1.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2337/89DELLACOMMISSIONE
del31luglio1989
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
attualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
763/89(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1167/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.21ì8/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1167/89aiprezzidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificareiprelieviHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14del
regolamento (CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
2.Nonèfissatoalcunprelievoperleimportazioni ,in
provenienzadalPortogallo,compreseleAzzorreeMadera,
perillatteeiprodottilattiero-caseari dicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.804/68.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L84del29.3.1989,pag.1.
(3)GUn.L121del29.4.1989,pag.20.¥)GUn.L203del15.7.1989,pag.11.

1.8.89 N.L222/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31luglio1989,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codice NC Note Importo delprelievo
0401 1010 12,98
0401 1090 11,77
0401 2011 18,37
0401 2019 17,16
0401 2091 23,61
0401 2099 22,40
0401 3011 61,85
0401 3019 60,64
0401 3031 120,48
0401 3039 119,27
0401 3091 203,92
0401 3099 202,71
040210 11\ 80,37
0402 1019\ 73,12
040210 91 (') 0,7312/kg+21,18
0402 1099 (') 0,7312/kg+13,93
0402 2111\142,21
0402 2117\134,96
0402 2119|| 134,96
0402 2191Il 186,04
0402 2199II 178,79
0402 2911 Of) 1,3496 /kg+21,18
0402 2915 (') 1,3496 /kg+21,18
0402 2919 (') 1,3496 /kg+13,93
0402 2991 (') 1,7879 /kg+21,18
0402 2999 (.) 1,7879 /kg+13,93
0402 9111\31,00
0402 9119\ 31,00
0402 9131\ 38,75
0402 9139\ 38,75
0402 9151 l120,48
0402 9159 119,27
0402 9191 203,92
0402 9199 202,71
0402 99 11 52,87
0402 9919 52,87
0402 9931 0) 1,1685/kg+17,56
0402 9939 (') 1,1685/kg+16,35
0402 9991 0 2,0029 /kg+17,56
0402 9999 (') 2,0029 /kg+16,35

1.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/11
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codice NC Note Importo delprelievo
0403 1011 \ 20,78
0403 1013 26,02
0403 1019\ 64,26
0403 1031 0 0,1474/kg+19,97
0403 1033 0 0,1998/kg+19,97
0403 1039 0 0,5822 /kg+19,97
0403 9011I 80,37
0403 9013\ 142,21
0403 9019\ 186,04
0403 9031 (,) 0,7312 /kg+21,18
0403 9033 (') 1,3496 /kg+21,18
0403 9039(') 1,7879 /kg+21,18
0403 9051\ 20,78
0403 9053 26,02
0403 9059l 64,26
0403 9061 0) 0,1474/kg+19,97
0403 9063(') 0,1998/kg+19,97
0403 9069 (') 0,5822 /kg+19,97
0404 1011l 27,74
0404 1019 0) 0,2774 /kg+13,93
0404 1091 0 0,2774 /kg
0404 1099 (2) 0,2774 /kg+13,93
0404 9011\ 8037
0404 9013\ 142,21
0404 9019\ 186,04
0404 9031\ 80,37
0404 9033\ 142,21
0404 9039ll 186,04
0404 9051 0 0,7312 /kg+21,18
0404 9053 (') 1,3496 /kg+21,18
0404 9059 (') 1,7879 /kg+21,18
0404 9091 (') 0,7312 /kg+21,18
0404 9093 (') 1,3496 /kg+21,18
0404 9099 (') 1,7879 /kg+21,18
0405 0010ll 209,64
0405 0090ll255,76
0406 1010 239,37
0406 1090\ 298,35
0406 2010 0 375,28
0406 2090\ 375,28
0406 3010 (3) 183,38
0406 3031 e> 183,88
0406 3039 o 183,38
040630 90 o 280,10
0406 4000 (3) 158,11
0406 90 11 (3) 240,10

N.L222/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.89
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codice NC Note Importo delprelievo
0406 9013 0 243,86
0406 9015 0 243,86
0406 9017 0 243,86
0406 9019 (3) 375,28
0406 9021 0 240,10
0406 9023 (3) 201,63
0406 9025 (3) 201,63
0406 9027 (3) 201,63
0406 9029 (3) 201,63
0406 9031 (3) 201,63
0406 9033 I 201,63
0406 9035 (3) 201,63
0406 9037 (3) 201,63
0406 9039 (3) 201,63
0406 9050 (3) 201,63
0406 9061l 375,28
0406 9063l 375,28
0406 9069l 375,28
0406 9071l 239,37
0406 9073l 201,63
0406 9075l 201,63
0406 9077 201,63
0406 9079 201,63
0406 9081l 201,63
0406 9083Il 201,63
0406 9085Il 201,63
0406 9089 (3> 201,63
0406 9091 239,37
0406 9093 239,37
0406 9097Il 298,35
0406 9099 298,35
1702 1010 l 35,49
1702 1090 35,49
2106 9051I35,49
2309 1015 l 57,26
230910 19Il 74,08
2309 1039 70,34
2309 1059 60,19
2309 1070 74,08
2309 9035 57,26
2309 9039 74,08
2309 9049 70,34
2309 9059 60,19
2309 9070II74,08

1.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/13
(l)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100kgdi
prodottoe
b)dell'altroimportoindicato.
0IIprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutein100kgdi
prodotto,eventualmente maggiorato
b)dell'altroimportoindicato.
0Iprodottidiquestasottovoceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodalla
ComunitàcontalepaeseeperiqualièpresentatouncertificatoIMAl,rilasciatoanormadelregolamento(CEE)
n.1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdelcitatoregolamento.