93/70/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1992, relativa alla codifica del messaggio Animo



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 02/02/1993 pag. 0034 - 0038



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1992 relativa alla codifica del messaggio ANIMO (93/70/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando che, per garantire il buon funzionamento della rete, la Commissione ha adottato la decisione 91/637/CEE, del 3 dicembre 1991, che stabilisce il modello del messaggio da trasmettere per il tramite della rete informativa ANIMO (3); considerando che per consentire la rapida comprensione del messaggio ANIMO e per tutelare efficacemente la salute degli animali occorre precisare i codici da utilizzare per le merci di cui al punto 4 dell'allegato della decisione 91/637/CEE; considerando che, di per sé, il fatto che nella codifica prevista dalla presente decisione sia menzionata un certo numero di animali vivi o di prodotti non implica l'esigenza di inviare un messaggio tramite la rete informatizzata ANIMO; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I codici da utilizzare per le merci di cui al punto 4, primo trattino dell'allegato della decisione 91/637/CEE sono quelli indicati nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri soo destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54. (3) GU n. L 343 del 13. 12. 1991, pag. 46. ALLEGATO DENOMINAZIONI E NUMERI DA UTILIZZARE PER LE MERCI NEL MESSAGGIO ANIMO EQUIDI (1) (codice NC: 0101) - cavalli registrati 21.01.01.09 - cavalli da allevamento o da produzione 21.01.01.01 - cavalli da macello 21.01.01.02 - cavalli in ammissione temporanea 21.01.01.10 - altri equidi 21.01.09 BOVINI (codice NC: 0102) - vitelli di meno di 15 giorni 21.02.01 - bovini da allevamento e da riproduzione 21.02.02 - bovini da produzione 21.02.04 - bovini da macello 21.02.03 - altri bovini 21.02.09 OVINI-CAPRINI (codice NC: 0104) - ovini da riproduzione oda allevamento 21.03.02 - ovini da ingrasso 21.03.01 - ovini da macello 21.03.03 - caprini da riproduzione o da allevamento 21.04.02 - caprini da ingrasso 21.04.01 - caprini da macello 21.04.03 SUINI (codice NC: 0103) - suini da allevamento e da riproduzione 21.05.02 - suini da produzione 21.05.01 - suini da macello 21.05.03 POLLAME (2) (codice NC: 0105 o 0106) - pulcini di 1 giorno (più di 20 capi) 22.01.09 - pollame riproduttore e da reddito (più di 20 capi) 22.02.09 - pollame per la fornitura di selvaggina da ripopolamento (più di 20 capi) 22.04.09 - pollame, in partite costituite da meno di 20 capi 22.09.09 - pollame da macellazione 22.03.09 PESCI VIVI (3) (codice NC: 0301) - pesci di specie sensibili 23.04.01.09 - pesci di altre specie 23.04.02 CROSTACEI (3) (codice NC: 0306) - crostacei di specie sensibili 23.04.03.09 - crostacei di altre specie 23.04.04 MOLLUSCHI (3) (codice NC: 0307) - molluschi di specie sensibili 23.04.05.09 - molluschi di altre specie 23.04.06 UOVA O GAMETI DI PESCI VIVI (3) (codice NC: 0301) - uova o gameti di specie sensibili 23.06.01 - uova o gameti di altre specie 23.06.09 UOVA DA COVA (codice NC: 0407 00 11 o 0407 00 19) - uova da cova, in partite costituite da meno di 20 unità 41.01.01 - uova da cova, in partite costituite da 20 o più unità 41.01.02 SPERMA-OVULI-EMBRIONI (codice NC: 0511) - sperma della specie bovina 46.01.01 - sperma della specie suina 46.01.02 - sperma di altre specie: - equina 46.01.09.01 - ovina 46.01.09.02 - caprina 46.01.09.03 - altre (4) 46.01.09.99 - ovuli della specie bovina 46.02.01 - ovuli di altre specie: - suina 46.02.09.01 - equina 46.02.09.02 - ovina 46.02.09.03 - caprina 46.02.09.04 - altre (1) 46.02.09.99 - embrioni della specie bovina 46.03.01 - embrioni di altre specie: - suina 46.03.09.01 - equina 46.03.09.02 - ovina 46.03.09.03 - caprina 46.03.09.04 - altre (1) 46.03.09.99 ALTRI MAMMIFERI (5) (codice NC: 0106) - Primati 11.01 - Artiodattili: Ruminanti - Bovidi 11.03.01.01 - Antilocapridi 11.03.01.02 - Giraffidi 11.03.01.03 - Cervidi 11.03.01.04 - altri ruminanti 11.03.01.05 Camelidi - Camelidi 11.03.02 Suiformi - Ippopotamidi 11.03.03.01 - Suidi 11.03.03.03 - Altri suiformi 11.03.03.02 - Perissodattili: - Rinocerontidi 11.04.01 - Tapiridi 11.04.02 - Sirenidi 11.05 - Iracidi 11.06 - Proboscidati: - Elefante africano 11.07.01 - Elefante asiatico 11.07.02 - Tubulidentati: - Oritteropodici 11.08.01 - Carnivori: Felidi - Gatti (6) 11.09.01 - Altri felidi 11.09.02 Canidi - Cani (1) 11.09.03 - Altri canidi 11.09.04 Altri carnivori - Lenidi 11.09.05 - Viverridi 11.09.06 - Mustelidi 11.09.07 - Procionidi 11.09.08 - Ursidi 11.09.09 - Pinnipedi: - Focidi 11.10.01 - Otaridi 11.10.03 - Odobenidi 11.10.02 - Cetacei 11.11 - Roditori: - Cavidi 11.12.01.01 - Altri istricomorfi 11.12.01.99 - Muridi 11.12.02 - Altri miomorfi 11.12.02.99 - Sciuromorfi 11.12.03 - Lagomorfi: - Lepri di ripopolamento 11.12.04.01 - Altri leporidi 11.12.04.02 - Conigli selvatici 11.12.04.03 - Ocotonidi 11.12.04.04 - Folidoti 11.13 - Sdentati 11.14 - Chirotteri 11.15 - Insettivori 11.16 - Dermotteri 11.17 - Marsupiali 11.18 - Monotremi 11.19 ALTRI UCCELLI (7) (codice NC: 0106) - Anseriformi 12.16 - Apodiformi 12.06 - Apterigiformi 12.23 - Caprimulgiformi 12.07 - Casuariformi 12.24 - Caradriiformi 12.13 - Ciconiiformi 12.17 - Coliiformi 12.05 - Columbiformi 12.11 - Coraciiformi 12.03 - Cuculiformi 12.09 - Falconiformi 12.15 - Galliformi 12.14 - Gaviiformi 12.21 - Gruiformi 12.12 - Passeriformi 12.01 - Pelecaniformi 12.18 - Piciformi 12.02 - Podicipediformi 12.20 - Procellariformi 12.19 - Psittaciformi 12.10 - Reiformi 12.25 - Sfenisciformi 12.27 - Strigiformi 12.08 - Struzioniformi 12.26 - Tinamiformi 12.22 - Trogoniformi 12.04 RETTILI (8) (codice NC: 0106) - Sauri 13.01 - Ofidi o serpenti 13.02 - Croccodrilli 13.04 - Cheloni: - Chelonidi 13.03.01 - Altri cheloni 13.03.99 ANFIBI (1) (codice NC: 0106) - Anuri: - Ranidi 14.01.01 - Altri anuri 14.01.99 - Urodeli 14.02 - Apodi 14.03 ALTRI VERTEBRATI (1) (codice NC: 0106) 19.01 INVERTEBRATI (1) (codice NC: 0106) - Insetti: - Api regine 24.01.01 - Api 24.01.02 - Bachi da seta 24.01.03 - Altri insetti 24.01.99 - Altri invertebrati 24.02 RIFIUTI DI ORIGINE ANIMALE (9) (codice NC: 0511) - Materiali ad alto rischio non trattati 49.01 - Materiali ad alto rischio trattati 49.02 - Materiali a basso rischio non trattati 49.03 - Materiali a basso rischio trattati 49.04 GHIANDOLE ED ORGANI (10) (codice NC: 0510) - Destinati all'industra di trasformazione farmaceutica 48.07.01 (1) Specie equina, comprese le zebre, o asinina o gli animali derivati dall'incrocio di tali specie. (2) Galline, tacchini, faraone, anatre, oche, quaglie, piccioni, fagiani e pernici. (3) Con riguardo alle malattie di cui agli elenchi I e II dell'allegato A della direttiva 91/67/CEE del Consiglio. (4) Precisare se si tratta di merci: a) provenienti da e destinate a organismi, istituti o centri riconosciuti; b) destinate ad uno zoo. (5) Precisare se si tratta di animali: a) da allevamento; b) provenienti da e destinati a organismi, istituti o centri riconosciuti; c) destinati ad uno zoo; d) che accompagnano circhi o parchi di divertimenti. (6) Precisar se si tratta di animali: a) di meno di 3 mesi, b) di 3 mesi e più. (7) Precisare se si tratta di animali: a) da allevamento; b) provenienti da e destinati a organismi, istituti o centri riconosciuti; c) destinati ad uno zoo; d) che accompagnano circhi o parchi di divertimenti. (8) Precisare se si tratta di animali: a) da allevamento; b) provenienti da e destinati a organismi, istituti o centri riconosciuti; c) destinati ad uno zoo; d) che accompagnano circhi o parchi di divertimenti. (9) Secondo la definizione di cui all'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 90/667/CEE della Commissione. (10) Di cui all'articolo 1, lettera a) della decisone 92/183/CEE della Commissione.