25.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1471/68DELCONSIGLIO
del24settembre1968
relativoaicontrattid'ammassoperl'oliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.136/66/CEEprevedecheilConsiglio
adottidisposizionisecondolequaligliorganismi
d'interventopossono,alfinediregolarizzare il
mercatoincorsodicampagna,stipularecontratti
d'ammassodioliod'olivadioriginecomunitaria ;
considerandocheèopportunoprevederelapossibilità
distipularecontrattid'ammassoperuncertoperiodo
nonappenalasituazionedelmercatonerivelila
necessità;
considerando che,persemplificarelagestionenor­
maledelregimedeicontrattid'ammasso,occorre
prevederelafissazionediunaquantitàminimaaldi
sottodellaqualel'organismod'interventononstipula
contratti;cheladuratadeicontrattinondeve
superarequellachenormalmentepermettediridurre
l'effettosulmercatodellevariazionistagionalidel­
l'offertaedelladomanda;
considerando che,perincoraggiarelaconclusione
dicontrattid'ammasso,èopportunoprevedereil
versamentoaidetentoridioliod'olivadiunpremio
chesaràfissatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo 11,paragrafo5,delregolamenton.
136/66/CEE;
considerando chel'obiettivodellaregolarizzazione
delmercatopuòessereraggiuntosel'oliocheforma
oggettodicontrattononvieneoffertoallavendita
pertuttaladuratadellostesso;chetuttaviaoccorre
prevedereilritirodall'ammasso didettoolionon
appenalasituazionedelmercatoeillivellodeiprezzi
nerivelinolanecessità,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Quandolasituazionedelmercato,nonchéil
livelloelatendenzadeiprezzinellaComunitàlo
rendononecessario,èdeciso,secondolaprocedura
dicuiall'articolo38delregolamenton.136/66/CEE,
cheperunperiododadeterminaregliorganismi
d'interventopropongonolaconclusionedicontratti
diammasso.
2.Icontrattid'ammassosonostipulatisenza
discriminazione conidetentorid'oliod'olivachene
faccianodomandaecherispondanoadeterminate
condizioni .
Icontrattiriguardanosoltantolequalitàdioliche
possonoessereofferteall'intervento .
Articolo2
Icontrattid'ammassoriguardanopartitediuna
quantitàminima.
Icontrattisonostipulatiperunaduratamassimadi
3mesiesonorinnovabili .
Articolo3
1.Alloscaderedelcontrattoidetentoridell'olio
d'olivaricevonounpremio.
2.L'importodelpremioèfissatoaunlivello
sufficienteperincoraggiare idetentoridell'olioa
stipularecontrattidiammasso.
Articolo4
1.Fattesalveledisposizionidell'articolo5,l'olio
nonpuòessereoffertoallavenditafinchéèsoggetto
aduncontrattodiammasso.
2.L'oliocheformaoggettodicontrattopuòessere
sottopostosoltantoalleoperazionidimanutenzione
necessarieperlasuaconservazione .
Articolo5
Quandolasituazionedelmercatoeillivellodei
prezzilorendononecessario,sideterminano,secondo (!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

N.L234/2 25.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
laproceduradicuiall'articolo38delregolamento
n.136/66/CEE,lecondizioniallequaligliorganismi
d'intervento autorizzano ilritirodall'ammasso delle
partitedioliocheformaoggettodicontratto.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'24settembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI