14.7.78 N.L191/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1646/78DELLACOMMISSIONE
del13luglio1978
relativoallemodalitàd'applicazione delcontrollodeirequisitiminimidi
commercializzazione perilluppoloimportatodaipaesiterzi
Questocontrolloconcerneilrispettodeirequisiti
minimidicommercializzazione fissatinell'allegatodel
regolamento (CEE)n.890/78secondoimetodi
previstinell'articolo3,paragrafi2e3,didettoregola­
mento.
2.GliStatimembricomunicano allaCommissione
ilnomeel'indirizzodelleautoritàdicuialparagrafo
1,nochéilmodellodicertificatoeleimprontedei
timbriufficialie,sedelcaso,deibolliaseccodelle
autoritàchiamateadintervenire .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1696/71delConsiglio,
del26luglio1971,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelluppolo(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1170/77(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo3,
considerandocheanormadell'articolo5,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1696/71,iprodottidicui
all'articolo1delregolamentocitatopotrannoessere
importatinellaComunità,adecorreredal1°agosto
1978,unicamenteallorchépresentinocaratteristiche
qualitativealmenoequivalentiairequisitiminimidi
commercializzazione stabilitiperimedesimiprodotti
raccoltinellaComunitàoottenutiapartiredatali
prodotti;che,anormadelparagrafo2delsuddetto
articolo,siconsideracheiprodottiimportatidaipaesi
terzieaccompagnati daunattestatorilasciatodalle
autoritàdelpaesed'originericonosciutocomeequiva­
lentealcertificatopresentinoquestecaratteristiche ;
considerandocheirequisitiminimidicommercializ­
zazionedelluppolosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.890/78dellaCommissione ,del28aprile
1978,relativoallemodalitàdicertificazione del
luppolo(3);
considerandocheènecessarioprevederelemodalità
d'applicazioneperilcontrollodelrispettodiquesti
requisitiperilluppoloimportatodaipaesiterzisenza
attestatoriconosciutocomeequivalente ;
considerando cheilcomitatodigestioneperil
luppolononhaespressoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,Articolo2
1.Dopotalecontrollo,leautoritàdicuiall'articolo
1rilascianouncertificatointreesemplari :unesem­
plaredeveaccompagnare ilprodottofinchéessoèin
circolazione senzamodifichenelterritoriocomuni­
tario,unaltroesemplarevieneconsegnatoall'ufficiale
didoganadoveilprodottoèmessoinliberapraticaed
ilterzoèconservatodall'autoritàcompetente .
2.Ilcertificatocontiene :
a)unadelleseguentimenzioni :
«luppoloimportatodapaesiterzichepresentale
caratteristiche previstenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.890/78dellaCommissione del28
aprile1978,
«humle,dererindførtfratredjelande,ogsomfrem­
byderdeegenskaber,derernævntibilagettil
Kommissionens forordning (EØF)nr.890/78af28.
april1978»,
«ausDrittländerneingeführterHopfenmitdenim
AnhangzurVerordnung (EWG)Nr.890/78der
Kommission vom28.April1978aufgeführten
Merkmalen »,
«hopsimportedfromthirdcountrypresentingthe
characteristics setoutintheAnnextoCommission
Regulation (EEC)No890/78ofthe28April
1978»,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.LamessainliberapraticanellaComunitàdel
luppoloinconi,dicuiallavoceex12.06dellatariffa
doganalecomune,importatodaipaesiterzisenzail
certificatodicuiall'articolo5,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1696/71èsubordinataaduncontrollo
dapartedelleautoritàcompetentidegliStatimembri.houblonimportedepaystiersetprésentantles
caractéristiques viséesàl'annexedurèglement
(CEE)n°890/78delaCommission du28avril
1978»,
(')GUn.L175del4.8.1971,pag.1.
(2)GUn.L137del3.6.1977,pag.7.
3)GUn.L117del29.4.1978,pag.43.«uitderdelandeningevoerdehopdiede
kenmerkenheeftalsbedoeldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.890/78vandeCommissie
van28april»;

N.L191/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.78
Articolo3 b)ilnumero,lanatura,ilcontrassegno elanumera­
zionedeipacchi;
c)ilpesolordoe/oilpesonetto;
d)inomi,l'indirizzo,iltimbroelafirmadell'autorità
emittenteeladatadellaconsegnadelcertificato.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH