ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3073/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica peruviana sul commercio dei tessili



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1979 pag. 0059

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0273



++++ ( 1 ) LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE A CURA DEL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3073/79 DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PERUVIANA SUL COMMERCIO DEI TESSILI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE OCCORRE APPROVARE L'ACCORDO SUL COMMERCIO DEI TESSILI NEGOZIATO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PERUVIANA , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 E APPROVATO A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA PERUVIANA SUL COMMERCIO DEI TESSILI . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PROCEDE ALLA NOTIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 19 DELL'ACCORDO ( 1 ) . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
Regolamento (CEE) n. 3071/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica del Guatemala sul commercio dei tessili



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1979 pag. 0001

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0215



++++ ( 1 ) LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE A CURA DEL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3071/79 DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DEL GUATEMALA SUL COMMERCIO DEI TESSILI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE OCCORRE APPROVARE L'ACCORDO SUL COMMERCIO DEI TESSILI NEGOZIATO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DEL GUATEMALA , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 E APPROVATO A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DEL GUATEMALA SUL COMMERCIO DEI TESSILI . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PROCEDE ALLA NOTIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 10 DELL'ACCORDO ( 1 ) . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
Regolamento (CEE) n. 3074/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Singapore sul commercio dei tessili



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1979 pag. 0099

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0313



++++ ( 1 ) LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE A CURA DEL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3074/79 DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI SINGAPORE SUL COMMERCIO DEI TESSILI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE OCCORRE APPROVARE L'ACCORDO SUL COMMERCIO DEI TESSILI NEGOZIATO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI SINGAPORE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 E APPROVATO A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI SINGAPORE SUL COMMERCIO DEI TESSILI . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PROCEDE ALLA NOTIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 16 DELL'ACCORDO ( 1 ) . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
Regolamento (CEE) n. 3072/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e l' Indonesia sul commercio dei tessili



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1979 pag. 0027

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0241



++++ ( 1 ) LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DELL'ACCORDO SARA PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE A CURA DEL SEGRETARIATO GENERALE DEL CONSIGLIO . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3072/79 DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E L'INDONESIA SUL COMMERCIO DEI TESSILI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE OCCORRE APPROVARE L'ACCORDO SUL COMMERCIO DEI TESSILI NEGOZIATO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E L'INDONESIA , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 E APPROVATO A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E L'INDONESIA SUL COMMERCIO DEI TESSILI . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO PROCEDE ALLA NOTIFICA DI CUI ALL'ARTICOLO 9 DELL'ACCORDO ( 1 ) . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
Regolamento (CEE) n. 2841/79 del Consiglio, dell' 11 dicembre 1979, recante sospensione temporanea e totale dei dazi della tariffa doganale comune per taluni tipi di memorie elettroniche della voce ex 85.21 D II



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 18/12/1979 pag. 0004 - 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2841/79 DEL CONSIGLIO dell ' 11 dicembre 1979 recante sospensione temporanea e totale dei dazi della tariffa doganale comune per taluni tipi di memorie elettroniche della voce ex 85.21 D II IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 28 , considerando che occorre sospendere totalmente dal 1° gennaio al 30 giugno 1980 i dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni tipi di memorie elettroniche ( detti EPROMS ) aventi capacità di 32 k bit oppure di 64 k bit , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti di cui in appresso sono totalmente sospesi dal 1° gennaio al 30 giugno 1980 . N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * ex 85.21 D II * Memorie elettroniche ( di lettura ) sotto forma di circuiti integrati monolitici ( detti EPROMS ) , programmabili , cancellabili ai raggi ultravioletti , aventi capacità di memorizzazione di 32 K bit oppure 64 K bit , indicata sul contenitore , muniti sulla faccia superiore di una finestra di quarzo e di 12 contatti su ciascuno dei lati , e il cui contenitore ha dimensioni massime di 14,2 × 33,3 mm * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 11 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2864/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2673/79(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2714/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2673/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1946ECUper
l'i%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L305dell'I.12.1979,pag.24.
(<)GUn.L308del4.12.1979,pag.15.
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2859/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
recanterettificadeiregolamenti (CEE)n.1367/79e(CEE)n.2140/79perquanto
concernel'applicazione degliimporticompensativi monetarinelsettoredei
cereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.987/
79(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissati,adecorreredal1°agosto1979,dalregolamento
(CEE)n.1367/79dellaCommissione ,del29giugno
1979(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2058/79(4),esostituito,adecorreredal1°ottobre
1979,dalregolamento (CEE)n.2140/79della
Commissione ,del28settembre1979(5),modificato
dalregolamento (CEE)n.2858/79(6);cheinsededi
verificasièriscontratocheacausadiunerroregli
importiindicatinellacolonna«Deutschland »parte
la,dell'allegatoI,periprodottidellesottovoci11.02DIIIe11.02EIa)Isonostatimalcalcolatiapartire
dal1°agosto1979;cheoccorrequindirettificarei
regolamentiinoggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,partela,deiregolamenti (CEE)n.
1367/79e(CEE)n.2140/79,gliimportidi46,76indi­
catinellacolonna «Deutschland »allesottovoci 11.02
DIIIe11.02EIa)1sonosostituiticon41,50.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Surichiestadell'interessatoessosiapplicadal1°
agostoal18dicembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
f1)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L123del19.5.1979,pag.9.
(3)GUn.L164del2.7.1979,pag.1.
(4)GUn.L241del24.9.1979,pag.1.
(5)GUn.L247dell'i.10.1979,pag.1.
(6)Vedipag.11dellapresenteGazzettaufficiale.
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2856/79DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1979
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
massimodiacquisto;cheoccorrequindisospendere
temporaneamente gliacquistiall'interventoperla
qualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1274/79del
Consiglio(3)prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;
considerando cheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèparinellaFranciaal100-102%delprezzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.1274/79,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal24dicembre1979
nelseguenteStatomembroeperlaseguentequalità:
Francia:«BoeufsR».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(J)GUn.L161del29.6.1979,pag.15.
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2852/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(>),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delli.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

N.L323/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del18dicembre1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 7,22 7,22 5,82
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12"term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
19.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2861/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2415/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2808/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2415/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.43.
(4)GUn.L319del14.12.1979,pag.20.

N.L323/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del18dicembre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole17,393
18,955
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980aprile
1980maggio
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole17,393
18,95517,599
19,40017,980
19,69818,011
20,07018,01117,660
N.L323/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2857/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chemodificailregolamento (CEE)n.2658/79recantesospensionetemporanea
dellafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione diformaggiverso
talunedestinazioni
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari ,lenormegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriteriperlafissazionedelloroammontare (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,primo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2658/79
dellaCommissione ,del29novembre1979(5),ha
sospesolafissazioneanticipatadellerestituzioniperi
formaggiesportativersogliStatiUnitieilCanada
anteriormente al1°gennaio1980,datadientratain
vigorediunnuovoregimediesportazione deiformaggiversoquestedestinazioniimplicantelafissa­
zionedinuoverestituzioni ;chel'applicazionedi
questonuovoregimedeveessereattentamentecontrol­
lataneiprimitempiincuirischianodiverificarsi
movimentispeculativi ;che,ondeevitarli,occorre
prorogareladuratadellasospensionetemporanea
dellafissazioneanticipatadellarestituzione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel1°gennaio1980figurantenell'articolo1
delregolamento (CEE)n.2658/79èsostituitadalla
datadel27febbraio1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(})GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(5)GUn.L304del30.11.1979,pag.36.
N.L323/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2865/79DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero0,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2850/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(})GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L322del18.12.1979,pag.19.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del18dicembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi19,46
15,29(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.