7.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/1
I
(Attiperìqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1977/68DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1968
relativoallavenditadiburroaprezzoridottoall'esercitoeaicorpiassimilati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolaregliarticoli28e35,
considerando chelasituazioneattualedelmercato
delburronellaComunitàècaratterizzata dall'esisten­
zadiconsiderevoliscortecostituiteaseguitodiinter­
ventisulmercatodelburrofresconazionalediprima
qualità;cheglisbocchioffertidalmercatomondiale
sonolimitatiechelepossibilitàdiesportazionesono
pertantoesigue;
considerando cheneiprossimimesinonèpossibile
vendereacondizioninormalileeccedenzediburro
corrispondenti allescortesuddette;cheoccorred'al­
traparteevitarechel'ammassosiprolunghi,datele
elevatespesecheessocomporta;cheèquindioppor­
tunoprenderemisureatteafavorirelosmaltimento
delburro;
considerando chelavenditadiburroaprezzori­
dottoagliesercitidegliStatimembricostituisceuna
ditalimisure,sevisiagaranziacheilburroven­
dutovengaconsumatoinaggiuntaaiquantitativiuti­
lizzatianteriormente ;cheatalfineènecessariopre­
vederemisurecheconsentanodirealizzareunprezzo
divenditadelburrochetengacontodelprezzo
dellemateriegrasseabitualmente consumatedalla
categoriadiconsumatoriinquestione;
considerando cheilcontrollodellefornituredaparte
degliorganismid'intervento ,nonchél'applicazione ,
alburrodicuitrattasi,delsistemadigestioneedi
controllovigenteinciascunodegliStatimembriperlefornitureall'esercitoedaicorpiassimilatigaran­
tirannocheilburrononvengastornatodallasua
destinazione ;
considerando cheoccorrechegliStatimembriin­
forminolaCommissione inmeritoalledisposizioni
cheprevedonodiadottareecomunichino inparti­
colareiquantitatividiburrofrescoed'ammasso
smaltitimensilmente aisensidelpresenteregola­
mento;
considerando chel'applicabilità dellemisuretransi­
torieadottateanormadell'articolo35delregola­
mento(CEE)n.804/68cesseràalladatadel29lu­
glio1969;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.GliStatimembrisonoautorizzatiametterea
disposizionedeirispettiviesercitiecorpiassimilatidi
stanzasulterritorionazionalequantitatividiburro
aprezzoridotto:
a)ovendendoilburrodeipubbliciammassiadun
prezzochenonpuòessereinferiorea25unitàdi
contoper100chilogrammi ;
b)oconcedendoaifornitoridiburrounasovven­
zione,ilcuiimporto,per100chilogrammi di
prodotto,nonpuòessereinferiorealladifferenza
trailprezzod'acquistopagatodall'organismo
d'interventodelloStatomembrodicuitrattasi,di­
minuitodi6unitàdiconto,edilprezzodiven­
ditafissatodalloStatomembroperlavendita
diburrodeipubbliciammassiinconformitàdel
commaa).QualoraloStatomembrononfaccia
usodellafacoltàdicuiallaletteraa),l'importo
dellasovvenzionenonpuòesseresuperiorealla HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.

N.L295/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.68
differenzatrailprezzod'acquistopagatodall'or­
ganismod'interventodelloStatomembrodicui
trattasie31unitàdicontoper100chilogrammi .
2.Iservizidell'esercitoedeicorpiassimilatiprov­
vedonoentroil29luglio1969aprendereinconse­
gnailburrodicuialparagrafo1neimagazziniin
cuisitrovaindepositooall'ammasso .
Articolo2
GliStatimembriadottanoognimisuranecessaria
adassicurarecheilburrodicuiall'articolo1venga
consumatoinaggiuntaaiquantitativiconsumatiin
precedenzaesiautilizzatoesclusivamente perl'ap­
provvigionamento dell'esercitoedeicorpiassimilati;
atalfineessiprevedonoinparticolarechelefor­
niturevenganoeffettuatesottoilcontrollodell'orga­
nismod'intervento .Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione :
1,lemisurecheintendonoadottarepercontrollare
ladestinazionedelburro;
2,entroilgiorno10diognimese,siaiquantitativi
vendutinelcorsodelmeseprecedente,suddivisi
eventualmente inbaseallemodalitàdifornitura
dicuiall'articolo 1,siaiprezzicorrispondenti .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY