N.L91/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
REGOLAMENTO (CEE)N.943/73DELLACOMMISSIONE
del6aprile1973
relativoalmetodoealtassod'interessechedevonoessereapplicatiperilcalcolodelle
spesedifinanziamento degliinterventisulmercatointerno,nelsettoredeltabacco
greggio
considerando cheoccorrecalcolarelespesedifinan­
ziamentosecondounmetodochetengacontodel­
l'entitàdeiquantitativiimmagazzinati ,deiprezzi
dellediversevarietàditabaccoinfogliaodincolli
echesiainoltredifacileapplicazione ;
considerando cheilpresenteregolamento èapplica­
bileadecorreredall'instaurazione dell'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio,semprechésianoancoravigentiledisposi­
zioniadottateinforzadelregolamento n.17/64/
CEE;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
delFondo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanziaCO,modificatoperultimodall'atto(2)alle­
gatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(3),firmato
aBruxellesil22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2788/72(5),
vistoilregolamento (CEE)n.1697/71delConsiglio,
del26luglio1971,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventonelsettoredeltabaccogreggio(6),
inparticolarel'articolo4,paragrafo1,letterah),
considerando che,anormadell'articolo 3,paragrafo
1delregolamento (CEE)n.1697/71vengonostabi­
litiperciascunoStatomembroeperciascunanno,
deicontiintesiadeterminareleperditenettesoste­
nutedagliorganismid'interventointeressati ;
considerando chefraglielementicostitutividitali
contifiguranolespesedifinanziamento calcolate
secondounmetodoeuntassod'interessestabiliti
conformemente allaproceduradicuiall'articolo13
delregolamento (CEE)n.729/70;
considerando cheiltassod'interessefissatodevees­
sererappresentativo dellespesedifinanziamento so­
stenutodagliStatimembripergliinterventieffet­
tuati;Articolo1
Iltassod'interessedicuiall'articolo4,paragrafo1,
letterah)delregolamento (CEE)n.1697/71èfis­
satoal6%>annuo.
Articolo2
1.L'importodicuiall'articolo4,paragrafo1,let­
terah)delregolamento (CEE)n.1697/71sicalcola
perciascunavarietàditabaccoinfogliaedita­
baccoincolli,applicandoiltassodicuiall'articolo
1alvaloremediodelchilogrammo diprodottoog­
gettodell'intervento emoltiplicando ilrisultatoper
lagiacenzamediadell'anno.
2.Ilvaloremediodelchilogrammo diprodottosi
calcoladividendoilvaloretotaledellagiacenzaesi­
stentealprimogiornodell'anno,cuisiaggiungeil
valoretotaledegliacquistieffettuatidurantel'anno,
periltotaledeichilogrammi diprodottoingia­
cenzaalprimogiornodell'annocuisiaggiungono i
chilogrammidiprodottoacquistatidurantel'anno.
3.Lascortaannuamediasicalcolaaddizionando
iltotaledellescorterilevateall'iniziodiognimeseC)GUn.34del27.2.1964.pag.586/64.
HGUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(s)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(5)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(»)GUn.L175del4.8.1971,pag.8.

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/15
altotaledellescortediognifinemese,dividendo
poiiltotalecosìottenutoperunnumeroparial
doppiodelnumerodimesidell'anno.Aifiniditale
calcolo,iltabaccoinfogliatrasformatodurante
l'annoèconsideratoinbasealsuopesoinizialein
foglia.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Isuoieffettidecorronodal29aprile1970.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI