ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L72/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.753/73DELLACOMMISSIONE
del19marzo1973
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.174/
73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardail
dollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/
73,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
(•)GUn.L30del1°.2.1973,pag.30.
ALLEGATO
(u.c./100kg,!
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio5,66
5,87H
5,66
5,87(!)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92•/•,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L74/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.773/73DELLACOMMISSIONE
del21marzo1973
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
174/73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1395/72(8)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardaildollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­
versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1395/
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(«)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
(»)GUn.L149del1°.7.1972,pag.61
ALLEGATO
(u.c./100fee'
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
22.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/7
REGOLAMENTO (CEE)N.772/73DELLACOMMISSIONE
del21marzo1973
chefissaiprelieviall'importazione pertozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
deli8dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.174/
73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardail
dollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/
73,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificare iprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(■)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
(«)GUn.L30del1°.2.1973,pag.30.
ALLEGATO
(U.C./100ku
Numero
dellatariffa ^ .,, Importodoganale Designazionedeiprodott. de]prelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio5,85
5,79(*)
5,8.5
5,79(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92°/o,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
22.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/9
REGOLAMENTO (CEE)N.774/73DELLACOMMISSIONE
del20marzo1973
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazionedelvaloredegliagrumi
importati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCom­
missione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(1),modifi­
catoperultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorela­
tivoall'adesione deinuoviStatimembriallaComu­
nitàeconomicaeuropeaeallaComunitàeuropea
dell'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22
gennaio1972,inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazione delleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommis­
sioneconformemente alledisposizionidell'articolo4,paragrafo1,delpredettoregolamento ,inducea
stabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1570/70sono
fissaticonformemente alledisposizionichefigurano
nellatabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1973.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(8)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(«JGUn.L73del27.3.1972,pag.5.

N.L74/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.73
ALLEGATO
(u.c.1100kglordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
1. Limoni:
LI —Spagna 19,50
1.2 —Tunisia,Marocco,Algeria 11,70
1.3 —Paesidell'Africaaustrale—
1.4 —Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 18,01
1.5 —USA .19,08
1.6 —Altripaesi—
2. Arancedolci:
2.1 —PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesebionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 11,08
2.1.2 —Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesesanguigne 11,61
2.1.3—Altrevarietà8,01
2.2—Paesidell'Africaaustrale—
2.3—USA—
2.4—Brasile —
2.5 —Altripaesi —
3. Pompelmiepomeli:
3.1 —Tunisia,Marocco,Algeria—
3.2 —Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 15,32
3.3 —Paesidell'Africaaustrale —
3.4 —USA 22,42
3.5 —·Altripaesid'America 11,89
3.6 —Altripaesi 13,07
4. Clementine 19,56
5. Mandarini,compresiiWilkings 25,58
6. MonrealesemandariniSatsumas —
7. Tangermi 33,18
22.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/5
REGOLAMENTO (CEE)N.771/73DELLACOMMISSIONE
del21marzo1973
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardail
dollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­
versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,è
necessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoal­
l'adesionedeinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22gen­
naio1972,inparticolarel'articolo16,paragrafo4,
primocomma,secondafrase,
ristoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.723/73(4)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedellerestituzioni,occorreapplicare
nerilcalcolodiquesteultimeuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedallaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pafc2269/67.
(■)GUn.L73del27.3.1972,pafeA4.
'*)GUn.L73del27.3.1972,pag..
(4)GUn.L69del16.3.1973,pag.5.

N.L74/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21marzo1973chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42oterm.
53oterm.
64oterm.
75°term.
86oterm.
9
10.01AFrumentoteneroefrumen­
tosegalato— — — — — — —
10.01BFrumentoduro — — — — — — —
10.02 Segala— — — — — — —
10.03 Orzo — — — — — —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BGranturco diversodal
granturcoibridodestina­
toallasemina— — — — — — --
10.07CSorgo— — ——
N.L75/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.781/73DELLACOMMISSIONE
del22marzo1973
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(x),modificatoperultimodal­
l'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesionedei
nuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuro­
peaeallaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),
firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.247/73(4)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalli
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardaildollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­
versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.247/
73aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamenton.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn .L73del27.3.1972 ,pag .14.
(*)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .5.
(')GUn.L30del1°.2.1973 ,pag .7.

23.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22marzo1973chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg)
N.della
tariffa Designazionedellemerci PaesiterziSAMA
PTOM(')(»)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
1,884
0
2,020
00
0
0
0
0
0,384
0
0,419
0
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimenti 'francesid'oltremare.
(*)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazionirispondentiallecondizionidell'articolo2delregolamento (CEE)
n.540/70.
N.L75/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.785/73DELLACOMMISSIONE
del22marzo1973
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.174/
73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(8)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativo
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguardail
dollarodegliStatiUnitid'America,untassodicon­versionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/
73,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
(•)GUn.L30del1°.2.1973,pag.30.
ALLEGATO
(u.c./mk*
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
!.zuccherobianco
II.zuccherogreggio5,85
5,94H
5,85
5,94
f1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92•/•,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L69/31 16.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.734/73DELLACOMMISSIONE
del7marzo1973
chemodificailregolamento (CEE)n.1022/70inseguitoall'istituzionediunregimedi
documentidiaccompagnamento delsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (x),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2680/72(2),inparticolarel'ar­
ticolo29,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1769/72
dellaCommissione ,del26luglio1972,chestabilisce
nelsettorevitivinicolo idocumentidiaccompagna­
mentoegliobblighideiproduttoriedeicommer­
ciantidiversidairivenditorialminuto(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.198/73(4),dispone
che,adecorreredalladataincuivienemessoin
applicazione ,tuttiiprodottidelsettorevitivinicolo,
perpoteresseretrasportatidaunpuntoall'altro
dellaComunità,devonoesserecorredatidiundocu­
mentodiaccompagnamento ;cheicertificatidiac­
compagnamento istituitidalregolamento (CEE)n.
1022/70dellaCommissione ,del29maggio1970,
chestabilisceperunperiodotransitoriocertificati
diaccompagnamento pertalunivini(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2814/72(6),pos­
sonoessererilasciatifinoalgiornoprecedentela
datadientratainvigoredelregimedeidocumenti
diaccompagnamento ;cheitrasportidivinicuiessi
siriferisconodevonopoteressereeffettuatidopo
taledatasenzacheoccorranodocumentidiaccom­
pagnamento ;considerando chelemisureconcernentigliscambi
intracomunitari diviniprovenientidallaGreciade­
vonorestareapplicabilidopoil31marzo1973;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilparagrafo2dell'articolo12delregolamento
(CEE)n.1022/70èmodificatocomesegue:
«2.Tranneperquantoconcernel'articolo
8bis,ledisposizionidelpresenteregolamento
sonoapplicabilifinoal31marzo1973.
3.Ledisposizionidelpresenteregolamento
restanotuttaviaapplicabilinelcasodispedizioni
perlequalisianostatirilasciatiuncertificato
d'accompagnamento eundocumentodoganale
dispedizioniprimadelladatadicuialpara­
grafoprecedenteancheselamerceinquestione
arrivaadestinazionedopoquestadata.Iltitolo
Idelregolamento (CEE)n.1769/72nonsiap­
plicaadettespedizioni.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
HGUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L289del27.12.1972 ,pag .1.
(*)GUn.L191del21.8.1972 ,pag .1.
(4)GUn .L23del29.1.1973 ,pag .3.
(5)GUn.L118del1".6.1970 ,pag .20.
(•)GUn.L297del30.12.1972 ,pag .1.
N.L69/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.737/73DELLACOMMISSIONE
del14marzo1973
chestabilisceilnuovoelencodellevarietàtardivedi«LoliumperenneL.»
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellesementi(*),inpar­
ticolarel'articolo3,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2640/72
dellaCommissione ,del14dicembre1972(2),hasta­
bilitol'elencodellevarietàtardivedi«Loliumpe­
renneL.»cheesistononellaComunitànellasua
composizione originaria;cheènecessariostabilire
unnuovoelencocheprendeinconsiderazione le
varietàtardivedi«LoliumperenneL.»esistenti
nellaComunitàestesa;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlesementi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Coneffettodal1°febbraio1973l'elencodelleva­
rietàtardivedi«LoliumperenneL.»,aisensidelle
disposizioniadottateanormadell'articolo3del
regolamento (CEE)n.2358/71,figuranell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Coneffettodal1°febbraio1973ilregolamento
(CEE)n.2640/72èabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1973.
VerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(1)GUn.L246del5.11.1971 ,pag .1.
'*)GUn.L281del16.12.1972 ,pag .17.

16.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/35
ALLEGATO
LoliumperenneL.(tardivo)
Aberystwyth S.23 Midas
Aberystwyth S.101 N.F.G.
Barenza Parcour
Barpastra Pelo
Barrage Perma
Caprice Petra(Havier]
Compas Scoda
Doublet Semperweide
Endura Spirit
Fingal Splendor
Fortis Springfield
Gazon Terpas
Lamora(Mommersteg's Weidauer ) Vigor