7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.905/73DELLACOMMISSIONE
del23marzo1973
chefissagliimportidiadeguamentodegliimporticompensativimonetari
sonoesseresuperioriall'onereall'importazione in
provenienzadaipaesiterzi;
considerando che,perosservarelanormadicui
sopra,l'articolo6delregolamento (CEE)n.648/73
haprecisatocheaifinidell'applicazione dell'articolo
4bis,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.974/71
laCommissione fissagliimportidiadeguamento
degliimporticompensativi ;chegliimportifissatiin
baseatalecriteriosonosoggettiamodificaperiodica
qualoraciòrisultinecessarioinbaseall'evoluzione
dell'onereall'importazione inprovenienzadaipaesi
terzi;
considerando che,inbaseall'applicazione deisuddetti
criteri,gliimportidiadeguamentodegliimporticom­
pensativimonetaridevonoesserefissatiailivelliin­
dicatinegliallegati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturaledaadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
509/73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.648/73dellaCommis­
sione,del1°marzo1973,recantemodalitàdiappli­
cazionedegliimporticompensativimonetari(3),in
particolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.649/73
dellaCommissione ,del1°marzo1973(4),hafissato
gliimporticompensativimonetariapplicabilidal
26febbraio1973e,intalunicasi,dal13febbraio
1973;cheilregolamento (CEE)n.741/73dellaCom­
missione,del5marzo1973(5),hamodificatotali
importiconeffettodal5marzo1973;
considerando cheisuddettiimporticompensativi
sonofissatiprescindendodall'articolo4bis,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.974/71,anorma
delqualenegliscambitragliStatimembrieipaesi
terzigliimporticompensativiapplicabiliaseguito
diundeprezzamento dellamonetaincausanonpos­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidiadeguamentodaapplicarsi,inconfor­
mitàdell'articolo6delregolamento (CEE)n.648/73,
agliimporticompensativimonetaridicuialregola­
mento(CEE)n.649/73sonofissatinegliallegati.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
2.Ledisposizionidicuiall'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.649/73sonoapplicabilipre­
viaapplicazionedegliimportiprevistinell'allegatoI
delpresenteregolamento .(*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1,
(2)GUn.L50del23.2.1973,pag.1.
(3)GUn.L64del9.3.1973,pag.1.
(4)GUn.L64del9.3.1973,pag.6.
(5)GUn.L71del19.3.1973,pag.1.

N.L92/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
ALLEGATO 1
Importivalididal26febbraio1973.
ALLEGATO 11
Importivalididal5marzo1973.

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATO I—BIJLAGE1—BILAG1
Montantsvalablesàpartirdu26février1973
Amountsapplicableasfrom26February1973
Beträge,gültigab26.Februar1973
Importivalididal26febbraio1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan26februari1973
Debeløb,somskalanvendesfraden26.februar1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Cerealesetcertainescategoriesdefarines,gruauxetsemoules
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmel,groveogfinegryn

1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—1000kg—N.L92/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.7310.01A(!) 144,75—22,23—10,47-16,47—10,48—1,45—
10.01B 337,43—51,81—24,40 38,39(2)—24,43—3,38—
10.02 248,48—38,17—17,97 28,28—17,99 .2,49—
10.03 309,39—47,52—22,38—35,21(2)—22,40 3,10—
10.04 290,47132,7444,6120,3921,019,6033,05(2)15,1121,039,612,911,33
10.05B 268,51—41,24—19,42—30,55(2)—19,44—2,69-
10.07B 247,51—38,02—.17,90—28,17(2)—17,92—2,48
10.07C 263,5431,9140,474,9119,062,3129,99(2)3,6319,082,312,640,52
11.01A 181,07 27,81—13,10—21,61—13,11—1,81—
11.01B 326,38-50,13—23,60—38,15—23,63—3,27—
11.02AIa) 486,47 74,68—35,17—56,04(2) 35,22—4,72—
11.02AIb) 195,58-30,03—14,15—23,34 14,16—1,95—
(')Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaine
parladénaturationviséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(x)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
i1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bareAusgleichsbetrag .
{l)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(')Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
(')Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.(2)Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monetaire;lemontantresultantdecette
opérationestoctroyéàl'importation etperçuàl'exportation .
(2)Thisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatory amount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
(2)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert .DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.
(2)Taleimportodeveesseresottrattodall'importocompensativomonetario.L'importorisultanteda
questaoperazioneèconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
(2)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbijuitvoer.
(2)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførselogopkrævesvedudførsel.

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/5
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienente.wordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom Ireland
i £
Italy Italy
—100kg—
10.01Ai1) 1,45—
10.01B 3,38—
10.02 2,49—
10.03 3,10—
10.04 2,91 1,33
10.05B 2,69—
10.07B 2,48—
10.07C 2,64 0,32
11.01A 1,81—
11.01B 3,27—
11.02AIa) 4,72—
11.02AIb) 1,95—
1)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparladénaturation
viséeàl'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
')Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
l)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamento n.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
')Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenaturering alsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
1)Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering erblevetgjort
uegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésàbasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformati abasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpåbasisafkron
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehende Beträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløbN.L92/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.01c 43,31—6,65—3,13—4,93(2)—3,14—0,43—
11.01D 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,350,410,19
11.01EI 37,59—5,77—2,72—4,28(2)—2,72—0,38—
11.01EII 27,39—4,21—1,98—3,12(2)—1,98—0,27—
11.01H 25,25—3,88—1,83 .—2,87(2)—1,83—0,25—
11.01K 26,883,254,130,501,940,243,06(2)0,371,950,240,270,03
11.02AII 34,79—5,34—2,52—3,96—2,52—0,35—
11.02AIII 43,31—6,65—3,13—4,93(2)—3,14—0,43—
11.02AIV 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,350,410,19
11.02AVa)1 37,59i1)—5,77i1)—2,720—4,280(2—2,72C1)—0,38i1)—
11.02AVa)2 37,59—5,77—2,72—4,28(2)—2,72—0,38—

France
FF
Royaume­
UniN°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DM
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrland
—100kg—
11.02AVb) 27,39—4,21—1,98—
11.02AVIII 25,25—3,88—1,83—
11.02AIX 26,883,254,130,501,940,24
11.02BIa)1 43,31—6,65—3,13—
11.02BIa)2aa) 29,6313,544,552,082,140,98
11.02BIa)2bb) 40,6618,586,252,852,941,34
11.02BIa)4 34,65—5,32—2,51—
11.02BIb)1 43,31—6,65—3,13—
11.02BIb)2 40,6618,586,252,852,941,34
11.02BIb)4 34,65—5,32—2,51—
11.02BIIa) 16,33—2,51—1,18—
11.02BIIb) 33,05—5,08—2,39—
11.02BIIc) 37,59—5,77—2,72—
11.02BIId) 36,904,475,670,692,670,32
11.02CI 17,19—2,64—1,24—
11.02CII 34,79—5,34—2,52—
11.02CIII 43,31—6,65—3,13—
11.02CIV 40,6618,586,252,852,941,34
11.02CV 37,59—5,77—2,72—
11.02CVII 34,65—5,32—2,51—
11.02CVIII 36,904,475,670,692,670,32
11.02DI 12,52—1,92—0,91—
11.02DII 25,34—3,89—1,83—
11.02DIII 31,56—4,85—2,28—
11.02DIV 29,6313,544,552,082,140,98
11.02DV 27,39—4,21—1,98—
11.02DVII 25,25-3,88—1,83—
11.02DVIII 26,883,254,130,501,940,24NederlandUnited
KingdomIreland
Fl. £ /;
IrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
1,98 0,27
—1,83—0,25—
0,371,950,240,270,03
3,14—0,43—
1,542,150,980,300,14
2,122,941,350,410,19
—2,51—0,35—
—3,14—0,43—
2,122,941,350,410,19
—2,51—0,35—
—1,18—0,16—
—2,39—0,33—
—2,72—0,38—
0,512,670,320,370,04
—1,24—0,17—
—2,52—0,35—
—3,14—0,43—
2,122,941,350,410,19
—2,72—0,38—
—2,51—0,35—
0,512,670,320,370,04
—0,91—0,13—
—1,83—0,25—
—2,28—0,32—
1,542,150,980,300,14
—1,98—0,27—
—1,83—0,25—
0,371,950,240,270,037.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/73,12(2)
2.87(2)
3,06(2)
4.93(2)
3,37(2)
4,63(2)
3.94(2)
4.93(2)
4,63(2)
3.94(2)
1,86
3,76
4,28(2)
4,20(2)
1,96
3,96
4.93(2)
4,63(2)
4,28(2)
3.94(2)
4,20(2)
1,42
2.88
3,59(2)
3,37(2)
3,12(2)
2,87(2)
3,06(2)

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg■N.L92/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.7311.02EIa)1 31,56—4,85—2,28—3,59(2)—2,28—0,32—
11.02EIa)2 29,6313,544,552,082,140,983,37(2)1,542,150,980,300,14
11.02EIa)4 25,25—3,88—1,83—2,87(2)—1,83—0,25—
11.02EIb)1 43,31—6,65—3,13—4,93(2)—3,14—0,43—
11.02EIb)2 40,6618,586,252,852,941,344,63(2)2,122,941,350,410,19
11.02EIb)4 34,65—5,32—2,51—3,94(2)—2,51—0,35—
11.02EIIa) 17,19—2,64—1,24—1,96—1,24—0,17—
11.02EIIb) 34,79—5,34—2,52—3,96—2,52—0,35—
11.02EIIc) 37,59—5,77—2,72—4,28(2)—2,72—0,38—
11.02EIId) 36,904,475,670,692,670,324,20(2)0,512,670,320,370,04
11.02FI 12,52—1,92—0,91—1,42—0,91—0,13—
11.02FII 25,34—3,89—1,83—2,88—1,83—0,25—
11.02FIII 31,56—4,85—2,28—3,59(2)—2,28—0,32—
11.02FIV 29,6313,544,552,082,140,983,37(2)1,542,150,980,300,14
11.02FV 27,39—4,21—1,98—3,12(2)—1,98—0,27—
11.02FVIII 25,25—3,88—1,83—2,87(2)—1,83—0,25—
11.02FIX 26,883,254,130,501,940,243,06(2)0,371,950,240,27JO,03
11.02GI 3,07—0,47—0,22—0,35—0,22—0,30—
11.02GII 6,71—1,03—0,49—0,76(2)—0,49—0,07—
11.06A 5,57—0,86—0,40—0,63(2)—0,40—0,06—
11.06BII 43,23—6,64—3,13—4,92(2)—3,13—0,43—
11.07AIa) 21,86—3,36—1,58—2,49—1,58—0,22—
11.07AIb) 16,33—2,51—1,18—1,86—1,18—0,16—
11.07AIIa) 55,07—8,46—3,98—6,27(2)—3,99—0,55—
11.07AIIb) 41,15—6,32—2,98—4,68(2)—2,98—0,41—
11.07B 47,96—4,27—3,47—5,46(2)—3,47—0,48—
23.02AIa) 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—
23.02AIb)1 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—

N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
-Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
23.02AIb)2 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—
23.02AIIa) 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—
23.02AIIb) 5,78—0,89—0,42—0,39(2)—0,42—0,06—7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/9(J)Valablesuniquementenverslespaystiers.
J1)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
(l)NurDrittländerngegenübergültig.
(x)Validisoltantoversoipaesiterzi.
t1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
(MGælderkunoverfortredjelande .(2)Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monetaire;lemontantresultantdecette
opérationestoctroyéàl'importation etperçuàl'exportation .
(2)Thisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatory amount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
(2)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert.DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.
(2)Taleimportodeveesseresottrattodall'importocompensátivo monetario.L'importorisultanteda
questaoperazioneèconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
(2)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbijuitvier.
(2)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførselogopkrævesvedudførsel.

N.L92/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N0dutarifdouaniercommun UnitedKingdom Ireland
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs£ £
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—100kg—
11.01C 0,43—
11.01D 0,41 0,19
11.01EI 0,38—
11.01EII 0,27—
11.01H 0,25—
11.01K 0,27 0,03
11.02AII 0,35—
11.02AIII 0,43—
11.02AIV 0,41 0,19
11.02AVa)1 0,38H—
11.02AVa)2 0,38—
11.02AVb) 0,27—
11.02AVili 0,25—
11.02AIX 0,27 0,03
11.02BIa)1 0,43—
11.02BIa)2aa) 0,30 0,14
11.02BIa)2bb) 0,41 0,19
11.02BIa)4 0,35—
11.02BIb)1 0,43—
11.02BIb)2 0,41 0,19
11.02BIb)4 0,35—
11.02BIIa) 0,16—
11.02BIIb) 0,33—
11.02BIIc) 0,38—
11.02BIId) 0,37 0,04
11.02CI 0,17•—
11.02CII 0,35—
11.02CIII 0,43—
11.02CIV 0,41 0,19
11.02CV 0,38—
11.02CVII 0,35—
11.02CVili 0,37 0,04
11.02D1 0,13—
11.02DII 0,25—
11.02DIII 0,32—
11.02DIV 0,30 0,14

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/11
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom Ireland
£ £
Italy Italy
11.02DV 0,27—
11.02DVII 0,25—
11.02DVIII 0,27 0,03
11.02EIa)1 0,32—
11.02EIa)2 0,30 0,14
11.02EIa)4 0,25—
11.02EIb)1 0,43—
11.02EIb)2 0,41 0,19
11.02EIb)4 0,35—
11.02EIIa) 0,17—
11.02EIIb) 0,35—
11.02EIIc) 0,38—
11.02EIId) 0,37 0,04
11.02FI 0,13—
11.02FII 0,25—
11.02FIII 0,32—
11.02FIV 0,30 0,14
11.02FV 0,27—
11.02FVIII 0,25—
11.02FIX 0,27 0,03
11.02GI 0,03—
11.02GII 0,07—
11.06A 0,06—
11.06BII 0,43—
11.07AIa) 0,22—
11.07AIb) 0,16—
11.07AIIa) 0,55—
11.07AIIb) 0,41—
11.07B 0,48—
23.02AIa) 0,06—
23.02AIb)1 0,06—
23.02AIb)2 0,06—
23.02AIIa) 0,06—
23.02AIIb) 0,06—
')Valablesuniquementenverslespaystiers.
l)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
x)NurDrittländerngegenübergültig.
1)Validisoltantoversoipaesiterzi,
')Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
x)Gælderkunoverfortredjelande .
«

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEKØD
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurridagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo.
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
(DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg)NEDERLAND
(F1./100kg)
Frankreich IrlandVereinigtes
KönigreichItalienFrance
FrankrijkIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigd
KoninkrijkItalie
ItaliëFrankrijk IerlandVerenigd
KoninkrijkItalië
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevasgt—N.L92/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.7301.02AIIa) 3,4820,9320,9329,9248,20289,50289,50413,263,4920,9620,9629,92
01.02AIIa)—15,5220,930,14—214,64289,50 1,93—15,5420,960,14
01.02AIIb) 2,8216,9616,9624,1938,95234,53234,53334,122,8216,9816,9824,19
01.02AIIb)—14,8016,962,82—204,70234,5338,95—14,8216,982,82
-Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt -
02.01AIIa)1aa)11—12,7032,63— —175,69451,24— —12,7232,67—
02.01AIIa)1aa)22—5,2025,12— —71,82347,38— —5,2025,15—
02.01AIIa)1aa)33—20,2840,21— —280,52556,08— —20,3140,26—
02.01AIIa)1bb)11—12,3432,27— —170,72446,27— —12,3632,31—
02.01AIIa)1bb)22—5,8525,77— —80,80356,35— —5,8525,80—
02.01AIIa)1bb)33—18,7738,69— —259,53535,08— —18,7938,74—
02.01AIIa)1cc)11—39,7759,70— —550,00825,55— —39,8259,77—
02.01AIIa)1cc)22—48,2968,21— —667,82943,37— —48,3568,30—
02.01AIIa)2aa)—6,1426,065,64—84,81360,3677,90—6,1426,095,64
02.01AIIa)2bb)— —19,564,23— —270,5858,43— —19,594,23
02.01AIIa)2cc)—12,6332,567,05—174,72450,2897,38—12,6532,607,05
02.01AIIa)2dd)11—19,2039,128,46—265,47541,02116,85—19,2239,178,46
02.01AIIa)2dd)22aaa)—12,6332,567,05—174,72450,2897,38—12,6532,607,05
02.01AIIa)2dd)22bbb)—24,9044,839,70—344,34619,89133,98—24,9344,889,70
02.06CIa)1—8,5943,96— —118,78607,87— —8,6044,01—
02.06CIa)2—15,52— — —214,64— — —15,54— —

N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDANMARK
(Dkr/100kg)FRANCE
(FF/100kg)IRELAND
(£/100kg)UNITEDKINGDOM
(£/100kg)ITALIA
(Lit/100kg)
Frankrig IrlandDet
forenede
KongerigeItalienPaystiersIrlandeRoyaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—
01.02AIIa) 7,4044,4644,4663,495,4827,4727,4741,582,901,242,901,245777
01:02AIIa)—32,9644,460,30—24,4232,94O0,222,15—2,90—27
01.02'AIIb) 5,9836,0236,0251,324,4322,2122,2133,612,351,002,351,004670
01.02AIIb)—31,4336,025,99—23,29i1)26,69O4,442,05—2,35—545
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)11—26,9869,29— —19,9951,34O—1,76—4,52— —
02.01AIIa)1aa)22—11,0453,35— —8,1839,53O—0,72—3,48— —
02.01A«a)1aa)33—43,0885,38— —31,9263,270■—2,81—5,57— —
02.01AIIa)1bb)11—26,2168,52— —19,4250,770—1,71—4,47— —
02.01AIIa)1bb)22—12,4254,73— —9,2040,55O 0,81—3,57— —
02.01AIIa)1bb)33—39,8682,17— —29,5360,88O—2,60—5,36— —
02.01AIIa)1cc)11.—84,47126,77— —62,5993,94O—5,51—8,27— —
02.01AIIa)1cc)22—102,55144,86— —75,99107,33O—6,69—9,45 .——
02.01AIIa)2aa)—13,0355,3411,97—9,6541,00O8,880,85—3,61—1089
02.01AIIa)2bb)— —41,548,98— —30,78O6,66—0,602,71—817
02.01AIIa)2cc)—26,8369,1414,96—19,8851,23O11,091,75—4,51—1361
02.01AIIa)2dd)11—40,7883,0917,96'—30,2161,56O13,32.2,66—5,42—1634
02.01AIIa)2dd)22aaa)—26,8369,1414,96—19,8851,23O11,091,75—4,51—1361
02.01AIIa)2dd)22bbb)—52,8995,2020,58—39,1970,54O15,273,45—6,21—1873
02.06CIa)1—18,2493,36— —13,5269,170—1,19—6,09— —
02.06CIa)2—32,96— — —24,42— —2,15— — — —7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/13(x)Cemontantdoitêtrediminuédumontantcompensatoire monétaire;lemontantresultantdecette
opérationestoctroyéàl'importationetperçuàl'exportation .
(x)Thisamountmustbedeductedfromthemonetarycompensatory amount;theresultingamount
beinggrantedonimportsandimposedonexports.
f1)DieserBetragwirdumdenWährungsausgleichsbetrag vermindert.DersichausdieserBerechnung
ergebendeBetragwirdimFallederEinfuhrgewährtundbeiderAusfuhrerhoben.(')Tajeimportodeveesseresottrattodall'importocompensativomonetario..L'importorisultantepa
questaoperazioneèconcessoall'importazione eriscossoall'esportazione .
i1)Hetmonetairecompenserende bedragmoetwordenverminderdmetditbedrag;heteindbedragwordt
toegekendbijinvoerengehevenbijuitvoer.
(l)Dettebeløbtrækkesfradetmonetæreudligningsbeløb ,idetdetdervedfremkomnebeløbydesved
indførse 1ogopkrævesvedudførsel.

N.L92/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun Ireland UnitedKingdom
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs(£/100kg) (£/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevægt—
01.02AIIa) — —
01.02AIIa) 2,13 2,88
01.02AIIb) — —
01.02AIIb) 1,66 1,96
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovægt—
02.01AIIa)1aa)11 1,77 4,53
02.01AIIa)1aa)22 0,72 3,48
02.01AIIa)1aa)33 2,81 5,57
02.01AIIa)1bb)11 1,69 4,45
02.01AIIa)1bb)22 0,80 3,56
02.01AIIa)1bb)33 2,58 5,34
02.01AIIa)1cc)11 5,51 8,27
02.01AIIa)1cc)22 6,70 9,46
02.01AIIa)2aa) 0,07 2,83
02.01AIIa)2bb)— 2,11
02.01AIIa)2cc) 0,77 3,53
02.01AIIa)2dd)11 1,47 4,23
02.01AIIa)2dd)22aaa) 0,77 3,53
02.01AIIa)2dd)22bbb) 2,10 4,86
02.06CIa)1 1,17 6,07
02.06CIa)2 2,14 0

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/15
ANNEXEII—ANNEXII—ANHANGII—ALLEGATO II—BIJLAGEII—BILAGII
Montantsvalablesapartirdu5mars1973
Amountsapplicableasfrom5March1973
Beträge,gültigab5.März1973
Importivalididal5marzo1973
Bedragenvantoepassingmetingangvan5maart1973
Debeløb,somskalanvendesfraden5,marts1973
A
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
a)Céréalesetcertainescatégoriesdefarines,gruauxetsemoules
Cerealsandcertaincategoriesofflour,groatsandmeal
GetreideundbestimmteArtenvonMehl,GrobgrießundFeingrieß
Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Granenenbepaaldecategorieënmeel,griesengriesmeel
Kornogvissekategorierafmel,groveogfinegryn

1.Montantsàdeduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlande 'Detforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
-1000kg—
10.01Ai1) 147,24—23,25—10,65—17,04—10,66—1,50—
10.01B 298,48—47,13—21,58—34,54-21,61—3,04—
10.02 216,99—34,26—15,69—25,11—15,71—2,21—
10.03 242,54—38,29—17,53—28,07—17,56—2,47—
10.04 207,1835,3632,715,5814,982,5623,974,0915,002,562,110,36
10.05B 195,44—30,85—14,13—22,61—14,15—1,99—
10.07B 238,67—37,67—17,25—27,61—17,28—2,43—
10.07C 213,12—33,64—15,40—24,66—15,43—2,17—
11.01A 188,67—29,80—13,65—21,85—13,66—1,91—
11.01B 286,33-45,21—20,71—33,14—20,73—2,90■-
11.02AIa) 428,59—67,67—30,98—49,60—31,03—4,36—
11.02AIb) 203,73—32,18—14,74—23,60—14,75—2,06—N.L92/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73t1)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimproprealaconsommation humaine
parladénaturationviséeàl'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(*)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecified
inArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
ODerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung
Nr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwend­
bareAusgleichsbetrag .(*)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenatura­
zionedicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
(x)Beløbforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgiortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/17
2.Montantsaajouterauxmontantscompe'nsatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatoryamounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommunUnitedKingdom Ireland
CCTheadingNoiNr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—1000kg
10.01AC)
0,3610.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07C
11.01A
11.01B1,50
3,04
2,21
2,47
2,11
1,99
2,43
2,17
1,91
2,90
4,36
2,0611.02AIa)
11.02AIb)
(J)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparladenaturation
viséeàl'article7dureglementn°120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
i1)Theamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumption bydenaturingasspecifiedinArticle7of
RegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletôbarley.
i1)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWGfür
diemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
P)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicuiall'arti­
colo7delregolamento n.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenaturering alsbedoeldinartikel7
vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing .
i1)Beløbforblodhvede,derefterbestemmelserne iartikel7forordningnr.120/67/EØFveddenatureringerblevetgjort
uegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.

b)Produitstransformésàbasedecéréales
Productsprocessedfromcereals
Getreideverarbeitungserzeugnisse
Prodottitrasformatiabasedicereali
Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Produkterforarberdetpåbasisafkorn
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWährungsausgleichsbeträgen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetareudligningsbeløbN.L92/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
FI.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.01c 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.01D 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.01El 27,36—4,32—1,98—3,17—1,98—0,28—
11.01Eli 19,93—3,15—1,44—2,31—1,44—0,20—
11.01H 24,34-3,84—1,76—2,82—1,76—0,25—
11.01K 21,74—3,43—1,57—2,52—1,57—0,22—
11.02ÁII 30,38—4,80—2,20—3,52—2,20—0,31—
11.02AIH 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02AIV 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02AVa)1 27,36O—4,32(-1)—1,98C)—3,17i1)—1,980—0,28i1)—
11.02AVa)2 27,36—4,32 —-1,98—3,17—1,98—0,28—

N"dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
NumerodellatariffadoganalecomuneUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifRoyaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
—100kg—
11.02AVb) 19,93—3,15—1,44—2,31—1,44—0,20—
11.02AVIII 24,34—3,84—1,76—2,82—1,76—0,25—
11.02AIX 21,74—3,43—1,57—2,52—1,57—0,22—
11.02BIa)1 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02BIa)2aa) 21,133,613,340,571,530,262,440,421,530,260,220,04
11.02BIa)2bb) 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02BIa)4 33,41—5,27—2,42—3,87—2,42—0,34—
11.02BIb)1 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02BIb)2. 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02BIb)4 33,41—5,27—2,42—3,87—2,42—0,34—
11.02BIIa) 19,58—3,09—1,42—2,27—1,42—0,20—
11.02BIIb) 28,86—4,56—2,09—3,34—2,09—0,29—
11.02BIIc) 27,36—4,32—1,98—3,17—1,98—0,28—
11.02BIId) 29,84—4,71—2,16—3,45—2,16—0,30—
11.02CI 20,61—3,26—1,49—2,39—1,49—0,21—
11.02CII 30,38—4,80—2,20—3,52—2,20—0,31—
11.02CIII 33,96—5,36—2,45—3,93—2,46—0,35—
11.02CIV 29,014,954,580,782,100,363,360,572,100,360,300,05
11.02CV 27,36—4,32—1,98—3,-17—1,98—0,28—
11.02CVII 33,41—5,27—2,42—3,87—2,42--0,34—
11.02CVIII 29,84—4,71—2,16—3,45—2,16—0,30—
11.02DI 15,02—2,37—1,09—1,74—1,09—0,15—
11.02DII 22,13—3,49—1,60—2,56—1,60—0,23—
11.02DIII 24,74-3,91—1,79—2,86—1,79—0,25—
11.02DIV 21,133,613,340,571,530,262,440,421,530,260,220,04
11.02DV 19,93—3,15—1,44—2,31—1,44—0,20—
11.02DVII 24,34—3,84—1,76—2,82—1,76—0,25—
11.02DVIII 21,74—3,43—1,57—2,52—1,57—0,22—7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/19

Deutschland
DMFrance
FFN°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU Danmark
FB/Flux Dkr
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandNederlandUnited
KingdomIreland
Fl. £ •£
Verenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
CountriesVereinigtes
KonigreichIrlandRoyaume­
UniIrlande
—100kg—N.L92/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.730,25—
0,220,04
0,25—
0,35—
0,300,05
0,34—
0,21—
0,31—
0,28—
0,30—
0,15—
0,23—
0,25—
0,220,04
0,20—
0,25—
"0,22—
0,04—
0,05—
0,04—
0,32—
0,27—
0,20—
0,44—
0,33—
0,38—
0,05—
0,05—11.02EIa)1 24,74—3,91—1,79—
11.02EI.a)2 21,133,613,340,571,530,26
11.02EIa)4 24,34—3,84—1,76—
11.02EIb)1 33,96—5,36—2,45—
11.02EIb)2 29,014,954,580,782,100,36
11.02EIb)4 33,41—5,27—2,42—
11.02EIIa) 20,61—3,26—1,49—
11.02EIIb) 30,38—4,80—2,20—
11.02EIIc) 27,36—4,32—1,98—
11.02EIId) 29,84—4,71—2,16—
11.02FI 15,02—2,37—1,09—
11.02FII 22,13—3,49—1,60—
11.02FIII 24,74—3,91—1,79—
11.02FIV 21,133,613,340,571,530,'26
11.02FV 19,93—3,15—1,44—
11.02FVIII 24,34—3,84—1,76—
11.02FIX 21,74—3,43—1,57—
11.02GI 3,68—0,58—0,27—
11.02GII 4,89—0,77—0,35—
11.06A 4,37—0,69—0,32—
11.06BII 31,47—4,97—2,27—
11.07AIa) 26,21—4,14—1,90—
11.07AIb) 19,58—3,09—1,42—
11.07AIIa) 43,17—6,82—3,12—
11.07AIIb) 32,26—5,09—2,33—
11.07B 37,59—5,93—2,72—
23.02AIa) 4,68—0,74—0,34—
23.02AIb)1 4,68—0,74—0,34—2,86—
2.440,42
2,82—
3,93—
3,360,57
3,87—
2,39—
3,52—
3,17—
3.45—
1,74—
2,56—
2,86—
2,440,42
2,31—
2,82—
2,52—
0,43—
0,57—
0,51—
3,64—
3,03—
2,27—
5,00—
3,73—
4,35—
0,54—
0,54—1,79—
1,530,26
1,76—
2,46—
2,100,36
2,42—
1,49—
2,20—
1,98—
2,16—
1,09—
1,60—
1,79—
.1,530,26
1,44—
1,76—
1,57—
0,27—
0,35—
0,32—
2,28—
1,90—
1,42—
3,13—
2,34—
2,72—
0,34—
0,34—

N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL/BLEU
FB/FluxDanmark
DkrDeutschland
DMFrance
FFNederland
Fl.United
Kingdom
£Ireland
£
Royaume­
UniIrlandeDetforenede
KongerigeIrlandVereinigtes
KönigreichIrlandRoyaume­
UniIrlandeVerenigd
KoninkrijkIerlandThird
CountriesThird
Countries
100kg
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)4,68
4,68
4,680,74
0,74
0,740,34
0,34
0,340,54
0,54
0,540,34
0,34
0,430,05
0,05
0,057.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/21x)Valablesuniquementenverslespaystiers.
*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
:)NurDrittländerngegenübergültig.
x)Validisoltantoversoipaesiterzi.
x)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
1iGælderkunoverfortredjelande .

N.L92/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
2.Montantsàajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom
£Ireland
ι
Italy Italy
—100kg—
11.01c 0,35—
11.01D 0,30 0,05
11.01EI 0,28—
11.01EII 0,20__
11.01H 0,25—
11.01K 0,22—
11.02AII 0,31—
11.02AIII 0,35—
11.02AIV 0,30 0,05
11.02AVa)1 0,28O—
11.02AVa)2 0,28_
11.02AVb) 0,20—
11.02AVili 0,25—
11.02AIX 0,22_
11.02B1a)1 0,35—
11.02BIa)2aa) 0,22 0,04
11.02BIa)2bb) 0,30 0,05
11.02BIa)4 0,34—
11.02BIb)1 0,35—
11.02BIb)2 0,30 0,05
11.02BIb)4 0,34—
11.02BIIa) 0,20—
11.02BIIb) 0,29—
11.02BIIc) 0,28—
11.02BIId) 0,30—
11.02CI 0,21—
11.02CII 0,31—
11.02CIII 0,35—
11.02CIV 0,30 0,05
11.02CV 0,28—
11.02CVII 0,34—
11.02CVili 0,30—
11.02DI 0,15—
11.02DII 0,23—
11.02DIII 0,25—
11.02DIV 0,22 0,04

7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/23
N°dutarirdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom Ireland
£ f
Italy Italy
—100kg—
11.02DV 0,20—
11.02DVII 0,25—
11.02DVIII 0,22—
11.02EIa)1 0,25—
11.02EIa)2 0,22 0,04
11.02EIa)4 0,25—
11.02EIb)1 0,35—
11.02EIb)2 0,30 0,05
11.02EIb)4 0,34—
11.02EIIa) 0,21—
11.02EIIb) 0,31—
11.02EIIc) 0,28—
11.02EIId) 0,30—
11.02FI 0,15—
11.02FII 0,23—
11.02FIII 0,25—
11.02FIV 0,22 0,04
11.02FV 0,20—
11.02FVIII 0,25—
11.02FIX 0,22—
11.02GI 0,04—
11.02GII 0,05—
11.06A 0,04—
11.06BII 0,32—
11.07AIa) 0,27—
11.07AIb) 0,20—
11.07AIIa) 0,44—
11.07AIIb) 0,33—
11.07B 0,38—
23.02AIa) 0,05—
23.02AIb)1 0,05—
23.02AIb)2 0,05—
23.02AIIa) 0,05—
23.02AIIb) 0,05—
x)Valablesuniquementenverslespaystiers.
*)Onlyvalidinrespectofthirdcountries.
NurDrittländerngegenübergültig.
l)Validisoltantoversoipaesiterzi.
1)Uitsluitendvantoepassingvoorderdelanden.
MGælderkunoverfortredjelande .

B
SECTEURDELAVIANDEBOVINE—BEEFANDVEAL—SEKTORRINDFLEISCH
SETTORECARNIBOVINE—SECTORRUNDVLEES —OKSEKØD
1.Montantsàdéduiredesmontantscompensatoires monétaires
Amountstobedeductedfromthemonetarycompensatory amounts
VonWàhrungsausgleichsbetragen abzuziehendeBeträge
Importidadedurredagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverminderd
Beløb,derskaltrækkesfrademonetæreudligningsbeløb
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDEUTSCHLAND
(DM/100kg)UEBL/BLEU
(FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg)NEDERLAND
(Fl./100kg)
Frankreich IrlandVereinigtes
KönigreichItalienFrance
FrankrijkIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigd
KoninkrijkItalie
ItaliëFrankrijk IerlandVerenigd
KoninkrijkItalië
—Poidsvif/Livcweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendeva*gt—N.L92/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.7301.02AIIa) 17,0717,0729,06 236,19236,19402,21 17,1017,1029,12
01.02AIIa)O 11,7517,070,14 162,57236,19 1,93 11,7717,100,14
01.02AIIb) 13,8013,8023,49 190,88190,88325,14 13,8213,8223,54
01.02AIIb)0) 11,6713,802,74 161,46190,8837,98 11,6913,822,75
-Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovsegt-
02.01AIIa)1aa)11 7,0426,63 0 97,38368,37 0 7,0526,67 0
02.01AIIa)1aa)22 0,8920,49 0 12,43283,43 0 0,9020,52 0
02.01AIIa)1aa)33 13,1932,78 0 182,46453,45 0 13,2132,83 0
02.01AIIa)1bb)11 6,6326,22 0 91,71362,71 0 6,6426,26 0
02.01AIIa)1bb)22 1,3820,97 0 19,20290,19 0 1,3921,01 0
02.01AIIa)1bb)33 11,8731,46 0 164,23435,22 0 11,8931,51 0
02.01AIIa)1cc)11 29,0648,65 0 402,07673,07 0 29,1148,73 0
02.01AIIa)1cc)22 36,0655,65 0 498,89769,89 0 36,1255,74 0
02.01AIIa)2aa) 1,6121,205,48 22,24293,3775,83 1,6121,245,49
02.01AIIa)2bb) 015,904,11 0220,0356,91 015,934,12
02.01AIIa)2cc) 6,9126,506,85 95,58366,7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)11 12,2231,818,22 169,06440,06113,81 12,2431,868,24
02.01AIIa)2dd)22aaa) 6,9126,506,85 95,58366j7194,75 6,9226,556,86
02.01AIIa)2dd)22bbb) 16,8836,479,42 233,56504,56130,39 16,9136,539,44
02.06CIa)1 0,2134,99 0 2,90484,12 0 0,2135,05 0
02.06CIa)2 5,87 00 81,22 00 5,88 00

N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDANMARK
(Dkr/100kg)FRANCE
(FF/100kg)IRELAND
(£/100kg)UNITEDKINGDOM
(£/100kg)ITALIA
(Lit/100kg)
Frankrig IrlandDet
forenede
KongerigeItalienPaystiersIrlandeRoyaume­
UniItalieThird
CountriesItalyThird
CountriesItalyPaesiterzi
—·Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht /Pesovivo/Levendgewicht/Levendevægt—
01.02AIIa) 37,2937,2963,51 27,3327,3346,562,4051,6912,4051,6915777
01.02AIIa)O 25,6637,290,30 18,8027,330,221,655—2,405— 27
01.02AIIb) 30,1430,1451,34 22,0922,0937,641,9441,3671,9441,3674670
01.02AIIb)i1) 25,4930,145,99 18,6822,094,391,644—1,944—545
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/Nettovægt -—
02.01AIIa)1aa)11 15,3858,17 0 11,2742,63 00,992—3,752—0
02.01AIIa)1aa)22 1,9544,74 0 1,4332,79 00,126—2,886 0
02.01AIIa)1aa)33 28,8171,59 0 21,1152,47 01.858—4,618 0
02.01AIIa)1bb)11 14,4857,27 -0 10,6141,97 00,934—3,694--0
02.01AIIa)1bb)22 3,0245,81 0 2,2233,58 00,195—2,955—0
02.01AIIa)1bb)33 25,9268,71 0 19,0050,36 01,672—4,432—0
02.01AIIa)1cc)11 63,47106,26 0 46,5277,88 04,094—6,854—0
02.01AIIa)1cc)22 78,76121,55 0 57,7289,08 05,080—7,840 0
02.01AIIa)2aa) 3,5246,3111,97 2,5833,948,780,2270,5452,987 1089
02.01AIIa)2bb) 034,738,98 025,456,59 00,5782,240-817
02.01AIIa)2cc) 15,1057,8914,96 11,0742,4310,970,974—3,734 1361
02.01AIIa)2dd)11 26,6869,4717,96 19,5550,9113,171,721—4,481-1634
02.01AIIa)2dd)22aaa) 15,1057,8914,96 11,0742,4310,970,974-3,734 1361
02.01AIIa)2dd)22bbb) 36,8779,6620,59 27,0258,3815,102,378—5,138—1873
02.06CIa)1 0,4776,43 0 0,3456,02 00,030—4,930—0
02.06CIa)2 12,82 00 9,40 000,827—0-—0
t1)L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautorités
compétentes .
(l)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.
(*)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Vor­
aussetzungen .(')Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcom­
petenti.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vastte
stellendoordebevoegdeautoriteiten .
(1)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .7.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/25

N.L92/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.73
2.Montantsaajouterauxmontantscompensatoires monétaires
Amountstobeaddedtothemonetarycompensatory amounts
DenWährungsausgleichsbeträgen hinzuzufügende Beträge
Importidaaggiungereagliimporticompensativimonetari
Bedragenwaarmeedemonetairecompenserende bedragendienentewordenverhoogd
Beløbderskallæggestildemonetæreudligningsbeløb
N0dutarifdouaniercommun Ireland UnitedKingdom
CCTheadingNo
(£/100kg) (£/100kg)Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif Italy Italy
—Poidsvif/Liveweight/Lebendgewicht/Pesovivo/Levendgewicht/
Levendevægt—
01.02AIIa — —
01.02AIIa) 1,636 2,386
01.02AIIb) — —
01.02AIIb)(*) 1,258 1,558
—Poidsnet/Netweight/Reingewicht/Pesonetto/Nettogewicht/
Nettovaegt—
02.01AIIa)1aa)11 0,992 3,752
02.01AIIa)1aa)22 0,126 2,886
02.01AIIa)1aa)33 1,857 4,617
02.01AIIa)1bb)11 0,933 3,693
02.01AIIa)1bb)22 0,195 2,955
02.01AIIa)1bb)33 1,672 4,432
02.01AIIa)1cc)11 4,093 6,854
02.01AIIa)1cc)22 5,080 7,840
02.01AIIa)2aa)— 2,215
02.01AIIa)2bb)— 1,662
02.01AIIa)2cc) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)U 0,564 3,324
02.01AIIa)2dd)22aaa) 0,010 2,770
02.01AIIa)2dd)22bbb) 1,051 3,811
02.06CIa)1 0,031 4,931
02.06CIa);2 0,828 0
l)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautoritéscompétentes .
')Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities .
1)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraussetzungen .
')Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
1)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .
i1)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .