1558/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.62
perl'applicazionedelpresenteregolamento ,alla
categoriadipollamemacellatolacuipresentazione
piùvisiravvicini.
Tuttaviailpollamemacellatoilcuitipodipre­
sentazionepuòessereassimilatosiaadue,siaatre
deitipidipresentazione summenzionati èclassi­
ficato,secondoilcaso,inquelladitalicategoriealla
qualevieneapplicatoilprezzolimitepiùelevato.
Articolo2c)oche:
1.spennateedissanguatemanonsvuotate,
conlatestaelezampe:
0,72unitàdiconto
2.spennate,pulite,senzalatestaelezampe,
conosenzacuoreeventriglio :
0,585unitàdiconto
d)faraone:
1,735unitàdicontò
e)gallineovaiole:
1.spennate,pulite,conlatestaelezampe:
0,62unitàdiconto
2.spennate,pulite,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio :
0,735unitàdiconto
3.spennate,pulite,senzalatestaelezampe
esenzailcuoreeilventriglio :
0,7925unitàdiconto
2.Ilpollamemacellatopresentatosottounafor­
machenoncorrispondaadalcunodeitipidi
presentazionecitatinelparagrafo1èassimilato,IlpresenteRegolamentoentramvigorealla
datadiapplicazionealpollamemacellatodelle
categorieelencatenell'articolo1delregimedi
prelieviistituitodalRegolamenton.22delConsi­
glio.
IlpresenteRegolamento èobbligatoriointutti
isuoielementiedèdirettamente applicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20giugno1962.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEdeMURVILLE
REGOLAMENTO N.41DELCONSIGLIO
relativoalladeterminazione delquantitativodicerealidaforaggionecessario
perlaproduzionediunchilogramma dipollamemacellatodellecategorie
seguenti:anatre,tacchini,oche,faraone,egallineovaiole
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
VistoilRegolamenton.22delConsiglio,rela­
tivoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollameein
particolarel'articolo3,paragrafo6,primocomma,
secondoperiodo,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'importodelprelievointra­
comunitarioperilpollamemacellatocomprende
unelementocorrispondente all'incidenza,sui
costidialimentazione ,delladifferenzatraiprezzi
deicerealidaforaggionelloStatomembroimpor­
tatoreenelloStatomembroesportatore ;
Considerando cheperilcalcoloditaleelemento
sidevedeterminareilquantitativodicerealida
foraggionecessarioperlaproduzionediunchilo­grammadipollamemacellatodistintoperspecie,
quantitativochedeveesserelostessopertuttigli
Statimembri;
Considerando cheoccorredeterminare tale
quantitativoinbaseallecondizionieffettivamente
esistentineivariStatimembri;
Considerando cheperilcalcolodelquantitativo
dicerealidaforaggionecessarioperlaproduzione
diunchilogrammadipesovivo,occorreammet­
terecheilpollamedellecategoriedicuialpre­
senteregolamentoèportatoalpesoindicatoquidi
seguitoconunamiscelaalimentarechecontienela
proporzionedicerealidaforaggioprecisataper
ognicategoria :
—perleanatredaingrasso,2,35kg.peruna
proporzionedicerealinellamiscelaalimentare
del74%,
—peritacchinidaingrasso,5kg.peruna
proporzionedicerealinellamiscelaalimentare
del75%,

30.6.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1559/62
—perlefaraone,1,2kg.perunaproporzione
dicerealinellamiscelaalimentaredell'80%;
Considerandochelaformapiùcomunedialle­
vamentodelleocheèquellapraticataall'aperto,
inlibertà;cheintaleformadiallevamento leoche
daingrassosonoportatealpesovivodi6,5kg
medianteunamiscelaalimentareaggiuntivacom­
postadacereali;
Considerando cheoccorreinoltretenerconto
delquantitativodicerealidaforaggionecessario
perlaproduzionediunanimalediungiorno
destinatoall'ingrasso;
Considerando cheperdeterminareilquantita­
tivodicerealidaforaggionecessarioallaprodu­
zionediunchilogrammadipollamedaingrasso
macellatodellecategorieindicatepiùsopraoccorre
basarsisulquantitativodicerealinecessarioalla
produzionediunchilogrammadipollamedain­
grassovivodellamedesimacategoria,quantitativo
correttomedianteisottoindicati coefficientidiresa
dipesovivoinpesomacellato,cioè,secondoil
mododipresentazione :
—perleanatre:87%e67%
—peritacchini:78%
—perleoche:82%e75%
—perlefaraone:70%
Considerando cheperilpollamedariproduzione
dellecategoriedicuialpresenteRegolamentooccorre
prendereinconsiderazione imedesimiquantitativi
dicerealidaforaggiofissatiperglianimalidain­
grassodellestessecategorie;cheilquantitativo
dicerealidaforaggioperipollidaingrassoèstato
fissatodalRegolamenton.33delConsiglio.c)perleoche:
1.spennate,dissanguate ,nonsvuotate,con
latestaelezampe:
chilogrammi3,83
2.spennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,conosenzacuoreeventriglio;
chilogrammi4,19
d)perlefaraone:
chilogrammi5,69
e)perlegallineovaiole:
1.spennate,pulite,conlatestaelezampe:
chilogrammi2,36
2.spennate,pulite,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio :
chilogrammi 2,80
3.spennate,pulite,senzalatestaelezampe
esenzailcuore,ilfegatoeilventriglio :
chilogrammi3,02
2.Ilpollamemacellatopresentatosottounaforma
chenoncorrispondaadalcunodeitipidipresen­
tazionecitatinelparagrafo1,èassimilato,per
l'applicazionedelpresenteRegolamento ,allacate­
goriadipollamelacuipresentazione piùvisi
ravvicini .
Tuttavia,ilpollamemacellatoilcuitipodi
presentazionepuòessereassimilatosiaatre,siaa
duedeitipidipresentazione summenzionati ,è
classificato,secondoilcaso,inquelladitalicate­
goriepercuiilquantitativodicerealièpiùelevato.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Articolo2
IlpresenteRegolamentoentramvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
IlpresenteRegolamento èobbligatoriointutti
isuoielementiedèdirettamente applicabilein
ciascunoStatomembro.1.Perquantoriguardailpollamemacellatodelle
categoriesottoindicate ,ilquantitativodicerealida
foraggiodicuiall'articolo3,paragrafo4,letteraa)
delregolamenton.22delConsiglioèfissatocome
segue:
a)perleanatre:
1.spennate,dissanguate ,nonsvuotate,con
latestaelezampe:
chilogrammi 3,13
2.spennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,conosenzacuore,fegato,ventri­
glio:
chilogrammi 4,07
b)peritacchini:
chilogrammi 3,88FattoaBruxelles,il20giugno1962.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEdeMURVILLE