ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2851/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.5.

N.L323/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18dicembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 75,79
10.01BFrumentoduro 106,21(>)(5)
10.02 Segala 64,95(6)
10.03 Orzo 67,90
10.04 Avena 77,64
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 90,84(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,01
10.07BMiglio 61,31(4)
10.07CSorgo 81,57(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 120,23
11.01BFarinedisegala 104,67
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 177,85
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 128,98
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE) n. 2854/79 della Commissione, del 14 dicembre 1979, che proroga il controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/12/1979 pag. 0006 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0024

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2854/79 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1979 che proroga il controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 926/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune per il importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 1 , lettera a ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 925/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune applicabile per le importazioni dei paesi a commercio di Stato ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera a ) , previe consultazioni nell ' ambito dei comitato previste dall ' articolo 5 dei suddetti regolamenti , considerando che con decisione 78/560/CEE ( 3 ) , la Commissione ha istituito un controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità ; considerando che persistono le ragioni che hanno condotto la Commissione a prendere detti provvedimenti , cioè la notevole pressione esercitata dalle importazioni nella Comunità di calzature e il rischio di un grave pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti similari o direttamente concorrenti ; considerando che è pertanto necessario prorogare il controllo retrospettivo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli articoli da 1 a 4 della decisione 78/560/CEE sono sostituiti dal seguente articolo unico : « Le importazioni nella Comunità di calzature e delle loro parti staccate voci 64.01 , 64.02 , 64.03 , 64.04 e 64.05 della tariffa doganale comune sono sottoposte a un controllo a posteriori . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 ed è applicabile fino al 31 dicembre 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1979 . Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 15 . ( 2 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 188 dell ' 11 . 7 . 1978 , pag . 28 .
Regolamento (CEE) n. 2853/79 della Commissione, del 14 dicembre 1979, che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/12/1979 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2853/79 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1979 che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 926/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 1 , lettera a ) , previe consultazioni dei comitato previste dall ' articolo 5 del suddetto regolamento , considerando che con regolamento ( CEE ) n . 440/77 ( 2 ) la Commissione ha instaurato una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici ; che detta sorveglianza è stata prorogata con regolamento ( CEE ) n . 2839/77 ( 3 ) fino al 31 dicembre 1978 e con regolamento ( CEE ) n . 2988/78 ( 4 ) fino al 31 dicembre 19797 ; considerando che è persistono le ragioni che hanno indetto la Commissione a adottare questi provvedimenti , cioè la pressione esercitata dalle importazioni nella Comunità di concimi fosfatici e la minaccia di un grave pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti similari o direttamente concorrenti ; considerando che è pertanto necessario prorogare la suddetta sorveglianza , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il periodo di validità del regolamento ( CEE ) n . 440/77 è prorogato fino al 31 dicembre 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Esso si applica fino al 31 dicembre 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1979 . Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 15 . ( 2 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 11 . ( 3 ) GU n . L 327 del 20 . 12 . 1977 , pag . 25 . ( 4 ) GU n . L 356 del 20 . 12 . 1978 , pag . 7 .
N.L323/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2860/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1639/79(2),inparticolarel'articolo2,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.2594/79(4),inparticolarel'arti­
colo19,paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati ,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.337/79,appartenentiallesottovoci20.07AI
b)1,BIb)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffadoga­
nalecomune,occorre,conformemente all'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.516/77eall'arti­
colo19,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.337/79,fissareladifferenzatralamediadeiprezzidentrata
perchilogrammo dizuccherobiancoperciascunodei
tremesideltrimestreperilqualeèfissataladiffe­
renza,daunlato,edall'altro,lamediadeiprezzicif
perchilogrammodizuccherobiancopresainconside­
razioneperfissareiprelieviapplicabiliallozucchero
bianco,calcolatisuunperiodocomprendente iprimi
15giornidelmesecheprecedeiltrimestreperil
qualeèstatafissataladifferenzaediduemesiimme­
diatamenteprecedenti ;che,invirtùdeiregolamenti
summenzionati ,ladifferenzadeveesserestabilitadalla
Commissione perciascuntrimestredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77eall'articolo19,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.337/79èfissataa0,2297
ECUperilperiododal1°gennaioal31marzo1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L192del31.7.1979,pag.3.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(4)GUn.L297del24.11.1979,pag.4.
20.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2869/79DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1917/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2780/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(>)GUn.L222dell'I.9.1979,pag.8.
(«)GUn.L318del13.12.1979,pag.21.

N.L324/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19dicembre1979chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
3
10.06 Riso:I
A.Risoneorisosemigreggio :I
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :I
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —\ B.Risosemilavorato oriso\||IIl
lavorato:l
I.risosemilavorato :I
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —'
II.risolavorato:l \ a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
20.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2868/79DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(l),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1916/79(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2779/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1916/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'I.9.1979,pag.5.
(<)GUn.L318del13.12.1979,pag.19.

N.L324/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19dicembre1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(')(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 89,35 41,05
b)agranilunghi 120,99 56,87
II.risosemigreggio :\
a)agranitondi 111,69 52,22
b)agranilunghi 151,24 71,99IB.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :l
a)agranitondi 193,76 84,92
b)agranilunghi 292,00 134,08I II.risolavorato:
a)agranitondi 206,36 90,79
b)agranilunghi 313,03 144,13
C.Rotture 60,86 27,41
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
20.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2877/79DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2865/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L323del19.12.1979,pag.22.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19dicembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi19,46
14,830)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
18.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2842/79DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,alle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
5)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.5.

N.L322/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17dicembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero75,79
102,51(»)(S)
64,95(6)
67,90
77,64
88,92(2)(3)
2,01
57,11(«)
80,24(«)
0(5)
120,23
104,67
173,22
128,98
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)Peri!frumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
18.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2843/79DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.7.

N.L322/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17dicembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
4,21
0
0
00
0
0
0
5,82
0
0
4,21
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0