25.9.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 2595/65
Articolo2 Nonsitienecontodidettariduzionenelcalcolo
deiprelieviedellerestituzioniapplicabilialrisone
edalrisolavorato .
4.LaCommissione procedeallecomunicazioni
relativeallariduzioneecontemporaneamente a
quellerelativeaiprezzicif.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Èapplicabilealleimportazioni intervenute
anteriormente al1°settembre1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21settembre1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.FANFANI
REGOLAMENTO N.128/65/CEEDELCONSIGLIO
del22settembre1965
relativoallafissazionedell'ammontaredeiprelievineiconfrontidei
paesiterziapplicabiliaisuini,allecarnisuineeaiprodottiabasedi
carnisuineperleimportazionieffettuatenel4°trimestre1965
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
aliagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(*),modi­
ficatodalregolamento n.118/64/CEEdelCon­
siglio(2),einparticolarel'articolo5,paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'ammontaredeiprelievinei
confrontideipaesiterziapplicabiliaisuini,alle
carnisuineeaiprodottiabasedicarnisuinedeve
esserefissatopreventivamente perunperiododi
tremesi;
Considerando chetaleammontareèstatofissato
dalregolamento n.94/65/CEEdelConsiglio(3)
perilperiododal1°luglioal30settembre1965;
Considerando cheèpertantonecessariocom­
pletareledisposizioniattualmenteapplicabilifis­
sandol'ammontaredei.prelievineiconfrontideipaesiterziperleimportazionidaeffettuarenel
quartotrimestre1965;
Considerando che,all'attoditalefissazione,
sideveprendereinconsiderazione ,perquanto
riguardal'ammontaredeiprelievineiconfrontidei
paesiterziperisuinimacellati,l'evoluzionedei
prezzideicerealidaforaggiocostatatisulmercato
mondialedal1°gennaioal30giugno1965;
Considerando tuttaviache,inoccasionedelle
revisioniaventieffettodal1°ottobre,dal1°gen­
naioedal1°aprile,ètenutocontoditaleevolu­
zionesoltantoseessacomportaunavariazionedei
prezzideicerealidaforaggiosuperioreal3°/o
rispettoaquelliutilizzatinelcalcolodell'ammontare
deiprelieviperiltrimestreprecedente ;
Considerando cheiprezzideicerealidaforàggio
cheservonodibaseperilcalcolodell'ammontare
deiprelievineiconfrontideipaesiterziapplicabili
aisuinimacellatiperilquartotrimestre1965pre­
sentanounavariazioneinferioreal3°/orispettoai
prezziutilizzatiperilcalcolodidettoammontare
relativamente alterzotrimestre1965;
Considerando pertantochesidevemantenere
invariatol'ammontaredeiprelievifissatodalregola­
menton.94/65/CEEperisuinimacellati;l1)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.
(3)GUn.117del30.6.1965,pag.1958/65.

2596/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.965
allecarnisuineedaiprodottiabasedicarnisuine,
fissatonegliallegatidelregolamenton.94/65/CEE,
èprorogataperleimportazioni effettuatedal
1°ottobreal31dicembre1965,restandointesoche
ladatadel30settembre1965,chefiguranegli
allegatididettoregolamento ,èsostituitadalladata
del31dicembre1965.Considerando che,diconseguenza ,sideveanche
mantenereimmutatol'ammontaredeiprelievinei
confrontideipaesiterziapplicabiliaglialtripro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.20,ammontarechedeveesserecalcolato
secondoiprincipigiàapplicatinelregolamento
n.94/65/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Articolo1
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuap-ubblioazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.Laduratadivaliditàdell'ammontaredeiprelievi
neiconfrontideipaesiterzi,applicabiliaisuini,
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi22settembre1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.FANFANI