N.L103/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.841/77DELLACOMMISSIONE
del25aprile1977
relativoall'instaurazione dimisurediprotezioneprovvisorieconcernenti le
importazioni nelRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNorddifilidi
cotonenoncondizionatiperlavenditaindettaglioedoriginaridellaRepubblica
dell'India
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,sulregimecomunedaapplicare
alleimportazioni (J),inparticolarel'articolo12,
sentitoilpareredelcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5didettoregolamento ,
considerandocheleimportazioninelRegnoUnitodi
filidicotonenoncondizionatiperlavenditaindetta­
glio,originaridell'India,hannoavutounabruscaed
importantecrescitapassandoda742tonnellate
metrichenel1975a6198tonnellatemetrichenel
1976;
considerando cheifilidicotoneinprovenienza
dall'Indiasonoimportatiaprezzinettamenteinferiori
aquellideifilidicotoneimportatidallamaggioranza
deglialtripaesiproduttorieaquellideifilidicotone
fabbricatinellaComunità ;
considerandocheleimportazioninelRegnoUnitodi
filidicotoneinprovenienzadavaripaesiterzi,
compresal'India,eranosottopostiadellerestrizioni
quantitativefinoal31marzo1977echetalirestri­
zionisonostatesoppressealladatadel1°aprile1977;
considerando chel'industriabritannicadifilandadi
cotonehasofferto,nelcorsodegliultimianni,diun
gravepregiudiziochehaprovocatounaimportante
riduzionedellaproduzione,chiusuredifilandeedisoc­
cupazioneacausadellaimprovvisacrescitadelle
importazioni difili,diprodottifiniti,diprodotti
manufattiinprovenienzadaipaesiterzi;considerando
chetaleindustriaèappenadapocoinfasediripresa
inseguitoainstaurazione dimisureappropriateper
frenareleimportazionidiprodottitessili;
considerando chelaliberalizzazione difilidicotone
provenientidall'India,tenutocontodeiprezziaiquali
lemercanziesonomesseinvendita,comporterebbe
contuttaprobabilitàunanuovaimportantecrescita
delleimportazionisuscettibilidicompromettere il
progettodirisanamentorecentemente intrapreso
nell'industriabritannicadellafilandadicotonee
causareunpregiudiziodifficilmenteriparabile;
considerandochelecircostanzeattualiesigonoche
un'azioneimmediatasiaintrapresadallaComunitàal
finedisalvaguardare ipropriinteressi,tramiteunazionechecomportal'instaurazionedimisuredi
protezioneprovvisorieconcernentitaliimportazioni ;
considerando chelecorrenticommerciali esistenti
indicanocheildannosuscettibilediesserecausato
dalleimportazionidifilidicotoneinprovenienza
dall'Indiaèalmomentoattualelimitatoall'industria
britannicadellafilandadicotoneechesembraperciò
giustificatolimitarel'applicazionedellemisuredi
protezionealleimportazioni intaleregionedel
mercatocomune;
considerando chequestemisuresonopresesenza
pregiudiziodelrisultatodelleconsultazionichesono
staterichiestedallaComunitàall'Indiaconforme­
mentealledisposizionidell'accordosulcommercio
internazionale deitessili(2);
considerandochetalimisurepotrannoessereriadat­
tatepertenercontodelrisultatodellesuddetteconsul­
tazioni,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importazione ,nelRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNord,difilidicotonenon
condizionatiperlavenditaindettaglioripresialla
voce55.05dellatariffadoganalecomuneedoriginari
dellaRepubblicadell'Indiaèsubordinataallapresenta­
zionediunalicenzad'importazionerilasciatadalle
competentiautoritàdelRegnoUnito.
2.Verrannorilasciatelicenzed'importazioneper
quantitatividiprodottitalicheilvolumetotaledelle
importazioni dicuialparagrafo 1nonsuperinel
periodo1°aprile1977—31dicembre1977le5500
tonnellatemetriche.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentreràinvigoreil
secondogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essoresteràvalidofinoall'entratainvigoredi
opportunemisurecheilConsigliodecideràanorma
degliarticoli12,paragrafo6,e13,delregolamento
(CEE)n.1439/74,macomunquesinoenonoltrela
scadenzadiseisettimanesuccessiveall'entratain
vigoredelpresenteregolamento .
C)GUn.L159del15.6.1974,pag.1. (2)GUn.L118del30.4.1974,pag.1.

27.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/21
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione