4.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2270/75DELLACOMMISSIONE
del3settembre 1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2210/75(5),
modificatodalregolamento (CEE)n.2252/75(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdicontopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(8),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.980/75(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2210/75,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1975.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2169/67.
(-)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
C')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(f)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(s)GUn.L226del28.8.1975,pag.5.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(s)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
OGUn.L95del17.4.1975,pag.1. (")GUn.L229del30.8.1975,pag.78.

N.L233/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3settembre1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/t
NumerotariffarioPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOM(*)
11.01EI(2) 35,49 30,49
11.01EII(2) 19,78 17,28
11.01K(2) 23,99 21,49
11.02AVa)1(2) 35,49 30,49
11.02AVa)2(2) 35,49 30,49
11.02AVb)(2) 19,78 17,28
11.02AIX(2) 23,99 21,49
11.02BIIc)(2) 29,60 27,10
11.02BIId)(2) 36,21 33,71
11.02CV(2) 29,60 27,10
11.02CVIII(2) 36,21 33,71
11.02DV(2) 19,78 17,28
11.02DVIII(2) 23,99 21,49
11.02EIIc)(2) 35,49 30,49
11.02EIId)(2) 42,93 37,93
11.02FV(2) 35,49 30,49
11.02FIX(2) 23,99 21,49
11.02GII 17,71 12,71
11.06BI 28,17 8,17
11.06BII 44,27 24,27
11.08AI 28,17 11,17
11.08AIV 28,17 11,17
11.08AV 28,17 5,58
17.02BIIa)(3)94,57 14,57
17.02BIIb)(3) 66,17 11,17
17.05BI 94,57 14,57
17.05BII 66,17 11,17
23.03AI 163,88 13,88
OFattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocimi.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6°/operilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3•/«per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
I«ermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(J)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.