N.L207/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.68
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizioneaiapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21giugno1968
relativaall'aumentodelvolumedelcontingentetariffarioconcessoallaRepubblica
federalediGermaniaperivinirossinaturali,diuvefresche,destinatialtaglio
(voceex22.05B)
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(68/331/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
visteledisposizionideltrattatocheistituiscela
Comunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'arti­
colo25,paragrafi3e4,
vistaladecisionedel12gennaio1967(1)checon­
cedeallaRepubblicafederalediGermania,peril
periodo1°dicembre1966—30novembre1967,un
contingentetariffariodi50.000ettolitri,aidazidi
6,94unitàdiconto,7,84unitàdicontoe9,19unità
dicontoperettolitrosecondolagradazionealcolica,perivinirossinaturalidiuvefresche,destinatiaun
genereditagliodaeffettuarenellecondizionifissate
nellasuddettadecisione,appartenenti allevociex
22.05BIb),ex22.05BIIb)edex22.05BIIIb)2,
dellatariffadoganalecomune,
vistalaletteradel14agosto1967concuilaRepub­
blicafederalediGermaniahachiestocheilvolume
delcontingentetariffariodicuisopravengaportato
da50.000ettolitria70.000ettolitri,
considerando cheidatistatisticidisponibilisono
iseguenti:
(Inettolitri)
1962 1963 1964 1965 1966 1967
Importazioni inprovenienza
—dallaCEE
—daipaesiterzi
dicuiAlgeria988
141.9852.148
126.554 109.679259
131.058153
127.845
13.34998.178
35.657
Esportazionitotali
ProduzioneNN
NN
Periododal1°.12.1966al30.11.1967
Importazionitotali:
—dallaCEE:97.108ettolitri
59ettolitri
63.699ettolitri
33.350ettolitri—daipaesiterzi:
—dall'Algeria :
(x)GUn.21del2.2.1967,pag.334/67.

20.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/7
opportunolimitarel'aumentodelvolumecontin­
gentanoa4.000ettolitri,valeadirediportarloda
50.000ettolitria54.000ettolitri,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilcontingentetariffarioaidazidi6,94unitàdi
conto,7,84unitàdicontoe9,19unitàdicontoper
ettolitrosecondolagradazionealcolicaconcessaalla
RepubblicafederalediGermaniaperilperiodo
1°dicembre1966—30novembre1967,perlesue
importazioni inprovenienzadaipaesiterzidivini
rossinaturalidiuvefresche,dellevociex22.05BIb),
ex22.05BIIb)eex22.05BIIIb)2dellatariffa
doganalecomune,èportatoda50.000a54.000
ettolitri.
Articolo2
Rimangonoimmutatelealtredisposizionidella
decisionedel12gennaio1967.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
federalediGermania .
FattoaBruxelles,il21giugno1968.considerando che,almomentodellaconcessionedel
contingentetariffarioperilperiododal1°dicembre
1966al30novembre1967,ifabbisognitotalidivini
rossidatagliosonostativalutatidallaCommissione
acirca60.000ettolitriperlacampagna1966/1967;
che,alfined'incitaregliutilizzatoritedeschiaricer­
careall'internodellaComunitàitipidiviniattia
soddisfareallepratichecommercialitedesche,un
volumecontingentario limitatoa50.000ettolitriè
statoritenutoilpiùadeguato;cheilvolumedei
vinirossidatagliodiorigineesteranecessarioper
11tagliodeivinirossinazionalidelraccolto1966è
statoestimatodalloStatomembrorichiedente,al
momentodelladomandaperl'aumentodelcontin­
gente,a70.000ettolitri;
considerando cheidatirelativialleimportazioni
totaliperilperiodocontingentario dicuitrattasi
superanodicirca4.000ettolitrilastimafattadalla
Commissione nelladecisionesummenzionata del
12gennaio1967;cheoccorreinfattiescludereda
taliimportazioniquelleeffettuateinprovenienzadal­
l'Algeria,adaziopreferenziale ;chelaCommissione
haricordatointaledecisionechealcunequantitàdi
vinirossidatagliodeitipicheformanooggettodi
dettadecisioneesistevanonellaComunità ;chei
volumicontingentarichiestinelcorsodegliannipre­
cedentisonosemprestatiridottialfined'incitare
gliutilizzatoritedeschiarifornirsiconpriorità
all'internodellaComunità ;chetalisforzinonhanno
praticamenteportatoadalcunrisultatopositivo;che,
infatti,leimportazionitedescheinprovenienzadagli
altriStatimembri,giàmoltoridotte,sonoincostante
ribassodopoil1965;che,intalicondizioni,èPerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY