N.213/6 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.9.67
REGOLAMENTO N.528/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chemodifical'importosupplementare perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,cristalli,polveri,ecc.)originariedellaRepubblicapo­
polarecinese,unostateaumentatediunimportosup­
plementaredi0,2500unitàdicontoalchilogrammo ;
Considerando che,standoalleinformazioniper
venuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperdetti
prodotti,fissatitenendocontosiadeiprezziindicati
neidocumentidoganali,siadiognialtroelemento
indicativodeiprezzipraticatidalpaeseterzosum­
menzionato ,sonoinmediainferiorialprezzolimite
di0,5000unitàdicontoalchilogrammo ;
Considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare perquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.170/67/CEEdelConsi­
glio,del27giugno1967(1),cheinstauraunregime
comunedegliscambiperl'ovoalbumina elalatto­
albuminaecheabrogailregolamenton.48/67/CEE
edinparticolarel'articolo5,paragrafo5,
Considerando che,nelcasoincuiilprezzod'of­
fertafrancofrontieradiunprodotto,dettoinap­
pressoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limitel'impostaall'importazione applicabileatale
prodottovieneaumentatadiunimportosupplemen­
tare,parialladifferenzatrailprezzolimiteedil
prezzod'offertafissatoconformemente all'articolo1
delregolamenton.163/67/CEEdellaCommissione ,
del26giugno1967,chefissal'importosupplemen­
tareperleimportazionidiprodottiavicoliinprove­
nienzadaipaesiterzi(2),applicabileanormadel­
l'articolo1delregolamento n.201/67/CEEdella
Commissione ,del28giugno1967(3),relativoalle
modalitàd'applicazionedelregolamenton.170/67/
CEEcheinstauraunregimecomunedegliscambi
perl'ovoalbumina elalattoalbumina echeabrogail
regolamenton.48/67/CEE;
Considerando cheilprezzod'offertadeveessere
stabilitopertutteleimportazioniinprovenienzada
tuttiipaesiterzi;chetuttavia,seleesportazionida
unoodapiùpaesiterzivengonoeffettuateaprezzi
anormalmente bassi,inferioriaiprezzipraticatidagli
altripaesiterzi,deveesserefissatounsecondoprezzo
d'offertaperleesportazionidaquestialtripaesi
terzi;
Considerando cheanormadelregolamenton.
320/67/CEE(4),leimposteall'importazione diovoal­
buminaelattoalbumina essiccate(infogli,scaglie,Ledisposizionidellarticolo1delregolamenton.
320/67/CEEsonosostituitedalledisposizionise­
guenti:
«L'ammontaredell'impostaall'importazione ,
fissatoconformemente all'articolo2delregola­
menton.170/67/CEE,èaumentatod'unimporto
supplementare di0,5000unitàdicontoalchilo­
grammoperleimportazionidiovoalbumina edi
lattoalbumina essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveriecc.)dellavoceex35.02exAIIdella
tariffadoganalecomune,originariedellaRepub­
blicapopolarecinese.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(3)GUn.134del30.6.1967,pag.2836/67.
(4)GUn.164del21.7.1967,pag.4.