ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2639/77DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2578/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.5.
(4)GUn.L300del24.11.1977,pag.11

N.L308/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1977che(issaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 42,36 18,18
b)agranilunghi 72,38 33,19
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 52,95 23,48
b)agranilunghi 90,48 42,24
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 122,15 51,18
b)agranilunghi 217,36 98,82
II.risolavorato :
a)agranitondi 130,09 54,80
b)agranilunghi 233,01 106,26
C.Rotture 68,23 31,62
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
1.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2660/77DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2634/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L306del30.11.1977,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24.67
B.zuccherigreggi 20,47(i)
()Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,1importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
1.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2638/77DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(})GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L308/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 7,14 7,14 6,42
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12"term.
23»term.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L308/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2657/77DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1977
relativoall'applicazione degliimporticompensativi monetariataluniprodotti
noncompresinell'allegato IIdeltrattato
considerando che,inseguitoalientratainvigoredi
dettoregolamento ,lasituazionenonèsensibilmente
mutata;cheoccorrepertantomantenereilregime
attualeesopprimereladisposizionesopraindicata;
chetuttavialaCommissione riesamineràregolarmente
lasituazione,inparticolareprimadel30giugno1978;
considerando cheicomitatidigestioneinteressati
nonhannoespressoalcunparerenelterminefissato
dalloropresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.800/77
dellaCommissione ,del20aprile1977,chemodifica,
perquantoriguardal'elencodeiprodottisoggettiagli
importicompensativimonetari,ilregolamento (CEE)
n.572/76recantefissazionedidettiimporti(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1051/77(4),sonostati
istituitiimporticompensativi monetariperaltri
prodottinoncompresinell'allegatoIIdeltrattato;
considerando chel'articolo2,paragrafo2,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.800/77,limitaal31
dicembre1977l'applicazionedegliimporticompensa­
tivimonetariaiprodottiincausa;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
800/77,ilsecondocommaèabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L97del21.4.1977,pag.18.
(«)GUn.L125du19.5.1977,pag.34.
N.L308/38 1.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2652/77DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1977
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(•),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),inpar­
ticolare.l'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazione edicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2486/77(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2486/77,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.Y)GUn.L287dell'i1.11.1977,pag.23,

1.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1977chemodificailcorrettivoappli
cabileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
34oterm.
45°term.
56°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalaio 000 — — — —
10.01BFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 000 — — —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — — — —
10.07CSorgo— — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 0000 0 —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000 — —
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00 000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
N.L309/12 2.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2667/77DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
"statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2660/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1977.
* PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.h)GUn.L308del1°.12.1977,pag.55.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,67
B.zuccherigreggi 20,21(«)
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L309/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2666/77DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.783/77chefissalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredeltabaccogreggioperilraccolto1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
Igreggio(!),modificatodaultimodall'attodi
iadesione(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo2,
terzocomma,primafrase,
considerando cheilregolamento (CEE)n.783/77
dellaCommissione ,del18aprile1977Q),hafissato
restituzioniall'esportazione pertalunevarietàdi
tabaccodelraccolto1976;
considerandoche,dopol'entratainvigoredelregola­
mentocitato,iprezzideitabacchidellevarietàorien­
talihannosubitofortiribassisulmercatomondiale ;
che,aisensidell'articolo4delregolamento (CEE)n.
326/71delConsiglio,del15febbraio1971,chestabi­
lisce,nelsettoredeltabaccogreggio,lenormegene­
ralirelativeallaconcessione dellerestitutzioni all'e­
sportazione ecriteriperlafissazionedelloro
importo(4),leripercussioni ditalecrollodeiprèzzi
sullacompetitività deitabacchicomunitaridelle
varietàXanti-Yakà ,PerustitzaeErzegovinacostitui­sconounodeicasieccezionalidicuialiarticolo9,
paragrafo 1,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.727/70econsentonoquindidifissarelarestitu­
zionealdifuorideilimitistabilitidadettoarticolo;
considerandoche,perilmercatocomunitario ,èimpor­
tantechevenganomantenuteletradizionalicorrenti
d'esportazione dellavarietàKentuckyversodetermi­
natipaesi;che,atalfine,occorreconcedereunaresti­
tuzioneall'esportazione pertaleprodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.783/77èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L95del19.4.1977,pag.14.
(4)GUn.L39del17.2.1971,pag.1.

2.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/11
ALLEGATO
Tabaccodelraccolto1976
Numero
d'ordineVarietàImportidella
restituzione
(UC/kg)Paesididestinazione
1a)BadischerGeudertheimer 0,28)
b)ForcbheimerHavana>versotuttiipaesiterzi
2BadischerBurleyE 0,28)
IlaBurleyI 0,21\
libMaryland 0,21(versotuttiipaesiterzi,
ieccettoStatiUnitieCanada
12Kentucky 0,21
14Beneventano 0,21versotuttiipaesiterzi
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,23
0,23
0,23/versotuttiipaesiterzi,
>eccettoGrecia,Turchiae
SIugoslavia
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI0,70versotuttiipaesiterzi,
eccettoStatiUnitieCanada
2.12.77 N.L309/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2662/77DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(J)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L309/4 2.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dèi1°dicembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
'10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 7,49 7,49 6,42
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotörrefatto 0 0 0 0 0
30.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2634/77DELLACOMMISSIONE
del29novembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2621/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L304del29.11.1977,pag.39.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(uc/iookfO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,99
B.zuccherigreggi 20,47(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/6H.
30.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/5
REGOLAMENTO (CEE,EURATOM ,CECA)N.2625/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
riguardanteilprolungamento delperiododicorresponsione dell'indennità
forfettariatemporaneaprevistadall'articolo 4bisdell'allegatoVIIdellostatuto
deifunzionaridelleComunitàeuropee
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoed
unaCommissioneunicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
edilregimeapplicabileaglialtriagentidelle
Comunità,fissatidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(*),modificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.1410/77(2),inparti­
colarel'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatutoe
gliarticoli21e65delregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilConsiglio,conilregolamento
(CEE,Euratom,CECA)n.2070/77(3),haprorogato
ancoradiduemesiilperiododiattribuzionedell'in­
dennitàforfettariatemporaneaprevistaall'articolo4
bisdell'allegatoVIIdellostatuto,perpermettereal
consiglieredesignatodalpresidentedelConsiglionel
quadrodellaproceduradidialogo,dipresentarelasua
relazione;
considerandochedettarelazioneèstataportataacono­
scenzadelConsiglioil18novembre1977,echeoccorreproseguireilavorisulfuturoregimediquesta
indennitàforfettarianell'ambitodellarevisionein
corsodellostatutodeifunzionariedelregimeapplica­
bileaglialtriagenti;
considerando cheoccorrepertantoprorogareil
periododiattribuzionedell'indennitàsinoaquando
verràstabilitodettoregime,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilperiododiattribuzionedell'indennità forfettaria
temporaneaprevistadall'articolo4bisdell'allegatoVII
dellostatutoèprorogatofinoalladataincuientrerà
invigoreilregolamentodelConsiglioincuisarà
fissatodefinitivamente ilregimedidettaindennità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS
(!)GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L160del30.6.1977,pag.3.
(3)GUn.L243del22.9.1977,pag.1.