25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/31
Articolo6
Iltestodell'articolo12delregolamenton.1041/67/
CEEèsostituitodaltestoseguente:
«Ilpresenteregolamento èapplicabile,fattesalve
ledisposizionicomunitarieadottate,all'occor­
renza,perstabilire,conformemente alledisposi­
zionidell'articolo16delregolamenton.120/67/
CEE,dell'articolo15delregolamenton.121/67/
CEEedegliarticoli9deiregolamentin.122/67/
CEEen.123/67/CEE,dell'articolo17deiregola­
mentin.359/67/CEE,n.1009/67/CEEe(CEE)
n.804/68,dell'articolo 18delregolamento (CEE)
n.805/68,unequilibriofral'utilizzazione deipro­
dottidibasecomunitariperl'esportazione delle
mercitrasformateversoipaesiterzi,el'utilizza­
zionedeiprodottidiquestipaesi,ammessialtraf­
ficodiperfezionamento .»Articolo7
Ilseguentearticolo12bisèaggiuntoalregolamento
n.1041/67/CEE:
«Articolo12bis
Ledisposizionidegliarticolida1a6eda9a12
delpresenteregolamentosonoapplicabiliincaso
diesportazionedeiprodotticompresineiregola­
mentin.120/67/CEE,n.122/67/CEE,n.359/67/
CEE,n.1009/67/CEEe(CEE)n.804/68sotto
formadimercichefiguranonegliallegatiBdei
regolamenti n.120/67/CEEen.359/67/CEE,
nonchénegliallegatideiregolamentin.122/67/
CEE,n.1009/67/CEEe(CEE)n.804/68.»
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1057/68DELLACOMMISSIONE
del24luglio1968
proroganteilregolamenton.6'69/67/CEEchestabiliscealcunemodalitàdiapplicazione
relativeallarestituzioneall'esoortazione diriso
considerando checonformemente alregolamento
n.669/67/CEEdellaCommissione ,del28settembre
1967,chestabiliscealcunemodalitàd'applicazione
relativeallarestituzioneall'esportazione diriso(2),
talerestituzionevienediminuitaquandoilrisoespor­
tatocontieneunapercentualedirotturesuperioreLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),inparticolarel'articolo17,
paragrafo6,
HGUn.174del31.7.1967,pag.1. (2)GUn.241del5.10.1967,pag.6.

N.L179/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounicoa5°/o,secondounsistemaprogressivoinfunzione
dellapercentualedirotturecontenutenelriso;che
talemisuraprevistaperlaprimacampagnaatitolo
diesperimentosièrivelataconformeallarealtàdel
mercato;cheèquindiopportunorenderneperma­
nentel'applicazione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,All'articolo 1delregolamento n.669/67/CEE,il
periodo«Perlacampagnadicommercializzazione
1967/1968»èsoppresso.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1058/68DELLACOMMISSIONE
del24luglio1968
cherecatalunemodalitàdiapplicazionedelregolamenton.371/67/CEEperquanto
riguardalarestituzioneallaproduzioneperlafecoladipatate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),
vistoilregolamenton.371/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,chefissalerestituzioniallaproduzione
pergliamidi,lafecolaeilquellmehl(2),inpartico­
larel'articolo5,
considerando chel'articolo5,letterab),delregola­
menton.371/67/CEEhafral'altroprevistoche,per
lagestionedellarestituzioneallaproduzionedifecola
dipatate,lecondizionidiricevimentoedipagamento
dellepatatedapartedelfabbricantedifecoladevono
essereoggettodimisurecomunitarie ,ecosìpurele
condizioniallequaliilfabbricantesuddettofornisce
laprovadeiquantitatividipatatealuiconsegnatie
delrelativotenoreinfecola,nonchélaprovadelver­
samentoalproduttoredelprezzominimoche
quest'ultimodeveriscuotere;che,tenutocontodelle
operazioniamministrative edeicontrollidaeffettuare,
occorreprevederecheilfabbricantedifecolariceval'importodellarestituzionedaluianticipato,nelter­
minediunmesedalladataincuiabbiafornitola
provasuddetta;
considerando che,senzaattenderecheeglisiacosì
rimborsato,ealfinedinoncostringerloapagarein
anticipol'ammontaredellarestituzionechedevever­
sarealproduttore,appareopportunoprevedereche
loStatomembroaccordialfabbricantedifecolail
versamentoanticipatoditalerestituzioneallorchéegli
abbiadimostratodiavereffettuatoilpagamentoal
produttoredelprezzominimochedevepagare;che
perevitaredelledistorsionidiconcorrenzatrafabbri­
cantidifecoladellaComunitàappareopportuno
istituireunsistemauniformedipagamentoditali
anticipidapartedegliStatimembri;
considerando cheicontrollicheènecessarioeffet­
tuaresullepatate,inparticolareperdeterminare il
tenoreinfecola,richiedonounainfrastruttura che
soltantoifabbricantidifecolasonoingradodiavere;
cheoccorrecheleoperazionivenganoeffettuate
pressolefabbricheovveropressoicentridiricevi­
mentodiquest'ultime ;
considerando cheladeterminazione delpesonetto
dellepatatevieneeffettuatanegliStatimembriin
baseatremetodiicuirisultatisono,inbasealla
esperienza,egualmentesoddisfacenti ;cheitremetodi
inquestionepossonoessereadottatiedapplicati
congiuntamente ;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.40.