*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 6 gennaio 1984

che modifica la decisione 81/91/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

(84/29/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, l'articolo 16 e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b),

considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità, è stato fissato inizialmente con decisione della Commissione del 25 novembre 1980 ed è stato modificato e pubblicato con la decisione 81/91/CEE (3), modificata da ultimo dalla decisione 83/358/CEE (4);

considerando che, da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovine e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), è emerso che in taluni stabilimenti il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; che conviene corrispondentemente iscrivere o mantenere alcuni di questi stabilimenti in detto elenco e ritirare per ragioni d'igiene l'approvazione comunitaria di altri stabilimenti;

considerando che, in questi ultimi stabilimenti, è necessario, per ragioni d'igiene, prendere misure particolari per quanto riguarda l'ammissione nella Comunità delle carni che sono state prodotte o stoccate;

considerando che a tale scopo è necessario, da un canto, fissare il termine ultimo per l'introduzione nel territorio comunitario delle carni fresche provenienti da questi stabilimenti e di prevedere, dall'altro, una menzione speciale nel certificato di sanità per quanto concerne la data di produzione di tali carni che sono state prodotte o stoccate;

considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 81/91/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Tuttavia,

a) le carni fresche in provenienza dagli stabilimenti n. 308 e n. 1920 a), indicati nell'elenco precedente per i quali l'autorizzazione è ritirata, non possono più essere introdotte nel territorio della Comunità;

b) le carni fresche in provenienza dagli stabilimenti autorizzati a figurare fino al 30 giugno 1984 sulla lista in allegato possono essere introdotte nel territorio della Comunità fino al 15 agosto 1984;

c) il certificato sanitario che accompagna le carni fresche spedite dagli stabilimenti di cui alla lettera b) dopo il 1o luglio 1984 deve recare la menzione « carni fresche prodotte prima del 1o luglio 1984 ».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 1984.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.

(3) GU n. L 58 del 5. 3. 1981, pag. 39.

(4) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 33.

(5) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18.

ALLEGATO

LISTA DEGLI STABILIMENTI

1.2.3 // // // // Numero d'autoriz- zazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // // //

I. CARNE BOVINA

A. Macelli e laboratori di sezionamento

1.2.3 // // // // 8 // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigor£fico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre R£os // 89 // Frigor£fico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fé // 189 // Frigor£fico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Industrias frigor£ficas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1344 // Vizental y Cia SACIA // Ram£rez, Entre R£os // 1352 // Frigor£fico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigor£fico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fé // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigor£fico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1404 // Pedro Hnos SAICIFA // Monte Chingolo, Buenos Aires // 1408 // Subpga SACIEI // Berazategui, Buenos Aires // 1905 // Frigor£fico Yaguane SACIFA // González Catan, Buenos Aires // 1918 // Cia de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 (1) // Frigor£fico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 (1) // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre R£os // 1970 // Frigor£fico regional industrias alimenticias reconquista SA // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigor£fico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2035 // Industrias frigor£ficas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigor£fico Antártico SAIC // González Catan, Buenos Aires // 2062 // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // 2064 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Bah£a Blanca, Buenos Aires // 2065 (1) // Frigor£fico Mediterráneos SAICIFA // Pajas Blancas, Córdoba // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 (1) // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // 2073 // Tomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // 2082 // Ramallo // Pérez Milan, Buenos Aires // // //

B. Laboratori di sezionamento

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos srl // Mart£nez, Buenos Aires // 273 // Frigor£fico guardia nacional SA // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigor£fico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // 1,3 // (1) Fino al 30 giugno 1984.

B. Laboratori di sezionamento

1.2.3 // // // // 1175 // Frigor£fico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // //

III. CARNE EQUINA

Macelli e laboratori di sezionamento

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigor£fico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigor£fico Juchco SCA // Gualeguay, Entre R£os // 1451 // Lamar srl // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigor£fico Aimar SA // R£o Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar srl // Resistencia, Chaco // // //

IV. DEPOSITI FRIGORIFERI

1.2.3 // // // // 14 a // Frigor£fico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigor£fico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigor£fico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul srl // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // Cap. Federal // // //

(1) Fino al 30 giugno 1984.