6.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/11
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegueperi
prodottidellacategoria«I»previstadallenorme
comunidiqualità:
giugnoladecade
2adecade
3adecade
luglio
agosto
settembre30,4
26,6
23,6
22,1
20,4zione;icorsipresiinconsiderazione perlafissa­
zionedeiprezzidiriferimentosonoquelliaccertatiin
FranciaeinItalia;
considerando cheoccorrefissareprezzidiriferimento
perdecadeopermeseondetenercontodelle
variazionistagionalideiprezzidellepesche;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofruticoli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperlepesche(voce08.07B
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeedè
applicabilefinoal30aprile1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1039/69DELLACOMMISSIONE
del4giugno1969
chefissaiprezzidiriferimentoperlepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificatol'ultima
voltadalregolamenton.1040/67/CEE(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23,neltestorisultantedalregola­
menton.65/65/CEE(3),prevedelafissazionediprez­
zidiriferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
cheilprezzodiriferimentoèugualeallamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,maggioratadiunimportofissato
sullabasedeglioneridicommercializzazione che
gravanosuiprodottidioriginecomunitaria,valutati
alfinedirenderecomparabili,nellastessafasedi
commercializzazione ,ilprezzodiriferimentoei
prezzideiprodottiimportatiinprovenienzadai
paesiterzi;
considerando cheidaticomunicatidagliStatimem­
briconformemente alledisposizionidell'articolo3
delregolamenton.99/65/CEE(4)perleperedella
categoria«I»dellenormecomunidiqualitàdelle
varietàDurondeau,FavoritadiClapp,Precocedi
Trevoux,ButtirraHardy(Gellerts),Charneux (Légi­
pont),Conférence,DrGuyot,AlexandrineDouillard,
William's,Kaiser(Imperatore),Passacrassana ,Coscia,
TrionfodiVienna,Louisebonned'Avranches,Alexan­
dreLucas,chesonotralepiùimportanticoltivate
nellaComunità,permettonodideterminarelamedia
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965162.
1')GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(»)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65. (4)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.

N.L136/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.69
contoper100kgnetti,sonofissatiperiprodotti
dellacategoria«I»previstanellenormecomunidi
qualitàcomesegue:
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre16,3
14,1
14,5
16,0
15,9
17,6
19,4
21,0
21,3
13,8aritmeticadeiprezziallaproduzionesecondoicriteri
previstidall'articolo11,paragrafo2,delregolamento
n.23edall'articolo 1delregolamenton.99/65/CEE,
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo 1,paragrafo5,delregolamenton.991651
CEE,l'importodaaggiungereallamediaaritmetica
deiprezziallaproduzioneècompostodiunelemen­
tougualea0,1unitàdicontoper100kgnettiedi
unelementocorrispondente al6%dellamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzione;icorsipresiin
considerazione perlafissazionedeiprezzidiriferi­
mentosonoquelliconstatatinelBelgio,inGermania,
inFrancia,inItaliaeneiPaesiBassi;
considerando cheoccorrefissareprezzidiriferimento
permeseondetenercontodellevariazionistagionali
deiprezzidellepere;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperlepere(voce08.06B
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdidicembre
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31maggio1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY