13.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1977
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegno
Unitodiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1976pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/17/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheunapartedelledisposizioniadottate
dalRegnoUnitoperl'applicazionedelladirettiva75/
268/CEEsonostateoggettodidecisionefavorevole
dellaCommissione conformemente all'articolo13di
dettadirettivaedell'articolo18delladirettiva72/159/
CEE;
considerando cheladecisione76/627/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEE(5),
prevedeall'articolo5,paragrafo 1,chelaCommis­
sione,sullabasedeidaticontenutinelladomandadi
rimborso,procedaalversamentodiunanticipoparial
75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1976pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate ,presentatadalRegno
Unito,ècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespeseperl'anno1976ammonta
a51185573,40£(122845277,88UC)
edèripartitocomesegue:
secondoiltitoloII)(direttiva 51184503,40£
secondoiltitoloIV^75/268/CEE)1070,00£
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa12796393,35£(30711319,47UC);che
unaparteditaleimporto,cioè12723487,68£(30536346UC),concernelemisurechehannocosti­
tuitol'oggettodiunadecisionefavorevoledella
Commissione ;
considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
diorientamento edigaranziaagricola,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi12723487,68£(30536346
UC),ossia9542615,76£(22902259,50UC);
considerando cheladecisione76/627/CEEdispone
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEdevonoessere
presentateunitamentealledomandedirimborsorela­
tiveaspeseeffettuateanormadelladirettiva72/159/
CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedalRegnoUnitonelcorsodel1976pergli
aiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiateèfissato
in9542615,76£(22902259,50UC).
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il6dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L128del19.5.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L108del26.4.1976 ,pag .21.
(3)GUn.L96del23.4.1972 ,pag .1.
(4)GUn.L302del4.11.1976 ,pag .19.
(5)GUn.L222del14 .8.1976 ,pag .37 .