30.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L224/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2100/72DELLACOMMISSIONE
del29settembre1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommissione ,del3agosto1970,
cheistituisceunsistemadivalorimediforfettaripergliagrumi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.803/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoalvaloreindoganadelle
merci(*),inparticolarel'articolo13,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1570/70
dellaCommissione ,del3agosto1970(2),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,
del28luglio1971(3),haistituitounsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi;chedall'
esperienzafinquiacquisitaèemersalanecessità
diapportarvitalunemodifiche ;
considerando che,ineffetti,laclassificazione degli
agrumiallegataalregolamento (CEE)n.1659/71
stabilisce,perlaquasitotalitàdellespeciediagrumi
cuisiapplicailsistemadeivalorimediforfettari,
delledistinzioniperoriginieinnumerosicasi,
pervarietà;
considerando chelespeciedeigruppi:(4)«cle­
mentine»;(5)«mandarini,compresi iwilkings»
e(6)«Monrealesesatsumas»sonorispettivamente
distintesecondoleorigini:(1)«Spagna»,(2)
«Tunisia,Marocco,Algeria»e(3)«altripaesi»;
chetuttavia,lecampagned'importazione 1970/1971
e1971/1972hannodimostrato cheledifferenze
costatate,perciascunadellespecieincausa,frai
valorimediforfettarifissatisecondoleoriginicitatequisopranonsonoidoneeagiustificaretale
distinzione ;ched'altronde,l'abolizionedelledistin­
zionistabiliteinfunzionedelleoriginiinquestione
sarebbesuscettibiledieliminarealcunedivergenze
d'applicazione ,inparticolarenelperiodoiniziale
dellacampagna ;cheladistinzionestabilitase­
condoleoriginiperlespecieconsideratepuòessere
soppressa;cheèopportunopubblicareinallegato
alpresenteregolamento lanuovaclassificazione
degliagrumiperlafissazionedeivalorimedifor­
fettari;
considerando cheledisposizioniprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
perilvaloreindogana,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Laclassificazione degliagrumiripresainallegatoal
regolamento (CEE)n.1570/70dellaCommissione ,
del3agosto1970,modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1659/71del28luglio1971,è
sostituitadallaclassificazione dicuiall'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .6.
(2)GUn.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .13

N.L224/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.72
ALLEGATO
Classificazione degliagrumiperl'istituzionedeivalorimediforfettari
Codice Merce Origine Varietà
Limoni
Spagna
Tunisia,Marocco,Algeria
Sudafrica
Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaed
altripaesidell'Africaedelbacinome­
diterraneo
USA
altripaesi
SpagnaArancedolci
Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,NavelateSalustianas ,
Vernas,Valencialate
Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
Navelsanguigne
altrevarietà
Tunisia
Algeria
Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas ,
Vernas,Valencialate
Sanguigneesemi-sanguigne ,comprese
leNavelsanguigne
altrevarietà
Marocco1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2_
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas ,
Vernas,Valencialate
Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
Navelsanguigne
altrevarietà
Sudafrica
Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaed
altripaesidell'Africaedelbacinomedi­
terraneo
Shamouti,ovali
altrevarietà
PompelmiepomeliUSA
Brasile
altripaesi
Tunisia,Marocco,Algeria
Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
Sudafrica
USA
altripaesid'America
altripaesi
Clementine
Mandarini ,compresi
iWilkings
Monreales e
Satsumas
Tangerini