ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/5
REGOLAMENTO (CEE)N.841/69DELLACOMMISSIONE
del6maggio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificare iprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7maggio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(8)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,27
13,44(i)
17,27
13,44H
/')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodellozuccherogreggioimporratodifferiscedal92•/«,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
3.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/5
REGOLAMENTO (CEE)N.826/69DELLACOMMISSIONE
del2maggio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
C1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
12)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,27
13,44(*)
17,27
13,44H
?')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92•/«.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimporratodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1°.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/53
REGOLAMENTO (CEE)N.822/69DELLACOMMISSIONE
del30aprile1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
(CEE)n.398/69dellaCommissione ,del28febbraio
1969,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(5);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.398/
69aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(4),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
maggio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(5)GUn.L51del1.3.1969 ,pag .45. (*)GUn.172del30.9 .1966 ,pag .3025 /66.
(•)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .1.
(8)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(«)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3400 /66.

N.L104/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.5.69
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal1°al4maggio1969
inu.c./100kg
Grecia
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
37.01NIb) 0 2,145 1,445
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0,480
0,900
0
0
0
02,145
14,023
20,528
9,750
4,875
7,800
0,7801,345
14,023
20,528
9,750
4,875
7,800
0,780
N.L98/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.761/69DELLACOMMISSIONE
del24aprile1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
601/69(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.714/69(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamadiadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.601/69,
modificato,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(»)GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(8)GUn.L80del1°.4.1969,pag.6.
(6)GUn.L93del18.4.1969,pag.31.

25.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24aprile1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numeratariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01F Farinadiriso11) 2,325 2,075
11.02AVI Semoleesemolinidiriso(J) 2,325 2,075
11.02EVI Fiocchidiriso(1) 4,024 3,524
11.08AH Amidodiriso 2,550 0
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidella'sottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45°/o(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreopariall'I%perilriso.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
24.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/9
REGOLAMENTO (CEE)N.744/69DELLACOMMISSIONE
del23aprile1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24aprile
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
f1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
'«)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(*)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio16,90
13,09(*)
16,90
13,09(!)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%>,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L92/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.694/69DELLACOMMISSIONE
del16aprile1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.666/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16aprile1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(*)GUn.L87dell'I1.4.1969,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16aprile1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
u.c./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41*term.
52°term.
63*term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
a
o
o
o
o
o0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,10
0
0
0
0
00
0
+2,35
0
0
0
0
0
15.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/5
REGOLAMENTO (CEE)N.683/69DELLACOMMISSIONE
del14aprile1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1969.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual-
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(•)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(»)GUn .L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,07
13,09(!)
17,07
13,09H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L85/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.652/69DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.626/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
i1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»>GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(*)GUn.L82del3.4.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8aprile1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.'t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63*term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,25
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
0
N.L80/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.599/69DELLACOMMISSIONE
del31marzo1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.566/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1969.
TerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*>GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(»)GUn.L75del28.3.1969 ,pag .6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31marzo1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
:x10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
00
0
+2,00
0
0
0
0
00
0
+2,00
0
0
—1,25
0
0
N.L81/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.622/69DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.566/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1969.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(*)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(*>GUn.L41del18.2.1969,pag .1.
(*)GUn.L75del28.3.1969 ,pag .6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1»aprile1969chemodificail.correttivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.it)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
0
0
00
0
+2,00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,25
0
0