20.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3955/88DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1988
chemodificadeterminatiprelieviall'importazione diboviniviviedicarni
bovinediversedallecarnicongelate
considerandochedettoprotocolloaddizionaleprevede,in
particolare,unariduzionedelprelievoapplicabileall'im­
portazionenellaComunitàdialcuniprodottidelsettore
dellecarnibovineoriginaridellaIugoslaviaedaessa
provenientiperunprimocontingenteannuodi25000ta
decorreredal1°gennaio1989;cheoccorrepertanto
modificareconefficaciaretroattivaiprelievistabilitidal
regolamento (CEE)n.3683/88dellaCommissione (*)per
leimportazioniprovenientidallaIugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPE^
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelievidevonoesserefissatinel
rispettodegliobblighiconnessicongliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità;cheoccorreinoltretener
contodelregolamento (CEE)n.314/83delConsiglio,del
24gennaio1983,relativoallaconclusionedell'accordodi
cooperazione tralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicasocialistafederativadiIugoslavia(3),edella
decisione87/605/CEEdelConsiglio,del21dicembre
1987,relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionale
all'accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaèlaRepubblicasocialistafederativadiIugosla­
viaO;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.3683/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pag.24.
(3)GUn.L41del14.2.1983,pag.1.
(4)GUn.L389del31.12.1987,pag.72. OGUn.L321del26.11.1988,pae.13.

N.L350/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19dicembre1988,chemodificadeterminati
prelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesi,terzi
Pesovivo
22,09601029010
01029031
01029033
01029035
0102903722,444
22,444
22,444.
22,444
22,444125,947
125,947
125,947
125,947
125,94722,096
22,096
Pesonetto
41,982
41,982
33,586
50,379
50,37942,644
42,644
42,644
42,644
34,116
34,116
51,173
51,173
63,967
73,169
73,169
63,967
73,169
73,169
73,169
73,169
73,169239,300
239,300
239,300
230,300
191,440
191,440
287,159
287,159
358,950
410,588
410,588
358,950
410,588
410,588
410,588
410,588
-410,58802011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.486/58,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
0Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento(CEE)n.
1368/88(GUn.L126del20.5.1988,pag.26).