N.L147/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1125/69DELLACOMMISSIONE
del17giugno1969
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
lepeschedalregolamento (CEE)n.1071/69delConsiglio
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEconcer­
nentilavarietà,lacategoriadiqualitàeilcalibro
sonofissaticomesegueperlepesche:
Coefficiente diadattamento «Varietà»
Varietà CoefficienteLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1071/
69(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellepescheperlacampagna1969;
che,invirtùdell'articolo7delregolamenton.159/
66/CEE,ènecessariofissaredeicoefficientidiadat­
tamentoaifinidelcalcolodeiprezziaiqualisono
acquistatiiprodottiaventicaratteristiche diverseda
quellopresoinconsiderazione perlafissazionedel
prezzodibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoefficienti
infunzionedeicorsiconstatatisuimercatiperle
differentivarietàecategoriediqualitàevaricalibri
delprodottoinoggetto;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquisto,nonviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttavia,iprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamenton.159/66/CEEpossonoaverelacaratte­
risticadiesserecondizionatiinimballaggionuovo
deltipo«Perduto»;che,perfavorirel'inoltrodi
questiprodottiversounadestinazioneprevistadal­
l'articolo1,paragrafo1,suba),delregolamenton.
165/67/CEE(3)occorreprevederel'acquistoditali
prodotti«imballaggiocompreso»quandoquestonon
vienericuperatoperulteriorereimpiego;che,tutta­
via,taleacquistopuòessereeffettuatosoltantoin
quantol'utilizzodiunimballaggiodelgenere,ilcui
costoèrelativamente elevato,ègiustificatodalva­
lorecommercialedeiprodotticonsiderati ;che,per­
tanto,ènecessariolimitarel'acquistoin«imbal­
laggiocompreso»aiprodottidellecategoriedi
qualitàExtra,IeII;Giugno
—Springtime,Dixired,Cardinal,
Amsden
—MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,MadeleinePouget
—Altrevarietà1,2
1—
0,85
Luglio
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigenealtre
varietàgialleamericanesimili
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Pieri81
—Altrevarietà1,2
1,—
0,85
Agosto
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Hale,RedHaven,
FairHavenealtrevarietàgialleame­
ricanesimili
—Altrevarietà1—
0,85
Settembre
—J.H.Hale,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter,York,Ro­
terIngelheimer ,Michelini
—Altrevarietà1,—
0,85(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L139dell'I1.6.1969,pag.4.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2580/67.

19.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/5
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
Extra
I
II
III1—
1—
0,75
0,4Articolo2
QualoraperiprodottidellecategorieExtra,IeII,
condizionatiinimballaggionuovodeltipo«Per­
duto»,leoperazionid'interventoprevisterispettiva­
mentedagliarticoli6e7delregolamenton.159/66!
CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»onde
inoltrarequestiprodottiversounadestinazionepre­
vistadall'articolo 1,paragrafo1,suba),delregola­
menton.165/67/CEE,alprezzod'acquistodicui
all'articolo 1,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1071/69èapplicato,oltreaicoefficientidicui
all'articolo 1delpresenteregolamento ,uncoeffi­
cientediadattamentoconcernentetaletipod'im­
ballaggioquandoquestononèricuperatoperulte­
riorereimpiego.Coefficientediadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
giugnoluglio
agosto
settembre
Ilcoefficientediadattamentodicuialcommapre­
cedenteèfissatoinmodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi2unità
dicontoper100chilogramminetti.—80mmepiù
—da67mminclusia80mm
esclusi
—da61mminclusia67mm
esclusi
—da51mminclusia61mm
esclusi
—da47mminclusia51mm
esclusi
—menodi47mm1,—
1,5
1,3
1,—
0,6
0,41,-
1,2-
1—
0,8
0,5
0,3
Articolo3
Qualorasitrattidimescolanzadicalibri(categoria
III),ilcoefficientediadattamentodaprenderein
considerazione èquellorelativoalcalibroche,in
questamescolanza,hailcoefficientepiùbasso.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal30settembre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY