12.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L341/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3338/73DELLACOMMISSIONE
dell'lldicembre1973
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeiprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,2,25°/o,untàssodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.3241/73aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'es?portazioneperiprodottidicui
all'articolo1,letterad),delregolamento n.120/67/
CEEeall'articolo1,paragrafo1,letterac),delrego­
lamenton.359/67/CEE,esoggettialregolamento
(CEE)n.1052/68(7),fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3241/73,sonomodificateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),modificatoperultimo
dall'atto(4)allegatoaltrattatorelativoall'adesione
deinuoviStatimembriallaComunitàeconomica
europeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(5),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
dirisosonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
3241/73(•);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedellerestituzioni ,occorre
applicareperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'interno
diunoscartoistantaneomassimoincontantidiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11dicembre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(•)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(•)GUn.L,73del27.3.1972,pag.5.
(•)GUn.1.331del1".12.1973,pag.16. (7)GUn.L179del25.7.19Í8,pag.8.

N.L341/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1dicembre1973chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniAmmontare
dellerestituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
11.01C(I)—
11.01C(II)—
11.02AIII(a)—
11.02AIII(b)—
11.02BIa)1(aa)(*)—
11.02BIa)1(bb)(1)—
11.02BIb)1(aa)H—
11.02BIb)1(bb)(»)—
11.02CIII(a)(2)—
11,02CIII(b)(2)—
11.02EIb)1(aa)—
11.02EIb)1(bb)—
11.07Alia)—
11.07AIIb)—
11.07B —
(1)Cerealimondatisonoicerealicherispondonoalladefinizionedi
cuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.821/68(GUn.L149del
29.6.1968,pag.46).
(2)Cerealiperiatisonoicerealicherispondonoalladefinizionedicui
all'allegatodelregolamento (CEE)n.821/68(GUn.L149del
29.6.1968,pag.46).