S38/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.3.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1«Tuttavia,ladatadiapplicazionedelregime
discambiistituitodalpresenteregolamento è
fissataal1°giugno1967.
Allastessadata,l'articolo2delregolamento
n.J67/64/CEEdelConsigliodel30ottobre1964,
relativoalprelievoapplicabiléatalunimiscugli
diprodottilattiero-caseari eadalcuneprepara­
zionicontenerciburro,vieneabrogato».1.All'articolo18delregolamenton.160/66/CEE
ladatadel1°aprile1967èsostituitadalladata
del1°giugno1967.
2.Ledisposizionidell'articolo19,paragrafo1,
secondocommadelregolamento n.160/66/CEE
sonosostituitedalleseguentidisposizioni :Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1"aprile1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.62/67/CEEDELCONSIGLIO
del21marzo1967
recantenuovaprorogadelregolamento n.110/66/CEEcheautorizza
laRepubblicaitalianaasospenderetotalmenteidazidoganalieiprelievi
applicabilialleimportazioni ,inprovenienzadaipaesiterzi,dianimali
vividellaspeciebovina,dellespeciedomestiche,altri,dipesounitario
nonsuperiorea300chilogrammi ,dellavoceex01.02AII
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(*),edinparticolarel'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.110/66/CEE
delConsiglio(2),prorogatodalregolamenton.220/66/CEE(3),haautorizzatolaRepubblicaitalianaa
sospenderetotalmente,finoal31marzo1967,idazi
doganalieiprelieviapplicabilialleimportazioni ,
inprovenienzadaipaesiterzi,dianimalivividella
speciebovina,dellespeciedomestiche ,altri,dipeso
unitariosuperiorea300chilogrammi ,dellavoce
ex01.02AII;
Considerando chesussistonoleragionichehanno
indottoallaadozioneeallaprorogadelregolamento
n.110/66/CEE;cheèpertantoopportunoprorogare
nuovamentelavaliditàditaleregolamento ;
Considerando cheèopportunolimitarel'applica­
zionedellemisureprevisteaunperiodoche,pur
consentendo ilraggiungimento degliobiettiviper­
seguiti,nonsiprolunghioltreilperiodorichiesto
dallasituazioneeconomica ;che,atalefine,sembra
appropriataladatadel30settembre1967,
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.140del29.7.1966,pag.2595/66. (:!)GUn.237del23.12.1966,pag.4009/66.

24.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 839/67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :regolamenton.220/66/CEE,èsostituitadalladata
del30settembre1967.
Articolo1Articolo2
Ladatadel31marzo1967dicuiall'articolo1
delregolamento n.110/66/CEE,prorogatodal11presenteregolamento entrainvigoreil
1"aprile1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.63/67/CEEDELCONSIGLIO
del21marzo1967
relativoallemisuredaapplicareinmateriadiprezzidiorientamento
nelsettoredellecarnibovineperlacampagnadicommercializzazione
1967/1968
bovine,occorreprevedereperquestultimosettore
lafissazionedeiprezzidiorientamento entrocerti
limiti;
Considerando chelaproduzionedìcarnibovine
nellaComunitàharegistratoun'evoluzionefavore­
voledurantelacampagna1966/1967;cheoccorre
fareinmodochetaleevoluzionecontinui;
Considerando che,perraggiungere questo
obiettivo,èopportunofissareillimiteminimoe
massimodelprezzodiorientamentoperibovini
adultiaunlivellosufficientemente remunerativo
periproduttori ;
Considerando che,anormadell'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento n.14/64/CEE,la
campagnadicommercializzazione iniziail1°aprile
eterminail31marzo;cheperconsentireil
passaggiosenzadifficoltàdaunacampagnaall'altra,
inparticolareperquantoconcernelafissazionedei
prelievi,èopportunoprorogarefinoal2aprile1967
ledisposizionivalideperlacampagna1966/1967,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diunaorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellecarnibovine(*),einparticolare
l'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheanormadell'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento n.14/64/CEE,il
Consiglio,deliberandosupropostadellaCommis­
sione,devedeterminare ,perlacampagnadicom­
mercializzazione 1967/1968,iprezzidiorientamento
perogniStatomembro ;
Considerando chenelmesediluglio1966il
Consigliohadecisoinmeritoallemisuredaadottare
perquantoconcerneiprezzicomunidaapplicare
adecorreredallacampagnadicommercializzazione
1968/1969nelsettorédellecarnibovinenonchénelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;chetale
decisionehaindottoilConsiglioanonfissare,per
lacampagna1967/1968,ilprezzoindicativocomune
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
maaprevedere,perlafissazionedeiprezziindi­
cativinazionali,deilimitimassimieminimi:
Considerando che,tenutocontodeinessiesistenti
tralaproduzionedilatteelaproduzionedicarniArticolo1
Iprezzidiorientamento validiperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968vengonofissati
daciascunoStatomembro,inmodochenonsiano
superioriaiprezziindicatiquidiseguitocome
limitimassiminéinferioriaiprezziindicatiquidi
seguitocomelimitiminimi: (')GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.