N.L135/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1162/76DELCONSIGLIO
del17maggio1976
recantemisureinteseadadeguareilpotenzialeviticoloalleesigenzedelmercato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,duranteunperiododeterminato e,amotivodella
loroscarsaimportanza ,perinuoviimpiantieffet­
tuatiinesecuzionedipianidisviluppodelleaziende
agricoleallecondizionifissatedalladirettiva72/
159/CEEdelConsiglio,del17aprile1972,relativa
all'ammodernamento delleaziendeagricole(5)e
perquellieffettuatinegliStatimembricheproducono
annualmente unaquantitàdivinoinferiorea
5000hi;
considerando cheoccorresubordinare ilreimpianto
divitiacondizionichegarantiscano unmigliora­
mentoqualitativodellaproduzionevinicola;che
occorrepertantoprevederecheireimpiantidebbano
essereeffettuaticonvarietàraccomandate e,qualora
ciòrisultigiustificatodallarichiestadelmercatoo
dallaclassificazione dellavarietàconsiderata ,con
talunevarietàautorizzate ;
considerando che,inbaseadiverselegislazioni
nazionali,taluniviticoltorihannoacquisitodiritti
diimpiantoodireimpianto ;chel'esercizioditali
dirittiduranteilperiododidivietodeinuoviimpianti
rischiadicompromettere l'obiettivoperseguitodi
ristabilirel'equilibriodelmercato;cheuninteresse
pubblicoperentorioimponequindidisospendere
l'esercizioditalidirittiduranteilsuddettoperiodo,
prorogandoperòladuratadellalorovaliditàper
unperiodoequivalente ;
considerando che,alloscopodiadeguareilpoten­
zialeviticoloalleesigenzedelmercatoperunperiodo
quantopiùlungopossibile,occorreprendere,entro
il1°ottobre1978,misureappropriate ,tenendo
contodellavocazioneviticoladellevarieregioni
dellaComunitàedell'esistenzaintaliregionidi
alternativevalideinmateriadicoltureagricole,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1160/76(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando chel'attualesituazionedelmercato
delvinodatavolaècaratterizzata daunosquilibrio
accentuato ;che,diconseguenza ,ilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedimercatoin
talesettorerischiadiesseremessoinpericolo;
considerando chedallarelazionedicuiall'articolo
17,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.816/70,
risultainoltrecheneiprossimiannilaproduzione
tenderàasuperare,inmedia,leprevedibiliutilizza­
zioni;cheèquindinecessarioprenderegliopportuni
provvedimenti inmateriadinuoviimpiantiedi
reimpiantidiviti,alloscopodiprevenirelaforma­
zionedieccedenzestrutturali;chetalesituazione
esigenuoviorientamentitalidafrenarelosviluppo
diquestaproduzioneedaristabilire,siaabreve
chealungotermine,l'equilibriodelmercato;
considerando cheperimpedirel'aumentodella
produzionedivinidatavolaènecessariovietare,
almenoperundeterminatoperiodo,nuoviimpianti
divarietàdivitiperuvadavino;
considerando cheunesonerodataledivietorisulta
giustificatoperinuoviimpiantidestinatiallaprodu­
zioneditaluniv.q.p.r.d.negliStatimembriincui
laproduzioneditalivininoncostituiscelaparte
preponderante dellaproduzionetotalediviniArticolo1
Aisensidelpresenteregolamento siintendeper:
a)reimpianto,l'impiantodivitirealizzatodopo
estirpazione ,effettuatadamenodiquattroanni,
diunasuperficieequivalenteall'internodella
medesimaazienda;OGUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale .
(3)GUn.C53dell'8.3.1976,pag.24.
(4)GUn.C50del4.3.1976,pag.19. (5)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.

24.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/33
Articolo4 b)nuovoimpianto,unimpiantodivitichenon
soddisfialladefinizionedireimpiantodicui
allaletteraa).
Articolo2Ilperiododivaliditàdeidirittidiimpiantoodi
reimpiantoacquisitiinbaseallelegislazioninazio­
nalialladatadientratainvigoredelpresente
regolamento èprorogatodiunperiodoequivalente
aquelloprevistodall'articolo2,paragrafo 1,
primocomma.Durantequestoperiodol'esercizio
ditalidirittièsospeso.
Articolo51.Perilperiododal1°dicembre1976al30novem­
bre1978,èvietatoqualsiasinuovoimpiantodelle
varietàdiviticlassificateperl'unitàamministrativa
presainconsiderazione nellacategoriadellevarietà
peruvadavino.
Dalladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mento,gliStatimembrinonconcedonopiùautoriz­
zazionipereffettuarenuoviimpianti.
2.Sonotuttaviaesclusidaldivietodicuialpara­
grafo1:
a)inuoviimpiantidestinatiallaproduzionedi
v.q.p.r.d.,negliStatimembriincuilaproduzione
div.q.p.r.d.èstata,nellecampagne1972/1973,
1973/1974e1974/1975,inferioreal50%della
produzionetotaledivino;
b)inuoviimpiantieffettuatiinesecuzionedi
pianidisviluppodelleaziendeagricolealle
condizionifissatedalladirettiva72/159/CEE;
c)inuoviimpiantieffettuatinegliStatimembri
cheproduconoannualmente unquantitativo di
vinoinferiorea5000hi,utilizzandouveraccolte
nelloroterritorio .1.Entroil1°ottobre1978ilConsiglio,deliberando
secondolaproceduraprevistadall'articolo43,
paragrafo2,deltrattato,decidelemisurenecessarie
agarantirel'adeguamento delpotenzialeviticolo
alleesigenzedelmercato,tenendoconto:
—dellavocazioneviticoladellevarieregionidella
Comunità,e
—dell'esistenza,inciascunadellevarieregioni,di
alternativevalideinmateriadicoltureagricole.
2.Entroil1°dicembre1978ilConsiglio,delibe­
randosecondolaproceduraprevistadall'articolo43,
paragrafo2,deltrattato,decide,senecessario,di
prorogareildivietodicuiall'articolo2,paragrafo1.
3.GliStatimembricomunicano allaCommissione
tuttiidatirelativiagliesoneridicuiall'articolo2,
paragrafo2.
4.Lemodalitàd'applicazionedelpresenteregola­
mentosonoadottatesecondolaproceduraprevista
all'articolo7delregolamenton.24(x).Articolo3
Articolo6Adecorreredal1°settembre1976,ognireimpianto
deveessereeffettuatoconvarietàdiviticlassificate
perl'unitàamministrativa interessata :
a)nellacategoriadellevarietàraccomandate oppure
b)nellacategoriadellevarietàautorizzateche
figuranoinunelencodastabilire.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
(x)GUn.30del20.4.1962,pag.989/62.