N.L368/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.4186/88DELCONSIGLIO
del16dicembre1988
recanteaperturaemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitariopertaluni
prodottilaminatipiatti,delcodiceNCex72261091
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, ciascunodegliStatimembri,finoadesaurimentodelcon­
tingentestesso;chenonsembraopportunoprevederela
ripartizionetraStatimembri,fermarestandolapossibilità
diprelevaredalvolumecontingentalelequantitàcorrispon­
dentiallorofabbisognoallecondizioniesecondouna
proceduradadeterminare ;chetalemetododigestione
richiedeunastrettacollaborazione tragliStatimembriela
Commissione ,laqualedeve,inparticolare,poterseguireil
gradodiesaurimentodelvolumedelcontingenteedinfor­
marnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,tutteleope­
razionirelativeallagestionedellequoteprelevatedadetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'approvvigionamento dellaComunitàdi
talunilaminatipiattidelcodiceNCex72261091dipende
attualmente,inmisuranotevole,daimportazioniprove­
nientidapaesiterzi;cheèinteressedellaComunitàsospen­
deretotalmenteildazionormalmenteapplicabileperi
prodottiinquestione,neilimitidiuncontingentetariffario
comunitariodiunvolumeadeguato;che,pernoncompro­
mettereleprospettivedisviluppodellaproduzionenella
Comunitàassicurandoaltempostessounsoddisfacente
approvvigionamento delleindustrieutilizzatrici,èopportu­
nolimitareilbeneficiodelcontingentetariffarioaduna
quantitàdi600tedapriretalecontingentetariffarioperil
periododal1°gennaioal31dicembre1989;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatori
dellaComunitàadettocontingente,nonchél'applicazione
senzainterruzionedellealiquoteprevisteperdettocontin­
genteatutteleimportazionidelprodottoinquestioneinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1989,ildaziodoganale
applicabileall'importazionedeiseguentiprodottièsospeso
allivelloeneilimitidiuncontingentetariffariocomunita­
rioindicatoalato:
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciVolume
contingentale
(int)Dazio
contingentale
(in%)
09.2781 ex72261091Prodottilaminatipiattidiacciaialsiliciodetti«magnetici»,a
graniorientati,dilarghezzaugualeoinferiorea500min,di
spessoresuperiorea0,2mm,mainferiorea0,3mm,aventiuna
perdita,perinversionemagneticanominaleinferiorea1wattper
kg,determinatasecondoilmetodoEpsteinconunacorrentedi50
periodieun'induzionedi1,7Tesla 600 0
2.Nellimiteditalecontingentetariffario,ilRegnodi
SpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanodazicalcolati
inconformitàdelledisposizionistabiliteinmateriadall'atto
diadesione.
Articolo2
Ilcontingentecomunitariodicuiall'articolo1ègestito
dallaCommissione chepuòprenderequalsiasimisura
amministrativa utileperassicurarelagestioneefficacedel
contingentestesso.Articolo3
SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapraticalaquale
includeunadomandadibeneficiopreferenzialeperun
prodottoaccompagnato dauncertificatod'origineesog­
gettoadunimportofissoadazionullo,esequesta
dichiarazione èaccettatadalleautoritàdoganali,loStato
membrointeressatoprocede,mediantenotificaallaCom­
missione,alprelievodiunquantitativocorrispondente a
questofabbisogno.

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L368/25
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazionedellesuddettedichiarazioni ,devonoessere
trasmessesenzaritardoallaCommissione .
IprelievisonoaccordatidallaCommissioneinfunzione
delladatadiaccettazione delledichiarazioni diimmissione
inliberapratica,dapartedelleautoritàdoganalidello
Statomembrointeressato,nellamisuraincuiilsaldo
disponibiledelsuddettoimportolopermetta.
SeunoStatomembrononutilizzaiquantitativiprelevati,
essoliriversanonappenapossibilenelvolumedelcontin­
gente.
L'assegnazioneèfattaproporzionalmente alledomande,se
iquantitativirichiestisonosuperiorialsaldodisponibile
delvolumedelcontingente .GliStatimembrisonoinforma­
tidallaCommissione secondolestessemodalità.2.Essigarantiscono agliimportatoridelprodottoin
questioneilliberoaccessoalcontingentefinchéloconsente
ilsaldodelvolumedelcontingente .
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionedelle
importazionidelprodottoinquestioneailoroprelievi,man
manochetaleprodottoèpresentatoindogana,accompa­
gnatodadichiarazionidiimmissioneinliberapratica.
4.Ilgradodiesaurimentodelcontingentevienerilevatoin
basealleimportazioniimputateallecondizionidefiniteal
paragrafo3.
Articolo5
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrilainforma­
nodelleimportazionidelprodottoinquestioneeffettiva­
menteimputatesulcontingente .
Articolo6
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettamen­
teaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1989.Articolo4
1.GliStatimembriprendonoledisposizioniutiliaffinché
iprelievieffettuatiinapplicazionedell'articolo3rendano
possibilileimputazionisenzadiscontinuitàsulleloroparti
cumulatedelcontingentecomunitario .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1988.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.GENNIMATAS