N.L134/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1340/85DELLACOMMISSIONE
del22maggio1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal15al21maggio
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.683/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(*),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/85Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1259/85(8);
considerandoche,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperimesidisettembreeottobre
1985perilcolzaeilravizzone,l'importodell'integra­
zione,incasodifissazioneanticipataperimesidi
luglio,agosto,settembreeottobre1985perilcolzaeil
ravizzoneeimesidiagostoesettembre1985peril
girasolehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativoedellamaggio­
razionemensilepropostidallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna1985/1986;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1985/1986sarà
noto:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembreeottobre1985,perilcolzaeilravizzoneei
mesidiagostoesettembre1985perilgirasolesarà
confermatoosostituitoconeffettodal23maggio1985
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperquesti
prodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidisettembree
ottobre1985perilcolzaeilravizzone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1985.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L75del16.3.1985,pag.7.0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.(jGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(*)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
(8)GUn.L130del16.5.1985,pag.25. OGUn.L266del28.9.1983,pag.1.

23.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/29
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L134/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.85
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,615 9,615 3,765(')8,168(')8,808(')10,213(')
2.Aiutifinali:IIIIIl.\I
Semiraccoltietrasformatiin:III||IlI
—R.f.diGermania(DM) 25,77 25,77 11,86(')22,29(>)23,80(')27,79(')
—PaesiBassi(FI) 29,04 29,04 13,32(')25,07(')26,78(')31,18(■)
—UEBL(FB/Flux) 446,25 446,25 174,74(')377,63(')407,34(')461,91(')
—Francia(FF) 56,12 56,12 15,32(')45,62(■)50,05(')59,96(')
—Danimarca(Dkr) 80,91 80,91 31,68(»)68,73(')74,12(')85,19(')
—Irlanda(£Irl) 7,212 7,212 2,81806,053(')6,534(')7,430(')
—RegnoUnito(£) 6,815 6,815 3,196(')5,829(')6,222(')6,827(')
—Italia(Lit) 11509 11505 2811(')9116(')10041(•)11803(')
—Grecia(Dra) 387,88 387,88 0,00(')307,71(')367,04(')504,44(■)
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,706 17,840 18,242 13,414(')13,414(')
2.Aiutifinali:I\\\
Semiraccoltietrasformatiin:||I\
—R.f.diGermania(DM) 45,23 45,54 46,51 35,29(')35,29(')
—PaesiBassi(FI) 50,97 51,32 52,37 39,71(')39,71(')
—UEBL(FB/Flux) 821,77 827,99 846,64 620,85(')620,85(')
—Francia(FF) 111,13 112,08 114,28 79,82(')79,82(')
—Danimarca (Dkr) 149,00 150,12 153,51 112,88(')112,88(')
—Irlanda(£Irl) 13,281 13,382 13,677 9,976(') 9,976(')
—RegnoUnito(£) 11,871 11,951 12,191 9,210(") 9,2100
—Italia(Lit) 22966 23160 23427 16177(')161770
—Grecia(Dra) 1092,66 1106,33 1147,37 707,20(')707,200
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,241130 2,234900 2,228970 2,223060 2,223060 2,206070
FI 2,531360 2,527800 2,524030 2,519800 2,519800 2,507030
FB/Flux 45,103500 45,112300 45,123400 45,134100 45,134100 45,167400
FF 6,838610 6,844540 6,851550 6,858460 6,858460 6,882070
Dkr 8,060550 8,061660 8,064740 8,069280 8,069280 8,074980
£Irl 0,716247 0,718359 0,720254 0,722027 0,722027 0,727491
£ 0,576024 0,577952 0,579653 0,581336 0,581336 0,585519
Lit 1432,28 1436,82 1441,33 1446,28 1446,28 1462,94
Dra 98,880800 98,854300 98,837200 98,820300 98,820300 98,814100