15.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/88DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1988
che(issaiprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1109/88(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2353/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2687/88(4);
Considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2353/88aiprezzidicuilaCommis­
sionehaconoscenza ,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14del
regolamento (CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
2.Nonèfissatoalcunprelievoperleimportazioni ,in
provenienzadalPortogallo,compreseleAzzorreeMadera,
perillatteeiprodottilattiero-caseari dicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.804/68.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSÈN
Vicepresidente
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.27.0GUn.L204del29.7.1988,pag.34.
(4)GUn.L240del31.8.1988,pag.26.

N.L255/8 15.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14settembre1988,che(issaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note Importodelprelievo
04011010 17,37
04011090l.\ 16,16
04012011II 24,26
04012019II 23,05
04012091II 30,19
04012099 28,98
04013011I 78,48
04013019I'77,27
04013031\ 151,82
04013039\ 150,61
04013091 255,58
04013099I254,37
04021011I 120,28
04021019I 113,03
04021091 0 1,1303/kg+28,95
04021099 (■) 1,1303/kg+21,70
04022111\ 157,06
04022117\ 149,81
04022119\ 149,81
04022191II 199,92
04022199Il 192,67
04022911 C)(3) 1,4981/kg+28,95
04022915 (') 1,4981/kg+28,95
04022919 (') 1,4981/kg+21,70
04022991 (') i,9267/kg+28,95
04022999 (') 1,9267/kg+21,70
04029111 34,27
04029119I 34,27
04029131\ 42,84
04029139Il 42,84
04029151\ 151,82
04029159I 150,61
04029191\ 255,58
04029199I 254,37
04029911 53,76
04029919ll 53,76
04029931 (') 1,4819/kg+25,33
04029939 (') 1,4819/kg+24,12
04029991 (') 2,5195/kg+25,33
04029999 (') 2,5195/kg+24,12

15.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/9
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note Importodelprelievo
04031011\ 26,67
04031013 32,60
04031019 80,89
04031031 (') 0,2063/kg+27,74
04031033 (') 0,2656/kg+27,74
04031039 (') 0,7485/kg+27,74
04039011 120,28
04039013 157,06
04039019- 199,92
04039031 (') 1,1303/kg+28,95
04039033 (') 1,4981/kg+28,95
04039039 (') 1,9267/kg+28,95
04039051 26,67
04039053i32,60
04039059 80,89
04039061 (') 0,2063/kg+27,74
04039063 0) 0,2656/kg+27,74
04039069 (') 0,7485/kg+27,74
04041011\ 6,64
04041019 (') 0,0664/kg+21,70
04041091 0 0,0664/kg
04041099 0 0,0664/kg+21,70
04049011 120,28
04049013||157,06
04049019 199,92
04049031 l'120,28
04049033 I157,06
04049039li199,92*
04049051 (') 1,1303/kg+28,95
04049053 (') 1,4981/kg+28,95
04049059 (') 1,9267/kg+28,95
04049091 (') 1,1303/kg+28,95
04049093 (') 1,4981/kg+28,95
04049099 (') 1,9267/kg+28,95
04050010 263,71
04050090 321,73
04061010 257,72
04061090 306,97
04062010 (3) 378,41
04062090 378,41
04063010 0 201,53
04063031 (3) 193,48
04063039 0 201,53
04063090 0 298,25
04064000 (3) 157,44
04069011 (3) 242,25

N.L255/10GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.88
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note Importodelprelievo
04069013 0 275,78
04069015 0 275,78
04069017 (3) 275,78
04069019 (3) 378,41
04069021(3) 242,25
04069023 0 210,25
04069025 (3) 210,25
04069027 (3) 210,25
04069029 (3) 210,25
04069031 (3) 210,25
04069033 210,25
04069035 (3) 210,25
04069037 (3) 210,25
04069039 (3) 210,25
04069050 (3) 210,25
04069061ll 378,41
04069063|| 378,41
04069069|| 378,41
04069071Il 257,72
04069073 210,25
04069075\ 210,25
04069077 210,25
04069079\ 210,25
04069081 210,25
04069083I 210,25
04069085 210,25
04069089 (3) 210,25
04069091 257,72
04069093 257,72
04069097l 306,97
04069099 306,97
17021090 0 36,85
21069051 36,85
23091015 87,19
23091019\ '113,19
23091039 106,36
23091059 88,46
23091070l 113,19
23099035 87,19
23099039 113,19
23099049 106,36
23099059l 88,46
23099070 113,19

15.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L255/11
(')Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100kgdi
prodottoe
b)dèll'altroimportoindicato.
(2)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutain100kgdi
prodotto,eventualmente maggiorate )
b)dell'altroimportoindicato.
(3)Iprodottidiquestasottovoceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodalla
ComunitàcontalepaeseeperiqualièpresentatouncertificatoIMA1,rilasciatoanormadelregolamento(CEE)
n.1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdelcitatoregolamento.
(4)Illattosioelosciroppodilattosiodicuiallasottovoce17021010,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75
sonosoggettiallostessoprelievoapplicabileallattosiodellasottovoce17021090.