ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/19
REGOLAMENTO (CE)N.1692/95DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1363/95(2),
inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L132del16.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.b)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L161/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell11luglio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,8
524 65,1
528 56,0
600 54,7
624 78,0
999 63,5
08081071,08081073,
08081079 039 91,7
388 66,3
400 72,6508 94,7
512 50,3
524 50,1
528 42,4
800 98,8
804 85,3
999 72,5
08082047 388 75,5
512 65,8
528 67,9
800 68,0
804 56,4
999 66,7
08091040 052 106,3
064 121,7
999 114,0
08092041,08092049052 193,3
061 170,0
064 177,6
068 63,1
400 193,4
624 239,5
676 166,2
999 171,9
08093031,08093039052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 217,9
999 217,9
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (Gun.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorìgini».
23.6.95 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/9
REGOLAMENTO (CE)N.1407/95DELLACOMMISSIONE
del22giugno1995
cheabrogailregolamento (CE)n.1070/95relativoallagarapermanenteper
l'esportazionediorzodetenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Sveziaedalregolamento (CE)n.3290/94(2),inparticolare
l'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheèopportuno,perragionieconomiche ,
abrogarelagaraprevistadalregolamento (CE)n.1070/95
dellaCommissione (*);considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CE)n.1070/95èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
0GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
V)GUn.L108del13.5.1995,pag.33.
27.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/55
REGOLAMENTO (CE)N.1451/95DELLACOMMISSIONE
del26giugno1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.1363/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L132del16.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.HGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L143/56rjT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,0
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,3
528 51,2
600 54,7
624 78,0
999 63,3
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 202,1
064 148,2
068 124,8
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 188,6
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L161/16IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.95
REGOLAMENTO (CE)N.1690/95DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1995
inordinealregolamento (CE)n.1606/94relativoall'esonerodalprelievo
all'importazioneperalcuniprodottinelsettorecerealicolo ,previstodagliaccordi
tralaComunitàeuropeadaunaparteelaRepubblicadiBulgariaelaRomania
dall'altra
cheequindinecessariofissarelecorrispondenti percen­
tualidiriduzioneperledomandedititolidiimportazione
presentateil10luglio1995,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititoliperl'importazioneaprelievoridotto
del60%,nelquadrodelcontingenterelativoalla
Bulgariadicuialregolamento (CE)n.1606/94,presentate
il10luglioperilfrumentotenerodicuialcodiceNC
10019099etrasmesseallaCommissione ,sonoaccolte
previaapplicazione aiquantitativiinesseindicatidiun
coefficienteparia0,038718.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1664/95(2),inparticolarel'articolo9,
considerandocheilregolamento (CE)n.1606/94della
Commissione ,del1°luglio1994,relativoall'esonerodal
prelievoall'importazioneperalcuniprodottidelsettore
cerealicolo,previstodagliaccorditralaComunitàeuropea
daunaparteelaRepubblicadiBulgariaelaRomania
dall'altra(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1446/94(4),hafissato,inparticolareiquantitatividi
frumentotenerooriginaridellaBulgariachepossono
beneficiarediunaccessopreferenzialeinvirtùdell'ac­
cordointerinaleconclusocontalepaese;
considerando chelaCommissione ètenutaafissareun
coefficienteunicodiriduzionedeiquantitativiperiquali
sonostatichiestititolidiimportazionequaloraessisupe­
rinoilcontingenteannuo;cheledomandedititolo
presentateil10luglio1995perl'importazione di
frumentoteneroinprovenienzadallaRomaniavertonosu
642200tonnellate,mentreilquantitativomassimoche
puòessereimportatoconilbeneficiodiunprelievo
ridottodel60%èparia21530tonnellate;chele
domandedititolopresentateil10luglio1995per
l'importazione difrumentoteneroinprovenienzadalla
Bulgariavertonosu60980tonnellate,mentreilquantita­
tivomassimochepuòessereimportatoconilbeneficiodi
unprelievoridottodel60%èparia2361tonnellate;Articolo2
Ledomandedititoliperl'importazione aprelievoridotto
del60%,nelquadrodelcontingenterelativoalla
Romaniadicuialregolamento (CE)n.1606/94,presen­
tateil10luglio1995perilfrumentotenerodicuial
codiceNC10019099etrasmesseallaCommissione ,
sonoaccoltepreviaapplicazione aiquantitativiinesse
indicatidiuncoefficienteparia0,033525.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L158delì'8.7.1995,pag.13.
(3)GUn.L168del2.7.1994,pag.13.
(4GUn.L143del27.6.1995,pag.45.
N.L192/36|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.1989/95DELLACOMMISSIONE
del14agosto1995
chestabilisceinchemisurapossonoessereaccettateledomandedititolidi
esportazione nelsettoredelleuova
prodotticonsideratiefissareicoefficientidiaccettazione
daapplicareatalunideiquantitativirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1371/95dellaCommissione ,
del16giugno1995,recantemodalitàdiapplicazionedel
regimedeititolidiesportazionenelsettoredelleuova('),
inparticolarel'articolo3,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CE)n.1371/95prevede
misureparticolariperilcasoincuiledomandeedititoli
diesportazioneriguardinoquantitàe/ospesechesupe­
ranoorischianodisuperarelequantitàcorrispondenti
allosmercionormale,tenendocontodeilimitifissati
dall'articolo8,paragrafo12delregolamento (CEE)n.
2771/75delConsiglio(2),modificatodaultimodall'attodi
adesionedell'Austria,dellaFinlandiaedellaSveziaedal
regolamento (CE)n.3290/94(3),e/olerelativespese
duranteilperiodoconsiderato ;
considerando chesiconstatanoincertezzesulmercatodi
taluniprodottinelsettoredelleuova;chelerestituzioni
attualmenteapplicabiliataliprodottipotrebberocompor­
tarelapresentazione didomandedititolidiesportazione
ascopispeculativi ;cheilrilasciodeititoliperiquantita­
tivichiestidal7all'I1agosto1995rischierebbediprovo­
careunsuperamentodeiquantitativicorrispondenti allo
smercionormaledeiprodotticonsiderati ;cheèneces­
sariorespingereledomanderelativamente allequalinon
sonoancorastatiemessiititolidiesportazioneperiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoriguardaledomandedititolidiesportazione
presentateinvirtùdelregolamento (CE)n.1371/95nel
settoredelleuova:
1)ledomandepresentatedal7all'i1agosto1995sono
accoltenellamisuradel100%perlecategorie1e2
diprodottiindicatenell'allegatoIdidettoregola­
mento;
2)ledomandepresentatedal9all'i1agosto1995sono
accoltenellamisuradel100%perlecategorie3,4,5
e7diprodottiindicatenell'allegatoIdidettoregola­
mento;
3)ledomandepresentatedal9all'i1agosto1995sono
accoltenellamisuradel16%perlacategoria6indi­
catanell'allegatoIdidettoregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1995.
PerlaCommissione
ErkkiLIIKANEN
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L133del17.6.1995,pag.16.
(2)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
3GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
27.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.1436/95DELLACOMMISSIONE
del26giugno1995
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedigiugno1995pertaluniprodottidelsettore
delleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordiconclusi
tralaComunitàelaRomaniaelaBulgaria
percentualefissainmododagarantireun'equariparti­
zionedeiquantitativi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1559/94dellaCommissio­
ne('),chestabiliscelemodalitàd'applicazione,peril
settoredelleuovaedelpollame,delregimeprevistodagli
accordidiassociazionetralaComunitàdaunaparte,ela
BulgariaelaRomania,dall'altra,modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.481/95(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo5,
considerandocheledomandedititolodiimportazione
perilterzotrimestre1995vertono,peralcuniprodotti,su
quantitativiinferioriougualiaiquantitatividisponibilie
possonopertantoessereinteramentesoddisfatte,mentre,
peraltriprodotti,essesonosuperioriaiquantitatividispo­
nibiliedevonopertantoessereridotteapplicandounaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1°
luglioal30settembre1995presentateaisensidelregola­
mento(CE)n.1559/94sonosoddisfattesecondoquanto
indicatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166dell'I.7.1994,pag.62.
RGUn.L49del4.3.1995,pag.22.

N.L143/2 1ÌTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.95
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiododal1°luglio
al30settembre1995
37 12,72
38 100,00
39 —
40 100,00
43 —
26.7.95riTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/5
REGOLAMENTO (CE)N.1792/95DELLACOMMISSIONE
del25luglio1995
chemodificailregolamento (CE)n.1432/95relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazione di50000tdiorzodetenutedall'organismo
d'interventotedescoaifinidellalorotrasformazione inSardegna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1664/95dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.1432/95dellaCommissioneQ,
adunadataulteriore;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo7,paragrafo3delregolamento (CE)n.1432/95
èmodificatocomesegue:
«3.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil31agosto1995.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L158dell'8.7.1995,pag.13.0GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(«)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
oGUn.L141del24.6.1995,pag.39.
20.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/11
REGOLAMENTO (CE)N.1757/95DELLACOMMISSIONE
del19luglio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1363/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperìperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L132del16.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L170/12rm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19luglio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg) (ecu/100kgj
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 47,7 508 92,0
060 80,2 5!2 52,6
066 41,7 524 45,8
068 32,4 528 62,9
204 50,9 800 101,3
212 117,9 804 84,5
624 75,0 999 74,1
999 63,7 08082051 052 84,9
07070025 052 50,1 388 77,7
053 166,9 512 28,0
060 39,2 528 74,5
066 53,8 800 64,3
068 60,4 804 64,8
204 49,1 999 65,7
624 207,3 08091040 052 64,6
999 89,5 064 96,3
07099077 052 55,6 999 80,5
204 77,5 08092051,08092059052 165,3
624 196,3 061 170,0
999 109,8 064 177,6
08053030 388 61,9 068 63,1
512 72,6 400 181,0
524 48,8 624 239,5
528 46,7 676 166,2
600 54,7 999 166,1
624 78,0 08093031,08093039052 59,2
999 60,5 220 121,8
58081071,08081073, 624 106,8
08081079 039 91,2 999 95,9
388 65,0 08094030 624 245,1
400 71,8 999 245,1
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
1.12.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2757/95DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1995
chemodificailregolamento (CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradi
prodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaaidipartimentifrancesidi
oltremare
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3763/91delConsiglio,del
16dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredei
dipartimentifrancesidioltremareperquantoriguarda
taluniprodottiagricoli('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CE)n.2598/95dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo6,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealiaidipartimentifrancesidioltremare
(DOM)sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.391/92
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.2510/95(4),che,aseguitodelleevoluzioni
deicorsiedeiprezziditaliprodottinellaparteeuropea
dellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredi
nuovogliaiutiperl'approvvigionamento deiDOM
conformemente agliimportiriportatinell'allegato;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L356del24.12.1991,pag.1.
(2)GUn.L267del9.11.1995,pag.1.
(3)GUn.L43del19.2.1992,pag.23.
4)GUn.L258del28.10.1995,pag.11.

N.L288/2(ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1995,chemodificailregolamento
(CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidi
originecomunitariaaidipartimentifrancesidioltremare
(ECU/t)
Importodell'aiuto
Prodotto
(codiceNC)Destinazione
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 6,00 6,00 6,00 9,00
Orzo I
(10030090) 9,00 9,00 9,00 12,00
Granturco
(10059000) 52,00 52,00 52,00 55,00
Frumento(grano)duro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00