Regolamento (CEE) n. 1491/73 del Consiglio, del 5 giugno 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 07/06/1973 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0194



++++ ( 1 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 75 del 28 . 3 . 1972 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1491/73 DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1973 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 113 , 227 e 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parera del Parlamento europeo , considerando che l'articolo 6 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 del Consiglio , del 28 maggio 1969 , che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 609/72 ( 2 ) , prevede che per il calcolo dell'elemento mobile la Commissione prende in considerazione la media dei prezzi cif ( esclusi i prezzi cif speciali ) oppure dei prezzi franco-frontiera , secondo i casi , utilizzati per la fissazione dei prelievi applicabili a ciascuno dei prodotti base considerati , calcolata in base a un periodo costituito dai primi 15 giorni del mese precedente il trimestre per il quale si fissa l'elemento mobile a dai mesi immediattamente precedenti ; considerando che l'articolo 7 , paragrafo 1 , del suddetto regolamento prevede che quando una dei dati da prendere in considerazione per il calcolo dell'elemento mobile non è stato fissato il 15 del mese precedente il trimestre per il quale l'elemento mobile deve essere determinato , la Commissione procede al calcolo dell'elemento mobile prendendo in considerazione , invece del dato mancante , quello che era stato utilizzato per determinare l'elemento mobile applicabile durante il trimestre in corso ; considerando che il periodo di 15 giorni , riservato dalle due disposizioni precedentemente citate , ha per oggetto , in particolare , di permettere alla Commissione di fissare gli elementi mobili e agli Stati membri di prendere le misure necessarie affinché questi elementi mobili siano applicati il primo giorno di ogni trimestre dell'anno civile ; che , tuttavia , in questi casi , questo periodo si è rivelato troppo breve ; che questa difficoltà è aumentata in conseguenza dell'allargamento della Comunità ; che occorre pertanto portare a 20 giorni la durata di questo periodo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All'articolo 6 , paragrafo 2 , lettera b ) , e all'articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 il numero 15 è sostituito dal numero 10 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle comunità europee . Il presente regolamento è obbligattorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 5 giugno 1973 . Per il Consiglio Il Presidente A . LAVENS