N.L154/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 4.6.82
REGOLAMENTO (CEE)N.1374/82DELLACOMMISSIONE
del3giugno1982
relativoadunanuovagaraperlamobilitazione dirisolavoratoagranilunghi
alleComore atitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , diaiutoalimentare (5),nonestataeseguita ;cheè
quindinecessario indireunnuovobandodigara;
considerando cheènecessario prevedere l'esecuzione
ditaleazioneinconformità dellenormestabilitedal
regolamento (CEE)n.1974/80dellaCommissione ,del
22luglio1980,recantemodalitàgeneralid'applica­
zioneperl'esecuzione ditaluneazionidiaiutoalimen­
tarenelsettoredeicerealiedelriso(6),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.3323/81Q;cheè
necessario precisare ,perl'azionecomunitaria prevista,
lecaratteristiche deiprodottidafornire,nonchéle
condizioni diconsegnachefiguranonell'allegatodel
presenteregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformi alpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificato daultimodall'atto
diadesionedellaGrecia,inparticolare l'articolo25,
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio ,
del29ottobre1975,chestabilisce icriteridimobilita­
zionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari (2),in
particolare l'articolo6,
vistoilregolamento n.129delConsiglio ,del23
ottobre1962,relativoalvaloredell'unitàdicontoeai
tassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune (3),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.2543/73(4),inparticolare l'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando cheil19maggio1981ilConsigliodelle
Comunitàeuropeehaespressol'intenzione diconce­
dere,nelquadrodiun'azionecomunitaria ,3000
tonnellate dicerealialleComoreatitolodelproprio
programma diaiutoalimentare peril1981;
considerando chelagaraindettanellaComunità in
applicazione delregolamento (CEE)n.241/82della
Commissione ,del1°febbraio1982,relativoallaforni­
turadirisolavoratoagranilunghialleComoreatitoloArticolo 1
Lorganismo d'intervento italianoèincaricato dell'at­
tuazionedelleprocedure dimobilitazione ediforni­
turainconformità delledisposizioni delregolamento
(CEE)n.1974/80edallecondizioni chefiguranoin
allegato .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo allapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunità europee .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il3giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
Membro dellaCommissione
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.89.
OGUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(4GUn.L263del19.9.1973,pag.1.(*)GUn.L25del2.2.1982,pag.8.
(6)GUn.L192del26.7.1980,pag.11.
I7)GUn.L334del21.11.1981,pag.27.

4.6.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L154/11
ALLEGATO
1.Programma diesecuzione :1981.
2.Beneficiario :Comore .
3.Luogoopaesedidestinazione :MoronieMutsamudu .
4.Prodottodamobilitare :risolavoratoagranilunghi.
5.Quantitativo totale:1035tonnellate(=3000tonnellate dicereali).
6.Numero dipartite :2
—partita 1,Moroni :625tonnellate ;
—partita2,Mutsamudu :410tonnellate .
7.Organismo dintervento incaricato dell'attuazione dellaprocedura :
Entenazionale risi,piazzaPioXI,1,Milano (telex334032).
8.Mobilitazione delprodotto :sulmercatodellaComunità .
9.Caratteristiche dellamerce :
—risodiqualitàsana,lealeemercantile ,privodiodoreediparassiti ;
—umidità :15%;
—rotturediriso:massimo 5%;
—granigessati :massimo 5%;
—granistriatirossi:massimo 3%;
—granivaiolati :massimo2,5%;
—granimacchiati :massimo 1,5%;
—granigialli:massimo0,050%;
—graniambrati :massimo0,20%.
10.Condizionamento :
—insacchi(');
—qualitàdeisacchi:sacchidiiutanuovidi600grammifoderatidasacchidicotone ;
—pesonettodeisacchi:50chilogrammi ;
—iscrizione suisacchi :impressainletteredialmeno5cmdialtezza :
.RIZBLANCHI /DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE AUX
COMORES ».
11.Portodimbarco :unodeiportidellaComunità .
12.Fasediconsegna :cif.
13.Portodisbarco :Moroni eMutsamudu .
14.Procedura daapplicare perdeterminare lespesedifornitura :gara.
15.Termineultimoperlapresentazione delleofferte :il14giugno1982,alleore12.
16.Periodod'imbarco :luglio1982.
17.Importodellacauzione :12ECU/t.
(')Aifinidiuneventualenuovoinsaccamento ,1aggiudicatario fornisceil2%disacchivuoti,che
devonoesseredellastessaqualitàdiquellicontenenti lamerceerecarel'iscrizioneseguitadauna
«R»maiuscola .