N.L303/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3045/75DELLACOMMISSIONE
del21novembre1975
cheprorogairegimidiautorizzazione all'importazione ,nellaRepubblica
federalediGermania,neipaesidelBeneluxeinFrancia,dicertiprodottitessili
originaridellaRepubblicadiCoreaediTaiwan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (!);inparticolarel'articolo12;
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistoall'articolo5delsuddettoregolamento ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.1295/
75(2),modificatodalregolamento (CEE)n.1466/
75(3),laCommissionehaistituitounregimed'autoriz­
zazioneall'importazionenellaRepubblicafederaledi
GermaniaeneipaesidelBeneluxdicalzesintetiche
originariedellaRepubblicadiCorea;checonregola­
mento(CEE)n.1686/75(4),ilConsigliohamantenuto
invigoreemodificatoquestoregimechescade,perla
Germania,il24novembre1975;
considerando checonregolamento (CEE)n.1413/
75(5),laCommissionehaistituitounregimed'autoriz­
zazioneall'importazionenellaRepubblicafederaledi
GermaniaeneipaesidelBeneluxdicalzesintetiche
originariediTaiwan;checonregolamento (CEE)n.
1782/75(6),ilConsigliohamantenutoinvigore
questoregimechescadeil2dicembre1975;
considerando checonregolamento (CEE)n.1522/
75(7)laCommissionehaistituitounregimediautoriz­
zazioneall'importazione ,inFrancia,diguantia
magliaoriginaridellaRepubblicadiCorea;checon
regolamento (CEE)n.1784/75(8),ilConsiglioha
modificatoemantenutoinvigorequestoregimeche
scadeil15dicembre1975;
considerandocheimotivichehannogiustificatol'isti­
tuzionedidettiregimirestanovalidiecheèneces­
sario,quindi,prorogarli,provvisoriamente finoal31
dicembre1975,tenutocontospecialmentedeinego­
ziatiincorsoconlaCorea,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimediautorizzazione all'importazionedicalze
sinteticheoriginariedellaRepubblicadiCorea,stabi­
litoconregolamento (CEE)n.1295/75dellaCommis­sione,mantenutoinvigoreemodificatoconregola­
mento(CEE)n.1686/75delConsiglio,èprorogato
perquantoriguardalaRepubblicafederaledi
Germania,finoal31dicembre1975.
Laquantitàdiprodottiperiqualisarannorilasciate
autorizzazioniall'importazionenellaRepubblicafede­
ralediGermaniapreviamentestabilitaa18milionidi
paiaèstataportataa22095000paia.
Articolo2
Ilregimediautorizzazioneall'importazioneinFrancia
diguantiamagliaoriginaridellaRepubblicadiCorea,
stabilitoconregolamento (CEE)n.1522/75della
Commissione ,modificatoemantenutoinvigorecon
regolamento (CEE)n.1784/75delConsiglio,èproro­
gatofinoal31dicembre1975.
Laquantitàdiprodottiperiqualisaranno ,rilasciate
autorizzazioniall'importazioneinFranciapreviamente
stabilitaa1,35milionidipaiaèstataportataa1,47
milionidipaia.
Articolo3
Ilregimediautorizzazione all'importazionedicalze
sinteticheoriginariediTaiwan,stabilitoconregola­
mento(CEE)n.1413/75dellaCommissione ,mante­
nutoinvigoreconregolamento (CEE)n.1782/75del
Consiglio,èprorogatofinoal31dicembre1975.
Laquantitàdiprodottiperiqualisarannorilasciate
autorizzazioniall'importazionenellaRepubblicafede­
ralediGermaniaeneipaesidelBenelux,previamente
stabilitaa6,5milionidipaiaperlaGermaniae0,75
milionidipaiaperilBeneluxèstataportata:
—perlaRepubblicafederalediGermaniaa:7,58
milionidipaia,
—peripaesidelBeneluxa:0,875milionidipaia.
Articolo4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24
novembre1975.Essosiapplicafinoall'entratain
vigoredimisureappropriatechesarannoadottatedal
Consiglioconformemente all'articolo12,paragrafo6,
eall'articolo13delregolamento (CEE)n.1439/74eal
piùtardientroleseisettimanedallasuaentratain
vigore.(■)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L132del23.5.1975,pag.32.
(3)GUn.L146del7.6.1975,pag.14.
(4)GUn.L171del2.7.1975,pag.1.
(5)GUn.L140del31.5.1975,pag.61.
(6)GUn.L182del12.7.1975,pag.1.
OGUn.L154del14.6.1975,pag.72.
(8)GUn.L191del24.7.1975,pag.1.

22.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/27
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione