Regolamento (CEE) n. 706/81 della Commissione, del 18 marzo 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 074 del 20/03/1981 pag. 0017 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 706/81 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1981 che ripristina la riscossione dei dazi doganali , applicabili nei confronti dei paesi terzi , per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 1 ) , in particolare il protocollo n . 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3502/80 del Consiglio , del 22 dicembre 1980 , che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 1 del protocollo succitato stabilisce l ' importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l ' articolo 2 dell ' accordo provvisorio è soggetta al massimale annuo indicato a fronte , al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi : ( in pezzi ) Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Massimale * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * 96 000 * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * * II . altri : * * * b ) altri : * * * 4 . altri indumenti esterni : * * * aa ) Camicette , camicette-bluse e bluse , per donna , per ragazza e per bambini : * * * 22 . di lana o di peli fini * * * 33 . di fibre tessili sintetiche * * * 44 . di fibre tessili artificiali * * * 55 . di cotone * * 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * * B . altri : * * * II . altri : * * * e ) altri : * * * 7 . Camicette , camicette-bluse e bluse : * * * bb ) di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * cc ) di cotone * * * dd ) di altre materie tessili * * considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione ; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 23 marzo al 31 dicembre 1981 , la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Origine * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Iugoslavia * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * * II . altri : * * * b ) altri : * * * 4 . altri indumenti esterni : * * * aa ) Camicette , camicette-bluse e bluse , per donna , per ragazza e per bambini : * * * 22 . di lana o di peli fini * * * 33 . di fibre tessili sintetiche * * * 44 . di fibre tessili artificiali * * * 55 . di cotone * * 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * * B . altri : * * * II . altri : * * * e ) altri : * * * 7 . Camicette , camicette-bluse e bluse : * * * bb ) di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * cc ) di cotone * * * dd ) di altre materie tessili * * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 marzo 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 43 .