2400/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.64
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1964/65,
laqualitàminima,cuidevonocorrispondere ilgrano
teneroolasegalaperessereconsideraticomeadatti
alconsumoumano,aisensidell'articolo1,para­
grafo1,letteraa),delregolamenton.18/64/CEE,
èfissatacomesegue,peruncerealediqualitàsana,
leale,mercantileeprivadiodore:Considerando chelaqualitàminima,cuidevono
corrispondere ilgranoteneroolasegalaperessere
consideraticomeadattialconsumoumano,deve
esserefissatasubasecomunitariapertuttigliStati
membri;
Considerando chelaqualitàminimadev'essere
fissataperuncerealediqualitàsana,lealeemer­
cantileeprendereinconsiderazione almenogli
elementirelativialpesospecifico,all'umidità,alla
percentualeinaltricerealieinimpuritàdiverse,ed
aigrani.germinati;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelComi­
tatodigestionepericereali,Caratteristiche GranoSegala
a)Pesospecificominimo 70kg66kg
b)Percentualemassimad'umidità 19°/o19%
c)Percentualeinaltricereali,in
impuritàdiverseeingraniger­
12% minati,almassimo 12%
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
PattoaBruxelles,il29settembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.129/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1964
chefissailvolumedelconsumoannuototaledell'industriaperil(abbi­
sognointerno,nelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,internonelsettoredeicereali(3)edinparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
Considerando che,perrenderepossibileilfinan­
ziamentodeicerealiindigenichesitrovanoam­
massatil'ultimogiornodellacampagnadicommer­
cializzazione ,nelquadrodiun'azionevoltaadevitare
un'azioneobbligatoria ,èopportunovalutareilcon­
sumoannuototaledell'industriaperilfabbisogno
interno;
Considerando chelestatisticherelativeallecam­
pagne1961/62e1962/63,ultimeconosciute,sono
rappresentative asufficienzapervalutareilvolume
diquestoconsumo;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(J),
Vistoilregolamenton.17/64/CEErelativoalle
condizionidiconcorsodelFondoeuropeoagricolo
diorientamento edigaranzia(2),
Vistoilregolamenton.18/64/CEErelativoal
finanziamento dellespesed'interventosulmercato
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64. (3)GUn.34del27.2.1964,pag.595/64.

30.9.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2401/64
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Ilvolumedelconsumoannuototaledell'industriaperilfabbisognointernoè
fissatonellecifreappressoindicate:
(in1.000tonnellate)
CerealiGermania
(Rf)Francia Italia PaesiBassiBelgioLussem­
burgo
Granotenero 3.747 5.107 5.004 1.381 1.061 29
Granoduro — 5051.520 — — —
Segala 1.483 25 73 327 2 5
Orzo 2.133 727 230 403 408 — ·
Granturco — 625 749 — — —
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.130/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1964
chemodificairegolamentinn.77e96/64/CEEperquantoriguardale
partidivolatilidacortile
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame0),edinparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6primoperiodo,l'articolo4,pa­
ragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Considerando chel'articolo2delregolamento
n.77dellaCommissione ,relativoallafissazionedel­
l'ammontaredeiprelieviperivolatilidacortilevivi
dipesosuperiorea185grammieperlepartidi
volatilidacortilemacellati(2),daultimomodificato
dalregolamenton.94/64/CEE(3),prevedeprelievi
specialiperipettielecosceeperlepartidiquesti
prodottidaunlatononchépertuttelealtreparti
divolatilidacortile;
Considerando che,tenutocontodeidiversirap­
portidivalore,nonègiustochetuttelepartidivo­
latilidacortile,eccettuatiipetti,lecosceedi
pezzidipettiecoscesianosoggetteaglistessipre­
lievi;cheèopportunoperciòapplicareprelievi
particolaria:—dorsiecollie
—partidimodicovalore;
Considerando chelapresentazione commerciale
dicarcassedipollamechiuseindueoquattrotagli
èoggettodiunacrescentecorrentediscambieche
èquindinecessariospecificareaqualeregimedi
prelieviessadev'esseresottoposta;chelemetà
ediquartidicarcassa,essendopartedicarcassein­
tere,possonoesseresoggettiaiprelieviprevistiper
ognispeciedivolatilimacellati;
Considerando che,lasuddevisioneprevistaperil
calcolodeiprelieviapplicabiliallepartidivolatili
dovendoessereadottataancheperiprezzilimite
applicabiliadettiprodotti,èopportunomodificare,
diconseguenza ,perimesidiagostoesettembre
1964,ilregolamenton.96/64/CEEdellaCom­
missione,del24luglio1964,cheadattaefissai
prezzilimiteperleuovaingusciodivolatili,peri
volatilidacortileviviemacellati,efissaiprelievinei
confrontideipaesiterziperleuovaingusciodivola­
tili,perivolatilidacortilevividipesononsuperiore
a185grammieperivolatilidacortilemacellati(4);
0)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.66del28.7.1962,pag.1881/62.
(8)GUn.122del29.7.1964,pag.2033/64. (4)GUn.122del29.7.1964,pag.2040/64.