N.L123/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21aprile1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariogliabitiinteritessutia
magliaperdonna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialidellesottovociex603)5AIIeex61.02Bdellatariffa
doganalecomune,originaridelleFilippineemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolofacentifede)
(78/426/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(1),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
14aprile1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitariogliabitiinteritessutia
maglia,perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinteticheoartificialidelle
sottovociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoga­
nalecomune,originaridelleFilippineemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelleFilippinehaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordole
Filippinesisonoimpegnateadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieipunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridelleFilippineemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al4aprile1978.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02BAbitiinteritessutiedamagliaperdonna,
perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartifi­
ciali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
(•)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

11.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/35
FattoaBruxelles,il21aprile1978. tazioneneiconfrontidelleFilippineperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione