30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1764/73DELCONSIGLIO
del28giugno1973
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneper
uncertonumerodiprodotti
considerando che,tenutocontodelladifficoltàdi
valutareconesattezzal'evoluzione abrevetermine
dellasituazioneeconomicaneisettoriinteressati,è
opportunoprenderetalimisuredisospensionesolo
atitolotemporaneo ,fissandoneilperiododivalidità
infunzionedell'interesse dellaproduzionecomuni­
taria,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando che,periprodottioggettodelpresente
regolamento ,laproduzionenellaComunitàèattual­
menteinsufficienteoinesistenteecheiproduttori
nonpossonocoprireilfabbisognodelleindustrie
utilizzatricidellaComunità;
considerando cheènell'interesse dellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesisoloparzialmente incerticasi,acausain
particolaredell'esistenzadiunaproduzionecomuni­
taria,etotalmenteneglialtricasi;
considerando cheperl'essenzaditrementina,della
sottovocedoganale38.07A,ilconsigliodiassocia­
zioneistituitonelquadrodell'associazione trala
ComunitàeconomicaeuropeaelaGreciahaaccet­
tatounasospensioneperil1973dell'aliquotadella
tariffadoganalecomuneapplicabileataleprodotto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomune
relativaaiprodottielencatinelletabelleallegateal
presenteregolamentosonosospesiallivelloindicato
incorrispondenza diciascunodiessi.
Questesospensionisonoinvigore:
—dal1°luglio1973al31dicembre1973,peripro­
dottimenzionatinellatabellaI;
—dal1°luglio1973al30giugno1974,peripro­
dottimenzionatinellatabellaII.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28giugno1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.DECLERCQ

N.L177/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.73
ALLEGATO
TABELLA I
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
ex29.02 AIII
ex29.17
ex29.38 BII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
38.07 A
ex39.01 CV
ex39.02 CXIV a)
ex81.04KI
ex88.02BIIb)Dibromurod'etilene
Solfatodidietile
Pantotenato dicalcio
Cefaloridina ,cefalotinaecefalessina
Tritromicina esuoiderivati
Tilosinabaseesuoisali
Essenzaditrementina
Elastomeripolietere-uretano ,nelleformeprevistedallanota3a)eb)del
capitolo39
Copolimerofluorurodivinilideneedesafluoropropilene inunadelleforme
previstedallanota3a)eb)delcapitolo39
Spugnadititanio
Aeroplaniaduegruppiturbopropulsori ,dipesoavuotosuperiorea3000
chilogrammi ,mainferioreoparia3500chilogrammi ,cherispondonoalle
specificazionitecnicheappressoindicate:
—distanzadidecolloperunpesoacaricodi5250chilogrammi :230metri
dipercorsoalsuolo;altezzadivolo:15metridopounpercorsototale
di375metri;
—distanzadiatterraggioperunpesoacaricodi4990chilogrammida
un'altezzadivolodi15metrifinoall'arresto :290metri,dicui150metri
dipercorsoalsuolosospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
4,5%
sospensionetotale.
3%
11%
9%
sospensionetotale
sospensionetotale

30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/3
TABELLA II
Numerodellatariffa
doganalecomune Designazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
ex28.04CIII
28.51A
ex28.55A
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.01DVI
ex29.02B
ex29.03BII
ex29.06BV
ex29.09
ex29.13AI
ex29.13BIb)
ex29.13DI
ex29.13F
ex29.13GII
ex29.13GII
ex29.14AIIc)4
ex29.14AIIc)4
ex29.14AIIc)4
ex29.14Alic)4
ex29.15CIII
ex29.15CIIITellurioinpolvere
Deuterioesuoicomposti(compresal'acquapesante);misceleesoluzioni
contenentideuterio,nellequaliilrapportodelnumerodiatomidideuterio
alnumerodiatomidiidrogenoèsuperiorea1:5000(Euratom)
Fosfuridiferro(ferrofosfori )contenenti,inpeso,15%opiùdifosforo,
destinatiesclusivamente allafabbricazione dighisefosforiched'affinazione
od'acciaio (a)
Pineni
Viniltoluolo
1,2,4,5Tetrametilbenzolo
Dodecacloropentaciclodecano
1-Nitropropano ;2-Nitropropano
1,1,3-Tris(2-metil-4-idrossi-5-ter-butilfenil)-butano
Ossidodibutilene
Metilisoamilcetone
Canforanaturaleraffinata
16-Alfa-metilpregnenolone
1,4-Naftochinone
2,3-Dicloro-1,4-naftochinone
Decaclorotetraciclodecanone
16,17-Epossipregnenolone acetato
21-Acetatodi16-Alfa-metil-1,4,9(11)-pregnatriene-17-alfa ,21-diolo-3,20
dione
21-Acetatodi16-Alfa-metil-allopregnano-11-alfa ,17alfa,21-triolo-3,20dion
21-Acetatodi17-alfa-21-diidrassi-16-beta-metil-5-alfa-pregn-9eno-3,20-dion
Esterebenzilicodell'acidofenilmalonico
Acidotrimilliticoedanidridedell'acidotrimelliticosospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
8%
6%
sospensionetotale
sospensionetotale
8%
sospensionetotale
7%
7%
sospensionetotale
6%
sospensionetotale
10%
10%
6%
9%
9%
6%
sospensionetotale
sospensionetotale
a)11beneficiodiquestasospensione esubordinatoallecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

N.L177/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.73
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
29.16 AIIIa)
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 D
29.25 BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.31 B
ex29.35 Q
ex29.35 Q
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.36
ex29.38 BIII
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 E
ex29.40
29.41 A
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.41 D
ex29.42 CVIITartratodicalciogreggio
Distearil-5-(3,5-dimetil-4-idrossi-benzil )tioglicolato
Pentaeritritetetra-3 (3,5-di-ter-butil-4-idrossifenil )-propionato
Ottodecil-3-(3,5-di-ter-butil-4-idrossifenil)-propionato
Acido3,6-endoxoesaidroftalico esuosaledisodio
Feniletilmalonilurea esuoisali
Etilidrazidedell'acidopodofillinico
Ossimadel16,17-deidropregnenolene acetato
Tiobisdi-sec-amilfenolo
Tioglicolatodistearil-5-(3,5dimetil-4-idrossibenzile )
Diosgeninaeisuoiesteri
1,4-Diazabiciclo-2,2,2-ottano(trietilendiammina )
2-(2'-idrossi-3',5-di-ter-butilfenil)-5-clorobenzotriazolo
2-(2-idrossi-5metilfenil)-benzotriazolo
Para-amminobenzensulfonilguanidina
Acidofolico
Sierogonadotropo
Metilprednisolone (DCI);21-Desossi-6-alfa-metil-9-alfa-fluoroprednisolone
Betametasone (DCI)(9-Alfa-fluoro-16-beta-metilprednisolone ),suo21-diso­
diofosfatoesuo17alfavalerato(Valerianato )
9-Alfa-fluoro-16-alfa-ossiprednisolone Triamcinolone DCI
Prasterone (DCI)
(3-beta-idroissiandrost-5-ene-17-one )
Bromelina
Digitaline
Glucosidepurodiscilla
SaledicalciodelsennosideAeB
Benziliden-beta-D glucosidedellapodofillotossina
Alcaloididellasegalacornuta,lorosali,loroeteri,loroesteriealtriderivati,
adesclusionedell'acidolisergico3,5%
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
10%
11%
6%
6%
6%
sospensionetotale
sospensionetotale
8%
sospensionetotale
sospensionetotale
7%
sospensionetotale
sospensionetotale
8%
8%
8%
6%
sospensionetotale
6%
6%
6%
6%
6%

30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/5
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
ex29.42 CVII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex30.01 AI
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.02 A
ex32.01 D
ex32.04 AIV
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 K
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19T
ex38.19TCloridratoenitratodipilocarpina
Tobramicina
Gentamicina esuoisali
CefadrinaeAmfotericina
Nistatina
Lincomicina ,clor-lincomicina
Minociolina-monocloridrato-diidrato
Spectinomicina ,dicloridratopentaidrato
Fegatidiboviniperusoopoterapico ,disseccati,polverizzati
Immunoplasma antitetanico
Estrattidighiandolesurrenali
Fattoreintrinseco (estrattipurificatidimucosepilorichedelmaiale,dissec­
cati)
Estrattodifegatidibovini
Immunoglobina antitetanica
Estrattitannicidieucalipto
Estrattipertintadilegnodicampeggio,dilegnogialloedilegnorosso
Essenzarecuperatanellafabbricazione dellacellulosaalsolfato;dipentene
greggio
Essenzadilegnodipinoeessenzadipino,solventiterpeniciprovenienti
dalladistillazioneodaaltritrattamentideilegnidiconifere;essenzarecu­
peratanellafabbricazione dellacellulosaalbisolfito;oliodipino
Colofonieidrogenate,polimerizzate ,dimerizzateoossidate
Alcoleidroabietilico tecnico
Magnesitesinterizzata,mescolataapiccolequantitàdiminerali—magnesite
oleata
Misceledialdeidiprovenientidallalignina
Misceledimercaptaniterziari
Guaninagreggia(pastadisquameodialtricascamidipesci,contenenteolio
mineraledeltipoutilizzatonellafabbricazione dell'essenzadiOriente)
Diosgeninagreggia
Maltebianchenonrefrattarie,costituitedipolveredimarmoedicemento
bianco,esclusiglistucchiutilizzatinellapitturaequellideltipoutilizzati
nellacostruzione6%
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
5%
sospensionetotale
sospensionetotale
5%
5%
sospensionetotale
4%
sospensionetotale
3%
3%
4%
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
9%
sospensionetotale
sospensionetotale
3,2%

N.L177/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.73
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
ex39.01CIII
ex39.01 CIII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.05 B
ex41.02 B
41.03 BI
41.04 BI
ex41.05BI
ex44.28C
45.02
ex48.01E
ex49.11B
ex51.01A8%
sospensionetotale
8%
4%
4%
12%
sospensionetotale
sospensionetotale
4%
4%
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
4%
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotalePellicoledipolitereftalato dietilenglicole ,presentateinrotoliricopertedaun
substratoperlacinematografia elafotografia (compresalaradiografia )
Scartidifoglidipoliesterericopertidiuncompostoditungsteno
Ossidodipelietilenedipesomolecolarenoninferiorea15000000
Polisolfoetilene alogenati,nelleformeprevistedallanota3a)eb)delcapi­
tolo39
Copolimeridiclorurodivinileediclorurodivinilidene,contenentialmeno
80%,inpeso,diclorurodivinilidenenelleformeprevistedallanota3a)
eb)delcapitolo39destinatiallafabbricazione difibre,dimonofiliodila­
mette(a)
Copolimeridiacrilatodietileedieterecloroetilvinilico presentatinelle
formeprevistedallanota3b)delcapitolo39
Copolimerodietileneedianidridemaleico,debolmentereticolato(rap­
portomolecolare1:1)(viscosità15-20000cp)
Fluorurodipolivinilesottoformadifogli
Etilcellulosa (nonplastificata )
Etilidrossietilcellulosa (insolubilenell'acqua)
Foglidigommacloridrata,dispessoreugualeoinferiorea0,02mm
Pellidibovinisemplicemente conciatialcromo,allostatoumido(wetblue)
Pelliovine,preparate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08incluso,
altrepelli,semplicemente conciate
Pellicaprine,preparate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08inclu­
so,altrepelli,semplicemente conciate
Altrepellidirettili,semplicemente conciate
Tegole(«Bardeaux»)pertettiefacciate,diconifere
Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,compresiicosiddetticubio
quadrettiperlafabbricazione deituraccioli
Cartagiapponese (cartaspecialeafibrelunghe)destinataallafabbricazione
dibudellaartificialioall'imballaggio dellefibretessiliartificialicontinue
duranteillorotrattamentoindustriale (a)
Microriproduzioni susupportoopaco
Filatisemplicidipolitetrafluoroetilene
(a)Ilbeneficiodiquestasospensione esubordinato allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti

30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/7
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
51.01BI
ex51.04A
ex54.03BIa)
ex56.01A
ex58.01B
ex59.03
ex59.04
ex59.17D
ex81.04GI
ex81.04KI
ex81.04M
ex84.63Filatidifibretessiliartificiali,avacuoli
Tessutodifibraalcoolpolivinilica perricamoamacchina
Filatidilinogreggi(adesclusionedeifilatidistoppa)misuranti,perogni
chilogrammo ,30000momeno,destinantiallafabbricazione difilatiritorti
suritorto(câblés),perl'industriadellecalzatureeperlalegaturadeicavi(a)
Fibretessilisintetichedipoliammidearomaticaottenuteperpolicondensa­
zionedimetafenilenediammina ediacidoisoftalico
Tappetidisetaodiborradiseta(schappe),ilcuivellutocontienealmeno
85%inpesodisetaodiborradiseta
«Stoffenontessute»dipoliammidearomaticaottenutaperpolicondensa­
zionedimeta-fenilene-diammina ediacidoisoftalico
Filatidicoccodestinatiallafabbricazione ditappeti,stuoieesimili(a)
Filatidifibresintetiche (politetrafluoroetilene ),imbianchitieimpregnati,
ancheoleati
Manganeseelettroliticodiungradodipurezzanoninferioreal99,5%
Cascamierottamidititanio
CascamierottamidiuranioimpoveritoinU235
Alberiditrasmissionifucinatiesgrossati,conpesounitariosuperiorea150
tonnellate,pergeneratricieturbinesospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
20%conunariscos­
sionemassimadi
4u.c./m2
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
sospensionetotale
(a)Ilbeneficiodiquestasospensione èsubordinatoallecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .