20.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/11
REGOLAMENTO (CEE)N.101/77DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.572/76,chefissa,fral'altro,gli
importicompensativi monetarinelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.572/76
dellaCommissione ,del15marzo1976,chefissagli
importicompensativimonetariealcunitassinecessari
perlaloroapplicazione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.81/77(4),disponenell'allegatoI,
parte7,cheallozuccheroesportatoinvirtùdell'arti­
colo26delregolamento (CEE)n.3330/74delConsi­
glio,del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(6),nonsiapplicaalcunimportocompensativo ;
considerandochel'esportazionedizuccheroprodotto
duranteunadeterminatacampagnasaccariferaoltrela
quotamassimadell'impresapuòprovocaredeviazioni
ditraffico,inquantonegliscambiintracomunitari tale
zuccheropuòesseresostituitodazuccheroprodotto
entroilimitidellaquotamassimaesoggettoall'appli­
cazionediimporticompensativi ;cheglioperatorii
qualipraticanosiffattedeviazioninetraggonoun
vantaggionongiustificato ;
considerandoche,perevitarecodestepratiche,occorre
pertantoapplicaregliimporticompensativi allo
zuccheroinquestione,quandovengaesportatoin
provenienzadaunoStatomembrodiversodaquello
incuièstatoprodotto,limitandoperaltrotaleapplica­zioneaicasiincuivengariscossoaliesportazioneun
importocompensativo ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.572/76
esonerainoltretaluneesportazionidizuccherodall'ap­
plicazionedegliimporticompensativimonetari;che
ilregimechedisciplinataliesportazioni ègiuntoa
scadenza;cheèquindipreferibileevitaredimenzio­
naredettoregimeneltestodelregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lanota(•)dell'allegatoI,parte7,delregolamento
(CEE)n.572/76èmodificatacomesegue:
«(')Allozuccheroesportatoversoipaesiterziin
virtùdell'articolo26delregolamento (CEE)n.
3330/74nonsiapplicaalcunimporto
compensativo monetario .Quest'ultimoviene
tuttaviariscossoseleformalitàdoganali
d'esportazionesonoespletateinunoStato
membrodiversodaquelloincuièstatorila­
sciatoiltitolod'esportazione .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essononsiapplicatuttaviaalleesportazionirealizzate
inbaseatitolirilasciatiprimadelladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
2GUn.L67del15.3.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L68del15.3.1976 ,pag .5.
(4)GUn.L14del17.1.1977 ,pag .5.
(5)GUn.L359 del31.12 .1974 ,pag .1.
(b)GUn.L354 del24 .12.1976 ,pag .1.