19.6.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/17
REGOLAMENTO (CE)N.1112/97DELLACOMMISSIONE
del18giugno1997
cheistituiscemisureeccezionaliasostegnodelmercatodellecarnibovinein
Irlandainapplicazione delladecisione97/312/CE
produttoriedestinatoadindennizzarliperlamancata
venditadeisuddettianimali;cheoccorrequindivietarela
lorocommercializzazione ;cheènecessarioprecisarele
modalitàperladistruzionedeglianimaliepericontrolli
cheleautoritàirlandesidevonoeffettuare;
considerandocheglianimalichedevonoesseremacellati
inforzadelpresenteregolamentovannoseparatinelle
stalledisostadelmacelloenelmacellostesso,perimpe­
direcommistioniconaltrianimalieperevitarechesi
verifichinoerroridiidentità;
considerandocheoccorreprovvedereaffinchéilrispetto
dellecondizioniprescrittesiaverificatodaespertidella
Commissione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2222/96(2),inparticolare
l'articolo23,
considerando chelaCommissione ,condecisione97/312/
CE(3),haapprovatounpianopropostodall'Irlandache
prevedemisuredaapplicareperquantoconcernel'encefa­
lopatiaspongiformebovina(BSE)intaleStatomembro;
considerandocheiprincipalielementidelpianosonola
macellazione eladistruzioneobbligatoriadeglianimali
chesisospettanoinfettidaBSEe,incasodiconferma
dell'infezione,lamacellazione eladistruzionedituttigli
animalidegliallevamentiincuisisonoriscontratifocolai
diBSE,nonchél'identificazione elamacellazionedegli
animaliespostiaglistessirischideglianimaliinfetti;
considerandochetaliprovvedimenti recanogravipertur­
bazionialmercatoirlandese;cheèpertantonecessario
adottaremisureeccezionaliasostegnodidettomercato;
considerandocheèopportunoistituireunregime,cofi­
nanziatodallaComunità,cheautorizzil'Irlandaadacqui­
stareglianimalidicuitrattasialloscopodiabbatterlie
distruggerli;
considerando cheoccorreprenderedisposizioniper
l'esamedilaboratoriodeicervelliprelevatidaun
campionedianimalimacellatiel'impiegodiunnumero
limitatodianimaliascopidiricercaodiinsegnamento ;
considerando cheèopportunoprevedereuncontributo
dellaComunitàparial70%delprezzod'acquistopagato
dall'Irlandaperognianimaleeliminatoaisensidel
presenteregolamento ;
considerando che,perdeterminareilvalorecommerciale
deglianimali,l'Irlandadovràpredisporreunsistemache
consentaunavalutazioneequaeoggettivadiciascun
animale;
considerando cheènecessarioprovvedereaffinchégli
animalidicuitrattasisianoabbattutiedistruttinel
rispettodellenormediigiene;cheilprezzopagatoaiArticolo1
1.L'autoritàcompetenteirlandeseèautorizzataad
acquistarequalsiasianimaledellaspeciebovinapresente
inun'aziendasituatanelterritoriodell'Irlanda,chenon
presentisintomiclinicidiBSEechesiadestinatoad
esseremacellatoconformemente alpianoirlandesedi
eradicazioneapprovatodalladecisione97/312/CE.
2.Glianimalidicuialparagrafo 1devonoessere
abbattutiinmacelliappositamente designati.Latesta,gli
organiinternielacarcassadevonoesseretinticonun
coloranteindelebileetrasportatiincontenitorisigillati
nellesardigneappositamente riconosciuteperesservi
eliminati,inmodochenessunapartepossaessere
immessasulmercato.Nessunapartedeisuddettianimali
puòentrarenellacatenaalimentareumanaoanimale,né
venireutilizzataperlafabbricazionediprodotticosmetici
ofarmaceutici .Tutteleoperazioniconsideratesisvolgono
sottolasupervisionediunrappresentante dell'autorità
competenteirlandese,presentepressoilmacellodesi­
gnato.
Fattisalviinecessaricontrolli,unavoltaabbattutinel
macelloappositamente designato,glianimalisonoimme­
diatamentetrasportatiinunasardignaperesservitrasfor­
matiedistrutti.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L296del21.11.1996,pag.50.
3)GUn.L133del24.5.1997,pag.38.

N.L162/18|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.97
deseperognianimaleacquistatoedistruttoconforme­
mentealdispostodell'articolo1.
3.Iltassodiconversioneapplicabileèiltassoagricolo
invigoreilprimogiornodelmeseincuil'animaleviene
acquistato.
Articolo3
L'Irlandaadottatuttelemisurenecessariepergarantirela
previaosservanzadelledisposizionidelpresenteregola­
mento.EssainformaalpiùprestolaCommissione delle
misureadottateedelleloroeventualimodifiche .
Articolo4
L'autoritàcompetenteirlandese:
a)comunicaimmediatamente allaCommissione ,ogni
qualvoltavengaapplicatoilpianoapprovatocondeci­
sione97/312/CE:
—ilnumerodianimaliselezionatiperlamacella­
zione,
—ilnumerodianimalimacellati,
—ilvalorecommercialemediodeglianimalimacel­
lati,
nelquadrodelpresenteregimedurantelasettimana
precedente ;
b)redigeunarelazionecircostanziata deicontrollieffet­
tuatiinapplicazionedellemisuredicuiall'articolo3e
latrasmetteallaCommissione confrequenzatrime­
strale.Inderogaaldispostodelprimocomma,1autoritàcompe­
tenteirlandesepuòautorizzarelamacellazione degli
animalinell'aziendaqualorasiffattamacellazione sia
richiestadalleregoleattinentiallaprotezionedegli
animali.
Inderogaaldispostodelprimocomma,lepellidegli
animalidicuialparagrafo 1nondevonoesseretintené
distruttequalorasianostatetrattateinmododapoter
essereutilizzateesclusivamente perlafabbricazione di
cuoio.
3.Imacellidicuialparagrafo2sonoorganizzatie
gestitiinmodoche:
a)nessunbovinolecuicarnisonodestinatealconsumo
umanooanimalesiapresentenelmacelloalmomento
incuivengonomacellatianimaliinforzadelpresente
regolamento ;
b)glianimalidamacellareinforzadelpresenteregola­
mento,qualoradebbanoesseretrattenutiinstalledi
sosta,sianotenutiseparatidaglialtribovinidamacello
destinatialconsumoumanooanimale;
c)iprodottiottenutidaanimalimacellatiinforzadel
presenteregolamento ,qualoradebbanoessereimma­
gazzinati,sianotenutiinluogoseparatodaogni
impiantodimagazzinaggio adibitoallaconservazione
dicarnioaltriprodottidestinatialconsumoumanoo
animale.
4.L'autoritàcompetenteirlandese:
a)inderogaalparagrafo 1,èautorizzataadeffettuare,
primadellatrasformazione edelladistruzione ,esamidi
laboratoriosuicervelliprelevatidauncampionedi
animalimacellati;
b)èautorizzataadutilizzare,primadellatrasformazione e
delladistruzione ,unnumerolimitatodianimalia
scopidiricercaodiinsegnamento ;
c)effettuaicontrolliamministrativi richiestieicontrolli
inlocodelleoperazionidicuiaiparagrafi2e3;
d)controllalesuddetteoperazionimediantefrequenti
ispezioniinopinate,inparticolarealloscopodiverifi­
carechetuttoilmaterialesiastatoeffettivamente
distrutto.
Lerisultanzeditalicontrollieverifichesonomessia
disposizionedellaCommissione surichiesta.
Articolo2
1.Ilprezzochel'autoritàcompetenteirlandesepagaal
produttoreoalsuorappresentante inconformitàall'arti­
colo1,paragrafo1,èparialvalorecommercialeoggettivo
diciascunanimaleinIrlanda,determinatosullabasedi
unsistemadivalutazioneoggettivaapprovatodall'autorità
competenteirlandese.
2.LaComunitàcofinanzia,neilimitidel70%,il
prezzod'acquistopagatodall'autoritàcompetenteirlan­Articolo5
Fattosalvol'articolo9delregolamento (CEE)n.729/70
delConsiglio('),espertidellaCommissione ,senecessario
accompagnati daespertidialtriStatimembri,effettuano,
incollaborazione conl'autoritàcompetenteirlandese,
ispezioniinlocointeseaverificarel'osservanzadituttele
disposizionidelpresenteregolamento .
Articolo6
Lemisuredicuialpresenteregolamentosonoconsiderate
misured'interventoaisensidell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.729/70.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1°aprile1996.
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.

19.6.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/19
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione