++++

CONSIGLIO

QUARTA DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 16 novembre 1981

relativa all ' equivalenza dei tuberi-seme di patate prodotti in paesi terzi

( 81/956/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/403/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che con le decisioni 72/294/CEE ( 3 ) , 75/370/CEE ( 4 ) e 78/691/CEE ( 5 ) il Consiglio ha constatato che i tuberi-seme di patate raccolti e controllati ufficialmente in Austria , in Svizzera e in Polonia offrivano le stesse garanzie dei tuberi-seme raccolti e controllati nella Comunità ;

considerando che la validità di questa equivalenza scade il 30 giugno 1981 ; che è necessario tuttavia mantenere l ' equivalenza per un nuovo periodo , dato che si è rivelato che le condizioni sulle quali erano in origine fondate le constatazioni comunitarie sono tuttora soddisfatte ;

considerando che la presente decisione non impedisce che le constatazioni comunitarie vengano annullate o che la loro validità non sia prorogata qualora risulti che le condizioni sulle quali sono fondate non sono o non sono più soddisfatte ;

considerando che è a tal fine necessario ottenere altre informazioni pratiche sui tuberi-seme prodotti nei suddetti paesi effettuando la coltura e il controllo di campioni nel contesto delle prove comparative comunitarie ;

considerando che la presente decisione non pregiudica le condizioni che gli Stati membri fisseranno in virtù della direttiva 77/93/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1976 , concernente le misure di protezione contro l ' introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali ( 6 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/7/CEE ( 7 ) ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Si constata che i tuberi-seme di patate , che sono raccolti nei paesi di cui in allegato , parte I , controllati ufficialmente dai servizi ivi indicati e appartenenti alle categorie ivi enumerate sono equivalenti ai tuberi-seme delle categorie corrispondenti raccolti nella Comunità e conformi alla direttiva 66/403/CEE nella misura in cui le condizioni dell ' allegato , parte II , sono soddisfatte .

Articolo 2

La presente decisione si applica dal 1° luglio 1981 al 30 giugno 1983 .

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , addì 16 novembre 1981 .

Per il Consiglio

Il Presidente

P . WALKER

( 1 ) GU n . L 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2320/66 .

( 2 ) GU n . L 203 del 23 . 7 . 1981 , pag . 52 .

( 3 ) GU n . L 186 del 16 . 8 . 1972 , pag . 43 .

( 4 ) GU n . L 164 del 27 . 6 . 1975 , pag . 43 .

( 5 ) GU n . L 236 del 25 . 7 . 1978 , pag . 10 .

( 6 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 20 .

( 7 ) GU n . L 14 del 16 . 1 . 1981 , pag . 23 .

ALLEGATO

PARTE I

TAVOLA

Tabella : vedi G.U .

PARTE II

Condizioni

1 . I tuberi-seme sono ufficialmente certificati e gli imballaggi sono ufficialmente contrassegnati e chiusi secondo la Norma europea concernente i tuberi-seme di patate raccomandata dal gruppo di lavoro per la normalizzazione delle derrate deperibili della Commissione economica per l ' Europa .

2 . L ' ispezione in campo è effettuata dai servizi del paese produttore o , sotto la responsabilità di questi servizi , da persone giuridiche di diritto pubblico o privato di questo paese , purchù non traggano alcun profitto privato dal risultato dell ' ispezione .

3 . Tutte le indicazioni sono redatte almeno in una delle lingue ufficiali delle Comunità europee .

4 . Il colore dell ' etichetta è :

- bianco per i tuberi-seme di base ,

- blu per i tuberi-seme certificati