30.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.320/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.1067/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
chefissalerestituzioniapplicabiliaicerealiealrisosemigreggioesportati
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primoperiodo,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),einparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,primo
periodo,
Considerando che,anormadell'articolo16,
paragrafo1,delregolamenton.120/67/CEEedel­
l'articolo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/
CEE,ladifferenzatraicorsioiprezzisulmercato
mondialedeiprodottidicuiall'articolo1diciascuno
didettiregolamentieiprezzinellaComunitàpuò
esserecopertadaunarestituzioneall'esportazione ;
cheilregolamenton.217/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,chefissalecondizioniperlacon­
cessionedellerestituzionichepossonoessereaccor­
dateall'esportazioneversoipaesiterzi,sottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato,
ditaluniprodottiagricoli(3),modificatodairegola­
mentinn.357/67/CEE(4)e620/67/CEE(5),ha
specificatoquelli,tradettiprodotti,chepossonobe­
neficiarediunarestituzionequandosonoesportati
sottoformadimercielencatenell'allegatoBdelrego­
lamenton.120/67/CEEonell'allegatoBdelrego­
lamenton.359/67/CEE;Considerando che,anormadell'articolo3,primo
esecondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,delprezzo
d'entrata,e,d'altraparte,deiprezzipraticatisul
mercatomondiale;chequestiultimiprezzipossono
esserestabilitiinbaseallamediadeiprezzicif
fissatineiprimi25giornidelmeseprecedentequello
perilqualeèdeterminatol'importodellarestitu­
zione;
Considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfis­
sarel'importodellarestituzione ,sitieneeventual­
mentecontodellerestituzioniaccordateallaprodu­
zioneinapplicazionedeiregolamentirelativiall'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
prodottidibase;cheintalsensoèopportunotener
contodellarestituzioneallaproduzioneaccordata
nelmesenelcorsodelqualehaluogol'esportazione ;
Considerando chel'importodellarestituzione ,
applicabileall'esportazionedi100kgdicerealiodi
risosemigreggio ,sottoformadimercielencatenel­
l'allegatoBdelregolamento n.120/67/CEEonel­
l'allegatoBdelregolamento n.359/67/CEE,deve
essereuniforme,qualunquesialanaturaditali
merci;
Considerando che,datol'interesseeconomico
pocorilevantedelleesportazioniprevedibiliperi
cerealidellavoce10.07dellatariffadoganaleco­
munesottoformadimercielencatenell'allegatoB
delregolamenton.120/67/CEE,èopportunonon
fissarelarestituzioneperdetteesportazioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(4)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
(5)GUn.234del28.9.1967,pag.3.

N.320/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.12.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1didettiregolamenti ,èfissatacomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
2.Pericerealichenonfiguranonell'allegatodel
presenteregolamentononcfissataalcunarestitu­
zione.1.Dal1°gennaio1968,larestituzioneapplica­
bileall'esportazioneneipaesiterzidi100kgdi
cereali,dicuiall'articolo1,letterea)eb),delrego­
lamenton.120/67/CEEedi100kgdirisosemi­
greggiodicuiall'articolo1,letteraa),delregola­
menton.359/67/CEEedefinitoall'allegatoA,sotto
formadimercielencatenell'allegatoBdiciascunoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellomerciImporto
della
restituzione
inu.c./lOOkg
ex10.01 Granotenero:
—destinatoallafabbricazione 1,025
dell'amido
—altro 5,138
10.02Segala 3,651
10.03 Orzo 3,504
10.04 Avena 3,200
10.05 Granturco :
—destinatoallafabbricazione 1,245
dell'amido
—altro 3,583·
ex10.01 Granoduro 5,178
ex10.06ARisosemigreggio 2,928