ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica del regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari (GU L 341 del 22.12.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 24/01/2002 pag. 0048 - 0048



Rettifica del regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l'apertura di contingenti tariffari (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 341 del 22 dicembre 2001) A pagina 52, allegato II, II.D, per i numeri d'ordine 6 e 8, l'"Aliquota dei dazi all'importazione (in euro per 100 kg peso netto senza altra indicazione)": anziché: "17,54", leggi: "13,15".
Regolamento (CE) n. 1611/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000, che adegua gli aiuti compensativi agromonetari concessi in Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 25/07/2000 pag. 0034 - 0035



Regolamento (CE) n. 1611/2000 della Commissione del 24 luglio 2000 che adegua gli aiuti compensativi agromonetari concessi in Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Per vari Stati membri, il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione dell'euro nell'unità monetaria nazionale o ai tassi di cambio applicabili il 1o luglio 1999 è stato fissato dal regolamento (CE) n. 1639/1999 della Commissione(2). (2) Il regolamento (CE) n. 2799/98 stabilisce all'articolo 5, paragrafo 4, che il massimale dell'aiuto compensativo è ridotto o annullato in base all'effetto, sul reddito, dell'evoluzione dei tassi di conversione costatati il primo giorno della seconda e della terza rata. (3) Il tasso di conversione applicabile a taluni aiuti diretti il cui fatto generatore interviene il 1o luglio 2000 è stato fissato dal regolamento (CE) n. 1577/2000(3). Il tasso fissato per la corona danese evidenzia un deprezzamento di tale moneta. È pertanto opportuno ridurre l'importo della seconda rata dell'aiuto compensativo per la Danimarca. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del presente regolamento figurano gli importi ridotti della seconda rata dell'aiuto compensativo per la Danimarca derivanti dai massimali della prima rata previsti dal regolamento (CE) n. 1639/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (2) GU L 194 del 27.7.1999, pag. 33. (3) GU L 181 del 20.7.2000, pag. 37. ALLEGATO Massimali della seconda rata dell'aiuto compensativo per la Danimarca in milioni di euro >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 606/2000 del Consiglio, del 13 marzo 2000, relativo alla ripartizione del quantitativo di cereali previsto nel quadro della convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 (dall'1.7.1998 al 30.6.1999)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 22/03/2000 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 606/2000 del Consiglio del 13 marzo 2000 relativo alla ripartizione del quantitativo di cereali previsto nel quadro della convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 (dall'1.7.1998 al 30.6.1999) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1292/96 del Consiglio, del 27 giugno 1996, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare e ad azioni specifiche di sostegno alla sicurezza alimentare(1), in particolare l'articolo 21, vista la proposta della Commissione(2), visto il parere del Parlamento europeo(3), considerando quanto segue: (1) La convenzione sull'aiuto alimentare del 1995, in prosieguo denominata "convenzione", conclusa per un periodo di tre anni, era applicabile a titolo provvisorio nella Comunità dal 1o luglio 1995 ed è entrata in vigore l'8 luglio 1996. (2) Detta convenzione è restata in vigore fino al 30 giugno 1998 ed è stata prorogata a norma dell'articolo 22, paragrafo 2 fino al 30 giugno 1999. (3) A norma dell'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1292/96 il Consiglio stabilisce la parte a carico della Comunità del quantitativo globale dell'aiuto in cereali che deve essere fornito dalla Comunità e dai suoi Stati membri in base alla convenzione; occorre pertanto stabilire la ripartizione di tale quantitativo per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999. (4) A norma dell'articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 1292/96, la Commissione assicura il coordinamento della Comunità e degli Stati membri in merito alla fornitura dell'aiuto in cereali in base alla convenzione e provvede affinché il contributo totale della Comunità e dei suoi Stati membri sia almeno pari al quantitativo previsto da detta convenzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sul quantitativo di 1755000 tonnellate di cereali che costituiscono il contributo annuo minimo che la Comunità e i suoi Stati membri sono tenuti a fornire in base alla convenzione sull'aiuto alimentare del 1995 la parte della Comunità, per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999, è pari a 1040800 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Pina Moura (1) GU L 166 del 5.7.1996, pag. 1. (2) GU C 21 E del 25.1.2000, pag. 63. (3) Parere espresso il 15 dicembre 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Regolamento (CE) n. 1009/2000 del Consiglio, dell'8 maggio 2000, relativo agli aumenti di capitale della Banca centrale europea



Gazzetta ufficiale n. L 115 del 16/05/2000 pag. 0001 - 0001



Regolamento (CE) n. 1009/2000 del Consiglio dell'8 maggio 2000 relativo agli aumenti di capitale della Banca centrale europea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il protocollo sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"), in particolare l'articolo 28.1, vista la raccomandazione formulata dalla Banca centrale europea (BCE)(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), visto il parere della Commissione delle Comunità europee(3), agendo secondo la procedura di cui all'articolo 107, paragrafo 6 del trattato che istituisce la Comunità europea (il "trattato") e all'articolo 42 dello statuto, considerando quanto segue: (1) Gli articoli 28.1 e 28.2 dello statuto dispongono che le banche centrali nazionali sottoscrivano il capitale di 5000 milioni di EUR della BCE, che deve diventare operativo al momento della sua istituzione. (2) L'articolo 28.1 dello statuto dispone che il capitale può essere aumentato per ammontari eventualmente determinati dal Consiglio direttivo della BCE entro i limiti e alle condizioni stabiliti dal Consiglio. (3) L'articolo 123, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 107, paragrafo 6 del trattato, dispone che immediatamente dopo il 1o luglio 1998 il Consiglio adotti la disposizione di cui all'articolo 28.1 dello statuto. (4) Il presente regolamento stabilisce un limite agli aumenti futuri del capitale della BCE, consentendo in tal modo al Consiglio direttivo della BCE di decidere un aumento effettivo in una fase futura al fine di mantenere l'adeguatezza della base di capitale necessaria per sostenere le operazioni della BCE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Aumenti di capitale della BCE Il Consiglio direttivo della BCE ha facoltà di aumentare il capitale della BCE oltre l'ammontare di cui alla prima frase dell'articolo 28.1 dello statuto di un ammontare supplementare fino ad un massimo di 5000 milioni di EUR. Articolo 2 Disposizione finale Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri ai sensi del trattato che istituisce la Comunità europea. Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Pina Moura (1) GU C 411 del 31.12.1998, pag. 10. (2) GU C 219 del 30.7.1999, pag. 182. (3) Parere espresso l'8 marzo 2000 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
Regolamento (CE) n. 744/2000 della Commissione, del 10 aprile 2000, che rettifica il regolamento (CEE) n. 32/82 che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 11/04/2000 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 744/2000 della Commissione del 10 aprile 2000 che rettifica il regolamento (CEE) n. 32/82 che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), in particolare l'articolo 33, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 32/82 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2326/97(3), ha stabilito le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione nel settore delle carni bovine. (2) In occasione dell'ultima modifica del regolamento (CEE) n. 32/82, tramite il regolamento (CE) n. 2326/97, per un errore di redazione è stata soppressa l'ultima frase dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma. Occorre pertanto inserire nuovamente detta frase nel testo in questione con effetto dal 3 dicembre 1997, data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 2326/97. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 32/82, il testo del secondo comma è completato con la seguente frase:"Tuttavia, le autorità competenti possono autorizzare l'imballaggio dei prodotti, a condizione che l'identificazione di ciascun prodotto di cui all'articolo 3, secondo comma, sia sempre visibile.". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 3 dicembre 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 4 dell'8.1.1982, pag. 11. (3) GU L 323 del 26.11.1997, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 2801/2000 del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali e agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 27/12/2000 pag. 0001 - 0054



Regolamento (CE) n. 2801/2000 del Consiglio del 14 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali e agricoli IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi, che non figurano nell'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96(1). (2) Per motivi di razionalizzazione amministrativa e di sicurezza per gli utilizzatori, è opportuno includere i prodotti della pesca in questo regolamento. (3) Tenuto conto del grande numero di modifiche con effetto dal 1o gennaio 2001, si deve procedere, affinché la situazione sia più chiara per l'utilizzatore, a sostituire completamente l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1255/96 è modificato come segue: 1) Nel titolo e nel quarto considerando, le parole "prodotti industriali e agricoli" sono sostituite dalle parole "prodotti industriali, agricoli e della pesca". 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorre dal 1o gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000. Per il Consiglio D. Gillot Il Presidente (1) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1297/2000 (GU L 153 del 26.6.2000, pag. 1). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/25
REGOLAMENTO (CE) N. 2834/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno1992,recantemisurespecificheafavoredelleAzzorreediMaderaperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in
particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regola-mento(CEE)n.1833/92dellaCommissione(
3),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2404/2000(4).A
seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di taliprodotti nella parte europea della Comunità e sulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamentodelleAzzorreediMaderaconfor-
memente agli importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.1833/92modificatoèsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/26
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto
(codiceNC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumentotenero (10019099) 17,00 17,00
Orzo (10030090) 17,00 17,00
Granturco (10059000) 29,00 29,00
Frumentoduro (10011000) 17,00 17,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/39
REGOLAMENTO (CE) N. 2843/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocedeallamobilitazionedirisocomunitarioincondi-zionidismercioequivalentiall'esenzionedalprelievo,ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperlefornituredioriginecomunitaria.Occorrestabiliretaleaiutotenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedeimercatinelsettoredeicereali,inparticolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadrodelregimediapprovvigionamentospecificodelleisoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/40
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 dicembre 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 207,00
Rotturediriso
(100640) 46,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.2000 L326/55
REGOLAMENTO (CE) N. 2824/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.2097/2000dellaCommissione,del
3ottobre2000,relativoadunamisuraparticolared'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE)n. 2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,
tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal15al21dicembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000 larestituzione massima all'esportazione di avena è fissata a33,40 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.2000 L326/54
REGOLAMENTO (CE) N. 2823/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con il regola-mento (CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal15al21dicembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1740/2000, larestituzione massima all'esportazione di segala è fissata a37,98 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.