ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L294/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1971/68DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L152del1«7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,450)
19,90
15,45(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
10.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1987/68DELLACOMMISSIONE
del9dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo1
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L152del1«7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,33H
19,90
15,33H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1974/68DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1968
checompletailregolamenton.473/67/CEErelativoaititolid'importazione ed'espor­
tazionenelsettoredeicerealiedelriso
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1601/68del
Consiglio(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo2,
considerando cheilregolamenton.473/67/CEEdella
Commissione ,del21agosto1967,relativoaititoli
d'importazione ed'esportazione pericereali,ipro­
dottitrasformatiabasedicereali,ilriso,lerotture
dirisoediprodottitrasformatiabasediriso(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1127/
68dellaCommissione (4),prevede,all'articolo3,una
duratadivaliditàparticolarepericertificatid'espor­
tazionedialcunicerealiefarineneipaesiacom­
merciodiStatoeneipaesiincuil'importazione dei
prodottidelsettorecerealicoloèoggettodiprov­
vedimentiparticolaridapartedell'autoritàpubblica;
considerando cheisolicerealiconsideratiall'arti­
colo3,paragrafo1,secondocapoverso,delpredetto
regolamentosonoilgranoteneroel'orzo;cheè
quindinecessarioestenderealgranturcoilprov­
vedimentoprevistoperilgranoteneroel'orzoal
fineditenercontodellepossibilitàdismerciodi
dettocerealesuimercatidicuitrattasi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo3,paragrafo1,secondocapoverso,del
regolamento n.473/67/CEEvienemodificatocome
segue:
«Tuttavia,ilcertificatod'esportazione perle
esportazionidigranotenero,d'orzoedigranturco
èvalidodalladatadelrilasciofinoalloscadere
delquintomeseseguentequellodelrilascio,
quandotrattasidiesportazionineipaesiacom­
merciodiStatononchéneipaesiincuiiprov­
vedimentiadottatidall'autoritàpubblicaim­
pedisconoilrispettodeiterminidicuialprece­
dentecapoverso;questiultimipaesivengono
indicatisecondolaproceduradicuiall'articolo26
delregolamenton.120/67/CEE.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L253del16.10.1968 ,pag .2.
(3)GUn.204del24.8.1967 ,pag .16.
(«)GUn.L187del31.7 .1968 ,pag .8.
N.L298/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2005/68DELLACOMMISSIONE
dell'11dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1965/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'lldicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
nGUn.11/del19.6.1976/,pag.2269/67.
(2)GUn.L294del6.12.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell11dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.//)
Numero
dellatariffa
doganale
comune1°term.
12°term.
23°term.
3Designazione deiprodottiCorrente
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+1,35
+2,30'
0
0
0
0
00
+1,40
+2,60'
0
0
0
0
+2,500
+1,40
+2,60
0
0
0
0
+3,25
N.L297/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1990/68DELCONSIGLIO
del9dicembre1968
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,delprezzod'inter­
ventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione
1968/1969
considerando chedalleinformazioni attualmente
disponibilinonrisultachetalispesedifferiscanoda
quellerilevatealmomentodellafissazionedell'am­
montaredellemaggiorazioni mensiliperlacam­
pagnadicommercializzazione 1967/1968;chei
prezzidell'oliod'olivaperlacampagnadicommer­
cializzazione 1968/1969sonostatifissatiaunlivello
piùbassodiquellidellacampagnaprecedente;che
occorretenerecontoditalediminuzionedeiprezzi
nelcalcolodellemaggiorazioni mensili,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(J),inparticolarel'articolo9,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo9delrego­
lamenton.136/66/CEE,ilConsigliofissa,perla
campagnadicommercializzazione 1968/1969,l'am­
montaredicuiilprezzoindicativodimercato,il
prezzod'intervento eilprezzod'entratadell'olio
d'olivavengonomaggioratimensilmentedurante
diecimesiadecorreredal1°gennaio1969;che
taleammontaredeveessereugualeperitreprezzi;
considerando chetalimaggiorazioni ,ugualipercia­
scunmese,devonoesserefissatetenendocontodelle
spesemediedimagazzinaggio ed'interessenella
Comunità;cheoccorrestabilirelespesedimagazzi­
naggioinfunzionedelcostodelmagazzinaggio del­
l'olioinlocaliadeguatiedeicostidimanutenzione
necessariaperlabuonaconservazione dell'olio;che
gliinteressipossonoesserecalcolatisullabasedi
unprezzomediodell'oliod'olivanellezonedipro­
duzione;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969,
l'ammontaredellemaggiorazioni mensilidicuiall'ar­
ticolo9delregolamenton.136/66/CEE,applicabili
adecorreredal1°gennaio1969,èfissatoa0,62
unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí9dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
14.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2030/68DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscehComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
MAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.308del18.12.1967,pag .1.
(•)GUn.L152del1°7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,21(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 19,90
II.zuccherogreggio 15,21(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L302/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2049/68DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2016/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1968.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L299del13.12.1968,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0
+3,00
24.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2108/68DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdel.Consiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1968.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L152del1°7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,10H
19,90
15,10(*)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
21.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2073/68DELCONSIGLIO
del20dicembre1968
relativoallaconcessioneallaRepubblica .federalediGermaniadiuncontingente
tariffariosupplementare nell'ambitodelcontingentecomunitarioprevistodalrego­
lamento(CEE)n.91/68
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo111,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.91/68(*)
haprevistodiripartiretragliStatimembri,per
l'anno1968,latotalitàdelcontingentetariffarioco­
munitariodi20.000capidigiovencheevacchedi
alcunerazzedimontagnadellavoceex01.02AIIb)
2dellatariffadoganalecomune,consolidatoaldazio
del6%nell'ambitodelGATT;
considerando chetaleripartizionenoncorrisponde
all'evoluzione delcommercionelsettoredicuitrat­
tasidurantelamaggiorpartedel1968;che,in­
fatti,alladatadel31agosto1968,mentrelaGer­
maniaavevagiàprelevatosullasuaquotadi10.000
capi9.997capidibestiamedellerazzeinquestione,
l'Italiaavevautilizzatolapropriapartedi7.500capi
soloaconcorrenzadi3.755capielaFrancianon
avevaprocedutoadimportazioninell'ambitodella
propriaquotadi2.500capi;che,tenutocontodi
talielementiedellestimeeffettuatedagliespertidei
dueultimiStatimembriinquestione,nonchédel
livellodelleimportazioniitalianeeffettuatenegli
anniprecedenti,sembraopportunoammettereche
laquotaconcessaall'Italiapotràessereutilizzata
totalmenteprimadelloscaderedelperiodocuisi
riferisceilcontingenteequellaconcessaallaFrancia
potràessereutilizzataaconcorrenzadicirca1.500
capi;
considerandocheunapartedelcontingentetariffario
comunitariononèstatautilizzatainunoStatomem­
bro,mentreinunaltroStatomembrocontinuanoamanifestarsinecessitàd'importazione ;che,dicon­
seguenza,alloscopodirispettarenelmigliormodo
possibilegliimpegnisottoscrittinell'ambitodel
GATT,èopportunoporreadisposizionedelloStato
membrochehaesauritolapropriaquotalaparte
dellaquotaattribuitaallaFranciadicuiècertala
nonutilizzazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inconsiderazione delfattocheilcontingentetarif­
fariocomunitarioperil1968peribovinidialcune
razzedimontagnanonèstatocompletamente uti­
lizzato,èapertoperlaRepubblicafederalediGer­
maniauncontingentetariffariosupplementare per
l'anno1968di1.000capidigiovencheevacchedi
alcunerazzedimontagna,nondestinateallama­
cellazione,dicuiallavoceex01.02AIIb)2della
tariffadoganalecomune,aldaziodel6%.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniadeterminale
condizionidiammissionealbeneficiodelcontin­
gentetariffarioincausaegestiscequest'ultimose­
condolepropriedisposizioniamministrative ,segna­
tamenteinmateriadicontingentitariffari.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigorèil20dicem­
bre1968.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí20dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
V.LATTANZIO
(»)GUn.L23del26.1.1968,pag.1.
24.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2110/68DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.2071/68(2);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2071/68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,come
indicatonell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo1delregolamento (CEE)n,804/68,espor­
taticometali,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2071/68sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1968.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(!)GUn.I.148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L306del20.12.1968,pag.19.
ALLEGATO
Lasottovoceex04.03Adell'allegatodelregolamento (CEE)n.2071/68egliimporticorrispondenti devonoleg­
gersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.03A Burro,aventetenoreinpesodimateriegrasseugualeosuperioreall'82%
perleesportazioniverso:
—ilRegnoUnito
—ipaesidellazonaA
—ilCile
—glialtripaesiterzi
—ledestinazioni dicuiall'articolo2delregolamenton.1041/67/CEE106,50
130,00
140,00
133,00
130,00