ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3776/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, recante modifica dell' elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3715/91 che fissa, per il 1992, l' elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri



Gazzetta ufficiale n. L 383 del 29/12/1992 pag. 0063 - 0064



REGOLAMENTO (CEE) N. 3776/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 recante modifica dell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3715/91 che fissa, per il 1992, l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3034/92 (2), visto il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che fissa le modalità di redazione dell'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri (3), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3715/91 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1935/92 (5), fissa, per il 1992, l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali, di lunghezza complessiva superiore a 9 metri; considerando che le autorità della Repubblica federale di Germania hanno chiesto l'estensione nell'elenco allegato al regolamento (CEE) n. 3715/91 di un peschereccio che soddisfa le condizioni fissate dall'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90; che le autorità nazionali hanno trasmesso tutte le informazioni che giustificano la domanda conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90; che dalla valutazione di queste informazioni risulta che la domanda è conforme alla disposizione succitata e che occorre pertanto aggiungere questo peschereccio nell'elenco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3715/91 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente ALLEGATO I seguenti pescherecci sono soppressi nell'elenco del regolamento (CEE) n. 3715/91: >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3764/92 del Consiglio, del 21 dicembre 1992, che modifica i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari che prestano servizio nei paesi fuori Comunità (con effetto dal 1ºgennaio 1991)



Gazzetta ufficiale n. L 383 del 29/12/1992 pag. 0007 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0178

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0178



REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 3764/92 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1992 che modifica i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari che prestano servizio nei paesi fuori Comunità (con effetto dal 1° gennaio 1991) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 571/92 (2), in particolare l'articolo 13, primo comma, dell'allegato X, vista la proposta della Commissione, considerando che con l'adozione del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 572/92 (3) il Consiglio ha approvato il nuovo sistema di raccolta di dati statistici; considerando che occorre tener conto dei risultati delle indagini svolte nel quadro del nuovo sistema prima del 1° gennaio 1991, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Con effetto dal 1° gennaio 1991, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni pagate nella moneta del paese in cui il funzionario presta servizio sono modificati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee nel mese che precede la data di cui al primo comma. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente D. HURD ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CEE) n. 3720/92 della Commissione, del 22 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 2251/92 concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 23/12/1992 pag. 0032 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 47 pag. 0009

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 47 pag. 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 3720/92 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2251/92 concernente i controlli sulla qualità degli ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 5, l'articolo 8, l'articolo 10, paragrafo 1 e l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2251/92 della Commissione (3) ha stabilito le modalità di controllo della qualità nel settore degli ortofrutticoli freschi; che in tale regolamento sono stati riscontrati alcuni errori materiali e linguistici, in particolare nel testo tedesco; che è opportuno rettificarli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 7, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2251/92 i termini « dell'allegato del regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione » sono sostituiti dai termini « dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione». Articolo 2 Agli articoli 2, 3 e 4 e negli allegati del regolamento (CEE) n. 2251/92 è apportata una rettifica che riguarda esclusivamente il testo tedesco del regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 9.
Regolamento (CEE) n. 3549/92 della Commissione, del 9 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 10/12/1992 pag. 0017 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 46 pag. 0112

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 46 pag. 0112



REGOLAMENTO (CEE) N. 3549/92 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete di informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3665/90 (4), fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione; che in seguito all'unificazione della Germania occorre fissare il numero di aziende contabili per le circoscrizioni dell'ex Repubblica democratica tedesca; che è quindi opportuno modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La parte relativa alla Germania della tabella riportata nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 è sostituita dalla tabella riportata nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dall'esercizio contabile 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 205 del 13. 7. 1982, pag. 5. (4) GU n. L 356 del 19. 12. 1990, pag. 15. ALLEGATO Numero di aziende contabili per circoscrizione Numero d'ordine Denominazione delle circoscrizioni Numero di aziende contabili (esercizio contabile 1993 e successivi) « GERMANIA 010 Schleswig-Holstein 500 020 Hamburg 40 030 Niedersachsen 800 040 Bremen - 050 Nordrhein-Westfalen 660 060 Hessen 370 070 Rheinland-Pfalz 480 080 Baden-Wuerttemberg 620 090 Bayern 960 100 Saarland 70 110 Berlin - 112 Brandenburg 180 113 Mecklenburg-Vorpommern 130 114 Sachsen 220 115 Sachsen-Anhalt 140 116 Thueringen 130 Totale Germania 5 300 »
Regolamento (CEE) n. 3520/92 della Commissione, del 4 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell' Atlantico



