Regolamento (CE) n. 1406/96 della Commissione del 19 luglio 1996 che istituisce o aumenta, per il 1996, determinati limiti quantitativi comunitari per le reimportazioni nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 20/07/1996 pag. 0007 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 1406/96 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1996 che istituisce o aumenta, per il 1996, determinati limiti quantitativi comunitari per le reimportazioni nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 941/96 (2) della Commissione, in particolare il combinato disposto dell'articolo 2 e dell'articolo 3, paragrafo 3 dell'allegato VII, e dell'articolo 17, considerando che l'articolo 2 dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 stabilisce le condizioni alle quali possono essere fissati limiti quantitativi per la reimportazione nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in determinati paesi terzi; considerando che l'articolo 2 dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 prevede la possibilità di fissare limiti quantitativi per le reimportazioni di alcuni prodotti tessili soggetti ai limiti quantitativi di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3030/93; considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto alla Commissione europea di istituire, per il 1996, limiti quantitativi per le reimportazioni nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili (categorie 159 e 161) originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina; che le importazioni dirette di prodotti che rientrano nelle categorie 159 e 161 sono soggetti ai limiti quantitativi specificati dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3030/93; considerando che ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93, in caso di necessità i limiti quantitativi di questo tipo già in vigore possono subire un adeguamento; considerando che il limite quantitativo in vigore per la reimportazione nella Comunità europea dei prodotti tessili della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina si è rivelato insufficiente per soddisfare le richieste di autorizzazione preventiva presentate dagli operatori comunitari; che le importazioni dirette di prodotti che rientrano nella categoria 13 sono soggetti ai limiti quantitativi specificati dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3030/93; considerando che si è ritenuto opportuno fissare, per il 1996, i limiti quantitativi specificati nell'allegato I del presente regolamento, per quanto riguarda le reimportazioni nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili (categorie 159 e 161) originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina; considerando che si è ritenuto opportuno fissare, per il 1996, quantitativi supplementari rispetto al limite in vigore per quanto riguarda la reimportazione nella Comunità europea dei prodotti della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina; considerando che le disposizioni relative al regime di perfezionamento passivo economico contenute nella normativa comunitaria vanno applicate alla reimportazione di prodotti per i quali sono stati fissati o aumentati limiti quantitativi nell'ambito del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La reimportazione nella Comunità europea di alcuni prodotti tessili delle categorie 159 e 161 originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina, specificati nell'allegato I del presente regolamento, è soggetta, per il 1996, ai limiti quantitativi specificati nell'allegato suddetto, i quali sono gestiti conformemente alle disposizioni dei regolamenti comunitari relativi al perfezionamento passivo economico. 2. Per il 1996, possono essere reimportati nella Comunità, in aggiunta al limite quantitativo che figura nell'allegato del protocollo E dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili (3) applicabile alla reimportazione nella Comunità dei prodotti tessili della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese sottoposti ad operazioni di perfezionamento passivo in Cina, i quantitativi supplementari che figurano nell'allegato II del presente regolamento. Tali quantitativi supplementari sono gestiti conformemente alle disposizioni dei regolamenti comunitari relativi al perfezionamento passivo economico. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1996. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente (1) GU n. L 275 dell'8. 11. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 128 del 29. 5. 1996, pag. 15. (3) GU n. L 81 del 30. 3. 1996, pag. 318. ALLEGATO I LIMITI QUANTITATIVI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II QUANTITATIVI SUPPLEMENTARI DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 2 >SPAZIO PER TABELLA>