ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L45/22 22.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.336/79DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1979
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°febbraio1979allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.181/79(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.181/79aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotalidafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.181/79perlozuccherobianco,lozuccherogreggio
eglisciroppidibarbabietolaodicannacontenentiin
pesoallostatosecco98%opiùdisaccarosio,espor­
tatisottoformadimercicompresenell'allegatoalrego­
lamento(CEE)n.3330/74,sonomodificaticomeindi­
catonell'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L26dell'i.2.1979,pag.36.

22.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeurope* N.L45/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21febbraio1979,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietola odicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaI
19,1„
13,64TassidellerestituzioniinUC/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietola odicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosiocompresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio :S(')
19,16100
Melassi:
TabellaII
22,56
16,76TassidellerestituzioniinUC/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio ):
Melassi:so
22.56X100
I1)Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)di100kg
<lisciroppo.
N.L45/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.330/79DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.275/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(<)GUn.L40del15.2.1979,pag.5.

22.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21febbraio1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comunet
Designazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(>)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:i a)agranitondi 103,46 48,73
b)agranilunghi 133,03 63,52
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 129,33 61,67
b)agranilunghi 166,29 80,15
B.Risosemilavorato orisolavorato:l
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 162,42 71,31
b)agranilunghi 272,76 126,52
II.risolavorato :\\
a)agranitondi 172,98 76,24
b)agranilunghi 292,40 135,95
C.Rotture 59,83 27,42
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(■>)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 333/79 della Commissione, del 21 febbraio 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3005/78 relativo alla distillazione, per la campagna 1978/1979, dei vini atti a produrre talune acquaviti con denominazione d' origine



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 22/02/1979 pag. 0018 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 333/79 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 3005/78 relativo alla distillazione , per la campagna 1978/1979 , dei vini atti a produrre talune acquaviti con denominazione d ' origine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3065/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 quinquies , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3005/78 della Commissione ( 3 ) ha stabilito che per la campagna 1978/1979 si può procedere alla distillazione dei vini atti a produrre talune acquaviti di vino con denominazione d ' origine ; che l ' articolo 1 del predetto regolamento stabilisce le date limite per la presentazione delle domande di approvazione e per l ' approvazione dei contratti ; che queste date , tenuto conto della data di pubblicazione , sono state comunicate agli interessati tardivamente , abbreviando quindi il termine previsto per avvalersi di tale possibilità ; che è pertanto opportuno prorogare tali date ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 3005/78 è modificato come segue : - la data figurante nel primo comma è sostituita dalla data del 15 marzo 1979 ; - la data figurante nel secondo comma è sostituita dalla data del 31 marzo 1979 , Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 24 dicembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 19 febbraio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 366 del 28 . 12 . 1978 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 357 del 21 . 12 . 1978 , pag . 41 .
16.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/27
REGOLAMENTO (CEE)N.292/79DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1979
relativoallasoppressione dellaconclusionedicontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodapastodeltipoAII
agliaiutialmagazzinaggio privatoperilvinodeltipo
AII(3),prevedelaconcessione ,adecorreredal9
novembre1978,diunaiutoalmagazzinaggio privato
perilvinodapastodeltipoAII;
considerandocheperquestotipodivinolafissazione
delprezzorappresentativo rivelache,nelcorsodelle
ultimeduesettimane,iprezzirappresentativi sono
superiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,secondo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3065/78(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodapastoestabiliscechela
concessione ditaliaiutisiasubordinata allaconclu­
sionediuncontrattodimagazzinaggio abreveoa
lungotermine;cheilparagrafo2,primocomma,di
dettoarticolodisponechelapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio abrevetermineperilvino
dapastosiaaccordataquandoilprezzorappresenta­
tivodiuntipodivinodapastorimane,perduesetti­
maneconsecutive,inferiorealprezzolimiteperl'inter­
ventoechetalepossibilitàsiasoppressaquandoil
prezzorappresentativo diquestotipodivinorimane,
perduesettimaneconsecutive ,superiorealprezzo
limiteperl'intervento;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2615/78
dellaCommissione ,dell'8novembre1978,relativoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcludereuncontrattodimagazzi­
naggioprivatoabrevetermineèsoppressaperilvino
dapastodeltipoAII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L99del5.5.1970pag.1.
2GUn.L366del28.12.1978,pag.9. (3)GUn.L315del9.11.1978,pag.22.
17.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.301/79DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L42/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero85,89
134.52(1)(5)
85,46(6)
93,96
92,75
79,49(2)(3)
4,72
77,74(«)
80,79(«)
0(»)
131,88
131,27
219.53
141,36
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(-')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(J)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)11prelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
17.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/3
REGOLAMENTO (CEE)N.302/79DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(»)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L42/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del16febbraio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
4term.
S
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
00
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
05,93
0
7,30
0
0
0,30
0
0
4,26
0
8,30
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21"term.
32°term.
43»term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversada-quelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
010,56
7,89
0
0
010,56
7,89
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 308/79 della Commissione, del 16 febbraio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 3136/78 relativo alle modalità di applicazione del regime di fissazione mediante gara del prelievo all'importazione di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 17/02/1979 pag. 0020 - 0020

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0176

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0154

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0154

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0176

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0092



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 308/79 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3136/78 relativo alle modalità di applicazione del regime di fissazione mediante gara del prelievo all ' importazione di olio d ' oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1562/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3136/78 della Commissione ( 3 ) , ha stabilito le modalità del regime di fissazione mediante gara del prelievo all ' importazione di olio d ' oliva ; considerando che , per quanto riguarda le importazioni di olio d ' oliva originario dei paesi terzi con i quali la Comunità ha concluso un accordo , il prelievo che l ' importatore deve pagare è quello indicato nel titolo modificato in conformità delle disposizioni comunitarie applicabili al paese terzo in oggetto ; considerando che nel regolamento ( CEE ) n . 3136/78 si è omesso di indicare le disposizioni applicabili all ' importazione di olio d ' oliva in provenienza dal Libano ; che occorre pertanto completare tale regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestioni per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 3136/78 è aggiunto il seguente trattino : « - ( CEE ) n . 1620/77 del Consiglio , del 18 luglio 1977 , relativo alle importazioni di olio d ' oliva dal Libano ( 4 ) , Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile dal 1° gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 16 febbraio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 185 del 7 . 7 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 370 del 30 . 12 . 1978 , pag . 72 . ( 4 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 4 .
N.L42/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.310/79DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.287/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(•2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L40del15.2.1979,pag.29.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del16febbraio1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,82
B.Zuccherigreggi 22,05(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
20.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/9
REGOLAMENTO (CEE)N.316/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozuccheroC1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.176/79(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.259/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.176/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2651unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.$GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L26dell'i.2.1979,pag.26.
(«)GUn.L36del10.2.1979,pag.33.