97/232/CE: Decisione della Commissione del 3 marzo 1997 che modifica l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 08/04/1997 pag. 0043 - 0046



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1997 che modifica l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/232/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/91/CE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, considerando che la direttiva 91/68/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, stabilisce le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano gli scambi intracomunitari di ovini e caprini; considerando che la decisione 93/198/CEE della Commissione (4), modificata da ultimo dalla decisione 97/231/CE (5), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie ovina e caprina; considerando che gli Stati membri possono autorizzare solamente le importazioni di ovini e caprini provenienti da paesi terzi che figurano su un elenco e che sono stati autorizzati a tal fine; considerando che alcuni paesi terzi soddisfano le condizioni per essere riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi (per quanto concerne la B. melitensis); considerando che le importazioni di ovini e caprini da macello, da ingrasso e da riproduzione comportano rischi sanitari diversi, che giustificano la compilazione di elenchi di paesi terzi distinti; considerando che le autorità competenti dei paesi terzi iscritti negli elenchi hanno confermato che debbono essere loro obbligatoriamente notificati i casi sospetti delle seguenti malattie: afta epizootica, peste bovina, febbre della Valle del Rift, peste dei piccoli ruminanti, rabbia, vaiolo degli ovini, vaiolo dei caprini, malattia del trotto, stomatite vescicolosa, febbre catarrale degli ovini, pleuropolmonite contagiosa dei caprini, brucellosi (B. melitensis), epididimite contagiosa (B. ovis), dermatite nodulare e carbonchio ematico; considerando che le competenti autorità dei paesi terzi che figurano negli elenchi si sono impegnate a notificare alla Commissione e agli Stati membri, entro 24 ore dall'insorgere, le seguenti malattie; afta epizootica, peste bovina, febbre della valle del Rift, peste dei piccoli ruminanti, vaiolo degli ovini, vaiolo dei caprini, stomatite vescicolare e febbre catarrale degli ovini; considerando che questi elenchi possono essere modificati in qualsiasi momento per tener conto di nuove informazioni o dell'evolvere della situazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini destinati alla macellazione solamente da paesi terzi o parti di paesi terzi riportati nell'elenco dell'allegato, parti 1 o 2, e che sono conformi ai requisiti stabiliti dall'allegato I, parti 1a o 1b della decisione 93/198/CEE, a seconda dei casi. 2. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini da ingrasso solamente dai paesi terzi o parti di paesi terzi che figurano nell'elenco dell'allegato, parte 3, e che sono conformi ai requisiti stabiliti dall'allegato II, parte 1a della decisione 93/198/CEE. 3. Gli Stati membri autorizzano le importazioni di ovini e caprini da riproduzione solamente dai paesi terzi o parti di paesi terzi che figurano nell'elenco dell'allegato, parte 4, e che sono conformi ai requisiti stabiliti dall'allegato II, parte 1b della decisione 93/198/CEE. 4. Sono riconosciuti come ufficialmente indenni da brucellosi (B. melitensis) solamente i paesi terzi o parti di paesi terzi che figurano nell'elenco dell'allegato, parte 5. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° marzo 1997. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 26. (3) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 19. (4) GU n. L 86 del 6. 4. 1993, pag. 34. (5) Vedi pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO PARTE 1 Elenco di paesi terzi autorizzati a utilizzare il certificato di cui all'allegato I, parte 1a della decisione 93/198/CEE della Commissione per le importazioni di ovini e caprini destinati alla macellazione immediata Islanda Norvegia Svizzera PARTE 2 Elenco di paesi terzi autorizzati a usare il certificato di cui all'allegato I, parte 1b della decisione 93/198/CEE della Commissione per le importazioni di ovini e caprini destinati alla macellazione immediata >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 3 Elenco dei paesi terzi che debbono usare il certificato di cui all'allegato II, parte 1a della decisione 93/198/CEE della Commissione per l'importazione di ovini e caprini da ingrasso > SPAZIO PER TABELLA> PARTE 4 Elenco dei paesi terzi che debbono usare il certificato di cui all'allegato II, parte 1b della decisione 93/198/CEE della Commissione per l'importazione di ovini e caprini da riproduzione >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 5 Paesi terzi o parti di paesi terzi che soddisfano i criteri per essere riconosciuti ufficialmente indenni da brucellosi Groenlandia Norvegia Repubblica ceca Slovacchia