23.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L104/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1068/88DELLACOMMISSIONE
del22aprile1988
che(issaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorretener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerandoche,essendoeffettuataunan-uovafissazione
delprezzolimite,èquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggio;
considerandocheilregolamento (CEE)n.630/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
delleuovainprovenienzadalPortogallo(6)acausadella
minimadifferenzadiprezzopraticatonellaComunità,da
unaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequestasitua­
zionecontinuaasussistere;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
ConsiglioQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1058/88(8),haistituito,apartiredal1°gennaio1988,
unanuova«nomenclatura combinata »chesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4000/87(2),inparticolaregliarticoli
3e7,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimiteediprelieviperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.2771/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2773/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelle
uova(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
4155/87(4);
considerandocheiprezzilimiteediprelieviperleuova
sonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)ri.
185/88dellaCommissione^,perilperiododal1°
febbraio1987al30aprile1988echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiododal1°
maggioal31luglio1988;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiododal1°novembreal31marzo
1988;
considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2773/75;
considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%daquelloutilizzatoper
iltrimestreprecedente;cheèquindinecessariotener
contodidettaevoluzionenelfissareiprezzilimiteperil
periododal1°maggioal31luglio1988;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidallarticolo3delregolamento
(CEE)n.2771/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo1,delsuddettoregolamento,sonofissatinegli
importiindicatiinallegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedeiprelievidicuiihallegato
èsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1988.
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.41.
(3)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.64.
(4)GUn.L392del31.12.1987,pag.29.f)GUn.L19del23.1.1988,pag.20.(6)GUn.L60delll.3.1986,pag.10.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(8)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L104/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.88
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22aprile1988,chefissaiprezzilimiteeiprelievi
nelsettoredelleuova
Codice
NCPrezzilimite Prelievi
1 2 3
ECU/100unità ECU/100unità
04070011 50,81 15,30
04070019 10,69 4,94
ECU/100kgECU/100kg
04070030 80,86 42,69
04081110 394,48 199,79
04081911 178,58 87,09
04081919 190,27 93,06
04089110 331,17 192,96
04089910 87,82 49,52