19.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1048/73DELLACOMMISSIONE
del18aprile1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabili
agliindumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini,intessutidico­
tone,dellavocedoganalen.ex61.02originaridell'India,beneficiariadelleprefe­
renzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19
dicembre1972
portomassimoeparia45tonnellate ;chealladata
del10aprile1973leimportazioninellaComunitàdi
indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbam­
bini,intessutidicotoneoriginaridell'India,beneficia­
riadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,per
imputazione ,l'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2764/72cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindiri­
pristinareidazidellatariffadoganalecomuneperi
prodottiinquestione,neiriguardidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal22aprile1973,lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdelre­
golamento(CEE)n.2764/72delConsiglio,del19di­
cembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridell'India:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascunacate­
goriadiprodotti,entroillimitediunmassimaleco­
munitario,pariaitrequartidell'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,intonnel­
late,deiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegatoB
delregolamentostesso,esclusiquellichebeneficiano
giàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccordati
dallaComunità,e,dall'altro,del5%delleimporta­
zioniintonnellatenel1970provenientidaglialtripa­
esi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditalire­
gimi;chenell'ambitodidettomassimaleleimputa­
zionideiprodottioriginaridiunodeipaesimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidellatariffadoganalecomunepuòes­
sereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivelloco­
munitariol'importomassimoinquestione;
considerandochepergliindumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini,intessutidicotonese­
condoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa90tonnellateeche,quindi,l'im­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02 Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini
—intessutidicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(>)GUn.L296del30.12.1972,pag.69.