Regolamento (CEE) n. 1054/81 del Consiglio, del 21 aprile 1981, che stabilisce un' azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini da carne in Irlanda e in Irlanda del Nord



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/04/1981 pag. 0001 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0050

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0160

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0050

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0160



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1054/81 DEL CONSIGLIO del 21 aprile 1981 che stabilisce un ' azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini da carne in Irlanda e in Irlanda del Nord IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articolo 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 39 , paragrafo 2 , lettera a ) , del trattato , nell ' elaborazione della politica agricola comune occorre tener conto della struttura sociale dell ' agricoltura e delle disparità strutturali e naturali tra le diverse regioni agricole ; considerando che , per conseguire gli obiettivi sanciti dall ' articolo 39 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , del trattaro , è opportuno adottare a livello comunitario misure particolari , adeguate alle condizioni di produzione di talune zone svantaggiate ; che misure analoghe possono essere temporaneamente necessarie in altre zone che devono affrontare svantaggi particolari ; considerando che l ' agricoltura dell ' Irlanda e dell ' Irlanda del Nord dipende prevalentemente dalla produzione animale ; che l ' allevamento dei bovini e la produzione di carni bovine rappresentano un aspetto significativo della produzione animale delle zone interessate ; che i recenti sviluppi del settore , incluso un forte aumento delle macellazioni di animali normalmente destinati alla riproduzione , hanno contribuito in modo importante all ' attuale diminuzione dei redditi agricoli ; considerando che un vasto programma di sviluppo della produzione di bovini da carne , che ponga l ' accento sia sull ' allevamento sia sulla alimentazione di animali di qualità , può contribuire a migliorare l ' attuale situazione sfavorevole dei redditi agricoli nell ' Irlanda e nell ' Irlanda del Nord ; considerando che il miglioramento dell ' allevamento bovino può essere realizzato nel modo più efficace mediante l ' intensificazione sia del controllo dell ' attitudine che del controllo della discendenza dei tori da carne , ai fini della selezione di tori da riproduzione aventi caratteristiche genetiche soddisfacenti ; considerando che il recente minor ricorso all ' inseminazione artificiale delle vacche , a motivo del suo costo elevato , ha influito negativamente sullo sviluppo del settore dei bovini da carne ; che , per ridurre i costi dell ' inseminazione , a carico degli allevatori , è necessario uno speciale aiuto finanziario ; considerando che lo sviluppo della produzione bovina è stato negli ultimi anni ostacolato anche dalla scadente qualità di molti pascoli e praterie , a causa dell ' insufficiente utilizzazione di calce ; considerando inoltre che l ' insufficiente approvvigionamento di foraggi invernali di buona qualità è un altro fattore che contribuisce al determinarsi di questa situazione ; che occorre instaurare un regime speciale di incentivazione onde incoraggiare gli allevatori che non l ' abbiano ancora fatto a ricorrere all ' insilamento , con conseguente miglioramento quantitativo e qualitativo dell ' alimentazione invernale ; considerando che , a motivo di condizionamenti economici e finanziari , l ' Irlanda e il Regno Unito non dispongono di mezzi sufficienti per finanziare un siffatto programma e che , date le circostanze , è necessario un contributo finanziario della Comunità ; considerando che le misure di cui sopra costituiscono un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( 3 ) HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È istituita un ' azione comune ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 che verrà realizzata dall ' Irlanda e dal Regno Unito relativamente all ' Irlanda del Nord . Articolo 2 La commissione può concedere un aiuto destinato all ' azione comune finanziando , tramite il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , in appresso denominato « il fondo » , le misure elencate nell ' articolo 3 , concernenti il miglioramento qualitativo della produzione di bovini da carne . Articolo 3 1 . Le misure di cui all ' articolo 2 riguardano aiuti per : a ) l ' intensificazione del controllo dell ' attitudine dei tori da carne , onde procedere ad una selezione iniziale di tori che presentino caratteristiche adeguate ad una efficiente produzione di carni bovine ; b ) l ' intensificazione del controllo della discendenza dei tori da carne , onde procedere alla selezione definitiva di tori aventi caratteristiche genetiche soddisfacenti , da usarsi per il miglioramento qualitativo della produzione di bovini da carne ; c ) l ' incentivazione ad un maggior ricorso all ' inseminazione artificiale ; d ) il miglioramento di pascoli e praterie mediante un maggior impiego di calce ; e ) il miglioramento qualitativo e quantitativo dell ' approvvigionamento di foraggi invernali incoraggiando gli allevatori che non l ' abbiano ancora fatto a ricorrere all ' insilamento . 2 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 18 , paragrafi 2 e 3 , della direttiva 72/159/CEE ( 4 ) . 3 . Le spese che possono beneficiare di un aiuto comunitario in virtù di altre azioni comuni ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 non rientrano nel campo di applicazione del presente regolamento . Articolo 4 1 . L ' azione comune è limitata a un periodo di due anni a decorrere dalla data di approvazione , da parte della Commissione , delle misure di cui all ' articolo 3 . 2 . Le spese sostenute dall ' Irlanda e dal Regno Unito relativamente all ' Irlanda del Nord per le misure in causa possono beneficiare del contributo del Fondo , sezione « orientamento » , a condizione che non eccedano : - 3,2 milioni di ECU ( A ) per le misure di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) ; - 26,5 milioni di ECU ( A ) per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) ; - 18,0 milioni di ECU ( A ) per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera d ) ; - 7,6 milioni di ECU ( A ) per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) . 3 . Il Fondo rimborsa all ' Irlanda e al Regno Unito il 50 % delle spese che possono beneficiare del contributo . Tali spese non possono tuttavia eccedere : - 7,5 ECU ( A ) per vacca , perla misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) ; - 4,0 ECU ( A ) per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 lettera d ) ; - 4,5 ECU ( A ) per tonnellata di foraggi insilati , per la misura di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) . Articolo 5 1 . Il costo totale previsto dell ' azione comune imputabile al Fondo ammonta a 27,5 milioni di ECU per il periodo di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 . 2 . Di comune accordo con il governo irlandese e con il governo del Regno Unito , la Commissione stabilisce la procedura intesa a consentirle di essere informata periodicamente in merito allo stato di avanzamento delle misure . Contemporaneamente , il governo irlandese e il governo del Regno Unito designano , se del caso , gli organismi responsabili per l ' esecuzione tecnica di tali misure . Articolo 6 1 . Le domande di rimborso concernono le spese sostenute dall ' Irlanda e dal Regno Unito nell corso di un anno civile e sono presentate alla Commissione anteriormente al 1° giugno dell ' anno successivo . 2 . La decisione in merito alla concessione del contributo del Fondo è presa in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 1 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 . 3 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 21 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 )Parere reso il 9 aprile 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87 . ( 4 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 .