Regolamento (CEE) n. 2673/80 della Commissione, del 17 ottobre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70, relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 18/10/1980 pag. 0005 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0134

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0083

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0134

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0083



REGOLAMENTO (CEE) N. 2673/80 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70, relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1778/80 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6, e l'articolo 6, paragrafo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1779/80 del Consiglio, del 30 giugno 1980, che fissa per il raccolto 1980 i prezzi d'obiettivo, i prezzi d'intervento e i premi concessi agli acquirenti del tabacco in colli, nonché le qualità di riferimento (3), ha modificato la definizione - sino allora applicata - delle qualità di riferimento di talune varietà di tabacco, al fine, tra l'altro, di precisare le rispettive caratteristiche botaniche e commerciali; considerando che occorre modificare corrispondentemente, in tempo utile onde consentire lo svolgimento delle operazioni d'intervento, le definizioni delle altre categorie di tali varietà di tabacco, sia in fogli sia in colli, contenute negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1979/79 (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1727/70 è modificato come appresso: 1. L'allegato I è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento. 2. L'allegato II è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1.(2) GU n. L 174 del 9. 7. 1980, pag. 1.(3) GU n. L 174 del 9. 7. 1980, pag. 3.(4) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5.(5) GU n. L 228 dell'8. 9. 1979, pag. 23. ALLEGATO I L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1727/70 è modificato come segue: 1. Il testo del punto 4 è sostituito dal seguente: « 4. a) PARAGUAY e ibridi derivati; b) DRAGON VERT e ibridi derivati, PHILIPPIN, PETIT GRAMMONT (Flobecq), SEMOIS, APPELTERRE Foglie basilari (Lugs) Foglie mediane (Leaves) Foglie apicali (Tips) Per ogni corona si distinguono le classi seguenti: Classe 1: foglie sane, mature, di buona combustibilità, di colorazione vivace, di tessuto sufficientemente integro, anche con leggeri difetti. Classe 2: foglie sane con leggeri difetti di colorazione, di natura del tessuto, di maturità, ma di buona combustibilità (1). Classe 3: foglie sane, con gravi difetti di colorazione (tendente al livido o verdastro), o di combustibilità, o di integrità del tessuto, o di maturazione (eccessiva o insufficiente), ma che presentano i requisiti minimi per l'intervento. Classe supplementare relativa ai tabacchi raccolti foglia a foglia, e solamente alle foglie basilari: Classe 1 S: foglie sane, mature, di buona combustibilità, con tessuto integro, leggero e di colorazione uniformemente vivace. » 2. Il testo del punto 10 è sostituito dal seguente: « 10. a) KENTUCKY e ibridi derivati; b) MORO DI CORI; c) SALENTO Grado A: foglie di ampia paginatura, di giusta maturità, di tessuto sostanzioso ed elastico, ben curate e conservate, di colore marrone, con qualche difetto di integrità, di buona combustibilità. Grado B: foglie di giusta maturità, di tessuto sostanzioso, con leggero difetto di cura e di conservazione, di colore marrone, con qualche difetto di integrità, di buona combustibilità (1). Grado C: foglie di sufficiente maturità, di tessuto anche leggero o grossolano, con difetti di conservazione, di colore marrone disforme, con difetti di integrità anche accentuati. » 3. Il testo dei punti 13, 14 e 15 è sostituito dal seguente: « 13. XANTI-YAKÁ Grado A: foglie sane e mature, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, e che possono presentare leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di buon gusto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 15 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone, con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm. 14. a) PERUSTITZA; b) SAMSUN Grado A: foglie sane e mature, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellitticalanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole poco accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), e che possono presentare leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di gusto buono, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellittica-lanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 25 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellittica-lanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole poco accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, con difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), con accentuati difetti di integrità, ma ben conservate e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 25 cm. 15. ERZEGOVINA e varietà simili Grado A: foglie sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole anche accentuate, nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, con leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 30 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole mediamente accentuate, nervautre secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, e che possono presentare leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 35 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole anche accentuate, nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone, con accentuati difetti di integrità, ma ben conservate e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 35 cm (1). » ALLEGATO II L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1727/70 è modificato come segue: 1. Il testo del punto 10 è sostituito dal seguente: « 10. a) KENTUCKY e ibridi derivati; b) MORO DI CORI; c) SALENTO I. Tabacco del raccolto del 1980 e degli anni successivi: Grado A: foglie di ampia paginatura, di giusta maturità, di tessuto sostanzioso ed elastico, ben curate e conservate, di colore marrone, che possono presentare qualche difetto di integrità, di buona combustibilità. Grado B: foglie di giusta maturità, di tessuto sostanzioso, con leggero difetto di cura e di conservazione, di colore marrone, con qualche difetto di integrità, di buona combustibilità. Grado C: foglie di sufficiente maturità, di tessuto anche leggero o grossolano, con difetti di conservazione, di colore marrone disforme, con difetti di integrità anche accentuati. II. Tabacco dei raccolti anteriori: Grado A: foglie integre, di ampia e media paginatura, di giusta maturazione, di tessuto fine e sufficientemente elastico e sostanzioso, con costole e nervature poco accentuate, ben curate e conservate, di colore marrone uniforme. Grado B: foglie di giusta maturità, di tessuto sostanzioso, ben curate e conservate, di colore marrone, con qualche difetto di integrità (1). Grado C: foglie di sufficiente maturità, di tessuto anche leggero, di colore disforme, con difetti di cura e di integrità e con leggeri difetti di conservazione. » 2. Il testo del punto 13 è sostituito dal seguente: « 13. XANTI-YAKÁ I. Tabacco del raccolto del 1980 e degli anni successivi: Grado A: foglie sane e mature, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, con leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di buon gusto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 15 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane, sessili, di forma ovale-ellittica, costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone, con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm. II. Tabacco dei raccolti anteriori: Grado A: foglie mature, sane, ben curate, di colore marrone chiaro o giallo, piuttosto brillanti, di tessuto gentile o mediamente sostanzioso, a grana aperta, prevalentemente di paginatura piccola o media, provenienti normalmente dalle corone apicali o mediane superiori. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, anche con qualche difetto di cura, di tessuto per lo più leggero, di colore dal giallo al marrone e con rilevanti difetti di integrità, purché ben conservate, provenienti anche da corone basilari (1). Grado C: foglie sia leggere che grossolane, con difetti di cura, ma serbevoli, di colore disforme e con accentuati difetti di integrità, provenienti da tutte le corone. » 3. Il testo del punto 14 è sostituito dal seguente: « 14. a) PERUSTITZA; b) SAMSUN I. Tabacco del raccolto del 1980 e degli anni successivi: Grado A: foglie sane e mature, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellittica-lanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole poco accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), e che possono presentare leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di gusto buono, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 20 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellittica-lanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole non eccessivamente accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 25 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane, sessili (Perustitza) o picciolate (Samsun), di forma ellittica-lanceolata a punta sfilata (Perustitza) o ellittica arrotondata (Samsun), con costole poco accentuate e nervature secondarie ad angolo quasi acuto, con difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone (Perustitza) o tendente al rossiccio (Samsun), con accentuati difetti di integrità, ma ben conservate e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 25 cm. II. Tabacco della varietà Perustitza dei raccolti anteriori: Grado A: foglie mature, sane, ben curate, di colore marrone chiaro o giallo, piuttosto brillanti, di tessuto gentile o mediamente sostanzioso, a grana aperta, prevalentemente di paginatura piccola o media, provenienti normalmente dalle corone apicali o mediane superiori. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, anche con qualche difetto di cura, di tessuto per lo più leggero, di colore dal giallo al marrone e con rilevanti difetti di integrità, purché ben conservate, provenienti anche da corone basilari (1). Grado C: foglie sia leggere che grossolane, con difetti di cura, ma serbevoli, di colore disforme e con accentuati difetti di integrità, provenienti da tutte le corone. » 4. Il testo del punto 15 è sostituito dal seguente: « 15. ERZEGOVINA e varietà simili I. Tabacco del raccolto del 1980 e degli anni successivi: Grado A: foglie sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole anche accentuate, nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, e che possono presentare leggeri difetti di integrità, ma ben conservate, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 30 cm. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole mediamente accentuate, nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare lievi difetti di cura, di tessuto in genere leggero, di colore da giallo a marrone, con difetti accentuati di integrità, ma ben conservate, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di buona combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 35 cm (1). Grado C: foglie sufficientemente sane e mature, sessili, di forma ovale o ellittica, costole anche accentuate, nervature secondarie ad angolo piuttosto aperto, che possono presentare difetti di cura, di tessuto in genere dal leggero al pesante, di colore da giallo a marrone, con accentuati difetti di integrità, ma ben conservate, e conservabili, provenienti da tutte le corone fogliari, di gusto discreto, di aroma sufficiente e di discreta combustibilità. La lunghezza delle foglie mediane non supera i 35 cm. II. Tabacco dei raccolti anteriori: Grado A: foglie mature, sane, ben curate, di colore marrone chiaro o giallo, piuttosto brillanti, di tessuto gentile o mediamente sostanzioso, a grana aperta, prevalentemente di paginatura piccola o media, provenienti normalmente dalle corone apicali o mediante superiori. Grado B: foglie sufficientemente sane e mature, anche con qualche difetto di cura, di tessuto per lo più leggero, di colore dal giallo al marrone e con rilevanti difetti di integrità, purché ben conservate, provenienti anche da corone basilari (1). Grado C: foglie sia leggere che grossolane, con difetti di cura, ma serbevoli, di colore disforme e con accentuati difetti di integrità, provenienti da tutte le corone. »