GazzettaufficialedelleComunitàeuropee24.11.89N.L342/26
REGOLAMENTO (CEE)N.3513/89DELLACOMMISSIONE
del23novembre1989
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottideisettoridei
cerealiedelrisoesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore,come
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.2860/89(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(4),inparticolarel'articolo17,paragrafo
2,quartocomma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°gennaio1989,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3299/89dellaCommissione^;
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento(CEE)n.3299/89inbaseaidatiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento(CEE)n.
3299/89sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24novembre
1989.
IlpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1989.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L197del26.7.1988,pag.16.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(*)GUn.L320dell'i.11.1989,pag.50.

N.L342/27
24.11.89GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del23novembre1989,chemodificaitassidelleresti­
settorideicerealiedelrisoesportatisotto(ormatuzioniapplicabili,ataluniprodottidei
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(ECU/100kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
10011090
10019099
10020000
10030090
10040090
10059000
100620
ex100630
10064000
10070090
11010000
11021000
11031110
11031190Frumento(grano)duro:
—All'esportazionedellemercideicodiciNC19021100e
190219versogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi
Frumento(grano)teneroefrumentosegalato:
—all'esportazionedellemercideicodiciNC19021100e
190219versogliStatiUnitid'America
—intuttiglialtricasi
Segala
Orzo
Avena
Granturco(esclusoilgranturcoibridodestinatoallasemina)
Risosemigreggioagranitondi
Risosemigreggioagranimedi
Risosemigreggioagranilunghi
Risolavoratoagranitondi
Risolavoratoagranimedi
Risolavoratoagranilunghi
Rotturediriso
Sorgo
Farinadifrumento(grano)edifrumentosegalato:
aliesportazionedellemercideicodiciNC19021100e
190219versogliStatiUnitid'America
—intuttiglialtricasi
Farinadisegala
Semoleesemolinidifrumento(grano)duro:
—all'esportazionedellemercideicodiciNC19021100e
190219versogliStatiUnitid'America
—intuttiglialtricasi
Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero:
—all'esportazionedellemercideicodiciNC19021100e
190219versogliStatiUnitid'America
intuttiglialtricasi12,231
13,295
4,333
4,710
6,259
7,387
6,979
7,920
35,735
32,377
32,377
46,110
46,923
46,923
11,474
5,788
4,912
5,340
15,626
18,959
20,607
4,912
5,340