ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L242/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.84
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30luglio1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1950/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/434/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1950/84dellaCommissione ,del9luglio
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare (■'),èstataindettaunagara
perlafornituradi1007tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare (4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(s),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1950/84sonofissaticomesegue:
—partitaA:55018ECU(D)
—partitaB:42873ECU(F)
—partitaC:38632ECU(NL),
—partitaD:63399ECU(UK),
—partitaI:26397ECU(IRL).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il30luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(')GUn.L184dell'i1.7.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
nGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/384/CEE: Decisione del Consiglio del 23 luglio 1984 relativa a un contributo alla Comunità europea del carbone e dell' acciaio a carico del bilancio generale delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 03/08/1984 pag. 0055 - 0055



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1984 relativa a un contributo alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio a carico del bilancio generale delle Comunità europee (84/384/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, nella sessione del 22 maggio 1984, il Consiglio ha riaffermato che i combustibili solidi costituiscono un elemento fondamentale della strategia energetica comunitaria; considerando che la ristrutturazione e l'ammodernamento dell'industria carboniera comunitaria sono in corso; considerando che l'ammodernamento e la ristrutturazione dell'industria carboniera comporteranno inevitabilmente una perdita di posti di lavoro; che è opportuno predisporre provvedimenti di sostegno per attenuare le conseguenze di tale perdita; che occorre quindi applicare le disposizioni dell'articolo 56, paragrafo 2, lettera b), del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio; considerando che, nelle attuali circostanze, le risorse previste dal trattato CECA non sono sufficienti a finanziare dette misure; considerando che, ove non vi si apporti rimedio, tale situazione deteriorerebbe considerevolmente, attraverso i suoi effetti secondari, la situazione generale dell'occupazione nella Comunità e comprometterebbe lo sviluppo armonioso delle attività economiche, ripercuotendosi in tal modo sulla realizzazione di una delle finalità essenziali della Comunità; considerando che l'intervento previsto nel settore sociale sarà fondato, da un lato, sul numero di posti soppressi per un periodo determinato e, dall'altro, sul livello dello sforzo sociale consentito da ogni Stato membro per ogni posto soppresso; considerando che uno stanziamento di 60 milioni di ECU è iscritto nel capitolo 10 0 del bilancio generale delle Comunità europee per il 1984, DECIDE: Articolo unico Sulla base degli articoli pertinenti del trattato CECA è accordato alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, a titolo dell'esercizio 1984 ed a carico del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1984, un contributo eccezionale di 60 milioni di ECU per assicurare il finanziamento comunitario di interventi nel settore sociale a favore dell'industria carboniera. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. O'KEEFFE (1) GU n. C 46 del 20. 2. 1984, pag. 112. (2) GU n. C 23 del 30. 1. 1984, pag. 59.
7.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/51
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18maggio1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1175/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/306/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento(CEE)
n.1175/84sonofissaticomesegue:
partitaA
partitaB:
partitaC
partitaD
partitaF:31372ECU(B)
43777ECU(F)
29266ECU(NL)
57254ECU(NL)
96092ECU(UK)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.856/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1175/84dellaCommissione ,del27aprile
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi1050tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandocheinvirtùdell'articolo13,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiutoalimen­
tare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.1886/
83(*),prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,
siafissatoperciascunapartitaopartedipartita,nel
casodicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,
unimportomassimoosidecidadinondarseguito
allagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il18maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.10.0GUn.L116dell'I.5.1984,pag.1.0GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
N.L130/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27aprile1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.766/84,relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/250/CEE)
considerandochelemisurepreviste -dallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.766/84sonofissaticomesegue:
—partitaG:
—partitaH:
—partitaK:
—partitaN:154696ECU(F)
155940ECU(F)
87932ECU(UK)
45195ECU(IRL)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.856/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.766/84dellaCommissione ,del21marzo
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi2000tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(5),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un'im­
portomassimoosidecidadinondarseguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il27aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.10.
(3)GUn.L84del27.3.1984,pag.8.
(<)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.nGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/271/CEE: Decisione della Commissione dell'8 maggio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia conformemente alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 18/05/1984 pag. 0053 - 0053



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Grecia conformemente alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (84/271/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/140/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che il 13 febbraio 1984, il governo greco ha notificato il decreto ministeriale del 2 febbraio 1984 concernente, per il 1984, la determinazione del reddito di lavoro comparabile; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione decide, alla luce del decreto ministeriale del 2 febbraio 1984, se la regolamentazione vigente in Grecia per l'applicazione della citata direttiva 72/159/CEE soddisfi tuttora ai presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che il decreto ministeriale del 2 febbraio 1984 corrisponde alle finalità e alle condizioni della direttiva 72/159/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Visto il decreto ministeriale del 2 febbraio 1984, le disposizioni vigenti in Grecia ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai criteri per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 24.
84/258/CEE: Decisione del Consiglio del 7 maggio 1984 relativa alla concessione di un aiuto all' ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 11/05/1984 pag. 0044 - 0044



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1984 relativa alla concessione di un aiuto all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti in Grecia (84/258/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, vista la richiesta presentata dal governo della Repubblica ellenica, considerando che esistono circostanze eccezionali tali da giustificare la concessione di un aiuto all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti; che occorre dunque dichiarare tale aiuto compatibile con il mercato comune per la durata della campagna di commercializzazione 1984/1985, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In Grecia è autorizzato, durante la campagna di commercializzazione 1984/1985, l'aiuto nazionale all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD
18.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2aprile1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.496/84relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(84/226/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.856/84(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.496/84,dellaCommissione ,del27febbraio
1984,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),èstata
indettaunagaraperlafornituradi2165tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.496/84sonofissaticomesegue:
PartitaA:587351ECU(B)
PartitaB:734847ECU(B)
PartitaD:456607ECU(B)
PartitaE:917222ECU(B)
PartitaF:612373ECU(B)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il2aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13,0GUn.L90dell'I.4.1984,pag.10.
(3)GUn.L59del29.2.1984,pag.9.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(*)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/89/CECA: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1983 che modifica la decisione 78/975/CECA della Commissione, del 16 novembre 1978, relativa all'autorizzazione di tariffe speciali della "Deutsche Bundesbahn" a favore delle imprese produttrici di carbone o di acciaio stabilite nella Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 21/02/1984 pag. 0009 - 0009



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1983 che modifica la decisione 78/975/CECA della Commissione, del 16 novembre 1978, relativa all'autorizzazione di tariffe speciali della « Deutsche Bundesbahn » a favore delle imprese produttrici di carbone o di acciaio stabilite nella Saar (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (84/89/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 70, quarto comma, considerando che, con decisione 78/975/CECA del 16 novembre 1978 (1), la Commissione, previo riesame approfondito dell'insieme della situazione delle industrie carbosiderurgiche della Saar e tenendo conto, in particolare, del programma attualmente in corso per la ristrutturazione e la riconversione di tali industrie, la conclusione del quale era prevista per il 1983, ha autorizzato sino al 31 dicembre 1983 l'applicazione delle tariffe speciali della Deutsche Bundesbahn n. 188, n. 196, n. 197, n. 263, n. 270, n. 273 e della tariffa n. 9133 nell'interesse delle imprese produttrici di carbone o di acciaio della Saar, autorizzate per la prima volta nel 1966 dall'Alta Autorità della CECA; considerando che la Commissione, con decisione 82/445/CECA del 18 maggio 1982 (2), ha deciso di prolungare di un anno, cioè fino al 31 dicembre 1984, la durata di tali tariffe con una diminuzione delle riduzioni tariffarie accordate in rapporto alle tariffe normalmente applicabili di almeno il 50 % il 1o gennaio 1984; considerando che il governo federale tedesco con lettera del 22 settembre 1983 ha chiesto un'ulteriore proroga di dette tariffe fino al 31 dicembre 1988; considerando la situazione economica delle industrie CECA nella Saar e gli sforzi di ristrutturazione in corso, sembra opportuno non applicare il 1o gennaio 1984 la diminuzione del 50 % del tasso di riduzione di tali tariffe come era stato fissato nella decisione 82/445/CEE suddetta, mantenendo inalterata la data di soppressione di tali tariffe al 31 dicembre 1984, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 78/975/CECA della Commissione, del 16 novembre 1978, modificata con decisione 82/445/CECA del 18 maggio 1982, è modificata come appresso: All'articolo 3: - le disposizioni del punto 1 sono soppresse; - la cifra 2 è soppressa. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1983. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 330 del 25. 11. 1978, pag. 34. (2) GU n. L 206 del 14. 7. 1982, pag. 38.
84/69/CEE: Decisione della Commissione del 2 febbraio 1984 recante modifica della decisione 83/96/CEE che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad adottare a titolo provvisorio disposizioni complementari per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 09/02/1984 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1984 recante modifica della decisione 83/96/CEE che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad adottare a titolo provvisorio disposizioni complementari per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/69/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/7/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando che, nell'ambito del regime fitosanitario della Comunità, l'Irlanda e il Regno Unito sono stati autorizzati dalla decisione 83/96/CEE (3) della Commissione ad esigere dagli altri Stati membri determinate garanzie complementari a quelle fornite dalle disposizioni comunitarie generali per premunirsi contro l'introduzione del Dendroctonus micans tramite piante di conifere, a causa dell'evoluzione recente dell'incidenza e della propagazione di questo organismo sulla Comunità; considerando che tale autorizzazione era stata concessa in attesa che le garanzie comunitarie venissero rafforzate mediante modifica della direttiva 77/93/CEE, per un periodo limitato che scade il 31 gennaio 1984; considerando che persistono ancora le condizioni che hanno giustificato questa autorizzazione e che un emendamento appropriato della direttiva suddetta è stato proposto dalla Commissione, ma non ancora adottato dal Consiglio; considerando che occorre quindi prorogare ulteriormente tale autorizzazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 83/96/CEE, la data del 31 gennaio 1984 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1985. Articolo 2 L'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 14 del 16. 1. 1981, pag. 23. (3) GU n. L 61 dell'8. 3. 1983, pag. 20.
N.L28/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.84
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3414/83relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/41/CEE)
comma,unimportomassimoosidecidadinondar
seguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati ;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3414/83sonofissatecomesegue:
PartitaF:55268ECU(UK).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il16gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissioneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3414/83dellaCommissione ,del2dicembre
1983,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare (3),èstataindettaunagara
perlafornituradi300tonnellatedibutteroil,destinate
atalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo13,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitololodiaiuto
alimentare (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1886/83(5),prevedeche,tenutocontodelleofferte
ricevute,siafissatoperciascunapartitaopartedi
partita,nelcasodicuiall'articolo 11,paragrafo3,terzo
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.54.
(')GUn.L341del6.12.1983,pag.1.
(4)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
HGUn.L187del12.7.1983,pag.29.