74/326/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 giugno 1974, che estende la competenza dell'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile all'insieme delle industrie estrattive



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 09/07/1974 pag. 0018 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 5 tomo 1 pag. 0178

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0032

edizione speciale svedese/ capitolo 5 tomo 1 pag. 0178

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0030

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0030



++++ ( 1 ) GU n . C 40 dell'8 . 4 . 1974 , pag . 64 . ( 2 ) GU n . 28 del 31 . 8 . 1957 , pag . 487/57 . ( 3 ) GU n . 46 del 22 . 3 . 1965 , pag . 698/65 . ( 4 ) GU n . C 13 del 12 . 2 . 1974 , pag . 1 . DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1974 che estende la competenza dell'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile all'insieme delle industrie estrattive ( 74/326/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 145 , visto il progetto della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che con decisione del 9 e 10 maggio 1957 i rappresentanti dei governi degli Stati membri , riuniti in sede di consiglio speciale di ministri , hanno istituito un organo permanente per la sicurezza nelle miniere di carbon fossile , il cui mandato , definito dalla decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di consiglio speciale di ministri del 9 luglio 1957 ( 2 ) , modificata dalla decisione dell'11 marzo 1965 ( 3 ) , consiste nel seguire l'evoluzione della sicurezza e della prevenzione contro i rischi dell'ambiente di lavoro che minacciano la salute nelle miniere di carbon fossile , nonché nell'elaborare proposte volte a migliorare la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile ; considerando che l'organo permanente si è rivelato uno strumento efficace ed appropriato per la tutela della salute e della sicurezza dei lavoratori nelle miniere di carbon fossile ; considerando che problemi di sicurezza analoghi a quelli riscontrati nelle miniere di carbon fossile sorgono anche riguardo ad altre attività estrattive ; considerando che la protezione contro gli infortuni e le malattie professionali , nonché l'igiene del lavoro fanno parte degli obiettivi del trattato che istituisce la Comunità economica europea ; considerando che la risoluzione del Consiglio del 21 gennaio 1974 , relativa a un programma di azione sociale ( 4 ) prevede un programma di azione a favore dei lavoratori volto , fra l'altro , al miglioramento della sicurezza e dell'igiene del lavoro ; considerando che è opportuno estendere all'insieme delle industrie estrattive l'azione di prevenzione finora attuata dall'organo permanente unicamente nelle miniere di carbon fossile ; considerando che i rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio si sono dichiarati d'accordo affinché tale compito sia affidato all'organo permanente . DECIDE : Articolo 1 1 . L'azione di prevenzione contro i rischi di infortuni ed i rischi dell'ambiente di lavoro che minacciano la sicurezza e la salute dei lavoratori nell'insieme delle industrie estrattive , ad esclusione dei lavori di semplice scavo e ad esclusione del settore della protezione sanitaria dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti , in cui si applicano norme specifiche in virtù del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica , è affidata all'organo permanente per la sicurezza e la salubrità nelle miniere di carbon fossile , nei limiti del mandato definito dalla decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , riuniti in sede di consiglio speciale di ministri , dell'11 marzo 1965 . 2 . Per industrie estrattive si intendono le attività di prospezione e di estrazione propriamente detta , nonché di preparazione per la vendita delle materie estratte ( frantumazione , cernita-lavaggio ) , ad esclusione delle attività di trasformazione delle materie estratte . 3 . Per lavori di semplice scavo si intendono i lavori che non hanno per oggetto l'estrazione di materie utili . Articolo 2 1 . La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . 2 . Essa è applicabile , _ per le attività in sotterraneo delle industrie estrattive : a decorrere dal giorno previsto nel paragrafo 1 ; _ per le altre attività delle industrie estrattive : a decorrere dal 1 gennaio 1976 . Fatto a Lussemburgo , addì 27 giugno 1974 . Per il Consiglio Il Presidente K . GSCHEIDLE