1.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/27
REGOLAMENTO (CEE)N.720/74DELLACOMMISSIONE
del29marzo1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1896/73,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedellemisured'interventonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.1896/73
sonosostituitidagliallegatiIeIIdelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Dopo1articolo8delregolamento (CEE)n.1896/73
vieneinseritoilseguentearticolo8bis:
«Articolo8bisvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandochelemodalitàd'applicazionedellemi­
sured'interventonelsettoredellecarnibovinesono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1896/73della
Commissione ,del13luglio1973(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.404/74(4);cheicoeffi­
cientidicuiall'articolo6delregolamento (CEE)n.
805/68devonoessererivedutiannualmente ,tenendo
contodeiprezzirilevatinelperiodopiùrappresenta­
tivodiunasituazionenormaledeiprezzi;cheè
d'uoporiferirsialperiododi12mesichesegueladata
diadesionedeinuoviStatimembri;
considerandochenonèopportunofissarecoefficienti
perleregioniincuièesclusochevenganoutilizzatii
prezzid'acquisto;
considerandochel'applicazionedellemisured'inter­
ventodicuiall'articolo6,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.805/68,puòcreareagliorganismid'inter­
ventoproblemidipresainconsegnaedimagazzinag­
gio,inseguitoaconsegneoccasionalidiquantitativi
dicarnesuperioriallacapacitàdegliimpianti;cheoc­
correpertantoautorizzaregliorganismid'intervento'
chedevonofarfronteataliproblemialimitareipro­
priacquisti;GliorganismidinterventodegliStatimembriche,
inseguitoaconsegnemassiccedicarniall'inter­
ventoinvirtùdellemisuredicuiall'articolo6,pa­
ragrafo1,delregolamento (CEE)n.805/68,non
sonoingradodiprendereimmediatamente incon­
segnalecarniofferte,sonoautorizzatialimitare
gliacquistiaiquantitativichepossonocongelare
edimmagazzinare secondoledisposizionidell'arti­
colo4.
GliStatimembricuranochetalerestrizionearre­
chiilminorpregiudiziopossibileallaparitàdelle
condizionidiaccessodeivenditoriall'intervento .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del.30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(4)GUn.L44del16.2.1974,pag.14.

N.-L88/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.74
ALLEGATO 1
GERMANIA : BullenA
KüheB
OchsenA
BELGIO : Bœufs55%
Génisses55°/o
Taureaux55%
DANIMARCA :Vaches55°/o
Køerm.Kalv1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
FRANCIA :1,12
0,80
1,07
1,04
1,02
1,03
0,92
0,78
0,75
0,86
0,89
0,94
1,02
1,25
1/12
0,99
1,22
1,13
1,03
1,01
0,88
0,98
1.03
1,02
0,85.
1,3.8
1,21
1.04
0,80BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRLANDA : Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA: Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUSSEMBURGO Génisses,bœufs,
Taureaux,extra
Vachesextra
VachesA1,07
1,03
0,82
1,03
1,12
0,99PAESIBASSI Vaarzen,Istekwaliteit
Stieren,Istekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/29 1.4.74
ALLEGATO li
GERMANIA : BullenA
KüheB
OchsenA
BELGIO Bœufs55%
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55%
DANIMARCA Køerm.Kalv1
Køer1
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
FRANCIA :1,12
0,80
1,07
1,04
1,02
1,03
0,92
0,78
0,75
0,86
0,89
0,94
1,02
1,25
1,12
0,99
1,22
1,13
(1,03
1,01
0,88
0,98
1.03
1,02
0,85
1,38
1,21
1.04
0,80BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
IRLANDA : Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA: Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUSSEMBURGO Génisses,bœufs,
Taureaux,extra
Vaches,extra
VachesA1,07
4,03
0,82
1,03
1,12
0,99PAESIBASSI: Vaarzen,Istekwaliteit
Stieren,Istekw.aliteit
Stieren,2dekwaliteit
REGNOUNITO
a)GranBretagna : SteersM 1,05
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
b)IrlandadelNord: SteersL/M <1,03
SteersL/H 1,03
SteersT 1,01
HeifersT 0,96