ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2673/77DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L2SIdel1.11.1pa^.1
(:)GUn.L!vSdel1*.6.1v".pjg.].
(')GUn.L1^1delìo.~.1^.pay.~.

N.L310/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/O
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente I"term. 2"terni. i"term.
comune12 I 2 <
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 7,49 7,49 7,14
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(IK/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesigmi/ione«leiprodotti(.orante
12I··unii
Ib-trim
1t"t('fIII
i4"tenn
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(h)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(h)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L310/13 3.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2672/77DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
PGUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L310/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 82,93
10.01BFrumentoduro 113,05(')(5)
10.02 Segala 65,94(6)
10.03 Orzo 73,63
10.04 Avena 58,95
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 70,28(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 51,45(4)
10.07CSorgo 71,43(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 128,20
11.01BFarinedisegala 103,65
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 186,15
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 137,76
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
3.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2677/77DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
chealloralecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazione didettiprodottioriginaridella
Romania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2537/77
dellaCommissione ,del17novembre1977(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazione di
pomodorioriginaridellaRomania;
considerando cheperiprodottioriginaridella
Romaniaperseigiornilavorativimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2537/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
P)GUn.L294del18.11.1977,pag.20.
6.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2679/77DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L312/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 6,42 6,42 5,71
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0o'0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
6.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2681/77DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1977
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.142/77,chefissauntasso
supplementare perladeterminazione deiquantitatividialcoledaconsegnare
nelquadrodelleprestazionivinicheperlacampagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo24bis,
paragrafo5,
considerandochel'articolo2,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.142/77dellaCommissione ,del25
gennaio1977,chefissauntassosupplementare perla
determinazione deiquantitatividialcoledaconse­
gnarenelquadrodelleprestazionivinicheperla
campagna1976/1977(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.799/77(4),prevedecheleoperazionididistil­
lazionevenganoeffettuatetrail26gennaioeil15
agosto1977;chel'applicazione ,perlaprimavolta,di
talimisurehapresentatodifficoltà,inparticolareper
quantoriguardalaconsegnadelvinoalledistillerie;
che,conseguentemente ,alcunedistillerienonhanno1potutorispettarelascadenzaprescrittaperladistilla­
zione;che,vistetalidifficoltà,èopportunoprorogare
ladatalimiteperladistillazionesinoal31agosto
1977;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
142/77,ladatadel15agosto1977èsostituitada
quelladel31agosto1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal16agosto1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L256del .7.10.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L22del26.1.1977 ,pag .23.
(4)GUn.L97del21.4.1977 ,pag .17.
7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2684/77DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
i
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L158del29.6.1977 ,pag .1.
PGUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

N.L313/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 6,78 6,78 6,42
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121"term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2686/77DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2667/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L309del2.12.1977,pag.12.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,78
B.zuccherigreggi 20,08(•)
(J)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/68.
7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2683/77DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L313/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 83,65
10.01BFrumentoduro 111,62(>)(5)
10.02 Segala 65,94(b)
10.03 Orzo 73,63
10.04 Avena 58,24
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,88e)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 52,88(«)
10.07CSorgo 71,43(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 128,20
11.01BFarinedisegala 103,65
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 183,93
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 137,76
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L314/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2699/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazione oravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2648/77(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.31.
(4)GUn.L308del1».12.1977,pag.30.

8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7dicembre1977chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredall8dicembre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,300 12,265
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedidicembre1977 8,300 12,265
—perilmesedigennaio1978 8,604 12,482
—perilmesedifebbraio1978 9,032 12,362
—perilmesedimarzo1978 9,452 12,752
—perilmesediaprile1978 10,318 —
—perilmesedimaggio1978 10,318 —