DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell' 8 febbraio 1994 recante modifica della decisione 90/55/CEE che istituisce un consiglio consultivo dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 08/03/1994 pag. 0028 - 0029

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 13 pag. 0118

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 13 pag. 0118



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 1994 recante modifica della decisione 90/55/CEE che istituisce un consiglio consultivo dei consumatori (94/146/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che il consiglio dei consumatori è stato istituito con la decisione 90/55/CEE della Commissione (1) per consentire alla Commissione di raccogliere i pareri degli organi rappresentativi dei consumatori; considerando che l'esperienza ha dimostrato che la rappresentatività dei membri del consiglio deve essere riesaminata alla luce dei lavori svolti e che risulta opportuno procedere ad un riesame periodico di tale rappresentatività al fine di garantire condizioni ottimali di funzionamento del consiglio stesso; considerando che, alla luce delle esperienze, occorre inoltre riesaminare e ridefinire il metodo di designazione dei membri, DECIDE: Articolo 1 La decisione 90/55/CEE è modificata in conformità di quanto segue: 1) L'articolo 1, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. Il consiglio è composto di rappresentanti di organizzazioni che esercitano un'attività a favore dei consumatori e raggruppa organizzazioni europee, organizzazioni ed istituzioni nazionali e regionali, nonché personalità particolarmente competenti in materia di consumi. » 2) L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 Il consiglio si compone di 45 membri. I seggi sono ripartiti come segue: a) venti seggi a rappresentanti di organizzazioni europee di consumatori, secondo le modalità di ripartizione e designazione di cui agli allegati I e II; b) diciannove seggi a rappresentanti di organizzazioni e istituzioni nazionali e regionali, secondo le modalità di ripartizione e designazione di cui all'allegato III; c) sei seggi a personalità particolarmente qualificate in materia di consumi, designate dalla Commissione in funzione delle loro competenze in materia di difesa degli interessi dei consumatori, sia a livello generale, sia in settori o per aspetti specifici. » 3) L'articolo 5, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il mandato di membro del consiglio ha durata triennale. » 4) L'articolo 7, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il consiglio elegge, per una durata rinnovabile di diciotto mesi, un presidente e tre vicepresidenti. L'elezione avviene a maggioranza dei due terzi dei membri presenti. » 5) Dopo l'articolo 7 è inserito il seguente articolo 7 bis: « Articolo 7 bis In occasione del rinnovo del consiglio, la Commissione terrà in particolare conto dell'esperienza acquisita nell'attività del consiglio, della rappresentatività delle organizzazioni e della partecipazione effettiva dei suoi membri. » 6) L'allegato I è sostituito dal testo seguente: « ALLEGATO I a) L'Ufficio europeo delle unioni dei consumatori (BEUC) propone alla Commissione un elenco di almeno treantadue persone con pari numero di titolari e supplenti, fra le quali la Commissione designerà otto membri titolari e otto membri supplenti. b) Ciascuna delle seguenti organizzazioni propone alla Commissione un elenco di almeno sedici persone con pari numero di titolari e supplenti, fra le quali la Commissione designerà quattro membri titolari e quattro membri supplenti: - Comitato delle organizzazioni familiari delle Comunità europee (Coface); - Comunità europea delle cooperative di consumo (Eurocoop). » 7) L'allegato II è sostituito dal testo seguente: « ALLEGATO II La Confederazione europea dei sindacati (CES) propone alla Commissione un elenco di almeno 16 persone, a titolo delle organizzazioni di consumatori provenienti dal movimento sindacale, con pari numero di titolari e supplenti, fra le quali la Commissione designerà quattro membri titolari e quattro membri supplenti. » 8) È aggiunto il seguente allegato III: « ALLEGATO III Rappresentanza delle organizzazioni e istituzioni nazionali e regionali a) I seggi attribuiti a membri di organizzazioni e istituzioni nazionali sono ripartiti per nazionalità nel modo seguente: Belgio: 1 Danimarca: 1 Germania: 2 Grecia: 1 Spagna: 2 Francia: 2 Lussemburgo: 1 Irlanda: 1 Italia: 2 Paesi Bassi: 1 Portogallo: 1 Regno Unito: 2 b) Ciascuno degli organi nazionali di coordinamento delle associazioni di consumatori propone alla Commissione un elenco il cui numero sia almeno pari al doppio del numero di seggi fra titolari e supplenti da assegnare, con parità di titolari e supplenti, fra i quali la Commissione designerà il membro o i membri titolari e supplenti. Negli Stati membri nei quali non estistono siffatti organi, la Commissione sceglie i membri fra i rappresentanti di organizzazioni di consumatori e di altre istituzioni, organismi, istituti di ricerca, che siano rappresentati o meno presso le organizzazioni europee e che si occupano globalmente della difesa degli interessi dei consumatori sul piano nazionale. Le organizzazioni di consumatori devono rispondere a criteri di rappresentatività, in particolare per quanto riguarda le attività concrete in difesa degli interessi dei consumatori, l'indipendenza nei confronti degli ambienti professionali, la pertinenza della loro attività in rapporto agli interessi collettivi e/o il numero di aderenti. c) L'Istituto europeo interregionale dei consumi (IEIC) propone alla Commissione un elenco di almeno otto persone con pari numero di titolari e supplenti, fra le quali la Commissione designerà due membri titolari e due membri supplenti. » Articolo 2 La presente decisione ha effetto dall'8 febbraio 1994. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1994. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 38 del 10. 2. 1990, pag. 40.