N.L240'58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.70
REGOLAMENTO (CEE)N.2210/70DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1970
cheabrogairegolamenti (CEE)n.662/69,n.1033/69,n.1489/69en.1659/69relativi
allavenditaaprezzoridottodiburrod'ammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'articolo
6,paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscedenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1211/69(4),in
particolarel'articolo7bis,
considerando che,speciedurantelacampagnalattie­
ra1969/1970,laCommissionehapresodiversiprov­
vedimentiparticolariperlavenditaaprezzoridotto
diburrod'ammassopubblico,alloscopodifavorire
losmaltimentodeiquantitativisupplementari ditale
burrononsmerciabiliincondizioninormalidurante
lacampagna ;
considerando chel'evoluzione dellasituazionedel
mercatodelburroconsenteormaidiridurretale
smaltimentosupplementare ;cheoccorrepertanto
abrogareiregolamentiseguenti:
—regolamento (CEE)n.662/69dellaCommissione ,
del9aprile1969,irelativoallavenditadaparte
degliorganismid'interventodiburrochesupera
unacertaetà(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.892/70(6),
—regolamento (CEE)n.1033/69dellaCommis­
sione,del3giugno1969,relativoallavenditaa
prezzoridottodiburromedianteastaadalcuneindustrieditrasformazione esportatrici (7),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1479/70(8),
—regolamento (CEE)n.1489/69dellaCommis­
sione,del29luglio1969,relativoallavenditada
partedegliorganismid'interventodiburrocheha
superatounacertaetàdestinatoallatrasforma­
zione(9),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.933/70(10),e
—regolamento (CEE)n.1659/69dellaCommis­
sione(n),del22agosto1969,relativoalleaste
permanentiperilburrod'ammassoinpossesso
degliorganismid'interventochemodificainpar­
ticolareilregolamento (CEE)n.1033/69eche
poneterminealleastepermanentidicuial
regolamento (CEE)n.1034/69,modificatodal
regolamento (CEE)n.1431/70(12);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iregolamenti (CEE)n.662/69,n.1033/69,n.
1489/69en.1659/69sonoabrogati.
2.Essirimangonotuttaviaapplicabilialburro
vendutoinforzadellelorodisposizioni .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn .L143del1«.7.1970 ,pag .1.
(3)GUn .L169del18.7 .1968 ,pag .1.
(4)GUn.L155del28.6.1969 ,pag .13.
(5)GUn.L86del10.4.1969 ,pag .8.
(«)GUn.L106del16.5.1970 ,pag .31.HGUn.L136del6.6.1969 ,pag .1.
(8)GUn.L163del25.7.1970 ,pag .10.
(»)GUn.L186del30.7.1969 ,pag .12.
(10)GUn.L111del23.5.1970 ,pag .12.
(")GUn .L211del23.8.1969 ,pag .16.
(12)GUn.L 159del21.7.1970 ,pag .19.