ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L157/8 GazzettainficialedelleComunitàeuropee 13.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1478/72DELLACOMMISSIONE
del12luglio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1433/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MC.Un.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(')GUn.L153del7.7.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(U.C./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°teim.
93oterm.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­0 0 0 0
lato
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio0 0 0
10.07CSorgo0 0 0 0
12.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1472/72DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1972
chemodificaiprelieviapplicabilialfrumentotenero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliaicereali,alle
farine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodi
segalasonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1455/72(3);cheunaverificahamostratoche,a
seguitod'unerroreditrascrizione,ilprelievoperil
frumentoteneroeilfrumentosegalatodellaposi­
zione10.01Anonèstatocorrettamente fissato;cheènecessariopertantomodificareilregolamento (CEE)
n.1455/72,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nellatabellachefiguraall'allegatodelregolamento
(CEE)n.1455/72,l'importodi67,65chefiguranei
confrontidellaposizione10.01Afrumentoteneroe
frumentosegalatoèsostituito,dall'11luglio1972,
conl'importodi67,61.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L155dell'11 .7.1972 ,pag .26.
N.L157/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1483/72DELLACOMMISSIONE
del12luglio1972
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelleuovaperilperiodocheha
inizioil1°agosto1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chel'applicazione ditalinormee
criteriall'attualesituazionedeimercatinelsettore
delleuovainduceafissarelarestituzione aun
importocheconsentalapartecipazione dellaComu­
nitàalcommerciointernazionale etengaconto
altresìdelcaratteredelleesportazioni ditali
prodotti,nonchédell'importanzacheessihanno
attualmente ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzione dicui
all'articolo9delregolamenton.122/67/CEEegli
importididettarestituzionesonofissatiinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1261/71(2),in
particolarel'articolo9,paragrafo2,quintocapover­
so,primafrase,
considerando che,aisensidell'articolo9del
regolamenton.122/67/CEE,ladifferenzatraiprezzi
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,didetto
regolamentosulmercatomondialeeiprezzinella
Comunitàpuòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheilregolamenton.175/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1253/70(4),ha
stabilitolenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazione eicriterisullacui
basevienefissatoilloroimporto;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOIT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(3)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.
(*)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.

13.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/17
ALLEGATO
Numero
Designazione deiprodotti dellatariffa Restituzioni
doganalecomune
u.c./100unita
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
1,18 a)Uovadacova(a)
b)altre:u.c./100k£
19,01
15,40—perleesportazioniadestinazionedelLibano
—perleesportazioni adestinazionedeglialtri
paesiterzi
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.Attiausialimentari :
a)Uovasgusciate :
1.essiccate
2.altre
b)Giallod'uova:
1.liquido65,30
17,86
31,42
33,57
66,222.congelato
3.essiccato
(a)Sonoammesseinquestasottovocesololeuovadivolatilidacortilerispondentiallecondizionistabilitedalleautorità
competentidelleComunitàeuropee.
N.L165/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1548/72DELLACOMMISSIONE
del20luglio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

21.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L165/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20luglio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Unitadiconto
per
TonnellataNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AlaFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)67,61
70,69(>)(4)
59,60(5)
52,88
50,10
46,28(-)(3)
8,78
31,28
47,95
0(*)
!0e),92
95,23
119,15
117,5311.02AIb
(1)PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)Perilfrumentoduro>elascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L164/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1540/72DELLACOMMISSIONE
del19luglio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.
(s)GUn.
(s)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
L282del23.12.1971,pag.8.
L172del31.7.1971,pag.61.

20.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19luglio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodoniUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 67,61
10.01BFrumentoduro 71,38(*)(')
10.02 Segala 59,60(5)
10.03 Orzo 52,88
10.04 Avena 50,10
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 46,28C)C)
10.07A Granosaraceno 10,62
10.07BMiglio 30,59
10.07CSorgo 47,95
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 109,92
11.01BFarinedisegala 95,23
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 120,22
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 117,53
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CF.E)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE) n. 1566/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 25/07/1972 pag. 0005 - 0005

edizione speciale inglese: serie IV capitolo 1965-1972 pag. 0058

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0084

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0045

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0045

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0222

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0222



Regolamento (CEE) n. 1566/72 Del Consiglio del 20 luglio 1972 che modifica il regolamento (CEE) n. 729/70 relativo al finanziamento della politica agricola comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune [1], prevede che il Consiglio adotti, su proposta della Commissione, le norme generali per il finanziamento degli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ; che, in attesa dell'entrata in vigore di tali norme generali, il paragrafo 3, primo comma, di detto articolo prevede che alcune disposizioni prese anteriormente rimangano applicabili, al più tardi, fino al 30 giugno 1972 compreso ; considerando che la Commissione non è in grado di trasmettere in tempo utile al Consiglio una proposta relativa a dette norme generali ; che in tali condizioni ed al fine di garantire la continuità del finanziamento dell'organizzazione comune dei mercati secondo le vigenti disposizioni, conviene rinviare la data prevista all'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 729/70, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Con effetto al 1o luglio 1972, la data del 30 giugno 1972 di cui all'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 729/70 è sostituita con quella del 31 dicembre 1972. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1972. Per il Consiglio Il Presidente T. Westerterp [1] GU n. L 94 del 28.4.1970, pag. 13. --------------------------------------------------
27.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1588/72DELLACOMMISSIONE
del26luglio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LA.COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1550/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,ène­cessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(')GUn.L165del21.7.1972,pag.6.

N.L169/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26luglio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93nterm.
104°term.
115°term.
126°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CFrumentoteneroefrumen­
tosegalato:
—perleesportazioniver­
so:
—lezoneIa),
IVb)eV
—ilRegnoUnito,l'Ir­
landa,laDanimarca
elaNorvegia
—lealtredestinazioni
Frumentoduro
Segala
Orzo:
—perleesportazioni
verso:
—laSvizzera
l'Austriaeil
Liechtenstein
—lealtredestinazioni
Avena
Granturco,diversodal
granturcoibridodestinato
allasemina
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0—3
—3
0
0
0
0
—5
0
0—3
—3
0
0
o
0
—5
0
0—3
0
0
0
0
—5
0
0
N.B.:Lezonesonoquellestabilitenell'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972;.
29.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1618/72DELLACOMMISSIONE
del28luglio1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,calcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1
(»)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(»)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 13,97
II.zuccherogreggio 12,19(M
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 13,97
II.zuccherogreggio 12,19(x).
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
2.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1666/72DELLACOMMISSIONE
del28luglio1972
chefissaiprezzidiriferimentodelgranturcoibridodestinatoallaseminaperla
campagnadicommercializzazione 1972/1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chel'articolo1delregolamentosum­
menzionatohadefinitolafasedicommercializzazione
edicondizionamento haprendereinconsiderazione
perlafissazionedelprezzodiriferimento ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlesementi,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellesementi(1),in
particolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandochel'articolo6,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.2358/71prevedecheogniannoè
fissatounprezzodiriferimentoperognitipodi
granturcoibridodestinatoallasemina;chetaliprezzi
diriferimento ,devonoesserefissatisullabasedei
prezzifrancofrontieraconstatatiduranteletreultime
campagnedicommercializzazione ,esclusiiprezzi
anormalmente bassi;che,invirtùdell'articolo2
delregolamento (CEE)n.1578/72delConsiglio,del
20luglio1972,chestabiliscelenormegeneraliper
l'applicazionedelprezzodiriferimentoeperladeter­
minazionedeiprezzid'offertafrancofrontieradel
granturcoibridodestinatoallasemina(2),èoppor­
tunoprendereinconsiderazione soloiprezzidelle
importazionidapaesiterzirappresentative perquan­
toconcernelaquantitàequalitàdelprodotto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973
iprezzidiriferimentodeivaritipidigranturcoibrido
destinatoallaseminadellasottovoce10.05Adella
tariffadoganalecomunesonoadottaticomeèindi­
catoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L168del26.7.1972,pag.1.

N.L175/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.72
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione del28luglio1972chefissaiprezzidiriferimentodel
granturcoibridodestinatoallaseminaperlacampagna1972/1973
N.deltipo Tipidiibridi Classificazione FAOPrezzidi
riferimento
inu.c./100kg
1 Ibrididoppi 0—270 43
2 Ibrididoppi
Ibriditop-cross270—450
0—27040
3 Ibrididoppi
ìbriditop-cross450epiù
270epiù37
4 Ibridiatrevie 0—270 63
5 Ibridiatrevie 270epiù 57
.
6 Ibridisemplici— 95