N.L68/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.688/75DELLACOMMISSIONE
del14marzo1975 ;
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiprofilatidiferroodi
acciaio,laminatioestrusiacaldo,fucinati,oppureottenutiorifinitiafreddo,
palancolediferroodiacciaio,ancheforateofattedielementiriuniti,delle
sottovocidoganalin.73.11AII,III,IVa)2,b),originaridellaRomania,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3054/74
delConsiglio,del2dicembre1974
freddo,palancolediferroodiacciaio,ancheforateo
fattedielementiriuniti,dellesottovocitariffarien.
73.11A,II,III,IVa)2,b),originaridellaRomania,
beneficiaria dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3054/74cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18marzo1975,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3054/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaRomania:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3054/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativpallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema^esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1972provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'attodelleimportazionideiprodotti
inquestioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerandocheperiprofilatidiferroodiacciaio,
laminatioestrusiacaldo,fucinati,oppureottenutio
rifinitiafreddo,palancolediferroodiacciaio,anche
forateofattedielementiriuniti,edellesottovocitarif­
farien.73.11A,II,III,IV,a)2,b),esecondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleè
fissatoa413000unitàdicontoeche,quindi,
l'importomassimoèparia206500unitàdiconto;
chealladatadel12marzo1975,leimportazioninella
Comunitàdiprofilatidiferroodiacciaio,laminatio
estrusiacaldo,fucinati,oppureottenutiorifinitiaN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
73.11 Profilatidiferroodiacciaio,laminatio
estrusiacaldo,fucinati,oppureottenutio
rifinitiafreddo;palancolediferroodi
acciaio,ancheforateofattedielementi
riuniti:
A.Profilati:
II.semplicemente fucinati
III.semplicemente ottenutiorifinitia
freddo
IV.placcatiolavoratiallasuperficie
(lucidati,rivestiti,ecc.):
a)semplicemente placcati:
2.ottenutiorifinitiafreddo
b)altri
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L329del9.12.1974,pag.70.