30.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1047/80DELLACOMMISSIONE
del29aprile1980
chederogaalregolamento (CEE)n.2730/79recantemodalitàcomunid'applica­
zionedellerestituzioniall'esportazioneperiprodottiagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo6,el'articolo24,
nonchéledisposizionicorrispondenti deglialtrirego­
lamenticheistituisconoorganizzazioni comunidi
mercatiperiprodottiagricoli,considerandocheilregolamento (CEE)n.2730/79
dellaCommissione (20)dispone,all'articolo17,che
nonsiaconcessaalcunarestituzioneperiprodottiven­
dutiodistribuitiabordodinavi,che,successiva­
mente,possonoesserereintrodottinellaComunità,in
esenzionedadazio;chetaledisposizionefiguravanel
regolamento (CEE)n.192/75dellaCommissione (21),
sostituitodalregolamento (CEE)n.2730/79;
considerandocheilConsigliohaadottatounanorma­
tivainmateria;chepertantoilregolamento (CEE)n.
2838/77dellaCommissione (22)eilregolamento
(CEE)n.2970/79dellaCommissione ,del21dicembre
1979,chederoganoalregolamento (CEE)n.192/75
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedellerestitu­
zioniall'esportazioneperiprodottiagricoli(23),hanno
introdottorestituzioniperiprodottiinoggettofinoal
30aprile1980;cheilsuddettoperiodoerastatorite­
nutosufficiente,asuotempo,pertrarreopportuniin­
segnamentidall'applicazionediquestadisposizione ;
chesièinveceravvisatalanecessitàdidisporrediun
lassoditemposupplementare ;
considerandocheicomitatidigestioneinteressati
nonhannoemessoalcunparerenelterminefissato
dailoropresidenti,vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
ali,leregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneeaicriterisullacuibase
vienefissatoilrelativoimporto(3),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo2,secondocommaeparagrafo3,
nonchéledisposizionicorrispondenti deiregolamenti
n.142/67/CEE(semidicolza,diravizzoneedigira­
sole)^),n.171/67/CEE(oliod'oliva)(5),(CEE)n.766/
68(zucchero)(6),(CEE)n.876/68(latteeprodottilat­
tiero-caseari)(7),(CEE)n.885/68(carnibovine)(8),
(CEE)n.2518/69(ortofrutticoli )(9),(CEE)n.326/71
(tabaccogreggio)(10),(CEE)n.2743/75(alimenticom­
postiabasedicerealiperglianimali)(n),(CEE)n.
2744/75(prodottitrasformatiabasedicerealiedi
riso)(12),(CEE)n.2768/75(carnisuine)(13),(CEE)n.
2774/75(uova)H,(CEE)n.2779/75(pollame)('5),
(CEE)n.110/76(prodottidellapesca)(16),(CEE)n.
1431/76(riso)(17),(CEE)n.519/77(prodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli )(18)e(CEE)n.345/79
(vini)(19),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'applicazionedell'articolo17,delregolamento (CEE)
n.2730/79èsospesafinoal31ottobre1980.(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(<)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(5)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(<>)GUn.L143del25.6.1968,pag.6.
(7)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(8)GUn.L156del4.7.1968,pag.2.
OGUn.L318del18.12.1969,pag.17.
(10)GUn.L39del17.2.1971,pag.1.
(")GUn.L281dell'I.11.1975,pag.60.
(12)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
(»)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.39.
(><)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.68.
(•5)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.90.
(»*)GUn.L20del28.1.1976,pag.48.
(17)GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
(»8)GUn.L73del21.3.1977,pag.24.
(>9)GUn.L54del5.3.1979,pag.69.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1980.
(20)GUn.L317del12.12.1979,pag.1.
(21)GUn.L25del31.1.1975,pag.1.
(")GUn.L327del20.12.1977,pag.23.
(»)GUn.L336del29.12.1979,pag.32.

N.L111/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.80
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente