3.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1155/71DELLACOMMISSIONE
del2giugno1971
chefissaiprezzidiriferimentoperipomodori
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerando che,anormadell'articolo11,paragrafo
2,secondocomma,delregolamenton.23,iprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembrocorrispon­
donoallamediadeicorsiaccertati,neitreanni
precedentilafissazionedelprezzodiriferimento,sul
osuimercatirappresentativi situatinellezonedi
produzionechehannoicorsipiùbassi;che,ai
sensidell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibaseper
talecalcolodevonoriferirsiaprodottidellacate­
goriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiimballati,
l'incidenzadelcostodell'imballaggio essendocom­
presaneicorsi;che,d'altraparte,l'articolo11,
paragrafo2,secondocomma,delregolamenton.23
prevedechedevonoesserepresiinconsiderazione
soltantoicorsiaccertatiperprodottiovarietàche
rappresentano unaparteconsiderevole dellaprodu­
zionecommercializzata nelcorsodell'annoodiuna
partediesso;
considerandoche,inconformitàdell'articolo11,pa­
ragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendoicorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;vistoilregolamenton.23relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (I),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2423/70(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo11,para­
grafo2,primocomma,delregolamenton.23,non­
chédell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970(3),chefissalemodalitàdiapplicazionedidetto
articolo,ogniannoprimadell'iniziodellacampagna
dicommercializzazione sonofissatiprezzidiriferi­
mentovalidiperl'insiemedellaComunità ;
considerando che,datal'importanzadellaproduzione
dipomodorinellaComunità,ènecessariounprezzo
diriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefi­
nitonellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzo
diriferimentoèugualeallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggiorata,perrenderecomparabilinellastessafase
dicommercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimportocalco­
latosullabasedeglioneridicommercializzazione ;
cheanormadell'articolo 1,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicom­
mercializzazione «uscita-organizzazione produttori»,
ovveroadaltrafasedicommercializzazione com­
parabile;che,anormadell'articolo11,paragrafo2,
sestocomma,delregolamenton.23,iprezzid'en­
tratadeiprodottiimportatidevonoesserecalcolati
oriportatiallafase«importatore/grossista»;che
taliprezzisonopertantodirettamentecomparabili
allamediaaritmeticadeiprezziallaproduzionee
chenonèquindinecessariomaggioraretalemedia
dell'anzidettoimporto;considerando che,pertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzi,èopportunodividerelacampagna
inpiùperiodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperipomodori (voceex07.01
Mdellatariffadoganalecomune,espressiinunità
dicontoper100kgnettisonofissaticomesegue
periprodottidellacategoriadiqualitàI,ditutti
calibri,presentatiinimballaggio :(x)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L261del2.12.1970,pag.1.
(3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L121/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.71
—dal1°giugnoal10luglioincluso16,8
—dall'11luglioal31agostoincluso10,4
—Settembre 11,5
—Ottobre 13,8
—Novembre 12,1
—Dicembre(dal19al20incluso)9,9Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornose­
guentelasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal30aprile1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI