28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2048/73DELLACOMMISSIONE
del17luglio1973
chefissaperlacampagna1973/1974alcunicentridicommercializzazione deicereali
edirelativiprezzid'interventoderivati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando cheiprezzidiinterventouniciperil
granturco,perilfrumentoduroeperlasegalasono
statifissaticonilregolamento (CEE)n.1927/73del
Consiglio,del16luglio1973,chefissaperlacam­
pagna1973/1974iprincipalicentridicommercializ­
zazionedeicerealiedirelativiprezzid'intervento
derivatinonchéiprezzidiinterventouniciperil
granturco,perilfrumentoduroeperlasegala(5);
cheèopportunoapplicarliaicentridicommercializ­
zazioneinteressatidatalicereali;
considerando chesièprocedutoalleconsultazionidi
cuiall'articolo4,paragrafo6,delregolamenton.
120/67/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inpar­
ticolarel'articolo4,paragrafo6,
considerandocheiprezzid'interventoderivatifissati
dalConsiglioperiprincipalicentridicommercializ­
zazionecostituisconosoltantoilquadrodellaregio­
nalizzazionedeiprezzi,validoperlaComunità;cheil
complemento daapportarealsuddettodispositivo
conladeterminazione dialtriprezzidiinterventode­
rivati,validiperaltricentridicommercializzazione ,
devefacilitarespecialmentelaliberacircolazionedei
cereali;
considerando chedettiprezzid'interventoderivati
complementari devonoesserecalcolatisecondole
regolefissatedalregolamenton.131/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,chefissalenorme
applicabiliperladerivazionedeiprezzid'interventoe
perladeterminazione ditalunicentridicommercia­
lizzazionenelsettoredeicereali(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1205/69(4);che,in­
oltre,lasceltadeicentridicommercializzazione com­
plementariaiqualiessisiapplicanodeveesserefatta
inapplicazionedeicriteriprevistiugualmentein
quest'ultimoregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1973/1974,i
centridicommercializzazione dicuiall'articolo4,
paragrafo5,letterea)delregolamenton.120/67/
CEEedirelativiprezzid'interventoderivativengono
determinati,condecorrenzadal1°agosto1973,nell'
allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1973.
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(8)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.
(4)GUn.L155del28.6.1969,pag.7. (5)GUn.L199del19.7.1973,pag.4.

N.L208/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/3
ANNEXE/ANHANG/ALLEGATO/BIJLAGE/B1LAG/ANNEX
1 2
Centresdecommercialisation
Handelsplatz
Centridicommercializzazione
Commercialisatiecentrum
Handelscentre
MarketingcentresPrixd'interventiondérivésenunitésdecomptepar1000kg
AbgeleiteterInterventionspreis inRechnungseinheiten je1000kg
Prezzid'interventoderivatiinunitàdicontopet1000kg
Afgeleideinterventieprijs inrekeneenheden per1000kg
Afledteinterventionspriser iregningesenheder pr.1000kg
Derivedinterventionpricesinunitsofaccountper1000kg
3 4 5 6 7
Fromenttendre
"Weichweizen
Frumentotenero
Zachtetarwe
Blødhvede
CommonwheatSeigle
Roggen
Segala
Rogge
Rug
RyeOrge
Gerste
Orzo
Gerst
Byg
BarleyFromentdur
Hartweizen
Frumentoduro
Durumtarwe
Hårdhvede
DurumwheatMaïs
Mais
Granturco
Maïs
Majs
Maize
BELGIQUE/BELGIË
Antwerpen— 97,92— — —
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND
LandBayern
Aulendorf 97,92 •— —
Augsburg 101,44 97,92 93,16— —
Bamberg 97,92 •——
Bayreuth 102,03 97,92 93,38— —
Buchloe 101,44 97,92 92,99— —
Eichstätt 101,44 97,92—— —
Erding 101,44 97,92 92,46— —
Forsting 101,44 97,92 92,46—
Frontenhausen 101,44 97,92 92,46— —
Geiselhöring 101,44 97,92 92,56— —
Grafenwöhr 101,44 97,92 92,70— —
Hettenshausen 101,44 97,92 92,46— --
Hof 101,44 97,92 92,87— —
Ingolstadt 101,44 97,92 92,46— —
Landau/Isar 101,44 97,92 92,46— —
Landshut 101,44 97,92 92,46— —
Marklkofen 101,44 97,92 92,46— —
Massing 101,44 97,92 92,46— —
Moosburg 101,44 97,92 92,46— —
München 101,44 97,92 92,46— __
Neu-Ulm 102,32 97,92 94,44-— —
Nördlingen 101,99 97,92 94,09— —
Nürnberg 103,74 97,92 95,13 — —

N.L208/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Passau 97,92 93,85
Plattling 101,44 97,92 92,46— —
Regensburg—97,92 93,85— —
Schrobenhausen 101,44 97,92 92,59— —
Schwabach 102,25 97,92 .— —
Schwandorf 101,44 97,92 92,50— —
Simbach/Inn 101,44 97,92 92,46— —
Straubing 101,44 97,92 92,50— —
Trostberg 101,44 97,92 92,46— —
Würzburg 104,52 97,92 95,91— —
LandBaden-Württemberg
Aalen 102,62 97,92 94,74— —
Donaueschingen 101,44 97,92 93,49— —
Eckartshausen 103,03 97,92 94,39 -— —
Heilbronn 104,93 97,92 96,32— —
Karlsruhe 105,20 97,92 96,61— —
Kehl 105,06 97,92 95,64 — —
Plochingen 104,36 97,92 96,51 — —
Sigmaringen 101,54 97,92 93,64 — —
Stuttgart 97,92 .— —
Weikersheim 103,27 97,92 94,63 — —
Wertheim 104,63 97,92 96,03 — —
FreieHansestadtBremen
Bremen
•97,92 •— —
FreieHansestadtHamburg
Hamburg97,92 •— —
LandHessen
Darmstadt104,19 97,92 95,58—.
Frankfurt104,93 97,92 96,32—
Hanau104,87 97,92 96,26 —
Hünfeld103,48 97,92 94,49
Kassel103,48 97,92 94,49 __
Limburg/Lahn103,69 97,92 94,51 —
Marburg/Lahn102,78 97,92 __ —
Witzenhausen102,17 97,92 93,14

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/5
12
3 4 5 6 7
LandRheinland-Pfalz
Andernach 105,11 97,92 95,95— —
Irmenach 102,90 .97,92 94,25— —
Kirn/Nahe 103,31 97,92 94,69— —
Ludwigshafen 105,80 97,92 96,66— —
Mainz 105,20 97,92 96,61— —
Lahnstein 105,11 97,92 95,95— —
Mannheim 97,92— —
Trier 104,58 97,92 95,40——
Worms 105,80 97,92 96,66— —
Saarland
Saarbrücken 102,99 97,92 94,34— —
LandNordrhein-Westfalen
Beverungen 103,48 97,92 94,49— —
Bonn 105,10 97,92 95,94— —
Broichweiden 103,44 97,92 94,25— —
Büren 103,48 97,92 94,49— —
Dortmund 104,68 97,92 95,52— —
Düsseldorf 105,26 97,92 96,11——
Gelsenkirchen 104,96 97,92— — —
Hamm 104,59 97,92 95,41— —
Homberg 105,80 97,92 96,66— —
Köln 105,14 97,92 95,99— —
Krefeld 105,30 97,92 96,15— —
Minden/Westfalen 104,07 97,92 95,08— —
Münster/Westfalen 104,54 97,92 95,36— —
Neuss 105,26 97,92 96,11— —
Paderborn 103,48 97,92 94,49— —
Rünthe 103,81 97,92 94,62— —
Siegen 102,85 97,92 93,65— —
Soest 103,49 97,92 94,30— —
Wesel 105,16 97,92— — —
LandNiedersachsen
Berenbusch 104,34 97,92 95,16— —
Brake 105,12 97,92 96,15— —
Braunschweig 103,97 97,92 94,79— —
Drentwede ­ 103,70 97,92 94,71— —
Emden 105,12 97,92 96,15 ——

p
N.L208/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Fallersleben 103,88 97,92 94,70
Göttingen 101,84 97,92 92,80— —
Hameln 103,54 97,92 94,54— —
Hannover 97,92— —
Hildesheim 104,05 97,9294,87 — —
Holzminden 103,54 97,92 94,54— —
Klein-Rhüden 102,86 97,92 93,66— —
Lingen/Ems 104,01 97,92 95,02— —
Nordenham 105,12 97,92 96,15— —
Northeim 102,37 97,92 93,16— —
OerbkebeiFallingbostel 103,24 97,92 94,23— —
Osnabrück 104,34 97,92 95,16— —
Pollhagen 104,27 97,92 95,09— —
Rinteln 103,54 97,92 94,54— —
Semmenstedt 102,38 97,92 93,17— —
Vienenburg 102,71 97,92 93,50— —
Westerweyhe 103,08 97,92 94,06— —
LandSchleswig-Holstein
BadOldesloe 103,80 97,92 94,80— —
Büsum 103,25 97,92 94,24— —
Burgstaaken 103,25 97,92 94,79— —
Eckernförde 103,51 97,92 95,03— —
Flensburg 103,39 97,92 94,66— —
Heiligenhafen 103,25 97,92 94,79— —
Hochdonn 103,91 97,92 95,12— —
Hohenhörn 103,91 97,92 95,12——
Husum 103,12 97,92 94,11——
Itzehoe 104,—97,92 95,01— —
Kappeln/Schlei 103,51 97,92 94,66— —
Kiel.97,92 .— —
Lübeck 104,08 97,92 95,09—
Mölln 104,17 97,92 95,17——
Neumünster 103,20 97,92 95,03— —
Neustadt/Holstein 103,25 97,92 94,79——
Niebüll 102,01 97,92 93,26——
Rendsburg 103,89 97,92 95,26——
LandBerlin 103,29 97,92 94,28——

