31.12.72 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L304/29
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre 1972
recantelaconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo,previstodall'arti­
colo125deltrattato,afavoredellaRepubblica italianaperspeseconcernenti operazioni
diriqualificazione professionale effettuatedal«Ministero dellavoroedellaprevidenza
sociale»edavarialtrientiitaliani
(Fascicoli FSEnn.71.005,71.012,71.013,71.014,71.016,71.020,71.024,71.025,
71.034,71.041,71.045,71.073,71.076,71.077,71.078,71.107,71.112,71.113,71.114,
71.117,71.118,71.119,71.120,72.018)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(72/497/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando che,inconformità all'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontributo
èconcessoperoperazioni iniziateprimadel1°mag­
gio1972,datadientratainvigoredelregolamento
inparola,eterminate primadellafinedelsemestre
dell'annocivileincorsoataledata,echelerichieste
presentate alfinediotteneretalecontributo debbono
essereesaminate secondoledisposizioni delregola­
menton.9delConsiglio del25agosto1960(3),mo­
dificatodaultimodalregolamento n.37/67/CEEdel
Consiglio (4),nonchéledisposizioni preseinesecu­
zionedelsuddettoregolamento ;vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio ,
dell'8novembre 1971(1),recanteapplicazione della
decisionedelConsiglio del1°febbraio1971relativa
allariformadelFondosocialeeuropeo (2),inparti­
colarel'articolo12,
considerando chelaRepubblica italiana,conlepro­
prierichiestedel12dicembre1970,30aprile,15mag­
gio,21maggio,9giugno,16giugno,30ottobre,19
novembre ,24novembre ,4dicembre ,7dicembre ,
14dicembre 1971e29maggio1972,hasollecitato
ilcontributo delFondosocialeeuropeoprevisto
dall'articolo125deltrattato,perspeserelativead
operazioni diriqualificazione professionale perun
importodiLit.4566050235;considerando chelesuccitaterichiestedellaRepub­
blicaitalianasiriferiscono ,inconformità degliarti­
coli1e3delregolamento n.9,adoperazioni di
riqualificazione professionale effettuate sottola
responsabilità edacaricodelservizioedeglienti
appressoindicati :
servizio oente importorichiesto
1.Ministero dellavoroedellaprevidenza sociale
2.Giuntaprovinciale diBolzano
3.Regioneautonoma delFriuliedellaVeneziaGiulia4152685200Lit.
5281630Lit.
5494581Lit.
71784130Lit.
34893243Lit.
19178534Lit.4.Regioneautonoma dellaSardegna
5.Regionesiciliana
6.Provincia diTrento
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.(*)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.

N.L304/30 GazzettaufficialedelleComunità europee 31.12.72
7.Provincia diTreviso 86244251Lit.
8.Associazione nazionaleframutilatiedinvalididellavoro (ANMIL )36313844Lit.
9.Entefriulanodiassistenza (EFA) 6248440Lit.
10.Entenazionaleperl'assistenza agliorfanideilavoratori
italiani(ENAOLI ) 32575246Lit.
11.Istitutonazionaleperl'assicurazione controgliinfortunisul
lavoro(INAIL) 2533805Lit.
12.Istitutonazionaleperl'istruzione el'addestramento nelsettore
artigiano (INIASA ) 30935756Lit.
13.Istitutonazionale dellaprevidenza sociale (INPS) 81536940Lit.
14.Istitutovenetoperillavoro 344635Lit.
prescrittedalregolamento n.9,opernonesserestati
iscrittiprimadelcorsopressounpubblicoufficiodi
collocamento allaricercadiun'occupazione ,confor­
mementeall'articolo2,oppurepernonesserestati
rioccupati dopoilcorsosecondoildispostodell'arti­
colo4;che,pertanto,talicasinonpossonodarluogo
auncontributo delFondo;considerando che,adeccezione delserviziodiStato
indicatonell'elencoaln.1,glientimenzionati dal
n.2aln.7sonoamministrazioni autarchiche territo­
rialiaisensidell'articolo18delregolamento n.9e
cheglientimenzionati daln.8aln.14sonostati
iscrittisull'elencodeglientididirittopubblicopre­
vistoalsuddettoarticolocondecisione dellaCom­
missionedel13dicembre1961relativaallacompila­
zionedelsuddettoelenco(x)nonchéconledecisioni
del28marzo1963(2)edell'I1marzo1969(3)rela­
tiveall'aggiornamento dell'elencostesso;considerando cheilnumerodicasisummenzionati ,la
cuipercentuale (0,69)èstatadeterminata infunzione
deirisultatidellaverificapersondaggio effettuata
conformemente alledisposizioni delsummenzionato
regolamento n.113/63/CEEdellaCommissione ,cor­
rispondenellerichiesteinparolaadunimportodi
28651590Lit.;che,diconseguenza ,deveesserede­
dottodallasommarichiestadalministero dellavoro
erettificato inconformità aquantoprecede ;considerando chelerichieste,checontengono lein­
dicazionidicuiall'articolo20delregolamento n.9
echeriguardano operazioni terminate nelperiodo
1°gennaio1969-31dicembre 1970incluso,sonosta­
tevalidamente presentate entroilterminefissatodal­
l'articolo19delregolamento n.9;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoalcon­
tributodelFondodeveesserericonosciuto perle
spesesostenutedalservizioedaglientisummenzio­
nati,previadeduzione diunimportototalediLit.
