23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2817/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
chestabiliscedeimassimalieunasorveglianzacomunitariaperleimportazioniditaluni
prodottioriginaridell'Algeria,delMaroccoedellaTunisia(1978)
strettainquantoenecessariochelaCommissione
possaadottareleopportunemisureperristabilirei
dazidelletariffedoganaliquandounodidettimas­
simalièraggiunto,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chegliaccordidicooperazionefrala
Comunitàeconomicaeuropea,daunlato,ela
Repubblicademocraticapopolared'Algeria,ilRegno
delMaroccoelaRepubblicatunisina,dall'altro,pre­
vedonoall'articolo9cheiprodottioriginaridiquesti
paesisianoammessiall'importazione nellaComunità
inesenzionedadazidoganali;che,inderogaaquesto
articolo,l'articolo12diquestiaccordistabilisceche
perl'importazione deiprodottiivienumeratiilbene­
ficiodellariduzionedeidazièlimitatoamassimalial
disopradeiqualipossonoessereristabilitiidazi
doganaliapplicabilineiconfrontideipaesiterzi;che
èpertantoopportunofissareimassimalidaapplicare
peril1978;
considerando cheperl'applicazione delregimedei
massimaliènecessariochelaComunitàsiaregolar­
menteinformatasull'evoluzione delleimportazioni
deiprodottiinquestioneoriginarideipaesisuddetti;
chepertantoèopportunoassoggettarel'importazione
didettiprodottiadunsistemadisorveglianza ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1978,leimpor­
tazionideiprodottioriginaridell'Algeria,delMarocco
edellaTunisiaelencatirispettivamente negliallegati
1.IIeIIIsonosottoposteamassimaliannuiedasor­
veglianzacomunitaria .
Ledesignazionideiprodottidicuialprimocomma,
lelorovocitariffarieestatisticheedilivellideimas­
simalisonoindicatinegliallegatiI,IIeIII.
2.Leimputazionisuimassimalivengonoeffettuate
manmanochequestiprodottisonopresentatiin
doganaaccompagnati dadichiarazionid'immissione
alconsumoecorredatidiuncertificatodicircola­
zionedellemerciconformealleregoleenunciatenei
protocollirelativiallenormed'origine,allegatiagli
accordidicooperazionetralaComunità,dauna
parte,el'Algeria,ilMaroccoelaTunisiadall'altra.
Tuttavia,ilcertificatodicircolazionedellemercipuò
esseresostituitodauncertificatod'originequando
trattasideiprodottidelcapitolo27.
Unamercepuòessereimputatasulmassimalesol­
tantoseilcertificatodicircolazione dellemercioil
certificatodiorigineperiprodottidelcapitolo27
vienepresentatoprimadelladataincuièristabilitala
riscossionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimalièconstatato,a
livellodellaComunità,sullabasedelleimportazioni
imputateallecondizionistabiliteaicommiprecedenti.
GliStatimembriinformanolaCommissione ,conla
periodicitàedentroiterminiindicatialparagrafo4,
inmeritoalleimportazioni effettuatesecondole
modalitàsoprastabilite.
3.Dalmomentoincuiimassimalisonoraggiunti,
laCommissione puòristabilire,medianteregola­considerando chequestoobiettivopuòessererag­
giuntomediantericorsoaduntipodigestionebasato
sull'imputazione ,suscalacomunitaria,delleimpor­
tazionideiprodottiinquestioneaimassimaliman
manochequestiprodottivengonopresentatiin
doganaaccompagnati dadichiarazionid'immissione
alconsumo;chequestotipodigestionedevepreve­
derelapossibilitàdiristabilireidazidelletariffe
doganalinonappenaidettimassimalisianostatirag­
giuntialivellocomunitario ;
considerando chequestotipodigestionerichiede
unacollaborazione strettaeparticolarmente rapida
tragliStatimembrielaCommissione ,laqualedeve
inparticolarepoterseguirelostatod'imputazione nei
confrontideimassimaliedinformarnegliStatimem­
bri;chetalecollaborazione deveesseretantopiù

N.L331/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
mentoesinoallafinedell'annocivile,lariscossione
deidazidoganaliapplicabilineiconfrontideipaesi
terzi.
4.GliStatimembritrasmettonoallaCommissione ,
entroilgiorno15diognimese,gliestrattidelle
imputazionieffettuateduranteilmeseprecedente.Su
richiestadellaCommissione ,essicomunicanotali
estrattiognidiecigiorni,trasmettendoli entrocinque
giornipienidallafinediognidecade.Articolo2
Alfinediassicurarel'applicazione delpresenterego­
lamento,laCommissioneadottatuttelemisureutili,
instrettacollaborazione congliStatimembri.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/15
ALLEGATO 1
Elencodeiprodottioriginaridell'Algeriaperiqualil'importazione èsottopostaamassimali
nel1978
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
ntonnellate
1 2 3 4 5
27.10Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligrezzi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono ilcom­
ponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiadesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7
delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
IDZ1
27.11
27.12
27.13Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina:
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaf­
finosi(gatsch,slackwax,ecc.)anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
jII.nonnominati27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-901155000
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

N.L331/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2 3 4 5
IDZ1
(seguito)27.14Bitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresidui
degliolidipetrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14-99
.
IDZ2 45.02Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,com­
presiicosiddetticubioquadrettiperlafabbricazione
deituraccioli 45.02-
tuttiinumeri52
IDZ3 45.03Lavoridisugheronaturale 45.03-
tuttiinumeri155
IDZ4 45.04Sugheroagglomerato (conosenzalegante)elavori
disugheroagglomerato 45.04­
tuttiinumeri2060

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/17
ALLEGATO 11
ElencodeiprodottioriginaridelMaroccoperiqualil'importazione èsottopostaamassimali
nel1978
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci„.. Volumedel
massimaleNimexe Jntonnenate
1I2 3 4 I5
27.10
27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligrezzi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono ilcom­
ponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiadesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7
delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi
Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina :
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaf­
inosi(gatsch,slackwax,ecc.)anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominatiIMA1 27.11 183750
27.11-03
27.11-19
27.12
27.12-19
27.12-90
27.13
27.13-89
27.13-90
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

N.L331/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2 3 4 5
IMA1
(seguito)27.14Bitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresidui
degliolidipetrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14-99
IMA2 45.02Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,compresi
icosiddetticubioquadrettiperlafabbricazione dei
turaccioli 45.02­
tuttiinumeri52
IMA3 45.03Lavoridisugheronaturale 45.03­
tuttiinumeri618
IMA4 45.04Sugheroagglomerato (conosenzalegante)elavori
disugheroagglomerato 45.04­
tuttiinumeri2060

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/19
ALLEGATO 111
ElencodeiprodottioriginaridellaTunisiaperiqualil'importazione èsottopostaamassimali
nel1978
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2 3 4 5
27.10Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidagli
oligrezzi);preparazioninonnominatenécomprese
altrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdioliodi
petrolioodimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono ilcompo­
nentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi27.10-15,
17,21,25,29
27.10-34,38,39
ITN1
27.11
27.12
27.13C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiadesseremiscelaticonformemente
allecondizionidellanotacomplementare 7
delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi
Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburante
ocombustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina :
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,
ozocerite,ceradilignite,ceraditorba,residuiparaf­
finosi(gatsch,slackwax,ecc.)anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90183750
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

N.L331/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2 3 4 5
ITN1
(seguito)27.14Bitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresidui
degliolidipetrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati 27.14-99
ITN2 45.02Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,com­
presiicosiddetticubioquadrettiperlafabbricazione
deituraccioli 45.02-
tuttiinumeri52
ITN3 45.03Lavoridisugheronaturale 45.03-
tuttiinumeri52
ITN4 45.04Sugheroagglomerato (conosenzalegante)elavoridi
sugheroagglomerato 45.04-
tuttiinumeri824