ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1062/84 del Consiglio del 16 aprile 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3760/83, che stabilisce, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi immatricolate nelle isole Færøer



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 17/04/1984 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1062/84 DEL CONSIGLIO del 16 aprile 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3760/83, che stabilisce, per il 1984, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi immatricolate nelle isole Faeroeer IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 3 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 (2), che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse, contiene disposizioni riguardanti i periodi in cui la pesca delle aringhe nello Skagerrak e nel Kattegat è autorizzata per il 1984; considerando che, a fini di conformità con le suddette disposizioni, occorre modificare, per quanto riguarda le aringhe, le disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3760/83 (3); considerando che, in seguito a consultazioni tra le parti, occorre incorporare nel regolamento (CEE) n. 3760/83 il regime riguardante le licenze per l'esercizio della pesca delle aringhe nello Skagerrak da parte di pescherecci immatricolati nelle isole Faeroeer, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3760/83 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 3, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente: « 1. La pesca nelle acque di cui all'articolo 1, sulla base dei contingenti fissati in detto articolo, è subordinata alla presenza a bordo di una licenza rilasciata dalla Commissione per conto della Comunità ed all'osservanza delle condizioni precisate nella licenza stessa. »; 2) il testo dell'articolo 6, punto 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. È proibita la pesca diretta all'aringa durante tutto l'anno, salvo per un periodo di dodici settimane comprese tra il 1o giugno e il 29 settembre 1984 e per un periodo di cinque settimane comprese tra il 1o ottobre e il 31 dicembre 1984. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 374 del 31. 12. 1983, pag. 21.
Regolamento (CEE) n. 1023/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1984/1985, le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 19/04/1984 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1023/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che fissa , per la campagna di commercializzazione 1984/1985 , le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1566/83 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , considerando che , nel fissare il numero e l ' importo delle maggiorazioni mensili nonchù il primo mese di applicazione delle stesse , è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio del riso nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di riso conformemente alle esigenze del mercato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna di commercializzazione 1984/1985 , l ' importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 è uguale a : - 3,30 ECU per tonnellata per il prezzo d ' intervento , - 4,12 ECU per tonnellata per il prezzo indicativo . 2 . Dette maggiorazioni mensili si applicano dal 1° ottobre 1984 al 1° luglio 1985 . I prezzi così ottenuti per il mese di luglio 1985 rimangono validi fino al 31 agosto 1985 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1984 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 163 del 22 . 6 . 1983 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 8 .
Regolamento (CEE) n. 1130/84 della Commissione del 25 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' idrochinone della sottovoce 29.06 B II della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 26/04/1984 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1130/84 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'idrochinone della sottovoce 29.06 B II della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per l'idrochinone della sottovoce 29.06 B II della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 570 900 ECU; che in data 19 aprile 1984 le importazioni del suddetto prodotto nella Comunità, originario della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per il prodotto in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 29 aprile 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità del seguente prodotto, originario della Cina: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.06 B II (codice Nimexe 29.06-33) // Idrochinone // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
N.L112/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1164/84DELLACOMMISSIONE
del27aprile1984
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediaprile1984perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.777/84della
Commissione (2)hafissatoiquantitatividicarni
bovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportatiacondizionispecialinel
secondotrimestre 1984;
considerandocheanormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3578/82(4),iquantitativirichiesti
possonovenireridotti;cheledomande,presentate
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1136/79dellaCommissione (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.410/84(*),siriferisconoa
quantitativiglobalidigranlungasuperioriaiquantita­
tividisponibiliaisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.777/84;che,intalicondizioniedalfinedi
garantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponi­
bili,èopportuno,perilregimedicuiall'articolo14,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquantitativi
richiesti:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazione
presentatainconformitàdelregolamento (CEE)n.
1136/79periltrimestrecheiniziail1°aprile1984è
soddisfattaentroilimitiseguenti,espressiincarnicon
osso:
a)3,964%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.2377/80tutteledomande
emanantidaununicointeressatosonoconsiderate
comeunadomandaunica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L85del28.3.1984,pag.11.
OGUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(«)GUn.L373del31.12.1982,pag.59.
(5)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
(«)GUn.L48del18.2.1984,pag.11.
1.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1180/84DELLACOMMISSIONE
del30aprile1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1127/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'I.9.1983,pag.8.
MGUn.L109del26.4.1984,pag.7.

N.L115/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30aprile1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :ll\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisol
lavorato:l
a)Risosemilavorato :\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\\l
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0000
3.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1223/84DELLACOMMISSIONE
del2maggio1984
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.1761/83chefissaletassedi
compensazione nelsettoredellesementi
regolamento (CEE)n.1665/72dellaCommissione^,
conduceamodificaretalitasse;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1761/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1984.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi('),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1581/83(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1761/83
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.811/84(4),hafissatoletassedi
compensazione nelsettoredellesementiperundeter­
minatotipodigranturcoibridodestinatoallasemina;
considerando chesuccessivamente èstataconstatata
unanotevolevariazionedeiprezzidioffertafranco
frontierache,anormadell'articolo4,paragrafo2,del
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.23.
(3)GUn.L172del30.6.1983,pag.25.
4GUn.L87del30.3.1984,pag.15. OGUn.L175del2.8.1972,pag.49.

N.L117/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.84
ALLEGATO
Tassadicompensazione applicabilealgranturcoibridodestinatoallasemina
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignàzione dellemerciimportodella
tassadi
compensazione (')Paesed'origine
delleimportazioni
ex10.05Granturco :I
A.ibrido,destinatoallasemina:l
I.ibrididoppieibriditopcross 15,4Austriall 24,8Romanial24,8Altripaesi(2)
II.ibridiatrevie 8,3Ungherial 15,3Iugoslavia\15,3Altripaesi(3)
III.ibridisemplici 0,9Spagnal 1,9Ungheriall 58,9Austrial 67,4Romania\67,4Altripaesi(4)
(')Questatassadicompensazione nonpuòsuperareil4%delvaloreindogana.
(2)AdeccezionedellaSpagna,degliUSA,delCanada,dellaIugoslaviaedell'Ungheria.
(3)AdeccezionedelCanada,dellaSpagna,degliUSA,delCile,delGiappone,dell'Austriaedella
Romania .
0AdeccezionedegliUSA,delCanada,dellaBulgariaedellaIugoslavia.
4.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1236/84DELLACOMMISSIONE
del3maggio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobisulcoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1226/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(')GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.0GUn.L117del3.5.1984,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3maggio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi47,19
38,45(')
(l)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
9.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1269/84DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1984
relativoallasoppressionedellaconclusionedicontrattidimagazzinaggio privato
abrevetermineperilvinodapastodeltipoAIII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,del
5febbraio1979,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1208/84(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo7,
considerandocheT'articolo7,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodapastoestabiliscechela
concessione ditaliaiutisiasubordinata allaconclu­
sionediuncontrattodimagazzinaggio abreveoa
lungotermine;cheilparagrafo2,primocomma,di
dettoarticolodisponechelapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio abrevetermineperilvino
dapastosiaaccordataquandoilprezzorappresentativo
diuntipodivinodapastorimane,perduesettimane
consecutive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento
echetalepossibilitàsiasoppressaquandoilprezzo
rappresentativo diquestotipodivinorimane,perdue
settimaneconsecutive,superiorealprezzolimiteper
l'intervento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.435/84della
Commissione ,del21febbraio1984,cheaccordalapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodatavoladeltipoA
III(3),prevedelaconcessione ,adecorreredal23
febbraio1984,diunaiutoalmagazzinaggio privatoper
ilvinodapastodeltipoAIII;
considerandocheperquestotipodivinolafissazione
delprezzorappresentativo rivelache,nelcorsodelle
ultimeduesettimane,iprezzirappresentativi sono
superiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo7,paragrafo2,primocomma,delrego­
lamento(CEE)n.337/79,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèsoppressaperilvinodapasto
deltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L115dell'I.5.1984,pag.77. (3)GUn.L51del22.2.1984,pag.15.
N.L125/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1318/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1291/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L124dell'i1.5.1984,pag.31.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1maggio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi45,66
38,90(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.