N.L183/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1806/73DELLACOMMISSIONE
del4luglio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabili
allealtrepiastrelle,blocchettielastredapavimentazione odarivestimentodella
vocedoganalen.69.08originaridiHongKongbeneficiariadellepreferenzetarif­
farieprevistedalregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del19dicembre
1972
icalcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassi­
maleèfissatoa1073000unitàdicontoeche,
quindi,l'importomassimoèparia214600unitàdi
conto;chealladatadel20giugno1973leimporta­
zioninellaComunitàdialtrepiastrelle,blocchettie
lastredapavimentazione odarivestimentooriginaridi
HongKongbeneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2762/72cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindiri­
pristinareidazidellatariffadoganalecomuneperi
prodottiinquestione,neiriguardidiHongKong,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascunacate­
goriadiprodotti,entroillimitediunmassimaleco­
munitarioespressoinunitàdiconto,parinormal­
menteaunimportorisultantedallasomma,daun
lato,delvaloredelleimportazionicifdeiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesioterritoribeneficiariditalesistema,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,del
5%delvaloredelleimportazionicifnel1970prove­
nientidaaltripaesi,nonchédaipaesieterritoriche
beneficianogiàditaliregimi;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesieterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;che,peripro­
dotticonsideratidettapercentualeèdel20%;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento,
lariscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto
alivellocomunitariol'importomassimoinquestione;
considerandocheperlealtrepiastrelle,blocchettie
lastredapavimentazione odarivestimentoesecondoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredall'8luglio1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdelre­
golamento(CEE)n.2762/72delConsiglio,del19di­
cembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridiHong
Kong:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
Altrepiastrelle,blocchetti,elastreda
pavimentazione odarivestimento69.08
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
0)GUn.L296del30.12.1972,pag.15.