Regolamento (CEE) n. 2927/84 della Commissione del 18 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, nonché i regolamenti (CEE) n. 1932/81 e (CEE) n. 2288/84



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 19/10/1984 pag. 0014 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0144

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0144



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2927/84 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 262/79 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari, nonché i regolamenti (CEE) n. 1932/81 e (CEE) n. 2288/84 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'attuazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, in conformità dell'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 804/68, qualora si costituiscano o minaccino di costituirsi eccedenze di burro, possono essere prese, per facilitarne lo smaltimento, misure diverse da quelle previste all'articolo 6 del suddetto regolamento; considerando che il regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2288/84 (4), prevede la vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari; considerando che occorre definire con maggior precisione i prodotti dell'industria dolciaria di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 262/79; considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione, del 13 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2288/84, stabilisce che la trasformazione del burro in burro concentrato debba aver luogo entro due mesi; che, applicando questa disposizione, si è constatato che un termine di tre mesi può rendere il regime più flessibile, senza pregiudicare il funzionamento; considerando che l'articolo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2288/84 precisa che le disposizioni di tale regolamento si applicano a decorrere da una data determinata; che risulta che tale testo si riferisce a delle vendite, mentre in realtà nel regolamento ci si riferisce alla nozione di gara; che occorre pertanto modificare detta disposizione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 262/79 il testo del punto 1 è sostituito dal seguente: « 1. Formula A: a) prodotti di cui alla voce 19.08 della tariffa doganale comune: b) i seguenti prodotti, pronti per la vendita al dettaglio: - prodotti a base di zuccheri della sottovoce 17.04 D II, - prodotti a base di zuccheri della sottovoce 18.06 C II b), - prodotti di cioccolata ripieni, della sottovoce 18.06 C II b), esclusa la loro copertura di cioccolata, - altre preparazioni alimentari contenenti cacao delle sottovoci 18.06 D II a) e b). Il tenore in peso di materia grassa proveniente dal latte, calcolato sulla sostanza secca, dei prodotti di cui alla lettera b) o dei componenti di tali prodotti che beneficiano dell'aiuto è uguale o superiore al 4 % ed inferiore al 26 %. Tale tenore deve figurare sugli imballaggi di spedizione ». Articolo 2 All'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1932/81, la seconda frase è sostituita dal comma seguente: « Il burro concentrato di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), deve essere fabbricato entro tre mesi a decorrere dalla data limite per la presentazione delle offerte relative alla gara particolare di cui trattasi ». Articolo 3 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2288/84, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo: « Esso si applica al burro oggetto di una gara indetta dopo il 1o settembre 1984 ». Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica al burro oggetto di una gara indetta dopo il 20 ottobre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 210 del 7. 8. 1984, pag. 5. (5) GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6.