IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 279/10

REGOLAMENTO (UE) N. 1004/2013 DELLA COMMISSIONE

del 15 ottobre 2013

che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di 8-idrossichinolina, ciproconazolo, ciprodinil, fluopyram, nicotina, pendimethalin, penthiopyrad e trifloxystrobin in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE del Consiglio (1), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a),

considerando quanto segue:

(1) Per le sostanze attive pendimethalin e trifloxystrobin sono stati fissati livelli massimi di residui (LMR) nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze ciproconazolo, ciprodinil, fluopyram, nicotina e penthiopyrad sono stati fissati LMR nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per la sostanza 8-idrossichinolina non è stato fissato alcun LMR specifico negli allegati II e III ed essa non è stata inclusa nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 396/2005; pertanto, si applica il valore standard di 0,01 mg/kg.

(2) Nel contesto di una procedura di autorizzazione dell'impiego di un prodotto fitosanitario contenente la sostanza attiva 8-idrossichinolina sui pomodori è stata presentata, in conformità all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 396/2005, una domanda di modifica del LMR vigente.

(3) Per quanto riguarda il ciproconazolo, è stata presentata una domanda per l'impiego su semi di senape e di camelina. Riguardo al ciprodinil è stata presentata una domanda per i ravanelli e le cucurbitacee (con buccia non commestibile). Riguardo al pendimethalin è stata presentata una domanda per salsefrica, sedano rapa, rutabaga, navoni, sedano e infusioni di erbe (radici). Riguardo al trifloxystrobin, è stata presentata una domanda per i fagioli (con baccello).

(4) A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 396/2005, tali domande sono state valutate dagli Stati membri interessati e le relazioni di valutazione sono state trasmesse alla Commissione.

(5) L'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nel seguito "l'Autorità", ha esaminato le domande e le relazioni di valutazione, analizzando in particolare i rischi per i consumatori e, se del caso, per gli animali, ed ha espresso pareri motivati sugli LMR proposti (2). Essa ha trasmesso tali pareri alla Commissione e agli Stati membri e li ha resi accessibili al pubblico.

(6) Nei pareri motivati l'Autorità ha concluso che per quanto riguarda l'impiego di ciproconazolo sui semi di senape e di camelina, i dati forniti sono sufficienti per fissare nuovi LMR soltanto per l'impiego nei paesi settentrionali dell'UE. Per quanto riguarda l'impiego di pendimethalin su sedano rapa, rutabaga, navoni e sedano, l'Autorità ha concluso che i dati forniti non erano sufficienti per fissare nuovi LMR.

(7) Riguardo a tutte le altre domande, l'Autorità ha concluso che erano state rispettate tutte le prescrizioni relative ai dati e che, in base a una valutazione dell'esposizione di 27 gruppi specifici di consumatori europei, le modifiche degli LMR richieste erano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. L'Autorità ha tenuto conto delle informazioni più recenti sulle proprietà tossicologiche delle sostanze. Né l'esposizione a vita a queste sostanze attraverso il consumo di tutti i prodotti alimentari che possono contenerle, né l'esposizione a breve termine dovuta a un elevato consumo dei prodotti in questione indicano un rischio di superamento della dose giornaliera ammissibile (DGA) o della dose acuta di riferimento (DAR).

(8) Per quanto riguarda il penthiopyrad, il richiedente ha fornito altri dati che confermano che il metabolismo di questa sostanza nelle colture geneticamente modificate è comparabile a quello della versione tradizionale di tali colture. Per non creare ostacoli commerciali all'importazione di semi di girasole, colza, soia e cotone sono necessari LMR più elevati. È quindi opportuno fissare nuovi LMR per tali prodotti nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005.

(9) Per quanto riguarda il fluopyram, il regolamento (UE) n. 270/2012 (3) ha fissato LMR provvisori per alcuni prodotti fino al 31 dicembre 2013, in attesa della presentazione di altri dati sui residui. Tali dati sono stati forniti il 17 dicembre 2012 dalla Germania, lo Stato membro che effettua la valutazione di questa sostanza. Al fine di concedere il tempo necessario allo Stato membro valutatore per valutare i dati e redigere una relazione di valutazione, all'Autorità per valutare la relazione e alla Commissione per adottare una decisione, è opportuno estendere la validità di tali LMR fino a due anni dalla pubblicazione del presente regolamento.

(10) Per quanto riguarda la nicotina, il regolamento (UE) n. 812/2011 (4) ha fissato LMR provvisori per il tè, le infusioni di erbe, le spezie, la rosa canina e le erbe fresche fino al 14 agosto 2013, in attesa della presentazione e valutazione di nuovi dati e informazioni sulla presenza in natura o sulla formazione della nicotina nei prodotti in questione. La Commissione è stata informata di un progetto di ricerca attualmente in corso per individuare le fonti della nicotina riscontrata in queste colture. In considerazione della durata prevista di tale studio e al fine di concedere alla Commissione il tempo necessario per adottare una decisione, è opportuno estendere la validità di questi LMR fino a tre anni dalla pubblicazione del presente regolamento.

(11) Sulla base dei pareri motivati dell'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR sono conformi alle prescrizioni dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

(12) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

(13) Ai fini della certezza del diritto, è opportuno che le disposizioni riguardanti la nicotina siano applicate a decorrere dal 15 agosto 2013.

(14) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso di applica tuttavia a decorrere dal 15 agosto 2013 per la nicotina nella rosa canina con il numero di codice 0154050, nelle erbe fresche con il numero di codice 0256000, nel tè con il numero di codice 0610000, nelle infusioni di erbe con il numero di codice 0630000 e nelle spezie con il numero di codice 0800000.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2013 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO

(1) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

(2) Relazioni scientifiche dell'EFSA disponibili on line all'indirizzo http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for 8-hydroxyquinoline in tomatoes. EFSA Journal 2013;11(5):3224 [20 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3224.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyproconazole in mustard seed and gold of pleasure. EFSA Journal 2013;11(4):3194 [26 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3194.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for cyprodinil in radishes and cucurbits inedible peel. EFSA Journal 2013;11(4):3184 [24 pagg]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3184.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for pendimethalin in various crops. EFSA Journal 2013;11(5):3217 [27 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3217.

Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for trifloxystrobin in beans with pods. EFSA Journal 2013;11(4):3199 [24 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3199.

(3) GU L 89 del 27.3.2012, pag. 5.

(4) GU L 208 del 13.8.2011, pag. 1.