28932362(280772Lit.+28651590Lit.)eche
l'importodelcontributo daconcedere aisensidell'ar­
ticolo125deltrattato èfissatoinLit.4566050235
—Lit.28932362=Lit.4537117873;
considerando cheilComitato delFondosocialeeuro­
peoconpareredel26ottobre1972èpervenuto a
conclusioni identicheperisummenzionati motivi,considerando chel'esamedellerichiesteinparolae
laverificadeiloroelementimateriali econtabili ef­
fettuatiinconformità delledisposizioni delregola­
menton.113/63/CEEdellaCommissione concernente
lemodalitàd'esameediverificadellerichieste (4)han­
nopermesso diconstatare chetalirichiestesoddisfano
allecondizioni prescritte dallavigenteregolamenta­
zione,conriservatuttaviadiquantoappressopreci­
sato:nellerichiesterelativeal«Ministero dellavoro
edellaprevidenza sociale»,aseguitodierroridi
calcolo,talunesommesonostateindebitamente in­
clusenell'importodellespesedaprendereinconside­
razione;lacorrezione deglierroriinparolaconduce
adunariduzione diLit.280772dell'importorichiesto
dalsuddettoministero ;
considerando ,inoltre,chenellestesserichiestealcuni
lavoratori nonsoddisfano atuttelecondizioniHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
(')GUn.8dello.2.1962,pag.144/62.
(2)GUn.63del20.4.1963,pag.1342/63.
(3)GUn.L88del11.4.1969,pag.8.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.Lerichiestepresentate alFondosocialeeuropeodalla
Repubblica italianaperspesesostenute dalservizioe
daglientielencatiall'articolo2,peroperazioni di

31.12.72 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L304/31
Articolo 2 riqualificazione professionale terminate duranteil
periodo1°gennaio1969-31dicembre 1970incluso,
sonoconformi alledisposizioni regolamentari che
disciplinano ilfunzionamento delFondoaconcor­
renzadiunimportodiLit.4537117873.Laparte
dirichiestecheeccedetaleimportononèconforme
allesuddettedisposizioni .L'importodelcontributo delFondosocialeeuropeo,
accordato aisensidell'articolo125deltrattato,alla
Repubblica italianaafavoredelservizioedeglienti
appressoelencatièfissatoinLit.4537117873(equi­
valentea7259388,60unitàdiconto):
contributo concesso servizio oente
1.Ministero dellavoroedellaprevidenza sociale
2.Giuntaprovinciale diBolzano
3.Regioneautonoma delFriuliedellaVeneziaGiulia
4.Regioneautonoma dellaSardegna4123752838Lit.
5281630Lit.
5494581Lit.
71784130Lit.
34893243Lit.
19178534Lit.
86244251Lit.5.Regionesiciliana
6.Provincia diTrento
7.Provincia diTreviso
8.Associazione nazionaleframutilatiedinvalididellavoro(ANMIL )36313844Lit.
9.Entefriulanodiassistenza (EFA) 6248440Lit.
10.Entenazionaleperl'assistenza agliorfanideilavoratori
italiani (ENAOLI ) 32575246Lit.
11.Istitutonazionale perl'assicurazione controgliinfortunisul
lavoro(INAIL) 2533805Lit.
12.Istitutonazionaleperl'istruzione el'addestramento nelsettore
artigiano (INIASA ) 30935756Lit.
13.Istitutonazionale dellaprevidenza sociale (INPS) 81536940Lit.
14.Istitutovenetoperillavoro 344635Lit.
Artide3
LaRepubblica italianaèdestinataria dellapresentedecisione .
FattoaBruxelles ,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT