ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/19
REGOLAMENTO (CEE)N.534/76DELLACOMMISSIONE
del10marzo1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.442/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.527/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.442/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0562unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore .1*11marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.0GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L53del28.2.1976,pag.41.
(4)GUn.L62del10.3.1976,pag.8.
11.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N*L63/17
REGOLAMENTO (CEE)N.532/76DELLACOMMISSIONE
del10marzo1976
chemodificailregolamento (CEE)n.218/73relativoalcalcolodelprezzo
all'importazione edalladeterminazione delprezzospecialeall'importazione per
ivitellieiboviniadulti
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo6,
considerando che,conregolamento (CEE)n.218/73
dellaCommissione ,del29gennaio1973(3),sonostate
stabilite,inparticolare,normerelativealcalcolodel
prezzoall'importazioneperivitellieiboviniadulti;
considerando che,inconformitàdell'articolo6dello
stessoregolamento ,taleprezzoècalcolatoilprimoe
ilterzogiovedìdiciascunmeseedèapplicabileperil
calcolodeiprelievivalidiadecorreredallunedìsucces­
sivoalgiornodellasuafissazione,mapuò,qualorale
circostanzelorichiedano,esserefissatounaltrogiorno
dellastessasettimana ;
considerandocheincircostanzeeccezionalipuòrisul­
tarenecessariocalcolareilprezzoall'importazione
nell'intervallo ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo6,secondafrase,delregolamento
(CEE)n.218/73èsostituitodalseguente:
«Tuttavia,qualoralecircostanzelorichiedano,il
prezzoall'importazionepuòesserefissatounaltro
giorno.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaperlaprimavoltaperilcalcolodei
prelievivalidiadecorreredal15marzo1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L195del18.7.1974 ,pag .14.
(AGUn.L26del31.1.1973 ,pag .16.
11.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/13
REGOLAMENTO (CEE)N.530/76DELLACOMMISSIONE
del10marzo1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisuppleméntichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(:)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1«.11.1975,pag.4.

11.3.76 N.L63/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10marzo1976che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53»term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 09,29 9,29 10,10
10.02 Segala 0 2,42 2,42 0
10.03 Orzo 0 2,18 2,18 2,98
10.04 Avena 0 3,23 3,23 3,23
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,61 1,61 2,02
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31"term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 03,88 3,885,30 5,30
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,90 2,903,963,96
11.07BMaltotorrefatto 03,38 3,384,624,62
12.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/5
REGOLAMENTO (CEE)N.538/76DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L72del20.3.1975 ,pag .18.
(3)GUn.L334del31.12.1975 ,pag .10.

N.L64/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'I1marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi71,57
89,6732,79
41,84
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi89,46
112,0941,73
53,05
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi131,09
209,0855,65
94,68
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi139,61
224,1359,56
101,82
C.Rotture 29,25 12,13
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
6.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/13
REGOLAMENTO (CEE)N.496/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.L6del13.1.1976 ,pag .1.

N.L59/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 29,83
10.01BFrumentoduro 49,13(>)(5)
10.02 Segala 52,80(*)
10.03 Orzo" 23,92
10.04 Avena 17,10
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 34,51(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 19,20(♦)
10.07CSorgo 34,12(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 53,48
11.01BFarinedisegala 85,66
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 86,74
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 56,58
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
**oo!6.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/15
REGOLAMENTO (CEE)N.497/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
OGUn.L281del 1».11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975 ,pag .4.

N.L59/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5marzo1976che(issaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/t,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°terni.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 8,06 8,06 9,68
10.02 Segala 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Orzo 0 2,18 2,18 4,60
10.04 Avena 0 6,05 6,05 6,05
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,21 1,21 1,61
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53»term.
64"term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 03,883,88 8,198,19
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,902,906,126,12
11.07BMaltotorrefatto 03,383,387,137,13
N.L59/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.503/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
checompletailregolamento (CEE)n.616/72relativoallemodalitàdi
applicazionedellerestituzioniedeiprelieviall'esportazione dioliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.171/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,relativoallerestituzioniedaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliod'oliva(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(5),
inparticolarel'articolo11,
considerandocheilregolamenton.171/67/CEEdel
Consigliodisponeche,permantenerelecorrenti
commercialitradizionali ,èopportunoconcedereresti­
tuzioniall'esportazionesottoformadiunarestituzione
incontantiosottoformadiun'autorizzazione ad
importareinfranchigiadaprelievounquantitativodi
oliod'olivacorrispondente alquantitativoesportato;
considerandocheilricorsoaquest'ultimapossibilità
attraversolaproceduradenominataEX/IMpermette
diimportareinbaseadettaproceduraolid'olivaperi
qualinonvengonoconcesserestituzioniall'esporta­
zione;cheattualmentetalepossibilitàcreanuove
correnticommerciali ;cheèopportuno,anorma
dell'articolo-9delregolamenton.171/67/CEE,limi­tareleautorizzazioni adimportareinfranchigiada
prelievoallequalitàdioliod'olivaperlequaliesiste
unarestituzioneincontanti;
Considerandocheoccorrepertantocompletareilrego­
lamento(CEE)n.616/72(6),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3366/75(7),conunnuovoarti­
colo2chestabiliscalacondizionepreliminareneces­
sariaperchépossaessereconcessal'autorizzazione ad
importareinfranchigiadaprelievo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Alregolamento (CEE)n.616/72èaggiuntol'articolo
2seguente :
«L'autorizzazione adimportareinfranchigiada
prelievomenzionataall'articolo9,paragrafo 1,del
regolamento n.171/67/CEE,èconcessaperle
qualitàdioliod'olivaperlequaliesisteunarestitu­
zioneilgiornodidepositodelladomandadiauto­
rizzazione .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.130del26.6.1967,pag.2600/67.
(5)GUn.L264del23.11.1972 ,pag .1.(b)GUn.L78del31 .3.1972 ,pag .1.
(7)GUn.L333del30.12.1975 ,pag .13.
N.L59/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.510/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.442/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.442/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0514unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L53del28.2.1976,pag.41.
8.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/25
REGOLAMENTO (CEE)N.513/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
chemodifical'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/76en.336/76,relativialla
fissazionedelprezzominimodivenditadellattescrematoinpolvereperlagara
effettuatanelquadrodeiregolamenti (CEE)n.3354/75en.135/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,76en.336/76deveesserepertantorettificatoincon­
seguenza,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/76en.
336/76,lacolonna«Italia»èsostituitadallacolonna
seguente:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturaledaadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
475/75(2),inparticolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)136/76della
Commissione del22gennaio1976(3)modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)387/76(4)hafissatoil
prezzominimodivenditadellattescrematoinpol­
vereperlagaraeffettuatanelquadrodelregola­
mento(CEE)n.3354/75;cheilregolamento (CEE)n.
336/76dellaCommissione del17febbraio1976(5)
modificatodalregolamento (CEE)n.455/76(6)ha
fissatoilprezzominimodivenditadellattescremato
inpolvereperlagaraeffettuatanelquadrodelrego­
lamento(CEE)n.135/76;
considerando che,adecorreredall'8marzo1976,gli
importicompensativimonetariapplicabiliinItalia
sonomodificaticonformemente alregolamento
(CEE)n.512/76dellaCommissione ,del5marzo
1976(7);chel'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/N.dellatariffa
doganalecomuneImportidaaccordare
all'importazione edaesigere
all'esportazione
Italia
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 1601
ex23.07BIa)2 566
ex23.07BIa)3 961
ex23.07BIa)4 1281
ex23.07BIb)2 919
ex23.07BIb)3 1447
ex23.07BIc)2 1437
ex23.07BIc)3 1480
ex23.07BII 1361
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(3)GUn.L14del23.1.1976,pag.20.
(4)GUn.L47del23.2.1976,pag.25.
(5)GUn.L42del18.2.1976,pag.9.
(6)GUn.L53del28.2.1976,pag.78.
(7)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
9.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/15
REGOLAMENTO (CEE)N.521/76DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.509/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
Q)GUn.L168del1".7.1975,pag.61.
(")GUn.L59del6.3.1976,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 3,83
II.zuccherogreggio 1,60(»)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 3,83
II.zuccherogreggio 1,60(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.