ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L280/10[JT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.95
REGOLAMENTO (CE)N.2692/95DELLACOMMISSIONE
del22novembre1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciassettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1813/95
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,secondocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1813/95dellaCommissione ,del26luglio1995,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1813/95unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàèsulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciassettesima garaparziale,lédisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(4),modificatodalregolamento (CE)n.1380/950,havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheèoppor­
tunotenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perladiciassettesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento(CE)n.1813/
95,l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria45,330ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE).n..990/93modificato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1995.-
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L175del27.7.1995,pag.12.
(*)GUn.L102del28.4.1993,pag.14. (*)GUn.L138del21.6.1995,pag.1.
N.L57/70|ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.566/95DELLACOMMISSIONE
del14marzo1995
che(issaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.551/95(6);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel13
marzo1995perquantoconcernelèmoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(6)GUn.L55dell'I1.3.1995,pag.37.

15.3.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L57/71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14marzo1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/IOOkg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 37,40(')
17011190 37,40(')
17011210 37,40(')
17011290 37,40(')
17019100 48,26
17019910 48,26
17019990 48,26(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
0IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
N.L316/40IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.3048/95DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ìvalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazionedeirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.h)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

30.12.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/41
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020050 052 123,6 08052033,08052035,
060 80,208052037,08052039 052 57,9
064 59,6464 57,1
624 82,9066 41,7999 66,0
068 62,308053040 052 73,1
204 91,6 204 59,8
208 44,0 388 67,5
212 117,9 400 98,6
624 157,2512 54,8
999 86,5520 66,5
07070040 052 91,0524 100,8
166,9528 94,7053
l 600 71,4060 61,0624 78,0
066 53,8999 76,5
068 60,408081092,08081094,
204 49,1 08081098 052 65,4
624 102,2064 78,6
999 83,5388 39,2
220 152,7400 76,607091040
404 57,8999 152,7508 68,4
07099079 052 78,8512 51,2
204 77,5 524 57,4
412 54,2 528 48,0
624 172,1 728 107,3
999 95,7 800 78,0
08051061,08051065,804 21,0
08051069 052 42,2 999 62,4
204 55,1 08082067 052 86,3
388 40,5064 72,7
448 37,0388 79,6
600 58,4400 100,9
\ 512 89,7624 46,6528 84,1
999 46,6624 79,0
08052031 052 35,5728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 79,6 804 112,9
999 62,4 999 87,6
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
16.12.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/37
REGOLAMENTO (CE)N.2906/95DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1995
relativoalrigettodelledomandedititolidiesportazioneperiprodottidel
codiceNC10019099
dititolidiesportazioneperiprodottiinoggettopresen­
tateil14e15dicembre1995,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),
vistoilregolamento(CE)n.1162/95dellaCommissione ,
del23maggio1995,chestabiliscemodalitàparticolari
d'applicazionedelregimedeititolid'importazione e
d'esportazionenelsettoredeicerealiedelriso(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2147/95(4),in
particolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheiquantitativifigurantinelledomandedi
titolicomportantiprefissazionedellerestituzioniperil
frumentotenerosonoingentiedicaratterespeculativo;
cheèstatopertantodecisodirespingeretutteledomandeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inconformitàdell'articolo7,paragrafo3delregolamento
(CE)n.1162/95,nonsaràdatoseguitoalledomandedi
titolidiesportazionecomportantifissazioneanticipata
dellerestituzioniperiprodottidelcodiceNC10019099,
presentateil14e15dicembre1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L117del24.5.1995,pag.2.
(♦)GUn.L215del9.9.1995,pag.4.
15.2.95rrr N.L35/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.303/95DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1995
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiae
dellaSveziaall'Unioneeuropea(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.294/95(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificare ìprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel13
febbraio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.C241del29.8.1994,pag.21.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(*)GUn.L34del14.2.1995,pag.38.

N.L35/16(IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14febbraio1995,che(issaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 37,05(')
17011190 37,05(')
17011210 37,05(')
17011290 37,05(■)
17019100 45,32
17019910 45,32
17019990 45,32(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
N.L95/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.921/95DELLACOMMISSIONE
del26aprile1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantaseiesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
elaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CE)n.820/95(4),siprocedea
gareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantaseiesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(5)havietatogliscambitralaComunitàeuropeaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlaquarantaseiesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CE)n.
1021/94modificato,l'importomassimodellarestituzione
all'esportazioneèparia47,038ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.f)GUn.L112del3.5.1994,pag.13.
(4)GUn.L83del13.4.1995,pag.1.
HGUn.L102del28.4.1993,pag.14.
N.L294/8|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.2832/95DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1995
chesospendeinviatemporaneailrilasciodeititolidiesportazioneditaluni
prodottilattiero-caseari estabilisceinchemisurapossonoessereaccoltele
domandedititolidiesportazionependenti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1538/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1466/95dellaCommissione ,
del27giugno1995,chestabiliscelemodalitàparticolari
diapplicazionedellerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (3),modifi­
catodalregolamento (CE)n.2452/95(4),inparticolare
l'articolo8,paragrafo3,
considerando chesiassisteadincertezzesulmercatodi
taluniprodottilattiero-caseari ;cheènecessarioevitare
chelapresentazione didomandeascopospeculativo
possacrearedistorsionidiconcorrenzatraglioperatorie
minacciareilproseguimento dell'esportazioneditaliprodottinellaparterimanentedelperiodoincorso;che
occorresospenderetemporaneamente ilrilasciodeititoli
periprodottisuddetti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilrilasciodeititolidiesportazioneperiprodotti
lattiero-caseari dicuiaicodiciNC04021019000eda
04063010100a04063090000èsospesoperl'8
dicembre1995.
2.Nonèdatoseguitoalledomandedititolopendenti
conriferimentoallequaliititolisarebberodovutiessere
rilasciatiadecorreredall'8dicembre1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.¥)GUn.L148del30.6.1995,pag.17.
h)GUn.L144del28.6.1995,pag.22.
MGUn.L252del20.10.1995,pag.12.
N.L230/46IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2257/95DELLACOMMISSIONE
del26settembre1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)ri.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazionediprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2242/95(s);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(♦)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
MGUn.L228del23.9.1995,pag.21.

27.9.95 IT N.L230/47 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
delregolamentodell*Commissione ,del26settembre1995,chemodificatprezzirappresentativi
eidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 21,41 5,60
17011190(') 21,41 10,96
17011210(·) 21,41 5,41
17011290(') 21,41 10,44
17019100(2) 27,25 11,61
17019910<2) 27,25 7,09
17019990(:) 27,25 7,09
17029099(3) 0,27 0,38
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
0)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
N.L4/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.95
REGOLAMENTO (CE)N.16/95DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1995
relativoalrilasciodititolidiimportazione peralcuniprodottitrasformatiabase
difunghioriginaridellaCina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1796/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoallemisureapplicabiliall'impor­
tazionedeifunghidellaspecieAgaricusspp.dicuiai
codiciNC07119040,NC20031020e20031030('),
modificatodalregolamento (CEE)n.1122/92(2),
vistoilregolamento (CE)n.3107/94dellaCommissione ,
del19dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregolamento (CEE)n.1796/81perquantoriguardale
importazionidifunghioriginariedipaesiterzi(3),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo4,
considerandochel'articolo6,paragrafo4delregolamento
(CE)n.3107/94prevedeche,seiquantitativiperiquali
sonostatepresentatedomandedititolosuperanolequan­
titàdisponibili,laCommissionestabiliscaunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiestiesospendail
rilasciodititoliperledomandesuccessive;
considerando che,perifunghioriginaridellaCina,i
quantitativirichiestiil2e3gennaio1995superanoi
quantitatividisponibili ;cheèpertantonecessariostabilire
inqualemisurapossonoessererilasciatiititoli;
considerandocheiquantitativiperiqualisonogiàstati
rilasciatiititoliraggiungono ilvolumeannuodestinato
allaCina;cheèpertantonecessariosospendereilrilasciodititolichepossonobeneficiaredellesenzionedellim­
portosupplementare dicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1796/81peritradizionaliimportatori,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolidiimportazionerichiestianormadell'articolo4,
paragrafo1,letteraa)delregolamento (CE)n.3107/94in
data2e3gennaio1995ecomunicatiallaCommissione il
4gennaio1995perfunghidellaspecieAgaricusspp.di
cuiaicodiciNC07119040,20031020e20031030
originaridellaCinasonorilasciati,conindicazionedella
dicituradicuiall'articolo11,paragrafo1delregolamento
(CE)n.3107/94,limitatamente al79,6%delquantitativo
richiesto.
Periprodottidicuialprimocomma,ilrilasciodeititoli
chepossonobeneficiaredell'esenzionedall'importo
supplementare dicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1796/81èsospesoperledomandepresentateanorma
dell'articolo4,paragrafo1,letteraa)delregolamento(CE)
n.3107/94adecorreredal4gennaio1995.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
0)GUn.L183del4.7.1981,pag.1.
(2)GUn.L117dell'I.5.1992,pag.98.
(3)GUn.L328del20.12.1994,pag.37.