81/9/CEE: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 1980, recante modifica della decisione della Commissione 78/463/CEE, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 05/02/1981 pag. 0028 - 0030

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0032

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0032



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 68/81 DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1981 che fissa il prelievo all ' esportazione per lo zucchero greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 608/72 del Consiglio , del 23 marzo 1972 , che stabilisce le norme d ' applicazione valide nel settore dello zucchero in caso di aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale ( 3 ) , modificato dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 , considerando che il prelievo all ' esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio è stato fissato con regolamento ( CEE ) n . 2005/80 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 134/81 ( 5 ) , considerando che l ' applicazione delle regole , dei criteri e delle modalità richiamati nel regolamento ( CEE ) n . 2005/80 ai dati di cui la Commissione è ora a conoscenza induce a modificare il prelievo all ' esportazione , attualmente vigente come indicato nell ' allegato del presente regolamento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prelievo all ' esportazione di zucchero , di cui all ' articolo 17 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 è fissato come indicato in allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 gennaio 1981 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 . ( 3 ) GU n . L 75 del 28 . 3 . 1972 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 195 del 29 . 7 . 1980 , pag . 33 . ( 5 ) GU n . L 9 del 9 . 1 . 1981 , pag . 39 . ALLEGATO al regolamento della Commissione , del 9 gennaio 1981 , che fissa il prelievo all ' esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio ( ECU/100 kg ) Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Importo del prelievo all ' esportazione * 17.01 * Zuccheri di barbabietola e di canna , allo stato solido : * * * ex A . Zuccheri bianchi , esclusi gli zuccheri canditi ; zuccheri aromatizzati o colorati * 9,27 * * ex B . Zuccheri greggi , esclusi gli zuccheri canditi * 13,80 ( 1 ) * ( 1 ) Il presente importo si applica allo zucchero greggio avente una resa del 92 % . Se la resa dello zucchero greggio esportato si discosta dal 92 % , l ' importo del prelievo applicabile viene calcolato conformemente al disposto dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 825/75 . ++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1980 recante modifica della decisione della Commissione 78/463/CEE , che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole ( 81/9/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il trattato relativo all ' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell ' energia atomica ( 1 ) , firmato il 28 maggio 1979 , in particolare l ' articolo 146 dell ' atto ad esso allegato , considerando che , a norma dell ' articolo 22 dell ' atto , la decisione della Commissione 78/463/CEE ( 2 ) , deve essere modifica conformemente agli orientamenti enunciati nell ' allegato II e alle condizioni di cui all ' articolo 146 dell ' atto ; che è pertanto opportuno complementare in modo adeguato l ' allegato I , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' allegato I , rubrica « A . Redditi lordi standard » , della decisione 78/463/CEE è modificato come segue : 1 . All ' ultimo comma è aggiunta la frase seguente : « ; i RLS sono fissati a livello di 15 raggruppamenti di nomi in Grecia » . 2 . La nota 1 a piè di pagina è completata dal seguente tasso di conversione : « , 35,3081 dracme » . 3 . Le tabelle di RLS per gli Stati membri sono completate dall ' allegata tabella relativa alla Grecia . Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1981 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 15 dicembre 1980 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 9 . ( 2 ) GU n . L 148 del 5 . 6 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO ( EUA ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * ( ... ) * E/01 * 153 * 187 * 136 * 125 * 89 * 111 * 183 * 119 * E/02 * 150 * 147 * 135 * 168 * 0 * 92 * 129 * 120 * E/03 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/04 * 160 * 173 * 129 * 132 * 70 * 76 * 182 * 110 * E/05 * 0 * 93 * 100 * 72 * 95 * 119 * 93 * 99 * E/06 * 286 * 353 * 348 * 153 * 242 * 276 * 221 * 183 * E/07 * 0 * 754 * 1 046 * 0 * 365 * 0 * 626 * 0 * E/08 * 0 * 0 * 78 * 89 * 98 * 92 * 0 * 0 * E/09 * 243 * 468 * 545 * 647 * 127 * 189 * 302 * 406 * E/10 * 831 * 931 * 758 * 812 * 414 * 652 * 513 * 936 * E/11 * 1 198 * 1 137 * 1 079 * 809 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/12 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/13 * 889 * 1 413 * 1 248 * 2 214 * 752 * 600 * 1 342 * 694 * E/14 A * 1 369 * 1 909 * 1 214 * 2 091 * 1 766 * 1 665 * 2 007 * 3 057 * E/14 B * 2 092 * 1 990 * 2 022 * 0 * 4 358 * 882 * 1 602 * 5 272 * E/15 * 0 * 12 876 * 9 585 * 0 * 0 * 3 674 * 3 674 * 13 041 * E/16 * 3 342 * 0 * 3 342 * 0 * 0 * 0 * 0 * 10 842 * E/17 * 0 * 0 * 48 683 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/18 * 436 * 508 * 527 * 370 * 259 * 505 * 337 * 326 * E/19 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/20 * 920 * 1 843 * 752 * 934 * 0 * 0 * 0 * 0 * G/01 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * H/01 * 824 * 1 748 * 1 011 * 1 628 * 1 787 * 1 787 * 550 * 916 * H/02 * 0 * 0 * 0 * 0 * 701 * 886 * 707 * 832 * H/03 * 855 * 283 * 118 * 0 * 646 * 259 * 225 * 410 * H/04 * 366 * 2 436 * 789 * 397 * 743 * 639 * 509 * 764 * H/05 * 0 * 0 * 11 189 * 0 * 0 * 0 * 28 674 * 28 674 * H/06 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * H/07 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/01 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/02 * 39 * 39 * 0 * 0 * 83 * 0 * 0 * 0 * K/03 * 35 * 53 * 34 * 35 * 57 * 7 * 57 * 9 * K/04 * 24 * 35 * 28 * 28 * 54 * 11 * 49 * 78 * K/05 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/06 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/07 * 68 * 27 * 56 * 54 * 108 * 74 * 61 * 88 * K/08 * 37 * 33 * 55 * 50 * 71 * 127 * 37 * 77 * K/09 * 15 * 15 * 10 * 6 * 19 * 25 * 10 * 16 * K/10 * 16 * 13 * 9 * 14 * 14 * 27 * 10 * 21 * K/11 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/12 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/13 * 407 * 279 118 * 0 * 212 * 327 * 720 * 307 * K/14 * 0 * 85 * 80 * 0 * 121 * 110 * 152 * 234 * K/15 * 0 * 137 * 107 * 0 * 326 * 0 * 216 * 240 * K/16 * 0 * 0 * 45 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/01 * 88 * 152 * 130 * 125 * 104 * 114 * 224 * E/02 * 78 * 188 * 156 * 153 * 142 * 0 * 226 * E/03 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/04 * 72 * 148 * 161 * 111 * 116 * 122 * 154 * E/05 * 67 * 104 * 104 * 89 * 133 * 160 * 175 * E/06 * 143 * 129 * 255 * 342 * 17 * 0 * 0 * E/07 * 560 * 624 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/08 * 0 * 0 * 81 * 0 * 0 * 91 * 0 * E/09 * 127 * 414 * 633 * 277 * 267 * 378 * 363 * E/10 * 661 * 815 * 608 * 681 * 874 * 279 * 869 * E/11 * 0 * 793 * 941 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/12 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/13 * 954 * 905 * 1 651 * 686 * 617 * 837 * 0 * E/14 A * 1 897 * 1 281 * 1 500 * 1 918 * 890 * 1 184 * 4 425 * E/14 B * 3 062 * 0 * 1 662 * 1 921 * 1 764 * 2 135 * 2 135 * E/15 * 9 300 * 0 * 7 637 * 7 193 * 27 377 * 13 795 * 3 830 * E/16 * 0 * 45 668 * 0 * 11 428 0 * 0 * 0 * E/17 * 0 * 146 990 * 0 * 39 218 * 0 * 0 * 26 946 * E/18 * 508 * 458 * 449 * 595 * 320 * 265 * 306 * E/19 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * E/20 * 0 * 668 * 772 * 1 523 * 649 * 379 * 866 * G/01 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * H/01 * 568 * 665 * 707 * 689 * 464 * 1 243 * 118 * H/02 * 870 * 446 * 0 * 1 313 * 1 289 * 1 162 * 1 052 * H/03 * 278 * 153 * 29 * 161 * 416 * 456 * 251 * H/04 * 527 * 491 * 665 * 476 * 338 * 986 * 688 * H/05 * 28 674 * 30 198 * 0 * 44 234 * 0 * 37 543 * 0 * H/06 * 0 * 0 * 0 * 0 * 1 636 * 0 * 0 * H/07 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/01 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/02 * 87 * 0 * 85 * 0 * 47 * 83 * 108 * K/03 * 72 * 54 * 70 * 43 * 101 * 47 * 67 * K/04 * 78 * 31 * 73 * 22 * 69 * 50 * 28 * K/05 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/06 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/07 * 56 * 121 * 92 * 96 * 57 * 113 * 113 * K/08 * 33 * 64 * 40 * 40 * 84 * 59 * 20 * K/09 * 20 * 19 * 15 * 17 * 21 * 20 * 14 * K/10 * 18 * 12 * 14 * 13 * 23 * 33 * 19 * K/11 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/12 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * K/13 * 400 * 381 * 939 * 510 * 230 * 361 * 310 * K/14 * 181 * 114 * 262 * 158 * 192 * 103 * 164 * K/15 * 352 * 180 * 221 * 174 * 150 * 76 * 76 * K/16 * 0 * 661 * 661 * 8 * 0 * 0 * 0