18.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/27
REGOLAMENTO (CEE)N.980/79DELLACOMMISSIONE
del17maggio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.919/79(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1979/1980einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperimesidiset­
tembreeottobre1979perilcolzaeilravizzone,l'im­
portodell'integrazione ,incasodifissazioneanticipata
perimesidiluglio,agosto,settembreeottobre1979
perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativovale­
voleneimesidiluglio,agosto,settembreeottobre
1978esullabasedellamaggiorazione mensilevalida
neimesidisettembreeottobre1978;chedettoim­
portodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1979/
1980edettamaggiorazione sarannonoti;considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3048/78aidatidicuilaCom­
missionehaconoscenzaconduceamodificarel'im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinalle­
gato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settem­
breeottobre1979,perilcolzaeilravizzone,saràcon­
fermatoosostituitoconeffettodal18maggio1979
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperla
campagna1979/1980edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesidisettembreeottobre197°.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.
(4)GUn.L116dell'I1.5.1979,pag.15. (5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L122/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17maggio1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,646
14,529
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
maggio
1979giugno
1979luglio
1979agosto
1979settembre
1979ottobre
1979
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,646
14,52915,646
14,52913,172(1)
14,45312,946(!)
14,30213,321(1)13,696(>)
(')Suriserva.