ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CE) N. 907/95 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell' ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 26/04/1995 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 907/95 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2659/94 concernente le modalità per la concessione di aiuti a favore dell'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3 e l'articolo 28, considerando che l'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2659/94 della Commissione (3) fissa gli importi degli aiuti per l'ammasso privato dei formaggi Grana Padano, Parmigiano Reggiano e Provolone; che occorre modificare tali importi per tener conto dell'andamento delle spese di magazzinaggio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2659/94, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. L'importo dell'aituto all'ammasso privato di formaggio è fissato come segue: a) 100 ECU/t per le spese fisse; b) 0,40 ECU/t per giorno di ammasso contrattuale per le spese di magazzinaggio; c) un importo espresso in ecu per gli oneri finanziari, così stabilito per tonnellata e per giorno di ammasso contrattuale: - 1,53 per il formaggio Grana Padano, - 1,71 per il formaggio Parmigiano Reggiano, - 0,88 per il formaggio Provolone. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai contratti di ammasso stipulati a partire dalla data della sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 843/95 della Commissione del 18 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2210/93 relativo alle comunicazioni attinenti all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 19/04/1995 pag. 0013 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 843/95 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2210/93 relativo alle comunicazioni attinenti all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 (2), in particolare gli articoli 10, paragrafo 3 e 17, paragrafo 4, considerando che i regimi comunitari d'intervento previsti dal regolamento (CEE) n. 3759/92 implicano la necessità di disporre dei costi rilevati sui mercati all'ingrosso e nei porti rappresentativi della Comunità; considerando che è opportuno modificare l'elenco dei mercati e porti degli Stati membri che devono essere considerati rappresentativi per un determinato prodotto; considerando che l'articolo 29 dell'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare la parte X dell'allegato I, prevede l'adattamento dell'elenco dei mercati e porti rappresentativi per taluni prodotti; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento sostituisce l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2210/93 della Commissione (3). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. (3) GU n. L 197 del 6. 8. 1993, pag. 8. ALLEGATO « ALLEGATO I MERCATI ALL'INGROSSO E PORTI RAPPRESENTATIVI NEL SETTORE DELLA PESCA I. Prodotti dell'allegato I A del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> II. Prodotti dell'allegato I D del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> III. Prodotti dell'allegato I E del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> IV. Prodotti dell'allegato II A del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> V. Prodotti dell'allegato II B del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> VI. Prodotti dell'allegato II C del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> VII. Prodotti dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> VIII. Prodotti dell'allegato IV, parte A del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 712/95 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1799/94 relativo al regime particolare d' importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il 1994



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 01/04/1995 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 712/95 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1799/94 relativo al regime particolare d'importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il 1994 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che in seguito all'accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV, paragrafo 6 dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) (1), completato da uno scambio di lettere (2) che proroga l'applicazione dell'accordo sino al 31 dicembre 1991, la Comunità si è impegnata ad adottare determinate misure; considerando che la Comunità ha applicato tali misure nel 1994 a norma del regolamento (CE) n. 532/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che proroga le disposizioni prese nel quadro dell'accordo tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulla conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (3); che, nel 1995, tali misure si applicano sino al 30 giugno a norma del regolamento (CE) n. 3231/94 del Consiglio del 22 dicembre 1994 relativo ad alcune disposizioni derivanti dalla conclusione dei negoziati a titolo dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT e ad altre misure necessarie a fini di semplificazione (4); che le disposizioni relative alle importazioni contemplate dal regolamento (CE) n. 532/94 sono stabilite dal regolamento (CE) n. 1799/94 (5); che occorre pertanto prorogare sino al 30 giugno 1995 l'applicazione del regolamento (CE) n. 1799/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1799/94 è modificato come segue: 1. nel titolo e all'articolo 2, paragrafo 1, i termini « per il 1994 » sono sostituiti dai termini « per il periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1995 »; 2. il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 Le importazioni da paesi terzi destinate all'immissione in libera pratica in Spagna, nel periodo dal 1° gennaio al 30 giugno 1995, di un quantitativo massimo di 1 milione di tonnellate di granturco e di 0,15 milioni di tonnellate di sorgo, si effettuano alle condizioni definite dagli articoli che seguono. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH
Regolamento (CE) n. 626/95 del Consiglio, del 20 marzo 1995, che istituisce misure particolari e temporanee per l'assunzione di funzionari delle Comunità europee in occasione dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 24/03/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 626/95 DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1995 che istituisce misure particolari e temporanee per l'assunzione di funzionari delle Comunità europee in occasione dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24, vista la proposta della Commissione, sottoposta previo parere del comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere della Corte di giustizia (2), visto il parere della Corte dei conti (3), considerando che, in occasione dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre adottare a titolo temporaneo misure particolari in deroga allo statuto dei funzionari delle Comunità europee, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fino al 31 dicembre 1999, i posti vacanti possono essere coperti mediante nomina di cittadini austriaci, finlandesi e svedesi, in deroga all'articolo 4, secondo e terzo comma, all'articolo 5, paragrafo 3, all'articolo 7, paragrafo 1, all'articolo 27, terzo comma, all'articolo 29, paragrafo 1, punti a), b), c), e all'articolo 31 dello statuto dei funzionari delle Comunità europee, entro il limite dei posti previsti a tale scopo nel quadro delle deliberazioni di bilancio adottate in seno alle istituzioni competenti. 2. Le nomine ai posti dei gradi A 3, A 4, A 5, A 6, A 7, A 8, LA 3, LA 4, LA 5, LA 6, LA 7, LA 8, B 1, B 2, B 3, B 4, B 5, C 1, da C 2 a C 5 e D 1-D 4 saranno decise in esito a un concorso per titoli ed esami organizzato alle condizioni stabilite nell'allegato III dello statuto. 3. Gli avvisi di posto vacante formeranno oggetto di pubblicità adeguata all'interno e all'esterno delle istituzioni comunitarie. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1995. Per il Consiglio Il Presidente E. ALPHANDÉRY (1) GU n. C 18 del 23. 1. 1995. (2) Parere espresso il 13 dicembre 1994. (3) Parere espresso il 15 dicembre 1994.
REGOLAMENTO (CE) N. 617/95 DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 23/03/1995 pag. 0001 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 617/95 DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 (2), del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3254/94 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici all'allegato n. 26 del presente regolamento; che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 marzo 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 346 del 31. 12. 1994, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 515/95 della Commissione, del 7 marzo 1995, relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 09/03/1995 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 515/95 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1995 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), prevede dei contingenti di sgombro per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmese alla Commissione, le catture di sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 27 gennaio 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a, (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito abbiano esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1995. La pesca dello sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), III a; III b, c, d (zona CE), IV eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicable dal 27 gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 372/95 della Commissione del 22 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 24/02/1995 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 372/95 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 287/95 (3), ha previsto all'articolo 1 che il prodotto messo in vendita deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento anteriormente al 1o aprile 1993; considerando che, tenuto conto dell'evoluzione delle giacenze e delle richieste di burro provenienti dal mercato, è opportuno estendere tali vendite al burro immagazzinato anteriormente al 1o novembre 1993; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2315/76, la data del 1o aprile 1993 è sostituita dalla data del 1o novembre 1993. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succesivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (3) GU n. L 34 del 14. 2. 1995, pag. 15.
Regolamento (CE) n. 456/95 del Consiglio del 20 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3438/92, che istituisce misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 02/03/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 456/95 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3438/92, che istituisce misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 3438/92 del Consiglio (3) ha istituito misure speciali per il trasporto di taluni ortofrutticoli freschi originari della Grecia e inviati nel 1992, 1993 e 1994 agli altri Stati membri, ad eccezione dell'Italia, della Spagna e del Portogallo; considerando che il protrarsi del conflitto in corso nei territori dell'ex Iugoslavia rende opportuna la proroga, per un periodo massimo di un anno, di dette misure di assistenza temporanea agli operatori costretti ad aggirare tali territori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3438/92, i termini « nel 1992, nel 1993 e nel 1994 » sono sostituiti dai termini « nel 1992, nel 1993, nel 1994 e nel 1995 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH (1) GU n. C 365 del 21. 12. 1994, pag. 13. (2) Parere reso il 17 febbraio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 350 dell'1. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1016/94 (GU n. L 112 del 3. 5. 1994, pag. 1).
REGOLAMENTO (CE) N. 154/95 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1995 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2865/94 che istituisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 31/01/1995 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 154/95 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1995 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2865/94 che istituisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, in seguito all'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione del Belgio, le autorità di tale paese hanno adottato misure sanitarie in virtù della direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3), modificata da ultimo dalla decisione 93/384/CEE (4), e la Commissione ha adottato misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine nel Belgio con proprio regolamento (CE) n. 2865/94 (5), modificato dal regolamento (CE) n. 3145/94 (6); considerando che i progressi ottenuti sul piano sanitario consentono di mettere fine all'applicazione delle misure eccezionali di sostegno del mercato; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 2865/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2865/94 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (4) GU n. L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 34. (5) GU n. L 303 del 26. 11. 1994, pag. 25. (6) GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 21.
N.L83/20 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.96
RETTIFICHE
Rettìficadelregolamento (CE)n.3066/95delConsiglio,del22dicembre1995,chestabi­
liscetaluneconcessionisottoformadicontingentitariffaricomunitaripertaluniprodotti
agricolieprevedel'adeguamento autonomoetransitorioditaluneconcessioniagricole
previstedagliaccordieuropeialfineditenercontodell'accordosull'agricolturaconcluso
nelquadrodeinegoziaticommercialimultilateralidell'UruguayRound
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L328del30dicembre1995)
Apagina36,allegatoI,numerodordine09.5501,terzacolonna,secondacasella,primaeseconda
linea:
anziché:«...Marvany,Ovari,Bakony,Bacskai..
leggi:♦...Marvany,Ovari,Pannoma,Trappista,Bakony,Bacskai..
Rettificadelladirettiva92/53/CEEdelConsiglio,del18giugno1992,chemodificaladiret­
tiva70/156/CEEconcernenteilravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirela­
tiveall'omologazione deiveicoliamotoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L225del10agosto1992)
Apagina50:
nell'allegatoVII,punto1,sezione4,ultimariga,itermini«eperleeventualimodifiche»sono
soppressi.