Regolamento (CE) n. 1542/1999 della Commissione, del 14 luglio 1999, che determina, per la campagna di commercializzazione 1997/98, la produzione effettiva di olio d'oliva e l'importo dell'aiuto unitario alla produzione



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 15/07/1999 pag. 0004 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 1542/1999 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1999 che determina, per la campagna di commercializzazione 1997/98, la produzione effettiva di olio d'oliva e l'importo dell'aiuto unitario alla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98(2), visto il regolamento (CE) n. 1638/98, in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 1638/98 ha apportato, a decorrere dal 1o novembre 1998, profonde modifiche all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi; che, in particolare, il regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva è stato riveduto; che, per consentire il passaggio armonioso dal regime in vigore anteriormente al 1o novembre 1998 al regime successivo a tale data, occorre prevedere l'attuazione delle disposizioni concernenti l'aiuto alla produzione per la campagna 1997/98 applicabili alla fine di detta campagna; (2) considerando che l'articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE, nella versione applicabile al 31 ottobre 1998, prevede che l'aiuto unitario alla produzione sia ridotto se la produzione effettiva di una determinata campagna supera il quantitativo massimo garantito fissato per la stessa campagna; che tale riduzione non si applica però ai produttori la cui produzione media non raggiunge i 500 kg di olio di oliva per campagna; (3) considerando che l'articolo 17 bis del regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1639/98(4), nella versione applicabile al 31 ottobre 1998, dispone che, per calcolare l'importo unitario dell'aiuto alla produzione di olio d'oliva che può essere anticipato, occorre determinare in via estimativa la produzione per la campagna di cui si tratta; che, per la campagna di commercializzazione 1997/98, il regolamento (CE) n. 2095/98 della Commissione(5) ha determinato la produzione stimata e l'importo dell'aiuto unitario alla produzione che può essere anticipato; (4) considerando che, a norma dell'articolo 17 bis, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2261/84, nella versione applicabile al 31 ottobre 1998, entro gli otto mesi successivi alla fine della campagna deve essere determinata la produzione effettiva per la quale è stato riconosciuto il diritto all'aiuto; che al tal fine, a norma dell'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2455/97(7), gli Stati membri interessati devono comunicare alla Commissione, entro il 31 maggio successivo ad ogni campagna, il quantitativo ammesso all'aiuto in ciascuno di essi; che, in seguito a queste comunicazioni, risulta che la quantità ammessa all'aiuto, per la campagna 1997/98, per l'Italia è pari a 712847 t, per la Francia a 2480 t, per la Grecia a 492364 t, per la Spagna a 1147000 t e per il Portogallo a 39600 t; (5) considerando che l'ammissione all'aiuto di tali quantitativi da parte degli Stati membri presuppone che siano stati effettuati i controlli previsti dai regolamenti (CEE) n. 2261/84 e (CEE) n. 3061/84; che tuttavia la fissazione della produzione effettiva in base ai dati relativi ai quantitativi ammessi all'aiuto comunicati dagli Stati membri non pregiudica le conclusioni che possono essere tratte in sede di verifica dell'esattezza di tali dati nell'ambito della procedura di liquidazione dei conti; (6) considerando che occorre anche stabilire, tenuto conto della produzione effettiva, l'importo dell'aiuto unitario alla produzione di cui all'articolo 5, paragrafo 1, quinto comma, lettera b), del regolamento n. 136/66/CEE, nella versione applicabile al 31 ottobre 1998; (7) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1997/98 dell'olio d'oliva: - la produzione effettiva per la quale è stato riconosciuto il diritto all'aiuto alla produzione è pari a 2394291 t; - l'importo dell'aiuto unitario alla produzione è pari a 80,17 EUR/100 kg. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32. (3) GU L 208 del 3.8.1984, pag. 3. (4) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 38. (5) GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 62. (6) GU L 288 dell'1.11.1984, pag. 52. (7) GU L 340 dell'11.12.1997, pag. 26.