ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L53/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.76
\
REGOLAMENTO (CEE)N.456/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione dialcuneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che,conformemente aliarticolo5del
regolamento (CEE)n.615/71dellaCommissione ,del
24marzo1971,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione dialcuneconserve(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2503/
71(6),larestituzionefissatainprecedenzaèmante­
nutaqualoraladifferenzafradettarestituzioneela
mediasuddettasiaparioinferiorea0,5unitàdi
conto;che,tuttavia,larestituzionedeveesserefissata
azero,quandolamediaèugualeazero;
considerandocheperilperiododal16dicembre1975
al15febbraio1976ilprelievoapplicatoall'importa­
zionedegliolid'olivasuindicatièstatofissatodairego­
lamenti(CEE)n.3324/75(7),n.3394/75(8),n.16/
76H,n.36/76(10),n.77/76("),n.152/76(12),n.210/
76(13),n.267/76(14),vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassif1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,
del26gennaio1971,relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbrica­
zionedialcuneconserve(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo1,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.155/71prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazionedialcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo1,
delpredettoregolamento ,larestituzionedeveessere
fissataconfrequenzabimestrale;che,anormadel
paragrafo2ditalearticolo,l'importodellarestituzione
èpariallamediaaritmeticadell'elementomobiledei
prelieviapplicabiliall'importazionediolid'olivadella
sottovoce15.07AIa)dellatariffadoganalecomune
duranteilperiodochevadalsedicesimogiornodel
terzomesealquindicesimogiornodell'ultimomese
cheprecedequelloincuièapplicatalarestituzione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimarzoeaprile1976,l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71èparia65,483unitàdiconto
per100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(5)GUn.L71del25.3.1971,pag.12.
(6)GUn.L258del23.11.1971,pag.10.
(7)GUn.L328del20.12.1975,pag.43.
(8)GUn.L334del31.12.1975,pag.35.
C)GUn.L3dell'8.1.1976,pag.11.HGUn.L5del10.1.1976,pag.22.
(")GUn.L10del17.1.1976,pag.27.
(>2)GUn.L15del24.1.1976,pag.22.
(»)GUn.L26del31.1.1976,pag.29.
(nGUn.L33del7.2.1976,pag.21.(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(>)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
«GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/95
REGOLAMENTO (CEEN.464/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
chemodificaiprelieviapplicabilialiimportazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)cohformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.436/76sonomodificati
conformemente allatabellaallegataalpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsigli^,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.436/76(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
. P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.2.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L72del20.3.1975,pag.18. (6)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
MVedipag.23dellapresenteGazzettaufficiale. (AGUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L53/96 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27febbraio1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01H(2) 21,08 18.58
11.02AVili(2) 21,08 18.58
11.02BIa)4(2) 31,65 29,15
11.02BIb)4(2) 31,65 29,15
11.02CVII(2) 31.65 29,15
11.02DVII(2) 21,08 18,58
11.02EIa)4(2) 21,08 18,58
11.02EIb)4(2) 37,80 32,80
11.02FVili(2) 21,08 18,58
(")Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
ticonsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarinietrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45°/o(inpeso),
—untenoreinoeneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesieie
itateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5%>perilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
N.L53/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.458/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
relativoagliaiutialmagazzinaggio privatoperivinidapastochesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastodeltipoRII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,tipoRIIsitrovanosulmercatoesubisconolafles­
sionegeneraledeiprezzi;
considerandochequestivinirossidapastochesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinida
pastodeltipoRIIsfuggonoagliinterventisopraindi­
cati,ilcherischiad'impedireallemisureadottatedi
produrreglieffettisperati;cheèpertantoopportuno
prevederelapossibilitàcheanchetaliviniformino
oggettodimagazzinaggio ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'aiutoalmagazzinaggio privatodicuiall'arti­
colo6,paragrafo3,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1437/70,èaccordatoaivinirossidapastochesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinida
pastodeltipoRII.
2.Sonoconsideraticometrovantisiinstrettarela­
zioneeconomicaconilvinodapastodeltipoRIIi
vinirossichehannounagradazionealcolometrica
effettivasuperiorea12,5°manonsuperiorea14,5°
echenonappartengono aitipiRIII.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(J),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1932/75(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,secondocomma,
considerandochel'articolo5,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.816/70prevedeche,
selasituazionedelmercatoloesige,puòesseredeciso
diestenderelaconcessionedegliaiutiavinidapasto
diversidaivinidapastodeltipoperilqualeilprezzo
mediorestaperduesettimaneconsecutiveinferioreal
prezzolimiteperl'interventoechesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastoditale
tipo;
considerandocheconilregolamento (CEE)n.330/76
dellaCommissione ,del16febbraio1976,relativoagli
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodapastodel
tipoRII(3),sièconstatatocheoccorreaccordareun
aiutoalmagazzinaggio privatoperivinidapastodi
questotipo;chel'importoditaliaiutirisultadall'arti­
colo6,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1437/70
dellaCommissione ,del20luglio1970,relativoai
contrattidimagazzinaggio perilvinodapasto(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.546/
75(5);'
considerandocheattualmente icorsideivinidapasto
sonoinribassosuimercatidellaComunità ;chetale
tendenzaècaratterizzata dalfattochedellemisuredi
interventohannodovutoessereposteinattoperil
vinodapastodeltipoRII;chetuttaviaquantità
importantidivinodapastorossochesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconilvinodapastodelArticolo2
Ilregolamento (CEE)n.719/75eabrogatodal29
febbraio1976.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
2GUn.L198del29.7.1975,pag.19.
(J)GUn.L41del17.2.1976,pag.6.
(4)GUn.L160del22.7.1970,pag.16.
(5)GUn.L58del4.3.1975,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 454/76 della Commissione, del 27 febbraio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 79/75 relativo alla vendita di carni bovine disossate



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 28/02/1976 pag. 0077 - 0077



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 454/76 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 79/75 relativo alla vendita di carni bovine disossate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1855/74 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 79/75 della Commissione , del 14 gennaio 1975 , relativo alla vendita , mediante gare periodiche , di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1282/75 ( 4 ) , è fatto riferimento al regolamento ( CEE ) n . 1315/74 della Commissione , del 28 maggio 1974 , relativo al disossamento delle carni bovine prese in consegna dagli organismi d ' intervento ( 5 ) ; che tale regolamento è stato sostituito dal regolamento ( CEE ) n . 2630/75 della Commissione , del 16 ottobre 1975 ( 6 ) ; che occorre pertanto tener presente il fatto che le carni immagazzinate dopo l ' entrata in vigore di detto regolamento sono state disossate secondo le nuove disposizioni ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 79/75 , il testo del primo comma è sostituito dal seguente : « Si procede alla vendita di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento e disossate conformemente alle disposizioni regolamentari comunitarie » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 marzo 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 febbraio 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 10 del 15 . 1 . 1975 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 131 del 22 . 5 . 1975 , pag . 17 . ( 5 ) GU n . L 144 del 29 . 5 . 1974 , pag . 11 . ( 6 ) GU n . L 268 del 17 . 10 . 1975 , pag . 16 .
27.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/21
REGOLAMENTO (CEE)N.424/76DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.415/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168dello.7.1975,pag.61.
4GUn.L50del26.2.1976,pag.21.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26febbraio1976chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,21
II.zuccherogreggio 4,650)
B.nondenaturati :
1,zuccherobianco 6,21
II.zuccherogreggio 4,650)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
27.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/3
REGOLAMENTO (CEEN.418/76DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L52/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26febbraio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0,80 0,80 0
10.01BFrumentoduro 0 0 010,48
10.02 Segala 0 0 04,03
10.03 Orzo 0 0 0 2,98
10.04 Avena 0 0 06,86
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,61
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 1,11 1,11 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21»term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,42 1,42 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,06 1,06 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 05,305,30
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 03,963ß6
11.07B Maltotorrefatto 0 0 04,624,62
27.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/5
REGOLAMENTO (CEE)N.419/76DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(»)GUn.L334del31.12.1975,pag.10.

N.L52/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26febbraio1976che(issaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 51,41 22,71
b)agranilunghi 86,62 40,31
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 64,26 29,13
b)agranilunghi 108,28 51,14
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 90,19 35,20
b)agranilunghi 200,87 90,57
II.risolavorato:
a)agranitondi 96,05 37,78
b)agranilunghi 215,33 97,42
C.Rotture 29,25 12,13
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L53/72 28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO CEE)N.452/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamenton.
359/67/CEE,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.308/76èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatonelsettoredelriso('),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.668/75(2),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.308/76(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.308/76,
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,in­
duceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(<)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
PGUn.L38del13.2.1976,pag.19.

28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/73
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27febbraio1976chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerciCorrente 1«term.2»term.3°term.4°term.5oterm.
comune 3 4 5 6 7 8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agrani-lunghi—.—— — — —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi 000000
B.Risosemilavorato orisolavorato: /'
I.risosemilavorato :
a)agranitondi— — —,—— —
b)agranilunghi— •— — 1 — — —
II.risolavorato.:
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 000000
C.Rotture — — — — — —