2.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2016/75DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1975
chefissaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidacei
abasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento.(CEE)n.476/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(4),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1132/74puòessereistituito
unprelievoall'esportazioneperiprodottidellavoce
11.08AIIdellatariffadoganalecomunequandoi
prezzisulmercatomondialeperlerotturedirisosupe­
rano12,74unitàdiconto;
considerandocheconregolamento (CEE)n.1981/74
del25luglio1974(5),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.281/75(6),laCommissione hastabi­
litolemodalitàd'applicazionediunprelievoall'espor­
tazioneperiprodottiamidacei;chel'articolo2,para­
grafo1,ditaleregolamentoprevedechedettoprelievo
èistituitoquandosisiaconstatatocheilprelievoal­
l'importazioneperlerotturedirisoèinferioredial­
meno0,30UC/100kgall'ammontaredellarestitu­
zioneallaproduzionevalidaperilmeseincorsoeche
lamediadeiprelievivalidadurantei15giorniconse­
cutiviseguentièinferioredialmeno0,30UC/100kg
allamediadellarestituzioneallaproduzionevalidadu­
ranteidetti15giorni;
considerandocheilprelievoall'esportazionedevees­
sereuguale,per100kgdiprodottodibase,alladiffe­
renzafralarestituzionevalidailgiornodellafissa­
zioneditaleprelievoelamediadeiprelieviall'impor­tazioneapplicabilineisettegiorniprecedentiquello
dell'entratainapplicazione ;chetaledifferenzadeve
esseremoltiplicata ,periprodottiamidaceiinque­
stione,pericoefficientichefiguranonellacolonna4
dell'allegatoalregolamento (CEE)n.1052/68(7),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.980/75(8);
considerando chelarestituzioneallaproduzioneper
lerotturedirisodestinateallafabbricazione dell'a­
midoèstabilitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1132/74;
considerandoche,invirtùdell'articolo2,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1981/74,perinuoviStati
membrigliimportidaconsiderarerispettivamente
comeprelievoall'importazione ecomerestituzione
allaproduzionesono,rispettivamente ,ilprelievoela
restituzioneallaproduzionedelprodottodicuitrattasi
diminuitidell'importocompensativoapplicabile ;
considerandocheilprelievoall'esportazionedevees­
serefissatounavoltaallasettimana-;cheessoèmodifi­
catosoltantonelcasoincuil'applicazionedelledispo­
sizionidell'articolo2,paragrafo2,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.1981/74comportiunaumentoouna
diminuzionesuperiorea0,08UC/100kgdiprodotto
dibase;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoinstantaneo massimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazionedell'insiemedelledi­
sposizionicitatesopraaiprezzisulmercatomondiale
dellerotturedirisoteneroeaiprelieviall'importa­
zioneinduceadistituireun.prelievoall'esportazione
perilprodottochefiguranell'allegato,')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
2)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
3)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
■»)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
5)GUn.L207del29.7.1974,pag.9.
»)GUn.L31del5.2.1975,pag.15.(7)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
8)GUn.L95del17.4.1975,pag.1.

N.L204/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.75
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,iprelieviall'esportazioneprevistialiarticolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)
1132/74sonofissaticomeindicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/1000kg
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08A11Amidodiriso 27,77 27,77 27,77 27,77