79/345/Euratom: Decisione del Consiglio, del 27 marzo 1979, che adotta un programma di ricerca nel settore della sicurezza dei reattori termici ad acqua (azione nucleare indiretta)



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 03/04/1979 pag. 0021 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 1 pag. 0263



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1979 che adotta un programma di ricerca nel settore della sicurezza dei reattori termici ad acqua ( azione nucleare indiretta ) ( 79/345/Euratom ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea , dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 7 , vista la proposta presentata dalla Commissione ( 1 ) , previa consultazione del comitato scientifico e tecnico , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che il Consiglio ha adottato il 22 luglio 1975 ( 4 ) una risoluzione sui problemi tecnologici di sicurezza nucleare ; considerando che il Consiglio ha adottato il 18 luglio 1977 ( 5 ) un programma d ' azione diretta nel settore della sicurezza dei reattori ; considerando che l ' attuazione d ' un programma di ricerca in materia di sicurezza nucleare è uno dei principali mezzi di cui la Commissione dispone per contribuire a una produzione senza pericoli dell ' energia nucleare ed alla protezione dell ' uomo e dell ' ambiente ; considerando che è opportuno completare il programma d ' azione diretta con un programma d ' azione indiretta di ricerca , DECIDE : Articolo 1 È adottato per un periodo di 5 anni , a decorrere dal 1° gennaio 1979 , un programma di ricerca nel settore della sicurezza dei reattori termici ad acqua . Il testo del programma è allegato alla presente decisione . Articolo 2 Il limite superiore degli impegni di spesa e dell ' organic necessari per l ' attuazione del programma sono fissati rispettivamente in 6,3 milioni di unità di conto europee e in 3 agenti ; l ' unità di conto europea è definita nel regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee . Articolo 8 Per garantire la miglior coesione tra l ' azione diretta e l ' azione indiretta nel settore indicato all ' articolo 1 , il programma definito nell ' allegato sarà sottoposto a revisione , secondo procedure appropriate , nel più breve tempo possibile dopo l ' adozione del prossimo programma pluriennale del Centro comune di ricerca , per tener debito conto contenuto di quest ' ultimo . Articolo 4 La Commissione assicura l ' esecuzione del programma , in stretta connessione con il programma d ' azione diretta « Sicurezza dei reattori » . Le competenze del comitato consultivo in materia di gestione del programma d ' azione diretta , istituito con la risoluzione del Consiglio del 18 luglio 1977 ( 6 ) , sono estese al programma d ' azione indiretta oggetto della presente decisione . Fatto a Bruxelles addì 27 marzo 1979 . Per il Consiglio Il Presidente A . GIRAUD ( 1 ) GU n . C 146 del 21 . 6 . 1978 , pag . 2 e C 299 del 31 . 12 . 1978 , pag . 5 . ( 2 ) GU n . C 296 dell ' 11 . 12 . 1978 , pag . 23 . ( 3 ) Parere espresso il 29/30 . 11 . 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . C 185 del 14 . 8 . 1975 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 200 dell ' 8 . 8 . 1977 , pag . 4 . ( 6 ) GU n . C 192 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 1 . ALLEGATO PROGRAMMA DI RICERCA NEL SETTORE DELLA SICUREZZA DEI REATTORI TERMICI AD ACQUA ( AZIONE NUCLEARE INDIRETTA ) Obiettivo del programma è studiare in collaborazione i fenomeni atti a favorire un impiego senza pericoli dei reattori termici ad acqua . Il programma comprende tre parti , ciascuna delle quali comporta uno studio teorico e sperimentale dei seguenti punti specifici : a ) incidente dovuto a perdita di fluido di raffreddamento ( LOCA ) , funzionamento e prestazioni del sistema di raffreddamento d ' emergenza del nocciolo ( ECCS ) ; b ) protezione delle centrali nucleari contro le esplosioni di nubi di gas ; c ) emissione e distribuzione nell ' atmosfera dei prodotti di fissione radioattivi in seguito ad un incidente del reattore . Il programma sarà attuato mediante contratti .