Regolamento (CE) n. 2765/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 30/12/1999 pag. 0001 - 0055



REGOLAMENTO (CE) N. 2765/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1999 che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2605/1999(2), in particolare l'articolo 3, ultimo comma, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CEE) n. 3846/87 prevede la pubblicazione della versione completa della nomenclatura delle restituzioni applicabile a partire dal 1o gennaio di ogni anno, quale risulta dalle disposizioni previste dai regolamenti relativi ai regimi di esportazione dei prodotti agricoli(3); (2) occorre prendere in considerazione le modifiche apportate alla nomenclatura combinata dal regolamento (CE) n. 2204/1999 della Commissione, del 12 ottobre 1999, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(4), applicabile a partire dal 1o gennaio 2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1. (2) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 32. (3) Sono inserite nell'allegato di tale regolamento le modifiche risultanti dall'adozione dei seguenti provvedimenti: - regolamento (CE) n. 381/1999 della Commissione (GU L 46 del 20.2.1999, pag. 28); - regolamento (CE) n. 565/1999 della Commissione (GU L 70 del 17.3.1999, pag. 3). (4) GU L 278 del 28.10.1999, pag. 1. ALLEGATO NOMENCLATURA DEI PRODOTTI AGRICOLI PER LE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE SOMMARIO >SPAZIO PER TABELLA> 1. Cereali, farine, semole e semolini di frumento o di segala >SPAZIO PER TABELLA> 2. Riso e rotture di riso >SPAZIO PER TABELLA> 3. Prodotti trasformati a base di cereali e di riso >SPAZIO PER TABELLA> 4. Alimenti composti a base di cereali per l'alimentazione degli animali >SPAZIO PER TABELLA> 5. Carni bovine >SPAZIO PER TABELLA> NB: In virtù dell'articolo 33, paragrafo 10, del regolamento (CEE) n. 1254/1999 del Consiglio (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21) non sono concesse restituzioni per l'esportazione dei prodotti dai paesi terzi e riesportati verso di essi. 6. Carni suine >SPAZIO PER TABELLA> 7. Carni di volatili >SPAZIO PER TABELLA> 8. Uova >SPAZIO PER TABELLA> 9. Latte e prodotti lattiero-caseari >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> 10. Ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA> 11. Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA> 12. Olio d'oliva >SPAZIO PER TABELLA> 13. Zucchero bianco e zucchero greggio come tali >SPAZIO PER TABELLA> 14. Sciroppi ed alcuni prodotti del settore dello zucchero >SPAZIO PER TABELLA> 15. Vini >SPAZIO PER TABELLA>