N.L178/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1892/85DELLACOMMISSIONE
del9luglio1985
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperl'esportazione di150000
tonnellatedifrumentodurodetenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82
dellaCommissione (4),modificatodalregolamento
(CEE)n.1806/85(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorga­
nismid'intervento ;
considerando chevisonoconsistenti scortedi
frumentodurodetenutedaorganismid'interventoe
cheattualmenteèopportunosmaltirefrumentoduro
sulmercatomondiale;che150000tonnellatedi
frumentodurodetenutedall'organismod'intervento
italianopossonoesseremesseinvenditaperl'esporta­
zioneversopaesiterzi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,allecondizioniindicatenelregolamento (CEE)n.
1836/82.
Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
150000tonnellatedifrumentodurodaesportareverso
tuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
150000tonnellatedifrumentodurofiguranonell'alle­
gatoI.
Articolo3
Ititolidiesportazionesonovalidiapartiredalladata
dellororilascio,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.1836/82,sinoallafinedelsecondo
mesesuccessivo .
Articolo4
1.Iltermineultimoperlapresentazione delle
offerteperlaprimagaraparzialescadeil24luglio
1985,alleore12(oradiBruxelles).
2.Iltermineultimoperlapresentazione delle
offerteperlesuccessivegareparzialiscadeogni
mercoledìalleore12(oradiBruxelles),
3.L'ultimagaraparzialescadeil25settembre1985.
4.Leoffertesonopresentateall'organismod'inter­
ventoitaliano.
Articolo5
1.L'organismod'interventoitalianocomunicaalla
Commissione ,alpiùtardidueoredopolascadenza
deltermineperlapresentazionedelleofferte,leofferte
ricevute.Questedevonoesseretrasmesseinconformità
delloschemachefiguranell'allegatoII.
2.TieneadisposizionedellaCommissione un
campionesupplementare diciascunapartita,prelevata
esigillatainpresenzadell'aggiudicatario odelsuo
rappresentante .
Articolo6
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Unagarapermanenteperl'esportazionedi150000
tonnellatedifrumentodurodetenutedall'organismo
d'interventoitalianopuòessereindettadaquest'ultimo
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
I1)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
(<)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L169del29.6.1985,pag.73.

10.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/7
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Cuneo 4313
Ferrara 5831
Macerata 969
Catanzaro 9393
Cagliari 7650
Messina 2163
Pescara 25
Livorno 4054
Grosseto 10116
Viterbo 5607
Roma 8673
Napoli 33188
Ragusa 1030
Foggia 45072
Catania 4001
Palermo 7420
Caltanissetta 500
ALLEGATOII
Garapermanenteperl'esportazione di150000tonnellatedifrumentodurodetenuto
dall'organismod'interventoitaliano
(Regolamento (CEE)n.1892/85)
1 2 3 4 5 6 7
Numerodegli
offerentiNumerodi
partitaQuantitativo
(tonnellate)Prezzo
d'offerta
(ECU/t)Abbuoni(+)
Riduzioni(—)
(ECU/t)Spese
commerciali
(ECU/t)Destinazione
1
2
3
ecc.