Regolamento (CEE) n. 1422/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, che fissa le norme generali applicabili per la determinazione dei centri di commercializzazione del riso diversi da Arles e Vercelli



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 25/06/1976 pag. 0018 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0116

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0139

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0116

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0126

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0126



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1422/76 DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1976 che fissa le norme applicabili per la determinazione dei centri di commercializzazione del riso diversi da Arles e Vercelli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che , conformemente all ' articolo 4 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 , i prezzi d ' intervento sono fissati per Arles e Vercelli in maniera che le differenze tra questi prezzi d ' interventi nonchù tra essi e il prezzo indicativo corrispondano ai divari di prezzo prevedibili , in caso di raccolto normale , sulla base delle condizioni naturali della formazione dei prezzi sul mercato , e permettano la libera circolazione del riso all ' interno della Comunità , conformemente alle esigenze del mercato ; considerando che i centri di commercializzazione determinati dalla Commissione devono essere situati nelle sole regioni eccedentarie ; che , per la determinazione di detti centri occorre pertanto tener conto della situazione dell ' approvvigionamento di riso della Comunità , e in particolare della concentrazione della maggior parte della produzione in due regioni ben circoscritte ; considerando che , per assicurare il corretto funzionamento del regime d ' intervento , i centri di commercializzazione devono essere in grado di accogliere quantitativi importanti di riso e di garantirne lo smercio nelle migliori condizioni ; che occorre quindi prendere in considerazione i centri di commercializzazione che dispongono di un ' infrastruttura adeguata e che sono situati in una zona dotata di mezzo di trasporto sufficienti , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I centri di commercializzazione importanti delle zone eccedentarie da determinare in applicazione dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 devono rispondere alle condizioni seguenti : a ) essere dotati di impianti di magazzinaggio muniti di attrezzature tecniche tali da poter prendere in consegna , conservare ed esitare con continuità una quantità sufficientemente importante di risone ; b ) essere situati favorevolmente dal punto di vista dei mezzi di trasporto , per la presa in consegna e soprattutto per lo smercio del risone . Articolo 2 Ogni anno il Consiglio esamina , sulla base di una relazione della Commissione , i risultati dell ' applicazione dell ' articolo 1 . Articolo 3 1 . Il regolamento n . 369/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , che fissa le norme applicabili per la determinazione dei centri di commercializzazione del riso diversi da Arles e Vercelli ( 2 ) , è abrogato . 2 . I riferimenti al regolamento abrogato a norma del paragrafo 1 devono intendersi come riferimenti al presente regolamento . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1976 . Per il Consiglio Il Presidente J . HAMILIUS ( 1 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 38 .