REGOLAMENTO (CEE) N. 2399/90 DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2351/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 17/08/1990 pag. 0041 - 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2399/90 DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2351/90 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a seguito dell'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione del Belgio, con la decisione 90/161/CEE della Commissione, del 30 marzo 1990, recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio (3), modificata da ultimo dalla decisione 90/419/CEE (4), sono state adottate misure sanitarie e, con il regolamento (CEE) n. 2351/90 della Commissione (5), sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in questo paese; considerando che i progressi realizzati sul piano sanitario consentono, a decorrere dal 21 agosto 1990, l'ammissione agli scambi intracomunitari, senza l'obbligo di un trattamento termico preliminare, delle carni provenienti dalla cosidetta zona « tampone », di cui all'allegato IV della decisione 90/161/CEE; considerando che, in tale situazione, non è più necessario applicare le misure di sostegno del mercato, che consistono nella concessione di aiuti alla trasformazione mediante trattamento termico, di aiuti all'ammasso privato nonché la trasformazione in prodotti non idonei all'alimentazione umana dei vari prodotti ottenuti dal sezionamento delle carcasse di suini, e che occorre limitare l'applicazione di dette misure soltanto agli acquisti di animali pesanti allevati nelle zone di sorveglianza per le quali permane vietata la commercializzazione dei prodotti del settore delle carni suine, adattando i prezzi d'acquisto di detti animali in rapporto all'evoluzione del mercato e ammettendo l'incinerazione dei suini, qualora le capacità di trasformazione risultino inadeguate; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2351/90 è modificato come segue: 1. All'articolo 2, il testo del terzo comma è modificato come segue: « Tuttavia, i suini possono essere trasportati in un macello in cui sono immediatamente macellati e possono essere immagazzinati in un deposito frigorifero prima del trasporto in una sardigna, oppure posssono essere incinerati se le capacità delle sardigne non consentono la loro trasformazione ». 2) All'articolo 3, paragrafo 1, il prezzo di « 129,6 ecu » che figura al primo comma è sostituito da « 127 ecu » e il prezzo di « 107,6 ecu » che figura al secondo comma è sostituito da « 104 ecu ». 3) All'articolo 3, paragrafo 2, il prezzo di « 48 ecu » è sostituito da « 43 ecu ». Articolo 2 L'applicazione degli articoli da 4 a 10 del regolamento (CEE) n. 2351/90 è sospesa. Tuttavia, le disposizioni restano applicabili per le carni e le frattaglie commestibili ottenute dalla macellazione di suini provenienti dalla zona di cui all'allegato III della decisione 90/161/CEE prima della data del 17 agosto 1990. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 90 del 5. 4. 1990, pag. 26. (4) GU n. L 220 del 15. 8. 1990, pag. 43. (5) GU n. L 215 del 10. 8. 1990, pag. 9.