N.L286/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2850/71DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1971
chedeterminagliimportideglielementimobilieidaziaddizionaliapplicabilidurante
ilprimotrimestre1972all'importazione nellaComunitàdellemercicuisiapplicail
regolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,del28maggio1969,chedetermina
ilregimediscambiapplicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione diprodotti
agricoli(*),modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.2551/70(2),in
particolaregliarticoli6e8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1060/69delConsiglio,del28maggio
1969(3),modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.2067/71(4)hafissatoi
quantitatividiprodottidibasechesiconsideranoentratinellafabbricazione dellemerci
cuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69;
considerando cheleregoledaseguireperilcalcolodell'elementomobileapplicabilea
ciascunadidettemercisonostabilitenell'articolo6,paragrafi1e2,delregolamento
(CEE)n.1059169;
considerando chelemediedeiprezzidientratadaprendereinconsiderazione perimesi
digennaio,febbraioemarzo1972,perquantoconcerneiprodottidibasedicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.1059/69,sonoleseguenti:
Cereali
unu.c./100kg)
Grano
teneroGrano
duro SegalaRisosemi­
greggio
agrani
lunghiRiso
spezzatoOrzoGranturco
Prezzocomune 11,343 13,203 10,382 10,190 9,860 22,210 12,500
Prodottilattiero-caseari
(inu.c./100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
Prezzocomune 60,000 109,300 195,800
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
Prezzocomune 26,300 3,200
(!)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L275del19.12.1970,pag.2.
(8)GUn.L141del12.6.1969,pag.7.
(4)GUn.L219del29.9.1971,pag.2.

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/27
considerandoche,aisensidell'articolo6,paragrafo3,primocomma,delregolamento
(CEE)n.1059/69,quando,invirtùdeiregolamentirelativiall'organizzazione comune
deimercati,unarestituzioneallaproduzioneounaiutoèapplicabileintuttigliStati
membriaiprodottidibaseoaiprodottiloroassimilatiinvirtùdell'articolo3didetto
regolamento,l'importodell'elementomobilevienecalcolatonongiàsullamediadei
prezzid'entrata,bensìsulprezzocherisultadall'applicazione ditalimisure;che
l'articolo3delregolamento (CEE)n.1060/69haspecificatolemercicuisiapplicano
talidisposizioni ;
considerando che,inconformitàdell'articolo 1,paragrafo 1,primocomma,del
regolamenton.371/67/CEEdelConsiglio,del25luglio1967,chefissalerestituzioni
allaproduzionepergliamidi,lafecolaeilquellmehl(*),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2273/70(2),gliStatimembriaccordanounarestituzionealla
produzionedigranturcodestinatoallafabbricazionedell'amidoedelquellmehlpari
alladifferenza,per100kg,trailprezzodientrataditalecerealee6,80unitàdiconto;
cheanormadell'articolo14,paragrafo3,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1059/69,nonsitieneconto,nelcalcolodegliimportideglielementimobili,della
maggiorazione dellarestituzioneaccordatainItaliaconformemente all'articolo 1,
paragrafo1,secondocomma,delregolamenton.371/67/CEE;
considerando che,inconformitàdell'articolo 5delregolamento (CEE)n.765/68del
Consiglio,del18giugno1968,chefissaleregolegeneraliapplicabiliallarestituzione
allaproduzioneperlozuccheroutilizzatonell'industria chimica(3),modificatoper
ultimoconregolamento (CEE)n.2723/71(4),lozuccherobiancoutilizzatonella
fabbricazionedeiprodottidicuiall'allegatoIdidettoregolamentoè,finoal30giugno
1975,messoadisposizionedell'industriachimicaalprezzodi13,30unitàdicontoper
100kg;
considerando cheperquantoconcerneiprodottidibasedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.1059/69,lemediedeiprezzicif(eccettuatiiprezzicifspeciali)o
deiprezzifrancofrontiera,secondoicasi,presiinconsiderazione perfissareiprelievi
applicabiliaciascunodiessi,calcolateduranteilperiodocomprendente imesidi
ottobreenovembreeiprimiquindicigiornidelmesedidicembre1971,sonole
seguenti :
Cereali
(inu.c.1100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRisosemi­
greggio
agrani
lunghiRiso
spezzato
Tuttigli
Statimembri 5,4696,5134,8615,3365,51212,0257,678
Prodottilattiero-caseari
(inu.c.1100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
TuttigliStatimembri 64,580 65,730 122,697
(^GUn.174del31.7.1967 ,pag .40.
(2)GUn.L246del12.11.1970 ,pag .1.
(3)GUn.L143del25.6.1968 ,pag .1.
{*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .2.

N.L286/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.U.71
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
TuttigliStatimembri 11,393 3,213
considerandochelatariffadoganalecomuneprevede,pertalunemercicuisiapplicail
regolamento (CEE)n.1059/69,unariscossionemassimaderivantedell'applicazione di
undazioaddizionalesuidiversizucchericalcolatiinsaccarosio (d.a.z.)osullafarina
(d.a.f.);cheleregoledaseguireperilcalcolodeldazioaddizionalesonofissate
all'articolo8,paragrafi2e3,didettoregolamento ;che,inconformitàdelparagrafo4
dellostessoarticolo,laCommissionedeterminaognitrimestresiagliimportideidazi
addizionalisialedifferenzedeiprezzirelativialcalcolodeidaziaddizionali ;
considerandochelemediedeiprezzidientratadellefarinedigranoteneroedisegala
daprendereinconsiderazione perimesigennaio,febbraioemarzo1972ammon­
tanoa:
(inu.c./100kg)
Farinadisegala Farinadigranotenero
Prezzocomune 17,276 16,110
chelemediedeiprezzicifpresiinconsiderazione perlafissazionediprelieviapplicabili
allefarineconsiderate,calcolateduranteilperiodocomprendente imesidiottobree
novembreeiprimiquindicigiornidelmesedidicembre1971,ammontano a:
(inu.c.1100kg)
Farinadisegala Farinadigranotenero
TuttigliStatimembri 9,849 7,336
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportideglielementimobilidariscuotere,perilperiododal1°gennaioal31
marzo1972incluso,all'importazione nellaComunitàdimercicuisiapplicail
regolamento (CEE)n.1059/69,sonoquelliindicatiinunitàdicontonellatabellache
figurainallegatoI.
Articolo2
Perilperiododal1°gennaioal31marzo1972incluso:
a)gliimportideidaziaddizionalisuidiversizucchericalcolatiinsaccarosio (d.a.z.)o
sullafarina(d.a.f.),determinatisecondoledisposizionidell'articolo 8,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1059/69,sonoquelliindicatiinunitàdicontonellatabella
inallegatoII;
b)ledifferenzedeiprezzirelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladicuiall'articolo8,paragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)n.1059/69
sonoquelleindicateinunitàdicontonellatabellainallegatoIII.

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/29
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI

N.L286/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
ANNEXE1—ANHANG 1—ALLEGATO 1—BIJLAGE1(*)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeweglicheTeilbeträgebeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1972
Bedragenvandevariabeleelementendievan1januaritotenmet31maart1972vantoepassing
zijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëItalia NederlandDeutschland
(BR)
DMLuxembourg
Flux.France
FF FB Lit. Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04Dlb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)49,03
10,64
15,42
2,56
4,14
5,84
7,53
9,79
9,13
10,41
11J70
12,88
14,16
10,61
12,85
15,30
15,89
15,41451,50
532,00
771,00
128,OU
207,00
292,00
376,50
489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50
642,50
765,00
794,50
770,5033,05
38,94
56,44
9,37
15,15
21,37
27,56
35,83
33,42
38,10
42.82
47,14
51,83
38,83
47,03
56,00
58,16
56,4050,15
59,lu
85,65
14,22
22,99
32,44
41,82
54,38
50,71
517,82
64,98
71,54
78,65
58,93
71,37
84,98
88,26
85,59J.644
6.650
9.638
1.600
2.588
3.650
4.706
6.119
5.706
6.506
7.313
8.050
8.850
6.631
8.031
9.563
9.931
9.631451,50
532,00
771,00
128,00
207,00
292,00
376,50
489,50
456,50
520,50
585,00
644,00
708,00
530,50
642,50
765,00
794,50
770,5032,69
38,52
55,82
9,27
14,99
21,14
27,26
35,44'
33,05
37,68
42,35
46,63
51,26
38,41
46,52
55,39
57,52
55,78
18.06AI
18.06AII8,94
11,18447,00
559,0032,72
40,9249,65
62,105.588
6.988447,00
559,0032,36
40,47
(*)Lesequivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

N.L286/31 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëItaliaDeutschland
(BR)
DMFrance
FFLuxembourg
Flux.Nederland
Fl. FB Lit.
292,0019.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII5,84
6,31
6,29
9,69
11,05
1,76
11,05
2,43
14,25
19,91
11,17
11,17
10,63
2,43
9,26
17,72
13,82
8,29
7,73
9,87
24,08
4,41
7,81
8,52
10,30
12.09
7,45
13,42
3,29
7,02
15,79
8,51
17,28292,00
315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,50
531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50
372,50
671,00
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0021,37
23,09
23,02
35,47
40,44
6,44
40,44
8,89
52,16
72,87
40,88
40,88
38,91
8,89
33,89
64,86
50,58
30,34
28,29
36,12
88,13
16,14
28,58
31,18
37,70
44,25
27,27
49,12
12,04
25,69
57,79
31,15
63,243.650
3.944
3.931
6.056
6.906
1.100
6.908
1.519
8.906
12,44^
6.981
6.981
6.644
1.519
5.788
11.075
8.638
5.181
4.831
6.169
15.050
2.756
4.881
5.325
6.438
7.556
4.656
8.388
2.056
4.388
9.869
5.319
10.80021,14
22,84
22,77
35,08
40,00
6,37
40,00
8,80
51,59
72,07
40,44
40,44
38,48
8,80
33,52
64,15
50,03
30,01
27,98
35,73
87,17
15,96
28,27
30,84
37,29
43,77
26,97
48,58
11,91
25,41
57,16
30,81
62,5532,44
35,05
34,94
53,82
61,37
9,78
61,37
13,50
79,15
10,58
62,04
62,04
59,04
13,50
51,43
98,42
76,76
46,04
42,93
54,82
33,74
24,49
43,38
47,32
57,21
67,15
41,38
74,54
18,27
38,99
87,70
47,27
95,98315,50
314,50
484,50
552,50
88,00
552,50
121,50
712,50
995,50
558,50
558,50
531,50
121,50
463,00
886,00
691,00
414,50
386,50
493,50
1.204,00
220,50
390,50
426,00
515,00
604,50
372,50
671,00
164,50
351,00
789,50
425,50
864,0019.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/32
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CUa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06Dla)
18.06Dlb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)14,91
3,73
13,00
18,23
10,62
6,71
8,20
12,99
15,17
17,04
19,65
1,49
1,49
14,42
14,42
38,53
23,01
38,53745,50
186,50
650,00
911,50
531,00
335,50
410,00
649,50
758,50
852,00
982,50
74,50
74,50
721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5054,57
13,65
47,58
66,72,
38,87
24,56
30,01
47,54
55,52
62,37
71,92
5,45
5,45
52,78
52,78
141,02
84,22
141,0282,81
20,72
72,20
101,25
58,99
37,27
45,54
72,15
84,26
94,64
109,14
8,28
8,28
80,09
80,09
214,00
127,80
214,009.319
2.331
8.125
11.394
6.638
4.194
5.125
8.119
9.481
10.650
12.281
931
931
9.013
9.013
24.081
14.381
24.081745,50
186,50
650,00
911,50
531,00
335,50
410,00
649,50
758,50
852,00
982,50
74,50
74,50
721,00
721,00
1.926,50
1.150,50
1.926,5053,97
13,50
47,06
65,99
38,44
24,29
29,68
47,02
54,92
61,68
71,13
5,39
5,39
52,20
52,20
139,48
83,30
139,48
18.06DIIc)1(Regimedun°21.07FVIàIX
JRegelunginTarifnummer21.07FVIbisIX
1Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
1Regelingvanpost21.07FVItotIX
18.06DIIc)2ÎRégimedun°21.07FVIàIXRegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)19,47
7,72
9,52
1,47
8,18
13,39
2,94
10,17
3,65473,50
386,00
476,00
73,50
409,00
669,50
147,00
508,50
182,5034,66
28,26
34,84
5,38
29,94
49,01
10,76
37,22
13,3652,60
42,88
52,88
8,16
45,43
74,37
16,33
56,49
20,275.919
4.825
5.950
919
5.113
8.369
1.838
6.356
2.281473,50
386,00
476,00
73,50
409,00
669,50
147,00
508,50
182,5034,28
27,95
34,46
5,32
29,61
48,47
10,64
36,82
13,21

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/33
Ëtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)10,74
19,52
5,76
16,72
7,99
16,77
11,72
20,71
8,22
14,07
9,64
17,14
9,87
10,54537,00
976,00
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,50
411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,0039,31
71,44
21,08
61,20
29,24
61,38
42,90
75,80
30,09
51,50
35,28
62,73
36,12
38,5859,65
108,42
31,99
92,87
44,38
93,14
65,10
115,03
45,66
78,15
53,54
95,20
54,82
58,546.713
12.200
3.600
10.450
4.994
10.481
7.325
12.944
5.138
8.794
6.025
10.713
6.169
6.588537,00
976,00
288,00
836,00
399,50
838,50
586,00
1.035,50
411,00
703,50
482,00
857,00
493,50
527,0038,88
70,66
20,85
60,53
28,92.
60,71
42,43
74,97
29,76
50,93
34,90
62,05
35,73
38,15
21.01AU
21.01BII
21.06AHa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AU
21.07Am
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)16,65
11,89
0
0
4,35
17,72
11,64
4,42
2,74
7,76
3,73
13,00
18,23
0
39,21
0
4,79
34,86
0332,50
*94,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,00
388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
024,34
43,52
0
0
15,92
64,86
42,60
16,18
10,03
28,40
13,65
47,58
66,72
0
143,51
0
17,53
127,59
036,94
66,04
0
0
24,16
98,42
64,65
24,55
15,22
43,10
20,72
72,20
101,25
0
217,78
0
26,60
193,62
04.156
7.431
0
0
2.719
11.075
7.275
2.763
1.713
4.850
2.331
8.125
11.394
0
24.506
0
2.994
21.788
0332,50
594,50
0
0
217,50
886,00
582,00
221,00
137,00
388,00
186,50
650,00
911,50
0
1.960,50
0
239,50
1.743,00
024,07
43,04
0
0
15,75
64,15
42,14
16,00
9,92
28,09
13,50
47,06
65,99
0
141,94
0
17,34
126,19
0

N.L286/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DUb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07FIc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07FIe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
11.07FIIc)2bb)
21.07FIId)10
0
0
43,57
26,14
3,29
4,93
6,58
2,09
4,78
6,42
8,07
3,73
7,02
8,66
9,89
6,71
10,00
11,23
11,93
13,57
14,16
8,71
12,00
13,65
15,29
10,80
13,49
15,14
12,44
15,73
16,96
15,420
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,5 0
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,000
0
0
159,47
95,67
12,04
18,04
24,08
7,65
17,49
23,50
29,54
13,65
25,69
31,70
36,20
24,56
36,60
41,10
43,66
49,67
51,83
31,88
43,92
49,96
55,96
39,53
49,37
55,41
45,53
57,57
62,07
56,440
0
0
242,00
145,19
18,27
27,38
36,55
11,61
26,55
35,66
44,82
20,72
38,99
48,10
54,93
37,27
55,54
62,37
66,26
75,37
78,65
48,38
66,65
75,81
84,92
59,99
74,93
84,09
69,09
87,37
94,20
85,650
0
0
27.231
16.338
2.056
3.081
4.113
1.306
2.988
4.013
5.044
2.331
4.388
5.413
6.181
4.194
6.250
7.019
7.456
8.481
8.850
5.444
7.500
8.531
9.556
6.750
8.431
9.463
7.775
9.831
10.600
9.6380
0
0
2.178,50
1.307,00
164,50
246,50
329,00
104,50
239,00
321,00
403,50
186,50
351,00
433,00
494,50
335,50
500,00
561,50
596,50
678,50
708,00
435,50
600,00
682,50
764,50
540,00
674,50
757,00
622,00
786,50
848,00
771,000
0
0
157,72
94,63
11,91
17,85
23,82
7,57
17,30
23,24
29,21
13,50
25,41
31,35
35,80
24,29
36,20
40,65
43,19
49,12
51,26
31,53
43,44
49,41
55,35
39,10
48,83
54,81
45,03
56,94
61,40
55,82

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/35
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVia)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVie)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
21.07FIX18,30
19,89 ,
17,43
20,72
22,36
19,52
22,21
21,15
24,03
24,14
25,37
26,37
26,14
29,43
28,23
30,34
29,87
39,21
40,04
40,70
36,55
39,84
39,53
42,00
43,26
56,29
58,17
59,27
58,84
72,37
73,86
87,72915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.057,50
1.201,50
1,207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,50
1.960,50
2.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50
2.942,00
3.618,50
3.693,00
4.386,0066,98
72,80
63,79
75,84
81,84
71,44
81,29
77,41
87,95
88,35
92,85
96,51
95,67
107,71
103,32
111,04
109,32
143,51
146,55
148,96
133,77
145,81
144,68
153.72
158,33
206,02
212,90
216,93
215,35
264,87
270,33
321,06101,64
110,47
96,81
115,08
124,19
108,42
123,36
117,47
133,47
134.08
140,91
146,46
145,19
163,46
156,79
168,51
165,90
217,78
222,39
226,06
203,01
221,28
219,56
233,28
240,27
312,65
323,09
329,20
326,81
401,96
410,23
487,2111.438
12.431
10.894
12.950
13.975
12.200
13.881
13.219
15.019
15.088
15.856
16.481
16.338
18.394
17.644
18.963
18.669
24.506
25.025
25.438
22.844
24.900
24.706
26.250
27.038
35.181
36.356
37.044
36.775
45.231
46.163
54.825915,00
994,50
871,50
1.036,00
1.118,00
976,00
1.110,50
1.0517,50
1.201,50
1.207,00
1.268,50
1.318,50
1.307,00
1.471,50
1.411,50
1.517,00
1.493,50
1.960,50
2.002,00
2.035,00
1.827,50
1.992,00
1.976,50
2.100,00
2.163,00
2.814,50
2.908,50
2.963,50
2.942,00
3.618,50
3.963,00
4.386,0066,25
72,00
63,10
75,01
80,94
70,66
80,40
76,56
86,99
87,39
91,84
95,46
94,63
106,54
102,19
109,83
108,13
141,94
144,94
147,33
132,31
144,22
143,10
152,04
156,60
203,77
210,58
214,56
213,00
261,98
267,37
317,55

N.L286/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
22.02BI
22.02BII
22.02BIII1,49
4,10
7,1574,50
205,00
357,505,45
15,01
26,178,28
22,77
39,71931
2.563
4.46974,50
205,00
357,505,39
14,84
25,88
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)25,72
2,22
1,72
3,16
2,44286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,94
8,13
6,30
11,57
8,9331,77
12,33
9,55
17,55
13,553.575
1.388
1.075
1.975
1.525286,00
111,00
86,00
158,00
122,0020,71
8,04
6,23
11,44
8,83
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV2,43
0,62
1,22
1,94
2,43121,50
31,00
61,00
97,00
121,508,89
2,27
4,47
7,10
8,8913,50
3,44
6,78
10,78
131.519
388
763
1.213
1.519121,50
31,00
61,00
97,00
121,508,80
2,24
4,42
7,02
8,80
38.12Ala)
38.12AIb)
38.12Aie)
38.12Aid)1,22
1,70
2,07
2,4361,00
85,00
103,50
121,504,47
6,22
7,58
8,896,78
9,44
11,50
13,50763
1.063
1.294
1.51961,00
85,00
103,50
121,504,42
6,15
7,49
8,80

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286:37
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOli—BIJLAGEII(*)
Montantsdesdroitsadditionnels (par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvierjusqu'au31mars1972,àl'importationdanslaCommunauté
BeträgedesZusatzzollsbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1972
Importideidaziaddizionaliall'importazione nellaComunità (di100kgdimerci)valididal
lugennaioal31marzo1972
Bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten dievan1januaritotenmet31maart1972van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kgdergoederen)
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)46,71
0
3,73
5,22
6,71
6,71
8,20
9,69
11,18
12,67
14,16
0
3,73
5,96
8,95
11,93335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,5024,56
0
13,65
19,11
24,56
24,56
30,01
35,47
40,92
46,37
51,83
0
13,65
21,81
32,76
43,6637,27
0
20,72
28,99
37,27
37,27
45,54
53,82
62,10
70,37
78,65
0
20,72
33,10
49,71
66,264.194
0
2.331
3.263
4.194
4.194
5.125
6.056
6.988
7.919
8.850
0
2.331
3.725
5.594
7.456335,50
0
186,50
261,00
335,50
335,50
410,00
484,50
559,00
633,50
708,00
0
186,50
298,00
447,50
596,5024,29
0
13,50
18,90
24,29
24,29
29,68
35,08
40,47
45,87
51,26
0
13,50
21,58
32,40
43,19
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI3,73
2,98
2,98
0186,50
149,00
149,00
013,65
10,91
10,91
020,72
16,55
16,55
02.331
1.863
1.863
0186,50
149,00
149,00
013,SO
10,79
10,79
0
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekencenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

N.L286/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
UC/REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg.
Flux.Nederland
Fl.
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06Clib)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)1
18.06DIIb)2aa)6,71
8,20
8,20
8,20
7,46
7,46
1,49
7,46
8,20335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,0024,56
30,01
30,01
30,01
27,30
27,30
5,45
27,30
30,0137,27
45,54
45,54
45,54
41,43
41,43
8,28
41,43
45,544.194
5.125
5.125
5.125
4.663
4.663
931
4.663
5.125335,50
410,00
410,00
410,00
373,00
373,00
74,50
373,00
410,0024,29
29,68
29,68
29,68
27,01
27,01
5,39
27,01
29,68
19.07A
19.07B
19.08BIa)
19.08Bib)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)7,46
13,42
3,73
3,73
5,22
5,22
7,46
7,46
2,24
2,24
5,96
5,22
2,24
1,49
1,498,77
8,92
2,97
5,20
5,20
7,43
7,43
8,92438,50
446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5032,10
32,65
27,30
49,12
10,87
13,65
13,65
19,11
19,11
27,30
27,30
19,03
19,03
8,20
8,20
21,81
19,11
27,19
27,19
8,20
5,45
32,65
5,4548,71
49,54
41,43
74,54
16,50
20.72
20,72
28,99
28,99
41,43
41,43
28,88
28,88
12,44
12,44
33,10
28,99
41,27
41,27
12,44
8,28
49,54
8,285.481
5.575
4.663
8.388
1.856
2.331
2.331
3.263
3.263
4.663
4.663
3.250
3.250
1.400
1.400
3.725
3.263
4.644
4.644
1.400
931
5.575
-931438,50
446,00
373,00
671,00
148,50
186,50
186,50
261,00
261,00
373,00
373,00
260,00
260,00
112,00
112,00
298,00
261,00
371,50
371,50
112,00
74,50
446,00
74,5031,75
32,29
27,01
48,58
10,75
13,50
13,50
18,90
18,90
27,01
27,01
18,82
18,82
8,11
8,11
21,58
18,90
26,90
26,90
8,11
5,39
32,29
5,39

30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/39
ANNEXE111—ANHANGUI—ALLEGATO 111—BIJLAGE111
Différencesdesprixàprendreenconsidération ,àcompterdu1erjanvieretjusqu'au31mars
1972pourl'applicationdesdispositionsdel'article8paragraphe3durèglement(CEE)n°
1059/69
Preisunterschiede ,dieinAnwendungdesArtikels8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.
1059/69vom1.Januarbis31.März1972anwendbarsind
Differenzediprezzodaprendereinconsiderazione ,adecorreredal1°gennaioal31marzo
1972,perl'applicazione delledisposizionidell'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1059/69
Prijsverschillen waarmedevan1januariaftotenmet31maart1972rekeningmoetworden
gehoudenvoordetoepassingvanartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportato!
Lid-Staat—Invoerende
UC/REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
Sucreblanc
Weißzucker
Zuccherobianco
Wittesuiker
Farinedeblétendre
MehlvonWeich­
weizen
Farinadigrano
tenero
Meelvanzachte
tarwe
Farinedeseigle
MehlvonRoggen
Farinadisegala
Meelvanrogge14,91
7,43
8,77745,50
371,50
438,5054,57
27,19
32,1082,81
41,27
48,719.319
4.644
5.481745,50
371,50
438,5053,97
26,90
31,75