N.L271/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.69
ALLEGATO
Genk,Lokeren,Charleroi,Brugge,HerveeAnderlecht .
Bochum,Bremen,Dortmund,Düsseldorf ,Frankfurt,
Hamburg,Hannover,Köln,Mannheim,München,Nürn­
berg,Stuttgart.1.L'insiemedeimercatiseguenti
2.L'insiemedeimercatiseguenti
3.L'insiemedeimercatiseguenti
4.L'insiemedeimercatiseguenti
5.L'insiemedeimercatiseguenti
6.L'insiemedeimercatiseguentiRennes,Angers,Caen,Lille,Paris,Lyon,Metz,Toulouse.
Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,Reggio
Emilia,Macerata/Perugia.
Luxembourg ,Esch.
Arnhem,Deventer,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
REGOLAMENTO (CEE)N.2113/69DELCONSIGLIO
del28ottobre1969
relativoalfinanziamento dellespeseeffettuatedallaRepubblicaitalianaperl'inden­
nizzodellaperditadivaloredell'oliodiolivachesitrovavaingiacenzaalmomento
dell'applicazione delregolamenton.136/66/CEE
considerando cheèpertantoopportuno,inderoga
alledisposizionidelregolamento n.17/64/CEEdel
Consiglio,del5febbraio1964,relativoallecondi­
zionidiconcorsodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia(4),modificatoinultimo
dalregolamento (CEE)n.1892/68(5),chelespese
effettuatedallaRepubblicaitalianaperl'indennizzo
delleperditerisultantidatalediminuzionedivalore
sianoimputabilialFondo;
considerando chequestiinterventirientranonel
periododicontabilizzazione 1966/1967echeilrim­
borsocorrispondepertantoai7/10dellespeseimpu­
tabili;
considerando chenonsièriscontrataalcunasitua­
zionecomparabileperglialtriprodottisoggettiad
organizzazione comunedeimercati,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando cheilregolamenton.136/66/CEEdel
Consiglio,del22settembre1966,relativoall'attua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredeigrassi(2),modificatoinultimodalregola­
mento(CEE)n.2146/68(3),prevedeunregimedi
prezzicomuni;chetaleregimecomportalafissazione
diunprezzoindicativodimercatoadunlivelloche
permettailnormalesmerciodellaproduzionediolio
dioliva,tenutocontodeiprezzideiprodotticon­
correnti;cheperlacampagnadicommercializza­
zione1966/1967taleprezzoindicativodimercatoè
statofissatoadunlivellonotevolmente inferiorea
quellopraticatonellacampagnaprecedenteperl'olio
diolivainItalia,principaleStatomembroproduttore
econsumatoreditaleolio;
considerando chel'applicazione didettoregolamento
hapertantoavutocomeconseguenzadirettauna
notevolediminuzione delvaloredell'oliod'olivache
aquelmomentositrovavaingiacenzainItalia;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
Inderogaalledisposizionidegliarticolida2a8del
regolamenton.17/64/CEE,lespeseeffettuatedalla
Repubblicaitalianaperl'indennizzodelleperdite
HGUn.C139del28.10.1969,pag.10.
(2)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(3)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .1.(4)GUn.34del27.2.1964 ,pag .586/64.
(5)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .1.

29.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/3
risultantidalladiminuzione divaloredell'oliod'oliva
chesitrovavaingiacenzaalmomentodell'applica­
zionedelregolamento n.136/66/CEEsonoimpu­
tabilialFondo,sezionegaranzia,atitolodelperiodo
dicontabilizzazione 1966/1967.Articolo2
LaRepubblicaitalianapresentaallaCommissione ,
entrountermineditremesiadecorreredall'entrata
invigoredelpresenteregolamento ,unadomandadi
rimborsoperlespesedicuiall'articolo 1.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí28ottobre1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
REGOLAMENTO (CEE)N.2114/69DELCONSIGLIO
del28ottobre1969
chemodificailregolamento (CEE)n.204/69chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
leregolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione eicriteri
perstabilireilloroimporto
renzetraicorsioiprezzisulmercatomondialeperi
prodottidicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)
ec),ditaleregolamento eiprezzinellaComunità
puòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;cheilregolamento (CEE)n.204/69delCon­
siglio,del28gennaio1969,chestabilisce,pertaluni
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,leregolegene­
ralirelativeallaconcessione dellerestituzioni al­
l'esportazione eicriteriperstabilireilloroim­
porto(5),modificatodaultimoconregolamento
(CEE)n.1840/69(6),haspecificatonell'allegatoAi
prodottiperiqualièopportunofissarel'importo
dellarestituzioneapplicabilealmomentodell'esporta­
zionesottoformadimercielencatenell'allegatodel
regolamenton.1009/67/CEE;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimoconiregolamenti (CEE)n.1396/69en.
1398/69(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo5,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(3),modi­
ficatodaultimoconiregolamenti (CEE)n.1393/69
en.1398/69(4),inparticolarel'articolo17,para­
grafo2,quintocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,inconformitàdell'articolo17,para­
grafo1,delregolamento n.1009/67/CEE,lediffe­considerando cheglisciroppidibarbabietola odi
canna,contenentiinpesoallostatosecco98%opiù
disaccarosio,dellasottovocedoganale17.02Ddella
tariffadoganalecomune,nonsonoinclusinell'alle­
gatoA;chetalunemercidicuiall'allegatodelrego­
lamenton.1009/67/CEEsonotuttaviafabbricatecon
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pagg.5e13.
(3)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(4)GUn.L179del21.7.1969 ,pagg .1e13.(5)GUn.L29del5.2.1969 ,pag .1.
(6)GUn.L236del19.9.1969 ,pag .5.