9.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2835/84DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1984
relativoallafornituradiunapartitadilattescrematoinpolvereatitolodiaiuto
alimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1278/84delConsiglio,
del7maggio1984,chefissalenormed'applicazione
peril1984delregolamento (CEE)n.3331/82relativo
allapoliticaeallagestionedell'aiutoalimentare('),
considerandoche,nelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareadottatoconilregolamentodelConsiglio
citatonell'allegato,ilLesothohapresentatouna
domandadifornituradilattescrematoinpolvereche
figurainallegato;
considerandocheèpertantoopportunoprocederea
taleforniturainconformitàdellenormeprevistedal
regolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del
17maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*);chee
necessarioinparticolareprecisareiltermineele
modalitàdiconsegna,nonchélaproceduradaseguire
perdeterminarelerelativespese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoprovvedeaffinchési
proceda,inconformitàdelregolamento (CEE)n.1354/
83,allafornituradilattescrematoinpolvereatitolodi
aiutoalimentareallecondizionispecificatenell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
OGUn.L124dell'i1.5.1984,pag.1.
(<)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1. 0GUn.L187del12.7.1983,pag.29.

N.L268/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.84
ALLEGATO
Bandodigara(')
Designazione dellapartita A
1.Programma : 1984
a)basegiuridica
b)attribuzioneRegolamento (CEE)n.1278/84delConsiglio
DecisionedellaCommissionedel20luglio1984
2.Beneficiario
3.PaesedidestinazioneLesotho
4.Faseeluogodiconsegna Resodestinazione DurbanintransitoaLesotho
5.Rappresentante delbeneficiario(2) Maseru,PrimeMinisteriOffice,FoodManagementUnit,PO
Box527
6.Quantitativototale 200t
7.Provenienzadellattescrematoinpolvere Scorted'intervento
entrateall'ammassodopoil1°agosto1984
8.Organismod'interventodetentoredellescorte Tedesco
9.Caratteristiche specifiche AllegatoI,parteB,delregolamento (CEE)n.1354/83,escluso
ilpunto2
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballaggio — -
12.Periodod'imbarco Primadel31ottobre1984
13.Datadiscadenzadelterminedipresentazione delle
offerte
14.Incasodisecondagaranelquadrodell'articolo14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipresentazione delle
offerte■
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo
d'interventotedesco,conformemente all'articolo15delrego­
lamento(CEE)n.1354/83
Note
(')Ilpresenteallegato,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunità
europeen.C208del4agosto1983,pagina9,fungedabandodigara.
(2)L'aggiudicatario prendesenzaindugicontattocolbeneficiarioperdeterminare idocumentidi
spedizionenecessari.