N.L281/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3154/88DELLACOMMISSIONE
del13ottobre1988
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
sionehaconoscenza ,conduceamodificare 1importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,~
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2792/88(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2216/88(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomQnetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3025/88dellaCommis­
sionef),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3121/88(8);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3025/88aidatidicuilaCommis­1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegli
allegati.
2.L'importodell'aiutocompensativo dicuiall'articolo
14delregolamento (CEE)n.475/86delConsiglio(l0)
fissatoperisemidigirasoleraccoltiinSpagnaèindicato
nell'allegatoIII.
3.L'importodell'integrazionespecialeprevistadal
regolamento (CEE)n.1920/87delConsiglio(")perisemi
digirasoleraccoltietrasformatiinPortogalloèindicato
nell'allegatoIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(<)GUn.L250del9.9.1988,pag.12.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.$GUn.L197del26.7.1988,pag.10.0GUn.L271dell'I.10.1988,pag.62.
(8)GUn.L278dell'i1.10.1988,pag.29.OGUn.L266del28.9.1983,pag.1.HGUn.L53dell'i.3.1986,pag.47.
(")GUn.L183del3.7.1987,pag.18.

14.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/43
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
.mati:
—inPortogallo(Esc)
—inunaltroStatomembro(Esc)0,580
0,000
19,280
45,91
51,21
922,47
136,92
165,44
15,213
11,112
28333
2109,74
89,44
2867,69
0,00
4202,710,580
0,000
19,003
45,26
50,48
909,02
134,63
162,91
14,958:
10,882
27814
2031,76
89,44
2825,15
0,00
4146,850,580
0,000
19,142
45,59
50,85
915,66
135,60
164,09
15,066
10,927
27985
2017,59
89,44
2837,85
0,00
4154,260,580
0,000
19,340
46,11
.51,38
933,87
141,30
169,22
15,716
11,746
29677
2015,18
89,44
2855,19
0,00
4172,870,580
0,000
18,419
i43,96
48,95
889,40
133,99
160,97
14,901
11.043
28052
1824,90
89.44
2712,16
0,00
3992,850,580
0,000
18,737
44,99
50,05
904,75
136,40
163,78
15,169
11,120
28277
1771,46
89,44,
2721,94
0,00
3990,84

N.L281/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.88
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
\Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
1.Aiutinominali(EGU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali:
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:
'—inPortogallo(Esó)
—inunaltroStatomembro(Esc)3,080
2,500
21,780
51,81
57,83
1042,63
155,61
187,32
17,292
12,752 ■
32326
2481,73
474,98
3253,23
470,02
4672,733,080
2,500
21,503
51,17
57,10
1029,19
153,32
184,50
17,036
12,523
31807
2403,76
474,98
3210,68
470,02
4616,863,080
2,500
21,642
51,50
57,47
1035,83
154,29
185,98
17,144
12,567
31977
2389,59
474,98
3223,39
470,02
4624,283,080
2,500
21,840
52,01
58,00
1054,59
160,27
191,33
17,825
13,433
33765
2387,18
474,98
3240,73
470,02
4642,893,080
2,500
20,919
49,86
55,57
1010,11
152,95
183,07
17,011
12,731
32139
2196,90
474,98
3097,70
470,02
4462,863,080
2,500
21,237
50,89
56,67
1025,47
155,36
185,89
17,279
12,807
32364
2143,45
474,98
3107,47
470,02
4460,86

14.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/45
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—RfdiGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
b)SemiraccòltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inun.altroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:
—inPortogallo(Esc)
—inSpagna(Esc)
—in-unaltroStatomembro(Esc)
3.Aiuticompensativi
—inSpagna(Pta)
4.Aiutispeciali:
—inPortogallo(Esc)5,170
0,000
21,396
50,96
56,84
1023,58
151,72
183,49
16,857
12,282
31365
2317,25
797,28
3225,62
0,00
6299,97
6117,62
3176,59
6117,625,170
0,000
21,694
51,66
57,63
1037,88
153,92
186,08
17,101
12,472
31830
2343,74
797,28
3271,60
0,00
6355,56
6171,60
3219,81
6171,605,170
0,000
21,991
52,36
58,41
1052,14
156,11
188,67
17,345
12,624
32263
2354,12
797,28
3307,73,
0,00
6392,75
6207,71
3255,94
6207,715,170
0,000
21,968
52,36
58,36
1060,77
160,60
192,25
17,861
13,364
33744
2303,94
797,28
3289,40
0,00
6366,12
6181,86
3234,85
6181,865,170
o,ooso
21,685
51,71
57,61
1047,10
158,28
189,69
17,603
13,130
33217
2233,43
797,28
3245,22
0,00
6307,56
6124,99
3190,68
6124,99
0^0*298070*raCCOltlnCllaComunltànellasuacomposizioneal31dicembre1985etrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper
ALLEGATOIV
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazionequandoquest'ultimo
nonèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irì
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,074380
2,338960
43,489500
7,069710
7,981450
0,773520
0,655244
1545,31
168,49500
170,86200
137,140002,069940
2,335100
43,481800
7,071860
7,983910
0,773283
0,657919
1549,95
170,09400
171,79200
137,650002,066020
2,331700
43,476100
7,074060
7,986310
0,772939
.0,660134
1554,42
171,66300
172,62500
138,216002,062190
2,327550
43,458100
7,076830
7,991090
0,772706
0,662366
1559,38
173,17900
173,45300
138,798002,062190
2,327550
43,458100
7,076830
7,991090
0,772706
0,662366
1559,38
173,17900
173,45300
138,798002,050650
2,316500
43,446600
7,087090
8,008030
0,772212
0,668657
1572,45
178,53200
176,12000
140,43200