Risoluzione del Consiglio, del 17 dicembre 1974, concernente un programma d'azione comunitario per l'utilizzazione razionale dell'energia



Gazzetta ufficiale n. C 153 del 09/07/1975 pag. 0005 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0050

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0050



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1974 concernente un programma d'azione comunitario per l'utilizzazione razionale dell'energia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, preso atto del fatto che, nella sua comunicazione al Consiglio intitolata «Utilizzazione razionale dell'energia», la Commissione ha elaborato un programma d'azione comunitario in materia; considerando che, nella risoluzione del 17 settembre 1974, il Consiglio ha manifestato il suo accordo sull'obiettivo della «diminuzione del tasso di sviluppo del consumo interno di energia mediante misure di utilizzazione razionale e di economia dell'energia, senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale»; considerando la risoluzione del Consiglio del 17 dicembre 1974 sugli obiettivi della politica energetica comunitaria; considerando i nuovi elementi che prevalgono sul mercato mondiale dell'energia, in special modo il rincaro delle risorse energetiche; considerando che un'utilizzazione più razionale dell'energia tende al miglioramento del rendimento energetico riducendo le perdite e eliminando progressivamente il consumo non utile; considerando che tale azione può contribuire a ridurre l'aumento della domanda d'energia della Comunità, senza per questo compromettere gli obiettivi dello sviluppo economico e sociale; considerando che è necessario che gli Stati membri e la Commissione procedano a scambi di informazioni sull'esperienza acquisita e sulle misure previste al livello nazionale e comunitario in materia di utilizzazione razionale dell'energia, per garantire il loro coordinamento e, ove occorra, la loro armonizzazione; considerando che la Commissione ha trasmesso al Consiglio il 5 agosto 1974 una comunicazione intitolata «Energia per l'Europa: ricerca e sviluppo», 1. fa suo l'obiettivo di una riduzione del tasso di sviluppo medio a lungo termine del consumo d'energia, per tutta la Comunità, in modo da raggiungere nel 1985 un livello di consumo inferiore del 15 % a quello previsto per questa data nelle prospettive iniziali della Commissione elaborate nel gennaio 1973, tenendo conto del fatto che tale valore potrà essere differente a seconda della situazione particolare di ciascuno Stato membro; 2. si riserva di fissare, a seconda delle circostanze e su proposta della Commissione, obiettivi particolari di economia di energia a breve termine; 3. prende atto dei mezzi d'azione definiti nel programma d'azione sopra citato per realizzare l'obiettivo di cui al paragrafo 1; 4. prende atto della procedura proposta per l'attuazione del programma; 5. invita la Commissione a presentargli una relazione periodica sulla situazione negli Stati membri e sulla realizzazione dell'obiettivo comunitario; 6. prende atto dell'intenzione della Commissione di riunire un «gruppo di orientamento e di coordinamento per l'utilizzazione razionale dell'energia» composto di esperti nazionali degli Stati membri. I partecipanti al gruppo procederanno a scambi di informazioni e a consultazioni sull'esperienza acquisita in materia di utilizzazione razionale dell'energia e sulle linee fondamentali delle misure proposte in questo settore; 7. prende atto che la Commissione presenterà al Consiglio le proposte adeguate.