f
2950/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13H.65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lavaliditàdeiprezzilimiteedeiprelievinei
confrontideipaesiterzi,fissatinell'allegatoIdel
regolamento n.131/64/CEE,modificato daultimo
conilregolamento n.91/65/CEE,èprorogata al
31marzo1966.
L'allegatoIIdelregolamento n.131/64/CEE,
modificato daultimoconilregolamento n.133/65/
CEE,èsostituitoperleimportazioni effettuate fra
il1°gennaioeil31marzo1966dall'allegatoalpre­
senteregolamento .trimestre 1966differiscono dimenodel3°/odai
prezzicljesonoservitiperilcalcolodeiprezzilimite
edeiprelieviperilquartotrimestre 1965;
Considerando chediconseguenza iprezzilimite
ediprelievineiconfronti deipaesiterziadattati
ofissatidalregolamento n.91/65/CEEdevonoessere
lasciatiinvariatinelprimotrimestre 1966adecce­
zionedeiprelievineiconfrontideipaesiterzifissati
tenendocontodiindicistagionali anormadel­
l'articolo3,paragrafo 5,letterab),delregolamento
n.21;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformi alpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°gen­
naio1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,l'I1novembre 1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale comuneDesignazione dellemerciPrelieviperleimportazioni daipaesi
terziinFrancia ,espressiinFF/kg
ex04.05A Uovaingusciodivolatilida
cortilefrescheoconservatedal1"1.al31.1.1966=■■0,875
dal1"2.al31.3.1966=0,557
REGOLAMENTO N.158/65/CEEDELLA COMMISSIONE
del12novembre 1965
chefissaiprezzidiriferimento perimandarini eleclementine
LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificato l'ultimavoltadalregolamento n.65/65/CEE(2),einparti­
colarel'articolo11,paragrafo 2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo 2,del
regolamento n.23prevedelafissazione diprezzi
diriferimento validiperl'insiemedellaComunità ;
cheilprezzodiriferimento èugualeallamedia
aritmetica deiprezziallaproduzione diciascuno
Statomembro ,maggiorata diunimportofissato
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62. (2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.

13.11.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 2951/65
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprezzidiriferimento perimandarini ele
clementine (voce08.02Bdellatariffadoganale
comune),espressiinunitàdicontoper100kg
netto,sonofissaticomesegueperiprodottidella
categoria «I»previstanellenormecomunidiqua­
lità:sullabasedeglioneridicommercializzazione che
gravanosuiprodottidioriginecomunitaria ,valutati
alfinedirenderecomparabili ,nellastessafasedi
commercializzazione ,ilprezzodiriferimento ei
prezzideiprodottiimportati inprovenienza dai
paesiterzi;
Considerando cheidaticomunicati dalsolo
Statomembroproduttore periprodottidellacate­
goria«I»dellenormecomunidiqualità,apparte­
nentiallevarietàpiùimportanti coltivatenella
Comunità ,permettono dideterminare lamedia
aritmetica deiprezziallaproduzione secondoicri­
teriprevistiall'articolo11paragrafo 2delregola­
menton.23edall'articolo 1delregolamento
n.99/65/CEE(»);
Considerando che,inapplicazione delledispo­
sizionidell'articolo 1,paragrafo 5,delregolamento
n.99/65/CEE,l'importodaaggiungere alla -media
aritmetica deiprezziallaproduzione ècomposto
diunelemento ugualea0,3unitàdicontoper
100kgedianelemento corrispondente al15°/o
dellamediaaritmetica deiprezziallaproduzione ,i
corsipresiinconsiderazione perlafissazione dei
prezzidiriferimento essendoquelliconstatati in
Italia;
Considerando checonviene fissareiprezzidi
riferimento perquindicina opermesealloscopo
ditenercontodegliscartistagionali deiprezzidei
mandarini edelleclementine ;Novembre laquindicina —
2aquindicina 15,—
Dicembre 13,7
Gennaio 14,4
Febbraio 15,6
Marzo 16,7
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil15no­
vembre1965erestainvigorefinoal30settem­
bre1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il12novembre 1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(')GUn.124dell8.7.1965,pag.2109/65.