ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1208/77DELLACOMMISSIONE
del7giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L140/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7giugno1977che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidi(rumentoodisegala
mai)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 99,11
10.01BFrumentoduro 142,130)(S)
10.02 Segala 76,15(6)
10.03 Orzo 63,54
10.04 Avena 58,21
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 67,82«(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 77,52(«)
10.07CSorgo 76,41(<)
10.07DAltricereali 0(>)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 150,92
11.01BFarinedisegala 118,76
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 230,80
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 161,30
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
8.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1209/77DELLACOMMISSIONE
del7giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1977.
PerlaCommissione
i
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(')GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L140/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61"term.
72»term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 00,74 0,74 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 00,74 0,74 0,74
10.04 Avena 0 0,37 0,37 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 1,05 1,05 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1"term.2°term.3°term.4®term.
comune 6 7 8 9 10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,321,32 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,980,98 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,32 1,32 1,321,32
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,980,980,980,98
11.07BMaltotorrefatto 01,151,15 1,151,15
N.L140/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1207/77DELCONSIGLIO
del7giugno1977
chemantieneinvigoreilregimechesubordinaalicenzaleimportazioni nel
RegnoUnitodideterminatesottovestiamagliaoriginariedellaRepubblica
dell'India
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, completadeiprodotticuiessosiapplica;chetaledefi­
nizionedeveesserevalidasoltantonell'ambitodel
regimeprevistodalregolamento (CEE)n.842/77e
mantenutoinvigoredalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilregimechesubordinaalicenzaleimportazioni
nelRegnoUnitodideterminatesottovestiamaglia
originariedellaRepubblicadell'India,istituitodalrego­
lamento(CEE)n.842/77,restainvigoresinoal31
dicembre1977.
Tuttaviailquantitativodicuiall'articolo1,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.842/77èportatoa
610000unità.
2.Perl'applicazionedelregimedicuialparagrafo
1,ladefinizionedelprodotto«T-shirt»èapplicabile
a:
«Magliettaleggeranondilana,conqualsiasitipo
dimanichecorte,senzatascheocollettooaper­
turaanterioreoposteriore,nonmodellataocon
tagliparticolari,eadattaadessereportataindiffe­
rentementedaiduesessi».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo13,
dopoaverconsultatoilcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5didettoregolamento,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheconregolamento (CEE)n.842/77(2)
laCommissione haistituitounregimechesubordina
alicenzaleimportazioninelRegnoUnitodidetermi­
natesottovestiamagliaoriginariedellaRepubblica
dell'India;
considerandochepersistonoifattorichehannomoti­
vatol'istituzioneditaleregime;cheèpertantoneces­
sariocheessorimangainvigorefinoal31dicembre
1977;
considerando cheillimitequantitativostabilitodal
regolamento (CEE)n.842/77èstatofissatoconforme­
menteallenormedefinitedall'accordotrala
Comunitàel'Indiasulcommerciodeitessili;che
sonostateottenuteinformazioni statistichepiù
completechedevonoessereutilizzateperfissareil
livellodellalimitazione ;chetalelimitedeveessere
modificatoinconseguenza ;
considerando che,pergarantirel'applicazionedel
regimedicuisopra,occorreunadefinizionepiùArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(•)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L103del17.4.1977,pag.22.
N.L139/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1201/77DELCONSIGLIO
del3giugno1977
concernente l'applicazione delladecisionen.2/77delConsigliodeiministri
ACP-CEE,chederogaallanozionediprodottioriginaripertenercontodella
situazioneparticolaredelKeniaperquantoriguardataluniarticolidapesca
(moscheperlapesca)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsigliodeiministriACP-CEE
previstodallaconvenzioneACP/CEEdiLomé('),
firmatail28febbraio1975,haadottato,inapplica­
zionedell'articolo9,paragrafo2,ditaleconvenzione ,
ladecisionen.2/77,del14aprile1977,chederoga
allanozionediprodottioriginaripertenercontodella
situazioneparticolaredelKeniaperquantoriguarda
taluniarticolidapesca(moscheperlapesca);
considerando cheènecessario,conformemente all'arti­
colo74,paragrafo3,didettaconvenzione ,adottarele
misurenecessarieperl'esecuzioneditaledecisione,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladecisionen.2/77,delConsigliodeiministriACP­
CEEallegataalpresenteregolamento èapplicabile
nellaComunità .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabiledal1°giugno1977al31maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì3giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(»)GUn.L25del30.1.1976,pag.2.
3.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1173/77DELLACOMMISSIONE
del2giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L137/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2giugno1977chefissaìprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 97,26
10.01BFrumentoduro 142,35(')(5)
10.02 Segala 76,15(6)
10.03 Orzo 61,83
10.04 Avena 58,21
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 67,8200
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 77,52O
10.07CSorgo 76,41O
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 148,33
11.01BFarinedisegala 118,76
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 231,14
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 158,50
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
3.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1174/77DELLACOMMISSIONE
del2giugno1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
>)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L137/18 3.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2giugno1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61»term.
72°term.
83»term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 00,37 0,37 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,23 0,23 0
10.04 Avena 00,37 0,37 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 00,52 0,52 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,660,66 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,490,49 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,41 0,41 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,31 0,31 0 0
11.07BMaltotorrefatto 00,360,36 0 0
Regolamento (CEE) n. 1167/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che modifica l' allegato del regolamento (CEE) n. 2358/71 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 03/06/1977 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0100



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1167/77 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1977 che modifica l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo al regolamento ( CEE ) n . 671/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che la produzione di sementi certificate di lino oleaginoso , a causa dei costi molto elevati richiesti per la coltura di questa specie di alta qualità , non consente attualmente di assicurare un reddito equo ai produttori , nù di soddisfare la domanda del mercato ; considerando che è quindi opportuno prevedere la possibilità di incoraggiare , mediante la concessione di un aiuto , la produzione delle sementi di base e delle sementi certificate di lino oleaginoso ; che , a tale scopo , questo prodotto deve figurare nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 sotto la sottovoce ex 12.01 A della tariffa doganale comune è aggiunto il seguente prodotto : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * ex 12.01 A * Linum usitatissimum * * * L . partim * Lino oleaginoso * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 21 .
N.L139/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1200/77DELCONSIGLIO
del3giugno1977
concernente l'applicazione delladecisionen.1/77delConsigliodeiministri
ACP/CEE,chederogaallanozionediprodottioriginaripertenercontodella
situazioneparticolaredelMalawiperquantoriguardataluniarticolidapesca
(moscheperlapesca)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilConsigliodeiministriACP/CEE
previstodallaconvenzioneACP/CEEdiLomé(1),
firmatail28febbraio1975,haadottato,inapplica­
zionedell'articolo9,paragrafo2,ditaleconvenzione ,
ladecisionen.1/77del14aprile1977,chederogaalla
nozionediprodottioriginaripertenercontodella
situazioneparticolaredelMalawiperquantoriguarda
taluniarticolidapesca(moscheperlapesca);
considerandocheènecessario,conformemente all'arti­
colo74,paragrafo3,didettaconvenzione ,adottarele
misurenecessarieperl'esecuzioneditaledecisione,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladecisionen.1/77delConsigliodeiministriACP/
CEEallegataalpresenteregolamento èapplicabile
nellaComunità .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabiledal1°giugno1977al31maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì3giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(>)GUn.L25del30.1.1976,pag.2.
N.L137/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1171/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissaiprezzid'orientamento nelsettoredelvinoperilperiododal16
dicembre1977al15dicembre1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, dicembre1977al15dicembre1978alivellipiù
elevatidiquellifissatiperilperiodoprecedente,
specieacausadellarecenteevoluzionedeiprezzi;
considerando cheiprezzid'orientamento devono
esserefissatiperciascuntipodivinodatavolarappre­
sentativodellaproduzionecomunitariaqualèdefinito
dalregolamento (CEE)n.945/70(5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticolounicovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.528/77(2),inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandoche,nelfissareiprezzid'orientamento
peridiversitipidivinodatavola,occorretenerconto
degliobiettividellapoliticaagricolacomuneedel
contributochelaComunitàintendedareallosviluppo
armoniosodelcommerciomondiale;chelapolitica
agricolacomunehainparticolareloscopodiassicu­
rareallapopolazioneagricolauntenoredivitaequo,
digarantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsu­
matori;
considerando cheperconseguiredettiobiettivi
occorrefissareiprezzivalidiperilperiododal16Perilperiododal16dicembre1977al15dicembre
1978iprezzidiorientamentoperivinidatavolasono
fissatinelmodoseguente:
Tipidivino Prezzodiorientamento
RI 2,03UC/grado/hl
RII 2,03UC/grado/hl
RIII 31,65UC/hl
AI 1,90UC/grado/hl
AII 42,18UC/hl
AIII 48,16UC/hl
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(•)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L69del16.3.1977,pag.1.
(>)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
4GUn.C77del30.3.1977,pag.15. (5)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.