REGOLAMENTO (CEE) N. 289/89 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1989 che fissa, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1989, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e Portogallo -



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1989 pag. 0025 - 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 289/89 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1989 che fissa, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1989, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Spagna (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1930/88 (2), in particolare l'articolo 16, visto il regolamento (CEE) n. 476/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Portogallo (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/87 (4), in particolare l'articolo 14, considerando che , a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi messi in consumo in Spagna (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3729/88 (6), occorre fissare i quantitativi di oli e di grassi da mettere in consumo in detto paese, nonché i limiti del volume annuo d'importazione di tali prodotti; che il regolamento (CEE) n. 3419/88 (7) della Commissione ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il quantitativo massimo di olio di girasole da mettere in consumo e da esportare in Spagna; che si devono fissare i limiti riguardanti gli altri prodotti o gruppi di prodotti elencati all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1183/86; che è stato elaborato il bilancio globale di approvvigionamento di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 475/86; considerando che , a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1184/86 della Commissione, del 21 aprile 1986, che stabilisce le modalità del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi messi in consumo in Portogallo (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1726/87 (9), occorre fissare i quantitativi di oli e di grassi da mettere in consumo in detto paese, nonché i limiti del volume aunnuo d'importazione di tali prodotti; che occorre fissare tali valori conformemente ai criteri definiti all'articolo 292 dell'atto di adesione; che è stato elaborato il bilancio globale di approvvigionamento di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 475/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1989, i quantitativi da mettere in consumo in Spagna sono fissati ai livelli sotto indicati: a) 135 000 t di oli di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 1183/86, destinati all'alimentazione umana, fra cui 100 000 t di olio di soia; b 65 000 t di altri oli e grassi destinati all'alimentazione umana; c) - 12 000 t di oli di lino, di ricino e di legno della Cina, - 12 000 t di olio di soia, - 25 000 t di altri oli destinati ad usi diversi dall'alimentazione umana. 2. Per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1989, i quantitativi da mettere in consumo in Portogallo sono fissati ai livelli sotto indicati: a) 85 000 t di olio di soia, b) 126 000 t di olio di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 1184/86, c) 35 000 t di altri oli e grassi alimentari. Articolo 2 1. Per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1989, i limiti del volume d'importazione in Spagna sono fissati ai livelli sotto indicati: a) 0 t di oli di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 1183/86, destinati all'alimentazione umana; b) 57 000 t di altri oli e grassi destinati all'alimentazione umana; c) - 12 000 t di oli di lino, di ricino e di legno della Cina, - 0 t di olio di soia, - 25 000 t di altri oli destinati ad usi diversi dall'alimentazione umana. 2. Per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1989, i limiti del volume d'importazione in Portogallo sono fissati ai livelli sotto indicati: a) 85 000 t di olio di soia, b) 114 000 t di olio di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 1184/86, c) 35 000 t di altri oli e grassi alimentari. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47. (2) GU n. L 170 del 2. 7. 1988, pag. 3. (3) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 51. (4) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 18. (5) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. (6) GU n. L 326 del 30. 11. 1988, pag. 21. (7) GU n. L 301 del 4. 11. 1988, pag. 33. (8) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 23. (9) GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 17.