2738/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 11.8.66
1orzo,invigorenelmesedell'esportazione ,il
prezzod'entratainvigorenell'ultimomese
dellacampagna1966/1967;
—èuguale,neglialtricasi,perleesporta­
zioniversoipaesiterzi,all'importodella
restituzionemediaversoquestipaesiapplicabile
nell'ultimomesedellacampagnadicommer­
cializzazione 1966/1967e,perleesportazioni
versogliStatimembri,alladifferenzatrai
prezzid'entratadell'orzoinvigorenell'ultimo
mesedellacampagna1966/1967,rispettivamente
nelloStatomembroesportatoreenelloStato
membroimportatore .a)riscuotere ,all'importazione inprovenienza
dagliStatimembriodaipaesiterzi,unprelievo
ilcuielementomobile:
—ècalcolato,incasodifissazioneinanticipo
effettuataprimadell'iniziodellacampagna
1967/1968,sostituendo alprezzod'entrata
dell'orzo,invigorenelmesedellaimportazione ,
ilprezzod'entratainvigorenell'ultimomese
dellacampagna1966/1967;
—èugualeneglialtricasiallamediadegli
elementimobiliapplicabilineiprimi25giorni
dell'ultimomesedellacampagna 1966/1967
rispettivamente negliscambitragliStatimem­
brioconipaesiterzi;
b)accordareunarestituzioneall'esportazione
versogliStatimembrioversoipaesiterziil
cuiimportomassimo :
—ècalcolato,incasodifissazioneinanti­
cipoeffettuataprimadell'iniziodellacampagna
1967/1968,sostituendoalprezzod'entratadel­Artìcolo2
Lafacoltàdicuiall'articolo1,letterab)e
accordatasoltantoperl'esportazione diun
quantitativo massimodimalto,equivalenteai
quantitativi d'orzodabirraconvertitiinquan­
titativicorrispondenti dimalto,giacentein
magazzinopressociascunamalteriainteressata
l'ultimogiornodellacampagna1966/1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì28luglio1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.A.POSTHUMUS
REGOLAMENTO N.120/66/CEEDELCONSIGLIO
del28luglio1966
checompletal'allegatoIIdelregolamenton.111/64/CEEdelCon­
siglioperquantoconcernetalunitipidiformaggio
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.13/64/CEEdelCon­
sigliorelativoallagradualeattuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (x)edin
particolarel'articolo2,paragrafo2,Considerando chel'allegatoIIdelregola­
menton.111/64/CEEdelConsiglio(2),modifi­
catodaultimodalregolamento n.108/65/CEE
delConsiglio(3),contieneunanomenclatura per
taluniprodottilattiero-caseari ;chedettoalle­
gatononcontieneledenominazioni deitipidi
formaggiAsiago,Cantal,Comté,Herrgaord ,Mon­
tasioePressato,essendostatoammessochetali
formaggisonostatigiàinclusinellavoce04.04
EIVdatoillorotenorediacqua;
VistalapropostadellaCommissione ,
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(3)GUn.125del9.7.1965,pag.2121/65.

11.8.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2739/66
Considerando chesipuòtuttaviadubitareche
taliformaggirispondanointuttiicasiaquesto
criterio;chetuttavia,tenutocontodelfattoche
lamaggiorpartediquestitipidiformaggisono
inclusinelladettavoceperillorotenoredi
acqua,èopportuno ,permotividichiarezza ,
menzionarliespressamente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :«IV.Asiago,Caciocavallo ,Cantal,Comte,
Danbo,Edam,Elbo,Fontal,Fontina,Friese
nagel-enkanterkaas ,Gouda,Herrgaord ,
Leidse,Maribo,Montasio ,Pressato,Provo­
lone,Ragusano ,Samsoe,Svecia,ivicompresi
iformagginonspecificatinellasottovoceE,
aventitenorediacquasuperioreal47°/oe
inferioreoparial62°/oinpesodellamateria
nongrassa».
Articolo 1
Articolo2 Ladesignazione dellemercidellavoce04.04
EIVchefiguranell'allegatoIIdelregolamento
n.111/64/CEE,modificatodaultimodalregola­
menton.108/65/CEE,èsostituitadallaseguente
designazione :Ilpresenteregolamento entrainvigoretre
giornidopolapubblicazione nellaGazzettaUf­
ficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì28luglio1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.A.POSTHUMUS