ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
la spesa per il clima, sulla base di una metodologia efficace stabilita dalla Commissione e, se pertinente, in conformità della legislazione settoriale, per il monitoraggio della spesa per il clima e della sua prestazione al fine di conseguire l’obiettivo generale di destinare almeno il 30 % dell’importo totale delle spese di bilancio dell’Unione e dello strumento dell’Unione europea per la ripresa al sostegno degli obiettivi climatici, tenendo in considerazione gli effetti della soppressione graduale dei finanziamenti a titolo dello strumento dell’Unione europea per la ripresa e differenziando, laddove fattibile, la mitigazione dei cambiamenti climatici dall’adattamento agli stessi.

In caso di progressi insufficienti verso il conseguimento dell’obiettivo relativo alla spesa per il clima in uno o più dei pertinenti programmi, le istituzioni, conformemente alle loro responsabilità e alla legislazione in materia, si consulteranno in merito alle misure appropriate da adottare per garantire che la spesa dell’Unione in relazione agli obiettivi climatici per l’intera durata del QFP 2021-2027 corrisponda almeno al 30 % dell’importo totale del bilancio dell’Unione e della spesa a titolo dello strumento dell’Unione europea per la ripresa;
(8)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico o in formato cartaceo, in modo da impedire l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati sono conservati solo per il periodo di tempo necessario e opportuno per le finalità del trattamento come specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati, nelle informative sulla privacy o nei registri della FRA.
(7)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico o in formato cartaceo, impedendo l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I fascicoli medici sono conservati dal fornitore esterno di servizi usato dall’Agenzia. I dati personali trattati sono conservati solo per il tempo necessario e opportuno per le finalità del trattamento per il periodo specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati, nelle informative sulla privacy o nei registri dell’Agenzia.
53.

Per ragioni collegate all’efficiente svolgimento dell’udienza, le difese orali delle parti o degli interessati presenti all’udienza devono essere garantite da una sola persona per ognuno di essi. In via eccezionale, una seconda persona può essere nondimeno autorizzata ad intervenire nella discussione quando la natura o la complessità particolare della causa lo giustifichi e purché una domanda debitamente motivata in tal senso sia stata presentata nella risposta della parte o dell’interessato in questione alla lettera di convocazione all’udienza e, in ogni caso, entro e non oltre due settimane prima della data effettiva dell’udienza. Qualora sia concessa, quest’autorizzazione non comporta tuttavia nessun ampliamento dei tempi di intervento, per cui i due difensori devono dividersi i tempi di intervento concessi alla parte in causa.
Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/2004 pag. 0108 - 0108



Modifica del regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea e in particolare l'articolo 224, quinto comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140, paragrafo 5, visto l'accordo della Corte di giustizia, vista l'approvazione del Consiglio, data il 19 aprile 2004, considerando che con l'entrata in vigore del Trattato relativo all'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea(1), il numero di giudici di cui è composto il Tribunale sarà portato da 15 a 25, conformemente all'articolo 48 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, e che occorre fissare di conseguenza il numero di giudici che compongono la grande sezione, HA ADOTTATO LA SEGUENTE MODIFICA DEL SUO REGOLAMENTO DI PROCEDURA: Articolo 1 Il regolamento di procedura del Tribunale di primo grado delle Comunità europee del 2 maggio 1991 (GU L 136 del 30.5.1991, pag. 1; versione rettificata: GU L 317 del 19.11.1991, pag. 34), modificato il 15 settembre 1994 (GU L 249 del 24.9.1994, pag. 17), il 17 febbraio 1995 (GU L 44 del 28.2.1995, pag. 64), il 6 luglio 1995 (GU L 172 del 22.7.1995, pag. 3), il 12 marzo 1997 (GU L 103 del 19.4.1997, pag. 6; versione rettificata: GU L 351 del 23.12.1997, pag. 72), il 17 maggio 1999 (GU L 135 del 29.5.1999, pag. 92), il 6 dicembre 2000 (GU L 322 del 19.12.2000, pag. 4) e il 21 maggio 2003 (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 22) è modificato come segue: Nell'articolo 10, paragrafo 1, il termine "undici" è sostituito dal termine "tredici". Articolo 2 La presente modifica del regolamento di procedura del Tribunale, autentica nelle lingue indicate all'articolo 35, paragrafo 1, del detto regolamento, sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Essa entrerà in vigore contemporaneamente al trattato di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea. I testi del regolamento di procedura del Tribunale in lingua ceca, estone, lettone, lituana, maltese, polacca, slovacca, slovena e ungherese saranno adottati dopo l'entrata in vigore del trattato di cui al comma precedente. Fatto a Lussemburgo, il 21 aprile 2004. Il cancelliere H. Jung Il Presidente B. Vesterdorf (1) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 17.
Modifica delle istruzioni al cancelliere del Tribunale del 5 giugno 2002



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/2002 pag. 0001 - 0001



Modifica delle istruzioni al cancelliere del Tribunale del 5 giugno 2002 IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, su proposta del presidente del Tribunale, visto il regolamento di procedura adottato il 2 maggio 1991, modificato da ultimo il 6 dicembre 2000, in particolare l'articolo 23 dello stesso, ADOTTA LA SEGUENTE MODIFICA DELLE SUE ISTRUZIONI AL CANCELLIERE adottate il 3 marzo 1994 (GU L 78 del 22.3.1994, pag. 32) e modificate il 29 marzo 2001 (GU L 119 del 27.4.2001, pag. 2). Articolo 1 All'articolo 1 delle istruzioni al cancelliere va aggiunto il secondo paragrafo seguente: "2. Il cancelliere è assistito da un cancelliere aggiunto nei compiti sopra precisati. In caso di assenza o di impedimento del cancelliere, il cancelliere aggiunto assume la responsabilità dell'esecuzione di tali compiti e prende le decisioni che spettano al cancelliere in forza delle disposizioni del regolamento di procedura del Tribunale e delle presenti istruzioni al cancelliere nonché in forza delle deleghe conferitegli in applicazione di queste". Articolo 2 La presente modifica delle istruzioni al cancelliere, che fa fede nelle lingue di cui all'articolo 36, paragrafo 2, del regolamento di procedura, è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione. Fatto a Lussemburgo, il 5 giugno 2002. Il cancelliere H. Jung Il Presidente B. Vesterdorf
26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/31
REGOLAMENTO FINANZIARIO
del6dicembre1972
recantederoga,perl'esercizio1972,all'articolo9,paragrafo3,delregolamentofinanziario
del5febbraio1964cheriguardailFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia
(72/419/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,stanziamenti dellasezioneorientamento delFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranziadesti­
natialfinanziamento deiprogettiindividualiper
l'anno1972,marimastiinutilizzatialladatadel31
dicembre1972,edilcuiriportoall'esercizio1973sia
autorizzatoinbaseallaproceduraprevistaall'articolo
6,paragrafo3,delregolamentofinanziariodel30
luglio1968relativoall'elaborazione eall'esecuzione
delbilanciodelleComunitàeuropeeeallaresponsa­
bilitàdegliordinatoriedeicontabili(3),sonoripor­
tatididirittoperunaduratadi5annipurchésiano
impegnatinelcorsodell'esercizio1973.
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo209,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheglistanziamentidellasezioneorien­
tàmentodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranziaiscrittinelbilancio1972edestinatial
finanziamento deiprogettiaisensidell'articolo13del
regolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5feb­
braio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(*),ilcuiimpegnononpossarealizzarsientroil31
dicembre1972,sitroverebberoannullatiincasodi
riportoovenonneavvenisseilpagamentoallafine
dell'esercizio1973;
considerandotuttaviachelarealizzazionedeiprogetti
richiedevarianniecheoccorreperciòricollegaregli
stanziamentiinquestioneall'esercizio1972mediante
unriportodiunaduratasufficiente,inderogaalledi­
sposizionidelregolamentofinanziariodel5febbraio
1964cheriguardailFondoeuropeoagricolodiorien­
tamentoedigaranzia(2),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
FINANZIARIO :L'articolo9,paragrafo2,secondocomma,delregola­
mentofinanziariodel5febbraio1964cheriguardail
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
ziasiapplicaataliriporti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentofinanziarioentrainvigoreil
giornodellapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
FattoaBruxelles,addì6dicembre1972.
Articolo1
PerilConsiglio
Inderogaall'articolo9,paragrafo3,delregolamento
finanziariodel5febbraio1964,cheriguardailFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,gliIlPresidente
N.SCHMELZER
HGUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.599/64.(3)GUn.L199del10.8.1968,pag.1.
67/426/CEE: 67/24/Euratom: Regolamento interno provvisorio della Commissione



Gazzetta ufficiale n. 147 del 11/07/1967 pag. 0001

edizione speciale danese: serie II tomo VII pag. 0014

edizione speciale inglese: serie II tomo VII pag. 0014

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0101



++++ ( 1 ) IN VIRTU DELL'ARTICOLO 9 DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , ENTRATO IN VIGORE IL 1 LUGLIO 1967 , LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ESERCITA I POTERI E LE COMPETENZE DEVOLUTI ALL'ALTA AUTORITA DELLA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , NONCHE ALLA COMMISSIONE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMMISSIONE DELLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , NELLE CONDIZIONI E SOTTO I CONTROLLI PREVISTI DAI TRATTATI CHE ISTITUISCONO RISPETTIVAMENTE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO , LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , NONCHE DAL SUMMENZIONATO TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE . REGOLAMENTO INTERNO PROVVISORIO DELLA COMMISSIONE ( 67/426/CEE ) ( 67/24/EURATOM ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ( 1 L ) , VISTO L'ARTICOLO 16 DEL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , DECIDE : ARTICOLO 1 LA COMMISSIONE , FATTE SALVE LE SUCCESSIVE DECISIONI CONCERNENTI IL PROPRIO REGOLAMENTO INTERNO , ORGANIZZA PROVVISORIAMENTE I SUOI LAVORI CONFORMEMENTE ALLE NORME DI CUI AGLI ARTICOLI 1-5 , 8-12 E 24-28 DEL REGOLAMENTO INTERNO DELLA COMMISSIONE DELLA CEE , PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE DEL 31 GENNAIO 1963 ( PAG . 181/63 ) . ARTICOLO 2 1 . IL QUORUM DEI MEMBRI PRESENTI NECESSARIO PER LA VALIDITA DELLE DELIBERAZIONI DELLA COMMISSIONE E FISSATO A 8 . 2 . CONFORMEMENTE AL COMBINATO DISPOSTO DELL'ARTICOLO 17 , PARAGRAFO 1 , E DELL'ARTICOLO 32 , PARAGRAFO 1 , DEL TRATTATO DELL'8 APRILE 1965 CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , LE DELIBERAZIONI DELLA COMMISSIONE SONO VALIDAMENTE ADOTTATE QUANDO HANNO RACCOLTO ALMENO 8 VOTI . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO INTERNO PROVVISORIO ENTRA IN VIGORE IMMEDIATAMENTE . FATTO A BRUXELLES , IL 6 LUGLIO 1967 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY
24.9.56 GAZZETTA UFFICIALE — ALTA AUTORITÀ" 
ALTA AUTORITÀ' 
INFORMAZIONI 
Stanziamento di un aiuto finanziàrio a norma dell'articolo 55, N° 2 e) 
del Trattato 
Previa consultazione del Comitato Consultivo e su parere conforme del 
Consiglio dei Ministri, l'Alta Autorità ha deciso nella seduta del 12 settembre 
1956 di stanziare a norma dell'articolo 55, N° 2 del Trattato, un importo di 
quattro milioni di unità di conto U. E. P., proveniente dal prelievo, di cui un 
milione a fondo perduto e tre milioni a titolo di prestito, per la messa in opera 
di un secondo programma di costruzione sperimentale di alloggi operai. 
Regolamento generale d'organizzazione dell'Alta Autorità 
(Cfr. Gazzetta Ufficiale, anno 3°, N° 21, del 24 novembre 1954) 
Con decisione dell'Alta Autorità del 21 giugno 1956, l'articolo 14 del 
Regolamento generale d'organizzazione dell'Alta Autorità è stato completato 
con un terzo comma concepito come segue: 
«Infine, i Mèmbri dell'Alta Autorità possono essere abilitati dal Presidente 
a firmare qualsiasi atto e documento in materia finanziaria.»
Dichiarazione del Parlamento europeo relativa alla sospensione dell’assistenza concessa nell’ambito degli strumenti di finanziamento esterno

(2021/C 226 I/01)

Il Parlamento europeo osserva che il regolamento (UE) 2021/947 che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale contiene un riferimento generico alla possibilità di sospendere gli aiuti senza specificare la base concreta di tale decisione. Una tale sospensione dovrebbe essere attuata laddove in un paese partner persista una violazione dei principi di democrazia, Stato di diritto, buona governance, rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali o delle norme in materia di sicurezza nucleare riconosciute a livello internazionale.

Tuttavia il Parlamento europeo osserva che, a differenza di quanto previsto per altre aree geografiche di cooperazione, le disposizioni specifiche riguardanti il vicinato, in particolare l’articolo 20, paragrafo 2, prevedono un accentuato sostegno alla società civile, alla prevenzione dei conflitti e al consolidamento della pace, ai contatti interpersonali, inclusa la cooperazione tra le autorità locali, un sostegno per migliorare la situazione dei diritti umani o misure di sostegno collegate alle crisi, in caso di grave o persistente deterioramento della democrazia, dei diritti umani e dello Stato di diritto o qualora vi sia un maggiore rischio di conflitto. Il Parlamento europeo ritiene che tale accentuato sostegno si debba fornire alle aree summenzionate qualora tale deterioramento si verifichi anche in paesi esterni all’area del vicinato e ricorda che, in particolare, l’articolo 4, paragrafo 5, prevede che le azioni nell’ambito dei programmi tematici possano essere intraprese anche nel caso in cui il programma geografico sia stato sospeso.

Il Parlamento europeo ritiene che qualsiasi sospensione dell’assistenza nell’ambito di questi strumenti modificherebbe il regime finanziario generale concordato secondo la procedura legislativa ordinaria. In quanto colegislatore e uno dei rami dell’autorità di bilancio, il Parlamento europeo è pertanto legittimato a esercitare pienamente le proprie prerogative al riguardo nel caso in cui debba essere adottata una decisione di questo tipo.
Dichiarazione della Commissione europea sulla natura consultiva dei comitati strategici di cui all’articolo 12 del regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III)

(2021/C 380 I/06)

La Commissione europea ricorda che, come stabilito all’articolo 12 del regolamento IPA III, il comitato strategico del quadro per gli investimenti nei Balcani occidentali (WBIF) è un organo consultivo della Commissione. Ciò è in linea con l’articolo 33 del regolamento (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2021, relativo all’iniziativa NDICI — Europa globale, che fa riferimento ai comitati strategici del WBIF e dell’EFSD+. Tali comitati strategici non hanno poteri decisionali nel contesto dell’esecuzione del bilancio dell’UE. Il regolamento interno del comitato strategico del WBIF sarà stabilito su tale base.
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione sul trattamento degli interessi passivi e dei rimborsi di Next Generation EU nel QFP 2021-2027

(2020/C 444 I/04)

Le tre Istituzioni convengono che le spese a copertura dei costi di finanziamento di Next Generation EU mirino a non ridurre i programmi e i fondi dell’UE.

Le tre Istituzioni concordano sul fatto che il trattamento degli interessi passivi e dei rimborsi di Next Generation EU nel QFP 2021-2027, attualmente stimati a 12,9 miliardi di EUR per i sette anni, non pregiudica il modo in cui la questione sarà affrontata nei futuri QFP a partire dal 2028.

Le tre Istituzioni convengono di lavorare all’introduzione di nuove risorse proprie sufficienti al fine di coprire un importo corrispondente alle spese previste in relazione ai rimborsi e agli interessi passivi.
Dichiarazione: Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa, volto a sostenere la competitività e la capacità di innovazione dell'industria della difesa dell'Unione (prima lettura) — Adozione dell'atto legislativo

(2018/C 277 I/02)

Dichiarazione della Commissione con il sostegno del Parlamento europeo relativa all’attuazione del programma

Per attuare in modo efficiente il programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa e garantire la piena coerenza con altre iniziative dell’Unione, la Commissione intende attuare il programma in regime di gestione diretta a norma dell’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), del regolamento finanziario.

Dichiarazione della Commissione relativa alla predisposizione e all’adozione del programma di lavoro dell’EDIDP

A norma dell’articolo 188 del regolamento (CE) n. 1268/2012, la Commissione è responsabile della predisposizione del programma di lavoro. In tale contesto la Commissione osserva il carattere non esaustivo dell’elenco delle priorità indicate nel regolamento che istituisce il programma europeo di sviluppo del settore industriale della difesa; non ritiene pertanto che questo caso debba costituire un precedente per quanto riguarda i margini delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione.

Dichiarazione della Commissione relativa alla selezione di esperti per la valutazione delle proposte nell’ambito del programma, nel contesto della procedura di aggiudicazione

La Commissione farà in modo che gli esperti selezionati nella banca dati di esperti indipendenti di cui all’articolo 15 dispongano delle competenze, esperienza e conoscenze necessarie ai fini del corretto svolgimento dei loro compiti. La Commissione può avvalersi di qualunque fonte pertinente, comprese le informazioni in tal senso eventualmente a disposizione degli Stati membri, nel pieno rispetto del regolamento finanziario.

