9.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1227/78DELCONSIGLIO
del6giugno1978
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitarioperilrum,l'arackediltafiadellasottovoce22.09CIdellatariffa
doganalecomune,originaridegliStatiACP(1978/1979)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,Statimembrifinoaliesaurimentodelcontingente ;
chetaleripartizione ,perrispecchiareilpiùpossibile
larealeevoluzionedelmercatodeiprodottiin
questione,deveavvenireproporzionalmente alfabbi­
sognodegliStatimembri;
considerandocheoccorreprevederelemisureattead
assicurarel'applicazionedelprotocollon.7incondi­
zionicheconsentanolosviluppodelletradizionali
correntidiscambitragliStatiACPelaComunità,da
unlato,etragliStatimembri,dall'altro;
considerando che,datoilcarattereparticolaredei
prodottidicuitrattasiedatalalorosensibilitàsui
mercatidellaComunità,èopportunoprevedereinvia
eccezionale unsistemad'utilizzazione basatosu
un'unicaripartizionefraStatimembri;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,ognioperazionerelativaallagestione
dellealiquoteattribuiteadettaunioneeconomicapuò
essereeffettuatadaunodeisuoimembri,considerando cheaisensidellaconvenzione ACP­
CEEdiLomé,firmatail28febbraio1975,inpartico­
laredelprotocollon.7iviallegato,iprodottidella
sottovoce22.09CI(rum,arack,tafia),originaridegli
StatiACP,sonoammessinellaComunitàinesenzione
dadazidoganalifinoall'entratainvigorediun'orga­
nizzazionecomunedelmercatodeglialcolici,acondi­
zionicheconsentanolosviluppodelletradizionali
correntidiscambiofragliStatiACPelaComunità,
daunlato,efragliStatimembri,dall'altro;chela
Comunitàstabilisceogniannoiquantitativiche
possonoessereimportatiinesenzionedadazidoga­
nali,basandosisuiquantitativiannuipiùelevatiimpor­
tatidagliStatiACPnellaComunitànegliultimitre
anniperiqualisonodisponibilistatistiche,maggiorati
diuntassodiaumentoannuodel40%perquanto
concerneilmercatodelRegnoUnitoedel13%per
glialtrimercatidelfabbisognodelconsumointerno
diogniStatomembro;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerando ilivelliraggiuntidalleimportazionidei
prodottiinquestionenellaComunitàenegliStati
membridurantegliultimitreanniperiqualisono
disponibilidatistatistici;che,conseguentemente ,il
volumedelcontingentetariffarioperilperiodo1°
luglio1978—30giugno1979deveesserefissatoa
161807ettolitridialcolepuro;Articolo1
Adecorreredal1°luglio1978efinoal30giugno
1979,ilrum,l'arackeiltafia,dellasottovoce22.09C
Idellatariffadoganalecomune,originaridegliStati
ACP,sonoammessiall'importazionenellaComunità
inesenzionedadazidoganalientroilimitidiun
contingentetariffariocomunitariodi161807ettolitri
dialcolepuro.considerandocheiprincipidicuisoprasiapplicano
ancheperlaripartizionedelcontingentetariffario;
considerando cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariocomunitario ,fondatosuuna
ripartizionetrailRegnoUnito,daunlato,etragli
altriStatimembri,dall'altro,sembrapoterconciliare
l'applicazionedeitassidiaumentoprevistialproto­
collon.7conl'applicazione ,senzainterruzione,della
franchigiatariffariaprevistaperdettocontingente a
tutteleimportazionideiprodottiinquestionenegliArticolo2
1.Ilcontingentetariffariodicuiall'articolo1è
divisoindueparti.Laprima,paria116957ettolitri
dialcolepuro,èdestinataalconsumonelRegno
Unito.Laseconda,paria44850ettolitridialcole
puro,èsuddivisatraglialtriStatimembri.

N.L153/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.78
2.LealiquotedituttigliStatimembridestinatari
dellasecondaparteanormadelparagrafo 1ammon­
tanoaiseguentiquantitativi :
(inettolitri
dialcolepuro)
Benelux: 6000;
Danimarca : 3698;
R.f.diGermania :24706;
Francia: 9022;
Irlanda: 1000;
Italia: 424.2.IlRegnoUnitoprendelemisureatteafarsiche
iquantitativiimportatidagliStatiACPallecondizioni
dicuiagliarticoli1e2sianoriservatialfabbisogno
delproprioconsumointerno.
3.LaCommissione informaregolamentegliStati
membridelgradodiesaurimentodelvolumedel
contingente .
4.Ovesianecessario,consultazioni possonoavere
luogoarichiestadiunoStatomembro,oppuresu
iniziativadellaCommissione .
Articolo5
Aifinidell'applicazionedelpresenteregolamento ,la
Commissione adottaleopportunemisureinstretta
collaborazione congliStatimembri.
Articolo6
Ilregolamento (CEE)n.157/76delConsiglio,del20
gennaio1976,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedallaconvenzioneACP-CEEdiLomé('),è
applicabileaiprodotticontemplatidalpresenteregola­
mento.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.Articolo3
1.GliStatimembriamministrano lealiquoteloro
attribuiteinbaseallepropriedisposizioniinmateria.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrivienerilevatoinbasealleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridegliStatiACP,presen­
tatiindoganaaccompagnati dadichiarazionidiimmis­
sioneinconsumo .
Articolo4
1.GliStatimembriinformanomensilmente la
Commissione delleimportazionieffettivamente impu­
tatealcontingentetariffario.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì6giugno1978.
Peril.Consiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
(')GUn.L18del27.1.1976,pag.1.