ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L337/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3823/88DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione ('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3808/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.ÓGUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L335del7.12.1988,pag.27.

8.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7dicembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100k«)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,83(')
35,83(')
35,83(')
35,83(')
44,02
44,02
44,02(2)
(')11presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)11presenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L338/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3835/88DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1988
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3026/88,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
87H,
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa56,015ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2261/88(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3026/88dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3745/880;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L199del26.7.1988,pag.8.
(4)GUn.L271dell'i.10.1988,pag.69.
fóGUn.L328dell'i.12.1988,pag.33.
3.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3774/88DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1988
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdi3353/88
alregolamento (CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEÉ)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
inparticolarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3732/88(*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(4)GUn.L307del12.11.1988,pag.17.0GUn.L328dell'i.12.1988,pag.5.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee3.12.88N.L332/8
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2dicembre1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
oem*Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091
10061099(4)
10062010
100620900
10063011
10063019(4)
10063091
100630990
10064000\
13,05
12,97
13,90
13,90
0303,29
301,42
379,11
376,77
503,06
586,42
535,76
628,65
119,58148,04
147,11
185,95
184,78
239,60
281,32
255,53
301,97
56,79226,07
282,58
439,82
471,49
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridqgliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento(CEE)n.1418/76.
(4)L'importodiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1418/76[modificatodalregolamento(CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12.1987,pag.1].
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,
fissatidalregolamento(CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986,pag.
25).
REGOLAMENTO (CEE) N. 3787/88 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2936/88 che consente agli Stati membri di autorizzare ritiri preventivi di mele



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 03/12/1988 pag. 0037 - 0037



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3787/88 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2936/88 che consente agli Stati membri di autorizzare ritiri preventivi di mele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/88 (2), in particolare l'articoo 15 bis, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2936/88 della Commissione (3) ha stabilito che gli Stati membri possono autorizzare ritiri preventivi di mele ed ha ripartito tra i vari Stati i quantitativi massimi sui quali possono vertere tali ritiri; considerando che, successivamente, la stima della produzione di mele per la campagna 1988/1989 è stata corretta, valutandola a 7 200 000 t; che, data questa situazione, i ritiri preventivi possono vertere sino al 40 % delle eccedenze prevedibili rispetto ad una produzione di 6 200 000 t, vale a dire sino a 400 000 t; che occorre pertanto rivedere anche la ripartizione di tale quantitativo tra gli Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ottofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2936/88 è sostituito dal seguente testo: « 1. I ritiri preventivi possono vertere al massimo su 400 000 t ripartite per Stato membro come sotto indicato: Belgio: 13 300 t Danimarca: 850 t Germania: 27 700 t Grecia: 24 000 t Francia: 154 600 t Irlanda: 750 t Italia: 159 000 t Lussemburgo: 100 t Paesi Bassi: 11 700 t Regno Unito: 8 000 t ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 264 del 24. 9. 1988, pag. 42.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3762/88 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1988 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 02/12/1988 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3762/88 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1988 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3978/87 del Consiglio, del 15 dicembre 1987, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1988, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3470/88 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato alla Francia per il 1988. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte die queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 35. (4) GU n. L 305 del 10. 11. 1988, pag. 8.
N.L328/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3753/88DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentunesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentunesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria39,900ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
25.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3668/88DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1988
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3026/88,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
87',
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa57,310ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2261/88(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3026/88dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3505/880;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L199del26.7.1988,pag.8.
(4)GUn.L271dell'I.10.1988,pag.69.0GUn.L306dell'i1.11.1988,pag.45.
26.11.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L321/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3682/88DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1988
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal16al22novembre 1988perladracmagrecadanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1)677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perlaGrecia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione ^,modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3249/88(é),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione Q,modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.3770/87(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :•
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil28novembre
1988.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiìsuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il25novembre 1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(<)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.nGUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(«)GUn.L289del22.10.1988,pag.32.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L321/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 26.11.88
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
192,844 Dra
153,905 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1725,91 Lit
2,63785 FI
0,736198 £UK
f
25.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3673/88DELLACOMMISSIONE
del24novembre1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chei-prelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3389/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3570/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3389/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GKimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento(CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3389/88modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L299dell'I.11.1988,pag.17.b)GUn.L311del17.11.1988,pag.34.

N.L318/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24novembre1988,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4445
17022090 0,4445
17023010 — 55,16
17024010 — 55,16
17026010 — 55,16
17026090 0,4445
17029030 — 55,16
17029060 0,4445 —
17029071 0,4445 —
17029090 0,4445
21069030 — 55,16
21069059 0,4445 —
Regolamento (CEE) n. 3667/88 della Commissione del 24 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 25/11/1988 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3667/88 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2248/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera d), considerando che il regolamento (CEE) n. 2827/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 776/88 (4), ha previsto una deroga - valida fino al 31 dicembre 1988 - al regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità di applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3492/88 (6), per quanto concerne il disossamento delle carni acquistate dagli organismi d'intervento; che, ai fini di una corretta gestione delle scorte è opportuno prorogare tale deroga; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2827/84 la data del « 31 dicembre 1988 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1989 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 24. (3) GU n. L 266 del 6. 10. 1984, pag. 12. (4) GU n. L 80 del 25. 3. 1988, pag. 32. (5) GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. (6) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 20.