Direttiva 76/463/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, recante seconda modifica della direttiva 65/66/CEE relativa alla fissazione di requisiti di purezza specifici per i conservativi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all'importazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 14/05/1976 pag. 0033 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 5 pag. 0021

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0091

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 5 pag. 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 5 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 5 pag. 0025



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1976 recante seconda modificata della direttiva 65/66/CEE relativa alla fissazione di requisiti di purezza specifici per i conservativi che possono essere impiegati nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 76/463/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 64/54/CEE del Consiglio , del 5 novembre 1963 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri sui conservativi che possono essere impiegati nelle derrate destinate all ' alimentazione umana ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/462/CEE ( 2 ) , e in particolare l ' articolo 8 , vista la proposta della Commissione , considerando che la direttiva 64/66/CEE ( 3 ) , modificata dalla direttiva 67/428/CEE ( 4 ) , ha fissato requisiti di purezza specifici per i conservativi elencati nell ' allegato della direttiva 64/54/CEE ; che dello allegato è stato integrato dalla direttiva 71/60/CEE , che ha aggiunto all ' elenco dei conservativi autorizzati il calcio solfito , dall ' Atto di adesione , che vi ha aggiunto il metile p-ossibenzoato e il calcio solfito acido , dalla direttiva 74/62/CEE , che vi ha aggiunto l ' acido formico e il sodio formiato , il calcio formiato e l ' esametilentetramina , dalla direttiva 74/394/CEE , che vi ha aggiunto il tiabendazolo e dalla direttiva 76/462/CEE , che vi ha aggiunto il derivato sodico dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico , il potassio nitrito e il potassio propionato ; considerando che è necessario fissare i requisiti di purezza specifici per gli undici conservativi summenzionati , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L ' allegato della direttiva 65/66/CEE è modificato come segue : 1 . Tra le voci nn . E 217 ed E 220 vanno inserite le seguenti voci : E 218 metile p-ossibenzoato Aspetto : * Polvere bianca , pressochù inodore , cristallina * Intervallo di fusione : * 125-128° C * Tenore : * Non meno del 99,0 % calcolato come C8H8O3 dopo essiccamento per due ore ad 80° C * Ceneri solfatate : * Non più dello 0,05 % * Acidità libera : * Non più dello 0,7 % espresso in acido p-ossibenzoico * Acido salicilico : * Non più dello 0,1 % * Perdita all ' essiccamento : * Non più dello 0,5 % dopo essiccamento per due ore a 80° C * E 219 derivato sodico dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico Aspetto : * Polvere bianca igroscopica * Intervallo di fusione dell ' estere metilico : * Il precipitato bianco ottenuto acidificando con acido cloridrico al 10 % ( p/v ) una soluzione acquosa del derivato sodico dell ' estere metilico dell ' acido p-ossibenzoico ( usando come indicatore la cartina di tornasole ) , lavato con acqua ed essiccato a 80° C per 2 ore , deve presentare un intervallo di fusione compreso tra 125-128° C . Tenore : * Non meno del 99,5 % di C8H7O3Na , calcolato sulla materia essiccata * Umidità : * Non più del 5,0 % ( Karl-Fischer ) * Ceneri solfatate : * Dal 40,0 al 44,5 % , calcolato sulla materia essiccata * pH ( soluzione allo 0,1 % in acqua priva di acido carbonico : * Non meno di 9,7 e non più di 10,3 * Acido salicilico : * Non più dello 0,1 % * 2 . Tra le voci nn . E 225 e E 230 vengono inserite le seguenti voci : E 226 Calcio solfito Aspetto : * Cristalli bianchi o polvere bianca cristallina * Tenore : * Non meno del 95 % di CaSO3.2H2O e non meno del 39 % di SO2 * Solfati : * Non più dello 0,1 % espressi in SO4 * Cloruri : * Non più dello 0,05 % espressi in Cl * Ferro : * Non più dello 0,005 % * Selenio : * Non più di 10 mg/kg sulla base del tenore in SO2 * E 227 Calcio solfito acido Aspetto : * Soluzione acquosa limpida giallo-verdastra , emanante uno spiccato odore di anidride solforosa * Tenore : * 6-8 % ( p/v ) di anidride solforosa e 2,5-3,5 % ( p/v ) di ossido de calcio corrispondente al 10-14 % ( p/v ) di calcio solfito acido [ Ca ( HSO3 ) 2 ] * Ferro : * Non più di 30 mg/kg * Selenio : * Non più di 10 mg/kg sulla base del tenore in SO2 * 3 . Tra le voci nn . E 232 e E 250 vanno inserite le seguenti voci : E 233 2 -( 4-tiazolile ) bensimnidazolo ( Tiabendazolo ) Aspetto : * Polvere bianca o quasi bianca inodore * Intervallo di fusione : * 296-303° C * Tenore : * 98-101 % di C10H7N3S calcolato sul prodotto anidro * Ceneri solfatate : * Non più dello 0,2 % * Umidità : * Non più dello 0,5 % ( Karl-Fischer ) * Assorbimento UV ( 0,0005 % p/v in HCl 0,1 N ) : * E 1 %/ 1 cm a 302 ± 2 nm : circa 1 230 E 1 %/1cm a 258 ± 2 nm : circa 200 E 1 %/1 cm a 243 ± 2 nm : circa 620 * * Quoziente di assorbimento a 241-245 nm / assorbimento a 300-304 nm = 0,47-0,53 * * Quoziente di assorbimento a 256-260 nm/assorbimento a 300-304 nm = 0,14-0,18 * Selenio : * 10 mg/kg * E 236 Acido formico Aspetto : * Liquido limpido , incolore , altamente corrosivo , con un caratteristico odore pungente * Tenore : * Non meno del 98,0 % di CH2O2 * Acido acetico : Non più dello 0,5 % * Solfati : * Non più di 40 mg/kg espressi in SO4 * Solfiti : * Diluire 25 ml di acido formico con 25 ml di acqua . Aggiungere 0,1 ml di soluzione di iodio 0,1 N . La soluzione dovrebbe conservare uno spiccato colore giallo * Cloruri : * Non più di 50 mg/kg espressi in Cl * Peso specifico : * 1,216-1,220 ( 20°/20° ) * Materie non volatili : * Non più dello 0,05 % * Aldeidi : * Una soluzione al 5 % lievemente alcalina non deve emanare odore acuto o di bruciato allorchù riscaldata * Aldeide formica : * Non più dello 0,1 % del tenore di acido formico , determinato con acido cromotropico * Acido ossalico : * Non più dello 0,5 % del tenore di acido formico , determinato in calcio ossalato ed espresso in acido ossalico * E 237 Sodio formiato Aspetto : * Polvere bianca cristallina * Tenore : * Non meno del 98 % di Na CHO2 , dopo essiccamento per 2 ore a 105° C * Materie volatili : * Non più del 2 % determinato mediante essiccamento per 2 ore a 105° C * Grado di acidità o di alcalinità : La neutralizzazione di 1 g di sodio formiato in presenza di fenolftaleina non deve richiedere più di 0,5 ml di HCl 0,1 N o di NaOH 0,1 N * Aldeidi : * Una soluzione al 5 % non deve emettere odore acuto o di bruciato allorchù riscaldata * Aldeide formica : * Non più dello 0,1 % del tenore di sodio formiato determinato con acido cromotropico * Acido ossalico : * Non più dello 0,5 % del tenore di sodio formiato determinato in calcio ossalato ed espresso in acido ossalico * E 238 Calcio formiato Aspetto : * polvere bianca cristallina * Tenore : * Non meno del 98 % di CaC2H2O4 , dopo essiccamento per 2 ore a 105° C * Materie volatili : * Non più del 2 % determinato mediante essiccamento per 2 ore a 105° C * Sostanze insolubili nell ' acqua : * Non più dello 0,5 % * Grado di acidità o di alcalinità : * La neutralizzazione di 1 g di ossalato di calcio in presenza di fenolftaleina non deve richiedere più di 0,5 ml di HCl 0,1 N o di NaOH 0,1 N * Aldeidi : * Una soluzione al 5 % non deve emettere odore acuto o di bruciato allorchù riscaldata * Aldeide formica : * Non più dello 0,1 % del tenore di calcio formiato determinato con acido cromotropico * Acido ossalico : * Non più dello 0,3 % del tenore di calcio formiato determinato in calcio ossalato ed espresso in acido ossalico * E 239 Esametilentetramina Aspetto : * Polvere cristallina incolore o bianca * Tenore : * Non meno del 99 % di C6H12N4 * Perdita all ' essiccamento : * Non più dello 0,5 % dopo essiccamento a 105° C sotto vuoto con pentossido di fosforo per 2 ore * Punto di sublimazione : * Sublima a circa 260° C * Ceneri solfatate : * Non più dello 0,05 % * Solfati : * Non più dello 0,005 % espressi en SO4 * Cloruri : * Non più dello 0,005 % espressi in Cl * E 249 Potassio nitrito Aspetto : * Granuli bianchi o giallastri deliquescenti * Tenore : * Non meno di 95 % dopo essiccamento per 4 ore al gel di silice * pH ( soluzione al 5 % in acqua priva di acido carbonico e d ammoniaca : * Non meno di 6,0 e non più di 9,0 * 4 . Tra le voci nn . E 282 e E 290 va inserita la seguente voce : E 283 Potassio propionato Aspetto : * Polvere bianca cristallina * Tenore : * Non meno del 99 % dopo essiccamento per 2 ore a 105° C * Materie volatili : * Non più del 4 % determinato mediante essiccamento per 2 ore a 105° C * Sostanze insolubili nell ' acqua : * Non più dello 0,3 % * Materie facilmente ossidabili : * Nessuna traccia * Ferro : * Non più di 30 mg/kg * Articolo 2 Entro il termine di un anno a decorrere dalla notifica della presente direttiva , gli Stati membri modificano , se del caso , la loro legislazione per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . La legislazione così modificata è applicata al più tardi due anni dopo tale notifica . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 4 maggio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . 12 del 27 . 1 . 1964 , pag . 161/64 . ( 2 ) Vedi pag . 31 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . 22 del 9 . 2 . 1965 , pag . 373/65 . ( 4 ) GU n . 148 dell ' 11 . 7 . 1967 , pag . 10 . COMUNICAZIONE AGLI ABBONATI A causa di circostanze tecniche impreviste , l 'Ufficio delle pubblicherà , fino a nuovo ordine , la comunicazione giornaliera dell ' unità di conto europea nella serie L della Gazzeta ufficiale . UNITÀ DI CONTO EUROPEA ( 1 ) 13 maggio 1976 Importo di moneta nazionale per 1 UCE : Franco belga e lussemburghese * * Dollaro USA * 1,11362 * -mercato regolamento * 43,4146 * Franco svizzero * 2,76950 * -mercato libero * 44,5728 * Peseta spagnola * 75,1508 * Marco tedesco * 2,83671 * Corona svedese * 4,89593 * Fiorino olandese * 3,01080 * Corona norvegese * 6,08389 * Sterlina inglese * 0,609243 * Dollaro canadese * 1,08959 * Corona danese * 6,72710 * Scudo portoghese * 33,2043 * Franco francese * 5,21931 * Scellino austriaco * 20,2967 * Lira italiana * 947,177 * Marco finlandese * 4,30061 * Sterlina irlandese * 0,608474 * Yen giapponese * 332,807 * ( 1 ) - Articolo 2 , secondo capoverso , della decisione 75/250/CEE del Consiglio , del 21 aprile 1975 , relativa alla definizione e conversione dell ' unità di conto europea , utilizzata nella convenzione ACP-CEE di Lomù . - Articolo 2 , secondo capoverso , della decisione n . 3289/75/CECA della Commissione , del 18 dicembre 1975 , relativa alla definizione e conversione dell ' unità di conto europea , per i bisogni del trattato CECA .