10.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31maggio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidifibretessilisintetichecontinue(compresiitessutidimonofiliodi
lamettedellevoci51.01o51.02diversidaquelliperpneumaticiodaquelli
contenentifiletselastomerinongreggioimbianchitidellasottovoceex51.04A
dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe51.04-15,17,18,23,25,26,27,28,
32,34,42,44,46,48),originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/499/CEE)
calodellaproduzioneedelloccupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandocheleimportazionichehannocausato
ilricorsorischianodiaggravarelepredettedifficoltà
perviadelloronotevolevolume;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(•),inparticolaredalsuoarticolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata26
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamento comunitario itessutidifibretessili
sintetichecontinue(compresiitessutidimonofiliodi
lamettedellevoci51.01o51.02diversidaquelliper
pneumaticiodaquellicontenentifiletselastomeri
nongreggioimbianchitidellasottovoceex51.04A
dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe51.04-
15,17,18,23,25,26,27,28,32,34,42,44,46,48),
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazione neivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondo idatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevoleArticolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionepresentatedopoil15maggio1978sono
all'esamedellecompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione :
N,dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex51.04A
(codiceNimexe
51.04-15,17,18,23
25,26,27,28,32,34,
42,44,46,48)Tessutidifibretessilisintetiche
continue(compresiitessutidi
monofiliodilamettedellevoci
51.01o51.02diversidaquelliper
pneumaticiodaquellicontenenti
filetselastromerinongeggio
imbianchiti
C)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L154/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.78
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il31maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP