ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/154/CE: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1993, recante conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera che modifica la convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 14/02/1996 pag. 0024 - 0024



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1993 recante conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera che modifica la convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci (96/154/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 11, paragrafo 2 della convenzione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci (1) conferisce al comitato congiunto istituito da detta convenzione il potere di formulare raccomandazioni per modificarla; considerando che la convenzione è stata modificata per consentire l'adesione di nuove parti contraenti; considerando che le modifiche in questione sono oggetto della raccomandazione n. 1/93 del comitato congiunto; che è opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere relativo a detta raccomandazione, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera che modifica la convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente Ph. MAYSTADT (1) GU n. L 134 del 22. 5. 1987, pag. 2.
96/109/CE: Decisione del Consiglio, del 29 gennaio 1996, relativa a misure transitorie applicabili a partire dal 1º marzo 1995 nel quadro dell'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 02/02/1996 pag. 0027 - 0027



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1996 relativa a misure transitorie applicabili a partire dal 1° marzo 1995 nel quadro dell'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea (96/109/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 240, vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione 91/482/CEE si applica per dieci anni a decorrere dal 1° marzo 1990; considerando che l'articolo 154, paragrafo 4 della decisione prevede che per il secondo quinquennio di applicazione della decisione siano fissati nuovi contributi finanziari; considerando che, in attesa della determinazione dei nuovi contributi da parte del Consiglio, è necessario adottare le disposizioni appropriate sotto forma di misure transitorie applicabili a partire dal 1° marzo 1995, DECIDE: Articolo 1 1. I residui di cui all'articolo 119, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE sono utilizzati, fino ad esaurimento, ai fini indicati dall'articolo 114 e assegnati al sistema Stabex. 2. I residui di cui all'articolo 142, paragrafo 2 della decisione 91/482/CEE sono utilizzati, fino ad esaurimento, ai fini indicati dall'articolo 137 ed assegnati al sistema speciale di finanziamento (Sysmin). Articolo 2 Il Consiglio svolgerà un esame dell'attuazione della presente decisione all'entrata in vigore della decisione, prevista dall'articolo 154, paragrafo 4 della decisione 91/482/CEE che stabilisce i contributi finanziari per il secondo quinquennio di applicazione di quest'ultima. Articolo 3 La presente decisione ha efficacia dal giorno successivo a quello dalla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a partire dal 1° marzo 1995. Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI (1) GU n. L 263 del 19. 9. 1991, pag. 1. Decisione modificata dall'atto di adesione del 1994.
96/84/Euratom, CECA, CE: Decisione della Commissione, dell' 8 gennaio 1996, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºmarzo 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1996 pag. 0069 - 0070



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° marzo 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (96/84/Euratom, CECA, CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2356/95 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1994 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° marzo 1994, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione europea la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° marzo 1994, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per il mese che precede la data di cui al primo comma. Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1996. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 23. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 241 del 10. 10. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 263 del 4. 11. 1995, pag. 20/28. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
96/7/CE: Decisione della Commissione, del 14 dicembre 1995, recante modifica della decisione 80/862/CEE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il materiale di selezione della patata



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 04/01/1996 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1995 recante modifica della decisione 80/862/CEE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio per il materiale di selezione della patata (96/7/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/41/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, viste le domande presentate dagli Stati membri, considerando che secondo la direttiva 77/93/CEE il materiale della patata destinato alla piantagione, ad eccezione dei tuberi, non può in linea di massima essere introdotto in alcuno degli Stati membri e che i tuberi di patata destinati alla piantagione possono, in linea di massima, essere introdotti negli Stati membri solo se appartengono a varietà ufficialmente ammesse o a selezioni avanzate; considerando che negli Stati membri è necessario importare il materiale della patata, compresi i tuberi, per lavori di selezione varietale o a scopo di conservazione del materiale genetico o di ricerca scientifica ufficiale; considerando che in base alle informazioni attualmente disponibili la Commissione ha stabilito che nelle circostanze di cui sopra non vi è alcun rischio di diffusione di organismi nocivi, purché vengano rispettate determinate condizioni tecniche particolari; considerando che con la decisione 80/862/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 91/22/CEE (4), la Commissione ha già concesso agli Stati membri tale deroga per un periodo che scade il 31 dicembre 1995; considerando che da allora non è pervenuta alcuna informazione che giustifichi la limitazione della deroga al periodo summenzionato; considerando che occorre pertanto autorizzare gli Stati membri a prevedere deroghe per il materiale di selezione della patata per un periodo ulteriore; considerando che l'autorizzazione sarà prorogata a meno che nuove conoscenze non motivino la sua revisione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2, prima frase della decisione 80/862/CEE, l'anno « 1995 » è sostituito dall'anno « 1996 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 182 del 2. 8. 1995, pag. 17. (3) GU n. L 248 del 19. 9. 1980, pag. 25. (4) GU n. L 13 del 18. 1. 1991, pag. 21.
RETTIFICA A: - 96/646/CE: Decisione del Consiglio dell'11 novembre 1996 recante nomina di tre membri e due supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 13/12/1996 pag. 0038



