ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2588/90 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1990 relativo alle conseguenze della non fissazione di un'aliquota di restituzione per taluni prodotti agricoli del settore dello zucchero a destinazione della Repubblica democratica tedesca



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 07/09/1990 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2588/90 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1990 relativo alle conseguenze della non fissazione di un'aliquota di restituzione per taluni prodotti agricoli del settore dello zucchero a destinazione della Repubblica democratica tedesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1875/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (2), in particolare l'articolo 19, paragrafo 7, considerando che, per le restituzioni fissate nell'ambito dell'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, è stato deciso di non fissare nessuna restituzione per i prodotti esportati verso la Repubblica democratica tedesca; che è giustificato non tener conto di tale differenziazione della restituzione ai fini dell'applicazione di taluni regolamenti agricoli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dello zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La non fissazione di un'aliquota di restituzione per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81 che vengono esportati nella Repubblica democratica tedesca non è presa in considerazione ai fini dell'applicazione dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1615/90 (4) ed ai fini dell'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 7, nonché dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (6). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle esportazioni la cui dichiarazione d'esportazione è accettata a partire dal 1o agosto 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 152 del 16. 6. 1990, pag. 33. (5) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. (6) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12.
N.L248/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2614/90DELLACOMMISSIONE
del10settembre1990
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
ricaedelCanadaedinprovenienzadatalipaesi,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperil
1990;
considerando cheoccorretenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzati
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3891/89delConsiglio,
dell'I1dicembre1989,relativoall'aperturadiuncontin­
gentetariffariocomunitarioperlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedeicodiciNC
0201,0202eperiprodottideicodiciNC02061095e
02062991('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3948/89della
Commissione ,del20dicembre1989,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.3891/89e(CEE)n.
3892/89nelsettoredellecarnibovine(2),disponeall'arti­
colo7chelapresentazionedelledomandedititolieil
rilasciodititolidiimportazionedellecarnispecificate
nell'articolo1,paragrafo1,letterad)abbianoluogoin
conformitàdelledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del4
settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolaridi
applicazionedeititolid'importazioneediesportazione
nelsettoredellecarnibovinef),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1618/90(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad)del
regolamento (CEE)n.3948/89hafissatoa10000til
quantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,
refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitid'AmeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5settembre1990perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.3948/89
èsoddisfattaintegralmente .
2.Conformemente all'articolo12delregolamento
(CEE)n.2377/80,neiprimicinquegiornidelmesedi
ottobre1990per9700tonnellatepossonoesserepresen­
tatedomandedititoli.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1settembre
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L378del27,12.1989,pag.19.0GUn.L379del28.12.1989,pag.32.0GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(<)GUn.L152del16.6.1990,pag.39.
III
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/47 27.9.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2755/90DELLACOMMISSIONE
del26settembre1990
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2533/90ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento(CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2533/90dellaCommis­
sione(4),modificatodalregolamento (CEE)n.2713/90(*);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa45,514ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27settembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L85del30.3.1989,pag.7.
(<)GUn.L237dell'I.9.1990,pag.75.
V)GUn.L258del22.9.1990,pag.24.
N.L264/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2747/90DELLACOMMISSIONE
del26settembre1990
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2449/90(%hastabilitolemodalitàdiapplica­
zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazione del
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
colo12,paragrafo8,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilprezzod'orientamento fissatodal
Consiglioèridottodalregolamento (CEE)n.1252/90
dellaCommissione ,dell'I1maggio1990,relativoaiprezzi
eagliimportifissatiinecudalConsiglionelsettoredelle
carnibovineeridottiaseguitodelriallineamento mone­
tariodel5gennaio1990(3);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
3GUn.L121del12.5.1990,pag.30.(4)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.45.
0GUn.L230del24.8.1990,pag.8.

lil }
27.9.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26settembre1990,chefissaiprelievispecificiapplicabili
allecarnibovineinprovenienzadalPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodeiprelievi
specifici
01029010 18,82
01029031 18,82
01029033 18,82
01029035 18,82
01029037 18,82
02011010 35,51
02011090 35,51
02012021 35,51
.02012029 35,51
02012031. 28,41
02012039 28,41
02012051 42,61
02012059 42,61
02012090 53,27
02013000 61,08
02021000 31,96
02022010 31,96
02022030 25,57
02022050 39,77
02022090 47,94
02023010 39,77
02023050 39,77
02023090 55,04
02061095 61,08
02062991 55,04
02102010 53,27
02102090 61,08
02109041 61,08
02109090 61,08
16025010 61,08
16029061 61,08
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2767/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 27 SETTEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1098/68 CHE STABILISCE LE MODALITA D' APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI ALL' ESPORTAZIONE NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 29/09/1990 pag. 0014 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0229

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0229



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2767/90 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2) della Commissione, in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 della Commissione, del 27 luglio 1968 che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 (4), sono specificate alcune zone di destinazione; che, a causa dell'unificazione tedesca occorre modificare la zona C1; considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68, dall'indicazione sulla zona C1 sono soppressi i termini « Repubblica democratica tedesca (1) » con relativa nota (1). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 3 ottobre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 10. (4) GU n. L 28 dell'1. 2. 1988, pag. 1.
N.L268/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2806/90DELLACOMMISSIONE
del28settembre1990
chefissalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
11bis,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1009/86delConsiglio,del
25marzo1986,chefissalenormegeneraliapplicabilialle
restituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedel
riso(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
2779/89(4),ihparticolarel'articolo6,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2169/86dellaCommissione ,del10luglio1986,chestabi­
liscelemodalitàdicontrolloedipagamentodellerestitu­
zioniallaproduzioneneisettorideicerealiedelrisoQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.524/90(é),
prevedechelarestituzioneallaproduzionedeveessere
fissatasubasetrimestraleprendendoincontoladiffe­
renzatrailprezzodiacquistoperilmais,applicabileil
primomesedelperiodoinquestione,eiprezzicifrite­
nutiperilcalcolodelprelievoperilmais,emoltiplican­dolaperilcoefficiente 1,6;chelostessoarticoloprevede
lapossibilitàdimodificadellarestituzioneincasodi
cambiamentiimportantideiprezzidelmaisedelgrano;
considerandochelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­
candoÌcoefficientichefiguranoinallegatoalregola­
mento(CEE)n.2169/86alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzioneallaproduzioneneisettorideicerealiedel
risoapplicabiliinconformitàdelledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.1009/86ecalcolataconformemente alle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2169/86modifi­
cato,èfissataa116,78ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1990,pag.1.
(3)GUn.L94del9.4.1986,pag.6.
(4)GUn.L268del15.9.1989,pag.20.0GUn.L189dell'I1.7.1986,pag.12.
(6)GUn.L53dell'I.3.1990,pag.83.
N.L279/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2930/90DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1990
relativoalladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3155/85dellaCommissione ,dell'I1novembre1985,relativo
allafissazionedegliimporticompensativi monetari('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3247/89(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,ultimocomma,,
considerandochegliimporticompensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatise
entrainvigoreunnuovotassodiconversioneagricolocheèstatooggettodiunanotifica
pubblicaprimadellapresentazionedelladomandadifissazioneanticipata;cheoccorre
precisareladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoliderivanti
dallosmantellamento automaticodeinuovidivarimonetarivenutisiacreareinseguitoal
riallineamento monetarionelcomunicatostampadel6ottobre1990;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredei
comitatidigestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadellanotificapubblicadicuiall'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
3155/85èl'8ottobre1990perquantoriguardailriallineamento monetariodel6ottobre
1990.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.22.0GUn.L314del28.10.1989,pag.51.
Regolamento (CEE) n. 2900/90 della Commissione, del 4 ottobre 1990, recante modifica dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 09/10/1990 pag. 0007 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2900/90 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1990 recante modifica dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4056/89 (2), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2628/90 (4), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità della Repubblica federale di Germania hanno chiesto di sopprimere dall'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 55/87 un peschereccio che non risponde più alle condizioni fissate dall'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento suddetto; che le autorità nazionali hanno trasmesso tutte le informazioni che giustificano la domanda conformemente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni risulta che la domanda è conforme alla disposizione succitata e che occorre pertanto sopprimere questo peschereccio dall'elenco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il peschereccio menzionato nell'allegato del presente regolamento è soppresso dall'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 288 dell'11. 10. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 75. (3) GU n. L 8 del 10. 1. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 250 del 13. 9. 1990, pag. 13. ALLEGATO 1.2.3.4.5 // // // // // // Identificazione esterna lettere + numeri // Nome del peschereccio // Indicativo di chiamata // Porto di immatricolazione // Potenza motrice (kW) // // // // // // GERMANIA // // // // // ZX 5 // // // // 165 // // // // //
13.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2950/90DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1990
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal1°al5ottobre1990nelsettoredellecarnibovine
cheilquantitativomassimoestatosuperatoperibovini
vivi;cheoccorrepertanto,atitolodimisuraconservativa,
rilasciaretitoliperunadeterminatapercentualedel
numerocomplessivodicapioggettodelledomandee
sospendereprovvisoriamente ilrilasciodinuovititoli,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.4026/89della
Commissione ,del22dicembre1989,chedeterminaperil
1990lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismo
complementare degliscambinelsettoredellecarni
bovine('),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSognitrimestre;
chetalimassimalisonostatiaumentatidalregolamento
(CEE)n.2858/90dellaCommissione ,del3ottobre1990,
recantemodificadimassimaliindicativiprevistidalrego­
lamento(CEE)n.4026/89,nelquadrodelmeccanismo
complementare applicabileagliscambinelsettoredelle
carnibovine(*);
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissionepuòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal1°al5ottobre1990èemersoArticolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversadagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)LedomandedititoliMCSpresentatenellasettimana
dal1°al5ottobre1990etrasmesseallaCommissione
sonoaccettatelimitatamente al32,023%;
2)IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorreredal'8ottobre1990èprovvisoriamente
sospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L382del30.12.1989,pag.62.
ì1)GUn.L274del4.10.1990,pag.8.