N.L21/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.95
REGOLAMENTO (CE)N.145/95DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1995
chestabiliscelemodalitàcomplementari diapplicazione delmeccanismo
complementare agliscambi(MCS)fralaSpagnaelaComunità,eccettuatoil
Portogallo,perquantoriguardataluniprodottiortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,considerandocheèd'uopodisporrechesiapplichinole
disposizionidelregolamento (CEE)n.3944/89,relativeal
controllostatisticoeallevarienotifichechegliStati
membridevonocomunicare,ondegarantireilcorretto
funzionamento degliMCS;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliortofrutticoli , visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.3210/89delConsiglio,del
23ottobre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedelmeccanismocomplementare agliscambidi
ortofrutticolifreschi('),modificatodalregolamento (CEE)
n.3818/92(2),inparticolarel'articolo9,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iperiodidicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.3210/89,peripomodori,icarciofi,imeloniele
fragolerientrantineicodicispecificatiinallegato,sono
indicatinell'allegatostesso.considerando cheilregolamento (CEE)n.816/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)
n.3831/92(4),hafissatol'elencodeiprodottisoggettial
meccanismocomplementare applicabileagliscambinel
settoredegliortofrutticoli adecorreredal1°gennaio
1990;chetraquestiprodottirientranoipomodori,i
carciofi,imelonielefragole;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3944/89della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3308/91(6),hastabilitolemodalitàdiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare agliscambidi
ortofrutticolifreschi,inappressodenominato «MCS»;Articolo2
Perlespedizionideiprodottidicuiall'articolo1effet­
tuatedallaSpagnaadestinazionedelmercatocomunita­
rio,adeccezionedelPortogallo,siapplicanoledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.3944/89.
Tuttavia,lacomunicazione dicuiall'articolo2,
paragrafo2delcitatoregolamentosieffettuaalpiùtardi
ognimartedìrelativamente aiquantitativispeditinel
corsodellasettimanaprecedente.
Lecomunicazioni dicuiall'articolo9,primocommadel
regolamento (CEE)n.3944/89devonoesseretrasmesse
unavoltaalmese,alpiùtardiilgiorno5,relativamente ai
datidelmeseprecedente ,inserendovi,sedelcaso,l'indi­
cazione«nulla».considerando cheilregolamento (CE)n.3100/94della
CommissioneQhastabilito,peripomodori,icarciofiei
meloni,iperiodidicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.3210/89finoal29gennaio1995,cheleprevi­
sionirelativeallespedizionidestinatealmercatocomuni­
tario,eccettuatoilPortogallo,nonchélasituazionedel
mercatoinduconoastabilire,peripomodori,icarciofi,i
melonielefragole,unperiodoIfinoal26marzo1995,
conformemente all'allegato;
(')GUn.L312del27.10.1989,pag.6.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.15.
(3)GUn.L86del31.3.1989,pag.35.
(4)GUn.L387del31.12.1992,pag.47.0GUn.L379del28.12.1989,pag.20.
(6)GUn.L313del14.11.1991,pag.13.
0GUn.L328del20.12.1994,pag.14.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1995.

28.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Fissazionedeiperiodidicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.3210/89
Periodocompresotrail30gennaioeil26marzo1995
Designazionedellemerci CodiceNC Periodo
Pomodori 07020015 I
Carciofi 07091010 I
Meloni 08071090 I
Fragole 08101090 I