ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L133/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1209/72DELLACOMMISSIONE
del9giugno1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,mente,conduceamodificare iprelieviattualmente'n
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(»)GUn308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
3)C,Un.L,145del1°.7.1971,pag.37.

10.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/33
ALLEGATO
fu.c./HX)kg
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco8,66
II.zuccherogreggio 7,48(x)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,66
II.zuccherogreggio 7,48i1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%>.Seilrendimentodelie
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L131/6 Gazzettaufficiale(IelleComunitàeuropee 8.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1188/72DELLACOMMISSIONE
del7giugno1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmente ;n
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero0),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
{')GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
'»)C,Uri.1.145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco8,93
II.zuccherogreggio 7,72i1)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,93
II.zuccherogreggio 7,72(η
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodelle
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidelrarticolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
7.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1178/72DELLACOMMISSIONE
del6giugno1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1134/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(•)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(■)GUn.L127del2.6.1972 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6giugno1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
[u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1147/72DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliaitessuti
disetaodiborradiseta(schappe)dellavocedoganalen.50.09originaridell'India
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2799/71del
Consiglio,del20dicembre1971
tonnellate ;eche,quindi,l'importomassimoeparia
50tonnellate;chealladatadel30maggio1972le
importazioninellaComunitàditessutidisetaodi
borradiseta(schappe)originaridell'Indiabeneficia­
riadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididetto
regolamento (CEE)n.2799/71cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidellatariffadoganalecomuneperi
prodottiinquestione,neiriguardidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal5giugno1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridell'India :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilie
calzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(1),in
particolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodottitessili,entroillimitedi
unmassimalecomunitariopariall'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,in
tonnellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegato
Bdelregolamentostesso,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenziali diversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/odi
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesi
menzionatinell'allegato Bdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50°/odelsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazioni deiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperitessutidisetaodiborradi
seta(schappe)secondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa100N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
Tessutidisetaodiborradiseta 50.09
(schappe)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L287del30.12.1971,pag.153.
1.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1112/72DELLACOMMISSIONE
del31maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1068/72(3)edaisuccessivire­
golamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.L121del26.5.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
\u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
IO01RFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05RGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
1.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1116/72DELLACOMMISSIONE
del30maggio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazione perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.2726/71(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperilrisoelerotturedirisosonostate
fissatenelregolamento (CEE)n.1072/72(3);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.1072/
72,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscen­
za,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,dei
prodottidicuiall'articolo1delregolamenton.359/
67/CEE,adesclusionediquellivistialparagrafo1
c)dellostessoarticolo,fissatinell'allegatodelre­
golamento (CEE)n.1072/72,sonomodificatecon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .6.
(3)GUn.L121del26.5.1972 ,pag .14.

N.L126/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30maggio1972chemodificalerestituzioniall'esporta­
zioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I
II.risosemigreggio :
a)agranitondi:
—Perleesportazioniversol'Austria,ilLiechtenstein e
laSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi7,000
7,600
b)agranilunghi:
7,600
8,100—Perleesportazioniversol'Austria,ilLiechtenstein e
laSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
7,981
m141
10,160
11,380B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi:
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
b)agranilunghi:
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
II.risolavorato :
a)agranitondi:
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
b)agranilunghi:
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—PerleesportazioniversolazonaVa)
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
C.spezzato8,500
mson
10,900
14,000
12,200
3,000
L'ammontarecheèopportunoaggiungereeventualmente allerestituzioni,conformemente all'arti­
colo1delregolamenton.719/67/CEE,è0,20u.c./100kg.
N.B.:Lezonesonoquellestabilitedall'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107
del6.5.1972).
N.L125/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1101/72DELLACOMMISSIONE
del30maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.117del19.6.1967,pag .2269 /67.
(«)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

31.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)65,91
72,32m
58,68(«)
52,00
55,63
47,11(W;
47,11(3)(4)
7,86
33,12
49,33
0(5)
108,46
92,64
121,64
116,07
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
25.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1061/72DELLACOMMISSIONE
del24maggio1972
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(8)GUn.L145del1°.7.1971,pag.39.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
20.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1042/72DELLACOMMISSIONE
del19maggio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(*)GUn.L,145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c..1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 9,41
II.zuccherogreggio 8,54(^
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 9,41
II.zuccherogreggio 8,54(^
f)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1005/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chemodificaiprezzilimiteel'importodelleimposteall'importazioneperl'ovoalbumina
elalattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,l'importanzadiquestamonetanegliscambiinter­
nazionali,gliimportiprecedentemente fissati,che
sonostaticalcolatisullabasedellavecchiaparità,
sonodivenutiinsufficienti echeilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedeimercatirischia
diesserneturbato;che,conformemente all'arti­
colo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.
1134/68,èquindinecessariomodificare iprezzi
limiteeleimposteall'importazione invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazione previstedall'articolo2
delregolamento n.170/67/CEEediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoper
iprodottidicuiall'articolo1delsuddettoregola­
mentosonofissaticomeprecisatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina
eabrogailregolamenton.48/67/CEE(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.1081/71(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissalenormediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecon­
dizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(3),inpar­
ticolarel'articolo2,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1del
regolamento n.170/67/CEEsonostatifissatida
ultimodalregolamento (CEE)n.903/72dellaCom­
missione,del28aprile1972(4);
considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarata
pressoilFondomonetariointernazionale ;che,dataArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
FerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(^GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67..
(2)GUn.L116del28.5.1971,pag.9.
(®)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(4)GUn.L102del29.4.1972,pag.76.

N.L115/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.72
ALLEGATO
Prezzilimiteeimportodelleimposteall'importazioneperPovoalbumiha elalattoalbumina
dal17maggio1972al31luglio1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./kg u.c./kg
35.02 Albumine,albuminatiedaltriderivatidelleal­
bumine:
A.Albumine :
II.Altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.) 2,2687 0,7191
2,altre 0,3094 0,1004