ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/526/CE: Decisione della Commissione, del 28 giugno 2002, che abroga la decisione 94/141/CE recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2380]



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/2002 pag. 0085 - 0085



Decisione della Commissione del 28 giugno 2002 che abroga la decisione 94/141/CE recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia [notificata con il numero C(2002) 2380] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/526/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici nei Vosgi settentrionali (Francia). (2) Con la decisione 94/141/CE(2), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali, presentato dalla Francia. (3) La Francia ha fornito informazioni dalle quali risulta che la peste suina classica è stata eradicata dai suini selvatici nei Vosgi settentrionali. (4) A fini di chiarezza, è pertanto opportuno abrogare la decisione 94/141/CE. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 94/141/CE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (2) GU L 61 del 4.3.1994, pag. 29.
2002/455/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2002, che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2113]



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 14/06/2002 pag. 0059 - 0059



Decisione della Commissione del 13 giugno 2002 che modifica la decisione 2001/881/CE con riguardo all'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi [notificata con il numero C(2002) 2113] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/455/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(2), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) La decisione 2001/881/CE della Commissione(4) stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti dai paesi terzi. (2) Su richiesta delle autorità del Regno Unito, e a seguito di una ispezione della Comunità, un posto d'ispezione frontaliero nel porto di Peterhead deve essere aggiunto all'elenco. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato alla decisione 2001/881/CE, l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri del Regno Unito è modificato con l'aggiunta della seguente linea: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (3) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (4) GU L 326 dell'11.12.2001, pag. 44.
Decisione del Consiglio del 25 marzo 2002 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 086 del 10/04/2002 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 25 marzo 2002 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (2002/C 86/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom(1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1o gennaio 1995(2), vista la decisione del Consiglio, del 14 giugno 1999, relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom(3), visto il parere della Commissione, considerando quanto segue: (1) Un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Eric PROUST, notificate al Consiglio il 7 febbraio 2002. (2) Occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio. (3) La candidatura presentata dal governo francese il 7 febbraio 2002, DECIDE: Articolo unico La Sig.ra Caroline CHEVASSON è nominata membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per la restante durata del mandato di tale Comitato, ossia fino al 28 marzo 2003. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 2002. Per il Consiglio Il Presidente A. M. Birulés y Bertrán (1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 186 del 2.7.1999, pag. 1.
2002/189/CE: Decisione della Commissione, del 5 marzo 2002, recante modifica della decisione 2001/783/CE per quanto riguarda le zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini in Italia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 847]



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 06/03/2002 pag. 0026 - 0026



Decisione della Commissione del 5 marzo 2002 recante modifica della decisione 2001/783/CE per quanto riguarda le zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini in Italia [notificata con il numero C(2002) 847] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/189/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini(1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) In seguito all'evoluzione della situazione della febbre catarrale degli ovini in quattro Stati membri nel 2001, la Commissione ha adottato, in applicazione della direttiva 2000/75/CE, la decisione 2001/783/CE, del 9 novembre 2001, che istituisce zone di protezione e di sorveglianza per la febbre catarrale degli ovini e le norme applicabili ai movimenti degli animali in entrata e in uscita da tali zone(2), modificata da ultimo dalla decisione 2002/35/CE(3). (2) I risultati dell'indagine epidemiologica effettuata dalle autorità italiane dimostrano che non vi è stata alcuna circolazione del virus nella provincia di Latina da oltre 100 giorni. Questa provincia può pertanto essere considerata indenne da questa malattia. (3) Di conseguenza, la provincia di Latina può essere depennata dall'elenco delle province incluse nella zona di protezione e di sorveglianza stabilito nell'allegato I C della decisione 2001/783/CE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato I C della decisione 2001/783/CE è depennata la provincia di Latina. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. (2) GU L 293 del 10.11.2001, pag. 42. (3) GU L 15 del 17.1.2002, pag. 31.
2002/212/PESC: Decisione del Consiglio, dell'11 marzo 2002, relativa alla nomina del responsabile della polizia/capo della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM)



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 13/03/2002 pag. 0008 - 0008



Decisione del Consiglio dell'11 marzo 2002 relativa alla nomina del responsabile della polizia/capo della missione di polizia dell'Unione europea (EUPM) (2002/212/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista l'azione comune 2002/210/PESC, dell'11 marzo 2002, relativa alla missione di polizia dell'Unione europea(1), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) L'articolo 4 dell'azione comune 2002/210/PESC prevede che il Consiglio, su proposta del segretario generale/alto rappresentante, nomina il responsabile della polizia/capo della missione di polizia dell'Unione europea. (2) Il segretario generale/alto rappresentante ha proposto la nomina del comandante di polizia Sven Christian FREDERIKSEN, DECIDE: Articolo 1 Il Signor Sven Christian FREDERIKSEN è nominato responsabile della polizia/capo della EUPM dal 1o gennaio 2003. Fino a tale data ha la qualifica di capo della missione di polizia/capo della cellula di pianificazione. Articolo 2 La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione. Essa si applica fino al 31 dicembre 2005. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 11 marzo 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Piqué i Camps (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
2002/108/CE: Decisione della Commissione, dell'11 febbraio 2002, relativa alla ricostituzione delle scorte della banca comunitaria di vaccino della febbre catarrale degli ovini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 432]



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 12/02/2002 pag. 0011 - 0011



Decisione della Commissione dell'11 febbraio 2002 relativa alla ricostituzione delle scorte della banca comunitaria di vaccino della febbre catarrale degli ovini [notificata con il numero C(2002) 432] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/108/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/75/CE del Consiglio, del 20 novembre 2000, che stabilisce disposizioni specifiche relative alle misure di lotta e di eradicazione della febbre catarrale degli ovini(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(2), modificata da ultimo dalla decisione 2001/12/CE(3), in particolare l'articolo 3, paragrafi 3 e 5, considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/477/CE delle Commissione(4) prevede la costituzione di una banca di 500000 dosi di vaccino trivalente della febbre catarrale degli ovini contenente i serotipi 4, 9 e 16. (2) Per motivi tecnici, il laboratorio che produce il vaccino ha proposto alla Commissione di sostituire le suddette dosi con altre 500000 di nuova produzione, senza costi supplementari. (3) Il vaccino trivalente era destinato ad essere utilizzato in Grecia. (4) Vista la situazione epidemiologica della Grecia, le autorità elleniche hanno fatto sapere che non intendono utilizzare questo vaccino in un prossimo futuro. (5) È quindi più indicato sostituire le 500000 dosi di vaccino trivalente con 500000 dosi di vaccino bivalente 2 e 9 che potrà essere usato nell'Italia meridionale, poiché le autorità italiane hanno espresso l'intenzione di procedere alla vaccinazione con questo tipo di vaccino in quelle regioni. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le scorte della banca comunitaria di vaccino della febbre catarrale degli ovini, costituite da 500000 dosi di vaccino trivalente (4, 9, 16) ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, della decisione 2000/477/CE, sono ricostituite con 500000 dosi di vaccino bivalente (2, 9) della febbre catarrale degli ovini. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 327 del 22.12.2000, pag. 74. (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. (3) GU L 3 del 6.1.2001, pag. 27. (4) GU L 187 del 26.7.2000, pag. 56.
2002/10/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2001, relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/2002 pag. 0013 - 0013



Decisione del Consiglio del 10 dicembre 2001 relativa alla conclusione di un protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (2002/10/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È opportuno completare, mediante un protocollo addizionale, l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro(1), onde stabilire condizioni preferenziali per l'importazione nella Comunità di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Repubblica di Cipro e per l'importazione nella Repubblica di Cipro di determinati pesci e prodotti della pesca originari della Comunità. (2) A tal fine, occorre aggiungere all'accordo di associazione un nuovo protocollo che stabilisca le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca. (3) È opportuno approvare il protocollo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il protocollo addizionale che stabilisce le disposizioni applicabili agli scambi di determinati pesci e prodotti della pesca e che completa l'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 I contingenti tariffari di cui agli articoli 2 e 3 del protocollo sono gestiti dalla Commissione a norma degli articoli 308 bis e 308 ter del regolamento (CEE) n. 2454/93(2). I rispettivi numeri d'ordine saranno 09.1435 e 09.1436. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) GU L 133 del 21.5.1973, pag. 2. (2) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 993/2001 (GU L 141 del 28.5.2001, pag. 1).
2001/286/PESC: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, che applica la posizione comune 1999/533/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT)



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 10/04/2001 pag. 0003 - 0003



Decisione del Consiglio del 9 aprile 2001 che applica la posizione comune 1999/533/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT) (2001/286/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista la posizione comune 1999/533/PESC del Consiglio, del 29 luglio 1999, relativa al contributo dell'Unione europea alla promozione della rapida entrata in vigore del trattato sul divieto totale di sperimentazione nucleare (CTBT)(1), in particolare gli articoli 1 e 4, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 4 della posizione comune 1999/533/PESC, l'Unione europea si è impegnata ad incoraggiare tutti gli Stati che non l'avessero ancora fatto a firmare e ratificare il CTBT senza indugio, in particolare quelli che figurano nell'elenco dei 44 Stati la cui ratifica è necessaria per l'entrata in vigore del CTBT. (2) È opportuno contribuire all'esito positivo della seconda conferenza conformemente all'articolo XIV del CTBT, che si svolgerà a New York dal 25 al 27 settembre 2001, volta ad accelerare il processo di ratifica del CTBT onde agevolarne la rapida entrata in vigore, DECIDE: Articolo 1 Nell'ambito del sostegno alla rapida entrata in vigore del CTBT di cui all'articolo 4 della posizione comune 1999/533/PESC, l'Unione europea incoraggia tutti gli Stati a firmare e ratificare il CTBT senza indugio. L'Unione europea si rivolge a tal fine: a) in via prioritaria, agli Stati che figurano nell'elenco dei 44 Stati la cui ratifica è necessaria per l'entrata in vigore del CTBT; b) agli Stati che hanno firmato ma non ratificato il trattato, in particolare agli Stati che ospiteranno stazioni del Sistema Internazionale di Monitoraggio (International Monitoring System, IMS); c) agli Stati che non hanno firmato il CTBT, in particolare agli Stati che ospiteranno le stazioni IMS. Articolo 2 L'Unione europea appoggia la convocazione della conferenza a livello politico. Articolo 3 Per accelerare il processo di ratifica del CTBT ed agevolarne la rapida entrata in vigore, l'Unione europea può contattare organizzazioni internazionali quali OUA, OSA, ASEAN. Articolo 4 La presidenza informa, il Segretariato tecnico provvisorio del CTBT in merito all'applicazione degli articoli 1 e 2. Articolo 5 La presente decisione ha efficacia alla data dell'adozione. Articolo 6 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh (1) GU L 204 del 4.8.1999, pag. 1.
2001/140/CE: Decisione della Commissione, del 12 febbraio 2001, che approva il piano presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria Inferiore (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 350]



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 21/02/2001 pag. 0022 - 0022



Decisione della Commissione del 12 febbraio 2001 che approva il piano presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nell'Austria Inferiore [notificata con il numero C(2001) 350] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/140/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 6 bis, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Nel territorio della provincia dell'Austria Inferiore, in Austria, si sono constatati casi di peste suina classica nella popolazione di suini selvatici. (2) Le autorità austriache hanno presentato un piano per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nelle zone interessate dell'Austria Inferiore. (3) Il piano presentato è stato esaminato e giudicato conforme alle disposizioni della direttiva 80/217/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano presentato dall'Austria per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia dell'Austria Inferiore. Articolo 2 L'Austria mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per l'applicazione del piano di cui all'articolo 1 dalla data di adozione della presente decisione. Articolo 3 La Repubblica d'Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 47 del 21.2.1980, pag. 11.
2001/96/CE: Decisione della Commissione, del 18 gennaio 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 120]



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 06/02/2001 pag. 0052 - 0052



Decisione della Commissione del 18 gennaio 2001 che modifica per la seconda volta la decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica [notificata con il numero C(2001) 120] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/96/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio(1), del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi, in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Con decisione 91/42/CEE(2), la Commissione ha stabilito i criteri da applicare nel definire i piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica. (2) Con decisione 93/455/CEE(3), modificata da ultimo dalla decisione 95/194/CE(4), la Commissione ha approvato alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica. (3) L'esame condotto da una missione di controllo della Commissione sui piani di allarme nazionali per la lotta contro l'afta epizootica rispettivamente dell'Austria, della Finlandia e della Svezia ha evidenziato che tali piani permettono di conseguire l'obiettivo fissato e soddisfano i criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE. (4) Risulta pertanto opportuno approvare tali piani modificando la decisione 93/455/CEE. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/455/CEE è modificata come segue: I termini "Austria", "Finlandia" e "Svezia" sono aggiunti all'elenco degli Stati membri che figura in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 13.8.1990, pag. 13. (2) GU L 23 del 29.1.1991, pag. 29. (3) GU L 213 del 24.8.1993, pag. 20. (4) GU L 124 del 7.6.1995, pag. 38.