Regolamento (CEE) n. 2958/82 del Consiglio, del 4 novembre 1982, che stabilisce, per la campagna 1982/1983, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 05/11/1982 pag. 0028 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2958/82 DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1982 che stabilisce, per la campagna 1982/1983, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d'oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (4), ha previsto che, a partire dalla campagna 1982/1983, l'aiuto alla produzione per l'olio d'oliva è concesso, in funzione della quantità d'olio effettivamente prodotta, agli olivicoltori membri delle organizzazioni di produttori riconosciute in applicazione di tale regolamento; considerando che, a causa dei tempi di attuazione del sistema previsto dal regolamento (CEE) n. 136/66/CEE, il riconoscimento delle organizzazioni di produttori e delle loro unioni non sarà possibile in tempo utile per consentire l'applicazione del regime in questione il 1o novembre 1982; che è pertanto necessario rinviare all'inizio della campagna 1983/1984 l'applicazione del regime istituito con il regolamento (CEE) n. 1413/82 mantenendo in vigore, per la campagna 1982/1983, le misure transitorie applicate, per quanto concerne le organizzazioni di produttori di olio d'oliva, nelle campagne precedenti; che inoltre è opportuno abrogare alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1917/80 (5); considerando che a causa della situazione esistente in Grecia conviene prevedere per questo Stato membro una proroga del termine fissato per la costituzione delle organizzazioni dei produttori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1413/82 è completato dal comma seguente: « Tuttavia, l'articolo 1, punti 2, 3, 4 e 5, si applica a decorrere dal 1o novembre 1983 ». 2. L'articolo 1, punti 1, 2, 4 e 5, del regolamento (CEE) n. 1917/80 è soppresso. Articolo 2 1. In deroga dell'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, primo trattino, del regolamento n. 136/66/CEE, durante la campagna 1982/1983 l'aiuto alla produzione è concesso, in base alla quantità di olio d'oliva prodotto, anche agli olivicoltori membri di una organizzazione di produttori che sia costituita anteriormente al 15 novembre 1982 o che, per quanto concerne la Repubblica ellenica, abbia adempiuto prima di tale data le formalità necessarie per il suo riconoscimento e che risponda alla condizioni sotto elencate: - essere costituita conformemente all'articolo 5, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1360/78 (6); - essere in grado di verificare la produzione di olive e di olio dei propri soci; - essere abilitata a presentare una domanda di aiuto alla produzione per tutti gli olivicoltori aderenti; - essere abilitata a ricevere l'aiuto e ad assegnare a ciascun socio la rispettiva quota; - avere un numero minimo di soci o ottenere un volume minimo di produzione di olio d'oliva; - escludere, per l'insieme della sua attività, qualsiasi discriminazione tra i produttori che possono divenirne soci, fondata in particolare sulla nazionalità o sul luogo di stabilimento. 2. Entro il 30 novembre 1982 le organizzazioni di produttori di cui al paragrafo 1 presentano all'autorità competente dello Stato membro interessato una domanda ai fini della verifica dell'osservanza delle condizioni elencate al paragrafo 1. Lo Stato membro interessato: - delibera sulla domanda nel termine di quarantacinque giorni dalla data limite per la presentazione di questa; - comunica in seguito la propria decisione alla Commissione ed alle organizzazioni di produttori interessate, nel termine di quindici giorni. 3. Le organizzazioni di produttori costituite durante le campagne 1978/1979, 1979/1980, 1980/1981 e 1981/1982 a norma dei regolamenti (CEE) n. 2752/78 (1), (CEE) n. 2377/79 (2), (CEE) n. 2528/80 (3) e (CEE) n. 2989/81 (4) continuano a beneficiare del regime di aiuto di cui al paragrafo 1. Entro il 30 novembre 1982 le organizzazioni di produttori di cui al primo comma dichiarano allo Stato membro interessato le eventuali modifiche intervenute nella loro struttura dopo il loro riconoscimento. Lo Stato membro interessato: - verifica, sulla base di questi dati, se le condizioni elencate al paragrafo 1 continuano ad essere soddisfatte; - comunica alla Commissione ed alle organizzazioni di produttori interessate, non oltre il 20 dicembre 1982, il risultato di tali verifiche. 4. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE. Articolo 3 1. Le organizzazioni di produttori di cui all'articolo 2 possono trattenere una percentuale da determinarsi dell'importo dell'aiuto alla produzione loro versato. Detta percentuale è destinata a coprire le spese occasionate dall'attività delle organizzazioni di produttori derivanti dall'articolo 2, paragrafo 1. 2. Le modalità di applicazione del paragrafo 1 sono stabilite secondo la procedura prevista dall'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE. Articolo 4 L'articolo 5, paragrafo 3, l'articolo 12, paragrafo 1, e l'articolo 20 quinquies, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE si applicano anche alle organizzazioni di produttori di cui all'articolo 2 del presente regolamento. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 novembre 1982. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER (1) GU n. C 263 del 7. 10. 1982, pag. 9. (2) Parere reso il 29 ottobre 1982 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (4) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. (5) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1. (6) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1. (1) GU n. L 331 del 28. 11. 1978, pag. 8. (2) GU n. L 274 del 31. 10. 1979, pag. 1. (3) GU n. L 259 del 2. 10. 1980, pag. 1. (4) GU n. L 299 del 20. 10. 1981, pag. 15.