ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.11.92 N.L326/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3276/92DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1992
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2539/92ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione (),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2053/92(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2539/92dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3217/92(0;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento(CEE)n.2169/81,è
fissatoa73,783ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L215del30.7.1992,pag.12.0GUn.L254dell'I.9.1992,pag.47.0GUn.L320del5.11.1992,pag.19.
Regolamento (CEE) n. 3242/92 della Commissione, del 6 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 2353/89 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell' aiuto a favore di taluni legumi da granella



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 07/11/1992 pag. 0008 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 45 pag. 0174

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 45 pag. 0174



REGOLAMENTO (CEE) N. 3242/92 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2353/89 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell'aiuto a favore di taluni legumi da granella LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 762/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2064/92 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2064/92 ha prorogato fino alla campagna 1995/1996 l'applicazione della misura specifica a favore di taluni legumi da granella; considerando che è opportuno adattare il regolamento (CEE) n. 2353/89 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2232/92 (4), a tale proroga per dare ai produttori la possibilità di presentare la domanda di aiuto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2353/89 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 L'aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 762/89 è concesso, secondo le modalità definite dal presente regolamento, durante le campagne di commercializzazione 1989/1990, 1990/1991, 1991/1992, 1992/1993, 1993/1994, 1994/1995 e 1995/1996. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 47. (3) GU n. L 222 dell'1. 8. 1989, pag. 56. (4) GU n. L 218 dell'1. 8. 1992, pag. 99.
Regolamento (CEE) n. 3251/92 della Commissione, del 9 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 10/11/1992 pag. 0018 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 3251/92 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1235/89 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2505/92 della Commissione, del 14 luglio 1992, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), ha previsto una suddivisione per i galli e le galline vive di peso non superiore a 185 grammi; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3064/92 (5), ha stabilito la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni basata sulla nomenclatura combinata; che è opportuno adattare la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni per tener conto della nuova suddivisione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, settore 8, il codice NC « 0105 11 00 » è sostituito dai codici da « 0105 11 » a « 0105 11 99 » indicati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77. (2) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 29. (3) GU n. L 267 del 14. 9. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 17. ALLEGATO 8. Pollame Codice NC Designazione delle merci Codice del prodotto « 0105 11 Galli e galline: Pulcini femmine per la selezione e la riproduzione: 0105 11 11 razze ovaiole 0105 11 11 000 0105 11 19 altri 0105 11 19 000 Altri: 0105 11 91 razze ovaiole 0105 11 91 000 0105 11 99 altri 0105 11 99 000 »
N.L321/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3232/92DELLACOMMISSIONE
del5novembre1992
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal26al29ottobre1992pergliscambiconlaSpagnaeil
Portogallonelsettoredellecarnibovine
ottobre1992appaionotalmentecospicuidacomportareil
rischiodigravipertubazionisulmercatodeglianimali
vivi;cheoccorrepertanto,atitolodimisuraconservatica ,
rilasciaretitolilimitatamente adunapercentualedetermi­
natadeiquantitativioggettodelledomandepresentate,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,el'articolo252,para­
grafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3810/91della
Commissione ,del18dicembre1991,chedeterminale
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
applicabile,nelsettoredellecarnibovine,agliscambidei
prodottispeditidallaComunitàqualesicomponevaal31
dicembre1985versolaSpagnaeilPortogallo,eche
abrogairegolamenti (CEE)n.4026/89e(CEE)n.3815/
90('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2934/92(2),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSinnovembree
dicembre1992;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalora
dall'esamedell'andamentodegliscambiintracomunitari
emergaunaumentosignificativodelleimportazioni ,effet­
tuateoprevedibili,nell'annoincorsoopartediesso;
considerandocheiquantitativicontenutinelledomande
dititolopresentatenelcorsodellasettimanadal26al29Articolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversadagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)LedomandedititoliMCSpresentatenelperiododal
26al29ottobre1992etrasmesseallaCommissione
sonoaccettatelimitatamente all'81,566%perla
Spagnaeal57,208%perilPortogallo;
2)ledomandedititoliMCSpossononuovamenteessere
presentateadecorreredal16novembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L357del28.12.1991,pag.53.0GUn.L293del9.10.1992,pag.10.
5.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3211/92DELLACOMMISSIONE
del4novembre1992
chemodificailregolamento (CEE)n.2952/92relativoallafornituradiolio
vegetaleatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre 1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1930/90(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafoI,letterac),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2952/92della
Commissione (3)haindettounagaraperlaconsegnadi
unaiutoalimentaredi2190tdioliovegetale;che
occorrepertantomodificarel'allegatoIIdellostessorego­
lamentoindicandol'indirizzodelnuovoluogodimagaz­
zinaggio,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2952/92èmodificatocome
segue:
—LottoA:Ipunti9e15dell'allegatosonosostituitidai
puntiseguenti:
«9.Numerodeilotti:1
15.Portodisbarco:PortMoroni(GrandeComore)».
—Lanota(9)èsostituitadallanotaseguente:
«(9)LottoC:Dispostiincontenitoridi20piedi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L174del7.7.1990,pag.6.
(3)GUn.L296del13.10.1992,pag.12.
31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/75
REGOLAMENTO (CEE)N.3188/92DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1992
recantechiusuradiunagararelativaallafornituradizuccherobiancoatitolodi
aiutoalimentare
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PerlepartiteEeFdell'allegatodelregolamento (CEE)
n.2811/92lagaraèchiusa.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1930/90(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo1,letterac),
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2811/92(3)
laCommissione haindettounagaraperlafornituradi
1591tdizuccherobiancoatitolodiaiutoalimentare ;
cheèopportunoriesaminarelecondizionidellafornitura
perquantoriguardalepartiteEeFechiuderepertantola
garaperquestepartite,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L174del7.7.1990,pag.6.
3GUn.L284del29.9.1992,pag.5.
N.L317/16 31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3164/92DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1992
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento(CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(é),
perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesione
prevedel'applicazione ,perunperiododisetteannia
decorreredall'adesione,diunprelievoridottoall'importa­
zioneinPortogalloditaluniquantitatividizucchero
greggiooriginaridideterminatipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2860/92(4),hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(codiciNC
17011110e17011210),èfissatoperlaqualitàtipoa
29,48ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.18.
(4)GUn.L286dell'I.10.1992,pag.32.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
30.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3128/92DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1992
chesospendelafissazioneanticipatadellerestituzioneall'esportazionepertaluni
prodottidelsettoredeicerealiedelrisoesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelcereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
16}paragrafo7,secondocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioneall'esportazioneeicriteri
perstabilireilloroimporto(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3381/90(4),inparticolarel'articolo
5,paragrafo3,secondocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.674/92(6),inparticolarel'articolo17,paragrafo7,
secondocomma,
considerandochel'articolo16,paragrafo7,secondo
commadelregolamento (CEE)n.2727/75,l'articolo5,
paragrafo3,secondocommadelregolamento (CEE)n.3035/80e1articolo17,paragrafo7,secondocomma
delregolamento (CEE)n.1418/76prevedonolapossibi­
litàdisospenderelafissazioneanticipatadellarestituzione
periprodottidibaseesportatisottoformaditalune
merci;
considerandochelasituazionedialcunimercatipuò
renderenecessariounadeguamento dellerestituzioni ;
che,perevitarelapresentazione didomandedifissazione
anticipatadellerestituzioniafinispeculativi,dettafissa­
zioneanticipatadovràesseresospesafinoaquandonon
diventioperativol'adeguamentoinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadirestituzioniall'esportazionedei
cerealiedelriso,esportatisottoformadimercielencate
rispettivamente nell'allegatoBdelregolamento (CEE)
n.2727/75onell'allegatoBdelregolamento (CEE)
n.1418/76,èsospesafinoal31ottobre1992incluso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1992.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.0GUn.L327del27.11.1990,pag.4.
(*)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(6)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
Regolamento (CEE) n. 3065/92 della Commissione, del 23 ottobre 1992, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codici NC 3904 10 00, 3904 21 00 e 3904 22 00, originari dell' Ungheria beneficiari di massimali tariffari previsti dal regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 24/10/1992 pag. 0037 - 0037



REGOLAMENTO (CEE) N. 3065/92 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codici NC 3904 10 00, 3904 21 00 e 3904 22 00, originari dell'Ungheria beneficiari di massimali tariffari previsti dal regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, recante apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali originari dell'Ungheria, della Polonia e della Repubblica Federativa Ceca e Slovacca (RFCS) (1), in particolare il suo articolo 3, considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 521/92, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato all'Ungheria, alla Polonia ed alla Repubblica Federativa Ceca e Slovacca (RFCS), nel quadro di massimali tariffari preferenziali fissati alla colonna 5 dell'allegato 1 del regolamento in questione; che, ai sensi dell'articolo 3 dello stesso regolamento, una volta raggiunti i massimali, la Commissione può ripristinare, con regolamento, entro la fine dell'anno civile, la riscossione dei dazi applicabili ai paesi terzi considerati; considerando che in data 16 luglio 1992 le importazioni dei prodotti di cui all'allegato, originari dell'Ungheria, beneficiari delle preferenze tariffarie hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti del questo paese viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 ottobre 1992, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 521/92, per il 1992, viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato, originari dell'Ungheria. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1992. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 12. ALLEGATO Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 21.0127 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze; altro policloruro di vinile
23.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3049/92DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1992
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediottobre1992peralcuniprodottidel
settoredellecarnisuine
considerandocheperiprodottidicuiainumeridordine
59.0040,59.0060e59.0070nonèstatapresentataalcuna
domanda;
considerandocheèopportunofarpresenteaglioperatori
cheititolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotti
conformiatutteledisposizioniveterinarieattualmente
vigentinellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3834/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recante,peril1991,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1509/92(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1732/92della
Commissione (3)hafissatoiquantitativideiprodottidel
settoredallecarnisuinechepossonoessereimportatia
prelievoridottonelperiododal1°ottobreal31dicembre
1992;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.3745/91dellaCommissione (4),i
quantitativirichiestipossonoessereridotti;chele
domande,/presentateconformemente alcitatoregola­
mentosiriferisconoaquantitativiglobalisuperioriai
quantitatividisponibiliaisensidell'articolo2peri
prodottidicuialnumerod'ordine59.0010delregola­
mento(CEE)n.3834/90;che,intalicondizioniedalfine
digarantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponi­
bili,èopportunoridurreinmisuraproporzionale iquanti­
tativirichiesti;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0080delregolamento (CEE)n.
3834/90sonoinferioriaquellidisponibili;chetali
domandepossonoquindiessereaccolteintegralmente ;Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdeiregolamenti (CEE)n.3745/91e
(CEE)n.1732/92perilperiodocompresotrail1°ottobre
eil31dicembre1992èsoddisfattaentroilimiti
seguenti:
a)65,8112%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0010delregolamento (CEE)n.
3834/90;
b)100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0080delregolamento (CEE)n.
3834/90.
2.Ititolipossonoessereutilizzatisoltantoperi
prodotticonformiatutteledisposizioniveterinarieattual­
mentevigentinellaComunità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del31.12.1990,pag.1210GUn.L159del12.6.1992,pag.1.
(3)GUn.L179dell'I.7.1992,pag.116.
(4)GUn.L352del21.12.1991,pag.48.