9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/43
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
guantiamaglianonelasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffadoganale
comune,categorie10e11,originaridiHongKongemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/148/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario iguantiamaglia
nonelasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffa
doganalecomune,categorie10e11,originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandoche,nelcontestodidettoaccordo,Hong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sariepelimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato ,esistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazioni chehannomotivatoladomanda
rischianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadel
loronotevolevolumeedipregiudicareloscopoperse­
guitodallemisurecommercialisopraindicate ;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al1°gennaio1980.Tuttaviadettaautorizzazione non
siestendeadunquantitàdi200000paiadaripartire
tracolorolecuidomandesopraindicatesonoall'e­
samedelleautoritàfrancesialladatadellapresente
decisione .
Ndellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.02 Guantiamaglianonelasticané
(codiciNimexc:
60.02-40,50,60,70,gommata
80)ll
categorie10e11ll
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L32/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoal30giugno
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente