ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RETTIFICA A: - 86/587/CEE: Direttiva del Consiglio del 18 novembre 1986 che modifica l' allegato I della direttiva 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 02/07/1987 pag. 0012



RETTIFICA A: 86/587/CEE: Direttiva del Consiglio del 18 novembre 1986 che modifica l'allegato I della direttiva 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche Rettifica della direttiva 86/587/CEE del Consiglio, del 18 novembre 1986, che modifica l'allegato I della direttiva 64/433/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 339 del 2 dicembre 1987) Pagina 27, articolo 1, punto 4): Le prime due righe sono sostituite dal testo seguente: « 4) Al capitolo VII, i) il punto 39, lettere a), b) e c), prima frase è sostituito dal testo seguente: »a) esame visivo dell'animale macellato e dei relativi organi; b) palpazione degli organi di cui al punto 40 e, qualora il veterinario ufficiale lo ritenga necessario, dell'utero; c) incisione di alcuni organi e linfonodi e, tenuto conto delle conclusioni tratte dal veterinario ufficiale, dell'utero (resto immutato) . . ." ii) il testo del punto 40 è sostituito dal testo seguente: » Pagina 27, articolo 1, punto 4), nuovo punto 40, parte A: - Il testo della lettera k) è sostituito dal testo seguente: « k) esame visivo e, se del caso, palpazione e incisione delle mammelle e dei relativi linfonodi (Lnn. supramammarii). Nella vacca, le mammelle devono essere aperte con una lunga e profonda incisione fino ai seni galattofori (sinus galactophores) e i linfonodi delle mammelle devono essere incisi, salvo quando esse sono escluse dal consumo umano. ». - L'ultimo comma della parte A è soppresso. Pagina 28, articolo 1, punto 4), nuovo punto 40, parte C: Il testo della lettera b) è sostituito dal testo seguente: « b) esame visivo dei polmoni, della trachea e dell'esofago. Palpazione dei polmoni e dei linfonodi bronchiali e mediastinici (Inn. bifurcationes, eparteriales et mediastinales). La trachea e le principali ramificazioni dei bronchi devono essere aperte mediante taglio longitudinale e i polmoni devono essere incisi nel loro terzo inferiore trasversalmente alle ramificazioni principali della trachea; tuttavia dette incisioni non sono necessarie quanto i pol
RETTIFICA A: - 86/280/CEE: Direttiva del Consiglio del 12 giugno 1986 concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che figurano nell' elenco I dell' allegato della direttiva 76/464/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 07/08/1986 pag. 0051



RETTIFICA A: 86/280/CEE: Direttiva del Consiglio del 12 giugno 1986 concernente i valori limite e gli obiettivi di qualità per gli scarichi di talune sostanze pericolose che figurano nell'elenco I dell'allegato della direttiva 76/464/CEE Pagina 25 - II. Disposizioni specifiche relative al DDT (n. 46) (1) (2) - Nota (1): 1.2 // anziché: // « (1) La somma degli isomeri 1,1,1-tricloro-2,2 bis (p-clorofenil) etano; 1,1,1- tricloro-2-(o-clorofenil)-2-(p-clorofenil) etano; 1,1,1-dicloro-2,2 bis (p-clorofenil) etilene; e 1,1,1-dicloro-2,2 bis (p-clorofenil) etano. », // leggi: // « (1) La somma degli isomeri 1,1,1-tricloro-2,2 bis (p-clorofenil) etano; 1,1,1-tricloro-2-(o-clorofenil)-2-(p-clorofenil) etano; 1,1-dicloro-2,2 bis (p-clorofenil) etilene; e 1,1-dicloro-2,2 bis (p-clorofenil) etano. ».
Direttiva 85/585/CEE del Consiglio del 20 dicembre 1985 che modifica la direttiva 64/54/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 372 del 31/12/1985 pag. 0043 - 0043

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 15 pag. 0014

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 19 pag. 0053

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 15 pag. 0014

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0053



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembe 1985 che modifica la direttiva 64/54/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana ( 85/585/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la proposta della Commissione (1) , visto il parere del Parlamento europeo (2) , visto il parere del Comitato economico e sociale (3) , considerando che la direttiva 64/54/CEE (4) , modificata da ultimo dalla direttiva 85/172/CEE (5) , stabilisce un elenco di conservativi che possono essere impiegati per proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana dalle alterazioni provocate da microorganismi ; considerando che il solfito acido di potassio ( bisolfito di potassio ) può essere impiegato nella produzione di vino come sostanza alternativa ad altri solfiti il cui impiego è già autorizzato da detta direttiva e pertanto dovrebbe essere aggiunto all'elenco con la classificazione E 228 ; considerando che , fatte salve le future norme generali comunitarie sul trattamento in superficie della frutta , conviene , per eliminare qualsiasi incertezza sull'accettabilità del tiabendazolo ( E 233 ) , sopprimere con effetto dal 16 settembre 1984 la data limite per l'impiego di tale sostanza , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L'allegato della direttiva 64/54/CEE à modificato come segue : i ) nella parte I è inserito il testo seguente : CEE n. * Denominazione * Condizioni d'impiego * E 228 * Solfito acido di potassio ( potassio bisolfito ) * * ii ) alla rubrica E 233 nella colonna « Condizioni d'impiego » è soppressa la lettera c ) , con effetto dal 1 º gennaio 1986 . Articolo 2 Gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1986 . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1985 Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN (1) GU n. C 33 del 17 . 12 . 1981 , pag. 7 . (2) GU n. C 125 del 17 . 5 . 1982 , pag. 117 . (3) GU n. C 178 del 15 . 7 . 1982 , pag. 4 . (4) GU n. L 12 del 27 . 1 . 1964 , pag. 161/64 . (5) GU n. L 65 del 6 . 3 . 1985 , pag. 22 .
N.L372/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del20dicembre1985
chemodificaladirettiva84/634/CEEconcernenteledisposizionirelativeall'oralegale
(85/582/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolaregliarticoli27e396,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheledisposizionirelativeall'oralegale
previstedalladirettiva84/634/CEE(')devonoessere
adeguateinseguitoall'adesionedellaSpagnaedelPor­
togallo;
considerando che,invirtùdell'articolo27dell'attodi
adesione,l'adeguamentodelladirettivadev'essereope­
ratoinconformitàdegliorientamentistabilitinell'alle­
gatoIIdelsuddettoatto;
considerandocheanormadell'articolo2,paragrafo3,
deltrattatodiadesioneleistituzionidelleComunitàpos­
sonoadottareprimadell'adesionelemisuredicuiall'ar­
ticolo396dell'attoechequestemisureentranoinvigore
conriservaealladatadell'entratainvigoredidettotrat­
tato,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
Coneffettoal1°gennaio1986,conriservadell'entrata
invigoredeltrattatodiadesionedellaSpagnaedelPor­
togallo,iltestodegliarticoli3e4delladirettiva
84/634/CEEèsostituitodaltestoseguente:«Articolo3
Glistatimembridiversidall'IrlandaedalRegno
Unitoprendonolemisurenecessarieaffinchéilpe­
riododell'oralegaleperglianni1986,1987e1988
cessialleore1.00delmattino,orauniversale,dell'ul­
timadomenicadisettembre,cioè:
—nel1986:il28settembre,
—nel1987:il27settembre,
—nel1988:il25settembre .
Articolo4
L'IrlandaeilRegnoUnitoprendonolemisureneces­
sarieaffinchéilperiododell'oralegaleperglianni
1986,1987e1988cessialleore1.00delmattino,ora
universale,dellaquartadomenicadiottobre,ecioè:
—nel1986:il26ottobre,
—nel1987:il25ottobre,
—nel1988:il23ottobre.»
Articolo2
Glistatimembriprendonolemisurenecessariepercon­
formarsiallapresentedirettiva.
Articolo3
Glistatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.KRIEPS
oGUn.L331del19.12.1984,pag.33.
Direttiva 85/505/CEE del Consiglio del 14 novembre 1985 che modifica la direttiva 65/269/CEE che rende uniformi talune norme riguardanti le autorizzazioni per i trasporti di merci su strada fra gli Stati Membri



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 21/11/1985 pag. 0027 - 0027

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 4 pag. 0011

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 4 pag. 0011



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1985 che modifica la direttiva 65/269/CEE che rende uniformi talune norme riguardanti le autorizzazioni per i trasporti di merci su strada fra gli stati membri (85/505/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la direttiva 65/269/CEE (4), modificata dalla direttiva 73/169/CEE (5), il Consiglio ha istituito un regime di autorizzazioni per i trasporti di merci su strada fra stati membri; considerando che l'applicazione della suddetta direttiva ha messo in luce delle difficoltà circa l'impiego di queste autorizzazioni nel caso di taluni insiemi di veicoli accoppiati; considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita, è opportuno generalizzare, per l'utilizzazione degli insiemi di veicoli accoppiati, il sistema di rilascio delle autorizzazioni alle motrici, tenuto conto dei suoi vantaggi amministrativi, economici e giuridici; considerando che è necessario seguire, sul piano comunitario, una procedura uniforme per il rilascio delle autorizzazioni in questione; considerando che è pertanto opportuno modificare la direttiva 65/269/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 1 della direttiva 65/269/CEE è aggiunto il comma seguente: « Se il trasporto viene effettuato con un insieme di veicoli accoppiati l'autorizzazione necessaria è rilasciata dalle autorità competenti dello stato membro nel quale è immatricolata la motrice. Essa si riferisce a tutto l'insieme di veicoli accoppiati anche se il rimorchio o il semirimorchio non sono immatricolati o ammessi alla circolazione a nome del titolare dell'autorizzazione oppure sono immatricolati o ammessi alla circolazione in un altro stato membro ». Articolo 2 Gli stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1o gennaio 1987. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. SCHLECHTER (1) GU n. C 350 del 31. 12. 1980, pag. 19. (2) GU n. C 144 del 15. 6. 1981, pag. 80. (3) GU n. C 138 del 9. 6. 1981, pag. 54. (4) GU n. 88 del 24. 5. 1965, pag. 1469/65. (5) GU n. L 181 del 4. 7. 1973, pag. 20.
Direttiva 85/151/CEE del Consiglio del 19 febbraio 1985 che modifica la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0033 - 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0217

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0217



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 febbraio 1985 che modifica la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia (85/151/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 83/362/CEE (4), ha previsto un termine di cinque anni per la realizzazione dell'azione comune a decorrere dalla data di approvazione del programma oggetto della suddetta direttiva; che tale termine è giunto a scadenza il 18 ottobre 1984; considerando che l'esecuzione dei lavori di cui alla direttiva 78/627/CEE ha richiesto più tempo del previsto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE è aggiunto il comma seguente: « Tuttavia, la durata dei lavori è prorogata sino al 31 agosto 1985 ». Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 febbraio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) GU n. C 302 del 13. 11. 1984, pag. 4. (2) Parere reso il 15 febbraio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1. (4) GU n. L 202 del 26. 7. 1983, pag. 41.
RETTIFICA A: - 85/384/CEE: Direttiva del Consiglio del 10 giugno 1985 concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell' architettura e comportante misure destinate ad agevolare l' esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 21/03/1996 pag. 0040



Rettifica della direttiva 85/384/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli del settore dell'architettura e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione di servizi, nella versione risultante dalla decisione del Consiglio del 1° gennaio 1995 recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 1 del 1° gennaio 1995) L'articolo 11 (pagina 169) è completato dal testo seguente: «m) in Finlandia: - i diplomi rilasciati dalle facoltà di architettura delle università tecniche e dall'Università di Oulu (arkkitehti/arkitekt), - i diplomi rilasciati dagli istituti tecnologici (rakennusarkkitehti/byggnadsarkitekt);». All'articolo 11 summenzionato, l'adattamento «m)» diventa adattamento «n)».
Direttiva 84/458/CEE del Consiglio del 18 settembre 1984 recante ventiduesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 256 del 26/09/1984 pag. 0019 - 0019

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 18 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 18 pag. 0003



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 settembre 1984 recante ventiduesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (84/458/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/54/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 84/261/CEE (5), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l'impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana contro alterazioni provocate da microrganismi; considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all'elenco dei conservativi autorizzati e, dall'altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane; considerando che, in attesa di una decisione del Consiglio sull'insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 settembre 1984 al 15 marzo 1985 dell'autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell'allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione I, numero E 233, lettera c), la data del 16 settembre 1984 è sostituita dalla data del « 16 marzo 1985 ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore con effetto al 16 settembre 1984 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 settembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. C 330 del 17. 12. 1981, pag. 7. (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147. (3) GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4. (4) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64. (5) GU n. L 129 del 15. 5. 1984, pag. 28.
Direttiva 84/261/CEE del Consiglio del 7 maggio 1984 recante ventunesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 15/05/1984 pag. 0028 - 0028

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 16 pag. 0019

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0019



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1984 recante ventunesima modifica della direttiva 64/54/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana (84/261/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 64/54/CEE (4), modificata da ultimo dalla direttiva 84/233/CEE (5), stabilisce un elenco dei conservativi di cui è autorizzato l'impiego allo scopo di proteggere le derrate destinate all'alimentazione umana contro alterazioni provocate da microrganismi; considerando che la proposta della Commissione che viene attualmente esaminata mira, da un lato, ad aggiungere il bisolfito di potassio e la natamicina all'elenco dei conservativi autorizzati e, dall'altro lato, ad autorizzare senza limite di tempo il tiabendazol per il trattamento in superficie degli agrumi e delle banane; considerando che, in attesa di una decisione del Consiglio sull'insieme della proposta e senza pregiudizio dei lavori in corso in materia, conviene, quale misura conservativa, decidere la proroga transitoria, dal 16 maggio 1984 al 15 settembre 1984, dell'autorizzazione del tiabendazol, per evitare una discontinuità nelle correnti commerciali tradizionali concernenti gli agrumi e le banane, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Nell'allegato della direttiva 64/54/CEE, sezione I, numero E 233, lettera c), la data del 16 maggio 1984 è sostituita dalla data del 16 settembre 1984. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. C 330 del 17. 12. 1981, pag. 7. (2) GU n. C 125 del 17. 5. 1982, pag. 147. (3) GU n. C 178 del 15. 7. 1982, pag. 4. (4) GU n. 12 del 27. 1. 1964, pag. 161/64. (5) GU n. L 104 del 17. 4. 1984, pag. 25.
Direttiva 83/362/CEE del Consiglio del 18 luglio 1983 recante modifica della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 26/07/1983 pag. 0041 - 0041

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0147

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0147



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1983 recante modifica della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia (83/362/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che per la realizzazione del programma che forma oggetto della direttiva 78/627/CEE (3) era stato ritenuto necessario un periodo di cinque anni; considerando che l'elaborazione del programma ha richiesto più tempo del previsto; che di conseguenza la sua relizzazione ha avuto inizio sedici mesi dopo l'entrata in vigore della direttiva 78/627/CEE; considerando che è tuttavia opportuno prevedere un periodo di cinque anni per la realizzazione di questo programma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE è sostituito dal testo seguente: « 1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione comune è di cinque anni a decorrere dalla data di approvazione del programma di cui all'articolo 2. ». Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 74 del 18. 3. 1983, pag. 8. (2) GU n. C 161 del 20. 6. 1983, pag. 156. (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1.
Direttiva 83/29/CEE del Consiglio del 24 gennaio 1983 che modifica la direttiva 78/176/CEE relativa ai rifiuti provenienti dall'industria del biossido di titanio



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 03/02/1983 pag. 0028 - 0028

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 4 pag. 0120

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 4 pag. 0083

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 4 pag. 0120

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 4 pag. 0083



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1983 che modifica la direttiva 78/176/CEE relativa ai rifiuti provenienti dall'industria del biossido di titanio (83/29/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 100 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che sono sorte difficoltà per quanto riguarda il termine previsto dall'articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 78/176/CEE (3) per la presentazione, da parte della Commissione, di proposte adeguate volte ad armonizzare i programmi di riduzione progessiva dell'inquinamento; che occorre quindi prorogare tale termine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 9, paragrafo 3, della direttiva 78/176/CEE l'espressione « per permetterle di presentare al Consiglio, entro sei mesi dalla ricezione di tutti i programmi nazionali », è sostituita dall'espressione seguente: « la quale presenterà al Consiglio, anteriormente al 15 marzo 1983 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1983. Per il Consiglio Il Presidente H. W. LAUTENSCHLAGER (1) GU n. C 292 dell'8. 11. 1982, pag. 101. (2) GU n. C 326 del 13. 12. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 54 del 25. 2. 1978, pag. 19.