Regolamento (CEE) n. 2059/87 della Commissione del 13 luglio 1987 recante modalità di applicazione del regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 14/07/1987 pag. 0006 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2059/87 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1987 recante modalità di applicazione del regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importazione del granturco e del sorgo in Spagna per il periodo 1987/1990 (1), in particolare l'articolo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 1799/87 prevede una riduzione del prelievo all'importazione di determinati quantitativi di granturco e di sorgo in Spagna, destinati ad essere trasformati o utilizzati in tale paese; che il regolamento in esame prevede inoltre che la riduzione si applica nell'ambito di titoli validi unicamente in Spagna e rilasciati in base a modalità da definirsi; considerando che per tener fede alle finalità del citato regolamento occorre definire modalità che prevedano in particolare l'esame orizzontale delle domande di titolo presentate e la costituzione di cauzioni a garanzia della serietà delle domande stesse, nonché della trasformazione o dell'utilizzazione in Spagna dei prodotti che beneficiano del regime preferenziale; considerando che in quest'ultima prospettiva è necessario prevedere inoltre che la Spagna applichi le idonee misure di controllo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La riduzione del prelievo all'importazione previsto dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1799/87 si applica alle importazioni in Spagna di granturco o di sorgo di cui alle sottovoci 10.05 B e rispettivamente 10.07 C II della tariffa doganale comune, effettuate in base ad un titolo rilasciato dalle autorità spagnole nel rispetto delle disposizioni del presente regolamento. Articolo 2 1. Le domande di titolo possono essere presentate i primi due giorni lavorativi di ogni settimana. 2. Le domande di titolo e i titoli stessi recano, nella casella 12, la seguente dicitura: « riduzione del prelievo: titolo valido esclusivamente in Spagna (regolamento (CEE) n. 2059/87) ». Articolo 3 1. La domanda di titolo è corredata dall'impegno scritto del richiedente di costituire, al più tardi al momento della presentazione della dichiarazione di immissione in libera pratica, una cauzione di importo pari alla riduzione del prelievo concessa. 2. In deroga al disposto dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (2), l'importo della cauzione relativa ai titoli di importazione rilasciati nell'ambito del presente regolamento è pari a 16 ECU/t. 3. In caso di fissazione anticipata del prelievo implica l'applicazione della riduzione in vigore il giorno di presentazione della domanda di titolo. 4. In caso di fissazione anticipata dal prelievo: - l'importo netto da riscuotere è indicato nella casella 19 del titolo; - l'importo della riduzione concessa è indicata nella casella 20, lettera a) del titolo. Articolo 4 1. I titoli sono rilasciati fino ad esaurimento dei quantitativi disponibili entro e non oltre il terzo giorno lavorativo successivo al termine per la presentazione delle domande di cui all'articolo 2. Qualora i quantitativi nelle domande presentate relativamente ad una settimana eccedano i quantitativi residui da importare a norma delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1799/87, i quantitativi per i quali vengono rilasciati i titoli si ottengono applicando una percentuale unica di riduzione ai quantitativi indicati nelle domande di titolo. In tal caso, la cauzione è immediatamente svincolata per i quantitativi per i quali il titolo non è rilasciato. 2. Entro il terzo giorno lavorativo della settimana successiva le autorità spagnole comunicano alla Commissione i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli nel corso della settimana precendente. Articolo 5 1. La durata di validità dei titoli corrisponde a quella prevista dall'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2042/75. 2. In deroga al disposto dell'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2042/75, il quantitativo immesso in libera pratica non può eccedere quello indicato nelle caselle 10 e 11 del titolo di importazione. A tal fine nella casella 22 del titolo stesso è indicata la cifra 0. Articolo 6 La cauzione di cui all'articolo 3, paragrafo 1 è svincolata nei seguenti casi: - quando è addotta la prova della trasformazione o dell'utilizzazione in Spagna; - quando è addotta la prova che il prodotto è divenuto inadatto a qualsiasi utilizzazione. La prova di cui al primo trattino può essere costituita, fra l'altro, anche della prova dell'incorporazione nell'alimentazione animale. La cauzione è incamerata a titolo di prelievo sui quantitativi per i quali la prova di cui al primo trattino non è addotta entro un termine di 18 mesi a decorrere dalla data di accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica. Ai fini dell'applicazione del presente articolo l'obbligo della trasformazione o dell'utilizzazione di cui al primo comma si considera soddisfatto quando sia stato trasformato o utilizzato il 96 % del quantitativo immesso in libera pratica. Articolo 7 1. Il granturco e il sorgo immessi in libera pratica a prelievo ridotto restano soggetti ad un controllo doganale o amministrativo aventi garanzie equivalenti fino a quando sia stata accertata la loro utilizzazione o trasformazione. 2. La Spagna prende i provvedimenti necessari a garantire la realizzazione dei controlli previsti dal paragrafo 1. Tali provvedimenti obbligano, tra l'altro, gli interessati a sottoporsi a qualsiasi controllo ritenuto necessario e a tenere una contabilità specifica che consenta alle autorità competenti di procedere agli accertamenti che esse considerano necessari. 3. La Spagna comunica immediatamente alla Commissione i provvedimenti adottati in applicazione del paragrafo 2. Articolo 8 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5.