N.L17/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.80
REGOLAMENTO (CEE)N.125/80DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni nelBenelux,diabitiinteri
tessutieamaglia,originaridellaMalaysia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimedaapplicare
alleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi(')modificatodalregolamento (CEE)
n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelBeneluxdiabitiinteri
tessutieamaglia(categoria26),originaridella
Malaysiahannosuperatoillivellodicuialparagrafo3
dellostessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,il26novembre1979èstatanoti­
ficataallaMalaysiaunarichiestadiconsultazione ;
che,aseguitodelleconsultazionicosìavviate,risulta
opportunoassoggettare iprodottiinquestionealimiti
quantitatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaMalaysiafrail1°gennaio1980eladatadi
entratainvigoredelpresenteregolamentodevono
esseredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelBeneluxdeiprodottidellacate­
goriariportatainallegato,originaridellaMalaysia,è
soggettaailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaMalaysiaversoilBenelux,
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoraimmessiinliberapratica,viene
effettuatasuriservadellapresentazione dellapolizza
dicaricoodialtrodocumentocomprovantel'effettiva
spedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainvigoredel
presenteregolamentodallaMalaysiaversoilBenelux,
sonosoggettialsitemadiduplicecontrollocontem­
platodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaMalaysiaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(*)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

23.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/9
ALLEGATO
Limitiquantitativi
dallogennaioal31dicembreCate­
goriaNumero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)DesignazionedellemerciStati
membriUnita
1980 1981 1982
2660.05 BNL 1451000pezzi 154163 Indumenti esterni,accessori di
abbigliamento edaltrimanufatti,a
maglianonelasticanegommata :AIIb)4cc)11
22
33
44 A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini :
B.altri:
Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),di
lana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali60.05-41;42;
43;44
61.02-48 ;52;
53;54