3.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/39
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26marzo1980
chemodificalaquintadecisione76/539/CEErelativaall'equivalenzadellese­
mentiprodotteinpaesiterzi
(80/367/CEE)
peralcunespecielecondizionicuilesementiraccolte
econtrollatenellostessopaesesonosottoposte,per
quantoconcernelelorocaratteristiche eidentità,
nonchéperquantoconcerneilloroesame,contrasse­
gnoecontrollo,offronolestessegaranziediquelle
prescritteperlesementiraccolteecontrollatenella
Comunità ;
considerando cheènecessariocheilCilebeneficidel­
l'equivalenza,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
Latabelladicuiall'allegatodelladecisione76/539/
CEEèmodificatacomesegue:
Èaggiuntoilnumeroprogressivo23chefiguranell'al­
legatodellapresentedecisione .
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/400/CEEdelConsiglio,del14giu­
gno1966,relativaallacommercializzazione dellese­
mentidibarbabietole('),modificatadaultimodalla
direttiva78/692/CEE(2),inparticolarel'articolo16,
paragrafo 1,letterab),
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14giu­
gno1966,relativaallacommercializzazione dellese­
mentidipianteforaggere(3),modificatadaultimo
dalladirettiva79/692/CEE(4),inparticolarel'articolo
16,paragrafo 1,letterab),
vistaladirettiva66/402/CEEdelConsiglio,del14giu­
gno1966,relativaallacommercializzazione dellese­
mentidicereali(5),modificatadaultimodalladirettiva
79/692/CEE,inparticolarel'articolo16,paragrafo 1,
letterab),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,condecisione76/539/CEE(b),modi­
ficatadaultimodalladecisione79/803/CEE(7),ilCon­
sigliohaconstatatochelesementidialcunespecie
prodotteinventiduepaesiterzisonoequivalentialle
sementicorrispondenti prodottenellaComunità;
considerando chesièconstatatocheesistonoanchein
Cile,pertalunespeciedipiante,delleregolerelative
aicontrollidellesementi;
considerandochel'esamedellenormedidettopaesee
dellaloroapplicazionehapermessodiconstatarecheFattoaBruxelles,addì26marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
')GUn.125dellII.7.1966,pag.2290/66.
*)GUn.L236del26.8.1978,pag.13.
3)GUn.125dell'I1.7.1966,pag.2298/66.
<)GUn.L205del13.8.1979,pag.1.
5)GUn.125dell'I1.7.1966,pag.2309/66.
*)GUn.L162del23.6.1976,pag.10.
7)GUn.L237del21.9.1979,pag.31.

N.L90/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.80
ALLEGATO
N-
d'ordinePaese Servizio SpecieCategorìe
Condizioni
particolaridelpaese dellaComunità
12 3 4 5 6 7
23Cile
(RCH)ServicioAgricolay
Ganadero,Unidad
TecnicadeSemillas
(Serviziodell'Agricol­
turaedelbestiame,
unitàtecnicadelle
sementi)—Barbabietole
—Speciedigraminacee
soggetteanormena­
zionalidicontrollo
varietale
—Trifogliovioletto
—Cerealiadeccezione
discagliola,gran­
turcoeriso—Basicseed
—Certifiedseed
—Basicseed
—Certifiedseed,1»
generazione
—Certifiedseed,2«
generazioneegene­
razioniulteriori
—Basicseed
—Certifiedseed,la
generazione
—Certifiedseed,2«
generazioneegene­
razioniulteriori
—Basicseed
—Certifiedseed,1»
generazione
—Certifiedseed,2»
generazione (eccetto
lasegala)—Sementidibase
—Sementicertificate
—Sementidibase
—Sementicertificate
di1«riproduzione
—Sementicertificate
delleriproduzioni
seguenti
—Sementidibase
—Sementicertificate
di1»riproduzione
—Sementicertificate
delleriproduzioni
seguenti
—Sementidibase
—Sementicertificate,
sementicertificate
dellalariproduzione
—Sementicertificate
della2ariproduzione
(eccettolasegala)1,3,6,8,9,10
1,3,4a),6,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10
1,3,5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10
1,3,4a),5,8,9,10