94/340/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1994 che modifica la decisione 94/22/CE relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua greca, francese e neerlandese sono i soli facenti fedi)



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 17/06/1994 pag. 0039 - 0040



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1994 che modifica la decisione 94/22/CE relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua greca, francese e neerlandese sono i soli facenti fedi) (94/340/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la Commissione può autorizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto « superfici », una data compresa tra il 1o aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (2); che, con la decisione 94/22/CE (3), la Commissione ha autorizzato la Francia a fissare al 30 aprile 1994, i Paesi Bassi a stabilire una data limite del 22 aprile 1994 e il Belgio a stabilire una data limite del 30 aprile 1994. La data per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » su supporto informatico; che, con la stessa decisione, in base all'esperienza acquisita nel 1993 per l'applicazione del sistema integrato in Grecia, la Commissione non ha autorizzato tale Stato membro a fissare una data posteriore al 31 marzo 1994; considerando che, a causa delle difficoltà incontrate nella preparazione dei moduli di domanda di aiuto « superfici » e della restante documentazione ad esse relativa, a causa del ritardo con cui sono state adottate le modalità di esecuzione del regolamento (CEE) n. 1765/92 per quanto riguarda il ritiro dei seminativi ivi previsto all'articolo 7, il Belgio, la Grecia e la Francia hanno nuovamente chiesto alla Commissione di essere autorizzati a fissare la data limite per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » al 15 maggio 1994; e i Paesi Bassi chiedono l'autorizzazione di stabilire come data limite l'11 maggio 1994, che, alla luce dei suddetti motivi, la Commissione può accogliere tali domande; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/22/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno del Belgio, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese e il Regno dei Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (3) GU n. L 16 del 19. 1. 1994, pag. 17. ALLEGATO "" ID="1">Belgio> ID="2">15 maggio"> ID="1">Grecia> ID="2">15 maggio"> ID="1">Francia> ID="2">15 maggio"> ID="1">Paesi Bassi> ID="2">11 maggio"> ID="1">Regno Unito> ID="2">15 maggio »">