N.L197/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2126/87DELLACOMMISSIONE
del17luglio1987
chemodificagliimporticompensativiadesionefissatinelsettoredellozucchero
dalregolamento (CEE)n.581/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.469/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chedeterminaleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativi adesionenelsettoredello
zucchero(*),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerando che,aisensidell'articolo238dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,èprevistoun
ravvicinamento invarietappedeiprezziportoghesiai
prezzicomuni,datoillorolivelloinPortogallo;chetale
ravvicinamento riguardailprezzod'interventodello
zuccherobiancoapplicabileintaleStatomembro;cheil
prezzosopradettoèstatofissatoperlacampagnadi
commercializzazione cheiniziail1°luglio1987dalrego­
lamento(CEE)n.1913/87delConsiglio,del2luglio
1987,chefissaperlacampagnadicommercializzazione
1987/1988iprezzid'interventoderivatidellozucchero
bianco,ilprezzod'interventodellozuccherogreggio,i
prezziminimidellabarbabietolaAedellabarbabietolaB,
iprezzidientrata,l'importodelrimborsoperlacompen­
sazionedellespesedimagazzinaggio ,nonchéiprezzi
applicabiliinSpagnaeinPortogallo(2);
considerandocheilravvicinamento deiprezziprecitati
alladatadel1°luglio1987rendenecessariol'adegua­mentodegliimporticompensativiadesionenegliscambi
conilPortogallo;cheatalfineperragionidichiarezzae
pertenerecontoditaliimporticompensativiadeguati,
occorreprevedereunnuovoallegatoperilregolamento
(CEE)n.581/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedegliimporti
compensativiadesioneechefissataliimportinelsettore
dellozucchero(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2036/86(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.581/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L53dell'I.3.1986,pag.32.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.3.0GUn.L57dell'I.3.1986,pag.27.0GUn.L173dell'i.7.1986,pag.57.

ALLEGATO
*ALLEGATO18.7.87
Importicompensativi adesioneapplicabilinegliscambiconlaSpagnaeilPortogalloGazzettaufficialedelleComunitàeuropee||| Importicompensativiapplicabilinegliscambifra:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemercidaun
lato1Comunità
adieciComunità
adieciComunità
adieciSpagna Spagna SpagnaPortogallo
escluso
AzzorrePortogallo
escluso
AzzorreAzzorre
dall'altro
lato|SpagnaPortogallo
escluso
AzzorreAzzorrePortogallo
escluso
AzzorreAzzorrePaesi
terziAzzorrePaesi
terziPaesi
terzi
III ECU/1000kg
12.04 Barbabietole d»zucchero,anche
tagliateinfettucce,fresche,
disseccateoinpolvere;canneda
zucchero :
A.Barbabietole dazucchero:
I.fresche 7,09 1,26 1,26 5,83 5,83 7,09— •1,26 1,26
II.disseccateoinpolvere(') 26,23 4,66 4,6621;57 21,57 26,23— 4,66 4,66
\ ECU/100kg
17.01 Zuccheridibarbabietola edi
canna,allostatosolido: I
A.Zuccheribianchi;zuccheri
aromatizzati oaddizionatidi
coloranti 8,60 7,25 4,39 15,85 12,99 8,60 2,86 7,25 4,39
B.Zuccherigreggi 7,91 6,67 4,04 14,58 11,95 7,91 2,63 6,67 4,04
ImporticompensatividibaseinECUdaprendereinconsiderazione perscaglionedi1%,secondoilcaso
dicontenutoinsaccarosioodizuccheroestrattibileeper100kgnettidiprodotticonsiderati
17.02DIIAltrizuccheriesciroppi(esclusi
illattosio,ilglucosio,lamalto­
destrinael'isoglucosio)
17.02ESuccedanei delmiele,anche
misticonmielenaturale
17.02FIZuccheriemelassi,caramellati,
contenentiinpesoallostato
secco50%opiùdisaccarosio0,0860 0,0725 0,0439 0,1585 0,1299 0,0860 0,0286 0,0725 0,0439
21.07FIVSciroppidizuccheroaromatizzati
ocolorati(esclusiglisciroppidi
lattosio,diglucosio,dimalto­
destrinaediisoglucosio)
■N.L197/25 (')Conuncontenutoinsaccarosiorapportatoallasostanzaseccadialmeno50%.>