Regolamento (CEE) n. 3065/82 della Commissione, del 18 novembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1753/82, per quanto concerne lo smercio del latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/11/1982 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0179

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0179



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3065/82 DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1753/82, per quanto concerne lo smercio del latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, in virtù dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1753/82 della Commissione (3), sono stati abrogati i regolamenti (CEE) n. 2307/79 (4) e 356/80 (5); che, di conseguenza, talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 232/82 (7), e segnatamente quella relativa al tenore massimo di rame, si applicano a decorrere dal 6 luglio 1982; che l'esigenza di rispettare, a decorrere da tale data, un tenore massimo di rame più basso crea un problema per taluni produttori che hanno elaborato e immagazzinato premiscele conformi al regime precedente; che, per evitare che questi produttori subiscano perdite considerevoli, occorre prevedere un periodo transitorio per poter procedere all'esaurimento delle scorte; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1753/82 sono aggiunti i seguenti commi: « Tuttavia, su richiesta dell'interessato, le disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), e paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 356/80 restano applicabili sino al 30 novembre 1982, a condizione che fornisca la prova, considerata soddisfacente dall'organismo competente, che alla data dell'entrata in vigore del presente regolamento deteneva scorte di prodotti elaborati in conformità con la regolamentazione esistente prima di tale data. La domanda di cui al comma precedente deve essere presentata non oltre il 30 novembre 1982 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 6 luglio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 6. (4) GU n. L 264 del 20. 10. 1979, pag. 20. (5) GU n. L 38 del 15. 2. 1980, pag. 20. (6) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (7) GU n. L 22 del 30. 1. 1982, pag. 53.