3.6./2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1155/72DELLACOMMISSIONE
del2giugno1972
relativoallasospensionedeidirittiautonomidellatariffadoganalecomuneedei
prelievinelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2838/71(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1109/72delConsiglio,
del30maggio1972,chefissalenormegeneraliap­
plicabiliincasodiaumentonotevoledeiprezzinel
settoredellebovine(3),inparticolarel'articolo3,
considerando cheleduecondizionistabilitenell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1109/72sono
soddisfattesimultaneamente dapiùdiduesettimane;
considerando chelasituazionedirialzosensibile
deiprezzièsuscettibiledipersistereinseguitoallo
squilibroesistentefral'offertaeladomandadi
carnibovine;
considerando cheilprezzodeiboviniadulticonsta­
tatosulmercatocomunitarioèattualmentesuperiore
dipiùdel19°/oalprezzod'orientamento deibovini
adultiechesololasospensionetotaledeidiritti
doganaliedeiprelievipuòpermetterediovviare
allasituazionedirialzosensibiledeiprezzi;
considerando cheperaccertarel'eventualecosti­
tuzionenellaComunitàdiscorteimportantidi
carnibovinecongelateimportatechepotrebbero
piùtardiperturbareilmercatocomunitario ,ène­
cessarioprevedereche,inderogaalledisposizioni
dell'articolo1bisdelregolamento (CEE)n.432/71
dellaCommissione ,del26febbraio1971,perquanto
concernelecomunicazioni relativeall'applicazione
delregimedeicertificatid'importazione nelsettore
dellecarnibovine(4),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2849/71(5),lequantitàdi
carnicongelateperlequalisonostatirilasciatideicertificatid'importazione devonoesserecomunicate
allaCommissione ognisettimana;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Idirittiautonomidellatariffadoganalecomuneei
prelievifissatiinapplicazionedegliarticoli10e13
delregolamento (CEE)n.805/68sonosospesicome
indicatonell'allegato.
Articolo2
Pertuttoilperiodod'applicazionedellemisuredi
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.1109/72,
gliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroenonoltreilsecondogiornolavorativodi
ognisettimana,lequantitàperlequalisonostati
rilasciatiicertificatid'importazione ,previstidal­
l'articolo15delregolamento (CEE)n.805/68,du­
rantelaprecedentesettimana,specificandolequan­
titàperlequaliicertificaticontengonounadelle
menzioniindicatenell'articolo41,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2637/70dellaCommissione ,
del23dicembre1970(6),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.715/72(7).
Articolo3
Idatiinbaseaiqualisonoadottatelemisuredicui
all'articolo1sonoesaminatiregolarmente secondo
laproceduraprevistadall'articolo28delregola­
mento(CEE)n.805/68.
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.L,148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L286del30.12.1971,pag.1.
(3)GUn.L126del1°.6.1972,pag.1.
(4)GUn.L48del27.2.1971,pag.69.
(5)GIJn.L286del30.12.1971,pag.24,(«)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
(7)GUn.L84dell'8.4.1972,pag.8.

N.L128/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.72
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneTassodi
sospensione
deldirittoTassodi
sospensione
delprelievoDesignazione dellemerci
01.02AII
100%100%Animalivividellaspeciebovinadelle
speciedomestichediversidairiprodut­
toridirazzapura
Carnicommestibili dellaspeciebovina
domestica,fresche,refrigerateoconge­
late02.01AIIa)
100%100%