Regolamento (CEE) n. 1040/76 della Commissione, del 4 maggio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 05/05/1976 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0080



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1040/76 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che a decorrere dal 17 maggio 1976 è fatto nuovamente ricorso alla facoltà prevista dall ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 974/71 per le esportazioni verso l ' Italia e il Regno Unito ; che , ai fini di una transizione armoniosa a tale regime , è necessario completare il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 ( 3 ) prevedendo che la disposizione di cui sopra non si applica ai prodotti per i quali le formalità doganali di esportazione sono state espletate prima della data di applicazione dell ' articolo 2 bis ; che se , a seguito di tale cambiamento , dovessero verificarsi delle difficoltà per quando riguarda i contratti conclusi sotto il regime delle precedenti disposizioni , le stesse devono trovare la migliore soluzione nel quadro delle disposizioni e delle norme generali di diritto che disciplinano i rapporti commerciali tra gli operatori ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri dei comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 è completato dal comma seguente : « I prodotti per i quali le formalità doganali di esportazione sono state espletate prima della data dalla quale ci si è avvalsi della facoltà prevista dall ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 974/71 non sono soggetti alle disposizioni di detto articolo 2 bis » . 2 . Il testo dell ' articolo 11 , paragrafo 2 , secondo comma , punto 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 è sostituito dal seguente : « 2 . la casella 104 , cancellando le menzioni che non interessano e aggiungendo una delle menzioni seguenti : - « Destinato ad essere immesso in consumo in ... ( Stato membro importatore ) applicazione dell ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 974/71 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 maggio 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 .