30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/29
DECISIONE N.2821/72/CECADELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
chefissal'aliquotadeiprelieviperl'eserciziofinanziario1973emodificaladecisione
n.3-52CECA,del23dicembre1952,relativaall'importoeallemodalitàd'applicazione
deiprelieviprevistiagliarticoli49e50deltrattatoCECA
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
Prodotti Valoremedio
Mattonellediligniteesemi-cokedi
lignite 11,70
Carbonefossiledituttelecategorie 18,16
Ghisanondestinataallaproduzionedi
lingotti 70,63
AcciaioThomasinlingotti 81,46
AcciaioinlingottichenonsiaThomas
inlingotti 98,03
ProdottifinitiinacciaioThomas 135,76
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 163,38
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio,inparticolaregliarticoli
49,50e78,
vistaladecisionen.2-52,del23dicembre1952,che
fissalemodalitàd'applicazione ediriscossionedei
prelievidicuiagliarticoli49e50deltrattatoCECA,
considerando ,dateleVariazionideivalorimedi
registratenelperiododiriferimento,cheoccorre
modificareladecisionen.3-52,del23dicembre
1952,relativaall'importoeallemodalitàd'applica­
zionedeiprelieviprevistiagliarticoli49e50del
trattatoCECA;
considerando cheilfabbisognodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaioèvalutatoa74
milionidiunitàdicontocomerisultadalbilancio
operazionaleperl'esercizio1973;cheilsuddetto
bilancio,approvatodallaCommissione delleComu­
nitàeuropeenellasedutadel20dicembre1972come
risultadall'allegatoallapresentedecisione,determina
l'ammontaredellerisorsechedevonoproveniredai
prelievidell'esercizio,cioè63,8milionidiunitàdi
conto;
considerando cheilgettitodeiprelievi,data
un'aliquotadello0,10°/o,èvalutatoa22milionidi
unitàdiconto,
dopoaverpresoattodelparereemessodal
Parlamentoeuropeoil12dicembre1972,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'aliquotadeiprelieviapplicatialleproduzioni
realizzateapartiredal1°gennaio1973èfissataallo
0,29°/odeivaloriassuntiperl'imponibiledei
prelievi.L'articolo4delladecisionen.3-52,del23dicembre
1952,ultimamentemodificatodall'articolo4della
decisionen.2733/71/CECA,del15dicembre1971,è
sostituitodallaseguentedisposizione :
Illistinoprevistoall'articolo2(4)delladecisionen.
2-52del23dicembre1952è,diconseguenza ,fissato
inunitàdicontoneiterminiseguenti:
ProdottiImponibile
gennaio1973e
mesiseguenti
Riscossione
febbraio1973e
mesiseguenti
Mattonellediligniteesemi-cokedi
ligniteH 0,0339
Carbonfossiledituttelecategorie(2)0,0526
Ghisanondestinataallaproduzionedi
lingotti 0,1617
AcciaioThomasinlingotti 0,1931
AcciaioinlingottichenonsiaThomas
inlingotti 0,2667
Prodottisiderurgicifinitiefinali 0,1010Articolo2
L'articolo2delladecisionen.3-52,del23dicembre
1952,modificatodall'articolo2delladecisionen.
2733/71/CECA,del15dicembre1971,èsostituito
dallapresentedisposizione :
Ilvaloremediodeiprodottiaiqualivengono
applicatiipreilevièfissatocomesegueinunitàdi
contoapartiredal1°gennaio1973:(')Perassicurareledetrazioniprevisteall'articoloprecedente,il
prelievosoprafissatoèapplicatoaltonnellaggiodellemattonelle
diligniteesemi-cokedilignite,ridottodel3%.
(2)Perassicurareledetrazioniprevisteall'articoloprecedente,il
prelievosoprafissatoèapplicatoaltonnellaggiodicarbonfossile
specificatoall'articolo1delladecisionen.2-52,ridottodel12%.

N.L297/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
Ilistinicorrispondenti compilatiatitoloindicativo
nellevalutedegliStatimembridellaComunità
sarannopubblicatisuccessivamente .Articolo4
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio
1973.
Lapresentedecisioneèobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
BilanciooperazionaleCECAperl'esercizio1973
Fabbisogno (inmilionidiu.c.) Aliquota0,29 Risorse(inmilionidiu.c.) Aliquota0,29
A—Operazionidafinanziareconri­
sorsecorrenti(afondoperduto)A—Risorsecorrenti
1.Speseamministrative 18,—1.Gettitoprelievi(arrotondato )63,80
2.Aiutiperilriadattamento
3.Aiutoperlaricerca40,—
16,—n2.Interessidegliinvestimenti edei
mutuisufondinonprovenienti
daprestiti 10,—i1)
a)acciaio 8(')3.Varie 0,20
b)carbone 4(')
c)sociale 4(')Totale 74,—
Totale 74,-
B—Originedeifondinonprovenienti
daprestiti
4.Ammortamenti sumutuicase
operaiB—Operazionifinanziateconmutui
sufondinon.provenientidapre­
stiti 4,80
4.Mutuimediantemescolanza di
fondi(articolo54earticolo56)19,205.Aliquotadell'exfondopensioni
CECA 5,20
5.Dotazioneriservaspeciale(case
operaie) 10,—6.Partecipazione nuoviaderential
patrimonioCECA 19,20
(')Qualoralerisorsedegliinteressifosserosuperiorialleprevisionil'aiutofinanziarioallaricercasarebbeaumentatoproporzionalmente per
ognunodeitresettoridiricerca.