21.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/23
REGOLAMENTO (CEE)N.801/77DELLACOMMISSIONE
del20aprile1977
chestabiliscelecondizioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'ammasso
privatonelsettoredellecarnisuine
considerando che1importodellacauzionedovrebbe
esseretaledaobbligarel'ammassatore adadempiere
gliobblighicontratti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sonoconcessiaiutiall'ammassoprivatoconfor­
mementealledisposizionidelregolamento (CEE)n.
1889/76.L'elencodeiprodottichepossonobenefi­
ciaredegliaiutieirelativiimportisonofissatiinalle­
gato.
2.Seladuratad'ammassoèprorogataovvero
ridotta,l'importodegliaiutivieneadattatoin
conformità .Gliimportideisupplementipermeseo
delledetrazionipergiornosonofissatinell'allegato ,
colonne7e8.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,el'articolo7,para­
grafo2,
considerandochenelsettoredellecarnisuinepossono
esseredecisemisured'interventoquandosuimercati
rappresentativi dellaComunitàlamediadeiprezzidei
suinimacellatirisultiinferioreal103%delprezzodi
baseerischidimantenersialdisottoditalelivello;
considerando chedaalcunesettimanelasituazione
delmercatoècaratterizzata daunnettoribassodei
prezzi,chegiàsonoinferioriallivellocitato;chetale
situazionerischiadiprotrarsiacausadell'evoluzione
stagionaleeciclica;
considerando cheèpertantonecessarioadottare
misured'intervento ;chetalimisurepossonolimitarsi
allaconcessionediaiutiall'ammassoprivato;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.2763/75delConsiglio,del29ottobre
1975,chefissalenormegeneraliperlaconcessionedi
aiutiall'ammassoprivatonelsettoredellecarni
suine(3),puòesseredecisalariduzioneolaproroga
delladuratacontrattualed'ammasso,qualoralasitua­
zionedelmercatolorichieda;cheunariduzionedella
duratad'ammassopuòrisultareinparticolaredauna
circostanzacostituenteforzamaggioreaisensidell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.1889/76della
Commissione ,del29luglio1976,recantemodalitàdi
applicazioneperlaconcessionediaiutiall'ammasso
privatonelsettoredellecarnisuine(4);cheoccorre
pertantofissare,oltreagliimportidegliaiutiperuna
duratad'ammassodeterminata ,gliimportidieventuali
supplementi edetrazioniapplicabilineicasidi
prorogaodiriduzioneditaledurata;
considerando che,ondeevitareilfinanziamento
dell'ammasso privatonormale,èopportunofissare
quantitativiminimi;Articolo2
Iquantitativiminimi,percontrattoeperprodotto,
sonoiseguenti:
a)50tonnellateperlecarcasseemezzene,
b)20tonnellateperiprosciutti,lespalle,lelombatee
lepancette(ventresche).
Articolo3
Leimmissioniall'ammassodevonoessereultimatenei
ventunogiornisuccessiviallaconclusione del
contratto .
Lacauzioneammontaal20%degliimportidegli
aiutifissatinell'allegato .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L4.5del21.2.1976,pag.1.
(3)GUn.L282del1°.11.1975,pag.19.
(4)GUn.L206del31.7.1976,pag.82.

N.L97/24 21.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH

ALLEGATO
Numerodellatariffa
ProdottiperiqualisonoconcessiaiutiImportidegliaiutiinUC/t
perunperiodod'ammassodiImportiinUC/t
doganalecomune
4mesi 5mesi 6mesi 7mesiSupplementi
permeseDetrazioni
pergiorno
I 2 3 4 S 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcasseomezzene,presentatesenzatesta,guance,gole,sugna,
rognoni,zampeanteriori,coda,grassoperitonealeemidollospi­
nale,frescheorefrigerate 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2Prosciutti,nondisossati,anchesenzacotennaesenzagrasso,fre­
schiorefrigerati 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3Spalle(prosciuttianteriori),nondisossati,anchesenzacotennae
senzagrasso,frescheorefrigerate 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4Lombate,nondisossate,frescheorefrigerate 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5Pancette(ventresche),anchesenzacotennaesenzacostole,fre­
scheorefrigerate 115 130 145 160 15 0,5021.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/25Xì
1.Possonoinoltrebeneficiaredellaiutoprevistoperiprodottidellasottovoceex02.01AIIIa)1lecarcassedisuinifresche,presentatesecondoiltaglio«Wiltshire»,cioèsenzatesta,
guance,gola,zampe,coda,sugna,rognoni,filetto,scapola,sterno,colonnavertebrale,ossoiliacoediaframma.
2.Lelombatedicuiallasottovoceex02.01AIIIa)4siintendonoconossa,masenzaillardoaderente(puòesseretolleratounsottilestratodilardononeccedentetremillimetridispes­
sore).