N.L151/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.68
dall'applicazione delmetodoLaneeEynon(metodo
diriduzionerame)allasoluzioneriducentediClerget-
Herzfeld.Iltenoreinzuccheritotalideterminato se­
condotalemetodoècalcolatoinsaccarosiomediante
moltiplicazione perilcoefficiente0,95.Articolo11
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.840/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chefissaipremididenaturazione perlozuccherodestinatoall'alimentazione animale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo9,paragrafo8,
considerando che,inconformitàdell'articolo9,para­
grafo2,delregolamenton.1009/67/CEE,gliorga­
nismid'interventopossonoconcederepremididena­
turazioneperlozuccheroresoinadattoall'alimenta­
zioneumana;
considerando chegliarticoli2e3delregolamento
(CEE)n.768/68delConsiglio,del18giugno1968,
chestabiliscelenormegeneralirelativealladenatura­
zionedizuccheroperl'alimentazione animale(2),
prevedonoicriteriperlafissazionedelpremiodi
denaturazione perlozuccherobiancoelozucchero
greggio;
considerando chel'articolo1delregolamento (CEE)
n.430/68delConsiglio,del9aprile1968,chefissa
iprezziapplicabilinelsettoredellozuccheroperla
campagnasaccarifera1968/1969(3),hafissatoilprez­zod'interventodellozuccherobiancoperlacampagna
saccarifera1968/1969,a21,23unitàdicontoper100
chilogrammi ;chel'eccedenzadizuccherodisponibile
perladenaturazione saràcompostadizuccherodella
qualitàtipoedellaqualitàdellacategorian.2,defi­
niterispettivamente all'articolo 1,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.430/68eall'articolo11del
regolamento (CEE)n.782/68dellaCommissione ,del
26giugno1968,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zioneinerentiall'acquistodizuccherodapartedegli
organismid'intervento (4);chel'articolo12dello
stessoregolamento (CEE)n.782/68hafissatolamag­
giorazioneapplicabilealprezzod'interventodiuno
zuccherodellaqualitàdellacategorian.2a0,50
unitàdicontoper100chilogrammi ;che,tenutoconto
dellecaratteristiche qualitativedell'eccedenza dispo­
nibile,èopportunofissareilpremiodidenaturazione
sullabasedellamediadeiprezzidiacquistodell'or­
ganismod'interventoapplicabiliperquestedue
qualità;
considerando chelamaggiorpartedellaproduzione
comunitariadizuccherogreggioèprodottaneidipar­
timentifrancesid'oltremareechetalezuccherogreg­
gio,acausadellasuapolarizzazione relativamente
elevata,puòesserefacilmenteutilizzatoneglialimen­
tiperglianimali;chedettidipartimentipossonoessere
pertantoconsideraticomezonarappresentativa per
laproduzionedizuccherogreggiodestinatoalladena
(1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
HGUn.L143del25.6.1968,pag.12.
(3)GUn.L89del10.4.1968,pag.2. (4)GUn.L145del27.6.1968,pag.6.

30.6.68 N.L151/51 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
turazione;che,aisensidell'articolo 2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.432/68delConsiglio,del
9aprile1968,chefissa,perlacampagnasaccarifera
1968/1969,iprezzid'interventoderivati,iprezzi
minimidellebarbabietole ,iprezzid'entrata,laqua­
litàgarantitaeilcontributogravantesullaprodu­
zione(1),peridipartimentifrancesid'oltremareil
prezzod'interventoderivatoperlozuccherogreggio
dellaqualitàtipoèfissatoa18,66unitàdicontoper
100chilogrammi ;
considerando cheperlozuccherobiancoelozuc­
cherogreggiol'importoforfettarioperlespesetec­
nichedidenaturazione puòesserevalutatoa0,6unità
dicontoper100chilogrammi ;chel'importoforfet­
tarioperlespeseditrasportodallafasecuisiriferisce
ilprezzod'interventofinoallafasefrancofabbricadi
alimenticompostipuòesserevalutato,per100chilo­
grammidizuccherobianco,a0,7unitàdicontoe
quelloperlespeseditrasportodizuccherogreggioa
1,5unitàdiconto;
considerando chelozuccherodestinatoalladenatura­
zionedeveentrareinconcorrenza conaltrialimenti
peranimaliesoprattuttoconilgranturco;chenelle
regionisettentrionalidellaComunità,doveesisteun
notevoleconsumoditalialimenti,ilprezzomedio
dimercatoprevedibileperilgranturcodurantela
campagnasaccarifera1968/1969puòesserevalutato
acirca9,75unitàdicontoper100chilogrammi ;che
lericerchenutrizionali edeconomichehannodimo­
stratocheilprezzodellozuccherobiancocorrispon­
dentealsuovalorenutritivoconfrontatoconquello
delgranturcoetenutocontodell'assenzadialcunielementinutritivinellozucchero,puòesserevalutato
a8,75unitàdicontoper100chilogrammi ;chequesto
stessoprezzopuòesserevalutatoa8,35unitàdi
contoper100chilogrammiperlozuccherogreggio;
considerando che,secondolestimeelaborateperil
bilanciodiapprovvigionamento dellacampagnasac­
carifera1968/1969,sullabasedelleindicazioniat­
tualmentenote,durantetalecampagnasaranno
disponibilinellaComunitàeccedenzerilevantidizuc­
cherobiancoedizuccherogreggio;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalComi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilpremiodidenaturazione perlozucchero
biancoèfissatoa14,03unitàdicontoper100chilo­
grammi.
2.Ilpremiodidenaturazioneperlozuccherogreg­
giodellaqualitàtipoèfissatoa12,41unitàdiconto
per100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
ilPresidente
JeanREY
(»)GUn.L89del10.4.1968,pag.4.