74/269/CEE: Decisione della Commissione, del 2 maggio 1974, che autorizza alcuni Stati membri a prendere disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali (Il testi in lingua inglese e danese sono il soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 24/05/1974 pag. 0020 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0215

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0006

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0215



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1974 che autorizza alcuni Stati membri a prendere disposizioni più restrittive per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali (I testi in lingua danese e inglese sono i soli facenti fede) (74/269/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, viste le direttive del Consiglio, del 14 giugno 1966, relative alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1) e alla commercializzazione delle sementi di cereali (2), modificate da ultimo dalla direttiva del Consiglio, dell'11 dicembre 1973 (3), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1 a), viste le domande presentate dal Regno di Danimarca, dalla Repubblica d'Irlanda e dal Regno Unito, considerando che le direttive summenzionate hanno fissato delle tolleranze per quanto riguarda la presenza di Avena fatua nelle sementi di piante foraggere e di cereali; considerando che esse però permettono agli Stati membri di sottoporre la loro produzione a condizioni più rigorose; considerando che la Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito, in quest'ultimo caso per quanto riguarda l'Irlanda del Nord, fanno uso di questa facoltà per le sementi di cereali mentre l'Irlanda ne fa uso per le sementi di piante foraggere; considerando inoltre che una campagna di sradicamento di Avena fatua è effettivamente in corso nelle colture di queste piante nelle regioni interessate; considerando quindi che è necessario autorizzare gli Stati membri richiedenti a prendere disposizioni più restrittive anche per la commercializzazione di sementi originarie d'altri Stati membri; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e piante agricole, orticole e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica d'Irlanda è autorizzata a prescrivere che le sementi di piante foraggere non possono essere commercializzate sul suo territorio se non sono accompagnate da un certificato ufficiale rilasciato conformemente alle disposizioni dell'articolo 11 della direttiva relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere. Articolo 2 1. Il Regno di Danimarca e la Repubblica d'Irlanda sono autorizzate a prescrivere che le sementi di cereali non possono essere commercializzate sul loro territorio se non sono accompagnate da un certificato ufficiale che sia stato rilasciato conformemente alle disposizioni dell'articolo 11 della direttiva relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali. 2. Il Regno Unito è autorizzato a prescrivere che le sementi di cereali non possono essere commercializzate, in Irlanda del Nord, se non sono accampagnate da un certificato ufficiale o rilasciato conformemente alle disposizioni dell'articolo 11 della direttiva relativa alle sementi di cereali. Articolo 3 Il Regno di Danimarca, la Repubblica d'Irlanda e il Regno Unito comunicano alla Commissione da quale data e secondo quali modalità faranno uso delle autorizzazioni date dagli articoli 1 e 2. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Il Regno di Danimarca, l'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1974. Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66.(2) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66.(3) GU n. L 356 del 27. 12. 1973, pag. 79.