N.L92/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.790/76DELLACOMMISSIONE
del6aprile1976
chemodificalemisureconservativeistituiteconilregolamento (CEE)n.3355/75
dellaCommissione neiconfrontidelleimportazioni ditaluniprodottitessili
originaridellaRepubblicafederativadelBrasile
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando cheinattesachevengaistituitoun
regimedefinitivo,occorreassicurarechelelicenze
d'importazionesianorilasciateallestessecondizioni
previstenell'accordosiglato;
considerando cheoccorre,pertanto,stabilirechele
licenzeall'importazione ,previstedalregolamento
(CEE)n.3355/75sopracitato,sianoconcessesupresen­
tazionediuncertificatoall'esportazionerilasciato
dalleautoritàbrasilianeconformemente alledisposi­
zionidell'accordosiglato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (J),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazione insededicomitatoconsultivo
istituitoconl'articolo5didettoregolamento ,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.3355/
75(2),laCommissione haistituitodellemisureconser­
vativeperl'importazionenellaComunitàdicerti
prodottitessilioriginaridellaRepubblicafederativa
delBrasileechequestemisuresonostatemantenute
invigoreconilregolamento (CEE)n.236/75del
Consiglio,del3febbraio1976(3),inattesadelrisul­
tatodeinegoziatiincorsotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicafederativadelBrasileperla
conclusionediunaccordosulcommerciodeiprodotti
tessili;
considerandochequestinegoziatisisonoconclusiil
1°aprile1976conlasigladiunaccordo;
considerandoche,nelcorsodiquestinegoziati,la
Comunitàhadimostrato,periprodottioggettodi
misureconservative ,lapresenzadieffettivirischidi
disorganizzazione delmercatocomunitario ;fondata
sull'esistenzadiundannograveodiunaminaccia
realedidannograveperiprodotticomunitari ;che
l'accordosiglatofissaquindilimitiquantitativiperle
importazionidiquestiprodottinellaComunità;
considerandochenonpuòessereistituitoimmediata­
menteunregimed'importazionedefinitivocheassi­
curilarealizzazionedegliobiettiviperseguitidall'ac­
cordo;Lalicenzadimportazione previstaaliarticolo1del
regolamento (CEE)n.3355/75dellaCommissione ,del
23dicembre1975,èrilasciataunicamentesupresenta­
zionediuncertificatod'esportazioneconcessodalle
autoritàdellaRepubblicafederativadelBrasilee
conformeallespecificazioniindicatenell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
seguenteaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoall'entratainvigorediunregolamento
delConsigliochestabiliràunregimed'importazione
periprodottiprevistidalregolamento (CEE)n.3355/
75o,alpiùtardi,finoallascadenzadiunperiododi
seisettimanesuccessivoallasuaentratainvigore.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
(«)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L330del24.12.1975,pag.37.0GUn.L29del4.2.1976,pag.1.

7.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/19
ALLEGATO
Specificazioni previsteall'articolo1
IcertificatidiesportazionerilasciatidalleautoritàdelBrasile(!)periprodottiprevistialpresente
regolamentoindicanoocontengono :
1.destinazione ,einparticolareloStatomembrodestinatario ;
2.numerodiserie;
3.nomeedindirizzodellimportatore ;
4,nomeedindirizzodellesportatore ;
5.pesonetto,inchilogrammi ointonnellate,evaloredeiprodotticopertidalcertificato;
6.lacategoriaallaqualeilprodottoèstatoimputatodalleautoritàdelBrasileedesignazionedei
prodotti;
7.lacertificazionechelaquantitàconsiderataèstataimputatasullaquota-partedelloStatomembro
destinatariodelmassimaleconvenutoperleesportazioninellaComunitào,eventualmente ,che
questaquantitàèdestinataallariesportazione immediataoallariesportazione aldifuoridella
Comunità,atrasformazione avvenuta.
(')CarteiradeComercioExterior(CACEX).