29.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/17
REGOLAMENTO (CEE)N.971/76DELLACOMMISSIONE
del27aprile1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliapparecchida
proiezionefissa,apparecchifotograficid'ingrandimento odiriduzionedella
vocedoganalen.90.09originaridiSingaporebeneficiariodellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio ,del17
novembre 1975
zioneesecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa1329600unitàdi
contoeche,quindi,l'importomassimoèparia
664800unitàdiconto;che,alladatadel16aprile
1976,leimportazioninellaComunitàdiapparecchi
daproiezionefissa,apparecchifotograficid'ingrandi­
mentoodiriduzioneoriginaridiSingaporebenefi­
ciariodellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3010/75cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidi
Singapore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal2maggio1976,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridiSingapore :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,parial115%dell'importorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelleimporta­
zionicifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1972provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesioterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale,adeccezionedi
taluniprodottiperiqualil'importomassimoèridotto
allepercentualiprecisateall'allegatoAdelregola­
mentostesso;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,
didettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto
alivellocomunitariol'importomassimoinquestione;
considerando chepergliapparecchidaproiezione
fissa,apparecchifotograficid'ingrandimento odiriduN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
90.09 Apparecchidaproiezionefissa;apparecchi
fotograficid'ingrandimento odiriduzione
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L310del29.11.1975,pag.70.