Regolamento (CEE) n. 1632/84 della Commissione dell'8 giugno 1984 che modifica l'allegato dei regolamenti (CEE) n. 1559/70, (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 09/06/1984 pag. 0025 - 0026

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0014

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0151

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0151



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1632/84 DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 1984 che modifica l'allegato dei regolamenti (CEE) n. 1559/70, (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che l'allegato dei regolamenti - (CEE) n. 1559/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che fissa le modalità per la cessione alle industrie degli alimenti per il bestiame degli ortofrutticoli ritirati dal mercato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3548/83 (4), - (CEE) n. 1561/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che stabilisce le condizioni per l'aggiudicazione delle operazioni di distillazione di frutta ritirata dal mercato (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3548/83, - (CEE) n. 1562/70 della Commissione, del 31 luglio 1970, che fissa le modalità per la cessione alle industrie di distillazione di frutta ritirata dal mercato (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3548/83 - (CEE) n. 55/72 della Commissione, del 12 gennaio 1972, che fissa le condizioni di gara per lo smaltimento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3548/83 (7), contiene l'elenco degli organismi designati dagli Stati membri per effettuare le operazioni previste da tali regolamenti; considerando che gli elementi per identificare gli organismi sono stati cambiati o completati; che occorre pertanto modificare in conseguenza l'allegato dei regolamenti succitati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo unico L'allegato dei regolamenti (CEE) n. 1559/70, (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72 è sostituito dal testo ripreso in allegato. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 169 dell'1. 8. 1970, pag. 55. (4) GU n. L 354 del 16. 12. 1983, pag. 36. (5) GU n. L 169 dell'1. 8. 1970, pag. 63. (6) GU n. L 169 dell'1. 8. 1970, pag. 67. (7) GU n. L 9 del 12. 1. 1972, pag. 1. ALLEGATO Elenco degli organismi designati degli Stati membri 1.2 // Regno del Belgio: // Office belge de l'économie et de l'agriculture (OBEA) rue de Trèves 82, B-1040 Bruxelles telex: 24 076 OBEA BRU telefono: 02/230 17 40 // Repubblica federale di Germania: // Bundesamt fuer Ernaehrung und Forstwirtschaft, Abteilung Marktordnung und Aussenhandel Adickesallee 40 6 Frankfurt am Main telex: 041/1165 bef telefono: 0611/156 40 // Repubblica Francese: // Office national interprofessionnel des fruits et légumes et de l'horticulture (Oniflhor) 164, rue de Javel F-75015 Paris telex: ONIFLHO 250 775 telefono: 554 97 08 // Repubblica italiana: // Azienda di Stato per gli intervento nel mercato agricolo (AIMA) via Palestro, 81 I-Roma telex: 613 003 telefono: 495 92 61 // Granducato del Lussemburgo: // Administration des services techniques de l'agriculture (ASTA) 16, route d'Esch Luxembourg telex: 2537 telefono: 44 32 32 // Regno dei Paesi Bassi: // Voedselvoorzienings In- en Verkoopbureau Burg Kessenplein 3 6431 KM Hoensbroek - corr. adres: Postbus 960 6430 AZ Hoensbroek telex: 56 396 telefono: 045-22 20 20 // Regno di Danimarca: // EF - Direktoratet Direktoratet for Markedsordningerne Frederiksborggade, 18 DK-1360 Koebenhavn K telex: 15 137 telefono: 01/92 70 00 // Repubblica d'Irlanda: // Department of Agriculture - Agriculture House Kildare St. Dublin 2 telex: 25118-AGRI-EI telefono: Dublin 78 90 11 // Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord: // Intervention Board for Agricultural Produce Fountain House 2 Queen's Walk Reading RG1 7QW - London telex: 848 302 telefono: 0734-58 36 26 // Repubblica ellenica: // Ypoyrgeío Georgías Ypiresía Diacheiríseos kai Agorón Georgikón Proïónton (YDAGEP), Acharnón 5, Athína telex: 221 734 - telefono: 524 77 11