Regolamento (CEE) n. 2682/84 della Commissione del 21 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1443/82 che stabilisce modalità di applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero e il regolamento (CEE) n. 787/83 relativo alle comunicazioni nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 22/09/1984 pag. 0009 - 0009

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0107

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0107

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0052

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0052



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2682/84 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1443/82 che stabilisce modalità di applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero e il regolamento (CEE) n. 787/83 relativo alle comunicazioni nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 7, e l'articolo 39, considerando che il regolamento (CEE) n. 1443/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 434/84 (4), prevede termini specifici per la fissazione e il pagamento degli acconti sui contributi alla produzione e dei saldi per ciascuna campagna di commercializzazione; che, per garantire meglio la coincidenza tra la riscossione di tali entrate e l'esercizio di bilancio, da una parte, e le spese relative alla stessa campagna, dall'altra, è opportuno anticipare di quattro settimane il pagamento dei saldi in questione dovuti dai produttori; che occorre pertanto modificare la data prevista per il pagamento dei predetti acconti che gli stessi produttori devono pagare; che l'anticipo della data del pagamento dei saldi richiede una modifica del regolamento (CEE) n. 787/83 (5) relativo alle comunicazioni; considerando che il comitato di gestione per lo zucchero non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1443/82 è modificato come segue: 1) Nell'articolo 5, paragrafo 3, la data del « 1o maggio » è sostituita dal « 1o giugno ». 2) Nell'articolo 5, paragrafo 4, la data del « 1o maggio » è sostituita dal « 1o giugno ». 3) Nell'articolo 7, paragrafo 1, la data del « 1o novembre » è sostituita dal « 15 ottobre ». 4) Nell'articolo 7, paragrafo 2, primo comma, la data del « 15 dicembre » è sostituita dal « 1o novembre ». 5) Nell'articolo 7, paragrafo 2, secondo comma, la data del « 15 gennaio » è sostituita dal « 15 dicembre ». Articolo 2 Nell'articolo 9, punto 3, del regolamento (CEE) n. 787/83, la data del « 10 ottobre » è sostituita dal « 5 ottobre ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 158 del 9. 6. 1982, pag. 17. (4) GU n. L 51 del 22. 2. 1984, pag. 13. (5) GU n. L 88 del 6. 4. 1983, pag. 6.