17.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2363/75DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1975
chefissaiprelieviall'esportazione periprodottiamidacei
abasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,fazioneapplicabilineisettegiorniprecedentiquello
dell'entratainapplicazione ;chetaledifferenzadeve
esseremoltiplicata ,periprodottiamidaceiinque­
stione,pericoefficientichefiguranonellacolonna4
dell'allegatoalregolamento (CEE)n.1052/68(5),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.980/75(6);
considerando chelarestituzioneallaproduzioneper
lerotturedirisodestinateallafabbricazione dell'a­
midoèstabilitaall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
1955/75;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(-'),
vistoilregolamento (CEE)n.1955/75delConsiglio,
del22luglio1975,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),inparticolare
l'articolo6,paragrafo2,considerando che,invirtùdellarticolo 1,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.2007/75,perinuoviStati
membrigliimportidaconsiderarerispettivamente
comeprelievoall'importazione ecomerestituzione
allaproduzionesono,rispettivamente ,ilprelievoela
restituzioneallaproduzionedelprodottodicuitrattasi
diminuitidell'importocompensativo applicabile ; vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando che,invirtùdellarticolo6,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1955/75puòessereistituito
unprelievoall'esportazioneperiprodottidellavoce
11.08AIIdellatariffadoganalecomunequandoi
prezzisulmercatomondialeperlerotturedirisosupe­
ranoiprezzid'entratadiminuitidellarestituzionealla
produzione ;considerando cheilprelievoaliesportazionedevees­
serefissatounavoltaallasettimana ;cheessoèmodifi­
catosoltantonelcasoincuil'applicazionedelledispo­
sizionidell'articolo 1,paragrafo2,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.2007/75comportiunaumentoouna
diminuzionesuperiorea0,8UC/tdiprodottodibase;
considerandoche,alfinedipermetteteilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoinstantaneo massimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazionedell'insiemedelledi­
sposizionicitatesopraaiprezzisulmercatomondiale
dellerotturedirisoteneroeaiprelieviall'importa­
zioneinduceadistituireunprelievoall'esportazione
perilprodottochefiguranell'allegato,considerando checonregolamento (CEE)n.2007/
75(4),laCommissione hastabilitolemodalitàd'appli­
cazionediunprelievoall'esportazioneperiprodotti
amidacei;chel'articolo 1,paragrafo 1,ditaleregola­
mentoprevedechedettoprelievoèistituitoquandosi
siaconstatatocheilprelievoall'importazioneperle
rotturedirisoèinferioredialmeno3UC/tall'ammon­
taredellarestituzioneallaproduzionevalidaperil
meseincorsoechelamediadeiprelievivalidadu­
rantei15giorniconsecutiviseguentièinferioredi
almeno3UC/tallamediadellarestituzioneallaprodu­
zionevalidaduranteidetti15giorni;
considerando cheilprelievoall'esportazionedevees­
sereuguale,pertonnellatadiprodottodibase,alladif­
ferenzafralarestituzionevalidailgiornodellafissa­
zioneditaleprelievoelamediadeiprelieviall'impor­
(')CUn.174del31.7.1967,pag.I.
(-)CUn.L72del20.3.1975,pag.IH.
(>)CÎUn.L200del31.7.1975,pag.1.
(')GUn.L203del1».S.1975.pag.7.HGUn.L179del25.7.196S,pag.8.
(h)GUn.L95del17.4.1975,pag.1.

N.L243/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.75
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,iprelieviall'esportazioneprevistialiarticolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)
1955/75sonofissaticomeindicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settem­
bre1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Numerodella
tariffi)Nomenclatura atestosemplificato ,Prelieviall'esportazione inUC/t
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 18,70 18,70 18,70 18,70