N.L123/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.951/78DELLACOMMISSIONE
del10maggio1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

11.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/15
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove868
790
1297
981
1074
935
747
905
_(i)
1078
1248
2137
1524151,96
138,17
226,98
171,62
187,96
163,69
130,64
158,40
-0)
188,54
218,38
373,76
266,5455,68
50,63
83,18
62,89
68,88
59,98
47,87
58,04
-(')
69,09
80,02
136,97
97,67123,65
112,43
184,70
139,65
152,94
133,19
106,30
128,89
-0)
153,42
177,69
304,13
216,8914,67
13,34
21,91
16,57
18,14
15,80
12,61
15,29
-(')
18,20
21,08
36,09
25,7323270
21159
34759
26282
28783
25066
20005
24256
-(')
28872
33441
57235
4081659,47
54,07
88,83
67,17
73,56
64,06
51,12
61,99
-(')
73,79
85,46
146,28
104,31
(1)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodairegolamento (CEE)n.2084/77del21settembre1977(GUn.L244del23.9.1977).
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..1720
960
1567
2115300,80
168,03
274,13
370,05110,23
61,58
100,46
135,61244,77
136,73
223,06
301,1229,04
16,22
26,47
35,7346063
25731
41978
56667117,72
65,76
107,28
144,83
f1)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2232/77del6ottobre1977(GUn.L257dell'8.10.1977).