N.L359/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3761/87DELCONSIGLIO
del30novembre1987
chefissa,peril1988,alcunemisurediconservazione edigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieradelPortogallonelleacquesoggetteallasovranitàoalla
giurisdizione diunoStatomembro,esclusilaSpagnaeilPortogallo
considerandocheoccorrefissarelecondizioniparticolaridi
eserciziodelleattivitàdipescaprevisteall'articolo349
dell'attodiadesione;
considerando cheleattivitàdipescaprevistenelpresente
regolamentosonosottomesseallemisuredicontrollodicuial
regolamento (CEE)n.2241/87(*)nonchéallemodalità
specificheadottateconformemente all'articolo349,para­
grafo5,secondocommadell'attodiadesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELIECOMUNITÀ EUROPI'E ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo34s>,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo349dell'attodi
adesione,spettaalConsigliofissarelepossibilitàdipesca
nonchéilcorrispondente numerodinaviportoghesiautoriz­
zateapescarenelleacquedicuialparagrafo 1didetto
articolo;
considerandoche,anonnadell'articolo349,paragrafo2alle
naviportoghesisonoconcessepossibilitàdipescalimitate
allacatturadelmelùedelsuro;cheoccorrefissareannual­
menteilcorrispondente numerodinavielerelativemodalità
diaccessoedicontrollo;
considerandochelepossibilitàdipescaperlespecienon
soggettealregimedeltotaleammissibiledicatture,nonchéil
corrispondente numerodinavi,devonoesseredeterminatiin
baseallasituazionedelleattivitàdipescaportoghesinelle
acquedegliStatimembridelleComunità,adeccezionedella
Spagna,duranteilperiodoprecedenteall'adesione;che
occorreassicurarelaconservazione dellerisorseittiche
tenendocontodellelimitazionicuièsoggettalapescadi
specieanaloghenelleacqueportoghesidapartedellenavidi
unoStatomembrochenonsialaSpagna;Articolo 1
IlnumerodellenavibattentibandieradelPortogalloauto­
rizzateapescarenelleacquesoggetteallasovranitàoalla
giurisdizionediunaltroStatomembro,esclusalaSpagna,di
cuiall'articolo349dell'attodiadesione,nonchélerelative
modalitàd'accessoelepossibilitàdicatturapertalunespecie
sonofissaticomeindicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì30novembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM
(')C,Un.L207del29.7.1987,pag.1.

21.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/25
ALLEGATO
PORTOGALLO —CEE
SpecieQuantità
;tonnellate 'ZoneCILMAttrezzidapesca
autorizzatiNumerototale
dellenaviPeriododi
autorizzazione
dellepesca
3()()(!Vb,VI,VII,Vilia,b,d
(')(2)Retedatraino
pelagica5(3)
2(4)tutto1anno Melù
(Micromesistius poutassou)
3000Vb,VI,VII,Vilia,b,d
CM2)Retedatraino
pelagica6()
4(4)tuttol'anno Suro
''Trachurustrachurus)
Illimitato tuttol'anno fonnidi Illimitata Vb,VI,VII,Vilia,b,dTutti
')Esclusalazonasituataasuddi56c.l()latitudinenord,aestdi12°longitudineovesteanorddi50°30'latitudinenord.
2)AcquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedegliStatimembridellaComunità,esclusilaSpagnaeilPortogallo .
3)Numerototale(elencodibase)dinavitipoportoghesi ;siintendepernavetipo,unanavediunapotenzaalfrenougualea700cavalli(HP).Itassidiconversioneper
lenavidiun'altrapotenzasonougualiaquellidefinitinell'articolo158,paragrafo2dell'attodiadesione.
4)Numerototaledellenaviportoghesiautorizzateaesercitarecontemporaneamente leattivitàdipesca(elencoperiodico).