ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 3063/89 DELLA COMMISSIONE dell' 11 ottobre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3578/88 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi -



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 12/10/1989 pag. 0034 - 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3063/89 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3578/88 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare gli articoli 6 bis e 12, considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3578/88 della Commissione (3), precisa le modalità dello smantellamento automatico degli importi compensativi monetari nel settore delle carni suine; che il limite posto all'adeguamento del tasso di conversione agricolo dal paragrafo 2 dello stesso articolo può provocare un'instabilità del sistema agromonetario che non si giustifica sotto il profilo economico; che, inoltre, il rispetto di tale limite può essere incompatibile con le regole adottate per l'arrotondamento dei valori stabiliti per alcuni tassi di conversione agricoli; che, per attenuare tali difficoltà, è opportuno diminuire il limite in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3578/88 è modificato come segue: 1. Nel paragrafo 2, primo comma, e nel paragrafo 3, primo comma, i termini « aumentata di 0,500 punti » sono soppressi. 2. È aggiunto il testo del seguente paragrafo 4: « 4. Nei casi in cui viene fissato in un numero intero arrotondato il valore del tasso di conversione agricolo è pari al numero intero immediatamente inferiore al risultato dei calcoli effettuati a norma del presente articolo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 312 del 18. 11. 1988, pag. 16.
10.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3039/89DELLACOMMISSIONE
del9ottobre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3028/
89(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,-pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L289del7.10.1989,pag.47.

N.L291/48 Gazzettaufficiale,delleComunitàeuropee 10.10.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9ottobre1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,49(')
17011190 27,49(')
17011210 27,49(')
17011290 27,49(')
17019100 32,32
17019910 32,32
17019990 32,32(2)
(')11presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
0IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3008/89 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1901/89 recante deroga, per la campagna 1989/1990, al regolamento (CEE) n. 920/89 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola per quanto riguarda il calibro delle mele -



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 06/10/1989 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3008/89 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1901/89 recante deroga, per la campagna 1989/1990, al regolamento (CEE) n. 920/89 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola per quanto riguarda il calibro delle mele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, secondo comma e l'articolo 16, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 920/89 della Comissione, del 10 aprile 1989 (3), ha stabilito nell'allegato III le norme di qualità per le mele e le pere da tavola; che, per la campagna 1989/1990, il regolamento (CEE) n. 1901/89 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2954/89 (5), ha derogato al suddetto regolamento per quanto concerne il calibro delle mele, alzando il calibro minimo; considerando che il 1989 è stato caratterizzato, in alcune regioni della Comunità, da una grave siccità la quale ha contribuito, almeno per alcune varietà di mele, ad una forte produzione di frutti appartenenti ai calibri minori; che tale situazione, per la varietà Granny Smith, è già stata evocata con il regolamento (CEE) n. 2954/89; che, a seguito di altre informazioni assunte, occorre derogare, limitatamente alla campagna 1989/1990, al calibro minimo delle varietà a frutto grosso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1901/89, l'ultimo capoverso è sostituito dal testo seguente: « Tuttavia queste disposizioni non si applicano alla varietà Granny Smith, Idared Ingrid Marie, Red Ingrid Marie. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 31 luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 19. (4) GU n. L 184 del 30. 6. 1989, pag. 19. (5) GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 87.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2971/89 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del sugarello da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro -



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 03/10/1989 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2971/89 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del sugarello da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede dei totali delle catture ammissibili di sugarello per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a totale delle catture ammissibile, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il totale delle catture ammissibile ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, la catture di sugarello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il totale delle catture ammissibile assegnato per il 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sugarello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il totale delle catture ammissibile per il 1989. La pesca del sugarello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.
30.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2942/89DELLACOMMISSIONE
del29settembre1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
diciannovesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
indettadalregolamento (CEE)n.3421/88
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1225/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(J),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento(CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perladiciannovesima garaparzialeeffettuatanell'ambito
dellagarapermanenteindettadalregolamento(CEE)n.
3421/88sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal23settembre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.15.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

N.L281/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29settembre1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperladiciannovesima garaparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3421/88
finECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090065,00
104,50
74,02
110,09
18,00
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento(CEE)n.3846/87déliaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
28.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2898/89DELLACOMMISSIONE
del27settembre1989
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiduesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiduesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale :Articolo1
Perlaventiduesimagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria27,300ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L107del19.4.1989,pag.6.
OGUn.L139del23.5.1989,pag.5.
N.L276/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2868/89DELLACOMMISSIONE
del25settembre1989
chemodificailregolamento (CEE)n.2406/89cheautorizzataluniorganismidi
interventoavenderemediantegara330000tdifrumentodurodaesportaresotto
formadisemola
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
/■
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1834/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2406/89dellaCommissione ,
del3agosto1989,cheautorizzataluniorganismidiinter­
ventoavénderemediantegara330000tdifrumento
durodaesportaresottoformadisemola(3),
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
aumentarelaquantitàmessaingara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamento (CEE)n.2406/89èmodifi­
catocomesegue:
«Articolo1
GliorganismidiinterventodegliStatimembriindi­
catiinappressosonoautorizzatiaprocedereaduna
garaperlavenditasulmercatocomunitariodi
530000tdifrumentoduroanormadell'articolo4del
regolamento (CEE)n.1836/82;talequantitativoè
ripartitocomesegue:
(tonnellate)
Italia 500000
Spagna 30000»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee:
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fattoa-Bruxelles,il25settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L180del27.6.1989,pag.1.
(»)GUn.L227del4.8.1989,pag.49.
22.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2829/89DELLACOMMISSIONE
del21settembre1989
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinein
Grecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,unoStatomembroeadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativimonetari;
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automaticodegli
importicompensativimonetarinegativi('),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,considerando che1andamentodeltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimentodal13
al19settembre1989,tenendocontodellamodificadel
tassodiconversioneagricolostabilitadalregolamento
(CEE)n.1678/85delConsiglio(4),modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.2773/89dellaCommissioneQ,
comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (®),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3521/88f),degliimporticompensativiapplica­
biliinGrecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza
dal25settembre1989;cheperevitaretaleconseguenzaè
necessarioadeguareiltassodiconversioneagricolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,considerandocheanormadellarticolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativimonetarinel
settoreagricolo(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(3),iltassodiconversioneagricolodi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
NeilallegatoIVdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...DraApplicabile
dal...
•Carnisuine 196,95424settembre1989197,070 25settembre1989»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25settembre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1989.
' PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(«)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
OGUn.L268del15.9.1989,pag.5. (')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.(*)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
OGUn.L307del12.11.1988,pag.28.
Regolamento (CEE) n. 2779/89 della Commissione del 14 settembre 1989 che rettifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore del cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 15/09/1989 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2779/89 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1989 che rettifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore del cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1672/89 (2), in particolare l'articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1834/89 (4), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1990/89 della Commissione, del 4 luglio 1989, recante modifica, a seguito dell'introduzione della nomenclatura combinata, del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (5) mira ad adattare l'allegato del citato regolamento alla nomenclatura combinata ed a sopprimere taluni prodotti; che una rettifica ha messo in evidenza che un errore si è prodotto nell'allegato di questo regolamento; che è necessario quindi rettificare il regolamento in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato del regolamento (CEE) n. 1009/86 la parte seguente è soppressa: « capitolo 40: Gomma e lavori di gomma ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 5 luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 180 del 27. 6. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 190 del 5. 7. 1989, pag. 13.