13.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1630/78DELLACOMMISSIONE
del12luglio1978
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi-'
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1447/78(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1580/
78(');
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1603/78(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1447/78modifi­
catosonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1978.
PerlaCommissioni
IlVicepresidente ­
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del-14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(5)GUn.L173del29.6.1978,pag.19.
(6)GUn.L185del7.7.1978,pag.44.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(9)GUn.L188dell'Il.7.1978,pag.I.

N.L190/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1978chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(UC/t
Prelievi
Numerodellatariffadoganale
comune Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01EI(2)
11.01EII(2)
11.01F(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)(2)
11.02AVI(2)
11.02BIIc)(2)
11.02CV(2)
11.02DV(2)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FV(2)
11.02FVI(2)
11.02GII
11.04CIIa)
11.04CUb)
11.08AI
11.08AH
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(3)
21.07FII
23.03AI154,31
87,11
17,97
154,31
154,31
87,11
17,97
135,22
135,22
87,11
154,31
31,26
154,31
17,97
67,21
123,18
150,55
123,18
25,50'
123,18
123,18
218,50
161,18
161,18
281,90149,31
84,61
15,47
149,31
149,31
84,61
15,47
132,72
132,72
84,61
149,31
26,26
149,31
15,47
62,21
103,18(5)
130,55(5)
106,18
0
106,18
53,09(5)
138,50
106,18
106,18
131,90
f)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunIato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente ;
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%>(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4°/operilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
(3)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIè|soggetto,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(5)Conformemente alregolamento (CEE)n.706/76ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori:
—radicid'arrow-root ,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallesottovociex11.04CI,ex11.04CIIa)eb);
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.