5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.249/80DELCONSIGLIO
del29gennaio1980
chemodificailregolamento (CEE)n.1883/78relativoallenormegeneraliperil
finanziamento degliinterventidapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia(FEAOG),sezionegaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21aprile1970,relativoal
finanziamento dellapoliticaagricolacomune('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.929/79(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)n.1883/78delConsiglio,del2
agosto1978,relativoallenormegeneraliperilfinanziamento degliinterventidapartedel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1030/79(4),sonoelencatelemisurecherispondonoallanozione
d'interventodestinatoallaregolarizzazione deimercatiagricoliaisensidell'articolo3,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.729/70;che,nelfrattempo,talunemisure
rispondentiaquestanozionesonostateadottate,prorogate,abrogateoppurehanno
formatooggettodicodificazione ;cheoccorrepertantomodificaredettoallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1883/78èmodificatocomesegue:
1.NellaparteIV«Settoredeigrassi»,ilpuntoCèsostituitodaltestoseguente:
«C.Altrisemioleosi
1.Gliaiutiaisemidicotoneprevistidall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1516/71.
2.L'aiutoallaproduzionedeisemidisoiaprevistodall'articolo2del
regolamento (CEE)n.1900/74(applicabilefinoal31ottobre1980).
3.L'aiutoaisemidisoiaprevistodall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1614/79(applicabileadecorreredalraccolto1980).
4.Gliaiutiaisemidilinoprevistidall'articolo2delregolamento (CEE)n.
569/76.
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(J)GUn.L117del12.5.1979,pag.4.
(3)GUn.L216del5.8.1978,pag.1.
(")GUn.L130del29.5.1979,pag.4.

N.L28/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
5.Lintegrazioneaisemidiricinoprevistadall'articolo2delregolamento (CEE)
n.2874/77.
6.L'aiutosupplementare aisemidiricinoprevistodall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1610/79».
2.NellaparteVI«Settoredellecarnibovine»,ipunti3e4sonosostituitidaltesto
seguente :
«3.Ipremiallanascitadivitelliprevistidall'articolo4delregolamento (CEE)n.
464/75edall'articolo1deiregolamenti (CEE)n.997/78e(CEE)n.1276/69.
4.Ipremidimacellazionepertaluniboviniadultiprevistidall'articolo1dei
regolamenti (CEE)n.870/77,(CEE)n.996/78e(CEE)n.1275/79».
3.LaparteIX«Settorevitivinicolo »èsostituitadaltestoseguente:
•1.Gliaiutialmagazzinaggio privatodeivinidatavola,deimostidiuveedeimosti
diuveconcentratiprevistidagliarticoli7e8delregolamento (CEE)n.337/79.
2.Gliaiutialricollocamento deivinidatavolaprevistidall'articolo10del
regolamento (CEE)n.337/79.
3.Ladistillazionepreventivaprevistadall'articolo11delregolamento (CEE)n.
337/79.
4.Iprovvedimenti complementari dimagazzinaggio odidistillazioneriservatiai
titolaridicontrattidimagazzinaggio alungotermineprevistidall'articolo12del
regolamento (CEE)n.337/79.
5.Ladistillazionedeiviniattiallaproduzioneditaluneacquevitiprevista
dall'articolo13delregolamento (CEE)n.337/79.
6.L'aiutoaimostidiuveconcentrati,utilizzatinelleoperazionidivinificazioneper
aumentarelagradazionealcolometricaprevistodall'articolo14delregolamento
(CEE)n.337/79.
7.Ladistillazionedeivinidatavolaprevistadall'articolo15delregolamento (CEE)
n.337/79.
8.Ladistillazionesupplementare previstadall'articolo40delregolamento (CEE)n.
337/79.
9.Ladistillazionedeiviniprodotticonuvedatavolaprevistadall'articolo41del
regolamento (CEE)n.337/79.
10.Lemisured'interventoperiprodottidiversidaivinidatavolaprevistedall'articolo
57delregolamento (CEE)n.337/79.
11.Ladistillazionespecialedeivinidatavolariservataalleassociazionidiproduttori
previstadall'articolo58delregolamento (CEE)n.337/79.
12.Lemisurederogatorieconseguentiacalamitànaturaliprevistedall'articolo62del
regolamento (CEE)n.337/79.
13.Gliaiutiperiprodottianaloghialprodottovinicoloesportatoconla
denominazione «Cyprussherry»previstidall'articolo7delregolamento (CEE)n.
533/78».
4.NellaparteXII«Altrisettoriealtremisure»,ilpuntoEèsostituitodaltestoseguente:
«E.Foraggiessiccati
1.L'aiutoforfettarioallaproduzioneprevistodall'articolo3delregolamento
(CEE)n.1117/78;
2.L'aiutocomplementare previstodall'articolo5delregolamento (CEE)n.
1117/78».
5.NellaparteXIII«Disposizionicomuniapiùsettori»,ipunti2e3sonosoppressi.

5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/3
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29gennaio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.EVANGELISTI