N. L172/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.7.90
REGOLAMENTO (CEE )N.1889/90DELLA COMMISSIONE
del4luglio 1990
che fissa isupplementi daaggiungere aiprelievi all'importazione per icereali ,
lefarine eilmalto
diciascuna ditali monete ,constatati durante un
periodo determinato ,inrapporto allemonete della
Comunità dicuialtrattino precedente edelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsi dicambio sono quelli constatati il3luglio
1990 ;
considerando che,infunzione deiprezzi cifedeiprezzi
cifd'acquisto atermine odierni ,isupplementi daaggiun­
gere aiprelievi ,attualmente invigore ,devono essere
modificati conformemente agliallegati alpresente regola­
mento ,
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto l'atto diadesione della Spagna edelPortogallo ,
visto ilregolamento (CEE )n.2727/75delConsiglio ,del
29ottobre 1975 ,relativo all'organizzazione comune dei
mercati nelsettore deicereali ('),modificato daultimo dal
regolamento (CEE )n.1340/90(2),inparticolare l'articolo
15,paragrafo 6,
visto ilregolamento (CEE )n.1676/85delConsiglio ,
dell' I1giugno 1985 ,relativo alvalore dell'unità diconto e
aitassi dicambio daapplicare nelquadro della politica
agricola comune (3),modificato daultimo dal'regolamento
(CEE )n.1636/87(4),inparticolare l'articolo 3,
visto ilparere delcomitato monetario ,
considerando che isupplementi daaggiungere aiprelievi
per icereali eilmalto sono stati fissati dalregolamento
(CEE )n.1802/90della Commissione (*)edaisuccessivi
regolamenti modificativi ;
considerando che,alfinedipermettere ilnormale funzio­
namento delregime deiprelievi ,occorre applicare peril
calcolo diquesti ultimi :
—perlemonete cherestano tradiesseall'interno diuno
scarto istantaneo massimo incontanti di2,25 %,un
tasso diconversione basato sulloro tasso centrale ,cui
siapplica ilfattore dicorrezione previsto dall'articolo
3,paragrafo 1,ultimo comma ,delregolamento (CEE )
n.1676/85,
—perlealtre monete ,untasso diconversione basato
sulla media aritmetica deitassi dicambio incontantiArticolo 1
1.Isupplementi chesiaggiungono aiprelievi fissati in
anticipo per leimportazioni dicereali edimalto ,in
provenienza dalPortogallo ,previsti dall'articolo 15del
regolamento (CEE )n.2727/75,sono fissati azero .
2.Isupplementi chesiaggiungono aiprelievi fissati in
anticipo per leimportazioni dicereali edimalto ,in
provenienza dapaesi terzi ,previsti dall'articolo 15del
regolamento (CEE )n.2727/75,sono fissati nell'allegato .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il5luglio 1990 .
Ilpresente regolamento eobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il4luglio 1990 .
Per laCommissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
(')GU n.L281dell' I.11.1975 ,pag.1.
0GU n.L134del28.5.1990 ,pag.1.
(J)GU n.L164 del24.6.1985 ,pag.1.
(4)GU n.L153 del 13.6.1987 ,pag.1.
OGU n.L167 del30.6.1990 ,pag.11.

5.7.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L172/5
ALLEGATO
alregolamento della Commissione ,del 4luglio 1990 ,che fissa isupplementi da
aggiungere aiprelievi all'importazione per icereali ,lefarine eilmalto
•A.Cereali efarine
(ECU/t)
Codice NCCorrente
71°term .
'82°term .
93°term .
10
0709 9060 0 2,43 2,43 0,67
0712 9019 0 2,43 2,43 0,67
1001 1010 0 0 0 6,32
1001 1090 0 0 0 6,32
1001 9091 0 0 0 0
1001 9099 0 0 0 0
1002 0000 0 0 0 0
1003 0010 0 0 0 0
1003 0090 0 0 0 0
1004 0010 0 0 0 0
1004 0090 0 0 0 0
1005 1090 0 2,43 2,43 0,67
1005 9000 0 2,43 2,43 0,67
1007 0090 0 0 0 0
1008 1000 0 0 0 0
1008 2000 0 0 0 0
1008 3000 0 0 0 0
1008 9090 0 0 0 0
1101 0000 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Codice NC •Corrente 1°term . 2°term . 3°term . 4°term .
l7 8 9 10 11
1107 1011 0 0 0 0 0
1107 1019 0 0 0 0 0
1107 1091 0 0 0 ' 0' .0
1107 1099 0 0 0 0  0
1107 2000 0 0 0 0 0