30.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/49
REGOLAMENTO (CEE)N.993/76DELLACOMMISSIONE
del29aprile1976
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,cerealieìloroprezzisulmercatocomunitario ,siaper
quantoriguardalepossibilitàecondizionidivendita
deiprodottidelsettorecerealicolosulmercato
mondiale;che,anormadellostessotesto,occorre
puregarantirealmercatodeicerealiunasituazione
equilibrataeunosvilupponaturalesulpianodei
prezziedegliscambi,nonchétenercontodell'aspetto
economicodelleesportazioni edellanecessitàdi
evitareperturbazioni sulmercatocomunitario ;
considerandoche,periprodottidicuialiarticolo1,
letterac),delregolamento (CEE)n.2727/75eperil
maltosidevonoprendereinconsiderazione icriteri
specificidefinitiall'articolo2,paragrafi2e3,delrego­
lamento(CEE)n.1281/75;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatipossonofar
sìcheilcorrettivodebbaesseredifferenziato secondo
ladestinazione ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,terza
frase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredei
cerealilenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedaicriteriinbase
aiqualivienefissatoilloroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2727/75,larestituzione
applicabilealleesportazionidicerealinelgiornodi
presentazione delladomandadititoloadeguatain
funzionedelprezzod'entratavigentenelmesedell'e­
sportazione ,vieneapplicata,surichiesta,adun'esporta­
zionedaeffettuareduranteilperiododivaliditàdel
titolo;cheinquestocasodeveessereapplicatoalla
restituzioneuncorrettivo ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregime
d'importazione ed'esportazionedeiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso(4),haconsentitolafissa­
zionediuncorrettivoperalcuniprodottidicuiall'arti­
colo1,letterec)ed),delregolamento (CEE)n.2727/
75;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75(5)
hastabilitolemodalitàdifissazioneanticipatadella
restituzioneall'esportazionepericerealietaluni
prodottitrasformatiabasedicereali;
considerando cheinvirtùditaleregolamento ,per
fissareilcorrettivopericerealisidevetenerconto
dellasituazioneedelleprospettived'evoluzionea
terminesiaperquantoriguardaledisponibilitàdiconsiderando cheilcorrettivodeveesserefissato
contemporaneamente allarestituzioneesecondola
stessaprocedura;chenell'intervallotraunafissazione
el'altraessopuòesseremodificato ;
considerando che,pergarantireilnormalefunziona­
mentodelregimedeicorrettivi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunadiesse,rilevatoduranteun
periododeterminatorispettoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedente ;
considerando chedalledisposizionisuccitaterisulta
cheilcorrettivodeveesserefissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ;
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(^)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
HGUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(5)GUn.L131del22.5.1975,pag.15.considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,

N.L113/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.76
75efissatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidicereali,dicuiall'arti­
colo16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29aprile1976chefissailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealieilmalto
Cereali
(VC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.>term.4oterm.5°term.6°term.
doganale
comune5 6 7 8 9 10 11
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalato 0 0 00 0 — —
10.01BFrumentoduro
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'Austriaeil
Liechtenstein 0-t-5,00+5,00+5,00— — —
—glialtripaesiterzi 0 0 00 — — —
10.02 Segala 00 00 — — —
10.03 Orzo 0 0 00 0 — —
10.04 Avena 0 0 0 0 — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — — —
10.07CSorgo 0 0 D 0 — — —
11.01A Farinadifrumentotenero 0+2,00+2,000 0 — —
11.01BFarinedisegala 0 0 0 0 0 — —
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0000 0 — —
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 000 0 0 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).