27.8.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/15
REGOLAMENTO (CE)N.2108/94DELLACOMMISSIONE
del26agosto1994
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1886/94(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.3624/93dellaCommissione (3),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.1917/94(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.3624/93aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L197del30.7.1994,pag.30.
(3)GUn.L328del29.12.1993,pag.42.
(4)GUn.L194del29.7.1994,pag.56.

N.L223/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26agosto1994,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(")
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.36
dal5al
11settembre1994Settimanan.37
dal12al
18settembre1994Settimanan.38
dal19al
25settembre1994Settimanan.39
dal26settembreal
2ottobre1994
010410300 59,479 59,479 59,479 59,493
01041080(') 59,479 59,479 59,479 59,493
01042090(') 59,479 59,479 59,479 59,493
02041000(2) 126,550 126,550 126,550 126,580
02042100(2) 126,550 126,550 126,550 126,580
020422100 88>585 88»585 88,585 88,606
020422300 139,205 139,205 139,205 139,238
020422500 164,515 164,515 164,515 164,554
020422900 164,515 164,515 164,515 164,554
020423000 230,321 230,321 230,321 230,376
020450110 126,550 126,550 126,550 126,580
020450130 88,585 88,585 88,585 88,606
020450150 139,205 139,205 139,205 139,238
020450190 164,515 164,515 164,515 164,554
020450310 164,515 164,515 164,515 164,554
020450390 230,321 230,321 230,321 230,376
021090110 164,515 164,515 164,515 164,554
021090190 230,321 230,321 230,321 230,376
(')11prelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/
82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
0IIprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.