30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2923/67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Senzapregiudizioperledisposizionidell'ar­
ticolo4delregolamenton.90/67/CEE,l'elemento
mobiledelprelievoelarestituzione ,applicabili
duranteilmesediluglio1967aiprodottidicui
all'articolo1,letterad),delregolamenton.120/67/
CEEvengonocalcolatisullabasedellamediadei
prezzicifdeiprimi25giornidelmesedigiugno1967,
determinatiperRotterdam ,inconformitàdell'ar­
ticolo10delregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(2).periprodottitrasformatiabasedicerealieper
glialimenticompostiperanimalisonofissatisulla
basedellamediadeiprezzicifdeiprodottidibase
delmeseprecedente ;checonvienequindi,per
ilmesediluglio1967,basaretalecalcolosui
prezzicifvalidiperilmesedigiugno1967,ad
eccezionedeiprodottiedeicasiperiqualil'arti­
colo4delregolamenton.90/67/CEEdelConsiglio,
dell'8maggio1967,relativoallemisuretransitorie
perl'applicazionedeiprezzicomuninelsettore
deicereali(x),prevede,perilmesediluglio,il
mantenimento delprelievoapplicabileil30giugno
1967;
Considerando cheilregolamenton.120/67/
CEEprevedecheiprezzicifcomunivengono
fissatiperRotterdam ;cheèquindigiustificato
prendereinconsiderazione perlafissazionedei
prelieviedellarestituzione ,applicabiliinluglio1967
aiprodottitrasformatiabasedicerealicomepure
aglialimenticompostiperanimali,iprezzicif
fissatiingiugno1967perRotterdam ;
Considerando chelemisureprevistedal
presenteregolamentosonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentramvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.227/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoalregimetransitoriopergliscambidialcuniprodottitrasformati abasediriso
zazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(3)
edinparticolarel'articolo32,paragrafo1,
Considerando cheiprodottitrasformatiabase
dirisosoggettialregolamenton.120/67/CEEnon
contengonoprodottidibasedicuiall'articolo1,
letteraa),didettoregolamento ;che,invirtùLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ,
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organiz­
siGUn.89del9.5.1967,pag.1749/67.(2)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(3)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

292467 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°luglio1967finoall'entratainapplica­
zionedelregimedeiprezzicomunidelriso,gli
scambiconipaesiterzideiprodottitrasformati
chefiguranoinallegato,continuanoadessere
soggettialregimeorganizzatodairegolamenti
nn.102/64/CEE(3),141/64/CEE,63/65/CEE(4),
78/65/CEE(5),11/66/CEE(6)e60/66/CEE(7).dell'articolo14,paragrafo1,letterac),ilprelievo
applicabilealleimportazioni ditaliprodottiin
provenienzadaipaesiterzidovrebbeesserepertanto
fissatotenendocontodellecondizionidelmercato
periprodotticoncorrentidelsettoredeicereali;
che,tuttavia,ilprelievoeraprecedentemente
determinato ,inbasealledisposizionidelregola­
menton.141/64/CEEdelConsiglio,del21ottobre
1964,relativoalregimedeiprodottitrasformati
abasedicerealiediriso(x)conriferimentoal
prelievoapplicabileallerotturediriso;chequeste
ultimenonsonoancorasoggetteadunregimedi
prezzicomunimentreilmercatodeiprodottitra­
sformatiinquestionerimanedipendentedaquello
dellerotture,checostituiscono lamateriaprima
perlalorofabbricazione ;cheoccorrepertanto
mantenere ,atitolotransitoriofinoall'instaura­
zionedeiprezzicomuniperilriso,ilregimedi
prelievie,diconseguenza ,direstituzioni ,organiz­
zatodalregolamenton.141/64/CEE,inmodoche
iprelievirimanganoconnessiaquellichesono
applicabiliallerotturediriso;
Considerando che,inseguitoalmantenimento ,
neiconfrontideipaesiterzi,diprelievierestitu­
zionidiversisecondogliStatimembri,iprezzidei
prodottitrasformatiinoggettoammontano a
livellidiversi;che,pertanto,ilregimeprecedente
diprelievierestituzioniintracomunitari deve
esserealtresìmantenutoperlostessoperiodo
transitorio ,fattesalveledisposizionigiàprese
nell'ambitodelregolamento n.90/67/CEEdel
Consiglio,dell'8maggio1967,relativoallemisure
transitorieperl'applicazione deiprezzicomuni
nelsettoredeicereali(2),Articolo2
Dal1°luglio1967finoall'entratainapplica­
zionedelregimedeiprezzicomunidelriso,gli
scambiintracomunitari deiprodottitrasformatidi
cuiall'articolo1confinanoadesseresoggettial
regimeorganizzatodairegolamentinn.102/64/CEE,
141/64/CEE,63/65/CEEe60/66/CEE,fattasalva
l'applicazionedelregolamenton.90/67/CEEedin
particolaredeisuoiarticoli4,paragrafo1è)e6.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(y)GUn.169del27.10.1964,pag.2666/64.
(2)GUn.89del9.5.1967,pag.1749/67.3)GUn.126del5.8.1964,pag.2125/64.
4)GUn.86del20.5.1965,pag.1454/65.
5)GUn.109del23.6.1965,pag.1857/65.
6)GUn.24del5.2.1966,pag.393/66.
7)GUn.103del10.6.1966,pag.1854/66.

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2925/67
ALLEGATO
Elencodeiprodottidicuialiarticolo1
(secondolanumerazione dell'allegatodelregolamento n.191/67/CEE)
(voceex11.02dellatariffadoganalecomune)
-Fiocchidiriso :AIIIb)(5)(aa)(22)
e
AIIIb)(5)(bb)(22)
-Cerealimondatidiriso :exAIIIb)(2)(gg)
-Cerealiperiatidiriso :exAIIIb)(3)(gg)
-Cerealisolamentespezzatioschiacciatidiriso:exAIIIb)(4)(gg)
REGOLAMENTO N.228/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoaltenoreinamidodeglialimenticomposti,altenoreinamidoeinceneredellecrusche
edalladenaturazione dellefarinedimaniocaed'altreradici
Considerando cheèopportuno,perladeter­
minazionedeltenoreinamido,mantenereil
metodoEwersadottatoufficialmentedatuttigli
Statimembricheabbianoprescrittounmetodo
ufficialeegiàadottatodalregolamenton.93(3)
presoinapplicazionedelregolamenton.19(4);
Considerando cheglistudieffettuatiperla
sceltadelprocessodidenaturazione piùefficace
nonsonoancorarisolti;cheèquindinecessario
lasciaretalesceltaagliStatimembrisuriserva
cheiprodottiimportatinonsianoutilizzabiliche
perledestinazionipreviste,conformemente a
quantoerastatoprevistonelregolamenton.94(5)
presoinapplicazionedelregolamenton.19;
Considerando che,perdeterminarel'elemento
mobiledelprelievoapplicabileadalcunitipidi
crusche,ènecessariofissare,oltreiltenoreinamido
ancheiltenoreincenerididettiprodotti;che,
atalfine,convieneutilizzarelostessometodo
impiegatoperdeterminareiltenoreinceneridelle
farinecomevienedefinitoall'allegatodelregola­
menton.162/67/CEEdellaCommissione ,del
23giugno1967,relativoallemodalitàdideter­
minazionedellarestituzioneall'esportazioneperle
farine,semoleesemolinidigranoedisegala(6);
Considerando chelemisureprevistenel
presenteregolamentosonoconformialpareredel
Comitatodigestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.191/67/CEEdelConsiglio
del27giugno1967,relativoalregimedelle
importazioniedesportazionideiprodottitrasfor­
matiabasedicereali(1),edinparticolarel'arti­
colo19,
Vistoilregolamento n.194/67/CEEdel
Consigliodel27giugno1967,relativoalregime
applicabileaglialimenticomposti,peranimali,
abasedicereali(2),edinparticolarel'articolo19,
Considerando chel'articolo12delregolamento
n.191/67/CEEel'articolo3delregolamento
n.194/67/CEEprevedonoladeterminazione del­
l'elementomobiledelprelievo,applicabilealle
cruscheeaglialtriresiduidellamolituraevagliatura
deicerealidaunlatoedall'altroaglialimenti
compostiabasedicereali,peranimali,infunzione
deltenoreinamidodidettiprodottitrasformati ;
Considerando chel'articolo7,paragrafo2,
delregolamento n.191/67/CEEprevedelade­
terminazioned'unprelievospecialeperlefarine
edisemolinidimaniocaed'altreradicietuberi
chehannosubitounprocessodidenaturazione ;
(3)GUn.66del28.7.1962,pag.1908/62.
(4)GU.n.30del20.4.1962,pag.933/62.
(5)GUn.66del28.7.1962,pag.1910/62.
(6)GUn.128del27.6.1967,pag.2574/67,S)GUn.133del29.6.1967,pag.2797/67.
(2)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.