ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.10.79 N.L267/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2341/79DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2332/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(})GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L266del24.10.1979,pag.20.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24ottobre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati 0colorati 24,29
B.Zuccherigreggi 19,88(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2334/79DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
P)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

25.10.79 N.L267/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24ottobre1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123»term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0Frumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L267/12 25.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2339/79DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.398/76chefissalerestituzioni
all'esportazione nelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1303/79(2),inparticolarel'arti­
colo20,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.398/76
dellaCommissione (3),modificatodalregolamento
(CEE)n.1956/79(4),fissalerestituzioniall'esporta­
zionenelsettorevitivinicolo ;
considerando cheiltestodidettoregolamento
riguardaleesportazioniversotalunipaesiterzi;chele
destinazioniparticolaridicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.192/75(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1469/77(6),nonsonopertanto
contemplatedalregolamento (CEE)n.398/76;
considerandocheilproblemapredettononsièposto
neisettoriincuiiltermine «destinazioni »èstato
impiegatoalpostodeitermini«paesiterzi»;che
occorrepertantomodificareilregolamento (CEE)n.
398/76;che,pertenercontodelleesportazionigià
effettuate,siravvisalanecessitàdirendereoperante
questamodificaadecorreredal1°settembre1978;
considerandochel'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3002/76dellaCommissione (7),stabi­
liscecheilbeneficiodellerestituzioniperivinida
tavolaesportatièsubordinatoallapresentazione di
taluneprove;che,ondeconsentirecheleesportazioni
effettuatenelperiodocompresotrail1°settembre
1978eladatadientratainvigoredelpresenteregola­mentopossanobeneficiaredellampliamento del
campodiapplicazionedelregolamento (CEE)n.398/
76,siravvisalanecessitàdiderogareall'obbligodella
presentazione diquelleprove,inquantoquestenon
possonoingeneraleessereprodotte;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.398/76,nella
colonnaintitolata «Designazione dellemerci»,i
termini«tuttiipaesiterzi»sonosostituitidaitermini
«tutteledestinazioni ».
Articolo2
Inderogaalregolamento (CEE)n.3002/76,laprova
dicuiall'articolo2,paragrafo 1,didettoregolamento
nonèrichiestaperleesportazioniversoledestina­
zioniparticolari,dicuiall'articolo3,delregolamento
(CEE)n.192/75,effettuatenelperiodocompresofrail
1°settembre1978eladatadientratainvigoredel
presenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°settembre1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.28.
(3)GUn.L49del25.2.1976,pag.7.
(4)GUn.L226del6.9.1979,pag.15.
(5)GUn.L25del31.1.1975,pag.1.
(o)GUn.L162dell'i.7.1977,pag.9.
(7)GUn.L342dell'i1.12.1976,pag.18.
25.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2336/79DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1917/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2274/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'I.9.1979,pag.8.
(4)GUn.L262del18.10.1979,pag.7.

N.L267/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24ottobre1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :l I a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0—
C.Rotture 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2340/79 della Commissione, del 24 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 25/10/1979 pag. 0013 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0189



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2340/79 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , visto il regolamento n . 2749/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 9 , considerando che l ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2052/79 ( 5 ) , ha fissato l ' importo del deposito cauzionale di cui all ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 851/78 ( 7 ) ; che , tenuto conto dell ' evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell ' integrazione fissata degli ultimi mesi , è necessario aumentare l ' importo del deposito cauzionale ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è modificato come segue : - al primo trattino , le parole « 19,5 ECU » sono sostituite dalle parole « 22 ECU » ; - al secondo trattino , le parole « 19 ECU » sono sostituite dalle parole « 22 ECU » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 237 del 21 . 9 . 1979 , pag . 12 . ( 6 ) /GU n . L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag . 2 . ( 7 ) GU n . L 116 del 28 . 4 . 1978 , pag . 4 .
25.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2333/79DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,alle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.5.

N.L267/2 25.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24ottobre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero71,19
90,73(»)(5)
48,37(*)
59,17
68,97
78,40(2)(3)
0
40,28(4)
75,85(4)
0(*)
113,05
81,09
153,74
121,66
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L269/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2347/79DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2283/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L168del6.7.1979,pag.10.
(•>)GUn.L262del18.10.1979,pag.24.

26.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25ottobre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100i-j
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,880
19,285
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,880
19,28516,261
19,73016,498
20,17516,448
20,62016,82917,210
20.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2311/79DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1979
chemodificailtassodirestituzioneapplicabileall'isoglucosioesportatosotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chefissadisposizionicomuniper
l'isoglucosio(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,terzocomma,secondafrase,eparagrafo5,
considerandocheiltassodirestituzioneapplicabile,a
decorreredal1°ottobre1979,all'isoglucosioesportato
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato,èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2118/
79(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2216/
79H;
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.2118/79aidatidicuilaCommissione disponeattualmentesonotali
dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardal'isoglucosio,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodirestituzionefissatodalregolamento (CEE)
n.2118/79perl'isoglucosioesportatosottoformadi
mercicompresenell'allegatoalregolamento (CEE)n.
1111/77,èmodificatocomeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
(3)GUn.L246del29.9.1979,pag.33.
(4)GUn.L256dell'i1.10.1979,pag.27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19ottobre1979,chemodificailtassodi
restituzioneapplicabileall'isoglucosioesportatosottoformadimercinoncomprese
dall'allegatoIIdeltrattato
finECU)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionideiprodottiImportodellarestituzione
per100kg
dimateriasecca
17.02PI Isoglucosio 19,50
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2306/79 DELLA COMMISSIONE, DEL 19 OTTOBRE 1979, CHE SOSPENDE LA CONCESSIONE IN VIRTU DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1844/77 DI UN AIUTO SPECIALE PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL' ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI DIVERSI DAI GIOVANI VITELLI



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 20/10/1979 pag. 0019 - 0019



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2306/79 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1979 che sospende la concessione in virtù del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che per favorire lo smaltimento del latte scremato in polvere ai fini della sua utilizzazione nell ' alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli sono state adottate misure particolari per far fronte alla situazione del mercato di questo prodotto , caratterizzata dell ' esistenza di rilevanti scorte e di modesti sbocchi ; che , tra queste misure , il regolamento ( CEE ) n . 1844/77 della Commissione , del 10 agosto 1977 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1726/79 ( 4 ) , ha previsto la concessione , mediante gara , di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli ; considerando che , tenuto conto della diminuzione delle scorte pubbliche di latte scremato in polvere e dall ' attuale situazione generale del mercato del latte scremato in polvere fresco , caratterizzata da una certa tensione nei prezzi , occorre sospendere , fino a nuovo ordine , l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È sospesa la fissazione , mediante gara , dell ' aiuto speciale per il latte scremato in polvere , in virtù del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 205 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 11 . ( 4 ) GU n . L 199 del 7 . 8 . 1979 , pag . 10 .