Regolamento (CEE) n. 269/78 della Commissione, del 9 febbraio 1978, che aggiunge le semole e i semolini di frumento alla lista dei prodotti trasformati ai quali si applica il regime di pagamento anticipato delle restituzioni



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 10/02/1978 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0081



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 269/78 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1978 che aggiunge le semole e i semolini di frumento alla lista dei prodotti trasformati ai quali si applica il regime di pagamento anticipato delle restituzioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 441/69 del Consiglio , del 4 marzo 1969 , che stabilisce le norme complementari concernenti la concessione delle restituzioni all ' esportazione per i prodotti soggetti ad un regime di prezzi unici esportati allo stato naturale o sotto forma di talune merci non comprese nell ' allegato II del trattato ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 337/76 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che la lista di cui all ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 441/69 comprende i prodotti trasformati o le merci risultanti dalla trasformazione o dalla lavorazione dei prodotti di base ai quali si applica il regime di pagamento anticipato delle restituzioni istituito da tale regolamento ; che in virtù dell ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , del suddetto regolamento la Commissione ha facoltà di riesaminare ed eventualmente di modificare tale lista , tenendo conto dei criteri di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo ; considerando che le paste alimentari comunitarie , nello stadio successivo alla trasformazione del frumento in semole e semolini , fruiscono del regime di pagamento anticipato delle restituzioni istituito dal regolamento ( CEE ) n . 441/69 ; che i produttori comunitari di semole non possono fruire dei vantaggi concessi ai fabbricanti di paste alimentari comunitarie , benché si tratti dello stesso prodotto di base ad un diverso stadio di trasformazione ; che gli operatori che fabbricano soltanto semole risultano quindi svantaggiati ; considerando , d ' altro canto , che l ' esportazione comunitaria di semole e semolini di frumento registra notevoli difficoltà di smercio sul mercato mondiale ; che occorre ristabilire una situazione di equilibrio tra i trasformatori di frumento comunitario in semole e semolini e i trasformatori che si avvalgono del regime di perfezionamento attivo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 441/69 , dopo la rubrica relativa alla voce tariffaria 11.01 è inserita la seguente rubrica : N . della tariffa doganale * Designazione delle merci comune 11.02 * Semole , semolini ; cereali mondati , perlati , * spezzati , schiacciati o in fiocchi , escluso il * riso della voce n . 10.06 ; germi di cereali , * interi , schiacciati , in fiocchi o macinati : * A . Semole , semolini : * I . di frumento Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 febbraio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 59 del 10 . 3 . 1969 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 42 del 18 . 2 . 1976 , pag . 12 .