1)

l’allegato IV è così modificato: a) la parte I è sostituita dal testo seguente: «PARTE I Atti normativi per l’omologazione CE di veicoli prodotti in serie illimitata Voce Descrizione Atto normativo Applicabilità M1 M2 M3 N1 N2 N3 O1 O2 O3 O4 1 Livello sonoro ammissibile Direttiva 70/157/CEE X X X X X X 2 Emissioni (EUR 5 e 6) veicoli commerciali leggeri/accesso alle informazioni Regolamento (CE) n. 715/2007 X (1) X (1) X (1) X (1) 3 Serbatoi di carburante/dispositivi di protezione posteriore Direttiva 70/221/CEE X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X (2) X X X X 3 A Prevenzione dei rischi di incendio (serbatoi di carburante liquido) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 34 X X X X X X X X X X 3B Dispositivi di protezione antincastro posteriore (RUPD) e loro installazione; protezione antincastro posteriore (RUP) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 58 X X X X X X X X X X 4 Alloggiamento posteriore della targa d’immatricolazione Direttiva 70/222/CEE X X X X X X X X X X 4 A Alloggiamento e montaggio delle targhe posteriori d’immatricolazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1003/2010 X X X X X X X X X X 5 Dispositivi di sterzo Direttiva 70/311/CEE X X X X X X X X X X 5 A Sterzo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 79 X X X X X X X X X X 6 Serrature e cerniere delle porte Direttiva 70/387/CEE X X X X 6 A Accesso e manovrabilità del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 X X X X X X 6B Serrature e componenti di blocco delle porte Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 11 X X 7 Segnalatore acustico Direttiva 70/388/CEE X X X X X X 7 A Segnalatori e segnali acustici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 28 X X X X X X 8 Dispositivi per la visione indiretta Direttiva 2003/97/CE X X X X X X 8 A Dispositivi per la visione indiretta e loro installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 46 X X X X X X 9 Frenatura Direttiva 71/320/CEE X X X X X X X X X X 9 A Frenatura dei veicoli e dei rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 13 X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) X (3) 9B Frenatura delle autovetture Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 13-H X (4) X (4) 10 Perturbazioni radioelettriche (compatibilità elettromagnetica) Direttiva 72/245/CEE X X X X X X X X X X 10 A Compatibilità elettromagnetica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 10 X X X X X X X X X X 12 Finiture interne Direttiva 74/60/CEE X 12 A Finiture interne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 21 X 13 Antifurto e immobilizzatore Direttiva 74/61/CEE X X X X X X 13 A Protezione dei veicoli a motore dall’impiego non autorizzato Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 18 X (5) X (5) X (5) X (5) 13B Protezione dei veicoli a motore dall’impiego non autorizzato Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 116 X X 14 Comportamento del dispositivo di guida Direttiva 74/297/CEE X X 14 A Protezione del conducente nei confronti del dispositivo di guida in caso di urto Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 12 X X 15 Resistenza dei sedili Direttiva 74/408/CEE X X X X X X 15 A Sedili, loro ancoraggi e poggiatesta Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 17 X X (6) X (6) X X X 15B Sedili dei veicoli di grandi dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 80 X X 16 Sporgenze esterne Direttiva 74/483/CEE X 16 A Sporgenze esterne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 26 X 17 Tachimetro e retromarcia Direttiva 75/443/CEE X X X X X X 17 A Accesso e manovrabilità del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 X X X X X X 17B Tachimetro e sua installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 39 X X X X X X 18 Targhette regolamentari Direttiva 76/114/CEE X X X X X X X X X X 18 A Targhetta regolamentare del costruttore e numero di identificazione del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 19/2011 X X X X X X X X X X 19 Ancoraggi delle cinture di sicurezza Direttiva 76/115/CEE X X X X X X 19 A Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 14 X X X X X X 20 Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa Direttiva 76/756/CEE X X X X X X X X X X 20 A Installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 48 X X X X X X X X X X 21 Catadiottri Direttiva 76/757/CEE X X X X X X X X X X 21 A Catadiottri per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 3 X X X X X X X X X X 22 Luci di ingombro, posizione anteriori, posizione posteriori, arresto, posizione laterali, marcia diurna Direttiva 76/758/CEE X X X X X X X X X X 22 A Luci di posizione anteriori e posteriori, luci di arresto e luci di ingombro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 7 X X X X X X X X X X 22B Luci di marcia diurna per veicoli a motore (DRL) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 87 X X X X X X 22C Luci di posizione laterali dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 91 X X X X X X X X X X 23 Indicatori di direzione Direttiva 76/759/CEE X X X X X X X X X X 23 A Indicatori di direzione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 6 X X X X X X X X X X 24 Dispositivo di illuminazione della targa posteriore Direttiva 76/760/CEE X X X X X X X X X X 24 A Illuminazione delle targhe posteriori dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 4 X X X X X X X X X X 25 Proiettori (comprese le lampade) Direttiva 76/761/CEE X X X X X X 25 A Proiettori sigillati (SB) per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico europeo o un fascio abbagliante o entrambi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 31 X X X X X X 25B Lampade a incandescenza utilizzate in dispositivi di illuminazione omologati sui veicoli a motore e sui loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 37 X X X X X X X X X X 25C Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica di gas per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 98 X X X X X X 25D Sorgenti luminose a scarica di gas impiegate in gruppi ottici omologati a scarica di gas, montati su veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 99 X X X X X X 25E Proiettori per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi, muniti di lampade ad incandescenza e/o moduli LED Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 112 X X X X X X 25F Sistemi di proiettori adattativi (AFS) per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 123 X X X X X X 26 Proiettori fendinebbia anteriori Direttiva 76/762/CEE X X X X X X 26 A Proiettori fendinebbia anteriori dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 19 X X X X X X 27 Dispositivi di rimorchio Direttiva 77/389/CEE X X X X X X 27 A Dispositivo di traino Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1005/2010 X X X X X X 28 Luci posteriori per nebbia Direttiva 77/538/CEE X X X X X X X X X X 28 A Luci posteriori per nebbia per veicoli a motore e per i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 38 X X X X X X X X X X 29 Proiettori di retromarcia Direttiva 77/539/CEE X X X X X X X X X X 29 A Luci di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 23 X X X X X X X X X X 30 Luci di stazionamento Direttiva 77/540/CEE X X X X X X 30 A Luci di stazionamento dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 77 X X X X X X 31 Cinture di sicurezza e sistemi di ritenuta Direttiva 77/541/CEE X X X X X X 31 A Cinture di sicurezza, sistemi di ritenuta, sistemi di ritenuta per bambini e sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 16 X X X X X X 32 Campo di visibilità anteriore Direttiva 77/649/CEE X 32 A Campo di visibilità anteriore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 125 X 33 Identificazione dei comandi, spie e indicatori Direttiva 78/316/CEE X X X X X X 33 A Collocazione e identificazione dei comandi manuali, delle spie e degli indicatori Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 121 X X X X X X 34 Sbrinamento/disappannamento Direttiva 78/317/CEE X (7) (7) (7) (7) (7) 34 A Sistemi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 672/2010 X (7) (7) (7) (7) (7) 35 Lavacristalli/tergicristalli Direttiva 78/318/CEE X (8) (8) (8) (8) (8) 35 A Sistemi di tergicristallo e lavacristallo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1008/2010 X (8) (8) (8) (8) (8) 36 Sistemi di riscaldamento Direttiva 2001/56/CE X X X X X X X X X X 36 A Sistemi di riscaldamento Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 122 X X X X X X X X X X 37 Parafanghi Direttiva 78/549/CEE X 37 A Parafanghi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1009/2010 X 38 Poggiatesta Direttiva 78/932/CEE X 38 A Poggiatesta incorporati o meno ai sedili dei veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 25 X X X X X X 40 Potenza del motore Direttiva 80/1269/CEE X (9) X (9) X (9) X (9) X (9) X (9) 41 Emissioni (euro IV e V) di veicoli pesanti. Direttiva 2005/55/CE X (10) X (10) X X (10) X (10) X 41 A Emissioni (euro VI) veicoli pesanti/accesso alle informazioni Regolamento (CE) n. 595/2009 X (11) X (11) X X (11) X (11) X 42 Protezione laterale Direttiva 89/297/CEE X X X X 42 A Protezione laterale dei veicoli adibiti al trasporto di merci Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 73 X X X X 43 Dispositivi antispruzzi Direttiva 91/226/CEE X X X X X X X 43 A Dispositivi antispruzzi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 109/2011 X X X X X X X 44 Masse e dimensioni (autovetture) Direttiva 92/21/CEE X 44 A Masse e dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n.1230/2012 X 45 Vetri di sicurezza Direttiva 92/22/CEE X X X X X X X X X X 45 A Materiali per vetrature di sicurezza e la loro installazione sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 43 X X X X X X X X X X 46 Pneumatici Direttiva 92/23/CEE X X X X X X X X X X 46 A Montaggio di pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 458/2011 X X X X X X X X X X 46B Pneumatici per veicoli a motore e loro rimorchi (classe C1) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 30 X X X X 46C Pneumatici destinati ai veicoli commerciali e ai loro rimorchi (classi C2 e C3) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 54 X X X X X X X 46D Emissioni sonore prodotte dal rotolamento degli pneumatici, aderenza sul bagnato e resistenza al rotolamento (classi C1, C2 e C3) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 117 X X X X X X X X X X 46E Unità di scorta per uso temporaneo, sistema/pneumatici antiforatura e sistema di controllo della pressione dei pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 64 X (12) X (12) 47 Dispositivi di limitazione della velocità Direttiva 92/24/CEE X X X X 47 A Limitazione della velocità dei veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 89 X X X X 48 Masse e dimensioni (veicoli diversi dalle autovetture di cui al punto 44) Direttiva 97/27/CE X X X X X X X X X 48 A Masse e dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1230/2012 X X X X X X X X X 49 Sporgenze esterne delle cabine Direttiva 92/114/CEE X X X 49 A Veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 61 X X X 50 Componenti di attacco meccanico Direttiva 94/20/CE X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X X X X 50 A Componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 55 X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X (13) X X X X 50B Dispositivo di traino chiuso (CCD); installazione di un tipo omologato di CCD Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 102 X (13) X (13) X (13) X (13) 51 Infiammabilità Direttiva 95/28/CE X 51 A Comportamento alla combustione dei materiali usati per l’allestimento interno di talune categorie di veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 118 X 52 Autobus Direttiva 2001/85/CE X X 52 A Veicoli M2 e M3 Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 107 X X 52B Resistenza meccanica della struttura di sostegno dei veicoli di grandi dimensioni adibiti al trasporto di passeggeri Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 66 X X 53 Impatto frontale Direttiva 96/79/CE X (14) 53 A Protezione degli occupanti in caso di collisione frontale Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 94 X (14) 54 Urto laterale Direttiva 96/27/CE X (15) X (15) 54 A Protezione degli occupanti in caso di urto laterale Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 95 X (15) X (15) 55 (Non assegnato) 56 Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose Direttiva 98/91/CE X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) 56 A Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 105 X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) X (16) 57 Protezione antincastro anteriore Direttiva 2000/40/CE X X 57 A Dispositivi di protezione antincastro anteriore (FUPD) e loro installazione; protezione antincastro anteriore (FUP) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 93 X X 58 Protezione dei pedoni Regolamento (CE) n. 78/2009 X X 59 Riciclabilità Direttiva 2005/64/CE X X - 60 (Non assegnato) 61 Impianti di condizionamento d’aria Direttiva 2006/40/CE X X (17) 62 Impianto a idrogeno Regolamento (CE) n. 79/2009 X X X X X X 63 Sicurezza generale Regolamento (CE) n. 661/2009 X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) X (18) 64 Indicatori di cambio di marcia (GSI) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 65/2012 X 65 Dispositivo avanzato di frenata d’emergenza (AEBS) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 347/2012 X X X X 66 Sistema di avviso di deviazione dalla corsia (LDWS) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 351/2012 X X X X 67 Componenti specifici per gas di petrolio liquefatti (GPL) e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 67 X X X X X X 68 Sistemi di allarme per veicoli (VAS) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 97 X X 69 Sicurezza elettrica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 100 X X X X X X 70 Componenti specifici per GNC e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 110 X X X X X X Note esplicative X Atto normativo applicabile Nota: le serie di modifiche dei regolamenti UNECE applicabili su base obbligatoria sono elencate nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 661/2009. Le serie di modifiche adottate successivamente sono accettate come alternativa. b) l’appendice 1 della parte I è sostituita dal testo seguente: «Appendice 1 Atti normativi per l’omologazione CE dei veicoli prodotti in piccole serie a norma dell’articolo 22 1. La presente appendice si applica alle nuove omologazioni CE di piccole serie rilasciate dal 1o novembre 2012, fuorché per la voce 54 A, che si applica dal 1o novembre 2014. 2. La validità delle omologazioni CE delle piccole serie rilasciate prima del 1o novembre 2012 cessa il 31 ottobre 2016. Le autorità nazionali non considerano più validi i certificati di conformità per i veicoli ai fini dell’articolo 26, paragrafo 1, della presente direttiva, a meno che le omologazioni in questione siano state aggiornate alle prescrizioni della presente appendice. Tabella 1 Veicoli M1 (19) Voce Descrizione Atto normativo Questioni specifiche Applicabilità e prescrizioni specifiche 1 Livello sonoro ammissibile Direttiva 70/157/CEE A 2 Emissioni (EUR 5 e 6) veicoli commerciali leggeri/accesso alle informazioni Regolamento (CE) n. 715/2007 A a) Sistemi diagnostici di bordo (OBD — On Board Diagnostics) Il veicolo deve essere munito di un sistema diagnostico di bordo OBD conforme alle prescrizioni dell’articolo 4, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 692/2008 (il sistema OBD deve essere progettato per registrare almeno i guasti del sistema di gestione del motore). L’interfaccia OBD deve essere in grado di comunicare con strumenti diagnostici comunemente disponibili. b) Conformità in servizio N/D c) Accesso alle informazioni È sufficiente che il costruttore fornisca un accesso facile e rapido alle informazioni sulle riparazioni e sulla manutenzione. 3 A Prevenzione dei rischi di incendio (serbatoi di carburante liquido) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 34 a) Serbatoi di carburante liquido B b) Installazione nel veicolo B 4 A Alloggiamento e montaggio delle targhe posteriori d’immatricolazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1003/2010 B 5 A Sterzo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 79 C a) Sistemi meccanici Si applicano le prescrizioni del paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 79. Devono essere eseguite tutte le prove prescritte nel paragrafo 6.2 del regolamento UNECE n. 79 e si applicano le prescrizioni del paragrafo 6.1 del regolamento UNECE n. 79. b) Sistema complesso di controllo elettronico del veicolo Si applicano tutte le prescrizioni dell’allegato 6 del regolamento UNECE n. 79. La conformità a tali prescrizioni può essere verificata solo da un servizio tecnico designato. 6 A Serrature e componenti di blocco delle porte Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 11 C a) Requisiti generali (paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 11) Tutti i requisiti sono obbligatori. b) Requisiti di prestazione (paragrafo 6 del regolamento UNECE n. 11) Si applicano solo le prescrizioni del paragrafo 6.1.5.4 e del paragrafo 6.3 relative alle serrature delle porte. 7 A Segnalatori e segnali acustici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 28 a) Componenti X b) Installazione sul veicolo B 8 A Dispositivi per la visione indiretta e loro installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 46 a) Componenti X b) Installazione sul veicolo B 9B Frenatura Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 13-H a) Prescrizioni sulla progettazione e sulle prove A b) Sistemi di controllo elettronico della stabilità (ESC) e di assistenza alla frenata (BAS) L’installazione dei sistemi BAS e ESC non è obbligatoria. Se installati, questi sistemi devono essere conformi alle prescrizioni del regolamento UNECE n. 13-H. 10 A Compatibilità elettromagnetica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 10 B 12 A Finiture interne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 21 C a) Allestimento interno i) Requisiti per raggi e protrusione di interruttori, leve e simili, controlli e finiture interne generali Le prescrizioni dei paragrafi da 5.1 a 5.6 del regolamento UNECE n. 21 possono non essere applicate su richiesta del costruttore. Si applicano le prescrizioni del paragrafo 5.2 del regolamento UNECE n. 21, fuorché i paragrafi 5.2.3.1, 5.2.3.2 e 5.2.4. ii) Prove di assorbimento dell’energia sulla parte superiore del cruscotto Le prove di assorbimento dell’energia sulla parte superiore del cruscotto devono essere effettuate solo se il veicolo non è munito di almeno due airbag anteriori o di due cinture statiche a quattro punti. iii) Prove di assorbimento dell’energia sulla parte posteriore dei sedili N/A b) Finestrini, tetti apribili e pareti divisorie interne a comando elettrico Si applicano tutte le prescrizioni del paragrafo 5.8 del regolamento UNECE n. 21. 13 A Protezione dei veicoli a motore dall’impiego non autorizzato Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 116 A 14 A Protezione del conducente nei confronti del dispositivo di guida in caso di urto Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 12 C Le prove sono obbligatorie se il veicolo non è stato controllato in base al regolamento UNECE n. 94 (cfr. voce 53 A) 15 A Sedili, loro ancoraggi e poggiatesta Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 17 C a) Requisiti generali i) Specifiche Si applicano le prescrizioni del paragrafo 5.2 del regolamento UNECE n. 17, fuorché il paragrafo 5.2.3. ii) Prova di resistenza degli schienali dei sedili e dei poggiatesta Si applicano le prescrizioni del paragrafo 6.2 del regolamento UNECE n. 17. iii) Prove di regolazione e di sbloccaggio La prova deve essere eseguita in conformità all’allegato 7, del regolamento UNECE n. 17. b) Poggiatesta i) Specifiche Si applicano le prescrizioni dei paragrafi 5.4, 5.5, 5.6, 5.10, 5.11 e 5.12. del regolamento UNECE n. 17, fuorché il paragrafo 5.5.2. ii) Prove di resistenza dei poggiatesta È obbligatoria la prova prescritta nel paragrafo 6.4. c) Prescrizioni speciali riguardo alla la protezione degli occupanti dallo spostamento dei bagagli Le prescrizioni dell’allegato 9 del regolamento UNECE n. 26 possono non essere applicate su richiesta del costruttore. 16 A Sporgenze esterne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 26 C a) Specifiche generali Si applicano le prescrizioni del paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 26. b) Specifiche particolari Si applicano le prescrizioni del paragrafo 6 del regolamento UNECE n. 26. 17 A Accesso e manovrabilità del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 D 17B Tachimetro e sua installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 39 B 18 A Targhetta regolamentare del costruttore e numero di identificazione del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 19/2011 B 19 A Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 14 B 20 A Installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 48 B I nuovi tipi di veicoli devono essere muniti di luci di marcia diurna (DRL), in conformità all’articolo 2 della direttiva 2008/89/CE. 21 A Catadiottri per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 3 X 22 A Luci di posizione anteriori e posteriori, luci di arresto e luci di ingombro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 7 X 22B Luci di marcia diurna per veicoli a motore (DRL) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 87 X 22C Luci di posizione laterali per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 91 X 23 A Indicatori di direzione per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 6 X 24 A Illuminazione delle targhe posteriori dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 4 X 25 A Proiettori sigillati (SB) per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico europeo o un fascio abbagliante o entrambi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 31 X 25B Lampade a incandescenza utilizzate in dispositivi di illuminazione omologati sui veicoli a motore e sui loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 37 X 25C Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica di gas per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 98 X 25D Sorgenti luminose a scarica di gas impiegate in gruppi ottici omologati a scarica di gas, montati su veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 99 X 25E Proiettori per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi, muniti di lampade ad incandescenza e/o moduli LED Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 112 X 25F Sistemi di proiettori adattativi (AFS) per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 123 X 26 A Proiettori fendinebbia anteriori dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 19 X 27 A Dispositivo di traino Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1005/2010 B 28 A Luci posteriori per nebbia per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 38 X 29 A Luci di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 23 X 30 A Luci di stazionamento dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 77 X 31 A Cinture di sicurezza, sistemi di ritenuta, sistemi di ritenuta per bambini e sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 16 a) Componenti X b) Prescrizioni per l’installazione B 32 A Campo di visibilità anteriore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 125 A 33 A Collocazione e identificazione dei comandi manuali, delle spie e degli indicatori Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 121 A 34 A Sistemi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 672/2010 C a) Sbrinamento del parabrezza Si applica solo l’allegato II, punto 1.1.1, del regolamento (UE) n. 672/2010, a condizione che il flusso di aria calda sia ripartito su tutta la superficie del parabrezza o che vi sia un riscaldamento elettrico su tutta la superficie del parabrezza. b) Disappannamento del parabrezza Si applica solo l’allegato II, punto 1.2.1, del regolamento (UE) n. 672/2010, a condizione che il flusso di aria calda sia condotto su tutta la superficie del parabrezza o che vi sia un riscaldamento elettrico su tutta la superficie del parabrezza. 35 A Sistemi di tergicristallo e lavacristallo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1008/2010 C a) Sistema di tergicristallo Si applicano le prescrizioni dell’allegato III, punti da 1.1 a 1.1.10, del regolamento (UE) n. 1008/2010. Deve essere effettuata solo la prova prevista dall’allegato III, punto 2.1.10, del regolamento (UE) n. 1008/2010. b) Sistema di lavacristallo Si applicano le prescrizioni dell’allegato III, sezione 1.2, del regolamento (UE) n. 1008/2010, fuorché i punti 1.2.2, 1.2.3 e 1.2.5. 36 A Sistema di riscaldamento Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 122 C L’installazione di un sistema di riscaldamento non è obbligatorio. a) Tutti i sistemi di riscaldamento Si applicano le prescrizioni dei paragrafi 5.3 e 6 del regolamento UNECE n. 122. b) Sistemi di riscaldamento a GPL Si applicano le prescrizioni dell’allegato 8 del regolamento UNECE n. 122. 37 A Parafanghi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1009/2010 B 40 Potenza del motore Direttiva 80/1269/CEE A (Se il costruttore del veicolo ne produce anche il motore). (Se il costruttore del veicolo utilizza il motore di un altro costruttore) Si accettano i dati del banco di prova del costruttore del motore, a condizione che il sistema di gestione del motore sia identico (cioè che abbia almeno lo stesso ECU). La prova di potenza può essere effettuata su un banco dinamometrico. Si deve tenere conto della perdita di potenza nella trasmissione. 41 Emissioni (euro IV e V) di veicoli pesanti Direttiva 2005/55/CE A OBD Non si applica su richiesta del costruttore del veicolo. 41 A Emissioni (euro VI) veicoli pesanti/accesso a informazioni Regolamento (CE) n. 595/2009 A Ad eccezione delle prescrizioni relative all’OBD e all’accesso alle informazioni. 44 A Masse e dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1230/2012 B La prova di partenza in salita con massa massima combinata, di cui all’allegato 1, parte A, punto 5.1, del regolamento (UE) n. 1230/2012 non si applica su richiesta del costruttore. 45 A Materiali per vetrature di sicurezza e la loro installazione sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 43 a) Componenti X b) Installazione B 46 Pneumatici Direttiva 92/23/CEE Componenti X 46 A Montaggio di pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 458/2011 B Le date per la progressiva applicazione sono quelle fissate nell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 661/2009. 46B Pneumatici per veicoli a motore e i loro rimorchi (classe C1) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 30 Componenti X 46D Emissioni sonore prodotte dal rotolamento dei pneumatici, aderenza sul bagnato e resistenza al rotolamento (classi C1, C2 e C3) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 117 Componenti X 46E Unità di scorta per uso temporaneo, sistema/pneumatici antiforatura e sistema di controllo della pressione dei pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 64 Componenti X Installazione di un sistema di controllo della pressione degli pneumatici (TPMS) B L’installazione di un sistema TPMS non è obbligatorio. 50 A Componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 55 a) Componenti X b) Installazione B 53 A Protezione degli occupanti in caso di collisione frontale Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 94 C Ai veicoli muniti di airbag anteriori si applicano le prescrizioni del regolamento UNECE n. 94. I veicoli che non sono muniti di airbag devono soddisfare le prescrizioni della voce 14 A della presente tabella. 54 A Protezione degli occupanti in caso di urto laterale Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 95 C (Si applica a decorrere dal 1o novembre 2014). Prova della sagoma della testa Il costruttore deve fornire al servizio tecnico le adeguate informazioni relative a un possibile urto della testa del manichino di prova contro la struttura del veicolo o la vetratura laterale se questa è costituita da vetro stratificato. Se risulta che tale urto può avvenire, deve essere effettuata la prova parziale utilizzando la prova della sagoma della testa di cui all’allegato 8, paragrafo 3.1, del regolamento UNECE n. 95, e deve essere soddisfatto il criterio di cui al paragrafo 5.2.1.1 del regolamento UNECE n. 95. Con l’accordo del servizio tecnico, in alternativa alla prova sopra menzionata può essere utilizzata la procedura di prova di cui all’allegato 4 del regolamento UNECE n. 21. 58 Protezione dei pedoni Regolamento (CE) n. 78/2009 a) Prescrizioni tecniche applicabili al veicolo N/D b) Sistemi di protezione frontale X 59 Riciclabilità Direttiva 2005/64/CE N/D Si applica solo l’articolo 7 sul riutilizzo di componenti dei veicoli. 61 Impianti di condizionamento d’aria Direttiva 2006/40/CE A I gas fluorurati a effetto serra con potenziale di riscaldamento globale superiore a 150 sono autorizzati fino al 31 dicembre 2016 62 Impianto a idrogeno Regolamento (CE) n. 79/2009 X 63 Sicurezza generale Regolamento (CE) n. 661/2009 Un’omologazione su richiesta del costruttore può essere rilasciata sotto questa voce. Vedere la nota (15) della tabella relativa ai veicoli prodotti in serie illimitate. 64 Indicatori di cambio di marcia (GSI) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 65/2012 N/D 67 Componenti specifici per gas di petrolio liquefatti (GPL) e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 67 a) Componenti X b) Installazione A 68 Sistemi di allarme per veicoli (VAS) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 97 a) Componenti X b) Installazione B 69 Sicurezza elettrica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 100 B 70 Componenti specifici per GNC e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 110 a) Componenti X b) Installazione A Significato delle lettere X Applicazione integrale dell’atto normativo. a) Deve essere rilasciato un certificato di omologazione; b) le prove e i controlli devono essere effettuati dal servizio tecnico o dal costruttore alle condizioni stabilite negli articoli 41, 42 e 43; c) deve essere redatto un verbale di prova conforme alle disposizioni dell’allegato V; d) deve essere garantita la conformità della produzione. A Applicazione dell’atto normativo nel seguente modo: a) devono essere soddisfatte tutte le prescrizioni dell’atto normativo, salvo diversa indicazione; b) non è richiesto alcun certificato di omologazione; c) le prove e i controlli devono essere effettuati dal servizio tecnico o dal costruttore alle condizioni stabilite negli articoli 41, 42 e 43; d) deve essere redatto un verbale di prova conforme alle disposizioni dell’allegato V; e) deve essere garantita la conformità della produzione. B Applicazione dell’atto normativo nel seguente modo: come per la lettera A, salvo che le prove e i controlli possono essere effettuati dal costruttore stesso con il consenso dell’autorità di omologazione (cioè non è necessario il rispetto delle condizioni di cui agli articoli 41, 42 e 43). C Applicazione dell’atto normativo come segue: a) devono essere soddisfatte solo le prescrizioni tecniche dell’atto normativo, indipendentemente dalle disposizioni transitorie; b) non è richiesto alcun certificato di omologazione; c) le prove e i controlli devono essere condotti dal servizio tecnico o dal costruttore (vedere le decisioni per la lettera B); d) deve essere redatto un verbale di prova conforme alle disposizioni dell’allegato V; e) deve essere garantita la conformità della produzione. D Come per le decisioni delle lettere B e C, salvo che è sufficiente una dichiarazione di conformità presentata dal costruttore. Non è richiesto un verbale di prova. L’autorità di omologazione o il servizio tecnico possono esigere ulteriori informazioni o altri elementi di prova, se necessario. N/D Non si applica l’atto normativo. Tuttavia, può essere imposta la conformità a uno o più aspetti specifici compresi nell’atto normativo. Nota: le serie di modifiche dei regolamenti UNECE da utilizzare sono elencate nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 661/2009. Le serie di modifiche adottate successivamente sono accettate in alternativa. Tabella 2 Veicoli N1 (20) Voce Oggetto Atto normativo Questioni specifiche Applicabilità e prescrizioni specifiche 1 Livello sonoro ammissibile Direttiva 70/157/CEE A 2 Emissioni (EUR 5 e 6) veicoli commerciali leggeri/accesso alle informazioni Regolamento (CE) n. 715/2007 A a) OBD Il veicolo deve essere munito di un sistema diagnostico di bordo OBD conforme alle prescrizioni dell’articolo 4, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n. 692/2008 (il sistema OBD deve essere progettato per registrare almeno i guasti del sistema di gestione del motore). L’interfaccia OBD deve essere in grado di comunicare con strumenti diagnostici comunemente disponibili. b) Conformità in servizio N/D c) Accesso alle informazioni È sufficiente che il costruttore fornisca un accesso facile e rapido alle informazioni sulle riparazioni e sulla manutenzione. 3 A Prevenzione dei rischi di incendio (serbatoi per carburante liquido) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 34 a) Serbatoi per carburante liquido B b) Installazione nel veicolo B 4 A Alloggiamento e montaggio delle targhe posteriori d’immatricolazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1003/2010 B 5 A Sterzo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 79 C a) Sistemi meccanici Si applicano le disposizioni del paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 79.01. Devono essere eseguite tutte le prove prescritte nel paragrafo 6.2 del regolamento UNECE n. 79 e si applicano le prescrizioni del paragrafo 6.1 del regolamento UNECE n. 79. b) Sistema complesso di controllo elettronico del veicolo Si applicano tutte le prescrizioni dell’allegato 6 del regolamento UNECE n. 79. La conformità a tali prescrizioni può essere verificata solo da un servizio tecnico designato. 6 A Serrature e componenti di blocco delle porte Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 11 C a) Requisiti generali (paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 11) Tutti i requisiti sono obbligatori. b) Requisiti per le prestazioni (paragrafo 6 del regolamento UNECE n. 11.) Si applicano solo le prescrizioni del paragrafo 6.1.5.4 e del paragrafo 6.3 sulle serrature delle porte. 7 A Segnalatori e segnali acustici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 28 a) Componenti X b) Installazione sul veicolo B 8 A Dispositivi per la visione indiretta e loro installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 46 a) Componenti X b) Installazione sul veicolo B 9 A Frenatura dei veicoli e dei rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 13 a) Prescrizioni sulla progettazione e sulle prove A b) Controllo elettronico della stabilità (ESC) L’installazione di un sistema ESC non è obbligatoria. Se installato, il sistema deve essere conforme alle prescrizioni del regolamento UNECE n. 13. 9B Frenatura delle autovetture Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 13-H a) Prescrizioni sulla progettazione e sulle prove A b) Sistemi di controllo elettronico della stabilità (ESC) e di assistenza alla frenata (BAS) L’installazione dei sistemi BAS e ESC non è obbligatoria. Se installati, questi sistemi devono essere conformi alle prescrizioni del regolamento UNECE n. 13-H. 10 A Compatibilità elettromagnetica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 10 B 13 A Protezione dei veicoli a motore dall’impiego non autorizzato Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 116 A 14 A Protezione del conducente nei confronti del dispositivo di guida in caso di urto Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 12 C a) Prova d’urto contro una barriera La prova è obbligatoria. b) Prova d’urto del blocco di prova contro lo sterzo Prova non obbligatoria se lo sterzo è munito di un airbag. c) Prova della sagoma della testa Prova non obbligatoria se lo sterzo è munito di un airbag. 15 A Sedili, loro ancoraggi e poggiatesta Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 17 B 17 A Accesso e manovrabilità del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 D 17B Tachimetro e sua installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 39 B 18 A Targhetta regolamentare del costruttore e numero di identificazione del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 19/2011 B 19 A Ancoraggi delle cinture di sicurezza, sistemi di ancoraggi Isofix e ancoraggi di fissaggio superiore Isofix Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 14 B 20 A Installazione di dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 48 B I nuovi tipi di veicoli devono essere muniti di luci di marcia diurna (DRL), in conformità all’articolo 2 della direttiva 2008/89/CE. 21 A Catadiottri per veicoli a motore e la loro installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 3 X 22 A Luci di posizione anteriori e posteriori, luci di arresto e luci di ingombro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 7 X 22B Luci di marcia diurna per veicoli a motore (DRL) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 87 X 22C Luci di posizione laterali per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 91 X 23 A Indicatori di direzione per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 6 X 24 A Illuminazione delle targhe posteriori dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 4 X 25 A Proiettori sigillati (SB) per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico europeo o un fascio abbagliante o entrambi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 31 X 25B Lampade a incandescenza utilizzate in dispositivi di illuminazione omologati sui veicoli a motore e sui loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 37 X 25C Proiettori muniti di sorgente luminosa a scarica di gas per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 98 X 25D Sorgenti luminose a scarica di gas impiegate in gruppi ottici omologati a scarica di gas, montati su veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 99 X 25E Proiettori per veicoli a motore che emettono un fascio di luce anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi, muniti di lampade ad incandescenza e/o moduli LED Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 112 X 25F Sistemi di proiettori adattativi (AFS) per veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 123 X 26 A Proiettori fendinebbia anteriori dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 19 X 27 A Dispositivo di traino Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1005/2010 B 28 A Luci posteriori per nebbia per veicoli a motore e i loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 38 X 29 A Luci di retromarcia dei veicoli a motore e dei loro rimorchi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 23 X 30 A Luci di stazionamento dei veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 77 X 31 A Cinture di sicurezza, sistemi di ritenuta, sistemi di ritenuta per bambini e sistemi di ritenuta ISOFIX per bambini Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 16 a) Componenti X b) Prescrizioni per l’installazione B 33 A Collocazione e identificazione dei comandi manuali, delle spie e degli indicatori Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 121 A 34 A Sistemi di sbrinamento e disappannamento del parabrezza Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 672/2010 N/D I veicoli devono essere muniti di un sistema adeguato di sbrinamento e di disappannamento del parabrezza. 35 A Sistemi di tergicristallo e lavacristallo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1008/2010 N/D I veicoli devono essere muniti di un sistema adeguato di tergicristallo e lavacristallo del parabrezza. 36 A Sistema di riscaldamento Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 122 C L’installazione di un sistema di riscaldamento non è obbligatoria. a) Tutti i sistemi di riscaldamento Si applicano le prescrizioni dei paragrafi 5.3 e 6 del regolamento UNECE n. 122. b) Sistemi di riscaldamento a GPL Si applicano le prescrizioni dell’allegato 8 del regolamento UNECE n. 122. 38 Poggiatesta incorporati o meno ai sedili dei veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 25 X 40 Potenza del motore Direttiva 80/1269/CEE A (Se il costruttore del veicolo ne produce il motore). (Se il costruttore del veicolo utilizza il motore di un altro costruttore) Si accettano i dati del banco di prova del costruttore del motore a condizione che il sistema di gestione del motore sia identico (cioè che abbia almeno lo stesso ECU). La prova di potenza può essere effettuata su un banco dinamometrico. Si deve tenere conto della perdita di potenza nella trasmissione. 41 Emissioni (euro IV e V) di veicoli pesanti Direttiva 2005/55/CE A OBD Non si applica su richiesta del costruttore del veicolo. 41 A Emissioni (euro VI) veicoli pesanti/accesso a informazioni Regolamento (CE) n. 595/2009 A Ad eccezione delle prescrizioni relative all’OBD e all’accesso alle informazioni. 43 A Dispositivi antispruzzi Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 109/2011 B 45 A Materiali per vetrature di sicurezza e la loro installazione sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 43 a) Componenti X b) Installazione B 46 Pneumatici Direttiva 92/23/CEE Componenti X 46 A Montaggio di pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 458/2011 B Le date per la progressiva applicazione sono quelle fissate nell’articolo 13 del regolamento (CE) n. 661/2009. 46B Pneumatici per veicoli a motore e i loro rimorchi (classe C1) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 30 Componenti X 46C Pneumatici destinati ai veicoli commerciali e ai loro rimorchi (classi C2 e C3) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 54 Componenti X 46D Emissioni sonore prodotte dal rotolamento dei pneumatici, aderenza sul bagnato e resistenza al rotolamento (classi C1, C2 e C3) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 117 Componenti X 46E Unità di scorta per uso temporaneo, sistema/pneumatici antiforatura e sistema di controllo della pressione dei pneumatici Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 64 Componenti X Installazione di un sistema di controllo della pressione degli pneumatici TPMS B L’installazione di un sistema TPMS non è obbligatorio 48 Masse e dimensioni Direttiva 97/27/CE B 48 A Masse e dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1230/2012 B Prova di partenza in salita con massa massima combinata La prova di partenza in salita con massa massima combinata, di cui nell’allegato 1, parte A, punto 5.1, del regolamento (UE) n. 1230/2012 non si applica su richiesta del costruttore. 49 A Veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 61 C a) Specifiche generali Si applicano le prescrizioni del paragrafo 5 del regolamento UNECE n. 61. b) Specifiche particolari Si applicano le prescrizioni del paragrafo 6 del regolamento UNECE n. 61. 50 A Componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 55 a) Componenti X b) Installazione B 54 A Protezione degli occupanti in caso di urto laterale Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 95 C C Prova della sagoma della testa Il costruttore deve fornire al servizio tecnico le adeguate informazioni relative a un possibile urto della testa del manichino di prova contro la struttura del veicolo o la vetratura laterale se questa è costituita da vetro stratificato. Se risulta che tale urto può avvenire, deve essere effettuata la prova parziale utilizzando la prova della sagoma della testa di cui all’allegato 8, paragrafo 3.1, del regolamento UNECE n. 95, e deve essere soddisfatto il criterio di cui al paragrafo 5.2.1.1 del regolamento UNECE n. 95. Con l’accordo del servizio tecnico, in alternativa alla prova sopra menzionata può essere utilizzata la procedura di prova di cui all’allegato 4 del regolamento UNECE n. 21. 56 Veicoli destinati al trasporto di merci pericolose Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 105 A 58 Protezione dei pedoni Regolamento (CE) n. 78/2009 a) Prescrizioni tecniche applicabili al veicolo N/D b) Sistemi di protezione frontale X 59 Riciclabilità Direttiva 2005/64/CE N/D Si applica solo l’articolo 7 sul riutilizzo di componenti dei veicoli. 61 Impianti di condizionamento d’aria Direttiva 2006/40/CE B I gas fluorurati a effetto serra con potenziale di riscaldamento globale superiore a 150 sono autorizzati fino al 31 dicembre 2016. 62 Impianto a idrogeno Regolamento (CE) n. 79/2009 X 63 Sicurezza generale Regolamento (CE) n. 661/2009 A questa voce, può essere rilasciata un’omologazione su richiesta del costruttore. Vedere la nota (15) della tabella relativa ai veicoli prodotti in serie illimitate. 67 Componenti specifici per gas di petrolio liquefatti (GPL) e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 67 a) Componenti X b) Installazione A 68 Sistemi di allarme per veicoli (VAS) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 97 a) Componenti X b) Installazione B 69 Sicurezza elettrica Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 100 B 70 Componenti specifici per GNC e la loro installazione sui veicoli a motore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 110 a) Componenti X b) Installazione A»;