22.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2183/88DELLACOMMISSIONE
del20luglio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1624/88cheautorizzataluniorganismidi
interventoavenderemediantegara301000tdifrumentotenerodaesportare
sottoformadifarina
«Articolo2 LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1624/88della
Commissione (3)haautorizzatogliorganismidiintervento
danese,tedescoefranceseaindireunagaraperlavendita,
nelperiodocompresotrail1°eil31luglio1988,di
301000tdifrumentotenerodaesportaresottoformadi
farina;
considerandocheanormadell'articolo2,paragrafo2,
primoesecondotrattino,leoffertenell'ambitodellagara
perl'acquistodifrumentodiinterventosonovalidesolo
secorredatediunadomandadititolodiesportazionedi
farinaconfissazioneanticipatadellarestituzioneediuna
domandadifissazioneanticipatadell'importocompensa­
tivomonetarioapplicabile;cheapparegiustificato,datala
nondisponibilitàdelnuovoraccoltodifrumentoeaifini
dellacorrettaesecuzionedialcunititolirilasciatiper
l'esportazionedifarinadifrumentoteneroversouna
destinazioneimportanteetradizionale ,conunaduratadi
validitàspecialeanormadell'articolo11delregolamento
(CEE)n.2042/75dellaCommissione (4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1861/88(*),consentirela
presentazione didettititolialmomentodellapresenta­
zionedelleofferte;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,1.Lagaraeapertanelperiodocompresotrail1°e
il31luglio1988.
2.Ilfrumentoteneroaggiudicatodeveessere
trasformatoinfarinaattaalconsumoumanoeespor­
tatoneipaesiterzi.
Leoffertesonovalidesoloseaccompagnate :
—daunadomandadititolodiesportazionedifarina
difrumentoteneroaventetenore,inceneri,
compresofra0e600mgper100g,cuideve
essereallegataunadomandadifissazioneantici­
patadellarestituzionerelativaallaqualitàin
oggetto,ovveroseaccompagnate dauntitolodi
esportazionedifarinadifrumentoteneroche
beneficiadiunaduratadivalidià"specialeanorma
dell'articolo11delregolamento (CEE)n.2042/75
dellaCommissione (6),rilasciatoinprecedenza ;
—daunadomandadifissazioneanticipatadell'im­
portocompensativomonetariodiunodegliStati
membrielencatiall'articolo1perlafarinadi
frumentoteneroovverodauntitolodiesporta­
zionedifarinadifrumentoteneroconunadurata
divaliditàspecialeanormadell'articolo11del
regolamento (CEE)n.2042/75econfissazione
anticipatadell'importocompensativo monetario;
—dallaprovachel'offerentehacostituitouna
cauzionedi5ECUpertonnellata;
—dall'impegnoscrittodall'offerentedicostituire,al
piùtardiinsededipagamentodellemerci,una
cauzioneagaranziadiqualsiasieventualediffe­
renzatrailprezzoprevistodall'articolo5,paragrafo
3delregolamento (CEE)n.1836/82eilprezzo
indicatonell'offerta.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
(6)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5».
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento(CEE)n.1624/88è
sostituitodalseguentetesto:Articolo2
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L110del29.4.1988,pag.7.0GUn.L145dell'i1.6.1988,pag.27.0GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5.nGUn.L166dell'i.7.1988.oas.18.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.

N.L191/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.88
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente