80/507/CEE: Decisione della Commissione, del 15 aprile 1980, concernente le domande di rimborso nell'ambito della direttiva 78/628/CEE relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 125 del 20/05/1980 pag. 0018 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1980 concernente le domande di rimborso nell'ambito della direttiva 78/628/CEE relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (80/507/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, considerando che le domande di rimborso che l'Irlanda presenterà al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, devono recare determinati dati che permettano l'esame di conformità delle spese con le disposizioni della direttiva 78/628/CEE e del programma irlandese approvato in conformità dell'articolo 2, paragrafo 3, della stessa direttiva; considerando che, ai fini di un controllo efficace, l'Irlanda deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dal versamento dell'ultimo rimborso; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le domande di rimborso stabilite ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 78/628/CEE devono essere presentate in conformità delle tabelle di cui agli allegati I, II, III e IV. 2. Unitamente alla prima domanda di rimborso, l'Irlanda comunica alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e delle istruzioni amministrative, nonché i formulari o qualsiasi altro documento relativo all'esecuzione amministrativa dell'azione. Articolo 2 L'Irlanda tiene e disposizione della Commissione, per un periodo di tre anni dal versamento dell'ultimo rimborso, tutti i documenti giustificativi o le copie autentiche in suo possesso sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dalla direttiva 78/628/CEE. Articolo 3 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1)GU n. L 206 del 29.7.1978, pag. 5. ALLEGATO I Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 ... a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 78/628/CEE nell'ambito di un programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale Dati generali >PIC FILE= "T0013089"> Timbro e firma dell'autorità competente Data ALLEGATO II Tabella delle spese effettuate nel 19 ... a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, primo trattino, della direttiva 78/628/CEE Drenaggio principale >PIC FILE= "T0013090"> Si certifica che le operazioni di drenaggio per le quali è chiesto il rimborso sono state eseguite in conformità del programma approvato dalla Commissione con la decisione 78/995/CEE del 23 novembre 1978. Timbro e firma dell'autorità competente Data ALLEGATO III >PIC FILE= "T0013091"> ALLEGATO IV >PIC FILE= "T0013092">