ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.79 N.L162/120 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1348/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoaifinidelcalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese:considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerando chedall'applicazionedellesuddette
disposizionirisultacheiprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosiodevonoesserefissaticonformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo3,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.1111/77,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)Vedipag.10dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L162dell'I.7.1977,pag.9.

30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/121
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29giugno1979chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02
21.07Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio
Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio42,22
42,22
29.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1286/79DELLACOMMISSIONE
del28giugno1979
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1228/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L155del22.6.1979,pag.15.0GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28giugno1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi31,87
25,32(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L161/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1279/79DELLACOMMISSIONE
del28giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.pjGUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

29.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28giugno1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61"term.
72"term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Rgolamento CEE) n. 1264/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1264/79 DEL Consiglio del 25 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 652/79 relativo alle conseguenze del sistema monetario europeo nel quadro della politica agricola comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 28 , 43 , e 235 , visto il regolamento n . 129 del Consiglio , relativo al valore dell ' unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2543/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 5 ) visto il parere del comitato monetario , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 652/79 ( 6 ) ha introdotto per un periodo che scade il 30 giugno 1979 il sistema monetario europeo nella politica agricola comune ; $considerando che l ' esperienza acquisita nell ' applicazione di detto regolamento fino al 30 giugno 1979 permette di prorogarne l ' applicazione fino al 31 marzo 1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 5 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 652/79 , la data del 30 giugno 1979 è sostituita dalla date del 31 marzo 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . Le THEULE ( 1 ) GU n . 106 del 30 . 10 . 1962 , pag . 2553/62 . ( 2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . C 294 dell ' 8 . 12 . 1978 , pag . 2 . ( 4 ) GU n . C 6 dell ' 8 . 1 . 1979 , pag . 64 . ( 5 ) GU n . C 128 del 21 . 5 . 1979 , pag . 12 . ( 6 ) GU n . L 84 del 4 . 4 . 1979 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 1275/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che proroga per la campagna 1979/1980 il premio alla macellazione di determinati bovini adulti previsto dal regolamento (CEE) n. 870/77



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1275/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che proroga per la campagna 1979/1980 il premio alla macellazione di determinati bovini adulti previsto dal regolamento ( CEE ) n . 870/77 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il prezzo d 'intervento applicabile nel settore delle carni bovine per la campagna di commercializzazione 1979/1980 è stato fissato ad un livello inferiore a quello risultante dall ' applicazione dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all 'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 4 ) ; che è quindi opportuno autorizzare gli Stati membri a concedere nuovamente un aiuto ai produttori dediti all ' allevamento dei bovini , in quanto , tenuto conto delle prospettive di evoluzione a breve termine del mercato comunitario delle carni bovine , sussiste il rischio che i redditi di detti produttori subiscano una contrazione ; considerando che tale obiettivo può essere raggiunto mediante la proroga del regime di premio alla macellazione di determinati bovini adulti , previsto dal regolamento ( CEE ) n . 870/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , che autorizza gli Stati membri a concedere un premio in caso di macellazione di determinati bovini adulti da macello nella campagna ( 5 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' applicazione delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 870/77 è prorogata per la campagna 1979/1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 2 ) Parere reso il 4 e 5 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 4 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 14 .
Regolamento (CEE) n. 1270/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che proroga il regolamento (CEE) n. 1078/77, che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1270/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che proroga il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine ad orientamento lattiero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 640/79( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , il periodo previsto per l ' esecuzione dell ' azione contemplata da tale regolamento è limitato alla fine della campagna lattiera 1978/1979 ; che , alla luce della relazione di cui all ' articolo 13 dello stesso regolamento , è opportuno mantenere il regime in questione sino alla fine della campagna lattiera 1979/1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 9 , il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente : « Il periodo previsto per l ' esecuzione dell ' azione stessa è limitato alla fine della campagna lattiera 1979/1980 » . 2 . All ' articolo 13 , paragrafo 1 , l ' anno 1979 è sostituito dall ' anno 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 82 del 31 . 3 . 1979 , pag . 2 .
26.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1242/79DELLACOMMISSIONE
del25giugno1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.b)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L158/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25giugno1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECV/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
■Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2,30
0
0
B.Malto
(ECV/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61°term.
72»term.
83°term.
94»term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
26.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1245/79DELLACOMMISSIONE
del25giugno1979
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeglialimenticompostiabasedicerealipergli
animalisonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
1064/79(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1064/79aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deglialimenti
composticontemplatidalregolamento (CEE)n.2727/
75esoggettialregolamento (CEE)n.2743/75(4),
fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.1064/79,
sonomodificateconformemente agliimportiripresi
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.h)GUn.L135dell'I.6.1979,pag.16. (4)GUn.L281delll.11.1975,pag.60.

N.L158/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25giugno1979chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazionedeglialimenticompostiabasedicerealiperglianimali
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneSpecificazione
specialeperla
restituzioneNomenclatura atestosemplificatoAmmontare
delle
restituzioni
23.07BI
3010
4010
5010
6010
7010Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuialregolamento
(CEE)n.2743/75,contenenti,isolamenteocongiuntamente ,anchemescolati
conaltriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosiodelle
sottovoci17.02Be21.07FIIoprodottilattiero-caseari (dellevociosottovoci
04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ae21.07FI):
ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal50%edilcui
tenoreinpesoinprodotticerealicoli(')è:
—superioreal5%edinferioreougualeal15%
—superioreal15%edinferioreougualeal30%
—superioreal30%edinferioreougualeal50%
—superioreal50%edinferioreougualeal65%
—superioreal65%7,34
18,36
33,05
44,07
55,09
(')Sonoconsideratiprodotticerealicoli,iprodottiripresialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefattaperlasottovoce11.02G)dellatariffadoganalecomune.
27.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1247/79DELLACOMMISSIONE
del26giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2)r
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealfedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(<)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L159/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26giugno1979,che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealie(arine
(HCU/tl
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61"terni.
72"term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0,77
0
0
B.Malto
(ECV/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61"term.
72»terni.
8>term.
94"term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0