N.L218/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2333/85DELLACOMMISSIONE
del14agosto1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal7al13agosto
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/85Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2281/85(8);
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiora­
zionimensilidelprezzoindicativodeisemidigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
sonostatifissatidairegolamenti (CEE)n.1489/85(9)e
(CEE)n.1490/85(10),
considerando che,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesidisettembre,ottobre,novembre,
dicembre1985egennaio1986perilcolzaeilraviz­
zone,l'importodell'integrazione ,incasodifissazione
anticipataperimesidiluglio,agosto,settembre,otto­
bre,novembre,dicembre1985egennaio1986peril
colzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativoe
dellamaggiorazione mensilepropostidaultimodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobre,novembre,dicembre1985e
gennaio1986perilcolzaeilravizzonesaràconfer­
matoosostituitoconeffettodal15agosto1985per
tenercontodelprezzoindicativofissatoperquesti
prodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidisettembre,
ottobre,novembre,dicembre1985egennaio1986per
ilcolzaeilravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto
1985.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.
ÓGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
*)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.^GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
8)GUn.L212del9.8.1985,pag.29.
9)GUn.L151del10.6.1985,pag.13.
10)GUn.L151del10.6.1985,pag.14. (■')GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

15.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/29
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L218/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.85
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,548(')18,268(■)18,7880)19,308(')21,652(')21,530(')
2.Aiutifinali:\Il
Semiraccoltietrasformatiin:\Il
—R.f.diGermania(DM) 43,81(')45,52(')46,78(')48,20(')53,66(')53,94(■)
—PaesiBassi(FI) 49,37(')51,29(')52,69(')54,28(')60,42(')60,68(')
—UEBL(FB/Flux) 814,43(■)847,85(>)871,98(')895,00(')1003,86(')990,12(')
—Francia(FF) 119,82(')124,88(')128,08(')130,91(>)147,59(')146,65(')
—Danimarca(Dkr) 147,67(')153,72(')158,10(')162,48(>)182,200)180,60(')
—Irlanda(£Irl) 13,163(')13,703(')14,089(')14,427(!)16,189(»)15,975(')
—RegnoUnito(£) 11,465(')11,906(')12,228(')12,549(')13,961(')13,713(»)
—Italia(Lit) 23802(')24881(')25427(»)25982(')29623(')29141(')
—Grecia(Dra) 1611,93(')1686,89(')1740,11(')1793,33(')2044,85(')2028,28(')
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 24,935 25,435 26,286 27,201 27,816
2.Aiutifinali:I||l
Semiraccoltietrasformatiin:Il||||Ill
—R.f.diGermania(DM) 61,67 62,83 64,88 67,23 68,70
—PaesiBassi(FI) 69,49 70,80 73,07 75,71 77,37
—UEBL(FB/Flux) 1157,28 1180,48 1219,98 1261,22 1289,76
—Francia(FF) 171,16 174,72 180,21 185,76 190,07
—Danimarca(Dkr) 209,83 214,03 221,20 228,90 234,07
—Irlanda(£Irl) 18,704 19,079 19,712 20,342 20,803
—RegnoUnito(£) 16,110 16,408 16,930 17,490 17,870
—Italia(Lit) 34478 35254 36285 37430 38341
—Grecia(Dra) 2345,29 2399,66 2488,26 2583,81 2646,76
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU) ICorrente 10mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,225730 2,217900 2,210000 2,202890 2,202890 2,182660
FI 2,501700 2,496040 2,489630 2,483740 2,483740 2,466000
FB/Flux 44,979300 45,013900 45,051700 45,098300 45,098300 45,231200
FF 6,799880 6,817030 6,840190 6,861200 6,861200 6,920250
Dkr 8,038740 8,038620 8,035080 8,033060 8,033060 8,031390
£Irl 0,713108 0,714116 0,714833 0,715355 0,715355 0,716828
£ 0,577999 0,579464 0,580638 0,581705 0,581705 0,584538
Lit f 1489,82 1496,53 1502,86 1508,34 1508,34 1526,87
Dra 104,03270 104,02990 104,02840 104,04740 104,04740 104,13370