N.L361/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3732/85DELCONSIGLIO
del20dicembre1985
cheripartiscetraglistatimembriicontingentidicatturaperlenavichepescanonelleacquedelle
isoleFaeroer
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , considerando che,pergarantirel'osservanzadiquesta
ripartizione,ènecessariocomunicareinformazionirelative
allecattureeffettive,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lecattureeffettuatedallenavibattentibandieradiuno
statomembrodal1°gennaioal31dicembre1986nelle
acquesoggetteallagiurisdizionedelleisoleFaeroer,nel
quadrodell'accordosuidirittireciprocidipescanel1986
tralaComunitàeleisoleFaeroer,sonolimitateaicontin­
gentifissatinell'allegato.
Articolo2
Glistatimembriedicapitanidellenavibattentibandiera
deglistatimembrisiconformano ,perquantoconcernela
pescanelleacquedicuiall'articolo1,agliarticolida3a9
delregolamento (CEE)n.2057/82delConsiglio,del
delleattivitàdipescaesercitatedaipeschereccidegli
statimembri(2),modificatodalregolamento (CEE)
n.1729/83(3).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.170/83delConsiglio,del
25gennaio1983,cheistituisceunregimecomunitario
diconservazione edigestionedellerisorsedellapesca('),
inparticolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,seguendolaproceduraprevistadall'ac­
cordosullapescatralaComunitàeconomicaeuropea,da
unlato,eilgovernodaneseeilgovernolocaledelleisole
Fasroer,dall'altro,leduepartisisonoconsultatesui
reciprocidirittidipescaperil1986;
considerando che,inseguitoataliconsultazioni ,ledue
partihannoconvenutounaccordoperil1986concernente
inparticolarel'assegnazionedicerticontingentidicattura
peripeschereccidellaComunitànellazonadipescadelle
isoleFaeroer;
considerando cheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.170/83spettaalConsigliofissareiltotaledi
cattureammesseperpopolazioneogruppodipopolazioni,
laquotadisponibileperlaComunitànonchélecondizioni
specifichenellequalidevonoessereeffettuatetalicatture;
cheanormadell'articolo4didettoregolamento la
partedisponibileperlaComunitàèripartitatraglistati
membri;Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicadal1°gennaioal31dicembre1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.STEICHEN
(2)GUn.L220del29.7.1982,pag.1.
(3)GUn.L169del28.6.1983,pag.14. (')GUn.L24dèi27.1.1983,pag.1.

31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/77
ALLEGATO
Quantitatividicuiall'articolo1
(intonnellate)
Specie Contingenti Assegnazioni
Merluzzobiancoedeglefino 500Francia 60
Germania 10
RegnoUnito 430
Merluzzonero 2400Belgio p.m.
Francia 1510
Germania 310
PaesiBassi p.m.
RegnoUnito 580
ScorfanodiNorvegia 7000Belgio p.m.
Francia 440
Germania 6490
RegnoUnito 70
Molvaazzuraemolva 3300Francia 2145
RegnoUnito 190
Germania 965
Melù 25000Danimarca 11000
Francia
Germania - 3000
PaesiBassi
Regno,Unito 11000
Pleuronettiformi 1300'(»)Francia 170
Germania 260
RegnoUnito 870
Altrespecie 500Francia 180
RegnoUnito 120
Germania 200
Sgombro 5000Danimarca 5000
f1)HalibutdiGroenlandiaincluso.