DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 concernente i quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità per il 1996 ai sensi del regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (95/324/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 3093/94 del Consiglio, del 15 dicembre 1994, sulle sostanze che riducono lo strato di ozono (1), in particolare gli articoli 3, 4 e 7,

considerando che a causa del preoccupante stato dello strato di ozono, la Comunità ha deciso di procedere alla graduale eliminazione di alcune sostanze controllate prima di quanto previsto dal protocollo di Montreal, e cioè a partire dal 1° gennaio 1995;

considerando che l'articolo 3, paragrafi 1, 2, 3, 4, 5 e 7 del regolamento (CE) n. 3093/94 stabilisce che la Commissione determina ogni anno gli usi essenziali consentiti nella Comunità e i quantitativi di sostanze controllate che possono essere prodotti, immessi sul mercato o utilizzati in proprio dai produttori per i suddetti usi;

considerando che tali usi essenziali devono essere decisi per i clorofluorocarburi, a norma dell'articolo 3, paragrafo 1 e dell'articolo 4, paragrafo 1; per gli altri clorofluorocarburi completamente alogenati a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 e dell'articolo 4, paragrafo 2; per gli halon a norma dell'articolo 3, paragrafo 3 e dell'articolo 4, paragrafo 3; per il tetracloruro di carbonio a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 e dell'articolo 4, paragrafo 4; per l'1,1,1-tricloroetano a norma dell'articolo 3, paragrafo 5 e dell'articolo 4, paragrafo 5 e per gli idrobromofluorocarburi a norma dell'articolo 3, paragrafo 7 e dell'articolo 4, paragrafo 7 del regolamento (CE) n. 3093/94;

considerando che i criteri applicati per valutare gli usi essenziali sono conformi alla decisione IV/25 adottata dalle parti del protocollo di Montreal e prevedono quanto segue:

a) l'uso di una sostanza controllata si definisce « essenziale » solo se:

i) è necessaria per la salute e la sicurezza e riveste un'importanza cruciale per il funzionamento della società (ivi compresi gli aspetti culturali e intellettuali),

ii) non vi sono alternative praticabili dal punto di vista economico o succedanei accettabili dal punto di vista dell'ambiente e della salute;

b) l'eventuale produzione ed il consumo di una sostanza controllata sono consentiti per gli usi essenziali solo se:

i) sono state adottate tutte le misure praticabili dal punto di vista economico per ridurre al minimo l'uso essenziale e la connessa emissione di sostanze controllate,

ii) dalle sostanze controllate immagazzinate o riciclate la sostanza controllata in questione non può essere ricavata in misura sufficiente per quantità e qualità, tenuto anche conto del fabbisogno dei paesi in via di sviluppo;

considerando che la decisione VI/9 delle parti del protocollo di Montreal autorizza livelli di produzione e consumo necessari a soddisfare gli usi essenziali consistenti i) nell'utilizzazione di inalatori per la somministrazione di dosi controllate (MDI) per la cura dell'asma e di altre insufficienze respiratorie ostruttive croniche e ii) negli usi di laboratorio e di analisi, specificati nell'allegato della presente decisione;

considerando che la decisione VI/9 delle parti del protocollo dispone altresì che le parti devono cercare di ridurre al minimo l'uso e l'emissione di dette sostanze in ogni maniera praticabile; che, nel caso degli inalatori per la somministrazione di dosi controllate, tali misure comprendono anche l'impegno ad insegnare a medici e pazienti trattamenti alternativi e a mettere in atto in buona fede quanto possibile per eliminare o ricuperare le emissioni rilaciate durante le operazioni di riempimento e durante le prove, in conformità della legislazione nazionale;

considerando che la Commissione, dopo aver ricevuto un certo numero di richieste provenienti dagli Stati membri, determina, per conto degli Stati membri, gli usi essenziali e i rispettivi quantitativi consentiti nella Comunità europea per il 1996, in conformità delle decisioni IV/25 e VI/9 del protocollo di Montreal, come predetto;

considerando che l'elenco degli usi essenziali e dei quantitativi consentiti di sostanze controllate sono portati dalla presente decisione allo scopo di informare i produttori e le industrie che utilizzano dette sostanze;

considerando che la ripartizione dei quantitativi di sostanze controllate consentite per usi essenziali nella Comunità per il 1996 sarà oggetto di una successiva decisione della Commissione;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 3093/94,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. La produzione e l'importazione per il 1996 di clorofluorocarburi, altri clorofluorocarburi completamente alogenati, halon, tetracloruro di carbonio, 1,1,1-tricloroetano e idrobromofluorocarburi ai fini dell'immissione sul mercato o dell'utilizzazione in proprio possono essere autorizzate solo per gli usi essenziali e nei limiti dei quantitativi totali seguenti:

a) produzione di inalatori per la somministrazione di dosi controllate (MDI) per la cura dell'asma e di altre insufficienze respiratorie ostruttive croniche:

>SPAZIO PER TABELLA>

b) usi di laboratorio in conformità delle condizioni stabilite nell'allegato:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. La presente decisione si applica dal 1° gennaio al 31 dicembre 1996.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995.

Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione

ALLEGATO

CONDIZIONI APPLICABILI ALL'ESENZIONE PER USI DI LABORATORIO E DI ANALISI

1. Gli scopi di laboratorio identificati ai sensi del presente allegato includono la taratura delle attrezzature, l'uso come solventi per estrazione, diluenti o vettori per analisi chimiche, la ricerca biochimica, l'uso come solventi inerti per reazioni chimiche, come vettori o sostanze chimiche da laboratorio e altri scopi di laboratorio e di analisi di importanza cruciale. La produzione per scopi di laboratorio e di analisi è autorizzata a condizione che le sostanze chimiche da laboratorio e analisi contengano esclusivamente sostanze controllate prodotte ai seguenti gradi di purezza:

>SPAZIO PER TABELLA>

2. Queste sostanze controllate pure possono essere successivamente miscelate da produttori, agenti o distributori con altre sostanze chimiche controllate o non controllate ai sensi del protocollo di Montreal, come avviene di consueto per le sostanze destinate ad usi di laboratorio e di analisi.

3. Queste sostanze ad alto grado di purezza e miscele contenenti sostanze controllate sono fornite esclusivamente in contenitori richiudibili o cilindri ad alta pressione di capacità inferiore a 3 litri, oppure in fiale di vetro di capacità pari o inferiore a 10 millilitri, sui quali sia chiaramente indicato che si tratta di sostanze che riducono lo strato di ozono, utilizzabili esclusivamente per scopi di laboratorio o di analisi e specificato che le sostanze usate o avvanzate devono essere raccolte e riciclate, se possibile. Il materiale che non può essere riciclato deve essere distrutto.