N.L331/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2816/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
chestabiliscedeimassimaliedunasorveglianzacomunitariaperleimportazionidi
taluniprodottioriginaridiMalta(1978)
doganaliallorchéunodeidettimassimalisiastato
raggiunto,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'accordocheistituisceun'associa­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeae
Malta(1),modificatodalprotocolloaddizionaledi
taleaccordo(2),prevedel'abolizionetotaledeidazi
doganaliperiprodottiaiqualiessosiapplica;che,
tuttavia,peruncertonumerodiprodottiilbeneficio
dell'esenzione daidazièlimitatoadeimassimalioltre
iqualipossonoessereristabilitidazidoganaliapplica­
bilineiconfrontideipaesiterzi;cheoccorrepertanto
fissareimassimalidaapplicareperil1978;cheper
l'applicazione delregimedeimassimaliènecessario
chelaComunitàsiaregolamenteinformatadell'evo­
luzionedelleimportazionideiprodottidicuitrattasi
originaridiMalta;cheèpertantoopportunoassog­
gettarel'importazione didettiprodottiaunsistema
disorveglianza ;
considerando chequestoobiettivopuòessererag­
giuntoavvalendosidiuntipodigestionebasatosul­
l'imputazione ,suscalacomunitaria ,delleimpor­
tazionideiprodotticonsideratiaimassimaliman
manochequestiprodottivengonopresentatiin
doganaaccompagnati dadichiarazionidiimmissione
inconsumo;chequestotipodigestionedevepreve­
derelapossibilitàdiristabilireidazidelletariffe
doganalinonappenaidettimassimalisianostatirag­
giuntialivellocomunitario ;
considerandochequestotipodigestionerichiedeuna
collaborazione strettaeparticolarmente rapidatragli
StatimembrielaCommissione ,laqualedeveinpar­
ticolareseguirelostatod'imputazione neiconfronti
deimassimaliedinformarnegliStatimembri;che
questacollaborazione dev'esseretantopiùstrettain
quantoènecessariochelaCommissionepossapren­
derelemisureidoneearistabilireidazidelletariffeHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaio1978al31dicembre1978,le
importazionideiprodottioriginaridiMalta,enume­
ratinell'allegato ,sonosottoposteamassimaliannui
edasorveglianzacomunitaria .
Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,
leloroVocitariffarieestatisticheeilivellideimassi­
malisonoindicatiinallegato.
2.Leimputazioniaimassimalivengonoeffettuate
manmanocheiprodottisonopresentatiindogana
corredatidiunadichiarazione diimmissioneincon­
sumoediuncertificatodicircolazione dellemerci
conformeallenormecontenutenelprotocollorela­
tivoalladefinizionedellanozionedi«prodottiorigi­
nari»eaimetodidicooperazione amministrativa ,
allegatoalprotocollochestabiliscetalunedisposizio­
nirelativeall'accordocheistituisceun'associazione
tralaComunitàeconomicaeuropeaeMalta(3).
Unamercepuòessereimputataalmassimalesoltanto
seilcertificatodicircolazionedellemercivienepre­
sentatoprimadelladataincuièristabilitalariscos­
sionedeidazidoganali.
11gradodiutilizzazionedeimassimalièconstatatoa
livellocomunitario ,inbasealleimportazioniimpu­
tatesecondolemodalitàdefinitedaicommiprece­
denti.
Conlaperiodicitàedentroiterminiindicatialpara­
grafo4gliStatimembriinformanolaCommissione
delleimportazioni effettuatesecondolemodalità
soprastabilite.
3.Nonappenaimassimalisonoraggiunti,la
Commissione hafacoltàdiristabilire,medianterego­
(*)GUn.L61del14.3.1971,pag.2.
(2)GUn.L304del29.11.1977,pag.2. (3)GUn.L111del28.4.1976,pag.3.

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/11
lamentoesinoallafinedell'annocivile,lariscossione
deidazidoganaliapplicabiliaipaesiterzi.Articolo2
Aifinidell'applicazione delpresenteregolamentola
Commissioneprendetuttelemisureidoneeinstretta
collaborazione congliStatimembri.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.4.GliStatimembritrasmettonoallaCommissione ,
entroilquindicesimogiornodiognimese,iprospetti
delleimputazionieffettuateduranteilmeseprece­
dente.SurichiestadellaCommissione ,essicomuni­
canotaleprospettoognidiecigiornientro"cinque
giornipienidallafinediognidecade.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS

N.L331/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
ALLEGATO
Elencodeiprodottilacuiimportazione èsottopostaamassimalinel1978
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCodice
NimexeVolumedel
massimale
intonnellate
1 2 3 4 5
IM1 55.05Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto 55.05­
tuttiinumeri1260
IM2 55.09Altritessutidicotone 55.09­
tuttiinumeri105
IM3 56.04Fibretessilisinteticheedartificialiinfioccoecascami
difibretessilisinteticheedartificiali(continueoin
fiocco)cardati,pettinatioaltrimentipreparatiperla
filatura 56.04­
tuttiinumeri840
IM4 60.05Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltri
manufatti,amaglianonelasticanégommata 60.05­
tuttiinumeri227
IM5 61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo 61.01­
tuttiinumeri856