31.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1861/76DELCONSIGLIO
del27luglio1976
relativoaltrasferimento all'organismod'interventoitalianodilattescrematoin
polveredapartedegliorganismid'interventodeglialtriStatimembri
considerandocheenecessarioprevederedisposizioni
perl'imputazioneditaleoperazionesecondoimecca­
nismiistituitidalregolamento (CEE)n.2306/70del
Consiglio,del10novembre1970,relativoalfinanzia­
mentodellespesed'interventosulmercatointernonel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1844/76(6);
considerandochelemisureprevisteimplicanol'assun­
zionedellespeseditrasportodapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilmercatodellaComunitàècaratte­
rizzatodaingentiscortedilattescrematoinpolvere;
chetaliscortesonotuttaviaessenzialmente situatein
taluniStatimembri,mentreinparticolarel'Italianon
disponediscorteacausadellecaratteristiche speci­
fichedellasuaproduzionelattiera;
considerando checontrariamente alledifficoltàdi
smaltimentonegliStatimembriconeccedenzevièin
Italiaunacertadifficoltàdiapprovvigionamento ,che
siaccentueràinparticolareperquantoriguardail
fabbisognoperl'alimentazione deglianimalidopola
prossimafinealpeggio,datocheleriservedialimenti
dellaproduzioneindigenasonoscarseacausadella
siccità;
considerando cheperrisolverequestiproblemiè
opportunomettereadisposizionedell'organismo
d'interventoitalianounapartedeiquantitatividilatte
scrematoinpolvereancoradisponibiliall'intervento
neglialtriStatimembri;
considerando cheoccorreprevederelemodalitàdi
presainconsegnadeiprodottieditrasferimentodelle
responsabilità adessirelative;Articolo1
1.Èpostoadisposizionedell'organismod'inter­
ventoitalianounquantitativodi10000tonnellatedi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventodeglialtriStatimembriedestinatoall'ali­
mentazionedeglianimali.
2.Lemodalitàd'applicazionedelpresentearticolo
sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'articolo
30delregolamento (CEE)n.804/68.Talimodalità
determinanoinparticolaregliorganismid'intervento
chemettonoadisposizione illattescrematoin
polvereelemisurerelativealtrasporto.
Articolo2
1.Gliorganismid'interventodetentorideiprodotti
dicuiall'articolo1iscrivonoinuscita,sulcontodicui
all'articolo3,paragrafo2,letterab),del•regolamento
(CEE)n.2306/70,iquantitatividilattescrematoin
polvereceduti,avalorezero.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(<)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.(5)GUn.L249del17.11.1970,pag.4.
(b)GUn.L204del30.7.1976,pag.1.

N.L206/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.76
2.Lorganismodinterventoitalianoiscrivein
entrata,sulcontodicuialparagrafo 1,iquantitatividi
lattescrematoinpolverepresiinconsegna,avalore
zero.
3.Lespeseditrasportosostenutedagliorganismi
d'interventosonoimputatealcontodicuiall'articolo3,paragrafo2,letterab),delregolamento (CEE)n.
2306/70.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazióne nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27luglio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL