Regolamento (CEE) n. 2442/72 del Consiglio, del 21 novembre 1972, che differisce, per i nuovi Stati membri, l' applicazione dei regolamenti (CEE) n. 516/72, relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri, e (CEE) n. 517/72, relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 24/11/1972 pag. 0007

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0057

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0058

edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0213

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0003



++++ ( 1 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 5 . ( 2 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 14 . ( 3 ) GU N . L 67 DEL 20 . 3 . 1972 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 67 DEL 20 . 3 . 1972 , PAG . 19 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2442/72 DEL CONSIGLIO DEL 21 NOVEMBRE 1972 CHE DIFFERISCE , PER I NUOVI STATI MEMBRI , L'APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 516/72 , RELATIVO ALLA FISSAZIONE DI NORME COMUNI PER I SERVIZI A NAVETTA EFFETTUATI CON AUTOBUS TRA GLI STATI MEMBRI , E ( CEE ) N . 517/72 , RELATIVO ALLA FISSAZIONE DI NORME COMUNI PER I SERVIZI REGOLARI SPECIALIZZATI EFFETTUATI CON AUTOBUS TRA GLI STATI MEMBRI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO RELATIVO ALL'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ( 1 ) , FIRMATO IL 22 GENNAIO 1972 , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 153 DELL'ATTO ( 2 ) AD ESSO ANNESSO , QUI DI SEGUITO DENOMINATO " ATTO " , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 23 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 516/72 DEL CONSIGLIO , DEL 28 FEBBRAIO 1972 , RELATIVO ALLA FISSAZIONE DI NORME COMUNI PER I SERVIZI A NAVETTA EFFETTUATI CON AUTOBUS TRA GLI STATI MEMBRI ( 3 ) , NONCHE L'ARTICOLO 21 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 517/72 DEL CONSIGLIO , DEL 28 FEBBRAIO 1972 , RELATIVO ALLA FISSAZIONE DI NORME COMUNI PER I SERVIZI REGOLARI SPECIALIZZATI EFFETTUATI CON AUTOBUS TRA GLI STATI MEMBRI ( 4 ) , FISSANO LA DATA D'APPLICAZIONE DI TALI REGOLAMENTI AL 1 GENNAIO 1973 ; CHE , PERALTRO , IN BASE RISPETTIVAMENTE AGLI ARTICOLI 24 E 22 DEI CITATI REGOLAMENTI , GLI STATI MEMBRI SONO TENUTI AD ADOTTARE , ENTRO IL 1 OTTOBRE 1972 , PREVIA CONSULTAZIONE DELLA COMMISSIONE , LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER L'ESECUZIONE DEI REGOLAMENTI STESSI ; CONSIDERANDO CHE APPARE GIUSTIFICATO DAR SEGUITO ALLE RICHIESTE DEI NUOVI STATI MEMBRI DI RINVIARE AL 1 LUGLIO 1973 , PER QUANTO LI CONCERNE , LA DATA DI APPLICAZIONE DEI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 516/72 E ( CEE ) N . 517/72 ; CONSIDERANDO CHE APPARE ALTRESI GIUSTIFICATO DAR SEGUITO ALLE RICHIESTE DEI NUOVI STATI MEMBRI DI FISSARE AL 1 APRILE 1973 LA DATA ENTRO LA QUALE ESSI DEVONO ADOTTARE LE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE , REGOLAMENTARI E AMMINISTRATIVE NECESSARIE PER L'ESECUZIONE DEI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 516/72 E ( CEE ) N . 517/72 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 516/72 E AGGIUNTO UN ARTICOLO 25 FORMULATO COME SEGUE : " ARTICOLO 25 ALLA DATA DI ADESIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA EUROPEE ENTRANO IN VIGORE LE SEGUENTI DISPOSIZIONI : A ) L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO NEI NUOVI STATI MEMBRI E DIFFERITA AL 1 LUGLIO 1973 ; B ) LA DATA DI CUI ALL'ARTICOLO 24 E DIFFERITA , PER QUANTO CONCERNE I NUOVI STATI MEMBRI , AL 1 APRILE 1973 . " ARTICOLO 2 NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 517/72 E AGGIUNTO UN ARTICOLO 23 FORMULATO COME SEGUE : " ARTICOLO 23 ALLA DATA DI ADESIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI ALLE COMUNITA EUROPEE ENTRANO IN VIGORE LE SEGUENTI DISPOSIZIONI : A ) L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO NEI NUOVI STATI MEMBRI E DIFFERITA AL 1 LUGLIO 1973 ; B ) LA DATA DI CUI ALL'ARTICOLO 22 E DIFFERITA , PER QUANTO CONCERNE I NUOVI STATI MEMBRI , AL 1 APRILE 1973 . " ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE ALL'ADESIONE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 21 NOVEMBRE 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE P . LARDINOIS