ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 42/84 della Commissione del 6 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 07/01/1984 pag. 0012 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0213

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0213



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 42/84 DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nei settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77, della Commissione, dell'11 luglio 1977 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1912/82 (4), all'articolo 3, paragrafo 4, ha previsto che il pagamento delle merci vendute all'intervento dev'essere effettuato nei più brevi termini dopo la presa in consegna; che l'applicazione di tale disposizione ha determinato l'introduzione di pratiche divergenti nei singoli Stati membri rendendo particolarmente interessanti in taluni casi i conferimenti all'intervento; che a fini di una corretta gestione del mercato è opportuno, di conseguenza, modificare la disposizione citata prevedendo che il pagamento sia effettuato alla scadenza di un periodo determinato; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1569/77 è sostituito dal seguente testo: « 4. Il pagamento deve essere effettuato tra il 120° e il 140° giorno successivo a quello della presa in consegna. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile al pagamento dei prodotti offerti all'intervento a decorrere dalla data dell'entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 1984. Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. (4) GU n. L 208 del 16. 7. 1982, pag. 50.
N.L268/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.84
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1995/84dellaCommissione ,del12luglio1984,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.2062/80,relativoallecondizionieallaproceduradiconces­
sioneedirevocadelriconoscimento perleorganizzazioni diproduttorielerelative
associazioninelsettoredeiprodottidellapesca
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L186del13luglio1984)
Apagina24,ilpunto6a)dell'articolo1,valettocomesegue:
«6)Iltestodell'articolo5,paragrafo 1,secondocomma,letteraa),èsostituitodalseguente:
"a)Sottoilprofilodellaproduzione :
l'elaborazioneprimadellafinedelprimomesedellacampagnadipesca,diunpianodi
catturecomprendente lemisureappropriateperadeguarealladomandanelcorsodella
campagnastessa,imezzidiproduzioneel'entitàdellecatture,dettopianodipescadeve
essereelaboratoinbaseaunastimasiadellepossibilitàdiproduzioneperspecieitticae
rispettandolequantitàeventualmente assegnatealloStatomembro,siasuun'analisidel
fabbisognodelmercato;
gliStatimembrisonoautorizzatiadesoneraredall'applicazionedelledisposizionidel
precedentecapoversoleorganizzazioni diproduttoricheesercitanoitipidipescadicui
all'articolo2,paragrafo 1,punto5,dellatabella"».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2102/84dellaCommissione ,del13luglio1984,relativo
alledichiarazioni diraccolta,diproduzioneedigiacenzadiprodottidelsettorevitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L194del24luglio1984)
Pagina3,articolo2,paragrafo3:
anziché:«...inparticolarequellerelativeallaresaperettarodeiproduttoriutilizzati»,
leggi:«...inparticolarequellerelativeallaresaperettarodeiprodottiutilizzati».
Pagina4,articolo8,paragrafo2:
anziché:«2.Laricapitolazione delledichiarazionidicuiall'articolo3ècomunicataalla
Commissione »,
leggi:«2.Laricapitolazione delledichiarazionidicuiall'articolo4ècomunicataalla
Commissione...».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2337/84dellaCommissione ,del10agosto1984,recante
quartamodificadelregolamento (CEE)n.997/81recantemodalitàdiapplicazioneperla
designazione elapresentazione deiviniedeimostidiuve
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L215dell'I1agosto1984)
Pagina11,allegato,punto1,letterac):
anziché:«XXI.UNIONESOVIETICA »,
leggi:«XXIII.UNIONESOVIETICA ».
N.L259/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.84
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2388/84dellaCommissione ,del14agosto1984,recante
modalitàparticolaridiapplicazionedellerestituzioniall'esportazionepertaluneconserve
dicarnibovine
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L221del18agosto1984)
Pagina28,articolo2,terzotrattino:
anziché:«pesolordo»,
leggi:«pesonetto».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2365/84dellaCommissione ,del3agosto1984,chefissa
modalitàdiapplicazionedellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L222del20agosto1984)
Pagina31,articolo16,paragrafo6,secondocapoverso,terzultimariga
anziché:«1°settembre1984»,
leggi:«1°ottobre1984».
N.L186/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.84
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1388/84dellaCommissione ,del17maggio1984,relativo
allavendita,aprezzi(issatiforfettariamente inanticipo,ditalunecarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
(GezzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L133del19maggio1984)
Pagina13,allegato1,3.IRELAND.Knuckles:
anziché:«3850»,
leggi:«3815».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1942/84dellaCommissione ,del6luglio1984,chemodi­
ficalepossibilitàdiimportazione ditalunitessilioriginaridiTaiwan
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L180del7luglio1984)
Pagina24,tabella,nota1:
anziché:«...codiceNimexe51.04-11,13.»,
leggi:«...codiceNimexe51.04-11,13,21,36.».
N.L51/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.84
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.359/84dellaCommissione ,del10febbraio1984,relativo
allafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L45del15febbraio1984)
Pagina6,allegato1,partitaA,punto6«quantitativototale»:
anziché:«3450t»,
leggi:«3450t(*)».
Rettificaalregolamento (CEE)n.360/84dellaCommissione ,del10febbraio1984,relativo
allafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L45del15febbraio1984)
Pagina38,allegatoII,partitaI,paesedestinatarioSudan,colonna«quantitativiparziali»
anziché:«200»,
leggi:«124».
Regolamento (CEE) n. 3606/83 del Consiglio del 19 dicembre 1983 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all' agricoltura del Granducato del Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 22/12/1983 pag. 0004 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3606/83 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1983 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo, ad esso allegato, visto il regolamento (CEE) n. 3310/75 del Consiglio, del 16 dicembre 1975, relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3533/82 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma, del protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo, il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi applicano il regime di cui all'articolo 6, terzo comma, della convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921; che l'applicazione di tale regime è stata prorogata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3533/82; che il Consiglio deve decidere in quale misura tali disposizioni debbano essere mantenute, modificate o abolite; considerando che l'applicazione di detto regime in favore dei vini lussemburghesi continuerà a presentare una certa importanza per il reddito agricolo del Granducato del Lussemburgo nel settore interessato; considerando che, tenendo conto delle altre ragioni menzionate nel regolamento (CEE) n. 3310/75, occorre prorogare quest'ultimo regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 31 dicembre 1983 che figura all'articolo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 3310/75 è sostituita con la data del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente G. VARFIS (1) GU n. L 328 del 20. 12. 1975, pag. 12. (2) GU n. L 371 del 30. 12. 1982, pag. 3.
Regolamento (CEE) n. 3520/83 del Consiglio del 12 dicembre 1983 che fissa per la campagna lattiera 1984/1985 il tasso indicativo del tenore di materia grassa del latte intero normalizzato importato in Irlanda e nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 15/12/1983 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3520/83 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1983 che fissa per la campagna lattiera 1984/1985 il tasso indicativo del tenore di materia grassa del latte intero normalizzato importato in Irlanda e nel Regno Unito IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1411/71 del Consiglio, del 29 giugno 1971, che fissa le disposizioni complementari dell'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 566/76 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando che, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1411/71, l'Irlanda e il Regno Unito applicano, nel proprio territorio, la formula del latte intero non normalizzato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), secondo trattino, dello stesso regolamento; considerando che, in conformità dei paragrafi 6 e 7 dell'articolo suddetto, occorre fissare per la campagna lattiera 1984/1985 il tasso indicativo del tenore di materia grassa che il latte intero normalizzato proveniente da un altro Stato membro deve contenere per poter essere commercializzato nel territorio dei due Stati membri interessati; che questo tasso indicativo corrisponde alla media ponderata del tenore di materia grassa del latte intero prodotto e commercializzato nello Stato membro importatore nel corso dell'anno precedente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna lattiera 1984/1985, il tasso indicativo di cui all'articolo 3, paragrafo 6, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1411/71 è fissato: - per l'Irlanda a 3,54 %, - per il Regno Unito a 3,89 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. L 148 del 3. 7. 1971, pag. 4. (2) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 23.
Regolamento (CEE) n. 3509/83 della Commissione del 12 dicembre 1983 che proroga il regolamento (CEE) n. 1888/83 e che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 351 del 14/12/1983 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0169

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0172



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3509/83 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1983 che proroga il regolamento (CEE) n. 1888/83 e che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni (1), in particolare l'articolo 10, previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando che le importazioni nella Comunità di prodotti tessili originari dell'Argentina, nonché di vari altri paesi fornitori che si trovano in una situazione analoga a quella dell'Argentina, sono state assoggettate ad un regime speciale all'importazione a norma degli accordi bilaterali che scadono il 31 dicembre 1982; che detti accordi prevedono tra l'altro procedure di limitazione e di controllo delle importazioni di siffatti prodotti; considerando che la Comunità ha negoziato con gli altri paesi fornitori nuovi accordi bilaterali, che sottopongono le importazioni di tessili ad un analogo regime speciale a decorrere dal 1o gennaio 1983; considerando che non esiste alcun accordo del genere con l'Argentina; che le importazioni di tessili non sono assoggettate a regole specifiche e comuni a partire dal 1o gennaio 1983; considerando che un regime di sorveglianza comunitaria per le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina è stato introdotto con i regolamenti (CEE) n. 3605/82 (2) e (CEE) n. 1888/83 (3) della Commissione; considerando che continuano a sussistere i motivi che hanno giustificato l'introduzione di questo regime di sorveglianza e che è opportuno mantenerlo in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1888/83 è prorogato sino al 31 dicembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1984 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1983. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 36. (3) GU n. L 187 del 12. 7. 1983, pag. 31.
7.12.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3455/83DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1983
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3408/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1983.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4GUn.L337del2.12.1983,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6dicembre1983,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati 0colorati 37,68
B.Zuccherigreggi 32,31(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3388/83 della Commissione del 30 novembre 1983 che modifica per la ventesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 01/12/1983 pag. 0052 - 0052

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0129

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0129

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0013

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3388/83 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1983 che modifica per la ventesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3233/83 (4), ha fissato l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'elenco degli organismi che possono indire gare, contenuto contenuto nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, il primo organismo sotto al paese importatore Algeria: « Office national de commercialisation (Onaco), 29, rue Ben M'Hidi, Larbi » è sostituito dal seguente: « Office national de commercialisation (Onaco) o Entreprise nationale de produits alimentaires (Enapal) 29, rue Larbi Ben M'Hidi Alger ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. (4) GU n. L 319 del 17. 11. 1983, pag. 25.
N.L330/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.83
REGOLAMENTO (CEE)N.3341/83DELLACOMMISSIONE
del25novembre1983
cherettificailregolamento (CEE)n.3323/83chefissailcorrettivoapplicabilealle
restituzionipericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredei
cerealilenormegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedaicriteriinbaseai
qualivienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatoconregolamento
(CEE)n.3323/83dellaCommissione ,del24
novembre1983(4);chedaunaverificaèrisultatoche,amotivodierroremanifesto,1allegatoditaleregola­
mentononcorrispondeaquellopresentatoperparere
alcomitatodigestione;cheèpertantonecessario
modificareilregolamentoinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3323/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
4GUn.L329del25.11.1983,pag.17.

26.11.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/35
ALLEGATO
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
46"term.
5
10.01BIFrumentoteneroefrumento :II
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,004-6,00+4,00+2,00+1,004-1,00
—glialtripaesiterzi 000—2,00—4,00— —
10.01BIIFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 00000 — —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina _ __ _ _
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 0'0000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
Regolamento (CEE) n. 3270/83 della Commissione del 18 novembre 1983 che fissa l' importo correttivo nel settore dell' olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 19/11/1983 pag. 0011 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3270/83 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1983 che fissa l'importo correttivo nel settore dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, visto il regolamento (CEE) n. 5/81 del Consiglio, del 1o gennaio 1981, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi « adesione » dell'olio d'oliva (1), in particolare l'articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2919/82 della Commissione (2) ha istituito un regime di importi correttivi applicabili negli scambi di olio d'oliva tra la Grecia e gli altri Stati membri e tra la Grecia ed i paesi terzi; considerando che, per la campagna 1983/1984, l'applicazione di tale disposizione dà luogo alla fissazione dell'importo correttivo al livello indicato qui di seguito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1983/1984 l'importo correttivo di cui al regolamento (CEE) n. 2919/82 per il settore dell'olio d'oliva è fissato come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 novembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 1 dell'1. 1. 1981, pag. 8. (2) GU n. L 304 del 30. 10. 1982, pag. 57. ALLEGATO (in ECU/100 kg) 1.2.3,4 // // // // Designazione delle merci // Importo correttivo da riscuotere dalla Grecia alle importazioni in provenienza dagli altri Stati membri e da concedere dalla Grecia alle esportationi verso gli altri Stati membri // Importo correttivo da aggiungere in Grecia // 1.2.3.4 // // // al prelievo // alla restituzione // // // // // Olio d'oliva presentato in imballaggi immediati di un contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri // // // // 15.07 A I a) // // // // 15.07 A II a) // 15,31 // 15,31 // 15,31 // 15.07 A II b) // // // // // // //