ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
97/587/CE: Decisione della Commissione del 25 luglio 1997 che modifica la decisione 97/368/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Cina (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 29/08/1997 pag. 0045 - 0045



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1997 che modifica la decisione 97/368/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Cina (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/587/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2), in particolare l'articolo 19, considerando che la Commissione ha adottato, con la decisione 97/368/CE (3), misure atte a garantire che non siano introdotti nella Comunità prodotti della pesca potenzialmente pericolosi originari della Cina; considerando che queste misure prescrivono tra l'altro di sottoporre sistematicamente ad un'analisi microbiologica i cefalopodi e i gamberetti congelati provenienti dalla Cina e presentati per essere importati nella Comunità; considerando che tale analisi è destinata soprattutto a individuare la presenza di salmonelle, del Vibrio cholerae e del Vibrio parahaemolyticus; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/368/CE è modificata come segue: 1) L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 3 Gli Stati membri sottopongono ad un'analisi microbiologica, sulla base di piani di campionamento e metodi di individuazione idonei, ogni partita di prodotti della pesca congelati o trasformati originari della Cina, esclusi i prodotti sterilizzati, per garantire che i prodotti in questione non costituiscano una minaccia per la salute dell'uomo. Tale analisi dev'essere effettuata in particolare al fine di individuare la presenza di salmonelle, del Vibrio cholerae e del Vibrio parahaemolyticus.» 2) L'articolo 4 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 Gli Stati membri autorizzano l'importazione nel loro territorio o la spedizione verso un altro Stato membro di prodotti della pesca solamente quando i risultati dei controlli prescritti sono favorevoli.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1. (3) GU n. L 156 del 13. 6. 1997, pag. 57.
97/541/CE: Decisione del Consiglio del 21 maggio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione e di reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 12/08/1997 pag. 0016 - 0016



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1997 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione e di reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America (97/541/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che il 5 aprile 1993 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare, in nome della Comunità, degli accordi di cooperazione doganale con alcuni dei principali partner commerciali della Comunità; considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione e di reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, DECIDE: Articolo 1 L'accordo di cooperazione e di reciproca assistenza nel settore doganale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America è approvato a nome della Comunità europea. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità in sede di comitato misto di cooperazione doganale istituito dall'articolo 22 dell'accordo. Articolo 3 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo. Articolo 4 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica prevista dall'articolo 23 dell'accordo. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 1997. Per il Consiglio Il presidente M. PATIJN
97/415/CE, Euratom: Decisione del Consiglio del 27 giugno 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 05/07/1997 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (97/415/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 194, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione 94/660/CE, Euratom del Consiglio, del 26 settembre 1994, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1994 al 20 settembre 1998 (1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito al decesso del sig. Alphonse Bernard comunicato al Consiglio in data 28 marzo 1996; viste le candidature presentate dal governo francese in data 14 marzo 1997, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Jean-Claude Quentin è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Alphonse Bernard per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1997. Per il Consiglio Il presidente A. JORRITSMA-LEBBINK (1) GU n. L 257 del 5. 10. 1994, pag. 20.
Decisione n. 1047/97/CE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 29 maggio 1997 che modifica la decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 11/06/1997 pag. 0012 - 0014



DECISIONE N. 1047/97/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1997 che modifica la decisione n. 1254/96/CE che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 129 D, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), visto il parere del Comitato delle regioni (3), deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato (4), considerando che l'elenco dei progetti di interesse comune deve essere aggiornato periodicamente secondo lo sviluppo delle reti energetiche interconnesse sia all'interno, sia all'esterno della Comunità europea, in considerazione del processo di ampliamento e, più generalmente, dell'approfondimento dei rapporti con i paesi terzi nel settore dell'energia, HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I progetti elencati nell'allegato alla presente decisione sono aggiunti all'elenco indicativo dei progetti di interesse comune che figurano nell'allegato della decisione n. 1254/96/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 1996, che stabilisce un insieme di orientamenti relativi alle reti transeuropee nel settore dell'energia (5). Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1997. Per il Parlamento europeo Il Presidente J.M. GIL-ROBLES Per il Consiglio Il Presidente A. JORRITSMA LEBBINK (1) GU n. C 298 del 9. 10. 1996, pag. 10. (2) GU n. C 30 del 30. 1. 1997, pag. 114. (3) GU n. C 116 del 14. 4. 1997, pag. 96. (4) Parere del Parlamento europeo espresso il 12 novembre 1996 (GU n. C 362 del 2. 12. 1996, pag. 29), posizione comune del Consiglio (CE) n. 13/97 del 27 gennaio 1997 (GU n. C 111 del 9. 4. 1997, pag. 84) e decisione del Parlamento europeo del 12 marzo 1997 (GU n. C 115 del 14. 4. 1997). Decisione del Consiglio del 17 aprile 1997. (5) GU n. L 161 del 29. 6. 1996, pag. 147. ALLEGATO RETI TRANSEUROPEE NEL SETTORE DELL'ENERGIA >SPAZIO PER TABELLA>
97/378/CE: Decisione del Consiglio del 27 gennaio 1997 riguardante la conclusione per conto della Comunità europea di uno scambio di lettere che documenta l'approccio comune sui principi di cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore dei «sistemi intelligenti di fabbricazione» (Intelligenti Manufacturing Systems - IMS) tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, il Giappone, l'Australia, il Canada e i paesi dell'Efta Norvegia e Svizzera



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 18/06/1997 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1997 riguardante la conclusione per conto della Comunità europea di uno scambio di lettere che documenta l'approccio comune sui principi di cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore dei «sistemi intelligenti di fabbricazione» (Intelligenti Manufacturing Systems - IMS) tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, il Giappone, l'Australia, il Canada e i paesi dell'Efta Norvegia e Svizzera (97/378/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 M, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la cooperazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione rafforzerà la base scientifica e tecnologica dell'industria nella Comunità e contribuirà a rendere competitiva l'industria comunitaria; considerando che uno studio di fattibilità di due anni sulla collaborazione internazionale nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione ha dimostrato l'apporto di un valore aggiunto in tale cooperazione; considerando che il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un approccio comune con gli Stati Uniti d'America, il Giappone, l'Australia, il Canada e i paesi dell'Efta Norvegia e Svizzera; considerando che è stato raggiunto un approccio comune con i paesi terzi sotto forma di uno scambio di lettere, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo scambio di lettere che documenta l'approccio comune sui principi di cooperazione internazionale nelle attività di ricerca e sviluppo nel settore dei sistemi intelligenti di fabbricazione tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, il Giappone, l'Australia, il Canada e i paesi dell'Efta Norvegia e Svizzera è approvato. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all'articolo 1, allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM (1) GU n. C 20 del 20. 1. 1997, pag. 371.
97/305/CE: Decisione del Consiglio del 29 aprile 1997 che nomina un membro titolare e due supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 17/05/1997 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1997 che nomina un membro titolare e due supplenti del Comitato delle regioni (97/305/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, viste le decisioni 94/65/CE del 26 gennaio 1994 (1) e 95/15/CE del 23 gennaio 1995 del Consiglio (2), che nominano i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare e due seggi di supplente del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Dieter Spöri, membro, e dei sigg. Alfred Geisel e Fritz Hopmeier, supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 29 ottobre 1996, 24 ottobre 1996 e 29 ottobre 1996, viste le proposte del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico 1. Il sig. Horst Mehrländer è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Dieter Spöri, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 2. Il sig. Frieder Birzele è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Alfred Geisel, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 3. Il sig. Peter Straub è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Fritz Hopmeier, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1997. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN MIERLO (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29. (2) GU n. L 25 del 2. 2. 1995, pag. 20.
97/254/CE: Decisione de Consiglio del 14 aprile 1997 relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 19/04/1997 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 aprile 1997 relativa alla nomina di un supplente del Comitato delle regioni (97/254/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, viste le decisioni del Consiglio 94/65/CE, del 26 gennaio 1994 (1), e 95/15/CE del 23 gennaio 1995 (2), che nominano i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Jesús Pedroche Nieto, comunicate al Consiglio in data 26 marzo 1997; vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico La sig.ra Carmen Álvarez-Arenas Cisneros è nominata supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Jesús Pedroche Nieto, per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 14 aprile 1997. Per il Consiglio Il Presidente J. VAN AARTSEN (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29. (2) GU n. L 25 del 2. 2. 1995, pag. 20.
97/249/CE: Decisione della Commissione del 25 marzo 1997 che modifica la decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 15/04/1997 pag. 0017 - 0018



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1997 che modifica la decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/249/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, considerando che la decisione 92/452/CEE (3) della Commissione, modificata da ultimo dalla decisione 97/104/CE (4), stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità; considerando che le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato modifiche del loro elenco dei gruppi di raccolta di embrioni; che la Commissione ha ricevuto assicurazioni per quanto riguarda il rispetto delle condizioni previste all'articolo 8 della direttiva 89/556/CEE; considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei gruppi riconosciuti per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte 3 dell'allegato della decisione 92/452/CEE, riguardante gli Stati Uniti d'America: a) sono aggiunti i gruppi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> b) è soppresso il gruppo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23. (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40. (4) GU n. L 36 del 6. 2. 1997, pag. 31.
Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (97/C 36/06)



Gazzetta ufficiale n. C 036 del 05/02/1997 pag. 0007 - 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (97/C 36/06) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 85/434/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 23 luglio 1996 (2), il Consiglio ha nominato la sig.ra Kirsten PERMIN, membro titolare del comitato per il periodo che scede il 22 luglio 1999; considerando che il governo danese ha designato la sig.ra Karina STAVNSBJERG in sostituzione della sig.ra Kirsten PERMIN, DECIDE: Articolo unico La sig.ra Karina STAVNSBJERG è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti in sostituzione della sig.ra Kirsten PERMIN per la restante durata del mandato di quest'ultima, cioè fino al 22 luglio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1997. Per il Consiglio Il presidente J. VAN AARTSEN (1) GU n. L 253 del 24. 9. 1985, pag. 43. (2) GU n. C 239 del 17. 8. 1996, pag. 5.
97/96/CE, Euratom: Decisione del Consiglio del 27 gennaio 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 01/02/1997 pag. 0067 - 0067



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (97/96/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 167, vista la decisione 94/660/CE, Euratom del Consiglio, del 26 settembre 1994, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1994 al 20 settembre 1998 (1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Camille Giacomelli, comunicate al Consiglio in data 3 giugno 1996; viste le candidature presentate dal governo lussemburghese in data 11 novembre 1996, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Lucien Jung è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Camille Giacomelli per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1998. Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM (1) GU n. L 257 del 5. 10. 1994, pag. 20.
97/2/CE: Decisione della Commissione del 6 dicembre 1996 che abroga la decisione 96/489/CE concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all'attuazione di alcune misure di lotta contro l'afta epizootica nella Repubblica federale di Iugoslavia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 03/01/1997 pag. 0004 - 0004



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1996 che abroga la decisione 96/489/CE concernente la partecipazione finanziaria della Comunità all'attuazione di alcune misure di lotta contro l'afta epizootica nella Repubblica federale di Iugoslavia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/2/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 13, considerando che, in seguito all'insorgenza di alcuni focolai di afta epizootica notificata dalla Repubblica federale di Iugoslavia, è stato deciso, con la decisione 96/489/CE della Commissione (3), di concedere un contributo finanziario della Comunità per l'azione di lotta contro l'afta epizootica in tale paese; considerando che tale azione mirava, tra l'altro, a mettere a disposizione delle autorità della Repubblica federale di Iugoslavia dosi di vaccino nonché a coprire una parte dei costi della vaccinazione; considerando che le autorità suddette hanno adottato misure per l'eradicazione della malattia; che tali misure comprendevano il prelevamento di campioni per confermare l'eventuale presenza della malattia; considerando che l'esame dei campioni effettuato nel laboratorio di riferimento mondiale a Pirbright (Regno Unito) non ha permesso di confermare la presenza dell'afta epizootica; considerando che non è stato più denunciato alcun focolaio dopo il 2 agosto 1996; considerando che le competenti autorità della Repubblica federale di Iugoslavia hanno pertanto deciso di non effettuare la campagna di vaccinazione; considerando che pertanto è necessario abrogare la decisione 96/489/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 96/489/CE della Commissione è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. (3) GU n. L 200 del 9. 8. 1996, pag. 29.
Rettifica alla decisione 97/221/CE della Commissione, del 28 febbraio 1997, che definisce le condizioni di polizia sanitaria e i modelli dei certificati veterinari per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e che abroga la decisione 91/449/CE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 89 del 4 aprile 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 24/02/1998 pag. 0026 - 0026



Rettifica alla decisione 97/221/CE della Commissione, del 28 febbraio 1997, che definisce le condizioni di polizia sanitaria e i modelli dei certificati veterinari per le importazioni da paesi terzi di prodotti a base di carne e che abroga la decisione 91/449/CE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 89 del 4 aprile 1997) A pagina 37, nell'allegato, punto IV, 2, lettera a), trattini primo e terzo, ultima riga: anziché: «decisione 97/222/CE», leggi: «decisione . . ./. . ./CE».