N.L114/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1093/80DELLACOMMISSIONE
del2maggio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallepellipreparatedi
altrianimali,nonnominate,dellasottovoce41.05BIIdellatariffadoganale
comune,originaridellaIugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevi­
stedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperlepellipreparatedialtriani­
mali,nonnominate,dellasottovoce41.05BIIdella
tariffadoganalecomune,secondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
10017000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,l'im­
portomassimoèparia2003000unitàdicontoeuro­
pee;che,alladatadel28aprile1980,leimportazioni
nellaComunitàdipellipreparatedialtrianimali,non
nominate,dellasottovoce41.05BIIdellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione ;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.2789/79cheprevedonoilrispettodiunim­
portomassimo,occorrequindiripristinare idazidoga­
naliperiprodottiinquestione,neiriguardidellaIugo­
slavia,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginarideipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal6maggio1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodotti
ilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'alle­
gatoAdelregolamentoinquestione—all'importori­
sultantedallasomma,daunlato,delvaloredelleim­
portazionicifdeiprodottiinquestionenellaComu­
nità,nel1977,provenientidaipaesioterritoribenefi­
ciariditalesistema,esclusiquellichebeneficianogià
diregimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleim­
portazionicifnel1977provenientidaaltripaesi,
nonchédaipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;cheinnessuncasoilmassimalecherisulta
dall'importodiquestasommapotràsuperareil110/
115%diquellofissatoperl'anno1979;chenell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
che,periprodotticonsiderati,lapercentualecosìri­
dottaèparial20%;che,aisensidell'articolo2,para­
grafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesioterritori—ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso—nonappenaraggiunto,alivellocomu­
nitario,l'importomassimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
41.05 Pellipreparatedialtrianimali,escluse
quelledellevoci41.06e41.08:
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

N.L114/27 3.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione