30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/1
I
CAttiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2649/70DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1970
chedeterminagliimportideglielementimobilieidaziaddizionaliapplicabilidurante
ilprimotrimestre1971all'importazione nellaComunitàdellemercicuisiapplica
ilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2551/70(2),inpar­
ticolaregliarticoli6e8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1060/69
delConsiglio,del28maggio1969(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1231/70(4),hafissatoiquan­titatividiprodottidibasechesiconsideranoentrati
nellafabbricazione dellemercicuisiapplicailrego­
lamento(CEE)n.1059/69;
considerando cheleregoledaseguireperilcal­
colodell'elemento mobileapplicabileaciascunadi
dettemercisonostabilitenell'articolo6,paragrafi1
e2,delregolamento (CEE)li.1059/69;
considerando chelemediedeiprezzidientratada
prendereinconsiderazione perimesidigennaio,
febbraioemarzo1971,perquantoconcerneipro­
dottidibasedicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1059/69,sonoleseguenti:
Cereali
(inu.c.!100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigrezzoRiso
spezzato
Prezzocomune 11,00812,94310,0739,6949,74418,970i12,500
Prodottilattiero-caseari
(inu.c./100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
Prezzocomune 54,000 103,250 191,250
Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
Prezzocomune 24,940' 3,200
(!)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
HGUn.L275del19.12.1970,pag.2.
(3)GUn.L141del12.6.1969,pag.7.
(4)GUn.L141del29.6.1970,pag.38.

N.L284/2 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.70
considerando che,aisensidell'articolo6,paragrafo
3,primocomma,delregolamento (CEE)n.1059/69,
quando,invirtùdeiregolamentirelativiall'organiz­
zazionecomunedeimercati,unarestituzionealla
produzioneounaiutoèapplicabileintuttigliStati
membriaiprodottidibaseoaiprodottiloroassi­
milatiinvirtùdell'articolo 3didettoregolamento ,
l'importodell'elemento mobilevienecalcolatonon
giàsullamediadeiprezzid'entrata,bensìsulprezzo
cherisultadall'applicazione ditalimisure;chel'ar­
ticolo3delregolamento (CEE)n.1060/69haspeci­
ficatolemercicuisiapplicanotalidisposizioni ;
considerando che,inconformitàdell'articolo 1,para­
grafo1,primocomma,delregolamenton.371/67/
CEEdelConsiglio,del25luglio1967,chefissale
restituzioniallaproduzionepergliamidi,lafecolae
ilquellmehl(1),modificatodaultimoconregola­
mento(CEE)n.2273/70(2),gliStatimembriaccor­
danounarestituzioneallaproduzionedigranoturco
destinatoallafabbricazionedell'amidoedelquellmehl
parialladifferenza,per100kg,trailprezzodien­
trataditalecerealee6,80unitàdiconto;chea
normadell'articolo14,paragrafo3,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1059/69,nonsitieneconto,nelcalcolodegliimportideglielementimobili,della
maggiorazione dellarestituzioneaccordatainItalia
conformemente all'articolo 1,paragrafo1,secondo
comma,delregolamenton.371/67/CEE;
considerando che,inconformitàdell'articolo5del
regolamento (CEE)n.765/68delConsiglio,del18
giugno1968,chefissaleregolegeneraliapplicabili
allarestituzioneallaproduzioneperlozucchero
utilizzatonell'industria chimica(3),modificatocon
regolamento (CEE)n.2486/69(4),lozuccherobianco
utilizzatonellafabbricazione deiprodottidicui
all'allegatoIdidettoregolamentoè,finoal31gen­
naio1972,messoadisposizionedell'industriachimica
alprezzodi13,30unitàdicontoper100kg;
considerando che,perquantoconcerneiprodottidi
basedicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1059/69,lemediedeiprezzicif(eccettuatiiprezzi
cifspeciali)odeiprezzifrancofrontiera,secondoi
casi,presiinconsiderazione perfissareiprelievi
applicabiliaciascunodiessi,calcolateduranteil
periodocomprendente imesidiottobreenovembre
eiprimiquindicigiornidelmesedidicembre1970
sonoleseguenti:
Cereali
(inu.c./100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigrezzoRiso
spezzato
TuttigliStati
membri5,9967,4155,7326,8856,8188,7108,371
Prodottilattiero-caseari
(inu.c./100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
TuttigliStati
membri28,493 45,000 39,467
Zuccheridibarbabietola edicannaallostatosolido;melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
TuttigliStatimembri 9,319 3,288
0)GUn.174del31.7.1967 ,pag .40.
(2)GUn.L246del12.11.1970 ,pag .1.(3)GUn.L143del25.6.1968 ,pag .1.
(4)GUn .L314del15.12.1969 ,pag .8.

30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/3
determinaognitrimestresiagliimportideidazi
addizionalisialedifferenzedeiprezzirelativialcal­
colodeidaziaddizionali ;
considerando chelemediedeiprezzidientratadelle
farinedigranoteneroedisegaladaprenderein
considerazione perimesidigennaio,febbraioe
marzo1971ammontano a:considerando chelatariffadoganalecomunepre­
vedepertalunemercicuisiapplicailregolamento
(CEE)n.1059/69,unariscossionemassimaderivante
dall'applicazione diundazioaddizionalesuidiversi
zucchericalcolatiinsaccarosio (d.a.z.)osullafarina
(d.a.f.);cheleregoledaseguireperilcalcolodel
dazioaddizionalesonofissateall'articolo8,para­
grafi2e3,didettoregolamento ;che,inconformità
delparagrafo4dellostessoarticolo,laCommissione
(inu.c./100kg)
Farinadigranotenero Farinadisegala
Prezzocomune 16,792 15,675
chelemediedeiprezzicifpresiinconsiderazione perlafissazionediprelieviapplicabili
allefarineconsiderate,calcolateduranteilperiodocomprendente imesidiottobre,
novembreeiprimiquindicigiornidelmesedidicembre1970,ammontanoa:
(inu.c./100kg)
Farinadigranotenero Farinadisegala
TuttigliStatimembri 11,159 8,555
(d.a.f.),determinatisecondoledisposizionidel­
l'articolo8,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1059/69,sonoquelliindicatiinunitàdiconto
nellatabellainallegatoII;
b)ledifferenzedeiprezzirelativeallozucchero
biancoeallefarinedigranoteneroedisegala
dicuiall'articolo8,paragrafo2,letteraa),del
regolamento (CEE)n.1059/69sonoquelleindi­
cateinunitàdicontonellatabellainallegatoIII.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportideglielementimobilidariscuotere,per
ilperiododal1°gennaioal31marzo1971incluso,
all'importazione nellaComunitàdimercicuisi
applicailregolamento (CEE)n.1059/69,sonoquelli
indicatiinunitàdicontonellatabellachefigurain
allegatoI.
Articolo2
Perilperiododal1°gennaioal31marzo1971
incluso:
a)gliimportideidaziaddizionalisuidiversizuc­
chericalcolatiinsaccarosio (d.a.z.)osullafarinaArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1971.
Ilpresente (regolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI

N.L284/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.70
ANNEXE 1—ANHANGI—ALLEGATO 1—BIJLAGE1(l)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables,acompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1971,àl'importationdanslaCommunauté
BeweglicheTeilbeträgebeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1971
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1971
Bedragenvandevariabeleelementendievan1oktoberaftotenmet31december1970van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)49,06
10,93
18,68
3,91
5,47
7,03
9,49
8,59
10.15
11,72
13,28
14,84
11,65>
15,56
17,90
18,11
17.16453,00
546,50
934,00
195,50
273,50
351,50
474,50
429,50
507,50
586,00
664,00
742,00
582,50
778,00
895,00
905,50
858,0033,16
40,00
68,37
14,31
20,02
25,73
34,73
31,44
37,15
42,90
48,60
54,31
42,64
56,95
65,51
66,28
62,8150,32
60,71
103,75
21.72
30,38
39,05
52,71
47,71
56,38
65,10
73,76
82,42
64,71
86,42
99,42
100,59
95,315.663
6.831
11.675
2.444
3.419
4.394
5.931
5.369
6.344
7.325
8.300
9.275
7.281
9.725
11.188
11.319
10.725453,00
546,50
934,00
195,50
273,50
351,50
474,50
429,50
507,50
586,00
664,00
742,00
582,50
778,00
895,00
905,50
858,0032,80
39,57
67,62
14,15
19,80
25,45
34,35
31,10
36,74
42,43
48,07
53,72
42,17
56,33
64,80
65,56
62,12
18.06AI
18.06AII9,37
11,72468,50
586,0034,29
42,9052,04
65,105.856
7.325468,50
586,0033,92
42,43
HLeséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden WertangabenindennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/5
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
15.62
6,46
16,52
23,51
12,82
7,03
8,59
15,00
17,91
20.63
24.12
19,42
19,42
17.13
17,13
51,07
28,40
51,07781,00
323,00
826,00
1175,50
641,00
351,50
429,50
750,00
895,50
1031,50
1206,00
971,00
971,00
856,50
856,50
2553,50
1420,00
2553,5057,17
23,64
60,46
86,05
46,92
25,73
31,44
54,90
65,55
75,51
88,28
71,08
71,08
62,70
62,70
186,92
103,94
186,9286,76
35,88
91,76
130,58
71,20
39,05
47,71
83,31
99,48
114,58
133,97
107,86
107,86
95,14
95,14
283,65
157,74
283,659.763
4.038
10.325
14.694
8.013
4.394
5.369
9.375
11.194
12.894
15.075
12.138
12.138
10.706
10.706
31.919
17.750
31.919781,00
323,00
826,00
1175,50
641,00
351,50
429,50
750,00
895,50
1031,50
1206,00
971,00
971,00
856,50
856,50
2553,50
1420,00
2553,5056,54
23,39
59,80
85,11
46,41
25,45
31,10
54,30
64,83
74,68
87.31
70,30
70,30
62,01
62,01
184,87
102,81
184,8718.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06Dna)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2Régimedun<>21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
Régimedun°21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A
19.01B
19.02A
19.02BIa)1
19.02BIa)2aa)
19.02BIa)2bb)
19.02BIb)1
19.02BIb)2
19.02BIc)15,48
4,47
7,84
1,25
8,28
13,75
2,51
9,94
2,69274,00
223,50
392,00
62,50
414,00
687,50
125,50
497,00
134,5020,06
16,36
28,69
4,58
30,30
50,33
9,19
36,38
9,8530,44
24,83
43,54
6,94
45,99
76,37
13,94
55,21
14,943.425
2794
4.900
781
5.175
8.594
1.569
6.213
1.681274,00
223,50
392,00
62,50
414,00
687,50
125,50
497,00
134,5019,84
16,18
28,38
4,53
29,97
49,78
9,09
35.98
9,74

N.L284/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.70
Etatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.02BIc)2
19.02BId)1
19.02BId)2
19.02BIe)1
19.02BIe)2
19.02BIf)1
19.02BIf)2
19.02BIg)
19.02BIIa)
19.02BIIb)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)25.17
5.18
5,31
8,27
9,86
9,86
16,28
22,98
9,23
9,23
8,89
6,23
17,85
11,41
6,08
8,42
20,55
3,76
6,67
7,85
9,99
12,12
7,81
14,06
2,81
6,71
24,93
8,27
26,49258,50
259,00
265,50
413,50
493,00
493,00
814,00
1149,00
461,50
461,50
444,50
311,50
892,50
570,50
304,00
421,00
1027,50
188,00
333,50
392,50
499,50
606,00
390,50
703,00
140,50
335,50
1246,50
413,50
1324,5018,92
18,96
19,43
30.27
36,09
36,09
59,58
84,11
33,78
33,78
32,54
22,80
65,33
41,76
22,25
30,82
75,21
13,76
24,41
28,73
36,56
44,36
28,58
51,46
10.28
24,56
91,24
30,27
96,9528,72
28,77
29,49
45,93
54,76
54,76
90,42
127,64
51,27
51,27
49,38
34,60
99,14
63,37
33.77
46,77
114,14
20,88
37,05
43,60
55,49
67,32
43,38
78,09
15.61
37,27
138,47
45,93
147,133.231
3.238
3.319
5.169
6.163
6.163
10.175
14.363
5.769
5.769
5.556
3.894
11.156
7.131
3.800
5.263
12.844
2.350
4.169
4.906
6.244
7.575
4.881
8.788
1.756
4.194
15.581
5.169
16.556258,50
259,00
265,50
413,50
493,00
493,00
814,00
1149,00
461,50
461,50
444,50
311,50
892,50
570,50
304,00
421,00
1027,50
188,00
333,50
392,50
499,50
606,00
390,50
703,00
140,50
335,50
1246,50
413,50
1324,5018,72
18,75
19,22
29,94
35,69
35,69
58.93
83,19
33,41
33.41
32,18
22,55
64,62
41,30
22,01
30,48
74,39
13,61
24.15
28,42
36.16
43,87
28,27
50,90
10.17
24,29
90,25
29,94
95,89

30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/7
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)10,62
28,83
4,91
27,68
7,26
25,47
11,16
32,09
7,02
19,16
8,66
25,64
8,42
9,28531,00
1441,50
245,50
1384,00
363,00
1273,50
558,00
1604,50
351,00
958,00
433,00
1282,00
421,00
464,0038,87
105,52
17,97
101,31
26,57
93,22
40,85
117,45
25,69
70,13
31.70
93,84
30,82
33,9658,99
160,13
27,27
153,74
40,32
141,47
61,98
178,23
38.99
106,42
48,10
142,41
46,77
51,546.638
18.019
3.069
17.300
4.538
15.919
6.975
20.056
4.388
11.975
5.413
16.025
5.263
5.800531,00
1441,50
245,50
1384,00
363,00
1273,50
558,00
1604,50
351,00
958,00
433,00
1282,00
421,00
464,0038,44
104,36
17,77
100,20
26,28
92,20
40,40
116,17
25,41
69,36
31,35
92,82
30,48
33,59
21.01AII
21.01BII
21.06AIIa)
21.06AHb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)13,85
6,88
2,93
17,85
9,62
3,65
2,27
6,41
6,46
16,52
23,51
22,96
52,43
2,04
6,41
46,60
25,51192,50
344,00
146,50
892,50
481,00
182,50
113,50
320,50
323,00
826,00
1175,50
1148,00
2621,50
102,00
320,50
2330,00
1275,5014,09
25,18
10,72
65,33
35,21
13.36
8,31
23,46
23,64
60,46
86,05
84,03
191,89
7,47
23,46
170,56
93.3721,38
38,21
16,27
99,14
53,43
20,27
12,61
35,60
35,88
91,76
130,58
127,52
291,21
11,33
35,60
258,83
141.692.406
4.300
1.831
11.156
6.013
2.281
1.419
4.006
4.038
10.325
14.694
14.350
32.769
1.275
4.006
29.125
15.944192,50
344,00
146,50
892,50
481,00
182,50
113,50
320,50
323,00
826,00
1175,50
1148,00
2621,50
102,00
320,50
2330,00
1275,5013,94
24,91
10,61
64,62
34,82
13,21
8,22
23,20
23,39
59,80
85.11
83.12
189,80
7,38
23,20
168,69
92,35

N.L284/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.70
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerend *
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07FIa)2aa)
21.07FIa)2bb)
21.07FIa)2cc)
21.07FIb)1
21.07FIb)2aa)
21.07FIb)2bb)
21.07FIb)2cc)
21.07Ffc)1
21.07FIc)2aa)
21.07FIc)2bb)
21.07FIc)2cc)
21.07FId)1
21.07FId)2aa)
21.07FId)2bb)
21.07Ffe)1
21.07FIe)2
21.07FIf)
21.07FIIa)1
21.07FIIa)2aa)
21.07FIIa)2bb)
21.07FIIa)2cc)
21.07FIIb)1
21.07FIIb)2aa)
21.07FIIb)2bb)
21.07FIIc)1
21.07FIIc)2aa)
21.07FIIc)2bb)
21.07Fnd)1
- _-*??:36,99
47,19
67,59
58.25
34,95
2,81
4,21
5,61
2,19
4,37
5,77
7,18
3,91
6,71
8,12
9,17
7,03
9,84
10.89
12,50
13.90
14,84
11,65
14,46
15,86
17.26
13,84
16,02
17,42
15,56
18,36
19,41
18,681849,50
2359,50
3379,50
2912,50
1747,50
140,50
210,50
280,50
109,50
218,50
288,50
359,00
195,50
335,50
406,00
458,50
351,50
492,00
544,50
625,00
695,00
742,00
582,50
723,00 .
793,00
863,00
692,00
801,00
871,00
778,00
918,00
970,50
934,00135,38
172,72
247,38
213,20
127,92
10,28
15,41
20,53
8,02
15,99
21,12
26,28
14,31
24,56
29,72
33,56
25,73
36,01
39.86
45.75
50,87
54,31
42,64
52,92
58,05
63,17
50,65
58,63
63,76
56,95
67,20
71,04
68,37205,45
262,10
375,41
323,53
194,12
15,61
23,38
31,16
12,16
24,27
32,05
39,88
21,72
37,27'
45,10
50,93
39,05
54,65
60,49
69,43
77,20
82,42
64,71
80,31
88,09
95,87
76,87
88,98
96,75
86,42
101,97
107,81
103,7523.119
29.494
42.244
36.406
21.844
1.756
2.631
3.506
1.369
2.731
3.606
4.488
2.444
4.194
5.075
5.731
4.394
6.150
6.806
7.813
8.688
9.275
7.281
9.038
9.913
10.788
8.650
10.013
10.888
9.725
11.475
12.131
11.6751849,50
2359,50
3379,50
2912,50
1747,50
140,50
210,50
280,50
109,50
218,50
288,50
359,00
195,50
335,50
406,00
458,50
351,50
492,00
544,50
625,00
695,00
742,00
582,50
723,00
793,00
863,00
692,00
801,00
871,00
778,00
918,00
970,50
934,00133,90
170,83
244,68
210,87
126,52
10,17
15.24
20.31
7,93
15,82
20,89
25,99
14,15
24,29
29,39
33,20
25,45
35,62
39,42
45.25
50,32
53,72
42,17
52,35
57,41
62,48
50,10
57,99
63,06
56,33
66.46
70.26
67,62

30.12.70 GazzettaufficialedàlieComunitàeuropee N.L284/9
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
Lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FIId)2
21.07FIIe)
21.07FIIIa)1
21.07FIIIa)2aa)
21.07FIIIa)2bb)
21.07FIIIb)1
21.07FIIIb)2
21.07FIIIc)1
21.07FIIIc)2
21.07FIIId)1
21.07FIIId)2
21.07FIIIe)
21.07FIVa)1
21.07FIVa)2
21.07FIVb)1
21.07FIVb)2
21.07FIVc)
21.07FVa)1
21.07FVa)2
21.07FVb)
21.07FVIa)1
21.07FVIa)2
21.07FVIb)1
21.07FVIb)2
21.07FVIc)
21.07FVIIa)1
21.07FVIIa)2
21.07FVIIb)1
21.07FVIIb)2
21.07FVIIIa)
21.07FVIIIb)
11.07FIX. 1
21,14
23.37
23,30
26,11
27,51
25,49
27,67
27,21
29,66
30,33
31.38
32.67
34,95
37,76
37,14
38,94
38,86
52,43
53,13
53,99
75,89
78,70
79,02
81,12
82,92
116,87
118,48
120,00
119,34
150,27
151,83
182,141057,00
1168,50
1165,00
1305,50
1375,50
1274,50
1383,50
1360,50
1483,00
1516,50
1569,00
1633,50
1747,50
1888,00
1857,00
1947,00
1943,00
2621,50
2656,50
2699,50
3794,50
3935,00
3951,00
4056,00
4146,00
5843,50
5924,00
6000,00
5967,00
7513,50
7591,SO
9107,0077,37
85,53
85.28
95,56
100.69
93.29
101,27
99,59
108.56
111,01
114,85
119.57
127.92
138.20
135.93
142,52
142,23
191.89
194,46
197,60
277,76
288,04
289.21
296.90
303,49
427,74
433,64
439,20
436,78
549,99
555,70
666,63117,42
129,80
129,41
145,02
152,80
141,58
153,68
151,13
164,74
168,46
174,29
181,46
194,12
209,73
206,28
216,28
215,84
291,21
295,09
299,87
421,51
437.11
438,89
450,56
460,55
649.12
658,06
666,50
662,84
834,63
843,29
1011,6413.213
14.606
14.563
16.319
17.194
15.931
17.294
17.006
18.538
18.956
19.613
20.419
21.844
23.600
23.213
24.338
24.288
32.769
33.206
33.744
47.431
49.188
49.388
50.700
51.825
73.044
74.050
75.000
74.588
93.919
94.894
113.8381057,00
1168,50
1165,00
1305,50
1375,50
1274,50
1383,50
1360,50
1483,00
1516,50
1569,00
1633,50
1747,50
1888,00
1857,00
1947,00
1943,00
2621,50
2656,50
2699,50
3794,50
3935,00
3951,00
4056,00
4146,00
5843,50
5924,00
6000,00
5967,00
7513,50
7591,50
9107,0076,53
84,60
84,35
94,52
99,59
92,27
100,17
98,50
107,37
109.79
113,60
118,27
126,52
136,69
134,45
140,96
140,67
189.80
192,33
195,44
274,72
284.89
286,05
293,65
300,17
423,07
428.90
434,40
432,01
543,98
549,62
659,35

N.L284/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.70
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat —Statomembroimportatore—Invoerende
lid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
22.02BI
22.02BII
22.02BIII3,60
5,06
9,13180,00
253,00
456,5013,18
18,52
33,4220,00
28,10
50,712.250
3.163
5.706180,00
253,00
456,5013,03
18,32
33,05
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2597,00
179,00
255,0043,70
13,10
18,6766.32
19,88
28,337.463
2.238
3.188597,00
179,00
255,0043,22
12,96
18y4611,94
3,58
5,10
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)

30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/11
ANNEXE 11—ANHANG 11—ALLEGATO 11—BIJLAGE 11(M
Montantsdesdroitsadditionnels (par100kgdemarchandises )applicables,àcompterdu
1erjanvieretjusqu'au31mars1971,àl'importationdanslaCommunauté
BeträgedesZusatzzollsbeiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),anwendbar
vom1.Januarbis31.März1971
Importideidaziaddizionaliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)valididal
1°gennaioal31marzo1971
Bedragenvandeaanvullendeinvoerrechten dievan1januariaftotenmet31maart1971
vantoepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen)
U.C./REÉtatmembreimportateur—Einführend«Mitgliedstaat
—Statomembroimportatore—•InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Mederlanc
Fl.
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
L7.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
L7.04DIIb)47,03
0
3,90
5,47
7,03.
7,03
.8,59
10,15
11,71
13,28
14,84
0
3,90
6,25
9,37
12,50351,50
0
195,00
273,50
351,50
351,50
429,50
507,50
585,50
664,00
742,00
0
195,00
312,50
468,50
625,0025,73
0
14,27
20,02
25,73
25,73
31,44
37,15
42,86
48,60
54,31
0
14,27
22.87
32,29
45,7539,05
0
21,66
30,38
39,05
39,05
47,71
56,37
65,04
73,76
82.42
0
21,66
34,71
52,04
69.434.394
0
2.437
3.419
4.394
4.394
5.369
6.344
7.319
8.300
9.275
0
'2.437
3.906
5.856
7.812351,50
0
195,00
273,50
351,50
351,50
429,50
507,50
585,50
664,00
742,00
0
195,00
312,50
468,50
625,0025,45
0
14,12
19,80
25,45
25,45
31,10
36,74
42,39
48,07
53,72
0
14,12
22,62
33,92
45,25
18.06B1
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI3,90
3,12
3,12
0195,00
156,00
156,00
014,27
11,42
11,42
021,66
17,33
17,33
02.437
1.950
1.950
0195,00
156,00
156,00
014,12
11,29
11,29
0
(')Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzurInformation .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.

