6.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/107
REGOLAMENTO (CEE)N.2634/76DELCONSIGLIO
del19ottobre1976
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitariodicolofonie(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08Adella
tariffadoganalecomune(anno1977)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, Irlanda 81
Italia 9050
RegnoUnito 9290
Totale 58660vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofòniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,
nellaComunitàeinGrecia,èattualmenteinsuffi­
cienteacoprireilfabbisognodelleindustrietrasfor­
matricidellaComunità;che,diconseguenza,l'ap­
provvigionamento dellaComunitàperiprodottiin
questionedipendeattualmente,eperunapartenon
trascurabile,dalleimportazioniprovenientidapaesi
terzi;
considerandoche,inbasealladecisionedelConsiglio
diassociazionen.1/75,relativaall'applicazionedelle
disposizionidelparagrafo3delprotocollon.10dell'
accordochecreaun'associazionetralaComunità
economicaeuropeaelaGrecia,laComunitàpuò
aprireperlecolofoniecontingentitariffariautonomi
nellamisuraincuiglistessinonsuperinoannual­
mente,perl'insiemedellaComunità,il25%delle
importazionidellaComunitàprovenientidaipaesi
terzinonassociatinélegatiadessadaunaccordo
preferenziale ,effettuatenelcorsodell'ultimoanno
perilqualesidisponedistatistiche;cheèopportuno
provvederesenzaindugioalfabbisognodiapprovvi­
gionamentopiùurgentedellaComunitàperipro­
dottiincausaedallecondizionipiùfavorevoli;cheè
quindiopportunoaprireuncontingentetariffario
comunitarioadaziozeroneilimitidelvolumesud­
detto;
considerando cheleimportazionididettecolofonie
inprovenienzadapaesiterzinonassociatinélegati
allaComunitàdaunaccordopreferenzialehanno
raggiuntonel1975iseguentilivelli:cheil25%deltotaledicuisopraammontaa14665
tonnellate;
considerandoche,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbiso­
gnopropriodellaComunità,èopportuno,senzade­
rogareallanaturacomunitariadidettocontingente
tariffario,prevederenelcasospecificounsistemadi
utilizzazionebasatosuunasolaripartizionetragli
Statimembri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoperfis­
sareilvolumecontingentaletotaleinmodocheesso
rappresentiil25,%delvolumedelleimportazionidi
ciascunoStatomembroinprovenienzadaglistessi
paesiterzi;che,calcolatainquestomodo,taleriparti­
zionedàlecifredicuiall'articolo2;
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBene­
lux,eche,diconseguenza ,tutteleoperazionirelative
allagestionedellealiquoteattribuiteadettaunione
economicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal31dicembre1977,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlecolofonie(compresele
«peciresinose»)dellasottovoce38.08Aètotalmente
sospesoentroilimitidiuncontingentetariffario
comunitario di14665tonnellate.
IldaziocontingentaledaapplicareperinuoviStafi
membrièzero.intonnellate
Benelux 7638
Danimarca 145
R.f.diGermania 25329
Francia 7127Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitofragliStatimembrinelmodoseguente:

N.L305/108 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.76
intonnellate doganaaccompagnate daunadichiarazionediimmis­
sionealconsumo.
Articolo4Benelux 1910
Danimarca 36
R.f.diGermania 6332
Francia 1782
Irlanda 20
Italia 2262
RegnoUnito 2323SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamenteimputate
sulleloroaliquote.
Articolo5
Articolo3
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésiarispettatoilpresenteregola­
mento.1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimentodellealiquotediciascu­
noStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazioni delprodottoincausa,presentateinArticolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì19ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL