ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L105/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.918/72DELLACOMMISSIONE
del2maggio1972
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumii1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,del
28luglio1971(2),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazione delleregoleedei
criterifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo 4,
paragrafo 1,delpredettoregolamento ,induceastabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonella
tabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1972.
PerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L172del31.7.1971,pag.13.
ALLEGATO
(u.c./100chilogrammilordi)
Livellodei
valorimedi
forfettariCodice Designazione dellemerci
i.
1.1
1.2
1.3
1.4Limoni :
—Spagna '
—Tunisia ,Marocco ,Algeria ..
—Sudafrica
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo25,53
14,94
21,60
28,59 —USA 1.5
1.6—altripaesi

4.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/9
(u.c./100chilogrammilordiJ
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
Arancedolci:
—■Spagna:
—Navel{adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate
—■Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne10,14
6,88
15,84—altre .
—Tunisia
—Algeria:
—■Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 6,88
—Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne 7,47
—altre
—■Marocco :
—■Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 12,31
—Sanguigneesemi-sanguigne compresele"Navel
sanguigne
—altre
—Sudafrica
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo :
—Shamouti,Ovali
—altre
—USA10,27
11,19
14,26
19,152.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.—Brasile
—altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia ,Marocco ,Algeria ....
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Sudafrica16,26
26,13
15,52—USA
—altripaesid'America
—altripaesi
Clementine :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—altripaesi
Mandarini ,compresiiWilkings:
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria.
—altripaesi18,72
MonrealesemandariniSatsumas :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria.
—altripaesi
Tangerini
N.L111/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.970/72DELLACOMMISSIONE
del12maggio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13maggio
1972.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio9,49
8,66(')
9,49
8,66(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.5./2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.LI14/1
T
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.981/72DELLACOMMISSIONE
del15maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando chei.prelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
nGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(*)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L114/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11,02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)65,91
72,32m
58,68(6)
52,00
55,63
47,11(2)(3)(4)
47,11(3)(4)
6,93
33,12
46,57
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(8)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L116/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1015/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,stabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonella
tabellaallegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,del
28luglio1971(2),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo1,delpredettoregolamento,induceaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L172del31.7.1971,pag.13.
ALLEGATO
(u.c./100chilogrammilord.)
Codice DesignazionedellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
1. Limoni:
1.1 —Spagna 26,13
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria 17,10
1.3 —Sudafrica -n
1.4—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo
1.5 —USA 27,11
1.6'—altripaesi .—

18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/9
(u.c./100chilogrammilordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
2. Arancedolci:
2.1 —Spagna:
2.1.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 11,34
2.1.2 —Sanguignecsemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne 6,85
2.1.3 —altre 5,88
2.2 —Tunisia 21,24
2.3 —Algeria:
2.3.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 6,61
2.3.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne 6,74
2.3.3 —altre —
2.4 —Marocco :
2.4.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 1,1,55
2.4.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne_
2.4.3 —altre —
2.5 —Sudafrica —n
2.6—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo :
2.6.1 —Shamouti,Ovali 9,49
2.6.2 —altre 11,21
2.7 —USA 15,73
2.8 —Brasile —
2.9 —altripaesi 14,31
3.Pompelmiepomeli:
3.1 —Tunisia,Marocco,Algeria —
3.2 —Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 15,89
3.3 —Sudafrica —H
3.4 —USA 16,04
3.5 —altrioaesid'America 15,81
3.6—altripaesi —
4. Clementine :
4.1 —Spagna—
4.2—Tunisia,Marocco,Algeria —
4.3 —altripaesi —
5.Mandarini,compresiiWilkings:
5.1 —Spagna—
5.2 —Tunisia,Marocco,Algeria 27,90
5.3 —altripaesi—
6. MonrealesemandariniSatsumas :
6.1 —Spagna —
6.2 —Tunisia,Marocco,Algeria —
6.3 —altripaesi —
7.Tangerini —
t1)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1951/71del7settembre1971
(GUn.L205del9.9,1971).
19..y72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1034/72DELLACOMMISSIONE
del18maggio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliagli
indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltrimanufatti,amaglianonelastica
négommata,dellesottovocidoganalinn.60.05AexIIedexB,originarideipaesi
inviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2797/71delConsiglio,del20dicembre1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,raggiunto,perimputazione ,ilmassimaleinquestio­
ne;chetenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2797/71,
cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidellatariffadoganaleco­
muneperiprodottiinquestione,
HAADOTTA IOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articoloì
Apartiredal22maggio1972,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,
del20dicembre1971,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:
N.dellatariffa
doganale
comunevistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliorigi­
narideipaesiinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafo
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascuna
categoriadiprodotti,entroillimitediunmassimale
comunitariopariall'importorisultantedallasomma,
daunlato,delleimportazioni ,intonnellate,dei
prodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesimenzionatiall'allegatoBdel
regolamento stesso,esclusiquellichebeneficiano
giàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccordati
dallaComunità,e,dall'altro,del5%diquestestes­
seimportazioniprovenientidaglialtripaesi,nonché
daipaesichebeneficianogiàditaliregimi;che,
aisensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidellatariffadoganale
comunepuòessereripristinatainqualsiasimomento,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitario ilmassi­
malesuddetto;
considerando chepergliindumentiesterni,accessori
diabbigliamento edaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommatadellesottovocidoganalinn.
60.05AexIIedexBesecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
50tonnellate ;chealladatadel17maggio1972le
importazioninellaComunitàdeiprodottioriginari
deipaesibeneficiaridellepreferenzetariffarie,hannoDesignazione dellemerci
60.05 Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
exII.altri,dicotone
exB.altri,dicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.L287del30.12.1971,pag.140.
N.L119/1 24.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1047/72DELLACOMMISSIONE
del23maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepreside?ite
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
H)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L119/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)65,91
72,32(*)(«)
58,68(e)
52,00
55,63
47,11(2)(3)(4
47,11(3)(4)
7,86
33,12
47,49
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
(!)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%>delvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(8)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
1.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1114/72DELLACOMMISSIONE
del29maggio1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.382/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormec
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.382/72
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno.pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificare iprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamento n.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1972.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(3)GUn.L49del25.2.1972,pag.10.

N.L126/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29maggio1972chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c.f100kg*
N.della
tariffa Designazione dellemerci PaesiterziSAMA
PTOMO(«)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 7,736 4,015
b)agranilunghi 10,512 5,542
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 9,670 5,019
b)agranilunghi 13,140 6,927
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi12,610
20,6726,282
10,717
II.risolavorato :
a)agranitondi 13,430 6,694
b)agranilunghi 22,160 11,496
C.Rotture 4,780 2,409
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare .
(*)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo 2delregolamento (CEE;
n.540/70.
31.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1104/72DELLACOMMISSIONE
del30maggio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
i3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,52
7,24(^
8,52
7,24
(')11presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodelle
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.