2001/324/CE: Decisione della Commissione, del 23 aprile 2001, che modifica per la quarta volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1147]



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 24/04/2001 pag. 0014 - 0015



Decisione della Commissione del 23 aprile 2001 che modifica per la quarta volta la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi [notificata con il numero C(2001) 1147] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/324/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nei Paesi Bassi, la Commissione ha adottato la decisione 2001/223/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi(4), modificata da ultimo dalla decisione 2001/306/CE(5). (2) La situazione dell'afta epizootica in alcune parti dei Paesi Bassi rischia di mettere in pericolo gli allevamenti di altre parti del territorio di questo paese e di altri Stati membri in seguito all'immissione sul mercato e agli scambi di animali artiodattili vivi e di loro prodotti derivati. (3) Risulta pertanto opportuno rettificare la regionalizzazione in funzione del decorso dell'epizoozia. (4) È inoltre necessario autorizzare, a determinate condizioni controllate, la produzione di carni fresche di animali delle specie sensibili provenienti dalle zone di cui all'allegato I della decisione 2001/223/CE, nonché di prodotti a base di carne ottenuti dalle suddette carni fresche e destinati al mercato locale. (5) La decisione 2001/305/CE della Commissione(6) reca disposizioni relative alla bollatura e all'utilizzazione di taluni prodotti di origine animale a norma della decisione 2001/223/CE, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi. (6) In occasione della riunione del comitato veterinario permanente tenutasi il 18 aprile 2001, i Paesi Bassi hanno dichiarato quanto segue in merito alla proposta di modifica della decisione 2001/223/CE: - verranno effettuati continui controlli sul traffico in transito dalle zone elencate nell'allegato I alle zone elencate nell'allegato II, per evitare movimenti di animali vivi delle specie sensibili, - verranno condotte ispezioni cliniche presso i macelli ai fini del rilevamento dei sintomi dell'afta epizootica, nel corso delle quali verrà sistematicamente controllata la temperatura corporea degli animali da macello delle specie sensibili, - si provvederà affinché le carni non vengano asportate dal macello nelle 24 ore successive alla macellazione, - le carni destinate al commercio intracomunitario e all'esportazione saranno tenute separate dalle carni provviste del bollo sanitario a norma della decisione 2001/305/CE e dovranno provenire da stabilimenti in cui non vi siano carni recanti il bollo sanitario di cui alla decisione 2001/305/CE, - a causa delle restrizioni di lunga durata ai movimenti di bestiame, negli allevamenti di suini, ovini e vitelli il disagio degli animali è sempre più grande e ha ormai raggiunto proporzioni insopportabili. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/223/CE della Commissione è modificata come segue: 1) all'articolo 2, paragrafo 2, è aggiunta la lettera seguente: "e) carni fresche destinate ad essere commercializzate nei Paesi Bassi, ottenute presso stabilimenti di sezionamento situati nelle zone elencate nell'allegato I o nell'allegato II, a condizione che: - le carni provengano da animali di specie sensibili originari delle zone di cui all'allegato I, eccetto le zone delimitate a norma dell'articolo 9 della direttiva 85/511/CEE, - le carni siano rimaste nel macello, situato in una delle zone di cui all'allegato I, per almeno 24 ore dopo la macellazione, - gli stabilimenti di sezionamento siano riconosciuti dalle autorità competenti esclusivamente per la produzione di carni fresche destinate ad essere spedite verso le zone elencate negli allegati I e II, - tutte le carni in questione rechino il bollo sanitario conformemente alla decisione 2001/305/CE, - gli stabilimenti siano posti sotto stretto controllo veterinario, - il rispetto delle condizioni di cui sopra sia controllato dalle autorità veterinarie competenti, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali, che comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco degli stabilimenti da essi riconosciuti in applicazione delle presenti disposizioni." 2) All'articolo 3, paragrafo 3, è aggiunta la lettera seguente: "d) prodotti a base di carne destinati ad essere commercializzati nei Paesi Bassi, preparati presso stabilimenti situati nelle zone elencate nell'allegato I o nell'allegato II, a condizione che: - tutte le carni fresche utilizzate nello stabilimento siano conformi ai requisiti dell'articolo 2, paragrafo 2, - lo stabilimento sia riconosciuto dalle autorità competenti esclusivamente per la produzione di prodotti a base di carne destinati ad essere spediti verso le zone elencate negli allegati I e II, - tutti i prodotti in questione rechino il bollo sanitario conformemente alla decisione 2001/305/CE, - lo stabilimento sia posto sotto stretto controllo veterinario, - il rispetto delle condizioni di cui sopra sia controllato dalle autorità veterinarie competenti, sotto la sorveglianza delle autorità veterinarie centrali, che comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione l'elenco degli stabilimenti da essi riconosciuti in applicazione delle presenti disposizioni." 3) All'articolo 14, la data è sostituita dal "10 maggio 2001". 4) Nell'allegato I, la dicitura "Le province di Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant e Zeeland" è sostituita dal testo seguente: "Le province di Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant e Limburg, le zone della provincia di Gelderland situate a sud del fiume Rijn-Waal-Merwede tra la frontiera con la Germania ed il confine con la provincia di Zuid-Holland e le zone della provincia di Utrecht situate ad ovest dell'autostrada A 27". 5) Nell'allegato II, la dicitura "Le province di Groningen, Friesland, Drenthe, Noord-Holland, Flevoland, Overijssel, Gelderland, Utrecht, Zuid-Holland, Limburg, Noord-Brabant e Zeeland" è sostituita dal testo seguente: "Le province di Noord-Holland, Zuid-Holland, Zeeland, Noord-Brabant e Limburg, le zone della provincia di Gelderland situate a sud del fiume Rijn-Waal-Merwede tra la frontiera con la Germania ed il confine con la provincia di Zuid-Holland e le zone della provincia di Utrecht situate ad ovest dell'autostrada A 27". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (4) GU L 82 del 22.3.2001, pag. 29. (5) GU L 104 del 13.4.2001, pag. 12. (6) GU L 104 del 13.4.2001, pag. 9.