ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2016/836

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2016

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

vista la decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (2),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3),

visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (4),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2016, definitivamente adottato il 25 novembre 2015 (5),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2016 adottato dalla Commissione il 9 marzo 2016,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2016 adottata dal Consiglio il 16 marzo 2016 e comunicata al Parlamento europeo il 17 marzo 2016,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 13 aprile 2016,

visti gli articoli 88 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2016 è definitivamente adottato.

(1) GU L 163 del 23.6.2007, pag. 17.

(2) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(3) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

(4) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

(5) GU L 48 del 24.2.2016, pag. 1.

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 PER L’ESERCIZIO 2016

SOMMARIO

STATO GENERALE DELLE ENTRATE

B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio 3

— Titolo 6: Contributi e restituzioni in relazione ad accordi e programmi dell’unione 4

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Entrate 11

— Titolo 6: Contributi e restituzioni in relazione ad accordi e programmi dell'Unione 12

— Spese 19

— Titolo 18: Migrazione e Affari interni 21

— Personale 34

B. STATO GENERALE DELLE ENTRATE PER LINEA DI BILANCIO

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo 1 RISORSE PROPRIE 142 268 594 111 142 268 594 111 3 ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI p.m. p.m. 4 ENTRATE PROVENIENTI DALLE PERSONE APPARTENENTI ALLE ISTITUZIONI E AD ALTRI ORGANISMI DELL’UNIONE 1 348 027 707 1 348 027 707 5 ENTRATE PROVENIENTI DAL FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO DELLE ISTITUZIONI 55 455 129 55 455 129 6 CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL’UNIONE 60 000 000 60 000 000 7 INTERESSI DI MORA E MULTE 123 000 000 123 000 000 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 5 217 537 5 217 537 9 ENTRATE VARIE 25 001 000 25 001 000 TOTALE GENERALE 143 885 295 484 143 885 295 484

TITOLO 6

CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL’UNIONE

Articolo Voce Linea di bilancio Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo CAPITOLO 6 0 6 0 1 Programmi diversi di ricerca 6 0 1 1 Accordi di cooperazione Svizzera/Euratom nel settore della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 2 Accordi europei per lo sviluppo della fusione (EFDA) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 3 Accordi di cooperazione con paesi terzi nel quadro dei programmi di ricerca dell’Unione - Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 5 Accordi di cooperazione con enti di paesi terzi nel quadro di progetti scientifici e tecnologici d’interesse dell’Unione (Eureka e altri) - Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 6 Accordi di cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 1 — Totale p.m. p.m. 6 0 2 Altri programmi 6 0 2 1 Entrate varie assegnate agli aiuti e all'assistenza umanitari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 2 — Totale p.m. p.m. 6 0 3 Accordi di associazione tra l’Unione e i paesi terzi 6 0 3 1 Entrate provenienti dalla partecipazione di paesi candidati e potenziali candidati dei Balcani occidentali a programmi dell’Unione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 3 2 Entrate provenienti dalla partecipazione di paesi terzi diversi dai paesi candidati e dai potenziali candidati dei Balcani occidentali ad accordi di cooperazione doganale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 3 3 Partecipazione di paesi terzi o terzi ad attività dell’Unione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 3 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 0 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 1 6 1 1 Rimborso di spese sostenute per conto di uno o più Stati membri 6 1 1 3 Entrate provenienti dagli investimenti degli averi di cui all’articolo 4 della decisione 2003/76/CE — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 1 4 Entrate derivanti dai recuperi sul programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio p.m. p.m. Articolo 6 1 1 — Totale p.m. p.m. 6 1 2 Rimborso delle spese sostenute specificamente nell’esecuzione di lavori su richiesta e contro retribuzione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 4 Rimborso del sostegno dell’Unione ai progetti ed alle attività con risultati commerciali positivi 6 1 4 3 Rimborso del sostegno dell’Unione alle attività europee di capitale di rischio a favore delle piccole e medie imprese — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 4 4 Rimborso del sostegno dell’Unione agli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 4 — Totale p.m. p.m. 6 1 5 Rimborso di contributi dell’Unione non utilizzati 6 1 5 0 Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà dell’Unione europea, degli strumenti ISPA, IPA e dei fondi FEP, FEAD e FEAMP nonché del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) - Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 1 Rimborso di sovvenzioni di equilibrio di bilancio non utilizzate — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 2 Rimborso di abbuoni d’interesse non utilizzati — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 3 Rimborso di importi non utilizzati nel quadro di contratti stipulati dall’istituzione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 7 Rimborso di acconti nel quadro dei Fondi strutturali, del Fondo di coesione, del Fondo europeo per la pesca, del Fondo di aiuti europei agli indigenti, del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica. p.m. p.m. 6 1 5 8 Rimborso di contributi vari non utilizzati dell’Unione— Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 5 — Totale p.m. p.m. 6 1 6 Rimborso delle spese sostenute per conto dell’Agenzia internazionale dell’energia atomica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 7 Rimborso delle somme versate nel quadro degli aiuti dell’Unione ai paesi terzi 6 1 7 0 Rimborso nel quadro della cooperazione con il Sud Africa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 7 — Totale p.m. p.m. 6 1 8 Rimborso delle somme versate nel quadro dell’aiuto alimentare 6 1 8 0 Rimborso, da parte di aggiudicatari o di beneficiari, degli importi riscossi in eccesso a titolo di aiuto alimentare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 8 1 Rimborso delle spese supplementari dovute ai beneficiari dell’aiuto alimentare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 8 — Totale p.m. p.m. 6 1 9 Altri rimborsi di spese sostenute per conto terzi 6 1 9 1 Altri rimborsi di spese sostenute per conto terzi a norma della decisione 77/270/Euratom del Consiglio — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 9 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 1 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 2 6 2 0 Fornitura a titolo oneroso di materie grezze o fissili speciali (articolo 6, lettera b), del trattato Euratom) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 Entrate da servizi e prestazioni forniti a terzi dal Centro comune di ricerca a pagamento 6 2 2 1 Entrate provenienti dalla gestione del reattore ad alto flusso (HFR) che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 3 Altre entrate provenienti da servizi e prestazioni forniti a pagamento a terzi dal Centro comune di ricerca che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 4 Entrate provenienti da licenze concesse dalla Commissione su invenzioni, brevettabili o meno, frutto della ricerca dell’Unione effettuata dal Centro comune di ricerca — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 5 Altre entrate a favore del Centro comune di ricerca — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 6 Entrate derivanti dai servizi prestati dal Centro comune di ricerca ad altri servizi della Commissione su base competitiva, che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 2 2 — Totale p.m. p.m. 6 2 4 Entrate provenienti da licenze concesse dalla Commissione su invenzioni, brevettabili o meno, frutto della ricerca dell’Unione (azioni indirette) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. CAPITOLO 6 2 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 3 6 3 0 Contributi degli Stati membri dell’Associazione europea di libero scambio nel quadro dell’accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 1 Contributi nel quadro dell’acquis di Schengen 6 3 1 1 Contributi alle spese amministrative derivanti dall’accordo concluso con l’Islanda e la Norvegia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 1 2 Contributi allo sviluppo, all’istituzione, all’esercizio e all’uso di sistemi d’informazione di ampia portata nell’ambito degli accordi conclusi con l’Islanda, la Norvegia, la Svizzera e il Liechtenstein — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 1 3 Altri contributi nel quadro dell’acquis di Schengen (Islanda, Norvegia, Svizzera e Liechtenstein) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 1 — Totale p.m. p.m. 6 3 2 Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 Contributi a taluni programmi di aiuti esterni 6 3 3 0 Contributi degli Stati membri, incluse le rispettive agenzie pubbliche, entità o persone fisiche, a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 1 Contributi di paesi terzi, incluse le rispettive agenzie pubbliche, entità o persone fisiche, a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 2 Contributi di organizzazioni internazionali a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione/dalla Comunità e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 3 — Totale p.m. p.m. 6 3 4 Contributi di fondi fiduciari e di strumenti finanziari — Entrate con destinazione specifica 6 3 4 0 Contributi di fondi fiduciari alle spese di gestione della Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 4 1 Contributi di strumenti finanziari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 4 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 3 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 5 6 5 0 Correzioni finanziarie precedenti al 2015 percepite nel quadro del FESR, del FSE, del FEAOG-orientamento, dello SFOP, del Fondo di coesione, del FEP, del FEAMP, del Sapard e dell’IPA - Entrate con destinazione specifica — — 6 5 1 Correzioni finanziarie relative ai periodi di programmazione precedenti al 2000 p.m. p.m. 6 5 2 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2000-2006 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 5 3 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2007-2013 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 5 4 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2014-2020 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. CAPITOLO 6 5 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 6 6 6 0 Altri contributi e restituzioni 6 6 0 0 Altri contributi e restituzioni con destinazione specifica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 6 0 1 Altri contributi e restituzioni senza destinazione specifica 60 000 000 60 000 000 Articolo 6 6 0 — Totale 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 6 — TOTALE 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 7 6 7 0 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia 6 7 0 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 0 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 0 3 Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 7 0 — Totale p.m. p.m. 6 7 1 Entrate relative al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale 6 7 1 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 1 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 7 1 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 7 — TOTALE p.m. p.m. Titolo 6 — Totale 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 0 — CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL’UNIONE CAPITOLO 6 1 — RIMBORSO DI SPESE VARIE CAPITOLO 6 2 — ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO CAPITOLO 6 3 — CONTRIBUTI NEL QUADRO DEGLI ACCORDI SPECIFICI CAPITOLO 6 5 — CORREZIONI FINANZIARIE CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CAPITOLO 6 7 — ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE

CAPITOLO 6 0 — CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL’UNIONE

6 0 2

Altri programmi

6 0 2 1

Entrate varie assegnate agli aiuti e all'assistenza umanitari — Entrate con destinazione specifica

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo p.m. p.m.

Commento

Entrate provenienti da contributi di donatori pubblici e privati relativi agli aiuti e all'assistenza umanitari.

A norma dell'articolo 21 del regolamento finanziario, le entrate provenienti da contributi finanziari di donatori pubblici e privati potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari.

Basi giuridiche

Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).

Regolamento (UE) n. 375/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 1).

Regolamento (UE) 2016/369 del Consiglio, del 15 marzo 2016, sulla fornitura di sostegno di emergenza all'interno dell'Unione (GU L 70 del 16.3.2016, pag. 1).

SEZIONE III

COMMISSIONE

ENTRATE

TITOLO 6

CONTRIBUTI E RESTITUZIONI IN RELAZIONE AD ACCORDI E PROGRAMMI DELL'UNIONE

Articolo Voce Linea di bilancio Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo CAPITOLO 6 0 6 0 1 Programmi diversi di ricerca 6 0 1 1 Accordi di cooperazione Svizzera/Euratom nel settore della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 2 Accordi europei per lo sviluppo della fusione (EFDA) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 3 Accordi di cooperazione con paesi terzi nel quadro dei programmi di ricerca dell’Unione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 5 Accordi di cooperazione con enti di paesi terzi nel quadro di progetti scientifici e tecnologici d’interesse dell’Unione (Eureka e altri) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 1 6 Accordi di cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 1 — Totale p.m. p.m. 6 0 2 Altri programmi 6 0 2 1 Entrate varie assegnate agli aiuti e all'assistenza umanitari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 2 — Totale p.m. p.m. 6 0 3 Accordi di associazione tra l’Unione e i paesi terzi 6 0 3 1 Entrate provenienti dalla partecipazione dei paesi candidati e dei paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali ai programmi dell’Unione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 3 2 Entrate provenienti dalla partecipazione di paesi terzi diversi dai paesi candidati e dai paesi potenziali candidati dei Balcani occidentali ad accordi di cooperazione doganale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 0 3 3 Partecipazione di paesi terzi o di terzi alle attività dell’Unione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 0 3 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 0 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 1 6 1 1 Rimborso di spese sostenute per conto di uno o più Stati membri 6 1 1 3 Entrate provenienti dagli investimenti di cui all’articolo 4 della decisione 2003/76/CE — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 1 4 Entrate derivanti dai recuperi sul programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio p.m. p.m. Articolo 6 1 1 — Totale p.m. p.m. 6 1 2 Rimborso delle spese sostenute specificamente nell’esecuzione di lavori su richiesta e contro retribuzione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 4 Rimborso del sostegno dell’Unione ai progetti e alle attività con risultati commerciali positivi 6 1 4 3 Rimborso del sostegno dell’Unione alle attività europee di capitale di rischio a favore delle piccole e medie imprese — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 4 4 Rimborso del sostegno dell’Unione agli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dal Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 4 — Totale p.m. p.m. 6 1 5 Rimborso di contributi non utilizzati dell’Unione 6 1 5 0 Rimborso di contributi non utilizzati del Fondo sociale europeo, del Fondo europeo di sviluppo regionale, del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, dello Strumento finanziario di orientamento della pesca, del Fondo di coesione, del Fondo di solidarietà dell’Unione europea, degli strumenti ISPA, IPA e dei fondi FEP, FEAD, FEAMP e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 1 Rimborso di sovvenzioni di equilibrio di bilancio non utilizzate — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 2 Rimborso di abbuoni d’interesse non utilizzati — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 3 Rimborso di importi non utilizzati nel quadro di contratti stipulati dall’istituzione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 7 Rimborso di acconti nel quadro dei Fondi strutturali, del Fondo di coesione, del Fondo europeo per la pesca, del Fondo di aiuti europei agli indigenti, del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 5 8 Rimborso di contributi vari dell’Unione non utilizzati — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 5 — Totale p.m. p.m. 6 1 6 Rimborso delle spese sostenute per conto dell’Agenzia internazionale dell’energia atomica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 7 Rimborso delle somme versate nel quadro degli aiuti dell’Unione ai paesi terzi 6 1 7 0 Rimborso nel quadro della cooperazione con il Sud Africa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 7 — Totale p.m. p.m. 6 1 8 Rimborso delle somme versate nel quadro dell’aiuto alimentare 6 1 8 0 Rimborso da parte di aggiudicatari o di beneficiari degli importi riscossi in eccesso a titolo di aiuto alimentare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 1 8 1 Rimborso delle spese supplementari provocate dai beneficiari dell’aiuto alimentare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 8 — Totale p.m. p.m. 6 1 9 Altri rimborsi di spese sostenute per conto terzi 6 1 9 1 Altri rimborsi di spese sostenute per conto terzi a norma della decisione 77/270/Euratom del Consiglio — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 1 9 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 1 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 2 6 2 0 Fornitura a titolo oneroso di materie grezze o fissili speciali [articolo 6, lettera b), del trattato Euratom] — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 Entrate da servizi e prestazioni forniti a terzi dal Centro comune di ricerca a pagamento 6 2 2 1 Entrate provenienti dalla gestione del reattore ad alto flusso (HFR) che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 3 Altre entrate provenienti da servizi e prestazioni forniti a pagamento a terzi dal Centro comune di ricerca che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 4 Entrate provenienti da licenze concesse dalla Commissione su invenzioni, brevettabili o meno, frutto della ricerca dell’Unione effettuata dal Centro comune di ricerca — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 5 Altre entrate a favore del Centro comune di ricerca — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 2 2 6 Entrate derivanti dai servizi prestati dal Centro comune di ricerca ad altri servizi della Commissione su base competitiva, che danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 2 2 — Totale p.m. p.m. 6 2 4 Entrate provenienti da licenze concesse dalla Commissione su invenzioni, brevettabili o meno, frutto della ricerca dell’Unione (azioni indirette) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. CAPITOLO 6 2 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 3 6 3 0 Contributi degli Stati membri dell’associazione europea di libero scambio conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 1 Contributi nel quadro dell’acquis di Schengen 6 3 1 2 Contributi per lo sviluppo, l’istituzione, il funzionamento e l’utilizzo dei sistemi d’informazione di ampia portata nel quadro dell’accordo concluso con l’Islanda, la Norvegia, la Svizzera e il Liechtenstein- Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 1 3 Altri contributi nel quadro dell’acquis di Schengen (Islanda, Norvegia, Svizzera e Liechtenstein) — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 1 — Totale p.m. p.m. 6 3 2 Contributi del Fondo europeo di sviluppo alle spese comuni di sostegno amministrativo — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 Contributi a taluni programmi di aiuti esterni 6 3 3 0 Contributi degli Stati membri, incluse le rispettive agenzie pubbliche, entità o persone fisiche, a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 1 Contributi di paesi terzi, incluse le rispettive agenzie pubbliche, entità o persone fisiche, a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 3 2 Contributi di organizzazioni internazionali a taluni programmi di aiuti esterni finanziati dall’Unione e gestiti per loro conto dalla Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 3 — Totale p.m. p.m. 6 3 4 Contributi di fondi fiduciari e di strumenti finanziari — Entrate con destinazione specifica 6 3 4 0 Contributi di fondi fiduciari alle spese di gestione della Commissione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 3 4 1 Contributi di strumenti finanziari — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 3 4 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 3 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 5 6 5 0 Correzioni finanziarie precedenti al 2015 nel quadro del FESR, del FSE, del FEAOG sezione orientamento, dello SFOP, del Fondo di coesione, del FEP, del FEAMP, del SAPARD e dell’IPA — Entrate con destinazione specifica — — 6 5 1 Correzioni finanziarie relative ai periodi di programmazione precedenti al 2000 p.m. p.m. 6 5 2 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2000-2006 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 5 3 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2007-2013 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 5 4 Correzioni finanziarie relative al periodo di programmazione 2014-2020 — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. CAPITOLO 6 5 — TOTALE p.m. p.m. CAPITOLO 6 6 6 6 0 Altri contributi e restituzioni 6 6 0 0 Altri contributi e restituzioni con destinazione specifica — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 6 0 1 Altri contributi e restituzioni senza destinazione specifica 60 000 000 60 000 000 Articolo 6 6 0 — Totale 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 6 — TOTALE 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 7 6 7 0 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di garanzia 6 7 0 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 0 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 0 3 Prelievo supplementare a carico dei produttori di latte — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 7 0 — Totale p.m. p.m. 6 7 1 Entrate relative al Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale 6 7 1 1 Liquidazione dei conti del Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 6 7 1 2 Irregolarità del Fondo europeo agricolo di sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. Articolo 6 7 1 — Totale p.m. p.m. CAPITOLO 6 7 — TOTALE p.m. p.m. Titolo 6 — Totale 60 000 000 60 000 000 CAPITOLO 6 0 — CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL'UNIONE CAPITOLO 6 1 — RIMBORSO DI SPESE VARIE CAPITOLO 6 2 — ENTRATE DA SERVIZI FORNITI A TITOLO ONEROSO CAPITOLO 6 3 — CONTRIBUTI NEL QUADRO DI ACCORDI SPECIFICI CAPITOLO 6 5 — CORREZIONI FINANZIARIE CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CAPITOLO 6 7 — ENTRATE RELATIVE AL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA E AL FONDO EUROPEO AGRICOLO PER LO SVILUPPO RURALE

CAPITOLO 6 0 — CONTRIBUTI AI PROGRAMMI DELL'UNIONE

6 0 2

Altri programmi

6 0 2 1

Entrate varie assegnate agli aiuti e all'assistenza umanitari — Entrate con destinazione specifica

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo p.m. p.m.

Commento

Entrate provenienti da contributi di donatori pubblici e privati relativi agli aiuti e all'assistenza umanitari.

A norma dell'articolo 21 del regolamento finanziario, le entrate provenienti da contributi finanziari di donatori pubblici e privati potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, sull'aiuto umanitario (GU L 163 del 2.7.1996, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 375/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 1).

Regolamento (UE) 2016/369 del Consiglio, del 15 marzo 2016, sulla fornitura di sostegno di emergenza all'interno dell'Unione (GU L 70 del 16.3.2016, pag. 1).

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 2 532 673 157 1 097 025 157 2 532 673 157 1 097 025 157 02 MERCATO INTERNO, INDUSTRIA, IMPRENDITORIA E PMI 2 285 812 989 1 894 487 636 2 285 812 989 1 894 487 636 03 CONCORRENZA 102 698 620 102 698 620 102 698 620 102 698 620 04 OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE 12 924 259 299 13 030 720 525 12 924 259 299 13 030 720 525 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 61 382 084 429 54 625 119 708 61 382 084 429 54 625 119 708 06 MOBILITÀ E TRASPORTI 4 219 477 187 2 295 863 330 4 219 477 187 2 295 863 330 07 AMBIENTE 448 266 445 397 061 087 448 266 445 397 061 087 08 RICERCA E INNOVAZIONE 5 854 638 306 5 402 950 507 5 854 638 306 5 402 950 507 09 RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE 1 803 314 364 2 373 056 657 1 803 314 364 2 373 056 657 10 RICERCA DIRETTA 396 834 657 402 688 960 396 834 657 402 688 960 11 AFFARI MARITTIMI E PESCA 999 860 215 675 121 774 999 860 215 675 121 774 Riserve (40 02 41) 83 345 750 83 345 750 83 345 750 83 345 750 1 083 205 965 758 467 524 1 083 205 965 758 467 524 12 STABILITÀ FINANZIARIA, SERVIZI FINANZIARI E UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI 84 986 304 85 662 304 84 986 304 85 662 304 13 POLITICA REGIONALE E URBANA 35 988 630 661 36 386 098 987 35 988 630 661 36 386 098 987 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 166 447 251 159 265 251 166 447 251 159 265 251 15 ISTRUZIONE E CULTURA 2 889 262 253 3 030 752 053 2 889 262 253 3 030 752 053 16 COMUNICAZIONE 203 694 896 196 759 396 203 694 896 196 759 396 17 SALUTE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTI 570 625 060 571 327 060 570 625 060 571 327 060 18 MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI 3 225 091 730 2 323 443 097 3 225 091 730 2 323 443 097 19 STRUMENTI DI POLITICA ESTERA 782 603 058 677 343 652 782 603 058 677 343 652 20 COMMERCIO 107 216 392 105 566 392 107 216 392 105 566 392 21 COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E SVILUPPO 3 161 973 792 3 345 883 780 3 161 973 792 3 345 883 780 22 POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO 3 835 177 683 3 565 517 946 3 835 177 683 3 565 517 946 23 AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE 1 202 303 141 1 560 487 834 1 202 303 141 1 560 487 834 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 80 226 300 85 655 000 80 226 300 85 655 000 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 206 099 587 205 749 587 206 099 587 205 749 587 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 1 013 314 325 1 012 769 705 1 013 314 325 1 012 769 705 Riserve (40 01 40) 3 426 739 3 426 739 3 426 739 3 426 739 1 016 741 064 1 016 196 444 1 016 741 064 1 016 196 444 27 BILANCIO 72 184 538 72 184 538 72 184 538 72 184 538 28 AUDIT 18 774 034 18 774 034 18 774 034 18 774 034 29 STATISTICHE 139 150 570 127 507 570 139 150 570 127 507 570 30 PENSIONI E SPESE CONNESSE 1 647 355 000 1 647 355 000 1 647 355 000 1 647 355 000 31 SERVIZI LINGUISTICI 398 824 459 398 824 459 398 824 459 398 824 459 32 ENERGIA 1 531 675 330 1 523 585 634 1 531 675 330 1 523 585 634 33 GIUSTIZIA E CONSUMATORI 258 626 977 239 160 105 258 626 977 239 160 105 34 AZIONE PER IL CLIMA 137 514 278 81 944 278 137 514 278 81 944 278 40 RISERVE 561 384 489 395 772 489 561 384 489 395 772 489 Totale 151 233 061 776 140 114 184 112 151 233 061 776 140 114 184 112 Di cui riserve (40 01 40, 40 02 41) 86 772 489 86 772 489 86 772 489 86 772 489

TITOLO 18

MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 01 SPESE AMMINISTRATIVE NEL SETTORE «MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI» 52 847 598 52 847 598 1 000 000 1 000 000 53 847 598 53 847 598 18 02 SICUREZZA INTERNA 1 089 208 867 849 121 556 1 089 208 867 849 121 556 18 03 ASILO E MIGRAZIONE 1 906 730 094 1 147 110 600 – 100 000 000 –80 200 000 1 806 730 094 1 066 910 600 18 04 PROMOZIONE DELLA CITTADINANZA EUROPEA 22 977 000 21 450 000 22 977 000 21 450 000 18 05 ORIZZONTE 2020 — RICERCA NEL SETTORE DELLA SICUREZZA 136 092 171 235 589 343 136 092 171 235 589 343 18 06 POLITICHE ANTIDROGA 17 236 000 17 324 000 17 236 000 17 324 000 18 07 STRUMENTO PER IL SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000 Titolo 18 — Totale 3 225 091 730 2 323 443 097 3 225 091 730 2 323 443 097

CAPITOLO 18 01 — SPESE AMMINISTRATIVE NEL SETTORE «MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI»

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo 18 01 SPESE AMMINISTRATIVE NEL SETTORE «MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI» 18 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Migrazione e affari interni» 5,2 35 334 794 35 334 794 18 01 02 Spese relative al personale esterno ed altre spese di gestione per il settore «Migrazione e affari interni» 18 01 02 01 Personale esterno 5,2 2 352 155 2 352 155 18 01 02 11 Altre spese di gestione 5,2 2 502 512 2 502 512 Articolo 18 01 02 — Subtotale 4 854 667 4 854 667 18 01 03 Spese relative ad apparecchiature e servizi di tecnologia dell’informazione e della comunicazione per il settore «Migrazione e affari interni» 5,2 2 255 104 2 255 104 18 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Migrazione e affari interni» 18 01 04 01 Spese di supporto per il Fondo Sicurezza interna 3 2 325 000 2 325 000 18 01 04 02 Spese di supporto per il Fondo Asilo, migrazione e integrazione 3 2 325 000 2 325 000 18 01 04 03 Spese di sostegno per il programma «Europa per i cittadini» 3 160 000 160 000 18 01 04 04 Spese di supporto per il programma Giustizia - Programmi antidroga 3 100 000 100 000 18 01 04 05 Spese di supporto per il sostegno di emergenza all'interno dell'Unione 3 1 000 000 1 000 000 Articolo 18 01 04 — Subtotale 4 910 000 1 000 000 5 910 000 18 01 05 Spese di supporto per le attività di ricerca e i programmi innovativi del settore «Migrazione e affari interni» 18 01 05 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1,1 2 229 533 2 229 533 18 01 05 02 Personale esterno che attua i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1,1 576 000 576 000 18 01 05 03 Altre spese di gestione per i programmi di ricerca e innovazione — Orizzonte 2020 1,1 484 500 484 500 Articolo 18 01 05 — Subtotale 3 290 033 3 290 033 18 01 06 Agenzie esecutive 18 01 06 01 Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura — Contributo del programma «Europa per i cittadini» 3 2 203 000 2 203 000 Articolo 18 01 06 — Subtotale 2 203 000 2 203 000 Capitolo 18 01 — Totale 52 847 598 1 000 000 53 847 598

18 01 04

Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Migrazione e affari interni»

18 01 04 05

Spese di supporto per il sostegno di emergenza all'interno dell'Unione

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo 1 000 000 1 000 000

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a coprire le spese di supporto direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi del sostegno di emergenza all'interno dell'Unione. Questo comprende, tra l'altro, le spese per:

— attività di preparazione, monitoraggio, controllo, revisione contabile e valutazione;

— lo sviluppo, la manutenzione, il funzionamento e il supporto di sistemi informativi ad uso interno o volti a migliorare il coordinamento tra la Commissione e le altre istituzioni dell'Unione, le amministrazioni nazionali, le agenzie, le organizzazioni non governative, gli altri partner che forniscono sostegno di emergenza e gli esperti in questo campo;

— studi, riunioni di esperti, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo della misura;

— altre spese per l'assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Le eventuali entrate provenienti da contributi finanziari di donatori pubblici e privati, iscritte alla voce 6 0 2 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari.

Basi giuridiche

Cfr. articolo 18 07 01.

CAPITOLO 18 02 — SICUREZZA INTERNA

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 02 SICUREZZA INTERNA 18 02 01 Fondo Sicurezza interna 18 02 01 01 Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi 3 487 653 803 214 436 438 487 653 803 214 436 438 18 02 01 02 Prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera e miglioramento della gestione dei rischi per la sicurezza e delle crisi 3 157 555 064 80 737 456 –2 000 000 –2 000 000 155 555 064 78 737 456 18 02 01 03 Introduzione di nuovi sistemi di tecnologia dell’informazione per la gestione dei flussi migratori attraverso le frontiere esterne dell’Unione 3 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 18 02 01 — Subtotale 645 208 867 295 173 894 –2 000 000 –2 000 000 643 208 867 293 173 894 18 02 02 Strumento Schengen per la Croazia 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 03 Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) 3 238 686 000 238 686 000 238 686 000 238 686 000 18 02 04 Ufficio europeo di polizia (Europol) 3 97 660 000 97 660 000 2 000 000 2 000 000 99 660 000 99 660 000 18 02 05 Accademia europea di polizia (CEPOL) 3 8 411 000 8 411 000 8 411 000 8 411 000 18 02 07 Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (eu-LISA) 3 80 022 000 80 022 000 80 022 000 80 022 000 18 02 08 Sistema d’informazione Schengen (SIS II) 3 9 610 500 13 398 000 9 610 500 13 398 000 18 02 09 Sistema di informazione sui visti (VIS) 3 9 610 500 16 285 000 9 610 500 16 285 000 18 02 51 Completamento delle operazioni e del programma in materia di frontiere esterne, sicurezza e tutela delle libertà 3 p.m. 99 485 662 p.m. 99 485 662 18 02 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 18 02 77 01 Progetto pilota — Completamento della lotta contro il terrorismo 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 02 Progetto pilota — Nuovi meccanismi integrati di cooperazione tra attori pubblici e privati per identificare i rischi legati alle scommesse sportive 3 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 18 02 77 — Subtotale p.m. p.m. p.m. p.m. Capitolo 18 02 — Totale 1 089 208 867 849 121 556 1 089 208 867 849 121 556

18 02 01

Fondo Sicurezza interna

18 02 01 02

Prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera e miglioramento della gestione dei rischi per la sicurezza e delle crisi

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 157 555 064 80 737 456 –2 000 000 –2 000 000 155 555 064 78 737 456

Commento

Il fondo Sicurezza interna contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi specifici:

— prevenire la criminalità e lottare contro i reati gravi, transfrontalieri e di criminalità organizzata, compreso il terrorismo, e potenziare il coordinamento e la cooperazione tra le autorità di contrasto e le altre autorità nazionali degli Stati membri, ivi compresi Europol o altri organismi competenti dell’Unione, e con i paesi terzi interessati e le organizzazioni internazionali,

— aumentare la capacità degli Stati membri e dell’Unione di gestire efficacemente i rischi per la sicurezza e le crisi, e di prepararsi e di proteggere la popolazione e le infrastrutture critiche contro attentati terroristici e altri incidenti di sicurezza.

Stanziamento destinato a finanziare azioni negli Stati membri, in particolare:

— azioni volte a migliorare la cooperazione di polizia e il coordinamento tra le autorità di contrasto, anche con i competenti organismi dell’Unione e tra di loro, in particolare Europol e Eurojust, le squadre investigative comuni e qualsiasi altra forma di operazione transfrontaliera congiunta, nonché lo scambio e l’accesso alle informazioni e le tecnologie interoperabili,

— sviluppo di iniziative in materia di lotta al terrorismo, al fine di garantire una risposta adeguata alle minacce emergenti, tra cui quelle connesse alla radicalizzazione interna e ai combattenti stranieri, sia che si trovino all’estero o che si rechino o facciano ritorno negli Stati membri o nei paesi candidati,

— progetti volti a promuovere il lavoro di rete, i partenariati pubblico-privato, la fiducia, la comprensione e l’apprendimento reciproci, l’individuazione, lo scambio e la diffusione di know-how, esperienze e buone pratiche, la condivisione delle informazioni, lo sviluppo di una condivisa capacità di analisi della situazione attuale e futura, nonché la pianificazione di emergenza e l’interoperabilità,

— attività di analisi, monitoraggio e valutazione, compresi studi e valutazioni dei rischi e delle minacce e valutazioni d’impatto, basate su riscontri empirici e coerenti con le priorità e le iniziative individuate a livello dell’Unione, in particolare quelle che sono state approvate dal Parlamento europeo e dal Consiglio,

— attività di sensibilizzazione, divulgazione e comunicazione,

— l’acquisto e la manutenzione dei sistemi informatici nazionali e dell’Unione che contribuiscono alla realizzazione degli obiettivi del regolamento (UE) n. 513/2014, e il successivo potenziamento dei sistemi informatici e delle attrezzature tecniche, comprese le prove di compatibilità dei sistemi, dei dispositivi e delle infrastrutture di sicurezza, degli edifici e sistemi utilizzati in questo settore, soprattutto i sistemi di tecnologia dell’informazione e della comunicazione e i relativi componenti, anche ai fini della cooperazione europea in materia di sicurezza informatica e di criminalità informatica, segnatamente in collaborazione con il Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica,

— lo scambio, la formazione e l’addestramento del personale e degli esperti delle autorità competenti, compresa la formazione linguistica e le esercitazioni o i programmi congiunti,

— misure volte a utilizzare, trasferire, verificare e convalidare nuove metodologie o tecnologie, compresi progetti pilota e follow-up dei progetti di ricerca nel settore della sicurezza finanziati dall’Unione.

Stanziamento destinato a finanziare inoltre azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, in particolare:

— azioni volte a migliorare la cooperazione di polizia e il coordinamento tra le autorità di contrasto, comprese le squadre investigative comuni e qualsiasi altra forma di operazione transfrontaliera congiunta, nonchè lo scambio e l’accesso alle informazioni e le tecnologie interoperabili,

— il lavoro di rete, la fiducia, la comprensione e l’apprendimento reciproci, l’individuazione, lo scambio e la diffusione di know-how, esperienze e buone pratiche, la condivisione delle informazioni, lo sviluppo di una condivisa capacità di analisi della situazione attuale e futura, nonché la pianificazione di emergenza e l’interoperabilità,

— lo scambio, la formazione e l’addestramento del personale e degli esperti delle autorità competenti.

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione riguardanti gli obiettivi generali, specifici e operativi di cui all’articolo 3 del regolamento (UE) n. 513/2014. Per essere ammissibili al finanziamento, le azioni dell’Unione devono essere coerenti con le priorità e le iniziative individuate a livello dell’Unione, in particolare quelle che sono state approvate dal Parlamento europeo e dal Consiglio, nelle pertinenti strategie dell’Unione, nei cicli programmatici, nei programmi, nelle valutazioni dei rischi e delle minacce, e sostenere in particolare:

— misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche e di sviluppo di un meccanismo di valutazione necessarie per attuare le politiche in materia di cooperazione di polizia, prevenzione e lotta contro la criminalità e gestione delle crisi,

— progetti transnazionali che coinvolgano due o più Stati membri o almeno uno Stato membro e un paese terzo,

— attività di analisi, monitoraggio e valutazione, comprese valutazioni dei rischi e delle minacce e valutazioni d’impatto, basate su riscontri empirici e coerenti con le priorità e le iniziative individuate a livello dell’Unione, in particolare quelle che sono state approvate dal Parlamento europeo e dal Consiglio, nonché progetti intesi a monitorare l’attuazione del diritto dell’Unione e degli obiettivi strategici dell’Unione negli Stati membri,

— progetti volti a promuovere il lavoro di rete, i partenariati pubblico-privato, la fiducia, la comprensione e l’apprendimento reciproci, l’individuazione e la diffusione di buone pratiche e approcci innovativi a livello dell’Unione, programmi di scambio e formazione,

— progetti a sostegno dello sviluppo di strumenti metodologici, in particolare statistici, metodi e indicatori comuni,

— l’acquisto, la manutenzione e il successivo potenziamento delle attrezzature tecniche, delle competenze, dei dispositivi e delle infrastrutture di sicurezza, degli edifici e sistemi utilizzati in questo settore, soprattutto i sistemi di tecnologia dell’informazione e della comunicazione e i relativi componenti a livello dell’Unione, anche ai fini della cooperazione europea nella lotta alla criminalità informatica, segnatamente in collaborazione con il Centro europeo per la lotta alla criminalità informatica,

— progetti di sensibilizzazione alle politiche e agli obiettivi dell’Unione presso le parti coinvolte e il pubblico in generale, compresa la comunicazione istituzionale sulle priorità politiche dell’Unione,

— progetti particolarmente innovativi volti a sviluppare nuovi metodi e/o utilizzare nuove tecnologie con un potenziale di trasferibilità verso altri Stati membri, soprattutto progetti intesi a verificare e convalidare i risultati di progetti di ricerca nel settore della sicurezza finanziati dall’Unione,

— studi e progetti pilota,

— attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Stanziamento destinato a finanziare inoltre azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, in particolare:

— azioni volte a migliorare la cooperazione di polizia e il coordinamento tra le autorità di contrasto e, se del caso, le organizzazioni internazionali, comprese le squadre investigative comuni e qualsiasi altra forma di operazione transfrontaliera congiunta, nonché lo scambio e l’accesso alle informazioni e le tecnologie interoperabili,

— il lavoro di rete, la fiducia, la comprensione e l’apprendimento reciproci, l’individuazione, lo scambio e la diffusione di know-how, esperienze e buone pratiche, la condivisione delle informazioni, lo sviluppo di una condivisa capacità di analisi della situazione attuale e futura, nonché la pianificazione di emergenza e l’interoperabilità,

— l’acquisto, la manutenzione e il successivo potenziamento di attrezzature tecniche, compresi i sistemi di informazione e comunicazione e i relativi componenti,

— lo scambio, la formazione e l’addestramento del personale e degli esperti delle autorità competenti, compresa la formazione linguistica,

— attività di sensibilizzazione, divulgazione e comunicazione,

— le valutazioni dei rischi e delle minacce e le valutazioni d’impatto,

— studi e progetti pilota.

Stanziamento destinato inoltre a coprire l’assistenza finanziaria necessaria per far fronte a un fabbisogno specifico urgente in una situazione di emergenza, ossia in caso di incidenti di sicurezza o di nuova minaccia che ha o potrebbe avere un impatto negativo significativo sulla sicurezza delle persone in uno o più Stati membri.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 513/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell’ambito del Fondo Sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi e che abroga la decisione 2007/125/GAI del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 93).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

18 02 04

Ufficio europeo di polizia (Europol)

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 97 660 000 97 660 000 2 000 000 2 000 000 99 660 000 99 660 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di personale e le spese amministrative dell’Ufficio (titoli 1 e 2) nonché le sue spese operative (titolo 3).

L’Ufficio è tenuto ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

Gli importi riversati conformemente all’articolo 16 del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione costituiscono entrate con destinazione specifica [articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

La tabella dell’organico dell’Ufficio è riportata nell’allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo dell’Unione per il 2016 ammonta a un totale di 100 242 000 EUR. Un importo di 2 582 000 EUR proveniente dal recupero dell’eccedenza viene aggiunto all’importo di 97 660 000 EUR iscritto nel bilancio.

Basi giuridiche

Decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37).

CAPITOLO 18 03 — ASILO E MIGRAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 03 ASILO E MIGRAZIONE 18 03 01 Fondo Asilo, migrazione e integrazione 18 03 01 01 Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri 3 1 573 487 626 785 050 000 – 100 000 000 –80 200 000 1 473 487 626 704 850 000 18 03 01 02 Sostenere la migrazione legale nell’Unione, promuovere l’effettiva integrazione dei cittadini di paesi terzi e rafforzare la capacità di promuovere strategie di rimpatrio eque ed efficaci 3 314 476 868 216 910 000 314 476 868 216 910 000 Articolo 18 03 01 — Subtotale 1 887 964 494 1 001 960 000 – 100 000 000 –80 200 000 1 787 964 494 921 760 000 18 03 02 Ufficio europeo di sostegno per l’asilo — UESA 3 18 665 600 18 665 600 18 665 600 18 665 600 18 03 03 Banca dati europea delle impronte digitali (Eurodac) 3 100 000 100 000 100 000 100 000 18 03 51 Completamento delle operazioni e dei programmi in materia di rimpatri, rifugiati e flussi migratori 3 p.m. 125 000 000 p.m. 125 000 000 18 03 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 18 03 77 01 Azione preparatoria — Completamento della gestione dei rimpatri nelle aree di migrazione 3 — — — — 18 03 77 03 Azione preparatoria — Completamento dell’integrazione dei cittadini dei paesi terzi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 04 Progetto pilota — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 05 Progetto pilota — Finanziamenti per le vittime di torture 3 p.m. 560 000 p.m. 560 000 18 03 77 06 Azione preparatoria — Consentire il reinsediamento dei rifugiati in situazioni di emergenza 3 p.m. 300 000 p.m. 300 000 18 03 77 07 Progetto pilota — Analisi delle politiche di accoglienza, protezione e integrazione dei minori non accompagnati nell’Unione 3 p.m. 285 000 p.m. 285 000 18 03 77 08 Azione preparatoria — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi 3 p.m. 150 000 p.m. 150 000 18 03 77 09 Azione preparatoria — Finanziamenti per la riabilitazione delle vittime di torture 3 p.m. 90 000 p.m. 90 000 18 03 77 10 Progetto pilota — Completamento dei finanziamenti per le vittime di torture 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 18 03 77 — Subtotale p.m. 1 385 000 p.m. 1 385 000 Capitolo 18 03 — Totale 1 906 730 094 1 147 110 600 – 100 000 000 –80 200 000 1 806 730 094 1 066 910 600

18 03 01

Fondo Asilo, migrazione e integrazione

18 03 01 01

Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 573 487 626 785 050 000 – 100 000 000 –80 200 000 1 473 487 626 704 850 000

Commento

Stanziamento destinato a contribuire a rafforzare e sviluppare tutti gli aspetti del sistema europeo comune di asilo, compresa la sua dimensione esterna, nonché a migliorare -anche tramite la cooperazione pratica- la solidarietà e la ripartizione delle responsabilità fra gli Stati membri, specie quelli più esposti ai flussi migratori e di richiedenti asilo.

Per quanto riguarda il sistema europeo comune di asilo, lo stanziamento è destinato a finanziare azioni relative ai sistemi di accoglienza e asilo nonché quelle volte a rafforzare la capacità degli Stati membri di sviluppare, monitorare e valutare le politiche e le procedure di asilo.

Stanziamento destinato altresì a finanziare azioni concernenti il reinsediamento, il trasferimento dei richiedenti e dei beneficiari della protezione internazionale e i beneficiari di altre misure di ammissione umanitarie ad hoc.

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione. Si tratta in particolare di azioni volte a:

— promuovere la cooperazione dell’Unione nell’attuazione della sua normativa e nella condivisione delle buone pratiche in materia di asilo, in particolare in materia di reinsediamento e trasferimento di richiedenti e beneficiari della protezione internazionale da uno Stato membro all’altro anche attraverso la realizzazione di reti e lo scambio di informazioni, tra i quali le attività di assistenza e coordinamento all’arrivo per promuovere il reinsediamento nelle comunità locali che devono accogliere i profughi reinsediati,

— sostenere la realizzazione di reti di cooperazione transnazionale e di progetti pilota, anche innovativi, basati su partenariati transnazionali tra organismi situati in due o più Stati membri, concepiti per stimolare l’innovazione e agevolare lo scambio di esperienze e buone pratiche,

— sostenere gli studi e le ricerche concernenti nuove forme eventuali di cooperazione dell’Unione in materia di asilo e la pertinente normativa dell’Unione, nonchè la diffusione e lo scambio di informazioni sulle migliori pratiche e su tutti gli altri aspetti delle politiche di asilo, compresa la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell’Unione,

— sostenere lo sviluppo e l’applicazione da parte degli Stati membri di strumenti statistici, metodi e indicatori comuni per misurare gli sviluppi in materia di asilo,

— sostenere misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche e di sviluppo di un meccanismo di valutazione necessarie per attuare le politiche di asilo,

— sostenere la cooperazione con i paesi terzi sulla base dell’approccio globale dell’Unione in materia di migrazione e mobilità, in particolare ai fini dell’attuazione dei partenariati per la mobilità e dei programmi di protezione regionale,

— promuovere attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Lo stanziamento è destinato inoltre a far fronte a necessità urgenti e specifiche, nell’eventualità di una situazione d’emergenza.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione, che modifica la decisione 2008/381/CE del Consiglio e che abroga le decisioni n. 573/2007/CE e n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2007/435/CE del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 168).

Decisione (EU) 2015/1523 del Consiglio, del 14 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell’Italia e della Grecia (GU L 239 del 15.9.2015, pag. 146).

Decisione (EU) 2015/1601 del Consiglio, del 22 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della protezione internazionale a beneficio dell’Italia e della Grecia (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 80).

CAPITOLO 18 07 — STRUMENTO PER IL SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 07 STRUMENTO PER IL SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE 18 07 01 Sostegno di emergenza all'interno dell'Unione 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000 Capitolo 18 07 — Totale 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000

Commento

Nuovo capitolo

18 07 01

Sostegno di emergenza all'interno dell'Unione

Bilancio 2016 Bilancio rettificativo n. 1/2016 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 99 000 000 79 200 000 99 000 000 79 200 000

Commento

Nuovo articolo

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento di operazioni di sostegno emergenziale per rispondere alle esigenze umanitarie urgenti ed eccezionali riscontrate negli Stati membri a seguito di calamità naturali e provocate dall'uomo, quali l'improvviso e massiccio afflusso di cittadini di paesi terzi (rifugiati e migranti) nel loro territorio.

Dette operazioni possono consistere in un sostegno di emergenza fornito in base alle necessità, a complemento della risposta degli Stati membri interessati, volto a tutelare la vita, a prevenire e alleviare le sofferenze e a mantenere la dignità umana. La risposta di emergenza può comprendere operazioni di assistenza, soccorso e, se necessario, protezione finalizzate a salvare e proteggere vite in situazioni di calamità o di post-emergenza. Lo stanziamento è destinato a coprire anche l'acquisto e la fornitura dei prodotti o del materiale necessari per l'attuazione delle operazioni di sostegno emergenziale, inclusi la costruzione di alloggi o ricoveri per i gruppi di persone interessati, i lavori di ripristino e di ricostruzione a breve termine, in particolare di infrastrutture e di impianti, il magazzinaggio, la spedizione, il sostegno logistico e la distribuzione degli aiuti, nonché qualsiasi altra azione tendente a facilitare il libero accesso all'aiuto per i beneficiari.

Lo stanziamento può essere utilizzato per finanziare l'acquisto e la fornitura di cibo o di prodotti e materiale necessari per l'attuazione delle operazioni di sostegno emergenziale.

Lo stanziamento può coprire anche altri costi direttamente legati all'attuazione delle operazioni di sostegno emergenziale e il costo delle misure indispensabili a tal fine, entro i tempi previsti e in condizioni che corrispondano alle esigenze dei beneficiari, soddisfino l'obiettivo di raggiungere il migliore rapporto possibile tra costo ed efficacia e garantiscano una maggiore trasparenza.

Le eventuali entrate provenienti da contributi finanziari di donatori pubblici e privati, iscritte alla voce 6 0 2 1 dello stato delle entrate, potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2016/369 del Consiglio, del 15 marzo 2016, sulla fornitura di sostegno di emergenza all'interno dell'Unione (GU L 70 del 16.3.2016, pag. 1).

ORGANICO

Organismi istituiti dall'Unione europea aventi personalità giuridica

Agenzie decentrate

Agenzie decentrate — Affari interni

Ufficio europeo di polizia (Europol)