Regolamento (CEE) n. 1888/83 della Commissione dell' 11 luglio 1983 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 12/07/1983 pag. 0031 - 0032

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0142

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0145



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1888/83 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1983 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni (1), in particolare l'articolo 10, previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando che le importazioni nella Comunità di prodotti tessili originari dell'Argentina, nonché di vari altri paesi fornitori che si trovano in una situazione analoga a quella dell'Argentina, sono state assoggettate ad un regime speciale all'importazione a norma degli accordi bilaterali che scadono il 31 dicembre 1982; che detti accordi prevedono tra l'altro procedure di limitazione e di controllo delle importazioni di siffatti prodotti; considerando che la Comunità ha negoziato con gli altri paesi fornitori nuovi accordi bilaterali, che sottopongono le importazioni di tessili ad un analogo regime speciale a decorrere dal 1o gennaio 1983; considerando che non esiste alcun accordo del genere con l'Argentina; che le importazioni di tessili non sono assoggettate a regole specifiche e comuni a partire dal 1o gennaio 1983; considerando che dal 1o gennaio 1983 un regime di sorveglianza comunitaria per le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina è stato introdotto per sei mesi, con regolamento (CEE) n. 3605/82 della Commissione, del 30 dicembre 1982 (2); considerando che, pertanto, esiste una minaccia che le importazioni di tessili originari dell'Argentina rechino pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti analoghi o direttamente concorrenziali; che gli interessi della Comunità esigono che le importazioni di tessili originari dell'Argentina non avvengano in condizioni più favorevoli di quelle applicate alle importazioni originarie degli altri paesi fornitori, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 12 luglio 1983, l'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti che figurano in allegato, originari dell'Argentina, è oggetto di una sorveglianza preventiva comunitaria conformemente agli articoli 11 e 14 del regolamento (CEE) n. 288/82. Articolo 2 I prodotti ai quali si applica l'articolo 1 possono essere immessi in libera pratica in uno Stato membro unicamente dietro presentazione di un documento di importazione. Tale documento è rilasciato o vidimato gratuitamente dalle competenti autorità dello Stato membro importatore, per i quantitativi richiesti e entro un termine massimo di cinque giorni lavorativi a decorrere dalla presentazione di una dichiarazione o di una domanda di un importatore della Comunità ed è valido per sei mesi dalla data del rilascio. Articolo 3 La dichiarazione o la richiesta dell'importatore presentata alla competente autorità dello Stato membro ai fini del rilascio del documento di importazione deve contenere i seguenti dati: a) i nomi dell'importatore e dell'esportatore; b) che i prodotti sono originari dell'Argentina e, in caso contrario, il nome del paese di esportazione o di acquisto; c) una descrizione dei prodotti comprendente: - la denominazione commerciale; - la descrizione dei prodotti secondo la voce o la sottovoce della tariffa doganale comune e/o il codice statistico della Nimexe, come specificato in allegato; d) la categoria del prodotto ed il quantitativo, espresso nella relativa unità, come indicato in allegato; e) se del caso, le date di pagamento e di consegna nonché una copia della polizza di carico e del contratto di acquisto; f) qualsiasi codice interno utilizzato a fini amministrativi; g) la data e la firma dell'importatore. Il documento dovrà inoltre essere corredato di una copia certificata conforme della polizza di carico, della lettera di credito, del contratto o di qualsiasi altro documento commerciale comprovante la ferma intenzione di realizzare l'importazione. Articolo 4 1. Entro i dieci giorni successivi alla fine di ogni mese, gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi dei prodotti per i quali sono stati rilasciati o vidimati nel mese in corso i documenti di importazione, suddivisi per paese di origine e per categoria ed espressi nelle unità di cui all'allegato. 2. Entro i 30 giorni successivi alla fine di ogni mese, gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi dei prodotti ai quali si applica l'articolo 1, importati durante detto mese, suddivisi per paese di origine, classificati secondo il codice Nimexe e nelle unità indicate in allegato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 12 luglio 1983. Esso si applica fino al 31 dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1983. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 376 du 31. 12. 1982, pag. 36. ALLEGATO 1.2.3.4.5 // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1983) // Designazione delle merci // Unità // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13; 19; 21; 25; 27; 29; 33; 35; 37; 41; 45; 46; 48; 51; 53; 55; 57; 61; 65; 67; 69; 72; 78; 81; 83; 85; 87 // Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto // Tonnellate // // // // // // 46 // ex 53.05 // 53.05-10; 22; 29; 32; 39 // Lane e peli (fini o grossolani) cardati o pettinati: Lane e peli fini cardati o pettinati // Tonnellate // // // // // // 50 // 53.11 // 53.11-01; 03; 07; 11; 13; 17; 20; 30; 40; 52; 54; 58; 72; 74; 75; 82; 84; 88; 91; 93; 97 // Tessuti di lana o di peli fini // Tonnellate // // // // //