2001/661/CE: Decisione della Commissione, del 7 agosto 2001, che modifica la decisione 1999/283/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani, in considerazione della situazione zoosanitaria esistente in Sudafrica e nello Swaziland (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 2481]



Gazzetta ufficiale n. L 232 del 30/08/2001 pag. 0025 - 0027



Decisione della Commissione del 7 agosto 2001 che modifica la decisione 1999/283/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani, in considerazione della situazione zoosanitaria esistente in Sudafrica e nello Swaziland [notificata con il numero C(2001) 2481] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/661/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare gli articoli 15 e 22, considerando quanto segue: (1) La decisione 1999/283/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/601/CE(4), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi africani. (2) A seguito dell'insorgenza di focolai dell'afta epizootica in parti del territorio indenne del Sudafrica, la Commissione ha adottato la decisione 2001/164/CE della Commissione(5) che prevede un'ulteriore regionalizzazione. (3) Le autorità competenti sudafricane hanno fornito sufficienti garanzie sulle misure adottate per il controllo dei movimenti degli animali di specie sensibili all'interno e fuori delle zone di sorveglianza e di vaccinazione. (4) È pertanto possibile delimitare nuovamente il territorio del Sudafrica da cui sono autorizzate le importazioni di carni fresche nella Comunità. (5) Il 22 dicembre 2000 sono stati confermati focolai di afta epizootica nella regione dello Swaziland precedentemente indenne e si è proceduto ad una vaccinazione. Di conseguenza, le importazioni nella Comunità di carni fresche in provenienza dallo Swaziland sono state sospese con la decisione 2001/297/CE della Commissione(6). (6) Le autorità competenti dello Swaziland hanno fornito sufficienti garanzie sulle misure adottate per il controllo dei movimenti degli animali di specie sensibili all'interno e fuori delle zone di sorveglianza e di vaccinazione. (7) È pertanto possibile delimitare nuovamente il territorio dello Swaziland da cui sono autorizzate le importazioni di carni fresche nella Comunità e ristabilire il modello di certificato e le garanzie supplementari richieste per lo Swaziland nella tabella dell'allegato II. (8) La decisione 1999/283/CE deve essere modificata conseguentemente. (9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 1999/283/CE sono sostituiti dagli allegati della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica alle carni degli animali macellati dopo il 15 agosto 2001. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 110 del 28.4.1999, pag. 16. (4) GU L 210 del 3.8.2001, pag. 58. (5) GU L 58 del 28.2.2001, pag. 40. (6) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 40. ALLEGATO I "ALLEGATO I DELIMITAZIONE DEI TERRITORI DI ALCUNI PAESI AFRICANI AI FINI DELLA CERTIFICAZIONE DI POLIZIA SANITARIA >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "ALLEGATO II MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI RICHIESTI >SPAZIO PER TABELLA>"