Regolamento (CEE) n. 344/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alle norme generali per la fissazione del prezzo di riferimento e la riscossione della tassa di compensazione nel settore vinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 05/03/1979 pag. 0067 - 0068

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0180

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0173

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0180

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0217

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0217



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 344/79 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1979 relativo alle norme generali per la fissazione del prezzo di riferimento e la riscossione della tassa di compensazione nel settore vinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione ( 2 ) , considerando che ai sensi dell ' articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 viene fissato annualmente un prezzo di riferimento per i vini rossi e un prezzo di riferimento per i vini bianchi , nonchù per alcuni succhi e mosti d ' uva e per certi vini alcolizzati ; che per taluni prodotti sono inoltre fissati prezzi di riferimento in funzione delle loro caratteristiche o utilizzazioni particolari ; che è necessario stabilire le norme generali per la fissazione di tali prezzi ; considerando gli accordi internazionali esistenti nel settore del vino ; considerando che i prezzi di riferimento devono contribuire ad assicurare una protezione efficace dei corsi dei prodotti della Comunità e la precedenza nello smercio della produzione comunitaria sul mercato interno ; che è pertanto necessario che tali prezzi siano fissati ad un livello che permetta il conseguimento di questi obiettivi , condizione indispensabile per assicurare un equo reddito ai produttori della Comunità ; considerando che il prezzo riferimento per i vini rossi e il prezzo di riferimento per i vini bianchi devono essere fissati a partire dai prezzi di orientamento dei tipi di vino da tavola rosso e bianco più rappresentativi della produzione comunitaria , maggiorati delle spese determinate dall ' inserimento dei vini comunitari nella stessa fase di commercializzazione dei vini importati ; che è inoltre opportuno fissare il prezzo di riferimento per alcuni succhi e mosti , nonchù per certi vini alcolizzati sulla base dei prezzi di orientamento dei vini da tavola rossi o dei vini da tavola bianchi , previa applicazione di un coefficiente che tenga conto del rapporto esistente sul mercato comunitario tra i prezzi dei vini da tavola rossi o bianchi e i prezzi dei prodotti in questione , maggiorati delle spese risultanti dall ' immissione di prodotti comunitari analoghi nella stessa fase di commercializzazione in cui vengono immessi i corrispondenti prodotti importati ; considerando che è necessario definire gli elementi di calcolo delle predette spese ; considerando che occorre fissare il prezzo di riferimento per il vino liquoroso partendo dal livello dei prezzi praticati all ' interno della Comunità per il prodotto in questione ; considerando che bisogna stabilire i criteri per la fissazione di prezzi di riferimento specifici di taluni prodotti in funzione delle loro caratteristiche o utilizzazioni particolari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo di riferimento per il vino rosso ed il prezzo di riferimento per il vino bianco sono fissati a partire , rispettivamente , dai prezzi di orientamento dei tipi di vino da tavola rosso e di quelli di vino da tavola bianco , tipi considerati come elementi determinati per la formazione del reddito del viticoltore della Comunità . I prezzi di riferimento dei prodotti di cui all ' articolo 17 , paragrafo 1 , terzo comma , primo , secondo , terzo e quarto trattino , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 sono fissati in base ai prezzi d ' orientamento dei vini rossi o dei vini bianchi previa applicazione di un coefficiente che tenga conto del rapporto esistente sul mercato comunitario fra i prezzi dei vini rossi o bianchi e i prezzi dei prodotti in questione , maggiorati delle spese risultanti dall ' immissione di prodotti comunitari analoghi nella stessa fase di commercializzazione in cui vengono immessi i corrispondenti prodotti importati . Il prezzo di riferimento del prodotto di cui all ' articolo 17 , paragrafo 1 , terzo comma , quinto trattino , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 è fissato partendo dal livello dei prezzi praticati nella Comunità per il prodotto in questione . Articolo 2 Il livello dei prezzi di riferimento di cui all ' articolo 1 , è determinato tenendo conto : a ) dei dati quantitativi del bilancio di previsione di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; b ) della qualità del raccolto della campagna viticola in corso al momento della fissazione del prezzo di riferimento ; c ) della portata e della natura delle misure di intervento prevedibili . Articolo 3 In caso di fissazione , per i prodotti di cui all ' articolo 17 , paragrafo 1 , primo e terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , di prezzi di riferimento specifici in funzione delle caratteristiche o delle utilizzazioni particolari di detti prodotti , tali prezzi vengono calcolati tenendo conto del livello dei prezzi praticati nella Comunità per i prodotti medesimi . Articolo 4 Le spese risultanti dall ' immissione dei prodotti comunitari nella stessa fase di commercializzazione dei prodotti analoghi importati sono calcolate tenendo conto : a ) delle spese di mediazione , b ) delle spese di carico , c ) delle spese dei assicurazione , d ) delle spese di trasporto , e ) delle perdite . Articolo 5 1 . Fatte salve le disposizioni dell ' articolo 17 , paragrafo 3 , secondo e terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , i vini provenienti dai paesi terzi e non compresi fra i vini per i quali è fissato un prezzo di riferimento particolare , sono soggetti alla tassa di compensazione valida per i vini rossi o , secondo il caso , per i vini bianchi . 2 . Per la riscossione della tassa di compensazione i vini rosati sono considerati vini rossi . Articolo 6 1 . Il regolamento ( CEE ) n . 947/70 del Consiglio , del 26 maggio 1970 , relativo alle norme generali per la fissazione del prezzo di riferimento e la riscossione della tassa di compensazione nel settore vinicolo ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2918/76 ( 4 ) , è abrogato . 2 . I richiami al regolamento abrogato a norma del paragrafo 1 sono da intendersi riferiti al presente regolamento . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il 2 aprile 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 5 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) GU n . C 276 del 20 . 11 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 114 del 27 . 5 . 1970 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 333 del 2 . 12 . 1976 , pag . 6 .