86/522/CEE: Decisione della Commissione del 22 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Regno Unito, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 31/10/1986 pag. 0053



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Regno Unito, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/522/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (2), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85, in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che il governo del Regno Unito ha comunicato, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, le seguenti disposizioni regolamentari o amministrative: - Statutory Instrument n. 1025 del 1985 (regolamento relativo all'ammodernamento delle aziende agricole e orticole, modificato); - Statutory Instrument n. 1029 del 1985 (programma 1985 per il miglioramento del settore agricolo); - Statutory Instrument n. 1266 del 1985 (regolamento 1985 relativo al miglioramento delle aziende agricole); - Decisione del ministro dell'agricoltura, del 1o ottobre 1985, recante applicazione dell'articolo 14 del regolamento 1985 relativo al miglioramento delle aziende agricole; considerando che conformemente all'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85 e, per il periodo 1o gennaio - 30 settembre 1985, conformemente all'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposizioni summenzionate alle norme del regolamento e della direttiva precitati e tenendo conto degli obiettivi degli stessi, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che lo Statutory Instrument n. 1025 del 1985 risponde alle condizioni e agli obiettivi della direttiva 72/159/CEE; considerando che lo Statutory Instrument n. 1266 del 1985 e la decisione ministeriale del 1o ottobre 1985 rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando, tuttavia, che questa constatazione è subordinata alla condizione che le modalità d'applicazione dell'articolo 8 del predetto regolamento siano ulteriormente precisate mediante disposizioni amministrative, in modo da escludere qualsiasi modifica o annullamento arbitrari di un piano di miglioramento già approvato; considerando che lo Statutory Instrument n. 1029 del 1985 risponde alle condizioni prescritte dall'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 797/85, eccezion fatta per gli aiuti il cui importo può raggiungere il 60 % nelle zone montane e che sono espressamente destinati ad investimenti nel settore della protezione e della valorizzazione dell'ambiente; che tuttavia, data l'importanza marginale di tali aiuti, essi non possono influire sulla decisione della Comunità per ciò che riguarda la sua partecipazione finanziaria all'attuazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia) è stato consultato in merito agli aspetti finanziari; considerando ce le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Lo Statutory Instrument n. 1025 del 1985 risponde ai requisiti previsti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. 2. Lo Statutory Instrument n. 1029 del 1985 e lo Statutory Instrument n. 1266 del 1985, nonché la decisione del ministro dell'agricoltura del 1o ottobre 1985, rispondono ai requisiti previsti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, con riserva di precisione, per via di disposizioni amministrative, delle condizioni di applicazione dell'articolo 8 dello Statutory Instrument n. 1266 del 1985. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, p. 1.