N.L85/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.874/73DELLACOMMISSIONE
del30marzo1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sionedeinuoviStatimembriallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(3),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inpar­
ticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'attoal­
legatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoaBruxel­
lesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.581/73(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.830/
730;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimiuntassodiconversionebasatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativoavalute
ammesseafluttuazioneodivergentedallaparitàuffi­
cialeditalivalutee,perquantoriguardaildollarode­
gliStatiUnitid'America,untassodiconversioneba­
satosulcambiamento diparitàditalemonetaannun­
ciatoindata13febbraio1973;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1080/68(7),conformemente allatabelladi
cuiall'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodalre­
golamento(CEE)n.1052/68(8),efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.581/73modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(<)GUn.174del31.7.1967,pag.I.
(5)GUn.L56del1».3.1973,pag.22. (7)GUn.L181-del27.7.1968,pag.6.
(6)GUn.L81del29.3.1973,pag.-ll. (8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

31.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30marzo1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
NumerotariffarioPaesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
07.06A 0,652H 0,532(*)
11.01C(2) 7,020 6,520
11.02AII(2) 8,451 7,951
11.02AIII(2) 7,020 6,520
11.02BIa)1(2) 6,045 5,795
11.02BIb)1(2) 6,045 5,795
11.02BIIb)(2) 6,125 5,875
11.02CIIi2) 7,317 7,067
11.02CIII(2) 9,555 9,055
11.02DII(2) 4,755 4,505
11.02DIII(2) 3,944 3,694
11.02EIa)1(2) 3,944 3,694
11.02EIb)1(2) 7,744 7,244
11.02EIIb)(2) 8,451 7,951
11.02FII 8,451 7,951
11.02FIII(2) 7,020 6,520
11.06A 0,902 0,472
11,07AIIa) 7,347 6,447
11.07AIIb) 5,717 4,817
11.07B 6,514 5,614
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(l)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunIato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilrìso,a2,5%perilfrumentoelasegala,a3%per
l'orto,a4%>perilgranosaraceno,a5®/operl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02