20.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1892/77DELLACOMMISSIONE
del19agosto1977
relativoamisureeccezionali d'interventodaadottarenelsettoredellacarne
bovinaeconcernentealcuneregionid'Italia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2)inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandochel'articolo6,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.805/68prevedechepossanoessere
adottatemisured'intervento,qualorasianosimultanea­
mentesoddisfattelecondizioniprevisteallostesso
paragrafo,letterea)eb);che,anormadell'articolo2
delregolamento (CEE)n.1302/73delConsiglio,del
15maggio1973,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveall'interventonelsettoredellecarnibovine(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.427/77(4),tali
misurepossonoesserelimitateagliStatimembrioalle
regionididettiStatiincuirisultasoddisfattalacondi­
zionedicuiall'articolo6,paragrafo2,letterab),del
regolamento (CEE)n.805/68;
considerandocheiprezziditaluniprodottidelsettore
dellecarnibovineinSiciliasonoattualmente adun
livellotale,datalaparticolaresituazionediquesta
regioneesegnatamente lasiccitàdacuiècolpita,che
lacondizionedicuiall'articolo6,paragrafo2,lettera
b),delregolamento (CEE)n.805/68risultasoddi­
sfatta;cheèquindiopportunoautorizzareeccezional­
menteeperunperiodolimitatol'acquisto,daparte
dell'organismod'interventoitaliano,ditaluniquantita­
tividicarnidivaccheaprezziilcuilimitesuperioreèfissatoconformemente alledisposizionidellarticolo6,
paragrafo2,letterab),secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.805/68;
considerando cheèopportunosottoporrelemisure
d'interventointalmodoadottatealledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1896/73dellaCommissione ,del
13luglio1973,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellemisured'interventonelsettoredellecarni
bovine(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1791/77(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelperiodo1°settembre-31ottobre1977l'organismo
d'interventoitalianoèautorizzatoadacquistareal
massimo 1200tonnellatedicarnibovineoffertein
Siciliaallecondizionidefinitedalregolamento (CEE)
n.1896/73aprezzicompresientroilimitifissatiper
ciascunprodottoinallegato,tenutocontodell'età,del
peso,dellaconformazione edellostatodiingrassa­
mentodeglianimalidacuiprovengono .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22agosto
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1
(3)GUn.L132del19.5.1973,pag.3.
(4)GUn.L61del5.3.1977,pag.16.(5)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(6)GUn.L197del4.8.1977,pag.13.

\
N.L212/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.77
ANNEXE —ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE -ANNEX —BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprovenantdes:
GanzeoderhalbeTierkörperund■Quartierscompensés »,stammendvon:
Carcasse,mezzeneequarticompensati ,provenientidalle:
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"afkomstigvan:
Carcases,half-carcasesandcompensated quartersfrom:
Heleoghalvekroppesamt•quartierscompensés ■af:Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
Vacchelaqualità
Vacche2aqualità182,524
155,340189,320
162,136