96/468/CE: Decisione della Commissione del 19 luglio 1996 che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno dei Fondi strutturali per il periodo 1997-1999 nell'ambito dell'obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 02/08/1996 pag. 0029 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1996 che fissa una ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno dei Fondi strutturali per il periodo 1997-1999 nell'ambito dell'obiettivo n. 2, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (96/468/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, considerando che il primo comma dell'articolo 12, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2052/88 precisa che, per ciascuno degli obiettivi n. 1, 2, 3, 4 e 5b, la Commissione definisce, secondo procedure trasparenti, ripartizioni indicative per Stato membro degli stanziamenti d'impegno dei Fondi strutturali, tenendo pienamente conto, come in precedenza, dei seguenti criteri oggettivi: la prosperità nazionale, la prosperità regionale, la popolazione delle regioni e l'entità dei problemi strutturali, compreso il livello di disoccupazione e, per i pertinenti obiettivi, le esigenze di sviluppo nelle zone rurali; tali criteri sono ponderati in maniera appropriata al momento dell'attribuzione delle risorse; considerando che l'articolo 12, paragrafo 5 stabilisce che, per il periodo 1994-1999, il 9 % degli stanziamenti d'impegno dei Fondi strutturali è destinato al finanziamento degli interventi attuati su iniziativa della Commissione a norma dell'articolo 5, paragrafo 5 di detto regolamento; considerando che l'articolo 9, paragrafo 6 di detto regolamento precisa che i contributi concessi dalla Comunità nell'ambito dell'obiettivo n. 2 a favore delle varie zone contemplate nell'elenco sono programmati ed erogati su base triennale; considerando che l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94, prevede che una quota limitata delle risorse disponibili per le iniziative comunitarie nel contesto degli obiettivi n. 1, 2 e 5b possa interessare zone diverse da quelle di cui agli articoli 8, 9 e 11bis del regolamento (CEE) n. 2052/88; considerando che tali risorse non possono avere l'effetto di ridurre gli importi stanziati a titolo dell'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2052/88 a favore delle regioni che rientrano nell'obiettivo n. 1; che è pertanto opportuno riservare meno del 9 % delle risorse dell'obiettivo n. 2 alle iniziative comunitarie; considerando che la ripartizione indicativa degli stanziamenti d'impegno nell'ambito dell'obiettivo n. 2 per l'Austria, la Finlandia e la Svezia è stata decisa, per il periodo 1995-1999, nel quadro dell'attuazione della politica strutturale nei nuovi Stati membri; considerando che, fatta salva la situazione di Austria, Finlandia e Svezia, la ripartizione indicativa per Stato membro relativo alle risorse da destinare all'obiettivo n. 2 riguarda dunque un importo, espresso a prezzi 1996, pari a 8 147 Mio di ECU per il periodo 1997-1999, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fatta salva la situazione di Austria, Finlandia e Svezia, la ripartizione indicativa per Stato membro di cui all'articolo 12, paragrafo 4, primo comma del regolamento (CEE) n. 2052/88, relativa alle risorse da destinare all'obiettivo n. 2 per il periodo 1997-1999 è quella indicata in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1996. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. (2) GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. (3) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. ALLEGATO Ripartizione indicativa per Stato membro degli stanziamenti d'impegno dei Fondi strutturali nell'ambito dei quadri comunitari di sostegno/documenti unici di programmazione dell'obiettivo n. 2 1997-1999 >SPAZIO PER TABELLA>