La Commissione farà in modo che si tenga quanto più possibile conto delle osservazioni degli Stati membri in merito alle credenziali degli esperti nella banca dati di esperti indipendenti.
Dichiarazione della Commissione sull’articolo 5, paragrafo 7, del programma specifico

2013/C 373/04

«La Commissione esprime profondo rammarico per l’inclusione del paragrafo 7 nell’articolo 5, con cui si introduce la procedura di esame di cui all’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011 per la concessione dell’assistenza finanziaria dell’Unione europea a progetti o a parti di progetti selezionati a seguito di ogni invito a presentare proposte in base ai programmi di lavoro di cui all’articolo 5 del programma specifico di attuazione di Orizzonte 2020. La Commissione ricorda che non ha proposto tale procedura per nessuno degli atti settoriali del quadro finanziario pluriennale nell’intento di semplificare i relativi programmi a beneficio dei destinatari dei finanziamenti dell’UE. L’approvazione di decisioni di sovvenzione non sottoposte all’esame di un comitato consentirebbe di snellire la procedura riducendo i tempi di erogazione delle sovvenzioni a vantaggio dei beneficiari nonché evitando inutili oneri burocratici e finanziari. Inoltre, la Commissione ricorda che l’adozione di decisioni di sovvenzione rientra tra le sue prerogative istituzionali nel quadro dell’esecuzione del bilancio e che non dovrebbe pertanto essere soggetta alla procedura di comitatologia.

La Commissione ritiene inoltre che l’inclusione del suddetto paragrafo non possa costituire un precedente per altri strumenti di finanziamento.»
DICHIARAZIONE CONGIUNTA DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
Il Parlamento europeo e il Consiglio ribadiscono il loro impegno a proseguire l’esame della proposta della
Commissione concernente gli altri agenti fisici (campi acustici udibili, campi elettrici, campi magnetici eloro combinazioni). Tenuto conto tuttavia delle difficoltà tecniche inerenti agli altri agenti fisici, è stataaccordata priorità alle vibrazioni. Il Parlamento europeo e il Consiglio riconoscono nondimeno la necessitàdi adottare quanto prima possibile direttive concernenti gli altri agenti fisici contemplati nella propostadella Commissione.6.7.2002 L 177/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT
95/357/CEE: Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 07/09/1995 pag. 0032 - 0032

Gazzetta ufficiale n. L 213 del 07/09/1995 pag. 0032 - 0032



DICHIARAZIONE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione Per quanto riguarda l'accesso dei disabili alle cabine, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione incoraggiano gli Stati membri ad adottare tutte le misure nazionali del caso per garantire che tutti i livelli degli edifici e delle costruzioni possano essere accessibili ai disabili, e in particolare a quelli che fanno uso di sedie a rotelle. Essi raccomandano di prevedere in tutti gli stabili nuovi almeno un ascensore accessibile ai disabili che fanno uso di sedie a rotelle. Questo ascensore deve rispondere a tutte le condizioni che consentono tale utilizzo (dimensioni, posizione dei comandi, ecc.).
3.

l’istruzione e la formazione sono strumenti politici fondamentali per creare e mantenere una crescita e una competitività sostenibili e per promuovere l’occupazione e la partecipazione al mercato del lavoro a livello europeo. Il loro potenziale nell’affrontare sfide societali più ampie dovrebbe essere pienamente riconosciuto in fase di elaborazione della nuova strategia di crescita per l’Unione. Un’istruzione e una formazione di elevata qualità conferiscono all’Unione un vantaggio competitivo in un’economia globale sempre più digitale e basata sulla conoscenza, in quanto, in futuro, l’Europa dipenderà in misura crescente da persone creative, altamente qualificate e adeguatamente formate. Sarà inoltre fondamentale orientare lo sviluppo e la diffusione delle nuove tecnologie e sostenere la transizione dell’Unione verso un’economia circolare e a impatto climatico zero, promuovendo le conoscenze, le capacità e le competenze necessarie per portare avanti tali cambiamenti;
34.

INVITA la Commissione europea, l'ESA e gli Stati membri a proseguire le discussioni a livello europeo e con i partner internazionali in vista della definizione di una strategia per il dopo 2020, compresa la partecipazione europea alla stessa, in preparazione della prossima riunione del dialogo che dovrebbe tener conto delle aspirazioni, delle priorità e delle risorse europee.