Direttiva 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 29/07/1978 pag. 0005 - 0007



++++ ( 1 ) GU N . C 131 DEL 5 . 6 . 1978 , PAG . 67 . ( 2 ) PARERE RESO IL 29/30 MARZO 1978 ( NON ANCORA PUBBLICATO NELLA GAZZETTA UFFICIALE ) . ( 3 ) GU N . L 96 DEL 23 . 4 . 1972 , PAG . 1 . ( 4 ) GU N . L 128 DEL 18 . 5 . 1975 , PAG . 68 . ( 5 ) GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 . ( 6 ) GU N . L 295 DEL 30 . 12 . 1972 , PAG . 1 . DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 19 GIUGNO 1978 RELATIVA AL PROGRAMMA DI ACCELERAZIONE DELLE OPERAZIONI DI DRENAGGIO NELLE REGIONI SVANTAGGIATE DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE ( 78/628/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 43 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) , VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 2 ) , CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL ' ARTICOLO 39 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , DEL TRATTATO , NELL ' ELABORAZIONE DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE OCCORRE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE LA STRUTTURA SOCIALE DELL ' AGRICOLTURA E LE DISPARITA STRUTTURALI E NATURALI ESISTENTI FRA LE DIVERSE REGIONI AGRICOLE ; CONSIDERANDO CHE , PER CONSEGUIRE GLI OBIETTIVI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ENUNCIATI ALL ' ARTICOLO 39 , PARAGRAFO 1 , LETTERE A ) E B ) , DEL TRATTATO , OCCORRE ADOTTARE SUL PIANO COMUNITARIO DISPOSIZIONI PARTICOLARI RISPONDENTI ALLA SITUAZIONE DELLE ZONE AGRICOLE PIU SVANTAGGIATE PER QUANTO RIGUARDA LE LORO CONDIZIONI DI PRODUZIONE ; CONSIDERANDO CHE TALUNE REGIONI DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE SI TROVANO IN UNA SITUAZIONE SVANTAGGIATA SOTTO IL PROFILO DEI REDDITI AGRICOLI E DELLA SOTTOCCUPAZIONE ESISTENTE SIA NEL SETTORE AGRICOLO CHE IN ALTRI SETTORI ; CONSIDERANDO CHE LA PERCENTUALE DELLA POPOLAZIONE ATTIVA DEL SETTORE AGRICOLO E MOLTO ELEVATA RISPETTO ALLA POPOLAZIONE ATTIVA TOTALE DI QUESTE REGIONI ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE INTERVENIRE SU UN ELEMENTO FONDAMENTALE DELLO SVILUPPO STRUTTURALE DI QUESTE REGIONI CHE INCIDA RAPIDAMENTE E IN MODO PERMANENTE SUI REDDITI DELL ' ATTIVITA AGRICOLA ; CONSIDERANDO CHE LE CONDIZIONI DELLA PRODUZIONE AGRICOLA DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE SONO GRAVEMENTE PREGIUDICATE DA UNA SITUAZIONE IDRAULICA FORTEMENTE SQUILIBRATA SIA PER LA MANCANZA DEL DRENAGGIO PRINCIPALE ( " ARTERIAL DRAINAGE " ) , SIA PER SCARSA DIFFUSIONE DEL DRENAGGIO PARCELLARE ( " FIELD DRAINAGE " ) ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO ACCELERARE , TRAMITE UN AIUTO COMUNITARIO , LA REALIZZAZIONE DELLE RETI DI DRENAGGIO DI CUI SOPRA ; CONSIDERANDO CHE LE CONDIZIONI E I LIMITI FISSATI DAGLI ARTICOLO 14 E 19 DELLA DIRETTIVA 72/159/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 APRILE 1972 , RELATIVA ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE ( 3 ) , SI APPLICANO SOLO IN MODO IMPERFETTO , IN MATERIA DI DRENAGGIO , ALLA PARTICOLARE SITUAZIONE STRUTTURALE DELLE REGIONI DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE ; CONSIDERANDO CHE IL DRENAGGIO PARCELLARE AUMENTA LE POSSIBILITA COLTURALI E FACILITA IN TAL MODO LA SCELTA DEL MIGLIORE ORIENTAMENTO DELLE PRODUZIONI AGRICOLE ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO LIMITARE L ' INCENTIVAZIONE PUBBLICA A MISURE DI DRENAGGIO CONCERNENTI LE SUPERFICI AGRICOLE CHE RAGGIUNGONO UN LIVELLO MINIMO DI PRODUTTIVITA , ATTUATE NEL MODO PIU RAZIONALE E , IN PARTICOLARE , DA AGRICOLTORI ASSOCIATI ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE AIUTARE LE COOPERATIVE AGRICOLE NELL ' ACQUISTO DELLA MACCHINE NECESSARIE AL DRENAGGIO ; CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO PROMUOVERE QUESTI OBIETTIVI CON UN ' AZIONE COMUNE CHE RIUNISCA I DIVERSI ELEMENTI SUINDICATI , SI ESTENDA A TUTTE LE ZONE SVANTAGGIATE DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE ( " WESTERN REGION " ) DI CUI ALLA DIRETTIVA 75/272/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 28 APRILE 1975 , RELATIVA ALL ' ELENCO COMUNITARIO DELLE ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE AI SENSI DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE ( IRLANDA ) ( 4 ) , E SI ATTUI NELL ' AMBITO DI UN PROGRAMMA SPECIALE RIPARTITO SU DIVERSI ANNI ; CONSIDERANDO CHE DA QUANTO PRECEDE RISULTA CHE LE MISURE SOPRA INDICATE COSTITUISCONO UN ' AZIONE COMUNE AI SENSI DELL ' ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( 5 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2788/72 ( 6 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : ARTICOLO 1 AL FINE DI ACCRESCERE I REDDITI AGRICOLI IN TALUNE REGIONI SVANTAGGIATE DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE ( " WESTERN REGION " ) AI SENSI DELLA DIRETTIVA 75/272/CEE , MIGLIORANDO LE STRUTTURE DI BASE DI TALI REGIONI PER PERMETTERE IN TAL MODO UN AMMODERNAMENTO DELLE LORO AZIENDE AGRICOLE , E ISTITUITA UN ' AZIONE COMUNE AI SENSI DELL ' ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 , CHE L ' IRLANDA DOVRA ATTUARE E CHE SARA INTESA AD ACCELERARE LE OPERAZIONI DI DRENAGGIO PRINCIPALE ( " ARTERIAL DRAINAGE " ) E DI DRENAGGIO PARCELLARE ( " FIELD DRAINAGE " ) . ARTICOLO 2 1 . LE CONDIZIONI E I LIMITI FISSATI DALL ' ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 2 , E DALL ' ARTICOLO 19 , PARAGRAFI 1 E 3 , DELLA DIRETTIVA 72/159/CEE NON SI APPLICANO ALLE OPERAZIONI DI DRENAGGIO OGGETTO DELLA PRESENTE AZIONE COMUNE . 2 . IL CONTRIBUTO FINANZIARIO DELLA COMUNITA PUO ESSERE UTILIZZATO UNICAMENTE NELL ' AMBITO DI UN PROGRAMMA CHE SI APPLICHI ALLA TOTALITA DELLE OPERAZIONI DI DRENAGGIO IN TALUNE REGIONI SVANTAGGIATE DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE ( " WESTERN REGION " ) , AI SENSI DELLA DIRETTIVA 75/272/CEE . TALE PROGRAMMA DEVE ESSERE PRESENTATO ALLA COMMISSIONE DALL ' IRLANDA . 3 . IL PROGRAMMA E I SUOI EVENTUALI ADATTAMENTI SONO ESAMINATI E APPROVATI PREVIA CONSULTAZIONE DEL COMITATO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , IN APPRESSO DENOMINATO " FONDO " , SUGLI ASPETTI FINANZIARI , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL ' ARTICOLO 18 , PARAGRAFI 2 E 3 , DELLA DIRETTIVA 72/159/CEE . ARTICOLO 3 IL PROGRAMMA DI CUI ALL ' ARTICOLO 2 CONTIENE IN PARTICOLARE LE INDICAZIONI SEGUENTI : A ) PER QUANTO RIGUARDA I LAVORI PUBBLICI DI DRENAGGIO PRINCIPALE : - SUPERFICIE DEI BACINI IMBRIFERI ( " CATCHMENT AREAS " ) DI CUI E PREVISTO IL DRENAGGIO A PROGRAMMA ULTIMATO ; - NUMERO DI ETTARI DI SUPERFICIE AGRICOLA LA CUI SITUAZIONE IDRAULICA VERRA MIGLIORATA E NUMERO DI ETTARI INTERAMENTE BONIFICATI DOPO I LAVORI DI DRENAGGIO ; - UBICAZIONE DEI LAVORI E TEMPI PER LA LORO ESECUZIONE ; - ANALISI COSTI-PROFITTI PER CIASCUN BACINO IMBRIFERO INTERESSATO ; - COSTO ESTIMATIVO DEL DRENAGGIO DEI BACINI IMBRIFERI ; B ) PER QUANTO RIGUARDA I LAVORI DI DRENAGGIO PARCELLARE : - NUMERO DI ETTARI CHE DEVONO ESSERE DRENATI A PROGRAMMA ULTIMATO ; - DISPOSIZIONI CHE GARANTISCANO CHE SARANNO DRENATE SOLTANTO SUPERFICI AGRICOLE CHE RAGGIUNGANO , DOPO L ' ESECUZIONE DEI LAVORI , UN SUFFICIENTE LIVELLO DI PRODUTTIVITA ; - MISURE CONCERNENTI I NECESSARI LAVORI ACCESSORI CHE GARANTISCANO LO SFRUTTAMENTO RAZIONALE DELLE SUPERFICI DRENATE ; - DISPOSIZIONI CHE GARANTISCANO CHE IL DRENAGGIO E REALIZZATO IN MODO DA SFRUTTARE TUTTE LE POSSIBILITA COLTURALI DEI TERRENI INTERESSATI ; - DISPOSIZIONI VOLTE AD INCORAGGIARE LA REALIZZAZIONE DI PIANI COLLETTIVI DI DRENAGGIO ; - DISPOSIZIONI VOLTE AD INCORAGGIARE , MEDIANTE UN AIUTO ALL ' ACQUISTO DELLE MACCHINE NECESSARIE AL DRENAGGIO , L ' ESECUZIONE DEI LAVORI DA PARTE DELLE COOPERATIVE AGRICOLE NELLE ZONE DOVE CIO RISULTA INDISPENSABILE ; - NATURA E AMMONTARE DEGLI AIUTI PREVISTI E COSTO ESTIMATIVO DI TALI AIUTI ; C ) DOCUMENTAZIONE RELATIVA ALLE PREVISIONI DI SPESA PUBBLICA NELLE ZONE SVANTAGGIATE DELL ' IRLANDA OCCIDENTALE , NEI SETTORI DI CUI SOPRA ALLE LETTERE A ) E B ) , E COMPROVANTE IL CARATTERE COMPLEMENTARE DELLA PARTECIPAZIONE COMUNITARIA . ARTICOLO 4 1 . SONO IMPUTABILI AL FONDO , SEZIONE ORIENTAMENTO , LE SPESE SEGUENTI EFFETTUATE DALL ' IRLANDA NELL ' AMBITO DEL PROGRAMMA DI CUI ALL ' ARTICOLO 2 , CONCERNENTI : - I LAVORI PUBBLICI DI DRENAGGIO PRINCIPALE DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , LETTERA A ) , LIMITATAMENTE AD UNA SUPERFICIE DI 30 000 HA DEI BACINI IMBRIFERI INTERESSATI ; - I LAVORI DI DRENAGGIO PARCELLARE DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , LETTERA B ) , ENTRO UN LIMITE MASSIMO DI 100 000 HA DRENATI ; - L ' ACQUISTO , NEL CORSO DEI PRIMI DUE ANNI DEL PROGRAMMA , DELLE MACCHINE NECESSARIE PER LE OPERAZIONI DI DRENAGGIO DA PARTE DELLE COOPERATIVE AGRICOLE , DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , LETTERA B ) , SESTO TRATTINO , LIMITATAMENTE AL 5 % DELLE SPESE IMPUTABILI PER I LAVORI DI DRENAGGIO PARCELLARE CONTEMPLATI NEL SECONDO TRATTINO DEL PRESENTE PARAGRAFO . 2 . IL FONDO , SEZIONE ORIENTAMENTO , RIMBORSA ALL ' IRLANDA IL 50 % DELLE SPESE IMPUTABILI . TUTTAVIA L ' IMPORTO DEL CONTRIBUTO DEL FONDO ALLE SPESE IMPUTABILI DI CUI AL PARAGRAFO 1 , SECONDO TRATTINO , NON PUO SUPERARE 250 UNITA DI CONTO PER ETTARO DRENATO E IL CONTRIBUTO ALLE SPESE DI CUI AL PARAGRAFO 1 , TERZO TRATTINO , NON PUO SUPERARE IL 25 % DEL PREZZO D ' ACQUISTO DELLE MACCHINE . ARTICOLO 5 1 . LA DURATA DELL ' AZIONE E LIMITATA A CINQUE ANNI . 2 . PRIMA DELLA SCADENZA DEL PERIODO INDICATO AL PARAGRAFO 1 , LA PRESENTE DIRETTIVA SARA RIESAMINATA DAL CONSIGLIO , SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE . 3 . IL COSTO TOTALE STIMATO DELL ' AZIONE COMUNE A CARICO DEL FONDO AMMONTA A 26 MILIONI DI UNITA DI CONTO PER TUTTA LA SUA DURATA . ARTICOLO 6 ALL ' ATTO DELL ' APPROVAZIONE DEL PROGRAMMA , PREVISTA ALL ' ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 3 , LA COMMISSIONE FISSA , D ' ACCORDO CON L ' IRLANDA , LE MODALITA PER L ' INFORMAZIONE PERIODICA SULLO SVOLGIMENTO DEL PROGRAMMA . L ' IRLANDA DESIGNA NEL CONTEMPO , SE DEL CASO , L ' ORGANISMO CHE NE CURA L ' ESECUZIONE TECNICA . ARTICOLO 7 1 . LE DOMANDE DI RIMBORSO RIGUARDANO LE SPESE EFFETTUATE DALL ' IRLANDA NEL CORSO DI UN ANNO CIVILE E SONO PRESENTATE ALLA COMMISSIONE ANTERIORMENTE AL 1 * LUGLIO DELL ' ANNO SUCCESSIVO . 2 . IL CONTRIBUTO DEL FONDO E DECISO CONFORMEMENTE ALL ' ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 . 3 . IL FONDO PUO CONCEDERE ANTICIPI IN FUNZIONE DELLE MODALITA DI FINANZIAMENTO ADOTTATE DALL ' IRLANDA E SECONDO LO STATO DI AVANZAMENTO DEI LAVORI PREVISTI DAL PROGRAMMA . 4 . LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ARTICOLO SONO STABILITE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA DALL ' ARTICOLO 13 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 . ARTICOLO 8 L ' IRLANDA E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DIRETTIVA . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 19 GIUGNO 1978 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE P . DALSAGER