ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L80/24GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.764/84DELLACOMMISSIONE
del23marzo1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.736/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L78del22.3.1984,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,17
37,85(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L78/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.736/84DELLACOMMISSIONE
del21marzo1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.728/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTÒ :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L77del21.3.1984,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,59
36,97(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L77/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.730/84DELLACOMMISSIONE
del20marzo1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.685/84(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.685/84è
modificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
I3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L73del16.3.1984,pag.76.

21.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20marzo1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53"term.
64°term.
75°term.
86°term.
9
10.01BIFrumentoteneroefrumento :
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00+6,00+6,00—19,00—19,00
—glialtripaesiterzi 0000—25,00— —
10.01BIIFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 0000—40,00— —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 000—15,00—15,00— —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)00000 — —
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 000—15,00—15,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
17.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/17
REGOLAMENTO (CEE)N.693/84DELLACOMMISSIONE
del14marzo1984
relativoallavendita,mediantegaraparticolare,dicarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavenditadicirca:
—1500tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventodaneseeimmagazzi­
nateprimadel1°ottobre1983;
—1500tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventotedescoeimmagazzi­
nateprimadel1°novembre1983;
—2000tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventoirlandeseeimmagaz­
zinateprimadel1°giugno1983;
—900tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventodelRegnoUnitoe
immagazzinate primadel1°settembre1983.
2.Lavenditaèeffettuatasecondolaproceduradi
gara,inconformitàdelregolamento (CEE)n.2326/79.
3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientro
enonoltreleore12del7maggio1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1984.considerando chegliorganismidinterventotedesco,
danese,irlandeseedelRegnoUnitodispongonodi
scortedicarnidisossated'intervento ;cheoccorre
evitarediprolungareilmagazzinaggio acausadell'e­
levatocosto;che,diconseguenza ,siravvisal'oppor­
tunitàdiavvalersidellaproceduradigaraperiodicadi
cuialregolamento (CEE)n.2326/79dellaCommis­
sione(2);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
0GUn.L266del24.10.1979,pag.6.
15.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/17
REGOLAMENTO (CEE)N.655/84DELLACOMMISSIONE
del14marzo1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.617/84(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.617/84è
modificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L67del9.3.1984,pag.52.

N.L72/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14marzo1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
75°term.
86°term.
9
10.01BIFrumentoteneroefrumento :
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00+4,00+6,00—19,00—19,00
—glialtripaesiterzi 0 0—2,000—25,00— —
10.01BIIFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 000 0—40,00— —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
10.07CSorgo— — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 000—15,00—15,00— —
11.01BFarinedisegala 000 00 — —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 000 0 0 — —
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 000—15,00—15,00 - —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
14.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/11
REGOLAMENTO (CEE)N.646/84DELLACOMMISSIONE
del13marzo1984
relativoallasoppressionedellaconclusionedicontrattidimagazzinaggio privato
abrevetermineperilvinodapastodeltipoRIII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,del
5febbraio1979,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1595/83(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo7,
considerandochel'articolo7,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodapastoestabiliscechela
concessione ditaliaiutisiasubordinata allaconclu­
sionediuncontrattodimagazzinaggio abreveoa
lungotermine;cheilparagrafo2,primocomma,di
dettoarticolodisponechelapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio abrevetermineperilvino
dapastosiaaccordataquandoilprezzorappresentativo
diuntipodivinodapastorimane,perduesettimane
consecutive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento
echetalepossibilitàsiasoppressaquandoilprezzo
rappresentativo diquestotipodivinorimane,perdue
settimaneconsecutive ,superiorealprezzolimiteper
l'intervènto ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3482/83
dellaCommissione ,dell'8dicembre1983,cheaccordalapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodatavoladeltipoR
III(J),prevedelaconcessione ,adecorreredal9
dicembre1983,diunaiutoalmagazzinaggio privato
perilvinodapastodeltipoRIII;
considerandocheperquestotipodivinolafissazione
delprezzorappresentativo rivelache,nelcorsodelle
ultimeduesettimane,iprezzirappresentativi sono
superiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo7,paragrafo2,primocomma,delrego­
lamento(CEE)n.337/79,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèsoppressaperilvinodapasto
deltipoRIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2GUn.L163del22.6.1983,pag.48. (3)GUn.L347del9.12.1983,pag.37.
Regolamento (CEE) n. 577/84 della Commissione del 5 marzo 1984 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, relativo all' applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 06/03/1984 pag. 0005 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 5 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 5 pag. 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 577/84 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1984 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3626/82 del Consiglio, del 3 dicembre 1982, relativo all'applicazione nella Comunità della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3646/83 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, considerando che è stato apportato un emendamento alle appendici della convezione e che occorre pertanto modificare le appendici I e III dell'allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82, includendovi il presente emendamento approvato dalla Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le appendici I e III dell'allegato A del regolamento (CEE) n. 3626/82 sono modificate come segue: 1. Nell'appendice I, sotto CARNIVORA, URSIDAE, prima di Helarctos malayanus, è inserita la seguente specie: « Ailuropoda melanoleuca Panda maggiore ». 2. Nell'appendice III è depennato quanto segue: 1.2.3 // // // // « Ursidae // Ailuropoda melanoleuca // Repubblica popolare di Cina ». // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 marzo 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 384 del 31. 12. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 28. 12. 1983, pag. 2.
N.L60/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N„544/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chesopprimeletassedicompensazione all'importazione diclementine
originariedelMarocco
qualeefissatounprezzodiriferimentoperilprodotto
medesimo;cheilregolamento (CEE)n.2512/83della
Commissione ,del7settembre1983(*),hafissatoi
prezzidiriferimentoperleclementinesinoal29
febbraio1984;cheoccorrepertantoabrogare,con
effettodal1°marzo1984,ilregolamento (CEE)n.
306/84,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.306/84della
Commissione ,del6febbraio1984(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.424/84(4),haistituitodelletasse
dicompensazione all'importazione diclementine
originariedelMarocco;
considerandocheledisposizionidell'articolo25del
regolamento(CEE)n.1035/72,relativeall'istituzione
ditassedicompensazione ,sonoapplicabili,perun
determinatoprodotto,soltantoduranteilperiodoperilHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.306/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
(3)GUn.L35del7.2.1984,pag.11.
OGUn.L50del21.2.1984,pag.5. OGUn.L248dell8.9.1983,pag.18.
Regolamento (CEE) n. 557/84 della Commissione del 29 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle ampolle di vetro per recipienti isolanti, della voce 70.12 della tariffa doganale comune, originarie dell' India beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 02/03/1984 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 557/84 DELLA COMMISSIONE del 29 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle ampolle di vetro per recipienti isolanti, della voce 70.12 della tariffa doganale comune, originarie dell'India beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le ampolle di vetro per recipienti isolanti, della voce 70.12 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 263 000 ECU; che, in data 23 febbraio 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'India, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 5 marzo 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari dell'India: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 70.12 (Codice Nimexe 70.12-10, 20) // Ampolle di vetro per recipienti isolanti // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 febbraio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
N.L60/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.535/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1982/82(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2156/83(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.404/
840;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2156/83Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa24,875ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
'MembrodellaCommissione
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L215del23.7.1982,pag.5.
(3)GUn.L206del30.7.1983,pag.45,b)GUn.L47del17.2.1984,pag.64.