Regolamento (CEE) n. 2525/78 della Commissione, del 27 ottobre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 28/10/1978 pag. 0040 - 0041

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0119

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0247

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0119

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0041

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0041



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2525/78 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1528/78 recante modalità d ' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 della Commissione , del 30 giugno 1978 , recante modalità d ' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati ( 2 ) , prevede , fra l ' altro , le modalità di fissazione dell ' importo correttore ; che , in caso di mancanza dei corsi dei foraggi disidratati sul mercato mondiale nel mese successivo o in vari mesi successivi al mese di applicazione dell ' aiuto , non è possibile determinare la tendenza dei prezzi a termine ovvero la tendenza determinata non si ricollega alla situazione del mercato ; che occorre pertanto fissare a zero l ' aiuto stabilito in anticipo per il mese o i mesi in causa ; considerando che occorre definire , all ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 , il termine per la presentazione della domanda di aiuto per i foraggi disidratati usciti dall ' impresa nei mesi di aprile , maggio e giugno 1978 ; considerando che a causa della transizione in questo settore dal vecchio al nuovo regime è difficile rispettare il termine di cui all ' articolo 20 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 ; che occorre pertanto prorogare questo termine per il periodo strettamente necessario ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1528/78 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 5 è aggiunto il seguente paragrafo : " 4 . Se l ' importo correttore di cui all ' articolo 11 de regolamento ( CEE ) n . 1417/78 non puo essere fissato applicando i criteri di cui al paragrafo 3 , esso è fissato per i semi di cui trattasi in modo che l ' aiuto complementare sia eguale a zero . Se all ' atto di tre fissazioni consecutive dell ' aiuto complementare i prezzi medi del mercato mondiale a termine non possono essere determinati , per almeno 2 mesi consecutivi , in applicazione dei criteri dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1417/78 , l ' importo correttore è anch ' esso stabilito per i mesi in questione , all ' atto della terza fissazione dell ' aiuto complementare , in modo che l ' aiuto complementare sia eguale a zero " . 2 . L ' articolo 12 è sostituito dal seguente testo : " Articolo 12 1 . Per i foraggi essiccati usciti dall ' impresa di trasformazione nel corso di un mese l ' aiuto complementare e l ' aiuto forfettario di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 sono concessi all ' impresa stessa dietro sua domanda , presentata entro un massimo di 60 giorni dopo il mese di uscita dei prodotti dall ' impresa in questione . Tuttavia , per i prodotti di cui all ' articolo 1 , lettera b ) , primo trattino , del predetto regolamento , usciti dall ' impresa di disidratazione nei mesi di aprile , maggio e giugno 1978 , la domanda dev ' essere presentata entro e non oltre il 30 novembre 1978 . 2 . La domanda relativa all ' aiuto forfettario di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 e la domanda di aiuto complementare devono recare almeno le indicazioni seguenti : _ cognome , nome , indirizzo e firma del richiedente ; _ il quantitativo per il quale l ' aiuto è richiesto ; _ il mese in cui tale quantitativo è uscito dall ' impresa " . 3 . Il secondo comma dell ' articolo 20 è sostituito dal seguente testo : " Tuttavia , i contratti conclusi prima del 1 ottobre 1978 sono presentati il 30 novembre 1978 al più tardi " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 179 del 1 . 7 . 1978 , pag . 10 .