12.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1466/80DELLACOMMISSIONE
del9giugno1980
chemodificailregolamento (CEE)n.3035/79chedeterminalecondizioniper
l'ammissionedeitabacchi€fluecured»deltipoVirginia,«ligtaircured»del
tipoBurley,compresigliibrididiBurley,«lightaircured>deltipoMarylande
deitabacchi«firecured»nellasottovoce24.01Adellatariffadoganalecomune
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.97/69delConsiglio,del
16gennaio1969,relativoallemisuredaadottareper
l'applicazioneuniformedellanomenclaturadellata­
riffadoganalecomune(>),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.280/77(2),inparticolaregliarti­
coli3e4,
considerandocheoccorreprevederecheitabacchi
aventicaratteristiche ugualiaquelleprevisteneltesto
dellasottovoce24.01Adellatariffadoganalecomune
sianoclassificatiindettasottovoceanchesenonsono
accompagnati dauncertificatodiautenticità,allorché
talitabacchipossonoessereimmessiinliberapratica
inesenzionedaidazidoganali;
considerando cheilcertificatodiautenticitàdevees­
sereredattoinunadellelingueufficialidellaComu­
nità,comepure,sedelcaso,inunalinguaufficialedel
paesed'esportazione ;cheèopportunoprorogareil
periododivaliditàdidettocertificato;
considerandocheèopportunoprorogarefinoal31
dicembre1980ledisposizionivigentifinoal30giu­
gno1980perquantoriguardaitabacchioriginaridei
paesieterritoribeneficiaridelsistemadellepreferenze
generalizzate ;
considerandoche,diconseguenza,occorremodificare
intalsensoilregolamento (CEE)n.3035/79della
Commissione (3);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodella
nomenclatura dellatariffadoganalecomune,1.Aliarticolo1,paragrafo 1,èaggiuntol'alinease­
guente:
«Tuttavia,itabacchidicuiall'alineaprecedente
chebeneficiano ,almomentodellaloroimmissione
inliberapratica,dell'esenzionedeidazidoganaliin
virtùdiunadisposizionecomunitariadevonoes­
sereclassificatinellasottovoce24.01Asenzapre­
sentazionedelcertificatodiautenticità ».
2.L'articolo2èsostituitodaltestoseguente:
*Articolo2
1.Ilcertificato,conformealmodellofigurante
nell'allegatoI,èstampatoeredattoinunadellelin­
gueufficialidellaComunitàeconomicaeuropea
comepure,all'occorrenza,inunalinguaufficiale
delpaesed'esportazione .Ilformatodelcertificatoè
dicirca210x297mm.Lacartadautilizzareèuna
cartadicolorebiancopesantealmeno40gper
ognimetroquadrato.
2.Ognicertificatoècontraddistinto daunnu­
merod'ordineattribuitodall'organismoemittente.
3.LeautoritàdoganalidelloStatomembroin
cuiitabacchisonopresentatipossonoesigereuna
traduzionedelcertificato ».
3.Iltestodell'articolo4èsostituitodaltestose­
guente:
«Articolo4
Ilcertificatoo,incasodifrazionamento dellaspedi­
zione,lafotocopiadelcertificatoprevistadall'arti­
colo7,deveesserepresentatonelterminedi24
mesiadecorreredalladatadelrilasciodelcertifi­
cato,alleautoritàdoganalidelloStatomembro
d'importazione ,contestualmente allamercecuisi
riferisce».
4.Iltestodell'articolo8,paragrafo2,èsostituitodal
testoseguente :
«2.Finoal31dicembre1980,ilcertificatoperi
tabacchidicuiall'articolo1originaridipaesioter­
ritoribeneficiaridelsistemadellepreferenzegene­
ralizzatepuòesseresostituitodalcertificatod'oriHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3035/79èmodificatocome
segue:
')GUn.L14del21.1.1969,pag.1.
2)GUn.L40dell'I1.2.1977,pag.1.
3)GUn.L341del31.12.1979,pag.26.

N.L146/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.80
Articolo2 ginemodelloA,contenente 1attestazionediautenti­
cità,anchesedettipaesioterritorinonsonobenefi­
ciaridelsistemadellepreferenzetariffariegeneraliz­
zateperiltabaccogreggio».
5.All'allegatoII,secondacolonna,ledenominazioni
rispettivedegliorganismiemittentisonocomple­
tateconitermini«osuoiufficiautorizzati ».Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione