ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L15/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.153/76DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.78/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigóreil26gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1976.
PerniCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(-')GUn.L175.del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L269delIX.IO.1975,pag.37.
(4)GUn.L10del17.1.1976,pag.29.

24.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23gennaio1976chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal26gennaio1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,409 4,214
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio1976 .9,409 4,214
—perilmesedifebbraio1976 9,709 4,564
—perilmesedimarzo1976 9,929 4,914
—perilmesediaprile1976 9,848 4,510
—perilmesedimaggio1976 9,767—
—perilmesedigiugno1976 9,687—
24.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/9
REGOLAMENTO (CEE)N.147/76DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1976
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,dellaCommissione ,del23gennaio1976,chefissai
prezzilimiteeiprelieviperleuova(4);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessariomodi­
ficarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
buminafissatidalregolamento (CEE)n.2663/75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.1879/75dellaCommis­
sione,del23luglio1975,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
bumina(2);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina sono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2663/
75(3)perilperiodo1°novembre1975—31gennaio
1976echeèquindinecessarioprocedereallanuova
fissazioneperilperiodo1°febbraio1976—30aprile
1976;chequestafissazionedeveessereeffettuatasulla
basedelprezzolimiteedelprelievoapplicabilialle
uovainguscioperlostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.146/76HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
,1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1976.
PerUtCommissione
P.J.LARD1NOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L282delI".11.I97S,pag.104.
(-')GUil.LI9|del24.7.I97S,pag.9.
('•)GUn.L270del21.IO.I97S,pag.21. (*)Vedipag.7dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L15/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbumina
dal1°febbraio1976al30aprile1976
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumine,albuminati ealtriderivatidelle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.) 337,43 51,77
2,altre 45,25 7,01
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 142/76 del Consiglio, del 20 gennaio 1976, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 24/01/1976 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0114

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0008

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0114

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0036

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0036



++++ REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 142/76 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1976 che modifica il regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione , del presidente , dei giudici , degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 6 , considerando che , ai sensi dell ' articolo 10 del regolamento di procedura , adottato dalla Corte di giustizia il 4 dicembre 1974 , la Corte designa ogni anno i presidenti di sezione ed un primo avvocato generale ; considerando che , ai sensi della regolamentazione attualmente in vigore , i presidenti di sezione ricevono un ' indennità di funzioni ; che è opportuno concedere tale indennità anche il primo avvocato generale , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 4 , paragrafo 3 , secondo comma del regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione , del presidente , dei giudici , degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 1546/73 ( 3 ) , sono inserite con effetto dal 1° gennaio 1975 le parole « e il primo avvocato generale » , dopo le parole « I presidenti dal 1° gennaio 1975 le parole « e il primo avvocato generale » , dopo le parole « I presidenti di sezione » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore i giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . 187 dell ' 8 . 8 . 1967 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 155 dell ' 11 . 7 . 1973 , pag . 8 .
24.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/33
REGOLAMENTO (CEE)N.93/76DELCONSIGLIO
del20gennaio1976
chestabilisceunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluniprodotti
originaridellaSvizzera(1976)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, echeèquindiopportunosottoporreleimportazioni
didettiprodottiadunsistemadisorveglianza ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1gennaio1976al31dicembre1976leimpor­
tazionideiprodottioriginaridellaSvizzeraelencati
nell'allegatodelpresenteregolamentosonosottoposte
asorveglianzacomunitaria .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroil15diognimese,gliestrattidelleimportazioni
didettiprodottieffettuatenelmeseprecedente ;a
questoscopovengonopresiinconsiderazione sol­
tantoiprodottipresentatiindoganaaccompagnati
dadichiarazione diimmissionealconsumoecorre­
datidiuncertificatodicircolazione dellemerci
conformealleregoleenunciatenelprotocollon.3
dell'accordo.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheunaccordotralaComunitàeco­
nomicaeuropeaelaConfederazione svizzera(1)è
statofirmatoil22luglio1972;
considerando chegliarticoli1e2delprotocollo
n.1allegatoaquestoaccordoprevedonoperipro­
dottielencatiunritmoparticolaredisoppressione
progressivadeidazidoganalieche,invirtùdel­
l'articolo3diquestoprotocollo,leimportazionidei
prodottiinquestionesonolimitateadeimassimali
indicativiannualioltreiqualiidazidoganaliappli­
cabilineiconfrontideipaesiterzipossonoessere
ristabiliti;che,tuttavia,invirtùdell'articolo3,let­
terab),laComunitàdevesoprassedereall'applica­
zionedialcunimassimali ;che,sullabasedellasitua­
zioneattualedegliscambideiprodottiinquestione
edelleprospettivedellaloroevoluzionenel1976,
nonsembraopportunostabiliredeimassimaliindi­
cativiperquest'anno;
considerando cheperalcuniprodotti,neiconfronti
deiqualilaComunitàapplicaunaprorogadeimassi­
maliindicativiprevistadall'articolo3delprotocollo
n.1bisognaseguirel'evoluzionedelleimportazioni ;Articolo2
Alfinediassicurarel'applicazionedelpresenterego­
lamento,laCommissioneadottatuttelemisureutili,
instrettacollaborazione congliStatimembri.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1gen­
naio1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20gennaio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(x)GUn.L300del31.12.1972,pag.188.

N.L16/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.76
ALLEGATO
N.d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe
1 2 3 4
IICH144.18 Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocon
trucioli,segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,
agglomeraticonresinenaturalioartificialioconaltri
legantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili44.18-tuttiinn.
IICH248.09
73.02Lastrepercostruzioni,dipastadicarta,dilegnosfibrato
odivegetalidiversisfibrati,ancheagglomeraticonresine
naturalioartificialioconaltrilegantisimili
Ferro-leghe :48.09-tuttiinn.
IICH3
76.01C.Ferro-silicio
Alluminiogreggio;cascamierottamidialluminio:73.02-30
IICH4 A.Alluminiogreggio 76.01-11,15
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 143/76 del Consiglio, del 20 gennaio 1976, che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 24/01/1976 pag. 0002 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0115

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0009

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0115

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0037

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0037



++++ REGOLAMENTO ( CECA , CEE , EURATOM ) N . 143/76 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1976 che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione , del presidente , dei giudici , degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il regolamento ( CEE ) n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei giudici , degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 1546/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 4 , considerando che occorre aumentare le indennità di rappresentanza e di funzioni di cui ai paragrafi 2 e 3 dell ' articolo 4 del regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Con effetto dal 1° gennaio 1976 : - gli importi di cui all ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom sono i seguenti : Presidente * 34 205 FB ; * Vicepresidente * 21 980 FB ; * Commissario * 14 655 FB ; * - gli importi di cui all ' articolo 4 , paragrafo 3 , primo comma , del regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom sono i seguenti : Presidente * 34 205 * Giudice o avvocato generale * 14 655 FB ; * Cancelliere * 13 365 FB ; * - l ' importo di cui all ' articolo 4 , paragrafo 3 , secondo comma , del regolamento n . 422/67/CEE , n . 5/67/Euratom è sostituito da 19 550 FB . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . 187 dell ' 8 . 8 . 1967 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 155 dell ' 11 . 7 . 1973 , pag . 8 .
N.L12/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.98/76DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.3391/75(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.34/76(4);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3391/
75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0562unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,p;ig.I.
(:GUn.L306del26.II.1975,pag.3.
C)GUn.L334del31.12.1975,pag.29
(<)GUn.L5del10.I.1976,pag.21.
N.L13/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.121/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-7)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283dello.11.1975,pag.4.

22.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,81
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,81
0
0
0
0
0
0
0
00
0
5,65
0
1,61
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
22.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/13
REGOLAMENTO (CEE)N.124/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.540/75,chedefiniscelemisure
supplementari daadottarenelsettoreagricoloinseguitoallafissazione,con
effettodal3marzo1975,dinuovitassirappresentativi perlemoneteditaluni
Statimembri
quadrodellapoliticaagrariacomuneenonsoggetti
alladeterminazione deiprezzi,talimisureconsistono
inunaumentodel2,27%;
considerando che,il28aprile1975,ilConsiglioha
adottatoladirettiva75/268/CEEsull'agricolturadi
montagnaeditalunezonesvantaggiate (5),apportando
alcunemodificheauntestoprecedente,daessoadot­
tatoil21gennaio1974;
considerandochegliimportiprecisatiagliarticoli7e
10delladirettivasuccitataeranostatifissatidalConsi­
glioneltestoadottatoil21gennaio1974;cheoccorre
pertantomodificarlipertenercontodell'aumentodel
2,27%previstopergliimportifissatiinunitàdi
contoenonsoggettialladeterminazione deiprezzi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatoperma­
nenteperlestruttureagrarie,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2638/75(2),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.475/75ha
istituitoperalcuniStatimembritassirappresentativi
cuisidevericorrere,qualoraleoperazionidarealiz­
zareinvirtùdegliattirelativiallapoliticaagraria
comuneoallaregolamentazione specificaadottataa
normadell'articolo235deltrattatoesiganochele
monetenazionalisianoespresseinun'altramonetao
inunitàdiconto;
considerando che,conregolamento (CEE)n.540/75
del28febbraio1975(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2717/75(4),laCommissione hadefi­
nitolemisuresupplementari daadottarenelsettore
agricoloinseguitoallafissazione,coneffettodal3
marzo1975,dinuovitassirappresentativi perle
moneteditaluniStatimembri;che,perquanto
concernegliimportifissatiinunitàdicontonel
C.Gliimportidicuialladirettivadel
Consigliodel28aprile 1975
sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiateHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.540/75è
completatocomesegue:
cheammontano a sonosostituiti
dagliimporti
seguenti
Articolo7,paragrafo 1
Articolo7,paragrafo 1a)
Articolo7,paragrafo 1b)15UC/UBGo
UC/ha
50UC/UBG
50UC/hadi
superficieaforaggi
50UC/ha15,50UC
51UC
51UC
51UC
Articolo10,paragrafo2 UCper 10000
azienda 10227UC
(1)GUn.L52del28.2.1975 ,pag .28.
(2)GUn.L269 del18.10.1975 ,pag .1.
(3)GUn.L57del3.3.1975 ,pag .29.
(4)GU n.L276 del27.10.1975 ,pag .3. (5)GUn.L128del19.5.1975 ,pag .1.

N.L13/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.76
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal3marzo1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
N.L13/15 22.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.125/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.97/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L12del21.1.1976,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l1C/100(M
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 5,79
II.zuccherogreggio 5,29(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 5,79
II.zuccherogreggio 5,29(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.