2002/797/CE: Decisione della Commissione, del 14 ottobre 2002, recante modifica della decisione 97/467/CE per quanto riguarda la Groenlandia relativamente alle carni di selvaggina d'allevamento (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3751]



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 15/10/2002 pag. 0023 - 0024



Decisione della Commissione del 14 ottobre 2002 recante modifica della decisione 97/467/CE per quanto riguarda la Groenlandia relativamente alle carni di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(2002) 3751] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/797/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli elenchi provvisori di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento sono stati fissati dalla decisione 97/467/CE della Commissione, del 7 luglio 1997, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/614/CE(4). (2) La Groenlandia ha trasmesso un elenco di stabilimenti che producono carni di selvaggina d'allevamento per i quali le autorità competenti attestano la conformità alla normativa comunitaria. (3) È pertanto possibile redigere, per quanto riguarda la Groenlandia, un elenco provvisorio di stabilimenti che producono carni di selvaggina d'allevamento. (4) Occorre pertanto modificare la decisione 97/467/CE. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo di cui all'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato I della decisione 97/467/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. (3) GU L 199 del 26.7.1997, pag. 57. (4) GU L 196 del 25.7.2002, pag. 58. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA País: Groenlandia/Land: Grønland/Land: Grönland/Κράτος: Γροιλανδία/Country: Greenland/Pays: Groenland/Paese: Groenlandia/Land: Groenland/País: Gronelândia/Maa: Grönlanti/Land: Grönland >SPAZIO PER TABELLA> SH: Matadero/slagteri/Schlachthof/σφαγείο/slaughterhouse/abattoir/macello/slachthuis/Matadouro/teurastamo/Slakteri CS: Almacén frigorífico/køle-/frysehus/Kühllager/ψυκτικός χώρος αποθήκευσης/cold store/entreposage/deposito frigorifero/koelhuis/Armazém frigorífico/kylmävarasto/Kyl- eller fryshus CP: Sala de despiece/opskæringsvirksomheder/Zerlegungsbetrieb/εργαστήριο τεμαχισμού/cutting plant/découpe/sala di sezionamento/uitsnijderij/Sala de corte/leikkaamo/Styckningsanläggning b: Biungulados/klovbærende dyr/Paarhufer/δίχηλα/biungulates/biongulés/biungulati/tweehoevigen/Biungulados/sorkkaeläimet/Klövdjur