2.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/25
REGOLAMENTO (CEE)N.241/80DELLACOMMISSIONE
dal1°febbraio1980
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.1570/77,relativoalle
maggiorazioni ealledetrazionidaapplicareall'interventonelsettoredeicereali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1570/77èmodificatocome
segue:
1.Iltestodell'articolo4,paragrafo1,èsostituitodal
testoseguente:
«1.Qualoralapercentualedichicchispezzati
superiil3%perilfrumentoduro,ilfrumento
tenero,lasegalael'orzo,eil4%perilgranturco,
siapplicaunadetrazionedello0,05%perogni
differenzasupplementare dello0,1%».
2.Iltestodell'articolo4,paragrafo2,èsostituitodal
testoseguente :
«2.Qualoralapercentualedelleimpuritàrela­
tiveaichicchi,ivicompresiichicchistriminziti,
superil'i,5%perilfrumentoduro,il3%perla
segala,il4%perilgranturcoeil5%peril
frumentoteneroel'orzo,siapplicaunadetrazione
dello0,05%perognidifferenzasupplementare
delle0,1%».
3.Iltestodell'articolo4,paragrafo5,èsostituitodal
testoseguente :
«5.Qualora,perilfrumentoduro,lapercen­
tualedichicchibianconatisuperiil20%,
compreso,almassimo,4%difrumentotenero,
senzaeccedereil40%,compreso,almassimo,
4%difrumentotenero,siapplicaunadetrazione
dello0,2%perognidifferenzasupplementare
dell'i%ofrazionedell'I%;selapercentuale
superail40%,compreso,almassimo,4%di
frumentotenero,siapplicaunadetrazionedello
0,3%perognidifferenzasupplementare dell'i%
ofrazionedell'i%».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1570/77
dellaCommissione (3)stabilisceledetrazioniapplica­
biliaicerealipresiinconsegnadagliorganismid'inter­
vento;che,tenutocontodellecondizioniincuiè
raccoltoilfrumentodurointaluneregionidella
Comunità,occorreprevedereunapiùelevatapercen­
tualedichicchispezzatiammessisenzadetrazionee
allinearlasuquellachesiapplicaallamaggiorparte
deglialtricereali;
considerando cheildivariotrailvaloreditrasforma­
zionedelfrumentoduro,stabilitosullabasedelprezzo
d'intervento,equellodeglialtricerealièsensibil­
menteaumentatonelcorsodegliultimidiecianni;
che,incompenso,occorreaccrescereirequisitiqualita­
tiviperl'intervento,riportando,tral'altro,lapercen­
tualedelleimpuritàrelativeaichicchi,sullacuibasesi
applicaladetrazione,allivellostabilitoinmateriadal
regolamento (CEE)n.2731/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chefissalequalitàtipodelfrumento
tenero,dellasegala,dell'orzo,delgranturcoedel
frumentoduro(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.1569/77,
chefissaleprocedureelecondizioniperlapresain
consegnadeicerealidapartedell'intervento(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.240/80(6),
stabilisce,perilfrumentoduro,unapercentuale
massimadi50%dichicchibianconati,compresauna
percentualemassimadi4%difrumentotenero;che
occorremodificare,conseguentemente ,ledisposizioni
previstedall'articolo4,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1570/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°agosto1980.(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L174del14.7.1977,pag.18.
(♦)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.22.
(5)GUn.L174del14.7.1977,pag.15.
(6)Vedipag.24dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L27/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente