Regolamento (CEE) n. 3173/88 del Consiglio del 14 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 15/10/1988 pag. 0030 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3173/88 DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare il totale di cattura ammissibile (TAC) per le varie popolazioni o gruppo di popolazioni ittiche, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche secondo cui le catture devono essere effettuate; che, a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento, la parte disponibile per la Comunità deve essere ripartita tra gli Stati membri; considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1988 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca di dette popolazioni ittiche; considerando che, in funzione dei pareri scientifici più recenti, è necessario limitare le attività di pesca presso i banchi di aringhe riproduttrici nelle regioni geografiche Irlanda sud-orientale e Great Sole; che è possibile effettuare catture più abbondanti se si proteggono i pesci che depongono le uova e che può essere quindi aumentato il TAC di aringhe nelle divisioni CIEM VII g, h, j, k; considerando che, conformemente alla procedura prevista all'articolo 2 dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (3), le parti si sono consultate sulle conseguenze dell'estensione della giurisdizione di pesca della Svezia nel Mar Baltico; considerando che tali consultazioni hanno avuto esito positivo e che è pertanto possibile fissare i quantitativi di merluzzo bianco e di salmone che possono essere pescati dalla Comunità nelle acque considerate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3977/87 è aggiunto il paragrafo seguente: « 7. La pesca delle aringhe è vietata dal 15 al 31 ottobre 1988 nella zona delimitata dalle coordinate seguenti: - costa meridionale dell'Irlanda a 09°00 di longitudine ovest; - 51°15 di latitudine nord e 09°00 di longitudine ovest; - 51°15 di latitudine nord e 11°00 di longitudine ovest; - 52°30 di latitudine nord e 11°00 di longitudine ovest; - costa occidentale dell'Irlanda a 52°30 di latitudine nord. » Articolo 2 L'allegato I del presente regolamento sostituisce le parti corrispondenti dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3977/87. All'allegato del regolamento (CEE) n. 3977/87 sono aggiunte le note da (44) a (47) che figurano nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1. ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / PARARTIMA I / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I 1.2.3.4.5 // // // // // // Especie / Art / Art / Eídos / Species / Espèce / Specie / Soort / Espécie // Zona / Omraade / Bereich / Zóni / Zone / Zone / Zona / Sector / Zona // TAC // Estado miembro / Medlemsstat / Mitgliedstaat / Krátos mélos / Member State / État membre / Stato membro / Lid-Staat / Estado-membro // Cuota / Kvote / Quote / Posóstosi / Quota / Quota / Contingente / Quota / Quota // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // Arenque / Sild / Hering / Rénga / Herring / Hareng / Aringa / Haring / Arenque (Clupea harengus) // VII g, h, j, k (12) // 18 000 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 200 1 110 15 560 1 110 20 // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 18 000 // // // // // // Salmón / Laks / Lachs / Solomós / Salmon / Saumon / Salmone / Zalm / Salmão (Salmo salar) // III b, c, d (1) // 870 (*) // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 807 (44) 63 (45) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 870 // // // // // // Bacalao / Torsk / Kabeljau / Gádos / Cod / Cabillaud / Merluzzo bianco / Kabeljauw / Bacalhau (Gadus morhua) // III b, c, d // 92 100 // België/Belgique Danmark Deutschland Elláda España France Ireland Italia Luxembourg Nederland Portugal United Kingdom // 66 680 (46) 24 920 (47) // // // // CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG // 91 600 // // // // // ALLEGATO II (44) Di cui 158 tonnellate possono essere pescate nella zona delimitata dalle linee che congiungono le coordinate seguenti: 1.2 // 58° 46,836 N // 20° 28,672 E // 58° 29,000 N // 20° 26,590 E // 58° 12,000 N // 20° 22,502 E // 57° 54,691 N // 20° 24,920 E // 57° 44,000 N // 20° 14,139 E // 57° 33,800 N // 20° 03,965 E // 57° 26,717 N // 20° 02,160 E // 57° 14,192 N // 19° 53,565 E // 56° 58,000 N // 19° 40,270 E // 56° 45,000 N // 19° 31,720 E // 56° 35,000 N // 19° 25,070 E // 56° 27,000 N // 19° 21,070 E // 56° 15,000 N // 19° 13,565 E // 56° 02,433 N // 19° 05,669 E // 55° 58,863 N // 19° 04,876 E // 55° 57,300 N // 19° 04,049 E // 55° 53,482 N // 18° 56,777 E // 55° 53,361 N // 18° 56,943 E // 55° 57,300 N // 19° 07,273 E // 56° 17,000 N // 19° 24,065 E // 56° 37,000 N // 19° 36,869 E // 56° 57,000 N // 19° 51,070 E // 57° 17,000 N // 20° 11,090 E // 57° 27,000 N // 20° 13,090 E // 57° 48,000 N // 20° 33,336 E // 58° 00,000 N // 20° 39,090 E // 58° 13,000 N // 20° 32,090 E // 58° 29,000 N // 20° 33,090 E // 58° 46,514 N // 20° 29,982 E // 58° 46,836 N // 20° 28,672 E (45) Di cui 12 tonnellate possono essere pescate nella zona di cui alla nota (44). (46) Di cui 1 460 tonnellate possono essere pescate nella zona di cui alla nota (44). (47) Di cui 540 tonnellate possono essere pescate nella zona di cui alla nota (44).