3.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/9
REGOLAMENTO (CEE)N.915/78DELCONSIGLIO
del2maggio1978
chefissaperil1978contingentiquantitativicomunitariall'esportazioneper
taluneceneriepertaluniresiduidirame,nonchépertalunicascamierottami
dirame,dialluminioedipiombo
223/77dellaCommissione ,del22dicembre1976,che
stabilisceledisposizionid'applicazioneelemisuredi
semplificazione delregimedeltransitocomuni­
tario(5),siapplicanosoltantonelcasoincuilemisure
cheistituisconolerestrizioniall'esportazionenepreve­
donol'applicazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sonofissatiperil1978icontingentiquantitativi
comunitariall'esportazionequidiseguito:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2603/69delConsiglio,
del20dicembre1969,relativoall'instaurazione diun
regimecomuneapplicabileall'esportazione (l),inparti­
colarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,relativoall'instaurazionediuna
proceduracomunedigestionedeicontingentiquanti­
tativi(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1078/71delConsiglio,
del25maggio1971,cheistituisceunregimecomune
all'esportazione eapreuncontingentequantitativo
comunitarioall'esportazioneperalcunicascamie
ceneridimetallinonferrosi(rame,piomboedallu­
minio)(3),inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,perevitaredifficoltàd'approvvigio­
namentopertalunecenerietaluniresiduidirame,
nonchépertalunicascamierottamidirame,diallu­
minioedipiombo,sonostatiistituiticonilregola­
mento(CEE)n.2878/77(4)contingentiquantitativi
comunitariall'esportazione ;
considerandochedetticontingentisonostatistabiliti
atitolotransitoriosullabasedelregimeinvigoredal
1977,perunperiodocompresotrail1°gennaioedil
30aprile1978inattesadelleconclusionidell'esame
incorsosulregimedaprevederepertuttol'anno
1978;
considerandocheallalucedeirisultatidiquest'esame
occorremantenereinvigoreperil1978icontingenti
quantitativiall'esportazionedeiprodottiincausa,
aumentandone nelcontempol'importoeraggruppan­
donealcunirispettoalregimeinvigorenel1977;»
considerando cheoccorredeterminare ilcriteriodi
ripartizione ;
considerandocheledisposizionirelativealcontrollo
deltrafficointracomunitario delregolamento (CEE)n.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciQuantità
(intonnellate)
ex26.03 Cenerieresiduidiramee
dellesueleghe 21000
ex74.01 Cascamierottamidiramee
dellesueleghe 27000
76.01BCascamierottamidiallu­
minio 5600
78.01BCascami erottamidi
piombo 2250
2.Lequantitàesportatesullabasedeicontingenti
fissatidalregolamento (CEE)n.2878/77periprimi
quattromesidel1978sarannodetrattedagliimporti
dicuialparagrafo 1.
Articolo2
Icontingentifissatinell'articolo1sonoripartiti
secondoilfabbisognovalutato.
Articolo3
LeesportazionifuoridellaComunitàdeiprodottidi
cuiall'articolo1ottenutiinvirtùdelregimediperfe­
zionamento attivoanormadelladirettiva69/73/CEE
delConsiglio,del4marzo1969,relativaall'armonizza­(!)GUn.L324del27.12.1969,pag.25.
(2)GUn.L124dell'8.6.1970,pag.1.
(3)'GUn.L116del28.5.1971,pag.5.
(4)GUn.L332del24.12.1977,pag.10. (5)GUn.L38del9.2.1977,pag.20.

N.L119/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.78
zionedelledisposizionilegislative,regolamentari e
amministrative riguardantiilregimedelperfeziona­
mentoattivo(1),nonchéleesportazionitemporanee
deiprodottiperlatrasformazione ,lalavorazioneola
riparazioneinunpaeseterzo,destinatiadesserereim­
portatiperilconsumonelterritoriodoganaledella
Comunità(perfezionamento passivo),sonoimputate
sull'aliquotadelloStatomembroesportatore .
Articolo4
Ilregolamento (CEE)n.223/77siapplicaaltraffico
comunitariodeiprodotticontemplatidall'articolo1.Articolo5
IlConsigliostabilisceintempoutile,ecomunque
entroil31dicembre1978,lemisuredaadottaredopo
lascadenzadelpresenteregolamentoperl'esporta­
zionedeiprodotticontemplatidall'articolo1.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
(»)GUn.L58dell'8.3.1969,pag.1.