28.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1206/69DELCONSIGLIO
del26giugno1969
chefissa,perlacampagna1969/1970,iprincipalicentridicommercializzazione dei
cerealieirelativiprezzid'interventoderivati,nonchéilprezzod'interventoperil
granturco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadelregolamenton.131/
67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,chefissa
lenormeapplicabiliperladerivazionedeiprezzi
d'interventoeperladeterminazione ditalunicentri
dicommercializzazione nelsettoredeicereali(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1205/69(4),iprezzid'interventoderivatidevono
esserefissatiapartiredalprezzod'interventodi
basepericentridicommercializzazione diuna
certaimportanzasulpianoregionale,tenutoconto
dellaformazionenaturaledeiprezzidimercato
edellespeseditrasporto;
considerando che,allalucedell'esperienza acquisita
nelleultimeduecampagnedicommercializzazione ,
risultanecessariomodificare laderivazione dei
prezzid'interventopertalunicerealiinalcunere­
gionidellaGermania,dellaFranciaedell'Italia,
ondetenermegliocontodell'evoluzione delmercato
indetteregioni;chel'evoluzionedellespeseditra­
sportonegliStatimembriimplicainoltrealcunemo­difichedeiprezzid'interventoderivativalidiperla
campagna1969/1970rispettoaquellidellacam­
pagnaprecedente ;
considerando cheoccorrepertantoprocedereata­
lunemodifichedelladerivazioneinalcuneregioni
dellaComunitàemodificareinconformitàl'elenco
deiprincipalicentridicommercializzazione ealcuni
prezziderivatipiùbassi;
considerando che,essendosoddisfattalacondizione
dicuiall'articolo4,paragrafo2,delregolamento
n.120/67/CEE,perilgranturcodev'esserefissato
unsoloprezzod'interventovalidopertuttiicentri
dicommercializzazione cheverrannodeterminatiul­
teriormentepertalecereale,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
Per*lacampagnadicommercializzazione deicereali
1969/1970,
—ilcentrodicommercializzazione diciascuno
Statomembrooveilprezzod'interventoderivato
èilpiùbassoetaleprezzosonofissatinell'alle­
gatoA;
—iprincipalicentridicommercializzazione eiprez­
zid'interventoderivatipertalicentrisonofissati
nell'allegato B;
—ilprezzod'interventoperilgranturcoèfissato
a79,31unitàdicontoper1.000chilogrammi .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L107del6.5.1969,pag.1.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.
(4)Vedipag.6dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L155/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.69
ALLEGATO A
Unitàdicontoper1.000kg
CentrodicommercializzazioneFrumento
teneroFrumento
duroSegala Orzo
Belgio:
Liège
Antwerpen97,36—
90,3787,08
Germania: —
Aulendorf
Schwabach94,69 87,18
84,63
Francia:
LePuy
Châteauroux
Toulouse91,41
112,1179,98
79,26
Italia:—
Udine
Palermo
Foggia92,18
110,24
83,00
Lussemburgo :—
Mersch 95,96 88,20 85,34
PaesiBassi:—
Rotterdam 98,12 90,37 87,86
ALLEGATO B
Unitàdicontoper1.000kg
Centrodicommercializzazione
Frumento
teneroFrumento
duroSegala Orzo
88,02
88,02
88,02
86,97
87,48
88,48
88,4889,11
90,37
90,37
89,49
90,00
90,30
91,00
87,54
87,54Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen
Compiègne
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours
Séte
ReggioCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Genova
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari96,86
98,12
98,12
97,24
97,24
97,54
98,75
95,29
95,29
97,66
94,95
91,77
95,48
95,48
91,77
98,75
93.86
91,64
97.87
98,75
98,75
98,75
95,18
96,17
93,95
92,48
98,15117,50
117,5087,38
84,68
81,50
85,21
85,21
81,50
87,75
81.90
85.91
86,30
117,50