ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
80/207/CEE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 1980, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "NNSS-Satellite Timing Receiver, model T 200"



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 21/02/1980 pag. 0037 - 0037

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0169



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1980 che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato « NNSS-Satellite Timing Receiver, model T 200 » (80/207/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 14 giugno 1979, il governo italiano ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « NNSS-Satellite Timing Receiver, model T 200 », destinato a essere utilizzato per la determinazione di tempo campione, debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affermativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 15 novembre 1979 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un ricevitore di informazioni trasmesse per satellite; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per la realizzazione di attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'apparecchio denominato « NNSS-Satellite Timing Receiver, model T 200 » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1.(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
80/176/CEE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 1979, relativa alla conclusione dei protocolli recanti prima, seconda e terza proroga della convenzione sul commercio del grano e della convenzione sugli aiuti alimentari, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0001



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 10 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DEI PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 ( 80/176/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , DECIDE : ARTICOLO 1 SONO APPROVATI A NOME DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA I PROTOCOLLI RECANTI PRIMA , SECONDA E TERZA PROROGA DELLA CONVENZIONE SUL COMMERCIO DEL GRANO E DELLA CONVENZIONE SUGLI AIUTI ALIMENTARI , CHE COSTITUISCONO L'ACCORDO INTERNAZIONALE SUL GRANO DEL 1971 . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LA PERSONA ABILITATA A DEPOSITARE PRESSO IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI D'AMERICA LO STRUMENTO DI APPROVAZIONE DEI PROTOCOLLI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE T . HUSSEY
31.1.80 N.L24/37 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedeipremiversatinelcorsodel1978perl'estirpazionedimelieperidi
determinate varietà
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/96/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.794/76delConsiglio,
del6aprile1976,chedefiniscenuovemisureperil
risanamento dellaproduzione difruttanella
Comunità('),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1090/76dellaCommis­
sione,dell'I1maggio1976,chefissal'importoele
condizionidiconcessionedelpremioperl'estirpa­
zionedimelieperiditalunevarietà(2),
considerando chelaRepubblicafrancesehapresen­
tatounadomandadirimborsoperilcomplessodelle
speseeffettuatenelcorsodel1978peripremi
concessi;
considerando chetaledomandaèconformeal
dispostodelladecisione77/490/CEEdellaCommis­
sione,del24giugno1977,concernenteledomandedi
rimborsorelativealpremioperl'estirpazionedimelie
peri,inconformitàdelregolamento (CEE)n.794/europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil50%ditale
importo,ossia15770,06FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,allespese
effettuatedallaRepubblicafrancesenelcorsodel1978
peripremiall'estirpazionedimelieperididetermi­
natevarietàèfissatoa15770,06FF.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente76(5;
considerando che,dallesamedeidatitrasmessi,risulta
chepremiperunimportoglobaledi31540,12FF
sonostativersatiallecondizionistabilitedalregola­
mento(CEE)n.794/76edallerelativemodalitàdi
applicazione ;cheèpertantoopportunocheilFondo
(1)GUn.L93dell8.4.1976,pag.3.
(2)GUn.L124del12.5.1976,pag.8.
P)GUn.L200dell'8.8.1977,pag.17.
N.L28/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
Repubblicaitalianadiunaccontosullespeseeffettuateduranteil1978pergli
aiutiedipremirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/117/CEE)
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa1121620226Lit;
considerandocheilversamentodiunaccontoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunaccontoparial
75%dell'importodi1121620226Lit,ossia
841215170Lit;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffet­
tuatedaliaRepubblicaitaliananelcorsodel1978per
gliaiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricoleèfissatoa841215170Lit.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(*),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicaitalianaperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18delladirettivastessa,
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedagliaccontichepossono
essereconsentiti(3),prevede,all'articolo4,paragrafo 1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unaccontoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1978perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadallaRepubblica
italiana,ècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespeseperil1978ammontaa
4486480901Litedèripartitocomesegue:
(inLit)
—secondol'articolo8: 1313283000
—secondol'articolo10: 214385413
—secondol'articolo11: 2600111843
—secondol'articolo12: 358700645
—secondol'articolo13: —FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(*)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
(>GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
29.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodiunaccontosullespeseeffettuateduranteil1978perleindennità
concernentil'incoraggiamento allacessazionedell'attivitàagricolaealla
destinazionedellasuperficieagricolautilizzataascopidimiglioramento delle
strutture
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/71/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture(1),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo
3,
considerandocheledisposizionipresedalRegnodel
Belgioperl'applicazionedelladirettiva72/160/CEE
sonostateoggettodidecisionefavorevoledaparte
dellaCommissione conformemente all'articolo9di
dettadirettiva;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedagliaccontichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unaccontoparial75%dell'importodelladomanda;
considerando cheladomandadirimborsorelativaalle
indennitàconcesseduranteil1978concernentil'inco­
raggiamentoallacessazionedell'attivitàagricolaealla
destinazionedellasuperficieagricolautilizzataascopi
dimiglioramento dellestrutture,presentatadalRegno
delBelgio,ècompletaevalida;chel'importototale
dellespesedell'anno1978ammontaa4920294FB;
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa400372FB;considerandocheilversamentodiunaccontoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunaccontoparial
75%dell'importodi400372FB,ossia300279FB;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffet­
tuatedalRegnodelBelgionelcorsodel1978perle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolauttilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture,èfissatoin300279FB.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
29.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeey N.L22/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
Repubblicafrancesediunanticiposullespeseeffettuateduranteil1977pergli
aiutiedipremirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/76/CEE)
