ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1822/76DELCONSIGLIO
del20luglio1976
relativoallafornituradibutteroilallaRepubblicadelMali,atitolodiaiuto
alimentare,nelquadrodelregolamento (CEE)n.1542/75
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1541/75delConsiglio,
del16giugno1975,chefissalenormegeneralirela­
tiveallafornituradigrassidellatte,nelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1975,adalcuni
paesiinviadisviluppoedorganismiinternazionali (1),
inparticolaregliarticoli3e8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1542/75del
Consiglio,del16giugno1975,relativoallafornitura
digrassidellatte,nelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareperil1975,adalcunipaesiinviadi
sviluppoedorganismiinternazionali (2),prevedeuna
riservadi4550tonnellatedibutteroil;
considerandochelaRepubblicadelMalihapresen­
tatounadomandadiaiutoalimentaredibutteroil;
cheilfabbisognoditalepaesegiustificaunaiutoalimentaredellaComunità;chetenutocontodella
situazioneèopportunosostenerelespesed'inoltro
francodestino,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Delle4550tonnellatedibutteroilprevisteatitolodi
riservadalregolamento (CEE)n.1542/75,100tonnel­
latesonoassegnateallaRepubblicadelMali.
Articolo2
Ilfinanziamento comunitariosiestendeallespese
d'inoltrofrancodestino.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20luglio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
(')GUn.L157del19.6.1975,pag.4.
(2)GUn.L157del19.6.1975,pag.6.
N.L203/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1836/76DELLACOMMISSIONE
del28luglio1976
checompletailregolamento (CEE)n.753/76perquantoriguardala
denaturazione dellattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali(1),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerandochel'allegatoIdelregolamento(CEE)n.
753/76dellaCommissione ,del31marzo1976,che
stabiliscelemodalitàdivenditadellattescrematoin
polveredestinatoadessereutilizzatoneglialimenti
peranimaliaisensidelregolamento (CEE)n.563/
76(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1409/76(3),prevedeinparticolarelecondizionidi
denaturazione dellattescrematoinpolverevendutoa
normadelregolamentocitato;
considerandoche,tenutocontodell'esperienzaacqui­
sitaeamotivoditalunedifficoltàdiapprovvigiona­
mentoindenaturanticherispondanoalleprescrizioni
invigore,èopportunointrodurreunaformulasupple­
mentaredidenaturazioneondefacilitareleoperazioni
incausa;
considerandocheoccorreinoltrecorreggereunerrore
materialeneltestoinglesedelregolamento (CEE)n.
753/76;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.753/76èmodifi­
catocomesegue:
1.Allafinedelcapitolo1,èaggiuntalaseguente
formulaIG:
«FormulaIG
—7kgdioliodipescee/odioliodifegatodi
pescenondeodorato».
2.Alcapitolo3,letteraB,ultimocomma,ilriferi­
mentoalle«formuleICeIIC»èsostituitodal
riferimentoalle«formuleIC,IGeIIC».
3.Alcapitolo3,letteraD,primocomma,itermini
«secondoleformuledaIAaIF»sonosostituitidai
termini«secondoleformuledicuialcapitolo1».
Articolo2
Nellaversioneinglesedelregolamento (CEE)n.753/
76,all'allegatoI,capitolo2,formulaIIH,itermini
«pentahydratecopper»sonosostituitidaitermini
«pentahydratecoppersulphate».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L88del1°.4.1976 ,pag .1.
(>)GUn.L158del19.6.1976 ,pag .29.
N.L203/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1823/76DELCONSIGLIO
del27luglio1976
chemantieneinvigoreilregimechesubordinaalicenzaleimportazioni nei
paesidelBeneluxdifilatidicotone,nopcondizionatiperlavenditaalminuto,
originaridelMessico
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (*),inparticolarel'articolo17,
previaconsultazionedelcomitatoistituitodall'articolo
5delsuddettoregolamento ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1369/
76(2),laCommissione haistituitounregimeche
subordinaalicenzaleimportazioninelBeneluxdi
filatidicotone,noncondizionatiperlavenditaal
minuto,originaridelMessico;
considerandocheleragionicheavevanogiustificato
l'istituzionediquestoregimepersistonoeche,di
conseguenza ,ènecessariomantenereinvigoreil
regimeperunperiododiunanno;considerandochedettemisurenonpregiudicano il
proseguimento el'esitodelleconsultazioniedeinego­
ziatitralaComunitàegliStatiUnitidelMessicoe
cheessepotrebberoesseremodificatetenutocontodei
risultatiditaliconsultazionienegoziati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimechesubordinaalicenzaleimportazioninel
Beneluxdifilatidicotonenoncondizionatiperla
venditaalminutooriginaridelMessico,istituitocon
regolamento (CEE)n.1369/76,rimaneapplicabileper
unperiododiunannoadecorreredalladatadellasua
entratainvigore.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazioenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
•inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27luglio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
(')GUn.L159del15.6.1974 ,pag .1.
P)GUn.L155del16.6.1976 ,pag .11.
N.L203/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1842/76DELLACOMMISSIONE
del28luglio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1568/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1802/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1568/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1129unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1976.
PerlaCommissione
\
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(>)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .40.
(<)GUn.L201del27.7.1976 ,pag .23.
N,L203/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1830/76DELLACOMMISSIONE
del28luglio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1755/76(2);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166de)25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L197del23.7.1976 ,pag .7.

29.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28luglio1976chefissaisupplementida
aggiungeròaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
7■1°term.
82°term.
93°term.
10
10.06. Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
à)agranitondi 0 00 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 0
N.L204/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1854/76DELLACOMMISSIONE
del29luglio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1568/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1842/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1568/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1188unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1».7.1976,pag.40.
(4)GUn.L203del29.7.1976,pag.38.
30.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1855/76DELLACOMMISSIONE
del29luglio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1843/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/
Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1976.76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio
1976.
isuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissionetutti
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(<)GUn.L203del29.7.1976,pag.39.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29luglio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 11,88
B.zuccherogreggio 10,28(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
30.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1849/76DELLACOMMISSIONE
del29luglio1976
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio
1976.considerandoche1applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezziofferti
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L6del13.1.1976 ,pag .1.

N.L204/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29luglio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 45,32
10.01BFrumentoduro 84,28(•)(*)
10.02 Segala 44,10(6)
10.03 Orzo 26,26
10.04 Avena 16,86
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 34,07(2)(})
10.07AGranosaraceno 5,49
10.07BMiglio 33,88(*)
10.07CSorgo 40,33(«)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 75,59
11.01BFarinedisegala 73,90
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 141,15
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 79,96
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(5)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L202/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1809/76DELLACOMMISSIONE
del27luglio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(:)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(>)GUn.L283del1«.U.1975,pag.4.

28.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27luglio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82°term.
9?»term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,20 0,20 2,22
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°terni.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L202/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1821/76DELLACOMMISSIONE
del27luglio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1803/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1».7.1976,pag.31.
•»)GUn.L201del27.7.1976,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27luglio1976chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganali*
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 10,39
B.zuccherogreggio 8,99(1)
(l)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2%,l'importode!prelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidella.icolo2del
regolamento (CEE)n.8.^7/68.
28.7.76 N.L202/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1818/76DELLACOMMISSIONE
del27luglio1976
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1745/76(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(-)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
HGUn.L195del21.7.1976,pag.10.

28.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27luglio1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal28luglio1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 5,855 5,499
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio1976 5,855 5,499
—perilmesediagosto1976 5,855 5,465
—perilmesedisettembre1976 5,998 5,557
—perilmesediottobre1976 6,140 5,557
—perilmesedinovembre1976 / 6,283—
—perilmesedidicembre1976 6,587—