ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2136/86 della Commissione dell' 8 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' acetato di etile della sottovoce 29.14 A II c) ex 1 della tariffa doganale comune originario del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 09/07/1986 pag. 0031 - 0031



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2136/86 DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'acetato di etile della sottovoce 29.14 A II c) ex 1 della tariffa doganale comune originario del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13; considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per l'acetato di etile della sottovoce 29.14 A II c) ex 1 della tariffa doganale comune il massimale individuale è fissato a 361 400 ECU; che in data 7 luglio 1986 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari del Brasile hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 12 luglio 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità per i seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.14 A II c) ex 1 (Codice Nimexe 29.14-31) // Acetato di etile // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2119/86 della Commissione del 7 luglio 1986 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione per il tabacco in foglia



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 08/07/1986 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2119/86 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1986 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione per il tabacco in foglia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1576/86 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione, del 25 agosto 1970, che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1796/86 (4), dispone all'articolo 2 ter che le dichiarazioni e i contratti di coltivazione debbano essere conclusi anteriormente al 1o maggio e registrati anteriormente al 1o luglio dell'anno di prima applicazione; considerando che, a motivo di condizioni meteorologiche sfavorevoli che hanno ritardato la preparazione dei semenzai, taluni dati che devono figurare nei contratti di coltivazione possono essere conosciuti solo dopo la data stabilita per la conclusione di quest'ultimi; che ciò costituisce uno dei casi previsti all'articolo 2 ter, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1726/70, in presenza dei quali la Commissione può adottare le misure necessarie e pertanto rinviare sia la suddetta data limite, sia conseguentemente la data limite di registrazione dei contratti e delle dichiarazioni di coltivazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 2 ter, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 6, lettera a), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1726/70, le dichiarazioni e i contratti di coltivazione per il tabacco in foglia applicabili nel 1986 possono essere conclusi fino al 30 giugno 1986 e registrati fino al 31 luglio 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. (4) GU n. L 156 dell'11. 6. 1986, pag. 16.
N.L188/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2160/86DELLACOMMISSIONE
del9luglio1986
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlasestagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.1659/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.934/86(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1659/86dellaCommissione ,del29maggio1986,relativo
ad-unagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1659/86,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlasestagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlasestagaraparzialedizuccherobiancoeffettuataai
sensidelregolamento (CEE)n.1659/86,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazione èfissatoa
45,254ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L87del2.4.1986,pag.1.0GUn.L145del30.5.1986,pag.29.
N.L188/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2147/86DELLACOMMISSIONE
del9luglio1986
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1007/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2457/85dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2075/86(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L94del9.4.1986,pag.3.
OGUn.L234del31.8.1985,pag.8.
(4)GUn.L179del3.7.1986,pag.7.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

10.7.86 N.L188/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9luglio1986,chefissaìsupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturedirisoinprovenienzadapaesiterzi
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
,1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :II 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoIlavorato:\\
a)Riso^semilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\
1.agranitondi 000 _
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 2190/86 della Commissione dell' 11 luglio 1986 relativo alla sospensione della pesca dell' eglefino da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 12/07/1986 pag. 0054 - 0054



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2190/86 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1986 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2057/86 (4), prevede dei contingenti di eglefino per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM III a; III b, c, d (zone CE) da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM III a; III b, c d (zone CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1986. La pesca dell'eglefino nelle acque delle divisioni CIEM III a; III b, c, d (zone CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 176 dell'1. 7. 1986, pag. 3.
N.L190/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2186/86DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1986
chefissaladatalimitedipresentazione delledomandediaiutiall'ammasso
privatonelsettoredellecarnisuine
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo6,
considerandochegliaiutiall'ammassoprivatoconcessiin
applicazionedelregolamento (CEE)n.866/86della
Commissione ,del24marzo1986,relativoallecondizioni
particolariperlaconcessionediaiutiall'ammassoprivato
nelsettoredellecarnisuine(3),hannoavutorisultatifavo­
revolisulmercatosuinoecheèprevedibileunastabiliz­
zazionetemporaneadeiprezzidellecarnisuine;che
occorrequindisospenderegliaiutiall'ammassoprivato
nelsettoredellecarnisuine:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatalimitedipresentazione delledomandediaiuto
all'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuineèfissata
al18luglio1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L282dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.h)GUn.L81del26.3.1986,pag.6.
Regolamento (CEE) n. 2322/86 della Commissione del 24 luglio 1986 recante diciottesima modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 25/07/1986 pag. 0017 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2322/86 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1986 recante diciottesima modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 7, considerando che i dati disponibili riguardanti l'evoluzione degli effettivi del patrimonio bovino inducono a modificare i coefficienti utilizzati per calcolare il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità; considerando che in queste condizioni è necessario adeguare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1969/86 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per la prima volta ai fini del calcolo del prelievo in vigore a decorrere dal 7 agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 77 del 25. 3. 1977 pag. 1. (4) GU n. L 170 del 27. 6. 1986, pag. 24. ALLEGATO « ALLEGATO I Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità Germania 18,9 Belgio 3,6 Danimarca 3,2 Spagna 6,0 Francia 27,6 Grecia 0,9 Irlanda 7,0 Italia 10,9 Lussemburgo 0,3 Paesi Bassi 6,2 Regno Unito 15,4 »
Regolamento (CEE) n. 2384/86 della Commissione del 29 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne il metodo d'analisi di riferimento per il dosaggio delle materie grasse nel latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 30/07/1986 pag. 0022 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0172

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0172



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2384/86 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 per quanto concerne il metodo d'analisi di riferimento per il dosaggio delle materie grasse nel latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (4), prevedono un bollettino di analisi per il latte scremato in polvere e un bollettino di controllo per gli alimenti composti per animali; che è d'uopo precisare nei due allegati quale metodo d'analisi deve essere applicato per il dosaggio delle materie grasse; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è così modificato: 1) Nell'allegato I, il testo del punto A 1, lettera b), è sostituito dal seguente: « b di altri componenti, se le autorità nazionali ne richiedono il dosaggio (8) ». 2) Nell'allegato I è aggiunta, in calce, la nota 8: « (8) Per quanto concerne il dosaggio delle materie grasse nel latte scremato in polvere, il metodo d'analisi di riferimento è quello definito dalla norma internazionale ISO 1736: 1985 ». 3) Nell'allegato II, il testo della nota 3 è sostituito dal seguente: « (3) Per quanto concerne il dosaggio delle materie grasse, si applica il metodo d'analisi definito nella direttiva 84/4/CEE della Commissione (GU n. L 15 del 18. 1. 1984, pag. 28) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3.
Regolamento (CEE) n. 2341/86 della Commissione del 25 luglio 1986 che modifica per la quindicesima volta il regolamento (CEE) n. 1528/78, recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 26/07/1986 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0167

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0167



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2341/86 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 che modifica per la quindicesima volta il regolamento (CEE) n. 1528/78, recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando che l'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3760/85 (4), ha fissato l'importo della cauzione da costituire qualora venga rilasciato un titolo di aiuto complementare, attestante la fissazione anticipata dell'ammontare di detto aiuto complementare; che, data l'evoluzione previsibile dei prezzi sul mercato mondiale e visto altresì il livello dell'aiuto che ne può risultare, si rende necessario aumentare l'importo suddetto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1528/78, gli importi di 10 ECU per tonnellata e 5 ECU per tonnellata sono modificati rispettivamente in 20 ECU per tonnellata e 10 ECU per tonnellata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2. (2) GU n. 362 326 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 10. (4) GU n. L 356 del 31. 12. 1985, pag. 65.