N.L151/8 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 10.6.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1486/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,ilprezzolimiteperl'aiuto,il
prezzod'obiettivoeilprezzominimoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986il
prezzolimiteperl'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1431/82èfissatoa:
—50,64ECU/100kgperipiselli,lefaveelefavette,
—48,25ECU/100kgperilupinidolci.
2.Taleprezzosiriferisceaipanellidisoiaaventiun
tenore:
—diproteinegreggetotalidel44%,
—diumiditàdell'I1%.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,del18
maggio1982,relativoamisurespecialiperipiselli,lefavee
lefavette(x),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1485/85(2),inparticolarel'articolo2,paragrafile5,e
l'articolo3,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione (3),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),
considerandochel'articolo2,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1431/82prevedecheunprezzolimiteperl'aiuto
peripiselli,lefave,lefavetteeilupinidolcidebbaessere
fissatoperipanellidisoiaaunlivelloche,purgarantendoun
redditoequoaiproduttori,consental'utilizzazionedei
piselli,dellefave,dellefavetteedeilupinidolcineglialimenti
peranimaliacondizionidiconcorrenzanormaliconi
panelli;
considerandochequestoprezzolimiteperl'aiutoperipiselli,
lefave,lefavetteeilupinidolcideveriferirsiadunaqualità
tipo,rappresentativa dellaqualitàmediadeipanellidisoia
vendutisulmercatocomunitario ;
considerandochel'articolo2,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1431/82prevedecheilprezzod'obiettivoperi
piselli,lefaveelefavettedestinatiall'alimentazioneumana
deveesserefissatoaunlivelloequoperiproduttori,tenendo
contodelleesigenzediapprovvigionamento dellaComunità;
chequestoprezzodeveriferirsiadunaqualitàtipo;
considerando chel'articolo3delregolamento (CEE)n.
1431/82prevedelafissazionediunprezzominimoche,
tenutocontodellevariazionidelmercatoedellespesedi
trasportodeiprodottiinquestionedallezonediproduzione
versolezoneditrasformazione ,consentaaiproduttoridi
ottenereun'equaremunerazione ,Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986il
prezzod'obiettivoperipiselli,lefaveelefavettedicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.1431/82èfissatoa
32,48ECU/100kg.
2.Questoprezzosiriferisceaprodottiallarinfusa,di
qualitàsana,lealeemercantile,aventiil3%diimpuritàe,
periprodottinontrasformati,il14%diumidità.
Articolo3
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986il
prezzominimod'acquistoèfissatoa:
—28,35ECU/100kgperipiselli,
—27,35ECU/100kgperlefaveelefavette,
—31,79ECU/100kgperilupinidolci.
2.Questoprezzosiriferisceaprodottiallarinfusa,di
qualitàsana,lealeemercantile,aventiil3%diimpuritàe,
periprodottinontrasformati,il14%diumidità.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1985.(*)GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)Vedipagina7dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.C67del14.3.1985,pag.25.
(4)GUn.C94del15.4.1985.

10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE