N.L358/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
REGOLAMENTO (CEE)N.3506/73DELCONSIGLIO
del18dicembre1973
cheattuaunsistemadipreferenzegeneralizzateinfavoredeipaesiinviadisviluppo
pertaluniprodottideicapitoli1-24dellatariffadoganalecomune
considerando inoltre,chelaconferenzadeicapidi
statoodigovernodegliStatimembrioaderenti
delleComunitàeuropee,tenutasiaParigineigiorni
19-21ottobre1972,hainvitatoleistituzionidella
ComunitàegliStatimembriadattuareprogressi­
vamenteunapoliticaglobaledicooperazione allo
svilupposuscalamondialeintesainparticolarea
migliorarelepreferenzegeneralizzatealloscopodi
aumentareregolarmente ilvolumedelleimporta­
zionidimanufattiprovenientidapaesiinviadi
sviluppo;
considerando chelepreferenzetariffariesonostate
applicateadecorreredalsecondosemestredel1971
allecondizionidicuisopraecheèopportunocon­
tinuareadapplicarleduranteil1974;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedegli
scambiapplicabileatalunemercicherisultanodalla
trasformazione deiprodottiagricoli(*),inparticolare
l'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nell'ambitodell'UNCTAD ,la
Comunitàeconomicaeuropeahapresentatoun'of­
fertaconcernentelaconcessionedipreferenzetarif­
farieperalcuniprodottiagricolitrasformatideica­
pitoli1-24dellatariffadoganalecomune,origi­
narideipaesiinviadisviluppo;cheiltrattamento
preferenziale previstodaquestaoffertaconsiste,
daunlato,pertalunemercisoggettealregimedegli
scambideterminato dalregolamento ,(CEE)n.
1059/69,inunariduzionedell'elemento fissodelgra­
vameimpostosutalimerciinvirtùdidetttoregola­
mentoe,dall'altro,periprodottisoggettiadaziodo­
ganaleunico,inunariduzioneditaledazio;chele
importazionipreferenzialiperiprodottiincausapo­
trannoeffettuarsisenzalimitazioniquantitative ;
considerando chel'offertainquestioneècorredata
daunaclausolachestabiliscechel'offertastessaè
stataelaboratadallaComunitàsullabasedell'ipo­
tesichetuttiiprincipalipaesiindustrializzati
membridell'OCSEpartecipinoallaconcessione
dellepreferenzeevidedichinosforzicomparabili ;
che,inoltre,dalleconclusioniconcertatenelquadro
dell'UNCTAD ,risultaspecificamente chedetta
offerta,puressendodicaratteretemporaneo ,non
costituisceunimpegnovincolanteepuò,inparti­
colare,esseresuccessivamente ritirataintuttooin
parte;cheaquestapossibilitàsipuòtral'altro
ricorrerepercorreggerelesituazionisfavorevoli
chepotrebberoverificarsineipaesiassociatiin
seguitoall'applicazione delsistemadellepreferenze
generalizzate ;considerando che,conformemente alprotocollon.23
allegatoall'attodiadesione(2),ilregimedellepre­
ferenzetariffariegeneralizzate siapplicaintegral­
menteneinuoviStatimembriadecorreredal1°
gennaio1974;
considerando tuttaviache,pertaluniprodottidei
capitolida1a24dellatariffadoganalecomune,
questoregimecomporterebbe neinuoviStatimembri
l'applicazione nel1974didazidoganalisuperiori
omoltoviciniaquellichesarannoapplicatidai
nuoviStatimembriaipaesiterziingeneraleinbase
alledisposizionidell'attosopracitato;chequesta
situazionenonsarebbeconformenéallospiritoné
allanaturastessadelregimedellepreferenzegenera­
lizzate;chepermantenereunmarginepreferenziale
equivalenteancheperquestiprodottibisognapre­
vederecheadessisarannoapplicatidazidoganali
ridottisecondomodalitàchesiispiranoalprincipio
delmantenimento neinuoviStatimembridiuna
preferenzaproporzionale aquellaesistentetraidazi
dellatariffadoganalecomuneeidaziindicatinell'al­
legatoAdelpresenteregolamento ;chealfinedi
concedereaipaesiinviadisviluppobeneficiariil
migliortrattamentopossibileinconformitàdegli
obiettividelregimedellepreferenze,bisognaanche
applicareidaziiscrittinell'allegatoAdicuisopra
intuttiicasiincuiidazicalcolatisecondolemoda­
litàsopracitatesonoadessisuperiori;
(x)GUn.L141del12.6.1969,pag.1. (2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/95
Tuttaviaidaziindicatinell'allegatoAsiapplicano
quandoidazirisultantidalcalcolosopracitatosono
adessisuperiori.considerando cheèpertantoopportunochelaCo­
munitàammettaall'importazione iprodottichefor­
manooggettodell'allegatoAoriginarideipaesie
territorienumeratinell'allegatoC,applicandoidazi
doganaliindicatialatodiciascunodiessi,durante
il1974;cheènecessarioriservareilbeneficiodi
questecondizionipreferenzialiaiprodottioriginari
deipaesieterritoriconsideratiechelanozionedi
«prodottioriginari»deveesserestabilitasecondola
proceduraprevistadall'articolo14delregolamento
(CEE)n.802/68delConsiglio,del27giugno1968,
relativoalladefinizionecomunedellanozionediori­
ginedellemerci(*);2.Ilbeneficiodelregimeprevistoalparagrafo1è
riservatoaiprodottioriginarideipaesieterritori
elencatinell'allegatoC.
Perl'applicazione delpresenteregolamento ,lano­
zionediprodottioriginarièstabilitasecondola
proceduraprevistaall'articolo14delregolamento
(CEE)n.802/68.
considerando cheoccorreprevederemisurechecon­
sentanodievitareogniperturbazione graveinun
settoredell'attivitàeconomicadellaComunità,abi­
litandoatalfinelaCommissione aripristinarepar­
zialmenteointegralmente lapercezionedeidazido­
ganaliperevitareunataleperturbazione ;Articolo2
considerando chelaCommissione devepotercono­
scereleimportazionirealizzatenelquadrodellepre­
ferenzegeneralizzate ;cheatalfinegliStatimembri
informanoognitrimestrelaCommissione sulleim­
portazionieffettivamente realizzatedistinteperpaese
d'origine,Quandoleimportazionideiprodottichebeneficiano
delregimeprevistoall'articolo 1sieffettuanonella
Comunitàinquantitativioaprezzitalicheportano
ominaccianodiportareungravedannoaiprodut­
toridellaComunitàdiprodottisimilariodiprodotti
direttamenteconcorrenti,lapercezionedeidazidoga­
nalipuòessereparzialmente ointegralmente ripri­
stinataperiprodottidicuitrattasineiconfronti
delpaeseodeipaesioterritorichesitrovano
all'originedeldanno.Talimisurepossonougual­
menteessereadottateincasodidannograveodi
minacciadidannogravelimitatiadunasolaregione
dellaComunità .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Articolo3
1.Alloscopodiassicurarel'applicazione dell'arti­
colo2,laCommissionepuòdecidereconregolamento
ilripristino,perunperiododeterminato ,dellaperce­
zionedeidazidoganali.1.Adecorreredal1°gennaioefinoal31dicembre
1974,iprodottichefiguranoall'allegatoAsono
ammessiall'importazione nellaComunitàaidazi
indicatialatodiciascunodiessi.
All'importazione inDanimarca,inIrlandaenel
RegnoUnitoaiprodottisopracitatisiapplicano
idazidoganalistabilitimoltiplicando ,peruncoef­
ficienteparialmarginedellepreferenzeesistentitra
idaziindicatinell'allegato Aeidaziapplicabili
secondolatariffadoganalecomune,idazicheridu­
conoildivarioesistentetraildaziopiùbassoappli­
catoil1°gennaio1972aipaesiinviadisviluppodi
cuiall'allegatoCelatariffadoganalecomunedel
20%,periprodottimenzionatinell'allegato B,e
del40%,perglialtriprodottidell'allegatoA.2.Quandol'azioneèrichiestadaunoStato
membro,laCommissione sipronunciaentroun
periodomassimodidiecigiornilavoratividalrice­
vimentodelladomandaeinformagliStatimembri
delseguitoriservatoalladomandastessa.
3.OgniStatomembropuòdenunciarealConsiglio
ladecisionepresadallaCommissione entrounter­
minedidiecigiornilavoratividallacomunicazione .
LadenunciadelladecisionealConsigliononha
effettosospensivo .IlConsigliosiriunisceimmedia­ i1)GUn.L148del28.6.1968,pag.1.

N.L35896 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
Articolo5
GliStatimembriinformanoognitrimestrelaCom­
missionesulleimportazioni effettuate,distinteper
paesed'origine,invirtùdelpresenteregolamento .tamenteepuò,amaggioranzaqualificata,modificare
oannullareladecisionedicuitrattasi.
Articolo4
Gliarticoli2e3nonpregiudicanol'applicazione
delleclausoledisalvaguardiaadottateinvirtùdella
politicaagricolacomuneanormadell'articolo43
deltrattato,néquelleadottateinvirtùdellapolitica
commerciale comuneanormadell'articolo 113del
trattato.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
gennaio1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.N0RGAARD

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/97
ALLEGATO A
Elencodeiprodottideicapitolida1a24originarideipaesieterritoriinviadisviluppoche
beneficianodellepreferenzetariffariegeneralizzate (a)
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
02.01Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinelle
vocidaln.01.01allo01.04incluso,fresche,refrigerateo
congelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
b)altre esenzione
02.04Altrecarniefrattaglie,commestibili ,fresche,refrigerateo
congelate :
exB.diselvagginaconpelocongelate
C.altre:
exI.Coscediraneesenzione
5%
03.03Crostaceiemolluschi,compresiitestacei(ancheseparatidal
loroguscioodallaloroconchiglia),freschi(viviomorti),
refrigerati,congelati,secchi,salatioinsalamoia;crostacei
nonsgusciati,semplicemente cottiinacqua:
A.IV.a)Gamberettipandalidisp.p. 8%
05.03 Criniecascamidicrini,ancheinstrati,conosenzasupporto
dialtrematerie:
B.altri esenzione
05.07Pelliealtrepartidiuccellirivestitedelleloropiumeodella
lorocalugine,piumeopenneeloroparti(ancherifilate),
calugine,greggeosemplicemente pulite,disinfettateoaltri­
mentitrattateperassicurarnelaconservazione ;polverie
cascamidipiumeepenneodelleloroparti:
A.Piumedalettoecalugine:
II.altre
B.altriesenzione
esenzione
05.15Prodottidiorigineanimale,nonnominatinécompresialtrove;
animalimortideiCapitoli1e3,nonattiall'alimentazione
umana :
A.Pesci,crostaceiemolluschi :
I.Pescidilunghezzadi6cmomenoegamberetti,secchiesenzione
(a)IlbeneficiodellepreferenzenoneconcessoaiprodottisegnaticonunasteriscooriginaridellaRomania.
N.B.—Perlaspiegazionedelleabbreviazioni vedasipagina109.

N.L358/98 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
07.04Ortaggiepiantemangerecce,disseccati,disidratatioevapo­
rati,anchetagliatiinpezzioinfetteoppuremacinatiopol­
verizzati,manonaltrimentipreparati :
exB.Altri:
—Funghidisseccati,disidratatioevaporati,esclusi
ifunghidicoltivazione ;13%
—ramolaccio (cochleariaarmoracia) 10%
08.01Datteri,banane,ananassi,manghi,mangoste,avocadi,guaiave,
nocidicocco,nocidelBrasile,nocidiacagiù(odianacardio),
freschiosecchi,inguscioosenzaguscio:
exE.Polpedisidratatedinocidicoccoesenzione
08.05Fruttaaguscio(esclusequelledellavocen.08.01),fresche
osecche,anchesgusciateodecorticate :
D.Pistacchi esenzione
E.NocidiPécan esenzione
F.Nocediaree(odibetel)enocidicola esenzione
exG.Altre,escluselenocciole esenzione
08.10Frutta,anchecotte,congelate,senzaaggiuntadizuccheri:
exB.Altre:
—Cotogne 16%
—Fruttideln.08.01,esclusiananassi,pompelmie
pomeli,mirtillirossi(airelles),mirtillineri,more.12%
08.11.Fruttatemporaneamente conservate (ades.medianteanidride
solforosaoimmersenell'acquasalata,solforataoaddizionata
dialtresostanzeatteadassicurarnetemporaneamente la
conservazione ),manonatteperilconsumonellostatoin
cuisonopresentate :
C.Papaie 3%
exD.Altre:
—Cotogne 8%
—Fruttideln.08.01esclusiananassi,pompelmie
pomeli,mirtillirossi(airelles),mirtillineri,more 6%
08.12Fruttasecche(esclusequelledellevocidaln.08.01aln.08.05
incluso):
E.Papaie esenzione
exG.altre:
Tamarindi (baccelliepolpa) esenzione
08.13 Scorzediagrumiedimeloni,fresche,congelate,presentate
immersenell'acquasalata,solforataoaddizionatadialtre
sostanzeatteadassicurarnetemporaneamente laconser­
vazione,oppuresecche esenzione

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/99
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
09.02 Tè:
A.presentatoinrecipientioinvolucriimmediatidicontenuto
nettodi3kgomenoesenzione
09.09 Semidianici,dibadiana,difinocchio,dicoriandolo,di
cumino,dicarviebacchediginepro:
A.Nontritatinémacinati:
III.difinocchio,dicoriandolo,dicumino,dicarvie
dibacchediginepro:
b)altri:
2,nonnominati esenzione
11.03Farinedilegumisecchicompresinellavocen.07.05:
A.dipiselli,difagioliodilenticchie 7%
B.altre 7%
11.04Farinedellefruttacompresenelcapitolo8:
A.dibanane 10%
B.Altre:
—Castagneemarroni 10%
—nonnominati 7%
12.07Piante,partidipiante,semiefruttadellespecieutilizzate
principalmente inprofumeria,inmedicinaonellaprepara­
zionediinsetticidi,antiparassitari esimili,freschiosecchi,
anchetagliati,frantumatiopolverizzati :
B.Radicidiliquirizia esenzione
12.08Carrubefrescheosecche,anchefrantumateopolverizzate ;
nocciolidifruttaeprodottivegetaliimpiegatiprincipalmente
nell'alimentazione umana,nonnominatinécompresialtrove:
B.Semidicarrube:
I.nonscortecciati ,néfrantumati,némacinati esenzione
C.Nocciolidialbicocche,dipescheodiprugneemandorle
diquestinoccioli esenzione
13.02Gommalacca,ancheimbianchita ;gomme,gommeresine ,
resineebalsaminaturali:
A.Resinediconifere esenzione
13.03Succhieestrattivegetali,sostanzepectiche,pectinatiepectati;
agar-agarealtremucillaginieispessentiderivatidavegetali:
A.Succhiedestrattivegetali:
III.diquassiaamara esenzione
IV.diliquirizia esenzione
V.dipiretroediradicidellepiantedarotenone 3%

N.L358/100 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciAliquota
deidazi
13.03
(seguito)VII.Miscuglidiestrattivegetali,perlafabbricazione di
bevandeodipreparazionialimentari
Vili.Altri:
a)medicinali
C.Agar-agarealtremucillaginieispessentiderivatida
vegetali:
I.Agar-agar
II.Mucillaginieispessentidicarrubeodisemidicarrubeesenzione
esenzione
esenzione
esenzione
14.01Materievegetaliusateprincipalmente inlavoridapanieraio
odastuoiaio(vimini,canne,bambù,canned'India,giunchi,
rafia,pagliadicerealipulita,imbianchitaotinta,corteccedi
tiglioesimili):
A.Vimini:
II.Altri
B.Pagliadicerealipulita,imbianchitaotintaesenzione
esenzione
15.03Stearinasolare;oleostearina ;oliodistruttoooleomargarina
nonemulsionata ,nonmescolatinéaltrimentipreparati :
A.Stearinasolareeoleostearina :
II.altre
B.Oliodisevo,destinatoausiindustrialidiversidalla
fabbricazione diprodottiperl'alimentazione umana...
C.altri5%
esenzione
7%
15.04Grassieolidipesciedimammiferimarini,ancheraffinati:
A.Olidifegatodipesci:
I.AventitenoredivitaminaAugualeoinferiorea2500
unitàinternazionali pergrammo 3%
15.05Grassidilanaesostanzegrassederivate,compresalalanolina:
A.Grassodilanagreggio
B.altriesenzione
4%
15.06Altrigrassieolianimali(oliodipiedidibue,grassidiossa,
grassidicascame,ecc.) esenzione
15.07Olivegetalifissi,fluidioconcreti,greggi,depuratioraffinati:
B.OlidilegnodellaCina,diabrasin,diTung,dioleococca,
dioiticica:ceradiMiricaeceradelGiappone
D.altrioli:
I.Destinatiausitecnicioindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottiperl'alimentazione umana
a)greggi:
ex3,altri,esclusil'oliodilino,l'oliodipalmisti,
l'oliodiarachide,l'oliodigirasoleel'oliodi
colza1%
2,5%

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/101
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15.09 Degras 4%
15.10Acidigrassiindustriali,oliacididiraffinazione ,alcoligrassi
industriali :
A.Acidostearico
C.altriacidigrassiindustriali,oliacididiraffinazione4%
esenzione
15.11Glicerina,compreseleacqueeleliscivieglicerinose :
A.Glicerinagreggia,compreseleacqueelelisciveglicerinose
B.altra,compresalaglicerinasinteticaesenzione
3%
15.12Oliegrassianimaliovegetaliparzialmente ototalmente
idrogenatieoliegrassianimaliovegetalisolidificatioinduriti
mediantequalsiasialtroprocesso,ancheraffinati,manon
preparati:
A.presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
1kgomeno
B.altrimentipresentati16%
12%
15.14Biancodibalenaedialtricetacei(spermaceti)greggio,pres­
satooraffinato,anchecoloratoartificialmente esenzione
15.15Cered'apiedialtriinsetti,anchecolorateartificialmente :
B.altre esenzione
15.16Cerevegetali,anchecolorateartificialmente :
B.altre esenzione
15.17Residuiprovenientidallalavorazionedellesostanzegrasseo
dellecereanimaliovegetali:
B.altri:
I.Morchieofeccediolio:pastedisaponificazione
(«soapstocks»)
II.nonnominatiesenzione
esenzione
16.02Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
I.diocaodianatra
B.altri:
II.diselvagginaodiconiglio:
—diselvaggina
—diconiglio
III.nonnominate :
b)altre:
ex1,contenenticarneofrattagliedellaspecie
bovina:
—preparazioni econservedilinguedi
animalidellaspeciebovina
2,nonnominate :
aa)diovini
bb)altre14%
12%
14%
18%
18%
18%

N.L358/102 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
16.03Estrattiesughidicarne,estrattidipesce,inrecipientio
involucriimmediatidicontenutonetto:
B.dipiùdi1kgmamenodi20kg 3%
C.di1kgomeno 12%
16.04Preparazioni econservedipesce,compresoilcavialeei
suoisuccedanei :
A.Cavialeesuccedaneidelcaviale:
I.Caviale(uovadistorione) 15%
II.altri 24%
B.Salmonidi 8%
exF.Bonitiesgombri 21%
G.altre 14%
16.05Crostaceiemolluschi (compresiitestacei)preparatiocon­
servati:
A.Granchi 10%
exB.altri,conl'esclusionedeigamberettigrigidelgenere
«Crangonsp.p.»edellelumache 8%
17.04 Prodottiabasedizuccherinoncontenenticacao:
A.Estrattidiliquiriziacontenentisaccarosiinmisurasupe­
riorea10%inpeso,senzaaggiuntadialtrematerie....13%
B.Gommedamasticaredelgenere«chewinggum» 4%-fem
conriscoss.
mass,del
23%
C.Preparazionedetta«cioccolatobianco» 6,5%+em
conriscoss.
mass,del
27%-f-das
D.altri 10%+em
conriscoss.
mass,del
27%+das
18.06Cioccolataealtrepreparazionialimentaricontenenticacao:
A.Cacaoinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiunta
disaccarosio 7%+em
19.02Preparazioniperl'alimentazione deifanciulli,perusidietetici
odimedicina,abasedifarine,semolini,amidi,fecoleo
estrattidimalto,ancheaddizionatedicacaoinmisurainferiore
a50%inpeso 5,5%
ex19.04Tapioca,esclusaquelladifecoladipatate 7%+em
19.05Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiaturaotostatura:
«puffed-rice,corn-flakes »esimili 4%+em
19.06Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidi
pasteseccatedifarina,diamidoodifecolaeprodottisimili..3,5%+em

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/103
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
19.07Pane,biscottidimareealtriprodottidellapanetteriaordi­
naria,senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,materiegrasse,
formaggioofrutta:
A.Panecroccantedetto«Knäckebrot » 4,5%+em
conriscoss.
mass,del
24%+daf
B.Paneazzimo(Mazoth) 3%+em
conriscoss.
mass,del
20%+daf
C.Panediglutineperdiabetici 7%+em
D.altri 7%+em
19.08Prodottidellapanetteriafine,dellapasticceriaedellabiscot­
teria,ancheaddizionatidicacaoinqualsiasiproporzione :
A.Preparazionidette«panpepato» 6,5%+em
20.01(*)Ortaggi,piantemangerecceefrutta,preparatioconservati
nell'acetoonell'acidoacetico,conosenzasale,spezie,mostar­
daozuccheri :
exB.altri,esclusicetrioli,cetriolini,«mixedpickles»,
pimentiopeperonidolci 18%
20.02Ortaggiepiantemangerecce ,preparatioconservatisenza
acetooacidoacetico:
E.Crauti 16%
exF.Capperi 16%
20.03Fruttacongelate,conaggiuntadizuccheri:
exA.Aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%:
—Fruttadaln.08.01,esclusigliananassi 16%+(P)
exB.altre:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi 16%
20.04Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cottenegli
zuccheriocandite(sgocciolate,diacciate,cristallizzate ):
B.altre:
exI.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi 15%+(P)
exII.nonnominate :
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi 15%
20.05Pureeepastedifrutta,gelatine,marmellate ;ottenutemediante
cottura,ancheconaggiuntadizuccheri:
B.Marmellatediagrumi:
exI.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%,
escluselemarmellatediarance 19%+(P)

N.L358/104 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.05
(seguito)19%+(P)
19%
19%+(P)
19%+(P)
19%
20.06
12%
14%exII.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
einferioreougualea30%,escluselemarmellate
diarance
exIII.altre,escluselemarmellatediarance
C.altre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%:
exb)altre:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi.
exII.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
einferioreougualea30%:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
exIII.nonnominate :
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
Fruttaaltrimentipreparateoconservate,ancheconaggiunta
dizuccheriodialcole:
A.Fruttaaguscio,(compreselearachidi)tostate,inimbal­
laggiimmediatidicontenutonetto:
I.dipiùdi1kg
II.di1kgomeno
B.altre:
I.conaggiuntadialcole:
a)Zenzero
b)Ananassi,inimballaggiimmediatidicontenuto
netto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a17%
bb)altri
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a19%
bb)altri
c)Uve:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%
2.altre
d)Pesche,pereealbicocche,inimballaggiimmediati
dicontenutonetto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%
bb)altre
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a15%
bb)altre19%
19%+(P)
19%
19%+(P)
19%
25%+(P)
25%
25%+(P)
25%
25%+(P)
25%

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/105
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.06
(seguito)
25%+(P)
25%
25%+(P)
25%
15%+(P)
19%+(P)
18%+(P)
13%+(P)
13%+(P)e)altrefrutta:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%,escluseleciliegie
ex2.altre,escluseleciliegie
f)miscuglidifrutta:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%
2.altri
II.senzaaggiuntadialcole:
a)conaggiuntadizuccheriinimballaggiimmediati
dicontenutonettodipiùdi1kg:
2.Segmentidipompelmiedipomeli
3.Mandarini
4.Uve
ex7..altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigliananassi
—Tamarindi (baccelli,polpe)
b)conaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediati
dicontenutonettodi1kgomeno:
2.Segmentidipompelmiedipomeli
3.Mandarini
4.Uve
ex7.altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigliananassi..
c)senzaaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediat
dicontenutonetto:
1.di4,5kgopiù:
excc)altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigli
ananassi
ex2.dimenodi4,5kg:
—Fruttideln.08.01,esclusigliananassi.16%+(P)
20%+(P)
19%+(P)
15%+(P)
14%
14%
20.07(*)Succhidifrutta(compresiimostid'uva)odiortagginon
fermentati,senzaaggiuntadialcole,ancheaddizionatidi
zuccheri:
A.condensitàsuperiorea1,33a15°C:
III.altri:
exa)divaloresuperiorea30u.c.per100kgpeso
netto:
—deifruttideln.08.01,esclusigliananassi..25%
b)divaloreugualeoinferiorea30u.c.per100kg
pesonetto:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30%:
—deifruttideln.08.01,esclusigli
ananassi 25%+(P)
ex2.altri:
—deifruttideln.08.01,esclusigli
ananassi 25%

N.L358/106 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.07
(seguito)
12%
14%
15%
17%
18%
17%
18%B.condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:
II.altri:
a)divaloresuperiorea30u.c.per100kgpesonetto:
2.dipompelmiedipomeli
ex3.dialtriagrumi:
aa)conzuccheriaddizionati
bb)altri
ex6.dialtrefruttaeortaggi:esclusepeschee
albicocche :
aa)conzuccheriaddizionati
bb)altri
7.Miscugli:
exbb)altri,esclusiimiscugli,contenenti,
isolatioinsieme,piùdel25%di
succod'uva,diagrumi,diananassi,
dimele,dipere,dipomodori,di
albicoccheodipesche:
11.conzuccheriaddizionati
22.nonnominati
b)divaloreugualeoinferiorea30u.c.per100kg
pesonetto:
2.dipompelmiodipomeli:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizio­
natisuperiorea30%
bb)altri
4.dialtriagrumi:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizio­
natisuperiorea30%
bb)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizio­
natiugualeoinferiorea30%
cc)senzazuccheriaddizionati
7.dialtrefruttaeortaggi,esclusepescheealbi­
cocche:
exaa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30%
exbb)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%
excc)senzazuccheriaddizionati
8.Miscugli:
exbb)altri,esclusimiscuglicontenenti,isola­
tamenteoinsieme,piùdel25%di
succod'uva,diagrumi,diananassi,di
mele,dipere,dipomodori,dialbicocche
edipesche:
11.aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperiorea30%12%+(P)
12%
14%+(P)
14%
15%
17%+(P)
17%
18%
17%+(P)

