N.L318/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2754/77DELLACOMMISSIONE
del9dicembre1977
chemodificagliimporticompensativi monetariapplicabilinelsettoredelle
uovaedelpollame
adattareinconformitàilregolamento (CEE)n.938/77
dellaCommissione ,del29aprile1977,chefissagli
importicompensativimonetariealcunitassinecessari
perlaloroapplicazione (5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2730/77(6);
considerandochel'introduzionedeinuoviimporti
rendenecessariounperiodotransitoriochepermetta
alcommerciodiadeguarsialnuovoregime;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2299/77
delConsiglio,dell'I1ottobre1977,chemodificail
regolamento (CEE)n.2778/75chestabiliscelenorme
perilcalcolodelprelievoedelprezzolimiteapplica­
bilinelsettoredelpollame,edilregolamento (CEE)
n.950/68relativoallatariffadoganalecomune(3),
nonchéconregolamento (CEE)n.2300/77delConsi­
glio,dell'I1ottobre1977,chemodificailregolamento
(CEE)n.2773/75chestabiliscelenormeperilcalcolo
delprelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettore
delleuova,edilregolamento (CEE)n.950/68relativo
allatariffadoganalecomune(4),sonostatecreate
nuovesuddivisioni nellesottovocitariffarie01.05Ae
04.05AIa);chealtempostessosonostatiistituitii
coefficientiditrasformazione perlenuovesuddivi­
sioni;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2299/77ha
inoltremodificatoperiprodottidellasottovocetarif­
faria02.02AIIlequantitàdicerealidaforaggioneces­
sarieperlaproduzionediunchilogrammo dipollame
macellatoediunpulcino;
considerando cheoccorretenercontoditalimodi­
fichenelfissaregliimporticompensativimonetariedHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Salvomodificadegliimportisecondol'evoluzionedei
tassidicambiodicuiall'articolo2,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.974/71esalvomodificadei
prezzid'interventodeicerealineinuoviStatimembri,
laparte4dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
938/77èmodificataper]ecorrispondenti sottovoci
tariffariesecondoquantoindicatonell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°febbraio1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L106del12 .5.1971 ,pag .1.
(2)GUn.L67del15 .3.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L271 del22 .10.1977 ,pag .1.
(«)GUn.L271 del22 .10 .1977 ,pag .6.(5)GUn.L110del30.4.1977 ,pag .6.
(")GUn.L317del12.12.1977 ,pag .1.

13.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/27
ANNEXE —ANNEX—ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Position idenfællestoldtarifMontantsapercevoiral'importation
etaoctroyeral'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsaoctroveral'importation
etapercevoira1exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereallesportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbi)
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DMBelgique'
Luxembourg
FB/FluxNederland
Fl.UnitedKingdom
VIreland Italia
LitFranee
1 2 i 4 * 6-S
—100pieces'10(1pieces/100Stück'''100pezzi/100stuks/i00stk.—
01.05AI 2,51 6,8 0,47 1,562 0,134 1802 8,80
01.05AII 1,19 3,2 0,22 0,738
1000,063 851 4,16
01.05BII 7,35 19,8 1,37 4,564 0,392 526325,72
02.02AIIa) 8,64 23,3 1,61 5,370 0,461 619230,26
02.02AIIb) 10,50 28,3 1,95 6,520 0,560 751936,74
02.02AIIc) 11,66 31,5■2,17 7,245 0,622 835440,83
02.02BI 1K,44 49,8 3,42 M,4610,983 1320864,55
02.02'BIIa)2 12,83 34,7 2,39 7,970 0,684 919044,91
02.02BIIb) 5,99 16,2 1,113,725 0,319 429320,98
02.02BIIc) 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.02BIIf) 18,44 49,8 3,42 11,461 0,983 13208 *64,55
02.02C 4,15 11,2 0,77 2,579 0,221 2972 14,52
02.05C 9,2224,9 1,71 5,7310,491 660432,27
-100pieces -!00pieces/100Stück100pe//il0stuks 100stk--
04.05AIa)1 1,79 4,8 0,33 1,111 0,095 1281 6,26
04.05AIa)2 0,74 2,0 0,14 0,461 0,040 532 2,60