N.L80/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.4.69
olidigirasoledellasottovoce15.07CIIb)2della
tariffadoganalecomune,originarioinprovenienza
dallaBulgaria,dallaRomania,dallaYugoslavia,
dall'Ungheria edall'URSS.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.617/69DELLACOMMISSIONE
del31marzo1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(s)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
601/69(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonoin
conseguenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1
delregolamento (CEE)n.1080/68(6),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.601/69,
modificato,sonomodificati .conformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,iti31marzo1969.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(«)GUn.Lmdel27.7.1968,pag.6.
(7)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.(*)GUn.117del19,6.1967,pag.2269/67
(•)GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L253"del16.10.1968,pag.5.
(5)Vedipag.6dellapresenteGazzettaufficiale.

1°.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/45
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31marzo1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c/100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
0,933(!)
9,835
2,060
4,390
8,947
9,835
2,060
4,390
6,492
8,548
3,708
7,759
13,465
3,708
5,037
5,540
2,454
8,947
10,872
3,574
4,390
1,183
10,131
7,797
8,938
2,7290,813C1)
9,335
1,810
3,890
8,447
9,335
1,810
3,890
6,242
8,298
3,458
7,509
12,965
3,458
4,787
5,290
2,204
8,447
10,372
3,074
3,890
0,753
9,231
6,897
8,038
0,17907.06B
11.01C
11.01F
11.01G
11.02AII
11.02AHI
11.02AVI
11.02AVII
11.02BII
11.02BUI
11.02BVI
11.02CII
11.02CIII
11.02CVI
11.02DII
11.02DIII
11.02DVI
11.02EII
11.02EIII
11.02EVI
11.02EVII
11.06A
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AIIRadicidimanioca,d'arrow-root ,disalepealtresimiliradicie
tuberiadaltotenorediamido,adesclusionedellepatatedolci
Farinad'orzo(2)
Farinadiriso(2)
Farinadisaraceno(2)
Semoleesemolinidisegala(2)
Semoleesemolinid'orzo(2)
Semoleesemolinidiriso(2)
Semoleesemolinidisaraceno(2)
Cerealimondatidisegala(2)
Cerealimondatid'orzo(2)
Cerealimondatidisaraceno(2)
Cerealiperlatidisegala(2)
Cerealiperlatid'orzo(2)
Cerealiperlatidisaraceno(2)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisegala(2)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatid'orzo(2)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(2)
Fiocchidisegala(2)
Fiocchidiorzo(2)
Fiocchidiriso(2)
Fiocchidisaraceno(2)
Farineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,diarrow-root,di
salepedialtreradicietuberidicuiallavocen.07.06dellatariffa
doganalecomune
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(grano),presen­
tatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(grano),presen­
tatosottoformadiversadaquelladifarina
Maltotorrefatto
Amidodiriso
P)Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(8)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidellasottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45*/o(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreopariall'I%perilriso,2,5%perlasegala,al3°/operl'orzoedal
4°/operilgranosaraceno.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.