N.L106/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.877/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1807/76relativoallaconcessionediun
aiutospecialeperillattescrematoliquidodestinatoall'alimentazione ditaluni
animalinelleregionicolpitedallasiccità
4,delregolamento (CEE)n.986/68richiedeancora
unbreveperiododipreparazioneduranteilquale
deveesseremantenutalapossibilitàprevistadalregola­
mento(CEE)n.1807/76perassicurarelacontinuità
dell'utilizzazionedellattescrematoliquidonelle
fattorie;
considerandocheilregolamento (CEE)n.648/77del
Consiglio,del29marzo1977,cheprorogala
campagnalattiera1976/1977(6),prevedechetale
campagnaterminiil30aprile1977;che,pertanto,il
regolamento (CEE)n.650/77delConsiglio,del29
marzo1977,chemodificailregolamento (CEE)n.
1807/76relativoallaconcessionediunaiutospeciale
perillattescrematoliquidodestinatoall'alimenta­
zioneditalunianimalinelleregionicolpitedalla
siccità(7),èprivodioggettoecheèopportunoabro­
garlo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo2,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.1807/76èsostituitodalseguente
testo:
«Essoèapplicabilefinoal31maggio1977».
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.650/77èabrogatoadecorrere
dal1°aprile1977.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo2bis,paragrafo4,delrego­
lamento(CEE)n.986/68delConsiglio,del15luglio
1968,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
concessionediaiutiperillattescrematoeillattescre­
matoinpolveredestinatiall'alimentazione degli
animali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.876/77(4),prevedeche,perstimolarel'utiliz­
zazionedilattescrematonell'alimentazione degli
animalidiversidaivitelli,possaesserefissatounaiuto
specialeperilprodottodicuiall'articolo2,paragrafo
1,letterea)eb),didettoregolamentoovesiadestinato
ataleuso;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1807/76del
Consiglio,del20luglio1976,relativoallaconcessione
diunaiutospecialeperillattescrematoliquidodesti­
natoall'alimentazione ditalunianimalinelleregioni
colpitedallasiccità(5),disponechel'aiutoprevisto
all'articolo2delregolamento (CEE)n.986/68possa
essereaumentatoperleconsegnedilattescremato
liquidoagliagricoltorilecuiaziendesitrovanoin
regioniparticolarmente colpitedallasiccità;che
l'applicazionedelregolamento (CEE)n.1807/76è
limitataallafinedellacampagnalattiera1976/1977;
considerandochel'applicazionedelledisposizionirela­
tiveall'aiutospecialedicuiall'articolo2bis,paragrafo
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(-')GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.4.
(4)Vedipag.24dellapresenteGazzettaufficiale.
>GUn.L202del28.7.1976,pag.1.(fe)GUn.L82del31.3.1977,pag.1.
(7)GUn.L82del31.3.1977,pag.3.