ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/5
REGOLAMENTO (CEE)N.145/76DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L15/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
d'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
i3°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 2,42 2,42 5,65
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
dogan.«le
comune*Designazione deiprodottiCorrente
1I«terni.
22°term.
.1,V>terni.
44»terni.
S
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
27.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/7
REGOLAMENTO (CEE)N.159/76DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellciCommissione
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L18/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
l'Ut)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 33,49
10.01BFrumentoduro 55,00(>)(5)
10.02 Segala 50,81(o)
10.03 Orzo 26,16
10.04 Avena 10,27
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 34,33(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,53
10.07BMiglio 15,59O
10.07CSorgo 33,33(<)
10.07D Altricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 58,33
11.01BFarinedisegala 82,59
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 95,89
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 62,15
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
-)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
b)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L18/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.165/76DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.138/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU n.L359 del31 .12.1974 ,pag .1.
(-')GU n.L306 del26 .11.1975 ,pag .3.
(3)GU n.L168del 1».7.1975 ,pag .61 .
nGU n.L14del23.1.1976 ,pag .25.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,51
II.zuccherogreggio 5,29(1)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,51
II.zuccherogreggio 5,29(')
(')I!presenti,importoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifteritedal^2%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.N}/(SS.
27.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/9
REGOLAMENTO (CEE)N.160/76DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodel-presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
Membrode/hiCommissione
(>)GU n.L28 1delK11 .1975 ,pag .1.
(-')GUn.L306 del26.11.1975 ,pag .3.
P)GU n.L283 del 1«.11 .1975 ,pag .4.

N.L18/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UL/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
1loterni.
22°terni. 5°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0.
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 4,03 4,03 5,65
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,40 0,40 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22l>term.
}.3°term.
44«term.
S
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
27.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/19
REGOLAMENTO (CEE)N.164/76DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1976
cherettificaiprelievinelsettoredellecarnisuine
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloI
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.85/76,
l'importo«22,68»chefigurainfronteallasottovoce
tariffaria02.01BIIc)3e02.06BIIc)nellacolonna
«ammontaredeiprelievi»èsostituitodall'importo
«21,99».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),in
particolaregliarticoli8e12,paragrafo 1,
considerando cheiprezzilimiteediprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.85/76(2);chedaunaverificaèrisul­
tatounerrorenell'allegatodiquestoregolamento ;che
occorrepertantorettificaretaleregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformial-pareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1976.
PerhiCommissione
S■P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GU11.L282del1».II.1975,pag.1.
(^)GUn.L11del20.1.1976,pag.9.
28.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/57
REGOLAMENTO (CEE)N.114/76DELCONSIGLIO
del19gennaio1976
chefissa,perlacampagnadipesca1976,iprezzid'orientamento deiprodottidella
pescaelencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.100/76
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'orientamento validifinoal31dicembre
1976periprodottielencatinell'allegatoIIdelrego­
lamento(CEE)n.100/76ediprodotticuisirife­
risconosonofissatiinallegato.
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellapesca(*),inpar­
ticolarel'articolo14,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo14,paragrafo1,delre­
golamento (CEE)n.100/76prevedechevengafis­
satoannualmente unprezzod'orientamento per
ciascunodeiprodottiodeigruppidiprodottidicui
all'allegatoIIdellostessoregolamento ;
considerando cheidatiattualmentedisponibiliper
quantoriguardaiprezziportano,periprodottidi
cuitrattasi—adeccezionedelleoratedimare—,ad
unaumentodeiprezzidiorientamento rispettoa
quellivalidiperlacampagnaprecedente,1.Ilregolamento (CEE)n.3304/75delConsiglio,
del16dicembre1975,chefissa,perlacampagnadi
pesca1976,iprezzid'orientamento deiprodottidel­
lapescaelencatinell'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.2142/70(2),èabrogato.
2.Iriferimentialregolamentoabrogatoanorma
delparagrafo1devonointendersicomeriferimential
presenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19gennaio1976. *;
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
(x)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale. (2)GUn.L328del20.12.1975,pag.3.

N.L20/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.76
ALLEGATO
GruppidiprodottiCaratteristiche
commercialiPrezzidi
orientamento
(inUC/t)
Sardine Congelate,inpartiteoinimbal­
laggid'originecontenentiprodotti
omogenei315
OratedimaredellespecieDentex
dentexePagellusCongelate,inpartiteoinimbal­
laggid'originecontenentiprodotti
omogenei692
Calamari(Loligosp.p.,Omnastre­
phessagittatus,Todarodessagit­
tatus,Illexcoindetti)Congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei1375
Seppie(Sepiaofficinalis,Rossia
macrosoma,Sepiolarondeleti)Congelate,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei870
Polpidellespecieoctopus Congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei680
N.L19/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.174/76DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1976
chemodifical'importodell'integrazioneperisemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.153/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneperi
semidicolzaeravizzoneoravigentecomeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30 .9.1966 ,pag .3025 /66 .
(-')GU n.L175del29 .6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L269 del18.10 .1975 ,pag .37 .
(4)GUn.L15del24.1.1976 ,pag .24 .

28.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/21
Allegato
Importidell'integrazioneapplicabiliapartiredal28gennaio1976perisemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
Importodell'integrazione 10,216
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio1976 10,216
—perilmesedifebbraio1976 10,516
—perilmesedimarzo1976 10,735
—perilmesediaprile1976 10,654
—perilmesedimaggio1976 10,574
—perilmesedigiugno1976 10,493
N.L14/6 23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.128/76DELCONSIGLIO
del20gennaio1976
recantesospensione totaleetemporanea deldazioautonomodellatariffa
doganalecomuneperlepatatedellasottovoce07.01AIIIb)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredalladatadientratainvigoredelpresente
regolamento ,efinoal28marzo1976,ildazioauto­
nomodellatariffadoganalecomuneperlepatatedella
sottovoce07.01AIIIb)ètotalmentesospeso.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando che,tenendocontodelrischiodi
aumentodelcostodellavitachepotrebbederivare
dall'attualeinsufficienteapprovvigionamento dipatate
dellaComunità,èopportunosospenderetotalmenteil
dazioautonomodellatariffadoganalecomuneper
talunitipidipatateeciòperunperiodolimitato,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20gennaio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/9
REGOLAMENTO CEEN.130/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975:relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L14/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22gennaio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
connineDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22·°term.
.53°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0,81 0,81 5,65
10.03 Orzo 0 1,65 1,65 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
1I"terni.
22°term.
λ3°term.
44oterm.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,94 2,94 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,19 2,19 0 0
11.07B Maltotorrefatto 02,56 2,56 0 0
24.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/3
REGOLAMENTO (CEE)N.144/76DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo .5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1976.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
I1)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
h)GUn.L6del13.1.1976,pag.I.

N.L15/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle,farine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 34,29
10.01BFrumentoduro 54,20(')P)
10.02 Segala 51,62(6)
10.03 Orzo 24,95
10.04 Avena 11,08
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 33,520(3)
10.07AGranosaraceno 2,53
10.07BMiglio 15,59(4)
10.07CSorgo 33,33(4)
10.07D Altricereali 0(S)
11.01AFarinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato 59,45
11.01BFarinedisegala 83,73
]1.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 94,65
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 63,36
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.I599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
b)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .