ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L375/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.83
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1983
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3417/83relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(83/662/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3417/83sonofissatecomesegue:
partitaC:
partitaD:
partitaE:1138777ECU(D);
830008ECU(D);
831469ECU(D);
562133ECU(D).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeilattiero-caseari ('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1600/83(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3417/83,dellaCommissione ,del2dicembre
1983,relativoallafornituradivariepartitedilatte
scrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare('),è
stataindettaunagaraperlafornituradi1900
tonnellatedilattescrematoinpolvere,destinatea
talunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo13,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1886/83f5),siprevedeche,tenutocontodelleofferte
ricevute,siafissatoperciascunapartitaopartedi
partita,nelcasodicuiall'articolo11,paragrafo3,terzo
comma,unimportomassimoosidecidadinondar
seguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il23dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L343del7.12.1983,pag.7.
OGUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
oGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
83/212/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 15 aprile 1983 sul discarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per le attività del secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo nel corso dell'esercizio 1981



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 06/05/1983 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 15 aprile 1983 sul discarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per le attività del secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo nel corso dell'esercizio 1981 (83/212/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - vista la relazione della Corte dei conti sui conti per l'esercizio 1981 e le relative risposte delle istituzioni (1), - visti i bilanci e conti del Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1981 (COM(82) 824 def.), - vista la relazione della Commissione per il controllo di bilancio (doc. 1-112/83), - considerando che il trattato del 22 luglio 1975 autorizza il Parlamento europeo a concedere il discarico per le attività di bilancio delle Comunità europee, 1. dà alla Commissione discarico per la gestione del secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1981; 2. incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione, di trasmetterla alle altre istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (Serie L). 1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // H.-J. OPITZ // P. DANKERT (1) GU n. C 344 del 31. 12. 1982, pag. 1.
83/632/CEE: Decisione della Commissione del 6 dicembre 1983 recante seconda modifica della decisione 83/453/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 17/12/1983 pag. 0048 - 0048



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1983 recante seconda modifica della decisione 83/453/CEE relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica (83/632/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovine e suine (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, in seguito all'epizoozia di peste suina classica manifestatasi successivamente in vari Stati membri, il Consiglio ha adottato la decisione 83/453/CEE (3) relativa a talune misure di protezione contro la peste suina classica, la cui durata varia in funzione del rischio di propagazione della malatltia; considerando che in seguito alla diffusione della malattia, la Commissione ha esteso territorialmente le misure previste con decisione 83/511/CEE (4); considerando che l'evoluzione benigna della malattia giustifica la riduzione dell'estensione territoriale di tali misure; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le zone relative alla Repubblica federale di Germania, delimitate nell'allegato della decisione 83/453/CEE, sono sostituite dalle seguenti zone: « REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA: la regione di Muenster; nelle altre regioni i »Kreis" nei quali sono stati constatati casi di peste suina classica ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 24. (3) GU n. L 249 del 9. 9. 1983, pag. 28. (4) GU n. L 285 del 18. 10. 1983, pag. 22.
83/593/CEE: Decisione della Commissione del 24 novembre 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 03/12/1983 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania (83/593/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/461/CEE, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 13 bis, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 82/838/CEE (3), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina; considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate all'allegato II della decisione 82/838/CEE; considerando che occorre quindi sospendere temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 13 bis, paragrafo 2, della direttiva 72/461/CEE è sospeso per le regioni elencate nell'allegato della presente decisione per un periodo di quindici giorni. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57. (3) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. ALLEGATO Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di regioni indenni da peste suina è sospeso Regierungsbezirke Weser-Ems.
83/552/CEE: Decisione della Commissione del 7 novembre 1983 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese di aiuto alimentare in zucchero sostenute durante l'esercizio 1975 (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 19/11/1983 pag. 0053 - 0054



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1983 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese di aiuto alimentare in zucchero sostenute durante l'esercizio 1975 (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (83/552/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2681/74 del Consiglio, del 21 ottobre 1974, relativo al finanziamento comunitario delle spese risultanti dalla fornitura di prodotti agricoli a titolo di aiuto alimentare (1), visto il regolamento (CEE) n. 1052/73 del Consiglio, del 17 aprile 1973, relativo alla fornitura di zucchero all'UNRWA a titolo di aiuto alimentare a norma della convenzione stipulata con detto organismo il 18 dicembre 1972 (2), in particolare l'articolo 3, sentito il parere del comitato del FEAOG, considerando che, in conformità all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1052/73, la Danimarca ha trasmesso alla Commissione i documenti giustificativi necessari per la liquidazione dei conti; considerando che, ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1052/73, possono essere finanziati soltanto il valore del prodotto e le spese di inoltro e di distribuzione secondo le norme applicabili; che, alla luce delle verifiche effettuate, una frazione delle spese dichiarate, pari a 3 024 Dkr, non risponde a questa nozione e di conseguenza non può essere finanziata; che lo Stato membro è stato informato dettagliatamente di queste detrazioni ed ha potuto far conoscere la sua posizione al riguardo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Regno di Danimarca al pagamento delle spese per l'esercizio 1975, relative all'aiuto alimentare in zucchero, sono liquidati secondo quanto indicato in allegato. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 288 del 25. 10. 1974, pag. 1. (2) GU n. L 105 del 20. 4. 1973, pag. 1. ALLEGATO Liquidazione dei conti dei servizi ed organismi autorizzati dal Regno di Danimarca a pagare le spese risultanti da azioni di aiuto alimentare in zucchero 1.2 // 1. Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1974 // - // 2. Anticipi decisi per le azioni di aiuto alimentare nell'esercizio 1975 // 16 275 000 Dkr // 3. Totale a copertura delle spese dell'esercizio 1975 // 16 275 000 Dkr // 4. Spese effettuate per l'esercizio 1975 e riconosciute a carico del capitolo 92: spese di aiuto alimentare del bilancio generale delle Comunità europee // 12 287 493,76 Dkr // 5. Disponibilità dopo liquidazione dei conti dell'esercizio 1975 // 3 987 506,24 Dkr
N.L264/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.83
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16settembre1983
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2433/83relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(83/483/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2433/83sonofissaticomesegue:
—partitaA:40480ECU(F),
—partitaB:20264ECU(D),
—partitaC:10466ECU(D),
—partitaF:57062ECU(F),
—partitaG:38444ECU(F),
—partitaH:32921ECU(F),
—partitaI:132248ECU(F),
—partitaK:20230ECU(D).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2433/83dellaCommissione ,del24agosto
1983,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi1578tonnellatedibutteroil,
destinateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerando chel'articolo13,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del
17maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobili­
tazioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il16settembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L242del31.8.1983,pag.1.0GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
83/420/Euratom: Decisione del Consiglio del 25 luglio 1983 recante approvazione della proroga dell' accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell' energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 27/08/1983 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1983 recante approvazione della proroga dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata (83/420/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata (1), concluso il 14 luglio 1980 per un periodo di tre anni, visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che, con la decisione 82/350/Euratom (2), il Consiglio ha adottato per il periodo 1982/1986 un programma di ricerca e di insegnamento nel settore della fusione termonucleare controllata; considerando che, conformemente alle direttive del Consiglio, la Commissione ha negoziato la proroga del detto accordo; considerando che è opportuno che la Commissione approvi la proroga di detto accordo, purché non superi la durata del predetto programma, DECIDE: Articolo unico È approvata la proroga sino al 31 dicembre 1986 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e il Regno di Spagna nel settore della fusione termonucleare controllata. Fatto a Bruxelles, addì 25 luglio 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. L 190 del 24. 7. 1980, pag. 24. (2) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 22.
2.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2agosto1983
chefissagliimportimassimiperlespesedifornituradilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentarenell'ambitodellaproceduradigaradicuial
regolamento (CEE)n.1895/83
(83/430/CEE)
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaradicuialregolamento (CEE)n.1895/83
sonofissaticomesegue:
—partitaA:
—partitaB:
—partitaC:
—partitaD:
—partitaE:
—partitaG:
—partitaI:
—partitaK:
—partitaL:
—partitaM:
—partitaN:
—partitaO:
—partitaP:
—partitaQ:
—partitaR:
—partitaS:
—partitaT:
—partitaY:460505ECU(B),
263976ECU(IRL),
184466ECU(IRL),
313772ECU(IRL),
1126598ECU(IRL),
405339ECU(B),
925800ECU(UK),
744121ECU(IRL)(6),
744121ECU(IRL),
706915ECU(IRL),
148825ECU(IRL),
16695ECU(D),
669709ECU(IRL),
1432ECU(D),
751323ECU(B)(6),
751546ECU(B),
751546ECU(B),
752389ECU(IRL),
744121ECU(IRL),
416612ECU(B),
224330ECU(B),
317217ECU(IRL).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(3),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1895/83dellaCommissione ,dell'8luglio
1983,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),gliorga­
nismidiinterventodegliStatimembrihannoindetto
unagaraperlespesedifornituradi8722tonnellatedi
lattescrematoinpolveredestinateatalunipaesiterzie
organismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo14,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.303/77dellaCommissione ,
del14febbraio1977,recantemodalitàgenerali
d'applicazioneperlafornituradilattescrematoin
polvereedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3474/80(*),leoffertepresentateperquantoconcerne
lepartiteKeQpossonoriguardareunquantitativo
parzialedi500tonnellateounmultiplodi500tonnel­
latedeltotaledellapartitainteressata ;
considerandochel'articolo16delsuddettoregola­
mentoprevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,
siafissato,perciascunapartitaoggettodellagara,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportimassimiailivellisotto
indicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il2agosto1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L189del13.7.1983,pag.11.
(4)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
OGUn.L363del31.12.1980,pag.50. (6)Perunaquantitàparzialedi500t.
83/330/CEE: Decisione del Consiglio del 21 giugno 1983 sulla firma e sul deposito della dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all' aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l' accordo internazionale sul grano del 1971



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 06/07/1983 pag. 0014

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0097

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0097



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1983 sulla firma e sul deposito della dichiarazione di applicazione provvisoria dei protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l'accordo internazionale sul grano del 1971 (83/330/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, DECIDE: Articolo unico Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare la dichiarazione di applicazione provvisoria di protocolli del 1983 recanti nuova proroga della convenzione sul commercio del grano del 1971 e della convenzione relativa all'aiuto alimentare del 1980, che costituiscono l'accordo internazionale sul grano del 1971, e a depositare tale dichiarazione presso il governo degli Stati Uniti d'America, I testi dei protocolli e della dichiarazione di applicazione provvisoria sono acclusi alla presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1983. Per il Consiglio Il Presidente H.-W. LAUTENSCHLAGER
83/295/CEE: Decisione della Commissione del 6 giugno 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 15/06/1983 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (83/295/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando che il 24 marzo 1983, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato la decisione del comitato direttivo della Fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura n. 280 del 29 dicembre 1982 relativa alla modifica della decisione del comitato direttivo n. 226 relativa al regime di aiuto alle associazioni di assistenza interaziendale; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente nel Regno dei Paesi Bassi per l'applicazione della direttiva 72/159/CEE, risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che la predetta decisione del comitato direttivo soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Vista la decisione del comitato direttivo della Fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura n. 280 del 29 dicembre 1982 relativa alla modifica della decisione del comitato direttivo n. 226 relativa al regime d'aiuto alle associazioni di assistenza interaziendale, le disposizioni vigenti nel Regno dei Paesi Bassi ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva succitata. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41.