Regolamento (CEE) n. 2778/82 della Commissione, del 18 ottobre 1982, che modifica, per quanto riguarda talune date, il regolamento (CEE) n. 2655/82 recante modalità d' applicazione del regime d' importazione applicabile nel 1982 ai prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi, ad eccezione della Tailandia, e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 19/10/1982 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2778/82 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1982 che modifica, per quanto riguarda talune date, il regolamento (CEE) n. 2655/82 recante modalità d'applicazione del regime d'importazione applicabile nel 1982 ai prodotti di cui alla sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune, originari dei paesi terzi, ad eccezione della Tailandia, e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2646/82 del Consiglio, del 30 settembre 1982, relativo al regime d'importazione applicabile nel 1982 ai prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune (3), in particolare l'articolo 2, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 2655/82 (4), per la seconda quota del 1982, i titoli d'importazione potranno essere rilasciati soltanto a partire dal 23 novembre 1982; che, tenuto conto della durata del trasporto a partire dai paesi terzi in questione, nonché del fatto che la validità dei suddetti titoli è limitata dal suddetto regolamento al 31 dicembre 1982, un rilascio ritardato potrebbe dare luogo alla perdita del beneficio del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 2646/82 per gli operatori; che occorre pertanto modificare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2655/82, per fare in modo che il rilascio dei summenzionati titoli abbia luogo entro termini più appropriati; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2655/82 è modificato come segue: 1. Nell'articolo 2, paragrafo 1: - le date previste al primo comma, secondo trattino, sono sostituite dalle date seguenti: 20, 21 e 22 ottobre 1982; - la data del 19 novembre 1982, prevista nel secondo comma, è sostituita dalla data del 27 ottobre 1982. 2. Nell'articolo 2, paragrafo 2, la data del 23 novembre 1982 è sostituita dalla data del 29 ottobre 1982. 3. Nell'articolo 3, paragrafo 2, le date previste sono sostituite dalle date seguenti: 20, 21 e 22 ottobre 1982. 4. Nell'articolo 3, paragrafo 5, la data del 10 novembre 1982 è sostituita dalla data del 25 ottobre 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 279 dell'1. 10. 1982, pag. 81. (4) GU n. L 280 del 2. 10. 1982, pag. 14.