Regolamento (CEE) n. 3670/83 della Commissione del 19 dicembre 1983 che stabilisce le modalità per il calcolo dei prezzi di ritiro e fissa, per la campagna di pesca 1984, i prezzi di ritiro per i prodotti della pesca di cui all' allegato I, parti A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81, nonché per taluni prodotti sbarcati in zone molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1983 pag. 0022 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3670/83 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1983 che stabilisce le modalità per il calcolo dei prezzi di ritiro e fissa, per la campagna di pesca 1984, i prezzi di ritiro per i prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81, nonché per taluni prodotti sbarcati in zone molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, parti A e D, viene fissato un prezzo di ritiro applicando a un importo almeno uguale al 70 % e non eccedente il 90 % del prezzo d'orientamento il coefficiente di adattamento della categoria di prodotto interessato; considerando che l'evoluzione delle strutture di produzione e di commercializzazione nella Comunità rende necessario modificare gli elementi di calcolo del prezzo di ritiro rispetto a quelli della campagna di pesca precedente; considerando che, a norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, al prezzo di ritiro possono essere applicati coefficienti di adattamento nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità; considerando che i prezzi d'orientamento per la campagna di pesca 1984 sono stati fissati, per il complesso dei prodotti in causa, dal regolamento (CEE) n. 3572/83 del Consiglio (2); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le percentuali del prezzo d'orientamento di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81, che servono di base per il calcolo dei prezzi di ritiro, sono fissate, per i prodotti di ciascuna specie di pesci, come indicato nell'allegato I. Articolo 2 I coefficienti di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81, che servono per il calcolo dei prezzi di ritiro dei prodotti elencati nell'allegato I, parti A e D, dello stesso regolamento, sono fissati come indicato nell'allegato II. Articolo 3 Ai sensi dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, le zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo, i coefficienti di adattamento, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono, sono quelli indicati nell'allegato III. Articolo 4 I prezzi di ritiro di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81, validi per la campagna di pesca 1984, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono, sono fissati come indicato nell'allegato IV. Articolo 5 I prezzi di ritiro di cui all'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3796/81, validi per la campagna di pesca 1984, nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono sono fissati come indicato nell'allegato V. Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1983. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 356 del 20. 12. 1983, pag. 1. ALLEGATO I Percentuale del prezzo di orientamento per il calcolo del prezzo di ritiro 1.2 // // // Prodotti // % // // // Aringhe // 85 // Sardine: // // - dell'Atlantico // 85 // - del Mediterraneo // 85 // Spinaroli // 80 // Gattucci // 80 // Sebasti // 90 // Merluzzi bianchi // 80 // Merluzzi carbonari // 80 // Eglefini // 80 // Merlani // 80 // Molve // 80 // Sgombri // 85 // Acciughe // 85 // Passere di mare // 82 // Naselli // 85 // Gamberetti grigi del genere « Crangon crangon » // 90 // // ALLEGATO II Prodotti dell'allegato I, lettere A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2.3,6 // // // // // // Coefficiente // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Aringhe // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0 // 0 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardine // 1 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0 // 0 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Spinaroli // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Gattucci // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Sebasti // 1 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0 // 0 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0 // 0 // 0,76 // 0,76 // 1,6 // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficiente // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Merluzzi bianchi // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,68 // 0,47 // 0,39 // 0,28 // // 5 // 0,48 // 0,28 // 0,29 // 0,19 // // // // // // // Merluzzi carbonari // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 4 // 0,75 // 0,55 // 0,40 // 0,30 // // // // // // // Eglefini // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,73 // 0,61 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlani // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Molve // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Sgombri // 1 // 0 // 0 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0 // 0 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Acciughe // 1 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 2 // 0 // 0 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0 // 0 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0 // 0 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Passere di mare // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,50 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,50 // 0,50 // // 4 // 0,70 // 0,65 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Naselli // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,70 // 0,65 // // 3 // 0,80 // 0,75 // 0,65 // 0,55 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Semplicemente cotti in acqua // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti grigi del // 1 // 0,65 // 0,55 // genere « Crangon crangon » // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. ALLEGATO III 1.2.3 // // // // Specie // Zona di sbarco // Coefficiente // // // // Sgombri // 1. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 0,73 // // // // // 2. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 0,74 // // // // // 3. Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord // 0,75 // // // // // 4. Le regioni costiere da Wick fino a Peterhead a nord-est della Scozia // 0,87 // // // // Sardine dell'Atlantico // 5. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 0,46 // // // // Naselli // 6. Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni // 0,57 // // // // // 7. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 0,84 // // // ALLEGATO IV Prodotti dell'allegato I, lettere A e D, del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // Aringhe // 1 // 0 // 0 // 242 // 242 // // 2 // 0 // 0 // 227 // 227 // // 3 // 0 // 0 // 143 // 143 // // // // // // // Sardine: a) dell'Atlantico // 1 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 2 // 0 // 0 // 251 // 160 // // 3 // 0 // 0 // 388 // 160 // // 4 // 0 // 0 // 251 // 160 // b) del Mediterraneo // 1 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 127 // // 3 // 0 // 0 // 309 // 127 // // 4 // 0 // 0 // 200 // 127 // // // // // // // Spinaroli // 1 // 502 // 368 // 475 // 334 // // 2 // 428 // 301 // 401 // 268 // // 3 // 234 // 167 // 201 // 134 // // // // // // // Gattucci // 1 // 516 // 387 // 484 // 322 // // 2 // 516 // 387 // 451 // 322 // // 3 // 355 // 258 // 290 // 161 // 1,6 // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Sebasti // 1 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 2 // 0 // 0 // 633 // 633 // // 3 // 0 // 0 // 535 // 535 // // // // // // // Merluzzi bianchi // 1 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 2 // 758 // 716 // 548 // 421 // // 3 // 716 // 590 // 421 // 337 // // 4 // 573 // 396 // 329 // 236 // // 5 // 404 // 236 // 244 // 160 // // // // // // // Merluzzi carbonari // 1 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 2 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 3 // 436 // 436 // 339 // 339 // // 4 // 364 // 267 // 194 // 145 // // // // // // // Eglefini // 1 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 2 // 567 // 504 // 441 // 378 // // 3 // 485 // 410 // 340 // 233 // // 4 // 460 // 385 // 334 // 233 // // // // // // // Merlani // 1 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 2 // 464 // 435 // 348 // 232 // // 3 // 441 // 354 // 319 // 133 // // 4 // 319 // 215 // 232 // 133 // // // // // // // Molve // 1 // 590 // 451 // 486 // 347 // // 2 // 576 // 437 // 472 // 333 // // 3 // 520 // 381 // 416 // 277 // // // // // // // Sgombri // 1 // 0 // 0 // 200 // 200 // // 2 // 0 // 0 // 200 // 177 // // 3 // 0 // 0 // 200 // 165 // // // // // // // Acciughe // 1 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 2 // 0 // 0 // 390 // 207 // // 3 // 0 // 0 // 321 // 207 // // 4 // 0 // 0 // 133 // 133 // // // // // // // Passere di mare: - dall'1. 1. al 30. 4. 1984 // 1 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 2 // 533 // 503 // 296 // 296 // // 3 // 503 // 474 // 296 // 296 // // 4 // 414 // 385 // 296 // 296 // - dall'1. 5. al 31. 12. 1984 // 1 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 2 // 720 // 680 // 400 // 400 // // 3 // 680 // 640 // 400 // 400 // // 4 // 560 // 520 // 400 // 400 // // // // // // // Naselli // 1 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 2 // 1 772 // 1 673 // 1 378 // 1 280 // // 3 // 1 575 // 1 476 // 1 280 // 1 083 1.2.3.4 // // // 1.2.3,4 // // // Semplicemente cotti in acqua // 1.2.3.4 // // // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti grigi del // 1 // 820 // 693 // genere « Crangon crangon » // 2 // 378 // 378 // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. ALLEGATO V 1.2.3.4,7 // // // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3.4,5.6,7 // Specie // Zona di sbarco // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Sgombri // 1. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 146 146 146 // 146 129 120 // // // // // // // // // 2. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 148 148 148 // 148 131 122 // // // // // // // // // 3. Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 150 150 150 // 150 133 124 // // // // // // // // // 4. Le regioni costiere da Wick fino a Peterhead a nord-est della Scozia // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 174 174 174 // 174 154 144 // // // // // // // // Sardine dell'Atlantico // 5. Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 115 115 178 115 // 74 74 74 74 // // // // // // // // Naselli // 6. Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni // 1 2 3 // 1 010 1 010 898 // 954 954 841 // 785 785 730 // 730 730 617 // // // // // // // // // 7. Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 1 2 3 // 1 488 1 488 1 323 // 1 405 1 405 1 240 // 1 158 1 158 1 075 // 1 075 1 075 910 // // // // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81.