1999/312/CE: Decisione del Consiglio, del 29 aprile 1999, che modifica la decisione 93/383/CEE relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 08/05/1999 pag. 0037 - 0039



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1999 che modifica la decisione 93/383/CEE relativa ai laboratori di riferimento per il controllo delle biotossine marine (1999/312/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione(1), visti i pareri del Parlamento europeo(2), visto il parere del Comitato economico e sociale(3), (1) considerando che la decisione 93/383/CEE(4) determina, all'articolo 3, il laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine; che il laboratorio ha mutato nome e che è opportuno pertanto modificare l'articolo 3 di conseguenza; (2) considerando che la decisione 93/383/CEE non prevede alcuna procedura di revisione rapida del suo allegato; che occorre quindi prevedere la revisione di tale allegato da parte della Commissione, a seguito di una notifica effettuata da uno Stato membro; (3) considerando che la decisione 93/383/CEE stabilisce, nell'allegato, l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento designati da ciascuno Stato membro per il controllo delle biotossine marine; (4) considerando che i laboratori inizialmente designati da Germania, Belgio, Spagna, Finlandia, Grecia, Italia, Regno Unito e Svezia come laboratori nazionali di riferimento per il controllo delle biotossine marine non svolgono più le funzioni per le quali furono designati oppure hanno, nel frattempo, mutato nome o ragione sociale; che è quindi necessario modificare di conseguenza l'allegato della decisione 93/383/CEE per tenere conto delle notifiche comunicate dagli Stati membri riguardo ai laboratori nazionali di riferimento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/383/CEE è modificata come segue: 1) L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 3 Il 'Laboratorio de biotoxinas marinas del Area de Sanidad de Vigo' è designato come laboratorio comunitario di riferimento per il controllo delle biotossine marine." 2) All'articolo 4 è aggiunto il trattino seguente: "- coadiuvare i laboratori nazionali di riferimento nell'attuazione di un adeguato sistema di garanzia della qualità basato sui principi delle buone prassi di laboratorio (GLP) e sui criteri EN 45 000;". 3) È introdotto il seguente articolo dopo l'articolo 5: "Articolo 5 bis A seguito di una notifica da parte di uno Stato membro riguardante il suo laboratorio nazionale di riferimento per il controllo delle biotossine marine, la Commissione modifica se necessario l'allegato della presente decisione. La Commissione pubblica l'elenco dei laboratori nazionali di riferimento e i relativi aggiornamenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee." Articolo 2 L'allegato della decisione 93/383/CEE è sostituito dal testo che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1999. Per il Consiglio Il Presidente W. MÜLLER (1) GU C 331 del 6.11.1996, pag. 12 e GU C 189 del 20.6.1997, pag. 9. (2) GU C 200 del 30.6.1997, pag. 257 e parere del 13 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 66 del 3.3.1997, pag. 47. (4) GU L 166 dell'8.7.1993, pag. 31. ALLEGATO "ALLEGATO Per il Belgio e il Lussemburgo: - Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement Institut Scientifique de la Santé Publique - Louis Pasteur Section Denrées Alimentaires Département Pharmaco-Bromatologie Rue Juliette Wytsman 14 B - 1050 Bruxelles Per la Danimarca: - The Danish Veterinary and Food Administration Institute for Food Research and Nutrition Mørkhøj Bygade 19 DK - 2860 Søborg Per la Germania: - Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Postfach 330013 D - 14191 Berlin Per la Grecia: - Ινστιτούτο Υγιεινής Τροφίμων Θεσσαλονίκης 28ης Οκτωβρίου 80 GR - 54627 Θεσσαλονίκη Per la Spagna: - Laboratorio de Biotoxinas Marinas Area de Sanidad Estación Marítima s/n E - 36271 Vigo Per la Francia: - Laboratoire central d'hygiène alimentaire 43, rue de Dantzig F - 75015 Paris Per l'Irlanda: - Fisheries Research Center Abbotstown IRL - Dublin 15 Per l'Italia: - Centro Ricerche Marine Viale Vespucci 2 I - 47042 Cesenatico (FO) Per i Paesi Bassi: - Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) Postbus 1 NL - 3720 BA Bilthoven Per il Portogallo: - Laboratório do Instituto Nacional de Investigação das Pescas (INIP) Av. Brasília s/n P - 1400 Lisboa Per la Finlandia: - Tullilaboratorio/Tullaboratoriet PL/PB 53 FIN - 02151 Espoo/Esbo Per la Svezia: - Institutionen för klinisk bakteriologi Göteborgs universitet S - 41124 Göteborg Per il Regno Unito: - Marine Laboratory PO Box 101 , Victoria Road UK - Aberdeen AB11 9DB"