ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1260/72DELLACOMMISSIONE
del16giugno1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamento n.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.665/72(3)
edaisucessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.665/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1972perilcolzaedilravizzone,l'importo
dell'integrazione incasodifissazioneanticipataper
imesidisettembre,ottobreenovembrepertalipro­
dottipuòesserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedellamaggiorazione mensilevalidaneimesidi
settembre,ottobreenovembre1971;chetaleimpor­
todevequindiessereapplicatoprovvisoriamente e
dovràessereconfermatoosostituitoappenasaràco­
nosciutalamaggiorazione mensileperimesidi
settembre,ottobreenovembre1972,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamento n.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1972,perilcolzaeil
ravizzone,saràconfermatoosostituitoconeffetto
dal19giugno1972pertenercontodelprezzoindi­
cativofissatoperlacampagna1972/1973,come
purelamaggiorazione mensileperimesidisettem­
bre,ottobreenovembre1972.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i'1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L79del1°.4.1972,pag.45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16giugno1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal19giugno1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
importodell'integrazione
importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigiugno
—perilmesediluglio
—perilmesediagosto
—perilmesedisettembre
—perilmesediottobre
—perilmesedinovembreColzaeravizzone
10,186
10,186
8,828
8,902
9,133
9,276
9,424Girasole
6,215
6,215
6,165
6,116
5,957(*
(*)L'importoindicatocsuscettibilediesseremodificatoinfunzionedeiprezziapplicabiliperlacampagna
1972/1973qualoraladatad'iniziodiquestacampagnasiafissataal1°settembre1972.
N.L136/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1231/72DELLACOMMISSIONE
del13giugno1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
basedellamaggiorazione mensilevalidaneimesidi
settembre,ottobreenovembre1971;chetaleimpor­
todevequindiessereapplicatoprovvisoriamente e
dovràessereconfermatoosostituitoappenasaràco­
nosciutalamaggiorazione mensileperimesidi
settembre,ottobreenovembre1972,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1972,perilcolzaeil
ravizzone,saràconfermatoosostituitoconeffetto
dal14giugno1972pertenercontodelprezzoindi­
cativofissatoperlacampagna1972/1973,come
purelamaggiorazione mensileperimesidisettem­
bre,ottobreenovembre1972.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.665/72(3)
edaisucessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.665/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1972perilcolzaedilravizzone,l'importo
dell'integrazione incasodifissazioneanticipataper
imesidisettembre,ottobreenovembrepertalipro­
dottipuòesserecalcolatosoloprovvisoriamente sulla
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)GUn172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L79del1°.4.1972 ,pag .45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13giugno1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal14giugno1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
10,448 6,215 Importodell'integrazione
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigiugno
—perilmesediluglio
—perilmesediagosto
—perilmesedisettembre
—perilmesediottobre
—perilmesedinovembre6,215
6,176
6,164
6,00610,448
9,090
9,114
9,298
9,460
9,617
(*)L'importoindicatoèsuscettibilediesseremodificatoinfunzionedeiprezziapplicabiliperlacampagna
1972/1973qualoraladatad'iniziodiquestacampagnasiafissataal1°settembre1972.
N.L133/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1216/72DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliall'ani­
drideeagliacidifosforici(meta-,orto-epiro-)dellavocedoganalen.28.10originari
deipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregola­
mento(CEE)n.2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,1972leimportazioni nellaComunitàdeidetti
prodottioriginarideipaesieterritoribeneficiaridelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,ilmassimaleinquestione;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididetto
regolamento (CEE)n.2795/71cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinare i
dazidellatariffadoganalecomuneperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal13giugno1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppoi1),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafo
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascuna
categoriadiprodotti,entroillimitediunmassimale
comunitario espressoinunitàdiconto,pari
normalmente aunimportorisultantedallasomma,
daunlato,delvaloredelleimportazioni cifdei
prodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;cheaisensidell'articolo2,paragrafo1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellatariffa
doganalecomunepuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunita­
rioilmassimaleinquestione;
considerando cheperl'anidrideegliacidifosforici
(meta-,orto-epiro-)esecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
33000unitàdiconto;chealladatadel2giugnoN.deliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
28.10 !Anidrideeacidifosforici (meta-,orto­
epiro-)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
GUn.L287del30.12.1971,pag.86.
N.L130/9 7.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1177/72DELLACOMMISSIONE
del6giugno1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .63.

N.L130/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6giugno1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(1)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°terni.
72°terni.
83"terni.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D'Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,64
0
0
1,38
0
0
n
0
0
0,28
00,64
0
0
1,38
0
0
0
0
0
0,28
00,58
0
0,23
2,76
0
0
0
0
0
0
0
(*)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.i100kg,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AH(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,114
0,085
0,246
0,184
0,2140,114
0,085
0,246
0,184
0,2140,103
0,077
0,491
0,367
0,4280,103
0,077
0,491
0,367
0,428
N.L125/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1099/72DELCONSIGLIO
del30maggio1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlemeleperilmesedigiugno1972
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
inparticolaregliarticoli16e35,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inapplicazionedell'articolo 16
delregolamento (CEE)n.1035/72,sonostatifissati
prezzidibaseeprezzid'acquistoperlemeleperla
campagnadicommercializzazione chevadal21ago­
sto1971al31maggio1972;
considerando cheattualmente iquantitatividimele
immagazzinati sononettamentesuperioriaquelli
dellascorsacampagna;chenotevoliquantitatividi
melerischianopertantodiessereritiratidalmercato
primadellafinedelmesedimaggio;che,perovviare
ataleinconveniente ,èopportunofissareunprezzo
dibaseeunprezzod'acquistoperilmesedigiugno;
che,inmancanzadidatirelativiaiprezzi,occorre
prendereinconsiderazione ,perdettomese,iprezzi
fissatidalregolamento (CEE)n.1579/71(2)peril
meseprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
1.Perilmesedigiugno1972ilprezzodibaseeil
prezzod'acquistoperlemele,escluselemeledasidro,dellasottovoceex08.06AIIdellatariffado­
ganalecomune,espressiinunitàdicontoper100
chilogrammidipesonetto,sonofissaticomesegue:
—prezzodibase:16,2
—prezzod'acquisto :8,5.
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
meledellavarietàGoldenDelicious,categoriadi
qualitàI,calibrougualeosuperiorea70mm,pre­
sentateinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi ,conformemente all'articolo17
delregolamento (CEE)n.1035/72,siainclusotuttoo
partedelcostodell'imballaggio incuiilprodottoè
presentato,icorsisonodiminuitidelcostodell'im­
ballaggioincluso.
Articolo3
Lecomunicazioni previstedall'articolo17,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72devonoriferirsi
aicorsi,imballaggioescluso,rilevatiperilprodotto
dicuiall'articolo1,paragrafo2.
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30maggio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER
0)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L166del24.7.1971,pag.4.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/3 1.6.7?.
REGOLAMENTO (CEE)N.1110/72DELLACOMMISSIONE
del31maggio1972
clicfissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEI-,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamento n.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
<3)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L126/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)66,94
73,45m
60,29(6)
52,00
55,63
47,80(2)(3)(4)
47,80(3)(4)
7,86
33,12
49,33
0(5)
109,92
96,19
123,42
117,53
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)Almassimo4"/<idelvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L122/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1083/72DELLACOMMISSIONE
del26maggio1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilTImaggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
;*)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(U.C./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco8,24
II.zuccherogreggio 7,13H
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,24
II.zuccherogreggio 7,13(!)
(!)11presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
25.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1057/72DELLACOMMISSIONE
del24maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L120/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)65,91
72,32m
58,68(6)
52,00
55,63
47,11(*)(»)(*)
47,11(3)(4)
7,86
33,12
47,49
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1014/72DELLACOMMISSIONE
del17maggio1972
chefissailprelievoall'importazioneperilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.39.
ALLEGATO
(U.C./100kg)
Numero I
dellatariffa ¡
doganale Designazione dellemerciImporto
delprelievo
comune
I
17.03 ,Melassi,anchedecolorati 0