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/7
12
3■ 4 5 6 7
DANMARK
Bornholm
Rønne 97,92 — —
Fyn
Svendborg 96,04 97,92 — — —
Jylland
Aalborg
Aarhus
Haderslev96,0497,92
97,92
97,92— —
Lolland
Naksov97,92 _
Sjælland
Kalundborg
Korsør
Vordingborg94,44
94,4497,92
97,92
97,92—
— —
FRANCE
Nord
Arleux
Cambrai
Dunkerque
Pas-de-Calais103,08
103,08
102,76 —93,91
93,91
93,60—84,08
Boulogne-sur-Mer
Aire-sur-la-Lys
Arras
Somme102,53
103,08
103,08—93,38
93,91
93,91——
Abbeville
Amiens
Montdidier101,38
101,13..92,17
91,91—
—
Péronne
Aisne101,77 —92,56—84,08
84,08
Chateau-Thierry
Laon
Saint-Quentin
Soissons101,38
100,94
101,89
101,89—92,15
91,74
92,69
92,69118,1084,08
84,08

N.L208/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3■ 4 5 6 7
Oise
Chaumont-en-Vexin — — — —84,08
Compiègne-Clairoix — —84,08
Creil 101,68—92,48 118,10 84,08
Noyon 101,79—92,59—84,08
Hauts-de-Seine
Gennevilliers 101,56—92,26——
Essonne
Corbeil 101,52—92,26—84,08
Étampes — — —118,10 84,08
Val-d'Oise
Pontoise-Saint-Ouen-P Aumône 101,56—92,26—84,08
Yvelines
Mantes 100,47—91,24—84,08
Seine-et-Marne
Bray-sur-Seine i
Mouy-sur-Seine J100,47—91,22—84,08
LaFerté-sous-Jouarre Ί
Septsorts-Ussy-sur-Marne J101,24—92,00 118,10 84,08
LaGrande-Paroisse-Montereau100,91—91,68—84,08
Meaux 101,13—91,89— 84,08
Melun-Vaux-le-Penil101,13—91,89— —
Nemours-sur-Loing j
Saint-Pierre-de-Nemours J100,59—91,33 118,10 84,08
Cher
Aubigny-sur-Nère 97,94—86,59— 84,08
Bourges 97,94— 86,59 118,10 84,08
LaChapelle-Montlinard 98,09— 88,79— 84,08
Nérondes97,94— 87,40— —
Saint-Satur-les-Fouchards98,19—88,90— 84,08
Eure-et-Loir
Chartres-Lucé— 118,10 84,08
Châteaudun97,94—88,16 118,10 84,08
Illiers98,09— 88,64— —
Orgères— — —118,10—
Saint-Sauveur 98,42— 89,28 118,10 84,08
Toury 98,09— 88,51 118,10—
Voves 98,09— 88,28— 84,08

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/9
12
3 4 5 6 7
Indre/
Buzançais-Argy 97,94— 86,59 118,10—
Châteauroux-Saint-Maur— 118,10 84,08
Issoudun 97,94—86,59 118,10—
LaChâtre 97,94—86,59— —
LeBlanc 97,94—87,11— —
Indre-et-Loire
Bléré 97,94—87,61— 84,08
LaHaye-Descartes— —— — 84,08
Neuillé-Pont-Pierre 97,94—87,61— 84,08
Tours(Saint-Pierre-des-Corps )—88,39 118,10 84,08
Villeperdue 97,94—86,95— —
Loir-et-Cher
Blois 97,94—88,17 118,10 84,08
Droué 97,94— 87,63 ——
Saint-Aignan-Noyers 97,94— 87,95 118,10 —
Vendôme 97,94 ~ 87,95 118,10 84,08
Villefranche-sur-Cher 97,94—87,63—84,08
Loiret
Artenay — — —118,10 84,08
Beaugency 97,94 — 87,95 118,10 84,08
Châtillon-sur-Loire 100,05 —90,65—84,08
Montargis-Mignières 100,31 —90,94 118,10 84,08
Orléans — —
Ormes 97,94 — 88,28—
Pithiviers98,38 — 88,96 —84,08
Eure
Bernay99,06 90,34
Évreitx99,18—90,41_84,08
LesAndelys101,05—91,84--84,08
Verneuil-sur-Avre98,42—89,32 —
Seine-Maritime
Fécamp102,30L93,08
LeHavre102,30 93,08
Rouen
—.118,10
LeTréport102,30 93,08
Yvelot99,82 —91,16 -—

N.L208/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
2
1
3 4 5 6 7
Calvados
Falaise 99,68—90,41— —
Caen 102,30—93,08— 84,08
Vire 99,38—90,12— —
Orne
Alençon 99,08 —89,39 — —
Argentan 99,51 —89,84——
Laigle 98,78 —89,17——,
Côtes-du-Nord
Broons 99,61—93,38—
Loudéac 99,61—94,26—1—
Paimpol 101,57—94,49—
.—
Saint-Brieuc 101,12—94,49— —
Finistère
Châteaulin 99,82—-95,51
Morlaix101,34—94,83— —
Ille-et-Vilaine
Messac99,18 —92,56 __
Rennes99,38 —92,20 —84,08
Saint-Malo102,30 —93,08
Vitré99,28 —91,31 —
Morbihan
Lorient101,99 94,30
Vannes99,82 —93,19 —__
Loire-Atlantique
Ancenis
Nantes
Saint-Pierre-en-Retz99,82
102,30
101,05—91,16
92,26
92,93——
Maine-et-Loire
Angers
Baugé
Cholet
Doué-la-Fontaine
Segré
Mayenne99,55
98,30
99,46
98,59
99,24__89,61
88,96
90,50
89,39
90,27—84,08
84,08
84,08
Craon
Laval98,42—90,72 _■
Mayenne98,02
97,94 —90,27
90,50——

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/11
12
3 4 5 6 7
Sarthe
LaChartre-sur-le-Loir 97,94— 89,17 — 84,08
LeMans 98,23— 89,17—84,08
Marolles-les-Brault 98,46— 88,51'— —
Sablé-sur-Sarthe 98,84—89,84— —
Vendée
Fontenay-le-Comte 99,38—90,94—84,08
LaRoche-sur-Yon 99,82—91,61—84,08
LesSables-d'Olonne 102,30—93,08— —
Saint-Mesmin 99,24—91,61— —
Charente
Angoulême-Cond-Pontouvre 99,12—90,10—84,08
Chalais 99,61—90,61— 84,08
Charente-Maritime
■Jonzac 99,38—90,70 — 84,08
LaRochelle/Pallice 97,92 118,10 84,08
Saines 99,41— 90,59 __ —
Tonnay-Charente 101,34—91,12— —
Deux-Sèvres
Melle 98,42— 89,28— —
Niort-Saint-Florent 99,55—90,63 118,10 84,08
Thouars 98,42— 89,28 — —
Vienne
Châtellerault-Naintré 98,09—88,69 —84,08
Poitiers — 118,10 84,08
Lussac-les-Châteaux 97,94— 87,53 — —
Saint-Saviol 97,94— 88,43——
Corrèze
Saint-Julien-le-Vendômois 97,94— 88,30——
Creuse
Bonnat 97,94 — 86,59 —
Évaux-les-Bains 97,94 — 86,59 —
LaSouterraine 97,94— 86,59——
Haute-Vienne
Limoges 97,94 —87,87 — —
Magnac-Laval 97,94 — 87,24 — —

N.L208/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Dordogne
Bergerac 99,24—90,70—84,08
Nontron 98,46—91,35— —
Périgueux 99,24—90,92 118,10 84,08
Gironde
Bordeaux 102,30—93,08—84,08
Libournc 101,26—92,56— —
Landes
Aire-sur-Adour 98,09— 91,61—84,08
Laluque 99,61—92,50—84,08
Mont-de-Marsan 98,74—92,05—84,08
Solferino — — — —84,08
Lot-et-Garonne
Agen 98,94— 88,20 118,10 84,08
Marmande 99,61— 89,08 118,10 84,08
Villeneuve-sur-Lot 98,30— 89,30—84,08
Basses-Pyrénées
Bayonne 102,30—93,08—84,08
Pau 99,10—92,24—84,08
Saint-Palais 100,01—92,69—84,08
Ariège
LeVernet-d'Ariège 99,78—89,84 118,10 84,08
Aveyron
Carcenac-Peyrales 99,12—87,99 118,10 —
Saint-Affrique 100,65— 89,55 118,10 —
Gers
Auch 97,94— 87,75 118,10 84,08
Condom 97,94—87,97 118,10 84,08
Isle-Jourdain 98,86—89,17 118,10 84,08
Lectoure — — —118,10 84,08
Haute-Garonne
Bazièges 99,02—90,27 118,10 84,08
Carbonne 98,59 — 89,61— 84,08
Castelnau-d'Estretefonds 99,02__89,39 118,10 —
Saint-Gaudens 99,86— 88,28— —
Toulouse —• 84,08

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/13
12
3 4 5 6 7
Lot
Cahors 97,94—89,17— —
Hautes-Pyrénées
Vic-en-Bigorre 97,94—89,72— 84,08
Tarn
Albi 100,05—90,18 118,10 84,08
Castres 100,47—91,07118,10—
Lavaur 99,02—90,27 118,10 84,08
Tarn-et-Garonne
Castelsarrasin 98,49—88,81 118,10 84,08
Malause 98,09—88,59— —
Montauban 98,59—88,96 118,10 84,08
Ardennes
Givet 103,16 97,92 93,97— —
Rethel 101,89—92,67— —
Aube
Brienne-le-Château 99,61—90,34— 84,08
Nogent-sur-Seine 100,47—91,22118,10 84,08
Troyes 98,32—88,64— 84,08
Marne
Châlons-sur-Marne 101,24—92,00— 84,08
Épernay 101,24—92,00— —
Reims 101,24 —92,00— —
Sézanne — — — — 84,08
Vitry-le-François 101,13 —91,89— —
Haute-Marne
Joinville 100,69 —91,45— —
Langres 100,69 —91,45——
Meurthe-et-Moselle
Einville 102,53—92,50— —
Pont-à-Mousson 102,66 —92,61— —
Meuse
Bar-le-Duc 101,12—91,89— —
Bras-sur-Meuse 101,89—92,67— —
Gondrecourt-le-Château 100,36—91,12— —
Saint-Mihiel 101,79—92,50—

N.L208/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Moselle
Dieuze 102,53—92,80 — —
Metz 102,90—92,89 ——
Thionville 102,90—92,89— —
Vosges
Mirecourt 100,91—90,27 — —
Bas-Rhin
Strasbourg 104,60—95,59— —
Haut-Rhin
Mulhouse-Ottmarsheim 104,16—95,18— —
Neuf-Brisach 104,16 97,92 95,18—84,08
TerritoiredeBelfort
Belfort 103,06—93,87— __
Doubs
Besançon 101,34 —91,98— —
Jura
Chemin — — — --84,08
Dòle 100,69 —91,54— —
Haute-Saône
Gray 100,80 —91,98— —
Vesoul 100,47 —90,98— —
Côte-dOr
Châtillon-sur-Seine 99,07 —88,01—84,08
Dijon 100,05 —88,71118,10
Pouilly-en-Auxois 97,94 —87,24 -1-
Saint-Usage 100,59 —88,93—84,08
Venaray-les-Laumes 98,90 —87,24——
Nièvre
Clamecy 97,94 — 88,08— —
Saône-et-Loire
Crissay 100,26 —93,15 __84,08
Digoin 100,69 —91,79 —
Tournus101,56 93,45 84,08

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/15
12
3 4 5 6 7
Yonne
Auxerre 98,36—89,36 —84,08
Laroche-Migennes 98,57—89,28— —.
Pacy-sur-Armançon 97,98 —.88,69— —
Rogny 98,84—89,59 —84,08
Sens 99,18—90,06 118,10 84,08
Vassy-Étaules 98,46—87,24— —
Aude
Castelnaudary 101,38—90,72 118,10 84,08
Trèbes 102,04—91,38 118,10 84,08
Gard
Alès — — —118,10 —
Nîmes 102,87~90,91 118,10—
Villeneuve-d'Avignon 103,19—92,63 118,10—
Hérault
Séte•—•118,10—
Basses-Alpes
Manosque 102,34—91,72 118,10—
Bouches-du-Rhòne
Arles 103,16 —93,17 — —
Marseille• — •118,10—
Hautes-Alpes
Laragne 101,34 —91,31 — -—
Vaucluse
Orange 102,15 —92,13 118,10 84,08
Allier
Dompierre-sur-Besbre 98,96 —90,81 — —
Gannat 97,98 —91,12 —84,08
Montluçon 98,74 —88,51 — —
Cantal
Andelat 98,53 87,67— —
Haute-Loire
Brioude 97,98—87,69 — —
LéPuy 98,59 88,73

N.L208/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Puy-de-Dôme
Clermont-Ferrand — —— ——
Gerzat 98,96—89,46 118,10 —
Ennezat 98,96—89,46 —84,08
Issoire 98,53—88,87— —
Pionsat ——— — —
Ain
Bourg-en-Bresse 100,38—91,54— —
LaVallebonne 102,21—94,03—84,08
Villars-les-Dombes ——— —84,08
Ardèche
LePouzin 101,56—91,54— —
Drôme
Crest 101,56—91,54 118,10 —
Pierrelatte 101,87—91,85 118,10 —
Valence 101,44—91,43— 84,08
Haute-Savoie
Rumilly 100,36—88,96——
Isère
Beaurepaire 101,36—90,94—84,08
Bourgoin 101,02—90,50—84,08
Loire
Fleurs 102,87—93,53——
Rhône
Lyon 102,57—93,75—84,08
Villefranche-sur-Saône.102,11—93,29__—
Savoie
Chambéry 99,93—88,96——
IRELAND
Banagher 98,28—80,84—
Cahir98,28—80,84—
Campile 98,28—80,84—
Carlow98,28—80,84——
Castelyons 98,28—80,84——-
Donaghmore (CountyLaois) 98,28—80,84 —

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/17
12
3 4 5 6 7
Drogheda
Dundalk 99,49—82,06— —
Dungarvan 99,49—82,06— —
Edenderry 99,49—82,06— —
Gorey 98,28—80,84— —
Kilkenny 98,28—80,84——
Mullingar 98,28—80,84——
Nenagh 98,28—80,84——
Portlaoise 98,28—80,84——
Rathcoffey 98,28—80,84—
Tullamore 98,28—80,84——
Wicklow 99,49—82,06 —. —
ITALIA
Alessandria
Alessandria 99,43—— —84,08
Tortona 99,43—— — —
CasaleMonferrato 99,43 — — — —
Acqui 99,43— — — —
ArquataScrivia 99,43 — — — —
Asti
Asti 99,25 — — —
NizzaMonferrato 99,25 — — — —
Cuneo
Cuneo 99,08 — — —84,08
Saluzzo 99,08 — — — —
Alba 99,08 — — ——
Savigliano 99,08 — — —
Mondovi 99,08 — __ — —
Genova
Genova —— —118,10 —
Novara
Novara 99,08 — — — _
Torino
Torino99,17 — — 84,08
Pinerolo99,17 —__ _
Chivasso99,17 —__ —
RivaroloCanavese99,17 _ __
Carmagnola 99,17—— — —

N.L208/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Vercelli
Vercelli 99,08-— —— —
Santhià 99,08— —— —
Crescentino 99,08— — ——
Bergamo
Bergamo 99,25 — — —84,08
Fontanella 99,25— — ——
Treviglio 99,25— — ——
Brescia
Brescia 99,60 — — —84,08
Rovato 99,60 — — —_
Orzinuovi 99,60— —
Manerbio 99,60 — —
Lonato 99,60—__
Remedello 99,60 —— — —
Como
MarianoComense 98,92—— —' :—
Cremona
Cremona99,77—·84,08
Crema99,77—_
Scandolara99,77— ——
Mantova
Mantova99,94 — —84,08
Ostiglia 99,94 —
Commessaggio 99,94 -
Ceresara99,94 — —
Milano
Milano99,6084,08Lodi99,60
Corbetta99,60 — __
Casalpusterlengo99,60
Vimercate99,60 — —I
Pavia
Pavia99,43
Voghera99,43
Mortara99,43
Carteolona99,43

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/19
12
3 4 5 6 7
Varese
Gallarate 98,92— —— —
Belluno
Belluno 98,76— ———
Padova
Padova 99,43— ——84,08
PievediSacco 99,43— ——
Este 99,43— — —.^
CampoS.Pietro 99,43— — — —
Rovigo
Rovigo 99,94— — —84,08
BadiaPolesine 99,94— — — —
Contarina 99,94— — — —
Adria 99,94— — ——
Treviso
Treviso 98,92— — —84,08
Vazzola 98,92— — —— .
Montebelluna 98,92—— ——
Castelfranco Veneto 98,92—— ——
Udine
Udine 98,76—
——.84,08
S.GiorgiodiNogara 98,76—— — —
Pordenone 98,76—— —84,08
Latisana 98,76—
— '— —
Venezia
Venezia 99,43—— __84,08
Mestre 99,43—— __ —
Cavarzere 99,43—— — —
Portogruaro 99,43—— — —
S.DonàdiPiave 99,43—— — —
Dolo 99,43—— __ —
Verona
Verona 99,60———84,08
Cerea 99,60———— .·
S.Bonifacio 99,60—
.———...
CaprinoVeronese 99,60

N.L208/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Vicenza
Vicenza 99,43—— —84,08
Barbarano 99,43— — — —
Thiene 99,43— — — —
Sandrigo 99,43— — — —
Lonigo 99,43— — — —
Gorizia-Trieste
Romansd'Isonzo 98,76— — — —
Bologna
S.GiovanniinPersiceto 100,96— — — —
Imola 100,96— — __ —
Vergato 100,96— — — —
Molinella 100,96— — — —
Ferrara
Vigarano 100,66 — —
Massafiscaglia 100,66 — — —
Portomaggiore 100,66 — — — —
Forlì
Forlì100,28 —
,Meldola 100,28 —
Rimini100,28 —
RoccaS.Casciano100,28
Cesena100,28
Coriano100,28 — —__—
Modena
Modena100,72 —
Carpi 100,72 ,
Mirandola100,72 —
S.FelicePanaro100,72 ___
Pavullo100,72 —— ——
Parma
Parma100,11
Fontanellato100,11 __
Bardi100,11 -»—
Calestano100,11 __
Busseto100,11

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/21
12
3 4 5 6 7
Piacenza
Piacenza 99,77— — ——
Fiorenzuolad'Arda 99,77— — — —
Borgonovo 99,77— — — —
Bettola 99,77— — — —
Ravenna
Ravenna 99,94— — — —
Conselice 99,94— — — —
Lugo 99,94— — — —
Faenza 99,94— — — —
Reggionell'Emilia
Reggionell'Emilia 100,28— — — —
Novellara 100,28— — — —
Carpineti 100,28— — — —
Ramiseto 100,28— — — —
Arezzo
Arezzo 102,50— — — —
Cortona 102,50— — — —
S.GiovanniValdarno 102,50— — — —
Bibbiena 102,50— — — —
S.Sepolcro 102,50— — — —
Firenze
Empoli 102,50— — — —
BorgoS.Lorenzo 102,50— — — —
FiglineValdarno 102,50— — — —
Grosseto
CasteldelPiano 103,03— —118,10 —
Civitellapaganico 103,03— —118,10 —
Grosseto— —118,10—
Cinigiano 103,03— — — —
Gavorrano 103,03— — — —
Manciano 103,03— —118,10—
Orbetello 103,03— — — —
Livorno
Rosignano 102,50 — — — —
Suvereto 102,50— — — —
Ardenza 102,50— — —

N.L208/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Lucca
S.PietroaVico 102,50— — — —
Pisa
Pisa 102,50— — — —
Pontedera 102,50— — — —
Volterra 102,50— —118,10—
Guardistallo 102,50— — — —
Pistoia
Monsulmano 102,50— — — —
Siena
Siena 102,50— —118,10—
ColleValElsa 102,50— — — —
Montepulciano 102,50— — — —
Buonconvento 102,50— —118,10—
Ancona
Jesi 101,97— — — —
Osimo 101,97— — — —
Fabriano 101,97— — — —
Senigallia 101,97— — ——
OstraVetere 101,97— — — —
AscoliPiceno
AscoliPiceno 101,83— — — —
Fermo 101,83— — — —
Montegranaro 101,83— — — —
Ortezzano 101,83— — — —
Amandola 101,83— — — —
Macerata
Macerata 101,83— — — —
S.AngeloinPontano 101,83— — — —
Castelraimondo 101,83—— — —
Cingoli 101,83—— — —
Recanati 101,83— — — —
Pesaro
Pesaro-Urbino 100,11 — — — —
MacerataFeltria 100,11— — — —
Fossombrone 100,11— — — —
Cagli 100,11— — — —

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/23
12
3 4 5 6 7
Perugia
Perugia 103,02— — — —
Foligno 103,02— — — —
Gubbio 103,02— — — —
CittàdiCastello 103,02— — — —
Castigliondellago 103,02— — — —
Todi 103,02— — — —
Terni
Terni 103,02— — — —
NarniScalo 103,02— — — —
Orvieto 103,02— — — —
Fabro 103,02— — — —
Frosinone
Frosinone 103,72— —118,10—
Anagni 103,72— — — —
Cassino 103,72— —118,10—
Paliano 103,72— —118,10—
Latina .
Latina 103,72— —118,10—
Aprilia 103,72— — ——
Cisterna 103,72— — — —
Terracina 103,72— — ——
Rieti
Rieti 103,54— — ——
PoggioMirteto 103,54— — ——
Roma
Roma 104,57— —118,10—
Civitavecchia 104,57— —118,10—
Pomezia 104,57— —— —
Campagnano 104,57— —118,10—
Cerveteri 104,57— —118,10—
Tivoli 104,57— —118,10—
Viterbo
Viterbo 103,72— —118,10—
Civitacastellana 103,72— — — —
Tarquinia 103,72— —118,10—
Valentano 103,72— —118,10—

N.L208/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Sutri 118,10
Acquapendente— — —118,10—
Bagnoregio— — —118,10—
Tuscania— — —118,10—
Monteromano— — —118,10—
MontaltodiCastro— — —118,10—
BarbaranoRomano— — —118,10—
L'Aquila
L'Aquila 102,34 — — — —
Avezzano 102,34— — — —
Chieti
Chieti 102,34— —118,10—
Lanciano 102,34— —118,10—
Casalbordino 102,34— —118,10—
Atessa— — —118,10—
Guardiagrele— — —118,10—
Casoli— — —118,10—
Pescara
Pescara 102,42 — —118,10—
LoretoAprutino 102,42 — — — —
Manoppello 102,42— — — —
Teramo
Teramo 102,17— — — —
MontorioalVomano 102,17— — — —
S.Omero 102,17— — — —
Giulianova 102,17— — — —
Campobasso
Campobasso 102,42— —118,10 —
Termoli 102,42— —118,10 —
Larino 102,42— —118,10—
Riccia 102,42— —118,10—
Venafro 102,42— —118,10—
Monterero — — —118,10—
S.CrocediMagliano— — —118,10—
S.EliaaPianisi — — —118,10—
Isernia — — —118,10—

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/25
12
3 4 5 6 7
Avellino
Atripalda 103,89— —118,10—
ArianoIrpino 103,89— —118,10—
Lacedonia 103,89— —118,10—
Calitri 103,89— —118,10—
Vallata— — —118,10—
Montecalvo— — —118,10—
MirabellaEclano— — —118,10—
Benevento
Benevento 103,89— —118,10—
S.BartolomeoinGaldo 103,89— __118,10—
Pescosannita— — —118,10—
Apice— — —118,10—
Cirello— — —118,10—
Castelfranco inMiscano— — —118,10■—
Caserta
Aversa 104,05— ———
Vairano 104,05— —118,10—
S.FeliceaCancello 104,05————
Piedimonted'Alife — ——118,10—
Salerno
Salerno 104,92 — —118,10—
Eboli 104,92 — — — —
SalaConsilina 104,92 — —118,10—
Altavilla — — —118,10—
Bari
Bari— —118,10—
GravinadiPuglia 105,15 — —118,10—
Minervino 105,15 — —118,10—
GioiadelColle 105,15 — — —
Spinazzola —— —118,10
Altamura —— —118,10
CanosadiPuglia —— —118,10
Santeramoincolle — — —118,10 —
Brindisi
Brindisi103,89 — —118,10 —

N.L208/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Foggia
Foggia 104,57— —118,10—
Manfredonia 104,57— —118,10—
Cerignola 104,57— —118,10—
Lucera 104,57— —118,10—
AscoliSatriano 104,57— —118,10—
SanSevero 104,57— —118,10—
Candela 104,57— — — —
Pietramontecorvino 104,57— —118,10—
Serracapriola 104,57— —118,10—
OrsaradiPuglia 104,57— —118,10—
Casalinuovo 104,57— —118,10—
PoggioImperiale 104,57— —118,10—
SanMarcoinLamis 104,57— —118,10—
Lecce
Lecce103,54— —118,10—
Maglie — — —118,10—
Nardo—— —118,10—
Taranto
Mottola103,89— —118,10—
Manduria103,89— —— —
Ginosa—— —118,10—
Matera
Bernaida103,89— —118,10 —
Matera103,89— —118,10—
NovaSiri103,89— —118,10
Ferrandina103,89— —118,10
Montalbano Ionico103,89— —118,10—
Irsina103,89— —118,10—
Stigliano 103,89— —118,10
Grassano— — —118,10—
Graco— — —118,10 —
Potenza
Venosa103,37— —118,10
Senise103,37— —118,10.
Melfi103,37— —118,10
Avigliano103,37——118,10 _
Lavello103,37— —118,10,
Potenza103,37 — —118,10 —

