27.3.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L83/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.726/89DELLACOMMISSIONE
del22marzo1989
chemodificailregolamento (CEE)n.4103/88chefissagliimporticompensativi monetari
applicabili nelsettoreagricolononchétalunicoefficienti etassinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(J),inparticolare
l'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommis­
sione,dell'11novembre 1985,chestabilisce lemodalità
dicalcolodegliimporticompensativi monetari(J),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3521/88(4),
inparticolare l'articolo6,paragrafo 3,
considerando chegliimporticompensativi monetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.4103/88dellaCommis­
sione(s),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
667/89O;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari;cheicorsidicambiorilevatianormadelrego­lamento (CEE)n.3153/85nelperiododal15al21
marzo1989perlalirasterlinainducunoamodificare gli
importicompensativi monetariapplicabili perilRegno
Unitonelsettoredellacarnebovina,anormadell'arti­
colo5,paragrafo 3delregolamento (CEE)n.1677/85;
che,anormadell'articolo 8delregolamento (CEE)
n.3153/85,gliimporticompensativi monetaridevono
essereritoccatineisettoriconsiderati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.4103/88èmodificato come
segue:
1)Lacolonna«RegnoUnito»dellepartila,3a,4a,5a,
7ae8adell'allegatoIèsostituitadaquellachefigura
all'allegatoIdelpresenteregolamento .
2)GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil27marzo1989.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il22marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(J)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(4)GUn.L307dei12.11.1988,pag.28
(')GUn.L364del30.12.1988,pag.1.
OGUn.L77del20.3.1989,pag.1.

N.L83/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
ALLEGATO I
PARTE 1
SETTORE CEREALI
Importicompensativi monetari
liliIPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitτFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
EscII —1000kg-
07099060Il 6,163
07129019 l\ 6,163
10011010 \\ 9,491
10011090IIl 9,491
10019091II l\ 6,163
10019099 l 6,163
10020000Il l 5,854
10030010Il\\ 5,854
10030090 I 5,854
10040010 I 5,620
10040090 l\ 5,620
10051090IllI 6,163
10059000 \ 6,163
10070090\II 5,854
10082000\\I 5,854
11010000\\I 7,471
110210001\I 7,040
11022010 \I 8,628
11022090I I 2,773
11029010\l 5,972
11029030llI 5,733
1102909011-17285I 5,972
11-17286I 5,972
11031110I I 12,426
11031190\ I 8,069
11031200\ I 7,868
1103131111-27287I 8,936
1103131911-37288I 8,667
11-37289I 8,936
11031390 I 6,286
11031910\ I 5,972
11031930\ 8,196
1103199011-17285I 5,972
11-17286I 5,972
11032100\ 6,286
11032910\ 5,972
11032920\5,972

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/3 27.3.89
Positivi Negativi
CodiceNCCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoPortogallo
TabellaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM FI Pta £ Esc
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
728611032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg-
5,733
6,286
5,972
5,972
5,972
8,196
5,733
10,117
6,286
5,972
6,779
5,972
5,972
5,972
8,196
9,367
5,972
5,733
7,868
5,733
5,733
6,286
6,286
6,286
5,972
5,972
6,286
5,972
5,972
5,972
6,286
5,972
6,286
5,972
5,972
5,972
4,622
1,849
10,970
8,196
10,421
7,786
9,074
9,976
9,9767290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
729311-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-1
11-17285
7286
11-5
11-57294
7295O
O

N.L83/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc|| —1000kg-
1108120011-57294OII 9,025
11-57295 C) 9,025
1108130011-67296 9,025
11-67297o 9,025
1108140011-57294(1) 9,025
11-57295 C) 9,025
1108199011-57294 C) .9,025
11-57295o 9,025
11090000li|| 13,576
1702309117-97318I-I 11,775
1702309917-97318 9,025
17024090\Il 9,025
17029050Il 9,025
17029075\ 12,313
17029079 8,607
21069055\Il 9,025
2302101023-17622 —
23-17623Il 2,545
23021090\\ 5,272
23022010Ill\li 2,545
23022090\ 5,272
23023010\ 2,545
23023090 l 5,454
23024010\Il 2,545
23024090I 5,454
23031011\lIl 11,954
2309101123-27624lIl—
23-27625 C)Il 0,740
2309101323-87541)f)Il—
23-87542OC)\ 5,361
23-87543OC) 10,723
23-87544OC)l—
23-87545OC)\ 1,330
23-87546OC) 2,659
23-87547OC)l—
23-87548(2)(3)\ 8,835
23^87549OC)l 17,669
23-87550OC)l 0,740
23-87551OC)\ 6,101
23-87552OC)l 11,463
\23-87626OC)l 0,740
23-87627XSl 2,070
! 23-87628OC)l 3,399
23-87629OC)l 0,740
23-87630OC)\9,575

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/5
I IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
I \DM FI Pta.£ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
IIIII —1000kg-
2309101323-87631OC) 18,409
2309103123-37624 —
23-37691lol 2,342
2309103323-97541OC)I—
23-97542OC) 5,361
23-97543OC) 10,723
23-97544OC)— ·
23-97545OC) 1,330
23-97546OC) 2,659
l 23-97547OC)—
23-97548OC) 8,835
23-97549OC) 17,669
23-97645OC) 2,342
23-97646OC) 7,703
23-97647(2X'l13,065
23-97648i1)C) 2,342
I23-97649OC) 3,672
23-97650OC) 5,001
23-97651OC) 2,342
23-97652OC) 11,177
23-97653OC) 20,011
2309105123-47624 C)I—
23-47692 C) 4,622
2309105323-10 7541OC)—
23-10 7542X')\ 5,361
23-10 7543OC) 10,723
l 23-10 7544OC)— .
23-10 7545OC) 1,330
\ 23-10 7546()(72,659
23-10 7547(2X')—
23-10 7548OC) 8,835
- 23-10 7549OC) 17,669
23-10 7654OC) 4,622
23-10 7655OC) 9,983
23-10 7656OC) 15,345
23-10 7657OC) 4,622
23-10 7658OC) 5,952
23-10 7659OC) 7,281
23-10 7660)C)4,622
23-10 7661OC) 13,457
23-10 7662oo 22,291
2309903123-57624 C)I— ,
23-57693 C) 0,740
2309903323-11 7541OC)\— -
23-11 7542OC) 5,361

N.L83/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
IIPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
Dig­italia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ —1000kg-
2309903323-11 7543OC) I 10,723
23-11 7544OC) —
23-11 7545OC) 1,330
23-11 7546OC) 2,659 ,
I23-11 7547OC) —
23-11 7548OC) 8,835
l23-11 7549OC) l 17,669
23-11 7663OC) 0,740
23-11 7664OC) 6,101
23-11 7665OC) 11,463
23-11 7666OC) 0,740
23-11 7667OC) l 2,070
23-11 7668OC) 3,399
\23-11 7669OC) 0,740
23-11 7670OC) 9,575
23-11 7671OC) 18,409
2309904123-67624 C) —
23-67694 C) 2,342
2309904323-12 7541OC)i l—
23-12 7542)f)5,361
23-12 7543 l 10,723
23-12 7544OC) —
23-12 7545OC) 1,330
23-12 7546OC) 2,659
23-12 7547OC)| l—
23-12 7548OC) 8,835
\23-12 7549OC)l 17,669
23-12 7672 2,342
23-12 7673OC) 7,703
23-12 7674OC) 13,065
23-12 7675OC)l 2,342
23-12 -7676OC)\ 3,672
23-12 7677OC) 5,001
23-12 7678OC)l 2,342
23-12 7679OC)\ 11,177
23-12 7680OC)l 20,011
2309905123-77624\l— .
23-77695 C)\ \ 4,622
2309905323-13 7541(2X')l—
23-13 7542OC)\ 5,361
23-13 7543OC)\ 10,723
23-13 7544OC)l—
23-13 7545OC)\ 1,330
23-13 7546 l 2,659
23-13 •7547OC)I l—

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/7
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagna PortogalloCodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM FI Pta £ Esc
23099053—1000kg-
8,835
17,669
4,622
9,983
15,345
4,622
5,952
7,281
4,622
13,457
22,29123-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689OC
OC
OC
oc
oc
oc
oc
oc
oc
oc
oc
(')All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto .
(2)All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato ,
—caseinae/ocaseinato addizionati .
(')All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata ,
—■d'importazione ,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata ,
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85,
l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistalacomposizione completadelprodotto,specificando iltenoreinpesoper
codiceNC,diciascunprodottononlattieroincorporato .

N.L83/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
PARTE 3
SETTORE CARNIBOVINE
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
IIIII —100kgpesovivo—
01029010Il 0)—
01029031liIl i1) \ ,—
01029033IlIl C)—
01029035Lilio—
01029037||IlIlI—IlIl —100kgpesonetto—"
02011010II I—
02011090IlII—
02012021Il \I.—
02012029\\—
02012031IlIl—
02012039 —
02012051 \—
02012059 —
02012090IIII'—
02013000\\l—
02021000IlI...... i
—
02022010 \o—
0202203002-17014 —
02-17018l\
02-17019o—
0202205002-17014I—
02-17018I—
02-17019o—
02022090\ o\—
,
02023010 \o—
02023050I OC)—
0202309002-27034I—
02-27038o
02061095 I l—
02062991 —
02102010\\—
021020901 I—
02109041\ I—
02109090 I—
1602501016-47330 ■I—
16-47331 l—
\ 16-47332\
1602906116-47332\ l—

27.3=89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/9
(')L'importodicompensazione nonèapplicatonellimitediuncontingente tariffarioannualedaconcedere dalleautoritàcompetenti delleComu­
nitàeuropee : 1
a)perlegiovenche elevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione ,dellerazzegrìgia,bruna,gialla,pezzatadelSimmental edel
Pinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazione ,dellarazzadelSimmental ,dellerazzediSchwyzediFriburgo .
(2)L'importocompensativo nonèapplicato :
—neilimitidiunquantitativo di50000tonnellate ,espressoincarnedisossata,delcontingente tariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovinecongelate,
—neilimitidiunquantitativo di2250tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingente tariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalocongelate .
(')L'ammissione inquestocodiceNCèsubordinata allapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompe­
tentidelleComunitàeuropee.

N.L83/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
PARTE 4
SETTORE UOVAEPOLLAME
Importicompensativi monetari
III||IlPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I|| 1 —100pezzi
01051100LIIl 0,075
01051910\ 0,219
01051990\\0,075
\ —100kg-
01059100Il||Il 0,326
01059910Il 0,530
01059920 \ 0,503
01059930Il 0,358
01059950lII 0,524
02071011 \ 0,410
02071015Il 0,466
02071019\Il \ 0,508
02071031 \II 0,512
02071039\ \ I \ 0,561
02071051|| I 0,624
02071055\ I 0,758
02071059l 0,842
02071071|| 0,718
02071079 l 0,786
02071090l \ 0,749
02072110 \ 0,466
02072190 l 0,508
02072210l l 0,512
02072290l \ 0,561
02072311 I 0,758
02072319l l l 0,842
02072351l l 0,718
02072359 \ 0,786
02072390l 0,749
02073911\ I 1,381
02073913I \ l 0,558
02073915l l 0,425
02073917l \ 0,294
02073921I \ 0,769
02073923I \ 0,722
02073925I l 1,308
02073927 l 0,294
02073931I \ 1,075
02073933l1\0,617

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/11
CodiceNCCodice
addizionalePositivi Negativi
NoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl EscTabella
100kg—
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,294
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
1,381
0,558
0,425
0,294
0,769
0,722
1,308
0,294
1,075
0,617
0,425
0,294
0,819
0,384
0,691
1,308
0,294
1,650
1,381
0,926
0,864
0,824
0,425
0,29402073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
02074341

N.L83/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM FI Pia Esc £
-100kg-
1,178
0,769
1,139
0,722
1,080
1,308
0,294
0,654
100pezzi ■02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290590,156
0,054
-100kg-
0,473
2,211
0,964
1,030
2,136
0,548
1,024
1,439
1,379
1,439
1,918
0,260
1,918
0,26016-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/13
PARTE 5
SETTORE LATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
PaesiBassiCodiceNCR.f.di
GermaniaSpagna Regno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! DM FI Pta £ Esc
—100kg
a+e
4,417
2,770
0,685
4,417
d+f
d+f
a+c
2,770TabellaCodice
addizionaleNote
04-17058
04-37059
04-37074
04-37078
04-37079Il
04-47089li
04-47089li
04-277441
04-67098Il
04-67099Il
04-67114Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-2 7744Il
04-27744II
04-27744Il
04-27744II
04-27744Il
04-27744II
04-57093II
04-57094Il
04-57097Il
04-67098\\
04-67099
04-67114li
04-27744li
04-47089;Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744li
04-27744Il
04-27744Il
04-27744Il
04-27744\a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
2,7700401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039a634,417
2,770
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f

N.L83/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.diPaesiBassiSpagna Regno Belgio/LusDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda PortogalloGermania
IUnito semburgo
I \ I
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! Esc
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405—100kg
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,861
1,908
3,792
3,887
4,405
4,515
30,711
31,478
0,223
0,228
7,755
7,949
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
Ó4-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04.7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743
7752
77530,223
0,228
0,254
0,260
bxcoef
bxcoef
bxcoef

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/15
I \Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I I \ —100kg-
0405 04-77754\ 3,288
I04-77755\ 3,370
0406101004-87226\—
04-87227\ 5,492
04-87228 L 6,432
\ 04-87229II 3,776
l04-87230I 5,036
04-87231 1,716
04-87232l 2,556
0406109004-87226II—
04-87228l 6,432
04-87230 5,036
04-87232 2,556
04062010\—
0406209004-97233 6,432
04-97234 8,687
0406301004-10 7235l—
04-10 7236 2,315
04-10 7237 3,399
04-107238 4,951
04-10 7239 5,871
0406303104-10 7235l—
04-10 7236 2,315
04-10 7237 3,399
04-10 7238 4,951
0406303904-10 7235l—
04-10 7238 4,951
04-10 7239 5,871
04063090II l 5,871
0406400004-11 7240 —
04-11 7241 6,109
0406901104-12 7242 5,036
04-12 7243 —
04-12 7244 5,492
04-12 72+5pi 6,432
04-12 7246\ 3,776
04-12 7247Il 5,036
0406901304-13 7248\—
04-13 7250Il 7,532
04069015 04-13 7248LI- —
04-13 7250 7,532
0406901704-13 7248Il—
04-13 7249L 5,036
04-13 7250Il 7,532
04069019III—

N.L83/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
I I IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I I —100kg-
0406902104-14 7251 I—
04-14 7252l 6,919
0406902304-15 725411 l—
\ 04-15 7255 5,492
04-157256 6,432
I04-15 7257 3,776
04-15 7258l 5,036
0406902504-15 7254 —
04-15 7255\ 5,492
\04-15 7256 6,432
04-15 7257[I 3,776
04-15 7258II 5,036
0406902704-15 7254\—
04-157255 5,492
04-15 7256 6,432
\ 04-15 7257I 3,776
04-15 7258 5,036 .
0406902904-15 7253I—
04-15 7254\—
04-157255\ \ 5,492
04-15 7256 6,432
04-15 7257\ 3,776
I 04-15 7258l 5,036
0406903104-15 7253\—
\ 04-15 7254 —
04-15 7255 5,492
04-15 7256\ 6,432
04-15 7257I 3,776
04-15 7258\ 5,036
0406903304-15 7253f—
\ 04-15 7254l \—
04-15 7255l 5,492
04-15 7256\ 6,432
04-157257I 3,776
04-15 7258 l 5,036
0406903504-16 7259l l—
04-16 7274\ l 5,492
04-16 7277l 6,432
04-16 7278l l 3,776
04-16 7279 5,036
0406903704-16 7259\ l—
04-16 7274\ 5,492
I 04-16 7277\ \ 6,432
I 04-16 7278\ \ 3,776
04-16 7279l5,036

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/17 27.3.89
Positivi Negativi
CodiceNCCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoPortogalloTabellaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM FI Pta £ Esc
—100kg—
5,492
6,432
3,776
5,03604-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
72585,492
6,432
3,776
5,03604069039
04069050
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
040690838,687
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,036
5,492
6,432
3,776
5,03604-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-167226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279

N.L83/18 Gazzettaufficialedelle"Comunitàeuropee 27.3.89
I \Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I I —100kg-
0406908504-16 7259\—
04-16 7274Il 5,492
04-16 7277 6,432
04-16 7278 3,776
04-16 7279I 5,036
0406908904-15 7253I—
04-15 7254 —
I 04-15 7255II 5,492
04-15 7256II 6,432
04-15 7257l 3,776
04-15 7258\ 5,036
0406909104-87226 —
04-87231\ 1,716
04-87232l 2,556
0406909304-87226 —
04-87231\ 1,716
I 04-87232 2,556
0406909704-87226\—
04-87228l 6,432
04-87230\ 5,036
04-87232 2,556
0406909904-87226l—
\ 04-87228\ 6,432
04-87230I 5,036
04-87232l 2,556
2309101523-14 7553\ 0,536
I 23-14 7554I 1,072
23-14 7555\ 1,608*
I 23-14 7556\ 2,011
23-14 7557\ 2,252
23-14 7558 2,413
23-14 7559l 0,133
23-14 7569l 0,266
23-14 7573\ 0,399
23-14 7574 0,499
23-14 7577l 0,558
23-14 7578l 0,598
23-14 7579\ 0,883
23-14 7580l 1,767
23-14 7581l 2,650
23-14 7582\ 3^313
23-14 7583I 3,711
I 23-14 7584 3,976
2309101923-14 7553 0,536
\23-14 7554\1,072

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/19
I \Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia .
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I I II —100kg-
2309101923-14 7555\ 1,608
23-14 7556\ 2,011
23-14 7557\ 2,252
23-14 7558\ 2,413
23-14 7559\ I 0,133
23-14 7569\ 0,266
23-14 7573 0,399
23-14 7574\ 0,499
23-14 7577\ 0,558
23-14 7578\ 0,598
I23-14 7579\ 0,883
23-14 7580\ 1,767
23-14 7581l 2,650
23-147582\ 3,313
23-14 7583\ 3,711 i»
23-14 7584l 3,976
2309103923-14 7553 0,536
23-14 7554\ 1,072
23-14 7555\ 1,608
23-14 7556\ 2,011
23-14 7557\ 2,252
23-14 7558\ 2,413
23-14 7559l 0,133
23-14 7569\ 0,266
"23-14 7573\ 0,399
23-14 7574l 0,499
23-14 7577l 0,558
123-14 7578l 0,598
23-14 7579\ 0,883
23-14 7580\ 1,767
23-14 7581l 2,650
23-14 7582l 3,313
\23-14 7583l 3,711
23-14 7584\ 3,976
2309105923-14 7553l 0,536
23-14 7554\ 1,072
23-14 7555\ 1,608
23-14 7556\ 2,011
23-14 7557l 2,252
23-14 7558ll 2,413
23-14 7559llL 0,133
23-14 7569ll 0,266
23-14 7573II 0,399
23-14 7574 0,499
23-14 7577I0,558

N.L83/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
—100kg­
2309105923-14 7578II 0,598
23-14 7579\ 0,883
23-14 7580 1,767
23-14 7581 2,650
l23-14 7582 3,313
23-14 7583 3,711
23-14 7584\ 3,976
2309107023-147553\ 0,536
23-14 7554\ 1,072
23-14 7555l 1,608
23-14 7556\ 2,011
23-14 7557lL 2,252
23-14 7558\L 2,413
23-14 7559I 0,133
23-14 7569l 0,266
23-14 7573l 0,399
23-14 7574I 0,499
23-14 7577l 0,558
23-14 7578I 0,598
23-14 7579l 0,883
23-14 7580I 1,767
23-14 7581I 2,650
23-14 7582I 3,313
23-14 7583I 3,711
23-14 7584I 3,976
2309903523-147553I 0,536
23-14 7554I 1,072
23-14 7555I 1,608
23-14 7556I 2,011
23-14 7557I 2,252
23-14 7558I 2,413
23-147559I 0,133
23-14 7569I 0,266
23-14 7573I 0,399
23-14 7574\ 0,49?
23-14 7577 0,558
23-14 7578I 0,598
23-14 7579I 0,883
23-14 7580 1,767
23-14 7581I 2,650
23-14 7582 3,313
23-14 7583 3,711
23-14 7584 3,976
2309903923-14 7553 0,536
23-14 7554\1,072

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/21
I \Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PutRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ \ —100kg­
2309903923-14 7555I 1,608
23-14 7556\ 2,011
23-14 7557l 2,252
23-14 7558\ 2,413
23-14 7559\ 0,133
23-14 7569\ 0,266
23-14 7573 0,399
23-14 7574 0,499
l 23-14 7577I 0,558
23-14 7578\ 0,598
23-14 7579II 0,883
23-14 7580I 1,767
23-14 7581 2,650
\ 23-14 7582 3,313
23-14 7583\ 3,711
23-14 7584\ 3,976
2309904923-14 7553II 0,536
23-14 7554 1,072
23-147555 1,608
23-14 7556Il 2,011
23-14 7557Il 2,252
23-14 7558l 2,413
23-14 7559Il 0,133
l 23-14 7569 0,266
23-14 7573Il 0,399
23-14 7574Il 0,499
23-14 7577II 0,558
23-14 7578Il 0,598
23-14 7579Il\ 0,883
23-14 7580Il 1,767
23-14 7581IlI 2,650
23-14 7582Il 3,313
23-14 7583Il 3,711
23-14 7584Il 3,976
2309905923-14 7553IlI 0,536
23-14 7554- 1,072
23-14 7555 1,608
23-14 7556 2,011
23-14 7557II\ 2,252
23-14 7558II\ 2,413
23-14 7559II 0,133
23-14 7569\\\ 0,266
23-14 7573 0,399
23-14 7574Il 0,499
23-14 7577II\0,558

N.L83/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda PortogalloCodiceNC TabellaCodice
addizionaleNote
DM Pta £ FB/Fux Dkr Lit FF Dra £Ir Esc FI
23099059
23099070100kg­
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,976
0,536
1,072
1,608
2,011
2,252
2,413
0,133
0,266
0,399
0,499
0,558
0,598
0,883
1,767
2,650
3,313
3,711
3,97623-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
•%dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto -
0,087
0,095a
b
■%disostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
c 0,038
°/odisostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto ·
d 0,044
-%disostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto
e 0,003
f—%disaccarosio/100kgdiprodotto -
0,021
Notabene:
Perquantoconcerne iprodottilattiero-caseari appartenenti aicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato ,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosio aggiunto,contenuti in100chilogrammi diprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo ,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammi diprodottofinitoe,inparticolare ,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto .-

N.L83/23 27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
PARTE 7
SETTORE ZUCCHERO
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoPortogalloCodiceNC TabeaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl- DM FI Pta £ Esc
—100kg.—
O
C)
o
o
o1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
1,787
2,142
2,142
2,14217011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060—100kgdimateriasecca—
2,142
2,142
2,142
■tenoredisaccarosio eper100kgnetti-17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
(J)
O0,0214
0,0214
0,0214
—100kgdimateriasecca—
2,142
■tenoredisaccarosio eper100kgnetti·
3
5
y
3
3
3
3^0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,0214
0,021417029071
17029090
—100kgdimateriasecca
2,142 21069030
21069059-tenoredisaccarosio eper100kgnetti·
C)
O
O0,0214
0,0214
0,0214

N.L83/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
(')Allorquando laresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizione dellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativo monetarioèadattatoinconformità delledisposizioni dell'articolo2delregolamento (CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(J)Perglizuccheriaromatizzati ocolorati,l'importocompensativo monetarioèpari,per100chilogrammi diprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicato perlapercentuale delsuotenoredisaccarosio .
(J)Iltenoredisaccarosio ,compreso iltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio ,èdeterminato conformemente alledisposizióni dell'articolo7,
paragrafo2delregolamento (CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazione econformemente alledisposizioni dell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/25
PARTE 8
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativi monetari
\ \Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
—100kg­
04031051I I 3,975
04031053\ 4,567
04031059l \ 6,535
04031091\\—
04031093l I—
04031099\—
04039071 \ 3,975
04039073\\\ 4,567
04039079l l 6,535
04039091l\—
04039093l\\—
04039099 \II—
15171010\l I—
15179010 \—
17041011\ \—
17041019\ \—
17041091 \—
17041099 \—
1704905117-1*
1704905517-4*l
1704906117-4*
1704906517-4*
1704907117-4 \
1704907517-1*\
1704908117-2*\l
17-27632 —
17Ö4909917-3*
17-37632 —
1806201018-1*\\
1806203018-1#
1806205018-1*li
1806207018-1*
1806209018-2*
1806310018-1»
1806321018-4li
1806329018-4»
1806901118-4*l
1806901918-1*
1806903118-1*II\

N.L83/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagna Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda PortogalloCodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF Dra £Ir Esc
—100kg—
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-27633
763418069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
1-9053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544116585
7585
6586
758621-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/27
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/Flux-Danimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\\I I —100kg—
29054419I\—
29054491\\\i
—
29054499\ I \ 2,468
35051010\ \—
35051090\II—
38236011\I— -
38236019\ll \—
38236091\ \ I— -
38236099 \ I 2,468
— \7001\ I—
— \7002\ I— -
— \7003 — ■
— \ 7004 —
— \7005 \—
— \ 7006\—
— \7007\—
— l 7008 —
— \7009II—
— \7010 —
—\7011 — -
—\7012I— .
—\ 7013 — .
— 7015II I— .
— \7016 — .
— \ 7017 —
— l 7020 —
— l 7021II— ■
— l 7022l—
—\7023 —
— l 7024 2,350
— l 7025 —
— l 7026l—
— l7027\—
— l 7028 l—
—\ 7029II 2,594
— ~l 7030Il—
—\ 7031Il—
— l 7032 —
—\7033Il 2,332
— l 7035 \—
—\ 7036Il—
— l 7037IlI 2,245
— 7040 —
—Il 7041Il\ 2,133
—II7042II\2,538

N.L83/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
I\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ \ —100kg-
—II7043 2,923
—II7044LI 3,463
—II7045 —
—II7046 \ 2,377
—li7047 \ 2,782
—II7048 3,167
— 7049 3,707
—||7050 2,192
—Il7051Il 2,655
— 7052\ l 3,060
— 7053 ■L 3,445
—II7055Il 2,490
— 7056Il\ 2,953
— 7057IlI 3,358
—II7060 2,981
— 7061 l 3,444
— 7062Il 3,849
—||7063 4,234
— 7064l\ 4,774
—II7065 3,225
—l7066\ 3,688
—\7067\ 4,093
— 7068l 4,478
—\7069\ 5,018
— 7070I 3,503
— 7071l 3,966
—l7072I 4,371
—\7073l 4,756
— 7075I l 3,801
—\7076I 4,264
—\7077I 4,669
— 7080l 5,804
—\7081I 6,267
—\7082I 6,672
— 7083\ 7,057
— 7084I 7,597
.— \7085I 6,048
—l7086 l 6,511
— 7087I 6,916
—\7088I 7,301
—\7090I 6,326
—\7091I 6,789
— 7092I 7,194
—\7095I l 6,624
— 7096\7,087

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/29
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I \ —100kg-
—I7100O—
—I 7101 (-)—
—l 7102 —
—\ 7103o—
—\ 7Í04 —
—I7105c)L—
—I 7106\—
—II 7107o—
—I 7108 —
—I 7109o 2,252
—I 7110 —
—I7111C)—
—II 7112o—
—I 7113 —
—I 7115o—
—I7116C)—
—Il7117C)—
—Il 7120 —
—\7121C)—
— 7122o—
—I 7123 —
—l7124C) 2?565
—l7125C)—
—\ 7126oL—
— 7127o—
—II 7128o 2,269
—II 7129e) 2,809
7130 —
I 7131 —
— l 7132C) 2,162
—II 7133 2,547
—Il 7135—
—II 7136 \ 2,055
—II 7137 2,460
—II 7140 C)—
— 7141 2,348
—li 7142 2,753
—II 7143 3,138
—II 7144C) 3,678
—Il 7145 C)I 2,129
—II 7146 C) 2,592
—Il 7147L 2,997
—II 7148 3,382
7149 3,922
— 7150 2,407

N.L83/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
IIPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc|| —100kg­
— 7151 C) 2,870
— 7152 C) 3,275
—II7153 C) 3,660
—li7155 2,705
—Il7156 3,168
— 7157 3,573
—II7160 3,196
—||7161o 3,659
—I7162 4,064
—\7163 C) 4,449
— 7164n 4,989
—II71650)\ 3,440
—II7166 3,903
—\7167 C) 4,308
— 7168 (!) 4,693
— 7169 C) 5,233
— 7170 C) 3,718
—\7171 4,181
— 7172o 4,586
—l.\7173 C)L 4,971
—\7175 C) 4,016
—\7176 4,479N.
—I7177(') 4,884
— 7180 6,019
— 7181 C) 6,482
—\7182 6,887
—I7183 C) 7,272
—\7185 6,263
—\7186 C) 6,726
—\7187 C) 7,131
— 7188I 7,516
— 7190 C) 6,541
—I7191 C) 7,004
— 7192O 7,409
—l7195 6,839
— 7196 C) 7,302
—\ 7200 —
—\ 7201(1)
— 7202 C)—
— 7203(') 2,166
— 7204I 2,706
—l7205(')—
— 7206 —
— 7207I—
— 7208 2,410

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/31
\Positivi Negativi
CodiceNG TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ \ —100kg-
—\7209 C) 2,950
—\ 7210o—
— 7211 C)—
— -\ 7212o 2,303
—I 7213 C) 2,688
—\ 7215 C)— ■
—I 7216 C) 2,196
—I7217 C) 2,601
—I 7220 C)—
—\7221 C) 2,496
— 7260 C) 3,775
— 7261 C) 4,238
— 7262C) 4,643
— 7263o 5,028
—I 7264 C) 5,568
—\ 7265 C) 4,019
—I 7266 C) 4,482
—I 7267 C) 4,887
—I7268 C) 5,272
— 7269 C) 5,812
—Il7270o 4,297
—Il7271O 4,760
—Il7272 C) 5,165
—|| 7273 C) 5,550
— 7275 C) 4,595
—I7276O 5,058
—ll7280 C)I 4,895
—[1 7300 C)— ■
— 7301 C)—
—||7302 C) 2,329
— 7303 C) 2,714
—\\ 7304 C) 3,254
—I 7305O— -
—|| 7306 C) 2,168
—II7307 C) 2,573
—||7308 C) 2,958
— 7309O 3,498
— 7310 C)
—I7311C) 2,446
—II7312C) 2,851
—II7313 C) 3,236
—II 7315 C) 2,281
—II 7316 C) 2,744
—II 7317 C)I 3,149
—||7320 C) 2,581

N.L83/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
Dio­Italia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
II||II —100kg-
—II7321O 3,044
—II7360 3,846
—II7361 4,309
—II7362 4,714
—II7363 5,099
—ll7364 5,639
—Il7365 C) 4,090
—II7366 4,553
—II7367 4,958
—l7368 5,343
—Ll7369 5,883
—II7370I 4,368
—II7371 C) 4,831
—I7372 5,236
—I7373 C) 5,621
—I7375C) 4,666
— 7376o 5,129
—l7380oi 4,966
—l7400 —
—II7401oI 2,427
—II7402o 2,832
—I7403 3,217
—I7404 C)\ 3,757
—l7405 C) 2,208
— 7406 C) 2,671
—\7407 C) 3,076
-—\7408 C) 3,461
—\7409oI 4,001'
—\7410 C) 2,486
—\7411 C) 2,949
—l7412 C) 3,354
— 7413/IV
I 3,739
— 7415\ 2,784
—l7416o 3,247
—I7417 C) 3,652
—I74200) 3,084
—I7421 3,547
\7460o 3,912
—l7461 C) 4,375
— 7462 C) 4,780
— 7463 C) 5,165
— 74640) 5,705
—l 7465 C) 4,156
— 7466 C) 4,619
— 7467(25,024

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/33
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ I l I —100kg-
—I7468 5,409
—\7470 4,434
—\7471 C) 4,897
—\7472 5,302
—\ 7475 4,732
— 7476n 5,195
— 7500 C) 2,877
— 7501 C) 3,340
— 7502o \ 3,745
—\7503 4,130
—\7504 C) 4,670
— 7505 C) 3,121
—\ 7506 3,584
—\7507 C) 3,989
— 7508 C) 4,374
—l7509 C) 4,914
—\7510 C) 3,399
—\7511 3,862
— 7512 4,267
—l7513 C) 4,652
— 7515o 3,697
— 7516 C) 4,160
— 7517 4,565
— 7520 3,997
— 7521 4,460
— 7560 C) 4,030
— 7561 C) 4,493
— 7562 C) 4,898
— 7563o l 5,283
— ■l 7564 C) 5,823
— 7565 C) 4,274
— l 7566 C) 4,737
— 7567 (ξϊ 5,142
—l 7568 C) 5,527
— 7570 4,552
— 7571 l 5,015
— .Il 7572O \ 5,420
—l 7575 C) l 4,850
— 7576(1)I l 5,313
— 7600 3,985
—Il 7601 C)" l 4,448
—Il 7602 C) 4,853
— 7603ol 5,238
— 7604 C) 5,778
— 7605 C)l4,229

N.L83/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
I I IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
IIIII I —100kg-
—II7606O\ l 4,692
—Il7607 5,097
— 7608 \ 5,482
— 7609 6,022
—Il7610 C) 4,507
— 7611O 4,970
—Il7612O 5,375
—Il7613 5,760
— 7615o 4,805
— 7616 (!) 5,268
—Il7617 \ 5,673
—\7620 C) 5,105
— 7621i1)I 5,568
—\7700 C1) 4,450
—\7701O\ 4,913
— 7702 C) 5,318
— 7703 C) 5,703
— 7704 C) \ 6,243
—\7705 C) 4,694
— 7706o 5,157
—\7707 C)\ l 5,562
—\7708 5,947
—\7710 C) 4,972
— 7711 C) 5,435
—l7712 C) 5,840
—l7715 C) 5,270
— 7716 C) 5,733
—l7720 C) 4,507
—l 7721 l 4,970
—l7722 C) 5,375
—\ 7723 5,760
— l 7725o 4,751
—l 7726 5,214
— l7727 C) 5,619
—\7728C) 6,004
— l 7730 C) 5,029
— I 7731 C) 5,492
—I 7732 C) 5,897
— I 7735 C) 5,327
—\ 7736 C) 5,790
— \ 7740 C) 5,795
—I 7741 l 6,258
— l 7742 C) 6,663
— I 7745 6,039
—\7746 C) 6,5.02

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/35
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\\ —100kg-
—II7747 C) 6,907
— 7750 C) 6,317
— 7751 C) 6,780
—\7760 C) 7,083
— 7761 C) 7,546
— 7762o 7,951
—Il7765 C) 7,327
—Il7766o 7,790
—Il 7770 C) 7,605
— 7771 C) 8,068
— ;;;7780 C) 8,370
—\ 7781 C) 8,833
— 7785 C) 8,614
—\7786 C) 9,077
—Il 7800 —
—Il 7801Il—
— 7810Il 8,269
— 7811I 8,732
—\7812\ 9,137
—\7815li\ 8,513
—\7816 \ 8,976
—Il7817 9,381
—\7820Il
— 7821 2,140
—Il7830Il 8,791
—Il 7831Il 9,254
—Il 7840Il 2,790
—Il7841Il 3,253
—l7860Il 4,101
—Il 7861Il 4,564
—Il 7900 C)—
—Il 7901 C)—
—Il7910 C) 8,484
— 7911 C) 8,947
■-—l7912 C)I 9,352
—\7915 C) 8,728
—Il 7916 C) 9,191
—Il 7917 C) 9,596
—Il 7920 C)— ■
—Il7921 C) 2,355
—Il7930 C) 9,006
— 7931 C) 9,469-
— 7940o 3,005
— 7941 C) 3,468
— 7960 C) 4,316:

N.L83/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Ut FF Dra £Irl Esc
\\ \ —100kg—
—
\7961O 4,779
Ammontare dadedurre
I 51xxI 0,107
—l52xx 0,227
— 53xx 0,364
—l54xxl 0,488
—l55xxl 0,716
—l56xx 1,063
— 570x 1,630
— 571xl 1,630
— 572x 2,257
— 573x 2,257
—l574xl 2,902
—l575xl 2,902
—l576xl 3,547
— 577xl 3,547
—l578xl 4,192
—I59xxI0,107
Ammontare dadedurre
___I 61xx 0,091
—l62xx 0,192
—l63xx 0,307
—l64xx 0,413
—l65xxIl 0,605
—l66xxl 0,899
—l670x\ 1,378
—l67lx 1,378
—l672x 1,908
— 673x\ 1,908
—l674xl 2,453
—l675xl 2,453
— 676x\ 2,998
— 677x 2,998
— 678xII 3,544
— 69xxII0,091

27.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/37
(')Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamenti indicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali ,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale 7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale 5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,
oppurenelcodiceaddizionale 6xxxperiprodottideliaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionale dadichiarare sarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresenta qualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionali relativialtenore(espressoinpeso)rispettivamente dimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio dellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapìtoli17,18,
19e21.Inumeridelietabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».Letabellesonoristampate nellaGazzettaufficialedelieComunitàeuropee(GU
n.L364del30.12.1988,pag.48),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazione delcodicecomplementare : /
Amido-Fecola /Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione —compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmente presente,determinati comeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100°/o;fattorediconversione delglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata (inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale eccedente laquantitàdifruttosio .
Saccarosio/Zuccheroinvertitollsoglucosio :
Iltenoreinsaccarosio dellamerce(allostatoincuisitrova),addizionato delsaccarosio risultantedalcalcoloinsaccarosio diqualsiasimisceladi
glucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicata per0,95)chevienedichiarata (inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsiderato nelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpeso
parialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminata fraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N.L83/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.89
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
ProdottiStatimembri
R.f.di-
GermaniaParsiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settorecarnibovine . .1,013 1,327— 0,944
—SettorelatteeprodottiIIIIIIIIIIIIIIIlII
lattiero-caseari — —1,039— —1,013 1,020 1,3271,0200,944
—Settorecarnisuine — — — — — — . —1,163— —
—Zucchero — —1,055— —1,0131,020 1,167 1,0210,954—
—Cereali — —1,055— —1,023 1,020 1,167 1,0210,954
—SettoreuovaepollameedelleIIIIIIIIIIIIIIIlII
albumine — — — — — — . —1,250—0,979
—Settorevino —IIIIII— —1,132Il 0,989
—Prodottitrasformati (regolamentoIIIIIIIlII IIIIlII
(CEE)n.3033/80): I IIIIIIlII I I \II
—daapplicarealleimposizioni— 1,039— —1,013 1,020 1,327 1,0200,944—
—daapplicareallerestituzioni :I I I lII I I \II \
—cereali — —1,055— —1,023 1,020 1,167 1,0210,954
—latte — —1,039— —1,013 1,020 1,327 1,0200,944
—zucchero — —1,055— —1,013 1,020 1,167 1,0210,954
—Confetture emarmellate I III IIlII I I lII
(regolamento (CEE)n.426/86)— — — — — — —1,167— — —
—Settoredell'oliod'oliva\ \ II1,082— — —
ALLEGATO III
Applicazione dell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
I100Lit 1£ 1£Irl-
FB/Flux 2,84427 66,8500 55,2545
Dkr 0,526013 12,3631 10,2187
DM 0,137901 3,24114 2,67895
FF 0,462501 10,8703 8,98483
FI 0,155379 3,65193 3,01849
£Irl 0,0514758 1,20986—
£ 0,0425470— 0,826544
Lit — 2350,34 1942,66
Dra 11,4669 269,510 222,762
Esc 11,2918 265,396 219,361
Pta 8,52570 200,383 165,625