ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/9
REGOLAMENTO (CEE)N.227/88DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1988 '
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.141/88sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.141/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.141/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2,
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
0GUn.L3771del31.12.1987.0GUn.L16del21.1.1988,pag.12.

N.L23/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.88
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del27gennaio1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione'
17011190100 38,30(')
17011190300 \ 0,4164
17011190500 34,56(')
17011190900 0
17011290100. 38,30(>)
17011290300 \ 0,4164
17011290500 34,56(')
17011290900 0
17019100000 I 0,4164
17019910100 41,64
17019910900 38,71
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.,9.
1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.3251/85(GUn.L309del
21.11.1985,pag.14).
2.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/23
REGOLAMENTO (CEE)N.304/88DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.288/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.0GUn.L26del30.1.1988,pag.91.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L30/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°febbraio1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,48(')
17011190 39,48(')
17011210 39,48(')
17011290 39,48(')
17019100 48,81
17019910 48,81
17019990 48,81
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
REGOLAMENTO (CEE) N. 277/88 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1847/85 che fissa l' elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per alcuni ortofrutticoli -



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 30/01/1988 pag. 0066 - 0066



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 277/88 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1847/85 che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 223/88 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando che con il regolamento (CEE) n. 223/88 il Consiglio ha aggiunto i mandarini satsuma e le clementine all'elenco dei prodotti figuranti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 1035/72; che occorre pertanto completare il regolamento (CEE) n. 1847/85 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 984/86 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al regolamento (CEE) n. 1847/85 sono aggiunti i seguenti allegati: « ALLEGATO XII MANDARINI SATSUMA Grecia: - Argos Spagna: - Castellón - Valencia Portogallo: - Faro ALLEGATO XIII CLEMENTINE Grecia: - Argos Spagna: - Castellón - Valencia Francia: - Corsica Italia: - Catania - Cosenza - Taranto Portogallo: - Alcácer do Sal - Faro - Setúbal ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 174 del 4. 7. 1985, pag. 12. (4) GU n. L 90 del 5. 4. 1986, pag. 22.
N.L31/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.88
REGOLAMENTO (CEE)N.313/88DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.259/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.259/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.259/88sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il2febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
. Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L26del30.1.1988,pag.31.

3.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2febbraio1988,chemodificaiprelieviall'importa­
zioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4989
17022090 0,4989
17023010I I 58,04
17024010 58,04
17026010\ \ 58,04
17026090 0,4989
17029030\ | 58,04
17029060 0,4989
17029071 0,4989
17029090 0,4989
21069030I 58,04
21069059 0,4989
N.L33/17 5.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.334/88DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.4114/87,chemodificagliimporti
compensativi «adesione»applicabiliagliscambidellemerci'dicuiai
regolamenti (CEE)n.3033/80e(CEE)n.3035/80
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3033/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricoli('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3743/870,
vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeicriteri
perstabilireilloroimporto(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4055/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.4114/87della
Commissione ,del19dicembre1987(%hamodificatogli
importicompensativi «adesione»,fissaticonregolamento
(CEE)n.623/86dellaCommissione (6);chesièconsta­
tatocheilcoefficientediproduzioneutilizzatopercalco­
larealcuniditaliimportièerrato;cheoccorrepertanto
rettificaregliimportiinquestione;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialparere,delcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliimportiindicatiafrontedelcodiceNC29054300
negliallegatiII,IVeVIdelregolamento (CEE)n.
4114/87sonosostituitidagliimportiseguenti:
—nell'allegatoII,parte1",colonna2:—25,80
—nell'allegatoII,parte1%colonna3:+21,75
—nell'allegatoIV,parte1a,colonna2:+25,80
—nell'allegatoIV,parte1",colonna3:—21,75
—nell'allegatoVI,parte1%colonna2:47,55
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Tuttavia,surichiestadell'interessato,gliimportiprevisti
dalpresenteregolamentosiapplicano,adecorreredal1°
gennaio1988,pertutteleoperazionirealizzateprima
delladatadientratainvigoredelmedesimo.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1988.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(')GUn.L323del29.11.1980,pag.1.
(2)GUn.L352del15.12.1987,pag.29.
(3)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.
OGUn.L379del31.12.1987,pag.1.
(*)GUn.L385del31.12.1987,pag.1.
(')GUn.L59dell'I.3.1986,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 348/88 della Commissione del 5 febbraio 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 4008/87 recante modalità di applicazione del regime d' importazione per i prodotti rispondenti al codice 0714 10 90 della nomenclatura combinata, originari delle attuali parti contraenti del GATT, esclusa la Tailandia



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 06/02/1988 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 348/88 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 4008/87 recante modalità di applicazione del regime d'importazione per i prodotti rispondenti al codice 0714 10 90 della nomenclatura combinata, originari delle attuali parti contraenti del GATT, esclusa la Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, sul regime all'importazione applicabile ai prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune in provenienza dai paesi terzi e recante modifica del regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 4008/87 della Commissione (1) stabilisce talune modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 430/87; che è stato commesso un errore di carattere tecnico al momento della trasposizione della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune nella terminologia della nuova nomenclatura tariffaria; che è quindi opportuno rettificare il riferimento tariffario dei prodotti coperti dal regime di prelievo specifico in esame con decorrenza dal 1o gennaio 1988, data di entrata in vigore della nuova nomenclatura tariffaria; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere al comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4008/87 è modificato come segue: 1. Nel titolo, i termini « prodotti rispondenti al codice 0714 10 90 della nomenclatura combinata » sono sostituiti dai termini « prodotti di cui alle sottovoci 0714 10 90 e 0714 90 10 della nomenclatura combinata ». 2. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 I prodotti di cui alle sottovoci 0714 10 90 e 0714 90 10 della nomenclatura combinata originari delle parti contraenti del GATT diverse dalla Tailandia fruiscono, nell'ambito delle disposizioni del presente regolamento, del regime di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 430/87 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1987, pag. 2.
10.2.-88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/11
REGOLAMENTO (CEE)N.371/88DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1988
recantemodificadeiregolamenti (CEE)n.1372/87e(CEE)n.2497/87relativia
gareperlarestituzioneall'esportazionedifrumentoteneroediorzo
«2.Lagaravertesuorzodaesportareversoìpaesi
dellezoneI,II,III,IV,V,VI,VII,Vili,laRepubblica
democratica tedescaeleisoleCanarie».
2.Iltitolodell'allegatodelregolamento (CEE)n.
1372/87èsostituitodalseguentetesto:
«Garasettimanaleperlarestituzioneall'esportazionedi
orzoversoipaesidellezoneI,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,
laRepubblicademocraticatedescaeleisoleCanarie».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,'relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3989/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normerelativeallaconcessionedellerestituzioniall'espor­
tazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerando che,conregolamento (CEE)n.1372/87
dellaCommissione (4),èstataindettaunagaraperlaresti­
tuzioneall'esportazionediorzoversoipaesidellezoneI,
IIa),III,IV,V,VI,VII,Vili,laRepubblicademocratica
tedescaeleisoleCanarie;checonregolamento (CEE)n.
2497/87dellaCommissione (*),èstataindettaunagara
perlarestituzioneall'esportazionedifrumentotenero
versoipaesidellezoneI,IIa),III,IV,V,VI,VII,la
RepubblicademocraticatedescaeleisoleCanarie;che
nellasituazioneattualeèpreferibiliincluderefraledesti­
nazioniprevistepertaligareancheipaesidellazonaII
b);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
1.All'articolo1delregolamento (CEE)n.2497/87,il
testodelparagrafo2èsostituitodalseguentetesto:
«2.Lagaravertesufrumentotenerodaesportareverso
ipaesidellezoneI,II,III,IV,V,VI,VII,laRepubblica
democratica tedescaeleisoleCanarie».
2.Iltitolodell'allegatodelregolamento (CEE)n.
2497/87èsostituitodalseguentetesto:
«Garasettimanaleperlarestituzioneall'esportazionedi
frumentoteneroversoipaesidellezoneI,II,III,IV,V,
VI,VII,laRepubblicademocraticatedescaeleisole
Canarie».
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'articolo1,paragrafo2del,regolamento (CEE)n.
1372/87èsostituitodalseguentetesto:Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoalla-pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L281delll.11.1975,pag.78.0GUn.L130del20.5.1987,pag.12.
(5)GUn.L232del19.8.1987,pag.9.
18.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/29
REGOLAMENTO (CEE)N.444/88DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1988
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
febbraio1988nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,relativoalle
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambi('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2159/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.606/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedeterminale
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambidiprodotti
lattiero-caseari importatiinSpagnadallaComunitàadieci(J),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4024/87(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3delregolamento (CEE)n.574/86,la
Commissioneharicevuto,nelcorsodeiprimidiecigiornidifebbraio1988,comunicazione delle
domandedititoliMCSnelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;cheèopportuno
adottareledisposizioninecessarieperquantoconcernel'accettazionedellesuddettedomande,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedifebbraio1988e
comunicateallaCommissionesonoaccettateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficientespecificatoquidiseguitoperquantoconcerneiprodottiseguentielecategoriedi
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.606/86:
CodiceNC Designazione dellemerci Coefficiente
ex0401 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
ex0403 —inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea3
Ilitri 1,00
—altri 1,00
040500Burroealtremateriegrassedellatte 0,12680
ex0406 Formaggi:
categoria 1:Emmental,Gruyère 0,39710
categoria2:Roquefort 0,00289
categoria3:Formaggiapastaerborinata 0,07574
categoria4:Formaggifusi 0,00242
categoria5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,05652
categoria6:Havarti60%dim.g. 0,02439
categoria7:Edaminformesferiche,Gouda 0,06892
categoria8:Formaggimollistagionati
dilattevaccino 0,00503
categoria9:Cheddar,Chester 0,06487
categoria10:Altri 0,04956
(')GUn.L57dell1.3.1986,pag.1.
(*)GUn.L202del23.7.1987,pag.30.
(J)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.28.
(4GUn.L378del31.12.1987,pag.53.

N.L45/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.88
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
Regolamento (CEE) n. 421/88 della Commissione del 15 febbraio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1808/87, che fissa i prezzi di riferimento del granturco ibrido e del sorgo ibrido destinati alla semina per la campagna di commercializzazione 1987/1988



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 16/02/1988 pag. 0012 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 421/88 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1808/87, che fissa i prezzi di riferimento del granturco ibrido e del sorgo ibrido destinati alla semina per la campagna di commercializzazione 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987 (1), relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l'articolo 15, considerando che, con effetto dal 1o gennaio 1988, è stata istituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomenclatura combinata delle merci rispondente nel contempo sia ai requisiti della tariffa doganale comune, sia ai requisiti delle statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che è pertanto necessario formulare la designazione delle merci e i numeri della tariffa che figurano nel regolamento (CEE) n. 1808/87 della Commissione (3) sulla base della terminologia della nomenclatura combinata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo I del regolamento (CEE) n. 1808/87, i termini « di cui alle sottovoci 10.05 A I, 10.05 A II, 10.05 A III e 10.07 C I della tariffa doganale comune » sono sostituiti dai seguenti « di cui alle sottovoci NC 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 e 1007 00 10 ». Articolo 2 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1808/87 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 7. 9. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 21. ALLEGATO (ECU/100 kg) 1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento // // // // // Granturco: // // // destinato alla semina: // // // ibrido (1): // // 1005 10 11 // ibrido doppio e ibrido top cross // 95 // 1005 10 13 // ibrido a tre vie // 110 // 1005 10 15 // ibrido semplice // 235 // // Sorgo a grani: // // 1007 00 10 // ibrido destinato alla semina // 135 // // // (1) È ammesso in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti.