19.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
cheprorogalafranchigiadaidaziall'importazione permercidestinateadessere
distribuitegratuitamente allevittimedelterremotodallaregioneFriuli
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(77/460/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Lafranchigiadaidirittialiimportazioneprevista
dall'articolo1,paragrafo 1,delladecisionedella
Commissione del14maggio1976,èprorogatafinoal
31dicembre1977neiriguardidituttelemerciimpor­
tateperlaliberapraticadaorganismidiStatooda
organismiabilitatidalleautoritàitalianeperessereda
essidistribuitegratuitamente allevittimedelterre­
motodellaregionedelFriuli,operesseremesse
gratuitamente adisposizione ditalivittimepur
restandodiproprietàdegliorganismiconsiderati .
2.Èparimentiprorogatafinoal31dicembre1977
lafranchigiaprevistadall'articolo1,paragrafo2,della
decisionedellaCommissione del14maggio1976,per
merciimportateperlaliberapraticadalleunitàdi
soccorsopercoprireilpropriofabbisognoduranteil
periododellorointervento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1410/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoaltrattamentotariffario
applicabileallemerciimportateperlaliberapraticain
occasionedicatastrofichecolpisconoilterritoriodi
unoopiùStatimembri(*),inparticolarel'articolo2,
vistal'istanzadelgovernodellaRepubblicaitalianadel
12maggio1976,
considerandoche,inseguitoataleistanza,laCommis­
sione,condecisioneindata14maggio1976(2),ha
autorizzatol'ammissioneinfranchigiadaidaziall'im­
portazionedimercidestinateadesseredistribuite
gratuitamente allevittimedelterremotodellaregione
delFriuli;chetalefranchigiaèstataprorogatafinoal
30giugno1977condecisionedellaCommissione in
data1°aprile1977(3);
considerando ,còmerisultadallaconsultazione del
governoitalianoeffettuatadallaCommissione inappli­
cazionedell'articolo3dellamenzionatadecisione,
che,datoilritardoverificatosinellarealizzazione del
pianodialloggiamento provvisoriodellepersone
colpitedallacatastrofe,èopportunoprorogarelafran­
chigiafinoal31dicembre1977pertuttelemerci
importateperlaliberapraticaallecondizionidicui
all'articolo1delregolamento (CEE)n.1410/74;
considerandocheperpermettereallaCommissione di
seguirel'evoluzionedellasituazione,èopportuno
prevedere,secondouncalendarioapposito,latrasmis­
sioneallaCommissione dapartedelgovernoitaliano
diogniinformazione sulvolumeelanaturadelle
importazionieffettuatecolbeneficiodellafranchigia ;
considerando chehaavutoluogolaconsultazione
deglialtriStatimembriprevistadall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1410/74,Articolo2
1.IlgovernodellaRepubblicaitalianacomunica
allaCommissione ogniinformazioneconcernentela
naturaelaquantitàdellediversemerciammessein
franchigiainapplicazionedell'articolo1.
2.Lecomunicazioni dicuialparagrafo 1devono
pervenireallaCommissione alpiùtardialleseguenti
date:
a)il20settembre1977perilperiododall'i1giugno
all'I1settembre1977,
b)il20dicembre1977perilperiododal12
settembreal12dicembre1977.
Articolo3
Previaconsultazione delgovernodellaRepubblica
italiana,laCommissione esaminerà,nelterminedisei
mesidalladatadinotificazionedellapresentedeci­
sione,sesiaopportunomantenerla ,modificarlaoabro­
garla.(')GUn.L150del7.6.1974,pag.4.
(2)GUn.L131del20.5.1976,pag.19.
(3)GUn.L87del5.4.1.977,pag.36.

N.L179/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.77
Articolo4 FattoaBruxelles,il29giugno1977.
Glieffettidellapresentedecisionedecorronodal1°
luglio1977.
PerlaCommissione
Articolo5
EtienneDAVIGNON
LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresente
decisione. MembrodellaCommissione