18.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/13
REGOLAMENTO (CEE)N.469/68DELLACOMMISSIONE
del17aprile1968
chedefiniscelemisurediinterventodaadottarsinelsettoredellecarnisuine
considerando chelasituazionedelribassodeiprezzi
puòessereconstatataperl'insiemedelsettoredelle
carnisuine;cheèpertantonecessariodiritenere,
comeprodottichedebbonofareoggettodiacquisti,
quelliilcuiritirodalmercatoèsuscettibiledicosti­
tuireunsostegnodiprezzoadeguatoperl'insiemedel
settore,cioèlecarcasseemezzenedisuino,fresche
orefrigerate,cherispondanoalleesigenzedefinite
nelregolamento (CEE)n.391/68;chebisognatutta­
viaescluderedalregimed'interventolecarcassee
mezzeneche,acausadellelorocaratteristiche di
qualità,possonoesserevendutesulmercatoincondi­
zionirelativamente soddisfacenti ochenonpresen­
tanolemiglioricaratteristiche perassicurareuna
buonaconservazione ;
considerando cheiprodottidasottometterealre­
gimed'intervento,inragionedelleconsiderazioni
precedenti,noncorrispondono ,perquantoconcerne
laloropresentazione ,alladefinizionedelsuinoma­
cellatodiqualitàtipo;cheènecessariopertantodi
derivareilprezzod'acquistodaquellochepuòessere
ritenutoperilsuinomacellatodellaqualitàtipo;
chequestoultimoprezzoèdi66,25unitàdiconto
per100chilogrammi ;cheladifferenzadipresenta­
zionedicuisopracorrispondeinmediaaunadif­
ferenzadiprezzodi7,50unitàdicontoper100
chilogrammi ;chenerisultaunprezzod'acquistodi
73,75unitàdiconto;
considerando chelemisuredefinitedalpresente
regolamentosonoleprimemisured'interventodecise
nelsettoredellecarnisuinealivellodellaComunità;
cheèpertantoindicatodiprevederelaloroentratain
applicazioneinunterminechepossapermettereagli
Statimembridiprendereledisposizioninecessarie;
considerando cheilComitatodigestioneperle
carnisuinenonhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
inparticolaregliarticoli4,paragrafo6,e5,para­
grafo3,
considerando chemisurediinterventopossonoes­
seredecisenelsettoredellecarnisuinequalora,sui
mercatirappresentativi dellaComunità,lamediaarit­
meticadeiprezzideisuinimacellatièadunlivello
inferiorealprezzodibaseedèsuscettibilediman­
tenersialdisottoditaleprezzo;chetaleprezzodi
baseèattualmentedi73,50unitàdicontoper100
chilogrammi ;
considerando chelamediaaritmeticadeiprezzidei
suinimacellati,constatatisuimercatirappresenta­
tividellaComunità,èattualmentedi71,50unitàdi
conto;cheiprezzidelmercatodelGranducatodel
Lussemburgononsonostatiritenutiaifinidelcal­
coloditalemedia,facendo,questoStatomembro,
ricorsoalledisposizionidell'articolo 1,paragrafo 1,
delprotocolloconcernente ilGranducatodelLus­
semburgo;
considerando chelasituazioneattualesulmercato
dellecarnisuinedellaComunitàècaratterizzata da
unaumentodellaproduzioneacuinonhafattose­
guitounaumentoadeguatodelladomanda;che
questasituazionecomportaun'evoluzione deiprezzi
versoilribasso;chel'aumentostagionaledellapro­
duzionenonèancoraarrivatoalsuotermine;che
lamediaaritmeticadeiprezzideisuinimacellati
èsuscettibiledimantenersialdisottodelprezzodi
base;
considerando chealfinediattenuareilribassoim­
portantecheesisteattualmentenellaComunità,è
necessariodidecideremisurediintervento;chenella
situazioneattuale,convienericorrereagliacquisti
effettuatidagliorganismid'intervento ;chequeste
misuredebbonoessereeseguiteconformemente alle
disposizionidelregolamento (CEE)n.391/68della
Commissione ,del1°aprile1968,relativoallemo­
dalitàdiapplicazionedegliacquistid'interventonel
settoredellecarnisuine(2);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Coneffettoapartiredalladatafissatadacia­
scunoStatomembroinapplicazionedell'articolo 3,
gliorganismid'interventoacquistano,allecondi­
zionidefinitedalregolamento (CEE)n.391/68,i
prodottidicuiall'allegatosotto1didettoregola­(')GUn.117del17.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L80del2.4.1968,pag.5.

N.L94/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.68
Articolo3
GliStatimembriadottanolemisurenecessarieper
assicuraresenzaindugiol'applicazione delregime
d'interventodefinitodalpresenteregolamento .Essi
fissanoladatad'attuazioneditaleregimesulloro
territorioadunadatailpiùpossibileravvicinatae
nonoltreil29aprile1968.mentochesonoloroofferti,nellamisuraincuique­
stiprodottirispondonoalleesigenzedellaclasseB
definitaall'allegatodelregolamenton.211/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967,relativoallade­
terminazione delloschemacomunitario dellecarcas­
sedisuini(*).
2.Perl'applicazione delparagrafo1,iprodottidi
cuialpunto1dell'allegatoalregolamento (CEE)
n.391/68,sonoconsideratidipesoinferioreal12%
delpesodellacarcassadefinitaall'allegatoIIdelre­
golamenton.211/67/CEE.
Articolo2
Ilprezzod'acquistoammontaa73,75unitàdiconto
per100chilogrammidiprodotto.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,17aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(MGUn.135del30.6.1967,pag.2872/67.