30.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/35
REGOLAMENTO (CEE)N.838/85DELLACOMMISSIONE
del29marzo1985
che(issal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
ealiarticolo104dellattodiadesionedellaGreciaai
datidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1220/83(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2232/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.526/85(4);
considerando che,datoilritardonellafissazionedei
prezziperlacampagna1985/1986,talepercentuale ,
nonchéilprezzod'obiettivo,sonostatifissatiperil
periododal1°al14aprile1985dalregolamento (CEE)
n.823/85delConsiglio(*),sullabasedegliimporti
validinellacampagnaprecedente ;chel'importo
dell'aiutodevepertantoapplicarsiprovvisoriamente e
dovràessereconfermatoosostituitononappena
sarannonotiiprezzidellacampagna1985/1986;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2232/84HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'aiutocomplementare previsto
all'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
1117/78èfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneperimesida
aprileasettembre1985,periforaggiessiccati,sarà
confermatoosostituitoconeffettodal1°aprile1985
pertenercontodelprezzoobiettivofissatoperla
campagna1985/1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
OGUn.L132del21.5.1983,pag.29.
(3)GUn.L205dell'i.8.1984,pag.27.
(4)GUn.L62dell'i.3.1985,pag.26.
C)Vedipagina4dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L91/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.85
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29marzo1985,chefissal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°aprile1985periforaggiessiccati
(ECU/t)\Foraggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 59,454(') 29,727(»)
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
maggio1985(')
giugno1985(')
luglio1985(')
agosto1985(')(2)
settembre1985(')(2)
ottobre1985(3)
novembre1985(3)
dicembre1985(3)
gennaio1986(3)
febbraio1986(3)
marzo1986(3)59,625
59,406
68,293
68,293
65,565
0
0
0
0
0
029,813
29,703
34,147
34,147
32,783
0
0
0
0
0
0
(')Fattasalvalafissazione,perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,delprezzodobiettivo
periforaggiessiccati,nonchédellepercentualidicuiall'articolo5delregolamento(CEE)n.1117/
78.
(2)Fattasalvalafissazione,perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,delprezzod'entrata
dell'orzo.
(3)Inconformitàdell'articolo6,letterab),delregolamento (CEE)n.1528/78.