Regolamento (CEE) n. 270/78 della Commissione, del 9 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 990/72 relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 10/02/1978 pag. 0008 - 0008



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 270/78 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 990/72 relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 990/72 della Commissione , del 15 maggio 1972 , relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificat da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1234/77 ( 4 ) , stabilisce che l ' aiuto puo essere concesso al latte scremat in polvere dopo essere stato denaturato in determinate condizioni oppure dopo essere stato incorporato in alimenti composti per animali ; che in quest ' ultimo caso la concessione dell ' aiuto è subordinata ad un ' aggiunta minima di latte scremato in polvere fissata al 60 % all ' articolo 4 , paragrafo 1 ; che , d ' altra parte , ai fini dell ' efficacia di dette disposizioni , i quantitativi di latte scremato in polvere denaturato che possono beneficiare dell ' aiuto sono stati specificati all ' articolo 1 , paragrafo 4 , tenuto conto delle possibilità di smercio , definite in base alle necessità constatate in un periodo di riferimento precedente ; considerando che , tenuto conto dell ' obiettivo prefisso d favorire lo smercio di quantitativi supplementari di latte scremato in polvere con vendite all ' esportazione , di cui al regolamento ( CEE ) n . 2054/76 della Commissione , del 19 agosto 1976 , relativo alla vendita da parte degli organismi d ' intervento , ai fini dell ' esportazione verso paesi terzi , di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2380/77 ( 6 ) , è stato disposto all ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 che il tenore minimo di 60 % di latte scremato in polvere non si applica agli alimenti composti fabbricati a norma del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ; che è pertanto opportuno prevedere anche che il latte scremato in polvere denaturato ai termini dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 non sia preso in considerazione ai fini della determinazione dei quantitativi di cui all ' articolo 1 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 990/72 è completato dal seguente paragrafo 5 : " 5 . Ai fini della determinazione dei quantitativi massimi di latte scremato in polvere denaturato che possono beneficiare dell ' aiuto , di cui al paragrafo 4 , non sono presi in considerazione i quantitativi denaturati a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 febbraio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 115 del 17 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 143 del 10 . 6 . 1977 , pag . 9 . ( 5 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 6 ) GU n . L 277 del 29 . 10 . 1977 , pag . 39 .