N.258/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.10.67
7.Senecessarie,lemodalitàdiapplicazione
deiparagrafida1a5sonodeterminatesecondo
laproceduradicuiall'articolo26.»lamentofinanziariorelativoalFondoeuropeo
agricolodiorientamento egaranzia,saldiopposti
aquellicheessaprevede,inbaseaglielementi
dicuidispone,pericontidituttoilperiododi
contabilizzazione ,essadecide,secondolaproce­
duradicuiall'articolo26,inmeritoall'aumento
oalladiminuzionedell'anticipodaversareallo
Statomembrointeressatonellamisuranecessaria
perrenderlougualeaquellodelsuocontributo
provvisorio .Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi24ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.SCHILLER
REGOLAMENTO N.742/67/CEEDELCONSIGLIO
del24ottobre1967
cheistituiscelesezionispecialiIeIIdelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranziarelativeallemisuredicompensazioni comuni­
tarieafavoredellaGermania,dell'ItaliaedelLussemburgo edal
versamentodiunimportodi4milionidiunitàdicontoafavoredel
Lussemburgo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,Considerando chedevonopertantoesserepre­
visteledisposizionifinanziarienecessarieperilfun­
zionamentodellesezionispecialiIeII;
Considerando chespettaagliStatimembribe­
neficiaridellecompensazioni decideresulladesti­
nazionedegliimportidiquesteultime,salverestan­
doledisposizionirelativeagliaiutiinagricoltura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolaregliarticoli43e
209,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo,
Considerando che,pereffettuareoperazionipar­
ticolari,sièritenutoopportunoaggiungereallese­
zionigaranziaeorientamento delFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,istituitedal­
l'articolo1delregolamenton.17/64/CEE(1),due
sezionispeciali,ilcuifinanziamento ècopertocon­
formementeall'articolo200,paragrafo1,delTrat­
tato;Articolo1
ÈistituitaunasezionespecialeIdelFondode­
stinataalversamento idiunacompensazione comu­
nitariadecrescenteripartitacomesegue:
—atitolodelbilancio1968:
afavoredellaGermania140milionidiu.c.
afavoredell'Italia65milionidiu.c.
afavoredelLussemburgo 1,25milionidiu.c. (»)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.

25.10.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.258/5
—atitolodelbilancio1969: zia,sonoreseapplicabili ,peranalogia,allesezioni
specialiIeli.afavoredellaGermania93,50milionidiu.c.
afavoredell'Italia44milionidiu.c.
afavoredelLussemburgo 0,75milionidiu.c.Articolo5
—atitolodelbilancio1970:
afavoredellaGermania46,75milionidiu.c.
afavoredell'Italia22milionidiu.c.
afavoredelLussemburgo 0,50milionidiu.c.
Articolo2
ÈistituitaunasezionespecialeIIdelFondo
destinataaiseguentiversamentialGranducatodi
Lussemburgo :
—2milionidiunitàdicontoatitolodelbilan?
ciò1968,
—2milionidiunitàdicontoatitolodelbilan­
cio1969.1.Perlaliquidazionedelleoperazioniconcer­
nentilesezionispecialiIeII,laCommissioneapre,
anomediciascunoStatomembro,uncontosul
quale:
—vieneaccreditato ,primadel5gennaioe
primadel30giugno,il50%dell'importoaccordato
ataleStatomembro,perl'annodicuitrattasi,con­
formementealledisposizionidegliarticoli1e2;
—vieneaddebitato ,primadel5gennaioepri­
madel30giugno,il50°/odelcontributoditale
Statomembro,calcolatoconformemente alledispo­
sizionidell'articolo200,paragrafo1,delTrattato,
sull'ammontaretotaledellespeseposteacarico
dellesezionispecialiIeIIperl'annodicuitrat­
tasi.
2.Aciascunadelledatedicuialparagrafopre­
cedente,laCommissione notificaaciascunoStato
membroilsaldodelsuoconto.
3.Icontidicuialparagrafo1sonotenutie
chiusiinunitàdiconto.Articolo3
Iltitolospecialeprevistoall'articolo2delrego­
lamentofinanziariorelativoalFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia(r)ècompletato
daduecapitoliperlespeserelativeallemisure
finanziatenelquadrodegliarticoli1e2.
Articolo4 Articolo6
Primadellafinedel1969,ilGranducatodel
LussemburgopresentaallaCommissione unoopiù
resocontirelativiallespeseeffettuateinvirtùdel­
l'articolo2.Ledisposizionidell'articolo1,dell'articolo8,
paragrafo1eparagrafo2,letteraa)edegliarti­
coli11e12delregolamentofinanziariorelativoal
Fondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaran­
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi24ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.SCHILLER
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.599/64.