76/32/CECA: Decisione della Commissione, del 10 dicembre 1975, che istituisce una sorveglianza comunitaria nei confronti delle importazioni di taluni prodotti rientranti nel campo d' applicazione del trattato CECA, originari di alcumi paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 14/01/1976 pag. 0015 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 2 pag. 0119



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1975 che istituisce una sorveglianza comunitaria nei confronti delle importazioni di taluni prodotti rientranti nel campo d ' applicazione del trattato CECA , originari di alcuni paesi terzi ( 76/32/CECA ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 74 , punto 3 , considerando che negli ultimi mesi le importazioni nella Comunità di taluni prodotti siderurgici , originari di taluni paesi terzi , sono aumentate ; che tali importazioni sono effettuate a condizioni che minacciano di arrecare un serio pregiudizio alla produzione comunitaria , sulla quale si ripercuote maggiormente l ' attuale recessione economica per quanto riguarda il livello della produzione , delle ordinazioni , dei prezzi e dell ' occupazione ; considerando che per tali motivi è indispensabile poter seguire , con la massima precisione , l ' evoluzione delle importazioni ; che pertanto la Comunità ha interesse ad istituire una sorveglianza comunitaria di dette importazioni , mediante una comunicazione alla Commissione relativa alle quantità e ai prezzi dei prodotti importati nella Comunità ; considerando che l ' istituzione di una sorveglianza comunitaria delle importazioni deve essere considerata un provvedimento temporaneo , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Sono sottoposte a sorveglianza comunitaria le importazioni nella Comunità dei prodotti siderurgici elencati nell ' allegato alla presente decisione , originari dei paesi terzi che saranno indicati al momento della notificazione della presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri hanno l ' obbligo di comunicare alla Commissione , durante i primi 10 giorni di ogni mese : - le quantità , calcolate in tonnellate , delle importazioni effettuate durante il penultimo mese che precede tale comunicazione ; - i prezzi dei prodotti importati , calcolati sulla base dei prezzi cif franco frontiera . I dati di cui sopra debbono essere ripartiti per prodotto e per paese . Articolo 3 1 . La presente decisione è applicabile dalla data della sua notificazione agli Stati membri . 2 . Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 dicembre 1975 . Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI ALLEGATO Elenco dei prodotti la cui importazione è sottoposta a sorveglianza Numero della tariffa doganale comune * Prodotti * 73.01 B * Ghise ematiti * 73.01 C * Ghise fosforose * 73.01 D * Ghise non nominate * 73.08 * Sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio * 73.10 A I * Vergella o bordione * 73.10 A II * Barre piene * 73.11 A I * Profilati semplicemente laminati o estrusi a caldo * 73.12 A * Nastri semplicemente laminati a caldo * 73.13 A II * Lamiere dette « magnetiche » , altre * 73.13 B I a ) * Lamiere semplicemente laminate a caldo , dello spessore di 2 mm o più * 73.13 B II b ) * Lamiere semplicemente laminate a freddo , dello spessore di più di 1 mm , ma meno di 3 mm * 73.13 B II c ) * Lamiere semplicemente laminate a freddo , dello spessore di 1 mm o meno * 73.13 B IV c ) * Lamiere zincate o piombate * 73.15 A V b ) 1 * Vergella o bordione ( acciaio fine al carbonio ) * 73.15 B V b ) 2 * Barre e profilati , semplicemente laminati a caldo , altri * 73.15 B VII b ) 2 bb ) * Lamiere semplicemente laminate a freddo , dello spessore inferiore a 3 mm