Regolamento (CE) n. 279/94 della Commissione dell'8 febbraio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2700/93 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 09/02/1994 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0034

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 279/94 DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2700/93 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 233/94 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3493/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, che stabilisce le norme generali relative alla concessione del premio a favore dei produttori di carni ovine e caprine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 233/94, in particolare l'articolo 1, secondo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 2700/93 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n. 80/94 (5), prevede, conformemente ai regolamenti (CEE) n. 3508/92 del Consiglio (6), modificato dal regolamento (CE) n. 165/94 (7) e (CEE) n. 3887/92 della Commissione (8), in merito al sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari, l'obbligo per il produttore, a partire dalla campagna 1994, di mantenere nella propria azienda nel corso di un determinato periodo obbligatorio il numero di pecore o capre per cui chiede il premio; che l'applicazione di tale norma nel settore delle carni ovine e caprine, metterebbe termine ad una prassi tradizionale in alcuni Stati membri; che è opportuno permettere il proseguimento di tale prassi, a determinate condizioni, e derogare sotto questo aspetto alla definizione di azienda utilizzata nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo; che, qualora le greggi siano messe a pensione presso terzi, per permettere un controllo efficace dei trasferimenti, è necessario che sia garantita l'identificazione degli animali trasferiti e che siano notificati in anticipo i periodi e i luoghi in cui gli animali saranno trasferiti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione degli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2700/93 il testo del primo comma è sostituito dai commi seguenti: « 3. Il periodo durante il quale il produttore si impegna a mantenere nella propria azienda, ai sensi dell'articolo 1, punto 3 del regolamento (CEE) n. 3493/90, il numero di pecore e/o di capre per le quali è chiesto il premio, è di 100 giorni a datare dall'ultimo giorno utile per la presentazione delle domande di cui al paragrafo 2. Prima che tutto o parte del gregge di pecore o capre per le quali viene chiesto il premio sia messo a pensione nel corso del periodo di permanenza obbligatoria del gregge, gli animali devono essere identificati. Inoltre, a partire dalla campagna 1995, nella domanda di premio occorre indicare il luogo o i luoghi di permanenza del gregge ed i relativi periodi. In caso di variazione del luogo o dei periodi, il titolare dell'azienda ha l'obbligo di informarne preventivamente per iscritto l'autorità competente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 9. (3) GU n. L 337 del 4. 12. 1990, pag. 7. (4) GU n. L 245 dell'1. 10. 1993, pag. 99. (5) GU n. L 16 del 19. 1. 1994, pag. 1. (6) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (7) GU n. L 24 del 29. 1. 1994, pag. 6. (8) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 36.