SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 MERCATO INTERNO, INDUSTRIA, IMPRENDITORIA E PMI 3 203 612 540 2 706 787 634 3 203 612 540 2 706 787 634 03 CONCORRENZA 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE 14 881 605 545 13 394 134 411 14 881 605 545 13 394 134 411 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 58 698 932 091 57 007 767 922 58 698 932 091 57 007 767 922 06 MOBILITÀ E TRASPORTI 4 871 268 495 3 065 461 523 4 871 268 495 3 065 461 523 07 AMBIENTE 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 RICERCA E INNOVAZIONE 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 RICERCA DIRETTA 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 AFFARI MARITTIMI E PESCA 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Riserve (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 STABILITÀ FINANZIARIA, SERVIZI FINANZIARI E UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI 114 419 241 115 165 918 114 419 241 115 165 918 13 POLITICA REGIONALE E URBANA 42 744 008 381 36 327 905 306 42 744 008 381 36 327 905 306 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 ISTRUZIONE E CULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 COMUNICAZIONE 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 SALUTE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTI 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI 5 727 715 528 4 186 600 656 5 727 715 528 4 186 600 656 Riserve (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 4 187 603 656 5 728 718 528 4 187 603 656 19 STRUMENTI DI POLITICA ESTERA 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 COMMERCIO 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E SVILUPPO 3 819 395 952 3 320 689 539 3 819 395 952 3 320 689 539 22 POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO 4 349 309 007 3 379 739 705 100 000 000 100 000 000 4 449 309 007 3 479 739 705 23 AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE 1 740 017 691 1 536 881 622 485 000 000 68 000 000 2 225 017 691 1 604 881 622 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 BILANCIO 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 AUDIT 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTICHE 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 PENSIONI E SPESE CONNESSE 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 SERVIZI LINGUISTICI 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGIA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 GIUSTIZIA E CONSUMATORI 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 AZIONE PER IL CLIMA 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 RISERVE 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Totale 168 302 818 233 151 220 902 040 585 000 000 168 000 000 168 887 818 233 151 388 902 040 Di cui riserve (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

TITOLO 22

POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO

Riepilogo generale degli stanziamenti (2020 e 2019) e dell'esecuzione (2018)

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 22 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO 173 311 741 173 311 741 173 311 741 173 311 741 22 02 PROCESSO E STRATEGIA DI ALLARGAMENTO 1 476 821 144 1 239 777 074 1 476 821 144 1 239 777 074 22 04 STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO (ENI) 2 699 176 122 1 966 650 890 100 000 000 100 000 000 2 799 176 122 2 066 650 890 Titolo 22 — Totale 4 349 309 007 3 379 739 705 100 000 000 100 000 000 4 449 309 007 3 479 739 705

CAPITOLO 22 04 — STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO (ENI)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 22 04 STRUMENTO EUROPEO DI VICINATO (ENI) 22 04 01 Sostenere la cooperazione con i paesi del Mediterraneo 22 04 01 01 Paesi del Mediterraneo — Diritti umani, buon governo e mobilità 4 130 732 660 99 184 805 130 732 660 99 184 805 22 04 01 02 Paesi del Mediterraneo— Riduzione della povertà e sviluppo sostenibile 4 654 227 065 470 341 793 654 227 065 470 341 793 22 04 01 03 Paesi del Mediterraneo — Rafforzamento della fiducia, sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti 4 421 220 115 193 963 018 100 000 000 100 000 000 521 220 115 293 963 018 22 04 01 04 Sostegno al processo di pace e assistenza finanziaria alla Palestina e all’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione dei profughi palestinesi (UNRWA) 4 320 598 750 302 440 740 320 598 750 302 440 740 Articolo 22 04 01 — Totale parziale 1 526 778 590 1 065 930 356 100 000 000 100 000 000 1 626 778 590 1 165 930 356 22 04 02 Sostenere la cooperazione con i paesi del partenariato orientale 22 04 02 01 Partenariato orientale — Diritti umani, buon governo e mobilità 4 252 879 012 142 497 911 252 879 012 142 497 911 22 04 02 02 Partenariato orientale — Riduzione della povertà e sviluppo sostenibile 4 389 328 623 268 456 920 389 328 623 268 456 920 22 04 02 03 Partenariato orientale — Costruzione della fiducia, sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti 4 12 708 666 2 488 783 12 708 666 2 488 783 Articolo 22 04 02 — Totale parziale 654 916 301 413 443 614 654 916 301 413 443 614 22 04 03 Garantire una cooperazione transfrontaliera (CBC) efficiente e sostenere le altre forme di cooperazione multinazionale 22 04 03 01 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4 4 96 299 260 53 256 169 96 299 260 53 256 169 22 04 03 02 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) 1.2 81 139 971 53 256 169 81 139 971 53 256 169 22 04 03 03 Sostegno ad altre attività di cooperazione fra più paesi del vicinato — Programma ombrello 4 223 300 000 145 229 012 223 300 000 145 229 012 22 04 03 04 Sostegno ad altre attività di cooperazione fra più paesi del vicinato — Misure di sostegno 4 28 500 000 16 297 114 28 500 000 16 297 114 Articolo 22 04 03 — Totale parziale 429 239 231 268 038 464 429 239 231 268 038 464 22 04 20 Erasmus+ — Contributo per lo strumento europeo di vicinato (ENI) 4 88 242 000 83 635 984 88 242 000 83 635 984 22 04 51 Completamento delle azioni nell’area della Politica europea di vicinato e relazioni con la Russia (prima del 2014) 4 p.m. 135 602 472 p.m. 135 602 472 22 04 52 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b (Politica regionale) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 22 04 77 03 Azione preparatoria — Nuova Strategia euromediterranea per la promozione dell’occupazione giovanile 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 04 Progetto pilota — Finanziamento della PEV — Preparazione del personale alle mansioni connesse alla PEV dell’Unione 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 05 Azione preparatoria — Recupero dei beni da parte dei paesi della Primavera araba 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 06 Progetto pilota — Sviluppo di un giornalismo europeo basato sulle conoscenze in relazione ai vicini europei, mediante attività di formazione fornite dal campus di Natolin del Collegio d’Europa. 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 22 04 77 07 Azione preparatoria — Sostegno ai paesi del vicinato dell’UE per attuare il recupero dei beni 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 22 04 77 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. Capitolo 22 04 — Totale 2 699 176 122 1 966 650 890 100 000 000 100 000 000 2 799 176 122 2 066 650 890

22 04 01

Sostenere la cooperazione con i paesi del Mediterraneo

22 04 01 03

Paesi del Mediterraneo — Rafforzamento della fiducia, sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 421 220 115 193 963 018 100 000 000 100 000 000 521 220 115 293 963 018

Commento

Stanziamento destinato, in particolare, a finanziare azioni di cooperazione bilaterale e multinazionale volte a ottenere risultati nei seguenti settori:

— rafforzamento della pace e della fiducia, anche tra i minori,

— sicurezza e prevenzione/risoluzione dei conflitti,

— sostegno ai rifugiati e agli sfollati, compresi i minori, in particolare i minori (non accompagnati), alle donne e alle vittime di violenza sessuale nei conflitti armati e a loro margine.

È opportuno riservare un livello adeguato di stanziamenti a sostegno delle organizzazioni della società civile.

Occorre sostenere maggiormente la stabilizzazione della Libia, alla luce dei recenti sviluppi politici nel paese. In particolare, bisognerà fare in modo di garantire che i finanziamenti dell’Unione alla Libia non siano utilizzati per finanziare detenzioni arbitrarie e la detenzione di persone vulnerabili, nella fattispecie di bambini, e che i migranti siano trattati nel pieno rispetto delle norme internazionali in materia di diritti umani.

Tutte le entrate derivanti dai contributi finanziari supplementari degli Stati membri e dai contributi di paesi terzi o di organismi diversi da quelli istituiti nell’ambito del TFUE o del trattato Euratom, a favore di talune azioni o programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti dalla Commissione; possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari. Tali importi provengono dai contributi iscritti all’articolo 6 3 3 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere a) ii) ed e) del regolamento finanziario. Per ogni capitolo, gli importi iscritti alla linea relativa alle spese di supporto amministrativo saranno determinati, fatto salvo l’articolo 235, paragrafo 5, del regolamento finanziario, in base alla convenzione di finanziamento relativa a ciascun programma operativo, con una media non superiore al 4 % dei finanziamenti del programma corrispondente .

Le altre entrate con destinazione specifica delle voci 5 2 2 0 e 6 6 0 0 dello stato delle entrate possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari per il presente articolo in conformità dell’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno strumento europeo di vicinato (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 27).

TITOLO 23

AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE

Riepilogo generale degli stanziamenti (2020 e 2019) e dell'esecuzione (2018)

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 23 01 SPESE AMMINISTRATIVE RELATIVE AL SETTORE AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE 53 528 912 53 528 912 53 528 912 53 528 912 23 02 AIUTI UMANITARI, ASSISTENZA ALIMENTARE E PREPARAZIONE ALLE CATASTROFI 1 092 234 779 1 197 700 000 485 000 000 68 000 000 1 577 234 779 1 265 700 000 23 03 IL MECCANISMO DI PROTEZIONE CIVILE DELL’UNIONE 574 899 000 268 067 750 574 899 000 268 067 750 Riserve (40 02 41) 574 899 000 268 067 750 574 899 000 268 067 750 23 04 INIZIATIVA VOLONTARI DELL’UNIONE PER L’AIUTO UMANITARIO 19 355 000 17 584 960 19 355 000 17 584 960 Titolo 23 — Totale 1 740 017 691 1 536 881 622 485 000 000 68 000 000 2 225 017 691 1 604 881 622 Riserve (40 02 41) 1 740 017 691 1 536 881 622 485 000 000 68 000 000 2 225 017 691 1 604 881 622

CAPITOLO 23 02 — AIUTI UMANITARI, ASSISTENZA ALIMENTARE E PREPARAZIONE ALLE CATASTROFI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 23 02 AIUTI UMANITARI, ASSISTENZA ALIMENTARE E PREPARAZIONE ALLE CATASTROFI 23 02 01 Fornitura rapida ed efficace di aiuti umanitari e assistenza alimentare in funzione delle necessità 4 1 042 234 779 1 144 000 000 485 000 000 68 000 000 1 527 234 779 1 212 000 000 23 02 02 Prevenzione delle calamità, riduzione del rischio di calamità e preparazione alle calamità 4 50 000 000 53 700 000 50 000 000 53 700 000 23 02 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 23 02 77 01 Progetto pilota — Garantire un’assistenza efficace alle vittime di violenze sessuali e fondate sul genere nelle situazioni di crisi umanitaria 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 23 02 77 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. Capitolo 23 02 — Totale 1 092 234 779 1 197 700 000 485 000 000 68 000 000 1 577 234 779 1 265 700 000

23 02 01

Fornitura rapida ed efficace di aiuti umanitari e assistenza alimentare in funzione delle necessità

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2020 Bilancio rettificativo n. 5/2020 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 042 234 779 1 144 000 000 485 000 000 68 000 000 1 527 234 779 1 212 000 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire interventi di assistenza umanitaria e di assistenza alimentare di tipo umanitario a favore delle popolazioni di paesi esterni all’Unione vittime di conflitti o calamità, naturali o causate dall’uomo (guerre, conflitti ecc.), o di emergenze analoghe, per tutto il tempo necessario a far fronte ai bisogni umanitari risultanti da queste situazioni. L’esecuzione avverrà in base alle norme in materia di aiuti umanitari di cui al regolamento (CE) n. 1257/96.

Gli aiuti e l’assistenza sono concessi alle vittime senza alcuna discriminazione né distinzione di carattere sfavorevole di tipo razziale, etnico, religioso, o imputabile a disabilità, sesso, età, nazionalità o appartenenza politica. Tali aiuti e tale assistenza sono forniti conformemente al diritto umanitario internazionale e non dovrebbero essere soggetti a restrizioni imposte da altri partner donatori, nonché per il periodo necessario a far fronte alle esigenze umanitarie che derivano da tali situazioni.

Stanziamento destinato a coprire anche l’acquisto e la fornitura dei prodotti o del materiale necessario alla realizzazione di operazioni di aiuto umanitario, inclusi la costruzione di alloggi o ricoveri per le popolazioni interessate, i lavori di ripristino e di ricostruzione a breve termine, in particolare di infrastrutture e di impianti, le spese collegate al personale esterno, straniero o locale, il magazzinaggio, la spedizione, internazionale o nazionale, il sostegno logistico e la distribuzione degli aiuti, nonché qualsiasi altra azione tendente a facilitare il libero accesso dell’aiuto ai destinatari.

Lo stanziamento può essere utilizzato per finanziare l’acquisto e la distribuzione di prodotti alimentari, sementi, animali d’allevamento o prodotti e materiali necessari per l’attuazione delle operazioni di aiuto umanitario e assistenza alimentare.

Lo stanziamento può coprire anche tutte le altre spese direttamente legate all’esecuzione delle operazioni umanitarie e i costi delle misure indispensabili all’attuazione delle operazioni di assistenza alimentare di tipo umanitario entro i tempi previsti e in condizioni che corrispondano alle esigenze dei beneficiari, soddisfino l’obiettivo di raggiungere il migliore rapporto possibile tra costo ed efficacia e garantiscano una maggiore trasparenza.

Esso copre inoltre:

— misure volte a garantire un contesto favorevole e l’accesso a un’istruzione di qualità nelle situazioni di emergenza umanitaria, compresi la ristrutturazione e la ricostruzione di base degli edifici e degli impianti scolastici, il sostegno psicosociale, la formazione degli insegnanti e qualsiasi prodotto o attrezzatura necessari per l’attuazione delle operazioni di aiuto umanitario connesse con l’accesso all’istruzione,

— studi di fattibilità concernenti operazioni umanitarie, valutazioni di progetti e piani di aiuto umanitario, azioni di visibilità e campagne d’informazione connesse ad operazioni umanitarie,

— la supervisione dei progetti e dei piani di aiuti umanitari e la promozione e lo sviluppo delle iniziative volte a migliorare il coordinamento e la cooperazione onde aumentare l’efficacia degli aiuti e rafforzare la sorveglianza dei progetti e dei programmi,

— il controllo e il coordinamento dell’attuazione delle operazioni di aiuto rientranti nell’aiuto umanitario e nell’assistenza alimentare in questione, in particolare le condizioni di fornitura, consegna, distribuzione e utilizzo dei prodotti, incluso l’impiego dei fondi di contropartita,

— misure volte a migliorare il coordinamento tra l’Unione e gli Stati membri, gli altri paesi donatori, le organizzazioni e le istituzioni internazionali (segnatamente quelle che fanno parte delle Nazioni Unite), le organizzazioni non governative e le organizzazioni che le rappresentano,

— il finanziamento dei contratti di assistenza tecnica per facilitare lo scambio di conoscenze tecniche e di esperienze tra organizzazioni e organismi umanitari dell’Unione o tra questi ultimi e quelli dei paesi terzi,

— studi e attività di formazione connessi alla realizzazione degli obiettivi della politica in materia di aiuti umanitari e assistenza alimentare,

— sovvenzioni per le azioni e i costi operativi delle reti umanitarie,

— azioni umanitarie di sminamento, compresa la sensibilizzazione delle popolazioni locali nei confronti delle mine antiuomo,

— spese sostenute dalla rete di assistenza umanitaria (NOHA), ai sensi dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 1257/96. Si tratta di un corso pluridisciplinare postlaurea di un anno nel settore umanitario volto a migliorare la professionalità degli operatori umanitari, alla cui organizzazione partecipano numerose università,

— il trasporto e la distribuzione dell’aiuto o dell’assistenza, comprese le operazioni collegate quali assicurazione, carico, scarico e coordinamento,

— misure di sostegno indispensabili alla programmazione, al coordinamento e all’esecuzione ottimale dell’aiuto o dell’assistenza, per il quale non siano disponibili altri stanziamenti, ad esempio trasporto e stoccaggio eccezionali, disinfestazione, operazioni di trasformazione o di preparazione in loco dei prodotti, consulenze, assistenza tecnica e materiale direttamente connesso all’esecuzione dell’aiuto o dell’assistenza (attrezzi, utensili, combustibili ecc.),

— esperienze pilota riguardanti nuove forme di trasporto, condizionamento o stoccaggio, nonché analisi di interventi di assistenza alimentare, operazioni di visibilità connesse alle azioni di aiuto umanitario e campagne di informazione finalizzate alla sensibilizzazione dell’opinione pubblica,

— lo stoccaggio di prodotti alimentari (comprese le spese di gestione, i contratti a termine, facoltativi o meno, la formazione di tecnici, l’acquisto di materiale da imballaggio e di container e la manutenzione e la riparazione dei magazzini),

— l’assistenza tecnica necessaria per la preparazione e l’esecuzione di progetti umanitari, in particolare le spese sostenute per la copertura del costo dei contratti dei singoli esperti sul campo, nonché le spese infrastrutturali e logistiche, coperte da casse di anticipazione e autorizzazioni di spesa, delle unità della Direzione generale per la protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) operanti nel mondo.

Onde assicurare un’assoluta trasparenza finanziaria ai sensi degli articoli 62 e da 154 a 156 del regolamento finanziario, la Commissione, in sede di conclusione o modifica di accordi sulla gestione e l’attuazione di progetti da parte di organizzazioni internazionali, si adopera al massimo delle sue possibilità affinché, per quanto riguarda l’utilizzo dei fondi dell’Unione, dette organizzazioni si impegnino a trasmettere tutte le loro revisioni contabili interne ed esterne alla Corte dei conti e al revisore interno della Commissione.

Tutte le entrate derivanti dai contributi finanziari supplementari degli Stati membri e dai contributi di paesi terzi o di organismi diversi da quelli istituiti nell’ambito del TFUE o del trattato Euratom a favore di talune azioni o programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti dalla Commissione possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari. Tali importi provengono dai contributi iscritti all’articolo 6 3 3 dello stato delle entrate, che costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2, lettere a) ii) ed e), del regolamento finanziario. L’importo corrispondente è stimato in 133 000 000 EUR in stanziamenti di pagamento. Per ogni capitolo, gli importi iscritti alla linea relativa alle spese di supporto amministrativo saranno determinati, fatto salvo l’articolo 235, paragrafo 5, del regolamento finanziario, dalla convenzione di finanziamento relativa a ciascun programma operativo in misura mediamente non superiore al 4 % dei contributi per il corrispondente programma di ciascun capitolo.

Le altre entrate con destinazione specifica riscosse a titolo delle voci 4 0 1 1 e 6 6 0 0 dello stato delle entrate possono dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari per il presente articolo, conformemente all’articolo 22, paragrafo 1, del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all’aiuto umanitario (GU L 163 del 2.7.1996, pag. 1).