19.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2041/76DELLACOMMISSIONE
del17agosto1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1.570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil20agosto
1976.'
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ir17agosto1976.
PerutCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.X.1970,pag.10.
(J)GUn.L20.*del25.7.1974,png.25.
(-)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L227/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.8.76
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FFï
Irl.Lit Flv
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna 940 145,8060,73I20,05 13,432002064,61 13,43
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1360211,0287,89 173,7419,442897593,5119,44
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1253194,4480,98 160,0917,922669886,1617,92
1.5—USA I120173,7172,35143,02 16,002385276,97 I6,00
1.6—Altripaesi 940 145,8060,72120,04 13,432002064,61 13,43
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti ,Ovali,Trovita,Hamlin 732I13,6047,3193,5310,47 I559950,34 10,47
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ..._ _ _ ._
2.1.3 —Altrevarietàv
2.2—Paesidell'Africaaustrale K57133,0055,39109,51 12,25 I826358,94 12,25
2.3—USA 870135,0756,26 I11,2112,44 1854759,8512,44
2.4—Brasile 56086,8936,1971,548,001193138,508,00
2.5—Altripaesi 641 .99,4241,4181,869,16 13652'44,069,16
3.Pompelmieporrteli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 1199,185,9777,46153,1217,132553682,4117,13
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1364211,6688,16 174,27 19,502906393,79 19,50
3.4—USA 916142,1559,20 117,0413,101951862,9913,10
3.5—Altripaesid'America Il51178,6274,39147,0616,462452679,1516,46
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresi iWilkings1909296,10 123,33243,7927,2840657131,2127,28
6.MonrealesemandariniSatsumas — — — — — — — —
7.Tangerini 548■85,0835,4370,057,84 II68237,707,84
TabellaII:Meleepere
S.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud I396256,3590,19178,2924,382973495,9612,62
8.2—Paesiterzieuropei1167 —75,40149,04 ■8,552485680,21 ,8,55
K.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli-
europei
9.Pere:
y.i—Paesidell'emisfero sud —246,96— —19,61 — —19,61
9.2—Paesiterzieuropei 505174,4732,6464,5214,611076034,7214,61
9.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei