6.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/5
REGOLAMENTO (CEE)N.909/68DELLACOMMISSIONE
del5luglio1968
chemodifical'allegatodelregolamenton.225/67/CEErelativoallemodalitàdideter­
minazionedelprezzodelmercatomondialedeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsiglio,
del6giugno1967,chefissaicriterididetermina­
zionedelprezzodelmercatomondialedeisemi
oleosi,nonchéilluogoditransitodifrontiera(2),in
particolarel'articolo7,
considerando chesièaccertatochelequalitàdei
semidicolzaeravizzone,offertisulmercatomon­
dialenellacampagnadicommercializzazione 1967/
1968,presentanotalunedifferenzeinconfrontodi
quellepreseinconsiderazione perladeterminazione
deicoefficientidiequivalenza ;cheèopportunomo­dificare,inconseguenza ,icoefficientiindicatinel­
l'allegatodelregolamenton.225/67/CEEdellaCom­
missione,del28giugno1967,relativoallemodalità
dideterminazione delprezzodelmercatomondiale
perisemioleosi(3),completatodalregolamento
(CEE)n.320/68(4);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamenton.225/67/CEEèsostituito
dallatabellariportatainallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.(3)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.
(4)GUn.L69del20.3.1968,pag.5.

N.L158/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.68
ALLEGATO
Coefficientediequivalenzadelledifferentiqualitàdisemidicolza,diravizzoneedigirasole
Coefficiente
d'equivalenza
Importoda
detrarredal
prezzo
(u.c./100kg)Importoda
aggiungereal
prezzo
(u.c./100kg)
0,03
0,74A.Semidicolzaeravizzone
SemiprovenientidalCanada
SemiprovenientidallaSvezia
SemiprovenientidallaPolonia
SemiprovenientidallaDanimarca :
—perisemioffertiaventiuntenoreinoliodibasedel42%
—perisemioffertisenzaindicazionedeltenoreinolio
Semiprovenientidaaltriterritorieuropei
B.Semidigirasole
Perciascunpuntoditenoreinolio:
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo
Perciascunpuntod'umidità:
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo
Perciascunpuntod'impurità :
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo
—inmenodiquelladellaqualitàtipo0,05
0,05
0,05
0,05
0,20
0,07
0,070,20
0,14
0,14
REGOLAMENTO (CEE)N.910/68DELLACOMMISSIONE
del5luglio1968
relativoallemodalitàcheriguardanoilcertificatod'importazione deigrassiinItalia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),vistoilregolamenton.876/67/CEEdelConsiglio,
del20novembre1967,cheistituisceperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968un'integrazione
supplementare perisemidicolzaediravizzonetra­
sformatiinItalia(2),modificatodalregolamento
(CEE)n.842/68delConsiglio,del28giugno1968(3),
inparticolarel'articolo4,
considerando chel'articolo3bisdelregolamento
n.876/67/CEE,sottopone,nelcorsodellacampagna
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.(2)GUn.281del21.11.1966,pag.7.
(3)GUn.L152del1°.7.1968,pag.2.