9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/31
REGOLAMENTO (CEE)N.301/80DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.571/78concernente ilrilasciodei
titolidiesportazioneimplicantilafissazioneanticipatadellerestituzioninel
settoredellacarnebovina
implicantelafissazioneanticipatadellarestitu­
zione,dicuiall'articolo3,paragrafo2,èrilasciatoil
quintogiornolavorativosuccessivoalgiornodi
presentazione delladomanda,semprechédurante
taleperiodononsianoadottatemisureparticolari».
2.L'articolo3,paragrafo2,èsostituitodaltesto
seguente :
«2.Iltitolodiesportazioneimplicantelafissa­
zioneanticipatadellarestituzioneèvalidonovanta
giorniadecorreredalladatadelsuoeffettivorila­
scio».
3.L'articolo5,paragrafo 1,èsostituitodaltesto
seguente:
«1.Periprodottidellasottovoce02.01AII
dellatariffadoganalecomune,ladomandadititolo
d'esportazioneeiltitolostessorecano,nellacasella
13,l'indicazionedelpaesedidestinazione .
Iltitoloobbligaadesportareversotaledestina­
zione».
4.Èaggiuntoilseguentearticolo13bis:
«Articolo13bis
Inderogaall'articolo13,lettered),e)ef)gliStati
membricomunicano allaCommissione illunedìe
ilgiovedìdiognisettimana,primadelleore16
mediantemessaggiotelex,periprodottidellasotto­
voce02.01AIIdellatariffadoganalecomune,
specificando ,perprodotto,iquantitativiedilpaese
didestinazione :
—l'elencodeititolidiesportazioneimplicantila
fissazioneanticipatadellarestituzionerichiesti
successivamente all'ultimacomunicazione ,
—l'elencodeititolidiesportazionerilasciati
successivamente all'ultimacomunicazione ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2916/
79(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo2,el'arti­
colo25,
considerando chelarecenteevoluzionedelmercato
dellecarnibovinehaevidenziato lanecessitàdiuna
miglioreinformazionedellaCommissioneperquanto
concerne,inparticolare,iquantitatividicarnifresche,
refrigerateocongelate,periqualisonostatepresen­
tatedomandedititolid'esportazione ;cheèinoltre
necessarioprevedereilrilasciodeititolicomportanti
lafissazioneanticipatadellarestituzionedopoun
terminedicinquegiornilavorativi,perconsentirealla
Commissione dimegliovalutarelasituazionedel
mercatoediadottare,sedelcaso,lemisureappro­
priateinordinealledomandependentieeventual­
menteprovvedereallororigetto;
considerando chelemisuresuccitatepossonoessere
efficacisoltantoselaCommissione vieneinformata
nelpiùbrevetempopossibiledeiquantitativiedelle
destinazionidiquestecarni;
considerando cheèquindinecessariomodificareil
regolamento (CEE)n.571/78dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2974/
79
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.571/78èmodificatocome
segue:
1.Èaggiuntoilseguentearticolo2bis:
«Articolo2bis
Periprodottidellasottovoce02.01AIIdella
tariffadoganalecomuneiltitolodiesportazioneArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1980.
Ipunti1e4dell'articolo1siapplicanofinoal31
marzo1980.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L329del24.12.1979,pag.15.
(3)GUn.L78del22.3.1978,pag.10.
(4)GUn.L336del29.12.1979,pag.49.

N.L32/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente