72/111/CEE: Decisione della Commissione, del 21 febbraio 1972, che modifica la decisione della Commissione del 28 luglio 1970, recante autorizzazione in materia di istituzione di valori medi forfettari per gli agrumi



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 29/02/1972 pag. 0030

edizione speciale danese: serie II tomo II pag. 0034

edizione speciale inglese: serie II tomo II pag. 0033



++++ ( 1 ) GU N . L 147 DELL'11 . 7 . 1967 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 145 DEL 3 . 7 . 1970 , PAG . 28 . ( 3 ) GU N . L 189 DEL 25 . 8 . 1970 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 171 DEL 4 . 8 . 1970 , PAG . 10 . ( 5 ) GU N . L 264 DEL 5 . 12 . 1970 , PAG . 25 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 21 FEBBRAIO 1972 CHE MODIFICA LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 28 LUGLIO 1970 , RECANTE AUTORIZZAZIONE IN MATERIA DI ISTITUZIONE DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI ( 72/111/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO ED UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL REGOLAMENTO INTERNO PROVVISORIO DELLA COMMISSIONE DEL 6 LUGLIO 1967 ( 1 ) , MODIFICATO CON DECISIONE DEL 2 LUGLIO 1970 ( 2 ) , CONSIDERANDO CHE , CON DECISIONE DEL 28 LUGLIO 1970 ( 3 ) , LA COMMISSIONE HA ISTITUITO UN REGIME DI AUTORIZZAZIONE PER L'ADOZIONE DEI REGOLAMENTI CHE FISSANO I VALORI MEDI FORFETTARI PREVISTI DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/70 DELLA COMMISSIONE CHE ISTITUISCE UN SISTEMA DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 3 AGOSTO 1970 , CHE ISTITUISCE UN SISTEMA DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI ( 4 ) , E STATO MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2465/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 4 DICEMBRE 1970 ( 5 ) , IL QUALE PREVEDE IN PARTICOLARE CHE IN CASO DI FORTI FLUTTUAZIONI DEI PREZZI I VALORI MEDI FORFETTARI POSSONO ESSERE DETERMINATI SULLA BASE DEI PREZZI PRATICATI AL MOMENTO DELLA FISSAZIONE DI TALI VALORI ; CHE E OPPORTUNO PRECISARE CHE L'AUTORIZZAZIONE DI CUI SOPRA E VALIDA ANCHE QUANDO I VALORI MEDI FORFETTARI SONO CALCOLATI SULLA BASE DI TALI PREZZI ; CHE INFATTI I MOTIVI CHE HANNO INDOTTO LA COMMISSIONE A PRENDERE LA DECISIONE DI AUTORIZZAZIONE PRECITATA RIMANGONO VALIDI ANCHE IN QUESTI CASI ; CONSIDERANDO CHE LA SUMMENZIONATA DECISIONE DI AUTORIZZAZIONE PUO ESSERE RESA APPLICABILE SENZA INCONVENIENTI A CASI DI QUESTO TIPO , QUALORA SIANO STATI DETERMINATI CRITERI PRECISI PER QUANTO RIGUARDA LA VALUTAZIONE DELLE " FORTI FLUTTUAZIONE DEI PREZZI " ; CONSIDERANDO CHE , IN SEGUITO ALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 24 FEBBRAIO 1971 , LA PREESISTENTE DIREZIONE D DELLA DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI INDUSTRIALI E DIVENUTA L'UNITA AMMINISTRATIVA AUTONOMA " GESTIONE DELL'UNIONE DOGANALE " , POSTA SOTTO L'AUTORITA DEL MEMBRO DELLA COMMISSIONE INCARICATO DEGLI AFFARI INDUSTRIALI , TECNOLOGICI E SCIENTIFICI ; CHE OCCORRE PERTANTO ADATTARE LA PREDETTA DECISIONE D'AUTORIZZAZIONE ALLA STRUTTURA DI QUESTA NUOVA UNITA , DECIDE : ARTICOLO 1 LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 28 LUGLIO 1970 , RECANTE AUTORIZZAZIONE IN MATERIA DI ISTITUZIONE DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI E MODIFICATA COME SEGUE : GLI ARTICOLI 1 E 2 DELLA DECISIONE SONO SOSTITUITI DAGLI ARTICOLI SEGUENTI : " ARTICOLO 1 1 . LA COMMISSIONE AUTORIZZA IL MEMBRO DELLA COMMISSIONE RESPONSABILE DEL SERVIZIO " GESTIONE DELL'UNIONE DOGANALE " A FISSARE , IN NOME DELLA COMMISSIONE E SOTTO LA RESPONSABILITA DELLA STESSA , I VALORI MEDI FORFETTARI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/70 , DEL 28 LUGLIO 1970 , CHE ISTITUISCE UN SISTEMA DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI . 2 . L'AUTORIZZAZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 1 E DEVOLUTA , IN CASO DI IMPEDIMENTO DEL MEMBRO DELLA COMMISSIONE RESPONSABILE DEL SERVIZIO " GESTIONE DELL'UNIONE DOGANALE " : A ) AD UNO DEGLI ALTRI MEMBRI DELLA COMMISSIONE E , IN CASO DI IMPEDIMENTO DI QUESTI , B ) AL DIRETTORE DEL SERVIZIO " GESTIONE DELL'UNIONE DOGANALE " . ARTICOLO 2 LA COMMISSIONE ESAMINA LE RELAZIONI CHE IL MEMBRO RESPONSABILE DEL SERVIZIO " GESTIONE DELL'UNIONE DOGANALE " LE SOTTOPONE PERIODICAMENTE SULL'USO FATTO DELL'AUTORIZZAZIONE PREVISTA DALL'ARTICOLO 1 NONCHE SULLE DIFFICOLTA CONSTATATE . LA COMMISSIONE FORNISCE EVENTUALMENTE ALLE PERSONE AUTORIZZATE ORIENTAMENTI COMPLEMENTARI " . ARTICOLO 2 LA PRESENTE DECISIONE ENTRA IN VIGORE IL 1 MARZO 1972 . ESSA E PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . FATTO A BRUXELLES , IL 21 FEBBRAIO 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI