13.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
giocattoliinlegnoedaltri(eccettoimotorieimeccanismid'animazioneper
giocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati),dellasottovoce97.03AeexB
originaridellaCoreadelSud,delGiappone ,diTaiwanediHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/165/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(J),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
11e14gennaio1980alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitario igiocattoliin
legnoedaltri(eccettoimotorieimeccanismid'ani­
mazionepergiocattoliemodelliridottiediloropezzi
staccati),dellasottovoce97.03AeexBdellatariffa
doganalecomuneoriginaridellaCoreadelSud,del
Giappone,diTaiwanediHongKongemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiinquestioneoriginaridiHongKongedel
Giapponeèsoggettaadeicontingentiannuichenon
sonostatiancoraaperti;cheperquantoriguarda
l'importazionedeiprodottiinquestioneoriginaridi
TaiwanedellaCoreadelSudnonèstatoapertoalcun
contingenteechelaCoreadelSudbeneficiainoltredi
possibilitàd'importazione nell'ambitodelsistema
dellepreferenzegeneralizzate ;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazioni chehannomotivatoladomanda
rischianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadel
loronotevolevolumeedipregiudicareloscopoperse­
guitodallemisurecommercialisopraindicate ;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSud,delGiappone,diTaiwanedi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal1°
gennaio1980.Tuttaviadettaautorizzazione nonsi
estendeperquantoriguardaHongKongeilGiap­
poneadunammontareparia35%deicontingenti
direttiprevistiperil1980,perquantoriguardala
CoreadelSudaunammontareparia380000FFe
perTaiwana1000000diFF.Taliammontaridevono
essereripartititracolorolecuidomandesopraindicate
sonoall'esamedelleautoritàfrancesialladatadi
adozionedellapresentedecisione .
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione delie-merci
97.03AeexBGiocattoliinlegnoedaltri(eccettoi
motorieimeccanismid'animazioneper
giocattoliemodelliridottiediloroprezzi
staccati)
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L36/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.80
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente