18.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2044/69DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1969
chemodificailregolamento (CEE)n.1106/68perquantoriguardal'utilizzazione di
farinadìpesceperladenaturazione dilattescrematoinpolveredestinatoall'alimenta­
zionedeglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE^
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatoperultimodalrego­
lamento(CEE)n.1398/69(2),inparticolarel'articolo
10,paragrafo3,
considerando cheall'articolo2,punto1,letterab),
delregolamento (CEE)n.1106/68dellaCommissione ,
del27luglio1968,relativoallemodalitàdiapplica­
zioneperlaconcessionediaiutiallattescremato
inpolveredestinatoall'alimentazione deglianimali
eallattescrematotrasformatoinalimenticomposti
peranimali(3),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1488/69(4),lafarinadipesceèam­
messacomedenaturantedellattescrematoinpol­
vere;cheillattescrematoinpolveredenaturato
contalemetodoèdestinatoinparticolareall'ali­
mentazionedeisuiniedelpollame;cheilregola­
mento(CEE)n.1285/69dellaCommissione ,del
3luglio1969,relativoadalcunedisposizioniper
l'astapermanenteperillattescrematoinpolvere
destinatoallatrasformazione inalimenticomposti
perisuinioilpollame,provenientedallescorte
degliorganismid'intervento (5),hatuttaviastabilito
pertaledestinazionedisposizioniparticolari;cheè
pertantoopportunoprendereprovvedimenti che
escludanoqualsiasiinterferenzatraledisposizioni
inmateria;
considerandochel'articolo5delregolamento (CEE)
n.1106/68stabiliscechegliaiutiallattescremato
inpolveredenaturato,nonchéallattescrematoeal
lattescrematoinpolverechesianostatiutilizzatiper
lapreparazionedeglialimenticompostiperanimali
vengonopagatisoloquandoillattescrematoinpol­
veredenaturatooglialimenticompostiperanimali
sianostatismaltiti;considerando cheinalcuneaziendetalecondizione
èsoddisfattadirettamente ,poichéillorosistema'di
distribuzioneconsente,dopolaproduzione,laven­
ditaimmediatadeiprodotti,mentreinaltreaziende
lavenditahaluogomoltotempodopo;che,per
porretutteleaziendesuunostessopiano,èoppor­
tunosopprimerelasuddettadisposizione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,il
punto1èredattocomesegue:
«1,perogni100kgdilattescrematoinpolvere
sonostatiaggiunti2chilogrammi
—difarinadierbamedicao
—difarinad'erba
conunafinezzadimacinazionedi0,3milli­
metrialmassimo
ovvero».
Articolo2
L'articolo5delregolamento (CEE)n.1106/68è
redattocomesegue:
«Articolo5
Nonvengonoconcessiaiutiperlattescremato
inpolveredenaturatoeperalimenticomposti
aisensidelpresenteregolamentocontenentifa­
rinadipesce,gialloditartrazina(E102),blu
brevettatoV(E131)orossodicoccinigliaA
(E124)>>.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3novembre
1969.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(^GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.26.
(4)GUn.L186del30.7.1969,pag.12.
(5)GUn.L162del4.7.1969,pag.22.