N.L261/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitariocappotti,
soprabiti,mantelliesimiliegiacche,tessutiperdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificialidellasottovoce
ex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40),originaridellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/794/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernodelRegnoUnito
hapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata8settembre1978alfinediessereauto­
rizzatoadescluderedaltrattamento comunitario
cappotti,soprabiti,mantelliesimiliegiacche,tessuti
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificialidella
sottovoceex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe:61.02-31;32;33;35;36;37;39;
40),originaridellaIugoslaviaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaIugoslaviahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Iugoslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicatioriginari
dellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al7settembre1978:
considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02B
(codiceNimexe:
61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40)Cappotti,soprabiti,mantelliesimili
egiacche,tessutiperdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L261/25 26.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
FattoaBruxelles,il14settembre1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazione neiconfrontidellaIugoslaviaperi
prodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione