Regolamento (CEE) n. 3773/87 della Commissione del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1577/81 che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 17/12/1987 pag. 0019 - 0025



X // // X X // // // // // // // X X // // 1.20 0702 00 10 0702 00 90 U // AE E X X X X // // X X X // X // // // // X X // X 1.30 0703 10 19 // X X // X // // X X // // X // // // // X X // // 1.40 0703 20 00 // // X // // // X X X // // // // // // // X // // X 1.50 EX 0703 90 00 // // // // X // // // // // // // // // // // // // // X 1.60 EX 0704 10 10 EX 0704 10 90 U // AE E X X // // // // // X // // // // // // // // X // // 1.70 0704 20 00 // X X // X // // // // X // // // // // // // X // X 1.80 0704 90 10 // // // // X // // // // // // // // // // // // X // // 1.90 EX 0704 90 90 // // X X // // // // X // // // // // // // X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(BROCC 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.10 EX 0704 90 90 // // X // X // // X // // // // // // // X X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(CAVOL CINESI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.11 0705 11 10 0705 11 90 U // AE E // X // X // // // // // // // // // // // X // // // 1.120 EX 0705 29 00 // X X // // // // // // // // // // // // X X // // X 1.130 EX 0706 10 00 // X X // // // // // X // // // // // // // // X // // 1.140 EX 0706 90 90 // // X // // // // X // // // // // // // // X X // // 1.150 0707 00 11 0707 00 19 U // AE E // // // X // // // X // // // // // // // X X // // 1.160 0708 10 10 0708 10 90 U // AE E X X // // // // // X // // // // // // // // X // X 1.170 0708 20 10 0708 20 90 U // AE E X X // X // // // X // // // // // // // X // // X 1.180 EX 0708 90 00 // X X // // // // // X // // // // // // // // // // X 1.190 0709 10 00 // // X // // // // // X // // // // // // // // X // X 1.200.1 EX 0709 20 00 // // // X // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(ASPAR VERDI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.200. EX 0709 20 00 // // X // X // // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(ALT ASPARAGI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D1.21 0709 30 00 // // X // X // // X X // // // // // // // X // // // 1.220 EX 0709 40 00 // // // // // // // X X // // // // // // // X X // X 1.230 0709 51 30 // // // X X // // // // // // // // // // // // // // // 1.240 0709 60 10 // // X // X // // X X X // // // // // // X X // X 1.250 0709 90 50 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // X 1.260 0709 90 70 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // // 1.270 EX 0714 20 00 // // // // // // // X X // // // // // // // // // // X 2.10 EX 0802 40 00 // // X // // // // // X // // // // // // // // // // X 2.20 EX 0803 00 10 // // // // // // X X // // X // X X X // X // X // 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22RU - BRICA CODICI NC GERMANIA DANI - MARCA FRANCIA IRLANDA ITALIA PAESI BASSI REGNO UNITO UEBL 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.30 EX 0804 30 00 // // X X // // // // // // // // // // // // // // // // 2.40 EX 0804 40 10 EX 0804 40 90 U // AE E // X // // // // X // X // // // // // // X X // // 2.50 EX 0804 50 00 // // X // // // // // // X // // // // // // X X // // 2.60.1 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 U // I AE I E X // X // X X X X X // X // // // // X X X X 2.60.2 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 U // I AE I E X // X X X X X X X // X // // // // X X X X 2.60.3 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 U // I AE I E X // X X X X X X X // X // // // // X X X X 2.70.1 EX 0805 20 10 // X X X // X X X X X // // // // // // X X X X 2.70.2 EX 0805 20 30 // X X // // X // // X X // // // // // // X X X X 2.70.3 EX 0805 20 50 // X X // // X // X X X // // // // // // X X X X 2.70.4 EX 0805 20 70 EX 0805 20 90 U // AE E // // X X X X X X X // // // // // // X X X X 2.80 EX 0805 30 10 // X // X // X X X X X // // // // // // X X X X 2.85 EX 0805 30 90 // // // // // // // // // X // // // // // // X // // X 2.90.1 EX 0805 40 00 // // // X X X X X X X // // // // // X X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(POMEL BIANCHI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.90 EX 0805 40 00 // // // X X X X X X X // // // // // X X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(POMEL ROSEI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.10 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 U // AE E X X X X // // // X // // X // // // // X X X // 2.110 0807 10 10 // // X // X // // X X // // // // // // X X // // X 2.120.1 EX 0807 10 90 // // X // // // // // X // // // // // // // X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELON AMARILLO, ECC .) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.120. EX 0807 10 90 // // X // // // // // X // // // // // // // X X // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(ALT MELONI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.13 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 U // AE E // // X X X X X X X // X // // // X X X X X 2.140 EX 0808 20 31 EX 0808 20 33 EX 0808 20 35 EX 0808 20 39 U // I AE I E // X X X // X X X X // // // // // X X X X X 2.150 0809 10 00 // // X X X // // // X // // // // // // X // X // X 2.160 0809 20 10 0809 20 90 U // AE E // // // X // // // // // // // // // // // // // // X 2.170 EX 0809 30 00 // // X // X // // X X X // // // // // // X X X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(PESCH 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.18 EX 0809 30 00 // // X X X // // // X X // // // // // // X // X X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(PESCH NOCI ) 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.19 0809 40 11 0809 40 19 U // AE E // X X X // // // X X // // // // // // X X X X 2.200 0810 10 10 0810 10 90 U // AE E // X // X // // X X X // // // // // // X // // X 2.210 0810 40 30 // // // X X // // // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22RU - BRICA CODICI NC GERMANIA DANI - MARCA FRANCIA IRLANDA ITALIA PAESI BASSI REGNO UNITO UEBL 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.22 0810 90 10 // X X X // // // X // X // // // // // // X X // X 2.230 EX 0810 90 90 // // X // X // // // X // // // // // // X // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(MELEG 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.24 EX 0810 90 90 // // // X // // // // // // // // // // // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(KAK 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D2.25 EX 0810 90 90 // // // X // // // // // // // // // // // // X // // X 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.D(LYCHE 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.DCOLONI FRANCOFORTE AMBURGO MONACO COPENAGHEN LE HAVRE MARSIGLIA PERPIGNANO RUNGIS CORK DUBLINO CIVITAVECCHIA GENOVA LIVORNO MILANO ROTTERDAM LONDRA ANVERSA BRUXELLES COLONIA FRANCOFORTE AMBURGO MONACO COPENAGHEN LE HAVRE MARSIGLIA PERPIGNANO RUNGIS CORK DUBLINO CIVITAVECCHIA GENOVA LIVORNO MILANO ROTTERDAM LONDRA ANVERSA BRUXELLES COLONIA FRANCOFORTE AMBURGO MONACO COPENAGHEN LE HAVRE MARSIGLIA PERPIGNANO RUNGIS CORK DUBLINO CIVITAVECCHIA GENOVA LIVORNO MILANO ROTTERDAM LONDRA ANVERSA BRUXELLES ***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3773/87 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1577/81 che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1224/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo al valore in dogana delle merci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1055/85 (2), in particolare l'articolo 16 bis, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3502/85 (4), ha istituito un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili; considerando che è auspicabile esprimere in ECU l'ammontare forfettario costituente l'insieme delle altre spese che non sono da includere nel valore in dogana, di cui all'articolo 1, paragrafo 3, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 1577/81, il cui valore in moneta nazionale per il calcolo di prezzi unitari dovrebbe corrispondere al valore stabilito in conformità del regolamento (CEE) n. 2779/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, per l'applicazione dell'ECU agli atti adottati in campo doganale (5); considerando l'opportunità di modificare l'ammontare forfettario tenuto conto degli aumenti di costi intervenuti dopo la fissazione inziale di detto importo; considerando che con decorrenza dal 1o gennaio 1988 la Comunità ha istituito una nomenclatura combinata per soddisfare le esigenze della tariffa doganale comune e quelle delle statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che la classificazione delle merci alle quali si applica il sistema di procedure semplificate è basata sulla tariffa doganale comune; che, di conseguenza, è necessario classificare tali merci, elencate negli allegati al regolamento (CEE) n. 1577/81, con riferimento alla nomenclatura combinata; considerando che in seguito all'esperienza acquisita negli scambi in questione è emersa l'esigenza di inserire nuove merci nell'elenco figurante all'allegato I di detto regolamento e di adeguare l'allegato II dello stesso; considerando che l'applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1577/81 in Spagna e nel Portogallo è differita fino al 1o gennaio 1996, conformemente all'articolo 393 e all'allegato XXXV dell'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del valore in dogana, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1577/81 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 3, il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: « - un ammontare forfettario pari a 5 ECU, costituente l'insieme delle altre spese che non sono da includere nel valore in dogana. Tale importo sarà convertito nella moneta degli Stati membri sulla base degli ultimi tassi di cambio in vigore, stabiliti in conformità dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2779/78. » 2) Gli allegati di tale regolamento sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 1. Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1988. 2. È tenuto conto dell'articolo 1, punto 1 a partire dal periodo di riferimento che comincia il 18 dicembre 1987. 3. L'articolo 1, punto 2 è applicabile a decorrere dall'8 gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 112, del 25. 4. 1985, pag. 50. (3) GU n. L 154, del 13. 6. 1981, pag. 26. (4) GU n. L 335, del 13. 12. 1985, pag. 9. (5) GU n. L 333, del 30. 11. 1978, pag. 5. ALLEGATO I Classificazione delle merci cui si applicano valori unitari 1.2.3,4 // // // // Rubrica // Codici NC // Designazione delle merci // 1.2.3.4 // // // Merci // Varietà // // // // // 1.2.3.4.5 // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // Patate di primizia // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // Pomodori // // 1.30 // 0703 10 19 // // Cipolle, diverse dalle cipolle da semina // // 1.40 // 0703 20 00 // // Agli // // 1.50 // ex 0703 90 00 // // Porri // // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // Cavolfiori // // 1.70 // 0704 20 00 // // Cavoletti di Bruxelles // // 1.80 // 0704 90 10 // // Cavoli bianchi e cavoli rossi // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // Broccoli asparagi o a getto (Brassica oleracea var. italica) // // 1.100 // ex 0704 90 90 // // Cavoli cinesi // // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // Lattughe a cappuccio // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // Indivie // // 1.130 // ex 0706 10 00 // // Carote // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // Ravanelli // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // Cetrioli // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // Piselli (Pisum sativum) // // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // Fagioli (Vigna spp., Phaseolus spp.) // // 1.180 // ex 0708 90 00 // // Fave // // 1.190 // 0709 10 00 // // Carciofi // // 1.200 // // // Asparagi: // // 1.200.1 1.200.2 // ex 0709 20 00 ex 0709 20 00 // // // - verdi - altri // 1.210 // 0709 30 00 // // Melanzane // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // Sedani da erbucce e sedani a coste // // 1.230 // 0709 51 30 // // Funghi galletti o gallinacci // // 1.240 // 0709 60 10 // // Peperoni // // 1.250 // 0709 90 50 // // Finocchi // // 1.260 // 0709 90 70 // // Zucchine // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // Patate dolci, intere, fresche // // 2.10 // ex 0802 40 00 // // Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi // // 2.20 // ex 0803 00 10 // // Banane, diverse dalle frutta della piantaggine, fresche // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // Ananassi, freschi // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // Avocadi, freschi // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // Guaiave e manghi, freschi // // 2.60 // // // Arance dolci, fresche: // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // // Sanguigne e semisanguigne 1.2.3,4 // // // // Rubrica // Codici NC // Designazione delle merci // 1.2.3.4 // // // Merci // Varietà // // // // // 1.2.3.4.5 // // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // // Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // // altre // 2.70 // // // Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), freschi; clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi: // // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // // Clementine // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // // Monreal e satsuma // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // // Mandarini e wilkings // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // Tangerini e altri // 2.80 // ex 0805 30 10 // // Limoni (Citrus limon, Citrus limonum), freschi // // 2.85 // ex 0805 30 90 // // Limette (Citrus aurantifolia), fresche // // 2.90 // // // Pompelmi e pomeli, freschi // // 2.90.1 2.90.2 // ex 0805 40 00 ex 0805 40 00 // // // - bianchi - rosei // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // Uve da tavola // // 2.110 // 0807 10 10 // // Cocomeri // // 2.120 // // // Meloni: // // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // - altri // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // Mele // // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // Pere, diverse da quelle della varietà Nashi (Pyrus Pyrifolia) // // 2.150 // 0809 10 00 // // Albicocche // // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // Ciliegie // // 2.170 // ex 0809 30 00 // // Pesche // // 2.180 // ex 0809 30 00 // // Pesche noci // // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // Prugne // // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // Fragole // // 2.210 // 0810 40 30 // // Mirtilli neri (frutti del « Vaccinium myrtillus ») // // 2.220 // 0810 90 10 // // Kiwi (Actinidia chinensis Planch.) // // 2.230 // ex 0810 90 90 // // Melegrane // // 2.240 // ex 0810 90 90 // // Kaki // // 2.250 // ex 0810 90 90 // // Lychees // // // // // // ALLEGATO II Centri di commercializzazione da prendere in considerazione per il calcolo dei prezzi unitari stabiliti per ogni rubrica della classificazione 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Ru- brica // Codici NC // Germania // Dani- marca // Francia // Irlanda // Italia // Paesi bassi // Regno Unito // UEBL // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // 1.10 // 0701 90 51 0701 90 59 // ù ae ë // // // // × // // // × // × // // // // // // // // × // × // // // 1.20 // 0702 00 10 0702 00 90 // ù ae ë // × // × // × // × // // // × // × // × // // × // // // // // × // × // // × // 1.30 // 0703 10 19 // // × // × // // × // // // × // × // // // × // // // // // × // × // // // 1.40 // 0703 20 00 // // // × // // // // × // × // × // // // // // // // // × // // // × // 1.50 // ex 0703 90 00 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 1.60 // ex 0704 10 10 ex 0704 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.70 // 0704 20 00 // // × // × // // × // // // // // × // // // // // // // // × // // × // 1.80 // 0704 90 10 // // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // 1.90 // ex 0704 90 90 // // // × // × // // // // // × // // // // // // // // × // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Broccoli) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.100 // ex 0704 90 90 // // // × // // × // // // × // // // // // // // // × // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (C avoli cinesi) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.110 // 0705 11 10 0705 11 90 // ù ae ë // // × // // × // // // // // // // // // // // // × // // // // 1.120 // ex 0705 29 00 // // × // × // // // // // // // // // // // // // × // × // // // × // 1.130 // ex 0706 10 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // // 1.140 // ex 0706 90 90 // // // × // // // // // × // // // // // // // // // × // × // // // 1.150 // 0707 00 11 0707 00 19 // ù ae ë // // // // × // // // // × // // // // // // // // × // × // // // 1.160 // 0708 10 10 0708 10 90 // ù ae ë // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.170 // 0708 20 10 0708 20 90 // ù ae ë // × // × // // × // // // // × // // // // // // // // × // // // × // 1.180 // ex 0708 90 00 // // × // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.190 // 0709 10 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // × // // × // 1.200.1 // ex 0709 20 00 // // // // × // // // // // // // // // // // // // // × // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // / / (Asparagi verdi) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.200.2 // ex 0709 20 00 // // // × // // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (A ltri asparagi) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 1.210 // 0709 30 00 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // // × // // // // 1.220 // ex 0709 40 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // × // × // // × // 1.230 // 0709 51 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // 1.240 // 0709 60 10 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // // × // 1.250 // 0709 90 50 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 1.260 // 0709 90 70 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // // 1.270 // ex 0714 20 00 // // // // // // // // × // × // // // // // // // // // // // × // 2.10 // ex 0802 40 00 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // // // // × // 2.20 // ex 0803 00 10 // // // // // // // × // × // // // × // // × // × // × // // × // // × // 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Ru- brica // Codici NC // Germania // Dani- marca // Francia // Irlanda // Italia // Paesi bassi // Regno Unito // UEBL // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.30 // ex 0804 30 00 // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.40 // ex 0804 40 10 ex 0804 40 90 // ù ae ë // // × // // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // // 2.50 // ex 0804 50 00 // // // × // // // // // // // × // // // // // // // × // × // // // 2.60.1 // 0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 // ù ï ae ï ë // × // // × // // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.2 // 0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.60.3 // 0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 // ù ï ae ï ë // × // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // // × // × // × // × // 2.70.1 // ex 0805 20 10 // // × // × // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.2 // ex 0805 20 30 // // × // × // // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.3 // ex 0805 20 50 // // × // × // // // × // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.70.4 // ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.80 // ex 0805 30 10 // // × // // × // // × // × // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.85 // ex 0805 30 90 // // // // // // // // // // × // // // // // // // × // // // × // 2.90.1 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P omeli bianchi) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.90.2 // ex 0805 40 00 // // // // × // × // × // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P omeli rosei) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.100 // 0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 // ù ae ë // × // × // × // × // // // // × // // // × // // // // // × // × // × // // 2.110 // 0807 10 10 // // // × // // × // // // × // × // // // // // // // × // × // // // × // 2.120.1 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M eloni: Amarillo, ecc.) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.120.2 // ex 0807 10 90 // // // × // // // // // // × // // // // // // // // × // × // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (A ltri meloni) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.130 // 0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 // ù ae ë // // // × // × // × // × // × // × // × // // × // // // // × // × // × // × // × // 2.140 // ex 0808 20 31 ex 0808 20 33 ex 0808 20 35 ex 0808 20 39 // ù ï ae ï ë // // × // × // × // // × // × // × // × // // // // // // × // × // × // × // × // 2.150 // 0809 10 00 // // // × // × // × // // // // × // // // // // // // × // // × // // × // 2.160 // 0809 20 10 0809 20 90 // ù ae ë // // // // × // // // // // // // // // // // // // // // × // 2.170 // ex 0809 30 00 // // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // × // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P esche) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.180 // ex 0809 30 00 // // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // // × // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (P esche noci) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.190 // 0809 40 11 0809 40 19 // ù ae ë // // × // × // × // // // // × // × // // // // // // // × // × // × // × // 2.200 // 0810 10 10 0810 10 90 // ù ae ë // // × // // × // // // × // × // × // // // // // // // × // // // × // 2.210 // 0810 40 30 // // // // × // × // // // // // // // // // // // // // // // × 1.2,3.4,7.8.9,12.13,14.15,18.19.20.21,22 // // // // // // // // // // // Ru- brica // Codici NC // Germania // Dani- marca // Francia // Irlanda // Italia // Paesi bassi // Regno Unito // UEBL // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 .10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2.220 // 0810 90 10 // // × // × // × // // // // × // // × // // // // // // // × // × // // × // 2.230 // ex 0810 90 90 // // // × // // × // // // // × // // // // // // // × // // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (M elegrane) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.240 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð / / // (Kaki) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // 2.250 // ex 0810 90 90 // // // // × // // // // // // // // // // // // // × // // // × 1.2,3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð // // (L ychees) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20 .21.ð // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Colonia Francoforte Amburgo Monaco Copenaghen Le Havre Marsiglia Perpignano Rungis Cork Dublino Civitavecchia Genova Livorno Milano Rotterdam Londra Anversa Bruxelles Colonia Francoforte Amburgo Monaco Copenaghen Le Havre Marsiglia Perpignano Rungis Cork Dublino Civitavecchia Genova Livorno Milano Rotterdam Londra Anversa Bruxelles Colonia Francoforte Amburgo Monaco Copenaghen Le Havre Marsiglia Perpignano Rungis Cork Dublino Civitavecchia Genova Livorno Milano Rotterdam Londra Anversa Bruxelles