Regolamento (CE) n. 1960/95 della Commissione, del 9 agosto 1995, recante modalità transitorie di applicazione del regime dei prezzi di entrata per i succhi e i mosti d'uva



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 10/08/1995 pag. 0016 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 1960/95 DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 1995 recante modalità transitorie di applicazione del regime dei prezzi di entrata per i succhi e i mosti d'uva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 53, paragrafo 3 e l'articolo 83, visto il regolamento (CE) n. 3290/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo agli adattamenti e alle misure transitorie necessarie nel settore dell'agricoltura per l'attuazione degli accordi conclusi nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (3), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, considerando che l'articolo 53 del regolamento (CEE) n. 822/87 prevede che, per i succhi e i mosti per i quali l'applicazione dei dazi doganali dipende dal prezzo d'importazione del prodotto importato, l'esattezza di tale prezzo viene controllata mediante un valore forfettario, calcolato per origine e per prodotto, in base ai corsi constatati sui mercati rappresentativi di importazione degli Stati membri; che le particolarità del sistema di importazione di succhi e di mosti d'uva nella Comunità e, in particolare, l'assenza di mercati rappresentativi di importazione negli Stati membri, impedisce di calcolare questo valore forfettario in base alle disposizioni attuali dell'articolo 53; che, in attesa che il Consiglio adotti una misura che permetta di adeguare tali disposizioni alla realtà del sistema delle importazioni, è necessario adottare misure transitorie per permettere alle autorità doganali di comparare i prezzi di importazione ai prezzi di entrata indicati nella tariffa doganale comune, per poter stabilire i dazi doganali da riscuotere; che in virtù dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 3290/94, l'applicazione delle misure transitorie previste dal presente regolamento non può potrarsi oltre il 30 giugno 1996; considerando che il prezzo d'importazione in base al quale i prodotti importati sono classificati nella tariffa doganale comune deve essere pari al prezzo fob dei prodotti in esame, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino alle frontiere del territorio doganale della Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento reca modalità transitorie di applicazione del regime dei prezzi di entrata dei prodotti indicati nell'allegato I, terza parte, sezione I, allegato 2 della tariffa doganale delle Comunità europee, fino al 30 giugno 1996. Articolo 2 Ogni dichiarazione di immissione in libera pratica può contenere soltanto merci aventi la stessa origine e contemplate da un solo codice della nomenclatura combinata. Articolo 3 1. Il prezzo di importazione in base al quale i prodotti di cui all'articolo 1 sono classificati nella tariffa doganale delle Comunità europee deve essere pari al prezzo fob del prodotto considerato nel paese di origine, maggiorato delle spese di assicurazione e di trasporto fino al luogo di entrata nel territorio doganale della Comunità. 2. Qualora il prezzo di importazione non possa essere stabilito applicando il disposto del paragrafo 1, i prodotti di cui all'articolo 1 sono classificati nella tariffa doganale delle Comunità europee in base al valore in dogana stabilito in applicazione delle disposizioni di cui agli articoli 30 e 31 del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (4). Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° settembre 1995. Esso si applica fino al 30 giugno 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione