ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 4031/89 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1989 che proroga un controllo comunitario a posteriori sulle importazioni di alcuni prodotti originari del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 382 del 30/12/1989 pag. 0070 - 0070



***** // // // (CEE) N. 4031/89 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1989 che proroga un controllo comunitario a posteriori sulle importazioni di alcuni prodotti originari del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3365/89 (2), in particolare l'articolo 10, previa consultazione dell'ambito del comitato istituito a norma del regolamento (CEE) n. 288/82, considerando che il regolamento (CEE) n. 1530/89 della Commissione (3), che istituisce un controllo comunitario a posteriori preventivo sulle importazioni di taluni prodotti originari del Giappone è scaduto il 31 dicembre 1989; considerando che le misure provvisorie che il governo degli Stati Uniti aveva deciso di adottare il 17 aprile 1987 e che avevano dato luogo all'instaurazione del controllo comunitario sono ancora parzialmente in vigore; considerando che, pertanto, è opportuno continuare a controllare l'andamento delle importazioni nella Comunità dei prodotti oggetto del regolamento (CEE) n. 1530/89, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1530/89, la data « 31 dicembre 1989 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1990 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1989. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 325 del 10. 11. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 150 del 2. 6. 1989, pag. 15.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3890/89 DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1989 relativo all' apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1990) -



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 27/12/1989 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CEE) N. 3890/89 DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1989 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1990) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha assunto l'impegno, nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), di aprire, per i pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91, un contingente tariffario comunitario annuo, al dazio del 4 %, il cui volume è fissato a 1 500 tonnellate; che è perciò opportuno aprire tale contingente per il 1990; considerando che occorre garantire, in particolare, l'uguaglianza e la continuità di accesso al contingente a tutti gli operatori interessati della Comunità, nonché l'applicazione, senza interruzione, dell'aliquota prevista per il contingente in questione a tutte le importazioni del prodotto considerato fino all'esaurimento del volume del contingente; considerando che le modalità di applicazione del presente regolamento devono essere adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il 1990 è aperto un contingente tariffario comunitario per i pezzi detti «hampes» della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91, per un volume complessivo di 1 500 tonnellate. 2. Nell'ambito del contingente, il dazio della tariffa doganale comune applicabile è fissato al 4 %. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono determinate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68, in particolare: a) le disposizioni intese a garantire la natura, la provenienza e l'origine del prodotto; b) le disposizioni relative al riconoscimento del documento che consente la verifica delle garanzie di cui alla lettera a). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (4) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.
N.L372/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3836/89DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlaterzagara
parzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadalregolamento
(CEE)n.3246/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3246/89
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3246/89disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato:
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlaterzagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.3246/8^
sonofissatenell'allegatosullabasedelleoffertepresentate
sinoal9diciembre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembri
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20-dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66,
(2)GUn.L280del29.9.1989,pag.2.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L314del28.10.1989,pag.48.

21.12.89 N.L372/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
airegolamentodellaCommissione ,del20dicembre1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazione d'oliod'olivaperlaterzagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3246/89
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 63,85
15091090900 104,50
15099000100 74,02
15099000900 110,09
15100090100 17,68
15100090900 53,50
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (GEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
N.L374/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3865/89DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1989
chemodificailregolamento (CEE)n.2406/89cheautorizzataluniorganismidi
interventoavenderemediantegara330000tdifrumentodurodaesportaresotto
formadisemola
«Articolo1
GliorganismidiinterventodegliStatimembriindi­
catiinappressosonoautorizzatiaprocedereaduna
garaperlavenditasulmercatocomunitariodi
545000tdifrumentoduroanormadell'articolo4
delregolamento (CEE)n.1836/82;talequantitativoè
ripartitocomesegue:
(tonnellate)
500000
45000»Italia
SpagnaLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3707/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2406/89dellaCommissione ,
del3agosto1989,cheautorizzataluniorganismidiinter­
ventoavenderemediantegara330000tdifrumento
durodaesportaresottoformadisemola(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3522/89(4),
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
prorogarelagarainquestioneeaumentarelaquantità
messaingara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamento (CEE)n.2406/89èmodifi­
catocomesegue:Articolo2
All'articolo2,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
2406/89ladata«31dicembre1989»èsostituitada«28
febbraio1990.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(!)GUn.L363del13.12.1989,pag.1.f)GUn.L227del4.8.1989,pag.49.
(<)GUn.L344del25.11.1989,pag.21.
N.L370/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3802/89DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1989
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
dicembre1989nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,relativoalle
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambi('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3296/88(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.606/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedeterminale
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambidiprodotti
lattiero-caseari importatiinSpagnadallaComunitàadieci(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.419/89(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3delregolamento (CEE)n.574/86,la
Commissioneharicevuto,nelcorsodeiprimidiecigiornididicembre1989,comunicazione
delledomandedititoliMCSnelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;cheèopportuno
adottareledisposizioninecessarieperquantoconcernel'accettazionedellesuddettedomande,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedidicembre1989e
comunicateallaCommissionesonoaccettateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficientespecificatoquidiseguitoperquantoconcerneiprodottiseguentielecategoriedi
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.606/86:
CodiceNC Designazionedellemerci Coefficiente
ex0401 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
ex0403 —inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea2l
litri 0,99450
—altri 1,00000
040500Burroealtremateriegrassedellatte 0,00461
ex0406 Formaggi : \
categoria 1:Emmental,Gruyère 0,15633
categoria2:Formaggiapastaerborinata 0,07947
categoria3:Formaggifusi 0,00441
categoria4:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,48552
categoria5:Havarti60%dim.g. 0,00228
categoria6:Edaminformesferiche,Gouda 0,00818
categoria7:Formaggimollistagionati l
dilattevaccino 0,00306
categoria8:Cheddar,Chester 0,00375
categoria9:Altri 0,00626
(')GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.28.
(4)GUn.L49del21.2.1989,pag.10.

19.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/11
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
20.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3811/89DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1989
chemodificairegolamenti (CEE)n.1557/89,(CEE)n.1558/89,(CEE)n.1559/89,
(CEE)n.1642/89,(CEE)n.3190/89,(CEE)n.3197/89e(CEE)n.3200/89relativi
all'aperturadigarepermanentiperleesportazionidicerealidetenutidagli
organismid'intervento
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'articolo4,paragrafo3deiregolamenti (CEE)n.
3190/89,(CEE)n.3197/89e(CEE)n.3200/89èmodifi­
catocomesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil28marzo1990.»
2.L'articolo4,paragrafo2deiregolamenti (CEE)n.
1557/89,(CEE)n.1558/89,(CEE)n.1559/89e(CEE)n.
1642/89èmodificatocomesegue:
«2.L'ultimagaraparzialescadeil28marzo1990.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3707/89(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheènecessariorinviarelascadenzadell'ul­
timagaraparzialeprevistadairegolamenti (CÉE)n.
1557/890,(CEE)n.1558/89(%(CEE)n.1559/89f),
(CEE)n.1642/89(%(CEE)n.3190/89(»),(CEE)n.
3197/89(10)e(CEE)n.3200/89(■');
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUil.L363del13.12.1989,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'I1.8.1987,pag,5.0GUn.L153del6.6.1989,pag.10.
(«)GUn.L153del6.6.1989,pag.12.0GUn.L153del6.6.1989,pag.14.
(»)GUn.L162del13.6.1989,pag.10.0GUn.L309del26,10.1989,pag.9.
(">)GUn.L309del26.lOi1989,pag.23.
(")GUn.L309del26.10.1989,pag.29.
N.L365/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3768/89DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1989
chefissal'importosupplementare periprodottidiuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova(^.modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1235/89(2),inparticolarel'articolo
8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3116/
89C);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;chetuttavia,
qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;considerandoche,anormadellarticolo1delregolamento
(CEE)n.990/69dellaCommissione (*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.4155/87(6),iprelievi
all'importazionediuovasgusciateedigiallod'uovaorigi­
narieeinprovenienzadall'Austria,nonsonoaumentatidi
unimportosupplementare ;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),del
regolamento (CEE)n.2771/75risultacheperleimporta­
zionielencatenell'allegatodevonoesserefissatiimporti
supplementari nellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2771/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,delregolamentostessomenzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.0GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.29.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(<)GUn.L300del18.10.1989,pag.10.OGUn.L130del31.5.1969,pag.4.ÓGUn.L392del31.12.1987,pag.29.

15.12.89 Ga2zettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14dicembre1989,chefissal'importosupplemen­
tareperÌprodottidiuova
(inECU/100kg)
CodiceNC Orìginedellemerci(')Importo
supplementare
04081911
0408191901
01100,00
100,00
(')Ungine:
01Israele.
N.L363/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3720/89DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3700/
89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
4)GUn.L362del12.12.1989,pag.29,

13.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L363/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12dicembre1989,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/WOkg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999030,30(')
30,30(')
30,30(')
30,30(')
36,34
36,34
36,34(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiocheha.unrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3672/89 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari -



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 08/12/1989 pag. 0028 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3672/89 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione, del 17 giugno 1976, che stabilisce le modalità di applicazione per l'importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3671/89 (4), il raffronto tra i prezzi d'offerta all'importazione ed i prezzi comuni si effettua utilizzando il tasso di conversione adottato per fissare gli importi compensativi monetari; che occorre pertanto abrogare l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3118/89 (6), il quale prevede altre modalità di raffronto dei prezzi in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3153/85 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20. (4) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4. (6) GU n. L 300 del 18. 10. 1989, pag. 13.