N.300/7 9.12.67 GAZZETTA UrrlClALE DELLECOMUNITÀ EUtiVrEE
REGOLAMENTO N.970/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1967
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettore
delleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,prezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediain­
feriorialprezzolimitedi:
—0,3000unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedellaGranBretagnaodellaRe­
pubblicapopolarecinese;
—0,2500unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedeglialtripaesiterzi;
Considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare perquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistedalpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelComi­
tatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(1),edin
particolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando chenelcasoincuiilprezzo
d'offertafrancofrontieradiunprodotto,dettoin
seguitoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilrelievoapplicabileataleprodottoviene
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta,
determinatoconformemente all'articolo1delregola­
menton.163/67/CEEdellaCommissione ,del26
giugno1967,chefissal'importosupplementare
applicabilealleimportazionidiprodottiavicoliin
provenienzadaipaesiterzi(2);
Considerando cheilprezzod'offertadeveessere
stabilitopertutteleimportazioni inprovenienza
datuttiipaesiterzi;che,tuttavia,qualoraleespor­
tazionidaunoopiùpaesiterzisianoeffettuatea
prezzianormalmente bassi,inferioriaiprezziprati­
catidaglialtripaesiterzi,deveesserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionida
questialtripaesi;
Considerando cheaisensidelregolamenton.
318/67/CEE(3)iprelieviapplicabilialleuovasgu­
sciatedivolatilidacortileatteadusialimentari ,
frescheoconservateancheconaggiuntadizuccheri,
provenientidaipaesiterzisonostateaumentatedi
unimportosupplementare di0,2500unitàdiconto
alchilogrammo ;
Considerando che,secondoleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperdetti
prodotti,inprovenienzadaipaesiterzi,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganali,siadiognialtroelementoindicativodeiLedisposizionidellarticolo1delregolamento
n.318/67/CEEsonosostituitedalleseguentidisposi­
zioni:
«Iprelievi,determinaticonformemente al­
l'articolo5delregolamenton.122/67/CEEsono
aumentati,perleimportazioni inprovenienza
daipaesiterzidiuovadivolatilidacortile
sgusciate,atteadusialimentari,frescheocon­
servateancheconaggiuntadizuccheri,della
posizioneex04.05BIdellatariffadoganale
comune,diunimportosupplementare paria:
a)0,3000unitàdicontoalchilogrammoperi
prodottioriginaridellaGranBretagnaodella
Repubblicapopolarecinese;
b)0,2500unitàdicontoalchilogrammoper
iprodottioriginarideglialtripaesiterzi.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
P)GUn.164del21.7.1967,pag.1.