N.L133/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1220/74DELLACOMMISSIONE
del15maggio1974
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredeltabaccogreggioperlarac­
colta1973
dellaComunità,occorreaccordareunarestituzionesol­
tantoperalcunevarietà,limitataallaproduzione1973
edalledestinazioniindicatenell'allegato ;
considerandochel'applicazionedellenormeedeicri­
teriallasituazioneattualedelmercatodeltabaccoein
particolareaiprezzinellaComunitàesulmercato
mondialeinduceafissareunarestituzioneperipro­
dotti,gliimportieipaesiripresiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperiltabaccogreggio,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodall'attorelativoalle
condizionid'adesioneeagliadattamentideitrattati(2),
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzocomma,
primafrase,
considerandocheinvirtùdell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.727/70,ladifferenzafraiprezziprati­
catisulmercatomondialedeiprodotticitatiall'arti­
colo1delpresenteregolamento eiprezzidiquesti
prodottinellaComunitàpuòesserecopertadaunare­
stituzioneall'esportazione ;
considerando che,aisensidelregolamento (CEE)n.
326/71delConsiglio,del15febbraio1971,chestabili­
sce,nelsettoredeltabaccogreggio,lenormegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedaicriteriperlafissazionedelloroimporto(3),
laconcessione dellerestituzioni'èlimitataaltabacco
incolliprovenientedatabaccoinfogliaraccoltonella
Comunità ;chelerestituzionivannofissatepervarietà
dellaproduzionedellaComunitàtenendopresentigli
elementiprevistiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.326/71;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
esportazioneesistentiedelledisponibilitàsulmercatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'elencodellevarietàditabaccoincollidellaraccolta
1973allequalièaccordatalarestituzioneall'esporta­
zioneprevistaall'articolo9delregolamento (CEE)n.
727/70,gliimportididettarestituzioneasecondadei
raccoltinonchéipaesiterzidestinatarifiguranoinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L39del17.2.1971,pag.1.

N.L133/19 16.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
N.d'ordine VarietaImportidella
restituzione
perilraccolto
1973—
u.c./kgPaesididestinazione
BurleyI 0,16
0,24 a)Kentuckyeibridi
derivati
b)MorodiCori
c)Salento11a
12
13
14Tunisia,Algeria,Marocco,territorio
doganalespagnolo,Austria,paesioStati
adeconomiapianificatadell'Europa
centraleedorientale,Repubblicaaraba
d'EgittoePortogallo
Tunisia,Marocco,Algeria,territorio
doganalespagnolo,Svizzera,paesioStati
adeconomiapianificatadell'Europa
centraleedorientale,Repubblicaaraba
d'EgittoePortogallo
Austria,territoriodoganalespagnolo,
Algeria,Tunisia,paesioStatiadecono­
miapianificatadell'Europacentraleed
orientale,Repubblicaarabad'Egittoe
Portogallo
Austria,territoriodoganalespagnolo,Al­
geria,Tunisia,paesioStatiadeconomia
pianificatadell'Europacentraleedorien­
tale,Repubblicaarabad'EgittoePorto­
gallo0,22 a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)Gojano
Beneventano 0,20