83/556/CEE: Decisione della Commissione del 18 ottobre 1983 relativa alle domande di rimborso e di versamento di anticipi per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/11/1983 pag. 0001 - 0031



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1983 relativa alle domande di rimborso e di versamento di anticipi per l ' adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine , ovine e caprine in Italia ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 83/566/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1944/81 del Consiglio , del 30 giugno 1981 , che istituisce un ' azione comune per l ' adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine , ovine e caprine in Italia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 5 , considerando che le domande di rimborso e le domande di versamento di anticipi che l ' Italia deve presentare per tale azione al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , devono contenere determinati dati che permettano l ' esame della conformità delle spese con le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 e con le indicazioni fornite nel programma quadro approvato conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 3 , del suddetto regolamento ; considerando che , per consentire un controllo efficace , l ' Italia deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per i tre anni successivi al versamento dell ' ultimo rimborso ; considerando che , affinchù la Commissione possa avvalersi delle possibilità di versare anticipi , occorre precisare le relative modalità e procedure ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Le domande di rimborso di cui all ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 devono essere presentate conformemente agli allegati da I a VII . 2 . Contestualmente alla prima domanda di rimborso , l ' Italia trasmette alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali di applicazione , delle istruzioni amministrative , nonchù dei formulari e di qualsiasi altro documento relativo all ' esecuzione amministrativa dell ' azione . Articolo 2 L ' Italia tiene a disposizione della Commissione per i tre anni successivi al versamento dell ' ultimo rimborso tutti i documenti giustificativi , o la copia certificata conforme di cui essa è in possesso , sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1944/81 . Articolo 3 Le domande di anticipi di cui all ' articolo 9 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 devono essere presentate conformemente agli allegati da VIII a XIII . Articolo 4 1 . Gli anticipi del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , sezione orientamento , non possono superare l ' 80 % dell ' importo della partecipazione comunitaria al finanziamento delle spese previste per l ' anno di riferimento . 2 . Gli anticipi non utilizzati durante l ' anno per il quale sono stati versati sono detratti dall ' anticipo da versare per l ' anno successivo . Articolo 5 Prima della fine di ciascuno degli anni per i quali gli anticipi sono stati versati , l ' Italia presenta una relazione sull ' andamento delle operazioni , in conformità degli allegati da XIV a XIX . Gli anticipi per l ' anno successivo non possono essere versati prima che la relazione di cui sopra sia stata trasmessa alla Commissione . Articolo 6 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 18 ottobre 1983 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 197 del 20 . 7 . 1981 , pag . 27 . ALLEGATO I Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 che istituisce un ' azione comune per l ' adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine , ovine e caprine in Italia TABELLA RICAPITOLATIVA ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Natura della misura * Spese ammissibili effettuate dall ' Italia * Rimborso richiesto al FEAOG * Anticipo già versato dal FEAOG * Saldo da versare * Ammodernamento , razionalizzazione e costruzione di stalle ( Totale allegato II ) * * * * * Acquisto di macchine destinate alla produzione di foraggio ( Totale allegato III ) * * * * * Miglioramento di prati , praterie , pascoli e recinzioni ( Totale allegato IV ) * * * * * Premi supplementari per vitelli da carne ( Totale allegato V ) * * * * * Premi supplementari per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne ( Totale allegato VI ) * * * * * TOTALE * * * * * Recuperi ( Totale allegato VII ) * * * * * TOTALE GENERALE * * * * * Si conferma che : per tutte le misure : - le spese per le quali è chiesta la partecipazione comunitaria sono state effettuate per la realizzazione dei programmi speciali approvati della Commissione che s ' inscrivono nel programma quadro relativo allo sviluppo della produzione della carne bovina , ovina e caprina in Italia , approvato con decisione 82/763/CEE della Commissione , del 27 ottobre 1982 ; - i progetti per cui è previsto l ' aiuto comunitario si trovano nelle zone di montagna e collinari del Nord , secondo la classificazione ISTAT indicata nel programma quadro , nel Centro e nel Mezzogiorno d ' Italia ; - i progetti per cui è previsto l ' aiuto comunitario secondo altre misure comuni o tramite altri fondi comunitari sono stati esclusi dai presenti formulari ; - i beneficiari sono stati opportunamente informati della parte degli stanziamenti provenienti dalla Comunità ; per i contributi di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) : - i contributi all ' ammodernamento , alla realizzazione ed alla costruzione di stalle sono concessi in conformità dell ' articolo 8 , paragrafo 2 , della direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 75/168/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , relativa all ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ; per i piani di miglioramento di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) : - l ' importo massimo dell ' investimento preso in considerazione per la concessione dei suddetti contributi è limitato a 18 135 ECU per ogni singola azienda ; - il piano di miglioramento deve dimostrare che ; - quando sarà ultimato , la quota delle vendite provenienti dalla produzione di carni bovine , ovine e caprine rispetto all ' insieme delle vendite effettuate dall ' azienda non risulta diminuita e supera il 40 % delle vendite complessive effettuate dall ' azienda ; - tramite un calcolo specifico , l ' investimento è economicamente redditizio e consente un miglioramento duratur del risultato economico dell ' azienda e quindi un aumento del reddito dell ' azienda ; - le stalle rispondono alle condizioni igieniche e sanitarie previste dalle disposizioni comunitarie ; per la misura di cui all ' articolo 3 , lettera c ) : - l ' importo massimo concesso dall ' Italia per azienda o cooperativa non supera i 48 000 ECU ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supera i 192 ECU per ettaro per i contributi per il miglioramento di prati , praterie , pascoli e recinzioni ; per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) : - i vitelli da carne o i vitelli ottenuti da un incrocio con una razza da carne sono mantenuti per almeno dodici mesi nell ' azienda d ' origine e/o in aziende cooperative situate nelle zone di applicazione del regolamento ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supera i 14,4 ECU per il premio supplementare per vitelli da carne o vitelli ottenuti da un incrocio con una razza da carne ; per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) : - il premio supplementare per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne è concesso purchù dette mucche appartengano ad un allevamento che conti dai tre ai venti capi ; - il premio supplementare suindicato è concesso per cinque anni a decorrere dal momento dell ' approvazione , da parte dell ' autorità competente , del piano di miglioramento previsto all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) ; - se il beneficiario non ha realizzato entro il terzo anno del piano almeno 3 627 ECU d ' investimenti ai sensi del paragrafo 1 , lettere a ) e/o c ) , la concessione del premio per il terzo , quarto e quinto anno non ha più luogo ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supera i 48 ECU per il premio supplementare per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne , con un limite di 480 ECU per ogni azienda individuale . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO II Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 AMMODERNAMENTO , RAZIONALIZZAZIONE E COSTRUZIONE DELLE STALLE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Regioni * Numero dei piani di miglioramento * Precedenti * Nuovi * Importi degli investimenti * Precedenti piani * Nuovi piani * Importo dei prestiti * Precedenti piani * Nuovi piani * Importo degli aiuti ammissibili a carico dell ' Italia * sotto forma di abbuono d ' interessi * Precedenti piani * Nuovi piani * sotto forma di contributo in conto capitale * Precedenti piani * Nuovi piani * Importo del rimborso richiesto al FEAOG * per gli abbuoni d ' interesse * Precedenti piani * Nuovi piani * per i contributi in conto capitale * Precedenti piani * Nuovi piani * * * * * * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * * * * * * Allegare la lista dei numeri di codice dei piani di miglioramento ripartiti per provincia . ALLEGATO III Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI FORAGGIO ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Regioni * Numero delle aziende * Precedenti * Nuove * Importi degli investimenti * Precedenti aziende * Nuove aziende * Importo dei prestiti * Precedenti aziende * Nuove aziende * Importo degli aiuti ammissibili a carico dell ' Italia * sotto forma di abbuono d ' interessi * Precedenti aziende * Nuove aziende * sotto forma di contributo in conto capitale * Precedenti aziende * Nuove aziende * Importo del rimborso richiesto al FEAOG * per gli abbuoni d ' interesse * Precedenti piani * Nuove piani * per i contributi in conto capitale * Precedenti aziende * Nuove aziende * * * * * * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * * * * * * Allegare la lista dei numeri di codice delle aziende ripartite per provincia . ALLEGATO IV Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 MIGLIORAMENTO DI PRATI , PRATERIE , PASCOLI E RECINZIONI ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Regioni * Numero di progetti * Superficie interessata * ha migliorati * terminati * in via di esecuzione * km di recinzioni * terminati * in via di esecuzione * Costo totale del miglioramento * Importo totale degli aiuti ammissibili pagati dall ' Italia * Importo del rimborso richiesto al FEAOG * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * ALLEGATO V Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 PREMI SUPPLEMENTARI PER VITELLI DA CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Regioni * Numero delle aziende * Numero dei vitelli per cui è stato versato il premio * Importo totale dei premi ammissibili pagati dall ' Italia * Importo del rimborso richiesto al FEAOG * * * * * * TOTALE * * * * * ALLEGATO VI Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 .. a norma del articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 ( 1 ) PREMI SUPPLEMENTARI PER IL MANTENIMENTO DELLE MUCCHE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Regioni * Numero dei piani di miglioramento * Numero delle mucche per cui è stato versato il premio * Importo totale dei premi ammissibili pagati dall ' Italia * Importo del rimborso richiesto al FEAOG * * * * * * TOTALE * * * * * ( 1 ) Per ogni anno successivo al piano di sviluppo ( da 1 a 5 ) dev ' essere compilato un formulario separato . Allegare la lista dei numeri di codice dei piani di miglioramento ripartiti per provincia . ALLEGATO VII Recuperi 19 .. IMPORTI RECUPERATI NEL 19 .. RIGUARDANTI GLI AIUTI CONCESSI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1944/81 ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Numero di codice del beneficiario * Importo recuperato * Importo che deve essere dedotto dal rimborso del FEAOG * Natura di codice ( 1 ) delle comunicazioni previste nel regolamento ( CEE ) n . 283/72 * * * * * * TOTALE * * * * * ( 1 ) La trasmissione del presente allegato non estime dall ' inviare i dati previsti negli articoli 3 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 283/72 riguardante le irregolarità ed il recupero delle somme indebitamente versate nel quadro del finanziamento della politica agricola comune e l ' organizzazione di un sistema di informazione in tale settore . Tuttavia , nel caso in cui il recupero riguardi un caso di irregolarità comunicato secondo il regolamento suindicato , dev ' essere segnalato il numero di codice con sui si è comunicato il caso . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO VIII Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 che istituisce un ' azione comune per l ' adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine , ovine e caprine in Italia TABELLA RICAPITOLATIVA ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * Natura della misura * Importo previsto delle spese ammissibili che dovranno essere effettuate dall ' Italia * Importo previsto della partecipazione da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * Ammodernamento , razionalizzazione e costruzione di stalle ( Totale allegato IX ) * * * * * Acquisto di macchine destinate alla produzione di foraggio ( Totale allegato X ) * * * * * Miglioramento di prati , praterie , pascoli e recinzioni ( Totale allegato XI ) * * * * * Premi supplementari per vitelli da carne ( Totale allegato XII ) * * * * * Premi supplementari per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne ( Totale allegato XIII ) * * * * * TOTALE * * * * * Si conferma che : per tutte le misure : - gli anticipi sono richiesti per attività indicate nei programmi speciali approvati dalla Commissione che s ' inscrivono nel programma quadro relativo allo sviluppo della produzione della carne bovina , ovina e caprina in Italia , approvato con decisione 82/763/CEE della Commissione , del 27 ottobre 1982 ; - i progetti per cui è previsto l ' aiuto comunitario si trovano nelle zone di montagna e collinari del Nord , secondo la classificazione ISTAT indicata nel programma quadro , nel Centro e nel Mezzogiorno d ' Italia ; - i progetti per cui è previsto l ' aiuto comunitario secondo altre misure comuni o tramite altri fondi comunitari sono stati esclusi dai presenti formulari ; - gli stanziamenti necessari per la partecipazione finanziaria nazionale sono disponibili e verranno versati nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - gli anticipi saranno disponibili per gli agricoltori e gli organismi che sopportano il costo delle operazioni nel corso dell ' anno per il quale agli anticipi sono stati richiesti ; - al momento del versamento dell ' anticipo gli interessati verranno opportunamente informati della parte degli stanziamenti provenienti dalla Comunità ( una nota informativa sulla procedura al tal fine prevista è allegata alla presente domanda ) ; per i contributi di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) : - gli anticipi per i contributi all ' ammodernamento , alla razionalizzazione ed alla costruzione di stalle sono concessi in conformità all ' articolo 8 , paragrafo 2 , della direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole , tenendo conto delle disposizioni dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , relativa all ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate : per i piani di miglioramento di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) : - l ' importo massimo dell ' investimento preso in considerazione per la concessione dei suddetti contributi è limitato a 18 135 ECU per ogni singola azienda : il piano di miglioramento deve dimostrare che : - quando sarà ultimato , la quota delle vendite provenienti dalla produzione di carni bovine , ovine e caprine rispetto all ' insieme delle vendite effettuate dall ' azienda non risulta diminuita e supera il 40 % delle vendite complessive effettuate dall ' azienda ; - tramite un calcolo specificato , l ' investimento è economicamente redditizio e consente un miglioramento duraturo del risultato economico dell ' azienda e quindi un aumento del reddito dell ' azienda ; le stalle rispondono alle condizioni egieniche e sanitarie previste dalle disposizioni comunitarie ; per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) : - l ' importo massimo concesso dall ' Italia per azienda o cooperativa non supera i 48 000 ECU ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supera i 192 ECU per ettaro per i contributi per il miglioramento di prati , praterie , pascoli e recinzioni ; per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) : - i vitelli da carne o i vitelli ottenuti da un incrocio con una razza da carne sono mantenuti per almeno dodici mesi nell ' azienda d ' origine e/o in aziende cooperative situate nelle zone di applicazione del regolamento ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supera i 14,4 ECU per il premio supplementare per vitelli da carne o vitelli ottenuti da un incrocio con una razza da carne ; per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) : - il premio supplementare per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne è concesso purchù dette mucche appartengano ad un allevamento che conti dai tre ai venti capi ; - il premio supplementare suindicato è concesso per cinque anni a decorrere dal momento dell ' approvazione , da parte dell ' autorità competente , del piano di miglioramento previsto all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) : - se il beneficiario non realizzerà entro il terzo anno del piano almeno 3 627 ECU d ' investimenti ai sensi del paragrafo 1 , lettere e ) e/o c ) , la concessione del premio per il terzo , quarto e quinto anno non avrà più luogo ; - la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese imputabili non supererà i 48 ECU per il premio supplementare per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne , con un limite di 480 ECU per ogni azienda individuale . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO IX Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 AMMODERNAMENTO , RAZIONALIZZAZIONE E COSTRUZIONE DI STALLE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * Regioni * Numero dei piani di miglioramento * Importo degli investimenti previsti * Importo dei prestiti previsti * Importo degli aiuti ammissibili previsti * sotto forma di abbuono d ' interessi * sotto forma di contributo in conto capitale * Importo previsto della partecipazione da richiedere al FEAOG * per gli abbuoni d ' interesse * per i contributi in conto capitale * Anticipo richiesto * per gli abbuoni d ' interesse * per i contributi in conto capitale * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * ALLEGATO X Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI FORAGGIO ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * Regioni * Numero delle aziende previste * Importo degli investimenti previsti * Importo dei prestiti previsti * Importo degli aiuti ammissibili previsti * sotto forma di abbuono d ' interessi * sotto forma di contributo in conto capitale * Importo previsto della partecipazione da richiedere al FEAOG * per gli abbuoni d ' interesse * per i contributi in conto capitale * Anticipo richiesto * per gli abbuoni d ' interesse * per i contributi in conto capitale * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * ALLEGATO XI Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 MIGLIORAMENTI DI PRATI , PRATERIE , PASCOLI E RECINZIONI ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * Regioni * Numero dei progetti * Superficie interessata * ha migliorati previsti * terminati * in via di esecuzione * km di recinzioni previsti * terminati * en via di esecuzione * Costo totale previsto del miglioramento * Importo degli aiuti ammissibili previsti da pagare dall ' Italia * Importo della partecipazione da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * ALLEGATO XII Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 PREMI SUPPLEMENTARI PER VITELLI DA CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Regioni * Numero delle aziende previste * Numero di vitelli per cui si prevede di versare il premio * Importo dei premi ammissibili previsti da pagare dall ' Italia * Importo della partecipazione da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * * * * * * * TOTALE * * * * * * ALLEGATO XIII Domanda di pagamento di anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 PREMI SUPPLEMENTARI PER IL MANTENIMENTO DELLE MUCCHE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Regioni * Numero dei piani di miglioramento previsti * Numero delle mucche per cui si prevede di versare il premio * Importo dei premi ammissibili previsti da pagare dall ' Italia * Importo della partecipazione da richiedere al FEAOG * Anticipo richiesto * * * * * * * TOTALE * * * * * * ALLEGATO XIV Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 TABELLA RICAPITOLATIVA ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 87 * 8 * 9 * 10 * Natura della misure * Costi totali previsti delle realizzazioni * Costi totali effettivi delle realizzazioni * % * Spese ammissibili previste da effettuate dallo Stato italiano * Spese ammissibili effettuate dallo Stato italiano * % * Anticipi ricevuti dal FEAOG * Anticipi versati ai beneficiari * % * Amodernamento razionalizzazione e costruzione di stalle ( Totale allegato XV ) * * * * * * * * * * Acquisti di macchine destinate alla produzione di foraggio ( Totale allegato XVI ) * * * * * * * * * * Miglioramenti di prati , praterie , pascoli e recinzioni ( Totale allegato XVII ) * * * * * * * * * * Premio supplementare per vitelli da carne ( Totale allegato XVII ) * * * * * * * * * * Premio supplementare per il mantenimento delle mucche destinate alla produzione di carne ( Totale allegato XIX ) * * * * * * * * * * TOTALE GENERALE * * * * * * * * * * ALLEGATO XV Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 AMMODERNAMENTO , RAZIONALIZZAZIONE E COSTRUZIONE DI STALLE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * Regioni * Numero di piani previsti ( 1 ) * Numero di piani finanziati * % ( 5 ) * Costi totali previsti delle realizzazioni ( 2 ) * Costi totali effettivi delle realizzazioni * % ( 5 ) * Spese ammissibili previste da effettuare dallo Stato italiano ( 3 ) * Spese ammissibili effettuate dallo Stato italiano * % ( 5 ) * Anticipi ricevut dal FEAOG * Anticipi versati ai beneficiari ( 4 ) * % ( 5 ) * * * * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre figuranti alla colonna 2 dell ' allegato IX . ( 2 ) Cifre figuranti alla colonna 3 dell ' allegato IX . ( 3 ) Cifre figuranti alla colonna 5 dell ' allegato IX . ( 4 ) Anticipi versati agli organismi e ai beneficiari che sopportano il costo finanziario delle operazioni . ( 5 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio separato . ALLEGATO XVI Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 ACQUISTO DI MACCHINE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI FORAGGIO ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * Regioni * Numero aziende previste ( 1 ) * Numero aziende finanziate * % ( 5 ) * Costi totali previsti delle ralizzazioni ( 2 ) * Costi totali effettivi delle realizzazioni * % ( 5 ) * Spese ammissibili previste da effettuare dallo Stato italiano ( 3 ) * Spese ammissibili effettuate dallo Stato italiano * % ( 5 ) * Anticipi ricevuti dal FEAOG * Anticipi versati ai beneficiari ( 4 ) * % ( 5 ) * * * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre figuranti alla colonna 2 dell ' allegato X . ( 2 ) Cifre figuranti alla colonna 3 dell ' allegato X . ( 3 ) Cifre figuranti alla colonna 5 dell ' allegato X . ( 4 ) Anticipi versati agli organismi ed ai beneficiari che sopportano il costo finanziario delle operazioni . ( 5 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio separato . ALLEGATO XVII Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 MIGLIORAMENTI DI PRATI , PRATERIE , PASCOLI E RECINZIONI ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * Regioni * ha previsti ( 1 ) * km previsti ( 1 ) * ha realizzati * km realizzati * % ( 5 ) * Costi totali previsti delle realizzazioni ( 2 ) * Costi totali effettivi delle realizzazione * % ( 5 ) * Spese ammissibili previste da effettuare dallo Stato italiano ( 3 ) * Spese ammissibili previste da effettuate dallo Stato italiano * % ( 5 ) * Anticipi ricevuti dal FEAOG * % ( 5 ) * Anticipi versati ai beneficiari ( 4 ) * % ( 5 ) * * * * * * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre figuranti alla colonna 3 dell ' allegato XI . ( 2 ) Cifre figuranti alla colonna 4 dell ' allegato XI . ( 3 ) Cifre figuranti alla colonna 5 dell ' allegato XI . ( 4 ) Anticipi versati agli organismi ed ai beneficiari che sopportano il costo finanziario delle operazioni . ( 5 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio separato . ALLEGATO XVIII Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 PREMIO SUPPLEMENTARE PER VITELLI DA CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * Regioni * Numero di vitelli previsto ( 1 ) * Numero di vitelli finanziato * % ( 4 ) * Spese ammissibili previste da effettuare dallo Stato italiano ( 2 ) * Spese ammissibili effettuate dallo Stato italiano * % ( 4 ) * Anticipi ricevuti dal FEAOG * Anticipi versati ai beneficiari ( 3 ) * % ( 4 ) * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre figuranti alla colonna 3 dell ' allegato XII . ( 2 ) Cifre figuranti alla colonna 4 dell ' allegato XII . ( 3 ) Anticipi versati agli organismi ed ai beneficiari che sopportano il costo finanziario delle operazioni . ( 4 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio separato . ALLEGATO XIX Rapporto riguardante l ' utilizzazione degli anticipi per il 19 .. a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1944/81 PREMIO SUPPLEMENTARE PER IL MANTENIMENTO DELLE MUCCHE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI CARNE ( Importi in Lit . ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * Regioni * Numero di mucche previsto ( 1 ) * Numero di mucche finanziato * % ( 4 ) * Spese ammissibili previste da effettuare dallo Stato italiano ( 2 ) * Spese ammissibili effettuate dallo Stato italiano * % ( 4 ) * Anticipi ricevuti dal FEAOG * Anticipi versati ai beneficiari ( 3 ) * % ( 4 ) * * * * * * * * * * * TOTALE * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre figuranti alla colonna 3 dell ' allegato XIII . ( 2 ) Cifre figuranti alla colonna 4 dell ' allegato XIII . ( 3 ) Anticipi versati agli organismi ed ai beneficiari che sopportano il costo finanziario delle operazioni . ( 4 ) Se la percentuale è inferiore a 80 o superiore a 120 , allegare una spiegazione particolareggiata su un foglio separato . ALLEGATO XX SCHEDA INDIVIDUALE RELATIVA AGLI AIUTI CONCESSI PER L ' ATTUAZIONE DI UN PIANO DI MIGLIORAMENTO ( 1 ) 1 . GENERALITÀ /a ) Numero di codice : b ) Cognome e nome dell ' agricoltore : c ) Indirizzo completo : d ) Data di approvazione del piano di miglioramento dell ' autorità competente : 2 . DATI RELATIVI ALL ' AZIENDA AGRICOLA * Inizio del piano 19 .. * Fine del piano 19 .. * Superficie ( ettari ) * * * Numero di persone occupate * * * Numero di unità di lavoro umano ( ULU ) impiegate * * * Produzioni diverse : * ( 2 ) * ( 2 ) * Totale : * * * % di vendite di carne : * * * - bovina * * * - ovina * * * - caprina * * * Reddito dell ' azienda * * * Reddito per ULU * * * ( 1 ) Da inviare su richiesta dei servizi della Commissione . ( 2 ) Cifra d ' affari o importo medio di riferimento su base statistica . 3 . PREVISIONI RELATIVE AL PIANO DI MIGLIORAMENTO 3.1 . Durata totale del piano in anni Inizio nel 19 .. Fine nel 19 .. 3.2 . Descrizione del lavori previsti a ) Ammodernamento , razionalizzazione e costruzione di stalle Per numero di capi bovini , ovini e caprini * Importo degli investimenti * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * * * * * * * * b ) Acquisti di macchine per la produzione di foraggio Numero , tipo * Importo degli investimenti previsti * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * * * * * * * * c ) Miglioramento di prati , praterie , pascoli e recinzioni ha , km di recinzioni * Importo degli investimenti previsti * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * * * * * * * * 3.3 . Forme di finanziamento ( Lit ) 3.3.1 . Abbuono di interesse su lavori previsti Descrizione dei lavori * Importo degli investimenti * Importo del mutuo * Durata * Tasso di mercato * Tasso di mercato * Tasso a carico dello Stato * Importo dell ' abbuono 1 * * * * * * * 2 * * * * * * * 3 * * * * * * * 4 * * * * * * 5 * * * * * * * 3.3.2 . Contributo in conto capitale su lavori previsti Descrizione dei lavori * Importo dell ' investimento che beneficia del contributo in conto capitale * Tasso del contributo in conto capitale * Importo del contributo * 1 * * * * 2 * * * * 3 * * * * 4 * * * * 5 * * * * 3.3.3 . Forma combinata Compilare le precedenti voci 3.3.1 . e 3.3.2 . in funzione degli aiuti previsti . 4 . INVESTIMENTI REALIZZATI ED AIUTI CONCESSI ( Lit ) 4.1 . Investimenti realizzati Descrizione dei lavori * Importo degli investimenti realizzati * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 1 * * * * * * * 2 * * * * * * * 3 * * * * * * * 4 * * * * * * * 5 * * * * * * * 4.2 . Natura ed importo degli aiuti concessi 4.2.1 . Abbuono d ' interessi ( 1 ) Natura dei lavori * Importo degli investimenti * Data di concessione del prestito * Importo del prestito * Durata del prestito * Tasso di mercato alla data di concessione del prestito * Tasso a carico del beneficiario * Tasso a carico dello Stato * 1 * * * * * * * * 2 * * * * * * * * 3 * * * * * * * * 4 * * * * * * * * 5 * * * * * * * * ( 1 ) Se il piano di sviluppo prevede svariati prestiti con tassi differenti dell ' abbuono di interessi , fornire i dati relativi ad ogni prestito . Anno * Scheda di ammortamento * Oneri a carico dello Stato * Rimborso richiesto al FEAOG * 19 .. * * * * 19 .. * * * * 19 .. * * * * 19 .. * * * * 19 .. * * * * 4.2.2 . Contributo in conto capitale ( Lit . ) ( 1 ) Natura dei lavori * Importo degli investimenti * Tasso del contributo * Importo degli investimenti finanziati * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 19 .. * 1 * * * * * * * * * 2 * * * * * * * * * 3 * * * * * * * * * 4 * * * * * * * * * 5 * * * * * * * * * Totale del contributo versato * * * * * * * * Rimborso richiesto al FEAOG * * * * * * * * ( 1 ) Se il piano di sviluppo prevede svariati contributi in conto capitale con tassi differenti , fornire i dati relativi ad ogni contributo . 4.2.3 . Forma combinata Compilare le precedenti voci 4.2.1 . e 4.2.2 . in funzione degli aiuti accordati . 5 . PREMIO SUPPLEMENTARE PER VITELLI DA CARNE Anni * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Vitelli * * * * * * Premio * * * * * * 6 . PREMIO SUPPLEMENTARE PER IL MANTENIMENTO DELLE VACCHE DA CARNE Anni * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Vacche * * * * * * Premio * * * * * * 7 . MODIFICHE Se vengono effettuate delle modifiche durante del piano di miglioramento , indicare la loro natura e l ' incidenza sui formulari da 1 a 4 suindicati . RECUPERI In caso di recuperi di aiuti versati , indicare i dati seguenti : - importo recuperato , - importo del rimborso a carico del FEAOG , - anno in cui l ' importo recuperato viene dedotto nella domanda di rimborso presentata al FEAOG . Nel caso di segnalazione mediante la procedura di cui al regolamento ( CEE ) n . 283/72 , indicare il numero di codice con cui il recupero è comunicato . Data , timbro e firma dell ' autorità competente