Regolamento (CE) n. 1525/2002 della Commissione, del 26 agosto 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 1899/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore del pollame e delle uova, del regime previsto nel quadro degli accordi europei con i paesi dell'Europa centrale e orientale dai regolamenti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94



Gazzetta ufficiale n. L 229 del 27/08/2002 pag. 0010 - 0010



Regolamento (CE) n. 1525/2002 della Commissione del 26 agosto 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 1899/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore del pollame e delle uova, del regime previsto nel quadro degli accordi europei con i paesi dell'Europa centrale e orientale dai regolamenti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, del 29 luglio 2002, che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Ungheria(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1899/97 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001(3), stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore del pollame e delle uova, del regime previsto nel quadro degli accordi europei. (2) Il regolamento (CE) n. 1408/2002 prevede che i contingenti a dazio doganale ridotto per taluni prodotti del settore del pollame e delle uova originari dell'Ungheria siano gestiti direttamente all'entrata di tali prodotti nel territorio dell'Unione europea. (3) La gestione dei suddetti contingenti mediante il rilascio preventivo di titoli d'importazione deve pertanto cessare. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1899/97 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, il primo comma è sostituito dal testo seguente: "Tutte le importazioni nella Comunità di prodotti di cui all'allegato I del presente regolamento, effettuate nell'ambito dei regimi previsti dai regolamenti (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000, sono subordinate alla presentazione di un titolo d'importazione."; 2) nell'allegato I, la parte A è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 9. (2) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 67. (3) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24.