Ventottesima direttiva 79/697/CEE della Commissione, del 20 luglio 1979, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 15/08/1979 pag. 0019 - 0021

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0059



++++ COMMISSIONE VENTOTTESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1979 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 79/697/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell ' alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla ventisettisima direttiva 79/553/CEE della Commissione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che , in virtù della direttiva 70/524/CEE , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che , sulla base degli studi realizzati , risulta che taluni additivi iscritti nell ' allegato II nel gruppo degli « antibiotici » o degli « agenti conservanti » possono essere autorizzati , a determinate condizioni , su scala comunitaria ; considerando che la gelatina è un alimento per animali ; che perciò conviene cancellare questo prodotto dalla lista degli additivi ; considerando che l ' impiego di vari agenti conservanti compresi nell ' allegato II richiede esami complementari ; che è pertanto necessario prorogare per un determinato periodo la durata di autorizzazione di tali sostanze ; considerando che le condizioni di impiego di taluni additivi figuranti nell ' allegato I o nell ' allegato II devono essere adattate ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono così modificati : 1 . Allegato I a ) parte A , « antibiotici » , aa ) alla voce E 713 « tilosina » , la cifra « 5 » figurante nella colonna « tenore minimo » in corrispondenza dei suinetti è sostituita dalla cifra « 10 » ; bb ) è aggiunta la voce seguente : N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * E 714 * Monensin sodico * Estere complesso del sodio butirrato , C36 H61 O11 Na * Bovini da ingrasso * * 10 * 40 * Indicazioni che devono figurare nel modo di impiego : * * * * * * * * - per gli alimenti complementari la dose massima nella razione giornaliera non deve superare : * * * * * * * * - per 100 kg di peso animale : 140 mg * * * * * * * * - oltre i 100 kg : aggiungere 6 mg per ogni 10 ulteriori chili di peso dell ' animale * * * * * * * * - pericolo per gli equini ; da non mettere a loro portata * b ) parte E « emulsionanti , stabilizzanti , addensanti e gelificanti » : è soppressa la voce E 485 « gelatina » ; c ) parte G « agenti conservanti » : sono aggiunte le voci seguenti : N . CEE * Additivi * Denominazione chimica , descrizione * Specie animale * Età massima * Tenore minimo * Tenore massimo * ppm dell ' alimento completo * Altre disposizioni * E 214 * etile p-ossibenzoato * * Animali da compagnia ad eccezione dei gatti * * * * Tutti gli alimenti * E 215 * derivato sodico dell ' etere etilico dell ' acido p-ossibenzoico * * * * * * * E 216 * propile p-ossibenzoato * * * * * * * E 217 * derivato sodico dell ' estere propilico dell ' acido * * * * * * * * p-ossibenzoico * * * * * * * E 218 * metile p-ossibenzoato * * * * * * * E 219 * derivato sodico dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico * * * * * * * E 295 * ammonio formiato * * Tutte le specie animali * * * * Tutti gli alimenti * E 284 * ammonio propionato * * * * * * * 2 . Allegato II : a ) parte a , « antibiotici » , aa ) alla voce 22 « Avoparcina » , la cifra « 5 » figurante nella colonna « tenore minimo » in corrispondenza dei polli da ingrasso e dei suinetti è sostituita rispettivamente dalle cifre « 7,5 » e dalla cifra « 10 » ; bb ) alla voce 24 « Mocimicina » , la cifra « 1 » figurante nella colonna « tenore minimo » in corrispondenza dei suinetti è sostituita dalla cifra « 5 » ; b ) parte B « agenti conservanti » ; le parole « animali da compagnia , ad eccezione dei gatti » figuranti nella colonna « specie animale » sono sostituite dalla parola « gatti » , e la data del 31 dicembre 1979 figurante nella colonna « durata dell ' autorizzazione è sostituita dalla data del 30 giugno 1980 per le seguenti voci : N . 6 . etile p-ossibenzoato ( E 214 ) ; N . 7 . derivato sodico dell ' estere etilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 215 ) N . 8 . propile p-ossibenzoato ( E 216 ) N . 9 . derivato sodico dell ' estere propilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 217 ) N . 10 . metile p-ossibenzoato ( E 218 ) N . 11 . derivato sodico dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico ( E 219 ) . Articolo 2 Gli Stati membri curano l ' entrata in vigore , al più tardi il 31 dicembre 1979 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 148 del 16 . 6 . 1979 , pag . 58 .