ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1247/77DELLACOMMISSIONE
del10giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmentein.vigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1238/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L143del10.6.1977,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10giugno1977chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100k»)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 21,42
B.zuccherigreggi 18,63C)
j1)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.H}7/6H.
11.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1241/77DELLACOMMISSIONE
del10giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
3GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L144/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,48 1,48 1,48
10.04 Avena 0 0,37 0,37 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°terni.
72oterm.
83oterm.
94»term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,63 2,63 2,63 2,63
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07B Maltotorrefatto 02,29 2,29 2,29 2,29
11.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1240/77DELLACOMMISSIONE
del10giugno1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L144/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10giugno1977chefissaìprelievialiimportazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'Ut)
Numero
dellatariffaDesignazione deiprodotti Prelievi
doganale
comune
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 100,04
10.01BFrumentoduro 143,80(')(5)
10.02 Segala 77,26(o)
10.03 Orzo 67,99
10.04 Avena 58,21
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 70,970(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 78,26(4)
10.07CSorgo 78,26(4)
10.07D Altricereali 0P)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 152,23
11.01BFarinedisegala 120,31
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 233,38
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 162,71
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(})PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazione nellaComunitàe
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàediminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
8.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1206/77DELCONSIGLIO
del7giugno1977
chemantienelemisuredisalvaguardiaprovvisorieconcernentileimportazioni
nelRegnoUnitodifilatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminutoed
originaridellaRepubblicadell'India
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, prodottiinquestioneperilperiodo1°gennaio1976
—30marzo1977,nonchédelledisposizionidell'ac­
cordosulcommerciointernazionale deiprodotti
tessili(3),ilcontingentefissatodalregolamento (CEE)
n.841/77deveessereaumentato,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (1),inparticolarel'articolo13,
dopoaverconsultatoilcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5didettoregolamento ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheconregolamento (CEE)n.841/77(2)
laCommissione haistituitomisuredisalvaguardia
provvisorieconcernentileimportazioni nelRegno
Unitodifilatidicotonenonpreparatiperlavendita
alminutoedoriginaridellaRepubblicadell'India;
considerando chesisonosvolteconsultazioni trala
Comunitàel'India;
considerando cheifattorichehannomotivatol'intro­
duzioneditalimisuredisalvaguardiapersistono;che
pertantoènecessariochelesuddettemisureriman­
ganoinvigoresinoal31dicembre1977;
considerando che,tenendocontodelcontingente
applicatoalleimportazioni nelRegnoUnitodeiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lemisuredisalvaguardiaprovvisorieneiconfronti
delleimportazioninelRegnoUnitodifilatidicotone
nonpreparatiperlavenditaalminutoedoriginari
dellaRepubblicadell'India,istituitedalregolamento
(CEE)n.841/77,restanoinvigoresinoal31dicembre
1977.
Tuttaviailquantitativodicuiall'articolo1,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.841/77,èportatoa6292
tonnellate .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.SILKIN
(•)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L103del27.4.1977,pag.20. (3)GUn.L118del30.4.1974,pag.2.
8.6.77 N.L140/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1211/77DELLACOMMISSIONE
del7giugno1977
che(issa,perlacampagna1977,illivellomassimodelprezzodiritiroperi
pomodoridiserra
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1977,leorganizzazioni diproduttori
oleassociazionidiorganizzazioni diproduttori
possonofissareperipomodoridiserraprezzidiritiro
nonsuperiori,inunitàdiconto,per100kgnetti,ai
livellisottoindicati:
—giugno(dall11al20):23,60
(dal21al30):21,60
—luglio(dal1°al10):20,13
(dainial20):18,77
(dal21al31):17,30vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,
considerandochel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72prevedela
possibilitàdiautorizzareleorganizzazioni diprodut­
tori—tenendocontodellecaratteristiche delmercato
considerato —afissareindeterminate circostanze
prezzidiritirosuperioriallivelloindicatoall'articolo
18,paragrafo 1,letteraa),dellostessoregolamento ;
considerando cheilmercatodeipomodoridiserra
presentacaratteristiche diversedaquelledelmercato
deipomodoridipienocampo;cheipomodoridi
serraconsistonoperlopiùinprodottidellecategoriedi
qualitàExtraeI,icuiprezzisononettamentepiù
elevatidiquellideiprodottidipienocampo;
considerandoche,persostenerepiùefficacemente il
mercatodeipomodoridiserra,occorreoffrirealle
organizzazioni diproduttorioalleassociazionidiorga­
nizzazionidiproduttorilapossibilitàdifissareil
prezzodiritiroaunlivellosuperiorealprezzodiritiro
comunitario ;che,aisensidell'articolo18,paragrafo 1,
ultimocomma,delsuddettoregolamento ,siritiene
opportunofissareillivellomassimodelprezzodi
ritiroditaliprodottiapplicandoaiprezzifissatiperla
campagna1976unaumentopariaquellofissatodal
Consiglioperl'applicazionedeiprezzidibasee
d'acquistodeipomodori;—agosto: 17,30
—settembre : 17,30
—ottobre: 17,30
—novembre : 17,30.
Articolo2
Leorganizzazioni diproduttorinotificanoalleautorità
nazionali,cheprovvedonoacomunicarliallaCommis­
sione,glielementiseguenti:
—ilperiododuranteilqualesiapplicanoiprezzidi
ritiro,
—iprezzidiritiroprevistiepraticati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1212/77 della Commissione, del 7 giugno 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 604/71 che fissa l' elenco dei mercati rappresentativi alla produzione nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 08/06/1977 pag. 0010 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0121



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1212/77 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1977 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 604/71 che fissa l ' elenco dei mercati rappresentativi alla produzione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1034/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 604/71 della Commissione , del 23 marzo 1971 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 376/75 ( 4 ) , ha fissato l ' elenco dei mercati rappresentativi per i prodotti enumerati nell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 ; considerando che , in seguito alla diminuzione della produzione di pomodori nella regione , il mercato di « Siracusa » registra una notevole diminuzione delle vendite di tale prodotto ; che di conseguenza tale mercato non può considerato rappresentativo ai sensi dell ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 ; che attualmente il mercato di « Messina » risponde meglio ai requisiti richiesti ; che è pertanto opportuno sostituire quest ' ultimo mercato a quello di « Siracusa » ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato II « Mercati rappresentativi alla produzione per i pomodori » del regolamento ( CEE ) n . 604/71 , parte relativa alla Repubblica italiana , il termine « Siracusa » è sostituito da « Messina » . Articolo 2 Il presente regolamento entro in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 70 del 24 . 3 . 1971 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 41 del 15 . 2 . 1975 , pag . 22 .
9.6.77 N.L142/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1178/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
recantenuovaprorogadeiregolamenti (CEE)n.1509/76e(CEE)n.1522/76relativiall'impor­
tazionenellaComunitàdipreparazionieconservedisardineoriginariedellaTunisiaedel
Marocco
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandocheèpertantoopportunoprorogaretempo­
raneamenteperdettiprodottiilregimeattualmenteinvi­
gore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1509/76eall'articolo2,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1522/76,ladatadel30giugno1977èsostituita
daquelladel31dicembre1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1509/76del
Consiglio,del24giugno1976,relativoall'importazione
nellaComunitàdipreparazionieconservedisardineori­
ginariedellaTunisia(2),eilregolamento (CEE)n.
1522/76delConsiglio,del24giugno1976,relativo
all'importazionenellaComunitàdipreparazioniecon­
servedisardineoriginariedelMarocco(3),prorogatidal
regolamento (CEE)n.126/77(4),prevedonol'applica­
zionediunregimetransitorioall'importazioneditalipro­
dottivalidononoltreil30giugno1977;
considerandochelasituazionechehadeterminatol'ap­
plicazionedidettoregimetransitoriosussistetuttoraperi
prodottiincausa;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallasuapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(*)GUn.C118del16.5.1977,pag.67.
(2)GUn.L169del28.6.1976,pag.11.
(3)GUn.L169del28.6.1976,pag.45.
(4)GUn.L21del25.1.1977,pag.23.
N.L141/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1223/77DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1133/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1».9.1976,pag.5.
(3)GUn.L135del1».6.1977,pag.5.

9.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(1)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi !
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture89,64
105,92
112,05
132,40
163,42
243,07
174,04
260,57
60,9741,82
49,96
53,03
63,20
71,81
111,67
76,77
120,04
27,99
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L141/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1222/77DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,f8giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L.554del24.12.1976,pag.1.h)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

9.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0_
0
0
0
0
0
00,74
0
0
2,97
0,37
0
0
0
0
0
1,050,74
0
0
2,97
0,37
0
0
0
0
0
1,050
0
0
2,97
0,37
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83»term.
94°term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
01,32
0,98
5,29
3,95
4,601,32
0,98
5,29
3,95
4,600
0
5,29
3,95
4,600
0
5,29
3,95
4,60