ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.5.77 N.L132/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1093/77DELLACOMMISSIONE
del26maggio1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilTImaggio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
3GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L132/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62oterm.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,37
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(llC/1)
Numero
deltatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1»term· 2oterm.3oterm.4"term.
doganale
comune 5 6 7 8 9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0,66
0,49
0,570
0
0,66
0,49
0,57
27.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1092/77DELLACOMMISSIONE
del26maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatolointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L3.S4del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L132/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero94,36
140,83(!)(5)
74,73(')
60,27
56,42
66,40(2)(3)
0
75,36(«)
74,62(«)
0(>)
144,13
116,63
228,81
154,13
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
27.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1097/77DELLACOMMISSIONE
del26maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.935/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.935/77Articolo1
Iprelievialiimportazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L109del30.4.1977,pag.24.

N.L132/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate(J)
(uc/lookv)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91.383(a)
02.01A11b)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142.786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)11prelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
27.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1108/77DELLACOMMISSIONE
del26maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1091/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodsgliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(>)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.b)GUn.L131del26.5.1977,pag.39.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
fve/100kn)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,83
B.zuccherigreggi 17,74(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1072/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissailprezzod'obiettivodeisemidisoiaperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1900/74delConsiglio,
del15luglio1974,cheprevedemisurespecialiperi
semidisoia('),inparticolarel'articolo1,paragrafi 1econsiderando che1applicazionedeisuddetticriteri
comportalafissazionedelprezzod'obiettivoadun
livellosuperioreaquellofissatoperlacampagnadi
commercializzazione precedente ;
considerando cheilprezzod'obiettivodeveessere
fissatoperunaqualitàtipocheoccorredeterminare
tenendocontodellaqualitàmediadeisemiraccolti
nellaComunità;chelaqualitàdefinitaperla
campagna1976/1977corrisponde ataleesigenzae
puòquindiesseremantenutaperlacampagnasucces­
siva,3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerandoche,nelfissareilprezzod'obiettivodei
semidisoia,occorretenercontoedegliobiettividella
politicaagricolacomuneedelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodel
commerciomondiale;chelapoliticaagricolacomune
hainparticolareloscopodiassicurareuntenoredi
vitaequoallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti ediassicuraredei
prezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1900/74disponein
particolarecheènecessariofissaretaleprezzoadun
livelloequoperiproduttori,tenendocontodelle
necessitàdiapprovvigionamento dellaComunità;che
èopportuno,atalriguardo,mantenereunrapporto
equilibratotraquestoprezzoeiprezzideglialtrisemi
oleosi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,il
prezzod'obiettivoperisemidisoiaèfissatoa30,64
unitàdicontoper100kg.
Articolo2
Ilprezzodicuiall'articolo1siapplicaaisemi:
—allarinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile,
e
—conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il
14%diumiditàeil18%diolio.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L201del23.7.1974 ,pag .5.
(2)GUn.C93del18.4.1977 ,pag .11.
(3)GUn.C77del30.3.1977 ,pag .15.
25.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1067/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissailprezzoindicativoallaproduzionedell'oliod'olivaperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo4,primocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,nelfissareilprezzoindicativoalla
produzioneperl'oliod'oliva,occorretenercontoe
degliobiettividellapoliticaagricolacomuneedel
contributochelaComunitàintendedareallosviluppo
armoniosodelcommerciomondiale;chelapolitica
agricolacomunehainparticolareloscopodiassicu­
rareunequotenoredivitaallapopolazioneagricola,
digarantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsu­
matori;
considerando cheilsuddettoprezzoindicativodeve
esserefissatoinbaseaicriteridicuiagliarticoli4e5delregolamento n.136/66/CEEperunaqualitatipo
determinata ;
considerando chesussistono imotivichehanno
condottoalladeterminazione dellaqualitàtipoperla
campagnadicommercializzazione precedente ;cheè
pertantoopportunomantenereimmutatatalequalità;
considerando chel'applicazionedeisuddetticriteri
comportalafissazionedelprezzoindicativoallaprodu­
zioneadunlivellosuperioreaquellofissatoperla
campagnaprecedente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978il
prezzoindicativoallaproduzioneperl'oliod'olivaè
fissatoa187,78unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilprezzodicuiall'articolo1siriferisceall'oliod'oliva
verginesemifinoilcuitenorediacidigrassiliberi,
espressoinacidooleico,èdi3grammiper100
grammidiprodotto.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66 .
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.C93del18.4.1977 ,pag .11.
(4)GUn.C77del30.3.1977 ,pag .15.
N.L129/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1068/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,delprezzo
d'interventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo9,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
menton.136/66/CEE,ilprezzoindicativodimercato,
ilprezzod'interventoeilprezzod'entratadell'olio
d'olivasonomaggioratimensilmente ,durantedieci
mesiadecorreredal1°gennaio1978;chel'importo
diognimaggiorazione deveessereugualeperitre
prezzi;
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualiper
ciascunodeidiecimesi,sonofissatetenendoconto
dellespesemediedimagazzinaggio ediinteresse
nellaComunità ;cheoccorrestabilirelespesemediedimagazzinaggio infunzionedelcostodelmagazzi­
naggiodell'olioinlocaliadeguatiedelcostodella
manutenzione necessariaperlabuonaconservazione
dell'olio;chegliinteressipossonoesserecalcolati
sullabasediunprezzomediodell'oliod'olivavalido
nellezonediproduzione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
l'importodellemaggiorazioni mensilidicuiall'arti­
colo9delregolamento n.136/66/CEE,applicabilia
decorreredal1°gennaio1978,èfissatoa1,12unitàdi
contoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.172de!30.9.1966,pag.3025/66.
HGUn.L175del29.6.1973,pag.S.
25.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1065/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissaperilperiododal1°novembre1977al31ottobre1978ilprezzodibase
elaqualitàtipodeisuinimacellati
considerando cheoccorreadottarecomequalitàtipo
laclasseelecategoriedipesopiùrappresentative
dellaproduzionecomunitaria ;
considerandochel'applicazionedeglianzidetticriteri
induceafissareilprezzodibaseadunlivellosupe­
rioreaquelloadottatoperilperiodoprecedente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprezzodibasedeisuinimacellatidellaqualitàtipo
èfissato,perilperiododal1°novembre1977al31
ottobre1978,a120,20unitàdicontoper100chilo­
grammi.
Articolo2
Laqualitàtipoèlaqualitàdellecarcassedisuinodella
classeIIdellatabellacomunitaria diclassificazione
dellecarcassedisuinodicuialregolamento (CEE)n.
2760/75,esclusequelledipesoinferiorea70chilo­
grammiequelledipesougualeosuperiorea160
chilogrammi .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,nelfissareilprezzodibaseperi
suinimacellati,occorretenercontodegliobiettivi
dellapoliticaagricolacomuneedelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodegli
scambimondiali;chelapoliticaagricolacomuneha
inparticolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti ediassicurareprezzi
ragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando cheilprezzodibasedeveesserefissato,
secondoicriteridicuiall'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2759/75,perunaqualitàtipo
definitaanormadelregolamento (CEE)n.2760/75
delConsiglio,del29ottobre1975,chedeterminala
tabellacomunitaria diclassificazione dellecarcassedi
suino(5);
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L282 del 1".II.1975 ,pag .1.
(:)GU n.L45del21 .2.1976 ,pag .1.
(->)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
(4)GUn.C77del30.3.1977,pag.1.S.
5)GUn.L282del1".11.1975,pag.10.
N.L129/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1066/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissailprezzoindicativodimercatoeilprezzod'interventodell'oliod'oliva
perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo4,primocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando cheilprezzoindicativodimercatoeil
prezzod'interventodevonoesserefissatiinbaseai
criteridicuiagliarticoli4,6e7delregolamento n.
136/66/CEEperunaqualitàtipodeterminata ;
considerando checontinuano asussistere imotiviche
hannocondottoalladeterminazione dellaqualitàtipo
perlacampagnadicommercializzazione precedente ;
cheèpertantoopportunomantenereimmutatatale
qualità;considerando che1applicazione deisuddetticriteri
induceafissareilprezzoindicativodimercatoeil
prezzod'interventoaunlivelloinferioreaquello
fissatoperlacampagnadicommercializzazione prece­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978i
prezzidell'oliod'olivasonofissaticomesegue:
a)prezzoindicativodimercato:
141,91unitàdicontoper100chilogrammi ;
b)prezzod'intervento :
134,62unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1siriferisconoall'olio
d'olivaverginesemifinoilcuitenorediacidigrassi
liberi,espressoinacidooleico,èdi3grammiper100
grammidiprodotto.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.172del30.9.1966,pag..1025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.C93delIH.4.1977,pag.11.
OGUn.C77del30.3.1977,pag.15.
25.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1069/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissaiprezziindicativiediprezzid'interventodibasedeisemioleosiperla
campagnadicommercializzazione 1977/1978
contodellequalitàmediedeisemiraccoltinella
Comunità;cheperisemidicolza,diravizzoneedi
girasolelaqualitàdefinitaperlacampagna1976/1977
corrispondeataliesigenzeepuòquindiesseremante­
nutaperlacampagnasuccessiva,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978i
prezziindicativieiprezzid'interventodibaseperi
semioleosisonofissaticomesegue:
Unitàiliconto
per100kgILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo22,paragrafo 1,terzo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,nelfissareiprezziindicativiei
prezzid'interventodibaseapplicabiliaisemioleosi,
occorretenercontoedegliobiettividellapoliticaagri­
colacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehainparti­
colareloscopodiassicurareuntenoredivitaequo
allapopolazioneagricola,digarantirelasicurezza
degliapprovvigionamenti ediassicuarereprezziragio­
nevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando chel'applicazionedeisuddetticriteri
induceafissareilprezzoindicativoeilprezzod'inter­
ventodibaseperisemidicolzaediravizzone,
nonchéperisemidigirasole,adunlivellosuperiorea
quellofissatoperlacampagnaprecedente ;
considerando cheiprezzideisemioleosidevono
esserefissatiperqualitàtipodeterminate ;cheèoppor­
tunochelequalitàtipovenganostabilitetenendoa)semidicolzaediravizzone :
—prezzoindicativo
—prezzod'interventodibase
b)semidigirasole:
—prezzoindicativo
—prezzod'interventodibase28,53
27,71
30,78
29,89
IprezzidiinterventodibasesonovalidiperGenova.
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1siapplicanoasemialla
rinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il
9%diumiditàe40%diolio,perisemidicolza
ediravizzone ;
b)conil2%diimpuritàe,nelsemecometale,il
10%diumiditàeil40%diolio,perisemidi
girasole.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L172del30.9.1966 ,pagg .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.C93del18.4.1977 ,pag .11.
(4)GUn.C77del30.3.1977 ,pag .15.