N.L51/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.428/85DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/GEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/840,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.390/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1985,perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativopropostodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;considerandoche,perilperiododal13al19febbraio
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazione,incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1985peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal21febbraio1985,pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1985/1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.^GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
8GUn.L46del15.2.1985,pag.30.

21.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/27
ALLEGATO L
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,840 10,500 10,163 10,163 10,131 4,281(')
2.Aiutifinali:||I||
Semiraccoltietrasformatiin:Il\\||
—R.f.diGermania(DM) 26,22 27,79 27,08 27,33 27,26 14,11(')
—PaesiBassi(FI) 29,55 31,31 30,47 30,75 30,66 15,74(')
—UEBL(FB/Flux) 456,69 487,32 471,68 470,07 468,58 184,97(')
—Francia(FF) 57,97 62,54 59,40 58,25 58,02 17,850
—Danimarca (Dkr) 82,80 88,36 85,52 85,52 85,25 35,17(')
—Irlanda(£Irl) 7,381 7,876 7,617 7,542 7,518 2,585(')
—RegnoUnito(£) 5,016 5,428 5,197 5,197 5,176 1,557(')
—Italia(Lit) 14091 15031 14237 13937 138904564(')
—Grecia(Dra) 703,50 763,90 729,43.729,43 726,39 196,80(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATO IL
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 18,309 19,211 19,255 19,382 19,382
2.Aiutifinali:lI
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 46,59 48,72 48,86 49,42 49,42
—PaesiBassi(FI) 52,50 54,90 55,01 55,63 55,63
—UEBL(FB/Flux) 849,75 891,62 893,66 897,89 897,89
—Francia(FF) 115,56 121,82 121,50 121,21 121,21
—Danimarca (Dkr) 154,07 161,66 162,03 163,10 163,10
—Irlanda(£Irl) 13,734 14,410 14,437 14,455 14,455
—RegnoUnito(£) 10,191 10,757 10,785 10,867 10,867
—Italia(Lit) 26023 27312 27052 26926 26926
—Grecia(Dra) 1458,89 1541,87 1546,06 1558,14 1558,14
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,224100 2,217770 2,210900 2,204670 2,204670 2,188320
FI 2,520890 2,516060 2,510470 2,505270 2,505270 2,489890
FB/Flux 44,697600 44,730200 44,761600 44,796300 44,796300 44,909900
FF 6,805690 6,810730 6,817250 6,825220 6,825220 6,852450
Dkr 7,960750 7,960210 7,9691007,971870 7,971870 7,981320
£Irl 0,714136 0,716926 0,719710 0,722130 0,722130 0,728633
£ 0,617594 0,619737 0,621847 0,623497 0,623497 0,626506
Lit 1373,07 1378,14 1383,99 1389,67 1389,67 1407,21
Dra 90,409100 90,408400 90,415600 90,431500 90,431500 90,543900