N.L51/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.81
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1981
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadistituireunasorveglianzaintracomunitaria delleimportazioni di
prodottioriginaridiunpaeseterzoemessiinliberapraticanellaComunità,che
possonoessereoggettodimisurediprotezioneaisensidell'articolo115del
trattatoCEE
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(81/67/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerando ,tuttavia,chedellemisuredisorve­
glianzapossonoessereautorizzateperiprodottitessili
delgruppoI,qualidefinitidalregolamento (CEE)n.
3059/78delConsiglio(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3063/79(4),ancheinassenzadi
deviazioniditrafficoodidomandediimportazione
intracomunitaria ,tenutocontodelledifficoltàecono­
micheinerentialcommerciodiquestiprodottia
causadellalorograndesensibilitàalleimportazioni ;
considerando chedall'esameeffettuatorisultache
sussisteilrischiocheleimportazioniindicatenell'alle­
gatodellapresentedecisioneaggravinooprolunghino
delledifficoltàeconomiche esistentiechediconse­
guenzaconvieneautorizzare ipaesidelBeneluxa
sottoporretaliimportazioniadunasorveglianzaintra­
comunitariafinoallafinedell'anno1981,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del
20dicembre1979,relativaallemisuredisorveglianza
ediprotezionechegliStatimembripossonoessere
autorizzatiaprendereneiconfrontidell'importazione
ditaluniprodottioriginaridipaesiterzieimmessiin
liberapraticainaltriStatimembri(>),inparticolaregli
articoli1e2,
considerando che,aisensidelladecisione80/47/CEE,
gliStatimembrinonpossonoprocedereadunasorve­
glianzaintracomunitaria delleimportazioni iviconsi­
deratesenonpreviaautorizzazione dellaCommis­
sione;
considerando checondecisione80/605/CEE(2)la
Commissione haautorizzatogliStatimembri,
ciascunoperquantoloriguarda,aistituireunasorve­
glianzaintracomunitaria ditaluneimportazioni ;
considerando che,indatadel12dicembre1980,i
paesidelBeneluxhannopresentatodelledomandedi
sorveglianzaintracomunitaria peruncertonumerodi
altriprodotti;
considerandochelaCommissione hasottopostoad
unesameapprofonditoglielementiaddottiagiustifi­
cazionedelledomandesullabasedeicriterirecepiti
nelledecisioni80/47/CEEe80/605/CEE;
considerando chelaCommissione haesaminatoin
particolareseleimportazionisianolegalmentesuscet­
tibilidiformareoggettodimisuredisorveglianza
intracomunitaria aisensidell'articolo2delladecisione
80/47/CEE,sesonostaticomunicatidatirelativialle
difficoltàeconomichesegnalateese,nelcorsodegli
annidiriferimentodicuialladecisione80/47/CEE,si
sianoverificatedeviazioniditrafficoosianostate
presentatedomandedititolod'importazioneintraco­
munitaria ;Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiaprocedere
finoal31dicembre1981aunasorveglianzaintraco­
munitariadelleimportazionielencatenell'allegatoin
conformitàdelladecisione80/47/CEE.
Articolo2
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il27gennaio1981.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.
(2)GUn.L164del30.6.1980,pag.20.(3)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(4)GUn.L347del31.12.1979,pag.1.

26.2.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/41
ALLEGATO
PAESIDELBENELUX
Prodottitessiliperiqualieprevistaunaripartizionepercategoria(')
Categoria Paesid'origine
6 Indonesia
21 Repubblicapopolarecinese
24 Repubblicapopolarecinese
26 Ungheria
30A Romania
73 Romania
(')Regolamenti (CEE)n.3063/79e(CEE)n.3061/79dellaCommissione (GUn.L347del31.12.
1979eGUn.L345del31.12.1979).