N.L67/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Varian-Nuclear MagneticResonanceSpectrometer ,modelXL100»nonsono
piùsoddisfattedal1°luglio1978
(80/292/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1^975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale('),modifi­
catoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerandoche,conletteradel10agosto1979,il
governoitalianohachiestoallaCommissione diav­
viarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodenominato «Varian-Nuclear
MagneticResonanceSpectrometer ,modelXL100»,
destinatoaessereutilizzatoperlaricercanelcampo
dellachimicaorganica,dellachimicadeicompostiad
attivitàbiologicaefarmaceutica ,dellachimicamacro­
molecolare ,dellacatalisiedellachimicadeicomposti
dicoordinazione e,inparticolare,perl'esamedipoli­
merialifaticiecompostianaloghiabassopesomoleco­
lare,nonchéperl'identificazione distereoisomeri ,
debbaessereconsideratoomenocomeunapparec­
chioscientificoe,incasodirispostaaffermativa,se
apparecchidivalorescientificoequivalentesianoat­
tualmentefabbricatinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil5febbraio1980nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminarequestocasoparticolare;
considerandocherisultadaquestoesamechel'appa­
recchioinquestioneèunspettrometro ;chelesueca­
ratteristichetecnicheobiettive,qualil'elevatopotere
dirisoluzionenonchél'usoacuiquestoapparecchioè
adibito,nefannounapparecchiospecificamente atto
allaricercascientifica;chedelresto,gliapparecchi
delgeneresonoprincipalmente utilizzatiperlarealiz­
zazionediattivitàscientifiche,eche,diconseguenza ,
essodeveessereconsideratocomeunapparecchio
scientifico ;considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchiche
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dell'apparecchio «WP100»fabbri­
catodalladittaBrukerSpectrospin ,34,ruedel'Indu­
strie,67160Wissembourg/France,dal1°luglio1978;
considerandochelospettrometroanzidettoèstatoor­
dinatoil19aprile1977;chediconseguenzanonera
possibileall'epocaperiproduttoricomunitarifornire
unostrumentodivalorescientificoequivalente.a
quelloperilqualeèrichiestalafranchigia;che
quindiègiustificatoammettereinfranchigial'apparec­
chiodicuisopra;chetuttaviaoccorreprecisarechela
concessionedidettafranchigiadeveesserelimitataai
casiincuil'ordinazionediapparecchidelgenereè
stataeffettuataprimadel1°luglio1978,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchiodenominato «Varian-Nuclear Ma­
gneticResonanceSpectrometer ,modelXL100»deve
essereconsideratocomeunapparecchioscientifico .
2.Nonsonosoddisfattelecondizionirichiesteper
l'ammissioneinfranchigiadaidazidellatariffadoga­
nalecomunedell'apparecchiodicuialparagrafo 1.
Tuttavia,gliapparecchiordinatiprimadel1°luglio
1978possonoessereimportatiinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomune.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il18febbraio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.