++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 13 luglio 1979

che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Ohio Nuclear-Delta Scan 50 Slow »

( 79/672/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) in particolare gli articoli 4 e 5 ,

considerando che , con lettera dell ' 8 gennaio 1979 , il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Ohio Nuclear-Delta Scan 50 Slow » , utilizzato per scopi di ricerca nei campi della diagnostica clinica e della radioterapia , in particolare , per l ' esame comparativo delle tecniche di diagnosi dell ' epigastrio : tomodensitometria , tomografia , diagnosi ad ultrasuoni , angiografia selettiva e procedimenti di medicina nucleare , debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;

considerando che , in conformità dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 28 maggio 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ;

considerando che risulta da questo esame che l ' apparecchio in questione e un densitometro integrato con calcolatore elettronico ; che le sue caratteristiche tecniche obiettive che consentono di effettuare un numero elevato di diagnosi stratigrafiche mediante procedimenti semplici , nonchù l ' uso a cui questo apparecchio è adibito , ne fanno un apparecchio specificamente atto alla ricerca scientifica ; che , di conseguenza , esse deve essere considerato come un apparecchio scientifico ;

considerando tuttavia che , sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi che abbiano valore scientifico equivalente a detto apparecchio e che possano essere usati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità ; che tale è il caso , in particolare , dell ' apparecchio « CT 5005 » fabbricato dalla ditta EMI Medical ltd , 248 Blyth Road , Hayes , Middlesex/United Kingdom , e , dal 1° marzo 1977 , dell ' apparecchio « Tomoscan 200 » e , dal 1° gennaio 1979 , dell ' apparecchio « Tomoscan 300 » fabbricati dalla ditta Philips Nederland BV , Boschdijk 525 , Eindhoven/Nederland ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

1 . L ' apparecchio denominato « Ohio Nuclear-Delta Scan 50 Slow » deve essere considerato come un apparecchio scientifico .

2 . Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico di cui al paragrafo 1 .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 13 luglio 1979 .

Per la Commissione

Étienne DAVIGNON

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .