ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/336/CE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 2001, recante modifica della decisione 1999/710/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni macinate e preparazioni di carni (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1075]



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 28/04/2001 pag. 0039 - 0040



Decisione della Commissione del 18 aprile 2001 recante modifica della decisione 1999/710/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni macinate e preparazioni di carni [notificata con il numero C(2001) 1075] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/336/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 1999/710/CE della Commissione(3) ha fissato l'elenco provvisorio degli stabilimenti che elaborano carni macinate e preparazioni di carni. (2) La Repubblica slovacca ha trasmesso un elenco di stabilimenti che elaborano carni macinate e preparazioni di carni per i quali le competenti autorità certificano che sono conformi alle norme comunitarie. (3) Per la Repubblica slovacca si può quindi fissare l'elenco provvisorio degli stabilimenti che elaborano carni macinate e preparazioni di carni, conformemente alla procedura definita nella decisione 95/408/CE per taluni paesi. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato della decisione 1999/710/CE è aggiunto il testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. (3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 82. ALLEGATO Paese: REPUBBLICA SLOVACCA >SPAZIO PER TABELLA>
2001/906/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 novembre 2001, che nomina un membro svedese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 20/12/2001 pag. 0034 - 0034



Decisione del Consiglio del 26 novembre 2001 che nomina un membro svedese del Comitato economico e sociale (2001/906/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Sture LINDMARK, che sono state comunicate al Consiglio in data 29 novembre 2000; viste le candidature presentate dal governo svedese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Inger SOLDÉUS è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Sture LINDMARK per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente R. Landuyt (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
2001/883/CE: Decisione della Commissione, del 6 dicembre 2001, che modifica la decisione 2001/650/CE concernente la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola in Spagna [notificata con il numero C(2001) 3918]



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 12/12/2001 pag. 0043 - 0043



Decisione della Commissione del 6 dicembre 2001 che modifica la decisione 2001/650/CE concernente la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola in Spagna [notificata con il numero C(2001) 3918] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (2001/883/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1513/2001(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 5 della decisione 2001/650/CE della Commissione, del 9 agosto 2001, concernente la concessione di un aiuto alla produzione di olive da tavola in Spagna(3) è necessario che il produttore presenti una dichiarazione complementare alla dichiarazione di coltivazione o, se del caso, una nuova dichiarazione. Per armonizzare le procedure ed evitare l'impiego di documenti giustificativi diversi per l'olio di oliva e le olive da tavola occorre utilizzare lo stesso modulo della dichiarazione di coltivazione. (2) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 5 della decisione 2001/650/CE, il testo del primo e del secondo comma è sostituito dal seguente: "Ai fini della concessione dell'aiuto alla produzione di olive da tavola, il produttore deve aver presentato una dichiarazione di coltivazione a norma degli articoli 1, 2 e 3 del regolamento (CE) n. 2366/98 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/99 al 2000/01." Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU L 201 del 26.7.2001, pag. 4. (3) GU L 229 del 25.8.2001, pag. 20.
2001/900/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2001, recante modifica della decisione 1999/733/CE relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 18/12/2001 pag. 0029 - 0029



Decisione del Consiglio del 10 dicembre 2001 recante modifica della decisione 1999/733/CE relativa alla concessione di ulteriore assistenza macrofinanziaria a favore dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (2001/900/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando quanto segue: (1) La decisione 1999/733/CE(2) prevede la concessione all'ex Repubblica iugoslava di Macedonia di un'ulteriore assistenza macrofinanziaria costituita da una componente di prestito dell'importo massimo in conto capitale di 50 milioni di EUR e da una componente di contributi a fondo perduto dell'importo massimo di 30 milioni di EUR. (2) L'erogazione dell'assistenza è stata ritardata a causa delle difficoltà nel definire un nuovo accordo stand-by tra l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e il Fondo monetario internazionale. (3) L'ex Repubblica iugoslava di Macedonia si è impegnata a proseguire sulla via della stabilizzazione e delle riforme economiche e continua a necessitare di sostegno finanziario esterno in aggiunta a quello che possono fornirle gli istituti finanziari internazionali. (4) La decisione 1999/733/CE non consente d'impegnare stanziamenti per contributi a fondo perduto al di là dell'esercizio 2000. (5) Prima di presentare la sua proposta, la Commissione ha consultato il Comitato economico e finanziario, DECIDE: Articolo unico La decisione 1999/733/CE è così modificata: 1) All'articolo 1 il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. La componente 'contributo a fondo perduto' dell'assistenza ha un importo massimo di 48 milioni di EUR." 2) È aggiunto l'articolo seguente: "Articolo 6 La presente decisione scade il 31 dicembre 2003." Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) Parere espresso il 29 novembre 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 294 del 16.11.1999, pag. 31.
2001/867/CE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 90/539/CEE del Consiglio in ordine ai certificati sanitari per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3821]



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 07/12/2001 pag. 0029 - 0036



Decisione della Commissione del 3 dicembre 2001 recante modifica della direttiva 90/539/CEE del Consiglio in ordine ai certificati sanitari per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova [notificata con il numero C(2001) 3821] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/867/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova(1), modificata da ultimo dalla decisione 2000/505/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 34, considerando quanto segue: (1) I certificati sanitari per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova, previsti nell'allegato IV della direttiva 90/539/CEE non contengono alcuna informazione circa le vaccinazioni contro la malattia di Newcastle per quanto riguarda il pollame e le uova da cova. (2) Dall'esperienza fatta in occasione dell'insorgenza di focolai della malattia di Newcastle nella Comunità emerge che le informazioni sulle vaccinazioni compiute sul pollame stesso o sui branchi di origine dei pulcini di un giorno o delle uova da cova hanno una grande importanza ai fini delle indagini sulle epizoozie. (3) È necessario quindi disporre che nei certificati sanitari previsti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova sia inserita l'informazione riguardante le vaccinazioni contro al malattia di Newcastle. (4) Occorre quindi modificare di conseguenza la direttiva 90/539/CEE. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato IV della direttiva 90/539/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica al pollame vivo e alle uova da cova certificati a decorrere dal 1o gennaio 2002. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 303 del 31.10.1990, pag. 6. (2) GU L 201 del 9.8.2000, pag. 8. ALLEGATO ' ALLEGATO IV CERTIFICATI SANITARI PER GLI SCAMBI INTRACOMUNITARI (Modelli 1-6) >PIC FILE= "L_2001323IT.003101.TIF"> >PIC FILE= "L_2001323IT.003201.TIF"> >PIC FILE= "L_2001323IT.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2001323IT.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2001323IT.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2001323IT.003601.TIF">
Decisione del Consiglio dell'8 novembre 2001 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 327 del 22/11/2001 pag. 0001 - 0003



Decisione del Consiglio dell'8 novembre 2001 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (2001/C 327/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro(1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1947/93(2), in particolare l'articolo 6, visti gli elenchi dei candidati presentati dai governi degli Stati membri, per quanto riguarda i rappresentanti dei governi, e quelli trasmessi dalla Commissione, per quanto riguarda i rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio, con decisione del 19 ottobre 1988(3), ha nominato i membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 19 ottobre 1998 al 18 ottobre 2001. (2) Si rende necessario provvedere alla nomina per un periodo di tre anni dei membri titolari e supplenti in rappresentanza dei governi degli Stati membri e delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro. (3) Spetta alla Commissione nominare i suoi rappresentanti in seno al consiglio di amministrazione, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 19 ottobre 2001 al 18 ottobre 2004: I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri non ancora designati dell'Irlanda. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, l' 8 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente E. Boutmans (1) GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. (2) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 13. (3) GU C 336 del 4.11.1998, pag. 1.
2001/786/CE,CECA,Euratom: Decisione del Consiglio, dell'8 novembre 2001, relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2001 pag. 0021 - 0021



Decisione del Consiglio dell'8 novembre 2001 relativa alla nomina di un membro della Corte dei conti (2001/786/CE, CECA, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 247, paragrafo 6, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 45 B, paragrafo 6, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160 B, paragrafo 6, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando quanto segue: (1) Il Sig. Jan O. KARLSSON, membro della Corte dei conti, ha rassegnato le dimissioni che hanno effetto a decorrere dal 31 dicembre 2001. (2) È necessario procedere alla sua sostituzione per la restante durata del mandato, DECIDE: Articolo 1 Il Sig. Lars TOBISSON è nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o gennaio 2002 al 28 febbraio 2006. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente E. Boutmans (1) Parere emesso il 23 ottobre 2001, (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
2001/733/CE: Decisione della Commissione, del 10 ottobre 2001, che modifica la decisione 94/85/CE al fine di autorizzare l'importazione di carni fresche di pollame dalla Lettonia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3017]



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/2001 pag. 0017 - 0018



Decisione della Commissione del 10 ottobre 2001 che modifica la decisione 94/85/CE al fine di autorizzare l'importazione di carni fresche di pollame dalla Lettonia [notificata con il numero C(2001) 3017] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/733/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile(1), modificata da ultimo dalla direttiva 1999/89/CE(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 94/85/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/299/CE(4), fissa l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche di pollame. (2) La Lettonia ha chiesto di essere autorizzata ad esportare carni fresche di pollame nella Comunità e ha fornito garanzie soddisfacenti in merito. (3) Da una ispezione effettuata dai servizi della Commissione in Lettonia nel marzo 2001 è risultato che quel paese dispone di servizi veterinari ben strutturati ed organizzati, in particolare per quanto riguarda lo stato sanitario del pollame. (4) La decisione 94/85/CE deve pertanto essere modificata inserendo la Lettonia nell'elenco che compare nel suo allegato. Per scrupolo di chiarezza l'intero testo dell'allegato deve essere sostituito. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/85/CE è sostituito dal testo dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 35. (2) GU L 300 del 23.11.1999, pag. 17. (3) GU L 44 del 17.2.1994, pag. 31. (4) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 69. ALLEGATO "ALLEGATO Le importazioni dai paesi qui elencati devono soddisfare le pertinenti condizioni di salute pubblica e zoosanitarie. >SPAZIO PER TABELLA>"
2001/750/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 ottobre 2001, recante nomina di due membri titolari italiani e di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 25/10/2001 pag. 0023 - 0023



Decisione del Consiglio dell'8 ottobre 2001 recante nomina di due membri titolari italiani e di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni (2001/750/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che due seggi di membri titolari del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. Valentino CASTELLANI e Giuseppe TORCHIO, e che un seggio di membro supplente di detto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Antonangelo CASULA, dimissioni comunicate al Consiglio il 23 agosto 2001; vista la proposta del governo italiano, DECIDE: Articolo unico 1. I sigg. Sergio CHIAMPARINO e Guido RODHIO sono nominati membri titolari del Comitato delle regioni in sostituzione dei sigg. Valentino CASTELLANI e Giuseppe TORCHIO, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. 2. Il sig. Giuseppe TORCHIO è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Antonangelo CASULA, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Lussemburgo, addì 8 ottobre 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2001/612/CE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 2001, recante quinta modifica della decisione 2000/284/CE che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 2216]



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 08/08/2001 pag. 0051 - 0060



Decisione della Commissione del 20 luglio 2001 recante quinta modifica della decisione 2000/284/CE che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi [notificata con il numero C(2001) 2216] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/612/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/284/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/392/CE(4), ha stabilito l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi. (2) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, ai sensi delle disposizioni della direttiva 92/65/CEE, di altri otto centri di raccolta di sperma equino, specificando inoltre che è necessario modificare alcuni dati di altri due centri di raccolta. (3) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno inoltre notificato ufficialmente alla Commissione di aver revocato il riconoscimento dei due centri Honor Bright Farm (00CA009-EQS) e Burchett Training Center (98GA002-EQS). (4) È opportuno modificare l'elenco sulla base delle nuove informazioni trasmesse dal paese terzo in questione, evidenziando per chiarezza tali centri nell'allegato. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2000/284/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (2) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 23. (3) GU L 94 del 14.4.2000, pag. 35. (4) GU L 138 del 22.5.2001, pag. 22. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>