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 05/12/1992 pag. 0023 - 0023



REGOLAMENTO (CEE) N. 3520/92 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1658/91, che istituisce un regime temporaneo di sorveglianza sulle importazioni di salmone dell'Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3687/91 del Consiglio, del 28 novembre 1991, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1658/91 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1561/92 (3), ha istituito un regime temporaneo di sorveglianza comunitaria a posteriori sulle importazioni di salmone dell'Atlantico sino al 31 dicembre 1992; considerando che, a causa delle gravi perturbazioni del mercato comunitario del salmone, la Commissione, con il regolamento (CEE) n. 3270/91 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 992/92 (5), ha assoggettato le importazioni di salmone dell'Atlantico a un prezzo minimo; considerando che, per assicurare un adeguato controllo dell'evoluzione delle importazioni di salmone dell'Atlantico e prevenire un ulteriore deterioramento della situazione di tale mercato, è opportuno prorogare di quattro mesi il periodo di applicazione del regime di sorveglianza istituito dal regolamento (CEE) n. 1658/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1658/91, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: « Esso si applica sino al 30 aprile 1993. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 354 del 23. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 151 del 15. 6. 1991, pag. 51. (3) GU n. L 165 del 19. 6. 1992, pag. 14. (4) GU n. L 308 del 9. 11. 1991, pag. 34. (5) GU n. L 105 del 23. 4. 1992, pag. 14.
2.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3481/92DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1992
chemodificailregolamento (CEE)n.3117/92cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridelSudAfrica
regolamentocitatoemodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridelSud
Africa,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3117/92della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazione dilimonifreschioriginaridelSud
Africa;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi2,34ecuchefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3117/92èsostituitodall'importodi4,44
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.
(3)GUn.L312del29.10.1992,pag.21.
Regolamento (CEE) n. 3462/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 2648/92 in ordine ai ritiri preventivi di mele per la campagna 1992/1993



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 01/12/1992 pag. 0065 - 0065



REGOLAMENTO (CEE) N. 3462/92 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2648/92 in ordine ai ritiri preventivi di mele per la campagna 1992/1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (2), in particolare l'articolo 15 bis, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2648/92 della Commissione (3) ha permesso agli Stati membri di autorizzare i ritiri preventivi di mele per la campagna 1992/1993 e ha ripartito tra loro i quantitativi massimi sui quali tali ritiri possono vertere; considerando che nel frattempo le stime relative alla produzione di mele per la campagna 1992/1993 sono state corrette e portate a 10 030 400 tonnellate; che ne deriva che i ritiri preventivi possono arrivare fino al 50 % delle eccedenze prevedibili rispetto a una produzione di 7 660 000 tonnellate; che, data la situazione del mercato, è opportuno tuttavia limitare a 818 400 tonnellate il quantitativo massimo di ritiri preventivi; che occorre pertanto ritoccare anche la ripartizione di tale quantitativo tra gli Stati membri; considerando che è opportuno che il presente regolamento acquisti efficacia a partire dalla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 2648/92 in quanto è opportuno tener conto della rettifica di una previsione di produzione rivelatasi errata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2648/92, il quantitativo di « 769 200 t di mele » è sostituito da « 818 400 t di mele » e la colonna relativa alle mele è sostituita dalla seguente: « Belgio 45 000 Danimarca 1 400 Germania 52 100 Grecia 55 000 Francia 360 000 Irlanda 300 Italia 140 000 Lussemburgo 200 Paesi Bassi 47 300 Regno Unito 13 800 Spagna 99 900 Portogallo 3 400 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 12 settembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 266 del 12. 9. 1992, pag. 13.
N.L336/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3349/92DELLACOMMISSIONE
del19novembre1992
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazionenelsettoredelpollame
difficoltàdovutealiapplicazionedelledisposizionirelative
allafissazioneanticipatadellarestituzione;cheèneces­
sariosospendered'urgenzalafissazioneanticipatadelle
restituzionienondarseguitoalledomandependenti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.1235/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2779/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chefissa,nelsettoredelpollame,le
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneeicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3316/92della
Commissione (4)hafissatolerestituzioniperiprodottidel
settoredelpollame;
considerando chel'esamedellasituazionedelmercatonel
settoredelpollame,consentediconstatarel'esistenzadiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione
deiprodottidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.2727/75èsospesanelperiodocompresotrail20eil
24novembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1992.
PerlàCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.0GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.29.0GUn.L282dell'I.11.1975,pag.90.
(4)GUn.L332del18.11.1992,pag.14.
N.L334/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee19.11.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3325/92DELLACOMMISSIONE
del17novembre1992
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiprodottidelcodice
NC871200originaridell'IndonesiaeTailandia,beneficiariedellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3831/90delConsiglio
importazioninellaComunitàditaliprodottioriginari
dell'IndonesiaeTailandiahannoraggiuntoperimputa­
zionelabasediriferimentoinquestione;cheloscambio
diinformazioni alqualehaprocedutolaCommissione ha
rivelatocheilmantenimento delregimepreferenziale
rischiadiprovocaredifficoltàeconomicheinunadelle
regionidellaComunità;chepertantoènecessarioripristi­
nareidazidoganaliperiprodottiinquestionenei
confrontidell'IndonesiaeTailandia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal22novembre1992lariscossionedeidazi
doganali,sospesaaisensidelregolamento (CEE)n.3831/
90,èripristinataperl'importazionenellaComunitàdei
seguentiprodotti,originaridell'IndonesiaeTailandia:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3831/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recanteapplicazionedipreferenze
tariffariegeneralizzate ,perl'anno1991,ataluniprodotti
industrialioriginaridipaesiinviadisviluppo('),proro­
gatoperil1992dalregolamento (CEE)n.3587/91(2),in
particolarel'articolo9,
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.3831/90,taluniprodottioriginaridiciascunodei
paesieterritorielencatinell'allegatoIII,beneficianodella
sospensionetotaledeidazidoganaliesonosottopostidi
normaadunasorveglianzastatisticatrimestralefondata
sullabasediriferimentodefinitanell'articolo8;
considerando che,aisensidell'articolo8,sel'aumento
delleimportazioniinregimepreferenzialeditaliprodotti,
originaridiunoopiùpaesibeneficiari,rischiadiprovo­
caredifficoltàeconomicheinunaregionedellaComunità,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
dopochelaCommissionehaprocedutoaunoscambiodi
informazioniappropriatocongliStatimembri;cheal
riguardolabasediriferimentodaprendereinconsidera­
zioneèingeneraleugualeal6,615%delleimportazioni
totalinellaComunitàoriginariedeipaesiterzinel1988;
considerandocheperiprodottidelcodiceNC871200
originaridell'IndonesiaeTailandialabasediriferimento
èfissataa9454000ecu;cheindata18agosto1992leCodiceNC Designazione dellemerci
871200Bicicletteedaltrivelocipedi(compresii
furgonciniatriciclo),senzamotore
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1992.
PerlaCommissione
ChristianeSCRIVENER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del31.12.1990,pag.1.
(2)GUn.L341del12.12.1991,pag.1.Questoregolamentoè
statomodificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1509/92
(GUn.L159del12.6.1992,pag.1).