1°.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/19
REGOLAMENTO (CEE)N.854/68DELLACOMMISSIONE
del29giugno1968
chemodificailperiodoprevistodalregolamento n.941/67/CEEperlafissazionein
anticipodelprelievoedellarestituzioneapplicabiliaglialimenticomposti abasedi
cerealiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo6,
vistoilregolamento n.194/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoalregimeapplicabile
aglialimenticomposti abasedicerealipergli
animali(2),inparticolarel'articolo13,
considerando che,inprevisionedell'entratainvigore
delregimedeiprezzicomunidellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ,previstaperil1°aprile1968,il
regolamento n.941/67/CEEdellaCommissione ,del
30novembre1967,relativoallafissazioneinanti­
cipodelprelievoedellarestituzione perglialimenti
composti abasedicerealiperglianimali(3),ha
previstoledisposizioni chedevonoessereapplicate
incasodifissazioneinanticipodellarestituzione ,
domandataprimadel1°aprile1968perun'esporta­
zionedaeffettuare adecorreredataledata;cheil
succitatoregolamento ha,perlostessomotivo,
limitatoal31marzo1968ilperiodopercui
èpossibilefissareinanticipoilprelievoelarestitu­
zioneapplicabili atitolotransitorionegliscambiin-
tracomunitari;
considerando cheinseguitoalrinviodelladatadi
applicazione delregimedeiprezzicomunidellatte
edeiprodottilattiero-caseari giàprevistaperil
1°giugno1968,ilregolamento (CEE)n.365/68della
Commissione ,del28maggio1968(4),harinviato
rispettivamente al1°giugnoedal31maggioledate
succitate ;
considerando cheinseguitoalrinviodelladatadi
applicazione delregimedeiprezzicomunidellatte
edeiprodottilattiero-caseari giàprevistaperil
1°luglio1968,ilregolamento (CEE)n.680/68della
Commissione ,del31maggio1968(5),harinviatorispettivamente al1°luglioedal30giugnole
datesuccitate;
considerando cheladatadiapplicazione delregime
deiprezzicomunisuccitato,benchéprevistaperil
1°luglio1968,nonètuttaviadefinitivamente fissata;
cheinoltreiltemponecessarioall'elaborazione dei
numerosiregolamenti diapplicazioneindispensabili
alfunzionamento dell'organizzazione comunedei
mercatidellatteedeiprodottilattiero-caseari non
permetteràprobabilmente l'applicazione effettiva
dellemisureadottatecheadunadataulteriore ;
checonvienequindiprorogaredinuovoledisposi­
zionidell'articolo2delregolamento n.941/67/CEE
elimitareinoltreal29luglio1968ilperiodo
duranteilqualeèpossibileottenerelafissazione
anticipatadelprelievo edellarestituzioneapplicabili
negliscambiintracomunitari;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel30giugno1968,dicuiall'articolo1del
regolamento n.941/67/CEE,modificatodalregola­
mento(CEE)n.680/68,èsostituitadaquelladel
28luglio1968.
Articolo2
Ladatadel1°luglio1968,dicuiall'articolo2del
regolamento n.941/67/CEE,modificatoultimamente
dalregolamento CEE)n.680/68,èsostituitadalla
datadel29luglio1968.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.
(3)GUn.292del1°.12.1967,pag.39.
(4)GUn.L77del29.3.1968,pag.23.
(5)GUn.292dello.12.1967,pag.39.