Decisione n. 470/85/CECA della Commissione del 25 febbraio 1985 recante modifica della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell' industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 18 pag. 0203

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 18 pag. 0203



***** DECISIONE N. 470/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1985 recante modifica della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 234/84/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1984, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina di quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese dell'industria siderurgica (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 2289/84/CECA (2), in particolare l'articolo 18, considerando quanto segue: Nell'ambito della disciplina di quote, gli « altri prodotti piatti rivestiti » della categoria Id (diversi dalle lamiere zincate della categoria Ic) sono gli unici prodotti il cui consumo ha registrato una evoluzione strutturale favorevole. Essi vengono sempre più impiegati in vari settori di consumo, in quanto meglio si adattano all'uso finale. La situazione eccezionale dei prodotti della categoria Id rispetto agli altri prodotti soggetti alla disciplina di quote, dovuta all'evoluzione tecnica permanente a livello consumatori, induce a predisporre un dispositivo di adattamenti individuali che, nella misura in cui non perturbi il funzionamento del sistema, dovrebbe permettere di far fronte all'aumento del fabbisogno del consumatore per quanto attiene ad alcuni tipi di lamiere rivestite. Laddove necessario, si adatteranno le quote delle imprese, singolarmente, in base ai dati forniti dalle imprese siderurgiche, che provino la provenienza di un'ulteriore domanda da parte dei loro clienti in seguito all'evoluzione tecnica, relativa all'utilizzazione di un prodotto nuovo o in seguito ai progressi tecnici conseguiti dal consumatore, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 10 della decisione n. 234/84/CECA è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. Su richiesta debitamente motivata dell'impresa, la Commissione può attribuire quote supplementari alle imprese produttrici di prodotti della categoria Id ("altri prodotti piatti rivestiti") allorquando l'impresa siderurgica provi: - che il proprio o i propri clienti hanno realizzato una modifica tecnica nell'impiego dell'acciaio, - che tale modifica richiede l'impiego del prodotto elaborato dall'impresa siderurgica che presenta la domanda e - che non si può ragionevolmente imporre al consumatore l'impiego di lamiere diverse da quelle provenienti dal produttore in questione o di rifornirsi presso altri produttori. La Commissione può richiedere il parere di un esperto ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 29 dell'1. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 210 del 7. 8. 1984, pag. 14.