ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L178/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1499/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1451/78sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.1451/
78(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1451/78,aidatidicuilaCommissione èora
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L173del29.6.1978,pag.28.

1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30giugno1978chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 20,50
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 21,17(.»)
(b)altrizuccherigreggi 17,50(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L178/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1507/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
cheprorogailregolamento (CEE)n.503/78chemodificailregolamento n.
785/67/CEErelativoallemodalitàd'acquistodell'oliod'olivadapartedegli
organismid'intervento
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.503/78
dellaCommissione ,del9marzo1978,chemodificail
regolamenton.785/67/CEErelativoallemodalitàdi
acquistodell'oliod'olivadapartedegliorganismi
d'intervento(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
973/78(4),cessadiavervigoreil30giugno1978;
considerandocheimotivichehannogiustificatol'ado­
zionedelregolamentoinoggettocontinuanoasussi­
stere;che,inquestecondizioni,occorreprorogareil
regolamentoincausaperunperiodolimitato;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.503/78,ladata
del«30giugno1978»èsostituitadaquelladel«31
luglio1978».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L313del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L68del10.3.1978,pag.17..
(*)GUn.L125del13.5.1978,pag.26.
N.L178/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1520/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
cheabrogailregolamento (CEE)n.459/76cheistituisceunsistemadiprezzi
minimiapplicabiliaiconcentratidipomodorooriginaridellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (J),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.459/76
dellaCommissione ,del27febbraio1976(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.436/78(4),ha
istituitounsistemadiprezziminimiapplicabiliall'im­
portazionediconcentratidipomodorooriginaridella
Grecia:considerando chelecondizionidapplicazione del
sistemanonsussistonopiù;cheoccorrepertantoabro­
gareilregolamento (CEE)n.459/76,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.459/76èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.I144del31.5.1978,pag.1.
(3)GUn.L53del28.2.1976,pag.83.
(4)GUn.L60del2.3.1978,pag.11.
N.L178/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1486/78DELCONSIGLIO
del29giugno1978
relativoallafornituradibutteroilallaRepubblicademocraticasomalaatitolodi
aiutoalimentareanormadelregolamento (CEE)n.831/78
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.830/78delConsiglio,
del25aprile1978,chefissalenormegeneralirelative
allafornituradigrassidellatte,nelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1978,adalcuni
paesiinviadisviluppoeadalcuniorganismispecializ­
zati('),inparticolaregliarticoli3e8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.831/78del
Consiglio,del25aprile1978,relativoallafornituradi
grassidellatte,nelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareperil1978,adalcunipaesiinviadi
sviluppoeadalcuniorganismispecializzati (2)prevede
lacostituzione diunariservadi1440tonnellatedi
butteroil;
considerando chelaRepubblicademocraticasomala
hachiestounaiutoalimentaresottoformadibutter­
oil;cheilsuofabbisognogiustificaunaiutoalimen­
taredapartedellaComunità ;che,datalasuasitua­zioneeconomicaefinanziaria,essaincontrerebbe diffi­
coltàasostenereicostiditrasportodalportodi
carico;chedetticostidovrebberoesserequindisoste­
nutidallaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Delle1440tonnellatedibutteroilprevistecome
riservadalregolamento (CEE)n.831/78,500tonnel­
latesonoforniteallaRepubblicademocraticasomala.
Articolo2
Ilfinanziamento comunitariocopreicostiditrasporto
dalportodicaricoaquellodiscarico.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.AUKEN
(')GUn.L115del27.4.1978,pag.6.
(2)GUn.L115del27.4.1978,pag.8.
30.6.78 N.L176/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1469/78DELLACOMMISSIONE
del29giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

N,L176/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero90,51
133,79(!)(5)
88,64(6)
83,59
81,40
80,32(2)(3)
0
81,94(4)
84,27(4)
0(5)
138,93
136,31
218,55
148,29
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L176/4330.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1482/78DELLACOMMISSIONE
del29giugno1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1430/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
.1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L171del28.6.1978,pag.36.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi27,25
22,48(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuiopee N.L178/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1488/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L178/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30giugno1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
71"term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
I (UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07B\
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L178/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1498/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.1381/78,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inpar­
ticolarel'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.1381/78(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1381/
78aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L167del24.6.1978,pag.18.

1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/29
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30giugno1978chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
115°term.
12
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi 000000
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risolavorato:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi 000000
C.Rotture — — — — '— —
1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1490/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1446/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L173del29.6.1978,pag.17.

N.L178/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30giugno1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 1512/78 della Commissione, del 30 giugno 1978, che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità d' intervento nel settore dei semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 01/07/1978 pag. 0058 - 0058



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1512/78 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1978 che modifica il regolamento n . 282/67/CEE relativo alle modalità d ' intervento nel settore dei semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1419/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , paragrafo 3 considerando che l ' articolo 7 del regolamento n . 282/67/CEE della Commissione , dell ' 11 luglio 1967 , relativo alle modalità d ' intervento per i semi oleosi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1382/77 ( 4 ) , prevede l ' applicazione di maggiorazioni e diminuzioni per i semi offerti all ' intervento che non corrispondono alla qualità tipo ; che , tenuto conto dell ' evoluzione dei prezzi nella campagna 1977/1978 , è opportuno modificare le maggiorazioni e diminuzioni , riportate nell ' allegato 1 del regolamento n . 282/67/CEE ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento n . 282/67/CEE è modificato come segue : _ alla parte I , la cifra " 0,023 " è sostituita , a decorrere dal 1 * luglio 1978 , dalla cifra " 0,030 " ; _ alla parte II , la cifra " 0,038 " è sostituita , a decorrere dal 1 * settembre 1978 , dalla cifra " 0,037 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * luglio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . 151 del 13 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 157 del 28 . 6 . 1977 , pag . 14 .