N.L325/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.11.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3718/88DELLACOMMISSIONE
del28novembre1988
chefissaperlaGranBretagna,l'entitàdelpremiovariabileallamacellazione
deglioviniegliimportidariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidal
territoriodellaregione5
1837/80,conseguecheperlasettimanacheiniziail7
novembre1988,ilpremiovariabileallamacellazione
degliovinidichiaratiattiabeneficiarnenelRegnoUnito
dev'essereconformeaquellofissatonell'allegatodel
presenteregolamento ;cheperlastessasettimanadall'ap­
plicazionedell'articolo9,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.1837/80edell'articolo4delregolamento(CEE)
n.1633/84eallalucedellasentenzaresadallaCortedi
giustiziail2febbraio1988nellacausa61/86,emergeuna
fissazionedegliimportidariscuotereperiprodottiche
esconodallaregione5conformeaquelleriportatenegli
allegatidelpresenteregolamento ;
considerando cheinordineaicontrollinecessariper
l'applicazionedelledisposizioniattinentiaisuddetti
importi,èindicatomantenereilsistemadicontrollo
previstodalregolamento (CEE)n.1633/84,restando
impregiudicata l'elaborazioneeventualedidisposizioni
piùspecificheinseguitoallacitatasentènzadellaCortedi
giustizia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1115/88(2),
vistoilregolamento(CEE)n.1633/84dellaCommissione ,
dell'8giugno1984,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelpremiovariabileallamacellazionedegliovinie
cheabrogailregolamento(CEE)n.2661/80(3),modificato
daultimodalregolamento(CEE)n.3939/87(4),inparti­
colarel'articolo3,paragrafo1,el'articolo4,paragrafo1,'
considerandocheilRegnoUnitoèl'unicoStatomembro
cheversailpremiovariabileallamacellazione,nella
regione5,aisensidell'articolo3,paragrafo5delregola­
mento(CEE)n.1837/80;cheèquindinecessariochela
Commissione nefissiillivello,nonchél'importoda
riscuotereperiprodotticheescònodadettaregionenella
settimanacheiniziail7novembre1988;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1del
regolamento(CEE)n.1633/84l'importodelpremiovaria­
bileallamacellazionedeveesserefissatodallaCommis­
sioneognisettimana;
considerandoche,anormadellarticolo4,paragrafo1del
regolamento(CEE)n.1633/84,l'importodariscuotereper
isingoliprodotticheesconodallaregione5deveessere
fissatoognisettimanadallaCommissione ;
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
1310/88,dell'I1maggio1988,relativoall'applicazionedel
regimedilimitazionedellagaranzianelsettoredellecarni
ovineecaprine(*),gliimportisettimanalidellivèlloguida
sonofissati,conformemente all'articolo9a,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.1837/80;
considerandochedall'applicazionedelledisposizionidi
cuiall'articolo9,paragrafo1delregolamento (CEE)n.Articolo1
Perglioviniolecarniovinedichiaratiattiabeneficiare
nellaregione5delRegnoUnito,aisensidell'articolo3,
paragrafo5delregolamento(CEE)n.1837/80,delpremio
variabileallamacellazionenellasettimanacheiniziail7
novembre1988,l'importodelpremioèfissatoa57,261
ECU/100kginpesocarcassaestimativooeffettivo,entro
ilimitidipesostabilitiall'articolo1,paragrafo1,letterab)
delregolamento (CEE)n.1633/84.
Articolo2
Periprodottidicuiall'articolo1,letterea)ec)delregola­
mento(CEE)n.1837/80,chesonouscitidalterritorio
dellaregione5nelcorsodellasettimanacheiniziail7
novembre1988,gliimportidariscuoteresonoequivalenti
aquellifissatinell'allegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal7novembre1988.(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.36.
(3)GUn.L154del9.6.1984,pag.27.
(«)GUn.L373del31.12.1987,pag.1.
MGUn.L122del12.5.1988,pag.69.

29.11.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/53
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L325/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.11.88
ALLEGATO
Importidariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidalterritoriodellaregione5nella
settimanacheiniziail7novembre1988
' (ECU/100kg)
Importi
CodiceNCA.Prodottichepossonoessereoggetto
delpremiodicuiall'articolo9
delregolamento (CEE)n.1837/80B.Prodottidicuiall'articolo4,para­
grafo4delregolamento(CEE)
n.1633/84(')
Pesovivo Pesovivo
01041090 26,9130
010420900
Pesonetto Pesonetto
02041000 57,2610
02042100 57,2610
020450110
02042210 40,083
02042230 62,987
02042250 74,439
02042290 74,439
02042300 104,215
02043000 42,946\
02044100 42,946
02044210 30,062
02044230 47,241
02044250 55,830 l
02044290 55,830
02044300 78,162\
02045013\0
020450150
020450190
020450310
020450390
020450510
020450530
020450550
020450590'
020450710
02045079l0
02109011 74,439
02109019 104,215
.
16029071:
—nondisossate 74,439
—disossate 104,215
(')L'ammissionealbeneficioditaliimportiridottièsubordinataall'osservanzadellecondizioniprevistedallarticolo
5,paragrafo3,secondocommadelregolamento(CEE)n.1633/84.