27.5.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L137/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1313/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perlecampagnedicommercializzazione 1985e1986,ilprezzodibaseeiprezzi
d'interventonelsettoredellecarniovine
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1985,nelsettore
dellecarniovine:
1)ilprezzodibaseèfissatoa428,04ECU/100kgpeso
carcassa;
2)ilprezzod'interventoèfissatoa363,83ECU/100kg
pesocarcassa;
3)ilprezzod'interventoderivatoapplicabilenellaregione4
èfissatoa344,22ECU/100kgpesocarcassa.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine0),modificato,
daultimo,dalregolamento (CEE)n.1312/85(2),inpartico­
larel'articolo3,paragrafo1,el'articolo7,paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione (3),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),
considerando chelamodificadelladatad'iniziodella
campagnadicommercializzazione ,conformemente all'arti­
colo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1312/85,
rendeopportunalafissazionesimultaneadeiprezziperla
campagnachesiapreil1°aprile1985eperquellachesiapre
il6gennaio1986;
considerandoche,all'attodellafissazionedelprezzodibase
perlecarcassediovini,occorretenercontodegliobiettivi
dellapoliticaagricolacomune,nonchédelcontributochela
Comunitàintendeapportareallosviluppoarmoniosodel
commerciomondiale;chescopoprecipuodellapolitica
agricolacomuneèdigarantireunequotenoredivitaalla
popolazionerurale,lasicurezzadegliapprovvigionamenti e
prezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerandocheilprezzodibasedeveesserefissatosecondo
icriteristabilitiall'articolo3,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1837/80;che,perlacampagna1986,èopportuno
fissarloadunlivellosuperioreaquellofissatoperla
campagnaprecedente;cheiprezzid'interventocorrispon­
donoadunapercentualedelprezzodibase;
considerandochelacampagnadicommercializzazione chesi
aprenel1985comprendesolo32settimane,acausadella
modificasopramenzionata ;che,sesivuolechelastagiona­
lizzazionedelprezzodibasecontinuiarispecchiarele
variazionistagionalinormalidelmercatocomunitario ,è
opportuno,insededicalcolodell'eventualeperditadireddito
subitadalproduttoredicarniovine,applicareuncoefficiente
correttorealprezzodibasefissatoperlacampagnadi
commercializzazione incausa,Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1986,nelsettore
dellecarniovine:
1)ilprezzodibaseèfissatoa432,32ECU/100kgpeso
carcassa;
2)ilprezzod'interventoèfissatoa367,47ECU/100kg
pesocarcassa;
3)ilprezzod'interventoderivatoapplicabilenellaregione4
èfissatoa347,66ECU/100kgpesocarcassa.
Articolo3
Inderogaall'articolo5,paragrafo2,delregolamento(CEE)
n.1837/80,perlacampagnadicommercializzazione 1984si
applicaalprezzodibasedicuiall'articolo1delpresente
regolamentoilcoefficiente0,967alfinedicalcolarel'even­
tualeperditadiredditosubitadaiproduttoridicarni
ovine.
Articolo4
Iprezzidicuiagliarticoli1e2sonostagionalizzati in
conformitàdelletabellecontenutenegliallegatiIeII.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio1985.;»)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
[2)Vedipagina22dellapresenteGazzettaufficiale.
;3)GUn.C67del14.3.1985,pag.69.
[4)GUn.C94del15.4.1985.

N.L137/24 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 27.5.85
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE

27.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/25
ALLEGATO I
CAMPAGNA 1985
(inECU/100kgpesocarcassa)
Settimanacheiniziail Settimana PrezzodibasePrezzo
d'interventoPrezzod'inter­
ventoderivato
27maggio1985 9 460,24 391,20 371,59
3giugno1985 10 448,82 381,50 361,89
10giugno1985 11 437,41 371,80 352,19
17giugno1985 12 426,00 362,10 342,49
24giugno1985 13 414,59 352,40 332,79
1°luglio1985 14 403,18 342,70 323,09
8luglio1985 15 393,65 334,60 314,99
15luglio1985 16 386,00 328,10 308,49
22luglio1985 17 379,53 322,60 302,99
29luglio1985 18 378,82 322,00 302,39
5agosto1985 19 378,59 321,80 302,19
12agosto1985 20 378,59 321,80 302,19
19agosto1985 21 378,59 321,80 302,19
26agosto1985 22 378,59 321,80 302,19
2settembre1985 23 378,59 321,80 302,19
9settembre1985 24 378,59 321,80 302,19
16settembre1985 25 378,59 321,80 302,19
23settembre1985 26 378,59 321,80 302,19
30settembre1985 27 379,76 322,80 303,19
7ottobre1985 28 380,94 323,80 304,19
14ottobre1985 29 382,12 324,80 305,19
21ottobre1985 30 383,29 325,80 306,19
28ottobre1985 31 384,47­326,80 307,19
4novembre1985 32 386,47 328,50 308,89
11novembre1985 33 388,94 330,60 310,99
18novembre1985 34 393,65 334,60 314,99
25novembre1985 35 399,29 339,40 319,79
2dicembre1985 36 406,94 345,90 326,29
9dicembre1985 37 414,59 352,40 332,79
16dicembre1985 38 422,00 358,70 339,09
23dicembre1985 39 429,53 365,10 345,49
30dicembre1985 40 437,41 371,80 352,19

N.L137/26 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 27.5.85
ALLEGATO II
CAMPAGNA 1986
(inECU/100kgpesocarcassa)
SettimanacheiniziailSettimana PrezzodibasePrezzo
d'interventoPrezzod'inter­
ventoderivato
6gennaio1986 1 441,74 375,48 355,47
13gennaio1986 2 450,24 382,70 362,69
20gennaio1986 3 460,37 391,31 371,30
27gennaio1986 4 467,12 397,05 377,04
3febbraio1986 5 475,63 404,29 384,28
10febbraio1986 6 482,27 409,93 389,92
17febbraio1986 7 486,00 413,10 393,09
24febbraio1986 8 488,68 415,38 395,37
3marzo1986 9 491,59 417,85 397,84
10marzo1986 10 494,04 419,93 399,92
17marzo1986 11 495,55 421,22 401,21
24marzo1986 12 495,55 421,22 401,21
31marzo1986 13 494,62 420,43 400,42
7aprile1986 14 493,99 419,89 399,88
14aprile1986 15 493,47 419,45 399,44
21aprile1986 16 491,20 417,52 397,51
28aprile1986 17 487,80 414,63 394,62
5maggio1986 18 483,82 411,25 391,24
12maggio1986 19 479,79 407,82 387,81
19maggio1986 20 473,28 402,29 382,28
26maggio1986 21 466,78 396,76 376,75
2giugno1986 22 454,24 386,10 366,09
9giugno1986 23 .442,60 376,21 356,20
16giugno1986 24 431,18 366,50 346,49
23giugno1986 25 419,65 356,70 336,69
30giugno1986 26 408,12 346,90 326,89
7luglio1986 27 398,33 338,58 318,57
14luglio1986 28 388,87 330,54 310,53
21luglio1986 29 384,98 327,23 307,22
28luglio1986 30 383,09 325,63 305,62
4agosto1986 31 382,38 325,02 305,01
11agosto1986 32 382,38 325,02 305,01
18agosto1986 33 382,38 325,02 305,01
25agosto1986 34 382,38 325,02 305,01
1°settembre1986 35 382,38 325,02 305,01
8settembre1986 36 382,38 325,02 305,01
15settembre1986 37 382,38 325,02 305,01
22settembre1986 38 382,38 325,02 305,01
29settembre1986 39 382,90 325,47 305,46
6ottobre1986 40 382,91 325,47 305,46
13ottobre1986 41 383,21 325,73 305,72
20ottobre1986 42 383,70 326,14 306,13
27ottobre1986 43 385,68 327,83 307,82
3novembre1986 44 388,65 330,35 310,34
10novembre1986 45 391,67 332,92 312,91
17novembre1986 46 397,31 337,71 317,70
24novembre1986 47 402,95 342,51 322,50
1°dicembre1986 48 408,60 347,31 327,30
8dicembre1986 49 415,09 352,83 332,82
15dicembre1986 50 423,61 360,07 340,06
22dicembre1986 51 432,12 367,30 347,29
29dicembre1986 52 438,64 372,85 352,84