Regolamento (CE) n. 29/94 della Commissione del 7 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 in ordine all'assegnazione dei diritti al premio per le vacche nutrici ai produttori stabiliti nelle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 08/01/1994 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 55 pag. 0214

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 55 pag. 0214



REGOLAMENTO (CE) N. 29/94 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3886/92 in ordine all'assegnazione dei diritti al premio per le vacche nutrici ai produttori stabiliti nelle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3611/93 (2), in particolare l'articolo 4 d), paragrafo 8 e l'articolo 4 f), paragrafo 4, considerando che, a partire dal 1o luglio 1992, le isole Canarie sono assoggettate alle disposizioni della politica agraria comune, in particolare a quelle relative al regime di premio per le vacche nutrici; che l'articolo 38, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3484/93 (4), prevede che i limiti individuali del diritto al premio per vacca nutrice per i produttori stabiliti nelle isole Canarie sono stabiliti con riferimento ai premi concessi per l'anno civile 1992; che alcuni produttori non hanno presentato domande di premio per l'anno 1992; che, per ovviare alle conseguenze di tale situazione, è opportuno attribuire i diritti al premio ai produttori che abbiano chiesto il premio per la prima volta nel 1993, a condizione che essi possano comprovare di aver detenuto vacche nutrici sul territorio delle isole Canarie nel 1992 e limitatamente al massimale regionale fissato all'articolo 38, paragrafo 4, lettera a) del regolamento succitato; considerando che, per evitare che la situazione particolare delle isole Canarie comporti un trattamento sfavorevole per i produttori ivi stabiliti, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dal 1o gennaio 1993; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 38, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3886/92 è aggiunto il seguente secondo comma: « Nel corso dell'anno civile 1993 e a condizione che il numero di diritti al premio per le vacche nutrici attribuiti a norma del primo comma sia inferiore al massimale regionale, può essere attribuito un numero di diritti pari al massimo alla differenza tra tali due cifre ai produttori che, avendo chiesto il premio per la prima volta nel corso dell'anno 1993, siano in grado di comprovare, alle autorità competenti, di essere stati allevatori di vacche nutrici sul territorio delle isole Canarie nel 1992. Limitatamente alla differenza succitata, è fissato un massimale individuale per produttore tenendo conto del numero di capi ammissibili per i quali è stato chiesto il premio per l'anno civile 1993, nonché degli elementi correttori di cui all'articolo 4 d), paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 805/68. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, esso si applica a partire dal 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 328 del 29. 12. 1993, pag. 7. (3) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. (4) GU n. L 317 del 18. 12. 1993, pag. 47.