79/909/CEE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1979, recante approvazione del programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia, conformemente alla direttiva 78/627/CEE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 09/11/1979 pag. 0032 - 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0321

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0321



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1979 recante approvazione del programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia , conformemente alla direttiva 78/627/CEE ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 79/909/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 78/627/CEE del Consiglio , del 19 giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , considerando che il governo francese ha trasmesso il programma di applicazione della direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia ; considerando che , in materia di ristrutturazione e di riconversione del vigneto , tale programma contiene tutte le indicazioni , disposizioni e misure di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettere a ) , b ) , c ) e d ) , della direttiva sopra citata ; considerando che codeste indicazioni , disposizioni e misure dimostrano che sussistono i presupposti definiti da detto articolo 3 e che gli obiettivi dell ' azione comune promossa dalla direttiva medesima possono pertanto essere raggiunti ; considerando inoltre che il governo francese ha dimostrato in misura sufficiente il carattere complementare della partecipazione comunitaria ; considerando che le modalità dell ' informazione periodica da fornire sulla graduale esecuzione del programma devono essere stabilite d ' intesa con la Francia e che questa intesa è stata raggiunta ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma presentato dal governo francese per l ' applicazione della direttiva 78/627/CEE del Consiglio del 19 giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia , è approvato . Articolo 2 Il governo francese presenta ogni anno , alla fine di ogni campagna vinicola , in settembre , una relazione sulla graduale esecuzione del programma menzionato all ' articolo precedente . Tale relazione deve contenere le indicazioni seguenti : 1 . per quanto riguarda le operazioni di ristrutturazione dei vigneti : 1.1 . numero di ettari già ristrutturati , 1.2 . numero di ettari sottoposti a reimpianto , per tipo di vitigno e per dipartimento , 1.3 . categoria dei terreni ristrutturati per dipartimento , 1.4 . denominazione dei vitigni raccomandati , 1.5 . costo totale ; 2 . per quanto riguarda le operazioni di riconversione dei vigneti : 2.1 . numero di ettari sottoposti a estirpazione , 2.2 . ubicazione delle superfici , 2.3 . numero di ettari sottoposti a irrigazione , 2.4 . ubicazione delle superfici irrigate ( precisando se l ' estirpazione è già avvenuta o quando verrà effettuata ) , 2.5 . costo totale delle operazioni di irrigazione , 2.6 . organismi incaricati dell ' esecuzione tecnica ; 3 . per quanto riguarda le colture sostitutive : 3.1 . numero totale degli ettari destinati alle colture sostitutive * indicando l ' ubicazione delle relative superfici . * 3.2 . numero di ettari destinati all ' orticoltura di pieno campo * * 3.3 . numero di ettari destinati all ' orticoltura in serra * * 3.4 . numero di ettari destinati all ' ortofrutticoltura * * 3.5 . numero di ettari destinati alla produzione di sementi e numero di ettari destinati alla produzione di sostanze proteiche * * 3.6 . numero di ettari destinati ad altre colture * * Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 18 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 206 del 29 . 7 . 1978 , pag . 1 .