N.L144/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1151/79DELLACOMMISSIONE
del12giugno1979
chemodificailregolamento (CEE)n.710/79perquantoriguardagliimporti
compensativi monetaridaapplicarsiinFranciaeinItalianelsettorevinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.987/
79(2),inparticolaregliarticoli3e6,
considerando chegliimporticompensativi monetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.710/79dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1141/79(4);
considerandochel'articolo2,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.974/71stabiliscecheadecorreredal
25giugno1979l'importocompensativo monetario
chegliStatimembriamonetadeprezzatadevono
applicarenelsettorevinicoloèquellodelloStato
membroincausaperilvinoinoggettoridottodell'im­
portocompensativo monetariopiùbassodegliStati
membriamonetadeprezzataperilmedesimovino;
chel'applicazionediquestadisposizionecomportala
soppressione ,adecorreredal25giugno1979,degli
importicompensativi monetarinelsettorevinicoloin
Franciaelalorodiminuzione inItalia;
considerandocheanormadell'articolo4,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1380/75dellaCommissione ,
del29maggio1975,recantemodalitàd'applicazione
degliimporticompensativimonetari(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1150/79(6),ilcoeffi­
cientemonetariodicuisonomaggiorati iprelievielerestituzioniapplicabilinegliscambiconipaesiterzie
derivatodallapercentualecorrispondente all'importo
compensativo monetarioeffettivamente applicato
negliscambi;cheilcoefficientemonetariofinora
applicabileperlaFranciaèpertantosoppressoe
quelloperl'Italiasubisceunamodifica;
considerandochepermaggiorchiarezzaoccorremodi­
ficare,nell'allegatoI,parte6,delregolamento (CEE)
n.710/79,ladesignazioneditalunivinidatavolaperi
qualicontinuanoadapplicarsiinItaliagliimporti
compensativimonetari;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nelregolamento (CEE)n.710/79,laparte6dell'alle­
gatoInonchél'allegatoII,perquantoriguardail
settorevinicolo,sonosostituitidall'allegatoIeIIdel
presenteregolamento .
Gliimportichefiguranoinquestiultimiallegatisono
applicabilifattasalvalamodificadiquestiimportiin
funzionedell'evoluzionedeitassidicambiodicui
all'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
974/71.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L123del19.5.1979,pag.9.
(3)GUn.L90del9.4.1979,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i1.6.1979,pag.1.
(s)GUn.L139del30.S.1975,pag.37.
(6)Vedipag.8dellopresenteGazzettaufficiale.

ALLEGATO l
SETTOREVINO
Importicompensativi monetari
Importidariscuotere -aliimportazione
odaconcederealiesportazioneImportidaconcederealiimporta/ione
odariscuoterealiesporta/ione Numerodella
tariffadoganale
comuneIX-signazionc dellemerci
R.t.di
Germania
DMBelgio/
Lussemburgo
Hì/FluxPaesiBassi
FIIrlanda RegnoUnito Italia
LitFrancia
FF
%vol/hl 98
hi
hi
%vol/hl1.02
5,611557
2204
98ex22.05B
ex22.05CI
ex22.05CIIVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri
a)Vinodatavola('):
(1)deltipoRIII(2)
(2)deitipiAIIeAIII(2)
(3)altri
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi:
(1)presentatineldocumentoV.IoV.Asottoil
nomedivitignoPortugieser
(2)presentatineldocumentoV.IoV.Asottoil
nomedivitignoRiesiingoSylvaner
(3)altri
a)Vinodatavola(')
b)Vini,rossi,rosatiebianchideipaesiterzi13.
6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/111557 I1,02
15,61 2204
98hi
hi
%vol/hl
%vol/hl
%vol/hl98
98
(')AisensidelladefinizionefigurantenipuntoIIdellallegatoIIdelregolamento (CHE)n.M7/7V.
(:)Aisensidelregolamento (CHE)n.HO/79.

N.L144/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.6.79
ALLEGATO II
Coefficientidicuiall'articolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1380/75
Statimembri
ProdottoR.f.di
GermaniaBenelux Irlanda ItaliaRegnoUnito Francia
Settorevino 0,892— — 1,043— —