2176/66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.6.66
REGOLAMENTO N.79/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1966
relativoallafissazionedeiprelieviedeiprezzilimiteapplicabiliaivolatili
dacortilevividipesosuperiorea185grammieallepartidivolatilida
cortilemacellati
todelvalorecommerciale ;cherecentemente sono
statecommercializzate inparticolarepartidisossate,
chea-causadellloroaltovalorecommerciale devo­
noessereconsideratecomepartipregiate;cheper
leseguentipartid'ivolatilidacortileoccorreper­
tantoprevedereprelieviparticolari :
—partidisossatedivolatilidacortile
—•partinondisossatedivolatilidacortile
a)pettiepezzidipetti
1.ditacchini
2.dialtrivolatili
b)cosceepezzidicosce
1.sottooosee(«drumsticks»)epezzidi
sottocoisceditacchini
2.altri
e)metàoquartidi
1.polliegalline
2.anatre
3.oche
4.tacchini
5.faraone
d)aliintere
e)dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;
puntediali;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoalilagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(*),modificatodalregola­
menton.118/64/CEE(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo6,primoperiodo,l'articolo4,paragrafo3,
el'articolo6,paragrafo4,
Visitoiilregolamento n.76/64/GEEdelConsi­
gliodel26giugno1964relativoallafissazionedel­
l'ammontaredeiprelieviperiprodottidelsettoredel
pollameicuidazidoganalisonostaticonsolidatiin
senoalG.A.T.T.(3),lacuiduratadivaliditàèstata
prorogatadalregolamenton.87/65/CEE(4),ein
particolarel'articolo2,paragrafo2,
Considerando cheiprelieviapplicabiliaivolatili
vividacortiledipesosuperiorea185grammi,alle
partidivolatilidacortilemacellatieallefrattaglie
commestibili ,aifegatidivolatili,algrassodivola­
tili,nonchéalleconservedivolatiliealleprepara­
zioniabasedicarnedivolatili,devonoesserefissati
perisingoliStatimembrisullabasedelprelievo
applicabilealpollamemacellatoetenendocontodel
rapportoinpesotrataliprodottieilpollamemacel­
lato,nonchéeventualmente ,delvaloremediotrai
rispettivivaloricommerciali ;
Considerando chepernoncomplicaretroppo
l'applicazionedel(regimedeiprelievi,èopportuno
uniformareiprelieviapplicabiliapiùprodottinella
misuradelpossibile;
Considerando cheiprelieviapplicabiliaivola­
tilidacortilevividipesosuperiorea185grammi
possonoesseredeterminatimedianteuncoefficiente
diconversionechecorrispondealcoefficientedi
resadipesovivoinpesomacellatodel70%;
Considerando cheilcommerciodipartidivola­
tilidacortile,inparticolareditacchini,èsempre
piùinespansioneedèpertantoopportunospecifica­
reiprelieviperdettiprodottiinmodoconformealle
esigenzeeconomiche ,tenendoparticolarmente con­f)altri
Considerando che,perevitare 'difficoltàall'im­
portazione ,èopportunofissareunprelievouni­
formepertuttiitipi'dipollame,rispettivamente
perlefrattagliecommestibili ,ifegatidivolatili,
ilgrassodivolatili,nonchéperileconserveabase
dicarnidivolatilielepreparazioniabasedicarni
divolatili;cheètuttaviaopportunoescludereda
taleregolamentazione ifegatigrassidiocaodi
anatra;
Considerando cheifattoridiconversioneperi
fegatidivolatilidevonoessereottenutitenendo
contodeivalorimpesoedeivaloricommerciali
dandoparticolareimportanzaalvalorecommerciale
deifegatigrassidioca;
Considerando che,datochelavenditasecondo
ilvaloredigrassidivolatilirispettoallavendita
complessiva divolatilidacortileènettamente
inferioreall'I°/o,nonènecessariaunadifferenzia­
zionefraigrassidivolatilipressatiofusiedaltre
preparazioni digrassidivolatili;cheancheper(*)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.
