N.L271/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.68
prezzominimoall'esportazione piùbassofissatoper
dettoprodottoèapplicabilealcalibrodicuitrattasi.
3.Qualoralavenditaabbialuogoaunprezzo
corrispondente adunafaseposterioreaquellapar­
tenzamagazzino/esportatoretaleprezzodev'essere
stabilitoaunlivellotalechel'ammontare chedev'es­
sereriscossodalvenditore,dopodetrazionedelcosto
dell'imballaggio ,dellespesediassicurazione ,delle
speseditrasportoedituttelespesesupplementari
nonsiainferiorealprezzominimo.
4.Iprezziminimifissatiperciascunprodottopuò
essereridottodel2%almassimonelcasodipaga­
mentoincontanti.
5.Nellefatturecheaccompagno iprodottial­
l'esportazione devonoessereindicatiinparticolare :
—ilprezzoeilcalibrodeiprodotti,—ilcostodell'imballaggio ,lespesediassicurazione
etuttelespesesupplementari .
Articolo3
Ilcontrollodell'applicazione delregimedeiprezzi
minimiall'esportazione èdicompetenzadegliorga­
nismidesignatidaciascunoStatomembro.Quest'ul­
timonotificaagliStatimembrieallaCommissione ,
alpiùtardiunmesedopol'entratainvigoredel
presenteregolamento ,ilnomeel'indirizzodell'or­
ganismoincaricatodidettocontrollo.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal31maggio1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1768/68DELLACOMMISSIONE
del6novembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1306/68relativoallavenditadiburrodi
ammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolaregliarticoli6,para­
grafo7,e28,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1306/68
dellaCommissióne ,del28agosto1968,relativoalla
venditadiburrodiammassopubblico(2),hafissatoillivellominimodelprezzoalqualegliorganismi
d'interventovendonoilburroinloropossesso;
considerando cheesistonoattualmente inalcunere­
gionidellaComunitàpossibilitàdismercioperil
burrod'ammasso ;cheilmercatosidevepoterrifor­
nireregolarmente diquestacategoriadiburroad
uncertolivellodiprezzorelativamente stabile;che,
nellasituazioneattuale,ilprezzominimodivendita
fissatodalregolamento (CEE)n.1306/68sirivela
troppoelevatoperpermetteretalerifornimento ;
considerando cheèquindiopportunomodificarele
disposizionidelsuddettoregolamento ;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L214del29.8.1968,pag.8.

7.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/9
«GliStatimembrinotificanoognisettimana
allaCommissione l'etàdelburrovendutoei
quantitativicorrispondenti ».HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafrase«aumentatodi2,50unitàdicontoper100
kg»,dicuiall'articolo2,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1306/68dellaCommissione ,èsosti­
tuitadallafrase«diminuitodi1,50unitàdiconto
per100kg».
Articolo2
Iltestodell'articolo 3delregolamento (CEE)n.1306/
68èsostituitodaltestoseguente:Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY