166/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.1.67
RACCOMANDAZIONI EPARERI
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre 1966
rivoltaagliStatimembri,aisensidegliarticoli155e115,mmeritoalregimedi
esportazione daapplicareneiconfrontideipaesiterziperisemidicanapadasemina
(67/53/CEE)
Indata18gennaio1962laCommissione
raccomandòagliStatimembridinonautorizzare
lariesportazione versoipaesiterzidialcunevarietà
disemidicanapadaseminadiorigineitaliana(x).
Essaharinnovatoquestaraccomandazione il
31luglio1963perl'anno1963(2),il7aprile1964
perl'anno1964(3)eindata11gennaio1965per
l'anno1965(4).Indata20dicembre1965la
Commissione nehanuovamente raccomandato la
prorogafinoal31dicembre1966(6).
LaCommissione harecentemente esaminato
lasituazionedelsettorerelativoataliprodotti
conilconcorsodeirappresentanti degliStati
membri;considerando chelasituazioneèrimastaimmutata,èstatariconosciutal'opportunitàdi
prorogareulteriormentel'applicazionedellemisure
inoggettofinoal31dicembre1967.
Perquestimotivi,aisensidell'articolo155
edell'articolo115,primocomma,primoperiodo,
laCommissione raccomandaagliStatimembri
dinonautorizzare ,finoal31dicembre1967,la
riesportazione versoipaesiterzidisemidicanapa
daseminadellevarietà«Carmagnola »,«Eletta
campagna»,«Febranova»,«c.s.»e«t4»della
vocen.12.01exGdellatariffadoganalecomune,
qualorataliprodottisianodiorigineitalianae
sianostatiimportatiinprovenienzadall'Italia
odaglialtriStatimembri.
Bruxelles,il21dicembre1966.
(»)GUn.13del21.2.1962,pag.213/62.
(«)GUn.128del23.8.1963,pag.2294/63.
(')GUn.69del30.4.1964,pag.1107/64.
(4)GUn.12del28.1.1965,pag.138/65.
(*)GUn.5del12.1.1966,pag.58/66.PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre 1966
rivoltaagliStatimembri,aisensidegliarticoli155e115,inmeritoalregimedi
esportazione daapplicareneiconfrontideipaesiterziperalcunitipidipelligregge
(67/54/CEE)
nuovamenteraccomandato laprorogafinoal
31dicembre1966(6).Indata20dicembre1961laCommissione
raccomandòagliStatimembridinonautorizzarela
riesportazione versoipaesiterziditalunitipidi
pelligreggeimportatedaaltriStatimembri(1).
Essaharinnovatoquestaraccomandazione il
31luglio1963perl'anno1963(2),il7aprile1964
perl'anno1964(3)eindata11gennaio1965per
l'anno1965(4).Indata20dicembre1965nehaLaCommissione harecentemente esaminato
lasituazionedelsettoredellepelligregge,conil
concorsodeirappresentanti degliStatimembri;
intaleoccasione,èstatariconosciutal'opportunità
diprorogareulteriormente l'applicazione delle
misureinoggettofinoal31dicembre1967. (l)GUn.5del20.1.1962,pag.108/62,en.10del10.2.1962,
pag.167/62(erratacorrige).
(*)GUn.129del23.8.1963,pag.2292/63.
(*)GUn.69del30.4.1964,pag.1105/64.
(«)GUn.12del28.1.1965,pag.138/65. (*)GUn.5del12.1.1966,pag.58/66.

20.1.07 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 167/07
Pertalimotivi,aisensidell'articolo155e
dell'articolo115,primocomma,primoperiodo,la
CommissioneraccomandaagliStatimembridi
nonautorizzare,finoal31dicembre1967,la
riesportazione ,versoipaesiterzidiversidaquellielencatiquidiseguitonellacolonna4,deise­
guentiprodotti,qualoraessisianooriginaridegli
Statimembrimenzionatinellacolonna3esiano
statiimportatidirettamenteoinprovenienzadagli
altriStatimembri.
N.dellatariffa
doganalecomuneProdotti Paesid'originePaesiaiqualiè
limitatalariespor­
tazione
1 2 3 4
ex41.01BPellipesantigreggedibovinieloroparti,eccettolecarcasse(fian­
chi,colloetesta)(ft)Germania(R.f.)
FranciaC.E.E.
O.C.S.E.
ex41.01BPellileggeregreggedibovinieloroparti,eccettolecarcasse(b)Germania (R.f.)
FranciaC.E.E.
C.E.E.
ex41.01BPelligreggedivitelliedicavalli(c) Germania (R.f.)
Benelux
Francia
ItaliaC.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
C.E.E.
ex41.01 Pelligreggedicapreedimontoni Francia
ItaliaC.E.E.
C.E.E.
ex41.01 Pelligreggediagnelliedicapretti Francia
ItaliaC.E.E.
C.E.E.
ex43.01 Pelligreggediconigli Italia C.E.E.
(*)Vengonoconsideratepellipesantilepelliinteredelpesodioltre33kgperitori,dioltre34,5kgperibuoiedioltre28,5kgperlevacche.
(b)Vengonoconsideratepellileggerelepelliinteredelpesomassimodi33kgperitori,34,5kgperibuoiedi28,5kgperlevacche.
(c)Lepelligreggedicavallidiorigineitalianaelepelligreggedivitelliaventipesougualeosuperiorea0kg,diorigineitaliana,possonoessereriesportate
versoipaesiterzi.
Lepartiposterioridellepellidicavallipossonoessereriesportateversoipaesidell'O.C.S.E.purchéprovenganodapellidioriginefrancese,lacuiparte
anterioresiastatalavoratadall'industriadelloStatomembrocheautorizzaleriesportazioni .
LaCommissioneraccomandainoltreagliStatimembridiprendereinconsidera­
zione,neilimitideiloropoteri,lapossibilitàdiautoriz'zarelariesportazioneversoi
paesiterzi,daaltriStatimembri,dellepellicuisiriferiscelalimitazionediriesporta­
zione,qualoravisianodisponibilitàneicontingentidiesportazionedellepellistesse,
apertidagliStatimembrineiconfrontideipaesiterzi.
Bruxelles ,il21dicembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre 1966
rivoltaagliStatimembri,aisensidegliarticoli155e115,inmeritoalregimedi
esportazione daapplicareneiconfrontideipaesiterziper.alcunicascamieceneridi
metallinonferrosi,nonchéinmeritoaimetodidicooperazione amministrativa tra
gliStatimembri
(67/55/CEE)
Indata1°marzo1962laCommissione racco­
mandòagliStatimembridisottoporrealregime
delcontingentamento l'esportazioneversoipaesi
terziditalunicascamieceneridimetallinon
ferrosiediautorizzarel'esportazione versoipaesiterzideiprodottisummenzionati neilimiti
deicontingentifissatiperogniStatomembro.
LaCommissione raccomandòinoltreagli
Statimembridiutilizzare,negliscambireciproci