Regolamento (CEE) n. 666/74 del Consiglio, del 28 marzo 1974, che completa il regolamento (CEE) n. 986/68 per quanto riguarda i criteri relativi alla fissazione degli aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere, destinati all'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 29/03/1974 pag. 0058 - 0058

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0157

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0205

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0205



++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedasi pag . 51 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 21 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 666/74 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1974 che completa il regolamento ( CEE ) n . 986/68 per quanto riguarda i criteri relativi alla fissazione degli aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere , destinati all'alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 6662/74 ( 2 ) , in particolare l'articolo 10 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , conformemente all'articolo 10 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 , l'importo degli aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere , destinati all'alimentazione degli animali è ormai fissato secondo la procedura di cui all'articolo 30 di detto regolamento ; che è quindi necessario determinare i criteri che devono essere presi in considerazione alla fissazione di tali aiuti e completare corrispondentemente il regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere , destinati all'alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/72 ( 4 ) ; considerando che , per determinare l'importo degli aiuti in questione , occorre tener conto del mercato delle proteine nel suo complesso , in particolare del rapporto esistente tra il prezzo del latte scremato in polvere e quello delle sostanze azotate concorrenti utilizzate nell'alimentazione degli animali ; che è opportuno considerare come elementi di valutazione anche lo sviluppo dell'impiego di latte scremato liquido e quello di latte scremato in polvere , nonché le tendenze del prezzo di mercato dei vitelli ; che dev'essere inoltre assicurata una sufficiente stabilità dell'importo degli aiuti , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'articolo 2 bis seguente è aggiunto nel regolamento ( CEE ) n . 986/68 : " 1 . Gli aiuti sono fissati tenuto conto : _ del prezzo d'intervento del latte scremato in polvere applicabile nella campagna lattiera in questione ; _ dell'evoluzione della situazione dell'approvvigionamento di latte scremato e di latte scremato in polvere , nonché della loro utilizzazione nell'alimentazione degli animali ; _ dell'evoluzione del prezzo dei vitelli ; _ dell'evoluzione del prezzo sul mercato delle proteine concorrenti rispetto a quello del latte scremato in polvere . 2 . Gli aiuti sono fissati ogni anno , per la campagna lattiera successiva , immediatamente dopo la fissazione del prezzo d'intervento del latte scremato in polvere per la nuova campagna , entro un margine che viene fissato dal Consiglio che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto prevista dall'articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato . Gli aiuti vengono modificati durante una campagna lattiera soltanto qualora un cambiamento notevole degli elementi di cui al paragrafo 1 lo renda necessario . 3 . Per quanto concerne la campagna lattiera 1974/1975 , l'aiuto per il latte scremato in polvere è fissato tra 26 e 36 unità di conto per 100 chilogrammi . Per il latte scremato l'aiuto è fissato in un rapporto appropriato con l'aiuto fissato per il latte scremato in polvere " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 aprile 1974 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 28 marzo 1974 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL