Regolamento (CEE) n. 2604/78 della Commissione, del 26 ottobre 1978, che modifica le possibilità di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 317 del 10/11/1978 pag. 0001 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2604/78 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1978 che modifica le possibilità di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 , relativo all ' instaurazione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ( 1 ) , in particolare gli articoli 2 e 11 , considerando che per taluni prodotti tessili originari di Taiwan il regolamento ( CEE ) n . 3020/77 della Commissione , del 30 dicembre 1977 ( 2 ) , ha fissato dei contingenti quantitativi comunitari all ' importazione per il periodo compreso tra il 1 gennaio 1978 e il 31 dicembre 1982 e che detto regime di importazione è stato confermato dal Consiglio con regolamento ( CEE ) n . 255/78 del 7 febbraio 1978 ( 3 ) , in attesa dell ' istituzione di un regime definitivo ; considerando che , tenendo conto delle esigenze del mercato comunitario , si è rivelato necessario adeguare taluni dei contingenti quantitativi fissati dal succitato regolamento ( CEE ) n . 3020/77 ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2097/78 della Commissione , del 29 agosto 1978 ( 4 ) , fissa i nuovi contingenti per l ' anno 1978 ; considerando che , per preparare l ' attuazione del regime definitivo , si è rivelato necessario fissare fin da ora i nuovi contingenti per il periodo compreso tra il 1 gennaio 1979 e il 31 dicembre 1982 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti , istituito con regolamento ( CEE ) n . 1023/70 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : articolo 1 I contingenti quantitativi e la relativa ripartizione tra gli Stati membri , riportati nell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 3020/77 , sono sostituiti per il periodo 1979 _ 1982 dai contingenti di cui all ' allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Wilhelm HAFERKAMP ( 1 ) GU n . L 124 dell ' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 357 del 31 . 12 . 1977 , pag . 51 . ( 3 ) GU n . L 39 del 9 . 2 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 244 del 6 . 9 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO Contingenti quantitativi di cui all ' articolo 1 GRUPPO I * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 2 * 55.09 * tutti i codici * Altri tessuti di cotone : * tonnellate * BNL * 1 169 * 1 171 * 1 174 * 1 176 * * * * * DK * 129 * 129 * 129 * 130 * * * * * F * 694 * 699 * 703 * 707 * * * * * D * 1 329 * 1 340 * 1 351 * 1 362 * * * * * IRL * 45 * 45 * 45 * 45 * * * * * I * 861 * 863 * 866 * 868 * * * * * RU * 734 * 738 * 742 * 747 * * * * * CEE * 4 961 * 4 985 * 5 010 * 5 035 * * 55.09-03-05 ; 51-57 ; * di cui : * * BNL * 82 * 83 * 83 * 83 * * 59 ; 61 ; 63-67 ; 70 ; * non grezzi né imbianchiti * * DK * 9 * 9 * 9 * 10 * * 71 ; 81-84 ; 86 ; 87 ; 92 ; * * * F * 49 * 49 * 49 * 50 * * 93 ; 97 * * * D * 93 * 93 * 95 * 95 * * * * * IRL * 3 * 3 * 3 * 3 * * * * * I * 61 * 61 * 61 * 61 * * * * * RU * 52 * 52 * 52 * 52 * * * * * CEE * 349 * 350 * 352 * 354 3 * 56.07 A * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed arti - * tonnellate * BNL * 1 456 * 1 480 * 1 488 * 1 503 * * 08 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 - * ficiali in fiocco : * * DK * 57 * 58 * 59 * 60 * * 18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 - * * * F * 1 285 * 1 345 * 1 409 * 1 476 * * 28 ; 32-34 ; 36 * * * D * 1 320 * 1 383 1 448 * 1 516 * * * * * IRL * 35 * 37 * 39 * 41 * * * * * I * 2 039 * 2 040 * 2 056 * 2 064 * * * * * RU * 405 * 419 * 432 * 444 * * * * * CEE * 6 597 * 6 762 * 6 931 * 7 104 * * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; * di cui : * tonnellate * BNL * 96 * 97 * 99 * 101 * * 13 ; 14 ; 16 ; 18 ; 21 ; * non grezzi né imbianchiti * * DK * 3 * 3 * 4 * 4 * * 23 ; 26-28 ; 33 ; 34 ; 36 * * * F * 84 * 85 * 87 * 89 * * * * * D * 84 * 88 * 90 * 93 * * * * * IRL * 2 * 3 * 3 * 3 * * * * * I * 133 * 136 * 139 * 142 * * * * * RU * 26 * 27 * 28 * 29 * * * * * CEE * 428 * 439 * 450 * 461 4 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica né gom - * 1 000 pezzi * BNL * 2 003 * 2 046 * 2 090 * 2 134 * * * mata : * * DK * 17 * 31 * 45 * 60 * * 60.04-01 ; 05 ; 13 ; 18 ; * _ Camicie , camicette , T-shirts , maglion - * * F * 1 136 * 1 171 * 1 206 * 1 239 * * 28 ; 29 ; 30 ; 41 ; 50 ; * cini a collo alto , canottiere e articoli * * D * 2 955 * 3 013 * 3 069 * 3 123 * * 58 * simili diversi dagli indumenti per * * IRL * 5 * 9 * 13 * 18 * * * bambini piccoli ( bébés ) , di cotone o * * I * 143 * 192 * 253 * 327 * * * di fibre tessili sintetiche , T-shirts e * * RU * 852 * 916 * 997 * 1 079 * * * maglioncini a collo alto di fibre * * CEE * 7 094 * 7 378 * 7 673 * 7 980 * * * tessili artificiali 5 * ex 60.05 A * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * 5 629 * 5 677 * 5 724 * 5 771 * * * mento ed altri manufatti a maglia non * * DK * 52 * 82 * 113 * 147 * * * elastica né gommata : * * F * 180 * 287 * 397 * 510 * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * D * 4 603 * 4 750 * 4 899 * 5 047 * * * bigliamento : * * IRL * 11 * 18 * 26 * 34 * * * * * I * 474 * 560 * 658 * 771 * * 60.05-01 ; 27 ; 28 ; 29 ; * _ Maglie , pullover , slip-over , twin - * * RU * 7 324 * 7 447 * 7 569 * 7 688 * * 30 ; 33 ; 36 ; 37 ; 38 * set , giubbotti , giacche di lana , di * * * cotone o di fibre sintetiche o arti - * * CEE * 18 273 * 18 821 * 19 386 * 19 968 * * * ficiali 6 * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 804 * 816 * 829 * 841 * * * gazzo : * * DK * 5 * 6 * 8 * 9 * * * * * F * 107 * 127 * 148 * 170 * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza * * D * 1 822 * 1 848 * 1 875 * 1 901 * * * e per bambini : * * IRL * 4 * 6 * 8 * 10 * * * B . altri : * * I * 29 * 48 * 69 * 92 * * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; * Calzoncini , shorts e pantaloni per * * RU * 280 * 307 * 332 * 360 * * 74 ; 76 * uomo e per ragazzo , tessuti ; panta - * * CEE * 3 051 * 3 158 * 3 269 * 3 383 * * * loni tessuti per donna , per ragazza * * 61.02-66 ; 68 ; 72 * e per bambini , di lana , di cotone o * * * di fibre tessili sintetiche ed artificiali 7 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * 653 * 656 * 658 * 661 * * * mento ed altri manufatti , a maglia non * * DK * 11 * 13 * 14 * 15 * * * elastica né gommata : * * F * 46 * 51 * 56 * 61 * * * * * D * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * IRL * 1 * 2 * 2 * 3 * * * bigliamento : * * I * 49 * 58 * 70 * 81 * * * II . altri : * * RU * 269 * 277 * 285 * 293 * * * * * CEE * 2 277 * 2 311 * 2 346 * 2 381 * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza * * * e per bambini : * * * B . altri : * * 60.05-22 ; 23 ; 24 * _ Camicie , camicette e bluse a ma - * * * glia ( non elastica né gommata ) , o * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * tessute , per donna , per ragazza e * * * per bambini , di lana , di cotone o * * * di fibre tessili sintetiche o artifi - * * * ciali 8 * ex 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per * 1 000 pezzi * BNL * 1 236 * 1 270 * 1 306 * 1 343 * * * uomo e per ragazzo , compresi colli , col - * * DK * 4 * 6 * 7 * 8 * * * letti , sparati e polsini : * * F * 66 * 67 * 67 * 67 * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * _ Camicie e camicette , tessute , per * * D * 6 225 * 6 250 * 6 275 * 6 300 * * uomo e per ragazzo , di lana , di * * IRL * 1 * 3 * 4 * 5 * * * cotone o di fibre tessili sintetiche o * * I * 185 * 206 * 228 * 251 * * * artificiali * * RU * 730 * 755 * 781 * 807 * * * * * CEE * 8 447 * 8 557 * 8 668 * 8 781 GRUPPO II * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 10 * ex 60.02 * * Guanti a maglia non elastica né gomma - * 1 000 paia * BNL * 1 445 * 1 452 * 1 458 * 1 463 * * * ta : * * DK * 75 * 85 * 93 * 104 * * 60.02-40 * _ Guanti a maglia non elastica né gom - * * F * 654 * 706 * 753 * 805 * * * mata , impregnata o ricoperta di ma - * * D * 1 944 * 1 977 * 2 017 * 2 060 * * * teria plastica * * IRL * 4 * 6 * 9 * 11 * * * * * I * 65 * 96 * 136 * 165 * * * * * RU * 306 * 350 * 393 * 445 * * * * * CEE * 4 493 * 4 672 * 4 859 * 5 053 11 * ex 60.02 * * Guanti a maglia non elastica né gom - * 1 000 paia * BNL * 2 148 * 2 155 * 2 161 * 2 168 * * * mata : * * DK * 22 * 30 * 37 * 43 * * 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 * _ Guanti a maglia non elastica diversi * * F * 314 * 349 * 386 * 429 * * * da quelli della categoria 10 , di lana , * * D * 1 684 * 1 744 * 1 809 * 1 876 * * * di cotone o di fibre tessili sintetiche * * IRL * 56 * 59 * 62 * 64 * * * e artificiali * * I * 516 * 565 * 618 * 677 * * * * * RU * 1 238 * 1 314 * 1 393 * 1 466 * * * * * CEE * 5 978 * 6 216 * 6 466 * 6 723 12 * ex 60.03 * * Calze , sottocalze , calzini , proteggi-calze e * 1 000 paia * BNL * 1 207 * 1 323 * 1 450 * 1 594 * * * manufatti simili , a maglia non elastica * * DK * 4 587 * 4 601 * 4 615 * 4 628 * * * né gommata : * * F * 1 193 * 1 386 * 1 523 * 1 684 * * 60.03-11 ; 19 ; 25 ; 27 ; * _ diversi dalle calze di fibre tessili sin - * * D * 12 330 ( 1 ) * 12 377 * 12 429 * 12 473 * * 30 ; 90 * tetiche da donna * * IRL * 26 * 35 * 46 * 55 * * * * * I * 398 * 528 * 698 * 821 * * * * * RU * 3 772 * 4 072 * 4 396 * 4 755 * * * * * CEE * 23 513 * 24 320 * 25 152 * 26 008 * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 13 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica né gom - * 1 000 pezzi * BNL * 190 * 197 * 206 * 214 * * * mata : * * DK * 8 * 12 * 15 * 18 * * 60.04-17 ; 27 ; 48 ; 56 * _ Mutande , mutandine e slip per uomo e * * F * 334 * 346 * 361* 375 * * * per ragazzo , nonché per donna , per * * D * 695 * 710 * 729 * 745 * * * ragazza e per bambini , diversi da quelli * * IRL * 3 * 4 * 5 * 6 * * * per bambini piccoli ( bébés ) , di cotone o * * I * 43 * 59 * 75 * 93 * * * di fibre tessili sintetiche * * RU * 67 * 92 * 117 * 145 * * * * * CEE * 1 340 * 1 420 * 1 506 * 1 596 14 A * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 152 * 167 * 185 202 * * * gazzo : * * DK * 8 * 12 * 14 * 18 * * 61.01-01 * _ Cappotti di tessuti impregnati , spal - * * F * 73 * 87 * 110 * 124 * * * mati o ricoperti , delle voci 59.08 , * * D * 1 810 * 1 820 * 1 829 * 1 841 * * * 59.11 o 59.12 della tariffa doganale * * IRL * 3 * 4 * 5 * 6 * * * comune * * I * 42 * 58 * 72 * 90 * * * * * RU * 65 * 91 * 113 * 140 * * * * * CEE * 2 153 * 2 239 * 2 328 * 2 421 14 B * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 9 * 11 * 13 * 16 * * * gazzo : * * DK * 2 * 3 * 4 * 4 * * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; * _ Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , * * F * 7 * 10 * 14 * 17 * * 47 * tessuti , diversi da quelli della catego - * * D * 224 * 226 * 229 * 232 * * * ria 14 A , di lana , di cotone o di fi - * * IRL * _ * 1 * 1 * 1 * * * bre tessili sintetiche o artificiali * * I * 6 * 8 * 11 * 14 * * * * * RU * 10 * 13 * 18 * 22 * * * * * CEE * 258 * 273 * 289 * 306 15 A * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 41 * 46 * 53 * 60 * * * gazza e per bambini : * * DK * 4 * 6 * 7 * 9 * * * * * F * 26 * 35 * 45 * 55 * * 61.02-05 * B . altri : * * D * 1 010 * 1 018 * 1 026 * 1 036 * * * _ Soprabiti di tessuto , impregnati , * * IRL * 1 * 2 * 2 * 3 * * * spalmati o ricoperti , delle voci * * I * 21 * 29 * 36 * 44 * * * 59.08 , 59.11 o 59.12 della tariffa * * RU * 33 * 45 * 57 * 70 * * * doganale comune * * * * * CEE * 1 136 * 1 181 * 1 228 * 1 277 16 * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 4 * 5 * 6 * 7 * * * gazzo : * * DK * 1 * 1 * 2 * 2 * * 61.01-51 ; 54 ; 57 * _ Vestiti , completi , tessuti ( compresi i * * F * 13 * 15 * 17 * 19 * * * completi composti di due o tre pezzi , * * D * 352 * 353 * 353 * 355 * * * ordinati , confezionati , trasportati e * * IRL * _ * 1 * 1 * 1 * * * normalmente venduti insieme ) di la - * * I * 6 * 7 * 9 * 10 * * * na , di cotone o di fibre tessili sinte - * * RU * 23 * 25 * 27 * 29 * * * tiche o artificiali * * * * * CEE * 399 * 407 * 415 * 423 17 * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 13 * 17 * 21 * 25 * * * gazzo : * * DK * 4 * 5 * 6 * 7 * * 61.01-34 ; 36 ; 37 * _ Giacche e giacchette , tessute , di lana , * * F * 22 * 30 * 37 * 44 * * * di cotone o di fibre tessili sintetiche o * * D * 1 000 * 1 000 * 1 000 * 1 000 * * * artificiali * * IRL * 1 * 2 * 2 * 2 * * * * * I * 18 * 24 * 30 * 36 * * * * * RU * 28 * 37 * 46 * 56 * * * * * CEE * 1 086 * 1 123 * 1 142 * 1 170 18 * ex 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per * tonnellate * BNL * 186 * 187 * 188 * 189 * * * uomo e per ragazzo , compresi i colli , * * DK * 21 * 22 * 23 * 24 * * * colletti , sparati e polsini : * * F * 30 * 37 * 42 * 48 * * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; * _ Sottovesti tessute , diverse dalle cami - * * D * 349 * 353 * 358 * 363 * * 85 ; 89 * cie e camicette , di lana , di cotone o * * IRL * 2 * 2 * 3 * 3 * * * di fibre tessili sintetiche o artificiali * * I * 24 * 30 * 35 * 40 * * * * * RU * 82 * 91 * 102 * 114 * * * * * CEE * 694 * 722 * 751 * 781 19 * 61.05 B * * Fazzoletti da naso e da taschino : * 1 000 pezzi * BNL * 611 * 614 * 617 * 620 * * * B . altri : * * DK * 11 * 16 * 21 * 26 * * * * * F * 472 * 505 * 538 * 570 * * 61.05-30 ; 99 * _ Fazzoletti di tessuto di cotone , * * D * 1 539 * 1 580 * 1 618 * 1 665 * * * di valore superiore a 15 UCE / kg , * * IRL * 4 * 5 * 7 * 9 * * * diversi da quelli di seta o di ca - * * I * 56 * 78 * 103 * 128 * * * scami di seta * * RU * 88 * 123 * 162 * 201 * * * * * CEE * 2 781 * 2 920 * 3 066 * 3 219 20 * ex 62.02 B * * Biancheria da letto , da tavola , da to - * tonnellate * BNL * 11 * 11 * 13 * 14 * * * letta , da servizio o da cucina , tende , * * DK * _ * _ * 1 * 1 * * * tendine ed altri manufatti per l ' arreda - * * F * 3 * 5 * 6 * 7 * * * mento : * * D * 113 * 113 * 114 * 114 * * * B . altri : * * IRL * _ * _ * _ * _ * * * * * I * 3 * 4 * 5 * 6 * * 62.02-11 ; 19 * _ Biancheria da letto , tessuta * * RU * 4 * 6 * 8 * 9 * * * * * CEE * 135 * 141 * 146 * 152 21 * ex 61.01 * * Indumenti esterni per uomo e per ra - * 1 000 pezzi * BNL * 60 * 70 * 80 * 90 * * * gazzo : * * DK * 5 * 6 * 8 * 10 * * * * * F * 131 * 143 * 160 * 176 * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragaz - * * D * 1 953 * 2 005 * 2 048 * 2 094 * * * za e per bambini : * * IRL * 1 * 2 * 2 * 3 * * * * * I * 24 * 32 * 40 * 48 * * * B . altri : * * RU * 37 * 51 * 63 * 76 * * 61.01-29 ; 31 ; 32 * _ Parkas , anoraks , giacche e giacco - * * CEE * 2 221 * 2 309 * 2 401 * 2 497 * * * ni a vento , giubbotti e simili , tes - * * 61.02-25 ; 26 ; 28 * suti , di lana , di cotone o di fibre * * * tessili sintetiche o artificiali 22 * 56.05 A * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artifi - * tonnellate * BNL * 602 * 635 * 659 * 686 * * * ciali in fiocco ( o di cascami di fibre tes - * * DK * 317 * 319 * 321 * 324 * * * sili sintetiche ed artificiali ) , non prepa - * * F * 697 * 764 * 839 * 916 * * * rati per la vendita al minuto : * * D * 2 582 ( 1 ) * 2 603 * 2 624 * 2 651 * * * * * IRL * 6 * 8 * 11 * 12 * * * A . di fibre tessili sintetiche : * * I * 324 * 361 * 403 * 446 * * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; * _ Filati di fibre sintetiche in fiocco , * * RU * 1 332 * 1 404 * 1 480 * 1 555 * * 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; * non preparati per la vendita al * * 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; * minuto * * CEE * 5 860 * 6 094 * 6 337 * 6 590 * * 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 43 ; * di cui : * * 47 * filati acrilici * * RU * 832 * 865 * 900 * 936 ( 1 ) Tenuto conto degli anticipi del 1976 , questo montante sarà ridotto di 231 tonnellate . * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 23 * 56.05 B * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artifi - * tonnellate * BNL * 1 688 * 1 697 * 1 705 * 1 714 * * * ciali in fiocco ( o di cascami di fibre tes - * * DK * 13 * 17 * 19 * 23 * * * sili sintetiche ed artificiali ) , non preparati * * F * 80 * 107 * 123 * 146 * * * per la vendita al minuto : * * D * 677 * 722 * 771 * 823 * * * B . di fibre tessili artificiali : * * IRL * 3 * 4 * 6 * 7 * * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; * _ di fibre tessili artificiali in fiocco , * * I * 510 * 520 * 532 * 547 * * 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; * non preparati per la vendita al * * RU * 85 * 112 * 150 * 178 * * 95 ; 99 * minuto * * CEE * 3 056 * 3 179 * 3 306 * 3 438 24 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica né gom - * 1 000 pezzi * BNL * 60 * 65 * 72 * 78 * * * mata : * * DK * 5 * 6 * 7 * 9 * * 60.04-15 ; 47 * _ Pigiami a maglia , di cotone o di fibre * * F * 28 * 37 * 45 * 53 * * * tessili sintetiche , per uomo e per ra - * * D * 1 015 * 1 018 * 1 020 * 1 024 * * * gazzo * * IRL * 6 * 7 * 8 * 9 * * * * * I * 35 * 40 * 48 * 54 * * * * * RU * 36 * 47 * 57 * 68 * * * * * CEE * 1 185 * 1 220 * 1 257 * 1 294 25 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica né gom - * 1 000 pezzi * BNL * 116 * 121 * 127 * 132 * * * mata : * * DK * 4 * 6 * 7 * 9 * * * * * F * 24 * 35 * 46 * 57 * * 60.04-21 ; 25 ; 51 ; 53 * _ Pigiami e camicie da notte , a maglia , * * D * 820 * 824 * 828 * 832 * * * di cotone o di fibre sintetiche , per * * IRL * 1 * 2 * 2 * 3 * * * donna , per ragazza e per bambini , * * I * 19 * 28 * 37 * 46 * * * diversi dai bambini piccoli ( bébés ) * * RU * 62 * 72 * 85 * 98 * * * * * CEE * 1 046 * 1 088 * 1 132 * 1 177 26 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * 98 * 105 * 111 * 120 * * * mento ed altri manufatti a maglia non * * DK * 9 * 11 * 13 * 15 * * * elastica né gommata : * * F * 55 * 68 * 81 * 93 * * * * * D * 2 313 * 2 317 * 2 322 * 2 326 * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * IRL * 3 * 4 * 5 * 5 * * * bigliamento : * * I * 45 * 55 * 66 * 76 * * * II . altri : * * RU * 67 * 82 * 98 * 113 * * * * * CEE * 2 590 * 2 642 * 2 694 * 2 748 * ex 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza * * * e per bambini : * * 60.05-41 ; 42 ; 43 ; 44 ; * _ Abiti interi tessuti ed abiti interi a * * 48 ; 52 ; 53 ; 54 * maglia per donna , per ragazza e per * * * bambini , diversi dai bambini piccoli * * 61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54 * ( bébés ) 27 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * 74 * 78 * 82 * 87 * * * mento ed altri manufatti , a maglia non * * DK * 4 * 5 * 6 * 7 * * * elastica né gommata : * * F * 25 * 30 * 37 * 41 * * * * * D * 953 * 956 * 958 * 962 * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * IRL * 2 * 2 * 2 * 2 * * * bigliamento : * * I * 72 * 77 * 82 * 88 * * * II . altri : * * RU * 75 * 81 * 86 * 91 * * * * * CEE * 1 205 * 1 229 * 1 253 * 1 278 * ex 61.02 * * Indumenti esterni per donna , per ragazza * * * e per bambini : * * 60.05-51 ; 52 ; 54 ; 56 ; * _ Gonne , comprese gonne-pantalone , * * 58 ; 62 * per donna , per ragazza e per bambini , * * * diversi dai bambini piccoli ( bébés ) , * * 61.02-57 ; 58 ; 62 * tessute o a maglia 28 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * 51 * 54 * 56 * 60 * * * mento ed altri manufatti , a maglia non * * DK * 2 * 3 * 4 * 5 * * * elastica né gommata : * * F * 15 * 20 * 27 * 33 * * * * * D * 312 * 315 * 316 * 318 * * * A . Indumenti ed accessori di abbiglia - * * IRL * _ * _ * _ * 2 * * * mento : * * I * 12 * 16 * 23 * 27 * * * II . altri * * RU * 45 * 54 * 64 * 75 * * 60.05-61 ; 62 ; 64 * _ Pantaloni a maglia ( esclusi gli * * CEE * 437 * 463 * 491 * 520 * * * shorts ) , diversi da quelli per * * * bambini piccoli ( bébés ) , di * * * lana , di cotone o di fibre tes - * * * sili sintetiche o artificiali 30 A * ex 61.04 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per don - * 1 000 pezzi * BNL * 235 * 240 * 248 * 256 * * * na , per ragazza e per bambini : * * DK * 7 * 10 * 13 * 16 * * * * * F * 126 * 144 * 166 * 190 * * 61.04-11 ; 13 ; 18 * _ Pigiami e camicie da notte , tessuti , di * * D * 1 384 * 1 390 * 1 396 * 1 401 * * * lana , di cotone e di fibre tessili sinte - * * IRL * 2 * 3 * 4 * 5 * * * tiche o artificiali * * * * * I * 35 * 51 * 68 * 80 * * * * * RU * 55 * 80 * 102 * 126 * * * * * CEE * 1 844 * 1 918 * 1 994 * 2 074 GRUPPO III * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 33 * ex 51.04 A * * Tessuti di fibre tessili sintetiche e artifi - * tonnellate * BNL * 42 * 44 * 46 * 48 * * * ciali continue ( compresi i tessuti di mo - * * DK * 1 * 1 * 2 * 3 * * * nofili o di lamette delle voci 51.01 o * * F * 77 * 80 * 83 * 87 * * * 51.02 ) : * * D * 317 * 333 * 345 * 372 * * * A . Tessuti di fibre tessili sintetiche * * IRL * _ * _ * _ * _ * * * * * I * 57 * 60 * 63 * 67 * * * * * RU * 68 * 76 * 84 * 92 * ex 62.03 B II * * Sacchi e sacchetti da imballaggio : * * * * * CEE * 562 * 595 * 631 * 669 * * * B . di tessuti di altre materie tessili : * * * II . altri : * * 51.04-06 * _ tessuti fabbricati con lamette * * * e simili di polietilene o di po - * * 62.03-96 * * * lipropilene , di larghezza infe - * * * riore a 3 m ; sacchi di tessuto * * * fabbricati con lamette e simili * * * di polietilene o di polipropi - * * * lene , di larghezza inferiore a * * * 3 m 37 * 56.07 B * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed arti - * tonnellate * BNL * 880 * 925 * 972 * 1 019 * * * ficiali in fiocco : * * DK * 112 * 127 * 148 * 167 * * * B . Fibre tessili artificiali : * * F * 352 * 444 * 509 * 565 * * * * * D * 1 241 * 1 406 * 1 593 * 1 800 * * 56.07-37 ; 42 ; 44 ; 48 ; * _ Tessuti di fibre tessili artificiali in * * IRL * 44 * 50 * 57 * 65 * * 52 ; 53 ; 54 ; 57 ; 58 ; * fiocco , diversi da nastri , velluti , * * I * 4 623 * 4 646 * 4 669 * 4 693 * * 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 72 ; * felpe , tessuti ricci ( compresi i tes - * * RU * 1 217 * 1 380 * 1 568 * 1 778 * * 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; * suti ricci del tipo spugna ) e tes - * * 83 ; 84 ; 87 * suti di ciniglia * * CEE * 8 469 * 8 980 * 9 516 * 10 087 67 * 60.05 B * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * tonnellate * BNL * 126 * 126 * 127 * 128 * ex 60.06 B * * mento e altri manufatti , a maglia non * * DK * 1 * 2 * 4 * 5 * * * elastica né gommata : * * F * 34 * 43 * 52 * 63 * * * * * D * 235 * 244 * 252 * 261 * * * B . altri : * * IRL * 2 * 3 * 3 * 4 * * * _ Stoffe in pezza e altri manufatti * * I * 8 * 12 * 18 * 24 * * * ( comprese le ginocchiere e le calze * * RU * 142 * 151 * 160 * 168 * * * per varici ) a maglia elastica o a * * CEE * 548 * 581 * 616 * 653 * * * maglia gommata : * * * B . altri : * * 60.05-86 ; 87 ; 89 ; 91 ; * _ Accessori di abbigliamento e altri * * 95 ; 98 * manufatti ( eccettuati gli indumenti ) a * * * maglia non elastica né gommata ; * * 60.06-92 ; 96 ; 98 * manufatti ( diversi dai costumi da ba - * * * gno ) a maglia elastica o gommata , di * * * lana , di cotone o di fibre tessili sin - * * * tetiche o artificiali GRUPPO IV * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 71 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * tonnellate * BNL * 9 * 9 * 10 * 10 * * * mento e altri manufatti a maglia non * * DK * 1 * 1 * 1 * 1 * * * elastica né gommata : * * F * 5 * 7 * 8 * 10 * * * * * D * 42 * 43 * 43 * 45 * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * IRL * 1 * 1 * 1 * 1 * * * bigliamento : * * I * 1 * 2 * 3 * 4 * * * II . altri : * * RU * 4 * 5 * 7 * 8 * * 60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09 * _ Indumenti esterni a maglia per * * CEE * 63 * 68 * 73 * 79 * * * bambini piccoli ( bébés ) , di la - * * * na , di cotone o di fibre tessili * * * sintetiche o artificiali 74 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * tonnellate * BNL * 15 * 16 * 17 * 17 * * * mento e altri manufatti , a maglia non * * DK * 1 * 1 * 2 * 2 * * * elastica né gommata : * * F * 3 * 5 * 6 * 8 * * * * * D * 55 * 57 * 58 * 60 * * * A . Indumenti esterni ed accessori di ab - * * IRL * _ * _ * _ * _ * * * bigliamento : * * I * 6 * 7 * 8 * 9 * * * II . altri : * * RU * 25 * 26 * 28 * 30 * * 60.05-71 ; 72 ; 73 ; 74 * _ Abiti-tailleurs ( compresi i com - * * CEE * 106 * 112 * 119 * 126 * * * pleti composti di due o tre pezzi * * ordinati , confezionati , trasportati * * * e normalmente venduti insieme ) * * * a maglia non elastica né gommata * * * per donna , per ragazza e per * * * bambini , diversi dai bambini * * * piccoli ( bébés ) , di lana , di cotone * * * o di fibre tessili sintetiche o * * * artificiali 75 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbiglia - * 1 000 pezzi * BNL * _ * 1 * 1 * 1 * * * mento e altri manufatti a maglia non * * DK * _ * _ * _ * _ * * * elastica né gommata : * * F * 1 * 1 * 1 * 2 * * * * * D * 18 * 18 * 18 * 18 * * * A . Indumenti esterni e accessori di ab - * * IRL * _ * _ * _ * _ * * * bigliamento : * * I * _ * _ * 1 * 1 * * * II . altri : * * RU * 1 * 1 * 2 * 2 * * 60.05-66 ; 68 * _ Abiti e completi ( compresi gli * * CEE * 20 * 21 * 23 * 24 * * * insieme composti di due o tre * * * pezzi ordinati , confezionati , * * * trasportati e normalmente ven - * * * duti insieme ) a maglia non ela - * * * stica né gommata , per uomo e * * * per ragazzo , di lana , di cotone * * * o di fibre tessili sintetiche o * * * artificiali 81 * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragaz - * tonnellate * BNL * 111 * 111 * 112 * 112 * * * za e per bambini : * * DK * 7 * 9 * 11 * 13 * * * B . altri : * * F * 53 * 66 * 81 * 98 * * * * * D * 291 * 293 * 294 * 296 * * 61.02-07 ; 22 ; 23 ; 24 ; * _ Accappatoi da bagno , vesti da came - * * IRL * 1 * 2 * 2 * 3 * * 86 ; 88 ; 92 * ra , vestaglie e simili vestimenta da * * I * 23 * 31 * 39 * 49 * * * casa , tessuti , esclusi gli indumenti * * RU * 82 * 101 * 123 * 144 * * * delle categorie 6 , 7 , 15 A , 21 , 26 , 27 , * * CEE * 568 * 613 * 662 * 715 * * * 29 , 76 , 79 e 80 , di lana , di cotone * * * o di fibre tessili sintetiche o artificiali GRUPPO V * N . della * * * * * Quantitativi Catego - * tariffa * Codice * * * Stato ria * doganale * NIMEXE * Designazione delle merci * Unità * membro * comune * 1978 * * * * 1979 * 1980 * 1981 * 1982 91 * ex 62.04 B * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende * tonnellate * BNL * 70 * 71 * 72 * 73 * * * per l ' esterno , tende e oggetti per cam - * * DK * 19 * 20 * 20 * 20 * * * peggio : * * F * 138 * 139 * 140 * 140 * * 62.04-23 ; 73 * _ Tende * * D * 218 * 235 * 256 * 274 * * * * * IRL * 4 * 4 * 4 * 5 * * * * * I * 30 * 35 * 40 * 45 * * * * * RU * 37 * 43 * 51 * 59 * * * * * CEE * 515 * 546 * 579 * 614 97 * 59.05 * * Reti ottenute con l ' impiego di manufatti * tonnellate * BNL * 36 * 37 * 37 * 38 * * * previsti dalla voce 59.04 , in strisce , in * * DK * 17 * 17 * 17 * 17 * * * pezza o in forme determinate ; reti per * * F * 46 * 48 * 50 * 53 * * * la pesca , in forme determinate , costi - * * D * 72 * 75 * 79 * 82 * * * tuite da filati , spago o corde : * * IRL * 36 * 38 * 39 * 42 * * 59.05-11 ; 21 ; 29 ; 91 ; * _ Reti ottenute con spago , corde e * * I * 3 * 5 * 7 * 9 * * 99 * funi , in strisce , in pezza o in forme * * RU * 24 * 28 * 34 * 38 * * * determinate ; reti per la pesca , in * * CEE * 234 * 248 * 263 * 279 * * * forme determinate , costituite da fila - * * * ti , spago o corde 110 * ex 62.04 * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende * tonnellate * BNL * 87 * 105 * 122 * 141 * * * per l ' esterno , tende e oggetti per cam - * * DK * 61 * 64 * 67 * 69 * * * peggio : * * F * 167 * 195 * 226 * 262 * * 62.04-25 ; 75 * _ Materassi pneumatici , tessuti * * D * 852 * 868 * 881 * 900 * * * * * IRL * 6 * 7 * 8 * 9 * * * * * I * 45 * 52 * 83 * 100 * * * * * RU * 487 * 507 * 529 * 550 * * * * * CEE * 1 705 * 1 808 * 1 916 * 2 031 111 * ex 62.04 * * Copertoni , vele per imbarcazioni , tende * tonnellate * BNL * 50 * 51 * 51 * 51 * * * per l ' esterno , tende e oggetti per cam - * * DK * 1 * 1 * 2 * 2 * * * peggio : * * F * 2 * 3 * 5 * 7 * * 62.04-29 ; 79 * _ Oggetti per campeggio , tessuti , di - * * D * 47 * 48 * 49 * 50 * * * versi dai materassi pneumatici e dal - * * IRL * _ * _ * _ * 1 * * * le tende * * I * 12 * 14 * 16 * 18 * * * * * RU * 17 * 19 * 21 * 23 * * * * * CEE * 129 * 136 * 144 * 152 112 * ex 62.05 * * Altri manufatti confezionati in tessuto , * tonnellate * BNL * 186 * 187 * 188 * 189 * * * compresi i modelli di vestiti : * * DK * 3 * 4 * 5 * 7 * * 62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98 * _ altri manufatti confezionati in tessu - * * F * 91 * 102 * 113 * 123 * * * to , esclusi quelli delle categorie 113 * * D * 256 * 263 * 271 * 278 * * * e 114 * * IRL * 6 * 6 * 7 * 8 * * * * * I * 10 * 15 * 22 * 30 * * * * * RU * 40 * 49 * 58 * 68 * * * * * CEE * 592 * 627 * 664 * 703 ( 1 ) Tenuto conto degli anticipi del 1976 , questo montante sarà ridotto di 1 700 000 paia .