1954/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.6.66
Articolo2 b)Dellasegala,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mentoanormadell'articolo2,letterea)eb),del
regolamento n.61dellaCommissione ;
—checomportiunapercentualetotalediele­
mentichenonsianocerealidibasediqualitàper­
fetta,parialmassimoall'8°/o;
—cheabbiaunpesospecificoalmenoparial
pesospecificoapplicabileall'attodell'entratain
vigoredelpresenteregolamentoanormadell'arti­
colo2,letterad),delregolamenton.61della
Commissione .1.Perlacampagnadicommercializzazione 1966/
1967,gliStatimembri,adeccezionedellaRepub­
blicafederalediGermania,fissanoiprezziindi­
cativieiprezzid'interventoperilgranotenero,
l'orzo,e,sedelcaso,lasegalaeilgranturco,per
lequalitàtipoapplicabiliall'attodell'entratain
vigoredelpresenteregolamento ,anormadegli
articoli1,2,3e5delregolamenton.61della
Commissionerelativoalladeterminazione dellequa­
litàtipopericerealiedeicoefficientidiequi­
valenzatradettequalitàtipoelequalitàtipo
fissateperiprezziindicativinazionali(x).
2.Perlacampagnadicommercializzazione 1966/
1967,laRepubblicafederalediGermaniafissai
prezziindicativieiprezzid'intervento :
a)Delgranotenero,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento,anormadell'articolo1,letterea),b)ed),
delregolamenton.61dellaCommissione ;
—checomportiunapercentualetotalediele­
mentichenonsonocerealid'ibasediqualità'per­
fetta,parialmassimoal7%.c)Dellorzo,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento,anormadell'articolo3,letterea)eb),del
regolamenton.61dellaCommissione ;
—cheabbiaunpesospecificoalmenoparia
62,5chilogrammiperettolitro.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapulbblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi14giugno1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WERNER
REGOLAMENTO N.68/66/CEEDELCONSIGLIO
del14giugno1966
relativoallaprorogadialcuniterminiperquantoconcerneilconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranziasezioneorien­
tamento,perl'anno1965
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilpareredelParlamentoEuropeo(2),
Considerando che,conformemente all'articolo20,
paragrafo 1,delregolamento n.17/64/CEEdel
Consigliorelativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento ediga­
Í1)GUn.59del13.7.1962,pag.1671/62. (2)GUn.96del28.5.1966,pag.1535/66.

20.6.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 1955/66
minestabilitol'esamedelledomandediconcorso
delFondoperil1965;cheèpertantoopportuno
prorogarefinoal31luglio1966siailterminepre­
scrittoallaCommissioneperdecidereinmeritoa
taleconcorso,siailperiododuranteilqualeipro­
gettipossonobeneficiaresenzadoverinserirsinel
quadrodeiprogrammicomunitari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounicoranzia(x),ledomandediconcorsodellasezione
orientamento delFondodevonoesserepresentate
annualmente allaCommissione anteriormente ai
1°ottobreelaCommissione deveaddiveniread
unadecisionedimeritoentroil'31dicembredel­
l'annosuccessivo;
Considerando che,conformemente all'articolo14,
paragrafo1,delregolamenton.17/64/CEE,per
beneficiaredelconcorsodelFondo,ciascunproget­
todeveinserirsinelquadrodiunprogrammaco­
munitarioelaboratoconformemente all'articolo16;
che,tuttavia,perunperiododidueannidall'en­
tratainvigoredelregolamentosummenzionato ,vale
adirefinoal17marzo1966incluso,iprogettirela­
tiviaunadataazionepossonobeneficiaredel
concorsodelFondoancheinassenzad'iunprogram­
macomunitariochecontemplitaleazione;
Considerando chelaCommissione nonèstata
ingrado,inquestafaseinizialediattivitàdellase­
zioneorientamento delFondo,diultimarenelter­1.LadataentrolaqualelaCommissione deve
addivenireaunadecisionedimerito,conforme­
menteall'articolo20,paragrafo1,delregolamento
n.17/64/CEEdelConsiglio,perledomandedicon­
corsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorièntamento ,peril1965,
èrinviataal31luglio1966.
2.Ilperiododidueannidicuiall'articolo14,
paragrafo1,secondocapoverso,delregolamento
n.17/64/CEEèprorogatofinoal31luglio1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi14giugno1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WERNER
(i)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.