N.L120/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.76
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del5maggio1976
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadadottaretalunemisuredisalvaguardiaai
sensidell'articolo108,paragrafo3,deltrattato
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/446/CEE)
pressolaBancadItaliaperunperiododi3mesi;
l'ammpntaredeldepositononpuòsuperareil50%
dell'importodell'operazione .
Articolo2
LaRepubblicaitalianavigilaachel'Italiasvincoliil
depositobancario,immediatamente esenzaformalità,
allascadenzadelperiododitremesiadecorreredalla
datadeldeposito.
Articolo3
Ledifficoltàchepotrebberosorgereinsedediapplica­
zionedellemisureautorizzateformanooggettodiun
esameincomunefralaRepubblicaitalianaela
Commissione .
Articolo4
LaCommissione vigilasull'osservanzadelledisposi­
zionidellapresentedecisione.
Articolo5
LaCommissione siriservadimodificareodiabrogare
lapresentedecisioneprimadelladataprevistadall'arti­
colo6,qualoradovesseconstatarecheipresupposti
chel'hannomotivatasianomutatiocheisuoieffetti
abbianouncaratterepiùrestrittivodiquantonon
richiedal'obiettivoperseguitooimplichinoconse­
guenzeparticolarmente gravipergliscambicommer­
ciali,inparticolareperquantoriguardaiprodottiagri­
colisoggettiadun'organizzazione comunedimercato.
Articolo6
L'autorizzazione adesigereildepositoconcessaconla
presentedecisionespirail5agosto1976.
Articolo7
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il5maggio1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo108,paragrafo3,
vistaladecisionedellaCommissione dell'8maggio
1974,inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
considerandochelasituazionedellabilanciadeipaga­
mentidellaRepubblicaitalianachehadeterminato ,in
virtùdell'applicazionedell'articolo108,paragrafo3,la
suddettadecisione,dopoaverregistratounarelativa
ripresa,chehaconsentitodilimitarelemisuredi
salvaguardiaagliinvestimentiall'estero,accusadi
nuovounimprovvisopeggioramento ,fortemente
aggravatodamovimentispeculativi ;
considerando chetalepeggioramento determinaun
rapidoedeccessivodeprezzamento dellalira,taleda
compromettere seriamente ilfunzionamento del
mercatocomuneerendepertantonecessarial'ado­
zionedimisureurgenti;
considerandocheconladirettivadelConsiglio,del17
dicembre1974,èstatoconcesso,aisensidell'articolo
108,paragrafo2,unconcorsofinanziarioamedio
termine;chequestaformadiconcorsoreciprocoresta
invigore;
considerando inoltrecheunaiutofinanziariosupple­
mentareèstatoaccordatoallaRepubblicaitaliana
sottoformadiconcessionediprestiticomunitaricon
ladecisionedelConsiglio,del15marzo1976(76/
322/CEE);
considerando chequestiaiutifinanziarinonhanno
consentito,dasoli,diarrestareildeprezzamento della
lira;chediconseguenza devonoessereadottate
misureefficaci,maacaratteretemporaneo ,destinate
essenzialmente adassorbireunaparteconsiderevole
delleliquiditàmonetarie;
considerando cheèpertantoopportunoautorizzarela
Repubblicaitalianaareintrodurreunmeccanismodi
depositoinfruttiferoincontanteestesoatutteleopera­
zionicheimplichinol'acquistodidivise,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadesigere,inocca­
sionediogniacquistodidiviseedogniaccreditodi
contiesteriinlire,undepositoinfruttiferoincontantePerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI