10.9.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1962/71DELLACOMMISSIONE
del9settembre1971
chefissal'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1060/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando che,aisensidell'articolo14,paragra­
fo1,delregolamenton.1009/67/CEE,unprelievo
vieneriscossoall'importazione deiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo1,dellostessoregolamento ;
considerando cheilprelievoperiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,letterad),delregola­
menton.1099/67/CEEdeveesserecalcolato,sedel
caso,forfettariamente ,infunzionedeltenoredi
saccarosio,compresoiltenoredialtrizuccherical­
colatiinsaccarosio,delprodottodicuitrattasie
delprelievoperlozuccherobianco;che,tuttavia,
iprelieviapplicabiliallozuccherod'aceroeallo
sciroppodizuccherod'acerosonolimitatiall'importo
risultantedall'applicazione dell'aliquota deldazio
consolidatonell'ambitodelGATT;
considerando che,aisensidell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del
28giugno1968,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedeiprelievinelsettoredellozucchero(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.878/69(4),
l'importodibasedelprelievoper100chilogrammi
diprodottodeveesserefissatoperl'I%deltenore
disaccarosio ;
considerando chel'importodibasedelprelievodeve
essereugualeaduncentesimodellamediaaritmetica
deiprelieviapplicabiliper100chilogrammidizuc­
cherobianconeiprimiventigiornidelmesepre­
cedentequelloperilqualeèfissatod'importodi
basedelprelievo;chelamediaaritmeticadeipre­lievidevetuttaviaesseresostituitadalprelievo
applicabileallozuccherobianconelgiornochepre­
cedelafissazionedell'importodibasesetaleprelievo
differiscedialmeno0,40unitàdicontodatale
media;
considerando ched'importodibasedeveessere
fissatoognimese;chedevetuttaviaesseremodificato
nell'intervallo traidgiornodellasuafissazionee
ilprimogiornodelmesesuccessivoalmesedi
validitàdell'importodibasesoltantoseilprelievo
applicabileallozuccherobiancodifferiscedialmeno
0,40unitàdicontodallamediaaritmeticadicui
sopraodalprelievosullozuccherobiancocheha
servitoperilcalcolodell'importodibase;chein
talcasol'importodibasedeveessereugualeadun
centesimodelprelievoperlozuccherobiancopreso
inconsiderazione perlamodifica;
considerando chel'importodibasecosìdeterminato
deveessereadattatoinfunzionedellevariazionidel
prezzod'entratadellozuccherobiancocheinter­
vengonofrailmesedellafissazionedell'importo
dibaseeilperiododiapplicazione ;chetale
adattamento ,ugualeaduncentesimodelladifferenza
traidueprezzid'entratacitati,deveesseredetratto
dall'importo dibaseovveroaggiuntoallostesso
nellecondizioniprevistedall'articolo7,paragrafo6,
delregolamento (CEE)n.837/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragra­
fo1,letterad),delregolamento n.1009/67/CEE
èfissato,per100chilogrammidiprodotto,a0,1641
unitàdicontoperl'I%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10settem­
bre1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1971.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L115del27.5.1971,pag.16.
(")GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
f4)CUn.L114del13.5.1969,pag.9.