7.6. 86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 141/3 
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA 
SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI 
DECISIONE N. 125 
del 17 ottobre 1985 
concernente l'uso dell'attestato relativo alla legislazione applicabile (E 101) in caso di distacco di 
durata non superiore a tre mesi 
(86/C 141/03) 
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMU­
NITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LA­
VORATORI MIGRANTI, 
visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 
1408/71 del Consiglio, che le conferisce l'incarico di 
trattare qualsiasi questione amministrativa relativa all'ap­
plicazione di detto regolamento, 
considerando che la decisione n. 97 deve essere modifi­
cata, tenuto conto delle disposizioni del regolamento 
(CEE) n. 3795/81 del Consiglio, dell'8 dicembre 1981, 
entrato in vigore il 1° luglio 1982; 
considerando che le condizioni della vita economica mo­
derna obbligano numerosi collaboratori di imprese indu­
striali, commerciali ed agricole ad effettuare frequenti 
trasferimenti di breve durata per le necessità dell'impresa 
da cui dipendono; 
considerando che in questi casi è difficile ottenere in 
•tempo utile, prima della partenza, dall'istituzione desi­
gnata del paese in cui l'impresa ha la propria sede un 
attestato relativo alla legislazione applicabile; 
considerando che occorre snellire la procedura di rilascio 
dell'attestato relativo alla legislazione applicabile affinché 
l'assicurato sia munito di un documento comprovante 
LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMU­
NITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LA­
VORATORI MIGRANTI, 
visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 
1408/71 del Consiglio, ai sensi del quale è incaricata di 
trattare ogni questione amministrativa derivante dalle di­che egli si trova a soggiornare in uno Stato membro per 
eseguirvi un lavoro e che egli continua ad essere assog­
gettato alla legislazione di sicurezza sociale del paese in 
cui ha sede l'azienda da cui dipende, 
DECIDE: 
1. Per distacchi di durata non superiore a tre mesi, l'isti­
tuzione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, del regola­
mento (CEE) n. 574/72, può rilasciare alle imprese 
che ne fanno richiesta i formulari E 101 muniti di un 
numero d'ordine, di cui essa compila unicamente il ri­
quadro 5 senza tuttavia indicare la data. 
2. L'impresa compila il formulario in duplice copia. Una 
delle copie è consegnata al lavoratore prima della sua 
partenza, l'altra è spedita entro 24 ore all'istituzione 
designata del paese in cui l'impresa ha la propria sede. 
3. La presente decisione, che sostituisce la decisione n. 
97, sarà applicata a decorrere dal primo giorno del 
mese che seguirà la data di pubblicazione nella Gaz­
zetta ufficiale delle Comunità europee. 
Il Presidente 
della Commissione amministrativa 
G. SCHROEDER 
sposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e del rego­
lamento (CEE) n. 57'4/72 del Consiglio, 
considerando che la decisione n. 98 deve essere modifi­
cata, tenuto conto delle disposizioni dei regolamenti 
(CEE) n. 1390/81 e (CEE) n. 3795/81, entrati in vigore 
il 1° luglio 1982; DECISIONE N. 126 
del 17 ottobre 1985 
relativa all'applicazione degli articoli 14, paragrafo 1, lettera a), 14 bis, paragrafo 1, lettera a), 
14 ter, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1408/71 
(86/C 141/04)