Regolamento (CEE) n. 192/68 della Commissione, del 16 febbraio 1968, che completa i regolamenti n. 282/67/CEE e 284/67/CEE relativi ai semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 17/02/1968 pag. 0012 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 1 pag. 0235

edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0017

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 1 pag. 0235

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 3 pag. 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 2 pag. 0084

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 2 pag. 0084



REGOLAMENTO (CEE) N. 192/68 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 1968 che completa i regolamenti nn. 282/67/CEE e 284/67/CEE relativi ai semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (2), visto il regolamento n. 142/67/CEE del Consiglio, del 21 giugno 1967, relativo alle restituzioni all'esportazione dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (3), in particolare l'articolo 6, considerando che, ai sensi degli articoli 8 e 14 del regolamento n. 224/67/CEE della Commissione, del 28 giugno 1967, relativo a talune modalità riguardanti l'integrazione per i semi oleosi (4), modificato da ultimo con il regolamento (CEE) n. 191/68 (5), occorre determinare il processo di denaturazione soltanto per i semi di colza e di ravizzone e per le miscele contenenti tali prodotti ; che il regolamento (CEE) n. 190/68 (6) determina il processo di denaturazione; considerando che, di conseguenza, il campo di applicazione dei regimi instaurati dal regolamento n. 282/67/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1967, relativo alle modalità d'intervento per i semi oleosi (7), e dal regolamento n. 284/67/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1967, relativo a talune modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione di semi oleosi (8), completati dal regolamento n. 687/67/CEE della Commissione, del 9 ottobre (1) GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU n. 197 del 29.10.1966, pag. 3393/66. (3) GU n. 125 del 26.6.1967, pag. 2461/67. (4) GU n. 136 del 30.6.1967, pag. 2913/67. (5) Vedi pag. 11 della presente Gazzetta ufficiale. (6) Vedi pag. 10 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. 151 del 13.7.1967, pag. 1. (8) GU n. 151 del 13.7.1967, pag. 6. 1967 (1), deve essere limitato ai semi ed alle miscele di cui sopra, che siano denaturati o presentino tracce di denaturazione; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento n. 282/67/ CEE, modificato da ultimo con il regolamento n. 687/67/CEE, è sostituito dal seguente: «3. Sono esclusi dall'intervento i semi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 190/68». Articolo 2 Il secondo comma dell'articolo 3 del regolamento n. 284/67/CEE, modificato da ultimo con il regolamento n. 687/67/CEE, è sostituito dal seguente: «La restituzione non è concessa per i semi di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 190/68». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 1968. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. 244 del 10.10.1967, pag. 10.