ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L37/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.88
REGOLAMENTO (CEE)N.373/88DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.259/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
313/88^);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.259/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.259/88modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L26del30.1.1988,pag.31.
(*)GUn.L31del3.2.1988,pag.14.

10.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9febbraio1988,chemodificaiprelieviall'importa­
zioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoin:questioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,5099
0,5099
0,5099
0,5099
0,5099
0,5099
0,509958,04
58,04
58,04
58,04
58,04
N.L38/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.88
REGOLAMENTO (CEE)N.385/88DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1988
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.260/88(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
260/88aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,Larestituzionedaaccordarealiesportazionedeiproditti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81,esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento (CEE)n.260/88èmodificata
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L26del30.1.1988,pag.33.

11.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10febbraio1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodibaseper1%
dicontenutoinsaccarosio
eper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodelarestituzione
per100kgdisostanzasecca(2)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,4285
0,4285
0,4285
0,4285
0,428542,85
42,85
42,85
42,85
(')L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento(CEE)n.394/
70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento(CEE)n.394/7*0.
P)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
6.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/23
REGOLAMENTO (CEE)N.347/88DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1988
cherettificailregolamento (CEE)n.24/88dellaCommissione recantesesta
modificadelregolamento (CEE)n.646/86chefissalerestituzioniall'esportazione
nelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3992/87dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo56,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.646/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.24/88(4),fissalerestituzioniall'esportazionenel
settorevitivinicolo ;
considerando chedaunaverificaèrisultatochegli
importichefiguranoinallegatononcorrispondono alle
misurepresentatealpareredelcomitatodigestione;che
èpertantonecessariorettificareilregolamento in
questione,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.24/88,incorri­
spondenzadelcodicedelprodotto22042135190,nelle
colonne«Importodellarestituzioneapplicabilenella
CEEnellasuacomposizione al31dicembre1985»e
«ImportodellarestituzioneapplicabileinSpagna»,
a)perledestinazioni01e02,gliimporti«1,65»e
«0,90»sonosostituitida«—»;
b)perladestinazione03occorreinserire«1,65»erispet­
tivamente «0,90».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Arichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorreredal
1°gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.46.
{*)GUn.L4del7.1.1988,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 314/88 della Commissione del 2 febbraio 1988 recante modalità di applicazione del regime dei contratti di ammasso per l'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 03/02/1988 pag. 0016 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0026

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 314/88 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1988 recante modalità di applicazione del regime dei contratti di ammasso per l'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1986, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in particolare l'articolo 20 quinquies, paragrafo 4, considerando che a norma dell'articolo 20 quinquies, paragrafo 3 del regolamento 136/66/CEE, se il livello dei prezzi sul mercato comunitario si avvicina al prezzo d'intervento per un periodo da determinarsi, si può decidere che le associazioni o le loro unioni riconosciute a norma del regolamento (CEE) n. 1360/78 del Consiglio (3) possono procedere alla conclusione di contratti di ammasso per l'olio d'oliva da esse commercializzato; che occorre precisare le condizioni che devono essere rispettate perché un'analoga decisione possa essere adottata; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Se i prezzi alla produzione sui principali mercati degli Stati membri produttori della Comunità sono inferiori ai prezzi di intervento applicabili in detti Stati membri per almeno un mese, relativamente ad una o varie qualità di olio d'oliva ammissibili all'intervento, si può decidere di autorizzare la conclusione di contratti di ammasso, per le qualità interessate nella campagna di commcercializzazione in corso. In caso di sostanziale normalizzazione della situazione del mercato, la Commissione può decidere, secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE, di sospendere la possibilità di concludere nuovi contratti di ammasso, o di rinnovarne, per le qualità interessate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. (3) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 1.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L26/15
30.1.88
REGOLAMENTO (CEE)N.253/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.4042/87aiprezzidoffertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissionehaconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento(CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento(CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8,
considerandocheiprelieviapplicabilialiimportazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.4042/87dellaCommissione(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.178/88Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(4)GUn.L378del31.12.1987,pag.88.
P)GUn.L19del23.1.1988,pag.5.

N.L26/16GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
C)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 316,98 154,89
10061099 — 288,61 140,70 216,46
10062010 — 396,23 194,51 —
10062090 — 360,76 176,78 270,57
10063011 13,05 523,21 249,68—
10063019 12,97 588,59 282,41 441,44
10063091 13,90 557,22 266,26 —
10063099 13,90 630,97 303,13 473,23
10064000 0,00 173,63 83,81 —
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 298/88 della Commissione del 1° febbraio 1988 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 02/02/1988 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 298/88 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1988 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3391/87 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1562/85 della Commissione, del 7 giugno 1985, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance e la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1715/86 (4), dispone, all'articolo 7, paragrafo 1, che i contratti di trasformazione per le arance destinate all'industria devono essere conclusi anteriormente al 20 gennaio; considerando che i contratti conclusi dai produttori e dai trasformatori spagnoli alla data del 20 gennaio 1988 hanno interessato solo un piccolo quantitativo di arance; che in Spagna i contratti relativi alle arance della varietà Blanca comun, Codenera, Castellana e Macetera e i contratti per le varietà pigmentate interessano soltanto rispettivamente il 40 % e il 25 % dei quantitativi ammessi a beneficiare dell'aiuto alla trasformazione previsto dall'articolo 119, punto 4 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3391/87; considerando che è opportuno autorizzare le autorità spagnole, su loro richiesta, a fissare un termine più lungo per la conclusione dei contratti di trasformazione relativi alle citate varietà; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Spagna è autorizzata a fissare al 29 febbraio 1988 per le arance della varietà « Blanca comun, Cadenera, Castellana e Macetera » e al 31 marzo 1988 per le arance delle varietà pigmentate il termine ultimo per la conclusione dei contratti fra produttori e trasformatori di arance. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 21 gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 323 del 13. 11. 1987, pag. 2. (3) GU n. L 152 dell'11. 6. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 149 del 3. 6. 1986, pag. 19.
N.L26/17
30.1.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.254/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
unanuovanomenclaturacombinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.179/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd*acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmente 'invigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento(CEE)n.2658/87del
Consiglio0haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HÀADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin"
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinellallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
P)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
HGUn.L19del23.1.1988,pag.7.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L26/18 GazzettaufficialeideileComunitàeuropee 30.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10061091 0 0 0 _
10061099 0 o 0 —
100,62010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —•
10063091 0 ,0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L26/58 30.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.271/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissa,perilmesedifebbraio1988,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3771/87(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1988,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,ilprezzomedio
dell'oliodisoiapraticatoinSpagnanelcorsodella
campagna1984/1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosul
mercatomondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagna
all'importazioneinprovenienzadaipaesiterzi;
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesioneArticolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesedifebbraio1988,a384,48
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio •
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliSta,timembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
(2)GUn.L355del17.12.1987,pag.17.
23.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/35
REGOLAMENTO (CEE)N.192/88DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedella^SpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
IHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.4035/87modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1988.considerandocheiprelievialiimportazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.4035/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.145/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4035/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
OGUn.L378del31.12.1987,pag.72.
(4)GUn.L16del21.1.1988,pag.21.

N.L19/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1988,chemodificaiprelieviall'impor­
tazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
1
17022010 0,4925
17022090 0,4925 l
17023010•| | 59,75
17024010I 59,75
17026010 59,75
17026090 0,4925ll
17029030| \ 59,75
17029060 0,4925 l
17029071 0,4925ll
17029090 0,4925Il
21069030II 59,75
21069059 0,4925I
19.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/13
REGOLAMENTO (CEE)N.126/88DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1988
relativoallasospensionedigarepermanentiperleesportazionidicereali
detenutidagliorganismid'intervento
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3989/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamentò (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheèopportunosospenderelegarepreviste
dairegolamenti(CEE)n.2735/870,(CEE)n.2736/87(6),
(CEE)n.2937/870,(CEE)n.2938/87(8),(CEE)n.
2939/87(s),(CEE)n.2941/87(10)e(CEE)n.2942/87(»)
dellaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Legareprevistedairegolamenti(CEE)n.2735/87,(CEE)
n.2736/87,(CEE)n.2937/87,(CEE)n.2938/87,(CEE)n.
2939/87,(CEE)n.2941/87e(CEE)n.2942/87sono
sospese.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficiale.delleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(<)GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.0GUn.L262del12.9.1987,pag.11.
(«)GUn.L262del12.9.1987,pag.13.f)GUn.L278dell'I.10.1987,pag.53.
(8)GUn.L278dell'I.10.1987,pag.55.
(')GUn.L278dell'I.10.1987,pag.57.
(10)GUn.L278dell'I.10.1987,pag.61.
»)GUn.L278dell'I.10.1987,pag.63.