17.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/11
REGOLAMENTO (CEE)N.924/80DELLACOMMISSIONE
del14aprile1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni ,nelBenelux,ditende
originariedellaPolonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimedaapplicare
alleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi(')modificatodalregolamento (CEE)
n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelBeneluxditende(cate­
goria91)originariedellaPoloniahannosuperatoilli­
vellodicuialparagrafo3dellostessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,il1°febbraio1980èstatanotifi­
cataallaPoloniaunarichiestadiconsultazione ;che,a
seguitodelleconsultazioni cosìavviate,risultaoppor­
tunoassoggettare iprodottiinquestionealimitiquan­
titatividal1980al1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13delsud­
dettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativièga­
rantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaPoloniafrail1°gennaio1980eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodevonoesserede­
trattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importazionenelBeneluxdeiprodottidellacatego­
riariportatainallegato,originaridellaPolonia,èsog­
gettaailimitiquantitativichefiguranonellostessoal­
legato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaPoloniaversoilBenelux,
primadelladatadientratainvigoredelpresentere­
golamentoenonancoraimmessiinliberapratica,
vieneeffettuatasuriservadellapresentazione dellapo­
lizzadicaricoodialtrodocumentocomprovante l'ef­
fettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainvigoredelpre­
senteregolamentodallaPoloniaversoilBenelux,sono
soggettialsistemadiduplicecontrollocontemplato
dall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaPoloniaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficiali'delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1980.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1
(?)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

N.L99/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.80
ALLEGATO
Cate­
goria
N.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dallogennaioal31dicembre
1980 1981 1982
9162.04
AII
BII
62.04-23;73Copertoni,veleperimbarcazioni ,tende
perl'esterno,tendeeoggettipercampeg­
gio:
TendeBNLTonn. 190200210