30.1.79 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L21/5
REGOLAMENTO (CEE)N.154/79DELLACOMMISSIONE
del29gennaio 1979
chefissaiprelieviapplicabili all'importazione deiprodottitrasformati abasedi
cerealiediriso
basedicerealiedirìso,nonchéallafissazione antici­
pataditaleprelievoperdettiprodottiepergliali­
menticomposti abasedicereali(7),modificato daul­
timodalregolamento (CEE)n.1740/78(8),ilprelievo
cosìdeterminato dopol'aggiuntadell'elemento fisso,
validoinprincipioperunmese,èmodificato quando
ilprelievoapplicabile aiprodottidibasesidiscosta
dallamediadeiprelievi,computata nellamanieraso­
pradescritta,dipiùdi2,5unitàdicontopertonnel­
lata;
considerando chepertaluniprodottitrasformati ilpre­
lievodeveesserediminuito dell'incidenza dellarestitu­
zioneallaproduzione accordata aiprodottidibasein
vistadellalorotrasformazione ,conformemente all'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.2744/75eall'articolo
2delregolamento (CEE)n.1579/74;cheilregola­
mento(CEE)n.1921/75(9),modificato dalregola­
mento(CEE)n.2415/75(10),haprevistoalcunemi­
suretransitorie periprodottiamidacei ;
considerando chel'elemento fissodelprelievoèstato
definitodalregolamento (CEE)n.2744/75;che,in
virtùdelregolamento (CEE)n.2742/75(n),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1127/78(12),
pertaluniprodottitrasformati ,l'elementomobiledel
prelievodeveesserediminuito dell'incidenzadellare­
stituzione allaproduzione concessaperiprodottidi
baseaifinidellalorotrasformazione ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(4),inparticolare
l'articolo 12,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando chelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazione sui
prodottitrasformati abasedicerealiedirisosonocon­
tenutenell'articolo14,paragrafo 1A,delregolamento
(CEE)n.2727/75enell'articolo12,paragrafo 1a),del
regolamento (CEE)n.1418/76;chel'incidenza sul
lorocostodiproduzione deiprelieviapplicabili ailoro
prodottidibaseèdeterminata ,invirtùdell'articolo2
delregolamento (CEE)n.2744/75delConsiglio ,del
29ottobre1975,relativoalregimediimportazione e
diesportazione deiprodottitrasformati abasedicere­
aliediriso(5),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2245/78(6),dallamediadeiprelieviapplica­
biliataliprodottidibaseneiprimi25giornidel
meseprecedente quellodell'importazione ;chetale
media,modificata infunzionedelprezzod'entratadei
prodottidibaseincausa,invigorenelmesedell'im­
portazione ècalcolatainfunzionedellaquantitàdi
prodottidibasechesiconsiderautilizzatanellafabbri­
cazionedelprodottotrasformato odelprodottocon­
correnteimpiegato comeriferimento periprodottitra­
sformatichenoncontengono cereali;
considerando che,inapplicazione delregolamento
(CEE)n.1579/74dellaCommissione ,del24giugno
1974,relativoallemodalitàdicalcolodelprelievoal­
l'importazione applicabile aiprodottitrasformati aconsiderando che,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipa­
esieterritorid'oltremare ,ilprelievoneilororiguardi
deveesserediminuitodell'importodell'elementofisso
peralcuniprodottitrasformati abasedicereali,
nonchéd'unapartedell'elementomobileperalcunidi
essi;chetalediminuzione deveessereeffettuata con­
formemente all'articolo12delregolamento (CEE)n.
706/76delConsiglio ,del30marzo1976,relativoal
regimeapplicabile ataluniprodottiagricolieatalune
mercirisultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli,originaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacificoodeipaesieterritorid'oltremare (u),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1198/78(14);
(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.
OGUn.L195del26.7.1975,pag.25.
(10)GUn.L247del23.9.1975,pag.22.
(")GUn.L281del1«.11.1975,pag.57.
(I2)GUn.L142del30.5.1978,pag.24.
(,J)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.
(HGUn.L147del3.6.1978,pag.1.(')GUn.L281dellu.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(5)GUn.L281del1«.11.1975,pag.65.
(6GUn.L273del29.9.1978,pag.1.

N.L21/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.1.79
considerando che,secondo larticolo 18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2727/75,lanomenclatura
previstadalpresenteregolamento èripresanellatariffa
doganalecomune,considerando chedallentratainvigoredelProtocollo
diGinevra (1967)allegatoall'accordoGATT,ilpre­
lievochedeveesserepercepitoperiprodottidicuial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.2744/75sottola
vocetariffaria07.06Aèlimitato,comeèprevistodal­
l'articolo4,paragrafo 2,ditaleregolamento ,all'am­
montarecherisultadall'applicazione dell'aliquotadel
dazioconsolidato nelquadrodelGATT;
considerando che,alfinedipermettere ilnormalefun­
zionamento delregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi :
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneo massimo incontanti di
2,25%untassodiconversione basatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatato durante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunità dicuialtrattinoprecedente ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedebbonoesserepercepitiall'attodell'im­
portazione deiprodottidicuiall'articolo 1,letterad),
delregolamento (CEE)n.2727/75eall'articolo 1,para­
grafo1,letterac),delregolamento (CEE)n.1418/76e
rilevantidalregolamento (CEE)n.2744/75,sonofis­
satiall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il29gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente

.SO.1.79 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L21/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29gennaio1979chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformati abasedicercaliediriso
(UCit)
Numerodellatariffadoganale
COITIuneImporri
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM )ACPoPTOM
07.06A
11.01c:(2)
11.01D(=)
11.01F.1(2)
11.01EII(2)
11.01F(2)
11.01G(2)
11.02AII(2)
11.02AIII(2)
11.02AIV(2)
11.02AVa)1(2)
j1.02AVa)2(2)
11.02AVH)(-)
11.02AVI(2)
11.02AVII(2)
11.02BIa)1(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02BIb)1(2)
11.02BIb)2(2)
11.02BIIa)(2)
11.02BIIb)(2)
11.02BIIC)(2)
11.02BIId)('-)
11.02CI(a)
11.02CII(-')
11.02CIII(2)
11.02CIV(-)
11.02CV(2)
i1.02CVI(2)
11.02DI(-')
11.02DII(2)
11.02DIII(2)
11.02DIV(2)
11.02DV(2)
11.02DVI(-')
11.02F.Ia)1(-)
11.02EIa)2(-')
11.02F.Ib)1{-)
11.02EIb)2(2)
11.02EIIa)(2)
11.02EIIb){-)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)1(3)
11.02EIId)2(2)
11.02FI('-)
11.02FU(*)16,67(«)
171,72
163,56
151,34
85,43
69,75
86,94
169.07
171.72
163,56
120.74
151,34
85,43
69,75
86,94
150,69
92,35
161,06
150,69
161,06
118.08
123.73
132,58
134,95
141,54
148,34
236.55
143,44
132,58
134,95
91,14
95,47
96,97
92,35
85,43
86,94
96,97
92,35
190,24
181,18
161,42
169,07
151,34
119,19
154,00
161,42
169,0715,17(1)((5)
166,72
158,56
146,34
82,93
67,25
84,44
164.07
166.72
158,56
115,74
146,34
82,93
67,25
84,44
148,19
89,85
158,56
148,19
158,56
115,58
121,23
130.08
132,45
139,04
145,84
231,55
140,94
130,08
132,45
88,64
92,97
94,47
89,85
82.93
84,44
94,47
89,85
185.24
176.18
156,42
164,07
146.34
114.19
149,00
156,42
164,07

N.L21/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.1.79
(UC/t)
Numerodellatariffadoganale
comuneImporti
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM )ACPoPTOM
11.02FIII(2)
11.02FIV(2)
11.02FV('-)
11.02FVI('-)
11.02FVII(-•)
11.02c;I
11.02GII
11.04CI
11.04c:IIa)
11.04C11b)
11.07A1a)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08A1
11.08AII
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09
17.02BIIa)(*)
17.02BIIb)(:,y
21.07FII
23.02Aia)
23.02AIb)
23.02Alla)
23.02AIIb)
23.03AI171,72
163,56
151,34
69,75
86,94
70,18
65,98
19.17
120.52
147,89
163,68
124,58
173,86 (4)
132,18
152,56 (4)
120,52
90.18
154,74
120,52
120,52
400,44
215,03
158,52
158,52
26,08
83.47
20,86
83,47
278,60166,72
158,56
146,34
67,25
84,44
65,18
60,98
13.67(•■')
100,52 (s)
127,89(■-•)
154,68
1115,58
164,86
123.18
143,56
103,52
64.68
.137,74
103,52
51,76(•"')
250,44
135,03
103.52
103,52
26.08
83,47
20,86
83,47
128,60
(')Taleprelievoèlimitatoal6"odelvaloreindogana .
(')Perladistinzione traiprodotti dellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce 23.02A
dall'altro,siconsiderano comeappartenenti allevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido (determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato ),calcolato sulla
materiasecca,superiore al45"n(inpeso),
—untenore iceneri (inpeso)calcolato sullamateriasecca (dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte !,inferiore opariall'1,6"..perilriso,al2.5"uperilfrumento elasegala,al3%per
l'orzo,al4"nperilgranosaraceno ,al5parl'avenaedal2"<>perglialtricereali .
1germidicereali,interi,schiacciati ,infiocchiomacinati ,rientranocomunque nellavoce11.02.
'3Taleprodotto dicuiallasottovoce tariffaria 17.02BIèsoggetto ,anormadelregolamento CHE!n.273075,
allostessoprelievoprevistoperiprodotti dicuiallasottovoce 17.02BII.
(4)Conformemente alregolamento (CEE)n.118077questi)prelievo èdiminuito di0,45l'C100kgperi
prodottioriginaridellaTurchia .
,f'Conformemente alregolamento CEEn.706>ilprelievononeriscossoperiprodotti cheseguono
originari deipaesieterritori :
—radicid'arrow-root.dicuiallasottovoce c\07.06A;
—farineesemolini diarrow-root .dicuiallasottovoce e\11.04CI,ex11.04CIIa)cb);
—fecoled'arrow-root .dicuiallasottovoce ex11.OSAV.