Regolamento (CE) n. 1314/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001, che stabilisce il bilancio d'approvvigionamento previsionale in zucchero delle isole minori del Mar Egeo per il 2001/02 previsto dal regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/2001 pag. 0033 - 0034



Regolamento (CE) n. 1314/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 che stabilisce il bilancio d'approvvigionamento previsionale in zucchero delle isole minori del Mar Egeo per il 2001/02 previsto dal regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) Le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 per quanto concerne il regime specifico d'approvvigionamento di taluni prodotti agricoli sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95(4). (2) Il regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1092/2001(6), ha fissato le modalità comune del regime d'applicazione dei titoli d'importazione. Il regolamento (CE) n. 1464/95 della Commissione, del 27 giugno 1995, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dello zucchero(7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98(8), ha previsto modalità particolari nel settore dello zucchero. (3) Per tener conto delle pratiche commerciali specifiche del settore dello zucchero, occorre prevedere modalità complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2958/93. (4) Ai fini dell'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre stabilire il bilancio d'approvvigionamento previsionale in zucchero della campagna 2001/02 per quanto concerne le isole minori del Mar Egeo. Detto bilancio può essere riveduto nel corso della campagna in funzione dell'evoluzione del fabbisogno delle isole minori. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, i quantitativi del bilancio d'approvvigionamento previsionale delle isole minori del Mar Egeo per quanto concerne lo zucchero d'origine comunitaria per la campagna di commercializzazione 2001/02 sono fissate nell'allegato. Articolo 2 La durata di validità dei titoli di aiuto scade l'ultimo giorno del secondo mese successivo a quello del rilascio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 184 del 27.7.1993, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 267 del 28.10.1993, pag. 4. (4) GU L 174 del 26.7.1995, pag. 27. (5) GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1. (6) GU L 150 del 6.6.2001, pag. 25. (7) GU L 144 del 28.6.1995, pag. 14. (8) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 38. ALLEGATO Bilancio d'approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo per il periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2002 >SPAZIO PER TABELLA>