Regolamento (CEE) n. 2746/87 della Commissione del 14 settembre 1987 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 2315/76 e (CEE) n. 727/87 per quanto concerne le condizioni di vendita di burro e di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato a forniture di aiuto alimentare



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 15/09/1987 pag. 0010 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0128

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0128



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2746/87 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1987 recante modifica dei regolamenti (CEE) n. 2315/76 e (CEE) n. 727/87 per quanto concerne le condizioni di vendita di burro e di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato a forniture di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare gli articoli 6, paragrafo 7 e 7, paragrafo 5, considerando che le nuove disposizioni decise dal regolamento (CEE) n. 2200/87 della Commissione, dell'8 luglio 1987, che stabilisce le modalità generali per la mobilitazione, nella Comunità, di prodotti a titolo di aiuto alimentare comunitario (3) prevedono, nel caso di una mobilitazione di prodotti di ammasso detenuti dagli organismi d'intervento, che l'aggiudicatario della fornitura acquisti il prodotto a condizioni di prezzo fissate in anticipo; considerando che i regolamenti della Commissione (CEE) n. 2315/76 del 24 settembre 1976, relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3819/86 (5) e (CEE) n. 727/87, del 13 marzo 1987, relativo alla vendita speciale di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato all'esportazione (6) hanno stabilito le condizioni di vendita per i prodotti in esame a prezzi fissati in anticipo; che è opportuno completare tali disposizioni per i casi di acquisto per forniture di aiuto alimentare comunitario o nazionale; che, tuttavia, per l'esecuzione di tali forniture è opportuno derogare a talune disposizioni generali dei succitati regolamenti, per quanto riguarda in particolare il periodo in cui i prodotti devono essere stati ammassati, il termine per il ritiro e la costituzione della cauzioni, in considerazione del fatto che le cauzioni di consegna costituite dall'aggiudicatario della fornitura di aiuto alimentare a garanzia del soddisfacimento dei propri obblighi a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2200/87 sono sufficienti per garantire altresì il rispetto degli obblighi derivanti dai regolamenti (CEE) n. 2315/76 e (CEE) n. 727/87, in particolare l'obbligo dell'esportazione nel caso di quest'ultimo resgolamento; considerando che, al fine di garantire la corretta esecuzione di alcune forniture di aiuto alimentare, è necessario che le modifiche predette producano i loro effetti a partire dal 10 agosto 1987; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2315/76 è inserito il seguente articolo: « Articolo 3 bis 1. Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 relative alla data di entrata all'ammasso e alla costituzione della cauzione, nonché la disposizione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma relativa al quantitativo minimo preso in consegna non si applicano qualora il burro sia acquistato per l'esecuzione di forniture di aiuto alimentare comunitario o per la realizzazione di programmi di aiuto alimentare decisi o riconosciuti dalle autorità nazionali. L'operatore acquirente presenta la prova della destinazione dei prodotti indicata nel comma precedente mediante copia della comunicazione con la quale egli viene informato di essere stato dichiarato aggiudicatario di una fornitura di aiuto alimentare. 2. L'organismo d'intervento prende le disposizioni necessarie per consentire agli aggiudicatari di una fornitura di aiuto alimentare di esaminare a loro spese, prima della conclusione di un contratto d'acquisto, campioni prelevati dal burro posto in vendita. L'acquirente rinuncia a qualsiasi reclamo circa la qualità e le caratteristiche del burro venduto. 3. Il tasso di conversione applicabile nel caso degli aiuti alimentari di cui al presente articolo corrisponde al tasso rappresentativo valido il giorno di scadenza del termine stabilito per la presentazione delle offerte all'aggiudicazione della fornitura di cui trattasi. » Articolo 2 Nel regolamento (CEE) n. 727/87 è inserito il seguente articolo: « Articolo 6 bis Le disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1 si applicano altresì in caso di vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico per l'esecuzione di forniture di aiuto alimentare comunitario o per la realizzazione di programmi di aiuto alimentare decisi o riconosciuti dalle autorità nazionali. Tuttavia, in caso di acquisto di latte scremato in polvere destinato alle forniture specificate nel primo comma: a) non si applicano le disposizioni di cui all'articolo 1 relative alla data di immagazzinamento, all'articolo 2, paragrafo 2 relative al quantitativo minimo, agli articoli 2, paragrafo 2 e 4, paragrafo 1 relative alle cauzioni, nonché all'articolo 9; b) in deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafo 3 l'acquirente paga all'organismo d'intervento il quantitativo corrispondente prima di ritirarlo; c) in deroga al disposto dell'articolo 7, il tasso di conversione applicabile corrisponde al tasso rappresentativo in vigore il giorno di scadenza del termine per la presentazione delle offerte relative all'aggiudicazione della fornitura di cui trattasi. » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Le disposizioni di cui agli articoli 1 e 2 producono i loro effetti a decorrere dal 10 agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 204 del 25. 7. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (5) GU n. L 355 del 16. 12. 1986, pag. 26. (6) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 11.