Regolamento (CE) n. 2088/98 della Commissione del 30 settembre 1998 che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 01/10/1998 pag. 0024 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 2088/98 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1998 che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1068/97 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafi 3 e 4, considerando che, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2081/92, il Regno Unito ha trasmesso alla Commissione una domanda di registrazione di una denominazione di origine; considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2081/92, si è constatato che la domanda è conforme a tale regolamento e che, in particolare, comprende tutti gli elementi di cui all'articolo 4; considerando che, in seguito alla pubblicazione della denominazione figurante nell'allegato del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (3), è stata trasmessa alla Commissione una dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2081/92; che tale dichiarazione è stata considerata ricevibile; considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2081/92, la Commissione ha invitato gli Stati membri interessati a raggiungere un accordo sulla registrazione della denominazione «Cornish Clotted Cream»; che tale accordo è stato raggiunto; che esso è conforme alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2081/92 e non comporta alcuna modifica delle informazioni inizialmente trasmesse in virtù dell'articolo 5 del citato regolamento; che si è constatato che il termine «Cornouaille» nei marchi francesi registrati non viene utilizzato per una crema né lo sará in futuro; considerando che, di conseguenza, la denominazione in esame può essere iscritta nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» e beneficiare pertanto della protezione sul piano comunitario quale denominazione di origine protetta; considerando che l'allegato del presente regolamento completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1576/98 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 è completato dalla denominazione figurante nell'allegato del presente regolamento, che è iscritta quale denominazione di origine protetta (DOP) nel «Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette» previsto dall'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 1. (2) GU L 156 del 13. 6. 1997, pag. 10. (3) GU C 140 del 7. 5. 1997, pag. 4. (4) GU L 327 del 18. 12. 1996, pag. 11. (5) GU L 206 del 23. 7. 1998, pag. 15. ALLEGATO PRODOTTI DELL'ALLEGATO II DEL TRATTATO DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA Altri prodotti di origine animale (uova, miele, prodotti lattieri diversi dal burro) REGNO UNITO - Cornish Clotted Cream (DOP)