Regolamento (CEE) n. 1976/82 della Commissione, del 19 luglio 1982, che istituisce un dazio provvisorio antidumping su talune importazioni di concimi chimici originari degli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 22/07/1982 pag. 0007 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1976/82 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1982 che istituisce un dazio provvisorio antidumping su talune importazioni di concimi chimici originari degli Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 10, previe consultazioni nell'ambito del comitato consultivo istituito con regolamento (CEE) n. 3017/79, considerando che in data 26 febbraio 1980 la Commissione ha pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3) un avviso di apertura di una procedura antidumping sulle importazioni di alcune soluzioni di urea-nitrati di ammonio, originari degli Stati Uniti d'America; considerando che la Commissione, per accertare l'esistenza del dumping e del pregiudizio, ha effettuato un esame preliminare dal quale, come enunciato nel regolamento (CEE) n. 349/81 del Consiglio (4), risulta l'esistenza del dumping, con un margine medio del 6,5 %; che dette importazioni effettuate in dumping hanno arrecato pregiudizio all'industria comunitaria interessata e che di conseguenza gli interessi della Comunità richiedono l'imposizione di un dazio antidumping definitivo il quale, tenuto conto della entità del pregiudizio provocato, dovrebbe essere pari al margine medio di dumping accertato; considerando che, con decisione 81/35/CEE (5), la Commissione ha accettato impegni volontari in materia di prezzi da parte di alcuni esportatori americani del prodotto considerato, tra cui l'Allied Corporation (precedentemente Allied Chemical) e Transcontinental Fertiliser Company; considerando che il Consiglio ha quindi esonerato dal dazio definitivo del 6,5 %, imposto a norma del regolamento (CEE) n. 349/81, le esportazioni effettuate dalle società statunitensi i cui impegni erano stati accettati; considerando che, nel frattempo, con lettera rispettivamente del 7 giugno e del 2 luglio 1982, l'Allied Corporation e la Transcontinental Fertiliser Company hanno risolto i propri impegni; che, pertanto, le esenzioni da detto dazio antidumping accordate alle esportazioni del prodotto interessato da parte della Allied Corporation e della Transcontinental Fertiliser Company non sono più giustificate; che dalle informazioni in possesso della Commissione non emerge una modificazione significativa del margine medio di dumping; considerando che, in queste circonstanze, la Commissione ha stimato che si rendeva necessaria un'altra inchiesta e che essa aveva pertanto riaperto la procedura; considerando che gli intessi della Comunità richiedono inoltre, sulla base delle informazioni disponibili, l'adozione in conformità dell'articolo 10, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 3017/79, di misure provvisorie in ordine alle esportazioni effettuate dalla Allied Corporation e dalla Transcontinental Fertiliser Company; che, in base alle informazioni verificate dalla Commissione nel corso della suddetta inchiesta sulle pratiche di dumping, il tasso di detto dazio provvisorio dovrebbe essere fissato a 6,5 %, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È istituito un dazio antidumping provvisorio sui concimi contenenti una soluzione di urea e di nitrato di ammonio, della sottovoce ex 31.02 C della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe ex 31.02-90, originari degli Stati Uniti d'America, esportati dalla Allied Corporation e dalla Transcontinental Fertiliser Company. 2. L'aliquota del dazio di cui al paragrafo 1 è pari al 6,5 % del valore in dogana determinato conformemente al regolamento (CEE) n. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci (6). 3. L'immissione in libera pratica del prodotto di cui al paragrafo 1 è subordinata alla riscossione del dazio provvisorio a titolo di 4. Le disposizioni in vigore in materia di dazi doganali si applicano al dazio provvisorio di cui al paragrafo 1. Articolo 2 Fatto salvo l'articolo 7, paragrafo 4, lettere b) e c), del regolamento (CEE) n. 3017/79, le parti interessate possono esporre le loro opinioni e richiedere un'audizione da parte della Commissione entro un mese dall'entrata in vigore del presente regolamento. Fermi restando gli articoli 11, 12 e 14 del regolamento (CEE) n. 3017/79, il presente regolamento si applica per un periodo massimo di quattro mesi o comunque sino all'adozione di misure definitive da parte del Consiglio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1982. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9. (3) GU n. C 47 del 26. 2. 1980, pag. 2. (4) GU n. L 39 del 12. 2. 1981, pag. 4. (5) GU n. L 39 del 12. 2. 1981, pag. 35. (6) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1.