ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.2000 L76/6
REGOLAMENTO (CE) N. 632/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2178/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2178/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissione può,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 17 al 23 marzo 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 180,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi d'Europa, nell'ambito dellagara di cui al regolamento (CE) n. 2178/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.3.2000 L 80/18
REGOLAMENTO (CE) N. 662/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999 (6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
per la concessione della restituzione alla produzione. Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Le restituzioni alla produzione fissate nel presente rego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cienti che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 30,45 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 652/2000 della Commissione, del 28 marzo 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 079 del 30/03/2000 pag. 0017 - 0022



Regolamento (CE) n. 652/2000 della Commissione del 28 marzo 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 marzo 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/17
REGOLAMENTO (CE) N. 677/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 651/2000 della Commis-sione(
2).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 651/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.651/2000,sonomodificateconformementeagliimportidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 79 del 30.3.2000, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/18
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 31 marzo 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 42,69 (1)
170111909910 42,67 (1)
170111909950 (2)
170112909100 42,69 (1)
170112909910 42,67 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4641
—EUR/100 kg—
170199109100 46,41
170199109910 48,60
170199109950 46,41
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4641
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2000 L85/8
REGOLAMENTO (CE) N. 720/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto
forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1255/1999delConsiglio,del17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 31, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
aprile2000,aiprodottichefiguranonell'allegato,espor-
tatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 690/2000 della Commissione(
2).
(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 690/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come è
stabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 690/
2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 81 dell'1.4.2000, pag. 40.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2000 L85/9
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 aprile 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni
prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
(EUR/100 kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccherio
di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'1,5%(PG 2):
a) nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 3501 —
b) nel caso d'esportazione di altre merci 68,95
ex04022119 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti,aventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualeal26%(PG3):
a) in caso di esportazione di merci che incorporano, sotto forma di prodotti
assimilatialPG3,burroocremaaprezzoridotto,fabbricateallecondizionipreviste dal regolamento (CE) n. 2571/97 72,38
b) nel caso d'esportazione di altre merci 88,82
ex040510 Burro avente tenore in peso di materie grasse uguale all'82% (PG 6):
a) incasod'esportazionedimerci,contenentiburroocremaaprezzoridotto,
fabbricate nelle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2571/97 67,35
b) nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC21069098aventi
tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al 40% 169,60
c) nel caso d'esportazione di altre merci 162,35
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.2000 L83/10
REGOLAMENTO (CE) N. 703/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 aprile 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
2),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
698/2000(5).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 81 dell'1.4.2000, pag. 51.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.2000 L83/11
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 3 aprile 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali
applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 15,09 9,08
17011190(1) 15,09 15,38
17011210(1) 15,09 8,85
17011290(1) 15,09 14,87
17019100(2) 18,87 17,20
17019910(2) 18,87 11,75
17019990(2) 18,87 11,75
17029099(3) 0,19 0,45
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.2000 L87/5
REGOLAMENTO (CE) N. 733/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 aprile 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2176/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal31marzoal6aprile2000,è
fissata una restituzione massima pari a 277,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codiceNC10063067adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.2000 L95/30
REGOLAMENTO (CE) N. 791/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 aprile 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 470/2000 della Commissione(3),
ha fissato i quantitativi per i quali possono essere rila-sciati i titoli di esportazione del sistema B diversi daquelli chiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimen-tare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per le arance, i quantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regime
delle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le arance esportatedopo il 14 aprile 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.470/2000perlearance la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopoil14aprileeprimadel17maggio2000,sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 12.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14.4.2000 L 94/12
REGOLAMENTO (CE) N. 766/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 aprile 2000
relativo alle domande di titoli d'importazione di cereali di avena altrimenti lavorati che beneficiano
delle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2369/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18
giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figurantinel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione deinegoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (
1),
in particolare l'articolo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2369/96 della Commissione, del
12 dicembre 1996, recante apertura e modalità digestione di un contingente tariffario di 10 000 tonnel-late di cereali di avena altrimenti lavorati del codice NC1104 22 98 (
2), modificato dal regolamento (CE) n. 630/
97 (3) prevede disposizioni particolari in merito all'orga-
nizzazione delle importazioni nel quadro del contin-gente.
(2)A norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 2369/96, la Commissione stabilisce una percen-tuale di riduzione delle quantità se le domande di titolid'importazione superano i quantitativi che possonoessere importati. Le domande di titoli presentate il 10aprile 2000 vertono su 1 700,024 t di cereali d'avena
altrimenti lavorati, mentre la quantità massima che èpossibile mobilitare ammonta a 329,68 t. È necessariopertanto fissare la corrispondente percentuale di ridu-zione per le domande di titoli d'importazione presentateil 10 aprile 2000 e che beneficiano delle condizionipreviste dal regolamento (CE) n. 2369/96,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d'importazione di cereali di avena altri-
menti lavorati, che beneficiano delle condizioni previste dalregolamento (CE) n. 2369/96, presentate il 10 aprile 2000 ecomunicate alla Commissione, sono accolte limitatamente aiquantitativi ivi indicati, previa applicazione del coefficiente di0,194. Le domande non comunicate alla Commissione sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.
(2) GU L 323 del 13.12.1996, pag. 8.
(3) GU L 96 dell'11.4.1997, pag. 5.