Regolamento (CEE) n. 2845/86 della Commissione del 15 settembre 1986 che istituisce un controllo "a posteriori" su taluni prodotti agricoli originari degli Stati Uniti d' America immessi in consumo in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 16/09/1986 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2845/86 DELLA COMMISSIONE del 15 settembre 1986 che istituisce un controllo « a posteriori » su taluni prodotti agricoli originari degli Stati Uniti d'America immessi in consumo in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 24, considerando che la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sono pervenuti ad una soluzione provvisoria nell'azione intesa ad ovviare alle eventuali conseguenze dell'ampliamento della Comunità con l'adesione della Spagna nel settore dei cereali; che detta soluzione prevede, in particolare, che la Comunità provveda, per il periodo compreso fra il 1o luglio e il 31 dicembre 1986, a contabilizzare i quantitativi di granturco, di sorgo, di glutine di granturco, di avanzi della fabbricazione della birra e di polpa di agrumi originari degli Stati Uniti d'America importati in Spagna; considerando che l'immissione in consumo in Spagna può avvenire sia direttamente, sia dopo l'immissione in libera pratica in un altro Stato membro; considerando che la Spagna, qualora i prodotti in causa siano originari degli Stati Uniti d'America deve contabilizzarne tutti i quantitativi entrati nel proprio territorio, indipendentemente dalla loro provenienza; considerando che a tale scopo è opportuno sottoporre a controllo fino al 31 dicembre 1986 tutte le importazioni in Spagna di granturco, di sorgo, di glutine di granturco, di avanzi della fabbricazione della birra e di polpa di agrumi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La Spagna comunica ogni mese alla Commissione entro e non oltre il 10 di ciascuno dei mesi in questione, i quantitativi dei prodotti elencati nell'allegato e originari degli Stati Uniti d'America che sono stati immessi in consumo sul suo territorio nel corso del mese precedente direttamente o dopo essere stati immessi in libera pratica in un altro Stato membro. 2. Tali comunicazioni riguardano le importazioni effettuate dal 1o luglio al 31 dicembre 1986. Tuttavia, le comunicazioni relative al periodo che precede la data d'entrata in vigore del presente regolamento dovranno essere trasmesse al più tardi entro 10 giorni dalla data d'entrata in vigore. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. ALLEGATO 1.2 // // // Nemero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 10.05 B // Granturco diverso dal granturco ibrido destinato alla semina // 10.07 C // Sorgo diverso dal sorgo destinato alla semina // 23.03 A II // Glutine di granturco // 23.03 B II // Avanzi della fabbricazione della birra // 23.06 A II // Polpe di agrumi // //