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/27
12
3 4 5 6 7
GenzanodiLucania 103,37__ —118,10
Montemilone — — —118,10—
RioneroinVulture — — —118,10—
CorletoPetticara — — —118,10—
Atella — — —118,10—
OppidoLucano—— —118,10—
Tolve —— —118,10—
Catanzaro
Catanzaro 102,86— —118,10—
Crotone 102,86— —118,10—
Sant'Eufemia Lamezia 102,86— -—118,10—
IsolaCapoRizzuto—— —118,10—
Cutro —— —118,10—
Strogoli—— —118,10'—
Botricello —— —118,10'—'
Cropani—— —118,10—
ViboValentia —— —118,10—
Cosenza
Cosenza 103,02— —118,10—
SpezzanoAlbanese 103,02— —118,10—
RoccaImperiale 103,02— —118,10—
Mongrassano 103,02— —118,10—
MontaltoUffugo 103,02— — — —
Amendolara 103,02— —118,10—
MontaltoRose —— —118,10—
ReggioCalabria
ReggioCalabria— —118,10 —
Locri — — —118,10 —
Agrigento
Agrigento— — —118,10 —
Licata — — —118,10 —
Cammarata — — —118,10 —
Naro __ — —118,10 —
Canicatti — — —118,10 —
Ribera — — —118,10 —
SantaMargherita— — —118,10 —
Aragona— — —118,10 —
Cianciana — — —118,10—
Favara — — —118,10—
Bivona — — —118,10—

N.L208/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Enna
Enna 104,57— —118,10—
Centuripe— — —118,10—
Nicosia— — —118,10—
Pietraperzia— — —118,10—
Aidone— — —118,10—
Agira— — —118,10—
Catenanuova— — —118,10—
Barra-Franca— — —118,10—
Cagliano-Monferrato— — —118,10—
Villarosa— — —118,10—
Messina
Messina 104,92— —118,10—
Milazzo — — —118,10—
CasteldiLucio— — —118,10—
Cesarò — — —118,10—
Caltanisetta
Caltanisetta 104,57— —118,10—
Gela — — —118,10—
Mussomeli — — —118,10—
Vallelunga — ——118,10—
Mazzarino — — —118,10—
Resuttano — — —118,10—
Riesi — — —118,10—
Milena— — —118,10—
Marianopoli — — —118,10—
Serradifallo— — —118,10—
Catania
Catania104,92— —118,10—
Caltagirone — — —118,10—
Ramacca— — —118,10—
Schettino(fraz.Paterno) — — —118,10—
Grammichele— — —118,10—
Palagonia — — —118,10—
MirabellaImbaccari— — —118,10—
Militello— — —118,10
Raddusa— — —118,10 —

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/29
12
3 4 5 6 7
Palermo
Palermo— — —118,10—
TerminiImerese 105,80— —118,10—
Corleone— — —118,10—
Castellano— — —118,10—
Baucina— — —118,10—
Alia— — —118,10—
Camporeale—— —118,10—
Prizzi—"-" —118,10—
CefalàDiana— — —118,10—
Alimona— — —118,10—
Castronovo— — —118,10—
Bisacquino— — —118,10—
Ragusa
Ragusa— ——118,10—
Modica— ——118,10—
Chiaramonte Gulfi— —
—118,10—
Giarratana— ——118,10—
Ispica— ——118,10—
Acate——118,10—
Siracusa
Siracusa— ——118,10—
Noto— ——118,10 -
Lentini__ — —118,10—
PalazzoloAcreide—— —118,10—
Rosolini—__—118,10 —
Canicattini-Bagni———118,10 —
Trapani
Castelvetrano —— —118,10 _
Alcamo —— —118,10 _
Poggiorcale —— —118,10 —
Salemi —— —118,10 _
MazaradelVallo —— —118,10
BusetoPalizzola — ——118,10
Gibellina — ——118,10
Marsala118,10

N.L208/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
12
3 4 5 6 7
Cagliari
Cagliari104,57— —118,10—
Oristano— — —118,10—
Barumini— — —118,10—
Giba— — —118,10—
Sanluri— — —118,10—
SanGiovanniSuergiu— — —118,10—
Villacidro__ — —118,10—
Guspini— — —118,10 —
Iglesias—— —118,10 —
Pula— ——118,10—
Senorbi— — —118,10—
Guasila— —-—118,10 —
Sassari
Olbia 103,37 — 118,10 —
Sassari— — 118,10 —
Alghero— — 118,10 —
Bonorva— — 118,10 —
PortoTorres— — 118,10 —
Pozzomaggiore— — 118,10 —
Sedini— — 118,10 —
Irti—— 118,10 —
Tuia———118,10 —
Ozieri—— 118,10 —
Nuoro
Nuoro———118,10—
Macomer———118,10—
Gergei———118,10—
Siniscola— ——118,10—
Magomadas— ——118,10—
Orosei— — —118,10—
Tortoli— ——118,10—
Isili— ——118,10 —
Laconi— ——118,10 —
LUXEMBOURG
Mersch 97,92 — —
NIEDERLAND
Rotterdam.97,92 • — —

28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/31
12
3 4 5 6 7
UNITEDKINGDOM
BerwickuponTweed 66,53—58,18 — —
Dumfries 67,70 —60,27 — —
Exeter 67,70—60,27— —
Grimsby 66,53—58,18— —
Hartlepools (The) 66,53—58,18— —
Inverness 66,53— 58,18— —
Ipswich 66,53—58,18— —
Perth 66,53—58,18— —
Rugby 63,38—55,15— —
Whitstable 66,53—58,18— —