N.L354/116.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3705/87DELCONSIGLIO
del30novembre1987
relativoallasospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneper
taluniprodottidestinatiallacostruzione,manutenzione eriparazionediaerodine
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,considerando che,tenutocontodelledifficoltàdivalutare
conesattezzal'evoluzioneabreveterminedellasituazione
economicaneisettoriinteressati,èopportunoprenderetali
misuredisospensionesoloatitolotemporaneo ,fissandola
duratadivaliditàdelpresenteregolamento infunzione
dell'interessedellaproduzionecomunitaria ;
considerando cheacausadellasospensioneinparola
occorre,invirtùdell'articolo32dell'attodiadesione,
prenderelemisurenecessariepermantenerelapreferenza
comunitaria ;cheènecessariodiconseguenzaprevedereche
idazisospesicostituisconodeidazidibaseaisensidell'ar­
ticolo30,paragrafo1delsopracitatoatto,vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo32,
vistalapropostadellaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerando cheilregolamento (CEt)n.3707/86del
Consiglio,del24novembre1986,relativoallasospensione
temporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomu­
nepertaluniprodottidestinatiadessereutilizzatiperla
costruzione ,manutenzione eriparazionediaerodine(!),ha
sospesolariscossionedeidaziautonomiperuncerto
numerodiprodottidestinatiallacostruzione,manutenzio­
neeriparazionediaerodine;chelemisuredisospensione
previstescadrannoil31dicembre1987;
considerando chelaproduzionecomunitariadeiprodotti
oggettodelpresenteregolamento èattualmentenullao
insufficiente ;cheiproduttorinonpossonocoprirepertanto
ilfabbisognodelleindustrieutilizzatricidellaComunità;Articolo 1
Dal1°gennaioal30giugno1988,idaziautonomidella
tariffadoganalecomunerelativiaiprodottidicuiall'allega­
tosonototalmentesospesi,purchésitrattidiprodotti
destinatiallacostruzione ,manutenzione eriparazionedi
aerodine,allecondizionichesarannodeterminatedalle
autoritàcompetenti .
Articolo2
1dazidoganalisospesidicuiall'articolo1costituiscono i
dazidibasesuiqualilaComunitàadiecioperaleriduzioni
successiveprevisteall'articolo31dell'attodiadesioneperi
prodottiinliberapraticainSpagna.considerando cheèopportunomantenere ,adecorreredal
1°gennaio1988,lapossibilitàperl'industriacomunitaria
diapprovvigionarsi diprodottiimportatidapaesiterzi,
necessariallacostruzione ,allamanutenzione oallaripara­
zionediaerodine,beneficiandodiunasospensionedeidazi
doganaliautonomi;
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988. (')GUn.L343del5.12.1986,pag.1.

N.L354/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.87
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30novembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM

16.12.87 GazzettaufficialedelleGomunitaeuropee N.L354/3
ALLEGATO
Elencodeiprodottiammessiinsospensionetotaledeidazidellatariffadoganalecomunequandosonodestinati
allacostruzione,manutenzione eriparazionesuaerodinedelpesoavuotodipiùdi2000kg
Noteperl'interpretaziune dellatabellaseguente:
a)RientranonellacategoriaAgliaeroplanidelpesoavuotodipiùdi15000kgdiversidaquellicitatinella
letterab)quidiseguitoriportati.
b)RientranonellacategoriaBgliaeroplanideitipiseguenti:BAC1-11,Airbus,Concorde,MercureeF28.
c)RientranonellacategoriaCgliaeroplaniedelicotteridelpesoavuotoda2000kgesclusia15000kg
inclusi.
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
38.13 Preparazioni ecaricheperapparecchiestintori;granatee
bombeestintrici
ex38130000Preparazioni ecaricheperestintoridellavoce8424 Tutte Tutte Tutte
38.19
ex38190000Liquidiperfreniidrauliciedaltriliquidipreparatiper
trasmissioniidrauliche,noncontenentiocontenentimeno
di70%,inpeso,diolidipetrolioodimineralibitumi­
nosi
—abasediesterisiliciciofosforici Tutte Tutte Tutte
39.01
ex39013000
ex39019000Polimeridietilene,informeprimarie:
—Copolimeridietileneediacetatodivinileperil
riempimentodeglialveoli
—altri,perilriempimentodeglialveoliTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
39.02
ex39023000
ex39029000Polimeridipropileneodialtreolefine,informeprima­
rie:
•—Copolimeridipropileneperilriempimentodeglial­
veoli
—altri,perilriempimentodeglialveoliTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
39.04
ex39041000
ex39042100
ex39042200
ex39044000
ex39045000
ex39046900
ex39049000Polimeridiclorurodivinileodialtreolefinealogenate,in
formeprimarie :
—Policloruro divinilenonmiscelatoconaltresostanze
—altropoliclorurodivinilenonplastificatoomologato
perlacostruzioneaeronauticaepresentatosottoforma
digranulati
—altropoliclorurodivinileplastificato
—altricopolimeridiclorurodivinile,perilriempimento
deglialveoli
—Polimeridiclorurodivinilidene,perilriempimento
deglialveoli
—altripolimerifluorurati,perilriempimento deglial­
veoli
—altri,perilriempimentodeglialveoliTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte

N.L354/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.87
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
39.05
ex39051900
ex39059000Polimeridiacetatodivinileodialtriesteridivinile,in
formeprimarie;altripolimeridivinile,informeprima­
rie:
—altripolimeridiacetatodivinile,perilriempimento
deglialveoli
—altri,perilriempimentodeglialveoliTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
39.11
ex39111000
ex39119090Resinedipetrolio,resinecumaronindeniche ,politerpeni,
polisolfuri,polisolfoniedaltriprodotticitatinellanota3di
questocapitolo,nonnominatinécompresialtrove,in
formeprimarie:
—Resinedipetrolio,resinecumaroniche ,resineindeni­
che,resinecumaronindeniche epoliterpeni,perilriem­
pimentodeglialveoli
—altri,perilriempimentodeglialveoliTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
39.16
39161000
39162000
39169051
39169059Monofilamenti ,lacuidimensionemassimadellasezione
trasversaleèsuperiorea1mm(monofili),verghe,bastonie
profilati,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
ilavorati,dimaterieplastiche:
—dipolimeridietilene
—dipolimeridiclorurodivinile
—dipolimeridipropilene
—altriprodottidipolimerizzazione diaddizioneTutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
39.17
39172110
39172199
39172210
39172299
39172310
39172399
39172915
39172999
39173190
39173231
39173235
39173239
39173915Tubieloroaccessori(peresempio:giunti,gomiti,raccor­
di)dimaterieplastiche :
iTubirigidi:
dipolimeridietilene:
—ottenutidirettamenteinformaotagliati,dilarghezza
superiorealladimensionemassimadellasezionetra­
sversale,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
lavorati
—altri
dipolimeridipropilene :
—ottenutidirettamenteinformaotagliati,dilarghezza
superiorealladimensionemassimadellasezionetra­
sversale,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
lavorati
—altri
dipolimeridiclorurodivinile:
—ottenutidirettamenteinformaotagliati,dilarghezza
superiorealladimensionemassimadellasezionetra­
sversale,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
lavorati
—altri
diprodottidipolimerizzazione diaddizione :
—ottenutidirettamente informaotagliati,dilarghezza
superiorealladimensionemassimadellasezionetra­
sversale,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
lavorati
—altri
Tubiflessibili :
—altri
;—dipolimeridietilene
—dipolimeridiclorurodivinile
—dipolimeridipropileneoaltriprodottidipolimerizza­
zionediaddizione
—diprodottidipolimerizzazione diaddizioneTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L354/5
Codice
SACodiceNC DesignazionedellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
39.18TuttiicodiciRivestimentiperpavimentidimaterieplastiche,anche
autoadesivi ,inrotolioinformadipiastrelleodilastre;
rivestimentiperparetiopersoffittidimaterieplastiche,
definitinellanota9diquestocapitolo Tutte Tutte Tutte
39.19
39191051
39191059
39199050Lastre,fogli,strisce,nastri,pellicoleedaltreformepiatte,
autoadesivi ,dimaterieplastiche,ancheinrotoli:
inrotolidilarghezzanonsuperiorea20cm:
—dipolimeridiclorurodivinile
—dialtriprodottidipolimerizzazione diaddizione
altri
—diprodottidipolimerizzazione diaddizioneTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
39.20
39201011
39201019
39201090
39202010
39202050
39202090
ex39203000
39204110
39204190
39204210
39204290
39209100
39209950Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelledimaterie
plastichenonalveolari,nonrinforzatinéstratificati,né
parimentiassociatiadaltrematerie,senzasupporto:
dipolimeridietilenedispessorenonsuperiorea
0,10mm:
—didensitàinferiorea0,94
—didensitàugualeosuperiorea0,94
—dipolimeridietilenedispessoresuperiorea0,10mm
dipolimeridipropilene :
—dispessoreinferiorea0,05mm
—dispessorida0,05mminclusoa0,10mmincluso
—altri
—acrilomtrilebutadiene stirene
dipolimeridiclorurodivinile,rigidi:
—dispessorenonsuperiorea1mm
—elispessoresuperiorea1mm
dipolimeridiclorurodivinileflessibili:
—dispessorenonsuperiorea1mm
—dispessoresuperiorea1mm
dialtrematerieplastiche :
—dipolivinilbutirrale
—inprodottidipolimerizzazione diaddizioneTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
39.21
ex39211100
39211200
39211990
39219060*>
Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelle,dimaterie
plastiche :
alveolare :
—acrilonitrilebutadiene stirene
—dipolimeridiclorurodivinile
—dialtrematerieplastiche
nonalveolare :
—altriprodottidipolimerizzazione diaddizioneTutte
Tutte
Tutte^
TutteTutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte

N.L354/6 16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
CodiceCodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
SA
CategoriaACategoriaBCategoriaC
68.15
ex68151000Iavoridipietreodialtrematerieminerali(compresii
lavoriditorba),nonnominatinécompresialtrove:
—Filtri,rondelleedaltriarticolidicarboneagglomerato
odigrafite Tutte Tutte Tutte
70.19
ex70193J00
ex70193200
ex70193900Fibredivetro(compresalalanadivetro)elavoridiqueste
materie(peresempio:filati,tessuti):
—Feltri(mats)discarsacapacitàdiassorbimentoall'umi­
dità
—Velidiscarsacapacitàdiassorbimentoall'umidità
—Pannellieprodottisimilinontessutidiscarsacapacità
diassorbimento all'umiditàTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
73.04 Tubieprofilaticavi,senzasaldatura,diferroodi
acciaio:
ex73043191
ex73043991
ex73044190
ex73044991
ex73045119
ex73045191
ex73045931
ex73045939
ex73045991
ex73049090—Tubiprontiperl'usochepossonoessereimpiegaticome
condotteidricheocomecondottepercarburantio
lubrificanti Tutte Tutte Tutte
73.06 Altritubieprofilaticavi(peresempio:saldati,ribaditi,
aggraffatioalembisemplicemente avvicinati),diferroodi
acciaio:
ex73063021
ex73063029
ex73063071
ex73063079
ex73064091
ex73064099
ex73065091
ex73065099
ex73066090
ex73069000—Tubiprontiperl'usochepossonoessereimpiegaticome
condotteidricheocomecondotteperlubrificanti Tutte Tutte Tutte
ex73.07Tuttiicodici
esclusiicodici
da73071110
a73071990Accessoripertubi(peresempio:raccordi,gomiti,mani­
cotti),diferrooacciaio Tutte Tutte Tutte
73J1 Recipientipergascompressioliquefatti,diferroo
acciaio:
ex73110010—Recipientisenzasaldaturaperlapressurizzazione Tutte Tutte Tutte

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/7
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
73.18
73181210
73181290
73181300
73181410
73181491
73181499
ex73181510
daex73181530a
ex73181590
daex73181610a
ex73181699
73181900
da73182100a
73182900Viti,bulloni,dadi,tirafondi,ganciaviteribadirti,copiglie,
pernotti,chiavette,rondelle(compreselerondelledestinate
afunzionaredamolla)edarticolisimili,dighisa,ferro,o
acciaio :
Articolifilettati :
—Vitiperlegnodiacciaioinossidabile
—altrevitiperlegno
—Cianciaviteevitiadocchio
—Vitiautofilettanti diacciaioinossidabile
—Vitialamiere
—altri
—altreviti,bulloniancheconirelatividadierondelle,
esclusiibulloniedadiabloccaggiomediantesemplice
avvitamentodeltipoHi-lok
—dadi,esclusiidadiabloccaggiomediantesemplice
avvitamento ,deltipoHi-lok
—altri
—altriarticolinonfilettatiTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
73.20 Tutti
codiciMolleefogliedimollediferroodiacciaio Tutte Tutte Tutte
73.25
ex73259990Altrilavorigettatiinforma(fusi):
—Ghiere,flangeemorsettidiserraggioodifissaggio
—Dispositiviperlafissazioneelachiusuradelcarico
—Sfereutilizzatedalsistemadicaricamento delcaricoTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
73.26
ex7326909l~]
ex73269093\ex73269099JAltrilavoridiferrooacciaio:
—Ghiere,flangeemorsettidiserrraggioodifissaggio
—Dispositiviperlafissazioneelachiusuraachiavistello
delcarico
—Sfereutilizzatenelsistemadicaricamento delcaricoTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
76.04
ex76041090
ex76042990
ex76041090
ex76042990Barreeprofilatidialluminio :
—Profilaticonunnumerodifabbricazione specifico
—Profilaticoniciperilrafforzamento degliimpennaggi
lateraliTutte(2)
Airbus(>)—
76.06 Tuttiicodici
esclusoilcodice
76061210Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio,dispessore
superiorea0,2mm:
—Lamiereconunnumerodifabbricazione specifico Tutte(2)— —
(])Perlacostruzione ,lamanutenzione elaripara/ione.
(2)Perlamanutenzione elariparazionesoltanto.

N.L354/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.87
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
76.08 1ubidialluminio :
ex76081099
ex76082030e
ex76082099—TubiprontiperFuso,chepossonoessereimpiegati
comecondotteidricheocomecondottepercarburanti
olubrificanti Tutte(2)— —
76.09 76090000Accessoripertubidialluminio (peresempioraccordi,
gomiti,manicotti ) Tutte(2)— —
76.16 Altrilavoridialluminio :
ex76161000
ex76169091
ex76169099
ex7616909J
ex76169099
ex76169099—Punte,chiodi,rampini,viti,bulloni,dadi,ganciavite,
ribadirli,copiglie,pernotti,chiavette,rondelleedogget­
tisimili,diversidaibulloniedadiabloccaggiomedian­
tesempliceavvitamentodeltipoHi-lok
—Collari,flangeedispositividisostegno,diraccordo,di
serraggioedispaziatura
—Dispositivi «quickchange»chepermettonolatrasfor­
mazionediaeroplaniperiltrasportodipasseggeriin
aeroplaniperiltrasportodimercieviceversa
—Lamiereaspessorevariabiledilarghezzaugualeo
superiorea1200mmTutte
Tutte(2)
TutteTutte
Tutte
F28(')Tutte
Tutte
81.08 Titanioelavoridititanio,compresi icascamiegliavan­
zi:
ex81089070
ex81089090—tubiconparetesottile,prontiperl'usoimpiegatinel
sistemadicondizionamento dell'aria
—Bulloni,dadi,viti,ribadinieoggettisimilidibulloneria
eviteriacherispondonoallenormeUS,diversidai
bulloniedadiabloccaggiomediantesempliceavvita­
mento,deltipoHi-lok Tutte(2)Airbus(')
Mercure(2)—
83.08 Perniagli,montatureafermaglio,fibbie,fibbieafermaglio,
graffette,ganci,occhielliedoggettisimili,dimetallicomu­
ni.pervestiti,calzature,copertoni,marocchineria oper
qualsiasiconfezioneodattrezzatura ;rivettitubolarioa
gambobiforcuto,dimetallicomuni,perleepagliette
tagliate,dimetallicomuni:
83082000—Rivettitubolarioagambobiforcuto Tutte Tutte Tutte
84.18 Prigoferi,congelatori-conservatori edaltromateriale,altre
macchineedapparecchiperlaproduzionedelfreddo,con
attrezzaturaelettricaodialtrespecie,pompedicalore
diversedallemacchineedapparecchipericondizionamen­
todell'ariadellavoce8415:
84189910
ex84189990—Evaporatori econdensatori ,diversidaquellipergli
apparecchideltipodomestico
—Partidiapparecchiperlaproduzionedelfreddo,adat­
tatialsistemadicondizionamento dell'ariaTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
0)Perlacostruzione ,lamanutenzione eìariparazione .
(2)Perlamanutenzione elariparazionesoltanto.

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/9
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
CategoriaACategoriaBCategoriaC
84.21
84219900Centrifughe ,compresigliidroestrattoricentrifughi;appa­
recchiperfiltrareodepurareliquidiogas:
—altrepartidiapparecchiperfiltrareodepurareliquidio
gasTutte Tutte Tutte
84.24
ex84249000Apparecchimeccanici (ancheamano)perspruzzare
cospargereopolverizzarematerieliquideoinpolvere,
estintori,anchecarichi;pistoleaspruzzoeapparecchi
simili;macchineedapparecchiagettodisabbia,agettodi
vaporeesimiliapparecchiagetto:
—Partidiestintori Tutte Tutte Tutte
84.31
ex84311000
ex84313100
ex84313990
ex84314910
ex84314990Partiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprinci­
palmenteallemacchineoapparecchidellevocida8425a
8430:
—Partidimartinetti
—Partiepezzistaccatidiapparecchidestinatiadessere
incorporatiinmodofissosugliaeroplaniperilcaricoe
loscaricoelafissazionedelcaricoTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
84.73
ex84733000Partieaccessori(diversidaicofanetti,dagliinvolucrie
simili)riconoscibilicomedestinatiesclusivamente oprinci­
palmenteallemacchineedapparecchidellevocida8469a
8472:
—Partieaccessoridicalcolatoridellavoce8471,parti
costituentistrumentiodapparecchiperlanavigazione
delcapitolo90,utilizzatiesclusivamente pereffettuare
calcolipropriadettistrumentioapparecchi Tutte Tutte Tutte
84.81
84811010
84811090
ex84812010
ex84812090
ex84813091
ex84813099
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84814010
ex84814090
ex84818063
ex84818069
ex84818099Oggettidirubinetteria eorganisimilipertubicaldaie,
serbatoi,vasche,tiniorecipientisimili,compresiiriduttori
dipressioneelevalvoletermostatiche :
—Riduttoridipressionediferroodiacciaio
—altririduttoridipressione
Valvoled'isolamentodell'invertitore dispinta
—Valvoleutilizzatenelsistemadicondizionamento
dell'ariaedipressurizzazione dellecabineTutte(2)
Tutte(2)
Tutte(2)
Tutte(2)F28(')
F28H
Concorde (2)
Airbusi1)
Mercure(2)
F28(')Tutte(2)
Tutte(2)
F27(2)
(*)Perlacostruzione ,lamanutenzione eLìripara/ione.
(2)Perlamanutenzione elariparazionesoltanto.

16.12.87 N.L354/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Aerodineinteressate
CodiceN( Designazionedellemerci
CategoriaACategoriaBCategoriaC
Valvoleutilizzatenelsistemaantincendio Tutte(2Airbus0)
Mercure(2
F28(')
Tutte(2) Valvoleutilizzatenelsistemadicircolazione dell'ac­
quaAirbusl1)
Mercure(2)
F28(M
—altri Tutte(2)ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
ex848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
848
8484010
4090
8063
8069
8099
8063
8069
8081
8085
8087
8099
2010
2090
3010
3091
3099
4010
4090
8011
8019
8063
8069
8073
8079
8081
8085
8087
8099Codice
SA
84.81
(segue)
84.82
84.8584819000 Parti Tutte Tutte Tutte
Tutte
Tutte|Cuscinettiarotolamento ,asfere,acilindri,arullioad
!aghi(arullini):
!—Cuscinettiutilizzatinelsistemadicarico Tutte(2)Airbus(')ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
ex8482
da8482
a8482
8482
8482
84821010
1090
2000
3000
4000
5000
8000
1010
1090
8000
1010
8000
9110
9190
9900Airbus(*)
Mercure(2)altri(destinatiaisistemidipropulsioneareazione)
altri
PartiTutte(2)
Tutte(2)
Tutte Tutte
Fartidimacchineodiapparecchinonnominatenécompre­
sealtroveinquestocapitolo,nonaventicongiunzioni
elettriche,partiisolateelettricamente ,avvolgimenti ,con­
tattioaltrecaratteristiche elettriche :
da84859010
a84859090altrepartidimacchineodiapparecchi Tutte Tutte
(')Perlacostruzione ,lamanutenzione elaripara/ione.
(2)Perlamanutenzione elaripara/ionesoltanto .

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/11
Aerodineinteressate
CodiceNC Designazionedellemerci
CategoriaACategoriaBCategoriaC
Motoriegeneratorielettrici,esclusiigrappielettrogeni :
—Motorisincronidipotenzainferioreougualea18W
—altrimotoridiunapotenzainferiorea750We
superiorea150kWTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte85011010
85011091
85011093
85011099
ex85012090
85013190
ex85013399
ex85014090
85015190
ex85015391
85015399
TuttiicodiciFartiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprinci­
palmenteallemacchinedellevoci8501o8502 Tutte Tutte TutteCodice
SA
85.01
85.03
85.04
85.05
85.11
85.16Trasformatori elettrici,convertitorielettricistatici(per
esempio:raddrizzatori ),bobinedireattanzaebobinedi
autoinduzione :
—Partiditrasformatori ,bobinedireattanzaediautoin­
duzione,diconvertitoristatici85049011
85049019
85049090Tutte Tutte Tutte
TuttiicodiciElettromagneti ,calamitepermanenti,magnetizzate ono;
dischi,mandriniedaltrisimilidispositivimagneticiod
elettromagnetici difissazione,accoppiamenti ,innesti,
variatoridivelocitàefrenielettromagnetici ;testedisolle­
vamentoelettromagnetiche Tutte Tutte Tutte
Apparecchiedispositivielettricidiaccensioneodiavvia­
mentopermotoriconaccensioneascintillaopercompres­
sione(peresempio:magneti,dinamo-magneti ,bobinedi
accensione ,candelediaccensioneodiriscaldamento ,
avviatori);generatori (peresempio:dinamo,alternatori )e
congiuntori-disgiuntori perdettimotori:
—Parti 85119000 Tutte Tutte Tutte
Scaldacqua ,escaldatoriadimmersioneelettrici,apparecchi
elettrotermici perparrucchiere (peresempio:asciugacapel­
li,apparecchiperarricciare,scaldaferriperarricciare)oper
asciugarelemani;ferridastiroelettrici;altriapparecchi
elettrotermiciperusidomestici;resistenzescaldanti,diver­
sedaquelledellavoce8445:
—Partiepezzistaccatiperilriscaldamento delleaerodine
edellesuperficiportanti,montatisuaeroplaniad
elicaex85169000
Tutte Tutte Tutte

N.L354/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.87
Aerodineinteressate
Codice
SACodiceNC Designazione dellemerci
CategoriaACategoriaBCategoriaC
85.18 Microfonielorosupporti,altoparlantianchemontatinelle
lorocasseacustiche;auricolaricuffieesimili,anchecombi­
naticonunmicrofono ;amplificatorielettriciadaudiofre­
quenza;apparecchielettricidiaplificazionedelsuono:
—Parti 85189000 Tutte Tutte Tutte
85.19 Giradischi,elettrofoni,lettoridicassetteedaltriapparecchi
perlariproduzionedelsuonosenzadispositivoincorporato
perlaregistrazionedelsuono:
—Riproduttori dimusicaeannunciatoriautomatici ex85199199
ex85199990Tutte Tutte Tutte
85.21 Apparecchiperlavideoregistrazione olavideoriprodu­
zione:
—apparecchiperlavideoriproduzione esclusiquellia
nastrimagneticiex85219000
Tutte Tutte Tutte
85.22 Partiedaccessoridiapparecchidellevocida8519a
8521:
—Partieaccessoriperregistratoridivocinellacabinadi
comando
—Partieaccessoriperriproduttoridimusicaeannuncia­
toriautomaticiex85229091
ex85229099
ex85229091
ex85229099Tutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte
85.28 Apparecchiriceventiperlatelevisione,compresiitelevisori
acircuitochiuso(videomonitor eivideoproiettori),anche
combinatiinunostessoinvolucro,conunapparecchio
riceventeperlaradiodiffusione olaregistrazione ola
riproduzionedelsuonoodiimmagini :
—Proiettorivideo,contenenti3tubiaraggicatodici
muniticiascunodiunalenteex85281040
Tutte Tutte Tutte
85.29
ex85299099Partiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprinci­
palmenteagliapparecchidellevocida8525a8528:
—altrepartiadesclusionedegliapparecchiricetrasmitten­
tiVHPdicomunicazione conformiallanormaARINC
566Aedeisistemidiintercomunicazione dibordo
conformiallenormeARINC .'306o412,degliapparec­
chidiradiodiffusione oditelevisioneedegliapparecchi
riceventiperisistemidichiamateselettiveSelcalcon­
formiallenormeARINC531o596cosicomedegli
apparecchidiradio-navigazione Omegaconformialle
normeARINC580o599 Tutte Tutte Tutte
85.31 Apparecchielettricidisenegalazione acusticaovisiva(per
esempio:suonerie,sirene,quadriindicatoriapparecchidi
avvertimentoperlaprotezionecontroilfurtoel'incendio)
diversidaquellidellevoci8512o8530:
—l'arti 85319000 Tutte Tutte Tutte
85.32TuttiicodiciCondensatori elettrici,fissi,variabilioregolabili Tutte Tutte Tutte

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L354/13
Aerodineinteressate
Codice
SACodiceNC Designazionedellemerci
85.33 TuttiicodiciResistenzeelettrichenonscaldanti(compresiìreostatieì
potenziometri )
85.34 Tuttiicodici Circuitistampati
85.35 TuttiicodiciApparecchiperl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezio­
ne,ladiramazione ,l'allacciamento oilcollegamento dei
circuitielettrici(peresempio:interruttori,commutatori ,
interruttoridisicurezza,scaricatori,limitatoriditensione,
limitatoridisovraccorrente ,presedicorrente,cassettedi
giunzione )perunatensionesuperiorea1000V
85.36 TuttiicodiciApparecchiperl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezio­
ne,ladiramazione ,l'allacciamento oilcollegamento dei
circuitielettrici(peresempiointerruttori,commutatori ,
relè,interruttoridisicurezza,limitatoridisovraccorrente ,
spineepresedicorrente,portalampade ,cassettedigiunzio­
ne)perunatensioneinferioreougualea1000V
85.37 TuttiicodiciQuadri,pannelli,mensole,banchi,armadi(compresigli
armadidicomandonumerico)edaltrisupportiprovvistidi
variapparecchidellevoci8535o8536,perilcomandoola
distribuzioneelettrica,compresiquellicheincorporanogli
strumentioapparecchidelcapitolo90,diversidagliappa­
recchidicommutazione dellavoce8517CategoriaACategoriaBCategoriaC
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte
Tutte Tutte Tutte85.38 TuttiicodiciPartiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprinci­
palmenteagliapparecchidellevoci8535,8536o8537
85.39 Lampadeetubielettriciadincandescenza oascarica,
compresiglioggettidetti«farieproiettorisigillati»ele
lampadeetubiaraggiultraviolettioinfrarossi;lampade
adarco:
—Lampadeetubiadincandescenza perl'illuminazione ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex8539
ex85392191
2199
2210
2290
2991
2999
3110
3190
3910
3990lampadeetubiascaricaperl'illuminazione ivicompresi
quellialucemista
85.40 TuttiicodiciLampade ,tubievalvoleelettroniche acatodocaldo,a
catodofreddooafotocatodo (peresempio:lampade,tubi
evalvoleavuoto,avaporeoagas,tubiraddrizzatori a
vaporidimercurio,tubicatodici,tubievalvolepertele­
camere)diversidaquellidellavoce8539

16.12.87 N.L354/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Codicei
|
CodiceNC Designazione dellemerciAerodineinteressate
SA
CategoriaACategoriaBCategoriaC
85.41 Diodi,transistoriesimilidispositiviasemiconduttore :
dispositivifotosensibiliasemiconduttore ,compreselecel­
lulefotovoltaiche anchemontateinmoduliocostituitein
pannelli;diodiemettitoridiluce;cristallipiezoelettrici
montati :
85414091
85414093
85414099
85416000—Cellulesolarianchemontateinmoduliocostituitein
pannelli
—fotodiodi,fototransistori ,fototiristoriefotocoppie
—altrisemiconduttori fotosensibili ,diversidaidiodi
emettitoridiluce
—CristailipiezoelettricimontatiTutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
85.43 Macchineedapparecchielettriciconunafunzionespeci­
fica,nonnominatinécomrpesialtroveinquestocapito­
lo:
ex85438090—Apparecchiindicatoridellapressionedeimotori Tutte Tutte Tutte
85.48 85480000Partielettrichedimacchineodiapparecchi,nonnominate
nécompresealtroveinquestocapitolo Tutte Tutte Tutte
90.07 Cinepreseeproiettoricinematografici ,anchemuniti
didispositiviperlaregistrazione olariproduzione del
suono :
90072100
90072900—Proiettori Tutte Tutte Tutte
ex90079200—Partieaccessoridiproiettori Tutte Tutte Tutte
90.15 Strumentiedapparecchidigeodesia,topografia,agrimen­
sura,livellazione ,fotogrammetria ,idrografia,oceanogra­
fia,idrologia,meteorologiaogeofisica,escluselebussole;
telemetri :
90151010
90151090
ex90158011
ex90158093
ex90159000—Telemetrielettronici
—altritelemetri
—strumentiedapparecchielettronicidimeteorologia
—Strumentiedapparecchinonelettronici,dimeteorolo­
gia
—Parti,perapparecchidimeteorologia editelemetriTutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
TutteTutte
Tutte
Tutte
Tutte
Tutte
90.20 Altriapparecchirespiratoriemaschereantigas,esclusele
mascherediprotezioneprivedelmeccanismoedell'elemen­
tofiltranteamovibile :
ex90200090—Partidimaschereediapparecchiperrespirare Tutte Tutte Tutte
91.07 Interruttoriorariedaltriapparecchichepermettonodifar
scattareunmeccanismoatempostabilitoconunmovimen­
todiorologeriaodiunmotoresincrono :
ex91070000—Apparecchimunitidimovimentidiorologeriausatinei
sistemiautomatizzati Tutte Tutte Tutte

16.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/15
CodiceCodiceNC Designa/ionedellemerciAerodineinteressate
SA
CategoriaACategoriaBCategoriaC
91.10 Movimentidiorologeriacompleti,nonmontatioparzial­
mentemontati(chablons);movimentidiorologeriaincom­
pleti,montati;sbozzidimovimentodiorologeria :
ex91101200
ex91109000—Movimentidiorologeriaincompletimontati,usatinei
sistemiautomatizzati Tutte Tutte Tutte
91.14TuttiicodiciAltrefornitured'orologeria Tutte Tutte Tutte
94.01 Mobilipersedersianchetrasformabiliinletti(esclusiquelli
dellavoce9402)eloroparti:
ex94011090
ex94019010—Mobilipersedersiricopertiinpelle,appositamente
costruitiperl'equipaggio
—Partidimobilipersedersi,appositamente costruitiper
l'equipaggioTutte
TutteTutte
TutteTutte
Tutte