N,L179/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1986/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1990
cheripristinaildaziodoganalepreferenzialeall'importazione diroseafiore
grandeoriginariediIsraele
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.4088/87delConsiglio,del
21dicembre1987,chestabiliscelecondizionidiappli­
cazionedeidazidoganalipreferenzialiall'importazionedi
alcuniprodottidellafloricolturaoriginaridiCipro,di
Israele,dellaGiordaniaedelMarocco('),modificatodal
regolamento (CEE)n.355jf/88(2),inparticolarel'articolo
5,paragrafo2,letterab),
considerandocheilregolamento(CEE)n*4088/87stabi­
liscelecondizioniperl'applicazionediundaziodoganale
preferenzialeperleroseafioregrande,leroseafiore
piccolo,igarofaniafioresingolo(standard)eigarofania
fioremultiplo(spray)entroillimitedicontingentitariffari
apertiannualmenteperl'importazionenellaComunitàdi
fiorifreschirecisi;
considerandocheilregolamento(CEE)n.2396/89del
Consiglio(3)determinal'aperturaelemodalitàdigestione
deicontingentitariffaricomunitariperifiorieiboccioli,
tagliati,freschi,originaririspettivamente diCipro,della
Giordania,delMaroccoediIsraele;
considerandochel'articolo2,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.4088/87stabiliscecheildaziodoganaleprefe­
renzialeèripristinato,perundeterminatoprodottoeuna
determinataorigine,seiprezzidelprodottoimportato(al
lordodeldazioatassopieno),peril70%almenodei
quantitativiperiqualisonodisponibiliquotazionisui
mercatirappresentativi comunitari,sonougualiosupe­
rioriall'85°/odelprezzocomunitarioallaproduzioneper
unperiodo,adecorreredall'applicazioneeffettivadella
sospensionedeldaziopreferenziale :
—diduegiornidimercatoconsecutivi,dopouna
sospensioneinapplicazionedell'articolo2,paragrafo
2,letteraa)ditaleregolamento ,
—ditregiornidimercatoconsecutivi,dopounasospen­
sioneinapplicazionedell'articolo2,paragrafo2,
letterab)ditaleregolamento ;
considerandochel'articolo2,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.4088/87stabiliscicheildaziodoganaleprefe­
renzialeèripristinato,inmancanzadiquotazionidisponi­
bili,seicorsimancanoperseigiornilavorativiconsecu­
tiviadecorreredall'applicazioneeffetivadellamisura;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1387/90della
Commissione (4)hafissatoiprezzicomunitariallaprodu­zioneperigarofanieleroseper1applicazionedel
regime;
considerandocheilregolamento (CEE)n.700/88della
Commissione (*),modificatodalregolamento (CEE)n.
3556/88(*),haprecisatolemodalitàd'applicazionedel
regimedicuisitratta;
considerando cheaifinidelfunzionamento normaledel
regimeoccorreconsiderareperilcalcolodeiprezziall'im­
portazione :
—perlemonetechemantengonolareciprocafluttua­
zioneentroundivarioistantaneomassimoincontanti
del2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuièapplicatouncoefficientecorret­
toredicuiall'articolo3,paragrafo1,ultimocomma
delregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglioQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1636/87(8),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassiincontantediciascuna
moneta,constatatoduranteunperiododeterminato,
rispettoallemonetedellaComunitàdicuialtrattino
precedenteedidettocoefficiente ;
considerandocheperleroseafioregrandeoriginariedi
Israeleildaziodoganalepreferenzialefissatodalregola­
mento(CEE)n.2396/89èstatosospesodalregolamento
(CEE)n.3370/89dellaCommissione (9);
considerando cheinbasealleconstatazioni effettuate
conformemente aldispostodeiregolamenti (CEE)n.
4088/87e(CEE)n.700/88sipuòconcluderechele
condizionidicuiall'articolo2,paragrafo3,primotrattino
delregolamento (CEE)n.4088/87relativeallamancanza
diquotazionidisponibiliperseigiornilavorativisono
soddisfatteperilripristinodeldaziodoganalepreferen­
zialeperleroseafioregrandeoriginariediIsraele;che
occorreripristinareildaziodoganalepreferenziale ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleimportazionidiroseafioregrande(codiciNCex
060310Ileex06031051)originariediIsraele,ildazio
doganalepreferenzialefissatodalregolamento (CEE)n.
2396/89èripristinato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1990.
(')GUn.L382del31.12.1987,pag.22.
(2)GUn.L311del17.11.1988,pag.1.
(3)GUn.L227del4.8.1989,pag.9.
(4)GUn.L133del24.5.1990,pag.37.OGUn.L72del18.3.1988,pag.16.
(é)GUn.L311del17.11.1988,pag.8.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(8)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
OGUn.L325del10.11.1989,pag.14.

12.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione