24.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/3
REGOLAMENTO (CEE)N.740/69DELCONSIGLIO
del22aprile1969
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperipomodori
—inluglio,lezonediproduzioneitaliane
degliAbruzzi,dellaEmiliaedella
Campania,
—inagosto,lezonediproduzioneitaliane
degliAbruzziedellaCampania,
—insettembre,lezonediproduzioneitalianedella
CampaniaedelleMarche,
—inottobre,lazonadiproduzionefrancese
delleBouches-du-Rhône —Vaucluse
elezonediproduzioneitaliane
dellaCampania,degliAbruzzie
delleMarche,
—innovembre,ilBelgio,lazonadiproduzione
francesedelleBouches-du-Rhône —
Vaucluseelazonadiproduzione
italianadellaprovinciadiMes­
sina;
considerandoche,pertenercontodellecondizionidi
produzionespecifichedellaRepubblicafederaledi
Germania,èopportunoammetterechelecostatazioni
dicuiall'articolo5,paragrafo1,delregolamenton.
159/66/CEEvertono,perquantoriguardaipomo­
dorideltipo«tondo»,suprodottidiuncalibro
piùrappresentativo sulpianoregionalediquello
consideratoperl'insiemedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugnoal30novembre
1969,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperi
pomodoridellavoce07.01Mdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
grammidipesonetto,sonofissatiailivelliindicati
nellaseguentetabella:
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Giugnoprimadecade— —
secondadecade12,6 5,1
terzadecade 9,1 3,7ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),inparticolaregli
articoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedipomodoriè
caratterizzata daraccoltisuccessivichevannodal
mesedigennaioalmesedidicembre;
considerando che,aisensidell'articolo4,paragrafo
1,secondocomma,delregolamenton.159/66/CEE,
èopportunoescludereiperiodididebolecom­
mercializzazione diinizioedifinecampagna;che
iquantitativiimmessisulmercatoduranteimesi
dagennaioatuttomaggioeduranteilmesedi
dicembrerappresentano soltantounabassapercen­
tualedeltonnellaggiocommercializzato nelcorso
dell'interacampagna;che,perconseguenza,tali
mesivannoesclusiaglieffettidelladeterminazione
delladuratadellacampagnadicommercializzazione ,
chevienequindifissatadal1°giugnoal30no­
vembre;
considerando chelaproduzionecomunitariadipo­
modoricomportaparecchitipi;chelequotazioni
registratesulmercatonondifferisconotuttaviasen­
sibilmentesecondoitipi;che,pergarantireuna
piùampiarappresentatività dellaproduzionecomu­
nitariadelprodottoincausa,èpertantoopportuno
considerareperl'applicazione delregimed'inter­
vento,pertuttaladuratadellacampagnadicom­
mercializzazione ,pomodorideitipi«tondo»,
«costoluto»e«allungato»dellacategoriadiqua­
litàI;
considerando chepertenercontodeidivaristagionali
deiprezzideipomodorièopportunofissare,per
decadeopermese,ilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo
4,paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono:
—ingiugno,lezonediproduzioneitalianedelle
provincediSiracusaediRagusa,8,3
6,83,3
2,7Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre7,9 3,2
9,8 3,9
15,6 6,2
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
pomodorideitipi«tondo»e«costoluto»,cate­
goriadiqualitàI,calibro57/67mm,nonchédel
tipo«allungato»,categoriadiqualitàI,calibro
40/47mm,presentatiinimballaggio . (*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.L97/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.69
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilicostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasochenellequotazionirilevateperunpro­
dottosuimercatirappresentativi conformemente
alledisposizionidell'articolo5ideiregolamenton.
159/66/CEEe,all'occorrenza ,dell'articolo 3del
presenteregolamento ,siainclusotuttoopartedel
costodell'imballaggio incuiilprodottoèpresentato,
lequotazionisonodiminuitedelcostodell'imballag­
gioincluso.
Articolo3
PerquantoriguardalaRepubblicafederalediGer­
mania,perilperiododal1°luglioal31ottobre,
lecostatazionidicui'all'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamenton.
159/66/CEEpossonoessereeffettuateanchesullabasedeicorsirilevatisuimercatirappresentativi
allaproduzioneperipomodorideltipo«tondo»,
categoriadiqualitàI,calibro47/57mm,presentati
inimballaggio .
Intalcasosiapplicaadetticorsi,eventualmente
diminuitidelcostodell'imballaggio incluso,ilcoef­
ficiente1.
Articolo4
Lecomunicazioni previsteall'articolo5,paragrafo1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsialle
quotazioni,imballaggioescluso,rilevateperipro­
dottiidicuiall'articolo1,paragrafo2e,all'occor­
renza,perilprodottodicuiall'articolo3.
ArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreiigiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'22aprile1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER