Regolamento (CEE) n. 2849/75 della Commissione, del 31 ottobre 1975, relativo a misure d' applicazione per le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 01/11/1975 pag. 0048 - 0049

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0098



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2849/75 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1975 relativo a misure d ' applicazione per le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1599/75 del Consiglio , del 24 giugno 1975 , relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti della trasformazione di prodotti agricoli , originari degli Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare ( 1 ) , in particolare l ' articolo 23 , considerando che una corretta applicazione dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1599/75 implica che i prezzi cif all ' esportazione per le diverse qualità di riso siano resi comparabili , prima di procedere agli adeguamenti previsti da detto articolo , alla qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d ' entrata ; che a tal fine è opportuno applicare segnatamente gli importi correttori previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1613/71 della Commissione , del 26 luglio 1971 , che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi del riso e delle rotture di riso , nonchù i relativi importi correttori ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1057/73 ( 3 ) ; che , per agevolare le operazioni d ' importazione per le qualità di riso Makalioka , Vary Lava , Surinam e Alicambo , che costituiscono la maggior parte delle importazioni in provenienza dagli Stati ACP e dai PTOM , è opportuno fissare fin d ' ora gli importi da aggiungere o da detrarre dal prezzo cif all ' esportazione ; considerando che 11 del regolamento ( CEE ) n . 1599/75 prevede che , qualora le importazioni degli Stati ACP o dai PTOM superino una data quantità , esse possano essere parzialmente o totalmente sospese ; che a tal fine occorre instaurare una rapida e frequente procedura di comunicazione dei dati d ' importazione da parte degli Stati membri alla Commissione , affinchù questa possa valutare con cognizione di causa le eventuali misure da proporre al Consiglio ; che una trasmissione mensile dovrebbe corrispondere a tale esigenza ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per l ' applicazione delle disposizioni di cui all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1599/75 , il prezzo cif all ' esportazione di una data partita di riso o di rotture di riso , prima di essere maggiorato del prelievo , è adeguato conformemente alle seguenti disposizioni : 1 . Se il presso cif all ' esportazione si riferisce ad un prodotto in sacchi , è diminuito di 5,00 unità di conto per tonnellata . 2 . Per le qualità Makalioka , Vary Lava , Surinam e Alicambo , il prezzo cif all ' esportazione è adeguato : a ) per la qualità Makalioka o Vary Lava mediante un aumento di : 3,20 unità di conto per tonnellata di riso presentato sotto forma di risone , 4,00 unità di conto per tonnellata di riso presentato sotto forma di semigreggio , 5,41 unità di conto per tonnellata di riso presentato sotto forma di semilavorato , 5,80 unità di conto per tonnellata di riso presentato sotto forma di lavorato a fondo ; b ) per la qualità Surinam e Alicambo mediante una diminuzione : - per riso presentato sotto forma di risone , di : 8,80 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Surinam , 16,80 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Alicambo ; - per riso presentato sotto forma di semigreggio , di : 11,00 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Surinam , 21,00 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Alicambo ; - per riso presentato sotto forma di semilavorato , di : 14,86 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Surinam , 28,39 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Alicambo ; - per riso presentato sotto forma di lavorato a fondo , di : 15,94 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Surinam , 30,43 unità di conto per tonnellata di riso della qualità Alicambo . 3 . Per le qualità di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM diverse da quelle elencate al paragrafo 2 , il prezzo cif all ' esportazione è adeguato : a ) per il riso a grani tondi applicando : - per riso semigreggio l ' importo correttore di cui all ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 ; - per riso presentato sotto forma diversa dal semigreggio l ' importo correttore di cui all ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 , preventivamente moltiplicato per il coefficiente di : 0,8000 per riso presentato sotto forma di risone , 1,2121 per riso presentato sotto forma di semilavorato , 1,2903 per riso presentato sotto forma di lavorato ; b ) per riso a grani lunghi : - per riso semigreggio applicando l ' importo correttore di cui all ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 e tenendo conto della differenza di valore tra la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d ' entrata e la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria qual è menzionata all ' articolo 14 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento n . 359/67/CEE ( 4 ) ; - per riso presentato sotto forma diversa dal semigreggio : applicando l ' importo correttore di cui all ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 , preventivamente moltiplicato per il coefficiente di : 0,8000 per riso presentato sotto forma di risone , 1,3513 per riso presentato sotto forma di semilavorato , 1,4493 per riso presentato sotto forma di lavorato e tenendo conto dell ' importo della differenza di valore tra la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d ' entrata e la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria qual è menzionata all ' articolo 14 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento n . 359/67/CEE , importo preventivamente moltiplicato per il coefficiente di : 0,8000 per riso presentato sotto forma di risone , 1,3513 per riso presentato sotto forma di semilavorato , 1,4493 per riso presentato sotto forma di lavorato ; c ) per riso in rotture applicando l ' importo correttore di cui all ' allegato III del regolamento ( CEE ) n . 1613/71 . Ai fini dell ' applicazione delle disposizioni di cui all ' articolo II del regolamento ( CEE ) n . 1599/75 , gli Stati membri comunicano alla Commissione , entro il decimo giorno di ogni mese per il precedente , le importazioni di riso e di rotture provenienti dagli Stati ACP e dai paesi e territori d ' oltremare , ripartite per paesi di provenienza e d ' origine . Articolo 3 Il regolamento ( CEE ) n . 430/72 della Commissione , del 29 febbraio 1972 , relativo a misure d ' applicazione per quanto concerne le importazioni di riso e di rotture di riso originari degli Stati africani e malgascio associati o dei paesi e territori d ' oltremare ( 5 ) è abrogato . Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . I suoi effetti decorrono dal 1° luglio 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1975 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 166 del 28 . 6 . 1975 , pag . 67 . ( 2 ) GU n . L 168 del 27 . 7 . 1971 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 105 del 20 . 4 . 1973 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 52 del 1° . 3 . 1972 , pag . 41 .