Regolamento (CEE) n. 2523/79 della Commissione, del 15 novembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca, la Francia, l' Irlanda, l' Italia e il Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 16/11/1979 pag. 0022 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0039



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2523/79 DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Danimarca , la Francia , l ' Irlanda , l ' Italia e il Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2139/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , che fissa le modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 787/77 del Consiglio relative di cambio da applicare nel settore agricolo e che sostituisce il regolamento ( CEE ) n . 937/77 ( 3 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2141/79 ( 4 ) , stabilisce , per talune misure di distillazione , il 1° settembre 1979 come data di entrata in vigore dei nuovi tassi invece delle date in genere previste per il settore vinicolo ; che , tenuto conto del regolamento ( CEE ) n . 2139/79 del Consiglio , del 28 settembre 1979 , che stabilisce , per quanto concerne il franco francese , la lira italiana , la sterlina inglese , la sterlina irlandese e la corona danese , il regolamento ( CEE ) n . 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo , occorre adeguare il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 , il paragrafo 3 è sostituito dal seguente : « 3 . Per quanto riguarda i prezzi di acquisto e gli altri importi di cui al paragrafo 1 , i tassi rappresentativi di cui all ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 : - paragrafi 3 , lettera b ) , primo trattino , 4 , lettera b ) , primo trattino e 5 , primo trattino , si applicano a decorrere dal 1° settembre 1979 , - paragrafo 3 , lettera c ) , quanto trattino , si applicano a decorrere dal 1° settembre 1980 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzeta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 2 ) GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag . 76 . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 247 dell ' 1 . 10 . 1979 , pag . 37 .