N.L52/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.71
REGOLAMENTO (CEE)N.460/71DELLACOMMISSIONE
del3marzo1971
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadell'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (x),modificatoperulti­
modalregolamento (CEE)n.2423/70(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,comma15,seconda
frase,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedeche,seilprezzod'entrata
diunprodottoimportatoinprovenienzadaun
paeseterzosimantieneperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali,unatassadicompensazione
perlaprovenienzaincausa;chetaletassadeve
essereparialladifferenzatrailprezzodiriferimento
elamediaaritmeticadeidueultimiprezzid'entrata
disponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2345/70
dellaCommissione ,del20novembre1970,chefissa
ilprezzodiriferimentovalevoleperlearancedol­
ci(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIdelgruppoIIilprezzodiriferimentoa
13,6unitàdicontoper100kgnetti;
considerando cheilprezzod'entrataperunapro­
venienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediaaritmeticadeicorsipiùbassicostatatiper
il30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercatirap­
presentativiperiqualisonodisponibili icorsi,previa
deduzionedatale.odatalicorsideidaziedelletasse
espeseditrasportodicuiall'articolo11,paragrafo
2,comma8,delregolamento n.23;
considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoesserecostatatisuimercatirappresen­
tatividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),e
rilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo4didettoregolamento ,corretti,sedelcaso,daicoefficientifissatiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2345/70;
considerando che,nelcasoincuiperunprodotto
eperunadataprovenienzagliunicicorsidisponibili
siriferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento,questicorsisonopresitalie
qualiallorché,inragionedellecondizionidiprodu­
zionedellaprovenienzaincausa,nonènènormale
nètradizionalechedettoprodottosiacommercializ­
zatonelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperlearancedellevarietàdicui
all'articolo2,paragrafo1c),delregolamento (CEE)
n.2345/70importateinprovenienzadall'Algeria,il
prezzod'entratacosicalcolatosièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloinfe­
rioredialmeno0,5unitàdicontoaquellodel
prezzodiriferimento ;cheuntassadicompensazione
deveessereistituitaperalcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadall'Algeria ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazione diarancedolcifresche
dellevarietàdiversedallevarietàMoro,Tarocco,
BiondoComune(BiancaComuna,Comune),Grano
deOro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,
Pineapple,BloodOvale(Doblefina,DoubleFine),
PortugaiseSanguine,SanguinaRedonda(Entrefina),
levarietàdelSurinamelavarietàSanguinaOrdi­
naire,all'esclusione delleNavelsSanguina (Double
FineAmelioree,Washington Sanguina,Sanguina
Grande)eMaltaiseSanguine (numeroex08.02AI
dellatariffadoganalecomune),inprovenienzadal­
l'Algeria,unatassadicompensazione ilcuiimporto
èfissatoa1,1unitàdicontoper100kgnetti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.L261del2.12.1970,pag.1.
(3)GUn.L253del21.11.1970,pag.10.
(4)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.