N.L138/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1302/71DELLACOMMISSIONE
del23giugno1971
chefissal'importosupplementare periprodottidiuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.436/70(2),
inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabile ataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamento n.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'im­
portosupplementare applicabilealleimportazioni
diprodottiavicoliinprovenienza dapaesiterzi(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2224/70(4);
considerando cheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazioni datuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazioni daunoopiù
paesiterzisianoeffettuate aprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazioni daquestialtripaesi;considerando che,anormadell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.990/69(5),iprelieviall'impor­
tazionediuovasgusciate edigiallod'uovaorigi­
narieeinprovenienzadall'Austria,nonsonostati
aumentatidiunimportosupplementare ;
considerando chedalcontrolloregolaredeidatisui
quali"èbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterab),delregolamento n.122/67/CEE
risultacheperleimportazioni elencatenell'allegato
devonoesserefissatiimportisupplementari nella
misuraiviindicata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo8
delregolamento n.122/67/CEEperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamento stesso
menzionatinell'allegato,sonofissatinell'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzo
giornosuccessivo aquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67. (5)GUn.L130del31.5.1969,pag.4.
(»)GUn.L55del10.3.1970,pag.1.
(»)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L241del4.11.1970,pag.5.

24.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/11
ALLEGATO
Importisupplementari perdeterminatiprodottielencatinell'articolo1,paragrafo1,letterab),
delregolamento n.122/67/CEE
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementare
u.c./kgDesignazionedell'importazione
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatio
altrimenticonservati,zuccherati onon:
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.Attiadusialimentari :
a)uovasgusciate :
1.essiccate
2.altre
b)giallod'uova:
1.liquido
2.congelato
3.essiccato0,9625
0,5500
0,2750
0,2250
0,4500
0,2500
0,4500
0,1250
0,8200origine :
Repubblicapopolarecinesec
Cecoslovacchia
altreimportazioni (*)
origine :
Repubblicapopolarecinese
altreimportazioni (*)
origine :
Repubblicapopolarecinese,Grar
Bretagna,Jugoslavia,Svizzera .
EtiopiaoRomania
altreimportazioni (1)
origine :
Repubblicapopolarecinese,Gran
Bretagna,Jugoslavia,Cecoslo­
vacchia,SvizzeraoRomania
altreimportazioni (*)
tutteimportazioni (x)
(')Adeccezionedeiprodottioriginarieinprovenienzadall'Austria.