2.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1152/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissaiprezziperlacampagnadicommercializzazione 1977/1978nelsettore
deicereali
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandocheperilfrumentotenerodapanifica­
zioneèprevistalafissazionedelprezzodiriferimento
adunlivellocorrispondente allaqualitàpanificabile
media;cheperilcalcoloditaleprezzooccorretener
contodelladifferenzaesistentefralaresadellaprodu­
zionediquestofrumentotenerodiqualitàpanificabile
mediaequelladellaproduzionedifrumentotenero
nonpanificabile ,differenzacheattualmentepuò
esserevalutataal15%;chetuttavia,permotividi
equilibriotraiprezzidelfrumentoteneroedeicereali
daforaggio,occorrefissareilprezzodiriferimentoper
lacampagna1977/1978adunlivellodiqualitàcorri­
spondentealleesigenzeminimerichiesteperlapanifi­
cazione;
considerandocheperiprodottidicuialpresenterego­
lamento,inapplicazionedeicriteridifissazionedei
diversiprezziedellemisureprevisteperiltassodi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo,dettiprezzi
sonofissatiailivelliindicatiinallegato,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1151/77(2),
inparticolarel'articolo3,paragrafo6,el'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandochelapoliticadeimercatiedeiprezzi,
imperniatasuaziendemoderne,èlostrumentoprinci­
paledellapoliticadeiredditiinagricoltura;cheuna
talepoliticaacquistapienovaloresoltantoseèinte­
gratanelcomplessodellapoliticaagricolacomune
comprendente unapoliticasocio-strutturale dinamica
el'applicazionedelleregolediconcorrenzadeltrat­
tato;
considerandocheiprezzid'interventoeiprezziindi­
cativideiprincipalicereali,nonchéilprezzodiriferi­
mentoperilfrumentotenerodapanificazione ,
devonoesserefissatiinmododafavorirel'equilibrio
tralediverseproduzioniasecondadelleesigenzeeffet­
tivedelmercato,garantendonelcontempoilmigliora­
meptodeiredditiagricoli;
considerando che,ondegarantirelafluiditàsul
mercatocomunitariodell'orzoedelgranturco,è
opportunoprocederealloroallineamento totale,
tenutocontodelrapportonormaledeivalorimedi
relatividiutilizzazionediquestiduecerealinell'ali­
mentazionedeglianimali;cheperevitareun
aumentoeccessivodelprezzod'interventodelgran­
turcoperlacampagna1977/1978ètuttaviaopportuno
ridurresoltantodellametàladifferenzaesistentetrail
prezzod'interventounicodelgranturcoequello
dell'orzoconsideraticomeprezzod'interventounico
comune;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaaliarticolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2727/75,iprezzid'interventounici
perilfrumentotenero,l'orzoeilgranturcopossono
esserefissatiaunlivellononcomuneperlacampagna
dicommercializzazione 1977/1978.
Intalcaso,ilprezzod'interventounicocomuneche
serveperfissareilprezzoindicativocomunedell'orzo
edelgranturcoèilprezzod'interventounico
dell'orzo.
2.Inderogaall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.2727/75,perlacampagnadicommer­
cializzazione1977/1978ilprezzodiriferimentoperil
frumentotenerodapanificazione èfissatoaggiun­
gendoalprezzod'interventounicodelfrumento
tenerounimportocherappresentiladifferenzatrala
resadellaproduzionedifrumentotenerodapanifica­
zionediqualitàminimaequelladellaproduzionedi
frumentotenerononpanificabile .(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
\2)Vedipag.IdellapresenteGazzettaufficiale.
Q)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
(«)GUn.C77del30.3.1977,pag.15.

N.L136/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.77
Articolo2 Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978i
prezzinelsettoredeicerealisonofissatinell'allegato.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN

2.6.77 N.L136/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
(unitàdiconto
ber1000chilogrammi)
FRUMENTO TENERO
Prezzod'interventounicocomune:
—inDanimarca
—inIrlanda
—nelRegnoUnito118,10
118,63
111,55
120,06 —neglialtriStatimembri
Prezzodiriferimentoqualitàpanificabile
—inDanimarca
—inIrlanda
—nelRegnoUnito133,58
132,07
125,44
—neglialtriStatimembri
Prezzoindicativo135,59
158,08
SEGALA
Prezzodinterventounico
Prezzoindicativo128,96
155,12
ORZO
Prezzodinterventounicocomune
—inDanimarca
—inIrlanda
—nelRegnoUnito118,21
116,88
111,01
:—neglialtriStatimembri
Prezzoindicativo120,06
144,97
GRANTURCO
Prezzod'interventounico
Prezzoindicativo118,03
144,97
FRUMENTO DURO
Prezzod'interventounico
Prezzoindicativo203,01
224,27
Adecorreredal1°gennaio1978iprezzidinterventoediriferimentoapplicabilineinuoviStati
membrisonoquellivalidineglialtriStatimembri.