9.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3168/80DELCONSIGLIO
del4dicembre1980
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitario dicolofonie (compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
dellatariffadoganalecomune(1981)
prevederenelcasospecificounsistemadiutilizza­
zionebasatosuunasolaripartizionetragliStati
membri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoper
fissareil25%delvolumedelleimportazioni di
ciascunoStatomembrodaglistessipaesiterzi;che
perassicurareilcaratterecomunitariodelcontingente
convieneattribuireallaGreciaun'aliquota,prelevando
lacorrispondente quantitàdallealiquoteattribuiteagli
altriStatimembri;che,calcolatainquestomodo,tale
ripartizionedàlecifredicuiall'articolo2;
considerandocheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
eche,diconseguenza ,tutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneecono­
micapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,
nellaComunità,èattualmenteinsufficiente acoprire
ilfabbisognodelleindustrietrasformatrici della
Comunità ;che,diconseguenza ,l'approvvigionamento
dellaComunitàperiprodottiinquestionedipende
attualmente ,eperunapartenontrascurabile ,dalle
importazionidapaesiterzi;cheèopportunoprovve­
deresenzaindugioalfabbisognodiapprovvigiona­
mentopiùurgentedellaComunitàperiprodottiin
causaedallecondizionipiùfavorevoli ;cheèquindi
opportunoaprireuncontingentetariffariocomuni­
tarioadaziozeroperlecolofonieneilimitidiun
volumeadeguatoparial25%delleimportazionidella
Comunitàdaipaesiterzinonassociatinélegatiad
essadaunaccordopreferenziale ,effettuatenelcorso
dell'ultimoannoperilqualesidisponedistatistiche ;
considerandocheleimportazionididettecolofoniein
provenienzadapaesiterzinonassociatinélegatialla
Comunitàdaunaccordopreferenziale hanno
raggiuntonel1979iseguentilivelli:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1981ildazio
dellatariffadoganalecomuneperlecolofonie
(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
etotalmentesospesoentroilimitidiuncontingente
tariffariocomunitario di19959tonnellate .
2.Neilimitidelsuddettocontingentetariffario,la
Greciaapplicadazicalcolaticonformemente alle
disposizioniinmateriafissatenell'attodiadesionedel
1979.(intonnellate)
Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito13953
123
26802,6
0
8835
2500
8836,7
18784Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitotragliStatimembrinelmodoseguente :
Totale79834,3 (intoiiintuite)
cheil25%deltotaledicuisopraammontaa19959
tonnellate ;
considerandoche,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbisogno
propriodellaComunitàèopportuno,senzaderogare
allanaturacomunitariadidettocontingentetariffario,Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito3487
30
6700
7
2208
624
2208
4695

N.L331/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.80
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimento dellealiquotedi
ciascunoStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazioni delprodottoincausapresentatein
doganaaccompagnate daunadichiarazione diimmis­
sioneinliberapratica.
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4dicembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.BARTHEL