18.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/27
REGOLAMENTO (CEE)N.712/69DELLACOMMISSIONE
del17aprile1969
chemodificailregolamenton.469/67/CEEperquantoriguardalemodalitàperla
determinazione deiprezzicifperilrisoelerotturediriso,nonchégliimporticorrettori
relativiallequalitàdirotture«Glutinous»
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo 1,paragrafo2,delregolamento n.469/
67/CEEèsostituitodaltestoseguente:
«2.LaCommissione scartaidatinoncor­
rispondentiadunprodottodiqualitàsana,leale
emercantile .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1603/68delConsiglio,del15
ottobre1968(2),inparticolarel'articolo16,para­
grafo6,
considerando cheilregolamenton.469/67/CEEdella
Commissione ,del21agosto1967,chestabiliscele
modalitàperladeterminazione deiprezzicifedei
prelieviperilrisoelerotturediriso,nonchéi
relativiimporticorrettori(3),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.408/68,del4aprile
1968(4),prevedeche,perladeterminazione deiprezzi
cif,laCommissione puònontenercontodiofferte
nonrispondentiadeterminatecondizioniqualita­
tiveoquantitative ;cheèopportunoaggiungerea
talioffertequellenonrappresentative dellatendenza
effettivadelmercatochevivengonopresentatespo­
radicamenteeche,appuntoacausadellaloroman­
canzadirappresentatività ,potrebberodareorigine
aperturbazioni gravisulmercatodellaComunità
senevenissetenutocontoperladeterminazione dei
prezzicifequindiperlafissazionedeiprelievi;che
èpertantonecessariomodificareintalsensol'arti­
colo1,paragrafo2,delregolamenton.469/67/CEE;
considerando ,d'altraparte,chelequalitàdirot­
ture«Glutinous»generalmente offertesulmercato
mondialesonoleggermenteinferioriaquelleclassi­
ficatenellestessecategorienell'allegatoIIdelpre­
dettoregolamento ;cheèpertantoopportunoinse­
rirlenellecategorieinferioriaquellenellequali
figuranoattualmente ;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,Essapuònontenerconto:
—dideterminateoffertequalorasiapossibile
acquistarealprezzoindicatosolounaquan­
titànonrappresentativa delmercato,inferiore
inparticolarea500tonnellateperilrisose­
migreggioea100tonnellateperilrisosemi­
lavoratoolavorato,
—dideterminate offertesel'evoluzione dei
prezziingeneraleoleinformazionidisponi­
biliconsentonoallaCommissione dipensare
cheilprezzod'offertaincausanonsiarap­
presentativodellatendenzaeffettivadelmer­
cato,
—perquantoriguardailriso,delleofferteper
risosemilavorato olavoratocondizionato di­
versamentecheinsacchi,
—perquantoriguardalerotture,delleofferte
corrispondenti allerottureglutinoseeaifram­
menti».
Articolo2
Nell'allegato IIdelregolamento n.469/67/CEE,
—laqualità«GlutinousC3»èritiratadallaru­
brica«Tipo4»einseritanellarubrica«Tipo3»
primadellaqualità«Uruguay1/2»,
—laqualità«GlutinousC1»éritiratadallaru­
brica«Tipo5»einseritanellarubrica«Tipo
4»primadellaqualità«SiamC1ordinary
FAQ»,i1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
{»)GUn.204del24.8.1967,pag.5.
(4)GUn.L83del5.4.1968,pag.17.

N.L93/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.69
—laqualità«GlutinousA1»èritiratadallaru­
brica«Tipo6»einseritanellarubrica«Tipo
5»primadellaqualità«SiamC1speciale
FAQ».Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY