N.L32/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.80
REGOLAMENTO (CEE)N.299/80DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1980
chefissa,perilmesedifebbraio1980,iprezzidiriferimentodeicetrioli
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo ècalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatiodeccessivamente bassirispettoallefluttua­
zioninormaliconstatatesutalemercato;
considerando cheperilmesedifebbraioicetrioli
prodottinellaComunitàprovengonoessenzialmente
dacoltureinserra;cheiprezzidiriferimentofissati
perquestimesidicommercializzazione riguardano
pertantoquestotipodiprodotto;cheicetrioliimpor­
tatinellaComunitàdatalunipaesiterziprovengono
dacolturainpienocampo;chetalicetrioli,pur
potendoessereclassificatinellacategoriaInonsono
comparabili,néperqualitànéperprezzo,aiprodotti
diserra;cheèquindiopportunoapplicareuncoeffi­
cientediadattamento aicorsideicetriolichenon
sianoprodottiinserra;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadicetrioli,ènecessariofissareunprezzo
diriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione deicetrioli
raccoltiduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigennaioalmesedi
dicembre;che,perquantoriguardalacampagnain
corso,datal'insufficienzadeidatiattualmentedisponi­
bili,ilprezzodiriferimentononpuòesserefissatoal
dilàdelmesedifebbraio;cheiquantitativiminimi
raccoltiduranteilmesedigennaioelaprimadecade
difebbraionongiustificanolafissazionediprezzidi
riferimentopertaleperiododell'anno;cheèoppor­
tunofissareiprezzidiriferimentosoltantoadecorrere
dall'i1febbraio;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentodei
costidiproduzionenelsettoredegliortofrutticoli ;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunofissareunprezzodiriferimento
perciascunadecadedifebbraio;
considerandocheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevatineitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilmesedifebbraio1980,iprezzidiriferi­
mentodeicetrioli(sottovoce07.01PIdellatariffa
doganalecomune),espressiinECUper100kgnetti,
sonofissaticomesegueperiprodottidellacategoria
diqualitàI,diqualsiasicalibro,presentatiinimbal­
laggio:
febbraio(dall'i1al20):94,26,
(dal21al29):77,62.
2.Perilcalcolodelprezzod'entratasiapplicaai
corsideicetriolinonprodottiinserra,importatiin
provenienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazi
doganali,ilcoefficiente1,30.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1980.(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.nGUn.L162del30.6.1979,pag.25.

9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/29
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente