N.L90/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.746/77DELCONSIGLIO
del5aprile1977
cheproroga,'perquantoriguardalaSpagna,laFinlandiaeilPortogallo ,
l'applicazione ditalunedisposizionidelregolamento (CEE)n.373/77chefissa
alcunemisureinterinalidiconservazione edigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieraditalunipaesiterzi
Articolo2
1.LequotedipescaconcesseallaSpagna,alla
FinlandiaealPortogalloperilperiodocompresotrail
1°aprileedil30giugno1977sonoidenticheaquelle
loroconcessenelperiodocompresotrail1°gennaio
edil31marzo1977.
2.Laconcessionedellequotedipescaèsubordi­
nataall'osservanza dellemisurediconservazione edi
sorveglianza ,nonchédellealtredisposizionichedisci­
plinanol'eserciziodellapescanellezonedicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.373/77.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione(!),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsigliohaadottatoindata3
novembre1976uninsiemedirisoluzioniriguardanti
certiaspettiesterniedinternidellapoliticacomunein
materiadipesca;
considerando che,conregolamento (CEE)n.373/
77(2),ilConsigliohafissato,perilperiodocompreso
trail1°gennaioedil31marzo1977,talunemisure
interinalidiconservazione edigestionedellerisorse
itticheapplicabili,tral'altro,allenavibattenti
bandieradellaSpagna,dellaFinlandiaedelPorto­
gallo;
considerandochesonoincorsoostannoperessere
avviatinegoziatitralaComunitàedettipaesiperla
conclusionediaccordiquadroinmateriadipesca;
che,diconseguenza ,nonsisonoancoraavviatele
consultazionichedovrebberoaverluogoinapplica­
zionedegliaccordiquadro,perdefinirelemodalitàdi
eserciziodellapesca,soprattuttonellazonadipesca
dellaComunità ;
considerando chepertanto,inattesadellesuddette
consultazioni ,èopportunoprorogare,perquanto
riguardatalipaesi,l'applicazione delregolamento
(CEE)n.373/77perunperiododitremesi,fattesalve
ledisposizionichepotrebberoessereadottatedal
Consiglioallalucedelrisultatodelleconsultazioniche
dovrebberoaverluogodopolaconclusionediaccordi
quadro,Articolo3
L'eserciziodiattivitàdipescanellezonedicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.373/77dapartedi
navibattentibandieradellaSpagnaodelPortogalloè
subordinato allaconcessione diunalicenzarilasciata
percontodellaComunitàdalleautoritàdelloStato
membrocheesercitalapresidenzadelConsigliodelle
Comunitàeuropee.Ilnumerodilicenzechepuò
essererilasciatoperdettenavièfissatoinallegato.
Articolo4
Almomentodeldepositodelladomandadilicenza
pressoleautoritàdicuiall'articolo3,sonofornitele
seguentiinformazioni :
a)nomedellanave;
b)numerodiimmatricolazione ,numerielettere
esternidiidentificazione ;
c)portod'immatricolazione ;
d)tonnellaggiolordoelunghezzafuoritutto;
e)indicativodichiamata.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo 1delregolamento (CEE)n.373/77,ladata
del31marzo1977èsostituitadalladatadel30giugno
1977.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
(1)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(2)GUn.L53del25.2.1977,pag.1.Essoèapplicabileadecorreredal1°aprile1977fino
al30giugno1977.

8.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì5aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN
ALLEGATO
Numeromassimodinavietipidinavechepossonoesercitarel'attivitadellapesca
contemporaneamente inunazonadeterminatapercuièstataottenutaunalicenza
ZonaTipodinavi Numero
dinavi
potenzamotrice(CV)D tonnellaggio
SPAGNA
VICIEM nonsuperiorea1000 nonsuperiorea1000 2
VIICIEM nonsuperiorea700 nonsuperiorea500 30
VIIICIEM nonsuperiorea700 nonsuperiorea500 92
124
PORTOGALLO
1ICNAF tra2000e3500 1