REGOLAMENTO (CEE) N. 3984/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine



Gazzetta ufficiale n. L 380 del 29/12/1989 pag. 0028 - 0030



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3984/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 9 e l'articolo 28, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3013/89 prevede la concessione di un premio ai produttori di carni ovine; che le norme generali in materia sono state stabilite con il regolamento (CEE) n. 872/84 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1970/87 (3); che le modalità d'applicazione relative a tale premio sono state stabilite con il regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1514/86 (5), che, tra l'altro, stabilisce gli obblighi del beneficiario del premio e le conseguenze derivanti dalla mancata osservanza degli stessi; considerando che l'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89 prevede che per la campagna 1991 gli Stati membri predispongano un dispositivo che consenta di distinguere i produttori di agnelli pesanti dai produttori di agnelli leggeri; che l'articolo 22, paragrafo 8 del regolamento prevede, per alcuni Stati membri, la possibilità di operare la distinzione tra produttori di agnelli pesanti e produttori di agnelli leggeri già per la campagna 1990; che, di conseguenza, prima dell'inizio di tale campagna è opportuno determinare le norme che consentano l'applicazione di detta distinzione; che la compilazione da parte degli Stati membri di un inventario dei produttori che commercializzano latte di pecora o prodotti lattiero-caseari a base di latte di pecora costituisce un mezzo adeguato a tale fine; considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84 determina il periodo in cui si possono presentare le domande di premio; che alla luce dell'esperienza acquisita occorre adeguare il periodo utile per la presentazione delle domande di premio o dare al Regno Unito la possibilità di applicare un periodo diverso, onde tener conto della situazione particolare dell'Irlanda del Nord; che, negli Stati membri che versano acconti, una volta adottata la distinzione tra produttori di agnelli pesanti e produttori di agnelli leggeri è opportuno prevedere che il termine di presentazione delle domande scada il 30 aprile successivo all'inizio della campagna per la quale esse sono presentate; che, inoltre, è necessario che gli acconti non siano versati prima della scadenza del periodo di cento giorni, determinato conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84; considerando che, anche se alla luce dell'esperienza acquisita in materia di presentazione delle domande, è opportuno prevedere un periodo supplementare durante il quale sia ancora possibile presentare domande, è tuttavia necessario ridurre l'importo del premio concesso in caso di domande tardive e considerare irrecevibili le domande presentate dopo la scadenza del periodo supplementare; considerando che, ai fini di una buona gestione amministrativa, è opportuno che gli Stati membri notifichino determinate informazioni relative alle domande di premio presentate per ogni campagna; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione « ovini e caprini », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3007/84 è modificato come segue: 1. L'articolo 3 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 3 1. Le domande di premio sono presentate almeno per il numero di animali indicato nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 872/84. Nelle domande si deve indicare se i produttori commercializzano latte di pecora o prodotti lattiero-caseari a base di latte di pecora nel corso della campagna per la quale è richiesto il premio. Quest'obbligo: - si applica a decorrere dalla campagna 1991, fatta eccezione per gli Stati membri che beneficiano del disposto dell'articolo 22, paragrafo 8 del regolamento (CEE) n. 3013/70, per i quali l'obbligo si applica a partire della campagna 1990; - può essere reso applicabile da tutti gli Stati membri, a scopo di informazione a decorrere dalla campagna 1990. 2. Le domande di premio ed eventualmente di acconto a favore dei produttori di carni ovine e/o caprine sono presentate all'autorità competente designata da ciascun Stato membro nel corso di un periodo da stabilirsi all'interno dall'intervallo compreso tra il 1o novembre e il 30 aprile. Negli Stati membri in cui sono versati acconti, a decorrere dalla campagna in cui viene messo in atto il dispositivo di cui all'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89, il periodo utile per la presentazione delle domande scade al più tardi il 30 aprile successivo all'inizio della campagna per la quale sono state presentate le domande. Tuttavia, gli Stati membri possono determinare, all'interno del suddetto intervallo, uno o due periodi non consecutivi, più brevi, per la presentazione delle domande. Se uno Stato membro determina due periodi, i produttori di tale Stato possono presentare la domanda di premio nel corso di uno soltanto dei due periodi. Tuttavia, il Regno Unito può fissare, per l'Irlanda del Nord, un periodo diverso da quelli fissati per la Gran Bretagna. 3. Salvo casi di forza maggiore, la presentazione tardiva delle domande all'autorità competente, ossia dopo la scadenza del termine di cui al paragrafo 2, comporta: - una diminuzione del 30 % dell'importo del premio ed eventualmente dell'acconto da versare al produttore, se sono presentate con un ritardo di dieci giorni feriali al massimo; - l'irrecevibilità delle domande se il ritardo è superiore a dieci giorni feriali. 4. Non oltre il 31 luglio di ogni anno gli Stati membri comunicano alla Commissione i dati relativi alle domande di premio presentate nel corso del periodo di cui al paragrafo 2. A tale fine essi devono impiegare i moduli conformi al modello riportato in allegato ». 2. L'articolo 4 è modificato come segue: - il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. Per il premio da versare a decorrere dalla campagna 1990, l'acconto previsto all'articolo 5, paragrafo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3013/89 non può in nessun caso essere versato prima della scadenza del periodo di cento giorni di cui all'articolo 2 »; - il paragrafo 4 è soppresso. 3. L'articolo 5 è modificato come segue: - il testo attuale diventa paragrafo 1; - è inserito il seguente paragrafo 2: « 2. Al più tardi a deccorere dalla campagna per la quale è stato predisposto il dispositivo di cui all'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89, gli Stati membri compilano, per ogni campagna, un inventario dei produttori ovini che commercializzano latte di pecora e prodotti lattiero-caseari a base di latte di pecora. Tale inventario viene compilato sulla base delle dichiarazioni dei produttori di cui all'articolo 3, paragrafo 1. Inoltre, gli Stati membri tengono conto, per la compilazione dell'inventario, del risultato dei controlli effettuati e di qualsiasi altra fonte d'informazione a disposizione dell'autorità competente, in particolare dei dati forniti dai trasformatori o dai distributori sulla commercializzazione del latte di pecora e dei prodotti lattiero-caseari a base di latte di pecora da parte del produttori ». Articolo 2 Non oltre il 31 gennaio 1990 gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure necessarie adottate per l'applicazione delle disposizioni del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 40. (3) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 23. (4) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (5) GU n. L 132 del 21. 5. 1986, pag. 16. ALLEGATO DOMANDE DI PREMIO PER GLI OVINI E I CAPRINI CAMPAGNA: 1.2.3,9.10.11,17.18.19,25.26 // // // // // // // // // R egione (*) // N. totale di dichiara- zioni // (I) N. di pecore dichiarate per produttore che commercializza latte a prod. lattiero-caseari di pecora (**) (per classe) // Numero di dichiara- zioni (I) // (II) N. di pecore dichiarate per produttore che commercializza latte prod. lattiero-caseari di pecora (per classe) // Numero di dichiara- zioni (II) // (III) N. di capre dichiarate (per classe) // Numero di dichiara- zioni (III) // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.ð DaeKðKd // // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // * 1 000 // Totale // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // * 1 000 // Totale // // 1/20 // 21/50 // 51/100 // 101/ 500 // 501/ 1 000 // * 1 000 // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale S. membro // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // / / // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // // Numero totale di dichiara- zioni // N. di pecore dichiarate per produttore che non commercializza latte o prodotti lattiero-caseari di pecora (**) // N. di pecore dichiarate per produttore che commercializza latte o prodotti lattiero-caseari di pecora // Numero di capre dichiarate // Numero di capi a tasso ridotto (50 %) // // // // // // // Z. svantag- giate D. 75/268/CEE // // // // // // // // // // // // Zone non svantaggiate // // // // // // // // // // // (*) Suddivisione regionale di cui all'articolo 5, paragrafo 2 della direttiva del Consiglio 82/177/CEE del 22 marzo 1982. (**) Per la campagna precedente l'istituzione del dispositivo di cui all'articolo 4, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89, nella casella corrispondente alle « pecore dichiarate per produttore che non commercializza latte o prodotti lattiero-caseari » deve essere indicato il numero complessivo della pecore dichiarate.