ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
98/528/CE: Decisione della Commissione del 14 agosto 1998 che modifica alcune informazioni contenute nell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CE) n. 44/98 che fissa l'elenco per il 1998 dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva superiore a nove metri [notificata con il numero C(1998) 2432]



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 22/08/1998 pag. 0017 - 0020



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 1998 che modifica alcune informazioni contenute nell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CE) n. 44/98 che fissa l'elenco per il 1998 dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva superiore a nove metri [notificata con il numero C(1998) 2432] (98/528/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, del 29 aprile 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 3554/90 della Commissione, del 10 dicembre 1990, che fissa le modalità di redazione dell'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva superiore a nove metri (2), modificato dal regolamento (CE) n. 3407/93 (3), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 44/98 della Commissione (4) fissa l'elenco per il 1998 dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri autorizzati a pescare la sogliola in determinate zone della Comunità con reti a strascico a pali di lunghezza complessiva superiore a nove metri, elenco di cui all'articolo 10, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 894/97; considerando che le autorità degli Stati membri interessati hanno chiesto di introdurre alcune modifiche nelle informazioni che figurano nel suddetto elenco; che tali richieste sono corredate da tutte le informazioni necessarie ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3554/90; che dalla valutazione di queste informazioni emerge la loro conformità alla disposizione succitata e che è pertanto opportuno modificare le informazioni che figurano in tale elenco, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le informazioni contenute nell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CE) n. 44/98 sono modificate conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 132 del 23. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 346 dell'11. 12. 1990, pag. 11. (3) GU L 310 del 14. 12. 1993, pag. 19. (4) GU L 5 del 9. 1. 1998, pag. 24. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
98/489/CE: Decisione del Consiglio del 6 luglio 1998 riguardante la conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 220 del 07/08/1998 pag. 0001 - 0024



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 luglio 1998 riguardante la conclusione dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità (98/489/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo internazionale sul cacao del 1993 è stato firmato dalla Comunità e dai suoi Stati membri; considerando che, con la decisione 94/109/CE del Consiglio, del 7 febbraio 1994, riguardante la firma e l'applicazione provvisoria dell'accordo internazionale sul cacao del 1993 a nome della Comunità (1), la Comunità, in quanto membro importatore, ha notificato al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la propria intenzione di applicare l'accordo a titolo provvisorio in attesa del completamento delle procedure interne necessarie per la sua conclusione; considerando che la maggior parte degli Stati membri della Comunità ha notificato l'applicazione provvisoria in attesa di procedere, congiuntamente alla Comunità, al deposito degli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione; considerando che negli Stati membri le procedure di ratifica, accettazione o approvazione sono sufficientemente avanzate per procedere insieme al deposito degli strumenti di ratifica, di accettazione o di approvazione, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo internazionale sul cacao del 1993. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al deposito dello strumento di approvazione a nome della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 6 luglio 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. EDLINGER (1) GU L 52 del 23.2.1994, pag. 25.
Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione dei dentisti



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0001 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione dei dentisti (98/C 222/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, riguardante la creazione di un Comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, a norma dell'articolo 3 di detta decisione, il Comitato è composto di tre esperti per ogni Stato membro e un supplente per ciascuno di tali esperti; che, a norma dell'articolo 4 della stessa decisione, il mandato degli esperti e dei supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 25 luglio 1994 (2), il Consiglio ha nominato, per quanto riguarda undici Stati membri, i membri titolari e supplenti di detto Comitato per il periodo dal 25 luglio 1994 al 24 luglio 1997; considerando che, con decisione del 23 ottobre 1995 (3), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del medesimo comitato per il periodo che scade il 24 luglio 1997, per quanto riguarda tre Stati membri; considerando che i governi di quattordici Stati membri hanno presentato ciascuno un elenco di candidati per la nomina, la sostituzione o il rinnovo del mandato di questi membri titolari e supplenti, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione dei dentisti per il periodo dal 29 giugno 1998 al 28 giugno 2001: A. >SPAZIO PER TABELLA> B. >SPAZIO PER TABELLA> C. >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 233 del 24.8.1978, pag. 15. (2) GU C 221 del 9.8.1994, pag. 5. (3) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dal Belgio [notificata con il numero C(1998) 1890/1] (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/458/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,

considerando che il 9 febbraio 1998 il Belgio ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 6 aprile 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dal Belgio è approvato.

Articolo 2

Il Belgio adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
98/431/CE: Decisione della Commissione del 25 giugno 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità [notificata con il numero C(1998) 1647] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 08/07/1998 pag. 0013 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità [notificata con il numero C(1998) 1647] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/431/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, del 29 aprile 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3410/93 (3), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità degli Stati membri interessati hanno chiesto di modificare alcuni dati contenuti nell'elenco di cui all'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 894/97; che tali domande contengono tutte le informazioni giustificative ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni emerge la conformità delle suddette domande alla disposizione succitata e che è pertanto opportuno modificare i dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 132 del 23. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 8 del 10. 1. 1987, pag. 1. (3) GU L 310 del 14. 12. 1993, pag. 27. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
98/400/CE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 20/06/1998 pag. 0037 - 0038



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1998 che modifica la decisione 97/830/CE, che subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran [notificata con il numero C(1998) 1509] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/400/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, previa consultazione degli Stati membri, considerando che la Commissione, con la decisione 97/830/CE (2), ha subordinato a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran; considerando che bisogna aggiungere all'allegato II taluni siti di entrata situati in Francia, in Irlanda, in Italia e in Austria attraverso i quali possono essere importati pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran; considerando che pertanto, per chiarezza, bisogna sostituire l'allegato II, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 97/830/CE è sostituito dal seguente: «ALLEGATO II Elenco dei punti di entrata nella Comunità europea delle importazioni di pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 175 del 19. 7. 1993, pag. 1. (2) GU L 343 dell'11. 12. 1997, pag. 30.
98/328/CECA: Decisione del Parlamento europeo del 31 marzo 1998 che concede il discarico alla Commissione in ordine alla gestione della CECA per l'esercizio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 16/05/1998 pag. 0022 - 0025



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 31 marzo 1998 che concede il discarico alla Commissione in ordine alla gestione della CECA per l'esercizio 1996 (98/328/CECA) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visti i seguenti importi desunti dagli stati finanziari della CECA al 31 dicembre 1996 (1), la relazione della Corte dei conti del 24 giugno 1997 che attesta che tali stati finanziari presentano fedelmente la situazione finanziaria della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1996, nonché il risultato delle operazioni della CECA per l'esercizio chiuso alla stessa data, 1. concede il discarico alla Commissione in ordine alla gestione della CECA per le cifre relative all'esecuzione del bilancio operativo per l'esercizio 1996, figuranti in allegato; 2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e al Comitato consultivo della CECA e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). Situazione patrimoniale al 31 dicembre 1996 (importi espressi in ecu) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Conto profitti e perdite per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 1996 (importi espressi in ecu) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Esecuzione del bilancio operativo CECA (importi espressi in ecu) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Il Segretario generale Julian PRIESTLEY Il presidente José María GIL-ROBLES (1) GU C 242 dell'8. 8. 1997, pag. 7 e 32.
98/280/CE: Decisione della Commissione dell'8 aprile 1998 che modifica i confini delle zone montane in Francia ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/1998 pag. 0029 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1998 che modifica i confini delle zone montane in Francia ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (98/280/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio (2), modificata da ultimo dalla decisione 97/158/CE della Commissione (3), relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate in Francia ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97, precisa le zone francesi classificate come zone montane ai sensi dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 950/97 e i criteri specifici che sono stati adottati per giungere a questa classificazione; considerando che il governo della Repubblica francese ha comunicato alla Commissione, conformemente all'articolo 21, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 950/97, nuove zone che possono figurare nell'elenco comunitario delle zone montane, nonché le informazioni relative alle peculiarità di tali zone; che, d'altro canto, il regime particolare di aiuti in vigore nelle zone montane sarà esteso alle nuove zone; considerando che dalla comunicazione succitata emerge che alcune zone rispondono ai criteri e ai dati previsti dalla direttiva 76/401/CEE del Consiglio (4) per la determinazione delle zone ai sensi dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 950/97; che occorre pertanto inserire tali zone nell'elenco comunitario delle zone montane ai sensi dell'articolo 23 del regolamento (CE) n. 950/97; considerando che dette modifiche, poiché riguardano zone già classificate come zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97, non comportano un aumento della superficie agricola utilizzata dell'insieme delle zone svantaggiate di oltre l'1,5 % della superficie agricola utilizzata in Francia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco comunitario delle zone montane della Francia, che figura nell'allegato della direttiva 75/271/CEE, è completato dall'elenco in allegato della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. (2) GU L 128 del 19. 5. 1975, pag. 33. (3) GU L 60 dell'1. 3. 1997, pag. 64. (4) GU L 108 del 26. 4. 1976, pag. 22. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
98/246/CE: Decisione della Commissione del 19 marzo 1998 concernente l'importazione di prodotti a base di carne provenienti dal Messico e recante modifica della decisione 97/222/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 31/03/1998 pag. 0044 - 0045



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1998 concernente l'importazione di prodotti a base di carne provenienti dal Messico e recante modifica della decisione 97/222/CEE (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/246/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare gli articoli 21 bis e 22, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/146/CE della Commissione (4), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; considerando che la decisione 97/221/CE della Commissione (5) definisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria relative all'importazione di prodotti a base di carne; considerando che la decisione 97/222/CE della Commissione (6), modificata da ultimo dalla decisione 97/737/CE (7), stabilisce l'elenco dei paesi terzi autorizzati ad utilizzare il modello di certificazione veterinaria per i prodotti a base di carne destinati ad essere esportati verso la Comunità europea; considerando che la situazione zoosanitaria e i servizi veterinari del Messico soddisfano le condizioni vigenti per l'importazione nella Comunità europea di alcune categorie di carni fresche; considerando che la decisione 97/222/CE deve essere modificata di conseguenza; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte II dell'allegato della decisione 97/222/CE è inserita la seguente riga, rispettando l'ordine alfabetico del codice ISO: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. (4) GU L 46 del 17. 2. 1998, pag. 8. (5) GU L 89 del 4. 4. 1997, pag. 32. (6) GU L 89 del 4. 4. 1997, pag. 39. (7) GU L 295 del 29. 10. 1997, pag. 39.
Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 070 del 06/03/1998 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (98/C 70/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2), vista la decisione del Consiglio, del 27 giugno 1997, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3), visto il parere della Commissione, considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Luis DEL VAL HERNÁNDEZ, notificate al Consiglio il 18 novembre 1997; considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio; considerando la candidatura presentata dal governo spagnolo il 18 novembre 1997, DECIDE: Articolo unico Il sig. Javier ARANA LANDA è nominato membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 1999. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.