ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 633/85 della Commissione del 12 marzo 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia e da sole), della voce 66.01 della tariffa doganale comune, originari di Singapore beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 13/03/1985 pag. 0026 - 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 633/85 DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia e da sole), della voce 66.01 della tariffa doganale comune, originari di Singapore beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del sudetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli ombrelli (da pioggia e da sole), della voce 66.01 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 801 500 ECU; che, in data 8 marzo 1985, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti originari di Singapore hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Singapore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 16 marzo 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità per i seguenti prodotti, originari di Singapore: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 66.01 (Codice Nimexe 66.01-tutti i numeri) // Ombrelli (da pioggia e da sole), compresi gli ombrelli-bastone, i parasole-tende, gli ombrelloni e simili // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.
15.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/81
REGOLAMENTO (CEE)N.673/85DELLACOMMISSIONE
del14marzo1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
519/85(3),modificatodalregolamento (CEE)n.635/altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.519/85modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1985.854;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.519/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L62dell'I.3.1985,pag.10.
(4)GUn.L72del13.3.1985,pag.30.

N.L74/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14marzo1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportòdibaseper
17odicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4604—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,460455,65
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4604—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4604—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,460455,65
14.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/11
REGOLAMENTO (CEE)N.642/85DELLACOMMISSIONE
del13marzo1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.577/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'I.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L67del7.3.1985,pag.8.0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
MGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L73/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13marzo1985,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.06 Riso:
B.altro:\
I.Risoneorisosemigreggio :\ a)Risone:\\\\ 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000
,—
b)Risosemigreggio :\\ 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
11.Risosemilavorato oriso
lavorato:\\\
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:llll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
20.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/13
REGOLAMENTO (CEE)N.709/85DELLACOMMISSIONE
del19marzo1985
chemodificailregolamento (CEE)n.569/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazionidicerealidetenutidall'organismod'intervento
irlandese
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4delregolamento (CEE)n.569/85èmodifi­
catocomesegue:
«Articolo4
1.Iltermineultimoperlapresentazionedelle
offerteperlaprimagaraparzialescadeil20marzo
1985,alleore13(oradiBruxelles).
2.Iltermineultimoperlapresentazionedelle
offerteperlesuccessivegareparzialiscadeogni
mercoledìalleore13(oradiBruxelles).
3.L'ultimagaraparzialescadeil29maggio
1985.
4.Leoffertesonopresentateall'organismo
d'interventoirlandese».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1836/82
dellaCommissione ,del7luglio1982(4),stabiliscele
procedureelecondizioniperlavenditadeicereali
detenutidagliorganismid'intervento;
considerando chel'Irlandaconunacomunicazione in
data13marzo1985haresonotoallaCommissione il
propriodesideriodimodificareleorediscadenzadel
termineperlapresentazionedelleofferteperognigara
parzialeprevistanelregolamento (CEE)n.569/85(*);
chesipuòdarseguitoatalerichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1981,pag.1.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
(«)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L65del6.3.1985,pag.11.
N.L78/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.85
REGOLAMENTO (CEE)N.727/85DELLACOMMISSIONE
del20marzo1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
greggioperlaventitreesima garaparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventitreesimagaraparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventitreesimagaraparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa39,00ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L221del18.8.1984,pag.10.
Regolamento (CEE) n. 761/85 della Commissione del 25 marzo 1985 che abroga il regolamento (CEE) n. 315/85 che adotta misure di salvaguardia all' importazione delle olive



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 26/03/1985 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 761/85 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1985 che abroga il regolamento (CEE) n. 315/85 che adotta misure di salvaguardia all'importazione delle olive LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/85 (2), in particolare l'articolo 20 ter, considerando che il regolamento (CEE) n. 315/85 della Commissione (3) ha sospeso il rilascio dei titoli di importazione di cui all'articolo 19 del regolamento n. 136/66/CEE per i prodotti contenenti olio d'oliva delle sottovoci 07.01 N II e 07.03 A II della tariffa doganale comune, in considerazione del rischio di pertubazioni gravi del mercato, tali da compromettere l'attuazione degli obiettivi dell'articolo 39 del trattato; che, essendo tali rischi diminuiti, è necessario abrogare il suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 315/85 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 26 del 31. 1. 1985, pag. 12. (3) GU n. L 34 del 7. 2. 1985, pag. 26.
Regolamento (CEE) n. 810/85 della Commissione del 28 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 29/03/1985 pag. 0033 - 0033



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 810/85 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera d), considerando che il regolamento (CEE) n. 2827/84 della Commissione (2) deroga al regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità di applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1811/84 (4) per quanto concerne il disossamento delle carni acquistate dagli organismi d'intervento; che è opportuno estendere la durata di tale deroga; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2827/84 la data del « 29 marzo 1985 » è sostituita dalla data del « 26 luglio 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 266 del 6. 10. 1984, pag. 12. (3) GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. (4) GU n. L 289 del 6. 11. 1984, pag. 5.
4.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/35
REGOLAMENTO (CEE)N.910/85DELLACOMMISSIONE
del3aprile1985
cheripristinagliacquistiall'interventodicarnebovinainDanimarca
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984/1985,ilprezzod'orientamento eil
prezzod'interventodelboviniadulti(2),inparticolare,
l'articolo3,paragrafi1e4,letterab),
considerando chelasituazionedimercatoinDani­
marcarendenecessarial'applicazionedellemisure
summenzionate :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
ripristinatiadecorreredall'8aprile1985nelseguente
Statomembroeperlaclasseseguente:
Danimarca :categoriaC,classeR3.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.
N.L100/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.924/85DELLACOMMISSIONE
del9aprile1985
chemodificailregolamento (CEE)n.701/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazionedi300000tdifrumentotenerodetenutodall'or­
ganismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1836/82
dellaCommissione (4)stabilisceleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento;
considerandocheèopportunocompletareledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.701/85dellaCommis­
sioneQ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo5delregolamento (CEE)n.701/85èmodifi­
catocomesegue:
«Articolo5
1.L'organismod'interventotedescocomunica
allaCommissione ,alpiùtardidueoredopola
scadenzadeltermineperlapresentazione delle
offerte,leoffertericevute.Questedevonoessere
trasmesseinconformitàdelloschemachefigura
nell'allegatoII.
2.TieneadisposizionedellaCommissione un
campionesupplementare diciascunapartita,prele­
vataesigillatainpresenzadell'aggiudicatario odel
suorappresentante ».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L76del19.3.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 938/85 della Commissione del 10 aprile 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' isopropilammina e suoi sali, della sottovoce 29.22 A ex III della tariffa doganale comune, originaria della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 11/04/1985 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 938/85 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'isopropilammina e suoi sali, della sottovoce 29.22 A ex III della tariffa doganale comune, originaria della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per l'isopropilammina e suoi sali, della sottovoce 29.22 A ex III della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 115 000 ECU; che in data 9 aprile 1985 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Romania, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Romania, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 14 aprile 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Romania: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.22 A ex III (codice Nimexe 29.22-16) // Isopropilammina e suoi sali // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.