Regolamento (CEE) n. 1334/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3075/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette impiegati nell' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0100 - 0101

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0180



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1334/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 3075/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli , le fave e le favette impiegati nell ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1119/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo a misure speciali per i piselli , le fave e le favette impiegati nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 6 , considerando che a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1418/78 del Consiglio ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1212/79 ( 3 ) , l ' importo dell ' auto da concedere per i piselli , le fave e le favette è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali presenta il contratto all ' organismo competente nel proprio Stato membro ; che il regolamento ( CEE ) n . 3075/78 della Commissione ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 434/79 ( 5 ) , deve essere modificato conseguentemente e stabilire , in particolare , la costituzione di un deposito cauzionale nel caso che i prodotti siano oggetto di una domanda di aiuto in un mese diverso da quello nel corso del quale risulta presentato il contratto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 3075/78 è modificato come segue : 1 . L ' articolo 17 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 17 1 . L ' importo dell ' aiuto da concedere è quello valido il giorno in cui il fabbricante di alimenti per animali presenta il contratto di cui all ' articolo 5 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/78 all ' organismo all ' uopo designato nello Stato membro in cui i piselli , le fave e le favette saranno utilizzati per la fabbricazione degli alimenti per animali , a condizione che i prodotti in questione siano oggetto , salvo causa di forza maggiore , della domanda prevista all ' articolo 5 , lettera b ) del predetto regolamento al più tardi alla fine della campagna nel corso della quale è stato presentato il contratto . Questo aiuto è concesso per un quantitativo non eccedente il 107 % del quantitativo indicato nel contratto o , se del caso , il quantitativo che può essere prodotto sulla superficie indicata nel contratto . 2 . Se il contratto è presentato in un mese diverso da quello in cui risulta presentata la domanda di cui all ' articolo 5 , lettera b ) , del predetto regolamento , è costituito un deposito cauzionale al più tardi alla fine del mese nel corso del quale è stato presentato il contratto . L ' importo di questo deposito cauzionale è parti a 1,5 ECU per 100 kg . Se il contratto riguarda una superficie , l ' importo del deposito cauzionale è pari a 30,0 ECU per ettaro . 3 . Il deposito cauzionale è costituito , a scelta del richiedente , in contanti o sotto forma di fideiussione prestata da un istituto rispondente ai criteri stabiliti dallo Stato membro nel quale è presentato il contratto . 4 . Per giorno di presentazione del contratto si intende il giorno in cui avviene la sua presentazione , purchù questa abbia luogo entro e non oltre le ore 16 I contratti presentati o in un giorno non lavorativo per l ' organismo competente , o in un giorno lavorativo per quest ' ultimo ma dopo le ore di cui sopra , si considerano presentati il giorno lavorativo seguente . Le ore limite di cui al presente regolamento - sono anticipate di un ' ora in Irlanda e nel Regno Unito durante il periodo in cui in tali paesi non vige l ' ora estiva ; - sono ritardati di un ' ora nelgi altri Stati membri durante il periodo di applicazione dell ' ora estiva » . 2 . Il paragrafo 3 dell ' articolo 18 e sostituito dal testo seguente : « 3 . Il rilascio di questo certificato dà diritto : - all ' anticipo dell ' aiuto di cui all ' articolo 7 , comma 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/78 , semprechù si disponga di sufficienti garanzie , - allo svincolo del deposito cauzionale eventualmente costituito ai sensi dell ' articolo 17 . Se il quantitativo consegnato al fabbricante eccede il 90 % del quantitativo indicato nel contratto o , se del caso , l ' 80 % del quantitativo che può essere prodotto sulla superficie indicata nel contratto , il deposito cauzionale è svincolato nella sua totalità . Se il quantitativo consegnato è inferiore alla percentuale di cui sopra , e salvo cause di forza maggiore , il deposito cauzionale è svincolato proporzionalmente ai quantitativi effettivamente consegnati ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 153 del 21 . 6 . 1979 , pag . 6 . ( 4 ) GU n . L 367 del 28 . 12 . 1978 , pag . 9 . ( 5 ) GU n . L 53 del 3 . 3 . 1979 , pag . 23 .