N,L.217/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1980/76DELLACOMMISSIONE
del9agosto1976
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75relativoallavenditaaprezzoridotto
diburrodestinatoallafabbricazione diprodottidellapasticceria
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando chenonsussistonopiùlecondizioni
chehannodeterminato lasoppressionetemporanea
dell'etàminimadelburroprevistadalregolamento
(CEE)n.232/75dellaCommissione ,del30gennaio
1975,relativoallavenditaaprezzoridottodiburro
destinatoallafabbricazione diprodottidellapastic­
ceriaedigelati(5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1724/76(6);cheoccorrepertantorein­
serireunadatadientrataall'ammassodelburromesso
invendita,tenendocontodell'evoluzionedellescorte
nellaComunità ;
considerandochel'articolo12,paragrafo 1,secondoe
terzocomma,delregolamento (CEE)n.232/75
prevedecheildepositocauzionaleditrasformazione
puòessereridottoperilburrovendutodagliorga­
nismid'interventodeinuoviStatimembri,ondetener
contodelpiùbassoprezzodimercatodelprodotto;
considerando cheèopportunoprevederelastessa
possibilitàperilburroacquistatopressoorganismi
d'interventodegliStatimembrid'origineedestinato
adesseretrasformato nelterritoriodiunnuovoStato
membro;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.232/75èmodificatocome
segue:
1.L'articolo1ècompletatomedianteaggiuntadei
terminiseguenti:
«edentratoall'ammassoanteriormente al1°aprile
1976».
2.Nell'articolo12,paragrafo 1,ilsecondoeilterzo
commasonosoppressi.
3.All'articolo19èaggiuntoilseguenteparagrafo4:
«4.Perquantoriguardailburrovenduto
—dagliorganismid'interventodeinuoviStati
membriedestinatoadesseresottopostoalle
operazionidicuiall'articolo6,paragrafo 1o2,
nelloStatomembrodiuscitadall'ammasso,
—dagliorganismid'interventodegliStatimembri
d'origineedestinatoadesseretrasformatoin
conformitàdell'articolo6,paragrafo 1o2,nel
territoriodiunnuovoStatomembro,
l'importodeldepositocauzionaleditrasformazione
chevieneincameratopuòessereridotto,su
domandadell'aggiudicatario ,diunasommapari
all'importocompensativo adesioneche,ilgiorno
delladomanda,èapplicabilealburrodicuitrattasi
negliscambidelnuovoStatomembrointeressato
conlaComunitànellasuacomposizione originaria.
L'organismod'interventodelnuovoStatomembro
interessatopressoilqualeèstatocostituitoildepo­
sitocauzionalepuòaccettaretaledomandasoltanto­
sel'aggiudicatarioesibiscelaprovacheilburrooil
butteroiloggettodelladomandaèstatoimmessoin
consumonelsuoterritorioenonhalasciatotale
territoriopertuttaladuratadelcontrollo
prescritto.»
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
-')GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
■•)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45.
b)GUn.L193del17.7.1976,pag.17.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Coitiiinitaeurobee.

10.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/15
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione