1.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/101
REGOLAMENTO (CE)N.2388/94DELLACOMMISSIONE
del30settembre1994
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredelriso('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1869/94(2),inparticolarel'articolo
17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestituzioni
perilrisoelerotturedirisoèstatofissatodalregola­
mento(CE)n.2125/94dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.2125/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareilcorrettivo
attualmentevigenteconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidirisoedirotturediriso,dicuiall'ar­
ticolo17,paragrafo4delregolamento (CEE)n.1418/76,
fissatonellatabellaallegataalregolamento (CE)n.
2125/94èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.7.
(3)GUn.L224del30.8.1994,pag.20.

N.L255/102 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.10.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30settembre1994,chemodificailcorrettivoappli­
cabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(')Corrente 1°term. 2"term. 3°term.
10062011000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062013000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062015000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062017000 — — — — —
10062092000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062094000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062096000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10062098000______
10063021000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063023000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063025000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063027000 — — — — —
10063042000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063044000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063046000 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063048000 — — — — —
10063061100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063061900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063063100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063063900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063065100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063065900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063067100 — — — — —
10063067900 —

1.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/103
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Corrente 1°term. 2°term. 3°term.
10063092100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063092900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063094100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063094900 01 0 0 0 0
05 0 0 0 0
04 0 0 0 0
10063096100 01 0 0 0 0
02 0 0 0 0
03 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063096900 01 0 0 0 0
04 0 0 0 0
05 0 0 0 0
10063098100_______
10063098900_____
10064000000_____
(')Perledestinazioniseguenti:
01Liechtenstein ,Svizzera,iterritorideicomunidiLivignoeCampioned'Italia,
02lezoneI,II,III,VI,CeutaeMelilla,
03lezoneIV,V,VIIc),ilCanadaelazonaViliesclusiilSuriname,laGuianaeilMadagascar,
04ledestinazionidicuiall'articolo34delregolamento (CEE)n.3665/87dellaCommissione ,modificato,
05Restituzionefissatanell'ambitodellaproceduraprevistaall'articolo9,paragrafo4delregolamento (CEE)n.891/89modificato,relativaadunquantita­
tivodi4000tdirisosbiancatoadestinazione dell'Austria.
(2)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro )possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedalregolamento (CEE)n.990/93.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.2145/92dellaCommissione .