28.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/133
REGOLAMENTO (CEE)N.2738/72DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
recanteapertura,ripartizione emodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitariodicartadagiornalidellasottovoce48.01Adellatariffadoganalecomune
(anno1973)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,all'esaurimentodelcontingentestesso;cheunsistema
diutilizzazionedelcontingentetariffariocomunitario,
fondatosuunaripartizionefragliStatimembridicui
sopra,èattoarispettarelanaturacomunitariadi
dettocontingentetenendocontodeiprincipisopra
enunciati;che,perrispecchiareilpiùpossibilel'effet­
tivaevoluzionedelmercatodelprodottoinque­
stione,taleripartizionedovrebbeessereeffettuata
proporzionalmente alfabbisognocalcolatoinbaseai
datistatisticirelativialleimportazionidaipaesiterzi
duranteunperiododiriferimentorappresentativo e
inbasealleprospettiveeconomicheperl'annocon­
tingentaleconsiderato ;
considerando che,negliultimitreanniperiquali
sonodisponibilidatistatisticecompleti,leimpor­
tazionidiciascunodeisuddettiStatimembricorri­
spondono,rispettoalleimportazioninellaComunità
delprodottoinquestione,alleseguentipercentuali :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheperlacartadagiornalidellasotto­
vocetariffaria48.01AlaComunitàeconomicaeuro­
peasièimpegnataadaprireuncontingentetariffario
comunitario annuodi625000tonnellatemetrichein
esenzionedadaziodoganaleadecorreredall'entrata
invigoredelprotocollodiGinevra(1967);cheè
opportunoquindiaprireperl'anno1973ilcontin­
gentetariffariocomunitariodicuitrattasi;
considerando che,perquantoriguardaiprodottiin
questione,inuoviStatimembrinondebbonoeffet­
tuare,durantel'anno1973,alcunravvicinamento dei
dazidellelorotariffenazionaliaquellidellatariffa
doganalecomune;chequindil'aperturadiuncontin­
gentetariffariocomunitariononcomporta,perquesti
Statimembri,l'obbligodimodificareleloro*tariffe
doganalineiriguardideipaesiterzi;che,diconse­
guenza,deveessereunicamenteprevistalapartecipa­
zionedegliStatimembridellaComunità,nellasua
composizione originaria,all'utilizzazionedeicontin­
gentitariffaricosìcomel'imputazionesulleloroali­
quotedeiprodottiimportatisiadaipaesiterzisiadai
nuoviStatimembri;cheilcontingentetariffario
comunitarioinquestionedeverispondereallecondi­
zioniquisopradefinite;
considerando che,tenutocontodelleattualipossibi­
litàdellaproduzionenellaComunità,ilvolumedel
suddettocontingentenonconsentedisoddisfareil
prevedibilefabbisognod'importazione ;chediconse­
guenzaèopportunoprevedereunvolumesupplemen­
tareautonomoche,inbasealleprevisionifatte,può
essereattualmentefissatoin535000tonnellate;che
lafissazioneadettolivellodelvolumesupplementare
autonomononescluded'altrondeunriaggiustamento
nelcorsodelperiodocontingentale ;
considerando cheèopportunogarantire,inpartico­
lare,l'uguaglianza elacontinuitàd'accessodituttigli
importatori adettocontingente ,nonchél'applica­
zioneininterrottadeldazioprevistopertalecontin­
gentealleimportazionidelprodottoinquestionefino1969 1970 1971
Germania 64,7559,7060,94
Benelux 23,04 26,1124,55
Francia 11,46 12,9914,36
Italia 0,75 1,200,15
considerandotuttaviache,pervalutarepienamente 1
suddettidatistatistici,èopportunotenercontodel
fattochel'aperturadiuncontingentetariffariocomu­
nitariopuòmodificareilrapportodegliscambitradi­
zionalitragliStatimembriedipaesiterzi;che,
tenutocontodiquestielementiedellaprevedibile
evoluzionenel1973delmercatodellacartadagior­
naliingenereedellaproduzioneinparticolare,la
percentualedipartecipazione inizialealvolumecon­
tingentalepuòapprossimativamente esserestabilita
comesegue:
Germania 57,6,
Benelux 21,8,
Francia 19,8,
Italia 0,8;

N.L291/134 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.72
Articolo3 considerando che,senzaderogareallanaturacomuni­
tariadelcontingentetariffario,sembrapossibilepre­
vederenellafattispecieunsistemabasatosuun'unica
ripartizione ,sistemacheconsentedievitarequalsiasi
rischiodisuperamentodelvolume;chepertantotale
ripartizionesembrapotersieffettuaresecondoleper­
centualiindicatenelprospettoprecedente ;
considerando chepoichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteadettaunioneeconomica
possonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :1.GliStatimembrigestisconoleloroaliquote
secondolepropriedisposizioniregolamentari .
2.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,
lafacoltàdiattingereliberamenteallealiquoteloro
assegnate .
3.LostatodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazioni del
prodottoinquestione,siadaipaesiterzisiadainuovi
Statimembri,presentatoindoganaaccompagnato da
dichiarazioni diimmissionealconsumo .
Articolo1 Articolo4
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCom­
missionedelleimportazionieffettivamente imputate
alleloroaliquote.Dal1°gennaioal31dicembre1973,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlacartadagiornalidella
sottovocedoganale48.01Aètotalmentesospesonei
limitidiuncontingentetariffariocomunitario di
1160000tonnellate .
Articolo5
Articolo2
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésianoosservateledisposizionidegli
articoliprecedenti .Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1ècosìripartitofragliStatimembri:
Articolo6Germania
Benelux
Francia
Italia6680C0tonnellate,
253000tonnellate,
230000tonnellate,
9000tonnellate .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1973.
Ilpresenteregolaménto èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP