30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1431/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.459/76,cheistituisceunsistemadi
prezziminimiapplicabiliall'importazione diconcentratidipomodorooriginari
dellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (J),inparticolarel'articolo14,para­
grafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.459/76
dellaCommissione ,del27febbraio1976(2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/76(3),
haistituitounsistemadiprezziminimiapplicabili
all'importazione diconcentratidipomodorooriginari
dellaGrecia;cheiprezzid'offertadeiconcentrati
grecisulmercatomondialesononotevolmente infe­
riorialprezzominimosuccitato;che,d'altraparte,
secondoleprevisioni,laraccoltadipomodoriin
Greciaraggiungeràquest'announlivellonettamente
superioreaquellodell'annoprecedente ;che,
pertanto,l'applicazionedelprezzominimoaiconcen­
tratiprovenientidallaGreciarestanecessariaperelimi­
narequalsiasirischiodiperturbazione sulmercato
comunitario ;
considerandochenell'ultimacampagnasièconstatato
cheiprezzidicostodeiprodotticomunitarisono
fortementeaumentatirispettoaquellisucuicisierabasatineglianniprecedentiperdeterminareilprezzo
minimoapplicabileaiprodottigreci;che,diconse­
guenza,occorreadeguareillivellodelprezzominimo
edelprezzominimospecialefissatinelsummenzio­
natoregolamento (CEE)n.459/76conformemente
all'articolo41dell'accordod'associazione conla
Grecia,senzatuttaviaintralciarelapienaapplicazione
deicriterispecificatiall'articolo44,paragrafi2e3,del
trattatoe,piùparticolarmente ,senzaostacolarela
preferenzanaturalemenzionataindettadisposizione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.459/76èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essosiapplicaalleoperazioniper
lequalileformalitàdoganalid'importazionesono
espletateadecorreredal1°luglio1977sottolascorta
diuntitolod'importazionerichiesto,aisensidell'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.193/75(4),adecorrere
dall'entratainvigoredelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del21.3.1977,p.1.
(2)GUn.L53del28.2.1976,p.83.
3GUn.L171del30.6.1976,p.26. (4)GUn.L25del31.1.1975,pag.10.

N.L160/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
ALLEGATO
Prezzominimoall'importazione nellaComunitànellasuacomposizione originaria,
espressoinUC/100kgdipesonetto(1),dazidoganaliinclusi
Contenutoinestrattosecco
Inimballaggi
immediatiai
4kgopiùImballaggi
immediati
inferioria4kg
mapario
superioria
1,5kgImballaggi
immediati
inferioria1,5kg
mapario
superioria
0,7kgImballaggi
immediati
inferioria0,7kg
mapario
superioria
0,25kgImballaggi
immediati
imferioria0,25kg
mapario
superioria
0,15kgImballaggi
immediati
inferioria
0,15kgpario
superiorea
(%)mainferiorea
(%)
20 46,2 49,7 54,5 56,9 66,3 69,3
20 22 50,0 52,5 57,5 60,0 70,0 75,0
22 24 52,6 55,3 60,6 63,2 73,7 79,0
24 26 55,2 58,0 63,5 66,3 77,3 82,9
26 28 57,8 60,8 66,6 69,5 81,0 86,8
28 30 60,5 63,5 69,6 72,6 84,7 90,8
30 32 63,1 66,3 72,6 75,7 88,4 94,7
32 34 65,8 69,0 75,6 78,9 92,0 98,6
34 36 68,4 71,8 78,6 82,0 95,7 102,5
36 38 71,0 74,5 81,6 85,2 99,4 106,5
38 40 73,6 77,3 84,6 88,3 103,0 110,4
40 42 76,2 80,0 87,5 91,5 106,7 114,3
42 — 78,8 82,8 90,7 94,6 110,4 118,3
(')Perpesonettosintendeilpesodelprodotto,imballaggioimmediatocompreso.
Prezzominimospecialeall'importazione neinuoviStatimembri,espressoinUC/100kgdi
pesonetto('),dazidoganaliinclusi
Contenutoinestrattosecco
Inimballaggi
immediatidi
4kgopiùImballaggi
immediati
inferioria4kg
mapario
superioria
1,5kgImballaggi
immediati
inferioria1,5kg
mapario
superioria
0,7kgImballaggi
immediati
inferioria0,7kg
mapario
superioria
0,25kgImballaggi
immediati
imferioria0,25kg
mapario
superioria
0,15kgImballaggi
immediati
inferioria
0,15kgpario
superiorea
(%)mainferiorea
(%)
20 39,9 43,0 47,1 49,2 57,3 59,9
20 22 43,3 45,4 49,7 51,9 60,5 64,9
22 24 45,5 47,8 52,4 54,6 63,7 68,3
24 26 47,7 50,2 54,9 57,3 66,8 71,7
26 28 50,0 52,6 57,5 60,0 70,0 75,1
28 30 52,3 54,9 60,1 62,8 73,2 78,5
30 32 54,5 57,3 62,8 65,5 76,4 81,8
32 34 56,9 59,7 65,4 68,2 79,5 85,2
34 36 59,1 62,1 67,9 70,9 82,7 88,6
36 38 61,3 64,4 70,6 73,6 85,9 92,0
38 40 63,6 66,8 73,2 76,4 89,1 95,4
40 42 65,9 69,2 75,6 79,1 92,3 98,8
42 — 68,1 71,5 78,4 81,8 95,4 102,2
(')Perpesonettosintendeilpesodelprodotto,imballaggioimmediatocompreso .