REGOLAMENTO (CEE) N. 499/89 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1989 che fissa, per la campagna 1988/1989, le percentuali della produzione di vini da tavola da consegnare alla distillazione obbligatoria di cui all' articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 -



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1989 pag. 0049 - 0052



0 13 72 0 13 73 0 13 74 0 13 75 0 13 76 0 13 77 0 13 78 0 13 79 0 13 80 0 13 81 0 13 82 0 13 83 0 13 84 0 13 85 0 13 86 0 13 87 0 13 88 0 13 89 0 13 90 13 13 91 13,1 13,5 92 13,2 14,0 93 13,2 14,5 94 13,3 15,0 95 13,4 15,5 96 15,6 15,9 97 17,8 16,4 98 20,0 16,8 99 22,1 17,3 100 24,2 17,7 101 26,2 18,1 102 28,2 18,5 103 30,1 18,9 104 32,0 19,3 105 33,9 19,7 106 35,7 20,1 107 37,6 20,5 108 39,3 20,8 109 41,1 21,2 110 42,8 21,5 111 44,7 22,3 112 46,5 22,9 113 48,3 23,6 1.2,3RESA ( ETTOLITRI PER ETTARO ) % 1.2.3REGIONE 3 REGIONE 4 // // // // 114 50,1 24,3 115 51,9 25,0 116 53,6 25,6 117 55,3 26,2 118 57,0 26,9 119 58,6 27,5 120 60,2 28,1 121 61,8 28,7 122 63,4 29,3 123 64,9 29,8 124 66,4 30,4 125 67,9 31,0 126 69,3 31,5 127 70,8 32,0 128 72,2 32,6 129 73,6 33,1 130 75,0 33,6 131 76,3 34,1 132 77,6 34,6 133 79,0 35,1 134 80,2 35,6 135 81,5 36,1 136 82,8 36,5 137 84,0 37,0 138 85,2 37,5 139 86,4 37,9 140 87,6 38,4 141 88,0 39,0 142 88,4 39,7 143 88,8 40,4 144 89,2 41,0 145 89,6 41,7 146 89,9 42,3 147 90,3 43,0 148 90,7 43,6 149 91,0 44,2 150 91,4 44,8 151 91,7 45,4 152 92,1 46,0 153 92,4 46,6 154 92,7 47,1 155 93,1 47,5 156 93,4 47,8 157 93,7 48,2 158 94,0 48,5 159 94,3 48,8 160 94,7 49,1 161 95,0 49,4 162 95,3 49,8 163 95,6 50,1 164 95,9 50,4 165 96,2 50,7 166 96,4 51,0 167 96,7 51,3 1.2,3 // // RESA ( ETTOLITRI PER ETTARO ) % 1.2.3REGIONE 3 REGIONE 4 // // // // 168 97,0 51,5 169 97,3 51,8 170 97,6 52,1 171 97,8 52,4 172 98,1 52,7 173 98,4 52,9 174 98,6 53,2 175 98,9 53,5 176 99,1 53,8 177 99,4 54,0 178 99,6 54,3 179 99,9 54,5 180 100,0 54,8 181 100,0 55,0 182 100,0 55,3 183 100,0 55,5 184 100,0 55,8 185 100,0 56,0 186 100,0 56,2 187 100,0 56,5 188 100,0 56,7 189 100,0 56,9 190 100,0 57,2 191 100,0 57,4 192 100,0 57,6 193 100,0 57,8 194 100,0 58,0 195 100,0 58,3 196 100,0 58,5 197 100,0 58,7 198 100,0 58,9 199 100,0 59,1 200 100,0 59,3 201 100,0 59,5 202 100,0 59,7 203 100,0 59,9 204 100,0 60,1 205 100,0 60,3 206 100,0 60,5 207 100,0 60,7 208 100,0 60,9 209 100,0 61,1 210 100,0 61,2 211 100,0 61,4 212 100,0 61,6 213 100,0 61,8 214 100,0 62,0 215 100,0 62,1 216 100,0 62,3 217 100,0 62,5 218 100,0 62,7 219 100,0 62,8 220 ( 1 ) 100,0 63,0 // // // ( 1 ) PER LE RESE SUPERIORI, LE PERCENTUALI SI OTTENGONO APPLICANDO LA REGOLA DI CUI ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 3 .***** REGOLAMENTO (CEE) N. 499/89 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1989 che fissa, per la campagna 1988/1989, le percentuali della produzione di vini da tavola da consegnare alla distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2964/88 (2), in particolare l'articolo 39, paragrafi 9, 10 e 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1596/88 (4), ha stabilito le modalità di applicazione della distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che il regolamento (CEE) n. 85/89 della Commissione (5) prevede, per la campagna viticola 1988/1989, il ricorso alla distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e stabilisce il quantitativo totale da distillare nella Comunità nonché il quantitativo da distillare nelle varie regioni; considerando che occorre ripartire fra le diverse categorie di resa la produzione delle varie regioni; considerando che l'articolo 39, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87 prevede che, per i produttori che hanno l'obbligo della distillazione, il quantitativo da distillare è pari a una percentuale, da stabilire, della loro produzione di vino da tavola, percentuale ottenuta applicando una tabella progressiva in funzione della resa per ettaro; che è quindi opportuno stabilire le percentuali della produzione che ogni produttore soggetto a tale obbligo deve consegnare alla distillazione; che, pur basandosi su criteri obiettivi, queste percentuali devono comunque essere adeguate per tener conto della situazione di ogni regione; che le tabelle devono permettere di dedurre da una determinata regione il quantitativo di vino da tavola corrispondente all'obbligo di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 85/89; che tale obbligo si riferisce esclusivamente ai produttori tenuti a presentare una dichiarazione di produzione e dediti alla commercializzazione; che è pertanto d'uopo indicare nelle classi di resa esclusivamente i volumi corrispondenti a quelli riportati nelle dichiarazioni di produzione, sui quali si basa la tabella; considerando che in base al disposto sulla fissazione del listono di cui all'articolo 39, paragrafo 4, quarto comma del regolamento (CEE) n. 822/87 applicabile a decorrere dalla campagna viticola 1988/1989, è necessario, per preparare i listini, far riferimento alla resa media di ciascuna delle regioni di produzione; considerando che il volume del vino da tavola da distillare obbligatoriamente durante la campagna viticola 1988/1989 non deriva da un'eccedenza di produzione che è stata inferiore ai prevedibili impieghi normali bensì da un livello delle scorte all'inizio della campagna incompatibili con l'equilibio del mercato; che a queste condizioni l'applicazione dei criteri prevista per determinare l'obbligo per i produttori porterebbe ad adottare sopratutto per la regione 4 un listino privo delle necessarie caratteristiche di progressività; che è pertanto opportuno stabilire un listino che pur fissando una progressività che penalizza le rese più elevate non porti a superare i limiti quantitativi fissati dal regolamento (CEE) n. 85/89; considerando che il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 441/88, la produzione del raccolto 1988/1989 è ripartita fra le seguenti categorie di resa: a) Regione 3 Produzione ottenuta con una resa espressa in ettolitri per ettaro: - inferiore a 90 20 147 671 hl, - pari o superiore a 90 e non superiore a 110 3 930 676 hl, - superiore a 110 e non superiore a 140 1 084 123 hl, - superiore a 140 e non superiore a 200 444 466 hl, - superiore a 200 1 078 408 hl. b) Regione 4 Produzione ottenuta con una resa espressa in ettolitri per ettaro: - inferiore o pari a 60 9 572 020 hl, - superiore a 60 e non superiore a 90 14 366 493 hl, - superiore a 90 e non superiore a 110 8 218 866 hl, - superiore a 110 e non superiore a 140 6 121 148 hl, - superiore a 140 e non superiore a 200 3 487 735 hl, - superiore a 200 146 230 hl. 2. La resa media della regione di produzione 3 è di 65 hl/ha; quella della regone 4 è di 77 hl/ha. 3. Per la determinazione del quantitativo che ogni produttore deve consegnare alla distillazione: a) nella regione 3, - per le produzioni ottenute con una resa inferiore a 90 hl/ha, si applica il coefficiente 0,0; - per le produzioni ottenute con una resa superiore o uguale a 90 hl/ha, alla quota della produzione che corrisponde alle seguenti fasce di resa, espresse in ettolitri per ettaro, si applicano i seguenti coefficienti: - da 0 a 90 0,13, - superiore a 90 e non superiore a 95 0,20, - superiore a 95 e non superiore a 110 2,29, - superiore a 110 e non superire a 140 2,52, - superiore a 140 1,44; b) nella regione 4: - per le produzioni ottenute con una resa inferiore a 60 hl/ha, si applica il coefficiente 0,0; - per le produzioni ottenute con una resa superiore o uguale a 60 hl/ha, alla quota della produzione che corrisponde alle seguenti fasce di resa, espresse in ettolitri per ettaro, si applicano i seguenti coefficienti: - da 0 a 90 0,13, - superiore a 90 e non superiore a 110 0,60, - superiore a 110 e non superiore a 140 1,00, - superiore a 140 e non superiore a 154 1,35, - superiore a 154 1,00. Articolo 2 Il quantitativo che ogni produttore deve consegnare alla distillazione è stabilito applicando al volume di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 441/88 la percentuale indicata nella tabella che figura nell'allegato, che corrisponde alla resa determinata conformemente all'articolo 7 del precitato regolamento. Se del caso, questa resa è arrotondata all'unità inferiore (ettolitri per ettaro). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 269 del 29. 9. 1988, pag. 5. (3) GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15. (4) GU n. L 142 del 9. 6. 1988, pag. 17. (5) GU n. L 13 del 17. 1. 1989, pag. 14. ALLEGATO Percentuali di cui all'articolo 2 1.2,3 // // // Resa (ettolitri per ettaro) // % // 1.2.3 // // Regione 3 // Regione 4 // // // // // // // 15 // 0 // 0 // 16 // 0 // 0 // 17 // 0 // 0 // 18 // 0 // 0 // 19 // 0 // 0 // 20 // 0 // 0 // 21 // 0 // 0 // 22 // 0 // 0 // 23 // 0 // 0 // 24 // 0 // 0 // 25 // 0 // 0 // 26 // 0 // 0 // 27 // 0 // 0 // 28 // 0 // 0 // 29 // 0 // 0 // 30 // 0 // 0 // 31 // 0 // 0 // 32 // 0 // 0 // 33 // 0 // 0 // 34 // 0 // 0 // 35 // 0 // 0 // 36 // 0 // 0 // 37 // 0 // 0 // 38 // 0 // 0 // 39 // 0 // 0 // 40 // 0 // 0 // 41 // 0 // 0 // 42 // 0 // 0 // 43 // 0 // 0 // 44 // 0 // 0 // 45 // 0 // 0 // 46 // 0 // 0 // 47 // 0 // 0 // 48 // 0 // 0 // 49 // 0 // 0 // 50 // 0 // 0 // 51 // 0 // 0 // 52 // 0 // 0 // 53 // 0 // 0 // 54 // 0 // 0 // 55 // 0 // 0 // 56 // 0 // 0 // 57 // 0 // 0 // 58 // 0 // 0 // 59 // 0 // 0 // 60 // 0 // 0 // 61 // 0 // 13 // 62 // 0 // 13 // 63 // 0 // 13 // 64 // 0 // 13 1.2,3 // // // Resa (ettolitri per ettaro) // % // 1.2.3 // // Regione 3 // Regione 4 // // // // // 65 // 0 // 13 // 66 // 0 // 13 // 67 // 0 // 13 // 68 // 0 // 13 // 69 // 0 // 13 // 70 // 0 // 13 // 71 // 0 // 13 // 72 // 0 // 13 // 73 // 0 // 13 // 74 // 0 // 13 // 75 // 0 // 13 // 76 // 0 // 13 // 77 // 0 // 13 // 78 // 0 // 13 // 79 // 0 // 13 // 80 // 0 // 13 // 81 // 0 // 13 // 82 // 0 // 13 // 83 // 0 // 13 // 84 // 0 // 13 // 85 // 0 // 13 // 86 // 0 // 13 // 87 // 0 // 13 // 88 // 0 // 13 // 89 // 0 // 13 // 90 // 13 // 13 // 91 // 13,1 // 13,5 // 92 // 13,2 // 14,0 // 93 // 13,2 // 14,5 // 94 // 13,3 // 15,0 // 95 // 13,4 // 15,5 // 96 // 15,6 // 15,9 // 97 // 17,8 // 16,4 // 98 // 20,0 // 16,8 // 99 // 22,1 // 17,3 // 100 // 24,2 // 17,7 // 101 // 26,2 // 18,1 // 102 // 28,2 // 18,5 // 103 // 30,1 // 18,9 // 104 // 32,0 // 19,3 // 105 // 33,9 // 19,7 // 106 // 35,7 // 20,1 // 107 // 37,6 // 20,5 // 108 // 39,3 // 20,8 // 109 // 41,1 // 21,2 // 110 // 42,8 // 21,5 // 111 // 44,7 // 22,3 // 112 // 46,5 // 22,9 // 113 // 48,3 // 23,6 1.2,3 // // // Resa (ettolitri per ettaro) // % // 1.2.3 // // Regione 3 // Regione 4 // // // // // 114 // 50,1 // 24,3 // 115 // 51,9 // 25,0 // 116 // 53,6 // 25,6 // 117 // 55,3 // 26,2 // 118 // 57,0 // 26,9 // 119 // 58,6 // 27,5 // 120 // 60,2 // 28,1 // 121 // 61,8 // 28,7 // 122 // 63,4 // 29,3 // 123 // 64,9 // 29,8 // 124 // 66,4 // 30,4 // 125 // 67,9 // 31,0 // 126 // 69,3 // 31,5 // 127 // 70,8 // 32,0 // 128 // 72,2 // 32,6 // 129 // 73,6 // 33,1 // 130 // 75,0 // 33,6 // 131 // 76,3 // 34,1 // 132 // 77,6 // 34,6 // 133 // 79,0 // 35,1 // 134 // 80,2 // 35,6 // 135 // 81,5 // 36,1 // 136 // 82,8 // 36,5 // 137 // 84,0 // 37,0 // 138 // 85,2 // 37,5 // 139 // 86,4 // 37,9 // 140 // 87,6 // 38,4 // 141 // 88,0 // 39,0 // 142 // 88,4 // 39,7 // 143 // 88,8 // 40,4 // 144 // 89,2 // 41,0 // 145 // 89,6 // 41,7 // 146 // 89,9 // 42,3 // 147 // 90,3 // 43,0 // 148 // 90,7 // 43,6 // 149 // 91,0 // 44,2 // 150 // 91,4 // 44,8 // 151 // 91,7 // 45,4 // 152 // 92,1 // 46,0 // 153 // 92,4 // 46,6 // 154 // 92,7 // 47,1 // 155 // 93,1 // 47,5 // 156 // 93,4 // 47,8 // 157 // 93,7 // 48,2 // 158 // 94,0 // 48,5 // 159 // 94,3 // 48,8 // 160 // 94,7 // 49,1 // 161 // 95,0 // 49,4 // 162 // 95,3 // 49,8 // 163 // 95,6 // 50,1 // 164 // 95,9 // 50,4 // 165 // 96,2 // 50,7 // 166 // 96,4 // 51,0 // 167 // 96,7 // 51,3 1.2,3 // // // Resa (ettolitri per ettaro) // % // 1.2.3 // // Regione 3 // Regione 4 // // // // // 168 // 97,0 // 51,5 // 169 // 97,3 // 51,8 // 170 // 97,6 // 52,1 // 171 // 97,8 // 52,4 // 172 // 98,1 // 52,7 // 173 // 98,4 // 52,9 // 174 // 98,6 // 53,2 // 175 // 98,9 // 53,5 // 176 // 99,1 // 53,8 // 177 // 99,4 // 54,0 // 178 // 99,6 // 54,3 // 179 // 99,9 // 54,5 // 180 // 100,0 // 54,8 // 181 // 100,0 // 55,0 // 182 // 100,0 // 55,3 // 183 // 100,0 // 55,5 // 184 // 100,0 // 55,8 // 185 // 100,0 // 56,0 // 186 // 100,0 // 56,2 // 187 // 100,0 // 56,5 // 188 // 100,0 // 56,7 // 189 // 100,0 // 56,9 // 190 // 100,0 // 57,2 // 191 // 100,0 // 57,4 // 192 // 100,0 // 57,6 // 193 // 100,0 // 57,8 // 194 // 100,0 // 58,0 // 195 // 100,0 // 58,3 // 196 // 100,0 // 58,5 // 197 // 100,0 // 58,7 // 198 // 100,0 // 58,9 // 199 // 100,0 // 59,1 // 200 // 100,0 // 59,3 // 201 // 100,0 // 59,5 // 202 // 100,0 // 59,7 // 203 // 100,0 // 59,9 // 204 // 100,0 // 60,1 // 205 // 100,0 // 60,3 // 206 // 100,0 // 60,5 // 207 // 100,0 // 60,7 // 208 // 100,0 // 60,9 // 209 // 100,0 // 61,1 // 210 // 100,0 // 61,2 // 211 // 100,0 // 61,4 // 212 // 100,0 // 61,6 // 213 // 100,0 // 61,8 // 214 // 100,0 // 62,0 // 215 // 100,0 // 62,1 // 216 // 100,0 // 62,3 // 217 // 100,0 // 62,5 // 218 // 100,0 // 62,7 // 219 // 100,0 // 62,8 // 220 (1) // 100,0 // 63,0 // // // (1) Per le rese superiori, le percentuali si ottengono applicando la regola di cui all'articolo 1, paragrafo 3.