ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2236/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che sospende il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo all' adozione di misure particolari concernenti l' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0038 - 0038



REGOLAMENTO (CEE) N. 2236/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che sospende il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo all'adozione di misure particolari concernenti l'esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, e l'articolo 18, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (3), considerando che la sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento nel quadro del regime del prelievo supplementare ha limitato nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari l'offerta di materia prima destinata alla trasformazione; che per consentire all'industria di adeguarsi alla nuova situazione conviene prevedere la possibilità di ricorso al regime di perfezionamento attivo fino al termine della campagna 1988/1989; che occorre pertanto sospende- re le disposizioni del regolamento (CEE) n. 866/84 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 886/88 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 866/84 è sospeso fino al termine della campagna 1988/1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 luglio 1988. La deroga prevista all'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 866/84 rimane in vigore fino a tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (6) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (7) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (8) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 46. (9) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 27. (10) GU n. L 88 dell'1. 4. 1988, pag. 5.
REGOLAMENTO (CEE) n. 2217/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1491/85 recante misure speciali per i semi di soia -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CEE) n. 2217/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1491/85 recante misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che occorre, per tener conto del forte aumento della produzione comunitaria dei semi di soia, aumentare le esigenze di garanzia che devono essere offerte dagli operatori suscettibili di ricevere l'integrazione prevista all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1491/85 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1101/88 (5) e prevedere al contempo misure transitorie per i contratti già conclusi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1491/85 è sostituito dal testo seguente: "2. L'integrazione è concessa ai trasformatori dei semi di soia che abbiano stipulato con i produttori dei semi, singolarmente o associati, un contratto che prevede il versamento al produttore di un prezzo pari almeno al prezzo minimo di cui al paragrafo 3. Tuttavia, fino al 31 dicembre 1992 negli Stati membri nei quali la commercializzazione di semi di soia è disciplinata da una normativa nazionale che garantisce un'organizzazione ed un controllo sufficienti, l'integrazione può essere concessa ad un primo acquirente che non sia il trasformatore. Qualora il primo acquirente sia il trasformatore dei semi, l'integrazione è concessa dietro presentazione della prova dell'avvenuta trasformazione. Negli altri casi, l'integrazione è concessa ai primi acquirenti: - che soddisfino determinate condizioni da stabilirsi, - riconosciuti dallo Stato membro, - che abbiano presentato la prova della vendita o della consegna dei semi di soia ad un trasformatore." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il decimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1988. Tuttavia per i semi di soia oggetto di un contratto concluso, prima della data di entrata in vigore del presente regolamento, tra il produttore ed un primo acquirente che non è trasformatore restano applicabili le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1491/85, applicabili il 31 agosto 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (6) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 28. (7) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (8) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 33. (9) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (10) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 12.
27.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/91
REGOLAMENTO (CEE)N.2315/88DELLACOMMISSIONE
del26luglio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1966/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2282/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1966/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherò
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L173del5.7.1988,pag.14.
(<)GUn.L200del26.7.1988,pag.21.

N.L201792 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26luglio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 28,14(>)
17011190 28,14(')
17011210 28,14(1).
17011290 28,14(')_
*17019100 39,80
17019910 39,80
17019990 39,80(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
l
Regolamento (CEE) n. 2328/88 della Commissione del 26 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 626/85 relativo all'acquisto, alla vendita e all'ammasso di uve secche e di fichi secchi non trasformati da parte degli organismi ammassatori



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 27/07/1988 pag. 0045 - 0045

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0076

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0076



REGOLAMENTO (CEE) N. 2328/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 626/85 relativo all'acquisto, alla vendita e all'ammasso di uve secche e di fichi secchi non trasformati da parte degli organismi ammassatori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8 e l'articolo 20, considerando che il regolamento (CEE) n. 626/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1470/88 (4), designa gli organismi ammassatori presso i quali devono essere presentate le offerte di acquisto dei prodotti posti in vendita ad un prezzo fissato nell'ambito di una procedura di gara; che per consentire all'organismo ammassatore spagnolo, in applicazione dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 426/86, di acquistare, nel corso degli ultimi due mesi della campagna, uve sultanine, uve secche di Corinto o fichi secchi, è opportuno completare l'elenco degli organismi ammassatori; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 626/85 è aggiunto il seguente trattino: "- nel caso di prodotti detenuti da un organismo ammassatore spagnolo, all'organismo ammassatore interessato presso la sede sociale del SENPA, c/Beneficiencia 8, 28004-Madrid". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (5) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (6) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. (7) GU n. L 72 del 13. 3. 1985, pag. 7. (8) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 75.
N.L204/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2356/88DELLACOMMISSIONE
del28luglio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2250/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L198del26.7.1988.
ì3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.

29.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28luglio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodelprelievo
1701111031,81(')
1701119031,81(')
1701121031,81(')
1701129031,81(')
17019100 43,23
17019910 43,23
1701999043,23(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanze^diversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L205/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2384/88DELLACOMMISSIONE
del29luglio1988
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1988perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1815/88della
Commissione (3)hafissatoiquantitatividicarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,chepossono
essereimportatiacondizionispecialinelterzotrimestre
1988;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa)delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3988/87(5),iquantitativirichiestipossonovenire
ridotti;cheledomande,presentateconformemente al
dispostodelregolamento (CEE)n.1136/79della
Commissione (6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3988/87,siriferisconoaquantitativiglobalidi
granlungasuperioriaiquantitatividisponibiliaisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.1815/88;che,in
talicondizioni,edalfinedigarantireUn'equaripartizione
deiquantitatividisponibili,èopportuno,perilregimedicuialiarticolo14,paragrafo1,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquanti­
tativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.1136/79per
iltrimestrecheiniziail1°luglio1988èsoddisfattaentroi
limitiseguenti,espressiincarniconosso:
a)2,240%dellequantitàrichiesteperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo5delregolamento (CEE)
n.1136/79;
b)24,875%dellequantitàrichiesteperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo6delregolamento (CEE)
n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.2377/80,tutteledomandeemanantida
ununicointeressatosonoconsideratecomeunadomanda
unica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988.
(3)GUn.L162del29.6.1988,pag.15.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L376del31.12.1987,pag.31.
(6)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
30.7.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2374/88DELLACOMMISSIONE
del29luglio1988
chefissa,perilmesediagosto1988,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesione
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.410/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1988,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,ilprezzomedio
dell'oliodisoiapraticatoinSpagnanelcorsodella
campagna1984/1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosul
mercatomondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagna
all'importazioneinprovenienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento(CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesediagosto1988,a250,778
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointutti^suoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
(2)GUn.L40del13.2.1988,pag.24.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee5.8.88
N.L212/54
REGOLAMENTO (CEE)N.2463/88DELLACOMMISSIONE
del4agosto1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabilialiimportazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione(3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.2447/
880;
considerandochel'applicazione ■dellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
P)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.b)GUn.L211del4.8.1988,pag.22.

5.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/55
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4agosto1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodelprelievo
1701111032,02(')
1701119032,02(')
1701121032,02(')
1701129032,02(')
1701910043,45
1701991043,45
1701999043,450
()Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidellarticolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81ancheagli
zucceriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­tizzantiedaicoloranti. ' 6
4.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2446/88DELLACOMMISSIONE
del3agosto1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquattordicesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare*perlaquattordicesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoirregolamento(CEE)n.1785/81del.Consiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelSettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento(CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlaquattordicesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria39,367ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.