98/289/PESC: Posizione comune del 23 aprile 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla preparazione del secondo comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 30/04/1998 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 23 aprile 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla preparazione del secondo comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nucleari (98/289/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, vista l'importanza che l'Unione europea annette al trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP), in quanto pietra angolare del regime di non proliferazione nucleare, considerando che il 25 luglio 1994 il Consiglio ha adottato la decisione 94/509/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea e riguardante la preparazione della conferenza del 1995 degli Stati parti del TNP (1); considerando che la conferenza delle parti del 1995 per l'esame e l'estensione del TNP ha adottato decisioni sull'estensione indefinita del trattato stesso, sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleari, sul rafforzamento del processo di revisione del trattato nonché su una risoluzione relativa al Medio Oriente; considerando che nella prima sessione del comitato preparatorio della conferenza di revisione del 2000 delle parti del TNP, tenutasi a New York dal 7 al 18 aprile 1997, si è deciso in via provvisoria di tenere una seconda sessione dal 27 aprile all'8 maggio 1998 a Ginevra e una terza sessione dal 12 al 23 aprile 1999 a New York; considerando che il 29 aprile 1997 il Consiglio ha adottato l'azione comune 97/288/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della trasparenza dei controlli delle esportazioni connesse con materiali nucleari (2); considerando che il 1° dicembre 1997 il Consiglio ha adottato tre direttive di negoziato, rispettivamente per un protocollo aggiuntivo dell'accordo di verifica fra gli Stati membri delle Comunità europea dell'energia atomica (CEEA) non dotati di armi nucleari, la CEEA e l'Agenzia internazionale dell'energia atomica (AIEA), un protocollo aggiuntivo dell'accordo di salvaguardia tra la Francia, la CEEA e l'AIEA e un protocollo aggiuntivo dell'accordo di salvaguardia tra il Regno Unito, la CEEA e l'AIEA; considerando che, alla luce dei risultati della conferenza di esame e di estensione del 1995 e della prima sessione del comitato preparatorio, è opportuno aggiornare e sviluppare ulteriormente gli obiettivi indicati nell'azione comune oggetto della decisione 94/509/PESC e le iniziative intraprese in base ad essa, HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 L'Unione europea si prefigge l'obiettivo di rafforzare il regime internazionale di non proliferazione nucleare adoperandosi per un risultato positivo nella conferenza di revisione del trattato di non proliferazione delle armi nucleari (TNP) prevista per l'anno 2000. Articolo 2 Per conseguire l'obiettivo di cui all'articolo 1, l'Unione europea: - si adopera, ove opportuno, per convincere gli Stati che non sono ancora parti del TNP, in particolare gli Stati che possiedono impianti operativi non soggetti a misure di salvaguardia ad aderirvi, se possibile anteriormente al 2000; - promuove la partecipazione alle future sessioni del comitato preparatorio della conferenza di revisione del TNP nel 2000, nonché alla conferenza stessa; - contribuisce ad ampliare il consenso nelle sessioni del comitato preparatorio e nella conferenza di revisione del TNP nel 2000 sulle questioni sostanziali al fine di agevolare una revisione strutturata ed equilibrata del funzionamento del TNP e di accrescere gli elementi di accordo contenuti del documento di lavoro del presidente della prima sessione del comitato preparatorio, tenendo presente l'importanza della decisione sui principi e sugli obiettivi della non proliferazione e del disarmo nucleari adottata dalla conferenza di esame e di estensione del 1995 e prendendo questo documento come base di lavoro. Articolo 3 L'azione intrapresa dall'Unione europea ai fini dell'articolo 2 comprende: - ove opportuno, iniziative della presidenza, alle condizioni previste dall'articolo J.5, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea, al fine di promuovere l'universalità del TNP; - iniziativa della presidenza, alle condizioni previste dall'articolo J.5, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea, al fine di promuovere la partecipazione alla conferenza di revisione del TNP nel 2000; - iniziative della presidenza, alle condizioni previste dall'articolo J.5, paragrafo 3 del trattato sull'Unione europea, nei confronti degli Stati parti, al fine di ottenere il loro appoggio agli obiettivi di cui all'articolo 2; - il perseguimento di un accordo degli Stati membri su progetti di proposte relative alle questioni sostanziali che devono essere sottoposte, a nome dell'Unione europea, nel corso del processo rafforzato di revisione, all'esame degli Stati parti del TNP, che possano poi costituire la base di raccomandazioni per la conferenza di revisione del TNP nel 2000. Articolo 4 La presente posizione comune prende effetto il giorno della sua adozione. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 23 aprile 1998. Per il Consiglio Il Presidente N. GRIFFITHS (1) GU L 205 dell'8.8.1994, pag. 1. (2) GU L 120 dell'12.5.1997, pag. 1.