N.L162/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1466/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefissagliimportidelcontributoperilcompensodellespesedimagazzinaggio nel
settoredellozuccheroperlacampagnasaccarifera1977/1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1110/77(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
ultimocomma,all'articolo4delregolamento (CEE)n.1358/77del
Consiglio,del20giugno1977,chestabiliscelenorme
generalidicompensazione dellespesedimagazzinag­
gionelsettoredellozuccheroecheabrogailregola­
mento(CEE)n.750/68(4),èpariallamediaarit­
meticadeiquantitativichesitrovanoingiacenza
all'inizioeallafinedelmeseconsiderato ;cheiquanti­
tatividizuccherocomunitarioingiacenzaognimese
dellacampagnasaccarifera1977/1978possonoessere
stimatisullabasedellegiacenzeprevedibiliall'inizio
ditalecampagna,dellaproduzionemensilestimatae
deiquantitativichepotrebberoessereimportatia
condizioninonpreferenzialinelmeseconsiderato
nonchédeiquantitativiprobabilmente smerciatiper
ilconsumointernooesportatidurantelostesso
mese;chelasommadellegiacenzemensilimedie
durantelacampagnasaccarifera1977/1978può
esserepertantostimataacirca61,8milioniditonnel­
latedizucchero,espressoinzuccherobianco;che
lasommadeirimborsiperlozuccherocomunitario
puòesserepertantostimataacirca185,4milionidi
unitàdicontoperlacampagnasaccarifera1977/1978;considerandochel'articolo8,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,prevedechelespesedi
magazzinaggio dellozuccheroeditalunisciroppi
comunitari,nonchédellozuccheropreferenziale
importato,sonorimborsateforfettariamente dagli
Statimembri;
considerando cheperlacampagnasaccarifera1977/
1978l'importomensiledelrimborsoèstatofissatoa
0,30unitàdicontoper100chilogrammidizucchero
biancodalregolamento (CEE)n.1113/77delCon­
siglio,del17maggio1977,chefissa,perlacampagna
saccarifera1977/1978,iprezzid'interventoderivati,
ilprezzod'interventoperlozuccherogreggiodi
barbabietola ,iprezziminimidellebarbabietole ,i
prezzid'entrata,l'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzioneel'importodelrimborso
perilcompensodellespesedimagazzinaggio (3);considerando chel'articolo6delregolamento (CEE)
n.1358/77stabiliscechel'ammontaredelcontributo
perlozuccherocomunitarioècalcolatodividendola
sommadeirimborsiprevedibiliperilquantitativo
prevedibiledizuccherochesaràsmerciatodurante
lacampagnasaxariferainoggetto,prodottonel­
l'ambitodellaquotamassima;chelastessasommadei
rimborsiprevedibilideveessereaumentataodimi­
nuita,secondoilcaso,deiriportidellecampagne
saccarifereprecedenti;cheilriportodellacampagna
saccarifera1976/1977saràprobabilmente ugualea
zero;chel'articolo3delregolamento (CEE)n.442/70
dellaCommissione ,del9marzo1970,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelsistemadicompenso
dellespesedimagazzinaggio nelsettoredellozuc­
chero(6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1465/77(6),stabiliscecheilcontributoè
fissatoper100chilogrammi dizuccherobianco;
cheilquantitativodizuccherocomunitariochesarà
smerciatoperilconsumointernooperl'esportazione
puòesserestimatoperlacampagnasaccarifera
1977/1978acirca10,5milioniditonnellatedizuc­
chero,espressoinzuccherobianco;chel'importodelconsiderandochel'articolo8,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74prevedeugualmentechegli
Statimembririscuotanoicontributidaifabbricanti
nonchédagliimportatorioraffinatoridizucchero
preferenziale ;
considerando cheilquantitativoimmagazzinato da
prendereinconsiderazione perilrimborsodelle
spesedimagazzinaggio perunmese,conformemente
0GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(»)GUn.L134del28.5.1977,pag.11.(4)GUn.L156del25.6.1977,pag.4.
(5)GUn.L55del10.3.1970,pag.10.
(6)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/5
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1977/1978l'ammon­
taredelcontributodicuiall'articolo8,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.3330/74,è
fissatoa1,77unitàdicontoper100chilogrammidi
zuccherobianco.contributoperlozuccherocomunitarioammonta
pertantoa1,77unitàdicontoper100chilogrammidi
zuccherobianco;
considerando chel'articolo7delregolamento (CEE)
n.1358/77prevedechel'importodelcontributoper
lozuccheropreferenziale ècalcolatonellastessa
maniera;chelasommadellegiacenzemensilimedie
durantelacampagnasaccarifera1977/1978può
esserestimataacirca3,1milioniditonnellatedi
zucchero,espressoinvaloredizuccherobianco;che
lasommadeirimborsiperlozuccheropreferenziale
puòesserestimataperlacampagnasaccarifera1977/
1978acirca9,3milionidiunitàdiconto;cheil
quantitativodizuccheropreferenzialesottopostoal
contributodurantelostessoperiodopuòessere
stimatoa1,3milioniditonnellatedizuccheroespresso
invaloredizuccherobianco;chel'importodelcon­
tributoperlozuccheropreferenziale ammonta
dunquea0,71unitàdicontoper100chilogrammidi
zuccherobianco;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialparereespressodal
comitatodigestioneperlozucchero,2.Perlacampagnasaccarifera1977/1978,l'ammon­
taredelcontributodicuiall'articolo8,paragrafo1,
lettereb)ec),delregolamento (CEE)n.3330/74è
fissatoa0,71unitàdicontoper100chilogrammidi
zuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH