ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Nell’avviso di apertura la Commissione ha annunciato anche l’avvio di un riesame delle misure applicate alla Hangzhou Bioking a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1515/2001, al fine di permettere le modifiche necessarie del regolamento (CE) n. 130/2007 alla luce della relazione dell’organo d’appello dell’OMC intitolata «Mexico — Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice» (6). Tale relazione stabilisce ai paragrafi 305 e 306 che un produttore esportatore che in base ai risultati dell’inchiesta iniziale non ha praticato il dumping va escluso dal campo di applicazione della misura definitiva istituita a seguito di tale inchiesta e non può essere oggetto di un riesame amministrativo o per cambiamento di circostanze.
(4)

La situazione zoosanitaria in Thailandia è da allora migliorata, in particolare per quanto riguarda il controllo dell’influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame. Esperti della Commissione hanno effettuato alcune missioni d’ispezione in Thailandia per valutare la situazione zoosanitaria e i sistemi profilattici messi in atto in tale paese terzo. La conclusione tratta dall’ultima missione effettuata in Thailandia è che il sistema nel suo complesso offre garanzie sufficienti che i prodotti in questione risultino conformi alle relative prescrizioni dell’Unione.
(4)

L’Irlanda ha presentato all’Agenzia europea per i medicinali una richiesta di parere in merito all’estrapolazione della voce esistente per il clorsulone in rapporto al latte vaccino.
2)

Nella parte B sono aggiunte le seguenti voci: Sostanza Numero CAS Numero CE Deroga specifica per uso come intermedio o altre osservazioni «Esaclorobutadiene 87-68-3 201-765-5 1. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli, prodotti al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti esaclorobutadiene come componente di tali articoli fino al 10 gennaio 2013. 2. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli già in uso al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti esaclorobutadiene come componente di tali articoli. 3. Agli articoli di cui ai paragrafi 1 e 2 si applica l’articolo 4, paragrafo 2, terzo e quarto comma. Naftaleni policlorurati (1) 1. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli, prodotti al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti naftaleni policlorurati come componenti di tali articoli fino al 10 gennaio 2013. 2. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli già in uso al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti naftaleni policlorurati come componenti di tali articoli. 3. Agli articoli di cui ai paragrafi 1 e 2 si applica l’articolo 4, paragrafo 2, terzo e quarto comma. Alcani, C10-C13, cloro (Paraffine clorurate a catena corta) (SCCP) 85535-84-8 287-476-5 1. In deroga, sono autorizzate la produzione, l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di sostanze o preparati contenenti SCCP in concentrazioni inferiori all’1 % in peso. 2. In deroga e a condizione che gli Stati membri presentino alla Commissione, entro e non oltre il 2015 e successivamente ogni quattro anni, una relazione sui progressi compiuti nell’eliminazione delle SCCP, sono autorizzate la produzione, l’immissione sul mercato e l’utilizzazione delle seguenti applicazioni: a) materiali ignifughi di gomma utilizzati in nastri trasportatori nell’industria mineraria; b) materiali ignifughi nei sigillanti per dighe. 3. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli, prodotti al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti SCCP come componenti di tali articoli fino al 10 gennaio 2013. 4. Sono autorizzate l’immissione sul mercato e l’utilizzazione di articoli già in uso al 10 luglio 2012 o prima di tale data, contenenti SCCP come componenti di tali articoli. 5. Agli articoli di cui ai paragrafi 1 e 2 si applica l’articolo 4, paragrafo 2, terzo e quarto comma. Non appena siano disponibili nuove informazioni concernenti modalità d’uso nonché sostanze e tecnologie alternative più sicure, la Commissione riesamina le deroghe di cui al punto 2 in modo che l’uso delle SCCP sia gradualmente abbandonato.
(2)

La riserva dell’Ufficio è superiore a quella necessaria per mantenere il bilancio in pareggio e per garantirne la continuità di funzionamento. Per tale motivo la tassa per il disbrigo della domanda dovrebbe essere ridotta.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 169/59

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 576/2012 DELLA COMMISSIONE

del 28 giugno 2012

relativo all'attribuzione di diritti di importazione per le domande presentate per il periodo dal 1o luglio 2012 al 30 giugno 2013 nell'ambito del contingente tariffario aperto dal regolamento (CE) n. 431/2008 per le carni bovine congelate

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l'importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 431/2008 della Commissione, del 19 maggio 2008, relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario per l'importazione di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91 (3), ha aperto un contingente tariffario per l'importazione di prodotti del settore delle carni bovine.

(2) Le domande di diritti di importazione presentate per il periodo dal 1o luglio 2012 al 30 giugno 2013 superano i quantitativi disponibili. Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere all'attribuzione dei diritti di importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Alle domande di diritti di importazione nell'ambito del contingente recante il numero d'ordine 09.4003, presentate per il periodo dal 1o luglio 2012 al 30 giugno 2013 a norma del regolamento (CE) n. 431/2008, è applicato un coefficiente di attribuzione del 30,632325 %.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 29 giugno 2012.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2012. Per la Commissione, a nome del presidente José Manuel SILVA RODRÍGUEZ Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(2) GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13.

(3) GU L 130 del 20.5.2008, pag. 3.
(3)

L’intero territorio del Canada, fatta eccezione per la regione della valle di Okanagan nella Columbia Britannica, figura nella parte 1 dell’allegato I al regolamento (UE) n. 206/2010 come approvato per l’esportazione nell’Unione tra l’altro di ovini (Ovis aries) e caprini (Capra hircus) domestici destinati all’allevamento e/o alla produzione dopo l’importazione e accompagnati da certificato veterinario in conformità del modello OVI-X. Il Canada non figura tuttavia nella colonna 6 della tabella contenuta nella parte 1 di detto allegato come territorio ufficialmente indenne da brucellosi ai fini dell’esportazione nell’Unione di animali vivi certificati in conformità del modello di certificato.
(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 368/2012 della Commissione, del 27 aprile 2012, recante modifica del regolamento (UE) n. 44/2012 del Consiglio che stabilisce, per il 2012, le possibilità di pesca concesse nelle acque UE e, per le navi UE, in determinate acque non appartenenti all’UE, per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici che sono oggetto di negoziati o accordi internazionali (2), modifica i contingenti di cicerello nelle acque UE delle zone IIa, IIIa e IV escluse le acque entro sei miglia nautiche dalle linee di base del Regno Unito nelle Isole Shetland, Fair e Foula per il 2012.
(23)

Va ricordato che la denuncia conteneva dati giustificanti una forte presunzione di dumping per le importazioni russe del prodotto in esame. Il calcolo che ha permesso di stabilire questi elementi era basato su un valore normale costruito per la Russia, in mancanza di informazioni più dettagliate. Tuttavia, per stabilire un valore normale più preciso la Commissione ha deciso, in via provvisoria, di costruire il valore normale per la Russia, sulla base delle informazioni ottenute durante l'inchiesta dai produttori esportatori turchi che utilizzano tubi di acciaio senza saldatura russi per la fabbricazione del prodotto in esame. Infatti, il costo delle materie prime costituisce la parte preponderante dei costi complessivi di produzione del prodotto in esame; questo metodo è stato quindi ritenuto il più adatto per stabilire il valore normale per la Russia in base ai dati disponibili.
(4)

L’articolo 10 del protocollo n. 3 dell’accordo sullo Spazio economico europeo esclude la concessione di restituzioni per le esportazioni nel Liechtenstein, in Islanda e in Norvegia. L’Unione ha inoltre concluso accordi con alcuni paesi terzi che comportano la soppressione delle restituzioni all’esportazione. Di conseguenza, in applicazione dell’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1670/2006, occorre tenere conto di questi elementi nel calcolo dei coefficienti per il periodo 2012/13.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 232/5

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 781/2012 DELLA COMMISSIONE

del 28 agosto 2012

che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per le mele e i pomodori

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1), in particolare l’articolo 143, lettera b), in combinato disposto con l’articolo 4,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2) prevede la sorveglianza delle importazioni dei prodotti elencati nel suo allegato XVIII. Detta sorveglianza si effettua secondo le modalità previste all’articolo 308 quinquies del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (3).

(2) Ai fini dell’applicazione dell’articolo 5, paragrafo 4, dell’accordo sull’agricoltura (4) concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round e sulla base dei più recenti dati disponibili per il 2009, 2010 e 2011, è opportuno modificare i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per le mele dal 1o settembre 2012 e per i pomodori dal 1o ottobre 2012.

(3) Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011.

(4) Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione.

(5) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato XVIII del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 2012 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO

(1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

(2) GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

(3) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.

(4) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 22.
(5)

Sono stati presentati nuovi dati a sostegno della domanda di autorizzazione dell’enline ovaiole, tacchini allevati per la riproduzione, specie avicole minori da ingrasso e da riproduzione e ovaiole e uccelli ornamentali. Nel suo parere del 2 febbraio 2012 (4), l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha concluso che, nelle condizioni d’uso proposte, l’endo-1,4-beta-xilanasi (EC 3.2.1.8) prodotta da Aspergillus niger (CBS 109.713) non ha effetti avversi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente e che il suo utilizzo può migliorare il rapporto mangime/peso di tutte le specie bersaglio. L’Autorità ritiene che non sia necessario prescrivere un monitoraggio specifico successivo all’immissione in commercio. Essa ha esaminato anche la relazione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi contenuto negli alimenti per animali, presentata dal laboratorio comunitario di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
(2)

Questa disposizione, intesa a favorire un rapido avvio delle attività, non ha avuto tuttavia gli effetti auspicati in Grecia, a causa della crisi economica. Per effetto di quest’ultima, infatti, alcune organizzazioni di operatori non sono state in grado di costituire la cauzione richiesta dall’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 867/2008, e quindi non hanno potuto ricevere l’anticipo previsto al paragrafo 2 dello stesso articolo, il che ha impedito l’avvio dei programmi per il periodo 2012-2015.
(4)

In conformità all’articolo 36, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, la Commissione, sulla base delle informazioni trasmesse dagli Stati membri o di altre informazioni in suo possesso, quando constata che le possibilità di pesca di cui dispone l’Unione europea, uno Stato membro o un gruppo di Stati membri sono considerate esaurite per uno o più attrezzi o flotte pescherecce, ne informa gli Stati membri interessati e vieta le attività di pesca per la zona in questione, gli attrezzi, lo stock ittico, i gruppi di stock o la flotta coinvolti in queste attività di pesca specifiche.
(1)

L’articolo 80, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1122/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità, la modulazione e il sistema integrato di gestione e di controllo nell’ambito dei regimi di sostegno diretto agli agricoltori di cui al medesimo regolamento e modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità nell’ambito del regime di sostegno per il settore vitivinicolo (4), e l’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 65/2011 della Commissione, del 27 gennaio 2011, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio per quanto riguarda l’attuazione delle procedure di controllo e della condizionalità per le misure di sostegno dello sviluppo rurale (5), stabiliscono il metodo per la determinazione degli interessi da applicare agli importi indebitamente erogati da recuperare presso i beneficiari dei regimi di sostegno contemplati dai medesimi regolamenti.
(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1273/2011 della Commissione, del 7 dicembre 2011, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso (3) ha aperto e fissato le modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari per l’importazione di riso e rotture di riso, ripartiti per paese di origine e suddivisi in più sottoperiodi, in conformità all’allegato I del medesimo regolamento di esecuzione.
2)

l'allegato III è sostituito dal seguente: «ALLEGATO III Elenco di paesi terzi, territori, zone o compartimenti (1) (articolo 10, paragrafo 1, e articolo 11) Paese/territorio Specie d'acquacoltura Zona/compartimento Codice ISO Nome Pesce Molluschi Crostacei Codice Descrizione AU Australia X (2) BR Brasile X (3) CA Canada X CA 0 (4) Intero territorio CA 1 (5) British Columbia CA 2 (5) Alberta CA 3 (5) Saskatchewan CA 4 (5) Manitoba CA 5 (5) New Brunswick CA 6 (5) Nova Scotia CA 7 (5) Prince Edward Island CA 8 (5) Terranova e Labrador CA 9 (5) Yukon CA 10 (5) Northwest Territories CA 11 (5) Nunavut CL Cile X (2) Intero paese CN Cina X (3) Intero paese CO Colombia X (3) Intero paese CG Congo X (3) Intero paese CK Isole Cook X (7) X (7) X (7) Intero paese HR Croazia X (2) Intero paese HK Hong Kong X (3) Intero paese ID Indonesia X (2) Intero paese IL Israele X (2) Intero paese JM Giamaica X (3) Intero paese JP Giappone X (3) Intero paese KI Kiribati X (7) X (7) X (7) Intero paese LK Sri Lanka X (3) Intero paese MH Isole Marshall X (7) X (7) X (7) Intero paese MK (6) ex Repubblica jugoslava di Macedonia X (3) Intero paese MY Malaysia X (3) Malaysia occidentale peninsulare NR Nauru X (7) X (7) X (7) Intero paese NU Niue X (7) X (7) X (7) Intero paese NZ Nuova Zelanda X (2) Intero paese PF Polinesia francese X (7) X (7) X (7) Intero paese PG Papua Nuova Guinea X (7) X (7) X (7) Intero paese PN Isole Pitcairn X (7) X (7) X (7) Intero paese PW Palau X (7) X (7) X (7) Intero paese RU Russia X (2) Intero paese SB Isole Solomon X (7) X (7) X (7) Intero paese SG Singapore X (3) Intero paese ZA Sud Africa X (2) Intero paese TW Taiwan X (3) Intero paese TH Thailandia X (2) Intero paese TR Turchia X (2) Intero paese TK Tokelau X (7) X (7) X (7) Intero paese TO Tonga X (7) X (7) X (7) Intero paese TV Tuvalu X (7) X (7) X (7) Intero paese US Stati Uniti (8) X X US 0 (4) Intero paese X US 1 (5) Tutto il paese, tranne gli stati seguenti: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota e Pennsylvania X US 2 Humboldt Bay (California) US 3 Netarts Bay (Oregon) US 4 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay e Dabob Bay (Washington) US 5 NELHA (Hawaii) WF Wallis e Futuna X (7) X (7) X (7) Intero paese WS Samoa X (7) X (7) X (7) Intero paese
(5)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare ha valutato la sicurezza dello sciroppo di poliglicitolo se usato come additivo alimentare (3). L’Autorità ritiene che i dati chimici e tossicologici disponibili per lo sciroppo di poliglicitolo non siano sufficienti per stabilire una dose giornaliera ammissibile. Essa conclude tuttavia che in base ai dati disponibili non vi sono indicazioni che evidenzino un pericolo per gli impieghi proposti e i livelli di utilizzo.
(5)

Occorre aprire un contingente tariffario per l’anno 2013 applicabile alle acque e alle bevande in questione. L’ultimo contingente annuale per questi prodotti è stato aperto per il 2011 dal regolamento (UE) n. 1248/2010 della Commissione (9). Poiché per l’anno 2012 non è stato aperto alcun contingente annuale, il volume del contingente per il 2013 deve rimanere uguale a quello per il 2011.
1)

nell’articolo 20, la lettera c) del paragrafo 4 è sostituita dalla seguente: «c) gli operatori che trasportano lana e peli asciutti non trattati, a condizione che tali materiali siano saldamente chiusi in imballaggi e inviati direttamente ad un impianto che produce prodotti derivati per usi esterni alla catena dei mangimi o ad un impianto che effettua operazioni intermedie, in condizioni da impedire la diffusione di agenti patogeni; d) gli operatori che utilizzano piccoli quantitativi di materiali della categoria 2 e 3 di cui agli articoli 9 e 10 del regolamento (CE) n. 1069/2009, oppure di prodotti da essi derivati, per la fornitura diretta dei prodotti all’interno della regione all’utente finale, al mercato locale o a dettaglianti locali, qualora l’autorità competente non ritenga che tale attività presenti rischi di propagazione di malattie gravi trasmissibili all’uomo o agli animali; la presente lettera non si applica se tali materiali sono utilizzati come mangimi per animali d’allevamento diversi dagli animali da pelliccia.»;
(7)

A norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1331/2008, per aggiornare l’elenco UE degli additivi alimentari di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008, la Commissione non è tenuta a chiedere il parere dell’Autorità europea («l’Autorità») per la sicurezza alimentare quando gli aggiornamenti in questione non hanno un potenziale effetto sulla salute umana. Dal momento che l’autorizzazione all’uso di cera d’api (E 901) su banane, manghi e melagrane, di cera di carnauba (E 903) e di gommalacca (E 904) su melagrane, manghi, avocado e papaie e di cera microcristallina (E 905) sugli ananas costituisce un aggiornamento di tale elenco che non comporta effetti sulla salute umana, non è necessario chiedere il parere dell’Autorità.
I.

Le voci relative alle persone riportate nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 elencate in appresso sono sostituite dalle seguenti: A. Persone Nome Informazioni identificative Motivi Data di inserimento nell’elenco 1. Fares Chehabi (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi) Figlio di Ahmad Chehabi; data di nascita: 7 maggio 1972 Presidente della camera dell’industria di Aleppo. Vicepresidente della Cham Holding. Fornisce sostegno economico al regime siriano. 2.9.2011 2. Nasser Al-Ali (alias Generale di brigata Nasr al-Ali) Capo della sezione regionale di Deraa (direzione della sicurezza politica) Come capo della sezione regionale di Deraa della direzione della sicurezza politica, è responsabile della detenzione e tortura di detenuti. Responsabile del sito di Deraa dall’aprile 2012 (ex direttore della sezione di Homs) della direzione della sicurezza politica. 23.1.2012 3. Sulieman Maarouf (alias Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf) Passaporto: in possesso di un passaporto del Regno Unito Uomo d’affari vicino alla famiglia del presidente Al-Assad. Detiene azioni nell’emittente televisiva Dounya TV, inserita nell’elenco. Collaboratore di Muhammad Nasif Khayrbik, oggetto di designazione. Sostiene il regime siriano. 16.10.2012 4. Razan Othman Moglie di Rami Makhlouf, figlia di Walif Othman; data di nascita: 31 gennaio 1977; luogo di nascita: governatorato di Latakia; carta d’identità n. 06090034007 In stretti rapporti personali e finanziari con Rami Makhlouf, cugino del presidente Bashar Al-Assad e principale finanziatore del regime, oggetto di designazione. In quanto tale, è associata al regime siriano e ne trae vantaggio. 16.10.2012 B. Entità Nome Informazioni identificative Motivi Data di inserimento nell’elenco 1. Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun) Barzeh Street, PO Box 4470, Damasco Sostiene l’esercito siriano nell’acquisizione di materiale per la sorveglianza e la repressione dei manifestanti. 1.12.2011 2. Megatrade Indirizzo: Aleppo Street, P.O. Box 5966, Damasco, Siria; fax 963114471081 Agisce come mandatario dell’istituto di studio e ricerca scientifica (Scientific studies and research centre, SSRC), inserito nell’elenco. Coinvolta nel commercio di prodotti a duplice uso vietati dalle sanzioni dell’UE per il governo siriano. 16.10.2012 3. Expert Partners Indirizzo: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, PO Box: 7006, Damasco, Siria Agisce come mandatario dell’istituto di studio e ricerca scientifica (Scientific studies and research centre, SSRC), inserito nell’elenco. Coinvolta nel commercio di prodotti a duplice uso vietati dalle sanzioni dell’UE per il governo siriano. 16.10.2012