16.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/79
REGOLAMENTO (CEE)N.1249/71DELLACOMMISSIONE
del15giugno1971
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
ilimonidalregolamento (CEE)n.1239/71delConsiglio
prodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessariolimi­
tarel'acquistoin«imballaggiocompreso»aipro­
dottidellecategoriediqualità«Extra»«I»e«II»;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEEcon­
cernentelacategoriadiqualità,ilcalibroeilmodo
dicondizionamento perilimonisonofissatiadecor­
reredal1°giugno1971comesegue:
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.967/71(2),inpar­
ticolarel'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.1239/
71(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeilimoniperilperiodo1°giugno
1971—31maggio1972;chetaliprezzisiriferi­
sconoaprodottidellacategoriadiqualitàAcorri­
spondentiacerticalibriecondizionatiinimballaggio ;
che,invirtùdell'articolo4,paragrafo4,delrego­
lamenton.159/66/CEE,ènecessariofissaredei
coefficientidiadattamento destinatiaconsentire il
calcolodeiprezziaiqualisonoacquistatiiprodotti
chepresentanocaratteristiche diverse;che,perquanto
concernelaqualità,dalledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2,secondocapoverso,delregolamento
summenzionato risultachebastadeterminare ilcoef­
ficientediadattamento dellecategoriediqualità
«II»e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7
delregolamenton.159/66/CEEpossonopresentarela
caratteristica diesserecondizionati inimballaggio
nuovodeltipo«perduto»;che,perfavorirel'inol­
trodiquestiprodottiversounadelledestinazioni
previsteall'articolo7ter,paragrafo1,letteraa),
primotrattino,delregolamento n.159/66/CEE,
occorreprevederel'acquistoditaliprodotti«imbal­
laggiocompreso»quandoquestononvienericu­
peratoperulteriorereimpiego;che,tuttavia,untale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzo
diunimballaggiodelgenere,dicostorelativamente
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale deiCategoriadiqualità Coefficiente
II
III0,9
0,45
Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
—piùdi83mm
—62/83mm
—53/62mm
—menodi53mm"0,7
0,9
1,—
0,9
Coefficientediadattamento «Mododicondizionamento
Mododicondizionamento Coefficiente
Inimballaggio
Inunmezzoditrasporto1,—
0,95(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L105del12.5.1971,pag.3.
(3)Vedasipag.62dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L130/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.71
Articolo2
Qualoraperdeilimonidellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»condizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«perduto»,leoperazionid'inter­
ventoprevisterispettivamente agliarticoli6e7
delregolamento n.159/66/CEEsianoeffettuate
«imballaggiocompreso«,alprezzod'acquistosi
applica,oltreaicoefficientidicuiall'articolo1,un
coefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggio ,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'ar­
ticolo7ter,paragrafo1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamenton.159/66/CEEe—l'imballaggiononèricuperatoperulteriorereim­
piego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,1unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
seguentelasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal31
maggio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI