ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2464/95 della Commissione, del 23 ottobre 1995, che rettifica il regolamento (CE) n. 2146/95 relativo all'adattamento provvisorio dei regimi speciali d'importazione di olio d'oliva originario dell'Algeria, del Libano, del Marocco, della Tunisia e della Turchia per l'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round e recante deroga ai regolamenti (CEE) n. 1514/76, (CEE) n. 1620/77, (CEE) n. 1521/76, (CEE) n. 1508/76 e (CEE) n. 1180/77 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 24/10/1995 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 2464/95 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1995 che rettifica il regolamento (CE) n. 2146/95 relativo all'adattamento provvisorio dei regimi speciali d'importazione di olio d'oliva originario dell'Algeria, del Libano, del Marocco, della Tunisia e della Turchia per l'attuazione dell'accordo sull'agricoltura concluso nell'ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round e recante deroga ai regolamenti (CEE) n. 1514/76, (CEE) n. 1620/77, (CEE) n. 1521/76, (CEE) n. 1508/76 e (CEE) n. 1180/77 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2146/95 della Commissione (2) ha adattato i regimi speciali di importazione di olio d'oliva da taluni paesi, che è stato riscontrato un errore nel testo spagnolo del citato regolamento; che occorre pertanto rettificarlo nel più breve termine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La presente rettifica riguarda esclusivamente il testo spagnolo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2391/95 della Commissione, dell'11 ottobre 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 1098/94, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 12/10/1995 pag. 0061 - 0062



REGOLAMENTO (CE) N. 2391/95 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1098/94, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/94 (4), fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi; che, in Germania, il confine tra il Land di Berlino e il Land del Brandeburgo è stato modificato; che occorre pertanto ritoccare la superficie di base nei due Laender in questione; considerando che, su richiesta della Francia, si dovrebbero fissare nuove superfici di base che tengano conto del pertinente piano di regionalizzazione, senza peraltro modificare la superficie di base totale; considerando che, in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia ed all'immediata attuazione in questi nuovi Stati membri del regime di sostegno in oggetto, è necessario, in sede di determinazione delle superfici di base, attenersi ai criteri enunciati dal regolamento (CEE) n. 1765/92; considerando che occorre perciò modificare il regolamento (CE) n. 1098/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, gli oli e grassi ed i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1098/94: 1) nella rubrica « Germania » due dati regionali sono modificati come indicato nell'allegato I del presente regolamento; 2) i dati della rubrica « Francia » sono modificati conformemente all'allegato II del presente regolamento; 3) dopo la rubrica « Paesi Bassi » è inserito il testo di cui all'allegato III del presente regolamento; 4) dopo la rubrica « Portogallo » è inserito il testo di cui all'allegato IV del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO IV >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2229/95 del Consiglio, del 19 settembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 2472/94 che sospende talune restrizioni agli scambi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro)



Gazzetta ufficiale n. L 227 del 22/09/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 2229/95 DEL CONSIGLIO del 19 settembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2472/94 che sospende talune restrizioni agli scambi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 228 A, vista la posizione comune del 19 settembre 1995 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla proroga della sospensione di talune restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (1), decisa dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione 1015 (1995), vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso che le restrizioni e le altre misure di cui al paragrafo 1 della sua risoluzione 943 (1994) saranno sospese sino al 18 marzo 1996; considerando che, in tali condizioni, la Comunità deve adeguare di conseguenza la propria normativa vigente e, segnatamente, il regolamento (CE) n. 2472/94 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2472/94, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « Esso si applica sino al 18 marzo 1996. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 19 settembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 settembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA
Regolamento (CE) n. 2269/95 della Commissione, del 27 settembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 781/95 per quanto riguarda la data della comunicazione dei quantitativi di riferimenti per l' anno 1996



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 28/09/1995 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 2269/95 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 781/95 per quanto riguarda la data della comunicazione dei quantitativi di riferimenti per l'anno 1996 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che il regolamento (CE) n. 781/95 della Commissione (3), in deroga alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1442/93 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1164/95 (5), ha previsto di prorogare, per motivi amministrativi, i termini entro i quali vengono stabiliti e comunicati agli operatori i quantitativi loro assegnati per l'anno 1996; che sono necessari complementi di informazione relativi ai dati trasmessi dagli Stati membri, nonché verifiche supplementari; che, stando così le cose, è opportuno rinviare il termine previsto per la comunicazione del quantitativo assegnato a ciascun operatore delle categorie A o B per il 1996; considerando che, per poter rispettare i termini, è necessario che la misura prevista dal presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, del regolamento (CE) n. 781/95, la data del « 1° ottobre 1995 » è sostituita da quella del « 15 novembre 1995 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2072/95 della Commissione, del 29 agosto 1995, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/08/1995 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 2072/95 DELLA COMMISSIONE del 29 agosto 1995 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3366/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che stabilisce, per il 1995, alcune misure di conservazione e di gestione delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nordoccidentale (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1761/95 (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 3M da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 4 agosto 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 3M eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito abbiano esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1995. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 3M eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 4 agosto 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1959/95 della Commissione, del 9 agosto 1995, che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC ex 7304, 7305, ex 7306, 3102 10 10 e 3105 originari delle Repubbliche di Bosnia- Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell' ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3357/94 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 10/08/1995 pag. 0012 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 1959/95 DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 1995 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC ex 7304, 7305, ex 7306, 3102 10 10 e 3105 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3357/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3357/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce massimali e una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, di Croazia, di Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1995) (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4, considerando che, in virtù dell'articolo 1 del suddetto regolamento, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato alle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e al territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell'ambito di massimali tariffari; che, conformemente all'articolo 1, paragrafo 4 del regolamento in questione, dal momento in cui si raggiungono tali massimali, la Commissione può ripristinare, mediante regolamento e fino al termine dell'anno civile, i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi; considerando que le importazioni dei prodotti elencati in allegato, originari delle suddette repubbliche beneficiarie delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto mediante imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili a tali repubbliche per i prodotti in causa è reso necessario dalla situazione del mercato comunitario; considerando che è opportuno ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 13 agosto 1995, la riscossione dei dazi doganali, sospesa nel 1995 in virtù del regolamento (CE) n. 3357/94, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti elencati in allegato originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslavia di Macedonia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1763/95 della Commissione, del 20 luglio 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 1600/95 relativo alle modalità di applicazione del regime d'importazione e all'apertura di contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 21/07/1995 pag. 0036 - 0036



REGOLAMENTO (CE) N. 1763/95 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 1600/95 relativo alle modalità di applicazione del regime d'importazione e all'apertura di contingenti tariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3 e l'articolo 16, paragrafo 4, considerando che l'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1600/95 della Commissione (3) prevede che le domande di titolo d'importazione possano essere presentate nel corso dei primi dieci giorni successivi all'entrata in vigore del regolamento stesso; che, a causa di un ritardo nella disponibilità della Gazzetta ufficiale sulla quale il regolamento è stato pubblicato, occorre prorogare il periodo di cui sopra di 20 giorni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1600/95 i termini « e per la prima volta nel corso dei primi 10 giorni » sono sostituiti dai termini « e per la prima volta nel corso dei primi 30 giorni ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1617/95 della Commissione, del 4 luglio 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 05/07/1995 pag. 0005 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1617/95 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1528/95 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 12, paragrafo 4 e l'articolo 13, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1662/95 della Commissione (3) ha stabilito le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso; che nell'allegato I di tale regolamento non è stata fissata la validità dei titoli di importazione per il malto; che è opportuno di conseguenza fissarla alla luce del fabbisogno del mercato e correggere tale dimenticanza; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il punto A dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1162/95 è sostituito da quello figurante nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO I A. Settore dei cereali >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1537/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che fissa, per la campagna di allevamento 1995/1996 l' importo dell' aiuto per i bachi da seta



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 30/06/1995 pag. 0016 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 1537/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che fissa, per la campagna di allevamento 1995/1996 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità sia stabilito ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1995/1996 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato a 133,26 ecu per telaino utilizzato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19). (2) GU n. C 99 del 21. 4. 1995, pag. 18. (3) GU n. C 151 del 19. 6. 1995. (4) GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 21.