2003/213/CE: Decisione della Commissione, del 25 marzo 2003, relativa all'attuazione dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per le apparecchiature radio di imbarcazioni non coperte dalla convenzione SOLAS e destinate a far parte del sistema d'identificazione automatico (AIS) (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 808]



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 28/03/2003 pag. 0046 - 0047



Decisione della Commissione del 25 marzo 2003 relativa all'attuazione dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per le apparecchiature radio di imbarcazioni non coperte dalla convenzione SOLAS e destinate a far parte del sistema d'identificazione automatico (AIS) [notificata con il numero C(2003) 808] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/213/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999, riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), considerando quanto segue: (1) Alcuni Stati membri hanno attuato o intendono attuare principi e disposizioni comuni di sicurezza relativi alle apparecchiature del sistema di identificazione automatico (AIS) a bordo di imbarcazioni che non rientrano negli obblighi disposti dal capitolo V della convenzione sulla salvaguardia della vita umana in mare del 1974 (SOLAS). (2) L'armonizzazione dei servizi radio contribuisce ad una navigazione più sicura di tali imbarcazioni, in particolare in caso d'emergenza e di cattive condizioni ambientali, per cui tali imbarcazioni sono invitate dagli Stati membri a partecipare al sistema AIS. (3) Tale sistema è descritto dal regolamento 19 dell'Organizzazione marittima internazionale (OMI) del capitolo V (Obbligo d'installazione di apparecchiature e di sistemi di navigazione di bordo) della convenzione SOLAS, che stabilisce, secondo le varie tipologie di navi, il tipo di apparecchiature da installare a bordo. (4) I regolamenti radio dell'Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT) hanno designato alcune frequenze, in particolare quelle di 161,975 (AIS1) e 162,025 (AIS2) MHz ad uso del sistema di identificazione automatica AIS. Altre frequenze destinate alle comunicazioni via mare possono altresì essere messe a disposizione. Qualsiasi apparecchiatura radio che operi su queste frequenze deve essere compatibile con le finalità specifiche cui tali frequenze sono destinate nonché fornire sufficienti garanzie di buon funzionamento al momento dell'utilizzo. (5) I provvedimenti di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato incaricato della valutazione della conformità e della sorveglianza del mercato nel settore delle telecomunicazioni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le apparecchiature radio che operano nel servizio radiomobile marittimo, ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 28, dei regolamenti relativi alle comunicazioni radio dell'Unione internazionale per le telecomunicazioni (UIT), o nel servizio radiomobile marittimo satellitare, ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 29, dei regolamenti relativi alle comunicazioni radio dell'UIT, devono rispettare i requisiti di cui all'articolo 3, paragrafo 3, lettera e), della direttiva 1999/5/CE. A tal fine, le apparecchiature in questione sono concepite in modo da assicurare un corretto funzionamento nell'ambiente loro destinato ove utilizzate da imbarcazioni non coperte dalla convenzione SOLAS, e rispettano parimenti tutte le pertinenti prescrizioni operative del Sistema di identificazione automatico (AIS). Articolo 2 La disposizione dell'articolo 1 della presente decisione si applica a decorrere dal 28 marzo 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2003. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 91 del 7.4.1999, pag. 10.