Regolamento (CE) n. 2486/94 della Commissione del 14 ottobre 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento per le Azzorre e Madera in prodotti del settore delle uova e del pollame per la campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1726/92



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 15/10/1994 pag. 0010 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0123

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0123



REGOLAMENTO (CE) N. 2486/94 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento per le Azzorre e Madera in prodotti del settore delle uova e del pollame per la campagna 1994/1995, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1726/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1593/94 (4), ha fissato, per il periodo dal 1o luglio 1992 al 30 giugno 1993, i quantitativi di materiale di riproduzione originario della Comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo delle Azzorre e di Madera; che il bilancio è stato fissato per un periodo di tre mesi e limitatamente ai quantitativi previsti nell'allegato del regolamento (CE) n. 1593/94, in attesa di informazioni complementari dello Stato membro; considerando che, in attesa di informazioni complementari che saranno fornite dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno adottare i quantitativi di pulcini da moltiplicazione o riproduttori e delle uova da cova, per il periodo che va dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995, in base ai quantitativi previsti dall'allegato del presente regolamento complessivamente per l'intero periodo, nonché adattare l'aliquota dell'aiuto alle attuali condizioni di approvvigionamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1726/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 99. (4) GU n. L 167 dell'1. 7. 1994, pag. 27. ALLEGATO PARTE 1 Fornitura alle Azzorre del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "(in ECU/100 unità)"" ID="1">ex 0105 11 > ID="2">Pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)> ID="3">20 000> ID="4">11 "> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">Uova da cova destinate alla produzione di pulcini da moltiplicazione o riproduttori (1)> ID="3">100 000> ID="4">3,00"" > PARTE 2 Fornitura a Madera del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "(in ECU/100 unità)"" ID="1">ex 0105 11 > ID="2">Pulcini da moltiplicazione o riproduttori (2)> ID="3">360 000> ID="4">4,20"> ID="1">ex 0407 00 19> ID="2">Uova da cova destinate alla produzione di pulcini da moltiplicazione o riproduttori (2)> ID="3">160 000> ID="4">3,00"" > (1) Conformemente alla definizione riportata nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75 del Consiglio (GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 100). (2) Conformemente alla definizione riportata nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2782/75.