N.L24/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.80
REGOLAMENTO (CEE)N.204/80DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1579/70chestabiliscecondizioni
particolariperl'esportazionedialcuniformaggiversolaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,primocomma,
considerandoche,nellanota3dell'allegatoIVdel
regolamento (CEE)n.1579/70dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/
79(4),sonoindicatiiprezzifrancofrontieraspagnola
chedevonoessererispettatiperalcuniformaggiin
provenienzadallaComunitàaffinchétaliprodotti
possanobeneficiaredell'applicazionediundaziorego­
latorefissoallaloroammissioneinSpagna;
considerandoche,inseguitoall'aumentodelprezzo
dellatteinSpagna,èstatoeffettuatounaumentodei
prezzid'entrataspagnoliditaluniformaggi;
considerandoche,conunamaggiorazione deiprezzi
d'entrata,risultanopiùelevatiancheiprezzifranco
frontieraspagnolachedevonoessererispettati;che
occorrepertantomodificareinconformitàlanota3
dell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1579/70;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,—23558pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinpezzicondizionatisottovuotodi
pesosuperiorea1kg,dellasottovoce04.04A
Ib)1dellatariffadoganalespagnola,
—24386pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinpezzicondizionatisottovuotodi
pesougualeoinferiorea1kgesuperiorea
75g,dellasottovoce04.04AIc)1della
tariffadoganalespagnola,
—18646pesetasperiformaggiapastaerbori­
natadellasottovoce04.04C2dellatariffa
doganalespagnola,
—20609pesetasperiformaggifusifabbricati
conEmmentaloGruyèredellesottovoci
04.04DIa)eDIb)dellatariffadoganale
spagnola,
—20860pesetasperiformaggifusifabbricati
conEmmentaloGruyèredellasottovoce
04.04Die)dellatariffadoganalespagnola,
—18063pesetasperglialtriformaggifusidella
sottovoce04.04D2a)dellatariffadoganale
spagnola,
—18317pesetasperglialtriformaggifusidella
sottovoce04.04D2b)dellatariffadoganale
spagnola,
—18555pesetasperglialtriformaggifusidella
sottovoce04.04D2c)dellatariffadoganale
spagnola,
—20665pesetasperiformaggiParmigiano
Reggiano,GranaPadano,PecorinoeFiore
Sardodellasottovoce04.04GIa)1della
tariffadoganalespagnola,
—17907pesetasperilformaggioCheddardi
maturazioneinferioreatremesi,dellasotto­
voce04.04GIb)dellatariffadoganale
spagnola,
—19184pesetasperilformaggioCheddardi
maturazionesuperioreatremesidellasotto­
voce04.04GIb)1dellatariffadoganale
spagnola,
—19311pesetasperiformaggiProvolone,
Asiago,Caciocavallo eRagusanodellasotto­
voce04.04GIb)2dellatariffadoganale
spagnola,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lanota3dicuiall'allegatoIVdelregolamento (CEE)
n.1579/70èsostituitadallaseguente:
«(3)Iprezziper100kgpesonettonondevonoessere
inferioria:
—22319pesetasperiformaggiEmmentale
Gruyèreinformeinteredellasottovoce04.04
AIa)1dellatariffadoganalespagnola,
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L172del5.8.1970,pag.26.
(«)GUn.L176del13.7.1979,pag.27.

31.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/21
—19100pesetasperilformaggioEdamolan­
desediprimaqualitàaventetenoreminimo
dimateriegrassedel40%inpesodella
sostanzaseccaematurazione da7a8setti­
mane,dellasottovoce04.04GIb)3della
tariffadoganalespagnola,
—19611pesetasperiformaggiaventitenore
d'acqua,inpeso,nellasostanzanongrassa
superiorea62%einferioreougualea72%,
dellasottovoce04.04GIb)5dellatariffa
doganalespagnola,—19611pesetasperiformaggiaventitenore
d'acqua,inpeso,nellasostanzanongrassa
superiorea72%,presentatiinimballaggiodi
contenutonettoinferioreougualea500g,
dellasottovoce04.04GIc)1dellatariffa
doganalespagnola.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente