ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
80/1322/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1980, recante approvazione di un programma relativo al settore del bestiame e della carne nel Land del Baden-Württemberg, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 380 del 31/12/1980 pag. 0016 - 0016



++++ ( 1 ) GU N . L 51 DEL 23 . 2 . 1977 , PAG . 1 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 17 DICEMBRE 1980 RECANTE APPROVAZIONE DI UN PROGRAMMA RELATIVO AL SETTORE DEL BESTIAME E DELLA CARNE NEL LAND DEL BADEN-WUERTTEMBERG , CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO ( IL TESTO IN LINGUA TEDESCA E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 80/1322/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DEL CONSIGLIO , DEL 15 FEBBRAIO 1977 , RELATIVO AD UN ' AZIONE COMUNE PER IL MIGLIORAMENTO DELLE CONDIZIONI DI TRASFORMAZIONE E DI COMMERCIALIZZAZIONE DEI PRODOTTI AGRICOLI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 5 , CONSIDERANDO CHE , IN DATA 19 MAGGIO 1980 , IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA HA COMUNICATO IL PROGRAMMA RELATIVO AL SETTORE DEL BESTIAME E DELLA CARNE ; CONSIDERANDO CHE DETTO PROGRAMMA PREVEDE ESSENZIALMENTE LA RISTRUTTURAZIONE E L ' AMMODERNAMENTO DEGLI IMPIANTI DI MACELLAZIONE E DI REFRIGERAZIONE NONCHE LA RISTRUTTURAZIONE , L ' AMMODERNAMENTO O LO SVILUPPO DI IMPIANTI DI SEZIONAMENTO ALLO SCOPO DI OTTENERE UNA MIGLIORE DISTRIBUZIONE TERRITORIALE DELLA RETE DI MACELLAZIONE , DI MEGLIO ADATTARE L ' OFFERTA ALLE ESIGENZE DELLA DOMANDA E DI MIGLIORARE I REDDITI DEI PRODUTTORI ; CHE IL TESTO NOTIFICATO COSTITUISCE PERTANTO UN PROGRAMMA AI SENSI DELL ' ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 ; CONSIDERANDO CHE IL PROGRAMMA RECA IN NUMERO SUFFICIENTE I DATI DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/77 DAI QUALI RISULTA CHE GLI OBIETTIVI ENUNCIATI ALL ' ARTICOLO 1 DEL MEDESIMO REGOLAMENTO POSSONO ESSERE REALIZZATI PER IL SETTORE DEL BESTIAME E DELLA CARNE ; CHE IL TERMINE PREVISTO PER L ' ESECUZIONE DEL PROGRAMMA NON SUPERA LA DURATA DI CUI ALL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERA G ) , DEL PREDETTO REGOLAMENTO ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRARIE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 IL PROGRAMMA RELATIVO AL SETTORE DEL BESTIAME E DELLA CARNE DEL LAND BADEN-WUERTTEMBERG , NOTIFICATO DAL GOVERNO DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA IL 19 MAGGIO 1980 , E APPROVATO . ARTICOLO 2 LA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 17 DICEMBRE 1980 . PER LA COMMISSIONE FINN GUNDELACH VICEPRESIDENTE
31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/13
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1980
recanteapprovazione ,anormadelregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,di
unprogrammabelgaconcernente lacommercializzazione elatrasformazione
dellepatate
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/1196/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli(!),inparticolarel'articolo5,
considerando cheindata5giugno1980ilgoverno
belgahanotificatoilprogrammaconcernente la
commercializzazione elatrasformazione dellepatate;
considerando chedettoprogrammaprevedelacrea­
zioneel'ampliamentodiimpiantidimagazzinaggio ,
calibrazione eimballaggioperlepatate,nonché
l'ampliamento elarazionalizzazione dellatrasforma­
zionedellepatate,alloscopodiorientaremaggior­
menteversolerichiestedelmercatolaproduzionee
levenditeinbaseallaqualità,allaquantitàeallaconfi­
gurazionedell'offertaediaumentareintalmodoi
redditideiproduttoridipatate;cheiltestonotificato
costituiscepertantounprogrammaaisensidell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammacontieneunnumero
sufficientedeidatiprescrittiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.355/77daiqualirisultachegliobiet­
tivienunciatiall'articolo 1delmedesimopossono
essererealizzatiperilsettorepatatedelBelgio;cheiltermineprevistoper1esecuzionedelprogrammanon
superaladuratadicuiall'articolo3,paragrafo 1,
letterag),delregolamentocitato;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammaconcernente lacommercializzazione e
latrasformazione dellepatate,notificatodalgoverno
belgail5giugno1980anormadelregolamento
(CEE)n.355/77,èapprovato.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il28ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
80/1227/CEE: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1980, che autorizza l'Irlanda a rifiutare l'autorizzazione a macellare nel proprio territorio determinati animali della specie ovina originari del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 374 del 31/12/1980 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1980 che autorizza l'Irlanda a rifiutare l'autorizzazione a macellare nel proprio territorio determinati animali della specie ovina originari del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (80/1227/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando che, ai termini dell'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1837/80, in caso di versamento del premio variabile alla macellazione degli ovini, deve essere riscosso, all'uscita dei prodotti di cui all'articolo 1, lettera a), del suddetto regolamento dal territorio dello Stato membro che ha erogato detto premio, un importo equivalente a quello di detto premio; considerando che il Regno Unito, in cui tale premio viene concesso, e la Repubblica d'Irlanda hanno un frontiera terrestre comune; che è pertanto possibile trasferire clandestinamente oltre confine animali che hanno beneficiato del premio nel Regno Unito e macellarli in Irlanda senza versare l'importo equivalente; che il problema non può essere risolto con i mezzi abituali; considerando che, per ridurre al minimo i rischi di frode, è pertanto necessario disporre che le autorità irlandesi vietino la macellazione nel loro territorio di animali per i quali non venga fornita la prova che, alla loro uscita dal territorio britannico, è stata versato il suddetto importo equivalente, conformemente al regolamento (CEE) n. 2661/80 della Commissione (2); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini-caprini », HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Qualora vengano presentati alla macellazione in Irlanda animali della specie ovina originari del Regno Unito, identificati a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2661/80, per i quali non possa essere fornita alle autorità competenti la prova che l'importo di cui all'articolo 4 di detto regolamento è stato versato o ha dato luogo al deposito di una cauzione ai sensi del paragrafo 2 dello stesso articolo, le autorità irlandesi vietano la macellazione di tali animali in territorio nazionale. Articolo 2 Le autorità irlandesi comunicano alle autorità competenti del Regno Unito e della Commissione i casi in cui la macellazione è stata vietata a norma della presente decisione. Articolo 3 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1.(2) GU n. L 276 del 20. 10. 1980, pag. 19.
N.L326/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25novembre 1980
relativaallanominadiunmembrodelComitatoeconomico esociale
(80/1106/CEE,Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolaregliarticoli
193,194e195,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'energiaatomica,inparticolaregli
articoli165,166e167,
vistalaconvenzionerelativaataluneistituzionicomunialleComunitàeuropee,in
particolarel'articolo5,
vistaladecisionedelConsigliodel19settembre1978relativaallanominadeimembridel
suddettoComitatoperilperiodochescadeil18settembre1982,
considerandocheunseggiodimembrodelsuddettoComitatosièresovacanteinseguito
alledimissionidelsignorPierreBoulnois,comunicatealConsiglioindata15ottobre
1980,
vistelecandidaturepresentateil10novembre1980,
sentitoilpareredellaCommissione delleComunitàeuropee,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.JosephDaulènominatomembrodelComitatoeconomicoesociale,in
sostituzionedelsig.Boulnois,perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimo,cioèsino
al18settembre1982.
FattoaBruxelles,addì25novembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
ColetteFLESCH
19.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1980
recanteapprovazione ,anormadelregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
delprogrammafranceserelativoallecondizioniditrasformazione edi
commercializzazione deiprodottiorticoliedeiprodottideivivaiviticoli
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/1055/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli(1),inparticolarel'articolo5,
considerandocheil24luglio1980ilgovernofrancese
hanotificatoilprogrammarelativoallecondizionidi
trasformazione edicommercializzazione deiprodotti
orticoliedeiprodottideivivaiviticoli;
considerandochedettoprogrammaprevedeinvesti­
mentinelsettoredell'orticolturarelativealla:
—conoscenzadell'offertaedelladomanda,
—miglioramento qualitativo,
—magazzinaggio ,
—condizionamento ,
—distribuzione ,
—commercializzazione ,
alloscopodipermettereaiproduttoridimantenerela
competitivitàdelleproprieaziendeediusufruiredello
sviluppodelsettore;
considerandochedettoprogrammaprevedeinoltrela
creazioneel'ammodernamento diimpiantidimagaz­
zinaggioedicondizionamento ,compreselerelative
attrezzaturenelsettoredeivivaiviticoli;
considerando cheiltestonotificatocostituisce
pertantounprogrammaaisensidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.355/77;considerandocheilprogrammacontieneunnumero
sufficientedeidatiprescrittiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.355/77,daiqualirisultachegliobiet­
tivienunciatiall'articolo1delmedesimopossono
essererealizzatiperisettoriincausa;cheiltermine
previstoperl'esecuzionedelprogrammanonsuperala
duratadicuiall'articolo3,paragrafo 1,letterag)del
regolamentocitato;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammarelativoallecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiorticolie
deiprodottideivivaiviticoli,notificatodalgoverno
franceseil24luglio1980inconformitàdelregola­
mento(CEE)n.355/77,èapprovato .
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il28ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(MGUn.L51del23.2.1977,pag.1.
80/1084/CEE: Decisione della Commissione, del 7 novembre 1980, che adatta la decisione 78/618/CEE relativa all'istituzione di un comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici



Gazzetta ufficiale n. L 316 del 25/11/1980 pag. 0021 - 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 2 pag. 0212

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0212

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 3 pag. 0113

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 3 pag. 0113



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1980 che adatta la decisione 78/618/CEE relativa all'istituzione di un comitato scientifico consultivo per l'esame della tossicità e dell'ecotossicità dei composti chimici (80/1084/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 146, considerando che è necessario adattare l'articolo 4 della decisione 78/618/CEE della Commissione (1), per tener conto dell'adesione della Grecia, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 4 della decisione 78/618/CEE è sostituito dal testo seguente: « Articolo 4 I membri del comitato sono nominati dalla Commissione. Per i seggi assegnati agli esperti degli Stati membri la Commissione sceglie dieci membri esperti nel campo della tossicologia e dieci membri esperti nel campo dell'ecotossicologia, che essa nomina previa consultazione degli Stati membri interessati ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1981. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1980. Per la Commissione L. NATALI Vicepresidente (1) GU n. L 198 del 22. 7. 1978, pag. 17.
18.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/41
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell11novembre 1980
relativaallasostituzionediunmembrosupplentedelcomitatoconsultivoperla
formazioneprofessionale
(80/1047/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistaladecisionedelConsigliodel18dicembre1963chestabiliscelostatutodel
comitatoconsultivoperlaformazioneprofessionale (*),modificatadalladecisionedel9
aprile1968(2),inparticolarel'articolo4,
vistaladecisionedelConsigliodel16ottobre1978relativaallanomina,perilperiodo
chescadeil15ottobre1980,deimembrititolariedeimembrisupplentidelcomitato
consultivoperlaformazioneprofessionale ,
considerandochesièresovacanteunpostodimembrosupplentedelcomitatosuddetto
(categoria «rappresentanti deigoverni»),aseguitodelledimissionideldott.Weekenborg ,
comunicatealConsiglioil27ottobre1980;
considerandocheilmandatodeimembridelcomitatorestavalidofinchéilConsiglio
nonavràprovvedutoasostituirli,
vistalacandidaturapresentatail27ottobre1980,
DECIDE :
Articolounico
Ildott.Th.DeKeulenaarènominatomembrosupplentedelcomitatoconsultivoperla
formazioneprofessionale ,insostituzionedeldott.Weekenborg ,inattesachesiprovveda
allasostituzione deimembridelcomitato .
FattoaBruxelles,addì11novembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.NEY
(')GUn.190del30.12.1963,pag.3090/63.
2)GUn.L91del12.4.1968,pag.26.
N.L298/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del28ottobre1980
fondatasuitrattati,relativaalleattivitàdellapescanelleacquesoggettealla
sovranitàoallagiurisdizionedegliStatimembrieadottataatitoloprovvisorio ,
inattesadell'adozionediunanormativacomunitaria definitiva
(80/993/CEE)
IlConsiglioricordal'impegnodaessoassuntonellasessionedel30maggio1980di
adottareledecisioniatteagarantirel'entratainvigorediunapoliticaglobalecomunenel
settoredellapescaalpiùtardiil1°gennaio1981.
Inattesadellapropriadecisioneinmateriaevistol'articolo102dell'attodiadesione,
nonchélanecessitàdiproteggerelerisorsebiologicheemantenereadeguaterelazionicon
ipaesiterzinelsettoredellapesca,ilConsiglioadottaleseguentidisposizioniprovvisorie
applicabilisinoalraggiungimento diunaccordodefinitivodapartedelConsiglioedal
piùtardifinoal20dicembre1980.
1.GliStatimembriesercitanoleloroattivitàdipescainmododatenercontodelle
catturetotaliammissibili (TAC),nonchédellapartedelleTACattribuitaaipeasiterzia
normadiaccordied'inteseconessiconclusi,qualifiguranonelregolamento (CEE)n.
754/80(l)enellepropostemodificatedellaCommissione del12settembreedel24
ottobre1980einformanolaCommissione conformemente alregolamento (CEE)n.
753/80(:).Lecattureeffettuateduranteilperiodoprovvisoriosarannodedottedalle
quotedefinitivecheilConsigliofisseràperil1980.
2.Perquantoriguardalemisuretecnicheperlaconservazione edilcontrollodellerisorse
dipescaconcernentizonegeografichenoncontemplatedalregolamento (CEE)n.
2527/80delConsiglio (3),gliStatimembriapplicanolemedesimedisposizionigià
messeinattoil3novembre1976,nonchéaltremisureadottateconformemente alle
procedureeaicriterifissatinell'allegatoVIdellarisoluzionedelConsigliodel3
novembre1976.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1980.
PtrilConsiglio
IlPresidente
P.HELMINGER
(1)GUn.L84del28.3.1980,pag.36.
(2)GUn.L84del28.3.1980,pag.33.
P)GUn.L258dell'i.10.1980,pag.1.
14.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29settembre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodeipremiversatinelcorsodel1979perlariconversione nelsettoredella
viticoltura
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/961/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1163/76delConsiglio,
del17maggio1976,relativoallaconcessionediun
premiodiriconversionenelsettoredellaviticoltura(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.361/
79(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2034/76dellaCommis­
sione,del17agosto1976,chefissalemodalitàele
condizioniperlaconcessionedelpremiodiriconver­
sionenelsettoredellaviticoltura(3),
considerandocheilRegnodelBelgiohapresentato
unadomandadirimborsoperilcomplessodellespese
effettuatenelcorsodel1979peripremiconcessi;
considerandochetaledomandaèconformealdispo­
stodelladecisione77/491/CEEdellaCommissione ,
del24giugno1977,concernenteledomandedirim­
borsorelativealpremiodiriconversionenelsettore
dellaviticoltura,inconformitàdelregolamento (CEE)
n.1163/76(*);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessirisulta
chepremiperunimportoglobaledi544602franchi
belgisonostativersatiallecondizionistabilitedalre­
golamento(CEE)n.1163/76edallerelativemodalità
diapplicazione ;cheèpertantoopportunocheilFondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil50%ditaleim­
porto,ossia272301franchibelgi;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatocon­
sultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,allespese
effettuatedalRegnodelBelgionelcorsodel1979per
ipremiallariconversionenelsettoredellaviticolturaè
fissatoa272301franchibelgi.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il29settembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L135del24.5.1976,pag.34.
(2)GUn.L46del23.2.1979,pag.2.
(})GUn.L226del18.8.1976,pag.10.
(«)GUn.L200dell'8.8.1977,pag.25.
80/880/CEE: Decisione della Commissione, del 3 settembre 1980, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Irlanda conformemente al titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 24/09/1980 pag. 0013 - 0013



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1980 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Irlanda conformemente al titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (80/880/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), in particolare l'articolo 13, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (2), modificata da ultimo dalla direttiva 77/390/CEE (3), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che il governo irlandese ha notificato i seguenti regolamenti: - regime di aiuti 1980 per l'allevamento bovino nelle zone gravemente svantaggiate, - regime di aiuti 1980 per le vacche da carne nelle zone svantaggiate, - regime di aiuti 1980 per le agnelle e gli agnelli di montagna; considerando che, conformemente al combinato disposto dell'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione decide, tenuto conto delle predette notificazioni, se le disposizioni d'applicazione della direttiva stessa in vigore in Irlanda soddisfano ai criteri stabiliti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE; considerando che i predetti regimi di aiuti 1980 nelle zone svantaggiate corrispondono alle finalità e alle condizioni della direttiva 75/268/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presene decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni per l'attuazione del titolo II della direttiva 75/268/CEE in vigore nel 1980 in Irlanda soddisfano ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della suddetta direttiva. Articolo 2 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.(3) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 43.
80/825/CEE: Decisione della Commissione, del 1 agosto 1980, che nega il carattere scientifico all'apparecchio denominato "D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24"



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 16/09/1980 pag. 0015 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 9 pag. 0071



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1º agosto 1980 che nega il carattere scientifico all'apparecchio denominato «D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24» (80/825/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato con regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 7 febbraio 1980, il governo britannico ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato «D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24», destinato a prelevare campioni di insetti in una zona determinata per valutarne l'importanza e la densità, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 24 giugno 1980 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un aspiratore di insetti ; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica ; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'apparecchio denominato «D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24» non deve essere considerato un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1º agosto 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1)GU n. L 184 del 15.7.1975, pag. 1. (2)GU n. L 134 del 31.5.1979, pag. 1. (3)GU n. L 318 del 13.12.1979, pag. 32.