8.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1275/87DELLACOMMISSIONE
del7maggio1987
recanteconcessione ,nellaregione7,diunaiuto,fissatoforfettariamente in
anticipo,all'ammassoprivatodicarcassediagnelli
domandeperlaconcessionediaiutialiammassoprivato
dicarcasseomezzenediagnelli.
Ledomandenonsonopiùaccettateadecorreredalgiorno
successivoaquellonelqualeilquantitativototalepercui
sonostatepresentatedomandesuperale1000t.Iquanti­
tativiperiqualisonostatepresentatedomandeilgiorno
incuièraggiuntoillimiteglobalesonoridottiinpropor­
zione.
Gliimportiditaliaiuti,pertonnellatadiprodottonon
disossato,sonoindicatinell'allegatoinconformitàdell'ar­
ticolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2659/80.
Selasituazionedelmercatolorendeopportuno,il
termineultimoperlapresentazionedelledomandepuò
.esseremodificato .
2.Gliimportidegliaiutisonoadeguatiincasodi
prolungamento odiriduzionedelperiododiammasso.
Gliimportideisupplementimensiliodelledetrazioni
giornalieresonoindicatinell'allegato.
3.Fattesalveledisposizionidelpresenteregolamento
siapplicanoledisposizionidelregolamento (CEE)n.
2659/80.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.794/87(2),in
particolarel'articolo6,paragrafo1,letteraa),el'articolo7,
paragrafo7,
considerando che,dateleseriedifficoltàchecaratteriz­
zanoilmercatodellecarniovineinSpagnaeinPorto­
gallo,occorreaccordareunaiutoall'ammassoprivatoper
quantoconcernelaregione7;cheètuttaviaopportuno
limitareilquantitativototalechepuòessereoggettodi
contrattid'ammassoa1000t;
considerandocheènecessarioconformarsialledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.2659/80dellaCommis­
sione(3),perquantoriguardalaconcessionedegliaiuti
all'ammassoprivatodicarniovine;
considerandocheèd'uopoadottareledisposizionineces­
sarieaffinchéglianimalisianomacellatiesclusivamente
inmacelliriconosciuti econtrollatianormadelladirettiva
64/433/CEEdelConsiglio(4),modificatadaultimodalla
direttiva83/90/CEE(*);
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2644/80delConsiglio(*),puòesseredecisa,sela
situazionedelmercatoloesige,lariduzioneolaproroga
delperiododiammasso;cheèopportunofissare,oltre
agliimportidell'aiutodacorrispondersiperunperiododi
ammassodeterminato ,importidaaggiungereoda
detrarreperilcasocheladuratadell'ammassovenga
prolungataoabbreviata;
considerando che,datelecondizioniprevedibilidel
mercato,ènecessarioprevedereperiodid'ammassodadue
aquattromesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliovinieicaprini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Finoal29maggio1987edentrounlimiteglobale
di1000t,possonoesserepresentatenellaregione7Articolo2
L'aiutoall'ammassoprivatopuòessereconcessosoltanto
percarniprodotteconformemente all'articolo3,paragrafo
1,puntoA,letteredaa)ade)delladirettiva64/433/CEE.
Articolo3
1.Ilquantitativominimopercontrattoèdi2t,
espressoincarnenondisossata;essopuòessereinferiore
sesiapplical'articolo1,paragrafo1,secondocomma.
2.Leoperazionidiimmagazzinamento devonoessere
concluseentroottogiornidallaconclusionedelcontratto.
Articolo4
1.Ilperiododiammassoèdi2,3,o4mesi.
L'ammassatorepuòscegliereilperiodod'ammasso,indi­
candoloall'attodellapresentazionedelladomandadicui
all'articolo1,paragrafo1,primocomma.
2.Ildirittoalpagamentodell'aiutoèacquisitosoltanto
sel'interoquantitativodicarneèrimastoimmagazzinato
durantel'interoperiodo.(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L79del21.3.1986,pag.3.
(3)GUn.L276del20.10.1980,pag.12.
(4)GUn.121del29.7.1964,pag.2012/64.0GUn.L59del5.3.1983,pag.10.
OGUn.L275del18.10.1980,pae.8.

N.L120/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.87
Articolo6
L'importodellagaranziadicuiall'articolo4,paragrafo2,
delregolamento(CEE)n.2659/80èfissatoa120ECU/t.Articolo5
1.Iperiodiditempo,ledateeiterminidicuial
presenteregolamentosonodeterminatiinconformitàdel
regolamento (CEE,Euratom)n.1182/71delConsiglio(').
Tuttavia,l'articolo3,paragrafo4,didettoregolamento
nonsiapplicaperladeterminazione delladuratadell'am­
massoqualeèspecificataall'articolo4,paragrafo1.
2.Leoperazionidiuscitadall'ammassopossono
iniziareilgiornosuccessivoall'ultimogiornodelperiodo
diammassoprevistodalcontratto.Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
(inECU/t)
Prodottiperiquali
èconcessounaiutoImportodell'aiutoperunperiodo
diammasso Importo
2mesi 3mesi 4mesidaaggiungere
mensilmentedadetrarre
giornalmente
a)ex02.01AIVa)1:
Carcasseomezzene,frescheorefri­
geratediovini 610 649 687 39 1,3
(')GUn.L124dell8.6.1971,pag.1.