8.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/5
REGOLAMENTO (CEE)N.13/76DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(i)GU.n.L171del4.H.1970,pag.10.
(-)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(')GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L3/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.76
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna 1477230,0197,80166,8718,4025460100,2518,40
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria 1026159,8167,95115,9412,791769169,6612,79
1.3—Paesidell'Africaaustrale 985153,4465,24111,3212,281698566,8712,28
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1195186,2079,17135,0914,902061181,1614,90
1.5—USA 1998311,09132,28225,6924,8934436135,5924,89
1.6—Altripaesi—
2.Arance-dolci :
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 909141,6760,24102,7811,331568261,7511,33
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà -(')_(i)-(')—(•)-(')_(.)-(')
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 921143,4661,00104,0811,481588062,5311,48
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 989154,0165,49111,7312,321704867,1312,32
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1239193,0482,08140,0515,442136984,1415,44
3.5—Altripaesid'America 655102,0843,4074,068,171130044,498,17
3.6—Altripaesi
4.Clementine 2158336,09142,91243,8326,8937204146,4926,89
5.Mandarini,compresigliWilkings _(.)-(')-0)-(*)-(')-(')_(i)-(')
6.MonrealesemandariniSatsumas 1328206,7987,93150,0316,552289190,1316,55
7.Tangerini
(l)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud..
8.2—Paesiterzieuropei.... 610 —40,4268,9614,131052241,4314,13
8.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei— — — —20,23— —20,23
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud..
9.2—Paesiterzieuropei.... 467 —30,9652,82—805931,73—
9.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei 1635 —108,28184,75—28189110,99—