24.11.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3188/73DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1973
relativoalladefinizionedellanozionediprodottioriginariperl'applicazione
dellepreferenzetariffarieaccordatedallaComunitàeconomicaeuropeaataluni
prodottitessilidipaesiinviadisviluppo
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Fattosalvoildispostodell'articolo3delpresenterego­
lamento,lenormedelregolamento (CEE)n.2818/72,
del22dicembre1972,adeccezionedegliarticoli3e
4,siapplicanoperl'esecuzionedelledisposizionirela­
tiveallepreferenzetariffarieaccordatedallaComunità
ataluniprodottitessilioriginaridellaIugoslavia.
Articolo2
Fattosalvoildispostodellarticolo3delpresenterego­
lamento,lenormedelregolamento (CEE)n.2818/72,
del22dicembre1972,adeccezionedegliarticoli3e
4,siapplicanoperl'esecuzionedelledisposizionirela­
tiveallepreferenzetariffarieaccordatedallaComunità
ataluniprodottitessilioriginarideipaesiinviadisvi­
luppo.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2171/73delConsiglio,
dell'8agosto1973,relativoall'apertura,allariparti­
zioneeallemodalitàdigestionedeicontingentitarif­
faricomunitariperalcuniprodottitessilioriginari
dellaIugoslavia^),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2172/73delConsiglio,
dell'8agosto1973,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dellaIugoslavia(2),inparticolarel'articolo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.2628/73delConsiglio,
del26settembre1973,relativoall'apertura ,allariparti­
zioneeallemodalitàdigestionedeicontingentitarif­
faricomunitariperalcuniprodottitessilioriginaridei
paesiinviadisviluppo(3),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2629/73delConsiglio,
del26settembre1973,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieadalcuniprodottitessilioriginaridei
paesiinviadisviluppo(4),inparticolarel'articolo1,
considerandoche,perl'insiemedeiprodottidicuiai
regolamentisopracitati,devonoesseredefinitedelle
regoleperquantoriguardasialecondizioninelle
qualidettiprodottiacquisiscono ilcaratteredipro­
dottioriginarisialaprovaditalecarattereelemoda­
litàdelsuocontrollo;cheèopportuno,atalescopo,
riprendereledisposizionidelregolamento (CEE)n.
2818/72,del22dicembre1972(5),relativoalladefini­
zionedellanozionediprodottioriginariperl'applica­
zionedellepreferenzetariffarieaccordatedallaComu­
nitàataluniprodottideipaesiinviadisviluppo;
considerandocheèopportunoprevederedisposizioni
transitoriepertaluniprodottitessilioriginarideipaesi
cheinpassatononbeneficiavano ,pertaliprodotti,di
preferenzetariffarieaccordatedallaComunità ;
considerando cheledisposizionidelpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelComitatodell'ori­
gine.Articolo3
Iprodottitessilichesoddisfinoalleregoleprevistedal­
l'articolo 1edall'articolo2,speditidallaIugoslaviao
dalleFilippinedopoladatadientratainvigoredelle
disposizionirelativeallepreferenzetariffarieaccordate
atalipaesiochesitrovinoadettadatainviaggio,ov­
veroinregimedidepositoprovvisorio,inregimedi
depositodoganale,oinregimedizonafranca,nella
ComunitàoinIugoslaviaonelleFilippine,possono
essereammessinellaComunità,duranteunperiododi
seimesiadecorreredalladatasopracitata,albenefi­
ciodelregimetariffariopreferenziale ,purchévengano
presentatiulteriormente aiservizidoganalidellaCo­
munità,neiterminifissatidaquestiultimi,uncertifi­
catodioriginemoduloA,redattoaposterioridalleau­
toritàgovernativecompetentidellaIugoslaviaodelle
Filippine,eidocumentichecomprovinoiltrasporto
diretto.
Articolo4
Ilpresenteregolamento siapplicaadecorreredalla
datadientratainvigoredelledisposizionirelativealle
preferenzetariffariedicuiall'articolo 1eall'articolo2.(')GUn.L224del13.8.1973,pag.11.
(2)GUn.L224del13.8.1973,pag.17.
(3)GUn.L272del29.9.1973,pag.1.
(4)GUn.L272del29.9.1973,pag.8.
5)GUn.L297del30.12.1972,pag.13.

N.L323/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.73
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI