1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1852/87DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chefissagliimporticompensativi monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétaluni
coefficienti etassinecessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'11giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolare
l'articolo12,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversione da
applicarenelsettoreagricolo(J),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.1604/88(4),
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommis­
sione,dell'I1novembre 1985,relativoallafissazione an­
ticipatadegliimporticompensativi monetari(s),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1866/88(6),
considerando che,anormadell'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.1677/85,seperlamonetadiunoStato
membroesisteunadifferenza trailtassodiconversione
agricoloeiltassocentraleo,asecondadeicasi,iltasso
dimercato,loStatomembroincausaapplica,negli
scambiintracomunitari enegliscambiconipaesiterzi,
degliimporticompensativi monetari ;
considerando cheloStatomembroperilqualeiltasso
centraleo,asecondadeicasi,iltassodimercatoindica
unvaloredellamonetainECUsuperiorealtassodicon­
versioneagricolo,riscuotegliimporticompensativi mo­
netariall'importazione eliconcedeall'esportazione ;che
taliimportisonodenominati «importicompensativi mo­
netaripositivi»;cheloStatomembroperilqualeiltasso
centraleo,asecondadeicasi,iltassodimercatoindica
unvaloredellamonetainECUinferiorealtassodicon­
versioneagricolo,riscuotegliimporticompensativimonetariall'esportaziojie eliconcedeall'importazione ;
chetaliimportisonodenominati «importicompensativi
monetarinegativi»;
considerando tuttaviachegliimporticompensativi mone­
tarisiapplicanosoltantoseladifferenza trailtassodi
conversione agricoloeiltassocentraleo,asecondadei
casi,iltassodimercatoprovocaperturbazioni negli
scambidiprodottiagricoli;
considerando che,anormadell'articolo5,paragrafo 2,
secondocommadelregolamento (CEE)n.1677/85,il
divariomonetario effettivoèpari:
a)pergliStatimembrichemantengono traleloromo­
neteundivarioistantaneo massimodel2,25%,alla
percentuale che,perlamonetadelloStatomembro
interessato ,rappresenta ladifferenza tra:
—iltassodiconversione agricolo
e
—iltassocentrale ;
b)pergliStatimembridiversidaquellidicuiallalettera
a),allamediadellepercentuali cherappresentano la
differenza tra:
—iltassorisultantedalrapportotrailtassodicon­
versioneagricoloperlamonetadelloStatomem­
brointeressato eiltassocentralediciascunadelle
monetedegliStatimembridicuiallaletteraa)
e
—iltassocorrispondente altassodicambiomedioin
contantiperlamonetadelloStatomembrointe­
ressato,rispettoaciascunadellemonetedegli
Statimembridicuiallaletteraa),constatato inun
periododadeterminare ;che,anormadell'articolo
2,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione ,dell'I1novembre 1985,che
stabiliscelemodalitàdicalcolodegliimporticom­
pensativimonetari (7),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.3770/87(8),taleperiodo
iniziailmercoledì diunasettimana eterminail
martedìdellasettimanasuccessiva ;(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L182del3.7.1987,pag.1.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L143del10.6.1988,pag.10.
(s)GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
(6)GUn.L166dell'I.7.1988,pag.27.OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(')GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L167/2 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
—Francia:
Latteeprodottilattiero-caseari ,
Cerealiezucchero —3,5
Vino,carnibovine —4,0
Altrisettori 0
—Irlanda:
Carnisuine —2,1
Latteeprodottilattiero-caseari —3,5
Cereali,zucchero —3,6
Carnibovine —2,0
Altrisettori 0
—PaesiBassi:
Tuttiisettori 0
considerando cheperlealtremonete,inapplicazione
dell'articolo2,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
3153/85etenutocontodell'articolo9,paragrafo 2del
regolamento (CEE)n.1677/85,gliimporticompensativi
monetarisonocalcolatisullabasedeicorsidelperiododi
riferimento dall'8al14giugno1988perquantoriguarda
lasterlinael'escudoportoghese dal9al15marzo1988
perlaliraitaliana,dal24febbraioal1°marzo1988per
ladracmagreca,dal6al12aprile1988perlapeseta
spagnola;chenerisultanoiseguentidivarimonetari :considerando che,inderogaalsuddettoarticolo5,ai
tassicentralidaprendereinconsiderazione perilcalcolo
degliimporticompensativi monetarisiapplicauncoeffi­
cientecorrettore ,inconformità dell'articolo6,paragrafo
1delregolamento (CEE)n.1677/85;
considerando cheildivariomonetario daapplicarsi è
parialdivariomonetarioeffettivodiminuitodiunafran-'1
chigiadi:
—10puntiperilsettoredell'oliod'oliva,
—5puntiperisettorivinicoloeavicolo,
—1,5puntiperglialtrisettori,eccettuati iPaesiBassi
periqualilafranchigiaammontaa1punto;
considerando chetuttavia :
—lapercentuale 0èapplicatafinoaquando,previade­
trazionedellafranchigia ,siottieneunrisultatoinfe­
rioreougualea0,50esuperiorea0;
—lapercentuale 1èapplicatafinoaquando,previade­
trazionedellafranchigia ,siottieneunrisultatoinfe­
rioreougualealesuperiorea0,50;
considerando che,aisensidell'articolo8delregolamento
(CEE)n.3153/85,qualorainunoStatomembrovifos­
serodivarimonetarieffettividifferenziati asecondadei
prodotti,occorremodificare tuttigliimporticompensa­
tivimonetarisevienemodificato ildivariomonetario ap­
plicatoperunodeiprodottiinquestioneinseguitoadun
adattamento deitassidiconversione presiinconsidera­
zioneaifinidelcalcolodeidivarimonetari ;chel'adatta­
mentodeltassodiconversione agricoloperilsettore
dellecarnisuineanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85vaconsiderato comeunamodi­
ficaintalsenso;che,seidivarimonetarisonomodificati
inseguitoadunriallineamento monetarionelquadrodel
sistemamonetarioeuropeo,gliimporticompensativi mo­
netaridevonoesserericalcolatipertuttigliStatimembri
efissatiinbaseaidatipiùrecenti;
considerando chesonostatifissatinuovitassidiconver­
sioneagricoliperquantoriguardailsettoredelcereali,
perlaRepubblica federalediGermania eiPaesiBassi,
cheacquistano efficaciadall'iniziodellacampagna
1988/1989;
considerando che,tenutocontodiquantoprecede,gli
importicompensativi monetaridevonoesserecalcolati
sullabasedeiseguentidivaripergliStatimembriche
mantengono traleloromoneteundivarioistantaneo
massimodel2,25%:
—UEBL:
Tuttiisettori 0
—Danimarca :—RegnoUnito:
Latteeprodottilattiero-caseari
Cereali,zucchero
Carnisuine
Carnibovine
Uova,pollame,albumine
Oliod'oliva
—Italia:-11,1-12,7-4,9-3,9-9,2-4,2
Latteeprodottilattiero-caseari ,carnibovine
ezucchero —5,5
Cereali —6,5
Vino —2,6
Carnisuine —1,6
Uova,pollame,albumine —3,0
Oliod'oliva 0
—Grecia:
Latteeprodottilattiero-caseari ,carnibovine—48,0
Cereali,zucchero —37,6
Vino —34,1
Carnisuine —37,5
Uova,pollame,albumine —34,1
Oliod'oliva —29,1
—Spagna:
Tuttiisettori 0Tuttiisettori 0
—RepubblicafederalediGermania:
Tuttiisettori 0

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/3
tenercontodeicostiditrasformazione compresinel
prezzod'intervento perilburroeperillattescre­
matoinpolvere;
considerando cheinapplicazione dell'articolo4,para­
grafo3,letterad)delregolamento (CEE)n.3153/85,
relativamente alsettoredeicerealigliimporticompensa­
tivimonetarisonocalcolatiinbaseaiprezzid'intervento
stabilitiperirispettiviprodotti,diminuitidel7,5%;
considerando cheanormadell'articolo4,paragrafo 3,
letterae)delregolamento (CEE)n.3153/85relativa­
mentealsettoredelvinol'importocompensativo mone­
tarioècalcolatoinbasealprezzominimogarantitodi
cuiall'articolo29delregolamento (CEE)n.822/87del
Consiglio (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1441/88(2);
considerando che,aisensidell'articolo4,paragrafo 3,
letterag),perquantoconcerne ilsettoredell'oliod'oliva
gliimporticompensativi monetari sicalcolanoinbaseai
seguentiprezzi:
CodiceNC Prezzopresoinconsiderazione
15091010Prezzod'intervento dell'oliod'olivavergine
lampantecon5°diacidità
15091090Prezzod'intervento dell'oliod'olivavergine
corrente
15099000Prezzopresoinconsidefazione perlasottovoce
15091010previaapplicazione delcoefficiente
1,10
15100010Prezzod'intervento dell'oliodisansad'oliva
greggiocon10°diacidità
15100090Prezzopresoinconsiderazione perlasottovoce
15100010previaapplicazione delcoefficiente
1,22—Portogallo:
Zucchero —9,5
Oliod'oliva —1,0
considerando cheilregolamento (CEE)n.3155/85,sta­
bilisceall'articolo6,paragrafo 1,chegliimporticom­
pensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatiseen­
trainvigoreunnuovotassodiconversione agricoloche
èstatofissatoinanticipodaunanotificapubblicaprima
chesiapresentata ladomandadifissazioneanticipata ;
chègliadeguamenti possonoessereeffettuatiapplicando
deicoefficienti agliimporticompensativi monetaridicui
trattasi;
considerando cheperiprodottidibase,gliimporticom­
pensativimonetarisonougualiagliimportiottenutiap­
plicandoaiprezzicomuniildivariomonetario ,peripro­
dottiderivati,gliimporticompensativi monetarisono
ugualiall'incidenza ,sulprezzodelprodottoconsiderato ,
dell'applicazione dell'importocompensativo monetario al
prezzodelprodottoodeiprodottidibase;
considerando cheiprodottidelsettoreavicolosiconsi­
deranocomeprodottiderivatideicereali;
considerando cheaisensidell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85,nelsettoredellecarnisuinegli
importicompensativi monetarisonofissatiprendendo in
considerazione unprezzoparial35%delprezzodi
base;chetuttaviailtassodiconversione agricolodiuno
Statomembroèadeguatoinmododaevitareilcrearsidi
nuoviimporticompensativi monetari ;chetaleadegua­
mentononpuòfarsìche,nelloStatomembrointeres­
sato,ladifferenzatraildivariomonetario applicabile nel
settoredellecarnisuinedaunlatoeildivarioapplicabile
nelsettoredeicerealidall'altrosuperigli8punti;
considerando che,anormadell'articolo4,paragrafo 3,
letteraa)delregolamento (CEE)n.3153/85,perquanto
concerneilsettoredellozucchero,l'importocompensa­
tivomonetario ècalcolatosullabasedelprezzod'inter­
ventomaggiorato dell'importodelcontributo riscosso
sullozuccherodioriginecomunitaria nell'ambitodelre­
gimedicompensazione dellespesedimagazzinaggio ;
chedettocontributo subisceunariduzioneapartiredal
1°luglio1988;
considerando che,anormadell'articolo4,paragrafo 3,
letterab)delregolamento (CEE)n.3153/85,perquanto
concerneilsettoredellecarnibovine,l'importocompen­
sativomonetario ècalcolatosullabasedelprezzod'in­
terventovalidoperlecarcassedianimalimaschidella
qualitàR3nelloStatomembrointeressato ,diminuito del
20%;
considerando che,anormadell'articolo4,paragrafo 3,
letterac)delregolamento (CEE)n.3153/85,perquanto
concerne ilsettoredellatteedeiprodottilattiero-ca­
seari,gliimporticompensativi monetari :
—sonocalcolatiinbaseaiprezzid'intervento delburro
edellattescrematoinpolvere,diminuitidel5%;
—pertuttiiprodottiesclusiillattescrematoinpolvere,
ilburroeiprodottidicuiallasottovoce 04050090
dellanomenclatura combinata ,sonocalcolatisenzacheinoltre,pergliolid'olivaconuncondizionamento
rispondente airequisitiprevistiperlaconcessione
dell'aiutoalconsumoeperl'immissione Inliberapratica
dell'oliod'olivadeipaesiterzi,l'importocompensativo
monetario ècalcolatoinbasealprezzodicuialcomma
precedente ,ridottodell'importodell'aiutoalconsumo ,
previadetrazione dellaritenutaeffettuata anorma
dell'articolo 11,paragrafo 6delregolamento n.
136/66/CEEdelConsiglio (3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1098/88(4),destinataadazioni
d'informazione edipromozione ;
considerando che,anormadell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.3153/85,perlemercicontemplate dal
regolamento (CEE)n.3033/80delConsiglio (5),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.3743/87(6),gliimporti
compensativi monetarinonsiapplicano :
—aiprodotti dicuiallesottovoci 20079110,
20079130,20079190,20079920e20079957della
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L132del28.5.1988,pag.1.
OGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(4)GUn.L110del29.4.1988,pag.10.
OGUn.L323del29.11.1980,pag1.
(6)GUn.L352del15.12.1987,pag.29.

N.L167/4 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
considerando cheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio ,del23luglio1987,relativoallanomenclatura
tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune(3),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1471/88(4)>haistituito,apartiredel1°gennaio1988,
unanuova«nomenclatura combinata »chesoddisfanel
contempo leesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistiche delcommercio esterodellaComunità e
sostituisce laNimexe;chel'attualedescrizione degliim­
porticompensativi monetariapplicabilihacreatodiffi­
coltàtecniche;cheèquindiopportuno modificarle :
considerando che,permotividichiarezza ,èopportuno
precisarecheicodiciusatisonoquellidellanomencla­
turacombinata ,qualisonodefinitidalregolamento
(CEE)n.2658/87;cheicodicisupplementari sonodefi­
nitinelletabelledell'appendice dell'allegatoIdelpre­
senteregolamento echeilnumerodelletabelleindicato
nellesezionisiriferiscealcapitoloindicatonelleprime
duecifredeicodicidellanomenclatura combinata ;che
perragionidichiarezza èopportuno corredarealcune
tabelledinoteesplicative circalaloroapplicazione ;
considerando chegliimporticompensativi monetariat­
tualmenteapplicabilinonchétalunicoefficienti etassine­
cessariperlaloroapplicazione sonostatifissaticonre­
golamento (CEÈ)n.3938/87dellaCommissione (5),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1778/88(è);
chetaleregolamento puòessereabrogato ;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati ,nomenclatura combinata contemplati dalregola­
mento(CEE)n.426/86delConsiglio (x)modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3909/87(2),con
untenoredizuccherisuperioreal50%inpeso,
—allemercicontemplate dalregolamento (.CEE)n.
3033/80delConsiglio ,
quandol'importocompensativo monetario nonrag­
giungeilcontrovalore di3ECUper100chilogrammi di
merce;
considerando chelecaratteristiche specifiche dialcuni
prodotticonsentono dinonapplicareimporticompensa­
tivimonetari ;
considerando chegliimporticompensativi monetari si
applicanonegliscambitragliStatimembrietraquesti
ultimieipaesiterzi;chetuttavia :
—negliscambiconunnuovoStatomembro,agliim­
porticompensativi diadesione,aglielementifissie
aglialtriimportiprevistinell'ambitodellemisuredi
adesione ,
e
—negliscambiconipaesiterzi,aglionerioallepartidi
oneriall'importazione eallesovvenzioni all'importa­
zionenonchéallerestituzioni eaiprelieviall'esporta­
zione
fissatiinECU,applicabili aiprodotticuisiapplicanogli
importicompensativi monetari,èapplicatouncoeffi­
cientemonetario ;
considerando che,aisensidell'articolo6,paragrafo 3del
regolamento (CEE)n.3153/85,ilcoefficiente monetario
deveesserefissatotenendocontodellefranchigie suindi­
cate;
considerando che,perquantoriguardalemercicontem­
platedalregolamento (CEE)n.3033/80,glioneriall'im­
portazione sonofissatiinunimportounico;che,per
contro,lerestituzioni daconcedere sonoquelleapplica­
bilialprodottooaiprodottidibaseconiqualidette
mercisonostateottenute;cheèpertantoopportuno te­
nernecontoinsededifissazione deicoefficienti mone­
taridaapplicareallemerciincausaallalucedellefran­
chigieapplicabili airispettiviprodottidibase;
considerando che,anormadell'articolo10,paragrafo 1
delregolamento (CEE)n.1677/85,quandounprodotto
esportatodaunoStatomembroèstatoimportato inuno
Statomembrochedeveconcedere unimportocompen­
sativomonetario all'importazione ,loStatomembro
esportatore può,d'intesaconloStatomembroimporta­
tore,versarel'importocompensativo chedovrebbeessere
concessodalloStatomembroimportatore ;chel'applica­
zioneditaledisposizione richiedelafissazionedeitassi
diconversione necessariperesprimere gliimporticom­
pensativimonetarinellemonetedeglialtriStatimembri;
considerando cheènecessario applicare inuoviimporti
compensativi monetaritenendocontodelladataapartire
dallaqualesonoapplicabili lemodifichedeglielementidi
baseperilcalcolodegliimporticompensativi monetari ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimporticompensativi monetaridicuiall'articolo 1
delregolamento (CEE)n.1677/85sonofissati,pergli
Statimembriinteressati ,nell'allegatoI.
Articolo 2
Icoefficienti dicuiall'articolo6,paragrafo 3delregola­
mento(CEE)n.3153/85sonofissatinell'allegatoII.
Articolo3
Itassidicambiodautilizzare aifinidell'applicazione
dell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85sono
fissatinell'allegatoIII.
(3)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
ÓGUn.L134del31.5.1988,pag.1.
OGUn.L186del6.7.1987,pag.3.
(•)GUn.L159del27.6.1988,pag.1.OGUn.L49del27.2.1986,pag.1.
OGUn.L370del30.12.1987,pag.20.

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/5
Articolo4
Ilregolamento (CEE)n.3938/87èabrogato .
Articolo 5
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1988.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L167/6 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
ALLEGATO I
PARTE 1
SETTORE CEREALI
Importicompensativi monetari
\\\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ \ \ —1000kg—
07099060— —13,831— —1723043,43 8373,6 4,968—
07129019 1— —13,831— —1723043,43 8373,6 4,968—
10011010\— —21,300— —2653466,8812895,47,650—
10011090— —21,300— —2653466,8812895,47,650—
10019091— —13,831— —1723043,43 8373,64,968—
10019099■— —13,831— —1723043,43 8373,64,968—
10020000— —13,140— —1636841,26 7954,9 4,719—
10030010 \\— —13,140— — 1636841,26 7954,94,719—
10030090 l l— —13,140— —1636841,26 7954,94,719—
10040010\ I— —12,614— —1571339,61 7636,7 4,531—
10040090I I\— —12,614— — 1571339,61 7636,7 4,531—
10051090I \— —13,831— —1723043,43 8373,64,968—
10059000\1 l— —13,831— —1723043,43 8373,64,968 — -
10070090\\•
— —13,140— —1636841,26 7954,9 4,719—
10082000IIIll— —13,140— 1636841,26 7954,94,719—
11010000Illl— —16,769— —2088952,6510152,06,023—
11021000II||ll— —15,800— —1968349,61 9565,8 5,675—
11022010II||— —19,364— —2412160,80 11723,0 6,955—
11022090IIIIIl— — 6,224—- — 775319,54 3768,1 2,235—
11029010IlIIIl— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11029030IIIlll— —12,866— —1602840,40 7789,4 4,621—
1102909011-17285 — —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11-17286II— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11031110l.III— -—27,887— —3473987,5716883,310,016—
11031190IIll— —18,110— —2256056,8710964,1 6,505—
11031200||\II— —17,660— —2199955,4510691,36,343—
1103131111-27287||— —20,055— —2498362,9712141,77,203—
1103131911-37288II— —19,451— —2423061,08 11776,06,986—
11-37289II— —20,055— —2498362,9712141,77,203—
11031390IIIII— —14,108— —1757444,30 8541,1 5,067—
11031910\||— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11031930 — —18,395— —2291557,7611136,86,607—
1103199011-17285\— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11-17286\— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11032100 — —14,108— —1757444,30 8541,1 5,067—
11032910 I— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
11032920\— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/7
Positivi Negativi
CodiceNC NotePortogalloTabellaCodice
addizionale
Esc
11-1
11-17285
7286
11-1
11-17285
7286R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
Pta
—1000kg—
— —12,866— —1602840,40 7789,4 4,621—
— —14,108— —1757444,30 8541,1 5,067'—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814
— —18,395— —2291557,7611136,86,607
— —12,866— — 1602840,40 7789,4 4,621—
— —22,705— —2828471,2913746,0 8,155—
— ,—14,108— —1757444,30 8541,15,067—
— 13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —15,214— — 1895347,77 9211,0 5,464—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —18,395— —2291557,76 11136,86,607—
— —21,023— —2618966,0112727,87,551—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —12,866— —1602840,40 7789,4 4,621
— —17,660— —2199955,4510691,3 6,343 — ,
—— .12,866— —1602840,40 7789,4 4,621—
— —12,866— —1602840,40 7789,4 4,621—
— —14,108— — 1757444,30 8541,1 5,067—
— —14,108— — 1757444,30 8541,1 5,067—
— —14,108— —1757444,30 8541,1 5,067
— 13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —14,108— — 1757444,30 8541,1 5,067—
— —13,402— — 1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— — 1669542,08 8114,04,814—
— —14,108— — 1757444,30 8541,1 5,067—
— —13,402— '—1669542,08 8114,04,814—
— —14,108— — 1757444,30 8541,1 5,067—
— —13,402— —1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— — 1669542,08 8114,04,814—
— —13,402— — 1669542,08 8114,04,814—
— —10,374— —1292332,57 6280,4 3,726—
— — 4,149— — 516913,03 2512,1 1,490—
— —24,620— —3066977,3014905,0 "8,843—
— —18,396— —2291557,76 11136,96,607—
— —23,388— —2913573,4414159,7 8,400—
— —17,476— —2176954,8710580,0 6,277'—
— —20,366— —2537063,9512330,0 7,315—
— —22,389— —2789070,3013554,6 8,041—
— —22,389— —2789070,3013554,6 8,041—11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
110429 10
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-4
11-47290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
11-1
11-17285
7286
7294
729511-5
11-5C)
o

N.L167/8 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
\ Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ \ —1000kg—
1108120011-57294o— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
11-57295o— —20,256— —2523363,6012263,27,275—
1108130011-67296 C)— —20,256— —2523363,6012263,27,275—
11-67297o— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
1108140011-57294o— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
11-57295o— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
1108199011-57294o— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
11-57295o— —20,256— —2523363,6012263,27,275—
11090000\I l— —30,470— —3795795,6818447,010,944—
1702309117-97318I— —26,427— —3292082,9815999,19,492—
1702309917-97318\— —20,256— —2523363,6012263,27,275—
17024090I\\— — '20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
17029050 I\— —20,256— —2523363,6012263,27,275—
17029075II|| l— —27,634— —3442486,7716730,09,925—
17029079IIII\— —19,317— —2406360,65 11694,7 6,938—
21069055II||\— —20,256— —2523363,6012263,2 7,275—
2302101023-17622II I-
23-17623II— — 5,712— — 711617,94 3458,32,052—
23021090IIIIll— —11,833— — 1474037,15 7163,64,250—
23022010IIIlll— — 5,712— — 711617,94 3458,32,052—
23022090IIIlll— —11,833— —1474037,15 7163,64,250—
23023010\\IIIl— — 5,712— — 711617,94 3458,32,052—
23023090IIIIIl— —12,241— — 1524838,44 7410,64,396 — .
23024010IIIlII— — 5,712— — 711617,94 3458,32,052—
23024090llIlIl— —12,241— —1524838,44 7410,64,396—
23031011liIIII— — .26,829— —3342184,2416242,7 9,636—
2309101123-27624 C)— — — — — — — — — —
23-27625o— — 1,660— — 20685,21 1004,8 0,596—
2309101323-87541OC)I-
23-87542OC)— —14,087— —1691649,89 11426,2 5,553—
23-87543OC)— —28,174— —3383299,7822852,311,107—
23-87544OC)I-
23-87545OC)— — 3,663— — 439812,97 2970,8 1,444—
23-87546OC)— — 7,325— — 879625,94 5941,6 2,888—
23-87547OC)I-
23-87548OC)— —24,430— '—2933686,5219815,4 9,631—
23-87549OC)— —48,859— —58673173,05 39630,819,262—
23-87550OC)— — 1,660— — 20685,21 1004,8 0,596—
23-87551OC)—,—15,747— — 1898455,1012431,06,149—
23-87552OC)— —29,834— —35900104,99 23857,111,703—
23-87626OC)— — 1,660— — 20685,21 1004,80,596 .—
23-87627OC)— — 5,323— — 646618,18 3975,6 2,040—
23-87628OC)— — 8,985— —1086431,15 6946,4 3,484—
23-87629OC)— — 1,660— — 20685,21 1004,8 0,596—
23-87630oo— —26,090— —3140491,7320820,210,227—

L7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/9
\PositiviI Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
l \DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\I\ —1000kg—
2309101323-87631OC)— —50,519— —60741178,26 40635,619,858—
2309103123-37624o— — — — — — — — —
\ 23-37691o— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
2309103323-97541OC)
23-97542OC)— —14,087— —1691649,8911426,25,553—
23-9
23-9
23-97543
7544
7545OC)
OC)— —28,174
3,663— —33832
439899,78
12,9722852,3
2970,811,107
1,444—
23-97546OC)— — 7,325— — 879625,94 5941,6 2,888—
23-97547(2X9]-— — — — — — — — — —
23-97548OC)— —24,430— —2933686,5219815,4 9,631—
23-97549OC)— —48,859— —58673173,05 39630,819,262—
23-97645OC)— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
23-97646OC)— —19,343— —2346366,3914608,2 7,441—
23-97647OC)— —33,430— —40379116,28 26034,312,995—
23-97648OC)— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
23-97649OC)— — 8,919— — 1094529,47 6152,83,332—
23-97650OC)— —12,581— — 1534342,44 9123,64,776—
23-97651OC)— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
23-97652OC)— —29,686— —35883103,02 22997,411,519—
23-97653OC)'— —54,115— —65220189,55 42812,821,150—
2309105123-47624 C)I-
23-476920— —10,373— — 1292232,57 6280,2 3,726—
2309105323-10 7541OC)— — — — — — — — — —
I 23-10 7542OC)— —14,087— —-1691649,89 11426,2 5,553—
23-10 7543OC)— —28,174— —3383299,7822852,311,107—
23-10 7544OC)
23-10 7545OC)— — 3,663— — 439812,97 2970,8 1,444—
23-10 7546OC)— — 7,325— — 879625,94 5941,6 2,888—
23-10 7547OC)— — — — — — — — — —
23-10
23-107548
7549OC)
OC)— —24,430
48,859— —29336
5867386,52
173,0519815,4
39630,89,631
19,262—
23-10
23-107654
7655OC)
OC)— —10,373
24,460— — 12922
2983832,57
82,466280,2
17706,43,726
9,279—
23-10 7656OC)— —38,547— —46754132,35 29132,514,833—
23-10 7657OC)— —10,373— — 1292232,57 6280,2 3,726—
23-10 7658OC)— —14,036— —1732045,54 9251,0 5,170'—
23-10 7659OC)— —17,698— —2171858,5112221,8 6,614—
23-10
23-107660
7661OC)
OC)— —10,373
34,803—,— 12922
4225832,57
119,096280,2
26095,63,726
13,357—
I 23-10 7662OC)— —59,232— —71595205,62 45911,022,988—
2309903123-57624o— — — — — — — — — —
2309903323-5
23-117693
7541o
OC)— — 1,660— — 20685,21 1004,8 0,596—
23-11 7542OC)— —14,087— —1691649,89 11426,2 5,553—

N.L167/10 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
\ Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda (Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\\\ —1000kg—
2309903323-11
23-117543
7544oo
OO— —28,174— —3383299,7822852,311,107—-
23-11 7545oo— — 3,663— — 439812,97 2970,8 1,444—
23-11 7546OC)— — 7,325— — 879625,94 5941,62,888—
23-11
23-117547
7548oo
OO— —
24,430— —
2933686,5219815,49,631
23-11 7549oo— —48,859— —58673173,05 39630,819,262—
23-11
23-117663
7664oo
oo— — 1,660
15,747— — 2068
189845,21
55,101004,8
12431,00,596
6,149
23-11 7665oo— —29,834— —35900104,99 23857,111,703—
23-11 7666oo— — 1,660— — 20685,21 1004,8 0,596—
23-11 7667oo— — 5,323— — 646618,18 3975,62,040—
23-11 7668oo— — 8,985— —1086431,15 6946,4 3,484—
23-11
23-117669
7670oo
oo— — 1,660
26,090— — 2068
314045,21
91,73 ,1004,8
20820,20,596
10,227
23-11
23-127671
7672oo
oo— —50,519
5,256— —60741
6547178,26
16,5040635,6
3182,019,858
1,888
23-12 7673oo— —19,343— —2346366,3914608,2 7,441.—
23-12 7674oo— —33,430— —40379116,28 26034,312,995—
23-12 7675oo— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
23-12 7676oo— — 8,919— —1094529,47 6152,83,332—
23-12
23-12
23-12
23-127677
7678
7679
7680oo
oo
oo
oo——12,581
5,256
29,686
54,115— —15343
6547
35883
6522042,44
16,50
103,02
189,559123,6
3182,0
22997,4
42812,84,776
1,888
11,519
21,150—
23-67694o— — 5,256— — 654716,50 3182,0 1,888—
2309904123-67624o— — — — — — — — — —
2309904323-12 7541ooI-
23-12 7542oo— —14,087— —1691649,89 11426,2 5,553—
23-12 7543oo— —28,174— —3383299,7822852,311,107—
23-12
23-127544
7545oo
oo— —
3,663— —
439812,97 2970,8 1,444
23-12 7546oo— — 7,325— — 879625,94 5941,6 2,888—
23-12 7547oo— — — — — — — — — —
23-12 7548oo— —24,430— —2933686,5219815,4 9,631—
23-12 7549oo— —48,859— —58673173,05 39630,819,262—
2309905123-77624o— — — — — — — — — —
23-77695o— —10,373— — 1292232,57 6280,2 3,726—
2309905323-13 7541oo— — — — — — — — — —
23-13 7542oo1
—14,087— —1691649,89 11426,2 5,553—
23-13 7543oo— —28,174— —3383299,7822852,311,107—
23-13 7544oo— — — — — — — — — —
23-13 7545oo— — 3,663— — 439812,97 2970,8 1,444—
23-13 7546oo— — 7,325— — 879625,94 5941,6 2,888—
23-13 7547oo— — — — — — — — — —

1.7,88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/11
\PositiviI Negativi
CodiceNC TabèllaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I \ I —1000kg—
2309905323-13
23-137548
7549OC)
OC)— —24,430
48,859— —29336
5867386,52
173,0519815,4
39630,89,631
19,262—
23-13 7681OC)— —10,373— — 1292232,57 6280,2 3,726—
23-13
23-137682
7683OC)
OC)— —24,460
38,547— —29838
4675482,46
132,3517706,4
29132,59,279
14,833—
23-13
23-137684
7685OC)
OC)— —10,373
14,036— — 12922
1732032,57
45,546280,2
9251,03,726
5,170—
23-13 7686OC)— —17,698— —2171858,5112221,8 6,614—
23-13 7687OC)— —10,373— — 1292232,57 6280,2 3,726—
23-13 7688OC)— —34,803— —42258119,09 26095,613,357—
23-13 7689OC)— —59,232— —71595205,62 45911,022,988—
(')All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso ,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto .
(2)All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellata diprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato ,
—caseinae/ocaseinato addizionati .
(3)All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata ,
—d'importazione ,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata ,
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85,
l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistalacomposizione completadelprodotto,specificando iltenoreinpesoper
vocetariffariadiciascunprodottononlattieroincorporato .

N.L167/12 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
PARTE 2
SETTORE CARNISUINE
Importicompensativi monetari
CodiceNC\ Positivi Negativi
TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia'Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\l —100kg—
— — 1,888— — 1466 —2756,70,969—
— — 1,606— — 1247 —2344,50,824—
\— — 1,888— — 1466 —2756,70,969—
\\— —2,455— — 1906 —3584,8 1,260—
I— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
\— —2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
\\— —2,750— — 2135 —4015,0 1,412—l
\\\— — 3,977— — 3088 —5807,42,042—
\I\— —2,136— — 1658 —3118,81,097—
02-37039\— — 3,977 ,—— 3088 —5807,42,042—
02-37054\— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412
I I\— —2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
\I\— — 2,455— — 1906 —3584,8 1,260—IIIl\— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—II||ll— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—lIlIIII— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—IIIlll— — 3,977— — 3088 —5807,42,042—IIIlIl— — 2,136— — ■1658 —3118,8 1,097—
02-37039Il— — 3,977— — 3088 —5807,42,042—
02-37054Il— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—IIIIIl— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—II\\ll— —0,982— — 762 — 1433,9 0,504—\li\\ll— — 1,080— — 839 — 1577,30,555—II||II— — 0,589— — 457 — 860,4 0,303—IlllII— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—IIIIII— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—II||II— — 6,923— — 5375 —10109,23,555—ll||li— — 5,450— — .4232 —7958,3 2,798—III\\— — 2,136— — 1658 —3118,8 1,097—
III— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
\\— — 3,142— — 2440 —4588,6 1,613—
I\— — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
\I \— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
I— — 3,977— — 3088 —5807,42,042—
02-37039 — — 3,977— — 3088 —5807,42,042—
02-37054I— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
\— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
\— — 5,450— — 4232 —7958,3 2,798—
— — 6,849— — 5318 —10001,6 3,517—01039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
02101970

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/13
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
I I —100kg—
0210198102-37039II— — 6,923— — 5375 —10109,23,555—
02-37054||— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
02101989ll||— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
16010010liIIo— — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
1601009116-17319oo— — 5,769— — 4479 — 8424,3 2,962—
16-17322oo— — 4,615— — 3583 —6739,5 2,370—
1601009916-17319oo— — 3,928— — 3050 —5735,72,017—
16-17322oo— — 3,142— — 2440 —4588,6 1,613—
16021000IIllII— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
16022090IIllIl— — 3,191— — 2478 —4660,3 1,639—
1602411016-37327II— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
\16-37328II— — 6,015— — 4670 —8782,8 3,088—
16-37329Il— — 3,682— — 2859 —5377,2 1,891—
1602421016-37327ll— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
16-37328l— — 5,033— — 3907 —7348,92,584—
16-37329l— — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
1602491116-37327\— — 3,560— — 2764 —5198,0 1,828—
16-37328\— — 6,015— — 4670 —8782,8 3,088—
16-37329\— — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
1602491316-37327\— — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
16-37328l— — 5,033— — 3907 —7348,92,584—
16-37329\— — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
1602491516-37327 — — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
I16-37328 — — 5,033— — 3907 —7348,92,584—
16-37329 — — 3,437— — 2669 —5018,7 1,765—
1602491916-37327 — — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
16-37328 — — 3,314— — 2573 —4839,5 1,702—
16-37329 — — 2,651— — 2059 —3871,6 1,361—
1602493016-17319 — — 2,750— — 2135 —4015,0 1,412—
16-17322 — — 2,209— — 1715 —3226,3 1,134—
16024950 — — 1,645— — 1277 —2401,80,845—
16029010 — — 3,191— — 2478 —4660,3 1,639—
16029051 — — 3,314— — 2573 —4839,5 1,702—
19022030 — — 1,645— — 1277 —2401,8 0,845—
(2)Gliimporticompensativi applicabili allesalsicce,presentate inreci­
pienticontenenti ancheunliquidodiconservazione ,sonoriscossi
sulpesonettosenzatenercontodidettoliquido.(')Selepreparazioni alimentaricomposite (compresi ipiattipronti)checontengono salsiccesonoclassificate ,sullabasedellalorocom­
posizione ,nellavoce1601l'importocompensativo monetario èap­
plicatosolosulpesonettodellesalsicce,dellecarniodellefratta­
glie,compresoillardoedigrassidiogninaturaoorigine,conte­
nutiintalipreparazioni .

1.7.88N.L167/14 GazzettaufficialedelleComunità europee
PARTE 3
SETTORE CARNIBOVINE
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
CodiceNCR.f.di
Germania TabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc DM
100kgpesovivo•
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061O— — 4,014— —1285011,15 8679,4 2,445
n— — 4,014— —1285011,15 8679,42,445
lo— — 4,014— — 1285011,15 8679,42,445
o— — 4,014— —1285011,15 8679,4 2,445
— — 4,014— — 1285011,15 8679,4 2,445
\ —100kgpesonetto— \
— — ■7,626— —2441421,1816490,9 4,646
\— — 7,626— —2441421,1816490,9 4,646
\ \— — 7,626— —2441421,1816490,94,646
\— — 7,626— ' —2441421,1816490,94,646
\— — 6,101— — 1953116,9413192,73,717
I\— — 6,101— —1953116,9413192,73,717
\— — 9,151— —2929725,4119789,05,576
I l— — 9,151— —2929725,4119789,05,576
\\— — 6,101— —1953116,9413192,73,717ll— —10,436— —3340928,9822566,4 6,358
Ill— — 6,783— —2171618,8414668,2 4,133||o—.—6,783— —2171618,8414668,2 4,133
02-17014II— — 1,085— — 34753,012346,9 0,661
02-17018II— — 1,085— — 34753,012346,9 0,661
02-17019o— — 5,427— — 1737315,0711734,5 3,306
02-17014ll— — 1,696— — 54294,713667,0 1,033
02-17018\\— — 1,696— — 54294,713667,0 1,033
02-17019o— — 8,479— —2714523,5518335,2 5,166
\o— — 5,427— —1737315,0711734,5 3,306
o— — 8,479— —2714523,5518335,2 5,166
oo— — 8,479— —2714523,5518335,2 5,166
02-27034 — — 1,696— — 54294,713667,0 1,033
02-27038o— — 8,479— —2714523,5518335,25,166
Ill— —10,436— —3340928,9822566,4 6,358
I— — 8,479— —2714523,5518335,2 5,166
— — 6,101— —1953116,9413192,73,717
l— — 8,710— —2788424,1918834,35,307
I— — 8,710— —2788424,1918834,35,307
\— — 8,710— —2788424,1918834,35,307
16-47330\— — 8,710— —2788424,1918834,3 5,307
16-47331 — — 5,218— —1670514,4911283,2 3,179
16-47332 — — 3,492— — 111799,707551,1 2,128
16-47332 — — 3,492— — 111799,707551,1 2,128

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/15
(*)L'importodicompensazione nonèapplicatonellimitediuncon­
tingentetariffarioannualedaconcedere dalleautoritàcompetenti
delleComunitàeuropee :
a)perlegiovenche elevacche,diversedaquelledestinateallama­
cellazione ,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadel
Simmental edelPinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche ,diversidaquellrdestinatialla
macellazione ,dellarazzadelSimmental ,dellerazzediSchwyz
ediFriburgo .
(2)L'importocompensativo nonèapplicato :—neilimitidiunquantitativo di50000tonnellate ,espressoin
carnedisossata,delcontingente tariffarioannualeconcessodalle
competenti autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovine
congelate,
—neilimitidiunquantitativo di2250tonnellate ,espressoincarne
disossata,delcontingente tariffarioannualeconcessodallecom­
petentiautoritàdelleComunità europeeperlecarnidibufalo
congelate .
(})L'ammissione inquestasottovoce èsubordinata allapresentazione
diuncertificato conformemente allecondizioni stabilitedalleauto­
ritàcompetenti delleComunitàeuropee .

N.L167/16 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
PARTE 4
SETTORE UOVAEPOLLAME
Importicompensativi monetari
\ \\ Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
l \ —100pezzi—
01051100— — 0,335— — 266 — 254,3— —
01051910I I— 0,979— — 777 — 742,1— —
01051990I— 0,335— — 266 — 254,3— —
I —100kg—,
01059100 :—— 1,458— — 1157 — 1105,2—
01059910— — 2,372— — 1882 — 1797,6— —
01059920\ I— — 2,248— — 1785 — 1704,2— —
01059930\\\— — 1,603— — 1272 — 1214,8— —
01059950 \— — 2,344— — 1860 — 1776,3— —
02071011I\ l— — 1,832— — 1454 — 1388,6— —
02071015I l— —2,083— — 1653 — 1578,8— —
02071019 I\— —2,270— — 1801 — 1720,2— —
02071031I \— — 2,290—'— 1817 — 1735,5— —
02071039I\\— — 2,510— — 1992 — 1902,3— —
02071051\I l— — 2,791— — 2215 —2115,0— —
02071055II l— — 3,388— — 2689 —2568,0— —
02071059||\ l— — 3,765— — 2988 —2853,4— —
02071071|| \— — 3,212— — 2549 —2434,6— —
02071079\IIli■— — 3,512— — 2788 —2662,1— —
02071090II||II— — 3,348— — 2657 —2537,6— —
02072110||ll— — 2,083— — 1653 — 1578,8— —
02072190Illl— — 2,270— — 1801 — 1720,2— —
02072210IlllII— — 2,290— — 1817 — 1735,5— —
02072290II||II— — 2,510— — 1992 — 1902,3— —
02072311IIIIII— — 3,388— — 2689 —2568,0— —
02072319Il I||— — 3,765— — 2988 —2853,4— —
02072351IlllII— — 3,212— — 2549 —2434,6— —
02072359IIIIII— — 3,512— — 2788 —2662,1— —
02072390II||II— — 3,348— — 2657 —2537,6— —
02073911||||— — 6,173— — 4900 —4679,1— —
02073913II||||— — 2,496— — 1981 — 1892,2— —
02073915||||II— — 1,901— — 1509 — 1440,7— —
02073917l.I||II— — 1,316— — 1044 — 997,4— —
02073921||||II— — 3,437— — 2728 —2605,1— —
02073923II||II— — 3,229— — 2563 —2447,2— —
02073925|| — .— 5,849— — 4642 —4432,8— —
02073927I I— — 1,316— — 1044 — 997,4■— —
02073931I \— — 4,808— — 3816 —3644,5— —
02073933 — — 2,761— — 2191 —2092,5— —

N.L167/171.7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee
Positivi NegativiI
CodiceNC TabellaCòdice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
—100kg—
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957'
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
020743411,901
1,316
3,664
1,717
3,091
5,849
1,316
7,376
6,173
4,141
3,864
3,683
1,901
1,316
5,269
3,437
5,093
3,229
4,830
5,849
1,316
6,173
2,496
1,901
1,316
3,437
3,229
5,849
1,316
4,808
2,761
1,901
1,316
3,664
1,717
3,091
5,849
1,316
7,376
6,173
4,141
3,864
3,683
1,901
1,3161509
1044;
2908
1363
2453
4642
1044
5854
4900
3287
3066
2923
1509
1044
4181
2728
4042
2563
3834
4642
1044
4900
1981
1509
1044
2728
2563
4642
1044
3816
2191
1509
1044
2908
1363
2453
4642
1044
5854
4900
3287
3066
2923
1509
10441440,7
997,4
2776,8
1301,6
2342,9
4432,8
997,4
5590,5
4679,1
3138,8
2928,4
2791,4
1440,7
997,4
3993,2
2605,1
3860,1
2447,2
3661,1
4432,8
997,4
4679,1
1892,2
1440,7
997,4
2605,1
2447,2
4432,8
997,4
3644,5
2092,5
1440,7
997,4
2776,8
1301,6
2342,9
4432,8
997,4
5590,5
4679,1
3138,8
2928,4
2791,4
1440,7
997,4

N.L167/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
Positivi Negativi
Danimarca Italia FranciaCodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoGrecia Irlanda Portogallo Regno
Unito
£PaesiBassi
FISpagna
Pta DM FB/Fux Dkr Lit FF Dra £Ir Esc
—100kg
4181
2728
4042
2563
3834
4642
1044
2321
100pezzi—
555
190
—100kg­02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290595,269
3,437
5,093
3,229
4,830
5,849
1,316
2,924
0,699
0,240
2,113
9,887
4,310
4,606
9,549
2,451
4,579
6,433
6,166
6,433
8,578
1,162
8,578
1,1623993,2
2605,1
3860,1
2447,2
3661,1
4432,8
997,4
2216,4
530,1
181,6
1601,3
7494,0
3266,6
3490,8
7237,8
1857,5
3470,9
4876,1
4673,3
4876,1
6501,2
880,7
6501,2
880,71677 —
7847—
3421 —
3655—
7579 —
1945—
3635 —
5106—
4894—
5106—
6808—
922 —
6808 —
922 —16-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/19
PARTE 5
SETTORE LATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativi monetari
CodiceNCll||||Positivi Negativi
TabellaCòdice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
||DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
—100kg—
04-17058IIa+ea+ea+ea+ea+ea+ea+ea+ea+ea+eIlIIII— —12,215— —1466843,26 9907,7 4,815—
04-37059II— — 7,304— — 877225,87 5924,8 2,880—
04-37074II— — — — — — ■ — — — —
04-3
04-37078
7079— — 1,893
12,215— — 2274
146686,71
43,261535,7
9907,70,746
4,815—
04-47089IId+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
04-47089IId+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
04-27744\a+c ■a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744IIa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744lla+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744Ila+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744lla+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744lla+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744lla+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-5
04-5
04-57093
7094
7097— —7,304
12,215— —8772
1466825,87
43,265924,8
9907,72,880
4,815—
04-67098\— — 7,304— — 877225,87 5924,8 2,880—
04-67099\— — — — — — — — — —
04-67114\a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744Ia+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-47089\d+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+fd+f
04-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744la+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744\a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c
04-27744 a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+c0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033

N.L167/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
lPositivi Negativi/
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
1DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ \ —100kg
0404903904-27744\a+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+ca+Ca+c
0404905104-27744la+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404905304-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404905904-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f'a+c+fa+c+fa+c+f
0404909104-27744\ a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f.a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0404909304-27744\a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f a+c+f
0404909904-27744 a+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+fa+c+f
0405 04-77118\— — 3,431— — 412012,15 2783,1 1,353—
04-77119\— — 3,517— — 422312,46 2852,7 1,386—
04-77134\— —7,870— — 945127,88 6383,8 3,103—
04-77138\— — 8,067— — 968728,57 6543,4 3,180—
04-77139 — —11,988— —1439642,46 9723,64,726—
04-77154II— —12,288— —1475643,52 9966,74,844—
04-77158 14,31 16,1330,711— — 318125,45 8981,12,009 1306,21
04-77159II 14,67 16,5331,478— — 326126,08 9205,72,059 1338,87
04-77174\— — 0,615— — 7392,18 499,2 0,243—
04-77178 — — 0,631— — 7582,23 511,70,249—
04-77189 — —21,445— —2575275,9517394,7 8,454—
04-77193II— —21,981— —2639677,8517829,5 8,666—
04-77194Il— — — — — — — — —bxcoef
04-77197IlbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoef —
04-77198Il— — — — — — — — —bxcoef
04-77199IlbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77214\\— — — — — — — — —bXcoef
04-77218 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef'—
04-77219Il bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
\ 04-77222 — — — — — — — — —bxcoef
04-77223Ilbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77225Il b b b b b b b b b b
04-77696 — — 0,615— — 7392,18 499,20,243—
04-77697 — — 0,631— — 7582,23 511,7 0,249—
04-77698Il— — 0,701— — 8422,48 568,8 0,276—
l 04-77699Il— — 0,719— — 8632,55 583,0 0,283—
04-77709Il— — — — — — — — —bxcoef
04-77713Il— — — — — — — — —bxcoef
04-77739II bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
04-77743IIbxcoefbxcoefbXcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
0406101004-87226 I-
04-87227II— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-87228II— —17,787— —2136063,0014427,77,012—
04-87229 — —10,442— 1253936,98 8469,54,116—
04-87230li— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-87231II— — 4,746— — 570016,81 3849,8 1,871—
04-8­7232II— — 7,068— — 848725,03 5732,7 2,786—
0406109004-87226li— — — — — — — — — —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/21
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR*f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
I —100kg—
0406109004-87228 — —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-87230 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-87232I— — 7,068— — 848725,03 5732,7 2,786
04062010II-
0406209004-97233 — —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-97234\—' —24,021— —2884685,0819484,3 9,470—
0406301004-10 7235 — — — — — — — —
04-10 7236\— — 6,403— — 768922,68 5193,52,524—
04-10 7237ll— —9,400— — 1128833,29 7624,8 3,706—
04-10 7238 — —13,690— —1644048,49 11104,75,397—
04-10 7239II— —16,236— —1949657,5013169,06,400—
0406303104-10 7235II— — — — — — — —
04-10 7236li— —6,403— — 768922,68 5193,52,524—
04-10 7237II— — 9,400— — 1128833,29 7624,83,706—
04-10 7238li— —13,690— . —1644048,49 11104,75,397—
0406303904-10 7235Il— — — — — — — — -
04-10 7236ll— — 6,403— 768922,68 5193,52,524
04-10 7237Il— —9,400— — 1128833,29 7624,83,706—
04-10 7238II— —13,690 1644048,4911104,75,397—
04-10 7239l.I— —16,236— —1949657,5013169,06,400—
04063090\Ill— —16,236— —1949657,5013169,06,400—
0406400004-11 7240\— — — — — — — — —
04-11 7241\— —16,893— —2028659,8313702,3 6,660—
0406901104-12 7242\— —13,926— —1672349,3211295,6 5,490—
\04-12 7243\— — — — — — — — —
04-12 7244I— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988 „—
04-12 7245\— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-12 7246\— —10,442— —1253936,98 8469,54,116—
I04-12 7247\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406901304-13 7248\— — — — — — — —
04-13 7249I— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-13 7250 — —20,829— —2501273,7716894,6 8,211—
0406901504-13 7248 — — — — — — — — —
04-13 7249l— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-13 7250\— —20,829— —2501273,7716894,6 8,211—
0406901704-13 7248 — — — — — — — — :
04-13 7249 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
04-13 7250l— —20,829—2501273,7716894,6 8,211
04069019
0406902104-14 7251:— — — — — . — — —
l04-14 7252\— —19,132— —2297467,7615518,1 7,542
0406902304-15 7254 — — — — — — — — —
04-15 7255 '— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988
04-15 7256 — —17,787— —2136063,0014427,7 7,012
04-15 7257 — — ■10,442— —1253936,98 8469,54,116—

N.L167/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
lPositivi Negativi
CodiceNG TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia»
Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\\\ —100kg—
0406902304-15 7258\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406902504-15 7254l— — — — —' — — — —
\ 04-15 7255\— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256\— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257\— —10,442— — 1253936,98 8469,5 4,116—
04-15 7258 — —13,926— —1672349,3211295,65,490—
0406902704-15 7254II— — — — — — — — — —
04-15 7255 — —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256 —'—17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257 — —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116—
04-15 7258\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406902904-15
04-157253
7254\— — — — — — — — — —
04-15 7255 — —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256Il— —17,787— —2136063,0014427,77,012—
04-15 7257II— —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116—
04-15 7258 — —13,926— —1672349,3211295,6 5,490—
0406903104-15 7253 — — — — — — — — — —
04-15 7254Il— — — — — — — — — —
04-15 7255Il— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256Il— —17,787— —2136063,0014427,77,012—
I 04-15 7257Il— —10,442— —1253936,98 8469,54,116—
04-15 7258Il— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406903304-15 7253 — — — — — — — — — —
I 04-15 7254Il— — — — — — — — — —
04-15 7255Il— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256Il— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257Il— —10,442— —1253936,98 8469,54,116—
04-15 7258\\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406903504-16 7259II— — — — — — — — — —
I 04-16 7274 — —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
I 04-16 7277Il— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-16 7278 — —10,442— —1253936,98 8469,54,116—
04-16 7279 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406903704-16 7259 — — — — — — — — — —
04-16 7274II— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-16 7277 — —17,787— —2136063,0014427,77,012—
04-16 7278 — —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116—
04-16 7279 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406903904-15 7254 — — — — — — — — — —
04-15 7255II— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256II— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257II— —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116—
04-15 7258II— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
0406905004-15 7253I-

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/23
IPositivi Negativi I
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
EscIIII —100kg— I
0406905004-15 7254Il I-
04-15 7255 — —15,188— —1823953,7912319,3 5,988—\
04-15 7256 — —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257Il— —10,442— — 1253936,98 8469,5 4,116—I
04-15 7258Il— —13,926— —1672349,32 11295,65,490—
04069061IIIl I-
04069063IIIlI- \
04069069IlIl— —24,021— —2884685,0819484,39,470—
0406907104-87226lI-
04-87227Il— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-87228Il— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-87229l— —10,442— — 1253936,98 8469,54,116—
04-87230 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
0406907304-16 7259l— —
04-16 7274 — —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-16 7277l— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-16 7278 — —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116 <;
04-16 7279 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
0406907504-16 7259 — — — — — — — — —
04-16 7274 — —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988
I04-16 7277 — —17,787— —2136063,0014427,7 7,012
04-16 7278 — —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116
I 04-16 7279 — ■ —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490 \
0406907704-16 7259 — — — — — — — — —
04-16 7274II— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988
\04-16 7277II— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012
\04-16 7278 — —10,442— —1253936,98 8469,54,116
I04-16 7279 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
0406907904-16 7259l|-
04-16 7274\— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988
04-16 7277\— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012 l
04-16 7278\— —10,442— —1253936,98 8469,5 4,116
04-16 7279\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
0406908104-16 7259I— — — — — — — — — \
04-16 7274\— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988
04-16 7277l— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012 \
04-16 7278\— —10,442— —1253936,98 8469,54,116
04-16 7279\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490
04069083I \ I-
0406908504-16 7259\ I-
04-16 7274\— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988 \
04-16 7277\— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012 \
04-16 7278\— —10,442— — 1253936,98 8469,5 4,116
04-16 7279\— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490 \
0406908904-15 7253\ I

N.L167/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
IPositiviI Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I||||II —100kg—
0406908904-15 7254ll— — — — — — — — — —
04-15 7255ll— —15,188— — 1823953,7912319,3 5,988—
04-15 7256II— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-15 7257Il— —10,442— —1253936,98 8469,54,116—
04-15 7258Il— —13,926— —1672349,3211295,6 5,490—
0406909104-87226ll— — — — — — 1 — — — —
104-87231II— — 4,746— — 570016,81 3849,8 1,871—
04-87232Il— — 7,068— — '848725,03 5732,7 2,786—
0406909304-87226II— — — — — — — — — —
04-87231LI— — 4,746— — 570016,81 3849,8 1,871—
04-87232Il— — 7,068— — 848725,03 5732,7 2,786—
0406909704-87226Il— — — — — — — — — —
04-87228||— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012—
04-87230 — —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-87232ll— — 7,068— — 848725,03 5732,7 2,786—
0406909904-87226ll\
04-87228ll— —17,787— —2136063,0014427,7 7,012— ■
04-87230ll— —13,926— —1672349,32 11295,6 5,490—
04-87232ll— — 7,068— — 848725,03 5732,72,786—
2309101523-14 7553ll— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
I23-14 7554II— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111— '
23-14 7555ll— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556II— — 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557\— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
23-14 7558\— — 6,339——,761222,45 5141,82,499—
23-14 7559\— — 0,366— — 4401,30 297,1'0,144 —
23-14 7569l— — 0,733— — 8802,59 594,2 0,289—
23-14 7573\— — 1,099— — 13193,89 891,2 0,433—
23-14 7574l— — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—
23-14 7577l— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578\— — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650—
23-14 7579\— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
\23-14 7580 — — 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581l— —7,329— — 880125,96 5944,62,889—
23-14 7582\— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
I23-14 7583l— —10,260— — .1232136,34 8322,5 4,045—
23-14 7584l— —10,993— — 1320138,94 8916,9 4,334—
2309101923-14 7553l—•— 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554l— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555\— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556 — — 5,283— —634,418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557\— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
23-14 7558 — — 6,339— —761222,45 5141,82,499—
23-14 7559 — — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569 — — 0,733— — 8802,59 594,2 0,289—

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/25
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IIDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! Pta Esc
2309101923-14 7573\
1,099—100kg—
— 13193,89 891,20,433 I
23-14 7574Il— — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—
23-14 7577\— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—\
23-14 7578Il'—— 1,648— — 19795,84 1336,90,650—\
\23-14 7579ll— — 2,443— — 29348,65 1981,50,963—\
23-14 7580l— 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—\
23-14 7581l— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582l— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583ll— —10,260— — 1232136,34 8322,54,045—
I23-14 7584ll— —10,993— — 1320138,94 8916,9 4,334—
2309103923-14 7553I.I— — 1,409— — .16924,99 1142,60,555—
23-14 7554II— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—l
\23-14 7555II— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556ll— — 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557II— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
l23-14 7558ll— —6,339— 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559ll— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569ll— — 0,733— — 8802,59 594,20,289—
23-14 7573ll— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—l
23-14 7574ll— — 1,373— — 16494,86 1114,1 0,541—
23-14 7577ll— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578ll— — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650—\
23-14 7579ll— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580II —.— 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—\
23-14 7581II— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582II— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583l— —10,260— — 1232136,34 8322,5 4,045—
23-14 7584\— —10,993— — 1320138,94 8916,9 4,334—
2309105923-14 7553\— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554l— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555\— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556II I-— 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557l— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—\
23-14 7558\— — 6,339— ■— 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559\— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—\
I23-14 7569\— — 0,733— — 8802,59 594,2 0,289—\
23-14 7573\— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—
23-14 7574\— — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—
\23-14 7577l— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578l— — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650—\
23-14 7579l— — 2,443— 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580l— — 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—\
23-14 7581l— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582l— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—\
23-14 7583I— —10,260— — 1232136,34 8322,5 4,045—\

N.L167/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
lIIII —100kg—
2309105923-14 7584Il— —10,993— —1320138,94 8916,9 4,334—
2309107023-14 7553II— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554 — — 2,817— — 33839,982285,2 1,111 ,—
23-14 7555ll— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556ll— — 5,283— — 634418,71 4284,82,083—
23-14 7557ll— — 5,916— — 710520,95 4799,02,332—
23-14 7558 — — 6,339— — 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559 — — 0,366— — 4401,30 297,10,144—
23-14 7569II— — 0,733— — 8802,59 594,2 0,289—
23-14 7573II— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—
23-14 7574II— — 1,373— — 16494,86 1114,1 0,541—
23-14 7577II— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578II— — 1,648— — 19795,84 1336,90,650—
23-14 7579II— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580Il— — 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581I— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582 — — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583ll— —10,260— — 1232136,34 8322,54,045—
23-14 7584l— —10,993— — 1320138,94 8916,9 4,334 — ■
2309903523-14 7553l— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554l— — 2,817— — ■33839,982285,2 1,111—
23-14 7555l— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
\23-14 7556l— — 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557l— — 5,916— — 710520,95 4799,02,332—
23-14 7558l— — 6,339— — 761222,45 5141,82,499—
l 23-14 7559l— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
123-14 7569l— — 0,733— — 8802,59 594,20,289—
23-14 7573\— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—
23-14 7574\— — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—
23-14 7577l— — 1,538— — 18475,45 1247,70,606—
23-14 7578l— — 1,648— — 19795,84 1336,90,650—
23-14 7579l— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580\— — 4,886-— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581\— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582\— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583 ■I— —10,260— — 1232136,34 8322,54,045—
\ 23-14 7584\— —10,993— —1320138,94 8916,9 4,334•—
2309903923-14 7553\— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554l— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555\— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556\— — 5,283— — 634418,71 4284,82,083—
23-14 7557\— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
\23-14 7558 — — 6,339— —761222,45 5141,82,499—
23-14 7559l— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569I— — 0,733— — 8802,59 594,20,289—

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/27
\ Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I\ —100kg—
2309903923-14 7573 — — 1,099 .—— 13193,89 891,20,433—l
23-14 7574— - — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—l
23-14 7577— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578— — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650—
23-14 7579 — —2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
I 23-14 7580 — —4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581—7,329— 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583 — —10,260— —1232136,34 8322,5 4,045—l
23-14 7584\— —10,993'— — 1320138,94 8916,94,334—
2309904923-14 7553\— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554\— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555\— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556l— — 5,283— — 634418,71 4284,82,083—
23-14 7557\— — 5,916— — 710520,95 4799,02,332—\
23-14 7558\—6,339— — 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559\— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569\— — 0,733— 8802,59 594,20,289—
23-14 7573l—'— 1,099— — 13193,89 891,2 0,433—
l 23-14 7574ll— — 1,373— — 16494,86 1114,1 0,541—
l 23-14 7577ll— — 1,538— — 18475,45 1247,70,606—
\ 23-14 7578Il— — 1,648— — 19795,84 1336,90,650—
23-14 7579 — — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580II— — 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581Il— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582II— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583ll— —10,260— — 1232136,34 8322,5 4,045—
23-14 7584ll— —10,993— — 1320138,94 8916,9 4,334—\
2309905923-14 7553II— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554II— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555II— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—
23-14 7556II— — 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557II— -—5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
23-14 7558Il— — 6,339— — 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559||— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569Il— — 0,733— — 8802,59 594,20,289—
23-14 7573II— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—
23-14 7574||— — 1,373— — 16494,86 1114,1 0,541—
23-14 7577\— — 1,538— — 18475,45 1247,7 0,606—
23-14 7578.\— — 1,648— — 19795,84 1336,9 0,650—
23-14 7579\— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—
23-14 7580 — —4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581\— — 7,329— — 880125,96 5944,62,889—
23-14 7582 — —9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583\— —10,260— —1232136,34 8322,54,045—I

N.L167/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
IPositivi Negativi I
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! Pta Esc
I I —100kg— I
2309905923-14 7584ll— —10,993— — 1320138,94 8916,94,334—
2309907023-14 7553II— — 1,409— — 16924,99 1142,60,555—
23-14 7554II— — 2,817— — 33839,982285,2 1,111—
23-14 7555II— — 4,226— — 507514,97 3427,8 1,666—\
23-14 7556II— — 5,283— — 634418,71 4284,8 2,083—
23-14 7557II— — 5,916— — 710520,95 4799,0 2,332—
23-14 7558ll— — 6,339— — 761222,45 5141,82,499—
23-14 7559ll— — 0,366— — 4401,30 297,1 0,144—
23-14 7569l— — 0,733— — 8802,59 594,20,289—
23-14 7573l— — 1,099— — 13193,89 891,20,433—
23-14 7574l— — 1,373— — 16494,86 1114,10,541—
23-14 7577l— — 1,538— — 18475,45 1247,70,606—\
23-14 7578l— — 1,648— — 19795,84 1336,90,650—
23-14 7579l— — 2,443— — 29348,65 1981,5 0,963—\
23-14 7580l— — 4,886— — 586717,30 3963,1 1,926—
23-14 7581\— — 7,329— — 880125,96 5944,6 2,889—
23-14 7582l— — 9,161— — 1100132,45 7430,8 3,612—
23-14 7583\— —10,260— —1232136,34 8322,5 4,045—\
I23-14 7584\:::— —10,993— — 13201'38,94 8916,9 4,334—l
I—%dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto- I
a — — 0,240— — 2880,849 194,50,095—
b — — 0,263— — 3150,930 212,90,103—
\—%disostanza seccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseina
prodotto—e/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
c — — 0,104— — 1250,370 84,70,041—
\ —%disostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto—
d — — 0,122— — 1470,433 99,10,048—\
\—%disostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
e — — 0,009— — 110,034 7,70,004—
\ —%disaccarosio/100kgdiprodotto—
f — — 0,048— — 510,151 29,10,017—l
Notabene:
Perquantoconcerne iprodottilattiero-caseari appartenenti aicodici
NC0401,0402,0403e0404,l'interessato ,inoccasione delleformalità
doganali,deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,il
tenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenoreinsaccarosio aggiunto,contenutiin100chilogrammi
aiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinatieincasoaffermativo ,iltenoreeffet­
tivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammi diprodottofinitoe,in
particolare ,iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto .

1. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/29 
PARTE 6 
SETTORE VINO 
Importi compensativi monetari 
Codice NC Tabella Codice 
addizionale Note Positivi 
R. f. di 
Germania 
DM Paesi Bassi Negativi 
Regno 
Unito Belgio/Lus-
semburgo Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna 
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £ Irl Pta Portogallo 
Esc 
2204 21 25 
2204 21 29 
2204 21 35 
2204 21 39 
2204 29 10 
2204 29 25 
2204 29 29 
2204 29 35 22-5 
22-5 
22-5 
22-5 
22-5 
22-6 
22-6 
22-6 
22-6 
22-6 
22-8 
22-8 
22-8 
22-8 
22-9 
22-9 
22-9 
22-9 
22-3 
22-11 
22-11 
22-11 
22-11 
22-11 
22-11 
22-11 
22-12 
22-12 
22-12 
22-12 
22-12 
22-14 
22-14 
22-14 
22-14 7431 O — 
7432 (2) — 
7434 (') — 
7587 (2) — 
7588 0 — 
7438 (2) — 
7439 O — 
7441 (') — 
7589 O — 
7590 (*) — 
7449 (2) — 
7451 (') — 
7591 O — 
7592 (') — 
7455 (2) — 
7457 (') — 
7593 (2) — 
7594 O — 
7426 0) — 
7478 (2) — 
7479 O — 
7480 (2) — 
7481 (2) — 
7483 (') — 
7595 (2) — 
7596 0) — 
7487 (2) — 
7488 (2) — 
7490 O — 
7597 (2) — 
7598 (») — 
7498 (2) — 
7499 (2) — 
7518 O — 
7599 (2) — 2 548 4,55 2 796,9 • — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
1 785 3,19 1 959,6 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
2 548 4,55 2 796,9 — 
112 0,20 122,6 — 
2 548 4,55 2 796,9 — FI £ 

N.L167/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
IPositivi \ Negativi
CodiceNC Tabella
tCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
2204293522-14 7614o— 1120,20 122,6—
2204293922-15 7524o— 17853,19 1959,6—
I22-15 7526 C)— 1120,20 122,6—
22-15 7618o— 17853,19 1959,6—
I22-15 7619o— 1120,20 122,6—
(')%vol/hl
Ohi

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/31
PARTE 7
SETTORE ZUCCHERO
Importicompensativi monetari
I | IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I I||II —100kg—
1701111017-57334o— — 4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
17-57335II— —4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
1701119017-57334o— — 4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
17-57335Il— — 4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
1701121017-57334o— — 4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
17-57335I.I— —4,012— — 427112,60 2428,6 1,441—702,64
1701129017-573340— —4,012— — 427112,60 2428,6 1,441 — •702,64
17-57335Il— — 4,012— 427112,60 2428,6 1,441—702,64
1701910017-67337o— —4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—903,46
1701991017-77340Il— — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—903,46
1701999017-77340l— — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—903,46IIIl l —100kgdimateriasecca—
1702301017-77340 — — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—940,98
1702401017-77340ll— — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—940,98
1702601017-77340\— —4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—940,98IIIl l —tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
1702609017-10 7345o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
\17-10 7346o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
17-10 7347o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
l I III —100kgdimateriasecca—
1702903017-77340\— — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—940,98
\ll —tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
1702906017-11 7349 (3)>— —0,0481—51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
17-11 7350o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
17-11 7351o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
1702907117-12 7353o— —0,0481— — '51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
1702909017-10 7345 C)— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
17-10 7346o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
17-87347o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
I l —100kgdimateriasecca—
2106903021-57419\— — 4,807— — 511715,09 2909,9 1,726—940,98
I \ tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
2106905921-67423o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
21-67424 C)— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
I21-67425o— —0,0481— —51,170,1509 29,099 0,0173— 9,035
(')Allorquando laresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefini­
zionedellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.L89
del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativo monetario èadattatoincon­
formitàdelledisposizioni dell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68
(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(J)Perglizuccheriaromatizzati ocolorati,l'importocompensativo monetario è
pari,per100chilogrammi diprodottoincausa,all'importoindicato,moltipli­catoperlapercentuale delsuotenoredisaccarosio .
(3)Iltenoredisaccarosio ,compreso iltenoredialtrizucchericalcolatiinsacca­
rosio,èdeterminato conformemente alledisposizioni dell'articolo7,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazione
econformemente alledisposizioni dell'articolo13delregolamento (CEE)n.
394/70qualorasitrattidiun'esportazione .

N.L167/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
PARTE 8
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativi monetari
\|Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
II||I —100kg-
04031051II||II— —10,993— —1320138,93 8916,9 4,333— ■—
04031053IIIl— —12,542— —1506444,5110192,34,953— —
04031059||IIII— —18,069— —2169963,9914656,87,123— —
04031091liIIIl— — — — — — — 1123,4— — —
04031093IIIlII— — — — — — — 1515,7— — —
04031099IIIl— — 2,857— — — —2318,1— — —
04039071IIIIII— —10,993— — 1320138,93 8916,94,333— —
04039073IIII— —12,542— — 1506444,5110192,34,953— —
04039079liII— —18,069— —2169963,9914656,8 7,123— —
04039091IIIIII— — — — — — — 1123,4— — —
04039093IIIIIl— — — — — — — 1515,7— — —
04039099IIIIIl— — 2,857— — — —2318,1— — —
15171010IIIIIl— — 2,967— — — —2407,0— — —
15179010Il l— — 2,967— — — —2407,0— — —
17041011IIIl— — 2,871— — — — 1738,3— — —
17041019IIII— — 2,871— — — — 1738,3— — —
17041091||I— — 3,221— — — — 1950,1— —565,27
17041099IIII— — 3,221— — — — 1950,1— —565,27
1704905117-1'l \
1704905517-4*I
1704906117-4*\
1704906517-4*\
1704907117-4*\
17049075
17049081
17049099
18062010
1806203017-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1*
*
7632
*
7632
*■— — ——
— — ——
— —■—
1806205018-1*
1806207018-1*l
1806209018-2*
1806310018-1*
1806321018-4*
18063290
>18-4*
1806901118-4*
1806901918-1*
1806903118-1*

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/33
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo Regno
Unito
£PaesiBassi
FI DM FB/Flux Dkr Lt FF Dra £Irl Pta Esc
—100kg
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
2,710
2,710
2,332
2,7101641,1
1641,1
1412,0
1641,1
1176,8
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-4
21-47633
76342,880
3,7891743,9
2293,918069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544116585
7585
6586
75862,181
3,120
3,750
4,296
5,2551546,4
2358,1
2868,0
3315,2
4091,15045
619321-3
21-3
21-4
21-4
21-4
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642628,5
1178,5
1702,3
2435,6
1257,2—524,90
—751,012,812
4,023
2,076

N.L167/34 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ \ —100—
29054419I I l— — 3,893— — — —2357,0— —726,78
29054491I|| l— — 2,958— — — — 1790,7— — —
29054499I l— 5,537— — 5895 3352,2— — 1033,64
3505.10 10IIII\— 2,281— — — — 1381,4— — —
35051090III\— — 2,281— — — — 1381,4— — —
38236011IIII— — 2,076— — — — 1257,2— — —
38236019IIII\— — 3,893— — — —2357,0— —726,78
38236091I \— — 2,958V—— — — 1790,7— — —
38236099\Il\— — 5,537.—'— 5895 —3352,2— —1033,64
—\ 7001ll— — — — — — — 628,5— — —
—7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010——2,812
4,023
2,494
3,359
4,571—
—
4965—1178,5
1702,3
2435,6
960,1
1510,1
2033,9
2767,2
708,4— —524,90
751,01
524,90 ,
751,01
—II 7011ll— — 2,208— — — — 1336,9— — —
—II 7012l— — 3,117— — — — 1886,9— —— .
—II 7013ll— — 3,982— — — —2410,7— —524,90
—ll 7015ll— — ' — — — — — 1115,4— — —
—II 7016I.I— — 2,880— — — — 1743,9— — —
—II 7017Il— —3,789— — — —2293,9— — —
—II 7020Il— — — — — — — 1248,4— — —
—II 7021ll— — 2,577— — — — 1876,9— — —
—II 7022 — — 3,485— — — —2426,9— — —
—II 7023Il— — 4,351— — 4841 —2950,7— —524,90
—|| 7024ll— — 5,562— — 6131 —3684,0— —751,01
—II 7025II— — 2,086— — — — 1580,0— — —
—Il 7026I— — 3,125—— .— —2208,5— — —
—Il 7027Il— — 4,033— — — —2758,5— — —
—II 7028Il— —4,899— — 5523 —3282,3— —524,90
—Il 7029II— — 6,110— — 6813 —4015,6— —751,01
—Il 7030II— — 2,709— — — — 1956,8— — —
—II 7031II— — 3,747— — — —2585,3— — —
—*7032\\— — 4,656— — 5378 —3135,3— — —
— 7033II— — 5,521— — 6299 —3659,1— —524,90
— 7035II— — 3,381— — — —2363,8— — —
—II 7036II— — 4,419— — 5249 —2992,3— — —
—II 7037II— — 5,328— — 6216 —3542,3■— — —
—|| 7040II— — 4,617— — 5545 —3745,1— — —
—|| 7041II— — 5,655— — 6650 —4373,6— — —
— 7042II— — 6,564— — 761722,46 4923,6— — —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/35
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Elux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ —100kg­
—ll7043II— — 7,429— — 853825,18 5447,4 2,829—524,90
—Il 7044II— — 8,640— — 982828,98 6180,73,264—751,01
—II 7045II— — 5,165— — 6227 —4076,7— — —
—II 7046\— — 6,203— — 7332 —4705,2— — —
—II7047 — — 7,111— — 829924,18 5255,2 2,715— —
—Il7048||— — 7,977— — 922026,90 5779,0 3,026—524,90
—Il7049II— — 9,188— — 1051030,70 6512,3 3,461—751,01
—Il7050Il— — 5,787 — — 7003 —4453,5— — —
—||7051II— — 6,825— — 810823,29 5082,02,613— —
—Il7052II— — 7,734— — 907526,14 5632,02,939— —
—Il7053Il— — 8,599— — 999628,86 6155,83,250—524,90
—ll7055ll— — 6,459— — 7841 —4860,5— '——
—||7056ll— — 7,497— — 894625,39 5489,0 2,854— —
—II7057 — ■ 8,406— — 991328,24 6039,0 3,180— —
—II7060ll— — ■8,245— — 990129,20 6687,7 3,250— —
—Il7061II— — 9,283— — 1100632,46 7316,2 3,622— —
— 7062II— —10,191— — 1197335,31 7866,23,949— —
—II7063ll— —11,057— — 1289438,03 8390,0 4,259—'524,90
— 7064||— —12,268— — 1418441,83 9123,34,694—751,01
—Il7065Il— — 8,792— — 1058330,92 7019,3 3,446— —
—II7066Il— — 9,831— — 1168834,18 7647,8 3,819— —
—Il7067II— —10,739— — 1265537,03 8197,84,145— —
—II7068Il——,11,605— — 1357639,75 8721,64,456—524,90
—||7069ll— —12,816— —1486643,55 9454,9 4,891—751,01
—||7070Il— — 9,415— — 1135932,88 7396,1 3,670— —
—Il7071Il— —10,453— —1246436,14 8024,64,043— —
—Il7072\— —11,362— — 1343138,99 8574,6 4,369— —
—I7073l— —12,227— — 1435241,71 9098,4 4,680—524,90
— ■I7075l— —10,087— — 1219734,98 7803,1 3,911— —
— 7076l— —11,125— — 1330238,24 8431,6 4,284— —
—II7077l— —12,034— —1426941,09 8981,6 4,610— —
— 7080\— —16,050— — 1927456,8413018,76,326— —
—\7081\— —17,088— —2037960,1013647,26,699— —
— 7082\— —17,997— —2134662,9514197,27,025— —
—\7083l— "—18,862— —2226765,6714721,0 7,336—524,90
j— I7084l— —20,074— —2355769,4715454,3 7,771—751,01
— 7085\— —16,598— — 1995658,5613350,36,523— —
—\7086\— —17,636— —2106161,8213978,8 6,896—
—\7087\— —18,545— —2202864,6714528,87,222— —
—\7088l— —19,410— —2294967,3915052,6 7,533—524,90
—\7090l— —17,220— —2073260,5213727,16,747— —
—\7091l— —18,259— —2183763,7814355,6 7,119— —
— 7092 — —19,167— —2280466,6314905,6 7,446— —
— 7095\— —17,892— —2157062,6214134,16,988— —
— 7096\— —18,931— —2267565,8814762,6 7,361— —

N.L167/36 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
lPositiviI Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
lDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I \ —100kg-
—I 7100 — — — — — — — 481,4— — —
— 7101o— — — — — — — 1109,9— — —
— 7102o— — 2,540— — — — 1659,9—' — —
—" 7103 C)— — 3,405—'— — —2183,7— —524,90
— 7104o— — 4,617— — 4996 —2917,0— —751,01
—I 7105o— — — — — — — 813,0— — —
— ' 7106 C)— — 2,179— — — — 1441,5— — —
—I 7107n— — 3,088— — — — 1991,5— — —
—I 7108o— — 3,953— — — —2515,3— —524,90
—\ 7109 C)— — 5,164— — 5678 —3248,6— —751,01
—\ 7110o— — — — — — — 1189,8— — —
—\ 7111 C)— — 2,802— — — — 1818,3— — —
— 7112O— — 3,710— — — —2368,3— — —
—I 71130— — 4,575— — 5164 —2892,1— —524,90
—I 7115o— — 2,435— — — — 1596,8— — —
— 7116 C)— — 3,474— — — —2225,3— — —
—\ 7117 C)— — 4,382— — 5081 —2775,3— — —
—\ 7120n— — 2,132— — — — 1729,8— — —
—\ 7121 C)— — 3,170— — — —2358,3— — —
— 7122o— — 4,079— — — —2908,3— — —
—\ 7123o— — 4,944— — 5554 —3432,1— —524,90
—II 7124o— —6,156— — 6844 —4165,4— —751,01
—II 71250)— — 2,680— — — —2061,4— — —
—|| 7126n— — 3,718— — — —2689,9— — —
—ll 7127 C)— — 4,627— 5315 —3239,9— — —
—II 7128 C)— — 5,492— — 6236 —3763,7— —524,90
—II 7129o— — 6,703— — 7526 —4497,0— —751,01
—ll 7130o— — 3,302— — — —2438,2— —.—
—Il 7131 C)— — 4,341— — 5124 —3066,7— — —
—li 7132n—.— 5,249— — 6091 —3616,7— — —
—ll 7133 C)— — 6,114— — 7012 —4140,5— —524,90
—II 7135 C)— — 3,974— — 4857 —2845,2— ——,
—Il 7136o— — 5,013— — 5962 —3473,7— — —
—Il 7137 C)— — 5,921— — 6929 —4023,7— — —
— 7140O— — 5,210— — 6258 —4226,5— — —
—||7141(')— — 6,249— — 7363 —4855,0— — —
—II 7142 — — 7,157— — 833024,56 5405,0 2,753— —
—Il 7143 C)— — 8,022— — 925127,28 5928,8 3,063—524,90
—II7144 C)— — 9,234— — 1054131,08 6662,1 3,498—751,01
—Il 7145 C)— — 5,758— — 6940 —4558,1— — —
—II 7146 C)— — 6,796— — 804523,43 5186,62,623— —
—II 7147 C)— — 7,705— — .901226,28 5736,6 2,949— —
—II 7148 C)— — 8,570— — 993329,00 6260,4 3,260—524,90
—li 7149(')— — 9,782— — 1122332,80 6993,7 3,695—751,01
—\7150 C)— — 6,381— — 7716 —4934,9— — —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/37
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
7151 C)\
7,419—100kg—
882125,39 5563,4 2,847
—||7152 C)— — 8,327— — 978828,24 6113,4 3,173— —
— 7153o— — 9,193— —1070930,96 6637,2 3,484—524,90
—ll7155o— — 7,053— — 855424,23 5341,9 2,715— —
—||71560)— — •8,091— — 965927,49 5970,4 3,088— —
— 7157 C)— — 8,999— —1062630,34 6520,4 3,414—^—
— 7160o:::— — 8,838— —10614 31,30 7169,13,484— —
—II7161o— — 9,876— — 1171934,56 7797,63,856— —
—II7162o— —10,785— — 1268637,41 8347,6 4,183— —
—II7163o— —11,650— — 1360740,13 8871,4 4,493—524,90
—ll7164 C)— —12,862— — 1489743,93 9604,7 4,928—751,01
—II7165o— — 9,386— — 1129633,02 7500,7 3,680— —
—II71660— —10,424— — 1240136,28 8129,24,053— —
—I.I7167 — —11,333— — 1336839,13 8679,2 4,379— —
—Il7168o— —12,198— — 1428941,85 9203,04,690—524,90
—Il7169o— —13,409— — 1557945,65 9936,3 5,125—751,01
—II7170o— —10,008— —1207234,98 7877,53,904— —
—\7171o—.—11,047— — 1317738,24 8506,0 4,277— —
—Il7172o— —11,955— — 1414441,0?9056,04,603— —
—II7173o— —12,820— — 1506543,81 9579,8 4,914—524,90
—II7175o— —10,680— — 1291037,08 8284,5 4,145'— —
—Il7176o— —11,719— —14015 40,34 8913,0 4,518— —
—Il7177O— —12,627— — 1498243,19 9463,04,844— —
—||7180 (1)— —16,644— — 1998758,9413500,1 6,560— —
—Il7181n— —17,682— —2109262,2014128,66,933— —
—Il7182 C)— —18,590— —2205965,0514678,6 7,259— —
— 7183o— —19,456— —2298067,7715202,4 7,570—524,90
— 7185O— —17,191— —2066960,6613831,7 6,757— —
—\7186o— —18,230— —2177463,9214460,2 7,130— —
—\7187o— —19,138— —2274166,77 15010,2 7,456— —
— 7188o— —20,003— —2366269,4915534,0 7,767—524,90
— 7190O— —17,814— —2144562,6214208,5 6,981— —
— 7191o— —18,852— —2255065,8814837,07,353— —
—I7192 C)— —19,761— —2351768,73 1.5387,07,680— —
— 7195o— —18,486— —2228364,7214615,5 7,222— —
— 71960)— —19,524— —2338867,9815244,0 7,595— —
— 7200 C)— — 2,508— — — —2038,5— — —
—\7201o— — 3,546— — — —2667,0— — ' —
—I7202O— — 4,455— — 5085 —3217,0— — —
— 7203o— — 5,320— ' — 6006 —3740,8 — .—524,90
— 7204 — — 6,532— — 7296 —4474,1— —751,01
— 7205o— — 3,056— — — —2370,1— — —
— 7206(')— — 4,094— — — —2998,6— — —
— 7207O— — 5,003— — 5767 —3548,6— — —
— 7208o— — 5,868— — 6688 —4072,4— —524,90

N.L167/38 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
\PositiviI Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
\ I —100kg­
— 7209o— — 7,079— — 797823,25 4805,72,632—751,01
— 72100— — 3,678— — — —2746,9— — —
— \ 7211o— — 4,717— — 5576 —3375,4— — —
— \ 7212o— — 5,625— — 6543 —3925,4— — —
— \ 7213o— — 6,490— — 7464 —4449,2— —524,90
— \ 7215 — — 4,350----- — 5309 —3153,9— — —
— \ 72160— — 5,389— — 6414 —3782,4— — —
— 72170— — 6,297— — 7381 —4332,4— — —
—I 7220 C)— — 5,022— — 6145 —3560,9— — —
— 7221o— — 6,061— — 7250 —4189,4— — —
—\ 7260o— —10,423— — 1251836,93 8458,74,110— —
—\ 7261o— —11,462— —1362340,19 9087,24,483— —
— \ 7262o— —12,370— —1459043,04 9637,24,809— —
— 7263o— —13,235— — 1551145,7610161,05,120—524,90
— 7264(')— —14,447— — 1680149,5610894,3 5,555—751,01
— 7265o— —10,971— — 1320038,65 8790,3 4,307— —
— \ 7266o— —12,009— — 1430541,91 9418,8 4,680— —
— \ 7267(')— —12,918— — 1527244,76 9968,8 5,006— —
— I 7268o— —13,783— — 1619347,4810492,6 5,317—524,90
—I 7269 C)— —14,995— —1748351,28 11225,9 5,752—751,01
— \ 72700— —11,594— — 1397640,61 9167,14,531— — •
—|| 72710— —12,632— — 1508143,87 9795,6 4,903— —
—Il 7272o— —13,540— —1604846,7210345,6 5,230— —
—ll 7273 C)— —14,406— —1696949,4410869,4 5,540—524,90
— 7275 C)— —12,266— —1481442,71 9574,1 4,772— —
—Il 7276o— —13,304— — 1591945,9710202,6 5,145— —
— 7280 C)— —12,938— — 1565044,83 9981,1 5,014— —
—ll 7300o— — 4,013— — — —3261,5— — —
— 7301o— — 5,051— — 5926 —3890,0— — —
—ll 7302 C)— — 5,960— — 6893 —4440,0— — —
—Il 7303 C)— — 6,825— — 781423,07 4963,8 2,594—524,90
—II 73040— — 8,037— — 910426,87 5697,1 3,029—751,01
—II 7305 C)— — 4,561— — 5503 —3593,1— — —
—II 7306 C)— — 5,599— — 6608 —4221,6— — —
—ll 7307O— — 6,508— — 7575 —4771,6■— — —
—II 7308O— — 7,373— — 849624,79 5295,4 2,791—524,90
—li 7309o— — 8,584— — 978628,59 6028,7 3,226v—751,01
—ll 7310o— — 5,183— — 6279 —3969,9— — —
— 7311o— — 6,222— — 7384 —4598,4— — —
—|| 7312 — — 7,130— — 835124,03 5148,42,704— —
—II 7313 C)— — 7,995— — 927226,75 5672,2 3,015—524,90
— 73150)— — 5,855— — 7117 —4376,9— — —
— 7316o— — 6,894— — 822223,28 5005,4 2,619— —
—\ 7317 (l)— — 7,802— — 918926,13 5555,4 2,946— —
— 7320o— — 6,528 —.— 7953 —4783,9— — —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/39
PositiviI Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I \ —100kg­
—II73210)— 7,566— — 905825,40 5412,4 2,861— —
—II7360 C)— —10,609— — 1274237,60 8611,7 4,185—
—II7361o— —11,648— — 1384740,86 9240,2 4,558— —
—II7362o— —12,556— — 1481443,71 9790,2 4,884— —
—II7363 C)— —13,421— • — 1573546,4310314,0 5,195—524,90
—ll7364o— —14,633— — 1702550,23 11047,3 5,630—751,01
—II7365o— —11,157— — 1342439,32 8943,3 4,382— —
—II73660— —12,195— — 1452942,58 9571,8 4,754— —
—Il7367 C)— —13,104— —1549645,4310121,8 5,081— —
—II73680— —13,969— —16417 48,1510645,6 5,391—524,90
—II73690)— —15,181— — 1770751,95 11378,9 5,826—751,01
—II7370o— —11,779— — 1420041,28 9320,1 4,605— —
—Il7371 (l)— —12,818 — .— 1530544,54 9948,6 4,978— —
—||7372o— —13,726— — 1627247,3910498,6 5,304— —
—||7373 C)— —14,592— —1719350,11 11022,4 5,615—524,90
—II7375n— —12,451— — 1503843,38 9727,1 4,847— —
—Il7376n— — •13,490— —1614346,6410355,6 5,219— —
—II7380o— —13,124— — 1587445,5010134,1 5,088— —
—||7400 C)— — 5,393— — 6478 —4382,7— — —
—||74010— ■' — 6,431— — 7583 —5011,2— — —
— 74020— — 7,340— — 855025,25 5561,22,829— —
— 74030— — 8,205— — 947127,97 6085,0 3,139—524,90
—I7404 C)— — 9,416— — 1076131,77 6818,3 3,574—751,01
—I7405 C)— — 5,941— — 7160 —4714,3— — —
—I7406(')— — 6,979— — 826524,12 5342,8 2,699— —
— 7407o— — 7,887— — 923226,97 5892,8 3,025— —
—\7408o— — 8,753— — 1015329,69 6416,6 3,336—524,90
—\7409 C)— — 9,964— — 1144333,49 7149,9 3,771—751,01
— 74100— — 6,563 .—— 793622,82 5091,1 2,550— —
—7411,/1\
— — 7,601— — 904126,08 5719,6 2,923— —
—I7412 C).—— 8,510— — 1000828,93 6269,6 3,249— —
— 7413 C)— — 9,375— — 1092931,65 6793,4 3,559—524,90
—\7415 C)— — 7,235— — 877424,92 5498,1 2,791— —
— 7416o— — 8,273— — 987928,18 6126,6 3,164— —
— 7417 C)— — 9,182— — 1084631,03 6676,6 3,490— —
— 7420 C)— — 7,907— — 961027,04 5905,1 3,033— —
— 7421 C)— — 8,945— — 1071530,30 6533,6 3,406— —
— 7460 C)— —10,780— — 1294738,22 8752,0 4,253— —
— 7461(')— —11,818— — 1405241,48 9380,5 4,626— —
— 7462o— —12,726— — 1501944,33 9930,5 4,952— —
— 7463/1\— —13,592— — 1594047,0510454,3 5,263—524,90
— 7464O— —14,803— —1723050,85 11187,6 5,698—751,01
—I7465(')— —11,327— — 1362939,94 9083,6 4,450— —
— 7466 C)— —12,366— — 1473443,20 9712,1 4,823— —
— 7467 C)— —13,274— — 1570146,0510262,1 5,149— —

1.7.88 N.L167/40 GazzettaufficialedelleComunità europee
\ Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
\ I I —100kg­
—I 74680— —14,139— — 1662248,7710785,9 5,459—524,90
— 74700 .——11,950— — 1440541,90 9460,4 4,673— —
— 7471o— —12,988— — 1551045,1610088,9 5,046— —
— 7472o— —13,897— —1647748,0110638,9 5,372— —
— \ 74750— —12,622— —1524344,00 9867,4 4,915— —
— 7476C)— —13,660— — 1634847,2610495,9 5,288— —
— 7500(')— — 7,901— — 949028,04 6421,2 3,120— —
— \ 7501 C)— — 8,940— — 1059531,30 7049,7 3,493— —
— \ 7502(')— — 9,848— — 1156234,15 7599,7 3,819— —
— 7503o— —10,713— — 1248336,87 8123,54,130 -—524,90
—I 7504o— —11,925— —1377340,67 8856,84,565—751,01
— 7505o— — 8,449— —1017229,76 6752,8 3,317— —
— 7506o— — 9,487— — '1127733,02 ,7381,3 3,690— —
— \ 7507o— —10,396— — 1224435,87 7931,3 4,016— —
—I 7508 C)— —11,261— —1316538,59 8455,1 4,327—524,90
—I 75090— —12,473— — 1445542,39 .9188,44,762—751,01
—I 7510 C)— — 9,071— — 1094831,72 7129,6 3,541— —
—I 75110— —10,110— — 1205334,98 7758,1 3,913— —
— 7512 C)— —11,018— — 1302037,83 8308,1 4,240— —
— \ 75130— —11,884— — 1394140,55 8831,94,550—524,90
—Il 7515 C)— — 9,743— — 1178633,82 7536,6 3,782— —
—\\ 7516o— —10,782— — 1289137,08 8165,1 4,155— —
—Il 75170)— —11,690—' — 1385839,93 8715,1 4,481 — —
—Il 7520o— —10,416— — 1262235,94 7943,6 4,024— —
—II 7521 C)— —11,454— —1372739,20 8572,14,396— —
—II 7560o— —11,089— — 1331839,33 9007,1 4,377— —
—II 7561o— — ■12,128— — 1442342,59 9635,6 4,750— —
—II 7562 C)— —13,036— — 1539045,4410185,65,076— —
—ll 7563(')— —13,901— — 1631148,1610709,4 5,387—524,90
—li 7564 C)— —15,113— — 1760151,96 11442,7 5,822—751,01
—|| 7565 C)— —11,637— — 1400041,05 9338,7 4,574— —
—|| 7566o— —12,675— — 1510544,31 9967,2 4,947— —
—|| 7567 C)— —13,584— — 1607247,1610517,2 5,273—' —
— 7568o— —14,449— — '1699349,88 11041,0 5,584—524,90
— 7570o— —12,260— — 1477643,01 9715,5 4,797— —
— \ 7571o— —13,298— — 1588146,27 10344,0 5,170— —
—\ 7572(')— —14,206— — 1684849,1210894,0 5,496— —
—I 7575o— —12,932— — 1561445,1110122,5 5,039— —
—I 75760)— —13,970— — 1671948,3710751,0 5,412— —
—I 7600 C)— —10,950— — 1315238,85 8897,7 4,324— —
—\ 7601 C)— —11,988— —1425742,11 9526,24,697— —
— \ 7602 C)— —12,897— — 1522444,9610076,2 5,023— —
— 7603 C)— —13,762— — 1614547,6810600,0 5,334—524,90
— 7604n— —14,974 -r­— 1743551,48 11333,3 5,769—751,01
— 7605 C)— —11,498— — 1383440,57 9229,3 4,521— —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/41
Positivi[ Negativi
cadiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IHSpagna
PtaPortogallo
Escl I —100kg-
—I7606o— —12,536— —1493943,839857,84,894—
—I76071
—13,445— —1590646,6810407,85,220— —
—||7608n— —14,310— —1682749,4010931,65,530—524,90
—||-7609o— —15,521— —1811753,2011664,95,965—751,01
—||7610o— —12,120— —1461042,539606,14,744— —
—II7611o— —13,159— —1571545,7910234,65,117— —
—||7612C)— —14,067— —1668248,6410784,65,443— —
—||76130)— —14,932— —1760351,3611308,45,754—'524,90
—||7615o— —12,792— —1544844,6310013,14,986— —
—||76160— —13,831— —1655347,8910641,65,359— —
—||76170)— —14,739— —1752050,7411191,65,685— —
—||76200— —13,465— —1628446,7510420,15,227— —
— 762}o— —14,503— —1738950,0111048,65,600— —
—I77000— —12,259— —1472243,469953,54,837— —
—I77010— —13,297— —1582746,7210582,05,210— —
—I7702n— —14,205— —1679449,5711132,05,536— —
—II7703o— —15,071— —1771552,2911655,85,847—524,90
—I7704o— —16,282— —1900556,0912389,16,282—751,01
—I7705o— —12,806— —1540445,1810285,15,034— —
—I7706o— —13,845— —1650948,4410913,65,407 .——
—I7707n— —14,753— —1747651,2911463,65,733— —
—I7708o— —15,618— —1839754,0111987,46,044—524,90
—I7710C)— —13,429— —1618047,1410661,95,257— —
—I7711o— —14,467— —1728550,4011290,45,630— —
—I7712o— —15,376— —1825253,2511840,45,956— —
—I77150)— —14,101— —1701849,2411068,95,499— —
— 77160)— —15,139— —18123$2,5011697,45,872— —
— 7720o— —12,463— —1496744,1410109,34,913— —
—I77210)— —13,501— —1607247,4010737,85,286— —
—I7722o— —14,410— —1703950,2511287,85,612— —
—\7723o— —15,275— —1796052,9711811,65,923—524,90
— 7725(')— —13,011— —1564945,8610440,95,110— —
— 7726o— —14,049— —1675449,12 11069,45,483— —
—I7727o— —14,957— —1772151,9711619,45,809— —
—I7728O— —15,823— —1864254,6912143,26,120—524,90
— 7730o— —13,633— — '1642547,8210817,75,333— —
—'\7731o— —14,671— —1753051,0811446,25,706— —
— 7732o— —15,580—1849753,9311996,26,032— —
—I7735o— —14,305— —1726349,9211224,75,575— —
—\7736C)— —15,343— —1836853,1811853,25,948— —
—\7740o— —16,024— —1924356,7512997,76,317— —
—\7741O— —17,062— —2034860,0113626,26,690— —
—I7742o— —17,970— —2131562,8614176,27,016— —
—I7745C)— —16,571— —1992558,4713329,36,514— —
—
I7746C)— —17,610— —2103061,7313957,86,887— —

N.L167/42 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I \ —100kg—
— 7747o— —18,518— —2199764,5814507,8 7,213— —
— 7750o— —17,194— —2070160,4313706,16,737— —
— 7751o— —18,232— —2180663,6914334,67,110— —
— \ 77600— —19,585— —2351969,3615886,1 7,721— —
—I 7761o— —20,623— 2462472,6216514,6 8,094—
— \ 7762o— —21,531— —2559175,4717064,6 8,420— —
— \ 77650)— —20,132— —2420171,0816217,7 7,918— —
— 7766 — —21,171— —2530674,3416846,2 8,291— —
—\ 7770 C)— —20,755— —2497773,0416594,5 8,141— —
—\ 7771 C)— —21,793— —2608276,3017223,0 8,514— —
— 7780 C)— —23,146— —2779581,98 18774,5 9,125— —
— 7781o— —24,184— —2890085,2419403,0 9,498— —
—\ 7785O— '—23,693— —2847783,7019106,19,322— —
— \ 7786o— —24,732— —2958286,9619734,6 9,694— —
— 7800l— — 2,514— — — — 1522,4— — —
—I 7801\— — 3,552— — — —2150,9— — —
—I 7810\— —22,866— —2745880,9818547,2 9,013— —
— 7811ll— —23,904— —2856384,2419175,79,386— —
—I 7812ll— —24,813— —2953087,0919725,79,712— —
— 7815ll— —23,414— —2814082,7018878,89,210— —
—|| 7816ll— —24,452— ■ —2924585,9619507,39,583— —
'—II 7817\— —25,361— —3021288,8120057,3 9,909— —
—Il 7820\— — 4,053— — 4980 —2770,8— — —
—Il 7821ll— — 5,091— ■ — 6085 —3399,3— — —
—Il 7830ll— —24,036— —2891684,6619255,6 9,433— —
—II 7831II— —25,075— — 13002187,9219884,19,806— —
—II 7840Il— — 7,131— - 867724,25 5267,5 2,723— —
—II 7841Il— — 8,170— 9782­27,51 5896,0 3,096— —
—ll 7860II— —10,759— — 1303337,10 8210,1 4,153— —
—\\ 7861\\— —11,797— —1413840,36 8838,64,526— —
—II 7900o— — 3,107— — — —2003,8— — —
—ll 79010)— — 4,146— — 4950 —2632,3— — —
—Il 7910o— —23,460— —2817183,0819028,6 9,247— —
—Il 7911(')— —24,498— —2927686,3419657,1 9,620— —
—II 7912o— —25,406— —3024389,1920207,1 9,946— —
—li 7915o— —24,007— —2885384,8019360,2 9,444— —
—II 7916 C)— —25,046— —2995888,0619988,7 9,817— —
—|| 7917 (l)— —25,954— —3092590,9120538,710,143— —
—ll 79200)— — 4,647— — 5693 —3252,2— — —
—|| 7921o— — 5,685— — 6798 —3880,7— — —
—\ 7930o— —24,630— —2962986,7619737,0 9,667— —
—I 7931 C)— —25,668— —3073490,0220365,510,040— —
— 7940o— — 7,725— — 939026,35 5748,9 2,957— —
— 7941o— — 8,763— — 1049529,61 6377,4 3,330— —
— 7960O— —11,353— • 1374639,20 8691,5 4,387— —

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/43
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc||II —100kg-
—Il7961o"— —12,391— —1485142,46 9320,04,760— —
IlIlli
Ammontare dadedurre
— 51xx — — 0,368— — 4411,30 298,4 0,144
—||52xx||— — 0,779— — 9332,76 630,7 0,305— —
— 53xxII— — 1,246— — 14934,41 1009,1 0,488— —
— 54xxll— — 1,675— — 20065,92 1356,0 0,656— —
—II55xxII— — 2,454— — 2939 8,68 1986,7 0,961— —
— 56xxII— — 3,646— — 436812,90 2952,2 1,428— —
—I570xII— — 5,588— — 669419,76 4524,1 2,188— —
—I571xII— — 5,588— — 669419,76 4524,1 2,188— —
—I572xII— — 7,740— — 927127,37 6265,8 3,031— —
—I573xIl— — 7,740— — 927127,37 6265,8 3,031— —
—\574xll— — 9,951— — 1191935,19 8056,0 3,897— —
— 575xll— — 9,951— — 1191935,19 8056,0 3,897— —
— 576xII— —12,163— — 1.456843,01 9846,3 4,763— —
—\577xll— —12,163— — 1456843,01 9846,34,763— —
—\578x\— —14,374— — 1721750,83 11636,5 5,629— —
—\59xxI— — 0,368 .— .— 4411,30 298,4 0,144— —
I III
Ammontare dadedurre
— 61xxl— — 0,256— — 3080,91 207,9 0,100
— 62xx\— — 0,542— — 6501,92 439,4 0,212— —
— 63xx\— — 0,868— — 10403,07 703,0 0,340— —
— 64xx\— — 1,167— — 13984,13 944,7 0,457— —
— 65xx\— — 1,709— — 20486,05 1384,1 0,669— —
— 66xx\— — 2,540— — 30438,982056,7 0,995— —
— 670xl— — 3,893— — 466313,77 3151,9 1,524— —
— 671x — — 3,893— — 466313,77 3151,9 1,524— —
— 672x — — 5,392— — 645919,07 4365,3 2,111— —
— 673xI— — 5,392— — 645919,07 4365,3 2,111— —
— 674x — — 6,933— • — 830424,52 5612,5 2,715— —
— 675x — — 6,933— ' — 830424,52 5612,5 2,715— —
—I676x — — 8,473— — 1014929,96 6859,7 .3,318— —
—\677x — — 8,473— — 1014929,96 6859,7 3,318— —
— 678x — —10,014— — 1199535,41 8106,9 3,922— —
— 69xx\— — 0,256— — 3080,91 207,9 0,100— —

N.L167/44 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
Nelcasoincuivengadichiarata (inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcolo
ilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale
eccedente laquantitàdifruttosio .
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio :
Iltenoreinsaccarosio dellamerce(allostatoincuisitrova),addizio­
natodelsaccarosio risultantedalcalcoloinsaccarosio diqualsiasimi­
sceladiglucosioefruttosio (sommaaritmetica dellequantitàdeidue
zuccherimoltiplicata per0,95)chevienedichiarata (inqualsiasiforma)
e/odeterminata nellamerce .
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelgluco­
sio,quest'ultimoèconsiderato nelcalcolodicuisoprasinoadunvalo­
reinpesoparialtenoreinfruttosio .
N.B.Inognicasoequandosiadichiarata lapresenzadiunidrolizzato
dellattosioe/ovengadeterminata fraglizuccheriunaquantitàdi
galattosio ,primadieffettuare qualsiasicalcolosidetraedalla
quantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenute nelsierodilatte,caseina
e/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.(')Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregola­
mentiindicatinellatabella6delcapitolo4deicodiciaddizionali ,
l'importoindicatonelcodiceaddizionale 7xxxèridottodell'impor­
toindicatonelcodiceaddizionale 5xxxperiprodottidellaformula
AodellaformulaC,oppurenelcodiceaddizionale 6xxxperipro­
dottidellaformulaB,secondo icasi.Ilcodiceaddizionale da
dichiarare sarà,rispettivamente ,5xxxo6xxx(laxrappresenta
qualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionali relativialtenore(espressoinpeso)rispet­
tivamentedimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecola
oamido/glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio
dellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelle
tabelledeicapitoli17,18,19e21.Inumeridelletabellesonoindi­
catinellacolonna «tabelle».Letabellesonoristampate (quidi
seguito)(nellaG.U.n.L167del1.7.1988,pag,47),fattasalva
qualsiasimodificasuccessivadellaTARIC .
N.B.Perl'applicazione delcodicecomplementare :
Amido-Fecola /Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoi
prodottididegradazione —compresituttiipolimeridelglucosio—e
ilglucosioeventualmente presente,determinati comeglucosioed
espressiinamido(sostanzasecca,purezza 100%;fattorediconversio­
nedelglucosioinamido:0,9).

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/45
PARTE 9
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.426/86
Importicompensativi monetari
IPositivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
IDM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
2007911020-47385 2,403—100kg-
1455,0
2007991020-57387l— — 2,403— — — 1455,0— —
2007993120-57387l— — 2,403— — — 1455,0— —
2007993320-57387l— — 2,403— — — 1455,0— —
2007993520-57387\— — 2,403— — — 1455,0— —
2007993920-57387\— — 2,403— — — — 1455,0— — —

N.L167/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
PARTE 10
SETTORE DELL'OLIOD'OLIVA
Importicompensativi monetari
\Positivi Negativi
CodiceNC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
\DM FI £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Pta Esc
I \\ —100kg-
1509101015-17298I— — 5,382— — — —7625,4— —310,44
l 15-17299l— — 5,382— — — —7625,4— —310,44
15-17314l— — 3,430— — — —4859,5— —310,44
1509109015-27709l— — 5,959— — — — 8443,0— —346,40
\ 15-27713\— — 4,007— — — —5677,1— —346,40
15-27714\— — 4,007— — — —5677,1'— —346,40
1509900015-37717\— 5,920— — — — 8388,0— —341,49
15-37718||— — 3,968— — — 5622,0— —341,49
15-37719II— — 3,968— — — —5622,0— —341,49
1510001015-47724II"""— — 2,319— — — —3285,2— —119,55
15-47729II— 2,319— — — —3285,2— —119,55
15-47733\— — 0,367— — — — 519,3— —119,55
1510009015-57734\— — 2,829— — — —4007,9— —145,86
15-57737II— — 0,877— — — — 1242,0— —145,86
115-57738II— —0,877— — — — 1242,0— —145,86

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/47
APPENDICE DELL'ALLEGATO 1
CODICI ADDIZIONALI
CAPITOLO 02
TABELLA 02-1
CodiceNC Designazione dellemerci ,9°^ce.° addizionale
02022030-vendutiall'esportazione versoilBrasileconformemente alregolamento (CEE)n.1812/86 7014
02022050-vendutiall'esportazione versoilPerùconformemente alregolamento (CEE)n.3905/86 7018-altri 7019
TABELLA 02-2
CodiceNC Designazione dellemerci Codice° addizionale
02023090-venduteconformemente adunregolamento chedecidelavenditadicarnibovined'intervento destinate
all'esportazione ,acondizione chenelregolamento incausasiafattoriferimento all'applicazione delpre­
sentecodiceaddizionale 7034
-altre 7038
TABELLA 02-3
CodiceNC Designazione dellemerci ,9.°^,° addizionale
02031955-Prosciutti ,partianteriori,spalleolombate,ancheinparti(escluselegole,partidellaspalla,presentate
02032955 sole) 7039
02101951-altre 7054
02101981

N.L167/48 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
CAPITOLO 04
TABELLA 04-1
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
0401 L'ICMèugualeallasommadeiseguentielementi :-l'importoperogni%dimateriegrasselattichemoltiplicato perlapercentuale dimateriegrasselatti­
checontenute (vedia)
-l'importoperogni%disostanzalatticanongrassamoltiplicato perlapercentuale disostanzalattica
nongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti
(vedie)
per100kgpesonettodelprodotto 7058
TABELLA 04-2
Codice
addizionaleCodiceNC Designazione dellemerci
L'ICMèugualeallasommadeiseguentielementi :
-l'importoperogni%dimateriegrasselattichemoltiplicato perlapercentuale dimateriegrasselatti­
checontenute (vedia)
-l'importoperogni%disostanzalatticaseccanongrassamoltiplicato perlapercentuale disostanza
latticaseccanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinati
aggiunti(vedic)
-l'importoperogni%disaccarosio (seaggiunto)moltiplicato perilpesodisaccarosio aggiunto
(vedif)
per100kgpesonettodelprodotto 7744040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490/
TABELLA 04-3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04021019-Lattescrematoinpolverespeditoversol'ItaliaolaSpagnadaunaltroStatomembroaisensidelregola­
mento(CEE)n.1624/76:
--nelStatomembrospeditore einItalia(coefficiente 0,598)
--inSpagna(coefficiente 0,460)
-Lattescrematoinpolverevendutocometale,aisensidelregolamento (CEE)n.368/77edelregola­
mento(CEE)n.443/77(coefficiente 0,155)
-altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7059
7074
7078
7079

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/49
TABELLA 04-4
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04021091
04021099
04039031-L'ICMèugualeallasommadeiseguentielementi :
--l'importoperogni%disostanzalatticamoltiplicato perlapercentuale disostanzalatticadiversadal
sierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinati(vedid)
--l'importoperogni%disaccarosio (seaggiunto)moltiplicato perlapercentuale disaccarosio ag­
giunto(vedif)
per100kgpesonettodiprodotto 7089
TABELLA 04-5
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04039011-LatticelloinpolverespeditoinItaliaoinSpagnadaunaltroStatomembroaisensidelregolamento
(CEE)n.1624/76:
--nelStatomembrospeditoreeinItalia(coefficiente 0,598)--inSpagna(coefficiente 0,460)
-altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7093
7094
7097
TABELLA 04-6
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04039013-Latticelloinpolvere,aventetenore,inpeso,inferioreougualea11%dimateriegrasse,speditoinItalia
oinSpagnadaunaltroStatomembroaisensidelregolamento (CEE)n.1624/76:
--nelStatomembrospeditoreeinItalia(coefficiente 0,598)--inSpagna(coefficiente 0,460)
-altri:
--L'ICMèugualeallasommadeiseguentielementi :
---l'importoperogni°/odimateriegrasselattichemoltiplicato perlapercentuale dimateriegrasselat­
tichecontenute (vedia)
---l'importoperogni%disostanzalatticaseccanongrassamoltiplicato perlapercentuale disostanza
latticaseccanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinati
aggiunti(vedic)
per100kgpesonettodelprodotto7098
7099
7114

1.7.88 N.L167/50 GazzettaufficialedelleComunità europee
TABELLA 04-7
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
0405 aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea80%(perdettiprodottil'ICMapplicabile èl'im­
portoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicato perlapercentuale dimateriegrasselat­
ticheper100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti ):
-Prodottooggettodellemisurecontemplate neiregolamenti (CEE):
--n.3143/85:
---inSpagna(coefficiente 0,224)---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,160)7194
7197
--n.570/88:
---ProdottidellaformulaA,CoD:
----inSpagna(coefficiente 0,339)----inunaltroStatomembro(coefficiente 0,367)
ProdottidellaformulaB:
----inSpagna(coefficiente 0,516)----inunaltroStatomembro(coefficiente 0,559)
--n.765/86(coefficiente 0,67)
--n.2262/87:
---inSpagna(coefficiente 0,0265)---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225--n.1383/88:
---inSpagna(coefficiente 0,0302)---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,0327)
--n.2409/86:
---inSpagna(coefficiente 0,0265)---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,0287)
-altri
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea80%einferiorea82%:
-Prodottooggettodellemisurecontemplate neiregolamenti (CEE):
--n.3143/85
--n.570/88:
---ProdottidellaformulaA,CoD
---ProdottidellaformulaB7118
7134
7139
7158
7696
7698
7174
7189--n.765/86
--n.2262/87
--n.1383/88
--n.2409/86
-altri
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea82%einferioreougualea85%:
-Prodottooggettodellemisurecontemplate neiregolamenti (CEE):
--n.3143/85
--n.570/88:
---ProdottidellaformulaA,CoD
---ProdottidellaformulaB7119
7138
7154
7159
7697
7699
7178
7193--n.765/86
--n.2262/87
--n.1383/88
--n.2409/86
-altri
aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea85%(perdettiprodottil'ICMapplicabile èl'im­
portoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicato perlapercentuale dimateriegrasselat­
ticheper100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti ):
-Prodottooggettodellemisurecontemplate neiregolamenti (CEE):
--n.3143/85:
---inSpagna(coefficiente 0,224)---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,160)7194
7197
--n.570/88:
---ProdottidellaformulaA,CoD:
----inSpagna(coefficiente 0,339)----inunaltroStatomembro(coefficiente 0,367)
---Prodottidellaformula B:
----inSpagna(coefficiente 0,516)----inunaltroStatomembro(coefficiente 0,559)
--n.765/86(coefficiente 0,67)
--n.2262/87:
---inSpagna(coefficiente 0,0265)---inunaltroStatomembro (coefficiente 0,0287)7198
7199
7214
7218
7219
7709
7739
7713
7743
7222
7223
7225--n.1383/88:
---inSpagna(coefficiente 0,0302)
---inunaltroStatomembro(coefficiente 0,0327)
--n.2409/86:
---inSpagna(coefficiente 0,0265)---inunaltroStatomembro (coefficiente 0,0287)
-altri

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/51
TABELLA 04-8
CòdiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04061010
04061090
04069071
04069091
04069093
04069097
04069099-Formaggidisierodilatteeformaggiprodottiesclusivamente conlattedicapraodipecora-altri:
--aventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa:---inferioreougualea62%:
----aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:---inferiorea10%
--ugualeosuperiorea10%
---superiorea62%einferioreougualea72%:
----aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:----- inferiorea10%----- ugualeosuperiorea10%---superiorea72%:
----aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:----- inferiorea10%----- ugualeosuperiorea10%7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
TABELLA 04-9
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04062090-aventetenore,inpeso,disostanzasecca:--inferiorea80% 7233
7234
TABELLA 04-10
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04063010
04063031
04063039-Formaggiimportatidapaesiterziallecondizioniprevistedalregolamento (CEE)n.1767/82,qualorasia
rispettatounvalorefrancofrontieradaapplicarequandoèprevistoperilformaggio incausa-altri:
--aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:---inferiorea10%
---ugualeosuperiorea10%einferiorea30%---ugualeosuperiorea30%einferiorea55%
---ugualeosuperiorea55%7235
7236
7237
7238
7239
TABELLA 04-11
CodiceNCDesignazione dellemerciCodice
addizionale
04064000-Roquefort . 7240
7241

N.L167/52 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
TABELLA 04-12
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04069011 7242
7243Mistididifferentitipidiformaggio divalorefrancofrontierainferiorea140ECUper100kgpesonetto
Formaggiimportatidapaesiterziallecondizioni previstedalregolamento (CEE)n.1767/82,qualorasi
trattidiprodottichefiguranoalpuntoi)dell'allegatoIdelregolamento inquestione,seèaccertatochei
prodotticorrispondono alladesignazione chevifigura;
formaggidicuisopraspeditidalloStatomembroimportatore versounaltroStatomembro,ovvero
esportati
altri:
-aventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa:
--inferioreougualea62%:
---aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:----inferiore a10%
----ugualeosuperiorea10%
--superiorea62%:---aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:----inferiore a10% .
----ugualeosuperiorea10%7244
7245
7246
7247
TABELLA 04-13
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04069013
04069015
04069017-Formaggiimportatidapaesiterziallecondizioni previstedalregolamento (CEE)n.1767/82,qualorasia
rispettatounvalorefrancofrontieradaapplicareperilformaggio incausa-altri:
--Vacherinmontd'orquandolecondizioni previstealregolamento (CEE)n.1767/82nonsonorispet­
tateinoccasionedegliscambiintracomunitari eall'attodelleesportazioni versoipaesiterzi7248
7249
7250
TABELLA 04-14
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04069021-Formaggiimportatidapaesiterziallecondizioni previstedalregolamento (CEE)n.1767/82qualorasia
rispettatounvalorefrancofrontieradaapplicareperilformaggio incausa,oppurequalorasitrattidi
prodottichefiguranoaipuntigoh)dell'allegato Idelregolamento inquestione,seèaccertatocheiprodotticorrispondono alladesignazione chevifigura;
Iformaggidicuisopra,purchéfigurinoalpuntoh)dell'allegato Idelregolamento (CEE)n.1767/82
speditidalloStatomembroimportatore versounaltroStatomembro,ovveroesportati 7251
7252

1-7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/53
TABELLA 04-15
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
725304069023
04069025
04069027
04069029
04069031
04069033
04069039
04069050
040690897254Formaggiprodottiesclusivamente conlattedicapraodipecora
Formaggiimportatidapaesiterziallecondizioniprevistedalregolamento (CEE)n.1767/82qualorai
prezzipraticatiall'importazione nonsianoinferioriagliimportidicuiall'articolo8,delregolamento
(CEE)n.2915/79perilformaggioinquestionee/oiformaggidicuiaipuntim),n),o),p)os)dell'alle­
gatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,seèaccertatocheiprodotticorrispondono alladesignazionechevifigura;
Iformaggidicuisopra,purchéfigurinoalpuntos)dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,
speditidalloStatomembroimportatore versounaltroStatomembro,ovveroesportatialtri:
-aventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa:--inferioreougualea62%:
aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:----inferiorea10%.----ugualeosuperiorea10%--superiorea62%:
---aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:----inferiorea10%
ugualeosuperiorea10%7255
7256
7257
7258
TABELLA 04-16
CodiceNCDesignazione dellemerciCodice
addizionale
04069035
04069037
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069085-Formaggiprodottiesclusivamente conlattedicapraodipecora-altri:
--aventitenoreinacqua,inpeso,dellamaterianongrassa:---inferioreougualea62%:
aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:----- inferiorea10%_____ ugualeosuperiorea10%---superiorea62%:
aventitenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca:_____ inferiorea10%----- ugualeosuperiorea10%7259
7274
7277
7278
7279

N. L 167/54 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 
CAPITOLO 11 
TABELLA 11-1 
Codice NC 
1102 90 90 
1103 19  90 
1103 29 90 
1104 1999 
1104 29 99 
Codice NC 
1103 13 11 
Codice NC 
1103 13 19 
Codice NC 
1104 29 10 
1104 29 30 Designazione delle merci. 
- di miglio . 
- di sorgo 
TABELLA 11-2 
Designazione delle merci 
- importati da paesi terzi 
TABELLA 11-3 
Designazione delle merci 
- Scambi intracomunitari, destinati all'industria della birra, conformemente al regolamento (CEE) 
n. 1570/78 
- altri 
TABELLA 11-4 
Designazione delle merci 
- di miglio 
- di sorgo 
- di frumento 
- di segala Codice 
addizionale 
7285 
7286 
Codice 
addizionale 
7287 
Codice 
addizionale 
7288 
7289 
Codice 
addizionale 
7290 
7291 
7292 
7293 

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/55
TABELLA 11-5
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
11081100
11081200
11081400
11081990-aventetenore,inpeso,diamidougualeosuperiorea85°/o
—altri:
l'importocompensativo monetario èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellase­
guenteformula :
C~1000*'>176
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodiamido,informadisostanzasecca,per1000kg)7294
7295
TABELLA 11-6I
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
11081300-aventetenore,inpeso,diamidougualeosuperiorea78%-altri:
l'importocompensativo monetario èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellase­
guenteformula :
C-1000x>'282
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodiamido,informadisostanzasecca,per1000kg)7296
7297

N. L 167/56 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 
CAPITOLO 15 
TABELLA 15-1 
TABELLA 15-4 
TABELLA 15-5 Codice NC 
1509 10 10 
Codice NC 
1509 10 90 
Codice NC 
1509 90 00 Designazione delle merci 
- l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 paragrafo 2 del trattato : 
- - presentato sfuso o in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 5 litri 
- - presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri 
- altri 
TABELLA 15-2 
Designazione delle merci 
- l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 paragrafo 2 del trattato : 
- - presentato sfuso o in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 5 litri 
- - presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri 
- altri 
TABELLA 15-3 
Designazione delle merci 
- l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 paragrafo 2 del trattato : 
- - presentato sfuso o in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 5 litri 
- - presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri 
- altri Codice 
addizionale 
7298 
7299 
7314 
Codice 
addizionale 
7709 
7713 
7714 
Codice 
addizionale 
7717 
7718 
7719 
Codice NC 
1510 00 10 Designazione delle merci 
- l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 paragrafo 2 del trattato : 
- - presentato sfuso o in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 5 litri 
- - presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri j 
- altri Codice 
addizionale 
7724 
7729 
7733 
Codice NC 
1510 00 90 Designazione delle merci 
- l'olio d'oliva che risponde alle condizioni dell'articolo 9 paragrafo 2 del trattato : 
- - presentato sfuso o in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 5 litri 
- - presentato in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 5 litri 
- altri Codice 
addizionale 
7734 
7737 
7738 

1. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/29 
CAPITOLO 16 
TABELLA 16-1 
TABELLA 16-2 
TABELLA 16-3 
TABELLA 16-4 
Codice NC Designazione delle merci Codice 
addizionale Codice NC 
1601 00 91 
1601 00 99 
1602 49 30 Designazione delle merci 
- Conformemente al regolamento (CEE) n. 171/78 
- altri Codice 
addizionale 
7319 
7322 
Codice 
addizionale 
7323 
7324 Designazione delle merci 
- negli scambi fra gli Stati membri nonché nelle esportazioni nei paesi terzi 
- altri .. Codice NC 
1602 31 11 
1602 31 19 
1602 39 19 
Codice NC 
1602 41 10 
1602 42 10 
1602 49 11 
1602 49 13 
1602 49 15 
1602 49 19 Designazione delle merci 
- non cotti 
- altri : 
- - Conformemente al regolamento (CEE) n. 171/78 
- - altri Codice 
addizionale 
7327 
7328 
7329 
7330 
7331 
7332 - aventi tenore, in peso, di carni bovine, escluse le frattaglie ed il grasso : 
- - uguale o superiore a 80 % 
- - uguale o superiore a 60 % e inferiore a 80 % 
- - uguale o superiore a 40 % e inferiore a 60 % 1602 50 10 
1602 90 61 

N. L 167/58 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 
CAPITOLO 17 
TABELLA 17-1 
Codice NC 
1704 90 51 
1704 90 75 Designazione delle merci 
- contenenti burro a prezzo ridotto, destinato ad essere trasformato in prodotto della formula A o C : 
utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 5 : 
- - - vedi tabella 4 
- altri : 
- - utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 7 : 
- - - vedi tabella 4 Codice 
addizionale 
TABELLA 17-2 
Codice NC 
1704 90 81 Designazione delle merci 
- preparazioni del sesam (±50 %), e di zucchero e glucosio (±50 %), anche con aggiunta di cacao o 
frutta secca dette «halva» 
- altri : 
- - utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 7 : 
- - - vedi tabella 4 Codice 
addizionale 
7632 
TABELLA 17-3 
Codice NC 
1704 90 99 Designazione delle merci 
- preparazioni del sesam (± 50 %), e di zucchero e glucosio (± 50 %), anche con aggiunta di cacao o 
frutta secca dette «halva» 
- altri : 
- - contenenti burro a prezzo ridotto, destinato ad essere trasformato in prodotto della formula A o C : 
- - - utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 5 : 
- - - - vedi tabella 4 
- - altri : 
- - - utilizzare l'indicatore del codice addizionale n. 7 : 
- - - - vedi tabella 4 Codice 
addizionale 
7632 

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/59
TABELLA 17-4
Codicedicomposizione (codiceaddizionale )ditalunemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
(°/oinpeso)II Ili Amido—Glucosio(')liMaterie
grassedellatteProteine
dellatte
0>0<5 >5<25 '>25<50 >50<75 >75
CodiceNC Saccarosio —Isoglucosio (2)
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<303»30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
17049055
17049061
17049065
17049071
utilizzare l'indi­
catoredelcodice
addizionale n.7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
X004
024
044
064
084
X005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
X009
029
049
069
X
X010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
X013
033
053
073
X
X015
035
055
075
095
X016
036
056
076
096
X017
037
057
077
X
X800
820
840
860
X
X801
821
841
861
X
X
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
X104
124
144
164
X
X105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
X109
129
149
169
X
X110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
X113
133
153
173
X
X115
135
155
175
195
X116
136
156
176
196
X117
137
157
177
X
X900
920
940
960
X
X901
921
941
961
X
X
»3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
X220
280221
X
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
X320
380321
X
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
X410
470411
471412
472413
X415
475416
476417
X420
X421
X
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
X510
570511
571512
572513
X515
575516
576517
X520
X521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
X603
703
723
X
X
X604
704
X
X
X
X605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
X
X608
708
728
X
X
X609
X
X
X
X
X610
710
730
750
770
X611
711
731
751
771
X612
712
732
X
X
X613
X
X
X
X
X615
715
735
X
X
X616
716
736
X
X
X617
X
X
X
X
X620
X
X
X
X
X621
X
X
X
X
X
(*)Amido-Fecola /Glucosio
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione —compresituttiipolimeridelglucosio—eilglucosioeventualmente
presente,determinati comeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversione delglucosioinamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale eccedentelaquantitàdifruttosio .
OSaccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionato delsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladiglucosioefruttosio
(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicata per0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsiderato nelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpesoparialtenoreinfruttosio . r
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminata fraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
(5)Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N. L 167/60 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 7. 88 
TABELLA 17-5 
Codice NC 
1701 11 10 
1701 11 90 
1701 12 10 
1701 12 90 Designazione delle merci Codice 
addizionale 
- esportati verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 
- altri : 
- - con una resa dello zucchero greggio diversa da quella della definizione delle qualità tipo di cui al re-
golamento (CEE) n. 431/68 
altri 7333 
7334 
7335 
TABELLA 17-6 
TABELLA 17-7 
TABELLA 17-9 
TABELLA 17-10 
Codice 
addizionale 
7343 
7344 
7345 
7346 
7347 Codice NC 
1701 91 00 Designazione delle merci 
- esportati verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 
- altri Codice 
addizionale 
7336 
7337 
Codice NC 
1701 99 10 
1701 99 90 
1702 30 10 
1702 40 10 
1702 60 10 
1702 90 30 Designazione delle merci 
- esportati verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 .... 
t altri Codice 
addizionale 
7339 
7340 
Codice 
addizionale 
7318 Designazione delle merci 
- Il prodotto di cui alle sottovoci 1702 30 51 e 1702 30 59 è soggetto a norma del regolamento (CEE) 
n. 2370/75, allo stesso importo compensativo previsto  per i prodotti di cui alle sottovoci 1702 30 91 e 
1702 30 99 Codice NC 
1702 30 91 
1702 30 99 
Codice NC 
1702 60 90 
1702 90 90 Designazione delle merci 
- esportati verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 
- Sorbosio . ; 
- altri : 
- - di uria purezza : 
- - - inferiore a 85 % 
- - - uguale o superiore a 85 % e inferiore a 98 % 
- - - uguale o superiore a 98 % 

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/61
i
TABELLA 17-11
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
17029060-esportativersoipaesiterziconformemente all'articolo 26delregolamento (CEE)n.1785/81.-altri:
--diunapurezza :---inferiorea85%
ugualeosuperiorea85%einferiorea98%---ugualeosuperiorea98%7348
7349
7350
7351
TABELLA 17-12I
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
17029071-esportativersoipaesiterziconformemente all'articolo 26delregolamento (CEE)n.1785/81-Zuccheridellavoce1701,caramellati-altri:
--diunapurezza :---inferiorea85%
---ugualeosuperiorea85%einferiorea98%---ugualeosuperiorea98%7352
7353
7354
7355
7356

N.L167/62 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
CAPITOLO 18
TABELLA 18-1
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
18062010
18062030
18062050
18062070
18063100
18069019
18069031-contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
---veditabella4
-altri:
--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
---veditabella4
TABELLA 18-2
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
18062090
18069090-contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
---veditabella4
-contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaB:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.6:
---veditabella4
-altri:
--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
---veditabella4
TABELLA 18-3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
18069050-preparazioni delsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoo
fruttaseccadette«halva»
-altri
--contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC:---utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
----veditabella4
--altri:
---utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
----veditabella47632

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/63
TABELLA 18-4
Codicedicomposizione (codiceaddizionale )dìtalunemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
(%inpeso)
\ Amido—Glucosio(')
l Materie
grassedellatteProteine
dellatte
(3)>0<5 >5<25 3*25<50 >50<75 >75
CodiceNC Saccarosio —Isoglucosio (')
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70S*0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
18063210
18063290
18069011
18069039
18069060
18069070
utilizzare l'indi­
catoredelcodice
addizionale n.7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
X004
024
044
064
084
X005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
X009
029
049
069
X
X010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
X013
033
053
073:
X
X015
035
055
075
095
X016
036
056
076
096
X017
037
057
077
X
X800
820
840
860
X
X801
821
841
861
X
X
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
X104
124
144
164
X
X105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
X109
129
149
169
X
X110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
X113
133
153
173
X
X115
135
155
175
195
X116
136
156
176
196
X117
137
157
177
X
X900
920
940
960
X
X901
921
941
961
X
X
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
X220
280221
X
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
X320
380321
X
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
X410
470411
471412
472413
X415
475416
476417
X420
X421
X
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
X510
570511
571512
572513
X515
575516
576517
X520
X521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
X603
703
723
X
X
X604
704
X
X
X
X605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
X
X608
7Ò8
728
X
X
X609
X
X
X
X
X610
710
730
750
770
X611
711
731
751
771
X612
712
732
X
X
X613
X
X
X
X
X615
715
735
X
X
X616
716
736
X
X
X617
X
X
X
X
X620
X
X
X
X
X621
X
X
X
X
X
(')Apiido-Fecola /Glucosio
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione —compresituttiipolimeridelglucosio—eilglucosioeventualmente
presente,determinati comeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversione delglucosioinamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale eccedentelaquantitàdifruttosio .
(2)Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionato delsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladiglucosioefruttosio
(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicata per0,95)chevienedichiarata (inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsiderato nelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpesoparialtenoreinfruttosio .
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzato dellattosioe/ovengadeterminata fraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuare
qualsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
(3)Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N.L167/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
CAPITOLO 19
TABELLA 19-1
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
-contenenti burroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
---veditabella4
-altri:
utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
---veditabella419053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
TABELLA 19-2
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
19019090-contenenti burroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
veditabella4
-contenenti burroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaB:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.6:
---veditabella4
-altri:
--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
---veditabella4
TABELLA 19-3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
19054000
7633
7634aventetenore,inpeso,disaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio-ugualeosuperiorea5%einferiorea30%
-ugualeosuperiorea30%
altri:
-utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
--veditabella4

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N:L167/65
TABELLA 19-4
Codicedicomposizione (codiceaddizionale )ditalunemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
(%inpeso)
\
Proteine
dellatte
.0Amido—Glucosio(')
IMaterie
grassedellatte>0<5 >5<25 >25<50 »50<75 >75
CodiceNC LSaccarosio —Isoglucosio (2)
I>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<5>5
19011000
19012000
19059030
utilizzare l'indi­
catoredelcodice
addizionale n.7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
X004
024
044
064
084
X005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
X009
029
049
069
X
X010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
X013
033
053
073
X
X015
035
055
075
095
X016
036
056
076
096
X017
037
057
077
X
X800
820
840
860
X
X801
821
841
861
X
X
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
X104
124
144
164
X
X105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
X109
129
149
169
X
X110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
X113
133
153
173
X
X115
135
155
175
195
X116
136
156
176
196
X117
137
157
177
X
X900
920
940
960
X
X901
921
941
961
X
X
>3<6>0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
X220
280221
X
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
X320
380321
X
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
X410
470411
471412
472413
X415
475416
476417
X420
X421
X
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
X510
570511
571512
572513
X515
575516
576517
X520
X521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
X603
703
723
X
X
X604
704
X
X
X
X605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
X
X608
708
728
X
X
X609
X
X
X
X
X610
710
730
750
770
X611
711
731
751
771
X612
712
732
X
X
X613
X
X
X
X
X615
715
735
X
X
X616
716
736
X
X
X617
X
X
X
X
X620
X
X
X
X
X621
X
X
X
X
X
(l)Amido-Fecola /Glucosio
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione —compresituttiipolimeridelglucosio—eilglucosioeventualmente
presente,determinati comeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100°/o;fattorediconversione delglucosioinamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale eccedentelaquantitàdifruttosio .
(J)Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionato delsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladiglucosioefruttosio
(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicata per0,95)chevienedichiarata (inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsiderato nelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpesoparialtenoreinfruttosio .
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzato dellattosioe/ovengadeterminata fraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
(3)Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N.L167/66 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
CAPITOLO 20
TABELLA 20-4
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
20079110-Marmellate diagrumeaventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea50% 7385
7386
TABELLA 20-5
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
-Aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea50%
-altri7387
738820079910
20079931
20079933
20079935
20079939

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/67
CAPITOLO 21
TABELLA 21-1
CodiceNCDesignazione dellemerciCodice
addizionale
21069099
7635
7636
7637
7642preparazioni liquideche,previadiluzioneinacquaoaltrotrattamento ,sonoutilizzateperlaproduzionedibevandedestinate alconsumo :
-noncontenenti ,ocontenenti ,inpeso,menodi1,5%dimateriegrasseprovenienti dallatte,menodi
2,5%diproteinedellatte,menodi5%diamido-fecola/glucosioecontenenti ,inpeso,saccarosio/isoglucosio :
ugualeosuperiorea5%einferiorea30%
ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
ugualeosuperiorea50%einferiorea70%--ugualeosuperiorea70% !!!!!
altri:
-contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaAoC:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.5:
---veditabella2
-contenentiburroaprezzoridotto,destinatoadesseretrasformato inprodottodellaformulaB:--utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.6:
---veditabella2
-altri:
utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
---veditabella2
1

N.L167/68 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
TABELLA 21-2
Codicedicomposizione (codiceaddizionale )ditalunemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
(°/oinpeso)li \ \ Amido—Glucosio(')l
Materie
grassedellatteProteine
dellatte
0>0<-5 >5<25 >25<50 >50<75 >75
CodiceNC lSaccarosio —Isoglucosio (2) l
>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50
<70>70>0
<5>5
<30>30
<50>50>0
<5>5
<30>30>0
<53*5
21011099
21012090
21061090
utilizzare l'indi­
catoredelcodice
addizionale n.7>0<1,5>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
»60000
020
040
060
080
810001
021
041
061
081
811002
022
042
062
082
812003
023
043
063
083
X004
024
044
064
084
X005
025
045
065
085
815006
026
046
066
086
816007
027
047
067
087
817008
028
048
068
088
X009
029
049
069
X
X010
030
050
070
090
830011
031
051
071
091
831012
032
052
072
092
X013
033
053
073
X
X015
035
055
075
095
X016
036
056
076
096
X017
037
057
077
X
X800
820
840
860
X
X801
821
841
861
X
X
>1,5<3>0<2,5
>2,5<6
>6<18
>18<30
>30<60
>60100
120
140
160
180
910101
121
141
161
181
911102
122
142
162
182
912103
123
143
163
183
X104
124
144
164
X
X105
125
145
165
185
915106
126
146
166
186
916107
127
147
167
187
917108
128
148
168
188
X109
129
149
169
X
X110
130
150
170
190
930111
131
151
171
191
931112
132
152
172
192
X113
133
153
173
X
X115
135
155
175
195
X116
136
156
176
196
X117
137
157
177
X
X900
920
940
960
X
X901
921
941
961
X
X
>3<6»0<18
>18200
260201
261202
262203
263204
264205
265206
266207
267208
268209
269210
270211
271212
272213
273215
275216
276217
X220
280221
X
>6<9>0<18
>18300
360301
361302
362303
363304
364305
365306
366307
367308
368309
369310
370311
371312
372313
373315
375316
376317
X320
380321
X
>9<12>0<18
>18400
460401
461402
462403
463404
464405
465406
466407
467408
468409
X410
470411
471412
472413
X415
475416
476417
X420
X421
X
>12<18>0<18
>18500
560501
561502
562503
563504
564505
565506
566507
567508
568509
X510
570511
571512
572513
X515
575516
576517
X520
X521
X
>18<26
>26<40
>40<55
>55<70
>70<85
>85
\600
700
720
740
760
780601
701
721
741
761
781602
702
722
742
762
X603
703
723
X
X
X604
704
X
X
X
X605
705
725
745
765
785606
706
726
746
766
786607
707
727
747
X
X608
708
728
X
X
X609
X
X
X
X
X610
710
730
750
770
X611
711
731
751
771
X612
712
732
X
X
X613
X
X
X
X
X615
715
735
X
X
X616
716
736
X
X
X617
X
X
X
X
X620
X
X
X
X
X621
X
X
X
X
X
^^nTenore1n°amidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione —compresitutu1polimeridelglucosioeilglucosioeventualmente
presente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattored.conversione delglucosioinamido:0,9).Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloilglucosioverràpresoin
considerazione soltantoperlapercentuale eccedentelaquantitàdifruttosio .
^II*tenore'?n^accarosio'"delìa''meree"(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladiglucosioefruttosio
(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata nellamerce. r.n„rp:nPerò,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpesopanaltenorein
fruttosio . i••i-rr
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuare
qualsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalente algalattosio .
(5)Proteinedellatte: .. .Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

1. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/29 
TABELLA 21-3 
TABELLA 21-4 
TABELLA 21-5 
TABELLA 21-6 
Codice NC 
2106 90 59 Designazione delle merci Codice 
addizionale 
esportate verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1785/81 
altre : 
- di una purezza : 
- - inferiore a 85 % 
- - uguale o superiore a 85 % e inferiore a 98 % 
- - uguale  o superiore a 98 % 7422 
7423 
7424 
7425 Codice NC 
2105 00 91 Designazione delle merci 
- contenenti burro a prezzo ridotto, destinato ad essere trasformato in prodotto della formula B 
- altri Codice 
addizionale 
6585 
7585 
Codice NC 
2105 00 99 Designazione delle merci 
- contenenti burro a prezzo ridotto, destinato ad essere trasformato in prodotto della formula B 
- altri Codice 
addizionale 
6586 
7586 
Codice 
addizionale 
7418 
7419 Designazione delle merci 
- esportate verso i paesi terzi conformemente all'articolo 26  del regolamento (CEE) n. 1785/81 
- altri Codice NC 
2106 90 30 

N.L167/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.88
CAPITOLO 22
TABELLA 22-3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042910-presentatiinrecipienticontenenti piùdi3litri 7426
7427
TABELLA 22-5
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042125-Vinodatavolaaisensidelladefinizione figurante àipunto13dell'allegatoIdelregolamento (CEE)
n.822/87:
--ditipoAIIeAIII,conformemente all'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.822/87:
---contitoloalcolometrico effettivo :
----ugualeosuperiorea9%voieinferioreougualea13%voi
----altri
--Retsina
--altri
-Vinidipaesiterzi:
--Presentati neldocumento VIoVAsottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
--altri
-altri:
--Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegatoI,punto11delregolamento (CEE)n.822/87.
--Mostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanotacomplementare 4a)delcapi­
tolo22dellanomenclatura combinata
--altri7431
7432
7433
7434
7587
7588
7435
7436
7437
TABELLA 22-6
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042129Vinodatavolaaisensidelladefinizione figurantealpunto13dell'allegatoIdelregolamento (CEE)
n.822/87:
-ditipoRIII,conformemente all'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.822/87:--contitoloalcolometrico effettivo :
---ugualeosuperiorea9%voieinferioreougualea13%voi
:altri
-Retsina
-altri
Vinidipaesiterzi:
-presentati neldocumento VIoVAsottoilnomedivitignoPortugieser-altri
altri:
-Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegatoI,punto11delregolamento (CEE)n.822/87.
-Mostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanotacomplementare 4a)delcapi­
tolo22dellanomenclatura combinata
-altri ,7438
7439
7440
7441
7589
7590
7442
7443
7444

1. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 167/29 
TABELLA 22-8 
Codice NC 
2204 21 35 
Codice NC 
2204 21 39 
Codice NC 
2204 29 25 Designazione delle merci 
- Vino da tavola ai sensi della definizione figurante al punto 13 dell'allegato I del regolamento (CEE) 
n. 822/87: 
dei tipi AII e A III conformemente all'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87 
- - Retsina 
- - altri 
- Vini di paesi terzi : 
- - presentati nel documento V I o V A sotto il nome di vitigno Riesling o Sylvaner 
altri 
- altri : 
- - Vino nuovo ancora in fermentazione di cui all'allegato Impunto 11 del regolamento (CEE) n. 822/87 . 
- - Vino liquorosi conformemente all'allegato I, punto 14 del regolamento (CEE) n. 822/87 
- - Mosti di uve fresche mutizzati con alcole, conformemente alla nota complementare 4 a) del capi-
tolo 22 della nomenclatura combinata 
altri 
TABELLA 22-9 
Designazione delle merci 
- Vino da tavola ai sensi della definizione figurante al punto 13 dell'allegato I del regolamento (CEE) 
n. 822/87 : 
- - di tipo R III conformemente all'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87 
- - Retsina 
altri 
- Vini di paesi terzi : 
- - presentati nel documento VI o V A sotto il nome di vitigno Portugieser 
altri 
- altri : 
- - Vino nuovo ancora in fermentazione di cui all'allegato I, punto 11 del regolamento (CEE) n. 822/87 . 
- - Vino liquorosi conformemente all'allegato I, punto 14 del regolamento (CEE) n. 822/87 
- - Mosti ai uve fresche mutizzati con alcole, conformemente alla nota complementare 4 a) del capi-
tolo 22 della nomenclatura combinata :.... 
altri 
TABELLA 22-11 
Designazione delle merci 
- Vino da tavola ai sensi della definizione figurante al punto 13 dell'allegato I del regolamento (CEE) 
n. 822/87 : 
- - di tipo AII conformemente all'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87 : 
- - - con titolo alcolometrico effettivo : 
- - - - uguale o superiore a 9 °/o voi e inferiore o uguale a 13 % voi 
altri 
- - di tipo A III conformemente all'allegato III del regolamento (CEE) n. 822/87 : 
- - - con titolo alcolometrico effettivo : 
- - - - uguale o superiore a 9 % voi e inferiore o uguale a 13 % voi 
altri 
- - Retsina 
altri 
- Vini di paesi terzi : 
- - presentati nel documento V I o V A sotto il nome di vitigno Riesling o Sylvaner 
- - altri 
- altri : 
- - Vino nuovo ancora in fermentazione di cui all'allegato I, punto 11 del regolamento (CEE) n. 822/87 . 
- - Mosti di uve fresche mutizzati con alcole, conformemente alla nota complementare 4 a) del capi-
tolo 22 della nomenclatura combinata 
altri Codice 
addizionale 
7449 
7450 
7451 
7591 
7592 
7452 
7447 
7453 
7454 
Codice 
addizionale 
7455 
7456 
7457 
7593 
7594 
7458 
7496 
7459 
7469 
Codice 
addizionale 
7478 
7479 
7480 
7481 
7482 
7483 
7595 
7596 
7484 
7485 
7486 

N.L167/72 GazzettaufficialedelleComunità europee 1:7.88
TABELLA 22-12
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042929-Vinodatavolaaisensidelladefinizione figurante alpunto13dell'allegato Idelregolamento (CEE)
n.822/87:
--ditipoRIIIconformemente all'allegato IIIdelregolamento (CEE)n.822/87:---contitoloalcolometrico effettivo :
----ugualeosuperiorea9%voieinferioreougualea13%voi----altri
--Retsina
-—altri
-Vinidipaesiterzi:--presentatineldocumentoVIoVAsottoilnomedivitignoPortugieser--altri
-altri:
--Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegato I,punto11delregolamento (CEE)n.822/87.--Mostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanotacomplementare 4a)delcapi­
tolo22dellanomenclatura combinata
--altri7487
7488
7489
7490
7597
7598
7491
7492
7493
TABELLA 22-14
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042935-Vinodatavolaaisensidelladefinizione figurantealpunto13dell'allegato Idelregolamento (CEE)
n.822/87:
--ditipoAIIconformemente all'allegato IIIdelregolamento (CEE)n.822/87--ditipoAIIIconformemente all'allegato IIIdelregolamento (CEE)n.822/87
--Retsina
--altri
-Vinidipaesiterzi:
--presentatineldocumento VIoVAsottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
-altri:
--Vinonuovoàncorainfermentazione dicuiall'allegato I,punto11delregolamento (CEE)n.822/87.
--Vinoliquorosiconformemente all'allegato I,punto14delregolamento (CEE)n.822/87--Mostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanotacomplementare 4a)delcapi­
tolo22dellanomenclatura combinata7498
7499
7514
75Ì8
7599
7614
7519
7643
7522
7523
TABELLA 22-15
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
22042939-Vinodatavolaaisensidelladefinizione figurantealpunto13dell'allegato Idelregolamento (CEE)
n.822/87:
--ditipoRIIIconformemente all'allegato IIIdelregolamento (CEE)n.822/87--Retsina
-Vinidipaesiterzi:
--presentati neldocumento VIoVAsottoilnomedivitignoPortugieser--altri
-altri:
--Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegato I,punto11delregolamento (CEE)n.822/87.
--Vinoliquorosiconformemente all'allegato I,punto14delregolamento (CEE)n.822/87--Mostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanotacomplementare 4a)delcapi­
tolo22dellanomenclatura combinata
--altri7524
7525
7526
7618
7619
7527
7644
7528
7529

1. 7. 88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 
a-N. L 167/73 
CAPITOLO 23 
TABELLA 23-1 
TABELLA 23-2 
Codice NC Designazione delle merci Codice 
addizionale 
TABELLA 23-3 
TABELLA 23-4 
TABELLA 23-5 Codice NC 
2302 10 10 Designazione delle merci 
- Per i prodotti ottenuti mediante triturazione o macinazione del granturco (piante intere), anche agglo-
merati in forma di pellet e aventi tenore, in peso, di amido di circa 10-30 % della sostanza secca ....... 
- altri Codice 
addizionale 
7622 
7623 
2309 10 11 - Contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20, qualora debbano essere concessi gli im-
porti compensativi monetari 
- altri 7624 
7625 
Codice 
addizionale 
7624 
7691 Codice NC 
2309 10 31 Designazione delle merci 
- Contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20, qualora debbano essere concessi gli im-
porti compensativi monetari 
- altri 
Codice NC 
2309 10 51 Designazione delle merci 
- Contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20, qualora debbano essere concessi gli im-
porti compensativi monetari 
- altri Codice 
addizionale 
7624 
7692 
Codice NC 
2309 90 31 Designazione delle merci 
- Contenenti prodotti della voce 0714 o della sottovoce 1106 20, qualora debbano essere concessi gli im-
porti compensativi monetari 
- altri Codice 
addizionale 
7624 
7693 

N.L167/74 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
TABELLA 23-6
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23099041-Contenenti prodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari .
-altri7624
7694
TABELLA 23-7
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23099051Contenenti prodottidellavoce0714odellasottovoce 110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari
altri7624
7695

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/75
TABELLA 23-8
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23091013
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari :
-Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%
—--superiorea12%einferiorea30% •....
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12% ....---superiorea12%einferiorea30% ;
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%-altri:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
altri:
-Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%
---superiorea12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%
---superiorea12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%-altri:
--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%
---superiore a12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631

N.L167/76 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
TABELLA 23-9
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23091033
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549-contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari :--Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%--contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiore a12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-altri:
--Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50°/o
contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :-^-aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulate )(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30°/oeinferiorea50%7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653

le7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/77
TABELLA 23-10
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23091053
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549-contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari :
--Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50°/o
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-altri:
--Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
--contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30°/oeinferiorea50%
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7654
7655
7656
7657
7658
7660
7661
7662

N.L167/78 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
TABELLA 23-11
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23099033
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari : ....-Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/ocaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte):--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%---ugualeosuperiorea30%einferiorea50% ; \-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodottò :--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-altri: ........--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
altri: .........-Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oìcaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
.--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50% ;•.•••. ;• :
--contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
.--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
--altri: .."....--aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%
----superiorea12%einferiorea30%
----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/79
TABELLA 23-12
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23099043contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari :
-Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12% *.....;
—--superiorea12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oipaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30% .
ugualeosuperiorea30%einferiorea50%-altri:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
altri:
-Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturato conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%
---superiorea12%einferiorea30%
ugualeosuperiorea30%einferiorea50% ;
-contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%---superiorea12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%-altri:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):---nonsuperiorea12%---superiore a12%einferiorea30%
---ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
\

N.L167/80 GazzettaufficialedelleComunità europee1.7.88
TABELLA 23-13
Codice
addizionale CodiceNC Designazione dellemerci
23099053
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549-contenentiprodottidellavoce0714odellasottovoce110620,qualoradebbanoessereconcessigliim­
porticompensativi monetari :--Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%--contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50°/o
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%
__--ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-altri:
Latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiag­
giunti)denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1del
regolamento (CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contiene
latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte):---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50% ; ; \--contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiorea12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50°/o
--altri:
---aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
----nonsuperiore a12%----superiorea12%einferiorea30%----ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/81
TABELLA 23-14
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79oall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3714/84ealimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contienelattein
polvereogranulato (esclusoilsieroailatte).ProdottiimmessiinItaliaapartiredaunaltroStatomem­
broconformemente alregolamento (CEE)n.1624/76:
-aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):--superioreal12%einferioreal30% ;
ugualeosuperioreal30%einferioreal50%
--ugualeosuperioreal50°/oeinferioreal70%
ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
ugualeosuperioreall'80°/oeinferioreall'88%--ugualeosuperioreall'88%
contenenti lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedairegolamenti (CEE)
nn.368/77,443/77e1844/77,nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto :-aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):--superioreal12%einferioreal30°/o
ugualeosuperioreal30°/oeinferioreal50% ;--ugualeosuperioreal50%einferioreal70°/o
ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88°/o--ugualeosuperioreall'88%
altri:
-aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olaca­
seinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
--superioreal12%einferioreal30%
ugualeosuperioreal30%einferioreal50%--ugualeosuperioreal50%einferioreal70%
ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88°/o--ugualeosuperioreall'88%7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584

N.L167/82 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.7.88
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
ProdottiStatimembri
R.f,di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settorecarnibovine 1,039—1,055 1,010 1,480 1,020
—Settorelatteeprodotti \ \ \
lattiero-caseari — —1,111— —1,055 1,035 1,480 1,035—
—Settorecarnisuine — —1,049— —1,016—1,375 1,021—
—Zucchero — —1,127— —1,055 1,035 1,376 1,036—1,095
—Cereali — —1,127— —1,065 1,035 1,376 1,036—
—SettoreuovaepollameedelleIl Il \\\
albumine — —1,076— —1,020—1,405— —\
—Settorevino —II \IlIl 1,026 1,010 1,341 \—
—Prodottitrasformati (regolamentoIlIIIlIlIIIlIlIl
(CEE)n.3033/80):IlIlIlIlIl \IlIlIl
—daapplicarealleimposizioni— —1,111— —1,055 1,035 1,480 1,035—1,095
—daapplicareallerestituzioni :IIIIIIII IIIl I \
—cereali — —1,127— —1,065 1,035 1,376 1,036—I
—latte — —1,111— —1,055 1,035 1,480 1,035—
—zucchero — —1,127 :::——1,055 1,0351,3761,036—
—Confetture emarmellate IlIlIlIlIlIlIl \Il
(regolamento (CEE)n.426/86)— —1,127— — — —1,376— —.—
—Settoredell'oliod'oliva — —1,042— — —1,291— —1,010
ALLEGATO III
Applicazione dell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 64,4582 55,2545
Dkr 0,517655 11,9207 10,2187
DM 0,13571 3,12517 2,67895
FF 0,455152 10,4814 8,98483
FI 0,15291 3,52126 3,01849
£Irl 0,0506579 1,16657—
£ 0,0434247— 0,857215
Lit — 2302,84 1974,02
Dra 10,8217 249,206 213,623
Esc ,11,05 254,463 218,129
Pta 8,94621 206,016 176,6