4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2326/72DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1972
chemodificailregolamento (CEE)n.979/72perquantoconcernegliimportidi
compensazione applicabili,pertaluniprodottiagricolieperalcunemerciottenuteda
taliprodotti,inseguitoagliavvenimentimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,subitounasensibilemodifica;cheèopportuno
perciò,periprodottiagricoliinquestioneeperle
merciottenutedataliprodottiaggiornareilcalcolo
degliimportidicompensazione ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredeiComitatidi
gestionepericereali,perlacarnebovina,peril
pollameeleuovaeperillatteeiprodottilattiero­
caseari,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiI,III,IV,VeVilidelregolamento (CEE)
n.979/72.sonosostituitidairispettiviallegati.annessi
alpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(*),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimportidicompensazione
previstidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.979/72(2),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2318/
72(»);
considerando che,perquantoconcerneisettoridei
cereali,dellacarnebovina,dellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ,iprezzichesonoallabasedeicalcoli
effettuatifinoraperotteneregliimportidicompensa­
zioneapplicabilinegliscambiconipaesiterzi,hannoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(l)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
I2)GUn.L113del15.5.1972pag.2.
(3)GUn.L248del1°.11.1972,pag.65.

N.L249/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/t)
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 6,50 14,30 21,00 14,70
Frumentodenaturato 6,00 13,00 19,10 14,10
10.02 Segala 6,00 13,10 19,30 11,20j
10.03.Orzo 6,00 13,00 19,10 14,10
10.04 Avena 5,60 12,20 18,00 13,00
10.05BGranturcoaltro 5,10 11,20 16,00 12,40
10.017BMiglio 5,70 12,40 18,20 18,60
10.07CSorgo 5,70 12,60 18,50 12,90
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 8,30 18,20 26,70 18,80
11.01BFarinedisegala 7,60 16,60 24,40 13,80
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(granotenero) 8,90 19,60 28,80 20,30
B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg)
11.01C Farinad'orzo 1,08 .2,34 3,43 2,53
11.01D Farinad'avena 1,00 2,19 3,24 2,34
11.01EIFarinadigranturco,ilcuitenorein
inferioreodugualeall'I,5%inpesomateriegrasseè
0,91 2,01 ·2,88 2,23
11.01EIIFarinadigranturco,ilcuitenorein
superioreall'1,5%inpesomateriegrasseè
0,52 1,14 1,63 1,26
11.01HFarinadimiglio 0,58 1,26 1,85 1,89
11.01KFarinadisorgo 0,58 1,28 1,88 1,31
11.02AIISemoleesemolinidisegala 1,08 2,35 3,47 2,01
11.02AIIISemoleesemolinid'orzo 1,08 2,34 3,43 2,53
11.02AIVSemoleesemolinid'avena 1,00 2,19 3,24 2,34
11.02AVa)1Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèinferioreodugualeall'I,5%
all'industria dellabirratenoreinmaterie
inpeso,destinati
0,79 *1,74 2,53 2,23
11.02AVa)2Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèinferioreodUgualeall'I,5%
natiall'industria dellabirratenoreinmaterie
npesonondesti­
0,91 2,01 2,88 2,23
11.02AVb)Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèsuperioreall'1,5%inpesotenoreinmaterie
0,52 1,14 1,63 1,26
11.02AViliSemoleesemolinidimiglio 0,58 1,26 1,85 1,89

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/13
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/t) (Fl./t) (FF/t)
106,30 200,20 140,80 7,70 14,50 10,20 10,60 7,40
98,00 183,70 135,30 7,10 13,30 9,80 9,70 7,10
98,00 185,00 106,30 7,10 13,40 7,70 9,70 5,60
98,00 183,70 135,30 7,10 13,30 9,80 9,70 7,10
91,10 172,60 124,30 6,60 12,50 9,00 9,10 6,60
84,20 157,40 118,70 6,10 11,40 8,60 8,30 6,20
92,50 174,00 178,10 6,70 12,60 12,90 9,20 9,40
93,90 176,70 122,90 6,80 12,80 8,90 9,30 6,50
136,70 255,50 179,50 9,9018,50 13,00 13,50 9,50
124,30 233,40 132,50 9,00 16,90 9,60 12,30 7,00
146,40 274,80 193,30 10,60 19,90 14,00 14,5010,20
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg) (FF/100kg)
17,64 33,06 24,30 1,27 2,39 1,76 1,74 1,27
16,39 31,06 22,37 1,18 2,251,62 1,63 1,18
15,15 28,33 21,27 1,09 2,05 1,54 1,49 1,11
8,58 16,05 12,01 0,62 1,16 0,87 0,84 0,63
9,43 17,74 18,09 0,68 1,28 1,31 0,93 0,95
9,57 18,02 12,43 0,69 1,30 0,90 0,94 0,66
17,64 33,30 19,06 1,27 2,41 1,38 1,74 1,00
17,64 33,06 24,30 1,27 2,39 1,76 1,74 1,27
16,39 31,06 22,37 1,18 2,251,62 1,63 1,18
13,17 24,35 21,27 0,95 1,76 1,54 1,27 1,11
15,15 28,33 21,27 1,09 2,05 1,54 1,49.1,11
8,58 16,05 12,01 0,62 1,16 0,87 0,84 -0,63
9,43 17,74 18,09 0,68 1,28 1,31 0,93'0,95

N.L249/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiItalia Francia Paesiterzi
(DM/100kg)
11.02AIX
11.02Bla)1
11.02BIa)2aa)
11.02Bla)2bb)
11.02Bla)4
11.02BIb)1Semoleesemolinidisorgo
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatieragliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)dimiglio11.02Blb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)0,58
0,96
0,57
1,00
0,91
0,96
1,00
0,91
0,86
0,79
0,81
0,91
1,04
0,96
1,50
0,89
0,81
0,91
0,91
0,66
0,61
0,61
0,57
0,52
0,58
0,58
0,61
0,57
0,58
1,20
1,12
1,02
1,17
1,08
0,91
1,02
1,17
1,08
'1,08
1,00■1,28
2,08
1.24
2,19
1,98
2,08
2,19
1,98
1,90
.1,74
1,79
2,01
2,28
2,09
3.25
1,95
1,79
1,98
2,01
1,45
1,33
1,32
1,24
1,14
1.26
1,28
1,32
1,24
1,26
2,60
2,44
2,23
2,57
2,35
2,01
2,26
2,57
2,35
i2,34
2,191,88
3,05
1,83
3,24
2,91
3,05
3,24
2,91
2,79
2,56
2,56
2,96
3,36
3,08
4.77
2,88
2,56
2,91
2,96
2,14
1,96
1,94
1,83
1,63
1,85
1,88
1,94
1,83
1,85
3,82
3,60
'3,27
3.78
•..3,47
2,88
3,33
3,78
..3,47
,,-3,43
3,241.31
2,25
1.32
2,34
2,97
2.25
2.34
2.97
1,95
1.48
1.98
2,06
2.35
1,79
3,52
2,08
1,98
2,97
2,06
1.49
1,14(
1,43
1,32
1.26
1,89
1.31
1,43
1.32
1,89
2,82
2,60
3,34
2,64
,2,01
2,23
..2,32
'2,64
;•2,01
<2,53
2,34Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento(grano)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturco
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo
Cerealiperiatidifrumento(grano)
Cerealiperiatidisegala
Cerealiperiatid'orzo
Cerealiperiatid'avena
Cerealiperiatidigranturco
Cerealiperiatidimiglio
Cerealiperiatidisorgo
Cerealisolamentespezzatidifrumento(grano)
Cerealisolamentespezzatidisegala
Cerealisolamentespezzatid'orzo
Cerealisolamentespezzatid'avena
Cerealisolamentespezzatidigranturco
Cerealisolamente .spezzatidimiglio
Cerealisolamentespezzatidisorgo
Cerealischiacciatidiorzo
Cerealischiacciatidiavena
Cerealischiacciatidimiglio
Fiocchid'orzo |
Fiocchid'avena
Fiocchidimiglio
Cerealischiacciatiofiocchidifrumento(grano)11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVIII
11.02Ela)1
11.02Ela)2
11.02Ela)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FU
11.02Fili
11.02FIVCerealischiacciati ,ofiocchidisegala
Cerealischiacciatiofiocchidigranturco
Cerealischiacciatiofiocchidisorgo
Aggl'o'irterati (pellèts)'difrumentotgrano)
Agglomerati (pellet?)-disegala
Agglomerati (pellets)diorzo
Agglomerati (pellets)d'avena

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/15
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg) (FF/100kg)
9,57 18,02 12,43 0,69 1,30 0,90 0,94 0,66
15,68 29,39 21,54 1,13 2,12 1,56 .1,55 1,13.
9,29 17,60 12,56 0,67 1,27 0,91 0,92 0,67
16,39 31,06 22,37 1,18 2,25 1,62 .1,63.1,18.
14,80 27,84 28,45 1,07 2,01 2,06 1>47;1,50,
.15,68 29,39 21,54 1,13 2,12 1,56 1,551,13'V
16,39 31,06 22,37 1,18 2,25 1,62 1,63 1,18.
14,80
I27,84 28,45 1,07 2,01 2,06 1,47 .1,50
14,13 26,62 18,64 1,02 1,92 1,35 1,40 0,98.
13,03 24,60 14,08 0,94 1,78 1,02 1,29 .0,74
13,47 25,18 18,92 0,97 1,82 1,37 1,32,0,99.
15,02 28,27 19,61 1,08 2,04 1,42 1,481,04i
17,00 32,03 22,51 1,23 2,32 1,63 1,69lil8.tv
15,68 29,60 16,98 1,13 2,14 1,23 1,55 0,89':
24,50 45,92 33,83 1,77 3,32 2,45 2,42 1,77;
14,57 27,61 19,88 1,05 2,00 1,44 1,451,05"'.J
13,47 25,18 18,92 0,97 1,82 1,37 "i,32bj99"V
14,80 27,84 28,45 1,07 2,012,06 ¡1,47 1,50
15,02 28,27 19,61 1,08 2,04 1,42 1,48..,,·.ii04"*..·.
10,84 20,42 14,36 0,78 1,47 1,04 :1.08 .·0,75
9,99 18,87 10,77 0,72 1,36 0,78 0,98 :;..0,57¿-.
9,99 18,73 13,67 0,72.1,35 0,99:.0,98 -.0y72':.Λ
9,29 17,60 12,56 0,67 1,27 0,91'0;92J"0,67"-
8,58 16,05 12,01 0,62 1,16'0,87 0,840,63Γ)
9,43 17,74 18,09 0,68 1,28 1,31 0,930,95.·:
9,57 18,02 12,43 0,69 1,30 .0,90 0,94 0,66
-'·''.'
9,99 18,73 13,67 0,72 1,35 0,990,98"·'.0,72:.
9,29 17,60 12,56 0,67 1,27 0,91 0,92 0,67-
9,43 17,74·18,09 0,68 1,28 1,31·70,930,95·Γ
19,60 36,74 27,07 1,42 2,66 1,96 1,94 .1,42^
18,22 34,52 24,86 1,32 2,50 1,80 1,82 'Γ"ί,32'·
16,65 31,32 32,04 1,20 2,262,32 1,651,69·:;
19,13 36,03 25,27 1,38 .2,61 1,83 ■1,901,33
17,64 33,30 19,06 1,27 .2,41...1,38.·" •1,74'i:'.''1,00--'7­
15,15 "-28,33 --21,27 1,09 2,05 1,54 •-^1,49·;
16,90 31,80 22,09 1,22 2,30 1,60 1,67 1,17
19,13 36,03 25,27 1,38 2,61 1,83 1,90 1,33
17,64 33,30 19,06 1,27 2,41 1,38 1,74 1,00
17,64 33,06 24,30 1,27 2,39 1,76 1,74 1,27
16,39 31,06 22,37 1,18 2,25 1,62 1,63 1,18

N.L249/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
2,23
1,89
1,31
1,10
0,930,91
0,58
0,58
0,48
0,38
0,102,01
1,26
1,28
1,07
0,84
0,2311.02FVAgglomerati (pellets)digranturco
11.02FViliAgglomerati (pellets)dimiglio
11.02FIXAgglomerati (pellets)disorgo
11.02GìGermidifrumento(grano),anchesfarinati
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento(grano),
anchesfarinati
11.06AFarineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,di
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune
11.06BI Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola
11.06BIIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
allafabbricazione diamidoofecola
11.07ÀIa)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto0,25
tormaaitarma1,56
1,80
2,54
1,90
2,31
1,72
2,01
1,56
2,13
1,56
1,56
3,882,88
1,85
1,88
1,57
1,20
0,34
2,27
2,57
3,73
2,79
3,39
2,54
2,96
2,27
3,10
2,27
2,27
5,64
5,64
2,96
2,27
2,96
2,270,70
0,82
1,15
0,86
1,06
0,79
0,93
0,70
0.96
0,70
0,70
1,76
1,76
0,92
0,70
0,92
0,702,27
1,99
2,61
1.95
2,50
1,87
2,18
2,27
3,10
2,27i
2,27
5,64
5,64
2.96
2,27
2,96
2,2711.07AIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina
11.07AIIa)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(gra­
no)presentatosottoformadifarina
11.07AIIb)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(gra­
no)presentatosottoformadiversadaquelladifarina
11.07BMaltotorrefatto
11.08AIAmidodigranturco
11.08AIIIAmidodifrumento(grano)
11.08AIVFecoladipatate
11.08AVAmidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate
11.09AGlutineallostatosecco,difrumento(grano)
11.09BGlutinediversodaquellopresentatoallostatoseccodi
frumento(grano)
17.02BIIa)Glucosiodiversoda!glucosiocontenente,allostatosecco,
99%opiù,inpeso,diprodottopuro('),sottoforma
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.02BIIb)Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuro('),presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.05B1Glucosioaromatizzatoocoloratosottoformadipolvere
cristallinabiancaancheagglomerata
17.05BIIGlucosioesciroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata2,03
1,56
2,03
1,56

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/17
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Iralia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg) (FF/100kg)
15,15 28,33 21,27 1,09 2,05 1,54 1,49 1,11
9.43 17,74 18,09 0,68 1.28 1,31 0,93 0,95
9,57 18,02 12,43 0,69 1,30 0,90 0,94 0,66
7,97 15,01 10,49 0,57 1,08 0,76 0,79 0,55
6,31 11,80 8,83 0,45 0,85 0,64 0,62 0,46
1,76 3,30 2,34 0,12 0,23 0,17 0,17 0,12
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
13,55 25,34 19,06 0,98 1,83 1,38 1,33 0,99
1,8,92 35,63 24,991.37 2,58 1,81 1,88 1,31
14,13 26,62 18,64 1,02 1,92 1,35 1,40 0,98
17,44 32,69 24,03 1,26 2,36 1,74 1,72 1,26
13,03 24,43 17,95 0,94 1,76 1,30 1,29 0,94
15,19 28,47 20,85 1,10 2,06 1,51 1,50 1,10
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
16,10 29,76 29,76 1,16 2,15 2,15 1,56 1,56
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
29,28 54,12 54,12 2,12 3,92 3,92 2,84 2,84
29,28 54,12 54,12 2,12 3,92 3,92 2,84 2,84
15,37 28,41 28,41 1,11 2,05 2,05 1,49 1,49
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14
15,37 28,41 28,41 1,11 2,05 2,05 1,49 1,49
11,78 21,78 21,78 0,85 1,57 1,57 1,14 1,14

N.L249/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
23.02AIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35%inpeso 0,17 0,38 0,56 0,40
23.02AIb)1Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo
diriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione 0,28 0,61 0,89 0,64
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura­
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso0,56 1,23 1,79•
1,31
23.02AIIa)·Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore
odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro­
dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
maglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop­
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreall'I,5%inpeso 0,14 0,30 0,44 0,31
23.02AIIb)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02AIIa) 0,56 1,23 1,79 1,31
23.03AIAvanzidellafabbricazione degliamididigranturco
(escluseleacquedimacerazioneconcentrate),aventi
tenorediproteine,calcolatosullasostanzasecca,
superiorea40°/oinpeso 0,88 1,94 2,82 2,82
(')Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresi
nellasottovoce17.02BII.

4.11.72 GazzettainficialedelleComunitàeuropee N.L249/19.
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg) (FF/100kg)
2,88 5,41 3,72 0,20 0,39 0,27 0,28 0,20
4,61 8,66 6,07 0,33 0,62 0,44 0,45 0,31
9,23 17,32 1.2,43 0,66 1,25 0,90 0,91 0,64
2,30 4,33 2,90 0,16 0,31 0,21 0,22 0,14
9,23 17,32 12,43 0,66 1,25 0,90 0,91 0,64
14,64 27,06 27,06 1,06 1,96.1,96 1,42 1,42

N.L249/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.12
C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,(
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10%e
23.07BIa)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,09 0,18 0,18 0,19
23.07BIa)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e0,68 1,48 2,99 2,31
23.07BIb)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,26 0,57 0,56 0,62
23.07BIb)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e0,85 1,86 3,37 2,73
23.07BIc)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,53 1,13 1,12 1,24
23.07BIc)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10°/oedinferioreal50%> 1,12 2,43 3,94 3,35

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/21
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg) (FF/100kg)
1,38 1,65 1,79 0,10 0,12 0,13 0,09 0,10
11,18 28,72 22,09 0,81 2,08 1„60 1,51 1,17
4,28 5,38 5,93 0,31 0,39 0,43 0,28 0,31
14,08 32,32 26,10 1,02 2,34 1,89 1,71 1.38
8,42 10,77 11,87 0,61 0,78 0,86 0,56 0,62
18,23 37,70 32,04 1,32 2,73 2,32 1,99 1,69

N.L249/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
ALLEGATO 111
SETTOREDELLECARNIBOVINE
Prodotti Importiaicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
Pesovivo
01.02
02.01Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:
A.dellespeciedomestiche :
ILaltri:
a)vitelli 5,74 12,46 18,29 20,04
b)nonnominati 4,56 9,91 14,55 ;12,95
Pesonetto
Carniefrattagliecommestibilideglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate:
A.Carni:
II.dellaspeciebovina:
a)domestica:
1,frescheorefrigerate:
aa)divitello:
11.incarcasseomezzene 8,95 19,44 28,53 31,26
22.quartianterioriebusti 6,89 14,95 21,95 24,05
33.quartiposteriorieselle 11,02 23,92 35,12 38,48
bb)diboviniadulti:
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 8,6618,83 27,65 24,61
22.quartianteriori 6,93 15,06 22,12 19,68
33.quartiposteriori 10,40 22,59 33.17 29,53
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniaduln:
11.pezzinondisossati 13,00 28,24 41,47 36,91
22.pezzidisossati 14,87 32,31 47,43 42,22'
2,congelate:
aa)carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 7,01 15,23 22,36 19,82
bb)quartianteriori 5,26 11,42 16,77 14,87
cc)quartiposteriori 8,76 19,04 27,95 24,78
dd)altri:
11.pezzinondisossati 10,52 22,85 33,54 29,73
22.pezzidisossati 8,76 19,04 27,95 24,78

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/23
Importiaicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg) (FF/100kg)
Pesovivo
I
93,51 175,28 192,15 6,7712,69 13,91 9,25 10,14
74,45 139,50 124,17 5,39 10,10 8,99 7,366,55
Petonetto
145,88 273,44 299,75 10,56 19,80 21,70 14,43 15,82
112,21 210,34 230,58 8,12 15,23 16,69 11,10 12,17
179,54 336,54 368,93 13,00 24,36 26,71 17,76 19,47
141,46'265,05 235,92 10,24 19,19 17,08 13,98 12,45
113,16 212,04 188,74 8,19 15,35 13,66 11,19 9,96'
169,75 318,06 283,11 12,29 23,03 20,50 16,78 14,93
212,18 397,58 353,88 15,36 28,79 25,62 20,98 18,67
242,71 454,77 404,79 17,57 32,93 29,31 23,99 21,35
114,41 214,38 190,06 8,28 15,52 13,76 11,31 10.,03
85,81 160,79 142,55 6,21 11,64 10,32 8,48 7,52
143,01 267,98 237,58 10,35 19,40 17,20 14,14 •12,54
171,62 321,57 285,09 12,42 23,28 20,64 16,97 .1-5,05
143,01 267,98 237,58 10,35.19,40 17,20 14,14 12,54

N.L249/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAMEEDELLEUOVA
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFtnr.cia Italia Paesiterzi
(DM/100oezzi)
01.05 Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,44 0,19 0,64 0,48
(DM/100kg)
B.altri
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini2,13
3,25
2,55
2,73
3,702,33
3,54
2,78
2.99
4,040,98
1,49
1,17
1,26
1,703,12
4,76
3,73
4,01
5,43 V.Faraone
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli65%»
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe
ilventriglio,denominate «anatre70%»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,
conlatestaelezampe,dette«oche82%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuoreeilventriglio,
dette«òche75%»1,19
1,40
1,51
1,76
2,14
1,67
1,822,56
3,04
3,27
3,83
4,64
3,64
3,973,75
4,45
4.79
5,61
6.80
5,33
5,822,80
3,33
3,58
4,17
5,06
3,97
4.33

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/25
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100pezzi) (FI./100pezzi) (FF/100pezzi)I
I
3,45 6,22 4,56 0,25 0,45 0,33!
0,32-0,24
(FB-FL/100kg) (FI./100kg) (FF/100kg)
16,02 29,83'22,38 1,16 2,16 1.62 1,57 1,17
24,31 45,58 33,98 1,76 3,30 2,46 2,40 1,78
19,20 35,77 26,66 1,39 2,59 1,93 1,88 1,39
20,44 38,40 28,59 1,48 2,78 2,07 2,03 1,50
27,90 52,07 38,81 ·2,02 3,772,81 2,74 2,03
19,06 35,77 26,80 1,38I
2,59 1,94 1,89 1,40
22,79 42,54 31,91 1,65 3,08 2,31 2,24 1,67
24,45 45,72 34,25 1,77 3,31 2,48 2,41 1,79
28,73 53,73 40,06 2,08 3,89 2,90 2,83 2,10
34,67 65,06 48,48 2,51 4,71 3,51 3,43 2,54
27,35 51,10 37,98 1,98 3,70 2,75 2,69 1,99
29,83 55,80 41,44 2,16 4,04 3,00 2,94 2,17

N.L249/26 GazzettaufficiailedelleComunitàeuropee 4.11.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
02.02
(seguito)IV.Tacchini
V.Faraone
B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):1,80
2,433,90
5,295,73
7,764,27
5,77
I.disossate 3,72 8,11 11,91 8,87
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone1,51
2,14
1,82
1,80
2,433,27
4,64
3,97
3,90
5,294.79
6.80
5,82
5,73
7,763,58
5,06
4,33
4,27
.5,77
b)Aliintere,anchesenzalapunta 1,24 2,70 3,97 2,96
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;punte
diali 0,861,87 2,75 2,05
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili3,00
2,97
2,316.54
6,43
5,019,60
9,45
7,347,14
7,05
5,49
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche 2,64 5,768,44 6,28
2,ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre'1,43
2,613,12
5,664,58
8,313,42
6,19
3,dialtrivolatili 2,02 4,40 6,45 4,83
f)altre 3,72 8,11 11,91 8,87
C.Frattaglie 0,86 1,87 2,75 2/)5
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ven­
tresca),grassodimaialeegrassodivolatilinonpressati
néfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati :
C.Grassodivolatili 2,29 4,99 7,33 5,46
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/27
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg) (FF/100kg)
29,14 54,83 40,88 2,11 3,97 2,96 2,90 2,14
39,64 74,31 55,39 2,87 5,38 4,0,1 3,92 2,9,0
60,91 114,23 85,08 4,41 8,27 6,16 6,03 4,45
24,45 45,72 34,25 1,77 3,31 2,48 2,41 1,79
34,67 65,06 48,48 2,51 4,71 3,51 3,43 2,54
29,83 55,80 41,44 2,16 4,04 3,00 2,94 2,17
29,14 54,83 40,88 2,11 3,97 2,962,90 2,14
39,64 74,31 55,39 2,87 5,38 4,01 3,92 2,90
20,30 38,12 28,31 1,47 2,76 2,05 2,01 1,48
14,09 26,38 19,61 1,02 1,91 1*42 1,39 1,03
49,31 92,13 68,37 3,57 6,674,95 4,85 3,58
48,07 90,47 67,40 3,48 6,55 4,88 4,79 3,53
37,43 70,17'52,62 2,71 5,08 3,81 3,70 2,76
43,23 80,94 60,08 3,13 5,86 4,35 4,26 3,15
23,48 43,92 32,73 1,70 3,18 2,37 2,32 1,71
42,40 79,56 59,25 3,07 5,76 4,29 4,21 3.10
33,01 61,74 46,27 2,39 4,47 3,35 3,25 2,42
60,91 114,23 85,0'8 4,41 8,27 6,16 6,03 4,45
14,09
]26,38 19,61 1,02 1,91 1,42 1,39 1,03
37,57 70,30 52,35 2,72 5,09 3,793,71'
2,74

N.L249/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia Italia ■Paesiterzi
(DM/100pezzi)
Uovadivolatiliégiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,12 0,27 0,40 0,30
(DM/100kg)
b)altre 1,64 3,57 5,23 3,8934.05
Ì5.02B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 6,94
1,9015,13
4,1422,18
6,0716,49
4.51 2.altre
b)Giallod'uova:
1.liquido 3,33
3,57
7,047,27
7,77
15,3410,67
11,40
22,497.94
8,48
16,732.congelato
3.essiccato
Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.)
2.altre6,45
0,9014,06
1,9720,61
2,8815,33
2,14
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/29
Importicompensativi
UEBL PaesiBassi Francia
Francia Italia Paesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia«·Paesiterzi
(FB-FL/100pezzi) (F1./100pezzi) (FF/100pezzi)
2,07-3,87 2,90 0,15 0,28 0,21 0,20 0,15
(FB-FL/100kg) (FI./100kg) (FF/100kg)\\
^26,8050,14 37,29 1,94 3,63 2,70 2,64 1:,95
113,67 212,57 158,15 8,23 15,39 11,45 .11,19 8,27
31,08 58,15 43,23 2,254,21 3,133,06 2,26
54,70 102,35 76,10 3,96 7,41 5„51 5,39 3,98
58,29 109,25 81,35 4,22 7,91 5,89 5,76 4,25
115,33 215,61 160,36 8,35 15,61 11,61 11,35 8,39
i105,52 197,51 146,96 7,64 14,30 10,64 10,40 7,68
Γ14,78 27,62 20,58 1,07 2,00 1,49 1,45 1,07

ALLEGATO V
SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
PARTEAN.L249/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72Prodotti Importidicompensazione
Germania(inDM)
UEBLePaesiBassi Francia Italia Paesiterzi
Numero
Iellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni®/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto,.,importoimportodibasesupplementareper100kgper0gn¡o/0
,Pesonettoelimateriegrasse
(salvodiversaper100kg
indicazione)pesonetto
04.01Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 0,31 0,13 0,66 0,300,98 0,44 0,74 0,16
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21% 0,28 0,13 0,60 0,300,88 0,44 0,66 0,16
II.superiorea21e/oeinferioreougualea45°/o0,20 0,13 0,46 0,300,68 0,44 0,52 0,16
III.superiorea45°/o 0,17 0,13 0,37 0,300,55 0,44 0,42 0,16
04.02Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 1,28 — 2,77—4,07— 3,91 —
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5°/o 3,53— 7,68—11,27— 8,46 —
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27% 2,61 0,13 5,68 0,308,34 0,44 6,26 0,16-

Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
peso.ietto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'lo
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)3,superiorea27%edinferioreouguale
a29% 2,61 0,135,68 0,308,34 0,44 6,26 0,16
4,superiorea29% 2,12 0,134,61 0,306,76 0,44 5,08 0,16
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5®/o 3,53n 7,68C1) 11,27i1) 8,46
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27°/o 2,61 0,135,68 0,308,34 0,44 6,26 0,16
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29% 2,61 0,135,68 0,308,34 0,44 6,26 0,16
4,superiorea29% 2,12 0,134,61 0,306,76 0,44 5,08 0,16
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11% 1,73 3,915,72 2,97
b)altri 0,70 0,131,52 0,302,24 0,44 1,69 0,16
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,superiorea10%edinferioreouguale
a11°/o
2,superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5°/e0,0455(2)
perkg
0,0499(2)
perkg—0,1004H
perk«
0,1105(2)
perkg—0,1471(2)
perkg
0,1618(2)
perkg—0,0925(2)
perkg
0,0959(2)
perkg—4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/31 N.B.Perlenotevedasipag.35.

ProdottiImportidicompensazione
Germania (inDM)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneUEBLePaesiBassi Francia Italia Paesiterzi
Designazione dellemera importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)3,superiorea17°/oedinferioreouguale
a18%>
4,superiorea23°/oedinferioreouguale
a24%
b)altri:
1,inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:0,0524(2)
perkg
0,0582(2)
perkg—0,1161(2)
perkg
0,1296(2)
perkg—0,1700(2)
Perkg
0,1896(2)
perkg—0,0978(2)
perkg
0.1023(2)
perkg—
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27°/o
2,nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:0,0353H
perkg
0,0261(2)
perkj>
0,0212(2)
perkg0,13
0,130,0768(2)
perkg
0,0568(2)
perkg
0,0461(2)
perkg0,30
0,300,1127(2)
perkg
0,0834(2)
perkg
0,0676(2)
oerkg0,44
0,440,0846(2)
perkg
0,0626(2)
perkg
0,0508(2)
perkg0.16
0,16
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:0,0353(2)
perkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,13
.0,130,0768(2)
perkg
0,0568(2)
perkg
0,0461(2)
perkg0,30
0,300,1127(2)
perkg
0,0834(2)
perkg
0,0676(2)
perkg0,44
0,440,0846(2)
perkg
0,0626(2)
perkg
0,0508(2)
perkg0,16
0,16
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea9,5% 2,12(3) 4,75(3) 6,97(3) 3,67(3)
b)altri 0,0089(2)
perkg0,130,0,194(2)
perkg0,300,0286(2)
perkg0,440,0216(2)
perkg0,16N.L249/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72

Prodotti Importidicompensazione
Germania(inDM)
- UEBLePaesiBassi Francia Italia Paesiterzi
Numero
deJìatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni*/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)'importo
supplementare
perogni"/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
*perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importò
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.03Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85°/o 11,75— 25,58— 37,55—.13,70
B.altro— 0,13— 0,30— 0,44 —..0,16
ex04.04Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 7,66— 17,15— 25,19— 13,53 —
17.02Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio 2,56— 5,54— 8,14— 7,82 —
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.·Lattosioesciroppodilattosio 2,56—5,54— 8,14— 7,82 —
23.07Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:•4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/33

Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/«
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'/t
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
23.07
(seguito)-a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/oeinfe­
riorea75% 1,42 3,10 4,55 5,08
4,aventitenore,inpeso,diprodottifattiero­
caseariugualeosuperiorea75°/o 1,89— 4,14 6,07 6,77—
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%>einferioreougualea
30%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%i;·
L4.
1,98 4,32 6,34 6,97
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%>:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50% 1,68 3,67 5,38 5,70
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari .2.01 — 4,40—6,45— 7,19—N.L249/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/35
A
Note
(*)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—2,37DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgoediPaesi
Bassi,
—5,13DMper100chilogrammipergliscambiconlaFrancia,
—7,59DMper100chilogrammipergliscambiconl'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilatte
contenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0148DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgoediPaesiBassi,
—0,0321DMpergliscambiconlaFrancia,
—0,0472DMpergliscambiconl'Italia,
—0,0386DMpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0148DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgoediPaesiBassi,
—0,0321DMpergliscambiconlaFrancia,
—0,0472DMpergliscambiconl'Italia,
—0,0386DMpergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeve
esserepresoinconsiderazione .

PARTEBN.L249/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72ProdottiImportidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneFrancia Italia Paesiterzi
Designazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100leg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :'
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 4,97 2,35 9,39 4,28 -7,04 1,52
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21% 4,42 2,35 8,43 4,28 6,35 1,52
11.superiorea21%einferioreougualea45% 3,59 2,35 6,,634,28 4,97 1,52
III.superiorea45% 2,76 2,35 5,25 4,28 4,01 1,52
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 20,72—38,95 — 37,57
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%57,60
42,68 2,35108,01
79,97 4,2881,08
59,94 1,52

Prodotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
'indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%42,68
34,532,35
2,3579,97
64,784,28
4,2859,94
48,621,52
1,52
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%57,60i1)
42,68
42,68
34,532,35
2,35
2,35'108,01(»)
79,97
79,97
64,784,28
4,28
4,2881.08
59,94
59,94
48,621,52
1,52
1,52
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%
b)altri30,25
11,46 2,3555,66
21,55 4,2828,31
16,16 0,11
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2,superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%0,7624(2)
perkg
0,8398(2)'
perkp1,4171(2)
perkg
1,5608(2)
perkg0,8854(2)
perkg
0,9171(2)
.perkg—4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/37N.B.Perlenotevedasipag.41.

Prodoto Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
04.02
(seguito)3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%N.L249/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72— ,..
importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto,..importoimportodibasesupplementareper100kgperogni%
.Pesonetto ,¿jtnatenegrasse
(salvodiversa;100k
indicazione)pesonett0
0,8854(2)
perkg1,6409(2)
perkg0,9351(2)
perkg—
0,9903(2)
perkg1,8329(2)
perkg0,9779(2)
perkg·
0,5760(■)
perkg—1,0801(2)
perkg—0,8108(2)
perkg_
0,4268(2)
perkg
0,3453(2)
perkg2,35
2,350,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg4,28
4,280,5994H
perkg
0,4862(2)
perkg1,52
1,52
0,5760(2)
perkg—1,0801(2)
perkg—0,8108(2)
perkg
0,4268(2)
perkg
0,3453(2)
perkg2,35
2,350,7997(2)
perkg
0,6478(2)
perkg4,28
4,280,5994(2)
perkg
0,4862(2)
perkg1,52
1,52
36,46(3) 67,68(3) 34,81(3)
0,1464(*)
perkg2,350,2749(2)
perkg4,280,2044(2)
perkg1,52cc)superiorea27%
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superioreo1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%
b)altri

Prodotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia ' Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85%
B.altro04.03
ex04.04
17.02
17.05
23.074.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L,249/39importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoi[riportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonetto
191,99 359,94 131,35
— 2,35 4,28— 1,52
131,77—244,61—129,14—
41,44— 77,90 — 75,14
41,44 77,90 75,14
.Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano
Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misti,conmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio
Foraggimelàssatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
'cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:

ProdottiImportidicompensazione
Belgio(FB)cLussemburgo (FL)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimporto
supplementareimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )Iimporto
'supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
23.07
(seguito)a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
23,34
31,2248,62
64,923.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%einfe­
riorea75%
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30%N.L249/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.721
2.
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%:32,4643.65
58,29
60,77
51.66
61,8866,85
1
2
27,62 54,563.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 33,01 68,92

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/41
B
Note
(x)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—39,36FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFrancia,
—72,79FB/FLper100chilogrammipergliscambiconl'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilatte
contenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,2403FB/FLpergliscambiconlaFrancia,
—0,4517FB/FLpergliscambiconl'Italia,
—0,3702FB/FLpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,2403FB/FLpergliscambiconlaFrancia,
—0,4517FB/FLpergliscambiconl'Italia,
—0,3702FB/FLpergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeve
esserepresoinconsiderazione .

PARTEC
ProdottiImportidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )imporro
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6%
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21%
II.superiorea21%einferioreougualea45%NI.L249/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.720,36
0,32
0,26
0,200,17
0,17
0,17
0,170,68
0,61
0,48
0,380,31
0,31
0,31
0,310,51
0,46
0,36
0,290,11
0,11
0.11
0.11 III.superiorea45%
04.02
1,50 2,82 2,72Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
2.superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%4,17
3,097,82
5,795,87
4,34 0.17 0,31 0,11

Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Numero
della
tariffa
doganale
comuneFrancia Italia Paesiterzi
Designazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%3,09
2,500,17
0,175,79
4,690,31
0,314,34
3,520,11
0,11
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29% .'4,17(η
3,09
3,09
2,500,17
0,17
0,177,82n
5,79
5,79
4,690,31
0,31
0,315,87
4.34
4,34
3,520.11
0,11
0,11
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%
b)altri2,19
0,83 0,174,03
1,56 0,312,05
1,17 0,11
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:•
1,superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2,superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%0,0552H
perkg
0,0608(?)
perkg0,1026H
perkg
0,1130(2)
perkg0,0641(2)
perkg
0.0664H
perkg—4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/43
N.B.Perlenotevedasipag.47.

ProdottiImportidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni"/«
Jimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )unporto
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
perfOOkg
pesonettoimporto
supplementare
perogni•/•
dimateriegrasse
per100kR
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.02
(seguito) 0,0641(2) 0,1188(2)
perkg0.0677(2)3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%perkg perkg
0,0717(2) 0,1327(2) 0,0708(2)perkg perkg perkg
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%0,04172) 0,0782(2) 0,0587(2)perkg perkg perkgN.L249/44 GazzettaufficialedelieComunitàeuropèe 4.11.720,0309(2) 0,0579(2) 0,0434(2)perkg0,17
0,17perkg0,31
0,31perkg0.11
0,11 cc)superiorea27% 0,0250(2)
;>erkg0,0469(2) 0,0352(2)
perkg perkg
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27%0,0417(2)
perkg0,0782(2)
perkg0,0587(2)
perkg
0,0309(2)
perkg0,17
0,170,0579(2)
perkg0,0434(2)
perkg
cc)superiorea27% 0,0250(2) 0,0469(2)0,31
0,310,11
0.11
perkg perkg0,0352(2)
perkg
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5% 2,64(») 4,90(3;
0,0199(2;2,52(3)
0,0148(2) b)altri 0,17 0,31 0,11 0,0106(2)
perkg perkg perkg

Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Numero
della
tariffa
doganale
comuneFrancia Italia Paesiterzi
Designazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
peroçni·/·dimateriegrasse
per100leg
pesonetto
04.03 Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85% 13,90 26,06 9,51
B.altro — 0,17— 0,31 — 0,11
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 9,54— 17,71 — 9,35 —
17.02 Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio 3,00— 5,64 — 5,44 —
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio 3,00 — 5,64— 5,44 —
23.07 Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/45

Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Francia Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni•/«
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'/•
limateriegrasse
per100kg
pesonettoimportidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo i
supplementare 1
perogni•/•
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
23.07
(seguito)a)noncontenentiamidoo(fecolaodaventi
tenore,inpeso,,di''talimaterieinferioreo
ugualea10%:"
1
2
1,69
2,263,16
4,223,52
4,703.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseari,ugnaleosuperiorea50%einfe­
riorea75%
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%e.inferioreo.ugualea30% 'N.L249/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeé 4.11.721.
2,35 4,40 4,843.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%:
ì..•;.'';r""r•
2
2,00 3,74 3,953.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 2,39 4,48 4,99

4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/47
C
Note
(J)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.99;0/72,questoimportoèridottoa:
—2,85Fi.per100chilogrammipergliscambiconlaFrancia,
—5,27Fi.per100chilogrammipergliscambiconl'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti: \
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilattee"dicremadilatte
contenutoin100chilogrammidiprodottoj ,
b)unimporroaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia: ..
—0,0174Fi.pergliscambiconlaFrancia, ~.
—0,0327Fi.pergliscambiconl'Italia, ^
—0,0268Fi.pergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0174Fi.pergliscambiconlaFrancia,
—0,0327Fi.pergliscambiconl'Italia,
—0,0268Fi.pergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeve
esserepresoinconsiderazione .

PARTED
Prodotti ImportidicompensazioneN.L249/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72Francia(FF)
Numero
della
tariffa
doganale
comuneItalia Paesiterzi
Designazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )impòrto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04Ό1 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 0,50 0,22 0,38 0,08
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21% 0,45 0,22 0,34 0,08
II.superiorea21%einferioreougualea45% 0,35 0,22 0,26 0,08
III.superiorea45% 0,28 0,22 0,21 0,08
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte2,06— 1,98—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2^kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%5,70
4,22 0,224,28
3,17 0,08

Prodotti Importidicompensazione
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
04.02
(seguito)3.superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4.superiorea29%
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.inferioreougualea1,5%
2.superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3.superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4.superiorea29%Francia(FF)
Italia Paesiterzi
importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonetto
4,22 0,22 3,17 0,08
3,42 0,22 2,57 0,08
5,70n— 4,28 —
4,22 0,22 3,17 0,08
4,22 0,22 3,17 0,08
3,42 0,22 2,57 *0,08
2,88 1,50
1,14 0,22 0,86 0,08
0,0741(2)
perkg0,0467(2)
perkg
0,0815(2)
perkg—0,0484(2)
perkg—4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/49III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetalliche/ermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%
b)altri
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonéttodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2.superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%
NB:Perlenotevedasipag.53.

Prodotti Importidicompensazione
Francia(FF).
Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )suppiemeiuare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo |supplementare '
perogni%
dimateriegrasse !
per100kgj
pesonetto I
04.02
(seguito) 0,0855(2)
perkg0,0493(2)3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%perkg
0,0953(2)
perkg0,0515(2)
perkg
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%0,0570(2)
perkg0,0428(2)
perkgN.L249/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.720,0422(2)
perkg0,22
0,220,03172
perKg0,08
0,08 cc)superiorea27% 0,0342(2) 0,0257(2
perkg perkg
2.nonnominati,aventiiénore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreouguale"a1,5%
bb)superioreo1,5%edinferioreo
ugualea27%0,0570(2) 0,04282
perkg perKg
0,0422(2)
perkg0,0317(2)
perkg0,22
0.220,0257(2)0,08
0,08 cc)superiorea27% 0,0342(2)
perkg perkg
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5% 3,53(3)
0,0146(2)1,85(»)
0,0109(2) b)altri 0,22 0,08
perkg perkg

Prodotti Imporridicompensazione
Francia(FF)
Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonetto
04.03 Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85% 19,00 —'
6,93■—
B.altro — 0,22'—0,08
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 12,76— 6,82—
17.02 Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio 4,12— 3,96—
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqüálsiasiproporzione :1
A.Lattosioesciroppodilattosio 4,12—3,96—
23.07
ïMForaggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:».
;1·4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/51

Prodotti Importidicompensazione
Francia(FF)
Italia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione }importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonetto
23.07
(seguito)a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
2,30
3,072,57
3,423.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%einfe­
riorea75%
4.aventitenore,inpeso,diprodottiIattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30%:N.L249/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.721
2
3,20 3,523.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%:
1
2
2,72 '— 2,893.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 3,26 3,64

.4.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/53
D
Note
(')Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—3,84FFper100chilogrammipergliscambiconl'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceè
ugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedi
cremadilattecontenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosio
di100chilogrammidipesonettodelprodottoparia:
—perlaFrancia:
—0,0239FFpergliscambiconl'Italia,
—0,0195FFpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceé
ugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsacca­
rosiodi100chilogrammidipesonettodelprodottoparia:
—perlaFrancia:
—0,0239FFpergliscambiconl'Italia,
—0,0195FFpergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenon
lattichenondeveesserepresoinconsiderazione .

ALLEGATO Vili
MERCICOMPRESE NELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69N.L249/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.72Importidicompensazione
GermaniaI
iUEBLePaesiBassi Francia
Numero
dellatariffadoganale
comuneinprovenienzaoadestinazione!
inprovenienzaoadestinazioneinprovenienza
oadestinazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia ItaliaPaesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(DM/100kg) (Fi./100k~:(FB-FL./100kg)(F1./100kg)(FB-FL./100kg)(FI./100kg)(FB-FL./100kg) (FF/100kg)
18.06AI 01,932,832,32 1,04 14,50 1,96 27,00 1,61 22,00 1,43 0i
18.06AII 1,1,12,4,13,542,89 1,30 18,00 2,45 34,00 2,01 28,00¡1,791,46
18.06AΙΠ 1,483,214,723,86 1,74 24,00 3,27 45,00 2,68 37,00 !2,39 1,95I
18.06BI 01,572,311,81 0 0 1,60 22,00 1,26 17,50 0 0 I
18.06BIIa)1,683,745,493,17 2,08 28,50 3,84 53,00 2,19 3,0,00 2,77 1,60I
18.06BΠb)2,405.367,864,42 2,98 41,0.0 5,50 76,00 3,06 42,50 3,96 2,23
18.06CI 1,673,745,483,42 2,07 28,00 3,82 52,50 2,37 32,50 2,76 1,72
18.06CIIa)101,442,121,74 0 0 1,47 20,50 1,21 1.6,50 0 0
18.06CIIa)201,772,602,12 0,96 13,00 1,80 25,00 1,47 20,50 0 0
18.06CΠb)11,473,254,783,27 1,89 24,50 3,33 46,00 2,27 31,50 2,22 1,65
18.06CIIb)21,773,935,763,79 ;2,16 29,50 4,02 55,50 2,63 36,50 2,72 1,91
18.06CΠb)32,064,566,714,22 2,52 35,00 4,67 65,00 2,92 40,50 3,38 2,13
18.06CΠb)42,425,377,904,85 2,98 41,00 5,51 76,00 3,36 46,50j3,972,45
18.06D i1)i1).i1)i1) i1)H i1)Π H i1) (1)H
19.01A 1,172,533,722,75 1,38 19,00 2,59 36,00 1,91 26,5.0 1,89 0
19.01B 0,952,073,042,24 1,13 15,50 2,11 29,00 1,56 21,50 1,54 0
19.04 01,832.662,66 1,00 14,00 1,85 25,50 1,85 25,50 0 0
19.05A 1,092,393,412,64 1,30 18,00 2,43 35,50 1,83j
25,50 1,77 O

Importidicompensazione
Germania jUEBLePaesiBassi Francia
Numero
dellatariffadoganale
comuneinprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazioneinprovenienza
oadestinazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia ItaliaPaesiterzi Francia Italia Paesiterzi Italia Paesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)(FB-FL./100kg)(FI./100kg)(FB-FL./100kg)(FI./100kg)(FB-FL./Ï00kg) (FF/100kg)
21.07CI 01,572,311,81 0 0 1,60 22,00 1,26 '17,50 0 0
21.07CIIa)1,683,745,493,17 2,08 28,50 3,84 53,00 2*19 30,00 2,77 1,60
21.07CIIb)2,405,367,864,42 2,98 41,00 5,50 76,00 3„06 42,50 3,96 2,23
21.07DIIa)13,537,6811,27 8,46 4,17 57,50 7,82 108,00 5,87 8,1,00 5,70 4,28
21.07DIIa)25,1211,1416,3412,27 6,05 83,50 11,34 156,50 8,51 1,17,50 8,26 6,21
21.07DIIa)36,5314,2120,8515,65 7,71 106,50 14,47 200,00 10,86 150,0:0 10,54 7,92
21.07DIIa)49,3520,3529,8722,42 11,05 152,50 20,72 286,00 15,56 215,00 15,11 11,34
!
21.07DIIb)5,9913,4819,7810,42 7,51 103,50 13,85 191,00'•7„2'0 99,50 9,94 5,25
7US7FIaFIXnnnn'n H (') i1)H H (') i1).
29.04CIIIa)101,672,43'2,431
j
'0,91 12,50 1,69 23,50.
1,69 23,50 0 0
29.04CIIIa)201,402,052,05 0 0 1,43 19,50 1,43 19,50 0 0
29.04CIIIb)11,082,383,453,45 :i,30 18,00 2,40 33,00 2,40 33,00 1,74 1,74
29.04CΠΙb)20,912,002,942,94 1,09
I15,00 2,05 28,50 2,05 28,50 1,48 .1,48
35.05A 01,832,662,66 1,00 14,00 1,85 25,50
■1,85 25,50•
0 0C1)4.11.72 Gazzettauffi<-iàledelleComunitàeuropee N.L249/55(4)Importorisultantedall'applicazioneaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasfoiinazionedizuccheroodilatteodiprodottilattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo
applicabile,secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.