Regolamento (CEE) n. 2114/75 della Commissione, dell'11 agosto 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 215 del 13/08/1975 pag. 0012 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 13 pag. 0123

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0244

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0244

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0149

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0149



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2114/75 DELLA COMMISSIONE dell ' 11 agosto 1975 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1105/68 relativo alle modalità per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 e l ' articolo 28 , considerando che , a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , ai fini della concessione dell ' aiuto il latticello utilizzato per l ' alimentazione degli animali è assimilato al latte scremato ; considerando che occorre di conseguenza adattare le disposizioni dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità d ' applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latto scremato destinato all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 912/75 ( 4 ) , per quanto riguarda il peso specifico del latte scremato destinato a beneficiare dell ' aiuto , e prevedere le relative misure di controllo ; considerando che , in seguito all ' ampliamento del campo d ' applicazione del regolamento suddetto , è inoltre opportuno ammettere come altro mezzo di denaturazione l ' impiego di un colorante specifico ; considerando che il comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 1 . Il latte scremato prodotto e trattato in latteria può beneficiare di aiuti soltanto se : a ) è stato denaturato con uno dei metodi indicati all ' articolo 2 ; b ) è stato sottoposto ad un controllo amministrativo che offre garanzie equivalenti alla denaturazione . 2 . Le modalità dei controlli amministrativi istituiti dagli Stati membri devono essere comunicate regolarmente alla Commissione . 3 . Vengono concessi aiuti soltanto per i quantitativi di latte scremato ai sensi dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 incorporati nel latte per animali . 4 . Il latte scremato e il latticello quali risultano dalla trasformazione del latte in crema o in burro non possono , in quanto costituenti destinati ad essere incorporati nel latte per animali e a beneficiare dell ' aiuto , formare oggetto di una diluzione anormale rispetto alle tecniche di produzione applicate in particolare con acqua e/o siero . 5 . Fatto salvo il disposto dell ' articolo 5 , gli Stati membri applicano tutte le misure necessarie per garantire l ' osservanza della disposizione di cui al paragrafo 4 e procedono in particolare , per i costituenti menzionati in detto paragrafo , al controllo del tenore di estratto secco sgrassato . 6 . Essi comunicano ogni mese alla Commissione i valori medi stabiliti nel mese precedente per il tenore di estratto secco sgrassato menzionato al paragrafo 5 , indicando i valori minimi e massimi constatati e precisando il metodo d ' analisi applicato . » Articolo 2 All ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 è aggiunto il comma seguente : « 4 . Per ogni 1 000 chilogrammi viene aggiunto almeno 1 grammo di azorubina E 122 ( carmesina ) » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 agosto 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 24 . ( 4 ) GU n . L 88 del 9 . 4 . 1975 , pag . 9 . ~I..375R2152 REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2152/75 DELLA COMMISSIONE del 18 agosto 1975 relativo alle modalità di applicazione dei regolamenti ( CEE ) n . 2893/74 e n . 2894/74 concernenti i vini spumanti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 817/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , che stabilisce disposizioni particolari relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2894/74 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2893/74 del Consiglio , del 18 novembre 1974 , relativo ai vini spumanti prodotti nella Comunità è definiti al punto 12 dell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 816/70 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , l ' articolo 8 , paragrafo 3 , e l ' articolo 22 , considerando che all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 sono previste determinate misure di controllo dei vini spumanti , dei vini spumanti di qualità e dei vini spumanti di qualità prodotti , in regioni determinate ; che è necessario stabilire le modalità per tali controlli ; considerando che all ' articolo 8 dello stesso regolamento è prevista la possibilità di derogare alle norme di condizionamento dei vini spumanti sopra menzionati ; che è opportuno avvalersi di tale possibilità nell ' attesa di disposizioni comunitarie in materia di designazione e di presentazione di detti vini , onde evitare perdite finanziarie ai produttori ; considerando che l ' articolo 22 del regolamento citato ammette fino al 31 agosto 1976 al più tardi l ' applicazione di misure transitorie per facilitare il passaggio al regime previste dalla stesso regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La dichiarazione di cui all ' articolo 7 , paragrafo 2 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 deve essere effettuata anteriormente al 30 settembre 1975 dai produttori già installati di vini spumanti , di vini spumanti di qualità o di vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate , e un mese prima dell ' inizio dell ' attività da chiunque intenda preparate tali vini , Articolo 2 L ' obbligo di tenere registri previsto dall ' articolo 7 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1976 . Nel registro delle partite ( cuvùes ) devono essere iscritte per ciascuna partita preparata le indicazioni seguenti : - il tipo di vino spumante desiderato e la sua qualità : brut , extra-dry , secco , semi-secco , dolce ; - la data di preparazione ; - la data di imbottigliamento ( tirage ) per i vini spumanti di qualità e i vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate ; - il volume della partita , con menzione dei singoli componenti , del loro volume , della loro gradazione alcolometrica effettiva e potenziale ; - ciascuna delle pratiche previste dall ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 ; - il volume di sciroppo zuccherino utilizzato e la sua gradazione alcolometrica totale ; - il volume di sciroppo di dosaggio e la sua gradazione alcolometrica effettiva ; - il numero di bottiglie ottenute . Articolo 3 Fino all ' adozione di disposizioni comunitarie in materia di designazione e di presentazione dei vini spumanti , dei vini spumanti di qualità e dei vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate , gli Stati membri possono autorizzare che : - in deroga al disposto dell ' articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 , i recipienti di volume uguale o inferiore a 250 cm3 contenenti vini spumanti , vini spumanti di qualità e vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate siano chiusi con un sistema dal tappo a fungo : - in deroga al disposto dell ' articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2893/74 , le bottiglie dei vini spumanti di qualità prodotti in una regione determinata son siano rivestite di un foglio che ne copra integralmente il tappo e il collo , semprechù un tale requisito non sia previsto , al momento dell ' applicazione del presente regolamento , dalle relative disposizioni nazionali dello Stato membro interessato . Articolo 4 1 . I vini spumanti ai sensi dell ' allegato II , punto 12 , del regolamento ( CEE ) n . 816/70 , preparati anteriormente al 1° settembre 1975 e non rispondenti alle disposizioni dei regolamenti ( CEE ) n . 2893/74 e n . 817/70 , possono essere commercializzati fino al 31 agosto 1976 , purchù rispondano alle disposizioni nazionali vigenti in precedenza in materia di preparazione . Fatte salve altre disposizioni nazionali applicabili nello Stato membro produttore in materia di designazione , i vini suddetto non possono recare le menzioni « vino spumante di qualità » e « vino spumante di qualità prodotto in una regione determinata » . 2 . Vini spumanti di qualità prodotti in regioni determinate , preparati dopo il 31 agosto 1975 e non rispondenti alle condizioni d ' invecchiamento di cui all ' articolo 10 bis , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 817/70 , possono essere commercializzati fino al 31 dicembre 1975 . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 agosto 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 20 . ( 2 ) GU n . L 310 del 21 . 11 . 1974 , pag . 7 . ( 3 ) GU n . L 310 del 21 . 11 . 1974 , pag . 1 .