2828/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
REGOLAMENTO N.198/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
chefissaiprelievieiprezzilimitenelsettoredelleuovaperilperiodo
dal1°luglioal31ottobre1967
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelleuova(1),
einparticolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
Considerando cheall'importazione nellaComu­
nitàdeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
delregolamenton.122/67/CEE,èriscossounpre­
lievofissatoinanticipoperciascuntrimestre;che
ilprimoprelievodeveesserefissatoperilperiodo
dal1°luglioal31ottobre1967;
Considerando cheilprelievoapplicabilealleuova
ingusciosicomponedidueelementi;
Considerando cheilprimoelementodeveessere
parialladifferenzatraiprezzinellaComunitàe
quellisulmercatomondialedellaquantitàdice­
realidaforaggiofissatanell'allegatoIdelrego­
lamenton.145/67/CEEdelConsiglio,del21giugno
1967,chedeterminalenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettore
delleuova(2);
Considerando cheilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggionellaComunitàdeveessere
stabilitoinconformitàdelledisposizionidicui
all'articolo2delregolamenton.145/67/CEE;che
ilprezzodellastessaquantitàsulmercatomon­
dialedeveesserestabilitoinconformitàdelledispo­
sizionidell'articolo3delmedesimoregolamento ;
Considerando chequestoarticolo3prevede
cheilprezzodiciascuncerealedaforaggiosul
mercatomondialeèugualeallamediaaritmetica
deiprezzicifstabilitipertalecerealeperil
periododi6mesiprecedenteiltrimestredurante
ilqualedettoelementovienecalcolato;cheil
periododal1°novembre1966al30aprile1967
èanterioreall'entratainapplicazionedelmercato
uniconelsettoredeicereali;chedurantequesto
periodoquindi,iprezziciferanostabilitiper
ciascunoStatomembromentreapartiredal1°luglio1967saràstabilitounsoloprezzocifRot­
terdam;cheacausadiciòoccorreutilizzare,per
ilcalcolodellamediaaritmetica,iprezzicif
fissatiperiPaesiBassineldettoperiodo;
Considerando cheilsecondoelementodeve
essereparial7°/odellamediadeiprezzilimite
valevoliperiquattrotrimestriprecedentiil1°
maggiodiciascunanno;
Considerando cheilprelievoapplicabilealle
uovadacovadeveesserecalcolatosecondolo
stessometodoutilizzatoperilprelievoapplicabile
alleuovainguscio;che,tuttavia,laquantitàdi
cerealidaforaggiopresainconsiderazione deve
esserequellafissatanell'allegatoIdelregolamento
n.145/67/CEE;cheilsecondoelementodeve
essereugualeal7°/odellamediadeiprezzilimite
applicabilialleuovadacova;che,tuttavia,per
ilperiododal1°luglio1967al31luglio1968,
ilsecondoelementodeveessereuguale,incon­
formitàdelledisposizionidicuiall'articolo25,para­
grafo2,delregolamenton.122/67/CEE,al7°/odel
prezzolimiteapplicabilealleuovadacovaperil
periododal1°luglio1967al31ottobre1967;
Considerando cheilprelievoapplicabileaipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),
delregolamenton.122/67/CEEdeveesserederi­
vatodalprelievodelleuovainguscioinfunzione :
—periprodottisgusciatiinteri,deicoeffi­
cientifissatiall'allegatodelregolamenton.164/
67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,
chefissaglielementiperilcalcolodeiprelievi
edeiprezzilimiteapplicabiliaiprodottiderivati
nelsettoredelleuova(3),
—periprodottisgusciatiseparati,deicoeffi­
cientifissatiall'allegatodellostessoregolamento ;
Considerando cheperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,delregolamento n.122/67/
CEEiprezzilimitedevonoesserefissatiinanti­
cipoperciascuntrimestre;cheilprimoprezzo
limitedeveesserefissatoperilperiododal1°
luglioal31ottobre1967;
Considerando cheilprezzolimiteperleuova
ingusciosicomponedidueimporti;
Considerando cheilprimoimportodeveessere
parialprezzosulmercatomondialedellaquantità
dicerealidaforaggiofissatanell'allegatoIIdel
regolamenton.145/67/CEE;
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.125del26.6.1967,pag.2467/67. (3)GUn.129del28.6.1967,pag.2578/67.

