97/103/CE: Decisione della Commissione del 22 gennaio 1997 che modifica la decisione 93/693/CE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 06/02/1997 pag. 0029 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1997 che modifica la decisione 93/693/CE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/103/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando che la decisione 93/693/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 97/1/CE (3), stabilisce un elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi; considerando che i servizi nazionali competenti dell'Austria, del Canada e degli Stati Uniti d'America hanno presentato richieste di modifica dell'elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina; che è pertanto necessario modificare detto elenco; che è stato garantito alla Commissione il rispetto delle condizioni specificate all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 93/693/CE è modificato come segue: 1) Nella parte 1 riguardante il Canada: il centro di raccolta dello sperma: «WESTERN BREEDERS SERVICE Balzac, Alberta T0M 0E0 Istituto riconosciuto: NE-1/4-28-24-28-W4 Rainbow Road Cornich, Alberta Numero di riconoscimento: CAN 028» è sostituito dal seguente: «ALTA GENETICS INC. R.R. 2 Balzac, Alberta T0M 0E0 Istituto riconosciuto: NE-1/4-28-24-28-W4 Rainbow Road Cornich, Alberta Numero di riconoscimento: CAN 028» 2) Nella parte 2 riguardante gli Stati Uniti d'America: il centro di raccolta dello sperma: «LANDMARK GENETICS PO Box 939 102 Aldritch Road Hughson, CA 95326 Istituto riconosciuto: Route 4, Hwy 26 Watertown, WI 53094 Numero di riconoscimento: U 011» è sostituito dal seguente: «ALTA GENETICS USA, INC. PO Box 939 102 Aldritch Road Hughson, CA 95326 Istituto riconosciuto: Route 4, Hwy 26 Watertown, WI 53094 Numero di riconoscimento: U 011» 3) Nella parte 12 riguardante l'Australia, è aggiunto il seguente centro di raccolta dello sperma: «TOTAL LIVESTOCK GENETICS PTY LTD PO Box 105 Camperdown Victoria 3260 Numero di riconoscimento: 591». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. (2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 35. (3) GU n. L 1 del 3. 1. 1997, pag. 3.