ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.2000 L246/20
REGOLAMENTO (CE) N. 2066/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CEE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1321/2000 della Commis-
sione(3),hafissatoiquantitativiindicativiprevistiperil
rilascio dei titoli di esportazione, diversi da quellirichiesti nell'ambito dell'aiuto alimentare.
(2)Sulla base delle informazioni di cui la Commissioneattualmentedispone,taliquantitativiindicativirisultanosuperatiperlemandorlesgusciate,learance,ilimoni,leuva da tavola, le pesche e le pesche noci.
(3)Tali superamenti non compromettono il rispetto deilimiti derivanti dagli accordi conclusi in conformitàdell'articolo 300 del trattato. Per i titoli del sistema Brichiesti dal 1
oluglio al 15 settembre 2000 occorre
fissare,pertuttiiprodotti,iltassodirestituzioneappli-cabile al livello del tasso indicativo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lepercentualidirilasciodaapplicareaiquantitativirichiestiei
tassidellerestituzioniapplicabiliperititolidiesportazionedelsistemaBdicuiall'articolo5delregolamento(CE)n.2190/96chiestidal1
oluglioal15settembre2000,sonofissatinell'alle-
gato del presente regolamento.
Il disposto del comma precedente non si applica ai titoli
richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare di cui all'articolo 10,paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadrodei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 149 del 23.6.2000, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.2000 L246/21
ALLEGATO
Percentuali di rilascio dei quantitativi richiesti e tassi delle restituzioni applicabili ai titoli del sistema B richiesti
dal 1oluglio al 15 settembre 2000
ProdottoPercentualedi
rilasciodelle
quantitàrichiesteTassodellarestituzione
(inEUR/t
pesonetto)
Pomodori 100% 18,0
Mandorle senza guscio 100% 45,0
Nocciole con guscio — —
Nocciole senza guscio 100% 103,0
Noci comuni con guscio — —
Arance 100% 45,0
Limoni 100% 40,0
Uve de tavola 100% 23,0
Mele 100% 36,0
Pesche e pesche noci 100% 27,0
Regolamento (CE) n. 1987/2000 della Commissione, del 20 settembre 2000, che stabilisce il livello del limite quantitativo comunitario applicabile alle reimportazioni nella Comunità europea dei prodotti tessili della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese previo perfezionamento passivo economico in detto paese e che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 21/09/2000 pag. 0024 - 0024



Regolamento (CE) n. 1987/2000 della Commissione del 20 settembre 2000 che stabilisce il livello del limite quantitativo comunitario applicabile alle reimportazioni nella Comunità europea dei prodotti tessili della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese previo perfezionamento passivo economico in detto paese e che modifica il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1591/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato VII, considerando quanto segue: (1) L'articolo 3, paragrafo 3, dell'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 autorizza, all'occorrenza, l'adeguamento dei limiti quantitativi in vigore sulle reimportazioni previo perfezionamento passivo economico. (2) Il limite quantitativo applicabile alle reimportazioni nella Comunità europea dei prodotti tessili della categoria 13 originari della Repubblica popolare cinese previo perfezionamento passivo economico in detto paese non basta a soddisfare il fabbisogno d'importazione degli operatori commerciali comunitari per tutta la durata dell'attuale accordo bilaterale sul commercio dei prodotti tessili. (3) La tabella che figura all'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 deve essere modificata di conseguenza. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il limite quantitativo comunitario applicabile nel 2000 alle reimportazioni nella Comunità dei prodotti tessili della categoria 13, originari della Repubblica popolare cinese, previo perfezionamento passivo economico in detto paese è fissato a 827000 pezzi. 2. La tabella che figura all'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3030/93 è modificata di conseguenza. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2000. Per la Commissione Pascal Lamy Membro della Commissione (1) GU L 275 dell'8.11.1993, pag. 1. (2) GU L 186 del 25.7.2000, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.9.2000 L234/15
REGOLAMENTO (CE) N. 1964/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 settembre 2000
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000(2),inparticolarel'arti-
colo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
dalregolamento(CE)n.1560/2000(4),hafissatoicriteri
in base ai quali sono aperti o sospesi in uno Statomembro gli acquisti mediante gara di burro all'inter-vento.
(2)Il regolamento (CE) n. 1824/2000 della Commis-sione(
5),chesospendegliacquistidiburrointaluniStati
membri,hafissatol'elencodegliStatimembrineiqualièsospeso l'intervento. Dai prezzi di mercato comunicatidal Regno Unito risulta che l'intervento deve esseresospeso in questo paese ed è quindi necessario adattare
in conformità l'elenco degli Stati membri fissato dalregolamento (CE) n. 1824/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, para-
grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi inBelgio, Spagna, Lussemburgo, Danimarca, Germania, Francia,Grecia, Austria, Paesi Bassi, Finlandia, Portogallo, Regno Unitoe Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 1824/2000 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 16 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 179 del 18.7.2000, pag. 10.
(5) GU L 216 del 26.8.2000, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.2000 L232/8
REGOLAMENTO (CE) N. 1936/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 settembre 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la settima
gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo
18, paragrafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della
Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
3), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per lasettimagaraparziale,ledisposizionidicuiall'articolo1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la settima gara parziale di zucchero bianco, effettuata a
norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importomassimo della restituzione all'esportazione è pari a39,195 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.9.2000 L 227/10
REGOLAMENTO (CE) N. 1885/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 settembre 2000
che abroga i regolamenti (CE) n. 1758/98 e (CE) n. 539/2000 relativi alle gare permanenti per
l'esportazione di cereali detenuti da taluni organismi d'intervento
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato dal regolamento (CE) n. 1630/2000 (4), fissa
le procedure e le condizioni per la vendita dei cerealidetenuti dagli organismi d'intervento.
(2)È opportuno, per ragioni economiche, abrogare le garepreviste dai regolamenti (CE) n. 1758/98 (
5) e (CE)
n. 539/2000 (6) della Commissione.(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I regolamenti (CE) n. 1758/98 e (CE) n. 539/2000 sono
abrogati.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 187 del 26.7.2000, pag. 24.
(5) GU L 221 dell'8.8.1998, pag. 3.
(6) GU L 65 del 14.3.2000, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 1795/2000 della Commissione, del 22 agosto 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT



Gazzetta ufficiale n. L 212 del 23/08/2000 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 1795/2000 della Commissione del 22 agosto 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1553/2000 che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 30, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1553/2000 della Commissione, del 14 luglio 2000, che apre la procedura di attribuzione dei titoli d'esportazione per i prodotti da esportare nel 2001 negli Stati Uniti d'America a titolo del contingente supplementare per i formaggi derivanti dall'accordo GATT(3), dispone che le domande dei titoli di esportazione debbano essere depositate dal 1o all'11 settembre 2000. Tuttavia alcune modifiche alle regole che disciplinano i titoli di esportazione per il contingente di formaggi da esportare negli Stati Uniti saranno pubblicate dopo il 1o settembre 2000. Occorre pertanto modificare alcune scadenze e date fissate nel regolamento (CE) n. 1553/2000. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1553/2000 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 1, i termini "dal 1o all'11 settembre 2000" sono sostituiti dai termini "dal 18 al 22 settembre 2000". 2) All'articolo 2, paragrafo 6, i termini "il 1o settembre 2000" sono sostituiti dai termini "il 18 settembre 2000". 3) All'articolo 3, i termini "entro cinque giorni lavorativi" sono sostituiti dai termini "entro quattro giorni lavorativi". 4) All'articolo 4, i termini "entro il 25 ottobre 2000" sono sostituiti dai termini "entro il 31 ottobre 2000". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2000. Per la Commissione Philippe Busquin Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 34.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.2000 L214/35
REGOLAMENTO (CE) N. 1817/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 agosto 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
verso qualsiasi paese è stata indetta con il regolamento(CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal18al24agosto2000,nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1740/2000, la restitu-zione massima all'esportazione di segala è fissata a36,95 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.8.2000 L 208/24
REGOLAMENTO (CE) N. 1785/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 agosto 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 18.8.2000 L 208/25
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 agosto 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 61,9
999 61,9
0709 90 70 052 71,3
999 71,3
0805 30 10 388 60,6
524 57,1
528 65,8
999 61,2
0806 10 10 052 92,6
064 92,0
400 180,7
508 135,1
600 93,8
624 121,9
999 119,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 84,4
400 84,1
508 92,8
512 84,7
800 161,1
804 61,4
999 94,8
0808 20 50 052 94,7
388 75,1
720 116,4
999 95,4
0809 30 10, 0809 30 90 052 109,7
999 109,7
0809 40 05 064 53,5
066 49,1
994 36,2
999 46,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.2000 L212/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1798/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 agosto 2000
che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei
semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,
quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)Lerestituzioniapplicabiliall'esportazionepericereali,le
farine, le semole e i semolini di frumento o di segalasono state fissate dal regolamento (CE) n. 1733/2000della Commissione(
3).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 1733/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza, conduce a modificare le restituzioni all'esporta-zione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato
del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione, come tali, dei prodotti di cui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento(CEE)n.1766/92, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1733/2000sonomodificateconformementeall'allegatodelpresenterego-lamento per i prodotti che vi figurano.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 198 del 4.8.2000, pag. 28.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.2000 L212/8
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioni(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 agosto 2000, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione
dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 01 0
100200009000 01 0
100300109000 ——
100300909000 01 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 04 30,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 14,00
110100159130 01 13,25
110100159150 01 12,25
110100159170 01 11,25
110100159180 01 10,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 42,75
110210009700 01 33,75
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutti i paesi terzi,02 altri paesi terzi,03 Svizzera, Liechtenstein,04 Slovenia.
(
2) Se tale prodotto contiene semole agglomerate, nessuna restituzione è concessa.
NB:Le zone sono quelle definite dal regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione (GU L 214 del 30.7.1992, pag. 20) modificato.