4.12.73 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.L333/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3266/73DELLACOMMISSIONE
del3dicembre1973
chefissaperlacampagnasaccarìfera1972/1973l'importodelcontributogra­
vantesullaproduzioneel'ammontarecheifabbricantidizuccherodevono
pagareaivenditoridibarbabietoledazucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEde!Consiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.i928/73(-).
inparticolarel'articolo27,paragrafo7,
considerandocheilregolamento (CEE)n.700/73
dellaCommissione ,del12marzo1973.chestabilisce
talunemodalitànecessarieperl'applicazionedelsi­
stemadellequotenelsettoredellozucchero(')pre­
vede.all'articolo7,paragrafo 1.cheperciascunacam­
pagnasaccariferadebbaesserefissatounimportodel
contributogravantesullaproduzione:cheicriteriper
ilcalcolodelsuddettoimportosonodefinitiall'arti­
colo27.paragrafo2,delregolamenton.1009/67/CEE
eall'articolo7paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
700/^3;
considerandoche,tenutocontodelledisposizionirela­
tiveallaproduzioneneinuoviStatimembri,lafissa­
zionedell'ammontaredelcontributogravantesulla
produzioneperlacampagnasaccarifera1972/1973
concernesololaproduzionedellaComunitànellasua
composizione originaria.
considerandochelaprodzionecomplessivadizuc­
cheronellrComunitàdurantelacampagnasaccarifera
1972/1973,inclusiiquantitativiriportatiinbasealle
disposizionidell'articolo32delregolamenton.1009/
67/CEE.ammontaa7712578tonnellate;chela
quantitàgarantita,validaperhcampagnasaccarifera
1972/1973,estatafissataa6480000tonnellatedal
regolamento (CEE)n.795/72delConsiglio,del17
aprile1972.chefissa,perlacampagnasaccarifera
1972/197?,iprezzid'interventoderivati,iprezzid'in­
terventoperlozuccherogreggiodibarbabietola,t
prezzimimmidellebarbabietole,iprezzid'entrata,la
quantitàgarantitael'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzione (■*),modificatodalregola­
mento(CEE)n.238/73(*);
considerandocheilquantitativosmerciatoperilcon­
sumoumanoduranteilperìododal1*ottobre1972al
iOsettembre 1973nellaComunitànellasuacomposi­zioneoriginaria,inbaseaidatifornitidagliStatimem­
bri.puòessereconsideratoparia6696000tonnel­
late.che,aisensidell'articolo7,paragrafo2,letteraa),
delregolamento (CEE)n.700/73,allorquandoilcon­
sumoumanoèsuperioreallaquantitàgarantitaque­
st'ultimaèaumentatadelladifferenzaconstatata;chei
quantitativiprodottidurantelacampagnasaccarifera
inquestionealdilàdellequotemassimeammontano
a215406tonnellate;cheiquantitativiriportatia
normadell'alveolo32delregolamenton.1009/67/
CEEallacampagnasaccarifera1973/1974eprodotti
all'internodellaquotamassimaammontanoa19790
tonnellate ,
considerandoche,aisensidell'articolo7,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.700/73deveessere
calcolatounimportoforfettariosullabasedellamedia
delleperditerisultantiall'attodellosmerciodelleecce­
denzedizuccheroduranteilperiododal1°ottobre
dellacampagnasaccariferadicuitrattasial30settem­
bresuccessivo;chefinoallafinedellacampagnasac­
carifera1971/1972taleperiodoeraidenticoallacorri­
spondentecampagnasaccarifera;chepertanto,perla
campagnasaccarifera1972/1973,èopportunofareini­
ziaretaleperiodoatitolotransitoriodal1°luglio
1972;
considerando chelatotalitàdelleeccedenzedizuc­
cherosmerciatonellaComunitàtrail1°luglio1972e
il30settembre1973ammontaa1381269tonnel­
late;chel'importoforfettarioinvirtùdelledisposi­
zionidicuisopraammontaa4,965unitàdiconto
per100chilogrammi ;
considerandocheleperditeglobalirisultantidallo
smerciodelquantitativocheeccedelaquantitàgaran­
titapossonopertantoesserestimatea38795606unità
diconto;
considerandochelasommadeiquantitativiprodotti
ineccedenzadellaquotadibase,manell'ambitodelle
quotemassime,chenonsonoriportati,ammontaa
1147608tonnellate;chel'ammontaredelcontributo
gravantesullaproduzionevienecalcolatodividendole
perditeglobaliperilquantitativosopraindicato;cheil
risultatocosìottenutoèparia3,38unitàdicontoper
100chilogrammi ;
considerandochel'articolo27,paragrafo4,delregola­
menton.1009/67/CEEprevedechenelcasoincui
l'importodelcontributogravantesullaproduzioneri­
sultiinferioreall'importomassimodiquest'ultimo,i
fabbricantihannol'obbligodirimborsareaivenditori(')GUn.mdel18.12.1967.pag.1.
(-)GUn.L199«lei1*7.1973.pag.7.
{MGUn.L6?del14.3.1973.pag.12.
(«)GUn.L94del21.4.1972.pag.4.
p)GUn.L29del1°11971.pu.12.

N.L333/26» GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.73
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO
Articolo!
Limportodelcontributogravantesullaproduzione
perlacampagnasaccarifero 1V72!I97.?cfissatoa3,38
unitadicontoper!«(.'chilogrammi dizucchero
bianco.dibarbabietoleladifferenzatraquestidueimportinel
limitediunapercentualedastabilire;che.aisensidel­
l'articolob.paragrafoI,delregolamento(CEE)n.700/
taleimportovienefissatocontemporaneamente al­
l'ammontaredelcontributogravantesullaprodu­
zione;cheperlacampagnasaccarifera1972/1971la
suddettapercentualee««tatafissata,aliarticolo7del
regolamento (CHfc)n~"2,a60unitadicontoe
l'importomassimodelcontributogravantesullaprodu­
zionia9,mutadicontoper1*Michilogrammi di
zuccherobianco.
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperlozuccheri».Atti*"/"2
L'imporrodicuialiarticolo27.paragrafo4,secondo
comma,delregolamenton1009/67/CEEefissatoper
lacampagnasaccarifera1972/1973a4,66unitadi
contopertonnellatadibarbabietoledellaqualitàtux
lipredenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoiclementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri
Haiti»aBruxelles il*dicembre19V
PerLi(
IIl'intJttilt
François-Xavier ORTOLI