13.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadellespeseeffettuatenel1979pergliaiuticoncernenti
l'informazione socio-economica elaqualificazione professionale dellepersone
chelavoranonell'agricoltura
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/1026/CEE)
che1importototalerichiestoammontaa652944,53
DM;
considerando cheladomandanonsollevaalcunaobie­
zioneimmediatacircal'esattezzadeidatiinessaconte­
nutielaconformitàdellespesealledisposizioni
vigenti,eche,diconseguenza ,èopportunocheil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil25%dellespese
dichiarate,ossiaintotale652944,53DM(come
richiesto);
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delladeci­
sione74/581/CEEdellaCommissione statuisceche,
sedall'esamedelladomandadirimborsorisultache
l'importononèquelloeffettivamente dovuto,laregola­
rizzazioneverràeffettuatainbaseallaproceduradicui
allostessoarticolo;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazione socio-econo­
micaelaqualificazioneprofessionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura(1),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazionedella
direttiva72/161/CEEsonostateoggettodidecisione
favorevoledapartedellaCommissione ,conforme­
menteall'articolo11delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEE(3),modificatadaultimodalla
decisione80/427/CEEdellaCommissione ,del28
marzo1980(4),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,che
laCommissione ,sullabasedeidaticontenutinelle
domandedirimborso,procedaalrimborsofinoalla
concorrenzadell'importorichiesto;
considerandocheladomandadirimborsopresentata
dallaRepubblicafederalediGermaniarelativaalle
speseeffettuatenel1979pergliaiuticoncernenti
1informazionesocio-economica elaqualificazione
professionaledellepersonechelavoranonell'agricol­
tura,ècompletaepresentatanelladebitaforma,
conformemente alledisposizionidelladecisione74/
581/CEE;chel'importototaledellespeseammissibili
del1979ammontaa2611778,12DMedèripartito
comesegue:HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'interventodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedallaRepubblicafederalediGermania
nel1979pergliaiuticoncernentil'informazione
socio-economica elaqualificazione professionaledelle
personechelavoranonell'agricolturaèfissatoa
652944,53DM.
—anormadeltitoloI:
—anormadeltitoloII:282030,02DM
2329748,10DM;
Articolo2
L'importodell'interventodicuiall'articolo1èversato
acondizionechel'esameapprofonditodelladomanda()GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
jGUL326del27.11.1973,pag.17.
()GUn.L320del29.11.1974,pag.1.OGUn.L102del19.4.1980,pag.24.

N.L304/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.80
dirimborsononinducaamodificare 1importodel
rimborsostesso.
Articolo3
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il20ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente