ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.2001 L24/35
REGOLAMENTO (CE) N. 162/2001 DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 2001
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di sorgo nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2829/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di sorgo in Spagna è stata indetta con il regola-mento (CE) n. 2829/2000 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2235/2000(5), la Commissione
può, secondo la procedura prevista all'articolo 23 delregolamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione diuna riduzione massima del dazio all'importazione. Pertale fissazione si deve tener conto, in particolare, deicriteriprecisatiagliarticoli 6e7delregolamento(CE)n.
1839/95.Èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 19 al 25 gennaio 2001 nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2829/2000, lariduzionemassimadeldazioall'importazionedisorgoèfissatain29,94 EUR/tperunquantitativomassimoglobaledi646 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 11.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.2001 L26/33
REGOLAMENTO (CE) N. 177/2001 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 2001
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2/2001dellaCommissione(3),ha
fissatoiquantitativiperiqualipossonoessererilasciatiititoli di esportazione del sistema B diversi da quellichiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zionedellaCommissione,perlemele,iquantitativiindi-cativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le mele esportatedopo il 26 gennaio 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2/2001 per lemele la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 26 gennaio 2001 e prima del 17 marzo 2001, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 1 del 4.1.2001, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.2001 L24/33
REGOLAMENTO (CE) N. 160/2001 DELLA COMMISSIONE
del 25 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
versoqualsiasipaeseterzoèstataindettaconilregola-mento (CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal19al25gennaio2001,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1740/2000, larestituzione massima all'esportazione di segala è fissata a38,95 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.2001 L17/15
REGOLAMENTO (CE) N. 105/2001 DELLA COMMISSIONE
del 18 gennaio 2001
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A2 nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2/2001dellaCommissione(3),ha
stabilito i tassi indicativi delle restituzioni e le quantitàindicative dei titoli di esportazione del sistema A2,diversi da quelli richiesti nel quadro di operazioni diaiuto alimentare.
(2)Per le arance, i limoni e le mele, tenendo conto dellasituazione economica e in funzione delle indicazioniricevute da parte degli operatori nel quadro delledomandedititolidelsistemaA2,ènecessariocheitassidefinitividellerestituzionielepercentualidirilasciodeiquantitativirichiestisianofissatiadunlivellodiversodaitassiindicativi.Itassidefinitivinonpossonoesseresupe-riori ai tassi indicativi maggiorati del 50%.(3)In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 5, del regola-mento (CE) n. 2190/96, le domande recanti tassi supe-riori ai tassi definitivi sono considerate nulle,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. PerititolidiesportazionedelsistemaA2lacuidomanda
èstatapresentataanormadell'articolo1delregolamento(CE)n.2/2001,ladataeffettivadelladomandaaisensidell'articolo3,paragrafo1,secondocomma,delregolamento(CE)n.2190/96 è fissata al 19 gennaio 2001.
2. Nell'allegatodelpresenteregolamentosonofissatiitassi
definitividellerestituzionielepercentualidirilasciodeiquanti-tativi richiesti per i titoli di cui al paragrafo 1.
3. In applicazione dell'articolo 3, paragrafo 5, del regola-
mento (CE) n. 2190/96, le domande di cui al paragrafo 1recanti tassi superiori ai corrispondenti tassi definitivi indicatinell'allegato sono considerate nulle.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 1 del 4.1.2001, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.2001 L17/16
ALLEGATO
ProdottoTassodefinitivo
dellarestituzione
(EUR/tnette)Percentuale
dirilascio
dellequantità
richieste
Pomodori 18 100%
Arance 34 96%
Limoni 19 40%
Mele 14 100%
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.2001 L11/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 73/2001 DELLA COMMISSIONE
del 15 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.2001 L11/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 15 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 96,6
204 31,5
624 73,1
999 67,1
07070005 052 104,3
628 142,5
999 123,4
07099070 052 95,0
204 86,1
999 90,5
08051010,08051030,08051050 052 46,5
204 51,7
220 41,9
999 46,7
08052010 052 47,4
204 84,1
624 63,6
999 65,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,5
204 78,5
624 74,7
999 72,6
08053010 052 55,5
600 64,8
999 60,1
08081020,08081050,08081090 060 38,4
400 92,2
404 89,9
720 122,6
728 73,8
999 83,4
08082050 052 189,0
400 87,7
999 138,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.2001 L3/4
REGOLAMENTO (CE) N. 20/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2282/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2282/2000dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 29 dicembre 2000 al 4
gennaio 2001, è fissata una restituzione massima pari a202,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani medi elunghiAadestinazionedialcunipaesiterzid'Europa,nell'am-bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2282/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Rettifica del regolamento (CE) n. 1660/2001 della Commissione, del 16 agosto 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (GU L 221 del 17.8.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 14/09/2001 pag. 0039 - 0039



Rettifica del regolamento (CE) n. 1660/2001 della Commissione, del 16 agosto 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1623/2000 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 221 del 17 agosto 2001) A pagina 8, articolo 1, punto 2), lettera a), paragrafo 2: anziché: 2. La quantità di vini da tavola e di vini atti a diventare vini da tavola che ciascun produttore può far distillare è limitata al 30 % della sua produzione media di tali vini ..., leggi: 2. La quantità di vini da tavola e di vini atti a diventare vini da tavola che ciascun produttore può far distillare è limitata al 30 % della sua produzione più elevata di tali vini ....
Regolamento (CE) n. 635/2000 della Commissione, del 24 marzo 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2571/97 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 25/03/2000 pag. 0009 - 0009



Regolamento (CE) n. 635/2000 della Commissione del 24 marzo 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2571/97 relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), in particolare gli articoli 10 e 15, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 494/1999(3), prevede all'articolo 3, lettera a), la possibilità di utilizzare nei prodotti in questione i rivelatori elencati nell'allegato II di detto regolamento, al fine di controllare il rispetto della destinazione finale per tali prodotti. Dato che da un certo tempo alcuni rivelatori non sono più utilizzati nel quadro di questo regime e che, in ogni caso, l'allegato II del regolamento succitato prevede rivelatori alternativi, per motivi di semplificazione è opportuno eliminare i rivelatori di cui trattasi in quanto la riduzione del loro numero consente di semplificare i controlli. Questi stessi rivelatori sono peraltro oggetto di una valutazione alla luce dell'evoluzione verificatasi nelle conoscenze scientifiche in materia. (2) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2571/97, il testo del punto V è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3. (3) GU L 59 del 6.3.1999, pag. 17.
Regolamento (CE) n. 739/2000 della Commissione

del 7 aprile 2000

che modifica il regolamento (CE) n. 2439/1999 concernente le condizioni di autorizzazione per gli additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti nell'alimentazione degli animali

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 2690/1999(2), in particolare l'articolo 11,

considerando quanto segue:

(1) Il regolamento (CE) n. 2439/1999 della Commissione, del 17 novembre 1999, concernente le condizioni di autorizzazione per gli additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti nell'alimentazione degli animali(3), fissa provvisoriamente il tenore massimo in diossine dell'argilla caolinitica e stabilisce l'obbligo di sorvegliare la presenza di diossine negli altri additivi autorizzati appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti.

(2) Il summenzionato regolamento prevede il riesame delle disposizioni in parola anteriormente al 1o marzo 2000 alla luce delle indagini che saranno effettuate, dei risultati del programma di sorveglianza e di una valutazione completa dei rischi. Le indagini e il programma di sorveglianza sono tuttora in corso e non è ancora disponibile una valutazione completa dei rischi. È pertanto opportuno prorogare fino al 15 ottobre 2000 le misure di cui al regolamento (CE) n. 2439/1999.

(3) Per le miscele naturali di steatite e clorite (E 560), sepiolite (E 562) e argilla sepiolitica (E 563) sono stati forniti dai sufficienti in merito alla sorveglianza della presenza di diossine. Tali dati, provenienti da diversi Stati membri e/o aventi origini diverse, indicano che gli additivi in parola non sono contaminati da diossine oppure contengono livelli inferiori al limite di determinazione analitica.

(4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per gli animali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CE) n. 2439/1999 è modificato nel modo seguente:

1) All'articolo 1, la data "1o marzo 2000" è sostituita dalla data "15 ottobre 2000".

2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 29 febbraio 2000.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 2000.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1.

(2) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 33.

(3) GU L 297 del 18.11.1999, pag. 8.

ALLEGATO

"ALLEGATO

>SPAZIO PER TABELLA>

>SPAZIO PER TABELLA>"