ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 278/81 della Commissione, del 30 gennaio 1981, che fissa i prezzi di riferimento validi fino al 31 dicembre 1981 per i tonni destinati all' industria conserviera



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 02/02/1981 pag. 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 278/81 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1981 che fissa i prezzi di riferimento validi fino al 31 dicembre 1981 per i tonni destinati all ' industria conserviera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3443/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , primo comma , considerando che l ' articolo 19 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 dispone che vengano fissati annualmente , per i prodotti elencati fra l ' altro nell ' allegato III , lettera A , dello stesso regolamento , prezzi di riferimento validi per la Comunità ; considerando che i prezzi di riferimento validi per la campagna di pesca 1980 sono stati fissati , per i tonni destinati all ' industria conserviera , con regolamento ( CEE ) n . 3053/79 della Commissione ( 3 ) ; considerando che all ' articolo 19 , paragrafo 2 , quatro e quinto comma del regolamento ( CEE ) n . 100/76 sono precisati i criteri cui occorre attenersi nel fissare il prezzo di riferimento dei prodotti elencati nell ' allegato III , lettera A ; che , sulla base di tali criteri , i prezzi di riferimento in causa vengono fissati ai livelli definiti nel presente regolamento ; considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi di riferimento per i tonni , freschi o refrigerati , congelati , destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti di cui alla voce 16.04 [ sottovoce 03.01 B I c ) 1 della tariffa doganale comune ], sono fissati , per il periodo che si conclude il 31 dicembre 1981 , agli importi seguenti : Prodotti * Prezzi di riferimento ( in ECU/t ) * Interi * Senza visceri e branchie * Altri * Tonni albacora , di peso non superiore a 10 kg cadauno * 609 * 694 * 756 * Tonni albacora , di peso superiore a 10 kg cadauno * 670 * 764 * 831 * Alalonga , di peso non superiore a 10 kg * 974 * 1 112 * 1 210 * Alalonga , di peso superiore a 10 kg cadauno * 763 * 869 * 945 * Altre specie di tonni * 427 * 486 * 530 * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 febbraio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascun degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 gennaio 1981 . Per la Commissione Georges CONTOGEORGIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1980 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . L 343 del 31 . 12 . 1979 , pag . 37 .
N.L33/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.81
REGOLAMENTO (CEE)N.303/81DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1981
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionialiesportazione,cometali,deiprodotti
dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.1418/76,
adesclusionediquellivistialparagrafo 1c)dello
stessoarticolo,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.172/81,sonomodificateconformemente agli
importiindicatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso(x),modificato
daultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparti­
colarel'articolo17,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilrisoelerotturedirisosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.172/81(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento(CEE)n.172/81
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,
attualmentevigenti,comeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(>)GUn.L20del23.1.1981,pag.8.

5.2.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4febbraio1981,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedelrisoedellerotturediriso
(ECU/t)
NumeroAmmontare
dellatariffa Designazionedellemerci delle
doganalerestituzioni
comune
ex10.06 Riso:
B.I.Risoneorisosemigreggio :
b)risosemigreggio :
1,agranitondi—
2,agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,ilPortogallo,la
SvizzeraeiterritorideicomunidiLivignoedi
Campioned'Italia 11,00
—glialtripaesiterzi—
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)risosemilavorato :
1,agranitondi—
2,agranilunghi—
b)risolavorato:
1,agranitondi—
2,agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzera,iterritori
deicomunidiLivignoediCampioned'Italia,
ledestinazioni dicuiall'articolo 3del
regolamento (CEE)n.192/75della
Commissionei1) 13,75
—lazonaI 50,00
—glialtripaesiterzi—
III.Rotture —
(»)GUn.L25del17.1.1975,pag.1.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
Regolamento (CEE) n. 272/81 del Consiglio, del 27 gennaio 1981, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2527/80 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 31/01/1981 pag. 0072 - 0072



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 272/81 DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1981 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2527/80 ( 1 ) , in particolare l ' articolo 21 , vista la proposta della Commissione , considerando che , in attesa dell ' attuazione delle altre misure dalla politica della pesca , la durata di validità del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 è stata limitata al 31 gennaio 1981 ; considerando che il Consiglio non ha tuttavia adottato in tempo utile dette misure e che conviene pertanto prorogare la durata di validità del regolamento ( CEE ) n . 2527/80, per non mettere in causa la protezione dei fondi marini e lo sfruttamento equilibrato delle risorse , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 22 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2527/80 la data del 31 gennaio 1981 è sostituita da quella del 28 febbraio 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 27 gennaio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 ) GU n . L 258 dell ' 1 . 10 . 1981 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 174/81 della Commissione, del 22 gennaio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l' aiuto per il lino e la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 23/01/1981 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0028

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 174/81 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 771/74 relativo alle modalità concernenti l ' aiuto per il lino e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 , prevede che sia istituito un aiuto per il lino destinato principalmente alla produzione di fibre ; che il regolamento ( CEE ) n . 771/74 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1128/79 ( 4 ) , stabilisce , all ' articolo 2 , che per lino si intende il lino prodotto a partire dalle sementi di varietà elencate nell ' allegato del suddetto regolamento ; considerando che tale disposizione ha la conseguenza di escludere dal beneficio dell ' aiuto le nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre , che sono in esame presso le autorità degli Stati membri in vista della loro iscrizione nel catalogo delle varietà ; che tale situazione rischia di scoraggiare lo sviluppo di nuove variet di tale lino ; che , per evitare questo rischio , occorre adattare le disposizioni in questione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 771/74 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 2 L ' aiuto è concesso per il lino prodotto a partire dalle sementi di varietà - elencate in allegato , - o all ' esame delle autorità degli Stati membri in vista della loro iscrizione nel catalogo delle varietà di lino destinato principalmente alla produzione di fibre » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 gennaio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 92 del 3 . 4 . 1974 , pag . 13 . ( 4 ) GU n . L 140 dell ' 8 . 6 .1979 , pag . 16 .
N.L23/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.81
REGOLAMENTO (CEE)N.194/81DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1981
chefissailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche1applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalitàrichiamatinelregolamento (CEE)n.
2005/80aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenzainduceamodificareilprelievoall'esportazione,
attualmentevigentecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3455/80(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,del
23marzo1972,chestabiliscelenormed'applicazione
validenelsettoredellozuccheroincasodiaumento
notevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.2005/80(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.186/81(^;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L195del29.7.1980,pag.33.0GUn.L21del24.1.1981,pag.16.

27.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26gennaio1981,chefissailprelievoall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
exA.Zuccheribianchi,esclusiglizucchericanditi;zuccheri
aromatizzati ocolorati 7,94
exB.Zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 10,16(■)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadello
zuccherogreggioesportatosidiscostadal92°A>,1importodelprelievoapplicabilevienecalcolato
conformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.825/75.
N.L19/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.81
REGOLAMENTO (CEE)N.168/81DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1981
chefissailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche1applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalitàrichiamatinelregolamento (CEE)n.
2005/80aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenzainduceamodificareilprelievoall'esportazione,
attualmentevigentecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3455/80(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,del
23marzo1972,chestabiliscelenormed'applicazione
validenelsettoredellozuccheroincasodiaumento
notevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.2005/80(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.158/81(*);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(>)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(«)GUn.L195del29.7.1980,pag.33.
OGUn.L18del21.1.1981,pag.23.

22.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21gennaio1981,che(issailprelievoall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
exA.Zuccheribianchi,esclusiglizucchericanditi;zuccheri
aromatizzati ocolorati 3,87
exB.Zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 6,88(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadello
zuccherogreggioesportatosidiscostadal92%,1importodelprelievoapplicabilevienecalcolato
conformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.825/75.
15.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/5
REGOLAMENTO (CEE)N.81/81DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1981
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2269/80(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.118/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2269/80aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L228del30.8.1980,pag.5.
(4)GUn.L8dell'8.1.1981,pag.5.

N.L13/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14gennaio1981,chefissaìprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturedirìso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOMC)(2)C)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 47,78 20,26
2,agranilunghi 30,14 11,44
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 59,73 26,24
2,agranilunghi 37,67 15,21
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 86,97 31,52
2,agranilunghi 201,64 88,90
b)Risolavorato:
1,agranitondi 92,62 33,92
2,agranilunghi 216,16 95,69
III.Rotture 7,88 0,92
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievisonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACP
oPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
8.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/11
REGOLAMENTO (CEE)N.121/81DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1981
chefissailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche1applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalitàrichiamatinelregolamento (CEE)n.
2005/80aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenzainduceamodificareilprelievoall'esportazione ,
attualmentevigentecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodall'attodiadesionedella
Grecia(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,del
23marzo1972,chestabilisceienormed'applicazione
validenelsettoredellozuccheroincasodiaumento
notevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.2005/80(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.114/81(5),Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
OGUn.L75del28.3.1972,pag.5.
OGUn.L195del29.7.1980,pag.33.
OGUn.L7del7.1.1981,pag.11.

N.L8/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.81
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7gennaio1981,chefissailprelievo
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
exA.Zuccheribianchi,esclusiglizucchericanditi;zuccheri
aromatizzati ocolorati 12,34
exB.Zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 17,34(1)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadello
zuccherogreggioesportatosidiscostadal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolato
conformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.825/75.
Regolamento (CEE) n. 29/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2253/80 recante modalità d' applicazione, per la campagna 1980/1981, della distillazione dei vini ottenuti da uve da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 01/01/1981 pag. 0024 - 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 29/81 DELLA COMMISSIONE del 1° gennaio 1981 che modifica , in seguito all ' adesione della Grecia , il regolamento ( CEE ) n . 2253/80 recante modalità d ' applicazione , per la campagna viticola 1980/1981 , della distillazione dei vini ottenuti da uve da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , considerando che , in seguito all ' adesione della Grecia , risulta necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 2253/80 della Commissione ( 1 ) , in particolare per quanto riguarda la data limite per l ' inoltro delle domande di approvazione dei contratti di fornitura ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2253/80 è aggiunto il testo seguente : « Tuttavia , per la Grecia tale date è rinviata al 15 marzo 1981 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Roy JENKINS ( 1 ) GU n . L 227 del 29 . 8 . 1980 , pag . 12 .