12.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/13
REGOLAMENTO (CEE)N.995/77DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaicoltellialama
trincianteodentata,compresiironcolichiudibili ,dellavocedoganale82.09,
originaridiHongKong,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,delregolamento stesso,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,l'importomassimoinquestione;
considerando chepericoltellialamatrincianteo
dentata,compresiironcolichiudibili,dellavocedoga­
nale82.09,esecondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa3473000unità
dicontoeche,quindi,l'importomassimoèparia
520950unitàdiconto;chealladatadel5maggio
1977,leimportazioninellaComunitàdicoltellia
lamatrincianteodentata,compresiironcolichiudi­
bili,dellavocedoganale82.09,originaridiHong
Kong,beneficiariodellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3021/76cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidiHongKong,vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal15maggio1977,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
HongKong:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenziali diversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,dall'altraparte,l'anno1972,
rispettivamente nelprimoenelsecondoterminedi
dettasomma;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesio
territorimenzionatinell'allegatoBdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50%delsuddettomassimale,ad
eccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'allegato
Adelregolamentostesso;cheperiprodotticonside­
rati,lapercentualecosìridottaèparial15%;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesio
territori,adeccezionediquellielencatinell'allegatoCN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
82.09 Coltelli(diversidaquellidellavoce82.06)
alamatrincianteodentata,compresii
roncolichiudibili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.

N.L119/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.77
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione