ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/32
REGOLAMENTO (CE) N. 374/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di granturco di cui al
regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2776/1999 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento(CE)n.1963/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte comunicate e secondo la procedura previstaall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di non dar seguito alla gara.(3)Tenutocontoinparticolaredeicriteriprecisatiagliarti-coli6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95, non è
opportuno fissare una riduzione massima del dazio.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal dell'11 al 17
febbraio2000nell'ambitodellagaraperlariduzionedeldazioall'importazione di granturco di cui al regolamento (CE) n.2776/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
Regolamento (CE) n. 353/2000 della Commissione, del 15 febbraio 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/2000 pag. 0015 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 353/2000 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2000. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.2000 L52/24
REGOLAMENTO (CE) N. 422/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.1897/1999dellaCommissione,del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2482/1999(6), e in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
1897/1999.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CE)n.1766/92decideredi non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 18 al 24
febbraio 2000, nell'ambito della gara per la restituzione all'e-sportazione d'avena di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.2000 L54/12
REGOLAMENTO (CE) N. 430/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la quarta gara effettuata nel quadro della gara
permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdiapplicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercatodelburroedellacremadilatte(
2),stabilisceche,
tenendocontodelleoffertericevuteperciascunagara,siprocedeallafissazionediunprezzod'interventoapplica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la quarta gara effettuata in
virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 22febbraio 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.2.2000 L55/59
REGOLAMENTO (CE) N. 453/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarie per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(
1), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2348/96(2),inpartico-
lare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocede alla mobilitazione di riso comunitario in condi-zioni di smercio equivalenti all'esenzione dal prelievo, ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperleforniturediorigine comunitaria. Occorre stabilire tale aiuto tenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedei mercatinel settoredei cereali,in particolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadro del regime di approvvigionamento specifico delle isoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omarzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 320 dell'11.12.1996, pag. 1.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.2.2000 L55/60
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 febbraio 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 159,00
Rotturediriso
(100640) 35,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.2000 L57/15
REGOLAMENTO (CE) N. 471/2000 DELLA COMMISSIONE
del 1omarzo 2000
che stabilisce, per il mese di febbraio 2000, il tasso di cambio specifico applicabile all'importo del
rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15
dicembre 1998, che istituisce il regime agrimonetariodell'euro(
2),
vistoilregolamento(CEE)n.1713/93dellaCommissione,del
30giugno1993,recantemodalitàparticolariperl'applicazionedeltassodiconversioneagricolonelsettoredellozucchero(
3),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1642/1999(4),in
particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo1,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1713/
93stabiliscechel'ammontaredelrimborsodellespesedimagazzinaggiodicuiall'articolo8delregolamento(CE)n. 2038/1999 deve essere convertito in moneta nazio-nalemedianteuntassodiconversioneagricolospecificouguale alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassidi conversione agricoli applicabili durante il mese dimagazzinaggio;taletassodiconversioneagricolospeci-fico dev'essere fissato mensilmente per il mese prece-dente;tuttavia,peririmborsiapplicabiliapartiredal1
ogennaio 1999, a seguito dell'introduzione del regimeagrimonetariodell'euroapartiredallastessadataoccorrefissare i tassi di conversione limitatamente ai tassi dicambio specifici tra l'euro e le monete nazionali degliStatimembrichenonhannoadottatolamonetaunica.
(2)Inapplicazionedellesuddettedisposizioni,occorrestabi-lire, per il mese di febbraio 2000, il tasso di cambiospecificoapplicabileall'importodelrimborsodellespesedi magazzinaggio nelle monete nazionali, conforme-menteaquantoindicatonell'allegatodelpresenteregola-mento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Iltassodicambiospecificodautilizzareperlaconversionein
moneta nazionale dell'importo del rimborso delle spese dimagazzinaggio di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n.2038/1999 per il mese di febbraio 2000 figura in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 2 marzo 2000.Esso si applica a decorrere dal 1
ofebbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1omarzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
(3) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 94.
(4) GU L 195 del 28.7.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.2000 L57/16
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 1omarzo 2000, che stabilisce, per il mese di febbraio 2000, il tasso di
cambio specifico applicabile all'importo del rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
Tassi di cambio specifici
1 EUR= 7,44520 corone danesi
333,142 dracme greche
8,51245 corone svedesi
0,614659 lire sterline
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.2000 L60/15
REGOLAMENTO (CE) N. 495/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 marzo 2000
concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli(
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1257/1999(2),
vistoilregolamento(CE)n.1040/1999dellaCommissione,del
20 maggio 1999, recante misure di salvaguardia applicabiliall'esportazionediagliooriginariodellaCina(
3),modificatoda
ultimodalregolamento(CE)n.51/2000(4),inparticolarel'arti-
colo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione del regolamento (CEE) n. 1859/93 della
Commissione(5), modificato dal regolamento (CE) n.
1662/94(6), l'immissione in libera pratica nella Comu-
nità di aglio importato da paesi terzi è soggetta allapresentazione di un titolo di importazione.
(2)L'articolo1,paragrafo1,delregolamento(CE)n.1040/1999 per l'aglio originario della Cina e per le domandepresentate dal 1
ogiugno 1999 al 31 maggio 2000 ha
limitatoilrilasciodititolidiimportazioneadunquanti-tativo massimo mensile.
(3)Tenuto conto dei criteri fissati dall'articolo 1, paragrafo2, di detto regolamento e dei titoli di importazione giàrilasciati,iquantitativirichiestidal1
omarzo2000supe-ranoilquantitativomassimomenzionatonell'allegatodi
detto regolamento per il mese di marzo 2000; occorrepertanto determinare in che misura possano essere rila-sciati titoli di importazione per tali domande; di conse-guenzanondevonoessererilasciatititoliperledomandepresentate dopo il 1
omarzo 2000 e anteriormente al 3
aprile 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Tenendo conto delle informazioni ricevute dalla Commissione
il 6 marzo 2000, i titoli di importazione richiesti a normadell'articolo1delregolamento(CEE)n.1859/93dal1
omarzo
2000 per gli agli di cui al codice NC 07032000, originaridellaCina,sonorilasciatifinoaconcorrenzadel0,62305%delquantitativo richiesto.
Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importazione
presentate dopo il 1
omarzo 2000 e anteriormente al 3 aprile
2000 sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 127 del 21.5.1999, pag. 10.
(4) GU L 6 dell'11.1.2000, pag. 18.
(5) GU L 170 del 13.7.1993, pag. 10.
(6) GU L 176 del 9.7.1994, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.2000 L59/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 485/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 marzo 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.2000 L59/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 marzo 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 204 87,8
212 158,6
624 160,7
999 135,7
07070005 052 120,1
068 76,9
628 146,6
999 114,5
07091000 220 201,2
999 201,2
07099070 052 86,6
204 34,5
628 127,8
999 83,0
08051010,08051030,08051050 052 55,5
204 34,8
212 38,2
600 38,1
624 53,7
999 44,1
08053010 052 30,6
600 66,8
999 48,7
08081020,08081050,08081090 039 114,7
204 82,6
388 132,4
400 96,4
404 85,7
508 94,9
512 96,0
528 100,1
720 62,6
728 91,1
999 95,7
08082050 388 80,4
400 107,4
512 78,8
528 96,0
624 67,2
999 86,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.3.2000 L 63/16
REGOLAMENTO (CE) N. 513/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 marzo 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999 (6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
per la concessione della restituzione alla produzione. Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Le restituzioni alla produzione fissate nel presente rego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cienti che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 22,45 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.