13.9.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2941/66
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.126/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del12settembre1966
che(issalaqualitàminimacuidevonocorrispondere ilgranotenero
elasegalaperessereconsideraticomeadattialconsumoumano
sataperuncerealediqualitàsana,lealeemer­
cantile,siriferisceadalcunielementirelativial
pesospecifico,all'umidità,allapercentualeinaltri
cereali,inimpuritàdiverseedingranigerminati;
chequestistessielementisonougualmentestati
presiinconsiderazione dalregolamenton.178/64/
CEEdellaCommissione ,del12novembre1964,
relativoall'importoedallemodalitàdiconcessione
deipremididenaturazione delfrumentoedella
segala(4);chelapresainconsiderazione diquesti
stessielementirestavàlida;checonvienequindiri­
tenerelestessequalitàminimeperlecampagnedi
commercializzazione 1965/1966e1966/1967;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattato -cheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(*),
Vistoilregolamenton.17/64/OEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallecondizionidicon­
concorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia(2),
Vistoilregolamenton.18/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoalfinanziamento delle
spesediinterventosulmercatointernonelsettore
deicereali(3),edinparticolare 'l'articolo1,para­
grafo3,
Considerando chelaqualitàminima,cuidevono
corrispondere ilgranoteneroelasegalaperessere
consideraticomeadattialconsumoumano,deve
esserefissatasubasecomunitariapertuttigliStati
membri;
Considerando cheperlacampagnadicommer­
cializzazione 1964/1965dettaqualitàminima,fis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlecampagnedicommercializzazione 1965/
1966e1966/1967,laqualitàminima,cuidevono
corrispondere ilgranoteneroelasegalaperessere
consideraticomeadattialconsumoumano,aisensi
dell'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregola­
menton.18/64/CEE,èfissatacomesegue,perun
cerealediqualitàsana,leale,mercantileepriva
diodore:
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(3)GUn.34del27.2.1964,pag.595/64. (4)GUn.188del19.11.1964,pag.2955/64.

2942/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.9.66
Caratteristiche Grano Segala
70kg66kg
19% 19°/o
12°/o12u/oa)pesospecificominimo
b)percentualemassima
d'umidità
c)percentualeinaltricere­
ali,inimpuritàdiverse
eingranigerminati,al
massimo
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.127/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del12settembre1966
chedeterminalespesetecnichedidenaturazione delgranoteneroedella
segalaperlecampagne1965/1966e1966/1967
deicereali(3),edinparticolarel'articolo1,para­
grafo3,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(-1),
Vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallecondizionidicon­
concorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia(2),
Vistoilregolamenton.18/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoalfinanziamento delle
spesediinterventosulmercatointernonelsettoreConsiderando chelespesetecnichedidenatu­
razionedelgranoedellasegaladevonoesserefis­
sateaunimportouniformeperlaComunità;che
perlacampagnadicommercializzazione 1964/1965
questespese,determinatesecondoilmetododirife­
rimentoallegatoalregolamenton.178/64/CEEdel­
laCommissione ,del12novembre1964,relativoal­
l'importoedallemodalitàidiconcessionedeipremi
didenaturazione delfrumentoedellasegala(4),
sonostatevalutatea1,90unitàdicontoperton­
nellataall'attodell'adozionedelregolamenton.179/
64/CEEdellaCommissione ,del12novembre1964,
determinante lespesetecnichedidenaturazione del
granoedellasegalaperlacampagna1964/1965(5);
(3)GUn.34del27.2.1964,pag.595/64.
(4)GUn.188del19.11.1964,pag.2955/64.
(5)GUn.188del19.11.1964,pag.2958/64.(!)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.