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/107
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.07
(seguito)22.aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatiugualeoinferiorea
30%
33.senzazuccheriaddizionati17%
18%
21.01 Cicoriatorrefattaealtrisuccedaneitorrefattidelcaffèeloro
estratti:
A.Cicoriatorrefattaealtrisuccedaneitorrefattidelcaffè:
II.altri 4%+em
B.Estratti:
II.altri 8%+em
21.02Estrattioessenzedicaffè,ditèodimate;preparazioniabase
diquestiestrattioessenze:
exA.Essenzedicaffè 11%
B.Estrattioessenzeditèodimate;preparazioni abase
diquestiestrattioessenze 6%
21.03 Farinadisenapaesenapapreparata :
A.Farinadisenapa,inimballaggiimmediatidicontenuto
netto:
I.di1kgomeno 4%
II.dipiùdi1kg esenzione
B.Senapapreparata 13%
21.04 Salse;condimenticomposti:
exB.altri,escluselesalseabased'oliovegetale 11%
21.05Preparazioniperzuppe,minestre,brodi;zuppe,minestre,
brodi,preparati;preparazionialimentaricomposteomoge­
neizzate:
A.Preparazioniperzuppe,minestreobrodi;zuppe,minestre
obrodipreparati 14%
21.06Lievitinaturali,viviomorti;lievitiartificialipreparati:
A.Lievitinaturalivivi:
I.Lievitimadreselezionati (lievitidicoltura) 10%
II.Lievitidipanificazione :
a)secchi
b)altri
III.altri7%+em
7%+em
14%
B.Lievitinaturalimorti:
I.intavolette,cubiopresentazioni simili,oanchein
imballaggiimmediatidicontenutonettodi1kgomeno 8%
II.altri 5%
C.Lievitiartificialipreparati 6%
21.07Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
A.Cerealiinsemeoinspighe,precottioaltrimentipreparati 6,5%+em

N.L358/108 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
BirraN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
21.07
(seguito)F.altre:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%di
materiegrasseprovenientidallatte:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalco­
latoinsaccarosio):
ex1,noncontenentiocontenenti,inpeso,meno
di5%diamidoodifecola:
—Cuoridipalma 12%
22.01Acqua,acqueminerali,acquegassose,ghiaccioeneve:
A.Acquemineralinaturalioartificiali,acquegassose esenzione
22.02Limonate,acquegassosearomatizzate (compreseleacque
mineraliaromatizzate )ealtrebevandenonalcoliche,esclusi
isucchidifruttaodiortaggidellavoce20.07:
A.Noncontenentilatteomateriegrasseprovenientidal
latte 8%
22.03 19%
23.01Farineepolveridicarneefrattaglie,dipesci,crostaceio
molluschi,nonadatteall'alimentazione umana,ciccioli:
B.Farineepolveridipesci,dicrostaceiodimolluschi....esenzione
23.02Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealiodeilegumi:
B.dilegumi 6%
23.06Prodottidioriginevegetaledelgenerediquelliutilizzatiper
lanutrizionedeglianimali,nonnominatinécompresialtrove:
B.nonnominati esenzione
23.07Preparazioniforaggeremelassateozuccherate;altreprepara­
zionidelgenerediquelleutilizzatenell'alimentazione degli
animali:
A.Prodottidetti«solubili»dipesciodimammiferimarini
C.Nonnominati2%
8%
24.02Tabacchilavorati;estrattiosucchiditabacco:
D.Tabaccodamasticareetabaccodafiuto
E.altri,compresoiltabaccoagglomeratosottoformadi
foglie52%
19%

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/109
Abbreviazioni
(P):Significachelemerciconsideratesonosottopostealregimedeiprelevamenti .
em:Significacheiprodotticonsideratisonosottopostiallariscossionediunelementomobile
fissatonelquadrodeiregolamenticoncernentigliscambidicertemerciottenutedalla
trasformazione diprodottiagricoli.
Significacheundazioaddizionalepuòessereriscossosullafarinacontenutaneirispettivi
prodotti.
daz:Significacheundazioaddizionalepuòessereriscossosullozuccherocontenutoneiri­
spettiviprodotti.

N.L358/110 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
ALLEGATO B
Elencodeiprodottiperiqualiildivariotraidazipiùbassiapplicatiil1°1.1972aipaesiinvia
disviluppo,perlaDanimarca,l'IrlandaeilRegnoUnitoeidazidellatariffadoganalecomune
debbonoessereridottidel20%secondoledisposizionidell'articolo 1delpresenteregolamento (a)
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
07.04Ortaggiepiantemangerecce ,disseccati,disidratatioevaporati,anchetagliati
inpezzioinfetteoppuremacinatiopolverizzati ,manonaltrimentipreparati :
exB.Altri:
—Funghidisseccati,disidratatioevaporati,esclusiifunghidicoltiva­
zione;
—Ramolaccio (cochleariaarmoracia)
08.05Fruttaaguscio(esclusequelledellavocen.08.01),frescheosecche,anche
sgusciateodecorticate :
D.Pistacchi
E.NocidiPécan
F.Nocediaree(odibetel)enocidicola
exG.Altre,escluselenocciole
08.10Frutta,anchecotte,congelate,senzaaggiuntadizuccheri:
exB.Alre:
—Cotogne
—Fruttideln.08.01,esclusiananassi,pompelmiepomeli,mirtilli
rossi(airelles),mirtillineri,more
"08.11Fruttatemporaneamente conservate (ades.medianteanidridesolforosao
immersenell'acquasalata,solforataoaddizionatadialtresostanzeattead
assicurarnetemporaneamente laconservazione ),manonatteperilconsumo
nellostatoincuisonopresentate :
C.Papaie
exD.Altre:
—Cotogne
—-Fruttideln.08.01esclusiananassi,pompelmiepomeli,mirtillirossi
(airelles),mirtillineri,more
08.12Fruttasecche(esclusequelledellevocidaln.08.01alaln.08.05incluso):
E.Papaie
exG.altre:
Tamarindi (baccelliepolpa)
(a)IIbeneficiodellepreferenzenonèconcessoaiprodottisegnaticonunasteriscooriginaridellaRomania.

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/111
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
08.13 Scorzediagrumiedimeloni,fresche,congelate,presentateimmersenell'acqua
salata,solforataoaddizionatadialtresostanzeatteadassicurarnetemporanea­
mentelaconservazione ,oppuresecche
16.02(a)Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie
B.altri:
III.nonnominate :
b)altre:
ex1,contenenticarneofrattagliedellaspeciebovina:
—preparazioni econservedilinguedianimalidellaspecie
bovina
20.01*Ortaggi,piantemangerecceefrutta,preparatioconservatinell'acetoonel­
l'acidoacetico,conosenzasale,spezie,mostardaozuccheri:
exB.altri,esclusicetrioli,cetriolini,«mixedpickles»,pimentiopeperoni
dolci
20.02Ortaggiepiantemangerecce ,preparatioconservatisenzaacetooacidoacetico:
E.Crauti
exF.Capperi
20.03Fruttacongelate,conaggiuntadizuccheri:
exA.Aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%:
—Fruttadaln.08.01,esclusigliananassi
exB.altre:
—Fruttadeln.08.01,esclusiliananassi
20.04Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cotteneglizuccheriocandite
(sgocciolate,diacciate,cristallizzate ):
B.altre:
exI.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
exII.nonnominate :
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi...
20.05Pureeepastedifrutta,gelatine,marmellate ;ottenutemediantecottura,anche
conaggiuntadizuccheri:
B.Marmellatediagrumi:
exI.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%,esclusele
marmellatediarance
exII.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%einferioreo
ugualea30%,escluselemarmellatediarance
exIII.altre,escluselemarmellatediarance
C.altre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%:
exb)altre:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
(a)Questavoceeeliminatadalpresenteallegatoadecorreredal1°aprile1974.

N.L358/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
20.05
(seguito)
20.06exII.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%einferioreo
ugualea30%:
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
exIII.nonnominate :
—Fruttadeln.08.01,esclusigliananassi
Fruttaaltrimentipreparateoconservate,ancheconaggiuntadizuccheriodi
alcole:
A.Fruttaaguscio,(compreselearachidi)tostate,inimballaggiimmediatidi
contenutonetto:
I.dipiùdi1kg
II.di1kgomeno
B.altre:
I.conaggiuntadialcole:
a)Zenzero
b)Ananassi,inimballaggiimmediatidicontenutonetto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea17%
bb)altri
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea19%
bb)altri
c)Uve:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
2.altre
d)Pesche,pereealbicocche,inimballaggiimmediatidicontenuto
netto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
bb)altre
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea15%
bb)altre
e)altrefrutta:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea9%,esclusele
ciliegie
ex2.altre,escluseleciliegie
f)miscuglidifrutta:
1.aventitenoreinpeso,dizuccherisuperiorea9%
2.altri
II.senzaaggiuntadialcole:
a)conaggiuntadizuccheroinimballaggiimmediatidicontenutonetto
dipiùdi1kg:
2.Segmentidipompelmiedipomeli
3.Mandarini
4.Uve
ex7.altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigliananassi
—Tamarindi (baccelli,polpe)

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/113
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
20.06
(seguito)b)conaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidicontenutonetto
di1kgomeno:
2.Segmentidipompelmiedipomeli
3.Mandarini
4.Uve
ex7.altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigliananassi
c)senzaaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidicontenutonetto:
1.di4,5kgopiù:
excc)altrefrutta:
—Fruttideln.08.01esclusigliananassi:
ex2.dimenodi4,5kg:
—Fruttideln.08.01,esclusigliananassi
20.07(*)Succhidifrutta(compresiimostid'uva)odiortagginonfermentati,senza
aggiuntadialcole,ancheaddizionatidizuccheri:
A.condensitàsuperiorea1,33a15°C:
III.altri:
exa)divaloresuperiorea30u.c.per100kgpesonetto:
—deifruttideln.08.01,esclusigliananassi
b)divaloreugualeoinferiorea30u.c.per100kgpesonetto:
ex1.aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatisuperiore
a30%:
—deifruttideln.08.01,esclusigliananassi
ex2.altri:
—deifruttideln.08.01,esclusigliananassi
B.condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:
II.altri:
a)divaloresuperiorea30u.c.per100kgpesonetto:
2.dipompelmiedipomeli
ex3.dialtriagrumi:
aa)conzuccheriaddizionati
bb)altri
ex6.dialtrefruttaeortaggi:esclusepescheealbicocche :
aa)conzuccheriaddizionati
bb)altri
7.Miscugli:
exbb)altri,esclusiimiscuglicontenenti,isolatioinsieme,
piùdel25%disuccod'uvadiagrumi,diananassi,
dimele,dipere,dipomodori,dialbicoccheodipesche:
11.conzuccheriaddizionati
22.nonnominati
b)divaloreugualeoinferiorea30u.c.per100kgpesonetto:
2.dipompelmiodipomeli:

N.L358/114 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.73
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
20.07
(seguito)aa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatisuperiorea30%
bb)altri
4.dialtriagrumi:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatisuperiorea30%
bb)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatiugualeoin­
feriorea30%
cc)senzazuccheriaddizionati
7,dialtrefruttaeortaggi,esclusepescheealbicocche :
exaa)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatisuperiore
a30%
exbb)aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatiugualeo
inferiorea30%
excc)senzazuccheriaddizionati
8.Miscugli:
exbb)altri,esclusimiscuglicontenenti,isolatamente oinsieme,
piùdel25%disuccod'uva,diagrumi,diananassi,di
mele,dipere,dipomodori,dialbicoccheedipesche:
11.aventitenore,inpeso,dizuccheroaddizionatisupe­
riorea30%
22.aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionatiuguale
oinferiorea30%
33.senzazuccheriaddizionati
/

28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/115
ALLEGATO C
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate
PAESIINDIPENDENTI
Afghanistan Filippine Oman
AlgeriaGabon Pakistan
AltoVolta Gambia Panama
ArabiaSaudita Ghana Paraguay
ArgentinaGiamaica Perù
Bahamas (isole) Giordania Qatar
BangladeshGuatemala Repubblicaarabad'Egitto
Barbados Guinea RepubblicaarabadelloYemen
Bahrein Guineaequatoriale Repubblicacentrafricana
Bhutan Guyana RepubblicadelVietnam
Birmania Haiti Repubblicadominicana
Bolivia Honduras RepubblicaKhmère
Botswana India Repubblicapopolare
Brasile Indonesiademocratica delloYemen
Burundi Irak Romania
Camerún Iran Rwanda
Ciad Iugoslavia Samoaoccidentale
Cile Kenia Senegal
Cipro Kuwait SierraLeone
Colombia Laos Singapore
Congo(Repubblicapopolare) Lesotho Siria
Corea(Sud) Libano Somalia
Costarica Liberia SriLanka
Costad'Avorio Libia Sudan
Cuba Madagascar Swaziland
Dahomey Malaisia Tanzania
ElSalvador Malawi Thailandia
Emiratiarabiuniti: Maldive Togo
AbuDhabi Mali Tonga
Dubai Marocco TrinidadeTobago
Ras-al-Khaimah Mauritania Tunisia
Fujairah Maurizio Uganda
Ajman Messico Uruguay
Sharjah Nauru Venezuela
UmmalQuaiwan Nepal Zaire
Equatore Nicaragua Zambia
Etiopia Niger
Figi Nigeria

N.L358/116 28.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
PAESIETERRITORI
dipendentioamministratiolecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStati
membridellaComunitàodapaesiterzi
ArareIssa(Territoriodegli)
Angola(incl.Cabinda)
Antilleolandesi
Belize
Bermude(isole)
Brunei
Caimane(isole)edipendenze
CapoVerde(isoledel)
Christmas (isola)
Cocos(Keeling)(isole)
Comore(arcipelagodelle)
CorneSwan(isole)
Falkland(isole)edipendenze
Gibilterra
Guineaportoghese
HeardeMacdonald (isole)
HongKong
IsoledelPacificoamministratedagliStatiUnitid'Americaosottotuteladiquestiultimi(*)
IsoleSopravento (2)
IsoleSottovento (3)
Macao
Mozambico
Norfolk(isola)
NuovaCaledoniaedipendenze
NuovaGuineapapuasiana
Oceaniabritannica (4)
Polinesiafrancese
IsoleSão-ToméePrincipe
IsoleWalliseFutuna
Saint-Pierre-et-Miquelon
Sant'Elena (isola)(incl.Ascensione,DiegoAlvarezoGough,TristandaCunha)
Seychelles (incl.isolaAmirantes)
Sikkim
Suriname
Terreaustraliedantartichefrancesi
Territorioaustralianodell'Antartico
Territoriobritannicodell'Antartico
Territoribritannicidell'OceanoIndiano(Aldabra,Farquhar,isoleChagos,isoleDesroches)
TerritoridipendentidallaNuovaZelanda(isoleCook,isoleNiue,isoladiRoss,isoleTokelau)
TerritorispagnoliinAfrica
Timorportoghese
TurkseCaicos(isole)
Vergini(isole)degliStatiUniti(isoleSantaCroce,St.Thomas,St.John,ecc.)
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatiulteriormente tenendoconto
dicambiamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(*)LeisoledelPacificoamministratedagliStatiUniticomprendono :Guam,Samoaamericana(compresal'isolaSwains),
isoleMidway,isoleJohnstoneSand,isolaWake;leisolesottotutela:Caroline,MarianneeMarshall.
(J)Dominica,Grenade,SainteLucie,SaintVincent.
(3)Antigua,Montserrat,SaintChristopheeNièves,Anguilla,isoleVerginibritanniche .
(4)IsoleGilberteEllice,isoleSalomonebritanniche,ilcondominiodelleNuoveEbridiel'isolaPitcairn.