84/6/CEE: Decisione della Commissione del 12 dicembre 1983 che modifica la decisione 83/123/CEE relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario concernenti la strategia energetica (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 12/01/1984 pag. 0020 - 0021



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1983 che modifica la decisione 83/123/CEE relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario concernenti la strategia energetica (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/6/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 625/83 del Consiglio, del 15 marzo 1983, che istituisce misure particolari d'interesse comunitario nel quadro della strategia energetica (1), in particolare gli articoli 1 e 4, considerando che un importo supplementare di 111 954 640 ECU deve essere attribuito, a titolo d'assistenza finanziaria, per i progetti e le misure presentati dal Regno Unito nel quadro della decisione 83/123/CEE della Commissione (2); considerando che le condizioni menzionate nel regolamento (CEE) n. 625/83 per la concessione di un contributo finanziario sono soddisfatte; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 83/123/CEE è modificata come segue: 1. all'articolo 1 l'importo di 400 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 511 954 640 ECU; 2. l'allegato della suddetta decisione è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 19. 3. 1983, pag. 8. (2) GU n. L 82 del 29. 3. 1983, pag. 25. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // N. del pro- getto // Nome del progetto // Tipo del progetto // Spesa pubblica prevista dal 1o aprile 1982 al 31 marzo 1983 (milioni di ECU) (1) // % del sostegno comunitario [in rapporto a (4)] // Altri finanziamenti comunitari 1982/1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // % Sovvenzioni [in rapporto a (4)] // % Prestiti [in rapporto a (4)] // Finanziamenti comunitari [totale in rapporto a (4)] % // Sostegno conformemente al regolamento (CEE) n. 625/83 (milioni di ECU) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (2) // (6) (2) // (7) (2) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Heysham I - Lancs // Reattori avanzati a gas // 91,39 // 15,8 // - // 9 // 24,8 // 14,4395 // 2 // Heysham II - Lancs // Reattori avanzati a gas // 494,70 // 15,8 // - // 3 // 18,4 // 76,1450 // 3 // Torness, E. Lothian // Reattori avanzati a gas // 406,60 // 16,5 // - // 7 // 23,5 // 66,890 // 4 // Hartlepool - Cleveland // Reattori avanzati a gas // 78,93 // 16,0 // - // 16 // 32,0 // 12,6065 // 5 // Dungeness - Kent // Reattori avanzati a gas // 70,62 // 15,3 // - // - // 15,3 // 10,8010 // 6 // Drax // Centrale termica al carbone // 313,12 // 62,0 // - // 1 // 63,0 // 194,20264 // 7 // Cross-Channel link - Kent // Interconnessione di reti elettriche // 74,95 // 56,4 // - // 11 // 67,4 // 42,2500 // 8 // Dinorwic - Gwynedd // Centrale di pompaggio // 33,58 // 34,0 // - // 41 // 75,0 // 11,42 // 9 // Fort Dunlop - W. Midlands // Produzione combinata calore-forza // 3,75 // 55,5 // - // - // 55,5 // 2,08 // 10 // Morecambe - Lancs // Terminale di gas naturale // 81,87 // 43,1 // - // - // 43,1 // 35,31 // 11 // Rough - Yorkshire // Terminale di gas naturale // 43,97 // 50,4 // - // - // 50,4 // 22,16 // 12 // St-Fergus - Grampian // Terminale di gas naturale // 2,04 // 37,3 // - // - // 37,3 // 0,76 // 13 // Hornsea - Yorkshire // Stoccaggio di gas naturale // 5,83 // 53,5 // - // - // 53,5 // 3,12 // 14 // Dynevor Arms - Wales // Stoccaggio di gas naturale // 16,53 // 28,9 // 30 // - // 58,9 // 4,78 // 15 // Nantgawr - Wales // Stoccaggio di gas naturale // 12,60 // 39,9 // 25 // - // 64,9 // 5,03 // 16 // Avonmouth III - Avon // Stoccaggio di gas naturale // 7,88 // 51,6 // - // - // 51,6 // 4,07 // 17 // Isle of Grain - Kent // Stoccaggio di gas naturale // 11,34 // 51,9 // - // - // 51,9 // 5,89 511,95464 // // // // // // // // // (1) Tasso di cambio: 1 ECU = 0,577728 lire sterline. (2) Percentuale indicativa.