Regolamento (CEE) n. 2548/79 della Commissione, del 16 novembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1468/79 relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 17/11/1979 pag. 0051 - 0051

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0043



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2548/79 DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1468/79 relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria , di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , e l ' articolo 28 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1468/79 della Commissione ( 3 ) ha previsto , all ' articolo 8 , le informazioni mensili che gli Stati membri debbono comunicare alla Commissione per consentirle di seguire lo svolgimento dell ' operazione ; che occorre completare le suddette disposizioni indicando la destinazione dei quantitativi di burro per la pasticceria o per la fabbricazione di gelati ; considerando che , d ' altro canto , il regolamento ( CEE ) n . 1468/79 ha disposto , all ' articolo 6 , l ' applicazione al burro di ammasso privato di talune disposizioni applicabili al burro di ammasso pubblico per quanto concerne il controllo della destinazione del prodotto ; che , per maggior chiarezza , occorre altresì precisare che le disposizioni dell ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 262/79 della Commissione ( 4 ) , relative all ' applicazione degli importi compensativi per la parte burro , si applicano al burro di cui al regolamento ( CEE ) n . 1468/79 ; che tale regola è applicabile dal 16 luglio 1979 in conformità dall ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1474/79 della Commissione , del 13 luglio 1979 , che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1367/79 , per quanto concerne taluni importi compensativi monetari e taluni coefficienti da applicare per i prodotti lattieri ( 5 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1468/79 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo : « 5 . Le disposizioni dell ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 262/79 si applicano al burro di cui all ' articolo 1 » . 2 . All ' articolo 8 il paragrafo 1 è sostituito dal paragrafo seguente : « 1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 15 di ogni mese , per il mese precedente , i quantitativi di burro distinti per destinazione ( formula A e/o formula C o formula B ) , - che sono stati oggetto di una domanda di aiuto e per i quali lo Stato membro ha rilasciato la ricevuta di cui all ' articolo 4 , paragrafo 5 , - per i quali è stata svincolata la cauzione di trasformazione di cui all ' articolo 5 , paragrafo 4 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 15 settembre 1979 per quanto concerne la disposizione dell ' articolo 1 , paragrafo 2 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 16 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 177 del 14 . 7 . 1979 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 41 del 16 . 2 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 178 del 16 . 7 . 1979 , pag . 1 .