23.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/19
REGOLAMENTO (CEE)N.4026/88DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1988
chefissaiprelieviall'importa2Ìone dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
risultanoinparticolaredaiprezziindicatineidocumenti
doganalichescortanoiprodottiimportatiinprovenienza
daipaesiterziodallealtreinformazioniconcernentii
prezziall'esportazionepraticatidatalipaesiterzi;che
nonsidevetuttaviatenercontodeiprezzid'offertanon
corrispondenti allerealipossibilitàd'acquistooriguar­
dantiquantitànonrappresentative ,nonchédeiprezzi
d'offertache,inbaseall'evoluzionegeneraledeiprezzio
alleinformazionidisponibili,nonpossonoessereconside­
ratirappresentativi dellatendenzarealedeiprezzidel
paesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridi-unooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;
considerandoche,perglianimalivividellesottovoci
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1837/80alle
sottovoci02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1115/88(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1837/80,unprelievosiapplica
periprodottidicuiall'articolo1,letteraa),delpredetto
regolamento ;
considerando che,periprodottidellesottovoci
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031e
02045039dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1837/80,ilprelievoèugualealladifferenzatrailprezzodi
basestagionalizzato eilprezzod'offertafrancofrontiera
dellaComunità;
considerandocheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1989,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2265/88delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatarepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(*),iprezzid'offertafrancofrontieraconsiderandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.486/85del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1821/87(6),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoli,edatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.36.
(3)GUn.L199del26.7.1988,pag.14.b)GUn.L276del20.10.1980,pag.39,(0GUn.L61dell1.3.1985,pag.4.
(«)GUn.L172del30.6.1987,pag.102.

N.L355/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.88
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo3,lettera
b),ultimocomma,delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/870,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissione haconoscenza,risultacheiprelievipergliArticolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2gennaio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

23.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.1
dal2all'8
gennaio1989Settimanan.2
dal9al
15gennaio1989Settimanan.3
dal16al
22gennaio1989Settimanan.4
dal23al
29gennaio1989Settimanan.5
dal30gennaioal
5febbraio1989
01041090(') 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
01042090(') 120,198 124,193 128,954 132,126 136,126
02041000(2) 255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02042100(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
020422100 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
02042230(2)281,314 290,664 301,807 309,232 318,593
02042250(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02042290(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02042300(2)465,447 .480,917 499,353 511,638 527,127
02045011(2)255,740 264,240 274,370 281,120 289,630
02045013(2) 179,018 184,968 192,059 196,784 202,741
02045015(2)281,314 290,664 r 301,807 309,232 318,593
02045019(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02045031(2)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02045039(2)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
02109011(3)332,462 343,512 356,681 365,456 376,519
02109019(3)465,447 480,917 499,353 511,638 527,127
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)nn.3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .