N.L304/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2923/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni nelRegnoUnitodialcuni
prodottitessilioriginaridellaRepubblicapopolarecinese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3061/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originaridellaRepubblicapopolarecinese(!),inparti­
colarel'articolo11,paragrafi4e5,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3061/79stabiliscelecondizionirelativeall'imposi­
zionedilimitiquantitativi ;cheleimportazioninel
RegnoUnitodiindumentiesterni(categoria73),origi­
naridellaCina,rischianodisuperareillivellodicuial
paragrafo3didettoarticolo;
considerando che,inconformitàdelparagrafo5
dell'articolo11delregolamento (CEE)n.3061/79,in
data6novembre1980èstatanotificataallaCinauna
domandadiconsultazione ;che,inattesadeirisultati
delleconsultazioniavviateinseguitoadettadomanda,
iprodottiinquestionesonosoggettiadunlimite
quantitativo ,atitoloprovvisorio,indicatonella
richiestadiconsultazione ;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaCinatrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodevonoesserededotti
dallimitequantitativostabilito;
considerandochedettolimitequantitativononimpe­
discel'importazionedeiprodottiadessosoggetti,ma
speditidallaCinaprimadelladatadinotificadella
richiestadiconsultazione ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottioriginari
dellaCina,dicuiallacategoriariportatainallegato,è
soggettaallimitequantitativostabilitonell'allegato
stesso,fattesalveledisposizionidicuiall'articolo2.
Articolo2
1.Vengonoimmessiinliberapraticaiprodottidi
cuiall'articolo1,speditidallaCinanelRegnoUnito
primadelladatadientratainvigoredelpresente
regolamentoenonancoraimmessiinliberapratica,
previapresentazione diuncertificatod'imbarcoatte­
stantechelaspedizionehaeffettivamente avutoluogo
primadidettadata.
2.TuttiiprodottispeditidallaCinaadecorreredal
1°gennaio1980edimmessiinliberapraticavengono
dedottidallimitequantitativostabilito.Tuttaviadetto
limitequantitativoprovvisoriononimpediscel'impor­
tazionedeiprodottiadessosoggetti,maspeditidalla
Cinaprimadelladatadientratainvigoredelpresente
regolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoall'entratainvigorediunregola­
mentodefinitivoapprovatoinseguitoalleconsulta­
zioneavviate.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11novembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L345del31.12.1979,pag.1.

13.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/15
ALLEGATO
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
mem­
briUnitàLimitiquantitativi
dal1"gennaioal
31dicembre1980
7360.05
AIIb)3
60.05-16;
17;19Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri:
Tutesportiveamaglianon
elasticanégommata,di
lana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificialiCina UK1000pezzi 106