2112/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3.6.67
REGOLAMENTO N.110/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del2giugno1967
chemodificagliimportisupplementari applicabiliatalunegallineepolli
macellatinonchéallemetàoquartidigallineepolli
Considerando che,invirtùdelregolamenton.57/
65/CEE(4),modificatodaultimodalregolamento
n.203/66/CEE,iprelieviapplicabilialleimporta­
zionidimetàoquartidigallineepolliinprove­
nienzadaipaesiterzisonostatiaumentatidiun
importosupplementare di0,1750unitàdiconto/kg
perlemetàoquartidigallineepolli,originaridel­
l'Ungheria,dellaPoloniaedellaRomania;
Considerando chedalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasalafissazionedell'importosupple­
mentareèrisultatocheleofferteinprovenienzadai
paesiterzisonoeffettuateattualmenteaprezziinfe­
riorialprezzolimitedi:
—0,1750unitàdiconto/kgperlegallineeipolli
spennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senza
ilcuore,ilfegatoeilventriglio,originaridell'Un­
gheriaedellaRomania ;
—0,1750unitàdiconto/kgperlemetàoquarti
digallineepolli,originaridell'Ungheriaedella
Romania ;
Considerando cheèquindinecessariomodificare
inproporzionegliimportisupplementari perquesti
modidipresentazione digallineepolli;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionedelpollameedelleuova,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(1),einparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.154/66/CEEdellaCom­
missionedel25ottobre1966(2)chefissal'importo
supplementare applicabileall'importazione dipro­
dottidell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzi
eabrogailregolamenton.109,einparticolare
l'articolo6,
Considerando che,qualoraiprezzid'offertafran­
cofrontieraall'importazione scendanoaldisotto
delprezzolimite,l'importodeiprelievi,fissaticon­
formementealledisposizionidell'articolo4edeven­
tualmentediminuticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5delregolamento n.22,vieneaumen­
tato,inciascunoStatomembro,diunimporto
ugualealladifferenzafrailprezzod'offertafranco
frontieraeilprezzolimite;
Considerando cheilprezzod'offertaèfissato
pertutteleimportazioni inprovenienzadatuttii
paesiterzi;chetuttavia,qualoraleesportazionidi
unoopiùpaesiterzivenganoeffettuateaprezzi
anormalmente bassi,inferioriaiprezzipraticatidagli
altripaesiterzi,èfissatounsecondoprezzod'of­
ferta,anormadell'articolo1,paragrafo3,delrego­
lamenton.154/66/CEE,perleesportazionidiquesti
altripaesiterzi;
Considerando che,invirtùdell'articolo1,b)ec),
delregolamento n.135,modificatodaultimodal
regolamento n.203/66/CEE(3),iprelieviapplica­
bilialleimportazionidigallineepollimacellatiin
provenienzadaipaesiterzisonostatiaumentatidi
unimportosupplementare di0,1750unitàdiconto/
kgperlegallineeipollispennati,svuotati,senza
latestaelezampe,senzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio,originaridell'Ungheria,dellaPoloniae
dellaRomania ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,b),delregolamenton.135,modi­
ficatodaultimodalregolamenton.203/66/CEE,è
sostituitodalleseguentidisposizioni :
«b)0,1750unitàdicontoperlegallineei
pollispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,originari
dell'UngheriaedellaRomania.»
O)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.
(3)GUn.226del6.12.1966,pag.3835/66. (4)GUn.72del29.4.1965,pag.1073/65.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3.6.67 2113/67
Articolo2 «a)0,1750unitàdiconto/kgperlemetào
quartidigallineepolli,originariedell'Ungheria
edellaRomania .»Larticolo1,a),delregolamenton.57/65/CEE,
modificatodaultimodalregolamento n.203/66/
CEE,èsostituitodalleseguentidisposizioni :Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5
giugno1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN