N. Denominazione Regola SOLAS 74 modificata (qualora sia richiesta l’omologazione) Regole della convenzione SOLAS 74 modificate, nonché risoluzioni e circolari IMO pertinenti Norme di prova Moduli per la valutazione della conformità

1 2 3 4 5 6

A.1/3.1 Sottofondo di rivestimento dei ponti — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/6, — Reg. X/3. — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/6, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO -(Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.2 Estintori portatili — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 4. — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/10, — Reg. II-2/18, — Reg. II-2/19, — Reg. II-2/20, — Ris. A 951 (23) dell’IMO, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 4, — Circ. 1239 MSC dell’IMO, — Circ. MSC 1275 dell’IMO. — EN 3-7 (2004) incl. A.1 (2007), — EN 3-8 (2006) incl. AC (2007), — EN 3-9 (2006) incl. AC (2007), — EN ISO 3-10 (2009). B + D B + E B + F

A.1/3.3 Equipaggiamento da vigile del fuoco: indumenti di protezione (tuta di avvicinamento al fuoco) — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. Indumenti di protezione per estinzione incendi: — EN 469 (2005) incl. A.1 (2006) e AC (2006). Indumenti di protezione per estinzione incendi - indumenti rifrangenti per interventi antincendio specializzati: — EN 1486 (2007). Indumenti di protezione per estinzione incendi - indumenti di protezione con una superficie esterna rifrangente: — ISO 15538 (2001) Livello 2. B + D B + E B + F

A.1/3.4 Equipaggiamento da vigile del fuoco: stivali — Reg. II2-/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — EN 15090 (2012). B + D B + E B + F

A.1/3.5 Equipaggiamento da vigile del fuoco: guanti — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — EN 659 (2003) incl. A.1 (2008) e AC (2009). B + D B + E B + F

A.1/3.6 Equipaggiamento da vigile del fuoco: casco — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — EN 443 (2008). B + D B + E B + F

A.1/3.7 Autorespiratore ad aria compressa Nota: negli incidenti che coinvolgono merci pericolose è necessario utilizzare una maschera a pressione positiva. — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. E quando l’apparecchio viene utilizzato in incidenti con merci: — Ris. MSC 4 (48) dell’IMO (Codice IBC) 14, — Ris. MSC 5 (48) dell’IMO - (Codice IGC) 14. — EN 136 (1998) incl. AC (2003), — EN 137 (2006). E quando l’apparecchio viene utilizzato in incidenti con merci: — ISO 23269-3 (2011). B + D B + E B + F

A.1/3.8 Respiratori ad aria compressa — Reg. X/3, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7. Nota: questo equipaggiamento è previsto solo per le unità veloci costruite a norma delle disposizioni del Codice HSC del 1994. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7. — EN 14593-1 (2005). — EN 14593-2 (2005) incl. AC (2005), — EN 14594 (2005) incl. AC (2005). B + D B + E B + F

A.1/3.9 Componenti dei sistemi a sprinkler per alloggi, spazi di servizio e sale comandi equivalenti a quelli di cui al regolamento II-2/12 di SOLAS 74 (limitato agli ugelli e al loro funzionamento). Gli ugelli per sistemi sprinkler fissi, per unità veloci (HSC) sono inseriti in questa voce. — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO (Codice FSS) 8. — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/9, — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 44 (65) dell’IMO, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 8, — Circ. MSC 912 dell’IMO. — Ris. A 800 (19) dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.10 Ugelli spruzzatori per impianti fissi antincendio a spruzzo d’acqua in pressione costante per sale macchine e sale pompe di carico — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 7. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 7, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — Circ. MSC 1165 dell’IMO, appendice A. B + D B + E B + F

A.1/3.11 Divisioni di classe “A” e “B”, resistenza al fuoco a) Divisioni di classe “A”, b) Divisioni di classe “B”. Classe “A”: — Reg. II-2/3,2. Classe “B”: — Reg. II-2/3.4. — Reg. II-2/9 e Classe “A”: — Reg. II-2/3.2, — Circ. MSC 1120 dell’IMO, — Circ. MSC.1 1435 dell’IMO. Classe “B”: — Reg. II-2/3.4. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.12 Dispositivi per impedire il passaggio delle fiamme nelle cisterne di carico delle petroliere — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/16. — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/16. — EN ISO 16852 (2010), — ISO 15364 (2007), — Circ. MSC 677 dell’IMO. Dispositivi diversi dalle valvole: B + D B + E B + F Valvole: B + F

A.1/3.13 Materiali non combustibili — Reg. II-2/3, — Reg. X/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/5, — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.14 Materiali diversi dall’acciaio per tubi che attraversano paratie di classe “A” o “B” Voce inclusa in A.1/3,26 e A.1/3,27

A.1/3.15 Materiali diversi dall’acciaio per tubature che trasportano oli minerali o oli combustibili a) tubature e raccordi in plastica b) valvole, c) assemblaggi di tubature flessibili, d) componenti di tubature metalliche con elementi elastici di tenuta in elastomero. — Reg. II-2/4, — Reg. X/3. — Reg. II-2/4, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, 10, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, 10, — Circ. MSC 1120 dell’IMO. Tubature e raccordi: — Ris. A 753 (18) dell’IMO. Valvole: — ISO 10497 (2010). Assemblaggi di tubature flessibili: — EN ISO 15540 (2001) — EN ISO 15541 (2001). Componenti di tubature metalliche con elementi elastici di tenuta in elastomero. — ISO 19921 (2005), — ISO 19922 (2005). B + D B + E B + F

A.1/3.16 Porte tagliafuoco — Reg. II-2/9. — Reg. II-2/9. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). — Circ. MSC.1 1319 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.17 Componenti dei sistemi di comando delle porte tagliafuoco Nota: quando viene usato il termine “componenti dei sistemi” nella colonna 2 è possibile che sia necessario testare un singolo componente, un gruppo di componenti o un intero sistema, per assicurarsi che i requisiti internazionali siano rispettati. — Reg. II-2/9, — Reg. X/3. — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.18 Materiali di copertura e rivestimenti per pavimenti a limitata capacità di propagazione della fiamma: a) tranciati decorativi b) sistemi di pitturazione, c) rivestimenti per pavimenti, d) rivestimenti per la coibentazione di tubature, e) adesivi utilizzati nella costruzione delle paratie di classe “A”, “B” e “C”. f) membrana di condotte combustibili. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/5, — Reg. II-2/6 per a), b) e c), — Reg. II-2/9 per e) e f), — Reg. X/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/5, — Reg. II-2/6, — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Circ. MSC 1120 dell’IMO. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.19 Tende, tendine e altri articoli tessili sospesi — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/9, — Reg. X/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.20 Mobili imbottiti — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/5, — Reg. II-2/9, — Reg. X/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/5, — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.21 Componenti per letti — Reg. II-2/3, — Reg. II2/9, — Reg. X/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/9, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.22 Serrande taglia fuoco — Reg. II-2/9. — Reg. II-2/9. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.23 Condotte non combustibili che attraversano le paratie di classe “A” Trasferito nell’allegato A.1/3.26.

A.1/3.24 Guaine per cavi elettrici che attraversano paratie di classe “A” Trasferito nell’allegato A.1/3.26(a).

A.1/3.25 Finestre e portellini tagliafuoco di classe “A” e “B” — Reg. II-2/9. — Reg. II-2/9, — Circ. MSC 1120 dell’IMO. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.26 Aperture nelle paratie di classe “A” per il passaggio di a) guaine per cavi elettrici, b) tubature, condotte ecc. — Reg. II-2/9. — Reg. II-2/9, — Circ. MSC.1 1276 dell’IMO (si applica solo a b)]. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.27 Aperture nelle paratie di classe “B” per il passaggio di a) guaine per cavi elettrici, b) tubature, condotte ecc. — Reg. II-2/9. — Reg. II-2/9. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.28 Sistemi sprinkler (limitati alle testine sprinkler) Gli ugelli per sistemi sprinkler fissi, per unità veloci (HSC) sono inseriti in questa voce — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7 — Ris. MSC 44 (65) dell’IMO, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 8, — Circ. MSC 912 dell’IMO. — ISO 6182-1 (2004). oppure — EN 12259-1 (1999) incl. A.1 (2001), A.2 (2004) e A.3 (2006). B + D B + E B + F

A.1/3.29 Manichette da incendio — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — EN 14540 (2004) incl. A.1 (2007). B + D B + E B + F

A.1/3.30 Apparecchiatura portatile per l’analisi dell’ossigeno e il rilevamento del gas — Reg. II-2/4, — Reg. VI/3. — Reg. II-2/4, — Reg. VI/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 15. — EN 60945 (2002) incl. Corrigendum 1 IEC 60945 (2008) o IEC 60945 (2002) incl. Corrigendum 1 IEC 60945 (2008), — IEC 60092-504 (2001) incl. Corrigendum 1 IEC 60092-504 (2011), — IEC 60533 (1999), ed eventualmente: a) Categoria 1: (area sicura) — EN 50104 (2010) — EN 60079-29-1 (2007). b) Categoria 2: (atmosfere esplosive con presenza di gas) — EN 50104 (2010), — EN 60079-29-1 (2007), — IEC 60079-0 (2011), — EN 60079-1 (2007) incl. Corrigendum 1 IEC 60079-1 (2008), — EN 60079-10-1 (2009), — EN 60079-11 (2012), — EN 60079-15 (2010), — EN 60079-26 (2007). B + D B + E B + F

A.1/3.31 Ugelli per sistemi sprinkler fissi, per unità veloci (HSC) Voce soppressa in quanto figura già in A.1/3,9 e A.1/3,28.

A.1/3.32 Materiali resistenti al fuoco (a eccezione dei mobili) per unità veloci (HSC) — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.33 Materiali resistenti al fuoco per mobili per unità veloci (HSC) — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.34 Paratie resistenti al fuoco per unità veloci (HSC) — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.35 Porte taglia fuoco su unità veloci (HSC) — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.36 Serrande taglia fuoco per unità veloci (HSC) — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.37 Aperture nelle paratie resistenti al fuoco su unità veloci (HSC) per il passaggio di: a) guaine per cavi elettrici, b) tubature, condotte ecc. — Reg. X/3. — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.38 Estintori portatili per imbarcazioni di salvataggio e imbarcazioni di soccorso — Reg. III/4, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 4. — Reg. III/34, — Ris. A 951 (23) dell’IMO, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 8, — Ris. MSC 48 (66) dell’IMO - (Codice LSA) I, IV, V, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 8, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 4, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — EN 3-7 (2004) incl. A.1 (2007), — EN 3-8 (2006) incl. AC (2007), — EN 3-9 (2006) incl. AC (2007), — EN ISO 3-10 (2009). B + D B + E B + F

A.1/3.39 Ugelli spruzzatori per dispositivi equivalenti di estinzione incendio a vaporizzazione d’acqua per sale macchine e sale pompe di carico — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 7, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — Circ. MSC 1165 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.40 Impianti di illuminazione d’emergenza per l’evacuazione (solo componenti) — Reg. II-2/13, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 11. — Reg. II-2/13, — Ris. A 752 (18) dell’IMO, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 11. — Ris. A 752 (18) dell’IMO, oppure — ISO 15370 (2010). B + D B + E B + F

A.1/3.41 Respiratori per evacuazioni di emergenza (EEBD) — Reg. II-2/13. — Reg. II-2/13, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3, — Circ. MSC 849 dell’IMO. — ISO 23269-1 (2008), e in alternativa: Per autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto a pieno facciale (maschera panoramica) o boccaglio completo per la fuga: — EN 402 (2003). Per autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto con cappuccio per la fuga: — EN 1146 (2005). Per autorespiratore ad aria compressa a circuito chiuso: — EN 13794 (2002). B + D B + E B + F

A.1/3.42 Componenti di impianti a gas inerte — Reg. II-2/4. — Reg. II-2/4, — Ris. A 567 (14) dell’IMO, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 15, — Circ. 353 MSC dell’IMO, — Circ. 485 MSC dell’IMO, — Circ. 731 MSC dell’IMO, — Circ. MSC 1120 dell’IMO. — Circ. MSC 353 dell’IMO. B + D B + E B + F G

A.1/3.43 Ugelli degli impianti antincendio per friggitrici (automatici o manuali) — Reg. II-2/1, — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/1, — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — ISO 15371 (2009). B + D B + E B + F

A.1/3.44 Equipaggiamento da vigile del fuoco-cavo di sicurezza — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3. — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 3, — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.45 Impianti fissi equivalenti di estinzione incendi a estinguente gassoso (estinguente, valvole di intercettazione e boccalini) per sale macchine e sale pompe di carico — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 5. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 5, — Circ. 848 MSC dell’IMO, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO, — Circ. MSC.1 1316 dell’IMO. — Circ. 848 MSC dell’IMO, — Circ. MSC.1 1316 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.46 Impianti fissi equivalenti di estinzione incendi a estinguente gassoso per sale macchine (sistemi aerosol) — Reg. II-2/10, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 5. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 5, — Circ. MSC.1 1270 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1270 dell’IMO incl. Corrigendum 1. B + D B + E B + F

A.1/3.47 Concentrato per impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad alta espansione per sale macchine e sale pompe di carico Nota: gli impianti fissi o ad aria interna di estinzione incendi a estinguente schiumogeno ad alta espansione (inclusi i sistemi che utilizzano per il loro funzionamento l’aria interna dei loro alloggiamenti) per sale macchine e sale pompe di carico devono essere collaudati utilizzando il concentrato specificamente approvato dalle autorità. — Reg. II-2/10. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 6. — Circ. MSC 670 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.48 Componenti per impianti fissi ad acqua di estinzione incendi locali per sale macchine di categoria “A” (boccalini e prove di funzionamento). — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Circ. MSC.1 1387 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.49 Impianti fissi antincendio a base d’acqua in pressione costante per stive ro-ro e speciali categorie di locali equivalenti a quelli di cui alla risoluzione A 123 (V) — Reg. II-2/19, — Reg. II-2/20, — Reg. X/3. — Reg. II-2/19, — Reg. II-2/20, — Ris. A 123 (V) dell’IMO, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — Circ. MSC.1 1430 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.50 Indumenti di protezione resistenti all’azione degli agenti chimici Trasferito nell’allegato A.2/3.9

A.1/3.51 Componenti di sistemi fissi di rilevazione e segnalazione d’incendio per stazioni di comando, locali di servizio, locali di alloggio, balconi delle cabine, sale macchine e locali macchine non presidiati a) Attrezzature di controllo e indicazione b) Attrezzature per l’alimentazione elettrica c) Rilevatori di calore; rilevatori di punti d) Rilevatori di fumo - rilevatori che utilizzano luce diffusa, luce trasmessa o ionizzazione e) Rilevatori di fiamma - rilevatori f) Punti di chiamata manuale g) Isolatori di corto circuito h) Dispositivi di entrata/uscita i) Cavi — Reg. II2-/7, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 9. — Reg. II-2/7, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 9, — Circ. MSC.1 1242 dell’IMO. Attrezzature di controllo e indicazione. Installazioni elettriche sulle navi: — EN 54-2 (1997) incl. AC (1999) e A.1(2006). Attrezzature per l’alimentazione elettrica: — EN 54-4 (1997), incl. AC(1999), A1(2002) e A2(2006). Rilevatori di calore; rilevatori di punti: — EN 54-5 (2000), incl. A.1 (2002). Rilevatori di fumo - rilevatori che utilizzano luce diffusa, luce trasmessa o ionizzazione: — EN 54-7 (2000) incl. A.1(2002) e A2(2006). Rilevatori di fiamma - rilevatori: — EN 54-10 (2002), incl. A.1 (2005). Punti di chiamata manuale: — EN 54-11 (2001), incl. A.1 (2005). Isolatori di corto circuito: — EN 54-17 (2007) incl. AC (2007). Dispositivi di entrata/uscita: — EN 54-18 (2005) incl. AC (2007). Cavi: — EN 60332-1-1 (2004), — IEC 60092-376 (2003). E, se del caso, impianti elettrici ed elettronici nelle navi: — IEC 60092-504 (2001) incl. IEC 60092-504 Corrigendum 1 (2011), — IEC 60533 (1999). B + D B + E B + F

A.1/3.52 Estintori carrellati — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/4, — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — EN ISO 1866-1 (2007). oppure — ISO 11601 (2008). B + D B + E B + F

A.1/3.53 Dispositivi di allarme antincendio-suonerie — Reg. II-2/7, — Reg. X/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 9. — Reg. II-2/7, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 9, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. Suonerie — EN 54-3 (2001), incl. A.1(2002) e A.2(2006), — IEC 60092-504 (2001) incl. Corrigendum 1 IEC 60092-504 (2011), — IEC 60533 (1999). B + D B + E B + F

A.1/3.54 Apparecchiature fisse per l’analisi dell’ossigeno e il rilevamento di gas — Reg. II-2/4, — Reg. VI/3. Ris. — Reg. II-2/4, — Reg. VI/3, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 15. Per sistemi combinati 02/HC anche: — Circ. MSC.1 1370 dell’IMO. — IEC 60092-504 (2001) incl. Corrigendum 1 IEC 60092-504 (2011), — IEC 60533 (1999), ed eventualmente: a) Categoria 4: (area sicura) — EN 50104 (2010). b) Categoria 3: (atmosfere gassose esplosive) — EN 50104 (2010). — IEC 60079-0 (2011), — EN 60079-29-1 (2007). Per sistemi combinati 02/HC anche: — Circ. MSC.1 1370 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.55 Boccalini a doppio uso (tipo a getto/a spruzzo) — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. Lance antincendio manuali - lance combinate PN 16: — EN 15182-1 (2007) incl. A.1 (2009), — EN 15182-2 (2007), incl. A.1 (2009). Lance antincendio manuali - con portate e angolo di erogazione variabili e/o a getto pieno e/o diffuso con angolo di erogazione fisso PN 16: — EN 15182-1 (2007) incl. A.1 (2009). B + D B + E B + F

A.1/3.56 Manichette (a naspo) — Reg. II-2/10, — Reg. X/3. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 36 (63) dell’IMO - (Codice HSC del 1994) 7, — Ris. MSC 97 (73) dell’IMO - (Codice HSC del 2000) 7. — EN 671-1 (2001) incl. AC (2002). B + D B + E B + F

A.1/3.57 Componenti di impianti di estinzione incendi a estinguente schiumogeno a espansione media - impianti fissi per il ponte di navi cisterna — Reg. II-2/10. — Reg. II-2/10.8.1, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 14, — Circ. MSC.1 1239 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1276 dell’IMO. — Circ. MSC 798 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.58 Componenti di impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno a bassa espansione per sale macchine e protezione dei ponti delle navi cisterna — Reg. II-2/10. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 6, 14, — Circ. MSC.1 1239 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1276 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1312 dell’IMO, — Circ. MSC.1 1312 dell’IMO/Corrigendum 1. B + D B + E B + F