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa10609366,10FF;
considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeodi
orientamento edigaranziaagricola,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi10609366,10FF,ossia
7957024,58FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedallaRepubblicafrancesenelcorsodel1977
pergliaiutieipremirelativiall'ammodernamento
delleaziendeagricoleèfissatoin7957024,58FF.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafranceseperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1977perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadallaRepubblica
francese,ècompletaeformalmenteregolare;che
l'importototaledellespeseperl'anno1977ammonta
a44412607,30FFedèripartitocomesegue:
—secondol'articolo8
—secondol'articolo10
—secondol'articolo11
—secondol'articolo12
—secondol'articolo1311143632,—FF
8427823,78FF
4076200,—FF
20764951,52FFFattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
{')GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
(>)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
N.L13/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30novembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegno
Unitodiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1978perleindennità
concernentil'incoraggiamento allacessazionedell'attivitàagricolaealla
destinazionedellasuperficieagricolautilizzataascopidimiglioramento delle
strutture
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/44/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento acessare
l'attivitàagricolaealladestinazionedellasuperficie
agricolautilizzataascopidimiglioramento dellestrut­
ture(!),modificatadaultimodalladirettiva73/358/
CEE(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo3,
considerando cheledisposizionipresedalRegno
Unitoperl'applicazionedelladirettiva72/160/CEE
sonostateoggettodidecisionefavorevoledaparte
dellaCommissione conformemente all'articolo9di
dettadirettiva;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda;
considerando cheladomandadirimborsorelativaalle
indennitàconcesseduranteil1978concernentil'inco­
raggiamentoallacessazionedell'attivitàagricolaealla
destinazionedellasuperficieagricolautilizzataascopi
dimiglioramento dellestrutture,presentatadalRegno
Unitoècompletaevalida;chel'importototaledelle
spesedell'anno1978ammontaa36059,62£;che
l'importototalerichiestoperilrimborsoammontaa
8804,03£;considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi8804,03£,ossia6603,02£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedalRegnoUnitonelcorsodel1978perle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture,èfissatoin6603,02£.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il30novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(*)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
N.L13/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30novembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadi
unaccontosullespeseeffettuateduranteil1978pergliaiuticoncernenti
l'informazionesocio-economica elaqualificazioneprofessionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/42/CEE)
considerandocheilversamentodiunaccontoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunaccontoparial
75%dell'importodi79763,61£Irl,ossia59822,71£
in;
considerando cheilcomtiatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponbili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazionesocio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura(*),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
inapplicazionedelladirettiva72/161/CEEsonostate
oggettodidecisionefavorevoledapartedellaCommis­
sioneconformemente all'articolo11delladirettiva
stessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedagliaccontichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unaccontoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1978perl'informazionesocio­
economicaelaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura,presentatadall'Ir­
landa,ècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespesedell'anno1978ammontaa
319054,45£Irledèripartitocomesegue:
secondoiltitoloI: —
secondoiltitoloII: 319054,45£Irl;
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa79763,61£Irl;Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffet­
tuatedall'Irlandanelcorsodel1978pergliaiuti
concernentil'informazionesocio-economica elaquali­
ficazioneprofessionaledellepersonechelavorano
nell'agricolturaèfissatoin59822,71£Irl.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il30novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(*)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
P)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
13.2.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/43
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1311/80delConsiglio,del28maggio1980,relativoalla
fornituradilattescrematoinpolvere,nelquadrodelprogrammadiaiutoalimentareper
il1980,atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializzati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L134del31maggio1980)
Pagina13,nellallegato:
anziché:«Nicaragua—1000—Portod'imbarco»,
leggi:«Nicaragua—1000—Portodisbarco».
Rettificaalregolamento (CEE)n.3000/80delConsiglio,del28ottobre1980,chemodifica
ilregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L315del24novembre1980)
Pagina12,allaregolageneraleB8,quintaesestariga:
anziché:«...nellenotecomplementari 2e3...»,
leggi:«...nellenotecomplementari 2e4...».
Rettificaalladecisione80/541/CEEdelConsiglio,del28maggio1980,relativaal
finanziamento comunitarioditalunespeseconcernentil'aiutoalimentaresottoformadi
cerealifornitoinapplicazionedelprogramma 1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeti.L134del31maggio1980)
Pagina27,nellallegato:
anziché:«Maldive—1500—Portod'imbarco»,
leggi:«Maldive—1500—Portodisbarco».
79/1056/CEE: Decisione della Commissione, del 29 novembre 1979, recante approvazione di un programma- quadro concernente alcune zone mediterranee della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 18/12/1979 pag. 0029 - 0029



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 recante approvazione di un programma-quadro concernente alcune zone mediterranee della Francia ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 79/1056/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 269/79 del Consiglio , del 6 febbraio 1979 , che istituisce un ' azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 6 luglio 1979 , il governo francese ha presentato , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , il programma-quadro per la Francia ; considerando che detto programma-quadro prevede il rimboschimento , il miglioramento di foreste degradate ed altre misure complementari necessarie ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , da realizzare nelle zone mediterranee della Francia specificate all ' articolo 2 , secondo trattino , di detto regolamento ; considerando che tale programma-quadro contiene in misura sufficiente i dati e le indicazioni precisati all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 ; che da esse risulta che gli obiettivi di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , dello stesso regolamento possono essere raggiunti ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma-quadro concernente le zone mediterranee della Francia , notificato dal governo francese il 6 luglio 1979 , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 38 del 14 . 2 . 1979 , pag . 1 .