N.L333/10 30.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2781/78DELCONSIGLIO
del27novembre1978
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
peril1978perilmagnesiogreggiodellasottovoce77.01Adellatariffadoganale
comune
considerandoche,perquantoattieneallaripartizione
deivolumicontingentalitragliStatimembri,occorre
destinarealleriservecomunitarie latotalitàdeivolumi
supplementari riservatialmagnesioextrapuroedal
magnesiogreggioinlega,nonchéunaparterelativa­
mentemodestadelvolumesupplementare riservatoal
magnesiogreggiononinlega,eripartirefragliStati
membriilrestantevolumesecondolealiquoteiniziali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,coniregolamenti (CEE)n.2747/
77(J)e(CEE)n.1785/78(2),ilConsigliohaapertoper
il1978eripartitotragliStatimembriuncontingente
tariffariocomunitario delvolumetotaledi8900
tonnellateperilmagnesiogreggiodellasottovoce
77.01Adellatariffadoganalecomune;
considerandocheidatieconomicidisponibiliattual­
mente,relativialconsumo,allaproduzione,all'esporta­
zioneadestinazionedeipaesiterzi,alleimportazioni
effettuatesottoilregimediperfezionamento attivoo
dialtroregimetariffariopreferenzialeeallegiacenze
anormaliesistentiinunoStatomembroal31
dicembre1977,consentonodiritenerecheilfabbi­
sognod'importazionedellaComunitàinprovenienza
daipaesiterzipotràraggiungere,nelcorsodel1978,il
livellodi15825tonnellate;che,tenutocontodel
volumecontingentalegiàapertodairegolamentipreci­
tati,delleincertezzerelativeailivellichepotrebbero
raggiungereilconsumoelaproduzionecomunitarie
delledisponibilitàesistentinellaComunitàprove­
nientisiadallegiacenzecostituitesinel1977,siadalla
produzionedel1978,convienelimitareilvolume
dell'aumentoallivellodi1300tonnellate ;
considerandoche,tenutoconto,daunaparte,delle
attualinecessitàperquantoriguardailmagnesio
greggioconuntenoreinmagnesiopuropariosupe­
rioreal99,95%e,dall'altra,delledisponibilità
esistentinellaComunitàedellepossibilitàdiimporta­
zioneinesenzionedadazio,anormaditaluniaccordi
conclusidallaComunitàcontalunipaesidell'EFTA
noncandidatiall'adesione,èlecitoritenerechele
necessitàd'importazionedimagnesiogreggio,abreve
termine,potrebberoraggiungere,nelquadrodell'au­
mentoprevisto,unvolumedi100tonnellateperil
magnesiogreggiocontenenteinpesoil99,95%opiù
dimagnesiopuro(magnesioextrapuro),di200tonnel­
lateperilmagnesiogreggiocontenenteinpesouna
quantitàpariosuperioreal99,8%einferioreal
99,95%dimagnesiopuro(magnesiogreggiononin
lega),edi1000tonnellateperilmagnesiogreggio
contenenteinpesounaquantitàinferioreal99,8%di
magnesiopuro(magnesiogreggioinlega);Articolo1
Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodairegolamenti (CEE)n.2747/77e(CEE)n.
1785/78perilmagnesiogreggiodellasottovoce77.01
Adellatariffadoganalecomuneèportatoda8900a
10200tonnellate .
Questoaumentodi1300tonnellateèripartitoin
ragionedi:
a)100tonnellateperilmagnesiogreggiocontenente
inpesoil99,95%opiùdimagnesiopuro
(magnesioextrapuro),destinatoall'industria
nuclearesottocontrollodoganaleoamministrativo
equivalente ;
b)200tonnellateperilmagnesiogreggiocontenente
inpesounaquantitàpariosuperioreal99,8%e
,inferioreal99,95%dimagnesiopuro(magnesio
greggiononinlega);
c)1000tonnellateperilmagnesiogreggioconte­
nenteinpesounaquantitàinferioreal99,8%di
magnesiopuro(magnesiogreggioinlega).
Articolo2
Ivolumidi100tonnellateedi1000tonnellatedicui
all'articolo1,letterea)ec),relativirispettivamente al
magnesiogreggioextrapurodestinatoall'industria
nucleareedalmagnesiogreggioinlega,sonodestinati
alleriservecomunitariecostituiteaisensidell'articolo
2,paragrafo1,edell'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2747/77,modificatodalregolamento
(CEE)n.1785/78,chesonocosìportaterispettiva­
menteda900a1000tonnellateeda2925a3925
tonnellate .(1)GUn.L318del13.12.1977,pag.7.
(2)GUn.L205del29.7.1978,pag.1.

30.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/11
Articolo3
1.Unaprimapartedelvolumedicuiall'articolo1,
letterab),relativaalmagnesiogreggiononinlega,
paria180tonnellate,èripartitacomeseguefragli
Statimembri:2.Lasecondaparte,paria20tonnellate,costituisce
lariserva.
Laquantitàdiriserva,relativaalmagnesiogreggio
noninlegaeprevistadall'articolo3,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2747/77,modificatodalregola­
mento(CEE)n.1785/78,ècosìportatada170a190
tonnellate .intonnellate
30,1
0,1
122,0
6,0
0,1
0,6
21,1Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnitoArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27novembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.EHRENBERG