Regolamento (CEE) n. 1388/81 della Commissione, del 25 maggio 1981, che deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 26/05/1981 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1388/81 DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1981 che deroga al regolamento ( CEE ) n . 1726/70 , che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 della Commissione ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3477/80 ( 2 ) , dispone che l ' importo del premio può essere anticipato al momento della conclusione di un contratto di coltivazione o della sottoscrizione di una dichiarazione di coltivazione ; considerando che il regime di tali contratti e dichiarazioni non era applicato in Grecia prima dell ' adesione ; che la sua entrata in vigore richiede un certo periodo , tenuto conto del numero estremamente elevato di produttori e di parcelle coltivate ; considerando che , qualora non fosse previsto il versamento di un anticipo del premio e tenuto conto della durata delle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento del tabacco , l ' acquirente si troverebbe spesso nell ' impossibilità di pagare ai produttori un prezzo che non si discosti troppo dal prezzo d ' obiettivo ; che questa situazione provocherebbe una riduzione del reddito dei produttori ed una discriminazione tra la situazione dei produttori greci e di quelli degli altri Stati membri ; considerando che , per i due raccolti successivi all ' adesione della Grecia e per il tabacco coltivato e sottoposto alle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento in tale paese , è opportuno non subordinare il versamento di un anticipo dell ' importo del premio alla conclusione di un contratto di coltivazione o alla sottoscrizione di una dichiarazione di coltivazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga alle disposizioni dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1726/70 , può essere richiesto , sino al 31 dicembre 1982 , un anticipo dell ' importo del premio per il tabacco dei raccolti 1981 e 1982 coltivato in Grecia e sottoposto alle operazioni di prima trasformazione e di condizionamento in questo stesso paese , anche qualora non siano stati conclusi i contratti di coltivazione o sottoscritte le dichiarazioni di coltura di cui all ' articolo 2 ter di detto regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 81 .