30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2221/66
REGOLAMENTO N.85/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1966
cheadattaefissaiprezzilimiteperisuinieìprodottiabasedicarnisuine
perleimportazioni effettuatenelterzotrimestre1966
sullammontaredeiprelievineiconfrontideipaesi
terzifissatinelregolamento n.83/66/CEE(7),
diminuitodelterzoelementodelprelievo ;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
elencatinell'articolo1,paragrafo 1,delregola­
menton.85/63/CEE,diversidaisuinimacellati,
devonoesserefissatitenendocontodelprezzo
limiteperisuinimacellati ;
Considerando chepertaledeterminazione è
opportunoapplicareaisuiniviviglistessiprincipi
diquelliapplicatinelregolamento n.162;chei
prezzilimiteperlescrofevivedamacellodevono
esserefissatituttaviaadunlivellodel15%infe­
rioreaquelloperglialtrisuinivivi,essendorisul­
tatochelescrofevivedamacellosonovendutesul
mercatoaunprezzoinferioreinmediadel15%
rispettoaquellodeglialtrianimalivividellaspecie
suina;
Considerando che,alfinedifissaredeiprezzi
limiteperiprodottielencatinell'articolo1,para­
grafo1,delregolamenton.85/63/CEE,diversidai
suinimacellatiedaisuinivivi,èopportunoappli­
careataliprodottiglistessiprincipidiquelli
applicatinelregolamenton.98/63/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestioneperlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(1),modificatoconil
regolamenton.118/64/CEE(2),edinparticolare
l'articolo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregolamento
n.85/63/CEE(3)devonoesserefissatiinanticipo
perunperiododitremesi;
Considerando cheiprezzilimiteperisuinivivi
emacellatisonostatiadattatiefissatiperilprimo
trimestre1963nelregolamenton.162(4);chei
prezzilimiteperglialtriprodottisonostatifissati
perlaprimavoltaperilperiododal2al30settem­
bre1963nelregolamenton.98/63/CEE(5);
Considerando chetaliregolamentisonostati
completatiperl'ultimavoltaeprecisamenteperil
secondotrimestre1966dalregolamenton.26/66/
CEE(6);
Considerando cheènecessariofissarenuova­
menteiprezzilimiteperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo1,delregolamento n.85/63/CEEper
ilterzotrimestre1966;
Considerando che,alfinediadattareiprezzi
limiteperisuinimacellatineiconfrontideipaesi
terzi,sideveprendereinconsiderazione l'evolu­
zionedeiprezzideicerealidaforaggiosulmercato
mondialedal1°ottobre1965al31marzo1966;
Considerando che,alfinedifissareiprezzi
limiteintracomunitari perisuinimacellati ,è
necessariobasarsisulprezzolimiteneiconfronti
deipaesiterzifissatonelpresenteregolamento eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLA­
MENTO :
Articolo7
Perleimportazionieffettuatedal1°luglioal
30settembre1966,l'allegatodelregolamenton.162
el'allegatodelregolamento n.98/63/CEE,modi­
ficatiinultimoconilregolamento n.26/66/CEE,
sonosostituitidall'allegatoalpresenteregola­
mento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1966. (x)GUil.30del20.4.1962,pag.945/62.
i2GUil.147del29.9.1964,pag.2375/64.
(3)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.
(4)GUli.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(5)GUn.126del18.8.1963,pag.2260/63.
6)GUn.51del22.3.1966,pag.727/66. (")Vedipag.2210/66dellapresenteGazzetta.

2222/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoiclementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il29giugno1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari appli­
cabiliaisuiniedaiprodottiabasedicarnisuineperleimportazioni
effettuatenelterzotrimestre1966
Prezzilimite
perleim­
portazioniin
provenienza
daipaesi
terzinella
C.E.E.N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimiteintracomunitari ,inmonetanazionale,perleimportazioni
inprovenienzadaglialtriStatimembriin:
Belgio GermaniajFranciaItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
u.c./100kgFB/100kgDM/100kgFF/100kgILit./100kgFL./100kg[FI./100kg
ex01.03
exA
II
ex02.01
AIIIae
ex02.06B
ex02.05
15.01ASuinivivi
dellaspeciedomestica
altri
a)scrofedamacello
b)altri
Carnidellaspeciesuinadome­
stica,fresche,refrigerate ,conge­
late,salateoinsalamoia:
1.Incarcasseomezzene,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti
3.Spalla
4.Lombata
5.Pancetta (ventresca )
Lardofresco,refrigerato ,conge­
lato,salatooinsalamoia(esclu­
soilgrassodimaialenonpres­
satonéfuso)
Struttoedaltrigrassidiinaiale
pressatiofusi,nondestinatiad
usiindustrialidiversidallafab­
bricazionediprodottialimentari36.9843
43,5109
56,5811
84,9961
66,6186
88,4419
47,6667
22,9719
23,55342.185,—
2.570,60
3.342,80
5.005,—
3.918,90
5.274,40
2.787,90
1.342,80
1.357,50201,60
237,18
308,43
443,43
354,40
489,11
269,11
149,65
122,95229,62
270,15
351,29
539,75
407,47
546,94
298,04
130,79
141,4729.973,—
35.263,—
45.855,—
71.851,—
57.060,—
73.013,—
36.071,—
17.883,—
18.393,—2.511,40
2.954,.50
3.842,10
5.792,10
4.618,—
5.964,40
3.287,40
1.659,10
1.532,20158,20
186,11
242,02
366,66
286,85
381,09
214,73
97,22
98,28