Regolamento (CEE) n. 2738/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le norme generali dell' intervento nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 01/11/1975 pag. 0049 - 0050

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 13 pag. 0195

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0050

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0050



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2738/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 che fissa le norme generali dell ' intervento nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' attuazione di un mercato unico nel settore dei cereali richiede l ' applicazione di misure comunitarie d ' intervento ; considerando che l ' attuazione delle misure comunitarie d ' intervento richiede la presa in consegna da parte degli organismi d ' intervento a condizioni che tengano conto della regionalizzazione dei prezzi prevista del regolamento ( CEE ) n . 2733/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che fissa le norme applicabili per la derivazione dei prezzi d ' intervento del frumento tenero e per la determinazione di alcuni centri di commercializzazione nel settore dei cereali ( 2 ) ; che , a tale fine , il prezzo da pagare al venditore deve essere il prezzo d ' intervento valido per un dato centro di commercializzazione , diminuito , all ' occorrenza , delle spese di trasporto ; considerando che l ' attuazione del regime d ' intervento deve essere sottoposta a norme il più possibile semplici ed efficaci ; che occorre pertanto limitare il numero dei centri di commercializzazione per i quali può essere fatta un ' offerta alla partenza da un determinato luogo ; considerando che la messa in vendita dei cereali detenuti dagli organismi d ' intervento deve aver luogo senza discriminazioni tra gli acquirenti della Comunità e a livelli di prezzi che non ostacolino la normale evoluzione dei prezzi sul mercato della Comunità ; che il sistema dell ' aggiudicazione consente di conseguire gli obbietivi suindicati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . In applicazione dell ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 ogni offerta all ' intervento deve essere fatta ad un organismo d ' intervento , per un centro di commercializzazione scelto fra i tre centri più vicini al luogo in cui i cereali si trovano al momento dell ' offerta . 2 . Per centri di commercializzazione più vicini s ' intendono i centri per i quali sono stati fissati i prezzi d ' intervento e ai quali i cereali possono essere avviati con le minori spese di trasporto . Tali spese sono determinate dall ' organismo d ' intervento . Articolo 2 1 . Gli organismi d ' intervento decidono in merito al luogo di presa in consegna dei cereali . 2 . Se l ' organismo d ' intervento prende in consegna i cereali in una località diversa dal centro di commercializzazione designato dal venditore , il prezzo da pagare è uguale al prezzo d ' intervento valido per il centro di commercializzazione designato dal venditore , diminuito delle spese dei trasporto più favorevoli dal luogo in cui i cereali si trovano al momento dell ' offerta fino al centro di commercializzazione . Tali spese sono determinate dall ' organismo d ' intervento . 3 . Se l ' organismo d ' intervento prende in consegna i cereali in una località diversa dal centro di commercializzazione designato dal venditore e diversa da quella in cui i cereali si trovano al momento dell ' offerta , le spese di trasporto dal luogo in cui si trovano i cereali fino a quello in cui sono presi in consegna sono sostenute dall ' organismo d ' intervento . In tal caso il prezzo da pagare al venditore è determinato secondo le condizioni previste dal paragrafo 2 . Articolo 3 1 . La messa in vendita dei cereali detenuti dall ' organismo d ' intervento si effettua mediante aggiudicazione : a ) per la loro reimmissione sul mercato , in base a condizioni di prezzo fissate prima dell ' inizio della campagna , che consentano di evitare un deterioramento del mercato ; tuttavia in caso di perturbazioni nel funzionamento dell ' organizzazione comune dei mercati , tali condizioni di prezzo possono essere modificate durante la campagna ; b ) per l ' esportazione , in base a condizioni di prezzo da determinare per ciascun caso , secondo l ' evoluzione e il fabbisogno del mercato . 2 . Le condizioni dell ' aggiudicazione devono assicurare la parità di accesso e di trattamento ad ogni interessato , qualunque sia il suo luogo di stabilimento nella Comunità . 3 . Qualora le offerte all ' aggiudicazione non sembrino corrispondere alle effettive possibilità di vendita sul mercato , l ' aggiudicazione è annullata . Articolo 4 Qualora situazioni particolari lo rendano necessario , il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , può stabilire altre procedure di messa in vendita , diverse da quelle previste all ' articolo 3 . Articolo 5 1 . Il regolamento n . 132/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , che fissa le norme generali dell ' intervento nel settore dei cereali ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1938/70 ( 4 ) , è abrogato . 2 . I riferimenti e i visti abrogati a norma del paragrafo 1 s ' intendono fatti al presente regolamento . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1975 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA ( 1 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) Vedasi pag . 31 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . 120 del 21 . 6 . 1967 , pag . 2364/67 . ( 4 ) GU n . L 215 del 30 . 9 . 1970 , pag . 1 .