ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L109/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1021/89DELLACOMMISSIONE
del19aprile1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.939/89sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.939/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.939/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(4GUn.L101del13.4.1989,pag.8.

20.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19aprile1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 30,71(')
17011190910 28,34(')-
17011190950 (2)I
17011290100 30,71(')I
17011290910 28,34(')I
170M290950 0I
17019100000ll 0,3339
17019910100 33,39I
17019910910 32,75I
17019910950 32,75I
17019990100
I0,3339
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (GEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
18.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/27
REGOLAMENTO (CEE)N.991/89DELLACOMMISSIONE
del17aprile1989
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistate
all'interventoperlaprimagarapariateeffettuataconformemente al
regolamento (CEE)n.908/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.859/89dellaCommissione ,del29marzo1989,recante
modalitàdiapplicazionedellemisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),èstataapertaunagaradal
regolamento (CEE)n.908/89dellaCommissione ,del7
aprile1989,relativoall'acquistodicarnibovinemediante
gara(4);
considerandochesecondol'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,perognigaraparziale,in
relazionealleoffertericevute,èfissatounprezzomassimo
diacquistopercategoriaperlaqualitàR3;che,secondo
l'articolo12dellostessoregolamento,sonoaccettate
soltantoleofferteinferioriougualiataleprezzo
massimo;
considerandoche,secondol'articolo12,paragrafo2del
citatoregolamento ,puòesseredecisodinondareseguito
allagara;
considerandoche,dopol'esamedelleoffertepresentate
perlaprimagaraparzialeetenendoconto,conforme­
menteall'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)n.805/65,dellanecessitadiunragionevoleappoggiodel
mercatononchédell'evoluzionestagionaledellemacella­
zioni,èopportunostabilireperlacategoriaAilprezzo
massimodiacquistononchéiquantitativichepossono
essereaccettatiall'interventoeperlacategoriaCdinon
dareseguitoallagara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaprimagaraparzialeapertadalregolamento (CEE)n.
908/89,
a)perlacategoriaA;
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa284,00
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualità
R3,
—ilquantitativomassimoaccettatoèfissatoa
3054,7t;
b)perlacategoriaC,nonsiaccettanoleoffertedeposi­
tate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(3)GUn.L91del4.4.1989,pag.5.
(4)GUn.L95dell'8.4.1989,pag.22.
N.L97/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.924/89DELLACOMMISSIONE
del10aprile1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.910/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7,1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.b)GUn.L95dell'8.4.1989,pag.26.

11.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/45
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10aprile1989,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,13(')
32,13(')
32,13(')
32,13(')
39,28
39,28
39,280
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L99/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.933/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamentò (CEE)n.838/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.909/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.838/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.838/89modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L89dell'i.4.1989,pag.30.
(4)GUn.L95dell'8.4.1989,pag.24.

12.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1aprile1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3960
0,3960
0,3960
0,3960
0,3960
0,3960
0,396050,30
50,30
50,30
50,30
50,30
N.L95/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.910/89DELLACOMMISSIONE
del7aprile1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.897/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo -16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8aprile1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177-dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(<)GUn.L94del7.4.1989,pag.28.

8.4.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7aprile1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 31,27(')
17011190 31,27O
17011210 31,27(')
17011290 31,27(')
17019100 38,63
17019910 38,63
17019990 38,630
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 875/89 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1989 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 06/04/1989 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 875/89 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1989 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 295/89 (4), prevede dei contingenti di eglefino per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 30 marzo 1989; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1989. La pesca dell'eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 30 marzo 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 33 del 4. 2. 1989, pag. 38.
N.L92/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.868/89DELLACOMMISSIONE
del4aprile1989
chemodificailregolamento (CEE)n.3537/88recanteaperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi112000tdisorgodetenuto
dall'organismod'interventospagnolo
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.3537/88èsostituitodaltestoseguente:
«Làvenditadicuialprimocommasieffettuaalle
condizioniprevistedalpresenteregolamentononché
daltitoloI,adeccezionedell'articolo5,edaltitoloIII
delregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione(*).
Oveleoffertenonsembrinocorrispondere alvalore
dellamercesulmercato,segnatamentesottoilprofiloqualitativo,l'organismodinterventospagnolopuò
decideredinondarseguitoallagara.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('^modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.166/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1799/87delConsiglio,del
25giugno1987,relativoalregimeparticolarediimporta­
zionedigranturcoedisorgoinSpagnaperilperiododal
1987al1990(3),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerandocheinapplicazionedell'articolo4delrego­
lamento(CEE)n.1799/87,l'organismodiintervento
spagnolohaprocedutoall'acquistodi300000tdisorgo
sulmercatomondiale;
considerandoche112000tdisorgosonostatemessein
venditasulmercatointernodalregolamento (CEE)n.
3537/88dellaCommissione (4),modificatodalregola­
mento(CEE)n.326/89(*);che,consideratoilrischiodi
deterioramento dellaqualitàdelcereale,aseguitodella
lungaduratadimagazzinaggio ,èopportunorenderele
condizionidivenditapiùflessibili,evitandoaltempo
stessoogniperturbazione delmercato;0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn,L281delll.11.1975,pag.1.0GUn.L20del25.1.1989,pag.16.0GUn.L170del30.6.1987,pag.1.
(*)GUn.L309del15.11.1988,pag.30.0GUn.L38del10.2.1989,pag.17.
REGOLAMENTO (CEE) N. 877/89 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1989 che fissa l'aiuto all'ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 1988/1989



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 06/04/1989 pag. 0012 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 877/89 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1989 che fissa l'aiuto all'ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8, considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 della Commissione, del 12 marzo 1985, concernente l'aiuto all'ammasso e la compensazione finanziaria per le uve secche e i fichi secchi non trasformati (3), l'aiuto all'ammasso è fissato per giorno e 100 kg netti di uva sultanina di categoria 4 e di fichi di categoria C; che, a norma del paragrafo 2 dello stesso articolo, un'aliquota è applicata all'ammasso di uve secche sino alla fine del mese di febbraio dell'anno successivo a quello in cui i prodotti sono stati acquistati e un'altra aliquota si applica al periodo di ammasso successivo; considerando che l'aiuto all'ammasso dev'essere calcolato tenendo conto del costo tecnico del magazzinaggio e del finanziamento del prezzo d'acquisto pagato per i prodotti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto all'ammasso di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 è fissato, per i prodotti della campagna di commercializzazione 1988/1989, nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. (3) GU n. L 72 del 13. 3. 1985, pag. 17. ALLEGATO AIUTO ALL'AMMASSO PER LE UVE SECCHE E I FICHI SECCHI NON TRASFORMATI DELLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1988/1989 A. UVE SECCHE (ECU per giorno e 100 kg netti) 1.2.3 // // // // // Sino alla fine di febbraio 1990 // Dal 1o marzo 1990 // // // // Uva sultanina di categoria 4 // 0,0528 // 0,0063 // // // B. FICHI SECCHI (ECU per giorno e 100 kg netti) 1.2 // // // Fichi secchi di categoria C // 0,0294 // //
REGOLAMENTO (CEE) N. 769/89 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1989 che proroga la campagna di commercializzazione 1988/1989 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 29/03/1989 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 769/89 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1989 che proroga la campagna di commercializzazione 1988/1989 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (4), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che si ravvisa la necessità di riconsiderare il complesso dei problemi inerenti alla fissazione dei prezzi per la prossima campagna con un conseguente ritardo nella fissazione degli stessi; che occorre pertanto prorogare la campagna di commercializzazione 1988/1989 nei settori lattiero-caseario e delle carni bovine fino al 30 aprile 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La campagna lattiera 1988/1989 termina il 30 aprile 1989 e la campagna lattiera 1989/1990 inizia il 1o maggio 1989. 2. Nel settore delle carni bovine, la campagna di commercializzazione 1988/1989 termina il 30 aprile 1989 e la campagna di commercializzazione 1989/1990 inizia il 1o maggio 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o aprile 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (4) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43.