ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 2745/1999 del Consiglio, del 17dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 02/08/2000 pag. 0011 - 0011

Gazzetta ufficiale n. L 196 del 02/08/2000 pag. 0011 - 0011



Rettifica del regolamento (CE) n. 2745/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 331 del 23 dicembre 1999) Allegato, pagine da 19 a 22: 1. Numero d'ordine 09.2703, colonna "Codice NC": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. 2. Numero d'ordine 09.2711, colonne "Codice NC" e "Subdivisione Taric": I tre codici NC saranno preceduti da un "ex" e la subdivisione Taric è ogni volta "10". 3. Numero d'ordine 09.2939, colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. 4. Numero d'ordine 09.2979, colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. 5. Numero d'ordine 09.2984: a) Colonna "Designazione delle merci": Il secondo trattino termina dopo le parole "ma uguale o inferiore a 210 g per m2" e il resto del testo diventa un nuovo comma il quale costituisce il seguito del testo introduttivo. b) Colonna "Periodo contingentale": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. 6. Numero d'ordine 09.2985, colonna "Designazione delle merci": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>
31999R1294R(01)

RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 1294/1999 del Consiglio del 15 giugno 1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia e che abroga i regolamenti (CE) n. 1295/98 e (CE) n. 1607/98



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 06/11/1999 pag. 0020
Regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2459/98 del Consiglio del 12 novembre 1998 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 17/11/1998 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) N. 2459/98 DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1998 che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto il protocollo sui privilegi e immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando che, con riguardo al regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2458/98 del Consiglio, del 12 novembre 1998, recante modifica del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68, che definisce lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità e gli altri regolamenti e regolamentazioni applicabili a detti funzionari e agenti delle Comunità per quanto riguarda la fissazione delle retribuzioni, pensioni e altri diritti pecuniari in euro (1), occorre modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 i termini «franchi belgi» sono sostituiti dal termine «euro» e gli importi in franchi belgi dal loro equivalente in unità euro al tasso di conversione adottato dal Consiglio. Si applicano le regole relative all'arrotondamento delle somme di denaro fissate dal regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, relativo a talune disposizioni per l'introduzione dell'euro (3). Articolo 2 L'articolo 8 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 8 L'imposta è riscossa mediante ritenuta alla fonte. Il suo importo è arrotondato al centesimo di euro inferiore.» Articolo 3 Il 1° gennaio 1999 la Commissione procederà, ai sensi del presente regolamento, alla conversione in euro degli importi in franchi belgi che figurano nel regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68; i valori così definiti saranno pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nel corso del mese di gennaio 1999. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 novembre 1998. Per il Consiglio Il presidente E. HOSTASCH (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 56 del 4. 3. 1968, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 1197/98 (GU L 166 dell'11. 6. 1998, pag. 1). (3) GU L 162 del 19. 6. 1997, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1436/98 della Commissione del 3 luglio 1998 che autorizza alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 07/07/1998 pag. 0015 - 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 1436/98 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1998 che autorizza alcuni additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/113/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1993, relativa all'utilizzazione e alla commercializzazione degli enzimi, dei microrganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/40/CE (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 98/19/CE della Commissione (4), possono essere autorizzati nuovi additivi o nuovi impieghi di additivi, tenendo conto del progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; considerando che, in deroga alla direttiva 70/524/CEE, la direttiva 93/113/CE ha autorizzato gli Stati membri ad ammettere temporaneamente l'uso e la commercializzazione di enzimi, microrganismi e di loro preparati nell'alimentazione degli animali; considerando che dall'esame dei fascicoli, presentati dagli Stati membri a norma dell'articolo 3 della direttiva 93/113/CE, emerge che possono essere provvisoriamente autorizzate alcune sostanze appartenenti ai gruppi degli enzimi e dei microrganismi; considerando che il comitato scientifico dell'alimentazione animale ha dato parere favorevole per quanto riguarda l'innocuità di queste sostanze; considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le sostanze appartenenti al gruppo degli enzimi, elencate nell'allegato I del presente regolamento, possono essere autorizzate quali additivi nell'alimentazione degli animali, alle condizioni ivi specificate. Articolo 2 Le sostanze appartenenti al gruppo di microrganismi, elencate nell'allegato II del presente regolamento, possono essere autorizzate quali additivi nell'alimentazione degli animali alle condizioni ivi specificate. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 334 del 31. 12. 1993, pag. 17. (2) GU L 180 del 9. 7. 1997, pag. 21. (3) GU L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (4) GU L 96 del 28. 3. 1998, pag. 39. ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 739/98 della Commissione del 1o aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2331/97 recante condizioni particolari per quanto riguarda la concessione di restituzioni all'esportazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 02/04/1998 pag. 0022 - 0022



REGOLAMENTO (CE) N. 739/98 DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2331/97 recante condizioni particolari per quanto riguarda la concessione di restituzioni all'esportazione di taluni prodotti nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della carne suina (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 12, e l'articolo 22, considerando che con il regolamento (CE) n. 2331/97 della Commissione (3) sono stati fissati i criteri di qualità da rispettare per la concessione di restituzioni all'esportazione di taluni prodotti trasformati del settore della carne suina; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 409/98 (5) ha fissato l'elenco dei prodotti per i quali possono essere concesse restituzioni all'esportazione nel settore delle carni suine; considerando che è necessario adattare i codici del prodotto indicati nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2331/97 per tener conto delle recenti modifiche del regolamento (CEE) n. 3846/87, applicabile a partire dal 4 marzo 1998; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 2331/97, i codici dei prodotti «1601 00 91 9100» e «1601 00 99 9100» sono sostituiti dai codici «1601 00 91 9000» e «1601 00 99 9190». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU L 323 del 26. 11. 1997, pag. 19. (4) GU L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (5) GU L 55 del 25. 2. 1998, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 18. 12. 98 L 343/28
REGOLAMENTO (CE) N. 2740/98 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 1998
che fissa la restituzione massima all’esportazione d’orzo nell’ambito della gara di
cui al regolamento (CE) n. 1564/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio,riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2513/98 (4), e in particolare l’articolo 7,
considerando che una gara per la restituzione all’esporta-
zione d’orzo dalla Spagna verso qualsiasi paese terzo stata indetta con il regolamento (CE) n. 1564/98 dellaCommissione (
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2309/98 (6);
considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento
(CE) n. 1501/95, la Commissione pu, secondo la proce-dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere di fissare una restituzione massima all’espor-tazione, tenendo conto dei criteri precisati all’articolo 1del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal caso sonodichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la
cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzionemassima;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all’esportazione allivello di cui all’articolo 1;
considerando che il comitato di gestione per i cereali non
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi-dente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dall’11 al 17 dicembre 1998,
nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1564/98, la restituzione massima all’esportazione d’orzo  fissataa 66,48 ECU per tonnellata.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 dicembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16.
(5) GU L 203 del 21. 7. 1998, pag. 6.
(6) GU L 288 del 27. 10. 1998, pag. 11.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 15. 12. 98 L 338/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione  una condizione di applicabilit)
REGOLAMENTO (CE) N. 2690/98 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 1998
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del
28 dicembre 1992, relativo all’unit di conto e ai tassi diconversione da applicare nel quadro della politica agricolacomune (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbase ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi
precisati nell’allegato;
considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4.
(3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.
(4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 15. 12. 98 L 338/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 dicembre 1998, recante fissazione dei valori
forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni orto-
frutticoli
(ECU/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0702 00 00 204 82,9
624 128,0
999 105,5
0707 00 05 052 80,8
204 85,3
999 83,1
0709 90 70 052 97,2
204 96,5
628 156,1
999 116,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,8
204 45,2
999 43,5
0805 20 10 204 65,5
999 65,5
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 64,0
464 258,6
999 161,3
0805 30 10 052 61,9
600 71,1
999 66,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 16,5
064 34,7
400 75,6
404 79,3
999 51,5
0808 20 50 064 58,8
400 67,9
720 50,7
999 59,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 12. 12. 98 L 337/17
REGOLAMENTO (CE) N. 2683/98 DELLA COMMISSIONE
dell’11 dicembre 1998
relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani
lunghi a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2563/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2072/98 (2), in particolare l’articolo 10, para-
grafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione,
del 6 settembre 1989, recante modalit di applicazionerelative alle spedizioni di riso alla Riunione (
3), in partico-
lare l’articolo 9, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 2563/98 della
Commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione
alla spedizione di riso alla Riunione;
considerando che, conformemente all’articolo 9 del rego-
lamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione pu, in basealle offerte presentate e secondo la procedura previstaall’articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi non dar seguito alla gara;considerando che, tenuto conto in particolare dei criteri
precisati agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n.
2692/89, non  opportuno fissare una sovvenzionemassima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non  dato seguito alle offerte presentate dal 7 al 10
dicembre 1998 nell’ambito della gara per la sovvenzionealla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi delcodice NC 1006 20 98 a destinazione dell’isola dellaRiunione di cui al regolamento (CE) n. 2563/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 dicembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’11 dicembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4.
(3) GU L 29 del 7. 9. 1989, pag. 8.
(4) GU L 320 del 28. 11. 1998, pag. 40.
Regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione del 9 dicembre 1998 relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 10/12/1998 pag. 0022 - 0029



REGOLAMENTO (CE) N. 2645/98 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1998 relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1172/95 del Consiglio, del 22 maggio 1995, relativo alle statistiche degli scambi di beni della Comunità e dei suoi Stati membri con i paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 374/98 (2), considerando che, ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1172/95, l'elaborazione della nomenclatura dei paesi compete alla Commissione; considerando che la versione di quest'ultima, valida alla data del 1° gennaio 1998, era allegata al regolamento (CE) n. 2397/97 della Commissione (3); che a partire dal 1° gennaio 1999, essa sarà basata sulle norme ISO alpha-2; considerando che occorre tener conto della decisione degli Stati membri interessati di identificare separatamente i territori statistici del Belgio e del Lussemburgo; considerando tuttavia che è auspicabile prevedere un periodo di transizione che consenta a taluni Stati membri di adeguarsi a taluni Stati membri di adeguarsi alle modifiche introdotte; che è opportuno, per motivi di semplificazione, che detto periodo transitorio si concluda al momento dell'attuazione delle disposizioni recanti rimaneggiamento delle norme relative al Documento amministrativo unico; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle statistiche degli scambi di beni con i paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La versione valida a partire dal 1° gennaio 1999 della nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa è allegata al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1999. Gli Stati membri possono tuttavia utilizzare i codici numerici a tre cifre che figurano altresì nell'allegato del presente documento fino all'applicazione delle disposizioni recanti rimaneggiamento degli allegati 37 e 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (4). Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1998. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione (1) GU L 118 del 25. 5. 1995, pag. 10. (2) GU L 48 del 19. 2. 1998, pag. 6. (3) GU L 321 del 22. 11. 1997, pag. 19. (4) GU L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>