13.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedalRegnodeiPaesiBassi
perrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointernoava­
leresulperiododicontabilizzazione 1970
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(78/250/CEE)
diconto,nonsoddisfalecondizionidiammissibilità e
nonpuòpertantoessererimborsataatitolodiquesto
periodo;cheloStatomembrointeressatoèstatoin­
formatodettagliatamente diquestadetrazioneedha
potutorendernotalasuaposizionealriguardo;che,
tuttavia,l'esclusionediunapartedellespesedichiarate
atitolodell'esercizio1971,perragioniidentiche,è
oggettodiricorsoancorainistanzapressolaCortedi
giustizia;chediconseguenza ,sedelcaso,l'importo
citatosaràcorrettoaseguitodellasentenzadellaCorte;
considerando che,condecisionidel28dicembre
1970(s)e30giugno1971(6),laCommissionehafissato
a300597196unitàdicontoiltotaledegliaccontia
valeresulcontributodelFondoallespesedelRegnodei
PaesiBassi,rimborsabilidallasezionegaranziaperil
periododicontabilizzazione 1970;cheoccorretenerne
contonellostabilirel'importodarimborsarenell'am­
bitodelpresenteconcorso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5
febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia
(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5ter,
letterab),
vistaladomandadirimborsodelRegnodeiPaesiBassi,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerandoche,aisensidell'articolo10,paragrafo5
ter,letterab),delregolamenton.17/64/CEE,laCom­
missionedovevadecidereentroil31dicembre1974in
meritoall'interventodelFondo,sullabasedelledo­
mandedirimborsodellespesesostenuteperrestituzioni
all'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisul
mercatointerno,presentatedagliStatimembriavalere
sulperiododicontabilizzazione 1970;che,tuttavia,a
causadeiconsiderevoliritardiverificatisinellapresenta­
zioneenellaverificaditalidomande,laCommissione
nonèstataingradodiadottareunadecisionedicon­
corsoprimadelmesedidicembre1977;
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprele
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamenton.25del
Consiglio,del4aprile1962,relativoalfinanziamento
dellapoliticaagricolacomune(4);che,stantealleveri­
ficheeffettuate,unafrazionedellespesedichiarate,
ammontantea1522364,72FIparia420542,74unitàHAADDOTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedalRegnodeiPaesi
Bassiperlerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventisulmercatointernoimputabilial
FEAOGperilperiododicontabilizzazione 1970èfis­
satoaunimportototaledi1458093740,19Fiparia
402788326,02unitàdiconto.
2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisidel28dicembre1970e30giugno1971perun
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.(5)GUn.L14del18.1.1971.
(6)GUn.L161del19.7.1971.

N.L70/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.78
totaledi300597196unitàdicontoèparia
102191130,02unitàdiconto.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH