Accordo fra Parlamento europeo e Commissione relativo alle modalità di applicazione della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione



Gazzetta ufficiale n. L 256 del 10/10/2000 pag. 0019 - 0020



Accordo fra Parlamento europeo e Commissione relativo alle modalità di applicazione della decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione 1. In conformità dell'articolo 7, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE(1), il Parlamento europeo è periodicamente informato dalla Commissione dei lavori dei comitati che operano secondo la procedura di comitatologia. A tale scopo riceve, contemporaneamente ai comitati e secondo le stesse modalità, i progetti di ordine del giorno delle riunioni, i progetti relativi a misure di esecuzione che vengono sottoposti ai comitati in virtù di atti di base adottati secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato CE, nonché i risultati delle votazioni, i resoconti sommari delle riunioni e gli elenchi degli organismi cui appartengono le persone designate dagli Stati membri a rappresentarli. 2. Inoltre, la Commissione consente a che progetti specifici di misure di esecuzione i cui atti di base non sono stati adottati secondo la procedura di codecisione, ma rivestono un'importanza particolare per il Parlamento europeo siano a questo trasmessi ove la commissione parlamentare competente ne faccia richiesta. Conformemente alla sentenza del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, del 19 luglio 1999 (causa T-188/97, Rothmans/Commissione)(2), il Parlamento europeo può chiedere l'accesso ai verbali dei comitati. 3. Il Parlamento europeo e la Commissione considerano caduchi e quindi privi di effetti, per quanto li riguarda, gli accordi seguenti: l'accordo Plumb-Delors del 1988, l'accordo Samland/Williamson del 1996 e il Modus vivendi del 1994(3). 4. Non appena sarà tecnicamente possibile, i documenti di cui all'articolo 7, paragrafo 3, della decisione 1999/468/CE saranno trasmessi con l'ausilio di mezzi elettronici. Ai documenti che presentano carattere riservato si applicano procedure amministrative interne decise da ciascuna istituzione onde offrire tutte le garanzie necessarie. 5. In applicazione dell'articolo 8 della decisione 1999/468/CE il Parlamento europeo può indicare, con risoluzione motivata, che un progetto di misure d'esecuzione di un atto di base adottato secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato CE, eccede le competenze di esecuzione previste in detto atto di base. 6. Il Parlamento europeo approva detta risoluzione motivata in seduta plenaria. A tal fine, esso dispone di un mese dalla ricezione del progetto definitivo di misure esecutive nelle versioni linguistiche sottoposte alla Commissione. 7. Per i casi d'urgenza, così come per misure di gestione corrente o di durata determinata, si applica un termine abbreviato. Tale termine potrà essere molto breve per i casi di estrema urgenza, in particolare per motivi di sanità pubblica. Il commissario competente fissa il termine appropriato indicandone il motivo. Il Parlamento europeo può quindi agire secondo un procedimento che consenta di delegare alla commissione parlamentare competente l'applicazione dell'articolo 8 della decisione 1999/468/CE entro il termine in oggetto. 8. A seguito della risoluzione motivata del Parlamento europeo, il commissario competente informa quest'ultimo o, all'occorrenza, la commissione parlamentare competente del seguito che la Commissione intende darvi. 9. Il Parlamento europeo sostiene la finalità e le modalità previste dalla dichiarazione n. 2 del Consiglio e della Commissione(4). Tale dichiarazione è intesa a semplificare il sistema comunitario di esecuzione attraverso un allineamento delle procedure di comitato attualmente in vigore a quelle risultanti dalla decisione 1999/468/CE. (1) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. (2) Raccolta 1999, pag. II-2463. (3) GU C 102 del 4.4.1996, pag. 1. (4) GU C 203 del 17.7.1999, pag. 1.