ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L117/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.883/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealièallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)88,47
129,15(»)(5)
81,87(6)
76,73
77,86
72,70(2)(3)
0
79,41(4)
79,08(4)
0(5)
135,93
126,68
211,32
145,23
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/7
REGOLAMENTO (CEE)N.874/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelrisomodificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.836/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L223del 1°.9.1977 ,pag .8.
(4)GUn.L115del27.4.1978 ,pag .17.

N.L117/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28aprile1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
51"term.
62°term.
73"term.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N.L117/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.884/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparti­
colarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1730/77(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del|°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.9.
(3)GUn.L191del.W.7.1977,pag.7.

29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28aprile1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,32
0
0
0
0,82
0
0
0
0
00
1,32
0
0
0
0,82
0
0
0
0
00
1,98
0
0
0
1,65
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73»term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodidi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L117/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.891/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.1517/77chefissal'elencodei
diversigruppidivarietàdiluppolocoltivatinellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1696/71delConsiglio
del26luglio1971,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelluppolo('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1170/77(2),inparti­
colarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1517/77
dellaCommissione ,del6luglio1977,chefissa
l'elencodeidiversigruppidivarietàdiluppolo'colti­
vatenellaComunità(3),suddividequestevarietànei
gruppi«luppoloaromatico»,«luppoloamaro»e
«altri»secondogliusicommerciali invalsisul
mercatocomunitario emondialedelluppoloin
funzionedell'utilizzazione finaledell'industriadella
birra,sullabasedicaratteristiche comuniriguardantiinparticolarelapredominanza disostanzeamareo
aromatiche ;
considerandochelapredominanza disostanzearoma­
tichedellavarietà«HùllerBitterer»haresonecessario
classificaretalevarietànelgruppo«luppoloaroma­
tico»;chel'attualedenominazione didettavarietà
noncorrispondeallesuecaratteristiche ;cheoccorre
pertantomodificaredettadenominazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilluppolo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1517/77èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L175del4.8.1971 ,pag .1.
(■2)GUn.L137del3.6.1977 ,pag .7.
(3)GUn.L169del7.7.1977 ,pag .13 .

29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/51
ANNEXE—ANNEX —ANHANG —BIJLAGE —ALLEGATO —BILAG
A
GroupeI:Houblonaromatique
Firstgroup:Aromatichops
GruppeI:Aromahopfen
GroepI:Aromatischehop
GruppoI:Luppoloaromatico
GruppeI:AromatiskhumleB
GroupeII:Houblonamer
Secondgroup:Bitterhops
GruppeII:Bitterhopfen
GroepII:Bitterehop
GruppoII:Luppoloamaro
GruppeII:BitterhumleC
GroupeIII:Autres
Thirdgroup:Others
GruppeIII:Andere
GroepIII:Andere
GruppoIII:Altri
GruppeIII:Andre
Hallertauer
HersbrückerSpät
Hüller
Spalter
Tettnanger
Progress
Fuggles
Goldings
W.G.V.
Tutsham
Saaz
Strisselspalt
TardifdeBourgogne
Star
Bramlingcross
ChallengerNorthernBrewer
BrewersGold
Bullion
Target
Keyworth'sMidseason
NorthdownRecord
Viking
Saxon
Perle
Kent
28.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/9
REGOLAMENTO (CEE)N.854/78DELLACOMMISSIONE
del27aprile1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1978.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delI".11.1975,pag.1.
(')GUn.L30.?del28.11.1977,png.I.
(>)GUn.1.191del30.7.1977,pag.5.

N.L116/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27aprile1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VOI)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolini ,difrumento
tenero87,01
128,25(>)(5)
80,41(*)
75,27
76,40
71,24(2)(3)
0
77,62(4)
77,62(4)
0(5)
133,74
124,49
209,88
143,04
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.11SO/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
28.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/7
REGOLAMENTO (CEE)N.853/78DELCONSIGLIO
del24aprile1978
chefissanelsettoredelluppolol'importodell'aiutoaiproduttoriperilraccolto
1977
eccedenzestrutturali ;cheoccorrepertantoovviarea
questasituazioneapplicandoledisposizionidell'arti­
colo12,paragrafo6,puntob),delregolamento (CEE)
n.1696/71chepermettonodiescluderedalbeneficio
dell'aiutolesuperficichesitrovanonelprimoannodi
produzione ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1696/71delConsiglio,
del26luglio1971,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelluppolo('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1170/77(2),inparti­
colarel'articolo12,paragrafi6e7,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerandochel'articolo12delregolamento (CEE)
n.1696/71prevedelapossibilitàdiconcedereai
produttoridiluppolounaiutoaffinchéconseguanoun
equoreddito;chel'importoditaleaiutoèfissatoper
ettaroedifferenziatosecondoigruppidivarietà,
tenutocontodelricavatomediorealizzatosullesuper­
ficiinpienaproduzionecomparatoconiricavati
medirealizzatiperiraccoltiprecedenti ,dellasitua­
zionedeimercatiedell'evoluzionedeiprezzi;
considerando chel'esamedeirisultatidelraccolto
1977induceafissareunaiutoperalcunigruppidi
varietàdiluppolocoltivatinellaComunità ;
considerando chelasituazionedelmercatoètuttora
caratterizzatadaprezzibassidovutiallapersistenzadiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilraccolto1977èconcessoaiproduttori
dellaComunitàunaiutoperigruppidivarietàdi
luppoloelencatiinallegato.
2.L'importoditaleaiutoèfissatonell'allegato.
3.Laconcessionedell'aiutoèlimitata,perciascun
gruppodivarietà,allesuperficiregistrateperil1977
sullequaliunaopiùvarietàdelgruppoinquestione
eranocoltivatenel1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
dilleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoiclementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì24aprile1978.
Peril(j)HM^lio
IlPresidente
I\DAL.SAGER
')GUn.L175del4.X.1971,pag.I.
2)GUn.L137del3.6.1977,pag.7.
5)Parereespressoil14.4.1978(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).

N.L116/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.78
ALLEGATO
Importodell'aiutoconcessoaiproduttoridiluppoloperilraccolto1977
Gruppidivarietà
Aromatiche
Amare
AltreImportoUC/ha
375
285
500
29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/81
REGOLAMENTO (CEE)N.908/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(!),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.706/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando -,che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresénteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .5.
(})GUn.L162del1°.7.1977 ,pag .9.

N.L117/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 34,51
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 34,51
N.L117/70 29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO <CEE)N.902/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.866/78(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperimesidiset­
tembreeottobre1978perilcolzaeilravizzone,l'im­
portodell'integrazione ,incasodifissazioneanticipata
perimesidiluglio,agosto,settembreeottobre1978
perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativovale­
voleneimesidiluglio,agosto,settembreeottobre
1977esullabasedellamaggiorazione mensilevalida
neimesidisettembreeottobre1977;chedettoim­
portodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1978/
1979edettamaggiorazione sarannonoti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settem­
breeottobre1978,perilcolzaeilravizzone,saràcon­
fermatoosostituitoconeffettodal1°maggio1978
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperla
campagna1978/1979edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesidisettembre^ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.
(«)GUn.L116del28.4.1978,pag.35.

29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°maggio1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
10,773
10,773.
10,773
10,839
10,839Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio1978
—perilmesedigiugno1978
—perilmesediluglio1978
—perilmesediagosto1978
—perilmesedisettembre1978
—perilmesediottobre1978Colzaeravizzone
9,084
9,084
9,084
6,923(■)
6,923(')
7,095(')
9,444(')
(1)Suriserva.