ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L22/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuatenel1977pergliaiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/73/CEE)
—periltitoloIV:
25%di570062,00£,
pariauntotaledi6750386,93£;
considerando cheèstatoversatounanticipodi
5062793,09£inapplicazionedell'articolo13della
direttiva75/268/CEEedell'articolo5,paragrafo 1,
delladecisione76/627/CEEecheconseguentemente
deveessereversatoalloStatomembrounsaldodi
1687593,84£;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate (1),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tive76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
perl'applicazionedelladirettiva76/268/CEEsono
stateoggettodiunadecisionefavorevoledella
Commissione conformemente all'articolo13della
citatadirettivaedall'articolo18delladirettiva72/159/
CEE;
considerando chel'Irlandahapresentatouna
domandadirimborsodellespeseeffettuateduranteil
1977pergliaiutiinfavoredellezoneagricolesvantag­
giateechequestadomandaècompleta,formalmente
regolareeconformealledisposizionidelladecisione
76/627/CEEdellaCommissione ,del25giugno1976,
relativaalledomandedirimborsodegliaiuticoncessi
dagliStatimembrinell'ambitodelladirettiva75/268/
CEE(5);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessirisulta
chesonostateeffettuatespese,imputabilisecondole
condizioniprevistenelladirettiva75/268/CEEperun
importodi19453834,60£ripartitocomesegue:
—secondoiltitoloII 18883772,60£,
—secondoiltitoloIV 570062,00£;
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento egaranzia,sezione
orientamento ,rimborsi :
—periltitoloII:
25%di14489,84£secondoilregimedel1975,
35%di18869282,76£secondoiregimidel
1976e1977,considerandocheladecisione76/627/CEEprevede
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEsonopresentate
unitamentealledomandedirimborsodellespesea
normadelladirettiva72/159/CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziarieinparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,alle
speseeffettuatepergliaiutiinfavoredellezoneagri­
colesvantaggiateduranteil1977dall'Irlandaèfissato
in6750386,93£.
Ilsaldodelcontributo,cioè1687593,84£èversato
all'Irlanda.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(2)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
3GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(<)GUn.L302del4.11.1976,pag.19.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
29.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,delRegnodei
PaesiBassideipremiversatinell'anno1978perlariconversione dimandrie
bovineadorientamento lattieroversolaproduzionedicarne
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(80/82/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(l),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedipremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneedipremi
allosviluppodell'allevamentobovinospecializzato
nellaproduzionedicarne(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.266/75(4),inparticolarel'arti­
colo16,paragrafo2,el'articolo17,paragrafo2,
considerandocheilRegnodeiPaesiBassihapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaallespeseeffet­
tuatenell'anno1978peripremiconcessi;
considerandochequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzatonellaproduzionedi
carne(5);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatipremiperun
importoglobaledi1241465FIallecondizionifissatedagliarticolida1a4delregolamento (CEE)n.1353/
73edallerelativemodalitàdiapplicazione ;che
occorrepertantocheilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,
rimborsiil50%ditaleimporto,ecioè620732,50
FI;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
spesesostenutedalRegnodeiPaesiBassinell'anno
1978peripremiperlariconversione dimandrie
bovineadorientamentolattieroversolaproduzionedi
carneèfissatoin620732,50FI.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
1)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
<)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.
80/35/CEE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 1979, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Italia (regione Toscana) conformemente al titolo II della direttiva 75/268/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 013 del 18/01/1980 pag. 0041 - 0041



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1979 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Italia (regione Toscana) conformemente al titolo II della direttiva 75/268/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (80/35/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, in data 1o ottobre 1979, il governo italiano ha notificato la deliberazione 28 dicembre 1977, n. 704, del consiglio regionale della Toscana, recante modalità e criteri per l'erogazione dell'indennità compensativa per le zone montane e svantaggiate ai sensi dell'articolo 39 delle legge regionale 7 settembre 1977, n. 71; considerando che tale deliberazione, nel fissare l'importo dell'indennità compensativa in virtù del titolo II della direttiva 75/268/CEE, accorda ai giovani imprenditori un ammontare più elevato, per UBG o per ha, che agli altri imprenditori; considerando che ai termini dell'articolo 6 della direttiva l'indennità compensativa non può essere differenziata a seconda dell'età dei beneficiari; che la frazione dell'indennità concessa in via addizionale ai giovani imprenditori non può pertanto essere considerata parte integrante dell'indennità compensativa ai sensi del titolo II della direttiva; considerando che, per il resto, la deliberazione in causa risponde alle condizioni enunciate nel titolo II della direttiva; considerando che la constatazione fatta nella presente decisione è conforme al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La deliberazione 28 dicembre 1977, n. 704, del consiglio regionale della Toscana soddisfa ai requisiti fissati per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune contemplata dall'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE. 2. La partecipazione finanziaria della Comunità è limitata a quella parte dell'indennità compensativa prevista dalla suddetta deliberazione che non supera l'importo fissato per gli altri imprenditori. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.
N.L19/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1979
chemodificaladecisione79/835/CEEcheautorizzal'Irlandaaimmagazzinare
fuoridelproprioterritorioprodottidelsettoredellecarnibovinedetenuti
dall'organismod'interventoirlandese
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/57/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo1,delladecisione79/835/CEE,
èsostituitodaltestoseguente:
«1.L'Irlandaèautorizzataatrasportareea
immagazzinare dal1°ottobreal31dicembre
1979:
—circa14500tonnellatedicarnibovineconge­
latenondisossateinBelgio,neiPaesiBassie
nelRegnoUnito;
—circa3500tonnellatedicarnibovinedisossate
congelatenelRegnoUnito».
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.vistoilregolamento (CEE)n.1055/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalmagazzinaggio eai
movimentideiprodottiacquistatidaunorganismo
d'intervento(3),inparticolarel'articolo4,
considerando cheladecisione79/835/CEEdella
Commissione (4),haautorizzatol'Irlandaadimmagaz­
zinare,nelcorsodeimesidiottobre,novembree
dicembre1979,inaltriStatimembri,inparticolare
9000tonnellatedicarnibovinecongelatenondisos­
satedetenutedalsuoorganismod'intervento;che
l'Irlandahapresentatoladomandadiimmagazzinare ,
neglistessipaesi,finoal31dicembre1979,quantita­
tivisupplementari di5500tonnellatedicarnibovine
congelatenondisossate;
considerandoche,datoilpotenzialedimagazzinaggio
esistenteinIrlandaedatelepossibilitàdimagazzi­
naggiooffertedalRegnoUnito,dalBelgioedaiPaesi
Bassi,èopportunomodificarelasuddettadecisione;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,FattoaBruxelles,il5dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(«)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L128del24.5.1977,pag.1.
(«)GUn.L257del12.10.1979,pag.44.
N.L12/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18dicembre1979
relativaallanominadiunmembrodelComitatoeconomico esociale
(80/25/CEE,Euratom)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolaregliarticoli
193,194e195,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'energiaatomica,inparticolaregli
articoli165,166e167,
vistalaconvenzionerelativaataluneistituzionicomunialleComunitàeuropee,in
particolarel'articolo5,
vistaladecisionedelConsigliodel19settembre1978relativaallanominadeimembridel
suddettoComitatoperilperiodochescadeil18settembre1982,
considerandocheunseggiodimembrodelsuddettoComitatosièresovacanteinseguito
alledimissionidelsig.Hoffmann,comunicatealConsiglioindata10luglio1979,
vistelecandidaturepresentateil7dicembre1979,
sentitoilpareredellaCommissionedelleComunitàeuropee,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.HeribertScharrenbroich ènominatomembrodelComitatoeconomicoesociale,in
sostituzionedelsig.Hoffmann,perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimo,cioè
sinoal18settembre1982.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.LENIHAN
N.L150/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.81
RETTIFICHE
RettificadellasestadecisionedelConsiglio,del15luglio1980,relativaall'equivalenzadelleispezioniin
campodellecolturedisementieffettuateinpaesiterzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L240del12settembre1980)
Pagina23,n.23:
anzicbé:
«AfdelingPlantenSaadbeheer,DepartementvanLandbouwenVisserij.Pretoria»,
leggi:
«AfdelingPlant-enSaadbeheer,DepartementvanLandbouenVisserye,Pretoria».
RettificadellasestadecisionedelConsiglio,del15luglio1980,relativaall'equivalenzadellesementipro­
dotteinpaesiterzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L240del12settembre1980)
Pagina54,n.23:
anziché:
«AfdelingPlant-enSaadbeheer.DepartementvanLandbouenVisserij.Pretoria».
leggi:
«AfdelingPlant-enSaadbeheer,DepartementvanLandbouenVisserye,Pretoria».
79/691/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 agosto 1979, concernente l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1736/79 relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 08/08/1979 pag. 0018 - 0018

edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0189



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 agosto 1979 concernente l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1736/79 relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo ( 79/691/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1736/79 del Consiglio , del 3 agosto 1979 , relativo al bonifico di interessi per taluni prestiti concesso nel quadro del sistema monetario europeo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1736/79 dispone che il Consiglio designa lo o gli Stati membri chiamati a beneficiare delle misure previste da detto regolamento ; considerando che , in virtù dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1736/79 , gli Stati membri che possono essere così designati devono partecipare effettivamente ed interamente ai meccanismi del sistema monetario europeo ed essere ritenuti meno prosperi ; considerando che l ' Irlanda e la Repubblica italiana rispondono a tale duplice condizione , DECIDE : Articolo unico L ' Irlanda e l ' Italia beneficiano delle misure previste dal regolamento ( CEE ) n . 1736/79 . Fatto a Bruxelles , addì 3 agosto 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O'KENNEDY ( 1 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . RETTIFICHE Rettifica del regolamento ( CEE ) n . 1294/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 , che fissa i prezzi indicativi ed i prezzi d ' intervento di base dei semi di colza , di ravizzone e di girasole per la campagna di commercializzazione 1979/1980 ( Gazzetta ufficiale del Comunità europee n . L 162 del 30 giugno 1979 ) Pagina 13 , articolo 1 , punto b ) , anzichù : « 38,50 » , leggi : « 38,51 » .
++++

CONSIGLIO

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 18 dicembre 1978

relativa all ' accettazione della raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale , intesa ad emendare gli articoli XIV a ) e XIV d ) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali

( 79/6/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 28 e 113 ,

vista la raccomandazione della Commissione ,

considerando che i nove Stati membri sono parti contraenti della convenzione di Bruxelles del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali ; che la tariffa doganale comune è stata elaborata sulla base di detta nomenclatura ;

considerando che il Consiglio di cooperazione doganale può raccomandare alle parti contraenti degli emendamenti alla convenzione ; che il 13 giugno 1978 detto Consiglio ha emesso una raccomandazione intesa ad emendare gli articoli XIV a ) e XVI d ) di questa convenzione ;

considerando che , ai sensi di detta convenzione , il testo di qualsiasi progetto d ' emendamento raccomandato viene comunicato dal ministero degli affari esteri del Belgio a tutte le parti contraenti e ai governi di tutti gli altri Stati firmatari o aderenti e che sono è considerato accettato se nessuna delle parti contraenti formula obiezioni nel termine di sei mesi a decorrere dalla data di tale comunicazione ; che , in mancanza di obiezioni , l ' emendamento entra in vigore sei mesi dopo lo scadere del termine suddetto ;

considerando che il ministero degli affari esterni del Belgio ha comunicato il testo della raccomandazione del 13 giugno 1978 alle parti contraenti il 30 giugno 1978 , con effetto a decorrere dal 1° luglio 1978 ; che pertanto , se non sarà stata formulata nessuna obiezione sul suo complesso o su una delle parti , la raccomandazione sarà considerata accettata il 31 dicembre 1978 e entrerà in vigore il 1° luglio 1979 ;

considerando che nessuna obiezione deve muoversi nei confronti della precitata raccomandazione nel suo complesso ,

DECIDE :

Articolo unico

La raccomandazione del 13 giugno 1978 del Consiglio di cooperazione doganale intesa ad emendare gli articoli XIV a ) e XVI d ) della convenzione sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nelle tariffe doganali è accettata per essere applicata a decorrere dal 1° luglio 1979 .

Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1978 .

Per il Consiglio

Il Presidente

H.-D . GENSCHER
79/1016/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1979, relativa all' apertura di un contingente di importazione in Italia di trasmissioni per trattori di cui alla voce ex 87.06 della tariffa doganale comune, originari della Romania



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 07/12/1979 pag. 0029 - 0029



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1979 relativa all ' apertura di un contingente di importazione in Italia di trasmissioni per trattori di cui alla voce ex 87.06 della tariffa doganale comune , originari della Romania ( 79/1016/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la decisione 75/210/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , primo trattino , vista la proposta della Commissione , considerando che , conformemente all ' articolo 3 della decisione 75/210/CEE , la Repubblica italiana ha chiesto l ' introduzione di una modifica al regime d ' importazione nei confronti della Romania , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE ( 2 ) ; considerando che la modifica richiesta non pone particolari problemi economici e che occorre adottarla , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per l ' anno 1979 la Repubblica italiana apre a titolo eccezionale nei confronti della Romania un contingente di importazione di 6 000 trasmissioni per trattori della voce ex 87.06 della tariffa doganale comune , per un valore massimo di 5 miliardi di lire . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .
N.L278/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.79
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
giocattoliinlegnoedaltri(eccettoimotorieimeccanismidianimazioneper
giocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati)dellavoce97.03AeexBdella
tariffadoganalecomune,originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(79/903/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al30settembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
97.03A
eexBGiocattoliinlegnoedaltri(eccettoimotori
eimeccanismidianimazionepergiocat­
toliemodelliridottiediloropezzistac­
cati)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
9ottobre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario igiocattoliinlegno
edaltri(eccettoimotorieimeccanismidianima­
zionepergiocattoliemodelliridottiediloropezzi
staccati)dellavoce97.03AeexBdellatariffadoga­
nalecomune,originaridiHongKongemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri;
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausaoriginaridiHongKongèsoggettaa
uncontingenteannualecheègiàesaurito;
considerando cheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo 1,Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il17ottobre1979.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
79/844/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 1979, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 16/10/1979 pag. 0010 - 0010



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1979 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo ( 79/844/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) , relativo al Fondo sociale europeo , visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) , modificato con la decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , vista la decisione del Consiglio del 17 aprile 1978 , relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 16 aprile 1980 , considerando che il Consiglio ha convenuto in tale occasione di procedere in un secondo tempo alla nomina di un membro titolare ai fini dell ' occupazione di un seggio di rappresentante dei lavoratori , attribuito a un cittadino britannico ; vista la candidatura presentata in data 8 agosto 1979 , DECIDE : Articolo unico Il sig . K . Graham è nominato membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo per la restante durata del mandato del comitato , ossia fino al 16 aprile 1980 . Fatto a Lussemburgo , addì 9 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente D . O ' MALLEY ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 . ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .