Regolamento (CEE) n. 486/73 della Commissione, del 13 febbraio 1973, che modifica il regolamento (CEE) n. 1004/71 relativo alla fissazione dei prelievi applicabili agli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 21/02/1973 pag. 0010 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0096

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0045

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0096



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 165 del 21 . 7 . 1972 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . L 109 del 15 . 5 . 1971 , pag . 17 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 486/73 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1973 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1004/71 relativo alla fissazione dei prelievi applicabili agli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1547/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 13 , paragrafo 4 , visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 4 , e l'articolo 9 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1004/71 della Commissione , del 14 maggio 1971 , relativo alla fissazione dei prelievi applicabili agli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione ( 4 ) prevede , tra l'altro , che i prelievi all'importazione vengono fissati ogniqualvolta cio risulti necessario per la stabilità del mercato della Comunità , ed in maniera d'assicurare la loro applicazione almeno una volta in una settimana ; considerando che , in caso d'applicazione dei prelievi all'esportazione , non è necessario fissare i prelievi all'importazione secondo la periodicità di cui sopra ; che è opportuno , in tal caso , di non procedere a nuove fissazioni di detti prelievi fino a quando i prelievi all'esportazione vengono applicati ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il paragrafo 1 dell'articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1004/71 è sostituito dal sequente paragrafo 1 : " 1 . I prelievi di cui all'articolo 13 del regolamento n . 136/66/CEE e all'articolo 3 del regolamento n . 162/66/CEE sono fissati con la frequenza necessaria per la stabilità del mercato della Comunità e in modo che la loro applicazione sia assicurata almeno una volta alla settimana . Tuttavia , in caso di fissazione dei prelievi all'esportazione di cui all'articolo 18 del regolamento n . 136/66/CEE , i prelievi di cui al comma precedente possono non essere fissati secondo tale periodicità , per tutto il periodo di applicazione dei prelievi all'esportazione . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 febbraio 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI