92/175/CEE: Decisione della Commissione, del 21 febbraio 1992, che identifica le unità della rete informatizzata «Animo» e ne stabilisce l' elenco



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1992 pag. 0001 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 41 pag. 0133

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 41 pag. 0133



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1992 che identifica le unità della rete informatizzata «ANIMO» e ne stabilisce l'elenco (92/175/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/628/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando che la Commissione ha adottato, il 19 luglio 1991, la decisione 91/398/CEE relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO) (3); considerando che, per garantire il funzionamento della rete informatizzata «ANIMO», è necessario identificare le varie unità e stabilirne l'elenco; considerando che è opportuno tener conto della ripartizione delle competenze a livello centrale, in particolare per quanto attiene alle disposizioni finanziarie di cui alla decisione 91/426/CEE della Commissione, del 22 luglio 1991, che stabilisce le modalità della partecipazione finanziaria della Comunità alla realizzazione della rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (Animo) (4), e alla decisione 91/539/CEE della Commissione, del 4 ottobre 1991, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione 91/426/CEE (ANIMO) (5); considerando che è d'uopo prendere in considerazione la situazione dei posti d'ispezione frontalieri, soprattutto con riguardo alle decisioni da adottare in applicazione dell'articolo 9 della direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (6), e dell'articolo 6 della direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (7), modificata dalla direttiva 91/628/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. L'elenco e l'identificazione delle unità di cui all'articolo 1 della decisione 91/398/CEE sono riportati in allegato. 2. L'identificazione delle unità centrali menzionate nell'elenco di cui all'allegato lascia impregiudicato il finanziamento comunitario, in forza della decisione 91/426/CEE ed entro i limiti previsti dalla decisione 91/539/CEE, delle attrezzature installate presso autorità locali collegate alla competente unità centrale. 3. L'iscrizione dei posti d'ispezione frontalieri nell'elenco di cui all'allegato è valida soltanto se detti posti sono menzionati nell'elenco comunitario dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti, predisposto secondo l'articolo 9, paragrafo 4, secondo comma della direttiva 90/675/CEE e l'articolo 6, paragrafo 4, secondo comma della direttiva 91/496/CEE. Tuttavia, qualora le necessarie attrezzature siano state installate, il finanziamento comunitario in forza della decisione 91/426/CEE ed entro i limiti previsti dalla decisione 91/539/CEE resterà acquisito, senza che venga richiesto il rimborso della partecipazione finanziaria della Comunità. Articolo 2 La presente decisione verrà periodicamente aggiornata, in particolare per tener conto delle decisioni della Commissione sul riconoscimento dei posti d'ispezione frontalieri, nonché delle modifiche apportate all'organizzazione territoriale degli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 340 dell'11. 12. 1991, pag. 17. (3) GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. (4) GU n. L 234 del 23. 8. 1991, pag. 27. (5) GU n. L 294 del 25. 10. 1991, pag. 47. (6) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (7) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.