83/589/CEE: Decisione della Commissione del 24 novembre 1983 che approva il programma speciale di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale conformemente al regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 03/12/1983 pag. 0030 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1983 che approva il programma speciale di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale conformemente al regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (83/589/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2195/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo ad un programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, vista la direttiva 78/628/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che il governo irlandese ha comunicato, il 3 giugno 1983, il programma speciale di drenaggio nell'Irlanda occidentale previsto dal regolamento (CEE) n. 2195/81; considerando che, tenuto conto del carattere complementare dell'azione comune prevista dal regolamento (CEE) n. 2195/81, tale programma è inteso a completare il programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale conformemente alla direttiva 78/628/CEE, comunicato dall'Irlanda il 20 ottobre 1978 e approvato con decisione 78/995/CEE della Commissione (3); considerando che, in connessione con quest'ultimo programma, il programma complementare comunicato contiene tutte le indicazioni di cui all'articolo 3 della direttiva 78/628/CEE, applicabile ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2195/81; che, per quanto riguarda i lavori pubblici di drenaggio principale, l'analisi « costi-profitti » per i bacini imbriferi consente di stabilire ancora una sufficiente redditività; che, per quanto riguarda i lavori di drenaggio parcellare, il programma complementare tiene conto, nella necessaria misura, delle condizioni previste all'articolo 3, lettera b), della direttiva 78/628/CEE; che in tal modo possono essere raggiunti gli obiettivi delle azioni comuni in questione; considerando che, conformemente all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2195/81, il programma complementare contiene le necessarie garanzie circa la protezione dell'ambiente; considerando che è necessario fissare, d'intesa con l'Irlanda, le modalità dell'informazione periodica anche sullo svolgimento del programma complementare; che a tal uopo è opportuno riferirsi alle disposizioni dell'articolo 2 della decisione 78/995/CEE della Commissione del 23 novembre 1978; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che la misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il programma speciale di drenaggio nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale, conformemente al regolamento (CEE) n. 2195/81, presentato dal governo irlandese il 3 giugno 1983. Articolo 2 Le indicazioni della relazione annuale che deve essere presentata dall'Irlanda conformemente all'articolo 2 della decisione 78/995/CEE riguarderanno d'ora in poi anche lo svolgimento del programma di cui all'articolo 1 della presente decisione. Articolo 3 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 214 del 27. 7. 1981, pag. 5. (2) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 5. (3) GU n. L 344 dell'8. 12. 1978, pag. 32.