6.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1404/79DELLACOMMISSIONE
del5luglio1979
cherettificailregolamento (CEE)n.1367/79chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.987/
79(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1516/78dellaCommis­
sione,del30giugno1978,relativoagliadeguamenti
degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
echeabrogailregolamento (CEE)n.651/78(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandochegliimporticompensativimonetari
instauratidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1367/79della
Commissione ,del29giugno1979(4);cheunaverifica
haevidenziatol'esistenzadierrori,daunlato,nelle
parteladell'allegatoIallanota(4),perquanto
concernegliimportiindicatiperilRegnoUnitoe
l'Italia,dall'altro,all'allegatoIVperquantoconcernei
coefficientidiadeguamentoindicatiperl'ItaliaeilRegnoUnito;chelerettifichenecessariesono
conformiaiprincipidefinitidaltestosottopostoal
pareredeicomitatidigestioneinteressatialmomento
dell'adozionedapartedellaCommissionedelregola­
mento(CEE)n.1367/79,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'allegatoI,parteladelregolamento (CEE)n.
1367/79,lanota(4),èsostituitadallanota(4)che
figuraall'allegato1delpresenteregolamento .
GliimportiindicatiinquestoallegatoperilRegno
Unitoel'Italiasonoapplicabili,surichiestadell'inte­
ressato,adecorreredal2luglio1979.
2.L'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1367/79
èsostituito,condecorrenzadal2luglio1979,dall'alle­
gatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(*)GUn.L123del19.5.1979,pag.9.
(î)GUn.L178delll.7.1978,pag.63.
(<)GUn.L164del2.7.1979,pag.1.

6.7.79 N.L168/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
(4)Qualorailprodottocontengalatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),all'importoindicatoèaggiunto
l'importosupplementare seguente:
Tenore,inpeso,dilatteinpolvereogranulato
(esclusoilsierodilatte)
nelprodottofinitoR.f.di
Germania
DM/tBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/tPaesiBassi
Fl/tRegnoUnito
£/tIrlanda
£/tItalia
Lit/tFrancia
FF/t
Superioreal12%einferioreal30%38,79171,911,854,45—709426,02
Ugualeosuperioreal30%einferioreal
50% 77,58343,823,718,90—1418852,03
a)Negliscambiconipaesiterzi,agliimportisupplementari sopraindicatisiapplicailcoefficiente1,81.
b)Negliscambiintracomunitari econipaesiterzienelcasoincuitaliprodotticontengano
—lattescrematoinpolverevendutoedenaturatoinvirtùdelregolamento (CEE)n.368/77(GUn.L52del
24.2.1977)edelregolamento (CEE)n.443/77(GUn.L58del3.3.1977)operilqualel'aiutoèstatoconcesso
echeèstatodenaturatoconformemente alledisposizionidelregolamento (CEE)n.1844/77(GUn.L205
dell'I1.8.1977)
e
—odellefarinedipesceodell'oliodipescee/odell'oliodifegatodipesceodicarbonatodiferroe/osolfatodiferroe/o
solfatodirame,
gliimportisupplementarisopraindicatisonomoltiplicatiperilcoefficiente0,27.
c)Insedediespletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevista
iltenoreeffettivoinpeso,pertonnellatadiprodottofinito,di;
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .
/

6.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.VL168/21
ALLEGATO IL
Adeguamentidegliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1367/79e
fissatiinanticipo,validiadecorreredal2luglio1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti:
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioniealle
esportazionieffettuateadecorreredal
R.f.di
GermaniaCerealieavicoltura
Carnisuine0,897443
0,897443loagosto1979
1°novembre1979
Benelux Cerealieavicoltura
Carnisuine0,843827
0,8438271°agosto1979
lonovembre1979
Italia Cerealieavicoltura 0,368581 1°agosto1979
Francia Cereali
Avicoltura0,373489
0,708745loagosto1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCerealieavicoltura 0,377739 1°agosto1979
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'
importocompensativomonetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fatte
salveledisposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)
n.243/78.