30.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1462/78DELLACOMMISSIONE
del29giugno1978
chefissagliimportidelcontributoperilcompensodellespesedi
magazzinaggio nelsettoredellozuccheroperlacampagnasaccarifera1978/1979
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo3,ultimo
comma,
considerandochel'articolo8,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,prevedechelespesedi
magazzinaggio dellozuccheroedeglisciroppisono
rimborsateforfettariamente dagliStatimembri;
considerandocheperlacampagnasaccarifera1978/
1979l'importomensiledelrimborsoèstatofissatoa
0,30UC/100kgdizuccherobiancodalregolamento
(CEE)n.1399/78delConsiglio,del20giugno1978,
chefissa,perlacampagnasaccarifera1978/1979,i
prezzid'interventoderivati,ilprezzod'interventoper
lozuccherogreggiodibarbabietola ,iprezziminimi
dellebarbabietole ,iprezzid'entrata,l'importo
massimodelcontributogravantesullaproduzionee
l'importo ,delrimborsoperilcompensodellespesedi
magazzinaggio estabilisceilcoefficientedicalcolo
dellaquotamassimaspeciale(3);
considerandochel'articolo8,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74prevedeugualmentechegli
Statimembririscuotano icontributidaifabbricanti
nonchédagliimportatorioraffinatoridizucchero
preferenziale ;
considerando cheilquantitativoimmagazzinato da
prendereinconsiderazione perilrimborsodellespese
dimagazzinaggio perunmese,conformemente all'arti­
colo4delregolamento (CEE)n.1358/77delConsi­
glio,del20giugno1977,chestabiliscelenormegene­
ralidicompensazione dellespesedimagazzinaggio
nelsettoredellozuccheroecheabrogailregolamento
(CEE)n.750/68(4),modificatodalregolamento (CEE)
n.1397/78(5),èpariallamediaaritmeticadeiquantita­
tivichesitrovanoingiacenzaall'inizioeallafinedel
meseconsiderato ;cheiquantitatividizuccherocomu­
nitarioingiacenzaognimesedellacampagnasaccari­fera1978/1979possonoesserestimatisullabasedelle
giacenzeprevedibiliall'inizioditalecampagna,della
produzionemensilestimataedeiquantitativiche
potrebberoessereimportatiacondizioninonpreferen­
zialinelmeseconsideratononchédeiquantitativi
probabilmente smerciatiperilconsumointernoo
esportatidurantelostessomese;chelasommadelle
giacenzemensilimediedurantelacampagnasaccari­
fera1978/1979puòesserepertantostimataacirca
64,6milioniditonnellatedizucchero,espressoin
zuccherobianco;chelasommadeirimborsiperlo
zuccherocomunitariopuòesserepertantostimataa
circa193,8milionidiunitàdicontoperlacampagna
saccarifera1978/1979;
considerandochel'articolo6delregolamento (CEE)
n.1358/77stabiliscechel'ammontaredelcontributo
perlozuccherocomunitarioècalcolatodividendola
sommadeirimborsiprevedibiliperilquantitativo
prevedibiledizuccherochesaràsmerciatodurantela
campagnasaccariferainoggetto,prodottonell'ambito
dellaquotamassima;chelastessasommadei
rimborsiprevedibilideveessereaumentataodimi­
nuita,secondoilcaso,deiriportidellecampagne;che
ilsaldoprevedibiledelleprecedenticampagnesaccari­
ferepuòesserevalutatoinunimportonegativodi
19,9milionidiunitàdiconto;chelemodalitàd'appli­
cazionedelsistemadicompensazione dellespesedi
magazzinaggio nelsettoredellozuccherostabiliscono
cheilcontributoèfissatoper100kgdizucchero
bianco;cheilquantitativodizuccherocomunitario
chesaràsmerciatoperilconsumointernooper
l'esportazionepuòesserestimatoperlacampagna
saccarifera1978/1979acirca10,8milioniditonnel­
latedizucchero,espressoinzuccherobianco;che
l'importodelcontributoperlozuccherocomunitario
ammontapertantoa1,98UC/100kgdizucchero
bianco;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)
n.1358/77prevedechel'importodelcontributoper
lozuccheropreferenziale ècalcolatonellastessa
maniera;chelasommadellegiacenzemensilimedie
durantelacampagnasaccarifera1978/1979puòessere
stimataacirca2,9milioniditonnellatedizucchero,
espressoinvaloredizuccherobianco;chelasomma
deirimborsiperlozuccheropreferenzialepuòessere
stimataperlacampagnasaccarifera1978/1979acirca
8,8milionidiunitàdiconto;chelastessasommìadei
rimborsiprevedibiliperlozuccheropreferenzialedeve
essereaumentataodiminuita,secondoilcaso,dei
riportidelleprecedenticampagnesaccarifere;cheil
riportodellacampagnasaccarifera1977/1978sarà
probabilmente unimportopositivodi0,3milionidi
unitàdiconto;cheilquantitativodizuccheroprefe­(■)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L170del27.6.1978,pag.6.
(4)GUn.L156del25.6.1977,pag.4.
(5)GUn.L170del27.6.1978,pag.3.

N.L176/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.78
terzocomma,letteraa),delregolamento (CEE)n.
3330/74,èfissatoa1,98UC/100kgdizucchero
bianco.
2.Perlacampagnasaccarifera1978/1979,l'ammon­
taredelcontributodicuiall'articolo8,paragrafo 1,
terzocomma,lettereb)ec),delregolamento (CEE)n.
3330/74èfissatoa0,65UC/100kgdizucchero
bianco.renzialesottopostoalcontributodurantelostesso
periodopuòesserestimatoa1,3milioniditonnellate
dizuccheroespressoinvaloredizuccherobianco;
chel'importodelcontributoperlozuccheropreferen­
zialeammontadunquea0,65UC/100kgdizucchero
bianco;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1978/1979l'ammon­
taredelcontributodicuiall'articolo8,paragrafo 1,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH