Regolamento (CE) n. 152/97 della Commissione del 28 gennaio 1997 che modifica gli allegati III e V del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 29/01/1997 pag. 0008 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 152/97 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1997 che modifica gli allegati III e V del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2315/96 (2), segnatamente dall'articolo 19, considerando che il Consiglio ha deciso, con decisione del 10 aprile 1995 (3), l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili esclusi dal campo d'applicazione dell'accordo bilaterale AMF sul commercio di prodotti tessili siglato il 9 dicembre 1988, in seguito ampliato e modificato dallo scambio di lettere siglato l'8 dicembre 1992; considerando che l'accordo citato è applicabile dal 1° gennaio 1995 fino al 31 dicembre 1996 e che in mancanza di denuncia dell'accordo da parte di una delle parti, la sua applicazione è stata automaticamente prorogata di un anno, in conformità dell'articolo 17 dell'accordo succitato; considerando che è quindi opportuno indicare l'appendice C dell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93 i limiti quantitativi comunitari applicabili nel 1997; considerando che l'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Marocco sul commercio dei prodotti tessili prevede un regime di controllo specifico per la zona franca di Tangeri e che è necessario correggere un errore di cui alla tabella B dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3030/93 che fa riferimento esclusivamente alla zona di Tangeri; considerando inoltre che è opportuno modificare la tabella D dell'allegato III e l'appendice A dell'allegato V del regolamento (CEE) n. 3030/93 per correggere due errori di carattere tecnico; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3030/93 è modificato come segue: 1. nella tabella B dell'allegato III l'indicazione «Marocco (solo la zona di Tangeri)» che figura nella colonna relativa ai paesi terzi è sostituita da «Marocco (solo la zona franca di Tangeri)». 2. Nella tabella D dell'allegato III, sono soppresse le indicazioni relative alla categoria 2. 3. Nell'appendice A dell'allegato V, viene inserito il codice NC «6204 62 33» nella colonna «osservazioni», per quanto riguarda la categoria 6, Hong Kong. 4. L'appendice C dell'allegato V, è sostituita dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1997. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente (1) GU n. L 275 dell'8. 11. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 314 del 4. 12. 1996, pag. 1. (3) GU n. L 104 del 6. 5. 1995, pag. 1. ALLEGATO «Appendice C dell'allegato V Limiti quantitativi comunitari (La descrizione completa delle merci figura nell'allegato I B) >SPAZIO PER TABELLA>