N.L,274/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2878/91DELLACOMMISSIONE
del30settembre1991
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1897/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2566/91(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2206/90(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1897/91dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2861/91(8);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegli
allegati.
2.Tuttavia,l'importodell'aiutoperlacolza,ilraviz­
zoneeilgirasoleperlacampagnadicommercializzazione
1991/1992saràconfermatoosostituitoadecorreredell'I0
ottobre1991pertenercontodelleconseguenzedel
regimedeiquantitativimassimigarantitiperlacampagna
dicommercializzazione 1991/1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L244del31:8.1991,pag.48.
(ÓGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L201del31.7.1990,pag.11.
OGUn.L169del29.6.1991,pag.16.
(8)GUn.L272del28.9.1991,pag.82. (')GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

1.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L274/39
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
ÌO(')1°term.
1102°term.
12(')3°term.
104°term.
2(')5°term.
3(')
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Portogallo(Esc)18,155
25,125
18,155
42,74
48,16
881,54
143,35
163,03
15,954
14,341
31979
4470,38
2798,98
5317,3517,883
24,853
17,883
42,10
47,44
868,33
141,20
160,59
15,715
14,121
31500
4381,77
2760,14
5263,4518,161
25,131
18,161
42,75
48,17
881,83
143,39
163,08
15,959
14,343
31990
4418,41
2801,92
5319,4118,019
24,989
18,019
42,42
47,80
874,94
142,27
161,81
15,835
14,227
31740
4334,70
2780,83
5280,1916,497
23,467
16,497
38,84
43,76
801,03
130,25
148,14
14,497
13,004
29059
3926,73
2558,61
4970,7016,775
23,745
16,775
39,49
44;50
814,53
132,45
150,64
14,741
13,225
29465
3868,26
2590,36
4984,02
(')Fissazioneprovvisoria,inattesaeconriservadell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantitiperlacampagnadicommercializzazione 1991/1992,
conformementeall'adeguamentoderivantedalregimedeiquantitativimassimigarantitiapplicatinelcorsodellacampagnadicommercializzazione 1990/1991per
StatimembriesclusalaSpagna.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
ioo1°term.
1102°term.
12(')3°term.
104°term.
205°term.
3(')
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Portogallo(Esc)19,405
26,375
19,405
45,68
51,47
942.24
153,21
174.25
17,053
15,335
34181
4785,53
2987,52
5578,2019,133
26,103
19,133
45,04
50,75
929,03
151,07
171,81
16,814
15,116
33702
4696,92
2948,67
5524,2919,411
26,381
19,411
45,70
51,49
942,53
153,26
174,31
17,058
15,337
34192
4733,57
2990,45
5580,2619,269
26,239
19,269
45,36
51,11
935,63
152,14
173,03
16,933
15,221
33941
4649,85
2969,36
5541,0317,747
24,717
17,747
41,78
47,07
861,73
140,12
159,37
15,596
13,998
31260
4241,89
2747,14
5231,5418,025
24,995
18,025
42,43
47,81
875,23
142,32
161,86
15,840
14,220
31667
4183,41
2778,89
5244,86
(')Fissazioneprovvisoria,inattesaeconriservadell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantitiperlacampagnadicommercializzazione 1991/1992,
conformementeall'adeguamentoderivantedalregimedeiquantitativimassimigarantitiapplicatinelcorsodellacampagnadicommercializzazione 1990/1991per
StatimembriesclusalaSpagna.

N.L274/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.91
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
1001°term.
11(')2°term.
12(')3°term.
M1)4°term.
2(')
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri26,114
33,292
21,05226,022
33,208
20,96826,353
33,539
21,29926,624
33,811
21,57126,105
33,308
21,068
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin(2):
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Portogallo(Esc)49,56
55,84
1022,21
166,22
189,04
18,500
16,618
37082
5171,44
7039,6049,36
55,62
1018,13
165,56
188,29
18,426
16,549
36934
5127,16
7024,1350,14
56,50
1034,20
168,17
191,26
18,717
16,812
37517
5168,60
7090,7150,78
57,22
1047,41
170,32
193,71
18,956
17,029
37996
5183,42
7133,6549,60
55,88
1022,98
166,35
189,19
18,514
16,623
37110
5045,73
7032,33
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)4014,89
4080,614002,67
4069,524052,41
4119,264091,77
4158,834016,92
4086,25
(')Fissazioneprovvisoria,inattesaeconriservadell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantitiperlacampagnadicommercializzazione 1991/1992,
conformemente all'adeguamentoderivantedalregimedeiquantitativimassimigarantitiapplicatinelcorsodellacampagnadicommercializzazione 1990/1991.
(2)PerisemiraccoltinegliStatimembriesclusalaSpagnaetrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper1,0186140.
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,048580
2,308250
42,215000
6,978810
7,925760
0,766519
0,702219
1532,62
227,73200
175,98300
128,747002,047410
2,307080
42,190200
6,975400
7,924760
0,766367
0,702548
1534,44
229,85800
176,44900
129,021002,046390
2,306130
42,167900
6,972400
.7,924350
0,766075
0,702707
1536,28
231,92200
176,97500
129,252002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,045390
2,304920
42,146100
6,970490
7,923610
0,766020
0,702652
1538,16
234,52900
177,66600
129,464002,043120
2,302290'
.42,093000
6,960370
7,918390
0,765271
0,702432
1544,56
241,43300
180,01600
129,97100