ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/3
REGOLAMENTO (CEE)N.552/78DELLACOMMISSIONE
del17marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L76/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l/C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,15
11,85
1,30
0
0
0
0
0
0
0
5,834,15
11,85
1,30
0
0
0
0
0
0
0
5,834,81
11,85
1,31
0
0
0
0
0
0
0
6,74"
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
.51»term.
42"term.
.53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
07,39
5,52
0
0
07,39
5,52
0
0
08,56
6,40
0
0
08,56
6,40
0
0
0
18.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/33
REGOLAMENTO (CEE)N.559/78DELLACOMMISSIONE
del17marzo1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.540/78(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1978per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1977;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1978/1979sarà
noto:considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamento n.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1978,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal20marzo1978pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1978/1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.
(4)GUn.L74del16.3.1978,pag.19.

N.L76/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17marzo1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal20marzo1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
10,434Girasole
12,228 Importodellintegrazione
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedimarzo1978 10,434 12,228
—perilmesediaprile1978 10,434 12,024
—perilmesedimaggio1978 10,434 11,888
—perilmesedigiugno1978 •10,434 11,920
—perilmesediluglio1978 7,980(')—
—perilmesediagosto1978 7,980(»)—
i1)Suriserva.
18.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/37
REGOLAMENTO (CEE)N.561/78DELLACOMMISSIONE
del17marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.549/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(<)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(<)GUn.L75del17.3.1978,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,40
B.Zuccherigreggi 21,95(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L76/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.557/78DELLACOMMISSIONE
del16marzo1978
chemodificailregolamento (CEE)n.464/78cheripristinalariscossionedeidazi
doganaliapplicabilialletrecceemanufattisimili,dimaterialidaintreccio,per
qualsiasiuso,ecc.,dellavocedoganaleex46.02,originaridellaCoreadelSud,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2705/77
delConsiglio
considerando cheenecessariolimitareaisuddetti
prodottiilripristinodellariscossionedeidaziin
questioneedimodificare,diconseguenza ,coneffetto
al10marzo1978,ilmenzionatoregolamento (CEE)
n.464/78,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lariscossionedeidazidoganaliripristinatanei
confrontidellaCoreadelSudconilregolamento
(CEE)n.464/78èlimitataaiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.464/78
dellaCommissione ,del6marzo1978(2),haripristi­
nato,adecorreredal10marzo1978,lariscossionedei
dazidoganaliapplicabilialletrecceemanufattisimili,
dimaterialidaintreccio,perqualsiasiuso,ecc.,della
vocedoganaleex46.02,originaridellaCoreadelSud,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalrego­
lamento(CEE)n.2705/77delConsiglio;
considerando cheilripristinodellariscossionedel
daziodicuisopraerafondatosulfattocheleimporta­
zioninellaComunitàdeiprodottiinquestione,origi­
naridellaCoreadelSud,avevanoraggiunto,perimpu­
tazione,l'importomassimocomunitario,paria
1953300unitàdiconto;
considerandochequest'importomassimodi1953300
unitàdicontoriguardavaunicamente imaterialida
intrecciotessutioparallelizzati ,compreselestuoiedi
Cina,lestuoiegrossolaneedigraticcieleimpaglia­
tureperl'imballaggiodibottiglie;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex46.02 Materialidaintrecciotessutioparalleliz­
zati,compreselestuoiediCina,lestuoie
grossolaneedigraticci;impagliatureper
l'imballaggiodibottiglie
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicaadecor­
reredal10marzo1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16marzo1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L324del19.12.1977,pag.23.
(2)GUn.L64del7.3.1978,pag.11.
21.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/5
REGOLAMENTO (CEE)N.564/78DELLACOMMISSIONE
del20marzo1978
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformati abasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONI HDELLECOMUNITÀ EUROPEE .
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio ,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli('),inparticolarel'articolo2,paragrafo
3,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (:),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(■'),inparticolarel'articolo9bis,para­
grafo3,
considerando che,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile ,pergli
zuccherivariaddizionati ,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo 1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.816/70,appartenenti allesottovoci
20.07AIb)1,B1b)1aa)11eBIb)1bb)11della
tariffadoganalecomune,occorre,conformemente
all'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
516/77eall'articolo9bis,paragrafo2,delregola­mento(CEE)n.816/70,fissareladifferenzatrala
mediadeiprezzid'entrataperchilogrammo di
zuccherobiancoperciascunodeitremesideltrime­
streperilqualeefissataladifferenza ,daunlato,e
dall'altro,lamediadeiprezzicifperchilogrammo di
zuccherobiancopresainconsiderazione perfissarei
prelieviapplicabiliallozuccherobianco,calcolatisu
unperiodocomprendente iprimi15giornidelmese
cheprecedeiltrimestreperilqualeèstatafissatala
differenzaediduemesiimmediatamente precedenti ;
che,invirtùdeiregolamentisummenzionati ,ladiffe­
renzadeveesserestabilitadallaCommissione per
ciascuntrimestredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77eall'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70èfissataa0,2458UC
perilperiododal1°aprileal30giugno1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il20marzo1978.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(3)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
21.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/3
REGOLAMENTO (CEE)N.563/78DELLACOMMISSIONE
del20marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(')GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L77/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(IC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°temi.
42"terni. V°temi.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,62 2,62 2,62
10.01BFrumentoduro 0 14,53 14,53 14,83
10.02 Segala 0 1,,30 1,,30 1,31
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 3,67 3,67 3,67
B.Malto
(UC/n
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°terni.
42°turni.
5terni.
64"terni.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,66 4,66 4,66 4,66
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,48 3,48 3,48 3,48
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
00
00
00
00
0
N.L73/20 15.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.530/78DELLACOMMISSIONE
del14marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando cheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

15.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 35,40
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 35,40
15.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/15
REGOLAMENTO (CEE)N.526/78DELLACOMMISSIONE
del14marzo1978
chefissaperlacampagna1977/1978ilprezzomediodelmercatomondialeeil
rendimentoindicativoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1900/74delConsiglio,
del15luglio1974,cheprevedemisurespecialiperi
semidisoia('),modificatodalregolamento (CEE)n.
2360/77(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo4,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
1777/76delConsiglio,del20luglio1976,relativoalle
misurespecialiperisemidisoia(3),devonoessere
determinati ,secondoicriteridefinitidadettoregola­
mento,unprezzomediodelmercatomondialedei
semidisoiaeunrendimentoindicativopertalisemi
raccoltinellaComunità ;
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.1790/76dellaCommissione ,del22luglio1976,
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisure
specialiperisemidisoia(4),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2665/77(5),stabiliscechedettoprezzo
medioèugualeallamediaaritmeticadeiprezzidel
mercatomondialedicuiallostessoarticolo,constatati
ognisettimanaduranteunperiodorappresentativo ;
considerandocheilperiodopiùrappresentativo perla
commercializzazione deisemidisoiaèquellodal5
dicembre1977al27gennaio1978;cheèpertanto
opportunorichiamarsiataleperiodo;
considerando che,sullabasediquantoprecede,il
prezzomediodelmercatomondialeperisemidisoia
deveesserefissatocomeinappressoindicato;
considerando che,inconformitàdell'articolo10del
regolamento (CEE)n.1790/76,gliStatimembriproduttorihannocomunicatoallaCommissione il
risultatodeisondaggidicuiall'articolo3bisdidetto
regolamento ;che,sullabaseditaliindicazioni,il
rendimentononsuperaperalcunmetodocolturale
praticatoeperalcunazonaomogeneadiproduzioneil
rendimentominimodi2000kg/hadicuiall'articolo
2,paragrafo2,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1900/74;cheèpertantoopportunoconsideraretale
rendimentominimocomerendimentoindicativoper
tuttiisemidisoiaraccoltinellaComunità ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1977/1978,ilprezzomediodel
mercatomondialedeisemidisoiaèfissatoa16,502
UC/100kg.
Articolo2
Perlacampagna1977/1978,ilrendimentoindicativo
perisemidisoiaraccoltinellaComunitàèfissatoa
2000kg/ha.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L201del23.7.1974,pag.5.
(2)GUn.L277del29.10.1977,pag.1.
(3)GUn.L199del24.7.1976,pag.5.
(4)GUn.L199del24.7.1976,pag.37.
(5)GUn.L309del2.12.1977,pag.8.
N.L74/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.535/78DELLACOMMISSIONE
del15marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L.303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

16.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,56 2,56 2,89
10.01BFrumentoduro- 0 12,50 12,50 12,83
10.02 Segala 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 3,59 3,59 4,05
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64<>term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 04,564,56 5,14 5,14
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,40 3,403,843,84
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0