ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3230/88DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1988
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesediottobre1988periprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazioneinun
paeseterzo
tativodisponibile,laCommissionestabilisceunapercen­
tualeunicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione hafissatoiquantitatividicarniche
possonoessereesportateacondizionispecial^peril
quartotrimestre1988;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilquartotrimestre1988
sonoinferioriaquellidisponibili ;chetalidomande
possonoquindiessereaccolteintegralmente ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolaménto (CEE)n.2931/79delConsiglio,del
20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'esporta­
zionediprodottiagricolichepossonobeneficiarediun
trattamentospecialeall'importazioneinunpaeseterzo('),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione ,del4settembre1980,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititoli
d'importazioneediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3182/88(*),prevede,agliarticoli14e15,lemodalitàrela­
tivealledomandedititolidiesportazioneperiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione (6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3434/87(J);che,anormadell'articolo15,para­
grafo6,letterac)delsuddettoregolamento,seiquantita­
tiviperiqualisonostatirichiestititolisuperanoilquanti­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/79,
perilquartotrimestre1988,sonoaccettateintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pafc.24.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L283del18.10.1988,pag.13.
(«)GUn.L336del29.12.1979,pag.44.0GUn.L327del18.11.1987,pag.7.
20.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3219/88DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1988
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2368/88(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3141/88(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2368/88aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,87ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L205del30.7.1988,pag.29,V)GUn.L280del13.10.1988,pag.17.
Regolamento (CEE) n. 3209/88 del Consiglio del 17 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 20/10/1988 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3209/88 DEL CONSIGLIO del 17 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3035/80 che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il coefficiente di cui al regolamento (CEE) n. 3035/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4055/87 (4), che serve alla conversione del latte scremato liquido in una quantità di latte scremato in polvere non corrisponde più alla realtà e deve quindi essere sottoposto a revisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 1, sotto punto a), secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3035/80 la cifra « 8,62 » è sostituita da « 9,1 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 17 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 323 dell'11. 11. 1980, pag. 27. (4) GU n. L 379 del 31. 12. 1987, pag. 1.
\
15.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3169/88DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1988
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperla
sedicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadal
regolamento (CEE)n.3129/87
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3129/87
dellaCommissione (4),modificatodalregolamento (CEE)
n.834/88(*),èstataindettaunagarapermanenteperla
determinazione dellerestituzioniall'esportazionediolio
dioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3129/87disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlasedicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3129/87modificato,sonofissatenelallegatosullabase
delleoffertepresentatesinoal9ottobre1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L296del21.10.1987,pag.10.
MGUn.L85del30.3.1988,pag.22.

N.L282/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14ottobre1988,che(issalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlasedicesimagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3129/87
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 51,00
15091090900 99,40
15099000100 54,50
15099000900 104,11
15100090100 9,50
15100090900 —
NB:Icodiciprodottoeìrelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento
(CEE)n.3846/87(versionemodificata).
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.88 N.L283/16
REGOLAMENTO (CEE)N.3184/88DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal12al18
settembre1988
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal12al18settembre1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazionedideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento(GEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento(CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento(CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotereHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal12al18settembre1^88
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal12settembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANpRIESSEN
Vicepresidente
(!)GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.
(4)GUn.L376del31.12.1987,pag.31.

18.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/17
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadel12al18settembre 1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 17,94437
02011090 17,94437
02012011 17,94437
02012019 17,94437
02012031 1435550
02012039 14,35550
02012051 21,53324
02012059 21,53324
02012090 14,35550
020130 24,58379
02021000 17,94437
02022010 17,94437
02022030 14,35550
02022050 21,53324
02022090 14,35550
02023010 24,58379
02023050 24,58379
02023090 24,58379
02061095 24,58379
02062991 24,58379
02102010 14,35550
02102090 20,45658
02109041 20,45658
16025010(') 20,45658
16025010(2) 14,35550
(')Contenenteinpeso1*80%opiùdi
{*)Altri.carnibovine.
1.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/111
REGOLAMENTO (CEE)N.3047/88DELLACOMMISSIONE
del30settembre1988
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
1articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2968/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2968/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento(CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2968/88sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento . 1
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoàBruxelles,il30settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L220dell'I1.8.1988,pac.27.0GUn.L201del27.7.1988,pae.65.0GUn.L269del29.9.1988,pag.13.

N.L271/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1;10.8«
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3t)settembre1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 36,07(')
17011190910 32,590
17011190950 0
17011290100 36,070
17011290910 32,590
17011290950 (2)
17019100000ll 0,3921
17019910100 39,21
17019910910 39,01
17019910950 34,91l
17019990100 0,3921
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
i*jFissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85(GUn.L25$del26.9.
1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L309del
21.11.1985,pag.14).
1.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/105
REGOLAMENTO (CEE)N.3043/88DELLACOMMISSIONE
del30settembre1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedilimonifreschi
originaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
1articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2954/88della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
aliimportazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(escluseleisoleCanarie);
considerandochel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74(4)modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolaticonfor­
mementealledisposizionidell'articolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento(CEE)n.1035/72sono
riempiteper1abrogazionedellatassadicompensazione
aliimportazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna
(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo^,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento(CEE)n.2954/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1988.
presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L266del27.9.1988,pag.37.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1.(*)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
1.10.88N.L271/106 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3044/88DELLACOMMISSIONE
del30settembre1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2911/88cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazionedilimonifreschioriginaridellaTurchia
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridella
Turchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento(CEE)n.2911/88della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaTurchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delHAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi12,89ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento(CEE)n.2911/88èsostituitodall'importodi
28,16ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoigementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L262del22.9.1988,pag.16.
30.9.88 N.L270/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2996/88DELLACOMMISSIONE
del29settembre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.2908/88relativoallavendita,aunprezzo
(issatoforfettariamente inanticipo,ditalunecarnibovinenondisossate
detenutedagliorganismid'interventoedestinateadessereesportateerecante
abrogazionedelregolamento (CEE)n.2196/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2908/88della
Commissione (3)haprevistolavenditaaunprezzofissodi
quartianterioridestinatiall'esportazionedetenutida
alcuniStatimembri;cheallavocedell'andamentodei
prezzidimercatonellaComunitàèopportunoaumentare
l'importodellacauzioneprevistapergarantirel'esporta­
zioneditalicarni;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione'
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo3,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
2908/88l'importo«80ECU»èsostituitoda«100ECU».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaaicontratticonclusiapartiredataledata.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.24.MGUn.L262del22.9.1988,pag.8.
N.L268/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2960/88DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2703/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2890/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2703/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1.
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidi.cuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2703/88modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L241dell'i.9.1988,pag.38.
MGUn.L260del20.9.1988,pag.54.

28.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27settembre1988,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto^
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4698
17022090 0,4698—
17023010— 54,54
17024010— 54,54
17026010— 54,54
17026090 0,4698—
17029030— 54,54
17029060 0,4698—
17029071 0,4698—
17029090 0,4698—
21069030— 54,54
21069059' 0,4698
23.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2920/88DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipereoriginariedella
Polonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2825/88della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipereoriginariedellaPolonia;
considerandoche,perquestiprodottioriginaridellaPolo­
nia,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevisteall'articolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedipereoriginariedellaPolonia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2825/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L254del14.9.1988,pag.12.