89/422/CEE: Decisione della Commissione, del 23 giugno 1989, che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di una varietà di una specie di pianta agricola e che modifica la decisione 89/77/CEE (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 08/07/1989 pag. 0043 - 0044



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1989 che autorizza la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di una varietà di una specie di pianta agricola e che modifica la decisione 89/77/CEE (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/422/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 2 e 3, vista la domanda presentata dalla Repubblica federale di Germania, considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1986 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, dopo il 31 dicembre 1988, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà; considerando che l'articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttavia che, nei casi indicati all'articolo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determinate varietà; considerando che la Repubblica federale di Germania ha chiesto siffatta autorizzazione per la varietà « Aurora » del loietto inglese; considerando che detta varietà era stata sottoposta in Germania ad esami ufficiali in coltura; considerando che la domanda tedesca era motivata dal fatto che, come si era constatato, i risultati di tali esami ufficiali in coltura non corrispondevano in nessuna parte della Germania ai risultati ottenuti per un'altra varietà comparabile ammessa in detto Stato membro [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), primo caso della direttiva 70/457/CEE]; considerando che era impossibile completare l'esame della domanda tedesca entro la scadenza indicata dall'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE; che, per quanto riguarda la Germania, la Commissione, con decisioni 89/77/CEE (3) e 89/246/CEE (4), ha quindi prorogato tale scadenza al 30 giugno 1989, per dare la possibilità di ultimare l'esame; considerando che l'esame è ora concluso e che le condizioni di cui all'articolo 15, paragrafo 3, lettera c), primo caso della direttiva 70/457/CEE risultano soddisfatte; considerando che è pertanto opportuno accogliere pienamente la domanda tedesca relativamente alla varietà di cui trattasi; considerando che, con decisione 89/77/CEE, la Commissione ha autorizzato la Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350, trattandosi di varietà che notoriamente non sono ancora idonee ad essere coltivate nella Repubblica federale [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE]; considerando che si è constatato, nella decisione 89/77/CEE, che l'elenco delle suddette varietà di granturco contiene alcuni errori, i quali devono essere perciò rettificati; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il proprio territorio la commercializzazione di sementi della varietà seguente, pubblicata nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1989: Piante foraggere, Lolium perenne L, Aurora. Articolo 2 L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata qualora si constati che le condizioni per la sua concessione non sono più soddisfatte. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione e agli altri Stati membri da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell'autorizzazione di cui all'articolo 1. Articolo 4 Nella decisione 89/77/CEE, l'elenco di varietà di Zea mays L. (granturco) di cui all'articolo 1, punto 2, è modificato come segue: 1. la denominazione « Alezan 4006 » è soppressa; 2. dopo la denominazione « Ambra » è inserita la denominazione « Angelico »; 3. la denominazione « DK 250 » è soppressa; 4. la denominazione « Loges » è corretta in « Logos »; 5. la denominazione « Verax 'G-4754 » è corretta in « Virax G-4754 ». Articolo 5 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 30 dell'1. 2. 1989, pag. 72. (4) GU n. L 99 del 12. 4. 1989, pag. 31.