82/200/CEE: Decisione del Consiglio, del 22 marzo 1982, che dà atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1963) (2° FES) per l' esercizio 1980n



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 08/04/1982 pag. 0003 - 0004



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1982 che dà atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) per l ' esercizio 1980 ( 82/200/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la convenzione di associazione tra la Comunità economica europea e gli Stati africani e malgascio associati a tale Comunità ( 1 ) , firmata a Yaoundù il 20 luglio 1963 , vista la decisione 64/349/CEE del Consiglio , del 25 febbraio 1964 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 2 ) , visto l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 3 ) , firmato a Yaoundù il 20 luglio 1963 , in particolare l ' articolo 17 , visto il regolamento finanziario del Fondo europeo di sviluppo istituito dall ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 4 ) , in particolare gli articoli 7 e 8 , viste le decisioni del Consiglio , del 30 maggio 1972 e del 30 ottobre 1978 , relative al trasferimento e all ' utilizzazione dei residui del 1° e 2° FES , visti il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) chiusi al 31 dicembre 1980 , vista la relazione della Corte dei conti sull ' esercizio 1980 , corredata delle riposte della Commissione ( 5 ) , ricordando che , secondo le disposizioni applicabili all ' esecuzione del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) , soltanto il Consiglio , deliberando a maggioranza qualificata , dà atto alla Commissione della gestione finanziaria del Fondo ; considerando che le entrate relative all ' esercizio 1980 risultano principalmente da contributi degli Stati membri che ammontano in totale a 730 000 000 di unità di conto europee e da entrate varie del Fondo ; considerando che , in applicazione della suddetta decisione del Consiglio del 30 maggio 1972 , un importo di 12 216 927,52 unità di conto europee è stato trasferito a titolo di residui dal 1° FES al 2° FES ; considerando che , in applicazione delle summenzionate decisioni del 30 maggio 1972 e del 30 ottobre 1978 , un importo di 8 070 282,94 unità di conto europee è stato trasferito a titolo di residui dal 1° e 2° FES al 3° FES ; considerando che un anticipo di 13 434 340,17 unità di conto europee è stato versato al Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) ; considerando che l ' esecuzione , da parte della Commissione , dell ' insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) per l ' esercizio 1980 è stata tale che è opportuno darle atto dell ' esecuzione di dette operazioni , DECIDE : Articolo 1 Il Consiglio stabilisce come segue il conto di gestione del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) al 31 dicembre 1980 ; - per le entrate , neila somma di 734 231 798,62 unità di conto europee ; - per le spese ( pagamenti ) , nella somma di 728 867 741,39 unità di conto europee . Articolo 2 Il Consiglio dà atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1963 ) ( 2° FES ) per l ' esercizio 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 22 marzo 1982 . Per il Consiglio Il Presidente L . TINDEMANS ( 1 ) GU n . 93 dell ' 11 . 6 . 1964 , pag . 1431/64 . ( 2 ) GU n . 93 dell ' 11 . 6 . 1964 , pag . 1472/64 . ( 3 ) GU n . 93 dell ' 11 . 6 . 1964 , pag . 1493/64 . ( 4 ) GU n . 93 dell ' 11 . 6 . 1964 , pag . 1498/64 . ( 5 ) GU n . C 344 del 31 . 12 . 1981 , pag . 1 .