86/367/CEE: Decisione della Commissione del 20 giugno 1986 che autorizza la Repubblica italiana ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di fibre tessili sintetiche poliammidiche in fiocco originarie della Romania e messe in libera pratica nella Comunità (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 09/08/1986 pag. 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1986 che autorizza la Repubblica italiana ad istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di fibre tessili sintetiche poliammidiche in fiocco originarie della Romania e messe in libera pratica nella Comunità (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/367/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europa, in particolare l'articolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell'importazione di taluni prodotti originari dei paesi terzi e messi in libera pratica in altri Stati membri (1), in particolare gli articoli 1 e 2, considerando che, a norma della decisione 80/47/CEE, gli Stati membri possono istituire una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni ivi considerate soltanto previa autorizzazione dalla Commissione; considerando che l'Italia, in conformità con il regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio (2), sottopone a un regime di interdizione, l'importazione dei prodotti tessili di cui alla categoria 124, originari della Romania; considerando che, in seguito a tali misure commerciali, esistono divergenze nelle condizioni di importazione di questi prodotti tra i diversi Stati membri tali da provocare deviazioni di traffico; considerando che, al fine di individuare rapidamente eventuali deviazioni di traffico tali da aggravere o da provocare difficoltà economiche nel settore interessato, in data 11 giugno 1986, il governo italiano ha presentato alla Commissione una richiesta, a titolo dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE, in cui chiede di essere autorizzato ad istituire una sorveglianza intracomunitaria preventiva delle importazioni d fibre tessili sintetiche poliammidiche in fiocco della voce ex 56.01 A della tariffa doganale comune (codice Nimexe 56.01-11), della categoria ex 124, originarie della Romania e messe in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la Commissione ha esaminato in particolare se le importazioni in questione potevano formare oggetto di un regime di sorveglianza intracomunitaria a norma dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE e se venivano forniti dati in merito alle difficoltà economiche segnalate; considerando che da tale esame risulta che le importazioni in causa rischiano di provocare delle difficoltà economiche per l'industria interessata; considerando che è quindi opportuno autorizzare l'Italia a sottoporre le importazioni dei prodotti tessili in questione di cui alla categoria ex 124, originari della Romania sino al 31 dicembre 1986, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica italiana è autorizzata ad istituire sino al 31 dicembre 1986 una sorveglianza intracomunitaria, in conformità dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE, i prodotti sottoindicati originari della Romania e messi in libera pratica negli Stati membri. 1.2.3.4 // // // // // Voce della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Categoria // Designazione delle merci // // // // // ex 56.01 A // 56.01-11 // ex 124 // Fibre tessili sintetiche poliammidiche in fiocco // dell'8. 12. 1983, pag. 6. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione // // // (1) GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14. (2) GU n. L 346