A.1/3.59 Schiuma a espansione per impianti fissi di estinzione incendi a estinguente schiumogeno per navi chimichiere - Ris. — Reg. II-2/1, — Ris. MSC 4 (48) dell’IMO - (codice IBC). — Ris. MSC 4 (48) dell’IMO (Codice IBC), — Circ. MSC 553 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1312 dell’IMO, — Circ. MSC.1 1312 dell’IMO/Corrigendum 1. B + D B + E B + F

A.1/3.60 Ugelli spruzzatori per impianti fissi antincendio a spruzzo d’acqua in pressione costante per i balconi delle cabine — Reg. II-2/10. — Reg. II-2/10, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 7, — Circ. MSC.1 1313 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1268 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.61 a) Impianti ad aria interna a estinguente schiumogeno ad alta espansione per la protezione di sale macchine e sale pompe di carico. b) Impianti ad aria esterna a estinguente schiumogeno ad alta espansione per la protezione di sale macchine e sale pompe di carico. Nota: gli impianti ad aria interna a estinguente schiumogeno ad alta espansione per la protezione di sale macchine e sale pompe di carico devono essere collaudati utilizzando il concentrato specificamente approvato dalle autorità. — Reg. II-2/10. — Reg. II-2/10. — Circ. MSC.1 1384 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.62 Cfr. nota b) del presente allegato A.1 Sistemi di estinzione a polvere chimica secca — Reg. II-2/1. — Reg. II-2/1, — Ris. MSC.5 (48) dell’IMO - (Codice IGC). — Circ. MSC.1 1315 dell’IMO. B + D B + E B + F

A.1/3.63 Cfr. nota c) del presente allegato A.1 Componenti di sistemi di rilevamento del fumo ad estrazione di campioni — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/19, — Reg. II-2/20. — Reg. II-2/7, — Reg. II-2/19, — Reg. II-2/20, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 10. — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 10, e per: Attrezzature di controllo e indicazione. Installazioni elettriche sulle navi: — EN 54-2 (1997) incl. AC (1999) e A.1(2006). Attrezzature per l’alimentazione elettrica: — EN 54-4 (1997), incl. AC(1999), A1(2002) e A2(2006). Rilevatori di fumo: — EN 54-20 (2006) incl. AC (2008). Ove previsto, installazioni elettriche ed elettroniche sulle navi: — IEC 60092-504 (2001) incl. Corrigendum 1 IEC 60092-504 (2011), — IEC 60533 (1999). E, se del caso, per atmosfere esplosive: — IEC 60079-0 (2011). B + D B + E B + F

A.1/3.64 Cfr. nota c) del presente allegato A.1 Paratie di classe C — Reg. II-2/3. — Reg. II-2/3, — Reg. II-2/9. — Ris. MSC 307 (88) dell’IMO - (Codice FTP del 2010). B + D B + E B + F

A.1/3.65 Cfr. nota c) del presente allegato A.1 Sistemi fissi per la rilevazione di gas e idrocarburi — Reg. II-2/4. — Reg. II-2/4, — Ris. MSC 98 (73) dell’IMO - (Codice FSS) 16, — Circ. MSC.1 1370 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1370 dell’IMO, — IEC 60079-0 (2011), — EN 60079-29-1 (2007), — IEC 60092-504 (2001) incl. Corrigendum 1 IEC 60092-504 (2011), — IEC 60533 (1999). B + D B + E B + F

A.1/3.66 Cfr. nota c) del presente allegato A.1 Sistemi guida di evacuazione utilizzati come alternativa a impianti di illuminazione d’emergenza per l’evacuazione. — Reg. II-2/13. — Reg. II-2/13, — Circ. MSC.1 1168 dell’IMO. — Circ. MSC.1 1168 dell’IMO. B + D B + E B + F