Direttiva 81/1015/CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1981,che modifica la direttiva 76/625/CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati Membri per determinare il potenziale di produzione di alcune specie di alberi da frutta



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 23/12/1981 pag. 0031 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 14 pag. 0097

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0247

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 14 pag. 0097

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0247



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1981 che modifica la direttiva 76/625 CEE relativa alle indagini statistiche da effettuarsi dagli Stati membri per determinare il potenziale di produzione di alcune speci di alberi da frutto ( 81/1015/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che gli Stati membri forniscono i risultati delle indagini , effettuate della direttiva 76/625/CEE ( 3 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , per zone di produzione e non in base all ' elenco delle circoscrizioni riportato nell ' allegato alla citata direttiva ; considerando che l ' esperienza ha dimostrato che alcuni Stati membri hanno incontrato difficoltà nel rispettare la scadenza di cui all ' articolo 5 paragrafo 1 , e all ' articolo 6 , paragrafo 1 , della citata direttiva e che è pertanto opportuno prevedere termini più lunghi ; considerando che è opportuno ripartire per varietà le stime annuali delle superfici in cui sono stati estirpati alberi da frutto di cui al suddetto articolo 5 , paragrafo 1 ; considerando che per circostanze particolare non sarà possibile in uno Stato membro raccogliere , nel corso dell ' indagine 1982 , dati per classi di densità e che è opportuno accordare a tale Stato membro una deroga per quanto concerne l ' indagine 1982 ; considerando che occore definire l ' impegno finanziario pe la Comunità , tenendo conto delle spese sostenute dalla Grecia per l ' indagine 1982 , HA ADOTTATO IL PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 76/625/CEE è modificata come segue : 1 . All ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera C , è aggiunto il comma seguente : « Tuttavia , per l ' indagine del 1982 , il Regno Unito non è tenuto ad accertare la densità di piantagione » . 2 . Il secondo comma dell ' articolo 4 , paragrafo 2 , è soppresso . 3 . Il testo del primo comma dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente : « Gli Stati membri effettuano annualmente una stima delle superfici del loro territorio in cui nella stagione precedente sono tati estirpati alberi da frutto delle specie di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , e ne comunicano i risultati alla Commissione entro il 31 marzo dell ' anno successivo . Tali stime devono essere , nella misura del possibile distinte per varietà » . 4 . All ' articolo 5 , paragrafo 1 , secondo comma , i termini « entro il 31 dicembre » sono sostituiti dai termini « entro il 31 marzo dell ' anno successivo » . 5 . Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente : « 1 . Gli Stati membri effettuano annualmente una stima delle superfici del loro territorio in cui nella stagione precedente sono stati piantati alberi da frutto delle specie di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , e ne comunicano i risultati alla Commissione entro il 31 marzo dell ' anno successivo . Tali stime devono essere , nella misura del possibile , distinte per varietà » . 6 . All ' articolo 10 paragrafo 1 dopo la lista degli Stati membri è inserito il comma seguente : « Il contributo alle spese sostenute dalla Grecia in occasione dell ' indagine da effettuare nel 1982 è iscritto nel bilancio delle Comunità europee , entro i limiti di un importo massimo di 85 000 ECU » . 7 . L ' allegato è abrogato . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . C 246 del 26 . 9 . 1981 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . C 327 del 14 . 12 . 1981 , pag . 79 . ( 3 ) GU n . L 218 dell ' 11 . 8 . 1976 , pag . 10 .