ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Conclusioni del Consiglio, del 26 maggio 1987, concernenti le legislazioni a tutela delle donne negli Stati membri delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 07/07/1987 pag. 0004 - 0004



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1987 concernenti le legislazioni a tutela delle donne negli Stati membri delle Comunità europee (87/C 178/04) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 1. prende conoscenza con interesse della comunicazione della Commissione sulle legislazioni a tutela delle donne negli Stati membri della Comunità, che:- si inserisce nell'ambito dei programmi d'azione sulla promozione della parità di possibilità per le donne, e-mira alla corretta applicazione della direttiva 76/207/CEE del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne per quanto riguarda l'accesso al lavoro, alla formazione e alla promozione professionali e le condizioni di lavoro (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, l'articolo 3, paragrafo 2 lettera c) e l'articolo 5, paragrafo 2, lettera c);2. ritiene che l'esame o la revisione delle legislazioni a tutela delle donne si inserisca altresì nel contesto della politica dell'occupazione e del miglioramento delle condizioni di lavoro; 3. riconosce che le legislazioni a tutela delle donne debbono essere riesaminate allorché sembrino sfavorevoli alla promozione della parità di possibilità per le donne, in particolare per quanto riguarda l'accesso al lavoro, o inefficaci per la politica medesima di tutela; 4. invita gli Stati membri e le parti sociali a riesaminare le legislazioni a tutela delle donne, in particolare quelle che la Commissione ha definito ingiustificate, in una prospettiva che tenga conto della parità di possibilità nell'occupazione e dell'adattabilità del lavoro; 5. prende atto delle interpretazioni della Commissione e della Corte di giustizia secondo le quali una deroga al principio della parità di trattamento deve essere valutata restrittivamente, nonché dell'opinione che l'applicazione di tale principio deve inserirsi nel contesto del miglioramento delle condizioni di lavoro di cui all'articolo 117 del trattato; 6. riconosce che il miglioramento delle condizioni di lavoro, delle attrezzature di protezione e della formazione dei lavoratori, nonché il progresso delle conoscenze scientifiche, sono elementi da prendere in considerazione nel valutare le disposizioni di tutela relative alla salute e alla sicurezza dei lavoratori; 7. invita la Commissione ad aggiornare in tempo utile la sua comunicazione, in concomitanza con il calendario del programma comunitario a medio termine «Parità di possibilità per le donne (1986-1990)». (1) GU n. L 39 del 14. 2. 1976, pag. 10.
N. C 3/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.87 
Concessione del contributo della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orienta­
mento e di garanzia 
Regolamento (CEE) n. 2908/83 
(87/C 3/05) 
Con il regolamento (CEE) n. 2908/83, modificato dal regolamento (CEE) n. 3733/85, la se­
zione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ha previsto 230 
milioni di ECU per il finanziamento dell'azione comune di ristrutturazione, ammodernamento 
e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell'acquicoltura. La durata della 
suddetta azione comune è di 4 anni, a decorrere dal 1° gennaio 1983. L'oggetto di questa 
decisione è la quota unica relativa al 1986. 
Anteriormente al 1° giugno 1986, sono state presentate, conformemente al disposto dell'arti­
colo 12 del regolamento (CEE) n. 2908/83, 1 698 domande di contributo per un importo di 
330 milioni di ECU. La Commissione, dopo aver consultato il comitato del Fondo sugli aspetti 
finanziari, in particolare sui mezzi finanziari disponibili, e sentito il parere del comitato perma­
nente per le strutture della pesca, ha accolto 922 domande di contributo per un totale di 77,1 
milioni di ECU. 
I progetti che formano oggetto di tali domande — e la cui tavola sinottica figura in allegato — 
sono risultati conformi all'interesse della Comunità. 
Conformemente all'articolo 12, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2908/83, le decisioni 
di contributo del FEAOG per i progetti sottoindicati sono state notificate agli Stati membri 
interessati e ai beneficiari. 
Numero di progetti ammessi ad un contributo del FEAOG nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2908/83 
Quota 1986 
Stato membro 
Belgio 
Danimarca 
Repubblica federale di Germania 
Grecia 
Spagna 
Francia 
Irlanda 
Italia 
Paesi bassi 
Portogallo 
Regno unito 
Totale Tipo di investimento 
Costruzione di 
pescherecci 
13 
48 
47 
66 
9 
41 
27 
251 Ammoderna­
mento di 
pescherecci 
10 
78 
43 
16 
56 
21 
46 
127 
11 
31 
90 
529 Progetti di­
acquicoltura 
12 
1 
34 
34 
7 
4 
11 
23 
12 
137 Progetti di 
strutture 
artificiali 
5 
5 T«* 
10 
90 
56 
64 
137 
121 
62 
136 
22 
95 
129 
922 
Nomina di un membro permanente del comitato consultivo per i prodotti alimentari 
(87/C 3/06) 
Il comitato consultivo per i prodotti alimentari è stato istituito con decisione 75/420/CEE della 
Commissione del 26 giugno 1975 ('). Modificato con decisione 80/1073/CEE della Commis­
sione, del 24 ottobre 1980 (2), che stabilisce un nuovo statuto. 
Con decisione del 23 dicembre 1986 la Commissione ha nominato il sig. D. Klein (D) membro 
permanente del gruppo «Agricoltura» del comitato consultivo per i prodotti alimentari, in sosti­
tuzione di un membro permanente dimissionario, per la rimanente durata del mandato, vale a 
dire fino al 13 maggio 1989. 
(') GU n. L 182 del 12. 7. 1975, pag. 35. 
O GU n. L 318 del 26. 11. 1980, pag. 28.
Risoluzione del Consiglio del 3 novembre 1986 concernente il programma d'azione per le piccole e medie imprese (PMI)



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 14/11/1986 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 3 novembre 1986 concernente il programma d'azione per le piccole e medie imprese (PMI) (86/C 287/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il progetto di risoluzione presentato dalla Commissione, considerando che tutte le imprese beneficiano del programma d'azione per le PMI; considerando gli obiettivi di integrazione, di completamento del mercato interno e di attuazione della politica comunitaria di convergenza economica e della strategia di cooperazione per la crescita e l'occupazione; considerando che il rilevante impatto che la creazione e lo sviluppo delle PMI possono avere sull'occupazione e i problemei specifici cui devono far fronte nei vari Stati membri rendono necessaria una strategia comunitaria relativa alle PMI, che integri le azioni nazionali avviate in tale settore; osservando che lo sviluppo delle PMI costituisce un elemento essenziale di talune politiche ed iniziative comunitarie di cui il Consiglio sta attualmente occupandosi, ad esempio nell'ambito di misure intese alla creazione di posti di lavoro; approva in linea di massima gli orientamenti della politica seguita e la strategia prevista nel programma d'azione, fatta salva l'approvazione di singole proposte e delle relative implicazioni finanziarie ed invita la Commissione a riferire periodicamente sulla realizzazione degli obiettivi.
23.8.86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 212/7 
Concessione del contributo della sezione «orientamento» del Fondo europeo agricolo di 
orientamento e garanzia 
Regolamento (CEE) n. 1941/81 
Prima quota 1986 
(86/C 212/04) 
Secondo le disposizioni dell'articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1941/81 del 
Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un programma di sviluppo integrato per le zone 
svantaggiate del Belgio ('), è previsto un importo di 5 milioni di ECU per cinque anni. 
La Commissione, dopo avere consultato il comitato del Fondo sugli aspetti finanziari, in parti­
colare sull'ammontare dei mezzi finanziari disponibili e ricevuto il parere del comitato perma­
nente delle strutture agricole ha accolto 2 domande di contributo per un importo di 196 475 
ECU. 
Conformemente all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1941/81, le decisioni di 
concessione del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia 
(FEAOG) ai progetti indicati qui di seguito è stata notificata al Regno del Belgio ed ai benefi­
ciari. 
BELGIO 
Numero del progetto 
86.24.BL.401.0 
86.24.BL.402.0 Titolo del progetto 
Azione particolare d'identificazione e di analisi dei problemi al livello delle 
aziende nelle zone svantaggiate nel sud-est del Belgio 
Installazione di un laboratorio di analisi di prodotti agricoli originari della 
zona considerata dal programma di sviluppo integrato 
(') GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 13.
Conclusioni del Consiglio del 13 giugno 1985 in merito all'attuazione della direttiva 77/486/CEE relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti



Gazzetta ufficiale n. C 165 del 04/07/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 5 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 5 pag. 0003



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1985 in merito al'attuazione della direttiva 77/486/CEE relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti (85/C 165/01) IL CONSIGLIO - prendendo atto della relazione presentatagli dalla Commissione il 10 febbraio 1984 in meritoall'applicazione della direttiva 77/486, conformemente all'articolo 5 della direttivastessa, - prendendo atto altresì delle osservazioni della Commissione e delle delegazioni, constata che per garantire inoltre un'attuazione soddisfacente della direttiva, segnatamente dell'articolo 3, sono in corso discussioni a livello bilaterale tra stati membri ospitanti e stati membri d'origine, intese a favorire lo sviluppo della loro collaborazione; auspica che queste discussioni possano migliorare la reciproca comprensione e sfocino, per quanto necessario e prontamente, nella conclusione di opportuni accordi in materia di gestione dell'insegnamento della lingua e della cultura d'origine; prende atto dell'intenzione della Commissione di inviare agli stati membri un nuovo questionario sull'attuazione della direttiva, per l'aggiornamento delle informazioni di cui essa dispone; chiede alla Commissione di trasmettergli entro due anni una nuova relazione sulla situazione e sui progressi compiuti.
11.3.83 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 
PARERI CONFORMI NN. 12/83 E 13/83 
dati dal Consiglio ai sensi dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera a), del trattato che istituisce 
la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, per consentire alla Commissione di conce­
dere i seguenti prestiti di riconversione, destinati a garantire il reimpiego produttivo di ex 
lavoratori della Comunità europea del carbone e dell'acciaio: 
— 45 milioni di marchi tedeschi (± 19,07 milioni di ECU) alla Bergrohr GmbH, Herne, 
Germania, per un progetto situato a Dillingen, Saarlouis, Saar; 
— 50 milioni di marchi tedeschi (± 21,25 milioni di ECU) sotto forma di prestito globale 
alla Industrìekreditbank AG, Deutsche Industriebank, Dusseldorf, Repubblica federa­
le di Germania, per progetti situati prioritariamente nel Land Renania settentrionale-
Vestfalia. 
La Commissione aveva chiesto tali pareri conformi del Consiglio il 29 novembre e 22 di­
cembre 1982. 
Il Consiglio ha dato i pareri conformi nella 830a sessione del 1° marzo 1983. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
D. SCHLECHT 
CONSULTAZIONE 
del Consiglio, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, della decisione n. 528/76/CECA della 
Commissione, del 25 febbraio 1976, relativa al regime comunitario degli interventi degli 
Stati membri a favore dell'industria carboniera, sulle misure finanziarie degli Stati membri 
a favore dell'industria carboniera nel 1982 
Con lettera del 15 dicembre 1982, la Commissione ha chiesto di consultare il Consiglio, 
ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, della decisione n. 528/76/CECA della Commissione, 
del 25 febbraio 1976, relativa al regime comunitario degli interventi degli Stati membri a 
favore dell'industria carboniera, sulle misure finanziarie degli Stati membri a favore del­
l'industria carboniera nel 1982. 
Nella 830a sessione, tenutasi il 1° marzo 1983, il Consiglio si è pronunciato sulla consul­
tazione richiesta. 
Per il Consiglio 
Il Presidente 
D. SCHLECHT
14. 10. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 270/5 
ENTRATE E USCITE PER GLI ESERCIZI CHIUSI SI AL 31 DICEMBRE 1981 E 1980 
USCITE (in ECU) 
Spese per interessi 
Spese per commissioni 
Forfait spese amministrative (nota 12) 
Correzione dei valori per perdite su crediti e accanto­
namenti in seguito a rischi generali relativi alle attività 
della CECA (nota 2) 
Correzioni di valori su valori mobiliari 
Svalutazioni su valori mobiliari 
Ammortamenti spese di emissione e premi di rimborso 
(nota 2) 
Altre spese 
Spese per la ricerca 
Spese per il riadattamento 
Spese per il carbone da coke e il coke siderurgico 
Spese per bonifici d'interesse — articolo 54 
Spese per bonifici d'interesse — articolo 56 
Perdite di cambio 
Eccedenza delle entrate sulle uscite 1981 
530613518 
4 738 377 
5 000 000 
1 214 330 
256 452 
15 764 106 
1 236 291 
40 539 845 
64 870 914 
6 134 678 
10 257 451 
12 867 705 
— 
190 199 113 
883 692 780 1980 
429 401 595 
3 870 354 
5 000 000 
11 572 097 
580 265 
941 235 
16 052 529 
439 909 
40 962 596 
35 667 540 
10 942 478 
7 437 504 
10 593 799 
1 691 396 
114 483 290 
689 636 587 
ENTRATE 
Interessi riscossi (nota 13) 
Proventi da obbligazioni riacquistate (nota 
Premi di emissione 
Altri prodotti 
Prelievi e ammende (nota 14) 
Contributi degli Stati membri 
Utili di cambio 3) 1981 
677 420 627 
ìl 117 285 
4411 610 
11 119 
128 567 927 
52 879 000 
9 285 212 
883 692 780 1980 
538 682 392 
4 110 303 
— 
2 239 285 
116 604 607 
28 000 000 
— 
689 636 587 
Comunità europea del carbone dell'acciaio 
Commissione delle Comunità europee 
Francois-Xavier ORTOLI A. NICOLETTI 
Vicepresidente della Commissione Direttore generale «Credito e investimenti» 
Le note qui presenti fanno parte integrante di questa situazione finanziaria.
Comunicazione della Commissione - Relazioni sui risultati delle misure adottate nel settore lattiero- caseario a fini di ricerca di mercati nella CEE e di ampliamento dei mercati fuori della CEE



Gazzetta ufficiale n. C 171 del 11/07/1981 pag. 0004 - 0012



Relazioni sui risultati delle misure adottate nel settore lattiero-caseario a fini di ricerca di mercati nella CEE e di ampliamento dei mercati fuori della CEE A norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio relativo ad un prelievo di corresponsabilità (1), la Commissione ha promosso, conformemente ai regolamenti (CEE) n. 723/78 (2) e n. 1024/78 (3), lavori di ricerca intesi ad ampliare i mercati, tanto negli Stati membri quanto nei paesi terzi, per la produzione lattiero-casearia della Comunità. In base ai regolamenti citati, tutti i contraenti dovevano presentare una relazione sui risultati delle ricerche da essi intraprese. Per rendere questi risultati accessibili al maggior numero possibile di interessati, in ciascuno Stato membro si è provveduto a designare un ufficio centrale, al quale la Commissione ha posto o porrà fra breve a disposizione le relazioni trasmesse. Gli interessati possono quindi rivolgersi a tali uffici centrali per esaminare le relazioni e farsene eventualmente rilasciare copia (a proprie spese). In allegato sono indicati il nome e l'indirizzo degli uffici centrali nei diversi Stati membri, nonché i titoli dei lavori di ricerca effettuati. Nota per gli elenchi II e III L'abbreviazione «+ A.» dopo il numero di pagine della relazione significa «e allegato». I. Elenco degli uffici centrali >PIC FILE= "T0035499"> (1) GU n. L 131 del 26.5.1977, pag. 6. (2) GU n. L 98 dell'11.4.1978, pag. 5. (3) GU n. L 132 del 20.5.1978, pag. 48. II. Elenco dei lavori di ricerca a norma del regolamento (CEE) n. 723/78 >PIC FILE= "T0035500"> >PIC FILE= "T0035501"> >PIC FILE= "T0035502"> >PIC FILE= "T0035503"> III. Elenco dei lavori di ricerca a norma del regolamento (CEE) n. 1024/78 >PIC FILE= "T0035504"> >PIC FILE= "T0035505"> >PIC FILE= "T0035506"> >PIC FILE= "T0035507"> >PIC FILE= "T0035508">
N. C 144/2 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 18.6.  77 
COMMISSIONE  AMMINISTRATIVA  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE  PER  LA 
SICUREZZA  SOCIALE  DEI  LAVORATORI  MIGRANTI 
DECISIONE  N. 108 
del 24 marzo  1977 
che semplifica  il formulario  E 111 
LA COMMISSIONE  AMMINISTRATIVA  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE  PER  LA  SICU-
REZZA  SOCIALE  DEI  LAVORATORI  MIGRANTI, 
visto  l'articolo  81,  lettera  a), del regolamento  (CEE)  n. 1408/71  del  Consiglio,  a norma 
del quale  essa  è incaricata  di trattare  ogni  questione  amministrativa  derivante  dalle 
disposizioni  del  regolamento  (CEE)  n. 1408/71  e del regolamento  (CEE)  n. 574/72  del 
Consiglio, 
visto  l'articolo  2, paragrafo  1, del  regolamento  (CEE)  n. 574/72,  ai cui  termini  essa 
stabilisce  i modelli  dei  certificati,  attestati,  dichiarazioni,  domande  ed altri  documenti 
necessari  all'applicazione  dei regolamenti, 
considerando  che  il formulario  E 111  è rilasciato  in via  eccezionale  su domanda  dell' 
istituzione  del luogo  di dimora;  che  per  la compilazione  del medesimo  si utilizzano  con 
sempre  maggior  frequenza  sistemi  unificati  e che  occorre  quindi  adattare  la presenta-
zione  del formulario  stesso, 
considerando  che,  per  agevolare  il compito  delle  istituzioni  di sicurezza  sociale  che  ogni 
anno  devono  rilasciare  una  notevole  quantità  di formulari  E 111  la cui  validità  è molto 
limitata,  occorre  prevedere  la possibilità  di prorogare  tale  validità, 
DECIDE: 
1. il modello  del  formulario  E 111  pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità 
europee  n.  L 363  del  30 dicembre  1973  viene  sostituito  dal  modello  qui  allegato; 
2. la presente  decisione  è applicabile  a decorrere  dal  primo  giorno  del  mese  successivo 
a quello  della  sua  pubblicazione  nella  Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee; 
tuttavia,  i formulari  E 111  del  modello  pubblicato  nella  Gazzetta  ufficiale  n. L 363 
potranno  essere  utilizzati  fino  ad esaurimento  delle  scorte. 
Il Presidente 
della  Commissione  amministrativa 
per la sicurezza  sociale  dei  lavoratori  migranti 
!.. J. REFFELL
Dichiarazione del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativa alla politica industriale nel settore aeronautico



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 19/03/1977 pag. 0006 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 7 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 7 pag. 0025



DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO del 14 marzo 1977 relativa alla politica industriale nel settore aeronautico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la comunicazione della Commissione, del 3 ottobre 1975, concernente un programma d'azione per l'aeronautica europea (1) e in particolare gli aspetti relativi all'elaborazione di un programma comune per la costruzione di aerei da trasporto civile di grandi dimensioni, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del comitato economico e sociale (3), consapevole del fatto che nella costruzione aeronautica civile l'entità degli investimenti e dei rischi non consente più a nessun paese europeo di lanciare isolatamente nuovi programmi, né all'Europa di lanciare programmi in concorrenza tra loro, STABILISCE, per l'attuazione della risoluzione del Consiglio del 4 marzo 1975 relativa alla concertazione ed alla consultazione tra Stati membri in materia di politica industriale nel settore aeronautico (4), GLI OBIETTIVI SEGUENTI: a) elaborazione, in stretta collaborazione con tutti gli ambienti interessati, di una strategia coerente per quanto riguarda tutti i nuovi programmi di costruzione di aerei da trasporto civile di grandi dimensioni, che escluda a priori, previo esame delle varie opzioni, qualsiasi doppione; b) utilizzazione ottimale delle capacità di progettazione e di costruzione, anche mediante subappalti affidati alle industrie competitive dei vari Stati membri; c) azione comune dei costruttori europei nella ricerca di eventuali formule di cooperazione con l'industria degli Stati Uniti, per favorire la penetrazione dell'industria europea sul mercato mondiale; d) definizione di criteri di convenienza economica per le decisioni di lancio di nuovi programmi, come ad esempio un numero sufficiente di ordinazioni o di opzioni; e) attuazione di procedure con la partecipazione dei rappresentanti dei costruttori e delle compagnie di navigazione aerea per la definizione dei tipi di aerei e la discussione dei progetti preliminari che devono portare alle decisioni di lancio; f) adozione di ogni possibile provvedimento nei confronti delle compagnie aeree, affinché diano uguali possibilità agli aerei competitivi europei; g) ricerca delle possibilità e delle modalità di uno sforzo comune in materia di ricerca di base, segnatamente per preparare le conoscenze necessarie per la prossima generazione di aerei e per utilizzare al massimo le risorse e le capacità degli Stati membri. (1) GU n. C 265 del 19. 11. 1975, pag. 2. (2) GU n. C 178 del 2. 8. 1976, pag. 8. (3) GU n. C 131 del 12. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. C 59 del 13. 3. 1975, pag. 1.
Risoluzione del Consiglio, del 26 novembre 1974, sulla codificazione dei suoi atti



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 28/01/1975 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0003



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 26 novembre 1974 sulla codificazione dei suoi atti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che, per la chiarezza del diritto e l'interesse delle parti in causa, è auspicabile raggruppare in un unico testo ogni atto giuridico del Consiglio che abbia subito frequenti modifiche ; considerando che il Consiglio ha già intrapreso, con la collaborazione della Commissione, la pubblicazione a scopo informativo della versione codificata di taluni di questi atti ; considerando che, lasciando impregiudicati questo esperimento e la ricerca di altri possibili metodi di codificazione, si dovrebbe procedere, nella misura del possibile, a una vera codificazione normativa, che comporti l'abrogazione dei primi atti, per la certezza del diritto ; considerando che è auspicabile esaminare ulteriormente nuove possibili procedure per la codificazione della legislazione comunitaria; invita la Commissione a presentare proposte per la codificazione di quei regolamenti o direttive che hanno subito frequenti modifiche; procede all'esame di queste proposte con la massima sollecitudine senza peraltro rimettere in questione, durante questa codificazione, le soluzioni di fondo contenute nei testi codificati.