N.L284/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12,70
U.C./REÉtatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat
—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatPositiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummerdas
ZZu
daz
aisdaf
ZMe
daf
aimBelgique/
België
FBDeutsch­
land
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
Flux.Nederland
Fl.
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)1
18.06DIIb)2aa)7,03
8,59
8,59
8,59
7,81
7,81
1,56
7,81
8,59351,50
429,50
429,50
429,50
390,50
390,50
78,00
390,50
429,5025,73
31,44
31,44
31,44
28,58
28,58
5,71
28,58
31,4439,05
47,71
47,71
47,71
43,38
43,38
8,66
43,38
47,714.394
5.369
5.369
5.369
4.881
4.881
975
4.881
5.369351,50 1
429,50
429,50
429,50
390,50
390,50
78,00
390,50
429,5025,45
31,10
31,10
31,10
28,27
28,27
5,65
28,27
31,10
19.07A
19.07B
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)7,81
14,06
3,90
3,90
5,47
5,47
7,81
7,81
2,34
2,34
6,25
5,47
2,34
1,56
1,567,12
6,76
2,25
3,94
3,94
5,63
5,63
6,76356,00
338,00
390,50
703,00
112,50
195,00
195,00
273,50
273,50
390,50
390,50
197,00
197,00
117,00
117,00
312,50
273,50
281,50
281,50
117,00
78,00
338,00
78,0026,06
24,74
28,58
51,46
8,23
14,27
14,27
20,02
20,02
28,58
28,58
14,42
14,42
8,56
8,56
22,87
20,02
20,61
20,61
8,56
5,71
24,74
5,7139,55
37,55
43,38
78,09
12,50
21,66
21,66
30,38
30,38
43,38
43,38
21,88
21,88
13,00
13,00
34,71
30,38
31,27
31,27
13,00
8,66
37,55
8,664.450
4.225
4.881
8.787
1.406
2.437
2.437
3.419
3.419
4.881
4.881
2.462
2.462
1.462
1.462
3.906
3.419
3.519
3.519
1.462
975
4.225
975356,00
338,00
390,50
703,00
112,50
195,00
195,00
273,50
273,50
390,50
390,50
197,00
197,00
117,00
117,00
312,50
273,50
281,50
281,50
117,00
78,00
338,00
78,0025,77
24,47
28,27
50,90
8,14
14,12
14,12
19,80
19,80
28,27
28,27
14,26
14,26
8,47
8,47
22,62
19,80
20,38
20,38
8,47
5,65
24,47
5,65

N.L284/13 30.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ANNEXE 111—ANHANG 111—ALLEGATO UI—BI1LAGE111
Différencesdesprixàprendreenconsidération ,àcompterdu1erjanvieretjusqu'au
31mars1971,pourl'applicationdesdispositionsdel'article8paragraphe3durèglement
(CEE)n»1059/69
Preisunterschiede ,dieinAnwendungdesArtikels8Absatz3derVerordnung (EWG)Nr.1059/
69vom1.Januarbis31.März1971anwendbarsind
Differenzediprezzodaprendereinconsiderazione ,adecorreredal1°gennaioal31marzo
1971,perl'applicazione delledisposizionidell'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1059/69
Prijsverschillen waarmedevan1januariaftotenmet31maart1971rekeningmoet
wordengehoudenvoordetoepassingvanartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
Étatmembreimportateur—EinführenderMitgliedstaat—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
U.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
Sucreblanc
Weißzucker
Zuccherobianco
Wittesuiker
Farinedeblétendre
MehlvonWeich­
weizen
Farinadigrano
tenero
Meelvanzachte
tarwe
Farinedeseigle
MehlvonRoggen
Farinadisegala
Meelvanrogge15,62
5,63
7,12781,00
281,50
356,0057,17
20,61
26,0686,76
31,27
39,559.762
3.519
4.450781,00
281,50
356,0056,54
20,38
25,77