N.L258/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2195/78DELLACOMMISSIONE
del20settembre 1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleserrature,catenacci
elucchetti,dellavoce83.01dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
Kong,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2705/77delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerando cheperleserrature,catenaccie
lucchetti,dellavoce83.01dellatariffadoganale
comune,secondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa3011000unitàdi
contoeche,quindi,l'importomassimoèparia
451650unitàdiconto;che,alladatadel12
settembre1978,leimportazioninellaComunitàdi
serrature,catenaccielucchetti,dellavoce83.01della
tariffadoganalecomune,originaridiHongKong,
beneficiario dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2705/77cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidoganaliperiprodottiinquestione
neiriguardidiHongKong,vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal24settembre1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginaridi
HongKong:considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommaperil1976potràsuperareil
225%diquellofissatoperl'anno1976;chenell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
che,periprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial15%;che,aisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori—
adeccezionediquellielencatinell'allegatoCdelrego­
lamentostesso—,nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
83.01 Serrature(compresiifermaglielemonta­
tureafermagliocomportantiunaserra­
tura),catenaccielucchetti,achiave,a
segretooelettrici,eloroparti,dimetalli
comuni;chiaviperdettioggetti,dimetalli
comuni
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L324del19.12.1977,pag.23.

21.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/27
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione