Regolamento (CEE) n. 431/81 della Commissione, del 19 febbraio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 3429/80, che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi di coltivazione



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 20/02/1981 pag. 0027 - 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 431/81 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1981 che modificato il regolamento ( CEE ) n . 3429/80 , che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di conserve di funghi di coltivazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3454/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3429/80 della Commissione ( 3 ) ha stabilito le misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di conserve di funghi di coltivazione ; considerando che il suddetto regolamento stabilisce che , per determinare i quantitativi che non sono assoggettati alla riscossione dell ' importo supplementare , vengano prese in considerazione le tradizionali correnti di scambi con paesi fornitori ; considerando che per determinare tali correnti tradizionali ci si è riferiti ai quantitativi per i quali sono stati rilasciati nei primi undici mesi del 1980 titoli di importazione ; considerando che è opportuno adattare le suddette modalità per tener conto della situazione particolare della Grecia , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3429/80 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 1 . Fatte salve le disposizioni del paragrafo 3 , le domande di titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione sono accolte sino a concorrenza del 26 % dei quantitativi per i quali nei primi undici mesi del 1980 sono stati rilasciati titoli d " importazione per i prodotti in provenienza da ciascuno dei paesi fornitori nello Stato in cui è rischiesto il titolo d ' importazione . La prova concernente i titoli ottenuti da ciascun importatore nel suddetto periodo deve essere presentata all ' autorità competente dello Stato membro in cui è presentata la domanda . Tuttavia , per quanto riguarda la Grecia , le domande di titoli d ' importazione sono accolte sino a concorrenza del 40 % dei quantitativi importati in detto Stato membro nei primi otto mesi del 1980 in provenienza da ciascuno dei paesi fornitori . La prova relativa ai quantitativi importati in Grecia durante il periodo di cui sopra è fornita presentando i documenti doganali di immissione in libera pratica . 2 . I quantitativo globali che risultano dall ' applicazione del paragrafo 1 , corrispondono alla seguente ripartizione : - Repubblica popolare cinese : * 6 177 t * - Corea : * 1 022 t * - Taiwan : * 306 t * - Hong Kong : * 54 t * - Spagna : * 384 t * - Altri ( esclusi i paesi di cui all ' articolo 4 ) * 21 t * 3 . Qualora le domande di titoli siano presentate da persone : - che nei primi undici mesi del 1980 non hanno ottenuto titoli per i prodotti in questione , oppure , - per quanto concerne la Grecia , che non abbiano importato prodotti nei primi otto mesi del 1980 , tali domande , nel loro insieme sono soddisfatte in ciascuno Stato membro nel limite del 5 % del quantitativo totale per il quale , a norma del paragrafo 1 , possono essere rilasciati titoli d ' importazione in tale Stato membro . Le domande di cui al presente paragrafo devono essere presentate non oltre il 15 gennaio 1981 . Tuttavia , per la Grecia , le domande devono essere presentate non oltre il 6 marzo 1981 . Gli Stati membri rilasciano i titoli d ' importazione corrispondenti a tali domande il 22 gennaio 1981 , attribuendo equamente a tutti i richiedenti il quantitativo di cui al primo comma . Tuttavia , per quanto riguarda la Grecia , i titoli sono rilasciati il 13 marzo 1981 . 4 . In deroga all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2104/75 ( 1 ) , i titoli rilasciati in conformità del presente articolo sono validi sino al 31 marzo 1981 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 febbraio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 . ( 3 ) GU n . L 358 del 31 . 12 . 1980 , pag . 66 .