Regolamento (CEE) n. 272/85 della Commissione del 31 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 01/02/1985 pag. 0046 - 0047



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 272/85 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 208/70 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 987/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 208/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2972/75 (4), ha previsto in particolare che per ciascuna partita ricevuta dal trasformatore sia rilasciato un certificato nel quale sono precisate, tra l'altro, la o le classi alle quali appartiene il prodotto; considerando che tali informazioni erano necessarie fino alla fine della campagna 1983/1984; che la compensazione finanziaria destinata a favorire la trasformazione di talune varietà di arance, nonché il prezzo minimo d'acquisto al produttore erano stati fissati a livelli differenti per le classi I, II e III delle arance della varietà Biondo comune; che dall'esperienza acquisita è risultato che le arance fresche di tale varietà non richiedono necessariamente una classificazione specifica di tale prodotto ai fini della consegna all'industria di trasformazione, né la fissazione di un prezzo minimo e di una compensazione finanziaria differenti a seconda delle classi; che pertanto non è più necessario verificare se tali prodotti appartengono alla classe I, II o III all'atto della consegna al trasformatore; che è opportuno assicurarsi semplicemente che le arance consegnate in base a contratti di trasformazione abbiano almeno le caratteristiche richieste per la classe III; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 208/70 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 6 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 6 1. Al ricevimento da parte del trasformatore di ciascuna partita consegnata in esecuzione dei contratti di trasformazione, le autorità designate dallo Stato membro nel quale ha luogo la trasformazione verificano il peso dei prodotti consegnati e determinano se appartengono almeno alla classe III. Al termine delle operazioni di controllo è rilasciato al trasformatore, per ciascuna partita, un certificato nel quale sono precisati: - nome, cognome e indirizzo dei contraenti, - il peso netto del prodotto e l'indicazione che appartiene almeno alla classe III. Un esemplare del certificato è consegnato ai produttori. 2. Se all'atto dei controlli di cui sopra la totalità o una parte dei prodotti non corrispondono almeno alle caratteristiche previste per la classe III specificata all'articolo 5, le autorità di cui al paragrafo 1 ne informano le parti contraenti ». 2. Nell'articolo 7, secondo comma, lettera b), secondo trattino, i termini « suddivise per classe » sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 21. (2) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 28 del 5. 2. 1970, pag. 12. (4) GU n. L 295 del 14. 11. 1975, pag. 16.