REGOLAMENTO (CEE) N. 2553/90 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 241 del 04/09/1990 pag. 0006 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2553/90 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (4), in particolare l'articolo 10, para- grafo 2, considerando che l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1105/90 (6), prevede il tasso della cauzione relativa ai titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso; che recentemente sono state rilevate sul mercato mondiale dei cereali e del riso rilevanti fluttuazioni di prezzo e oscillazioni monetarie; che, stante l'attuale andamento, c'è il rischio che le aliquote delle cauzioni relative ai titoli d'esportazione non siano più tali da coprire le fluttuazioni delle restituzioni nel corso del periodo di validità del titolo; che occorre pertanto aumentare tali tassi; che, d'altro canto, si ravvisa l'opportunità, stando così le cose, di aumentare la cauzione relativa ai titoli di importazione per il riso, in considerazione del rapporto esistente tra il tasso attualmente in vigore e il valore del prodotto; considerando che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 891/89; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 891/89 è sostituito dal seguente: « Articolo 12 Il tasso della cauzione relativa ai titoli rilasciati per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 e all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 è pari a: a) 0,60 ecu per tonnellata, se si tratta di titoli d'importazione o d'esportazione per i quali il prelievo all'importazione, la restituzione o il prelievo all'esportazione non sono stati fissati in anticipo; b) se si tratta di titoli d'importazione con fissazione anticipata del prelievo: - 16 ecu per tonnellata per i prodotti appartenente ai codici NC 0709 90 60, 0712 90 19, 1001 10 10, 1001 10 90, 1001 90 91, 1001 90 99, 1002 00 00, 1003 00, 1004 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 00 e 1008, - 23 ecu per tonnellata per i prodotti appartenenti al codice NC 1006 (escluso il codice NC 1006 10 10), - 4 ecu per tonnellata per gli altri prodotti; c) 38 ecu per tonnellata per i prodotti appartenenti al codice NC 1103 11 10 e per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 se si tratta di titoli d'esportazione per i quali la restituzione o il prelievo sono stati fissati anticipatamente. Per le esportazioni verso i paesi ACP realizzate sulle scorte di un titolo con un periodo di validità speciale a norma dell'articolo 11 del presente regolamento, la cauzione è fissata a 18 ecu per tonnellata; d) 23 ecu per tonnellata per gli altri prodotti di cui all'articolo 1, lettere a), b), c) e d) del regolamento (CEE) n. 2727/75, esclusi i prodotti appartenenti al codice NC 1107, se si tratta di titoli di esportazione per i quali la restituzione o il prelievo sono stati fissati anticipatamente. Per le esportazioni verso i paesi ACP, realizzate sulla scorta di un titolo con un periodo di validità speciale a norma dell'articolo 11 del presente regolamento, la cauzione è fissata a 10 ecu per tonnellata; e) 18 ecu per tonnellata per i prodotti appartenenti al codice NC 1107 se si tratta di titoli d'esportazione per i quali la restituzione o il prelievo all'esportazione sono stati fissati anticipatamente. Tuttavia, per i titoli rilasciati a norma dell'articolo 9, paragrafo 2, la cauzione ammonta a: - 28 ecu per tonnellata per i titoli rilasciati del 1o gennaio al 30 aprile, - 38 ecu per tonnellata per i titoli rilasciati dal 1o luglio al 31 dicembre. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. (6) GU n. L 111 dell'1. 5. 1990, pag. 48.