ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L103/30IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.95
REGOLAMENTO (CE)N.1026/95DELLACOMMISSIONE
del5maggio1995
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazioneditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatidellatteedeiprodottilattiero-caseari ('),modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedell'Austria,della
FinlandiaedellaSveziadalregolamento (CE)n.3290/
940,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari lenormegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeaicriteri
perlafissazionedelloroammontare(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.776/94(4),inparticolare
l'articolo5,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilmercatoditaluniprodottilattiero­
caseariècaratterizzato daincertezze;chelerestituzioni
attualmenteapplicabilipotrebberocondurreallafissa­
zioneinanticipodellarestituzioneascopispeculativi;
cheènecessariosospendered'urgenzatemporaneamentelafissazioneinanticipodellarestituzioneperiprodottiin
questione;chequestasospensionenon.deveincidere
sulledomandeincorsodepositateprimadel1°maggio
1995,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esporta­
zioneperiprodottideicodiciNC0402,04039011,
04039013,04039019,04039031,04039033,
04039039e040490èsospesadall'8al10maggio1995.
2.Tuttavia,lasospensionedicuialparagrafoprece­
dentenonconcernelerichiestedicertificatiintrodotte
primadel1°maggio1995echedevonoessererilasciatea
partiredaquestadata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
HGUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L91dell'8.4.1994,pag.6.
N.L141/24flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.95
REGOLAMENTO (CE)N.1426/95DELLACOMMISSIONE
del23giugno1995
recantesospensionedellafissazioneanticipatadeltassodiconversioneagricolo
ditalunemonete
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/950,
vistoilregolamento (CEE)n.1068/93dellaCommissione ,
del30aprile1993,recantemodalitàperladeterminazione
eperl'applicazionedeitassidiconversioneutilizzatinel
settoreagricolo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1053/95(4),inparticolarel'articolo6,paragrafo2,
considerando chesedall'esamedellasituazionemonetaria
odelmercatoemergechel'attuazionedellenorme
concernentilafissazioneanticipatadeltassodiconver­
sioneagricoloprovocaorischiadiprovocaredifficoltà,si
puòdeciderelasospensionedell'applicazionedidette
norme;cheincasodiestremaurgenzalaCommissione ,
previoesamedellasituazioneinbaseatuttiglielementi
informatividicuidispone,puòdecideredisospenderela
fissazioneanticipatadeltassodiconversioneagricoloper
unmassimoditregiornilavorativi;considerando cheilmantenimento dellattualeregime
rischiadiportareaoperazionispeculativeriguardantiil
francobelga,ilfrancolussemburghese ,lacoronadanese,
ilmarcotedesco,ilfiorinoolandese,loscellinoaustriaco,
laliraitalianaelapesetaspagnolaeaperturbazionidei
mercati;cheèquindiopportunosospendered'urgenzala
fissazioneanticipatadeltassodiconversioneagricolodi
questemonete,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadeltassodiconversioneagricolo
delfrancobelga,delfrancolussemburghese ,dellacorona
danese,delmarcotedesco,delfiorinoolandese,delloscel­
linoaustriaco,dellaliraitalianaedellapesetaspagnolaè
sospesaperledomandepresentatedal26al28giugno
1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(2)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.0GUn.L107del12.5.1995,pag.4.
6.7.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/31
REGOLAMENTO (CE)N.1638/95DELLACOMMISSIONE
del5luglio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.1363/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(J)GUn.L132del16.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L155/32|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5luglio1995,recantefissazionedeivaloriforfettari
all'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,1
524 45,3
528 48,7
600 54,7
624 78,0
999 58,0
08081071,08081073,
08081079 039 83,0
388 63,3
400 67,1
508 84,2
512 54,8
528 64,9
800 97,0
804 83,3
999 74,7
08082047 388 77,5
512 58,8
528 70,7
800 78,0
804 56,0
999 68,2
08091040 052 106,3
064 133,6
999 120,0
08092041,08092049 052 233,2
064 185,8
068 241,6
400 230,7
624 239,5
676 166,2
999 216,2
08093031,08093039 052 113,4
220 121,8
624 106,8
999 114,0
08094030 624 223,7
999 223,7
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L217/10[IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2166/95DELLACOMMISSIONE
del12settembre 1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

13.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12settembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario -,..,„..?. . CodiccNCaliimportazioneCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 30,8 412 132,4
060 80,2 512 186,0
066 41,7600 64,5
068 62,3624 123,2
204 50,9999 105,2
212n7p 08081092,08081094,
62408081098 039 79,375,0
064 79,3999 65,5
052388 62,6ex07070025 70,1400 54,0053 166,9508 68,4060 61,0512 62,9066 53,8524 57,4068 60,4528 51,0
204 49,1800 96,7
624 207,3804 57,7
999 95,5999 66,9
07099079 05255,6 08082057 052 83,4
204 77,5388 79,6
624 196,3512 89,7
999 109,8528 84,1
08053030 052 79,9800 55,8
388 63,1 804 112,9
512 65,9 999 84,2
520 86.° 08093041,08093049 052 56,5
524 69,8 220 121,8
528 65,4 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,2
999 70,4 064 58,2
08061040 052 84,0 066 61,7
064 61,5 068 61,2
066 49,4 624 174,3
220 110,8 676 68,6
400 135,3 999 82,9
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
1.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/3
REGOLAMENTO (CE)N.2081/95DELLACOMMISSIONE
del30agosto1995
chemodificailregolamento (CE)n.1074/95relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazionedi100000tdisegaladetenutedall'organismo
d'interventotedescoaifinidellalorotrasformazione inSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.1074/95dellaCommissione (%
modificatodalregiamente(CE)n.1790/95(*■),adunadata
ulteriore:considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalpresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo7,paragrafo3delregolamento(CE)n.1074/95
èmodificatocomesegue:
«3.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil28settembre1995.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
{')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
MGUn.L21del26.1.1994,pag.1.
(0GUn.L108del13.5.1995,pag.52.
(<)GUn.L174del26.7.1995,pag.3.
1.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/27
REGOLAMENTO (CE)N.167195DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1995
chemodificailregolamento (CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradi
prodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaaidipartimentifrancesidi
oltremare
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3763/91delConsiglio,del
16dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredei
dipartimentifrancesidioltremareperquantoriguarda
taluniprodottiagricoli('),modificatodalregolamento
(CEE)n.3714/92(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo6,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealiaidipartimentifrancesidioltremare
(DOM)sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.391/92
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.3198/94(4),che,aseguitodelleevoluzioni
deicorsiedeiprezziditaliprodottinellaparteeuropea
dellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredi
nuovogliaiutiperl'approvvigionamento deiDOM
conformemente agliimportiriportatinell'allegato;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L356del24.12.1991,pag.1.0GUn.L378del23.12.1992,pag.23.
OGUn.L43del19.2.1992,pag.23.
(«)GUn.L337del24.12.1994,pag.21.

N.L24/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.2.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1995,chemodificailregolamento (CEE)
n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidiorigine
comunitaria aidipartimenti francesidioltremare
(ECU/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Destinazione
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero I
(10019099) 42,00 42,00 42,00 45,00
Orzo
(10030090) 66,00 66,00 66,00 69,00
Granturco
(10059000) 80,00 80,00 80,00 83,00
Frumento(grano)duro
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
6.5.95 IT| GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/31
REGOLAMENTO (CE)N.1027/95DELLACOMMISSIONE
del5maggio1995
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CE)n.195/95ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CE)n.195/95dellaCommissio­
ne^4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
964/950;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa46,010ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1995,
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.0GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.109.
j5)GUn.L97del29.4.1995,pag.39.
22.12.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/63
REGOLAMENTO (CE)N.2983/95DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1995
chefissalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
candoicoefficientichefiguranonellallegatoIIdelrego­
lamento(CEE)n.1722/93,alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1530/95(4),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1722/93dellaCommissione ,
del30giugno1993,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionerelativealregimedellerestituzioniallaproduzione
nelsettoredeicerealiedelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento(CE)n.1516/95(%inparticolarel'arti­
colo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1722/93stabi­
liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzionealla
produzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3
ditaleregolamento ;chelarestituzionecosìcalcolatadeve
esserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodificata
qualoraiprezzidelgranturco,delfrumentoedell'orzo
subiscanovariazionisignificative ;
considerandochelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­Articolo1
1.Larestituzione,espressapertonnellatadiamidodi
granturco,difrumento,difecoladipatate,dirisoodi
rotturediriso,dicuiall'articolo3,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1722/93,èfissataa22,22ECU/t.
2.Larestituzione,espressapertonnellatadiamidodi
orzoediavena,dicuiall'articolo3,paragrafo3delrego­
lamento(CEE)n.1722/93,èfissataa15,55ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L148del30.6.1995,pag.5.HGUn.L159dell'I.7.1993,pag.112.
(s)GUn.L147del30.6.1995,pag.49.
25.2.95rÌTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/49
REGOLAMENTO (CE)N.399/95DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1995
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel23
febbraio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.159/95della
Commissione (*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.159/95aidatidicuilaCommissione
haconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedel
prelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettore
dellozuccheroattualmenteinvigoreconformemente al
presenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CE)n.159/95sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
OGUn.L24dell'I.2.1995,pag.6.

N.L43/50Qf GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Vs?9^
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24febbraio1995,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazione perglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca(')
17022010 0,4431 _
17022090 0,4431—
17023010 — 56,68
17024010 — 56,68
17026010 — 56,68
1702609010(2)— 107,70
1702609090(3) 0,4431—
17029030 — 56,68
17029060 0,4431—
17029071 0,4431—
17029080 — 107,70
17029099 0,4431—
21069030 — 56,68
21069059 0,4431—
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE.
(2)CodiceTaric:sciroppodiinulina.Perlaclassificazione inquestasottovocesiconsidera <sciroppodiinulina»ilprodottoottenuto
immediatamente dopol'idrolisidiinulinaodioligofruttosi.
f)CodiceTaric:NC17026090,altrachesciroppodiinulina.