11.11.95 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/9
REGOLAMENTO (CE)N.2629/95DELLACOMMISSIONE
del10novembre 1995
chemodificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2417/95(2),inparticolare
l'articolo13,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellacarnebovinasonostatefissatedalregola­
mento(CE)n.2420/95dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.2420/95aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzionialiesportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo13del
regolamento (CEE)n.805/68,fissatenell'allegatodel
regolamento (CE)n.2420/95sonomodificate,peri
prodotticompresinell'allegatodelpresenteregolamento ,
conformemente agliimportidicuiindettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1novembre
1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L248del14.10.1995,pag.39.
3GUn.L248del14.10.1995,pag.43.

N.L269/10Iff GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del10novembre1995,chemodificalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredellecarnibovine
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codiceprodotto Destinazionef)Ammontare delle
restituzioni(8)(10)Codiceprodotto Destinazionef)Ammontare delle
restituzioni(8)(10)
—Pesovivo— —Pesonetto—
01021010120 01 81,5002012020120 l 02 114,0001021010130 02 59,50030379,5042,00
04 21,0004 39,50
01021030120 01 81,50 02012030110(') 02 112,50
01021030130 02 59,50 03 77,00
03 42,00 04 38,00
04 21,0002012030120I
02 83,00
01021090120 01 81,5003 58,50
01029041100 02 73,0004 29,00
01029051000 02 54,00 I
03 37,5002012050110(') 02 196,50
04 19,0003 131,00
01029059000 02 54,0004 65,00
03 37,50 02012050120 02 145,00
04 19,0003 100,00
01029061000 02
0354,00
37,5004 50,00
04 19,0002012050130(') 02 112,50
01029069000 02 54,0003 77,00
03 37,5004 38,00
04 19,00 02012050140 02 83,00
01029071000 02 73,00 03 58,50
03 48,50 04 29,00
04 24,50
02012090700 02 83,0001029079000 02 73,00
03 48,5003 58,50
04 24,5004 29,00
l 02013000050(4) 05 100,50
—Pesonetto—
l 02013000100(2) 02 267,00
02011000110(') 02 112,5003 187,50
03 77,0004 94,00
04 38,0006 240,50
02011000120 02 83,00 02013000150(6) 09 141,50
03 58,50 10 119,00
04 29,0003 112,50
02011000130(') 02 155,00 04 56,50
03 104,0006 130,50
04 52,5007 81,00
02011000140 02 114,00
03 79,5002013000190(6) 02 115,00
04 39,5003 75,50
02012020110(') 02 155,0004 37,50
03 104,0006 92,50
04 52,50 07 81,00

11.11.95 1IT1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codiceprodotto Destinazionef)Ammontare delle
restituzioni(')(,0)Codiceprodotto Destinazionef)Ammontare delle
restituzioni(8)(,0)
—Pesonetto— —Pesonetto—
02021000100 02 83,00 16025010120 02 132,50(9)
03 58,50 03106,00p)
04 29,00 04 106,00(9)
02021000900 02 114,00 16025010140 02 117,000
03 79,50 03 94,00(9)
04 39,50 04 94,00(9)
02022010000 02 114,00 16025010160 02 94,00(9)
03 79,50 03 75,50(9)
04 39,50 04 75,50(9)
02022030000 02 83,00 16025010170 02 62,50(9)
03 58,50 03 50,00(9)
04 29,00 04 50,00(9)
02022050100 02 145,00 16025010190 02 62,50
03 100,00 03 50,00
04 50,00 04 50,00
02022050900 02 83,00 16025010240 02
03 58,50 03
04 29,00 04 —
02022090100 02 83,0016025010260 02
03 58,50 03
04 29,00 04 —
02023090100(4) 05' 100,5016025010280 02 —
02023090400(6) 09 141,50 03 —
10 119,00 04 —
03 112,5016025031125 01 119,50(5)
04
0656,50
130,5016025031135 01 75,50(9)
07 81,0016025031195 01 37,00
02023090500(6) 02 115,0016025031325 01 107,000
03 75,50 16025031335 01 67,50(9)
04 37,5016025031395 01 37,00
06
0792,50
81,0016025039125 01 119,500
02023090900 07 81,0016025039135 01 75,50(9)
02061095000 02 115,0016025039195 01 37,00
03 75,5016025039325 01 107,00o
04 37,50 16025039335 01 67,50(9)
06 92,50 16025039395 01 37,00
02062991000 02 115,00 16025039425 01 80,000
03
0475,50
37,5016025039435 01 50,00(9)
06 92,5016025039495 01 37,00
02102090100 08 96,0016025039505 01 37,00
04 57,00 16025039525 01 80,000
02102090300 02 119,00 16025039535 01 50,00(9)
02102090500(3) 02 119,00 16025039595 01 37,00

N.L269/12nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.95
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codiceprodotto DestinazioneP)Ammontare delle
restituzioni (8)(10)Codiceprodotto DestinazioneP)Ammontare delle
restituzioni (8)(10)
Pesonetto Pesonetto
37,00
37,00
16,50
50,00(»)
37,00
37,00
16,50
19,5016025039615 01
16025039625 01
16025039705 01
16025039805 01
16025039905 01
16025080135 01
16025080195 01
16025080335 01
16025080395 01
16025080435 0137,0016025080495 01
16,5016025080505 01
19,5016025080515 01
— 16025080535 01
— 16025080595 01
75,50(')16025080615 01
37,00 16025080625 01
67,50(») 16025080705 01
37,00 16025080805 01
50,00f) 16025080905 01
(')L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionedellattestatoriportatonell'allegatodelregolamento (CEE)n,32/82modificato .
(2)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataalrispettodellecondizioniprevistedalregolamento (CEE)n.1964/82modificato.
(3)Larestituzioneperlecarnibovineinsalamoiaèconcessaperilpesonettodellacarne,alnettodelpesodellasalamoia.
(4)GUn.L336del29.12.1979,pag.44.
(5)GUn.L221del19.8.1984,pag.28.
(')Iltenoredicarnebovinamagra,esclusoilgrasso,èdeterminatoinbaseallaprocedurad'analisiindicatanell'allegatodelregolamento(CEE)n.2429/86
dellaCommissione (GUn.L210dell'I.8.1986,pag.39).
f)Perledestinazioniseguenti:
01paesiterzi,
02paesiterzidell'AfricadelNordedelVicinoeMedioOriente,paesiterzidell'Africaoccidentale,centrale,orientaleedaustrale,GazaeGerico,Malta,la
Turchia,l'Ucraina,laBielorussia,laMoldavia,laRussia,laGeorgia,l'Armenia,l'Azerbaigian,ilKazakstan,ilTurkmenistan ,l'Uzbekistan,ilTagikistan,
ilKirghizistanadeccezionediCipro,delBotswana,delKenia,delMadagascar,delloSwaziland,delloZimbabweedellaNamibia,
03l'Islanda,laNorvegia,l'isoladiHelgoland,leisoleFaereer,Andorra,Gibilterra,CittàdelVaticano,l'Estonia,laLettonia,laLituana,laRepubblicaceca,
laSlovacchia,l'Ungheria,laRomania,laBulgaria,l'Albania,laSlovenia,laCroazia,laBosnia-Erzegovina ,laSerbiaeilMontenegro,ilterritoriodell'ex
RepubblicaYugoslavadiMacedonia,Ceuta,Melilla,Cipro,laGroenlandia,Pakistan,SriLanka,Birmania,Tailandia,Vietnam,Indonesia,Filippine,
Cina,CoreadelNordeHongKong,nonchéledestinazionidicuiall'articolo34delregolamento (CEE)n.3665/87dellaCommissione ,
04Svizzera,
05StatiUnitid'America,aisensidelregolamento (CEE)n.2973/79dellaCommissionemodificato,
06PolinesiafranceseeNuovaCaledonia,
07Canada,
08paesiterzidell'AfricadelNord,dell'Africaoccidentale,centrale,orientaleedaustrale,adeccezionedelBotswana,delKenia,delMadagascar,dello
Swaziland,delloZimbabweedellaNamibia,
09paesiterzidell'AfricadelNordedelVicinoeMedioOriente,paesiterzidell'Africacentrale,orientaleedaustrale,GazaeGerico,Malta,laTurchia,
l'Ucraina,laBielorussia,laMoldavia,laRussia,laGeorgia,l'Armenia,l'Azerbaigian,ilKazakstan,ilTurkmenistan ,l'Uzbekistan,ilTagikistan,il
KirghizistanadeccezionediCipro,delBotswana,delKenia,delMadagascar,delloSwaziland,delloZimbabweedellaNamibia,
10paesiterzidell'Africaoccidentale .
(!)Invirtùdell'articolo7delregolamento (CEE)n.885/68modificato,nonsonoconcesserestituzioniperl'esportazionedeiprodottiimportatidapaesiterzi
eriesportativersodiessi.
(')Laconcessionedirestituzionièsubordinataallafabbricazionenelquadrodelregimedicuiall'articolo4delregolamento(CEE)n.565/80modificato .
(10)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedalregolamento (CEE)n.990/93modificato .
NB:Ipaesisonoquellidefinitidalregolamento (CE)n.3478/93dellaCommissione (GUn.L317del18.12.1993,pag.32).
Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87modificato.