20.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1953/66
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.67/66/CEEDELCOSIGLIO
del14giugno1966
relativoatalunemisuredaapplicarenelsettoredeiprezzideicereali
perlacampagna1966/1967
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
(particolaregliarticoli6e24,Considerando cheildivariofrailimitideiprezzi
fissatinel1965/1966eiprezziprevistiperil1°lu­
glio1967,dovràessereridottotenutocontodel­
l'esperienzaacquisitainconseguenzadellivellodel
prezzoindicativoeffettivamente fissatodagliStati
membri;chenonsarebbepossibilemodificarele
disposizionirelativeall'orzoealgranturcosenza
urtareperilmomentoingravidifficoltà,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistalapropostadellaCommissione ,
Articolo1Considerando cheidivarineiprezziindicativi
deicerealidovrannoessereridottigradualmente ,in
modochealterminedelperiodotransitoriovisia
unprezzoindicativocomuneperciascuncereale;
chelemisuredaapplicareinmateriadiprezzida
partedegliStatimembridevonoessereadottate
annualmente ;
Considerando tuttaviache,sullabasediuna
propostadellaCommissione relativaalravvicina­
mentoinunasolavoltadeiprezzideicereali,il
Consigliohadeterminato ,indata15dicembre
1964,illivellodeiprezziindicativicomunieha
decisochedivenganoapplicabiliadecorreredal
1°luglio1967;Perquantoriguardailgranoel'orzo,nonchéla
segalaeilgranturconegliStatimembrichehanno
unaproduzionenotevolediquestiultimiduece­
reali,ilprezzoindicativoapplicabileall'iniziodella
campagnanelcentrodicommercializzazione della
zonapiùdeficitariavienefissatodagliStatimembri
perlacampagnadicommercializzazione 1966/1967
inmodochetaleprezzononsiasuperiorealprezzo
indicatoinappressocomelimitemassimo,echeil
prezzoindicativoapplicabilenelcentrodicommer­
cializzazione dellazonapiùeccedentarianonsia
inferiorealprezzoindicatoinappressocomelimite
minimo.
(Monetanazionale/tonnellata )
DM FF Lit. FB/FL Fl.
Granotenero
Limitemassimo 475,69 587,13 74.327 5.946,1 430,50
Limiteminimo 374,88 462,70 58.575 4.686,0 339,27
Orzo
Limitemassimo 412,26 508,84 64.416 5.153,3 373,10
Limiteminimo 288,68 356,31 45.106 3.608,5 261,26
Segala
Limitemassimo 432,69 534,05 67.608 5.408,6 391,58
Limiteminimo 299,94 370,20 46.865 3.749,2 271,44
Granturco
Limiteminimo 262,40 323,87 41.000 3.280,0 237,47
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.

1954/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.6.66
Articolo2 b)Dellasegala,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mentoanormadell'articolo2,letterea)eb),del
regolamento n.61dellaCommissione ;
—checomportiunapercentualetotalediele­
mentichenonsianocerealidibasediqualitàper­
fetta,parialmassimoall'8°/o;
—cheabbiaunpesospecificoalmenoparial
pesospecificoapplicabileall'attodell'entratain
vigoredelpresenteregolamentoanormadell'arti­
colo2,letterad),delregolamenton.61della
Commissione .1.Perlacampagnadicommercializzazione 1966/
1967,gliStatimembri,adeccezionedellaRepub­
blicafederalediGermania,fissanoiprezziindi­
cativieiprezzid'interventoperilgranotenero,
l'orzo,e,sedelcaso,lasegalaeilgranturco,per
lequalitàtipoapplicabiliall'attodell'entratain
vigoredelpresenteregolamento ,anormadegli
articoli1,2,3e5delregolamenton.61della
Commissionerelativoalladeterminazione dellequa­
litàtipopericerealiedeicoefficientidiequi­
valenzatradettequalitàtipoelequalitàtipo
fissateperiprezziindicativinazionali(x).
2.Perlacampagnadicommercializzazione 1966/
1967,laRepubblicafederalediGermaniafissai
prezziindicativieiprezzid'intervento :
a)Delgranotenero,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento,anormadell'articolo1,letterea),b)ed),
delregolamenton.61dellaCommissione ;
—checomportiunapercentualetotalediele­
mentichenonsonocerealid'ibasediqualità'per­
fetta,parialmassimoal7%.c)Dellorzo,perunaqualitàtipo:
—chesiaconformealledefinizioniapplicabili
all'attodell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento,anormadell'articolo3,letterea)eb),del
regolamenton.61dellaCommissione ;
—cheabbiaunpesospecificoalmenoparia
62,5chilogrammiperettolitro.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapulbblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi14giugno1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WERNER
REGOLAMENTO N.68/66/CEEDELCONSIGLIO
del14giugno1966
relativoallaprorogadialcuniterminiperquantoconcerneilconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamentoedigaranziasezioneorien­
tamento,perl'anno1965
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilpareredelParlamentoEuropeo(2),
Considerando che,conformemente all'articolo20,
paragrafo 1,delregolamento n.17/64/CEEdel
Consigliorelativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento ediga­
Í1)GUn.59del13.7.1962,pag.1671/62. (2)GUn.96del28.5.1966,pag.1535/66.