ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/9
REGOLAMENTO (CEE)N.401/75DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n,1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

N.L46/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.75
ALLEGATO
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFFLit.FI.£
1.Limoni:
1.1—Spagna 1198190,3279,63146,822180382,8614,33
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria. 853135,4756,68104,511552058,9810,20
1.3—Paesidell'Africaaustrale -l-l--I
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 1018161,6567,64124,701851970,3812,17
1.5—USA 1141181,2375,83139,802076278,9013,65
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne)
Naveline,Navelate,Salustianas,Vernas,Va­
lencialate,Maltesibionde,Shamouti,Ovali,
Trovita,Hamlin 677107,5545,0082,961232146,828,10
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne 746118,5949,6291,481358651,638,93
2.1.3 —Altrevarietà 46573,9230,9357,02846832,185,56
2.2—Paesidell'Africaaustrale _|-
2.3—USA |-
2.4-Brasile....................— — — — — — —
2.5—Altripaesi... ...............—I-
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — —
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 813129,2054,0699,671480156,259,73
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — —
3.4—USA 1103175,2573,33135,192007776,3013,20
3.5-Altripaesid'America ....... .... 1074170,6071,38131,611934474,2812,85
3.6-—Altripaesi.............45672,4330,3055,87829831,535,45
4.Clementine .... ............... 2034323,02135,16249,1937005140,6424,33
5.Mandarini,compresigliWilkings1293205,3385,91158,402352389,4015,46
6.MonrealesemandariniSatsumas 1160184,2477,09142,132110780,2213,88
/.Tangerini....-C)-(')__(i)-(')—(')-(*>-(»)
(i)fivaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2295/74del3settembre1974(GUn.L244del6.9.1974).
20.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/7
REGOLAMENTO (CEE)N.400/75DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1975.
Perl(tCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(})GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L46/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19febbraio1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°terni.
32<>term.
43»term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0,72
10.01BFrumentoduro 0 3,01 3,01 4,46
10.02 Segala 0 0 0 2,17
10.03 Orzo 0 2,17 2,17 6,50
10.04 Avena 0 0 0 2,53
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,94 1,94 1,94
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,45
10.07DNonnominati 0.0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 1,01
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 00,128 0,128
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 00,0960,096
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,3860,386 1,157 1,157
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,2890,2890,8650,865
11.07B Maltotorrefatto 00,3360,336 1,008 1,008
15.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/29
REGOLAMENTO (CEE)N.380/75DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1975
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazioneperglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.343/75(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3164/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazionerelativealpre­
lievospecialeall'esportazioneperglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1975.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(4)GUn.L39del13.2.1975,pag.19.
(5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
(6)GUn.L334del14.12.1974,pag.49.

N.L41/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14febbraio1975chefissal'importodibasedel
prelievospecialeall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I%
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreo
ugualeal97%echesitrovanoinimballaggidi
contenutoinferioreougualea25kg 0,4550
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,4550
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliato
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
2,5kgomenoedimelassi 0,4550
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdellarticolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.394/70.
N.L40/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.75
REGOLAMENTO (CEE)N.365/75DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.336/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L37del12.2.1975,pag.15.

14.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13febbraio1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ke)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciimportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 46,50
II.zuccherigreggi 39,00(')
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 46,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 39,00(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
J
7.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/31
REGOLAMENTO (CEE)N.305/75DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.290/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodelldCommissione
')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
})GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
•»)GUn.L187dell11.7.1974,pag.23.
5)GUn.L33del6.2.197."),pag.21.

N.L34/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6febbraio1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 45,00
II.zuccherigreggi 35,00(')
B.nondenaturati :\
I.zuccheribianchi 45,00
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 35,00(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
N.L30/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.75
REGOLAMENTO (CEE)N.273/75DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
delIHdicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(•'),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio ,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale('),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.264/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
11prelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il3febbraio1975.
PerUtCODImissione
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
(>)GUn.30Sdel18.12.1967,pag.1.
ì2)GUn.L264del1".10,1974,pag.70.
(■')GUn.L75del28.3.1972,png.5.
C)GUn.L187dell11.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L27del1».2.1975,pag.45.

4.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3febbraio1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(va100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 50,00
II.zuccherigreggi 37,00(')
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 50,00 .
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi .37,00(')
(J)Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
31.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/3
REGOLAMENTO (CEE)N.219/75DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.'85/75('),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1975.
PerLiCommissione
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
;>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
|2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
!3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L24/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30gennaio1975chefissaisupplementi da
aggiungere aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(!)
(L/C/L)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01B Frumentoduro 0 3,25 3,25 3,25
10.02 Segala0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 5,77
10.05BGranturco ,diversodalgranturcoibridodestinatoIII
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')•Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(iIO100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22"term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L27/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.75
REGOLAMENTO (CEE)N.263/75DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1975
relativoagliaiutialmagazzinaggio privatoperilvinodeltipoAIII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3166/74(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,primocomma,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,primo
comma,dellostessoregolamentostabiliscechegli
aiutialmagazzinaggio privatosonoconcessiperun
tipodivinoqualoradurantelacampagnaviticolail
prezzomediodidettotipodivinorimangaperdue
settimaneconsecutiveinferiorealprezzolimiteper
l'intervento ;
considerando che,perquantoriguardailtipodivino
dapastoAIII,iprezzimediconstatatiinalcunicentri
dicommercializzazione sonorimastiinferiori,inocca­sionedelleultimeduefissazioniconsecutive dei
prezzimedi,alprezzolimiteperl'interventoapplica­
bileatalitipi;
considerando chesonosoddisfattepertantolecondi­
zionidicuiall'articolo5,paragrafo3,delpredettore­
golamento ;che,conformemente alparagrafo7,primo
comma,dellostessoarticolo,spettaallaCommissione
constatarecheoccorreaccordareaiuti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Siconstatacheoccorreaccordareunaiutoalmagazzi­
naggioprivatoperiltipodivinodapastoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1975.
PerlaCommissione
P.I.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(-')GUn.L338del17.12.1974,pag.1.