ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L103/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.976/89DELLACOMMISSIONE
del14aprile1989
chefissal'importodeliariduzionedell'elementomobiledelprelievoapplicabile
allecruscheeallestacciatureoriginariedell'Argentina
pariallariduzionedellelementomobiledelprelievoe
checomproviinmanierasoddisfacentel'avvenutopaga­
mentodellatassa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1193/88della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
84/89(*),hastabilitolemodalitàdiapplicazionedel
regimespecialed'importazionedicrusche,stacciatureed
altriresidui,ancheagglomeratiinformadipellets,della
vagliatura,dellamolituraodialtrelavorazionideicereali
diversidalgranturcoedalrisodicuiaicodiciNC
230230e230240,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1058/88delConsiglio,del
28marzo1988,relativoall'importazionedicrusche,stac­
ciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodi
altrelavorazionidicerealidiversidalgranturcoedalriso
erecantemodificadelregolamento (CEE)n.2658/87rela­
tivoallanomenclatura tariffariaestatisticaedallatariffa
doganalecomune('),inparticolarel'articolo2,paragrafo
2,
considerando cheanormadelregolamento (CEE)n.
1058/88l'elementomobiledelprelievo,calcolatoanorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(3),subisceunariduzioneparial40%
dellamediadeglielementimobilideiprelieviapplicabili
alprodottoconsideratonelcorsodeitremesicheprece­
donoilmesedifissazionedelsuoimporto;chetaleridu­
zionesiapplicaaiprodottidicuiaicodiciNC
23023010,23023090,23024010e23024090nei
limitidiunmassimaledi550000tannue,all'atto
dell'importazionedeiprodottiinesameoriginaridell'Ar­
gentinaediqualsiasialtropaeseterzocheapplichiall'e­
sportazionedidettiprodottiunatassaspecialediimportoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importo,dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1058/88,dalqualeèridottol'elementomobiledel
prelievoapplicabileall'importazionedicrusche,staccia­
tureedaltriresiduioriginaridell'Argentinaediqualsiasi
altropaeseterzoinpossessodeirequisitiiviprevistifigura
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L104del23,4.1988,pag.1.
P)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
MGUn.L182del3.7.1987,pag.49.(*)GUn.L111del30.4.1988,pag.87.0GUn.L13del17.1.1989,pag.13.

15.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/23
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del14aprile1989,chefissal'importodellariduzione
dell'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheeallestacciatureoriginarie
dell'Argentina
(ECU/t)
CodiceNC Importo
23023010 20,98
23023090 44,96
23024010 20,98
23024090 44,96
REGOLAMENTO (CEE) N. 1009/89 DEL CONSIGLIO del 17 aprile 1989 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti " hampes " della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1989)



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 20/04/1989 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1009/89 DEL CONSIGLIO del 17 aprile 1989 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha assunto l'impegno, nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), di aprire, per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91, un contingente tariffario comunitario annuo, al dazio del 4 %, il cui volume è fissato a 1 500 tonnellate; che è perciò opportuno aprire per il 1989 tale contingente; considerando che occorre garantire, in particolare, l'uguaglianza e la continuità di accesso al contingente a tutti gli operatori interessati della Comunità, nonché l'applicazione, senza interruzione, del dazio previsto per il contingente in questione a tutte le importazioni del prodotto considerato in ciascuno degli Stati membri, fino all'esaurimento del volume del contingente; che le modalità di applicazione di tali disposizioni devono essere adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il 1989 è aperto un contingente tariffario comunitario di pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91. Il volume totale di detto contingente ammonta a 1 500 tonnellate. 2. Nel quadro di questo contingente, il dazio della tariffa doganale comune applicabile è fissato al 4 %. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68, in particolare: a) le disposizioni intese a garantire la natura, la provenienza e l'origine del prodotto; b) le disposizioni relative al riconoscimento del documento che consente la verifica delle garanzie di cui alla lettera a). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il secondo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 aprile 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
N.L114/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1078/89DELLACOMMISSIONE
del26aprile1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlacinquantunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantunesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacinquantunesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria34,689ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
N.L119/26 29.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1132/89DELLACOMMISSIONE
del28aprile1989
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuine
nellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17novembre1988,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazionedelregimedismantellamento automaticodegliimporticompensativi
monetarinegativi('),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativimonetarinelsettoreagricolo(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1889/87(3),iltassodiconversioneagricolodi
unoStatomembroèadeguatoinmododaevitareilcrearsidinuoviimporticompensativi
monetari;
considerandochel'andamentodeltassodimercatodelladracmanelcorsodelperiododi
riferimentodal19al25aprile1989,tenendocontodellamodificadeltassodiconversione
agricolostabilitadalregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1129/89Q,comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione(^modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3521/88(7),degliimporticompensativiapplicabilinelRegnoUnitonel
settoredellecarnisuinecondecorrenzadal1°maggio1989;cheperevitaretaleconseguenzaè
necessarioadeguareiltassodiconversioneagricolo,ondeevitarelacreazionediquestinuovi
importicompensativimonetari,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
Tassidiconversioneagricoli
Prodotti
1ECU-
...DraApplicabile
sinoal...1ECU»
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 167,523 30aprile1989168,229 1°maggio1989»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1989.
(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(4)GUn.L164del24.6..1985,pag,11.
(*)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.(jGUn.L310del21.11,1985,pag.4.
DGUn.L307del12.11.1988,pag.28.

29.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/27
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
N.L123/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1210/89DELLACOMMISSIONE
del3maggio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1073/89modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1073/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1160/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1073/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.:
(4GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
0GUn.L114del27.4.1989,pag.10.
4)GUn.L119del29.4.1989,pag.115.

4.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/49
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del3maggio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010029.24(')
28,75(')
(2)
-29,24(')
28,75(')
0
31,79;
31.25
31,250,3179
0,3179
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L127/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1287/89DELLACOMMISSIONE
del10maggio1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlacinquantatreesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n,1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantatreesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacinquantatreesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria33,389ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1maggio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
3)GUn.L102del21.4.198«,pag.14.
9.5.89 N.L126/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1265/89DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificare 1prelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1207/
89(%
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaComrnis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(«)GUn.L123del4.5.1989,pag.43.

N.L126/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.89
ALLEGATO 1
alregolamentodellaCommissione ,dell'8maggio1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/1Q0kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 32,00(')
17011190 32,00(')
17011210 32,00(')
17011290 32,00(')
17019100 38,11
17019910 38,11
17019990 38,110
(')Ilpresente^importoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodiffériscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione(GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n;1785/81,ancheagli
.zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1226/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all' aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d' oliva -



Gazzetta ufficiale n. L 128 del 11/05/1989 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 29 pag. 0056

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 29 pag. 0056



REGOLAMENTO (CEE) N. 1226/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2261/84 che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni di produttori di olio d'oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1225/89 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1225/89 ha modificato la definizione dei piccoli produttori, di cui all'articolo 5 del regolamento n. 136/66/CEE; che occorre adattare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2261/84 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 892/88 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2261/84 è modificato come segue: 1) all'articolo 2, paragrafo 4 la cifra «200» è sostituita da «400». 2) All'articolo 2, paragrafo 5, primo comma la cifra «200» è sostituita da «400». 3) All'articolo 17 bis, paragrafo 2, lettera b) la cifra «200» è sostituita da «400». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g novembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3026/66. (2) Vedi pagina 15 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. (4) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1253/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che prevede misure speciali per alcune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1989, 1990 e 1991 -



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/1989 pag. 0041 - 0041



REGOLAMENTO (CEE) N. 1253/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che prevede misure speciali per alcune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1989, 1990 e 1991 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1251/89 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8, secondo comma, vista la proposta della Commissione (3), considerando che la relazione della Commissione prevista all'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 727/70 indica, per le varietà Forchheimer Havanna, Mavra e Tsebelia, un notevole aumento dei quantitativi consegnati agli organismi di intervento per i raccolti 1986 e 1987; che tali quantitativi sono ampiamente superiori ai quantitativi e alla percentuale di produzione fissati dal regolamento (CEE) n. 1469/70 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/87 (5) e con effetto a decorrere dal raccolto 1988, dal regolamento (CEE) n. 2269/88 (6); considerando che risulta pertanto necessario adottare le misure specifiche previste dall'articolo 13, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 727/70, in particolare la diminuzione del prezzo di intervento per dette varietà; che, data la necessità di riequilibrare il mercato, è opportuno applicare tali misure a vari raccolti successivi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i raccolti 1989, 1990 e 1991, il prezzo di intervento del tabacco delle varietà n. 11 Forchheimer Havanna II c, n. 23 Tsebelia e n. 24 Mavra è diminuito al 75 % del corrispondente prezzo di obiettivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 98. (4) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 35. (5) GU n. L 357 del 19. 12. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 199 del 26. 7. 1988, pag. 44.