Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione, del 19 settembre 2003, che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty)



Gazzetta ufficiale n. L 234 del 20/09/2003 pag. 0010 - 0011



Regolamento (CE) n. 1660/2003 della Commissione del 19 settembre 2003 che modifica il capitolato d'oneri di una denominazione figurante nell'allegato del regolamento (CE) n. 1107/96 (Ossau-Iraty) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 692/2003 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92, le autorità francesi hanno chiesto di modificare il metodo di ottenimento e il requisito nazionale per la denominazione "Ossau-Iraty", registrata come indicazione geografica protetta in forza del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1571/2003(4). (2) Dopo esame di questa richiesta di modifica, si è concluso che le modifiche non sono minori. (3) Ai sensi della procedura di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2081/92 e non trattandosi di modifiche minori, si applica, mutatis mutandis, la procedura prevista all'articolo 6. (4) Le modifiche di cui sopra sono state ritenute conformi al regolamento (CEE) n. 2081/92. In seguito alla pubblicazione di dette modifiche nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(5), nessuna dichiarazione di opposizione, ai sensi dell'articolo 7 del succitato regolamento, è stata inoltrata alla Commissione. (5) Dette modifiche devono essere pertanto essere registrate e pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modifiche di cui all'allegato del presente regolamento sono registrate e pubblicate ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2081/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. (2) GU L 99 del 17.4.2003, pag. 1. (3) GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1. (4) GU L 224 del 6.9.2003, pag. 17. (5) GU C 252 del 12.9.2001, pag. 16 (Ossau-Iraty). ALLEGATO FRANCIA Ossau-Iraty Metodo di ottenimento Le razze ovine autorizzate sono precisate: basco-béarnaise o Manech tête noire o Manech tête rousse (invece di: "razze tradizionali"). Requisito nazionale: anziché: "Decreto del 29 dicembre 1986", leggi: "Decreto relativo alla denominazione di origine controllata 'Ossau Iraty'".