(3)GUn.103del30.6.1964,pag.1606/64.
(4ÌGUn.115del29.6.1965,pag.1921/65.

30.6.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 2177/66
a)all'importazionedigallineepolli,
iprelieviperchilogrammodigallineepollimacel­
lati,spennatiesvuotati,senzalatestaelezampe,
conilcuore,ilfegatoedilventriglio
b)all'importazione dianatre,
iprelieviperchilogrammodianatremacellate,
spennate,svuotate,senzalatestaelezampe,con
0senzailcuore,ilfegatoedilventriglio,
c)all'importazione dioche,
1prelieviperchilogrammo diochemacellate,spen­
nate,svuotate,senzalatestaelezampe,cono
senzailcuoreedilventriglio,
d)all'importazione ditacchini,
iprelieviperchilogrammo ditacchinimacellati
e)all'importazione difaraone,
iprelieviperchilogrammo difaraonemacellate,
chesonostatifissatianormadell'articolo '3,para­
grafo6,primoperiodoesecondocapoversoedel­
l'articolo4,paragrafo3,delregolamenton.22.taliprodottièperciòopportunobasarsisuunfatto­
rediconversione unitormedaotteneretenendo
contodelvaloreinpesoedelvalorecommerciale ;
Considerando cheiprelieviperleconserveele
preparazioni abasedicarnedivolatilidevono
esserecalcolatitenendocontodellapercentualein
carni;
Considerando cheperlafissazionedeiprelievi
applicabiliaifegatidivolatili,algrassodivolatili,
pressatoofusoeallealtrepreparazioni econserve
dicarniedifrattagliedivolatilibisognatener
contodelconsolidamento deidazipertaliprodotti
insenoalG.A.T.T.;che,pergarantirelaprefe­
renzacomunitaria ,iprelieviintracomunitari per
dettiprodottidevonoesserepertantocalcolatimolti­
plicando
—l'importorisultantedall'applicazione del
daziodoganaleconsolidatoinsenoaiG.A.T.T.alla
mediaponderatadeiprezziconstatatinell'annocivile
precedenteperleimportazionidaipaesiterzi,per
—ilrapportotrailprelievointracomunitario e
ilprelievoneiconfrontideipaesiterzi,quale
esisterebbeall'iniziodelladuratadivaliditàdei
prelieviintracomunitari secondolalorofissazione
annuale,seildazioconsolidatononfossepresoin
considerazione ;
Considerando oheiprezzilimiteapplicabiliai
volatilidacortilevividipesosuperiorea185gram­
mi,allepartidivolatilidacortile,allefrattaglie
commestibili ,aifegatidivolatili,algrassodivola­
tili,alleconserveepreparazioniabasedicarnidi
volatili,devonoesserefissatitenendocontodel
prezzolimiteapplicabileaivolatilidacortilemacel­
latisecondolostessometodocheèstatoapplicato
perlafissazionedeiprelieviperdettiprodotti;
Considerandochelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,Articolo2
Iprelievi,dicuiagliarticoli3e4delregola­
menton.22,peralcunepartidivolatilimacellati—
escluselefrattagliecommestibili—fresche,refri­
gerateocongelate(vocedellatariffadoganale
comuneex02.02)sonofissaticomesegue,perogni
chilogrammo diprodotto:
1.perlecarcassedipollametagliateametào
inquarti:
a)Ilprelievoperchilogrammo dimetàodi
quartidigallineepollièugualealprelievofissato
perunchilogrammo digallineepollimacellati,
spennatiesvuotati,senzalatestaelezampe,senza
ilcuore,ilfegatoedilventriglio;
b)Ilprelievoperunchilogrammodimetàodi
quartidianatreèugualealprelievofissatoperun
chilogrammodianatremacellate,spennateesvuo-*
tate,senzalatestaelezampe,conosenzailcuore,
ilfegatoedilventriglio;
c)Ilprelievoperunchilogrammo dimetàodi
quartidiocheèugualealprelievofissatoperun
chilogrammodiochemacellate,spennateesvuotate,
senzalatestaelezampe,conosenzailcuore,ed
ilventriglio;
d)Ilprelievoperunchilogrammo dimetào
quartiditacchinièugualealprelievofissatoperun
chilogrammoditacchinimacellati .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievi,dicuiagliarticoli3e4delregola­
menton.22,applicabiliaivolatilivividacortile
dipesosuperiorea185grammi(vocedellatariffa
doganalecomunen.ex01.05)sonofissati,perogni
chilogrammodiprodotto,moltiplicandoperuncoef­
ficientediconversionedi0,7

2178/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
—unchilogrammodigallineepollimacellati,
spennatiesvuotati,senzalatestaelezampe,conil
cuore,ilfegatoedilventriglio,
—unchilogrammoditacchinimacellati.
Articolo4
Iprelievi,dicuiagliarticoli3e4,delregola­
menton.22applicabiliaifegatidivolatili,freschi,
refrigerati,congelati,salatioinsalamoia(vocedella
tarilladoganalecomune02.03)sonofissati,perogni
chilogrammodiprodotto,moltiplicando
a)peruncoefficientediconversionedi4,94,
all'importazionedifegatigrassidiocaodianatra,
iprelieviperchilogrammo diochemacellate,spen­
nate,svuotate,senzalatestaelezampe,cono
senzailfegato,ilcuoreedilventriglio,fissatia
normadellarticolo3,paragrafo6,primoperiodoe
dellarticolo4,paragrato3,deiregolamenton.22;
b)peruncoefficientediconversionedi1,25
all'importazionedialtrifegati,iprelieviperchilo­
grammodigallineepoliimacellati,spennatiesvuo­
tati,senzalatestaelezampe,conilcuore,ilfegato
edilventriglio,fissatianormadell'articolo3,para­
grafo6,primoperiodoesecondocomma,edel!arti­
colo4,paragraro3,delregolamenton.22.e)Ilprelievoperunchilogrammo dimetào
quartidigallinefaraoneèugualealprelievofissato
perunchilogrammodigallinefaraonemacellate .
2.Altreparti,escluselefrattagliecommestibili :
Lamediaaritmeticadeiprelievistabilitianor­
madell'articolo3,paragrato6,primoperiodoe
secondocomma,edell'artìcolo4,paragrato3,del
regolamenton.22per
—unchilogrammodigallineepollimacellati,
spennatiesvuotati,senzalatestaelezampe,con
ilcuore,ilfegatoedilventriglio,
—unchilogrammoditacchinimacellati,
èmoltiplicata
a)peruncoefficientediconversioneparia2,0
all'importazionedipettiditacchiniepezzidipetti
disossationondisossati,nonchéallaimportazione
dialtrepartidisossatedivolatilidacortile;
b)peruncoefficientediconversionepariad
1,4all'importazionedipettiepezzidipettidialtri
volatili,nondisossati;
c)peruncoefficientediconversioneparia0,75
all'importazione disottocasceditacchini(drum­
sticks)epezzidisottocosce,nondisossate;
d)peruncoefficientediconversioneparia1,25
all'importazione dicosceepezzidicosce,non
disossate(escluselesottocosceditacchino—
drumsticks);
e)peruncoefficientedi0,75all'importazione
dialiinterenondisossate;
f)peruncoefficientedi0,50all'importazione
didorsi,colli,dorsiconcolli,codrioniopuntedi
ali,nondisossati;
g)peruncoefficientedi2,0all'importazionedi
altrepartinondisossate.Articolo5
Iprelievi,dicuiagliarticoli3e4delregola­
menton.22,applicabilialgrassodivaiatili,pres­
satoofuso(vocedellatariitadoganalecomune
15.01B)ealgrassodivolatili,nonpressatoné
fuso,fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooailumicato (vocedellatariffadoga­
nalecomuneex02.05)sonofissati,perognichilo­
grammodiprodotto,moltiplicando lamediaarit­
meticadeiprelievi,stabilitianormadellarticolo3,
paragrafo6,primoperiodoesecondocommaedel­
l'articolo4,paragrato3,delregolamenton.22,per
—unchilogrammodipolliegallinemacellati,
spennatiesvuotati,senzalatestaelezampe,con
ilcuore,ilfegatoedilventriglio,
—unchilogrammoditacchinimacellati,
peruncoefficientediconversionedi1,24.
Articolo3
Articolo6
Iprelievi,dicuiagliarticoli3e4,delregola­
menton.22applicabiliallefrattagliecommestibili ,
fresche,refrigerateocongelate(vocedellatariffa
doganalecomuneex02.02)sonofissati,perogni
chilogrammo diprodotto,moltiplicando perun
coefficientediconversionedi0,46-lamediaarit­
meticadeiprelievistabilitianormadell'articolo3,
paragrafo6,primoperiodoesecondocommae
dell'articolo4,paragrafo3,delregolamenton.22
perIprelievi,dicuiagliarticoli3e4delregola­
menton.22,applicabiliallealtrepreparazioni e
conservedicarniedifrattagliedivolatili(voce
dellatariffadoganalecomuneex16.02BI)sono
fissati,perognichilogrammodiprodotto,moltipli­
candolamediaaritmeticadeiprelievi,stabilitia
normadell'articolo3,paragrafo6,primoperiodoe
secondocomma,edell'articolo4,paragrafo3,del
regolamenton.22per

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66 2179/66
Articolo8
Iprezzilimiteneiconfrontideipaesiterzi,di
cuiall'articolo6delregolamenton.22peripro­
dottimenzionatiall'articolo1,paragrafo1,didetto
regolamento,esclusiivolatilidacortilevividipeso
nonsuperiorea185grammieivolatilidacortile
macellati,nonchéladuratadivaliditàdidetti
prezzilimiterisultanoall'allegato11delpresente
regolamento .—unchilogrammodigallineepollimacellati,
spennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senza
ilcuore,ilfegatoedilventriglio,
—unchilogrammoditacchinimacellati,
peruncoefficientediconversione
a)di0,92,all'importazionediconservedivola­
tiliconossa;
b)di2,3all'importazionediconservedivolatili
senzaossa;
c)di1,98allaimportazione dipreparazioni a
basedicarnidivolatili.Articolo9
Articolo7Iprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,del
regolamenton.22,esclusiivolatiliviviemacellati,
presentatisottounaformachenoncorrispondead
alcunodeitipidipreparazionedicuiagliarticolida
2a6onegliallegatiagliarticoli7e8,sonoassi­
milati,perl'applicazionedelpresenteregolamento,
aiprodottilacuipreparazionepiùvisiavvicini.
Tuttavia,iprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,delregolamenton.22,esclusiivolatilivivi
emacellati,ilcuitipodipreparazione èanalogo
adueopiùdeitipidipreparazionedicuiagli
articolida2a6oagliallegatiagliarticoli7e8,
sonoclassificatiinquelladitalicategorieperla
qualeilprelievoèilpiùelevato.1.Iprelievineiconfrontideipaesiterzi,riscossi
periprodottidicuiallevoci02.03,15.01Bed
ex16.02BIdellatariffadoganalecomune,non
possonotuttaviaesseresuperioriagliimportiche
risulterebbero dall'applicazione deidazidoganali
previstiperisuddettiprodottinellatariffadoganale
comunealvaloreindogana.
2.Iprelieviintracomunitari periprodottidicui
allevoci02.03,15.01Beex16.02BI,dellatariffa
doganalecomune,nonchélaloroduratadivalidità
risultanodall'allegatoIdelpresenteregolamento .Articolo10
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1966.
2.Ilregolamenton.77(*)èabrogato.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
EattoaBruxelles,29giugno1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
t
C1)GUn.66del28.7.1962,pag.1881/62.

2180/66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.666
ALLEGATO I
Prelieviintracomunitari periprodottidelsettoredelpollameicuidazidoganalisonostati
consolidatiinsenoalC.A.T.T.perleimportazionieffettuateadecorreredal1°luglio1966
Ñ.della
tariffa
doga­
nale
comuneDesignazione dellemerci daPrelievi,espressinellesingolemonetenazionali,perle
importazioni verso:
BelgioGermania Francia ItaliaLuseemb.PaesiBassi
1 2 3 4 5 β 7 8 9
02.03Fegatidivolatili,freschi,
refrigerati,congelati,salati
oinsalamoia
A.Fegatigrassidiocao
dianatraBelgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi3,46
3,46
8,700,646
0,646
0,666
0,922
0,5690,517
0,517
0,517
0,994
0,54733,8
33,8
33,8
33,8
33,83,46
3,46
8,700,214
0,214
0,214
B.Altri Belgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi1,06
1,06
1,920,150
0,150
0,153
0,200
0,1360,200
0,200
0,131
0,194
0,18110,4
10,4
10,4
10,4
10,41,06
1,06
1,920,068
0,068
0,068
15.01
BGrassodivolatili,pressato
ofusoBelgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi1,42
1,42
2,740,212
0,212
0,217
0,288
0,1900,378
0,378
0,295
0,130
0,38513,8
13,8
13,8
13,8
13,81,42
1,42
2,740,089
0,089
0,089
ex
16.02
BíAltrepreparazioni econ­
servedicarniedifratta­
gliedivolatili
a)Conserveconossi Belgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi0,96
0,96
1,870,144
0,144
0,148
0,196
0,1300,255
0,255
0,198
0,091
0,2599,4
9,4
9,4
9,4
9,40,96
0,96
1,870,061
0,061
0,061
b)ConservesenzaossiBelgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi3,53
3,53
6,830,528
0,528
0,540
0,718
0,4760,937
0,937
0,730
0,334
0,95134,4
34,4
34,4
34,4
34,43,53
3,53
6,830,225
0,225
0,225
c)Preparazioni abasedi
carnidivolatiliBelgio
Lussemburgo
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi0,77
0,77
1,480,114
0,114
0,117
0,156
0,1030,203
0,203
0,158
0,073
0,2067,4
7,4
7,4
7,4
7,40,77
0,77
1,480,049
'0,049
0,049

30.6.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2181/66
ALLEGATO II
Prezzilimiteperivolatilivividacortileelepartidivolatilidacortile,perleimportazioni
effettuateadecorreredal1°luglio1966
N.della
tariffa
doga­
nale
comuneDesignazione dellemerciPrezzolimiteperle
importazioni nella
C.E.E.dapaesiterziPrelievi,espressinellesingolemonetenazionali,perleimportazioni
dapaesiterziin:
Germania !Francia Italia
~7~Lussemb.!Paesibassi
2 3Belgio
4
FB/kg5 6
inu.c.perkg DM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
01.05B.altri
gallineI.Pollie
II.Anatre
III.OcheIprelievidivolatilidacortilevividipesosuperiorea
185grammisonofissatianormadell'articolo1.0,4712
0,5139
0,6537
0,6017
0,9161IV.Tacchini
V.Faraone
1,510402.02 !B.Partidivolatili(diverse
dallefrattaglie)
I.disossate
II.nondisossate
|a)Pettiepezzidi
petti:
1.ditacchini 1,5104
1,0573 2.dialtrivolatili
b)Cosceepezzidà
coscedicui:
1.Sottocosce
(druinsticks)e
pezzidisottoco­
sceditacchini
2.Altri Iprelieviperlepartidivolatilidiacortilemacellatisono
fissatianormadell'articolo2.
c)Metàoquartidi:
1.polliegalline
2.anatre
3.oche0,5664
0,9440
0,7865
0,7163
0,6140
0,7800
1,3854
0,56644.tacchini
5.faraone
d)Aliintere
e)Dorsi;coli;dor­
siconcolli;co­
drioni;puntedi
ali
fAltri0,3776
1,5104
0,3474Iprelieviperlefrattagliecommestibili sonofissatia
nonnadell'articolo3.C.Frattagliecommestibili
dipollame
02.03Fegatidivolatili,freschi,
refrigerati,congelati,sa­
latioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocao
dianatre 7,4450
0,9129Iprelieviperifegatidivolatilisonofissatianorma
dell'articolo4incorrelazione conl'articolo7.
B.Altri
ex
02.05Grassodivolatili,non
pressato,nèfuso,fresco,
refrigerato,congelato,sa­
latooinsalamoia,secco
oaffumicato 0,9364Iprelieviperilgrassodivolatilisonofissatianorma
dell'articolo5.

2182/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
Prelievi,espressinellesingolemonetenazionali,perleimportazioni
dapaesiterziin:N.della
tariffa
doga­
nale
comuneDesignazione dellemerciPrezzolimiteperle
importazioni nella
C.E.E.dapaesiterzi
iBelgio IGermania jFrancia !ItaliaLussemb.PaesiBassi
2 3 i4 ι5 β !7 8 9 1
■15.01
BGrassodivolatili,pressato
ofuso 0,9364Iprelieviperilgrassodivolatilisonofissatianorma
dell'articolo5incorrelazione conl'articolo7.
ex
16.02
BIAltrepreparazioni econ­
servedicarniedifratta­
gliedivolatili
a)Conserveconossi
b)Conservesenzaossi
c)Preparazioni abasedi
carnidivolatili0,9400
2,3499
2,0366Iprelieviperlealtrepreparazioni econservedicarnie
frattagliedivolatilisonofissatianormadell'articolo6
incorrelazione conl'articolo7
REGOLAMENTO N.80/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1966
cheadattae(issa,perilterzotrimestre1966iprezzilimiteefissai
prelievineiconfrontideipaesiterzinelsettoredelleuovaedelpollame
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.21relativoallagra­
dualeattuazionediun'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodal
regolamenton.118/64/CEE(2),einparticolare
l'articolo4,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelpollame(3),modificatodalrego­
lamenton.118/64/CEE,edinparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.46delConsigliorela­
tivoalmetododifissazionedelprelievointraco­
munitarioedelprelievoneiconfrontideipaesiterzi,
applicabiliaivolatilidacortilevividipesonon
superiorea185grammi(4),laluiduratadivalidità
èstataprorogataperultimocolregolamenton.19/
66/CEE(5),edinparticolarel'articolo1,Considerando cheiprezzilimiteeiprelievi
neiconfrontideipaesiterzidevonoesserefissati
inanticipoperunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteapplicabilialle
uovadivolatilidacortile,aivolatilidacortilevivi
eaivolatilidacortilemacellati,nonchéiprelievi
neiconfrontideipaesiterziapplicabilialleuova
ingusciodivolatilidacortile,aivolatilidacortile
vividipesononsuperiorea185grammieaivola­
tilidacortilemacellatisonostatiadattatiofissati
perilquartotrimestre1964dalregolamenton.131/
64/CEE(6);
Considerando chetaleregolamentoèstatocom­
pletatoperultimo,eprecisamenteperilperiodo
dal1°aprileal30giugno1966,dalregolamento
n.24/66/CEE(7);
Considerando oheiprezzilimiteeiprelievi
neiconfrontideipaesiterziapplicabili
—aivolatilidacortilevividipesosuperiorea
185grammi
—allepartidivolatilieallefrattagliecom­
mestibili,fresche,refrigerateocongelate
—aifegatidivolatilifreschi,refrigerati,con­
gelati,salatioinsalamoia(x)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(4)GUn.,53dell'I.7.1962,pag.1568/62.
(5)GUn.42dell'8.3.1966,pag.581/66.(6)GUn.149del30.9.1964pag.2403/64.
i1)GUn.51del22.3.1966,pag.721/66.