Rettifica della decisione 96/646/CE del Consiglio, dell'11 novembre 1996, recante nomina di tre membri e due supplenti del Comitato delle regioni (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 293 del 16 novembre 1996) Pagina 21, articolo unico, paragrafo 4, prima riga, anziché: «. . . è nominato membro del Comitato delle regioni . . .», leggi: «. . . è nominato membro supplente del Comitato delle regioni . . .».
Rettifica della decisione 97/613/PESC del Consiglio, del 22 ottobre 1996, che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 278 del 30 ottobre 1996)



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 29/09/1997 pag. 0002 - 0002



Rettifica della decisione 97/613/PESC del Consiglio, del 22 ottobre 1996, che modifica la decisione 94/942/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 278 del 30 ottobre 1996) A pagina 4 e 5 nelle «Note generali all'allegato I» e nella «Nota generale della tecnologia» i termini «merce» e «merci» sono sostituiti rispettivamente dai termini «bene» e «beni».
95/297/CE: Decisione della Commissione, del 19 luglio 1995, recante approvazione della prima modifica del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/08/1995 pag. 0047 - 0047



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1995 recante approvazione della prima modifica del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/297/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6 bis, paragrafo 3, considerando che, con la decisione 93/617/CE (2), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato presentato dalla Germania; considerando che il 7 marzo 1995 le autorità tedesche hanno informato la Commissione delle modifiche apportate al piano iniziale, per tener conto dell'evolvere della malattia; considerando che, in seguito ad un esame, queste modifiche sono risultate conformi alle disposizioni della direttiva 80/217/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata la modifica del piano presentato dalla Germania per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato. Articolo 2 La Germania mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione della modifica del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/235/CE: Decisione della Commissione, del 26 giugno 1995, che modifica la decisione 95/90/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Albania



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 07/07/1995 pag. 0082 - 0083



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1995 che modifica la decisione 95/90/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dell'Albania (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/235/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti dell'Albania per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquicoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 95/90/CE della Commissione (2); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente nell'Albania trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità nell'Albania hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti due stabilimenti e sono state modificate le informazioni di due stabilimenti; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato B della decisione 95/90/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 70 del 30. 3. 1995, pag. 27. (3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 70. ALLEGATO « ALLEGATO B >SPAZIO PER TABELLA>
30.11.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/55
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24novembre1995
chesospendegliacquistidiburrointuttigliStatimembri
(95/500/CE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1538/95(2),inparticolarel'articolo7bis,paragrafo 1,
primocommaeparagrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.777/87del
Consiglio(3),modificatodaultimodall'attodiadesione
dell'Austria,dellaFinlandiaedellaSvezia,hadeterminato
inqualicircostanzegliacquistidiburroedilattescre­
matoinpolverepossanoesseresospesiepoiristabilitie,
incasodisospensione,qualimisurealternativepossano
essereprese;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1547/87della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1802/95(5),hafissatoicriteriinbaseaiqualisono
decisiosospesigliacquistidiburromediantegarainuno
Statomembrooppure,perquantoriguardailRegno
UnitoelaRepubblicafederalediGermania,inuna
regione;
considerando che,conladecisione95/166/CEdella
Commissione (®),sonostatisospesigliacquistidiburroin
alcuniStatimembri;che,dalleinformazionisuiprezzidi
mercato,risultacheipresuppostidicuiall'articolo1,
paragrafo3delregolamento (CEE)n.1547/87sussistono
inBelgio,Danimarca,Germania,Grecia,Spagna,Francia,
Irlanda,Italia,Lussemburgo ,neiPaesiBassi,inAustria,Portogallo,Finlandia,Svezia,GranBretagnaenellIrlanda
delNord;cheoccorrepertantoadattarel'elencodegli
Statimembricuisiapplicalasospensione ;
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliacquistidiburromediantegara,dicuiall'articolo1,
paragrafo3delregolamento (CE)n.777/87,sonosospesi
inBelgio,Danimarca,Germania,Grecia,Spagna,Francia,
Irlanda,Italia,Lussemburgo ,PaesiBassi,Austria,Porto­
gallo,Finlandia,Svezia,GranBretagnaeIrlandadelNord.
Articolo2
Ladecisione95/166/CEèabrogata.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il24novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del30.6.1995,pag.17.0GUn.L78del20.3.1987,pag.10.
(*)GUn.L144del4.6.1987,pag.12.
OGUn.L174del26.7.1995,pag.27.
(')GUn.L108del13.5.1995,pag.87.
N.L232/22IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.95
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19settembre1995
relativaalledomandedititolid'importazione dirisoBasmatipresentatenei
primicinquegiornilavoratividelmesedisettembre1995nelquadrodelregime
stabilitodalregolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio
(95/385/CE)
1995,eemersochesipossonorilasciaretitoliprevia
applicazionediunapercentualeunicadiriduzione,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Siprocedealrilasciodititolid'importazione diriso
BasmatidelcodiceNC1006previaapplicazionediuna
percentualeunicadiriduzioneparia77,140%aiquanti­
tativirichiestinelledomandepresentateneiprimicinque
giornilavoratividelmesedisettembre1995nell'ambito
delregimeprevistodalregolamento (CEE)n.3877/86e
comunicateallaCommissione conformemente all'articolo
7delregolamento (CEE)n.81/92.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE;n.3877/86delConsiglio,del
16dicembre1986,relativealleimportazionidirisodella
varietàBasmatiaromatica £granilunghi('),modificatodal
regolamento (CEE)n.3120/91(2),
vistoilregolamento (CEE)n.81/92dellaCommissione ,
del15gennaio1992,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsigliorelativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghi(3),inparticolarel'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'articolo5,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.81/92disponecheentrotredicigiorniadecor­
reredalgiornodiscadenzadeltermineperlapresenta­
zionedelledomandedititolod'importazionelaCommis­
sionedevecomunicareagliStatimembri:
—chepossonoessererilasciatititoliperlatotalitàdei
quantitativirichiesti,oppure
—cheoccorreapplicareunapercentualeunicadiridu­
zioneataliquantitativi,oppure
—chenonsussistonoipresuppostiperl'applicazionedel
prelievoridotto;
considerandoche,dall'esamedelrapportotraiquantita­
tiviperiqualièstatapresentatadomandadititoloei
quantitatividisponibiliedellequotazionidelrisoBasmati
neiprimicinquegiornilavoratividelmesedisettembreFattoaBruxelles,il19settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L361del20.12.1986,pag.1.
(*)GUn.L297del29.10.1991,pag.1.
(3)GUn.L10del16.1.1S92,pag.9.
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 1995 relativa alla nomina dei membri austriaci, finlandesi e svedesi del comitato consultivo per la formazione dei veterinari



Gazzetta ufficiale n. C 343 del 21/12/1995 pag. 0004 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 1995 relativa alla nomina dei membri austriaci, finlandesi e svedesi del comitato consultivo per la formazione dei veterinari (95/C 343/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione del 1994, in particolare l'articolo 165, paragrafo 1, vista la decisione 78/1028/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei veterinari (1), in particolare gli articoli 3 e 4, viste le candidature presentate al Consiglio dai governi austriaco, finlandese e svedese, considerando che, con decisione del 25 marzo 1994 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, per il periodo fino al 24 marzo 1997; considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti austriaci, finlandesi e svedesi per il periodo in questione, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione dei veterinari, per il periodo fino al 24 marzo 1997: A. >SPAZIO PER TABELLA> B. >SPAZIO PER TABELLA> C. >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, addí 8 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BORRELL FONTELLES (1) GU n. L 362 del 23. 12. 1978, pag. 10. (2) GU n. C 100 del 9. 4. 1994, pag. 1.