N.L21/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.71
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1970
checoncedeuncontributodelFondosocialeeuropeoalRegnodeiPaesiBassiper
speseconcernentioperazionidiriqualificazione edinuovasistemazioneeffettuatedal
«MinisterievanSocialeZakenenVolksgezondheid »
(FascicoliFSEnn.6922,6923,6943,6944,6945,6972,6973,69107,69108,69109)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(71/64/CEE)
considerando chelerichieste,chesoddisfanoalle
condizioniprevistedagliarticoli20e21del
regolamenton.9econcernonooperazioniterminate
nelperiododal1°agosto1965al30giugno1968
incluso,sonostatevalidamentepresentateentroi
terminifissatidall'articolo19delregolamenton.9,
considerando chedall'esameditalirichieste,nonché
dallaverificadeiloroelementidifattoocontabili,
risultacheessesonoconformialleprescrizionidella
regolamentazione invigore;
considerando che,diconseguenza ,dev'esserericono­
sciutoildirittoalcontributodelFondoperlespese
sostenutedalpredettoministeroechel'importodel
contributodaconcederedalFondorisultafissatoa
FI.4.167.815,37 (4.162.204,09 Fi.+5.611,28Fi.);
considerando cheilcomitatodelFondosociale
europeo,neisuoipareridel10novembre1970,è
pervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
summenzionati ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente il
Fondosocialeeuropeo(*),modificatodaultimodal
regolamento n.37/67/CEEdelConsiglio (2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCommissione
cheprecisalecondizionichedenotanounasituazione
manifestadisottoccupazione prolungataaisensi
dell'articolo2,comma3a),delregolamenton.9del
ConsiglioconcernenteilFondosocialeeuropeo(3),
vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(4),
visteledomandedel16maggio,19giugno,14
novembree16dicembre1969,presentatedalRegno
deiPaesiBassialfinediotteneredalFondosociale
europeouncontributoperspeserelativeadopera­
zionidiriqualificazione (importocomplessivo ri­
chiesto:Fi.4.162.204,09 )edinuovasistemazione
(importorichiesto :Fi.5.611,28),
vistiipareridelcomitatodelFondosocialeeuropeo
del10novembre1970,
considerando che,conformemente agliarticoli1,3e
6delregolamento n.9,lerichiesteinquestione
concernonooperazionidiriqualificazione edinuova
sistemazioneeffettuatesottolaresponsabilità eda
caricodel«MinisterievanSocialeZakenen
Volksgezondheid »;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolol
LerichiestedicontributopresentatealFondosociale
europeodalRegnodeiPaesiBassiperspesesostenute
dal«MinisterievanSocialeZakenenVolksgezond­
heid»,concernenti operazioni diriqualifica­
zioneedinuovasistemazioneterminatenelperiodo
dal1°agosto1965al30giugno1968incluso,sono
conformialledisposizioniregolamentari chediscipli­
nanoilfunzionamento delFondoaconcorrenza diun
importodiFi.4.167.815,37 .
Articolo2
IlcontributodelFondosocialeeuropeoconcessoal
RegnodeiPaesiBassièstabilitoinFi.4.167.815,37
(equivalente a1.151.330,22 u.c.),ripartitocome
segue:(')GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(»)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(")GUn.153del24.10.1963 ,pag.2563/63.

27.1.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/23
1.peroperazioni
diriqualifica­
zione 4.162.204,09 Fi.(1.149.780,14 u.c.)Articolo3
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il16dicembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI2.peroperazioni
dinuova
sistemazione (5.611,28FI.(1.550,08u.c.)