N.L210/30 31.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2071/73DELLACOMMISSIONE
del30luglio1973
chefissal'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppiedal­
cunialtriprodottidelsettoredellozucchero
giornodelmesesuccessivoalmesedivaliditàdellim­
portodibasesoltantoseilprelievoapplicabileallo
zuccherobiancodifferiscedialmeno0,40unitàdi
contodallamediaaritmeticadicuisopraodalpre­
lievosullozuccherobiancochehaservitoperilcal­
colodell'importodibase;cheintalcasol'importodi
basedeveessereugualeaduncentesimodelprelievo
perlozuccherobiancopresoinconsiderazione perla
modifica ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'importodibasecosìdeterminato
deveessereadattatoinfunzionedellevariazionidel
prezzod'entratadellozuccherobiancocheinterven­
gonofrailmesedellafissazionedell'importodibasee
ilperiododiapplicazione ;chetaleadattamento ,
ugualeaduncentesimodelladifferenzatraidue
prezzid'entratacitati,deveesseredetrattodall'importo
dibaseovveroaggiuntoallostessonellecondizioni
previstedall'articolo7,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.837/68,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento ti.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/73(2),
inparticolarel'articolo 14,paragrafo7,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo14,paragrafo 1,
delregolamento n.1009/67/CEE,unprelievoviene
riscossoall'importazionedeiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,dellostessoregolamento ;
considerandocheilprelievoperiprodottidicuiall'ar­
ticoloI,paragrafo 1,letterad),delregolamento n.
1009/67/CEEdeveesserecalcolato,sedelcaso,forfet­
tariamente ,infunzionedeltenoredisaccarosio ,com­
presoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio ,
delprodottodicuitrattasiedelprelievoperlozuc­
cherobianco;che,tuttavia,iprelieviapplicabiliallo
zuccherod'aceroeallosciroppodizuccherod'acero
sonolimitatiall'importorisultantedall'applicazione
dell'aliquotadeldazioconsolidatonell'ambitodel
C.ATT;
considerandoche,aisensidell'articolo7delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giu­
gno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1491/70(4),l'importodibase
delprelievoper100chilogrammi diprodottodevees­
serefissatoperl'I%deltenoredisaccarosio ;
considerandochel'importodibasedelprelievodeve
essereugualeaduncentesimodellamediaaritmetica
deiprelieviapplicabiliper100chilogrammi dizuc­
cherobianconeiprimiventigiornidelmeseprece­
dentequelloperilqualeefissatol'importodibasedel
prelievo;chelamediaaritmeticadeiprelievidevetut­
taviaesseresostituitadalprelievoapplicabileallozuc­
cherobianconelgiornocheprecedelafissazionedel­
l'importodibasesetaleprelievodifferiscedialmeno
0,40unitadicontodatalemedia;
considerandochel'importodibasedeveesserefissato
ognimese;chedevetuttaviaesseremodificatonell'in­
tervallotrailgiornodellasuafissazioneeilprimoHAADOTTATO IL.PRESENTE REGOLAMENTO :
Alinolo 1
Limportodibasedelprelievoapplicabilealiimporta­
zionedeiprodottidicuiall'articoloI,paragrafo 1,let­
terad),delregolamento n.1009/67/CEEèfissato,per
100chilogrammi diprodotto,a0,0814unitàdiconto
perl'i%deltenoredisaccarosio .
Artico <>2
(')Cil!n.Î0SdelI,S.12.IL^67,paj;.I.
(-')GIIn.L149del14.197:,,p;ig7.
(')CiLIil.I.I.S|del30.6.14(SS,p;ij>.42.
(')CiUn.1.165del2X."7.1470,p;ig.8.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
iy.v

31.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/31
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1973.
PerniCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione