6.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/17
REGOLAMENTO (CEE)N.973/77DELLACOMMISSIONE
del5maggio1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.838/77modificato,sonomodifi­
caticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.838/77(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.923/77(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L103del27.4.1977,pag.11.
(5)GUn.L108del30.4.1977,pag.81.(o)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.Y)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1.

N.L115/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.77
ALLEGATO
alregolamentodellaComjnissione del5maggio1977chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(UC/1)
Numero
dellatariffadoganalecomunePrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01EI(2) 123,98 118,98
11.01EUH 69,92 67,42
11.01G(2) 79,63 77,13
11.02AVa)1(2) 123,98 118,98
11.02AVa)2(2) 123,98 118,98
11.02AVb)(2) 69,92 67,42
11.02AVII(2) 79,63 77,13
11.02BIIc)(2) 108,26 105,76
11.02BIId)(2) 123,49 120,99
11.02CV12) 108,26 105,76
11.02CVI(2) 123,49 120,99
11.02DV(2) 69,92 67,42
11.02DVI(2) 79,63 77,13
11.02EIIc)(2) 123,98 118,98
11.02EIId)2(2) 141,12 136,12
11.02FV(2) 123,98 118,98
11.02FVII(2) 79,63 77,13
11.02GII 54,58 49,58
11.06BI 100,88 80,88(5)
11.06BII 123,42 103,42(5)
11.08AI 100,88 83,88
11.08AIV 100,88 83,88
11.08AV 100,88 41,94(5)
17.02BIIa)(3) 189,41 109,41
17.02BIIb)(3) 138,88 83,88
17.05BI 189,41 109,41
17.05BII 138,88 83,88
23.02AIa) 21,15 21,15
23.02AIb) 67,68 67,68
23.02AIIa) 16,92 16,92
23.02AIIb) 67,68 67,68
23.03AI 254,20 104,20
('}Terladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,eciucilidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/•(inpeso),
—:mtenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonocucir
stateaggiunte),inferioreopariall'I,6°/operilriso,al2,5Vtperilfrumentoelasegala,al3*1*per
l'orzo,al4°/operilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2c/operglialtricereali.
1germidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
(')Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02B1èsoggetto,anormadeT"regolamento (CEE)n.2730/75,
jllostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(•)Conformemente alregolamento (CEE)n.706176ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori:
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoceex11.06A,ex11.06BIeII;
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.