206.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2337/67
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.124/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chefissailprezzodibaseedilprezzod'acquistoperipomodori
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),einpar­
ticolaregliarticoli4e14,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelaproduzionedipomodoriè
caratterizzata daraccoltisuccessivichevannodal
mesedigennaioalmesedidicembre ;
Considerando cheaisensidell'articolo4,para­
grafo1,secondocomma,delregolamenton.159/66/
CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione diinizioedifinecampagna ;
cheiquantitativiimmessisulmercatodurantei
mesidagennaioatuttomaggioeduranteilmese
didicembrerappresentano soltantounabassaper­
centualedeltonnellaggiocommercializzato nelcorso
dell'interacampagna ;che,perconseguenza ,tali
mesivannoesclusiaglieffettidelladeterminazione
delladuratadellacampagnadicommercializzazione ,
chevienequindifissatadal1°giugnoal30novem­
bre;
Considerando chelaproduzionecomunitariadi
pomodoricomportaparecchitipi;che,secondoi
tipi,siregistranoquotazionidifferentisulmercato;
che,quindi,perl'applicazionedelregimed'inter­
vento,èopportunoscegliereuntiposufficiente­
menterappresentativo ;che,durantetuttalacam­pagnadicommercializzazione ,ipomodorideltipo
«tondo»dellacategoriadiqualitàIsoddisfano
questacondizione ;cheèquindiopportunosce­
glieretaletipoetalecategoriadiqualità;
Considerando chepertenercontodeidivari
stagionalideiprezzideipomodorièopportunofis­
sare,perdecadeopermese,ilprezzodibaseeil
prezzod'acquisto;
Considerando chelezonediproduzioneecce­
dentariedaconsiderareperladeterminazione del
prezzodibase,conformemente alledisposizionidel­
l'articolo4,paragrafo2,delregolamenton.159/
66/CEEsono:
—ingiugno,laregionediproduzioneitaliana
dellaSiciliaorientale ;
—inluglio,laregionediproduzionetedesca
delPfalzeleregionidiproduzioneitalianadegli
Abruzzi,dell'EmiliaedelleMarche;
—inagosto,ilBelgio,laregionediproduzione
francesedelleBouches-du-Rhòne-Vaucluse e.lere­
gionidiproduzioneitalianedegliAbruzziedelle
Marche;
—insettembre,laregionediproduzionefran­
cesedelleBouches-du-Rhóne-Vaucluse elaregione
diproduzioneitalianadell'Emilia;
—inottobre,ilBelgio,laregionediproduzione
tedescadelPfalz,laregionediproduzioneitaliana
dell'Emilia;
—innovembre ,ilBelgio,leregionidiprodu­
zionetedeschedelPfalzedelNordrhein ,lapro­
vinciaitalianadiMessina;
Considerando cheduranteilperiododiappli­
cazionedelpresenteregolamento lagestionedel
regimed'interventoèaffidataagliStatimembri,ai
sensidell'articolo8delregolamenton.159/66/CEE;
cheèpertantopossibileammetterechelecostata­ taGUn.192del27.IO.1966,pag.3286/66.

2338/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.6.67
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
pomodorideltipo«tondo»,categoriadiqualitàI,
calibro57/67mm,presentatiincasseodinaltri
imballaggisemplici,usualiperquestotipodipro­
dotto.zionidicuiall'articolo5,paragrafo1,didettore­
golamentovertanosuprodottiappartenentiadaltri
tipipiùrappresentativi sulpianoregionaledeltipo
presoinconsiderazione perl'insiemedellaComu­
nità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugno1967al30novem­
bre1967,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoper
ipomodoridellavoce07.01Mdellatariffadoga­
nalecomune,espressiinunitàdicontoper100
chilogrammidipesonetto,sonofissatiallivelloche
figuranellatabellaseguente:
PrezzodibasePrezzod'acquistoLecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1
e3,eall'articolo7,paragrafi1e3,delregola­
menton.159/66/CEE,possonoesserealtresìeffet­
tuatesullabasedeicorsirilevatisuimercatirap­
presentatividellaproduzioneperipomodoridelti­
po«allungato»,categoriadiqualitàII,calibrodi
40mmeoltre,presentatiincasseodinaltriimbal­
laggisemplici,usualiperquestotipodiprodotto.
Intalcasoadetticorsièapplicatoilcoefficiente
1,35.
Ledisposizionidell'articolo5delregolamento
n.159/66/CEEsonoapplicabili .Giugno
Primadecade—
Secondadecade—
Articolo3Terzadecade 12,8 5,2
Luglio 11,2 4,5
Agosto 8,2 3,3
Settembre 8,2 3,3
Ottobre 10,2 '4,1
Novembre 11,5 4,6Ilpresenteregolamentoentrainvigóreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.125/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chefissailprezzodibaseedilprezzod'acquistoperlepesche
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsi­
glio,dfl25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli f1),einpar­
ticolarel'articolo4,VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelacommercializzazione delle
pesche,raccolteduranteunacampagnadeterminata
diproduzione ,siripartiscedalmesedimaggioal
mesediottobredellostessoanno;
Considerando cheaisensidell'articolo4,para­
grafo1,secondocomma,delregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione diinizioedifinecampagna ;
cheiquantitativiimmessisulmercatodurantei
mesidimaggioeottobrerappresentano soltanto (»)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.