Regolamento (CE) n. 2907/95 della Commissione, del 15 dicembre 1995, che condiziona l'immissione in libera pratica di salmone originario del SEE al rispetto di un prezzo minimo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 16/12/1995 pag. 0038 - 0039



REGOLAMENTO (CE) N. 2907/95 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1995 che condiziona l'immissione in libera pratica di salmone originario del SEE al rispetto di un prezzo minimo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l'articolo 112, paragrafo 1 e l'articolo 113, paragrafo 3, considerando che, in presenza di una continua riduzione del costo di produzione unitario dei salmoni d'allevamento, a partire dal 1987 il prezzo di questo prodotto ha registrato una costante flessione; che tuttavia la caduta del prezzo all'importazione dei salmoni d'allevamento norvegesi osservata a partire dalla fine di ottobre 1995 è stata troppo consistente e troppo brusca per essere ascritta alla riduzione dei costi di produzione; che la Norvegia è il principale fornitore ed esportatore mondiale di salmoni d'allevamento; che la recente contrazione del prezzo è stata determinata dall'ingente produzione norvegese del 1995; considerando che la maggior parte delle aziende ittiche comunitarie che producono salmone e trote salmonate sono ubicate in zone periferiche in cui non esistono strutture economiche o occupazionali alternative; che conseguentemente qualsiasi danno causato al comparto della produzione di salmone e trote salmonate determina gravi difficoltà economiche e sociali nelle regioni interessate; considerando che i tre principali mercati del salmone dell'allevamento sono costituiti dal Giappone, dagli USA e dall'Unione europea; che nel 1995 le vendite norvegesi di salmone d'allevamento in Giappone sono diminuite; che negli Stati Uniti le vendite di salmone d'allevamento norvegese sono colpite da un dazio anti-dumping del 26 %; che pertanto, se non saranno prese adeguate misure, le difficoltà osservate per il salmone d'allevamento sul mercato dell'Unione persisteranno o si aggraveranno; considerando che, dal punto di vista economico, i mercati del salmone e della trota salmonata possono essere considerati un unico mercato; che tuttavia le misure di salvaguardia proposte dal presente regolamento sono quelle strettamente necessarie per porre rimedio alla situazione; considerando che la durata proposta per le misure è di sei mesi; che, a norma dell'articolo 113, paragrafo 5 dell'accordo SEE, dopo tre mesi esse saranno discusse in seno al Comitato misto SEE, per valutare la possibilità di abolirle prima della data di scadenza o di limitarne la portata; considerando che, conformemente all'articolo 113, paragrafo 1 dell'accordo SEE, la questione è stata sollevata durante la riunione del Comitato misto SEE del 22 novembre 1995; che in occasione della successiva riunione del 15 dicembre 1995 è stata notificata alle Parti contraenti l'intenzione di adottare misure di salvaguardia; considerando che le attuali circostanze straordinarie esigono l'immediata adozione di misure atte a prevenire un'ulteriore contrazione dei prezzi e un'ancor più grave perturbazione del mercato comunitario; che l'urgenza esclude la possibilità di attendere la conclusione dell'esame preventivo da parte del Comitato misto SEE; che la Comunità deve pertanto applicare immediatamente le misure di salvaguardia; considerando che, a norma dell'articolo 112, paragrafo 3 dell'accordo SEE, le misure si applicano nei confronti di tutte le Parti contraenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dalla data di pubblicazione del presente regolamento e fino al 30 giugno 1996, ai fini dell'immissione in libera pratica di salmone del codice NC 0302 12 00 originario dello Spazio economico europeo, il valore in dogana determinato conformemente alle disposizioni vigenti non può essere inferiore al valore indicato in allegato. Articolo 2 I prodotti già inoltrati verso la Comunità alla data di pubblicazione del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, non sono soggetti alla condizione di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO VALORE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 >SPAZIO PER TABELLA>