ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

L'economia lituana ha iniziato un rapido rallentamento nel 2008 dopo un periodo congiunturale altamente favorevole basato sulla crescita della domanda interna, iniziato nel 2003. Nel contesto del sistema di currency board le condizioni monetarie e del credito nel 2008 si sono irrigidite in conseguenza di timori di un rischio paese più elevato e di un continuo apprezzamento del tasso di cambio reale effettivo. Il recente periodo di alta crescita ha creato pressioni da surriscaldamento dell'economia: sono cresciuti gli squilibri macroeconomici, mentre l'inflazione e il disavanzo esterno hanno raggiunto un picco nel primo semestre del 2008. La crescita dei salari ha superato di gran lunga quella della produttività, indebolendo in tal modo la competitività del paese. Per tutto il periodo di alta congiuntura si è seguita una politica di bilancio espansionista senza accantonare riserve per prepararsi al mutamento delle condizioni del ciclo. Gli importanti squilibri esterni della Lituania ne hanno ampliato la vulnerabilità in conseguenza dell'irrigidimento delle condizioni globali del credito e della ridotta crescita dei mercati di esportazione. La crisi finanziaria a livello mondiale e la debolezza della domanda esterna verranno ad aggiungersi alla caduta della domanda interna in atto contribuendo in tal modo alla contrazione dell'economia. La sfida immediata di politica economica per la Lituania consiste nel saper gestire il rallentamento economico in modo da mantenere la stabilità macroeconomica. Data la necessità di correggere gli elevati squilibri del paese le autorità hanno adottato, nel dicembre 2008, un pacchetto di misure di austerità di bilancio per facilitare il processo di aggiustamento e contribuire a mantenere la fiducia dei mercati. Esso dovrebbe inoltre limitare il peggioramento dei disavanzi pubblici durante il periodo di recessione.
4)

per entrambi gli impianti, in caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di tali Stati.
4)

in caso di scarichi non programmati di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di un tali Stati.
4.

In caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione. In conclusione, la Commissione è del parere che il progetto per lo smaltimento di residui radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dall'impianto di riciclaggio dei metalli di Studsvik, ubicato a Workington, Cumbria, nel Regno Unito, non è tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidenti del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, la contaminazione radioattiva delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
4)

In caso di scarichi non programmati di rifiuti radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, le dosi cui potrebbero essere esposti altri Stati membri non sarebbero tali da avere effetti rilevanti sotto il profilo sanitario per la popolazione di tali Stati.
(7)

Sulla base di questa valutazione dei rischi, l'impostazione di bilancio del programma sembra sufficiente per centrare l'obiettivo di medio termine con ampio margine in tutto il periodo coperto dal programma e come previsto da quest'ultimo. Inoltre, esso fornisce un sufficiente margine di sicurezza per evitare che il disavanzo oltrepassi la soglia del 3 % del PIL in presenza di normali fluttuazioni macroeconomiche per tutto il periodo coperto dal programma. L'orientamento della politica di bilancio previsto dal programma è pienamente in linea con il patto di stabilità e crescita.
(10)

Tenuto conto di questa valutazione dei rischi, è possibile che l'assetto di bilancio delineato nel programma non sia sufficiente a garantire il conseguimento dell'obiettivo a medio termine del programma entro il 2008. Tuttavia, a condizione di essere attuata come illustrato nel programma, la strategia di bilancio appare consona al conseguimento, entro la fine del periodo di riferimento del programma, di una posizione di bilancio in termini strutturali che possa essere considerata adeguata ai sensi del patto. Inoltre, l'assetto di bilancio del programma sembra assicurare un margine di sicurezza sufficiente contro il rischio di un superamento del valore di riferimento del 3 % per il disavanzo pubblico nell'ambito delle normali fluttuazioni macroeconomiche sull'intero periodo di riferimento. Il ritmo di avvicinamento all'obiettivo a medio termine previsto dal programma è pienamente in linea con il patto di stabilità e crescita, il quale precisa che per gli Stati membri della zona euro e dell'ERM2 il miglioramento annuo del saldo strutturale dovrebbe essere di mezzo punto percentuale del PIL come parametro di riferimento e che lo sforzo di aggiustamento dovrebbe essere maggiore in periodi di congiuntura favorevole mentre potrebbe essere più limitato in periodi di congiuntura sfavorevole. Sebbene secondo i servizi della Commissione l'aggiustamento medio annuale possa essere più lento di quanto indicato nel programma, esso resterebbe pur sempre compatibile con i requisiti del patto, in particolare tenuto conto dell'esistenza di un divario negativo tra prodotto effettivo e potenziale sull'intero periodo di riferimento del programma.
(10)

Se i rischi sopra esposti dovessero concretizzarsi, per ottenere la riduzione permanente e sostenibile del disavanzo al di sotto del 3 % del PIL sarebbero necessarie nel 2006 misure supplementari. L'aggiustamento strutturale programmato per il 2006 è leggermente inferiore allo 0,5 % del PIL in termini strutturali. Negli anni successivi, l'aggiustamento in direzione dell'OMT insito nel programma sarebbe consono al patto di stabilità e crescita, nel quale è precisato che, per gli Stati membri della zona euro e dell'ERM II, il miglioramento annuale del saldo strutturale dovrebbe corrispondere al valore, assunto come criterio, dello 0,5 % del PIL. Tuttavia, se i rischi sopra esposti dovessero concretizzarsi il raggiungimento dell'OMT entro il 2010 non sarebbe garantito. La strategia di bilancio del programma sembra fornire un margine di sicurezza sufficiente per impedire che alla conclusione del periodo del programma, il disavanzo superi il massimale del 3 % del PIL, in presenza di normali fluttuazioni macroeconomiche.
(5)

Sussistono rischi che la situazione di bilancio possa risultare più sfavorevole di quanto ipotizzato nel programma con l'obiettivo di indurre il disavanzo a meno del 3 % del PIL entro il 2007. Il rischio di un'attuazione ritardata o incompleta delle misure previste dal piano Hausner, descritte nella valutazione del programma del maggio 2004, si sta già concretizzando. Vi è ancora incertezza sull'attuazione delle restanti misure che richiedono un intervento legislativo ma che sono già contenute nel bilancio 2005. Malgrado il Parlamento abbia respinto due importanti misure, gli obiettivi di disavanzo sono rimasti immutati. Quasi la metà delle misure destinate alla realizzazione di entrate aggiuntive e al taglio delle spese, descritte nel programma aggiornato, non sono chiaramente specificate. Le sopravvenienze passive costituiscono un ulteriore rischio che sarà controllato di conseguenza in tale contesto. Il conseguimento dell'obiettivo in materia di disavanzo è subordinato anche al verificarsi della forte crescita del PIL prevista per tutto il periodo del programma. I sistemi pensionistici basati sull'accantonamento continuano inoltre ad essere considerati parte del settore delle pubbliche amministrazioni, come consentito dal periodo transitorio concesso da Eurostat. A partire dalla notifica del marzo 2007 e dal successivo cambiamento di classificazione, il livello del disavanzo dovrà essere aumentato di circa 1,5 punti percentuali. Tale aumento significa che, in base all'aggiornamento e in mancanza di ulteriori provvedimenti per la riduzione delle spese, la Polonia non sarà in grado di portare il disavanzo al di sotto del 3 % nell'ultimo anno del programma.
d)

In caso di scarichi non programmati di residui radioattivi, a seguito di un incidente del tipo e della portata previsti nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di altri Stati membri potrebbero essere esposte non sarebbero significative dal punto di vista sanitario. È stato rilevato che per quanto il Regno Unito abbia sottoscritto accordi bilaterali con un certo numero di Stati per quanto riguarda la pianificazione di interventi di emergenza, un siffatto accordo non è stato ancora concluso con lo Stato membro più vicino interessato, ovvero l'Irlanda. Tale osservazione era già stata formulata dalla Commissione a proposito dei dati trasmessi dalle autorità del Regno Unito ai sensi dell'articolo 37 in relazione al sito di THORP. Va tuttavia rilevato che un tale accordo è attualmente in via di definizione e la Commissione raccomanda pertanto di continuare in questa direzione per giungere in tempi brevi a concludere un accordo soddisfacente.
3.

I residui radioattivi solidi derivanti dalle operazione di smantellamento saranno trasferiti nel punto di raccolta regionale presso il centro di ricerca Jülich per essere trattati e stoccati temporaneamente. I residui solidi e i materiali di scarto non radioattivi che soddisfano i livelli di esenzione saranno esentati dal controllo di regolamentazione e destinati allo smaltimento come rifiuti convenzionali o al reimpiego o riciclo. Ciò avverrà nel rispetto dei criteri enunciati nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom).
Parere della Commissione del 22 aprile 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Grohnde KWG, Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 099 del 24/04/2002 pag. 0005 - 0006



Parere della Commissione del 22 aprile 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Grohnde KWG, Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2002/C 99/04) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) Il 10 ottobre 2001, la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generali relativi al progetto per l'eliminazione di residui radioattivi risultanti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Grohnde KWG. Sulla base di questi dati, la Commissione ha ritenuto che il progetto riguardava modifiche a un piano esistente sul quale era già stato formulato un parere. La Commissione ha inoltre considerato che l'impianto di stoccaggio intermedio per il combustibile irraggiato risultante da queste modifiche è progettato per funzionare fino a 40 anni e poi rimanere in esercizio dopo la disattivazione e lo smantellamento dell'impianto esistente. Dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) le modifiche previste non richiedono cambiamenti agli esistenti limiti autorizzati per gli scarichi gassosi e liquidi; b) le modifiche previste non hanno conseguenza per quanto riguarda i rifiuti radioattivi solidi derivanti dal funzionamento dell'impianto esistente; c) le modifiche previste non hanno conseguenze per quanto riguarda gli scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di incidenti del tipo e dell'entità considerati nei dati generali del piano esistente. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Grohnde KWG, situato nella Repubblica federale di Germania, sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
Parere della Commissione del 10 ottobre 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Hunterston, situata nel Regno Unito, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 249 del 16/10/2002 pag. 0021 - 0021



Parere della Commissione del 10 ottobre 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Hunterston, situata nel Regno Unito, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2002/C 249/15) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) Il 2 maggio 2002 la Commissione europea ha ricevuto dal governo del Regno Unito, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generali relativi al progetto per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Hunterston, situato nel Regno Unito. Sulla base di questi dati e dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) la distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato membro, nella fattispecie l'Irlanda, è di circa 140 km; b) in condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non sono tali da provocare un'esposizione significativa dal punto di vista sanitario della popolazione di altri Stati membri; c) i residui radioattivi solidi ad attività intermedia sono stoccati in loco, mentre quelli a bassa attività sono stoccati temporaneamente in loco prima di essere trasportati in impianti autorizzati nel Regno Unito. I residui solidi non radioattivi o i materiali residui non soggetti a controllo verranno stoccati come residui convenzionali o per ritrattamento o riciclaggio, e in ogni caso conformemente ai criteri stabiliti dalle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom); d) nel caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di eventuali incidenti dell'entità considerati nei dati generali, le dosi suscettibili di raggiungere la popolazione di altri Stati membri non sarebbero significative dal punto di vista della salute. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dallo smantellamento della Centrale nucleare di Hunterston, situato nel Regno Unito, sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
Avviso relativo all'istituzione della cooperazione amministrativa prevista all'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione tra la Repubblica di Cipro e la Comunità europea [Pubblicato a norma dell'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 (GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9)]



Gazzetta ufficiale n. C 160 del 04/07/2002 pag. 0003 - 0003



Avviso relativo all'istituzione della cooperazione amministrativa prevista all'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione tra la Repubblica di Cipro e la Comunità europea [Pubblicato a norma dell'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 (GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9)] (2002/C 160/03) Con il presente avviso la Commissione informa che la Repubblica di Cipro le ha comunicato tutte le informazioni utili ai fini delle operazioni di controllo nel quadro della cooperazione amministrativa istituita tra la Repubblica di Cipro e la Comunità europea, come previsto dall'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, modificato dal regolamento (CE) n. 2379/2001. Il regolamento (CE) n. 851/2002 della Commissione si applica, a norma del suo articolo 4, a decorrere dalla data della pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.
92/347/Euratom: Parere della Commissione, del 25 maggio 1992, sul progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dell'impianto di El Cabril nella Sierra Albarrana (Spagna) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 09/07/1992 pag. 0040 - 0040



PARERE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1992 sul progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'impianto di El Cabril nella Sierra Albarrana (Spagna) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (92/347/Euratom) In data 28 novembre 1991 la Commissione delle Comunità europee riceveva dal governo spagnolo, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali sul progetto di smaltimento di scorie radioattive derivanti dal funzionamento dell'impianto di stoccaggio di El Cabril nella Sierra Albarrana (Cordova). Sulla scorta dei dati trasmessi e dopo consultazione del gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere: 1) le distanze fra l'impianto e gli Stati confinanti sono di 126 km rispetto al Portogallo e 633 km rispetto alla Francia; 2) in condizioni di normale funzionamento o in caso di scarichi non programmati nell'ipotesi di incidenti dell'ordine di grandezza considerato nei dati generali, le dosi ricevute dalla popolazione degli altri Stati membri non sarebbero significative dal punto di vista sanitario. Pertanto la Commissione ritiene che l'attuazione del progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'impianto di El Cabril nella Sierra Albarrana (Cordova), sia in condizioni di normale funzionamento che in caso d'incidente dell'ordine di grandezza ipotizzato nei dati generali, non rischi di provocare una contaminazione radioattiva, significativa dal punto di vista sanitario, delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro. Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Membro della Commissione
82/24/CEE: Parere della Commissione, del 17 dicembre 1981, inviato al governo della Repubblica federale di Germania, in merito all'applicazione del regolamento (CEE) n. 954/79 del Consiglio, del 15 maggio 1979, concernente la ratifica da parte degli Stati membri della convenzione della Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime o l'adesione di tali Stati alla convenzione



Gazzetta ufficiale n. L 010 del 15/01/1982 pag. 0029 - 0029



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1981 inviato al governo della Repubblica federale di Germania, in merito all'applicazione del regolamento (CEE) n. 954/79 del Consiglio, del 15 maggio 1979, concernente la ratifica da parte degli Stati membri della convenzione delle Nazioni Unite relativa al codice di comportamento per le conferenze marittime o l'adesione di tali Stati alla convenzione (82/24/CEE) 1. In virtù dell'articolo 6 del suddetto regolamento, il ministro federale dei trasporti della Repubblica federale di Germania, con lettera datata 25 settembre 1981, ha comunicato, per consultazione, alla Commissione i seguenti documenti: - un disegno di legge concernente la convenzione delle Nazioni Unite, relativa ad un codice di comportamento per le conferenze marittime; - la relazione in merito a tale disegno di legge. 2. Avendo proceduto all'esame di tali documenti, la Commissione ritiene che essi adempiano a tutti gli obblighi imposti dal regolamento (CEE) n. 954/79, a condizione che l'articolo 1 del disegno di legge concernente la convenzione sul codice di comportamento venga applicato in modo da tenere pienamente conto dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 954/79. 3. Avendo il governo della Repubblica federale di Germania manifestato tale intenzione nella relazione sul disegno di legge, la Commissione formula un parere favorevole su detto disegno di legge. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1981. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione
81/399/CEE: Parere della Commissione, del 15 maggio 1981, indirizzato al governo irlandese riguardo l'applicazione della direttiva del Consiglio 79/115/CEE relativa al pilotaggio di navi da parte dei piloti d'altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 11/06/1981 pag. 0036 - 0036



++++ PARERE DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1981 indirizzato al governo irlandese riguardo l ' applicazione della direttiva del Consiglio 79/115/CEE relativa al pilotaggio di navi da parte dei piloti d ' altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica ( 81/399/CEE ) 1 . Con lettera datata 28 luglio 1980 , la rappresentanza permanente irlandese presso le Comunitè europee ha trasmesso alla Commissione , ai sensi dell ' articolo 2 della direttiva 79/115/CEE ( 1 ) , il progetto di una disposizione ministeriale con cui si chiede gli armatori a ai capitani delle irlandesi di ricorrere , nel Mare del Nord e nella Manica , soltanto a piloti d ' altura sufficiamente qualificati e provvisti di certificati rilasciati dalle autorità competenti degli Stati costieri del Mare del Nord o della Manica , ai sensi dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva , o di certificati considerati equivalenti . 2 . L ' esame del documento ha consentito alla Commissione di accetare che la pubblicazione di detta disposizione garantirà la piena esecuzione delle disposizioni della direttiva concernente l ' Irlanda . In attesa che gli altri governi interessati forniscano le informazioni particolareggiate , che consentiranno di completare il testo della disposizione di cui trattasi , la Commissione suggerisce al governo irlandese di esaminare la possibilità di inviare fin d 'ora ai suoi armatori e capitani una comunicazione corrispondente ai punti 1 e 2 progetto presentato alla Commissione . Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1981 . Per la Commissione Georges CONTOGEORGIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 33 dell ' 8 . 2 . 1979 , pag . 32 .
80/946/CEE: Parere della Commissione, del 24 settembre 1980, inviato al governo italiano in merito all'attuazione della direttiva 79/115/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al pilotaggio della navi da parte di piloti d'altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 10/10/1980 pag. 0032 - 0032



PARERE DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1980 inviato al governo italiano in merito all'attuazione della direttiva 79/115/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al pilotaggio delle navi da parte di piloti d'altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica (80/946/CEE) 1. Con lettera dell'8 maggio 1980, la rappresentanza permanente d'Italia presso le Comunità europee ha presentato alla consultazione della Commissione, ai sensi dell'articolo 2 della direttiva 79/115/CEE, una circolare del Ministero della marina mercantile, nella quale si chiede alla Federazione nazionale dell'armamento di linea, nonché alla Confederazione nazionale armatori liberi di invitare le navi battenti bandiera italiana che desiderano ricorrere al servizio di pilotaggio a rivolgersi, nel Mare del Nord e nella Manica, esclusivamente a piloti di altura sufficientemente qualificati, in possesso di un certificato rilasciato dall'autorità competente di uno Stato membro costiero del Mare del Nord o della Manica ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, della direttiva, o di un certificato considerato equivalente. 2. L'esame di tale circolare ha consentito alla Commissione di accertare che il governo italiano ha dato piena esecuzione alle disposizioni della direttiva che lo concernono. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1980. Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione