12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/35
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18agosto1987
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidagliStatimembriperlespese
dell'esercizio1985finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia
.(87/469/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,liquidazionedeicontisonoimputateaicontidelleser­
cizioduranteilqualehaluogotaleliquidazione ;
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagri­
colacomune('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3769/85(2),inparticolarel'articolo5,paragra­
fo2,considerandoche,anormadegliarticoli2e3delregola­
mento(CEE)n.729/70,sipossonofinanziaresoltantole
restituzioniall'esportazioneversoipaesiterziegliinter­
ventidestinatiaregolarizzare imercati,rispettivamente
concesseedintrapresiconformemente allenormecomu­
nitarienelquadrodell'organizzazione comunedeimercati
agricoli;che,stanteleverificheeffettuate,unafrazione
dellespesedichiaratedagliStatimembrinonrispondea
talicondizionienonpuòpertantoesserefinanziatadal
FEAOG,sezionegaranzia;chegliimportidichiaratidi
ciascunoStatomembrointeressato,quelliriconosciutia
caricodelFEAOG,sezionegaranzia,eledifferenzetra
questidueimporti,nonchéledifferenzetralespeserico­
nosciuteacaricodelFEAOG,sezionegaranzia,equelle
imputateaicontidell'eserciziofiguranonell'allegatodella
presentedecisione;previaconsultazione delcomitatodelFondo,
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo,2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCommis­
sione,sullabasedeicontiannualipresentatidagliStati
membri,liquidaicontirelativiallespesepagatedai
serviziedagliorganismidicuiall'articolo4dellostesso
regolamento ; considerando cheagliStatimembrisonostatefornite
informàzionicompletesullecorrezioniailorocontieche
èstatalorooffertalapossibilitàdiesporrelaloroposi­
zionealriguardo; considerando chegliStatimembrihannoinviatoalla
Commissione idocumentinecessariperlaliquidazione
deicontirelativiall'esercizio1985echelaCommissione
haeffettuatoleverificheprevisteall'articolo9,paragrafo2
delregolamento (CEE)n.729/70;considerando che,perquantoconcerneilBelgio,la
Germaniael'Italia,taluniimportiindicatiinallegatonon
formanooggettodellapresentedecisione,inquantosi
rendononecessarieverifichesupplementari ;-chedetti
importidevonoesserepertantodetrattidallespese.dichia­
rateperilpresenteesercizio;cheinoltre,perquelche
riguardaDanimarca,Germania,ItaliaeOlanda,leconse­
guenzefinanziarieeventualiderivantiodallanonapplica­
zioneodall'applicazionenonconformedelsistemadi
prelievosupplementare nelsettorelattiero-caseario
devonoancorafarel'oggettodiunesamecomplementare ;considerandoche,aisensidellarticolo8delregolamento
(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26luglio1972,
relativoallaliquidazionedeicontiperquantoconcerneil
FEAOG,sezionegaranzia(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.422/86(4),ladecisionediliquida­
zionecomprendesialadeterminazione dell'importodelle
speseeffettuateinciascunoStatomembrodurantel'eser­
cizioinquestione,riconosciute acaricodelFondo,
sezionegaranzia,sialadeterminazione dell'importodei
mezzifinanziaricomunitariancoradisponibiliinciascuno
Statomembro;che,conformemente all'articolo99del
regolamentofinanziariodel21dicembre1977(5),leeven­
tualidifferenzetralespeseimputateaicontidiuneser­
cizioinapplicazionedell'articolo98didettoregolamento
equellericonosciutedallaCommissione all'attodellaconsiderandoche,perquelcheriguardalaFrancia,le
spesenonriconosciutecomprendono unimportodi
5545200FF,relativiadellevenditeperesportazionedi
cerealiprovenientidall'intervento;chelespesenonrico­
nosciuteperl'Italiacomprendono unimportodi
28263175121Lit,riguardantel'aiutoalconsumod'olio
d'olivaeunimportodi2566493608Litriguardantele
restituzioniall'esportazione ;che,invirtùdellapresente
decisionequestiimportidevonoessereassuntiaproprio
caricodagliStatimembriinquestione;chetuttavia,date
leparticolaricircostanzediquestocaso,èopportunoche(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.17.
(3)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.
(4)GUn.L48del26.2.1986,pag.31.
OGUn.L356del31.12.1977,pag.1.

N.L262/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
tualmentetrarrenelquadrodiunasuccessivaliquidazione
deicontiperquantoriguardainchiesteincorso,alladata
dellapresentedecisione,irregolaritàaisensidell'articolo8
delregolamento (CEE)n.729/70osentenzedellaCorte
digiustiziaincauseancorapendentisumaterieoggetto
dellapresentedecisione,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontidegliStatimembririguardantilespesefinanziate
dalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizo1985sono
liquidaticomeindicatonell'allegatodellapresentedeci­
sione.laCommissione provvedaariconsiderare ilrifiutodi
finanziamento daessadecisoinoccasionedellapresente
liquidazionedeiconti,semprechéloStatomembro
forniscaleprovenecessarieentroenonoltreil16
novembre1987;chetuttaviailtermineperforniredette
proveèfissatoal9settembre1987perquelcheriguarda
lerestituzioniall'esportazione ;checiòlasciacomunque
impregiudicato ilcarattereimmediatamente esecutivo
dellapresentedecisione;
considerandoche,insedediliquidazionedeicontirela­
tiviadeserciziprecedenti,laCommissione avevarinviato
lapropriadecisionesullaconformitàditalunespeseesi
erariservatalafacoltàodiriconoscereunaparteolatota­
litàdellespeserespinte,odidecidereinviadefinitivasu
alcunespesefinanziateatitoloprovvisorio ;chela
presentedecisionestabiliscequaleseguitosidebbariser­
vareatalicasi,icuiparticolarisonostaticomunicatiagli
Statimembri;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
1078/77delConsiglio,del17maggio1977,cheistituisce
unregimedipremiperlanoncommercializzazione del
latteedeiprodottilattiero-caseari eperlariconversione
dimandriebovineaorientamento lattiero('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1300/84(2),lasezione
garanziaelasezioneorientamentodelFEAOGassuimono
apropriocaricorispettivamente il60%eil40%delle
speserelativeatalimisure;chequesteultimesonoconsi­
derateinterventiaisensidell'articolo3delregolamento
(CEE)n.729/70ecostituisconoun'azionecomuneai
sensidell'articolo6,paragrafo1,dellostessoregolamento ;
cheoccorrepertantoprocedereallaliquidazionedeiconti
relativamente allespesefinanziatedalFEAOG,,includen­
dovilespesedellasezioneorientamento ;
considerandochelapresentedecisionenonpregiudicale
conseguenzefinanziariechelaCommissione potràeven­
tualmentetrarrenelquadrodiunasuccessivaliquidazione
deicontiperquantoriguardagliaiutinazionalioleinfra­
zionilecuiprocedureaisensirispettivamente degliarti­
coli93e169deltrattatosonoattualmente incorsoosono
statechiusedopoladatadel18novembre1986,oppure
perquantoriguardaleinfrazionicommessenel1985ogli
aiutinazionaliincompatibili coltrattatoeversatinel1985
chepossonoinfluenzarelespeseimputabilialFEAOGin
unesercizioposterioreal1985;
considerandochelapresentedecisionenonpregiudicale
conseguenzefinanziariechelaCommissione potràeven­Articolo2
L'importodellespeseacaricodelloStatomembro,indi­
catoallarubrica2e),colonnac),dell'allegatoperciascuno
Statomembro,deveessereversatoentrounterminediun
mesedallanotificadellapresentedecisionesulcontodi
cuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
3184/83oppuresulcontodelservizioodorganismopaga­
toreinteressato.Qualoraabbiadirittoalversamentodi
spesesupplementari ,loStatomembroprovvedeentrolo
stessotermineaprelevarel'importoindicatoallarubrica
2e),colonnac),dell'allegatodaunodeicontisopra
menzionati .
Articolo3
GliStatimembri,adesclusionedellaSpagnaedelPorto­
gallo,sonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il18agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L131del26.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L125del12.5.1984,pag.3.

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/37
ALLEGATO
(inFB)
Statomembro:Belgio
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 41132018672 51356614 41183375286
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...)1316798635 0 1316798635
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 39815220037 51356614 39866576651
e)Spesenonriconosciute 6975502 0 6975502
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0 0 0
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 39822195539 51356614 39873552153
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio1985 41162492038 51356614 41213848652
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 1316798635 0 1316798635
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 39845693403 51356614 39897050017
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') 23497864 0 23497864
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 15928423 26021942 41950365
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1985 41102594532 25600000 41128194532
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica1316798635 0 1316798635
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 39801724320 51621942 39853346262
f)Spesericonosciute (lg) 39822195539 51356614 39873552153
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) -20471219 265328 -20205891
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

N.L262/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
(inDkr)
Statomembro :Danimarca
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEÉ)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985'
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 6669914184,13 53499063,96 6723413248,09
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b-c)' 6669914184,13 53499063,96 6723413248,09
e)Spesenonriconosciute '-55206844,63 0,00-55206844,63
f)Conseguenze finanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 6614707339,50 53499063,96 6668206403,46
2.SpeseacaricodelloStatomembro||
a)Speseimputateall'esercizio1985 6668536824,35 53499063,96 £722035888,31
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 6668536824,35 53499063,96 6722035888,31
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-1g)(') 53829484,85 0,00 53829484,85
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 194990068,17 -2077,07 194987991,10
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 6617559792,00 53499724,07 6671059516,07
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 6812549860,17 53497647,00 6866047507,17
f)Spesericonosciute (1g) 6614707339,50 .53499063,96 6668206403,46
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei,
contidelpresenteesercizio(e—f) 197842520,67 -1416,96 197841103,71
(J)IncasodiversamentoalloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/39
(inDM)
Statomembro:Germania
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (C)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985l
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 8037383385,07 78274978,78 8115658363,85
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 26663978,73 0,00 26663978,73
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 8010719406,34 78274978,78 8088994385,12
e)Spesenonriconosciute -3919999,31 0,00-3919999,31
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
'g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 8006799407,03 78274978,78 8085074385,81
2.SpeseacaricodelloStatomembro \
a)Speseimputateall'esercizio1985 8035746989,58 78274978,78 8114021968,36
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 26663978,73 0,00 26663978,73
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 8009083010,85 78274978,78 8087357989,63
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') 2283603,82 0,00 2283603,82
3.Disponibilità finanziarie||||
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti -3559835,19 7887656,19 4327821,00
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 8065300000,00 74872343,81 8140172343,81
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 26663978,73 0,00 26663978,73
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 8035076186,08 82760000,00 8117836186,08
f)Spesericonosciute (lg) 8006799407,03 78274978,78 8085074385,81
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 28276779,05 4485021,22 32761800,27
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

N.L262/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
(tnDra)
Statomembro :Grecia
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985 I
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 121318799909 0 121318799909
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0 0 0
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 121318799909. 0 121318799909
e)Spesenonriconosciute -1175990522 0 -1175990522
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0 0 0
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 120142809387 0 120142809387
2.SpeseacaricodelloStatomembro I I
a)Speseimputateall'esercizio1985 121254756006 0 121254756006
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0 0 0
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 121254756006 0 121254756006
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') 1111946619 0 1111946619
3.Disponibilità finanziarie \ I
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 4943885522 0 4943885522
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 120519907542 0 120519907542
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0 0 0
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 125463793064 0 125463793064
f)Spesericonosciute (lg) 120142809387 0 120142809387
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 5320983677 0 5320983677
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

N.L262/41 12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(inFF)
Statomembro:Francia
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(3) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985'-
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 31638831574,36 65515006,03 31704346580,39
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 31638831574,36 65515006,03 31704346580,39
e)Spesenonriconosciute -140216028,42 0,00-140216028,42
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00/
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 31498615545,94 65515006,03 31564130551,97
2.SpeseacaricodelloStatomembro l
a)Speseimputateall'esercizio1985 31520803611,31 65515006,03 31586318617,34
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 31520803611,31 65515006,03 31586318617,34
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(») 22188065,37 0,00 22188065,37
3.Disponibilitàfinanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 349097335,74-207388,69 348889947,05
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 31486179208,48 68107388,69 31554286597,17
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 31835276544,22 67900000,00 31903176544,22
f)Spesericonosciute (lg) 31498615545,94 65515006,03 31564130551,97
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 336660998,28 2384993,97 339045992,25
(l)IncasodiversamentoalloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
(in£Irl)
Statomembro:Irlanda
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985 I
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 835813717,09 3084603,83 838898320,92
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 835813717,09 3084603,83 838898320,92
e)Spesenonriconosciute -516283,12 0,00-516283,12
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 835297433,97 3084603,83 838382037,80
2.SpeseacaricodelloStatomembro I•.
a)Speseimputateall'esercizio1985 835296268,75 3084603,83 838380872,58
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione(a+b—c) 835296268,75 3084603,83 838380872,58
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)C) -1165,22 0,00 -1165,22
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti -2219056,11 60433,20-2158622,91
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 833964775,39 3024566,80 836989342,19
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 831745719,28 3085000,00 834830719,28
f)Spesericonosciute (lg) 835297433,97 3084603,83 838382037,80
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) -3551714,69 396,17 -3551318,52
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoèindicatoconlasigla:—

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/43
(inLiti
Statomembro:Italia
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985 \
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 4939704386843 0 4939704386843
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 79270308278 0 79270308278
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 4860434078565 0 4860434078565
e)Spesenonriconosciute 51404987556 0 51404987556
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0 0 0
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 4809029091009 0 4809029091009
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio1985 4915323508260 0 4915323508260
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 79270308278 0 79270308278
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c)•J
4836053199982 0 4836053199982
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') 27024108973 0 27024108973
3.Disponibilitàfinanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 75530014794 0 75530014794
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 4866928101944 0 4866928101944
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 79270308278 0 79270308278
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 4863187808460 0 4863187808460
f)Spesericonosciute (lg) 4809029091009 0 4809029091009
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 54158717451 0 54158717451
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
(inFlux)
Statomembro:Lussemburgo
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
«(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985 I
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 208614126 3308541 211922667
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0 0 0
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0 0 0
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 208614126 3308541 211922667
e)Spesenonriconosciute 2719143 0 2719143
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0 0 0
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 211333269 3308541 214641810
2.SpeseacaricodelloStatomembro \
a)Speseimputateall'esercizio1985 208633046 3308541 211941587
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0 0 0
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0 0 0
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 208633046 3308541 211941587
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') -2700223 0 -2700223
3.Disponibilità finanziarie I
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 3416661 167769 3584430
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0 0 0
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 213710992 3260000 216970992
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0 0 0
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 217127653 3427769 220555422
f)Spesericonosciute (lg) 211333269 3308541 214641810
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 5794384 119228 5913612
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/45
(inFI)
Statomembro:PaesiBassi
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a4-b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 5259616454,79 6453795,23 5266070250,02
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 5259616454,79 6453795,23 5266070250,02
e)Spesenonriconosciute -3676596,82 '0,00 -3676596,82
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 5255939857,97 6453795,23 5262393653,20
2.SpeseacaricodelloStatomembro
a)Speseimputateall'esercizio1985 5260774057,21 6453795,23.5267227852,44
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 5260774057,21 6453795,23 5267227852,44
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') 4834199,24 0,00 4834199,24
3.Disponibilità finanziarie
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 210118020,92 1951792,17 212069813,09
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 5201775710,82 6245000,00 5208020710,82
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 5411893731,74 8196792,17 5420090523,91
f)Spesericonosciute (lg) 5255939857,97 6453795,23 5262393653,20
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 155953873,77 1742996,94 157696870,71
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—

N.L262/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
(tn£)
Statomembro:RegnoUnito
(1985)Speseacaricodel
FEAOG—garanzia,
trannequellerelativeal
regolamento (CEE)
n.1078/77Speserelative
alregolamento (CEE)
n.1078/77Totale(a+b)
(a) (b) (c)
1.Spesericonosciuteperl'esercizio1985 \ I
a)SpesedichiaratedalloStatomembrodavalereperla
presenteliquidazione 1127227407,15 5483111,65 1132710518,80
b)Spesedichiaratenell'esercizioprecedente,maescluse
dallarelativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Spesedichiarate,esclusedallapresenteliquidazione
(vocedibilancio...) 0,00 0,00 0,00
d)Spesedichiarate,oggettodellapresenteliquidazione
(a+b—c) 1127227407,15 5483111,65 1132710518,80
e)Spesenonriconosciute 1311367,55 0,00 1311367,55
f)Conseguenzefinanziariedieserciziprecedenti 0,00 0,00 0,00
g)Totaledellespesericonosciute(d—e+f) 1128538774,70 5483111,65 1134021886,35
2.SpeseacaricodelloStatomembro||
a)Speseimputateall'esercizio1985 1127214609,25 5466820,55 1132681429,80
b)Speseimputateall'esercizio1984,maesclusedalla
relativaliquidazione 0,00 0,00 0,00
c)Speseimputatealpresenteesercizio,maesclusedalla
presenteliquidazione 0,00 0,00 0,00
d)Totaledellespeseimputate,oggettodellapresente
liquidazione (a+b—c) 1127214609,25 5466820,55 1132681429,80
e)Spesesupplementari daaddebitareodaaccreditare
alloStatomembroinseguitoaliquidazionedeiconti
(2d-lg)(') -1324165,45 —16291,10 -1340456,55
3.Disponibilità finanziarie|||| I
a)Importodisponibiledopolaliquidazionedeiconti
precedenti 63640223,96 98041,84 63738265,80
b)Anticipiricevutiperl'esercizio1984riguardantidelle
spesecheeranostateesclusedallaverificadeiconti
1984 0,00 0,00 0,00
c)Anticipiricevutiperl'esercizio1984 -1113995875,896000000,00 1119995875,89
d)Anticipiricevutiperl'esercizio1985riguardantidelle
spesechesonoesclusedallapresenteverifica 0,00 0,00 0,00
e)Totaledegliimportidisponibiliperl'esercizio
(a+b+c—d) 1177636099,85 6098041,84 *1183734141,69
f)Spesericonosciute (lg) 1128538774,70 5483111,65 1134021886,35
g)Mezzifinanziaridisponibilidopolaliquidazionedei
contidelpresenteesercizio(e—f) 49097325,15 614930,19 49712255,34
(')IncasodiversamentoalloStatomembro,questoeindicatoconlasigla:—