790/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.3.64
REGOLAMENTO N.32/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del19marzo1964
relativoall'adattamentoeallafissazionedeiprezzilimiteapplicabiliaisuini
eaiprodottiabasedicainisuineperleimportazionieffettuatetrail
1°aprileeil30giugno1964
Considerando cheèquindiopportunocomple­
tareiregolamentinn.162e98/63/CEEperleim­
portazionichesarannoeffettuatenelsecondotri­
mestre1964;che,perfissareiprezzilimiteneicon­
frontideipaesiterzi,applicabiliaisuinimacellati,si
devetenercontodell'evoluzionedeiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialenelperiodo1°luglio
—31dicembre1963;che,perfissareiprezzilimite
intracomunitari perisuinimacellati,ènecessario
basarsisuiprezzilimiteneiconfrontideipaesiterzi
fissatinelpresenteregolamentoesuiprelievineicon­
frontideipaesiterzifissatonelregolamento
n.23/64/CEE(6),esclusoilterzoelemento;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
menzionatinell'articolo1,paragrafo1delregola­
menton.85/63/CEE,tranneperisuinimacellati,
devonoesserefissatitenendocontodeiprezzilimite
perisuinimacellati;cheatalfineèopportuno
applicareglistessiprincipichesonostatigiàappli­
catiperquestiprodottinelregolamenton.98/63/
CEE;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(1)einparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimitedeiprodotti
menzionatinell'articolo1,paragrafo1delregola­
menton.85/63/CEEdelConsigliorelativoallade­
terminazionedeiprezzilimitenonchéallafissazione
degliammontarisupplementari edelledisposizioni
transitorieperitaglidicarnesuinaelepreparazioni
econserveabasedicarnesuina(2)devonoessere
fissatiinanticipoperunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteapplicabiliai
suinimacellatievivisonostatiadattatiefissatiper
ilprimotrimestre1963nelregolamenton.162della
Commissionerelativoall'adattamentodeiprezzili­
miteapplicabiliaisuinimacellatievivi(8);chei
prezzilimiteapplicabiliaglialtriprodottisonostati
fissatiperlaprimavoltaperilperiodo2—30set­
tembre1963nelregolamenton.98/63/CEEdella
Commissionerelativoalladeterminazione deiprezzi
limiteapplicabiliaiprodottielencatinell'articolo1,
paragrafo1,delregolamenton.85/63/CEEdelCon­
siglio,diversidaisuinimacellatievivi(4);
Considerandocheiregolamentinn.162e98/63/
CEEsonostaticompletatiperilperiodo1°gennaio
—31marzo1964dalregolamenton.135/63/CEE
dellaCommissione relativoall'adattamento ealla
fissazionedeiprezzilimiteapplicabiliaisuinieai
prodottiabasedicarnisuineperleimportazioni
effettuatetrail1°gennaioeil31marzo1964(5);Articolo1
L'allegatodelregolamenton.162el'allegato
delregolamenton.98/63/CEEsonosostituiti,per
leimportazionieffettuatetrail1°aprileeil30
giugno1964,dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
aprile1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(»)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GU».123del9.8.1963,pag.2175/63.,
(»)GUn.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(4)GUn.126del17.8.1963,pag.2260/63.
(»)GUn.191del31.12.1963,pag.3102/63. (8)GUn.42del10.3.1964,pag.692/64.

24.3.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 791/64
ALLEGATO
delregolamenton.32/64/CEEdellaCommissione
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari applicabili
aisuinieaiprodottiabasedicarnisuineperleimportazionieffettuatetrail1°aprile
eil30giugno1964
Prezzilimiteintracomunitari inmonetanazionaleperleimportazioni
inprovenienzadaglialtriStatimembri:N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimiteperle
importazioni in
provenienzadai
paesiterzinella
C.E.E.BelgioR.f.Germ.JFrancia
FF/lOOkg"ItaliaLussemb .PaesiBassi
inu.c./lOOkgFB/100kgDM/100kg Lit./100kgFL/100kgF1./100kg
ex01.03Animalivividellaspecie
suina
exA
IIdellespeciedomestiche :
altri:
a)scrofedamacello
b)altri35,8200
40,70452.153,2
2.446,8214,82
244,11225,70
256,4830.220,-
34.341,-2.811,9
3.195,3145,41
165,24
ex02.01
AIIIae
ex02.06BCarnidellaspeciesuina
domestica,fresche,refrige­
rate,congelate,salateoin
salamoia:
1.Incarcasseomezzene,
anchesenzatestao
zampe
2.Prosciutti
3.Spalla52,9317
79,5140
62,3218
82,7376
44,59233.181,8
4.762,4
3.728.6
5.024.7
2.651,1317,44
451,26
362,51
505,22
279,38333,52
513,09
386,52
519,15
283,0744.657,
70.356,-
55.965,-
71.277,-
34.797,-4.155,1
6.272,4
5.032,7
6.433,6
3.576,—214,87
324,72
254,18
337,61
187,80
ex02.054.Lombata
5.Pancetta(ventresca)
Lardo,fresco,refrigerato,
congelato,salatooinsala­
moia(esclusoilgrassodi
maialenonpressatoné
fuso)
Struttoealtrigrassidi
maialepressatiofusi,non
destinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione
diprodottialimentari21,4903 1.276,8160,33123,5317.320,1.834,886,59
15.01
AII
22,2761 1.301,1126,10135,2517.974,—1.641,888,78