Risoluzione del Consiglio, del 26 marzo 1992, sulla proroga del sistema di osservazione dei mercati dei trasporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili



Gazzetta ufficiale n. C 086 del 07/04/1992 pag. 0004 - 0004



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1992 sulla proroga del sistema di osservazione dei mercati dei trasporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili (92/C 86/04) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la dichiarazione del Consiglio, adottata il 12 giugno 1978, relativa all'attuazione progressiva di un sistema di osservazione sperimentale dei mercati dei trasporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili tra gli Stati membri, viste le risoluzioni del Consiglio, del 18 giugno 1986 e dell'8 dicembre 1988, sulla proroga del sistema di osservazione sperimentale dei mercati dei trasporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili tra gli Stati membri (1), vista la proposta di decisione del Consiglio concernente un sistema europeo di osservazione dei mercati dei trasporti terrestri di merci a carattere permanente, presentata dalla Commissione il 20 gennaio 1991 (2), nonché la relazione della Commissione al Consiglio sull'attuazione del sistema temporaneo, considerando che è auspicabile l'adozione di un sistema permanente di osservazione dei mercati; considerando che il sistema permanente dovrebbe essere adattato alle esigenze di una politica comune dei trasporti, tenuto conto segnatamente del completamento del mercato interno; considerando che un sistema permanente di osservazione dei mercati dovrebbe essere affidabile e permettere di disporre in tempo utile delle informazioni necessarie sui mercati dei trasporti, nazionali e internazionali, nella Comunità; che non dovrebbe causare costi sproporzionati e che bisognerebbe quindi definirne attentamente gli obiettivi e il funzionamento, precisando i compiti che spetteranno agli Stati membri; considerando inoltre che si pone il problema se tale sistema debba essere applicato soltanto ai trasporti terrestri o se invece altri modi di trasporto potrebbero esservi inclusi; ritenendo che l'attuazione di tale sistema permanente richieda ulteriori riflessioni approfondite sulle sue caratteristiche e modalità di attuazione; ritenendo che fino alla realizzazione di un sistema permanente la continuità del sistema provvisorio attuale debba essere mantenuta, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: 1. Il sistema di osservazione dei mercati dei trasporti di merci per ferrovia, su strada e per vie navigabili, previsto dalla risoluzione del Consiglio dell'8 dicembre 1988, è prorogato fino alla realizzazione di un sistema definitivo. 2. Gli Stati membri e la Commissione garantiscono una stretta collaborazione tra i rispettivi servizi competenti per quanto riguarda la raccolta e l'analisi dei dati inerenti al sistema di osservazione dei mercati. 3. Il Consiglio invita la Commissione a proseguire, in collaborazione con gli esperti degli Stati membri, gli studi in questo settore, compresa una stima dei costi, e a presentargli eventualmente una modifica della proposta per l'instaurazione di un sistema permanente. In questo contesto la Commissione potrà anche riflettere sull'opportunità di un'eventuale inclusione, nel futuro sistema permanente di osservazione dei mercati, dei dati relativi ad altri settori dei trasporti, non inclusi nell'attuale sistema. (1) GU n. C 328 del 21. 12. 1988, pag. 1, e GU n. C 160 del 27. 6. 1986, pag. 2. (2) GU n. C 29 del 5. 2. 1991, pag. 8.