*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 29 febbraio 1988

che modifica la decisione 85/196/CEE concernente un programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie (BRITE) (1985-1988)

(88/108/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione (1),

in cooperazione col Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che l'articolo 130 K del trattato prevede l'attuazione del programma quadro mediante programmi specifici sviluppati nell'ambito di ciascuna azione e che il Consiglio, con la sua decisione sul programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico (1987-1991), riconosce l'interesse di un'azione scientifica e tecnologica per l'ammodernamento dell'industria manifatturiera;

considerando che con la decisione 85/196/CEE (4) è stato adottato il programma pluriennale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel campo della ricerca tecnologica di base e delle applicazioni delle nuove tecnologie (1985-1988); che l'articolo 3 della suddetta decisione prevede in particolare il riesame del programma BRITE nel corso del 1986;

considerando che il riesame svolto e le relative conclusioni inoltrate al Consiglio il 21 maggio 1986 hanno indotto la Commissione a presentare una proposta per la revisione del programma BRITE al fine di garantire un adeguato perseguimento del suo obiettivo;

considerando che è necessario avere una reazione adeguata all'interesse dimostrato dall'industria in materia di cooperazione transnazionale;

considerando che la decisione 87/516/Euratom, CEE del Consiglio, del 28 settembre 1987, concernente il programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) (5), prevede che un obiettivo particolare della ricerca comunitaria sia il rafforzamento delle basi scientifiche e tecnologiche dell'industria europea, che ne stimoli la competitività a livello internazionale e che un'azione comunitaria sia giustificata laddove la ricerca contribuisca tra l'altro al rafforzamento della coesione economica e sociale della Comunità, nonché alla promozione del suo sviluppo armonioso e generalizzato, mantenendo la coerenza con l'obiettivo della qualità tecnica e scientifica; che il programma BRITE dovrebbe avere lo scopo di contribuire al conseguimento di detti obiettivi;

considerando che è opportuno coinvolgere il più possibile le piccole e medie imprese nello sviluppo delle tecnologie industriali, tenendo conto delle loro esigenze particolari e specifiche e al tempo stesso rispettando l'obiettivo della qualità scientifica e tecnica del programma;

considerando che è necessario garantire un'adeguata copertura dei settori tecnici definiti dalla decisione 85/196/CEE;

considerando che è necessario sottolineare la natura industriale del programma, dando la precedenza a progetti con almeno due partner industriali di due diversi Stati membri;

considerando che la partecipazione a condizioni adeguate di organizzazioni dei paesi EFTA ai progetti BRITE può contribuire alla competitività dell'industria manifatturiera nel suo insieme;

considerando che è interesse della Comunità consolidare la base scientifica e finanziaria della ricerca europea, coinvolgendo in più ampia misura i paesi EFTA in alcuni programmi comunitari e in particolare in programmi comprendenti la cooperazione nella ricerca e nello sviluppo di tecnologie industriali di base;

considerando che l'attuazione di azioni concertate nell'ambito COST rappresenta un elemento fondamentale per integrare i progetti di R & S orientati verso l'industria;

considerando che il comitato della ricerca scientifica e tecnica è stato consultato su tali misure,

DECIDE:

Articolo unico

La decisione 85/196/CEE è modificata come segue:

1) l'articolo 1, paragrafo 2 è modificato nel modo seguente:

a) al seconda comma è aggiunto il testo seguente:

« Se tra paesi terzi e le Comunità europee sono stati conclusi accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica, le organizzazioni e le imprese stabilite in tali paesi possono, secondo condizioni adeguate, che devono essere fissate dalla Commissione, partecipare, in qualità di partner, a progetti avviati nell'ambito del programma. Per ciascun progetto di questo tipo il comitato di cui all'articolo 5 assiste la Commissione nella definizione di tali condizioni. »;

b) al terzo comma è aggiunto il testo seguente:

« Gli istituti di ricerca finanziati interamente o principalmente da organizzazioni industriali vengono considerati come imprese industriali. Per quanto possibile sarà data la precedenza a progetti compredenti almeno due organizzazioni industriali indipendenti stabilite in diversi Stati membri. »;

c) al quarto comma è aggiunto il testo seguente:

« Nessun contraente stabilito al di fuori della Comunità il quale partecipi come partner ad un progetto avviato nell'ambito del programma ha diritto al finanziamento comunitario destinato al programma. Il contraente parteciperà alle spese amministrative generali. »;

2) il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 2

L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma (1985-1988) ammonta a 185 milioni di ECU comprese le spese relative al personale il cui costo non è superiore al 4,5 % del contributo della Comunità. »;

3) è aggiunto l'articolo seguente:

« Articolo 4 bis

La Commissione provvede ad avviare procedure per consentire una adeguata cooperazione con le azioni COST riguardanti i settori di ricerca coperti dal programma, prevedendo regolari scambi di informazioni tra il comitato di cui all'articolo 5 e i relativi comitati di gestione COST. »

Fatto a Bruxelles, addì 29 febbraio 1988.

Per il Consiglio

Il Presidente

W. van GELDERN

(1) GU n. C 238 del 4. 9. 1987, pag. 2.

(2) GU n. C 345 del 21. 12. 1987, pag. 84 e decisione del 10 febbraio 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU n. C 356 del 31. 12. 1987, pag. 5.

(4) GU n. L 83 del 25. 3. 1985, pag. 8.

(5) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.