Regolamento (CEE) n. 3002/76 della Commissione, del 10 dicembre 1976, che fissa le modalità d' applicazione delle restituzioni all' esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 342 del 11/12/1976 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0185



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3002/76 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1976 che fissa le modalità d ' applicazione delle restituzioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2829/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 4 , visto il regolamento ( CEE ) n . 957/70 del Consiglio , del 26 maggio 1970 , che stabilisce , nel settore vitivinicolo , le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all ' esportazione e i criteri per la fissazione del loro ammontare ( 3 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 3 , considerando che , a norma dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 957/70 , la fissazione delle restituzioni deve aver luogo secondo una determinata periodicità ; che l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 325/71 della Commissione , del 15 febbraio 1971 , che fissa le modalità di applicazione delle restituzioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo ( 4 ) , dispone che le restituzioni vengano fissate con una periodicità di tre mesi ; che l ' esperienza acquisita in materia di andamento dei prezzi negli scambi internazionali dimostra che tale periodicità è troppo breve ; che è pertanto opportuno estenderne la durata , prevedendo che le restituzioni vengano fissate una volta ogni sei mesi ; considerando che l ' evoluzione del mercato vitivinicolo è tale da consentire la concessione di restituzioni soltanto per i vini da pasto ; considerando che i vini da pasto che beneficiano di restituzioni dovrebbero rispondere alle caratteristiche qualitative dei vini da pasto delle regioni di produzione dalle quali rispettivamente provengono ; considerando che è opportuno far obbligo all ' esportazione di fornire le prove necessarie , se vuole fruire delle restituzioni ; che , a tal fine , occorre che egli indichi tra l ' altro il numero e la data dei documenti d ' accompagnamento previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1153/75 della Commissione , del 30 aprile 1975 , che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto ( 5 ) ; che , tuttavia , l ' articolo 13 , paragrafo 2 , di detto regolamento dà facoltà agli Stati membri di prevedere che il documento di accompagnamento possa non essere compilato per taluni prodotti in determinati casi ; che , per conseguire gli obiettivi previsti , è quindi necessario limitare l ' applicazione di tale disposizione ; considerando che le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 438/71 della Commissione , del 26 febbraio 1971 , che stabilisce le condizioni cui è subordinato il beneficio delle restituzioni all ' esportazione nel settore vitivinicolo ( 6 ) , sono state già più volte modificare ; che , inoltre , talune modalità d ' applicazione delle restituzioni figurano nel regolamento ( CEE ) n . 325/71 ; che i testi modificati , a motivo del loro numeri e del fatto di essere pubblicati in diverse Gazzetti ufficiali , sono di difficile consultazione ; che , di conseguenza , è opportuno procedere alla loro codificazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le restituzioni vengono fissate almeno una volta ogni sei mesi . Articolo 2 1 . Il beneficio delle restituzioni è subordinato alla presentazione della prova che i vini da pasto esportati : - hanno ottenuto l ' approvazione di una commissione d ' assaggio riconosciuta dallo Stato membro esportatore ; ov tale Stato membro non sia il produttore , deve essere inoltre fornita la prova che si tratta di un vino da pasto comunitario ; - erano accompagnati all ' esportazione da un bollettino d ' analisi rilasciato da un organismo ufficiale dello Stato membro produttore o dello Stato membro esportatore , comprovante la loro conformità alle norme qualitative comunitarie relative ai vini da pasto o , in mancanza di esse , alle norme nazionali applicate dallo Stato membro esportatore . Nel bollettino d ' analisi devono essere contenute quanto meno le indicazioni seguenti : - il colore , - la gradazione alcolometrica totale , - la gradazione alcolometrica effettiva , - il tenore di acidità totale . L ' esportatore deve inoltre indicare : a ) per i vini da pasto dei tipi A II e A III , le varietà di vite da cui essi provengono ; b ) per i vini ottenuti mediante taglio , l ' origine e i quantitativi dei vini impiegati ; c ) il numero e la data dei documenti d ' accompagnamento . Gli Stati membri possono disporre che l ' approvazione di cui al primo comma , primo trattino , venga concessa da commissioni regionali competenti , le quale attestino che i vini rispondono alle caratteristiche qualitative dei vini da pasto delle regioni di produzione dalle quali essi provengono . 2 . Gli Stati membri prendono le disposizioni necessarie per garantire l ' esecuzione dei controlli di cui al paragrafo 1 . 3 . Per l ' applicazione del paragrafo 1 , secondo comma , lettera c ) , gli Stati membri esportatori non possono avvalersi della facoltà prevista dall ' articolo 13 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1153/75 . Articolo 3 I regolamenti ( CEE ) n . 325/71 e ( CEE ) n . 438/71 sono abrogati . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 dicembre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 326 del 25 . 11 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 115 del 28 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 38 del 16 . 2 . 1971 , pag . 16 . ( 5 ) GU n . L 113 del 1° . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 48 del 27 . 2 . 1971 , pag . 76 .