ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L196/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1708/78DELLACOMMISSIONE
del20luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

21.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 93,48
10.01BFrumentoduro 139,56(1)(5)
10.02 Segala 89,82(6)
10.03 Orzo 86,97
10.04 Avena 81,50
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 87,72(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 80,76(4)
10.07CSorgo 86,02(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 142,41
11.01BFarinedisegala 137,96
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
duro 227,49
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 152,05
(!)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(k)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L196/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1711/78DELLACOMMISSIONE
del20luglio1978
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
78aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2742/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1127/78(4),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1208/78(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1673/78(6);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1208/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2742/75,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.1208/78,modificato ,sonomodificaticome
indicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.57.
(«)GUn.L142del30.5.1978,pag.24.
(5)GUn.L147del3.6.1978,pag.32.
(6)GUn.L192del15.7.1978,pag.67.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20luglio1978,chemodificaiprelievi
all'esportazione periprodottiamidaceiabasediriso
(UC/t)
Numerodella
tariffadoganalecomuneDesignazione deiprodottiPrelievo
all'esportazione
11.08AII Amidodiriso 0,70
21.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1706/78DELCONSIGLIO
del18luglio1978
chesospendel'applicazione deimassimalistabilitidalregolamento (CEE)n.
2818/77perleimportazioni ditaluniprodottioriginaridiIsraele
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,invirtùdelprotocollon.1allegato
all'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelo
StatodiIsraele(1),ilConsigliohastabilitoconregola­
mento(CEE)n.2818/77(2),imassimaliapplicabilinel
1978alleimportazioniditaluniprodottioriginaridi
questopaese;cheilsuddettoprotocolloprevedeche,
senelcorsodidueanniconsecutivileimportazionidi
unprodottosoggettoaunmassimalesonoinferiorial
90%dell'importofissato,laComunitàsospenda
l'applicazionedelmassimale;
considerando chedaibilancistatisticicomunitarirela­
tivial1976edal1977risultacheleimportazionidi
taluniprodottisoggettiamassimalinonhanno
raggiunto,nelcorsodiquestianni,il90%deimassi­
maliindicati;cheèperciòopportunochela
Comunitàsospendanel1978l'applicazionedeimassi­malivalidiperleimportazioni deiprodottiin
questione ;cheètuttaviaooportunocontinuarea
seguirel'evoluzionediquesteimportazionimediante
unasorveglianzastatistica,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Duranteil1978vienesospesal'applicazionedeimassi­
malistabilitidall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2818/77perleimportazionideiprodottiindicatia
frontedeinumerid'ordineIIL1,IIL3eIIL6
nell'allegatoIdelsuddettoregolamento .
Questeimportazionirimangonotuttaviasoggettea
sorveglianzacomunitaria .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.LAHNSTEIN
(»)GUn.L136del28.5.1975 ,pag .3. .
(2)GUn.L331del23.12.1977 ,pag .21.
21.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1712/78DELLACOMMISSIONE
del20luglio1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1573/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiprugneoriginariedella
Spagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1154/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1573/78
dellaCommissione del6luglio1978(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.1647/78(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazione dialcune
varietàdiprugneoriginariedellaSpagna;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :•
Articolo1
L'importodi3,84unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.1573/78èsostituito
dall'importodi6,29unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.5.
(3)GUn.L185del7.7.1978,pag.29.
(4)GUn.L191del14.7.1978,pag.27.
N.L203/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1746/78DELCONSIGLIO
del24luglio1978
relativoallaconclusionedegliaccordi,sottoformadiscambidilettere,trala
ComunitàeconomicaeuropeaeleBarbados,laRepubblicapopolaredelCongo,
Figi,laGiamaica,laRepubblicacooperativadiGuyana,laRepubblicadelKenia,
laRepubblicademocraticadelMadagascar ,laRepubblicadelMalawi,Maurizio,
laRepubblicadelSuriname,ilRegnodelloSwaziland,laRepubblicaunitadella
Tanzania,TrinidadeTobagoelaRepubblicadell'UgandanonchélaRepubblica
dell'Indiasuiprezzigarantitidellozuccherodicannaperil1978/1979
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandochel'applicazionedelprotocollon.3
relativoallozuccheroACPallegatoallaconvenzione
ACP-CEEdiLomé(•)edell'accordotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicadell'Indiasullo
zuccherodicanna(2)vieneeffettuatanelquadrodella
gestionedell'organizzazione comunedelmercato
dellozucchero;
considerandocheèopportunoapprovaregliaccordi,
sottoformadiscambidilettere,tralaComunità
economicaeuropeaegliStatiindicatinelprotocollo
n.3sullozuccheroACP,laRepubblicadelSuriname
nonchélaRepubblicadell'Indiasuiprezzigarantiti
dellozuccherodicannaperil1978/1979,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
SonoapprovatianomedellaComunitàl'accordo,
sottoformadiscambiodilettere,tralaComunitàeconomicaeuropeaeleBarbados,laRepubblicapopo­
laredelCongo,Figi,laGiamaica,laRepubblicacoope­
rativadiGuyana,laRepubblicadelKenia,laRepub­
blicademocraticadelMadagascar ,laRepubblicadel
Malawi,Maurizio,laRepubblicadelSuriname,il
RegnodelloSwaziland,laRepubblicaunitadella
Tanzania,TrinidadeTobagoelaRepubblicadell'U­
ganda,suiprezzigarantitidellozuccherodicannaper
il1978/1979el'accordo,sottoformadiscambiodi
lettere,tralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadell'Indiasuiprezzigarantitidellozuccherodi
cannaperil1978/1979.
Itestiditaliaccordisonoallegatialpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmaregliaccordidicuiall'articolo
IalfinediimpegnarelaComunità .
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(»)GUn.L25del30.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L190del23.7.1975,pag.36.
25.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1720/78DELLACOMMISSIONE
del24luglio1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

25.7.78 N.L201/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 90,85
10.01BFrumentoduro 138,57(!)(5)
10.02 Segala 89,82(6)
10.03 Orzo 86,97
10.04 Avena 80,15
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 86,07(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 78,13(4)
10.07CSorgo 86,02(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 139,41
11.01BFarinedisegala 137,96
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 225,96
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 148,81
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,'ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L201/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee25.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1734/78DELLACOMMISSIONE
del24luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1674/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(«)GUn.L192del15.7.1978,pag.68.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi28,33
24,26(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L194/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1692/78DELLACOMMISSIONE
del18luglio1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articoloTI,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1500/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1631/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1500/
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L171del28 .6.1978 ,pag ..8.
(3)GUn.L178del1°.7.1978 ,pag .32.
(4)GUn.L190del13.7.1978 ,pag .27.

19.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18luglio1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal19luglio1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 11,194 12,802
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio1978 11,194 12,802
—perilmesediagosto1978 11,194 12,870
—perilmesedisettembre1978 11,504 12,572
—perilmesediottobre1978 13,244 12,984
—perilmesedinovembre1978 14,129—
—perilmesedidicembre1978 14,439—
19.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1687/78DELLACOMMISSIONE
del18luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1978.
PerlaCommissione
yIlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L194/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18luglio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,16 0,16 0'
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato' 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82»term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ali(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 1690/78 della Commissione, del 18 luglio 1978, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1790/76 per quanto concerne la data limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per la soia per la compagna 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 19/07/1978 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1690/78 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1978 recante deroga al regolamento ( CEE ) n . 1790/76 per quanto concerne la data limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per la soia per la campagna 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1900/74 del Consiglio , del 15 luglio 1974 , che prevede misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1790/76 della Commissione , del 22 luglio 1976 , recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia ( 2 ) , prevede che ciascun produttore di soia presenti una dichiarazione di superficie di semina non oltre il 30 giugno di ogni anno ; che in taluni Stati membri difficoltà d ' ordine amministrativo non hanno permesso il rispetto di questa data per la campagna 1978/1979 ; che per detta campagna occorre di conseguenza rinviare al 31 luglio 1978 la data suindicata ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1790/76 , le dichiarazioni di superfici di semina per la soia per la campagna 1978/1979 possono essere depositate il 31 luglio 1978 al più tardi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 201 del 23 . 7 . 1974 , pag . 5 . ( 2 ) GU n . L 199 del 24 . 7 . 1976 , pag . 37 .