N.L133/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1215/72DELLACOMMISSIONE
del9giugno1972
chefissaiprezzidiriferimentoperlepesche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,mercatirappresentativi situatinellezonediprodu­
zioneconicorsipiùbassi;che,aisensidell'articolo
1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1291/70,i
corsicheservonodibasepertalecalcolodevono
riferirsiaprodottidellacategoriadiqualitàI,tuttii
calibri,presentatiimballati,l'incidenzadelcosto
dell'imballaggioessendocompresaneicorsi;che
d'altrapartel'articolo23,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedechedevonoessere
presiinconsiderazione soltantoicorsirilevatiper
prodottiovarietàcherappresentano unaparte
considerevoledellaproduzionecommercializzata nel
corsodell'annoodiunapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo23,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72,la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendo icorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivari
stagionalideiprezzi,èopportunodividerela
campagnainpiùperiodiefissareunprezzodi
riferimentoperciascunodiessi;
considerando cheilComitatodigestionepergli
ortofrutticolinonhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli('),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,'delregolamento (CEE)n.1035/72,nonché
dell'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1291/70dellaCommissione ,del1°luglio1970(2),
chefissalemodalitàdiapplicazionedidettoarticolo,
ogniannoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione sonofissatiprezzidiriferimento
validiperl'insiemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
dipeschenellaComunità,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerandoche,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
zione;cheanormadell'articolo1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscitaorganizzazione produttori»,
ovveroadaltrafasedicommercializzazione compa­
rabile;che,anormadell'articolo24,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,i
prezzid'entratadeiprodottiimportatidevonoessere
calcolatioriportatiallafase«importatore/grossi­
sta»;chetaliprezzisonopertantodirettamente
comparabiliallamediaaritmeticadeiprezzialla
produzioneechenonèquindinecessariomaggiorare
talemediadell'anzidettoimporto;
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzialla
produzionediciascunoStatomembrocorrispondono
allamediadeicorsirilevatineitreanniprecedentila
fissazionedelprezzodiriferimento ,sulmercatoosuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
1prezzidiriferimentoperlepesche(sottovoce08.07
Bdellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegueperi
prodottidellacategoriadiqualità«I»,tutticalibri,
presentatiinimballaggio :
Giugno ladecade
2adecade
3adecade28,2
25,4
21,9
20,4
18,9Luglio
Agosto
Settembre(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L114del2.7.1970,pag.10.

10.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/53
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal30aprile1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT