Regolamento (CEE) n. 173/83 del Consiglio del 25 gennaio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 370/82 relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1982 per i pescherecci battenti bandiera di uno degli Stati membri che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO



Gazzetta ufficiale n. L 024 del 27/01/1983 pag. 0068 - 0069



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 173/83 DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1983 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 370/82 relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1982 pr i pescherecci battenti bandiera di uno degli Stati membri che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell ' Atlantico nord-occidentale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 170/83 del Consiglio , del 25 gennaio 1983 , che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca ( 2 ) , in particolare l ' articolo 11 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 370/82 ( 4 ) il Consiglio ha fissato misure relative alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1982per i pescherecci battenti bandiera di uno degli Stati membri che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO ; considerando che , per garantire un ' equa ripartizione delle risrose di pesca disponibili tra i pescatori comunitari , è opportuno ripartire i contingenti fissati da detto regolamento tra gli Stati membri ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 370/82 stabilisce una ripartizione dei contingenti di merluzzo bianco nella divisione 3 M NAFO tra gli Stati membri ; considerando che i contingenti di cattura per il calamaro nelle divisioni 3 + 4 NAFO comprendono catture effettuate in parti di queste divisioni che rientrano nella giurisdizione degli Stati costieri , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 370/82 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 25 gennaio 1983 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . L 378 del 30 . 12 . 1978 , pag . 2 . ( 2 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 166 del 3 . 7 . 1982 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 47 del 19 . 2 . 1982 , pag . 3 . ALLEGATO «ALLEGATO I Contingenti di cattura per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 1982 Specie * Divisione NAFO * Contingenti ( tonnellate ) * Merluzzo bianco * 3 NO * Francia 210 * * 3 M * Germania 700 * * * Francia 300 * * * Regno Unito 1 405 * Passera americana * 3 LNO * Francia 700 ( 2 ) * * 3 M * CEE 500 ( 1 ) * Limanda * 3 LNO * Francia 430 ( 2 ) * Scorfano * 3 m * Germania 200 * * Regno Unito * 1 000 * * 3 LN * CEE 150 ( 1 ) * Passera cinoglossa * 3 NO * Francia 50 ( 1 ) * Calamaro ( Illex ) * 3 + 4 * Germania 3 900 ( 2 ) * * * Francia 3 650 ( 2 ) * * * Italia 2 200 ( 2 ) * Mormora * 3 LNO * 0 * ( 1 ) Questo contingente non è stato assegnato unicamente a pescherecci della Comunità , ma a tutte le parti contraenti della NAFO non beneficiarie di assegnazioni specifiche , compresa la Comunità . I pescherecci comunitari sospenderanno pertanto le loro operazioni non appena la Comunità verrà informata dell ' esaurimento del contingente globale » . ( 2 ) Detratti i quantitativi catturati dai pescherecci comunitari nelle parti delle sottozone NAFO soggette a una giurisdizione nazionale in materia di pesca .