80/1320/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1980, recante approvazione del programma belga attinente alla trasformazione della frutta, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 380 del 31/12/1980 pag. 0013 - 0013



++++ ( 1 ) GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 17 DICEMBRE 1980 RECANTE APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA BELGA ATTINENTE ALLA TRASFORMAZIONE DELLA FRUTTA , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO ( I TESTI IN LINGUA FRANCESE E OLANDESE SONO I SOLI FACENTI FEDE ) ( 80/1320/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DEL 15 FEBBRAIO 1977 , RELATIVO AD UN ' AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 5 , CONSIDERANDO CHE IL 5 AGOSTO 1980 IL GOVERNO BELGA HA NOTIFICATO IL PROGRAMMA ATTINENTE ALLA TRASFORMAZIONE DELLA FRUTTA ; CONSIDERANDO CHE DETTO PROGRAMMA PREVEDE SIA L ' AMMODERNAMENTO E LA RAZIONALIZZAZIONE DELL ' INDUSTRIA DI TRASFORMAZIONE ( IN PARTICOLARE TRAMITE UNA MAGGIORE AUTOMAZIONE DEL PROCESSO DI PRODUZIONE , UNA GAMMA PIU ESTESA DEI PRODOTTI E DEI RELATIVI IMBALLAGGI , L ' ELIMINAZIONE DELLE STROZZATURE ESISTENTI ) SIA LO SVILUPPO DI DETTA INDUSTRIA VERSO SETTORI PRODUTTIVI CHE PRESENTANO , IN LINEA DI PRINCIPIO , PROSPETTIVE DI COLLOCAMENTO ; CHE ESSO SI PREFFIGGE DUNQUE LO SCOPO DI MIGLIORARE LA SITUAZIONE E LA COMPETITIVITA DEL SETTORE E DI MIGLIORARE LA VALORIZZAZIONE DELLA PRODUZIONE DI FRUTTA E COSTITUISCE PERTANTO UN PROGRAMMA AI SENSI DELL ' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 ; CONSIDERANDO CHE L ' APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA NON PREGIUDICA LE DECISIONI DA ADOTTARE IN CONFORMITA DELL ' ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 IN ORDINE AL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DI PROGETTI CONCERNENTI LO SVILUPPO DELLE CAPACITA DI TRASFORMAZIONE , SOPRATTUTTO PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI TRADIZIONALI , IN PARTICOLARE PER STABILIRE SE LE NUOVE CAPACITA PREVISTE TROVANO RISCONTRO EFFETTIVO NELLE POSSIBILITA DI COLLOCAMENTO ; CONSIDERANDO CHE IL PROGRAMMA CONTIENE UN NUMERO SUFFICIENTE DEI DATI PRESCRITTI DALL ' ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , DAI QUALI RISULTA CHE GLI OBIETTIVI ENUNCIATI ALL ' ARTICOLO 1 DEL MEDESIMO POSSONO ESSERE REALIZZATI PER IL SETTORE CONSIDERATO ; CHE IL TERMINE PREVISTO PER L ' ESECUZIONE DEL PROGRAMMA NON SUPERA LA DURATA DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA G ) , DEL PREDETTO REGOLAMENTO ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRARIE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 IL PROGRAMMA ATTINENTE ALLA TRASFORMAZIONE DELLA FRUTTA , NOTIFICATO DAL GOVERNO BELGA IL 5 AGOSTO 1980 IN CONFORMITA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 , E APPROVATO . ARTICOLO 2 IL REGNO DEL BELGIO E DESTINATARIO DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 17 DICEMBRE 1980 . PER LA COMMISSIONE FINN GUNDELACH VICEPRESIDENTE