N.L51/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.432/84DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1984
chemodificairegolamenti (CEE)n.2956/83,(CEE)n.89/84,(CEE)n.91/84,(CEE)
n.2957/83e(CEE)n.2958/83,relativiall'aperturadivariegarepermanentiper
l'esportazionedifrumentoteneropanificabileediorzodetenutidaorganismi
d'intervento
ventosonostatedefinitedalregolamento (CEE)n.
1836/82(");
considerandochel'articolo8,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1836/82,prevedendocheleofferte
sianoaccompagnate daunadomandadititolodi
esportazione ,nonchédaunadomandadifissazione
anticipatadellarestituzioneperladestinazionein
causa,nonoperaunadistinzionetraledomandedi
titolisullabasedell'articolo43delregolamento (CEE)
n.3183/80(12)elealtredomandedititoli;che,dall'e­
sperienzaacquisitanelleultimesettimaneèrisultato
chel'accettazionedelleofferteaccompagnatedauna
domandadititolosullabasedell'articolo43delregola­
mento(CEE)n.3183/80nonconsentedigarantireil
funzionamento normaledellagaraepuòostacolareil
funzionamento dell'intervento;cheèpertantoneces­
sariochetalioffertenonpossanoessereaccettate;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,el'articolo8,para­
grafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2956/83
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.53/84(4),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi1050000tonnellatedi
frumentoteneropanificabiledetenutodall'organismo
d'interventotedesco;
considerandocheilregolamento (CEE)n.89/84della
Commissione (5)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi200000tonnellatedifrumento
teneropanificabiledetenutodall'organismod'inter­
ventodanese;
considerandocheilregolamento (CEE)n.91/84della
Commissione (6),haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi800000tonnellatedifrumento
teneropanificabiledetenutodall'organismod'inter­
ventofrancese;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2957/83
dellaCommissioneQ,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.364/84(8),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi400000tonnellatediorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2958/83
dellaCommissione (9),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.365/84(10),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi600000tonnellatediorzo
detenutodall'organismod'interventobritannico;
considerandocheleprocedureelecondizioniperla
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'interHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nelregolamento (CEE)n.2956/83vieneinserito
ilseguentearticolo:
«Articolo3bis
Inderogaall'articolo8,paragrafo2,eall'articolo11
delregolamento (CEE)n.1836/82,leofferte
accompagnate daunadomandadititolodiesporta­
zionesullabasedell'articolo43delregolamento
(CEE)n.3183/80nonsonovalide».
2.Nelregolamento (CEE)n.89/84vieneinseritoil
seguentearticolo:
«Articolo3bis
Inderogaall'articolo8,paragrafo2,eall'articolo11
delregolamento (CEE)n.1836/82,leofferte
accompagnate daunadomandadititolodiesporta­
zionesullabasedell'articolo43delregolamento
(CEE)n.3183/80nonsonovalide».(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
3)GUn.L289del22.10.1983,pag.18.
<)GUn.L8dell'I1.1.1984,pag.10.
*)GUn.L11del14.1.1984,pag.15.
')GUn.L11del14.1.1984,pag.19.jGUn.L289del22.10.1983,pag.20.
8)GUn.L43del15.2.1984,pag.9.
»)GUn.L289del22.10.1983,pag.22.
10)GUn.L43del15.2.1984,pag.11.(")GUn.L202del9.7.1982,pag.23.HGUn.L338del12.12.1980,pag.1.

22.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/9
zionesullabasedellarticolo43delregolamento
(CEE)n.3183/80nonsonovalide».
5.Nelregolamento (CEE)n.2958/83vieneinseritoil
seguentearticolo:
«Articolo3bis
Inderogaall'articolo8,paragrafo2,eall'articolo11
delregolamento (CEE)n.1836/82,leofferte
accompagnate daunadomandadititolodiesporta­
zionesullabasedell'articolo43delregolamento
(CEE)n.3183/80nonsonovalide».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.3.Nelregolamento (CEE)n.91/84vieneinseritoil
seguentearticolo:
«Articolo3bis
Inderogaall'articolo8,paragrafo2,eall'articolo11
delregolamento (CEE)n.1836/82,leofferte
accompagnate daunadomandadititolodiesporta­
zionesullabasedell'articolo43delregolamento
(CEE)n.3183/80nonsonovalide».
4.Nelregolamento (CEE)n.2957/83vieneinserito
ilseguentearticolo:
«Articolo3bis
Inderogaall'articolo8,paragrafo2,eall'articolo11
delregolamento (CEE)n.1836/82,leofferte
accompagnate daunadomandadititolodiesporta­
lipresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione