IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 29/1

PARERE DELLA COMMISSIONE

del 28 gennaio 2011

in applicazione dell'articolo 7 della direttiva 98/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente un provvedimento di divieto adottato dalle autorità polacche nei confronti di un trapano a percussione elettrico di marca VERTO MD-2009-153

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2011/C 29/01

1. Notifica delle autorità polacche

L'articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 98/37/CE (1), concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle macchine (applicabile fino al 29 dicembre 2009), dispone che gli Stati membri adottino tutte le misure necessarie affinché le macchine alle quali si applica tale direttiva possano essere immesse sul mercato e messe in servizio solo se non pregiudicano la sicurezza e la salute delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni, purché siano debitamente installate, mantenute in efficienza ed utilizzate per lo scopo a cui sono destinate.

In base all'articolo 7, paragrafo 1, di tale direttiva, se uno Stato membro constata che le macchine munite della marcatura CE utilizzate conformemente alla loro destinazione rischiano di pregiudicare la sicurezza delle persone ed eventualmente degli animali domestici o dei beni, esso prende tutte le misure necessarie per ritirarle dal mercato, vietarne l'immissione sul mercato, la messa in servizio o l'uso oppure limitarne la libera circolazione. Lo Stato membro informa immediatamente la Commissione di qualsiasi misura adottata in questo senso, motivando la sua decisione.

Il 26 febbraio 2009 le autorità polacche hanno notificato alla Commissione europea un provvedimento di divieto riguardante l'immissione sul mercato di un trapano a percussione elettrico portatile di marca VERTO, tipo 50G502. La macchina è stata prodotta dalla società Zhejiang Wuyi Gongli Electric Machine Co. Ltd, F. H. Shan Ind. Zone Donggan, 321201 Wuyi Zhejiang Prov., Cina e immessa sul mercato dalla società Topex Sp. z.o.o. Sp. k., ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Varsavia, Polonia.

Il fascicolo trasmesso alla Commissione europea comprendeva una dichiarazione di conformità CE della società Topex Sp. z.o.o., datata 22 ottobre 2007.

A norma dell'articolo 7, paragrafo 2, della suddetta direttiva, la Commissione è tenuta, dopo aver consultato le parti interessate, a dichiarare se considera giustificata o meno tale misura. Se essa è ritenuta giustificata, la Commissione ne informa gli Stati membri, affinché possano adottare tutti gli opportuni provvedimenti nei confronti della macchina in questione, in conformità agli obblighi derivanti dall'articolo 2, paragrafo 1.

2. Motivi addotti dalle autorità polacche

Il provvedimento adottato dalle autorità polacche si basa sulla non conformità del trapano a percussione ai sottoindicati requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute di cui all'allegato I della direttiva 98/37/CE, con riferimento alle specifiche delle norme europee armonizzate EN 60745-1:2003 — Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili — Parte 1: Prescrizioni generali, ed EN 60745-2-1:2003 — Sicurezza degli utensili elettrici a motore portatili — Parte 2-1: Norme particolari per trapani e trapani a impulso, citate nella dichiarazione di conformità CE:

1.5.1 — Energia elettrica

Insufficiente resistenza elettrica dell'isolamento rinforzato: si sono verificate scariche elettriche tra le parti metalliche accessibili (mandrino) e le parti in tensione a un livello di voltaggio inferiore al limite prescritto, con conseguente rischio di elettrocuzione.

1.7.3 — Marcatura

Il trapano non era contrassegnato correttamente: la targhetta informativa si è staccata e quindi mancavano informazioni essenziali per l'utilizzo sicuro della macchina.

3. Parere della Commissione

Il 28 luglio 2010 la Commissione ha scritto alla società Topex Sp. z.o.o., che ha firmato la dichiarazione di conformità CE, invitandola a trasmetterle osservazioni in merito alla misura adottata dalle autorità polacche. Fino ad oggi non è pervenuta alcuna risposta.

Alla luce della documentazione disponibile, la Commissione ritiene che le autorità polacche abbiano dimostrato che la macchina oggetto del provvedimento restrittivo non soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute sopramenzionati. Tali non conformità comportano gravi rischi per le persone che utilizzano la macchina in questione.

La Commissione, espletata la procedura prescritta, esprime quindi il parere che il provvedimento adottato dalle autorità polacche sia giustificato.

Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2011. Per la Commissione Antonio TAJANI Vicepresidente

(1) GU L 207 del 23.7.1998, pag. 1.