REGOLAMENTO (CEE) N. 3699/91 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2824/88 che stabilisce modalità d' applicazione del regime dei quantitativi massimi garantiti per il settore del tabacco -



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 19/12/1991 pag. 0031 - 0031



REGOLAMENTO (CEE) N. 3699/91 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2824/88 che stabilisce modalità d'applicazione del regime dei quantitativi massimi garantiti per il settore del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1737/91 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3 e l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1737/91 ha disposto il mantenimento del regime dei quantitativi massimi garantiti per il raccolto 1991; che è pertanto opportuno estendere, per il raccolto 1991, le relative modalità di applicazione previste dal regolamento (CEE) n. 2824/88 della Commissione (3); considerando che è opportuno tener conto della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee resa l'11 luglio 1991 nella causa C-368/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2824/88 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 1, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « Le riduzioni non possono tuttavia superare il 15 % per i raccolti dal 1989 al 1991 » 2) All'articolo 3, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. Anteriormente all'accertamento della produzione effettiva di cui all'articolo 1, i prezzi d'intervento e i premi possono essere pagati, per i raccolti dal 1989 al 1991, nella misura massima dell'85 % degli importi fissati per il rispettivo raccolto. Tuttavia a scelta dello Stato membro interessato, i prezzi e i premi possono essere pagati integralmente purché venga costituita una cauzione pari al 15 % per i raccolti dal 1989 al 1991. » 3) All'articolo 4 il testo dei primi due trattini è sostituito dal seguente: « - nel caso di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera a), la cauzione viene maggiorata del 15 % o l'anticipo viene ridotto del 15 % per i raccolti dal 1989 al 1991; - nel caso di cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera b), viene costituita una cauzione pari al 15 % dell'importo del premio per i raccolti dal 1989 al 1991 o l'anticipo viene diminuito del 15 % per gli stessi raccolti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 11. (3) GU n. L 254 del 14. 9. 1988, pag. 9.