N.L383/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.4102/87DELCONSIGLIO
del22dicembre1987
recanteaperturaemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitariopertaluniprodotti
laminatipiatti,delcodiceex72261091dellanomenclaturacombinata
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , derelaripartizionetraStatimembri,fermarestandola
possibilitàdiprelevaredalvolumecontingentale lequantità
corrispondenti allorofabbisognoallecondizioniesecondola
proceduraprevistadall'articolo1,paragrafo2;chetale
metododigestionerichiedeunastrettacollaborazione tragli
StatimembrielaCommissione ,laqualedeve,inparticolare,
poterseguireilgradodiesaurimentodelvolumedelcontin­
genteedinformarnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,tutteleopera­
zionirelativeallagestionedellequoteattribuiteadetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'approvvigionamento dellaComunitàdi
talunilaminatipiattidelcodiceex72261091dellanomen­
claturacombinatadipendeattualmente,inmisuranotevole,
daimportazioniprovenientidapaesiterzi;cheèinteresse
dellaComunitàsospenderetotalmenteildazionormalmente
applicabileperiprodottiinquestione,neilimitidiun
contingentetariffariocomunitariodiunvolumeadeguato;
che,pernoncompromettere leprospettivedisviluppodella
produzionenellaComunitàassicurandoaltempostessoun
soddisfacenteapprovvigionamento delleindustrieutilizzatri­
ci,èopportunolimitareilbeneficiodelcontingentetariffario
aunaquantitàdi65tedapriretalecontingentetariffarioper
ilperiododal1°gennaioal30giugno1988;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatoridella
Comunitàadettocontingente,nonchél'applicazionesenza
interruzionedellealiquoteprevisteperdettocontingentea
tutteleimportazionidelprodottoinquestioneinciascuno
degliStatimembri,finoadesaurimentodelcontingente
stesso;chenelcasopresentenonsembraopportunopreve­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal30giugno1988,ildaziodoganale
applicabileall'importazionedeiseguentiprodottièsospesoal
livelloeneilimitidiuncontingentetariffariocomunitario
indicatoalato:
Numéro
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciVolume
contingentale
(int)Dazio
contingentale
(in%)
09.2781 ex72261091Prodottilaminatipiattidiacciaialsilicio,detti«ma­
gnetici»,trattatiallaser,agraniorientati,dilarghezza
ugualeoinferiorea500mm,dispessoresuperiorea
0,20mm,mainferiorea0,60mm,aventiunaperdita
perinversionemagneticanominaledi0,35W/kg65 0
Articolo2
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposizioni
affinchéiprelievieffettuatisecondol'articolo1,paragrafo2
rendanopossibilileimputazionisenzadiscontinuitàsulle
loroparticumulatedeicontingenticomunitari.Nellimiteditalecontingentetariffario,ilRegnodiSpagnae
laRepubblicaportogheseapplicanodazicalcolatiinconfor­
mitàdelledisposizionistabiliteinmateriadall'attodi
adesione.
2.Seunimportatoreannunciaimportazioniimminenti
delprodottoinquestioneinunoStatomembroedivi
domandailbeneficiodelcontingente,loStatomembro
interessatoprocede,mediantenotificaallaCommissione ,al
prelievodiunaquantitàcorrispondente alfabbisogno,nella
misuraincuiloconsenteilsaldodisponibiledelcontin­
gente.
3.Iprelievieffettuatisecondoilparagrafo2sonovalidi
finoallafinedelperiodocontingentale .2.Essigarantisconoagliimportatorideiprodottiin
questionelapossibilitàdiattingereliberamenteaicontingen­
tifinchéloconsenteilsaldodelvolumecontingentale .

31.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L383/25
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionedelle
importazionideiprodottiinquestioneailoroprelieviman
manochetaliprodottisonopresentatiindogana,accompa­
gnatidàdichiarazionidimessainliberapratica.
4.Ilgradodiesaurimentodelcontingentevienerilevato
inbasealleimportazioniimputateallecondizionidefiniteal
paragrafo4.
Articolo3
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrilainformanodelleimportazionideiprodottiinquestioneeffettivamente
imputatesulcontingente .
Articolo4
GliStatimembrielaCommissionecollaboranostrettamente
affinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM