ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3130/78 della Commissione, del 28 dicembre 1978, relativo alla determinazione dei centri d'intervento per l'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1978 pag. 0058 - 0059

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0155

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0239

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0155

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0103

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0103



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3130/78 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1978 relativo alla determinazione dei centri d ' intervento per l ' olio di oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1562/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 4 visto il regolamento ( CEE ) n . 2754/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo all ' intervento nel settore dell ' olio d ' oliva ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2754/78 ha definito i criteri applicabili per determinare i centri d ' intervento per l ' olio d ' oliva ; che l ' applicazione questi criteri conduce a fissare i centri d ' intervento nell località indicate nell ' allegato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I centri d ' intervento per l ' olio d ' oliva sono elencat nell ' allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 185 del 7 . 7 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 13 . ALLEGATO ITALIA Liguria : Imperia , Savona , La Spezia Toscana : Firenze , Lucca , Pistoia , Pisa , Arezzo , Siena , Grosseto Lazio : Frosinone , Viterbo , Rieti , Roma , Latina Campania : Salerno , Caserta , Benevento , Napoli , Montecorvino Rovella , Avellino Abruzzo : Chieti , Mosciano Sant ' Angelo , Pescara Molise : Campobasso Puglia : Foggia , Bari , Taranto , Brindisi , Lecce , Manduria Calabria : Cosenza , Catanzaro , Reggio di Calabria , Rossano Calabro , Gioia Tauro Sicilia : Agrigento , Trapani , Messina , Palermo , Sant ' Agata Militello , Catania , Caltanissetta , Ragusa , Siracusa Sardegna : Sassari , Cagliari , Nuoro veneto : Rivoli Veronese Emilia-Romagna : Forl Lombardia : Rodengo-Saiano Marche : Pesaro , Macerata , Ascoli Piceno Basilicata : Pisticci , Rionero Umbria : Spoleto , Terni FRANCIA Aix-en-Provence Clermont-l ' Hérault .
30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3178/78DELCONSIGLIO
del19dicembre1978
chestabilisceunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluniprodottiorigi­
naridellaSvizzera(1979)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheunaccordotralaComunitàeco­
nomicaeuropeaelaConfederazione svizzera(x)è
statofirmatoil22luglio1972;
considerandochegliarticoli1e2delprotocollon.1
allegatoaquestoaccordoprevedonoperiprodotti
elencatiunritmoparticolaredisoppressioneprogres­
sivadeidazidoganalieche,invirtùdell'articolo3di
questoprotocollo,leimportazioni deiprodottiin
questionesonosottoposteadeimassimaliindicativi
annualioltreiqualiidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzipossonoessereristabiliti;
che,tuttavia,invirtùdell'articolo3,letterab),la
Comunitàdevesospenderel'applicazionedialcuni
massimali;che,sullabasedellasituazioneattualede­
gliscambideiprodottiinquestioneedelleprospet­
tivedellaloroevoluzionenel1979nonsembra
opportunostabiliredeimassimaliindicativiperque­
st'anno;
considerando cheperalcuniprodottineiconfronti
deiqualilaComunitàsospendel'applicazionedei
massimaliindicativiconformemente all'articolo3del
protocollon.1bisognaseguirel'evoluzionedelle
importazioni echeèquindiopportunosottoporreleimportazionididettiprodottiadunsistemadisor­
veglianza,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal31dicembre1979leimportazioni
deiprodottioriginaridellaSvizzeraelencatinell'alle­
gatodelpresenteregolamentosonosottoposteasor­
veglianzacomunitaria .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,en­
troil15diognimese,gliestrattidelleimportazionidi
dettiprodottieffettuatenelmeseprecedente;aquesto
scopovengonopresiinconsiderazione soltantoipro­
dottipresentatiindoganaaccompagnati dadichiara­
zionediimmissionealconsumoecorredatidiuncer­
tificatodicircolazione dellemerciconformealle
regoleenunciatenelprotocollon.3dell'accordo.
Articolo2
Alfinediassicurarel'applicazionedelpresenterego­
lamento,laCommissioneprendetuttelemisureutili,
instrettacollaborazione congliStatimembri.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.-D.GENSCHER
(*)GUn.L300del31.12.1972,pag.188.

N.L377/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
ALLEGATO
N.d'ordineNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceNimexe
1 2 3 4
IICHI
IICH2
IICH3
IICH444.18
44.11
73.02
76.01Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocontrucioli,
segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,agglomerati
conresine,naturalioartificialioconaltrilegantiorganici,
inpannelli,lastre,blocchiesimili
Pannellidifibredilegnoodialtrematerievegetali,anche
agglomerateconresinenaturalioartificialioconaltrileganti
organici
Ferro-leghe :
C.Ferro-silicio
Alluminiogreggio;cascamierottamidialluminio :
A.Alluminiogreggio44.18-tuttiinn.
44.11-tuttiinn.
73.02-30
76.01-11,15
30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/49
REGOLAMENTO (CEE)N.3125/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(1),modificatodaultimodal
regQlamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia>
quelloadottatoàfinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02ÉIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese:considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L160del17.6.1978,pag.9.
PGUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L370/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre v1978chefissaiprelievi
all'importazione perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 36,07
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 36,07
\
N.L370/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3127/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.'3028/78(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.3028/78,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(«)GUn.L359del22.12.1978,pag.34.

30.12.78 GazzettaufficialedellesComunitàeuropee N.L370/53
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1978chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzione ,pericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.5°term.6°term.
1 2 3 4 5 6 7
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalato 00000
10.01BFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo
perleesportazioniverso:
—lezoneIIb),IIIa),elaPolo­
nia 00+1,50+1,50+1,50— —
—glialtripaesiterzi 00000 — —
10.04-Avena 000 — — — —'
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — —
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — — •
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00.000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/51
REGOLAMENTO (CEE)N.3126/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento(CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),modificatodalregolamento (CEE)n.269/
77(5),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(6),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazionedi
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­duradigaraperfissareilprelievoaliimportazione ,la
restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°novembreal
31dicembre1978,iprelieviminimisonostatifissati
coniregolamenti(CEE)n.2583/78(?),(CEE)n.2620/
78(8),(CEE)n.2685/78(9),(CEE)n.2726/78(10),
(CEE)n.2796/78O1),(CEE)n.2885/78(12),(CEE)n.
2939/78(13),(CEE)n.3014/78(14)e(CEE)n.3094/
78n
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidigennaioefebbraio1979l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia55UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(7)GUn.L310del4.11.1978,pag.5.
(»)GUn.L316del10.11.1978,pag.5.
(9)GUn.L323del17.11.1978,pag.5.
(10)GUn.L329del24.11.1978,pag.7.
(»)GUn.L334del1.12.1978,pag.9.
(12)GUn.L344dell'8.12.1978,pag.8.
(13)GUn.L351del15.12.1978,pag.5.
(»«)GUn.L359del22.12.1978,pag.5.
isGUn.L369del29.12.1978,pag.23.(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(4)GUn,L.201del27.7.1976,pag.3.
(»)GUn.L39del10.2.1977,pag.1.
(6)GU.n.L'22del28.1.1971,pag.5.
30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3124/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.3070/
78(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.3070/78,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3070/78sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
P)GUn.L366del28.12.1978,pag.18.

N.L370/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1978chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 21,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 22,04(i)
(b)altrizuccherigreggi 17,00(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L370/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3137/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
recantemodificadelregolamento (CEE)h.3008/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dimandarini,compresiitangermiei
mandarinisatsuma(osazuma),leclementine ,iwilkingsealtriibridisimilidi
agrumioriginaridell'Algeria
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazione dimandarini,
compresiitangermieimandarinisatsuma(osazuma),
leclementine,iwilkingsealtriibridisimilidiagrumi
originaridell'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi6,94unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.3008/78èsostituito
dall'importodi16,16unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3008/78(3)
dellaCommissione ,del20dicembre1978,haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedimanda­
rini,compresiitangermieimandarinisatsuma(o
sazuma),leclementine,iwilkingsealtriibridisimili
diagrumioriginaridell'Algeria;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
P)GUn.L357del21.12.1978,pag.48.
30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/:-
REGOLAMENTO (CEE)N.3105/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomici
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio .,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentò .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L370/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
,ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0^ 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L370/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3120/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3048/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificare 1importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(})GUn.L361del23.12.1978,pag.18.

30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/39
,ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1978chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°gennaio1979perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 13,367 12,505
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedigennaio1979 13,367 12,505
—perilmesedifebbraio1979 13,677 12,613
—perilmesedimarzo1979 13,987 12,975
—perilmesediaprile1979 14,900 13,158
—perilmesedimaggio1979 14,900—
—perilmesedigiugno1979 14,900—