1.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/55
REGOLAMENTO (CEE)N.1223/87DELLACOMMISSIONE
del30aprile1987
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
eilupinidolci,1importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto,settem­
bre,ottobreenovembre1987ipiselli,lefave,lefavettee
ilupinidolci,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalidoperla
campagna1987/1988;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràessere
confermatoosostituitoquandoilprezzolimitedella
campagna1987/1988sarànoto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n,1431/82delConsiglio,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefaveelefavette('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3127/86(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.3540/85dellaCommissione ,
del5dicembre1985,chefissamodalitàdiapplicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)729/87(4),inparticolarel'articolo24,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissatodal
regolamento (CEE)n.3631/86dellaCommissioneQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1076/
870;
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3631/86e
nell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuila
Commissione disponeattualmenteinduceamodificare
l'importodell'integrazioneoravigentecomeindicato
nell'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,inmancanzadelprezzolimitevalevole
perlacampagna1987/1988peripiselli,lefave,lefavetteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1431/82èfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settembre,
ottobreenovembre1987peripiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci,saràconfermatoosostituitoconeffettodal1°
maggio1987pertenercontodelprezzolimitefissatoper
questiprodottiperlacampagna1987/1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.0GUn.L292del16.10.1986,pag.1.
0GUn.L342del19.12.1985,pag.1.
(<)GUn.L71del14.3.1987,pag.16.0GUn.L336del29.11.1986,pag.32.
fóGUn.L104del16.4.1987,pag.24.

N.L115/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30aprile1987,chefissal'importodell'aiutoperi
piselli,lefave,lefavetteeilupinidolciimpiegatinell'alimentazione deglianimali
Importidellaiutoapplicabiliadecorreredal1°maggio1987
(inECU/100kg)
Corrente 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese 7°mese
1.Piselli,faveefavette:I
a)utilizzatiinSpagna 17,420 17,61313,630(')13,630(■)13,810(')13,990(')14,0220
b)utilizzatiinPortogallo 17,129 17,32913,347(')13,347(')13,527(')13,707(')13,7320
c)utilizzatiinunaltroStatomembro 17,521 17,71113,728(')13,728(')13,908(')14,088(')14,1220
2.Lupinidolci:I|
a)raccoltiedutilizzatiinSpagna 17,707 17,96315,413(■)15,413(0 15,413(1)15,413(1)15,2160
b)raccoltiinunaltroStatomembroeI\III
—utilizzatiinPortogallo 19,443 19,71016,620(')16,620(')16,620(')16,620016,413(1)
—utilizzatinellaComunitànellaII\\
suacomposizione al31dicembreIII
1985 19,966 20,21817,128(')17,128(')17,128(')17,128016,9330
(')Conriservadellafissazionedelprezzolimiteper1aiutoperlacampagnadicommercializzazione 1987/1988.