Regolamento (CEE) n. 1273/69 della Commissione, del 2 luglio 1969, che modifica i regolamenti (CEE) nn. 662/69 e 685/69 relativi agli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 03/07/1969 pag. 0009 - 0009

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0282

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0303

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0186



REGOLAMENTO (CEE) N. 1273/69 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1969 che modifica i regolamenti (CEE) nn. 662/69 e 685/69 relativi agli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 662/69 della Commissione, del 9 aprile 1969, relativo alla vendita, da parte degli organismi d'intervento, di burro che supera una certa età (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 934/69 (3), è limitata al burro entrato all'ammasso prima del 31 luglio 1968; che i quantitativi di burro rispondenti alle condizioni d'acquisto indicate stanno per essere esauriti; che è quindi opportuno mantenere questa forma di vendita; che è opportuno fissare la data di entrata all'ammasso al 31 agosto 1968; considerando che l'articolo 3, lettera b), del regolamento (CEE) n. 662/69 e l'articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità d'applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (4), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1064/69 (5), fissa, per il burro destinato al consumo diretto, a 500 grammi il peso massimo dei panetti commercializzati; che l'applicazione di queste disposizioni ha causato difficoltà in alcuni Stati membri; che è opportuno, per rimediare a tale situazione, accordare agli Stati membri la possibilità di fissare un peso massimo inferiore; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 31 luglio 1968 di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 662/69 è sostituita dalla data del 31 agosto 1968. Articolo 2 L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 662/69 e l'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 685/69 sono completati dal comma seguente: « Gli Stati membri possono tuttavia fissare il peso massimo a 250 grammi ». Articolo 3 Le disposizioni dell'articolo 2 non sono applicabili per il burro a) che è stato oggetto di aste i cui bandi di gara sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee anteriormente all'entrata in vigore del presente regolamento; b) che è stato venduto, anteriormente all'entrata in vigore del presente regolamento, secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 662/69. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.(2) GU n. L 86 del 10. 4. 1969, pag. 8.(3) GU n. L 121 del 22. 5. 1969, pag. 8.(4) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12.(5) GU n. L 139 dell'11. 6. 1969, pag. 13.