Regolamento (CEE) n. 2037/86 della Commissione del 30 giugno 1986 che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali per la campagna 1986/1987, nonché i coefficienti da prendere in considerazione per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 01/07/1986 pag. 0060 - 0061



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2037/86 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1986 che fissa gli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali per la campagna 1986/1987, nonché i coefficienti da prendere in considerazione per il calcolo degli importi applicabili a taluni prodotti trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 467/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce, a seguito dell'adesione della Spagna, le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore dei cereali (1), in particolare l'articolo 7, considerando che, a norma dell'articolo 72, paragrafo 1 dell'atto di adesione, gli importi compensativi adesione sono pari alla differenza esistente fra i prezzi fissati per la Spagna ed i prezzi di intervento validi per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; considerando che, a norma dell'articolo 111, paragrafo 3 dell'atto suddetto, gli importi compensativi adesione applicabili per i prodotti trasformati sono derivati dagli importi compensativi applicabili ai cereali da cui sono stati ottenuti, mediante coefficienti da determinare; che tali coefficienti devono essere fissati tenendo conto degli elementi tecnici di trasformazione, nonché del fatto che tali importi compensativi si applicano tanto alle importazioni quanto alle esportazioni e negli scambi tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti di cui all'articolo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio (1) sono fissati per la campagna di commercializzazione 1986/1987 nell'allegato A. 2. Sono fissati nell'allegato B: - gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti di cui all'articolo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2727/75 per la campagna di commercializzazione 1986/1987, - i coefficienti di cui all'articolo 111, paragrafo 3 dell'atto di adesione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 25. (2) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. ALLEGATO A 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Importo compensativo adesione (ECU/t) // // // // 10.01 B I // Frumento tenero e frumento segalato // 6,86 // 10.01 B II // Frumento duro // 88,54 // 10.02 // Segala // 11,42 // 10.03 // Orzo // 13,94 // 10.04 // Avena // 13,41 // 10.05 B // Granturco, diverso dal granturco ibrido destinato alla semina // 6,86 // 10.07 A // Grano saraceno // 13,94 // 10.07 B // Miglio // 13,94 // 10.07 C II // Sorgo, diverso dal sorgo ibrido destinato alla semina // 13,94 // 10.07 D I // Triticale // 11,42 // 10.07 D II // Non nominati // 13,94 // // // ALLEGATO B 1.2.3.4 // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Coefficiente // Importo compensativo adesione (ECU/t) // // // // // 11.01 A // Farina di frumento tenero o di frumento segalato // 1,14 // 7,82 // 11.01 B // Farina di segala // 1,25 // 14,28 // 11.02 A I a) // Semole e semolini di frumento duro // 1,52 // 134,58 // 11.02 A I b) // Semole e semolini di frumento tenero // 1,23 // 8,44 // // // //