269/64 30.1.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del18dicembre 1963
concernente laconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo
alRegnodeiPaesiBassiperspeserelativeadoperazioni dirieducazione
professionale
(11testoolandeseèilsolofacentefede)
(64/76/CEE)
sensidell'articolo2delregolamento n.9,che
soddisfano lecondizioni dicuiall'articolo4didetto
regolamento ,salvoicasidialcunilavoratori dietà
inferiore ai18annichenoneranostatiiscrittiad
unUfficiodicollocamento inqualitàdirichiedenti
lavoroperunperiododitremesiconsecutivi ,come
prescritto dall'articolo2echenonpossonoquindi
costituireoggettodelcontributo delFondo;cheil
numerodiquesticasilacuipercentuale (0,98°/o)è
statadeterminata inbaseairisultatidellaverifica
persondaggio effettuata conformemente alledispo­
sizionidelregolamento dellaCommissione
n.113/63/CEE,corrisponde nellerichiesteadun
importodiFiorini26.542,84 ;che,tenutocontodi
talidetrazioni ,lerichiestepresentate rispondono
allecondizioni prescritte dalregolamento n.9e
inparticolare aquelledicuiagliarticoli5e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperlespese
sostenute dalMinistero degliaffarisocialiedella
sanitàpubblicadeveesserericonosciuto ildirittoal
contributo delFondo,previadeduzione diunam­
montarediFiorini26.542,84 echel'importodel
contributo delFondoammonta pertanto a
Fiorini2.708.453,06 —Fiorini26.542,84 =
Fiorini2.681.910,22 ;
Considerando cheilComitato delFondosociale
europeoconilsuopareredel5dicembre 1963,è
pervenuto aconclusioni identiche perimotivi
summenzionati ,LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
Vistoiltrattatocheistituisce laComunità Econo­
micaEuropeaeinparticolare l'articolo125;
Vistoilregolamento n.9delConsiglio concer­
nenteilFondosocialeeuropeo(x),modificato dal
regolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2)ein
particolare gliarticoli25e29;
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCom­
missioneconcernente lemodalità diesameediveri­
ficadellerichiestedicontributo presentate alFóndo
socialeeuropeo(3);
Vistelerichiestedel19giugno,19luglio,23ago­
sto,24settembre ,19ottobre,27novembre e21di­
cembre1962,nonchédel24gennaio,26febbraio,
25marzo,25aprilee29maggio1963,presentate
dalRegnodeiPaesiBassiinordineallaconcessione
diuncontributo delFondosocialeeuropeoper
speserelativeadoperazioni dirieducazione profes­
sionaleperunimportototalediFiorini2.708.453,06 ;
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel5dicembre 1963;
Considerando chelerichiesteinoggettocon­
cernano,inconformità degliarticoli1e3delrego­
lamenton.9,operazioni dirieducazione profes­
sionaleeffettuate nelperiodo1°gennaio—31di­
cembre1961incluso,sottolaresponsabilità eda
caricodelministerodegliaffarisocialiedellasanità
pubblica ;
Considerando chelerichiestedicuitrattasisono
statevalidamente presentate neiterminiprescritti
dall'articolo19delregolamento n.9;
Considerando chedall'esamedidetterichieste ,
nonchédalcontrollo deiloroelementidifattoedati
contabili ,risultacheleoperazioni dìrieducazione
professionale riguardano ilavoratori disoccupati aiHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Lerichiestepresentate alFondosocialeeuropeo
dalRegnodeiPaesiBassiinordineallaconcessione
diuncontributo perlespesesostenutedalministero
degliaffarisocialidellasanitàpubblica ,concernenti
alcuneoperazioni dirieducazione professionale
effettuate nelperiodo1°gennaio1961—31di­
cembre1961incluso,sonoconformi alledisposi­
(x)GazzettaUfficialedelleComunità Europeen.56del31agosto1960,pag.1189/60.
(2)GazzettaUfficialedelleComunità Europeen.86del10giugno1963,pag.1605/63.
(3)GazzettaUfficialedelleComunità Europeen.153del24ottobre1963,pag.2563/63.

270/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.1.64
Articolo 3 zioniregolamentari cheregolanoilfunzionamento
delFondosinoallaconcorrenza diunimporto
ridottoaFiorini2.681.910,22 .Laparteeccedente
dell'importononèconformeaquestedisposizioni .Lapresentedecisione èdestinata alRegnodei
PaesiBassi.
Articolo 2Bruxelles ,18dicembre 1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINDiconseguenza ,l'importodelcontributo del
FondosocialeeuropeoinfavoredelloStatomembro
richiedente èstabilitoaFiorini2.681.910,22 (paria
circa740.859u.c.).