Risoluzione del Consiglio del 15 dicembre 1986 concernente l'integrazione della politica dei consumatori nelle altre politiche comuni



Gazzetta ufficiale n. C 003 del 07/01/1987 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIOdel 15 dicembre 1986concernente l'integrazione della politica dei consumatori nelle altre politiche comuni(87/C 3/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che nella risoluzione del Consiglio, del 23 giugno 1986, concernente il futuro orientamento della politica della Comunità economica europea per la tutela e la promozione degli interessi del consumatore (1) si ritiene che le proposte di normativa debbano concentrarsi sui settori che hanno una dimensione comunitaria; considerando che nella suddetta risoluzione si sostiene l'obiettivo di fornire ai consumatori una maggiore possibilità di trarre vantaggio dal mercato comune, quale importante passo avanti per la realizzazione dell'«Europa dei cittadini»; considerando che nella suddetta risoluzione si sottolinea l'importanza di promuovere l'applicazione di approcci alternativi alla regolamentazione, ogniqualvolta questi offrano mezzi efficaci per ottenere progressi significativi; considerando che nella suddetta risoluzione si approva l'obiettivo di prendere in maggiore considerazione gli interessi del consumatore nell'ambito di altre politiche comunitarie, segnatamente quelle concernenti il completamento del mercato interno, con particolare riferimento al miglioramento della qualità dei prodotti e di servizi e quelle concernenti l'agricoltura, la concorrenza ed i trasporti; considerando che è quindi importante adottare misure tempestive per conseguire tali obiettivi, le quali contribuiranno in modo notevole a rafforzare la coesione economica e sociale della Comunità; considerando che la Commissione ha trasmesso al Consiglio una comunicazione avente per titolo «Integrazione della politica dei consumatori in altre politiche comuni»; 1. accoglie con soddisfazione la comunicazione della Commissione e prende atto con interesse dello studio in essa contenuto sul modo in cui gli interessi dei consumatori potrebbero in futuro essere presi in considerazione nei vari settori della politica comunitaria, nonché dell'analisi sulle possibilità per i consumatori o i loro rappresentanti di rendere noti i loro punti di vista; 2. fatto salvo un ulteriore esame degli orientamenti particolareggiati proposti nella comunicazione, fa propria l'opinione della Commissione secondo cui si deve tenere maggior conto degli interessi dei consumatori nell'elaborazione delle proposte che su tali interessi incidono, avendo particolare riguardo alla specificità del settore oggetto di questa politica; 3. accoglie favorevolmente la decisione della Commissione di provvedere a rafforzare le sue procedure interne di coordinamento per fai sì che questa esigenza venga pienamente rispettata; 4. invita la Commissione a indagare tra l'altro, nel prosieguo di queste iniziative, sulle ripercussioni delle proposte sui prezzi delle merci o dei servizi, sulla loro qualità e sicurezza, sulla gamma di scelta a disposizione dei consumatori, sulla situazione di concorrenza nel mercato; a intraprendere le necessarie consultazioni di gruppi di consumatori; nonché a confermare, per qualsiasi proposta del genere, che si è tenuto conto di tali fattori; 5. ritiene che si debba prendere in considerazione la rappresentanza dei consumatori nella decisione sulla composizione del Comitato economico e sociale e che ci debba essere un'adeguata partecipazione di organi che rappresentano i consumatori nei lavori delle organizzazioni nazionali ed internazionali quando si procede alla discussione di norme relative ai prodotti destinati ai consumatori; 6. rammenta alla Commissione le necessità di garantire l'esistenza di condizioni adeguate perché i rappresentanti dei consumatori siano efficacemente e debita mente consultati su questioni che incidono sui loro interessi, in modo che il lavoro della Comunità rispecchi adeguatamente le priorità dei consumatori, e prende atto che la Commissione eserciterà un controllo in proposito; 7. approva la proposta della Commissione di presentare periodicamente al Consiglio una relazione sui progressi compiuti verso una migliore integrazione della politica dei consumatori in altre politiche della Comunità, inclusi i problemi che rientrano in questa risoluzione, e chiede che la prima relazione sia terminata per la fine del 1987; 8. decide di proseguire le discussioni con la Commissione sulle questioni contemplate dalla presente risoluzione e dalla risoluzione del Consiglio del 23 giugno 1986 negli organi appropriati del Consiglio. (1) GU n. C 167 del 5. 7. 1986, pag. 1.