ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.304/14 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.12.67
REGOLAMENTO N.994/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14dicembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso0),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazioni dirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.212dello9.1907,pag.33.

15.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.304/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune!Designazionedeiprodotti
iCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34oterm.
4
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
'C.spezzato 0 0 0 0 0
N.302/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 131267
REGOLAMENTO N.982/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del12dicembre1967
chemodificailregolamenton.769/67/CEEchefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,tengacontodellimportanzaedelcarattereparti­
colaredelleattualiesportazionidiquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Neilallegatodelregolamento n.769/67/CEE,
alleindicazionirelativealleposizioni02.02BIIsono
aggiunteleindicazioniseguenti :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(*),ed
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocapo­
verso,primafrase,
Considerando cheaisensidelregolamento n.
769/67/CEEdellaCommissione ,del26ottobre1967,
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettore
delpollamesonostatefissatelerestituzioniappli­
cabiliinquestosettoreperilperiodoapartiredal
1°novembre1967(2);
Considerando cheperiprodottidicuialleposi­
zioni02.02BIId)3e02.02Be)3consideratinel­
l'allegatodelregolamento n.783/67/CEEdella
Commissione ,del30ottobre1967,chefissaipre­
lievieiprezzilimitenelsettoredelpollame(3)
esistonopossibilitàd'esportazioneversoipaesiterzi;
checonvienequindifissareunarestituzioneperi
suddettiprodotti;cheèilcasodilimitarelarestitu­
zioneaunimportoche,purpermettendolaparteci­
pazionedellaComunitàalcommerciointernazionale ,(u.c./kg)
d)Pettiepezzidipetti:
3.dialtrivolatili(diversidalleochee
daitacchini) 0,1260
e)Cosceepezzidicosce:
3.dialtrivolatili(diversidalleochee
daitacchini) 0,1112
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(J)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(*)GUn.261del28.10.1967,pag.5.
(3)GUn.264del31.10.1967,pag.5.
21.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.311/19
REGOLAMENTO N.1023/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del20dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.991/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.304del15.12.1967,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0I0
ex10.01 Frumentoduro 0+2,75+2,75+2,75
10.02Segala 0 0 0:o
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0+1,45+1,55 j+1,30
10.05BGranturcoaltro 0 0 0—1,25
10.07AGranosaraceno — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 o
ex10.07BNonnominati "
19.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.309/5
REGOLAMENTO N.1012/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del18dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.991/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil19di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il18dicembre196"
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.304del15.12.1967,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.Itm)
2°term.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
13°term.
3
0 0 Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro2
0
-3,05
0
0SegalaCorrente
12
0
0.
0
0
0
0
0
0Orzoex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BAvena3,05
0
0
1,75
0
0
0■■H2,00
03,05
0
0
2,00
0.
0
0Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
N.314/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.12.67
REGOLAMENTO N.1042/67/CEEDELCONSIGLIO
del21dicembre1967
cheprorogairegolamentin,214/67/CEEen.407/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,munitàelaGreciasonoincorso,manonpotranno
essereterminatiperil1°gennaio1968;cheèper­
tantonecessarioprorogareilregimeattualmente
applicabile ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaurazione
diunregimediscambipertalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli(1),modi­
ficatodalregolamenton.101/67/CEE(2),edinpar­
ticolarel'articolo17bis,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,inattesadell'instaurazione
diunregimedaadottaredicomuneaccordofrala
ComunitàelaGrecia,ilConsigliohastabilito,con
ilregolamento n.214/67/CEE(3),modificatodal
regolamento n.407/67/CEE(4),delledisposizioni
particolariapplicabiliallemercisoggettealrego­
lamenton.160/66/CEEoggettodiscambifragli
StatimembrielaGrecia;chetaleregimeprovvi­
sorioscadeil31dicembre1967;
Considerando cheilavoriperl'instaurazionedel
regimedaadottaredicomuneaccordofralaCo­litestodelsecondocommadell'articolo2del
regolamenton.214/67/CEEedell'articolo3del
regolamenton.407/67/CEEèsostituitodaltesto
seguente :
«Essoèapplicabilefinoall'instaurazionedel
regimeadottatodicomuneaccordotralaCo­
munitàelaGreciaecomunquenonoltreil
30giugno1968.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaUffi­
cialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.KATZER
(')GUn.195del28.10.1966 ,pag.3361/66.
(*)GUn.96del25.5.1967,pag.1854/67.
(8)GUn.135del30.6.1967,pag.2888/67.
(*)GUn.183del5.8.1967,pag.5.
22.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.313/17
REGOLAMENTO N.1035/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21dicembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrìsoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerandocheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazionidirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(')GUn.212dello9.1967,pag.33.

N.313/18 GAZZETTA UFFICIALE PELLE(JUMUNITAEUROPEE 22.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c.1100kg)
4°term.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3 4
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato
30.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.320/5
REGOLAMENTO N.1069/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ed
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30di­
cembre1967edèvalidofinoal31dicembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°7.1967,pag.8.

N.320/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0,25
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 1,00
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c./100kg)
4*term.
4Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedeiprodotti iCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
comune
j-
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0
AII(a)
I
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina0 0 0 0
Ali(b)
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non¡0 0 0 0
AIII(b)nominato .'
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0
Bí !
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0
BII
exli07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0
BITI
j
N.318/24 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.12.67
REGOLAMENTO N.1063/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,mementealiallegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazioni dirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
C1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(l)GUn.212del1°9.1967,pag.33.

29.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.318/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c.f100kg)
! Numero
dellatariffa
doganale
comuneCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3i4°term.
!4 Designazione deiprodotti
10.06Riso:
0
00
00
00
00
0A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90°/o
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
!C.spezzato0
00
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
00
0
0
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.322/2 30.12.67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.1086/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodello
zuccherobiancoapplicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzione
nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,disponibiliallaBorsadiParigi,perlozucchero
bianco,nei15giorniprecedenticiascunadeter­
minazione ;
Considerando cheaisensidell'articolo1del
regolamenton.885/67/CEE,laCommissionedeter­
minaladifferenzaprevistadall'articolo7,paragrafo
3,delregolamenton.789/67/CEEil1°edil16di
ognimese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.789/67/CEEdelCon­
siglio,indata31ottobre1967,relativoall'instaura­
zionediunregimedegliscambiperiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoliconaggiuntadi
zucchero(*),einparticolarel'articolo7,paragrafo4,
Considerando cheinvirtùdell'articolo7,para­
grafi3e4,delregolamento n.789/67/CEEla
Commissione fissa,perlozuccherobiancoladiffe­
renzafrailprezzod'entratainciascunodegliStati
membridaunaparteeilprezzodelmercatomon­
dialedall'altra;cheilregolamento n.885/67/
CEE(2)hadefinitoleregoledaapplicareperla
determinazione ditaledifferenza;che,aisensi
dell'articolo1delsuddettoregolamento ,ilprezzo
delmercatomondialedaprendersiinconsiderazione
perilcalcolodelladifferenzadicuitrattasièuguale
allamediaaritmeticadelleprimecinquequotazioniArticolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,
delregolamenton.789/67/CEEèfissatonellatabella
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°gennaio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
C)GUn.265del31.10.1967,pag.1.
(2)GUn.285del23.11.1967,pag.6.

30.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.322/3
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammodizuccherobiancoapplicabile
perilperiodo1°gennaio1968—15gennaio1968
Statimembri Unitàdiconto
Germania(R.f.) 0,1639
Francia 0,1577
Italia 0,2101
PaesiBassi 0,1606
U.E.B.L. 0,1642
8.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/9
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.735/68delConsiglio,del18giugno1968,chemodifica
talunedisposizionideiregolamentinn.83/67/CEEe372/67/CEE
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L138del21giugno1968)
Pag.8,voce21.06AIII,colonna3:
Eliminarel'asterisco .
Rettificaalregolamento (CEE)n.1152/68dellaCommissione ,del31luglio1968,chemodifica
lerestituzionipericerealielefarine,semoleesemolinidigranoodisegala
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L190del1°agosto1968)
Nell'allegato apagina7:
Lacifra«45,00»chefiguraincorrispondenza dellalinea«...edelterritoriofrancesedegli
AfarsedegliIssas»èsostituitadallaseguente:«45,50».
N.L6/4GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.25/68DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.9/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(*)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L3del5.1.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Corrente
13°term.
4Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti1°term.
22°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—1,05
0
0
0
00
0
+2,75
—2,20
0
—1,25
0
0
25.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/3
REGOLAMENTO (CEE)N.85/68DELCONSIGLIO
del23gennaio1968
recantecomplementoalregolamenton.213/67/CEEchestabiliscel'elenco
deimercatirappresentativi perilsettoredellecarnisuinenellaComunità
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,-
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),ein
particolarel'articolo4,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'elencodeimercatirappresenta­
tiviperilsettoredellecarnisuinenellaComunità
èstatostabilitodalregolamenton.213/67/CEE(2);
considerando cheèrisultatonecessarioprenderein
considerazione ,comemercatorappresentativo ,l'in­
siemedeimercatidiLussemburgo ediEschsoltanto
seilLussemburgononsottopone,invirtùdelpro­
tocollorelativoalGranducatodelLussemburgo ,le
importazionideisuinimacellatiarestrizioniquan­
titative,poichél'applicazione ditalirestrizionihal'effettodisottrarreilprezzoditaleprodottoalli­
berogiuocodelladomandaedell'offerta,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamenton.213/67/CEEècom­
pletato,condecorrenzadal1°gennaio1968,dal
seguentecomma:
«Tuttavia,l'insiemedeimercatidiLussemburgo
ediEschèpresoinconsiderazione comemercato
rappresentativo soltantoseilLussemburgonon
faricorso,perquantoriguardailsuinomacellato,
alledisposizionidell'articolo 1,paragrafo1,del
protocollorelativoalGranducatodelLussem­
burgo.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogior­
nosuccessivoallapubblicazione nellaGazzettauf­
ficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi23gennaio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.135del30.6.1967,pag.2887/67.