13) // // // // // // // // // // // // // // // // 2. SITUAZIONE DELLE VENDITE Quantitativo in kg per qualità (1) 1,2.3.4.5.6.7.8.9 // // Extra // Fino // Semifino // Lampante // Sansa // Residui oleosi // Totale // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // R. // Partite messe in vendita (14) // // // // // // // // S. // Offerte ricevute (15) // // // // // // // // T. // Vendite fuori gara (16) // // // // // // // // V. // Invenduto (17): // // // // // // // // // a) per offerta non conforme (benché superiore al prezzo minimo); // // // // // // // // // b) partite non ritirate entro i termini; // // // // // // // // // c) altro // // // // // // // // // // // // // // // // Note esplicative (1) Qualità: Extra - Fino - Semifino - Lampante - Sansa. Occasionalmente: Residui, per G - H - J - K - Ka - Kb - Kc - P. (2) Lo schema è il seguente: Offerta (A), Consegna (B), Accettazione (C 1), Rifiuto (C 2), Senza seguito (C 3) (quantitativi diversi da quelli acquistati o rifiutati). La qualità di cui alle lettere A e B è quella indicata dall'offerente senza pregiudizio della qualità definitiva quale verificata dall'organismo d'intervento in applicazione della vigente normativa comunitaria. (3) Per i trasferimenti tra centri d'intervento, il quantitativo trasferito è preceduto dal segno (-) per il centro di partenza e dal segno (+) per quello di destinazione. (4) Il quantitativo declassato è preceduto dal segno (-) nella colonna « Qualità d'origine » e suddiviso secondo le qualità constatate precedute dal segno (+). Non devono essere effettuate compensazioni (annullare i + e i -). (5) Dato che i trasferimenti rientrano nella lettera F, le sole uscite sono le vendite (H), le perdite o gli aggiustamenti contabili (I). (6) La svuotatura completa di ogni recipiente è l'occasione per un aggiustamento contabile; la svuotatura in qualità commerciabile mette in evidenza un residuo, contabile e fisico, e quindi un declassamento da indicare alla lettera G. (7) Quantitativi mancanti per motivi anomali. (8) Il cumulo comprende le uscite, le perdite e gli aggiustamenti (H + I). (9) K = So + E - J ± G. Le scorte So = scorte di fine campagna precedente, sono precisate alle lettere K e Ka, per località all'inizio di ogni campagna. (10) Vendite in corso: 1 riga per regolamento di messa in vendita. (11) Cause da precisare. (12) P = K - Ka - Kb - Kc. (13) Identificazione delle partite e quantitativo per ciascuna partita. (14) Particolari delle partite messe in vendita (identificazione, quantitativo). (15) Dalla data limite per il ricevimento delle offerte, classificare per ordine di prezzo decrescente, per regolamento di messa in vendita e per qualità: numero della partita, quantitativo, quantitativo cumulato, miglior prezzo, numero di offerte, per ciascuna partita. (16) Identificazione delle partite vendute, suddivise per qualità. (17) Per regolamento di messa in vendita e gara + elenco delle partite interessate.