Regolamento (CEE) n. 1619/81 della Commissione, del 17 giugno 1981, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 3002/76 che fissa le modalità d' applicazione delle restituzioni all' esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/1981 pag. 0019



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1619/81 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1981 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 3002/76 che fissa le modalità d ' applicazione delle restituzioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 20 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3002/76 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2828/79 ( 4 ) , prevede che nel settore vitivinicolo il beneficio delle restituzioni all ' esportazione è subordinato alla presentazione di un certo numero di prove ; che tali prove devono essere fornite anche nel caso delle consegne per l ' approvvigionamento delle imbarcazioni e degli aeromobili che hanno diritto alle restituzioni ; che però , per il fatto che si può fifficilmente conoscere in anticipo la data di consegna , non è sempre possibile ottenere tempestivamente la documentazione richiesta , segnatamente per gli Stati membri non produttori ; che la presentazione delle suddette prove rischia pertanto di costituire un onere sproporzionato , rispetto alle piccole quantità di vino da tavola che normalmente sono oggetto di tali consegne particolari , per gli operatori che non ricorrono alla procedura prevista dall ' articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 2730/79 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3476/80 ( 6 ) , o del regolamento ( CEE ) n . 565/80 del Consiglio , del 4 marzo 1980 , relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all ' esportazione per i prodotti agricoli ( 7 ) ; che , per queste piccole quantità , può bastare , per soddisfare alle esigenze di controllo , il riferimento al documento d ' accompagnamento ; che è pertanto opportuno modificare in tal senso l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3002/76 ; considerando che , in occasione di tale modifica , è opportuno adattare il riferimento che figura all ' articolo 1 bis , per tener conto dell ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 2730/79 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 3002/76 è modificato come segue : 1 . Il testo dell ' articolo 1 bis è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 bis Se si prescinde dalle consegne per le destinazioni particolari di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 2730/79 , il beneficio delle restituzioni è subordinato alla presentazione della prova che i prodotti sono stati esportati scortati da un titolo di esportazione » 2 . All ' articolo 2 , paragrafo 2 , è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia , le disposizioni del paragrafo 1 , ad eccezione di quelle di cui al secondo comma , lettera c ) , non si applicano alle consegne di vino da tavola di cui all ' articolo 5 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2730/79 , per le quali non è applicata la procedura di cui all ' articolo 26 del suddetto regolamento o di cui al regolamento ( CEE ) n . 565/80 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1981 . Esso si applica alle consegne per le quali le formalità doganali sono espletate a decorrere dalla data dell ' entrata in vigore del presente regolamento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 3 ) GU n . L 342 dell ' 11 . 12 . 1976 , pag . 18 . ( 4 ) GU n . L 320 del 15 . 12 . 1979 , pag . 49 . ( 5 ) GU n . L 317 del 12 . 12 . 1979 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 71 . ( 7 ) GU n . L 62 del 7 . 3 . 1980 , pag . 5 .