30.6.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2829/67
Considerando che,perquantoriguardailminor
valoredaprendereinconsiderazione perilcalcolo
deiprezzilimiteperiprodottisgusciatiinteri,
occorretenercontoinnanzitutto dell'assenzadi
alcionespesedicommercializzazione specifichedelle
uovainguscioepoidiunapercentualecorrispon­
dentealminorprezzorealizzatogeneralmente dalle
uovadestinateallasgusciatura ;chequestespese
dicommercializzazione dasottrarredalprezzoli­
mitedelleuovaingusciopossonoesserevalutate
a0,0413unitàdicontoperchilogrammo ;chela
percentualedadedurredaquestoprezzolimite
giàridottopuòesserevalutataa15°/o;
Considerando che,perquantoriguardailminor
valoredaprendereinconsiderazione perilcalcolo
deiprezzilimiteperiprodottisgusciatiseparati,
occorretenercontodellestessespesedicommer­
cializzazione previsteperiprodottisgusciatiin­
teri;che,tuttavia,occorretenercontodiunapercen­
tualeinferioreaquellaprevistaperiprodotti
sgusciatiinteripoichélapreparazione diquesti
prodottirichiedel'impiegodiuovafresche;che
questapercentualepuòesserevalutataa7%;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Considerando cheilprezzoditalequantità
deveesserestabilitoinconformitàdelledisposi­
zionidicuiall'articolo4,paragrafi2e3,delrego­
lamentoii.145/67/CEE;
Considerando chequestoarticolo4prevedeche
ilprezzodiciascuncerealedaforaggiosulmer­
catomondialeèugualeallamediaaritmeticadei
prezzicifstabilitipertalecerealeperilperiodo
di6mesiprecedenteiltrimestreduranteilquale
dettoelementovienecalcolato;eheilperiododal
1°novembre1966al30aprile1967èanteriore
all'entratainapplicazionedelmercatouniconel
settoredeicereali;chedurantequestoperiodo
quindi,iprezziciferanostabilitiperciascuno
Statomembromentre,apartiredal1°luglio1967,
saràstabilitounsoloprezzocifRotterdam ;che,
acausadiciò,occorreutilizzare,perilcalcolo
dellamediaaritmetica,iprezzicifperiPaesi
Bassineldettoperiodo;
Considerando cheilsecondoimportocorrispon­
denteaglialtricostidialimentazione edallespese
generalidiproduzioneedicommercializzazione
èfissatonell'allegatoIIdelregolamento n.145/
67/CEE;
Considerando cheilprezzolimiteperleuova
dacovadeveesserecalcolatosecondolostesso
metodoultilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
delleuovainguscio;chetuttavia,ilprezzodella
quantitàdicerealidaforaggiodeveesserequello
dellaquantitàfissataall'allegatoIIdelregola­
menton.145/67/CEE;chel'importoforfettario
deveesserequellofissatoallostessoallegato;
Considerando cheilprezzolimiteperipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),
delregolamenton.122/67/CEEdevonoesserede­
rivatidalprezzolimitedelleuovaingusciote­
nendocontodelminorvaloredellamateriadibase,
deicoefficientideterminatiperiprodottistessi
invirtùdell'articolo5,paragrafo2,diquestorego­
lamentoediunimportoforfettariodicuiall'alle­
gatodelregolamenton.145/67/CEE;Articolo1
Iprelieviprevistiall'articolo3delregolamento
n.122/67/CEEeiprezzilimiteprevistiall'arti­
colo7diquestoregolamentoperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,dellostessoregolamento ,
sonofissatiall'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN

2830/67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE «0.6.67
ALLEGATO
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzolimite
perle
importazioni
nellaC.E.E.
dapaesiterziPrelievi,espressiinunitàdicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 e 7 8 9 10
inu.c./kgu.c./kg,FB/kgDM/kgFF/kgLit/kgFL/kgFI./kg
04.05Uovadivolatiliegiallo
d'uova,freschi,conservati,
essiccatiozuccherati :
A.Uovadivolatilida
cortile:
I.Uovainguscio,fre­
scheoconservate ,
diversedalleuova
dacova 0,50970,1212 6,060,4850,59875,86,060,439
u.c.'pu.c./pFB/pDM/pFF/pLit/pFL/pFl./p
II.Uovadacova 0,06760,01120,560,0450,055 7,00,560,041
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit/kgFL/kgFI./kg
B.Uovasgusciateegiallo
d'uova:I
I.Attiadusialimen­
tari:'
a)divolatilidacor­
tile:!
1,uovasgusciate :
aa)frescheo
conservate
bb)essiccate0,6218
2,18140,1406
0,51397,03
25,700,562
2,0560,694
2,53787,9
321,27,03
25,700,509
1,860
2,giallod'uova:
aa)liquido
bb)congelato
cc)essiccato1,1777
1,2646
2,43980,2472
0,2642
0,521212,36
13,21
26,060,989
1,057
2,0851,220
1,304
2,573154,5
165,1
325,812,36
13,21
26,060,895
Φ956
1,887