ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1641/1999 della Commissione, del 27 luglio 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 28/07/1999 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 1641/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1999 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato; (2) considerando che in applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 27 luglio 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1610/1999 della Commissione del 22 luglio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 23/07/1999 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 1610/1999 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli d'esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1627/98(2), in particolare l'articolo 52, paragrafo 3, e l'articolo 55, paragrafo 8, (1) considerando che è necessario avviare una valutazione della situazione del mercato vitivinicolo all'inizio della campagna 1999-2000, nonché una valutazione particolareggiata del regime delle restituzioni all'esportazione e del sistema di domanda e di rilascio dei titoli di esportazione nel settore, in modo da poter riesaminare il regime delle restituzioni e rivedere la gestione dei titoli di esportazione; che è quindi opportuno prevedere un periodo di riflessione sufficientemente lungo prima di consentire la presentazione delle domande di titoli di esportazione, in modo da evitare che la campagna di cui trattasi cominci prima che sia stato possibile apportare i pertinenti adeguamenti al regime in parola; che occorre dunque consentire l'inoltro di nuove domande soltanto a decorrere dall'8 ottobre 1999; che è pertanto necessario modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 1685/95 della Commissione, dell'11 luglio 1995, che istituisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1354/97(4); (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 bis, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1685/95 è aggiunta la frase seguente: "Per la campagna 1999/2000 tale termine è sostituito da quello dell'8 ottobre (1999)." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 8. (3) GU L 161 del 12.7.1995, pag. 2. (4) GU L 186 del 16.7.1997, pag. 9.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 1. 5. 1999 L 114/37
REGOLAMENTO (CE) N. 913/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 1999
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1,
primo comma, e paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 777/87 del
Consiglio (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione
dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, ha determinatoin quali circostanze gli acquisti di burro e di latte scre-mato in polvere possano essere sospesi e ripristinati e, incaso di sospensione, quali misure alternative possanoessere prese;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1547/87 della
Commissione (
4), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1802/95 (5), ha fissato i criteri in base ai quali sono
decisi o sospesi gli acquisti di burro mediante gara in unoStato membro oppure, per quanto riguarda il RegnoUnito e la Repubblica federale di Germania, in unaregione;
considerando che il regolamento (CE) n. 798/1999 (
6),
della Commissione ha sospeso gli acquisti di burro intaluni Stati membri; che, dalle informazioni sui prezzi dimercato, si desume che in Germania, Finlandia, Italia,
Irlanda, Irlanda del Nord, Spagna, Paesi Bassi e Portogallonon  pi soddisfatta la condizione prevista all’articolo 1,paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1547/87; cheoccorre pertanto adattare l’elenco degli Stati membri cuisi applica la sospensione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all’articolo 1,
paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 777/87, sonosospesi in Belgio, Danimarca, Grecia, Francia, Lussem-burgo, Austria, Svezia e Gran Bretagna.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 798/1999  abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omaggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21.
(3) GU L 78 del 20.3.1987, pag. 10.
(4) GU L 144 del 4.6.1987, pag. 12.
(5) GU L 174 del 26.7.1995, pag. 27.
(6) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 7.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 1. 5. 1999 L 114/31
REGOLAMENTO (CE) N. 910/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 1999
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine
comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delleisole Canarie per quanto riguarda taluni prodotti agri-coli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2348/96 (2), in particolare l’articolo 3,
considerando che, a norma dell’articolo 3 del regolamento
(CEE) n. 1601/92, per soddisfare il fabbisogno in risodelle isole Canarie in termini di quantit, di prezzi e diqualit, si procede alla mobilitazione di riso comunitarioin condizioni di smercio equivalenti all’esenzione dalprelievo, il che implica la concessione di un aiuto per leforniture di origine comunitaria; che occorre stabilire taleaiuto tenendo conto, in particolare, dei costi delle variefonti di approvvigionamento, in particolare basandosi suiprezzi praticati per le esportazioni nei paesi terzi;
considerando che il regolamento (CE) n. 2790/94 della
Commissione (
3), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 825/98 (4), reca le modalit comuni di applica-
zione del regime di approvvigionamento specifico delleisole Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui ilriso;considerando che l’applicazione delle suddette modalit
all’attuale situazione dei mercati nel settore dei cereali, inparticolare ai corsi o prezzi di tali prodotti nella parteeuropea della Comunit e sul mercato mondiale,comporta la fissazione dell’aiuto per l’approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importiriportati nell’allegato;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n.
1601/92, gli aiuti per la fornitura di cereali di originecomunitaria nel quadro del regime di approvvigiona-mento specifico delle isole Canarie sono fissati nell’alle-gato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omaggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 320 dell’11.12.1996, pag. 1.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 117 del 21.4.1998, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 1. 5. 1999 L 114/32
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 aprile 1999, che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(euro/t)
Prodotto
(codice NC)Importo dell’aiuto
Riso lavorato
(1006 30) 148,00
Rotture di riso
(1006 40) 33,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 7. 1999 L 178/9
REGOLAMENTO (CE) N. 1528/1999 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 1999
in ordine al regolamento (CE) n. 1970/96 recante apertura e modalità di gestione di un contingente
tariffario comunitario per il miglio di cui al codice NC 1008 20 00
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1970/96 della Commissione, del
14 ottobre 1996, recante apertura e modalità di gestione di uncontingente tariffario comunitario per il miglio di cui al codiceNC 1008 20 00 (
3), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4,
(1)considerando che ai sensi del regolamento (CE) n. 1970/96 la Commissione è tenuta a fissare un coefficienteunico di riduzione dei quantitativi per i quali sono statichiesti titoli di importazione qualora essi superino ilcontingente annuo; che le domande di titolo presentateil 12 luglio 1999 per l'importazione di miglio di cui alcodice NC 1008 20 00 vertono su 74 100 t, mentre ilquantitativo massimo che può essere importato conun'aliquota del dazio di 7 EUR/t è pari a 1 300 t; che è
quindi necessario fissare le corrispondenti percentuali diriduzione per le domande di titoli di importazionepresentate il 12 luglio 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli per l'importazione con un'aliquota del
dazio di 7 EUR/t, nel quadro del contingente «miglio» di cui alregolamento (CE) n. 1970/96, presentate il 12 luglio 1999 peril miglio, di cui al codice NC 1008 20 00 e trasmesse allaCommissione, sono accolte previa applicazione ai quantitativiin esse indicati di un coefficiente pari a 0,0175439.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 261 del 15.10.1996, pag. 34.
Regolamento (CE) n. 1487/1999 della Commissione, del 6 luglio 1999, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 08/07/1999 pag. 0019 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1487/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1999 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 502/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, (1) considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; (2) considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 9 luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1999. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 65 del 12.3.1999, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1461/1999 della Commissione, del 2 luglio 1999, che rettifica il regolamento (CE) n. 702/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 504/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 03/07/1999 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 1461/1999 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1999 che rettifica il regolamento (CE) n. 702/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 504/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/97(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 9, (1) considerando che da una verifica si è constatato un errore all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 702/1999 della Commissione(3) per quanto riguarda l'applicabilità dell'articolo 1, punti 1 e 2, di detto regolamento; che occorre rettificare il regolamento in causa; (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 702/1999 è modificato come segue: L'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 2 Il presente regolamento si applica a decorrere dalla campagna 1999/2000, salvo il disposto dell'articolo 1, punto 1, che si applica a decorrere dalla campagna 2000/2001." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1. (3) GU L 89 dell'1.4.1999, pag. 26.
REGOLAMENTO (CE) N. 1400/1999 DEL CONSIGLIO

del 24 giugno 1999

che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per la campagna lattiera 1999/2000

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 5,

vista la proposta della Commissione(2),

visto il parere del Parlamento europeo(3),

visto il parere del Comitato economico e sociale(4),

considerando quanto segue:

(1) l'atto della fissazione annua dei prezzi agricoli comuni, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; tale politica ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamento e di assicurare mezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori;

(2) è quindi opportuno che il prezzo indicativo del latte sia in un rapporto di equilibrio con i prezzi degli altri prodotti agricoli, in particolare con quello delle carni bovine, e corrisponda all'orientamento desiderato per quanto riguarda l'allevamento bovino; nel fissare tale prezzo, è inoltre necessario prendere in considerazione gli sforzi compiuti nella Comunità per conseguire, a lungo termine, un equilibrio tra offerta e domanda sul mercato del latte, tenendo conto degli scambi esterni di latte e di prodotti lattiero-caseari;

(3) i prezzi di intervento del burro e del latte scremato in polvere sono volti a contribuire al raggiungimento del prezzo indicativo del latte; occorre stabilirne il livello tenendo conto sia della situazione generale della domanda e dell'offerta sul mercato lattiero della Comunità, sia delle possibilità di smaltimento del burro e del latte scremato in polvere sul mercato comunitario e mondiale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per la campagna lattiera 1999/2000, il prezzo indicativo del latte e i prezzi di intervento dei prodotti lattiero-caseari sono fissati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1999.

Per il Consiglio

Il Presidente

J. TRITTIN

(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21).

(2) GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 23.

(3) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(4) Parere espresso il 28 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 1999 L 162/14
REGOLAMENTO (CE) N. 1354/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 giugno 1999
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1,
primo comma, e paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 777/87 del
Consiglio (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione
dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, ha determinatoin quali circostanze gli acquisti di burro e di latte scre-mato in polvere possano essere sospesi e ripristinati e, incaso di sospensione, quali misure alternative possanoessere prese;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1547/87 della
Commissione (
4), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1802/95 (5), ha fissato i criteri in base ai quali sono
decisi o sospesi gli acquisti di burro mediante gara in unoStato membro oppure, per quanto riguarda il RegnoUnito e la Repubblica federale di Germania, in unaregione;
considerando che il regolamento (CE) n. 1053/1999 della
Commissione (
6) ha sospeso gli acquisti di burro in taluni
Stati membri; che, dalle informazioni sui prezzi dimercato, si desume che in Germania, Belgio, Finlandia,
Francia, Gran Bretagna, Italia, Irlanda, Irlanda del Nord,Spagna, Lussemburgo, Paesi Bassi e Portogallo non è piùsoddisfatta la condizione prevista all’articolo 1, paragrafo3, del regolamento (CEE) n. 1547/87; che occorre pertantoadattare l’elenco degli Stati membri cui si applica lasospensione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latt e e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all’articolo 1,
paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 777/87, sonosospesi in Danimarca, Grecia, Austria e Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 1053/1999 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 26 giugno 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21.
(3) GU L 78 del 20.3.1987, pag. 10.
(4) GU L 144 del 4.6.1987, pag. 12.
(5) GU L 174 del 26.7.1995, pag. 27.
(6) GU L 129 del 22.5.1999, pag. 7.