N.L253/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2477/75DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1975
chetemperailregimedirilasciodeititolid'importazione (EXIM)istituitodal
regolamento (CEE)n.1090/75nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
considerando che,nell'ambitodellemisuredisalva­
guardiaperlecarnibovine,ilregolamento (CEE)n.
1090/75dellaCommissione ,del23aprile1975(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2033/
75(4),haistituitounregimedirilasciodititoli
d'importazione ,subordinato all'esportazione di
prodottidellostessosettore;che,sebbenelasitua­
zionesulmercatodellecarnibovinerestipreoccu­
pante,sembradelinearsiunacertastabilizzazione ,la
qualeautorizzerebbe ungradualeripristinodiimporta­
zioninormali;
considerando che,atalfine,occorreaccelerareil
ritmodirilasciodeititolid'importazione eraddop­
piareiquantitatividicarnechepossonoessereimpor­
tatirispettoaquelliesportati,siapurpredisponendo
unoscaglionamento delleimportazioni ,b)iltassodelprelievoper100chilogrammidi
carnebovinaincarcasse—identicoperidue
titoliedespressonellamonetanazionaledello
Statomembronelqualesonopresentatele
domande—cheilrichiedentesiimpegnaa
pagareall'attodell'importazione .»
2.L'articolo3,paragrafo2,primocomma,el'arti­
colo3,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1090/75
sonosoppressi.
Articolo2
L'articolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1090/75èmodificatocomesegue:
«1.Ledomandedititolid'importa/ione
devonoesseredepositatepressogliorganismi
competentidegliStatimembritrailprimoeil
settimogiornoinclusietrailsedicesimoeilventi­
duesimogiornoinclusidiognimese.
Nelmesedidicembre,tuttavia,ledomandedi
titolipossonoesserepresentatesoltantonelprimo
periododicuialcommaprecedente .»
Articolo3
L'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
1090/75èmodificatocomesegue:
«3.Il1primodeiduetitolivienerilasciatoil
quattordicesimo giornosuccessivoalprimogiorno
delperiododipresentazione delledomande.
Ilsecondotitolovienerilasciatoilprimogiorno
delterzomesesuccessivoalmesedipresentazione
delledomande ».HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'articolo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1090/75èmodificatocomesegue:
«1.Perogniesportazionesenzarestituzionedi
prodotticontemplatinell'allegatoI,diversida
quellivendutianormadeiregolamenti (CEE)n.
2320/74e(CEE)n.616/75,possonoesserepresen­
tateduedomandedititolid'importazione ,aifini
dirilasciodiduetitoliconcernentiquantitativi
identici,espressiincarcassebovine;tuttavia,il
quantitativooggettodiciascunodeiduetitolinon
puòsuperarelequantitàesportatenéessereinfe­
riorea10tonnellate .
Ledomandedevonoesserecorredatediunadichia­
razioneiidicante :
a)iquantitativi ,espressiinchilogrammi dicarne
bovinaincarcasse;Articolo4
Nell'allegatoII,colonna3,delregolamento (CEE)n.
1090/75,lacifra«60»chefiguraafrontedellesotto­
vocitariffarie02.01AIIa)1cc)22«Pezzidisossati»e
02.01AIIa)2dd)22«Pezzidisossati»èsostituita
dallacifra«80».
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(-)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(■')GUn.L108del26.4.1975,pag.1.
(4)GUn.L207del6.8.1975,pag.8.

30.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/31
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione