Direttiva 81/916/CEE della Commissione, del 5 ottobre 1981, recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 77/728/CEE del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati Membri relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura di pitture, vernici, inchiostri da stampa, adesivi e affini



Gazzetta ufficiale n. L 342 del 28/11/1981 pag. 0007 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0210

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 12 pag. 0031

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0210

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0031



++++ COMMISSIONE DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1981 recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva 77/728/CEE del Consiglio , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura di pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi e affini ( 81/916/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 77/728/CEE del Consiglio , del 7 novembre 1977 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura di pitture , vernici , inchiostri da stampa , adesivi ed affini ( 1 ) , in particolare l ' articolo 11 , considerando che l ' allegato I della direttiva 77/728/CEE contiene un elenco delle sostanze pericolose in cui è specificata , per ciascuna sostanza , la concentrazione limite in base alla quale la medesima è classificata ; considerando che un esame dell ' elenco delle sostanze pericolose ha mostrato la necessità di adeguare l ' elenco stesso alle attuali conoscenze scientifiche e tecniche , cioè di modificare le concentrazioni limite di alcune sostanze e di inserire altre sostanze nell ' elenco ; considerando che l ' allegato II della direttiva 77/728/CEE contiene disposizioni particolari per l ' etichettatura di taluni preparati ; che alcuni rischi risultano attualmente meglio definiti ; che occorre precisare ulteriormente talune disposizioni di sicurezza ; che pertanto è opportuno modificare l ' allegato II ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all ' eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati I e II della direttiva 77/728/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente direttiva . Articolo 2 Gli Stati membri adottano e pubblicano anteriormente al 1° luglio 1983 le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Essi applicano queste disposizioni a decorrere dal 1° luglio 1983 al più tardi . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 5 ottobre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 23 . ALLEGATO 1 ELENCO RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DELLE SOSTANZE PERICOLOSE Leggenda ( 1 ) Le concentrazioni indicate sono percentuali in peso riferite al peso totale del preparato . ( 2 ) Le concentrazione indicate sono percentuali calcolate in peso di metallo riferite al peso totale del preparato . ( 3 ) Le concentrazioni indicate di isocianato sono percentuali in peso di monomero libero riferite al peso totale del preparato . ( 4 ) Le concentrazioni sono percentuali in peso di ioni CrO4 solubili in acqua e che si riferiscono al peso totale del preparato . ( 5 ) Per le sostanze cosi identificate , il riferimento alla direttiva 67/548/CEE corrispondono a delle soluzioni acquose . Tuttavia , nel caso del presente allegato , le concentrazioni indicate sono percentuali in peso riferite al peso totale del preparato . ( 6 ) Il controllo della concentrazione così definita è basato sulla norma ISO 6713/80 . Tale concentrazione limite potrà essere riesaminata in funzione di eventuali modifiche di questa norma . SOSTANZE MOLTO TOSSICHE E TOSSICHE N . di riferimento della direttiva 67/548/CEE * Sostanza * Concentrazione alla quale il preparato assume il simbolo indicato ( 1 ) * T % * Xn % * * A . Composti dei metalli pesanti ( 2 ) * * * 033-002-00-5 * Composti di arsenico , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 0,2 * 0,1 - 0,2 * 080-002-00-6 * Composti inorganici del mercurio esclusi quelli espressamente in questo allegato * > 0,5 * 0,1 - 0,5 * 080-004-00-7 * Composti organici del mercurio esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 0,5 * 0,05 - 0,5 * 080-007-00-3 * Mercurio alchili * > 0,1 * 0,05 - 0,1 * 082-002-00-1 * Piomboalchili * > 0,1 * 0,05 - 0,1 * 050-005-00-7 * Composti di stagno trimetile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 0,1 * 0,05 - 0,1 * 050-006-00-2 * Composti di stagno trietile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 0,1 * 0,05 - 0,1 * 050-007-00-8 * Composti di stagno tripropile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 0,5 * 0,1 - 0,5 * 050-008-00-3 * Composti di stagno tributile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 1,0 * 0,25 - 1,0 * 050-011-00-X * Composti di stagno trifenile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * > 1,0 * 0,25 - 1,0 * * B . Altre sostanze * * * 603-026-00-6 * 1 - cloro - 2,3 - epossipropano * > 0,1 * 0,025 - 0,1 * 607-108-00-2 * Idrossipropilacrilato ( Miscele ) * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 607-112-00-4 * Diacrilato di - 2,2 - dimetilpropan - 1,3 - propandilo * > 5,0 * 0,2 - 5,0 * 607-117-00-1 * 2,3 - Epossipropile acrilato * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 607-120-00-8 * Dietileneglicoldiacrilato * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 607-072-00-8 * Acrilato di 2 - idrossietile * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 608-003-00-4 * Nitrile acrilico * > 1,0 * 0,2 - 1,0 * 608-010-00-2 * 2 - Metil - 2 - propene nitrile * > 1,0 * 0,2 - 1,0 * 612-016-00-0 * N , N-Dimetilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 612-054-00-8 * N , N-Dietilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 612-056-00-9 * N , N-Dimetiltoluidina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 612-028-00-6 * Fenilendiamina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 015-017-00-9 * Tricresilfosfati ( miscele contenenti più dell ' 1 % di ortocresolo esterificato ) * > 1,0 * 0,2 - 1,0 * 604-002-00-8 * Pentaclorofenolo * > 5,0 * 0,5 - 5,0 * 604-003-00-3 * Sali alcalini del pentaclorofenolo * > 5,0 * 0,5 - 5,0 * 605-001-01-2 * Aldeide formica ( 5 ) * > 30,0 * - * 607-003-00-1 * Acido monocloroacetico ( 5 ) * > 5,0 * 0,5 - 5,0 * 607-090-00-6 * Acido tioglicolico ( 5 ) * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 604-013-00-8 * 2 , 3 , 4 , 6-Tetraclorafenolo * > 5,0 * 0,5 - 5,0 * 604-015-00-9 * 2,2 '- Metilenbis - ( 3 , 4 , 6-triclorofenolo ) * > 2,0 * 0,2 - 2,0 * 007-010-00-4 * Sodio nitrito * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 007-011-00-X * Potassio nitrito * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 009-003-00-1 * Acido fluoridrico ( 5 ) * > 0,5 * - * 009-012-00-0 * Esafluosilicati alcalini ( Na , K , NH4 ) * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 615-006-00-4 * 2,4 - Toluen-diisocianato ( 3 ) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 * * 2,6 - Toluen-diisocianato ( 3 ) * * * 615-009-00-0 * Dicicloesilmetan - 4,4' - diisocianato ( 3 ) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 * 615-010-00-6 * 2 , 2 , 4 - Trimetilesametilen - 1,6 - diisocianato ( 3 ) * * * * 2 , 4 , 4 - Trimetilesametilen - 1,6 - diisocianato ( 3 ) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 * * ( Miscela ) * * * 615-011-00-1 * Esametilen - 1,6 - diisocianato ( 3 ) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 * 615-008-00-5 * Isoforon diisocianato ( 3 ) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 * 603-060-00-1 * 1 , 2 : 3 , 4 Diepossi-butano * > 0,1 * 0,025 - 0,1 * 603-065-00-9 * 1 , 3 - Bis ( 2 , 3-epossipropossi ) - benzene * > 0,1 * 0,025 - 0,1 * 603-066-00-4 * 1 - Epossietil-3 , 4-epossicicloesano * > 0,1 * 0,025 - 0,1 * 603-063-00-8 * 2 , 3 - Epossi-1-propanalo * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * SOSTANZE NOCIVE N . di riferimento della direttiva 67/548/CEE * Sostanza * Concentrazione alla quale il preparato assume il simbolo indicato ( 1 ) * * Xn % * * A . Composti metallici solubili in HCI 0,07 N ( 2 ) * * * 048-001-00-5 * Composti di cadmio , esclusi il sulfuro ( CdS ) , il solfoseleniuro ( xCdS.yCdSe ) , i sulfuri misti di cadmio e zinco ( xCdS.yZnS ) , i solfuri misti di cadmio e mercurio ( xCdS.yHgS ) , e quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 0,1 * 051-003-00-9 * Composti di antimonio , esclusi triossido ( Sb2O3 ) , tetraossido ( Sb2O4 ) , pentaossido ( Sb2O5 ) , trisolfuro ( Sb2S3 ) , pentasolfuro ( Sb2S5 ) e quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 0,25 * 056-002-00-7 * Sali di bario esclusi il solfato di bario e i sali espressamente indicati in questo allegato * * * 1,0 * 082-001-00-6 * Composti del piombo , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato ( 6 ) * * * 1,0 * * B . Composti dei metalli pesanti ( 2 ) * * * 050-009-00-9 * Composti di stagno tripentile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 1,0 * 050-010-00-4 * Composti di stagno triesile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 1,0 * 050-012-00-0 * Composti di stagno tricicloesilie esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 1,0 * 050-014-00-6 * Tri-butilstagno oleato * * * 2,0 * 050-015-00-1 * Tri-butilstagno linoleato * * * 2,0 * 050-016-00-7 * Tri-butilstagno naftenato * * * 2,0 * * C . Altre sostanze * * * 607-006-00-8 * Acido ossalico * * * 5,0 * 607-007-00-3 * Sali dell ' acido ossalico * * * 5,0 * 015-102-00-0 * Tris ( 2-cloroetil ) fosfato * * * 25,0 * 603-038-00-1 * 1 - Allilossi-2,3-epossipropano * * * 1,0 * 015-018-00-4 * Tricresilfosfati ( miscele contententi non più dell ' 1 % di ortocresolo esterificato ) * * * 5,0 * 603-039-00-7 * 1 - Butossi-2,3-epossipropano * * * 1,0 * 615-005-01-6 * Difenilmetan-4,4'diisocianato ( 3 ) * * * 2,0 * * Isomeri e omologhi * * * 615-005-00-9 * Difenilmetan-4,4'diisocianato ( a ) ( 3 ) * * * 2,0 * * Difenilmetan-2,4'diisocianato ( b ) ( 3 ) * * * * Difenilmetan-2,2'diisocianato ( c ) ( 3 ) * * * * Miscele di ( a ) , ( b ) e ( c ) * * * 007-009-00-9 * Dicicloesilammonio nitrito * * * 10,0 * 604-009-00-6 * 1 , 2 , 3-Triidrossibenzene * * * 10,0 * 604-010-00-1 * 1 , 3-Diidrossibenzene * * * 10,0 * 604-012-00-2 * 2 , 4 , 5-Triclorofenolo * * * 5,0 * * 2 , 4 , 6-Triclorofenolo * * * 604-014-00-3 * 4-cloro-3-metilfenolo * * * 5,0 * 607-086-00-4 * Diallile ftalato * * * 25,0 * 607-115-00-0 * Isobutileacrilato * * * 10,0 * 607-121-00-3 * 2-Norbornilacrilato * * * 10,0 * 607-123-00-4 * 2 , 3-Epossipropile metracrilato * * * 10,0 * 607-127-00-6 * Metacrilato di 2-dietilamino etile * * * 10,0 * 607-132-00-3 * 2-Dimetilaminoetil metacrilato * * * 10,0 * 607-106-00-1 * Anidride 1-metil-5-norbornen-2,3 dicarbossilica * * * 10,0 * 009-013-00-6 * Esafluosilicati esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 3,0 * 613-030-00-X * Sale di sodio dell ' acido dicloroisocianurico * * * 10,0 * * Sale di potassio dell ' acido dicloroisocianurico * * * 603-067-00-X * 1-2-Epossi-3-fenossipropano * * * 1,0 * 603-072-00-7 * 1 , 4-Bis -( 2 , 3-epossipropossi ) -butano * * * 1,0 * SOSTANZE CORROSIVE N . di riferimento della direttiva 67/548/CEE * Sostanza * Concentrazione alla quale il preparato assume il simbolo indicato ( 1 ) * C % * Xi % * * A . Acidi * * * 009-003-00-1 * Acido fluoridrico ( 5 ) * > 0,5 * 0,1 - 0,5 * 607-001-00-0 * Acido formico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 607-002-00-6 * Acido acetico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 017-002-01-X * Acido cloridrico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 607-061-00-8 * Acido acrilico * > 25,0 * 2,0 - 25,0 * 015-011-00-6 * Acido fosforico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 009-010-00-X * Acido fluoborico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 009-011-00-5 * Acido fluosilicico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 016-020-00-8 * Acido solforico ( 5 ) * > 15,0 * 5,0 - 15,0 * 007-004-00-1 * Acido nitrico ( 5 ) * > 20,0 * 5,0 - 20,0 * 607-089-00-0 * Acido propionico ( 5 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 607-091-00-1 * Acido trifluoroacetico ( 5 ) * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 607-088-00-5 * Acido metacrilico * > 25,0 * 2,0 - 25,0 * 607-094-00-8 * Acido peracetico ( 5 ) * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 016-029-00-7 * Acido p-toluensolfonico ( contenente più del 5 % di H2SO4 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 * 607-004-00-7 * Acido tricloroacetico * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * * B . Basi * * * 007-001-01-2 * Ammoniaca soluzione ( 5 ) * > 35,0 * 10,0 - 35,0 * 019-002-00-8 * Idrossido di potassio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 011-002-00-6 * Idrossido di sodio anidro * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * * C . Altre sostanze * * * 607-008-00-9 * Anidride acetica * > 20,0 * 8,0 - 20,0 * 024-001-00-0 * Cromo triossido * > 5,0 * 0,5 - 5,0 * 612-006-00-6 * 1 , 2-Diaminoetano * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 612-058-00-X * 3-Azapentano-1,5-diamina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-059-00-5 * 3 , 6-Diazaottano-1,8-diamina * > 10,0 * 1,0 -10,0 * 612-060-00-0 * 3 , 6 , 9-Triazaundecano-1,11-diamino * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-061-00-6 * N,N-Dimetile-1,3-diaminopropano * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-062-00-1 * N,N Dietil-1,3-diaminopropano * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-063-00-7 * 4-Azaptano-1,7-diamina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-064-00-2 * 3 , 6 , 9 , 12-Tetraazatetradecano - 1,14-diamina * 10,0 * 2,0 - 10,0 * 607-118-00-7 * 1 , 3-Butandioldiacrilato * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 607-119-00-2 * 1 , 4-Butandioldiacrilato * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 009-007-00-3 * Bifluoruro di sodio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 * 009-008-00-9 * Bifluoruro di potassio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 * 009-009-00-4 * Bifluoruro di ammonio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 * 016-008-00-2 * Polisolfuri di ammonio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 * 613-028-00-9 * Morfolina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 * 612-065-00-8 * Polietilenamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 612-067-00-9 * 3-Aminometile-3,5,5-trimetilecicloesilamina ( Isofon diamina ) * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 612-066-00-3 * Dicicloesilamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * 612-050-00-6 * Cicloesilamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 * SOSTANZE IRRITANTI N . di riferimento della direttiva 67/548/CEE * Sostanza * Concentrazione alla quale il preparato assume il simbolo indicato ( 1 ) * * Xi % * 024-002-00-6 * Bicromato di potassio ( 4 ) * * * 0,5 * 024-003-00-1 * Bicromato di ammonio ( 4 ) * * * 0,5 * 024-004-00-7 * Bicromato di sodio ( 4 ) * * * 0,5 * 024-006-00-8 * Potassio cromato ( 4 ) * * * 0,5 * 605-001-00-5 * Aldeide formica * * 5,0 - 30,0 * 607-107-00-7 * 2-Etilesil acrilato * * * 1,0 * 607-109-00-8 * 1 , 6-Esandiol diacrilato * * * 1,0 * 607-110-00-3 * Pentaeritritol triacrilato * * * 1,0 * 607-111-00-9 * Trimetilopropan triacrilato * * * 1,0 * 607-113-00-X * Isobutil metacrilato * * * 10,0 * 607-114-00-5 * Etilenglicole dimetacrilato * * * 10,0 * 607-116-00-6 * Cicloesile acrilato * * * 10,0 * 607-122-00-9 * Pentaeritritol tetraacrilato * * * 1,0 * 607-124-00-X * 2-Idrossietile metacrilato * * * 1,0 * 607-125-00-5 * Idrossipropile metacrilato * * * 10,0 * 607-126-00-0 * Trietilen glicole diacrilato * * * 1,0 * 607-128-00-1 * 2-tert-Butilaminoetile metacrilato * * * 10,0 * 607-133-00-9 * Acrilati , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 10,0 * 607-134-00-4 * Metacrilati , esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 10,0 * 603-056-00-X * 1 , 2-Epossi-3 -( tolilossi )-propano * * * 2,0 * 605-016-00-7 * Gliossale * * * 10,0 * 607-009-00-4 * Anidride ftalica * * * 5,0 * 015-105-00-7 * Trifenil fosfito * * * 5,0 * 607-032-00-X * Acrilato di etile * * * 5,0 * 607-034-00-0 * Acrilato di metile * * * 5,0 * 607-096-00-9 * Anidride maleica * * * 1,0 * 607-097-00-4 * Anidride dell ' acido 1 , 2 , 4-benzen tricarbossilico * * * 0,3 * 607-099-00-5 * Anidride tetraidroftalica * * * 1,0 * 607-098-00-X * Dianidride dell ' acido 1 , 2 , 4 , 5-benzen tetracarbossilico * * * 1,0 * 607-100-00-9 * Dianidride 3 , 3' , 4 , 4'benzofenontetracarbossilica * * * 1,0 * 607-101-00-4 * Anidride 1 , 4 , 5 , 6 , 7 , 7,-esaclorobiciclo [ 2.2.1 ] -5-epten-2,3 - dicarbossilica * * * 1,0 * 607-102-00-X * Anidride 1 , 2-cicloesandicarbossilica ( anidride esaidroftalica ) * * * 1,0 * 607-103-00-5 * Anidride succinica * * * 1,0 * 607-104-00-0 * Dianidride 1 , 2 , 3 , 4-ciclopentan tetracarbossilica * * * 1,0 * 607-105-00-6 * Anidride endo-cis-biciclo 2 , 2 , 1-5-epten -2 , 3-dicarbossilica * * * 1,0 * 014-004-00-5 * Metiltriclorosilano * * * 1,0 * 016-030-00-2 * Acido p-toluensolfonico ( contenente non piu del 5 % di H2SO4 ) * * * 75,0 * 050-013-00-0 * Composti di stagno triottile esclusi quelli espressamente indicati in questo allegato * * * 1,0 * 603-068-00-5 * 1 -( 2-Etilciclo esilossi )-2 , 3-epossipropano * * * 2,0 * 615-012-00-7 * Tosilicocianato * * * 5,0 * 603-073-00-2 * 2 , 2'-Bis 4 -( 2 , 3-Epossipropossi ) fenil-propano * * * 1,0 * 603-070-00-6 * 2-Amino-2-metil-1-propanalo * * * 10,0 * 603-071-00-1 * Dietanolamina * * * 10,0 * 607-035-00-6 * Metracrilato di metile * * * 10,0 * 603-074-00-8 * Prodotto di reazione : Bisfenolo-A-Epicloridrina Resine epossidiche ( peso molecolare medio * 700 ) * * * 1,0 * ALLEGATO II DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER L ' ETICHETTATURA DI TALUNI PREPARATI 1 . Pitture e vernici contenenti piombo L ' etichetta dell ' imballaggio di pitture e vernici contenenti piombo in tenore ( espresso in peso di metallo ) superiore allo 0,5 % del peso totale del preparato deve recare le seguenti indicazioni : « Contiene piombo . Non utilizzare per oggetti che possono essere masticati o succhiati dai bambini » . Per gli imballaggi il cui contenuto è inferiore a 125 millilitri , l ' indicazione può essere la seguente : « Attenzione ! Contiene piombo » . 2 . Colle a base di cianoacrilato L ' imballaggio che contiene direttamente colle a base di cianoacrilato deve recare le seguenti indicazioni : « Cianoacrilato Pericolo Aderisce alla pelle e agli occhi in pochi istanti Conservare fuori dalla portata dei bambini » . Gli opportuni consigli di prudenza devono essere allegati all ' imballaggio . 3 . Preparati contenenti isocianati L ' etichetta dell ' imballaggio di preparati contenenti isocianati ( monomero , oligomero , prepolimero , ecc . , come tali o in miscuglio ) deve recare le seguenti indicazioni : « Contiene isocianati . Si vedano le informazioni fornite dal fabbricante » . 4 . Applicazione mediante nebulizzazione L ' etichetta dell ' imballaggio dei preparati che sono destinati ad essere applicati mediante nebulizzazione deve recare , in conformità dell ' articolo 6 , paragrafo 4 , quarto comma , i consigli di prudenza S 23 e S 38 . 5 . Preparati contenenti sostanze che possono provocare una sensibilizzazione L ' etichetta dell ' imballaggio dei preparati che contengono una o più sostanze per le quali l ' allegato I della direttiva 67/548/CEE prevede le frasi-tipo indicanti i rischi specifici che derivano da questo pericolo ( R 42 , R 43 , R 42/43 ) , deve menzionare tali rischi , se la concentrazione di detta/e sostanza/e supera i limiti fissati nell ' allegato I della presente direttiva .