Regolamento (CEE) n. 2351/72 della Commissione, dell'8 novembre 1972, che completa i regolamenti (CEE) n. 100/72 e (CEE) n. 1574/72 per quanto riguarda un metodo di denaturazione dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 253 del 09/11/1972 pag. 0011 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0032

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0039

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0032

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(11) pag. 0040

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0174

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0122

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0122

edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347

edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 01 pag. 347 - 347



REGOLAMENTO (CEE) N. 2351/72 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1972 che completa i regolamenti (CEE) n. 100/72 e (CEE) n. 1574/72 per quanto riguarda un metodo di denaturazione dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero [1], modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 607/72 [2], in particolare l'articolo 9, paragrafo 8, considerando che l'esperienza acquisita dimostra che la descrizione di un metodo di denaturazione previsto per lo zucchero dal regolamento (CEE) n. 100/72 della Commissione, del 14 gennaio 1972, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla denaturazione di zucchero per l'alimentazione animale [3], e dal regolamento (CEE) n. 1574/72 della Commissione, del 24 luglio 1972, che fissa il premio di denaturazione dello zucchero bianco per l'alimentazione animale [4], non è sufficientemente precisa onde garantire che lo zucchero così denaturato possa essere utilizzato soltanto per l'alimentazione animale e per la destinazione desiderata; che pertanto occorre completare in tal senso i regolamenti sopraccitati senza per altro modificare il metodo in causa; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo di cui al punto II 3 c) dell'allegato del regolamento (CEE) n. 100/72 è sostituito dal seguente testo: "c) 0,250 chilogrammi di ossido di ferro; in questo caso il miscuglio deve presentare una netta colorazione tra il rosso scuro e il marrone." Articolo 2 Il testo di cui al punto c) dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1574/72 è sostituito dal seguente testo: "c) 0,250 chilogrammi di ossido di ferro; in questo caso il miscuglio deve presentare una netta colozione tra il rosso scuro e il marrone." Articolo 3 1. I titoli di premio di denaturazione rilasciati ai sensi del regolamento (CEE) n. 1574/72 sono annullati dietro richiesta del titolare, e se del caso del cessionario, se tale richiesta è presentata anteriormente al 31 dicembre 1972. 2. La cauzione di denaturazione è svincolata subito dopo l'annullamento del titolo. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1972. Per la Commissione Il Presidente S. L. MANSHOLT [1] GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1. [2] GU n. L 75 del 28. 3. 1972, pag. 4. [3] GU n. L 12 del 15. 1. 1972, pag. 15. [4] GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 18. --------------------------------------------------