Regolamento (CEE) n. 3532/88 della Commissione del 14 novembre 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989, il prezzo minimo d' acquisto delle arance consegnate all' industria e l' importo della compensazione finanziaria dopo la loro trasformazione



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 15/11/1988 pag. 0017 - 0018



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3532/88 DELLA COMMISSIONE DEL 14 NOVEMBRE 1988 CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA 1988/1989, IL PREZZO MINIMO D'ACQUISTO DELLE ARANCE CONSEGNATE ALL'INDUSTRIA E L'IMPORTO DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA DOPO LA LORO TRASFORMAZIONE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO L'ATTO DI ADESIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69 DEL CONSIGLIO, DEL 18 DICEMBRE 1969, CHE PREVEDE MISURE SPECIALI PER FAVORIRE IL RICORSO ALLA TRASFORMAZIONE PER TALUNE VARIETA DI ARANCE ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2241/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 3 E L'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 2, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3391/87 DEL CONSIGLIO, DEL 9 NOVEMBRE 1987 ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2241/88, CHE PREVEDE MISURE SPECIALI PER LA TRASFORMAZIONE DI TALUNE VARIETA DI ARANCE, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 2, CONSIDERANDO CHE, A NORMA DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69, IL PREZZO MINIMO CHE I TRASFORMATORI DEVONO PAGARE AI PRODUTTORI IN ESECUZIONE DEI CONTRATTI E CALCOLATO SULLA BASE DEL PREZZO D'ACQUISTO VALIDO PER LE VARIETA CHE, PER LE LORO CARATTERISTICHE, SONO NORMALMENTE ORIENTATE VERSO LA TRASFORMAZIONE, MAGGIORATA DEL 10 % DEL PREZZO DI BASE; CONSIDERANDO CHE L'ESPERIENZA HA DIMOSTRATO CHE I PRODOTTI INTERESSATI SONO, OLTRE ALLE ARANCE DELLA VARIETA BIONDO COMUNE, QUELLI DELLA CATEGORIA III DELLA ARANCE PIGMENTATE; CHE OCCORRE PERTANTO FISSARE IL PREZZO MINIMO SULLA BASE DEL PREZZO D'ACQUISTO MEDIO DELLA CAMPAGNA IN CORSO VALIDO PER LE ARANCE DI TALI VARIETA IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2239/88 DEL CONSIGLIO ( 4 ) E DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3587/86 DELLA COMMISSIONE ( 5 ), MODIFICATO DAL ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2040/88 ( 6 ), MAGGIORATO DEL 10% DEL PREZZO DI BASE MEDIO CORRISPONDENTE ALLO STESSO PERIODO; CONSIDERANDO CHE A NORMA DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69, LA COMPENSAZIONE FINANZIARIA DEVE ESSERE FISSATA AD UN LIVELLO TALE CHE LA DIFFERENZA TRA IL PREZZO MINIMO E LA COMPENSAZIONE STESSA NON VARI, RISPETTO ALLA DIFFERENZA DELLA CAMPAGNA PRECEDENTE, DI UN IMPORTO SUPERIORE A QUELLO CHE RISULTA DALL'AUMENTO DEL PREZZO MINIMO; CHE L'AUMENTO DELLA DIFFERENZA DEVE ESSERE ALMENO UGUALE AL 50 % DELL'AUMENTO DEL PREZZO MINIMO; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2601/69 INCLUDE LA VARIETA DI ARANCE SHAMOUTI TRA LE VARIETA AMMESSE A BENEFICIARE DELL'AIUTO ALLA TRASFORMAZIONE, ALLO SCOPO DI RISERVARE A TALE VARIETA UN"UTILIZZAZIONE PIU RISPONDENTE ALLE SUE CARATTERISTICHE, PER QUANTITATIVI LIMITATI; CHE, D'ALTRONDE, IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3391/87 HA PREVISTO, SEMPRE PER QUANTITATIVI LIMITATI, L'APPLICAZIONE DELLO STESSO REGIME PER LE VARIETA BIONDE CADENERA, CASTELLANA E MACETERA; CONSIDERANDO CHE LE CARATTERISTICHE INTRINSECHE DELLE VARIETA SUCCITATE CORRISPONDONO ALLE CARATTERISTICHE DELLA VARIETA BIONDO COMUNE IL CUI PREZZO MINIMO E LA RELATIVA COMPENSAZIONE FINANZIARIA SONO STABILITI DAL PRESENTE REGOLAMENTO; CONSIDERANDO CHE, A NORMA DELL'ARTICOLO 119, PUNTO 2 E DELL'ARTICOLO 305, PUNTO 2, DELL'ATTO DI ADESIONE, DOPO IL PRIMO RAVVICINAMENTO DEL PREZZI I PREZZI MINIMI APPLICABILI, SECONDO IL COSO, IN SPAGNA E IN PORTOGALLO VENGONO RAVVICINATI AL PREZZO MINIMO COMUNE IN BASE AL MECCANISMO DI CUI AGLI ARTICOLI 70 E 238 DELL'ATTO MEDESIMO MENTRE LA COMPENSAZIONE FINANZIARIA APPLICABILE RISPETTIVAMENTE IN SPAGNA E IN PORTOGALLO AL MOMENTO DI CIASCUNA FASE DI RAVVICINAMENTO E QUELLA VALIDA PER LA COMUNITA NELLA SUA COMPOSIZIONE AL 31 DICEMBRE 1985, DIMINUITA DELLA DIFFERENZA TRA IL PREZZO MINIMO COMUNE E I PREZZI MINIMI APPLICABILI, SECONDO IL CASO, IN SPAGNA E IN PORTOGALLO; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER GLI ORTOFRUTTICOLI, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTOO : ARTICOLO 1 1 . PER LA CAMPAGNA 1988/1989 I PREZZI MINIMI DA PAGARE AI PRODUTTORI SONO FISSATI AI LIVELLI SOTTO INDICATI : A ) PER QUANTO RIGUARDA LE STANCE DELLE VARIETA BIONDO COMUNE, SHAMOUTI, CADENERA, CASTELLANA E MACETERA : ( IN ECU/100 KG ) 1.2.3SPAGNA PORTOGALL ALTRI STATI MEMBRO // // // 10,16 8,34 11,20 // // // B ) PER QUANTO RIGUARDA LE ARANCE VARIETA PIGMENTATE : ( IN ECU/100 KG ) 1.2.3.4SPAGNA PORTUGALLO ALTRI STATI MEMBRI // // // // _ MORO, TAROCCO E SANGUINELLO 13,47 11,06 14,86 _ SANGUIGNO 10,49 8,62 11,57 // // // // 2 . TALI PREZZI MINIMI SONO FISSATI PER MERCE IN PARTENZA DAI CENTI DI CONDIZIONAMENTO DEI PRODUTTORI . ARTICOLO 2 PER LA CAMPAGNA 1988/1989 GLI IMPORTI DELLA COMPENSAZIONE FINANZIARIA CONCESSA AL TRASFORMATORI SONO FISSATI AI LIVELI SOTTO INDICATI : A ) PER LE ARANCE DELLE VARIETA BIONDO COMUNE, SHAMOUTI, CADENERA, CASTELLANA E MACETERA : ( IN ECU/100 KG ) 1.2.3SPAGNA PORTUGALLO ALTRI STATI MEMBRI // // // 5,35 3,53 6,39 // // // B ) PER LE ARANCE DELLE VARIETA PIGMENTATE : ( IN ECU/100 KG ) 1.2.3.4SPAGNA PORTUGALLO ALTRI STATI MEMBRI // // // // _ MORO, TAROCCO E SANGUINELLO 8,66 6,25 10,05 _ SANGUIGNO 5,68 3,87 6,76 // // // // ARTICOLO 3 GLI IMPORTI DI CUI AGLI ARITICOLO 1 E 2 SI APPLICANO ALLE ARANCE CHE RISPONDANO ALMENO AI REQUISTI MINIMI DI QUALITA E DI CALIBRO PREVISTI PER LA CATEGORIA III . ARTICOLO 4 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, IL 14 NOVEMBRE 1988 . PER LA COMMISSIONE FRANS ANDRIESSEN VICEPRESIDENTE ( 1 ) GU N . L 324 DEL 27 . 12 . 1969, PAG . 21 . ( 2 ) GU N . L 198 DEL 26 . 7 . 1988, PAG . 11 . ( 3 ) GU N . L 323 DEL 13 . 11 . 1987, PAG . 2 . ( 4 ) GU N . L 198 DEL 26 . 7 . 1988, PAG . 2 . ( 5 ) GU N . L 334 DEL 27 . 11 . 1986, PAG . 1 . ( 6 ) GU N . L 179 DEL 9 . 7 . 1988, PAG . 30 .