N.L307/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2706/76DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.753/76chestabiliscelemodalitàdi
venditadellattescrematoinpolveredestinatoadessereutilizzatoneglialimenti
perglianimaliaisensidelregolamento (CEE)n.563/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,attestatidacquistoedidenaturazione ,adesclusione
degliestratti;
considerandochequestoregime,intesoadagevolare
lasoluzionedeiproblemisollevatidallascadenzadel
regimediacquistoobbligatorio,deveaverecarattere
transitorio,affinchénonostacolil'istituzioneeil
funzionamento diunanuovaregolamentazione rela­
tivaall'utilizzazionedellattescrematoinpolvere
nell'alimentazione deglianimali;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelregolamento (CEE)n.753/76einseritoil
seguentearticolo7bis:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,el'articolo28,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali(3),inparticolarel'articolo6,para­
grafo1,
considerandochenell'articolo1delregolamento
(CEE)n.753/76dellaCommissione ,del31marzo
1976,chestabiliscelemodalitàdivenditadellatte
scrematoinpolveredestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimaliaisensidelregolamento (CEE)n.
563/76(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2241/76(5),ilprezzodivenditadellattescre­
matoinpolvereèstatofissatoa52,16unitàdiconto;
chelaprossimitàdellascadenzadelregimeistituito
dalregolamento (CEE)n.563/76puòrenderedifficile
lavenditadeiquantitatividilattescrematoacquistatie
denaturatiaisensidelregolamento (CEE)n.753/76;
che,datal'importanzadelleattualigiacenzedilatte
scrematoinpolvere,risultaopportunooffrireaifabbri­
cantilapossibilitàdiutilizzareillattescrematoin
polveredenaturatocheèstatooggettodell'attestato
d'acquistoedidenaturazione dicuiall'articolo6del
regolamento (CEE)n.753/76echenonpuòpiù
essereutilizzatoaifiniprevistidalregolamento (CEE)
n.563/76,riducendoilprezzodellattescrematoin
polvereadunlivellocomparabile aquellodellealtre
proteineutilizzatenell'alimentazione deisuiniedel
pollame;cheilregolamento (CEE)n.1285/70del
Consiglio,del29giugno1970,chestabilisceuna
misuraparticolarerelativaallosmaltimentodellatte
scrematoinpolvereacquistatodagliorganismid'inter­
vento^),consentedivendereilprodottoaprezzo
ridottoseèdestinatoadettautilizzazione ;che,
tuttavia,perragionid'efficacia,èopportunoammet­
teresoloperlanuovapossibilitàd'utilizzazionegli«Articolo7bis
1.Se1attestatod'acquistoedidenaturazione
rilasciatoconformemente all'articolo6nonèutiliz­
zatoaifinispecificatinelregolamento (CEE)n.
563/76,ilprezzod'acquistodellattescrematoin
polverepagatoinconformitàdell'articolo1viene
ridotto,surichiesta,diunimportodi35UC/100
kgperiquantitativinonancorapresiinconsidera­
zioneoggettodellostessoattestato.
2.Ladomandadirimborsodell'importodella
riduzionediprezzodicuialparagrafo 1puòessere
rivoltaall'organismod'interventovenditore
soltantodall'acquirentedellattescrematoin
polvereilcuinomeeindirizzofiguranellacasella
3dell'attestato.
Ladomanda,accompagnata dall'attestato
d'acquistoedidenaturazione ,deveessereconser­
vatadall'organismod'interventoeesserepresentata
alpiùtardiil28febbraio1977.
3.Entrounterminedi1mesealmassimodal
ricevimentodelladomandaedell'attestato,l'orga­
nismod'interventodelloStatomembrointeressato
effettuaofaeffettuareilversamentodell'importo
corrispondente allariduzionediprezzo,cheviene(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(?)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(4)GUn.L88del1°.4.1976,pag.1.
(5)GUn.L252del16.9.1976,pag.15.
(<>)GUn.L144del2.7.1970,pag.1.

9.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/9
«—diunadomandadiriduzionediprezzoai
sensidell'articolo7bis».calcolatoapplicandoperlaconversioneinmoneta
nazionaleilcoefficienteprevistodall'articolo1.
4.Gliattestatid'acquistoedidenaturazione di
cuiall'articolo6sonorilasciatisoloperquantita­
tividilattescrematoinpolveredenaturatioincor­
poratiprimadel1°febbraio1977». Articolo3
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.Aliarticolo10delregolamento (CEE)n.753/76è
aggiuntoallaletterab)ilquartotrattinoseguente:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione