N.L161/68 1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1460/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
relativoallemodalitàparticolaridiapplicazione delledisposizionidel
regolamento (CEE)n.385/73
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheidocumentiT3oT3Lredattiper
talimercidevonoessererilasciatiallestessecondi­
zionieprodurreglistessieffettideidocumentiT2o
T2L;chepertanto,perragionidisemplificazione ,gli
StatimembridellaComunitànellasuacomposizione
originariadevonopotere,incasodirispedizionedelle
suddettemerci,sostituireidocumentiT3oT3Lcon
deidocumentiT2oT2L,fattasalvalariscossionedi
imposizioniinvirtùdelregolamento (CEE)n.1515/
74dellaCommissione ,del18giugno1974,relativo
all'applicazionedelregimediperfezionamento attivo
negliscambitralaComunitànellasuacomposizione
originariaedinuoviStatimembriefrainuoviStati
membrinelperiododiriscossionedeidazidoganali
sutaliscambi(4)„
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatodiadesione(1),
vistol'attodiadesione(2),inparticolarel'articolo45,
paragrafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.385/73
dellaCommissione ,del19gennaio1973,relativoai
metodidicooperazioneamministrativa destinatiad
attuarenelperìodotransitoriolaliberacircolazione
dellemercinegliscambitralaComunitànellasua
composizione originariaedinuoviStatimembri
nonchénegliscambitrainuoviStatimembri(3)resta
applicabileaiprodottiagricolisoggettiadun'organizza­
zionecomunedeimercatifinoaquandoidazidoga­
naliol'elementodestinatoagarantirelaprotezione
dell'industriaditrasformazione cheentranelcalcolo
dell'onereall'importazione èriscossonegliscambitra
inuoviStatimembrielaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginaria;
considerandocheilpredettoregolamentodeveugual­
menteessereapplicatofinoal31dicembre1977ai
prodottiagricolisoggettialregimedegliimporti
compensatividicuiall'articolo55dell'attodiadesione
nonchéatalunemercicherisultanodallatrasforma­
zionediprodottiagricoli,quandoalmenounprodotto
dibasecontenutoinquestemercièsottopostoal
suddettoregimedegliimporticompensativi ;
considerandoche,seperlealtrecategoriedimerci
perlequalil'eliminazionedeidazidoganaliedelle
tassedieffettoequivalentesaràtotalenegliscambi
intracomunitari adecorreredal1°luglio1977non
sussisterannopiùleragionichehannoportatoall'uti­
lizzazionedidocumentiditransitocomunitario
internoparalleliaquelliutilizzatinellaComunità
nellasuacomposizioneoriginariaecaratterizzatisegna­
tamentedallesigleT3oT3L,ètuttaviaopportuno
darelapossibilitàaglioperatorideinuoviStati
membridiesaurirelescortediformulariT3eT3L
ancoraesistenti,permettendone l'utilizzazionefinoal
31dicembre1977;Dopoil30giugno1977,ilregolamento (CEE)n.385/
73restaapplicabile :
1.aiprodottiagricolidicuiagliarticoli59,paragrafo
1,letterab)e61dell'attodiadesione,finoa
quandotaliprodottisonosoggetti,negliscambitra
laComunitànellasuacomposizioneoriginariaei
nuoviStatimembrinonchénegliscambitrai
nuoviStatimembri,adazidoganalioall'elemento
destinatoagarantirelaprotezionedell'industriadi
trasformazione cheentranelcalcolodell'onere
all'importazione ;
2.aiprodottiagricoli,finoaquandotaliprodottisono
soggettialregimedegliimporticompensatividi
cuiall'articolo55dell'attodiadesione:
3.atalunemercicherisultanodallatrasformazione di
prodottiagricoli,finoaquandoalmenounodei
prodottidibasecontenutoinquestemerciè
soggettoalregimedegliimporticompensativi di
cuiall'articolo55dell'attodiadesione.(>)GUn.I73del27.3.1972,pag.5.
OGUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L42del14.2.1973,pag.1. («)GUn.L163del19.6.1974,pag.17.

1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/69
Articolo2 3.IncasodirispedizionedaunoStatomembro
dellaComunitànellasuacomposizioneoriginariadi
prodottiomercidiversidaquellidicuiall'articolo1,i
documentiT3oT3LrilasciatiinunnuovoStato
membropossonoesseresostituiticondocumentiT2
oT2Lasecondacheisuddettiprodottiolesuddette
mercidebbanoomenocircolareinregimeditransito
comunitario .1.Finoal31dicembre1977laspedizionedai
nuoviStatimembridellemercidiversedaquelledi
cuiall'articolo1puòessereeffettuatacondocumenti
T3oT3L.
2.Perquantoriguardatalimerci,idocumentiT3
oT3Lsonorilasciatiallestessecondizionipreviste
peridocumentiT2eT2Ldalregolamento (CEE)n.
222/77delConsiglio,del13dicembre1976,relativo
altransitocomunitario(l)edalregolamento (CEE)n.
223/77dellaCommissione ,del22dicembre1976,che
stabilisceledisposizionid'applicazioneelemisuredi
semplificazione delregimeditransitocomunitario(2)
eneproduconoglistessieffetti.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L38del9.2.1977,pag.1.
(2)GUn.L38del9.2.1977,pag.20.