N.L210/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2096/92DELLACOMMISSIONE
del24luglio1992
chemodificairegolamenti (CEE)n.1299/92,(CEE)n.1300/92,(CEE)n.1301/92,
(CEE)n.1302/92,(CEE)n.1303/92,(CEE)n.1304/92,(CEE)n.1305/92,(CEE)n.
1306/92,(CEE)n.1307/92,(CEE)n.1341/92,(CEE)n.1342/92,(CEE)n.1347/92,
(CEE)n.1348/92,(CEE)n.1648/92e(CEE)n.1649/92relativiall'aperturadigare
permanentiperleesportazionidicerealidetenutidagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, Articolo1
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,Aliarticolo2deiregolamenti (CEE)n.1299/92,(CEE)
n.1300/92,(CEE)n.1301/92,(CEE)n.1302/92,(CEE)
n.1303/92,(CEE)n.1304/92,(CEE)n.1305/92,(CEE)
n.1306/92,(CEE)n.1307/92,(CEE)n.1341/92,(CEE)
n.1342/92,(CEE)n.1347/92,(CEE)n.1348/92,(CEE)
n.1648/92e(CEE)n.1649/92lasecondafrasedelpara­
grafo1èsoppressa.
vistoilregolamento (CEE)n.1836/92dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3043/91(4),Articolo2
considerando cheènecessariorinviarelascadenzadellul­
timagaraparzialeprevistadairegolamentidellaCommis­
sione(CEE)n.1299/92(0,(CEE)n.1300/92(6),(CEE)
n.1301/92Q,(CEE)n.1302/92(8),(CEE)n.1303/92(»),
(CEE)n.1304/92(10),(CEE)n.1305/92("),(CEE)n.
1306/92(,2),(CEE)n.1307/92(13),(CEE)n.1341/92(H),
(CEE)n.1342/92(15),(CEE)n.1347/92(16),(CEE)n.
1348/92(17),(CEE)n.1648/92(18)e(CEE)n.1649/92(19);
che,perpermetterel'esecuzionedelleesportazioni,è
opportunomodificareilperiodoperl'espletamentodelle
formalitàdoganalieilterminedivaliditàdeltitolodi
esportazione ;Iltestodellarticolo3deiregolamenti (CEE)n.1299/92,
(CEE)n.1300/92,(CEE)n.1301/92,(CEE)n.1302/92,
(CEE)n.1303/92,(CEE)n.1304/92,(CEE)n.1305/92,
(CEE)n.1306/92,(CEE)n.1307/92,(CEE)n.1341/92,
(CEE)n.1342/92,(CEE)n.1347/92,(CEE)n.1348/92,
(CEE)n.1648/92e(CEE)n.1649/92èsostituitodal
seguentetesto:
«Articolo3
1.Ititolidiesportazionesonovalidiapartiredalla
datadellororilascioaisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.1836/82esinoallafinedelquarto
mesesuccessivo .
2.Leoffertepresentatenell'ambitodellapresente
garanonpossonoessereaccompagnate darichiestedi
titolidiesportazionepresentateaisensidell'articolo
44delregolamento (CEE)n.3719/88dellaCommis­
sioneP).»considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
Articolo3')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
4)GUn.L288del18.10.1991,pag.21.
ÓGUn.L139del22.5.1992,pag.18.
ÓGUn.L139del22.5.1992,pag.21.
0GUn.L139del22.5.1992,pag.24.
8)GUn.L139del22.5.1992,pag.27.
»)GUn.L139del22.5.1992,pag.30.
10)GUn.L139del22.5.1992,pag.33.
■')GUn.L139del22.5.1992,pag.36.
,2)GUn.L139del22.5.1992,pag.39.
13)GUn.L139del22.5.1992,pag.42.
H)GUn.L145del27.5.1992,pag.15.
1S)GUn.L145del27.5.1992,pag.19.
1S)GUn.L145del27.5.1992,pag.34.
,7)GUn.L145del27.5.1992,pag.37.
,8)GUn.L172del27.6.1992,pag.32.
19GUn.L172del27.6.1992,pag.35.Ilparagrafo3dellarticolo4deiregolamenti (CEE)
n.1299/92,(CEE)n.1300/92,(CEE)n.1301/92,(CEE)
n.1302/92,(CEE)n.1303/92,(CEE)n.1304/92,(CEE)
n.1305/92,(CEE)n.1306/92,(CEE)n.1307/92,(CEE)
n.1341/92,(CEE)n.1342/92,(CEE)n.1347/92,(CEE)
n.1348/92,(CEE)n.1648/92e(CEE)n.1649/92èsosti­
tuitodalseguentetesto:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil16dicembre
1992,alleore13(oradiBruxelles).»

25.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/13
Articolo4 n.1342/92,(CEE)n.1347/92,(CEE)n.1348/92,(CEE)
n.1648/92e(CEE)n.1649/92sonosoppressi.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.Gliarticoli5e6deiregolamenti(CEE)n.1299/92,(CEE)
n.1300/92,(CEE)n.1301/92,(CEE)n.1302/92,(CEE)n.
1303/92,(CEE)n.1304/92,(CEE)n.1305/92,(CEE)
n.1306/92,(CEE)n.1307/92,(CEE)n.1341/92,(CEE
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1992.
Per,laCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione