N.L218/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2387/87DELLACOMMISSIONE
del5agosto1987
chefissagliimportiregolatoriperlacampagna1987/1988applicabiliall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985ditaluni
prodottidelsettorevitivinicoloinprovenienzadallaSpagna
questionesullabasedellorotitoloalcolometrico volu­
micopotenziale;
considerandochenellallegatodelregolamento (CEE)n.
2287/87dellaCommissione ,del30luglio1987,recante
concessione diunaiutoall'utilizzazione nellavinifica­
zionedimostidiuveconcentrati edimostidiuve
concentratirettificatidurantelacampagnaviticola1987/
1988(2)figuralatabelladicorrispondenza relativaall'e­
spressionedeltitoloalcolometrico volumicopotenziale
deiprodottisummenzionati secondoilmetodoprevisto
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.543/86della
Commissione (3);
considerando chetaletabellaconcernesoltantoimostidi
uveconcentratieimostidiuveconcentratirettificati;
cheèpertantoopportunofareriferimentoallasuddetta
tabellasoltantoaifinidelladeterminazione deltitolo
alcolometrico potenzialedeisolisucchidiuveconcen­
trati,mostidiuveconcentratieconcentratirettificati;
che,perdeterminareiltitoloalcolometricopotenzialedei
succhidiuveedeimostidiuve,èopportuno,inconfor­
mitàdelledisposizionidell'articolo74,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16marzo
1987,relativoall'organizzazione comunedelmercatoviti­
vinicolo(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1972/87(*),lasciareagliStatimembrilafacoltàdi
applicareledisposizioninazionaliinvigore;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo123,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.480/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismodegliimportiregolatoriapplicabili
agliscambiditaluniprodottidelsettorevitivinicolotrala
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985e
laSpagna('),inparticolarel'articolo11,
considerandochel'applicazionedellenormestabilitedal
regolamento (CEE)n.480/86esigelafissazionedegli
importiregolatori,tenutocontoinparticolaredeiprezzi
constatatisulmercatospagnoloesulmercatodella
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985;
considerandoche,anormadell'articolo123,paragrafo2,
letteraa)dell'attodiadesione,perivinidatavolaviene
riscossounimportoregolatore ;cheoccorredeterminare i
vinidatavolaconsiderati,aifinidell'applicazioneditale
misuracomune,chesonoinunastrettarelazioneecono­
micaconciascunodeitipidivinidatavola;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.480/86,l'importoregolatoreperil
vinonuovoancorainfermentazione ,isucchidiuveei
mostidiuveeimostidiuveparzialmentefermentatiè
ugualeall'importoregolatoreapplicabile,rispettivamente ,
aivinidatavoladeitipiAIeRI;cheatalescopo
occorreprevederechel'importoregolatoreperiprodotti
inquestionesiacalcolato,asecondadeicasi,sullabase
deltitoloalcolometricovolumicopotenzialeodeltitolo
alcolometrico volumicototale;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.480/86,l'importoregolatoreperil
mostodiuveconcentrato ,ilsuccodiuveconcentrato eil
mostodiuveconcentrato rettificatoèderivatodall'im­
portoregolatoreapplicabileaivinidatavolaecalcolato
sullabasedeirapportideitassidiconcentrazione ;chei
tassidiconcentrazione possonoessereespressimedianteil
titoloalcolometricovolumicopotenziale;cheèpertanto
opportunocalcolarel'importoregolatoreperiprodottiinconsiderando che1utilizzazione deimostidiuvaedi
mosticoncentratidiuvaperl'elaborazionediprodotti
diversidaquellidicuiall'articolo1,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.822/87edaquellidellasottovoceex
22.07Bdellatariffadoganalecomunenonètaleda
comportareperturbazioni delmercatovitivinicolo ;che,
pertanto,ègiustificatononapplicaregliimportiregolatori
aimostidiuveeaimostidiuveconcentratidestinati
all'elaborazionediprodottinonviticoli;che,ovenon
venganoapplicatigliimportiregolatori,occorreistituire
unsistemaamministrativo percontrollareladestinazione
deiprodottiinquestione;
considerandocheilcomitatodigestioneperivininonha
emessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.26.
(3)GUn.L55dell'I.3.1986,pag.41.
(4)GUn.L84del27.3.1987,pag.1.hGUn.L184del3.7.1987,pag.26. (')GUn.L54dell'i.3.1986,pag.2.

7.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/17
legatodelregolamento (CEE)n.2287/87aivaloriindicati
allatemperaturadi20°Cdalrifrattómetroutilizzato
secondoilmetodoprevistodall'allegatodelregolamento
(CEE)n.543/86..
Articolo4
1.Gliimportiregolatorinonsonoriscossiperilmosto
d'uvaeilmostodiuvaconcentratoquandotaliprodotti
sonodestinatiall'elaborazionediprodottidiversidaquelli
dicuiall'articolo1,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
822/87edaquellidellasottovoce22.07Bdellatariffa
doganalecomune.
2.Perconsentireilcontrollodell'utilizzazione finale
deiprodottidicuialparagrafo1,occorrecompliareuna
copiadicontrollodeldocumentodiaccompagnamento
conformemente alledisposizionidelregolamento (CEE)
n.1153/75(')dellaCommissione .
3.GliStatimembristabilisconoinoltrechegliutilizza­
torideiprodottiinquestionetenganounacontabilitàdi
magazzinoaisensidelledisposizionideltitoloIIdel
regolamento (CEE)n.1153/75dallaqualerisultino,in
particolare,leentrateeletrasformazioni dimostodiuvae
dimostodiuvaconcentrato .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°settembre1987.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1987/1988gliimportiregolatoridicui
agliarticoli2,4e5delregolamento (CEE)n.480/86sono
indicatinell'allegato.
Articolo2
Aifinidell'applicazionedelpresenteregolamentosono
consideratiinstrettarelazioneeconomicaconilvinoda
tavoladeltipo:
—AI,ivinidatavolabianchichenonappartengono ai
tipiAI,AIIoAIII,
—RI,ivinidatavolarossiaventiuntitoloalcolometrico
effettivoinferiorea12,5%voiechenonapparten­
gonoaitipiRIoRIII,
—RII,ivinidatavolarossiaventiuntitoloalcolome­
tricoeffettivononinferiorea12,5%voiechenon
appartengono altipoRIII.
L'importoregolatorecheèapplicabileatalivinièquello
previstorispettivamente peritipidivinidatavolaconi
qualisonoinrelazione.
Articolo3
Iltitoloalcolometricopotenzialedelmostod'uvaconcen­
trato,delsuccod'uvaconcentrato edelmostod'uva
concentratorettificatoèdeterminatoapplicando ivalori
riportatinellatabelladicorrispondenza chefiguranell'al­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L113dell1.5.1975,pag.1.

N.L218/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.87
ALLEGATO
Vocedella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporti
regolatori
ex22.05CI
CIIVinodatavolabianco,contitoloalcolometrico effettivononinfe­
riorea9%voienonsuperiorea15%voi:
1.Presentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitri:
—tipoAII
—tipoAIII
—altri
2.Presentatiinrecipienticontenenti21omeno22,28ECU/hl
35,44ECU/hl
1,00ECU/%vol/hl
0,37ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinodatavolarossoorosato,contitoloalcolometrico effettivonon
superiorea9%voienonsuperiorea15%voi:
1.Presentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitri:
—tipoRIII
—altri
2.Presentatiinrecipienticontenenti21omeno16,68ECU/hl
0,50ECU/%vol/hl
0,25ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinicontitoloalcolometrico effettivononinferiorea9%voienon
superiorea15%voichebeneficiano ,conformemente alregola­
mento(CEE)n.823/87delConsiglio('),dellamenzione «Denomi­
nacióndeorigen»o«Denóminación deorigencalificada»: 0
ex22.05CIII
CIVViniliquorosidicuiall'allegatoI,punto14,delregolamento (CEE)
n.822/87delConsiglio(2):
1.Viniliquorosidiqualitàprodottiinregionideterminate
2.Viniliquorosidiversidaquellidicuialpunto1:
—bianco
—rossoorosato0
12,00ECU/hl
6,00ECU/hl
Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegatoI,punto11,
delregolamento (CEE)n.822/87:
1.bianco
2.rossoorosato1,00ECU/%vol/hl
0,50ECU/%vol/hl
ex20.07AI
BISucchidiuve(compresiimostid'uva):
1.bianco
2.rossoorosatoV
1,00ECU/%vol/hl
0,50ECU/%vol/hl
(■)GUn.L84del27.3.1987,pag.59.
(2)GUn.L84del27.3.1987,pag.1.

7.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/19
Vocedella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporti
regolatori
22.04 Mostidiuveparzialmentefermentati,anchemutizzaticonmetodi
diversidall'aggiuntadialcole,aisensidellanotacomplementare 2
delcapitolo22dellatariffadoganalecomune:
1!bianco
2.rossoorosato1,00ECU/%vol/hl
0,50ECU/%vol/hl
ex22.05CMostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanota
complementare 4,letteraa),delcapitolo22dellatariffadoganale
comune :
1.bianco
2.rossoorosato1,00ECU/%vol/hl
0,50ECU/%vol/hl
Mostodiuveconcentrato,succodiuvaconcentrato ,indicatirispetti­
vamenteneipunti6e9dell'allegato Idelregolamento (CEE)
n.822/87:
1.bianco
2.rossoorosati1,00TCU/%vol/hl
0,70ECU/%vol/hl
Mostodiuveconcentratorettificato,indicatonelpunto7,letterab)
dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.822/87 0,85ECU/%vol/hl
ex22.05CVinoalcolizzatoaisensidellanotacomplementare n.4,letterab),
delcapitolo22dellatariffadoganalecomune:
1.bianco
2.rossoorosato0,60ECU/%vol/hl
0,30ECU/%vol/hl