1".8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizioneaiapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1150/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968
chemodificailregolamenton.160/67/CEEperquantoriguardailprezzominimodi
venditadeicerealidapartedegliorganismidiinterventosulmercatodellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,el'articolo24,
considerando chel'articolo3,paragrafo2,delregola­
menton.160/67/CEEdellaCommissione ,del23
giugno1967,chestabilisceleprocedureecondizioni
perlavenditadeicerealiinpossessodegliorganismi
diintervento (2),modificatodalregolamento (CEE)
n.642/68dellaCommissione ,del28maggio1968(3),
disponecheilprezzodivenditasulmercatodella
Comunitànonpuòessereinferiorealprezzod'inter­
ventoaumentatodi4unitàdicontopertonnellata;
chel'esperienzaacquisitanelcorsodellapassata
campagnahadimostratoche,perl'orzo,ilprezzo
minimoconsistentenelprezzod'interventoaumen­
tatodi4unitàdicontorendevadifficilelamessa
invenditadidettocerealeinpossessodegliorganismi
diinterventosulmercatodellaComunità;cheoc­
correquindifissarneilprezzodivenditaminimoad
unlivelloinferiore;
considerando chelasituazioneeccedentariadelgrano
tenerosulmercatodellaComunitàeleridottepossi­
bilitàdivenditasulmercatomondialehannoaccre­
sciutoledifficoltàdismerciodiquestocerealeed
hannoprovocatosulpianoregionaleconsiderevoli
conferimentiaipubbliciammassi;che,tuttavia,il
mercatodeicerealidaforaggiopotrebbeancora
assorbirelesuddetteeccedenze;cheatalfineoccorre
prevederealcunemisurecheagevolinoagliorganismi
diinterventolavendita,oltrechedelgranodenatu­
rato,delgranodestinatoalladenaturazione ;che
taleobbiettivopuòessereconseguitosoltantofissan­
dounprezzoadunlivellocheconsenta,senzaarre­
careperturbazioni suimercatidelgranoteneroedell'orzo,distimolarel'acquisto,perladenaturazione ,
delgranoteneroinpossessodegliorganismid'inter­
vento;cheoccorretuttaviagarantireconunacau­
zionespecialecheilgranoacquistatonelmodosud­
dettononvenganuovamenteimmessosulmercato,
nellostatoincuisitrova,acondizionipiùvantaggiose
diquelledelgranovendutodall'organismo diinter­
ventosecondoleprescrizionirelativeallamessa
invenditaditalecerealesulmercatointerno;
considerandocheaiterminidell'articolo4,paragrafo
3,delregolamenton.120/67/CEEiprezzid'inter­
ventovalidiperilmesediagostodellacampagna
dicommercializzazione successivasonoapplicatiin
giugnoeluglio,trannecheperilgranturco;chetale
disposizione ,cherispondeadunanecessitàeconomica
evidenteperlapresaacaricoenonperlavendita
deicerealidapartedell'organismo d'intervento ,non
puòesserepresainconsiderazione perl'applicazione
delregolamenton.160/67/CEEsenzapregiudicare
l'economiadelsistema,inquantoicerealiacquistati
dall'organismo diinterventoanteriormente al1°
giugnopotrebberoessererivendutinelcorsodiuna
stessacampagnadicommercializzazione adunprezzo
inferiorealloroprezzod'acquisto;
considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamenton.160/67/CEEèmodificatoecom­
pletatoinconformitàdegliarticoliseguenti.
Articolo2
L'articolo3èsostituitodaltestoseguente:
«1.Quandounorganismodiinterventopro­
cedeadunaaggiudicazione perlavenditasul
mercatodellaComunità,puòrifiutareogni
offertadipartiteinferioria50tonnellateper
cereale.Tuttavia,perilgranoduro,taleminimo
èridottoa5tonnellate .(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.128del27.6.1967,pag.2545/67.
(s)GUn.L121del29.5.1968,pag.6.

N.L190/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1°.8.68
2.a)Seicerealioffertisonoimmagazzinati in
uncentrodicommercializzazione ,illoro
prezzodivenditadevecorrispondere al
prezzolocaledimercatoenonpuò,in
nessuncaso,essereinferiorealprezzo
d'interventovalidopertalecentro,au­
mentatodi4unitàdicontoperton­
nellataperilgranotenero,ilgranoduro,
lasegalaeilgranturco,edi2,50unità
dicontopertonnellataperl'orzo.
b)Seicerealioffertisonoimmagazzinati
inaltroluogo,ilprezzodivenditanon
puòessereinferiorealprezzocalcolato
pertaleluogoconformemente alledispo­
sizionidell'articolo2,paragrafo2,del
regolamento n.132/67/CEE,aumentato
di4unitàdicontopertonnellataperil
granotenero,ilgranoduro,lasegala
eilgranturco,edi2,50unitàdiconto
pertonnellataperl'orzo.
Perl'applicazione dellesuddettedisposi­
zioni,ilcentrodicommercializzazione
vienesceltodall'organismo d'intervento
fraitrecentripiùviciniaisensidel­
l'articolo1dellostessoregolamento .
c)Quandoilgranoteneroèmessoinven­
ditaperesseredenaturato,l'importodi4
unitàdicontopertonnellata,dicuialle
letterea)eb),èridottoa2,50unitàdi
contopertonnellataedilprezzolocale
dimercatodaprendereinconsiderazione
èquellodelgranotenero.
L'organismodiinterventoesigedall'aggiu­
dicatariounacauzionespecialechegaran­
tiscecheilgranoverràeffettivamente
denaturato ;l'importodellacauzioneèparialladifferenzafrailprezzodiinter­
ventovalidoperlalocalitàdicuitrattasi,
aumentatodi4unitàdicontoperton­
nellata,edilprezzodivenditaeffettivo
delgranotenero.Lacauzionevienein­
cameratasenelterminedi60giornidalla
datadivenditanonvienefornitalaprova
delladenaturazione delcerealeinque­
stione.
d)Perl'applicazione ,dapartedell'organi­
smod'intervento ,delledisposizionidicui
alleletterea)eb),algranotenerodena­
turato,ilprezzolocaledimercatoda
prendereinconsiderazione èilprezzo
dell'orzo,eilprezzod'interventoèquello
dell'orzostesso,aumentatodi2,50unità
dicontopertonnellata.
3.Iprezzid'interventodaprendereinconsi­
derazioneduranteimesidigiugnoeluglioin
ordineall'applicazione delparagrafo2sono,
trannecheperilgranturco,quellivalidiperil
mesedimaggio.»
Articolo3
Vainseritounarticolo3bisredattocomesegue:
«LoStatomembroilcuiorganismod'intervento
haeffettuatounamessainvenditasulmercato
dellaComunitàneinformalaCommissione entro
lasettimanasuccessivaallavenditastessa,indi­
candoneilprezzoedilquantitativo ,nonchéil
luogoincuieranoammassatiicerealiallorchési
èprocedutoallaloroaggiudicazione .»
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY