Regolamento (CEE) n. 2681/82 della Commissione, del 6 ottobre 1982, che determina, per gli Stati membri, le perdite di reddito stimate nonché l' importo del premio pagabile per pecora per la campagna 1982/1983



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 07/10/1982 pag. 0017 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2681/82 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1982 che determina, per gli Stati membri, le perdite di reddito stimate nonché l'importo del premio pagabile per pecora per la campagna 1982/1983 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1195/82 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafi 2 e 8, considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1837/80 stabilisce che un premio è concesso ai produttori di carni ovine; che l'importo prevedibile del premio deve essere calcolato in funzione della perdita di reddito stimata all'inizio della campagna di commercializzazione; considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2643/80 del Consiglio (3), per il calcolo dell'importo totale del premio è presa in considerazione come elemento di riferimento la produzione indigena lorda di carni ovine constatata nell'anno precedente a quello in corso in ciascuna regione interessata; considerando che secondo il metodo di calcolo previsto dall'articolo 5, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 1837/80 risulta una perdita di reddito per talune regioni; che pertanto l'importo prevedibile del premio per tali regioni deve essere fissato; considerando tuttavia che, per quanto concerne le regioni 5 e 6 ed in applicazione delle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2643/80, occorre dedurre dall'importo prevedibile del premio la somma di 21 235 000 ECU, che corrisponde alla differenza tra l'importo globale degli acconti già versati in queste regioni a titolo della campagna 1981/1982 e la perdita di reddito riveduta, constatata in dette regioni per la medesima campagna; che tale importo deve essere suddiviso in 20 320 000 ECU per la regione 5 e 915 000 ECU per la regione 6 per tener conto del numero rispettivo di pecore che hanno beneficiato del premio nelle due regioni nel corso della campagna 1981/1982; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È constatata una differenza tra il prezzo di riferimento ed il prezzo di mercato prevedibile durante la campagna 1982/1983 solamente per le seguenti regioni: 1.2.3 // // Regione // Differenza in ECU/100 kg // // 2 // 18,118 // // 3 // 30,588 // // 4 // 39,106 // // 5 // 88,195 // // 6 // 83,167 2. Il totale della partita di reddito di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80, ottenuto tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2643/80, è determinato nel modo seguente: 1.2.3.4 // Regione // // // Totale in ECU // 2 // // // 31 090 000 // 3 // // // 13 914 000 // // di cui: Danimarca Paesi Bassi Lussemburgo Belgio Germania // 260 000 6 350 000 34 000 1 280 000 5 990 000 // // 4 // // // 15 250 000 // 5 // // // 61 600 000 // 6 // // (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 22. (3) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 6. ALLEGATO Numero di pecore censite nelle regioni e, per quanto concerne la regione 3, negli Stati membri il 31 dicembre 1981 1.2.3.4 // Regione // // // Numero di percore censite (in capi) // 1 // // // 6 877 000 // 2 // // // 8 122 000 // 3 // // // 1 530 600 // // di cui: Danimarca Paesi Bassi Lussemburgo Belgio Germania // 49 000 630 000 2 600 90 000 (1) 759 000 // // 4 // // // 1 750 000 (1) // 5 // // // 13 540 000 // 6 // // // 672 000 // 7 // // // 6 630 000 (1) Stime. Articolo 2 L'importo stimato del premio pagabile per pecora e per Stato membro, per regione e, per quanto concerne la regione 3, è il seguente sulla base del numero di pecore di cui all'allegato: 1.2.3 // Regione // // Importo stimato del premio pagabile per pecora in ECU // 2 // // 3,874 // 3 // Danimarca // 4,888 // // Paesi Bassi // 9,435 // // Lussemburgo // 13,961 // // Belgio // 13,961 // // Germania // 7,766 // 4 // // 8,757 // 5 // // 4,526 // 6 // // 13,578 Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione