N.L114/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1087/80DELLACOMMISSIONE
del2maggio1980
chefissa,perlacampagna1980,iprezzidiriferimentodell'uvadatavola
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentodei
costidiproduzionenelsettoredegliortofrutticoli ;
considerandoche,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;
considerandocheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,per.iprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo vienecalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatioeccessivamente bassirispettoallefluttuazioni
normaliconstatatesutalemercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolare27,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitaria diuvadatavola,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dell'uvada
tavolaraccoltaduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesedimaggioalmesedi
apriledell'annosuccessivo ;cheiquantitativiminimi
raccoltiduranteimesidimaggioegiugno,ledue
primedecadidiluglio,nonchéneimesidagennaio
adapriledell'annosuccessivo,nongiustificanolafissa­
zionediprezzidiriferimentopertaliperiodi;cheper
quantoriguardal'ultimadecadedelmesedinovembre
eilmesedidicembrepuòverificarsiunaprogressione
relativamente importantedellacommercializzazione
deiprodotticomunitari ,dovutaprincipalmente all'evo­
luzionedelletecnichediproduzione ;che,tuttavia,i
datiattualmentedisponibilinonsonosufficiente­
menteprobantipergiustificaresindaoralafissazione
diunprezzodiriferimentopertaleperiodo;cheè
pertantoopportunoattualmentefissareiprezzidirife­
rimentosoltantoadecorreredal21luglioefinoal20
novembre ;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzioneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
PerlaCampagna1980,iprezzidiriferimentodell'uva
datavola(sottovoce08.04AIdellatariffadoganale
comune),espressiinECUper100kgnetti,sonofis­
saticomesegueperiprodottidellacategoriadiqua­
litàI,diqualsiasicalibro,presentatiinimballaggio :
—dal21luglioal31agosto:
—settembreeottobre:
—novembre(dal1°al20):40,62
35,73
35,91
Articolo2
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(AGUn.L162del30.6.1979,pag.26.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1980.

3.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente