Regolamento (CEE) n. 1516/78 della Commissione, del 30 giugno 1978, relativo agli adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 651/78



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 01/07/1978 pag. 0063 - 0064

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0223

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0168

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0168



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/78 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1978 relativo agli adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo e recante abrogazione del regolamento ( CEE ) n . 651/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione dell monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 243/78 della Commissione , del 1 * febbraio 1978 ( 3 ) , istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari ; che l ' articolo 7 stabilisce che gli importi compensativi monetari fissati in anticipo vengano adeguati in determinate condizioni ; che è opportuno precisare le dette condizioni ; considerando che segnatamente l ' articolo 7 , paragrafo 2 , del regolamento citato prevede un adeguamento facoltativo dell ' importo compensativo monetario fissato in anticipo , in particolare : _ se il prelievo o la restituzione subisce una variazione a seguito di una modifica dei prezzi , ovvero _ se entra in vigore un nuovo tasso rappresentativo ; considerando che nei settori delle carni bovine , delle carni suine e delle uove e del pollame non viene operato alcun adeguamento del prelievo o della restituzione fissati in anticipo in caso di modifica del livello di prezzo espresso in unità di conto ; che di conseguenza il primo trattino del paragrafo 2 suindicato non si applica in tali casi ; considerando che nei settori in cui vengono operati degli adeguamenti è invece opportuno legare le sorti degli adeguamenti degli importi compensativi monetari a quelle degli eventuali adeguamenti dei prelievi o delle restituzioni fissati in anticipo , ai quali sono collegati gli importi compensativi monetari fissati in anticipo ; considerando che è opportuno non avvalersi della facoltà prevista al secondo trattino del paragrafo 2 suindicato , per contribuire alla stabilità degli importi fissati in anticipo ; considerando che , per maggior chiarezza , nel presente regolamento figurano le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 651/78 della Commissione , del 31 marzo 1978 , relativo agli adeguamenti obbligatori degli importi compensativi monetari fissati in anticipo ( 4 ) ; che è pertanto necessario abrogare il regolamento citato alla data di entrata in vigore del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Gli adeguamenti di cui all ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 sono operati in funzione del tasso rappresentativo _ applicabile all ' atto dell ' espletamento delle formalità doganali d ' importazione o d ' esportazione e _ stabilito prima della presentazione della domanda di fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario . 2 . Gli importi degli adeguamenti previsti al paragrafo 1 sono stabiliti in conformità della procedura con la quale sono fissati gli importi compensativi monetari . 3 . Per quanto riguarda i prodotti non compresi nell ' allegato II , gli importi compensativi monetari fissat in anticipo sono adeguati in conformità delle norme relative all ' adeguamento dell ' importo compensativo monetario applicabile al prodotto di base cui si riferisce il titolo di prefissazione preso in considerazione ai fini della data della fissazione anticipata . Articolo 2 1 . In virtù dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 , gli importi compensativi monetari fissati in anticipo sono adeguati se , a seguito di una modifica del livello dei prezzi espressi in unità di conto , interviene una variazione dei prelievi o , a seconda dei casi , della restituzioni fissati in anticipo per i prodotti del settore dei cereali , dello zucchero o del latte e dei prodotti lattiero-caseari . La disposizione suindicata non si applica in tutti gli altri casi . 2 . Ai sensi del presente regolamento l ' applicazione dell maggiorazioni mensili nel rettore dei cereali non è da considerarsi un adeguamento dei prelievi e delle restituzioni fissati in anticipo . 3 . Per quanto riguarda i prodotti non compresi nell ' allegato II , non viene effettuato alcun adeguamento . Articolo 3 1 . L ' eventuale adeguamento da effettuare in virtù dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 è operato tenendo conto del prezzo e del tasso rappresentativo validi all ' atto dell ' espletamento delle formalità doganali di importazione o d ' esportazione . 2 . L ' adeguamento di cui all ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 viene modificato in caso di adeguamento a norma dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , del medesimo regolamento . 3 . Gli adeguamenti ai sensi dell ' articolo 1 , paragrafi e 2 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 sono effettuati mediante applicazione di uno o più coefficienti all ' importo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , di detto regolamento . Non interviene alcuna modifica per quanto concerne gli altri elementi prefissati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera b ) , del succitato regolamento . Articolo 4 Il regolamento ( CEE ) n . 651/78 è abrogato . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * luglio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti in suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 37 del 7 . 2 . 1978 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 86 del 1 * . 4 . 1978 , pag . 41 .