é
i9.9./5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2386/75DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(■'),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2210/75(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2376/
750');
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(s),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.980/75(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2210/75,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil19
settembre1975.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1975.
PerLiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaConimissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
HGUn.174del31.7.1967,pag.I.
(■»)GUn.L72del20.Î.1975,pag.18.
HGUil.L226del28.8.1975,pag.5.
(")GUil.L244del18.9.1975,pag.15.(')GU11.1.168del25.6.1974,pag.7.
(s)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
"GUn.L95del17.4.I97S,pag.1.

N.L245/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18settembre1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/t
Numerotariffario
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOM(*)
11.01EI(•)
11.01EII(«)
11.01K(*)26,49
14,68
21,44
26,49
26,49
14,68
21,44
21,60
32,21
21,60
32.21
14,68
21,44
26,49
38.43
26,49
21.44
13,96
20,12
36.22
20,12
20,12
20,12
84,07
58,12
84,07
58,12
153,8821,49
12,18
18,94
21,49
21,49
12,18
18,94
19,10
29,71
19,10
29,71
12,18
18,94
21,49
33,43
21,49
18,94
8,96
0,12(5)
16,22(5)
3,12
3,12
1,56(5)
4,07
3,12
4,07
3,12
3,8811.02AVa)1(»)
11.02AVa)2(«)
11.02AVb)'(•)
11.02AIX(«)
11.02BIIc)(»)
11.02BIId)(l)
11.02CV(■)
11.02CVili(2)
11.02DV(»)
11.02DVili(2)
11.02EIIc)(2)
11.02EIId)(2)
11.02FV(2)
11.02FIX(*).
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(»)
17.02BIIb)(»)
17.05BI
17.05BII
23.03AI
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(a)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
liconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
lecca,superioreal45'/•(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
•tateaggiunte)inferioreoparia1,6•/•perilriso,a2,5•/«perilfrumentoelasegala,a3*/*per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5'/•perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(•)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/GEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.1599/75ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori:
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoceex11.06A,ex11.06BIeli;
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.