Regolamento (CEE) n. 3702/83 del Consiglio del 28 dicembre 1983 relativo alla pesca delle aringhe nel Mare del Nord, adottato provvisoriamente in attesa della fissazione dei totali ammissibili delle catture (TAC) e delle quote per il 1984



Gazzetta ufficiale n. L 369 del 30/12/1983 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3702/83 DEL CONSIGLIO del 28 dicembre 1983 relativo alla pesca delle aringhe nel Mare del Nord, adottato provvisoriamente in attesa della fissazione dei totali ammissibili delle catture (TAC) e delle quote per il 1984 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 3 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario stabilire disposizioni provvisorie per la pesca delle aringhe nel Mare del Nord; considerando che le possibilità di cattura di aringhe nel Mare del Nord e nella Manica orientale ancora disponibili dopo il 31 dicembre 1983, conformemente all'esito dei negoziati con la Norvegia per il 1983, ammontano a 17 000 tonnellate; considerando che è necessario che i dettagli delle catture effettuate su questo quantitativo siano comunicati alla Commissione tre volte alla settimana, allo scopo di permettere alla Commissione di porre termine alla pesca appena raggiunte le 17 000 tonnellate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In attesa di una decisione del Consiglio su proposta della Commissione, le disposizioni seguenti si applicano alla pesca nelle riserve di aringhe del Mare del Nord e della Manica orientale: a) divisioni CIEM II a (zona CEE), IV a e IV b: la pesca in queste riserve non è consentita; b) divisioni CIEM IV c e VII d: le possibilità di pesca per i pescherecci degli Stati membri devono rappresentare il saldo delle possibilità di pesca per il 1983, cioè 17 000 tonnellate. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano via telex alla Commissione ogni lunedì, mercoledì e venerdì i quantitativi sbarcati di aringhe catturate nelle divisioni CIEM IV c e VII d. Articolo 2 1. In base alle informazioni disponibili, la Commissione fissa la data in cui si presume che le catture effettuate dai pescherecci degli Stati membri esauriscano il quantitativo di 17 000 tonnellate di aringhe nelle divisioni CIEM IV c e VII d. 2. Tutti i pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro o registrati in uno Stato membro cessano di pescare nelle riserve di aringhe delle divisioni CIEM IV c e VII d alla data fissata dalla Commissione conformemente al paragrafo 1; tali pescherecci cessano inoltre di detenere a bordo, di trasbordare, di sbarcare o di far trasbordare o sbarcare le catture in questione effettuate dopo la suddetta data. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1o gennaio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. VARFIS (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.