Regolamento (CEE) n. 925/83 della Commissione del 19 aprile 1983 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 21/04/1983 pag. 0011 - 0013



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/83 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1983 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1577/81 della Commissione , del 12 giugno 1981 , che istituisce un sistema di procedura semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3063/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 1 del regolamento citato prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata ; considerando che l ' applicazione dell e regole e dei criteri fissati nel regolamento ( CEE ) n . 1577/81 agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , dello stesso regolamento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I valori unitari di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 aprile 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 aprile 1983 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 154 del 13 . 6 . 1981 , pag . 26 . ( 2 ) GU n . L 323 del 19 . 11 . 1982 , pag . 8 . ALLEGATO Rubrica * Codice Nimexe * Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Livello dei valori unitari/100 kg netto * FB/Flux * Dkr * DM * FF * £ Irl * Lit * Fl * £ * 1.10 * 07.01-13 * 07.01 A II * Plate di primizia * 1 189 * 211,47 * 59,54 * 178,46 * 18,84 * 35 405 * 67,10 * 15,83 * * 07.01-15 * * * * * * * * * * * 1.12 * 07.01-21 * 07.01 B I * Cavolfiori * 4 443 * 796,33 * 223,33 * 667,69 * 70,67 * 132 662 * 251,37 * 62,06 * * 07.01-22 * * * * * * * * * * * 1.14 * 07.01-23 * 07.01 B II * Cavoli bianchi e cavoli rossi * 375 * 67,31 * 18,87 * 56,44 * 5,97 * 11 214 * 21,24 * 5,24 * 1.16 * ex 07.01-27 * ex 07.01 B III * Cavoli cinesi * 4 691 * 833,96 * 234,83 * 703,79 * 74,31 * 139 627 * 264,63 * 62,45 * 1.20 * 07.01-31 * 07.01 D I * Lattughe a cappuccio * 3 017 * 536,38 * 151,04 * 452,66 * 47,79 * 89 805 * 170,20 * 40,16 * * 07.01-33 * * * * * * * * * * * 1.22 * ex 07.01-36 * ex 07.01 D II * Indivie * 1 214 * 217,62 * 61,02 * 812,46 * 19,31 * 36 254 * 68,69 * 16,95 * 1.28 * 07.01-41 * 07.01 F I * Piselli * 3 903 * 693,90 * 195,39 * 585,59 * 61,83 * 116 177 * 220,18 * 51,96 * * 07.01-43 * * * * * * * * * * * 1.30 * 07.01-45 * 07.01 F II * Fagioli delle varietà « Phaseolus » * 8 177 * 1 453,58 * 409,31 * 1 226,69 * 129,52 * 243 366 * 461,24 * 108,85 * * 07.01-47 * * * * * * * * * * * 1.32 * ex 07.01-49 * ex 07.01 F III * Fave * 1 731 * 307,82 * 86,68 * 259,78 * 27,43 * 51 538 * 97,67 * 23,05 * 1.40 * ex 07.01-54 * ex 07.01 G II * Carotte * 1 068 * 189,88 * 53,47 * 160,24 * 16,92 * 31 791 * 60,25 * 14,22 * 1.50 * ex 07.01-59 * ex 07.01 G IV * Ravanelli * 4 526 * 804,68 * 226,59 * 679,07 * 71,70 * 134 724 * 255,33 * 60,26 * 1.60 * 07.01-63 * ex 07.01 H * Cipolle , diverse dalle barbatelle mangerecce * 832 * 147,96 * 41,66 * 124,87 * 13,18 * 24 773 * 46,95 * 11,08 * 1.70 * 07.01-67 * ex 07.01 H * Agli * 8 345 * 1 438,59 * 417,76 * 1 252,01 * 132,20 * 248 391 * 470,76 * 111,10 * 1.74 * ex 07.01-68 * ex 07.01 IJ * Porri * 1 423 * 255,03 * 71,52 * 213,83 * 22,63 * 42 486 * 80,50 * 19,87 * 1.80 * * 07.01 K * Asparagi : * * * * * * * * 1.80.1 * ex 07.01-71 * * - verdi * 20 198 * 3 590,48 * 1 011,05 * 3 030,04 * 319,94 * 601 138 * 1 139,31 * 268,88 * 1.80.2 * ex 07.01-71 * * - altri * 24 321 * 4 358,76 * 1 222,36 * 3 654,68 * 386,86 * 726 135 * 1 375,90 * 339,69 * 1.90 * 07.01-73 * 07.01 L * Carciofi * 3 091 * 549,50 * 154,73 * 463,72 * 48,96 * 92 000 * 174,36 * 41,15 * 1.100 * 07.01-75 * 07.01 M * Pomodori * 4 258 * 756,97 * 213,15 * 638,81 * 67,45 * 126 736 * 240,19 * 26,68 * * 07.01-77 * * * * * * * * * * * 1.110 * 07.01-81 * 07.01 P I * Cetrioli * 2 090 * 374,55 * 105,03 * 314,05 * 33,24 * 62 397 * 118,23 * 29,19 * * 07.01-82 * * * * * * * * * * * 1.112 * 07.01-85 * 07.01 Q II * Funghi galletti o gallinacci * 31 493 * 5 644,01 * 1 582,79 * 4,732,32 * 500,93 * 940 247 * 1 781,61 * 439,85 * 1.118 * 07.01-91 * 07.01 R * Finocchi * 1 559 * 277,29 * 78,08 * 234,01 * 24,70 * 46 426 * 87,98 * 20,76 * 1.120 * 07.01-93 * 07.01 S * Pimenti dolci o peperoni * 6 168 * 1 096,44 * 308,75 * 925,30 * 97,70 * 183 573 * 347,91 * 82,10 * 1.130 * 07.01-94 * ex 07.01 T * Melanzane ( Solanum melongena L . ) * 2 706 * 481,13 * 135,48 * 406,03 * 42,87 * 80 554 * 152,67 * 36,03 * 1.140 * 07.01-96 * ex 07.01 T * Zucchine ( Cucurbito pepo L . var . medullosa Alef . ) * 1 565 * 278,34 * 78,38 * 234,90 * 24,80 * 46 602 * 88,32 * 20,84 * 1.150 * ex 07.01-99 * ex 07.01 T * Sedani da erbuce e sedani a coste * 2 087 * 371,05 * 104,48 * 313,13 * 33,06 * 62 123 * 117,73 * 27,78 * 1.160 * ex 07.06-90 * ex 07.06 B * Patate dolci , fresche e non tagliate in pezzi * 3 674 * 658,42 * 184,64 * 552,06 * 58,43 * 109 688 * 207,84 * 51,31 * 2.10 * 08.01-31 * ex 07.01 B * Banane , fresche * 2 317 * 411,99 * 116,01 * 347,68 * 36,71 * 68 978 * 130,73 * 30,85 * 2.20 * ex 08.01-50 * ex 08.01 C * Ananassi , freschi * 3 567 * 639,38 * 179,30 * 536,10 * 56,74 * 106 817 * 201,83 * 49,82 * 2.30 * ex 08.01-60 * ex 08.01 D * Avocadi , freschi * 7 389 * 1 313,52 * 369,87 * 1 108,49 * 117,04 * 219 916 * 416,79 * 98,36 * 2.40 * ex 08.01-99 * ex 08.01 H * Manghi e guaiave , freschi * 10 336 * 1 837,46 * 517,41 * 1 550,65 * 163,73 * 307 639 * 583,05 * 137,60 * 2.50 * * 08.02 A I * Arance dolci , fresche : * * * * * * * * * * 2.50.1 * 08.02-02 * * - sanguigne e semi-sanguigne * 3 132 * 556,86 * 156,80 * 469,94 * 49,62 * 93 234 * 176,70 * 41,70 * * 08.02-06 * * * * * * * * * * * * 08.02-12 * * * * * * * * * * * * 08.02-16 * * * * * * * * * * * 2.50.2 * 08.02-03 * * - Navel , Naveline , Navelate , Salustianas , Vernas , Valencia late , Maltese , Shamouti , Ovali , Trovita e Hamlin * 2 179 * 387,42 * 109,09 * 326,94 * 34,52 * 64 864 * 122,93 * 29,01 * * 08.02-07 * * * * * * * * * * * * 08.03-13 * * * * * * * * * * * * 08.02-17 * * * * * * * * * * * 2.50.3 * 08.02-05 * * - altre * 1 436 * 257,36 * 72,17 * 215,79 * 22,84 * 42 875 * 81,24 * 20,05 * * 08.02-09 * * * * * * * * * * * * 08.02-15 * * * * * * * * * * * * 08.02-19 * * * * * * * * * * * 2.60 * * ex 08.02 b * Mandarini , compresi i tangerini e i mandarini satsuma ( o sazuma ) , freschi ; clementine , wilkings e altri simili ibridi di agrumi , freschi : * * * * * * * * * 2.60.1 - 08.02-29 * * - Monreal e satsuma * 2 325 * 413,33 * 116,39 * 348,81 * 36,83 * 69 202 * 131,15 * 30,95 * 2.60.2 * 08.02-31 * * - Mandarini e wilkings * 2 589 * 463,98 * 130,11 * 389,03 * 41,18 * 77 295 * 146,46 * 36,15 * 2.60.3 * 08.02-32 * * - Clementine * 2 753 * 489,45 * 137,82 * 413,05 * 43,61 * 81 946 * 155,30 * 36,65 * 2.60.4 * 08.02-34 * * - Tangerini e altri * 3 063 * 544,50 * 153,32 * 459,51 * 48,52 * 91 164 * 172,77 * 40,77 * * 08.02-37 * * * * * * * * * * * 2.70 * ex 08.02-50 * ex 08.02 C * Limoni , freschi * 1 693 * 300,97 * 84,75 * 253,99 * 26,82 * 50 391 * 95,50 * 22,53 * 2.80 * * ex 08.02 D * Pompelmi e pomeli e « grapefruits » , freschi : * * * * * * * * * 2.80.1 * ex 08.02-70 * * - bianchi * 1 496 * 266,05 * 74,91 * 224,52 * 23,70 * 44 543 * 84,42 * 19,92 * 2.80.2 * ex 08.02-70 * * rosei * 2 223 * 395,17 * 111,27 * 333,49 * 35,21 * 66 162 * 125,39 * 29,59 * 2.90 * 08.04-11 * 08.04 A I * Uve da tavola * 5 739 * 1 020,30 * 287,30 * 861,04 * 90,91 * 170 824 * 323,75 * 76,40 * * 08.04-19 * * * * * * * * * * * * 08.04-23 * * * * * * * * * * * 2.95 * 08.05-50 * 08.05 C * Castagne e marroni * 4 338 * 777,47 * 218,03 * 651,88 * 69,00 * 129 521 * 245,42 * 60,59 * 2.100 * 08.06-13 * 08.06 A II * Mele * 2 309 * 410,48 * 115,59 * 346,41 * 36,57 * 68 726 * 130,25 * 30,74 * * 08.06-15 * * * * * * * * * * * * 08.06-17 * * * * * * * * * * * 2.110 * 08.06-33 * 08.06 B II * Pere * 3 179 * 565,16 * 159,14 * 476,95 * 50,36 * 94 623 * 179,33 * 42,32 * * 08.06-35 * * * * * * * * * * * * 08.06-37 * * * * * * * * * * * * 08.06-38 * * * * * * * * * * * 2.115 * 08.06-50 * 08.06 C * Cotogne * 2 490 * 446,25 * 125,14 * 374,16 * 39,60 * 74 342 * 140,86 * 34,77 * 2.120 * 08.07-10 * 08.07 A * Albicocche * 7 235 * 1 296,69 * 363,64 * 1 087,23 * 115,08 * 216 019 * 409,32 * 101,05 * 2.130 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Pesche * 12 097 * 2 167,92 * 607,96 * 1 817,73 * 192,41 * 361 158 * 684,33 * 168,95 * 2.140 * ex 08.07-32 * ex 08.07 B * Pesche noci * 10 143 * 1 803,11 * 507,74 * 1 521,66 * 160,67 * 301 888 * 572,15 * 135,02 * 2.150 * 08.07-51 * 08.07 C * Ciliegie * 4 191 * 751,20 * 210,66 * 629,86 * 66,67 * 125 145 * 237,13 * 58,54 * * 08.07-55 * * * * * * * * * * * 1.160 * 08.07-71 * 08.07 D * Prugne * 5 332 * 955,64 * 267,99 * 801,27 * 84,81 * 159 202 * 301,66 * 74,47 * * 08.07-75 * * * * * * * * * * * 2.170 * 08.08-11 * 08.08 A * Fragole * 8 480 * 1 507,55 * 424,51 * 1 272,23 * 134,33 * 252 403 * 478,36 * 112,89 * * 08.08-15 * * * * * * * * * * * 2.175 * 08.08-35 * 08.08 C * Mirtilli * 8 857 * 1 587,37 * 445,16 * 1 330,96 * 140,88 * 264 444 * 501,07 * 123,70 * 2.180 * 08.09-01 * ex 08.09 * Cocomeri - Angurie * 2 386 * 424,31 * 119,48 * 358,08 * 37,81 * 71 040 * 134,63 * 31,77 * 2.190 * 08.09-19 * ex 08.09 * Meloni * 5 001 * 889,06 * 250,35 * 750,29 * 79,22 * 148 852 * 282,11 * 66,57 * 2.195 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Melegrane * 7 941 * 1 423,23 * 399,12 * 1 193,33 * 126,31 * 237 099 * 449,26 * 110,91 * $2.200 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Kiwis * 13 905 * 2 471,81 * 696,04 * 2 085,98 * 220,26 * 413,845 * 784,34 * 185,10 * 2.205 * ex 08.09-90 * ex 08.09 * Nespole * 4 312 * 772,91 * 216,75 * 648,06 * 68,59 * 128 760 * 243,98 * 60,23