ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L349/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3263/74DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1689/74,chefissaperlacampagna
saccarifera1974/1975,gliimporticompensativi «adesione »
compensativi «adesione»fissatidalregolamento
(CEE)n.1689/74dellaCommissione ,del28giugno
1974,chefissaperlacampagnasaccarifera1974/1975,
gliimporticompensativi «adesione»(5),modificato
dalregolamento (CEE)n.2518/74(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica('),
vistoilregolamento (CEE)n.241/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
delregimedegliimporticompensativiapplicabilinel
settoredellozuccheroinseguitoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunità(2),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1638/73(3),inparticolarel'articolo
2bis;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3193/74del
Consiglio,del17dicembre1974,relativoalprezzo
d'interventoderivatodellozuccherobianco,alprezzo
d'interventodellozuccherogreggiodibarbabietolaed
aiprezziminimidellebarbabietoleinIrlandaenel
RegnoUnitofissatiperlacampagnasaccarifera1974/
1975(4),adecorreredal1°gennaio1975haallineato
tuttiiprezzinelsettoredellozuccheroinIrlandae
nelRegnoUnitosuiprezzicomunitari ;
considerando cheènecessariopertantostabilirea
zero,adecorreredataledata,illivellodegliimportiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Tuttigliimporticompensativi «adesione»chefigu­
ranonegliallegatidelregolamento (CEE)n.1689/74
sonosostituitidaunimportougualeazero.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L29delK2.1973,pag.19.
(3)GUn.L165del22.6.1973,pag.4.
(4)GUn.L341del20.12.1974,pag.7.(5)GUn.L176del30.6.1974,pag.6.
(o)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.
24.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3233/74DELCONSIGLIO
del17dicembre1974
chederogaalregolamento (CEE)n.1693/72perquantoconcerneleproceduredi
mobilitazione pergliaiutialimentariafavoredeipaesidelSaheledell'Etiopia
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo22bis,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1129/74(4),inparticolarel'articolo23
bis,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,dateledifficoltàditrasportoversoi
paesidelSahelel'Etiopia,sembraopportunopreve­
dere,perl'inoltrodell'aiutoalimentare,undispositivo
sufficientemente elasticocheconsentadifarfronteil
piùrapidamentepossibileatalidifficoltà;
considerandocheilricorsoallaproceduradigaradi
cuiall'articolo4,paragrafo3delregolamento (CEE)n.1693/72delConsiglio,del3agosto1972,chefissai
criteridimobilitazione deicerealidestinatiagliaiuti
alimentari(5),nonpermettesempredirispondere,per
l'inoltrodeiprodottiailuoghididestinazione ,agli
auspicatiobiettividielasticitàerapidità;chediconse­
guenzaoccorreprevederelapossibilitàdiricorreread
un'altraprocedura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo4,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.1693/72,èpossibilericorrereadunaproce­
duradiversadallagaraperl'inoltrodallaComunitàai
luoghididestinazionedeicerealiedelrisofornitia
titolodiaiutoalimentareaipaesidelSaheleall'E­
tiopia,nelquadrodelprogramma1974-1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17dicembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.DURAFOUR
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(J)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L128del10.5.1974,pag.20. (*)GUn.L178del5.8.1972,pag.3,
N.L346/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3247/74DELLACOMMISSIONE
del20dicembri1974
chestabiliscetalunemodalitàd'applicazione delregolamento (CEE)n.2496/74,
chemodificaiprezziapplicabilinelsettoreagricoloperlacampagna1974/1975
considerandochelemisureprevistedalpresenterego-.
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillinoelacanapa,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2496/74delConsiglio,
del2ottobre1974,chemodificaiprezziapplicabili
nelsettoreagricoloperlacampagna1974/1975(1),in
particolarel'articolo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2496/74ha
previstoinparticolareunrialzogeneraledegliimporti
fissatinelsettoreagricolo,coneffettodal7ottobre
1974;
considerandoche,pergliaiutiallinoeallacanapa,
l'applicazione dellesuddettenormeconducead
aumentaregliimportiditaliaiutisolamenteper
talunioperatori,benchélaraccoltasiastataeffettuata
intuttalaComunitàdurantelostessoperiodo;che,
perevitareognidiscriminazione traglioperatori,è
opportunoprevederelapossibilità,perglioperatoriai
qualièstatoversatol'aiutoapplicabileprimadel7
ottobre1974,diottenereladifferenzatrailvecchioed
ilnuovoimporto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Incasodiversamentodell'importodell'aiutoperil
linoelacanapa,applicabileprimadel7ottobre1974,
l'interessatopuòottenere,sudomandadapresentare
nelterminedi30giornidalladatadientratainvigore
delpresenteregolamento ,ladifferenzatral'importo
dell'aiutoinvigoredal7ottobre1974equelloche
risultadallaprecedentefissazione.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L268del3.10.1974,pag.1.
20.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L341/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3194/74DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
\2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(J)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L341/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19dicembre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 0
10.01BFrumentoduro o(')(4)
10.02 Segala 6,50(5)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina o(2)(3).
10.07AGranosaraceno 0'
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 7,58 ^
11.01BFarinedisegala 28,10
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 7,66
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L341/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3207/74DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1974
chemodificairegolamenti (CEE)n.1370/74en.1909/74,perquantoriguardale
dichiarazioniconcernentilesuperficiilcuiraccoltoinforaggièdestinatoalla
disidratazione
22luglio1974,relativoallecomunicazioni tragliStati
membrielaCommissione nelsettoredeiforaggidisi­
dratatidurantelacampagna1974/1975(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiforaggidisidratati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo5delregolamento (CEE)n.1370/74,la
datadel31luglio1974èmodificatain31dicembreLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1067/74delConsiglio,
del30aprile1974,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiforaggidisidratati(!),in
particolarel'articolo3,paragrafo5,l'articolo4,para­
grafo5,el'articolo9,
considerandoche,aisensidell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.1370/74dellaCommissione ,del31
maggio1974,recantemodalitàd'applicazione perla
campagna1974/1975delregimediaiutoperiforaggi
disidratati(2),modificatodalregolamento (CEE)n.
1908/74(3),ledichiarazioniconcernentilesuperficiil
cuiraccoltoinforaggièdestinatoalladisidratazione
avrebberodovutoesserepresentateentroil31luglio
1974;
considerando chetaluneimpresenonsonostatein
grado,permotivid'ordinetecnico,diinoltrareleloro
dichiarazionientroiltermineprescritto;cheoccorre
pertantoprorogareladatalimitedipresentazione
delledichiarazioni stesse,nonchéladatadicomunica­
zioneallaCommissione dellesuperficidichiarate,che
deveessereeffettuataconformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.1909/74dellaCommissione ,del1974.
Articolo2
All'articolo2delregolamento (CEE)n.1909/74,la
datadel31agosto1974èmodificatain31gennaio
1975.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L120del1°.5.1974,pag.5.
(2)GUn.L147del1°.6.1974,pag.55.
(3)GUn.L201del23.7.1974,pag.20. (4)GUn.L201del23.7.1974,pag.21.
N.L339/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3180/74DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1974
chemodificailregolamento (CEE)n.221/72perquantoconcernelafissazione
dellimiteditolleranzaperleperditediquantitàrisultantidall'ammasso delle
carnibovinesoggetteadintervento
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesediinterventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine('),modificatodalregolamento
(CEE)n.330/74(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo2,letterac),
considerando cheilregolamento (CEE)n.221/72
dellaCommissione ,del31gennaio1972,chefissai
coefficientiperladeterminazione delvalored'inven­
tariononchéillimiteditolleranzaperleperditedi
quantitàrisultantidall'ammasso d'interventodelle
carnibovine(3),hadeterminatolaperditadipesorisul­
tantedall'ammassodellecarniconossosoggettead
intervento,nonchélaperditàdipesocheinterviene
periquartianterioridisossatidagliorganismid'inter­
vento;
considerando cheinsedediesecuzionedellemisure
d'interventodapartedegliStatimembrisièaccertato
cheèopportunomanteneresinoallafinedell'anno
1974unlimitemedioditolleranzadell'i%perle
carniconossoammassate ;
considerandocheinseguitoalleoperazionididisossa­
mentodeiquartianterioriedeiquartiposteriorieffet­
tuatedagliorganismid'interventoèopportunoammet­
tereunlimitemedioditolleranzadel32%perle
operazionididisossamento diquestiquarti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.221/
72èsostituitodaltestoseguente:
«1.Illimiteditolleranzadicuiall'articolo3,
paragrafo2,letterac),delregolamento (CEE)n.
2305/70èfissatoa1%.Essoèriferitoalladiffe­
renzafrailpesodelprodottononimballatoconsta­
tatoalmomentodell'assunzione edilpesodel
prodottoimballatoconstatatoalmomentodell'u­
scitadall'ammasso .
Questolimitesiapplica,perquantoriguardai
pezzidisossatiprovenientidaldisossamento dai
quartianterioriedaiquartiposterioripresiin
consegna,tenutocontodiunaperditadipesodel
32%cherisultadalleoperazionididisossamento .
2.Illimiteditolleranzadicuialparagrafo 1si
applicasoloallequantitàpreseinconsegnaprima
del1°gennaio1975.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
EssosiapplicaagliinterventieffettuatidagliStati
membridopoil14maggio1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(>)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(2)GUn.L37del9.2.1974,pag.5.
(3)GUn.L27del1°.2.1972,pag.54.
31.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3278/74DELCONSIGLIO
del19dicembre1974
riguardante l'applicazione delladecisionen.4/74delComitatomisto
CEE-Austria ,chesospendel'applicazione dell'articolo 23,paragrafo 1,del
protocollon.3relativoalladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»eai
metodidicooperazione amministrativa
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheunaccordotralaComunitàeconomicaeuropeaelarepubblica
dell'Austria(>)èstatofirmatoil22luglio1972edèentratoinvigoreil1°gennaio1973;
considerandoche,invirtùdell'articolo28delprotocollon.3relativoalladefinizionedella
nozionedi«prodottioriginari»edaimetodidicooperazioneamministrativa ,chefaparte
integranteditaleaccordo,ilComitatomistohaadottatoladecisionen.4/74chesospende
l'applicazionedell'articolo23,paragrafo 1,didettoprotocollo ;
considerandochebisognaapplicarenellaComunitàladecisionedicuisopra,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'applicazione dell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
dell'Austria,ladecisionen.4/74delcomitatomisto,allegataalpresenteregolamento ,è
applicabilenellaComunità .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.P.FOURCADE
(')GUn.L300delM.12.1972,pag.2.
N.L338/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3173/74DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3140/74(5);
considerandochel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1974.
PerlaCODImissione
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(J)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L333del13.12.1974,pag.32.

17.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16.dicembre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.cJlOOkv)
N.dellatariffai
Importodel
doganale Designazione dellemerci prelievospeciale
comune all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 73,50
II.zuccherigreggi 57,00(')
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 73,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 57,00(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92/0.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
N.L334/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3146/74DELCONSIGLIO
del10dicembre1974
chefissaiprezzilimited'interventoperivinidapastoperilperiodo16
dicembre1974-15dicembre1975
ventorispettoaquellidellaprecedentecampagna,
senzatuttaviastimolarelaproduzioneconunrialzo
eccessivo;che,vistalasituazionedelmercato,appare
giustificatounaumentopiùcospicuoperivinidel
tipoRli;
considerandocheiprezzid'orientamento sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.2496/74(3)peril
periodo16dicembre1974-15dicembre1975;che,a
normadell'articolo3,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.816/70,ilprezzolimited'interventoviene
fissatonellastessafaseedèvalidoperlostesso
periododelprezzod'orientamento ;cheilregola­
mento(CEE)n.945/70(4)hadefinitoitipideivinida
pastocuisiapplicanotaliprezzi,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chepertuttiitipidivinoperiquali
vienefissatounprezzod'orientamentooccorrefissare
ogniannounprezzolimited'intervento,tenendo
contodeifattoriindicatiall'articolo3,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.816/70;
considerando chelaqualitàdelraccoltodella
campagna1974/1975puòingeneraleessereconside­
ratamedia;
considerando che,dallafinedellacampagnaviticola
1973/1974,sièconstatatounlieveaumentodelle
quotazionimediedeivini;chetuttaviaiprezziconsta­
tatipertuttiitipidivino,tranneperilvinodapasto
RII,inalmenouncentrodicommercializzazione per
ciascuntipo,sonoinferiorialprezzolimiteperl'inter­
vento;
considerandoche,tenendocontodellegiacenzedella
precedentecampagnaviticola,ilbilanciodiprevisione
accusaunquantitativodisponibilepariaquellodello
scorsoanno;
considerandocheillivellodeiprezziperl'intervento
devetenercontodeglielementisopraindicati;cheè
qujndiopportuno ,perilperiodo16dicembre1974-
15dicembre1975,aumentare iprezzilimited'inter­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilperiodo16dicembre1974-15dicembre1975,
ilprezzolimited'interventoèfissatocomesegue:
1.1,60u.c.pergrado/hlperivinidapastodel
tipoRI;
2.1,56u.c.pergrado/hlperivinidapastodeltipo
RII;
3.24,99u.c.perhiperivinidapastodeltipoRIII;
4.1,50u.c.pergrado/hlperivinidapastodeltipo
AI;
5.33,30u.c.perhiperivinidapastodeltipoAII;
6.38,02u.c.perhiperivinidapastodeltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì10dicembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET
(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L166del21.6.1974,pag.1.(3)GUn.L268del3.10.1974,pag.1.
(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.