Regolamento (CEE) n. 2369/72 della Commissione, del 10 novembre 1972, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1282/72 e n. 1717/72 relativi alla vendita di burro a prezzo ridotto alle forze armate degli Stati membri e a talune instituzioni e collettività



Gazzetta ufficiale n. L 255 del 11/11/1972 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0033

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0041

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0033

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0042

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0175

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0124

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0124



++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 2 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 4 . ( 3 ) GU N . L 169 DEL 18 . 7 . 1968 , PAG . 1 . ( 4 ) GU N . L 116 DEL 28 . 5 . 1971 , PAG . 1 . ( 5 ) GU N . L 142 DEL 22 . 6 . 1972 , PAG . 14 . ( 6 ) GU N . L 181 DEL 9 . 8 . 1972 , PAG . 11 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2369/72 DELLA COMMISSIONE DEL 10 NOVEMBRE 1972 CHE MODIFICA I REGOLAMENTI ( CEE ) N . 1282/72 E N . 1717/72 RELATIVI ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO ALLE FORZE ARMATE DEGLI STATI MEMBRI E A TALUNE ISTITUZIONI E COLLETTIVITA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1411/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 7 , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE DI INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1075/71 ( 4 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 BIS , CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1282/72 DELLA COMMISSIONE , DEL 21 GIUGNO 1972 , RELATIVO ALLA VENDITA ALL'ESERCITO ED AI CORPI ASSIMILATI DI BURRO A PREZZO RIDOTTO ( 5 ) E IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1717/72 DELLA COMMISSIONE , DELL'8 AGOSTO 1972 , RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO A ISTITUZIONI E COLLETTIVITA SENZA SCOPI DI LUCRO ( 6 ) , PREVEDONO CHE GLI STATI MEMBRI PRENDANO TUTTE LE MISURE NECESSARIE AFFINCHE IL BURRO VENGA CONSUMATO IN VIA AGGIUNTIVA ; CHE E NECESSARIO ARMONIZZARE , PER QUANTO POSSIBILE , LE DISPOSIZIONI DEI DIVERSI REGOLAMENTI RELATIVI ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO PER FACILITARE LA LORO APPLICAZIONE E PERMETTERE , NELLA MISURA COMPATIBILE CON IL BUON FUNZIONAMENTO DI TALI OPERAZIONI DI VENDITA , UNA SEMPLIFICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE NECESSARIE ALLA LORO APPLICAZIONE NEGLI STATI MEMBRI ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO NON MANTENERE NEI DUE SUDDETTI REGOLAMENTI LA PRESCRIZIONE ATTUALMENTE PREVISTA ; CONSIDERANDO CHE , NELLA MEDESIMA PREOCCUPAZIONE DI ARMONIZZAZIONE DEI TESTI , E OPPORTUNO ESPRIMERE IN MESI I TERMINI FISSATI IN GIORNI NELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1717/72 PER LA VALIDITA DEL BUONO NECESSARIO PER LA CONSEGNA DEL BURRO E PER LA DETERMINAZIONE DEL QUANTITATIVO MASSIMO DI BURRO DA ATTRIBUIRE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1282/72 E ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1717/72 I TERMINI " VENGA CONSUMATO IN VIA AGGIUNTIVA E " SONO SOPPRESSI . ARTICOLO 2 ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFI 3 E 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1717/72 I TERMINI " 90 GIORNI " SONO SOSTITUITI DAI TERMINI " 3 MESI " . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 10 NOVEMBRE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT