N.L11/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.1.78
REGOLAMENTO (CEE)N.69/78DELLACOMMISSIONE
del13gennaio 1978
relativoalprezzodellacannadazuccherocheifabbricanti dizuccherodevono
pagareaivenditori dicannaneldipartimento francesedellaRiunione
tipo,èduopoapplicareunaformulautilizzatafinora
siadaiproduttori chedaifabbricanti ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformi alpareredeicomitatodi
gestioneperlozucchero ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilpresenteregolamento siapplicaallacannatrasfor­
matainzuccheroprodottoentroilimitidellaquota
massimaneldipartimento francesedellaRiunione ,
durantelacampagna saccarifera 1977/1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio ,
del19dicembre 1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero (l),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolare l'articolo7,paragrafo 2,
considerando che,anormadell'articolo7delregola­
mento(CEE)n.3330/74,lecondizioni dicompraven­
ditaperlacannadazuccherosonoregolatedaaccordi
interprofessionali stipulatitraiproduttori dicannaei
fabbricanti dizucchero ;cheinmancanza ditali
accordi,lecondizioni dicompravendita einpartico­
larelafrazioneminimadelprezzod'intervento dello
zucchero chedeveessereversatadaifabbricanti di
zucchero aivenditori dicanna,sonofissatesecondola
procedura dicuiall'articolo36dellostessoregola­
mento ;
considerando cheneldipartimento francesedella
Riunionenonèstatopossibileconcludere unaccordo
interprofessionale circailprezzodellacannadapagare
nellacampagna saccarifera 1977/1978;cheintalcaso
ènecessario fissareunprezzominimodellacannae,
perlasuaapplicazione ,definirelafasediconsegnain
riferimento aicentridiraccoltautilizzati ,nonchéuna
qualitàtipochepossaessereconsiderata rappresenta­
tivadellacannaivitrasformata ;
considerando che,percalcolare ilprezzominimo
dellacanna,èopportuno basarsisuiricavideifabbri­
canti;chedettiricavipossonoesserevalutatiinbase
alprezzod'intervento derivatofobRiunioneperlo
zuccherogreggio,aumentato del4,4%perilvalore
delmelasso,deducendo datalevalutazione ,perle
spesedasosteneretralafasefrancofabbricaelafase
fob,unimportoforfettario paria0,84UC/100kgdi
zuccherogreggioaventeunrendimento del98%;
considerando cheèopportuno fissareilprezzo
minimo dellacannainmodotalecheilsuovalore
rappresenti idueterzideglianzidettiricavideifabbri­
canti;
considerando che,perilpagamento dellacannailcui
tenorezuccherino differisce daquellodellaqualitàArticolo 2
1.Fattosalvoildispostodell'articolo27,paragrafo
5,delregolamento (CEE)n.3330/74,ifabbricanti di
zucchero paganoaivenditori dicannaunprezzo
minimoparia21,87unitàdicontopertonnellata di
cannedellaqualitàtipo,fasediconsegna aicentridi
raccoltautilizzatidurantetalecampagna saccarifera .
2.Lacannadellaqualitàtipopresentalecaratteri­
sticheseguenti :
a)qualitàsana,lealeemercantile ;
b)tenorezuccherino recuperabile :11%,constatato
mediante laformulaindicatainallegato.
Articolo 3
Seiltenorezuccherino recuperabile dellacannadiffe­
riscedaquellospecificato all'articolo2,ilprezzo
minimodellastessavienecalcolatoapplicando al
prezzodicuiall'articolo2,paragrafo 1,uncoefficiente
ottenutodividendo per8lapercentuale cheesprimeil
tenorezuccherino recuperabile ,diminuita di3.
Articolo 4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo allasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunità europee .(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L303del28.11.1977 ,pag .1.

14.1.78 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L11/13
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il13gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
Laformuladaapplicareperrilevareiltenorezuccherino recuperabile èlaseguente :
SR=0,94S(1—1,275f)—1,90.
0,94=coefficiente applicatopertenercontodelladifferenza frailtenorezuccherino dellacanna
rilevatoalmomento dell'arrivoedellatrasformazione infabbricanonchédellanon
rappresentatività deicampioni dicannaprelevatinel1977/1978.
S=zuccheroingrammi%grammidelsugodispremitura .
f=0,5b=pesodellapartelegnosanelpesocomplessivo (unitario)dellacanna.
SR=%dizuccherogreggiorecuperabile aventeunrendimento del98%.
1,90=cifraforfettaria applicatapertenercontodelleperditeindustriali dizucchero .