N.L215/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2115/75DELLACOMMISSIONE
del12agosto1975
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedell'obbligodidistillareisottoprodotti
dellavinificazioneperlacampagnaviticola1975/1976eabrogailregolamento
(CEE)n.2179/74
considerandochealcunideisuddettiv.q.p.r.d.possono
subire,nellafasedellaproduzione ,undeclassamento
aisensidell'articolo12,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.817/70delConsiglio,del28aprile1970,che
stabiliscedisposizioniparticolarirelativeaivinidi
qualitàprodottiinregionideterminate (4),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2894/74(5);cheè
necessarioapplicarepertalivinideclassatil'aliquota
validaperivinidapasto;
considerando cheeopportunodisporrecheiprodut­
toriperiscrittorinuncinoall'esenzionedicuiall'arti­
colo7,paragrafo 1-,delregolamento (CEE)n.
1877/74;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.678/75(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafo4,el'articolo35,
considerando cheilquantitativodialcoledaconse­
gnareagliorganismid'interventoperladistillazione
obbligatoriadeisottoprodottidellavinificazionedeve
esserefissatosecondodeterminatemodalità ;che,in
particolare,ènecessariostabilireperciascuna
campagnaviticolaunrapportoforfettariotrailvolume
dialcoledaconsegnarenaturalmentecontenutonei
prodottiutilizzatiperlaproduzionedelvinoeilquan­
titativodialcoledaconsegnare ;cheperlacampagna
viticola1975/1976èopportunofissaretalerapportoo
aliquotaadunlivellocorrispondente almassimo
previstodalparagrafo2,secondocomma,dell'articolo
24delregolamento (CEE)n.816/70;
considerandoche,perdeterminarelariduzionedall'ali­
quotaapplicabile ,conformemente all'articolo7,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1877/74delConsi­
glio,del15luglio1974,relativoalladistillazionedei
sottoprodotti dellavinificazione (3),incasodi
consegnadivinacceperlafabbricazione dienocia­
nina,ènecessariotenercontodelfattochel'alcole
contenutonellevinaccerappresentaunaparteconside­
revoledelquantitativodialcolechepuòessereconse­
gnato;cheperlacampagnaviticola1975/1976l'ali­
quotaridottaprevistadadettoparagrafovapertanto
fissataal40%dell'aliquotanormale;
considerandoche,anormadell'articolo7,paragrafo3,
dellostessoregolamento ,èaltresìpossibileun'esen­
zioneparzialeperiproduttoriditaluniv.q.p.r.d.;che
ilmododivinificazione influiscenotevolmente sul
tenoredialcoledellevinacce;cheèopportunotener
contodiquestoelementoperlafissazionedell'ali­
quotaridotta;considerandoche,conformemente aliarticolo24,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
816/70,lafissazionedeiquantitatividialcoledaconse­
gnareesigechevengadeterminataancheunagrada­
zionealcolometrica naturaleminimastabilitaforfetta­
riamenteperzonaviticola;che,anormadell'articolo
6delregolamento (CEE)n.1877/74,iproduttoridi
talunezonenonsonotuttaviasoggettiall'obbligoin
causa;che,inmancanzadidatiprecisisullagrada­
zionealcolometrica deivinidellaprossimacampagna
viticola,l'anzidettadeterminazione puòessereeffet­
tuatatenendocontosiadeivalorimedirilevatinelle
diversezoneviticoleinteressate inoccasionedelle
precedenticampagne,siadelmiglioramento della
qualità;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1891/75del
Consiglio,del22luglio1975,chefissaperla
campagnaviticola1975/1976ilprezzodell'alcole
consegnatoagliorganismid'interventoperladistilla­
zioneobbligatoriadeisottoprodottidellavinificazione
edeterminal'importomassimodell'interventointale
prezzodelFondoeuropeoagricolodiorientamento e
digaranzia,sezionegaranzia(b),hafissatoilprezzo
chegliorganismid'interventodevonopagareperun
alcolerettificato;che,mancandoun'organizzazione
comunedelmercatodell'alcole,l'armonizzazione
dellecondizionidipresainconsegna,perl'alcole
potrebberivelarsidifficile;cheèquindiopportuno
lasciareagliStatimembrilafacoltàdideterminare
condizionipiùprecise;
(')GUn.L99delS.5.1970,pag.1.
(*)GUn.L72del20.3.1975,pag.43.
(3)GUn.L198del20.7.1974,pag.3.HGUn.L99del5.5.1970,pag.20.
(5)GUn.L310del21.11.1974,pag.7.
6GUn.L193del25.7.1975,pag.2.

13.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/15
considerandoche,permotividordineamministrativo ,
occorrefissareperlacampagnaviticola1975/1976
unadatalimiteperlaconsegnaeffettivadidetti
prodottiagliorganismid'intervento ;
considerando che,aifinidelmiglioramento qualita­
tivodelvino,ènecessariochetuttelevinacceele
feccesianodistillate;che,perconseguiretalerisultato,
èopportunoproibireladistillazionedelvinoall'inizio
dellacampagna ;
considerando cheènecessarioprevederemisuredi
controlloatteadevitare,ovelatrasformazione abbia
luogoinunaltroStatomembro,deviazionidei
prodottidestinatialladistillazionenell'ambitodelle
prestazioniviniche;cheèpertantoopportunoistituire
unadeguatosistemadicontrollo;
considerandoche,affinchélaCommissione possafarsi
un'ideaglobaledell'osservanzadegliobblighididistil­
lazionedeisottoprodottidellavinificazione ,èneces­
sariochegliStatimembriinteressatilecomunichino
regolarmente siaiquantitativiacquistatidagliorga­
nismid'interventoatitolodidistillazioneobbligatoria
deisottoprodottidellavinificazione evendutidatali
organismi,siaiquantitatividiacquavitedivinacciao
diacquavitedivinoprodottiataletitolo;
considerando cheènecessariochegliStatimembri
procedanoacontrolliperevitarefrodi;
considerando checonregolamento (CEE)n.2179/74
dellaCommissione ,del20agosto1974(1),sonostate
stabilitelemodalitàd'applicazionedell'obbligodi
distillareisottoprodottidellavinificazione ,nonchéle
condizioniparticolariperlacampagnaviticola1974/
1975;che,perfacilitarelacomprensione ,occorre
abrogaretaleregolamento eripubblicarne iltestocon
gliadattamentinecessariperlacampagnaviticola
1975/1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,2.Qualoraunv.q.p.r.d.siaoggettocontemporanea­
mentedelladisposizionedicuialparagrafoprece­
dente,letterac),ediundeclassamento nellafasedella
produzione ,l'aliquotadaapplicarealfinedidetermi­
nareilquantitativodialcoledaconsegnareagliorga­
nismid'interventoperladistillazioneobbligatoriadei
sottoprodottidellavinificazione èquelladicuialpara­
grafo1,letteraa).
Articolo2
1.Iproduttoriisolatidicuiall'articolo7,paragrafo
1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.1877/74
notificanoperiscrittoall'organismod'interventoda
cuidipendonoilloroimpegnoarinunciareall'esen­
zionedicuialdettoparagrafo.
2.Talenotificazionedevepervenireall'organismo
d'interventoanteriormente al1°dicembre1975.
Articolo3
Perdeterminareilvolumedialcoledaconsegnareagli
organismid'interventoatitolodidistillazioneobbliga­
toriadeisottoprodotti dellavinificazione ,lagrada­
zionealcolometrica daprendereinconsiderazione è
fissata,perlacampagna1975/1976,a:
—9,0perlazonaB,
—9,5perlazonaCI,
—10,0perlazonaCII,
—10,5perlazonaCIII.
Articolo4
Perl'applicazionedell'articolo1,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.1891/75,gliStatimembriinteressati
determinanolecondizionidipresainconsegnadell'al­
coledapartedegliorganismid'intervento .
Articolo5
L'alcoleottenutodurantelacampagnaviticola1975/
1976perladistillazionedeisottoprodottidellavinifica­
zionevieneconsegnatoagliorganismid'interventoal
piùtardiil15agosto1976.
Articolo6
1.GliStatimembriadottanotutteledisposizioni
atteagarantireicontrollinecessarieinparticolare
l'osservanzadeldispostodell'articolo24,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.816/70.
2.Essineinformanoimmediatamente laCommis­
sione.
3.Essicomunicano senzaindugioallaCommis­
sioneledisposizioniadottateinapplicazionedell'arti­
colo4delpresenteregolamento .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnaviticola1975/1976:
a)l'aliquotadicuiall'articolo24,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.816/70èfissatoal10%;
b)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1877/74èfissataal4%;
e)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1877/74èfissataal6%
periv.q.p.r.d.bianchi.
(')GU11.L2.Wdel21.H.1974,pag.1.5.

N.L215/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.75
—iquantitatividialcoleconsegnatiagliorganismi
d'interventoperladistillazioneobbligatoriadei
sottoprodottidellavinificazione ,precisando iquan­
titativichesonostaticonsegnatiinapplicazione
dell'articolo7,paragrafo2eparagrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1877/74;
—iquantitatividiacquavitedivinacciaodiacqua­
vitedivinoprodottiaisensidell'articolo5,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1877/74,nonché
iquantitatividialcolecontenutiintaliprodotti.
2.Perquantoriguardal'alcole,essicomunicano
altresìallaCommissione ,anteriormente al:
—1°ottobre1975perlacampagnaviticolaprece­
dente,iprezzidivenditapraticati,nonchélecarat­
teristichedeiprodottielaquantitàvenduteatali
prezzi;
—1°luglio1976perlacampagnaviticolaincorso,i
prezzidivenditaprovvisori,nonchélecaratteri­
stichedeiprodottielequantitàvenduteatali
prezzi.Articolo7
Qualoraundeterminatoquantitativodivinodebba
esseredistillatoinadempimentodell'obbligodiconse­
gnareundeterminatoquantitativodialcolenatural­
mentecontenutoneiprodottiutilizzatiperlaprodu­
zionedelvinonelquadrodelleprestazioniviniche,
taleoperazionepuòessereeffettuatasoltantotrail1°
aprile1976eil16agosto1976.
Articolo8
1.QualoraunproduttorediunoStatomembro
soggettoalregimedelleprestazionivinicheintenda
fardistillareiprodottiinquestioneinunaltroStato
membro,l'adempimento delsuoobbligoèattestato
dall'organismod'interventodelloStatomembroincui
haluogoladistillazione .
2.L'attestazionedicuialparagrafo 1devefigurare
nellacasella23deldocumentodiaccompagnamento
deiprodottidadistillare.Essaindicailquantitativodi
alcoleottenutodaiprodottimenzionatinellecaselle
10—16deldocumentod'accompagnamento ,nonché
larelativagradazionealcolica.L'attestazioneviene
inviataalproduttoreentroil15agostodiognianno,
perlacampagnaincorso.
3.GliStatimembrineiqualihaluogoladistilla­
zioneprovvedono alcontrollodell'operazionedi
distillazionedicuialparagrafo 1.
Articolo9
1.GliStatimembricomunicano mensilmente alla
Commissione ,primadelgiorno20diognimeseperil
meseprecedente :Articolo10
Ilregolamento (CEE)n.2179/74èabrogato.
Articolo11
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12agosto1975.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione