15.12. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 301/1 
I 
(Comunicazioni) 
COMMISSIONE 
BILANCIO DI PREVISIONE PER LA CAMPAGNA VITICOLA 1978/1979 
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, 
visto il regolamento n. 24 relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune 
del mercato vitivinicolo (J), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 816/70 (2), 
in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, 
considerando che l'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento n. 24 prevede che ogni anno 
venga stabilito un bilancio di previsione per determinare le risorse e valutare i fabbisogni 
delle Comunità, comprese le importazioni e le esportazioni prevedibili da e verso i 
paesi terzi; 
considerando che il bilancio di previsione può in particolare essere stabilito sulla base 
dei dati raccolti e comunicati alla Commissione dagli Stati membri conformemente alle 
disposizioni del regolamento n. 134 della Commissione relativo alle dichiarazioni di 
raccolta e delle giacenze di vino (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1136/70 (4); 
considerando che le cifre definitive della campagna viticola 1976/1977 e quelle prov­
visorie della campagna viticola 1977/1978 costituiscono elementi per la valutazione di 
tali dati e per l'elaborazione del bilancio per la campagna 1978/1979; 
considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere 
del comitato di gestione per i vini, 
ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO: 
Il bilancio di previsione per la campagna viticola 1978/1979 figura in allegato nelle 
colonne relative a tale campagna. 
(1) GU n. 30 del 20. 4. 1962, pag. 989/62. 
(2) GU n. L 99 del 5. 5. 1970, pag. 1. 
(8) GU n. Ili del 6. 11. 1962, pag. 2604/62. 
(4) GU n. L 134 del 19. 6. 1970, pag. 4. 
N. C 301/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.12. 78 
ALLEGATO 
BILANCIO DI PREVISIONE PER LA CAMPAGNA VITICOLA 1978/1979 
Rubrica 
1. Produzione totale 
2. Produzione destinata all'elaborazione del succo di 
uva 
3. Produzione destinata alla vinificazione 
4. Scorte all'inizio della campagna 
— presso i produttori 
— presso i commercianti 
5. Disponibilità all'inizio della campagna (3 + 4) 
6. Importazioni 
7. Disponibilità complessive (5 + 6) 
8. Utilizzazioni interne totali 
— consumo umano diretto 
— trasformazione 
di cui distillazione 
— di cui aquavite di vino a denominazione di 
origine controllata 
— di cui al regolamento (CEE) n. 816/70 
— di cui altre 
di cui fabbriche d'aceto 
di cui per produzione vini aromatizzati — ver­
mouth 
— perdite presso i produttori 
— perdite presso i commercianti 
9. Esportazioni 
10. Scorte al termine della campagna 
11. Variazione nelle scorte (10-4) 
12. Grado di autoapprovvigionamento (3:8) % (l) 
13. Consumo prò capite/anno (litri) Volumi globali 
1976/1977 
def. 
148 850 
434 
148 416 
77 833 
41 107 
36 726 
226 249 
5 496 
231 745 
145 502 
127 059 
17 707 
16 978 
5 390 
729 
407 
329 
4 660 
81583 
+ 3 750 
105,9 
49,1 1977/1978 
128 218 
81 583 
44 581 
37 002 
209 801 
5 998 
215 799 
136 835 
125 171 
10 922 
10 190 
1040 
732 
195 
547 
4 814 
74150 
— 7 433 
94,4 
48,2 1978/1979 
133 050 
555 
132 495 
74 150 
40 242 
33 908 
206 645 
5 998 
212 643 
140 876 
126 864 
13 161 
11140 
5 000 
4 280 
1860 
762 
1259 
400 
451 
5 379 
66 388 
— 7 762 
97,0 
48,8 Rosso e rosato 
1976/1977 
def. 
93 380 
48 490 
27 658 
20 832 
141 870 1977/1978 
82 557 
51452 
30 575 
20 877 
134 009 1978/1979 
84 744 
250 
84 494 
42 226 
24 807 
17 419 
126 720 
(') Dal calcolo sono esclusi i quantitavi distillati a titolo di misure d'intervento. 
15. 12. 78 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 301/3 
(1 000 hi) 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 
9. 
10. 
11. 
12. 
13. Bianco 
1976/77 
def. 
55 036 
29 343 
13 449 
15 894 
84 379 1977/78 
45 661 * 
30131 
14 006 
16125 
75 792 1978/79 
48 306 
305 
48 001 
31924 
15 435 
16 489 
79 925 Vino da pasto 1978/1979 
ssr 
96 502 
155 
96 347 
32 417 
19 228 
13 189 
128 764 
— 
128 76.4 
93 228 
92 409 
180 
180 
180 
290 
349 
1991 
33 545 
+ 1128 rosso 
71 775 
100 
71675 
24 164 
14 869 
9 295 
95 839 bianco 
24 727 
55 
24 672 
8 253 
4 359 
3 894 
32 925 VQPRD 1978/1979 
sur 
24 013 
— 
24 013 
35 573 
20 992 
14 581 
59 586 
— 
59 586 
26 348 
26 210 
60 
78 
3 221 
30 017 
— 5 556 prev. 
10 869 
— 
10 869 
16 362 
9 934 
6 428 
27 231 bianco 
13 144 
— 
13 144 
19 211 
11058 
8153 
32 355 Altri 
?£? 
12 535 
400 
12135 
6160 
22 
6138 
18 295 
5 998 
24 293 
21300 
8 245 
12 981 
10 960 
5 000 
4 100 
1860 
762 
1259 
50 
24 
167 
2 826 
— 3 334 vini 1978/1979 
prev. 
2100 
150 
1950 
1700 
4 
1696 
3 650 bianco 
prev. 
10 435 
250 
10185 
4 460 
18 
4 442 
14 645 
<