Regolamento (CEE) n. 609/78 della Commissione, del 29 marzo 1978, che modifica diversi regolamenti di politica agraria comune in seguito alla codificazione delle disposizioni relative al regime del transito comunitario



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 30/03/1978 pag. 0019 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0141

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0257

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0257



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 609/78 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1978 che modifica diversi regolamenti di politica agraria comune in seguito alla codificazione delle disposizioni relative al regime del transito comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 3 visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , visto il regolamento n . 171/67/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1967 , relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all ' esportazione di olio d ' oliva ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2429/72 ( 5 ) , in particolare l ' articolo 11 , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , e l ' articolo 10 , paragrafo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1603/74 del Consiglio , del 25 giugno 1974 , relativo alla riscossione di una tassa all ' esportazione di taluni prodotti zuccherati a base di cereali , di riso e di latte in caso di difficoltà di approvvigionamento in zucchero ( 7 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , e l ' articolo 17 , paragrafi 4 , 5 e 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 9 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2742/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso ( 10 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2139/77 ( 11 ) , in particolare l ' articolo 9 , lettera a ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 2747/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che definisce le norme generali applicabili nel settore dei cereali in caso di perturbazione ( 12 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 13 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1158/77 ( 14 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragraf 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1432/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , che definisce le norme generali applicabili nel settore del riso in caso di perturbazione ( 15 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2452/76 del Consiglio , del 5 ottobre 1976 , relativo al trasferimento all ' organism d ' intervento italiano di burro detenuto dagli organismi d ' intervento di altri Stati membri ( 16 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 539/77 ( 17 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 18 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 520/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo alla riscossione di una tassa all ' esportazione di taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli con aggiunta di zucchero , in caso di difficoltà di approvvigionamento di zucchero ( 19 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1234/77 ( 20 ) ha adeguato diversi regolamenti di politica agraria comune in cui si fa riferimento ai regolamenti abrogati dal regolamento ( CEE ) n . 223/77 della Commissione , del 22 dicembre 1976 , che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario ( 21 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1601/77 ( 22 ) ; considerando che l ' elenco delle disposizioni che occorre adattare risulta incompleto ; che è pertanto necessario adattare il regolamento ( CEE ) n . 532/75 della Commissione , del 28 febbraio 1975 , relativo al ricupero , all ' atto dell ' esportazione , degli aiuti per il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali e per il latte scremato trasformato in alimenti composti ( 23 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1234/77 , il regolamento ( CEE ) n . 645/75 della Commissione , del 13 marzo 1975 , che stabilisce le modalità comuni di applicazione dei prelievi e delle tasse all ' esportazione per i prodotti agricoli ( 24 ) , modificat dal regolamento ( CEE ) n . 1234/77 , e il regolamento ( CEE ) n . 1011/77 della Commissione , del 13 maggio 1977 , relativo al trasferimento all ' organismo d ' intervento italiano di un secondo quantitativo di burro in virtù del regolamento ( CEE ) n . 2452/76 ( 25 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere die comitati di gestione agricoli interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . All ' articolo 3 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE n . 1011/77 i termini " del regolamento ( CEE ) n . 304/71 " sono sostituiti dai termini " del titolo IV , sezione I , del regolamento ( CEE ) n . 223/77 " . 2 . All ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE n . 532/75 e all ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 645/75 , i termini " dal regolamento ( CEE ) n . 1279/71 " sono sostituiti dai termini " dal titolo III del regolamento ( CEE ) n . 223/77 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 marzo 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . 130 del 28 . 6 . 1967 , pag . 2600/67 . ( 5 ) GU n . L 264 del 23 . 11 . 1972 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 7 ) GU n . L 172 del 27 . 6 . 1974 , pag . 9 . ( 8 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 9 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 10 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 57 . ( 11 ) GU n . L 249 del 30 . 9 . 1977 , pag . 1 . ( 12 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 82 . ( 13 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 14 ) GU n . L 136 del 2 . 6 . 1977 , pag . 13 . ( 15 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 39 . ( 16 ) GU n . L 279 del 9 . 10 . 1976 , pag . 1 . ( 17 ) GU n . L 70 del 17 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 18 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 19 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 26 . ( 20 ) GU n . L 143 del 10 . 6 . 1977 , pag . 9 . ( 21 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 20 . ( 22 ) GU n . L 182 del 22 . 7 . 1977 , pag . 1 . ( 23 ) GU n . L 56 del 3 . 3 . 1975 , pag . 20 . ( 24 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1975 , pag . 16 . ( 25 ) GU n . L 121 del 14 . 5 . 1977 , pag . 12 .