81/1022/CEE: Decisione della Commissione, del 4 dicembre 1981, che approva un programma relativo al settore del latte e dei prodotti lattieri del Land Schleswig- Holstein, in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 23/12/1981 pag. 0040 - 0040



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1981 che approva un programma relativo al settore del latte e dei prodotti lattieri del Land Schleswig-Holstein , in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 81/1022/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , riguardante un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , e particolarmente l ' articolo 5 , considerando che il 15 aprile 1981 il governo della Repubblica federale di Germania ha comunicato il programma relativo al settore del latte e dei prodotti lattieri del Land Schleswig-Holstein , considerando che tale programma ha lo scopo di razionalizzare e modernizzare le installazioni di commercializzazione e trasformazione del latte e dei prodotti lattieri al fine specie di giungere ad un migliore adattamento dell ' offerta alla domanda , ad una maggiore valorizzazione della produzione lattiera e ad un migliorament dei redditi dei produttori ; che quindi esso rappresenta un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che l ' approvazione del programma è possibile soltanto fatta salva la politica che la Comunità adotterà per tener conto delle eccedenze strutturali nel settore del latte e in ogni caso concerne unicamente gli elementi del programme che non riguardano la produzione di latte in polvere e burro ; considerando che detta approvazione inoltre è esclusa per i progetti il cui oggetto è la produzione di latte condensato , lattosio , caseina , caseinati , l ' aumento delle capacità per il latte UHT o l ' aumento della capacità per la produzione di formaggio , progetti che hanno la conseguenza di aumentare le capacità esistenti per la lavorazione del latte e riguardano quei tipi di formaggio per il quali esistono già capacità eccedentarie e non sono garantiti sbocchi sul mercato ; considerando che il programma comporta in quantità sufficiente i dati di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , i quali dimostrano che gli obiettivi nell ' articolo 1 di tale regolamento possono essere raggiunti nel settore inquestione ; che il termine fissato per l ' attuazione del programma non supera quello fissato nell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Il programma relativo al settore del latte e dei prodotti lattieri del Land Schleswig-Holstein , comunicato il 15 aprile 1981 dal governo della Repubblica federale di Germania in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . 2 . L ' approvazione del programma non si applica la progetti concernenti la produzione di latte in polvere e burro , ai progetti relativi alla produzione di latte condensato , di lattosio , caseina , caseinati e ai progetti relativi all ' aumento delle capacità di produzione del latte UHT , ovvero un aumento delle capacità di produzione dei formaggi che abbia per effetto un aumento delle attuali capacità di trasformazione del latte oppure che riguardi quei formaggi la cui capacità produttiva è già eccessiva ed il cui collocamento sui mercati non è garantito . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU N . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .