31.S.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1334/68DELLACOMMISSIONE
del29agosto1968
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostiperglianimali
considerando che,pertenercontodegliinteressi
degliStatiafricaniemalgascioassociatiedeipaesi
eterritorid'oltremare,ilprelievoneiloroconfronti
dev'esserediminuito,perglialimenticompostia
basedicereali,dell'importodell'elemento fissocon­
formementeall'articolo 1delregolamento (CEE)
n.800/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
alregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabase
dicerealiedirisooriginaridegliStatiafricanie
malgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltre­
mare(3);
considerando chesecondol'articolo18,paragrafo1,
delregolamento n.120/67/CEElanomenclatura
previstadalpresenteregolamento èripresanella
tariffadoganalecomune,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
considerando chelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elemento mobiledelprelievoall'importazione
deglialimenticompostisonocontenutenell'articolo14,
paragrafo1A,delregolamenton.120/67/CEE;che
l'incidenzasullorocostodiproduzionedeiprelieviap­
plicabiliailoroprodottidibaseèdeterminata,in
virtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.968/
68delConsiglio,del15luglio1968,relativoalre­
gimeapplicabileaglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali(2),infunzionedellamedia
deiprelieviapplicabili,neiprimi25giornidelmese
precedentequellodell'importazione ,allequantitàdi
prodottidibasechesiconsideranoutilizzatenella
fabbricazione ditalialimenticomposti,lamedia
essendomodificatainfunzionedelprezzod'entrata
invigorenelmesedell'importazione periprodotti
dibaseincausa;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoessereriscossiall'importazione
deglialimenticomposticontemplatidalregolamento
n.120/67/CEEesoggettialregolamento (CEE)
n.968/68,sonofissatinell'allegatodelpresente
regolamento .
considerando cheilprelievocosideterminato,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;
chel'elementofissodelprelievoèstatostabilito
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.968/68;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
(3)GUn.L149del29.6,1968 ,pag .2. (!)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
*)GUn .1mdel17.7.1968 ,pag .2,

N.L216/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.68
ALLEGATO
Prelieviinu.c./100kg
Numerodella
tariffadoganale
comuneNomenclatura atestosemplificato Paesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM)SAMA
PTOM
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamente ocongiunta­
mente,anchemescolaticonaltriprodotti,amido,glucosiooscirop­
podiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05Beprodottilattiero­
caseari(dellevociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodiglucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreougualeal10%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosu­
perioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferiore
ougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeo
superioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosu­
perioreal10%edinferioreal50%1,605
22,605
3,104
24,104
5,307
26,3070,705
21,705
2,204
23,204
4,407
25,407
REGOLAMENTO (CEE)N.1335/68DELLACOMMISSIONE
del29agosto1968
chefissalerestituzioniapplicabiliall'esportazione deglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali
considerando che,invirtùdell'articolo2delrego­
lamenton.139/67/CEEdelConsiglio,del21giugno
1967(2),chedefiniscelenormegeneralirelativealle
concessionidellerestituzioniall'esportazione edai
criteridifissazionedelloroimporto,lerestitu­
zionidevonoesserefissatetenendocontodellasitua­
zioneedellaprobabileevoluzione,daunparte,delle
disponibilitàdicerealiedeiloroprezzisulmercato
comunitario,e,dall'altra,deiprezzideicerealiedei
prodottidelsettorecerealicolosulmercatomondiale;
cheinvirtùdeglistessitestioccorreanchegarantire
aimercatideicerealiunasituazioneequilibrataeuno
svilupponaturaledalpuntodivistadeiprezzie
degliscambi;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,pri­
mafrase,
considerando che,aisensidell'articolo16delrego­
lamenton.120/67/CEE,ladifferenzatraicorsio
iprezzisulmercatomondialedeiprodottidicui
all'articolo 1didettoregolamentoediprezzidi
taliprodottinellaComunitàpuòesserecompensata
medianteunarestituzioneall'esportazione ;
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.