Decisione n. 3081/83/CECA della Commissione del 27 ottobre 1983 relativa alla fissazione e alla ripartizione fra gli Stati membri dei massimali quantitativi di esportazione di acciaio della Comunità negli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 01/11/1983 pag. 0048 - 0050



***** DECISIONE N. 3081/83/CECA DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1983 relativa alla fissazione e alla ripartizione fra gli Stati membri dei massimali quantitativi di esportazione di acciaio della Comunità negli Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 2872/82/CECA della Commissione, del 28 ottobre 1982, relativa alle restrizioni all'esportazione di taluni prodotti siderurgici verso gli Stati Uniti d'America (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 2626/83/CECA (2), in particolare l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 1, considerando che, in virtù degli articoli 2 e 3, paragrafo 1, della decisione n. 2872/82/CECA, la Commissione calcola i massimali comunitari di esportazione per categoria di prodotto per il periodo iniziale, li rettifica in funzione delle variazioni del consumo apparente degli Stati Uniti e li ripartisce in conformità dell'allegato III di detta decisione; considerando che, conformemente all'accordo (Arrangement) concluso con gli Stati Uniti d'America il 21 ottobre 1982 (3), il consumo apparente degli Stati Uniti per il periodo iniziale è stato rettificato nell'ottobre 1983; che è quindi necessario adeguare i massimali comunitari e la loro ripartizione, tenendo conto della detrazione dell'1 % per ogni categoria già applicata alla riserva comunitaria, in conformità della decisione n. 2872/82/CECA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I massimali comunitari di esportazione per categorie di prodotti, per il periodo iniziale, sono i seguenti: 1.2 // Categorie di prodotti // (tonnellate) // 1. Lamiere e nastri laminati a caldo // 970 560 // 2. Lamiere laminate a freddo // 785 890 // 3. Lamiere grosse // 249 940 // 4. Profilati e putrelle // 445 348 // 5. Vergella // 168 449 // 6. Barre laminate a caldo // 125 357 // 7. Lamiere rivestite // 306 020 // 8. Latta // 73 973 // 9. Rotaie // 59 631 // 10. Palancole // 64 290 Articolo 2 I massimali comunitari di esportazione per il periodo iniziale, fissati all'articolo 1, sono ripartiti fra gli Stati membri come segue: 1.2.3 // // // (tonnellate) // // // // 1. Lamiere e nastri laminati a caldo // Germania // 320 867 // // Francia // 320 090 // // Italia // 85 506 // // Paesi Bassi // 193 724 // // Belgio // 36 396 // // Lussemburgo // 5 435 // // Regno Unito // 8 541 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda 11. // // // (tonnellate) // // 2. Lamiere laminate a freddo // Germania // 340 211 // // Francia // 125 586 // // Italia // 75 446 // // Paesi Bassi // 127 392 // // Belgio // 70 651 // // Lussemburgo // 2 121 // // Regno Unito // 18 626 // // Grecia // 25 856 // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 3. Lamiere grosse // Germania // 56 108 // // Francia // 9 195 // // Italia // 25 965 // // Paesi Bassi // 2 296 // // Belgio // 117 144 // // Lussemburgo // - // // Regno Unito // 34 813 // // Grecia // - // // Danimarca // 4 421 // // Irlanda // - // 4. Profilati e putrelle // Germania // 98 823 // // Francia // 49 389 // // Italia // 2 850 // // Paesi Bassi // - // // Belgio // 110 358 // // Lussemburgo // 79 227 // // Regno Unito // 104 701 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 5. Vergella // Germania // 26 328 // // Francia // 80 603 // // Italia // 17 // // Paesi Bassi // 2 173 // // Belgio // 14 217 // // Lussemburgo // 51 // // Regno Unito // 45 060 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 6. Barre laminate a caldo // Germania // 10 843 // // Francia // 17 399 // // Italia // 4 300 // // Paesi Bassi // 376 // // Belgio // // // Lussemburgo // 31 227 // // Regno Unito // 61 212 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 7. Lamiere rivestite // Germania // 174 096 // // Francia // 71 547 // // Italia // 26 654 // // Paesi Bassi // 12 730 // // Belgio // 11 904 // // Lussemburgo // 1 316 // // Regno Unito // 7 773 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // // // (tonnellate) // // 8. Latta // Germania // 40 153 // // Francia // 20 645 // // Italia // - // // Paesi Bassi // 9 572 // // Belgio // 2 981 // // Lussemburgo // - // // Regno Unito // 621 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 9. Rotaie // Germania // 34 908 // // Francia // 8 563 // // Italia // - // // Paesi Bassi // - // // Belgio // - // // Lussemburgo // 12 385 // // Regno Unito // 3 775 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - // 10. Palancole // Germania // 17 744 // // Francia // 16 137 // // Italia // - // // Paesi Bassi // - // // Belgio // - // // Lussemburgo // 19 736 // // Regno Unito // 10 673 // // Grecia // - // // Danimarca // - // // Irlanda // - Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente // - (1) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag. 27. (2) GU n. L 260 del 21. 9. 1983, pag. 9. (3) GU n. L 307 dell'1. 11. 1982, pag.