17.9.80 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L245/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2392/80DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1980
chefissaiprezziminimidivenditadellecarnibovinedisossate oggettodi
venditamediante garaaisensidelregolamento (CEE)n.2326/79
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Iprezziminimidivenditadaapplicarepercarni
bovinedisossatedetenutedagliorganismid'intervento
danese,tedesco,irlandese edelRegnoUnito,aifini
dellagaradicuialregolamento (CEE)n.2326/79,per
laqualeilterminedipresentazione delleofferteèsca­
dutol'8settembre 1980,sonofissatinell'allegatodel
presenteregolamento .
2.Nonèdatoseguitoalleoffertepresentatenell'am­
bitodellagaradicuialparagrafo 1periprodottinon
indicatinell'allegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio ,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2916/
79(2),inparticolare l'articolo7,paragrafo 3,
considerando che,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2173/79dellaCommissione (3),i
prezziminimidivenditaperlacarneoggettodigara
devonoesserefissatitenutocontodelleofferteperve­
nute;
considerando che,inconformità dell'articolo 1delre­
golamento (CEE)n.2326/79dellaCommissione (4),
sonostatimessiinvenditamediante garadeterminati
quantitativi dicarnibovinedisossate ,fissatidalregola­
mento(CEE)n.1909/80(5);cheinconseguenza oc­
correfissareiprezziminimidivendita ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformi alpareredelcomitatodige­
stioneperlecarnibovine,Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil17settem­
bre1980.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il16settembre 1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L329del24.12.1979,pag.15.
(3)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
(4)GUn.L266del24.10.1979,pag.5.
(5)GUn.L185del18.7.1980,pag.18.

N.L245/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.80
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX —BILAG
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (•)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
BullenA
Filets 8721
Roastbeef 5396
Oberschalen 3234
Unterschalen 2998
Kugeln 3168
Hüftstücke 2852
Hesse 2271
BugmitHesse 2579
BrustmitSpannrippe1820
OchsenA
Filets 8340
Roastbeef 5160
Oberschalen 3125
Unterschalen 2910
Kugeln 3034
Hüftstücke 2899
Hesse 2144
(')Avisdadjudication n«DP—6,JOn»C211du19.8.1980,p.16.
(')Ausschreibung Nr.DP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.16.
i1)Bandodigaran.DP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.16.
(')Berichtvaninschrijving nr.DP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.16.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.16.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
Ungtyre
Udbenede forfjerdinger udenbrystogslag 23626
Brystogslag1955
(2)Avisdadjudication noDKP—8,JOn°C211du19.8.1980,p.22.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—8,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.22.
(2)Bandodigaran.DKP—8,GUn.C211del19.8.1980,pag.22.
(2)Berichtvaninschrijving nr.DKP—8,PBnr.C211van19.8.1980,blz.22.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—8,OJNoC211,19.8.1980,p.22.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—8,EFTnr.C211af19.8.1980,s.22.

17.9.80 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L245/11
IRELAND (1)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets 8131 8268
Striploin 4159 4345
Insides 3173 3349
Outsides 3079 3339
Rumps 3220 3461
Platesandflanks 1547 —
Brisket 2010 2192
Forequarters 2300 2472
A=StoredinIrelandI
B=StoredintheUnitedKingdom
(')Avisd'adjudication n°IrlP—6,JOn«C211du19.8.1980,p.27.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.27.
(')Bandodigaran.IrlP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.27.
(')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.27.
(')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.27.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.27.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
MindstesalgspriserÉcus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets 6840
Striploins 4168
Topside 3207
Silverside 2993
Thickflanks 2975
Rumps 3100
Shinsandshanks 2209,6
Foreribs 2442
Chuck 2405
Thickrib 2191
Forequarters flanks 1425
Thinflanks 1425
(2)Avisdadjudication n»UKP—6,JOn»C211du19.8.1980,p.24.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.24.
(2)Bandodigaran.UKP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—6,PBnr.C211van19.8.1980,blz.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.24.(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—6,OJNoC211,19,8.1980,p.24.