Regolamento (CEE) n. 2495/87 della Commissione del 17 agosto 1987 che modifica gli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 4)



Gazzetta ufficiale n. L 232 del 19/08/1987 pag. 0005 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2495/87 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1987 che modifica gli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 4) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), in particolare l'articolo 17, considerando che, per tener conto delle modifiche di classificazione da apportare ai fini dell'introduzione del sistema armonizzato, la Comunità ha negoziato con la Tailandia un verbale concordato che adegua i limiti quantitativi per i prodotti della categoria 4 di cui all'accordo tra la CEE e questo paese sul commercio dei tessili; considerando che, il 23 luglio 1987, il Consiglio ha deciso di far applicare provvisoriamente il suddetto verbale concordato in attesa della sua conclusione ufficiale; considerando che occorre modificare gli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati III e IV del regolamento (CEE) n. 4136/86 sono modificati per la Tailandia come indicato in allegato. Articolo 2 Il seguente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1987. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. ALLEGATO « ALLEGATO III LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI E REGIONALI convenuti per gli anni dal 1987 al 1991 GRUPPO I B 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Anni // Limiti quantitativi annui // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia // Tailandia (1) // 1 000 pezzi // 1987 1988 1989 1990 1991 // 10 644 11 176 11 735 12 322 12 938 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // // (1) I limiti quantitativi, per ciascuno degli anni dal 1987 al 1991 coprono solamente i prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88. In aggiunta ai limiti quantitativi sopraindicati per ciascuno degli anni dal 1987 al 1991, sono state concordate le seguenti quantità specififiche unicamente per l'esportazione dei prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.05-86, 87, 88, 89 (in tonnellate): 1987: 620, 1988: 651, 1989: 684, 1990: 718, 1991: 754. Sulla licenza d'esportazione relativa a detti prodotti deve figurare la dicitura "categoria 4 S". ALLEGATO IV RIPARTIZIONE FRA STATI MEMBRI DEI LIMITI QUANTITATIVI STABILITI PER L'ANNO 1987 GRUPPO I B 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelle di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia // Tailandia (1) // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pezzi // 2 422 2 951 751 857 3 037 45 426 47 85 23 10 644 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // // (1) Il limite quantitativo sopraindicato per il 1987 copre solamente i prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88. In aggiunta al limite quantitativo sopraindicato per il 1987, è stata concordata, unicamente per l'esportazione dei prodotti corrispondenti ai codici Nimexe 60.05-86, 87, 88, 89, una quantità specifica pari a 620 t ripartite come segue (in tonnellate): 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // E // P // CEE // 266 // 74 // 20 // 58 // 180 // 3 // 5 // 2 // 10 // 2 // 620. Sulla licenza d'esportazione relativa a detti prodotti deve figurare la dicitura "categoria 4 S". »