24.9.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2697/90DELLACOMMISSIONE
del20settembre1990
chefissaitassidiconversionedelmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodella
politicaagrariacomune,inparticolareperilcalcolodegliimporticompensativimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1207/90dellaCommis­
sione(J),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2696/90(4),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione,
dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativimonetari(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(6);
considerandoche,anormadell'articolo3bisdelregola­
mento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'I1no­
vembre1985,recantemodalitàdiapplicazionedelrego­
lamento(CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoalva­
loredell'unitàdicontoeaitassidiconversionedaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(7),modi­ficatodaultimodalregolamento(CEE)n.2300/89(8),i
tassistabilitiperfissareo,sedelcaso,modificaregliim­
porticompensativimonetari,d'orainpoidefiniti«tassidi
conversionedelmercato»,sonoutilizzatiperlaconver­
sioneinecudegliimportiriferentisiaidatidelmercato
mondialeedespressinellamonetanazionalediunoStato
membro;che,inapplicazionedell'articolo2,paragrafo4
delregolamento (CEE)n.1676/85(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2205/90,dettitassisono
utilizzatiancheperlaconversionedideterminatialtri
importinelsettoreagricolo;cheperagevolarnel'utiliz­
zazioneèopportunofissarequestitassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidiconversionedelmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85,daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagrariacomuneepresi
inconsiderazione perfissare,o,qualoranecessario,mo­
dificaregliimporticompensativimonetarifiguranoinal­
legato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24settembre
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione .
')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
J)GUn.L122del14.5.1990,pag.1.
4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
5);GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
6)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
7)GUn.L310del21.11.1985,pag.1.0)GUn.L220del29.7.1989,pag.8.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L260/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.9.90
ALLEGATO
Tassidiconversionedelmercatodaapplicareataluniimportinel-quadrodellapoliticaagraria
comune,inparticolareperilcalcolodegliimporticompensativimonetari
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,75662 60,4406 55,2545 48,2868
Dkr 0,509804 11,1778 10,2187 8,93008
DM 0,133651 2,93039 2,67895 2,34113
FF 0,448248 9,82814 8,98483 7,85183
FI 0,150591 3,30180 3,01849 2,63785
£Irl 0,0498895 1,09386— 0,873900
£ 0,0456090— 0,914193 0,798913
Lit — 2192,57 2004,43 1751,67
Dra 13,1042 287,318 262,664 229,542
Esc 11,9713 262,478 239,955 209,697
Pta 8,43098 184,855 168,993 147,683