Regolamento (CEE) n. 941/81 della Commissione, del 7 aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3011/79 che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del pollame



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 08/04/1981 pag. 0013 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0037

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0037



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 941/81 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3011/79 che fissa i coefficienti per il calcolo dei prelievi applicabili ai prodotti derivati nel settore del pollante LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2777/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2778/75 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 750/81 ( 3 ) , ha fissato le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore del pollame ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3011/79 della Commissione ( 4 ) , ha stabilito i coefficienti che esprimono il rapporto di cui all ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2777/75 ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 750/81 ha suddiviso la voce 02.02 A IV della tariffa doganale comune per tener conto delle nuove presentazioni commerciali immesse sul mercato ; che occorre prendere in considerazione tale suddivisione nel designare i prodotti scelti per la derivazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 3011/79 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 77 . ( 2 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 84 . ( 3 ) GU n . L 80 del 26 . 3 . 1981 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 337 del 29 . 12 . 1979 , pag . 65 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione dei produttori derivati * Coefficiente * Designazione dei prodotti scelti per la derivazione * 1 * 2 * 3 * 4 * 01.05 * Volatili vivi da cortile : * * * * B . altri : * * * * I . Galli , galline e polli * 0,70 * Polli 70 % * * II . Anatre * 0,70 * Anatre 70 % * * III . Oche * 0,70 * Oche 82 % * * IV . Tacchini * 0,70 * Tacchini 80 % * * V . Faraone * 0,70 * Faraone macellate * 02.02 * B . Parti di volatili ( diverse dalle frattaglie : * * * * I . disossate * 2,00 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * II . non disossate : * * * * a ) Metà o quarti : * * * * 1 . di galli , galline o polli * 1,10 * Polli 65 % * * 2 . di anatre * 1,10 * Anatre 63 % * * 3 . di oche * 1,10 * Oche 75 % * * 4 . di tacchini * 1,10 * Tacchini 73 % * * 5 . di faraone * 1,10 * Faraone macellate * * b ) Ali intere , anche senza la punta * 0,65 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * c ) Dorsi ; colli , dorsi con colli ; codrioni ; punte di ali * 0,45 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * d ) Petti e pezzi di petti : * * * * 1 . di oche * 1,50 * Oche 75 % * * 2 . di tacchini * 1,60 * Tacchini 80 % * * 3 . di altri volatili * 1,65 * Polli 70 % * * e ) Cosce e pezzi di cosce : * * * * 1 . di oche * 1,45 * Oche 75 % * * 2 . di tacchini : * * * * aa ) Fusi ( coscette ) e pezzi di fusi * 0,75 * Tacchini 80 % * * bb ) altri * 1,35 * Tacchini 80 % * * 3 . di altri volatili * 1,55 * Polli 70 % * * f ) altre * 2,00 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * C . Frattaglie * 0,45 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * 02.03 * Fegati di volatili , freschi , refrigerati , congelati , salati o in salamoia : * * * * A . Fegati grassi di oca o di anatra * 10,00 * Oche 82 % * * B . altri * 1,15 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * 02.05 * Lardo , escluso il lardo comportante parti magre ( ventresca ) , grasso di maiale e grasso di volatili , non pressati nù fusi , nù estratti con solventi , freschi , refrigerati , congelati , salati o in salamoia , secchi o affumicati : * * * * C . Grasso di volatili * 1,00 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * 15.01 * Strutto , altri grassi di maiale e grassi di volatili , pressati , fusi od estratti a mezzo di solventi : * * * * B . Grassi di volatili * 1,20 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * 16.02 * Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie : * * * * B . altre : * * * * I . di volatili : * * * * a ) contenenti , in peso , 57 % o più di carni di volatili ( a ) : * * * * 1 . contenenti carni o frattaglie , non cotte ; miscugli di carni o di frattaglie cotte e di carni o di frattaglie non cotte : * * * * aa ) contenenti unicamente carni di tacchino * 2,00 * Tacchini 80 % * * bb ) altre * 2,00 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , faraone macellate * * 2 . altre * 2,20 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * b ) contenenti , in peso , 25 % o più ma meno di 57 % di carne di volatili ( a ) * 1,20 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * * c ) altre * 0,70 * Polli 70 % , anatre 70 % , oche 75 % , tacchini 80 % , faraone macellate * ( a ) Per la determinazione della percentuale di carne di volatili il peso delle ossa non è preso in considerazione .