24.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/7
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperleuovadal1°agostoal31ottobre1969
Designazione dellemerci Prezzilimite PrelieviNumero
dellatariffa
doganale
comune
1 2 3 4
u.c./unità u.c./unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccati
oaltrimenticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,0649 0,0146
u.c./kgu.c./kg
b)altre
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate
2.altre
b)Giallod'uova:
1.liquido
2.congelato
3.essiccato0,4723
2,0470
0,5690
1,1067
1,1787
2,29010,1640
0,6954
0,1902
0,3346
0,3575
0,7052
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
REGOLAMENTO (CEE)N.1413/69DELLACOMMISSIONE
del22luglio1969
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno19670),cheinstauraunregimeco­
munedegliscambiperl'ovoalbumina elalattoal­
buminaecheabrogailregolamenton.48/67/CEE,
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerando cheiprezzilimiteeleimposteal­
l'importazione deiprodottidicuiall'articolo1delregolamenton.170/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipodivoltainvoltaperogniperiododitre
mesi;
considerando cheiprezzilimiteeleimposteal­
l'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
sonostatifissatidaultimonelregolamento (CEE)
n.778/69(2)perilperiodo1°maggio—31luglio
1969echeèquindinecessarioprocedereallanuova
fissazioneperilperiodo1°agosto—31ottobre
1969;chequestafissazionedeveessereeffettuata
sullabasedelprezzolimiteedelprelievoapplicabili
alleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1412/69
(MGUn.130del28.6.1967,pag.2596/67. (»)GUn.L99del26.4.1969,pag.21.

N.L182/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.69
dellaCommissione ,del22luglio1969,chefissai
prezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova(1);
considerando cheimetodidicalcoloperiprezzi
limiteeleimposteall'importazione sonostatiin­
dicatinelregolamento n.200/67/CEE(2);cheè
necessariobasarsiugualmentesuquestimetodidi
calcoloperfissareiprezzilimiteeleimposteal­
l'importazione perilprossimoperiododitremesi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazione previstedall'articolo2
ediprezzilimiteprevistidall'articolo5delregola­
menton.170/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo
Idelsuddettoregolamentosonofissatinell'allegato .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina dal1°agosto
al31ottobre1969
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./kgu.c./kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidalle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.)
2.altre2,3117
0,31540,6462
0,0902
HVedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67.