N.L114/8 8.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,del21dicembre1978,relativoal
regimecomunedaapplicarealleimportazionidialcuniprodottitessilioriginarideipaesi
terzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L365del27dicembre1978)
Allapagina4,paragrafo 1,letterad),settimariga,
anziché:«...sipuòandareoltre...»,
leggi•'*•••nonPu°andareoltre...».
All'allegatoIVeall'appendicesiapportanoleseguentimodificheoaggiunte:
1.
2.
3.
4.
5.Categoria 1
Categoria 1
Categoria 1
Categoria2
Categoria2
Categoria2
Categoria2
Categoria2A
Categoria2A1981
1980
1982
1981
1979
1978
1982
1982
1978
1980
1981
1978Romania
HongKong
Iugoslavia
HongKong
Romania
Malaysia
Tailandia
HongKong
Romania
Aggiungerel'elencode­
gliStatimembri6.
7.998
10
20
21
725
29
713
13033
750
53
767
504
4691
564
4623
1250
1494
104
1326
14052
8745
8755
1203
502
202
150
70
50
202
2379D
BNL
IRL
IRL
CEE
DK
D
CEE
BNL
IRL
BNL
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE8.
9.
1979 1980 1981 1982
9bis.Categoria2AMalaysiaCEE 769 773 776 780

8.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/9
10.Categoria3CoreadelSud 1980 1981 1982
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE409
581
1633
758
377
25
37
3820
1979438
616
1638
769
378
30
47
3916
CEE468
652
1644
782
379
32
56
4013
867
1979 1982
33 62 D
BNL1982 1979 1980 1981
375 390 405 422
Aggiungerelanotadirinvio(').11.Categoria3Romania
12.Categoria3Iugoslavia
13.Categoria3AHongKong
14.Categoria4CoreadelSud
15.Categoria4India
16.Categoria4Tailandia
17.Categoria4Romania
18.Categoria4Iugoslavia
19.Categoria5HongKong
20.Categoria5Romania
21.Categoria5Tailandia1978
1978
1982
1979
1981
1982
1979
1980
1982
1978I
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK
I
BNL
F
IRL
CEE
D
D
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE660(•)
584(1)
1742
2507
170
476
2309
10
312
7526
2822
75
545
1348
31
25933
4860
4994
1666
122
94
621
1939
66
378
4886
(')Vediappendice .

N.L114/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.79
UK
CEE
F
UK
D
UK
D
DK
I
UK
DK172
238
6
12
1382
1354
418
12
1826
244
15
1979 1980 1981 1982
381
1555398
1575415
1585436
1596
9001(')
529(!)
375
15
1122(')
218422.Categoria6Filippine
23.Categoria6Ungheria
23.Categoria6CoreadelSud
24.Categoria6Romania
26.Categoria6Singapore
27.Categoria7India
28.Categoria7Romania
29.Categoria7Filippine
30.Categoria7Iugoslavia
31.Categoria8Iugoslavia
32.Categoria8HongKong
33.Categoria8Romania1978
1981
1982
1980
1979
1980
1981
1982
I
BNL
1978
1980
1982
1978
1978
1980
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1980
1982
1979
1980
1981D
DK
F
I
D
CEE
BNL
CEE
DK50(sopprimerelanotadirinvio).
316
8
1978 1979 1980 1981 1982
907
208
138
300
460
7
23
2043913
209
143
302
466
7
23
2063919
210
148
304
472
8
23
2084925
211
153
306
478
8
24
2105930
212
158
308
484
9
24
2126
I
BNL
F
F
BNL
I1220
3295
594
624
235
612
(')Vediappendice.

8.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/11
34.Categoria11Filippine 1978 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE543
439(')
90(')
705(«)
587(1)
31
8(»)
2403(i)
35.Categoria 11Tailandia1979 1980 1981 1982
1010
(97)
(79)
304
487
(4)
(13)
19611020
(150)
(122)
309
516
(7)
(23)
20791030
(215)
(175)
314
547
(10)
(33)
22031040
(247)
(201)
319
579
(12)
(38)
2336
Aggiungerelanotadirinvio(2). D
F
I
F
I
F
CEE3336(1)
7694(1)
1697(1)
241(i)
2721
7301836.Categoria12CoreadelSud
37.Categoria12Romania
38.Categoria12Iugoslavia
39.Categoria13HongKong
40.Categoria13Ungheria
41.Categoria13MacaoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1979
1978
1978
1982
I
1978
1978
19781979 1980 1981 1982
2806 2820 2834 2848
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
UK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1355(2)
1309
(76)(2)
(40)
(88)
(3)
(122)
2993
796
2389
(2)
(1)
(-)(2)
(1)
35
(-)
(1)
4042.Categoria14AHongKong
43.Categoria 15AMacao
(*)Vediappendice.
'2)Vediappendice.

N.L114/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.79
CEE
D
F
I
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
CEE
D
CEE
F
CEE4205
101(2)
232(2)
50(2)
48(2)
175
(5)
(20)
(15)
298
(2)
(10)
525
848
22
1886
456
2123
434(•)
139444.Categoria15BCoreadelSud
45.Categoria 15BIndia
46.Categoria15BFilippine
47.Categoria14BCoreadelSud
48.Categoria17CoreadelSud
49.Categoria18Macao
50.Categoria20Macao
51.Categoria21CoreadelSud(')1980
1978
1978
1978
1978
1978
1978
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1978
CEEMetteretraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativea
IeCEE.
1980 1981 1982 1978 1979
3643
757
99
1633
2512
10
560
92143832
872
166
1650
2554
15
565
96533442
655
59
1617
2467
6
554
88003548
703
76
1625
2488
8
557
90043740
813
128
1641
2533
13
562
9431
52.Categoria21Macao
52bis.Categoria21SingaporeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1981(5)
210(■)
(20)(1)
(22)(1)
(23)
(-)
(19)(1)
299(»)
1982
562 585
(*)Vediappendice .
(2)Vediappendice .

N.L114/138.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
53.Categoria22Macao Metterefraparentesituttelecifrenellacolonna1978,eccettuatequellerelative
aUKeCEE.
53bis.Categoria22Singapore1980 D
CEE1106
2028
Nellacolonna1979,metterefraparentesilecifrerelativeaD. 54.Categoria23Romania
55.Categoria24Macao1978
1978
197886(')
119(»)
(24)(1)
(8)(1)
(17)
(-)
(1)
255O
184O
107O
(-)O
(29)(1)
(20)
(1)
(4)
345O
248
(5)
(12)
67
(10)
4
4
350D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE56.Categoria25Macao
57.Categoria25Filippine
'Nellecolonnada1979a1982,sopprimereleparentesiperlecifrerelativea
DKeIRL.
58.Categoria26India
59.Categoria26Macao1978
1978D
F
BNL
UK
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1297(i)
1712(1)
997(i)
1719(1)
1750
(110)
231
(8)
(84)
(79)
(1)
(8)
521(')Vediappendice .

N.L114/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee8.5.79
1978 1979
531(»)
36
27
59
210
8
9
880(1)403
45
38
68
222
8
11
795D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Nellacolonna1978,sopprimereleparentesiperlecifrerelativeaUK.
Nellecolonneda1979a1982,metterefraparentesilecifrerelativeaD,F,I,
IRLeDK.
197919801981 1978 198260.Categoria26Filippine
61.Categoria26Romania
61bis.Categoria26Tailandia
62.Categoria27India
63.Categoria27Macao
63bis.Categoria27Singapore
64.Categoria30ACoreadelSud
65.Categoria30AMacao1000pezzi150160170180190 I
1978
1978
1981
1980
1978D
F
BNL
UK
DK
CEE
D
CEE
BNL
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1104(1)
908(!)
623(')
1225
36(')
1577(')
172
529
40
1103
2089
597(i)
(43)
(86)
(102)
(2)
(46)
2965(>)
1982 1978197919801981
66.Categoria30APagina106:Singapore(M 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1509
(227)
(146)
(119)
(257)
(10)
(32)
19851465
100
39
32
67
2
9
17141480
(147)
(75)
(58)
(124)
(5)
(16)
18001494
(202)
(103)
(86)
(185)
(7)
(23)
18901524
255
164
134
289
11
36
2083
Pagina108 LavoceSingaporeesoppressa .
(')Vediappendice .

8.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/15
67.Categoria30BIndia1978
68.Categoria31HongKong 1979
69.Categoria31Filippine 1978UK
DK
UK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I145(i)
(21)(1)
1787
13236
1785
674
89
149
1478
9
66
4250
3130
1844
8801978 70.Categoria55Romania
71.Categoria58Romania
72.Categoria67Iugoslavia
73.Categoria70CoreadelSud
74.Categoria71RomaniaMetterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaD.
1979Aggiungerelanotadirinvio(l)perD.
Metterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaD.
1982 75.Categoria72HongKong D
CEE
CEE5241
10736
3086 1981 76.Categoria76HongKong
77.Categoria77Romania
78.Categoria81Romania
79.Categoria82Romania
80.Categoria89HongKong
81._Categoria104Romania
82.Categoria117Romania
83.Categoria119RomaniaMetterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaD.
MetterefraparentesituttelecifrerelativeaI,UK,DKeIRL.
Metterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaD.
Aggiungerelanotadirinvio(').
Metterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaI.
Metterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaF.
Metterefraparentesituttelecifre,eccettuatequellerelativeaD.

N.L114/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.79
AppendicedellallegatoIV
Categorie Fornitore Disposizioni
1Perù Ilimitiquantitativiindicatinell'allegatononcomprendono ifilidiqua­
litàTanguisePima.
PerquestifilidiqualitàTanguisePimailimitiquantitativisonoise­
guenti:
(tonnellate)
19781979198019811982
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1620(!)
198(!)
1100
400
50
95(1)
257(')
3720(»)1406
260
1106
302
51
195
197
35171414
261
1112
304
51
196
197
35351421 1428
262263
1118 1125
306308
5252
196197
198198
35533571
(')Tenutocontodiunadattamentoeccezionalenel1978.
2Perù Ilimitiquantitativiindicatinell'allegatononcomprendono itessutidi
qualitàTanguisePima.
PerquestitessutidiqualitàTanguisePimailimitiquantitativisonoi
seguenti:
(tonnellate)
19781979198019811982
D 716(1)553556559562
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE220
1130(!)
290(!)
50
2406(!)221
935
241
50
50
111
2161222
939
242
51
50
112
2172223224
943947
243244
5252
5152
112113
21832194
(')Tenutocontodiunadattamentoeccezionalenel1978.
3Tailandia 1978
D
BNL
UK
CEE3395(!)
665
814
8357
4
4CoreadelSud
Romania(')Tenutocontodiunadattamentoeccezionalenel1978.
Unacanottieracontacomemezzaunità.
Unacanottieracontacomemezzaunità.

8.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/17
Fornitore Categorie Disposizioni
Tenutocontòdiunadattamento eccezionalenel1978.
Laquantitàindicataperl'anno1978rappresentailtotaledelleesporta­
zioninel1978originariedelleFilippine.Finoaquestolimitetuttele
esportazionioriginariedelleFilippineeeffettuateprimadel31dicem­
bre1978saranno,inviaeccezionale ,ammessesenzaessereimputatesui
massimalifissatiperil1979all'importazionenelBenelux.
Nimexe:61.01-72,74,76;
61.02-66,68,72.India
Filippine
HongKong
India
Filippine
Filippine
HongKongTenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Laquantitàindicataperl'anno1978rappresentailtotaledelleesporta­
zioninel1978originariedelleFilippine.Finoaquestolimitetuttele
esportazionioriginariedelleFilippineeeffettuateprimadel31dicem­
bre1978sarannoammesseall'importazionenelRegnoUnitoeinFran­
cia.
guantidellacategoria10(impregnatiospalmati):
1979
1980
1981
1982435000paia,
497000paia,
565000paia,
643000paia;
guantidellacategoria 11(nonimpregnatinespalmati):4
6
6
7
7
8
10,11
11
12
13
15A
15B
18
191979
1980
1981
1982290000paia,
332000paia,
376000paia,
428000paia.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamentoeccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.Filippine
Romania
Iugoslavia
CoreadelSudPerleimportazioninellaRepubblicafederalediGermania,Franciae
Beneluxsarannoapplicatideilimitiquantitativiridotticomeindicato
quidiseguito,pertenercontodeicarichieccedentidel1976:
1978
D
F
BNL47506millepaia
4700millepaia
13400millepaia
Macao
Macao
India
Macao
UngheriaTenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Illimitequantitativoindicatonell'allegatoincludelacategoria89(co­
diceNimexe:61.05-20).

N.L114/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.79
Categorie Fornitore Disposizioni
19
21
24
25
26
27
30A
30B
70
78,83
89
89.HongKong
CoreadelSud
Macao
Macao
Filippine
India
Macao
India
CoreadelSud
CoreadelSud
Ungheria
HongKongIllimitequantitativoindicatonell'allegatoincludelacategoria89(co-.
diceNimexe:61.05-20).
CompressiintessutoointessutodimaglieriaimpregnatidiPVC.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionalenel1978.
Tenutocontodiunadattamento eccezionale nel1978.
All'internodellimitequantitativoindicatoperlaFranciaèstatofissato
unsottomassimale periprodottidiversidaquellieffettuatiinperfeziona­
mentopassivo.Questosottomassimale èperil1978di2000000di
pezzi.
Esclusieskimo,giaccheaventoegiubbotti,conosenzacappuccio,e
similiintessutoointessutodimaglieriaimpregnatidiPVC.
Vedicategoria19.
Vedicategoria19.