ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L314/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2692/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2639/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.5.
(4)GUn.L308del1°.12.1977,pag.5.

8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
1,risone:
a)agranitondi 38,19 16,10
b)agranilunghi 68,46 31,23
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 47,74 20,87
b)agranilunghi 85,57 39,79
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 113,76 46,98
b)agranilunghi 202,86 91,57
II.risolavorato :
a)agranitondi 121,16 50,33
b)agranilunghi 217,47 98,49
C.Rotture 68,23 31,62
(')Fattasalval'applicazione delledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
N.L314/4 8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2690/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoref8dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1
(-')GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(-'GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi ,
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 83,65
10.01BFrumentoduro 113,00(')(5)
10.02 Segala 66,73(6)
10.03 Orzo 74,27
10.04 Avena 58,96
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,88(')(')
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMigliQ 53,68(<)
10.07CSorgo 72,07(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 128,20
11.01BFarinedisegala 104,76
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 186,07
11.02A1b)Semoleesemolinidifrumento
tenero 137,76
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
(:)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)Peri!granturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(h)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.11H0/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2687/77 del Consiglio, del 5 dicembre 1977, che adegua una percentuale prevista dall' articolo 13, paragrafo 9, dell' allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee in materia d' indennità giornaliera di missione



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 08/12/1977 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0075

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0075



++++ REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2687/77 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1977 che adegua una percentuale prevista dall ' articolo 13 , paragrafo 9 , dell ' allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee in materia d ' indennità giornaliera di missione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità , definiti dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 ( 1 ) e modificati da ultimo dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 1376/77 n . 1376/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 dell ' allegato VII di detto statuto e gli articoli 22 e 67 di detto regime , vista la proposta della Commissione , considerando che si è rivelato opportuno adeguare le percentuali relative all ' indennità giornaliera di missione , tenendo conto dell ' evoluzione delle spese accertate nelle sedi di servizio di Bruxelles , Lussemburgo e Strasburgo ; considerando che spetta al Consiglio , deliberando su proposta della Commissione , modificare le percentuali previste dall ' articolo 13 dell ' allegato VII dello statuto dei funzionari delle Comunità europee , secondo la procedura prevista dal medesimo articolo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Con effetto dal 1° ottobre 1977 , la percentuale di maggiorazione prevista dall ' articolo 13 , paragrafo 9 , dell ' allegato VII dello statuto per quanto riguarda gli importi indicati ai paragrafi 1 , 3 e 8 di detto articolo è sostituita , per le missioni effettuate in Belgio , in Lussemburgo o a Strasburgo , da quella del 36 % per i funzionari di cui al paragrafo 1 , lettera a ) , colonne II e III di detto articolo . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 5 dicembre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 157 del 28 . 6 . 1977 , pag . 1 .
8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2689/77DELCONSIGLIO
del5dicembre1977
chefissaiprezzilimited'interventoperivinidatavolaperilperiododal16
dicembre1977al15dicembre1978
chel'aumentopossaavere1effettodistimolarela
produzione ;
considerandocheperilperiodo16dicembre1977—
15dicembre1978iprezzid'orientamento sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1171/77(3);che,a
normadell'articolo3,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.816/70,ilprezzolimited'interventoèfissato
nellastessafaseedèvalidoperlostessoperiododei
prezzid'orientamento ;cheitipidivinidatavolacui
siapplicanotaliprezzisonostatidefiniticonregola­
mento(CEE)n.945/70(4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochepertuttiitipidivinoperiqualiè
fissatounprezzod'orientamento deveesserefissato
ogniannounprezzolimited'intervento ,tenendo
contodeglielementidicuiall'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70;
considerando chelaqualitàdelraccoltodella
campagna1977/1978deve,inlineadimassima,essere
considerataleggermenteinferioreallamedia;
considerandocheiprezzidivinidatavoladeitipiRI,
RIIedAIsonoattualmenteperlomenougualial
livellodeiprezzilimited'intervento ;
considerando che,malgradol'esistenzadinotevoli
scorteprovenientidallacampagnaprecedente ,iquanti­
tatividisponibilisonoacausadelloscarsoraccolto
inferioriaquelliregistratinellacampagnaprecedente ;
considerandocheillivellodeiprezzilimited'inter­
ventodevetenercontodeglielementisopraindicati;
cheèpertantoopportunomaggiorare iprezzilimite
d'interventofissatiperlacampagnaprecedente,senzaArticolo1
Perilperiodo16dicembre1977—15dicembre
1978,iprezzilimited'interventosonocosìfissati:
Tipodivino Prezzolimited'intervento
RI 1,89UCHhl
R11 1,89UC/°/hl
RIII 29,43UC/hl
AI 1,77UC/°/hl
AII 39,23UC/hl
AIII 44,79UC/hl
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(■)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2GUn.L256del7.10.1977,pag.1.(3)GUn.L137del3.6.1977,pag.12.
(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.
N.L314/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2688/77DELCONSIGLIO
del5dicembre1977
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
peril1977dalregolamento (CEE)n.2931/76perlacartadagiornalidella
sottovoce48.01Adellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2931/
76(!),ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,perlacartadagiornalidellasottovoce48.01
Adellatariffadoganalecomune,uncontingentetarif­
fariocomunitario adazionullo,ilcuivolumeèstato
fissatoallivellodi2311000tonnellate ;checonlo
stessoregolamento ilbeneficiodelcontingentetarif­
fariodicuitrattasièstatoestesoatalunealtrecarte,
cherispondono ,slavoperquantoriguardalelinee
d'acqua,alladefinizionedellacartadagiornalidicui
allanotacomplementare delcapitolo48dellatariffa
doganalecomune;
considerandoche,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaleprodottoperil1977,c'èmotivodiritenere
cheilfabbisognosupplementare diimportazionedella
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammonti.à
200000tonnellate ;cheèopportunoaumentareil
volumecontingentale ditalequantità,pertenerconto
delfabbisognocostatato;che,persalvaguardare ilcaratterecomunitariodelcontingentetariffarioin
questione,occorredestinareilvolumedell'aumento
previstoallariservacomunitariacostitutitaaisensidel
regolamento (CEE)n.2931/76,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario ,
apertodalregolamento (CEE)n.2931/76perlacarta
dagiornalidellasottovoce48.01Adellatariffadoga­
nalecomune,èportatoda2311000a2511000
tonnellate .
2.Questoaumentodi200000tonnellateèdesti­
natoallariservacomunitariadicuiall'articolo2,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.2931/76,cheècosì
portatada124000a324000tonnellate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(')GUn.L334del3.12.1976,pag.7.
8.12.77 N.L314/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2698/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
cheaccordalapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio privatoa
brevetermineperilvinodatavoladeltipoAII
considerandocheilprezzomedioponderatodelvino
datavoladitipoAIIèrimasto,perduesettimane
consecutive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento ;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveolungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodatavolaèaccordataquandoilprezzo
medioponderatodiuntipodivinodatavolarimane,
perduesettimaneconsecutive ,inferiorealprezzo
limiteperl'intervento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèaccordataperilvinoda
tavoladeltipoAII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
N.L314/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2691/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.0GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l-C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
2.3°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 t)
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 6,72 6,72 6,37
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1"term.2"term.>term.4"term.
comune 12 1 2 ï 4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
9.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2717/77DELCONSIGLIO
del5dicembre1977
chefissa,perlacampagnadipesca1978,iprezzid'interventoperlesardineele
acciughefrescheorefrigerate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodalregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo9,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.100/76prevedecheprezzid'inter­
ventodebbanoesserefissatiperlesardineele
acciughe,frescheorefrigerate,adunlivellochecostri­
buiscaadassicurarelastabilitàdeicorsisuimercati,
senzaperaltrodeterminarelaformazionedieccedenze
strutturalinellaComunità;
considerandochel'articolo9,paragrafo3,delmede­
simoregolamentoprevedecheilprezzod'intervento
debbaesserefissatoadunlivellocompresofrail35e
il45%delprezzod'orientamento inbaseallecaratte­ristichedellaproduzioneedelmercatopropriea
ciascunprodotto;
considerando cheiprezzid'orientamento peri
prodottidellapescaelencatinell'allegatoI,lettereAe
C,delregolamento (CEE)n.100/76sonostatifissati,
perlacampagnadipesca1978,dalregolamento (CEE)
n.2715/77P);
considerando che,allostatoattualedelleinformazioni
sullasituazionedelmercatodeiprodottidicuitrattasi
emancandoogniesperienzainmateriadiacquisto
pubblicoditaliprodotti,èopportunofissareiprezzi
d'interventoadunlivellochegarantiscaunsostegno
massimodelmercato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'interventovalidifinoai31dicembre1978
perlesardineeleacciughefrescheorefrigerateedi
prodotticuisiriferisconosonofissaticomesegue:
SpecieCaratteristiche commerciali(')Prezzo
dintervento
(inUC/t) Categoria
difreschezzaDimensione Presentazione
1.Sardine:
a)dell'Atlantico Extra 2pesceintero 198
b)delMediterraneo Extra 2pesceintero 135
2.Acciughe Extra 2pesceintero 198
(')Lecategoriedifreschezza ,dimensioneepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)n.
100/76.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
0GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L276del7.10.1976,pag..5. (3)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
9.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2719/77DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
de'lesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L315/8 9.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(IJC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 82,98
10.01BFrumentoduro 113,71H(5)
10.02 Segala 66,03(0)
10.03 Orzo 74,27
10.04 Avena 58,96
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,88H(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 53,68C)
10.07CSorgo 72,07(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 127,52
11.01BFarinedisegala 103,78
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 187,17
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 137,02
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEH)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .