ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/31
REGOLAMENTO (CE)N.487/96DELLACOMMISSIONE
del19marzo1996
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),modificatodalregolamento (CE)
n.2528/95(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.453/96(J,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(4)GUn.L258del28.10.1995,pag.50.
(ÓGUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
(ÓGUn.L62del13.3.1996,pag.18.

N.L70/32IT 20.3.96 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del19marzo1996,chemodificaìprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
finecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 25,75 3,56
17011190(') 25,75 8,66
17011210(') 25,75 3,43
17011290(') 25,75 8,23
17019100(2) 32,18 9,14
17019910(2) 32,18 4,68
17019990(2) 32,18 4,68
17029099(3) 0,32 0,34
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3)modificato .
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
N.L76/18IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.96
REGOLAMENTO (CE)N.513/96DELLACOMMISSIONE
del25marzo1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazionedeirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazione daipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
MGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

26.3.96fIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25marco1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 052 86,2 08053020 052 132,0
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 66,5
204 68,8512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 151,8528 101,6
999 71,3600 75,4
07070015 052 104,3624 78,5
053 156,2999 83,4
\ ¿1n08081051,08081053,
61,008081059 052 64,0
066 53,8064 78,6
068 69(1388 96,0
204 144,3400 77,7
624 87,1404 70,8
999 96,5508 109,5
07091010 220 76,5512 85,4
999 76,5 524 115,9
07099073 052 104,3 528 109,4
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 119,3l 804 21,0
08051001,08051005, 999 84,6
08051009 052 46,508082031 039 90,4
204 47,3 052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 46,6 388 71,6
220 53,3 400 92,2
388 40,5 512 63,4
400 40,1 528 66,6
436 41,6 624 79,0
448 25,8 728 115,4
600 45,5 800 55,8
624 53,2 804 112,9
999 45,3|999 82,4
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
27.2.96 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.338/96DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1996
cherettificailregolamento (CE)n.112/96chestabiliscelaquantitàditaluni
prodottidelsettoredellecarnisuinedisponibilenelcorsodelsecondotrimestre
1996nelquadrodelregimeprevistodagliaccordisulliberoscambioconclusitra
laComunità,daunaparteelaLettonia,laLituaniael'Estoniadall'altra
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lallegatodelregolamento (CE)n.112/96èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.2305/95dellaCommissione ,
del29settembre1995,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazione,nelsettoredellecarnisuine,delregimeprevisto
dagliaccordisulliberoscambiotralaComunità,dauna
parte,elaLettonia,laLituaniael'Estoniadall'altra('),
modificatodalregolamento (CE)n.2750/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CE)n.112/96della
Commissione (3)hafissato,nell'allegato,iquantitativi
totalidisponibiliperilsecondoperiodo;cheiquantitativi
indicatisonoerrati;cheènecessariopertantorettificare
questoregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L233del30.9.1995,pag.45.
(2)GUn.L287del30.11.1995,pag.19.h)GUn.L19del25.1.1996,pag.28.

N.L48/2 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.96
ALLEGATO
(intonnellate)
NumerodelgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1°aprileal30giugno1996
18 500
19 450
20 87,5
21 450
22 225
25.5.96 IT N.L127/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.933/96DELLACOMMISSIONE
del24maggio1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli (1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L127/8IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.96
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24maggio1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020030 052 82,9 625 18,9
060 80,2999 43,8
064 59,608053020 052 135,0
066 41,7204 88,8
068 62,3220 74,0
388 77,8204 40,9400\
125,1
208 44,0512 54,8
212 97,5520 66,5
624 95,8 524 100,8
999 67,2 528 77β
ex07070025 052 117,0 600 116,1
053 156,2 624 103,9
060 61,0 999 92,8
066 53,8 08081061,08081063,
068 69,108081069 039 104,1
052 64,0204 144,3064 78,6624 87,1284 72,1
999 98,4388 73,2
07091010 220 317,0400 73,4
999 317,0 404 63,2
07099075 052 72,0 416 72,7
204 77,5 508 79,2
412 54,2 512 73,4
624 151,9 524 62,2
999 88,9528 72,0
08051031,08051033,624 86,5
08051035 052 48,0 728 107,3
204 39,0800 78,0
208 58,0804 99,9
212 54,8999 78,7
220 53,308092039 052 290,6
388061 182,040,5064 254,1400 45,0068 262,6
436 41,6400 212,3
448 22,7600 94,9
528 53,6 624 239,5
600 48,7 676 166,2
624 45,2 999 212,8
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,pag.16).Ilcodice«999»rappresentale
«altreorigini».
N.L115/34IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.96
REGOLAMENTO (CE)N.855/96DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comunef),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L307del20.12.1995,pag.21.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
WGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

9.5.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/35
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'8maggio1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice ValoreforfettarioCodiceNCCodice Valoreforfettario
paesiterzi(')all'importazione paesiterzi(')all'importazione
07020025 052 143,0 436 41,6
060 80,2448 38,0
064 59,6528 53,6
066600 50,541,7
l 624 42,3
068 62,3625 41,2
204 76,9999 47,8
208 44,0 08053020 052 126,3
212 97,5 204 88,8
624 97,1 220 74,0
999 78,0388 64,2
97,0400 77,2ex07070020 052
156,2512 54,8053 !520 66,5
060 61,0524 100,8
066 53,8528 72,9
068 69,1 600 69,7
204 144,3 624 98,3
624 87,1999 81,2
999 95,508081061,08081063,
08081069 039 106,707091010 220 309,2052 64,0
999 309,2064 78,6
07099075 052 72,5 284 75,5
204 77,5 388 86,4
l 412 54,2 400 71,2
624 151,9404 71,1
999 89,0416 72,7
08051021,08051025,508 85,0
08051029 052 66,1512 73,8
204 45,3524 82,8
l
528 77,2208 58,0624 86,5
212 55,0728 107,3
220 53,3 800 78,0
388 40,5 804 91,4
400 35,8 999 81,8
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,pag.16).Ilcodice«999»rappresentale
«altreorigini».
N.L77/4 IIT1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.96
REGOLAMENTO (CE)N.517/96DELLACOMMISSIONE
del26marzo1996
chemodificailregolamento (CE)n.94196relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazione di80000tdisegaladetenutedall'organismo
d'interventodaneseaifinidellalorotrasformazione inSpagna
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo7,paragrafo3delregolamento (CE)n.94/96è
modificatocomesegue:
«3.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil25aprile1996alleore
9.00(oradiBruxelles).»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.94/96dellaCommissione (*)ad
unadataulteriore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.5GUn.L18del24.1.1996,pag.6.
N.L91/66rrrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.96
REGOLAMENTO (CE)N.659/96DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1996
chefissalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
candoicoefficientichefiguranonellallegatoIIdelrego­
lamento(CEE)n.1722/93,alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;
considerando chelasituazionedimercatoconduceanon
fissarerestituzioni ;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.3072/95(4),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1722/93dellaCommis­
sione,del30giugno1993,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionerelativealregimedellerestituzionialla
produzionenelsettoredeicerealiedelriso(*),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.1516/95(%inpartico­
larel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1722/93stabi­
liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzionealla
produzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3
ditaleregolamento ;chelarestituzionecosìcalcolatadeve
esserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodificata
qualoraiprezzidelgranturco,delfrumentoe/odell'orzo
subiscanovariazionisignificative ;
considerandochelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Larestituzione ,espressapertonnellatadiamidodi
granturco,difrumento,difecoladipatate,dirisoodi
rotturediriso,dicuiall'articolo3,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1722/93,èfissataa0,00ECU/t.
2.Larestituzione ,espressapertonnellatadiamidodi
orzoediavena,dicuiall'articolo3,paragrafo3delrego­
lamento(CEE)n.1722/93,èfissataa0,00ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile1996.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1aprile1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
j3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L329del30.12.1995,pag.18.
j5)GUn.L159dell'i.7.1993,pag.112.
b)GUn.L147del30.6.1995,pag.49.
Regolamento (CE) n. 2484/96 del Consiglio del 20 dicembre 1996 che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 30/12/1996 pag. 0001 - 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 2484/96 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, visto il regolamento (CE) n. 1255/96 (1), considerando che è nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi, che non figurano nell'allegato di detto regolamento; considerando che i prodotti oggetto di detto regolamento, per i quali la Comunità non ha più interesse a mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune o di cui occorre modificare la designazione in funzione degli sviluppi tecnici, devono essere eliminati dall'elenco da esso allegato; considerando che, per motivi di chiarezza, si devono quindi considerare nuovi i prodotti di cui occorre modificare la designazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prodotti elencati nell'allegato I del presente regolamento sono aggiunti all'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96. I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi a questi prodotti sono sospesi all'aliquota indicata a fronte di ciascuno di essi. Articolo 2 I prodotti i cui codici sono elencati nell'allegato II del presente regolamento sono soppressi dall'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles addì 20 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. BARRETT (1) GU n. L 158 del 29. 6. 1996, pag. 1. ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2360/96 della Commissione dell'11 dicembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 12/12/1996 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 2360/96 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2153/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 dicembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 289 del 12. 11. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>