30.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/3
REGOLAMENTO (CEE)N.518/68DELCONSIGLIO
del29aprile1968
chefissailprezzodibaseedilprezzodiacquistopericavolfioriperilperiodo
1°maggio—31ottobre1968
—inottobre,ilBelgio,leregionidiproduzione
tedeschedelSüdbadeneFranken,leregionidi
produzionefrancesidell'Ille-et-Vilaine etBouches-
du-Rhone—VaucluseeiPaesiBassi;
considerando cheduranteilperiodod'applicazione
delpresenteregolamentolagestionedelregimed'in­
terventoèaffidataagliStatimembri,aisensidell'ar­
ticolo8delregolamento n.159/66/CEE;cheè
pertantopossibileammetterechelecostatazionidi
cuiall'articolo5,paragrafo1,didettoregolamento
siriferiscanoaprodotticonformiamodidipre­
sentazionediversipiùrappresentativi sulpianoregio­
nalerispettoalmododipresentazione presoincon­
siderazioneperl'insiemedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°maggio—31ottobre1968il
prezzodibaseeilprezzod'acquistopericavolfiori
dellavoce07.01BIdellatariffadoganalecomune,
espressiinunitàdicontoper100chilogrammidi
pesonetto,sonofissatiallivelloindicatonella
tabellaseguente:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolaregliarti­
coli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedicavolfioriècarat­
terizzatadaraccoltisuccessivichesiripartisconodal
mesedimaggioalmesediapriledell'annosuccessivo;
che,aisensidell'articolo4delregolamenton.159/
66/CEE,ilprezzodibaseedilprezzodiacquisto
ditaleprodottovannofissatiunavoltal'anno,
primadell'iniziodellacampagnadicommercializza­
zione;cheperaltroperlacampagna1968/1969i
datidisponibilipermettonodifissarequestiprezzi
soloperilperiodo1°maggio—31ottobre1968;
considerando cheicavolfiorisonocommercializzati
secondodiversimodidipresentazione eche,per
taleragione,siregistranosulmercatoquotazioni
diverse;cheicavolfiori«confoglie»dellacate­
goriadiqualitàIeicavolfiori«coronati»della
categoriadiqualitàIsonosufficientemente rappre­
sentativiperl'insiemedellacampagna;cheèper­
tantoopportuno,perl'applicazione delregimed'in­
tervento,sceglieretalimodidipresentazione etale
categoriadiqualità;
considerando chepertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzideicavolfiorièopportunofissareil
prezzodibaseeilprezzodiacquistoperciascun
mese;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamento n.159/66/CEEsono:
—inmaggio,laregionediproduzionefrancesedel
Nord-Finistère ,
—ingiugno,ilBelgioelaregionediproduzione
francesedelSaône-et-Loire ,
—inluglio,ilBelgioeleregionidiproduzione
tedeschedelSüdbaden,FrankeneWestfalen,
—inagosto,ilBelgio,
—insettembre,ilBelgioelaregionediproduzione
francesedelNordedelPas-de-Calais ,PrezzodibasePrezzod'acquisto
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre13,8
10,3
10,0
9,5
8,7
7,95,6
4,2
4,0
3,8
3,5
3,2
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—aicavolfiori«confoglie»dellacategoriadi
qualitàIperilmesedimaggio,
—aicavolfiori«coronati»dellacategoriadiqua­
litàIperimesidigiugno,luglio,agosto,set­
tembreedottobre,
presentatiincassetteoinaltroimballaggiosemplice
consuetoperquestotipodiprodotto.
Articolo2
Lecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamenton.
159/66/CEEpossonoesserealtresìeffettuate,du­
ranteilmesedimaggio,inbaseaicorsirilevatisui
mercatirappresentativi allaproduzionepericavol (1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.L102/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.68
fiori«coronati»dellacategoriadiqualitàI,presen­
tatiincassetteoinaltroimballaggiosempliceusuale
perquestotipodiprodotto.Intalcasoadetticorsi
èapplicatoilcoefficiente0,69.Sonoapplicabililedisposizionidell'articolo5del
regolamento n.159/66/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí29aprile1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE