ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1563/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1365/79(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1365/79aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenza,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
I2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L163del2.7.1979,pag.30.

N.L188/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1979,che(issa1prelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(1)perilperiodoche
iniziail6agosto1979
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AIIa)(a) 59,466
01.02AIIb)(b) 20,550 66,462
—Pesonetto—
02.01AIIa)1aa)(a) 112,985
02.01AIIa)1bb) 39,044 126,278
02.01AIla)2aa)(a)— 90,388
02.01AIla)2bb) 31,236 101,022
02.01AIIa)3aa)(a)— 135,582
02.01AIIa)3bb) 46,853 151,533
02.01AIla)4aa) 58,566 189,417
02.01AIla)4bb) 66,992 216,666
02.06CIa)1 58,566 189,417
02.06CIa)2 66,992 216,666
16.02BIIIb)1aa) 66,992
■216,666
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegato1dell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
27.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1597/79DELLACOMMISSIONE
del26luglio1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonioriginari
dell'Uruguay
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1545/79
dellaCommissione ,del25luglio1979(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedilimoni
originaridell'Uruguay;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Uruguayconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridell'Uruguay;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(6),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1545/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(3)GUn.L187del25.7.1979,pag.9.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.b)GUn.L90del5.4.1978,pag.5. (6)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
N.L189/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1601/79DELLACOMMISSIONE
del26luglio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.918/79relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'intervento
italiano
«Articolo3bis:
Perquantoriguardal'oliod'olivaverginelampante
el'oliodisansed'oliva,sel'olioaggiudicatohaun
gradodiaciditàdiversodaquelloperilqualeè
statafattal'offerta,ilprezzodapagareèparial
prezzoofferto,maggioratoodiminuitoin
conformitàdiquantoquidiseguitoindicato:
1.Oliod'olivaverginelampante
—aventepiùdi1°finoa8°diacidità:
detrazioneomaggiorazione di1154lireper
ognigradodiaciditàinpiùoinmeno
rispettoa5°;
—aventepiùdi8°efinoa12°diacidità:
detrazionedi1615lireperognigradodi
aciditàinpiùrispettoa5°;
—aventepiùdi12°diacidità:
detrazionedi2077lireperognigradodi
aciditàinpiùrispettoa5°;
2.Oliodisansed'oliva
Detrazioneomaggiorazione di2077lireper
ognigradodiaciditàinpiùoinmenorispetto
a15°».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassif1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)
n.918/79(3)stabiliscecheleoffertesonofatteperun
olioavente5gradidiacidità,perquantoriguardagli
olid'olivaverginilampanti,e15gradidiacidità,per
quantoriguardagliolidisansedioliva;
considerandocheperfareun'offertaperunadetermi­
natapartitaèopportunocheglioperatoriconoscano
l'importodellemaggiorazioni odelledetrazioniche
sarannooperateperglioliaventiungradodiacidità
diversodaquelloperilqualesonofatteleofferte;che
occorrestabilirelemaggiorazioni eledetrazioniper
glioliinoggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Alregolamento (CEE)n.918/79èaggiuntoil
seguentearticolo3bis:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn,172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
P)GUn.L116dell'I1.5.1979,pag.13.
N.L189/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1586/79DELLACOMMISSIONE
del26luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4)èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
<)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

27.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26luglio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoI||
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 3,45
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104«term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1577/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1546/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperIo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(')GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(<)GUn.L187del25.7.1979,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1979,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100M
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 32,95
B.Zuccherigreggi 26,79(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1560/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1500/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(>)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L182del19.7.1979,pag.5.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L188/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25luglio1979che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(!)(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 82,48 37,61
b)agranilunghi 135,41 64,08
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 103,10 47,92
b)agranilunghi 169,26 81,00
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 186,20 81,14
b)agranilunghi 326,44 151,30
II.risolavorato:
a)agranitondi 198,30 86,76
b)agranilunghi 349,95 162,59
C.Rotture 65,60 29,78
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolò9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
N.L188/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1573/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
cheriaprelagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.1634/77aifini
dell'esportazione dizuccherobiancoperlacampagna1979/1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo2el'arti­
colo19,paragrafo4,
considerandochelagaradicuialregolamento (CEE)
n.1634/77dellaCommissione del19luglio1977,rela­
tivoadunagarapermanenteperladeterminazione
dellarestituzioneall'esportazione dizucchero
bianco(3)modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.519/74(4)èstatasospesadalregolamento (CEE)n.
1490/79(5),indata19luglio1979;chel'importanza
delleeccedenzeprevedibilidellaComunitàin
zuccherobianco,nonchélasituazione,l'evoluzionee
latendenzadelmercatomondialedellozucchero
bianco,rendonoeconomicamente auspicabileperla
Comunitàriapriretalegara;cheatalfineoccorre
adeguareilregolamento (CEE)n.1634/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lagaradicuialregolamento (CEE)n.1634/77è
riaperta.
Articolo2
All'articolo3,paragrafo 1,letterab),delregolamento
(CEE)n.1634/77ladatadel«3agosto1977»èsosti­
tuitadalladatadell'*8agosto1979».
Articolo3
Iltestodell'articolo3,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1634/77èsostituitodalseguentetesto:«3.Inderogaaldispostodelparagrafo2,lettera
b),ilterminedipresentazione delleoffertelacui
scadenzaèprevista:
a)permercoledì15agosto1979,scadealleore10
dimartedì14agosto1979;
b)permercoledì21novembre1979,scadealleore
10dimartedì20novembre1979;
c)permercoledì2gennaio1980,scadealleore10
digiovedì3gennaio1980.
Inderogaaldispostodelparagrafo2,lagara
parzialeprevistapermercoledì26dicembre1979
nonavràluogo».
Articolo4
L'importodicuiall'articolo5el'importodicuiall'arti­
colo9paragrafo3delregolamento (CEE)n.1634/77,
sonorispettivamente sostituitidall'importodi«3
ECU»edall'importo-di«9ECU».
Articolo5
Iltestodell'articolo9,paragrafo2,secondocomma
delregolamento (CEE)n.1634/77èsostituitodal
seguentetesto:
«Tuttavia :
a)ititolid'esportazionerilasciatipergareparziali
effettuatefral'8edil15settembre1979,sono
utilizzabili soltantoadecorreredal15
settembre1979.
b)ititolid'esportazionerilasciatiperunagara
parzialeeffettuatadopoil30aprile1980sono
validisoltantofinoal30settembre1980».
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L181del21.7.1977,pag.35.
(<)GUn.L69del20.3.1979,pag.13.
(5)GUn.L181del18.7.1979,pag.23.
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1575/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1506/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(*)GUn.L168del6.7.1979,pag.10.
(*)GUn.L182del19.7.1979,pag.15.

N.L188/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1979,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole13,122
13,727
'ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci*Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
luglio
1979agosto
1979settembre
1979ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole13,122
13,72713,122
13,72713,503
12,12414,179
15,37613,96914,350
N.L188/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1578/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1262/79(5),
modificatodalregolamento (CEE)n.1349/79(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiconto
pertonnellatadiprodottodibase;cheiprelieviattual­
menteinvigoredebbonodiconseguenzaessermodifi­
cati,invirtùdell'articolo1delregolamento (CEE)n.
1579/74(7),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75(8),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2245/78(9),efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1262/79modificatosono
modificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
i)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
;2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
?)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
[«)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
[5)GUn.L160del28.6.1979,pag.23.
'6)GUn.L162del30.6.1979,pag.122.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
HGUn.L273del29.9.1978,pag.1.

26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/53
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1979,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Prelievi
Numerodellatariffadoganale
comune Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 73,28 70,26
11.02AVI(2) 73,28 70,26
11.02EIId)1(2) 125,34 119,30
11.02FVI(2) 73,28 70,26
11.08AII 93,18 62,35
(■)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6"/operilriso,a2,5'/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2"/»perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.