N.L44/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.363/76DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1976
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperil
raccolto1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(*),modificatodaultimodall'attod'ade­
sione(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzo
comma,primafrase,
considerandoche,invirtùdell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.727/70,ladifferenzafraiprezziprati­
catisulmercatomondialedeiprodotticitatiall'arti­
colo1delpresenteregolamentoeiprezzidiquesti
prodottinellaComunitàpuòesserecopertadauna
restituzioneall'esportazione ;
considerandoche,aisensidelregolamento (CEE)n.
326/71delConsiglio,del15febbraio1971,chestabi­
lisce,nelsettoredeltabaccogreggio,lenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'espor­
tazioneedaicriteriperlafissazionedelloro
importo(3),laconcessionedellerestituzionièlimitata
altabaccoincolliprovenientedatabaccoinfoglia
raccoltonellaComunità ;chelerestituzionivanno
fissatepervarietàdellaproduzionedellaComunità
tenendopresentiglielementiprevistiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.326/71;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
esportazioneesistentiedelledisponibilitàsulmercato
dellaComunità,occorreaccordareunarestituzioneper
alcunevarietàdellaproduzione1975eperledestina­
zioniindicatenell'allegato;considerandocheoccorreincoraggiarelaricercadi
sbocchiabrevetermineperalleggerirelacommercia­
lizzazione;cheèpertantoopportunolimitareil
periododuranteilqualevieneconcessaunarestitu­
zioneall'esportazionedideterminatevarietàdel
raccolto1975;
considerandochel'applicazionedellenormeedei
criteriallasituazioneattualedelmercatodeltabaccoe
inparticolareaiprezzinellaComunitàesulmercato
mondialeinduceafissareunarestituzioneperi
prodotti,gliimportieipaesiripresiinallegato;
considerando cheilcomitatodigestioneperil
tabaccogreggiononhaformulatoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodellevarietàditabaccoincollidellaraccolta
1975allequalièaccordatalarestituzioneall'esporta­
zioneprevistaall'articolo9delregolamento (CEE)n.
727/70,gliimportididettarestituzioneasecondadei
raccoltinonchéipaesiterzidestinatarifiguranoinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropeeesiapplicafinoal30giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L94del28 .4.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .14.
P)GUn.L39del17.2.1971 ,pag .1.

20.2.76 CGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/25
ALLEGATO
Tabaccodelraccolto1975
Numero
d'ordineVarietàImportidella
restituzione
(UC/kg)Paesididestinazione
la
lbBadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna0,28
0,28Austria,Svizzera,Spagna(ivicompreseleisoleCanarie),
Portogallo,Tunisia,Algeria,Marocco,paesidell'Estremo
Oriente,paesidell'America delSud,Svezia,Iugoslavia,
paesioStatiadeconomiapianificatadell'Europacentrale
edorientale,Repubblicaarabad'Egitto.Canadà,Repub­
blicasudafricana
10 Bright 0,18Libia,Tunisia,Algeria,Marocco,Spagna(ivicomprese
leisoleCanarie),Austria,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Repubblica
arabad'Egitto,Portogallo,Svizzera,Giappone,Norvegia
11a BurleyI 0,21Tunisia,Algeria,Marocco,Spagna(ivicompreseleisole
Canarie),Austria,paesioStatiadeconomiapianificata
dell'Europacentraleedorientale,Repubblicaaraba
d'Egitto,Portogallo,Svizzera,Giappone,Norvegia,
Canadà
12 a)Kentuckyeibridi
derivati
b)MorodiCori
c)Salento0,21Tunisia,Marocco,Algeria,Spagna(ivicompreseleisole
Canarie),Svizzera,paesioStatiadeconomiapianificata
dell'Europacentraleedorientale,Repubblicaaraba
d'Egitto,Portogallo,Austria»;Norvegia
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0..18Tunisia,Marocco,Algeria,Spagna(ivicompreseleisole
Canarie),Austria,Svizzera,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Repubblica
•arabad'Egitto,Portogallo
14 Beneventano 0,21Tunisia,Marocco,Algeria,Spagna(ivicompreseleisole
Canarie),Austria,Svizzera,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Repubblica
arabad'Egitto,Portogallo
15 Xanti-Yakà 0,16USA,Canadà,Giappone,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Svezia,
Austria,Tunisia,Marocco,Algeria,Repubblicaaraba
d'Egitto
16 Perustitza 0,16USA,Canadà,Giappone,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Svezia,
Austria,Tunisia,Marocco,Algeria,Repubblicaaraba
d'Egitto
17 Erzegovina 0,16USA,Canadà,Giappone,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorientale,Svezia,
Austria,Tunisia,Marocco,Algeria,Repubblicaaraba
d'Egitto
18 a)Roundtip
b)Scafati
c)SumatraI0,70PaesioStatiadeconomiapianificatadell'Europacentrale
edorientale,Spagna(ivicompreseleisoleCanarie),
Svizzera,Norvegia,Svezia,Canadà,Austria