ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/311/CE: Decisione della Commissione, del 24 aprile 2002, recante abrogazione della decisione 1999/462/CE che riconosce in linea di massima la conformità dei fascicoli trasmessi per un esame dettagliato in vista di un eventuale inserimento dell'alanycarbe nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 1522]



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 25/04/2002 pag. 0028 - 0028



Decisione della Commissione del 24 aprile 2002 recante abrogazione della decisione 1999/462/CE che riconosce in linea di massima la conformità dei fascicoli trasmessi per un esame dettagliato in vista di un eventuale inserimento dell'alanycarbe nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari [notificata con il numero C(2002) 1522] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/311/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all'immissione in commercio dei prodotti fitosanitari(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/18/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, la Francia ha ricevuto il 24 luglio 1995 una domanda da Otsuka Chemicals Co., Regno Unito, ai fini dell'iscrizione della sostanza attiva alanycarbe nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE. (2) Con la decisione 1999/462/CE(3), la Commissione ha confermato che sulla base di un esame preliminare il fascicolo è completo e, in linea di massima, può essere considerato conforme ai requisiti in materia di dati e di informazioni previsti negli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. (3) Conformemente all'articolo 8, paragrafo 1, della direttiva 91/414/CEE, agli Stati membri è stata pertanto offerta la possibilità di concedere autorizzazioni provvisorie per i prodotti fitosanitari contenenti alanycarbe. Nessuno Stato membro ha fatto uso di tale possibilità. (4) La Francia ha informato la Commissione che da un esame approfondito del fascicolo risultano mancanti diversi dati significativi, che sono necessari a norma degli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. Tali dati riguardano segnatamente il destino ambientale e l'ecotossicità. Pertanto il fascicolo concernente l'alanycarbe non può essere considerato completo. (5) Di conseguenza, è necessario abrogare la decisione 1999/462/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/462/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 230 del 19.8.1991, pag. 1. (2) GU L 55 del 26.2.2002, pag. 29. (3) GU L 180 del 15.7.1999, pag. 49.
2002/339/CE: Decisione della Commissione, del 2 maggio 2002, recante nona modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 1583]



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 03/05/2002 pag. 0063 - 0074



Decisione della Commissione del 2 maggio 2002 recante nona modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi [notificata con il numero C(2002) 1583] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/339/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/298/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/284/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/297/CE(4), ha stabilito l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi. (2) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, secondo le disposizioni della direttiva 92/65/CEE, di altri due centri di raccolta dello sperma equino. (3) È opportuno modificare l'elenco sulla base delle nuove informazioni trasmesse dal paese terzo in questione, evidenziando per chiarezza le modifiche nell'allegato. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2000/284/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (2) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 63. (3) GU L 94 del 14.4.2000, pag. 35. (4) GU L 101 del 17.4.2002, pag. 46. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
2002/269/CE: Decisione della Commissione, dell'8 aprile 2002, recante modificazione della decisione 2001/574/CE che introduce un marcatore fiscale comune per il gasolio e il petrolio lampante [notificata con il numero C(2002) 1244]



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 10/04/2002 pag. 0006 - 0006



Decisione della Commissione dell'8 aprile 2002 recante modificazione della decisione 2001/574/CE che introduce un marcatore fiscale comune per il gasolio e il petrolio lampante [notificata con il numero C(2002) 1244] (2002/269/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 95/60/CE del Consiglio, del 27 novembre 1995, sulla marcatura fiscale dei gasoli e del petrolio lampante(1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2001/574/CE della Commissione(2) il prodotto recante il nome scientifico N-etil-N [2-(1-isobutossietossi)etil]-4-(fenilazo)anilina (Solvent Yellow 124) è stato scelto come marcatore fiscale comune per il gasolio e il petrolio lampante. Nell'allegato di tale decisione, il marcatore è stato specificato mediante un nome commerciale, il nome scientifico e l'identificazione secondo l'indice "Colore". Poiché tuttavia l'uso del nome commerciale non risulta indispensabile, il relativo riferimento deve essere soppresso. (2) A fini di chiarezza, è opportuno sostituire l'allegato della decisione 2001/574/CE. (3) La misura di cui alla presente decisione è conforme al parere del comitato delle accise, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2001/574/CE è sostituito dal seguente: "ALLEGATO 1. Nome scientifico: N-etil-N [2-(1-isobutossietossi)etil]-4-(fenilazo)anilina 2. Identificazione secondo l'indice "Colore": Solvent Yellow 124." Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 2002. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 291 del 6.12.1995, pag. 46. (2) GU L 203 del 28.7.2001, pag. 20.
2002/223/CE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 16/03/2002 pag. 0046 - 0046



Decisione del Consiglio del 19 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) riguardante un contributo supplementare nel 2001 per il periodo 1999-2001, nel quadro della convenzione CE-UNRWA attualmente in vigore (2002/223/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) L'attuale crisi in Medio Oriente esercita sempre maggior pressioni sull'UNRWA. (2) L'assistenza comunitaria all'UNRWA è importante per stabilizzare la situazione in Medio Oriente e rientra inoltre nella campagna contro la povertà nei paesi in via di sviluppo, contribuendo quindi allo sviluppo economico e sociale sostenibile della popolazione interessata e dei paesi che l'accolgono. (3) Il sostegno alle attività dell'UNRWA dovrebbe contribuire al conseguimento degli obiettivi comunitari sopra descritti. (4) L'attuale convenzione tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) per il periodo 1999-2001(3) (convenzione CE-UNRWA), in particolare l'articolo 6, prevede adeguamenti al contributo finanziario, DECIDE: Articolo 1 È approvato l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione dei profughi palestinesi nel Vicino Oriente (UNRWA) relativo a un contributo supplementare di 15 milioni di EUR al finanziamento previsto per il 2001, nell'ambito dell'attuale convenzione. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Neyts-Uyttebroeck (1) Proposta del 7 dicembre 2001 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere del 12 dicembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 261 del 7.10.1999, pag. 37.
2002/72/CE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto siglato il 12 novembre 2001



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 02/02/2002 pag. 0009 - 0009



Decisione del Consiglio del 21 gennaio 2002 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto siglato il 12 novembre 2001 (2002/72/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un memorandum d'intesa sul commercio dei prodotti tessili con la Repubblica araba d'Egitto. (2) Tale memorandum d'intesa è stato siglato il 12 novembre 2001. (3) Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, il memorandum d'intesa dovrebbe essere firmato a nome della Comunità. (4) In attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione formale, è opportuno applicare provvisoriamente tale memorandum a partire dal 1o gennaio 2002, a condizione di reciprocità, DECIDE: Articolo 1 La firma del memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto è approvata a nome della Comunità, con riserva della decisione del Consiglio relativa alla conclusione di tale memorandum. Il testo del memorandum è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo in nome della Comunità, con riserva della sua conclusione. Articolo 3 Con riserva di trattamento reciproco, il memorandum d'intesa di cui all'articolo 1 è applicato in via provvisoria a partire dal 1o gennaio 2002, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Arias Cañete
2002/110/CE: Decisione della Commissione, dell'11 febbraio 2002, recante seconda modifica della decisione 2000/574/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nei salmonidi delle isole Færøer (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 450]



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 12/02/2002 pag. 0013 - 0013



Decisione della Commissione dell'11 febbraio 2002 recante seconda modifica della decisione 2000/574/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nei salmonidi delle isole Færøer [notificata con il numero C(2002) 450] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/110/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(3), in particolare l'articolo 22, considerando quanto segue: (1) Nel settembre 2000 la Commissione ha adottato la decisione 2000/574/CE(4) che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone (ISA) nei salmonidi delle isole Færøer. La decisione 2001/312/CE(5) ha prorogato tali misure al 1o febbraio 2002. (2) Nel corso del 2001, nelle isole Færøer sono stati rilevati altri cinque focolai di ISA. L'eradicazione della malattia non è prevista per il prossimo futuro. (3) Data la situazione epidemiologica dell'anemia infettiva del salmone nelle isole Færøer, le misure di cui alla decisione 2000/574/CE sono prorogate al 1o febbraio 2003. (4) È opportuno estendere le misure di restrizione previste all'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 2000/574/CE, relative alle uova e ai gameti della famiglia dei salmonidi, per il tempo necessario a riesaminare e valutare adeguatamente il rischio di trasmissione dell'ISA tramite tali prodotti. Anche il periodo stabilito per il riesame di tali misure sarà pertanto prorogato al 1o febbraio 2003. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 2000/574/CE la data "1o febbraio 2002" è sostituita dalla data "1o febbraio 2003". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (4) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 26. (5) GU L 109 del 19.4.2001, pag. 66.
2002/57/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 25/01/2002 pag. 0030 - 0030



Decisione del Consiglio del 17 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra (2002/57/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Estonia e per l'importazione nella Repubblica di Estonia di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità. (2) A tal fine, occorrerebbe aggiungere al suddetto accordo europeo un nuovo protocollo che stabilisca il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca. (3) È opportuno approvare il protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale che stabilisce il regime commerciale da applicare a determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Estonia, dall'altra. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 A decorrere dall'entrata in vigore del presente protocollo, cessano di applicarsi gli allegati I e V del regolamento (CE) n. 2178/95 del Consiglio, dell'8 agosto 1995, recante apertura e modalità di gestione di contingenti e di massimali tariffari comunitari per taluni prodotti industriali e della pesca originari dell'Estonia, della Lettonia e della Lituania e che fissa le modalità di adattamento di tali contingenti e massimali(2). Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Neyts-Uyttebroeck (1) GU L 68 del 9.3.1998, pag. 3. (2) GU L 223 del 20.9.1995, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2206/98 della Commissione (GU L 278 del 15.10.1998, pag. 16).
2002/9/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/2002 pag. 0010 - 0010



Decisione del Consiglio del 10 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta (2002/9/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Malta e per l'importazione nella Repubblica di Malta di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità. (2) A tal fine, occorre aggiungere all'accordo di associazione un nuovo protocollo che stabilisca le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca. (3) È opportuno approvare il protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 È necessario aprire un contingente tariffario con il numero d'ordine 09.1461, per i primi dodici mesi di applicazione del protocollo, pari a 1500 tonnellate con un'aliquota del dazio del 7,5 % per spigole (Dicentrarchus labrax), orate (Dentex dentex e Pagellus spp.) e orate reali (Sparus aurata), di cui ai codici NC 0302 69 94, 0302 69 61 e 0302 69 95, originarie di Malta. L'anno seguente il contingente tariffario sarà fissato a 1750 tonnellate a dazio nullo. Il contingente è gestito dalla Commissione a norma degli articoli 308 bis e 308 ter del regolamento (CEE) n. 2454/93(2). Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) GU L 61 del 14.3.1971, pag. 3. (2) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 993/2001 (GU L 141 del 28.5.2001, pag. 1).
Rettifica della decisione 2002/731/CE della Commissione, del 30 maggio 2002, relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità di cui all'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 96/48/CE



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 11/10/2002 pag. 0003 - 0004



Rettifica della decisione 2002/731/CE della Commissione, del 30 maggio 2002, relativa alle specifiche tecniche d'interoperabilità per il sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo ad alta velocità di cui all'articolo 6, paragrafo 1, della direttiva 96/48/CE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 245 del 12 settembre 2002) A pagina 41, dopo la dicitura "ALLEGATO" e il titolo "SPECIFICA TECNICA DI INTEROPERABILITÀ PER IL SOTTOSISTEMA CONTROLLO-COMANDO E SEGNALAMENTO" deve essere introdotto l'indice seguente: "INDICE >SPAZIO PER TABELLA>".