IT

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2010

(2010/775/UE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e l’articolo 314, paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2010, definitivamente adottato il 17 dicembre 2009 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7 al bilancio generale 2010, elaborato dalla Commissione il 12 luglio 2010,

vista la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2010 adottata dal Consiglio il 13 settembre 2010,

visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del regolamento del Parlamento europeo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento il 22 settembre 2010,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. 5 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2010 è definitivamente adottato.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 64 del 12.3.2010.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2010

SECTION III

COMMISSIONE

ENTRATE

Titolo Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 4 ENTRATE PROVENIENTI DALLE PERSONE FACENTI PARTE DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ALTRI ORGANISMI DELL'UNIONE 918 609 528 918 609 528 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELL’ISTITUZIONE 66 600 000 66 600 000 6 CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI/UE 30 000 000 30 000 000 7 INTERESSI DI MORA E MULTE 123 000 000 123 000 000 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI p.m. p.m. p.m. 9 ENTRATE VARIE 30 000 000 30 000 000 Totale 1 168 209 528 p.m. 1 168 209 528

TITOLO 8

ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 8 0 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI p.m. p.m. p.m. 8 1 PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE p.m. p.m. 8 2 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI p.m. p.m. 8 3 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI p.m. p.m. 8 5 INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA p.m. p.m. Titolo 8 — Totale p.m. p.m. p.m.

CAPITOLO 8 0 —

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 8 0 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI 8 0 0 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti comunitari/UE destinati a sostenere le bilance dei pagamenti p.m. p.m. 8 0 1 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria p.m. p.m. Capitolo 8 0 — Totale p.m. p.m. p.m.

8 0 2

Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria

Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo p.m. p.m.

Commento

Nuovo articolo

La garanzia dell'Unione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziari. L'importo corrente dei prestiti o delle linee di credito che possono essere accordati agli Stati membri è limitato a quanto previsto dalla base giuridica.

Articolo destinato ad accogliere le eventuali entrate risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’intervento della garanzia a titolo della voce 01 04 01 03, nella misura in cui tali entrate non sono state imputate in detrazione dalle spese.

L’allegato, parte B, dello stato delle spese della presente sezione fornisce una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti, compresa la gestione dell’indebitamento, in capitale e interessi.

Basi giuridiche

Per le basi giuridiche cfr. commento alla voce 01 04 01 03 dello stato delle spese della presente sezione.

SPESE

Titolo Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 448 527 528 405 487 528 p.m. p.m. 448 527 528 405 487 528 40 01 40, 40 02 41 142 485 142 485 142 485 142 485 448 670 013 405 630 013 448 670 013 405 630 013 02 IMPRESE 795 026 177 638 215 377 795 026 177 638 215 377 40 01 40 191 847 191 847 191 847 191 847 795 218 024 638 407 224 795 218 024 638 407 224 03 CONCORRENZA 90 604 037 90 604 037 90 604 037 90 604 037 40 01 40 203 854 203 854 203 854 203 854 90 807 891 90 807 891 90 807 891 90 807 891 04 OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI 11 248 325 559 8 546 105 577 11 248 325 559 8 546 105 577 40 01 40, 40 02 41 25 423 970 25 423 970 25 423 970 25 423 970 11 273 749 529 8 571 529 547 11 273 749 529 8 571 529 547 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 57 780 438 369 56 776 956 322 57 780 438 369 56 776 956 322 40 01 40, 40 02 40 300 270 293 300 270 293 300 270 293 300 270 293 58 080 708 662 57 077 226 615 58 080 708 662 57 077 226 615 06 ENERGIA E TRASPORTI 4 873 220 943 3 260 093 793 4 873 220 943 3 260 093 793 40 01 40, 40 02 41 77 258 286 2 258 286 77 258 286 2 258 286 4 950 479 229 3 262 352 079 4 950 479 229 3 262 352 079 07 AMBIENTE 456 191 504 365 601 504 456 191 504 365 601 504 40 01 40, 40 02 41 15 164 898 5 164 898 15 164 898 5 164 898 471 356 402 370 766 402 471 356 402 370 766 402 08 RICERCA 5 142 057 404 4 138 251 404 5 142 057 404 4 138 251 404 40 01 40 25 081 25 081 25 081 25 081 5 142 082 485 4 138 276 485 5 142 082 485 4 138 276 485 09 SOCIETÀ DELL'INFORMAZIONE E MEDIA 1 624 729 281 1 593 029 781 1 624 729 281 1 593 029 781 40 01 40, 40 02 41 3 585 001 3 585 001 3 585 001 3 585 001 1 628 314 282 1 596 614 782 1 628 314 282 1 596 614 782 10 RICERCA DIRETTA 383 321 000 391 547 000 383 321 000 391 547 000 11 AFFARI MARITTIMI E PESCA 988 114 718 806 199 272 988 114 718 806 199 272 40 01 40, 40 02 41 13 079 514 13 079 514 13 079 514 13 079 514 1 001 194 232 819 278 786 1 001 194 232 819 278 786 12 MERCATO INTERNO 67 855 793 66 655 793 67 855 793 66 655 793 40 01 40, 40 02 41 6 125 941 6 125 941 6 125 941 6 125 941 73 981 734 72 781 734 73 981 734 72 781 734 13 POLITICA REGIONALE 38 896 488 874 28 767 371 131 38 896 488 874 28 767 371 131 40 01 40 160 094 160 094 160 094 160 094 38 896 648 968 28 767 531 225 38 896 648 968 28 767 531 225 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 135 060 164 107 042 164 135 060 164 107 042 164 40 01 40 118 737 118 737 118 737 118 737 135 178 901 107 160 901 135 178 901 107 160 901 15 ISTRUZIONE E CULTURA 1 499 915 842 1 442 377 342 1 499 915 842 1 442 377 342 40 01 40, 40 02 41 143 552 143 552 143 552 143 552 1 500 059 394 1 442 520 894 1 500 059 394 1 442 520 894 16 COMUNICAZIONE 217 524 021 209 529 021 217 524 021 209 529 021 40 01 40 148 355 148 355 148 355 148 355 217 672 376 209 677 376 217 672 376 209 677 376 17 SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI 676 467 462 541 485 462 676 467 462 541 485 462 40 01 40, 40 02 41 200 652 200 652 200 652 200 652 676 668 114 541 686 114 676 668 114 541 686 114 18 SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA 1 060 720 054 792 803 054 1 060 720 054 792 803 054 40 01 40, 40 02 41 5 385 547 5 385 547 5 385 547 5 385 547 1 066 105 601 798 188 601 1 066 105 601 798 188 601 19 RELAZIONI ESTERNE 4 209 069 026 3 628 209 402 4 209 069 026 3 628 209 402 40 01 40, 40 02 41 54 753 484 29 753 484 54 753 484 29 753 484 4 263 822 510 3 657 962 886 4 263 822 510 3 657 962 886 20 COMMERCIO 78 917 119 81 917 119 78 917 119 81 917 119 40 01 40 125 941 125 941 125 941 125 941 79 043 060 82 043 060 79 043 060 82 043 060 21 SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) 1 646 409 016 1 607 609 507 1 646 409 016 1 607 609 507 40 01 40, 40 02 41 155 025 155 025 155 025 155 025 1 646 564 041 1 607 764 532 1 646 564 041 1 607 764 532 22 ALLARGAMENTO 1 022 359 107 1 203 497 586 1 022 359 107 1 203 497 586 40 01 40 62 971 62 971 62 971 62 971 1 022 422 078 1 203 560 557 1 022 422 078 1 203 560 557 23 AIUTI UMANITARI 820 363 155 820 363 155 820 363 155 820 363 155 40 01 40 44 026 44 026 44 026 44 026 820 407 181 820 407 181 820 407 181 820 407 181 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 77 645 000 73 345 000 77 645 000 73 345 000 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 187 523 615 187 523 615 187 523 615 187 523 615 40 01 40 374 355 374 355 374 355 374 355 187 897 970 187 897 970 187 897 970 187 897 970 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 981 618 151 998 618 151 981 618 151 998 618 151 40 01 40, 40 02 41 32 085 997 14 735 997 32 085 997 14 735 997 1 013 704 148 1 013 354 148 1 013 704 148 1 013 354 148 27 BILANCIO 68 135 786 68 135 786 68 135 786 68 135 786 40 01 40 111 533 111 533 111 533 111 533 68 247 319 68 247 319 68 247 319 68 247 319 28 AUDIT 10 593 209 10 593 209 10 593 209 10 593 209 40 01 40 23 214 23 214 23 214 23 214 10 616 423 10 616 423 10 616 423 10 616 423 29 STATISTICHE 140 747 470 120 323 470 140 747 470 120 323 470 40 01 40 170 501 170 501 170 501 170 501 140 917 971 120 493 971 140 917 971 120 493 971 30 PENSIONI E SPESE CONNESSE 1 214 092 000 1 214 092 000 1 214 092 000 1 214 092 000 31 SERVIZI LINGUISTICI 387 288 152 387 288 152 387 288 152 387 288 152 40 01 40 1 628 841 1 628 841 1 628 841 1 628 841 388 916 993 388 916 993 388 916 993 388 916 993 40 RISERVE 1 286 045 995 658 695 995 1 286 045 995 658 695 995 Totale 137 978 231 536 119 589 753 714 137 978 231 536 119 589 753 714 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 537 163 995 409 813 995 p.m. p.m. 537 163 995 409 813 995 138 515 395 531 119 999 567 709 138 515 395 531 119 999 567 709

TITOLO 01

AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI

Obiettivi generali

— Incentivare la crescita dell'Unione europea, la creazione di posti di lavoro e lo sviluppo sostenibile.

— Promuovere la prosperità oltre i confini dell'Unione europea.

Titolo Capitolo Denominazione QF Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI» 5 64 232 528 64 232 528 64 232 528 64 232 528 40 01 40 142 485 142 485 142 485 142 485 64 375 013 64 375 013 64 375 013 64 375 013 01 02 UNIONE ECONOMICA E MONETARIA 16 000 000 16 000 000 16 000 000 16 000 000 01 03 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI INTERNAZIONALI 4 98 985 000 90 000 000 98 985 000 90 000 000 01 04 OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI 269 310 000 235 255 000 p.m. p.m. 269 310 000 235 255 000 Titolo 01 — Totale 448 527 528 405 487 528 p.m. p.m. 448 527 528 405 487 528 40 01 40, 40 02 41 142 485 142 485 142 485 142 485 448 670 013 405 630 013 448 670 013 405 630 013

CAPITOLO 01 04 —

OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione QF Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 04 OPERAZIONI E STRUMENTI FINANZIARI 01 04 01 Garanzie dell'Unione europea sulle operazioni di prestito 01 04 01 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti comunitari/UE destinati al sostegno delle bilance dei pagamenti 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 02 Garanzia sull’assunzione dei prestiti Euratom 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 03 Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 04 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti UE/comunitari destinati all’assistenza macrofinanziaria ai paesi terzi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 05 Garanzia sui prestiti Euratom destinati a finanziare il miglioramento del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nucleari dei paesi dell’Europa centrale ed orientale e della Comunità degli Stati indipendenti 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 06 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti concessi dalla Banca europea per gli investimenti ai paesi terzi 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 01 14 Dotazione del Fondo di garanzia 4 93 810 000 93 810 000 93 810 000 93 810 000 Articolo 01 04 01 — Totale parziale 93 810 000 93 810 000 p.m. p.m. 93 810 000 93 810 000 01 04 04 Programma quadro per la competitività e l’innovazione — Programma per l’innovazione e l’imprenditorialità 1.1 161 000 000 91 900 000 161 000 000 91 900 000 01 04 05 Completamento del programma a favore delle imprese: miglioramento del contesto finanziario delle piccole e medie imprese 1.1 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 01 04 06 Completamento dell’iniziativa «Occupazione» (1998-2000) 1.1 p.m. 45 000 p.m. 45 000 01 04 07 Partecipazione al capitale di rischio per i fondi di investimento nelle reti transeuropee 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 04 09 Fondo europeo per gli investimenti 01 04 09 01 Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto 1.1 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 01 04 09 02 Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 01 04 09 — Totale parziale 14 500 000 14 500 000 14 500 000 14 500 000 01 04 10 Sicurezza nucleare 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Capitolo 01 04 — Totale 269 310 000 235 255 000 p.m. p.m. 269 310 000 235 255 000

01 04 01

Garanzie dell'Unione europea sulle operazioni di prestito

01 04 01 03

Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria

Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo p.m. p.m.

Commento

Nuova voce

L'articolo 122, paragrafo 2 del trattato prevede la possibilità di concedere un'assistenza finanziaria dell'Uniobne allo Statpo membro in diffucoltà o seriamente minacciato da gravi difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo.

La garanzia dell'Unione europea riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziari.

Conformemente all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, dell'11 maggio 2010, l'importo corrente dei prestiti o delle linee di credito che possono essere accordati agli Stati membri in base al meccanismo di stabilizzazione è limitato al margine disponibile nell'ambito delle risorse proprie dell'Unione per stanziamenti di pagamento.

Questa voce costituisce la struttura per la garanzia dell’Unione europea. Essa permette alla Commissione di garantire il servizio del debito al posto del debitore insolvente.

Per far fronte ai propri obblighi, la Commissione può assicurare provvisoriamente il servizio del debito garantito ricorrendo alla sua tesoreria. In tal caso, si applica l’articolo 12 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2000/597/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1).

L'allegato B alla presente sezione fornisce una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti garantiti dal bilancio generale, compresa la gestione dell’indebitamento, in capitale e interessi.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, dell’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1).

Atti di riferimento

Articolo 122, paragrafo 2 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea..

B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO

ENTRATE

Titolo Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 1 RISORSE PROPRIE 119 261 112 517 119 261 112 517 3 ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI 2 253 591 199 2 253 591 199 4 ENTRATE PROVENIENTI DALLE PERSONE APPARTENENTI ALLE ISTITUZIONI E AD ALTRI ORGANISMI DELL'UNIONE 1 179 589 448 1 179 589 448 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI 68 894 000 68 894 000 6 CONTRIBUTI E RESTITUZIONI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI E PROGRAMMI COMUNITARI/DELL'UNIONE 30 000 000 30 000 000 7 INTERESSI DI MORA E MULTE 123 000 000 123 000 000 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI p.m. p.m. p.m. 9 ENTRATE VARIE 30 210 000 30 210 000 Totale 122 946 397 164 p.m. 122 946 397 164

TITOLO 8

ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 8 0 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI p.m. p.m. p.m. 8 1 PRESTITI ACCORDATI DALLA COMMISSIONE p.m. p.m. 8 2 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI AI PAESI TERZI p.m. p.m. 8 3 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI CONCESSI NEI PAESI TERZI DA ISTITUTI FINANZIARI p.m. p.m. 8 5 INTROITI DA PARTECIPAZIONI DEGLI ORGANISMI DI GARANZIA p.m. p.m. Titolo 8 — Totale p.m. p.m. p.m.

CAPITOLO 8 0 —

ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo 8 0 ENTRATE CONNESSE CON LA GARANZIA DELL'UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI NEGLI STATI MEMBRI 8 0 0 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti comunitari/dell'Unione destinati a sostenere le bilance dei pagamenti p.m. p.m. 8 0 1 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti Euratom p.m. p.m. 8 0 2 Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria p.m. p.m. Capitolo 8 0 — Totale p.m. p.m. p.m.

8 0 2

Garanzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziaria nell'ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria

Bilancio 2010 Bilancio rettificativo n. 5/2010 Nuovo importo p.m. p.m.

Commento

Nuovo articolo

La garanzia dell'Unione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziari. L'importo corrente dei prestiti o delle linee di credito che possono essere accordati agli Stati membri è limitato a quanto previsto dalla base giuridica.

Articolo destinato ad accogliere le eventuali entrate risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’intervento della garanzia a titolo della voce 01 04 01 03, nella misura in cui tali entrate non sono state imputate in detrazione dalle spese.

L'allegato B alla sezione III fornisce una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti garantiti dal bilancio generale, compresa la gestione dell’indebitamento, in capitale e interessi.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 407/2010 del Consiglio, dell’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria (GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1).