REGOLAMENTO (CE) N. 2247/98 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1998 che modifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni di taluni prodotti chimici pericolosi (Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1237/97 della Commissione (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 istituisce un sistema di notifica e d'informazione per le importazioni da e le esportazioni verso paesi terzi di taluni prodotti chimici pericolosi e che alcuni di tali prodotti chimici sono sottoposti alla procedura internazionale dell'«assenso preliminare in conoscenza di causa» (PIC) elaborata nel quadro del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO);

considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 prescrive inoltre la partecipazione della Comunità alla notifica internazionale e alla procedura dell'assenso preliminare in conoscenza di causa;

considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce, fra le altre cose, che l'allegato II di tale regolamento comprenda un elenco di prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale PIC, un elenco di paesi partecipanti al sistema PIC e le decisioni relative al PIC dei paesi importatori;

considerando che l'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce che l'allegato II va modificato nei punti in cui il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) hanno già introdotto modifiche dell'elenco dei prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale dell'assenso preliminare in conoscenza di causa (PIC) e alle decisioni PIC dei paesi importatori;

considerando che, essendo stato introdotto un certo numero di modifiche, è necessario modificare, in conformità dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2455/92, l'allegato II;

considerando che è opportuno fornire agli esportatori informazioni supplementari relative anche alle decisioni provvisorie dei paesi importatori partecipanti;

considerando che il presente regolamento è conforme al parere del comitato definito all'articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (3), modificata da ultimo dalla direttiva 97/69/CE della Commissione (4),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del presente regolamento sostituisce l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore un mese dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1998.

Per la Commissione

Ritt BJERREGAARD

Membro della Commissione

(1) GU L 251 del 29. 8. 1992, pag. 13.

(2) GU L 173 dell'1. 7. 1997, pag. 37.

(3) GU L 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.

(4) GU L 343 del 13. 12. 1998, pag. 19.

ALLEGATO

«ALLEGATO II

Le informazioni contenute nel presente allegato si basano sulla circolare VII del PIC del luglio 1997 e sul rispettivo aggiornamento del gennaio 1998

1. Elenco dei prodotti chimici soggetti al sistema internazionale PIC

I seguenti prodotti chimici sono stati inclusi nel sistema PIC a seguito di azioni di controllo comunicate dai paesi partecipanti.

Per il gruppo I, i controlli si riferiscono all'uso come pesticida (come definito dalla FAO/UNEP). Per il gruppo II i controlli comunicati si riferiscono all'uso industriale.

Documenti di supporto alla decisione (DSD) sono stati preparati dall'UNEP/FAO (RISCPT) per aiutare i paesi importatori a prendere le decisioni necessarie riguardanti questi prodotti chimici. I DSD non costituiscono però l'unica fonte d'informazione sulla quale i paesi si basano per prendere una decisione d'importazione. Pertanto la decisione d'importazione non si riferisce necessariamente agli usi citati nel DSD. Dopo che è stato distribuito l'aggiornamento delle circolari PIC VI e VII, sono state introdotte nella procedura PIC le seguenti nuove sostanze: acephatemet, captafol, clorobenzilato, esaclorobenzene, lindano, monochrotophos, parathion, parathion metile, pentaclorofenolo, phosphamidon, 2,4,5-T.

>SPAZIO PER TABELLA>

2. Elenco dei paesi che partecipano al sistema PIC

Afghanistan (*)

Albania

Algeria

Andorra (*)

Angola

Antigua e Barbuda

Arabia Saudita

Argentina

Armenia (*)

Australia

Azerbaigian (*)

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

Belize

Benin

Bhutan

Bielorussia (*)

Bolivia

Bosnia-Erzegovina

Botswana

Brasile

Brunei Darusalam (*)

Bulgaria

Burkina-Faso

Burundi

Cambogia (*)

Camerun

Canada

Ceca, Repubblica (1)

Centrafricana, Repubblica

Ciad

Cile

Cina

Cipro

Colombia

Comore

Congo, Repubblica del

Congo, Repubblica democratica del

Cook, Isole

Corea, Repubblica democratica popolare (*)

Costa Rica

Costa d'Avorio

Croazia (*)

Dominica

Dominicana, Repubblica

Ecudor

Egitto

El Salvador

Emirati arabi uniti

Eritrea (*)

Estonia

Etiopia

Federazione russa

Figi

Filippine

Gabon (*)

Gambia

Georgia

Ghana

Giamaica

Giappone

Gibuti (*)

Giordania

Grenada

Guatemala

Guiana (*)

Guinea

Guinea-Bissau (*)

Guinea equatoriale (*)

Haiti

Honduras

India

Indonesia

Iran

Iraq

Israele

Iugoslavia (*)

Kazakstan

Kenya

Kirghizistan (*)

Kiribati (*)

Kuwait

Laos, Repubblica democratica popolare (*)

Lesotho

Lettonia

Libano

Liberia

Libia

Lituania

Macedonia (*)

Madagascar

Malawi

Malaysia

Maldive (*)

Mali

Malta

Marocco

Marshall, Isole (*)

Mauritania

Maurizio

Messico

Micronesia, Stati federati (*)

Moldova

Monaco (*)

Mongolia

Mozambico

Myanmar

Namibia (*)

Nauru (*)

Nepal

Nicaragua

Niger

Nigeria

Nuova Zelanda

Oman

Pakistan

Panama

Papua Nuova Guinea

Paraguay

Perù

Polonia (*)

Qatar

Repubblica araba siriana

Repubblica di Corea

Repubblica dominicana

Romania

Ruanda

Saint Kitts et Nevis

Saint Lucia

Sant Vincent e Grenadine

Salomone, Isole

Samoa

San Marino (*)

Santa Sede (*)

São Tomé e Príncipe

Senegal

Seychelles (*)

Sierra Leone

Singapore (*)

Slovacchia

Slovenia

Somalia (*)

Sri Lanka

Stati Uniti d'America

Sudafrica (*)

Sudan

Suriname

Svizzera

Swaziland (*)

Tagikistan (*)

Tailandia

Tanzania, Repubblica unita di

Togo

Tonga

Trinidad e Tobago

Tunisia

Turchia

Turkmenistan (*)

Tuvalu (*)

Ucraina (*)

Uganda

Ungheria

Unione europea

(Stati membri e membri del SEE) (2)

Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Yemen (*)

Zambia

Zimbabwe

(*) Questi paesi non hanno ancora nominato le rispettive autorità nazionali designate.

(1) Solo punto focale.

(2) Stati membri dell'Unione europea: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia.

Membri del SEE: Unione europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia.

3. Decisioni dei paesi partecipanti

Le decisioni riportate qui di seguito sono finali, salvo dove indicato diversamente (provvisoria).

>SPAZIO PER TABELLA>