26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1587/67
disciplinano ilfunzionamento delFondo,sinoalla
concorrenzadell'importorichiestodiLit.162.996.797 .Considerando cheilComitatodelFondosociale
europeonelsuopareredel6marzo1967èpervenu­
toaconclusioniidenticheperimotivisummen­
zionati, Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
Fondosocialeeuropeo,afavoredelloStatomembro
richiedente ,vienestabilitoinLit.162.996.797 (pari
acirca260.795unitàdiconto).HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1ArticoloS
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana.LerichiestepresentatedallaRepubblicaitaliana
perlaconcessionediuncontributodelFondoso­
cialeeuropeoperspesesostenutedal«Ministerodel
lavoroedellaprevidenzasociale»,relativamente ad
operazionidiriqualificazione professionale termi­
natenelperiodo1°luglio1963—30giugno1964,
sonoconformialledisposizioniregolamentari cheFattoaBruxelles ,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23marzo1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredelGranducatodelLussemburgoperspeseconcernentioperazioni
dirieducazioneprofessionaleeffettuatedall'«Officedeplacementet
derééducationprofessionnelle destravailleurshandicapés»
(FascicoliF.S.E.nn.6527,6560.6608)
(IItestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/274/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsiglio,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo(*),modificatodal
regolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),ein
particolaregliarticoli25e29,
Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missione,concernente lemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentateal
Fondosocialeeuropeo(8),Vistelerichiestedel18giugno,del25novem­
bre1965edel5aprile1966,presentatedalGran­
ducatodelLussemburgo ,inteseadotteneredal
Fondosocialeeuropeouncontributoperspesere­
lativeadoperazionidirieducazioneprofessionale
perunimportototalediFL203.273,
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel6marzo1967,
Considerando che,conformemente agliarticoli1
e3delregolamenton.9,lerichiesteinparolacon­
cernonooperazionidirieducazioneprofessionale ef­
fettuatenelperiodo30luglio1963—11luglio
1964inclusosottolaresponsabilità eacaricodel­
1'«Officedeplacementetderééducationprofession­
nelledestravailleurshandicapés »;
Considerando chetalirichiestesonostatevali­
damentepresentateneiterminiprescrittidall'arti­
colo19delregolamento n.9;(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(-)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(s)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

1588/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
perspesesostenutedall'«Officedeplacementetde
rééducationprofessionnelle destravailleurshandi­
capés»peroperazionidirieducazioneprofessionale
effettuatenelperiodo30luglio1963—11luglio
1964inclusosonoconformialledisposizioniregola­
mentarichedisciplinanoilfunzionamento delFon­
do,sinoaconcorrenzadell'importorichiestodi
FL203.273.
Articolo2Considerando che,dall'esamedellerichiestee
dallaverificadeiloroelementimaterialiecontabili ,
risultacheleoperazionidirieducazioneprofessiona­
leinoggettosiriferisconoalavoratoridisoccupatiai
sensidell'articolo2delregolamenton.9cheriuni­
sconolecondizioniprevistedall'articolo4dellostes­
soregolamento ;chelerichiestesonoconformial
regolamenton.9,conparticolareriguardoagliar­
ticoli5e20;
Considerando che,diconseguenza ,perlespese
sostenutedall'«Officedeplacementetrééducation
professionnelle destravailleurshandicapés»deve
esserericonosciuto ildirittoalcontributodelFondo
echepertantotalecontributodovràammontarea
FL203.273;
Considerando chenelsuopareredel6marzo
1967ilComitatodelFondosocialeeuropeoèper­
venutoaconclusioniidenticheperisuindicatimo­
tivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoconcessoalloStatomembro
richiedenteèfissatoaFL203.273(pariacirca
4.065unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalGranducato
delLussemburgo .
Articolo1FattoaBruxelles,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLerichiestedicontributopresentatedalGran­
ducatodelLussemburgo alFondosocialeeuropeo
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23marzo1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredelRegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentioperazioni
dirieducazione professionale effettuatedal«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »
(FascicoliF.S.E.nn.4091,6537,6592)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(67/275/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsiglio,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo(*),modificatodal
regolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),ein
particolaregliarticoli25e29,Vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCom­
missione,chefissalecondizionidimanifestae
prolungatasottoccupazione aisensidell'articolo2,
comma3a),delregolamenton.9delConsiglio,
concernente ilFondosocialeeuropeo(3),
Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missione,concernentelemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentateal
Fondosocialeeuropeo(4),
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.(3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.