25.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/33
REGOLAMENTO (CEE)N.620/77DELLACOMMISSIONE
del24marzo1977
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
particolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(10),modificatodalregolamento
(CEE)n.85/77(u),definisceicriteridifissazionedel
tassodelprelievominimo;cheperciascunodei
prodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazionesul
mercatocomunitario ,esamedellasituazionesul
mercatomondialeosuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti;
considerando che,periprodotti;diversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuiallavoce
£3.04Adellatariffadoganalecomune,aventiun
tenored'olioparioinferioreal3%;
considerandoche,insedediriscossionedelprelievo,è
necessariotenercontodelledisposizionichefigurano
negliaccordiconclusitralaComunitàealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazionedelprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotereperleimportazioni
daipaesiterzi;
considerandochel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferentiil
21eil22marzo1977implicacheiprelieviminimi
venganofissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73e),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(8),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno1976(9),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaproceduradigaraperfissareiprelievi
applicabilinelsettoredell'oliod'oliva;
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.3188/76dellaCommissione ,del23dicembre1976,
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisureHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1prelieviminimiriscossiall'importazione d'olio
d'olivasonoindicatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1977.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
>)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
*)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
*)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
7)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
8)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
9GUn.L154del15.6.1976,pag.13.(I0)GUn.L359del30.12.1976,pag.26.
(")GUn.L15del18.1.1977,pag.5.

N.L77/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24marzo1977chefissaìprelieviminimi
all'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
(L/C/100kn)
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia Paesiterzi
07.01NII 7,00 9,00
07.03AII 7,00 8,00
15.07Ala) 36,00 50,00(')
15.07AIb) 56,00 103,00(2)
15.07AIIa) 28,00(3) 42,00H
15.07AIIb) 38,00(3) 65,00(3)
15.17AI 16,00 21,00
15.17AII 26,00 34,00
23.04A 3,00 3,00(«)
(')Perleimportazionideglioliditalesottovotetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuitodi3,20UC/100kg.
(1)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,prelievodariscuotereèdiminuitodi6UC/100kg.
(3)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisatiet.asportati
direttamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna:di0,10UC/100kg;
b)perlaTurchia:di0,50UC/100kg;questoprelievoèinoltrediminuitodi4,5UC/100kg,sel'operatorepuòdimostrarediaver
rimborsatolatassaall'esportazione istituitadallaTurchia;
c)perl'Algeria,ilMaroccoelaTunisia:di20,50UC/100kg,sel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassa
all'esportazione istituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita.
(4)Invirtùdell'articolo3deiregolamenti (CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76,nonvengonoriscossiprelieviall'importazione disanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal3%.