N.L330/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3342/75DELCONSIGLIO
del18dicembre1975
chefissaperil1976icontingentiquantitativicomunitariall'esportazioneper
taluniresiduieceneridiramenonchépertalunicascamierottamidirameedi
alluminio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2603/69delConsiglio,
dèi20dicembre1969,chestabilisceunregime
comuneapplicabilealleesportazioni(1),inparticolare
l'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi (2),in
particolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,perevitaredifficoltàdiapprovvigio­
namentopertaluniresiduieceneridirameeper
talunicascamierottamidirameedialluminio,è
opportunomantenereinvigorecontingentiquantita­
tivicomunitariall'esportazione ;considerando cheèquindiopportunofissareper
questiprodottiicontingentiquantitativicomunitari
all'esportazioneperil1976edeterminare icriteriper
lalororipartizione ;
considerando cheledisposizioniconcernenti il
controllodeltrafficointracomunitario dicuialregola­
mento(CEE)n.1279/71dellaCommissione ,del17
giugno1971,relativoall'utilizzazionedei.documenti
ditransitocomunitarioperl'applicazionedimisure
all'esportazioneditalunemerci(3),siapplicanounica­
menteselemisurecheistituisconolerestrizioniall'e­
sportazioneneprevedonol'applicazione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'anno1976,icontingentiquantitativicomunitari
all'esportazioneperiprodottielencatiinappresso
sonofissaticomesegue:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDescrizione dellemerciQuantità
(intonnellate)
ex26.03
ex74.01
76.01BCenerieresiduidirame
Cascamierottamidirame:
—provenientidallademolizionedinaviconnazionalitàdiun
paeseterzoodimunizionivendutedalleforzearmatedi
paesiterzi
—altri
Cascamierottamid'alluminio16100
10950
17665
3408
Articolo2
Icontingentifissatiall'articolo1verrannoripartitisecondolavalutazionedelfabbisogno .
Articolo3
LeesportazionidallaComunitàdeiprodottidicuiall'articolo1,ottenutiinapplicazione
delregimediperfezionamento attivoaisensidelladirettiva69/73/CEEdelConsiglio,del
4marzo1969,relativaall'armonizzazione delledisposizionilegislative,regolamentari ed
amministrative riguardantiilregimedelperfezionamento attivo(4),nonchéleesportazioni
temporaneediprodottipertrasformazione ,lavorazioneoriparazioneinunpaeseterzo,
(')GUn.L324del27.12.1969,pag.25.0GUn.L124dell'8.6.1970,pag.1.(3)GUn.L133del19.6.1971,pag.32.
(*)GUn.L58dell'8.3.1969,pag.1.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/3
destinatiadesserereimportatiperilconsumonelterritoriodoganaledellaComunità
(perfezionamento passivo),sonoimputatesullaquotapartedelloStatomembrodi
esportazione .
Articolo4
Ledisposizionidelregolamento (CEE)n.1279/71siapplicanoallacircolazione,
all'internodellaComunità,deiprodottidicuiall'articolo1.
Articolo5
IlConsigliodeterminaintempoutile,ecomunqueanteriormente al31dicembre1976,le
misurechedovrannoessereadottatealloscaderedelladuratadellavaliditàdelpresente
regolamentoperl'esportazionedeiprodottienumeratiall'articolo1.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquellodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS