31.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1971
checoncedeuncontributodelFondosocialeeuropeoallaRepubblicafederaledi
Germaniaperspeseconcernentioperazionidiriqualificazione professionaleeffettuate
dalla«Bundesanstalt fürArbeit»
(FascicoloFSEn.71058)
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(72/76/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,einparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(*),modificatodaultimodal
regolamento n.37/67/CEEdelConsiglio(2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sioneconcernente lemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
vistalarichiestadel29giugno1971presentatadalla
RepubblicafederalediGermaniaalfinediottenereil
contributodelFondosocialeeuropeoperspese
relativeadoperazionidiriqualificazione professio­
naleperunimportocomplessivo diDM
17042542,90,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblico,previstodall'articolo 18del
regolamenton.9(4),nonchéladecisionedel18
dicembre1969(5),relativaall'aggiornamento ditale
elenco,
vistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeo,dell'8dicembre1971,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamento n.9,larichiestainquestione
concerneoperazionidiriqualificazione professionale
effettuatesottolaresponsabilità edacaricodella
«Bundesanstalt fürArbeit»,enteiscrittonell'elenco
deglientididirittopubblicodicuiall'articolo18del
suddettoregolamento ;
considerando chetalerichiesta,checontienele
indicazioniprescrittedall'articolo20delregolamento
n.9econcerneoperazioniterminatenelperiodo1°
luglio—31dicembre1969,èstatavalidamentepresentataneiterminiprescrittidall'articolo19del
regolamenton.9;
considerando chedall'esamedellarichiestaedalla
verificadeirelativielementidifattoecontabiliessa
risultaconformealleprescrizionedellaregolamenta­
zioneinvigore;
considerando diconseguenza cheildirittoal
contributodelFondodeveesserericonosciutoperle
spesesostenutedalla«Bundesanstalt fürArbeit»e
chel'importodelcontributodaconcedereècosì
fissatoaDM17042542,90;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredell'8dicembre1971,è
pervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
suesposti,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LarichiestapresentatadallaRepubblicafederaledi
GermaniaedintesaadotteneredalFondosociale
europeouncontributoallespesesostenutedalla
«Bundesanstalt fürArbeit»peroperazionidi
riqualificazione professionaleterminatenelperiodo
1°luglio—31dicembre1969èconformealle
disposizioniregolamentari chedisciplinanoilfunzio­
namentodelFondo,aconcorrenza diDM
17042542,90.
Articolo2
IlcontributodelFondosocialeeuropeoconcessoalla
RepubblicafederalediGermaniaafavoredella
«Bundesanstalt fürArbeit»èfissatoaDM
17042542,90(equivalentea4656432,49u.c.).
Articolo3
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il23dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.
(4)GUn.8del1°.2.1962,pag.144/62.
(5)GUn.L6del9.1.1970,pag.27.