Regolamento (CEE) n. 1030/79 del Consiglio, del 24 maggio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia



Gazzetta ufficiale n. L 130 del 29/05/1979 pag. 0004 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0094



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1030/79 DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1883/78 , relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 929/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , nell 'allegato del regolamento ( CEE ) n . 1883/78 del Consiglio , del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ( 3 ) , sono elencate le misure che rispondono alla nozione di intervento destinato alla regolarizzazione dei mercati agricoli ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 ; che , nel frattempo , sono state adottate o prorogate alcune misure che rispondono a tale nozione ; che occorre pertanto modificare l ' allegato di cui sopra , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1883/78 è modificato come segue : 1 . alla sezione « I . Settore dei cereali » , punto 5 , leggi : « 5 . Le restituzioni alla produzione ed il premio per la fecola di patate previsti dall ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 . » ; 2 . alla sezione « II . Settore del riso » , è aggiunto il punto segue : « 5 . Le sovvenzioni per la fornitura di riso comunitario al dipartimento francese d ' oltremare della Riunione , previste dall ' articolo 11 bis del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 . » ; 3 . alla sezione « III . Settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari » : a ) i punti 7 e 9 sono sostituiti dal testo seguente : « 7 . Gli aiuti all ' ammasso privato dei formaggi Grana Padano , Parmigiano Reggiano e Provolone , previsti dall ' articolo 8 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 . 9 . Gli aiuti al latte scremato ed al latte scremato in polvere utilizzati per l ' alimentazione degli animali , previsti dall ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 . » ; b ) il punto 13 è soppresso . I punti 14 e 15 diventano , rispettivamente , 13 e 14 ; 4 . alla sezione « IV . Settore dei grassi » : a ) alla lettera A leggi : « A . Olio d ' oliva 1 . L ' aiuto alla produzione , previsto dall ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento n . 136/66/CEE . 2 . L 'aiuto al consumo , previsto dall ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento n . 136/66/CEE . 3 . Gli acquisti e le successive operazioni , effettuati da un organismo d ' intervento in applicazione dell ' articolo 12 , paragrafi 1 e 2 , del regolamento n . 136/66/CEE . 4 . Le misure previste dall ' articolo 13 del regolamento n . 136/66/CEE . 5 . Le restrituzioni alla produzione , per l ' olio d ' oliva impiegato nella fabbricazione delle conserve , previste dall ' articolo 20 bis del regolamento n . 136/66/CEE . 6 . I contratti di ammasso , previsti dall ' articolo 20 quinquies , paragrafo 2 , del regolamento n . 136/66/CEE . » ; b ) sub » C . Altri semi oleosi » , aggiungere il punto seguente : « 4 . L ' integrazione per i semi di ricino , prevista dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 . » ; 5 . alla sezione « VI . Settore delle carni bovine » , punti 3 e 4 , leggi : « 3 . I premi alla nascita di vitelli previsti dall ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 464/75 e dall ' articolo 1 dei regolamenti ( CEE ) n . 620/76 , ( CEE ) n . 871/77 e ( CEE ) n . 997/78 . 4 . I premi di macellazione per taluni bovini adulti , previsti dall ' articolo 1 dei regolamenti ( CEE ) n . 870/77 e ( CEE ) n . 996/78 . » ; 6 . alla sezione « VIII . Settore degli ortofrutticoli » : a ) al punto 2 leggi : « 2 . Gli acquisiti previsti dagli articoli 19 e 19 bis del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , in caso di situazione grave sul mercato comunitario . » ; b ) è aggiunto il punto seguente : « 10 . Gli aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , previsti dall ' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 . » ; 7 . alla sezione « IX . Settore vitivinicolo » , punti 4 e 8 , leggi : « 4 . La distillazione dei vini prevista dall ' articolo 6 ter , dall ' articolo 6 quater , paragrafo 2 , secondo trattino , e dagli articoli 6 quinto , 7 , 24 bis e 24 ter del regolamento ( CEE ) n . 816/70 . 8 . Gli aiuti per i prodotti analoghi al prodotto vinicolo esportato con la denominazione di « Cyprus sherry » , previsti dall ' articolo 7 dei regolamenti ( CEE ) n . 3016/77 e ( CEE ) n . 533/78 . » ; 8 . alla sezione « XII . Altri settori ed altre misure » : a ) la lettera E è sostituita dal testo seguente : « E . Foraggi 1 . L ' aiuto alla produzione di foraggi disidratati , previsto dall ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1067/74 . 2 . Gli aiuti alla produzione di foraggi essiccati , previsti dagli articoli 3 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 . » ; b ) la lettera F è sostituita dal punto seguente : « F . Piselli , fave e favette Gli aiuti alla produzione di piselli , fave e favette impiegati nell ' alimentazione degli animali , previsti dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1119/78 . » ; 9 . alla sezione « XIII . Disposizioni comuni a più settori » , è aggiunto il punto seguente : « 3 . Gli importi riscossi in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2219/77 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2794/77 . » . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 24 maggio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . FRANÇOIS-PONCET