Regolamento (CE) n. 257/2003 della Commissione, dell'11 febbraio 2003, che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 12/02/2003 pag. 0011 - 0014



Regolamento (CE) n. 257/2003 della Commissione dell'11 febbraio 2003 che modifica il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2368/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo all'attuazione del sistema di certificazione del processo di Kimberley per il commercio internazionale di diamanti grezzi(1), in particolare l'articolo 19, paragrafi 3 e 6, e l'articolo 20, considerando quanto segue: (1) Il presidente del processo di Kimberley e i partecipanti hanno fornito alla Commissione informazioni pertinenti sui partecipanti e sulle autorità competenti incaricate del rilascio e della convalida dei loro certificati. (2) Il Regno Unito e il Belgio hanno designato autorità comunitarie e ne hanno informato la Commissione, la quale ha concluso che erano state presentate prove sufficienti per dimostrare che dette autorità comunitarie possono svolgere in maniera affidabile, tempestiva, efficace e adeguata i compiti di cui ai capitoli II, III e V del regolamento (CE) n. 2368/2002. Gli Stati membri suddetti hanno inoltre comunicato alla Commissione gli uffici dove possono essere espletate le formalità previste dal regolamento e la loro ubicazione. (3) Per migliorare la sicurezza e la funzionalità del certificato comunitario, occorre modificare alcune caratteristiche tecniche di cui all'allegato IV del regolamento (CE) n. 2368/2002. (4) Le misure di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 2368/2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2368/2002 è modificato come segue: 1) Il testo contenuto nell'allegato I del presente regolamento è aggiunto all'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002. 2) Il testo contenuto nell'allegato II del presente regolamento è aggiunto all'allegato III del regolamento (CE) n. 2368/2002. 3) L'allegato IV del regolamento (CE) n. 2368/2002 è modificato come segue: a) Nella sezione "Materiale": i) il secondo trattino è sostituito da: "- Filigrana con fibre invisibili (giallo/rosso) alla luce UV;" ii) il terzo trattino è sostituito da: "- Sensibile ai solventi;" iii) il quarto trattino è sostituito da: "- Carta 95 g/m2;". b) Nella sezione "Stampa": i) al primo trattino, la dicitura "Stampa di fondo iridescente (sensibile ai solventi) (definizione del colore: blu-rosa Pantone)" è sostituita da: "-Stampa di fondo iridescente (sensibile ai solventi);" ii) all'ottavo trattino, la dicitura "Elemento 'MELT'" con l'acronimo KPCS è sostituita da: "Microstampa con l'acronimo KPCS;". c) Nella sezione "Numerazione", al quarto e al quinto trattino "6 cifre" diventa "8 cifre". d) Nella sezione "Presentazione e finitura" - Elementi obbligatori, la prima riga è sostituita da: "Perforazione tratteggiata in una posizione, taglio in fogli singoli A4, a 100 mm dal bordo destro." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. A partire da tale data, il presente regolamento si applica per un periodo rinnovabile di 3 mesi. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2003. Per la Commissione Christopher Patten Membro della Commissione (1) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 28. ALLEGATO I Il testo seguente è aggiunto sotto il titolo dell'allegato II del regolamento (CE) n. 2368/2002: "ANGOLA Ministry of Geology and Mines Rua Hochi Min Luanda ARMENIA Department of Gemstones and Jewellery Ministry of Trade and Economic Development Yerevan Armenia AUSTRALIA - Community Protection Section Australian Customs Section Customs House, 5 Constitution Avenue Canberra ACT 2601 Australia - Minerals Development Section Department of Industry, Tourism and Resources GPO Box 9839 Canberra ACT 2601 Australia BIELORUSSIA (Data di partecipazione da confermare) Director, Department of Finance Sovetskaja Str., 7 220010 Minsk Repubblica di Bielorussia BOTSWANA Ministry of Minerals, Energy & Water Resources PI Bag 0018 Gaborone Botswana BURKINA FASO CANADA - Internazionale: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada - Per il facsimile del certificato PK canadese: Stewardship Division International and Domestic Market Policy Division Mineral and Metal Policy Branch Minerals and Metals Sector Natural Resources Canada 580 Booth Street, 10th Floor, Room: 10A6 Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 - Inchieste generali: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 10th Floor, Area A-7 580 Booth Street Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 REPUBBLICA CENTRAFRICANA Representative and Liaison Officer Independent Diamond Valuators (IDV) Immeuble SOCIM, 2eme etage BP 1613 Bangui Repubblica centrafricana COMUNITÀ EUROPEA Commissione europea ER/A/2 170, Rue de la Loi B - 1040 Bruxelles CONGO, Repubblica democratica del Centre d'Evaluation, d'Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasha Repubblica democratica del Congo COREA, Repubblica di - UN Division Ministry of Foreign Affairs and Trade Government Complex Building 77 Sejong-ro, Jongro-gu Seul Corea - Trade Policy Division Ministry of Commerce, Industry and Enterprise 1 Joongang-dong, Kwacheon-City Kyunggi-do Corea COSTA D'AVORIO EMIRATI ARABI UNITI FEDERAZIONE RUSSA Gokhran of Russia 1812 goda ul., 14 121170 Moscow Russia FILIPPINE GABON Ministry of Mines, Energy, Oil and Hydraulic Resources of Gabon B.P.576 or 874, Libreville Gabon GHANA Precious Minerals Marketing Company (Ltd.) P.O. Box M108 Accra, Ghana GIAPPONE United Nations Policy Division Ministry of Foreign Affairs 2-11-1, Shibakoen Minato-ku 105-8519 Tokyo Giappone GUINEA GUYANA Geology and Mines Commission Georgetown Guyana INDIA The Gem & Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A, Fr D.B. Marg Mumbai 400004 India ISRAELE Ministry of Industry and Trade P.O. Box 3007 52130 Ramat Gan Israele LAOS Department of Customs Ministry of Finance LESOTHO Commission of Mines and Geology P.O. Box 750 Maseru 100 Lesotho LIBANO MALTA (data di partecipazione da confermare) MAURIZIO Senior Commercial Office Import Division 2nd Floor, Anglo-Mauritius House Maurizio MESSICO NAMIBIA Diamond Commission Ministry of Mines and Energy Private Bag13297 Windhoek Namibia REPUBBLICA POPOLARE CINESE General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Of the People's Republic of China (AQSIQ) SIERRA LEONE - Ministry of Mineral Resources Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone - Government Gold and Diamond Office Youyi Building Brookfields Freetown Sierra Leone SRI LANKA Trade Information Service Sri Lanka Export Development Board 42 Nawam Mawatha Colombo 2 Sri Lanka STATI UNITI D'AMERICA U.S. Department of State 2201 C St.N.W Washington D.C. USA SUDAFRICA South African Diamond Board 240 Commissioner Street. Johannesburg Sudfrica SVIZZERA State Secretariat for Economic Affairs Export Control Policy and Sanctions Effingerstrasse 1 CH - 3003 Berna SWAZILAND Geological Surveys and Mines Department Box 9, Mbabane Swaziland TANZANIA Commission for Minerals Ministry of Energy and Minerals PO Box 2000 Dar es Salaam Tanzania THAILANDIA TOGO (data di partecipazione da confermare) UCRAINA International Department Diamond Factory 'Kristall' 600 Letiya Street 21 21100 Vinnitsa Ucraina VIETNAM ZIMBABWE Principal Minerals Development Office Ministry of Mines and Mining Development Private Bag 7709 Causeway Harare" ALLEGATO II Il testo seguente è aggiunto sotto il titolo dell'allegato III del regolamento (CE) n. 2368/2002: "1. the Government Diamond Office (GDO) within the United Nations Department of the Foreign and Commonwealth Office, King Charles Street, London SW 1 A 2AH United Kingdom Tel. (44-20) 70 08 69 02 Fax (44-20) 70 08 39 05 e-mail: clive.wright@fco.gov.uk 2. Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie, Service Licence Italiëlei 124, bus 71 B - 2000 Antwerpen tel. (32-3) 206 94 70 fax (32-3) 206 94 90 e-mail: Diamond@mineco.fgov.be In Belgio, i controlli delle importazioni e delle esportazioni di diamanti grezzi imposti dal regolamento (CE) n. 2368/2002 e il trattamento doganale sono di esclusiva competenza di: The Diamond Office, Hovenierstraat 22 B - 2018 Antwerpen"