N.L186/38IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.1944/95DELLACOMMISSIONE
del4agosto1995
cherettificailregolamento (CE)n.1927/95chemodificaidaziall'importazione
nelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95delConsiglio(2),
vistoilregolamento (CE)n.1502/95dellaCommissione ,
del29giugno1995,recantemodalitàdiapplicazione ,per
lacampagna1995/1996,delregolamento (CEE)n.1766/
92delConsiglio,perquantoriguardaidaziall'importa­
zionenelsettoredeicereali(3),modificatodalregola­
mento(CE)n.1817/95(4),inparticolarel'articolo2,para­
grafo1,
considerandocheilregolamento (CE)n.1927/95della
Commissione (*)hamodificatoidaziall'importazionenel
settoredeicereali:considerando che,daunaverifica,estatoriscontratoun
erroredicalcolonell'allegatodelsuddettoregolamento ;
cheèquindinecessariorettificarlo,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CE)n.1927/95èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1995.
PerlaCommissione
HansVANDENBROEK
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.V)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
3)GUn.L147del30.6.1995,pag.13.b)GUn.L175del27.7.1995,pag.23.
0GUn.L185del4.8.1995,pag.33.

5.8.95rrn GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/39
ALLEGATO
«ALLEGATOI
Dazialiimportazione deiprodottidicuialiarticolo10,paragrafo2delregolamento (CEE)
n.1766/92
CodiceNC DesignazionedellemerciDaziall'importazionepervia
terrestre,fluvialeomarittima
inprovenienza
daiportimediterranei ,
daiportidelMarNeroo
daiportidelMarBaltico
(inecu/t)(')Daziall'importazioneper
viamarittimain
provenienzadaaltriporti(3)
(inecu/t)(')
10011000Frumentogranoduro(2) 10,00 0
10019091Frumento(grano)tenerodestinatoallasemina 23,96 13,96
10019099Frumento(grano)tenerodiqualitàelevata,diversoda
quellodestinatoallasemina(4) 23,96 13,96
diqualitàmedia 47,48 37,48
dibassaqualità 55,23 45,23
10020000Segala 84,66 74,66
10030010Orzodestinatoallasemina 84,66 74,66
10030090Orzodiversodall'orzodestinatoallasemina(4) 84,66 74,66
10051090Granturcodestinatoallasemina,diversodalgranturco
ibrido 118,08 108,08
10059000Granturcodiversodalgranturcodestinatoallasemi­
na(4) 118,08 108,08
10079000Sorgodagranella,diversodalsorgoibridodestinato
allasemina 115,15 105,15
(')Incasodiimportazionenelcorsodelmesesuccessivoaquellodellafissazione,talialiquotedeldazioaliimportazionesonoadattateconformemente all'ar­
ticolo2,paragrafo1,terzocommadelregolamento (CE)n.1502/95.
(J)Perilfrumentodurochenonsoddisfairequisitidellaqualitàminimadicuiall'articolo1delregolamento(CE)n.1502/95,ildazioapplicabileèquello
fissatoperilfrumento(grano)tenerodibassaqualità.
(5)PerlemercichearrivanonellaComunitàattraversol'OceanoAtlantico[articolo2,paragrafo4delregolamento(CE)n.1502/95,l'importatorepuòbenefi­
ciarediunariduzionedeidaziparia:
—3ECU/tseilportodiscaricositrovanelMarMediterraneooppure
—2ECU/tseilportodiscaricositrovainIrlanda,nelRegnoUnito,inDanimarca,inSvezia,inFinlandiaoppuresullacostaatlanticadellepenisola
iberica.
(4)L'importatorepuòbeneficiarediunariduzioneforfettariadi8ECU/tsesonosoddisfattelecondizionifissateall'articolo2,paragrafo5delregolamento
n.1502/95.»