Regolamento (CE) n. 1310/2000 della Commissione, del 20 giugno 2000, che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o luglio 1999-31 dicembre 2001



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 22/06/2000 pag. 0028 - 0030



Regolamento (CE) n. 1310/2000 della Commissione del 20 giugno 2000 che adatta gli allegati del regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o luglio 1999- 31 dicembre 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2820/98 del Consiglio, del 21 dicembre 1998, relativo all'applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1o luglio 1999-31 dicembre 2001(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1763/1999(2), in particolare gli articoli 29, paragrafo 5, e 32, considerando quanto segue: (1) L'articolo 29, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2820/98 stabilisce la procedura da seguire per gli adattamenti relativi agli allegati I, II, VII e VIII che si rendessero necessari per modifiche apportate alla nomenclatura combinata. Il regolamento (CE) n. 2204/1999 della Commissione, del 12 ottobre 1999, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune(3) contiene nuovi elementi che modificano gli elenchi di cui agli allegati, I, II, VII e VIII del regolamento (CE) n. 2820/98. È quindi opportuno adattare tali allegati I, II, VII e VIII di conseguenza e ciò a partire dal 1o gennaio 2000. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle preferenze generalizzate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I, II, VII e VIII del regolamento (CE) n. 2820/98 vanno adattati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 2000. Per la Commissione Pascal Lamy Membro della Commissione (1) GU L 357 del 30.12.1998, pag. 1. (2) GU L 211 dell'11.8.1999, pag. 1. (3) GU L 278 del 28.10.1999, pag. 1. ALLEGATO Il regolamento (CE) n. 2820/98 è modificato come segue: pagina 15, allegato I, parte 1, prima colonna: anziché: "0701 90 51", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> ex07019050; pagina 17, allegato I, parte 1, prima colonna: anziché: "0806 10 93, 0806 10 95, 0806 10 97", leggi: "0806 10 90"; pagina 18, allegato I, parte 1, prima colonna: anziché: "0810 10 05, 0810 10 80", leggi: "ex 0810 10 00"; pagina 30, allegato I, parte 2, prima colonna: anziché: "ex 0304 20 96", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> ex03042095; pagina 32, allegato I, parte 2, prima colonna: anziché: "0701 90 59", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> ex07019050; pagina 33, allegato I, parte 2, prima colonna: anziché: "0804 40 90", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> ex08044000; pagina 43, allegato I, parte 2, prima colonna: anziché: "3907 60 00", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> 390760; pagina 44, allegato I, parte 2, prima colonna: anziché: "4420 90 11, 4420 90 19", leggi: "4420 90 10"; pagina 49, allegato I, parte 3, prima colonna: anziché: "0303 79 60, 0303 79 62", leggi: "ex 0303 79 58"; anziché: "0303 79 96", leggi: "0303 79 88 e 0303 79 99"; pagina 52, allegato I, parte 3, prima colonna: anziché: "0603 10 15", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> ex06031030; anziché: "0804 40 20, 0804 40 95", leggi: "ex 0804 40 00"; anziché: "0805 40", leggi: "0805 40 00"; pagina 75, allegato II, terza colonna, nell'elenco che inizia con Brasile , è soppresso "Albania (2)"; pagina 96, allegato VII, parte 4, prima colonna: anziché: "0804 40", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> 08044000; pagina 97, allegato VII, parte 4, prima colonna: anziché: "0805 40", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> 08054000; anziché: "0810 50", leggi: "0810 50 00"; pagina 108, allegato VIII, prima colonna: anziché: "4407 24 10", leggi: "4407 24 15"; pagina 109, allegato VIII, prima colonna: sono soppressi il codice NC >SPAZIO PER TABELLA> 44072450 e la designazione corrispondente; anziché: "4407 25 31, 4407 25 39", leggi: "4407 25 30"; sono soppresse le designazioni corrispondenti; anziché: "4407 26 31, 44072639", leggi: "4407 26 30"; sono soppresse le designazioni corrispondenti; anziché: "4407 29 10", leggi: "4407 29 05"; sono soppressi il codice NC "4407 29 70" e la designazione corrispondente; pagina 110, allegato VIII, prima colonna: anziché: "4408 39 11", leggi: "4408 39 15"; sono soppressi il codice NC "4408 39 25" e la designazione corrispondente; anziché: "4408 39 51", leggi: >SPAZIO PER TABELLA> 44083955; sono soppressi: "4408 39 61, 4408 39 65" e le designazioni corrispondenti; anziché: "4408 39 81, 4408 39 89", leggi: "4408 39 80"; pagina 111, allegato VIII, prima colonna: anziché: "4408 39 91, 44083999", leggi: "4408 39 90"; anziché: "4420 90 11", leggi: "ex 4420 90 10".