76/494/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'utilizzazione razionale dell'energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 28/05/1976 pag. 0014 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 1 pag. 0132

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0117

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0117



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1976 concernente l ' utilizzazione razionale dell ' energia consumata dai veicoli stradali attraverso un miglioramento del comportamento dei conducenti ( 76/494/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il progetto della Commissione , considerando che nella risoluzione , del 17 settembre 1974 , concernente una nuova strategia per la politica energetica della Comunità ( 1 ) , il Consiglio ha approvato l ' obiettivo della « diminuzione del tasso d ' incremento del consumo interno attraverso razionali misure di utilizzazione e di economica dell ' energia , senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale » ; considerando che nella risoluzione , del 17 dicembre 1974 , concernente il programma d ' azione comunitario per l ' utilizzazione razionale dell ' energia ( 2 ) , il Consiglio ha preso atto del fatto che nella comunicazione al Consiglio intitolata « Utilizzazione razionale dell ' energia » , la Commissione ha elaborato un programma di azione comunitario in materia ; considerando che è opportuno ottenere quanto prima risultati tangibili nel settore dell ' utilizzazione razionale dell ' energia consumata dai veicoli stradali e che un comportamento del conducente più consapevole della necessità di una guida economica nonchù la scelta di un veicolo più economico e la sua corretta manutenzione possono consentire di raggiungere rapidamente questi obiettivi ; considerando che i provvedimenti intesi a un risparmio dell ' energia consumata dai veicoli stradali debbono essere tali da risultare interessanti e finanziariamente accettabili per l ' utente ; considerando che le azioni raccomandazione sono atte ad assicurare risparmi di energia sufficienti a garantire la redditività degli investimenti necessari , RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI : 1 . che i costruttori di automobili siano invitati a fornire nel libretto di istruzioni per il conducente informazioni pratiche sul modo di risparmiare carburante ; le informazioni dovranno essere presentate in modo da richiamare l ' attenzione del proprietario dell ' autovettura e da stimolarne l ' interesse ; 2 . d ' incoraggiare l ' installazione sulle autovetture private di sistemi atti a fornire al conducente un ' indicazione sulla maniera più economica di guidare . Si suggeriscono due metodi : indicare , sul tachimetro o sul contagiri , la zona di velocità più economica corrispondente ad ogni marcia ; - montare un apparecchio di controllo , per esempio un vacuometro di all ' aspirazione , che consenta d ' informare il conducente sui risultati da lui conseguiti ( buoni , medi , mediocri ) ; 3 . che gli utenti di veicoli stradali siano inviati a tenere sempre ben regolati l ' accensione e il carburatore ; 4 . che , a tal fine , i costruttori di autovetture siano inviati a fornire nel libretto di istruzioni per il conducente informazioni chiare con le quali si invitano i proprietari a far revisionare e mettere a punto periodicamente i loro veicoli ; 5 . che tutti i tipi di autoveicoli disponibili sul mercato siano sottoposti ad una prova normalizzata di consumo di carburante a varie velocità , la cui procedura dovrà essere definita a livello comunitario ; i risultati di tale prova dovranno essere indicati nel libretto di manutenzione ed essere portati a conoscenza degli eventuali acquirenti ; 6 . d ' incoraggiare il montaggio , su tutti gli autoveicoli , compresi quelli pesanti , di pneumatici a carcassa radiale . Fatto a Bruxelles , addì 4 maggio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 5 .