3.3.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L519
REGOLAMENTO (CEE)N.453/71DELLACOMMISSIONE
del2marzo1971
relativoallecondizioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'ammassoprivatonel
settoredellecarnisuine
conclusionedelleoperazionidiimmissioneall'am­
masso;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnisuine,IACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1253/70(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3e
l'articolo7,paragrafo2,
considerando chemisured'interventopossonoessere
decisenelsettoredellecarnisuinequando,sui
mercatirappresentativi dellaComunità,lamedia
aritmeticadeiprezzideisuinimacellatièadun
livelloinferiorealprezzodibaseedèsuscettibiledi
mantenersialdisottoditaleprezzo;cheilprezzo
baseèdi77,25unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando chelasituazione sulmercatoè
caratterizzata ,daalcunesettimane,daunnetto
ribassodeiprezzi;chetalesituazionecontinuerà
asussistere,secondol'evoluzioneciclicaestagionale,
dimodochecisideveattendereinunprossimo
avvenirecheiprezziscendanoadunlivelloinferiore
alprezzodibase;
considerando chetalesituazionesulmercatorende
opportunalapreparazione dimisurediinterventoin
formadiaiutiall'ammassoprivatonelsettoredelle
carnisuine,alfinedipoterintervenirerapidamente
sulmercatoperitagliapartiredaunadatada
fissarsidopolacostatazionecheiprezziosservatisi
situanoadunlivelloinferiorealprezzodibase;
considerando che,perrenderequestemisureilpiù
possibileefficaci,èopportunoinformaretempestiva­
mentegliambientieconomicicircalecondizioni
tecnicheefinanziariedellaconcessioneditaliaiuti;
chesidevonoinoltreprevedereperiodidiammasso
differentiperfacilitarelapartecipazione degli
ambientieconomiciatalimisure;
considerando che,pernormalizzaresensibilmente il
mercatopermezzodell'acquistodigrandiquantitàe
perprevenireilfinanziamento dell'ammassoprivato
normale,sirivelapertantoopportunofissarequan­
titàminime;
considerando chelacauzionedovrebbeesserefissata
adunlivellosufficienteperimpegnare,daunlato,
l'ammassatore adottemperareagliobblighiassunti
eperpermettere,dall'altro,dipagare,atitolodi
anticipo,unapartedell'importodegliaiutidopolaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprodottiperiqualisonoaccordatiaiuti
all'ammassoprivato,adecorreredaunadatada
fissarsi,nonchégliimportidegliaiutipertonnellata
diprodottoallostatofrescosenzaimballaggio,sono
fissatiinallegato.
2.Qualoraladuratadiammassosiaprolungata,
invirtùdell'articolo 3delregolamento (CEE)n.739/
68(3),l'importodegliaiutivieneaumentato,per
ognimesediammassosupplementare ,degliimporti
fissatinellacolonna6dell'allegato .
3.Qualoraladuratadell'ammasso convenutasia
ridotta,invirtùdell'articolo 3delregolamento
(CEE)n.739/68odell'articolo7delregolamento
(CEE)n.289/71(4),gliimportifissatinellacolonna
7dell'allegatovengonodedottiperognigiornodi
ammassoinmeno.
Articolo2
Iquantitativiminimi,perognisingolocontrattoe
perognisingoloprodotto,sonoiseguenti:
a)20tonnellate
periprosciutti,lespalle,lelombateelepancette
(ventresche),
b)40tonnellate
perlecarnidisossateedillardodorsale.
Articolo3
Leimmissioniall'ammasso debbonoavertermine
entroiventungiornicheseguonolaconclusionedel
contratto .
IIperiododiammassoiniziailgiornodellachiusura
delleoperazionidiimmissioneall'ammasso .
11)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L'143del1°.7.1970,pag.1.(»)GUn.L136del20.6.1968,pag.1.
(4)GUn.L35del12.2.1971,pag.7.

N.L51/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.71
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornoseguentequellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Articolo4
Lacauzioneammontaal40%degliimportidegli
aiutifissatiinallegato.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
ALLEGATO
ImportodegliaiutiinU.C./t
perunperiododiammassodiu.c./t
Numerodellatariffa
doganalecomuneProdottiperiqualisonoconcessiaiuti
4mesi 5mesi 6mesiSupplementi Deduzioni
4 6 7 1 2 3 5
228,90
173,78
250,53247,80
190,06
270,06ex02.01AIIIa)2
ex02.01AIIIa)3
ex02.01AIIIa)4
ex02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6
ex02.05AIProsciutti,nondisossati,anchescoten­
natiesgrassati,freschiorefrigerati
Spalle(prosciuttianteriori)nondisossa­
te,anchescotennateesgrassate,fresche
orefrigerate
Lombate,ancheinparti,nondisossate,
frescheorefrigerate
Pancette(ventresche),anchesenzaco­
tennaesenzacostole,frescheorefri­
gerate
Prosciutti,spalleelombate,disossati,
freschiorefrigerati
Lardodorsale,anchesenzacotenna,
frescoorefrigerato18,90
16,28
19,53
14,08
16,80
10,500,63
0,54
0,65
0,47
0,56
0,35210,00
157,50
231,00
93,50
168,00
63,00107,58
184,80
73,50121,66
201,60
84,00