86/309/CEE: Decisione della Commissione dell'11 giugno 1986 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese dell'esercizio 1981 dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali e finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione "garanzia", e recanti modifica della decisione 85/451/CEE (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1986 pag. 0050 - 0051



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 1986 relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno di Danimarca per le spese dell'esercizio 1981 dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali e finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «garanzia», e recanti modifica della decisione 85/451/CEE (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (86/309/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, previa consultazione del comitato del Fondo, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2 lettera b), del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione, sulla base dei conti annuali presentati dagli Stati membri, liquida i conti relativi alle spese pagate dai servizi e dagli organismi di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento; considerando che la Danimarca ha inviato alla Commissione i documenti necessari per la liquidazione dei conti relativi all'esercizio 1981 e che la Commissione ha effettuato le verifiche in loco, conformemente all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70; considerando che, in base ai documenti trasmessi dalla Danimarca, le spese dichiarate relativamente al premio di omogeneizzazione dei cereali ammontano a 2 899 707 Dkr ; che tali spese sono state escluse dalla decisione 85/451/CEE della Commissione (3), relativa alla liquidazione dei conti per l'esercizio 1981; considerando che, a norma dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1723/72 della Commissione, del 26 luglio 1972, relativo alla liquidazione dei conti per quanto concerne il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «garanzia» (4), la decisione di liquidazione comprende, da un lato, la determinazione dell'importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro nel corso dell'esercizio in causa, riconosciute a carico del Fondo, sezione «garanzia», e, dall'altro, la determinazione dell'importo dei mezzi finanziari comunitari ancora disponibili in ciscuno Stato membro; considerando che, alla luce delle verifiche effettuate, una parte delle spese relative al premio di omogeneizzazione dei cereali, pari a 86 808,48 Dkr, non può essere finanziata ; che lo Stato membro interessato è stato informato, nei particolari, del metodo impiegato per determinare la rettifica e ha avuto possibilità di rendere nota la sua posizione in materia; Considerando che la presente decisione non pregiudica le conseguenze finanziarie che la Commissione potrà trarre in sede di una successiva liquidazione dei conti per quanto riguarda inchieste in corso e perdite finanziarie dovute ad irregolarità ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 729/70, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'importo riconosciuto a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione «garanzia», per la Danimarca, per l'esercizio 1981, relativamente alle spese dichiarate come premio di omogeneizzazione dei cereali ammonta, come risulta dall'allegato I, a 2 812 898,52 Dkr. Articolo 2 I mezzi finanziari disponibili alla fine dell'esercizio 1981 ammontano, come risulta dall'allegato I, a 155 762 062,13 Dkr. L'allegato I della decisione 85/451/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 3 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 94 del 28.4.1970, pag. 13. (2) GU n. L 95 del 2.4.1985, pag. 1. (3) GU n. L 267 del 9.10.1985, pag. 7. (4) GU n. L 186 del 16.8.1972, pag. 1. ALLEGATO >PIC FILE= "T0028406">