ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L1/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee3.1.91
REGOLAMENTO (CEE)N.9/91DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1991
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diclementinefresche
originariedelMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3519/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
3806/90(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionediclementinefrescheoriginariedelMarocco;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelMaroccoconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/740
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/
85(é),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­zionidellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomeno
ugualealprezzodiriferimento ;chealloralecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo1,secondocomma,del
regolamento(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abroga­
zionedellatassadicompensazione all'importazionedi
dettiprodottioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3519/90èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L340del6.12.1990,pag.18.
(4)GUn.L365del28.12.1990,pag.76.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(6)GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
8.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/17
REGOLAMENTO (CEE)N.36/91DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1991
relativoalrilasciodititolidiimportazione perconservedifunghicoltivati
originarideipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1796/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoallemisureapplicabiliall'impor­
tazionediconservedifunghicoltivati('),
vistoilregolamento (CEE)n.1707/90dellaCommissione ,
del22giugno1990,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1796/81perquantoriguardale
importazionidiconservedifunghicoltivatioriginariedi
paesiterzi(2),modificatodalregolamento (CEE)n.
3718/90(3),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,
considerandochel'articolo5,paragrafo4delregolamento
citato,haprevisto5200tperinuovioperatori,delle
34750tdisponibili ;chel'articolo5,paragrafo8di
questoregolamentoprevedeche,seiquantitativiperi
qualisonostatepresentatedomandedititolosuperanole
quantitàdisponibili,laCommissione stabilisceuna
percentualeunicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheperinuovioperatoriiquantitativi
richiestiil2e3gennaio1991superanoiquantitativi
disponibili;cheèpertantonecessariostabilireinquale
misurapossonoessererilasciatiititoli;
considerandocheinquantitativiperiqualisonogiàstati
rilasciatiititoliraggiungonoilvolumedi5200t;cheèpertantonecessariosospendereilrilasciodititoliche
possonobeneficiaredell'esenzionedell'importosupple­
mentaredicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1796/81perinuovioperatori,
HAADOTTATO ILPRESENTÌ:REGOLAMENTO :
Articolo1
1titolidiimportazionerichiestianormadell'articolo5,
paragrafo4,puntob)delregolamento (CEE)n.1707/90il
2e3gennaio1991ecomunicatialleCommissione il4
gennaio1991perleconservedifunghicoltivatidicuial
codiceNC20031010,originariedeipaesiterzi,sonorila­
sciati,conindicazionedelladicituradicuiall'articolo7
delregolamento (CEE)n.1707/90,limitatamente
all'31,7%delquantitativorichiesto.
Periprodottidicuialprimocomma,ilrilasciodeititoli
chepossonobeneficiaredell'esenzionedall'importo
supplementare dicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1796/81èsospesoperledomandepresentateanorma
dell'articolo5,paragrafo4,puntob)delregolamento
(CEE)n.1707/90adecorreredal4gennaio1991.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L183del4.7.1981,pag.1.0GUn.L158del23.6.1990,pag.34.
OGUn.L358del21.12.1990,pag.51.
REGOLAMENTO (CEE) N. 41/91 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1991 che proroga misure di sorveglianza a posteriori sulle importazioni, nella Comunità, di calzature originarie di tutti i paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 09/01/1991 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 41/91 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1991 che proroga misure di sorveglianza a posteriori sulle importazioni, nella Comunità, di calzature originarie di tutti i paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3156/90 (2), in particolare l'articolo 10, para- grafo 1, visti il regolamento (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (4), e il regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1409/86 (6), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, previe consultazioni nell'ambito dei comitati di cui all'articolo 5 dei suddetti regolamenti; considerando che, con la decisione 78/560/CEE (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2854/79 (8), la Commissione ha istituito un controllo a posteriori sulle importazioni nella Comunità di calzature di cui ai codici NC da 6401 10 a 6405 90; che, con il regolamento (CEE) n. 274/90 della Commissione (9), il periodo di validità di detta decisione è stato prorogato fino al 31 dicembre 1990; che sussistono i motivi che hanno indotto la Commissione a prendere questa misura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 274/90, la data « 31 dicembre 1990 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1991. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 304 dell'1. 11. 1990, pag. 5. (3) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1. (4) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 21. (6) GU n. L 128 del 14. 5. 1986, pag. 25. (7) GU n. L 188 dell'11. 7. 1978, pag. 28. (8) GU n. L 323 del 19. 12. 1979, pag. 6. (9) GU n. L 30 dell'1. 2. 1990, pag. 54.
N.L16/21 22.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.142/91DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1991
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3577/90(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3865/90dellaCommis­
sione(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3865/90aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1991.
ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L367del29.12.1990,pag.77.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.91 N.L16/22
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21gennaio1991,chefissal'importodell'aiutoper1
semidisoia
(ECU/100kg)
Corrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6
Semiraccoltiin:
—Spagna
—altroStatomembro17,905
23,44917,970
23,51417,954
23,49818,366
23,91018,480
24,02418,284
23,828
24.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/15
REGOLAMENTO (CEE)N.159/91DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1991
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.100/91della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
133/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.100/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.100/91modificato,sonomodifi­
cateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L12del17.1.1991,pag.5.
(4)GUn.L14del19.1.1991,pag.51.

N.L18/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23gennaio1991,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 35,07(')
17011190910 35,59(')
17011190950 (2)
17011290100 35,07(')
17011290910 35,59(')
17011290950 «l
17019100000|| 0,3812
17019910100 38,12
17019910910 38,69
17019910950 38,69
17019990100||0,3812
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
25.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/11
REGOLAMENTO (CEE)N.170/91DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1991
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diarancedolcifresche
originariedell'Egitto
alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ;
permettediconstatarecheilprezzod'entratasièmante­
nutoperduegiornidimercatoconsecutiviadunlivello
perlomenougualealprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridell'Egitto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.131/91èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1991.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.131/91della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionediarancedolcifrescheoriginariedell'E­
gitto;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Egittoconstatatisuimercatirappre­
sentatividicuialregolamento (CEE)n.2118/74della
Commissione (4)modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolaticonformemente
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L375del31.12.1990,pag.17,0GUn.L14del19.1.1991,pag.47.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L26/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.91
REGOLAMENTO (CEE)N.223/91DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1991
chemodificailregolamento (CEE)n.2250/90inordineallatassadi
compensazione applicabilealprezzominimoall'importazione ,perleuvesecche,
qualorataleprezzononsiarispettato
tivisignificatividaipiùrappresentativi paesiterzi;chein
baseaiprezzipraticatisulmercatomondiale,dicuioggia
conoscenza,èopportunomodificareletassedicompensa­
zioneattualmenteinvigore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del24
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2201/90(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2250/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
3150/90(4),stabilisceilprezzominimoall'importazone
perleuvesecche,nonchélatassadicompensazione
applicabilequalorataleprezzononsiarispettato;
considerandocheanormadell'articolo2,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.2089/85delConsiglio,del23luglio
1985,chestabiliscelenormegeneralirelativealregime
deiprezziminimiall'importazioneperleuvesecche(■*),la
tassadicompensazione massimaèfissatainbaseaiprezzi
piùfavorevolipraticatisulmercatomondialeperquantita­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoII«Tassedicompensazione »delregolamento
(CEE)n.2250/90,èsostituitodall'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.1.
(3)GUn.L203dell'i.8.1990,pag.57.
(4)GUn.L302dell'i.11.1990,pag.50.
0GUn.L197del27.7.1985,pag.10.

31.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/31
ALLEGATO
Tassedicompensazione
1.UvesecchediCorintodelcodiceNC08062011:
(inECU/t)
Prezzoall'importazione
Tassadicompensazione
inferiorea: manoninferiorea:
956,72
947,16
928,02
899,32
870,62947,16
928,02
899,32
870,629,56
28,70
57,40
86,10
105,34
2.UvesecchediCorintodelcodiceNC08062091:
(inECU/t)
Prezzoall'importazione
Tassadicompensazione
inferiorea: manoninferiorea:
854,39
845,8S
828,76
803,13
777,50845,85
828,76
803,13
777,503,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3.UvesecchedicuiaicodiciNC08062012e08062018:
(inECU/t)
Prezzoall'importazione
Tassadicompensazione
inferiorea: manoninferiorea:
1000,88
990,88
970,86
940,83
910,81990,88
970,86
940,83
910,8110,00
30,02
60,05
90,07
149,50
4.UvesecchedicuiaicodiciNC08062092e08062098:
(inECU/t)
Prezzoall'importazione
Tassadicompensazione
inferiorea: manoninferiorea:
893,83
884,90
867,02
840,21
813,39884,90
867,02
840,21
813,398,93
26,81
42,45
42,45
42,45
REGOLAMENTO (CEE) N. 251/91 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1991 recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi -



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/1991 pag. 0064 - 0064



REGOLAMENTO (CEE) N. 251/91 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1991 recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, considerando che a norma dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3603/90 (4), la validità del certificato di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1321/90 (6), quanto alla parte relativa alla fissazione anticipata dell'aiuto, è di cinque mesi a decorrere dal mese successivo a quello di presentazione della domanda; che, data l'attuale situazione di incertezza, si ravvisa l'opportunità di limitare al 30 giugno 1991 la validità dei certificati richiesti a partire dal mese di febbraio 1991; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i semi di colza e di ravizzone la validità della parte prefissazione dei certificati di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1594/83 richiesti nel mese di febbraio del 1991 è limitata al 30 giugno 1991, in deroga al disposto dell'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 20. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 350 del 14. 12. 1990, pag. 57. (5) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44. (6) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 15.
1.2.91 N.L27/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.241/91DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1991
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlaquinta
garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadal
regolamento (CEE)n.3192/90
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3192/90
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo6delregolamento (CEE)n.
3192/90disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandocheilcomitatodigestioneperlematerie
grassenonhaformulatoilproprioparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlaquintagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.3192/90
sonofissatenell'allegatosullabasedelleoffertepresentate
sinoal23gennaio1991.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L304dell'i.11.1990,pag.96.

1.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1991,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlaquintagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3192/90
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090060,00
70,00
14.00
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).