ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione, del 12 febbraio 2003, recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 13/02/2003 pag. 0015 - 0015



Regolamento (CE) n. 262/2003 della Commissione del 12 febbraio 2003 recante misure particolari relative all'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002 nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3444/90 della Commissione, del 27 novembre 1990, recante modalità di applicazione della concessione di aiuti all'ammasso privato di carni suine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3533/93(2), in particolare l'articolo 11, lettera b), considerando quanto segue: Dall'esame della situazione del mercato è emerso il rischio di un ricorso eccessivo degli interessati al regime di aiuti all'ammasso privato istituito dal regolamento (CE) n. 2179/2002 della Commissione(3). È pertanto necessario sospendere l'applicazione di tale regime e respingere le domande pendenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 13 al 19 febbraio 2003 è sospesa l'applicazione del regolamento (CE) n. 2179/2002. 2. Le domande presentate dal 7 al 12 febbraio 2003, in merito alla cui accettazione si sarebbe dovuta adottare una decisione nello stesso periodo, sono respinte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 febbraio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 333 del 30.11.1990, pag. 22. (2) GU L 321 del 23.12.1993, pag. 9. (3) GU L 331 del 7.12.2002, pag. 11.
Regolamento (CE) n. 255/2003 della Commissione, dell'11 febbraio 2003, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 12/02/2003 pag. 0008 - 0009



Regolamento (CE) n. 255/2003 della Commissione dell'11 febbraio 2003 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1947/2002(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 febbraio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'Agricoltura (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 17. ALLEGATO al regolamento della Commissione, dell'11 febbraio 2003, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 202/2003 della Commissione, del 3 febbraio 2003, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della seconda gara di cui al regolamento (CE) n. 2249/2002



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 04/02/2003 pag. 0008 - 0009



Regolamento (CE) n. 202/2003 della Commissione del 3 febbraio 2003 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della seconda gara di cui al regolamento (CE) n. 2249/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 2249/2002 della Commissione(3). (2) A norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la seconda gara prevista dal regolamento (CE) n. 2249/2002 per la prima il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 27 gennaio 2003 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 343 del 18.12.2002, pag. 3. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 139/2003 della Commissione, del 27 gennaio 2003, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/2003 pag. 0004 - 0005



Regolamento (CE) n. 139/2003 della Commissione del 27 gennaio 2003 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1947/2002(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 17. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 27 gennaio 2003, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 121/2003 della Commissione, del 23 gennaio 2003, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2003 per i contingenti tariffari supplementari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 2475/2000 del Consiglio per la Repubblica di Slovenia



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 24/01/2003 pag. 0016 - 0016



Regolamento (CE) n. 121/2003 della Commissione del 23 gennaio 2003 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel gennaio 2003 per i contingenti tariffari supplementari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n. 2475/2000 del Consiglio per la Repubblica di Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2673/2000 della Commissione, del 6 dicembre 2000, che stabilisce le modalità di d'applicazione per il contingente tariffario di carni bovine previsto dal regolamento (CE) n. 2475/2000 del Consiglio per la Repubblica di Slovenia(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2673/2000 ha stabilito il quantitativo di carni bovine fresche o refrigerate originarie della Slovenia che può essere importato a condizioni speciali nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 30 giugno 2003. Il quantitativo di carni bovine per il quale sono stati richiesti i titoli è tale che le domande sono interamente soddisfatte. (2) L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2673/2000 stabilisce che, se nel corso dell'anno d'importazione in questione, i quantitativi oggetto di domande di titoli di importazione presentate per il primo periodo di cui al considerando precedente sono inferiori ai quantitativi disponibili, i rimanenti quantitativi vengono aggiunti a quelli disponibili per il periodo successivo. Tenuto conto del quantitativo rimanente per il primo periodo occorre fissare, per il secondo periodo compreso tra il 1o luglio e il 31 dicembre 2003, i quantitativi disponibili per il paese interessato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di titoli di importazione presentate nel periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2003 nel quadro del contingente di cui al regolamento (CE) n. 2673/2000 sono interamente soddisfatte. 2. I quantitativi disponibili per il periodo di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2673/2000, compreso tra il 1o luglio e il 31 dicembre 2003, ammontano a 10365 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 19.
Regolamento (CE) n. 93/2003 della Commissione, del 20 gennaio 2003, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della terza gara di cui al regolamento (CE) n. 2042/2002



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 21/01/2003 pag. 0018 - 0020



Regolamento (CE) n. 93/2003 della Commissione del 20 gennaio 2003 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della terza gara di cui al regolamento (CE) n. 2042/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 2042/2002 della Commissione(3). (2) A norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la terza gara prevista dal regolamento (CE) n. 2042/2002 per la prima il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 13 gennaio 2003 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 316 del 20.11.2002, pag. 9. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 89/2003 della Commissione, del 17 gennaio 2003, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione presentate nel mese di gennaio 2003 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo



Gazzetta ufficiale n. L 013 del 18/01/2003 pag. 0017 - 0017



Regolamento (CE) n. 89/2003 della Commissione del 17 gennaio 2003 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli di esportazione presentate nel mese di gennaio 2003 per i prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in un paese terzo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine e che abroga il regolamento (CEE) n. 2377/80(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2492/2001(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1445/95 prevede, all'articolo 12, le modalità relative alle domande di titoli di esportazione per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2973/79 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3434/87(4). (2) Il regolamento (CEE) n. 2973/79 ha fissato i quantitativi di carni che possono essere esportate a condizioni speciali per il primo trimestre 2003. Non sono stati chiesti titoli d'esportazione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il primo trimestre 2003 non è stata presentata alcuna domanda di titoli di esportazione per le carni bovine oggetto del regolamento (CEE) n. 2973/79. Articolo 2 Nei primi dieci giorni del secondo trimestre 2003 possono essere presentate, in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 1445/95, domande di titoli relativi alle carni di cui all'articolo 1, per il seguente quantitativo: 2500 t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2003. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. (2) GU L 337 del 20.12.2001, pag. 18. (3) GU L 336 del 29.12.1979, pag. 44. (4) GU L 327 del 18.11.1987, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 50/2003 della Commissione, del 10 gennaio 2003, che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1896/2002



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 11/01/2003 pag. 0070 - 0070



Regolamento (CE) n. 50/2003 della Commissione del 10 gennaio 2003 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcuni paesi terzi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 1896/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 411/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1896/2002 della Commissione(3) ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione di riso. (2) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1948/2002(5), la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura di cui all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restituzione massima all'esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara è aggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livello della restituzione massima all'esportazione. (3) L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situazione del mercato del riso in questione comporta la fissazione di una restituzione massima all'esportazione pari all'importo precisato all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In base alle offerte presentate dal 6 al 9 gennaio 2003, è fissata una restituzione massima pari a 153,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1896/2002. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 gennaio 2003. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 gennaio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (2) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 27. (3) GU L 287 del 25.10.2002, pag. 5. (4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25. (5) GU L 299 dell'1.11.2002, pag. 18.
Regolamento (CE) n. 357/2002 della Commissione, del 26 febbraio 2002, relativo al rilascio di titoli d'importazione per lo zucchero e le miscele di zucchero e cacao con origine cumulata ACP/PTOM e CE/PTOM



Gazzetta ufficiale n. L 056 del 27/02/2002 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 357/2002 della Commissione del 26 febbraio 2002 relativo al rilascio di titoli d'importazione per lo zucchero e le miscele di zucchero e cacao con origine cumulata ACP/PTOM e CE/PTOM LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 2001/822/CE del Consiglio, del 27 novembre 2001, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità europea ("Decisione sull'associazione d'oltremare")(1), visto il regolamento (CE) n. 192/2002 della Commissione, del 31 gennaio 2002, recante modalità per il rilascio dei titoli d'importazione relativi allo zucchero e alle miscele di zucchero e cacao con origine cumulata ACP/PTOM o CE/PTOM(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 6, paragrafo 4, dell'allegato III, della decisione 2001/822/CE ammette il cumulo di origine ACP/PTOM/CE per i prodotti di cui al capitolo 17 e ai codici NC 1806 10 30 e 1806 10 90 nei limiti di un quantitativo annuo di 28000 tonnellate di zucchero. (2) Conformemente al regolamento (CE) n. 192/2002, sono state presentate alle autorità nazionali domande relative al rilascio di titoli d'importazione per un quantitativo totale superiore a quello ammesso dalla decisione 2001/822/CE. (3) L'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 192/2002 dispone che se le domande di titoli determinano il superamento del quantitativo annuo di 28000 tonnellate, la Commissione adotta un regolamento recante fissazione del coefficiente uniforme di riduzione da applicare ad ogni domanda depositata e sospende la presentazione di nuove domande per l'anno in corso. (4) La Commissione deve pertanto fissare il coefficiente di riduzione per il rilascio dei titoli d'importazione e sospendere la presentazione di nuove domande di titoli per il 2002, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono accolte le domande di titoli d'importazione presentate fino al 14 febbraio 2002 ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 192/2002 per un quantitativo di 45000 tonnellate, nella misura del 62,22222 % del quantitativo richiesto. Articolo 2 È sospesa la presentazione di nuove domande per il 2002. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 27 febbraio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 314 del 30.11.2001, pag. 1. (2) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 55.