I 
(Atti legislativi) 
APPR OVAZIONE DEFINITIV A (UE, Eurat om) 2022/182 
del bilancio generale dell’Unione europea per 2022 
IL PRESIDENTE DEL PARL AMENTO EUR OPEO, 
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, 
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomi ca, in particolare l'articolo 106 bis, 
vista la decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie dell'U nione 
europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (1), 
visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole 
finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione 
n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Eurat om) n. 966/2012 (2), 
visto il regolamento (UE, Euratom ) del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziar io plur iennale per il periodo 
2021-2027 (3), 
visto l'accordo interi stituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlamento europeo, il Consig lio dell'Unione europea e la Commissione 
europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mater ia di bilancio e sulla sana gestione finanziar ia, nonché su nuo ve risorse 
propr ie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuo ve risorse propr ie(4), 
visto il prog etto di bilancio generale dell'Uni one europea per l'esercizio 2022, adottato dalla Commissione il 9 luglio 2021, 
vista la posizione sul prog etto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2022, adottata dal Consig lio il 6 settembre 2021 e 
comunicata al Parlamento europeo il 10 settembre 2021, 
vista la lettera rettificativ a n. 1/2022 al prog etto di bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2022, presentata dalla 
Commissione il 12 ottobre 2021, 
vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 21 ottobre 2021 relativa alla posizione del Consig lio sul prog etto di bilancio 
generale dell'U nione europea per l'esercizio 2022, 
visti gli emendamenti al prog etto di bilancio general e adottati dal Parlament o europeo il 21 ottobre 2021, 
vista la lette ra inviata dal President e del Consig lio il 22 ottobr e 2021 in cui si comunica che il Consig lio non ha potuto appro vare tutti gli 
emendamenti del Parlament o europeo, 
vista la lette ra inviata al Presidente del Consig lio il 25 ottobre 2021 con cui si conv oca il comitat o di conciliazione, 
(1)GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1.
(2)GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.
(3)GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11.
(4)GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1   
visto il fatto che il comitato di conciliazione è giunto a un accordo su un prog etto comune entro un term ine di ventuno gior ni 
conf ormement e all’ar ticolo 314, paragraf o 6, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, 
vista l’appro vazione del prog etto comune da parte del Consig lio il 23 novem bre 2021, 
vista l’appro vazione del prog etto comune da parte del Parlamento europeo il 24 novemb re 2021, 
visti gli articoli 95 e 96 del regolamento del Parlamento europeo, 
DICH IARA: 
Articolo unico 
La procedura di cui all'ar ticolo 314 del trattato sul funzionament o dell'Unione europea è espletata e il bilancio generale dell'U nione 
europea per l'esercizio 2022 è definitivamente adottat o. 
Fatto a Strasburgo, il 24 novemb re 2021  
Il presidente 
D. M. SASSOLI     IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2 24.2.2022   
BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE PER L'ESER CIZIO FINANZIARIO 2022 
SOMMARIO                                                                                                                   
Pagina 
DICHIARAZION E GENERALE DELLE SPESE 
INTR ODUZIONE AL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE ...............................................................12 
TABELLE RIASSUNTIVE DEL BILANCIO 2022 IN BASE AL QFP 2021-2027 .............................................14 
TABELL A RIASSUNTIV A DELLE TABELLE DELL'OR GANICO DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI 
DELL'UNIONE ..............................................................................................................30 
TABELL A RIASSUNTIV A DEGLI IMMOBILI PER ISTITUZIONE DELL'UNIONE ...........................................32 
STATO GENERALE DELLE ENTRA TE 
A. FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE .........................................................41 
B. STATO GENERALE DELLE ENTRA TE PER LINEA DI BILANCIO .......................................................50 
STATO DELLE ENTRA TE E DELLE SPESE PER SEZIONE 
SEZIONE I: PARL AMENTO EUR OPEO ...............................................................................164 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................165 
— STATO DELLE SPESE .................................................................................................178 
— ORGANICO ...........................................................................................................250 
SEZIONE II: CONSIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO ................................................................252 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................253 
— STATO DELLE SPESE .................................................................................................266 
— ORGANICO ...........................................................................................................314 
SEZIONE III: COMMISSION ...........................................................................................316 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................317 
— STATO DELLE SPESE .................................................................................................383 
— ORGANICO ..........................................................................................................1135 
ALLEGA TI:..............................................................................................................1186 
— UFFICI ................................................................................................................1187 
— PROGETTI PILOT A E AZIONI PREP ARA TORIE .....................................................................1350 
— ALTRI ALLEGA TI....................................................................................................1585 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/3   
Pagina 
SEZIONE IV: CORT E DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA ..................................................1663 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1664 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1675 
— ORGANICO ..........................................................................................................1715 
SEZIONE V: CORT E DEI CONTI .....................................................................................1717 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1718 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1729 
— ORGANICO ..........................................................................................................1766 
SEZIONE VI: COMIT ATO ECO NOMICO E SOCIALE EUR OPEO .................................................1768 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1769 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1779 
— ORGANICO ..........................................................................................................1820 
SEZIONE VII: COMIT ATO DELLE REGIONI ........................................................................1822 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1823 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1834 
— ORGANICO ..........................................................................................................1872 
SEZIONE VIII: MEDIA TORE EUR OPEO ............................................................................1873 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1874 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1887 
— ORGANICO ..........................................................................................................1921 
SEZIONE IX: GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI...........................................1923 
— ENTRA TE............................................................................................................1924 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1935 
— ORGANICO ..........................................................................................................1974 
SEZIONE X: SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA ....................................................1976 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1977 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1990 
— ORGANICO ..........................................................................................................2039 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/4 24.2.2022   
SOMMARIO                                                                                                                   
Pagina 
DICHIARAZION E GENERALE DELLE SPESE 
INTR ODUZIONE AL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE ...............................................................12 
TABELLE RIASSUNTIVE DEL BILANCIO 2022 IN BASE AL QFP 2021-2027 .............................................14 
TABELL A RIASSUNTIV A DELLE TABELLE DELL'OR GANICO DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI 
DELL'UNIONE ..............................................................................................................30 
TABELL A RIASSUNTIV A DEGLI IMMOBILI PER ISTITUZIONE DELL'UNIONE ...........................................32 
STATO GENERALE DELLE ENTRA TE 
A. FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE .........................................................41 
INTR ODUZIONE .......................................................................................................41 
CALCOL O DEL FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ....................................................................42 
B. STATO GENERALE DELLE ENTRA TE PER LINEA DI BILANCIO .......................................................50 
— TITOLO 1: RISORSE PROPRIE ....................................................................................51 
— TITOLO 2: ECCEDENZE, SALD I E ADEGU AMENTI ..............................................................68 
— TITOLO 3: ENTRA TE A CARATTERE AMMINISTRA TIVO.......................................................87 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE .....................................110 
— TITOLO 5: GARANZIE DI BILANCIO, ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI ........................120 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE .........129 
STATO DELLE ENTRA TE E DELLE SPESE PER SEZIONE 
SEZIONE I: PARL AMENTO EUR OPEO ...............................................................................164 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................165 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE ......................................................................166 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE.........................................174 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITICH E DELL ’UNIONE ..........176 
— STATO DELLE SPESE .................................................................................................178 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ....................................................180 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, IMPIANTI E APP ARECCHIA TURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO 205 
— TITOLO 3: SPESE RISUL TANTI DALL ’ESER CIZIO DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DEI PROPRI COMPITI 
GENERALI .........................................................................................221 
— TITOLO 4: SPESE RISUL TANTI DALL ’ESER CIZIO DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI ...238 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/5   
Pagina 
— TITOLO 5: L’AUTORIT À PER I PARTITI POLITICI EUR OPEI E LE FOND AZIONI POLITICHE EUR OPEE E IL 
COMIT ATO DI PERSONALIT À INDIPENDENTI ..................................................243 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE ......................................................................................246 
— ORGANICO ...........................................................................................................250 
SEZIONE II: CONSIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO ................................................................252 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................253 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE ......................................................................254 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE.........................................261 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITICHE DELL'UNIONE ..........264 
— STATO DELLE SPESE .................................................................................................266 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALLE ISTITUZIONI ...................................................267 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MATERIALE E SPESE DI FUNZIONAMENTO .........................................292 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE ......................................................................................312 
— ORGANICO ...........................................................................................................314 
SEZIONE III: COMMISSION ...........................................................................................316 
— STATO DELLE ENTRA TE.............................................................................................317 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE ......................................................................317 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE .....................................327 
— TITOLO 5: GARANZIE DI BILANCIO, OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI ....337 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITICHE DELL'UNIONE ..........346 
RIEPILOGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI (2022 E 2021) E DELL'ESECUZIONE (2020) .........................383 
— TITOLO 01: RICER CA E INNO VAZIONE .......................................................................386 
— TITOLO 02: INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI ...........................................................464 
— TITOLO 03: MER CATO UNIC O................................................................................520 
— TITOLO 04: SPAZIO ............................................................................................581 
— TITOLO 05: SVILU PPO REGIONALE E COES IONE .............................................................592 
— TITOLO 06: RIPRES A E RESILIENZA ...........................................................................631 
— TITOLO 07: INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI ......................669 
— TITOLO 08: AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA ........................................................757 
— TITOLO 09: AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA .............................................................809 
— TITOLO 10: MIGRAZIONE .....................................................................................833 
— TITOLO 11: GESTIONE DELLE FRONTIERE ....................................................................844 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/6 24.2.2022   
Pagina 
— TITOLO 12: SICUREZZA .......................................................................................861 
— TITOLO 13: DIFESA ............................................................................................888 
— TITOLO 14: AZIONE ESTERNA ................................................................................903 
— TITOLO 15: ASSISTENZA PREADESIONE .....................................................................980 
— TITOLO 16: SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO 
PLURI ENNALE ....................................................................................995 
— TITOLO 20: SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMISSIONE EUR OPEA ...................................1018 
— TITOLO 21: SCUOLE EUR OPEE E PENSIONI ..................................................................1110 
— TITOLO 30: RISER VE..........................................................................................1126 
— ORGANICO ..........................................................................................................1135 
Annex es 
UFFICI ...................................................................................................................1187 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI ...................................................................................1188 
— ENTRA TE......................................................................................................1189 
— SPESE ..........................................................................................................1194 
UFFICIO EUR OPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE ..............................................................1219 
— ENTRA TE......................................................................................................1220 
— SPESE ..........................................................................................................1225 
UFFICIO DI GESTIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI .............................................1248 
— ENTRA TE......................................................................................................1249 
— SPESE ..........................................................................................................1254 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGISTIC A — BRUXELLES .............................................1273 
— ENTRA TE......................................................................................................1274 
— SPESE ..........................................................................................................1279 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGISTIC A — LUSSEMBUR GO ........................................1299 
— ENTRA TE......................................................................................................1300 
— SPESE ..........................................................................................................1305 
UFFICIO EUR OPEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OLAF) ...........................................................1324 
— ENTRA TE......................................................................................................1325 
— SPESE ..........................................................................................................1330 
PROGETTI PILOT A E AZIONI PREP ARA TORIE ........................................................................1350 
PROGETTI PILOT A..................................................................................................1351 
— SPESE ..........................................................................................................1352 
AZIONI PREP ARA TORIE ............................................................................................1496 
— SPESE ..........................................................................................................1497 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/7   
Pagina 
ALTRI ALLEGA TI.......................................................................................................1585 
SPAZIO ECONOMICO EUR OPEO ...................................................................................1586 
ELENCO DELLE RUBRIC HE DI BILANCIO APERTE AI PAESI CANDID ATI E, SE PER TINENTE, AI POTENZIALI 
CANDID ATI DEI BAL CANI OCCIDENT ALI E AD ALC UNI PAESI PARTNER ........................................1597 
ENTRA TE CON DESTINAZIONE SPECIFICA ESTERNE A TITOLO DELL O STR UMENTO DELL'UNIONE EUR OPEA PER 
LA RIPRES A..........................................................................................................1600 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI — PRESTITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL 
BILANCIO DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIVO)................................................................1604 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA ..............................................................................1649 
SEZIONE IV: CORT E DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA ..................................................1663 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1664 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1665 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1673 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1675 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ...................................................1677 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURA E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO ...............1696 
— TITOLO 3: SPESE RISUL TANTI DALL ’ESER CIZIO DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DI COMPITI SPECIFICI ..1711 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1713 
— ORGANICO ..........................................................................................................1715 
SEZIONE V: CORT E DEI CONTI .....................................................................................1717 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1718 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1719 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1727 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1729 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ...................................................1730 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, IMPIANTI E APP ARECCH IATURE E SPESE VARIE DI 
FUNZIONAMENTO ..............................................................................1749 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1764 
— ORGANICO ..........................................................................................................1766 
SEZIONE VI: COMIT ATO ECO NOMICO E SOCIALE EUR OPEO .................................................1768 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1769 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1770 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1777 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1779 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ...................................................1780 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/8 24.2.2022   
Pagina 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO ................1800 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1818 
— ORGANICO ..........................................................................................................1820 
SEZIONE VII: COMIT ATO DELLE REGIONI ........................................................................1822 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1823 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1824 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1832 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1834 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ...................................................1835 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO ................1853 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1870 
— ORGANICO ..........................................................................................................1872 
SEZIONE VIII: MEDIA TORE EUR OPEO ............................................................................1873 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1874 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1875 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1883 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITICH E DELL ’UNIONE .........1885 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1887 
— TITOLO 1: SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ..........................1889 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MOBILIO, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO .....................1904 
— TITOLO 3: SPESE RISUL TANTI DALL ’ESECUZIONE DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DI COMPIT I 
GENERALI ........................................................................................1912 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1919 
— ORGANICO ..........................................................................................................1921 
SEZIONE IX: GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI...........................................1923 
— ENTRA TE............................................................................................................1924 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1925 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1933 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1935 
— TITOLO 1: PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE ...................................................1936 
— TITOLO 2: IMMOBILI, ATTREZZA TURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL ’ISTITUZIONE .............1951 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/9   
Pagina 
— TITOLO 3: COMIT ATO EUR OPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI........................................1957 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................1972 
— ORGANICO ..........................................................................................................1974 
SEZIONE X: SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA ....................................................1976 
— STATO DELLE ENTRA TE............................................................................................1977 
— TITOLO 3: ENTRA TE AMMINISTRA TIVE .....................................................................1978 
— TITOLO 4: ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE........................................1986 
— TITOLO 6: ENTRA TE, CONTRI BUTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITICHE DELL ’UNIONE .........1988 
— STATO DELLE SPESE ................................................................................................1990 
— TITOLO 1: PERSONALE PRESSO LA SEDE PRINCIP ALE .....................................................1991 
— TITOLO 2: IMMOBILI, MATERIALE E SPESE DI FUNZIONAMENTO PRESSO LA SEDE CENTRALE ........2007 
— TITOLO 3: DELEGAZIONI ...................................................................................2028 
— TITOLO 10: ALTRE SPESE .....................................................................................2037 
— ORGANICO ..........................................................................................................2039 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/10 24.2.2022   
DIC HIARAZIONE GENERALE DELLE SPESE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/11   
INTR ODUZIONE AL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE 
Il bilancio annuale dell'Unione ("il bilancio") di cui al capo 3, titolo II, parte sesta, del trattato sul funzionament o dell'Unione europea 
(TFUE) è lo strumento che stabilisce e autori zza, per ogni anno, l'impor to totale degli stanziamenti delle entrat e e delle spese ritenuti 
necessar i per l'Un ione europea e la Comunità europea dell'energia atomi ca. 
La stesura e l'esecuzione del bilancio devono rispettare i principi dell'unità, della verità del bilancio, dell'annualità, del pareggio, dell'unità 
di cont o, dell'universalità, della specializzazione, della sana gestione finanziar ia e della trasparenza. 
— Il principio dell'unità e il principio della verità del bilancio implicano che siano riunite e iscritte a bilancio in un solo e unico document o 
tutte le entrat e e tutte le spese dell’Unione quando sono a carico del bilancio. 
— Con il principio dell'annualità si intende che il bilancio è votato per un esercizio alla volta e che gli stanziamenti di tale esercizio, per 
quanto concer ne sia gli imp egni che i pagamenti, devon o essere utilizzati in linea di principio nel corso dello stesso esercizio. 
— Sulla base del principio del pareggio le entrate previste per l'esercizio devon o essere uguali agli stanziamenti di pagamento per lo stesso 
esercizio. Il ricorso al prestito per copr ire un eventuale disav anzo non è compati bile con il sistema delle risorse propr ie e non è quindi 
autori zzat o. 
— Secondo il principio dell'unità di conto il bilancio è formato ed eseguit o in euro, e deve essere ogget to di rendiconto in euro. 
— Con il principio dell'universali tà si intende che l'insieme delle entrate copre l’insieme degli stanziamenti di paga mento, ad eccezione di 
un numero limitato di entrate che sono destinate specif icament e a finanziare spese determinate . Le entrate e le spese devono essere 
iscritte in bilancio per l’impor to integrale senza contrazione tra di loro. 
— Con il principio della specializzazione si intende che ogni stanziament o deve avere una destinazione determinata ed essere assegnato a 
un obiettivo specifico al fine di evitare confusioni fra stanziamenti diversi. 
— Il principio della sana gestio ne finanziar ia è definito facend o riferi mento ai principi di economia, efficienza e efficacia. 
— Il principio della trasparenz a garant isce una buona informazione sull’esecuzione del bilancio e sulla contabilità. 
Il bilancio presenta le entrat e e le spese in sezioni: una per ciascuna delle istituzioni dell'Unione conf ormement e all'ar ticolo 2, paragraf o 
67, del regolamento finanziar io. Le entrate comuni a tutte le istituzioni dell'Uni one (risorse propr ie, eccedenze, saldi e adeguamenti) 
sono presentate in una sezione separata intit olata "Totale delle entrat e". 
A norma dell'ar ticolo 47 del regolamento finanzi ario, le entrate della Commissione e gli stanziamenti da entrat e e stanziamenti di spesa 
delle altre istituzioni dell'Unione sono classificati secondo la loro natura o la loro destinazione. La sezione del bilancio relativa alla 
Commissione è classif icata per finalità di spesa per rafforzare la trasparenza della gestione del bilancio mirata a una buona gestione 
finanziar ia, in particolare in vista dell'effi cacia e dell'effi cienza. 
Per quanto riguarda le spese, il bilancio contiene stanziamenti dissociati, che danno luogo a stanziamenti di impegno e di pagamento, e 
stanziamenti non dissociati. Gli stanziamenti di impegno coprono il costo totale degli impegni giur idici contratti nel corso dell’esercizio, 
mentre gli stanziamenti di pagamento coprono i pagamenti derivanti dall’adempiment o degli impegni giur idici assunti durante l’esercizio 
in questione o durant e gli esercizi precedenti. 
Per il 2022, gli stanziamenti di spesa autorizzati dal bilancio ammontano complessivament e a EUR 169 515 791 060 in impegni e 
EUR 170 603 315 159 in pagamenti, che rappresenta un tasso di variazione di 1,6 % e di 1,5 % rispettivament e rispetto al bilancio 
2021 (com presi i bilanci rettif icativi). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/12 24.2.2022   
Conf ormement e all'ar ticolo 312 TFUE il bilancio rispetta i massimali per il 2022 del quadro finanziar io plur iennale (QFP) per il periodo 
2021-2027, in conf ormità del regolament o (UE, Euratom) 2020/2093 del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro 
finanziar io plur iennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11). A tale riguardo la present e sezione "Stato 
generale delle spese" compre nde due tabelle riassuntive che presentano il bilancio secondo la struttura per rubrica del QFP , a livello 
aggregat o e a livello di cluster e programmi. 
Questa sezione include anch e la tabella riassuntiva dei posti della tabella dell'organico di tutte le istituzioni e di tutti gli organismi 
dell'Unione e la tabella riassuntiva degli edifici. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/13   
TABELLE RIASSUNTIVE DEL BILANCIO 2022 IN BASE AL QFP 2021-2027 
1.MASSIMALI DEL QFP NEL BILANCIO 2022 
Nella tabella in appresso figurano i massimali relativi agli stanziamenti di impegno e di pagament o previsti dal QFP (1): 
In milioni di EUR, impor ti arrotondati a prezzi correnti                                                              
Denominazione della linea 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 Totale  
STANZIAMENTI DI IMPEGNO 
1. Mercato unico, inno vazione e agenda 
digitale 20 919 21 878 21 125 20 984 21 272 21 847 22 077 150 102 
2. Coesione, resilienza e valor i 52 786 56 200 57 627 60 761 63 387 66 536 70 283 427 580 
2a. Coesione economica, sociale e territoriale 48 191 49 739 51 333 53 077 54 873 56 725 58 639 372 577 
2b. Resilienza e valor i 4 595 6 461 6 294 7 684 8 514 9 811 11 644 55 003 
3. Risorse naturali e ambiente 58 624 56 519 56 849 57 003 57 112 57 332 57 557 400 996  
di cui: Spese connesse al mercato e pagamenti 
diretti 40 368 40 639 41 518 41 649 41 782 41 913 42 047 290 534 
4. Mig razione e gestione delle frontiere 2 467 3 191 3 494 3 697 4 218 4 315 4 465 25 847 
5. Sicurezza e difesa 1 805 1 868 1 918 1 976 2 215 2 435 2 705 14 922 
6. Vicinat o e resto del mondo 16 247 16 802 16 329 15 830 15 304 14 754 15 331 110 597 
7. Pubblica amminist razione europea 10 635 11 058 11 419 11 773 12 124 12 506 12 959 82 474  
di cui: Spese amministrative delle istituzioni 8 216 8 528 8 772 9 006 9 219 9 464 9 786 62 991  
TOT ALE IMPEGNI 163 483 167 516 168 761 172 024 175 632 179 725 185 377 1 212 518   
TOT ALE PAGAMENTI 166 140 169 209 165 542 168 853 172 230 175 674 179 187 1 196 835   
(1)Le cifre si basano sul regolamento (UE, Eurato m) 2020/2093.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/14 24.2.2022   
2.SINTESI DEL BILANCIO 2022 PER RUBRIC A DEL QFP (IMPOR TI AGGREGA TI) 
[Stanziamenti di impegno (SI) e stanziamenti di pagamento (SP) in EUR a prezzi correnti]                                                               
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP 
1. Mercato unico, inno vazione e agenda 
digitale 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità          
Massimale 21 878 000 000  20 919 000 000       
Margine 102 920 660  102 200 233      
2. Coesione, resilienza e valor i 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità   312 422 534       
Massimale 56 200 000 000  52 786 000 000       
Margine 161 008 452  484 000      
2a. Coesione economica, sociale e territoriale 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità   1 116 000       
Massimale 49 739 000 000  48 191 000 000       
Margine 30 193 993        
2b. Resilienza e valor i 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 29,0 % 26,9 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità   311 306 534       
Massimale 6 461 000 000  4 595 000 000       
Margine 130 814 459  484 000      
3. Risorse naturali e ambiente 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità          
Massimale 56 519 000 000  58 624 000 000       
Margine 283 556 784  50 185 802      IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/15   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Di cui: Spese connesse al mercato e 
pagamenti diretti 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Sottomassimale del FEA GA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Differenza legata all'ar rotondamento esclusa dal 
calcolo del sottomargine 800 000         
Trasfer imenti netti tra FEA GA e FEASR – 618 000 000  – 557 000 000       
Saldo netto disponibile per le spese del FEA GA 
(sottomassimale corretto mediante trasferimenti 
tra FEA GA e FEASR) 40 639 000 000  40 367 954 000       
Sottomargine del FEA GA 270 140 695        
4. Mig razione e gestione delle frontiere 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità          
Massimale 3 191 000 000  2 467 000 000       
Margine 99 752 613  188 170 241      
5. Sicurezza e difesa 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità          
Massimale 1 868 000 000  1 805 000 000       
Margine 82 708 055  95 738 559      
6. Vicinat o e resto del mondo 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità 368 442 918  450 000 000       
Massimale 16 802 000 000  16 247 000 000       
Margine         IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/16 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP 
7. Pubblica amminist razione europea 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità 0  0       
Massimale 11 058 000 000  10 635 000 000       
Margine 437 875 676  192 186 998       
di cui: Spese amministrative delle 
istituzioni 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Sottomassimale 8 528 000 000  8 216 000 000       
Sottomargine 240 054 289  185 675 280      
Stanziamenti per le rubr iche 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Massimale 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Margine 1 167 822 240 1 695 771 533 628 965 833 2 454 943 830     
Stanz iamenti in % dell'RNL 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Strumenti speciali tematici 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 % 
Totale degli stanziamenti 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Stanz iamenti in % dell'RNL 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Il bilancio 2021 comprende i bilanci rettificativi da 1 a 6/2021.   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/17   
3.SINTESI DEL BILANCIO 2022 PER RUBRIC A DEL QFP (PER CLU STER E PROGRAMMA) 
[Stanziamenti di impegno (SI) e stanziamenti di pagamento (SP) in EUR a prezzi correnti]                                                               
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP 
1. Mercato unico, inno vazione e agenda 
digitale 21 775 079 340 21 473 535 651 20 816 799 767 17 191 947 232 958 279 573 4 281 588 419 4,6 % 24,9 %  
Di cui in Strumento di flessibilità          
Massimale 21 878 000 000  20 919 000 000       
Margine 102 920 660  102 200 233       
Cluster 01 - Ricerca e inno vazione 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 590 701 090 2 841 523 727 4,7 % 26,5 %  
Orizzonte Europa 12 239 157 276 12 559 321 538 11 506 527 000 9 835 078 549 732 630 276 2 724 242 989 6,4 % 27,7 %  
Prog ramma Euratom di ricerca e formazione 270 700 347 314 482 077 265 748 511 253 754 071 4 951 836 60 728 006 1,9 % 23,9 %  
Reattore termonucleare sperimentale 
inter nazionale (ITER) 710 094 001 667 793 252 863 994 023 613 638 694 – 153 900 022 54 154 558 – 17,8 % 8,8 %  
Altre azioni p.m. p.m. p.m. p.m.   – 100,0 % – 100,0 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 7 019 000 2 398 174 71,6 % 17,1 %  
Cluster 02 - Invest imenti strategici europei 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 271 007 406 900 504 216 5,2 % 22,8 %  
Fondo InvestEU 1 196 627 000 1 032 432 172 653 555 000 1 080 964 859 543 072 000 – 48 532 687 83,1 % – 4,5 %  
Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) - 
Traspor ti 1 758 259 023 1 886 497 000 1 781 787 878 1 424 679 512 – 23 528 855 461 817 488 – 1,3 % 32,4 %  
Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) - 
Energia 800 473 488 588 979 000 787 875 971 474 316 800 12 597 517 114 662 200 1,6 % 24,2 %  
Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) - 
Digitale 282 882 439 257 005 035 278 235 791 208 032 738 4 646 648 48 972 297 1,7 % 23,5 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/18 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Prog ramma Europa digitale 1 247 755 377 848 530 703 1 130 636 962 158 855 542 117 118 415 689 675 161 10,4 % 434,2 %  
Agenzie decentr ate 192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 4 631 407 4 631 407 2,5 % 2,5 %  
Altre azioni p.m. p.m. 375 365 575 375 365 575 – 375 365 575 – 375 365 575 – 100,0 % – 100,0 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 6 862 000 26 112 549 17 025 000 23 434 199 – 10 163 000 2 678 350 – 59,7 % 11,4 %  
Azioni finanziate a titolo delle prerogative della 
Commissione e competenze specifiche conferi te alla 
Commissione 23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 – 2 001 151 1 965 575 – 7,8 % 9,2 %  
Cluster 03 - Mercat o unico 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 53 336 263 70 647 662 5,9 % 8,5 %  
Prog ramma per il mercato unico (comprese le 
PMI) 613 544 000 579 977 000 577 519 000 547 761 315 36 025 000 32 215 685 6,2 % 5,9 %  
Prog ramma antifro de dell'UE 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 315 999 7 335 738 1,3 % 30,9 %  
Cooper azione nel settore fiscale (FISCA LIS) 36 939 861 35 888 504 36 215 550 32 845 655 724 311 3 042 849 2,0 % 9,3 %  
Cooper azione nel settore doganale (DOGANE) 130 444 000 114 670 328 126 887 000 86 300 000 3 557 000 28 370 328 2,8 % 32,9 %  
Agenzie decentr ate 119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 – 1 702 547 – 1 702 547 – 1,4 % – 1,4 %  
Altre azioni 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 2 800 000 1 500 000 37,3 % 20,0 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 17 256 500 13 287 929 5 640 000 13 402 320 11 616 500 – 114 391 206,0 % – 0,9 %  
Cluster 04 - Spazio 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 43 234 814 468 912 814 2,1 % 27,8 %  
Prog ramma spaziale europeo 2 008 237 000 2 088 059 000 1 997 403 000 1 651 547 000 10 834 000 436 512 000 0,5 % 26,4 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/19   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Agenzie decentr ate 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 32 400 814 32 400 814 90,3 % 90,3 % 
2. Coesione, resilienza e valor i 56 038 991 548 62 052 771 658 53 097 938 534 66 361 525 904 2 941 053 014 – 4 308 754 246 5,5 % – 6,5 %  
Di cui in Strumento di flessibilità   312 422 534       
Massimale 56 200 000 000  52 786 000 000       
Margine 161 008 452  484 000      
2a. Coesione economica, sociale e territoriale 49 708 806 007 56 350 922 710 48 192 116 000 61 868 297 545 1 516 690 007 – 5 517 374 835 3,1 % – 8,9 %  
Di cui in Strumento di flessibilità   1 116 000       
Massimale 49 739 000 000  48 191 000 000       
Margine 30 193 993         
Cluster 05 - Sviluppo regionale e coesione 36 535 297 509 42 614 597 710 35 379 984 000 45 720 943 337 1 155 313 509 – 3 106 345 627 3,3 % – 6,8 %  
Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 30 173 831 991 29 597 476 589 29 240 315 000 33 870 954 884 933 516 991 – 4 273 478 295 3,2 % – 12,6 %  
Fondo di coesione (FC) 6 358 784 518 13 013 812 538 6 138 069 000 11 845 314 553 220 715 518 1 168 497 985 3,6 % 9,9 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 1 081 000 – 1 365 317 67,6 % – 29,2 %  
Cluster 07 - Invest ire nelle persone, nella 
coesione sociale e nei valor i 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 %  
Fondo sociale europeo (FSE) 13 173 508 498 13 736 325 000 12 812 132 000 16 147 354 208 361 376 498 – 2 411 029 208 2,8 % – 14,9 % 
2b. Resilienza e valor i 6 330 185 541 5 701 848 948 4 905 822 534 4 493 228 359 1 424 363 007 1 208 620 589 0,0 % 0,0 %  
Di cui in Strumento di flessibilità   311 306 534       
Massimale 6 461 000 000  4 595 000 000       
Margine 130 814 459  484 000      IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/20 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Cluster 05 - Sviluppo regionale e coesione 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Sostegno alla comunità turco-cipri ota 34 276 000 36 873 475 31 986 000 34 873 475 2 290 000 2 000 000 7,2 % 5,7 %  
Cluster 06 - Ripresa e resilienza 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 428 101 864 65 422 107 39,6 % 6,4 %  
Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza e 
strumento di sostegno tecnico 118 691 534 111 970 000 116 364 000 109 182 000 2 327 534 2 788 000 2,0 % 2,6 %  
Protezione dell'eur o contro la contr affazione 
monetar ia ("programma Pericle IV") 850 169 917 426 834 082 782 583 16 087 134 843 1,9 % 17,2 %  
Costo di finanziamento dello strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 145 000 000 145 000 000 39 591 000 39 591 000 105 409 000 105 409 000 266,2 % 266,2 %  
Meccanismo di protezione civile dell'Unione 
(RescEU) 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 – 46 759 970 – 6 665 482 – 31,6 % – 3,4 %  
“UE per la salute” (EU4Health) 839 672 701 353 258 926 327 459 000 127 874 200 512 213 701 225 384 726 156,4 % 176,3 %  
Strumento per il sostegno di emerge nza all'inter no 
dell'Unione (ESI) p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 – 156 200 000 – 230 000 000 – 100,0 % – 96,6 %  
Agenzie decentr ate 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 10 495 512 – 31 778 980 3,7 % – 10,3 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. p.m. p.m. 1 830 524  – 1 830 524  – 100,0 %  
Azioni finanziate a titolo delle prerogative della 
Commissione e competenze specifiche conferi te alla 
Commissione 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 600 000 150 000 5,3 % 1,4 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/21   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Cluster 07 - Invest ire nelle persone, nella 
coesione sociale e nei valor i 4 787 870 256 4 572 397 097 3 793 899 113 3 429 368 091 993 971 143 1 143 029 006 26,2 % 33,3 %  
Occupazione e innovazione sociale 106 482 000 87 230 000 102 632 373 85 342 056 3 849 627 1 887 944 3,8 % 2,2 %  
Erasmus+ 3 401 740 438 3 300 756 286 2 663 016 000 2 407 661 931 738 724 438 893 094 355 27,7 % 37,1 %  
Corpo europeo di solidar ietà (ESC) 141 427 764 115 935 774 135 713 495 126 612 926 5 714 269 – 10 677 152 4,2 % – 8,4 %  
Europa creativ a 406 527 982 400 244 090 306 381 560 236 541 616 100 146 422 163 702 474 32,7 % 69,2 %  
Giustizia 43 627 000 37 565 825 46 392 538 45 217 015 – 2 765 538 – 7 651 190 – 6,0 % – 16,9 %  
Cittadini, uguaglianza, diritti e valori 214 902 193 170 326 357 97 539 152 87 778 779 117 363 041 82 547 578 120,3 % 94,0 %  
Agenzie decentr ate e Procur a europea (EPPO) 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 25 763 886 17 274 707 11,7 % 7,8 %  
Altre azioni 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 73 525 – 508 200 0,9 % – 7,0 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 35 303 000 52 035 405 29 200 000 50 442 173 6 103 000 1 593 232 20,9 % 3,2 %  
Azioni finanziate a titolo delle prerogative della 
Commissione e competenze specifiche conferi te alla 
Commissione 182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 – 1 001 527 1 765 258 – 0,5 % 1,1 % 
3. Risorse naturali e ambiente 56 235 443 216 56 601 766 838 58 573 814 198 56 356 143 452 – 2 338 370 982 245 623 386 – 4,0 % 0,4 %  
Di cui in Strumento di flessibilità          
Massimale 56 519 000 000  58 624 000 000       
Margine 283 556 784  50 185 802       
Di cui: Spese connesse al mercato e 
pagamenti diretti 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/22 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Sottomassimale del FEA GA 41 257 000 000  40 925 000 000       
Differenza legata all'ar rotondamento esclusa dal 
calcolo del sottomargine 800 000         
Trasfer imenti netti tra FEA GA e FEASR – 618 800 000  – 557 000 000       
Saldo netto disponibile per le spese del FEA GA 
(sottomassimale corretto mediante trasferimenti 
tra FEA GA e FEASR) 40 639 000 000  40 367 954 000       
Sottomargine del FEA GA 270 140 695         
Cluster 08 - Agricoltura e politica mar ittima 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 – 2 386 157 944 82 328 196 – 4,2 % 0,1 %  
Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) 40 368 859 305 40 393 039 132 40 367 954 000 40 353 742 883 905 305 39 296 249 0,0 % 0,1 %  
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale 
(FEASR) 12 727 698 920 14 680 190 175 15 344 989 960 14 572 200 000 – 2 617 291 040 107 990 175 – 17,1 % 0,7 %  
Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e 
l'acquacoltur a (FEAMP A) 971 874 000 732 413 496 760 744 000 829 378 768 211 130 000 – 96 965 272 27,8 % – 11,7 %  
Accordi di partenar iato per una pesca sostenibile 
(APPS) e organizzazioni regionali di gestione 
della pesca (ORGP) 159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 7 609 464 21 906 254 5,0 % 15,2 %  
Agenzie decentr ate 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 9 997 827 9 997 827 53,3 % 53,3 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/23   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Altre azioni          
Prog etti pilota e azioni preparatorie 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 1 490 500 102 963  1,7 %  
Cluster 09 - Ambiente e azione per il clima 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 47 786 962 163 295 190 2,5 % 37,8 %  
Programma per l'ambiente e azione per il clima 
(LIFE) 755 545 484 528 533 576 738 505 372 371 471 954 17 040 112 157 061 622 2,3 % 42,3 %  
Fondo per una transizione giusta 1 159 748 744 1 315 000 1 137 009 000 42 448 22 739 744 1 272 552 2,0 % 2 997,9 %  
Strumento di prestito per il settore pubblico nel 
quadr o del meccanismo per una transizione giusta p.m. p.m. p.m. p.m.      
Agenzie decentr ate 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 3 386 106 3 386 106 6,7 % 6,7 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 4 621 000 1 574 910 132,0 % 17,0 % 
4. Mig razione e gestione delle frontiere 3 091 247 387 3 078 265 566 2 278 829 759 2 686 245 978 812 417 628 392 019 588 35,7 % 14,6 %  
Di cui in Strumento di flessibilità          
Massimale 3 191 000 000  2 467 000 000       
Margine 99 752 613  188 170 241       
Cluster 10 - Migrazione 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 262 050 491 6 268 491 25,9 % 0,4 %  
Fondo Asilo, migrazione e integ razione (AMIF) 1 119 455 000 1 291 766 000 873 255 000 1 301 348 000 246 200 000 – 9 582 000 28,2 % – 0,7 %  
Agenzie decentr ate 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 15 850 491 15 850 491 11,5 % 11,5 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. p.m. p.m. p.m.      
Cluster 11 - Gestione delle frontiere 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 550 367 137 385 751 097 43,4 % 30,9 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/24 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Fondo per la gestione integ rata delle fronti ere 
(IBMF) - Strumento per la gestione delle fronti ere 
e i visti (BMVI) 671 117 589 510 891 340 398 014 000 488 178 219 273 103 589 22 713 121 68,6 % 4,7 %  
Fondo per la gestione integ rata delle fronti ere 
(IBMF) - Strumento di sostegno finanziar io 
relativ o alle attrezzatur e per il controllo doganale 
(CCEI) 138 190 000 136 255 561 135 480 000 32 964 000 2 710 000 103 291 561 2,0 % 313,3 %  
Agenzie decentr ate 1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 274 553 548 259 746 415 37,4 % 35,8 % 
5. Sicurezza e difesa 1 785 291 945 1 237 861 185 1 709 261 441 670 628 243 76 030 504 567 232 942 4,4 % 84,6 %  
Di cui in Strumento di flessibilità          
Massimale 1 868 000 000  1 805 000 000       
Margine 82 708 055  82 708 055       
Cluster 12 - Sicurezza 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 71 346 188 55 856 942 13,3 % 10,6 %  
Fondo sicurez za inter na 227 092 000 240 730 000 175 643 000 180 582 000 51 449 000 60 148 000 29,3 % 33,3 %  
Disattivaz ione nucleare (Lituania) 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 26 400 000 – 10 000 000 36,4 % – 20,0 %  
Sicurezza nucleare e disattivazione (anche per 
Bulg aria e Slovacchia) 43 938 672 65 310 000 69 205 000 78 355 000 – 25 266 328 – 13 045 000 – 36,5 % – 16,6 %  
Agenzie decentr ate 215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 18 327 942 18 327 942 9,3 % 9,3 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. 400 000 p.m. p.m.  400 000   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/25   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Azioni finanziate a titolo delle prerogative della 
Commissione e competenze specifiche conferi te alla 
Commissione 21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 435 574 26 000 2,0 % 0,1 %  
Cluster 13 - Difesa 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 4 684 316 511 376 000 0,4 % 357,0 %  
Fondo europeo per la difesa (ricerca) 318 346 621 177 508 000 283 262 000 13 112 000 35 084 621 164 396 000 12,4 % 1 253,8 %  
Fondo europeo per la difesa (non ricerca) 627 354 000 378 930 000 662 436 000 108 962 000 – 35 082 000 269 968 000 – 5,3 % 247,8 %  
Mobilità militare 231 743 893 98 176 000 227 062 198 16 664 000 4 681 695 81 512 000 2,1 % 489,2 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. p.m. p.m. 4 500 000  – 4 500 000  – 100,0 % 
6. Vicinat o e resto del mondo 17 170 442 918 12 916 051 937 16 697 000 000 11 261 039 356 473 442 918 1 655 012 581 2,8 % 14,7 %  
Di cui in Strumento di flessibilità 368 442 918  450 000 000       
Massimale 16 802 000 000  16 247 000 000       
Margine          
Cluster 14 - Azione esterna 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 363 375 918 1 165 703 867 2,5 % 12,4 %  
Strumento di vicinato, cooper azione allo sviluppo 
e cooper azione inter nazionale — Europa globale 12 716 647 047 7 891 721 595 12 521 293 148 6 964 340 809 195 353 899 927 380 786 1,6 % 13,3 %  
Strumento europeo per la cooper azione 
inter nazionale in mater ia di sicurezza nucleare 
(INSC) 38 580 000 32 639 508 37 620 000 32 504 800 960 000 134 708 2,6 % 0,4 %  
Aiuti umanitar i (HUMA) 1 806 059 463 2 091 645 990 1 652 643 796 1 900 102 550 153 415 667 191 543 440 9,3 % 10,1 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/26 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Politica ester a e di sicurezza comune (PESC) 361 745 935 333 591 505 351 927 000 328 668 070 9 818 935 4 923 435 2,8 % 1,5 %  
Paesi e territori d’oltremar e (PTOM) 68 964 000 52 446 596 67 000 000 33 427 718 1 964 000 1 964 000 2,9 % 2,9 %  
Altre azioni 72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 117 066 5 566 108 0,2 % 13,4 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. p.m. 0 0 0 0 0 0  
Azioni finanziate a titolo delle prerogative della 
Commissione e competenze specifiche conferi te alla 
Commissione 94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 1 746 351 17 136 512 1,9 % 22,0 %  
Cluster 15 - Assist enza preadesione 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Assistenza preadesione (IPA III) 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 110 067 000 489 308 714 5,8 % 26,0 %  
Prog etti pilota e azioni preparatorie p.m. p.m. p.m. p.m.     
7. Pubblica amminist razione europea 10 620 124 324 10 620 224 324 10 442 813 002 10 444 088 091 177 311 322 176 136 233 1,7 % 1,7 %  
Di cui in Strumento di flessibilità 0  0       
Massimale 11 058 000 000  10 635 000 000       
Margine 437 875 676  192 186 998       
di cui: Spese amministrative delle 
istituzioni 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Sottomassimale 8 528 000 000  8 216 000 000       
Sottomargine 240 054 289  185 675 280       
Pensioni 2 124 614 000 2 124 614 000 2 214 957 000 2 214 957 000 – 90 343 000 – 90 343 000 – 4,1 % – 4,1 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/27   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Pensioni del personale 2 085 785 000 2 085 785 000 2 178 642 000 2 178 642 000 – 92 857 000 – 92 857 000 – 4,3 % – 4,3 %  
Pensioni degli ex membr i - Istituzioni 38 829 000 38 829 000 36 315 000 36 315 000 2 514 000 2 514 000 6,9 % 6,9 %  
Scuole europee 207 564 613 207 564 613 197 531 282 197 531 282 10 033 331 10 033 331 5,1 % 5,1 %  
Parlamento europeo 740 000 740 000 651 000 651 000 89 000 89 000 13,7 % 13,7 %  
Commissione 206 622 116 206 622 116 196 637 399 196 637 399 9 984 717 9 984 717 5,1 % 5,1 %  
Corte di giustizia dell’Unione europea 46 000 46 000 46 000 46 000 0 0 0 0  
Mediatore europeo 124 697 124 697 179 083 179 083 – 54 386 – 54 386 – 30,4 % – 30,4 %  
Servizio europeo per l'azione ester na 31 800 31 800 17 800 17 800 14 000 14 000 78,7 % 78,7 %  
Spese amministrative delle istituzioni 8 287 945 711 8 288 045 711 8 030 324 720 8 031 599 809 257 620 991 256 445 902 3,2 % 3,2 %  
Parlamento europeo 2 112 164 198 2 112 164 198 2 062 870 135 2 062 870 135 49 294 063 49 294 063 2,4 % 2,4 %  
Consiglio europeo e Consiglio 611 473 556 611 473 556 594 386 954 594 386 954 17 086 602 17 086 602 2,9 % 2,9 %  
Commissione 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 143 946 214 142 771 125 3,9 % 3,8 %  
Corte di giustizia dell’Unione europea 464 774 000 464 774 000 444 003 000 444 003 000 20 771 000 20 771 000 4,7 % 4,7 %  
Corte dei conti europea 162 141 175 162 141 175 153 721 727 153 721 727 8 419 448 8 419 448 5,5 % 5,5 %  
Comitato economico e sociale europeo 150 871 643 150 871 643 145 024 938 145 024 938 5 846 705 5 846 705 4,0 % 4,0 %  
Comitato europeo delle regioni 108 376 858 108 376 858 106 740 880 106 740 880 1 635 978 1 635 978 1,5 % 1,5 % IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/28 24.2.2022   
Bilancio Bilancio Differenza Differenza 
2022 2021 (1) 2022 - 2021 2022 / 2021 
(1) (2) (1 - 2) (1 / 2) 
SI SP SI SP SI SP SI SP  
Mediatore europeo 12 097 411 12 097 411 12 322 753 12 322 753 – 225 342 – 225 342 – 1,8 % – 1,8 %  
Garante europeo della protezione dei dati 20 202 000 20 202 000 19 463 193 19 463 193 738 807 738 807 3,8 % 3,8 %  
Servizio europeo per l'azione ester na 777 715 420 777 715 420 767 607 904 767 607 904 10 107 516 10 107 516 1,3 % 1,3 % 
Stanziamenti per le rubr iche 166 716 620 678 167 980 477 159 163 616 456 701 164 971 618 256 3 100 163 977 3 008 858 903 1,9 % 1,8 %  
Massimale 167 516 000 000 169 209 000 000 163 483 000 000 166 140 000 000      
Di cui a titolo dello strumento di flessibilità 368 442 918 467 248 692 762 422 534 1 286 562 086      
Margine 799 379 322 1 695 771 533 – 133 456 701 2 454 943 830     
Stanz iamenti in % dell'RNL 1,12 % 1,13 % 1,16 % 1,17 %      
Strumenti speciali tematici 2 799 170 382 2 622 838 000 3 216 749 598 3 039 364 598 – 417 579 216 – 416 526 598 – 13,0 % – 13,7 %  
Riser va di solidar ietà e per gli aiuti d'urgenza 1 298 919 000 1 298 919 000 1 321 431 598 1 321 431 598 – 22 512 598 – 22 512 598 – 1,7 % – 1,7 %  
Fondo europeo di adeguamento alla 
globalizzazione (FEG) 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 3 947 382 5 000 000 2,0 % 25,0 %  
Riser va di adeguamento alla Brexit 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000 – 399 014 000 – 399 014 000 – 23,5 % – 23,5 % 
Totale degli stanziamenti 169 515 791 060 170 603 315 159 166 833 206 299 168 010 982 854 2 682 584 761 2 592 332 305 1,6 % 1,5 % 
Stanz iamenti in % dell'RNL 1,14 % 1,15 % 1,19 % 1,20 %     
(1) Il bilancio 2021 comprende i bilanci rettificativi da 1 a 6/2021.   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/29   
TABELL A RIASSUNTIV A DELLE TABELLE DELL'OR GANICO DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANISMI 
DELL'UNIONE                                                              
Istituzione Bilancio 2022 Bilancio 2021 (1) 
Posti 
permanenti Posti 
temporanei Totale Posti 
permanenti Posti 
temporanei Totale 
Parlament o europeo 5 409 1 364 6 773 5 438 1 282 6 720 
Consig lio europeo e Consig lio 2 994 35 3 029 2 994 35 3 029 
Commissione 23 070 404 23 474 23 120 406 23 526 
Amministr azione 18 362 375 18 737 18 366 375 18 741 
Ricerca e innovazione – Centr o comune di ricerca 1 711  1 711 1 737  1 737 
Ricerca e innovazione — Azioni indirette 1 378 5 1 383 1 378 5 1 383 
Ufficio delle pubblicazioni 591  591 593  593 
Ufficio europeo di selezione del personale 108 1 109 106 1 107 
Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali 166  166 160  160 
Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Bruxelles 334 1 335 354 1 355 
Ufficio per le infrastrutture e la logistica — Lussemburgo 120  120 121  121 
Ufficio europeo per la lotta antifrode (OL AF) 300 22 322 305 24 329 
Corte di giustizia dell’Unione europea 1 546 564 2 110 1 534 563 2 097 
Corte dei conti europea 687 186 873 687 166 853 
Comitato economico e sociale europeo 629 40 669 630 39 669 
Comitato europeo delle regioni 437 59 496 435 59 494 
Mediatore europeo 41 32 73 41 32 73 
Garante europeo della prot ezione dei dati 84  84 84  84 
Servizio europeo per l'azione esterna 1 752 1 1 753 1 741 1 1 742 
Totale 36 649 2 685 39 334 36 704 2 583 39 287   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/30 24.2.2022   
Organismi istituiti dall'Unione aventi personalità giur idica Bilancio 2022 2021 (1) 
Posti 
permanenti Posti 
temporanei Totale Posti 
permanenti Posti 
temporanei Totale 
Agenzie decentrate 89 7 624 7 713 93 7 064 7 157 
Imprese comuni europee 48 242 290 49 241 290 
Istituto europeo di innovazione e tecnologia  45 45  45 45 
Agenzie esecutive  840 840  807 807 
Totale 137 8 751 8 888 142 8 157 8 299 
(1) Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2021 (GU L 93 del 17.03.2021) più i bilanci rettificativi da 1/2021 a 6/2021.   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/31   
TABELL A RIASSUNTIV A DEGLI IMMOBILI PER ISTITUZIONE DELL'UNIONE                                                              
Istituzioni Immobili in locazione Patr imonio 
immobiliare (1)Stanziamenti 2022 (2) Stanziamenti 2021 (2)
Sezione I Parlament o europeo 25 204 212 27 301 000 780 480 386 
Sezione II Consig lio europeo e Consig lio 457 000 457 000 416 733 797 
Sezione III Commissione: 333 122 819 325 022 100 1 328 122 457,73  
— sedi (Bruxelles e Lussemburgo) 247 279 000 238 984 000 1 110 654 407,61  
— ricerca, contr ibut o alle sedi 21 992 000 21 496 000   
— uffici nell’Unione 11 941 000 12 113 000 12 563 930,75  
— uffici per l'audit e le analisi in materia di salute e prodotti 
alimentar i di Grange 95 000 2 185 000 8 949 105,75  
— delegazio ni dell'Un ione (3) 22 180 000 22 097 000 —  
— Centro comune di ricerca 1 420 819 1 400 000 195 955 013,62  
— Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea 10 546 000 7 787 100 —  
— Ufficio europeo per la lotta antifrode 5 607 000 5 507 000 —  
— Ufficio europeo di selezione del personale 1 546 000 3 058 000 —  
— Ufficio di gest ione e liquidazione dei diritti individuali 2 287 000 2 264 000 —  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles 6 236 000 6 138 000 —  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo 1 993 000 1 993 000 — 
Sezione IV Corte di giustizia dell’Unione europea 35 723 000 37 220 000 363 384 199,01 (4)
Sezione V Corte dei conti europea 145 000 100 000 57 661 646,05 
Sezione VI Comitato economico e sociale europeo 15 634 345 15 906 292 (5) 84 940 494,37 
Sezione VII Comitato europeo delle regioni 11 546 365 11 689 634 55 038 672,00 
Sezione VIII Mediatore europeo 1 642 000 1 516 000 — 
Sezione IX Garante europeo della prot ezione dei dati 2 243 000 2 215 899 — 
Sezione X Servizio europeo per l'azione esterna   380 199 300,39 (6)
— sede centrale (Bruxel les) 26 963 500 22 007 400   
— delegazio ni dell'Un ione 95 792 000 97 483 000   
Totali   3 466 560 952,55 
(1)Valore contabile netto iscritto in bilancio al 31 dicembre 2020 (salvo disposizione contrar ia).
(2)Tali stanziamenti indicano gli impor ti cumulati e iscritti a titolo di affitti (voce 2 0 0 0), di canoni enfiteutici (voce 2 0 0 1) e di acquisto di beni 
immobili (voce 2 0 0 3).
(3)Contr ibuto della Commissione alle delegazioni dell'Un ione.
(4)Valore contabile netto iscritto in bilancio al 31 dicembre 2020 per gli edifici annessi «A», «B» e «C» ristrutturati, per il compl esso immobiliare del 
nuov o "Palais" (vecchio "Palais" ristrutturato, "Anneau", le due torri e la galleria di raccordo) nonché per la terza torre, che sono ogget to di 
"contratti di locazione-acquisto".
(5)Dopo il BR, gli stanziamenti nel 2021 diminuiranno a 10 406 292 EUR.
(6)Valore contabile nett o nel 2020. Gli edifici delle delegazioni dell'Un ione sono stati trasferiti al servizio europeo per l'azione esterna il 1° gennaio 
2011.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/32 24.2.2022   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali 
Parlament o 
europeo Bruxelles   533 576 674  
Paul-Henri Spaak 1993 66 014 256   
Altiero Spinelli 1995 53 603 654   
Willy Brandt 2007 48 993 099   
József Antall 2008 71 491 944   
Stefan Zweig 1999 40 661 575   
Monto yer 75 2006 20 271 045   
Trèves 1 2011 21 384 934   
Maison de l'Histoire européenne (Casa della stor ia 
europea) 2008 37 514 604   
Wayenberg 2003 4 126 237   
Remard 2010 14 846 167   
Monto yer 70 2012 14 255 649   
Wilfr ied Mar tens 2016 140 413 512   
Strasburgo   180 321 740  
Louise Weiss 1998 87 275 610   
Winston Churchill 2006 9 812 538   
Salvador de Madar iaga 2006 63 247 219   
Pierre Pflimlin 2006 250 205   
Václav Havel 2012 19 736 168   
Lussemburgo   16 123 781  
Konrad Adenauer 2003 16 123 781   
Bazoches   3 293 000  
Casa Jean-Monnet 1982 3 293 000   
Uffici nell’Unione   47 165 191  
Lisbona 1986 53 474   
Atene 1991 1 416 130   
Copenaghen 2005 2 091 045   
L’Aia 2006 3 236 200   
La Valletta 2006 1 585 435   
Nicosia 2006 2 001 231   
Vienna 2008 19 370 040   
Londra 2008 7 668 548   
Budapest 2010 2 735 988   
Sofia 2013 7 007 100  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/33   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali 
Consig lio europeo 
e Consig lio Bruxelles   416 733 797  
Terreno  73 297 651   
Justus Lipsius (revisione della rivalutazione prevista per il 
2021) 1995 0   
Asilo nido 2006 6 031 310   
Lex 
Europa 2007 
2016 88 721 112 
248 683 724  
Commissione Bruxelles   928 971 132,18  
Over ijse 1997 568 652,00   
Over ijse 2015 5 664 313,38   
Loi 130 1987 51 696 277,69   
Breydel 1989 7 298 833,00   
Clovis 1995 4 012 006,00   
Cours Saint-Michel 1 1997 11 648 027,06   
Belliard 232 (2) 1997 11 645 145,01   
Demot 24(2) 1997 20 917 273,09   
Breydel II 1997 21 551 634,75   
Beaulieu 29/31/33 1998 17 971 756,45   
Charlemagne 1997 60 304 290,20   
Demot 28(2) 1999 17 002 035,57   
Joseph II 99(2) 1998 11 961 662,11   
Loi 86 1998 23 855 528,78   
Lussemburgo 46(3) 1999 24 569 951,63   
Monto yer 59(2) 1998 11 418 473,70   
Froissar t 101 (2) 2000 13 287 811,52   
VM 18(2) 2000 10 543 892,02   
Joseph II 70(2) 2000 25 156 096,73   
Loi 41(2) 2000 40 135 664,43   
SC 11(2) 2000 14 293 024,58   
Joseph II 30(4) 2000 19 608 561,05   
Joseph II 54(2) 2001 23 538 489,82   
Joseph II 79(2) 2002 24 142 989,27   
VM2 (2) 2001 23 660 220,67   
Palmerst on 2002 4 322 249,22   
SPA 3(2) 2003 17 944 360,50  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/34 24.2.2022   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali  
Berla ymont (2) 2004 222 906 224,99   
CCAB (2) 2005 34 017 340,90   
BU-25 2006 35 550 722,32   
Cornet-Leman 2006 14 550 670,30   
Madou 2006 75 910 330,80   
WALI 2009 13 228 890,33   
NOHE 2017 14 087 732,31   
Lussemburgo   181 683 275,43  
Eurof orum (2) 2004 49 544 390,85   
Foyer Européen 2009 7 452 504,01   
CPE V 2012 17 588 818,03   
Jean Monnet 2 2018 107 097 562,54   
Uffici nell’Unione   12 563 930,75  
Lisbona 1986 —    
1993 —   
Marsig lia 1991 —    
1993 —   
Milano 1986 —   
Copenaghen 2005 2 068 981,61   
La Valletta 2007 1 631 436,66   
Nicosia (Byron) 2006 2 001 231,45   
L’Aia 2006 3 064 560,73   
Londra (5) 2010    
Budapest 2010 3 797 720,30   
Centro comune di ricerca   195 955 013,62  
Ispra  92 439 355,08   
Geel  26 719 975,81   
Karlsr uhe  69 590 520,97   
Petten  7 205 161,76   
Uffici per l’audit e le analisi in mater ia di salute e prodotti 
alimentar i di Grange   8 949 105,75  
Grange (Irlanda) (6) 2002 8 949 105,75   
Totale Commissione   1 328 122 457,73 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/35   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali 
Corte di giustizia 
dell’Unione 
europea Lussemburgo   363 384 199,01  
(Edifici annesso «A» — Erasmus, annesso «B» — Thomas 
More e annesso «C») 
Complesso immobiliare del nuo vo "Palais" (vecchio 
"Palais" ristrutturato, "Anneau", due torr i e galleri a di 
collegament o) 
Terza torre 2013 
2008 
2019 51 403 961,62 
193 276 295,96 
118 703 941,43  
Corte dei conti Lussemburgo   57 661 646,05  
Terreno 1990 760 443,00   
Lussemburgo (K1) 1990 3 846 147,86   
Lussemburgo (K2) 2004 10 556 070,51   
Lussemburgo (K3) 2009 42 498 984,68  
Comitato 
economico e 
sociale europeo (2)Bruxelles   84 940 494,37  
Monto yer 92-102 2001 20 748 909,07   
Belliard 99-101 2001 49 416 969,80   
Belliard 68-72 2004 6 002 965,20   
Trèves 74 2005 5 469 304,80   
Belliard 93 2005 3 302 345,50  
Comitato delle 
regioni (7)Bruxelles   55 038 672  
Monto yer 92-102 2001 10 219 612   
Belliard 101-103 2001 24 334 945   
Belliard 68 2004 8 977 812   
Trèves 74 2004 8 203 957   
Belliard 93 2005 3 302 346  
Servizio europeo 
per l’azione esterna Servizio per l'azione ester na 
Sede a Bruxel les(8)
Deleg azioni dell'Unione 2012 164 180 513,52 380 199 300,39 (9)
Tirana (Albania) 
Buenos Aires (Arg entina) 2015 
1992 1 298 121,60 
227 531,75   
Canber ra (Australia) 1983 —    
1990 —  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/36 24.2.2022   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali  
Cotonou (Benin) 1992 87 735,62   
Gaborone (Botswana) 1982 50 866,95    
1985 
1986 
1987 14 594,35 
5 912,85 
12 572,25   
Brasilia (Brasile) 1994 134 375,83   
Ouagadougou (Burkina-Faso) 1984 19 248,47    
1997 158 268,69   
Bujumbura (Bur undi) 1982 36 584,40    
1986 111 426,72   
Phnom Penh (Cambogia) 2005 348 677,55   
Ottawa (Canada) 1977 64 132,79   
Praia (Capo Verde) 
Praia (Capo Verde) 1981 
2015 14 091,34 
976 027,86   
Bangui (Repubblica centrafr icana) 1983 65 707,89   
N’Djamena (Ciad) 1991 11 965,76   
Pechino (Cina) 1995 950 569,34   
Bogotà (Colombia) 2018 9 712 862,49   
Brazzaville (Congo) 1994 50 832,11   
San José (Costa Rica) 1995 132 602,56   
Abidjan (Costa d’Avorio) 1993 71 033,16    
1994 —   
Quito (Ecuador) 2019 2 194 107,21   
Parigi (Francia) 1990 1 236 105,57   
Libreville (Gabon) 1996 100 414,49   
Banjul (Gambia) 1989 22 778,48   
Bissau (Guinea-Bissau) 
Port-au-Pr ince (Haiti) 1995 
2012 
2014 100 086,95 
1 399 504,20 
4 250 595,17   
Tokyo (Giappone) 2006 
2011 34 008 178,59 
32 919 859,44   
Nairobi (Keny a) 2005 383 496,48   
Maser u (Lesotho) 1985 30 467,06    
1985 —    
1990 33 605,58    
1991 138 135,41  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/37   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali   
2006 130 256,25   
Lilongwe (Malawi) 1982 42 053,03    
1988 
1988 — 
12 969,50   
Città del Messico (Messico) 1995 534 355,71   
Rabat (Marocco) 
Port Louis (Maur izio) 1987 
1988 62 541,23 
18 232,81   
Maputo (Mozambico) 2008 
2008 667 433,83 
1 916 276,72   
Windhoek (Namibia) 1992 21 990,89    
1992 
1992 
1993 25 380,83 
40 462,24 
54 000,00   
Katmandu (Nepal) 2017 4 480 000,00   
2017 448 933,33   
Wellington (Nuova Zelanda) 2017 
2017 1 185 846,13 
605 023,53   
Niamey (Niger) 1997 39 260,13   
Abuja (Nigeria) 1992 172 211,40    
2005 
2012 2 034 892,64 
2 694 720,83   
Port Moresby (Papu a Nuov a Guinea) 1982 48 274,53   
Kigali (Ruanda) 1980 
1982 112 548,18 
71 627,45   
Dakar (Senegal ) 1984 325 145,55   
Honiara (Isole Salomone) 1990 16 968,28   
Mogadiscio (Somalia) 2018 7 053 698,21   
Pretoria (Sud Africa) 1994 116 306,83   
1994 92 468,94   
1996 
2019 188 629,43 
2 835 195,58   
Mbabane (Swaziland) 1987 
1988 26 994,00 
13 497,00   
Dar es Salaam (Tanzania) 2002 1 246 473,21   
Kampala (Uganda) 1986 
1986 28 096,41 
—    
1996 30 549,95   
Londra (Regno Unit o) 2020 11 307 968,04  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/38 24.2.2022   
Istituzione Luogo Anno di acquisto Valore contabile netto (1)
Totale parziale Totali  
New York (USA) 1987 253 001,13   
Washington (USA) 1997 464 456,11   
2019 85 034 570,12   
Lusaka (Zambia) 1982 43 366,60   
Harare (Zimbabwe) 1990 73 859,06   
1994 75 174,27  
Totale generale 3 466 560 952,55 
(1)Valore contabile netto iscritto in bilancio al 31 dicembre 2018 (salvo disposizione contrar ia).
(2)Enfiteusi acquisitiva.
(3)Enfiteusi acquisitiva (ex Mar ie de Bourgogne).
(4)Enfiteusi acquisitiva (occupazione parziale da parte dell'OL AF).
(5)Trasferito al Parlamento europeo.
(6)Locazione/acquisto.
(7)Enfiteusi acquisitiva. Valore contabile nett o al 31 dicembre 2020.
(8)Locazione.
(9)Valore contabile netto al 31 dicembre 2018. Gli edifici delle delegazioni dell'Unione sono stati trasferiti al servizio europeo per l'azione ester na il 
1° gennaio 2011.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/39   
STATO GENERALE DELLE ENTRA TE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/40 24.2.2022   
A. FINANZIAMENTO DEL BILANCIO ANNU ALE DELL'UNIONE 
Introduzione 
In base al principio di pareggio, il totale delle entrate dell'Unione iscritte nel bilancio deve essere uguale al totale delle spese dell'U nione 
iscritte nel bilancio. L'im porto totale delle spese autor izzate è il punt o di partenza per deter minare i contr ibuti degli Stati membr i in 
mater ia di risorse propr ie. Una parte esigua di tale impor to è coper ta da altre entrate (impost e sugli stipendi del personale dell'Unione, 
inter essi di mora, ammende e contr ibuti di paesi terzi a determinati programmi ecc.). Il resto è finanziato dai contr ibuti degli Stati 
membr i in mate ria di risorse propr ie. 
Le risorse propr ie possono essere suddivise nelle seguenti categor ie: 
— le risorse propr ie tradizionali, principalment e dazi doganali, riscossi per conto dell'Unione dagli Stati membr i; 
— la risorsa propr ia basata sull'imposta sul valore aggiunto (IVA): una parte esigua dell'IV A riscossa da ciascuno Stato membro; 
— la risorsa propr ia basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati: un importo esiguo applicato sul peso dei rifiuti di 
imballaggio di plastica non riciclati prodotti in ciascuno Stato membro; 
— la risorsa propr ia basata sul reddito nazionale lordo (RNL), che è una parte dell'aggrega to dell'RNL degli Stati membr i. Tale risorsa 
fung e da risorsa equilibratr ice. Essa finanzia tutte le spese non coper te dalle altre fonti di entrat e in modo che le entrat e e le spese 
risultino sempre in pareggio. 
L'elemento chiave per deter minare le risorse propr ie è la decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 del Consig lio relativa al sistem a delle risorse 
propr ie(1), entrata in vigore il 1o giugno 2021 dopo la ratific a da parte di tutti gli Stati membr i conf ormement e alle rispettive norme 
costituzionali nazionali. Essa definis ce un nuov o sistema di risorse propr ie, che comprende l'introduzione di una nuova catego ria di 
risorsa propr ia, e prevede che i contr ibuti degli Stati membr i per il 2021 siano ricalcolati retroattivament e a decor rere dal 1o gennaio 
2021. 
Le entrate di bilancio ammontano in totale a 170 603 315 159 EUR. L'aliquota unif orme di preliev o della risorsa propr ia basata sull'IV A 
è dello 0,30 %, mentre quella della risorsa propr ia basata sull'RNL è dello 0,7713 %. Le risorse propr ie tradizionali rappresentano il 
10,50 % del finanziamento del bilancio 2022. La risorsa propr ia basata sull'IV A ne rappresenta il 11,18 %, la risorsa propr ia della 
plastica rappresenta il 3,52 % e la risorsa propr ia basata sull'RNL il 67,24 %. Le altre entrat e previste per l'esercizio 2022 sono pari a 
12 902 615 447 EUR. 
Le risorse propr ie necessar ie al finanzi ament o del bilancio 2022 rappresentano l’1,06 % dell'RNL totale. 
L'im porto totale delle risorse propr ie attribuite all'Un ione per copr ire gli stanziamenti annuali di pagamento non supera l'1,40 % della 
somma dell'RNL di tutti gli Stati membr i (massimale delle risorse propr ie). Tale massimale è incrementato in via temporanea di 0,6 punti 
percentuali al solo scopo di copr ire tutte le passività dell'Unione per l'attr ibuzione delle risorse necessar ie per far front e alle conseguenze 
della crisi COVID-19. 
Gli stanziamenti da copr ire con le risorse propr ie di cui all'ar ticolo 2 della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio 
comprendono i costi associati ai prestiti contratti sui mercati dei capitali a nome dell'Unione nell'ambito dello strumento dell'Unione 
europea per la ripresa (2). 
Le tabelle che seguono consent ono di illustrare il calcolo del finanziamento del bilancio 2022 in ogni sua fase. 
(1)Decisione (UE, Eurato m) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistem a delle risorse propr ie dell'Unione europea e che abroga la 
decisione 2014/335/UE, Eurato m (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1).
(2)Cfr. articolo 5 della decisione (UE, Euratom ) 2020/2053.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/41   
Calcolo del finanziamento del bilancio 
Attribuzione delle risorse dell'Uni one al fine di assicurare il finanzi amento del bilancio annuale dell'Unione, conf ormement e 
all'ar ticolo 311 del trattato sul funzionament o dell'Uni one europea (TFUE).                                                               
Descr izione delle entrate Bilancio 2022 Budget 2021 (1) Variazione (in %) 
Entrate varie (titoli da 3 a 6) 12 902 615 447 9 249 005 264 + 39,50 
Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente (capitolo 2 0, articolo 2 0 
0) p.m. 1 768 617 610 — 
Saldi e adeguamenti (capitoli 2 1, 2 2, 2 3 e 2 4) p.m. p.m. — 
Totale delle entrate dei titoli da 2 a 6 12 902 615 447 11 017 622 874 + 17,11 
Impor to netto dei dazi doga nali e dei contr ibuti nel setto re dello zucchero 
(capitoli 1 1 e 1 2) 17 912 606 159 17 348 140 020 + 3,25 
Risorsa propr ia basata sull'IV A all'aliquota unif orme (tabelle 1 e 2, 
capitolo 1 3) 19 071 387 750 17 940 791 850 + 6,30 
Risorsa propr ia basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati 
(tabella 3, capitolo 1 7) 5 997 306 880 5 846 664 880 + 2,58 
Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorsa propr ia 
basata sull'RNL, tabella 4, capitolo 1 4) 114 719 398 923 115 857 763 230 – 0,98 
Stanziamenti da copr ire con le risorse propr ie di cui all'ar ticolo 2 della 
decisione (UE, Euratom ) 2020/2053 del Consig lio(2)(3)157 700 699 712 156 993 359 980 + 0,45 
Totale delle entrat e(4) 170 603 315 159 168 010 982 854 + 1,54 
(1)Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2021 (GU L 93 del 17.3.2021, pag. 1) più i BR dal n. 1/2021 al n. 6/2021.
(2)Le risorse propr ie per il bilancio 2022 sono deter minate sulla base delle previsioni di bilancio adottate nel corso della 181a riunione del Comitato 
consultivo delle risorse propr ie del 26 maggio 2021.
(3)Tale impor to comprende 140 000 000 EUR relativi alle passività dell'Unione derivanti dai prestiti di cui all'ar ticolo 5 della decisione (UE, Euratom) 
2020/2053 del Consig lio.
(4)L’articolo 310, paragraf o 1, terzo comma TFUE stabilisce che «nel bilancio, entrate e spese devono risultare in pareggio».IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/42 24.2.2022   
TABELL A 1 
Calcolo della riduzione degli imponib ili dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) conf ormemente all'ar ticolo 2, paragraf o 1, lette ra b), della 
decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 del Consig lio                                                               
Stato membro 1 % della base IVA non 
ridotta 1 % del reddito 
nazionale lordo Tasso di riduzione (in 
%) 1 % del reddito 
nazionale lordo 
moltiplicato per il 
tasso di riduzione 1 % della base IVA 
ridotta (1)Stati membr i la cui 
base IVA è ridotta  
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
Belgio 2 098 112 000 5 057 284 000 50 2 528 642 000 2 098 112 000  
Bulgar ia 330 802 000 676 847 000 50 338 423 500 330 802 000  
Cechia 987 686 000 2 333 452 000 50 1 166 726 000 987 686 000  
Danimarca 1 306 922 000 3 504 130 000 50 1 752 065 000 1 306 922 000  
Germania 15 795 256 000 37 668 693 000 50 18 834 346 500 15 795 256 000  
Estonia 146 652 000 300 834 000 50 150 417 000 146 652 000  
Irlanda 1 032 998 000 3 126 811 000 50 1 563 405 500 1 032 998 000  
Grecia 816 879 000 1 839 768 000 50 919 884 000 816 879 000  
Spagna 5 882 449 000 13 038 037 000 50 6 519 018 500 5 882 449 000  
Francia 11 948 371 000 25 958 798 000 50 12 979 399 000 11 948 371 000  
Croazia 369 897 000 570 769 000 50 285 384 500 285 384 500 Croazia 
Italia 7 226 757 000 18 548 436 000 50 9 274 218 000 7 226 757 000  
Cipro 159 289 000 223 606 000 50 111 803 000 111 803 000 Cipro 
Lettonia 147 464 000 329 013 000 50 164 506 500 147 464 000  
Lituania 218 928 000 527 188 000 50 263 594 000 218 928 000  
Lussemburgo 338 828 000 463 922 000 50 231 961 000 231 961 000 Lussemburgo 
Ungheria 623 523 000 1 543 676 000 50 771 838 000 623 523 000  
Malta 77 950 000 135 083 000 50 67 541 500 67 541 500 Malta 
Paesi Bassi 3 716 749 000 8 753 474 000 50 4 376 737 000 3 716 749 000  
Austr ia 1 887 799 000 4 140 634 000 50 2 070 317 000 1 887 799 000  
Polonia 2 782 155 000 5 622 802 000 50 2 811 401 000 2 782 155 000  
Portogallo 1 137 349 000 2 234 579 000 50 1 117 289 500 1 117 289 500 Portogallo 
Romania 827 979 000 2 456 853 000 50 1 228 426 500 827 979 000  
Slovenia 236 172 000 508 285 000 50 254 142 500 236 172 000  
Slovacc hia 391 617 000 1 019 441 000 50 509 720 500 391 617 000  
Finlandia 980 901 000 2 609 882 000 50 1 304 941 000 980 901 000  
Svezia 2 371 142 000 5 550 585 000 50 2 775 292 500 2 371 142 000  
Totale 63 840 626 000 148 742 882 000  74 371 441 000 63 571 292 500  
(1)La base da tener e in considerazione non supera il 50 % dell’RNL.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/43   
TABELL A 2 
Ripar tizione delle risorse propr ie provenienti dall'IV A conf ormemente all'ar ticolo 2, paragraf o 1, lette ra b), della decisione (UE, Euratom )  
2020/2053 (capitolo 1 3)                                                               
Stato membro 1 % della base IVA ridotta Aliquota unif orme della risorsa propr ia 
basata sull'IV A (in %) Risorsa propr ia basata sull'IV A all'aliquota 
unif orme  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgio 2 098 112 000 0,30 629 433 600 
Bulg aria 330 802 000 0,30 99 240 600 
Cechia 987 686 000 0,30 296 305 800 
Danimarca 1 306 922 000 0,30 392 076 600 
Germania 15 795 256 000 0,30 4 738 576 800 
Estonia 146 652 000 0,30 43 995 600 
Irlanda 1 032 998 000 0,30 309 899 400 
Grecia 816 879 000 0,30 245 063 700 
Spagna 5 882 449 000 0,30 1 764 734 700 
Francia 11 948 371 000 0,30 3 584 511 300 
Croazia 285 384 500 0,30 85 615 350 
Italia 7 226 757 000 0,30 2 168 027 100 
Cipro 111 803 000 0,30 33 540 900 
Lettonia 147 464 000 0,30 44 239 200 
Lituania 218 928 000 0,30 65 678 400 
Lussemburgo 231 961 000 0,30 69 588 300 
Ung heria 623 523 000 0,30 187 056 900 
Malta 67 541 500 0,30 20 262 450 
Paesi Bassi 3 716 749 000 0,30 1 115 024 700 
Austria 1 887 799 000 0,30 566 339 700 
Polonia 2 782 155 000 0,30 834 646 500 
Portogallo 1 117 289 500 0,30 335 186 850 
Romania 827 979 000 0,30 248 393 700 
Slovenia 236 172 000 0,30 70 851 600 
Slovacc hia 391 617 000 0,30 117 485 100 
Finlandia 980 901 000 0,30 294 270 300 
Svezia 2 371 142 000 0,30 711 342 600 
Totale 63 571 292 500  19 071 387 750   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/44 24.2.2022   
TABELL A 3 
Ripar tizione delle risorse propr ie proven ienti dai rifiuti di imballaggio di plastica conf ormement e all'ar ticolo 2, paragraf o 1, lettera c), 
della decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 (capitolo 1 7)                                                               
Stato membro Rifiuti di imballaggio di 
plastica non riciclati (kg) Aliquota di prelievo per 
kg in EUR Contr ibuto lordo Riduzione forfettar ia Contr ibuto netto  
(1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) 
Belgio 191 746 900  153 397 520  153 397 520 
Bulg aria 57 810 700  46 248 560 22 000 000 24 248 560 
Cechia 109 535 400  87 628 320 32 187 600 55 440 720 
Danimarca 155 601 100  124 480 880  124 480 880 
Germania 1 739 806 000  1 391 844 800  1 391 844 800 
Estonia 33 667 500  26 934 000 4 000 000 22 934 000 
Irlanda 186 968 000  149 574 400  149 574 400 
Grecia 105 128 000  84 102 400 33 000 000 51 102 400 
Spagna 828 341 300  662 673 040 142 000 000 520 673 040 
Francia 1 572 486 200  1 257 988 960  1 257 988 960 
Croazia 39 264 500  31 411 600 13 000 000 18 411 600 
Italia 1 180 891 400 0,80 944 713 120 184 048 000 760 665 120 
Cipro 8 297 800  6 638 240 3 000 000 3 638 240 
Lettonia 26 599 500  21 279 600 6 000 000 15 279 600 
Lituania 25 889 700  20 711 760 9 000 000 11 711 760 
Lussemburgo 17 446 600  13 957 280  13 957 280 
Ung heria 228 704 600  182 963 680 30 000 000 152 963 680 
Malta 11 171 900  8 937 520 1 415 900 7 521 620 
Paesi Bassi 266 608 200  213 286 560  213 286 560 
Austria 190 917 800  152 734 240  152 734 240 
Polonia 622 554 000  498 043 200 117 000 000 381 043 200 
Portogallo 251 307 400  201 045 920 31 322 000 169 723 920 
Romania 228 429 800  182 743 840 60 000 000 122 743 840 
Slovenia 21 692 700  17 354 160 6 279 700 11 074 460 
Slovacc hia 66 209 300  52 967 440 17 000 000 35 967 440 
Finlandia 86 362 400  69 089 920  69 089 920 
Svezia 132 261 400  105 809 120  105 809 120 
Totale 8 385 700 100  6 708 560 080 711 253 200 5 997 306 880   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/45   
TABELL A 4 
Determinazione dell'aliquota unif orme e ripar tizione delle risorse basat e sul RNL conf ormement e alle disposizioni dell'ar ticolo 2, 
paragraf o 1, lettera d), della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 (capitolo 1 4)                                                               
Stato membro 1 % dell'RNL Aliquota unif orme di risorse propr ie «base 
complementare» Risorse propr ie «base complementare» 
all'aliquota unif orme  
(1) (2) (3) = (1) × (2) 
Belgio 5 057 284 000  3 900 479 625 
Bulg aria 676 847 000  522 024 852 
Cechia 2 333 452 000  1 799 697 621 
Danimarca 3 504 130 000  2 702 594 450 
Germania 37 668 693 000  29 052 346 985 
Estonia 300 834 000  232 021 158 
Irlanda 3 126 811 000  2 411 583 490 
Grecia 1 839 768 000  1 418 939 019 
Spagna 13 038 037 000  10 055 713 239 
Francia 25 958 798 000  20 020 976 219 
Croazia 570 769 000  440 211 160 
Italia 18 548 436 000  14 305 662 229 
Cipro 223 606 000  172 458 309 
Lettonia 329 013 000 (1)0,7712598 253 754 486 
Lituania 527 188 000  406 598 888 
Lussemburgo 463 922 000  357 804 369 
Ung heria 1 543 676 000  1 190 575 176 
Malta 135 083 000  104 184 082 
Paesi Bassi 8 753 474 000  6 751 202 224 
Austria 4 140 634 000  3 193 504 370 
Polonia 5 622 802 000  4 336 640 900 
Portogallo 2 234 579 000  1 723 440 855 
Romania 2 456 853 000  1 894 871 846 
Slovenia 508 285 000  392 019 765 
Slovacc hia 1 019 441 000  786 253 817 
Finlandia 2 609 882 000  2 012 896 955 
Svezia 5 550 585 000  4 280 942 834 
Totale 148 742 882 000  114 719 398 923 
(1)Calcolo del tasso: (114 719 398 923) / (148 742 882 000) = 0,771259756302154.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/46 24.2.2022   
TABELL A 5 
Calcolo del finanziamento della riduzione del contr ibut o annuo basato sull'RNL di alcuni Stati membr i conf ormemente all'ar ticolo 2, 
paragraf o 4, della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 (capit olo 1 6).                                                               
Stato membro 
Riduzione lorda Parti nelle basi RNL Finanziamento della riduzione 
lorda concessa alla Danimarca, 
alla Germania, ai Paesi Bassi, 
all'Austria e alla Svezia Finanziamento netto della 
riduzione concessa alla 
Danimarca, ai Paesi Bassi, alla 
Germania, all'Austria e alla 
Svezia  
(1) (2) (3) (4) = (1) + (3) 
Belgio  3,40 265 932 559 265 932 559 
Bulgar ia  0,46 35 591 368 35 591 368 
Cechia  1,57 122 702 396 122 702 396 
Danimarca – 387 834 752 2,36 184 261 406 – 203 573 346 
Germania – 3 776 502 322 25,32 1 980 773 065 – 1 795 729 257 
Estonia  0,20 15 819 075 15 819 075 
Irlanda  2,10 164 420 438 164 420 438 
Grecia  1,24 96 742 483 96 742 483 
Spagna  8,77 685 593 007 685 593 007 
Francia  17,45 1 365 019 165 1 365 019 165 
Croazia  0,38 30 013 355 30 013 355 
Italia  12,47 975 352 196 975 352 196 
Cipro  0,15 11 758 113 11 758 113 
Lettonia  0,22 17 300 842 17 300 842 
Lituania  0,35 27 721 689 27 721 689 
Lussemburgo  0,31 24 394 905 24 394 905 
Ungheria  1,04 81 172 762 81 172 762 
Malta  0,09 7 103 213 7 103 213 
Paesi Bassi – 1 976 208 379 5,88 460 293 260 – 1 515 915 119 
Austr ia – 581 237 759 2,78 217 731 374 – 363 506 385 
Polonia  3,78 295 669 795 295 669 795 
Portogallo  1,50 117 503 251 117 503 251 
Romania  1,65 129 191 322 129 191 322 
Slovenia  0,34 26 727 692 26 727 692 
Slovacc hia  0,69 53 606 354 53 606 354 
Finlandia  1,75 137 238 209 137 238 209 
Svezia – 1 099 722 414 3,73 291 872 332 – 807 850 082 
Totale – 7 821 505 626 100,00 7 821 505 626 0 
Deflatore PIL dell'UE in EUR (previsioni economiche primavera 2021): 
(a) 2020 UE27 = 106,7385 / (b) 2022 UE27 = 109,8061 
Impor to forfettar io per la Danimarca, prezzi 2022: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 387 834 752 EUR 
Impor to forfettar io per la Germania, prezzi 2022: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 776 502 322 EUR 
Impor to forfettar io per i Paesi Bassi, prezzi 2022: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 976 208 379 EUR 
Importo forfettario per l'Au stria, prezzi 2022: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 581 237 759 EUR 
Importo forfettario per la Svezia, prezzi 2022: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 099 722 414 EUR   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/47   
TABELL A 6 
Riepilogo del finanziamento (1)del bilancio generale per categor ia di risorsa propr ia e per Stato membro                                                               
Stato membro Risorse propr ie tradizionali (RPT)    Risorse propr ie basate su IVA e RNL 
Total own 
resources (2)Contr ibuti netti 
nel settore dello 
zucchero (75 %) Dazi doganali 
netti (75 %) Totale delle 
risorse propr ie 
tradizionali nette 
(75 %) Spese di 
riscossione (25 % 
delle RPT lorde) (p. 
m.) Risorsa propr ia 
basata sull'IV A Risorsa propr ia 
basata sulla 
plastica Risorsa propr ia 
basata sull'RNL Riduzione a favore 
di alcuni Stati 
membr i Totale «contr ibuti 
nazionali» Percentuale del 
totale «contr ibuti 
nazionali» (%)  
(1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) +(7) 
+ (8) (10) (11) = (3) + (9) 
Belgio p.m. 2 001 747 222 2 001 747 222 667 249 074 629 433 600 153 397 520 3 900 479 625 265 932 559 4 949 243 304 3,54 6 950 990 526 
Bulgaria p.m. 91 885 388 91 885 388 30 628 463 99 240 600 24 248 560 522 024 852 35 591 368 681 105 380 0,49 772 990 768 
Cechia p.m. 255 934 290 255 934 290 85 311 430 296 305 800 55 440 720 1 799 697 621 122 702 396 2 274 146 537 1,63 2 530 080 827 
Danimarca p.m. 354 268 324 354 268 324 118 089 441 392 076 600 124 480 880 2 702 594 450 – 203 573 346 3 015 578 584 2,16 3 369 846 908 
Germania p.m. 3 944 491 534 3 944 491 534 1 314 830 514 4 738 576 800 1 391 844 800 29 052 346 985 – 1 795 729 257 33 387 039 328 23,88 37 331 530 862 
Estonia p.m. 34 873 068 34 873 068 11 624 356 43 995 600 22 934 000 232 021 158 15 819 075 314 769 833 0,23 349 642 901 
Irlanda p.m. 246 704 687 246 704 687 82 234 896 309 899 400 149 574 400 2 411 583 490 164 420 438 3 035 477 728 2,17 3 282 182 415 
Grecia p.m. 214 494 210 214 494 210 71 498 070 245 063 700 51 102 400 1 418 939 019 96 742 483 1 811 847 602 1,30 2 026 341 812 
Spagna p.m. 1 367 627 520 1 367 627 520 455 875 840 1 764 734 700 520 673 040 10 055 713 239 685 593 007 13 026 713 986 9,32 14 394 341 506 
Francia p.m. 1 765 344 559 1 765 344 559 588 448 186 3 584 511 300 1 257 988 960 20 020 976 219 1 365 019 165 26 228 495 644 18,76 27 993 840 203 
Croazia p.m. 39 114 252 39 114 252 13 038 084 85 615 350 18 411 600 440 211 160 30 013 355 574 251 465 0,41 613 365 717 
Italia p.m. 1 698 277 237 1 698 277 237 566 092 412 2 168 027 100 760 665 120 14 305 662 229 975 352 196 18 209 706 645 13,03 19 907 983 882 
Cipro p.m. 25 821 078 25 821 078 8 607 026 33 540 900 3 638 240 172 458 309 11 758 113 221 395 562 0,16 247 216 640 
Lettonia p.m. 40 324 555 40 324 555 13 441 518 44 239 200 15 279 600 253 754 486 17 300 842 330 574 128 0,24 370 898 683 
Lituania p.m. 108 064 596 108 064 596 36 021 532 65 678 400 11 711 760 406 598 888 27 721 689 511 710 737 0,37 619 775 333 
Lussemburgo p.m. 20 409 046 20 409 046 6 803 015 69 588 300 13 957 280 357 804 369 24 394 905 465 744 854 0,33 486 153 900 
Ungheria p.m. 188 475 777 188 475 777 62 825 259 187 056 900 152 963 680 1 190 575 176 81 172 762 1 611 768 518 1,15 1 800 244 295 
Malta p.m. 13 613 942 13 613 942 4 537 981 20 262 450 7 521 620 104 184 082 7 103 213 139 071 365 0,10 152 685 307 
Paesi Bassi p.m. 3 251 654 467 3 251 654 467 1 083 884 822 1 115 024 700 213 286 560 6 751 202 224 – 1 515 915 119 6 563 598 365 4,70 9 815 252 832 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/48 24.2.2022   
Stato membro Risorse propr ie tradizionali (RPT)    Risorse propri e basate su IVA e RNL 
Total own 
resources (2) Contri buti netti nel 
settore dello 
zucchero (75 %) Dazi doganali netti 
(75 %) Totale delle risorse 
propr ie tradizionali 
nette (75 %) Spese di riscossione 
(25 % delle RPT lorde) 
(p.m.) Risorsa propr ia 
basata sull'IV A Risorsa propr ia 
basata sulla plastica Risorsa propr ia 
basata sull'RNL Riduzione a favore di 
alcuni Stati membr i Totale «contr ibuti 
nazionali» Percentuale del 
totale «contr ibuti 
nazionali» (%) 
Austria p.m. 215 617 780 215 617 780 71 872 593 566 339 700 152 734 240 3 193 504 370 – 363 506 385 3 549 071 925 2,54 3 764 689 705 
Polonia p.m. 865 916 301 865 916 301 288 638 767 834 646 500 381 043 200 4 336 640 900 295 669 795 5 848 000 395 4,18 6 713 916 696 
Portogallo p.m. 169 359 204 169 359 204 56 453 068 335 186 850 169 723 920 1 723 440 855 117 503 251 2 345 854 876 1,68 2 515 214 080 
Romania p.m. 190 404 765 190 404 765 63 468 255 248 393 700 122 743 840 1 894 871 846 129 191 322 2 395 200 708 1,71 2 585 605 473 
Slovenia p.m. 84 338 200 84 338 200 28 112 733 70 851 600 11 074 460 392 019 765 26 727 692 500 673 517 0,36 585 011 717 
Slovacch ia p.m. 80 748 358 80 748 358 26 916 119 117 485 100 35 967 440 786 253 817 53 606 354 993 312 711 0,71 1 074 061 069 
Finlandia p.m. 144 038 109 144 038 109 48 012 703 294 270 300 69 089 920 2 012 896 955 137 238 209 2 513 495 384 1,80 2 657 533 493 
Svezia p.m. 499 057 690 499 057 690 166 352 563 711 342 600 105 809 120 4 280 942 834 – 807 850 082 4 290 244 472 3,07 4 789 302 162 
Totale p.m. 17 912 606 159 17 912 606 159 5 970 868 720 19 071 387 750 5 997 306 880 114 719 398 923 0 139 788 093 553 100,00 157 700 699 712 
(1)p.m. (risorse propr ie + altre entrate = totale delle entrate = totale delle spese); (157 700 699 712 + 12 902 615 447 = 170 603 315 159 = 170 603 315 159).
(2)Totale delle risorse propr ie in percentuale del RNL: (157 700 699 712) / (14 874 288 200 000) = 1,06 %; massimale delle risorse propr ie in percentuale dell'RNL: 1,40 %.IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/49   
B.STATO GENERALE DELLE ENTRA TE PER LINEA DI BILANCIO                                                              
Titolo Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 RISORSE PROPRIE 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 
2 ECCEDENZE, SALDI E ADEGU AMENTI p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86 
3 ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIVO 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 
4 ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 
5 GARANZIE DI BILANCIO, ASSUNZIONE ED EROGAZIONE 
DI PRESTITI p.m. p.m. 0,— 
6 ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE 
POLITICH E DELL'UNIONE 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98       
TOT ALE GENERALE 170 603 315 159 168 010 982 854 174 305 649 433,73   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/50 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 1     
1 1 0 Contr ibuti nel settor e dello zucch ero p.m. p.m. 857,85   
CAPITOLO 1 1 — TOT ALE p.m. p.m. 857,85         
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Dazi doganali e altri diritti 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91  
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84 110,91        
CAPIT OLO 1 3     
1 3 0 Risorse proprie basate sull'imposta sul valor e aggiunto 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14  
CAPITOLO 1 3 — TOT ALE 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68 90,14        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17  
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07 107,17       TITOL O 1 
RISORSE PROPRIE  
?  
CAPITOLO 1 1 — CONTRIBUT I E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'OR GANIZZAZIONE COMUNE DEI 
MER CATI NEL SETTORE DELLO ZUCC HER O  
CAPITOLO 1 2 — DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI  
CAPITOLO 1 3 — RISORSE PROPRIE BASA TE SULL'IMPOST A SUL VALOR E AGGIUNTO  
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/51   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 5     
1 5 0 Cor rezione degli squilibr i di bilancio accor data al Regno 
Unito 0 0 147 188 636,78   
CAPITOLO 1 5 — TOT ALE 0 0 147 188 636,78         
CAPIT OLO 1 6     
1 6 0 Riduzione lorda del contr ibuto RNL annuo concessa a 
taluni Stati membr i 0 0 – 7 615 050,16   
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 0 0 – 7 615 050,16         
CAPIT OLO 1 7     
1 7 0 Risorse proprie basate sui rifiuti di imballaggio di 
plastica non riciclati 5 997 306 880 5 846 664 880    
CAPITOLO 1 7 — TOT ALE 5 997 306 880 5 846 664 880          
Titol o 1 — Totale 157 700 699 712 156 993 359 980 160 141 480 962,06 101,55   CAPITOLO 1 5 — CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO  
CAPITOLO 1 6 — RIDUZIONE LORD A DEL CONTRIBUTO RNL ANNUO CONCESSA A TALUNI STATI MEMBRI  
CAPITOLO 1 7 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUI RIFIUTI DI IMBALL AGGIO DI PLASTIC A NON RICICL ATI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/52 24.2.2022   
CAPITOLO 1 1 — CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'OR GANIZZAZIONE COMUNE DEI MER CATI NEL 
SETTORE DELLO ZUCCHER O 
1 1 0 Contr ibuti nel settore dello zucch ero                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 857,85   
Commento 
Ex articoli 1 1 0, 1 1 1, 1 1 3, 1 1 7, 1 1 8 e 1 1 9 
Articolo destinato ad accog liere le entrate provenienti dalle rimanenze dei contr ibuti alla produzione e dei contr ibuti 
connessi all'ammasso, dagli importi riscossi sulla produzione dello zucchero C, dell'isog lucosio C e dello sciroppo 
d'inulina C non espor tata e sullo zucchero C e sull'isog lucosio C di sostituzione, dalla tassa sulla produzione, dai 
prelievi unici sulla quota supplementare di zucchero e sulla quota aggiuntiva di isog lucosio e dal preliev o di eccedenza. 
Le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 2670/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce le modalità di applicazione 
per la produzione fuor i quota nel settore dello zucchero (GU L 262 del 16.9.1981, pag. 14). 
Regolament o (CE) n. 1260/2001 del Consig lio, del 19 giugno 2001, relativ o all'organizzazione comune dei mercati 
nel settore dello zucc hero (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 318/2006 del Consig lio, del 20 febbraio 2006, relativo all'organ izzazione comune dei mercati 
nel settore dello zucc hero (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1), in particolare gli articoli 15 e 16. 
Regolament o (CE) n. 952/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante modalità di applicazione del 
regolamento (CE) n. 318/2006 del Consig lio per quanto riguarda la gestione del mercato intern o dello zucc hero e il 
regime delle quote (GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 39). 
Regolament o (CE) n. 967/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recant e modalità d'applicazione del 
regolamento (CE) n. 318/2006 del Consig lio riguardo la produzione fuor i quota nel settore dello zucchero (GU L 176 
del 30.6.2006, pag. 22). 
Decisione 2007/436/CE, Eurat om del Consig lio, del 7 giugno 2007, relativa al sistema delle risorse propr ie delle 
Comunità europee (GU L 163 del 23.6.2007, pag. 17), in particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera a). 
Regolament o (CE) n. 1234/2007 del Consig lio, del 22 ottobre 2007, recant e organizzazione comune dei mercati 
agricoli e disposizioni specifi che per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del 16.11.2007, 
pag. 1), in particolare gli articoli 51 e 64. TITOL O 1 
RISORSE PROPRIE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/53   
Regolament o (UE) n. 1360/2013 del Consig lio, del 2 dicembre 2013, che fissa i contr ibuti alla produzione nel settore 
dello zucchero per le campagne di commercializzazione 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 
e 2005/2006, il coeffi cient e necessar io al calcolo del contr ibuto compl ementare per le campa gne di commercia ­
lizzazione 2001/2002 e 2004/2005 e l'impor to che i fabbr icanti di zucchero devono versare ai venditori di 
barbabiet ole in ragione della differ enza tra l'impor to massimo del contr ibut o e il contr ibut o esigibile per le campagne 
di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2005/2006 (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 2). 
Regolament o (UE) n. 1308/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante 
organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, 
(CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671), in particolare gli articoli 
128 e 142. 
Decisione 2014/335/UE, Eurat om del Consig lio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105), in particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera a). 
Regolament o (UE) 2018/264 del Consig lio, del 19 febbraio 2018, che fissa i contr ibuti alla produzione e il coefficiente 
per il calcolo del contr ibut o compl ementare nel settore dello zucc hero per la campag na di commercializzazione 
1999/2000 nonc hé i contr ibuti alla produzione per la campag na di commercializzazione 2000/2001 (GU L 51 del 
23.2.2018, pag. 1). 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera a). CAPITOLO 1 1 — CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'OR GANIZZAZIONE COMUNE DEI MER CATI NEL 
SETTORE DELLO ZUCCH ERO (seguito) 
1 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/54 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. 0,— 
Bulgaria p.m. p.m. 0,— 
Cechia p.m. p.m. 0,— 
Danimarca p.m. p.m. 0,— 
Germania p.m. p.m. 0,— 
Estonia p.m. p.m. 0,— 
Irlanda p.m. p.m. 0,— 
Grecia p.m. p.m. 0,— 
Spagna p.m. p.m. 0,— 
Francia p.m. p.m. 857,85 
Croazia p.m. p.m. 0,— 
Italia p.m. p.m. 0,— 
Cipro p.m. p.m. 0,— 
Lettonia p.m. p.m. 0,— 
Lituania p.m. p.m. 0,— 
Lussemburgo — — 0,— 
Ungheria p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Paesi Bassi p.m. p.m. 0,— 
Austr ia p.m. p.m. 0,— 
Polonia p.m. p.m. 0,— 
Portogallo p.m. p.m. 0,— 
Romania p.m. p.m. 0,— 
Slovenia p.m. p.m. 0,— 
Slovacc hia p.m. p.m. 0,— 
Finlandia p.m. p.m. 0,— 
Svezia p.m. p.m. 0,— 
Regno Unito — — 0,— 
Totale dell'ar ticolo 1 1 0 p.m. p.m. 857,85   CAPITOLO 1 1 — CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL'AMBITO DELL'OR GANIZZAZIONE COMUNE DEI MER CATI NEL 
SETTORE DELLO ZUCCH ERO (seguito) 
1 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/55   
CAPITOLO 1 2 — DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI 
1 2 0 Dazi doganali e altri diritti                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   
Commento 
La destinazione dei dazi doganali in quanto risorse propr ie al finanziamento delle spese comuni è una logica 
conseguenza della libera circolazione delle merci all'inte rno dell'Uni one. Il present e articolo può comprendere prelievi, 
premi, importi supplementar i o compe nsativi, impor ti o elementi aggiuntivi, dazi della tariffa doganale comune e altri 
dazi fissati o da fissare da parte delle istituzioni dell'Unione europea sugli scambi con paesi terzi e dazi doganali sui 
prodotti che rientrano nell'ambito di applicazione del trattato, ormai scaduto, che istituisce la Comunità europea del 
carbone e dell'acciaio. 
Le cifre sono iscritte al netto delle spese di riscossione. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera a). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/56 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio 2 001 747 222 1 888 440 775 1 927 191 019,55 
Bulgaria 91 885 388 85 474 779 87 228 696,60 
Cechia 255 934 290 243 996 233 249 002 963,53 
Danimarca 354 268 324 331 083 549 337 877 285,64 
Germania 3 944 491 534 3 792 780 321 3 870 607 047,60 
Estonia 34 873 068 32 591 652 33 260 423,27 
Irlanda 246 704 687 229 920 491 234 638 390,93 
Grecia 214 494 210 198 605 750 202 681 080,78 
Spagna 1 367 627 520 1 311 244 027 1 338 150 365,06 
Francia 1 765 344 559 1 619 582 164 1 652 815 509,47 
Croazia 39 114 252 36 894 750 37 651 818,91 
Italia 1 698 277 237 1 551 004 874 1 582 831 033,52 
Cipro 25 821 078 25 180 413 25 697 107,46 
Lettonia 40 324 555 37 686 500 38 459 815,97 
Lituania 108 064 596 98 240 542 100 256 408,50 
Lussemburgo 20 409 046 18 897 265 19 285 031,48 
Ungheria 188 475 777 173 496 399 177 056 494,03 
Malta 13 613 942 12 547 412 12 804 880,76 
Paesi Bassi 3 251 654 467 3 111 631 069 3 175 480 815,34 
Austr ia 215 617 780 205 350 267 209 563 993,26 
Polonia 865 916 301 776 900 972 792 842 749,45 
Portogallo 169 359 204 160 530 051 163 824 079,88 
Romania 190 404 765 180 048 775 183 743 322,90 
Slovenia 84 338 200 76 324 163 77 890 311,91 
Slovacc hia 80 748 358 78 017 738 79 618 638,43 
Finlandia 144 038 109 136 516 073 139 317 342,57 
Svezia 499 057 690 472 972 974 482 678 239,21 
Regno Unito — 462 180 042 2 634 089 230,83 
Totale dell'ar ticolo 1 2 0 17 912 606 159 17 348 140 020 19 866 544 096,84   CAPITOLO 1 2 — DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI (seguito) 
1 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/57   
CAPITOLO 1 3 — RISORSE PROPRIE BASA TE SULL'IMPOST A SUL VALORE AGGIUNTO 
1 3 0 Risorse proprie basate sull'imposta sul valor e aggiunto                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   
Commento 
L'aliquota unif orme applicata, valida per tutti gli Stati membr i, agli imponibili IVA, deter minati secondo regole 
dell'U nione, è fissata allo 0,30 %. L'imponibile da prendere in considerazione a tal fine è limitato al 50 % dell'RNL di 
ciascuno Stato membro. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera b). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/58 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio 629 433 600 590 408 400 569 333 100,00 
Bulgaria 99 240 600 93 781 200 81 497 399,99 
Cechia 296 305 800 272 628 300 267 116 748,84 
Danimarca 392 076 600 373 674 600 340 813 113,19 
Germania 4 738 576 800 4 416 279 900 2 068 786 350,00 
Estonia 43 995 600 41 040 900 38 133 300,00 
Irlanda 309 899 400 284 617 800 274 836 000,00 
Grecia 245 063 700 234 981 900 206 923 200,00 
Spagna 1 764 734 700 1 655 032 500 1 577 104 200,00 
Francia 3 584 511 300 3 399 509 400 3 131 392 500,00 
Croazia 85 615 350 79 546 950 72 751 854,52 
Italia 2 168 027 100 2 058 714 000 1 966 463 100,00 
Cipro 33 540 900 31 827 150 29 501 850,00 
Lettonia 44 239 200 40 633 800 36 226 500,00 
Lituania 65 678 400 61 424 100 54 631 500,00 
Lussemburgo 69 588 300 64 496 550 64 071 000,00 
Ungheria 187 056 900 170 625 000 161 970 314,62 
Malta 20 262 450 18 572 100 17 353 050,00 
Paesi Bassi 1 115 024 700 1 049 050 800 463 515 000,00 
Austr ia 566 339 700 534 858 600 521 212 800,00 
Polonia 834 646 500 769 339 500 719 159 609,83 
Portogallo 335 186 850 315 647 700 293 380 200,00 
Romania 248 393 700 232 470 000 241 927 305,63 
Slovenia 70 851 600 66 307 500 65 654 400,00 
Slovacc hia 117 485 100 110 376 900 102 313 200,00 
Finlandia 294 270 300 285 934 200 305 527 500,00 
Svezia 711 342 600 689 012 100 304 307 371,63 
Regno Unito — — 3 215 179 269,43 
Totale dell'ar ticolo 1 3 0 19 071 387 750 17 940 791 850 17 191 081 737,68   CAPITOLO 1 3 — RISORSE PROPRIE BASA TE SULL'IMPOST A SUL VALORE AGGIUNTO (seguito) 
1 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/59   
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUL REDDITO NAZIONALE LORD O 
1 4 0 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   
Commento 
La risorsa basata sull'RNL è una risorsa «complem entare» che fornisce le entrate necessar ie per copr ire, in un 
determinato esercizio, le spese eccedenti l'impor to generat o dalle risorse propr ie tradizionali, dai versamenti a titolo 
dell'IV A, dalla risorsa propr ia basata sulla plastica e dalle altre entrat e. La risorsa basata sull'RNL assicura 
implicitamente l'equilibr io ex ante del bilancio. 
L'aliquota di prelievo della risorsa RNL viene determinata in funzione delle entrate supplementar i necessar ie per 
finanziare le spese di bilancio non coper te dalle altre risorse (risorsa propr ia basata sulla plastica, risorsa basata 
sull'IV A, risorse propr ie tradizionali e altre entrate ). Un'aliquota di preliev o viene quindi applicata all'RNL di ciascuno 
degli Stati membr i. 
L'aliquota da applicare all'RNL degli Stati membr i per l'esercizio 2021 è pari allo 0,7713 %. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera d). 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15), in particolare l'articolo 4, paragraf o 1. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/60 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio 3 900 479 625 3 960 927 949 3 597 842 855,04 
Bulgaria 522 024 852 522 568 503 455 506 034,00 
Cechia 1 799 697 621 1 776 264 817 1 549 124 202,15 
Danimarca 2 702 594 450 2 742 339 321 2 405 884 538,60 
Germania 29 052 346 985 29 565 821 045 26 869 329 814,04 
Estonia 232 021 158 231 435 182 208 272 771,04 
Irlanda 2 411 583 490 2 409 101 647 1 958 217 673,00 
Grecia 1 418 939 019 1 412 910 840 1 364 067 354,04 
Spagna 10 055 713 239 9 923 333 343 9 125 860 734,00 
Francia 20 020 976 219 20 344 325 209 18 508 359 679,04 
Croazia 440 211 160 436 725 922 387 916 923,37 
Italia 14 305 662 229 14 451 005 313 13 141 913 396,96 
Cipro 172 458 309 174 736 321 157 519 853,00 
Lettonia 253 754 486 252 597 300 228 918 324,00 
Lituania 406 598 888 406 404 561 349 926 831,04 
Lussemburgo 357 804 369 354 096 735 342 095 648,00 
Ungheria 1 190 575 176 1 154 418 750 1 002 713 198,26 
Malta 104 184 082 101 963 903 92 653 508,00 
Paesi Bassi 6 751 202 224 6 833 216 193 6 026 885 341,00 
Austr ia 3 193 504 370 3 216 057 978 3 040 653 987,00 
Polonia 4 336 640 900 4 308 952 835 3 809 925 686,60 
Portogallo 1 723 440 855 1 732 958 117 1 566 451 120,04 
Romania 1 894 871 846 1 898 841 546 1 666 719 145,79 
Slovenia 392 019 765 395 916 149 360 875 109,04 
Slovacc hia 786 253 817 778 213 668 704 714 311,96 
Finlandia 2 012 896 955 2 060 260 648 1 827 839 458,04 
Svezia 4 280 942 834 4 412 369 435 3 717 719 738,77 
Regno Unito — — 18 476 373 447,25 
Totale dell'ar ticolo 1 4 0 114 719 398 923 115 857 763 230 122 944 280 683,07   CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUL REDDITO NAZIONALE LORD O (seguito) 
1 4 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/61   
CAPITOLO 1 5 — CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO 
1 5 0 Cor rezione degli squilibr i di bilancio accor data al Regno Unito                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0 0 147 188 636,78   
Commento 
Il meccanismo di correzione degli squilibr i di bilancio a favore del Regno Unit o (cor rezione britannica) è stato istituito 
dal Consig lio europeo di Fontainebleau del giugno 1984 e dalla risultant e decisione relativa alle risorse propr ie del 
1985. Lo scopo di questo meccanismo era di ridur re lo squilibr io di bilancio del Regno Unit o tramite una riduzione 
dei suoi versamenti all'Unione. 
Basi giuridiche 
Decisione 2014/335/UE, Eurat om del Consig lio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105), in particolare gli articoli 4 e 5. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/62 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio — — 258 550 776,00 
Bulgaria — — 32 733 903,00 
Cechia — — 111 702 908,13 
Danimarca — — 172 861 716,71 
Germania — — 331 363 203,00 
Estonia — — 14 967 048,00 
Irlanda — — 140 722 848,96 
Grecia — — 98 025 591,00 
Spagna — — 655 809 180,00 
Francia — — 1 330 061 079,00 
Croazia — — 27 899 889,97 
Italia — — 944 413 650,00 
Cipro — — 11 319 804,96 
Lettonia — — 16 450 694,04 
Lituania — — 25 146 693,96 
Lussemburgo — — 24 583 923,96 
Ungheria — — 72 476 596,58 
Malta — — 6 658 332,96 
Paesi Bassi — — 74 325 933,96 
Austr ia — — 37 498 548,00 
Polonia — — 275 070 819,57 
Portogallo — — 112 569 438,96 
Romania — — 119 908 619,72 
Slovenia — — 25 933 467,00 
Slovacc hia — — 50 642 688,00 
Finlandia — — 131 353 515,96 
Svezia — — 45 760 803,72 
Regno Unito — — – 5 001 623 038,34 
Totale dell'ar ticolo 1 5 0 — — 147 188 636,78   CAPITOLO 1 5 — CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO (seguito) 
1 5 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/63   
CAPITOLO 1 6 — RIDUZIONE LOR DA DEL CONTRIBUT O RNL ANNUO CONCESS A A TALUNI STATI MEMBRI 
1 6 0 Riduzione lorda del contr ibuto RNL annuo concessa a taluni Stati membr i                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0 0 – 7 615 050,16   
Commento 
Articolo destinato a ripor tare le riduzioni del contr ibut o annuo RNL di alcuni Stati membr i conf ormemente alla 
decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 del Consig lio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesor eria (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), e in particolare l’articolo 10 bis 
paragraf o 6. 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell’U nione europea (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), e in particolare l’articolo 2, paragraf o 4. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/64 24.2.2022   
Regolament o (UE, Eurat om) 2021/770 del Consig lio del 30 aprile 2021 concer nent e il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell’11.5.2021, pag. 15), e in particolare l’articolo 4 paragraf o 2.                                                              
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio 265 932 559 263 254 981 32 992 238,04 
Bulgaria 35 591 368 34 731 448 4 176 993,01 
Cechia 122 702 396 118 055 811 14 249 471,36 
Danimarca - 203 573 346 - 199 558 203 - 124 555 052,92 
Germania - 1 795 729 257 - 1 752 923 636 246 391 898,04 
Estonia 15 819 075 15 381 866 1 909 862,04 
Irlanda 164 420 438 160 116 017 17 956 866,96 
Grecia 96 742 483 93 906 231 12 508 505,04 
Spagna 685 593 007 659 534 069 83 684 192,04 
Francia 1 365 019 165 1 352 143 996 169 721 757,00 
Croazia 30 013 355 29 026 096 3 559 944,66 
Italia 975 352 196 960 456 533 120 511 416,00 
Cipro 11 758 113 11 613 492 1 444 458,00 
Lettonia 17 300 842 16 788 363 2 099 181,96 
Lituania 27 721 689 27 010 849 3 208 830,96 
Lussemburgo 24 394 905 23 534 316 3 137 019,00 
Ungheria 81 172 762 76 726 083 9 244 286,15 
Malta 7 103 213 6 776 822 849 633,00 
Paesi Bassi - 1 515 915 119 - 1 491 415 629 - 727 055 178,00 
Austr ia - 363 506 385 - 358 478 155 27 882 813,00 
Polonia 295 669 795 286 385 744 35 087 364,82 
Portogallo 117 503 251 115 177 519 14 364 365,04 
Romania 129 191 322 126 202 623 15 299 557,08 
Slovenia 26 727 692 26 313 758 3 309 227,04 
Slovacc hia 53 606 354 51 722 381 6 462 234,00 
Finlandia 137 238 209 136 931 013 16 761 297,96 
Svezia - 807 850 082 - 789 414 388 - 172 715 313,75 
Regno Unito — — 169 897 082,31 
Articolo 1 6 0 — Totale 0 0 - 7 615 050,16   CAPITOLO 1 6 — RIDUZIONE LOR DA DEL CONTRIBUT O RNL ANNUO CONCESS A A TALUNI STATI MEMBRI (seguito) 
1 6 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/65   
CAPITOLO 1 7 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUI RIFIUTI DI IMBALL AGGIO DI PLASTIC A NON RICICL ATI 
1 7 0 Risorse proprie basate sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 997 306 880 5 846 664 880    
Commento 
Nuovo articolo 
Articolo destinat o a registrare i proventi derivanti dall'applicazione di un'aliquota unif orme di preliev o al peso dei 
rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati prodotti in ciascuno Stato membro. L'aliquota unif orme di preliev o è pari 
a 0,80 EUR per chilogrammo. Alcuni Stati membr i hanno diritto a riduzioni forfettar ie annuali. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera c). 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/66 24.2.2022   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio 153 397 520 151 012 640  
Bulgaria 24 248 560 22 173 920  
Cechia 55 440 720 51 658 240  
Danimarca 124 480 880 124 519 840  
Germania 1 391 844 800 1 357 307 680  
Estonia 22 934 000 22 481 040  
Irlanda 149 574 400 145 762 960  
Grecia 51 102 400 48 034 240  
Spagna 520 673 040 478 754 480  
Francia 1 257 988 960 1 247 247 520  
Croazia 18 411 600 17 806 160  
Italia 760 665 120 744 439 280  
Cipro 3 638 240 3 377 920  
Lettonia 15 279 600 14 807 040  
Lituania 11 711 760 10 737 120  
Lussemburgo 13 957 280 14 015 760  
Ungheria 152 963 680 152 341 120  
Malta 7 521 620 7 179 300  
Paesi Bassi 213 286 560 205 092 000  
Austr ia 152 734 240 156 078 240  
Polonia 381 043 200 372 037 440  
Portogallo 169 723 920 167 299 200  
Romania 122 743 840 116 763 920  
Slovenia 11 074 460 10 338 860  
Slovacc hia 35 967 440 33 593 920  
Finlandia 69 089 920 69 406 800  
Svezia 105 809 120 102 398 240  
Totale dell'ar ticolo 1 7 0 5 997 306 880 5 846 664 880    CAPITOLO 1 7 — RISORSE PROPRIE BASA TE SUI RIFIUTI DI IMBALL AGGIO DI PLASTIC A NON RICICL ATI (seguito) 
1 7 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/67   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Eccedenza dell'eser cizio precedente p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21         
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Saldi IVA p.m. p.m. 643 113 574,24  
2 1 1 Saldi RNL p.m. p.m. 2 448 930 383,61  
2 1 2 Compensazione dei saldi IVA e RNL p.m. p.m. – 3 164 718 107,51  
2 1 3 Saldi della plastica p.m.    
2 1 4 Compensazione dei saldi della plastica p.m.     
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE p.m. p.m. – 72 674 149,66         
CAPIT OLO 2 2     
2 2 0 Rettifica per la non partecipazione nel settore della 
mig razione, della gestione delle frontier e e della sicur ezza p.m. p.m. – 670 555,37   
CAPITOLO 2 2 — TOT ALE p.m. p.m. – 670 555,37         
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Adeg uamento per l'attuazione delle decisioni sulle risorse 
propr ie p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—        TITOL O 2 
ECCEDENZE, SALDI E ADEGU AMENTI  
?  
CAPITOLO 2 0 — ECCEDENZA DELL'ESER CIZIO PRECEDENTE  
CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI  
CAPITOLO 2 2 — RETTIFIC A PER LA NON PARTEC IPAZIONE DI TALU NI STATI MEMBRI A POLITICHE SPECIFIC HE  
CAPITOLO 2 3 — ADEGU AMENTO PER L'ATTU AZIONE DELLE DECISIONI SULLE RISORSE PROPRIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/68 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 4     
2 4 0 Adeg uamento relativo alle differenze tra tassi di cambio 
per le risorse propr ie p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 2 4 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 2 6     
2 6 0 Adeg uamento per la correzione a favor e del Regno Unito p.m. p.m. 21 789 930,68   
CAPITOLO 2 6 — TOT ALE p.m. p.m. 21 789 930,68         
Titol o 2 — Totale p.m. 1 768 617 610 3 166 819 180,86    CAPITOLO 2 4 — ADEGU AMENTO REL ATIV O ALLE DIFFERENZE TRA TASSI DI CAMBIO PER LE RISORSE PROPRIE  
CAPITOLO 2 6 — ADEGU AMENTO PER LA CORREZIONE A FAVORE DEL REGNO UNITO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/69   
CAPITOLO 2 0 — ECCEDENZA DELL'ESER CIZIO PRECEDENTE 
2 0 0 Eccedenza dell'eser cizio precedente                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. 1 768 617 610 3 218 373 955,21   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 18 del regolamento finanziar io, il saldo di ogni esercizio è iscritto, a seconda che si tratti di 
un'eccedenza o di un deficit, in entrata o in spesa nel bilancio dell'esercizio successiv o. 
Le stime appropr iate delle suddette entrat e o spese sono iscritte nel bilancio nel corso della procedura di bilancio e, se 
del caso, facendo ricorso alla procedura della lettera rettif icativa, presentata in conf ormità dell'ar ticolo 39 del 
regolamento finanziar io. Esse vengono stabilit e conf ormement e ai principi di cui all'ar ticolo 1, paragraf o 1, del 
regolamento (UE, Euratom) 2021/768. 
Dopo la presentazione dei conti di ogni esercizio, la differenza rispetto alle stime è iscritta nel bilancio dell'esercizio 
successiv o mediante un bilancio rettificativo, che la Commissione deve presentare entro 15 gior ni successivi alla 
presentazione dei conti provvisori . 
Un disava nzo è iscritto all'ar ticolo 16 05 01 dello stato delle spese nella sezione III «Commissione». 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 18. 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 8. 
Regolament o (UE, Eurat om) 2021/768 del Consig lio, del 30 aprile 2021, che stabilisce misure di esecuzione del 
sistem a delle risorse propr ie dell'Unione europea e che abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 608/2014 (GU L 165 
dell'11.5.2021, pag. 1). TITOL O 2 
ECCEDENZE, SALDI E ADEGU AMENTI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/70 24.2.2022   
CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI 
2 1 0 Saldi IVA                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 643 113 574,24   
Commento 
Ai sensi dell'ar ticolo 7, paragraf o 1, del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 del Consig lio, anter iormente al 
31 luglio gli Stati membr i trasmettono alla Commissione un estratto in cui si indica l'ammontare totale della base 
delle risorse IVA per l'anno civile precedente . 
Ad ogni Stato membro è addebitato l'impor to calcolat o sulla base di questo estratto, conf ormemente alle norme 
dell'U nione, ed è accreditat o l'impor to dei dodici pagamenti effettuati nel corso dell'esercizio precedente . 
Eventuali rettif iche degli estratti summenzionati risultanti dai controlli della Commissione conf ormemente 
all'ar ticolo 9 del regolamento (CEE, Eurat om) n. 1553/89 e/o eventuali modifi che appor tate all'RNL degli esercizi 
precedenti che incidano sul livellamento della base IVA compo rteranno adeguamenti dei saldi IVA. 
La Commissione comunica agli Stati membr i gli imp orti risultanti da detto calcolo anteriormente al 1o febbraio 
dell'anno successivo a quello in cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettifiche. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om) n. 1553/89 del Consig lio, del 29 maggio 1989, concer nente il regime unif orme 
definitivo di riscossione delle risorse propr ie proven ienti dall'impost a sul valore aggiunt o (GU L 155 del 7.6.1989, 
pag. 9). 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 10 ter. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/71   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. 15 365 966,94 
Bulgaria p.m. p.m. 1 923 174,36 
Cechia p.m. p.m. 10 667 800,47 
Danimarca p.m. p.m. - 21 965 407,10 
Germania p.m. p.m. 14 665 571,40 
Estonia p.m. p.m. 488 165,90 
Irlanda p.m. p.m. 17 056 009,91 
Grecia p.m. p.m. - 4 823 012,21 
Spagna p.m. p.m. 128 693 505,57 
Francia p.m. p.m. 111 622 481,36 
Croazia p.m. p.m. 2 554 022,13 
Italia p.m. p.m. 87 055 440,82 
Cipro p.m. p.m. 3 492 450,00 
Lettonia p.m. p.m. 2 938 672,06 
Lituania p.m. p.m. 2 260 916,73 
Lussemburgo p.m. p.m. - 8 568 450,00 
Ungheria p.m. p.m. 8 465 852,16 
Malta p.m. p.m. - 46 350,00 
Paesi Bassi p.m. p.m. 7 715 035,78 
Austr ia p.m. p.m. 5 512 236,66 
Polonia p.m. p.m. 100 904 030,44 
Portogallo p.m. p.m. 9 150 522,05 
Romania p.m. p.m. 10 147 761,52 
Slovenia p.m. p.m. 3 675 363,69 
Slovacc hia p.m. p.m. 12 336 401,29 
Finlandia p.m. p.m. 3 680 412,00 
Svezia p.m. p.m. - 12 377,53 
Regno Unito — — 118 157 377,84 
Totale dell'ar ticolo 2 1 0 p.m. p.m. 643 113 574,24   CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito) 
2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/72 24.2.2022   
2 1 1 Saldi RNL                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 2 448 930 383,61   
Commento 
Sulla base delle cifre per l'aggreg ato RNL e delle sue compo nenti per l'esercizio precedente, fornite dagli Stati membr i 
in applicazione dell'ar ticolo 2, paragraf o 2, del regolamento (UE) 2019/516, ad ogni Stato membro è addebitato 
l'impor to calcolato conf ormement e alle norme dell'U nione ed è accreditato l'impor to dei dodici paga menti effettuati 
nel corso dell'esercizio precedente . 
Eventuali modifiche appor tate al reddito nazionale lordo degli esercizi precedenti conf ormemente all'ar ticolo 2, 
paragraf o 2, del regolamento (UE) 2019/516, fatti salvi gli articoli 5 e 8, danno luogo, per ciascuno Stato membro 
interessato, a una rettif ica del saldo stabilito conf ormement e all'ar ticolo 10 ter, paragraf o 4, del regolamento (UE, 
Eurat om) n. 609/2014. 
La Commissione comunica agli Stati membr i gli imp orti risultanti da detto calcolo anteriormente al 1o febbraio 
dell'anno successivo a quello in cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettifiche. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 10 ter. 
Regolament o (UE) 2019/516 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 19 marzo 2019, relativ o all'ar monizzazione 
del reddito nazionale lordo ai prezzi di mercato e che abroga la direttiva 89/130/CEE, Eurat om del Consig lio e il 
regolamento (CE, Euratom) n. 1287/2003 del Consig lio (regolamento RNL) (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 19). CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/73   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. 221 568 872,20 
Bulgaria p.m. p.m. 7 061 595,01 
Cechia p.m. p.m. 80 149 645,40 
Danimarca p.m. p.m. 93 663 399,77 
Germania p.m. p.m. – 864 186 007,37 
Estonia p.m. p.m. 14 698 786,74 
Irlanda p.m. p.m. – 9 065 826,60 
Grecia p.m. p.m. 1 022 213,14 
Spagna p.m. p.m. – 389 757 512,64 
Francia p.m. p.m. 663 808 009,35 
Croazia p.m. p.m. 10 337 475,72 
Italia p.m. p.m. 489 679 990,81 
Cipro p.m. p.m. 16 346 607,36 
Lettonia p.m. p.m. 2 543 136,41 
Lituania p.m. p.m. 15 070 558,26 
Lussemburgo p.m. p.m. – 33 811 482,47 
Ungheria p.m. p.m. 52 171 728,80 
Malta p.m. p.m. - 136 711,21 
Paesi Bassi p.m. p.m. 131 488 028,07 
Austr ia p.m. p.m. – 16 372 873,59 
Polonia p.m. p.m. – 1 472 051,79 
Portogallo p.m. p.m. 28 232 562,96 
Romania p.m. p.m. 11 169 595,90 
Slovenia p.m. p.m. 2 486 750,52 
Slovacc hia p.m. p.m. 11 585 494,90 
Finlandia p.m. p.m. 53 548 514,72 
Svezia p.m. p.m. 284 332 846,31 
Regno Unito — — 1 572 767 036,93 
Totale dell'ar ticolo 2 1 1 p.m. p.m. 2 448 930 383,61   CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito) 
2 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/74 24.2.2022   
2 1 2 Compensazione dei saldi IVA e RNL                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   
Commento 
Risultat o del calcolo della compensazione degli adeguamenti delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL degli 
esercizi precedenti 
Quest o calcolo consiste nel moltiplicare gli impor ti totali delle rettifiche di cui all'ar ticolo 10 ter, paragrafi da 1 a 4, del 
regolamento (UE, Euratom ) n. 609/2014, ad eccezione delle rettifiche particolar i di cui all'ar ticolo 10 ter, paragraf o 2, 
lettere b) e c), di tale regolamento, per la percentuale che rappresenta l'RNL dello Stato membro in questione rispetto 
all'RNL dell'insieme degli Stati membr i, applicabile il 15 gennaio al bilancio in vigore per l'anno successivo a quello in 
cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettifiche. 
La Commissione comunica agli Stati membr i gli imp orti risultanti da detto calcolo anteriormente al 1o febbraio 
dell'anno successivo a quello in cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettifiche. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesor eria (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 10 ter, 
paragraf o 5. 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1). CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/75   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. – 90 933 809,94 
Bulgaria p.m. p.m. – 11 658 386,46 
Cechia p.m. p.m. – 38 211 585,35 
Danimarca p.m. p.m. – 61 307 602,65 
Germania p.m. p.m. – 692 541 401,61 
Estonia p.m. p.m. – 5 284 944,12 
Irlanda p.m. p.m. – 52 441 223,73 
Grecia p.m. p.m. – 37 168 596,03 
Spagna p.m. p.m. – 244 402 267,87 
Francia p.m. p.m. – 478 085 781,95 
Croazia p.m. p.m. – 10 175 366,02 
Italia p.m. p.m. – 345 389 390,30 
Cipro p.m. p.m. – 4 134 828,16 
Lettonia p.m. p.m. – 6 191 263,29 
Lituania p.m. p.m. – 9 107 597,14 
Lussemburgo p.m. p.m. – 8 337 714,53 
Ungheria p.m. p.m. – 25 589 895,63 
Malta p.m. p.m. – 2 499 924,57 
Paesi Bassi p.m. p.m. – 156 346 883,32 
Austr ia p.m. p.m. – 77 806 334,09 
Polonia p.m. p.m. – 97 083 341,04 
Portogallo p.m. p.m. – 39 658 558,57 
Romania p.m. p.m. – 42 142 787,18 
Slovenia p.m. p.m. – 9 560 295,34 
Slovacc hia p.m. p.m. – 18 823 706,99 
Finlandia p.m. p.m. – 46 836 835,39 
Svezia p.m. p.m. – 91 169 415,48 
Regno Unito — — – 461 828 370,76 
Totale dell'ar ticolo 2 1 2 p.m. p.m. – 3 164 718 107,51   CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito) 
2 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/76 24.2.2022   
2 1 3 Saldi della plastica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m.     
Commento 
Nuovo Articolo 
Sulla base dell'estratto annuale che fornisce il calcolo dell'impor to della risorsa propr ia basata sui rifiuti di imballaggio 
di plastica non riciclati, a ciascuno Stato membro è addebitato o accreditat o, nell'anno successiv o a quello in cui 
l'estratt o è stato inviat o, l'impor to risultant e dalla differ enza tra gli importi della previsione relativa a un deter minat o 
anno e gli importi reali negli estratti relativi allo stesso anno. 
Dopo il 31 luglio del quint o anno successivo a un esercizio determi nato, le modifiche non sono più prese in 
considerazione, tranne che per i punti notifi cati prima di tale scadenza dalla Commissione o dallo Stato membro. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera c). 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15). CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/77   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m.   
Bulgaria p.m.   
Cechia p.m.   
Danimarca p.m.   
Germania p.m.   
Estonia p.m.   
Irlanda p.m.   
Grecia p.m.   
Spagna p.m.   
Francia p.m.   
Croazia p.m.   
Italia p.m.   
Cipro p.m.   
Lettonia p.m.   
Lituania p.m.   
Lussemburgo p.m.   
Ungheria p.m.   
Malta p.m.   
Paesi Bassi p.m.   
Austr ia p.m.   
Polonia p.m.   
Portogallo p.m.   
Romania p.m.   
Slovenia p.m.   
Slovacc hia p.m.   
Finlandia p.m.   
Svezia p.m.   
Totale dell'ar ticolo 2 1 3 p.m.     CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito) 
2 1 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/78 24.2.2022   
2 1 4 Compensazione dei saldi della plastica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m.     
Commento 
Nuovo Articolo 
Risultat o del calcolo della compe nsazione delle rettifiche delle risorse propr ie basate sulla plastica degli esercizi 
precedenti. 
Quest o calcolo consiste nel moltiplicare gli imp orti totali delle rettif iche per la percentuale che rappresenta l'RNL dello 
Stato membro in questione rispett o all'RNL dell'insieme degli Stati membr i, applicabile il 15 gennaio al bilancio in 
vigore per l'anno successiv o a quello in cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettif iche («im porto netto»). 
La Commissione comunica agli Stati membr i gli imp orti risultanti da detto calcolo anteriormente al 1o febbraio 
dell'anno successivo a quello in cui sono stati trasmessi i dati ai fini delle rettifiche. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 2, paragraf o 1, lettera c). 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15). CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/79   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m.   
Bulgaria p.m.   
Cechia p.m.   
Danimarca p.m.   
Germania p.m.   
Estonia p.m.   
Irlanda p.m.   
Grecia p.m.   
Spagna p.m.   
Francia p.m.   
Croazia p.m.   
Italia p.m.   
Cipro p.m.   
Lettonia p.m.   
Lituania p.m.   
Lussemburgo p.m.   
Ungheria p.m.   
Malta p.m.   
Paesi Bassi p.m.   
Austr ia p.m.   
Polonia p.m.   
Portogallo p.m.   
Romania p.m.   
Slovenia p.m.   
Slovacc hia p.m.   
Finlandia p.m.   
Svezia p.m.   
Totale dell'ar ticolo 2 1 4 p.m.     CAPITOLO 2 1 — ADEGU AMENTO DEI SALDI (seguito) 
2 1 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/80 24.2.2022   
CAPITOLO 2 2 — RETTIFIC A PER LA NON PARTECIP AZIONE DI TALU NI STATI MEMBRI A POLITIC HE SPECIFICHE 
2 2 0 Rett ifica per la non partecipazione nel settore della mig razione, della gestione delle frontier e e della sicur ezza                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 670 555,37   
Commento 
L’articolo 3 del protocollo sulla posizione della Danimarca e l'articolo 5 del protocoll o sulla posizione del Regno Unit o 
e dell'Irlanda, allegati al trattato sull'Unione europea e al trattat o sul funzionament o dell'Unione europea, esentano del 
tutto questi Stati membr i dal sostenere le conseguenze finanzi arie di determinate misure nel settore della liber tà, della 
sicurezza e della giustizia, ad eccezione dei relativi costi amministrativi. Essi possono pertanto beneficiare di un 
adeguament o delle risorse propr ie versat e per ciascun esercizio al quale non partecipano. 
Il contr ibuto di ciascuno Stato membro al meccanismo di adeguamento viene calcolat o applicando alla spesa di 
bilancio risultante da questa azione o politica la chia ve dell'aggregat o dell'RNL e delle sue componenti dell'esercizio 
precedente , forniti dagli Stati membr i conf ormement e all'ar ticolo 2, paragraf o 2, del regolamento (UE) 2019/516 del 
Parlamento europeo e del Consig lio, del 19 marzo 2019, relativ o all'ar monizzazione del reddito nazionale lordo ai 
prezzi di mercato (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 19). 
Conf ormemente all'ar ticolo 332 TFUE e all'ar ticolo 91, paragraf o 7, del regolamento (UE) 2017/1939 del Consig lio, 
del 12 ottobr e 2017, relativ o all’attuazione di una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea 
(«EPPO») (GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1), le spese dell’EPPO sono a carico degli Stati membr i partecipanti. 
La Commissione determina l'ammontare del saldo di ciascuno Stato membro e lo comunica allo Stato membro con un 
anticipo sufficiente affinché possa iscriverlo nel conto di cui all'ar ticolo 9, paragraf o 1, del regolamento (UE, Euratom) 
n. 609/2014 il primo gior no feriale del mese di dicembre, conf ormement e all'ar ticolo 11 dello stess o regolamento. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 11. 
Prot ocollo sulla posizione della Danimarca, allegat o al trattato sull'Un ione europea e al trattato sul funzionament o 
dell'U nione europea, in particolare l'articolo 3, e prot ocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo 
spazio di liber tà, sicurezza e giustizia, alleg ato al trattato sull'Un ione europea e al trattato sul funzionament o 
dell'U nione europea, in particolare l'articolo 5. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/81   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. 5 712 677,00 
Bulgaria p.m. p.m. 713 828,98 
Cechia p.m. p.m. 2 438 746,42 
Danimarca p.m. p.m. – 23 932 037,52 
Germania p.m. p.m. 41 955 608,64 
Estonia p.m. p.m. 325 554,44 
Irlanda p.m. p.m. – 9 548 161,23 
Grecia p.m. p.m. 2 155 417,77 
Spagna p.m. p.m. 14 770 936,50 
Francia p.m. p.m. 29 477 404,32 
Croazia p.m. p.m. 627 561,49 
Italia p.m. p.m. 21 388 082,77 
Cipro p.m. p.m. 253 467,04 
Lettonia p.m. p.m. 355 851,52 
Lituania p.m. p.m. 558 191,49 
Lussemburgo p.m. p.m. 471 743,49 
Ungheria p.m. p.m. 1 503 441,28 
Malta p.m. p.m. 146 615,62 
Paesi Bassi p.m. p.m. 9 637 920,81 
Austr ia p.m. p.m. 4 734 236,40 
Polonia p.m. p.m. 5 763 541,48 
Portogallo p.m. p.m. 2 468 945,78 
Romania p.m. p.m. 2 540 394,65 
Slovenia p.m. p.m. 564 198,77 
Slovacc hia p.m. p.m. 1 092 555,28 
Finlandia p.m. p.m. 2 864 051,98 
Svezia p.m. p.m. 5 962 407,14 
Regno Unito — — – 125 673 737,68 
Totale dell'ar ticolo 2 2 0 p.m. p.m. – 670 555,37   CAPITOLO 2 2 — RETTIFIC A PER LA NON PARTECIP AZIONE DI TALU NI STATI MEMBRI A POLITIC HE SPECIFICHE (seguito) 
2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/82 24.2.2022   
CAPITOLO 2 3 — ADEGU AMENTO PER L'ATTU AZIONE DELLE DECISIONI SULLE RISORSE PROPRIE 
2 3 0 Adeguamento per l'attuazione delle decisioni sulle risorse propr ie                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Risultat o del calcolo dell'attuazione retroattiva delle decisioni sulle risorse propr ie dopo la relativa ratifica. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), in 
particolare l'articolo 11. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/83   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio p.m. p.m. 0,— 
Bulgaria p.m. p.m. 0,— 
Cechia p.m. p.m. 0,— 
Danimarca p.m. p.m. 0,— 
Germania p.m. p.m. 0,— 
Estonia p.m. p.m. 0,— 
Irlanda p.m. p.m. 0,— 
Grecia p.m. p.m. 0,— 
Spagna p.m. p.m. 0,— 
Francia p.m. p.m. 0,— 
Croazia p.m. p.m. 0,— 
Italia p.m. p.m. 0,— 
Cipro p.m. p.m. 0,— 
Lettonia p.m. p.m. 0,— 
Lituania p.m. p.m. 0,— 
Lussemburgo p.m. p.m. 0,— 
Ungheria p.m. p.m. 0,— 
Malta p.m. p.m. 0,— 
Paesi Bassi p.m. p.m. 0,— 
Austr ia p.m. p.m. 0,— 
Polonia p.m. p.m. 0,— 
Portogallo p.m. p.m. 0,— 
Romania p.m. p.m. 0,— 
Slovenia p.m. p.m. 0,— 
Slovacc hia p.m. p.m. 0,— 
Finlandia p.m. p.m. 0,— 
Svezia p.m. p.m. 0,— 
Totale dell'ar ticolo 2 3 0 p.m. p.m. 0,—   CAPITOLO 2 3 — ADEGU AMENTO PER L'ATTU AZIONE DELLE DECISIONI SULLE RISORSE PROPRIE (seguito) 
2 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/84 24.2.2022   
CAPITOLO 2 4 — ADEGU AMENTO REL ATIV O ALLE DIFFERENZE TRA TASSI DI CAMBIO PER LE RISORSE PROPRIE 
2 4 0 Adeguamento relativo alle differenze tra tassi di cambio per le risorse proprie                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata a registrare profitti o perdit e signif icativi derivanti dalle differenze tra i tassi di cambio di cui 
all'ar ticolo 10 bis, paragraf o 1, del regolamento (UE, Euratom ) n. 609/2014 utilizzati per la conver sione nelle monete 
nazionali degli impor ti iscritti a titolo delle risorse propr ie, da un lato, e i tassi di cambio utilizzati per iscrivere gli 
importi nella contabilità della Commissione, dall'altro. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far fronte al fabbisogno di tesor eria (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 10 bis, 
paragraf o 1. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 19, paragraf o 3. 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1). 
CAPITOLO 2 6 — ADEGU AMENTO PER LA CORREZIONE A FAVORE DEL REGNO UNITO 
2 6 0 Adeguamento per la correzione a favor e del Regno Unito                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 21 789 930,68   
Commento 
Risultat o dell'adeguament o del calcolo del finanziamento della correzione degli squilibr i di bilancio a favore del Regno 
Unito. 
Basi giuridiche 
Decisione 2014/335/UE, Eurat om del Consig lio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105), in particolare l'articolo 11. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/85   
Stati membr i Bilancio 2022 Bilancio 2021 Esecuzione 2020 
Belgio — — 57 414 996,12 
Bulgaria — — 13 811 205,96 
Cechia — — 26 855 421,51 
Danimarca — — 38 026 009,01 
Germania — — 48 579 423,96 
Estonia — — 4 791 521,04 
Irlanda — — 42 487 284,96 
Grecia — — 11 829 583,08 
Spagna — — 88 543 461,00 
Francia — — 223 033 271,04 
Croazia — — 7 730 397,35 
Italia — — 171 578 943,00 
Cipro — — 3 563 711,04 
Lettonia — — 1 735 482,00 
Lituania — — 5 841 529,08 
Lussemburgo — — 4 427 119,08 
Ungheria — — 15 553 250,21 
Malta — — 1 485 749,04 
Paesi Bassi — — 15 621 675,00 
Austr ia — — 6 804 033,00 
Polonia — — 33 608 539,71 
Portogallo — — 22 201 992,00 
Romania — — 26 681 798,32 
Slovenia — — 3 598 922,04 
Slovacc hia — — 7 069 110,96 
Finlandia — — 23 553 813,12 
Svezia — — 3 259 290,60 
Regno Unito — — – 887 897 602,55 
Totale dell'ar ticolo 2 6 0 — — 21 789 930,68   CAPITOLO 2 6 — ADEGU AMENTO PER LA CORREZIONE A FAVORE DEL REGNO UNITO (seguito) 
2 6 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/86 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 963 604 863 915 754 162 877 756 466,45 91,09 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 105 493 541 99 063 594 98 389 811,05 93,27  
Articolo 3 0 0 — Totale 1 069 098 404 1 014 817 756 976 146 277,50 91,31       
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuto del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 553 432 999 525 512 158 504 376 891,93 91,14 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale 95 469 448 123 826 094 82 273 213,15 86,18 
3 0 1 2 Contr ibuti del personale in aspettativa al regime 
pensionistico 140 000 110 000 147 741,84 105,53 
3 0 1 3 Contr ibuti delle agenzie decentrate e delle organizzazioni 
inter nazionali 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55 
3 0 1 4 Contr ibuti dei membr i del Parlament o europeo p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 707 262 519 700 963 576 638 933 632,11 90,34  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 1 776 360 923 1 715 781 332 1 615 079 909,61 90,92        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 3 553 183,74  
3 1 1 Vendita di altri beni p.m. p.m. 566 449,69  
3 1 2 Locazione e sublocazione di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 36 053 110,22   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 40 172 743,65        TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE CONNESSE AI BENI IMMOBILI E MOBILI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/87   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e 
lavori — Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 1 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e 
lavori per altri servizi della Commissione — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e 
lavori per altre istituzioni, agen zie e organismi — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 124 419 197,67   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 124 419 197,67        
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre 
istituzioni o organismi e da questi rimborsate — Entr ate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 11 641 889,23   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 136 061 086,90         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 75 930 479,80  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 2 Entr ate prov enienti dal contr ibuto della Commissione al 
SEAE per il personale della Commissione in servizio nelle 
deleg azioni dell’Unione — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 290 613,—  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
— Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 131 974 410,45  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 15 002 000 10 002 000 8 267 910,12 55,11  
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE 15 002 000 10 002 000 419 079 034,29 2 793,49        
Titol o 3 — Totale 1 791 362 923 1 725 783 332 2 210 392 774,45 123,39   CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/88 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
963 604 863 915 754 162 877 756 466,45   
Commento 
Quest e entrate costituiscono la totali tà delle imp oste sugli stipendi, sui salar i e sugli emolumenti di ogni genere, tranne 
le prestazioni e gli assegni familiar i versati ai membr i della Commissione, ai funzionar i, agli altri agenti e ai beneficiar i 
di indennità di cessazione dal servizio di cui al capit olo 01 di ciascun titolo dello stato delle spese nonc hé ai beneficiar i 
di una pensione.                                                                 
Parlament o  83 864 000 
Consig lio  29 190 480 
Commissione:  659 701 444 
— amministrazione (524 205 000)  
— ricerca e sviluppo tecnologico (22 208 354)  
— ricerca (azioni indirett e) (16 960 773)  
— Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (3 768 000)  
— Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) (918 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles (OIB) (3 079 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo (OIL) (1 064 000)  
— Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) (2 027 000)  
— Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (OP) (4 686 000)  
— Agenzia per la cooperazione fra i regolator i nazionali dell'energia 
(ACER) (464 512)  
— impr esa comune Europa biocircolare (CBE ex-BBI) (194 738)  
— Agenzia di sostegno al BEREC (BEREC) (107 379)  
— impr esa comune Aviazione pulita (CA JU ex-CSJU) (334 726)  
— Ufficio comunitar io delle varietà vegetali (UCVV) (486 235)  
— Centro europeo di compet enza industr iale, tecn ologica e di ricerca sulla 
cibersicurezza (ECC ex-CYBER) (169 801)  
— Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura (EACEA) (2 234 593)  TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/89   
— impr esa comune Tecnologie digitali fondamentali (KDT JU ex-ECSEL) (243 549)  
— Agenzia europea per la sicurezza e la salut e sul lavoro (EU-OSHA) (393 142)  
— Agenzia dell'Unione europea per la gest ione operativa dei sistem i IT su 
larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (1 634 456)  
— Agenzia europea per l'asilo (EUAA ex-EASO) (1 475 687)  
— Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (5 549 098)  
— Autorità bancar ia europea (EBA) (1 944 368)  
— Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (2 954 822)  
— Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (CEPCM) (1 587 359)  
— Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedef op) (633 868)  
— Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) (4 174 319)  
— Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente 
(CINEA ex-INEA e TEN- T EA) (1 917 155)  
— Agenzia europea dell'ambiente (AEE) (1 882 483)  
— Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (607 828)  
— Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (2 751 054)  
— Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di 
lavoro (Eurof ound) (793 542)  
— Agenzia dell'Un ione europea per il programma spaziale (EUSP A ex-GSA) (1 260 330)  
— Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA ex-CHAFEA 
e EAHC) (1 286 052)  
— impr esa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) (277 807)  
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e delle PMI 
(EISMEA ex-EASME e EACI) (1 584 680)  
— Istituto europeo per l'uguag lianza di genere (EIGE) (169 801)  
— Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) (252 581)  
— Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e 
professionali (EIOP A) (1 044 531)  
— impr esa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione 
(F4E) (3 438 198)  
— Autorità europea del lavoro (ELA) (177 264)  
— Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (EMS A) (1 562 468)  
— Agenzia europea per i medicinali (EMA) (5 713 617)  
— Osser vatorio europeo delle droghe e delle tossic odipendenze (OEDT) (809 843)  
— Procura europea (EPPO) (2 204 199)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/90 24.2.2022   
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca (ERCEA) (2 215 520)  
— Autorità europea degli strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA) (2 020 263)  
— Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (968 689)  
— Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (726 377)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di 
contrasto (Europol) (5 130 763)  
— Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di 
contrasto (CEPOL) (238 350)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) (502 959)  
— Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) (1 366 089)  
— Ufficio dell'Unione europea per la propr ietà intel lettuale (EUIPO 
ex-U AMI) (6 762 934)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziar ia penale 
(Eurojust) (1 185 167)  
— impr esa comune Idrogeno pulito (CH JU ex-FCH) (224 550)  
— impr esa comune Salute globale EDCTP3 (60 887)  
— impresa comune Iniziativa per l'innovazione nel setto re della salute (IHI 
ex-IMI) (318 219)  
—Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) (3 156 127)  
— impr esa comune Ferrovie europee (ex Shif t2Rail) (98 561)  
— impr esa comune per la ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo 
unico europeo (SESAR) (259 197)  
— Comitato unico di risoluzione (2 478 938)  
— impr esa comune Reti e servizi intellig enti (121 774)  
— Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (633 868)  
Corte di giustizia dell'Unione europea  34 091 000 
Corte dei conti europea  13 166 000 
Comitato economico e sociale europeo  5 977 096 
Comitato europeo delle regioni  4 940 294 
Mediatore europeo  640 549 
Garante europeo della prot ezione dei dati  739 000 
Servizio europeo per l'azione esterna  24 565 000 
Banca europea per gli investimenti  56 730 000 
Banca centrale europea  44 000 000 
Fondo europeo per gli investimenti  6 000 000  
Totali 963 604 863   CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/91   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell'U nione europea, in particolare l'articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (GU 
187 dell'8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d'applicazione dell'im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (CEC A, CEE, Euratom) n. 1860/76 del Consig lio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile 
al personale della Fondazione europea per il migliorament o delle condizioni di vita e di lavoro (GU L 214 del 
6.8.1976, pag. 24). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1). 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l'esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Decisione n. 1247/2002/CE del Parlament o europeo, del Consig lio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa 
allo statuto e alle condizioni generali d'esercizio delle funzioni di Garant e europeo della protezione dei dati (GU L 183 
del 12.7.2002, pag. 1). 
Decisione 2009/909/UE del Consig lio, del 1o dicembre 2009, concer nent e la fissazione delle condizioni di impiego del 
president e del Consig lio europeo (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 35). 
Decisione 2009/910/UE del Consig lio, del 1o dicembre 2009, concer nente la fissazione delle condizioni di impiego 
dell'alt o rappresentante dell'Uni one per gli affar i ester i e la politica di sicurezza (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 36). 
Decisione 2009/912/UE del Consig lio, del 1o dicembre 2009, concer nent e la fissazione delle condizioni di impiego del 
segretar io generale del Consig lio dell'Unione europea (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 38). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
105 493 541 99 063 594 98 389 811,05   CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/92 24.2.2022   
Commento 
Voce destinata a registrare il gettit o provenient e dal prelievo speciale e dal preliev o di solidar ietà applicati alle 
retribuzioni dei funzionar i e degli altri agenti in attività di servizio a norma dell'ar ticolo 66 bis dello statuto dei 
funzionar i. 
Questa voce copre inoltre tutte le entrate risultanti dall'impor to residuo del contr ibuto temporaneo applicat o sino al 
30 giugno 2003 alle retribuzioni dei membr i della Commissione, dei funzionar i e degli altri agenti in attività di 
servizio.                                                                 
Parlament o  12 945 000 
Consig lio  3 997 000 
Commissione:  73 075 045 
— amministrazione (44 726 000)  
— ricerca e sviluppo tecnologico (4 522 934)  
— ricerca (azioni indirett e) (3 166 030)  
— Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (752 000)  
— Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) (186 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles (OIB) (568 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo (OIL) (184 000)  
— Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) (368 000)  
— Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (OP) (1 002 000)  
— Agenzia per la cooperazione fra i regolator i nazionali dell'energia 
(ACER) (137 373)  
— impr esa comune Europa biocircolare (CBE ex-BBI) (39 610)  
— Agenzia di sostegno al BEREC (BEREC) (28 139)  
— impr esa comune Aviazione pulita (CA JU ex-CSJU) (74 535)  
— Ufficio comunitar io delle varietà vegetali (UCVV) (99 923)  
— Centro europeo di compet enza industr iale, tecn ologica e di ricerca sulla 
cibersicurezza (ECCC ex-CYBER) (50 114)  
— Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura (EACEA) (383 553)  
— impr esa comune Tecnologie digitali fondamentali (KDT JU ex-ECSEL) (49 706)  
— Agenzia europea per la sicurezza e la salut e sul lavoro (EU-OSHA) (89 703)  
— Agenzia dell'Unione europea per la gest ione operativa dei sistem i IT su 
larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (331 675)  
— Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA ex-EASO) (301 978)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/93   
— Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (1 336 698)  
— Autorità bancar ia europea (EBA) (336 999)  
— Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (899 951)  
— Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (CEPCM) (349 329)  
— Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedef op) (165 450)  
— Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) (830 494)  
— Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente 
(CINEA ex-INEA e TEN- T EA) (345 388)  
— Agenzia europea dell'ambiente (AEE) (315 706)  
— Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (149 479)  
— Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (672 753)  
— Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di 
lavoro (Eurof ound) (149 911)  
— Agen zia dell'Unione Europea per il programma spaziale (EUSP A ex-GSA) (344 435)  
— Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA ex-CHAFEA 
e EAHC) (216 618)  
— impr esa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) (54 800)  
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e delle PMI 
(EISMEA ex-EASME e EACI) (281 058)  
— Istituto europeo per l'uguag lianza di genere (EIGE) (50 114)  
— Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) (81 322)  
— Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e 
professionali (EIOP A) (227 311)  
— impr esa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione 
(F4E) (744 847)  
— Autorità europea del lavoro (ELA) (34 920)  
— Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (EMS A) (424 571)  
— Agenzia europea per i medicinali (EMA) (1 069 777)  
— Osser vatorio europeo delle droghe e delle tossic odipendenze (OEDT) (186 397)  
— Procura europea (EPPO) (319 086)  
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca (ERCEA) (425 571)  
— Autorità europea degli strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA) (375 853)  
— Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (222 542)  
— Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (162 700)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di 
contrasto (Europol) (1 176 248)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/94 24.2.2022   
— Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di 
contrasto (CEPOL) (59 974)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) (134 675)  
— Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) (291 585)  
— Ufficio dell'Unione europea per la propr ietà intel lettuale (EUIPO 
ex-U AMI) (1 500 241)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziar ia penale 
(Eurojust) (218 468)  
— impr esa comune Idrogeno pulito (CH JU ex-FCH) (50 501)  
— impr esa comune Salute globale EDCTP3 (60 887)  
— impresa comune Iniziativa per l'innovazione nel setto re della salute (IHI 
ex-IMI) (70 437)  
—Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) (585 159)  
— impr esa comune Ferrovie europee (ex Shif t2Rail) (19 996)  
— impr esa comune per la ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo 
unico europeo (SESAR) (71 635)  
— Comitato unico di risoluzione (564 552)  
— impr esa comune Reti e servizi intellig enti (121 774)  
— Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (313 560)  
Corte di giustizia dell'Unione europea  6 034 000 
Corte dei conti europea  2 350 000 
Comitato economico e sociale europeo  1 192 603 
Comitato europeo delle regioni  983 348 
Mediatore europeo  121 545 
Garante europeo della prot ezione dei dati  157 000 
Servizio europeo per l'azione esterna  4 638 000  
Totale 105 493 541   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea, in particolare l'articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (GU 
187 dell'8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1). CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/95   
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l'esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Decisione n. 1247/2002/CE del Parlament o europeo, del Consig lio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa 
allo statuto e alle condizioni generali d'esercizio delle funzioni di Garant e europeo della protezione dei dati (GU L 183 
del 12.7.2002, pag. 1). 
Decisione 2009/909/UE del Consig lio, del 1o dicembre 2009, concer nent e la fissazione delle condizioni di impiego del 
president e del Consig lio europeo (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 35). 
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibut o del personale al finanziamento del regime pensionistico                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
553 432 999 525 512 158 504 376 891,93   
Commento 
Le entrate sono costituite dai contr ibuti del personale al finanziamento del regime pensionistico.                                                                 
Parlament o  76 149 000 
Consig lio  28 008 000 
Commissione:  383 051 571 
— amministrazione (219 881 000)  
— ricerca e sviluppo tecnologico (23 459 444)  
— ricerca (azioni indirett e) (15 337 341)  
— Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (3 410 000)  
— Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) (1 089 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles (OIB) (5 659 000)  
— Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo (OIL) (1 724 000)  
— Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) (3 627 000)  
— Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione europea (OP) (5 165 000)  
— Agenzia per la cooperazione fra i regolator i nazionali dell'energia (ACER) (801 757)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/96 24.2.2022   
— impr esa comune Europa biocircolare (CBE ex-BBI) (224 153)  
— Agenzia di sostegno al BEREC (BEREC) (218 377)  
— impr esa comune Aviazione pulita (CA JU ex-CSJU) (368 577)  
— Ufficio comunitar io delle varietà vegetali (UCVV) (514 271)  
— Centro europeo di compet enza industr iale, tecnologica e di ricerca per la 
cibersicurezza (CYBER ex-CYBER) (302 664)  
— Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura (EACEA) (2 938 722)  
— impr esa comune Tecnologie digitali fondamentali (KDT JU ex-ECSEL) (254 805)  
— Agenzia europea per la sicurezza e la salut e sul lavoro (EU-OSHA) (518 602)  
— Agenzia dell'Unione europea per la gest ione operativa dei sistem i IT su 
larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (2 136 635)  
— Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EUAA ex-EASO) (2 432 665)  
— Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA) (6 613 621)  
— Autorità bancar ia europea (EBA) (1 891 898)  
— Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (4 927 306)  
— Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (CEPCM) (1 911 209)  
— Centro europeo per lo sviluppo della formazione professio nale (Cedef op) (890 396)  
— Agenzia europea delle sostanze chimiche (ECHA) (4 689 617)  
— Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente 
(CINEA ex-INEA e TEN- T EA) (2 802 526)  
— Agenzia europea dell'ambiente (AEE) (1 777 949)  
— Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (727 897)  
— Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (4 043 837)  
— Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di 
lavoro (Eurof ound) (823 313)  
— Agenzia dell'Unione Europea per il programma spaziale (EUSP A ex-GSA) (1 884 524)  
— Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA ex-CHAFEA e 
EAHC) (1 855 757)  
— impr esa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) (339 884)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/97   
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e delle PMI 
(EISMEA ex-EASME e EACI) (2 282 680)  
— Istituto europeo per l'uguag lianza di genere (EIGE) (302 664)  
— Istituto europeo di innovazione e tecnologia (IET) (500 437)  
— Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e 
professio nali (EIOP A) (1 280 812)  
— impr esa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione 
(F4E) (3 788 463)  
— Autorità europea del lavoro (ELA) (284 285)  
— Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (EMS A) (2 172 668)  
— Agenzia europea per i medicinali (EMA) (6 383 694)  
— Osser vatorio europeo delle droghe e delle tossic odipendenze (OEDT) (941 733)  
— Procura europea (EPPO) (1 637 449)  
— Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca (ERCEA) (3 182 288)  
— Autorità europea degli strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA) (2 133 193)  
— Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) (1 138 602)  
— Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (864 915)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrast o 
(Europol) (6 910 108)  
— Agen zia dell'Unione europea per la formazione delle auto rità di contrast o 
(CEPOL) (507 063)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) (764 327)  
— Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) (1 568 054)  
— Uffic io dell'Un ione europea per la propr ietà intellettuale (EUIPO ex-U AMI) (8 600 760)  
— Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziar ia penale 
(Eurojust) (1 652 230)  
— impr esa comune Idrogeno pulito (CH JU ex-FCH) (256 149)  
— impr esa comune Salute globale EDCTP3 (60 887)  
— impr esa comune Iniziativa per l'innov azione nel settore della salut e (IHI 
ex-IMI) (402 577)  
—Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) (4 993 894)  
— impr esa comune Ferrovie europee (ex Shif t2Rail) (138 990)  
— impr esa comune per la ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo 
unico europeo (SESAR) (338 606)  CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/98 24.2.2022   
— Comitato unico di risoluzione (2 903 164)  
— impr esa comune Reti e servizi intellig enti (121 774)  
— Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (1 696 358)  
Corte di giustizia dell'Unione europea  23 107 000 
Corte dei conti europea  9 248 000 
Comitato economico e sociale europeo  6 304 414 
Comitato europeo delle regioni  5 108 382 
Mediatore europeo  634 632 
Garante europeo della prot ezione dei dati  919 000 
Servizio europeo per l'azione esterna  20 903 000  
Totali 553 432 999   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Regolament o (CEC A, CEE, Euratom) n. 1860/76 del Consig lio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile 
al personale della Fondazione europea per il migliorament o delle condizioni di vita e di lavoro (GU L 214 del 
6.8.1976, pag. 24). 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
95 469 448 123 826 094 82 273 213,15   
Commento 
Le entrate rappresentano il versament o all'Unione dell'equivalent e attuar iale o del forfait di riscatto dei diritti alla 
pensione maturati dai funzionar i nei loro impieghi precedenti.                                                                  
Parlament o europeo  8 000 000 
Consig lio  p.m. 
Commissione  87 469 448 
Corte di giustizia dell'Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/99   
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l'azione esterna  p.m.  
Totali 95 469 448   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
3 0 1 2 Contr ibuti del personale in aspettativa al regime pensionistico                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
140 000 110 000 147 741,84   
Commento 
I funzionar i e gli altri agenti in aspettativa per motivi personali possono continuare a maturare diritti a pensione 
purc hé sost engano anche il costo del contr ibut o padronale.                                                                  
Parlament o europeo  40 000 
Consig lio  p.m. 
Commissione  100 000 
Corte di giustizia dell'Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l'azione esterna  p.m.  
Totale 140 000   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/100 24.2.2022   
3 0 1 3 Contr ibuti delle agenzie decentrate e delle organizzazioni intern azionali                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Commento 
Entrat e costituit e dal contr ibuto datorial e degli organismi decentrati e delle organizzazioni internazi onali al regime 
pensionistico.                                                                 
Commissione  58 220 072   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
3 0 1 4 Contr ibuti dei membr i del Parlamento europeo                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Entrat e costituite dai contr ibuti dei membr i del Parlament o europeo al finanziamento del regime pensionistico.                                                              
Parlament o europeo  p.m.   
Basi giuridiche 
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlament o europeo, in particolare l'allegat o III. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE CONNESSE AI BENI IMMOBILI E MOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 3 553 183,74   CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/101   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti alle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra e), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 1 1 Vendita di altri beni                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 566 449,69   
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrat e provenienti dalla vendita o dalla permuta parziale di altri beni appar tenenti 
alle istituzioni. 
Esso registra anche i proven ti della vendita di veicoli, macchinari , impian ti, mater iali e apparecchiature scientifiche e 
tecniche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è compl etamente ammor tizzato.                                                                  
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE CONNESSE AI BENI IMMOBILI E MOBILI (seguito) 
3 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/102 24.2.2022   
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 1 2 Locazione e sublocazione di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 36 053 110,22   
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrat e proven ienti dalla locazione e sublocazione di beni immobili, dal rimborso di 
spese locative e dalle indennità locative 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra e), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                  
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE CONNESSE AI BENI IMMOBILI E MOBILI (seguito) 
3 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/103   
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 1 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altri servizi della Commissione — Entrate con 
destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specific a e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i da iscrivere sulle linee 
che hanno sostenut o la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 2 0 2 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi — Entrate con 
destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 124 419 197,67   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specific a e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i da iscrivere sulle linee 
che hanno sostenut o la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/104 24.2.2022   
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi e da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrate provenienti dai rimborsi delle indennità di missione versate per conto di altre 
istituzioni od organismi 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specific a e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i da iscrivere sulle linee 
che hanno sostenut o la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 11 641 889,23   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra a), del regolamento finanzi ario, queste entrate sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORN ITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE SPECIFIC A 
(seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/105   
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 75 930 479,80   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra b), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                  
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORN ITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE SPECIFIC A 
(seguito) 
3 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/106 24.2.2022   
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera d), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 3 2 Entr ate prov enienti dal contr ibuto della Commissione al SEAE per il personale della Commissione in servizio nelle 
deleg azioni dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Commento 
Quest e entrat e derivano dal contr ibuto della Commissione al Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) per copr ire 
le spese, gestit e a livello locale, sost enute per il personale della Commissione in servizio nelle delegazio ni dell’Unione, 
compr eso il personale della Commissione finanziato dal Fondo europeo di sviluppo (FES). 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanzi ario, le eventuali entrat e daranno luogo 
all’iscr izione di stanziamenti supplementar i a livello della voce 3 0 0 5 dello stato delle spese nella sezione X «Ser vizio 
europeo per l’azione ester na». CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/107   
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.   
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 290 613,—   
Commento 
Quest’ar ticolo è inoltre destinato ad accog liere le entrate proven ienti dal rimborso delle retribuzioni dei funzionar i da 
parte delle assicurazioni in caso di infortuni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera d), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 131 974 410,45   
Commento 
Articolo destinato a registrare altri contr ibuti e restituzioni connessi al funzionamento amministrativo delle istituzioni. CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O (seguito) 
3 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/108 24.2.2022   
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i da iscrivere sulle linee che hanno soste nuto la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti.                                                                  
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
15 002 000 10 002 000 8 267 910,12   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa.                                                                  
Parlament o europeo  2 000 
Consig lio  p.m. 
Commissione  15 000 000 
Corte di giustizia dell’Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale 15 002 000   CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O (seguito) 
3 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/109   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e 
conti bancar i p.m. 50 000 – 350 963,42  
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Entr ate gener ate su conti fiduciar i — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Inter essi sui depositi nell’ambito della governance 
economica dell’Unione — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate p.m. p.m. – 73 281,59   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE 8 747 216 13 376 456 2 373 890,16 27,14        
CAPIT OLO 4 1     
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a 
disposizione dagli Stati membr i 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Altr i inter essi di mor a p.m. p.m. 908 712,20   
CAPITOLO 4 1 — TOT ALE 5 000 000 5 000 000 49 734 930,69 994,70        
CAPIT OLO 4 2     
4 2 0 Ammende connesse all'attuazione delle norme in mater ia 
di concor renza 100 000 000 432 595 848 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Penalità e somme forfettar ie inflitte a uno Stato membro p.m. 60 714 472 149 404 071,27  
4 2 2 Ammende che sanzionano le frodi e le irregolar ità 
commesse a danno degli inter essi finanziar i dell'Unione p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Multe nell’ambito della governance economica 
dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA  
CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/110 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Inter essi connessi ad ammende e penalità 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Altr e multe e penalità — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Altr e multe e penalità senza destinazione specifica p.m. 2 546 600 0,—   
CAPITOLO 4 2 — TOT ALE 101 000 000 496 856 920 579 333 089,53 573,60        
Titol o 4 — Totale 114 747 216 515 233 376 631 441 910,38 550,29   CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/111   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. 50 000 – 350 963,42   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o prestati, interessi bancar i e altri 
accreditati o addebitati sui conti delle istituzioni.                                                                 
Parlament o europeo  p.m. 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Corte di giustizia dell'Unione europea  p.m. 
Corte dei conti europea  p.m. 
Comitato economico e sociale europeo  p.m. 
Comitato europeo delle regioni  p.m. 
Mediatore europeo  p.m. 
Garante europeo della prot ezione dei dati  p.m. 
Servizio europeo per l'azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dagli interessi prodotti dai pref inanziamenti.                                                                 
Commissione  5 000 000   TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/112 24.2.2022   
4 0 2 Entr ate gener ate su conti fiduciar i — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi e le altre entrate provenienti da conti fiduci ari. 
I conti fiduciar i sono tenuti per conto dell'Uni one dalle istituzioni finanziar ie intern azionali (Fondo europeo per gli 
investimenti, Banca europea per gli investimenti, Banca di sviluppo del Consig lio d'Europa/Kreditanstalt für 
Wiederaufbau, Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo), le quali gestiscono programmi dell'Unione. Gli 
importi versati dall'Unione rimangono sul conto fino a quando non vengono messi a disposizione dei beneficiar i nel 
quadro dei singoli programmi, come le piccole e medie imprese o le istituzioni che gestiscono prog etti nei paesi in via 
di adesione. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21, paragraf o 5, del regolamento finanziar io, gli inter essi generati dai conti fiduciar i 
utilizzati per i programmi dell'Unione danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 21, paragraf o 5. 
4 0 3 Inter essi sui depositi nell’ambito della governance economica dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi sui depositi nell’ambito della govern ance economica dell’U nione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1467/97 del Consig lio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiar imento delle modalità di 
attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6), in particolare l’articolo 16. CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/113   
4 0 4 Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Commento 
Articolo destinato a ricevere gli eventuali dividenti versati dal Fondo europeo per gli investimenti come retribuzione 
della partecipazione dell'Unione. 
Basi giuridiche 
Decisione 94/375/CE del Consig lio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di 
membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12). 
Decisione 2007/247/CE del Consig lio, del 19 aprile 2007, relativa alla partecipazione della Comunità all’aumento di 
capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 107 del 25.4.2007, pag. 5). 
Decisione n. 562/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla partecipazione 
dell’U nione europea all’aument o di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 156 del 24.5.2014, pag. 1). 
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere tutti gli altri eventuali interessi e le entrate finanziar ie non elencati nel presente 
capit olo.                                                                 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Servizio europeo per l’azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA 
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a disposizione dagli Stati membr i                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/114 24.2.2022   
Commento 
Qualsiasi ritardo nelle iscrizioni effettuate da uno Stato membro al conto intes tato alla Commissione di cui 
all'ar ticolo 9, paragraf o 1, del regolamento (UE, Eurat om) n. 609/2014 dà luogo al pagament o di inter essi di mora da 
parte dello Stato membro inter essato. Tuttavi a il recupero degli impor ti di interessi inferiori a 500 EUR è oggett o di 
derog a. 
Per le risorse propr ie basat e sull'IV A e sull'RNL, gli interessi sono dovuti solo in relazione ai ritardi nell'iscr izione degli 
importi di cui all'ar ticolo 12, paragraf o 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014. 
Per la risorsa propr ia basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, gli inter essi sono dovuti solo in relazione 
ai ritardi nell'iscr izione degli imp orti di cui all'ar ticolo 11, paragraf o 1, del regolamento (UE, Euratom ) 2021/770. 
Per gli Stati membr i che partecip ano all'Un ione economica e monetar ia il tasso d'inte resse è pari al tasso pubblicato 
nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europe a, serie C, applicat o dalla Banca centrale europea alle sue operazioni principali 
di rifinanziament o pubblicat o nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C, o allo zero per cento, a seconda del 
tasso più elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Tale tasso è aumentat o di 0,25 punti percentuali per ogni mese 
di ritardo. 
Per gli Stati membr i che non partecipano all'Un ione economica e monetar ia il tasso d'interesse è pari al tasso del primo 
gior no del mese in questione applicato dalle banch e centrali alle loro operazioni principali di rifinanziament o o allo 
zero per cent o, a seconda del tasso più elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Per gli Stati membr i per i quali il 
tasso della banca centrale non è disponibile, il tasso d'inter esse è pari al tasso più equivalent e applicat o il primo gior no 
del mese in questione sui mercati monetar i dei singoli Stati membr i o allo zero per cento, a seconda del tasso più 
elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Tale tasso è aumentato di 0,25 punti percentuali per ogni mese di ritardo. 
L'aument o totale non supera 16 punti percentuali. Il tasso maggiorato si applica all'intero periodo di mora.                                                              
Consig lio  p.m. 
Commissione  5 000 000  
Totale 5 000 000   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l'articolo 12. 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 165), in particolare l'articolo 11. CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA (seguito) 
4 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/115   
4 1 9 Altr i inter essi di mor a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 908 712,20   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi di mora relativi ai diritti diversi dalle risorse propr ie.                                                                 
Consig lio  p.m. 
Commissione  p.m. 
Servizio europeo per l'azione esterna  p.m.  
Totale p.m.   
Basi giuridiche 
Accordo sullo Spazio economico europeo (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3), in particolare l'articolo 2, paragraf o 5, del 
prot ocollo 32. 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), in particolare l'articolo 102. 
Regolament o (CE) n. 1828/2006 della Commissione, dell'8 dicembre 2006, che stabilisce modalità di applicazione del 
regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, 
sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e del regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del 
Consig lio relativ o al Fondo europeo di sviluppo regionale (GU L 371 del 27.12.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 99. 
CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À 
4 2 0 Ammende connesse all'attuazione delle norme in mater ia di concor renza                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
100 000 000 432 595 848 393 876 385,80   CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/116 24.2.2022   
Commento 
La Commissione può infliggere ammende, penalità di mora e altre sanzioni alle imprese e associazioni di imprese 
quando non rispettano i divieti stipulati o non adempiono gli obblighi impos ti dai regolamenti menzionati in 
appresso o dagli articoli 101 e 102 TFUE. 
Le ammende devon o essere pagate in generale entro tre mesi dalla notifi ca della decisione della Commissione. Tuttavi a, 
la Commissione non riscuot e l'impor to dovuto se l'impr esa ha presentato un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia 
dell'U nione europea. L'im presa deve fornire alla Commissione un pagament o provvisor io o una garanz ia finanziar ia 
che copra sia il capitale del debito che gli inter essi o le maggiorazioni entro la data di scadenza del term ine di 
pagamento. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1/2003 del Consig lio, del 16 dicembre 2002, concer nent e l'applicazione delle regole di 
concor renza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 139/2004 del Consig lio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra 
imprese («regolamento comunitar io sulle concentrazioni») (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1), in particolare gli articoli 
14 e 15. 
Regolament o (UE, Eurato m) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole 
finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, 
(UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
4 2 1 Penalità e somme forfettar ie inflitte a uno Stato membro                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. 60 714 472 149 404 071,27   
Commento 
Articolo destinato a registrare penalità e somme forfettar ie inflitte a uno Stato membro, ad esem pio per la mancata 
esecuzione di una senten za della Corte di giustizia dell’Unione europea che constata l’inadempiment o di obblighi 
derivanti dai trattati. 
Basi giuridiche 
Articolo 260, paragraf o 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. 
4 2 2 Ammende che sanzionano le frodi e le irregolar ità commesse a danno degli inter essi finanziar i dell'Unione                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito) 
4 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/117   
Commento 
Articolo destinat o a registrare le ammende risultanti da misure adottat e dalla Commissione per far front e alle 
irregolar ità constatate nell'ambito della tutela degli interessi finanziar i dell'Uni one. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1294/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma d'azione doganale nell'U nione europea per il periodo 2014-2020 (Dog ana 2020) e abroga la decisione 
n. 624/2007/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 209). 
4 2 3 Multe nell’ambito della governance economica dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare le ammende nell’ambito della governance economica dell’U nione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1467/97 del Consig lio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiar imento delle modalità di 
attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6), in particolare l’articolo 16. 
Regolament o (UE) n. 1173/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, relativ o all’effettiva 
esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro (GU L 306 del 23.11.2011, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1174/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 novem bre 2011, sulle misure 
esecutive per la correzione degli squilibr i macroeconomici eccessivi nella zona euro (GU L 306 del 23.11.2011, 
pag. 8). 
4 2 4 Inter essi connessi ad ammende e penalità                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito) 
4 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/118 24.2.2022   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi maturati su conti speciali per le ammende e gli interessi di mora connessi 
alle ammende e alle penalità, incluse le penalità connesse agli Stati membr i. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1/2003 del Consig lio, del 16 dicembre 2002, concer nent e l'applicazione delle regole di 
concor renza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 139/2004 del Consig lio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra 
imprese (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1), in particolare gli articoli 14 e 15. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 99. 
4 2 8 Altr e multe e penalità — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le entrate non previste 
nelle altre parti del capit olo 42 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le 
spese alle quali tali entrat e sono assegnate . 
4 2 9 Altr e multe e penalità senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. 2 546 600 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 42, che non sono state utilizzate . CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito) 
4 2 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/119   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 5 0     
5 0 0 Gar anzia dell’Unione sui prestiti dell’Unione destinati a 
sostener e le bilance dei pagamenti p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar anzia dell’Unione sui prestiti Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar anzia dell’Unione sui prestiti dell’Unione destinati 
all’assistenza finanziar ia nell’ambito del MESF p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per attenuar e 
i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza 
(SURE)     
5 0 3 0 Strument o europeo di sostegno temporaneo per atten uare 
i rischi di disoccupazione in un'emergenza (SURE) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
5 0 3 1 Strument o europeo di sostegno temporaneo per atten uare 
i rischi di disoccupazione in un'emergenza (SURE) — 
Entrate senza destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 5 0 3 — Totale p.m. p.m.         
5 0 4 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)     
5 0 4 0 Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
5 0 4 1 Strument o dell'Unione europea per la ripresa (EURI) — 
Entrate senza destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 5 0 4 — Totale p.m. p.m.    
CAPITOLO 5 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 5 1     
5 1 0 Gar anzia per le azioni ester ne p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—        TITOL O 5 
GARANZIE DI BILANCIO, ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI  
?  
CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULL'ASSUNZIONE E SULL'ER OGAZIONE DI PRESTITI NEGLI 
STATI MEMBRI  
CAPITOLO 5 1 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA PER OPERAZIONI NEI PAESI TERZI E PER L'ASSUNZIONE E 
L'ER OGAZIONE DI PRESTITI A FAVORE DI TALI PAESI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/120 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 5 2     
5 2 0 Rimborsi del capitale e prov enti degli inter essi dai paesi 
terzi del bacino mediter raneo p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Rimborsi del capitale e prov enti di inter essi concer nenti 
l’oper azione <1<EU Investment Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 5 3     
5 3 0 Riversamento al bilancio dell'eccedenza risultante dal 
Fondo comune di coper tura p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 3 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 5 — Totale p.m. p.m. 0,—    CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCH IO ACCO RDATI DALL A COMMISSIONE  
CAPITOLO 5 3 — ECCEDENZA DEL FONDO COMUNE DI COPER TURA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/121   
CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULL'ASSUNZIONE E SULL'ER OGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI 
5 0 0 Gar anzia dell’Unione sui prestiti dell’Unione destinati a sostener e le bilance dei pagamenti                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garan zia dell’U nione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i. L’impor to totale, in 
capitale, dei prestiti che possono essere accordati agli Stati membr i è limitato a 50 000 000 000 EUR. 
Articolo destinato a registrare le eventuali entrate risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vent o della 
garanzia a titolo della voce 16 04 01 01 dello stato delle spese della sezione III «Commissione», nella misura in cui tali 
entrat e non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell’indebitamento, in 
capitale e inter essi, è conte nuta nell’allegat o «Operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti» della sezione III 
«Commissione». 
Base giuridica 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 16 04 01 01 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
5 0 1 Gar anzia dell’Unione sui prestiti Euratom                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare le eventuali entrate risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vent o della 
garanzia a titolo della voce 16 04 02 01 dello stato delle spese della sezione III «Commissione», nella misura in cui tali 
entrat e non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell’indebitamento, in 
capitale e inter essi, è conte nuta nell’allegat o «Operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti» della sezione III 
«Commissione». 
Base giuridica 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 16 04 02 01 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». TITOL O 5 
GARANZIE DI BILANCIO, ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/122 24.2.2022   
5 0 2 Gar anzia dell’Unione sui prestiti dell’Unione destinati all’assistenza finanziar ia nell’ambito del MESF                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garanzia dell’U nione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i nell’ambito del meccanismo 
europeo di stabilizzazione finanziar ia. All’esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credito che si possono 
concedere agli Stati membr i si applicano i limiti previsti nella base giur idica. 
Articolo destinato a registrare le eventuali entrate risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vent o della 
garanzia a titolo della voce 16 04 03 01, nella misura in cui tali entrat e non sono state imputate in detrazione dalle 
spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell’indebitamento, in 
capitale e inter essi, è conte nuta nell’allegat o «Operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti» della sezione III 
«Commissione». 
Base giuridica 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 16 04 03 01 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
5 0 3 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per attenuar e i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza 
(SURE) 
5 0 3 0 Strumento europeo di sost egno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione in un'emerg enza (SURE) — 
Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata a registrare le eventuali entrat e risultanti dall'applicazione dei diritti connessi all'int ervento della 
garanzia a titolo della voce 16 04 04 01 dello stato delle spese della sezione III «Commissione», nella misura in cui tali 
entrat e non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
All'esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credit o che si possono concedere agli Stati membr i si applicano i 
limiti previsti nella base giur idica. I contr ibuti a questo strumento costituiscono entrate con destinazione specifi ca 
esterna a questo strumento ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 5, del regolamento finanziar io. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e inter essi, è contenuta nell'allega to «Operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti» dello stato delle spese 
nella sezione III «Commissione». CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULL'ASSUNZIONE E SULL'ER OGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI 
(seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/123   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 16 04 04 01 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
5 0 3 1 Strumento europeo di sost egno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione in un'emerg enza (SURE) — 
Entrate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate connesse 
allo strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i risch i di disoccupazione nello stato di emerg enza, che 
non sono state utilizzate. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e inter essi, è contenuta nell'allega to «Operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti» dello stato delle spese 
nella sezione III «Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 16 04 04 01 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
5 0 4 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 
5 0 4 0 Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Le entrate con destinazione specifi ca iscritte in questa voce in conf ormità del regolamento 2020/2094, del 
14 dicembre 2020, strumento dell’U nione europea per la ripresa (EURI), sono finanziate sulla base del potere 
confe rito a norma dell’ar ticolo 5 della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, 
relativa al sistema delle risorse propr ie dell'Unione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU 
L 424 del 15.12.2020, pag. 1), per un totale di 421 070 056 298 EUR. Tali entrate danno luogo all’iscr izione di 
stanziamenti nei pertinenti titoli sul lato delle spese del bilancio. Gli impor ti indicati nei commenti delle pertinenti 
linee di bilancio sul lato delle spese del bilancio forniscono informazioni sull'impor to totale in relazione al 
programma in questione. CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULL'ASSUNZIONE E SULL'ER OGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI 
(seguito) 
5 0 3 (seguito) 
5 0 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/124 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno della ripresa dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consig lio del 12 febbraio 2021 che istituisce il dispositivo 
per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.02.2021, pag. 17). 
5 0 4 1 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) — Entrate senza destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le eventuali entrat e connesse allo strumento dell'U nione europea per la ripresa che non 
sono utilizzat e conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consig lio del 12 febbraio 2021 che istituisce il dispositivo 
per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.02.2021, pag. 17). 
CAPITOLO 5 1 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA PER OPERAZIONI NEI PAESI TERZI E PER L'ASSUNZIONE E L'ER OGAZIONE 
DI PRESTITI A FAVORE DI TALI PAESI 
5 1 0 Gar anzia per le azioni ester ne                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garanz ia dell'U nione riguarda l'assunzione e l'erogazione di prestiti a favore dei paesi terzi, nonc hé i prestiti concessi 
da istituti finanzi ari e altre operazioni da questi effettuat e nei paesi terzi. Articolo destinat o a registrare anche le entrat e 
derivanti da precedenti garanzie ester ne. CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULL'ASSUNZIONE E SULL'ER OGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI 
(seguito) 
5 0 4 (seguito) 
5 0 4 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/125   
Il presente articolo riguarda la Garanzia per le azioni ester ne, compre si il Fondo europeo per lo sviluppo soste nibile 
Plus (EFSD+), la garan zia dell'Unione europea sui programmi di prestiti assunti dall'Unione per concedere 
un'assist enza macrofinanziar ia in favore dei paesi terzi e la garanzia sui prestiti Eurat om destinati a finanziare il 
migliorament o del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nuclear i dei paesi dell'Europa centrale e orientale e 
della Comunità degli Stati indipendenti. Esso concer ne altresì la garanzia dell'Unione europea sui prestiti concessi dalla 
Banca europea per gli inve stimenti ai paesi terzi e le suddette garanzie per l'assistenza macrofinan ziaria e i prestiti 
Eurat om concessi nel quadro dei precedenti QFP , come pure la garanzia dell'U nione europea per il Fondo europeo per 
lo sviluppo soste nibile (EFSD). 
Articolo destinato a registrare le eventuali entrate risultanti dall'applicazione dei diritti connessi all'inter vent o della 
garanzia a titolo della voce 14 20 03 02 dello stato delle spese della sezione III «Commissione», nella misura in cui tali 
entrat e non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e inter essi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti» della sezione III 
«Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per la voce 14 20 03 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCHIO ACCORD ATI DALL A COMMISSIONE 
5 2 0 Rimborsi del capitale e proventi degl i inter essi dai paesi terzi del bacino mediter raneo                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare i rimborsi del capitale e i proventi degli interessi di prestiti speciali e capitali di rischio 
accordati sugli stanziamenti previsti agli articoli 05 02 99, 14 02 99 e 15 02 99 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione» ai paesi terzi mediter ranei. 
Esso registra anche i rimborsi del capitale e i proven ti degli inter essi di prestiti speciali e capitali di risch io accordati ad 
alcuni Stati membr i del bacino medite rraneo, che rappresentano tuttavia una parte molto ridotta dell'imp orto 
compl essiv o. Questi prestiti e capitali di rischio sono stati concessi in un'epoca in cui i paesi in questione non avevano 
ancora ader ito all'Un ione. 
Le entrate effettive superano normalmente gli importi di previsione iscritti nel bilancio grazie al pagamento degli 
interessi sui prestiti speciali che possono essere erogati già durant e l'esercizio precedente o durante quello in corso. Gli 
interessi sui prestiti speciali e sui capitali di rischio decor rono dal momento dell'esborso; i primi sono pagati in rate 
semestrali, i secondi, in general e, annualmente. CAPITOLO 5 1 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA PER OPERAZIONI NEI PAESI TERZI E PER L'ASSUNZIONE E L'ER OGAZIONE 
DI PRESTITI A FAVORE DI TALI PAESI (seguito) 
5 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/126 24.2.2022   
Articolo destinato ad accog liere, conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e con 
destinazione specifica che danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese cui 
tali entrat e sono assegnate. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per gli articoli 05 02 99, 14 02 99 e 15 02 99 dello stato delle spese della 
sezione III «Commissione». 
5 2 1 Rimborsi del capitale e proventi di inter essi concer nenti l’oper azione «EU Investment Partners»                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare i rimborsi del capitale e degli inter essi sui prestiti e sui capitali di rischio accordati sugli 
stanziamenti previsti alle voci 14 02 99 01 e 14 02 99 02 dello stato delle spese della sezione III «Commissione», 
concer nenti l’operazione «EU Investment Partners». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anch e i commenti per le voci 14 02 99 01 e 14 02 99 02 dello stato delle spese della 
sezione III «Commissione». 
CAPITOLO 5 3 — ECCEDENZA DEL FONDO COMUNE DI COPERTURA 
5 3 0 Riversamento al bilancio dell'eccedenza risultante dal Fondo comune di coper tura                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a ricevere le eventuali eccedenze nella coper tura delle garanzie di bilancio o nell'assistenza 
finanziar ia ai paesi terzi, detenut e nel Fondo comune di coper tura in conf ormità dell'ar ticolo 213, paragraf o 4, lettera 
a), del regolamento finanzi ario. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell'1.7.2015, pag. 1), in particolare l'articolo 12. CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCHIO ACCORD ATI DALL A COMMISSIONE (seguito) 
5 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/127   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 213, paragraf o 4, lettera a). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio del 24 marzo 2021 che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consig lio (GU L 209 del 
14.6.2021, pag. 1). CAPITOLO 5 3 — ECCEDENZA DEL FONDO COMUNE DI COPERTURA (seguito) 
5 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/128 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 0     
6 0 1 Ricer ca e innovazion e     
6 0 1 0 Orizzont e Europa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programma Euratom di ricerca e formazione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 2 Reattore sper imentale termonucleare inter nazionale (ITER) 
— Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 3 Reattore ad alto flusso — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fondo di ricerca carbone e acciaio — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 1 — Totale p.m. p.m.         
6 0 2 Investimenti strategici europei     
6 0 2 0 Fondo InvestEU — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 2 1 Meccanismo per collega re l'Europa — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programma Europa digitale — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 2 — Totale p.m. p.m.         
6 0 3 Mer cato unico     
6 0 3 0 Programma per il mercato unico — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programma antifrode dell’UE — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 0 3 2 Programma per la cooperazione nel settore fiscale — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 3 3 Programma per la cooperazione nel settore dogan ale — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 3 — Totale p.m. p.m.         
6 0 4 Spazio     
6 0 4 1 Programma spaziale europeo — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 4 — Totale p.m. p.m.         TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNIC O, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/129   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Mer cato unico, innovazione e agenda digitale — Entr ate 
senza destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 0 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 1     
6 1 0 Sviluppo regionale e coesione     
6 1 0 0 Fondo europeo di sviluppo regionale — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 0 2 Sostegno alla comunità turco-cipr iota — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 1 0 — Totale p.m. p.m.         
6 1 1 Ripr esa e resilienza     
6 1 1 0 Dispositivo per la ripresa e la resilienza (incluso lo 
strumento di assist enza tecn ica) — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protezione dell'euro contro la contraffazione monetar ia — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 2 Meccanismo di protezione civile dell'Unione— Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programma UE per la salut e (EU4Health) — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 4 Strument o per il sostegn o di emergenza all'intern o 
dell'Unione — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.    
Articolo 6 1 1 — Totale p.m. p.m.         
6 1 2 Investir e nelle persone, nella coesione sociale e nei valor i     
6 1 2 0 Fondo sociale europeo+ — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corpo europeo di solidar ietà — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 1 2 3 Europa creativa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNIC O, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito)  
CAPITOLO 6 1 — COESI ONE, RESILIENZA E VALORI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/130 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 1 2 (seguito)     
6 1 2 4 Diritti e valor i — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 2 5 Giustizia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 1 2 — Totale p.m. p.m.         
6 1 9 Coesione, resilienza e valor i — Entr ate senza 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 1 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 2     
6 2 0 Agricoltur a e politica mar ittima     
6 2 0 0 Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrat e 
con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltura — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 0 3 Accordi di partenar iato per una pesca sostenibile (APPS) e 
organizzazioni regionali di gest ione della pesca (OR GP) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 2 0 — Totale p.m. p.m.         
6 2 1 Ambiente e azione per il clima     
6 2 1 0 Fondo per una transizione giusta — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programma per l’ambiente e l’azione per il clima — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 1 2 Strument o di prestito per il settore pubblico nel quadro del 
meccanismo per una transizione giusta — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 2 1 — Totale p.m. p.m.         
6 2 9 Risorse natur ali e ambiente — Entr ate senza 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 2 — TOT ALE p.m. p.m.         CAPITOLO 6 1 — COESI ONE, RESILIENZA E VALORI (seguito)  
CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/131   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 3     
6 3 0 Mig razione     
6 3 0 0 Fondo Asilo migrazione e integrazione— Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 3 0 — Totale p.m. p.m.         
6 3 2 Gestione delle frontier e     
6 3 2 0 Fondo per la gest ione integrata delle frontiere — Entrat e 
con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 3 2 — Totale p.m. p.m.         
6 3 9 Mig razione e gestione delle fron tiere — Entr ate senza 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 3 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 4     
6 4 0 Sicur ezza     
6 4 0 0 Fondo sicurezza interna — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 4 0 1 Disattivazione di impian ti nuclear i — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 4 0 2 Sicurezza nucleare e disattivazione di impianti — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 4 0 — Totale p.m. p.m.         
6 4 1 Difesa     
6 4 1 0 Fondo europeo per la difesa — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilità militare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 4 1 — Totale p.m. p.m.         
6 4 9 Sicur ezza e difesa — Entr ate senza destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 4 — TOT ALE p.m. p.m.         CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE  
CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFESA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/132 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 5     
6 5 0 Azione ester na     
6 5 0 0 Strument o di vicinato, cooperazione allo sviluppo e 
cooperazione internazionale – Europa globale — Entrat e 
con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 5 0 1 Aiuto umanitar io — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politica estera e di sicurezza comune — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 5 0 3 Paesi e territori d'oltremare — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 5 0 4 Strument o europeo per la cooperazione inter nazionale in 
materia di sicurezza nucleare p.m. p.m.    
Articolo 6 5 0 — Totale p.m. p.m.         
6 5 2 Assistenza preadesione     
6 5 2 0 Assistenza preadesione — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 5 2 — Totale p.m. p.m.         
6 5 9 Vicin ato e resto del mondo — Entr ate senza destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 5 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 6     
6 6 0 Contr ibuti speciali e restituzioni     
6 6 0 0 Contr ibuti dell'EFT A — Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 0 1 Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibuti del Regno Unito connessi all'ar ticolo 148 
dell'accordo di recesso 10 789 848 852 6 821 332 100   
6 6 0 3 Contr ibuti del Regno Unito dopo il periodo di transizione p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibuti della Comunità europea del carbone e 
dell'acciaio (CEC A) in liquidazione 36 656 456 36 656 456    
Articolo 6 6 0 — Totale 10 826 505 308 6 857 988 556         CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/133   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 6 1 Meccanismi di solidar ietà (strumenti speciali)     
6 6 1 1 Fondo europeo di adeguament o alla globalizzazione per i 
lavoratori in esubero — Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fondo di solidar ietà dell'Un ione europea — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 6 1 — Totale p.m. p.m.         
6 6 2 Agenzie decentr ate — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 3 Prog etti pilota, azioni prepar ator ie, prerog ativ e e altre 
azioni p.m. p.m.   
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza 
destinazione specifica 170 000 000 150 000 000    
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE 10 996 505 308 7 007 988 556          
CAPIT OLO 6 7     
6 7 0 Complet amento di ordini di recupero pendenti anter iori 
al 2021 p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
CAPITOLO 6 7 — TOT ALE p.m. p.m. 8 155 514 605,98         
Titol o 6 — Totale 10 996 505 308 7 007 988 556 8 155 514 605,98 74,16   CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito)  
CAPITOLO 6 7 — COMPL ETAMENTO DI ORDINI DI RECUPER O PENDENTI ANTERIORI AL 2021  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/134 24.2.2022   
CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE 
6 0 1 Ricer ca e innovazione 
6 0 1 0 Orizzonte Europa — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 02 e 
dell'ar ticolo 01 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 01 02 e l'articolo 01 01 01 dello stato delle spese della 
sezione III «Commissione». 
6 0 1 1 Programma Eurat om di ricerca e formazione — Entrate con destinazione specif ica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 03 e 
dell'ar ticolo 01 01 02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 01 03 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 1 2 Reatt ore sper imentale term onucleare internazi onale (ITER) — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/135   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 04 e 
dell'ar ticolo 01 01 03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 01 04 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 1 3 Reatt ore ad alto flusso — Entrate con destinazione specific a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee della voce 01 20 03 05 dello stato delle 
spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anch e i commenti per la voce 01 20 03 05 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 1 4 Fondo di ricerca carbone e acciaio — Entrate con destinazione specif ica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee delle voci 01 20 03 01 e 02 20 03 02 
dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anch e i commenti per le voci 01 20 03 01 e 02 20 03 02 dello stato delle spese della 
sezione III «Commissione». CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 1 (seguito) 
6 0 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/136 24.2.2022   
6 0 2 Investimenti strategici europ ei 
6 0 2 0 Fondo InvestEU — Entrate con destinazione specif ica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 02 02 e dell'ar ticolo 02 01 
10 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 02 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 2 1 Meccanismo per collegar e l'Europa — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 02 03 e degli articoli 02 
01 21, 02 01 22 e 02 01 23 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 02 03 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 2 2 Programma Europa digitale — Entrat e con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 02 04 e 
dell'ar ticolo 02 01 30 dello stato delle spese nella sezione III. CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/137   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 02 04 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 3 Mer cato unico 
6 0 3 0 Programma per il mercato unico — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 02 e 
dell'ar ticolo 03 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 03 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 3 1 Programma antifrode dell’UE — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 03 dello stato delle 
spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 03 03 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 2 (seguito) 
6 0 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/138 24.2.2022   
6 0 3 2 Programma per la cooperazione nel settore fiscale — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 04 e 
dell'ar ticolo 03 01 02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 03 04 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 3 3 Programma per la cooperazione nel settore doganale — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 05 e dell'ar ticolo 03 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 03 05 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 4 Spazio 
6 0 4 1 Programma spaziale europeo — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/139   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 04 02 e dell'ar ticolo 04 01 
01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 04 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 0 9 Mer cato unico, innov azione e agenda digitale — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 60, che non sono state utilizzate . 
CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI 
6 1 0 Sviluppo regionale e coesione 
6 1 0 0 Fondo europeo di sviluppo regionale — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specifi ca risultanti dal rimborso di anticipi e rettifiche 
finanziar ie. 
Questa voce registra anch e le entrate derivanti dal compl etamento del precedente Fondo europeo di sviluppo 
regionale. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 05 02 e 
dell'ar ticolo 05 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 4 (seguito) 
6 0 4 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/140 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 05 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 0 1 Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specifi ca risultanti dal rimborso di anticipi e rettifiche 
finanziar ie. 
Questa voce registra anch e le entrate derivanti dal compl etamento dei precedenti programmi del Fondo di coesione. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 05 03 e 
dell'ar ticolo 05 01 02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 05 03 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 0 2 Soste gno alla comunità turco-cipr iota — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 05 04 e dell'ar ticolo 05 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 05 04 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 0 (seguito) 
6 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/141   
6 1 1 Ripr esa e resilienza 
6 1 1 0 Dispositivo per la ripresa e la resilienza (incluso lo strumento di assistenza tecnica) — Entrat e con destinazione 
specific a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 02 e 
dell'ar ticolo 06 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 06 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 1 1 Prote zione dell'euro contro la contraffazione monetar ia — Entrat e con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 03 e dell'ar ticolo 06 01 
02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 06 03 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 1 2 Meccanismo di prot ezione civile dell'Unione— Entrat e con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 05 e dell'ar ticolo 06 01 
04 dello stato delle spese nella sezione III. CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/142 24.2.2022   
Questa voce registra anch e le entrat e derivanti dal compl etament o del precedente Meccanismo di prot ezione civile 
dell'U nione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 06 05 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 1 3 Programma UE per la salute (EU4Health) — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 06 e 
dell'ar ticolo 06 01 05 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 06 06 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 1 4 Strumento per il sostegn o di emerge nza all'inte rno dell'U nione — Entrat e con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 07 e 
dell'ar ticolo 06 01 06 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 06 07 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 1 (seguito) 
6 1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/143   
6 1 2 Investir e nelle persone, nella coesione sociale e nei valor i 
6 1 2 0 Fondo sociale europeo+ — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specifi ca risultanti dal rimborso di anticipi e rettifiche 
finanziar ie. 
Questa voce registra anch e le entrate derivanti dal compl etamento del precedente Fondo sociale europeo. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 07 02 e 
dell'ar ticolo 07 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 07 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 1 2 1 Erasmus+ — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Questa voce registra anch e le entrate derivanti dal compl etamento del precedente programma Erasmus. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 03 e dell'ar ticolo 07 01 
02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 07 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 1 2 2 Corpo europeo di solidar ietà — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/144 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 04 e dell'ar ticolo 07 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 07 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 1 2 3 Europa creativa — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 05 e dell'ar ticolo 07 01 
04 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 07 05 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 1 2 4 Diritti e valor i — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 06 e 
dell'ar ticolo 07 01 05 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 07 06 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 2 (seguito) 
6 1 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/145   
6 1 2 5 Giustizia — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 07 e 
dell'ar ticolo 07 01 06 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 07 07 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 1 9 Coesione, resilienza e valor i — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 61, che non sono state utilizzate . 
CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE 
6 2 0 Agricoltur a e politica mar ittima 
6 2 0 0 Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate assegnate al Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) risultanti da: CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/146 24.2.2022   
— decisioni relative alla verifica di conf ormità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell'U nione 
riguardanti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientament o e garanzia (sezione garanzia) a titolo 
della rubrica 1 delle prospettive finanziar ie 2000-2006, e dal FEA GA, a titolo della rubrica 2 dei QFP 2007-2013 
e 2014-2020 e della rubrica 3 del QFP 2021-2027, a norma degli articoli 51 e 52 del regolamento (UE) 
n. 1306/2013; 
— imp orti recuperati a seguit o di irregolar ità o negligenze, inclusi i relativi inter essi, in particolare gli importi 
recuperati a seguit o di irregolar ità o frodi, penali e inter essi riscossi nonc hé cauzioni, fideiussioni o garanzie 
incamerate concer nenti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (sezione 
garanz ia) a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziar ie 2000-2006 e dal FEA GA, a titolo della rubrica 2 del 
QFP 2007-2013 e 2014-2020, e della rubrica 3 del QFP 2021-2027, conf ormement e agli articoli 54 e 55 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013; 
— rettif iche dovut e alla mancata osser vanza dei term ini di pagamento ai sensi dell'ar ticolo 40 del regolamento (UE) 
n. 1306/2013; 
— regolar izzazioni di taluni fascicoli relativi al preliev o supplementare sul latte riscosso e dichiarat o dagli Stati 
membr i per l'ultima volta a titolo del bilancio generale 2016 dell'U nione dopo la fine del regime delle quote latte 
nell'anno civile 2015; 
— imp orti netti recuperati di cui gli Stati membr i possono tratt enere il 20 %, come previsto all'ar ticolo 55 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013. 
In conf ormità dell'ar ticolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi devono essere considerati entrate con 
destinazione specifi ca ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. Le eventuali entrate di questa voce daranno 
luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio, a titolo del FEA GA, dello stato delle 
spese nella sezione III «Commissione». 
Le entrate di questa voce sono state stimate a 551 000 000 EUR. Nel quadro della formazione del bilancio 2022, 
questo importo era stato preso in considerazione per finanziare il fabbisogno delle misure di cui all'ar ticolo 08 02 05 
(voce 08 02 05 04). 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
6 2 0 1 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito) 
6 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/147   
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate assegnate al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) risultanti da: 
— decisioni relative alla verifica di conf ormità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell'U nione 
nell'ambito dello sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo di orientament o e garanzia (sezione 
garanz ia), a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziar ie 2000-2006, e dal FEASR, a titolo della rubrica 2 dei 
QFP 2007-2013 e 2014-2020 e della rubrica 3 del QFP 2021-2027, a norma degli articoli 51 e 52 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013; 
— imp orti relativi al rimborso di acconti nel quadro del FEASR; 
— imp orti recuperati a seguit o di irregolar ità o negligenze, inclusi i relativi inter essi, in particolare gli importi 
recuperati a seguito di irregolar ità o frodi, penali e interessi riscossi nonc hé cauzioni incamerate nell'ambito dello 
sviluppo rurale finanziato dal FEASR conf ormement e agli articoli 54 e 56 del regolamento (UE) n. 1306/2013. 
In conf ormità dell'ar ticolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi devono essere considerati entrate con 
destinazione specifi ca ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. Le eventuali entrate di questa voce daranno 
luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio, a titolo del FEASR, dello stato delle spese 
nella sezione III «Commissione». 
Le entrat e di questa voce sono state stimate a 46 000 000 EUR. Nel quadro della formazione del bilancio 2022, questo 
importo era stato preso in considerazione per finanziare il fabbisogno delle misure di cui all'ar ticolo 08 03 01 (voce 
08 03 01 02). 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
6 2 0 2 Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito) 
6 2 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/148 24.2.2022   
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specifi ca risultanti dal rimborso di aiuti non utilizzati, dal 
rimborso di anticipazioni e rettifiche finanzi arie nel quadro del Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltura (FEAMP A) per il periodo di programmazione 2021-2027, del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e 
la pesca (FEAMP) per il periodo di programmazione 2014-2020, del Fondo europeo per la pesca (FEP) per il periodo 
di programmazione 2007-2013 e dello strumento finanzi ario di orientamento della pesca (SFOP) per il periodo di 
programmazione 2000-2006. 
Gli impor ti imputati a questa voce daranno luogo, a norma dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, all'iscr izione 
di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio del capit olo 08 04 e dell'ar ticolo 08 01 03 dello stato delle 
spese nella sezione III «Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 08 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 2 0 3 Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) e organizzazioni regionali di gestione della pesca (OR GP) — 
Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e risultanti dagli accordi in mat eria di pesca che l'Un ione ha negoziato o intende 
rinno vare o rinegoziare con paesi terzi e dalla partecipazione attiva dell'Unione alle organizzazioni internazionali di 
pesca incar icate di garantire la conser vazione a lungo term ine e lo sfruttamento sost enibile delle risorse alieutich e in 
alto mare. 
Gli impor ti imputati a questa voce daranno luogo, a norma dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, all'iscr izione 
di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio del capitolo 08 05 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 08 05 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito) 
6 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/149   
6 2 1 Ambiente e azione per il clima 
6 2 1 0 Fondo per una transizione giusta — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capitolo 09 03 e dell'ar ticolo 09 
01 02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 09 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 2 1 1 Programma per l’ambient e e l’azione per il clima — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate con destinazione specific a risultanti dal rimborso di impor ti indebitament e 
versati nel quadro del programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) per i periodi di programmazione 
2014-2020 e 2021-2027, del programma LIFE+ per il periodo di programmazione 2007-2013 nonché di qualsiasi 
programma precedente nel settore dell'ambiente e dell'azione per il clima. 
Gli impor ti imputati a questa voce daranno luogo, a norma dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, all'iscr izione 
di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio del capitolo 09 02 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 09 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 2 1 2 Strumento di prestit o per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta — Entrate con 
destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/150 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 09 04 e 
dell'ar ticolo 09 01 03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 09 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 2 9 Risorse natur ali e ambiente — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 62, che non sono state utilizzate . 
CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE 
6 3 0 Mig razione 
6 3 0 0 Fondo Asilo migrazione e integrazione — Entrate con destinazione specif ica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 10 02 e dell'ar ticolo 10 01 
01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 10 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 1 (seguito) 
6 2 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/151   
6 3 2 Gestione delle frontier e 
6 3 2 0 Fondo per la gestione integrata delle frontiere — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee dei capit oli 11 01, 11 02 e 11 03 dello 
stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per i capit oli 11 02 e 11 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 3 9 Mig razione e gestione delle frontier e — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 63, che non sono state utilizzate . 
CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A 
6 4 0 Sicur ezza 
6 4 0 0 Fondo sicurezza interna — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 02 e dell'ar ticolo 12 01 
01 dello stato delle spese nella sezione III. CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/152 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 12 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 4 0 1 Disattivazione di impianti nuclear i — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 03 e dell'ar ticolo 12 01 
02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 12 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 4 0 2 Sicurezza nucleare e disattivazione di impianti — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 04 e dell'ar ticolo 12 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 12 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A (seguito) 
6 4 0 (seguito) 
6 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/153   
6 4 1 Difesa 
6 4 1 0 Fondo europeo per la difesa — Entrate con destinazione specific a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee dei capit oli 13 02 e 13 03 nonché degli 
articoli 13 01 01 e 13 01 02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano i commenti per i capit oli 13 02 e 13 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 4 1 1 Mobilità militare — Entrate con destinazione specific a                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 13 04 e dell'ar ticolo 13 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 13 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 4 9 Sicur ezza e difesa — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del capit olo 64, che non sono state utilizzate . CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/154 24.2.2022   
CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO 
6 5 0 Azione ester na 
6 5 0 0 Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione intern azionale – Europa globale — Entrate con 
destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 02 e dell'ar ticolo 14 01 
01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 14 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 5 0 1 Aiuto umanitar io — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 03 e dell'ar ticolo 14 01 
02 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 14 03 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 5 0 2 Politica estera e di sicurezza comune — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 04 e dell'ar ticolo 14 01 
03 dello stato delle spese nella sezione III. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/155   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 14 04 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 5 0 3 Paesi e territori d'oltremare — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 05 e dell'ar ticolo 14 01 
04 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 14 05 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 5 0 4 Strumento europeo per la cooperazione internazionale in mat eria di sicurezza nucleare                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 06 e dell'ar ticolo 14 01 
05 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capit olo 14 06 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito) 
6 5 0 (seguito) 
6 5 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/156 24.2.2022   
6 5 2 Assistenza preadesione 
6 5 2 0 Assist enza preadesione — Entrate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 15 02 e 
dell'ar ticolo 15 01 01 dello stato delle spese nella sezione III. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per il capitolo 15 02 dello stato delle spese della sezione III 
«Commissione». 
6 5 9 Vicinato e resto del mondo — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste in altre parti del capitolo 65, che non sono state assegnate . 
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 0 Contr ibuti speciali e restituzioni 
6 6 0 0 Contr ibuti dell'EFT A — Entrat e con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata a registrare i contr ibuti proven ienti dagli Stati membr i dell'Associazione europea di libero scambio, 
derivanti dalla loro partecipazione finanziar ia a talune attività dell'Unione, conf ormemente alle disposizioni 
dell'ar ticolo 82 e del prot ocollo 32 dell'accordo sullo Spazio economico europeo. CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/157   
Il totale della partecipazione prevista risulta dal riepilogo fornito per informazione in un alleg ato dello stato delle spese 
della sezione III «Commissione». 
I contr ibuti degli Stati membr i dell'Associazione europea di libero scambio sono messi a disposizione della 
Commissione conf ormemente alle disposizioni degli articoli 1, 2 e 3 del prot ocollo 32 dell'accordo sullo Spazio 
economico europeo. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate daranno luogo all'iscr izione di 
stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese alle quali tali entrat e sono assegnate. 
Atti di riferimento 
Accordo sullo Spazio economico europeo (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3). 
6 6 0 1 Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata a registrare le entrate con destinazione specifi ca ester ne del Fondo per l'innovazione (FI). Entrate 
risultanti dalla messa all'asta delle quote e degli impor ti non spesi del precedente fondo NER300 in conf ormità 
dell'ar ticolo 10 e dell'ar ticolo 10 bis, paragraf o 8, della direttiva 2003/87/CE. Le entrat e con destinazione specifi ca 
esterne rese disponibili per questa voce sono destinate a copr ire tutte le spese connesse ai compi ti di esecuzione svolti 
dalla Commissione. 
Per l'esercizio 2022 si calcola in via provv isoria che occor rerà un imp orto di 6,816 milioni di EUR per finanziare il 
contr ibuto alle spese relative al personale e all'amministrazione dell'Age nzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambient e (CINEA) soste nute in conseguenza del ruolo dell'Agenzia nella gestione del Fondo per 
l'inno vazione finanziato a titolo della voce di bilancio 16 01 02 74. Inoltre nel 2022 verrà recuperato l'impor to di 
7,31 milioni di EUR per preparare il finanziamento delle spese del 2023. 
Per quanto riguarda le spese operative finanziate per l'esercizio 2022 a titolo dell'ar ticolo di bilancio 16 03 01, si 
prevede di pubblicare nel corso dell'anno inviti a presentare proposte per prog etti nell'ordine di 1 375 milioni di EUR. 
Base giuridica 
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo 
scambio di quote di emissioni dei gas a effett o serra nell'U nione e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consig lio 
(GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32). CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito) 
6 6 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/158 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Regolament o (UE) n. 1031/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, relativ o ai tempi, alla gestione e ad altri 
aspetti della vendita all'asta delle quot e di emissioni dei gas a effetto serra a norma della direttiva 2003/87/CE del 
Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto 
serra nell'Unione (GU L 302 del 18.11.2010, pag. 1). 
Regolament o delegat o (UE) 2019/856 della Commissione, del 26 febbraio 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE 
del Parlamento europeo e del Consig lio per quanto riguarda il funzionament o del Fondo per l'inno vazione (GU L 140 
del 28.5.2019, pag. 6). 
Decisione della Commissione, del 25 marzo 2020, che delega la gestione delle entrate del Fondo per l'innovazione alla 
Banca europea per gli inve stimenti [C(2020) 1892]. 
6 6 0 2 Contr ibuti del Regno Unito connessi all'ar ticolo 148 dell'accordo di recesso                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
10 789 848 852 6 821 332 100    
Commento 
Voce destinata a registrare i contr ibuti netti del Regno Unito risultanti dai pagamenti effettuati conf ormement e 
all'ar ticolo 148 dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e 
dalla Comunità europea dell'energia atomica. 
Il contr ibuto netto corrisponde alle differenze tra gli impor ti dovuti dal Regno Unit o all'Unione e gli importi dovuti 
dall'U nione al Regno Unit o. 
La presente voce comprende anch e le entrate con destinazione specifi ca incluse nel contr ibut o del Regno Unit o al 
bilancio dell'U nione. 
Le date di riferimento per i pagamenti effettuati dal Regno Unito a beneficio dell'Unione o dall'Unione a beneficio del 
Regno Unito dopo il 31 dicembre 2020 sono il 30 giugno e il 31 ottobre di ogni anno. I pagamenti sono effettuati in 
quattro rate mensili di uguale importo per i pagamenti con data di riferimento 30 giugno e in otto rate mensili di 
uguale importo per i pagamenti con data di riferi mento 31 ottobre. Tutti i pagamenti sono effettuati entro l'ultimo 
gior no lavorativ o di ogni mese a partire dalla data di riferimento o, se questa cade in un gior no non lavorativo, 
dall'ultimo gior no lavorativ o precedente la data di riferimento. 
Atti di riferimento 
Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Uni one europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7). CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito) 
6 6 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/159   
6 6 0 3 Contr ibuti del Regno Unito dopo il periodo di transizione                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata a registrare i contr ibuti del Regno Unito per la partecipazione ai programmi e alle attività dell'U nione 
dopo il periodo di transizione previsto nell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 
dall'U nione europea e dalla Comunità europea dell'energia atomi ca. 
L'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione con il Regno Unito prevede un contr ibut o finanziar io del Regno 
Unito, costituito da una quota di partecipazione e da un contr ibuto operativo. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate daranno luogo all'iscr izione di 
stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese alle quali tali entrat e sono assegnate. 
Atti di riferimento 
Dichiarazione politica che definisc e il quadro delle future relazioni tra l'Unione europea e il Regno Unito (GU C 384I 
del 12.11.2019, pag. 178). 
Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Un ione europea e la Comunità europea dell'energia atomi ca, 
da una parte, e il Regno Unit o di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, in particolare la parte quinta 
«Partecipazione ai programmi dell'Unione, sana gestione finanziar ia e disposizioni finanzi arie» (GU L 149 del 
30.4.2021, pag. 10). 
6 6 0 4 Contr ibuti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CEC A) in liquidazione                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
36 656 456 36 656 456    
Commento 
Nuova voce 
Voce destinata ad accog liere i contr ibuti annuali della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CEC A) in 
liquidazione al bilancio annuale dell'U nione per gli esercizi 2021-2025 derivanti dall'applicazione dell'ar ticolo 145 
dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica. 
A norma di tale articolo, l'Unione è responsabile nei confronti del Regno Unito della sua quota nell'attivo netto della 
CECA in liquidazione al 31 dicembre 2020 (183 282 282 EUR) e il relativo rimborso sarà effettuat o in cinque rate 
annuali di uguale impor to (36 656 456 EUR) dal 2021 al 2025. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/160 24.2.2022   
Tali contr ibuti della CECA in liquidazione mirano pertanto a compen sare pienamente gli effetti delle corrispondenti 
riduzioni contabilizzate nei contr ibuti del Regno Unito al bilancio annuale dell'Unione, registrati alla voce 6 6 0 2. 
Atti di riferimento 
Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Uni one europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7). 
6 6 1 Meccanismi di solidar ietà (strumenti speciali) 
6 6 1 1 Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori in esubero — Entrate con destinazione specif ica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate con destinazione specifi ca risultanti da rettifiche finanziar ie e recuper i in 
relazione agli inter venti del Fondo europeo di adeguament o alla globalizzazione per i lavoratori in esubero (FEG) nel 
quadro dell'attuale QFP 2021-2027 e dei QFP precedenti. 
Gli impor ti imputati a questa voce daranno luogo, a norma dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, all'iscr izione 
di stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio, a titolo del FEG, dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per gli articoli 16 02 02 e 16 02 99 dello stato delle spese nella 
sezione III «Commissione». 
6 6 1 2 Fondo di solidar ietà dell'Unione europea — Entrate con destinazione specifi ca                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere entrate con destinazione specifi ca risultanti da rettifiche finanzi arie e da recuper i in 
relazione agli inter venti del Fondo di solidar ietà dell'Unione europea (FSUE) nel quadro dell'attuale QFP 2021-2027 e 
dei precedenti QFP . CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito) 
6 6 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/161   
Gli impor ti imputati a questa voce saranno recuperati e utilizzati conf ormemente al regolamento (CE) n. 2012/2002 
del Consig lio dell'11 novem bre 2002 che istituisce il Fondo di solidar ietà dell'Unione europea (GU L 311 del 
14.11.2002, pag. 3). 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica, si vedano anche i commenti per l'articolo 16 02 01 dello stato delle spese nella sezione III 
«Commissione». 
6 6 2 Agenzie decentr ate — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrate provenienti dalle agenzie decentrate. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
6 6 3 Progetti pilota, azioni prepar ator ie, prerog ativ e e altre azioni                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrate provenienti da prog etti pilota, azioni preparatorie, prerogative e altre azioni. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate potrebbero dare luogo all'iscr izione di 
stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno soste nuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate 
corrispondenti. 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 1 (seguito) 
6 6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/162 24.2.2022   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste in altre parti del titolo 6 che, conf ormemente 
all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, devono essere considerate entrate con destinazione specifica e danno 
luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno soste nuto la spesa iniziale che ha dato luogo 
alle entrate corrispondenti. 
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza destinazione specifica                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
170 000 000 150 000 000    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6, che non sono state utilizzat e. 
CAPITOLO 6 7 — COMPLET AMENTO DI ORDINI DI RECUPER O PENDENTI ANTERIORI AL 2021 
6 7 0 Completame nto di ordini di recupero pendenti anter iori al 2021                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 8 155 514 605,98   
Commento 
Articolo destinato a registrare le entrat e proven ienti da tutti gli ordini di recupero pendenti emessi prima del 2021 per 
tutti gli articoli e le voci del titolo 6 rientranti nella nomenclatura in vigore fino al 31 dicembre 2020. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/163   
SEZIONE I 
PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/164 24.2.2022   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell'Unione europea al finanziament o delle spese del Parlamento per 
l'esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 2 112 904 198 
Risorse propr ie – 181 000 000 
Contr ibuti da riscuotere 1 931 904 198   PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/165   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 83 864 000 80 695 000 81 341 562,25 96,99 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 12 945 000 12 425 000 12 071 872,87 93,26  
Articolo 3 0 0 — Totale 96 809 000 93 120 000 93 413 435,12 96,49       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuto del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 76 149 000 73 087 000 69 173 578,83 90,84 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici da parte del 
personale 8 000 000 10 000 000 6 397 668,43 79,97 
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 40 000 10 000 3 450,72 8,63 
3 0 1 4 Contr ibuto dei membr i del Parlament o europeo p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 84 189 000 83 097 000 75 574 697,98 89,77  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 180 998 000 176 217 000 168 988 133,10 93,36        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 1 550 184,50  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m.   
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 1 550 184,50        PARL AMENTO EUR OPEO 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/166 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m.         
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori —Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m.   
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23  
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE 2 000 2 000 891 684,67 44 584,23        
Titol o 3 — Totale 181 000 000 176 219 000 171 430 002,27 94,71   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/167   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
83 864 000 80 695 000 81 341 562,25   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
12 945 000 12 425 000 12 071 872,87   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibut o del personale al finanziamento del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
76 149 000 73 087 000 69 173 578,83   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/168 24.2.2022   
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici da parte del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
8 000 000 10 000 000 6 397 668,43   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Unione europea, in particolare l’articolo 4, l’articolo 11, paragrafi 2 e 3 e l’articolo 48 
dell’alleg ato VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
40 000 10 000 3 450,72   
3 0 1 4 Contr ibut o dei membr i del Parlamento europeo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati al Parlament o europeo, in particolare l’allegat o III. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 550 184,50   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/169   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita di beni immobili di propr ietà delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita o permuta di altri beni immobili di propr ietà delle istituzioni. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
I dettag li relativi alle spese e alle entrat e derivanti da fondi prestati, affitti o prestazioni di servizi nell’ambito della 
present e linea di bilancio figurano in un alleg ato del bilancio. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito) 
3 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/170 24.2.2022   
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one — 
Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
Voce destinata ad accog liere il rimborso delle spese sociali soste nute per conto di un’altra istituzione. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
Articolo destinato ad accog liere il rimborso delle spese sociali soste nute per conto di un’altra istituzione. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori —Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/171   
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
L’articolo è destinato anche ad includere il rimborso delle retribuzioni dei funzionar i da parte delle assicurazioni in 
caso di infortuni. PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/172 24.2.2022   
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa dell’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
2 000 2 000 891 684,67   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altre entrate provenienti dalla gestione amministrativa. 
I dettag li relativi alle spese e alle entrat e derivanti da fondi prestati, affitti o prestazioni di servizi nell’ambito del 
present e articolo figurano in un alleg ato del bilancio. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/173   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. 50 000 2 027,55   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. 50 000 2 027,55         
Titol o 4 — Totale p.m. 50 000 2 027,55    PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/174 24.2.2022   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. 50 000 2 027,55   
Commento 
Articolo destinat o ad accog liere i proven ti di fondi investiti o mutuati, inter essi bancar i e altri percepiti sui conti 
dell’istituzione. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/175   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m.          
Titol o 6 — Totale p.m. p.m.     PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/176 24.2.2022   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare 
le spese alle quali tali entrate sono destinate. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/177   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 Persone appar tenenti all’istituzione    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 
1 4 ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 
1 6 ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTENENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52  
Titol o 1 — Totale 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90      
2 Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese 
varie di funzionament o    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 
2 1 INFORMA TICA, APP ARECCHIA TURE E MOBILIO 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 
2 3 SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64  
Titol o 2 — Totale 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26      
3 Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’ist ituzione dei 
propr i compiti generali    
3 0 RIUNIONI E CONFERENZE 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 
3 2 CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISTO, 
ARCHIVIAZIO NE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34  
Titol o 3 — Totale 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93      
4 Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’ist ituzione di 
compiti specif ici    
4 0 SPESE PARTI COLA RI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI 
ORGANI 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 
4 2 SPESE REL ATIVE AGLI ASSISTENTI PARL AMENT ARI 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 
4 4 RIUNIONI E ALTRE ATTIVIT À DI DEPUT ATI ED EX 
DEPUT ATI 520 000 500 000 480 000,—  
Titol o 4 — Totale 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43      PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/178 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 L’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni 
politiche europee e il comitato di personalità 
indipendenti    
5 0 SPESE DELL ’AUTORIT À PER I PARTITI POLITICI EUR OPEI E 
LE FOND AZIONI POLITICH E EUR OPEE E DEL COMIT ATO 
DI PERSONALIT À INDIPENDENTI 320 000 300 000 1 845,12  
Titol o 5 — Totale 320 000 300 000 1 845,12      
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI 5 000 000 2 346 000 0,— 
10 3 RISER VA PER L’ALL ARGAMENTO p.m. p.m. 0,— 
10 4 RISER VA PER LA POLITICA DELL ’INFORMAZIONE E DELL A 
COMUNICAZIONE p.m. p.m. 0,— 
10 5 STANZIAMENTI ACCANTONA TI PER IMMOBILI p.m. p.m. 0,— 
10 6 RISER VA PER PROGETTI PRIORIT ARI IN CORSO DI 
SVILUPPO p.m. p.m. 0,— 
10 8 RISER VA EMAS p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale 5 000 000 2 346 000 0,—       
TOT ALE GENERALE 2 112 904 198 2 063 521 135 1 950 750 954,64   PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/179   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Indennità e assegni fissi     
1 0 0 0 Indennità      
Stanziamenti non dissociati 79 494 000 76 747 273 76 121 019,— 95,76 
1 0 0 4 Spese di viaggio ordinar ie      
Stanziamenti non dissociati 67 400 000 67 400 000 34 872 664,— 51,74 
1 0 0 5 Altre spese di viaggio      
Stanziamenti non dissociati 5 700 000 5 500 000 3 132 000,— 54,95 
1 0 0 6 Indennità di spese generali      
Stanziamenti non dissociati 39 600 000 39 500 000 39 100 000,— 98,74 
1 0 0 7 Indennità di funzione      
Stanziamenti non dissociati 191 000 191 000 190 000,— 99,48  
Articolo 1 0 0 — Totale 192 385 000 189 338 273 153 415 683,— 79,74       
1 0 1 Coper tura dei rischi di malattia e d’inf ortunio e altri 
inter venti sociali     
1 0 1 0 Coper tura dei rischi di malattia e d’inf ortunio e altri oner i 
sociali      
Stanziamenti non dissociati 3 017 000 2 819 000 2 685 449,75 89,01 
1 0 1 2 Inter venti specifici a favore dei deputati con disabilità      
Stanziamenti non dissociati 1 431 000 1 258 000 325 405,01 22,74  
Articolo 1 0 1 — Totale 4 448 000 4 077 000 3 010 854,76 67,69       
1 0 2 Indennità transitor ie      
Stanziamenti non dissociati 1 186 000 2 010 000 14 017 500,— 1 181,91 
1 0 3 Pensioni     
1 0 3 0 Pensioni di anzianità (SID)      
Stanziamenti non dissociati 9 000 000 9 270 000 7 998 000,— 88,87 
1 0 3 1 Pensioni d’invalidità (SID)      
Stanziamenti non dissociati 190 000 171 000 171 000,— 90 PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/180 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 0 3 (seguito)     
1 0 3 2 Pensioni di reversibilità (SID)      
Stanziamenti non dissociati 1 944 000 1 959 000 1 846 000,— 94,96 
1 0 3 3 Regime pensionistico volontar io dei deputati      
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 000 0,—   
Articolo 1 0 3 — Totale 11 134 000 11 401 000 10 015 000,— 89,95       
1 0 5 Corsi di lingue e di informatica      
Stanziamenti non dissociati 750 000 750 000 200 000,— 26,67  
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 209 903 000 207 576 273 180 659 037,76 86,07        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 708 973 000 688 256 364 672 940 000,— 94,92 
1 2 0 2 Ore straordinar ie retribuite      
Stanziamenti non dissociati 100 000 100 000 26 389,19 26,39 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 3 100 000 3 000 000 3 850 000,— 124,19  
Articolo 1 2 0 — Totale 712 173 000 691 356 364 676 816 389,19 95,04       
1 2 2 Indennità post cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego e di cong edi 
nell’interesse del servizio      
Stanziamenti non dissociati 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime 
speciale di pensionament o per il personale permanente e 
temporaneo      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale 2 720 000 2 560 000 2 350 000,— 86,40  
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 714 893 000 693 916 364 679 166 389,19 95       PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE (seguito)  
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/181   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e persone ester ne     
1 4 0 0 Altr i agenti — Segretar iato general e e gruppi politici      
Stanziamenti non dissociati 68 974 000 65 039 727 57 462 658,70 83,31 
1 4 0 1 Altr i agenti — Sicurezza      
Stanziamenti non dissociati 39 993 000 34 584 545 31 022 000,— 77,57 
1 4 0 2 Altr i agenti — Autisti al Segretar iato general e      
Stanziamenti non dissociati 7 600 000 7 444 545 7 266 000,— 95,61 
1 4 0 4 Tirocini, esper ti nazionali distaccati, scambi di funzionar i e 
visite di studio      
Stanziamenti non dissociati 10 262 000 10 130 440 8 270 950,34 80,60 
1 4 0 5 Spese per l’interpretazione      
Stanziamenti non dissociati 50 395 000 48 487 421 38 506 000,— 76,41 
1 4 0 6 Osser vato ri      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 4 0 — Totale 177 224 000 165 686 678 142 527 609,04 80,42       
1 4 2 Servizi di traduzione ester na      
Stanziamenti non dissociati 8 200 000 7 574 000 8 059 529,39 98,29  
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 185 424 000 173 260 678 150 587 138,43 81,21        
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Spese connesse alla gestione del personale     
1 6 1 0 Spese di assunzione      
Stanziamenti non dissociati 160 000 150 000 43 321,97 27,08 
1 6 1 2 Apprendimento e sviluppo      
Stanziamenti non dissociati 8 181 000 8 115 000 3 751 222,47 45,85  
Articolo 1 6 1 — Totale 8 341 000 8 265 000 3 794 544,44 45,49       PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE  
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTEN ENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/182 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione     
1 6 3 0 Servizio sociale      
Stanziamenti non dissociati 853 700 867 250 584 000,— 68,41 
1 6 3 1 Mobilità      
Stanziamenti non dissociati 1 760 000 1 610 000 515 269,21 29,28 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri inter venti 
sociali      
Stanziamenti non dissociati 265 000 265 000 210 762,89 79,53  
Articolo 1 6 3 — Totale 2 878 700 2 742 250 1 310 032,10 45,51       
1 6 5 Attività concer nenti tutte le persone appar tenenti 
all’istituzione     
1 6 5 0 Salute e prevenzione      
Stanziamenti non dissociati 1 922 350 1 892 350 2 254 195,14 117,26 
1 6 5 2 Spese di ristorazione      
Stanziamenti non dissociati 774 000 750 000 2 659 145,84 343,56 
1 6 5 4 Strutture per l’infanzia      
Stanziamenti non dissociati 8 937 000 8 655 000 8 440 000,— 94,44 
1 6 5 5 Contr ibuto del Parlament o europeo alle scuole europee 
accreditate di tipo II      
Stanziamenti non dissociati 740 000 651 000 626 000,— 84,59  
Articolo 1 6 5 — Totale 12 373 350 11 948 350 13 979 340,98 112,98  
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 23 593 050 22 955 600 19 083 917,52 80,89        
Titol o 1 — Totale 1 133 813 050 1 097 708 915 1 029 496 482,90 90,80   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTEN ENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/183   
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione 
1 0 0 Indennità e assegni fissi 
1 0 0 0 Indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
79 494 000 76 747 273 76 121 019,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’indennità prevista dallo statut o dei tati. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 9 e 10. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli 1 e 2. 
1 0 0 4 Spese di viaggio ordinar ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
67 400 000 67 400 000 34 872 664,—   
Commento 
Stanziamento destinato al rimborso delle spese di viaggio e di soggior no per le missioni da e per le sedi di lavoro e per 
altre missioni. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 25 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/184 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli da 10 a 21 e 24. 
1 0 0 5 Altre spese di viaggio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 700 000 5 500 000 3 132 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato al rimborso delle spese di viaggio supplementar i e delle spese di viaggio effettuate nello Stato 
membro di elezione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli 22 e 23. 
1 0 0 6 Indennità di spese general i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
39 600 000 39 500 000 39 100 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese connesse alle attività parlamentar i dei deputati, in conf ormità alle misure di 
attuazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 170 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/185   
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli da 25 a 28. 
1 0 0 7 Indennità di funzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
191 000 191 000 190 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità forfettar ie di soggior no e di rappresentanza connesse alla carica di 
president e del Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20. 
Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 17 giugno 2009. 
1 0 1 Coper tura dei rischi di malattia e d’inf ortunio e altri inter venti sociali 
1 0 1 0 Coper tura dei rischi di malattia e d’inf ortunio e altri oner i sociali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 017 000 2 819 000 2 685 449,75   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i risch i d’inf ortunio, il rimborso delle spese medich e dei deputati nonc hé i rischi di 
smar rimento e furto degli effetti e degli oggetti personali dei deputati. 
Esso è altresì destinato a copr ire l’assicurazione e l’assistenza per i deputati in caso di necessità di rimpatr io nel corso di 
un viaggio ufficiale, come conseguenza di una grav e malattia, di un incident e ovvero di imprevist i che impediscano il 
buon andamento del viaggio. Tale assistenza comprende l’organizzazione del rimpa trio e l’assunzione delle relative 
spese. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/186 24.2.2022   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 200 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 18 e 19. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli da 3 a 9 e 29. 
Regolamentazione comune relativa alla coper tura dei rischi di infortunio e di malattia professionale dei funzionar i 
dell’U nione europea. 
Regolamentazione comune relativa alla coper tura dei rischi di malattia dei funzionar i delle Comunità europee. 
Decisione della Commissione che adotta le disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche . 
1 0 1 2 Inter venti specific i a favore dei deputati con disabilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 431 000 1 258 000 325 405,01   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire talune spese necessar ie per fornire assistenza a un deputato portatore di grav e 
disabilità. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare l’articolo 30. 
1 0 2 Indennità transitor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 186 000 2 010 000 14 017 500,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 1 (seguito) 
1 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/187   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’indennità transito ria di fine mandato di un deputato . 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 13. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare gli articoli da 45 a 48 e 77. 
1 0 3 Pensioni 
1 0 3 0 Pensioni di anzianità (SID) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 000 000 9 270 000 7 998 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di una pensione di anzianità dopo la cessazione del mandato del 
deputato . 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 150 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegat o III della 
regolamentazione riguardant e le spese e le indennità dei deputati del Parlament o europeo («regolamentazione SID»). 
1 0 3 1 Pensioni d’invalidità (SID) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
190 000 171 000 171 000,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/188 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di una pensione in caso di invalidità di un deputato inter venuta in 
corso di mandat o. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegat o II della 
regolamentazione riguardant e le spese e le indennità dei deputati del Parlament o europeo («regolamentazione SID»). 
1 0 3 2 Pensioni di reversibilità (SID) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 944 000 1 959 000 1 846 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di una pensione di reversibilità o di orfano in caso di decesso di un 
deputato o ex deputato . 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 15 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegat o I della 
regolamentazione riguardant e le spese e le indennità dei deputati del Parlament o europeo («regolamentazione SID»). 
1 0 3 3 Regime pensionistico volontar io dei deputati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 1 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la quota parte dell’istituzione per il regime pensionistico complementare volon tario 
dei deputati. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 3 (seguito) 
1 0 3 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/189   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 500 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 27. 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 76, e l’allegat o VII della 
regolamentazione riguardant e le spese e le indennità dei deputati del Parlament o europeo («regolamentazione SID»). 
1 0 5 Corsi di lingue e di informatica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
750 000 750 000 200 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese dei corsi di lingue e di informatica per i deputati. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Misure di attuazione dello statut o dei deputati al Parlament o europeo, in particolare l’articolo 44. 
Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlament o europeo, del 23 ottobr e 2017, relativa ai corsi di lingue e di 
informatica per i deputati. 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei 
1 2 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
708 973 000 688 256 364 672 940 000,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 3 (seguito) 
1 0 3 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/190 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato soprattutt o a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla 
tabella dell’org anico: 
— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattia professionale e altri oner i sociali, 
— le indennità forfettar ie per ore straordinar ie, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— il paga mento delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, per il funzionar io o l’age nte 
temporaneo, per il coniug e e le persone a carico, 
— le incidenze dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasfer iti in un 
paese diverso da quello della sede di servizio, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione 
per la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine. 
Esso è altresì destinato a copr ire i premi assicurativi per infortuni spor tivi per gli uten ti dei centr i spor tivi del 
Parlamento europeo a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 450 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 2 Ore straordinar ie retribuite 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 100 000 26 389,19   
Commento 
Stanziamento destinat o al pagamento delle ore straordinar ie secondo le condizioni previste dalla base giur idica. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/191   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasfer imenti e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 100 000 3 000 000 3 850 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuo va installazione e le spese di trasloco dovute ai funzionar i e agenti 
temporanei obbligat i a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a 
una nuova sede, nonc hé in occasione della cessazione definitiva dalle funzioni seguita da trasfe rimento di 
residenza ad altra località, 
— le indennità gior naliere dovut e ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di essere costretti a 
cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di 
servizio, 
— l’indennità di licenziamento di funzionar i in prova, licenziati a causa di manifes ta inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell’istituzione, 
— la differ enza fra i contr ibuti versati dagli agenti contrattuali a un regime pensionistico di uno Stato membro e quelli 
dovuti al regime comunitar io, in caso di riqualif icazione del contratto. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/192 24.2.2022   
1 2 2 Indennità post cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o e di congedi nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 720 000 2 560 000 2 350 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere: 
— ai funzionar i collocati in disponibilità in seguit o a un provve dimento di riduzione dell’org anico nella loro 
istituzione, 
— ai funzionar i che benefi ciano di un congedo per le esigenze organizzative connesse all’acquisizione di nuo ve 
compet enze all’inter no dell’istituzione, 
— ai funzionar i e agenti temporanei di alto livello dei gruppi politici che coprono un posto AD 16 o AD 15 e che 
sono dispensati dall’impieg o nell’inter esse del servizio. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire la quota dei contr ibuti per l’assicurazione contro i rischi di malattia a carico 
del datore di lavoro e l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili a dette indennità (ad eccezione dei benefi ciari 
dell’ar ticolo 42 quater dello statut o dei funzionar i che non hanno diritto al coefficiente correttore). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Unione europea, in particolare gli articoli 41, 42 quater e 50 e l’allegat o IV, nonc hé 
l’articolo 48 bis del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (RAA). 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definit iva dal servizio e regime speciale di pensionament o per il personale permanent e e 
temporaneo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare in applicazione dello statuto o del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del 
Consig lio e del regolamento (CE, Eurat om) n. 1748/2002 del Consig lio qui di seguito menzionati, 
— la quota dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i delle indennità a carico del dator e di lavoro, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/193   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o del personale dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. 
Regolament o (CE, Eurat om, CECA) n. 2689/95 del Consig lio, del 17 novemb re 1995, che istituisce misure speciali per 
la cessazione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee in occasione dell’adesione dell’ Austr ia, della 
Finlandia e della Svezia (GU L 280 del 23.11.1995, pag. 4). 
Regolament o (CE, Euratom) n. 1748/2002 del Consig lio, del 30 settembre 2002, che istituisce, nell’ambito della 
moder nizzazione dell’istituzione, misure particolar i per la cessazione definitiva dal servizio di funzionar i delle 
Comunità europee nominati a un posto permanent e del Parlamento europeo e di agenti temporanei dei gruppi politici 
del Parlamento europeo (GU L 264 del 2.10.2002, pag. 9). 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne 
1 4 0 Altr i agenti e persone ester ne 
1 4 0 0 Altr i agenti — Segretar iato generale e gruppi politici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
68 974 000 65 039 727 57 462 658,70   
Commento 
Stanziamento destinat o soprattutto a finanziare: 
— la retribuzione, compre si assegni e indennità, degli altri agenti, segnatamente agenti contrattuali e consig lieri 
speciali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea), i contr ibuti del datore di lavoro ai vari 
regimi di previdenza sociale, soprattutto al regime comunitar io, e le incidenze dell’adeguament o applicabile alla 
retribuzione di tali agenti, 
— l'assunzione di personale interinale. 
Sono escluse dallo stanziament o le spese connesse: 
— agli altri agenti assegnati alla direzione generale della Sicurezza e della protezione che esercitano mansioni 
connesse alla sicurezza delle persone e dei beni, alla sicurezza delle informazioni e alla valutazione dei rischi, 
— agli altri agenti che svolgono mansioni di autista presso il Segretar iato general e. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 2 (seguito) 
1 2 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/194 24.2.2022   
Una parte degli stanziamenti va destinata all’assunzione di agenti contrattuali portatori di disabilità conf ormemente 
alla decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlamento europeo del 7 e del 9 luglio 2008. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 4 317 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea (titoli IV, V e VI). 
Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento 
nel grado dei funzionar i e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretar io general e del Parlamento 
europeo del 17 ottobr e 2014). 
1 4 0 1 Altr i agenti — Sicurezza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
39 993 000 34 584 545 31 022 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato soprattutto a finanziare la retribuzione, compres i assegni e indennità, degli agenti contrattuali 
e degli agenti contrattuali ausiliar i assegnati alla direzione generale della Sicurezza e della protezione che esercitano 
mansioni connesse alla sicurezza delle persone e dei beni, alla sicurezza delle informazioni e alla valutazione dei 
rischi, e alle incidenze dell’adeguamento applicabile alla loro retribuzione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 500 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea (titolo IV). 
Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento 
nel grado dei funzionar i e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretar io general e del Parlamento 
europeo del 17 ottobr e 2014). 
1 4 0 2 Altr i agenti — Autisti al Segretar iato generale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 600 000 7 444 545 7 266 000,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/195   
Commento 
Stanziamento destinato soprattutto a finanziare la retribuzione, compres i assegni e indennità, degli agenti contrattuali 
e degli agenti contrattuali ausiliar i che svolgono mansioni di autista presso il Segretar iato general e o assicurano il 
coordinament o di tali agenti, e alle incidenze dell’adeguamento applicabile alla loro retribuzione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea (titolo IV). 
Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento 
nel grado dei funzionar i e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretar io general e del Parlamento 
europeo del 17 ottobr e 2014). 
1 4 0 4 Tirocini, esper ti nazionali distaccati, scambi di funzionar i e visite di studio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 262 000 10 130 440 8 270 950,34   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le retribuzioni dei tirocinanti diplomati (borse), compre si gli assegni di famig lia, 
— le spese di viaggio dei tirocinanti, 
— le spese supplementar i dei tirocinanti direttamente collegat e alla loro disabilità, 
— le spese per l’assicurazione malattia e per l’assicurazione infortuni per i tirocinanti, 
— le spese legat e all’organ izzazione di sessioni d’inf ormazione o formazione per i tirocinanti, 
— il versamento di una sovvenzione al Comitato dei tirocini Schuman, 
— le spese attinenti agli scambi di personale tra il Parlament o europeo e il settore pubblico degli Stati membr i, dei 
paesi candidati o delle organizzazioni internazi onali specifi cati nella relativa regolamentazione, 
— le spese relative al distacco di esper ti nazionali presso il Parlament o europeo, in particolare le indennità e le spese di 
viaggio, 
— le spese relative all’assicurazione infortuni per gli esper ti distaccati, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/196 24.2.2022   
— i rimborsi per visite di studio e borse di studio, 
— l’organ izzazione di azioni di formazione di interpreti di confer enza e di traduttori, in particolare in collaborazione 
con le scuole interpreti e le università che conferi scono una formazione in traduzione, nonché la concessione di 
borse per la formazione e il perfezionamento professionale di interpreti e traduttori , l’acquist o di mat eriale 
didattico e le spese accessor ie. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlament o europeo, del 7 marzo 2005, sulla regolamentazione che disciplina 
la messa a disposizione di funzionar i del Parlamento europeo e di agenti temporanei dei gruppi politici presso 
amministrazioni nazionali, organi a esse assimilati e organizzazioni intern azionali. 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlament o europeo, del 4 maggio 2009, sulla regolamentazione che disciplina 
il distacco di esper ti nazionali presso il Parlament o europeo. 
Decisione del Segretar io generale del Parlament o europeo, del 18 giugno 2019, sulla regolamentazione intern a relativa 
ai tirocini e alle visite di studio presso il Segretar iato generale del Parlamento europeo. 
1 4 0 5 Spese per l’inter pretazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
50 395 000 48 487 421 38 506 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti: 
— le retribuzioni e indennità assimilate, i contr ibuti sociali, le spese di viaggio e le altre spese degli agenti interpr eti di 
confer enza inga ggiati dal Parlamento europeo per le per le riunioni organizzate dal Parlament o europeo per le 
propr ie esigenze o per quelle di altre istituzioni o orga nismi, quando le prestazioni necessar ie non possono essere 
fornite dagli interpreti funzionar i o temporanei del Parlament o europeo, 
— le spese per operat ori, tecn ici e organizzat ori di confe renza per le riunioni di cui sopra, quando il servizio non può 
essere prestato da funzionar i del Parlamento europeo, agenti temporanei o altri agenti, 
— le spese connesse ai servizi forniti al Parlamento europeo dagli interpreti di altre istituzioni regionali, nazionali e 
internazi onali, 
— le spese relative alle attività connesse all’inter pretazione, in particolare quelle relative alla preparazione di riunioni, 
di corsi di formazione e della selezione di interpr eti, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/197   
— le spese pagat e alla Commissione per la gestione dei pagamenti agli interpr eti di conferenza. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 2 600 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Conv enzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniar io degli agenti interpreti di confer enza (e relative 
modalità di applicazione), stabilita il 28 luglio 1999, così come modificata il 13 ottobr e 2004 e rivista il 
31 luglio 2008. 
1 4 0 6 Osser vatori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il pagament o delle spese relative agli osser vatori, in conf ormità dell’ar ticolo 13 del 
regolamento del Parlament o europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
1 4 2 Servizi di traduzione ester na 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 200 000 7 574 000 8 059 529,39   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le prestazioni per lavori di traduzione, di editing, di battitura, di codificaz ione e di 
assiste nza tecn ica fornite da terzi. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 50 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/198 24.2.2022   
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e 
1 6 1 Spese connesse alla gestione del personale 
1 6 1 0 Spese di assunzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
160 000 150 000 43 321,97   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’ar ticolo 3 della decisione 2002/621/CE e le spese di viaggio e di 
soggior no sost enute dai candidati in occasione dei colloqui, 
— i costi relativi all’organizzazione di procedure di selezione di personale. 
In casi debitamente motivati da necessità funzionali e previa consultazione con l’Uffi cio di selezione del personale delle 
Comunità europee, tali stanziamenti possono essere utilizzati per concorsi organizzati dall’istituzione stess a. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31 e l’articolo 33, nonché l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffi cio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 
2002/621/CE dei segretar i general i del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del cancelliere della 
Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitat o delle 
regioni e del rappresentante del Mediatore, del 25 luglio 2002, relativa all’organizzazione e al funzionament o 
dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
1 6 1 2 Apprendimento e sviluppo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 181 000 8 115 000 3 751 222,47   PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/199   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla formazione, allo scopo di migliorare le compet enze del 
personale nonc hé l’efficienza e l’efficacia dell’istituzione. 
Esso è altresì destinat o a copr ire le spese connesse agli altri corsi di formazione per deputati. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione 
1 6 3 0 Servizio sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
853 700 867 250 584 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— nell’ambito di una politica interisti tuzionale a favore dei disabili che rientrano nelle seguenti categor ie: 
— funzionar i e altri agenti in attività di servizio, 
— coniugi di funzionar i e altri agenti in attività di servizio, 
— figli a carico ai sensi dello statut o, 
— orfani che percepiscono una pensione di orfano,  
lo stanziament o copre il rimborso, nei limiti delle possibilità di bilancio e previo esaur iment o dei diritti 
eventualment e accordati a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese (diverse da quelle 
mediche ), riconosciute necessar ie, derivanti da una disabilità e debitament e compr ovat e, 
— gli inter venti a favore dei funzionar i e degli agenti che si trovino in una situazione particolar mente difficile, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/200 24.2.2022   
— la concessione di una sovvenzione a favore del comitat o del personale e spese minor i del servizio sociale. I 
contr ibuti o i finanziamenti accordati dal comitato del personale ai partecipanti a un’attività sociale saranno mirati 
a finanzi are le attività a caratt ere sociale, culturale o linguistico, ma non saranno erogat e sovvenzioni individuali ai 
membr i del personale o alle loro famig lie, 
— le altre misure a carattere sociale, a livello istituzionale e interi stituzionale, a favore dei funzionar i, degli altri agenti 
e dei pensionati, 
— il finanziamento di misure specifiche per una sistemazione adeguata o di spese per analisi medich e o sociali dei 
funzionar i e degli altri agenti con disabilità in corso di assunzione o che necessitano di una sistemazione adeguata 
a seguit o di eventi che si sono verificati durant e la loro carriera, e dei tirocinanti con disabilità in corso di 
selezione, in conf ormità dell’ar ticolo 1 quinquies dello statut o dei funzionar i, in particolare prestando assistenza 
personale sul luogo di lavoro, incluso il traspor to durant e le missioni. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 70 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare l’articolo 1 quinquies, l’articolo 9, paragraf o 3, terzo comma, 
e l’articolo 76. 
1 6 3 1 Mobilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 760 000 1 610 000 515 269,21   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative al piano di mobilità nei diversi luoghi di lavoro. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri interventi sociali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
265 000 265 000 210 762,89   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/201   
Commento 
Stanziamento destinato a incoraggiare e sostenere finanziar iamente ogni iniziativa destinata a promuovere le relazioni 
sociali tra gli agenti di provenienza diversa, come sovvenzioni ai club e circoli spor tivi e culturali del personale, nonché 
a contr ibuire al costo di una struttura permanent e d’incontro (per attività culturali, spor tive, ricreative, di ristorazione) 
da utilizzare nel tempo libero. 
Esso copre altresì la partecipazione finanziar ia alle attività sociali interi stituzionali. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 600 000 EUR. 
1 6 5 Attività concer nenti tutte le persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 5 0 Salute e prevenzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 922 350 1 892 350 2 254 195,14   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionament o dei gabinetti medici, del servizio Gestione delle assenze 
malattia dell’unità, Prevenzione e benessere sul luogo di lavoro e dell’unità, Uguag lianza, inclusione e diversità a 
Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo, compresi i controlli medici, l’acquisto di mater iale, di prodotti farmaceutici, 
nonc hé le spese relative agli esami medici, in particolare nell’ambito della medicina del lavoro, alle visite mediche 
preliminar i all’assunzione, alle visite periodiche e ai controlli sanitar i per i posti nel settore della sicurezza e della 
sorveglianza e i posti esposti a un rischio specifi co, alle perizie mediche, all’ergonomia, le spese operative della 
commissione d’inv alidità, le spese relative agli arbitrati e alle perizie, nonc hé le spese relative alle prestazioni esterne 
dei medici specialisti e dei paramedici ritenut e necessar ie dai medici di fiducia. 
Lo stanziamento copre altresì le spese per l’acquist o di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessar i per motivi sanitar i e 
quelle relative ai prestatori di servizi medici e paramedici interinali. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 33, l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’allegat o II. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/202 24.2.2022   
1 6 5 2 Spese di ristorazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
774 000 750 000 2 659 145,84   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di ristorazione per eventi e riunioni ufficiali ad alto livello e alcune misure 
sociali decise dal Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
1 6 5 4 Strutture per l’infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 937 000 8 655 000 8 440 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la quota del Parlament o europeo per l’insieme delle spese orga nizzative e le spese di 
prestazione di servizi per le strutture per l’infanzia interne come pure per le strutture per l’infanzia ester ne con le quali 
è stata conclusa una conven zione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 3 300 000 EUR. 
1 6 5 5 Contr ibut o del Parlamento europeo alle scuole europee accreditate di tipo II 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
740 000 651 000 626 000,—   
Commento 
Attuazione della decisione C(2013) 4886 della Commissione, del 1o agost o 2013, relativa all’attuazione del contr ibuto 
dell’U nione europea versat o in misura proporzionale alle scuole accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole 
europee in base al numero dei figli di dipendenti dell’U nione europea iscritti, che sostituisce la decisione C(2009) 
7719 della Commissione, modifi cata dalla decisione C(2010) 7993 della Commissione (GU C 222 del 2.8.2013, 
pag. 8). PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/203   
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o del Parlamento europeo alle scuole europee di tipo II accreditat e dal 
Consig lio super iore delle scuole europee, o il rimborso del contr ibut o versato dalla Commissione alle scuole europee 
di tipo II accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee in nome e per conto del Parlament o europeo. Lo 
stanziament o copre le spese di iscrizione in tali scuole dei figli dei membr i del personale statutar io del Parlamento 
europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 5 (seguito) 
1 6 5 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/204 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Affitti      
Stanziamenti non dissociati 25 204 212 27 301 000 32 860 983,74 130,38 
2 0 0 1 Canoni enfiteutici      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 63 351 124,—  
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Costr uzione di immobili e sistemazione dei locali      
Stanziamenti non dissociati 95 010 000 96 927 000 82 602 123,11 86,94 
2 0 0 8 Gestione immobiliare specifica      
Stanziamenti non dissociati 6 319 000 5 607 000 4 768 725,09 75,47  
Articolo 2 0 0 — Totale 126 533 212 129 835 000 183 582 955,94 145,09       
2 0 2 Spese relativ e agli immobili     
2 0 2 2 Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 68 170 000 67 790 000 66 344 523,15 97,32 
2 0 2 4 Consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 17 435 000 17 580 000 14 614 135,86 83,82 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 16 300 000 19 530 000 19 229 306,83 117,97 
2 0 2 8 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 5 100 000 922 000 3 568 929,87 69,98  
Articolo 2 0 2 — Totale 107 005 000 105 822 000 103 756 895,71 96,96  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 233 538 212 235 657 000 287 339 851,65 123,04       PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionament o  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/205   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni     
2 1 0 0 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — 
Funzionamento      
Stanziamenti non dissociati 29 845 000 29 326 000 27 153 663,43 90,98 
2 1 0 1 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — 
Infrastr utture      
Stanziamenti non dissociati 31 181 836 30 104 000 24 900 870,57 79,86 
2 1 0 2 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — 
Suppor to generale agli utenti      
Stanziamenti non dissociati 16 376 000 14 136 000 16 621 063,68 101,50 
2 1 0 3 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — 
Gestione delle applicazioni TIC      
Stanziamenti non dissociati 30 540 850 29 821 000 28 881 910,76 94,57 
2 1 0 4 Informatica e telecomunicazioni — Invest imenti in 
infrastr utture      
Stanziamenti non dissociati 18 090 100 20 361 000 37 539 434,59 207,51 
2 1 0 5 Informatica e telecomunicazioni — Invest imenti in progett i      
Stanziamenti non dissociati 34 538 500 31 973 000 28 860 492,76 83,56  
Articolo 2 1 0 — Totale 160 572 286 155 721 000 163 957 435,79 102,11       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 5 630 000 4 910 000 7 398 911,59 131,42 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 27 131 500 26 467 500 29 961 029,02 110,43 
2 1 6 Traspor to di deputati, di altre persone e di beni      
Stanziamenti non dissociati 5 065 000 4 599 000 2 744 141,57 54,18  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 198 398 786 191 697 500 204 061 517,97 102,85       PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, APP ARECC HIA TURE E MOBILIO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/206 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e mater iali di consumo 
diversi      
Stanziamenti non dissociati 1 309 400 1 366 000 541 826,11 41,38 
2 3 1 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 720 000 60 000 30 000,— 4,17 
2 3 2 Spese legali e risarcimento danni      
Stanziamenti non dissociati 1 350 000 1 245 000 3 140 482,27 232,63 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 216 000 221 000 140 126,24 64,87 
2 3 7 Trasloc hi      
Stanziamenti non dissociati 1 900 000 1 860 000 1 565 548,56 82,40 
2 3 8 Altr i costi di funzionamento amministr ativ o      
Stanziamenti non dissociati 1 751 000 1 692 000 1 102 121,72 62,94 
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di 
compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento 
europeo      
Stanziamenti non dissociati 912 500 262 500 223 831,74 24,53  
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 8 158 900 6 706 500 6 743 936,64 82,66        
Titol o 2 — Totale 440 095 898 434 061 000 498 145 306,26 113,19   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/207   
Commento 
In seguito all’annullamento della coper tura da parte delle compagnie di assicurazione, i risch i di vertenze di lavoro e di 
attentati terro ristici a cui sono esposti gli edifici del Parlamento europeo devon o essere coper ti dal bilancio generale 
dell’U nione. 
Di conseguenza, gli stanziamenti iscritti a questo titolo coprono tutte le spese relative a danni causati da conf litti di 
lavoro e da attentati. 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Affitti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
25 204 212 27 301 000 32 860 983,74   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affitto per gli edifici e le parti d’immobili occupati dal Parlamento europeo. 
Esso copre altresì le impost e relative agli immobili. Gli affitti sono calcolati per un periodo di dodici mesi sulla base dei 
contratti in vigore o in corso di preparazione che prevedono, di norma, l’indicizzazione al costo della vita o al costo 
della costr uzione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 3 000 000 EUR. 
I contr ibuti finanziar i degli Stati membr i o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanzi amenti o rimborso 
delle spese e degli oner i accessor i riguardanti l’acquist o o l’uso di terreni o edifi ci, nonc hé gli oner i legati a edifi ci e 
strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’ar ticolo 21, 
paragraf o 2, del regolamento finanziar io. 
2 0 0 1 Canoni enfiteutic i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 63 351 124,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionament o  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/208 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i canoni enfiteutici relativi a immobili o parti di immobili, in virtù di contratti in 
vigore o in corso di preparazione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 50 000 EUR. 
I contr ibuti finanziar i degli Stati membr i o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanzi amenti o rimborso 
delle spese e degli oner i accessor i riguardanti l’acquist o o l’uso di terreni o edifi ci, nonc hé gli oner i legati a edifi ci e 
strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’ar ticolo 21, 
paragraf o 2, del regolamento finanziar io. 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato all’acquist o di immobili. Le sovvenzioni relative ai terreni e alla relativa viabilità saranno 
trattate in conf ormità del regolamento finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 810 000 EUR. 
I contr ibuti finanziar i degli Stati membr i o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanzi amenti o rimborso 
delle spese e degli oner i accessor i riguardanti l’acquist o o l’uso di terreni o edifi ci, nonc hé gli oner i legati a edifi ci e 
strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’ar ticolo 21, 
paragraf o 2, del regolamento finanziar io. 
2 0 0 7 Costr uzione di immobili e sistemazione dei locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
95 010 000 96 927 000 82 602 123,11   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/209   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla costr uzione di immobili (lavori , onorar i per studi, allestimento e forniture necessar ie alla 
messa in servizio e tutti i relativi costi), 
— le spese relative ai lavori di sistema zione e relative spese connesse e in particolare gli onorar i di arch itetti o 
inge gner i. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 472 000 EUR. 
I contr ibuti finanziar i degli Stati membr i o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanzi amenti o rimborso 
delle spese e degli oner i accessor i riguardanti l’acquist o o l’uso di terreni o edifi ci, nonc hé gli oner i legati a edifi ci e 
strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’ar ticolo 21, 
paragraf o 2, del regolamento finanziar io. 
2 0 0 8 Gestione immobiliare specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 319 000 5 607 000 4 768 725,09   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese in mat eria di gestione immobiliare non specifi camente previste negli altri 
articoli del presente capitolo, in particolare: 
— la gestione e il trattamento dei rifiuti, 
— i controlli obbligat ori, i controlli di qualità, le perizie, gli audit, la sorveglianza regolamentare ecc., 
— la documentazione tecnica, 
— l’assiste nza alla gestione (building help desk), 
— la gestione dei piani degli edific i e dei suppor ti di dati, 
— le altre spese. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 268 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 7 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/210 24.2.2022   
2 0 2 Spese relativ e agli immobili 
2 0 2 2 Manut enzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
68 170 000 67 790 000 66 344 523,15   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di manuten zione, riparazione, conduzione e pulizia, conf ormemente ai 
contratti in corso, degli immobili (locali e attrezzature tecn iche) che il Parlamento europeo occupa in quanto locatar io 
o propr ietar io. 
Prima di rinnovare o stipulare contratti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali 
(prezzo, moneta prescelta, indicizzazione, durata, altre clausole) ottenut e da ciascuna di esse, nel rispetto 
dell’ar ticolo 164 del regolamento finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 479 000 EUR. 
2 0 2 4 Consumi energetici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 435 000 17 580 000 14 614 135,86   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire in particolare le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 150 000 EUR. 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
16 300 000 19 530 000 19 229 306,83   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire per lo più le spese di custodi a e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento 
europeo nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d’inf ormazione del Parlamento europeo nell’U nione nonché delle 
antenne nei paesi terzi. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/211   
Prima di rinnovare o stipulare contratti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali 
(prezzo, moneta prescelta, indicizzazione, durata, altre clausole) ottenut e da ciascuna di esse, nel rispetto 
dell’ar ticolo 164 del regolamento finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 000 EUR. 
2 0 2 8 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 100 000 922 000 3 568 929,87   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i premi previsti dalle polizze d’assicurazione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, apparecchiature e mobilio 
Commento 
In mater ia di pubblici appalti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali ottenut e da 
ciascuna di esse. 
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni 
2 1 0 0 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — Funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
29 845 000 29 326 000 27 153 663,43   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 2 (seguito) 
2 0 2 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/212 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manutenz ione e riparazione di mater iale e software 
nonc hé le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricor renti necessar ie al 
corretto funzionament o dei sistemi informatici e di telecomunicaz ione del Parlamento europeo. Tali spese riguardano 
in particolare i sistem i del centro di informatica e telecom unicazioni, l’informatica locale e la gestione delle reti. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 308 000 EUR. 
2 1 0 1 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — Infrastr utture 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
31 181 836 30 104 000 24 900 870,57   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manutenz ione e riparazione di mater iale e software 
nonc hé le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricor renti di gestione e 
manuten zione delle infrastr utture relative ai sistem i informatici e di telecomunicazione del Parlament o europeo, 
inclusi i servizi di cloud. Tali spese di infrastr uttura si riferi scono in particolare alle reti, al cablaggio, alle 
telecomunicazioni, alle apparecchiature individuali e ai sistemi di voto. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 132 000 EUR. 
2 1 0 2 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — Suppor to generale agli uten ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
16 376 000 14 136 000 16 621 063,68   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manutenz ione e riparazione di mater iale e software 
nonc hé le spese di assiste nza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricor renti di assistenza e di 
suppor to generale all’ut enza, per i sistemi informatici e di telecomunicaz ione del Parlamento europeo. Tali spese 
riguardano in particolare i servizi di suppor to per i deputati e per gli altri uten ti, segnatamente per le applicazioni 
amministrative, legislative, utilizzate nei settori della sicurezza e della protezione come pure quelle relative alla 
comunicazione. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, apparecchiature e mobilio (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/213   
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 40 000 EUR. 
2 1 0 3 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricor renti — Gestione delle applicazioni TIC 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 540 850 29 821 000 28 881 910,76   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquist o, noleggio, manuten zione e riparazione di mater iale e software e i 
relativi lavori, nonc hé le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricor renti di 
gestione delle applicazioni TIC per l’istituzione. Tali spese riguardano in particolare le applicazioni per i deputati, 
quelle relative alla comunicazione, alla sicurezza e alla protezione, e le applicazioni amministrative e legislative. 
Esso è inoltre destinato a copr ire le spese relative agli strumenti TIC finanziati congiuntamente nel quadro della 
cooperazione interi stituzionale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 1 0 4 Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in infrastr utture 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
18 090 100 20 361 000 37 539 434,59   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di mater iale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di 
servizi e di consulenza per gli inve stimenti relativi alle infrastr utture informatiche e ai sistem i di telecomuni cazione del 
Parlamento europeo. Gli investimenti riguardano in particolare i sistemi del centro di informatica e telecomunicazioni, 
le reti, il cablaggio e i sistemi di videoconferenza. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 125 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, apparecchiature e mobilio (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/214 24.2.2022   
2 1 0 5 Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in prog etti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
34 538 500 31 973 000 28 860 492,76   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di mater iale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di 
servizi e di consulenza per gli investimenti relativi ai progetti TIC nuovi e in essere. Gli inve stimenti riguardano in 
particolare le applicazioni per i deputati, quelle per i settor i legislativ o, amministrativo, finanzi ario, della 
comunicazione, della sicurezza e della prot ezione, come pure quelle relative alla gestione delle TIC. Esso è inoltre 
destinato a copr ire le spese relative agli strumenti TIC finanzi ati congiuntamente nel quadro della cooperazione 
interistituzionale. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 27 000 EUR. 
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 630 000 4 910 000 7 398 911,59   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manuten zione e riparazione del mobilio, in particolare 
l’acquist o di mobili per ufficio ergonomici, la sostituzione di mobilio vetusto e fuor i uso e di macchi ne per ufficio. Esso 
è destinato inoltre a copr ire le spese varie di gestione dei beni mobili del Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
27 131 500 26 467 500 29 961 029,02   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, apparecchiature e mobilio (seguito) 
2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/215   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquisto, il noleggio, la manuten zione, la riparazione e la gestione di mater iale e 
impianti tecn ici, segnatamente: 
— vari mater iali e apparecc hiature tecn iche , fisse e mobili, per l’edizione, la sicurezza (incluso software TI), la 
ristorazi one, gli edifi ci, la formazione del personale, i centr i spor tivi dell’istituzione ecc., 
— imp ianti, in particolare della tipograf ia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del 
servizio tecnico confer enze, del settore audiovisiv o ecc., 
— mater iali speciali (elettronici, informatici, elettr ici) con le relative prestazioni esterne. 
Sono anch e coper ti i costi pubblicitar i di rivendita e quelli relativi allo scar to di beni, nonc hé i costi legati all’assistenza 
tecnica (consulenza) sui fascicoli per i quali risulti necessar ia una consulenza ester na. 
Lo stanziament o copre altresì le spese relative al traspor to delle apparecchiat ure tecn iche necessar ie per la prestazione 
del servizio tecn ico conferenze ovunque nel mondo quando richiesto da un deputato , una deleg azione, un gruppo 
politico o un organo del Parlamento europeo. Esso copre le spese di traspor to e tutte le spese amministrative connesse. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 190 000 EUR. 
2 1 6 Traspor to di deputati, di altre persone e di beni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 065 000 4 599 000 2 744 141,57   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, il leasing, manutenz ione, esercizio, riparazione dei mezzi di 
traspor to (parco automobili e biciclette ), il noleggio di auto vetture, taxi, pullman e camion, con o senza autista, le 
relative assicurazioni e altre spese di gestione. Nella sostituzione del parco automobi li o all’atto dell’acquisto, del 
leasing o del noleggio di veicoli verrà data la preferenza alle autom obili meno inquinanti, quali gli auto veicoli ibridi. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, apparecchiature e mobilio (seguito) 
2 1 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/216 24.2.2022   
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti 
Commento 
In mater ia di pubblici appalti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali ottenut e da 
ciascuna di esse. 
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e mater iali di consumo diversi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 309 400 1 366 000 541 826,11   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o di carta, buste, mater iale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i 
laborat ori di riproduzione ecc., nonché le relative spese di gestione. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 48 000 EUR. 
2 3 1 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
720 000 60 000 30 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese bancar ie (commissioni, aggi, spese varie) e gli altri oner i finanziar i, incluse le 
spese accessor ie connesse al finanziamento degli immobili. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
2 3 2 Spese legali e risar cimento danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 350 000 1 245 000 3 140 482,27   PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/217   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le eventuali condanne del Parlamento europeo al pagament o delle spese stabilit e dalla Corte di giustizia, dal 
Tribunale e dalle giur isdizioni nazionali, 
— l’assunzione di avvocati ester ni per rappresentare il Parlamento europeo dinanzi ai tribunali dell’Unione e 
nazionali, il ricorso a consulenti legali o esper ti al fine di assister e il Servizio giur idico, 
— la corresponsione degli onorar i d’av vocat o nel quadro delle procedure disciplinar i e assimilate, 
— le spese per rimborso danni e inter essi, 
— l’impor to delle indennità riconosciute in sede di composizione amichev ole in conf ormità del capo XI del titolo 
terzo del regolamento di procedura del Tribunale o del capo VII del titolo quar to del regolamento di procedura 
della Corte di giustizia, 
— le sanzioni amministrative del Garant e europeo della prote zione dei dati. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
216 000 221 000 140 126,24   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affrancatura, di trattamento e di inoltro da parte dei servizi postali 
nazionali o dei corrieri privati. 
Esso copre altresì la prestazione di servizi nel settore della corrispondenza. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 10 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito) 
2 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/218 24.2.2022   
2 3 7 Traslochi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 900 000 1 860 000 1 565 548,56   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai lavori di trasloco e di manutenz ione effettuati tramite imprese di 
trasloc hi o tramite ricorso a servizi di messa a disposizione di manuten tori interinali. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 3 8 Altr i costi di funzionamento amministr ativo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 751 000 1 692 000 1 102 121,72   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le assicurazioni non specificamente previste in altra voce , 
— l’acquist o e la manuten zione delle unif ormi per uscier i, autisti, receptionist, magazzinier i e addetti ai trasloc hi 
nonc hé per il personale addetto al servizio visite e seminar i, al Parlamentar ium, al servizio medico, al servizio 
sicurezza, al servizio manuten zione edifi ci e a servizi tecnici diversi, 
— spese varie di funzionamento e di gestione, compre se le spese di gestione versat e all’Ufficio di gestione e 
liquidazione dei diritti individuali (PMO) in connessione con le pensioni statutar ie degli ex deputati, le spese 
relative alla verifica della sicurezza per le persone esterne che lavorano presso i locali o all’int erno dei sistemi del 
Parlamento europeo, nonché l’acquist o di beni o di servizi non specifi camente previsti in altra voce, 
— acquisti vari legat i alle attività del Sistema comunitar io di ecoge stione e audit (EMAS) (campagne 
promozionali ecc.). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/219   
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del 
Parlamento europeo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
912 500 262 500 223 831,74   
Commento 
Lo stanziament o è destinato a copr ire le spese lega te alle attività dell’EMAS intese a migliorare le prestazioni ambientali 
del Parlamento europeo, inclusa la promozione di tali attività, e al sistem a di compe nsazione delle emissioni di 
carbonio del Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 50 000 EUR PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/220 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi 
di lavor o      
Stanziamenti non dissociati 24 400 000 28 565 000 5 799 676,88 23,77 
3 0 2 Spese per ricevimenti e di rappr esentanza      
Stanziamenti non dissociati 893 900 858 500 390 319,67 43,66 
3 0 4 Spese varie per riunioni     
3 0 4 0 Spese varie per riunioni inter ne      
Stanziamenti non dissociati 235 000 300 000 65 136,74 27,72 
3 0 4 2 Riunioni, congressi, conf erenze e delegazioni      
Stanziamenti non dissociati 2 625 000 2 857 000 202 867,18 7,73 
3 0 4 9 Spese per i servizi prestati dall’ag enzia viaggi      
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 2 120 000 1 380 907,12 69,05  
Articolo 3 0 4 — Totale 4 860 000 5 277 000 1 648 911,04 33,93  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 30 153 900 34 700 500 7 838 907,59 26        
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Acquisizione di consulenze      
Stanziamenti non dissociati 6 984 000 7 491 500 5 708 466,70 81,74 
3 2 1 Spese per i servizi di ricerca parlamentar e, inclusi la 
biblioteca, gli archivi stor ici, la valutazione delle scelte 
scientifiche e tecnologich e (STO A) e il Polo europeo dei media 
scientifici      
Stanziamenti non dissociati 9 430 000 9 830 000 7 749 160,14 82,18 
3 2 2 Spese di documentazione      
Stanziamenti non dissociati 3 222 000 3 216 000 2 572 177,70 79,83 
3 2 3 Sostegno alla democr azia e rafforzamento delle capacità 
parlamentar i dei parlamenti dei paesi terzi      
Stanziamenti non dissociati 1 400 000 1 400 000 175 997,15 12,57 PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 3 
Spese risultan ti dall’esercizio da parte dell’is tituzione dei propr i compiti generali  
?  
CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE  
CAPITOLO 3 2 — CONSULENZ E E INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/221   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
3 2 4 Produzione e diffusione     
3 2 4 0 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
3 2 4 1 Pubblicazioni elettroniche e tradizionali      
Stanziamenti non dissociati 5 519 000 5 053 000 4 526 902,95 82,02 
3 2 4 2 Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle 
manifestazioni pubbliche      
Stanziamenti non dissociati 29 942 000 28 420 000 36 513 037,95 121,95 
3 2 4 3 Centr i visitator i del Parlamento europeo      
Stanziamenti non dissociati 29 708 500 31 811 500 11 694 221,17 39,36 
3 2 4 4 Organizzazione di gruppi di visitator i, programma Euroscola e 
inviti a moltiplicator i di opinione dei paesi terzi      
Stanziamenti non dissociati 34 945 000 33 148 470 12 218 807,41 34,97 
3 2 4 5 Organizzazione di colloqui e seminar i      
Stanziamenti non dissociati 3 099 850 2 902 750 1 323 769,44 42,70 
3 2 4 8 Spese per informazione audio visiva      
Stanziamenti non dissociati 17 755 000 17 553 500 17 517 730,94 98,66 
3 2 4 9 Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali      
Stanziamenti non dissociati 235 000 235 000 36 551,74 15,55  
Articolo 3 2 4 — Totale 121 204 350 119 124 220 83 831 021,60 69,17       
3 2 5 Spese per gli uffici di colleg amento      
Stanziamenti non dissociati 9 850 000 9 400 000 7 561 244,05 76,76  
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE 152 090 350 150 461 720 107 598 067,34 70,75        
Titol o 3 — Totale 182 244 250 185 162 220 115 436 974,93 63,34   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — CONSULENZ E E INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE 
(seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/222 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — Riunioni e conferenze 
3 0 0 Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavor o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
24 400 000 28 565 000 5 799 676,88   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese legate agli spostamenti del personale dell’istituzione, degli esper ti nazionali 
distaccati, dei tirocinanti e del personale delle altre istituzioni europee o internazionali invitat o dall’istituzione tra la 
sede di servizio e uno dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxel les, Lussemburgo e Strasburgo) e alle 
missioni effettuate in luoghi diversi dai tre luoghi di lavoro. Si tratta delle spese coper te di viaggio, delle indennità 
gior naliere, delle spese di soggior no e delle indennità compensative per orar i di lavoro impegnativi. Sono altresì 
coper te le spese accessor ie (ivi incluse quelle di annullamento dei titoli di traspor to e delle prenotazioni alberghiere, le 
spese connesse al sistema di fatturazione elettronica e le spese relative all’assicurazione per le missioni). 
Lo stanziament o è destinato a copr ire anche le spese legate a eventuali compensazioni di emissioni di carbonio per le 
missioni e le trasf erte del personale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 200 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
3 0 2 Spese per ricevimenti e di rappr esentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
893 900 858 500 390 319,67   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese derivanti dagli obblighi che incombono all’istituzione in mate ria di ricevimenti, compres i quelli nell’ambito 
delle attività legate alla valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STO A) e di altre attività di 
pianifi cazione, come pure le spese di rappresentanza dei membr i dell’istituzione, PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 3 
Spese risultan ti dall’esercizio da parte dell’is tituzione dei propr i compiti generali  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/223   
— le spese di rappresentanza del presidente durante i suoi spostamenti fuor i dai luoghi di lavoro, 
— le spese di rappresentanza e la partecipazione alle spese di segret eria del gabinetto del president e, 
— le spese per ricevimenti e di rappresentanza del segretar iato, ivi compres o l’acquisto di articoli e di medag lie per i 
funzionar i che hanno maturato 15 o 25 anni di servizio, 
— le spese varie di protocollo, ad esem pio per bandiere, banchi di esposizione, biglietti d’inv ito e stam pa dei menu, 
— le spese di viaggio e di soggior no sost enute da visitator i VIP presso l’istituzione, 
— le spese di visto di deputati e agenti del Parlament o europeo in occasione di spostamenti ufficiali, 
— le spese per ricevimenti e di rappresentanza e le altre spese specifi che per i deputati che ricoprono una carica 
ufficiale in seno al Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
3 0 4 Spese varie per riunioni 
3 0 4 0 Spese varie per riunioni intern e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
235 000 300 000 65 136,74   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per bevande, bibite e pasti leggeri , serviti nel corso di riunioni intern e del 
Parlamento europeo o nel corso di riunioni interistituzi onali organizzat e presso i suoi locali, nonc hé le spese collegat e 
alla gestione di tali servizi. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
3 0 4 2 Riunioni, congressi, conferenze e delegaz ioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 625 000 2 857 000 202 867,18   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — Riunioni e conferenze (seguito) 
3 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/224 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire in particolare le spese, diverse da quelle coper te dal capitolo 1 0 e dall’ar ticolo 3 0 0, 
connesse: 
— all’organ izzazione delle riunioni in sedi diverse dai luoghi di lavoro (commissioni e loro delegazio ni, gruppi 
politici), incluse se del caso le spese di rappresentanza, 
— all’organ izzazione delle delega zioni interpa rlamentar i, delle delegaz ioni ad hoc, delle commissioni parlamentar i 
miste, delle commissioni parlamentar i di cooperazione e delle delegaz ioni parlamentar i all’Org anizzazione 
mondiale del commercio (OMC), nonc hé all’organ izzazione delle riunioni della confer enza parlamentare sull’OMC 
e del suo comitat o direttivo , 
— all’organ izzazione delle delegazioni all’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, all’Assemblea parlamentare 
EuroLat, all’Assemblea parlamentare Euronest e dei loro orga ni, 
— all’organ izzazione dell’Assemblea parlamentare dell’Unione per il Medite rraneo (AP-UpM), delle sue commissioni e 
del suo ufficio di presidenza; tale stanziament o include il contr ibut o del Parlament o europeo al bilancio del 
segretar iato autonomo dell’ AP-UpM o il finanziamento dirett o delle spese che rappresentano la quota del 
Parlamento europeo nel bilancio dell’AP-UpM, 
— alle quote di adesione alle organizzazioni internazi onali di cui il Parlamento europeo o uno dei suoi organi è 
membro (Unione interpa rlamentare, Associazione dei segretar i generali dei parlamenti, Gruppo 12 + in seno 
all’Unione interpa rlamentare), 
— al rimborso alla Commissione, sulla base di un accordo di servizio sottoscri tto tra il Parlament o e la Commissione, 
della quota spettante al Parlament o europeo delle spese di produzione dei lasciapassare dell'Uni one (attrezzatura, 
personale e forniture) conf ormemente al Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità (capo II, articolo 6), 
all'ar ticolo 23 dello statut o dei funzionar i dell'U nione europea, agli articoli 11 e 81 del regime applicabile agli altri 
agenti dell'Unione, nonché al regolamento (UE) n. 1417/2013 del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che stabilisce 
la forma dei lasciapassare rilasciati dall’Unione europea (GU L 353 del 28.12.2013, pag. 26), 
— alle spese relative alla partecipazione alle riunioni (comprese le spese di viaggio, di alloggio e di ristorazione) di 
persone nominate dal Parlamento europeo in seno al Comitato direttivo del programma InvestEU. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
3 0 4 9 Spese per i servizi prestati dall’agenzi a viaggi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 000 2 120 000 1 380 907,12   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — Riunioni e conferenze (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/225   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell’agenzia viaggi che ha un contratto con il Parlamento 
europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 6 000 EUR. 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione 
3 2 0 Acquisizione di consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 984 000 7 491 500 5 708 466,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi dei contratti con esper ti qualifi cati ed istituti di ricerca, finalizzati agli studi e alle altre attività di ricerca 
(workshop, tavole rotonde, comitati o audizioni di esper ti, conferenze), o di assistenza tecn ica che richiede 
compet enze specifi che e sost enuti per gli organi del Parlament o europeo, le commissioni parlamentar i, le 
delegazio ni parlamentar i e l’amministrazione, 
— l’acquisizione o il noleggio di fonti d’inf ormazione specializzate, quali banc he dati specialistiche, documentazione 
attinente o assistenza tecnica, ove risultino necessar ie per integrare i contratti con esper ti di cui sopra, 
— le spese di viaggio, di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti e delle altre personalità, tra cui le persone che 
hanno inviat o petizioni al Parlament o europeo, conv ocati per partecipare alle riunioni di commissione, delle 
delegazio ni e dei gruppi di studio e di lavoro, come pure a workshop, 
— i costi di distr ibuzione interna ed esterna dei prodotti della ricerca parlamentare e di altri prodotti pertinenti, a 
beneficio dell’istituzione e del pubblico (in particolare tramit e pubblicazione su intern et, basi di dati interne, 
opuscoli e altre pubblicazioni), 
— le spese sostenut e per le persone ester ne chiamat e a partecipare ai lavori di organi quali il consig lio di disciplina, 
— i costi del controllo della veridicità dei documenti forniti dai candidati all’assunzione effettuato da prestatori di 
servizi ester ni specializzati. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 64 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — Riunioni e conferenze (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/226 24.2.2022   
3 2 1 Spese per i servizi di ricerca parlamentar e, inclusi la biblioteca, gli archivi stor ici, la valutazione delle scelte 
scientifich e e tecnologiche (STO A) e il Polo europ eo dei media scientifici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 430 000 9 830 000 7 749 160,14   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese destinate alle attività della DG EPRS e dei servizi centrali del Segretar iato 
generale e in particolare: 
— l'acquisizione di compet enze specialistiche e di risorse di suppor to alle attività di ricerca del Parlament o (fra cui 
articoli, studi, laboratori, seminar i, tavole rotonde, comitati di esper ti e conferenze), realizzabili se necessar io in 
partenariato con altre istituzioni, orga nizzazioni internazionali, dipar timenti di ricerca e bibliotec he di parlamenti 
nazionali, gruppi di riflessione, organismi di ricerca e altri soggetti qualificati; 
— l'acquisizione di compet enze specialistiche in mater ia di analisi d'im patto e di valutazione ex ante e ex post del 
valore aggiunto europeo e di valutazione delle scelte scientifiche e tecn ologiche (STO A); 
— l'acquisizione o il noleggio di libri, riviste, gior nali, basi di dati, prodotti di agenzie di stam pa e di ogni altro 
suppor to di informazione destinato alla biblioteca, in differ enti formati, compr esi i costi di copyright, il sistema di 
gestione qualità, i mat eriali e i lavori di rilega tura e di archiviazione e altri servizi attinenti; 
— il costo dei servizi ester ni di archiviazione (organi zzazione, selezione, descr izione, trasfer iment o su suppor ti diversi 
e demateri alizzazione, acquisizione di fonti d'archivio primar ie); 
— i costi di acquisto, sviluppo, installazione, esercizio e manutenzione per: documentazione speciale di bibliote ca e di 
archiv iazione e mater iali speciali di mediat eca, compr esi i mater iali e i sistemi elettr ici, elettronici e informatici e i 
mater iali per la rilegatur a e l'archiviazione; 
— i costi di distr ibuzione interna ed esterna dei prodotti della ricerca parlamentare e di altri prodotti pertinenti, a 
beneficio dell’istituzione e del pubblico (in particolare tramit e pubblicazione su intern et, basi di dati interne, 
opuscoli e altre pubblicazioni), 
— le spese di viaggio e soggior no e le spese accessor ie degli esper ti ed autor i invitati a partecipare a presentazioni, 
seminar i, laboratori e altre attività analoghe organizzat e; 
— la partecipazione dei servizi responsabili della valutazione delle scelte scientifiche e tecn ologich e (gruppo STO A) 
alle attività di organismi scientifi ci, europei e intern azionali; 
— gli obblighi derivanti al Parlamento europeo in virtù di accordi di cooperazione intern azionale e interisti tuzionale, 
compres o il contr ibuto del Parlamento europeo ai costi legati alla gestione degli archivi stori ci dell'Unione in 
conf ormità del regolamento (CEE, Euratom ) n. 354/83; PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/227   
— i costi del Polo europeo dei media scientifi ci, le cui attività sono poste sotto il controllo del comitat o per il futuro 
della scienza e della tecn ologia (gruppo STO A), nell'ambito del poten ziamento dell'inte rfaccia tra il Parlament o 
europeo, la comunità scientifi ca e i mezzi di comunicazione, copr iranno i costi del Polo europeo dei media 
scientifici, al fine di promuover e in modo specifi co la messa in rete, la formazione e la diffusione delle conoscenze. 
Ciò include ad esem pio: 
— l'organ izzazione di attività e la gestione delle spese (di viaggio, di alloggio e di ristoro) connesse all'invit o di 
gior nalisti, parti interessat e e altri esper ti a tali attività, 
— la creazione e la gestione di reti nell'inte rfaccia tra il Parlamento europeo, la comunità scientifica e i mezzi di 
comunicazione, 
— l'organ izzazione di seminar i, confe renze e corsi di formazione sugli sviluppi e i temi scientifici e tecnologici 
attuali, nonché sulla natura e l'efficacia del gior nalismo scientific o, 
— l'utilizzo di informazioni di esper ti e di analisi del mondo accademico, dei media e di altre fonti in campo 
scientifico e tecnologico a beneficio dei responsabili politici e dei cittadini, 
— una più ampi a messa a disposizione delle ricerc he del Parlament o europeo e di altro mater iale impor tante in 
campo scientifico e tecnologico attra verso suppor ti scritti, audio visivi e di altro tipo, 
— lo sviluppo di tecn iche e metod i per migliorare la capacità di identif icare e diffondere fonti affidabili nel campo 
della scienza e della tecn ologia, 
— il sostegn o all'installazione, al potenziament o e all'utilizzo di apparecc hiature tecn iche di punta e di impian ti 
per i media, a suppor to di tale dialogo, 
— lo sviluppo di una cooperazione e, più in generale, di legami più stretti tra il Parlament o europeo, gli organi di 
informazione e le università e i centr i di ricerca in questo campo, anche attraverso la promozione sui mezzi di 
comunicazione del ruolo e delle attività del Polo europeo dei media scientifi ci nonc hé della sua accessibilità 
per i cittadini. 
Quest o stanziamento può anch e essere utilizzat o per soste nere il dialogo del Parlamento europeo con la comunità 
accademica, i media, i gruppi di riflessione e i cittadini, per quanto concer ne i lavori di analisi delle prospettive a 
lungo term ine a cui sono confrontati i responsabili politici dell'Uni one europea, sia in campo scientifico sia più in 
generale, attra verso seminar i, pubblicazioni e altre attività summenzionate. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om) n. 354/83 del Consig lio, del 1o febbraio 1983, che rende accessibili al pubblico gli archivi 
storici della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomica, (GU L 43 del 15.2.1983, 
pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 maggio 2001, relativ o all'accesso del 
pubblico ai documenti del Parlamento, del Consig lio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43). PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/228 24.2.2022   
Decisione dell'Uff icio di presidenza del Parlamento europeo, del 28 novembre 2001, sulla regolamentazione 
concer nente l'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, modificata da ultimo il 22 giugno 2011 
(GU C 216 del 22.7.2011, pag. 19). 
Decisione dell'Uff icio di presidenza del Parlament o europeo, del 2 luglio 2012, sulla regolamentazione concer nente 
l'amministrazione dei documenti del Parlamento europeo. 
Risoluzione del Parlament o europeo, dell'8 ottobre 2013, sulla programmazione politica e le tendenze a lungo 
termine: implicazioni di bilancio per il poten ziamento delle capacità (GU C 181 del 19.5.2016, pag. 16), in 
particolare i paragrafi 7 e 9. 
Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlament o europeo, del 10 marzo 2014, sulla procedura relativa 
all'acquisizione, da parte del Parlamento europeo, di archiv i privati di deputati ed ex deputati. 
Risoluzione del Parlamento europeo del 29 aprile 2015 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l'esercizio 2016 (GU C 346 del 21.9.2016, pag. 188), in particolare il paragraf o 30. 
Risoluzione del Parlament o europeo, del 14 aprile 2016, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l'esercizio 2017 (GU C 58 del 15.2.2018, pag. 257), in particolare il paragraf o 54. 
Risoluzione del Parlament o europeo, del 19 aprile 2018, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l'esercizio 2019 (GU C 390 del 18.11.2019, pag. 215), in particolare il paragraf o 49. 
Risoluzione del Parlamento europeo, del 28 marzo 2019, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l'esercizio 2020 (GU C 108 del 26.3.2021, pag. 1032), in particolare il paragraf o 47. 
3 2 2 Spese di documentazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 222 000 3 216 000 2 572 177,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di stamp a, alle loro pubblicazioni e servizi in linea, compre se 
le spese di copyright per la loro riproduzione e diffusione per iscritto e/o per via elettronica e i contratti di servizio 
per le rassegne stam pa e i ritagli di stampa, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sintes i e analisi del cont enuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/229   
— le spese relative alla consultazione delle banc he dati documentar ie e statistic he esterne, escluso il mate riale 
informatico e i costi di telecomunica zione, 
— l’acquist o di nuovi dizionar i e lessici o la sostituzione di quelli obsoleti, su tutti i tipi di suppor to, compr esi quelli 
per le nuove sezioni linguistic he e altre opere destinate ai servizi linguistici e alle unità di qualità legislativa. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
3 2 3 Sostegno alla democr azia e rafforzamento delle capacità parlamentar i dei parlamenti dei paesi terzi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 400 000 1 400 000 175 997,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per i programmi di scambio di informazioni e di cooperazione tra il Parlament o europeo e i parlamenti 
nazionali dei paesi in fase di preadesione, in particolare i Balcani occidentali e la Turch ia, 
— le spese per la promozione delle relazioni fra il Parlament o europeo e i parlamenti nazionali democraticamente 
eletti di paesi terzi (diverse da quelle indicate nel capo verso precedente), compre se le corrispondenti 
organizzazioni parlamentar i regionali. Le attività in questione mirano in particolare a rafforzare la capacità 
parlamentare nelle nuove ed emergenti democrazie in particolare nel vicinato dell’Uni one europea (mer idionale e 
orientale), 
— le spese finalizzate a promuovere le attività di suppor to alla mediazione e le azioni a favore dei giovani dirigen ti 
politici dell’U nione europea e dei paesi del vicinat o allarg ato dell’Unione europea: Maghreb, Europe orientale e 
Russia, dialogo israelo-palestinese e altri paesi prioritari decisi dal Gruppo per il sostegno alla democrazia e il 
coordinament o elettor ale, 
— le spese per l’orga nizzazione del Premio Sacharo v (segnatamente l’impor to del premio, le spese legat e al viaggio e al 
soggior no del o dei vincitori e di altri candidati finalisti, le spese di funzionamento della Rete Sachar ov e le missioni 
dei membr i della Rete) e per attività mirata alla promozione dei diritti umani. 
Le attività compre ndono visite d’inf ormazione al Parlamento europeo a Bruxelles, Lussemburgo o Strasburgo, come 
pure visite negli Stati membr i e in paesi terzi. Il present e stanziament o copre in tutto o in parte le spese sostenut e dai 
partecipanti, in particolare i viaggi, gli spostamenti, l’alloggio e le indennità gior naliere. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/230 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlament o europeo, del 12 dicembre 2011, relativa alla creazione della 
direzione del Sostegno alla democrazia in seno alla direzione generale delle Politic he esterne dell’U nione europea. 
3 2 4 Produzione e diffusione 
3 2 4 0 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il contr ibuto dell’istituzione alle spese di pubblicazione e diffusione e ad altre relative 
spese dell’Uff icio delle pubblicazioni uffici ali per i testi da pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
3 2 4 1 Pubblicazioni elettroniche e tradizionali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 519 000 5 053 000 4 526 902,95   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— tutte le spese di edizione elettronica (siti intranet) e di edizione tradizionale (documenti e altre pubblicazioni a 
stampa in subappalt o), compre sa la distr ibuzione, 
— l’aggior nament o e la manutenz ione evolutiva e correttiva dei sistemi editori ali. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 21 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/231   
3 2 4 2 Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubblich e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
29 942 000 28 420 000 36 513 037,95   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di comunicazione relative ai valor i dell’Istituzione mediante le pubblicazioni di informazione, compr ese 
quelle elettronic he, le attività di informazione, le pubbliche relazioni, la partecipazione a manifestazioni pubbliche, 
a fiere ed esposizioni, 
— le spese di comunicazione intese a conferi re al Parlamento europeo un’immagine pubblica riconoscibile, coerente e 
positiva, a mettere a punto prodotti di comunicazione dalla concezione creativa al prodotto finale e a rafforzare le 
capacità in vista di un’agenzia di comunicazione intern a, incluso l’accesso agli strumenti del settore e alla 
consulenza di esper ti esterni, 
— il cofinanziamento delle azioni di comunicazione attra verso un programma di sovvenzioni, al fine di promuovere e 
diffondere una migliore comprensione dell’identità, del ruolo e della natura politica del Parlamento europeo e di 
stimolare la collaborazione con le reti di moltiplicatori, 
— le spese connesse al monitor aggio dell’opinione pubblica, 
— le spese connesse al monitor aggio, al contrasto e alla sensibilizzazione per quanto riguarda i rischi legat i alla 
reputazione, la disinf ormazione e le minacce ibride, 
— le spese relative alle iniziative culturali di inter esse europeo, quali il Premio Lux del Parlament o europeo per il 
cinema europeo, 
— l’organ izzazione e la realizzazione di eventi destinati ai giovani, il rafforzament o della visibilità del Parlament o 
europeo sulle reti sociali, il monitoraggio delle tendenze giovanili, 
— le spese legat e all’int ernet mobile, alle tecn ologie intera ttive, agli spazi di socializzazione, alle piattaf orme 
collaborative e ai cambiamenti di compo rtamento degli uten ti di intern et al fine di avvicinare il Parlamento 
europeo ai cittadini, 
— i costi connessi alla produzione, alla diffusione e all’hosting da parte del Parlamento europeo dei videoclip per il 
web e di altro mater iale multimediale pronto per la diffusione, conf ormemente alla strateg ia di comunicazione del 
Parlamento europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 50 000 EUR PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/232 24.2.2022   
3 2 4 3 Centr i visitator i del Parlamento europeo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
29 708 500 31 811 500 11 694 221,17   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le installazioni, il mater iale e le esposizioni nei centr i visitator i dei Parlamento 
europeo, in particolare: 
— il Parlamentar ium — Centro visitatori del Parlamento europeo a Bruxelles, inclusi i punti di informazione mobili, 
— gli spazi di accog lienza, i centr i «Europa Exper ience» e i punti informazione al di fuor i di Bruxelles, 
— le attività della Casa della storia europea, come ad esem pio la sistem azione specifi ca dei locali, l’acquisizione delle 
collezioni, i costi dei contratti con esper ti qualifi cati, l’organizzazione delle esposizioni e le spese di esercizio; sono 
compres i i costi per l’acquisizione di libri, riviste e altre pubblicazioni legat e all’attività della Casa della stori a 
europea, 
— le spese relative alle opere d’arte del Parlamento europeo, sia le spese relative all’acquisto delle opere e del mater iale 
specifi co sia le spese correnti, come quelle per le consulenze, la conser vazione, l’incor niciatura, il restauro, la 
pulizia, l’assicurazione e il traspor to occasionale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 4 000 000 EUR. 
3 2 4 4 Org anizzazione di gruppi di visitatori , programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
34 945 000 33 148 470 12 218 807,41   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le sovvenzioni ai gruppi di visitatori e le connesse spese di inquadrament o e infrastr uttura, il finanziamento di 
tirocini per i moltiplicatori di opinione dei paesi terzi (EUVP) e le spese di funzionamento dei programmi 
Euroscola, Euromed-Scola e Euronest-Scola. I programmi Euromed-Scola ed Euronest-Scola si svolgono ogni 
anno, eccetto negli anni delle elezioni, a rotazione, nei locali del Parlamento europeo a Strasburgo o a Bruxelles, 
— le attività di promozione del programma EUVP , PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/233   
— le spese connesse all'attuazione della nuova strateg ia per i visitatori e all'organ izzazione delle «Gior nate porte 
aper te», 
— le camp agne mediatiche e l’organizzazione del programma Scuola ambasciatr ice del Parlament o europeo. 
Lo stanziament o sarà incrementato annualmente sulla base di un deflatore che tiene cont o delle variazioni dell’RNL e 
dei prezzi. 
Ogni deputato al Parlament o europeo dovrebbe avere la facoltà di invitare al massimo cinque gruppi per anno civile, 
per un totale di cent odieci visitatori . I gruppi di visitat ori patrocinati a titolo ufficiale da un deputato possono, su 
invito di quest ’ultimo, partecipare al programma Euroscola 
Lo stanziament o compr ende un congr uo importo per i visitator i con disabilità. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 525 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlamento europeo, del 16 dicembre 2002, sulla regolamentazione 
concer nente l’accog lienza di gruppi di visitatori e sui programmi Euroscola ed Euromed-Scola, oggett o di 
consolidament o in data 3 maggio 2004 e modifi cata da ultimo il 24 ottobr e 2016. 
Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlament o europeo del 3 ottobre 2016 sulla regolamentazione relativa 
all'avvio del programma «Scuola ambasciatr ice del Parlament o europeo» in tutti gli Stati membr i e Decisione 
dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 16 settembre 2019 sulla continuazione del programma «Scuola 
ambasciatr ice del Parlament o europeo» dopo il 2019. 
Decisione dell'Uff icio di presidenza del Parlamento europeo del 16 dicembre 2020 sulla partecipazione dei cittadini 
britannici e dei cittadini dell'UE-27 che vivono nel Regno Unito ai programmi di comunicazione del Parlament o. 
3 2 4 5 Org anizzazione di colloqui e seminar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 099 850 2 902 750 1 323 769,44   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese o i sussidi connessi all’organ izzazione di conveg ni e seminar i nazionali o internazi onali destinati ai 
moltiplicatori di opinione originar i degli Stati membr i e dei paesi candidati all’adesione così come dei paesi in cui 
il Parlament o europeo dispone di un ufficio di collegame nto, nonché le spese per l’organ izzazione di conveg ni e 
simposi parlamentar i, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito) 
3 2 4 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/234 24.2.2022   
— le spese collegat e alla realizzazione delle «operazioni emicicli» a Strasburgo e Bruxel les secondo il programma 
annuale approvat o dall’Ufficio di presidenza del Parlament o europeo, 
— le spese collegat e ai servizi di gestione di confe renze, le misure e gli strumenti di sostegno alla gestione di 
confer enze e al multilinguismo, quali seminar i e conferenze , riunioni con formatori di interpreti o traduttori , 
misure e azioni di sensibilizzazione alla questione del multilinguismo e di promozione della professione di 
interprete o traduttor e — compresi un programma di sovvenzioni per le università, le scuole e altre 
organizzazioni che si occupano di formazione in interpr etariato o traduzione e soluzioni atte ad agevolare la 
comunicazione virtuale — come pure la partecipazione ad azioni e misure analoghe organizzat e congiuntamente 
ad altri servizi nel cont esto della cooperazione interistituzionale e internazionale, 
— le spese collegat e all’organ izzazione di colloqui e seminar i relativi alle tecn ologie dell’inf ormazione e della 
comunicazione. 
— le spese collegat e all'invi to di gior nalisti o altri moltiplicatori di opinioni alle sedute plenar ie, alle riunioni delle 
commissiono, alle confer enze stam pa e ad altre attività parlamentar i, 
— le spese collegat e al Premio Daphne Caruana Galizia. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 25 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione dell'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 5 ottobr e 2020 relativa al Premio Daphne Caruana 
Galizia per il gior nalismo. 
3 2 4 8 Spese per informazione audio visiva 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 755 000 17 553 500 17 517 730,94   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o, il noleggio, la manutenzione, la riparazione e la gestione di mater iale e impian ti tecnici del settore 
audio visivo, 
— il bilancio di funzionamento del settore audio visivo (prestazioni in propr io e assiste nza ester na quali prestazioni 
tecn iche alle stazioni radiotelevisive, realizzazione, produzione, coproduzione e trasmissione di programmi 
audio visivi, locazione di bande e trasmissione di programmi radiote levisivi, altre azioni di sviluppo delle relazioni 
dell’istituzione con gli organismi di diffusione audio visiva), PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito) 
3 2 4 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/235   
— le spese relative alla trasmissione in diretta delle sedut e plenar ie e delle riunioni delle commissioni parlamentar i su 
internet, 
— la creazione di archivi adeguati per garantire ai mezzi di comunicazione e ai cittadini l’accesso permanente a tali 
informazioni. 
— le spese connesse alla manuten zione delle infrastr utture informatic he nelle sale stampa a Bruxelles e Strasburgo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 50 000 EUR 
Basi giuridiche 
Risoluzione del Parlament o europeo, del 12 marzo 2002, sugli orientamenti relativi alla procedura di bilancio 2003 
(GU C 47 E del 27.2.2003, pag. 72). 
Risoluzione del Parlamento europeo, del 14 maggio 2002, sullo stato previsionale delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l’esercizio finanziar io 2003 (GU C 180 E del 31.7.2003, pag. 150). 
Risoluzione del Parlamento europeo, del 14 maggio 2003, sullo stato previsionale delle entrate e delle spese del 
Parlamento europeo per l’esercizio finanziar io 2004 (GU C 67 E del 17.3.2004, pag. 179). 
3 2 4 9 Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
235 000 235 000 36 551,74   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese soste nute per promuovere i rappor ti tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali. Esse riguardano le 
relazioni parlamentar i diverse da quelle coper te dai capit oli 1 0 e 3 0, lo scambio di informazioni e di 
documentazione e l’assistenza per l’analisi e la gestione di tali informazioni, compresi gli scambi con il Centro 
europeo di ricerca e di documentazione parlamentare (CERDP), 
— i programmi di cooperazione e le operazioni di formazione di funzionar i del Parlamento europeo e dei parlamenti 
nazionali e, in generale, le attività volte a rafforzar ne la capacità parlamentare.  
Tali operazioni di formazione includono le visite d’inf ormazione al Parlamento europeo di Bruxelles, Luss emburgo 
e Strasburgo. Lo stanziament o copre, interamente o parzialmente, le spese dei partecipanti, in particolare per 
quanto riguarda viaggi, trasfe rte, alloggio e indennità gior naliere, PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito) 
3 2 4 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/236 24.2.2022   
— le azioni di cooperazione connesse soprattutto all’attività legislativa, le azioni connesse all’attività di 
documentazione, di analisi e di informazione, e le azioni volte a rendere sicuro il dominio www .ipex.eu , compre se 
quelle condott e in seno al CERDP . 
Stanziamento destinato a finanziare la cooperazione tra il Parlament o europeo e i parlamenti nazionali per quanto 
riguarda il controllo parlamentare della PESC/PSDC, secondo il disposto del TUE e del TFEU, e in particolare degli 
articoli 9 e 10 del prot ocollo n. 1 sul ruolo dei parlamenti nazionali nell’Unione europea. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Conf erenze dei presidenti delle assemblee parlamentar i europee (giugno 1977) e dei parlamenti dell’Unione europea 
(sett embre 2000, marzo 2001). 
3 2 5 Spese per gli uffici di colleg amento 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 850 000 9 400 000 7 561 244,05   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese degli uffici di collegame nto del Parlamento europeo negli Stati membr i: 
— le spese di comunicazione e informazione (informazione e manifes tazioni pubblich e; intern et — produzione, 
promozione, consulenza; seminar i; produzioni audio visive), 
— le spese generali e le spese minut e varie (materi ale per ufficio, telecomunicazioni, spese di spedizione, 
manuten zione, traspor ti, arch iviazione, articoli promozionali gener ici, banc he dati e abbonamenti alla 
stampa ecc.), 
— le camp agne mediatiche e l’organizzazione del programma Scuola ambasciatr ice del Parlament o europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 10 000 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — Consulenze e infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
3 2 4 (seguito) 
3 2 4 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/237   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Spese amministr ativ e di funzionamento, attività politich e e 
d’inf ormazione dei gruppi politici e dei deputati non iscritti      
Stanziamenti non dissociati 66 000 000 65 000 000 61 733 127,76 93,54 
4 0 2 Finanziamento dei partiti politici europei      
Stanziamenti non dissociati 46 000 000 46 000 000 40 467 300,02 87,97 
4 0 3 Finanziamento delle fondazioni politiche europee      
Stanziamenti non dissociati 23 000 000 23 000 000 20 999 998,— 91,30  
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE 135 000 000 134 000 000 123 200 425,78 91,26        
CAPIT OLO 4 2     
4 2 2 Spese relativ e agli assistenti parlamentar i      
Stanziamenti non dissociati 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22  
CAPITOLO 4 2 — TOT ALE 215 911 000 209 443 000 183 989 919,65 85,22        
CAPIT OLO 4 4     
4 4 0 Spese per riunioni e altre attività di ex deputati      
Stanziamenti non dissociati 260 000 250 000 240 000,— 92,31 
4 4 2 Costo delle riunioni e di altre attività dell’ Associazione 
parlamentar e europea      
Stanziamenti non dissociati 260 000 250 000 240 000,— 92,31  
CAPITOLO 4 4 — TOT ALE 520 000 500 000 480 000,— 92,31        
Titol o 4 — Totale 351 431 000 343 943 000 307 670 345,43 87,55   PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 4 
Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’is tituzione di compiti specif ici  
?  
CAPITOLO 4 0 — SPESE PARTIC OLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI  
CAPITOLO 4 2 — SPESE REL ATIVE AGLI ASSISTENTI PARL AMENT ARI  
CAPITOLO 4 4 — RIUNIONI E ALTRE ATTIVIT À DI DEPUT ATI ED EX DEPUT ATI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/238 24.2.2022   
CAPITOLO 4 0 — Spese particolar i di talune istituzioni e di taluni organi 
4 0 0 Spese amministr ativ e di funzionamento, attività politiche e d’inf ormazione dei gruppi politici e dei deputati non 
iscritti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
66 000 000 65 000 000 61 733 127,76   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, per i gruppi politici e i deputati non iscritti: 
— le spese di segret eria, le spese amministrative e di funzionamento, 
— le spese connesse alle attività politic he e di informazione nel quadro delle attività politic he dell’Unione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione dell’Uffici o di presidenza del Parlamento europeo, del 30 giugno 2003, relativa all’utilizzo degli stanziamenti 
della voce di bilancio 4 0 0, modifi cata da ultimo il 6 luglio 2020. 
4 0 2 Finanziamento dei partiti politici europei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
46 000 000 46 000 000 40 467 300,02   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i partiti politici a livello europeo. È necessar io garantire che i fondi siano ben 
gestiti e che il loro utilizzo sia rigorosamente controllat o. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Trattato sull’Un ione europea, in particolare l’articolo 10, paragraf o 4. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 4 
Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’is tituzione di compiti specif ici  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/239   
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare l’articolo 224. 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU L 317 del 4.11.2014 
pag. 1). 
Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 1o luglio 2019, che stabilisce le modalità di 
applicazione del regolamento (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU C 249 del 25.7.2019, 
pag. 2). 
4 0 3 Finanziamento delle fondazioni politiche europee 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
23 000 000 23 000 000 20 999 998,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le fondazioni politiche a livello europeo. È necessar io garantire che i fondi siano 
ben gestiti e che il loro utilizzo sia rigorosament e controllat o. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Trattato sull’Un ione europea, in particolare l’articolo 10, paragraf o 4. 
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare l’articolo 224. 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU L 317 del 4.11.2014 
pag. 1). 
Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 1o luglio 2019, che stabilisce le modalità di 
applicazione del regolamento (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU C 249 del 25.7.2019, 
pag. 2). 
CAPITOLO 4 2 — Spese relativ e agli assistent i parlamentar i 
4 2 2 Spese relativ e agli assistenti parlamentar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
215 911 000 209 443 000 183 989 919,65   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 4 0 — Spese particolar i di talune istituzioni e di taluni organi (seguito) 
4 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/240 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative al personale e ai fornitori di servizi incar icati di prestare assiste nza parlamentare ai deputati, 
nonc hé le spese legate ai terzi erogat ori, 
— le spese di missione e di formazione (corsi esterni) degli assiste nti parlamentar i accreditati come pure le spese 
relative a eventuali compensazioni delle emissioni di carbonio connesse alle loro missioni e ai loro spostamenti, 
— le diffe renze di cambio a carico del bilancio del Parlamento europeo, conf ormemente alle disposizioni applicabili al 
rimborso delle spese di assistenza parlamentare, nonché le spese connesse alla prestazione di servizi di sostegno 
alla gestione dell’assisten za parlamentare, 
— le retribuzioni dei tirocinanti diplomati (borse), 
— il compenso per visite di studio presso i deputati, 
— le spese di viaggio dei tirocinanti e dei partecip anti a visite di studio presso i deputati, 
— le spese per l’assicurazione malattia e per l’assicurazione infortuni per i tirocinanti e i partecipanti a visite di studio 
presso i deputati, 
— le spese legat e all’organ izzazione di sessioni d’inf ormazione o formazione per i tirocinanti. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 775 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 21. 
Misure di applicazione dello statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 33 a 44. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea, in particolare l’articolo 5 bis e gli articoli da 125 a 139. 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlamento europeo, del 14 aprile 2014, sulle disposizioni di esecuzione per il 
titolo VII del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea. 
Decisione dell’Uff icio di presidenza del Parlamento europeo, del 10 dicembre 2018, sulla regolamentazione 
concer nente i tirocinanti dei deputati. 
Decisione del Segretar io generale del Parlament o europeo, del 18 giugno 2019, sulla regolamentazione intern a relativa 
ai tirocini e alle visite di studio presso il Segretar iato generale del Parlamento europeo. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 4 2 — Spese relativ e agli assistent i parlamentar i (seguito) 
4 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/241   
CAPITOLO 4 4 — Riunioni e altre attività di deputati ed ex deput ati 
4 4 0 Spese per riunioni e altre attività di ex deputati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i costi di riunione dell’Associazione degli ex deputati del Parlament o europeo ed 
eventuali altre spese sostenut e in tale ambito. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
4 4 2 Costo delle riunioni e di altre attività dell’ Associazione parlamentar e europea 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
260 000 250 000 240 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i costi di riunione dell’Associazione parlamentare europea ed eventuali altre spese 
sost enute in tale ambito. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/242 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 5 0     
5 0 0 Spese oper ativ e dell’ Autor ità per i partiti politici europei e le 
fondazioni politich e europee      
Stanziamenti non dissociati 300 000 300 000 1 845,12 0,62 
5 0 1 Spese iner enti al comitato di personalità indipendenti      
Stanziamenti non dissociati 20 000 p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 0 — TOT ALE 320 000 300 000 1 845,12 0,58        
Titol o 5 — Totale 320 000 300 000 1 845,12 0,58   PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 5 
L’Autor ità per i partiti politici europei e le fondaz ioni politiche europee e il comitato di personalità indipendenti  
?  
CAPITOLO 5 0 — SPESE DELL ’AUTORIT À PER I PARTIT I POLITICI EUR OPEI E LE FOND AZIONI POLITIC HE EUR OPEE E 
DEL COMIT ATO DI PERSONALIT À INDIPENDENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/243   
CAPITOLO 5 0 — Spese dell’ Autor ità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e del comitato di personalità 
indipendenti 
5 0 0 Spese oper ativ e dell’ Autor ità per i partiti politici europ ei e le fondazioni politiche europee 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
300 000 300 000 1 845,12   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese dell’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e a 
garantir ne la piena operatività e autonomia. 
Esso è destinato in particolare alle spese specifi che dell’Autorità per quanto riguarda la formazione professionale, 
l’acquist o di software e attrezzature informatiche, l’accesso a esper ti, servizi di consulenza e documentazione, le spese 
giur idich e e di risarciment o danni e le attività di pubblicazione e informazione. Esso copre inoltre eventuali spese di 
fatturazione da parte di un’istituzione in caso di superamento del volume o del costo di beni o servizi messi a 
disposizione dell’ Autor ità dalle istituzioni in virtù di accordi di servizi a norma dell’ar ticolo 6, paragraf i 4 e segg., del 
regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014. L’impor to delle entrate assegnate in conf ormità all’ar ticolo 21, paragraf o 3, 
del regolamento finanziar io ammonta a 300 000 EUR. Tali entrate includono in particolare il sost egno al 
funzionament o dell’ Autorità da parte di istituzioni diverse dal Parlamento europeo a norma dell’ar ticolo 6, paragraf o 
6, del regolamento (UE, Eurat om) n. 1141/2014. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU L 317 del 4.11.2014, 
pag. 1), in particolare l’articolo 6, paragraf i 1 e 7. 
5 0 1 Spese iner enti al comitato di personalità indipendenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese inerenti alla segreteria e al finanziamento del comitat o di personalità 
indipendenti. PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 5 
L’Autor ità per i partiti politici europei e le fondaz ioni politiche europee e il comitato di personalità indipendenti  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/244 24.2.2022   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 100 EUR. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 1141/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o allo 
statut o e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (GU L 317 del 4.11.2014, 
pag. 1), e in particolare l’articolo 11, paragraf o 2. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 5 0 — Spese dell’ Autor ità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e del comitato di personalità 
indipendenti (seguito) 
5 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/245   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 5 000 000 2 346 000 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE 5 000 000 2 346 000 0,—         
CAPIT OLO 10 3 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 3 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 4 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 4 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 5 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 5 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 6 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 8 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 8 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale 5 000 000 2 346 000 0,—    PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  
CAPITOLO 10 3 — RISER VA PER L’ALL ARGAMENTO  
CAPITOLO 10 4 — RISER VA PER LA POLITIC A DELL ’INFORM AZIONE E DELL A COMUNIC AZIONE  
CAPITOLO 10 5 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI PER IMMOBILI  
CAPITOLO 10 6 — RISER VA PER PROGETTI PRIORIT ARI IN CORSO DI SVILUPPO  
CAPITOLO 10 8 — RISER VA EMAS  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/246 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 000 2 346 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire spese non previste, derivanti da decisioni finanziar ie adottat e in corso d’esercizio. 
CAPITOLO 10 3 — Riser va per l’allargamento 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare i costi dei preparativi dell’istituzione in vista dell’allarg amento. 
CAPITOLO 10 4 — Riser va per la politica dell’inform azione e della comunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/247   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per la politica dell’inf ormazione e della comunicazione. 
CAPITOLO 10 5 — Stanziamenti accantonati per immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il costo degli investimenti immobiliar i e delle opere di allestimento intern o 
dell’istituzione. Si invita l’Uffi cio di presidenza del Parlament o europeo ad adottare una strateg ia a lungo term ine 
coerent e e responsabile in mater ia immobiliare, che tenga cont o del problema specifico dell’aumento dei costi di 
manuten zione, delle esige nze di ristrutturazione e dei costi lega ti alla sicurezza e che garant isca la soste nibilità del 
bilancio del Parlamento europeo. 
CAPITOLO 10 6 — Riser va per progetti prioritari in corso di sviluppo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative ai prog etti prioritari dell’istituzione che sono in corso di sviluppo. 
CAPITOLO 10 8 — Riser va emas 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 10 4 — Riser va per la politica dell’inform azione e della comunicazione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/248 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato alla dotazione delle linee operative, a seguito delle decisioni che saranno adottat e dall’Ufficio di 
presidenza del Parlament o europeo per l’attuazione del piano d’azione EMAS, segnatamente dopo la realizzazione del 
bilancio del carbonio del Parlament o europeo. PARL AMENTO EUR OPEO 
CAPITOLO 10 8 — Riser va emas (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/249   
PERSONALE 
Parlamento europeo                                                              
Categoria e 
grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei 
Posti permanenti Posti temporanei 
Altr i Gruppi politici Altr i Gruppi politici 
Senza 
inquadra -
mento 1 — — — 1 — — — 
AD 16 13 — 1 7 13 — 1 7 
AD 15 59 — 1 5 54 — 1 5 
AD 14 222 2 7 36 212 2 7 36 
AD 13 409 8 2 38 424 8 2 38 
AD 12 343 — 15 61 339 — 15 61 
AD 11 276 — 7 29 220 — 6 28 
AD 10 509 — 10 46 439 — 11 43 
AD 9 324 — 12 60 468 — 9 56 
AD 8 235 — 9 51 251 — 4 50 
AD 7 169 — 7 69 160 — 9 62 
AD 6 111 — 4 56 106 — 4 66 
AD 5 153 — 3 94 99 — 4 65 
AD 
SUBTOT AL 2 823 10 78 552 2 785 10 73 517 
AST 11 114 10 — 37 104 10 — 37 
AST 10 68 — 19 35 68 — 19 35 
AST 9 598 — 8 42 588 — 8 41 
AST 8 231 — 8 43 267 — 8 42 
AST 7 291 — 4 59 283 — 4 50 
AST 6 430 — 12 82 423 — 12 79 
AST 5 394 — 8 87 414 — 7 88 
AST 4 156 — 4 65 216 — 4 69 
AST 3 72 — 12 68 78 — 12 71 
AST 2 4 — — 48 4 — — 47 
AST 1 21 — — 93 1 — — 59 
AST 
SUBTOT AL 2 379 10 75 659 2 446 10 74 618 
AST/SC 6 — — — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — — — 
AST/SC 4 10 — — — 5 — — — PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/250 24.2.2022   
Categoria e 
grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei 
Posti permanenti Posti temporanei 
Altr i Gruppi politici Altr i Gruppi politici 
AST/SC 3 30 — — — 30 — — — 
AST/SC 2 125 — — — 125 — — — 
AST/SC 1 41 — — — 46 — — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 206 — — — 206 — — — 
Totale 5 409 20(1) 153 (2) 1 211 5 438 (3) 20(1) 147 (2) 1 135 
Totale 
Generale 6 773 (4) 6 720 (5)
(1)Riser va virtuale per i funzionar i distaccati nell'interesse del servizio non compresa nel totale.
(2)Di cui 1 posto temporaneo AD 12 per il Direttore dell'Aut orità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee.
(3)Di cui tre promozioni ad personam (3 posti AD 14 in AD 15) concesse in casi eccezionali a funzionar i mer itevoli.
(4)Due posti permanenti AD, un posto AST permanente, due posti permanenti AST/SC, due posti temporanei AD e due posti AST temporanei per 
l'Aut orità per i partiti politici europei e le basi politiche europee, non considerati posti del Parlament o europeo.
(5)Due posti permanenti AD, un posto permanent e AST , due posti permanenti AST/SC, due posti temporanei AD e due posti temporanei AST per 
l'Aut orità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee, non considerati come posti del Parlament o europeo, nonché 89 posti 
permanenti (1 AD 12, 4 AD 11, 5 AD 10, 43 AD 9, 1 AST 8, 7 AST 7 e 28 AST 6) istituiti per facilitare la nomina di funzionar i in formazione del 
personale di gruppi politici che hanno superato i cosiddetti concorsi "passerella" in applicazione dell'ar ticolo 29, paragraf o 4, dello statuto dei 
funzionar i. Alla luce dell'accordo di conciliazione relativo al progett o di bilancio 2020, i posti per i concorsi passerella sono rimossi dalla tabella 
dell'organico nel 2022.PARL AMENTO EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/251   
SEZIONE II 
CONSIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/252 24.2.2022   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziamento delle spese del Consiglio europeo 
e del Consiglio per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 611 473 556 
Risorse propr ie – 61 195 480 
Contr ibuti da riscuotere 550 278 076   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/253   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 29 190 480 28 196 795 27 104 544,71 92,85 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 3 997 000 3 862 000 5 362 180,42 134,16  
Articolo 3 0 0 — Totale 33 187 480 32 058 795 32 466 725,13 97,83       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuto del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 28 008 000 26 983 000 26 004 186,81 92,85 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. 1 544,26  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. p.m.   
Articolo 3 0 1 — Totale 28 008 000 26 983 000 26 005 731,07 92,85  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 61 195 480 59 041 795 58 472 456,20 95,55        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. p.m.  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 4 072,—  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 366 105,55   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 370 177,55         
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 982 570,13   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 982 570,13  CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/254 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 82 261,93   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 1 064 832,06         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 38 811 866,61  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 1 475 297,61  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 40 287 164,22         
Titol o 3 — Totale 61 195 480 59 041 795 100 194 630,03 163,73   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A (seguito)  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/255   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
29 190 480 28 196 795 27 104 544,71   
Commento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 997 000 3 862 000 5 362 180,42   
Commento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibut o del personale al finanziamento del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
28 008 000 26 983 000 26 004 186,81   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/256 24.2.2022   
Commento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 544,26   
Commento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 4 e l’articolo 11, paragraf o 2, dell’alleg ato VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 11, paragraf o 2, e l’articolo 48 dell’allegat o VIII. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita di beni immobili di propr ietà delle istituzioni. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/257   
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 4 072,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita o permuta di altri beni immobili di propr ietà delle istituzioni. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 366 105,55   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 982 570,13   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito) 
3 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/258 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 82 261,93   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 38 811 866,61   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito) 
3 2 0 (seguito) 
3 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/259   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 475 297,61   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altre entrate provenienti dalla gestione amministrativa. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/260 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m.   
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLO 4 1     
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a 
disposizione dagli Stati membr i p.m. p.m. p.m.  
4 1 9 Altr i inter essi di mor a p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 4 1 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. p.m.    CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/261   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 99. 
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA 
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a disposizione dagli Stati membr i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 99. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/262 24.2.2022   
4 1 9 Altr i inter essi di mor a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 99. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/263   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 3     
6 3 2 Gestione delle frontier e p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 6 3 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. p.m.    CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/264 24.2.2022   
CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE 
6 3 2 Gestione delle frontier e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Contr ibuti alle spese amministrative derivanti dall’accordo del 18 maggio 1999 tra il Consig lio dell’Unione europea, la 
Repubblica d’Islanda e il Regno di Nor vegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo 
dell’acquis di Scheng en (GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36), in particolare l’articolo 12. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Decisione 1999/437/CE del Consig lio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell’accordo 
concluso dal Consig lio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Nor vegia sull’associazione di 
questi due Stati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Scheng en (GU L 176 del 10.7.1999, 
pag. 31). 
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario, questo articolo è destinato ad accog liere le entrat e non 
previste in altre parti del titolo 6, che sono utilizzate per fornire stanziamenti supplementar i per le spese alle quali tali 
entrat e sono assegnate. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/265   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 Persone appar tenenti alle istituzioni    
1 0 MEMBRI DELLE ISTITUZIONI 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 
1 1 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 
1 2 ALTRI AGENTI E PREST AZIONI ESTERNE 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 
1 3 ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTENENTI 
ALLE ISTITUZIONI 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31  
Titol o 1 — Totale 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24      
2 Immobili, mater iale e spese di funzionamento    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 
2 1 INFORMA TICA, MATERIALE E MOBILIO 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 
2 2 SPESE DI FUNZIONAMENTO 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86  
Titol o 2 — Totale 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34      
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 611 473 556 594 386 954 550 168 961,58   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/266 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 0 0 0 Stipendi base      
Stanziamenti non dissociati 375 000 365 000 342 732,18 91,40 
1 0 0 1 Diritti connessi alla funzione      
Stanziamenti non dissociati 76 500 75 000 69 982,92 91,48 
1 0 0 2 Diritti connessi alla situazione personale      
Stanziamenti non dissociati 30 000 25 000 10 954,08 36,51 
1 0 0 3 Coper tura previdenziale      
Stanziamenti non dissociati 17 000 16 000 12 965,58 76,27 
1 0 0 4 Altre spese di gest ione      
Stanziamenti non dissociati 1 276 000 1 075 000 485 748,07 38,07 
1 0 0 6 Diritti connessi all’entrata in servizio, al trasferimento, alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 7 Adeguament o annuale delle retribuzioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 0 0 — Totale 1 774 500 1 556 000 922 382,83 51,98       
1 0 1 Cessazione dal servizio     
1 0 1 0 Indennità transitor ia      
Stanziamenti non dissociati 210 000 205 000 167 734,53 79,87  
Articolo 1 0 1 — Totale 210 000 205 000 167 734,53 79,87       
1 0 2 Stanziamento accantonato     
1 0 2 0 Stanziamento accantonat o per le modifiche ai diritti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 0 2 — Totale p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 1 984 500 1 761 000 1 090 117,36 54,93       CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti alle istituzioni  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELLE ISTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/267   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 1     
1 1 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 1 0 0 Stipendi base      
Stanziamenti non dissociati 265 970 746 256 457 636 252 492 921,26 94,93 
1 1 0 1 Diritti statutar i connessi alla funzione      
Stanziamenti non dissociati 1 772 000 1 767 000 1 399 484,74 78,98 
1 1 0 2 Diritti statutar i connessi alla situazione personale dell’agen te      
Stanziamenti non dissociati 66 778 000 65 201 091 64 094 900,81 95,98 
1 1 0 3 Coper tura previdenziale      
Stanziamenti non dissociati 10 947 000 10 519 909 10 033 478,72 91,66 
1 1 0 4 Coefficienti correttori      
Stanziamenti non dissociati 151 000 147 000 142 868,14 94,61 
1 1 0 5 Lavoro straordinar io      
Stanziamenti non dissociati 1 285 000 1 257 545 634 256,72 49,36 
1 1 0 6 Diritti statutar i connessi all’entrata in servizio, al trasferimento, 
alla cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 1 895 000 1 855 000 1 715 000,— 90,50 
1 1 0 7 Adeguament o annuale delle retribuzioni      
Stanziamenti non dissociati 4 026 000 3 885 364 0,—   
Articolo 1 1 0 — Totale 352 824 746 341 090 545 330 512 910,39 93,68       
1 1 1 Cessazione dal servizio     
1 1 1 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’interesse del 
servizio (ai sensi degli articoli 41, 42 e 50 dello statuto)      
Stanziamenti non dissociati 2 013 000 1 543 000 54 643,98 2,71 
1 1 1 1 Indennità per cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/268 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 1 1 (seguito)     
1 1 1 2 Diritti degli ex segretar i generali      
Stanziamenti non dissociati p.m. 158 000 0,—   
Articolo 1 1 1 — Totale 2 013 000 1 701 000 54 643,98 2,71  
CAPITOLO 1 1 — TOT ALE 354 837 746 342 791 545 330 567 554,37 93,16        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Altr i agenti e prestazioni ester ne     
1 2 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 11 842 000 11 455 364 10 584 429,23 89,38 
1 2 0 1 Esper ti nazionali distaccati      
Stanziamenti non dissociati 1 281 000 1 244 000 926 750,02 72,35 
1 2 0 2 Tirocini      
Stanziamenti non dissociati 797 000 770 000 604 548,19 75,85 
1 2 0 3 Prestazioni esterne      
Stanziamenti non dissociati 347 000 385 000 100 342,74 28,92 
1 2 0 4 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione      
Stanziamenti non dissociati 250 000 235 000 92 325,02 36,93 
1 2 0 7 Adeguament o annuale delle retribuzioni      
Stanziamenti non dissociati 145 000 40 545 0,—   
Articolo 1 2 0 — Totale 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95  
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 14 662 000 14 129 909 12 308 395,20 83,95        
CAPIT OLO 1 3     
1 3 0 Spese connesse alla gestione del personale     
1 3 0 0 Spese varie per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 158 000 156 000 202 106,16 127,92 
1 3 0 1 Sviluppo professionale      
Stanziamenti non dissociati 2 561 000 2 539 000 1 907 233,46 74,47  
Articolo 1 3 0 — Totale 2 719 000 2 695 000 2 109 339,62 77,58       CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)  
CAPITOLO 1 2 — ALTRI AGENTI E PREST AZIONI ESTERNE  
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTEN ENTI ALLE ISTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/269   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 3 1 Inter venti a favor e del personale delle istituzioni     
1 3 1 0 Aiuti integrativi      
Stanziamenti non dissociati 25 000 27 000 878,68 3,51 
1 3 1 1 Relazioni sociali fra i membr i del personale      
Stanziamenti non dissociati 131 000 130 000 56 283,24 42,96 
1 3 1 2 Aiuto integrativ o per le persone con disabilità      
Stanziamenti non dissociati 250 000 250 000 157 000,— 62,80 
1 3 1 3 Altr i inter venti di carattere sociale      
Stanziamenti non dissociati 72 000 72 000 65 029,40 90,32  
Articolo 1 3 1 — Totale 478 000 479 000 279 191,32 58,41       
1 3 2 Attività relativ e alle persone appar tenenti alle istituzioni     
1 3 2 0 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 464 000 390 000 550 429,08 118,63 
1 3 2 1 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 3 2 2 Asili nido e scuole matern e      
Stanziamenti non dissociati 2 775 000 2 605 000 2 035 202,31 73,34 
1 3 2 3 Cooperazione interistituzionale nel campo della gestione del 
personale      
Stanziamenti non dissociati 1 055 000 900 000    
Articolo 1 3 2 — Totale 4 294 000 3 895 000 2 585 631,39 60,21       
1 3 3 Missioni     
1 3 3 1 Spese di missione del segretar iato general e del Consig lio      
Stanziamenti non dissociati 3 240 000 3 240 000 569 083,— 17,56 
1 3 3 2 Spese di viaggio del personale in relazione al Consig lio europeo      
Stanziamenti non dissociati 1 500 000 1 485 000 346 601,98 23,11  
Articolo 1 3 3 — Totale 4 740 000 4 725 000 915 684,98 19,32       CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTEN ENTI ALLE ISTITUZIONI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/270 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 3 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate (di tipo II)      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 3 — TOT ALE 12 231 000 11 794 000 5 889 847,31 48,16        
Titol o 1 — Totale 383 715 246 370 476 454 349 855 914,24 91,18   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APP ARTEN ENTI ALLE ISTITUZIONI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/271   
CAPITOLO 1 0 — Membr i delle istituzioni 
1 0 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 0 0 0 Stipendi base 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
375 000 365 000 342 732,18   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli stipendi base del president e del Consig lio europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 0 1 Diritti connessi alla funzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
76 500 75 000 69 982,92   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, per il president e del Consig lio europeo, i diritti connessi alla funzione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti alle istituzioni  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/272 24.2.2022   
1 0 0 2 Diritti connessi alla situazione personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 25 000 10 954,08   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i diritti connessi alla situazione personale del president e del Consig lio europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 0 3 Coper tura previdenziale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 000 16 000 12 965,58   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i contr ibuti assicurativi a carico del dator e di lavoro per il presidente del Consig lio 
europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 0 4 Altre spese di gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 276 000 1 075 000 485 748,07   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i delle istituzioni (seguito) 
1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/273   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio sostenut e, il pagamento delle relative indennità gior naliere e le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione delle missioni dal presidente del Consig lio europeo, 
— le spese di rappresentanza del president e del Consig lio europeo connesse all’esercizio delle sue funzioni e che 
rientrano nel quadro delle attività di tale istituzione, 
— le spese transitor ie relative all’assunzione da parte del president e del Consig lio europeo delle sue funzioni o alla 
cessazione dalle sue funzioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 0 0 6 Diritti connessi all’entrata in servizio, al trasf erimento, alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per il president e del Consig lio europeo, i diritti connessi all’entrata in servizio, al 
trasf erimento e alla cessazione dal servizio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 0 0 7 Adeguamento annuale delle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza finanzi aria delle variazioni delle retribuzioni del president e del Consig lio 
europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i delle istituzioni (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/274 24.2.2022   
1 0 1 Cessazione dal servizio 
1 0 1 0 Indennità transito ria 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
210 000 205 000 167 734,53   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’indennità transito ria del president e del Consig lio europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 2 Stanziamento accantonato 
1 0 2 0 Stanziamento accant onato per le modifiche ai diritti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza finanziar ia delle modifi che ai diritti del presidente del Consig lio europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 
Commento 
Gli stanziamenti di questo capitolo sono valutati sulla base della tabella dell’org anico del Consig lio europeo e del 
Consig lio per l’esercizio. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i delle istituzioni (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/275   
Una riduzione forfettar ia del 4,0 % è stata applicata agli stipendi, indennità e assegni per tenere conto del fatto che non 
tutti i posti previsti nella tabella dell’organico sono occupati in un dato momento. 
1 1 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 1 0 0 Stipendi base 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
265 970 746 256 457 636 252 492 921,26   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli stipendi base, le indennità per i cong edi ordinar i non usufr uiti e le indennità 
d’inquadrament o, dei funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti nella tabella dell’org anico. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 1 Diritti statutar i connessi alla funzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 772 000 1 767 000 1 399 484,74   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
dalla tabella dell’organi co: 
— indennità di segret eria, 
— indennità di alloggio e di traspor to, 
— indennità forfettar ie di trasf erta, 
— indennità per servizio continuo o a turni o per permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio, 
— altre indennità e rimborsi, 
— lavoro straordinar io (autisti, agenti di sicurezza e segretar i del segretar io generale del Consig lio e del presidente del 
Consig lio europeo). CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/276 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 2 Diritti statutar i connessi alla situazione personale dell’agent e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
66 778 000 65 201 091 64 094 900,81   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
dalla tabella dell’organi co: 
— l’indennità di dislocazione e di espatr io, 
— l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica, 
— l’assegno di cong edo parentale o per motivi familiar i, 
— il paga mento delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, per il funzionar io o l’age nte 
temporaneo, per il coniug e e le persone a carico, 
— gli altri assegni e indennità varie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 3 Coper tura previdenziale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 947 000 10 519 909 10 033 478,72   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/277   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
dalla tabella dell’organi co: 
— i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattia professionale e altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione 
per la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 4 Coefficien ti correttori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
151 000 147 000 142 868,14   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico, le incidenze dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasf eriti 
in un paese diverso da quello della sede di servizio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/278 24.2.2022   
1 1 0 5 Lavoro straordinar io 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 285 000 1 257 545 634 256,72   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il pagament o delle ore di lavoro straordinar io secondo le condizioni previste dalla 
base giur idica. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 6 Diritti statutar i connessi all’entrata in servizio, al trasfe rimento, alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 895 000 1 855 000 1 715 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei (nonc hé ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima e nuova sistem azione e le spese di trasloco dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei 
obbligati a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuo va 
sede, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemaz ione in altra località, 
— le indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei che possono dimostrare di essere costretti a 
cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di 
servizio, 
— l’indennità di licenziamento per il funzionar io in prova licenziato a causa di manifest a inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell’istituzione. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/279   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 7 Adeguamento annuale delle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 026 000 3 885 364 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’incidenza finanziar ia delle variazioni delle retribuzioni dei funzionar i e agenti 
temporanei. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 1 1 Cessazione dal servizio 
1 1 1 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o nell’inter esse del servizio (ai sensi degli articoli 41, 42 e 50 dello statut o) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 013 000 1 543 000 54 643,98   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i: 
— collocati in disponibilità in seguit o a un provve dimento di riduzione dell’organico nelle istituzioni, 
— inquadrati nei gradi AD 16 e AD 15, il cui posto è soppresso nell’inte resse del servizio. 
Esso copre altresì la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia e l’incidenza dei 
coefficienti correttor i applicabili a tali indennità. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/280 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
1 1 1 1 Indennità per cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare in applicazione dello statut o o del regolamento (CE, Eurat om) n. 1747/2002, 
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i delle indennità, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regolament o (CE, Euratom) n. 1747/2002 del Consig lio, del 30 settembre 2002, che istituisce nell’ambito della 
moder nizzazione dell’istituzione misure particolar i per la cessazione definitiva dal servizio di funzionar i delle 
Comunità europee nominati a un posto permanente del Consig lio dell’U nione europea (GU L 264 del 2.10.2002, 
pag. 5). 
1 1 1 2 Diritti degli ex segretar i generali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 158 000 0,—   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 1 (seguito) 
1 1 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/281   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le pensioni d’anzianità degli ex segretar i generali delle istituzioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
CAPITOLO 1 2 — Altr i agenti e prest azioni esterne 
1 2 0 Altr i agenti e prestazioni ester ne 
1 2 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 842 000 11 455 364 10 584 429,23   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire la retribuzione degli altri agenti, segnatamente agenti ausiliar i, 
contrattuali, locali, consulenti speciali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea), i contr ibuti 
del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza sociale e le incidenze dei coeffi cienti correttori applicabili alla 
retribuzione di tali agenti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 1 Esper ti nazionali distaccati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 281 000 1 244 000 926 750,02   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 1 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 1 1 (seguito) 
1 1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/282 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità e le spese amministrative relative agli esper ti nazionali distaccati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE) 2015/1027 del Consig lio, del 23 giugno 2015, relativa al regime applicabile agli esper ti nazionali 
distaccati presso il segretar iato generale del Consig lio e che abroga la decisione 2007/829/CE (GU L 163 del 
30.6.2015, pag. 40). 
1 2 0 2 Tirocini 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
797 000 770 000 604 548,19   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire una borsa di studio, le spese per viaggi di studio e missioni a favore dei tirocinanti, 
nonc hé ad assicurare i risch i di infortunio e di malattia durante il tirocinio in conf ormità della base giur idica. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione n. 40/17 del segretar io generale del Consig lio sulle regole relative ai tirocini presso il segretar iato generale 
del Consig lio dell’Unione europea. 
1 2 0 3 Prestazioni esterne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
347 000 385 000 100 342,74   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 2 — Altr i agenti e prest azioni esterne (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/283   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire qualsiasi prestazione eseguita da persone non facenti parte delle istituzioni, 
compr esi: 
— personale temporaneo per servizi diversi, 
— personale supplementare per riunioni a Lussemburgo e a Strasburgo, 
— nulla osta di sicurezza relativi al personale, 
— esper ti in mat eria di condizioni di lavoro, 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 2 0 4 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
250 000 235 000 92 325,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle prestazioni per lavori di traduzione eseguiti da agenzie di 
traduzione esterne per far front e ai periodi di sovraccari co di lavoro del servizio linguistico del Consig lio, da un lato, e 
per effettuare la verifica delle versioni di accordi, trattati e altre intes e con paesi terzi nelle lingue non unionali, 
dall’altro. Stanziamento destinato inoltre ai progetti di sviluppo del Consig lio nell’ambito della traduzione. 
Sono altresì imputat e a questo stanziament o le spese per le prestazioni eventualmente richiest e dal Consig lio al Centro 
di traduzione degli orga nismi dell’Unione europea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 2 0 7 Adeguamento annuale delle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
145 000 40 545 0,—   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 2 — Altr i agenti e prest azioni esterne (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/284 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza finanziar ia delle variazioni delle retribuzioni degli altri agenti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni 
1 3 0 Spese connesse alla gestione del personale 
1 3 0 0 Spese varie per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
158 000 156 000 202 106,16   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’ar ticolo 3 della decisione 2002/621/CE e le spese di viaggio e di 
soggior no sost enute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminar i all’assunzione, 
— i costi organizzativi a fronte delle procedure di selezione degli agenti temporanei, degli agenti ausiliar i e degli agenti 
locali, 
— i costi connessi all’attività delle commissioni giudicatr ici e dei panel di selezione, in particolare i costi dei test 
specialistici usati per valutare le compet enze dei candidati; in casi debitament e motivati da esigenze di servizio e 
previa consultazione dell’Ufficio europeo di selezione del personale, i fondi possono essere utilizzati per 
l’organ izzazione di concorsi da parte delle istituzioni stesse, 
— i costi di organizzazione delle azioni di reinser iment o, 
— altri tipi di costi di assunzione e mobilità, quali servizi di consulenza e pubblicazione dei posti vacanti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 2 — Altr i agenti e prest azioni esterne (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 7 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/285   
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffic io di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53). 
Decisione 2002/621/CE dei segretar i generali del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del 
Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 25 luglio 2002, relativa all’organ izzazione e al 
funzionament o dell’Uff icio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
1 3 0 1 Sviluppo professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 561 000 2 539 000 1 907 233,46   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’organ izzazione di corsi di perfezionamento e di aggior nament o profess ionale, compresi i corsi di lingua, su base 
interistituzi onale e all’inte rno delle istituzioni, nonc hé i test di compet enza, 
— le spese d’iscr izione per la partecipazione dei funzionar i a seminar i e confer enze. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 3 1 Inter venti a favor e del personale delle istituzioni 
1 3 1 0 Aiuti integrativi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
25 000 27 000 878,68   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 0 (seguito) 
1 3 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/286 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli interventi a favore di funzionar i e agenti che si trovano in una situazione 
particolar mente difficile. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 6 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 24 e 76. 
1 3 1 1 Relazioni sociali fra i membr i del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
131 000 130 000 56 283,24   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative alle relazioni sociali tra i membr i del personale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 3 1 2 Aiuto integrativo per le persone con disabilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
250 000 250 000 157 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato, nel quadro di una politica di assistenza alle persone con disabilità, alle seguenti cate gorie di 
persone con disabilità: 
— funzionar i in servizio, 
— coniugi di funzionar i in servizio, 
— tutti i figli a carico, ai sensi dello statuto, dei funzionar i dell’U nione europea. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 1 (seguito) 
1 3 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/287   
Esso consent e di rimborsare, nei limiti delle disponibilità di bilancio, e previo esaur iment o delle prestazioni 
eventualment e spettanti a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, spese di natura diversa dalle spese 
medich e, riconosciut e necessar ie, risultanti dalla disabilità e debitament e compro vate. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 3 1 3 Altr i inter venti di carattere sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
72 000 72 000 65 029,40   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli altri interventi sociali a favore degli agenti e delle loro famig lie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 3 2 Attività relativ e alle persone appar tenenti alle istituzioni 
1 3 2 0 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
464 000 390 000 550 429,08   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire in particolare: 
— le spese mediche connesse alle istituzioni, 
— le spese di funzionamento delle infer mer ie e le spese relative al consumo, alle cure e alle attrezzature medich e, 
— le spese relative alle visite mediche (per l’assunzione e visite annuali), 
— le spese per le commissioni d’inv alidità e l’impi ego di specialisti, 
— le spese relative agli occhiali per lavoro su scherm o. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 1 (seguito) 
1 3 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/288 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Direttiva interna n. 2/2010, adottata dal Segretar io generale, relativa al rimborso delle spese per l’acquist o di occhiali 
per lavoro su scherm o. 
1 3 2 1 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la retribuzione del gestore dei ristorant i e delle mense per i servizi prestati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 3 2 2 Asili nido e scuole mater ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 775 000 2 605 000 2 035 202,31   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la quota del Consig lio nelle spese del centro per l’infan zia e altri asili nido e scuole mater ne (da versare alla 
Commissione), 
— le spese di gestione dell’asilo nido del Consig lio. 
Le entrat e proven ienti dal contr ibuto delle famig lie e dai contr ibuti delle organizzazioni presso cui lavorano i genit ori 
danno luogo a entrat e con destinazione specifi ca. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 950 000 EUR. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 2 (seguito) 
1 3 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/289   
1 3 2 3 Cooperazione interistituzi onale nel campo della gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 055 000 900 000    
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i costi degli accordi sul livello dei servizi relativi ai servizi di gestione del personale 
fatturati dalla Commissione. 
Importo delle entrat e con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io: p.m. 
1 3 3 Missioni 
1 3 3 1 Spese di missione del segretar iato general e del Consig lio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 240 000 3 240 000 569 083,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di missione e di viaggio del personale del segretar iato generale del Consig lio 
e le spese di traspor to, il paga mento delle indennità gior naliere di missioni nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sost enute nel conte sto di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
1 3 3 2 Spese di viaggio del personale in relazione al Consig lio europeo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 500 000 1 485 000 346 601,98   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/290 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di missione e di viaggio dei membr i del gabinett o e di altri membr i del 
personale presso il presidente del Consig lio europeo per attività specifi che del Consig lio europeo e le spese di 
traspor to, il pagamento delle indennità gior naliere di missioni nonché le spese accessor ie o eccezionali sostenut e nel 
cont esto delle missioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
1 3 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate (di tipo II) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibuto del Consig lio alle scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio 
super iore delle scuole europee o il rimborso del contr ibuto versat o dalla Commissione a nome del Consig lio alle 
scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee, sulla base dell’accordo di servizio 
firmato con la Commissione. Lo stanziamento copre le spese di iscrizione a tali scuole dei figli dei membr i del 
personale statutar io del Consig lio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione della Commissione, dell’1 agost o 2013, relativa all’attuazione del contr ibuto dell’U nione europea versato in 
misura proporzionale alle scuole accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee in base al numero dei figli di 
dipendenti dell’Uni one europea iscritti, che sostituisce la decisione C(2009) 7719 della Commissione, modifi cata dalla 
decisione C(2010) 7993 della Commissione (GU C 222 del 2.8.2013, pag. 8). CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 1 3 — Altre spese concer nenti le persone appar tenenti alle istituzioni (seguito) 
1 3 3 (seguito) 
1 3 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/291   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Locazione      
Stanziamenti non dissociati 457 000 457 000 658 513,52 144,09 
2 0 0 1 Canoni enfiteutici      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Lavori di sistemazione e d’installazione      
Stanziamenti non dissociati 10 351 000 10 871 000 12 548 855,54 121,23 
2 0 0 4 Lavori di messa in sicurezza      
Stanziamenti non dissociati 2 107 000 2 321 000 1 604 862,29 76,17 
2 0 0 5 Spese preliminar i all’acquisto , alla costr uzione e alla 
sistemazione di edifici      
Stanziamenti non dissociati 835 700 743 000 577 681,02 69,13  
Articolo 2 0 0 — Totale 13 750 700 14 392 000 15 389 912,37 111,92       
2 0 1 Spese relativ e agli immobili     
2 0 1 0 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 18 335 000 18 735 000 17 313 705,75 94,43 
2 0 1 1 Acqua, gas, elettr icità e riscaldamento      
Stanziamenti non dissociati 5 492 000 4 689 000 3 799 265,73 69,18 
2 0 1 2 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 18 757 860 18 493 000 16 432 715,81 87,60 
2 0 1 3 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 610 000 285 000 597 425,23 97,94 
2 0 1 4 Altre spese relative agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 582 000 557 000 539 051,95 92,62  
Articolo 2 0 1 — Totale 43 776 860 42 759 000 38 682 164,47 88,36  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 57 527 560 57 151 000 54 072 076,84 93,99       CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 2 
Immobili, mater iale e spese di funzionamento  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/292 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto di attrezzatura e di software      
Stanziamenti non dissociati 12 285 716 12 731 928 16 382 964,07 133,35 
2 1 0 1 Prestazioni esterne per l’utilizzazione e la realizzazione di 
sistemi informatici      
Stanziamenti non dissociati 27 509 685 25 565 072 30 650 864,61 111,42 
2 1 0 2 Riparazione e manut enzione di attrezzature e di software      
Stanziamenti non dissociati 6 964 599 6 999 000 6 261 430,78 89,90 
2 1 0 3 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 1 355 000 1 820 000 1 846 913,20 136,30  
Articolo 2 1 0 — Totale 48 115 000 47 116 000 55 142 172,66 114,60       
2 1 1 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 981 000 951 000 1 223 251,64 124,69 
2 1 2 Mater iale e impianti tecnici     
2 1 2 0 Acquisto e rinnov o di mat eriale e di impianti tecn ici      
Stanziamenti non dissociati 3 769 000 3 958 000 3 330 589,76 88,37 
2 1 2 1 Prestazioni esterne per l’utilizzazione e la realizzazione di 
materiale e impian ti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 100 000 100 000 304 346,81 304,35 
2 1 2 2 Noleggio, manut enzione e riparazione di mat eriale e impianti 
tecnici      
Stanziamenti non dissociati 3 022 000 3 134 000 1 358 954,42 44,97  
Articolo 2 1 2 — Totale 6 891 000 7 192 000 4 993 890,99 72,47       
2 1 3 Traspor ti      
Stanziamenti non dissociati 2 550 000 1 368 000 1 407 771,35 55,21  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 58 537 000 56 627 000 62 767 086,64 107,23       CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/293   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 2     
2 2 0 Riunioni e conf erenze     
2 2 0 0 Spese di viaggio delle delegazioni      
Stanziamenti non dissociati 15 505 000 15 505 000 34 003 147,41 219,30 
2 2 0 1 Spese di viaggio varie      
Stanziamenti non dissociati 550 000 513 000 150 479,27 27,36 
2 2 0 2 Spese di interpretazione      
Stanziamenti non dissociati 80 000 000 80 000 000 36 837 394,— 46,05 
2 2 0 3 Spese di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 180 000 150 000 80 420,55 44,68 
2 2 0 4 Spese varie per riunioni      
Stanziamenti non dissociati 4 635 000 4 779 000 2 753 151,63 59,40 
2 2 0 5 Organizzazione di conferen ze, congressi e altre riunioni      
Stanziamenti non dissociati 1 125 000 315 000 72 195,93 6,42  
Articolo 2 2 0 — Totale 101 995 000 101 262 000 73 896 788,79 72,45       
2 2 1 Informazione     
2 2 1 0 Spese di documentazione e di bibliotec a      
Stanziamenti non dissociati 2 825 000 2 655 000 2 423 550,61 85,79 
2 2 1 1 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 9 893,63  
2 2 1 2 Pubblicazioni di carattere generale      
Stanziamenti non dissociati 308 000 270 000 329 797,21 107,08 
2 2 1 3 Informazione e manifestazioni pubblic he      
Stanziamenti non dissociati 5 158 250 4 585 500 5 337 292,60 103,47  
Articolo 2 2 1 — Totale 8 291 250 7 510 500 8 100 534,05 97,70       
2 2 3 Spese varie     
2 2 3 0 Mater iale per ufficio      
Stanziamenti non dissociati 374 000 398 000 248 274,89 66,38 CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — SPESE DI FUNZIONAMENTO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/294 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (seguito)     
2 2 3 1 Affrancatura e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 50 000 50 000 45 000,— 90 
2 2 3 2 Spese per studi, inchiest e e consulenze      
Stanziamenti non dissociati 45 000 45 000 0,—  
2 2 3 3 Cooperazione interistituzionale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 2 3 4 Traslochi      
Stanziamenti non dissociati 33 000 18 000 6 335,— 19,20 
2 2 3 5 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 20 000 10 000 1 489,56 7,45 
2 2 3 6 Spese legali, danni, indennizzi      
Stanziamenti non dissociati 600 000 550 000 865 000,— 144,17 
2 2 3 7 Altre spese di funzionamento      
Stanziamenti non dissociati 285 500 289 000 310 461,57 108,74  
Articolo 2 2 3 — Totale 1 407 500 1 360 000 1 476 561,02 104,91  
CAPITOLO 2 2 — TOT ALE 111 693 750 110 132 500 83 473 883,86 74,73        
Titol o 2 — Totale 227 758 310 223 910 500 200 313 047,34 87,95   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/295   
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Locazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
457 000 457 000 658 513,52   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le locazioni e le impost e relative agli edifici occupati dalle istituzioni, nonc hé la 
locazione di sale, di un mag azzino e di parcheggi: 
— locali a Bruxelles, 
— locali a Luss emburgo (Kirc hberg). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 333 000 EUR. 
Le richieste di stanziamenti sono state ridotte tenendo conto delle stime relative alle entrat e con destinazione specifi ca. 
2 0 0 1 Canoni enfiteutic i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i canoni enfiteutici relativi a immobili o parti di immobili, in virtù di contratti in 
vigore o in corso di preparazione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 2 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 2 
Immobili, mater iale e spese di funzionamento  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/296 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o all’acquisto di beni immobili. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 3 Lavori di sistemazione e d’installazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 351 000 10 871 000 12 548 855,54   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese risultanti dall’esecuzione dei lavori di sistema zione, in particolare: 
— sistemazione e trasf ormazione dei locali secondo le esigenze funzionali, 
— adeguamento dei locali e degli impianti tecnici ai requisiti e alle norme di sicurezza e igiene in vigore. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 4 Lavori di messa in sicurezza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 107 000 2 321 000 1 604 862,29   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’esecuzione di lavori di sistemazione degli immobili per la sicurezza fisica e mater iale 
delle persone e dei beni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/297   
2 0 0 5 Spese preliminar i all’acquisto, alla costr uzione e alla sistemazione di edifici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
835 700 743 000 577 681,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, tra l’altro, le spese per l’assiste nza di esper ti nell’ambito degli studi per l’adeguament o 
e l’am pliamento degli edifi ci delle istituzioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 Spese relativ e agli immobili 
2 0 1 0 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
18 335 000 18 735 000 17 313 705,75   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di pulizia e manutenzione: 
— la pulizia delle superf ici immobiliar i, 
— lavori vari di manutenzione e di riparazione, 
— forniture tecn iche , 
— contratti per la manuten zione delle varie attrezzature tecnic he (aria condizionata, riscaldamento, movimentazione 
dei rifiuti, ascensor i, impian ti elettr ici e di sicurezza), 
— manuten zione di giardini e di piant e. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 1 Acqua, gas, elettr icità e riscaldamento 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 492 000 4 689 000 3 799 265,73   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/298 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 2 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
18 757 860 18 493 000 16 432 715,81   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire per lo più le spese di custod ia e di sorveglianza degli immobili occupati dal Consig lio 
europeo e dal Consig lio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 3 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
610 000 285 000 597 425,23   
Commento 
Stanziamento destinato al pagament o dei premi dei contratti con le compag nie di assicurazione per gli edifi ci occupati 
dalle istituzioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 4 Altre spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
582 000 557 000 539 051,95   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/299   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti connesse agli immobili, non specific amente previste negli altri 
articoli di questo capitolo, segnatamente le spese per la raccolta dei rifiuti, la segnaletica e i controlli da parte di 
organismi specializzati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, mater iale e mobilio 
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto di attrezzatura e di software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 285 716 12 731 928 16 382 964,07   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto o noleggio di attrezzatura e software di sistemi e applicazioni 
informatici. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 1 Prestazioni esterne per l’utilizzazione e la realizzazione di sistemi informatici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
27 509 685 25 565 072 30 650 864,61   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di assiste nza esterna e formazione delle società di servizi e consulenza in 
informatica per l’utilizzazione e la realizzazione di sistemi e applicazioni informatici, compresa l’assistenza agli utenti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/300 24.2.2022   
2 1 0 2 Riparazione e manutenzione di attrezzature e di software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 964 599 6 999 000 6 261 430,78   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di riparazione e manuten zione delle attrezzature e applicazioni informatiche 
e di software. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 355 000 1 820 000 1 846 913,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli abbonamenti, il prezzo delle comunicazioni e le spese di telematica. 
Per tali previsioni si è tenuto cont o dei valor i di reimpi ego al momento del recupero delle spese per comunicazioni 
telefonic he. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 1 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
981 000 951 000 1 223 251,64   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di mobilio e di mobilio speciale, 
— il rinnov o di una parte del mobilio acquistato da almeno 15 anni o non riparabile, CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, mater iale e mobilio (seguito) 
2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/301   
— il noleggio di mobilio, 
— la manuten zione e la riparazione del mobilio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 2 Mater iale e impianti tecnici 
2 1 2 0 Acquisto e rinnov o di mat eriale e di impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 769 000 3 958 000 3 330 589,76   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquisto o la sostituzione di vari mater iali e imp ianti tecnici, fissi e mobili, in 
particolare per gli archivi, il servizio acquisti, la protezione e la sicurezza, il servizio conferenze , la ristorazi one e gli 
edifici. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 2 1 Prestazioni esterne per l’utilizzazione e la realizzazione di mater iale e imp ianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 100 000 304 346,81   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di assistenza tecn ica e di controllo, in particolare per il servizio conferenze e 
la ristorazione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 2 2 Noleggio, manuten zione e riparazione di mat eriale e impianti tecn ici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 022 000 3 134 000 1 358 954,42   CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, mater iale e mobilio (seguito) 
2 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/302 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di noleggio del mater iale e degli impian ti tecnici nonc hé le relative spese di 
manuten zione e di riparazione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 3 Traspor ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 550 000 1 368 000 1 407 771,35   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tra l’altro: 
— l’acquist o, il leasing e la sostituzione del parco auto, 
— la spesa di noleggio di auto veicoli, 
— le spese di manuten zione e di riparazione delle auto vetture di servizio (acquisto di carburant e, pneumatici ecc.), 
— le spese della politica di mobilità adottata dal segretar iato generale del Consig lio (in conf ormità della decisione 
n. 178/2012 del segretar io generale del Consig lio). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento 
2 2 0 Riunioni e conf erenze 
2 2 0 0 Spese di viaggio delle delegazio ni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 505 000 15 505 000 34 003 147,41   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, mater iale e mobilio (seguito) 
2 1 2 (seguito) 
2 1 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/303   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il rimborso delle spese di viaggio dei delegat i degli Stati membr i in conf ormità delle 
decisioni n. 54/18 e n. 44/20 del segretar io generale del Consig lio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisioni n. 54/18 e n. 44/20 del segretar io generale del Consig lio relative all’inte rpretazione per il Consig lio europeo, 
il Consig lio e i relativi organi preparat ori e al rimborso delle spese di viaggio dei delegati degli Stati membr i. 
2 2 0 1 Spese di viaggio varie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
550 000 513 000 150 479,27   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio e di soggior no degli esper ti conv ocati o inviati in missione dal 
segretar io generale del Consig lio o dal presidente del Consig lio europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione n. 21/2009 del segretar io generale aggiunto del Consig lio dell’Unione europea concer nent e il rimborso delle 
spese di missione delle persone che non sono funzionar i del Consig lio dell’Uni one europea. 
Decisione 2010/124/UE del Consig lio, del 25 febbraio 2010, relativa alle norme di funzionamento del comitato 
previsto all’ar ticolo 255 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (GU L 50 del 27.2.2010, pag. 18). 
Decisione di esecuzione (UE) 2018/1696 del Consig lio, del 13 luglio 2018, concer nente le regole di funzionamento 
del comitat o di selezione di cui all’ar ticolo 14, paragraf o 3, del regolamento (UE) 2017/1939 relativ o all’attuazione di 
una cooperazione rafforzata sull’istituzione della Procura europea («EPPO») (GU L 282 del 12.11.2018, pag. 8). CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 0 (seguito) 
2 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/304 24.2.2022   
2 2 0 2 Spese di interpr etazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
80 000 000 80 000 000 36 837 394,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di interpretaz ione in conf ormità della decisione n. 54/18 del segretar io 
generale del Consig lio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione n. 54/18 del segretar io generale del Consig lio relativa all'int erpretazione per il Consig lio europeo, il 
Consig lio e i relativi organi preparat ori e al rimborso delle spese di viaggio dei delegati degli Stati membr i. 
2 2 0 3 Spese di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
180 000 150 000 80 420,55   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli obblighi delle istituzioni in mate ria di spese di rappresentanza e 
spese varie diverse dal catering. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 0 4 Spese varie per riunioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 635 000 4 779 000 2 753 151,63   CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/305   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli obblighi delle istituzioni in mater ia di cateri ng (p.es. pasti, 
bevande e spuntini), compresi i beni e i servizi riconducibili ai contratti di cateri ng, quali servizi di lavander ia, acquisto 
di biancher ia da tavola e piccoli acquisti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 0 5 Org anizzazione di confe renze, congressi e altre riunioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 125 000 315 000 72 195,93   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative all’organ izzazione di confe renze, congressi e altre riunioni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 1 Informazione 
2 2 1 0 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 825 000 2 655 000 2 423 550,61   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di libri e di opere per la biblioteca su carta o su suppor to digitale, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici, ai servizi di fornitura di analisi del conte nuto di tali pubblicazioni e alle 
altre pubblicazioni on line (tranne le agenzie di stampa ); stanziament o destinato altresì a copr ire le eventuali spese 
di diritto d’autore per la riproduzione e diffusione scritta o elettronica di queste pubblicazioni, 
— le spese di accesso per l’utilizzo delle basi di dati documentali e di statistic he ester ne, CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 0 (seguito) 
2 2 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/306 24.2.2022   
— le spese di abbonamento alle agenzie di stam pa con teles crivente , 
— le spese per la rilegatur a e altre, indispensabili per la conser vazione delle opere e dei periodici, 
— le spese per la ricerca sui media e il monitoraggio dei media. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 1 1 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 9 893,63   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di preparazione, di edizione e di diffusione dei testi che il Consig lio è tenuto a 
pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea in applicazione dell’ar ticolo 297 TFUE e l’entrata in vigore degli atti 
giur idici dell’Unione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 1 2 Pubblicazioni di caratt ere general e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
308 000 270 000 329 797,21   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di preparazione e di edizione, con sistemi tradizionali (su carta o su pellicola) 
o elettronici, di pubblicazioni nelle lingue ufficiali degli Stati membr i e le spese di diffusione delle pubblicazioni del 
Consig lio europeo e del Consig lio diverse da quelle che compai ono nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 1 (seguito) 
2 2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/307   
2 2 1 3 Informazione e manifesta zioni pubbliche 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 158 250 4 585 500 5 337 292,60   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese derivanti, tra l’altro, dalle sessioni pubblic he del Consig lio e dall’assisten za per la coper tura mediatica dei 
lavori delle istituzioni (noleggio di mater iale e contratti di prestazioni di servizio radiotele visivo, acquisto, 
manuten zione e riparazioni del mate riale necessar io per le trasmissioni radiotele visive, prestazioni esterne per 
servizi fotografi ci ecc.), 
— le spese delle attività di informazione e di relazioni pubblic he varie, 
— le spese in pubblicità e la promozione delle pubblicazioni e delle manifes tazioni pubbliche relative alle attività delle 
istituzioni, incluse le relative spese di inquadrament o e di infrastr uttura. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 Spese varie 
2 2 3 0 Materiale per ufficio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
374 000 398 000 248 274,89   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la carta, 
— le fotocopie e i canoni, 
— la canceller ia specifi ca e le forniture per gli uffici (forniture correnti), 
— le stam pe, 
— le forniture per la spedizione della posta (buste, carta da imballaggio, piastr ine per l’affrancatr ice della posta, 
bollatr ici, cornici), 
— le forniture per il laboratorio di riproduzione dei documenti (inchiostr i, lastre offset, pellicole e prodotti chimici). CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/308 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 1 Affrancatura e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
50 000 50 000 45 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese postali della corrispondenza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 2 Spese per studi, inchi este e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
45 000 45 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di studi e consulenze affidati con contratt o a esper ti altamente qualifi cati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 3 Cooperazione interistituzi onale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative alle attività interistituzi onali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 3 (seguito) 
2 2 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/309   
2 2 3 4 Traslochi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 000 18 000 6 335,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di trasloco e di traspor to di mater iale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 5 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 10 000 1 489,56   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese finanziar ie, in particolare le spese bancar ie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 6 Spese legali, danni, indennizzi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
600 000 550 000 865 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— il finanziamento delle eventuali condanne del Consig lio o del Consig lio europeo al pagamento delle spese stabilite 
dalla Corte di giustizia o dal Tribunale, 
— gli onorar i degli avvocati ester ni chiamati a rappresentare il Consig lio o il Consig lio europeo in sede giudiziar ia o a 
fornire al Consig lio o al Consig lio europeo consulenza in mater ia amministrativa e contrattuale, 
— il risarcimento danni nonc hé gli indennizzi che sono imputati al Consig lio o al Consig lio europeo, CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/310 24.2.2022   
— il costo delle valutazioni d’impatt o necessar ie per l’iter legislativo e commissionate a prestator i esterni di servizi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 2 3 7 Altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
285 500 289 000 310 461,57   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di assicurazione diverse dall’assicurazione sugli immobili imputate alla voce 2 0 1 3, 
— le spese per l’acquist o delle tenute da lavoro per il personale in conf ormità delle norme adottate dalla direzione 
generale per lo Sviluppo organizzativ o e per i servizi e dell’equipaggiamento da lavoro del personale dei lavoratori 
e dei servizi interni e per la riparazione e la manuten zione delle tenut e da lavoro e dell’equipaggiamento da lavoro, 
— la quota del Consig lio alle spese di talune associazioni le cui attività hanno un legame dirett o con quelle delle 
istituzioni dell’Unione, 
— le altre spese di funzionament o non espressament e previste nelle linee precedenti (servizi vari). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
CAPITOLO 2 2 — Spese di funzionamento (seguito) 
2 2 3 (seguito) 
2 2 3 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/311   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/312 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti di questo capit olo hanno carattere di accant onamento e possono essere utilizzati soltant o previo 
storno verso altri capit oli conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire spese, non prevedibili, derivanti da decisioni finanziar ie adottat e in corso d’esercizio. CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/313   
Personale 
Consiglio europeo e Consiglio                                                              
Categor ia e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei 
Posti permanenti Posti temporanei 
Presidente del 
Consig lio europeo Altr i Presidente del 
Consig lio europeo Altr i 
Senza 
inquadramento 1 — — 1 — — 
AD 16 8 1 — 8 1 — 
AD 15 33(1) 1 — 33(1) 1 — 
AD 14 140 (2) 2 1 140 (2) 2 1 
AD 13 139 3 — 139 3 — 
AD 12 193 7 — 192 5 — 
AD 11 91 2 1 90 2 1 
AD 10 169 2 — 161 2 — 
AD 9 256 — — 249 — — 
AD 8 161 — — 170 2 — 
AD 7 158 1 — 146 1 — 
AD 6 85 1 — 96 2 — 
AD 5 86 — — 69 — — 
AD SUBTOT AL 1 519 20 2 1 493 21 2 
AST 11 42 — — 40 — — 
AST 10 46 — — 43 — — 
AST 9 191 7 — 190 6 — 
AST 8 103 2 — 124 1 — 
AST 7 145 — — 133 1 — 
AST 6 191 — — 191 1 — 
AST 5 265 1 — 269 1 — 
AST 4 188 — — 204 1 — 
AST 3 85 2 — 97 — — 
AST 2 8 1 — 8 1 — 
AST 1 20 — — 21 — — 
AST SUBTOT AL 1 284 13 — 1 320 12 — 
AST/SC 6 — — — — — — 
AST/SC 5 — — — — — — 
AST/SC 4 6 — — 4 — — CON SIGLIO EUR OPEO E CON SIGLIO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/314 24.2.2022   
Categor ia e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei 
Posti permanenti Posti temporanei 
Presidente del 
Consig lio europeo Altr i Presidente del 
Consig lio europeo Altr i 
AST/SC 3 16 — — 18 — — 
AST/SC 2 68 — — 68 — — 
AST/SC 1 100 — — 90 — — 
AST/SC 
SUBTOT AL 190 — — 180 — — 
Totale 2 994 33 2 2 994 33 2 
Totale Generale 3 029 3 029 
(1)Di cui quattro AD 16 ad personam.
(2)Di cui sette AD 15 ad personam.CON SIGLIO EUR OPEO E CONSIGLIO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/315   
ENTRA TE    
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 766 431 444 725 827 854 693 809 901,81 90,52 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 73 075 045 67 806 436 66 949 160,68 91,62  
Articolo 3 0 0 — Totale 839 506 489 793 634 290 760 759 062,49 90,62       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 383 051 571 361 705 482 348 676 994,96 91,03 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale 87 469 448 113 826 094 75 572 485,29 86,40 
3 0 1 2 Contr ibuti del personale in aspettativa al finanziamento del 
regime pensionistico 100 000 100 000 120 928,38 120,93 
3 0 1 3 Contr ibuti degli organismi decentrati e delle orga nizzazioni 
inter nazionali 58 220 072 51 515 324 52 135 785,19 89,55  
Articolo 3 0 1 — Totale 528 841 091 527 146 900 476 506 193,82 90,10  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 1 368 347 580 1 320 781 190 1 237 265 256,31 90,42        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 2 000 000,—  
3 1 1 Vendita di altri beni p.m. p.m. 126 269,07  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 20 284 844,24   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 22 411 113,31        TITOLO 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DALL A PROPRIET À  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/317   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e 
lavori — Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 1 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altri servizi della Commissione — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Unione — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m. 70 841 376,60   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 70 841 376,60        
3 2 1 Rimborsi da parte di altre istituzioni o organismi per 
indennità di missione — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 2 933 626,91   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 73 775 003,51         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 24 652 991,49  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 27 552,65  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 129 396 664,50  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 15 000 000 10 000 000 8 152 011,43 54,35  
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE 15 000 000 10 000 000 162 229 220,07 1 081,53        
Titol o 3 — Totale 1 383 347 580 1 330 781 190 1 495 680 593,20 108,12   CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/318 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
766 431 444 725 827 854 693 809 901,81   
Commento 
Quest e entrate costituiscono la totalità delle impost e sugli stipendi, i salar i e gli emolumenti di ogni genere, tranne le 
prestazioni e gli assegni famili ari versati ai membr i della Commissione, ai funzionar i, agli altri agenti e ai beneficiar i di 
indennità di cessazione dal servizio di cui al capitolo 01 di ciascun titolo dello stato delle spese nonc hé ai benefi ciari di 
una pensione. 
Le entrate comprendono gli importi per l'amministrazione della Commissione, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, gli 
uffici e tutte le agenzie e le imprese comuni. Comprendono anche gli impor ti per la Banca europea per gli 
investimenti, la Banca centrale europea e il Fondo europeo per gli investimenti. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia, del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale di primo 
grado, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (CEE, Euratom , CECA) n. 1860/76 del Consig lio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile 
al personale della Fondazione europea per il migliorament o delle condizioni di vita e di lavoro (GU L 214 del 
6.8.1976, pag. 24). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/319   
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
73 075 045 67 806 436 66 949 160,68   
Commento 
Voce destinata ad accog liere il gettito del prelievo speciale e del preliev o di solidar ietà applicati alle retribuzioni dei 
funzionar i e degli altri agenti in servizio a norma dell’ar ticolo 66 bis dello statuto. 
Voce destinata inoltre ad accog liere tutte le entrate risultanti dall’impor to residuo del contr ibut o temporaneo applicato 
fino al 30 giugno 2003 alle retribuzioni dei membr i della Commissione, dei funzionar i e degli altri agenti in attività di 
servizio. 
Le entrate comprendono gli importi per l'amministrazione della Commissione, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, gli 
uffici e tutte le agenzie e le imprese comuni. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia, del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale di primo 
grado, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
383 051 571 361 705 482 348 676 994,96   
Commento 
Le entrate rappresentano i contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico. 
Le entrate comprendono gli importi per l'amministrazione della Commissione, la ricerca e lo sviluppo tecnologico, gli 
uffici e tutte le agenzie e le imprese comuni. CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/320 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Euratom , CECA) n. 1860/76 del Consig lio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile 
al personale della Fondazione europea per il migliorament o delle condizioni di vita e di lavoro (GU L 214 del 
6.8.1976, pag. 24). 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
87 469 448 113 826 094 75 572 485,29   
Commento 
Le entrate rappresentano il versament o all’Unione dell’equivalent e attuar iale o del forfait di riscatto dei diritti alla 
pensione maturati dai funzionar i nei loro impieghi precedenti. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
3 0 1 2 Contr ibuti del personale in aspettativa al finanziamento del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
100 000 100 000 120 928,38   
Commento 
I funzionar i e gli altri agenti in aspettativa possono in alcuni casi continuare a maturare diritti a pensione, purché 
contr ibuiscano al regime pensionistico 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/321   
3 0 1 3 Contr ibuti degli organismi decentrati e delle organizzazioni internazionali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
58 220 072 51 515 324 52 135 785,19   
Commento 
Le entrate rappresentano il contr ibuto padronale degli organismi decentrati e delle organizzazioni intern azionali al 
regime pensionistico 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DALL A PROPRIET À 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 2 000 000,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra e), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 126 269,07   CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/322 24.2.2022   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita o dalla permuta parziale di altri beni appar tenenti 
all'istituzione. 
Accog lie inoltre i proven ti della vendita di veicoli, macchi nari, impian ti, mate riali e apparecc hiature scientifiche e 
tecniche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è compl etamente ammor tizzato. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 20 284 844,24   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalle locazioni e sublocazioni di beni immobili, dai rimborsi 
delle spese e dai pagamenti connessi alle locazioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra e), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 1 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altri servizi della Commissione — Entrate con 
destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DALL A PROPRIET À (seguito) 
3 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/323   
3 2 0 2 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Uni one — 
Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 70 841 376,60   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 2 1 Rimborsi da parte di altre istituzioni o organismi per indennità di missione — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrat e provenienti dai rimborsi di indennità di missione versate per conto di altre 
istituzioni o organismi. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 2 933 626,91   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra a), del regolamento finanzi ario, queste entrate sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito) 
3 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/324 24.2.2022   
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 24 652 991,49   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lette ra b), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera d), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 27 552,65   
Commento 
Quest’ar ticolo è inoltre destinato ad accog liere le entrate proven ienti dal rimborso delle retribuzioni dei funzionar i da 
parte delle assicurazioni in caso di infortuni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera d), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/325   
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 129 396 664,50   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti da altri contr ibuti e restituzioni connessi al funzionamento 
amministrativo dell’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
15 000 000 10 000 000 8 152 011,43   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/326 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. – 420 594,43  
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 5 000 000 10 000 000 2 798 135,17 55,96 
4 0 2 Prov enti dei conti fiduciar i — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
4 0 3 Inter essi sui depositi nell’ambito della governance economica 
dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
4 0 4 Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti 3 747 216 3 326 456 0,—  
4 0 9 Altr i inter essi e entr ate p.m. p.m. – 73 281,59   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE 8 747 216 13 326 456 2 304 259,15 26,34        
CAPIT OLO 4 1     
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a 
disposizione dagli Stati membr i 5 000 000 5 000 000 48 826 218,49 976,52 
4 1 9 Altr i inter essi di mor a p.m. p.m. 899 588,86   
CAPITOLO 4 1 — TOT ALE 5 000 000 5 000 000 49 725 807,35 994,52        
CAPIT OLO 4 2     
4 2 0 Ammende connesse all'applicazione delle regole di 
concor renza 100 000 000 100 000 000 393 876 385,80 393,88 
4 2 1 Penalità di mor a e somme forfettar ie comminate agli Stati 
membr i p.m. p.m. 149 404 071,27  
4 2 2 Multe che sanzionano le frodi e le irregolar ità commesse a 
danno degli inter essi finanziar i dell’Unione p.m. p.m. 0,—  
4 2 3 Multe nell’ambito della governa nce economica dell’Unione — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  TITOLO 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA  
CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/327   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
4 2 4 Inter essi connessi a multe e penalità 1 000 000 1 000 000 36 052 632,46 3 605,26 
4 2 8 Altr e multe e penalità — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
4 2 9 Altr e multe e penalità senza destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 4 2 — TOT ALE 101 000 000 101 000 000 579 333 089,53 573,60        
Titol o 4 — Totale 114 747 216 119 326 456 631 363 156,03 550,22   CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/328 24.2.2022   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 420 594,43   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o prestati, interessi bancar i e altri 
accreditati o addebitati sui conti dell’istituzione. 
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 000 000 10 000 000 2 798 135,17   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dagli interessi prodotti dai pref inanziamenti. 
4 0 2 Proventi dei conti fiduciar i — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi e le altre entrate provenienti da conti fiduci ari. 
I conti fiduciar i sono tenuti per conto dell’Uni one dalle istituzioni finanziar ie intern azionali (Fondo europeo per gli 
investimenti, Banca europea per gli investimenti, Banca di sviluppo del Consig lio d’Europa/Kreditanstalt für 
Wiederaufbau, Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo), le quali gestiscono programmi dell’Unione. Gli 
importi versati dall’Unione rimangono sul conto fino a quando non vengono messi a disposizione dei beneficiar i nel 
quadro dei singoli programmi, come le piccole e medie imprese o le istituzioni che gestiscono prog etti nei paesi in via 
di adesione. TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E AMMENDE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/329   
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 5, del regolamento finanziar io, gli inter essi generati dai conti fiduciar i 
utilizzati per i programmi dell’Unione danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 21, paragraf o 5. 
4 0 3 Inter essi sui depositi nell’ambito della governance economica dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi sui depositi nell’ambito della govern ance economica dell’U nione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1467/97 del Consig lio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiar imento delle modalità di 
attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6), in particolare l’articolo 16. 
4 0 4 Dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 747 216 3 326 456 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli eventuali dividendi versati dal Fondo europeo per gli investimenti rispetto al 
contr ibuto dell'Unione. CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI (seguito) 
4 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/330 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione 94/375/CE del Consig lio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di 
membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12). 
Decisione 2007/247/CE del Consig lio, del 19 aprile 2007, relativa alla partecipazione della Comunità all’aumento di 
capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 107 del 25.4.2007, pag. 5). 
Decisione 562/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla partecipazione 
dell’U nione europea all’aument o di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 156 del 24.5.2014, pag. 1). 
4 0 9 Altr i inter essi e entr ate 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 73 281,59   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri interessi ed entrate possibili non elencate in questo capit olo. 
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA 
4 1 0 Inter essi di mor a relativi alle risorse proprie messe a disposizione dagli Stati membr i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 000 000 5 000 000 48 826 218,49   
Commento 
Qualsiasi ritardo nelle iscrizioni effettuate da uno Stato membro sul conto intestato alla Commissione di cui 
all'ar ticolo 9, paragraf o 1, del regolamento (UE, Eurat om) n. 609/2014 dà luogo al pagament o di inter essi di mora da 
parte dello Stato membro inter essato. Tuttavia , si rinuncia a recuperare interessi di imp orto infer iore a 500 EUR. 
Per le risorse propr ie basat e sull’IV A e sull’RNL, gli interessi sono dovuti solo in relazione ai ritardi nell’iscr izione degli 
importi di cui all’ar ticolo 12, paragraf o 2, del regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014. 
Per le risorse propr ie basat e sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, gli interessi sono dovuti solo in relazione 
ai ritardi nell'iscr izione degli imp orti di cui all'ar ticolo 11, paragraf o 1, del regolamento (UE, Euratom ) n. 2021/770. CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI (seguito) 
4 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/331   
Per gli Stati membr i che partecipano all’Unione economica e monetar ia il tasso d’inter esse è pari al tasso del primo 
gior no del mese della scadenza applicato dalla Banca centrale europea alle sue operazioni principali di 
rifinanziamento pubblicat o nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C, o allo zero per cent o, a seconda del tasso 
più elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Tale tasso è aumentat o di 0,25 punti percentuali per ogni mese di 
ritardo. 
Per gli Stati membr i che non partecipano all'Un ione economica e monetar ia il tasso d'interesse è pari al tasso del primo 
gior no del mese in questione applicato dalle banch e centrali alle loro operazioni principali di rifinanziament o o allo 
zero per cent o, a seconda del tasso più elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Per gli Stati membr i per i quali il 
tasso della banca centrale non è disponibile, il tasso d'inter esse è pari al tasso più equivalent e applicat o il primo gior no 
del mese in questione sui mercati monetar i dei singoli Stati membr i o allo zero per cento, a seconda del tasso più 
elevato, maggiorato di 2,5 punti percentuali. Tale tasso è aumentato di 0,25 punti percentuali per ogni mese di ritardo. 
La maggiorazione totale non supera 16 punti percentuali. Il tasso maggiorato si applica all’int ero periodo di mora. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, concer nente le modalità e la procedura 
di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali e delle risorse propr ie basate sull’IV A e sull’RNL, nonché le 
misure per far front e al fabbisogno di tesoreri a (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 39), in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (UE, Euratom ) 2021/770 del Consig lio, del 30 aprile 2021, concer nente il calcolo della risorsa propr ia 
basata sui rifiuti di imballaggio di plastica non riciclati, le modalità e la procedura di messa a disposizione di tale 
risorsa, le misure per far front e al fabbisogno di tesorer ia, nonché taluni aspetti della risorsa propr ia basata sul reddito 
nazionale lordo (GU L 165 dell'11.5.2021, pag. 15), in particolare l'articolo 11. 
4 1 9 Altr i inter essi di mor a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 899 588,86   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi di mora relativi ai diritti diversi dalle risorse propr ie. 
Basi giuridiche 
Accordo sullo Spazio economico europeo (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3), in particolare l’articolo 2, paragraf o 5, del 
prot ocollo 32. 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), in 
particolare l’articolo 102. CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA (seguito) 
4 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/332 24.2.2022   
Regolament o (CE) n. 1828/2006 della Commissione, dell’8 dicembre 2006, che stabilisce modalità di applicazione del 
regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, 
sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e del regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del 
Consig lio relativ o al Fondo europeo di sviluppo regionale (GU L 371 del 27.12.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 99. 
CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À 
4 2 0 Ammende connesse all'applicazione delle regole di concor renza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
100 000 000 100 000 000 393 876 385,80   
Commento 
La Commissione può infliggere ammende, penalità di mora e altre sanzioni alle imprese e associazioni di imprese 
quando non rispettano i divieti stipulati o non adempiono gli obblighi impos ti dai regolamenti menzionati in 
appresso o dagli articoli 101 e 102 TFUE. 
Le ammende devon o essere pagate in generale entro tre mesi dalla notifi ca della decisione della Commissione. Tuttavi a, 
la Commissione non riscuot e l'impor to dovuto se l'impr esa ha presentato un ricorso dinanzi alla Corte di giustizia 
dell'U nione europea. L'im presa deve fornire alla Commissione un pagament o provvisor io o una garanz ia finanziar ia 
che copra sia il capitale del debito che gli inter essi o le maggiorazioni entro la data di scadenza del term ine di 
pagamento. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1/2003 del Consig lio, del 16 dicembre 2002, concer nent e l'applicazione delle regole di 
concor renza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 139/2004 del Consig lio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra 
imprese («regolamento comunitar io sulle concentrazioni») (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1), in particolare gli 
articoli 14 e 15. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA (seguito) 
4 1 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/333   
4 2 1 Penalità di mor a e somme forfettarie comminate agli Stati membr i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 149 404 071,27   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le penalità di mora e le somme forfettar ie comminate agli Stati membr i, per esem pio 
per la mancata esecuzione di una sente nza della Corte di giustizia dell’U nione europea che constata l’inadempiment o 
di obblighi derivanti dal trattato. 
Basi giuridiche 
Articolo 260, paragraf o 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. 
4 2 2 Multe che sanzionano le frodi e le irregolar ità commesse a danno degli inter essi finanziar i dell’Unione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a registrare le multe risultanti da misure adottat e dalla Commissione per far front e alle irregolar ità 
constatate nell’ambito della tutela degli inter essi finanziar i dell’Unione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1294/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma d’azione doganale nell’U nione europea per il periodo 2014-2020 (Dog ana 2020) e abroga la decisione 
n. 624/2007/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 209). 
4 2 3 Multe nell’ambito della governance economica dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le multe nell’ambito della govern ance economica dell’Unione. CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/334 24.2.2022   
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, lettera c), del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate 
entrat e con destinazione specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno 
sost enuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate corrispondenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1467/97 del Consig lio, del 7 luglio 1997, per l’accelerazione e il chiar imento delle modalità di 
attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (GU L 209 del 2.8.1997, pag. 6), in particolare l’articolo 16. 
Regolament o (UE) n. 1173/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, relativ o all’effettiva 
esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro (GU L 306 del 23.11.2011, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1174/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 novem bre 2011, sulle misure 
esecutive per la correzione degli squilibr i macroeconomici eccessivi nella zona euro (GU L 306 del 23.11.2011, 
pag. 8). 
4 2 4 Inter essi connessi a multe e penalità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 000 000 1 000 000 36 052 632,46   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere gli interessi maturati su conti speciali per le multe e gli interessi di mora connessi alle 
multe e alle penalità, incluse le penalità connesse agli Stati membr i. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1/2003 del Consig lio, del 16 dicembre 2002, concer nent e l’applicazione delle regole di 
concor renza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 139/2004 del Consig lio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra 
imprese (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1), in particolare gli articoli 14 e 15. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 99. CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito) 
4 2 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/335   
4 2 8 Altr e multe e penalità — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le entrate non previste 
altro ve nel capitolo 4 2 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese 
alle quali tali entrat e sono destinate. 
4 2 9 Altr e multe e penalità senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capitolo 4 2, che non sono utilizzate 
conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario. CAPITOLO 4 2 — AMMENDE E PENALIT À (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/336 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 5 0     
5 0 0 Gar anzia dell’Unione euro pea sui prestiti dell’Unione 
destinati a sostener e le bilance dei pagamenti p.m. p.m. 0,—  
5 0 1 Gar anzia dell’Unione euro pea sui prestiti Euratom p.m. p.m. 0,—  
5 0 2 Gar anzia dell'Unione sui prestiti dell'Unione destinati 
all'assistenza finanziar ia nell'ambito del MESF p.m. p.m. 0,—  
5 0 3 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per attenuar e i 
rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza (SURE)     
5 0 3 0 Strument o europeo di sostegn o temporaneo per atten uare i 
rischi di disoccupazione nello stato di emergenza (SURE) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
5 0 3 1 Strument o europeo di sostegn o temporaneo per atten uare i 
rischi di disoccupazione nello stato di emergenza (SURE) — 
Entrate senza destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 5 0 3 — Totale p.m. p.m.         
5 0 4 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI)     
5 0 4 0 Strument o dell'Un ione europea per la ripresa (EURI) — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.   
5 0 4 1 Strument o dell'Un ione europea per la ripresa (EURI) — Entrate 
senza destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 5 0 4 — Totale p.m. p.m.    
CAPITOLO 5 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 5 1     
5 1 0 Gar anzia per le azioni ester ne p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—        TITOLO 5 
GARANZIE DI BILANCIO, OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI  
?  
CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI 
PRESTITI NEGLI STATI MEMBRI  
CAPITOLO 5 1 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI 
PRESTITI NEI PAESI TERZI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/337   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 5 2     
5 2 0 Rimborsi del capitale e inter essi riscossi dai paesi terzi 
mediter ranei p.m. p.m. 0,—  
5 2 1 Rimborsi del capitale e inter essi nel quadr o dell’ oper azione 
<1<EU Investment Partners<1< p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 5 3     
5 3 0 Riversamento al bilancio dell'eccedenza risultante dal fondo 
comune di coper tura p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 5 3 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 5 — Totale p.m. p.m. 0,—    CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCH IO CONCESSI DALL A COMMI SSIONE  
CAPITOLO 5 3 — ECCEDENZE DAL FONDO COMUNE DI COPER TURA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/338 24.2.2022   
CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI 
STATI MEMBRI 
5 0 0 Gar anzia dell’Unione europea sui prestiti dell’Unione destinati a sostener e le bilance dei pagamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garanzia dell’Unione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i. L'imp orto totale, in 
capitale, dei prestiti che possono essere accordati agli Stati membr i è limitato a 50 000 000 000 EUR. 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrat e risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vento della 
garanzia a titolo della voce 16 04 01 01 dello stato delle spese della present e sezione, nella misura in cui tali entrate 
non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti» dello stato delle 
spese in questa sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 16 04 01 01 dello stato delle spese nella present e sezione. 
5 0 1 Gar anzia dell’Unione europea sui prestiti Euratom 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrat e risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vento della 
garanzia a titolo della voce 16 04 02 01 dello stato delle spese della present e sezione, nella misura in cui tali entrate 
non sono state imputat e in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti» dello stato delle 
spese in questa sezione. TITOL O 5 
GARANZIE DI BILANCIO, OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/339   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 16 04 02 01 dello stato delle spese nella present e sezione. 
5 0 2 Gar anzia dell'Unione sui prestiti dell'Unione destinati all'assistenza finanziar ia nell'ambito del MESF 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garanzia dell’U nione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i nell'ambito del meccanismo 
europeo di stabilizzazione finanziar ia. All’esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credito che si possono 
concedere agli Stati membr i si applicano i limiti previsti nella base giur idica. 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrat e risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vento della 
garanzia a titolo della voce 16 04 03 01, nella misura in cui tali entrat e non sono state imputate in detrazione dalle 
spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti» dello stato delle 
spese in questa sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 16 04 03 01 dello stato delle spese nella present e sezione. 
5 0 3 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per attenuar e i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza 
(SURE) 
5 0 3 0 Strumento europeo di sostegn o temporaneo per attenuare i risch i di disoccupazione nello stato di emerg enza (SURE) 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le eventuali entrat e risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vento della 
garanzia a titolo della voce 16 04 04 01 dello stato delle spese in questa sezione, nella misura in cui tali entrat e non 
sono state imputate in detrazione dalle spese. CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI 
STATI MEMBRI (seguito) 
5 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/340 24.2.2022   
All’esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credit o che si possono concedere agli Stati membr i si applicano i 
limiti previsti nella base giur idica. I contr ibuti a questo strumento costituiscono entrate con destinazione specifi ca 
esterne ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 5, del regolamento finanziar io. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti» dello stato delle 
spese in questa sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 16 04 04 01 dello stato delle spese nella present e sezione. 
5 0 3 1 Strumento europeo di sostegn o temporaneo per attenuare i risch i di disoccupazione nello stato di emerg enza (SURE) 
— Entrate senza destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere, conf ormement e all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate connesse 
allo strumento europeo di sostegno temporaneo per attenuare i risch i di disoccupazione nello stato di emerg enza, che 
non sono state utilizzate. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi, è conte nuta nell'allegat o «Operazioni di assunzione e di erogazione di prestiti» dello stato delle 
spese in questa sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 16 04 04 01 dello stato delle spese nella present e sezione. 
5 0 4 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 
5 0 4 0 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI 
STATI MEMBRI (seguito) 
5 0 3 (seguito) 
5 0 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/341   
Commento 
Le entrat e con destinazione specifi ca iscritte in questa voce ai sensi del regolamento (UE) 2020/2094, lo strumento 
dell'U nione europea per la ripresa (EURI), sono finanziate in base al poter e conferi to a norma dell'ar ticolo 5 della 
decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione e che abroga la decisione 2014/335/UE, Euratom (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1), per un totale di 
421 070 056 298 EUR. Tali entrat e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti nei titoli pertinenti nella parte del 
bilancio relativa alle spese. 
Gli impor ti indicati nei commenti delle pertinenti linee di bilancio nel lato delle spese forniscono informazioni 
sull'impor to totale in relazione al programma in questione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio del 14 dicembre 2020 che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23). 
5 0 4 1 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) — Entrate senza destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le eventuali entrate connesse allo strumento dell'Unione europea per la ripresa, che non 
sono utilizzat e conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio del 14 dicembre 2020 che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23). CAPITOLO 5 0 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI 
STATI MEMBRI (seguito) 
5 0 4 (seguito) 
5 0 4 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/342 24.2.2022   
CAPITOLO 5 1 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEI 
PAESI TERZI 
5 1 0 Gar anzia per le azioni ester ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
La garanzia dell'Unione riguarda le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti nei paesi terzi e i prestiti concessi 
nei paesi terzi da istituti finanziar i, nonc hé altre operazioni. Articolo che accog lie anche le entrat e provenienti da 
precedenti garanzie esterne. 
Il presente articolo riguarda la Garanzia per le azioni ester ne, compre si il Fondo europeo per lo sviluppo soste nibile 
Plus (EFSD+), la garan zia dell'Unione europea sui programmi di prestiti assunti dall'Unione per concedere 
un'assist enza macrofinanziar ia in favore dei paesi terzi e la garanzia sui prestiti Eurat om destinati a finanziare il 
migliorament o del grado di sicurezza e di efficienza delle centrali nuclear i dei paesi dell'Europa centrale e orientale e 
della Comunità degli Stati indipendenti. Esso concer ne altresì le garanzie dell'U nione europea sui prestiti concessi dalla 
Banca europea per gli investimenti ai paesi terzi e le garanz ie per l'assist enza macrof inanziar ia e i prestiti Euratom 
concessi nel quadro dei precedenti QFP , come pure la garanzia dell'Uni one europea per il Fondo europeo per lo 
sviluppo sostenib ile (EFSD). 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrat e risultanti dall’applicazione dei diritti connessi all’inter vento della 
garanzia a titolo della voce 14 20 03 02 dello stato delle spese nella present e sezione, purché tali entrate non siano 
state imputate in detrazione dalle spese. 
Una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti, compres a la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e inter essi, è contenuta nell'alleg ato «Operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 14 20 03 02 dello stato delle spese nella present e sezione. 
CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCHIO CONCESSI DALL A COMMISSIONE 
5 2 0 Rimborsi del capitale e inter essi riscossi dai paesi terzi mediter ranei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i rimborsi del capitale e i proventi degli inter essi su prestiti speciali e capitali di risch io 
accordati ai paesi terzi mediter ranei a valere sugli stanziamenti previsti agli articoli 05 02 99, 14 02 99 e 15 02 99 
dello stato delle spese nella presente sezione. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/343   
Esso registra anche i rimborsi del capitale e i proven ti degli inter essi di prestiti speciali e capitali di risch io accordati ad 
alcuni Stati membr i del bacino medite rraneo, che rappresentano tuttavia una parte molto ridotta dell’imp orto 
compl essiv o. Questi prestiti e capitali di rischio sono stati concessi quando i paesi in questione non avevano ancora 
ader ito all’Unione. 
Le entrat e effettive superano normalmente gli importi di previsione registrati in bilancio a causa del pagament o degli 
interessi relativi a prestiti speciali che potrebbero ancora formare oggett o di esborso durante l’esercizio precedente, 
nonc hé durant e l’esercizio in corso. Gli interessi riguardanti i prestiti speciali e i capitali di rischio decor rono dal 
momento dell’esborso; i primi sono pagati in rate semestrali, i secondi, in generale, annualmente. 
Articolo che può accog liere, conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario, le entrat e con destinazione 
specifica che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese cui tali entrate 
sono destinate . 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti agli articoli 05 02 99, 14 02 99 e 15 02 99 dello stato delle spese nella 
present e sezione. 
5 2 1 Rimborsi del capitale e inter essi nel quadr o dell’ oper azione «EU Investment Partners» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i rimborsi del capitale e i proven ti degli interessi di prestiti e capitali di rischio 
accordati a valere sugli stanziamenti previsti dalle voci 14 02 99 01 e 14 02 99 02 dello stato delle spese nella 
present e sezione, relative all’operazione «EU Investment Partners». 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alle voci 14 02 99 01 e 14 02 99 02 dello stato delle spese nella present e 
sezione. CAPITOLO 5 2 — PRESTITI SPECIALI E CAPIT ALI DI RISCHIO CONCESSI DALL A COMMISSIONE (seguito) 
5 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/344 24.2.2022   
CAPITOLO 5 3 — ECCEDENZE DAL FONDO COMUNE DI COPER TURA 
5 3 0 Riversamento al bilancio dell'eccedenza risultante dal fondo comune di coper tura 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a ricevere le eventuali eccedenze nella coper tura delle garanzie di bilancio o nell'assistenza 
finanziar ia ai paesi terzi, detenute nel fondo comune di coper tura in conf ormità dell'ar ticolo 213, paragraf o 4, 
lettera a), del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 – il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell'1.7.2015, pag. 1), in particolare l'articolo 12. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 213, paragraf o 4, lettera a). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consig lio (GU L 209 del 
14.6.2021, pag. 1). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/345   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 0     
6 0 1 Ricer ca e innovazion e     
6 0 1 0 Orizzont e Europa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 1 Programma Euratom di ricerca e formazione — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 2 Reattore sper imentale termonucleare internazionale (ITER) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 3 Reattore ad alto flusso — Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 1 4 Fondo di ricerca carbone e acciaio — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 1 — Totale p.m. p.m.         
6 0 2 Investimenti strategici europei     
6 0 2 0 Fondo InvestEU — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 2 1 Meccanismo per collegare l'Europa — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 0 2 2 Programma Europa digitale — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 2 — Totale p.m. p.m.         
6 0 3 Mer cato unico     
6 0 3 0 Programma per il mercato unico — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 0 3 1 Programma antifrode dell’Unione — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 0 3 2 Programma per la cooperazione nel settore fiscale — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 0 3 3 Programma per la cooperazione nel settore doganale — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 3 — Totale p.m. p.m.         
6 0 4 Spazio     
6 0 4 1 Programma spaziale europeo — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 0 4 — Totale p.m. p.m.         TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNIC O, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/346 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 0 9 Mer cato unico, innovazione e agenda digitale — Entr ate senza 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 0 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 1     
6 1 0 Sviluppo regionale e coesione     
6 1 0 0 Fondo europeo di sviluppo regionale — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 0 1 Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 0 2 Sostegno alla comunità turco-cipr iota — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 1 0 — Totale p.m. p.m.         
6 1 1 Ripr esa e resilienza     
6 1 1 0 Dispositivo per la ripresa e la resilienza (incluso lo strument o di 
assistenza tecnica) — Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 1 Protezione dell'euro contro la contraffazione monetar ia — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 2 Meccanismo di protezione civile dell'Unione— Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 3 Programma UE per la salut e (EU4Health) — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 1 4 Strument o per il sostegn o di emergenza all'intern o dell'Un ione 
— Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 1 1 — Totale p.m. p.m.         
6 1 2 Investir e nelle persone, nella coesione sociale e nei valor i     
6 1 2 0 Fondo sociale europeo+ — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 2 1 Erasmus+ — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.   
6 1 2 2 Corpo europeo di solidar ietà — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 1 2 3 Europa creativa — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 2 4 Diritti e valor i — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 1 2 5 Giustizia — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 1 2 — Totale p.m. p.m.         CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNIC O, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito)  
CAPITOLO 6 1 — COESI ONE, RESILIENZA E VALORI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/347   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 1 9 Coesione, resilienza e valor i — Entr ate senza destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 1 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 2     
6 2 0 Agricoltur a e politica mar ittima     
6 2 0 0 Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 2 0 1 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 0 2 Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
— Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 0 3 Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) e 
organizzazioni regionali di gest ione della pesca (OR GP) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 2 0 — Totale p.m. p.m.         
6 2 1 Ambiente e azione per il clima     
6 2 1 0 Fondo per una transizione giusta — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 2 1 1 Programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) — 
Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 2 1 2 Strument o di prestito per il settore pubblico nel quadro del 
meccanismo per una transizione giusta (JTM) — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 2 1 — Totale p.m. p.m.         
6 2 9 Risorse natur ali e ambiente — Entr ate senza destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 2 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 3     
6 3 0 Mig razione     
6 3 0 0 Fondo Asilo migrazione e integrazione — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 3 0 — Totale p.m. p.m.         CAPITOLO 6 1 — COESI ONE, RESILIENZA E VALORI (seguito)  
CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE  
CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/348 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 3 2 Gestione delle frontier e     
6 3 2 0 Fondo per la gest ione integrata delle frontiere — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 3 2 — Totale p.m. p.m.         
6 3 9 Mig razione e gestione delle fron tiere — Entr ate senza 
destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 3 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 4     
6 4 0 Sicur ezza     
6 4 0 0 Fondo sicurezza interna — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.   
6 4 0 1 Disattivazione di impian ti nuclear i — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 4 0 2 Sicurezza nucleare e disattivazione di impianti — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 4 0 — Totale p.m. p.m.         
6 4 1 Difesa     
6 4 1 0 Fondo europeo per la difesa — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 4 1 1 Mobilità militare — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 4 1 — Totale p.m. p.m.         
6 4 9 Sicur ezza e difesa — Entr ate senza destinazione specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 4 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 5     
6 5 0 Azione ester na     
6 5 0 0 Strument o di vicinato, cooperazione allo sviluppo e 
cooperazione internazionale — Europa globale — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.   
6 5 0 1 Aiuto umanitar io — Entrate con destinazione specific a p.m. p.m.   
6 5 0 2 Politica estera e di sicurezza comune — Entrat e con 
destinazione specifica p.m. p.m.   CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE (seguito)  
CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFESA  
CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/349   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 5 0 (seguito)     
6 5 0 3 Paesi e territori d'oltremare — Entrat e con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 5 0 4 Strument o europeo per la cooperazione inter nazionale in 
materia di sicurezza nucleare p.m. p.m.    
Articolo 6 5 0 — Totale p.m. p.m.         
6 5 2 Assistenza preadesione     
6 5 2 0 Assistenza preadesione — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 5 2 — Totale p.m. p.m.         
6 5 9 Vicin ato e resto del mondo — Entr ate senza destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 5 — TOT ALE p.m. p.m.          
CAPIT OLO 6 6     
6 6 0 Contr ibuti speciali e restituzioni     
6 6 0 0 Contr ibuti EFTA — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 0 1 Fondo per l’innovazione — Entrat e con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 0 2 Contr ibuti del Regno Unito connessi all'ar ticolo 148 
dell'accordo di recesso 10 789 848 852 7 197 880 726   
6 6 0 3 Contr ibuti del Regno Unito dopo il periodo di transizione p.m. p.m.   
6 6 0 4 Contr ibuti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio 
(CEC A) in liquidazione 36 656 456 36 656 456    
Articolo 6 6 0 — Totale 10 826 505 308 7 234 537 182         
6 6 1 Meccanismi di solidar ietà (strumenti speciali)     
6 6 1 1 Fondo europeo di adeguament o alla globalizzazione per i 
lavoratori in esubero — Entrate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 1 2 Fondo di solidar ietà dell'Un ione europea — Entrate con 
destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 6 6 1 — Totale p.m. p.m.         CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito)  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/350 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
6 6 2 Agenzie decentr ate — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m.   
6 6 3 Prog etti pilota, azioni prepar ator ie, prerog ativ e e altre azioni p.m. p.m.   
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza destinazione 
specifica 170 000 000 150 000 000    
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE 10 996 505 308 7 384 537 182          
CAPIT OLO 6 7     
6 7 0 Complet amento per ordini di recupero pendenti precedenti al 
2021 p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
CAPITOLO 6 7 — TOT ALE p.m. p.m. 8 153 577 121,93         
Titol o 6 — Totale 10 996 505 308 7 384 537 182 8 153 577 121,93 74,15   CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito)  
CAPITOLO 6 7 — COMPL ETAMENTO PER ORDINI DI RECUPER O PENDENTI PRECEDENTI AL 2021  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/351   
CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE 
6 0 1 Ricer ca e innovazione 
6 0 1 0 Orizzonte Europa — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 02 e 
dell'ar ticolo 01 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 1 1 Programma Eurat om di ricerca e formazione — Entrate con destinazione specif ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 03 e 
dell'ar ticolo 01 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/352 24.2.2022   
6 0 1 2 Reatt ore sper imentale term onucleare internazi onale (ITER) — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 01 04 e 
dell'ar ticolo 01 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 01 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 1 3 Reatt ore ad alto flusso — Entrate con destinazione specific a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee della voce 01 20 03 05 dello stato delle 
spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alla voce 01 20 03 05 dello stato delle spese nella present e sezione. 
6 0 1 4 Fondo di ricerca carbone e acciaio — Entrate con destinazione specif ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/353   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee delle voci 01 20 03 01 e 02 20 03 02 
dello stato delle spese della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti alle voci 01 20 03 01 e 02 20 03 02 dello stato delle spese della presente 
sezione. 
6 0 2 Investimenti strategici europ ei 
6 0 2 0 Fondo InvestEU — Entrate con destinazione specif ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 02 02 e 
dell'ar ticolo 02 01 10 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 02 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 0 2 1 Meccanismo per collegar e l'Europa — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capitolo 02 03 e degli 
articoli 02 01 21, 02 01 22 e 02 01 23 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 1 (seguito) 
6 0 1 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/354 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 02 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 2 2 Programma Europa digitale — Entrat e con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 02 04 e 
dell'ar ticolo 02 01 30 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 02 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 3 Mer cato unico 
6 0 3 0 Programma per il mercato unico — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 02 e 
dell'ar ticolo 03 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 03 02 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 2 (seguito) 
6 0 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/355   
6 0 3 1 Programma antifrode dell’Unione — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 03 dello stato delle 
spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 03 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 3 2 Programma per la cooperazione nel settore fiscale — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 04 e 
dell'ar ticolo 03 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 03 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 3 3 Programma per la cooperazione nel settore doganale — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/356 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 03 05 e 
dell'ar ticolo 03 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 03 05 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 4 Spazio 
6 0 4 1 Programma spaziale europeo — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 04 02 e 
dell'ar ticolo 04 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 04 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 0 9 Mer cato unico, innov azione e agenda digitale — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capit olo 6 0, che non sono utilizzat e ai 
sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. CAPITOLO 6 0 — MER CATO UNICO, INNO VAZIONE E AGEND A DIGIT ALE (seguito) 
6 0 3 (seguito) 
6 0 3 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/357   
CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI 
6 1 0 Sviluppo regionale e coesione 
6 1 0 0 Fondo europeo di sviluppo regionale — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere eventuali entrate con destinazione specifica provenienti dal rimborso di anticipi e da 
rettifiche finanziar ie. 
Voce che accog lie anche le entrate provenienti dal compl etamento del precedente Fondo europeo per lo sviluppo 
regionale. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 05 02 e 
dell'ar ticolo 05 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 05 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 1 0 1 Fondo di coesione — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere eventuali entrate con destinazione specifica provenienti dal rimborso di anticipi e da 
rettifiche finanziar ie. 
Voce che accog lie anche le entrat e provenienti dal compl etamento dei precedenti programmi del Fondo di coesione. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 05 03 e 
dell'ar ticolo 05 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 05 03 dello stato delle spese della present e sezione. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/358 24.2.2022   
6 1 0 2 Soste gno alla comunità turco-cipr iota — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 05 04 e 
dell'ar ticolo 05 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 05 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 1 Ripr esa e resilienza 
6 1 1 0 Dispositivo per la ripresa e la resilienza (incluso lo strumento di assistenza tecnica) — Entrat e con destinazione 
specific a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 02 e 
dell'ar ticolo 06 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 06 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 1 1 Prote zione dell'euro contro la contraffazione monetar ia — Entrat e con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/359   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 03 e 
dell'ar ticolo 06 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 06 03 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 1 2 Meccanismo di prot ezione civile dell'Unione— Entrat e con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 05 e 
dell'ar ticolo 06 01 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
Voce che accog lie anche le entrate proven ienti dal compl etamento del suo predecessore, il meccanismo di protezione 
civile dell'U nione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 06 05 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 1 1 3 Programma UE per la salute (EU4Health) — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 06 e 
dell'ar ticolo 06 01 05 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 1 (seguito) 
6 1 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/360 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 06 06 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 1 1 4 Strumento per il sostegn o di emerge nza all'inte rno dell'U nione — Entrat e con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 06 07 e 
dell'ar ticolo 06 01 06 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 06 07 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 1 2 Investir e nelle persone, nella coesione sociale e nei valor i 
6 1 2 0 Fondo sociale europeo+ — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere eventuali entrate con destinazione specifica provenienti dal rimborso di anticipi e da 
rettifiche finanziar ie. 
Voce che accog lie anche le entrat e provenienti dal compl etamento del suo predecessore, il Fondo sociale europeo. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capit olo 07 02 e 
dell'ar ticolo 07 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 1 (seguito) 
6 1 1 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/361   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 2 1 Erasmus+ — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce che accog lie anche le entrat e provenienti dal compl etamento del suo predecessore, il programma Erasmus. 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 03 e 
dell'ar ticolo 07 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 03 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 2 2 Corpo europeo di solidar ietà — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 04 e 
dell'ar ticolo 07 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 04 dello stato delle spese nella presente sezione. CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 2 (seguito) 
6 1 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/362 24.2.2022   
6 1 2 3 Europa creativa — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 05 e 
dell'ar ticolo 07 01 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 05 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 2 4 Diritti e valor i — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 06 e 
dell'ar ticolo 07 01 05 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 06 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 2 5 Giustizia — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/363   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 07 07 e 
dell'ar ticolo 07 01 06 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 07 07 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 1 9 Coesione, resilienza e valor i — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capitolo 6 1, che non sono utilizzate 
conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario. 
CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE 
6 2 0 Agricoltur a e politica mar ittima 
6 2 0 0 Fondo europeo agricolo di garanzia — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 1 — COESIONE, RESILIENZA E VALORI (seguito) 
6 1 2 (seguito) 
6 1 2 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/364 24.2.2022   
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate assegnate al Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) provenienti da: 
— decisioni relative alla verifica di conf ormità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio dell’U nione 
riguardanti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientament o e garanzia (sezione garanzia) a titolo 
della rubrica 1 delle prospettive finanziar ie 2000-2006, e dal FEA GA, a titolo della rubrica 2 dei quadr i finanziar i 
plur iennali (QFP) 2007-2013 e 2014-2020, nonc hé a titolo della rubrica 3 del QFP 2021-2027 a norma degli 
articoli 51 e 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013; 
— imp orti recuperati in seguit o a irregolar ità o negligenze, con i relativi inter essi, in particolare gli importi recuperati 
in seguito a irregolar ità o frodi, penali e interessi riscossi, nonc hé cauzioni, fideiussioni o garan zie incamerate 
concer nenti le spese finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (sezione garanzia) a 
titolo della rubrica 1 delle prospettive finanziar ie 2000-2006 e dal FEA GA a titolo della rubrica 2 del QFP 
2007-2013 e 2014-2020, nonc hé a titolo della rubrica 3 del QFP 2021-2027 conf ormemente agli articoli 54 
e 55 del regolamento (UE) n. 1306/2013; 
— correzioni dovute alla mancata osser vanza dei term ini di pagamento ai sensi dell’ar ticolo 40 de regolamento (UE) 
n. 1306/2013; 
— regolar izzazioni di taluni fascicoli relativi al preliev o supplementare sul latte che è stato riscosso e dichiarato dagli 
Stati membr i per l'ultima volta nell'ambito del bilancio generale dell’Uni one 2016 a seguito della fine del regime 
delle quote latte nell'anno civile 2015; 
— imp orti netti recuperati di cui gli Stati membr i possono tratt enere il 20 %, come previsto all'ar ticolo 55 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013. 
In conf ormità dell'ar ticolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi devono essere considerati entrate con 
destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. Le entrate di questa voce daranno luogo 
all'iscr izione di stanziamenti supplementar i su qualsiasi linea di bilancio, a titolo del FEA GA, dello stato delle spese 
nella present e sezione. 
Le entrate di questa voce sono state stimate a 551 000 000 EUR. Nel quadro della formazione del bilancio 2022, 
questo importo era stato preso in considerazione per finanziare il fabbisogno delle misure di cui all'ar ticolo 08 02 05 
(voce 08 02 05 04). 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito) 
6 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/365   
6 2 0 1 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrate assegnate al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) provenienti 
da: 
— imp orti derivanti dalle decisioni relative alla verifica di conf ormità e alla liquidazione dei conti a favore del bilancio 
dell’Unione nel conte sto dello sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo di orientament o e garanzia 
(sezione garanzia) a titolo della rubrica 1 delle prospettive finanzi arie 2000-2006, e dal FEASR, a titolo della 
rubrica 2 dei QFP 2007-2013 e 2014-2020, nonc hé a titolo della rubrica 3 del QFP 2021-2027 a norma degli 
articoli 51 e 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013; 
— imp orti relativi al rimborso di acconti nel quadro del FEASR; 
— imp orti recuperati a seguito di irregolar ità o negligenze, con i relativi interessi, in particolare gli impor ti recuperati 
a seguit o di irregolar ità o frodi, penali e inter essi riscossi nonc hé cauzioni incamerate nell'ambito dello sviluppo 
rurale finanziato dal FEASR a norma degli articoli 54 e 56 del regolamento (UE) n. 1306/2013. 
In conf ormità dell’ar ticolo 43 del regolamento (UE) n. 1306/2013, tali importi devono essere considerati entrate con 
destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. Le entrate di questa voce daranno luogo 
all’iscr izione di stanziamenti supplementar i su qualsiasi linea di bilancio, a titolo del FEASR, dello stato delle spese 
nella present e sezione. 
Le entrat e di questa voce sono state stimate a 46 000 000 EUR. Nel quadro della formazione del bilancio 2022, questo 
importo era stato preso in considerazione per finanziare il fabbisogno delle misure di cui all'ar ticolo 08 03 01 (voce 
08 03 01 02). 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
6 2 0 2 Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/366 24.2.2022   
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specifi ca risultanti dal rimborso di aiuti non utilizzati, dal 
rimborso di anticipazioni e rettifiche finanzi arie nel quadro del Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltura (FEAMP A) per il periodo di programmazione 2021-2027, del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e 
la pesca (FEAMP) per il periodo di programmazione 2014-2020, del Fondo europeo per la pesca (FEP) per il periodo 
di programmazione 2007-2013 e dello strumento finanzi ario di orientamento della pesca (SFOP) per il periodo di 
programmazione 2000-2006. 
Ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario, gli importi iscritti nella presente voce danno luogo all’iscr izione 
di stanziamenti supplementar i in qualsiasi linea di bilancio del capitolo 08 04 e dell'ar ticolo 08 01 03 dello stato delle 
spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 08 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 2 0 3 Accordi di partenariato per una pesca sostenibile (APPS) e organizzazioni regionali di gestione della pesca (OR GP) — 
Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e risultanti dagli accordi in mat eria di pesca che l’Un ione ha negoziato o intende 
rinno vare o rinegoziare con paesi terzi e dalla partecipazione attiva dell’Unione alle organizzazioni internazionali di 
pesca incar icate di garantire la conser vazione a lungo term ine e lo sfruttamento sost enibile delle risorse alieutich e in 
alto mare. 
Ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario, gli importi iscritti nella presente voce danno luogo all’iscr izione 
di stanziamenti supplementar i in qualsiasi linea di bilancio del capit olo 08 05 dello stato delle spese della present e 
sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 08 05 dello stato delle spese nella presente sezione. CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 0 (seguito) 
6 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/367   
6 2 1 Ambiente e azione per il clima 
6 2 1 0 Fondo per una transizione giusta — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti corrispondenti sulle linee del capitolo 09 03 e dell'ar ticolo 09 
01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 09 03 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 2 1 1 Programma per l'ambient e e l'azione per il clima (LIFE) — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere le entrat e con destinazione specif ica risultanti dal recupero di impor ti indebitament e 
pagati in relazione al programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) per il QFP 2021-2027 e il QFP 
2014-2020, al programma LIFE+ per il QFP 2007-2013 nonc hé a eventuali altri programmi precedenti nel settore 
dell'ambient e e dell'azione per il clima. 
Ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario, gli importi iscritti nella presente voce danno luogo all’iscr izione 
di stanziamenti supplementar i in qualsiasi linea di bilancio del capit olo 09 02 dello stato delle spese della present e 
sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 09 02 dello stato delle spese nella presente sezione. CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/368 24.2.2022   
6 2 1 2 Strumento di prestit o per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (JTM) — Entrate 
con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 09 04 e 
dell'ar ticolo 09 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 09 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 2 9 Risorse natur ali e ambiente — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capitolo 6 2, che non sono utilizzate 
conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario. 
CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE 
6 3 0 Mig razione 
6 3 0 0 Fondo Asilo migrazione e integrazione — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 2 — RISORSE NATURALI E AMBIENTE (seguito) 
6 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/369   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 10 02 e 
dell'ar ticolo 10 01 01 dello stato delle spese della present e sezione 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 10 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 3 2 Gestione delle frontier e 
6 3 2 0 Fondo per la gestione integrata delle frontiere — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee dei capit oli 11 01, 11 02 e 11 03 dello 
stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti ai capit oli 11 02 e 11 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 3 9 Mig razione e gestione delle frontier e — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capit olo 6 3, che non sono utilizzat e ai 
sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. CAPITOLO 6 3 — MIGRAZIONE E GESTIONE DELLE FRONTIERE (seguito) 
6 3 0 (seguito) 
6 3 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/370 24.2.2022   
CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A 
6 4 0 Sicur ezza 
6 4 0 0 Fondo sicurezza interna — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 02 e 
dell'ar ticolo 12 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 12 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 4 0 1 Disattivazione di impianti nuclear i — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 03 e 
dell'ar ticolo 12 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 12 03 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 4 0 2 Sicurezza nucleare e disattivazione di impianti — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/371   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 12 04 e 
dell'ar ticolo 12 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 12 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 4 1 Difesa 
6 4 1 0 Fondo europeo per la difesa — Entrate con destinazione specific a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee dei capit oli 13 02 e 13 03 nonché degli 
articoli 13 01 01 e 13 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti ai capit oli 13 02 e 13 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
6 4 1 1 Mobilità militare — Entrate con destinazione specific a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 13 04 e 
dell'ar ticolo 13 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A (seguito) 
6 4 0 (seguito) 
6 4 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/372 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 13 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 4 9 Sicur ezza e difesa — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel capit olo 6 4, che non sono utilizzat e ai 
sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. 
CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO 
6 5 0 Azione ester na 
6 5 0 0 Strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione intern azionale — Europa globale — Entrate con 
destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 02 e 
dell'ar ticolo 14 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 14 02 dello stato delle spese nella presente sezione. CAPITOLO 6 4 — SICUREZZA E DIFES A (seguito) 
6 4 1 (seguito) 
6 4 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/373   
6 5 0 1 Aiuto umanitar io — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 03 e 
dell'ar ticolo 14 01 02 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 14 03 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 5 0 2 Politica estera e di sicurezza comune — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 04 e 
dell'ar ticolo 14 01 03 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 14 04 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 5 0 3 Paesi e territori d'oltremare — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito) 
6 5 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/374 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 05 e 
dell'ar ticolo 14 01 04 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 14 05 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 5 0 4 Strumento europeo per la cooperazione internazionale in mat eria di sicurezza nucleare 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 14 06 e 
dell'ar ticolo 14 01 05 dello stato delle spese della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 14 06 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 5 2 Assistenza preadesione 
6 5 2 0 Assist enza preadesione — Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee del capit olo 15 02 e 
dell'ar ticolo 15 01 01 dello stato delle spese della present e sezione. CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito) 
6 5 0 (seguito) 
6 5 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/375   
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti al capitolo 15 02 dello stato delle spese nella presente sezione. 
6 5 9 Vicinato e resto del mondo — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinat o ad accog liere le eventuali entrat e non previste altro ve nel capit olo 6 5, senza destinazione specifi ca 
ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. 
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 0 Contr ibuti speciali e restituzioni 
6 6 0 0 Contr ibuti EFTA — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere i contr ibuti degli Stati membr i dell'Associazione europea di libero scambio, derivanti dalla 
loro partecip azione finanzi aria a talune attività dell'Unione, conf ormemente alle disposizioni dell'ar ticolo 82 e del 
prot ocollo 32 dell'accordo sullo Spazio economico europeo. 
Il totale della contr ibuzione prevista risulta dal riepilogo fornito per informazione in un alleg ato dello stato delle spese 
nella present e sezione. 
I contr ibuti degli Stati membr i dell’ Associazione europea di libero scambio sono messi a disposizione della 
Commissione conf ormemente alle disposizioni del prot ocollo 32, articoli 1, 2 e 3, dell'accordo sullo Spazio 
economico europeo. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate danno luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . CAPITOLO 6 5 — VICINA TO E RESTO DEL MONDO (seguito) 
6 5 2 (seguito) 
6 5 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/376 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Accordo sullo Spazio economico europeo (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 3). 
6 6 0 1 Fondo per l’inno vazione — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata all'iscr izione delle entrate con destinazione specifica ester ne del Fondo per l'inno vazione (FI). Tali 
entrat e risultano dalla messa all'asta delle quot e e dagli impor ti non spesi del fondo precedente, NER300, in 
conf ormità all'ar ticolo 10 e all'ar ticolo 10 bis, paragraf o 8, della direttiva 2003/87/CE. Le entrate con destinazione 
specifica ester ne che diventano disponibili su questa voce sono destinate a copr ire tutte le spese relative ai compi ti di 
esecuzione svolti dalla Commissione. 
Per l'esercizio 2022 si calcola in via provv isoria che occor rerà un imp orto di 6,816 milioni di EUR per finanziare il 
contr ibuto alle spese relative al personale e all'amministrazione dell'Age nzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambient e (CINEA) sost enute in conseguenza del ruolo di tale Agen zia nella gestione del Fondo per 
l'inno vazione finanziato a titolo della voce di bilancio 16 01 02 74. Inoltre nel 2022 verrà recuperato l'impor to di 
7,31 milioni di EUR per preparare il finanziamento delle spese del 2023. 
Per quanto riguarda le spese operative finanziate a titolo dell'ar ticolo di bilancio 16 03 01, per l'esercizio 2022 si 
prevede di pubblicare nel corso dell'anno inviti a presentare proposte per prog etti nell'ordine di 1 375 milioni di EUR. 
Basi giuridiche 
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo 
scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consig lio 
(GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32). 
Atti di riferimento 
Regolament o (UE) n. 1031/2010 della Commissione, del 12 novembre 2010, relativ o ai tempi, alla gestione e ad altri 
aspetti della vendita all'asta delle quot e di emissioni dei gas a effetto serra a norma della direttiva 2003/87/CE del 
Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto 
serra nell'Unione (GU L 302 del 18.11.2010, pag. 1). 
Regolament o delegat o (UE) 2019/856 della Commissione, del 26 febbraio 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE 
del Parlamento europeo e del Consig lio per quant o riguarda il funzionamento del fondo per l’inno vazione (GU L 140 
del 28.5.2019, pag. 6). 
Decisione della Commissione, del 25 marzo 2020, che delega la gestione delle entrate del Fondo per l'innovazione alla 
Banca europea per gli inve stimenti [C(2020) 1892]. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito) 
6 6 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/377   
6 6 0 2 Contr ibuti del Regno Unito connessi all'ar ticolo 148 dell'accordo di recesso 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
10 789 848 852 7 197 880 726    
Commento 
Voce destinata ad accog liere i contr ibuti netti del Regno Unito risultanti dai pagamenti effettuati conf ormement e 
all'ar ticolo 148 dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e 
dalla Comunità europea dell'energia atomica. 
I contr ibuti netti corrispondono alla diffe renza tra gli importi dovuti dal Regno Unito all'Un ione e gli imp orti dovuti 
dall'U nione al Regno Unit o. 
Voce che accog lie anche le entrate con destinazione specifica incluse nel contr ibut o del Regno Unito al bilancio 
dell'U nione. 
Le date di riferimento per i pagamenti effettuati dal Regno Unito a beneficio dell'Unione o dall'Unione a beneficio del 
Regno Unito dopo il 31 dicembre 2020 sono, rispettivament e, il 30 giugno e il 31 ottobre di ogni anno. I pagamenti 
sono effettuati in quattro rate mensili di uguale importo per i pagamenti con data di riferimento 30 giugno e in otto 
rate mensili di uguale impor to per i paga menti con data di riferimento 31 ottobre. Tutti i pagamenti sono effettuati 
entro l'ultimo gior no lavorativo di ogni mese a partire dalla data di riferimento o, se questa cade in un gior no non 
lavorativo, dall'ultimo gior no lavorativ o precedente la data di riferimento. 
Atti di riferimento 
Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Uni one europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7). 
6 6 0 3 Contr ibuti del Regno Unito dopo il periodo di transizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere i contr ibuti del Regno Unito per la partecipazione ai programmi e alle attività dell'Unione 
successivamente al periodo di transizione previsto nell'accordo di recesso del Regno Unit o di Gran Bretagna e Irlanda 
del Nord dall'Uni one europea e dalla Comunità europea dell'energia atomi ca. 
L'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione con il Regno Unito prevede un contr ibut o finanziar io del Regno 
Unito, costituito da una quota di partecipazione e da un contr ibuto operativo. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/378 24.2.2022   
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrate danno luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . 
Atti di riferimento 
Dichiarazione politica che definisc e il quadro delle future relazioni tra l'Unione europea e il Regno Unito (GU C 384I 
del 12.11.2019, pag. 178). 
Accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Un ione europea e la Comunità europea dell'energia atomi ca, 
da una parte, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, dall'altra, (GU L 149 del 30.4.2021, pag. 10), in 
particolare la parte quinta. 
6 6 0 4 Contr ibuti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CEC A) in liquidazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
36 656 456 36 656 456    
Commento 
Nuo va voce 
Voce destinata ad accog liere i contr ibuti annuali della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CEC A) in 
liquidazione al bilancio annuale dell'U nione per gli esercizi 2021-2025 derivanti dall'applicazione dell'ar ticolo 145 
dell'accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica. 
A norma di tale articolo, l'Unione è responsabile nei confronti del Regno Unito della sua quota nell'attivo netto della 
CECA in liquidazione al 31 dicembre 2020 (183 282 282 EUR) e il relativo rimborso sarà effettuat o in cinque rate 
annuali di uguale impor to (36 656 456 EUR) dal 2021 al 2025. 
Tali contr ibuti della CECA in liquidazione mirano pertanto a compen sare pienamente gli effetti delle corrispondenti 
riduzioni contabilizzate nei contr ibuti del Regno Unito al bilancio annuale dell'Unione, registrati alla voce 6 6 0 2. 
Atti di riferimento 
Accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Uni one europea e dalla Comunità 
europea dell'energia atomica (GU L 29 del 31.1.2020, pag. 7). CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito) 
6 6 0 (seguito) 
6 6 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/379   
6 6 1 Meccanismi di solidar ietà (strumenti speciali) 
6 6 1 1 Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione per i lavoratori in esubero — Entrate con destinazione specif ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere entrate con destinazione specifica risultanti dalle rettifiche finanzi arie e dai recuper i in 
relazione agli inter venti del Fondo europeo di adeguament o alla globalizzazione per i lavoratori in esubero (FEG) nel 
quadro dell'attuale QFP 2021-2027 e dei precedenti QFP . 
Ai sensi dell'ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, gli importi iscritti alla present e voce danno luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i a qualsiasi linea di bilancio a titolo del FEG dello stato delle spese nella presente sezione. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti agli articoli 16 02 02 e 16 02 99 dello stato delle spese nella present e 
sezione. 
6 6 1 2 Fondo di solidar ietà dell'Unione europea — Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Voce destinata ad accog liere entrate con destinazione specifi ca risultanti da rettifiche finanzi arie e da recuper i in 
relazione agli inter venti del Fondo di solidar ietà dell'Unione europea (FSUE) nel quadro dell'attuale QFP 2021-2027 e 
dei precedenti QFP . 
Gli impor ti imputati a questa voce saranno recuperati e utilizzati conf ormemente al regolamento (CE) n. 2012/2002 
del Consig lio. 
Basi giuridiche 
Per la base giur idica si vedano i commenti all’ar ticolo 16 02 01 dello stato delle spese nella presente sezione. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/380 24.2.2022   
6 6 2 Agenzie decentr ate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalle agenzie decentrate. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
6 6 3 Progetti pilota, azioni prepar ator ie, prerog ativ e e altre azioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti da prog etti pilota, azioni preparat orie, prerogativ e e altre azioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate potrebbero dare luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno soste nuto la spesa iniziale, dando luogo alle entrate corrispondenti. 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrat e non previste altrove nel titolo 6 che, conf ormement e all'ar ticolo 21 
del regolamento finanziar io, sono considerate entrate con destinazione specific a e danno luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno soste nuto la spesa iniziale che ha dato luogo alle entrate 
corrispondenti. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/381   
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
170 000 000 150 000 000    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le eventuali entrate non previste altrove nel titolo 6, che non sono utilizzate 
conf ormemente all'ar ticolo 21 del regolamento finanzi ario. 
CAPITOLO 6 7 — COMPLET AMENTO PER ORDINI DI RECUPER O PENDENTI PRECEDENTI AL 2021 
6 7 0 Completame nto per ordini di recupero pendenti precedenti al 2021 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 8 153 577 121,93   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti da tutti gli ordini di recupero pendenti emessi prima del 2021 
per tutti gli articoli e tutte le voci del titolo 6 inclusi nella nomenclatura in vigore fino al 31 dicembre 2020. CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/382 24.2.2022   
RIEPIL OGO GENERALE DEGLI STANZIAMENTI (2022 E 2021) E DELL'ESECUZIONE (2020) IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/383   
Titol -
o Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
01 RICER CA E INNO VAZIONE 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51 
02 INVESTIMENTI STRA TEGICI 
EUR OPEI 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Riser ve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000     
03 MER CATO UNICO 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Riser ve (30 02 02) 69 000 69 000     
04 SPAZIO 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41 
05 SVILUPPO REGIONALE E 
COESIONE 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59 
06 RIPRESA E RESILIENZA 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05 
07 INVESTIRE NELLE PERSONE, 
NELL A COESIONE SOCIALE E NEI 
VALORI 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45 
08 AGRICOL TURA E POLITICA 
MARITTIMA 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Riser ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
09 AMBIENTE E AZIONE PER IL 
CLIMA 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24 
10 MIGRAZIONE 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57 
11 GESTIONE DELLE FRONTIERE 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Riser ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
12 SICUREZZA 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Riser ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
13 DIFESA 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20 
14 AZIONE ESTERNA 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51 
15 ASSISTENZA PREADESIONE 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51 
16 SPESE AL DI FUORI DEI 
MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL 
QUADR O FINANZIARIO 
PLURIENNALE 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56 
20 SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A 
COMMISSIONE EUR OPEA 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03 IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/384 24.2.2022   
Titol -
o Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
21 SCUOLE EUR OPEE E PENSIONI 2 331 236 116 2 331 236 116 2 411 594 399 2 411 594 399 2 278 998 205,44 2 278 998 205,44 
30 RISER VE 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—          
Totale 165 095 032 302 166 207 556 401 162 526 170 932 163 723 947 487 168 909 083 575,48 158 897 336 577,87  
Di cui riserve (30 02 02) 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000     IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/385   
TITOLO 01 
RICER CA E INNO VAZIONE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/386 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
01 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO RICER CA E 
INNO VAZIONE 848 172 488 848 172 488 861 193 812 861 193 812 801 659 915,28 801 659 915,28 
01 02 ORIZZONTE EUR OPA 11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 
01 03 PROGRAMMA EURA TOM DI 
RICER CA E FORMAZIONE 163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 
01 04 REA TTORE SPERIMENT ALE 
TERMONUCLEARE 
INTERNAZIONALE (ITER) 702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 
01 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE 
E ALTRE AZIONI 16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53  
Titolo 01 — Totale 13 236 770 624 13 558 016 676 12 646 069 534 10 716 492 949 13 920 046 833,06 12 356 591 802,51   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
TITOL O 01 
RICER CA E INNO VAZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/387   
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
01 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE      
01 01 01 Spese di suppor to per Orizzonte Europa      
01 01 01 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei 
che attuano il programma Orizzont e Europa — 
Ricerca indiretta 1 150 000 000 163 695 814 155 003 435,22 103,34 
01 01 01 02 Personale esterno che attua il programma 
Orizzont e Europa — Ricerca indiretta 1 45 750 543 47 193 929 44 850 386,44 98,03 
01 01 01 03 Altre spese di gest ione per «Orizzonte 
Europa» — Ricerca indiretta 1 87 979 148 100 217 109 66 703 066,65 75,82 
01 01 01 11 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei 
che attuano il programma Orizzont e Europa — 
Ricerca diretta 1 151 373 000 149 135 000 146 931 504,— 97,07 
01 01 01 12 Personale esterno che attua il programma 
Orizzont e Europa — Ricerca diretta 1 35 892 000 35 361 000 34 817 480,02 97,01 
01 01 01 13 Altre spese di gest ione per «Orizzonte 
Europa» — Ricerca diretta 1 53 186 000 52 400 000 57 648 767,13 108,39 
01 01 01 61 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della 
ricerca — Contr ibuto di Orizzont e Europa per il 
completament o di programmi precedenti 1 p.m. p.m. 50 941 707,—  
01 01 01 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto di 
Orizzont e Europa per il completament o di 
programmi precedenti 1 p.m. p.m. 73 714 915,—  
01 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese 
— Contr ibut o di Orizzont e Europa per il 
completament o di programmi precedenti 1 p.m. p.m. 29 921 315,—  
01 01 01 64 Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — 
Contr ibuto di Orizzonte Europa per il 
completament o di programmi precedenti 1 p.m. p.m. 8 139 618,—  COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
TITOL O 01 
RICER CA E INNO VAZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/388 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
01 01 01 (seguito)      
01 01 01 71 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per la 
ricerca — Contr ibuto di Orizzont e Europa 1 54 792 000 54 217 000 0,—  
01 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — 
Contr ibuto di Orizzonte Europa 1 91 211 904 84 561 689 0,—  
01 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il 
digitale — Contr ibuto di Orizzonte Europa 1 20 459 000 17 357 246 0,—  
01 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o di 
Orizzont e Europa 1 13 332 000 12 981 967 0,—  
01 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per 
l'innovazione e delle PMI - Contr ibuto di 
Orizzont e Europa 1 30 084 000 29 108 558 0,—   
Articolo 01 01 01 — Totale parziale  734 059 595 746 229 312 668 672 194,46 91,09 
01 01 02 Spese di suppor to per il Programma Euratom 
di ricerca e formazione      
01 01 02 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei 
che attuano il programma Euratom di ricerca e 
formazione — Ricerca indiretta 1 6 735 801 6 612 585 8 953 301,79 132,92 
01 01 02 02 Personale esterno che attua il programma 
Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
indiretta 1 275 656 270 614 947 822,23 343,84 
01 01 02 03 Altre spese di gest ione per il programma 
Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
indiretta 1 1 880 440 1 846 042 4 109 595,35 218,54 
01 01 02 11 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei 
che attuano il programma Euratom di ricerca e 
formazione — Ricerca diretta 1 56 277 000 58 081 000 56 942 520,— 101,18 
01 01 02 12 Personale esterno che attua il programma 
Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
diretta 1 10 455 000 10 664 000 10 448 605,23 99,94 
01 01 02 13 Altre spese di gest ione per il programma 
Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
diretta 1 31 376 880 30 239 259 45 590 132,22 145,30  
Articolo 01 01 02 — Totale parziale  107 000 777 107 713 500 126 991 976,82 118,68 COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/389   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
01 01 03 Spese di suppor to per il Reattor e sper imentale 
termonuclear e inter nazionale (ITER)      
01 01 03 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei 
che attuano il progett o ITER 1 5 409 100 5 205 000 5 491 931,— 101,53 
01 01 03 02 Personale esterno che attua il progett o ITER 1 203 016 196 000 192 213,— 94,68 
01 01 03 03 Altre spese di gest ione per il progett o ITER 1 1 500 000 1 850 000 311 600,— 20,77  
Articolo 01 01 03 — Totale parziale  7 112 116 7 251 000 5 995 744,— 84,30  
Capit olo 01 01 — Totale  848 172 488 861 193 812 801 659 915,28 94,52   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (stipendi, studi, 
riunioni di esper ti, informazioni e pubblicazioni ecc.) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel present e polo tematico, e le altre spese di assistenza tecn ica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specifi ca iscritti nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
01 01 01 Spese di suppor to per Orizzonte Europa 
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, anche le spese relative ai funzionar i 
e al personale temporaneo ed esterno nonc hé le spese amministrative per la gestione del programma specif ico di 
ricerca e innovazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirett e e dirett e, incluse altre spese amministrative 
sost enute dal personale assegnato alle delegazio ni dell’U nione. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/390 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 01 02. 
01 01 01 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei che attuano il programma Orizzont e Europa — Ricerca indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 000 163 695 814 155 003 435,22   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai funzionar i e al personale temporaneo che attuano il programma 
specifico di ricerca e innovazi one — Orizzonte Europa e che corrispondono all’organ ico ufficiale impegnato nelle 
azioni di ricerca indirett e, compresi i funzionar i e il personale temporaneo assegnati alle delegazio ni dell’Uni one. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 705 000 6 6 0 0 
Altr i paesi 22 500 000 6 0 1 0   
01 01 01 02 Personale ester no che attua il programma Orizzont e Europa — Ricerca indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
45 750 543 47 193 929 44 850 386,44   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale esterno che attua il programma specifi co di ricerca e 
inno vazione —Or izzonte Europa sotto forma di azioni indirett e, compreso il personale ester no allocato nelle 
delega zioni dell’Unione, gli stipendi e le altre spese connesse del presidente del Consig lio europeo della ricerca. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 537 593 5 0 4 0 
EFTA-SEE 1 168 017 6 6 0 0 
Altr i paesi 7 093 220 6 0 1 0   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/391   
01 01 01 03 Altre spese di gestione per «Orizzont e Europa» — Ricerca indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
87 979 148 100 217 109 66 703 066,65   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi relativi alle altre spese amministrative per la gestione del programma specifi co 
di ricerca e inno vazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirett e, incluse altre spese amministrative 
sost enute dal personale assegnato alle delegazio ni dell'U nione. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire spese di assistenza tecnica e amministrativa connesse alla gestione del 
programma quali confer enze, traduzioni, workshop, seminar i, missioni, formazione e spese di rappresentanza, studi, 
incontr i di esper ti, informazione e pubblicazioni e altre spese di assiste nza tecnica e amministrativa che non 
prevedono funzioni pubblic he ester nalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Esso è altresì destinato a copr ire le spese connesse allo sviluppo e manuten zione dei sistemi informatici necessar i per la 
gestione e attuazione del programma. 
Lo stanziament o finanzierà inoltre le spese relative agli immobili dei servizi della Commissione che gestiscono il 
programma. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 380 960 5 0 4 0 
EFTA-SEE 2 256 595 6 6 0 0 
Altr i paesi 13 704 016 6 0 1 0   
01 01 01 11 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei che attuano il programma Orizzont e Europa — Ricerca diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
151 373 000 149 135 000 146 931 504,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai funzionar i e al personale temporaneo corrispondenti all’organ ico 
ufficiale del Centro comune di ricerca (CCR) utilizzat o per l’esecuzione del programma specifi co di ricerca e 
inno vazione — Orizzonte Europa, nell’ambito delle: COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/392 24.2.2022   
— azioni dirett e, ossia delle attività di ricerca, delle attività di sost egno scientifi co e tecnico e delle attività di ricerca 
esplorativa eseguite negli impianti del CCR e nelle delegazioni dell'Unione, 
— azioni indirett e, ossia dei programmi eseguiti nell'ambito della partecipazione del CCR su base concor renziale. 
I costi relativi al personale comprendono lo stipendio base, gli assegni, le indennità varie e i contr ibuti a norma delle 
disposizioni statutar ie, comprese le spese relative all'entrata in servizio, al cambiamento della sede di servizio, nonc hé 
alla cessazione definit iva dal servizio. 
Quest o stanziamento può essere integra to da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 738 913 6 6 0 0 
Altr i paesi 288 087 6 0 1 0   
01 01 01 12 Personale ester no che attua il programma Orizzont e Europa — Ricerca diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
35 892 000 35 361 000 34 817 480,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale esterno non nell’organico ufficiale del Centro comune di 
ricerca (CCR), ossia gli agenti contrattuali, i borsisti, gli esper ti nazionali distaccati e i ricercatori in visita, compreso il 
personale esterno allocat o nelle delegazioni dell’Unione, che attuano il programma specifica di ricerca e 
inno vazione — Orizzonte Europa. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 11 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/393   
Quest o stanziamento può essere integra to da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 886 532 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 667 000 6 0 1 0   
01 01 01 13 Altre spese di gestione per «Orizzont e Europa» — Ricerca diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
53 186 000 52 400 000 57 648 767,13   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative al personale non coper te dalle voci 01 01 01 11 e 01 01 01 12 compre se le spese relative alle 
missioni, alla formazione, ai servizi sociosanitar i, ai costi di organizzazione dei concorsi e di conv ocazione dei 
candidati e le spese di rappresentanza, 
— le spese per tutti i mezzi di esercizio necessar i per l'esecuzione delle attività del Centro comune di ricerca (CCR); 
queste compr endono: 
— spese relative alla gestione e al funzionamento delle direzioni del CCR: manutenzione ordinar ia degli edifi ci, 
delle infrastr utture tecn iche e delle apparecchiature scientifi che, approvv igionamento energetico e servizi 
affini; riscaldamento, raffrescament o e aerazione; mat eriali e attrezzature per workshop; pulizia dei siti, delle 
strade e degli edific i; gestione dei rifiuti ecc., 
— spese relative al sostegno amministrativo delle direzioni del CCR: mobili; cartoler ia; telecomunica zioni; 
documentazione e pubblicazioni; traspor ti; forniture varie; assicurazioni general i ecc., COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/394 24.2.2022   
— le spese relative alla sicurezza dei siti: salute e sicurezza sul lavoro, radioprotezione, servizio antincendio ecc., 
— le spese informatic he: sale comput er, hardware e software, servizi di rete, sistemi di informazione, attività di 
help-desk e assistenza agli utenti ecc., 
— i costi non ricor renti: questa voce riguarda i lavori di ristrutturazione, ripristino e costr uzione nei siti del CCR e 
copre spese quali i costi per manuten zioni straordinar ie, lavori di ristrutturazione e messa a norma, 
— le spese relative a tutte le risorse per il finanziamento di grandi prog etti concer nenti le infrastr utture di ricerca, in 
particolare la costr uzione di nuovi edifi ci, la ristrutturazione compl eta di edifi ci esiste nti e l’acquisto di 
attrezzature impor tanti connesse all’infrastr uttura tecn ica dei siti. 
Quest o stanziamento può essere integra to da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 313 694 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 2 638 000 6 0 1 0   
01 01 01 61 Agen zia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca — Contr ibut o di Orizzonte Europa per il compl etamento di 
programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 50 941 707,—   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 13 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/395   
Commento 
Ex voce 01 01 01 61 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agenz ia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca 
sost enute in conseguenza del ruolo dell'Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e innovazione — 
Orizzonte 2020 (2014-2020) e il compl etament o dei precedenti programmi specifi ci della Comunità europea per le 
attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/972/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Idee» che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 243). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 61 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/396 24.2.2022   
Atti di riferimento  
Decisione di esecuzione della Commissione 2013/779, del 17 dicembre 2013, che istituisce l’Agen zia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e abroga la decisione 2008/37/CE (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 58). 
Decisione della Commissione C(2013) 9418, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all’Agen zia esecutiva del 
Consig lio europeo per la ricerca ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Uni one 
in mate ria di ricerca di frontiera tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale 
dell’U nione, come modificata dalle decisioni della Commissione C(2014) 9450 del 12 dicembre 2014, C(2015) 8754 
dell’11 dicembre 2015 e C(2017) 4900 del 14 luglio 2017. 
01 01 01 62 Agen zia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto di Orizzonte Europa per il compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 73 714 915,—   
Commento 
Ex voce 01 01 01 62 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionament o dell'Agen zia esecutiva per la ricerca soste nute in 
conseguenza del ruolo dell'Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e innovazione — 
Orizzonte 2020 (2014-2020) e il compl etament o dei precedenti programmi specifi ci della Comunità europea per le 
attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 61 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/397   
Decisione 2006/971/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Cooperazione» che 
attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86). 
Decisione 2006/973/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Persone che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 270). 
Decisione 2006/974/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifico «Capacità» che 
attua il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
Atti di riferimento  
Decisione della Commissione 2008/46/CE, del 14 dicembre 2007, che istituisce l’Agen zia esecutiva per la ricerca per la 
gestione di talune parti dei programmi specifi ci comunitar i «Persone», «Capacità» e «Cooperazione» nel settore della 
ricerca, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consig lio (GU L 11 del 15.1.2008, pag. 9). 
Decisione di esecuzione della Commissione 2013/778/UE, del 13 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
la ricerca e abroga la decisione 2008/46/CE (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 54). 
Decisione della Commissione C(2013) 9418, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all’Agen zia esecutiva per la 
ricerca ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’U nione in mater ia di ricerca e 
inno vazione tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione come 
modificata dalle decisioni della Commissione C(2014) 9450 del 12 dicembre 2014, C(2015) 8754 dell’11 dicembre 
2015 e C(2017) 4900 del 14 luglio 2017 e C(2019) 3353 del 30 aprile 2019. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 62 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/398 24.2.2022   
01 01 01 63 Agen zia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contr ibuto di Orizzonte Europa per il compl etamento di 
programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 29 921 315,—   
Commento 
Ex voce 01 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionament o dell’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese 
sost enute in conseguenza del ruolo dell’Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e innovazi one — 
Orizzonte 2020 (2014-2020) e il compl etament o dei precedenti programmi specifi ci della Comunità europea per le 
attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/399   
Atti di riferimento  
Decisione 2004/20/CE della Commissione, del 23 dicembre 2003, che istituisce un’ag enzia esecutiva, denominata 
«Agenzia esecutiva per l’energia intelligent e», per la gestione dell’azione comunitar ia nel settore dell’energia a norma 
del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consig lio (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 85). 
Decisione 2007/372/CE della Commissione, del 31 maggio 2007, che modifi ca la decisione 2004/20/CE per 
trasf ormare l’Agen zia esecutiva per l’energia intelligent e in Agen zia esecutiva per la competitività e l’inno vazione (GU 
L 140 dell’1.6.2007, pag. 52). 
Decisione C(2007) 3198 della Commissione, del 9 luglio 2007, che delega pote ri all’«Agenzia esecutiva per la 
compe titività e l’inno vazione» ai fini dell’esecuzione di incar ichi connessi all’attuazione del programma Energia 
intelligent e — Europa 2003-2006, del programma Marco Polo 2003-2006, del programma quadro per la 
compe titività e l’inno vazione 2007-2013 e per il programma Marco Polo 2007-2013, che include in particolare 
l’attuazione di stanziamenti iscritti nel bilancio della Comunità. 
Decisione di esecuzione della Commissione 2013/771/UE, del 17 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per 
le piccole e medie imprese e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18.12. 2013, pag. 73). 
Decisione della Commissione C(2013) 9414, del 23 dicembre 2013, che delega pote ri all’Agen zia esecutiva per le 
piccole e medie imp rese ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in 
mat eria di energia, ambient e, azione per il clima, compe titività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica mar ittima e 
pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell’U nione. 
01 01 01 64 Agen zia esecutiva per l'inno vazione e le reti — Contr ibuto di Orizzonte Europa per il compl etamento di programmi 
precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 8 139 618,—   
Commento 
Ex voce 01 01 01 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell’ Age nzia esecutiva per l’innovazione e le reti sostenut e 
in conseguenza del ruolo dell’ Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e inno vazione — 
Orizzonte 2020 (2014-2020) e il compl etament o dei precedenti programmi specifi ci della Comunità europea per le 
attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 63 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/400 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
Atti di riferimento  
Decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
l’inno vazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE quale modificata dalla decisione 2008/593/CE (GU L 352 del 
24.12.2013, pag. 65). 
Decisione della Commissione C(2013) 9235, del 23 dicembre 2013, che delega pote ri all’Agen zia esecutiva per le 
piccole e medie imp rese ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in 
mat eria di energia, ambient e, azione per il clima, compe titività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica mar ittima e 
pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell’U nione. 
01 01 01 71 Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per la ricerca — Contr ibut o di Orizzont e Europa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
54 792 000 54 217 000 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 64 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/401   
Commento 
Ex voce 01 01 01 61 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agenz ia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca 
sost enute in conseguenza del ruolo dell’Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e innovazi one — 
Orizzonte Europa (2021-2027) e del compl etamento dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è ripor tata nell’allegat o «Personale» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 353 362 6 6 0 0 
Altr i paesi 8 218 800 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/972/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Idee» che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 243). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 71 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/402 24.2.2022   
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 01 02. 
Atti di riferimento  
Decisione C(2021) 950 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva del Consig lio 
europeo della ricerca ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’U nione in mate ria di 
ricerca e inno vazione tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’U nione. 
01 01 01 72 Agen zia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibut o di Orizzonte Europa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
91 211 904 84 561 689 0,—   
Commento 
Ex voci 01 01 01 62 e 01 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca sost enute in 
conseguenza del ruolo dell’ Agen zia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazi one — Orizzonte 
Europa (2021-2027) e del completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è ripor tata nell’allegat o «Personale» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 252 934 6 6 0 0 
Altr i paesi 13 681 786 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 71 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/403   
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l'inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/971/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Cooperazione» che 
attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86). 
Decisione 2006/973/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Persone che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 270). 
Decisione 2006/974/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifico «Capacità» che 
attua il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 72 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/404 24.2.2022   
Cfr. capit olo 01 02. 
Atti di riferimento  
Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione europea in mat eria di 
ricerca e innovazi one, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di 
promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio 
generale dell'Unione. 
01 01 01 73 Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibuto di Orizzonte Europa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 459 000 17 357 246 0,—   
Commento 
Ex voci 01 01 01 62 e 01 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale 
sost enute in conseguenza del ruolo dell’Agen zia nell'attuazione del programma specifi co di ricerca e innovazi one — 
Orizzonte Europa (2021-2027) e del compl etamento dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è ripor tata nell’allegat o «Personale» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 602 754 6 6 0 0 
Altr i paesi 3 660 450 6 0 1 0 
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 944 000 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 72 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/405   
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/971/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Cooperazione» che 
attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86). 
Decisione 2006/973/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Persone che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 270). 
Decisione 2006/974/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifico «Capacità» che 
attua il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 73 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/406 24.2.2022   
Cfr. capit olo 01 02. 
Atti di riferimento  
Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva europea per 
la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’U nione in mat eria di 
UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazi one, Europa Digitale, e meccanismo per collegar e 
l'Europa — Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione. 
01 01 01 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o di Orizzont e Europa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 332 000 12 981 967 0,—   
Commento 
Ex voci 01 01 01 63 e 01 01 01 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastr utture e 
l'ambient e soste nute in conseguenza del ruolo dell’ Agen zia nell'attuazione del programma specif ico di ricerca e 
inno vazione — Orizzonte Europa (2021-2027) e del completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è ripor tata nell’allegat o «Personale» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 401 424 6 6 0 0 
Altr i paesi 2 437 800 6 0 1 0 
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 2 920 000 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 73 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/407   
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 01 02. 
Atti di riferimento  
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. 
01 01 01 76 Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per l'inno vazione e delle PMI - Contr ibut o di Orizzonte Europa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 084 000 29 108 558 0,—   
Commento 
Ex voci 01 01 01 62 e 01 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionament o dell'Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per 
l'inno vazione e delle PMI sost enute in conseguenza del ruolo dell’Agen zia nell'attuazione del programma specif ico di 
ricerca e inno vazione — Orizzonte Europa (2021-2027) e del completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è ripor tata nell’allegat o «Personale» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/408 24.2.2022   
EFTA-SEE 894 930 6 6 0 0 
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 6 148 000 5 0 4 0 
Altr i paesi 5 434 800 5 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese , centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del Settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nent e il Settimo 
programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 412 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/971/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Cooperazione» che 
attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86). 
Decisione 2006/973/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Persone che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 270). 
Decisione 2006/974/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifico «Capacità» che 
attua il Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazi one (2014-2020) – Orizzont e 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 76 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/409   
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 01 02. 
Atti di riferimento  
Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva del Consig lio 
europeo per l'inno vazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione in mate ria di Europa innovati va, mercato interno e investimenti per l'inno vazione interregionale, tra cui in 
particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione. 
01 01 02 Spese di suppor to per il Programma Euratom di ricerca e formazione 
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, anche le spese relative ai funzionar i 
e al personale temporaneo, nonc hé le spese amministrative per la gestione del programma Euratom di ricerca e 
formazione sotto forma di azioni indirett e nell’ambito dei programmi nuclear i, incluse altre spese amministrative 
sost enute dal personale assegnato alle delegazio ni dell'U nione. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 01 03. 
01 01 02 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 735 801 6 612 585 8 953 301,79   COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 01 (seguito) 
01 01 01 76 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/410 24.2.2022   
Commento 
Lo stanziamento copre le spese relative ai funzionar i e al personale temporaneo che attuano il programma Euratom di 
ricerca e formazione e che corrispondono all’organ ico ufficiale impegnat o nell'azione di ricerca indiretta, compres i i 
funzionar i e il personale temporaneo assegnati alle delegazio ni dell’U nione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 875 654 6 0 1 1   
01 01 02 02 Personale ester no che attua il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
275 656 270 614 947 822,23   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il personale esterno che attua il programma Euratom di ricerca e 
formazione sotto forma di azioni di ricerca indirette, incluso il personale ester no assegnato alle delegaz ioni 
dell’U nione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 35 835 6 0 1 1   
01 01 02 03 Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca indiretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 880 440 1 846 042 4 109 595,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi relativi alle altre spese amministrative per l’insieme delle attività di gestione e 
attuazione del programma Euratom di ricerca e formazione sotto forma di azioni indirett e nell’ambito dei programmi 
nuclear i, incluse altre spese amministrative soste nute dal personale assegnato alle delegazioni dell’Unione. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 02 (seguito) 
01 01 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/411   
Stanziamento destinato altresì a copr ire spese di assistenza tecnica e amministrativa connesse alla gestione del 
programma quali conferenze , workshop, seminar i, traduzioni, formazione e spese di rappresentanza, studi, incontr i di 
esper ti, informazione e pubblicazioni e altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni 
pubblic he ester nalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Lo stanziament o finanzierà inoltre le spese relative agli immobili dei servizi della Commissione che gestiscono il 
programma, nonc hé lo sviluppo e la manutenzione di sistemi informatici specifi ci e istituzionali, necessar i per 
l'attuazione del programma. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 244 457 6 0 1 1   
01 01 02 11 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca 
diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
56 277 000 58 081 000 56 942 520,—   
Commento 
I costi relativi al personale comprendono lo stipendio base, gli assegni, le indennità varie e i contr ibuti a norma delle 
disposizioni statutar ie, comprese le spese relative all'entrata in servizio, al cambiamento della sede di servizio, nonc hé 
alla cessazione definit iva dal servizio. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai funzionar i e personale temporaneo corrispondenti all’organ ico 
ufficiale del Centro comune di ricerca (CCR) utilizzato per l’esecuzione del programma Euratom di ricerca e 
formazione, nell’ambito delle: 
— azioni dirett e, ossia delle attività di ricerca, delle attività di sost egno scientifi co e tecnico e delle attività di ricerca 
esplorativa eseguite negli impianti del CCR e nelle delegazioni dell'Unione, 
— azioni indirett e, ossia dei programmi eseguiti nell'ambito della partecipazione del CCR su base concor renziale. 
I costi relativi al personale comprendono lo stipendio base, gli assegni, le indennità varie e i contr ibuti a norma delle 
disposizioni statutar ie, comprese le spese relative all'entrata in servizio, al cambiamento della sede di servizio, nonc hé 
alla cessazione definit iva dal servizio. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 02 (seguito) 
01 01 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/412 24.2.2022   
Quest o stanziamento può essere integra to da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
01 01 02 12 Personale ester no che attua il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 455 000 10 664 000 10 448 605,23   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale ester no che non occupa posti nell’org anico ufficiale del 
Centro comune di ricerca (CCR), ossia gli agenti contrattuali, i borsisti, gli esper ti nazionali distaccati e i ricercatori in 
visita, compreso il personale esterno allocato nelle delegazio ni dell’Unione, che attuano il programma Euratom di 
ricerca e formazione. 
Quest o stanziamento potrà essere integrat o da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 02 (seguito) 
01 01 02 11 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/413   
Altre entrate con destinazione specifica 385 000 6 0 1 1   
01 01 02 13 Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione — Ricerca diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
31 376 880 30 239 259 45 590 132,22   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative al personale non coper te dalle voci 01 01 02 11 e 01 01 02 12 compre se le spese relative alle 
missioni, alla formazione, ai servizi sociosanitar i, ai costi di organizzazione dei concorsi e di conv ocazione dei 
candidati e le spese di rappresentanza, 
— le spese per tutti i mezzi di esercizio necessar i per l'esecuzione delle attività del CCR. Queste comprendono: 
— spese relative alla gestione e al funzionamento delle direzioni del CCR: manutenzione ordinar ia degli edifi ci, 
delle infrastr utture tecn iche e delle apparecchiature scientifi che, approvv igionamento energetico e servizi 
affini; riscaldamento, raffrescament o e aerazione; mat eriali e attrezzature per workshop; pulizia dei siti, delle 
strade e degli edific i; gestione dei rifiuti ecc., 
— spese relative al sostegno amministrativo delle direzioni del CCR: mobili; cartoler ia; telecomunica zioni; 
documentazione e pubblicazioni; traspor ti; forniture varie; assicurazioni general i ecc., 
— le spese relative alla sicurezza dei siti: salute e sicurezza sul lavoro, radioprotezione, servizio antincendio ecc., 
— le spese informatic he: sale comput er, hardware e software, servizi di rete, sistemi di informazione, attività di 
help-desk e assistenza agli utenti ecc., 
— i costi non ricor renti: Questa voce riguarda i lavori di ristrutturazione, ripristino e costr uzione nei siti del CCR 
e copre spese quali i costi per manutenzioni straordinar ie, lavori di ristrutturazione e messa a norma. 
— spese relative a tutte le risorse per il finanziamento di grandi prog etti concer nenti le infrastr utture di ricerca, in 
particolare la costr uzione di nuovi edifi ci, la ristrutturazione compl eta di edifi ci esiste nti e l’acquisto di 
attrezzature impor tanti connesse all’infrastr uttura tecn ica dei siti. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 02 (seguito) 
01 01 02 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/414 24.2.2022   
Quest o stanziamento può essere integra to da stanziamenti che il CCR otterr à mediante la partecipazione, su base 
concor renziale, alle azioni indirett e e alle azioni di sostegno scientifi co e tecn ico alle politic he dell'U nione. Le altre 
attività di natura concor renziale svolt e dal CCR consiston o in quanto segue: 
— attività a seguit o di procedure di concessione di sovvenzioni e di aggiudicazione di appalti, 
— attività per conto di terzi, 
— attività intraprese sulla base di un accordo amministrativo con altre istituzioni o altri servizi della Commissione per 
la prestazione di servizi tecn ico-scientif ici. 
Le entrate proven ienti dalle attività concor renziali coprono, in particolare, le spese di personale e di mezzi relativi ad 
attività di sost egno alle politiche dell'U nione e ai lavori per cont o terzi eseguiti dal CCR. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 523 000 6 0 1 1, 6 6 8   
01 01 03 Spese di suppor to per il Reattor e sper imentale termonuclear e inter nazionale (ITER) 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a finanziare, oltre alle spese descr itte nel present e capitolo, 
anche le spese relative ai funzionar i e al personale temporaneo ed ester no, che corrispondono all’organ ico ufficiale 
impegnato nelle azioni indirett e nell’ambito dei programmi nuclear i, compre si i funzionar i e il personale temporaneo 
assegnati alle delegazio ni dell’Unione, nonc hé le altre spese amministrative per il progett o ITER. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 01 04. 
01 01 03 01 Spese relative ai funzionar i e agenti temporanei che attuano il prog etto ITER 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 409 100 5 205 000 5 491 931,—   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 02 (seguito) 
01 01 02 13 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/415   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai funzionar i e al personale temporaneo che attuano il prog etto ITER 
e che corrispondono all’organico ufficiale impegnato nelle azioni di ricerca indirette, compresi i funzionar i e il 
personale temporaneo assegnati alle delega zioni dell’Unione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 977 424 6 0 1 2   
01 01 03 02 Personale ester no che attua il prog etto ITER 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
203 016 196 000 192 213,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il personale ester no che attua il prog etto ITER sotto forma di azioni di 
ricerca indirette, compr eso il personale temporaneo assegnato ad una sede di servizio al di fuor i dell’Unione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 36 685 6 0 1 2   
01 01 03 03 Altre spese di gestione per il prog etto ITER 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 500 000 1 850 000 311 600,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi relativi alle altre spese amministrative per la gestione del programma ITER 
sotto forma di azioni indirette, incluse altre spese amministrative sostenut e dal personale assegnato ad una sede di 
servizio al di fuor i dell’Unione. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 03 (seguito) 
01 01 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/416 24.2.2022   
Stanziamento destinato a copr ire spese per studi, riunioni di esper ti, informazioni e pubblicazioni direttamente 
collega ti al conseguimento degli obiettivi del prog etto o azioni a titolo della present e voce e altre spese di assist enza 
tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire spese di assistenza tecn ica e amministrativa connesse all’identificazione, 
preparazione, gestione, sorveglianza, audit e controllo del progett o, quali confer enze, workshop, seminar i, missioni, 
formazioni e spese di rappresentanza e lo sviluppo dei sistemi informatici necessar i per la gestione e l'attuazione del 
prog etto. 
Lo stanziament o finanzierà inoltre le spese relative agli immobili dei servizi della Commissione che gestiscono il 
prog etto. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 271 050 6 0 1 2   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
01 01 03 (seguito) 
01 01 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/417   
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 02 ORIZZONTE EUR OPA         
01 02 01 Eccellenza scientifica (pilastro I)         
01 02 01 01 Consig lio europeo della ricerca 1 2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026    
01 02 01 02 Azioni Mar ie Skłodowsk a-Cur ie 1 847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346    
01 02 01 03 Infrastr utture di ricerca 1 305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Articolo 01 02 01 — Totale parziale  3 238 362 579 1 313 810 116 2 936 739 312 149 425 126    
01 02 02 Sfide globali e competitività 
industr iale europea (Pilastro II)         
01 02 02 10 Polo tematico «Salute» 1 606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973    
01 02 02 11 Polo tematico «Salute» — Impresa 
comune Iniziativa innovativa per la 
salute 1 150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.    
01 02 02 12 Polo tematico «Salute» — Impresa 
comune Iniziativa innovativa per la 
salute 1 68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.    
01 02 02 20 Polo tematico «Cultura, creatività e 
società inclusiva» 1 258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964    
01 02 02 30 Polo tematico «Sicurezza civile per la 
società» 1 202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.    
01 02 02 31 Polo tematico «Sicurezza civile per la 
società» — Centro europeo di 
compet enza industr iale, tecnologica e 
di ricerca sulla cibersicurezza 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
01 02 02 40 Polo tematico «Digitale, industr ia e 
spazio» 1 1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223    
01 02 02 41 Polo tematico «Digitale, industr ia e 
spazio» — Impresa comune europea 
per il calcolo ad alte prestazioni 
(EuroHPC) 1 122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.    
01 02 02 42 Polo tematico «Digitale, industr ia e 
spazio» - Impresa comune Tecnologie 
digitali fondamentali 1 250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.    
01 02 02 43 Polo tematico «Digitale, industr ia e 
spazio» — Impresa comune Reti e 
servizi intel ligenti 1 121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.    
01 02 02 50 Polo tematico «Clima, energia e 
mobilità» 1 1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340    
01 02 02 51 Polo tematico «Clima, energia e 
mobilità» — Impresa comune Ricerca 
sulla gestione del traffico aereo nel 
cielo unico europeo 3 1 86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.    COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/418 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 02 02 (seguito)         
01 02 02 52 Polo tematico «Clima, energia e 
mobilità» — Impresa comune 
Aviazione pulita 1 150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.    
01 02 02 53 Polo tematico «Clima, energia e 
mobilità» — Impresa comune Ferrovie 
europee 1 90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.    
01 02 02 54 Polo tematico «Clima, energia e 
mobilità» — Impresa comune Idrogeno 
pulito 1 150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.    
01 02 02 60 Polo tematico «Alimenti, bioeconomia, 
risorse naturali, agricoltura e ambiente» 1 1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347    
01 02 02 61 Polo tematico «Alimenti, bioeconomia, 
risorse naturali, agricoltura e ambiente» 
— Impresa comune Bioeconomia 
circolare 1 178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.    
01 02 02 70 Azioni dirette non nuclear i del Centro 
comune di ricerca (CCR) 1 31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Articolo 01 02 02 — Totale parziale  6 043 792 045 4 150 276 872 5 735 134 396 305 570 017    
01 02 03 Europa innovativ a (Pilastro III)         
01 02 03 01 Consig lio europeo per l'innovazione 1 1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852    
01 02 03 02 Ecosistemi europei dell'innova zione 1 66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537    
01 02 03 03 Istituto europeo di innov azione e 
tecnologia (EIT) 1 384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Articolo 01 02 03 — Totale parziale  1 598 358 385 1 274 801 877 1 533 682 910 451 366 691    
01 02 04 Ampliare la partecipazione e 
rafforzar e lo Spazio europeo della 
ricerca         
01 02 04 01 Ampliament o della partecipazione e 
diffusione dell'eccellenza 1 379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337    
01 02 04 02 Rifo rma e miglioramento del sistema 
europeo di ricerca e innov azione 1 83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     
Articolo 01 02 04 — Totale parziale  462 921 642 333 698 617 402 530 601 105 737 827    
01 02 05 Attività oper ativ e orizzontali 1 161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975    COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/419   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 02 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
01 02 99 01 Completament o di precedenti 
programmi di ricerca (prima del 2021) 1 p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Articolo 01 02 99 — Totale parziale  p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 232,95  
Capitolo 01 02 — Totale  11 505 097 681 11 825 261 943 10 760 297 688 9 088 849 237 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91 90,73   
Commento 
Orizzonte Europa — il programma quadro di ricerca e innovazione punta a generare un impa tto scientifi co, 
tecnologico, economico e sociale attra verso gli investimenti dell'Unione nel campo della ricerca e dell'innovazi one, al 
fine di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell'U nione e promuoverne la competiti vità in tutti gli Stati 
membr i, anche nel suo settore industr iale, realizzare le priorità strategic he dell'U nione, contr ibuire alla realizzazione 
degli obiettivi e delle politic he dell’UE, contr ibuire ad affrontare le sfide globali, compre si gli obiettivi di sviluppo 
sost enibile seguendo i principi dell'Agen da 2030 e dell'accordo di Parigi, e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca. 
In tal modo Orizzonte Europa massimizza il valore aggiunto dell'Unione focalizzandosi sugli obiettivi e le attività che 
possono essere realizzati in maniera efficace non dall'azione dei soli Stati membr i, bensì in cooperazione. 
Orizzonte Europa ha i seguenti obiettivi: 
— sviluppare, promuovere e far avanzare l'eccellenza scientifica, sostenere la creazione e la diffusione di nuove 
conoscenze, compet enze, tecn ologie e soluzioni fondamentali e applicate di alta qualità, oppor tunità di 
formazione e mobilità dei ricercatori , attrar re talenti a tutti i livelli e contr ibuire al pieno impiego del bacino di 
talenti dell'Unione nelle azioni sostenut e nell'ambito di Orizzonte Europa, 
— generare conoscenza, rafforzare l'impatt o della ricerca e dell'innovazione nell'elaborazione, nel soste gno e 
nell'attuazione delle politic he dell'Unione e soste nere l'adozione di soluzioni innovati ve, e l’accesso alle stess e, nel 
settore industr iale europeo, segnatamente nelle PMI, e nella società al fine di affrontare le sfide globali, tra l'altro il 
cambiamento climatico e gli obiettivi di sviluppo soste nibile, 
— promuovere tutte le forme di inno vazione, agevolare lo sviluppo tecn ologico, la dimostrazione e il trasfer iment o di 
conoscenze e tecnologie, rafforzare la diffusione e lo sfruttamento di soluzioni innovative, 
— ottimizzare l'attuazione di Orizzonte Europa per rafforzare e poten ziare l'impatt o e la capacità di attrazione dello 
Spazio europeo della ricerca, promuovere le partecipazioni basat e sull'eccellenza da parte di tutti gli Stati membr i, 
compres i gli Stati membr i con basse prestazioni in mate ria di R&I, a Orizzont e Europa e facilita re i rappor ti di 
collaborazione nella ricerca e nell'inno vazione europee. Nuov o considerando: In vista del conseguimento degli 
obiettivi del present e programma, rispettando nel cont empo il principio di eccellenza, il programma dovrebbe 
mirare a rafforzare, tra l'altro, i legami di collaborazione in Europa, contr ibuendo in tal modo a ridur re il divar io 
in termini di R&I. 
Orizzonte Europa garan tisce l’efficace promozione di pari oppor tunità per tutti e l’attuazione dell’integrazione di 
genere, compre sa l’integrazione della dimensione di genere nei contenuti della R&I. 
Orizzonte Europa è attuat o in sinergia con altri programmi dell’Unione, puntando alla massima semplificazione 
amministrativa. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/420 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e di Next Generation EU/str umento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) iscritte nello stato delle entrate 
danno luogo all'aper tura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del present e titolo per un importo 
compl essiv o di EUR 5 412 000 000 in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di 
bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull’impor to previsto degli impegni giur idici 
nel 2022. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga 
i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1). 
Decisione (UE) 2021/764 del Consig lio, del 10 maggio 2021, che istituisce il programma specifi co di attuazione di 
Orizzonte Europa — il programma quadro di ricerca e innovazi one, e che abroga la decisione 2013/743/UE (GU 
L 167I del 12.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consig lio (GU L 209 del 
14.6.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/2115 del Parlament o europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 recante norme sul 
sost egno ai piani strateg ici che gli Stati membr i devono rediger e nell’ambito della politica agricola comune (piani 
strateg ici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) e dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 
6.12.2021, pag. 1). 
01 02 01 Eccellenza scientifica (pilastro I) 
Commento 
Quest o pilastro di Orizzonte Europa promuo ve l'eccellenza scientifi ca, attira verso l'Europa i migliori talenti, fornisce 
un soste gno adeguato ai ricercat ori all'inizio della carriera e sostiene la creazione e la diffusione di eccellenza 
scientifica, conoscenze, metodologie, compet enze, tecnologie e soluzioni di elevata qualità per affrontare le sfide 
sociali, ambientali ed economiche globali. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/421   
Il pilastro comprende: 
— il Consig lio europeo della ricerca (CER), 
— azioni Mar ie Skłodo wska-Cur ie, 
— infrastr utture di ricerca, 
01 02 01 01 Consig lio europeo della ricerca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 084 994 377 747 922 579 1 894 517 764 9 839 026     
Commento 
Stanziamento destinato a fornire finanziamenti attraenti e flessibili per consentire a singoli ricercat ori creativi e di 
talento , con particolare attenzione ai ricercatori all'inizio della carriera, e alle loro équipe di esplorare le vie più 
promette nti alle frontiere della scienza, indipendentement e dalla nazionalità e dal paese di origine, facendosi 
concor renza a livello di Unione unicamente sulla base del criterio dell'eccellenza. 
Le attività del CER soste ngono la ricerca di frontiera, con un approccio ascendente , svolta in tutti i settor i da singoli 
sper imentat ori principali e dalle loro équipe in concor renza a livello europeo, inclusi i ricercator i che muov ono i 
primi passi della loro carriera. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 51 499 361 6 6 0 0 
Altr i paesi 312 749 156 6 0 1 0   
01 02 01 02 Azioni Mar ie Skłodo wska-Cur ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
847 934 717 373 700 613 770 337 666 134 772 346     COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/422 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a soste nere le attività e azioni seguenti. 
Nell'ambit o di Orizzonte Europa, il programma quadro di ricerca e inno vazione 2021-2027, le azioni Mar ie 
Skłodo wska-Cur ie continueranno a sostenere la formazione e lo sviluppo professionale dei ricercator i mediante la 
mobilità transnazionale, intersettor iale e interdisciplinare. Tale obiettivo sarà raggiunto, fra l'altro, mett endo a punto 
programmi di formazione dottor ale eccellenti e innovati vi, formazioni di elevata qualità, norme in mater ia di 
formazione e orientamento per i ricercatori in tutte le fasi della loro carriera e la collaborazione tra organizzazioni 
accademich e e non accademich e in Europa e nel resto del mondo. 
Le azioni Mar ie Skłodowska-Cur ie contr ibuiranno alle priorità politiche e alle missioni della Commissione, con 
particolare attenzione per il Green Deal europeo, l'Age nda digitale e Rendere l'Europa più forte nel mondo. 
La Commissione informerà i portatori di interessi e le parti inter essate di tutto il mondo della nuova fase del 
programma nell'ambito di Orizzonte Europa per promuover e la sensibilizzazione e agev olare la loro partecipazione 
alle azioni Mar ie Skłodowska-Cur ie. Inoltre la Commissione continuerà a informare il pubblico delle ricadute positive 
dei prog etti di ricerca finanzi ati dalle azioni Mar ie Skłodo wska-Cur ie sulle loro vite quotidiane e a motivare alunni e 
studenti a considerare attivament e la possibilità di intraprendere una carriera nei settori della scienza e della ricerca. 
Inoltre soster rà gli ex studenti alle azioni Mar ie Skłodowska-Cur ie nonché una rete di punti di contatt o nazionali 
dedicata alle azioni Mar ie Skłodo wska-Cur ie. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 20 943 988 6 6 0 0 
Altr i paesi 127 190 208 6 0 1 0   
01 02 01 03 Infrastr utture di ricerca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
305 433 485 192 186 924 271 883 882 4 813 754     
Commento 
Stanziamento destinato a dotare l'Europa di infrastr utture di ricerca sost enibili di livello mondiale, aper te e accessibili a 
tutti i ricercatori in Europa e non solo, al fine di sfruttar ne appieno il poten ziale di progresso e inno vazione scientifi ci. 
Gli obiettivi principali sono ridur re la frammentazione dell'ecosist ema di ricerca e inno vazione, evitando la 
duplicazione degli sforzi, e coordinare più effic acement e la prog ettazione, lo sviluppo, l'accessibilità e l'utilizzo delle 
infrastr utture di ricerca, compre se quelle finanziat e dal Fondo europeo per lo sviluppo regionale. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 01 (seguito) 
01 02 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/423   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 7 544 207 6 6 0 0 
Altr i paesi 48 815 023 6 0 1 0   
01 02 02 Sfide globali e compe titività industr iale europea (Pilastro II) 
Commento 
Il present e pilastro è inteso a sost enere la creazione e la migliore diffusione di nuove conoscenze, tecn ologie e soluzioni 
sost enibili di alta qualità, poten zia la competitivi tà dell'industr ia europea, rafforza l'impatt o della ricerca e 
dell'inno vazione nell'ambito dello sviluppo, del sostegno e dell'attuazione delle politic he dell'U nione e sostiene 
l'adozione di soluzioni inno vative nel settore industr iale, con particolare riferimento alle PMI e alle start-up, e nella 
società al fine di affrontare le sfide globali. 
Per ottenere i massimi risultati in term ini di impa tto, flessibilità e sinergie, le attività di ricerca e inno vazione sono 
organizzat e in sei poli temat ici, interconnessi attra verso infrastr utture di ricerca paneuropee, che singolar mente e 
collegialment e incentiveranno la cooperazione inter disciplinare, intersett oriale, trasversale, transfrontaliera e 
internazionale. 
Quest o pilastro comprende i sei poli tematici seguenti 
— Salute 
— Cultura, creatività e società inclusiva 
— Sicurezza civile per la società 
— Digitale, industr ia e spazio 
— Clima, energia e mobilità 
— Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambient e 
e le azioni dirette non nuclear i del Centro comune di ricerca. 
Le scienze sociali e umane, compre se le attività specif iche e dedicate , sono pienament e integrat e in tutti i poli tematici. 
Le attività che presentano una vasta gamma di livelli di matur ità tecnologica (TRL), compresi livelli di matur ità 
tecnologica inferiori, saranno cont emplati in questo pilastro di Orizzont e Europa. Ciascun polo tema tico contr ibuisce 
al conseguimento di diversi obiettivi di sviluppo soste nibile e molti di questi obiettivi sono sost enuti da più di un polo 
tematico. La parità di genere è un fattore fondamentale per otte nere una crescita economica sostenib ile; è quindi 
importante integrare una prospettiva di genere in tutte le sfide mondiali. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 01 (seguito) 
01 02 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/424 24.2.2022   
01 02 02 10 Polo tematico «Salut e» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
606 730 809 248 972 336 866 476 221 58 461 973     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare attività dirette a migliorare e protegg ere la salute e il benessere dei cittadini di tutte 
le età. Permett erà di generare nuove conoscenze, sviluppare soluzioni innovative e garantire l'integrazione, se del caso, 
della prospettiva di genere per: 
— prevenire, diagnosticare, monitor are, trattare e curare le malattie, 
— sviluppare le tecn ologie sanitar ie, 
— attenuare i rischi per la salute, 
— prote ggere le popolazioni, 
— promuovere la buona salute e il benessere, anche nei luoghi di lavoro, 
— rendere i sistemi sanitar i pubblici più efficaci, equi e sostenibili, 
— prevenire e affrontare le malattie lega te alla pover tà; e soste nere e favorire la partecipazione e l'autog estione dei 
pazienti. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 441 157 083 5 0 4 0 
EFTA-SEE 25 882 831 6 6 0 0 
Altr i paesi 152 008 184 6 0 1 0   
Conf ormemente all'ar ticolo 15, paragraf o 3, del regolamento finanzi ario, in seguito ai disimp egni effettuati nel 2020 
come conseguenza della mancata esecuzione tota le o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è 
disponibile un impor to di 40 000 000 EUR in stanziamenti di impegno. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/425   
01 02 02 11 Polo tematico «Salut e» — Impresa comune Iniziativa inno vativa per la salute 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
150 928 000 30 939 689 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Iniziativa innovati va per la salute contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del 
polo tematico «Salut e». Concor rerà alla creazione di un ecosistema di ricerca e innovazione in campo sanitar io a livello 
dell'U nione che agevoli la trasf ormazione delle conoscenze scientifi che in innovazi oni tangibili. Soste rrà lo sviluppo di 
prodotti e servizi sicur i, efficaci, incentrati sulle persone ed efficienti in term ini di costi, che affrontino le principali 
esigenze insoddisfat te in mater ia di sanità pubblica e stimolino l'inno vazione sanitar ia inter settor iale per un'industr ia 
sanitar ia europea competitiva a livello mondiale. Com prenderà la prevenzione, la diagnostica, il trattamento e la 
gestione delle malattie che colpiscono la popolazione dell'Unione, compr eso il piano europeo di lotta contro il cancro. 
L'iniziativa contr ibuirà al raggiungiment o degli obiettivi della nuo va strategia industr iale per l'Europa e della strateg ia 
farmaceutica per l'Europa. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 727 922 6 6 0 0 
Altr i paesi 22 639 200 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio, del 19 novembre 2021, che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 12 Polo tematico «Salut e» — Impresa comune Iniziativa inno vativa per la salute 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
68 135 000 31 145 618 p.m. p.m.     COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/426 24.2.2022   
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Salute globale EDCTP3 contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo 
tematico «Salut e». Fornirà nuove soluzioni per ridur re l'incidenza delle malattie infettive nell'Afr ica subsahar iana e 
rafforzerà le capacità di ricerca per prepararsi e reagire alle malattie infettive riemergenti nell'Afr ica subsahar iana e in 
tutto il mondo. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 682 935 6 6 0 0 
Altr i paesi 10 220 250 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 20 Polo tematico «Cultura, creatività e società inclusiva» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
258 071 012 113 149 231 317 197 862 19 899 964     
Commento 
Stanziamento destinat o a rafforzare i valor i democratici, compre si lo Stato di diritto e i diritti fondamentali, protegg ere 
il patr imonio culturale europeo, esplorare il potenziale dei settor i culturali e creativi e promuovere le trasf ormazioni 
socioeconomic he che contr ibuiscono all'inclusione e alla crescita, compre se la gestione della migrazione e 
l'integrazione dei migranti. 
Un aumento necessar io ai fini di una migliore integrazione della prospettiva di genere. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 6 374 354 6 6 0 0 
Altr i paesi 38 710 652 6 0 1 0   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/427   
Conf ormemente all'ar ticolo 15, paragraf o 3, del regolamento finanzi ario, in seguito ai disimp egni effettuati nel 2020 
come conseguenza della mancata esecuzione tota le o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è 
disponibile un impor to di 15 460 000 EUR in stanziamenti di impegno. 
01 02 02 30 Polo tematico «Sicurezza civile per la società» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
202 756 055 178 056 054 p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a rispondere alle sfide poste dalle continue minacce per la sicurezza, compre sa la criminalità 
informatica, e dalle catastrofi naturali e di origine antropica. Le attività di ricerca e innovazione nell'ambito di questo 
polo si concentreranno esclusivament e sulle applicazioni civili ma, in considerazione del fatto che esiston o settori di 
tecnologia a duplice uso, verrà attivament e ricercato un coordinament o con le attività di ricerca in mate ria di difesa 
finanziata dall'Uni one allo scopo di rafforzare le sinergie. Sarà riservata la dovuta attenzione alla comprensione e alla 
percezione umana della sicurezza. La ricerca in mater ia di sicurezza risponde agli impegni stabiliti nel programma di 
Roma a operare per la realizzazione di «un'Europa sicura», contr ibuendo a una sicurezza dell'U nione aute ntica ed 
effettiva. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 5 008 075 6 6 0 0 
Altr i paesi 30 413 408 6 0 1 0   
01 02 02 31 Polo tematico «Sicurezza civile per la società» — Centro europeo di compet enza industr iale, tecn ologica e di ricerca 
sulla cibersicurezza 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Il Centro europeo di compet enza industr iale, tecn ologica e di ricerca sulla cibersicurezza contr ibuisce all'attuazione 
della parte relativa alla cibersicurezza del programma Europa digitale e, in particolare, delle azioni di cui all'ar ticolo 6 
del regolamento (UE) e del programma Orizzonte Europa, in particolare la sezione 2.2.6 del pilastro II dell'allegat o I. 
L'obiettiv o del centro è rafforzare le capacità, le conoscenze e le infrastr utture in mater ia di cibersicurezza al servizio 
delle imprese, del settore pubblico e delle comunità della ricerca. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/428 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/694 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce il programma 
Europa digitale e abroga la decisione (UE) 2015/2240 (GU L 166 dell'11.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga 
i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/887 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce il Centro 
europeo di compet enza per la cibersicurezza nell'ambito industr iale, tecnologico e della ricerca e la rete dei centr i 
nazionali di coordinament o (GU L 202 dell'8.6.2021, pag. 1). 
01 02 02 40 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 272 161 905 1 133 029 778 1 693 456 363 168 847 223     
Commento 
stanziament o destinato a rafforzare le capacità e assicurare la sovranità dell'Europa nelle tecn ologie abilitanti 
fondamentali di digitalizzazione e produzione e nella tecn ologia spaziale, lungo tutta la catena del valore; costr uire 
un'industr ia circolare, competiti va, digitale e a basse emissioni di carbonio; assicurare un approvvigiona mento 
sost enibile di mate rie prime; sviluppare mate riali avanzati e costituire le basi per i progressi e l'innovazione 
nell'ambito delle sfide globali per la società. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 440 827 081 5 0 4 0 
EFTA-SEE 42 310 828 6 6 0 0 
Altr i paesi 255 748 348 6 0 1 0   
Conf ormemente all'ar ticolo 15, paragraf o 3, del regolamento finanzi ario, in seguito ai disimp egni effettuati nel 2020 
come conseguenza dell'inesecuzione totale o parziale di prog etti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un 
importo di 46 380 000 EUR in stanziamenti d'im pegno. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 31 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/429   
01 02 02 41 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» — Impresa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
122 941 000 94 471 661 p.m. p.m.     
Commento 
L'im presa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte 
Europa, segnatamente del polo tematico «Digitale, industr ia e spazio». Persegue l’obiettivo di ripor tare l’Europa 
all’avanguardia della tecnologia di supercalcolo e di fornire ai ricercatori, all’industr ia, alle PMI e alle autor ità 
pubblic he l’accesso a supercom puter di prim’ordine per sfruttare il loro poten ziale d’innovazi one e trasf ormazione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 036 643 6 6 0 0 
Altr i paesi 18 441 150 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1173 del Consig lio del 13 luglio 2021 relativ o all’istituzione dell’im presa comune per il 
calcolo ad alte prestazioni europeo e che abroga il regolamento (UE) 2018/1488 (GU L 256 del 19.7.2021, pag. 3). 
01 02 02 42 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» - Impresa comune Tecnologie digitali fondamentali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
250 000 000 114 901 633 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Tecnologie digitali fondamentali contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del 
polo tematico «Digitale, industr ia e spazio». Le tecnologie digitali fondamentali compre ndono i compo nenti 
elettronici, la loro prog ettazione, fabbr icazione e integrazione nei sistemi e il software che ne definis ce il 
funzionament o. L'obiettivo generale di questo partenariato è sostenere la trasf ormazione digitale in tutti i settori 
economici e sociali, far sì che la trasf ormazione vada a beneficio dell'Europa e favorire il Green Deal europeo. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/430 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 6 175 000 6 6 0 0 
Altr i paesi 37 500 000 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 43 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» — Impresa comune Reti e servizi intellig enti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
121 929 000 164 704 000 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Reti e servizi intelligenti contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo 
tematico «Digitale, industr ia e spazio». Tale partenariato soster rà la sovranità tecn ologica per le reti e i servizi 
intelligenti in linea con la nuova strategia industr iale per l'Europa e il pacchett o di strumenti per la cibersicurezza del 
5G. Esso mira a contr ibuire a risolvere le sfide sociali e a consentire la transizione verde e digitale. Per quanto riguarda 
la crisi COVID-19, soste rrà tecnologie che offrono soluzioni per la crisi sanitar ia e la ripresa economica. Il partenariato 
consentirà agli operat ori europei di sviluppare le capacità tecnologiche per i sistemi 6G come base per i futur i servizi 
digitali del 2030. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 011 646 6 6 0 0 
Altr i paesi 18 289 350 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 42 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/431   
01 02 02 50 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 290 577 680 630 134 825 1 693 456 363 24 898 340     
Commento 
Stanziamento destinato a contrastare i cambiamenti climatici comprendendone meg lio le cause, l'evoluzione, i rischi, 
gli impa tti e le oppor tunità, rendendo i settor i dell'energia e dei traspor ti più compatibili con l'ambiente e con il clima, 
più efficienti e competitivi, più intellig enti, sicur i e resilienti. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 440 044 081 5 0 4 0 
EFTA-SEE 42 746 358 6 6 0 0 
Altr i paesi 258 243 264 6 0 1 0   
Conf ormemente all'ar ticolo 15, paragraf o 3, del regolamento finanzi ario, in seguito ai disimp egni effettuati nel 2020 
come conseguenza della mancata esecuzione tota le o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è 
disponibile un impor to di 15 460 000 EUR in stanziamenti di impegno. 
01 02 02 51 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico 
europeo 3 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
86 280 927 61 928 697 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Ricerca 3 sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo contr ibuisce all'attuazione di 
Orizzonte Europa, segnatamente del polo tematico «Clima, energia e mobilità». L'iniziativa mira a trasf ormare 
digitalmente la gestione del traffico aereo, a rendere lo spazio aereo europeo il più efficiente ed ecologico al mondo 
per il volo e a sostener e la competitività e la ripresa del settore dell'a viazione europeo a seguito della crisi COVID-19. I 
suoi obiettivi sono: migliorament o della connettività, dell'auto mazione e dell'integ razione bordo-ter ra, aumento della 
flessibilità e della scalabilità della gestione dello spazio aereo e integrazione sicura degli aeromobili senza equipaggio. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/432 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 131 139 6 6 0 0 
Altr i paesi 12 942 139 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 52 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Aviazione pulita 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
150 583 000 174 035 411 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Aviazione pulita contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo tematico 
«Clima, energia e mobilità». Mira a portare l'avia zione verso la neutralità climatica, accelerando lo sviluppo, 
l'integrazione e la conval ida di soluzioni di ricerca e innovazione principalment e dirompenti e permett endone così la 
rapida adozione. È inoltre volta a sviluppare la prossima generazione di aeromobili a basse emissioni di carbonio 
ultraefficienti, con fonti di energia, motori e sistem i nuovi , che emergeranno dalla fase di ricerca e dimostrazione con 
elevati livelli di matur ità tecn ologica. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 719 400 6 6 0 0 
Altr i paesi 22 587 450 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 51 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/433   
01 02 02 53 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Ferrovie europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
90 590 298 97 408 922 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Ferrovie europee contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo tematico 
«Clima, energia e mobilità». Accelererà lo sviluppo e la diffusione di tecn ologie innovati ve (in particolare quelle digitali 
e automatizzat e) in modo da realizzare un sistem a ferroviari o europeo più attraent e, sem plice da utilizzare, 
compe titivo, conven iente, di facile manuten zione ed efficiente e conseguire gli obiettivi del Green Deal europeo, come 
ad esem pio quello di trasf erire una parte sostanziale del 75 % dei traspor ti interni di merci effettuat o su strada alle 
ferrovie e alle vie navig abili interne. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 237 580 6 6 0 0 
Altr i paesi 13 558 545 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 54 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Idrogeno pulito 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
150 000 000 87 668 030 p.m. p.m.     COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/434 24.2.2022   
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Idrog eno pulito contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo tematico 
«Clima, energia e mobilità». Accelererà lo sviluppo e l'attuazione di una catena del valore europea per le tecnologie 
basat e sull'idrogen o pulito, contr ibuendo a un sistema energeti co sostenibile, decarbonizzat o e pienament e integrat o. 
L'att enzione si concentra principalment e sulla produzione, sulla distr ibuzione e sullo stoccaggi o di idrogeno pulit o e 
sull'appro vvigionament o dei settori difficili da decarbonizzare, quali le industr ie pesanti e le applicazioni per i 
traspor ti pesanti. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 705 000 6 6 0 0 
Altr i paesi 22 500 000 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). 
01 02 02 60 Polo tematico «Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 011 750 348 921 360 948 1 132 849 508 21 841 347     
Commento 
Stanziamento destinato a costituire una base di conoscenze e fornire soluzioni per: prote ggere l'ambiente ; ripristinare, 
gestire e usare in modo sostenibile le risorse naturali e biologiche terrestr i, mar ine e delle acque intern e per porre fine 
all'erosione della biodiversità; affrontare la sicurezza alimentare e nutr izionale per tutti e la transizione verso 
un'economia circolare, efficiente e a basse emissioni di carbonio e sviluppare una bioeconomia sost enibile. 
Quest e attività contr ibuiranno a conser vare e migliorare la biodiversità e la fornitura a lungo term ine di servizi 
ecosiste mici, quali l'adattamento ai cambiamenti climatici e la mitig azione degli stessi e il sequestro del carbonio (sia 
sulla terraferma che in mare). Contr ibuiranno a ridur re inoltre i gas serra (GHG) e altre emissioni, i rifiuti e 
l'inquinament o derivanti dalla produzione primar ia (sia terrestre che acquatica), dall'uso di sostanze pericolose, dalle 
lavorazioni, dal consumo e da altre attività umane. Le attività promuoverann o inoltre approcci partecipativi alla 
ricerca e all'inno vazione, incluso l'approccio multilat erale, e svilupperanno conoscenza, e sistemi di innovazi one a 
livello locale, regionale, nazionale ed europeo. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 54 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/435   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 24 990 234 6 6 0 0 
Altr i paesi 150 562 552 6 0 1 0   
01 02 02 61 Polo tematico «Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente» — Impresa comune Bioeconomia 
circolare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
178 490 000 41 970 039 p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
L'im presa comune Bioeconomia circolare contr ibuisce all'attuazione di Orizzonte Europa, segnatamente del polo 
tematico «Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente». Mira a sviluppare ed espandere l'appro vvi­
gionament o sost enibile e la conversione della biomassa in bioprodotti focalizzandosi su trattamenti di bioraff inazione 
multiscala e applicando approcci improntati all'economia circolare come l'utilizzo di rifiuti biologici provenienti da 
settori agricoli, industr iali e municipali. L'im presa comune punta inoltre a sostenere la diffusione della bioinnov azione 
a livello regionale con la partecip azione attiva degli operat ori locali e al fine di rilanciare le regioni rurali, costiere e 
periferi che. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 4 408 703 6 6 0 0 
Altr i paesi 26 773 500 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/2085 del Consig lio del 19 novembre 2021 che istituisce le imprese comuni nell’ambito di 
Orizzonte Europa che abroga i regolamenti (CE) n. 219/2007, (UE) n. 557/2014, (UE) n. 558/2014, (UE) 
n. 559/2014, (UE) n. 560/2014, (UE) n. 561/2014 e (UE) n. 642/2014 (GU L 427 del 30.11.2021, pag. 17). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito) 
01 02 02 60 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/436 24.2.2022   
01 02 02 70 Azioni dirette non nuclear i del Centro comune di ricerca (CCR) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
31 867 011 26 400 000 31 698 079 11 621 170     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le attività di sost egno tecnico-scientifico e di ricerca svolte dal Centro comune di 
ricerca (CCR). 
Per la realizzazione di politic he pubbliche valide sono essenziali prove scientifiche attendibili e di alta qualità. Le nuove 
iniziative e proposte di atti legislativi dell'U nione necessitano di dati chiar i, esaur ienti ed equilibrati, mentre l'attuazione 
delle politic he necessita di prove per valutare e monitor are il loro imp atto e i loro progressi. 
Il CCR aggiung e valore alle politic he dell'Unione perc hé fornisce risultati scientifici d'eccellenza, multi-disciplinar i e 
indipendenti dagli interessi nazionali, privati ed esterni. Servendo tutti i settori della politica dell'Unione, fornisce il 
sost egno intersett oriale di cui necessitano i responsabili politici per affrontare le sfide sociali sempre più complesse, La 
sua indipendenza dagli interessi particolar i assieme al ruolo di riferi mento tecn ico-scientif ico che riveste , consentono 
al CCR di agevolare la costr uzione del consenso tra portatori di interessi e altri attori, come i cittadini e i responsabili 
politici. Con la sua capacità di rispondere rapidamente alle esigenze politiche, le attività del CCR sono compl ementar i 
alle azioni indirett e volte a sost enere obiettivi politici a più lungo termine. 
Il CCR effettua propr ie ricerc he e gestisce in modo strategico conoscenze, informazioni, dati e compet enze al fine di 
fornire prove pertinenti e di elevata qualità per la realizzazione di politic he più intellig enti. Per raggiunger e questo 
obiettivo, il CCR collabora con le migliori organizzazioni di tutto il mondo e con portatori di interessi ed esper ti a 
livello internazi onale, nazionale e regionale. La sua ricerca contr ibuisce agli obiettivi e alle priorità generali di 
Orizzonte Europa, consent e di dispor re di conoscenze scientifiche indipendenti, consulenza e sostegno tecnico per le 
politic he dell'Unione durante l'intero ciclo programmatico, e si concentra sulle priorità d'inter vento dell'Unione, 
sost enendo un'Europa che sia sicura e protetta, prospera e sostenibile, sociale e più forte sulla scena mondiale. 
Lo stanziament o copre le spese specifi che relative alla ricerca e alle attività di suppor to, compr eso l'acquisto di 
apparecc hiature scientifiche e tecnic he, il subappalt o di servizi scientifici e tecn ici, l'accesso all'inf ormazione e 
l'acquist o di beni di consumo. Comp rende le spese per le infrastr utture scientifiche direttamente sostenut e per i 
prog etti in questione, nonc hé le spese di accesso degli utilizzatori esterni alle infrastr utture fisiche di ricerca del CCR 
per svolger e attività di ricerca e di sviluppo sper imentale o per impar tire istruzione e formazione. 
Lo stanziamento è destinato inoltre a copr ire le spese, di qualsiasi natura, relative alla ricerca e alle mansioni di 
sost egno scientifi co collegat e alle attività della present e voce che saranno affidate al CCR nell'ambito della sua 
partecipazione, su base concor renziale, alle azioni di sostegno alle politic he dell'U nione europea e per conto terzi. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 787 115 6 6 0 0 
Altr i paesi 42 848 000 6 0 1 0   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/437   
01 02 03 Europa innov ativ a (Pilastro III) 
Commento 
Quest o pilastro promuo ve tutte le forme di inno vazione, compres a l'innovazione non tecn ologica, soprattutto 
all'int erno delle PMI, incluse le start-up, agev olando lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e il trasfe rimento di 
conoscenze, e rafforza la diffusione di soluzioni inno vative. 
Quest o pilastro prevede altresì attività sviluppate sotto l'egida dell'Istituto europeo di innovazi one e tecnologia (EIT), in 
particolare nel conte sto delle sue comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI). Sono assicurat e sinergie 
sistem atiche tra il Consig lio europeo dell'Innovazi one (CEI) e l'EIT : le imprese innovati ve che nascono da una CCI 
dell'EIT saranno indir izzate verso il CEI per creare un canale per le innovazi oni non ancora finanziabili, mentre alle 
imprese ad alto poten ziale di inno vazione finanziate dal CEI che non sono già coin volte in una CCI dell'EIT sarà 
offerta la possibilità di accedere a tale sostegno aggiuntiv o. 
Sebbene il CEI e le CCI dell'EIT soster ranno direttamente le inno vazioni in tutta l'Unione , l'ambient e generale dal quale 
le innovazioni europee crescono ed emergono deve essere ulteriormente sviluppato e poten ziato: le scoper te che 
avvengono grazie alla ricerca di base conducono a innovazi oni creatr ici di mercato . Per sost enere l'innovazione in 
tutta Europa, e in tutte le sue forme e dimensioni, è necessar io uno sforzo comune europeo, anche mediante politic he 
(incluse sinergie efficaci con il Fondo europeo per lo sviluppo regionale e le strateg ie di specializzazione intellig enti) e 
risorse compl ementar i dell'Unione, nazionali e regionali, ogniqualvolta possibile. Pertanto , questo pilastro prevede 
anche meccanismi aggior nati e rafforzati di coordinamento e di cooperazione con gli Stati membr i e i paesi associati, 
ma anche con iniziative private, al fine di soste nere tutti i soggett i che operano negli ecosiste mi europei 
dell'inno vazione, anche a livello regionale e locale. 
Inoltre, proseguendo lo sforzo per migliorare le capacità di finanziamento del risch io per la ricerca e l'inno vazione in 
Europa, questo pilastro sarà strettament e collegat o al programma InvestEU. Sulla base del successo e dell'esper ienza 
maturata con Orizzonte 2020, InnovFin e il Fondo europeo per gli inve stimenti strategici, il programma InvestEU che 
migliorerà l'accesso al finanziamento del risch io per i soggetti finanziabili, nonc hé per gli inve stitor i. 
01 02 03 01 Consig lio europeo per l'inno vazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 147 747 786 899 010 000 1 127 031 608 192 208 852     
Commento 
Il Consig lio europeo per l'inno vazione è dedicato principalmente all'inno vazione pionier istica e rivoluzionar ia, con 
particolare riguardo per le inno vazioni creatr ici di mercato , sostenendo nel contem po tutti i tipi di inno vazione, anche 
incrementale. 
Esso ha per scopo di: 
— identif icare, sviluppare e diffondere inno vazioni ad alto rischio di tutti i tipi, anch e incrementali, con particolare 
attenzi one per le inno vazioni pionier istiche, dirompenti e a conte nuto estremament e avanzato che potrebbero 
poten zialmente diventare innovazioni creatr ici di mercato ; COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/438 24.2.2022   
— sostener e la rapida espansione delle imprese innovati ve, soprattutto delle PMI, start-up incluse, e in casi eccezionali, 
delle piccole imprese a media capitalizzazione inno vative a livello dell'Unione e internazionale lungo il percorso 
dall'idea al mercato. 
Se del caso, il CEI contr ibuisce alle attività sost enute a titolo di altre parti di Orizzonte Europa, in particolare 
nell'ambito del pilastro II. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 436 816 081 5 0 4 0 
EFTA-SEE 39 138 728 6 6 0 0 
Altr i paesi 237 684 580 6 0 1 0   
01 02 03 02 Ecosist emi europei dell'innovazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
66 362 616 23 055 310 56 642 475 16 994 537     
Commento 
Stanziamento destinato a sost enere tutti i tipi di innovazione, raggiunger e tutti gli innovat ori dell'Unione e fornire loro 
un soste gno adeguato mediante: 
— lo sviluppo di un efficace ecosistema dell'innovazione a livello dell'Uni one, 
— incoraggiando la cooperazione, la creazione di reti e lo scambio di idee e di conoscenze, 
— sviluppando processi di innovazione aper ta nelle organizzazioni, 
— finanziamenti e compet enze tra gli ecosistemi dell'innovazione regionali, nazionali e locali. 
Le attività includeranno, in particolare, stabilire contatti, se del caso in cooperazione con l'EIT , con gli operat ori 
nazionali e regionali dell'innovazi one e sostenere l'attuazione, da parte degli Stati membr i, delle regioni e dei paesi 
associati. Ciò dovrebbe avvenire in sinergia, tra l'altro, con il soste gno del Fondo europeo per lo sviluppo regionale per 
ecosiste mi di innovazi one e partenar iati interreg ionali attorno a prog etti di specializzazione intelligent e. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 639 157 6 6 0 0 
Altr i paesi 9 954 392 6 0 1 0   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 03 (seguito) 
01 02 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/439   
01 02 03 03 Istitut o europeo di inno vazione e tecnologia (EIT) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
384 247 983 352 736 567 350 008 827 242 163 302     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di personale e amministrative nonché le spese operative relative al 
programma di lavoro dell'EIT , compr ese le Comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI) designat e dall'EIT . 
La missione generale dell'Istitut o europeo di innovazi one e tecnologia (EIT) è stimolare la crescita economica e la 
compe titività sosteni bili in Europa rafforzando la capacità d'inno vazione degli Stati membr i e dell'U nione. In 
particolare, l'EIT rafforza la capacità d'inno vazione dell'U nione e risponde alle sfide sociali tramite l'inte grazione del 
triangolo della conoscenza costituit o da istruzione super iore, ricerca e inno vazione. L'EIT opera attra verso le 
comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI): partenariati europei su vasta scala che affrontano sfide sociali 
specifiche riunendo orga nizzazioni dei settor i dell'istr uzione, della ricerca e dell'im prenditor ia. L'EIT eroga 
sovvenzioni alle CCI, monit ora le loro attività, sostiene la collaborazione trasversale tra CCI e diffonde risultati e 
buone prassi. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 9 490 925 6 6 0 0 
Altr i paesi 57 637 197 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/819 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, relativo all’Istituto europeo 
di innovazione e tecn ologia (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 61). 
01 02 04 Ampliar e la partecipazione e rafforzar e lo Spazio europeo della ricerca 
Commento 
«Ampli are la partecipazione e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca» soster rà le attività che contr ibuiscono ad 
attirare talenti, favorire la circolazione dei cervelli e prevenir ne la fuga, nonc hé creare un'Europa maggior mente basata 
sulla conoscenza e innovati va, in cui la parità di genere è garant ita in misura maggiore, all'avan guardia della 
concor renza mondiale e che promuove la cooperazione transnazionale; in tal modo i punti di forza e le poten zialità 
nazionali saranno ottimizzati in tutta Europa. Soster rà uno spazio europeo della ricerca (SER) ben funzionante , in cui 
le conoscenze e una forza lavoro altament e qualific ata circolino liberamente in modo equilibrato, i risultati della R&I 
siano ampiamente diffusi ai cittadini informati, siano da essi compr esi, godano della loro fiducia e appor tino benefici 
alla società nel suo insieme e la politica dell'Unione — in particolare la politica in mater ia di R&I — si fondi su dati 
scientifici di alta qualità. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/440 24.2.2022   
Inoltre sost errà attività volte a: 
— migliorare la qualità delle proposte di soggetti giur idici provenienti da Stati membr i con basse prestazioni in 
mater ia di R&I, come per esem pio consulenze e verifiche professionali preliminar i delle proposte ; 
— promuovere le attività dei punti di contatt o nazionali a sostegno della creazione di reti internazi onali; 
— aiutare i soggetti giur idici degli Stati membr i con basse prestazioni in mat eria di R&I ad ader ire a progetti 
collaborativi già selezionati. 
01 02 04 01 Ampliamento della partecipazione e diffusione dell'eccellenza 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
379 744 528 241 934 541 357 216 621 102 586 337     
Commento 
Stanziamento destinato a ridur re le dispar ità e l'attuale divar io nelle prestazioni della ricerca e dell'innovazi one 
attra verso la condivisione della conoscenza e delle compet enze acquisit e in tutta l'Unione, aiutando i paesi oggett o 
dell'ampli amento e le regioni ultraper iferi che dell'Unione a raggiunger e una posizione competitiva nelle catene del 
valore mondiali e l'Unione a trarre pienamente vantaggio dalle poten zialità di ricerca e innovazione di tutti gli Stati 
membr i. Sono pertanto necessar ie ulteriori azioni, ad esem pio attra verso la promozione della natura aper ta e 
diversificata dei consorzi dei prog etti, per contrastare la tendenza a collaborazioni chiuse, che possono escludere un 
gran numero di istituzioni e persone promette nti, anche agli esordi, e azioni per sfruttare il pote nziale del bacino di 
talenti dell'U nione massimizzando e condividendo i benefici della ricerca e dell'inno vazione in tutta l'Unione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 9 379 690 6 6 0 0 
Altr i paesi 56 961 679 6 0 1 0   
01 02 04 02 Riforma e migliorament o del sistema europeo di ricerca e innovazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
83 177 114 91 764 076 45 313 980 3 151 490     COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/441   
Commento 
Stanziamento inteso a rafforzare e integrar e reciprocamente le riforme politiche a livello nazionale attra verso lo 
sviluppo a livello dell'Unione di iniziative politic he, di ricerca, collegament o in rete, partenariati, coordinament o, 
raccolta di dati, monitor aggio e valutazione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 054 475 6 6 0 0 
Altr i paesi 12 476 567 6 0 1 0   
01 02 05 Attività oper ativ e orizzontali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
161 663 030 147 117 092 152 210 469 70 343 975     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni di natura orizzontale, che soste ngono la preparazione, la sorveglianza, il 
controllo, l'audit, la valutazione e altre attività e spese necessar ie alla gestione e all'attuazione di Orizzonte Europa, 
nonc hé alla valutazione del conseguimento dei suoi obiettivi. Esso copre altresì le attività connesse alla tecn ologica 
dell'inf ormazione, compre si gli strumenti informatici istituzionali, la comunicazione e la divulg azione, e l’uso di 
risultati a favore dell’innovazione e della competitività e il sostegno alla valutazione di propost e di prog etti da parte di 
esper ti indipendenti Sono compres e anche attività trasversali relative a numerose priorità del programma 
Orizzonte Europa. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 993 077 6 6 0 0 
Altr i paesi 24 249 454 6 0 1 0   
01 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 04 (seguito) 
01 02 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/442 24.2.2022   
01 02 99 01 Com pletamento di precedenti programmi di ricerca (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 4 605 557 369 p.m. 8 006 405 601 12 492 627 612,87 10 728 717 134,91   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 54 704 000 6 0 1 0 
Altre entrate con destinazione specifica 8 031 000 6 0 1 0   
Basi giuridiche 
Decisione 87/516/Euratom, CEE del Consig lio, del 28 settembre 1987, concer nente il programma quadro delle azioni 
comunitar ie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) (GU L 302 del 24.10.1987, pag. 1). 
Decisione 90/221/Eurat om, CEE del Consig lio, del 23 aprile 1990, concer nent e il programma quadro delle azioni 
comunitar ie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1990-1994) (GU L 117 dell’8.5.1990, pag. 28). 
Decisione 93/167/Eurat om, CEE del Consig lio, del 15 marzo 1993, che adegua la decisione 90/221/Eurat om, CEE 
concer nente il programma quadro delle azioni comunitar ie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1990-1994) (GU 
L 69 del 20.3.1993, pag. 43). 
Decisione n. 1110/94/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 26 aprile 1994, relativa al quar to programma 
quadro delle azioni comunitar ie di ricerca e di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1994-1998) (GU L 126 
del 18.5.1994, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2236/95 del Consig lio, del 18 settembre 1995, che stabilisce i principi general i per la concessione 
di un contr ibut o finanziar io della Comunità nel settore delle reti transeuropee (GU L 228 del 23.9.1995, pag. 1). 
Decisione n. 2717/95/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 novembre 1995, relativa a una serie di 
orientamenti per lo sviluppo di Euro-RNIS (rete numer ica integrata di servizi) come rete transeuropea (GU L 282 del 
24.11.1995, pag. 16). 
Decisione 96/339/CE del Consig lio, del 20 maggio 1996, che adotta un programma comunitar io plur iennale per 
favorire lo sviluppo di un’industr ia europea dei cont enuti multimediali e per promuovere l’impiego dei cont enuti 
multimediali nell’emerg ente società dell’inf ormazione (INFO 2000) (GU L 129 del 30.5.1996, pag. 24). 
Decisione 96/664/CE del Consig lio, del 21 novembre 1996, riguardant e l’adozione di un programma plur iennale per 
la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell’inf ormazione (GU L 306 del 28.11.1996, 
pag. 40). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/443   
Decisione n. 1336/97/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 giugno 1997, in mer ito a una serie di 
orientamenti sulle reti di telecomunicazione transeuropee (GU L 183 dell'11.7.1997, pag. 12). 
Decisione n. 2535/97/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 1 dicembre 1997, che adegua per la seconda 
volta la decisione n. 1110/94/CE, relativa al quar to programma quadro di azioni comunitar ie di ricerca e di sviluppo 
tecnologico e di dimostrazione (1994-1998) (GU L 347 del 18.12.1997, pag. 1). 
Decisione 98/253/CE del Consig lio, del 30 marzo 1998, che adotta un programma comunitar io plur iennale per 
incentivare la realizzazione della società dell’inf ormazione in Europa (Società dell’inf ormazione) (GU L 107 del 
7.4.1998, pag. 10). 
Decisione n. 182/1999/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 dicembre 1998, relativa al quinto 
programma quadro della Comunità europea per azioni di ricerca, di sviluppo tecn ologico e di dimostrazione 
(1998-2002) (GU L 26 dell’1.2.1999, pag. 1). 
Decisione 2001/48/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2000, che adotta un programma comunitar io plur iennale inteso 
a incentivare lo sviluppo e l’utilizzo dei contenuti digitali europei nelle reti globali e a promuovere la diversità 
linguistica nella società dell’inf ormazione (GU L 14 del 18.1.2001, pag. 32). 
Decisione n. 1513/2002/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 27 giugno 2002, relativa al sesto programma 
quadro di azioni comunitar ie di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione volto a contr ibuire alla realizzazione 
dello Spazio europeo della ricerca e all’inno vazione (2002-2006) (GU L 232 del 29.8.2002, pag. 1). 
Decisione 2002/834/CE del Consig lio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specific o di ricerca, sviluppo 
tecnologico e dimostrazione: «Integrare e rafforzare lo spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (GU L 294 del 
29.10.2002, pag. 1). 
Decisione 2002/835/CE del Consig lio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specific o di ricerca, sviluppo 
tecnologico e dimostrazione: «Strutturare lo Spazio europeo della ricerca» (2002-2006) (GU L 294 del 29.10.2002, 
pag. 44). 
Decisione n. 1209/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 giugno 2003, concer nente la 
partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo destinato a sviluppare nuovi inter venti clinici 
per lottare contro l’HIV/AIDS, la malar ia e la tubercolosi grazie ad un partenariato a lungo termine tra l’Europa e i 
paesi in via di sviluppo, realizzato da più Stati membr i (GU L 169 dell’8.7.2003, pag. 1). 
Decisione n. 1230/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2003, che adotta un programma 
plur iennale di azioni nel settore dell’energia: «Energia intelligent e — Europa» (2003-2006) (GU L 176 del 15.7.2003, 
pag. 29). 
Decisione n. 2256/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 novembre 2003, recante adozione di un 
programma plur iennale (2003-2005) per il monitoragg io del piano d’azione eEurope 2005, la diffusione delle buone 
prassi e il migliorament o della sicurezza delle reti e dell’inf ormazione (Modinis) (GU L 336 del 23.12.2003, pag. 1). 
Decisione n. 456/2005/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2005, che adotta un programma 
comunitar io plur iennale inteso a rendere i conte nuti digitali europei più accessibili, utilizzabili e sfruttabili (GU L 79 
del 24.3.2005, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 99 (seguito) 
01 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/444 24.2.2022   
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le 
regole per la partecipazione di imprese, centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma 
quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/971/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Cooperazione» che 
attua il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e 
dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 86). 
Decisione 2006/972/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co «Idee» che attua il 
Settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 243). 
Decisione 2006/973/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Persone che attua il 
settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 272). 
Decisione 2006/974/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico Capacità che attua 
il settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecn ologico e dimostrazione 
(2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 299). 
Decisione 2006/975/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifico da attuare mediante 
azioni dirett e del Centro comune di ricerca nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità europea per le 
attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 368). 
Regolament o (CE) n. 219/2007 del Consig lio, del 27 febbraio 2007, relativ o alla costituzione di un’im presa comune 
per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traff ico aereo (SESA R) (GU L 64 del 
2.3.2007, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 71/2008 del Consig lio, del 20 dicembre 2007, che istituisce l’impr esa comune Clean Sky (GU 
L 30 del 4.2.2008, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 72/2008 del Consig lio, del 20 dicembre 2007, relativ o alla costituzione dell’impresa comune 
ENIA C (GU L 30 del 4.2.2008, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 73/2008 del Consig lio, del 20 dicembre 2007, che istituisce l’impr esa comune per l’attuazione 
dell’iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovati vi (GU L 30 del 4.2.2008, pag. 38). 
Regolament o (CE) n. 74/2008 del Consig lio, del 20 dicembre 2007, relativ o alla costituzione dell’impresa comune 
Artemis per l’attuazione di una iniziativa tecn ologica congiunta in mat eria di sistemi informatici incor porati (GU L 30 
del 4.2.2008, pag. 52). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 99 (seguito) 
01 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/445   
Regolament o (CE) n. 294/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2008, che istituisce l’Istituto 
europeo di innovazione e tecn ologia (GU L 97 del 9.4.2008, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 521/2008 del Consig lio, del 30 maggio 2008, che istituisce l’Impresa comune «Celle a 
combustibile e idrog eno» (GU L 153 del 12.6.2008, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1361/2008 del Consig lio, del 16 dicembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 219/2007 
relativ o alla costituzione di un’im presa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la 
gestione del traff ico aereo (SESA R) (GU L 352 del 31.12.2008, pag. 12). 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell'ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) – Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) n. 557/2014 del Consig lio, del 6 maggio 2014, che istituisce l’impr esa comune per l’iniziativa in 
mat eria di medicinali inno vativi 2 (GU L 169 del 7.6.2014, pag. 54). 
Regolament o del Consig lio (UE) n. 558/2014 del 6 maggio 2014 che istituisce l'impre sa comune Clean Sky 2 (GU 
L 169, del 7.6.2014, pag. 77). 
Regolament o (UE) n. 559/2014 del Consig lio, del 6 maggio 2014, che istituisce l’impresa comune «Celle a 
combustibile e idrog eno 2» (GU L 169 del 7.6.2014, pag. 108). 
Regolament o (UE) n. 560/2014 del Consig lio, del 6 maggio 2014, che istituisce l’impr esa comune Bioindustr ie (GU 
L 169 del 7.6.2014, pag. 130). 
Regolament o (UE) n. 561/2014 del Consig lio, del 6 maggio 2014, che istituisce l’impre sa comune ECSEL (GU L 169 
del 7.6.2014, pag. 152). 
Regolament o (UE) n. 642/2014 del Consig lio, del 16 giugno 2014, che istituisce l'impr esa comune Shif t2Ra il (GU 
L 177 del 17.6.2014, pag. 9). 
Regolament o del Consig lio (UE) n. 721/2014, del 16 giugno 2014, recant e modifica del regolamento (CE) 
n. 219/2007 relativ o alla costituzione di un’im presa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova 
generazione per la gestione del traff ico aereo (SESA R) per quanto riguarda la proroga dell’impresa comune fino al 
2024 (GU L 192 dell’1.7.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 99 (seguito) 
01 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/446 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2018/1488 del Consig lio, del 28 settembre 2018, che istituisce l’impresa comune per il calcolo ad 
alte prestazioni europeo (GU L 252 dell’8.10.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento  
Risoluzione del Parlamento europeo del 12 luglio 2007 sull’accordo TRIPS e l’accesso ai farmaci (GU C 175 E del 
10.7.2008, pag. 591). 
Decisione di esecuzione C(2013) 8632 della Commissione, del 10 dicembre 2013, che adotta il programma di lavoro 
2014-2015 nell’ambito del programma specific o di attuazione del programma quadro di ricerca e innovazi one 
Orizzonte 2020 (2014-2020) in relazione all’obiettivo specific o «raff orzament o della ricerca di frontiera, mediante le 
attività del Consig lio europeo della ricerca». 
Decisione C(2013) 8915 della Commissione, del 12 dicembre 2013, che istituisce il Consig lio europeo della ricerca 
(GU C 373 del 20.12.2013, pag. 23). 
Decisione C(2013) 9428 della Commissione, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all’Agen zia esecutiva del 
Consig lio europeo per la ricerca ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Uni one 
in mate ria di ricerca di frontiera tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale 
dell’U nione. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUR OPA (seguito) 
01 02 99 (seguito) 
01 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/447   
CAPITOLO 01 03 — PROGRAMMA EURA TOM DI RICER CA E FORMAZIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 03 PROGRAMMA EURA TOM DI 
RICER CA E FORMAZIONE         
01 03 01 Ricerc a e sviluppo sulla 
fusione 1 106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627    
01 03 02 Fissione nuclear e, sicur ezza e 
radioprot ezione (azioni 
indir ette) 1 48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797    
01 03 03 Azioni dirette nuclear i del 
CCR 1 8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147    
01 03 99 Completamento di progr ammi 
e attività precedenti         
01 03 99 01 Completament o di precedenti 
programmi di ricerca Euratom 
(prima del 2021) 1 p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Articolo 01 03 99 — Totale 
parziale  p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79 400,45  
Capitolo 01 03 — Totale  163 699 570 207 481 300 158 035 011 146 040 571 258 778 448,91 186 962 229,79 90,11   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanzi are il programma di ricerca e formazione della 
Comunità europea dell'energia atomica per il periodo 2021 - 2015 («programma Eurat om»). Il programma Euratom 
sostiene le attività di ricerca e formazione sul nucleare. Il programma Euratom mira a migliorare la sicurezza nucleare 
e la protezione contro le radiazioni ionizzanti, anch e attraverso la gestione sicura dei rifiuti e le attività di 
disattivazione. Il programma Euratom si concentra anche sullo sviluppo dell’energia da fusione, una fonte di energia 
pote nzialmente inesaur ibile e rispettosa del clima. Attraverso il JRC il programma Eurat om fornisce un’impor tante 
consulenza scientifica indipendente a soste gno dell’attuazione delle politic he europee nel settore della sicurezza 
nucleare Il programma Eurat om mira inoltre a rafforzare le compet enze in ambito nucleare, le compet enze tecn iche e 
la gestione delle conoscenze dell'Unione e persegue miglioramenti nei settori dell'istr uzione, della formazione e 
dell'accesso alle infrastr utture di ricerca. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi associati al 
programma Euratom per la partecipazione al programma Euratom e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca 
iscritti nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione 
nell'ambito del present e capitolo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (Euratom) 2021/765 del Consig lio, del 10 maggio 2021, che istituisce il programma di ricerca e 
formazione della Comunità europea dell'energia atomi ca per il periodo 2021-2025 che integra il programma quadro 
di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e abroga il regolamento (Eurat om) 2018/1563 (GU L 167I del 12.5.2021, 
pag. 81). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/448 24.2.2022   
01 03 01 Ricer ca e sviluppo sulla fusione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
106 793 598 101 623 000 102 364 137 96 224 627     
Commento 
Stanziamento destinato a promuover e lo sviluppo dell'energia da fusione quale poten ziale fonte futura di energia per la 
produzione di elettr icità e contr ibuire all'attuazione della tabella di marcia europea per la fusione. Un partenariato 
europeo cofinanziat o per la ricerca sulla fusione attuerà la tabella di marcia verso l'obiettiv o della produzione di 
elettr icità da fusione entro la seconda metà del secolo in corso. Le attività di ricerca e lo sviluppo sulla fusione 
contr ibuiscono a manten ere e sviluppare ulteriormente le capacità e le compet enze nell'U nione in tale settore. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 13 883 168 6 0 1 1   
01 03 02 Fissione nuclear e, sicur ezza e radioprotezion e (azioni indir ette) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
48 775 972 52 140 300 46 752 776 769 797     
Commento 
Stanziamento destinato a migliorare e sostenere la prote zione, la sicurezza e le salvaguardie nuclear i, la 
radioprot ezione, la gestione sicura del combustibile esaur ito e dei rifiuti radioattivi e la disattivazione, compres o 
l'utilizzo sicuro dell'energia nucleare e delle radiazioni ionizzanti per scopi diversi dalla produzione di energia. Inoltre 
contr ibuisce a manten ere e sviluppare ulteriormente le capacità e le compet enze nell'U nione in tale settore. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 6 340 876 6 0 1 1   COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 03 — PROGRAMMA EURA TOM DI RICER CA E FORMAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/449   
01 03 03 Azioni dirette nuclear i del CCR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 130 000 7 030 000 8 918 098 3 233 147     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le attività di soste gno tecn ico-scientif ico e di ricerca svolt e dal Centro europeo di 
ricerca (CCR) per l'attuazione del programma Euratom di ricerca e formazione. Tale programma contr ibuisce al 
conseguimento dei suoi obiettivi specific i: 
— migliorare l’utilizzo sicuro dell’energia nucleare e delle radiazioni ionizzanti per scopi diversi dalla produzione di 
energia, fra cui la protezione, la sicurezza e le salvaguardie nuclear i, la radioprot ezione, la gestione sicura del 
combustibile nucleare esaur ito e dei rifiuti radioattivi e la disattivazione; 
— manten ere e sviluppare ulteriormente le capacità e le compet enze nella Comunità; 
— sostener e la politica della Comunità in mater ia di prot ezione, sicurezza e salvaguardie nuclear i. 
Lo stanziament o è altresì destinato a finanziare le attività necessar ie a soddisfare gli obblighi relativi al controllo di 
sicurezza nucleare, di cui al capo 7 del titolo II del trattato Euratom , quelli derivanti dal Trattato di non prolife razione 
nucleare e quelli derivanti dal programma di soste gno da parte della Commissione all’Age nzia internazionale 
dell’energia atomi ca (AIEA). 
Lo stanziament o copre le spese specifi che relative alla ricerca e alle attività di suppor to, compr eso l'acquisto di 
apparecc hiature scientifi che e tecn iche , il subappalto di servizi scientifi ci e tecn ici, l'accesso all'inf ormazione, e 
l'acquist o di beni di consumo. Comp rende le spese per le infrastr utture scientifiche direttamente sostenut e per i 
prog etti in questione, nonc hé le spese connesse all'uso delle infrastr utture fisiche di ricerca del CCR da parte degli 
utilizzat ori esterni per svolger e attività di ricerca e di sviluppo sper imentale o per impar tire istruzione e formazione. 
Lo stanziamento è destinato inoltre a copr ire le spese, di qualsiasi natura, relative alla ricerca e alle mansioni di 
sost egno scientifico collegat e alle attività del present e articolo che saranno affidate al CCR nell'ambito della sua 
partecipazione, su base concor renziale, alle azioni di sostegno alle politic he dell'U nione e per conto terzi. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 10 000 000 6 0 1 0   
01 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 03 — PROGRAMMA EURA TOM DI RICER CA E FORMAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/450 24.2.2022   
01 03 99 01 Com pletamento di precedenti programmi di ricerca Euratom (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 46 688 000 p.m. 45 813 000 258 778 448,91 186 962 229,79   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 24 763 000 6 0 1 1   
Basi giuridiche 
Decisione 94/268/Eurat om del Consig lio, del 26 aprile 1994, relativa al programma quadro di attività comunitar ie di 
ricerca e di insegnament o per la Comunità europea dell’energia atomi ca (1994-1998) (GU L 115 del 6.5.1994, 
pag. 31). 
Decisione 96/253/Eurat om del Consig lio, del 4 marzo 1996, che adegua la decisione 94/268/Eurat om relativa al 
programma quadro di attività comunitar ie di ricerca e di insegnament o della Comunità europea dell’energia atom ica 
(1994-1998) in seguito all’adesione della Repubblica d’Austr ia, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia 
all’Un ione europea (GU L 86 del 4.4.1996, pag. 72). 
Decisione n. 616/96/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 marzo 1996, che adegua la decisione 
n. 1110/94/CE relativa al quar to programma quadro delle azioni comunitar ie di ricerca, di sviluppo tecn ologico e di 
dimostrazione (1994-1998) in seguito all’adesione della Repubblica d’Aus tria, della Repubblica di Finlandia e del 
Regno di Svezia all’Unione europea (GU L 86 del 4.4.1996, pag. 69). 
Decisione 1999/64/Euratom del Consig lio, del 22 dicembre 1998, relativa al quint o programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomi ca (Euratom) per le attività di ricerca nucleare e formazione (dal 1998 al 2002) 
(GU L 26 dell’1.2.1999, pag. 34). 
Decisione 2002/668/Eurat om del Consig lio, del 3 giugno 2002, relativa al sesto programma quadro della Comunità 
europea dell’energia atomica (Euratom) di attività di ricerca e formazione, volto anch e a contr ibuire alla realizzazione 
dello Spazio europeo della ricerca (2002-2006) (GU L 232 del 29.8.2002, pag. 34). 
Decisione 2002/837/Euratom del Consig lio, del 30 settembre 2002, che adotta un programma specific o (Eurat om) di 
ricerca e formazione nel campo dell’energia nucleare (2002-2006) (GU L 294 del 29.10.2002, pag. 74). 
Decisione 2006/970/Eurat om del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nente il settimo programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare 
(2007-2011) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 60). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 03 — PROGRAMMA EURA TOM DI RICER CA E FORMAZIONE (seguito) 
01 03 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/451   
Regolament o (Euratom) n. 1908/2006 del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la 
partecipazione di imprese, centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2011) (GU L 400 del 
30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/976/Euratom del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico recante 
attuazione del Settimo programma quadro della Comunità europea dell’energia atomi ca (Euratom) per le attività di 
ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 404). 
Decisione 2006/977/Euratom del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nente il programma specifi co da attuare 
mediante azioni dirette del Centro comune di ricerca nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità 
europea dell’energia atomi ca (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (GU 
L 400 del 30.12.2006, pag. 434). 
Regolament o (Euratom) n. 139/2012 del Consig lio, del 19 dicembre 2011, che stabilisce le regole per la 
partecipazione di imprese, centr i di ricerca e università alle azioni indirett e nell’ambito del programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2012-2013) (GU L 47 del 
18.2.2012, pag. 1). 
Decisione 2012/93/Eurat om del Consig lio, del 19 dicembre 2011, concer nente il programma quadro della Comunità 
europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (GU L 47 del 
18.2.2012, pag. 25). 
Decisione 2012/94/Eurat om del Consig lio, del 19 dicembre 2011, concer nente il programma specifi co da attuare 
mediante azioni indirette e recant e attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atom ica per 
le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (GU L 47 del 18.2.2012, pag. 33). 
Decisione 2012/95/Eurat om del Consig lio, del 19 dicembre 2011, concer nente il programma specifi co da attuare 
mediante azioni dirett e del Centro comune di ricerca e recante attuazione del programma quadro della Comunità 
europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (GU L 47 del 
18.2.2012, pag. 40). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell'ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) – Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 104), in particolare l'articolo 5, paragraf o 4. 
Regolament o (Euratom) n. 1314/2013 del Consig lio, del 16 dicembre 2013, sul programma di ricerca e formazione 
della Comunità europea dell'energia atomi ca (2014-2018) che integra il programma quadro di ricerca e innovazi one 
«Orizzonte 2020» (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 948). 
Regolament o (UE) 2018/1563 del Consig lio, del 15 ottobr e 2018, sul programma di ricerca e formazione della 
Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazi one 
«Orizzonte 2020» e che abroga il regolamento (Euratom) n. 1314/2013 (GU L 262 del 19.10.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 03 — PROGRAMMA EURA TOM DI RICER CA E FORMAZIONE (seguito) 
01 03 99 (seguito) 
01 03 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/452 24.2.2022   
CAPITOLO 01 04 — REA TTORE SPERIMENT ALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE (ITER)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 04 REA TTORE SPERIMENT ALE 
TERMONUCLEARE 
INTERNAZIONALE (ITER)         
01 04 01 Costr uzione, funzionamento e 
messa in eser cizio degli 
impianti ITER — Impr esa 
comune europea per ITER — 
e lo sviluppo dell'energia da 
fusione 1 702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694    
01 04 99 Completamento di progr ammi 
e attività precedenti         
01 04 99 01 Completament o di precedenti 
attività di ITER (prima del 
2021) 1 p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Articolo 01 04 99 — Totale 
parziale  p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,— 163,31  
Capitolo 01 04 — Totale  702 981 885 660 681 136 856 743 023 606 387 694 360 890 856,— 632 277 000,— 95,70   
Commento 
Il progett o ITER si prefigge di dimostrare che la fusione è una fonte di energia praticabile e sostenibile costr uendo e 
utilizzando un reatto re sper imentale a fusione come fase fondamentale per la messa a punto di reatto ri prot otipo per 
centrali elettr iche sicure, sostenibili, rispettos e dell’ambiente ed efficienti sotto il prof ilo economico. La fusione, in 
quanto fonte di energia rispettosa del clima e pressoc hé inesaur ibile, dovrebbe svolg ere un ruolo importante nel 
futuro panorama energe tico europeo. È particolar mente impor tante in seguit o all’accordo di Parigi sui cambiamenti 
climatici del 2015 e all’impe gno dell’U nione di guidare un processo di decarbonizzazione dell’economia e di lotta ai 
cambiamenti climatici mondiali che sia efficiente sotto il profilo dei costi. A tale riguardo contr ibuirà all'obiettiv o del 
Green Deal europeo di azzerare le emissioni nette di gas a effett o serra nel 2050 e promuoverà la mobilitazione delle 
industr ie europee dell’alta tecn ologia coinv olte nella costr uzione di ITER e darà all’Un ione un forte vantaggio 
compe titivo a livello globale in questo promette nte settore. 
L’impr esa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia di fusione è stata istituita con la decisione 2007/198/ 
Eurat om del Consig lio, del 27 marzo 2007. L'Impresa comune svolg e i seguenti compiti: 
— appor tare il contr ibuto dell’Eurat om all’organ izzazione intern azionale ITER per l’energia da fusione, 
— appor tare il contr ibut o dell’Euratom alle attività che rientrano nell’approccio allargat o con il Giappone per la 
realizzazione dell’energia da fusione in tempi rapidi, e 
— preparare e coordinare un programma di attività volte alla costr uzione di un reatto re sper imentale di 
dimostrazione e dei relativi impianti. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/453   
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Proposta di decisione del Consig lio che modifica la decisione 2007/198/Euratom, del 27 marzo 2007, che istituisce 
l'impr esa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione e le conferi sce dei vantaggi (GU L 90 del 
30.3.2007, pag. 58). 
01 04 01 Costr uzione, funzionamento e messa in eser cizio degli impianti ITER — Impr esa comune europea per ITER — e lo 
sviluppo dell'energia da fusione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
702 981 885 273 516 136 856 743 023 256 691 694     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese amministrative e i costi di funzionament o dell’im presa comune per ITER — 
e lo sviluppo dell'energia da fusione (Fusion for Energy). 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 127 028 827 6 0 1 2   
01 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi precedenti. 
01 04 99 01 Com pletamento di precedenti attività di ITER (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 387 165 000 p.m. 349 696 000 360 890 856,— 632 277 000,—   COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 04 — REA TTORE SPERIMENT ALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE (ITER) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/454 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione del Consig lio, del 25 settembre 2006, concer nente la conclusione, da parte della Commissione, dell’accordo 
sull’istituzione dell’org anizzazione intern azionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del 
prog etto ITER, delle disposizioni sull’applicazione provv isoria dell’accordo sull’istituzione dell’org anizzazione 
internazionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del progett o ITER e dell’accordo sui privilegi 
e le immunità dell’org anizzazione intern azionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del 
prog etto ITER. 
Decisione 2006/943/Euratom della Commissione, del 17 novembre 2006, sull’applicazione provvisor ia dell’accordo 
sull’istituzione dell’org anizzazione intern azionale dell’energia da fusione ITER per la realizzazione congiunta del 
prog etto ITER e dell’accordo sui privilegi e le immunità dell’organi zzazione internazionale dell’energia da fusione ITER 
per la realizzazione congiunta del progett o ITER (GU L 358 del 16.12.2006, pag. 60). 
Decisione 2006/970/Eurat om del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nente il settimo programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare 
(2007-2011) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 60). 
Regolament o (Euratom) n. 1908/2006 del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la 
partecipazione di imprese, centr i di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2011) (GU L 400 del 
30.12.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/976/Euratom del Consig lio, del 19 dicembre 2006, concer nent e il programma specifico recante 
attuazione del Settimo programma quadro della Comunità europea dell’energia atomi ca (Euratom) per le attività di 
ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011) (GU L 400 del 30.12.2006, pag. 404). 
Decisione 2007/198/Euratom del Consig lio, del 27 marzo 2007, che istituisce l’Impresa comune europea per ITER e lo 
sviluppo dell’energia da fusione e le conferisce dei vantaggi (GU L 90 del 30.3.2007, pag. 58). 
Decisione 2012/93/Eurat om del Consig lio, del 19 dicembre 2011, concer nente il programma quadro della Comunità 
europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (GU L 47 del 
18.2.2012, pag. 25). 
Regolament o (Euratom) n. 139/2012 del Consig lio, del 19 dicembre 2011, che stabilisce le regole per la 
partecipazione di imprese, centr i di ricerca e università alle azioni indirett e nell’ambito del programma quadro della 
Comunità europea dell’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2012-2013) (GU L 47 del 
18.2.2012, pag. 1). 
Decisione 2012/94/Eurat om del Consig lio, del 19 dicembre 2011, concer nente il programma specifi co da attuare 
mediante azioni indirette e recant e attuazione del programma quadro della Comunità europea dell’energia atom ica per 
le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2012-2013) (GU L 47 del 18.2.2012, pag. 33). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 04 — REA TTORE SPERIMENT ALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE (ITER) (seguito) 
01 04 99 (seguito) 
01 04 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/455   
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
01 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI         
01 20 01 Prog etti pilota 1 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70 
01 20 02 Azioni prepar ator ie 1 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45 
01 20 03 Altr e azioni         
01 20 03 01 Programma di ricerca per 
l’acciaio 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 02 Programma di ricerca per il 
carbone 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 03 Prestazione di servizi e di 
lavori per conto terzi — 
Centro comune di ricerca 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 04 Sostegno scientifi co e tecnico 
per le politiche dell’Unione su 
base concor renziale — Centro 
comune di ricerca 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 03 05 Esercizio del reattore ad alto 
flusso (HFR) — Programma di 
ricerca complementare HFR 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 01 20 03 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
01 20 99 Completamento di progr ammi 
e attività precedenti         
01 20 99 01 Completament o di precedenti 
programmi di ricerca 
complementari HFR (prima 
del 2020) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 01 20 99 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolo 01 20 — Totale  16 819 000 16 419 809 9 800 000 14 021 635 6 090 000,— 6 975 522,53 42,48   
01 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18   COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/456 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale, intesi ad accer tare la 
fattibilità e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei progetti pilota figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della present e sezione, al capit olo 
PP 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
01 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/457   
01 20 03 Altr e azioni 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli 
precedenti del present e titolo, ma per le quali è stato adottat o un atto di base. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e articolo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
01 20 03 01 Programma di ricerca per l’acciaio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Il programma di ricerca per l’acciaio mira a migliorare i processi di produzione dell’acciaio al fine di aumentare la 
qualità dei prodotti e la produttività. La riduzione delle emissioni, del consumo di energia e dell’impatt o ambientale 
nonc hé un migliore uso delle mate rie prime e la conser vazione delle risorse costituiscono parte integrant e degli 
sviluppi perseguiti. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 81 120 000 6 0 1 4   
Basi giuridiche 
Decisione 2008/376/CE del Consig lio, del 29 aprile 2008, relativa all’adozione del programma di ricerca del fondo di 
ricerca carbone e acciaio e agli orientamenti tecnici plur iennali per tale programma (GU L 130 del 20.5.2008, pag. 7). 
01 20 03 02 Programma di ricerca per il carbone 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/458 24.2.2022   
Commento 
Le attività del programma di ricerca per il carbone sono intese a ridur re i costi di produzione compl essivi della 
produzione minerar ia, a migliorare la qualità dei prodotti e a ridur re i costi di utilizzo del carbone. I prog etti di ricerca 
sono anche intesi a realizzare progressi scientific i e tecnologici che permettano una maggiore compre nsione del 
compo rtamento e un migliore controllo dei giacimenti, con riferimento a parametr i quali: pressione delle rocce, 
emissione di gas, rischio di esplosione, aerazione e tutti gli altri fattori che hanno un’incidenza sulle attività minerar ie. 
I prog etti di ricerca che perseguono tali obiettivi offrono la prospettiva di risultati applicabili a breve o a medio 
termine a gran parte della produzione dell’Unione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 29 880 000 6 0 1 4   
Basi giuridiche 
Decisione 2008/376/CE del Consig lio, del 29 aprile 2008, relativa all’adozione del programma di ricerca del fondo di 
ricerca carbone e acciaio e agli orientamenti tecnici plur iennali per tale programma (GU L 130 del 20.5.2008, pag. 7). 
01 20 03 03 Prestazione di servizi e di lavori per conto terzi — Centro comune di ricerca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere gli stanziamenti necessar i alle spese specifiche dei lavori eseguiti per conto terzi. Esso 
prevede l'esecuzione di ricerc he e la prestazione di servizi previsti da contratto a terzi, quali l'industr ia, le autori tà 
nazionali o regionali, nonc hé i contratti nel cont esto di programmi di ricerca degli Stati membr i. In particolare può 
compr endere: 
— le forniture, la prestazione di servizi e di lavori svolti a titolo oneroso in genere, compr esi i mater iali di riferi mento 
certificati, 
— la gestione di impianti a favore degli Stati membr i, compreso l'irraggiament o per cont o terzi nel reatto re HFR (high- 
flux reactor) presso lo stabiliment o di Petten del Centro comune di ricerca, 
— l'esecuzione di attività di ricerca o la prestazione di servizi aggiuntivi rispetto ai programmi specifici di ricerca, 
compres i i circoli industr iali per i quali i partecipanti proven ienti dall'industr ia devon o pagare un diritto di 
iscrizione e quot e annue, 
— accordi di cooperazione con i paesi terzi. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 03 (seguito) 
01 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/459   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 52 186 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Altre entrate con destinazione specifica 9 717 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   
Basi giuridiche 
Decisione 89/340/CEE del Consig lio, del 3 maggio 1989, riguardant e le attività attinenti alla Comunità economica 
europea svolt e dal Centro comune di ricerca, per conto terzi (GU L 142 del 25.5.1989, pag. 10). 
Conclusioni del Consig lio, del 26 aprile 1994, sul ruolo del Centro comune di ricerca (CCR) (GU C 126 del 7.5.1994, 
pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 21. 
01 20 03 04 Soste gno scientifico e tecnico per le politic he dell’Unione su base concor renziale — Centro comune di ricerca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere gli stanziamenti necessar i per copr ire le spese specif iche relative alle diverse mansioni di 
suppor to scientifico svolte dal Centro comune di ricerca, su base concor renziale, a sostegn o delle politic he 
dell’U nione, al di fuor i di Orizzont e Europa. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 172 968 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0 
Altre entrate con destinazione specifica 78 283 000 6 0 1 0, 6 0 1 1, 6 7 0   COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 03 (seguito) 
01 20 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/460 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione 89/340/CEE del Consig lio, del 3 maggio 1989, riguardant e le attività attinenti alla Comunità economica 
europea svolt e dal Centro comune di ricerca, per conto terzi (GU L 142 del 25.5.1989, pag. 10). 
Conclusioni del Consig lio, del 26 aprile 1994, sul ruolo del Centro comune di ricerca (CCR) (GU C 126 del 7.5.1994, 
pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 21. 
01 20 03 05 Esercizio del reatto re ad alto flusso (HFR) — Programma di ricerca compl ementare HFR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire una parte delle spese di qualsiasi natura sostenut e durant e l'esecuzione del 
programma di ricerca compl ementare per il reatto re ad alto flusso (HFR). 
I principali obiettivi scientifi ci e tecn ici del programma di ricerca complementare HFR sono i seguenti: 
— garant ire il funzionament o sicuro e affidabile dell'HFR allo scopo di assicurare la disponibilità di un flusso di 
neutroni a fini sper imentali, 
— consentire l'uso efficiente dell'HFR da parte di istituti di ricerca in un'ampi a gamma di settori: miglioramento della 
sicurezza dei reatto ri nuclear i, sanità (ivi compr eso lo sviluppo di isotopi medici), fusione nucleare, ricerca di base 
e formazione, nonc hé gestione dei rifiuti, compr esa la possibilità di studiare le questioni relative alla sicurezza dei 
combustibili nuclear i per i sistemi di reattor i di interesse europeo. 
Il programma di ricerca complementare HFR permette altresì all'HFR di fungere da impian to per la formazione, che 
ospita studenti e ricercatori a livello di dottorat o e post-dottorat o, i quali svolgono attività di ricerca nell'ambito di 
programmi nazionali o europei. COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 03 (seguito) 
01 20 03 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/461   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 7 504 000 6 0 1 3 
Altre entrate con destinazione specifica 6 701 000 6 0 1 3   
Basi giuridiche 
Decisione (Euratom) 2020/960 del Consig lio, del 29 giugno 2020, relativa all’adozione del programma di ricerca 
supplementare per il reattore ad alto flusso di Petten per il periodo 2020-2023 che deve essere attuato dal Centro 
comune di ricerca per la Comunità europea dell’energia atomi ca (GU L 211 del 3.7.2020, pag. 14). 
01 20 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. 
01 20 99 01 Com pletamento di precedenti programmi di ricerca compl ementar i HFR (prima del 2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 35 861 000 6 0 1 3, 6 0 1 4   
Basi giuridiche 
Decisione 84/1/Euratom, CEE del Consig lio, del 22 dicembre 1983, che adotta un programma di ricerca da svolg ere 
dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea 
(1984-1987) (GU L 3 del 5.1.1984, pag. 21). 
Decisione 88/523/Euratom del Consig lio, del 14 ottobr e 1988, che adotta un programma di ricerca supplementare 
che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomi ca (GU L 286 
del 20.10.1988, pag. 37). COMMISS IONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 03 (seguito) 
01 20 03 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/462 24.2.2022   
Decisione 92/275/Euratom del Consig lio, del 29 aprile 1992, che adotta un programma complementare di ricerca del 
Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1992-1995) (GU L 141 del 23.5.1992, 
pag. 27). 
Decisione 96/419/Eurat om del Consig lio, del 27 giugno 1996, che adotta un programma compl ementare di ricerca 
del Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (1996-1999) (GU L 172 dell'11.7.1996, 
pag. 23). 
Decisione 2000/100/Eurat om del Consig lio, del 24 gennaio 2000, che adotta un programma di ricerca supplementare 
che deve essere attuat o dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomi ca (GU L 29 
del 4.2.2000, pag. 24). 
Decisione 2004/185/Euratom del Consig lio, del 19 febbraio 2004, relativa all'adozione di un programma di ricerca 
supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atom ica 
(GU L 57 del 25.2.2004, pag. 25). 
Decisione 2007/773/Euratom del Consig lio, del 26 novembre 2007, relativa a una proroga di un anno del programma 
di ricerca supplementare che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia 
atom ica (GU L 312 del 30.11.2007, pag. 29). 
Decisione 2009/410/Euratom del Consig lio, del 25 maggio 2009, che adotta un programma di ricerca supplementare 
che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomi ca (GU L 132 del 
29.5.2009, pag. 13). 
Decisione 2012/709/Eurat om del Consig lio, del 13 novembre 2012, che adotta il programma di ricerca 
supplementare per il reatto re ad alto flusso per il 2012-2015 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per 
la Comunità europea dell'energia atom ica (GU L 321 del 20.11.2012, pag. 59). 
Decisione (Euratom) 2017/956 del Consig lio, del 29 maggio 2017, che adotta il programma di ricerca supplementare 
per il reatto re ad alto flusso per il 2016-2019 che deve essere attuato dal Centro comune di ricerca per la Comunità 
europea dell'energia atomica (GU L 144 del 7.6.2017, pag. 23). COMMISSIONE 
TITOLO 01 — RICERCA E INNOV AZIONE
CAPITOLO 01 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
01 20 99 (seguito) 
01 20 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/463   
TITOLO 02 
INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/464 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
02 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «INVESTIMENTI 
STRA TEGICI EUR OPEI» 41 288 000 41 288 000 42 914 258 42 914 258 20 728 421,01 20 728 421,01 
02 02 FONDO INVESTEU 1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 
02 03 MECC ANISMO PER 
COLLEGARE L'EUR OPA (MCE) 2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 
02 04 PROGRAMMA EUR OPA 
DIGIT ALE 1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 
02 10 AGENZIE DECENTRA TE 190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59  
Riser ve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000       
192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 
02 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI 30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62  
Titolo 02 — Totale 5 506 694 851 4 853 018 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52  
Riser ve (30 02 02) 2 487 000 2 487 000      
Totale + riserva 5 509 181 851 4 855 505 709 5 238 174 445 3 955 001 493 5 147 668 640,94 3 814 029 627,52   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
TITOL O 02 
INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/465   
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
02 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI 
STRA TEGICI EUR OPEI»      
02 01 10 Spese di suppor to per il programma InvestEU 1 1 000 000 1 000 000   
02 01 21 Spese di suppor to per il meccanismo per 
colleg are l'Europa - Traspor ti      
02 01 21 01 Spese di suppor to per il meccanismo per 
collegare l'Europa - Traspor ti 1 2 040 000 2 000 000 1 989 997,95 97,55 
02 01 21 64 Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — 
Contr ibuto del meccanismo per collegare 
l'Europa per il completament o di programmi 
precedenti 1 p.m. p.m. 16 081 441,—  
02 01 21 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del 
meccanismo per collegare l'Europa — Traspor ti 1 7 257 000 7 276 000 0,—   
Articolo 02 01 21 — Totale parziale  9 297 000 9 276 000 18 071 438,95 194,38 
02 01 22 Spese di suppor to per il meccanismo per 
colleg are l'Europa — Energia      
02 01 22 01 Spese di suppor to per il meccanismo per 
collegare l'Europa — Energia 1 1 836 000 1 800 000 1 468 149,08 79,96 
02 01 22 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del 
meccanismo per collegare l'Europa — Energia 1 2 963 000 2 926 000 0,—   
Articolo 02 01 22 — Totale parziale  4 799 000 4 726 000 1 468 149,08 30,59 
02 01 23 Spese di suppor to per il meccanismo per 
colleg are l'Europa — Digitale      
02 01 23 01 Spese di suppor to per il meccanismo per 
collegare l'Europa — Digitale 1 1 020 000 1 000 000 788 852,58 77,34 COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
TITOL O 02 
INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/466 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
02 01 23 (seguito)      
02 01 23 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il 
digitale — Contr ibuto del meccanismo per 
collegare l'Europa — Digitale 1 4 642 000 4 232 683 0,—   
Articolo 02 01 23 — Totale parziale  5 662 000 5 232 683 788 852,58 13,93 
02 01 30 Spese di suppor to per il programma Europa 
digitale      
02 01 30 01 Spese di suppor to per il programma Europa 
digitale 1 15 390 000 17 697 623 399 980,40 2,60 
02 01 30 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il 
digitale — Contr ibuto del programma Europa 
digitale 1 5 140 000 4 616 377    
Articolo 02 01 30 — Totale parziale  20 530 000 22 314 000 399 980,40 1,95 
02 01 40 Spesa di sostegno per altre azioni      
02 01 40 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del 
meccanismo di finanziamento dell'energia 
rinnov abile 1 p.m. 365 575    
Articolo 02 01 40 — Totale parziale  p.m. 365 575    
Capit olo 02 01 — Totale  41 288 000 42 914 258 20 728 421,01 50,20   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di 
esper ti, informazioni e pubblicazioni ecc.) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei programmi o 
delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/467   
02 01 10 Spese di suppor to per il programma InvestEU 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 000 000 1 000 000    
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capit olo, anch e le spese di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit, valutazione e altre attività di gestione del programma InvestEUe di valutazione del 
conseguimento degli obiettivi. Tale importo può inoltre copr ire i costi relativi a studi, riunioni di esper ti, azioni di 
informazione e comunicazione, tra cui la comunicazione istituzionale delle priorità politic he dell’U nione nella misura 
in cui si riferiscono agli obiettivi del programma InvestEU, nonc hé le spese lega te a reti informatic he destinate 
all’elaborazione e allo scambio delle informazioni, agli strumenti informatici e ad altra assistenza tecn ica e 
amministrativa necessar ia per la gestione del programma InvestEU. Tali costi compre ndono, in particolare, diversi 
studi, valutazioni ester ne, visite di monitora ggio e audit, nonché l'organizzazione delle riunioni del comitato 
consultiv o e dei gruppi di lavoro di InvestEU. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 500 000 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 02 02. 
02 01 21 Spese di suppor to per il meccanismo per colleg are l'Europa - Traspor ti 
02 01 21 01 Spese di suppor to per il meccanismo per collegare l'Europa - Traspor ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 040 000 2 000 000 1 989 997,95   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese per l'assist enza tecn ica e amministrativa necessar ia per l'attuazione del 
meccanismo per collegar e l'Europa e degli orientamenti settoriali specifi ci, segnatamente le attività di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compr esi i sistem i informatici istituzionali. Lo stanziament o può essere 
utilizzat o anche per finanziare misure di sostegn o alla preparazione di prog etti o misure collegati al conseguimento 
degli obiettivi di tale meccanismo. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/468 24.2.2022   
02 01 21 64 Agen zia esecutiva per l'inno vazione e le reti — Contr ibut o del meccanismo per collegar e l'Europa per il 
compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 16 081 441,—   
Commento 
Ex voce 02 01 21 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agen zia esecutiva per l'innovazione e le reti in seguito alla sua partecipazione alla gestione del già 
esiste nte meccanismo per collegar e l'Europa. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129). 
Regolament o (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo 
per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, 
pag. 38). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2007) 5282 della Commissione, del 5 novembre 2007, che delega pote ri all’Age nzia esecutiva per la rete 
transeuropea dei traspor ti ai fini dell’esecuzione di incar ichi connessi con l’attuazione dei programmi comunitar i per 
la concessione di sovvenzioni nel settore della rete transeuropea di traspor to, che include in particolare l’attuazione di 
stanziamenti iscritti nel bilancio della Comunità. 
Decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
l’inno vazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE (GU L 352 del 24.12.2013, pag. 65). 
Decisione C(2013) 9235 della Commissione, del 23 dicembre 2013, che delega poteri all’Agenzia esecutiva per 
l’inno vazione e le reti ai fini dell’esecuzione di compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in mater ia di 
infrastr utture di traspor to, energia e telecomunicazioni e in mater ia di ricerca e innovazi one nel settore dei traspor ti e 
dell’energia, tra cui l’impi ego di stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 21 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/469   
02 01 21 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del meccanismo per collegare 
l'Europa — Traspor ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 257 000 7 276 000 0,—   
Commento 
Ex voce 02 01 21 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente in seguito alla sua partecip azione alla 
gestione del programma del meccanismo per collegar e l'Europa e al completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia è conte nuta nell’allegat o «Organico» della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 02 03. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 21 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/470 24.2.2022   
02 01 22 Spese di suppor to per il meccanismo per colleg are l'Europa — Energia 
02 01 22 01 Spese di suppor to per il meccanismo per collegare l'Europa — Energia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 836 000 1 800 000 1 468 149,08   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese per l'assist enza tecn ica e amministrativa necessar ia per l'attuazione del 
meccanismo per collegar e l'Europa e degli orientamenti settoriali specifi ci, segnatamente le attività di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compr esi i sistem i informatici istituzionali. Lo stanziament o può essere 
utilizzat o anche per finanziare misure di sostegn o alla preparazione di prog etti o misure collegati al conseguimento 
degli obiettivi di tale meccanismo. 
02 01 22 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del meccanismo per collegare 
l'Europa — Energia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 963 000 2 926 000 0,—   
Commento 
Ex voce 02 01 21 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente in seguito alla sua partecip azione alla 
gestione del programma del meccanismo per collegar e l'Europa e al completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129). COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/471   
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 02 03. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. 
02 01 23 Spese di suppor to per il meccanismo per colleg are l'Europa — Digitale 
02 01 23 01 Spese di suppor to per il meccanismo per collegare l'Europa — Digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 020 000 1 000 000 788 852,58   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese a soste gno di azioni direttamente collega te al conseguimento degli obiettivi 
del programma relativo al meccanismo per collegare l’Europa (MCE), quali attività di comunicazione, confer enze, 
workshop, seminar i, studi, riunioni di esper ti, informazioni e pubblicazioni, software e banc he dati direttamente 
collega ti al conseguimento degli obiettivi del programma o delle misure a titolo della present e voce, e altre spese di 
assiste nza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con 
contratti di servizio ad hoc. 
Esso è altresì destinato a copr ire le spese connesse allo sviluppo e manuten zione dei sistemi informatici, anche 
istituzionali, necessar i per la gestione e attuazione del MCE. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese di assiste nza tecnica e amministrativa per l'identifi cazione, la 
preparazione, la gestione, il controllo, l'audit e la vigilanza di tali azioni. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 22 (seguito) 
02 01 22 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/472 24.2.2022   
02 01 23 73 Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibuto del meccanismo per colleg are l'Europa — Digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 642 000 4 232 683 0,—   
Commento 
Ex voce 02 01 21 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione del 
programma del meccanismo per collegare l'Europa (CEF) e del compl etament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 02 03. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva europea per 
la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’U nione in mat eria di 
UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazi one, Europa Digitale, e meccanismo per collegar e 
l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’U nione. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 23 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/473   
02 01 30 Spese di suppor to per il programma Europa digitale 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 02 04. 
02 01 30 01 Spese di suppor to per il programma Europa digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 390 000 17 697 623 399 980,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese a soste gno di azioni direttamente collega te al conseguimento degli obiettivi 
del programma relativ o al meccanismo per collegare l’Europa, quali attività di comunicazione, confer enze, workshop, 
seminar i, studi, riunioni di esper ti, informazioni e pubblicazioni, traduzioni, software e banch e dati direttamente 
collega ti al conseguimento degli obiettivi del programma o delle misure a titolo della present e voce, e altre spese di 
assiste nza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con 
contratti di servizio ad hoc. 
Esso è altresì destinato a copr ire le spese connesse allo sviluppo e manuten zione dei sistemi informatici, anche 
istituzionali, necessar i per la gestione e attuazione del programma. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese di assistenza tecn ica e/o amministrativa per l'identifi cazione, la 
preparazione, la gestione, il controllo, l'audit e la vigilanza di tale programma o di tali azioni. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 386 289 6 6 0 0   
02 01 30 73 Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibuto del programma Europa digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 140 000 4 616 377    
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione del 
programma Europa digitale. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia è conte nuta nell’allegat o «Organico» della present e sezione. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/474 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 129 014 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 02 04. 
Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva europea per 
la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’U nione in mat eria di 
UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazi one, Europa Digitale, e meccanismo per collegar e 
l'Europa — Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione. 
02 01 40 Spesa di sostegno per altre azioni 
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la preparazione, la sorveglianza, il controllo, l'audit, la valutazione e altre 
attività di gestione del Fondo europeo per gli investimenti strateg ici (FEIS) e la valutazione del conseguimento dei suoi 
obiettivi. Tale impor to può inoltre copr ire i costi relativi a studi, riunioni di esper ti, azioni di informazione e 
comunicazione, tra cui la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell'Unione, nella misura in cui si 
riferiscono agli obiettivi del FEIS, nonc hé le spese legat e a reti informatiche destinate all'elaborazione e allo scambio 
delle informazioni, agli strumenti informatici e ad altra assistenza tecnica e amministrativa necessar ia per la gestione 
del FEIS. 
02 01 40 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambient e — Contr ibuto del meccanismo di finanziamento 
dell'energia rinnovabi le 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 365 575    COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 30 (seguito) 
02 01 30 73 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/475   
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente in seguito alla sua partecip azione alla 
gestione del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile dell'Unione. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva europea per l'inno vazione e le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI» (seguito) 
02 01 40 (seguito) 
02 01 40 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/476 24.2.2022   
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 02 FONDO INVESTEU         
02 02 01 Gar anzia nell'ambito del fondo 
InvestEU 1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
02 02 02 Gar anzia dell'UE — dal fondo 
InvestEU — Dotazione del fondo 
comune di coper tura 1 1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000    
02 02 03 Polo di consulenza di InvestEU, portale 
InvestEU e misur e di accompagnamento 1 31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000    
02 02 99 Completamento di precedenti strumenti 
finanziar i — Dotazione del fondo 
comune di coper tura         
02 02 99 01 Completament o di precedenti programmi 
nel settore delle piccole e medie imprese, 
compreso il programma per la 
competitività delle imprese e le piccole e 
le medie imprese (COSME) (prima 
del 2021) — Stru menti finanziar i 1 p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83 209,11 
02 02 99 02 Completament o del programma 
dell'Unione europea per l'occupazione e 
innovazione sociale (EaSI) (prima del 
2021) — Strumenti finanziar i nell'ambito 
dell'asse Microfinanza e imprendit oria 
sociale 1 p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99 3,69 
02 02 99 03 Completament o di precedenti programmi 
di ricerca (prima del 2021) - Strumenti 
finanziar i 1 p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39 66,31 
02 02 99 04 Completament o di precedenti programmi 
Euratom di ricerca (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34  
02 02 99 05 Completament o di precedenti programmi 
del meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — Energia (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 06 Completament o di precedenti programmi 
del meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — Traspor ti (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 1 p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—  
02 02 99 07 Completament o di precedenti programmi 
del meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — TIC (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 1 p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90 142,52 
02 02 99 08 Completament o di azioni e programmi 
precedenti relativi a media, cultura e 
lingua (prima del 2021) — Strumenti 
finanziar i 1 p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,— 33,10 COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/477   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 02 99 (seguito)         
02 02 99 09 Completament o di azioni e programmi 
precedenti relativi all'ambiente e 
all'azione per il clima (LIFE) (prima 
del 2021) — Stru menti finanziar i 1 p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30 96,90 
02 02 99 10 Completament o di precedenti programmi 
Erasmus (prima del 2021) — Stru menti 
finanziar i 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 11 Completament o dei progetti energetici 
per sostenere la ripresa economica 
(2007-2013) — Strumenti finanziar i 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 02 99 12 Completament o del Fondo europeo per 
gli investimenti strateg ici (FEIS) 1 p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25 275,04  
Articolo 02 02 99 — Totale parziale  p.m. 959 672 172 p.m. 973 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 182,86  
Capitolo 02 02 — Totale  1 195 627 000 1 031 432 172 652 555 000 1 079 964 859 809 783 915,59 1 754 837 413,— 170,14   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare i costi della garanzia dell'Unione fornita 
nell'ambito del Fondo InvestEU per le operazioni di finanziamento e di investimento svolte a sost egno delle politic he 
interne dell'U nione. Copre altresì i costi del meccanismo di consulenza per soste nere l'elaborazione di prog etti in 
grado di inter essare gli investit ori e l'accesso ai finanziamenti e per consentire la relativa creazione di capacità (polo di 
consulenza InvestEU). Infine copre i costi di una banca dati che assicura, ai promotori, la visibilità dei prog etti in cerca 
di finanziamenti e che fornisce, agli investitori , informazioni sulle oppor tunità di investimento (por tale InvestEU). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e di Next Generation EU/str umento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) iscritte nello stato delle entrate 
danno luogo all'aper tura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del present e titolo per un importo 
compl essiv o di 6 074 000 000 in impegni a prezzi correnti. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle 
pertinenti linee di bilancio che rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull’impor to previsto degli 
impegni giur idici nel 2022. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/478 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE, Euratom) 2020/2093 del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziar io 
plur iennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 11). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) n. 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga 
i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1). 
Decisione (UE) 2021/764 del Consig lio, del 10 maggio 2021, che istituisce il programma specifi co di attuazione di 
Orizzonte Europa — il programma quadro di ricerca e innovazi one, e che abroga la decisione 2013/743/UE (GU 
L 167 I del 12.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/2115 del Parlament o europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 recante norme sul 
sost egno ai piani strateg ici che gli Stati membr i devono rediger e nell’ambito della politica agricola comune (piani 
strateg ici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) e dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 
6.12.2021, pag. 1). 
02 02 01 Gar anzia nell'ambito del fondo InvestEU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Per questo articolo saranno previsti stanziamenti soltant o nel caso in cui la Banca europea per gli inve stimenti (BEI) o 
altri partner esecutivi ricor ressero alla garanzia InvestEU per importi super iori alle risorse disponibili del fondo 
comune di coper tura. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/479   
02 02 02 Gar anzia dell'UE — dal fondo InvestEU — Dotazione del fondo comune di coper tura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 163 727 000 50 000 000 637 555 000 100 000 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la dotazione della garanzia dell'UE e gli altri costi connessi all'attuazione della 
garanzia dell'UE dal fondo InvestEU. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 765 000 000 5 0 4 0 
Altre entrate con destinazione specifica 25 000 000 6 0 2 0   
02 02 03 Polo di consulenza di InvestEU, portale InvestEU e misur e di accompagnamento 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
31 900 000 21 760 000 15 000 000 6 000 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i pagamenti ai partner consultivi (com presa la Banca europea per gli investimenti) 
per l'attuazione delle diverse iniziative di consulenza nell'ambito del polo di consulenza di InvestEU, nonc hé i costi 
delle attività connesse all'istituzione, sviluppo e gestione del portale InvestEU, compre si il team incar icato della 
valutazione dei prog etti, le attività di comunicazione e le attività di sviluppo e manutenz ione degli strumenti 
informatici. Stanziamento destinato a copr ire altresì i costi connessi al funzionament o e alla remunerazione del 
comitat o per gli investimenti di InvestEU. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 52 500 000 5 0 4 0   COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/480 24.2.2022   
02 02 99 Completame nto di precedenti strumenti finanziar i — Dotazione del fondo comune di coper tura 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. 
02 02 99 01 Com pletamento di precedenti programmi nel settore delle piccole e medie imprese, compre so il programma per la 
competiti vità delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (prima del 2021) — Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 159 700 000 p.m. 244 750 000 269 154 539,30 333 946 269,83   
Basi giuridiche 
Decisione del Consig lio 98/347/CE, del 19 maggio 1998, recante misure di assistenza finanziar ia a favore di piccole e 
medie imprese (PMI) inno vatr ici e creatr ici di posti di lavoro — Iniziativa a favore della crescita e dell'occupazione 
(GU L 155 del 29.5.1998, pag. 43). 
Decisione 2000/819/CE del Consig lio, del 20 dicembre 2000, relativa a un programma plur iennale a favore 
dell’im presa e dell’imprendit orialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 333 del 
29.12.2000, pag. 84). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Regolament o (UE) n. 1287/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma per la compet itività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (2014-2020) e abroga la 
decisione n. 1639/2006/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 33), in particolare l'articolo 3, paragraf o 1, lettera d). 
02 02 99 02 Com pletamento del programma dell'Unione europea per l'occupazione e innovazi one sociale (EaSI) (prima del 
2021) — Strumenti finanziar i nell'ambito dell'asse Microf inanza e imprenditori a sociale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 22 280 000 p.m. 32 000 000 14 170 000,— 822 523,99   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 3 000 000 6 0 2 0   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/481   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1296/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativo a un 
programma dell'Unio ne europea per l'occupazione e l'innovazione sociale (EaSI) e recante modif ica della decisione 
n. 283/2010/UE che istituisce uno strument o europeo Progress di microfi nanza per l'occupazione e l'inclusione sociale 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 238). 
02 02 99 03 Com pletamento di precedenti programmi di ricerca (prima del 2021) - Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 316 251 993 p.m. 115 561 990 324 020 047,52 209 704 371,39   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 40 000 000 6 0 2 0   
Basi giuridiche 
Decisione 2013/743/UE del Consig lio, del 3 dicembre 2013, che stabilisce il programma specifico di attuazione del 
programma quadro di ricerca e innovazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga le decisioni 2006/971/CE, 
2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE e 2006/975/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 965), e in particolare 
l’articolo 3, paragraf o 2, lettera b). 
Regolament o (UE) n. 1291/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma quadro di ricerca e inno vazione (2014-2020) — Orizzonte 2020 e abroga la decisione n. 1982/2006/CE 
(GU L 347del 20.12.2013, pag. 104). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
02 02 99 04 Com pletamento di precedenti programmi Eurat om di ricerca (prima del 2021) — Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 887 004,34   COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/482 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (Euratom) n. 1314/2013 del Consig lio, del 16 dicembre 2013, sul programma di ricerca e formazione 
della Comunità europea dell’energia atomi ca (2014-2018) che integra il programma quadro di ricerca e innovazi one 
«Orizzonte 2020» (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 948), e in particolare l’articolo 3, paragraf o 2, lettere da a) a d). 
Regolament o (UE) 2018/1563 del Consig lio, del 15 ottobr e 2018, sul programma di ricerca e formazione della 
Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazi one 
«Orizzonte 2020» e che abroga il regolamento (Euratom) n. 1314/2013 (GU L 262 del 19.10.2018, pag. 1). 
02 02 99 05 Com pletamento di precedenti programmi del meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Energia (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l’Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129). 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
02 02 99 06 Com pletamento di precedenti programmi del meccanismo per collega re l'Europa (CEF) — Traspor ti (prima 
del 2021) — Strumenti finanzi ari 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 587 989 0,— 40 719 500,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129.), e in particolare l'articolo 14. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/483   
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell'1.7.2015, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2007) 6382 della Commissione, del 17 dicembre 2007, riguardant e la conclusione di un accordo di 
cooperazione fra la Commissione e la Banca europea per gli inve stimenti in relazione allo strumento di garanzia dei 
prestiti per i prog etti TEN- T. 
02 02 99 07 Com pletamento di precedenti programmi del meccanismo per collegar e l'Europa (CEF) — TIC (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 18 000 000 p.m. 12 500 000 0,— 25 653 391,90   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129), in particolare l'articolo 7, paragraf o 4. 
Regolament o (UE) n. 283/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, sugli orientamenti per le 
reti transeuropee nel settore dell'infrastr uttura di telecomunicaz ioni e che abroga la decisione n. 1336/97/CE (GU L 86 
del 21.3.2014, pag. 14), in particolare l'articolo 6, paragraf o 7, e la sezione 2 dell'allegat o di tale regolamento. 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
02 02 99 08 Com pletamento di azioni e programmi precedenti relativi a media, cultura e lingua (prima del 2021) — Strumenti 
finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 29 507 889 p.m. 12 928 880 29 663 380,11 9 767 052,—   COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/484 24.2.2022   
Commento 
Base giuridica 
Regolament o (UE) n. 1295/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma Europa creativa (2014-2020) e che abroga le decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e 
n. 1041/2009/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221). 
02 02 99 09 Com pletamento di azioni e programmi precedenti relativi all'ambient e e all'azione per il clima (LIFE) (prima 
del 2021) — Strumenti finanzi ari 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 13 000 000 p.m. 16 000 000 0,— 12 596 922,30   
Basi giuridiche 
regolamento (UE) n. 1293/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, sull’istituzione di un 
programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) e che abroga il regolamento (CE) n. 614/2007 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 185). 
02 02 99 10 Com pletamento di precedenti programmi Erasmus (prima del 2021) — Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
02 02 99 11 Com pletamento dei prog etti energeti ci per sostenere la ripresa economica (2007-2013) — Strumenti finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/485   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 663/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che istituisce un 
programma per favorire la ripresa economica tramit e la concessione di un sost egno finanziar io comunitar io a favore 
di progetti nel settore dell’energia (GU L 200 del 31.7.2009, pag. 31). 
02 02 99 12 Com pletamento del Fondo europeo per gli investimenti strateg ici (FEIS) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 400 932 290 p.m. 538 636 000 172 775 948,66 1 102 740 377,25   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 130 000 000 6 0 2 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 – il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell'1.7.2015, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23). 
Atti di riferimento 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio, alla Banca centrale europea, al Comitat o 
economico e sociale europeo, al Comitat o delle regioni e alla Banca europea per gli investimenti del 26 novembre 
2014 — Un piano di investimenti per l'Europa [COM(2014) 903]. 
Decisione C(2016)165 della Commissione, del 21 gennaio 2016, che approva gli orientamenti per la gestione delle 
attività del fondo di garanzia del Fondo europeo per gli investimenti strateg ici. 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio europeo, al Consig lio, al Comitat o economico 
e sociale europeo e al Comitat o delle regioni del 1° giugno 2016 — L'Europa ricomincia a investire. Bilancio del piano 
di investimenti per l'Europa e prossimi passi [COM(20 16) 359]. 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio, alla Banca centrale europea, al Comitat o 
economico e sociale europeo, al Comitat o delle regioni e alla Banca europea per gli investimenti del 14 settembre 
2016 — Poten ziare gli investimenti per la crescita e l'occupazione: verso la seconda fase del Fondo europeo per gli 
investimenti strateg ici e verso il piano europeo per gli investimenti esterni [CO M(2016) 581]. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 11 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/486 24.2.2022   
Comunicazione della Commissione al Parlament o europeo, al Consig lio, al Comitat o economico e sociale europeo e al 
Comitat o delle regioni del 29 novembre 2016 — Piano di investimenti per l'Europa: le valutazioni forniscono elementi 
a sostegno del suo rafforzament o [COM(20 16) 764]. 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio, alla Banca centrale europea, al Comitat o 
economico e sociale europeo, al Comitat o delle regioni e alla Banca europea per gli investimenti del 22 novembre 
2018 — Piano di inve stimenti per l'Europa: bilancio e prossime tappe [COM(2018) 771]. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 02 — FONDO INVESTEU (seguito) 
02 02 99 (seguito) 
02 02 99 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/487   
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 03 MECCANISMO PER COLLEGARE 
L'EUR OPA (MCE)         
02 03 01 Meccanismo per colleg are l'Europa 
(MCE) - Traspor ti 1 1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512    
02 03 02 Meccanismo per colleg are l'Europa 
(MCE) — Energia 1 795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000    
02 03 03 Meccanismo per colleg are l'Europa 
(MCE) — Digitale         
02 03 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa 
(MCE) — Digitale 1 277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 03 02 Impresa comune europea per il calcolo ad 
altre prestazioni (EuroHPC) 1 p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Articolo 02 03 03 — Totale parziale  277 220 439 194 183 100 273 003 108 7 799 769    
02 03 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
02 03 99 01 Completament o del precedente 
meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — Attività Traspor ti (prima 
del 2021) 1 p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32 114,49 
02 03 99 02 Completament o del precedente 
meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — Attività Energia (prima 
del 2021) 1 p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54 129,50 
02 03 99 03 Completament o del precedente 
meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — Attività TIC (prima del 2021) 1 p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89 258,23 
02 03 99 04 Completament o dei progetti energetici 
per sostenere la ripresa economica 
(2007-2013) 1 p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86 76,96 
02 03 99 05 Completament o del programma 
comunitar io per promuovere un uso più 
sicuro di internet e delle nuove tecnologie 
online (2007-2013). 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 02 03 99 — Totale parziale  p.m. 1 414 259 935 p.m. 1 980 991 086 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 122,46  
Capitolo 02 03 — Totale  2 821 856 950 2 712 723 035 2 828 664 957 2 087 794 367 3 991 939 384,39 1 731 918 496,61 63,84   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a finanziare le azioni incentrate sullo sviluppo e la 
moder nizzazione delle reti transeuropee nei settor i dei traspor ti, dell'energia e digitale, nonc hé ad agevolare la 
cooperazione transfrontaliera nel campo dell'energia rinnovabile, tenendo cont o degli impegni di decarbonizzazione a 
lungo term ine, ponendo l'accento sulle sinergie tra i settori dei traspor ti, dell'energia e digitale. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/488 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo 
per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, 
pag. 38). 
02 03 01 Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) - Traspor ti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 748 962 023 858 700 000 1 772 511 878 45 803 512     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni per contr ibuire allo sviluppo di prog etti di inter esse comune per quanto 
riguarda reti e infrastr utture efficienti, interconnesse e multimodali per una mobilità intelli gent e, interoperabile, 
sost enibile, inclusiva, accessibile e sicura. Questi prog etti saranno realizzati principalment e attra verso inviti a 
presentare propost e nell’ambito dei programmi di lavoro plur iennali che costituiscono le decisioni di finanziamento ai 
sensi dell’ar ticolo 110 del regolamento finanziar io. 
Il presente stanziament o sarà destinato a soste nere azioni che tengano conto degli impegni di decarbonizzazione a 
lungo term ine dell'Unione. Tale attuazione avverrà tramite studi, lavori e altre misure di accompag namento necessar ie 
per la gestione e l'attuazione del MCE e degli orientamenti settoriali specifi ci, ossia gli orientamenti TEN- T. 
Le azioni ammissibili riguarderanno lo sviluppo di reti efficienti, inter connesse e multimodali nelle ferrovie, nelle vie 
navigab ili interne, nei porti mar ittimi e nelle infrastr utture stradali lungo la rete centrale TEN- T e per i collega menti 
transfrontalier i, i porti mar ittimi e i porti interni situati sulla rete globale TEN- T. Sarà inoltre fornito un sostegn o a 
favore di una mobilità intelligent e, inter operabile, soste nibile, multimodale, inclusiva, accessibile e sicura come le 
autost rade del mare, i sistemi telematici per tutti i modi di traspor to, le nuove tecn ologie e l'inno vazione, con 
particolare attenzione alle infrastr utture per i combustibili altern ativi, alle azioni per eliminare gli ostacoli all'inte rope ­
rabilità e alle azioni intese a migliorare l'accessibilità e la resilienza delle infrastr utture di traspor to. 
Conf ormemente all'ar ticolo 22, paragraf o 1, del regolamento finanziar io, le entrate con destinazione specifi ca ricosse 
possono dare luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i per la presente linea di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/489   
02 03 02 Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) — Energia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
795 674 488 245 580 000 783 149 971 53 200 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i costi dei prog etti di interesse comune relativi all'ulteri ore integra zione di un 
mercato interno dell'energia effic iente e competiti vo, e all'int eroperabilità transfrontaliera e inter settor iale delle reti, 
facilitare la decarbonizzazione dell'economia, promuovere l'efficienz a energet ica e garantire la sicurezza dell'approvv i­
gionament o e i prog etti intes i ad agevolare la cooperazione transfrontaliera in tema di energia, compr esa l'energia 
rinno vabile. 
02 03 03 Meccanismo per colleg are l'Europa (MCE) — Digitale 
02 03 03 01 Meccanismo per collegar e l'Europa (MCE) — Digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
277 220 439 164 183 100 273 003 108 7 799 769     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire azioni dirette alla definiz ione di prog etti di interesse comune connessi allo sviluppo 
di reti sicure ad altissima capacità e di sistemi 5G, all'aument o della resilienza e della capacità delle reti dorsali digitali 
sul territori o dell'Unione, collegandole ai territori vicini, e alla digitalizzazione delle reti dei traspor ti e dell'energia. 
Tra le azioni previste nell'ambito del CEF: la realizzazione e l'accesso a reti ad altissima capacità, compre si i sistemi 5G, 
in grado di fornire connettività Gigabit in aree in cui si trovan o i principali motori socioeconomici; la fornitura, presso 
le comunità locali, di connettività locale senza fili di altissima qualità, gratuita e priva di condizioni discr iminato rie; la 
coper tura ininterr otta con sistemi 5G di tutti i principali assi di traspor to, compre se le reti transeuropee di traspor to; 
la realizzazione di nuovi o signif icativi miglioramenti delle reti dorsali esistenti, compresi i cavi sottomarin i, all'inte rno 
degli Stati membr i, fra di essi e fra l'Un ione e i paesi terzi; il sostegno alle piattaf orme digitali operative associate 
direttamente a infrastr utture dei traspor ti e dell'energia. 
Lo stanziament o può essere utilizzat o anch e per l'assistenza tecn ica e amministrativa necessar ia per l'attuazione del 
CEF, segnatamente le attività di preparazione, sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compresi i sistemi 
informatici istituzionali. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/490 24.2.2022   
02 03 03 02 Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 30 000 000 p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire azioni dirette alla definiz ione di prog etti di interesse comune connessi allo sviluppo 
di reti sicure ad altissima capacità e di sistemi 5G, all'aument o della resilienza e della capacità delle reti dorsali digitali 
sul territori o dell'Unione, collegandole ai territori vicini, e alla digitalizzazione delle reti dei traspor ti e dell'energia. 
Tra le azioni previste nell'ambito del programma: la realizzazione e l'accesso a reti ad altissima capacità, compr esi i 
sistem i 5G, in grado di fornire connettività Gigabit in aree in cui si trovano i principali motori socioeconomici; la 
fornitura, presso le comunità locali, di connettività locale senza fili di altissima qualità, gratuita e priva di condizioni 
discr iminato rie; la coper tura ininte rrotta con sistemi 5G di tutti i principali assi di traspor to, comprese le reti 
transeuropee di traspor to; la realizzazione di nuovi o significativi miglioramenti delle reti dorsali esistenti, compresi i 
cavi sottomari ni, all'int erno degli Stati membr i, fra di essi e fra l'Unione e i paesi terzi; l'acquisizione delle 
infrastr utture per la connettività digitale per progetti transfrontalier i nei settori dei traspor ti e dell'energia o di 
sost egno alle piattaf orme digitali operative associate direttamente a infrastr utture dei traspor ti e dell'energia. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1173 del Consig lio, del 13 luglio 2021, relativo all’istituzione dell’im presa comune per il 
calcolo ad alte prestazioni europeo e che abroga il regolamento (UE) 2018/1488 (GU L 256 del 19.7.2021, pag. 3). 
02 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. 
02 03 99 01 Com pletamento del precedente meccanismo per collegar e l'Europa (CEF) — Attività Traspor ti (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 018 500 000 p.m. 1 369 600 000 2 561 814 261,34 1 166 110 461,32   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE) (seguito) 
02 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/491   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l'Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129.), e in particolare l'articolo 4, paragraf o 2, 
lettera c). 
02 03 99 02 Com pletamento del precedente meccanismo per collegar e l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 300 000 000 p.m. 386 390 800 1 279 504 786,— 388 498 157,54   
Basi giuridiche 
Decisione n. 1364/2006/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 6 settembre 2006, che stabilisce orientamenti 
per le reti transeuropee nel settore dell’energia e abroga la decisione 96/391/CE e la decisione n. 1229/2003/CE (GU 
L 262 del 22.9.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 680/2007 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2007, che stabilisce i principi 
generali per la concessione di un contr ibut o finanziar io della Comunità nel settore delle reti transeuropee dei traspor ti 
e dell’energia (GU L 162 del 22.6.2007, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 347/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2013, sugli orientamenti per le 
infrastr utture energetic he transeuropee e che abroga la decisione n. 1364/2006/CE e che modifi ca i regolamenti (CE) 
n. 713/2009, (CE) n. 714/2009 e (CE) n. 715/2009 (GU L 115 del 25.4.2013, pag. 39). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l’Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129), e in particolare l’articolo 4, paragraf o 3, 
lettera c). 
02 03 99 03 Com pletamento del precedente meccanismo per collegar e l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 57 159 935 p.m. 195 000 286 150 620 337,05 147 603 285,89   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l’Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129), in particolare l’articolo 5, paragraf o 2, lettera a). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE) (seguito) 
02 03 99 (seguito) 
02 03 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/492 24.2.2022   
Regolament o (UE) n. 283/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, sugli orientamenti per le 
reti transeuropee nel settore dell’infrastr uttura di telecomunicaz ioni e che abroga la decisione n. 1336/97/CE (GU L 86 
del 21.3.2014, pag. 14), in particolare l’articolo 6, paragraf o 9, e la sezione 3 dell’allegat o di tale regolamento. 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
02 03 99 04 Com pletamento dei prog etti energeti ci per sostenere la ripresa economica (2007-2013) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 38 600 000 p.m. 30 000 000 0,— 29 706 591,86   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 663/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che istituisce un 
programma per favorire la ripresa economica tramit e la concessione di un sost egno finanziar io comunitar io a favore 
di progetti nel settore dell’energia (GU L 200 del 31.7.2009, pag. 31). 
02 03 99 05 Com pletamento del programma comunitar io per promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie 
online (2007-2013). 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Basi giuridiche 
Decisione n. 854/2005/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 maggio 2005, che istituisce un programma 
comunitar io plur iennale inteso a promuov ere un uso più sicuro di Internet e delle nuove tecnologie on line (GU L 149 
dell’11.6.2005, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 03 — MECC ANISMO PER COL LEGARE L'EUR OPA (MCE) (seguito) 
02 03 99 (seguito) 
02 03 99 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/493   
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 04 PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE         
02 04 01 Cibersicurez za         
02 04 01 10 Cibersicurezza 1 120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.    
02 04 01 11 Centro europeo di compet enza in 
materia di cibersicurezza industr iale, 
tecnologica e di ricerca 1 151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Articolo 02 04 01 — Totale parziale  271 311 791 127 965 876 235 116 165 17 513 038    
02 04 02 Calcolo ad alte prestazioni         
02 04 02 10 Calcolo ad alte prestazioni 1 61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700    
02 04 02 11 Impresa comune per il calcolo ad altre 
prestazioni (EuroHPC) 1 296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Articolo 02 04 02 — Totale parziale  357 592 954 287 237 661 317 407 046 23 642 700    
02 04 03 Intellig enza artificiale 1 332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034    
02 04 04 Competenze 1 92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106    
02 04 05 Implementazione         
02 04 05 01 Implementazione 1 143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193    
02 04 05 02 Implementazione / intero perabilità 1 29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Articolo 02 04 05 — Totale parziale  172 861 075 144 731 007 152 825 035 11 383 950    
02 04 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
02 04 99 01 Completament o di precedenti 
programmi nel settore delle soluzioni 
di interoperabilità per le pubbliche 
amministrazioni, le imprese e i cittadini 
europei (ISA) (prima del 2021). 1 p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69 859,30 
02 04 99 02 Completament o dell'impresa comune 
europea sul calcolo ad alte prestazioni 
(EuroHPC) nell'ambito del precedente 
programma «meccanismo per collegare 
l'Europa — TIC» (prima del 2021) 1 p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,— 8 795,98  
Articolo 02 04 99 — Totale parziale  p.m. 4 254 299 p.m. 53 798 714 85 698 529,48 96 423 426,69 2 266,49  
Capitolo 02 04 — Totale  1 227 225 377 828 000 703 1 108 322 962 136 541 542 85 698 529,48 96 423 426,69 11,65   COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/494 24.2.2022   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a finanziare azioni dirett e al rafforzamento delle capacità 
dell'Europa nel calcolo ad alte prestazioni, nell'inte lligenza artificiale, nella cibersicurezza e nelle compet enze digitali 
avanzate e alla garanz ia di un loro ampio utilizzo nell'economia e nella società. Promossi simultaneamente, tali 
elementi contr ibuiranno a creare una fiorente economia dei dati, promuovere l'inclusione e le pari oppor tunità per 
tutti e garantire la creazione di valore. Il programma si concentrerà soprattutto sui settor i nei quali nessuno Stato 
membro da solo è in grado di garantire il necessar io livello di successo digitale. Sarà inoltre riservata particolare 
attenzione ai settori in cui la spesa pubblica produce il massimo effetto, in particolare migliorando l'efficienza e la 
qualità dei servizi nei settor i di inter esse pubblico come la sanità, l'ambiente , il clima, la mobilità e le pubbliche 
amministrazioni, nonché aiutando le piccole e medie imprese (PMI) ad adeguarsi al cambiamento digitale. 
Il programma Europa digitale terrà altresì in considerazione il valore aggiunto derivant e dalla combinazione del 
digitale con altre tecn ologie abilitanti per massimizzare gli effetti della digitalizzazione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/694 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce il programma 
Europa digitale e abroga la decisione (UE) 2015/2240 (GU L 166 dell'11.5.2021, pag. 1). 
02 04 01 Cibersicur ezza 
02 04 01 10 Cibersicurezza 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
120 000 000 110 772 894 p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni volte a garan tire che le capacità essenziali necessar ie per rendere sicure 
l'economia digitale, la società e la democrazia dell'Unione siano disponibili e accessibili al settore pubblico e alle 
imprese dell'Unione, nonc hé migliorare la compet itività dell'industr ia della cibersicurezza dell'Uni one. Com prende gli 
investimenti necessar i per l'infrastr uttura di comunicazione quantistica. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 012 000 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/495   
02 04 01 11 Centro europeo di compet enza in mater ia di cibersicurezza industr iale, tecnologica e di ricerca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
151 311 791 17 192 982 235 116 165 17 513 038     
Commento 
Il Centro europeo di compet enza per la cibersicurezza nell'ambito industr iale, tecnologico e della ricerca contr ibuisce 
all'attuazione della parte relativa alla cibersicurezza del programma Europa digitale e del programma Orizzonte 
Europa. Esso intende rafforzare le capacità, le conoscenze e le infrastr utture in mat eria di cibersicurezza al servizio 
dell'industr ia, del settore pubblico e delle comunità della ricerca. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 797 926 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/695 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga 
i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/887 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce il Centro 
europeo di compet enza per la cibersicurezza nell’ambito industr iale, tecnologico e della ricerca e la rete dei centr i 
nazionali di coordinament o (GU L 202 dell'8.6.2021, pag. 1). 
02 04 02 Calcolo ad alte prestazioni 
02 04 02 10 Calcolo ad alte prestazioni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
61 512 954 88 857 300 317 407 046 23 642 700     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni intese a sviluppare e poten ziare le capacità dell'Unione di calcolo ad alte 
prestazioni (HPC) ed elaborazione dei dati, nonc hé garantire il loro ampio utilizzo sia nei settor i di interesse pubblico 
come la sanità, l'ambiente e la sicurezza, sia da parte dell'industr ia, in particolare delle PMI. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito) 
02 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/496 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 543 975 6 6 0 0   
02 04 02 11 Impresa comune per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
296 080 000 198 380 361 p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni intese a sviluppare e poten ziare le capacità dell'Unione di calcolo ad alte 
prestazioni (HPC) ed elaborazione dei dati, nonc hé garantire il loro ampio utilizzo sia nei settor i di interesse pubblico 
come la sanità, l'ambiente e la sicurezza, sia da parte dell'industr ia, in particolare delle PMI. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 7 431 608 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/695 del Parlament o europeo e del Consig lio del 28 aprile 2021 che istituisce il programma 
quadro di ricerca e innovazione Orizzonte Europa e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, e che abroga 
i regolamenti (UE) n. 1290/2013 e (UE) n. 1291/2013 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1173 del Consig lio del 13 luglio 2021 relativ o all’istituzione dell’im presa comune per il 
calcolo ad alte prestazioni europeo e che abroga il regolamento (UE) 2018/1488 (GU L 256 del 19.7.2021, pag. 3). 
02 04 03 Intellig enza artificiale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
332 511 489 214 811 860 319 383 274 23 976 034     COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito) 
02 04 02 (seguito) 
02 04 02 10 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/497   
Commento 
Ex voce PP 09 21 01 
Stanziamento destinato a finanziare azioni intes e a sviluppare capacità nel campo dell'inte lligenza artificiale (IA) in 
Europa conf ormemente al pacchett o normativo sui servizi digitali. A tale fine, le azioni avranno per obiettivo di 
sviluppare e rafforzare le capacità di base nell'intellig enza artificiale, con particolare attenzione alle risorse di dati e alla 
federazione di infrastr utture cloud, e renderle accessibili a tutte le imprese e le pubblic he amministrazioni. Le azioni 
rafforzeranno e promuo veranno i legami tra le strutture di prova e sper imentazione dell'IA già esistenti negli Stati 
membr i e soster ranno la creazione di archivi di algor itmi dell'IA . 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 8 346 038 6 6 0 0   
02 04 04 Compet enze 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
92 948 068 49 000 000 83 591 442 6 227 106     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni volte a garantire che la forza lavoro attuale e futura possano acquisire 
facilmente compe tenze digitali avanzate, in particolare nel calcolo ad alte prestazioni, nell'int elligenza artificiale e nella 
cibersicurezza, offrendo agli studenti, ai laureati e ai lavorat ori esistenti gli strumenti necessar i per acquisire e 
sviluppare tali compet enze, ovunque essi si trovi no. 
Il programma Europa digitale garant isce l'effet tiva promozione delle pari oppor tunità per tutti e l'attuazione dell'inte ­
grazione della prospettiva di genere nelle sue azioni. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 332 997 6 6 0 0   COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito) 
02 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/498 24.2.2022   
02 04 05 Implementazione 
02 04 05 01 Implementazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
143 241 850 124 973 807 133 051 260 4 576 193     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni volte ad ampliare l'impie go ottimale delle capacità digitali, in particolare del 
calcolo ad alte prestazioni, dell'intelli genza artificiale e della cibersicurezza, in tutti i settor i dell'economia, nei settor i 
di inter esse pubblico e nella società, compres a l'implem entazione di soluzioni inter operabili nei settori di interesse 
pubblico, nonché facilitare l'accesso alla tecn ologia e al kno w-how per tutte le imprese, in particolare le PMI. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 595 370 6 6 0 0   
02 04 05 02 Implementazione / interoperabilità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
29 619 225 19 757 200 19 773 775 6 807 757     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare il blocco di inter operabilità del programma Europa digitale che succede al 
programma ISA2 che è giunt o a conclusione nel dicembre 2020. 
L'int eroperabilità dei servizi pubblici europei riguarda tutti i livelli dell'amministrazione: dell'Unione, nazionale, 
regionale e locale. Scopo del blocco di inter operabilità del programma Europa digitale è di eliminare la 
frammentazione dei servizi europei e attuare un approccio olistico transfrontaliero e transett oriale all'interopera bilità. 
Age volerà la concezione, lo sviluppo, l'aggior nament o, l'utilizzo e l'attuazione di soluzioni e quadr i interoperabili da 
parte delle amministrazioni pubbliche, delle imprese e dei cittadini d'Europa. consentirà inoltre alle pubblic he 
amministrazioni di accedere ad attività pilota e di prova delle tecn ologie digitali, incluso il loro utilizzo a livello 
transfrontaliero. 
Il blocco di inter operabilità sarà attuat o in stretta collaborazione e in coordinamento nell'ambito del programma 
Europa digitale con la DG CNECT , con gli Stati membr i e i servizi della Commissione interessati, tramite prog etti e 
misure di accompagnament o (sensibilizzazione, promozione, creazione di comunità ecc.). 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 743 443 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/499   
02 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi 
precedenti. 
02 04 99 01 Com pletamento di precedenti programmi nel settore delle soluzioni di inter operabilità per le pubbliche 
amministrazioni, le imprese e i cittadini europei (ISA) (prima del 2021). 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 3 500 000 p.m. 22 500 000 27 129 998,48 30 075 426,69   
Basi giuridiche 
Decisione n. 922/2009/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 settembre 2009, sulle soluzioni di 
interoperabilità per le pubblich e amministrazioni europee (ISA) (GU L 260 del 3.10.2009, pag. 20). 
Decisione (UE) 2015/2240 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 novembre 2015, che istituisce un 
programma sulle soluzioni di interoperabilità e quadr i comuni per le pubbliche amministrazioni europee, le imprese e 
i cittadini (programma ISA2) come mezzo per moder nizzare il settore pubblico (GU L 318 del 4.12.2015, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/788 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2019, riguardante l’iniziativa dei 
cittadini europei (GU L 130 dell’17.5.2019, pag. 55). 
02 04 99 02 Com pletamento dell'im presa comune europea sul calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) nell'ambito del precedente 
programma «meccanismo per collegar e l'Europa — TIC» (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 754 299 p.m. 31 298 714 58 568 531,— 66 348 000,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l’Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129), e in particolare l’articolo 4, paragraf o 4. 
Regolament o (UE) n. 283/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, sugli orientamenti per le 
reti transeuropee nel settore dell’infrastr uttura di telecomunicaz ioni e che abroga la decisione n. 1336/97/CE (GU L 86 
del 21.3.2014, pag. 14), in particolare l’articolo 6, paragrafi da 1 a 6, e la sezione 1 dell’allegat o. 
Regolament o (UE) 2018/1488 del Consig lio, del 28 settembre 2018, che istituisce l’impresa comune per il calcolo ad 
alte prestazioni europeo (GU L 252 dell’8.10.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 04 — PROGRAMMA EUR OPA DIGIT ALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/500 24.2.2022   
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 10 AGENZIE DECENTRA TE         
02 10 01 Agenzia dell'Unione europea per 
la sicur ezza aerea (EASA) 1 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 101,68  
Riser ve (30 02 02)  1 800 000 1 800 000         
39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—  
02 10 02 Agenzia europea per la sicur ezza 
mar ittima (EMSA) 1 82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59 88,41 
02 10 03 Agenzia dell'Unione europea per 
le ferrovie (ERA) 1 26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,— 104,88 
02 10 04 Agenzia dell'Unione europea per 
la cibersicur ezza (ENISA) 1 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 92,16  
Riser ve (30 02 02)  610 000 610 000         
22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—  
02 10 05 Agenzia di sostegno al BEREC 
(Ufficio BEREC) 1 7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,— 96,99 
02 10 06 Agenzia dell'Unione europea per 
la cooper azione fra i regolator i 
nazionali dell’energia (ACER) 1 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 115,78  
Riser ve (30 02 02)  77 000 77 000         
14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Capitolo 02 10 — Totale  190 237 250 190 237 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59 96,13  
Riser ve (30 02 02)  2 487 000 2 487 000       
Totale + riserva  192 724 250 192 724 250 188 092 843 188 092 843 181 350 887,— 182 868 572,59    
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o «Orga nico» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storni di stanziamenti fra spese operative 
e spese amministrative. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/501   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'U nione, gli imp orti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
02 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la sicur ezza aerea (EASA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
02 10 01 37 325 380 37 325 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,— 
Riser ve (30 02 02) 1 800 000 1 800 000     
Totale 39 125 380 39 125 380 38 900 000 38 900 000 37 954 000,— 37 954 000,—   
Commento 
L'EASA è l'agenzia dell'U nione per la sicurezza aerea. La sua missione consiste nel garant ire il massimo livello comune 
di prot ezione della sicurezza dell'a viazione per i cittadini dell'UE e il massimo livello comune di tutela dell'ambient e, 
stabilire un processo unico di regolamentazione e certificazione tra gli Stati membr i, coadiuvare il mercato unico 
interno dell'a viazione, creare condizioni di parità e collaborare con altre organizzazioni e regolatori dell'a viazione 
internazionale. 
Le attività principali dell'EAS A comprendono la raccolta e l'analisi di elementi sulla sicurezza aerea e dati relativi alle 
prestazioni per ricavare piani di azione strategici, la certificazione dei prodotti aeronautici e l'appro vazione delle 
organizzazioni in tutti i settori dell'a viazione (proge ttazione, produzione, manutenzione, formazione, gestione del 
traffico aereo ecc.), l'elaborazione di documenti normativi per istituire norme comuni nel settore della sicurezza aerea 
in Europa e il controllo e l'ispezione dell'attuazione efficace di tali norme negli Stati membr i e negli Stati vicini 
dell'U nione che hanno firmato accordi aerei con l'Un ione. 
I compiti svolti dall'EAS A coprono l'inte ra gamma di norme in mat eria di sicurezza aerea dell'Unione e hanno 
un'im portante compo nente internazi onale, in quanto l'EASA ha l'obbligo giur idico di cooperare con gli attori 
internazionali al fine di conseguire il massimo livello di sicurezza per i cittadini dell'UE a livello mondiale (per 
esem pio, elenco per la sicurezza aerea dell'UE, autor izzazione degli operat ori di paesi terzi e attuazione della 
programmazione dell'assistenza tecnica ai paesi terzi). Istituita nel 2002, l'EASA conta oltre 800 esper ti e 
amministratori del settore dell'aviazione e ha 31 Stati membr i (i 27 Stati membr i dell'U nione, più la Svizzera, l'Islanda, 
la Nor vegia e il Liecht enstei n). Ha quattro uffici intern azionali a Montreal, Washington , Pechi no e Sing apore. In genere 
il suo bilancio è costituito prevalenteme nte da diritti e oner i (64 %), una sovvenzione dell'Unione (23 %), fondi 
accant onati (11 %) e contr ibuti dei paesi terzi (2 %). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/502 24.2.2022   
Totale contr ibuto dell'Uni one 41 478 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 2 352 620 
Impor to iscritto a bilancio 39 125 380   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 936 867 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1139 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel 
settore dell'aviazione civile, che istituisce un'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010, (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE 
e 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 
del Parlament o europeo e del Consig lio e il regolament o (CEE) n. 3922/91 del Consig lio (GU L 212 del 22.8.2018, 
pag. 1). 
Atti di riferimento 
Regolament o (CE) n. 1032/2006 della Commissione, del 6 luglio 2006, che stabilisce i requisiti per i sistem i 
autom atici di scambio di dati di volo ai fini della notifica, del coordinament o e del trasfe riment o di voli tra enti di 
controllo del traff ico aereo (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 27). 
Regolament o (CE) n. 1033/2006 della Commissione, del 4 luglio 2006, recant e disposizioni sulle procedure per i piani 
di volo nella fase che precede il volo nel conte sto del cielo unico europeo (GU L 186 del 7.7.2006, pag. 46). 
Regolament o (CE) n. 633/2007 della Commissione, del 7 giugno 2007, che stabilisce i requisiti per l'applicazione di un 
prot ocollo per il trasfe rimento di messaggi di volo ai fini della notific a, del coordinament o e del trasfer iment o dei voli 
tra gli enti di controllo del traff ico aereo (GU L 146 del 8.6.2007, pag. 7). 
Regolament o (CE) n. 29/2009 della Commissione, del 16 gennaio 2009, che stabilisce i requisiti per i servizi di 
collega mento dati (data link) per il cielo unico europeo (GU L 13 del 17.1.2009, pag. 3). 
Regolament o (CE) n. 262/2009 della Commissione, del 30 marzo 2009, che fissa i requisiti per l’assegnazione e l’uso 
coordinati dei codici dell’interro gatore modo S per il cielo unico europeo (GU L 84 del 31.3.2009, pag. 20). 
Regolament o (UE) n. 73/2010 della Commissione, del 26 gennaio 2010, che stabilisce i requisiti relativi alla qualità dei 
dati aeronautici e delle informazioni aeronautiche per il cielo unico europeo (GU L 23 del 27.1.2010, pag. 6). 
Regolament o (UE) n. 1178/2011 della Commissione, del 3 novembre 2011, che stabilisce i requisiti tecn ici e le 
procedure amministrative relativamente agli equipaggi dell'a viazione civile ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 
del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 311 del 25.11.2011, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 1206/2011 della Commissione, del 22 novembre 2011, che stabilisce i requisiti 
relativi all’identif icazione degli aeromobili ai fini della sorveglianza nel cielo unico europeo (GU L 305 del 
23.11.2011, pag. 23). COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/503   
Regolament o di esecuzione (UE) n. 1207/2011 della Commissione, del 22 novembre 2011, che stabilisce requisiti di 
prestazione e inter operabilità per la sorveglianza del cielo unico europeo (GU L 305 del 23.11.2011, pag. 35). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 646/2012 della Commissione, del 16 luglio 2012, che stabilisce norme attuative 
concer nenti le multe e le sanzioni pecuniar ie periodiche irrogate per violazione delle disposizioni del regolamento (CE) 
n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 29). 
Regolament o (UE) n. 748/2012 della Commissione, del 3 agosto 2012, che stabilisce le regole di attuazione per la 
certificazione di aeronav igabilità e ambientale di aeromobili e relativi prodotti, parti e pertinenze, nonché per la 
certificazione delle imprese di progettazione e di produzione (GU L 224 del 21.8.2012, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 923/2012 della Commissione, del 26 settembre 2012, che stabilisce regole dell'ar ia 
comuni e disposizioni operative concer nenti servizi e procedure della navigaz ione aerea e che modifi ca il regolamento 
di esecuzione (UE) n. 1035/2011 e i regolamenti (CE) n. 1265/2007, (CE) n. 1794/2006, (CE) n. 730/2006, (CE) 
n. 1033/2006 e (UE) n. 255/2010 (GU L 281 del 13.10.2012, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 965/2012 della Commissione, del 5 ottobre 2012, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure 
amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento 
europeo e del Consig lio (GU L 296 del 25.10.2012, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 1079/2012 della Commissione, del 16 novembre 2012, che stabilisce norme sulla 
spaziatura dei canali di comunicazione vocale nel cielo unico europeo (GU L 320 del 17.11.2012, pag. 14). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 628/2013 della Commissione, del 28 giugno 2013, concer nente i metodi di lavoro 
dell'Agen zia europea per la sicurezza aerea per quanto riguarda l'esecuzione di ispezioni in mat eria di 
standardizzazione e il controllo dell'applicazione delle norme del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento 
europeo e del Consig lio e che abroga il regolamento (CE) n. 736/2006 della Commissione (GU L 179 del 29.6.2013, 
pag. 46). 
Regolament o (UE) n. 139/2014 della Commissione, del 12 febbraio 2014, che stabilisce i requisiti tecn ici e le 
procedure amministrative relativi agli aeropor ti ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e 
del Consig lio (GU L 44 del 14.2.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 452/2014 della Commissione, del 29 aprile 2014, che stabilisce i requisiti tecn ici e le procedure 
amministrative per quanto riguarda le operazioni di volo di operat ori di paesi terzi ai sensi del regolamento (CE) 
n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 133 del 6.5.2014, pag. 12). 
Regolament o (UE) n. 1321/2014 della Commissione, del 26 novemb re 2014, sul manten imento dell’aeronav igabi lità 
di aeromobili e di prodotti aeronautici, parti e pertinenze, nonc hé sull’appro vazione delle organizzazioni e del 
personale autorizzato a tali mansioni (GU L 362 del 17.12.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2015/340 della Commissione, del 20 febbraio 2015, che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure 
amministrative concer nenti licenze e certificati dei controllor i del traffico aereo ai sensi del regolamento (CE) 
n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, modifi ca il regolament o di esecuzione (UE) n. 923/2012 della 
Commissione e abroga il regolamento (UE) n. 805/2011 della Commissione (GU L 63 del 6.3.2015, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2017/373 della Commissione, del 1° marzo 2017, che stabilisce i requisiti comuni 
per i fornitor i di servizi di gestione del traff ico aereo e di navigazione aerea e di altre funzioni della rete di gestione del 
traffico aereo e per la loro sorveglianza, che abroga il regolamento (CE) n. 482/2008 e i regolamenti di esecuzione (UE) 
n. 1034/2011, (UE) n. 1035/2011 e (UE) 2016/1377 e che modifica il regolamento (UE) n. 677/2011 (GU L 62 
dell'8.3.2017, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/504 24.2.2022   
Regolament o di esecuzione (UE) 2018/1048 della Commissione, del 18 luglio 2018, che stabilisce requisiti per 
l’utilizzo dello spazio aereo e procedure operative per la navi gazione basata sulle prestazioni (GU L 189 del 
26.7.2018, pag. 3). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2019/317 della Commissione, dell'11 febbraio 2019, che stabilisce un sistema di 
prestazioni e di tariffazione nel cielo unico europeo e abroga i regolamenti di esecuzione (UE) n. 390/2013 e (UE) 
n. 391/2013 (GU L 56 del 25.2.2019, pag. 1). 
Regolament o delegat o (UE) 2019/945 della Commissione, del 12 marzo 2019, relativo ai sistemi aeromobili senza 
equipaggio e agli operat ori di paesi terzi di sistemi aeromobili senza equipaggio (GU L 152 dell'11.6.2019, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2019/947 della Commissione, del 24 maggio 2019, relativ o a norme e procedure per 
l’esercizio di aeromobili senza equipaggio (GU L 152 dell’11.6.2019, pag. 45). 
Regolament o (UE) 2019/2153 della Commissione, del 16 dicembre 2019, relativ o ai diritti e agli onorar i riscossi 
dall’ Agenzia europea per la sicurezza aerea e che abroga il regolamento (UE) n. 319/2014 (GU L 327 del 17.12.2019, 
pag. 36). 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 14 luglio 2021, sulla 
garanzia di condizioni di parità per un traspor to aereo sostenib ile [COM(2021)561 final]. 
02 10 02 Agenzia europ ea per la sicur ezza mar ittima (EMSA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
82 696 601 82 696 601 80 333 886 80 333 886 72 026 296,— 73 115 408,59   
Commento 
L'EMS A è l'agenzia dell'U nione europea per la sicurezza mar ittima L'agenzia è al centro della rete dell'Uni one per la 
sicurezza mar ittima e riconosce pienament e l'impor tanza di una collaborazione efficace con diversi interessi e, in 
particolare, tra le istituzioni dell'U nione e intern azionali, le amministrazioni degli Stati membr i e l'industr ia mar ittima. 
Le attività dell'EMSA includono: fornire assistenza tecnica e scientifi ca agli Stati membr i e alla Commissione nello 
sviluppo e nell'attuazione corretta della legislazione dell'Unione sulla sicurezza mar ittima, la sicurezza, la prevenzione 
dell'inquinament o ad opera delle navi e la sem plificazione amministrativa dei traspor ti mar ittimi; sorvegliare 
l'attuazione della legislazione dell'U nione mediante visite e ispezioni; migliorare la collaborazione con e tra gli Stati 
membr i; aumentare le capacità delle autori tà nazionali compet enti; fornire assistenza operativa, compr eso lo sviluppo, 
la gestione e la manuten zione di servizi mar ittimi integrati per quanto riguarda le navi, il controllo delle navi e le 
attività di contrasto; svolger e compi ti di preparazione operativa, rilevazione e risposta nei confronti dell'inquinamento 
causat o dalle navi e contro l’inquinamento mar ino causat o dalle navi e dagli imp ianti per l’estrazione di gas e 
idrocarbur i; e, su richiesta della Commissione, fornire assistenza tecnica e operativa ai paesi terzi COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/505   
Totale contr ibuto dell'Uni one 84 272 400 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 1 575 799 
Impor to iscritto a bilancio 82 696 601   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 075 685 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1406/2002 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 27 giugno 2002, che istituisce 
un'Age nzia europea per la sicurezza mar ittima (GU L 208 del 5.8.2002, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 911/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 luglio 2014, sul finanziamento 
plur iennale dell'azione dell'Agenz ia europea per la sicurezza mar ittima in mat eria di intervento contro l'inquinamento 
mar ino causato dalle navi e dagli impianti per l'estrazione di gas e idrocarbur i (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 115). 
Regolament o (UE) 2016/1625 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 14 settembre 2016, che modifica il 
regolamento (CE) n. 1406/2002 che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (GU L 251 del 
16.9.2016, pag. 77). 
02 10 03 Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
26 164 199 26 164 199 25 703 674 25 703 674 27 440 121,— 27 440 121,—   
Commento 
L'ERA contr ibuisce allo sviluppo ulteriore e al funzionamento efficace di uno spazio ferroviario europeo unico senza 
frontiere, garant endo un livello elevato di sicurezza e interoperabilità ferroviari e e migliorando al contem po la 
concor renzialità del settore ferroviario. In particolare, l'ERA contr ibuisce, sul piano tecn ico, all'attuazione della 
legislazione dell'U nione attra verso l'elaborazione di un orientamento comune in mater ia di sicurezza del sistema 
ferroviario dell'U nione e attra verso il migliorament o dell'inte roperabilità del sistema ferroviari o dell'Unione. L'ERA si 
prefigge inoltre gli obiettivi di seguire la riduzione delle norme ferroviarie nazionali per soste nere il funzionament o 
delle autori tà nazionali che operano nei settor i della sicurezza e dell'inter operabilità ferroviarie, promuo vere 
l'ottimizzazione delle procedure, monit orare le autori tà nazionali per la sicurezza e gli organismi di valutazione della 
conf ormità, e gestire e mantenere aggior nata una serie di registr i essenziali per assicurare il buon funzionament o dello 
spazio ferroviario europeo. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/506 24.2.2022   
Con l'entrata in vigore del pilastro tecnico del quar to pacchett o ferroviario, il ruolo dell'ERA è stato considerev olment e 
amp liato: il 16 giugno 2019 l'ERA è diventata l'autori tà dell'Unione responsabile del rilascio di autori zzazioni 
all'ammissione sul mercato di veicoli ferroviari, dei certificat i di sicurezza unici delle imprese ferroviari e e delle 
appro vazioni del Sistem a europeo di gestione del traff ico ferroviari o a terra.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 26 278 423 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 114 224 
Impor to iscritto a bilancio 26 164 199   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 656 721 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2007, relativa alla certificazione dei 
macch inisti addetti alla guida di locomot ori e treni sul sistema ferroviario della Comunità (GU L 315 del 3.12.2007, 
pag. 51). 
Regolament o (UE) 2016/796 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 maggio 2016, che istituisce un'Agenzia 
dell'U nione europea per le ferrovie e che abroga il regolamento (CE) n. 881/2004 (GU L 138 del 26.5.2016, pag. 1). 
Direttiva (UE) 2016/797 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 maggio 2016, relativa all'inte roperabilità del 
sistem a ferroviari o dell'Unione europea (GU L 138 del 26.5.2016, pag. 44). 
Direttiva (UE) 2016/798 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 maggio 2016, sulla sicurezza delle ferrovie 
(GU L 138 del 26.5.2016, pag. 102). 
02 10 04 Agenzia dell'Unione europea per la cibersicur ezza (ENISA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
02 10 04 22 283 440 22 283 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,— 
Riser ve (30 02 02) 610 000 610 000     
Totale 22 893 440 22 893 440 21 668 887 21 668 887 20 535 495,— 20 535 495,—   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/507   
Commento 
L'Age nzia dell'U nione europea per la cibersicurezza è stata istituita per aumentare le capacità dell'U nione, degli Stati 
membr i e, di conseguenza, delle aziende di prevenire, risolvere e reagire ai problemi di sicurezza delle reti e 
dell'inf ormazione. Per conseguire tale obiettivo, l'ENISA svilupperà livelli elevati di compet enza e stimolerà una vasta 
collaborazione tra attori dei settor i pubblico e privato. 
Scopo dell’ENISA è fornire assistenza e consulenza alla Commissione e agli Stati membr i in mer ito a questioni di 
sicurezza delle reti e dell’inf ormazione che rientrano nelle sue compet enze e assistere la Commissione, su richiesta, nel 
lavoro preparatori o di natura tecnica per l’aggior nament o e l’elaborazione della normativa dell’U nione nel campo della 
sicurezza delle reti e dell’inf ormazione.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 23 633 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 739 560 
Impor to iscritto a bilancio 22 893 440   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 574 625 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2019/881 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2019, relativ o all’ENISA, l’Agen zia 
dell’U nione europea per la cibersicurezza, e alla certificazione della cibersicurezza per le tecn ologie dell’inf ormazione 
e della comunicazione, e che abroga il regolamento (UE) n. 526/2013 («regolamento sulla cibersicurezza») (GU L 151 
del 7.6.2019, pag. 15). 
02 10 05 Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio BEREC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
7 337 683 7 337 683 7 250 381 7 250 381 7 117 000,— 7 117 000,—   
Commento 
L'Organ ismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettronic he (BEREC) è un organismo consultivo specializzat o 
e indipendente che coadiuva la Commissione e le autori tà nazionali di regolamentazione nell’attuazione del quadro 
normativo dell’U nione per le comunicazioni elettronic he, allo scopo di promuovere un approccio normativo coerente 
in tutta l’Unione . Il BEREC non è un organismo sindacale e non è dotato di personalità giur idica. 
L'Age nzia di sostegno al BEREC (Uff icio BEREC) è istituita come organismo unionale dotat o di personalità giur idica, 
che fornisce al BEREC sostegno professionale e amministrativo per svolger e i compiti a esso confe riti dal regolamento 
(UE) 2018/1971. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/508 24.2.2022   
Totale contr ibuto dell'Uni one 7 428 456 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 90 773 
Impor to iscritto a bilancio 7 337 683   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1971 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2018, che istituisce 
l'Org anismo dei regolator i europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) e l'Age nzia di sost egno al BEREC (Uff icio 
BEREC), modifi ca il regolamento (UE) 2015/2120 e abroga il regolamento (CE) n. 1211/2009 (GU L 321, del 
17.12.2018, pag. 1). 
02 10 06 Agenzia dell'Unione europea per la cooper azione fra i regolator i nazionali dell’energia (ACER) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
02 10 06 14 429 947 14 429 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,— 
Riser ve (30 02 02) 77 000 77 000     
Totale 14 506 947 14 506 947 14 236 015 14 236 015 16 277 975,— 16 706 548,—   
Commento 
L'ACER è un organo indipendente e un arbitro neutrale sulle questioni normative, che può adottare decisioni 
vincolanti necessar ie per l'integrazione del mercato interno europeo dell'energia, sia per l'elettr icità che per il gas 
naturale, sost enendo pertanto il Green Deal europeo e la costr uzione di un'Europa più resilient e. L'ACER è inoltre 
incar icata di vigilare sui mercati all'ingrosso dell'energia elettr ica e del gas al fine di prevenire, individuare e indagar e le 
manipolazioni del mercato. 
In stretta collaborazione con le autor ità nazionali di regolamentazione dell'energia, ACER assicura che l'integrazione 
del mercato e l'attuazione della legislazione dell'Unione siano realizzat e conf ormement e agli obiettivi in mater ia di 
politica energeti ca e al quadro normativo dell'Unione.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 14 800 050 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 293 103 
Impor to iscritto a bilancio 14 506 947   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/509   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 364 124 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1227/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobre 2011, concer nent e l’integrità 
e la trasparenza del mercato dell’energia (GU L 326 dell’8.12.2011, pag. 1.). 
Regolament o (UE) 2019/942 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 giugno 2019, che istituisce un’Agen zia 
dell’U nione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (GU L 158 del 14.6.2019, pag. 22). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
02 10 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/510 24.2.2022   
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
02 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI         
02 20 01 Prog etti pilota 1 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83 
02 20 02 Azioni prepar ator ie 1 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65 
02 20 03 Altr e azioni         
02 20 03 01 Fondo europeo per gli investimenti — 
Messa a disposizione delle quote liberate 
del capitale sottoscritto 1 p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 03 02 Fondo europeo per gli investimenti — 
Quota richiamabile del capitale 
sottoscritto 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 03 Sicurezza nucleare — Cooperazione con 
la Banca europea per gli investimenti 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
02 20 03 04 Meccanismo di finanziamento 
dell'energia rinnov abile dell'Unione 1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 02 20 03 — Totale parziale  p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—  
02 20 04 Azioni finanziate sulla base delle 
prerog ativ e della Commissione e di 
competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione         
02 20 04 01 Altre azioni 1 14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28 84,87 
02 20 04 02 Attività di suppor to per la politica 
energetica europea e per il mercato 
interno dell’energia 1 6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92 89,70 
02 20 04 03 Definizione e attuazione della politica 
dell'Unione nel settore della 
comunicazione elettronica 1 2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59 113,50  
Articolo 02 20 04 — Totale parziale  23 598 274 23 225 000 25 599 425 21 259 425 22 672 448,47 20 703 215,79 89,14  
Capitolo 02 20 — Totale  30 460 274 49 337 549 417 624 425 419 693 624 58 167 503,47 27 253 297,62 55,24   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/511   
02 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Prog etti pilota e azioni preparato rie» della presente sezione, al 
capito lo PP 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
02 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/512 24.2.2022   
02 20 03 Altr e azioni 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli 
precedenti del present e titolo, ma per le quali è stato adottat o un atto di base. 
02 20 03 01 Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberat e del capitale sottoscr itto 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. 375 000 000 375 000 000 0,— 0,—   
Commento 
Con decisione del 12 febbraio 2021, l'assemblea generale del Fondo europeo per gli investimenti (FEI) ha approvat o un 
aumento di capitale del FEI e ha specificato i term ini e le condizioni di tale aumento di capitale. Il regolamento (UE) 
2021/523, stabilisce che l'Unione, rappresentata dalla Commissione, deve sottoscrivere un numero massimo di 
853 quote di nuo va emissione nel FEI. La sottoscri zione e il pagament o fino a un importo di 375 000 000 EUR delle 
quot e devono essere effettuati conf ormement e ai term ini e alle condizioni stabiliti dall’assemblea generale del FEI ed 
entro la fine del 2022. 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento in caso di richiamo della contropar tita del capitale sottoscri tto 
dall’U nione. Il regolamento (UE) 2021/523, in particolare l'articolo 33, costituisce la base giur idica del capitale versat o. 
Il FEI è stato creato nel 1994. Membr i fondato ri erano la Comunità europea, rappresentata dalla Commissione, la 
Banca europea per gli investimenti (BEI) e un certo numero di istituzioni finanziar ie. La partecip azione dell’Unione, in 
qualità di membro, al FEI è disciplinata dalla decisione 94/375/CE. 
La decisione della Commissione del 2 marzo 2021 relativa al finanziamento delle attività della direzione generale degli 
Affari economici e finanziar i e all'adozione del corrispondente programma di lavoro annuale per il 2021 [C 
(2021) 1361 final, alleg ato 2] stanzia un importo di 375 000 000 EUR a tale voce. 
Basi giuridiche 
Decisione 94/375/CE del Consig lio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di 
membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) n. 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
02 20 03 02 Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscri tto 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/513   
Commento 
L'Unione ha sottos critto 1 337 quote, versate solamente al 20 %, lasciando una quota richiamabile del capitale 
sottoscr itto. Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento in caso di richiamo della contropar tita del capitale 
sottoscr itto dall’U nione. 
Basi giuridiche 
Decisione 94/375/CE del Consig lio, del 6 giugno 1994, riguardante la partecipazione della Comunità, in qualità di 
membro, al Fondo europeo per gli investimenti (GU L 173 del 7.7.1994, pag. 12). 
Decisione 2007/247/CE del Consig lio, del 19 aprile 2007, relativa alla partecipazione della Comunità all’aumento di 
capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 107 del 25.4.2007, pag. 5). 
Decisione n. 562/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla partecipazione 
dell’U nione europea all’aument o di capitale del Fondo europeo per gli investimenti (GU L 156 del 24.5.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) n. 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
02 20 03 03 Sicurezza nucleare — Cooperazione con la Banca europea per gli investimenti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento dell’assiste nza tecn ica e giur idica necessar ia per valutare gli aspetti 
relativi alla sicurezza e gli aspetti ambientali, economici e finanziar i dei prog etti ogge tto di una domanda di 
finanziamento mediante un prestit o Euratom, compre si gli studi realizzati dalla Banca europea per gli investimenti 
(BEI), nonc hé la conclusione e l’esecuzione di questi contratti di prestit o. 
Lo stanziamento di cui al present e articolo è inoltre destinato a copr ire o a copr ire con un pref inanziament o 
temporaneo i costi soste nuti dall’U nione in relazione alla conclusione e alla realizzazione di operazioni collega te alle 
operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti Euratom. 
Le entrate iscritte all’ar ticolo 5 5 1 dello stato delle entrat e potranno dar luogo all’iscr izione di stanziamenti 
supplementar i conf ormement e all’ar ticolo 21, paragraf o 3, lettera a), del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Decisione 77/270/Eurat om, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrar re prestiti Euratom per 
contr ibuire al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9). COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 03 (seguito) 
02 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/514 24.2.2022   
02 20 03 04 Meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabi le dell'Uni one 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sost egno del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabi le dell'Unione 
allo scopo di colmare, in tutto o in parte, il divar io relativ o ai punti di riferi mento nazionali, nella misura in cui 
l'energia rinnovabi le generata dagli impian ti finanziati dal meccanismo di finanziamento sarebbe attribuita 
statisticamente agli Stati membr i partecipanti riflette ndone i rispettivi pagamenti. Tale meccanismo dovrebbe 
agevolare gli Stati membr i offrendo loro la possibilità di aumentare la quota settoriale di energia rinnovabi le nei 
settori dell'energia elettr ica, del riscaldamento e del raffreddamento e dei traspor ti per i territori che fanno front e a 
grav i sfide socioeconomiche derivanti dal processo di transizione verso un'economia dell'Unione climaticamente 
neutra entro il 2050. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 75 000 000 6 6 3   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1999 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2018, sulla govern ance 
dell'U nione dell'energia e dell'azione per il clima che modifica i regolamenti (CE) n. 663/2009 e (CE) n. 715/2009 del 
Parlamento europeo e del Consig lio, le direttive 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 
2012/27/UE e 2013/30/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, le direttive del Consig lio 2009/119/CE e (UE) 
2015/652 e che abroga il regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 328 del 
21.12.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Regolament o di esecuzione (UE) 2020/1294 della Commissione, del 15 settembre 2020, sul meccanismo unionale di 
finanziamento dell'energia rinnovabi le (GU L 303 del 17.9.2020, pag. 1). 
02 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerog ativ e della Commissione e di competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a finanziare le spese relative ai compit i derivanti dalle 
prerog ative istituzionali della Commissione. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/515   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lette ra d), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
02 20 04 01 Altre azioni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 150 000 15 000 000 15 650 000 14 000 000 13 402 448,47 12 730 271,28   
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are l’analisi, la definizione, la promozione, il monitoragg io, la valutazione e 
l’attuazione della politica comune dei traspor ti dell’U nione, per tutti i modi di traspor to (su strada, ferroviario, aereo, 
mar ittimo e fluviale). Le principali azioni e gli obiettivi perseguiti intendono favorire la politica comune dei traspor ti 
dell’U nione europea, includendo l’esten sione a paesi terzi. 
Lo stanziamento copre tutti i settori dei traspor ti come: sicurezza dei traspor ti, mercato interno dei traspor ti, 
ottimizzazione della rete di traspor to, multimodalità, logistica, diritti dei passegg eri e loro prot ezione, utilizzo di 
carburanti alternativi, acquisto di veicoli puliti e mobilità urbana, aspetti sociali e dimensione di genere e traspor ti, 
nonc hé sicurezza e protezione degli uten ti dei servizi di traspor to. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e dalla Commissione per la raccolta e il trattamento delle 
informazioni di varia natura necessar ie per l’analisi, la definizione, la promozione, il controllo, la valutazione e 
l’attuazione delle misure e delle disposizioni necessar ie ad accrescere la sicurezza dei traspor ti terrestr i, aerei e 
mar ittimi e la sua estensione nei paesi terzi nonc hé l’assiste nza tecn ica e le azioni specifi che di formazione. 
Gli obiettivi principali dell’azione sono lo sviluppo e l’applicazione delle norme di sicurezza nel settore dei traspor ti, 
segnatamente : 
— misure destinate a prevenire atti di vandalismo nel settore dei traspor ti, 
— ravv icinamento delle legislazioni, delle norme tecniche e delle pratiche amministrative di controllo, intese a 
garant ire la sicurezza dei traspor ti, 
— definiz ione degli indicatori, dei metodi e degli obiettivi comuni di sicurezza ferroviaria e della raccolta dei dati 
necessar i, 
— controllo delle misure di sicurezza dei traspor ti a livello degli Stati membr i, in tutte le modalità, 
— coordinament o internazi onale in mater ia di sicurezza dei traspor ti, 
— promozione della ricerca nel settore della sicurezza dei traspor ti. COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/516 24.2.2022   
Le attività di suppor to comprendono studi, consulenze, valutazioni e valutazioni d'imp atto, sviluppo e manuten zione 
di strumenti informatici e basi di dati, riunioni di esper ti, informazione e comunicazione, confer enze ed eventi. 
Stanziamento che copre altresì le spese per l’istituzione e l’operatività di un corpo di ispettori incar icati di verificar e la 
conf ormità con i requisiti dell’Uni one europea — legislazione sulla sicurezza degli aeropor ti, dei porti e delle strutture 
portuali negli Stati membr i, ed eventuali estensioni a paesi terzi, e delle navi batt enti bandiera di uno Stato membro. 
Nella spesa sono incluse le indennità e le spese di traspor to degli ispettori della Commissione e le spese degli ispettori 
degli Stati membr i secondo le disposizioni previste dalla predetta normativa. A tali spese si aggiungono, in particolare, 
le spese di formazione degli ispettori , le riunioni preparat orie e le forniture necessar ie per le ispezioni. 
02 20 04 02 Attività di suppor to per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
6 500 000 5 725 000 6 634 425 4 759 425 5 955 000,— 5 135 359,92   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e dalla Commissione per sostenere la politica energeti ca al fine di 
raccog liere ed elaborare tutte le informazioni necessar ie per l’analisi, la definizion e, la promozione, il monitora ggio, il 
finanziamento, la valutazione e l’attuazione di una politica energet ica europea competitiva, sicura e sost enibile, del 
mercato intern o dell’energia e della sua estensione a paesi terzi, della sicurezza dell’approvvigionamen to energeti co 
per tutti gli aspetti in una prospettiva europea e globale nonché per il rafforzament o dei diritti e della prot ezione degli 
utenti dell’energia grazie alla fornitura di servizi di qualità a prezzi trasparenti e comparabili. 
Gli obiettivi principali approvati sono l’attuazione progressiva di una politica comune europea in linea con la strategia 
per un’U nione dell’energia [COM(2015) 80] che garantisca la sicurezza dell’approvvigionament o energetico continuo, 
il buon funzionamento del mercato interno dell’energia e l’accesso alle reti di traspor to dell’energia, l’osser vazione del 
mercato dell’energia, la govern ance integrat a e il monitor aggio, l’analisi di modelli compr endenti scenar i riguardanti le 
conseguenze delle politic he prese in considerazione, il rafforzamento dei diritti degli utenti dell’energia e la loro 
prot ezione, sulla base di conoscenze generali e specifi che dei mercati globali ed europei dell’energia per tutti i tipi di 
energia. 
Stanziamento altresì destinato a copr ire le spese per esper ti direttamente connesse alla raccolta, alla conval ida e 
all’analisi delle informazioni necessar ie sull’osser vazione del mercato dell’energia, nonc hé le spese di informazione e 
comunicazione, il trattamento e la visualizzazione digitali dei dati, le conferenze e gli eventi finalizzati a promuovere 
le attività nel settore dell’energia e per le pubblicazioni elettronic he e cartacee, per i prodotti audiovi sivi e per lo 
sviluppo di diverse attività basate sul web e sui social media direttamente collegat e al conseguimento dell’obiettivo 
della politica energeti ca. Stanziamento destinato altresì a sostenere un maggiore dialogo in ambito energeti co con i 
partner fondamentali dell’Unione e le agenzie internazio nali del settore. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 04 (seguito) 
02 20 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/517   
02 20 04 03 Defi nizione e attuazione della politica dell'U nione nel settore della comunicazione elettronica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 948 274 2 500 000 3 315 000 2 500 000 3 315 000,— 2 837 584,59   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative a un insieme di misure volte a: 
— sviluppare una politica in mater ia di comunicazioni elettronic he e promuo vere (anc he al di fuor i dell'Uni one), 
controllare e coordinare l'attuazione del quadro normativo al fine di compl etare il mercato unico, anche al di fuor i 
dell'Unione, promuover e la concor renza, gli investimenti e la crescita, e protegg ere gli uten ti finali per quanto 
riguarda l'intera gamma degli aspetti inerenti alle comunicazioni elettronic he: analisi economica, valutazione 
d’impa tto, elaborazione delle politiche, e rispetto degli obblighi regolamentar i, 
— elaborare politic he e legislazione, con una particolare enfasi sulle questioni connesse alla vendita al dettag lio e ai 
consumat ori, in particolare la neutralità della rete, il cambiamento di fornitore, il roaming, lo stimolo della 
domanda e dell'utilizzo e il servizio universale, 
— promuovere , sorvegliare ed esaminare l'attuazione della politica dell’U nione in mater ia di roaming quale definit a 
dal regolamento (UE) 2015/2120 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 novembre 2015, che stabilisce 
misure riguardanti l'accesso a un'Inter net aper ta e che modif ica la direttiva 2002/22/CE relativa al servizio 
universale e ai diritti degli utenti in mat eria di reti e di servizi di comunicazione elettronica e il regolamento (UE) 
n. 531/2012 relativo al roaming sulle reti pubblic he di comunicazioni mobili all'int erno dell'Unione (GU L 310 
del 26.11.2015, pag. 1), 
— elaborare e attuare una regolamentazione coerente basata sul mercato che dovrà essere applicata dalle autori tà 
nazionali di regolamentazione e rispondere alle singole notifi che di tali autori tà, con particolare riguardo ai 
mercati rilevanti, alla concor renza e agli inter venti normativi appropr iati, segnatamente per quanto riguarda le reti 
di accesso di nuo va generazione, 
— elaborare politiche in vari campi per garant ire che gli Stati membr i gestiscano tutti gli usi dello spettro, compresi i 
diversi settori del mercato interno quali le comunicazioni elettronic he, le reti 5G (com preso internet a banda larga) 
e l'innovazione, 
— promuovere e controllare l'attuazione del nuov o quadro normativ o dei servizi di comunicazione, compres o il 
meccanismo di cui all'ar ticolo 7 della direttiva 2002/21/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 marzo 
2002, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva 
quadro) (GU L 108 del 24.4.2002, pag. 33), 
— consentire ai paesi terzi di seguire una politica di aper tura dei propr i mercati equivalente a quella dell'U nione, 
— promuovere e controllare l'attuazione del programma strateg ico in mat eria di spettro radio [decisione 
243/2012/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 14 marzo 2012, che istituisce un programma 
plur iennale relativ o alla politica in mat eria di spettro radio (GU L 81 del 21.3.2012, pag. 7)], 
— elaborare politic he sul copyright a livello di Unione, anche per quanto riguarda la direttiva 96/9/CE del Parlamento 
europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 1996, relativa alla tutela giur idica delle banc he di dati (GU L 77 del 
27.3.1996, pag. 20), COMMISS IONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/518 24.2.2022   
— elaborare, attuare e monitora re politiche nell'ambito del mercato unico digitale in mat eria di e-commerce 
nell'U nione, in particolare le politic he relative alla direttiva 2000/31/CE del Parlament o europeo e del Consig lio 
dell'8 giugno 2000 relativa a taluni aspetti giur idici dei servizi della società dell'inf ormazione, in particolare il 
commercio elettronico, nel mercato interno («Direttiva sul commercio elettronico») (GU L 178 del 17.7.2000, 
pag. 1), anche in riferi mento alla valutazione degli ostacoli giur idici ed economici derivanti dal quadro del mercato 
interno per il commercio elettronico o da misure ad esso relative, 
— sostener e l'attuazione e l'uso di politiche nel conte sto dell'eGo vernment (in particolare il piano d'azione per 
l'eGo vernment 2016-2020) e dell'eID AS (regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, 
del 23 luglio 2014, in mater ia di identif icazione elettronica e servizi fiduciar i per le transazioni elettroniche nel 
mercato intern o e che abroga la direttiva 1999/93/CE (GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73) per aumentare la qualità 
e l'inno vazione nelle amministrazioni pubblic he e accelerare l'uso su larga scala nel settore pubblico e privato di 
sistemi affidabili di identif icazione e servizi fiduciar i nel mercato unico digitale. 
Tali azioni consiston o, tra l’altro, nella preparazione delle analisi e delle relazioni sullo stato di avanzame nto, nella 
consultazione delle parti interessate e del pubblico, nell’elaborazione di comunicazioni e proposte legislative e nel controllo 
dell’applicazione della normativa nonché nella traduzione degli avvisi e delle consultazioni ai sensi dell’ar ticolo 32 della 
direttiva (UE) 2018/1972 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2018, che istituisce il codice europeo 
delle comunicazioni elettroniche (GU L 321 del 17.12.2018, pag. 36). 
Stanziamento destinato a copr ire, in particolare, contratti riguardanti analisi e perizie, studi specific i, relazioni di 
valutazione, attività di coordinament o, sovvenzioni e il cofinanziamento di talune azioni. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire le spese per riunioni di esper ti, eventi di comunicazione, quote di adesione, 
informazione e pubblicazioni direttamente collegati al conseguimento dell'obiettivo strategico o azioni a titolo del 
present e articolo, e altre spese di assiste nza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche 
esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. COMMISSIONE 
TITOLO 02 — INVES TIMENTI STRATEGICI EURO PEI
CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
02 20 04 (seguito) 
02 20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/519   
TITOLO 03 
MER CATO UNICO COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/520 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
03 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL 
CLUSTER «MER CATO UNICO » 29 142 000 29 142 000 28 874 546 28 874 546 20 884 388,36 20 884 388,36 
03 02 PROGRAMMA PER IL 
MER CATO UNICO 585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 
03 03 PROGRAMMA ANTIFR ODE 
DELL ’UNIONE 24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 
03 04 COOPERAZIONE NEL 
SETTORE FISCALE (FISCALIS) 36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 
03 05 COOPERAZIONE NEL 
SETTORE DOGANALE 
(DOGANA) 130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 
03 10 AGENZIE DECENTRA TE 119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83  
Riser ve (30 02 02) 69 000 69 000       
119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 
03 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI 27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94  
Titolo 03 — Totale 952 519 960 903 584 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63  
Riser ve (30 02 02) 69 000 69 000      
Totale + riserva 952 588 960 903 653 361 899 252 697 833 005 699 837 512 609,66 817 862 923,63   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
TITOL O 03 
MER CATO UNICO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/521   
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
03 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
CLUSTER «MER CATO UNICO»      
03 01 01 Spese di suppor to per il programma per il 
mer cato unico      
03 01 01 01 Spese di suppor to per il programma per il 
mercato unico 1 13 286 000 13 109 440 7 745 930,36 58,30 
03 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese 
— Contr ibut o del programma per il mercato 
unico per il completament o di programmi 
precedenti 1 p.m. p.m. 9 901 458,—  
03 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, 
l'agr icoltura e la sicurezza alimentare — 
Contr ibuto del programma per il mercato unico 
per il completament o di programmi precedenti 1 p.m. p.m. 3 037 000,—  
03 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il 
digitale — Contr ibuto del programma per il 
mercato unico 1 2 888 000 2 702 621 0,—  
03 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per 
l'innovazione e le PMI — Contr ibut o del 
programma per il mercato unico 1 12 368 000 12 462 485    
Articolo 03 01 01 — Totale parziale  28 542 000 28 274 546 20 684 388,36 72,47 
03 01 02 Spese di suppor to per il programma Fiscalis 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33 
03 01 03 Spese di suppor to per il programma Dog ana 1 300 000 300 000 100 000,— 33,33  
Capit olo 03 01 — Totale  29 142 000 28 874 546 20 884 388,36 71,66   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capit olo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali 
studi, riunioni di esper ti nonc hé informazioni e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi 
dei programmi o delle azioni che rientrano nel present e cluste r. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e 
amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio 
ad hoc. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
TITOL O 03 
MER CATO UNICO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/522 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
03 01 01 Spese di suppor to per il programma per il mer cato unico 
03 01 01 01 Spese di suppor to per il programma per il mercato unico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 286 000 13 109 440 7 745 930,36   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l'assist enza tecnica e amministrativa necessar ia per l'attuazione del 
programma per il mercato unico e degli orientamenti settor iali specifi ci, segnatamente le attività di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compre si i sistemi informatici istituzionali. Quest o stanziamento può 
inoltre essere utilizzato per finanziare azioni a soste gno della preparazione di progetti o misure connessi al 
conseguimento degli obiettivi del programma. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 333 479 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 03 02. 
03 01 01 63 Agen zia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contr ibut o del programma per il mercato unico per il 
compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 9 901 458,—   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/523   
Commento 
Ex voce 03 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese dell'Agenzia relative al personale e all'amministrazione dell'Agen zia 
esecutiva per le piccole e medie imp rese sost enute nell'esercizio delle funzioni di gestione delle misure che fanno parte 
del già esistent e programma per il mercato unico. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1287/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma per la compet itività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (2014-2020) e abroga la 
decisione n. 1639/2006/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 33). 
Atti di riferimento 
Decisione 2004/20/CE della Commissione, del 23 dicembre 2003, che istituisce un’ag enzia esecutiva, denominata 
«Agenzia esecutiva per l’energia intelligent e», per la gestione dell’azione comunitar ia nel settore dell’energia a norma 
del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consig lio (GU L 5 del 9.1.2004, pag. 85). 
Decisione 2007/372/CE della Commissione, del 31 maggio 2007, che modifi ca la decisione 2004/20/CE per 
trasf ormare l’Agen zia esecutiva per l’energia intelligent e in Agen zia esecutiva per la competitività e l’inno vazione (GU 
L 140 dell’1.6.2007, pag. 52). 
Decisione di esecuzione della Commissione n. 2013/771/UE del 17 dicembre 2013 che istituisce l’«Agen zia esecutiva 
per le piccole e medie imp rese» e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 73). 
Decisione della Commissione C(2013) 9414 del 23 dicembre 2013 che delega poteri all’Agen zia esecutiva per le 
piccole e medie imp rese ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in 
mat eria di energia, ambient e, azione per il clima, compe titività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica mar ittima e 
pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell’U nione. 
03 01 01 66 Agen zia esecutiva per i consumat ori, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza alimentare — Contr ibut o del programma per 
il mercato unico per il completament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 3 037 000,—   COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito) 
03 01 01 (seguito) 
03 01 01 63 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/524 24.2.2022   
Commento 
Ex voce 03 01 01 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o per le spese relative al personale e all'amministrazione dell'Agenz ia 
esecutiva per i consumator i, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza alimentare, che darà esecuzione agli obiettivi specifici 
per i consumat ori del già esistent e programma per il mercato unico in seguito a un'analisi costi-benefici. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 254/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, relativ o a un 
programma plur iennale per la tutela dei consumat ori per il periodo 2014-2020 e che abroga la decisione 
n. 1926/2006/CE (GU L 84 del 20.3.2014, pag. 42). 
Regolament o (UE) 2021/690 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
relativ o al mercato intern o, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese , al settore delle piante, 
degli animali, degli alimenti e dei mangimi e alle statistic he europee (programma per il mercato unico) e che abroga i 
regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014 e (UE) n. 652/2014 (GU L 153 del 3.5.2021, 
pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
i consumat ori, la salute e i prodotti alimentar i, e che abroga la decisione 2004/858/CE (GU L 341 del 18.12.2013, 
pag. 69). 
Decisione della Commissione C(2013) 9505, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all’Age nzia esecutiva per i 
consumat ori, la salute e i prodotti alimentar i ai fini dell’esecuzione di incar ichi connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione relativi ai consumat ori, alla salute e ai prodotti alimentar i, in particolare l’esecuzione degli stanziamenti 
iscritti nel bilancio generale dell’Unione. 
03 01 01 73 Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibuto del programma per il mercato unico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 888 000 2 702 621 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito) 
03 01 01 (seguito) 
03 01 01 66 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/525   
Commento 
Ex voce 03 01 01 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale 
(HaDEA) sost enute nell'esercizio delle funzioni dell’HaDEA nell’attuazione del programma per il mercato unico 
(2021-2027) e di compl etamento dei programmi precedenti. 
La tabella dell'org anico dell'HaDEA è contenuta nell'allegat o «Personale» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 03 02. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
la salute e il digitale ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione relativi a 
Europa digitale, meccanismo per colleg are l'Europa - settore digitale, ricerca e inno vazione, mercato unico e 
EU4Health (UE per la salute) e comprende nti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio 
generale dell'Unione. 
03 01 01 76 Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per l'inno vazione e le PMI — Contr ibut o del programma per il mercato unico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 368 000 12 462 485    COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito) 
03 01 01 (seguito) 
03 01 01 73 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/526 24.2.2022   
Commento 
Ex voci 03 01 01 63 e 03 01 01 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o per le spese relative al personale e all'amministrazione dell'Agenz ia 
esecutiva del Consig lio europeo per l'inno vazione e delle PMI (EISMEA), che darà esecuzione a parti del programma 
per il mercato unico in seguito a un'analisi costi-benefici e al compl etamento dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’EISMEA è cont enuta nell’alleg ato «Persona le» della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 310 437 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 03 02. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Ag enzia esecutiva del Consig lio 
europeo per l'inno vazione e le PMI ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi 
dell'U nione europea relativi a ricerca e inno vazione, competitività, PMI, innovazione interr egionale e consumat ori e 
compr endenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione. 
03 01 02 Spese di suppor to per il programma Fiscalis 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
300 000 300 000 100 000,—   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito) 
03 01 01 (seguito) 
03 01 01 76 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/527   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire spese per studi, tecnologie dell'inf ormazione (che coprono sia il mat eriale che i 
servizi), riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente colleg ati al conseguimento degli obiettivi del 
programma o delle azioni a titolo del presente articolo, e spese di assistenza tecn ica e amministrativa che non 
prevedono funzioni pubblic he ester nalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 03 04. 
03 01 03 Spese di suppor to per il programma Dog ana 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
300 000 300 000 100 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire spese per studi, tecnologie dell'inf ormazione (che coprono sia il mat eriale che i 
servizi), riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente colleg ati al conseguimento degli obiettivi del 
programma o delle azioni a titolo del presente articolo, e spese di assistenza tecn ica e amministrativa che non 
prevedono funzioni pubblic he ester nalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 03 05. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL CLUS TER «MER CATO UNICO» (seguito) 
03 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/528 24.2.2022   
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 02 PROGRAMMA PER IL MER CATO UNICO         
03 02 01 Rendere più efficace il mer cato inter no         
03 02 01 01 Funzionamento e sviluppo del mercato interno per 
beni e servizi 1 28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000    
03 02 01 02 Strumento per la gestione del mercato interno 1 5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000    
03 02 01 03 Sostegno all'attività di regolamentazione 
nell'ambito della fiscalità e dell'unione doganale — 
Attuazione e sviluppo del mercato intern o 1 3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000    
03 02 01 04 Diritto societar io 1 1 000 000 769 000 947 796 190 421    
03 02 01 05 Politica di concor renza per un’Unione più forte 
nell’era digitale 1 19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000    
03 02 01 06 Attuazione e sviluppo del mercato intern o dei 
servizi finanziar i 1 5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323    
03 02 01 07 Vigilanza del mercat o 1 14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Articolo 03 02 01 — Totale parziale  77 617 000 57 993 000 79 801 850 23 893 744    
03 02 02 Miglior are la competi tività delle impr ese, con 
particolar e attenzione alle PMI, e favorir ne 
l'accesso ai mer cati 1 151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500    
03 02 03 Nor mazione europea e norme inter nazionali 
sull'informativa finanziar ia e sulla revisione 
contabile         
03 02 03 01 Nor mazione europea 1 21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000    
03 02 03 02 Nor me internazionali sull'inf ormativa finanziar ia e 
non finanziar ia e sulla revisione contabile 1 8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     
Articolo 03 02 03 — Totale parziale  30 126 000 19 518 000 29 897 167 17 380 729    
03 02 04 Rafforzar e il ruolo dei consumator i e della società 
civile e garantir e un elevato livello di protezione 
dei consumatori e di sicur ezza dei prodotti, 
compr esa la partecipazione degli utenti finali 
all’elabor azione delle politiche riguar danti i servizi 
finanziar i         
03 02 04 01 Garantire un elevato livello di protezione dei 
consumatori e di sicurezza dei prodotti 1 23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585    
03 02 04 02 Partecipazione degli utenti finali all’elaborazione 
delle politiche riguardanti i servizi finanziar i 1 1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Articolo 03 02 04 — Totale parziale  24 995 000 18 954 000 24 668 068 8 209 738    
03 02 05 Produzione e diffusione di statistiche di alta 
qualità sull’Europa 1 75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000    
03 02 06 Contr ibuir e a un elevato livello di salute e di 
benesser e delle persone, degli animali e delle 
piante 1 225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379    COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/529   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 02 99 Completamento di progr ammi e attività precedenti         
03 02 99 01 Completament o di programmi precedenti nel 
settore delle piccole e medie imprese, compreso il 
programma per la competitività delle imprese e le 
piccole e le medie imprese (COSME) (anterior i al 
2021) 1 p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60 207,37 
03 02 99 02 Completament o di misure precedenti riguardanti la 
sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il 
benessere degli animali e la salute delle piante 
(anterior i al 2021) 1 p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64 461,33 
03 02 99 03 Completament o di programmi e attività precedenti 
relativi ai consumatori (anterior i al 2021) 1 p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55 340,38 
03 02 99 04 Completament o di programmi precedenti relativi 
alla normazione, all'inf orm ativa e ai servizi 
finanziar i, alla revisione contabile e alle statistiche 
(anterior i al 2021) 1 p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67 204,52 
03 02 99 05 Completament o di attività precedenti nel settore del 
mercato interno e dei servizi finanziar i (anterior i 
al 2021) 1 p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59 415,49 
03 02 99 06 Completament o di programmi precedenti relativi al 
diritto societar io (anterior i al 2021) 1 p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61 443,37  
Articolo 03 02 99 — Totale parziale  p.m. 180 370 000 p.m. 415 539 679 558 830 054,69 531 291 728,66 294,56  
Capitolo 03 02 — Totale  585 002 000 551 435 000 549 244 454 519 486 769 558 830 054,69 531 291 728,66 96,35   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capit olo sono destinati a contr ibuire al corretto funzionament o del mercato 
unico dei beni e servizi, compre si i servizi finanziar i, le misure antir iciclaggio e la libera circolazione dei capitali, e a 
fornire statistic he europee di alta qualità riguardo a tutte le politiche dell'Unione, secondo l'obiettivo stabilit o nel 
programma relativ o al mercato unico, alla competitività delle imp rese, comprese le piccole e medie imprese, e 
statistic he europee («programma per il mercato unico»). Il programma soster rà in particolare l'elaborazione, 
l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione su cui si basa il corretto funzionamento del mercato unico 
dei beni e servizi, compres i i servizi finanziar i, le misure antir iciclaggio e la libera circolazione dei capitali; soster rà 
inoltre lo sviluppo delle capacità, il coordinamento di azioni comuni tra gli Stati membr i e la Commissione, nonc hé la 
dimensione internazionale del mercato intern o. Promuov erà altresì la partecipazione delle donne e contr ibuirà alla 
responsabilizzazione di tutti gli attori del mercato unico: le imprese, i cittadini (compresi i consumator i), la società 
civile e le autor ità pubblic he. Il programma per il mercato unico riunisce sei programmi precedenti appar tenenti a 
settori strategici diversi, in particolare la parte del programma per la competitivi tà delle imprese e delle piccole e 
medie imprese (COS ME) relativa alle sovvenzioni e ai contratti, i programmi sulla tutela dei consumat ori, che 
incrementano la partecipazione dei consumat ori e di altri uten ti finali alla definiz ione delle politiche riguardanti i 
servizi finanziar i, lo sviluppo di norme internazionali sulle finanze, sulla revisione contabile e sulla comunicazione 
societar ia, le misure che contr ibuiscono ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle 
piant e lungo l'intera catena alimentare e nei settor i correlati, nonché le statistiche europee. Il programma compr ende 
inoltre diverse altre linee di bilancio riguardanti, in particolare, la vigilanza del mercato , il diritto societar io, il diritto 
contrattuale ed extracontrattuale, la standardizzazione e il sost egno alle politic he in mater ia di concor renza, doganale 
e fiscale. La valutazione d'impatt o ha dimostrat o che un unico programma creerà sinergie che contr ibuiranno a 
rendere più agili ed effic ienti le spese di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNICO (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/530 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/690 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
relativ o al mercato intern o, alla competitività delle imprese, tra cui le piccole e medie imprese , al settore delle piante, 
degli animali, degli alimenti e dei mangimi e alle statistic he europee (programma per il mercato unico) e che abroga i 
regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014 e (UE) n. 652/2014 (GU L 153 del 3.5.2021, 
pag. 1). 
03 02 01 Render e più efficace il mer cato inter no 
03 02 01 01 Funzionament o e sviluppo del mercato interno per beni e servizi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
28 406 000 23 000 000 34 534 719 8 730 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti da azioni che contr ibuiscono al compl etamento, al funzionamento 
e allo sviluppo del mercato intern o, tra cui: 
— provve dimenti tesi a rendere più efficace il funzionament o del mercato interno e a garantire che cittadini e imprese 
abbiano l'accesso più ampio possibile ai diritti e alle oppor tunità derivanti dall’aper tura e dall’approf ondimento del 
mercato intern o senza frontiere e che siano in grado di esercitare tali diritti e di fruire pienament e di tali 
oppor tunità, nonc hé provv edimenti che controllino e valutino l’esercizio pratico di tali diritti e oppor tunità da 
parte dei cittadini e delle imprese, in modo da identif icare e soppr imere più facilment e eventuali ostacoli che 
imp ediscano loro di avvalersene pienamente, 
— un riesame globale del quadro normativo al fine di appor tarvi le necessar ie modifi che e analizzare l’efficacia dei 
provve dimenti adottati per far funzionare meg lio il mercato interno, nonc hé una valutazione dell’impat to globale 
del mercato intern o sulle imprese e sull’economia, compre sa l’acquisizione di dati e l’accesso dei servizi della 
Commissione alle banc he dati ester ne, come pure azioni mirate volte a migliorare la compr ensione del 
funzionamento del mercato intern o e a ricompensare la partecipazione attiva alla sua promozione, COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/531   
— l'elaborazione di nuovi atti legislativi per colmare le lacune nel mercato intern o dei beni, soprattutto nel settore 
delle macchine mobili, un maggiore ravvicinamento settor iale nei campi d’applicazione delle direttive «nuo vo 
approccio», in particolare l’estens ione del «nuo vo approccio» ad altri settor i, 
— le attività di cui al capo V del regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 luglio 
2008, che pone norme in mater ia di accreditament o e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercia ­
lizzazione dei prodotti e che abroga il regolamento (CEE) n. 339/93 (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 30), sia per 
quanto riguarda l'accreditamento che la marcatura CE, 
— le attività di cui all'ar ticolo 12 del regolamento (UE) 2019/515 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
19 marzo 2019, relativ o al reciproco riconoscimento delle merci legalmente commercializzate in un altro Stato 
membro e che abroga il regolamento (CE) n. 764/2008 (GU L 91 del 29.3.2019, pag. 1), 
— le attività realizzate a norma del regolamento (UE) 2019/1020 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
20 giugno 2019, sulla vigilanza del mercato e sulla conf ormità dei prodotti e che modifi ca la direttiva 2004/42/CE 
e i regolamenti (CE) n. 765/2008 e (UE) n. 305/2011 (GU L 169 del 25.6.2019, pag. 1), che comprendono, tra 
l'altro, il funzionament o della rete dell'Unione europea per la conf ormità dei prodotti, la cooperazione tra gli Stati 
membr i e le autor ità di vigilanza del mercato , i gruppi di cooperazione amministrativa settoriali, le azioni comuni 
intraprese a livello di Unione dalle autor ità di vigilanza del mercato , il sostegno agli Stati membr i nelle loro 
strateg ie di vigilanza del mercato , il sostegno alla realizzazione degli impianti di prova dell'U nione, il suppor to 
scientifico fornito dal Centro comune di ricerca (JRC), l'assist enza tecnica per la verifica e l'elaborazione di 
specifi che tecn iche armonizzate e per lo sviluppo di strumenti informatici dell'Unione, 
— le attività realizzate a norma del regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
30 maggio 2018, relativ o all'omologazione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, 
nonc hé dei sistemi, dei compo nenti e delle entità tecn iche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifica i 
regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga la direttiva 2007/46/CE (GU L 151 del 14.6.2018, 
pag. 1), che compr endono, tra l'altro, il suppor to tecnico all'elaborazione di norme di vigilanza del mercato , il 
sostegn o alla realizzazione degli impianti di prova dell'Unione, il suppor to scientifico fornito dal JRC e lo sviluppo 
di strumenti informatici dell'U nione, 
— l'attuazione e il monitora ggio della normativa dell'Unione in mater ia di prodotti, in particolare: 
— la direttiva 2014/33/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, per l'armonizzazione delle 
legislazioni degli Stati membr i relative agli ascensor i e ai compo nenti di sicurezza per ascensor i (GU L 96 del 
29.3.2014, pag. 251), 
— la direttiva 2006/42/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchi ne e che 
modifi ca la direttiva 95/16/CE (GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24), 
— il regolamento (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di 
prote zione individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consig lio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51), 
— la direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente 
l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative agli apparecc hi e sistemi di protez ione destinati a 
essere utilizzati in atmosfera poten zialmente esplosiva (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 309), COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/532 24.2.2022   
— il regolamento (UE) 2016/424 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, relativ o agli impianti a 
fune e che abroga la direttiva 2000/9/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 1), 
— la direttiva 2000/14/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'8 maggio 2000, sul ravvicinamento delle 
legislazioni degli Stati membr i concer nenti l'emissione acustica ambientale delle macchi ne e attrezzature destinate 
a funzionare all'aper to (GU L 162 del 3.7.2000, pag. 1), 
— la direttiva 2014/53/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecchiature radio e che 
abroga la direttiva 1999/5/CE (GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62), 
— la direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente 
l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla compat ibilità elettromagnetica (GU L 96 del 
29.3.2014, pag. 79), 
— la direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente 
l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato del mat eriale 
elettr ico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 357), 
— la direttiva 2013/53/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 novembre 2013, relativa alle imbarcazioni 
da dipor to e alle moto d'acqua e che abroga la direttiva 94/25/CE (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 90), 
— il regolamento (UE) 2016/426 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, sugli apparecc hi che 
bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 99), 
— la direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, concer nente 
l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature 
a pressione (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 164), 
— la direttiva 2014/29/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente 
l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di recipienti 
semplic i a pressione (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 45), 
— la direttiva 75/324/CEE del Consig lio, del 20 maggio 1975, per il ravvicinament o delle legislazioni degli Stati 
membr i relative agli aerosol (GU L 147 del 9.6.1975, pag. 40), 
— l'attuazione e il monitor aggio di altre normative dell'Unione nel settore del mercato unico dei beni, in particolare il 
regolamento (CE) n. 2679/98 del Consig lio, del 7 dicembre 1998, sul funzionamento del mercato interno in 
relazione alla libera circolazione delle merci tra gli Stati membr i (GU L 337 del 12.12.1998, pag. 8), la direttiva 
85/374/CEE del Consig lio, del 25 luglio 1985, relativa al ravviciname nto delle disposizioni legislative, 
regolamentar i ed amministrative degli Stati Membr i in mater ia di responsabilità per danno da prodotti difettosi 
(GU L 210 del 7.8.1985, pag. 29) e la direttiva 2014/60/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
15 maggio 2014, relativa alla restituzione dei beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro 
e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (GU L 159 del 28.5.2014, pag. 1), COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/533   
— il ravvicinamento delle norme e la gestione e lo sviluppo di un sistema di informazione per le norme e i 
regolamenti tecn ici, l'esame delle regole notificate dagli Stati membr i, dagli Stati dell’EFT A e dalla Turchia, nonc hé 
la traduzione dei progetti di regolamenti tecn ici e dei relativi testi finali, 
— il finanziamento del coordinamento amministrativo e tecn ico e della cooperazione tra gli organismi notifi cati, le 
sovvenzi oni a favore dell’Org anizzazione europea per le omologaz ioni tecnic he (EOT A) e dei prog etti di interesse 
europeo intrapresi da organismi ester ni, 
— la definiz ione, il monitoraggio e l'applicazione del diritto dell’Unione riguardante i dispositivi medici, i prodotti 
cosmetici, i prodotti alimentar i, i prodotti tessili, i prodotti chimici, la classificazione e l'etich ettatura di sostanze e 
miscele, la buona pratica di laboratori o, i veicoli a motore, i giocattoli, la metrologia lega le, il preimballaggio e la 
qualità dell’ambiente, gli aerosol, la propr ietà intellettuale e le misure d’inf ormazione e di pubblicità per 
approf ondire la conoscenza della legislazione dell’U nione, 
— la definizione e l'applicazione del diritto dell'U nione nell'ambito della direttiva 2009/125/CE del Parlament o 
europeo e del Consig lio, del 21 ottobr e 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifi che 
per la prog ettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10), 
— la partecipazione ai negoziati sugli accordi di riconoscimento reciproco e, nel quadro degli accordi europei, il 
sostegn o ai paesi associati per permett ere loro di adottare l’acquis dell’Unione, 
— le misure di attuazione del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 
18 dicembre 2006, concer nent e la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restr izione delle sostanze 
chimiche (REA CH), che istituisce un'Age nzia europea per le sostanze chimich e, che modif ica la direttiva 
1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consig lio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della 
Commissione, nonc hé la direttiva 76/769/CEE del Consig lio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 
93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1), in particolare quelle risultanti dalla 
valutazione REFIT 2017 del regolamento REA CH, 
— le azioni che danno seguito al controllo dell'adeguatezza della legislazione più pertinente in mater ia di prodotti 
chimici [escluso il regolamento (CE) n. 1907/2006] [relazione della Commissione del 25 giugno 2019, 
COM(20 19)264] e di altri specifici atti legislativi dell'U nione in mat eria di prodotti chimici, 
— l'attuazione e il monitoraggio delle disposizioni nel settore degli appalti pubblici, soprattutto per quanto riguarda il 
recepimento (complet ezza e conf ormità) della direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti di concessione (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 1), della direttiva 
2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che abroga la 
direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65) e della direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli enti erogat ori nei settori dell’acqua, dell’energia, 
dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243), 
— le azioni connesse all’attuazione della direttiva 2014/60/UE, COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/534 24.2.2022   
— l'attuazione e il monitoraggio delle disposizioni che disciplinano gli appalti pubblici al fine di garant irne l’aper tura 
reale e il funzionament o ottimale, anche sensibilizzando e formando i vari protagonisti di tali appalti; 
l'introduzione e l'utilizzo delle nuo ve tecnologie nei vari ambiti operativi di tali appalti; l'adeguament o continuo 
del quadro legislativo e normativo all’evol uzione degli appalti, caratteri zzata soprattutto dalla globalizzazione dei 
mercati e dagli accordi internazionali attuali o futur i, 
— il conseguimento di un livello simile di attuazione e di applicazione della legislazione dell’Unione da parte degli 
organismi nazionali (compresi gli organi di ricorso), al fine di contrastare le distorsioni della concor renza e 
contr ibuire alla parità di condizioni, 
— la garanzia del compl etamento e della gestione del mercato intern o, soprattutto per quanto concer ne la liber tà di 
stabilimento e la libera circolazione dei servizi, il riconoscimento delle qualifi che professionali e la propr ietà 
intellett uale, in particolare marc hi, disegni, brevetti, indicazioni geografic he, segreti commerciali e applicazione; la 
valutazione delle misure in atto e la preparazione di riesami che contr ibuiscono al completament o del mercato 
interno per i servizi online (valutazione e riesame del regolamento (UE) 2019/1150 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 20 giugno 2019, che promuo ve equità e trasparenza per gli uten ti commerciali dei servizi di 
interm ediazione online (GU L 186 dell'11.7.2019, pag. 57) e valutazione del regolamento (UE) 2018/302 del 
Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 febbraio 2018, recante misure volte a impedire i blocch i geografi ci 
ingiustifi cati e altre forme di discr iminazione basate sulla nazionalità, sul luogo di residenza o sul luogo di 
stabilimento dei clienti nell'ambito del mercato interno e che modifica i regolamenti (CE) n. 2006/2004 e (UE) 
2017/2394 e la direttiva 2009/22/CE (GU L 60I del 2.3.2018, pag. 1); l'incoraggiament o dell'im pegno degli Stati 
membr i per l'eliminazione degli ostacoli al mercato interno dei servizi al dettag lio tramite azioni di 
comunicazione (conferenza ad alto livello sul commercio al dettag lio); l'accesso ai dati sul commercio al dettag lio 
per soste nere lo sviluppo ulteriore delle politic he, 
— l'analisi degli effetti dell’eliminazione degli ostacoli al mercato interno dei servizi e degli effetti delle misure in atto 
nel quadro del follow-up alla progressiva liberalizzazione dei servizi postali, il coordinamento delle politic he 
dell’Unione sui servizi postali in relazione ai sistemi internazio nali e in particolare ai partecipanti alle attività 
dell’Unione postale universale (UPU), la cooperazione con i paesi dell’Europa centrale e orientale nonc hé l'analisi 
delle implicazioni pratiche dell’applicazione delle disposizioni dell’accordo generale sugli scambi di servizi (GA TS) 
al settore postale e delle sovrapposizioni con la regolamentazione dell’UPU, 
— le azioni connesse alle industr ie creative e alle loro ripercussioni su altri settori dell'economia dell'Uni one, 
compres o un dialogo con tali industr ie, 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteri ore sviluppo del regolamento (UE) 2019/1009 del Parlamento europeo e 
del Consig lio, del 5 giugno 2019, che stabilisce norme relative alla messa a disposizione sul mercato di prodotti 
fertilizzanti dell'UE, che modifica i regolamenti (CE) n. 1069/2009 e (CE) n. 1107/2009 e che abroga il 
regolamento (CE) n. 2003/2003 (GU L 170 del 25.6.2019, pag. 1), 
— le azioni connesse all’attuazione del piano d’azione per l’economia circolare, compres e le azioni connesse 
all'elaborazione di politiche per i prodotti sostenibili, quali lo sviluppo di banch e dati accessor ie e di strumenti 
informatici dell'Unione e il suppor to fornito dal JRC, 
— le azioni connesse alla preparazione e all'attuazione di un quadro normativo sulle batt erie, compr esa la possibilità 
di sviluppare i relativi strumenti informatici e banc he dati, COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/535   
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlament o 
europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativ o alla classificaz ione, all'etichettatura e all'imballaggio delle 
sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifi ca al 
regolamento (CE) n. 1907/2006 (GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo del regolamento (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo 
e del Consig lio, dell'11 febbraio 2004, relativ o ai precursor i di droghe (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 1), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo della direttiva 2013/29/UE del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 12 giugno 2013, concer nent e l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla 
messa a disposizione sul mercato di articoli pirotecn ici (GU L 178 del 28.6.2013, pag. 27), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo della direttiva 2014/28/UE del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nent e l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membr i relative alla 
messa a disposizione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (rifusione) (GU L 96 del 29.3.2014, 
pag. 1), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo del regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlament o 
europeo e del Consig lio, del 13 ottobr e 2003, relativ o ai concimi (GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ult eriore sviluppo della direttiva 2004/9/CE del Parlament o europeo e del 
Consig lio, dell'11 febbraio 2004, concer nente l'ispezione e la verifica della buona pratica di laboratori o (BPL) (GU 
L 50 del 20.2.2004, pag. 28), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulterio re sviluppo della direttiva 2004/10/CE del Parlament o europeo e del 
Consig lio, dell'11 febbraio 2004, concer nente il ravv icinamento delle disposizioni legislative, regolamentar i e 
amministrative relative all'applicazione dei principi di buona pratica di laboratori o e al controllo della loro 
applicazione per le prove sulle sostanze chimic he (GU L 50 del 20.2.2004, pag. 44), 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo del regolamento (CE) n. 648/2004 del Parlamento europeo 
e del Consig lio, del 31 marzo 2004, relativ o ai deterg enti (GU L 104 dell'8.4.2004, pag. 1), 
— le azioni connesse all'attuazione della strategia in mat eria di sostanze chimiche sostenibili verso un ambient e privo 
di sostanze tossi che [COM(2020) 667 final], 
— le azioni connesse all'attuazione e all'ulteriore sviluppo del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlament o 
europeo e del Consig lio, del 30 novemb re 2009, sui prodotti cosmetici (GU L 342 del 22.12.2009, pag. 59), 
— l'istituzione di una struttura di soste gno a un'alleanza o a consorzi industr iali che contr ibuiscano ad immettere sul 
mercato nuove tecnologie a basse emissioni, 
— le attività relative all'attuazione della direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
9 settembre 2015, che prevede una procedura d'inf ormazione nel settore delle regolamentazioni tecnic he e delle 
regole relative ai servizi della società dell'inf ormazione (GU L 241 del 17.9.2015, pag. 1), in particolare per 
quanto riguarda le traduzioni. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/536 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 712 991 6 6 0 0   
03 02 01 02 Strumento per la gestione del mercato intern o 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
5 470 000 4 100 000 5 414 088 2 674 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dalla gestione e dallo sviluppo degli strumenti di governance del 
mercato intern o [La tua Europa, lo spor tello digitale unico, La tua Europa — Consulenza, SOL VIT, il sistema di 
informazione del mercato intern o (IMI) e il quadro di valutazione del mercato unico]. Questi strumenti offrono una 
vasta gamma di servizi ai cittadini, alle imprese e alle autori tà pubblich e e mirano ad assicurare un miglior 
funzionament o del mercato interno nella pratica. Il portale online La tua Europa fornisce ai cittadini e alle imprese 
informazioni sui loro diritti nell'U nione in 23 lingue dell'Unione. Dal dicembre 2020 La tua Europa fung e da punt o di 
accesso per lo spor tello digitale unico, aggiung endo informazioni su diritti e procedure a livello nazionale e regionale 
in inglese e nelle pertinenti lingue nazionali. Nell'ambit o dello spor tello unico digitale ci si sta inoltre adoperando per 
digitalizzare le procedure amministrative più importanti per i cittadini e le imprese, compre sa la loro accessibilità 
transfrontaliera, e per istituire un sistem a per lo scambio transfrontaliero automatizzat o dei documenti giustifi cativi 
necessar i per tali procedure. La tua Europa — Consulenza offre ai cittadini e alle imprese consulenze personalizzate 
gratuit e in mer ito ai loro diritti nel mercato intern o. SOL VIT è una rete informale per la risoluzione dei problemi, che 
tratta in modo efficiente problemi transfrontalier i cui sono confrontati i cittadini o le imprese in conseguenza di 
un'applicazione o di un recepimento non corretti della legislazione dell'Unione da parte di uno Stato membro. Inoltre 
SOL VIT individua questioni di più ampi o respiro e ripor ta tali questioni come rilevate nella banca dati SOL VIT-IMI. 
L'IMI è un'applicazione online multilingue per la cooperazione amministrativa tra Stati membr i all'inter no del 
mercato unico, che agevola lo scambio di informazioni e la collaborazione tra le autori tà in base a procedure sem plici 
e unifi cate nelle rispettive lingue. È attualmente in fase di realizzazione il quadro di valutazione del mercato unico, che 
illustrerà i risultati degli Stati membr i nei principali settori strateg ici e in mater ia di strumenti di governance del 
mercato interno. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 137 297 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/537   
03 02 01 03 Soste gno all'attività di regolamentazione nell'ambito della fiscalità e dell'unione doganale — Attuazione e sviluppo del 
mercato interno 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 300 000 2 204 000 3 222 507 324 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are studi, consultazioni, valutazioni, analisi e valutazioni d'impatt o, riunioni di 
esper ti, attività di classificaz ione doganale, acquisizione di informazioni e dati, investimenti in software, costi di 
traduzione, spese per le tecn ologie dell'inf ormazione (IT) che coprono sia il mater iale che i servizi, produzione e 
sviluppo di mate riale pubblicitar io, mater iale destinato alla sensibilizzazione del pubblico e alla formazione, 
comunicazione e pubblicazioni direttamente collegat i al conseguimento delle azioni a titolo del present e articolo e 
altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubblic he esternalizzat e dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dalle azioni relative al compl etamento, al funzionamento e allo 
sviluppo del mercato intern o. Lo stanziament o sostiene la politica doganale e la politica fiscale dell'U nione e 
compr ende azioni complementari a quelle dei programmi Dogan a e Fiscalis. 
03 02 01 04 Diritto societar io 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 000 000 769 000 947 796 190 421     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure volte a rendere il mercato interno più efficace, anche alla luce della 
trasf ormazione digitale, agev olando la prevenzione e l'eliminazione degli ostacoli discr iminato ri, ingiustifi cati o 
sproporzionati e soste nendo lo sviluppo, l'attuazione e l'applicazione del diritto dell'Unione nei settor i del mercato 
interno di beni e servizi, anche migliorando l'applicazione del principio del reciproco riconoscimento, delle norme 
sugli appalti pubblici, del diritto societar io e del diritto contrattuale ed extracontrattuale, delle norme antir iciclaggio, 
delle norme della libera circolazione dei capitali, dei servizi finanziar i e della concor renza, compre so lo sviluppo di 
strumenti di govern ance incentrati sull'ut ente. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 25 100 6 6 0 0   COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/538 24.2.2022   
03 02 01 05 Politica di concor renza per un’Unione più forte nell’era digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
19 883 000 16 000 000 19 857 132 8 000 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese che contr ibuiscono all'eff icacia dell'applicazione, dell'attuazione, dello 
sviluppo, della moder nizzazione e della comunicazione della politica di concor renza dell'Unione. È destinato ad 
affrontare le implicazioni, per la concor renza e il funzionament o del mercato intern o, derivanti dalla globalizzazione 
e dalla trasf ormazione in corso dell’economia e del cont esto imprendit oriale, in particolare la notevole crescita e 
l’utilizzo esponenziale dei dati e il crescente ricorso all’intellig enza artifici ale e ad altri strumenti e compet enze digitali. 
Dovrebbe fornire soste gno alla creazione di reti e alla cooperazione con le autorità e i tribunali nazionali, nonc hé alle 
attività di sensibilizzazione dei portatori di inter esse. 
Tali spese possono comprende re: 
— lo sviluppo, la manutenz ione, l'acquist o e la moder nizzazione degli strumenti digitali, delle soluzioni relative ai big 
data e all'intellig enza artificiale e dei relativi mater iali e servizi, 
— la raccolta di dati di mercato , l'analisi e l'acquisizione di altre fonti di informazioni, 
— consulenze, studi, indagini, consultazioni e informazioni sul mercato, 
— la creazione di capacità, lo sviluppo e il rafforzamento della cooperazione e delle strutture di cooperazione con gli 
organismi di applicazione, i tribunali nazionali e altre autor ità compet enti degli Stati membr i, le autori tà dei paesi 
terzi e le organizzazioni internazi onali, e tra di essi, 
— attività di sensibilizzazione e relativi servizi e mater iale, 
— altre spese generali direttamente connesse al conseguimento degli obiettivi del programma e alle attività della 
direzione generale della Concor renza. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 499 063 6 6 0 0   
03 02 01 06 Attuazione e sviluppo del mercato intern o dei servizi finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
5 350 000 5 600 000 5 266 608 1 305 323     COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/539   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti da azioni che contr ibuiscono al completament o del mercato 
interno e al suo funzionament o, rafforzamento, miglioramento e sviluppo nel settore dei servizi finanziar i, della 
stabilità finanziar ia, delle pensioni, dei sistemi di pagamento e dell’Unione dei mercati dei capitali, compresa la finanza 
sost enibile. Contr ibuisce a rendere più efficace il mercato interno , ad agevolare la prevenzione e l'eliminazione degli 
ostacoli, a sostener e lo sviluppo, l'attuazione e l'applicazione del diritto dell'Unione nei settor i dei servizi finanziar i 
(com presa la vigilanza di mercato ) e la libera circolazione dei capitali. Contr ibuisce inoltre allo sviluppo di strumenti 
di govern ance. 
Lo stanziament o copre le spese derivanti dal monitora ggio da parte della Commissione dei mercati finanziar i e della 
stabilità finanziar ia, dalla valutazione dell'attuazione da parte degli Stati membr i della legislazione dell'Unione, 
dall'esame dell'adeguate zza allo scopo della legislazione vigente e dall'individuazione di potenziali settor i di intervento 
caratt erizzati da nuovi risch i e nuove oppor tunità. Rientra in tale ambito la dimensione internazi onale delle politic he 
dell'U nione. Esso può copr ire anche le spese volte ad agev olare il coin volgiment o dei portatori di interessi durante 
l'intero ciclo programmatico. Tali attività si basano sull'elaborazione di analisi, studi, mate riali destinati alla 
formazione, indagini, valutazioni della conf ormità, altre valutazioni e statistic he. Lo stanziament o copre inoltre, se 
necessar io: l'acquisizione di dati e i costi di accesso a banc he dati esterne; lo sviluppo e la manuten zione di siste mi 
informatici, compr esi licenze e riaddebiti interni, e il suppor to informatico agli uten ti interni ed esterni di tali sistem i; 
le attività e gli strumenti di informazione e comunicazione; la partecipazione a riunioni, anche di organizzazioni e 
associazioni internazionali; i costi di affiliazione a organismi, organizzazioni e associazioni; le consultazioni e le 
riunioni; qualunque altra forma di assistenza necessar ia per garantire il funzionament o, il rafforzament o, il 
migliorament o e lo sviluppo richiesti del mercato intern o. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 134 285 6 6 0 0   
03 02 01 07 Vigilanza del mercato 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 208 000 6 320 000 10 559 000 2 670 000     
Commento 
Nel mercato interno la libera circolazione delle merci è la più sviluppata delle quattro liber tà fondamentali. Il crescent e 
numero di prodotti illegal i o non conf ormi presenti sul mercato prov oca tuttavia distorsioni della concor renza e 
rappresenta un pericolo per i consumat ori. Molte aziende non rispettano le norme perc hé non le conoscono, oppure 
intenzionalmente per garant irsi un vantaggio competitiv o. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/540 24.2.2022   
La vigilanza del mercato garantisce che i prodotti non alimentar i presenti sul mercato dell'Unione non mettano in 
pericolo i consumator i e i lavoratori europei. Garantisce inoltre la tutela di altri interessi pubblici quali l'ambiente , la 
sicurezza e l'equità del commercio. 
Nell'ambit o del programma per il mercato interno, il sostegno alle misure di vigilanza del mercato nell'U nione mira a 
rafforzare la conf ormità dei prodotti fornendo i giusti incentivi agli imprendit ori, intensi ficando i controlli di 
conf ormità e i controlli dei prodotti alle frontiere esterne e promuoven do una più stretta cooperazione 
transfrontaliera tra le autor ità preposte all'applicazione delle norme di vigilanza del mercato . 
Il programma per il mercato intern o contr ibuisce inoltre al consolidamento del quadro esiste nte per le attività di 
vigilanza del mercato, a incoraggiare azioni congiunte di autori tà di diversi Stati membr i, a migliorare lo scambio di 
informazioni e a promuovere la convergenza e una maggiore integraz ione delle attività. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 356 621 6 6 0 0   
03 02 02 Migl iorare la compe titività delle impr ese, con particolar e attenzione alle PMI, e favorir ne l'accesso ai mer cati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
151 450 000 67 600 000 119 943 450 26 940 500     
Commento 
Stanziamento destinato a sostenere la competitività delle imprese, in particolare delle piccole e medie imprese (PMI), e 
la loro crescita. 
Le misure attuate riguardano, in particolare: 
— reti e cluster che riuniscono i vari portatori di interesse e soste gno alla connessione strateg ica di ecosistemi, 
— varie forme di soste gno alle PMI, comprese misure destinate alle imprese dell'economia sociale al fine di favorir ne 
l'accesso ai mercati e alle cate ne globali del valore, all'impre nditori alità, alla moder nizzazione dell'industr ia e alla 
competitivi tà dei settor i, 
— varie forme di sostegn o alle PMI, comprese misure destinate alle imprese dell'economia sociale affinché i loro 
inve stimenti siano improntati alla soste nibilità ambientale e sociale, vantaggiosa per l'ecosistem a economico a 
livello locale e regionale, COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 01 (seguito) 
03 02 01 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/541   
— la condivisione e diffusione delle informazioni, campag ne di sensibilizzazione e servizi di consulenza per 
accrescere la compet itività delle PMI e aiutarle a partecipare al mercato unico e oltre. 
Obiettiv o dei progetti sarà migliorare le condizioni delle PMI e contr ibuire all’instaurazione di un conte sto favorevol e, 
anche mediante la creazione di capacità, il sostegno all’inter nazionalizzazione delle PMI, la trasf ormazione industr iale, 
lo sviluppo di compet enze e la collaborazione lungo la catena di valore, nonché contr ibuire ad aumentar ne la 
compe titività e la sost enibilità. I prog etti usufr uiranno dei servizi forniti dai cluste r e dalle reti di sostegno all'impre ndi­
torialità e alle imprese. 
Saranno altresì avvi ati prog etti a sostegn o dell'attuazione della strateg ia per le PMI per un'Europa soste nibile e digitale e 
della nuova strateg ia industr iale per l'Europa, nonché delle attuali priorità della Commissione, tra cui il Green Deal 
europeo e «Legifer are meg lio». 
Sono prese in considerazione a fini di finanziamento anche le azioni di sostegno direttamente collegat e al 
conseguimento degli obiettivi specifi ci del programma: riunioni (com presi workshop), studi, informazioni e 
pubblicazioni, partecipazione a gruppi di studio. 
Le attività fondamentali di soste gno alle PMI, che si sono rivelate fonte di perizia e di successi, continueranno a 
svolger e un ruolo preponderante. 
Verrà ulter iormente rafforzata e sost enuta la rete Enterprise Europe (EEN), la cui esper ienza sarà messa a frutto per 
consentire alle PMI di migliorare la propr ia competitività e sviluppare le propr ie attività nel mercato unico e oltre. I 
servizi della rete EEN saranno ulter iormente adattati e ampli ati per soddisfare le esigenze delle PMI per quanto 
riguarda le nuove priorità strategic he, quali la digitalizzazione, l'internazionalizzazione, l'economia circolare e le 
compe tenze. La rete EEN assister à le PMI e le imprese in fase di espansione (scale-up) a compre ndere le questioni legate 
alla sostenib ilità e a porre in essere strateg ie e piani aziendali che consentano loro di adattarsi e di compet ere con 
successo. 
Le iniziative per la collaborazione tra cluster saranno utilizzate come strumento strateg ico di sostegn o alla 
compe titività e all'espansione delle PMI, con l'ausilio della piattaf orma europea di collaborazione tra cluster e del 
centro di eccellenza europeo per la gestione efficient e delle risorse (European Resource Efficiency Knowle dge Centre — 
EREK). Attraverso la connessione di ecosistem i specializzati, i cluster creano nuove oppor tunità commerciali per le 
PMI e ne permett ono una migliore integrazione nelle catene del valore strategic he a livello europeo e mondiale. Verrà 
fornito sost egno per lo sviluppo di strateg ie di partenar iato transnazionali e l'attuazione di attività congiunte, anche 
per conv ogliare alle PMI un sostegno dirett o finalizzat o a incoraggiare l'adozione di tecn ologie avanzat e e di soluzioni 
a basse emissioni di carbonio e il perfezionamento delle compet enze. 
Il programma di mobilità «Erasmus per giovani imprendit ori» consente ai nuovi imprenditor i, o aspiranti tali, di 
acquisire esper ienza nel mondo delle imprese mediante l'abbinamento a un imprenditore esper to di un altro paese e di 
rafforzar ne così i talenti imprenditori ali. Contr ibuisce ad affrontare il problema della disoccupazione e consente alle 
PMI esiste nti di creare posti di lavoro grazie all’espansione e all’inter nazionalizzazione delle loro attività. 
Il turismo soste nibile riceverà un'atte nzione particolare mediante azioni di soste gno settoriale. L'Unione sost errà, tra 
l'altro: 
— azioni tese alla creazione di capacità nelle imprese turistiche, in particolare le PMI, in settor i quali la soste nibilità, la 
digitalizzazione e l'inno vazione, 
— azioni volte a promuovere la cooperazione transfrontaliera e l'apprendiment o tra pari tra i sogget ti inter essati e le 
autori tà pubbliche responsabili del settore del turismo, 
— l'analisi prospettica e socioeconomica riguardant e, tra l'altro, la compet itività a lungo term ine del settore del 
turismo e la promozione delle imprese turistich e dell'U nione. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/542 24.2.2022   
Il programma garantisce l'effettiva promozione delle pari oppor tunità per tutti e l'attuazione dell'integrazione della 
prospettiva di genere nelle sue azioni. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 3 801 395 6 6 0 0   
03 02 03 Nor mazione europea e norme inter nazionali sull'inf ormativ a finanziar ia e sulla revisione contabile 
03 02 03 01 Nor mazione europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
21 676 000 10 500 000 21 458 109 12 500 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento della normazione europea e della partecipazione dei portatori di 
interessi alla definizione di norme europee. In particolare, lo stanziament o fornirà soste gno finanziar io alle azioni e ai 
sogge tti specif icati negli articoli 15 e 16 del regolamento (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consig lio, 
del 25 ottobre 2012, sulla normazione europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consig lio 
nonc hé le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE 
e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del Consig lio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consig lio e la 
decisione n. 1673/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12). 
Le norme europee svolgono un ruolo importante nel mercato interno. Sono di vitale inter esse per la compet itività delle 
imprese, in particolare delle PMI. Le norme costituiscono inoltre uno strumento essenziale a soste gno della legislazione 
e delle politiche dell'Unione in una serie di settor i chia ve quali l'energia, i cambiamenti climatici, le tecnologie 
dell'inf ormazione e della comunicazione, l'uso soste nibile delle risorse, l'inno vazione, la sicurezza dei prodotti, la 
prot ezione dei consumat ori, la sicurezza dei lavoratori e delle condizioni di lavoro e l'invecchiament o della 
popolazione, e contr ibuiscono quindi in modo positiv o alla società nel suo complesso. 
Le attività europee di normazione sono disciplinat e dal regolamento (UE) n. 1025/2012 e attuate tramit e un 
partenar iato pubblico-pr ivato consolidato che è fondamentale per il conseguimento degli obiettivi stabiliti in detto 
regolamento nonché dalle politic he generali e settor iali dell'Unione in mater ia di normazione. 
03 02 03 02 Nor me intern azionali sull'inf ormativa finanzi aria e non finanziar ia e sulla revisione contabile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 450 000 9 018 000 8 439 058 4 880 729     COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/543   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il perseguiment o dell'obiettivo specifi co di soste nere lo sviluppo di 
norme di alta qualità sull'inf ormativa finanziar ia e non finanziar ia e sulla revisione contabile, a livello mondiale e in 
tutta l'Unione , agevolandone l'integrazione nella legislazione dell'Unione e promuo vendo l'inno vazione e 
l'elaborazione di migliori pratiche in mat eria di informativa societar ia. Il finanziamento dell'Uni one è vitale per 
sost enere lo sviluppo di principi intern azionali d'inf ormativa finanziar ia (IFRS) che tengano cont o degli interessi 
dell'U nione e siano coerenti con il quadro giur idico del mercato interno, per promuovere le migliori pratiche in 
mat eria di informativa societar ia in senso lato e per soste nere lo sviluppo di principi intern azionali di revisione (ISA) 
secondo procedure trasparenti e sotto il controllo pubblico. Il finanziamento dell'U nione è inoltre essenziale per 
sost enere lo sviluppo di norme europee in mater ia di informativa sulla soste nibilità che si basino sullo sviluppo di tali 
norme a livello globale e contr ibuiscano a detto sviluppo. 
Gli stanziamenti possono essere utilizzati per azioni a soste gno dello sviluppo, dell'applicazione, della valutazione e 
del monitoraggio delle norme sull'inf ormativa societar ia e sulla revisione contabile, contr ibuendo in tal modo alla 
trasparenza dei mercati dei capitali dell'U nione e al rafforzament o della protezione degli inve stitor i, della stabilità 
finanziar ia e della finanza sost enibile. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 212 095 6 6 0 0   
03 02 04 Rafforzar e il ruolo dei consumator i e della socie tà civile e garantir e un elevato livello di protezione dei consumator i 
e di sicur ezza dei prodotti, compr esa la partecipazione degli utenti finali all’elabor azione delle politiche riguar danti 
i servizi finanziar i 
03 02 04 01 Garantire un elevato livello di prote zione dei consumat ori e di sicurezza dei prodotti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
23 500 000 17 459 000 23 174 531 7 130 585     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il perseguimento dell'obiettivo specifi co di promuo vere gli interessi dei 
consumat ori e di garantire un livello elevato di prot ezione dei consumat ori e di sicurezza dei prodotti mediante le 
seguenti azioni: 
— responsabilizzare, assiste re ed educare i consumator i, le imp rese e la società civile, in particolare per quanto 
riguarda i diritti dei consumat ori ai sensi del diritto dell'U nione, 
— assicurare un elevato livello di prot ezione dei consumat ori, di sostenibilità dei consumi e di sicurezza dei prodotti, 
in particolare per i consumator i più vulnerabili, al fine di migliorare l'equità, la trasparenza e la fiducia nel mercato 
unico, COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 03 (seguito) 
03 02 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/544 24.2.2022   
— garant ire che gli interessi dei consumat ori nel mondo digitale siano presi in debita considerazione, 
— sostener e le compet enti autor ità di contrasto e le organizzazioni rappresentative dei consumator i, nonc hé le azioni 
che rafforzano la cooperazione tra le autor ità compet enti, con particolare attenzione alle questioni poste dalle 
tecn ologie esistenti ed emerge nti, 
— contr ibuire a migliorare la qualità e la disponibilità delle norme in tutta l'Unione , 
— contrastare efficacement e le pratiche commerciali sleali, 
— assicurare che tutti i consumator i abbiano accesso a meccanismi di ricorso efficaci e dispongan o di informazioni 
adeguate sui mercati e sui diritti dei consumat ori e promuo vere il consumo sostenibile, segnatamente attra verso 
una maggiore sensibilizzazione in mer ito alle caratter istich e specifiche e all'impatt o ambientale di beni e servizi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 589 850 6 6 0 0   
03 02 04 02 Partecipazione degli uten ti finali all’elaborazione delle politic he riguardanti i servizi finanziar i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 495 000 1 495 000 1 493 537 1 079 153     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il perseguimento dell'obiettivo specific o di rafforzare la partecipazione 
dei consumat ori, di altri utenti finali di servizi finanziar i e dei rappresentanti della società civile all'elaborazione delle 
politic he riguardanti i servizi finanziar i, promuovere una migliore compr ensione del settore finanziar io e delle diverse 
cate gorie di prodotti finanziar i commercializzati e salvaguardare la prote zione degli inter essi dei consumator i nel 
settore dei servizi finanzi ari al dettag lio. 
Lo stanziament o può essere utilizzato per sostener e: la ricerca; l'individuazione delle questioni pertinenti ai fini 
dell'elaborazione delle politiche dell'U nione per la tutela degli inter essi dei consumator i nel settore dei servizi 
finanziar i; la sensibilizzazione, la diffusione, l'educazione e la formazione di consumat ori, altri uten ti finali e utenti 
non esper ti di servizi finanziar i; il rafforzament o delle interazioni tra i membr i delle organizzazioni che rappresentano 
gli interessi dei consumat ori e gli altri uten ti finali di servizi finanziar i; la sensibilizzazione e la consulenza strateg ica; la 
promozione dell'interesse pubblico e generale nella regolamentazione finanziar ia e dell'U nione. Lo stanziamento 
prevede la possibilità di cofinanziare simili attività, anche in relazione alla finanza sostenibile, alla transizione verso 
un'economia a basse emissioni di carbonio e ai cambiamenti climatici, intraprese da due organizzazioni senza scopo 
di lucro (Finance Watch e Better Finance) o da eventuali altri beneficiar i poten ziali. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 04 (seguito) 
03 02 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/545   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 2 691 6 6 0 0   
03 02 05 Produzione e diffusione di statistiche di alta qualità sull’Euro pa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
75 000 000 37 000 000 74 000 000 8 600 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la raccolta di dati statistici e le indagini, gli studi e l’elaborazione di indicatori e standard compara tivi, 
— gli studi sulla qualità e le azioni volte a migliorare la qualità delle statistic he, 
— il trattamento, la diffusione, la promozione e la commercializzazione delle informazioni statistic he, 
— lo sviluppo, la manuten zione e la reingegner izzazione delle infrastr utture e dei sistemi informatici connessi 
all’attuazione e al controllo delle azioni a titolo del present e articolo, 
— l’attività di controllo basat o sul risch io presso i siti di organismi partecipanti alla produzione di informazioni 
statistic he negli Stati membr i, specialmente per soste nere la govern ance economica dell’U nione, 
— il sostegn o alle reti collaborative e alle orga nizzazioni i cui obiettivi e le cui attività principali sono la promozione e 
il suppor to dell’attuazione del codice delle statistic he europee nonc hé l’applicazione di nuovi metodi di produzione 
delle statistic he europee, 
— le perizie esterne, 
— i corsi di formazione statistica per statistici, 
— i costi per l’acquist o di documentazione, 
— le sovvenzioni e le iscrizioni ad associazioni statistic he intern azionali, 
— la raccolta delle informazioni necessar ie al fine di elaborare una relazione annua di sintesi sulla situazione 
economica e sociale dell’U nione sulla base di dati economici e di indicatori e standard comparativi strutturali, COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 04 (seguito) 
03 02 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/546 24.2.2022   
— le spese sost enute nell’ambito della formazione degli esper ti nazionali in statistica e della politica di cooperazione 
con i paesi terzi, le spese inerenti agli scambi di funzionar i, i costi delle riunioni d’inf ormazione e i rimborsi per 
servizi resi nel cont esto dell’adeguament o delle retribuzioni dei funzionar i e degli altri agenti, 
— la cooperazione con il programma accreditato dal mast er europeo in statistic he ufficiali al fine di sviluppare la 
ricerca nel settore delle statistiche ufficiali e di incoraggiare prog etti congiunti di insegnament o e formazione 
pratica sul sistema statistico europeo, 
— le spese per l’acquisto di dati e per l’accesso dei servizi della Commissione alle banc he dati esterne, 
— lo sviluppo di nuove tecniche basat e su un approccio modulare, 
— la fornitura, su richiesta della Commissione o delle altre istituzioni dell’Uni one, delle informazioni statistic he 
necessar ie per la valutazione, il controllo e l’analisi delle spese dell’Unione. Sarà così possibile migliorare le 
condizioni di esercizio della politica finanziar ia e di bilancio (elaborazione del bilancio di previsione e revisione 
periodica del quadro finanziar io plur iennale) e compi lare i dati a medio e lungo term ine per il finanziamento 
dell’Unione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 1 411 875 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 5 151 133 6 0 3 0   
03 02 06 Contr ibuir e a un elevato livello di salute e di benesser e delle persone, degli animali e delle piante 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
225 814 000 170 000 000 220 933 919 18 922 379     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le misure miranti a contr ibuire a un livello elevato di prot ezione della salute 
dell'uomo, degli animali e delle piant e lungo l'intera catena alimentare e nei settor i correlati, quali le azioni nei settor i 
del benessere degli animali, della produzione e del consumo soste nibili di alimenti, della frode alimentare, dei 
programmi di controllo coordinati, della digitalizzazione, della resistenza antimicrobica e della prevenzione degli 
sprec hi alimentar i. 
Le azioni per il benessere degli animali avranno l'obiettivo di sost enere prog etti inno vativi per la sostituzione, la 
riduzione o il miglioramento delle pratiche in atto che sono pregiudizievol i per il benessere degli animali, nonc hé per 
le attività di raccolta dei dati e di formazione. Saranno inoltre intraprese iniziative volte a migliorare l'uso soste nibile 
dei mater iali da imballaggio per prodotti alimentar i e degli oggetti per il servizio da tavola allo scopo di conseguire 
l'obiettiv o dell'economia circolare e contr ibuire alla strategia tesa verso un inquinamento zero. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/547   
03 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. 
03 02 99 01 Com pletamento di programmi precedenti nel settore delle piccole e medie imprese, compre so il programma per la 
competiti vità delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 68 100 000 p.m. 62 200 000 136 528 625,70 141 218 690,60   
Basi giuridiche 
Decisione 89/490/CEE del Consig lio, del 28 luglio 1989, concer nente il migliorament o del contest o dell’attività e la 
promozione dello sviluppo delle imprese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie imprese (GU L 239 del 
16.8.1989, pag. 33). 
Decisione 91/179/CEE del Consig lio, del 25 marzo 1991, relativa all’accettazione dello statut o del Gruppo 
internazionale di studio sul rame (GU L 89 del 10.4.1991, pag. 39). 
Decisione 91/319/CEE del Consig lio, del 18 giugno 1991, relativa alla revisione del programma di migliorament o del 
cont esto dell’attività e di promozione dello sviluppo delle imp rese nella Comunità, in particolare delle piccole e medie 
imprese (GU L 175 del 4.7.1991, pag. 32). 
Decisione 91/537/CEE del Consig lio, del 14 ottobre 1991, relativa all’accettazione dello statut o del Gruppo 
internazionale di studio sul nichel (GU L 293 del 24.10.1991, pag. 23). 
Decisione 92/278/CEE del Consig lio, del 18 maggio 1992, che conferma il consolidamento del Centro per la 
cooperazione industr iale CE-Giappone (GU L 144 del 26.5.1992, pag. 19). 
Decisione 93/379/CEE del Consig lio, del 14 giugno 1993, relativa a un programma plur iennale di azioni comunitar ie 
destinate a rafforzare gli indir izzi prioritari e ad assicurare la continuità e il consolidamento della politica per le 
imprese, in particolare le piccole e medie imprese (PMI), nella Comunità (GU L 161 del 2.7.1993, pag. 68). 
Decisione 96/413/CE del Consig lio, del 25 giugno 1996, relativa all’attuazione di un programma di azioni comunitar ie 
a favore della compet itività dell’industr ia europea (GU L 167 del 6.7.1996, pag. 55). 
Decisione 97/15/CE del Consig lio, del 9 dicembre 1996, relativa ad un terzo programma plur iennale per le piccole e 
medie imprese (PMI) nell’Uni one europea (1997-2000) (GU L 6 del 10.1.1997, pag. 25). 
Decisione 98/347/CE del Consig lio, del 19 maggio 1998, recante misure di assistenza finanziar ia a favore di piccole e 
medie imprese (PMI) inno vatr ici e creatr ici di posti di lavoro — Iniziativa a favore della crescita e dell’occupazione 
(GU L 155 del 29.5.1998, pag. 43). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/548 24.2.2022   
Decisione 2000/819/CE del Consig lio, del 20 dicembre 2000, relativa a un programma plur iennale a favore 
dell’im presa e dell’imprendit orialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 333 del 
29.12.2000, pag. 84). 
Decisione 2001/221/CE del Consig lio, del 12 marzo 2001, relativa alla partecipazione della Comunità al Gruppo 
internazionale di studio sul piombo e sullo zinco (GU L 82 del 22.3.2001, pag. 21). 
Decisione 2002/651/CE del Consig lio, del 22 luglio 2002, relativa alla partecipazione della Comunità al Gruppo 
internazionale di studio sulla gomma (GU L 215 del 10.8.2002, pag. 13). 
Regolament o (CE) n. 726/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure 
comunitar ie per l’aut orizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veteri nario, e che istituisce 
l’Age nzia europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1). 
Decisione n. 593/2004/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 luglio 2004, che modifi ca la decisione 
2000/819/CE del Consig lio relativa a un programma plur iennale a favore dell’impresa e dell’im prenditor ialità, in 
particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 268 del 16.8.2004, pag. 3). 
Decisione n. 1776/2005/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 settembre 2005, che modifica la decisione 
2000/819/CE del Consig lio relativa a un programma plur iennale a favore dell’impresa e dell’im prenditor ialità, in 
particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 289 del 3.11.2005, pag. 14). 
Decisione 2006/77/CE della Commissione, del 23 dicembre 2005, che istituisce un gruppo ad alto livello sulla 
compe titività, l’energia e l’ambiente (GU L 36 dell’8.2.2006, pag. 43). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Regolament o (UE) n. 1287/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (2014 - 2020) e abroga la 
decisione n. 1639/2006/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 33). 
Regolament o (UE) n. 1290/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che stabilisce le 
norme in mat eria di partecipazione e diffusione nell’ambito del programma quadro di ricerca e innovazi one 
(2014-2020) — Orizzonte 2020 e che abroga il regolamento (CE) n. 1906/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 81). 
03 02 99 02 Com pletamento di misure precedenti riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli 
animali e la salute delle piante (anter iori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 50 000 000 p.m. 227 685 366 244 576 199,79 230 664 306,64   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/549   
Basi giuridiche 
Direttiva 66/401/CEE del Consig lio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante 
foraggere (GU 125 dell’11.7.1966, pag. 2298). 
Direttiva 66/402/CEE del Consig lio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (GU 
125 dell’11.7.1966, pag. 2309). 
Direttiva 68/193/CEE del Consig lio, del 9 aprile 1968, relativa alla commercializzazione dei mate riali di 
moltiplicazione vege tativa della vite (GU L 93 del 17.4.1968, pag. 15). 
Decisione 94/800/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, 
per le mat erie di sua compet enza, degli accordi dei negoziati multilat erali dell’Ur ugua y Round (1986-1994) (GU 
L 336 del 23.12.1994, pag. 1), in particolare l’articolo 5, valutazione dei risch i e determinazione del livello di 
prot ezione sanitar ia o fitosa nitar ia adeguato, della parte «accordo OMC sull’applicazione delle misure sanitar ie e 
fitosanitar ie». 
Direttiva 98/56/CE del Consig lio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei mat eriali di moltiplicazione 
delle piant e ornamentali (GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16). 
Direttiva 1999/105/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, relativa alla commercializzazione dei mat eriali forestali di 
moltiplicazione (GU L 11 del 15.1.2000, pag. 17), in particolare l’articolo 11, paragraf o 1. 
Direttiva 2000/29/CE del Consig lio, dell’8 maggio 2000, concer nent e le misure di protezione contro l’introduzione 
nella Comunità di organismi nocivi ai vegeta li o ai prodotti vege tali e contro la loro diffusione nella Comunità (GU 
L 169 del 10.7.2000, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e 
i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autor ità europea per la sicurezza alimentare e fissa 
procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), in particolare l'articolo 50. 
Direttiva 2002/53/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di 
piant e agricole (GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1), in particolare l’articolo 17. 
Direttiva 2002/54/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di 
barbabiet ole (GU L 193 del 20.7.2002, pag. 12). 
Direttiva 2002/55/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi 
(GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33). 
Direttiva 2002/56/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione dei tuber i-seme di patate 
(GU L 193 del 20.7.2002, pag. 60). 
Direttiva 2002/57/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante 
oleaginose e da fibra (GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74). 
Regolament o (CE) n. 882/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2004, relativ o ai controlli 
ufficiali intesi a verificare la conf ormità alla normativa in mate ria di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e 
sul benessere degli animali (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/550 24.2.2022   
Regolament o (CE) n. 396/2005 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 23 febbraio 2005, concer nente i livelli 
massimi di residui di antiparassitar i nei o sui prodotti alimentar i e mangimi di origine vegeta le e animale (GU L 70 del 
16.3.2005, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 247/2006 del Consig lio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore 
dell’agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferiche dell’Uni one (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1332/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativo agli enzimi 
alimentar i e che modifica la direttiva 83/417/CEE del Consig lio, il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consig lio, la 
direttiva 2000/13/CE, la direttiva 2001/112/CE del Consig lio e il regolamento (CE) n. 258/97 (GU L 354 del 
31.12.2008, pag. 7). 
Regolament o (CE) n. 1333/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativ o agli additivi 
alimentar i. (GU L 354 del 31.12.2008, pag. 16). 
Regolament o (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativo agli aromi e 
ad alcuni ingredienti alimentar i con propr ietà aromatizzanti destinati a essere utilizzati negli e sugli alimenti e che 
modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consig lio, i regolamenti (CE) n. 2232/96 e (CE) n. 110/2008 e la 
direttiva 2000/13/CE (GU L 354 del 31.12.2008, pag. 34). 
Direttiva 2008/72/CE del Consig lio, del 15 luglio 2008, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e 
dei mater iali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (GU L 205 dell’1.8.2008, pag. 28). 
Direttiva 2008/90/CE del Consig lio, del 29 settembre 2008, relativa alla commercializzazione dei mate riali di 
moltiplicazione delle piante da frutto e delle piante da frutto destinate alla produzione di frutti (GU L 267 
dell’8.10.2008, pag. 8). 
Decisione 2009/470/CE del Consig lio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinar io (GU L 155 
del 18.6.2009, pag. 30). 
Regolament o (UE) n. 228/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 marzo 2013, recant e misure specifiche 
nel settore dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferi che dell'U nione e che abroga il regolamento (CE) 
n. 247/2006 del Consig lio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23). 
03 02 99 03 Com pletamento di programmi e attività precedenti relativi ai consumator i (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 7 905 000 p.m. 19 500 000 27 100 000,— 26 907 175,55   
Basi giuridiche 
Direttiva 2001/95/CE del Parlamento europeo e del Consig lio del 3 dicembre 2001 sulla sicurezza general e dei 
prodotti (GU L 11 del 15.1.2002, pag.4) COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/551   
Regolament o (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 maggio 2013, relativ o alla risoluzione 
delle controversie online dei consumat ori e che modifi ca il regolamento (CE) n. 2006/2004 e la direttiva 2009/22/CE 
(regolamento sull'ODR per i consumat ori) (GU L 165 del 18.6.2013, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 254/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, relativ o a un 
programma plur iennale per la tutela dei consumat ori per il periodo 2014-2020 e che abroga la decisione 
n. 1926/2006/CE (GU L 84 del 20.3.2014, pag. 42). 
Regolament o (UE) 2017/2394 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2017, sulla cooperazione tra 
le autor ità nazionali responsabili dell’esecuzione della normativa che tutela i consumat ori e che abroga il regolamento 
(CE) n. 2006/2004 (GU L 345 del 27.12.2017, pag. 1). 
03 02 99 04 Com pletamento di programmi precedenti relativi alla normazione, all'inf ormativa e ai servizi finanzi ari, alla revisione 
contabile e alle statistic he (anteriori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 44 300 000 p.m. 78 072 328 107 317 221,95 90 602 773,67   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 322/97 del Consig lio, del 17 febbraio 1997, relativ o alle statistiche comunitar ie (GU L 52 del 
22.2.1997, pag. 1). 
Decisione n. 507/2001/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 marzo 2001, concer nente un insieme di 
azioni relative alla rete transeuropea di raccolta, produzione e diffusione delle statistic he sugli scambi intra ed 
extracomunitar i di beni (Edicom) (GU L 76 del 16.3.2001, pag. 1). 
Decisione n. 2367/2002/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2002, relativa al programma 
statistico comunitar io 2003-2007 (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 1). 
Decisione n. 1639/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
quadro per la compe titività e l’inno vazione (2007-2013) (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 15). 
Decisione n. 1926/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che istituisce un 
programma d’azione comunitar ia in mat eria di politica dei consumat ori (2007-2013) (GU L 404 del 30.12.2006, 
pag. 39). 
Regolament o (CE) n. 614/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, riguardant e lo 
strumento finanziar io per l’ambiente (LIFE+) (GU L 149 del 9.6.2007, pag. 17). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/552 24.2.2022   
Decisione n. 1578/2007/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2007, relativa al programma 
statistico comunitar io 2008-2012 (GU L 344 del 28.12.2007, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 223/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2009, relativ o alle statistic he 
europee e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1101/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, relativ o alla 
trasmissione all’Istituto statistico delle Comunità europee di dati statistici protet ti dal segreto, il regolamento (CE) 
n. 322/97 del Consig lio, relativ o alle statistiche comunitar ie, e la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consig lio, che 
istituisce un comitat o del programma statistico delle Comunità europee (GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164). 
Regolament o (UE) n. 1025/2012 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 ottobre 2012, sulla normazione 
europea, che modifica le direttive 89/686/CEE e 93/15/CEE del Consig lio nonc hé le direttive 94/9/CE, 94/25/CE, 
95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE e 2009/105/CE del Parlamento europeo e del 
Consig lio e che abroga la decisione 87/95/CEE del Consig lio e la decisione n. 1673/2006/CE del Parlament o europeo e 
del Consig lio (GU L 316 del 14.11.2012, pag. 12). 
Regolament o (UE) n. 99/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2013, relativ o al programma 
statistico europeo 2013-2017 (GU L 39 del 9.2.2013, pag. 12). 
Regolament o (UE) n. 258/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 3 aprile 2014, che istituisce un 
programma dell'U nione per il soste gno di attività specifi che nel campo dell'inf ormativa finanziar ia e della revisione 
contabile per il periodo 2014-2020 e che abroga la decisione n. 716/2009/CE (GU L 105 dell'8.4.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2017/826 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce un 
programma dell'Unione a soste gno di attività specifiche volte a rafforzare il coinv olgimento di consumat ori e di altri 
utenti finali dei servizi finanziar i nella definiz ione delle politic he dell'Unione nel settore dei servizi finanziar i per il 
periodo 2017-2020 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 17). 
03 02 99 05 Com pletamento di attività precedenti nel settore del mercato interno e dei servizi finanziar i (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 9 779 000 p.m. 27 181 985 42 408 007,25 40 630 741,59   
Basi giuridiche 
Direttiva 75/107/CEE del Consig lio, del 19 dicembre 1974, per il ravv icinamento delle legislazioni degli Stati Membr i 
relative alle bottig lie impiegat e come recipienti-misura (GU L 42 del 15.2.1975, pag. 14). 
Direttiva 75/324/CEE del Consig lio, del 20 maggio 1975, per il ravv icinamento delle legislazioni degli Stati membr i 
relative agli aerosol (GU L 147 del 9.6.1975, pag. 40). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/553   
Direttiva 76/211/CEE del Consig lio, del 20 gennaio 1976, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membr i 
relative al precondizionament o in massa o in volume di alcuni prodotti in imballaggi preconf ezionati (GU L 46 del 
21.2.1976, pag. 1). 
Direttiva 76/768/CEE del Consig lio, del 27 luglio 1976, concer nente il ravv icinamento delle legislazioni degli Stati 
membr i relative ai prodotti cosmetici (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 169). 
Direttiva 77/249/CEE del Consig lio, del 22 marzo 1977, intesa a facilitare l'esercizio effettiv o della libera prestazione 
di servizi da parte degli avvocati (GU L 78 del 26.3.1977, pag. 17). 
Direttiva 80/181/CEE del Consig lio, del 20 dicembre 1979, per il ravv icinamento delle legislazioni degli Stati Membr i 
relative alle unità di misura che abroga la direttiva 71/354/CEE (GU L 39 del 15.2.1980, pag. 40). 
Direttiva 85/374/CEE del Consig lio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinament o delle disposizioni legislative, 
regolamentar i e amministrative degli Stati membr i in mater ia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (GU 
L 210 del 7.8.1985, pag. 29). 
Direttiva 89/105/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1988, riguardant e la trasparenza delle misure che regolano la 
fissazione dei prezzi delle specialità medicinali per uso umano e la loro inclusione nei regimi nazionali di 
assicurazione malattia (GU L 40 dell'11.2.1989, pag. 8). 
Direttiva 90/385/CEE del Consig lio, del 20 giugno 1990, per il ravvicinament o delle legislazioni degli Stati membr i 
relative ai dispositivi medici impiantabili attivi (GU L 189 del 20.7.1990, pag. 17). 
Direttiva 91/477/CEE del Consig lio, del 18 giugno 1991, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di 
armi (GU L 256 del 13.9.1991, pag. 51). 
Direttiva 91/671/CEE del Consig lio, del 16 dicembre 1991, per il ravv icinamento delle legislazioni degli Stati Membr i 
relative all'uso obbligat orio delle cinture di sicurezza sugli auto veicoli di peso inferiore a 3,5 tonnellat e (GU L 373 del 
31.12.1991, pag. 26). 
Decisione 8300/92 del Consig lio, del 21 settembre 1992, che autorizza la Commissione a negoziare accordi tra la 
Comunità e taluni paesi terzi sul riconosciment o reciproco. 
Regolament o (CEE) n. 793/93 del Consig lio, del 23 marzo 1993, relativ o alla valutazione e al controllo dei rischi 
presentati dalle sostanze esistenti (GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1). 
Direttiva 93/15/CEE del Consig lio, del 5 aprile 1993, relativa all'ar monizzazione delle disposizioni relative 
all'immissione sul mercato e al controllo degli esplosivi per uso civile (GU L 121 del 15.5.1993, pag. 20). 
Direttiva 93/42/CEE del Consig lio, del 14 giugno 1993, concer nente i dispositivi medici (GU L 169 del 12.7.1993, 
pag. 1). 
Decisione 93/465/CEE del Consig lio, del 22 luglio 1993, concer nent e i moduli relativi alle diverse fasi delle procedure 
di valutazione della conf ormità e le norme per l'apposizione e l'utilizzazione della marcatura CE di conf ormità, da 
utilizzare nelle direttive di armonizzazione tecn ica (GU L 220 del 30.8.1993, pag. 23). 
Decisione 94/358/CE del Consig lio, del 16 giugno 1994, recante accettazione, a nome della Comunità europea, della 
convenzione relativa all'elaborazione di una farmacopea europea (GU L 158 del 25.6.1994, pag. 17). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/554 24.2.2022   
Decisione 8453/97 del Consig lio che conferma l'interpretazione del comitat o 113 della decisione del Consig lio, del 
21 settembre 1992, che dà alla Commissione delle direttive per la negoziazione di accordi europei di valutazione di 
conf ormità. 
Direttiva 98/5/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 febbraio 1998, volta a facilita re l'esercizio 
permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifi ca 
(GU L 77 del 14.3.1998, pag. 36) 
Direttiva 98/79/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 27 ottobre 1998, relativa ai dispositivi medico- 
diagnostici in vitro (GU L 331 del 7.12.1998, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2679/98 del Consig lio, del 7 dicembre 1998, sul funzionament o del mercato interno in relazione 
alla libera circolazione delle merci tra gli Stati membr i (GU L 337 del 12.12.1998, pag. 8). 
Direttiva 1999/4/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 febbraio 1999, relativa agli estratti di caffè e agli 
estratti di cicor ia (GU L 66 del 13.3.1999, pag. 26). 
Direttiva 1999/36/CE del Consig lio, del 29 aprile 1999, in mate ria di attrezzature a pressione traspor tabili (GU L 138 
dell'1.6.1999, pag. 20). 
Direttiva 2000/14/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'8 maggio 2000, sul ravv icinamento delle 
legislazioni degli Stati membr i concer nenti l'emissione acustica ambientale delle macchine e attrezzature destinate a 
funzionare all'aper to (GU L 162 del 3.7.2000, pag. 1). 
Direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 29 giugno 2000, relativa alla lotta contro i ritardi di 
pagamento nelle transazioni commerciali (GU L 200 dell'8.8.2000, pag. 35). 
Direttiva 2001/82/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 novembre 2001, recant e un codice comunitar io 
relativ o ai medicinali veter inar i (GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1). 
Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 novembre 2001, recant e un codice comunitar io 
relativ o ai medicinali per uso umano (GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67). 
Direttiva 2002/95/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 27 gennaio 2003, sulla restr izione dell'uso di 
determinate sostanze nelle apparecc hiature elettr iche ed elettronic he (GU L 37 del 13.2.2003, pag. 19). 
Direttiva 2002/96/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 27 genn aio 2003, sui rifiuti di apparecc hiature 
elettr iche ed elettronic he (RAEE) (GU L 37 del 13.2.2003, pag. 24). 
Regolament o (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 ottobr e 2003, relativo ai concimi (GU 
L 304 del 21.11.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1435/2003 del Consig lio, del 22 luglio 2003, relativ o allo statuto della Società cooperativa 
europea (SCE) (GU L 207 del 18.8.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 273/2004 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 febbraio 2004, relativ o ai precursor i di 
droghe (GU L 47 del 18.2.2004, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 648/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, relativo ai detergenti (GU 
L 104 dell'8.4.2004, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/555   
Regolament o (CE) n. 726/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure 
comunitar ie per l’aut orizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veteri nario, e che istituisce 
l’Age nzia europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1). 
Direttiva 2004/9/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 febbraio 2004, concer nente l'ispezione e la 
verifica della buona pratica di laborat orio (BPL) (GU L 50 del 20.2.2004, pag. 28). 
Direttiva 2004/10/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 febbraio 2004, concer nente il ravvicinamento 
delle disposizioni legislative, regolamentar i e amministrative relative all'applicazione dei principi di buona pratica di 
laborat orio e al controllo della loro applicazione per le prove sulle sostanze chimiche (GU L 50 del 20.2.2004, 
pag. 44). 
Direttiva 2004/22/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, relativa agli strumenti di misura 
(GU L 135 del 30.4.2004, pag. 1). 
Direttiva 2005/36/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle 
qualifiche profes sionali (GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22). 
Regolament o (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nente la 
registrazione, la valutazione, l'autorizzazio ne e la restr izione delle sostanze chimiche (REA CH), che istituisce 
un'Age nzia europea per le sostanze chimic he, che modifi ca la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) 
n. 793/93 del Consig lio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonc hé la direttiva 76/769/CEE del 
Consig lio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 
30.12.2006, pag. 1). 
Direttiva 2006/40/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2006, relativa alle emissioni degli 
impianti di condizionamento d'aria dei veicoli a motor e, che modif ica la direttiva 70/156/CEE del Consig lio (GU 
L 161 del 14.6.2006, pag. 12). 
Direttiva 2006/42/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2006, relativa alle macchine e che 
modifica la direttiva 95/16/CE (GU L 157 del 9.6.2006, pag. 24). 
Direttiva 2007/45/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 settembre 2007, che reca disposizioni sulle 
quantità nominali dei prodotti preconf ezionati, abroga le direttive del Consig lio 75/106/CEE e 80/232/CEE e modifi ca 
la direttiva 76/211/CEE del Consig lio (GU L 247 del 21.9.2007, pag. 17). 
Regolament o (CE) n. 764/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 luglio 2008, che stabilisce procedure 
relative all'applicazione di determinate regole tecn iche nazionali a prodotti lega lmente commercializzati in un altro 
Stato membro e che abroga la decisione n. 3052/95/CE (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 luglio 2008, che pone norme in mate ria 
di accreditament o e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti (GU L 218 del 
13.8.2008, pag. 30). 
Regolament o (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativ o alla 
classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 
67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifi ca al regolamento (CE) n. 1907/2006 (GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/556 24.2.2022   
Decisione n. 768/2008/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 luglio 2008, relativa a un quadro comune per 
la commercializzazione dei prodotti e che abroga la decisione 93/465/CEE (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 82). 
Regolament o (CE) n. 78/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 gennaio 2009, concer nente 
l'omolog azione dei veicoli a motore in relazione alla protezione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulnerabili, 
che modif ica la direttiva 2007/46/CE e abroga le direttive 2003/102/CE e 2005/66/CE (GU L 35 del 4.2.2009, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 79/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 gennaio 2009, relativo all'omologa zione 
di veicoli a motore alimentati a idrog eno e che modifica la direttiva 2007/46/CE (GU L 35 del 4.2.2009, pag. 32). 
Regolament o (CE) n. 661/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, sui requisiti 
dell'omologaz ione per la sicurezza generale dei veicoli a motore , dei loro rimorchi e sistem i, compo nenti ed entità 
tecniche ad essi destinati (GU L 200 del 31.7.2009, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 novembre 2009, sui prodotti 
cosmetici (GU L 342 del 22.12.2009, pag. 59). 
Direttiva 2009/23/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 23 aprile 2009, relativa agli strumenti per pesare a 
funzionament o non automatico (GU L 122 del 16.5.2009, pag. 6). 
Direttiva 2009/34/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 aprile 2009, relativa alle disposizioni comuni 
agli strumenti di misura e ai metodi di controllo metrologico (GU L 106 del 28.4.2009, pag. 7). 
Direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 maggio 2009, che semplifica le modalità e le 
condizioni dei trasf erimenti all'int erno delle Comunità di prodotti per la difesa (GU L 146 del 10.6.2009, pag. 1). 
Direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli (GU 
L 170 del 30.6.2009, pag. 1). 
Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, relativa al coordinament o delle 
procedure per l’aggiudicazione di taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della 
sicurezza da parte delle amministrazioni aggiudicatr ici/deg li enti aggiudicat ori, e recant e modifica delle direttive 
2004/17/CE e 2004/18/CE (GU L 216 del 20.8.2009, pag. 76). 
Direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 ottobre 2009, relativa all'istituzione di un 
quadro per l'elaborazione di specifi che per la prog ettazione ecocompati bile dei prodotti connessi all'energia (GU 
L 285 del 31.10.2009, pag. 10). 
Regolament o (UE) n. 305/2011 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2011, che fissa condizioni 
armonizzat e per la commercializzazione dei prodotti da costr uzione e che abroga la direttiva 89/106/CEE del 
Consig lio (GU L 88 del 4.4.2011, pag. 5). 
Regolament o (UE) n. 1007/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 27 settembre 2011, relativ o alle 
denominazioni delle fibre tessili e all'etich ettatura e al contrassegno della compo sizione fibrosa dei prodotti tessili e 
che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consig lio e le direttive del Parlament o europeo e del Consig lio 96/73/CE 
e 2008/121/CE (GU L 272 del 18.10.2011, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/557   
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea, in particolare gli articoli da 34 a 36 (GU C 326 del 26.10.2012). 
Regolament o (UE) n. 167/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 5 febbraio 2013, relativ o all'omolog azione 
e alla vigilanza del mercato dei veicoli agricoli e forestali (GU L 60 del 2.3.2013, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 168/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2013, relativo 
all'omolog azione e alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore a due o tre ruote e dei quadr icicli (GU L 60 del 
2.3.2013, pag. 52). 
Direttiva 2013/29/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 giugno 2013, concer nent e l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di articoli pirotecnici (GU L 178 del 
28.6.2013, pag. 27). 
Direttiva 2013/53/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 novemb re 2013, relativa alle imbarcazioni da 
dipor to e alle moto d'acqua e che abroga la direttiva 94/25/CE (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 90). 
Regolament o (UE) n. 510/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sul regime di scambi per 
talune merci otte nute dalla trasf ormazione di prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CE) n. 1216/2009 e (CE) 
n. 614/2009 del Consig lio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 540/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, relativ o al livello sonoro 
dei veicoli a motor e e i dispositivi silenziatori di sostituzione, che modifica la direttiva 2007/46/CE e che abroga la 
direttiva 70/157/CEE (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 131). 
Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sull'aggiudicazione dei contratti 
di concessione (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 1). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell’acqua, dell’energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Direttiva 2014/29/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato dei recipienti semplici a pressione 
(GU L 96 del 29.3.2014, pag. 45). 
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla compati bilità elettromagnetica (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 79). 
Direttiva 2014/31/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di strumenti per pesare a 
funzionament o non automatico (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 107). 
Direttiva 2014/32/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di strumenti di misura (GU L 96 del 
29.3.2014, pag. 149). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/558 24.2.2022   
Direttiva 2014/33/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, per l'armonizzazione delle 
legislazioni degli Stati membr i relative agli ascensor i e ai componenti di sicurezza per ascensor i (GU L 96 del 
29.3.2014, pag. 251). 
Direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative agli apparecc hi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in 
atmosfe ra potenzialment e esplosiva (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 309). 
Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato del mate riale elettr ico destinato a 
essere adoperato entro taluni limiti di tensione (GU L 96 del 29.3.2014, pag. 357). 
Direttiva 2014/53/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, concer nente l'armonizzazione delle 
legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di apparecc hiature radio e che abroga la 
direttiva 1999/5/CE (GU L 153 del 22.5.2014, pag. 62). 
Direttiva 2014/60/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla restituzione dei beni 
culturali usciti illecitamente dal territorio di uno Stato membro e che modifica il regolamento (UE) n. 1024/2012 (GU 
L 159 del 28.5.2014, pag. 1). 
Direttiva 2014/68/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, concer nente l'armonizzazione 
delle legislazioni degli Stati membr i relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione (GU 
L 189 del 27.6.2014, pag. 164). 
Direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 settembre 2015, che prevede una procedura 
d'inf ormazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecn iche e delle regole relative ai servizi della società 
dell'inf ormazione (GU L 241 del 17.9.2015, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/424 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, relativ o agli impianti a fune e 
che abroga la direttiva 2000/9/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/425 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, sui dispositivi di prot ezione 
individuale e che abroga la direttiva 89/686/CEE del Consig lio (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 51). 
Regolament o (UE) 2016/426 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, sugli apparecc hi che 
bruciano carburanti gassosi e che abroga la direttiva 2009/142/CE (GU L 81 del 31.3.2016, pag. 99). 
Regolament o (UE) 2017/1151 della Commissione, del 1° giugno 2017, che integra il regolamento (CE) n. 715/2007 
del Parlamento europeo e del Consig lio relativ o all'omologazione dei veicoli a mot ore riguardo alle emissioni dai 
veicoli passegg eri e commerciali legge ri (Euro 5 ed Euro 6) e all'ott enimento di informazioni sulla riparazione e la 
manuten zione del veicolo, modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, il regolamento 
(CE) n. 692/2008 della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento 
(CE) n. 692/2008 della Commissione (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2017/2400 della Commissione, del 12 dicembre 2017, che attua il regolamento (CE) n. 595/2009 
del Parlamento europeo e del Consig lio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo 
di carburant e dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlament o europeo e del Consig lio e il 
regolamento (UE) n. 582/2001 della Commissione (GU L 349 del 29.12.2017, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/559   
Regolament o (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 maggio 2018, relativ o all'omologaz ione e 
alla vigilanza del mercato dei veicoli a motore e dei loro rimorc hi, nonc hé dei sistemi , dei compo nenti e delle entità 
tecniche indipendenti destinati a tali veicoli, che modifi ca i regolamenti (CE) n. 715/2007 e (CE) n. 595/2009 e abroga 
la direttiva 2007/46/CE (GU L 151 del 14.6.2018, pag. 1). 
Direttive e regolamenti del Parlamento europeo e del Consig lio che attuano il nuov o approccio in alcuni settor i quali 
quelli relativi a dispositivi medici, giocattoli , costr uzioni, pneumatici, esplosivi, articoli pirotecnici ecc. 
Regolament o (UE) 2019/2144 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 27 novembre 2019, relativo ai requisiti di 
omologa zione dei veicoli a motore e dei loro rimorc hi, nonc hé di sistemi , compo nenti ed entità tecniche destinati a 
tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protez ione degli occupanti dei veicoli e degli altri uten ti 
vulnerabili della strada, che modifi ca il regolamento (UE) 2018/858 del Parlamento europeo e del Consig lio e abroga i 
regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio e i 
regolamenti (CE) n. 631/2009, (UE) n. 406/2010, (UE) n. 672/2010, (UE) n. 1003/2010,(UE) n. 1005/2010, (UE) 
n. 1008/2010, (UE) n. 1009/2010, (UE) n. 19/2011,(UE) n. 109/2011, (UE) n. 458/2011, (UE) n. 65/2012, (UE) 
n. 130/2012,(UE) n. 347/2012, (UE) n. 351/2012, (UE) n. 1230/2012 e (UE) 2015/166 della Commissione (GU 
L 325 del 16.12.2019, pag.1). 
Direttive del Consig lio per l'eliminazione degli ostacoli tecn ici agli scambi nei settori diversi da quelli in cui si applica il 
«nuo vo approccio». 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Regolament o (CE) n. 692/2008 della Commissione, del 18 luglio 2008, recante attuazione e modif ica del regolamento 
(CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio relativo all'omolog azione dei veicoli a motore riguardo alle 
emissioni dai veicoli passegg eri e commerciali legge ri (Euro 5 ed Euro 6) e all'otteniment o di informazioni per la 
riparazione e la manuten zione del veicolo (GU L 199 del 28.7.2008, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 406/2010 della Commissione, del 26 aprile 2010, recant e disposizioni di applicazione del 
regolamento (CE) n. 79/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio relativ o all'omolog azione di veicoli a motore 
alimentati a idrogeno (GU L 122 del 18.5.2010, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2015/983 della Commissione, del 24 giugno 2015, sulla procedura di rilascio della 
tessera professionale europea e sull'applicazione del meccanismo di aller ta ai sensi della direttiva 2005/36/CE del 
Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 159 del 25.6.2015, pag. 27). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito) 
03 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/560 24.2.2022   
03 02 99 06 Com pletamento di programmi precedenti relativi al diritto societar io (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 286 000 p.m. 900 000 900 000,— 1 268 040,61   
Basi giuridiche 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MER CATO UNIC O (seguito) 
03 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/561   
CAPITOLO 03 03 — PROGRAMMA ANTIFR ODE DELL ’UNIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 03 PROGRAMMA ANTIFR ODE DELL ’UNIONE         
03 03 01 Prevenzione e lotta contro la frode, la corruzione e 
ogni altra attività illecita lesiva degli inter essi 
finanziar i dell’Unione 1 15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473    
03 03 02 Sostener e la segnalazione delle irregolar ità, 
compr ese le frodi 1 934 325 929 000 929 000 766 709    
03 03 03 Conceder e finanziamenti per le azioni realizzate in 
conf ormità del regolamento (CE) n. 515/97 1 8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080    
03 03 99 Completamento di progr ammi e attività precedenti         
03 03 99 01 Completament o di azioni precedenti nel settore 
della lotta contro la frode (anterior i al 2021) 1 p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Articolo 03 03 99 — Totale parziale  p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70 179,98  
Capitolo 03 03 — Totale  24 368 999 31 094 000 24 053 000 23 758 262 23 746 936,48 17 637 689,70 56,72   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a: 
— prevenire e combatte re la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziar i dell'U nione, 
— favorire la segnalazione delle irregolar ità, comprese le frodi, per quanto riguarda i fondi in regime di gestione 
concor rente e i fondi di assistenza preadesione del bilancio dell'Uni one, 
— fornire strumenti per lo scambio di informazioni e sostegn o alle attività operative in mate ria di mutua assiste nza 
amministrativa in ambito doganale e agricolo. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/785 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce il programma 
antifrode dell'Unione e abroga il regolamento (UE) n. 250/2014 (GU L 172 del 17.5.2021, pag. 110). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/562 24.2.2022   
03 03 01 Prevenzione e lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra attività illecita lesiv a degli inter essi finanziar i 
dell’Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
15 425 034 12 700 000 15 160 000 6 668 473     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per la tutela degli inter essi finanzi ari dell'U nione. 
Il programma antifrode dell'Unione contr ibuisce: 
— a sviluppare, a livello dell’Unione e degli Stati membr i, le attività di lotta contro la frode, la corruzione e ogni altra 
attività illecita lesiva degli inter essi finanziar i dell’Unione, compr esa la lotta contro il contrabbando e la 
contraffaz ione di sigarette, 
— a una cooperazione e un coordinamento transnazionali maggior i, a livello dell’Unione, tra le autori tà degli Stati 
membr i, la Commissione e all’Uffi cio europeo per la lotta antifrode (OLAF), e in particolare all’eff icacia delle 
operazioni transfrontaliere, 
— a un’efficace prevenzione della frode, della corruzione e di ogni altra attività illecita lesiva degli interessi finanziar i 
dell’Unione, offrendo formazione congiunta specializzata al personale delle amministrazioni nazionali e regionali 
e ad altri sogge tti interessati. 
03 03 02 Sostener e la segnalazione delle irregolar ità, compr ese le frodi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
934 325 929 000 929 000 766 709     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire lo sviluppo e la manutenzione del sistema di gestione delle irregolar ità (IMS), uno 
strumento di comunicazione elettronica sicura volto ad aiutare gli Stati membr i a rispettare l'obbligo di segnalare, 
gestire e analizzare le irregolar ità rilevate, compr ese le frodi, per quanto riguarda la gestione concor rente e i fondi di 
assiste nza preadesione del bilancio dell’Unione. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 03 — PROGRAMMA ANTIFR ODE DELL ’UNIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/563   
03 03 03 Conceder e finanziamenti per le azioni realizzate in conf ormità del regolamento (CE) n. 515/97 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 009 640 7 665 000 7 964 000 1 294 080     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il soste gno alla mutua assiste nza in mater ia doganale mediante la messa a 
disposizione di strumenti per lo scambio sicuro di informazioni ai fini di operazioni congiunte e di specifici moduli e 
banc he dati per lo scambio di informazioni antifrode nel settore doganale, quale il sistem a d'inf ormazione doganale. 
03 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. 
03 03 99 01 Com pletamento di azioni precedenti nel settore della lotta contro la frode (anteriori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 9 800 000 p.m. 15 029 000 23 746 936,48 17 637 689,70   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 515/97 del Consig lio, del 13 marzo 1997, relativo alla mutua assistenza tra le autorità 
amministrative degli Stati membr i e alla collaborazione tra queste e la Commissione per assicurare la corretta 
applicazione delle normative doganale e agricola (GU L 82 del 22.3.1997, pag. 1), in particolare gli articoli 23 e 42 bis. 
Decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma 
d’azione comunitar ia per la promozione di azioni nel settore della tutela degli inter essi finanziar i della Comunità 
(«programma Hercule») (GU L 143 del 30.4.2004, pag. 9). 
Regolament o (UE) n. 250/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, che istituisce un 
programma per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziar i dell’U nione europea 
(programma Hercule III) e che abroga la decisione n. 804/2004/CE (GU L 84 del 20.3.2014, pag. 6), in particolare 
l’articolo 4. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 03 — PROGRAMMA ANTIFR ODE DELL ’UNIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/564 24.2.2022   
CAPITOLO 03 04 — COOPER AZIONE NEL SETTORE FISC ALE (FISC ALIS)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 04 COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE 
(FISCALIS)         
03 04 01 Cooper azione nel settore fiscale (Fiscalis) 1 36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655    
03 04 99 Completamento di progr ammi e attività precedenti         
03 04 99 01 Completament o di programmi precedenti nel 
settore fiscale (anterior i al 2021) 1 p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Articolo 03 04 99 — Totale parziale  p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14 376,11  
Capitolo 03 04 — Totale  36 639 861 35 588 504 35 915 550 32 545 655 32 993 000,— 30 843 095,14 86,67   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a copr ire le spese per sostenere la politica fiscale, la 
cooperazione fiscale e lo sviluppo delle capacità amministrative, anche per quanto riguarda le compet enze umane e lo 
sviluppo e il funzionament o dei sistemi elettronici europei. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/847 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce il programma 
Fiscalis per la cooperazione nel settore dell'imposizione fiscale e che abroga il regolamento (UE) n. 1286/2013 (GU 
L 188 del 28.5.2021, pag. 1). 
03 04 01 Cooper azione nel settore fiscale (Fiscalis) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
36 639 861 27 387 974 35 915 550 8 545 655     COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/565   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire riunioni e simili eventi ad hoc, la collaborazione strutturata sulla base di prog etti, lo 
sviluppo di capacità informatiche (in particolare lo sviluppo e il funzionamento dei sistemi elettronici europei), azioni 
per lo sviluppo delle capacità e delle compet enze umane, azioni di suppor to e altre azioni, tra cui: 
— la preparazione, la sorveglianza, il controllo, l'audit, la valutazione e altre attività di gestione del programma 
Fiscalis e di valutazione del conseguimento degli obiettivi, 
— studi, 
— riunioni di esper ti, 
— azioni di informazione e comunicazione, 
— attività innovative, in particolare prove di concetto, iniziative pilota e realizzazione di prot otipi, 
— azioni di comunicazione sviluppat e congiuntamente , 
— spese legate a reti informatic he destinate all'elaborazione e allo scambio delle informazioni, compresi gli strumenti 
informatici istituzionali e le altre forme di assistenza tecnica e amministrativa necessar ie per la gestione del 
programma Fiscalis, 
— qualsiasi altra azione necessar ia per conseguire o sostenere gli obiettivi del programma Fiscalis. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
Paesi candidati e potenziali candidati dei 
Balcani occidentali 455 000 6 0 3 2 
Altr i paesi 430 000 6 0 3 2 
Altre entrate con destinazione specifica 438 000 6 0 3 2   
03 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 04 — COOPER AZIONE NEL SETTORE FISC ALE (FISC ALIS) (seguito) 
03 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/566 24.2.2022   
03 04 99 01 Com pletamento di programmi precedenti nel settore fiscale (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 8 200 530 p.m. 24 000 000 32 993 000,— 30 843 095,14   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1286/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma di azione inteso a migliorare il funzionament o dei sistemi di imposizione nell’U nione europea per il 
periodo 2014-2020 (Fiscalis 2020) e che abroga la decisione n. 1482/2007/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 25), e 
in particolare l’articolo 5. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 04 — COOPER AZIONE NEL SETTORE FISC ALE (FISC ALIS) (seguito) 
03 04 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/567   
CAPITOLO 03 05 — COOPER AZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 05 COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE 
(DOGANA)         
03 05 01 Cooper azione nel settore doganale (Dog ana) 1 130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000    
03 05 99 Completamento di progr ammi e attività precedenti         
03 05 99 01 Completament o di programmi precedenti nel 
settore doganale (anterior i al 2021) 1 p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Articolo 03 05 99 — Totale parziale  p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 361,81  
Capitolo 03 05 — Totale  130 144 000 114 370 328 126 587 000 86 000 000 75 164 000,— 93 498 094,— 81,75   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capitolo sono destinati a copr ire le spese volte a sostenere l'unione doganale e 
le autori tà doganali per tutelar e gli interessi finanziar i ed economici dell'U nione e dei suoi Stati membr i, garantire la 
sicurezza all'inte rno dell'Unione e tutelare l'Un ione dal commercio sleale e illegal e, facilitando nel cont empo le attività 
commerciali legittime. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/444 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2021, che istituisce il programma 
Dogan a per la cooperazione nel settore doganale e abroga il regolamento (UE) n. 1294/2013 (GU L 87 del 15.3.2021, 
pag. 1). 
03 05 01 Cooper azione nel settore doganale (Dog ana) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
130 144 000 88 528 568 126 587 000 25 000 000     COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/568 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire riunioni e simili eventi ad hoc, la collaborazione strutturata sulla base di prog etti, lo 
sviluppo di capacità informatiche (in particolare lo sviluppo e il funzionamento dei sistemi elettronici europei), azioni 
per lo sviluppo delle capacità e delle compet enze umane, azioni di suppor to e altre azioni, tra cui: 
— la preparazione, la sorveglianza, il controllo, l'audit, la valutazione e altre attività di gestione del programma 
Dogana e di valutazione del conseguimento degli obiettivi, 
— studi, 
— riunioni di esper ti, 
— azioni di informazione e comunicazione, 
— attività innovative, in particolare prove di concetto, iniziative pilota e realizzazione di prot otipi, 
— azioni di comunicazione sviluppat e congiuntamente , 
— spese legate a reti informatic he destinate all'elaborazione e allo scambio delle informazioni, compresi gli strumenti 
informatici istituzionali e le altre forme di assistenza tecnica e amministrativa necessar ie per la gestione del 
programma Dogan a, 
— qualsiasi altra azione necessar ia per conseguire o sostenere gli obiettivi del programma Dogan a. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ).                                                              
Paesi candidati e potenziali candidati dei 
Balcani occidentali 1 085 000 6 0 3 3 
Altr i paesi 1 085 000 6 0 3 3 
Altre entrate con destinazione specifica 1 706 063 6 0 3 3   
03 05 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 05 — COOPER AZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA) (seguito) 
03 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/569   
03 05 99 01 Com pletamento di programmi precedenti nel settore doganale (anter iori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 25 841 760 p.m. 61 000 000 75 164 000,— 93 498 094,—   
Basi giuridiche 
Decisione 1999/468/CE del Consig lio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle compet enze di 
esecuzione conferi te alla Commissione (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23). 
Decisione 2000/305/CE del Consig lio, del 30 marzo 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio 
di lette re tra la Comunità europea e la Svizzera relativ o all’estensione della rete comune di comunicazione/int erfaccia 
comune di sistem a (CCN/CSI), nell’ambito della conven zione relativa ad un regime comune di transito (GU L 102 del 
27.4.2000, pag. 50). 
Decisione 2000/506/CE del Consig lio, del 31 luglio 2000, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio 
di lettere tra la Comunità europea e la Nor vegia relativ o all’est ensione della rete comune di comunicazione/interfaccia 
comune di sistema (CCN/CSI) nel contes to della conven zione relativa ad un regime comune di transito (GU L 204 
dell’11.8.2000, pag. 35). 
Decisione n. 253/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 febbraio 2003, relativa all’adozione di un 
programma d’azione doganale nella Comunità (Dogana 2007) (GU L 36 del 12.2.2003, pag. 1). 
Decisione n. 624/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, che istituisce un programma 
d’azione doganale nella Comunità (Dog ana 2013) (GU L 154 del 14.6.2007, pag. 25). 
Decisione n. 70/2008/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2008, concer nente un ambient e 
privo di suppor ti cartacei per le dogane e il commercio (GU L 23 del 26.1.2008, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 450/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 23 aprile 2008, che istituisce il codice 
doganale comunitar io (Codice doganale aggior nato) (GU L 145 del 4.6.2008, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1294/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce un 
programma d’azione doganale nell’U nione europea per il periodo 2014-2020 (Dog ana 2020) e abroga la decisione 
n. 624/2007/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 209), e in particolare l’articolo 5. 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 05 — COOPER AZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA) (seguito) 
03 05 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/570 24.2.2022   
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 10 AGENZIE DECENTRA TE         
03 10 01 Agenzia europea per le sostanze chimic he 
(EC HA)         
03 10 01 01 Agenzia europea per le sostanze chimic he — 
Legislazione sui prodotti chimici 1 64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,— 91,71 
03 10 01 02 Agenzia europea delle sostanze chimic he — 
Attività relative alla legislazione sui biocidi 1 8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70 79,39  
Articolo 03 10 01 — Totale parziale  72 246 439 72 246 439 72 474 168 72 474 168 65 258 365,— 65 258 364,70 90,33 
03 10 02 Autor ità bancar ia europea (ABE) 1 18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,— 95,74 
03 10 03 Autor ità europea delle assicur azioni e delle 
pensioni aziendali e prof essionali (EIOP A) 1 12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13 81,29 
03 10 04 Autor ità europea per gli strumenti finanziari e 
i mer cati (ESMA) 1 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 102,48  
Riser ve (30 02 02)  69 000 69 000         
16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   
Capitolo 03 10 — Totale  119 666 600 119 666 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83 91,83  
Riser ve (30 02 02)  69 000 69 000       
Totale + riserva  119 735 600 119 735 600 121 438 147 121 438 147 109 894 549,13 109 894 548,83    
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese 
amministrative delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di 
lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell’organico delle agenzie sono ripor tate nell’alleg ato «Personale» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storni di stanziamenti tra spese operative 
e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati in 
conf ormità dell'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, sul 
regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui all'ar ticolo 70 
del regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio (GU L 122 del 10.5.2019, pag. 1) 
e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate , danno luogo all'aper tura di 
stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/571   
03 10 01 Agenzia europ ea per le sostanze chimiche (EC HA) 
03 10 01 01 Agen zia europea per le sostanze chimic he — Legislazione sui prodotti chimici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
64 146 439 64 146 439 62 261 005 62 261 005 58 827 657,— 58 827 657,—   
Commento 
A norma dell'ar ticolo 96 del regolamento (CE) n. 1907/2006, le entrat e dell'Agen zia europea per le sostanze chimic he 
(ECHA) sono costituite da una sovvenzione dell'U nione iscritta nel bilancio generale dell'U nione (sezione 
Commissione), dalle tariffe versat e dalle imprese; e dai contr ibuti volontar i versati dagli Stati membr i. 
Le entrate dell'ECHA provenienti da tariffe e oner i e l'eccedenza ripor tata dall'anno precedente non saranno suffi cienti 
a copr ire le spese previste dell’EC HA. Si rende necessar io un contr ibut o integrat ivo dell'Unione.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 66 722 055 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 2 575 616 
Impor to iscritto nel bilancio 64 146 439   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ):                                                              
EFTA-SEE 1 610 076 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, concer nente la 
registrazione, la valutazione, l'autorizzazio ne e la restr izione delle sostanze chimiche (REA CH), che istituisce 
un'Age nzia europea per le sostanze chimic he, che modifi ca la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) 
n. 793/93 del Consig lio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonc hé la direttiva 76/769/CEE del 
Consig lio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 
30.12.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, relativ o alla 
classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 
67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifi ca al regolamento (CE) n. 1907/2006 (GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/572 24.2.2022   
03 10 01 02 Agen zia europea delle sostanze chimiche — Attività relative alla legislazione sui biocidi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 100 000 8 100 000 10 213 163 10 213 163 6 430 708,— 6 430 707,70   
Commento 
In conf ormità dell'ar ticolo 78 del regolamento (UE) n. 528/2012, le entrat e dell'EC HA sono costituite da: a) una 
sovvenzione dell’Unione, iscritta nel bilancio generale dell’Unione europea (sezione Commissione); b) le tariffe pagat e 
all’ECHA conf ormement e a detto regolamento; c) eventuali oner i riscossi dall’EC HA per i servizi che fornisce in 
conf ormità di detto regolamento e d) i contr ibuti volontari versati dagli Stati membr i. 
Le entrate dell'ECHA provenienti da tariffe e oner i e l'eccedenza ripor tata dall'anno precedente non saranno suffi cienti 
a copr ire le spese previste dell'EC HA. Si rende necessar io un contr ibut o integrat ivo dell'Unione.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 8 100 000 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) — 
Impor to iscritto nel bilancio 8 100 000   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, impor ti stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello 
stato delle entrate ):                                                              
EFTA-SEE 203 310 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 maggio 2012, relativ o alla messa a 
disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1). 
03 10 02 Autor ità bancar ia europea (ABE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
18 335 976 18 335 976 17 819 468 17 819 468 17 554 718,— 17 554 718,—   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
03 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/573   
Commento 
Ai sensi del TFUE, in particolare dell'ar ticolo 114, e del regolamento (UE) n. 1093/2010, l'Au torità bancar ia europea 
(ABE) è parte integrant e del Sistema europeo di vigilanza finanziar ia (SEVIF). Lo scopo principale del SEVIF è garantire 
che le norme applicabili al settore finanziar io siano attuate in modo adeguato, preser vare la stabilità finanziar ia e 
creare fiduci a nell'inter o sistema finanziar io assicurando sufficiente prot ezione per gli utilizzatori dei servizi finanziar i.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 18 685 999 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 350 023 
Impor to iscritto nel bilancio 18 335 976   
In aggiunta al contr ibut o dell'U nione, le entrat e dell'ABE comprendono anche i contr ibuti delle autorità pubblic he 
nazionali degli Stati membr i compet enti per la vigilanza degli istituti finanziar i e i contr ibuti delle autori tà pubbliche 
nazionali EFTA, nonc hé le eventuali commissioni. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1093/2010 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 novembre 2010, che istituisce 
l'Au torità europea di vigilanza (Aut orità bancar ia europea), modifi ca la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 
2009/78/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o ai mercati delle cripto-attività e che modifi ca la direttiva (UE) 2019/1937 [COM(20 20) 593 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o alla resilienza operativa digitale per il settore finanziar io e che modifi ca i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) 
n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014 [COM (2020) 595 final]. 
03 10 03 Autor ità europea delle assicur azioni e delle pensioni aziendali e prof essionali (EIOP A) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
12 852 232 12 852 232 12 140 600 12 140 600 10 447 666,13 10 447 666,13   COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
03 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/574 24.2.2022   
Commento 
Ai sensi del TFUE, in particolare dell'ar ticolo 114, e del regolamento (UE) n. 1094/2010, l'Au torità europea delle 
assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOP A) è parte integrant e del Sistema europeo di vigilanza 
finanziar ia (SEVIF). Lo scopo principale del SEVIF è garan tire che le norme applicabili al settore finanziar io siano 
attuat e in modo adeguato, preser vare la stabilità finanziar ia e creare fiducia nell'intero sistema finanziar io assicurando 
sufficiente protezione per gli utilizzatori dei servizi finanziar i.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 12 932 000 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 79 768 
Impor to iscritto nel bilancio 12 852 232   
In aggiunta al contr ibut o dell'Unione, le entrat e dell'EIOP A comprendono anche i contr ibuti delle autori tà pubbliche 
nazionali degli Stati membr i compet enti per la vigilanza degli istituti finanziar i e i contr ibuti delle autori tà pubbliche 
nazionali EFTA, nonc hé le eventuali commissioni. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1094/2010 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 novembre 2010, che istituisce 
l'Au torità europea di vigilanza (Aut orità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e profess ionali), 
modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/79/CE della Commissione (GU L 331 del 
15.12.2010, pag. 48). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o alla resilienza operativa digitale per il settore finanziar io e che modifi ca i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) 
n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014 [COM (2020) 595 final]. 
03 10 04 Autor ità europea per gli strumenti finanziar i e i mer cati (ESMA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
03 10 04 16 231 953 16 231 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,— 
Riser ve (30 02 02) 69 000 69 000     
Totale 16 300 953 16 300 953 19 003 911 19 003 911 16 633 800,— 16 633 800,—   COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
03 10 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/575   
Commento 
Ai sensi del TFUE, in particolare dell'ar ticolo 114, e del regolamento (UE) n. 1095/2010, l'Au torità europea degli 
strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA) è parte integrant e del Sistema europeo di vigilanza finanziar ia (SEVIF). Lo 
scopo principale del SEVIF è garantire che le norme applicabili al settore finanzi ario siano attuate in modo adeguato, 
preser vare la stabilità finanziar ia e creare fiducia nell'intero sistema finanziar io assicurando suffic iente prot ezione per 
gli utilizzat ori dei servizi finanziar i.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 17 599 233 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 1 298 280 
Impor to iscritto nel bilancio 16 300 953   
In aggiunta al contr ibut o dell'Unione, le entrate dell’ESMA compr endono anche i contr ibuti delle autori tà pubblic he 
nazionali degli Stati membr i compet enti per la vigilanza dei partecipanti ai mercati finanziar i e i contr ibuti delle 
autorità pubblic he nazionali EFTA, nonc hé le commissioni. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1095/2010 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 novembre 2010, che istituisce 
l'Au torità europea di vigilanza (Autor ità europea degli strumenti finanziar i e dei mercati), modifi ca la decisione 
n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/77/CE della Commissione (GU L 331 del 15.12.2010, pag. 84). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o ai mercati delle cripto-attività e che modifi ca la direttiva (UE) 2019/1937 [COM(20 20) 593 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o ad un regime pilota per le infrastr utture di mercato basate sulla tecnologia di registro distr ibuito [COM(2020) 
594 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 24 settembre 2020, 
relativ o alla resilienza operativa digitale per il settore finanziar io e che modifi ca i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) 
n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014 [COM (2020) 595 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
03 10 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/576 24.2.2022   
CAPITOLO 03 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
03 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI         
03 20 01 Prog etti pilota 1 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81 
03 20 02 Azioni prepar ator ie 1 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26 
03 20 03 Altr e azioni         
03 20 03 01 Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione 
degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di 
servizi 1 10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Articolo 03 20 03 — Totale parziale  10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,— 72,22  
Capitolo 03 20 — Totale  27 556 500 22 287 929 13 140 000 20 902 320 15 999 681,— 13 813 378,94 61,98   
03 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei progetti pilota figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della present e sezione, al capit olo 
PP 03. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/577   
03 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 03. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
03 20 03 Altr e azioni 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli 
precedenti del present e titolo, ma per le quali è stato adottat o un atto di base. 
03 20 03 01 Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
10 300 000 9 000 000 7 500 000 7 500 000 7 000 000,— 6 500 000,—   COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/578 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative: 
— alla raccolta, all’elaborazione, alla pubblicazione e alla diffusione dei bandi d’appalto pubblici dell’Unione e dei 
paesi terzi su vari suppor ti nonché al loro inser imento tra i servizi di appalti elettronici offer ti dalle istituzioni alle 
imp rese e alle amministrazioni aggiudicatr ici; sono compres i i costi di traduzione dei bandi d’appalto pubblicati 
dalle istituzioni dell’U nione, 
— alla promozione e all’utilizzazione delle nuove tecniche di raccolta e diffusione per via elettronica dei bandi 
d’appalto pubblici, 
— allo sviluppo e all’utilizzazione di servizi di eProcurement per le fasi di aggiudicazione degli appalti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 2137/85 del Consig lio, del 25 luglio 1985, relativ o all’istituzione di un gruppo europeo di 
interesse economico (GEIE) (GU L 199 del 31.7.1985, pag. 1). 
Decisione 94/1/CE, CEC A del Consig lio e della Commissione, del 13 dicembre 1993, relativa alla conclusione 
dell’accordo sullo Spazio economico europeo tra le Comunità europee, i loro Stati membr i e la Repubblica d’Aus tria, 
la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d’Islanda, il Principat o del Liecht enstei n, il Regno di Nor vegia, il Regno di 
Svezia e la Confederazione elvetica (GU L 1 del 3.1.1994, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2157/2001 del Consig lio, dell’8 ottobre 2001, relativ o allo statut o della Società europea (SE) (GU 
L 294 del 10.11.2001, pag. 1). 
Decisione 2002/309/CE, Euratom del Consig lio e, per quanto riguarda l’Accordo sulla Cooperazione Scientific a e 
Tecnologica, della Commissione, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Conf ederazione 
svizzera (GU L 114 del 30.4.2002, pag. 1), in particolare per quanto riguarda l’accordo relativo a taluni aspetti degli 
appalti pubblici. 
Regolament o (CE) n. 1435/2003 del Consig lio, del 22 luglio 2003, relativ o allo statuto della Società cooperativa 
europea (SCE) (GU L 207 del 18.8.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1370/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2007, relativo ai servizi 
pubblici di traspor to di passegg eri su strada e per ferrovia e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) n. 1191/69 e 
(CEE) n. 1107/70 (GU L 315 del 3.12.2007, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 settembre 2008, recante norme 
comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (GU L 293 del 31.10.2008, pag. 3). 
Direttiva 2009/81/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, relativa al coordinament o delle 
procedure per l’aggiudicazione di taluni appalti di lavori, di forniture e di servizi nei settori della difesa e della 
sicurezza da parte delle amministrazioni aggiudicatr ici/deg li enti aggiudicat ori, e recant e modifica delle direttive 
2004/17/CE e 2004/18/CE (GU L 216 del 20.8.2009, pag. 76). 
Direttiva 2014/23/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sull’aggiudicazione dei contratti 
di concessione (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 03 — MERC ATO UNICO
CAPITOLO 03 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
03 20 03 (seguito) 
03 20 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/579   
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d’appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell’acqua, dell’energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 447/2014 della Commissione, del 2 maggio 2014, recante modalità di 
applicazione del regolamento (UE) n. 231/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio che istituisce uno strumento 
di assistenza preadesione (IPA II) (GU L 132 del 3.5.2014, pag. 32). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2015/1986 della Commissione, dell’11 novembre 2015, che stabilisce modelli di 
formular i per la pubblicazione di bandi e avvisi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di 
esecuzione (UE) n. 842/2011 (GU L 296 del 12.11.2015, pag. 1). 
Decisione (UE) 2016/245 della Banca centrale europea, del 9 febbraio 2016, recante la disciplina sugli appalti 
(BCE/2016/2) (GU L 45 del 20.2.2016, pag. 15). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1877 del Consig lio, del 26 novembre 2018, recante il regolamento finanziar io per l’11° 
Fondo europeo di sviluppo e che abroga il regolamento (UE) 2015/323 (GU L 307 del 3.12.2018, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2019/1780 della Commissione, del 23 settembre 2019, che stabilisce modelli di 
formular i per la pubblicazione di avvisi e bandi nel settore degli appalti pubblici e che abroga il regolamento di 
esecuzione (UE) 2015/1986 («formular i elettronici») (GU L 272 del 25.10.2019, pag. 7). COMMISS IONE 
TITOLO 03 — MERCATO UNICO
CAPITOLO 03 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
03 20 03 (seguito) 
03 20 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/580 24.2.2022   
TITOLO 04 
SPAZIO COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/581   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
04 01 SPESE DI SOSTEGNO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «SPAZIO» 7 259 000 7 259 000 7 547 000 7 547 000 4 277 966,38 4 277 966,38 
04 02 PROGRAMMA SPAZIALE 
DELL'UNIONE 2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 
04 10 AGENZIE DECENTRA TE 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—  
Titolo 04 — Totale 2 076 537 905 2 156 359 905 2 033 303 091 1 687 447 091 1 888 577 885,38 1 560 304 107,41   COMMISS IONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
TITOL O 04 
SPAZIO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/582 24.2.2022   
CAPITOLO 04 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SPAZIO»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
04 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «SPAZIO»      
04 01 01 Spese di sostegno per il Prog ramma spaziale 
dell'Unione 1 7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93  
Capit olo 04 01 — Totale  7 259 000 7 547 000 4 277 966,38 58,93   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali studi, 
riunioni di esper ti nonché informazioni e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, poten ziali candidati 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
04 01 01 Spese di sostegno per il Progr amma spaziale dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 259 000 7 547 000 4 277 966,38   
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are, oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, anche le attività connesse al forum 
degli uten ti istituito dall'ar ticolo 107 del regolamento (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
28 aprile 2021, che istituisce il programma spaziale dell’Unione e l’Agen zia dell’Unione europea per il programma 
spaziale e che abroga i regolamenti (UE) n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione 
n. 541/2014/UE (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 69). COMMISSIONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
TITOL O 04 
SPAZIO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/583   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 179 297 6 6 0 0 
Altr i paesi 335 500 6 0 4 1   
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 04 02. COMMISS IONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SPAZIO» (seguito) 
04 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/584 24.2.2022   
CAPITOLO 04 02 — PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
04 02 PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE         
04 02 01 Galileo / EGNOS 1 1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000    
04 02 02 Coper nicus 1 700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000    
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 1 150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000    
04 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
04 02 99 01 Completament o del programma precedente 
nel campo della navig azione via satellit e 
(precedente al 2021) 1 p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81 303,44 
04 02 99 02 Completament o del programma Coper nicus 
(per iodo 2014-2020) 1 p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22 366,93  
Articolo 04 02 99 — Totale parziale  p.m. 470 000 000 p.m. 845 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 323,71  
Capitolo 04 02 — Totale  2 000 978 000 2 080 800 000 1 989 856 000 1 644 000 000 1 849 697 300,— 1 521 423 522,03 73,12   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a finanziare la continuità nel dispiegament o e nella fornitura 
dei servizi offer ti da Galileo, EGNOS e Coper nicus e la preparazione delle nuove generazioni di questi servizi. Sono 
inoltre destinati a poten ziare i servizi di sorveglianza dello spazio e tracciamento (SST) e a istituire il programma di 
comunicazioni satellitar i governative «Govsatcom». 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, poten ziali candidati 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
spaziale dell'Unione e l'Ag enzia dell'U nione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) 
n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE (GU L 170 del 12.5.2021, 
pag. 69). COMMISSIONE 
TITOLO 04 — SPAZIOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/585   
04 02 01 Galileo / EGNOS 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 150 978 000 970 000 000 1 245 474 000 557 500 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare: 
— il compl etamento della fase costitutiva delle compo nenti del sistem a globale di naviga zione satellitare (GNSS), 
consistent e nella costr uzione, installazione e prot ezione delle infrastr utture spaziali e terrestri; 
— la fase operativa delle componenti GNSS, consistent e nella gestione, nella manute nzione, nel perfezionamento 
continuo, nell'ev oluzione e nella protezione dell'infrastr uttura spaziale e terrestre, nello sviluppo delle future 
generazioni del sistema e nell'ev oluzione dei servizi forniti dal sistema, nelle operazioni di certificazione e 
normazione, nella fornitura e commercializzazione dei servizi prodotti dal sistem a e in tutte le altre attività 
necessar ie a garant ire il corretto funzionamento del programma. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 27 125 787 6 6 0 0 
Altr i paesi 76 900 000 6 0 4 1   
04 02 02 Coper nicus 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
700 000 000 600 000 000 707 317 000 223 000 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are i servizi operativi Coper nicus, sviluppati secondo le esigenze degli utenti, 
contr ibuendo a garantire l'accesso ai dati delle infrastr utture di osser vazione necessar ie per la gestione dei servizi 
Coper nicus e generando oppor tunità per un maggior uso delle fonti informative da parte del settore privato, in modo 
da facilitare l'inno vazione a cura dei fornitori di servizi a valore aggiunt o. 
Stanziamento destinato anche a finanziare le rimanenti attività di sviluppo degli attuali satelli ti Sentinel e l'avvio di 
nuo ve missioni. COMMISS IONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 02 — PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/586 24.2.2022   
Lo stanziament o può finanziare anche attività trasversali tra i servizi o la loro articolazione e il loro coordinamento, 
nonc hé il coordinamento in loco, la diffusione presso gli uten ti, la formazione e la comunicazione. 
Inoltre, a sostegno della compe titività e della crescita, lo stanziamento può anche finanzi are la divulg azione dei dati e la 
realizzazione di nuovi incubatori di imprese mediante il sostegn o a strutture IT più solide e inno vative in Europa. 
I servizi di Coper nicus faciliterann o l'accesso ai dati essenziali, necessar i per l'elaborazione delle politiche a livello 
dell'U nione, nazionale, regionale e locale in settor i quali l'agr icoltura, il monitor aggio forestale, la gestione del 
patr imonio idrico, i traspor ti, la pianificazione urbana, il cambiamento climatico e molti altri. Stanziamento destinato 
a copr ire principalmente l'attuazione degli accordi di delega per il programma Coper nicus, conf ormemente 
all'ar ticolo 58 del regolamento finanziar io. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 17 290 000 6 6 0 0 
Altr i paesi 124 810 000 6 0 4 1   
04 02 03 GOV SATCOM/SSA 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
150 000 000 40 800 000 37 065 000 18 500 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare tutte le attività relative all'avv io delle iniziative Gov satcom e sorveglianza 
dell'ambient e spaziale (SSA ) [che comprendono le compo nenti sorveglianza dello spazio e tracciament o (SST), 
meteorologia spaziale e oggetti vicini alla Terra (NEO) del programma spaziale dell'U nione]. 
Nell'ambit o della compo nent e GOVSATCOM, le capacità e i servizi di comunicazione satellitare sono combinati in un 
insieme di capacità e servizi di comunicazione satellitare comune a livello di Unione, con adeguati requisiti di 
sicurezza. Tale component e compre nde: 
a) lo sviluppo, la costr uzione e le operazioni dell'infrastr uttura del segmento di terra; 
b) l'acquisizione di apparecc hiature degli uten ti, servizi e capacità di comunicazione satellitare, governativi e 
commerciali necessar i per la fornitura di servizi GOVSATCOM; 
c) le misure necessar ie all'ulteri ore inter operabilità e standardizzazione delle apparecchiature degli uten ti 
GOVSATCOM . COMMISSIONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 02 — PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE (seguito) 
04 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/587   
Nell'ambit o della compo nente SSA rientra un sistema di sorveglianza dello spazio e tracciament o volto al 
migliorament o, alla gestione e alla fornitura di dati, informazioni e servizi, relativi alla sorveglianza e al tracciamento 
di oggetti spaziali che orbitano intor no alla Terra (sottoc ompon ente «SST»), integrat o da parametr i di osser vazione 
relativi a eventi di meteorologia spaziale (sottoc ompone nte «SWE») e dal monitoraggio del risch io di oggetti in 
avvicinamento alla Terra (sottoc omponent e «NEO»). 
La funzione SST sostiene le seguenti attività: 
a) la creazione, la gestione e il funzionament o di una rete di sensor i SST spaziali e di terra degli Stati membr i, 
compres i i sensor i sviluppati mediante l'Ag enzia spaziale europea e i sensor i dell'Unione gestiti a livello nazionale, 
per sorvegliare e tracciare ogget ti e produr re un catalogo europeo degli oggett i spaziali; 
b) l'elaborazione e l'analisi di dati SST a livello nazionale al fine di produr re le informazioni SST e i servizi SST di cui 
all'ar ticolo 55 del regolamento (UE) 2021/696; 
c) la fornitura dei servizi SST di cui all'ar ticolo 55 agli uten ti SST di cui all'ar ticolo 56 del regolamento (UE) 
2021/696; 
d) il monit oraggio e la ricerca di sinergie con iniziative volte a promuovere lo sviluppo e la diffusione di tecnologie per 
lo smaltimento dei veicoli spaziali al term ine del loro ciclo di vita operativo e di sistemi tecn ologici per la 
prevenzione e l'eliminazione dei detr iti spaziali come pure con iniziative internazionali in mater ia di gestione del 
traff ico spaziale; 
e) il soste gno tecnico e amministrativo al fine di garantire la transizione tra il programma spaziale dell'Unione e il 
quadro di sostegno all'SST istituito dalla decisione n. 541/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
16 aprile 2014, che istituisce un quadro di soste gno alla sorveglianza dello spazio e al tracciamento (GU L 158 del 
27.5.2014, pag. 227). 
La funzione relativa alla meteorologia spaziale può soste nere le seguenti attività: 
a) la valutazione e l'individuazione delle esigenze degli uten ti nei settor i dei traspor ti, GNSS, reti elettr iche e 
comunicazioni, allo scopo di prevedere i servizi di mete orologia spaziale da fornire; 
b) la fornitura di servizi di meteorologia spaziale ai relativi uten ti, conf ormement e alle esigenze e ai requisiti tecnici 
individuati. 
La funzione NEO può soste nere le seguenti attività: 
a) la mappatura delle capacità degli Stati membr i di individuare e monitora re gli ogget ti vicino alla Terra; 
b) la promozione della messa in rete di strutture e centr i di ricerca degli Stati membr i; 
c) lo sviluppo del servizio di cui al paragraf o successivo; 
d) lo sviluppo di un servizio di risposta rapida di routine in grado di caratter izzare gli oggetti vicino alla Terra di 
recente scoper ta; 
e) la creazione di un catalogo europeo degli oggett i vicino alla Terra. 
La Commissione può porre in essere procedure volte a coordinare, con la partecipazione dei pertinenti organi 
dell’ONU, le azioni dell'U nione e delle autorità pubblic he nazionali responsabili della prot ezione civile nel caso in cui 
si individui un oggett o vicino alla Terra in avvicinamento alla Terra. COMMISS IONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 02 — PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE (seguito) 
04 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/588 24.2.2022   
04 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. 
04 02 99 01 Com pletamento del programma precedente nel campo della navigazione via satellit e (precedente al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 320 000 000 p.m. 520 000 000 1 205 328 300,— 971 021 261,81   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 luglio 2008, concer nent e il 
proseguimento dell’attuazione dei programmi europei di navig azione satelli tare (EGNOS e Galileo) (GU L 196 del 
24.7.2008, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1285/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativo 
all'attuazione e all'esercizio dei sistem i europei di radionavig azione via satellit e e che abroga il regolamento (CE) 
n. 876/2002 del Consig lio e il regolamento (CE) n. 683/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 1). 
04 02 99 02 Com pletamento del programma Coper nicus (per iodo 2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 150 000 000 p.m. 325 000 000 644 369 000,— 550 402 260,22   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 377/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 3 aprile 2014, che istituisce il programma 
Coper nicus e che abroga il regolamento (UE) n. 911/2010 del Consig lio (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 44). COMMISSIONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 02 — PROGRAMMA SPAZIALE DELL'UNIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/589   
CAPITOLO 04 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
04 10 AGENZIE DECENTRA TE         
04 10 01 Agenzia dell'Unione europea per il progr amma 
spaziale 1 68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66  
Capitolo 04 10 — Totale  68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,— 50,66   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o «Orga nico» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, poten ziali candidati 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
04 10 01 Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
68 300 905 68 300 905 35 900 091 35 900 091 34 602 619,— 34 602 619,—   
Commento 
Le entrat e dell'Agenz ia compre ndono una sovvenzione dell'Unione iscritta nel bilancio generale dell'U nione destinata a 
garantire l'equilibr io tra le entrate e le spese. COMMISS IONE 
TITOLO 04 — SPAZIOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/590 24.2.2022   
Le spese dell’Agen zia compr endono le spese relative al personale, le spese amministrative e di infrastr uttura, le spese di 
funzionament o e le spese connesse al funzionament o del consig lio di accreditament o di sicurezza, inclusi gli organi 
subordinati, e ai contratti e agli accordi conclusi dall'Ag enzia per svolg ere i compiti affidatile.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 68 345 460 
di cui l'impor to proveniente dal recupero dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 44 555 
Impor to iscritto nel bilancio 68 300 905   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 1 687 032 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/696 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
spaziale dell'Unione e l'Ag enzia dell'U nione europea per il programma spaziale e che abroga i regolamenti (UE) 
n. 912/2010, (UE) n. 1285/2013 e (UE) n. 377/2014 e la decisione n. 541/2014/UE (GU L 170 del 12.5.2021, 
pag. 69). COMMISSIONE 
TITOLO 04 — SPAZIO
CAPITOLO 04 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
04 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/591   
TITOLO 05 
SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/592 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
05 01 SPESE DI SOSTEGNO 
AMMINISTRA TIVO 
DEL POLO 
TEMA TICO 
«SVILUPPO 
REGIONALE E 
COESIONE» 14 627 475 14 627 475 15 669 172 15 669 172 23 087 244,52 23 087 244,52 
05 02 FONDO EUR OPEO 
DI SVILUPPO 
REGIONALE (FESR) 30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 
05 03 FONDO DI 
COESIONE (FC) 6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 
05 04 SOSTEGNO ALL A 
COMUNIT À TUR CO- 
CIPRIOT A 32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 
05 20 PROGETTI PILOT A, 
AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI 2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22  
Titolo 05 — Totale 36 569 573 509 42 651 471 185 35 411 970 000 45 755 816 812 43 380 318 809,52 40 964 031 622,59   COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
TITOL O 05 
SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/593   
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
05 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «SVIL UPPO REGIONALE E 
COESIONE»      
05 01 01 Spese di sostegno per il Fondo euro peo di 
sviluppo regionale (FESR)      
05 01 01 01 Spese di sostegn o per il Fondo europeo di 
sviluppo regionale 2.1 3 653 000 5 008 000 10 858 729,12 297,26 
05 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per 
l’innovazione e delle PMI — Contr ibut o degli 
investimenti inter regionali in mat eria di 
innovazione 2.1 1 047 000 775 697    
Articolo 05 01 01 — Totale parziale  4 700 000 5 783 697 10 858 729,12 231,04 
05 01 02 Spese di sostegno per il Fondo di coesione      
05 01 02 01 Spese di sostegn o per il Fondo di coesione 2.1 1 597 000 1 538 000 4 139 797,40 259,22 
05 01 02 64 Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — 
Contr ibuto del Fondo di coesione per il 
completament o di programmi precedenti 2.1 p.m. p.m. 6 161 793,—  
05 01 02 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibut o del 
Fondo di coesione 2.1 6 457 000 6 474 000 0,—   
Articolo 05 01 02 — Totale parziale  8 054 000 8 012 000 10 301 590,40 127,91 
05 01 03 Spese di sostegno per il sostegno alla comunità 
turco-cipr iota 2.2 1 873 475 1 873 475 1 926 925,— 102,85  
Capit olo 05 01 — Totale  14 627 475 15 669 172 23 087 244,52 157,83   COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
TITOL O 05 
SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/594 24.2.2022   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, 
riunioni di esper ti, informazioni e pubblicazioni ecc.) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
05 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 
05 01 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 653 000 5 008 000 10 858 729,12   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l'assist enza tecn ica finanziata dal FESR di cui all'ar ticolo 35 del 
regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). 
Esso può essere utilizzat o, in particolare, per finanziare: 
— spese di sostegno (spese di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni e traduzioni); 
— spese per personale esterno impieg ato in sede (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o personale 
avventizio), comprese le missioni attinenti al personale esterno finanziate nell’ambito del present e stanziamento. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 2 871 294 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 05 02. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/595   
05 01 01 76 Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per l’innovazione e delle PMI — Contr ibuto degli inve stimenti interregionali 
in mater ia di inno vazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 047 000 775 697    
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e delle spese 
operative dell’ Agen zia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI in seguito alla partecipazione 
dell’Agen zia alla gestione degli inve stimenti interr egionali in mat eria di innovazi one. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Regolament o (UE) 2021/1059 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recant e disposizioni 
specifiche per l'obiettivo «Cooperazione territori ale europea» (Interr eg) sostenut o dal Fondo europeo di sviluppo 
regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 94). 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva del Consig lio 
europeo per l'inno vazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione in mate ria di Europa innovati va, mercato interno e investimenti per l'inno vazione interregionale, tra cui in 
particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito) 
05 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/596 24.2.2022   
05 01 02 Spese di sostegno per il Fondo di coesione 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire le spese per l'assist enza tecnica finanziata 
dall'FC di cui all'ar ticolo 35 del regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). 
Essi possono essere utilizzati, in particolare, per finanziare: 
— spese di sostegno (spese di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni e traduzioni); 
— spese per personale esterno impieg ato in sede (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o personale 
avventizio), comprese le missioni attinenti al personale esterno finanziate nell’ambito del present e stanziamento. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 05 03. 
05 01 02 01 Spese di sostegno per il Fondo di coesione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 597 000 1 538 000 4 139 797,40   
05 01 02 64 Agen zia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contr ibuto del Fondo di coesione per il compl etament o di programmi 
precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 6 161 793,—   
Commento 
Ex voce 05 01 02 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e delle spese 
operative dell’ Agen zia esecutiva per l’inno vazione e le reti in seguit o alla sua partecipazione alla gestione della 
dotazione del preesistent e Fondo di coesione del meccanismo per collegar e l’Europa. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/597   
Regolament o (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo 
per collegare l’Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, 
pag. 38). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2007) 5282 della Commissione, del 5 novembre 2007, che delega pote ri all’Age nzia esecutiva per la rete 
transeuropea dei traspor ti ai fini dell’esecuzione di incar ichi connessi con l’attuazione dei programmi comunitar i per 
la concessione di sovvenzioni nel settore della rete transeuropea di traspor to, che include in particolare l’attuazione di 
stanziamenti iscritti nel bilancio della Comunità. 
Decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
l’inno vazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE (GU L 352 del 24.12.2013, pag. 65). 
Decisione di esecuzione C(2013) 9235 della Commissione del 23 dicembre 2013, che delega poteri all’Agen zia 
esecutiva per le piccole e medie imprese ai fini dell’esecuzione dei compit i connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione in mater ia di energia, ambient e, azione per il clima, competitivi tà e PMI, ricerca e innovazione, TIC, 
politica mar ittima e pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale 
dell’U nione. 
05 01 02 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibut o del Fondo di coesione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 457 000 6 474 000 0,—   
Commento 
Ex voce 05 01 02 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire al finanziamento delle spese amministrative relative al personale e delle spese 
operative dell'Agenz ia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente (CINEA) in seguit o alla sua 
partecipazione alla gestione della dotazione del Fondo di coesione del meccanismo per collega re l'Europa e al 
compl etament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito) 
05 01 02 (seguito) 
05 01 02 64 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/598 24.2.2022   
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 05 03. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agen zia esecutiva europea per 
il clima, le infrastr utture e l’ambiente per lo svolgiment o dei compi ti connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione in mate ria di infrastr utture dei traspor ti e dell’energia; ricerca e innovazione in mater ia di clima, energia e 
mobilità; ambient e, natura e biodiversità; transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio; affari mar ittimi e 
pesca; compresa, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’U nione e quelli 
provenienti da entrat e esterne con destinazione specif ica. 
05 01 03 Spese di sostegno per il sostegno alla comunità turco-cipr iota 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 873 475 1 873 475 1 926 925,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure di assistenza tecnica per il sostegno allo sviluppo economico della 
comunità turco-cipr iota, in particolare: 
— spese relative alla preparazione, all’esame, all’appro vazione, al seguit o, al controllo, all’audit e alla valutazione di 
programmi plur iennali e/o singoli prog etti e operazioni connessi al regolamento (CE) n. 389/2006. Fra le azioni 
possono figurare contratti di assistenza tecn ica, studi, consulenza a breve term ine, riunioni, scambio di esper ienze, 
costituzione di reti, informazione e pubblicità nonché eventi di sensibilizzazione, fra cui l’elaborazione di strateg ie 
di comunicazione, anche istituzionale, delle priorità politic he dell’Unione, attività di formazione e pubblicazioni 
direttamente connesse al conseguimento dell’obiettivo del programma ed altre misure di sostegno attuate dalla 
Commissione, 
— spese di assiste nza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubblic he esternalizzate dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc a vantaggio della comunità turco-cipr iota e della Commissione, COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito) 
05 01 02 (seguito) 
05 01 02 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/599   
— installazione, funzionamento e inter connessione di sistemi informatizzati per la gestione, l’ispezione e la 
valutazione, 
— migliorament o dei metodi di valutazione e dello scambio di informazioni sulle prassi del settore, 
— attività di ricerca su questioni pertinenti e divulg azione dei risultati, 
— spese per personale ester no impieg ato in sede, nonc hé presso l’Uffi cio UE di soste gno al programma (EUPSO) a 
Nicosia (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o personale avventizio) nel limite massimo di 
1 873 475 EUR, compre se le missioni attinenti al personale ester no finanziate nell’ambito del present e 
stanziament o. 
Lo stanziament o è altresì destinato a soste nere la formazione e la cooperazione in campo amministrativo con 
organizzazioni non governati ve e parti sociali. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 05 04. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» (seguito) 
05 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/600 24.2.2022   
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
05 02 FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO 
REGIONALE (FESR)         
05 02 01 FESR — Spese oper ativ e 2.1 30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830    
05 02 02 FESR — Assistenza tecnica 
oper ativ a 2.1 96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052    
05 02 03 Iniziativa urbana europea 2.1 61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869    
05 02 04 Fondo per una transizione giusta 
(JTF) — Contr ibuto del «Fondo 
europeo di sviluppo regionale 
(FESR)» 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 FESR — Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU         
05 02 05 01 FESR — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 02 FESR — Assistenza tecnica operativa 
— Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 05 03 Cooperazione territoriale europea — 
Spese operative — Finanziamento a 
titolo di REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 05 02 05 — Totale parziale  p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 06 Fondo InvestEU — Contr ibuto del 
FESR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 07 Strumento per la gestione delle 
frontier e e i visti (BMVI) — 
Contr ibuto del FESR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 08 Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltur a (FEAMP A) — 
Contr ibuto del FESR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 09 Orizzonte Europa — Contr ibuto del 
FESR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 10 Europa digitale — Contr ibuto del 
FESR 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 02 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
05 02 99 01 Completament o del Fondo europeo di 
sviluppo regionale (FESR) — Spese 
operative (prima del 2021) 2.1 p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26 111,66 
05 02 99 02 Completament o del FESR — 
Assistenza tecnica operativa (prima 
del 2021) 2.1 p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22 210,77 COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/601   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
05 02 99 (seguito)         
05 02 99 03 Completament o del FESR — 
articolo 25 — articolo 11 (prima del 
2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58 584,07 
05 02 99 04 Completament o del FESR — Azioni 
innovative nell’ambito dello Sviluppo 
urbano sostenibile (prima del 2021) 2.1 p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20 141,48  
Articolo 05 02 99 — Totale parziale  p.m. 27 262 084 673 p.m. 32 589 132 436 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 111,83  
Capitolo 05 02 — Totale  30 169 131 991 29 592 776 589 29 234 531 303 33 865 171 187 33 279 482 172,— 30 486 261 695,26 103,02   
Commento 
Sost egno del FESR nell'ambito dell'obiettivo Investimenti a favore dell’occupazione e della crescita e dell'obiettivo di 
cooperazione territori ale europea (Interreg) nel periodo di programmazione 2021-2027 e nei periodi precedenti. 
Le regioni interessat e appar tengono alle tre categor ie seguenti: 
— regioni meno sviluppat e, il cui PIL pro capit e è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione, 
— regioni in transizione, il cui PIL pro capit e è compre so tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione, 
— regioni più sviluppate , il cui PIL pro capite è super iore al 100 % della media del PIL dell’Unione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrat e con destinazione specifica esterne derivanti dallo 
strumento per la ripresa dell’U nione europea iscritte nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di stanziamenti 
per i programmi finanziati nell'ambito di REA CT-EU, di cui ai titoli 05 e 07, per un importo compl essivo di 
50 620 000 000 EUR in impegni. Gli impor ti indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che 
rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2022. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/602 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2020/2221 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 dicembre 2020, che modifica il 
regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse aggiuntive e le modalità di attuazione per fornire 
assiste nza allo scopo di promuo vere il superamento degli effetti della crisi nel contes to della pandemia di COVID-19 e 
delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell’economia (REA CT-EU) (GU L 437 
del 28.12.2020, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/1056 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, che istituisce il fondo per 
una transizione giusta (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1058 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, relativ o al Fondo europeo 
di sviluppo regionale e al Fondo di coesione (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 60). 
Regolament o (UE) 2021/1059 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recant e disposizioni 
specifiche per l'obiettivo «Cooperazione territori ale europea» (Interr eg) sostenut o dal Fondo europeo di sviluppo 
regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 94). 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, 
relativ o a un meccanismo per eliminare gli ostacoli giur idici e amministrativi in ambito transfrontaliero [COM 
(2018) 373 final]. 
05 02 01 FESR — Spese oper ativ e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
30 010 356 313 2 237 309 303 29 064 448 802 1 181 530 830     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sost egno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti a favore dell’occupazione 
e della crescita e dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea (Inte rreg) nel periodo di programmazione 
2021-2027. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/603   
Le regioni interessat e appar tengono alle tre categor ie seguenti: 
— regioni meno sviluppat e, il cui PIL pro capit e è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione; 
— regioni in transizione, il cui PIL pro capit e è compre so tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione; 
— regioni più sviluppate , il cui PIL pro capite è super iore al 100 % della media del PIL dell’Unione. 
05 02 02 FESR — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
96 922 412 43 900 000 96 419 103 35 504 052     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l'assist enza tecn ica finanziata dal FESR di cui all'ar ticolo 35 del 
regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). 
L’assist enza tecn ica può sostener e le azioni preparat orie, di sorveglianza, di controllo, di audit, di valutazione, di 
comunicazione anche istituzionale delle priorità politic he dell’Unione, di visibilità e tutte le azioni amministrative e di 
assiste nza tecn ica necessar ie per l’attuazione della legislazione sui fondi dell’Unione e, ove oppor tuno, con paesi terzi. 
Esso può essere utilizzat o, in particolare, per finanziare: 
— spese informatic he, anche istituzionali; 
— spese di comunicazione, anche istituzionali; 
— spese relative a studi e valutazioni. 
05 02 03 Iniziativ a urbana europ ea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
61 853 266 49 482 613 73 663 398 59 003 869     COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/604 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a soste nere l'Iniziativa urbana europea di cui all'ar ticolo 12 del regolamento (UE) 2021/1058. 
Essa mira a rafforzare gli approcci integrati e partecipativi allo sviluppo urbano sostenibile e a rafforzare il legame con 
le pertinenti politic he dell’Unione, in particolare gli investimenti della politica di coesione. Tali obiettivi saranno 
conseguiti favorendo e soste nendo la cooperazione e lo sviluppo di capacità degli attori urbani, le azioni innovati ve, le 
conoscenze, l’elaborazione di strategie e la comunicazione nel settore dello sviluppo urbano sost enibile. 
05 02 04 Fondo per una transizione giusta (JTF) — Contr ibuto del «Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
La decisione di trasfer ire risorse dal FESR e dal FSE+ su base volontar ia sarà adottata sulla base delle sfide individuate 
nei piani territoriali per una transizione giusta. Neg li accordi di partenariato può essere inclusa una dotazione 
finanziar ia preliminare e i trasf erimenti possono essere effettuati nei programmi. Il trasfer imento tota le dal FESR sarà 
pertanto noto solo una volta adottati i programmi. 
05 02 05 FESR — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
05 02 05 01 FESR — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sost egno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti a favore dell’occupazione 
e della crescita per sostenere operazioni volte al superamento degli effetti della crisi nel cont esto della pandemia di 
COVID-19 nelle regioni in cui economia e occupazione sono state maggior mente colpite e che preparano una ripresa 
verde, digitale e resilient e delle propr ie economie. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/605   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 7 547 634 238 5 0 4 0   
05 02 05 02 FESR — Assist enza tecnica operativa — Finanziament o a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le misure di preparazione, sorveglianza, assistenza tecn ica, valutazione, audit e 
controllo, nonc hé la comunicazione istituzionale, necessar ie all'attuazione del regolamento di esecuzione (UE) 
n. 1303/2013, come stabilit o dagli articoli 58 e 118 del medesimo regolamento. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 30 519 588 5 0 4 0   
05 02 05 03 Cooperazione territoriale europea — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
Stanziamento destinato a copr ire gli stanziamenti eseguiti in seguito all'aumento volontar io della dotazione per i 
programmi finanziati dalla Cooperazione territoriale europea mediante la dotazione REA CT-EU. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 05 (seguito) 
05 02 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/606 24.2.2022   
05 02 06 Fondo InvestEU — Contr ibuto del FESR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse di InvestEU a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati membr i 
nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo del 5 % 
della dotazione nazionale iniziale del FESR a InvestEU a norma dell'ar ticolo 14 del regolamento (UE) 2021/1060 
(RDC). Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormement e alle norme di InvestEU e utilizzate per creare la dotazione 
della parte della garanz ia dell'UE che si riferisce al compar to dello Stato membro e per il polo di consulenza InvestEU, 
una volta concluso l'accordo di contr ibuzione a norma dell'ar ticolo 10, paragraf o 3, del regolamento (UE) 2021/523. 
05 02 07 Strumento per la gestione delle frontier e e i visti (BMVI) — Contr ibuto del FESR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse dello Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) a seguit o 
della richiesta, presentata da uno o più Stati membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un 
programma, di trasf erire fino a un massimo del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FESR al BMVI a norma 
dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasf erite saranno erogat e conf ormement e alle 
norme del BMVI e a beneficio dello Stato membro o degli Stati membr i interessati. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/607   
05 02 08 Fondo europ eo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltur a (FEAMP A) — Contr ibuto del FESR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse del Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
(FEAMP A) a seguit o della richiest a, presentata da uno o più Stati membr i nell'accordo di partenariato o in una 
richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo del 5 % della dotazione nazionale iniziale del 
FESR al FEAMP A a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasf erite saranno 
erogat e conf ormement e alle norme del FEAMP A e a benefic io dello Stato membro o degli Stati membr i inter essati. 
05 02 09 Orizzonte Europa — Contr ibuto del FESR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse di Orizzonte Europa a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati 
membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FESR a Orizzonte Europa a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060 (RDC). Le risorse trasf erite saranno erogat e conf ormemente alle norme di Orizzonte Europa e a beneficio 
dello Stato membro o degli Stati membr i inter essati. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/608 24.2.2022   
05 02 10 Europa digitale — Contr ibuto del FESR 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse di Europa digitale a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati 
membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FESR a Europa digitale a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060 (RDC). Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormemente alle norme di Europa digitale e a beneficio 
dello Stato membro o degli Stati membr i inter essati. 
05 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti e comprendono i prefinanziamenti per i programmi relativi al periodo 2014-2020, 
tenendo conto degli orientamenti forniti dal Consig lio europeo. 
05 02 99 01 Com pletamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Spese operative (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 27 197 926 201 p.m. 32 533 153 179 33 142 277 062,— 30 369 377 137,26   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 878 899 962 6 1 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/609   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 2052/88 del Consig lio, del 24 giugno 1988, relativ o alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, 
alla loro efficacia e al coordinament o dei loro inter venti e di quelli della Banca europea per gli inve stimenti e degli altri 
strumenti finanziar i esistenti (GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9). 
Regolament o (CEE) n. 4253/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un 
lato, e tra tali inter venti e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziar i esistenti, 
dall’altro (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 4254/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo europeo di sviluppo regionale (GU L 374 del 
31.12.1988, pag. 15). 
Regolament o (CEE) n. 4255/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 1260/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali 
(GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1). 
Decisione 1999/501/CE della Commissione, del 1o luglio 1999, che stabilisce una ripar tizione indicativa per Stato 
membro degli stanziamenti d’imp egno a titolo dell’obiettivo n. 1 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 
(GU L 194 del 27.7.1999, pag. 49), in particolare il considerando 5. 
Regolament o (CE) n. 1783/1999 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 luglio 1999, relativ o al Fondo 
europeo di sviluppo regionale (GU L 213 del 13.8.1999, pag. 1). 
Decisione C(2001) 638 della Commissione sull'appro vazione di inter venti strutturali comunitar i per il programma 
operativo dell'Unione per la pace e la riconciliazione («programma PEA CE II») rientrante nell'obiettivo n. 1 nell'Irlanda 
del Nord (Regno Unit o) e nella regione frontaliera (Irlanda). 
Regolament o (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 luglio 2006, relativ o al Fondo europeo 
di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (CE) n. 1085/2006 del Consig lio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza 
preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82). 
Regolament o (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, recante disposizioni 
generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/610 24.2.2022   
Regolament o (UE) n. 1299/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
specifiche per il sost egno del Fondo europeo di sviluppo regionale all’obiettivo di cooperazione territori ale europea 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 259). 
Regolament o (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
europeo di sviluppo regionale e a disposizioni specifiche concer nenti l’obiettiv o «Investimenti a favore 
dell’occupazione e della crescita» e che abroga il regolamento (CE) n. 1080/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, 
pag. 289). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento di assistenza preadesione (IPA II) (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 11). 
Regolament o (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento europeo di vicinato (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 27). 
Atti di riferimento 
Conclusioni del Consig lio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999, in particolare il paragraf o 44, lettera b). 
Conclusioni del Consig lio europeo di Bruxelles del 17 e 18 giugno 2004, in particolare il paragraf o 49. 
Conclusioni del Consig lio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005. 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 13 maggio 1992, che stabilisce gli orientamenti per i 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nel quadro di un’iniziativa comunitar ia delle 
regioni fortement e dipendenti dal settore tessile e dell’abbig liamento (RETEX) (GU C 142 del 4.6.1992, pag. 5). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che definisce gli orientamenti per 
sovvenzioni globali o i programmi operativi integrati per i quali gli Stati membr i sono invitati a presentare domande 
di contr ibuto nel quadro di un’iniziativa comunitar ia relativa alla ristrutturazione del settore della pesca (PESCA) (GU 
C 180 dell’1.7.1994, pag. 1). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati a propor re nell’ambito di un’iniziativa comunitar ia 
concer nente le zone urbane (URB AN) (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 6). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati a propor re nell’ambito di 
un’iniziativa comunitar ia concer nente l’adattament o delle piccole e medie imprese al mercato unico (iniziativa PMI) 
(GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 10). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/611   
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti 
dell’iniziativa (RETEX) (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 17). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti per i 
programmi operativi o per le sovvenzioni globali che essi sono invitati a propor re nel quadro di un’iniziativa 
comunitar ia concer nente la ricon versione nel settore della difesa (Konver) (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 18). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell’ambito di 
un’iniziativa comunitar ia concer nente la riconversione economica di zone sider urgich e (Resider II) (GU C 180 
dell’1.7.1994, pag. 22). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi o delle sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell’ambito di 
un’iniziativa comunitar ia concer nent e la ricon versione economica di zone carbonife re (Rechar II) (GU C 180 
dell’1.7.1994, pag. 26). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce i criteri dei programmi 
operativi o sovvenzi oni globali che gli Stati membr i sono invitati a presentare nel quadro dell’iniziativa comunitar ia 
«Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industr iali (Adapt)», al fine di promuovere l’occupazione e di adeguare 
la forza lavoro alle trasf ormazioni industr iali (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 30). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi o sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati a presentare nel quadro dell’iniziativa 
comunitar ia «Occupazione e valor izzazione delle risorse umane» al fine di promuover e la crescita dell’occupazione 
soprattutto attraverso lo sviluppo delle risorse umane (Occupazione) (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 36). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell’ambito di un’iniziativa comunitar ia per le 
regioni ultraper iferiche — REGIS II (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 44). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, recante orientamenti per la concessione di 
sovvenzioni globali o per programmi operativi integrati sulla base di richiest e di contr ibut o che gli Stati membr i sono 
invitati a presentare nell’ambito di un’iniziativa comunitar ia in mater ia di sviluppo rurale (Leader II) (GU C 180 
dell’1.7.1994, pag. 48). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell’ambito di un’iniziativa comunitar ia in 
mat eria di sviluppo delle zone di conf ine, della cooperazione transfrontaliera e delle reti energetic he selezionate 
(Interreg II) (GU C 180 dell’1.7.1994, pag. 60). 
Nota della Commissione agli Stati membr i, del 16 maggio 1995, che fissa gli orientamenti per un’iniziativa nel quadro 
del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle cont ee limitrofe dell’Irlanda 
(programma Peace I) (GU C 186 del 20.7.1995, pag. 3). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, dell’8 maggio 1996, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati a propor re nell’ambito di un’iniziativa comunitar ia 
concer nente le zone urbane (Urban) (GU C 200 del 10.7.1996, pag. 4). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/612 24.2.2022   
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, dell’8 maggio 1996, che stabilisce i criteri modificati dei 
programmi operativi o sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati a propor re nel cont esto dell’iniziativa 
comunitar ia «Occupazione e valor izzazione delle risorse umane» al fine di promuover e la crescita dell’occupazione 
soprattutto attraverso lo sviluppo delle risorse umane (GU C 200 del 10.7.1996, pag. 13). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, dell’8 maggio 1996, che stabilisce i criteri modificati dei 
programmi operativi o sovvenzioni globali che gli Stati membr i sono invitati a propor re nel cont esto dell’iniziativa 
comunitar ia «Adat tamento della forza lavoro ai mutamenti industr iali (Adapt)», al fine di promuo vere l’occupazione e 
di adeguare la forza lavoro alle trasf ormazioni industr iali (GU C 200 del 10.7.1996, pag. 7). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, dell’8 maggio 1996, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell’ambito dell’iniziativa comunitar ia Interreg 
riguardant e la cooperazione transnazionale in mater ia di assetto territori ale (Interreg II C) (GU C 200 del 10.7.1996, 
pag. 23). 
Comunicazione della Commissione al Consig lio, al Parlament o europeo, al Comitato economico e sociale e al 
Comitat o delle regioni, del 26 novembre 1997, sul programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione 
nell’Irlanda del Nord e nelle cont ee limitrofe dell’Irlanda (1995-1999) (programma Peace I) [COM(97) 642]. 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 28 aprile 2000, recant e gli orientamenti relativi all’iniziativa 
comunitar ia concer nent e la rivitalizzazione economica e sociale delle città e delle zone adiacenti in crisi, per 
promuo vere uno sviluppo urbano soste nibile — URBAN II (GU C 141 del 19.5.2000, pag. 8). 
Comunicazione della Commissione, del 2 settembre 2004, che stabilisce gli orientamenti dell’iniziativa comunitar ia 
riguardant e la cooperazione transeuropea volta a incentivare uno sviluppo armonioso ed equilibrato del territori o 
comunitar io — INTERREG III (GU C 226 del 10.9.2004, pag. 2). 
05 02 99 02 Com pletamento del FESR — Assist enza tecnica operativa (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 31 300 000 p.m. 31 951 250 78 101 757,— 65 971 780,22   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
europeo di sviluppo regionale e a disposizioni specifiche concer nenti l’obiettiv o «Investimenti a favore 
dell’occupazione e della crescita» e che abroga il regolamento (CE) n. 1080/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, 
pag. 289). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/613   
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
05 02 99 03 Com pletamento del FESR — articolo 25 — articolo 11 (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 2 763 274,— 5 840 714,58   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
europeo di sviluppo regionale e a disposizioni specifiche concer nenti l’obiettiv o «Investimenti a favore 
dell’occupazione e della crescita» e che abroga il regolamento (CE) n. 1080/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, 
pag. 289). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) 2017/825 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma 
di soste gno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1). 
05 02 99 04 Com pletamento del FESR — Azioni innovati ve nell’ambito dello Sviluppo urbano sostenib ile (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 31 858 472 p.m. 21 028 007 56 340 079,— 45 072 063,20   COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/614 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
europeo di sviluppo regionale e a disposizioni specifiche concer nenti l’obiettiv o «Investimenti a favore 
dell’occupazione e della crescita» e che abroga il regolamento (CE) n. 1080/2006 (GU L 347 del 20.12.2013, 
pag. 289). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 02 — FONDO EUR OPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) (seguito) 
05 02 99 (seguito) 
05 02 99 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/615   
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
05 03 FONDO DI COESIONE (FC)         
05 03 01 Fondo di coesione (FC) — Spese 
oper ativ e 2.1 4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564    
05 03 02 Fondo di coesione (FC) — Assistenza 
tecnica oper ativ a 2.1 15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137    
05 03 03 Meccanismo per colleg are l’Europa 
(MCE) — Trasport i — Dotazione del 
Fondo di Coesione (FC) 2.1 1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000    
05 03 04 Fondo InvestEU — Contr ibuto del 
Fondo di coesione (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 05 Strumento per la gestione delle 
frontier e e i visti (BMVI) — 
Contr ibuto del Fondo di coesione 
(FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 06 Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltur a 
(FEAMP A) — Contr ibuto del Fondo 
di coesione (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 07 Orizzonte Europa — Contr ibuto del 
Fondo di coesione (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 08 Europa digitale — Contr ibuto del 
Fondo di coesione (FC) 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
05 03 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
05 03 99 01 Completament o del Fondo di 
coesione (FC) — Spese operative 
(prima del 2021) 2.1 p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26 82,29 
05 03 99 02 Completament o del Fondo di 
coesione (FC) — Assistenza tecnica 
operativa (prima del 2021) 2.1 p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52 312,16 
05 03 99 03 Completament o del Meccanismo per 
collegare l’Europa (MCE) — 
Dotazione del Fondo di Coesione (FC) 
(2014-2020) 2.1 p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79 149,01 
05 03 99 04 Completament o del Fondo di 
coesione (FC) — articolo 25 — 
articolo 11 (prima del 2021) 2.1 p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02 248,46  
Articolo 05 03 99 — Totale parziale  p.m. 11 814 273 799 p.m. 11 603 232 852 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 88,12  
Capitolo 05 03 — Totale  6 350 730 518 13 005 758 538 6 130 057 000 11 837 302 553 10 037 387 393,— 10 410 820 220,59 80,05   COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/616 24.2.2022   
Commento 
Sost egno del Fondo di coesione (FC) nell'ambito dell'obiettivo Investi menti a favore dell’occupazione e della crescita nel 
periodo di programmazione 2021-2027 e nei periodi precedenti. L'FC soste rrà gli Stati membr i il cui reddito nazionale 
lordo (RNL) pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA) e calcolat o sulla base dei dati dell'Unione per il 
periodo 2014-2016, è inferior e al 90 % dell'RNL medio pro capite dell'UE-27 per lo stesso periodo di riferimento. Lo 
stanziament o, che garantisce un equilibr io adeguato e commisurato alle esige nze in term ini di inve stimenti e 
infrastr utture specifiche per ogni Stato membro, è destinato a finanziare: 
— inve stimenti a favore dell’ambiente, comprese le zone connesse allo sviluppo sost enibile e all’energia che 
presentano vantaggi ambientali; 
— il meccanismo per collegar e l’Europa (MCE). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1315/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, sugli orientamenti 
dell’U nione per lo sviluppo della rete transeuropea dei traspor ti e che abroga la decisione n. 661/2010/UE (GU L 348 
del 20.12.2013, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1058 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, relativ o al Fondo europeo 
di sviluppo regionale e al Fondo di coesione (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 60). 
Regolament o (UE) 2021/1059 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recant e disposizioni 
specifiche per l'obiettivo «Cooperazione territori ale europea» (Interr eg) sostenut o dal Fondo europeo di sviluppo 
regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 94). 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Regolament o (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo 
per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, 
pag. 38). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, 
relativ o a un meccanismo per eliminare gli ostacoli giur idici e amministrativi in ambito transfrontaliero [COM( 2018)373]. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/617   
05 03 01 Fondo di coesione (FC) — Spese oper ativ e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 847 527 746 342 014 739 4 679 268 040 187 475 564     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sostegno dell’FC nell’ambito dell’obiettivo Investi menti a favore dell’occupazione e 
della crescita nel periodo di programmazione 2021-2027. L’FC sost errà gli Stati membr i il cui reddito nazionale lordo 
(RNL) pro capit e, misurato in standard di potere d’acquisto (SPA) e calcolat o sulla base dei dati dell’Uni one per il 
periodo 2014-2016, è inferior e al 90 % dell’RNL medio pro capite dell’UE-27 per lo stesso periodo di riferimento. Lo 
stanziament o, che garantisce un equilibr io adeguato e commisurato alle esige nze in term ini di inve stimenti e 
infrastr utture specifiche per ogni Stato membro, è destinato a finanziare: 
— inve stimenti a favore dell’ambiente, comprese le zone connesse allo sviluppo sost enibile e all’energia che 
presentano vantaggi ambientali, 
— il meccanismo per collegar e l’Europa (MCE). 
05 03 02 Fondo di coesione (FC) — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
15 428 938 8 270 000 14 896 960 6 594 137     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l'assiste nza tecn ica finanziata dall'FC di cui all'ar ticolo 35 del 
regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). 
L’assist enza tecn ica può sostener e le azioni preparat orie, di sorveglianza, di controllo, di audit, di valutazione, di 
comunicazione anche istituzionale delle priorità politic he dell’Unione, di visibilità e tutte le azioni amministrative e di 
assiste nza tecn ica necessar ie per l’attuazione della legislazione sui fondi dell’Unione e, ove oppor tuno, con paesi terzi. 
Esso può essere utilizzat o, in particolare, per finanziare: 
— spese informatic he, anche istituzionali; 
— spese di comunicazione, anche istituzionali; 
— spese relative a studi e valutazioni. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/618 24.2.2022   
05 03 03 Meccanismo per colleg are l’Europa (MCE) — Traspor ti — Dotazione del Fondo di Coesione (FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 487 773 834 841 200 000 1 435 892 000 40 000 000     
Commento 
Un impor to trasfe rito dall’FC è destinato a essere speso esclusivamente negli Stati membr i ammissibili al finanziamento 
dell’FC. 
L’obiettiv o sarà realizzato principalment e attra verso gli inviti a presentare propost e nell’ambito dei programmi di 
lavoro plur iennali, che costituiranno le decisioni di finanziamento ai sensi dell’ar ticolo 110 del regolamento 
finanziar io. 
Esso soster rà azioni che tengano conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo term ine dell’Unione. L’attuazione 
avverrà tramite studi, lavori e altre misure di accompag namento necessar ie per la gestione e la realizzazione del 
programma in linea con gli orientamenti settor iali specif ici, ossia gli orientamenti TEN- T. 
Le azioni ammissibili riguarderanno principalment e lo sviluppo di reti efficienti, interconnesse e multimodali nelle 
ferrovie, nelle vie navigabili intern e, nei porti mar ittimi e nelle infrastr utture stradali lungo la rete centrale TEN- T e per 
i collegam enti transfrontalier i, i porti mar ittimi e i porti interni situati sulla rete globale TEN- T. 
A norma dell'ar ticolo 4, paragraf o 4, del regolamento (UE) 2021/1153, fino all'1 % della dotazione finanziar ia 
compl essiva dell'MCE copr irà le spese relative alle azioni di soste gno per l'attuazione del programma e ad altre misure 
di accompagnament o per soste nere la preparazione di prog etti e fornire consulenza ai promotori dei prog etti. 
A norma dell'ar ticolo 27 del regolamento (UE) 2021/1153, le risorse finanziar ie destinate all’MCE contr ibuiscono 
anche alla comunicazione istituzionale delle priorità politic he dell'U nione, delle azioni condott e nell'ambito dell’MCE 
e dei risultati ottenuti . 
05 03 04 Fondo InvestEU — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/619   
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse di InvestEU a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati membr i 
nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo del 5 % 
della dotazione nazionale iniziale del Fondo di coesione a InvestEU a norma dell'ar ticolo 14 del regolamento (UE) 
2021/1060 (RDC). Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormemente alle norme di InvestEU e utilizzate per creare 
la dotazione della parte della garanz ia dell'UE che si riferi sce al compar to dello Stato membro e per il polo di 
consulenza InvestEU, una volta concluso l'accordo di contr ibuzione a norma dell'ar ticolo 10, paragraf o 3, del 
regolamento (UE) 2021/523. 
05 03 05 Strumento per la gestione delle frontier e e i visti (BMVI) — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse dello Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) a seguit o 
della richiesta, presentata da uno o più Stati membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un 
programma, di trasf erire fino a un massimo del 5 % della dotazione nazionale iniziale del Fondo di coesione al BMVI a 
norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormement e 
alle norme del BMVI e a benefic io dello Stato membro o degli Stati membr i inter essati. 
05 03 06 Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltur a (FEAMP A) — Contr ibuto del Fondo di coesione 
(FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/620 24.2.2022   
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse del Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
(FEAMP A) a seguit o della richiest a, presentata da uno o più Stati membr i nell'accordo di partenariato o in una 
richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo del 5 % della dotazione nazionale iniziale del 
Fondo di coesione al FEAMP A a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasfe rite 
saranno erogat e conf ormemente alle norme del FEAMP A e a benefi cio dello Stato membro o degli Stati membr i 
interessati. 
05 03 07 Orizzonte Europa — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse di Orizzonte Europa a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati 
membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del Fondo di coesione a Orizzonte Europa a norma dell'ar ticolo 26 del 
regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasf erite saranno erogat e conf ormement e alle norme di Orizzonte 
Europa e a beneficio dello Stato membro o degli Stati membr i interessati. 
05 03 08 Europa digitale — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/621   
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse di Europa digitale a seguito della richiesta, presentata da uno o più Stati 
membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del Fondo di coesione a Europa digitale a norma dell'ar ticolo 26 del 
regolamento (UE) 2021/1060 (RDC). Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormement e alle norme di Europa 
digitale e a beneficio dello Stato membro o degli Stati membr i inter essati. 
05 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti e comprendono i prefinanziamenti per i programmi relativi al periodo 2014-2020, 
tenendo conto degli orientamenti forniti dal Consig lio europeo. 
05 03 99 01 Com pletamento del Fondo di coesione (FC) — Spese operative (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 10 802 073 799 p.m. 10 390 032 852 8 237 329 576,— 8 888 868 431,26   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 349 068 608 6 1 0 1   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 792/93 del Consig lio, del 30 marzo 1993, che istituisce uno strumento finanziar io di coesione 
(GU L 79 dell’1.4.1993, pag. 74). 
Regolament o (CE) n. 1164/94 del Consig lio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 130 del 
25.5.1994, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (CE) n. 1084/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 210 del 
31.7.2006, pag. 79). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/622 24.2.2022   
Regolament o (UE) n. 1300/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo di 
coesione e che abroga il regolament o (CE) n. 1084/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 281). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Atti di riferimento 
Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158 e 161. 
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare gli articoli 174 e 177. 
05 03 99 02 Com pletamento del Fondo di coesione (FC) — Assistenza tecnica operativa (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 8 200 000 p.m. 9 300 000 24 656 318,— 25 597 011,52   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1300/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo di 
coesione e che abroga il regolament o (CE) n. 1084/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 281). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 99 (seguito) 
05 03 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/623   
05 03 99 03 Com pletamento del Meccanismo per collegar e l’Europa (MCE) — Dotazione del Fondo di Coesione (FC) (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 003 700 000 — 1 203 600 000 1 774 406 625,— 1 495 609 389,79   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1316/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
meccanismo per collega re l’Europa e che modifica il regolamento (UE) n. 913/2010 e che abroga i regolamenti (CE) 
n. 680/2007 e (CE) n. 67/2010 (GU L 348 del 20.12.2013, pag. 129), e in particolare: 
— l’articolo 5, paragraf o 1, lettera a), riguardant e un trasf erimento di 11 305 500 000 di EUR dal Fondo di coesione 
all’MCE, 
— l’articolo 11 riguardant e inviti specifici per i fondi trasfer iti dal Fondo di coesione, 
— l’articolo 2, paragraf o 7 e l’articolo 5, paragraf o 2, riguardanti le azioni di soste gno al programma per l’attuazione 
dell’MCE. 
Regolament o (UE) 2015/1017 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 giugno 2015, relativ o al Fondo europeo 
per gli inve stimenti strateg ici, al polo europeo di consulenza sugli investimenti e al portale dei progetti di investiment o 
europei e che modifica i regolamenti (UE) n. 1291/2013 e (UE) n. 1316/2013 — il Fondo europeo per gli investimenti 
strateg ici (GU L 169 dell’1.7.2015, pag. 1). 
05 03 99 04 Com pletamento del Fondo di coesione (FC) — articolo 25 — articolo 11 (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 300 000 p.m. 300 000 994 874,— 745 388,02   COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/624 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) 2017/825 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma 
di soste gno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 03 — FONDO DI COESIO NE (FC) (seguito) 
05 03 99 (seguito) 
05 03 99 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/625   
CAPITOLO 05 04 — SOSTEGNO ALL A COMUNIT À TUR CO-CIPRIOT A                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
05 04 SOSTEGNO ALL A COMUNIT À TUR CO- 
CIPRIOT A         
05 04 01 Sostegno finanziario per promuov ere lo sviluppo 
economico della comunità turco-cipri ota 2.2 32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000    
05 04 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
05 04 99 01 Completament o del precedente sostegno 
finanziar io per promuove re lo sviluppo 
economico della comunità turco-cipr iota (prima 
del 2021) 2 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Articolo 05 04 99 — Totale parziale  p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 136,67  
Capitolo 05 04 — Totale  32 402 525 35 000 000 30 112 525 33 000 000 35 762 000,— 41 000 000,— 117,14   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 389/2006 del Consig lio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegn o 
finanziar io per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipr iota e che modific a il regolamento (CE) 
n. 2667/2000 relativ o all’agen zia europea per la ricostr uzione (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 5). 
05 04 01 Sostegno finanziar io per promuover e lo sviluppo economico della comunità turco-cipr iota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
32 402 525 5 000 000 30 112 525 3 000 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare il proseguimento dell’assisten za a norma del regolamento (CE) n. 389/2006 al fine 
di favorire la riunif icazione di Cipro incoraggiando lo sviluppo economico della comunità turco-cipr iota, ponendo un 
particolare accent o sull’int egrazione economica dell’isola, sul miglioramento dei contatti tra le due comunità e con 
l’Un ione, nonché sui preparativi in vista dell’attuazione dell’acquis dell’Unione. L’assist enza è fornita nei settor i indicati 
nel regolamento e compre nde in particolare la promozione degli sviluppi sociali ed economici, lo sviluppo e il 
risanament o delle infrastr utture, la riconciliazione, le misure volte a rafforzare il clima di fiduci a e a soste nere la 
società civile e il ravv icinamento della comunità turco-cipr iota all’Un ione, compr ese le borse di studio per studenti 
turco-cipr ioti. Inoltre, lo strumento TAIEX è utilizzato per preparare i testi giur idici, affinché siano applicabili al 
momento dell’entrata in vigore di una soluzione globale della questione di Cipro, nonc hé per preparare l’attuazione 
dell’acquis dell’U nione che seguirà immediatamente una soluzione politica ai fini della riunificazione. COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/626 24.2.2022   
Gli stanziamenti consentiranno in particolare di proseguire il sost egno finanziar io dell’U nione inteso a permettere al 
Comitat o per le persone scompa rse di intensificare i suoi lavori al fine di conseguire gli obiettivi del suo piano 
strateg ico per l’identificazione più rapida delle persone scomp arse, nonc hé l’attuazione delle decisioni della 
commissione tecn ica sul patr imonio culturale delle due comunità, che dovrebbero includere progetti delle minoranze. 
Lo stanziament o deve essere utilizzat o, tra l’altro, per soste nere i risultati dei lavori , delle forniture e delle sovvenzioni 
finanziati con assegnazioni precedenti. Potranno inoltre proseguire i programmi di sovvenzioni a favore di un’ampia 
gamma di beneficiar i all’int erno della società economica e civile (org anizzazioni non govern ative, studenti e 
insegnanti, scuole, agricoltori, villaggi e settore privato). Tali attività mirano allo sviluppo socioeconomico e sono 
trainate dalla prospettiva della riunif icazione. Ove possibile occor re privilegiare i progetti di riconciliazione che 
stabiliscono legami tra le due comunità e rafforzano la fiducia. Quest e misure sottoli neano la ferma volontà e 
l’impe gno dell’Uni one a risolvere la questione di Cipro e della riunif icazione dell’isola. 
05 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
05 04 99 01 Com pletamento del precedente sost egno finanzi ario per promuo vere lo sviluppo economico della comunità turco- 
cipr iota (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 35 762 000,— 41 000 000,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 389/2006 del Consig lio, del 27 febbraio 2006, che istituisce uno strumento di sostegn o 
finanziar io per promuovere lo sviluppo economico della comunità turco-cipr iota e che modific a il regolamento (CE) 
n. 2667/2000 relativ o all’agen zia europea per la ricostr uzione (GU L 65 del 7.3.2006, pag. 5). COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 04 — SOSTEGNO ALL A COMUNIT À TUR CO-CIPRIOT A (seguito) 
05 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/627   
CAPITOLO 05 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
05 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI         
05 20 01 Prog etti pilota 2.1 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34 
05 20 02 Azioni prepar ator ie 2.1 p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56 
05 20 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
05 20 99 01 Completament o di precedenti attività relative al 
Fondo internazionale per l’Irlanda 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 05 20 99 — Totale parziale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolo 05 20 — Totale  2 681 000 3 308 583 1 600 000 4 673 900 4 600 000,— 2 862 462,22 86,52   
05 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l’utilità delle azioni. 
L’elenco dei prog etti pilota figura nell’alleg ato «Proget ti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PP 05. 
Atti di riferimento 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/628 24.2.2022   
05 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’attuazione di azioni preparatori e nell’ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all’elaborazione di proposte in vista dell’adozione di azioni future. 
L’elenco delle azioni preparatorie figura nell’alleg ato «Progetti pilota e azioni preparatori e» della present e sezione, al 
capit olo PA 05. 
Atti di riferimento 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell’Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
05 20 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
05 20 99 01 Com pletamento di precedenti attività relative al Fondo internazionale per l’Irlanda 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o dell’Unione al finanziamento del Fondo intern azionale per l’Irlanda, 
istituito dall’accordo angloirlandese del 15 novembre 1985 e destinato a promuovere il progresso socioeconomico e a 
favorire i contatti, il dialogo e la riconciliazione tra le popolazioni irlandesi. COMMISSIONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/629   
Le attività del Fondo internazi onale per l’Irlanda possono integrare e sost enere le attività promosse dal programma di 
iniziative per contr ibuire al processo di pace nelle due parti dell’Irlanda. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 177/2005 del Consig lio, del 24 genn aio 2005, riguardant e i contr ibuti finanziar i comunitar i al 
Fondo intern azionale per l’Irlanda (2005-2006) (GU L 30 del 3.2.2005, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1232/2010 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 dicembre 2010, relativ o ai contr ibuti 
finanziar i dell’Unione europea al Fondo internazi onale per l’Irlanda (2007-2010) (GU L 346 del 30.12.2010, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE
CAPITOLO 05 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
05 20 99 (seguito) 
05 20 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/630 24.2.2022   
TITOLO 06 
RIPRES A E RESILIENZA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/631   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
06 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «RIPRESA E 
RESILIENZA» 31 498 926 31 498 926 22 774 102 22 774 102 7 343 517,39 7 343 517,39 
06 02 DISPOSITIV O PER LA 
RIPRESA E LA RESILIENZA E 
STR UMENTO DI SOSTEGNO 
TECNICO 116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 
06 03 PROTEZIONE DELL'EUR O 
CONTR O LA 
CONTRAFF AZIONE 
MONET ARIA 850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 
06 04 STR UMENTO DELL'UNIONE 
EUR OPEA PER LA RIPRES A 
(EURI) 140 000 000 140 000 000 34 591 000 34 591 000   
06 05 MECC ANISMO UNIONALE DI 
PROTEZIONE CIVILE 101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 
06 06 PROGRAMMA UE PER LA 
SAL UTE 815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 
06 07 SOSTEGNO DI EMER GENZA 
ALL'INTERNO DELL'UNIONE p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 
06 10 AGENZIE DECENTRA TE 290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 
06 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI 12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65  
Titolo 06 — Totale 1 508 039 285 1 092 578 376 1 079 937 421 1 028 986 793 3 670 498 197,39 2 774 121 450,05   COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
TITOL O 06 
RIPRES A E RESILIENZA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/632 24.2.2022   
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
06 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA»      
06 01 01 Spese di suppor to per il dispositivo per la 
ripresa e la resilienza e lo strumento di 
sostegno tecnico      
06 01 01 01 Spese di suppor to per lo strumento di sostegno 
tecnico 2.2 2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 01 02 Spese di suppor to amministrativo per il 
dispositivo per la ripresa e la resilienza 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolo 06 01 01 — Totale parziale  2 040 000 2 000 000 1 501 824,17 73,62 
06 01 02 Spese di suppor to per la protezione dell'eur o 
contro la contr affazione monetar iap 2.2 p.m. p.m.   
06 01 03 Spese di suppor to per lo Strumento dell'Unione 
europea per la ripresa (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000   
06 01 04 Spese di suppor to per il meccanismo unionale 
di protezione civile 2.2 p.m. p.m.   
06 01 05 Spese di suppor to per il progr amma UE per la 
salute      
06 01 05 01 Spese di suppor to per il programma UE per la 
salute 2.2 9 137 913 3 500 000 1 291 693,22 14,14 
06 01 05 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, 
l'agr icoltura e la sicurezza alimentare — 
Contr ibuto del programma UE per la salute per 
il completament o di programmi precedenti 2.2 p.m. p.m. 4 550 000,—  
06 01 05 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il 
digitale — Contr ibut o del programma UE per la 
salute 2.2 15 321 013 12 274 102 0,—   
Articolo 06 01 05 — Totale parziale  24 458 926 15 774 102 5 841 693,22 23,88 
06 01 06 Spese di suppor to per il sostegno di emerg enza 
all'inter no dell'Unione 2.2 p.m. p.m. 0,—   
Capit olo 06 01 — Totale  31 498 926 22 774 102 7 343 517,39 23,31   COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
TITOL O 06 
RIPRES A E RESILIENZA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/633   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (come studi, 
riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
06 01 01 Spese di suppor to per il dispositiv o per la ripresa e la resilienza e lo strumento di sostegno tecnico 
06 01 01 01 Spese di suppor to per lo strumento di soste gno tecn ico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 040 000 2 000 000 1 501 824,17   
Commento 
Ex articolo 06 01 01 (in parte) 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte a livello del present e capit olo, le spese connesse alle 
attività di preparazione, monit oraggio, controllo, audit e valutazione necessar ie per la gestione dello strumento di 
sost egno tecn ico e il conseguimento dei suoi obiettivi, in particolare studi, riunioni di esper ti, azioni di informazione e 
comunicazione, compre sa la comunicazione istituzionale in mer ito alle priorità politiche dell'Unione, nella misura in 
cui si riferi scono agli obiettivi del regolamento (UE) 2021/240, le spese legat e a reti informatic he destinate 
all'elaborazione e allo scambio delle informazioni, compre si gli strumenti informatici istituzionali, e tutte le altre spese 
di assistenza tecn ica e amministrativa sost enute dalla Commissione ai fini della gestione dello strumento. Le spese 
possono anch e copr ire, nell'ambito dello strumento di sostegn o tecnico, i costi di altre attività di sostegno, come il 
controllo di qualità e il monitor aggio dei prog etti di assistenza tecn ica sul terreno e i costi della consulenza inter pares 
e degli esper ti per la valutazione e l'attuazione delle riforme strutturali. Lo stanziament o può essere altresì utilizzato 
per finanziare il tipo di spese summenzionat e relative alla gestione di azioni e attività avvi ate ai sensi del regolamento 
(UE) 2017/825 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma di sostegno 
alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1), non completat e entro il 31 dicembre 2020. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 02. COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/634 24.2.2022   
06 01 01 02 Spese di suppor to amministrativo per il dispositivo per la ripresa e la resilienza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Ex articolo 06 01 01 (in parte) 
Stanziamento destinato a finanziare, mediante entrate con destinazione specifica, oltre alle spese descr itte a livello del 
present e capitolo, le spese connesse alle attività di preparazione, monitoragg io, controllo, audit e valutazione 
necessar ie per la gestione del dispositivo per la ripresa e la resilienza e il conseguimento dei suoi obiettivi, in 
particolare studi, riunioni di esper ti, azioni di informazione e comunicazione, compres a la sensibilizzazione, e la 
comunicazione istituzionale in mer ito alle priorità politic he dell'U nione, nella misura in cui si riferi scono agli obiettivi 
del regolamento (UE) 2021/240, le spese legat e a reti informatic he destinate all'elaborazione e allo scambio delle 
informazioni, compresi gli strumenti informatici istituzionali, e tutte le altre spese di assiste nza tecn ica e 
amministrativa sostenut e dalla Commissione ai fini della gestione del dispositivo . Le spese possono altresì copr ire, 
nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza, i costi di altre attività di sostegno, come il controllo di qualità e 
il monitor aggio dei prog etti sul terreno e i costi della consulenza inter pares e degli esper ti per la valutazione e 
l'attuazione delle riforme e degli investimenti. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 11 200 000 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 02. 
06 01 02 Spese di suppor to per la protezione dell'euro contro la contr affazione mone tariap 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte a livello del present e capitolo, l'assist enza tecnica e 
amministrativa finalizzata all'attuazione del programma Pericles IV, ad esem pio per attività di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit e valutazione, anche riguardanti i sistemi informatici istituzionali. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito) 
06 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/635   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 03. 
06 01 03 Spese di suppor to per lo Strumento dell'Unione europ ea per la ripresa (EURI) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 000 5 000 000    
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte a livello del present e capitolo, l'assist enza tecnica e 
amministrativa finalizzata all'attuazione dello Strumento dell'Unione europea per la ripresa, ad esem pio per attività di 
preparazione, sorveglianza, controllo, audit e valutazione, anche riguardanti i sistem i informatici istituzionali. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 04. 
06 01 04 Spese di suppor to per il meccanismo unionale di protezione civile 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assist enza tecnica e amministrativa per l'attuazione del meccanismo unionale di 
prot ezione civile, quali le attività di preparazione, monit oraggio, controllo, audit e valutazione, compr esi i sistemi 
informatici. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 978 672 5 0 4 0 
EFTA-SEE 98 273 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 05. COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito) 
06 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/636 24.2.2022   
06 01 05 Spese di suppor to per il programma UE per la salute 
06 01 05 01 Spese di suppor to per il programma UE per la salute 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 137 913 3 500 000 1 291 693,22   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assistenza tecnica e amministrativa per l'attuazione del programma UE per la salute , 
quali le attività di preparazione, monitoragg io, controllo, audit e valutazione, anche riguardanti i sistem i informatici 
istituzionali. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 225 706 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 06. 
06 01 05 66 Agen zia esecutiva per i consumat ori, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza alimentare — Contr ibut o del programma UE 
per la salute per il completament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 4 550 000,—   
Commento 
Ex voce 06 01 05 66 (in parte) 
Stanziamento che era destinato a copr ire il contr ibuto per le spese dell'Agenzia esecutiva per i consumat ori, la salute, 
l'agr icoltura e la sicurezza alimentare relative al personale e all'amministrazione sost enute nell'esercizio delle funzioni 
di gestione delle misure che fanno parte del preesist ente terzo programma Salute 2014-2020. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/637   
Regolament o (UE) n. 282/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo 
programma d'azione dell'Uni one in mater ia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (GU 
L 86 del 21.3.2014, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per 
i consumat ori, la salute e la sicurezza alimentare, e che abroga la decisione 2004/858/CE (GU L 341 del 18.12.2013, 
pag. 69). 
Decisione della Commissione C(2013) 9505, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all'Age nzia esecutiva per i 
consumat ori, la salute e la sicurezza alimentare ai fini dell'esecuzione di incar ichi connessi all'attuazione dei 
programmi dell'Uni one relativi ai consumat ori, alla salute e alla sicurezza alimentare, tra cui in particolare l'esecuzione 
degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell'U nione. 
06 01 05 73 Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibuto del programma UE per la salute 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 321 013 12 274 102 0,—   
Commento 
Ex voce 06 01 05 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibuto alle spese dell'Agenzia relative al personale e all'amministrazione 
sost enute nell'esercizio delle funzioni di gestione delle misure che fann o parte del programma UE per la salute e di 
compl etament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell'org anico dell'Agen zia è ripor tata nell'allegat o «Personale» della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 378 429 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 282/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo 
programma d'azione dell'Uni one in mater ia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (GU 
L 86 del 21.3.2014, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito) 
06 01 05 (seguito) 
06 01 05 66 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/638 24.2.2022   
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 06 06. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febb raio 2021, che delega poter i all'Agen zia esecutiva europea per la 
salut e e il digitale ai fini dell'esecuzione dei comp iti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione in materia di 
salut e (EU4Health), mercato unico, ricerca e innovazione, Europa digitale e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, 
tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'U nione. 
06 01 06 Spese di suppor to per il sostegno di emerg enza all'inter no dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di suppor to direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi del 
sost egno di emergenza all'int erno dell'Unione. Esso copre fra l’altro: 
— attività di preparazione, monit oraggio, controllo, revisione contabile e valutazione, 
— sviluppo, la manutenz ione, il funzionamento e il suppor to di sistemi informativi ad uso intern o o volti a migliorare 
il coordinament o tra la Commissione e le altre istituzioni, le amministrazioni nazionali, le agenzie, le 
organizzazioni non governati ve, gli altri partner che forniscono soste gno di emergenza e gli esper ti in questo 
campo, 
— studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni, azioni di sensibilizzazione e di informazione direttamente 
collegati al conseguimento dell’obiettivo sostegno di emerge nza, 
— assistenza tecn ica necessar ia per la preparazione e l’esecuzione delle operazioni di soste gno emergenziale, fornita 
da singoli esper ti nel campo della Direzione generale per la protezione civile e le operazioni di aiuto umanitar io 
europee (ECHO) in tutto il mondo, 
— altre spese per l’assist enza tecn ica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubblich e ester nalizzat e dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito) 
06 01 05 (seguito) 
06 01 05 73 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/639   
Tutte le entrate derivanti dai contr ibuti finanziar i supplementar i degli Stati membr i e dai contr ibuti di paesi terzi o di 
organismi diversi da quelli istituiti nell’ambito del TFUE o del trattato Euratom, a favore di talune azioni o programmi 
di aiuti ester ni finanziati dall’Unione e gestiti dalla Commissione; possono dare luogo all’iscr izione di stanziamenti 
supplementar i. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 06 07. COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «RIPRESA E RESILIENZA» (seguito) 
06 01 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/640 24.2.2022   
CAPITOLO 06 02 — DISPOSITIV O PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STR UMENTO DI SOSTEGNO TECNIC O                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 02 DISPOSITIV O PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA 
E STR UMENTO DI SOSTEGNO TECNICO         
06 02 01 Dispositivo per la ripresa e la resilienza — 
Sovvenzioni 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
06 02 02 Strumento di sostegno tecnico 2.2 116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000    
06 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
06 02 99 01 Completament o del Programma di sostegno alle 
riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa 
trasferita dal Fondo europeo di sviluppo regionale 
(FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal 
Fondo di coesione (FC) (anterio re al 2021) 2.2 p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,— 130,62 
06 02 99 02 Completament o del Programma di sostegno alle 
riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa 
trasferita dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR) (anteriore al 2021) 2.2 p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,— 351,67  
Articolo 06 02 99 — Totale parziale  p.m. 31 800 000 p.m. 50 000 000 84 795 000,— 54 800 000,— 172,33  
Capitolo 06 02 — Totale  116 651 534 109 930 000 114 364 000 107 182 000 84 795 000,— 54 800 000,— 49,85   
Commento 
Gli stanziamenti del presente capitolo sono destinati a finanziare le spese inerenti ai regolamenti (UE) 2021/240 e (UE) 
2021/241 che istituiscono un dispositivo per la ripresa e la resilienza e uno strumento di sostegn o tecn ico. 
Il dispositivo per la ripresa e la resilienza si pref igge di promuover e la coesione economica, sociale e territoriale 
dell'U nione migliorando la resilienza, la preparazione alle crisi, la capacità di aggiustamento e il potenziale di crescita 
degli Stati membr i, attenuando l'impatt o sociale ed economico della crisi COVID-19 e soste nendo la transizione verde 
e la transizione digitale, contr ibuendo in tal modo a ripristinare il poten ziale di crescita delle economie dell'Unione, a 
incentivare la creazione di posti di lavoro dopo la crisi COVID-19 e a promuovere la crescita soste nibile. Esso è 
destinato a fornire un sost egno finanziar io che consenta agli Stati membr i di raggiunge re i traguardi e gli obiettivi 
delle riforme e degli investimenti stabiliti nei loro piani per la ripresa e la resilienza. 
In conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrat e con destinazione specifi ca esterne derivanti da entrat e dello 
strumento dell'U nione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di stanziamenti 
per questo programma nell'ambito del present e titolo per un importo compl essiv o di 337 969 000 000 EUR in 
impegni. Gli impor ti indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel present e 
titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2022. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/641   
Lo strumento di sost egno tecnico si prefigge di promuover e la coesione economica, sociale e territoriale dell'Unione 
sost enendo gli sforzi degli Stati membr i volti ad attuare le riforme. Ciò è necessar io per incoraggiare gli investimenti, 
aumentare la competitivi tà e conseguire una converg enza economica e sociale sostenibile, la resilienza e la ripresa. Lo 
strumento ha l'obiettivo di sostener e gli sforzi degli Stati membr i volti a concepire, elaborare e attuare le riforme 
nonc hé a preparare, elaborare, modificare e attuare i piani per la ripresa e la resilienza a norma del regolamento (UE) 
2021/241. Quest o comprende il rafforzamento della loro capacità istituzionale e amministrativa, in modo da poter 
correttamente quantifi care costi, traguardi e obiettivi, anche a livello regionale e locale, agev olare transizioni 
socialment e inclusive, verdi e digitali, rispondere efficacemente alle sfide individuate nell'ambito delle 
raccomandazioni specifi che per paese e dare attuazione al diritto dell'Uni one. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/240 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 10 febbraio 2021, che istituisce uno 
strumento di soste gno tecn ico (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo 
per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17). 
06 02 01 Dispositiv o per la ripresa e la resilienza — Sovven zioni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare le spese di attuazione del dispositivo per la ripresa e la resilienza, per fornire un 
sost egno finanziar io che consenta agli Stati membr i di raggiunger e i traguardi e gli obiettivi delle riforme e degli 
investimenti stabiliti nei loro piani per la ripresa e la resilienza. L'obiettiv o specifi co è perseguito in stretta e 
trasparent e cooperazione con gli Stati membr i inter essati. 
Tale sostegno è finalizzat o, in particolare, a erogar e contr ibuti finanzi ari per le riforme strutturali e gli investimenti 
volti ad affrontare le sfide individuat e nel cont esto del semestre europeo per il coordinament o delle politic he 
economich e. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 118 380 200 000 5 0 4 0   COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 02 — DISPOSITIV O PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STR UMENTO DI SOSTEGNO TECNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/642 24.2.2022   
06 02 02 Strumento di sostegno tecnico 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
116 651 534 78 130 000 114 364 000 57 182 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese di attuazione dello strumento di sostegno tecnico, per sost enere gli sforzi 
delle autorità nazionali nel migliorament o della loro capacità di concepire, elaborare e attuare le riforme nonc hé di 
preparare, modifi care, attuare e rivedere i piani per la ripresa e la resilienza a norma del regolamento (UE) 2021/241, 
anche attra verso lo scambio di buone prassi, processi e metodi, il coinv olgimento dei portatori di inter essi, ove del 
caso, e una gestione delle risorse umane più efficace ed efficiente. 
Tale sostegno è finalizzato a finanziare in particolare, ma non esclusivament e, le consulenze in mater ia di indicazioni 
strateg iche , la creazione delle capacità istituzionali, amministrative o settoriali, la messa a disposizione di esper ti, la 
raccolta di dati e statistiche, l'org anizzazione di un sost egno operativo locale, la creazione delle capacità informatiche, 
studi, ricerca, analisi e indagini, valutazioni e valutazioni d'impatt o, pubblicazioni, attività di sensibilizzazione, 
divulg azione e scambio di buone pratiche, nonché qualsiasi altra attività a sostegn o dell'obiettivo generale e degli 
obiettivi specif ici dello strumento di sostegn o tecn ico. 
06 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. 
06 02 99 01 Com pletamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasfer ita dal Fondo 
europeo di sviluppo regionale (FESR), dal Fondo sociale europeo (FSE) e dal Fondo di coesione (FC) (ante riore al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 25 800 000 p.m. 35 000 000 74 793 000,— 33 700 000,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2017/825 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma 
di soste gno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 02 — DISPOSITIV O PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STR UMENTO DI SOSTEGNO TECNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/643   
06 02 99 02 Com pletamento del Programma di sostegno alle riforme strutturali — Assistenza tecnica operativa trasfer ita dal Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (anter iore al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 6 000 000 p.m. 15 000 000 10 002 000,— 21 100 000,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2017/825 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma 
di soste gno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 02 — DISPOSITIV O PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA E STR UMENTO DI SOSTEGNO TECNIC O (seguito) 
06 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/644 24.2.2022   
CAPITOLO 06 03 — PROTEZIONE DELL'EUR O CONTR O LA CONTRAFF AZIONE MONET ARIA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 03 PROTEZIONE DELL'EUR O CONTR O LA 
CONTRAFF AZIONE MONET ARIA         
06 03 01 Protezione dell'euro contro la contr affazione 
monetar ia 2.2 850 169 749 084 834 082 417 041    
06 03 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
06 03 99 01 Completament o dell'azione in materia di scambi, 
assistenza e form azione per la prot ezione dell'euro 
contro la contraffazione monetar ia (programma 
«Pericle 2020») (2014-2020) 2 p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Articolo 06 03 99 — Totale parziale  p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37 459,97  
Capitolo 06 03 — Totale  850 169 917 426 834 082 782 583 935 749,47 774 330,37 84,40   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanziare le azioni ammissibili a norma del programma 
Pericles IV al fine di protegg ere le banconote e le monete in euro contro la contraff azione monetar ia e le relative frodi, 
sost enendo e integrando le iniziative avviate dagli Stati membr i e assiste ndo le compet enti autori tà nazionali e 
dell'U nione nei loro sforzi per sviluppare, tra di loro e con la Commissione, una stretta e regolare cooperazione e uno 
scambio delle migliori prassi, coinv olgendo anche, se del caso, i paesi terzi e le organizzazioni internazionali. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/840 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce un 
programma di azione in mate ria di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la 
contraff azione monetar ia per il periodo 2021-2027 (programma «Per icles IV») e che abroga il regolamento (UE) 
n. 331/2014 (GU L 186 del 27.5.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1696 del Consig lio, del 21 settembre 2021, che estende agli Stati membr i non partecipanti 
l'applicazione del regolamento (UE) 2021/840 del Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce un programma di 
azione in mat eria di scambi, assiste nza e formazione per la prot ezione dell'euro contro la contraff azione monetar ia per 
il periodo 2021-2027 («programma Pericles IV») (GU L 336 del 23.9.2021, pag. 1). 
06 03 01 Protezione dell'euro contro la contr affazione monetar ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
850 169 749 084 834 082 417 041     COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/645   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le azioni ammissibili a norma del programma Pericles IV al fine di prot eggere le 
banconote e le monete in euro contro la contraff azione monetar ia e le relative frodi, soste nendo e integrando le 
iniziative avviate dagli Stati membr i e assistendo le compet enti autorità nazionali e dell'Unione nei loro sforzi per 
sviluppare, tra di loro e con la Commissione, una stretta e regolare cooperazione e uno scambio delle migliori prassi, 
coin volg endo anch e, se del caso, i paesi terzi e le organizzazioni internazionali. 
06 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. 
06 03 99 01 Com pletamento dell'azione in mater ia di scambi, assiste nza e formazione per la prote zione dell'euro contro la 
contraffa zione monetar ia (programma «Pericle 2020») (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 168 342 p.m. 365 542 935 749,47 774 330,37   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 331/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, che istituisce un 
programma di azione in mate ria di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la 
contraff azione monetar ia (programma «Per icle 2020») e che abroga le decisioni del Consig lio 2001/923/CE, 
2001/924/CE, 2006/75/CE, 2006/76/CE, 2006/849/CE e 2006/850/CE (GU L 103 del 5.4.2014, pag. 1), in 
particolare l'articolo 1. 
Regolament o (UE) 2015/768 del Consig lio, dell'11 maggio 2015, che estende agli Stati membr i non partecipanti 
l'applicazione del regolamento (UE) n. 331/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio che istituisce un programma 
di azione in mater ia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraff azione monetar ia 
(programma «Per icle 2020») (GU L 121 del 14.5.2015, pag. 1), in particolare l'articolo 1. COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 03 — PROTEZIONE DELL'EUR O CONTR O LA CONTRAFF AZIONE MONET ARIA (seguito) 
06 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/646 24.2.2022   
CAPITOLO 06 04 — STR UMENTO DELL'UNIONE EUR OPEA PER LA RIPRESA (EURI)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
06 04 STR UMENTO DELL'UNIONE EUR OPEA PER LA 
RIPRESA (EURI)      
06 04 01 Strumento dell'Unione europea per la ripresa 
(EURI) – Pagamento di una cedola periodica e 
rimborso alla scadenza 2.2 140 000 000 34 591 000    
Capit olo 06 04 — Totale  140 000 000 34 591 000     
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, relativa al sistema delle risorse propr ie 
dell'U nione europea e che abroga la decisione 2014/335/UE, Eurat om (GU L 424 del 15.12.2020, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
06 04 01 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) – Pagamento di una cedola periodica e rimborso alla scadenza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
140 000 000 34 591 000    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi associati ai prestiti contratti sui mercati dei capitali a nome dell'U nione 
nell'ambito dello strumento dell'Unione europea per la ripresa. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/647   
CAPITOLO 06 05 — MECC ANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagame nti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 05 MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE 
CIVILE         
06 05 01 Meccanismo unionale di protezione civile 2.2 101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000    
06 05 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
06 05 99 01 Completament o di programmi ed azioni 
precedenti nell’ambito della protezione civile 
all’interno dell’Unione (precedenti al 2021) 2.2 p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04 230 
06 05 99 02 Completament o di programmi ed azioni 
precedenti nell’ambito della protezione civile in 
paesi terzi (precedenti al 2021) 2.2 p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75 1 106,33  
Articolo 06 05 99 — Totale parziale  p.m. 86 319 260 p.m. 167 918 962 595 667 567,47 214 864 824,79 248,92  
Capitolo 06 05 — Totale  101 254 030 186 866 480 148 014 000 193 531 962 595 667 567,47 214 864 824,79 114,98   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare le spese a sost egno delle azioni nell'ambito del 
meccanismo unionale di protez ione civile. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di 
stanziamenti per questo programma nell'ambito del present e titolo per un impor to compl essivo di 
2 056 480 000 EUR in impegni. Gli impor ti indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che 
rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2021. 
Basi giuridiche 
Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, su un meccanismo 
unionale di protezione civile (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 924). 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/648 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2021/836 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che modifi ca la decisione 
n. 1313/2013/UE su un meccanismo unionale di prot ezione civile (GU L 185 del 26.5.2021, pag. 1). 
06 05 01 Meccanismo unionale di protezione civile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
101 254 030 100 547 220 148 014 000 25 613 000     
Commento 
Il meccanismo unionale di prot ezione civile inter viene in tutte le fasi del ciclo di gestione delle catastrofi — 
prevenzione, preparazione e risposta — e il suo ambito di applicazione geografi co è all'inter no e all'est erno 
dell'U nione. 
Per quanto riguarda la prevenzione, il meccanismo mira in particolare a promuover e una cultura condivisa della 
prevenzione con attività di soste gno e promozione della valutazione del rischio e degli sforzi di riduzione del rischio 
degli Stati membr i, come la condivisione di buone prassi, la raccolta e la diffusione di informazioni messe a 
disposizione dagli Stati membr i in mat eria di gestione del risch io, compr esi i prog etti transfrontalier i, le valutazioni 
inter pares e le missioni consultive. Il meccanismo fornisce inoltre finanziamenti per potenziare le strateg ie degli Stati 
membr i in mate ria di gestione dei rischi di catastrofi e per sostenere lo sviluppo di progetti che incentivano gli 
investimenti in mater ia di gestione dei risch i di catastrofi . 
Gli sforzi di preparazione sono soste nuti, in particolare, attra verso la messa in comune delle capacità di prot ezione 
civile sotto forma di pool europeo di protez ione civile, nonc hé dallo sviluppo di ulteriori capacità a livello dell'Unione 
per integrare gli sforzi nazionali (la riserva di rescEU e la fase di transizione di rescEU). La preparazione è migliorata 
anche attraverso la formazione, le esercitazioni, lo scambio di buone prassi ed esper ti, tutti sotto l'egida della rete 
unionale della conoscenza in mat eria di protez ione civile. Il meccanismo sostiene inoltre lo studio e lo sviluppo di 
sistem i di rilevamento e di aller ta rapida in caso di catastrofe , e promuove l'analisi scientifica e il sost egno di esper ti. 
Per quanto riguarda la dimensione internazionale, il meccanismo facilita la cooperazione con i paesi dell'allargament o 
e con i paesi contem plati dalla politica europea di vicinat o in mater ia di gestione delle catastrofi, attra verso il 
finanziamento di prog etti, formazione e dialoghi politici. 
Quant o alla risposta, il meccanismo contr ibuisce attra verso il Centro di coordinamento della risposta alle emerge nze 
(ERCC) al dispiegament o rapido ed efficiente delle capacità nazionali, dei moduli del pool europeo di prot ezione civile 
e/o delle propr ie capacità nonc hé di esper ti formati e squadre di protez ione civile dell’U nione per operazioni in Stati 
membr i o Stati partecipanti, e in qualsiasi paese terzo. Il sostegno del meccanismo è finanziar io, operativo e facilita il 
coordinament o. 
Quest o articolo copre anche un'am pia gamma di attività orizzontali a soste gno del corretto funzionament o del 
meccanismo. Queste compr endono, tra l'altro, le attività di comunicazione, il sost egno ai prog etti e il suppor to 
informatico per le operazioni, nonc hé altre attività a sost egno dello sviluppo delle politic he, quali workshop, seminar i, 
prog etti, studi, indagini, elaborazione di modelli e di scenar i, pianif icazione d'urg enza, nonc hé le spese per gli audit e le 
valutazioni. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 05 — MECC ANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/649   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 675 793 652 5 0 4 0 
EFTA-SEE 19 193 078 6 6 0 0 
Paesi candidati e candidati potenziali dei 
Balcani occidentali 600 000 6 4 2 0   
06 05 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. 
06 05 99 01 Com pletamento di programmi ed azioni precedenti nell’ambito della prot ezione civile all’int erno dell’Unione 
(precedenti al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 84 455 960 p.m. 145 550 088 511 094 747,61 194 250 656,04   
Basi giuridiche 
Decisione 1999/847/CE del Consig lio, del 9 dicembre 1999, che istituisce un programma d’azione comunitar io a 
favore della protez ione civile (GU L 327 del 21.12.1999, pag. 53). 
Decisione n. 2850/2000/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 dicembre 2000, che istituisce un quadro 
comunitar io di cooperazione nel settore dell’inquinamento mar ino dovut o a cause accidentali o intenzionali (GU 
L 332 del 28.12.2000, pag. 1). 
Decisione 2001/792/CE, Eurat om del Consig lio, del 23 ottobr e 2001, che istituisce un meccanismo comunitar io 
inteso ad agev olare una cooperazione rafforzata negli interventi di soccorso della prot ezione civile (GU L 297 del 
15.11.2001, pag. 7). 
Decisione 2007/162/CE, Eurat om del Consig lio, del 5 marzo 2007, che istituisce uno strumento finanziar io per la 
prot ezione civile (GU L 71 del 10.3.2007, pag. 9). 
Decisione 2007/779/CE, Euratom del Consig lio, dell’8 novembre 2007, che istituisce un meccanismo comunitar io di 
prot ezione civile (GU L 314 dell’1.12.2007, pag. 9). 
Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, su un meccanismo 
unionale di protezione civile (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 924). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 05 — MECC ANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE (seguito) 
06 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/650 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). 
06 05 99 02 Com pletamento di programmi ed azioni precedenti nell’ambito della protezione civile in paesi terzi (precedenti al 
2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 863 300 p.m. 22 368 874 84 572 819,86 20 614 168,75   
Basi giuridiche 
Decisione n. 1313/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, su un meccanismo 
unionale di protezione civile (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 924). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 05 — MECC ANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE (seguito) 
06 05 99 (seguito) 
06 05 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/651   
CAPITOLO 06 06 — PROGRAMMA UE PER LA SAL UTE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 06 PROGRAMMA UE PER LA SAL UTE         
06 06 01 Progra mma UE per la salute 2.2 815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168    
06 06 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
06 06 99 01 Completament o dei precedenti programmi di 
sanità pubblica (prima del 2021) 2 p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Articolo 06 06 99 — Totale parziale  p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72 303,08  
Capitolo 06 06 — Totale  815 213 775 328 800 000 311 684 898 112 100 098 66 603 800,— 54 553 727,72 16,59   
Commento 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/522 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce un 
programma d'azione dell'Unione in mate ria di salute per il periodo 2021-2027 («programma UE per la salute» ) 
(EU4Health) e che abroga il regolamento (UE) n. 282/2014 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1). 
06 06 01 Programma UE per la salute 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
815 213 775 310 800 000 311 684 898 60 549 168     COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/652 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese operative nell'ambito del programma UE per la salute . Il programma 
persegue l'obiettivo di prote ggere le persone nell'Uni one dalle gravi minacce per la salute a carattere transfrontaliero; 
migliorare la disponibilità, l'accessibilità e l'accessibilità economica, nell'U nione, di farmaci, dispositivi medici e 
prodotti pertinenti per la crisi nonc hé sostenere l'inno vazione in relazione a tali prodotti; rafforzare i sistemi sanitar i e 
il personale sanitar io, anche mediante la trasf ormazione digitale e un'integrazione e un coordinamento più intensi del 
lavoro tra gli Stati membr i nonché promuo vendo l'attuazione delle migliori pratiche e la condivisione dei dati; 
aumentare il livello generale di sanità pubblica. 
Il programma UE per la salute mira a fornire un solido quadro giur idico e finanziar io per la prevenzione, la 
preparazione e la risposta alle crisi sanitar ie nell'Unione. Tale quadro è destinato a potenziare la capacità nazionale e 
dell'U nione in term ini di pianifi cazione di emerg enza e consentirà agli Stati membr i di far front e congiuntamente alle 
minacce sanitar ie comuni, in particolare quelle a carattere transfrontaliero, riguardo alle quali l'intervent o dell'U nione 
può appor tare un valore tangibile. Il programma integra le politic he sanitar ie degli Stati membr i e, se del caso, 
sostiene l'approccio «One Health» per migliorare i risultati nel campo della salute mediante sistemi sanitar i resilienti, 
efficienti e inclusivi in tutti gli Stati membr i, tramite una migliore prevenzione e sorveglianza delle malattie, la 
promozione della salute e l'accesso alla stessa, la diagnosi e cura, compr esa la lotta contro il cancro, e la 
collaborazione transfrontaliera nel settore sanitar io. Tale programma è destinato a riguardare anch e le malattie non 
trasmissibili, che si sono rivelate una determi nante signif icativa della mor talità da COVID-19. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 20 135 780 6 6 0 0   
06 06 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare di esercizi precedenti. 
06 06 99 01 Com pletamento dei precedenti programmi di sanità pubblica (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 18 000 000 p.m. 51 550 930 66 603 800,— 54 553 727,72   
Basi giuridiche 
Decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 settembre 2002, che adotta un 
programma d’azione comunitar io nel campo della sanità pubblica (2003-2008) (GU L 271 del 9.10.2002, pag. 1). 
Decisione n. 1350/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobr e 2007, che istituisce un secondo 
programma d’azione comunitar ia in mate ria di salute (2008-2013) (GU L 301 del 20.11.2007, pag. 3). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 06 — PROGRAMMA UE PER LA SAL UTE (seguito) 
06 06 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/653   
Regolament o (UE) n. 282/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, sulla istituzione del terzo 
programma d’azione dell’Uni one in mater ia di salute (2014-2020) e che abroga la decisione n. 1350/2007/CE (GU 
L 86 del 21.3.2014, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 06 — PROGRAMMA UE PER LA SAL UTE (seguito) 
06 06 99 (seguito) 
06 06 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/654 24.2.2022   
CAPITOLO 06 07 — SOSTEGNO DI EMER GENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 07 SOSTEGNO DI EMER GENZA ALL'INTERNO 
DELL'UNIONE         
06 07 01 Sostegno di emerg enza all'inter no dell'Unione 2.2 p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02  
Capitolo 06 07 — Totale  p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02 27 546,02   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a copr ire le spese a sostegno di azioni nell'ambito del 
sost egno di emerg enza all'inte rno dell'Uni one. A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i 
contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi 
candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a 
programmi dell'U nione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca iscritti nello stato delle entrat e danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/369 del Consig lio, del 15 marzo 2016, sulla fornitura di sostegn o di emerg enza all'int erno 
dell'U nione (GU L 70 del 16.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2020/521 del Consig lio, del 14 aprile 2020, che attiva il sostegno di emergenza a norma del 
regolamento (UE) 2016/369 e che ne modifi ca disposizioni in considerazione dell'epidemia di COVID-19 (GU L 117 
del 15.4.2020, pag. 3). 
06 07 01 Sostegno di emerg enza all'inter no dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 8 100 000 156 200 000 238 100 000 2 700 000 000,— 2 231 227 697,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento di inter venti di sost egno di emergenza per rispondere alle esigenze 
umanitar ie urgenti ed eccezionali riscontrat e negli Stati membr i a seguit o di catastrofi naturali o prov ocate dall'uomo, 
in caso di attivazione da parte del Consig lio a norma del regolamento (UE) 2016/369. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/655   
Il sost egno di emerge nza fornisce una risposta di emerg enza fondata sulle esige nze, a integra zione della risposta degli 
Stati membr i colpiti, volta a tutelar e la vita, a prevenire e alleviare la sofferenza e a mantenere la dignità umana. La 
risposta di emerg enza può includere interventi di assistenza, di soccorso e, se necessar io, di protezione finalizzati a 
salvare e protegg ere vite nel corso di catastrofi o immediatament e dopo. 
A seguit o dell'attivazione, mediante il regolamento (UE) 2020/521 del Consig lio, del soste gno di emerge nza volto a 
front eggiare l'epidemia di COVID-19 nell'apr ile 2020, lo stanziament o è destinato a garantire una risposta adeguata 
dell'U nione alla crisi sanitar ia connessa. 
Il soste gno di emergenza è destinato a dotare l'Unione di un'am pia gamma di strumenti, commisurata con le 
proporzioni dell'attuale pandemia di COVID-19. Il sost egno di emerge nza fondato sulle esigenze consent e all'Unione 
di predispor re misure mirate che affrontano in modo strategico le esigenze connesse alla crisi COVID-19 laddove 
sono necessar ie soluzioni che per proporzioni, tempi o valenza transfrontaliera possono essere messe a punt o nel 
modo migliore tramite un inter vent o coordinato dell'U nione. Tale soste gno di emergenza è complementare rispett o 
all'impe gno degli Stati membr i e all'assist enza erogata tramite altri strumenti dell'Unione. 
L'azione coordinata a livello dell'U nione consente di affrontare la crisi attuale, tra l'altro, tramit e: 
— il finanziamento di accordi preliminar i di acquisto con gli sviluppatori /produttori di vaccini contro la COVID-19, 
— l'appro vvigionamento e la distr ibuzione agli Stati membr i di prodotti sanitar i essenziali, tra cui dispositivi di 
prote zione per il personale ospedaliero, forniture per le analisi, mate riali per terapie, mater iali diagnostici e 
formazione, 
— il traspor to di mate riale medico essenziale (tra cui dispositivi di prote zione individuale, test e attrezzature mediche 
salva vita quali ventilatori , maschere, farmaci ecc.), 
— la cooperazione a livello transfrontaliero per alleviare la pressione sui sistemi sanitar i delle regioni più colpite 
dell'Unione, anche tramite il traspor to transfrontaliero di pazienti verso ospedali che possono mettere a 
disposizione posti liber i, nonc hé il sostegno per il traspor to di squadre medich e e personale, compres i i costi di 
funzionamento, 
— il finanziamento di sper imentazioni cliniche volte a generare evidenze cliniche che consentano di ricon vertire 
terapie preesist enti applicandole al trattamento dei pazienti COVID-19, nonc hé la raccolta di plasma da 
conval escenti dalla COVID-19 per aumentar ne la disponibilità quale trattamento dirett o dei pazienti COVID-19, 
— l'aumento delle strutture e delle capacità di analisi negli Stati membr i e la formazione di personale aggiuntivo per il 
preliev o e l'analisi dei campioni, 
— il rafforzamento delle capacità medich e, la realizzazione di strutture sanitar ie temporanee e ampliament o 
temporaneo di strutture sanitar ie esiste nti per attenuare la pressione sulle strutture esistenti e aumentare la 
capacità globale dell'assisten za sanitar ia, 
— l'appro vvigionamento e la donazione di robot che disinf ettano con i raggi ultravioletti (UV) per gli ospedali in tutta 
l'Un ione, 
— il contr ibut o al rafforzamento del tracciamento transfrontaliero dei contatti attra verso una piattaf orma digitale UE 
che mett e in collegam ento le app nazionali di tracciamento dei contatti e aller ta nonc hé una piattaf orma di 
scambio UE che mett e in collegament o i sistemi nazionali dei moduli per la localizzazione dei passegger i, 
— il sostegno al rilascio e alla verifica di certificat i inter operabili relativi alla vaccinazione, ai test e alla guar igione 
dalla COVID-19 per agevolare la libera circolazione, COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 07 — SOSTEGNO DI EMER GENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE (seguito) 
06 07 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/656 24.2.2022   
— il contr ibut o al rafforzamento del tracciamento dei contatti tramite l'istituzione di un sistema di monitoragg io delle 
acque reflue. 
Quest o stanziamento può essere utilizzato per finanziare qualsiasi azione di aiuto umanitar io ammissibile al 
finanziamento dell'U nione e può pertanto includere interventi di assistenza, di soccorso e, se necessar io, di prote zione 
finalizzati a salvare e prot eggere vite nel corso di catastrofi o immediatamente dopo. 
Lo stanziament o può essere utilizzato anch e per finanziare altra spesa direttamente connessa all'attuazione del 
sost egno di emergenza a norma del regolamento (UE) 2020/521. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 07 — SOSTEGNO DI EMER GENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE (seguito) 
06 07 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/657   
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 10 AGENZIE DECENTRA TE         
06 10 01 Centro europeo per la prevenzione e il controllo 
delle malattie 2.2 90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38 65,31 
06 10 02 Autor ità europea per la sicur ezza alimentar e 2.2 145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73 73,17 
06 10 03 Agenzia europea per i medicinali         
06 10 03 01 Contr ibuto dell'Unione all'Agenzia europea per i 
medicinali 2.2 40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,— 81,79 
06 10 03 02 Contr ibuto speciale a favore dei medicinali orfani 2.2 14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,— 78,50  
Articolo 06 10 03 — Totale parziale  54 181 680 54 181 680 36 179 000 53 990 000 43 853 000,— 43 853 000,— 80,94  
Capitolo 06 10 — Totale  290 570 851 275 865 544 280 075 339 307 644 524 202 993 189,— 198 946 070,11 72,12   
Commento 
Gli stanziamenti a norma del present e capit olo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative 
delle agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o «Orga nico» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storni di stanziamenti fra spese operative 
e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca iscritti nello stato delle entrate danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/658 24.2.2022   
06 10 01 Centr o europ eo per la prevenzione e il controll o delle malattie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
90 528 522 90 528 522 118 525 714 138 525 714 59 121 653,— 59 120 521,38   
Commento 
A norma dell'ar ticolo 3 del regolamento (CE) n. 851/2004, il quale definisce la missione e i compiti del Centro 
europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC): 
l'attuale missione dell'ECDC dovrebbe concentrarsi sulle malattie trasmissibili (e sui focolai di origine sconosciuta), 
l'ECDC dovrebbe essere un centro di eccellenza proattiv o per le informazioni e le conoscenze scientifi che su tutti gli 
aspetti delle malattie trasmissibili relativi alla loro individuazione, alla loro prevenzione e al loro controllo, 
l'ECDC dovrebbe essere un fattore di cambiamento, soste nendo attivament e l'intero sistem a dell'Unione e gli Stati 
membr i nei loro sforzi per poten ziare la loro capacità di migliorare la prevenzione e il controllo delle malattie 
trasmissibili. 
Nell'ambit o della sua missione, l'ECDC: 
— ricerca, raccog lie, riunisce, valuta e diffonde i dati scientifici e tecnici pertinenti, 
— espr ime parer i scientifici e fornisce assistenza scientifi ca e tecn ica, tra cui la formazione, 
— fornisce informazioni tempestive alla Commissione, agli Stati membr i, alle agenzie dell'Unione e alle 
organizzazioni internazionali che operano nel settore della salute pubblica, 
— coordina la rete europea di organismi che operano nei settor i rientranti nella missione dell'ECDC, incluse le reti 
riconducibili ad attività sanitar ie pubblich e soste nute dalla Commissione e che attivano le reti di sorveglianza 
specializzata, 
— provve de allo scambio di informazioni, compet enze e migliori prassi e agev ola la definiz ione e l'attuazione di 
azioni comuni. 
Stanziamento altresì destinato a copr ire le spese operative riguardanti i seguenti settori d'inter vento: 
— migliorare la sorveglianza delle malattie trasmissibili negli Stati membr i, 
— rafforzare il sostegno scientifico fornito dagli Stati membr i e dalla Commissione, 
— migliorare la preparazione dell'U nione nell'affrontare i rischi connessi alle malattie trasmissibili, in particolare 
l'epatite B, inclusi quelli connessi all'immissione volontar ia di agenti biologici e le malattie di origine ignota, e nel 
coordinare la risposta, 
— poten ziare la capacità degli Stati membr i in tale ambito attra verso la formazione, 
— comunicare le informazioni e costituire partnership. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/659   
Stanziamento destinat o anche a copr ire la gestione di uno strumento per affrontare le situazioni di emergenza 
(«Emerg ency Operations Centre») che collega l'ECDC on line con i centr i nazionali per le malattie trasmissibili e i 
laborat ori di riferimento negli Stati membr i quando si presentano situazioni di emergenza grav e originate da malattie 
trasmissibili o da altre malattie di origine ignota.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 93 600 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 3 071 478 
Impor to iscritto a bilancio 90 528 522   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 272 266 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 851/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 21 aprile 2004, con il quale si crea un 
Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (GU L 142 del 30.4.2004, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Document o di lavoro dei servizi della Commissione — Documento di accompagnament o della Comunicazione della 
Commissione al Parlament o europeo e al Consig lio — Il Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle 
malattie trasmissibili: risultati positivi ottenuti dalla creazione del Centro, attività previste e esigenze in mate ria di 
risorse [COM(20 08) 741/SEC(2008) 2792]. 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione l'11 novemb re 2020, 
recant e modifi ca del regolamento (CE) n. 851/2004 con il quale si crea un Centro europeo per la prevenzione e il 
controllo delle malattie [COM(2020) 726 final]. 
06 10 02 Autor ità europea per la sicur ezza alimentar e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
145 860 649 131 155 342 125 370 625 115 128 810 100 018 536,— 95 972 548,73   COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
06 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/660 24.2.2022   
Commento 
L'Autorit à europea per la sicurezza alimentare (EFSA) è il fondamento del sistema di valutazione dei rischi per la 
sicurezza degli alimenti e dei mangimi dell'U nione. La sua consulenza scientifica sui rischi esistenti ed emergenti è alla 
base delle politic he e delle decisioni dei responsabili della gestione del risch io nelle istituzioni europee e negli Stati 
membr i dell'Uni one, con l'obiettivo di tutela della salute dei consumat ori. L'im pegno più importante dell'A utor ità 
consist e nel fornire consulenze obiettive, trasparenti e indipendenti e una comunicazione chiara basata sulle 
metodologie scientifiche, le informazioni e i dati disponibili più aggior nati. L'Autor ità è impegnata a rispettare le 
norme fondamentali di eccellenza scientifi ca, aper tura, trasparenza, indipendenza e reattività. 
L'org anico dell'Aut orità, come presidente uscente della rete di agenzie, compre nde un posto destinato al capo dell'Uff icio di 
suppor to congiunto a Bruxelles. Questa misura è intesa a promuo vere i miglioramenti in term ini di efficienza e le sinergie 
in tutte le agenzie e con le istituzioni, affinché le singole agenzie possano concentrare le propr ie risorse sui com piti 
essenziali. Il finanziament o del posto di capo dell'Ufficio di suppor to congiunto sarà condiviso tra le agenzie, di 
conseguenza non saranno necessar i finanziamenti aggiuntivi per l'Autor ità a tale riguardo.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 146 212 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 351 351 
Impor to iscritto a bilancio 145 860 649   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 602 758 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e 
i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Au torit à europea per la sicurezza alimentare e fissa 
procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/1381 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2019, relativ o alla trasparenza e 
alla sost enibilità dell'analisi del rischio dell'Uni one nella filiera alimentare, e che modifi ca i regolamenti (CE) 
n. 178/2002, (CE) n. 1829/2003, (CE) n. 1831/2003, (CE) n. 2065/2003, (CE) n. 1935/2004, (CE) n. 1331/2008, (CE) 
n. 1107/2009, (UE) 2015/2283 e la direttiva 2001/18/CE (GU L 231 del 6.9.2019, pag. 1). 
06 10 03 Agenzia europ ea per i medicinali 
06 10 03 01 Contr ibut o dell'U nione all'Agenzia europea per i medicinali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
40 181 680 40 181 680 22 179 000 39 990 000 32 863 623,— 32 863 623,—   COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
06 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/661   
Commento 
Al fine di promuover e in tutta l'Un ione la tutela della salute umana e animale e dei consumat ori di medicinali nonc hé 
la realizzazione del mercato intern o mediante l'adozione di decisioni normative unif ormi basate su criteri scientifici 
riguardanti l'immissione in commercio e l'uso dei medicinali, l'Age nzia europea per i medicinali mira a fornire agli 
Stati membr i e alle istituzioni dell'U nione una consulenza al massimo livello scientifi co su tutti i problemi di 
valutazione della qualità, sicurezza ed efficacia dei medicinali per uso umano e veteri nario, in conf ormità della 
legislazione dell'U nione relativa ai medicinali.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 44 550 001 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate con destinazione specifica 6 6 2) 4 368 321 
Impor to iscritto a bilancio 40 181 680   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 008 560 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 297/95 del Consig lio, del 10 febbraio 1995, concer nente i diritti spettanti all'Agenzia europea di 
valutazione dei medicinali (GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 141/2000 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 1999, concer nente i 
medicinali orfani (GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1). 
Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 novembre 2001, recant e un codice comunitar io 
relativ o ai medicinali per uso umano (GU L 311 del 28.11.2001, pag. 67). 
Regolament o (CE) n. 726/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure 
comunitar ie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinar io, e che istituisce l'agenzia 
europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1) e sostituisce il regolamento (CEE) n. 2309/93 del Consig lio. 
Regolament o (CE) n. 2049/2005 della Commissione, del 15 dicembre 2005, che stabilisce, in base al regolamento (CE) 
n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consig lio, le norme relative al pagamento delle tasse spettanti all'Ag enzia 
europea per i medicinali da parte delle microim prese e delle piccole e medie imprese nonché le norme relative 
all'assist enza amministrativa che queste ricevono dall'Agenzia (GU L 329 del 16.12.2005, pag. 4). 
Regolament o (CE) n. 1901/2006 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2006, relativ o ai medicinali 
per uso pediatr ico e che modifi ca il regolamento (CEE) n. 1768/92, la direttiva 2001/20/CE, la direttiva 2001/83/CE e 
il regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
06 10 03 (seguito) 
06 10 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/662 24.2.2022   
Regolament o (CE) n. 1394/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 novembre 2007, sui medicinali per 
terapie avanzat e recante modifi ca della direttiva 2001/83/CE e del regolamento (CE) n. 726/2004 (GU L 324 del 
10.12.2007, pag. 121). 
Regolament o (CE) n. 1234/2008 della Commissione, del 24 novembre 2008, concer nente l'esame delle variazioni dei 
termini delle autori zzazioni all'immissione in commercio di medicinali per uso umano e di medicinali veteri nari (GU 
L 334 del 12.12.2008, pag. 7). 
Regolament o (CE) n. 470/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 maggio 2009, che stabilisce procedure 
comunitar ie per la deter minazione di limiti di residui di sostanze farmacologicamente attive negli alimenti di origine 
animale, abroga il regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consig lio e modifica la direttiva 2001/82/CE del Parlamento 
europeo e del Consig lio e il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio (GU L 152 del 
16.6.2009, pag. 11). 
Regolament o (CE) n. 668/2009 della Commissione, del 24 luglio 2009, che attua il regolamento (CE) n. 1394/2007 
del Parlamento europeo e del Consig lio relativ o alla valutazione e alla certificazione dei dati sulla qualità e dei dati non 
clinici riguardanti medicinali per terapie avanzat e realizzati da micro, piccole e medie imprese (GU L 194 del 
25.7.2009, pag. 7). 
Regolament o (UE) n. 1235/2010 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 dicembre 2010, che modifica, per 
quanto riguarda la farmacov igilanza dei medicinali per uso umano, il regolamento (CE) n. 726/2004 che istituisce 
procedure comunitar ie per l'aut orizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinar io, e che 
istituisce l'agen zia europea per i medicinali e il regolamento (CE) n. 1394/2007 sui medicinali per terapie avanzate 
(GU L 348 del 31.12.2010, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 536/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla sper imentazione 
clinica di medicinali per uso umano e che abroga la direttiva 2001/20/CE (GU L 158 del 27.5.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 658/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, sulle tariffe pagab ili 
all'Ag enzia europea per i medicinali per lo svolgiment o delle attività di farmacov igilanza relative ai medicinali per uso 
umano (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 112). 
Regolament o (UE) 2017/745 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 5 aprile 2017, relativ o ai dispositivi medici, 
che modifi ca la direttiva 2001/83/CE, il regolament o (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che 
abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consig lio (GU L 117 del 5.5.2017, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2017/746 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 5 aprile 2017, relativ o ai dispositivi medico- 
diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (GU L 117 del 
5.5.2017, pag. 176). 
Regolament o (UE) 2019/6 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2018, sui medicinali veterinar i e 
che abroga la direttiva 2001/82/CE (GU L 4 del 7.1.2019, pag. 43). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
06 10 03 (seguito) 
06 10 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/663   
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione l'11 novemb re 2020, 
relativ o a un ruolo rafforzato dell'Agenz ia europea per i medicinali nella preparazione alle crisi e nella loro gestione in 
relazione ai medicinali e ai dispositivi medici [COM(2020) 725 final]. 
06 10 03 02 Contr ibut o speciale a favore dei medicinali orfani 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 000 000 14 000 000 14 000 000 14 000 000 10 989 377,— 10 989 377,—   
Commento 
Il regolamento (CE) n. 141/2000 fissa una procedura dell'U nione per l'assegnazione della qualifi ca di medicinali orfani 
e offre incentivi per la ricerca, lo sviluppo e l'immissione in commercio dei medicinali orfani così qualifi cati. 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o speciale di cui all'ar ticolo 7 del regolamento (CE) n. 141/2000, distinto 
da quello di cui all'ar ticolo 67 del regolamento (CE) n. 726/2004. Tale stanziament o è usat o dall'Ag enzia europea per i 
medicinali esclusivament e per compensare la mancata riscossione, totale o parziale, dei diritti dovuti per un medicinale 
orfano.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 14 000 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate con destinazione specifica 6 6 2)  
Impor to iscritto a bilancio 14 000 000   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 351 400 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 297/95 del Consig lio, del 10 febbraio 1995, concer nente i diritti spettanti all'Agenzia europea di 
valutazione dei medicinali (GU L 35 del 15.2.1995, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 141/2000 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 1999, concer nente i 
medicinali orfani (GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 726/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure 
comunitar ie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinar io, e che istituisce l'agenzia 
europea per i medicinali (GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
06 10 03 (seguito) 
06 10 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/664 24.2.2022   
CAPITOLO 06 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
06 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI         
06 20 01 Prog etti pilota 2.2 p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—  
06 20 02 Azioni prepar ator ie 2.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—  
06 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerogativ e 
della Commissione e di competenze specifiche 
attr ibuite alla Commissione         
06 20 04 01 Coordinamento, vigilanza e comunicazione in 
materia di Unione economica e monetar ia, 
compreso l'euro 2 12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Articolo 06 20 04 — Totale parziale  12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65 105,78  
Capitolo 06 20 — Totale  12 000 000 10 600 000 11 400 000 12 280 524 12 159 374,06 11 611 282,65 109,54   
06 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 312,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Prog etti pilota e azioni preparato rie» della presente sezione, al 
capito lo PP 14. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/665   
06 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 750,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 06. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
06 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerog ativ e della Commissione e di competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione 
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese relative ai compi ti derivanti dalle prerog ative istituzionali della 
Commissione. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lette ra d), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/666 24.2.2022   
06 20 04 01 Coordinament o, vigilanza e comunicazione in mat eria di Unione economica e monetar ia, compr eso l'euro 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
12 000 000 10 600 000 11 400 000 10 450 000 12 159 374,06 11 212 220,65   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi di realizzazione del programma UE armonizzat o congiunto di inchie ste presso 
le imprese e i consumat ori negli Stati membr i e nei paesi candidati. Si tratta di un programma avviato con decisione 
della Commissione del novembre 1961 e modificato con successive decisioni del Consig lio e della Commissione. È 
stato approvat o da ultimo con la decisione della Commissione C(97) 2241 del 15 luglio 1997 e illustrato da ultimo 
nella comunicazione della Commissione C(2016) 6634 del 20 ottobr e 2016. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire le spese per studi, workshop, confe renze, analisi, valutazioni, pubblicazioni, 
assiste nza tecnica, l'acquist o e la manuten zione di basi di dati, software, attrezzature nonc hé il cofinanziamento e il 
sost egno di azioni riguardanti: 
— la politica di bilancio comprensi va della sorveglianza delle posizioni di bilancio, 
— la valutazione del recepiment o e dell'applicazione da parte degli Stati membr i del quadro dell'Unione di 
governance di bilancio a sost egno del funzionament o dell'Unione economica e monetar ia (UEM), 
— la sorveglianza economica, l'analisi su base macro e microeconomica della combinazione di misure e il 
coordinament o delle politic he economich e, 
— gli aspetti ester ni dell'UEM, 
— gli sviluppi macroeconomici nella zona euro, 
— la sorveglianza delle riforme strutturali e del migliorament o del funzionament o dei mercati nell'UEM e nell'U nione, 
— il coordinament o con le istituzioni finanziar ie e l'analisi e lo sviluppo dei mercati finanziar i, nonc hé le operazioni 
di assunzione ed erogazi one di prestiti che inter essano gli Stati membr i, 
— il meccanismo di sost egno finanziar io della bilancia dei pagamenti degli Stati membr i e il meccanismo europeo di 
stabilizzazione finanziar ia, 
— la cooperazione con gli operat ori economici e le istanze decisionali nei settor i sopra citati, 
— l'approf ondimento e l'am pliamento dell'UEM, 
— l'acquist o di attrezzature, lo sviluppo e la manuten zione di software e le relative formazioni ai fini della prote zione 
dell'euro contro la contraff azione monetar ia. COMMISSIONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
06 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/667   
Stanziamento destinato inoltre a copr ire il finanziamento di misure d'inf ormazione prioritarie sulle politic he 
dell'U nione riguardanti tutti gli aspetti delle norme e del funzionamento dell'UEM nonc hé sui vantaggi di un più 
stretto coordinamento delle politiche e delle riforme strutturali, e a rispondere alle esigenze d'inf ormazione delle 
principali parti inter essate e dei cittadini in relazione all'UEM. 
Azione concepita come un mezzo efficace di comunicazione e di dialogo fra i cittadini dell'U nione e le istituzioni 
dell'U nione. Essa tiene conto delle specifi cità nazionali e regionali, laddove oppor tuno in collaborazione con le 
autorità degli Stati membr i. È riservata attenzione anch e alla preparazione all'introduzione dell'euro dei cittadini degli 
Stati membr i che la stanno pianificando. 
L'azione compr ende: 
— l'organ izzazione di attività di comunicazione a livello centrale (opuscoli, pieghevoli , newsletter , prog ettazione, 
sviluppo e manutenzione di siti intern et, social media, mostre, stand, confer enze, seminar i, prodotti audio visivi, 
sondaggi di opinione, indagini, studi, mate riale promozionale, concorsi per il disegno di monete, programmi di 
gemellaggio, formazioni ecc.), e attività analoghe a livello nazionale e regionale realizzat e in cooperazione con le 
rappresentanze della Commissione, 
— accordi di partenariato con gli Stati membr i che intendono svolger e attività di comunicazione su questioni relative 
all'euro o sull'UEM, 
— collaborazione e netw orking con gli Stati membr i nelle sedi oppor tune, 
— iniziative di comunicazione nei paesi terzi, volte a spieg are in particolare il ruolo intern azionale dell'euro e l'utilità 
dell'integ razione finanziar ia. 
Al momento dell'esecuzione del present e articolo, la Commissione dovrebbe tenere in debito cont o l'esito delle 
riunioni del gruppo interisti tuzionale sull'inf ormazione (GII). 
L'attuazione della strategia di comunicazione della Commissione avviene in stretto collegame nto con gli Stati membr i 
e con il Parlament o europeo. 
La Commissione adotta una strategia e un piano di lavoro annuale riface ndosi agli orientamenti indicati nella 
comunicazione dell'11 agost o 2004 [CO M(2004) 552] e riferisce regolar mente alla commissione preposta del 
Parlamento europeo in mer ito all'attuazione della strategia e alla programmazione per l'anno successivo. 
Atti di riferimento 
Decisione C(1997) 2241 della Commissione, del 15 luglio 1997, che approva il programma UE armonizzato 
congiunto di inchiest e presso le imprese e i consumat ori, in combinato dispost o con le comunicazioni della 
Commissione COM(20 00) 770 del 29 novembre 2000, COM(20 06) 379 del 12 luglio 2006, SEC(2012) 227 del 
4 aprile 2012 e C(2016) 6634 del 20 ottobr e 2016, che servono ad aggior nare la decisione iniziale, tra l'altro, per 
quanto riguarda la sua portata geograf ica. 
Decisione 2005/37/CE della Commissione, del 29 ottobre 2004, che istituisce il centro tecn ico-scientif ico europeo 
(CTSE) e prevede il coordinament o delle azioni tecnic he al fine di protegg ere le monete in euro contro la falsif icazione 
(GU L 19 del 21.1.2005, pag. 73). COMMISS IONE 
TITOLO 06 — RIPRESA E RESILIENZA
CAPITOLO 06 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
06 20 04 (seguito) 
06 20 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/668 24.2.2022   
TITOLO 07 
INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/669   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
07 01 SPESE DI SOSTEGNO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «INVESTIRE NELLE 
PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» 96 736 708 96 736 708 85 474 925 85 474 925 75 018 779,79 75 018 779,79 
07 02 FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS 
(FSE+) 13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 
07 03 ERASMUS+ 3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 
07 04 CORPO EUR OPEO DI 
SOLID ARIET À 134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 
07 05 EUR OPA CREA TIVA 385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 
07 06 CITT ADINI, UGU AGLIANZA, 
DIRITTI E VALORI 206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 
07 07 GIUSTIZIA 42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 
07 10 AGENZIE DECENTRA TE E 
PROCURA EUR OPEA 246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 
07 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI 226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42  
Titolo 07 — Totale 17 961 378 754 18 308 722 097 16 606 031 113 19 576 722 299 19 149 741 852,38 18 231 162 567,45   COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
TITOL O 07 
INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/670 24.2.2022   
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
07 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE 
PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI 
VALORI»      
07 01 01 Spese di sostegno per il Fondo sociale euro peo 
Plus (FSE+)      
07 01 01 01 Spese di sostegn o per l'FSE+ — Gestione 
concor rent e 2.1 7 170 000 8 000 000 10 418 816,12 145,31 
07 01 01 02 Spese di sostegn o per la compo nente 
Occupazione e innovazione sociale 2.2 2 000 000 2 500 000 1 805 425,73 90,27  
Articolo 07 01 01 — Totale parziale  9 170 000 10 500 000 12 224 241,85 133,31 
07 01 02 Spese di sostegno per Erasmus+      
07 01 02 01 Spese di sostegn o per Erasmus+ 2.2 23 533 315 15 839 025 12 429 175,— 52,82 
07 01 02 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura — Contr ibuto del programma 
«Erasmus+» per il completament o di programmi 
precedenti 2.2 p.m. p.m. 25 998 325,—  
07 01 02 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o del programma «Erasmus 
+» 2.2 26 839 969 27 039 348 0,—   
Articolo 07 01 02 — Totale parziale  50 373 284 42 878 373 38 427 500,— 76,29 
07 01 03 Spese di sostegno per il Corpo europeo di 
solidar ietà      
07 01 03 01 Spese di sostegn o per il Corpo europeo di 
solidar ietà 2.2 5 151 572 4 965 822 2 962 500,— 57,51 
07 01 03 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura — Contr ibuto del programma 
«Cor po europeo di solidar ietà» per il 
completament o di programmi precedenti 2.2 p.m. p.m. 2 193 500,—  COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
TITOL O 07 
INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/671   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
07 01 03 (seguito)      
07 01 03 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o del Corpo europeo di 
solidar ietà 2.2 1 565 966 1 620 000 0,—   
Articolo 07 01 03 — Totale parziale  6 717 538 6 585 822 5 156 000,— 76,75 
07 01 04 Spese di sostegno per Europa creativ a      
07 01 04 01 Spese di sostegn o per Europa creativa 2.2 5 560 000 3 000 000 2 767 583,28 49,78 
07 01 04 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura — Contr ibuto del programma 
Europa creativa per il completament o di 
programmi precedenti 2.2 p.m. p.m. 12 236 236,—  
07 01 04 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o del programma Europa 
creativa 2.2 15 314 886 14 240 865 0,—   
Articolo 07 01 04 — Totale parziale  20 874 886 17 240 865 15 003 819,28 71,87 
07 01 05 Spese di sostegno per «Cittadini, uguaglianza, 
diritti e valor i»      
07 01 05 01 Spese di sosteng o per «Cittadini, uguag lianza, 
diritti e valor i» 2.2 2 000 000 1 800 000 1 126 080,41 56,30 
07 01 05 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura — Contr ibuto del programma 
«Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» per il 
completament o di programmi precedenti 2.2 p.m. p.m. 2 247 323,—  
07 01 05 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o del programma «Cittadini, 
uguag lianza, diritti e valor i» 2.2 6 501 000 5 369 865 0,—   
Articolo 07 01 05 — Totale parziale  8 501 000 7 169 865 3 373 403,41 39,68 
07 01 06 Spese di sostegno per «Giustizia» 2.2 1 100 000 1 100 000 833 815,25 75,80  
Capit olo 07 01 — Totale  96 736 708 85 474 925 75 018 779,79 77,55   COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/672 24.2.2022   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capitolo sono destinati a copr ire spese amministrative direttamente collegat e 
al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle misure che rientrano nel present e polo tematico ed altre spese 
di assiste nza tecn ica e amministrativa che non compo rta funzioni pubblich e ester nalizzat e dalla Commissione con 
contratti di servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
07 01 01 Spese di sostegno per il Fondo sociale europeo Plus (FSE+) 
Commento 
Oltre alle spese descr itte a livello del present e capitolo, lo stanziamento è inoltre destinato a copr ire le spese per il 
personale esterno impieg ato in sede (agenti contrattuali, esper ti nazionali distaccati o personale interina le). 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 07 02. 
07 01 01 01 Spese di sostegno per l'FSE+ — Gestione concor rente 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 170 000 8 000 000 10 418 816,12   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure di assistenza tecnica finanziate dal FSE+ previste all'ar ticolo 35 del 
regolamento (UE) 2021/1060. 
Lo stanziament o può essere utilizzat o, in particolare, per finanziare: 
— spese di sostegno (spese di rappresentanza, formazione, spese per riunioni, missioni e traduzioni), 
— spese per personale esterno impiegat o in sede (agenti contrattuali, esper ti nazionali distaccati o personale 
interina le) nel limite massimo di 5 000 000 EUR, incluse le missioni del personale esterno finanziate nell'ambito 
della presente voce . COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/673   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 230 555 5 0 4 0   
07 01 01 02 Spese di sostegno per la compo nente Occupazione e innovazi one sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 000 2 500 000 1 805 425,73   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assist enza tecn ica e amministrativa per l'attuazione della compo nente Occupazione 
e inno vazione sociale (EaSI) nell'ambito del FSE+, quali le attività di preparazione, monitoraggio, controllo, audit e 
valutazione, compr esi i sistemi informatici. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 49 400 6 6 0 0   
07 01 02 Spese di sostegno per Erasmus+ 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 07 03. 
07 01 02 01 Spese di sostegno per Erasmus+ 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
23 533 315 15 839 025 12 429 175,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l'assistenza tecnica e amministrativa per l'attuazione del programma Erasmus+, quali 
le attività di preparazione, monitor aggio, controllo, audit e valutazione, compres i i sistem i informatici. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 01 (seguito) 
07 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/674 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 590 686 6 6 0 0   
07 01 02 65 Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o del programma «Erasmus+» per il 
compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 25 998 325,—   
Commento 
Ex voce 07 01 02 65 (in parte) 
L'Age nzia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura è incar icata dell'attuazione di alcune azioni del 
programma «Erasmus+». Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sost enuti da tale Agen zia a seguito 
dell'attuazione di azioni del già esistent e programma Erasmus+ per il periodo 2014-2020 nonc hé delle azioni in corso 
dei periodi di programmazione precedenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell'U nione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva 
per l’istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi con l'attuazione dei programmi 
dell'U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione e delle assegnazioni del FES. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 02 (seguito) 
07 01 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/675   
07 01 02 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del programma «Erasmus+» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
26 839 969 27 039 348 0,—   
Commento 
Ex voce 07 01 02 65 (in parte) 
L'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura è incar icata dell'attuazione di alcune azioni del programma 
«Erasmus+». Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sostenuti da tale Agen zia a seguito dell'attuazione di 
azioni del programma «Erasmus+» e del compl etamento dei programmi che lo hanno preceduto. 
La tabella dell'organico dell’ Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura è ripor tata nell’allegat o «Organico» 
della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 673 683 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. il capitolo 07 03. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a 
istruzione, audio visivi e cultura, cittadinanza e solidar ietà, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/676 24.2.2022   
07 01 03 Spese di sostegno per il Corpo europeo di solidar ietà 
Atti di riferimento 
Cfr. il capitolo 07 04. 
07 01 03 01 Spese di sostegno per il Corpo europeo di solidar ietà 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 151 572 4 965 822 2 962 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assiste nza tecn ica e amministrativa per l'attuazione del programma «Cor po europeo 
di solidar ietà», quali le attività di preparazione, monitora ggio, controllo, audit e valutazione, compre si i sistem i 
informatici. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 9 273 6 6 0 0   
07 01 03 65 Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura — Contr ibuto del programma «Cor po europeo di 
solidar ietà» per il compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 2 193 500,—   
Commento 
Ex voce 07 01 03 65 (in parte) 
L'Age nzia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura è incar icata dell'attuazione di alcune azioni del 
programma «Cor po europeo di solidar ietà». Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sost enuti da tale 
Age nzia a seguito dell'attuazione di azioni del già esistent e programma «Cor po europeo di solidar ietà» per il periodo 
2018-2020 nonché delle azioni in corso dei periodi di programmazione precedenti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/677   
Regolament o (UE) n. 375/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo 
volontar io europeo di aiuto umanitar io («iniziativa Volontar i dell’Unione per l’aiuto umanitar io») (GU L 122 del 
24.4.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi con l'attuazione dei programmi 
dell'U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione e delle assegnazioni del FES. 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva 
per l’istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
07 01 03 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del Corpo europeo di solidar ietà 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 565 966 1 620 000 0,—   
Commento 
Ex voce 07 01 03 65 (in parte) 
L'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura è incar icata dell'attuazione di alcune azioni del programma 
«Cor po europeo di solidar ietà». Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sost enuti da tale Agenzia a seguito 
dell'attuazione di azioni del programma «Cor po europeo di solidar ietà» e del compl etamento dei programmi che lo 
hanno preceduto. 
La tabella dell'organico dell’ Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura è ripor tata nell’allegat o «Organico» 
della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 819 6 6 0 0   COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 03 (seguito) 
07 01 03 65 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/678 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. il capitolo 07 04. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a 
istruzione, audio visivi e cultura, cittadinanza e solidar ietà, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione. 
07 01 04 Spese di sostegno per Europa creativ a 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 07 05. 
07 01 04 01 Spese di sostegno per Europa creativa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 560 000 3 000 000 2 767 583,28   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assistenza tecnica e amministrativa per l'attuazione del programma «Europa 
creativa», quali le attività di preparazione, monitoragg io, controllo, audit e valutazione, compr esi i sistemi informatici. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 03 (seguito) 
07 01 03 75 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/679   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 139 556 6 6 0 0   
07 01 04 65 Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovi sivi e la cultura — Contr ibuto del programma Europa creativa per il 
compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 12 236 236,—   
Commento 
Ex voce 07 01 04 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi dell'Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura, 
sost enute dall'Ag enzia per la gestione del già esistent e programma «Europa creativa», nonc hé per copr ire i costi 
operativi connessi alla gestione del compl etament o dei precedenti programmi Europa creativa. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1295/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma Europa creativa (2014-2020) e che abroga le decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e 
n. 1041/2009/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva 
per l’istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi con l'attuazione dei programmi 
dell'U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione e delle assegnazioni del FES. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 04 (seguito) 
07 01 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/680 24.2.2022   
07 01 04 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del programma Europa creativa 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 314 886 14 240 865 0,—   
Commento 
Ex voce 07 01 04 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sost enuti dall'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura 
per la sua partecipazione alla gestione del programma «Europa creativa» e il completament o dei programmi che lo 
hanno preceduto. 
La tabella dell'organico dell’ Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura è ripor tata nell’allegat o «Organico» 
della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 384 404 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. il capitolo 07 05. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a 
istruzione, audio visivi e cultura, cittadinanza e solidar ietà, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/681   
07 01 05 Spese di sostegno per «Cittadini, uguaglianz a, diritti e valor i» 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 07 06. 
07 01 05 01 Spese di sostengo per «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 000 1 800 000 1 126 080,41   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assist enza tecn ica e amministrativa per l'attuazione del programma «Cittadini, 
uguag lianza, diritti e valor i», quali le attività di preparazione, monitor aggio, controllo, audit e valutazione, compr esi i 
sistem i informatici. 
07 01 05 65 Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura — Contr ibuto del programma «Cittadini, uguag lianza, 
diritti e valor i» per il compl etamento di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 2 247 323,—   
Commento 
Ex voce 07 01 05 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi soste nuti dall'Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la 
cultura per la sua partecipazione alla gestione del già esistent e programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i», 
nonc hé per copr ire i costi operativi connessi alla gestione del compl etamento del precedente programma «Europa per 
i cittadini». 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 390/2014 del Consig lio, del 14 aprile 2014, che istituisce il programma «L'Europa per i cittadini» 
per il periodo 2014-2020 (GU L 115 del 17.4.2014, pag. 3), in particolare l'articolo 2. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/682 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva 
per l’istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi con l'attuazione dei programmi 
dell'U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione e delle assegnazioni del FES. 
07 01 05 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e 
valor i» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 501 000 5 369 865 0,—   
Commento 
Ex voce 07 01 05 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi operativi sost enuti dall'Ag enzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura 
per la sua partecipazione alla gestione del programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» e il compl etament o dei 
programmi che lo hanno preceduto. 
La tabella dell'organico dell’ Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura è ripor tata nell’allegat o «Organico» 
della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. il capitolo 07 06. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 05 (seguito) 
07 01 05 65 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/683   
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a 
istruzione, audio visivi e cultura, cittadinanza e solidar ietà, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione. 
07 01 06 Spese di sostegno per «Giustizia» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 100 000 1 100 000 833 815,25   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assist enza tecnica e amministrativa per l'attuazione del programma «Giustizia», quali 
le attività di preparazione, monitor aggio, controllo, audit e valutazione, compres i i sistem i informatici. 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 07 07. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE 
SOCIALE E NEI VALORI» (seguito) 
07 01 05 (seguito) 
07 01 05 75 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/684 24.2.2022   
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 02 FONDO SOCIALE EUR OPEO 
PLUS (FSE+)         
07 02 01 Componente del FSE+ in regime 
di gestione concor rente — Spese 
oper ativ e 2.1 13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974    
07 02 02 Componente del FSE+ in regime 
di gestione concor rente — 
Assistenza tecnica oper ativ a 2.1 23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693    
07 02 03 Fondo per una transizione 
giusta (JTF) — Contr ibuto del 
FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 04 FSE+ — Componente 
Occupazione e innovazione 
sociale (EaSI) 2.2 104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056    
07 02 05 Fondo sociale europeo (FSE) — 
Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU         
07 02 05 01 FSE — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 05 02 FSE — Assistenza tecnica 
operativa — Finanziamento a 
titolo di REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 07 02 05 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 Fondo di aiuti europei agli 
indig enti (FEAD) — 
Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU         
07 02 06 01 FEAD — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 06 02 FEAD — Assistenza tecnica 
operativa — Finanziamento a 
titolo di REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 07 02 06 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 07 Iniziativa a favore 
dell'occupazione giovanile 
(IOG) — Finanziamento a 
titolo di REA CT-EU         
07 02 07 01 IOG — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di 
REA CT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 07 02 07 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 08 Fondo InvestEU — Contr ibuto 
del FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/685   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 02 09 Strumento per la gestione delle 
frontier e e i visti (BMVI) — 
Contr ibuto del FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 10 Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi la pesca e 
l'acquacoltur a (FEAMP A) — 
Contr ibuto del FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 11 Orizzonte Europa — 
Contr ibuto del FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 12 Europa digitale — Contr ibuto 
del FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibuto del 
FSE+ 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
07 02 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 02 99 01 Completament o del FSE — Spese 
operative (prima del 2021) 2.1 p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04 114,73 
07 02 99 02 Completament o del FSE — 
Assistenza tecnica operativa 
(prima del 2021) 2.1 p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11 89,66 
07 02 99 03 Completament o dell’IOG 
(2014-2020) 2.1 p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48 134,44 
07 02 99 04 Completament o del FEAD 
(2014-2020) 2.1 p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35 95,30 
07 02 99 05 Completament o del programma 
dell'Unione europea per 
l'Occupazione e innovazione 
sociale e di altre precedenti 
attività collegat e (prima del 
2021) 2.2 p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12 275,19 
07 02 99 06 Completament o del FSE — 
articolo 25 (prima del 2021) 2.1 p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,— 328,77  
Articolo 07 02 99 — Totale 
parziale  p.m. 12 745 585 000 p.m. 15 679 813 541 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 114,95  
Capitolo 07 02 — Totale  13 270 820 498 13 814 385 000 12 904 264 373 16 222 196 264 15 305 585 610,55 14 650 863 189,10 106,06   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a copr ire le spese sost enute per aiutare gli Stati 
membr i a conseguire elevati livelli di occupazione, una protezione sociale equa e una forza lavoro qualific ata e 
resilient e, pronta per il mondo del lavoro del futuro, nonc hé le spese per sostenere, integrare e valor izzare le politic he 
degli Stati membr i al fine di garantire pari oppor tunità, accesso al mercato del lavoro, condizioni di lavoro eque, 
prot ezione e inclusione sociali. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/686 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrat e danno luogo all'aper tura di 
stanziamenti per programmi finanziati nell'ambito di REA CT-EU, di cui ai titoli 05 e 07, per un importo compl essivo 
di 50 620 000 000 EUR in impegni. Gli impor ti indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che 
rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2022. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, relativ o al Fondo di aiuti 
europei agli indige nti (GU L 72 del 12.3.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2020/2221 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 dicembre 2020, che modifica il 
regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse aggiuntive e le modalità di attuazione per fornire 
assiste nza allo scopo di promuo vere il superamento degli effetti della crisi nel contes to della pandemia di COVID-19 e 
delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell’economia (REA CT-EU) (GU L 437 
del 28.12.2020, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/177 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 10 febbraio 2021, che modifi ca il 
regolamento (UE) n. 223/2014 per quanto riguarda l'introduzione di misure specifi che volte ad affrontare la crisi 
determinata dalla pandemia di COVID-19 (GU L 53 del 16.2.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1056 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, che istituisce il fondo per 
una transizione giusta (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1057 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, che istituisce il Fondo 
sociale europeo Plus (FSE+) e che abroga il regolamento (UE) n. 1296/2013 (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 21). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/687   
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
07 02 01 Componente del FSE+ in regime di gestione concor rente — Spese oper ativ e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
13 142 458 498 1 000 000 000 12 767 289 538 510 157 974     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese volte a ridur re le dispar ità economiche, sociali e territoriali emerse, in 
particolare nei paesi e nelle regioni in ritardo di sviluppo, in seguito all'accelerazione della ristrutturazione economica 
e sociale, alla transizione verso l'energia pulita, alla digitalizzazione del luogo di lavoro, alle crescenti carenze di 
compe tenze e di manodopera, alle implicazioni e all'impatt o dei cambiamenti demografi ci, tra cui l'invecc hiamento 
della popolazione, al fine di creare un'Europa più sociale. Ciò deve essere fatto in linea con i principi del pilastro 
europeo dei diritti sociali. 
Le regioni interessat e appar tengono alle tre categor ie seguenti: 
— regioni meno sviluppat e, il cui PIL pro capit e è inferiore al 75 % della media del PIL dell'Unione, 
— regioni in transizione, il cui PIL pro capit e è compre so tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell'Unione, 
— regioni più sviluppate , il cui PIL pro capite è super iore al 100 % della media del PIL dell'Unione. 
La promozione della parità tra donne e uomini a livello orizzontale e mediante azioni specifiche dovrebbe essere parte 
integrante del sostegno fornito dal FSE+, al fine di accrescere la partecipazione delle donne nel settore dell’occupazione 
nonc hé a migliorare la conciliazione tra la vita professionale e la vita privata, lottare contro la femminilizzazione della 
povertà e contrastare la discr iminazione fondata sul genere nel mercato del lavoro come nell'istr uzione e nella 
formazione. 
07 02 02 Componente del FSE+ in regime di gestione concor rente — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
23 880 000 18 000 000 36 842 462 4 082 693     COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/688 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure di assistenza tecn ica finanzi ate dal FSE+ di cui all'ar ticolo 35 del 
regolamento (UE) 2021/1060. 
L'assist enza tecn ica può soste nere misure di preparazione, monitor aggio, controllo, audit, valutazione, comunicazione, 
compr esa la comunicazione istituzionale sulle priorità politiche dell'U nione, visibilità e tutte le azioni di assistenza 
amministrativa e tecnica necessar ie per l'attuazione della legislazione sui fondi dell'U nione. 
Lo stanziament o può essere utilizzat o, in particolare, per finanziare: 
— spese informatic he, anche istituzionali, e servizi connessi, 
— spese di comunicazione, divulgazione e sensibilizzazione, compres a la comunicazione e gli eventi istituzionali, 
— spese relative a studi, audit e valutazioni, 
— attività di sviluppo delle capacità. 
07 02 03 Fondo per una transizione giusta (JTF) — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
La decisione di trasfe rire, su base volontar ia, risorse dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo regionale (FESR) e dal 
FSE+ sarà adottata sulla base delle sfide individuate nei piani territori ali per una transizione giusta. Neg li accordi di 
partenar iato può essere inclusa una dotazione finanziar ia preliminare e i trasfer imenti possono essere effettuati nei 
programmi. Il trasf erimento tota le dal FSE+ sarà pertanto noto solo una volta adottati i programmi. 
07 02 04 FSE+ — Componente Occupazione e innov azione sociale (EaSI) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
104 482 000 50 800 000 100 132 373 28 142 056     COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/689   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione della component e EaSI del programma FSE+. L'obiettivo generale della 
compo nente EaSI è promuo vere l'occupazione, la parità di accesso al mercato del lavoro, l'istr uzione e la formazione e 
l'inclusione sociale fornendo un sost egno finanziar io agli obiettivi dell'Unione. 
Per raggiunger e gli obiettivi generali di promozione di un livello elevato di occupazione, garanzia di una protezione 
sociale adeguata, lotta contro l'esclusione sociale e la povertà, miglioramento delle condizioni lavorative e protezione 
della salute e della sicurezza dei lavoratori , la compo nent e EaSI: 
— sviluppa e diffonde conoscenze analitich e compar ative di qualità elevata, al fine di garantire che le politic he 
pertinenti si fondino su elementi solidi e corrispondano alle esigenze, alle sfide e alle condizioni locali, 
— agevola uno scambio di informazioni efficace e inclusivo, l'apprendimento reciproco, le valutazioni inter pares e il 
dialogo sulle relative politic he a livello dell'U nione, nazionale e intern azionale, al fine di sostenere l'elaborazione di 
misure strategic he adeguate, 
— sostiene sper imentazioni sociali nei settor i correlati e sviluppa le capacità delle parti interessate a livello nazionale e 
locale per preparare, progettare e attuare, trasf erire o applicare su larga scala le inno vazioni testa te nel settore della 
politica sociale, in particolare per quanto riguarda l'applicazione su larga scala di prog etti sviluppati da sogget ti 
inter essati a livello locale nel campo dell'integrazione socioeconomica di cittadini di paesi terzi, 
— facilita la mobilità geografi ca volontar ia dei lavoratori e aumenta le possibilità di occupazione sviluppando e 
fornendo specifici servizi di sostegno ai datori di lavoro e alle persone in cerca di lavoro in vista dello sviluppo di 
mercati del lavoro europei integrati, dalla fase di preparazione precedente l'assunzione all'assist enza successiva al 
collocamento, al fine di copr ire i posti di lavoro vacanti in determinati settor i, profess ioni, paesi, regioni 
frontaliere o per gruppi particolar i, come persone in situazioni di vulnerabilità, 
— sostiene lo sviluppo dell'ecosistema di mercato relativ o alla fornitura di microfi nanza alle microimprese nelle fasi di 
avvio e di sviluppo, in particolare a quelle creat e da o che occupano persone in situazioni di vulnerabilità, 
— sostiene la creazione di reti a livello di Unione e il dialogo con e tra i pertinenti portatori di interessi nei settori 
strateg ici collegati e contr ibuisce a sviluppare la capacità istituzionale di tali portatori di inter essi, compr esi i 
servizi pubblici per l'impi ego, gli istituti di sicurezza sociale e di assicurazione malattia, la società civile, gli istituti 
di microfinanza e gli enti che forniscono finanziamenti alle imprese sociali e all'economia sociale, 
— sostiene lo sviluppo di imprese sociali e l'emergere di un mercato degli investimenti sociali, agevolando le 
inter azioni tra pubblico e privato e la partecipazione di fondazioni e attor i filantropici in tale mercato ; 
— fornisce orientamenti per lo sviluppo delle infrastr utture sociali necessar ie per l'attuazione del pilastro europeo dei 
diritti sociali, 
— sostiene la cooperazione transnazionale al fine di accelerare il trasfe riment o delle soluzioni innovative e facilita rne 
l'applicazione su larga scala, in particolare nei settor i strateg ici correlati, 
— sostiene l'attuazione delle pertinenti norme internazi onali sociali e del lavoro nel cont esto della gestione della 
globalizzazione e della dimensione ester na delle politic he dell'Unione nei settor i strateg ici correlati. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/690 24.2.2022   
Sarà fornito un sostegno alle azioni ammissibili relative all'attuazione della compo nente EaSI, come ad esem pio le 
attività di analisi, l'attuazione delle politiche, lo sviluppo delle capacità, l’attività di comunicazione e divulg azione. 
L’articolo 26 del regolamento (UE) 2021/1057 stabilisce le azioni che possono essere finanziate. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 2 580 705 6 6 0 0   
07 02 05 Fondo sociale europeo (FSE) — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
07 02 05 01 FSE — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sostegn o del FSE nell'ambito dell'obiettivo «Investimenti a favore della crescita e 
dell'occupazione», per sostener e operazioni che promuov ono il superamento degli effetti della crisi nel contest o della 
pandemia di COVID-19 nelle regioni in cui l'economia e l'occupazione sono state colpite più duramente e preparano 
una ripresa verde, digitale e resiliente delle loro economie. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 234 700 387 5 0 4 0   
07 02 05 02 FSE — Assist enza tecnica operativa — Finanziament o a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le misure di preparazione, sorveglianza, assistenza tecn ica, valutazione, audit e 
controllo, come pure la comunicazione istituzionale, necessar ie all'attuazione del regolamento (UE) n. 1303/2013, 
come stabilito agli articoli 58 e 118 di tale regolamento. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/691   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 7 365 538 5 0 4 0   
07 02 06 Fondo di aiuti europei agli indig enti (FEAD) — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
07 02 06 01 FEAD — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli stanziamenti eseguiti in seguito all'aumento volontar io della dotazione per i 
programmi finanziati dal FEAD mediante la dotazione REA CT-EU. 
07 02 06 02 FEAD — Assist enza tecn ica operativa — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare l'assiste nza di cui all'ar ticolo 27 del regolamento (UE) n. 223/2014. 
L'assist enza tecn ica finanzia le misure di preparazione, sorveglianza, audit, informazione, controllo e valutazione 
necessar ie per l'attuazione del regolamento (UE) n. 223/2014 e per le attività a norma dell'ar ticolo 10 del medesimo 
regolamento. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 05 (seguito) 
07 02 05 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/692 24.2.2022   
07 02 07 Iniziativ a a favor e dell'occupazione giovanile (IOG) — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
07 02 07 01 IOG — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuova voce 
Stanziamento destinato a copr ire gli stanziamenti eseguiti a seguito dell'aumento volontar io della dotazione per i 
programmi finanziati dalla IOG mediante la dotazione REA CT-EU. 
07 02 08 Fondo InvestEU — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse di InvestEU a seguito delle richiest e, presentate da uno o più Stati membr i 
negli accordi di partenar iato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasf erire fino a un massimo del 5 % 
della dotazione nazionale iniziale del FSE+ a InvestEU a norma dell'ar ticolo 14 del regolamento (UE) 2021/1060. Le 
risorse trasfe rite saranno erogat e conf ormement e alle norme di InvestEU e utilizzate per creare la dotazione della 
parte della garanzia dell'UE che si riferisce al compar to dello Stato membro e per il polo di consulenza InvestEU, una 
volta concluso l'accordo di contr ibuzione a norma dell'ar ticolo 10, paragraf o 3, del regolamento (UE) 2021/523. 
07 02 09 Strumento per la gestione delle frontier e e i visti (BMVI) — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/693   
Commento 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse del BMVI a seguito della richiesta , presentata da uno o più Stati membr i 
negli accordi di partenar iato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasf erire fino a un massimo del 5 % 
della dotazione nazionale iniziale del FSE+ al BMVI a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060. Le 
risorse trasf erite saranno erogat e conf ormement e alle norme del BMVI e a benefi cio dello Stato membro o degli Stati 
membr i inter essati. 
07 02 10 Fondo europ eo per gli affari mar ittimi la pesca e l'acquacoltur a (FEAMP A) — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a integrar e le risorse del FEAMP A a seguit o delle richieste, presentate da uno o più Stati 
membr i negli accordi di partenar iato o in una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FSE+ al FEAMP A a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060. Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormemente alle norme del FEAMP A e a beneficio dello Stato 
membro o degli Stati membr i interessati. 
07 02 11 Orizzonte Europa — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a integrare le risorse di Orizzonte Europa a seguit o delle richiest e, presentate da uno o più Stati 
membr i negli accordi di partenar iato o in una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FSE+ a Orizzont e Europa a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060. Le risorse trasfer ite saranno erogat e conf ormement e alle norme di Orizzonte Europa e a benefic io dello 
Stato membro o degli Stati membr i interessati. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/694 24.2.2022   
07 02 12 Europa digitale — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a integrare le risorse di Europa digitale a seguit o delle richieste, presentate da uno o più Stati 
membr i negli accordi di partenar iato o in una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FSE+ a Europa digitale a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060. Le risorse trasf erite saranno erogat e conf ormement e alle norme di Europa digitale e a beneficio dello 
Stato membro o degli Stati membr i interessati. 
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibuto del FSE+ 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a integrare le risorse di Erasmus+ a seguito delle richiest e, presentate da uno o più Stati 
membr i negli'accordi di partenar iato o in una richiesta di modifica di un programma, di trasf erire fino a un massimo 
del 5 % della dotazione nazionale iniziale del FSE+ a Erasmus+ a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 
2021/1060. Le risorse trasf erite saranno erogat e conf ormement e alle norme di Erasmus+ e a benefi cio dello Stato 
membro o degli Stati membr i interessati. 
07 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi ad impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti; essi compre ndono il prefinan ziament o di programmi relativi al periodo 
2014-2020, tenendo conto degli orientamenti forniti dal Consig lio europeo. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/695   
07 02 99 01 Com pletamento del FSE — Spese operative (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 11 754 050 000 p.m. 14 367 235 590 14 482 389 113,— 13 485 327 454,04   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 340 000 000 6 1 2 0   
Basi giuridiche 
Decisione 83/516/CEE del Consig lio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (GU L 289 del 
22.10.1983, pag. 38). 
Regolament o (CEE) n. 2950/83 del Consig lio, del 17 ottobre 1983, concer nente l’applicazione della decisione 
83/516/CEE relativa ai compit i del Fondo sociale europeo (GU L 289 del 22.10.1983, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2052/88 del Consig lio, del 24 giugno 1988, relativ o alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, 
alla loro efficacia e al coordinament o dei loro inter venti e di quelli della Banca europea per gli inve stimenti e degli altri 
strumenti finanziar i esistenti (GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9). 
Regolament o (CEE) n. 4253/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un 
lato, e tra tali inter venti e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziar i esistenti, 
dall’altro (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 4255/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 1784/1999 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo sociale 
europeo (GU L 213 del 13.8.1999, pag. 5). 
Regolament o (CE) n. 1260/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali 
(GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1). 
Decisione 1999/501/CE della Commissione, del 1° luglio 1999, che stabilisce una ripar tizione indicativa per Stato 
membro degli stanziamenti d’imp egno a titolo dell’obiettivo n. 1 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 
(GU L 194 del 27.7.1999, pag. 49). 
Regolament o (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 luglio 2006, relativ o al Fondo sociale 
europeo e recante abrogazi one del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/696 24.2.2022   
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
sociale europeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1081/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 470), 
in particolare l’articolo 4, paragraf o 3, lettera c). 
07 02 99 02 Com pletamento del FSE — Assist enza tecnica operativa (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 10 155 000 p.m. 10 000 000 12 414 141,33 9 104 764,11   
Basi giuridiche 
Decisione 83/516/CEE del Consig lio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (GU L 289 del 
22.10.1983, pag. 38). 
Regolament o (CEE) n. 2950/83 del Consig lio, del 17 ottobre 1983, concer nente l’applicazione della decisione 
83/516/CEE relativa ai compit i del Fondo sociale europeo (GU L 289 del 22.10.1983, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2088/85 del Consig lio, del 23 luglio 1985, relativ o ai programmi integrati medite rranei (GU 
L 197 del 27.7.1985, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2052/88 del Consig lio, del 24 giugno 1988, relativ o alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, 
alla loro efficacia e al coordinament o dei loro inter venti e di quelli della Banca europea per gli inve stimenti e degli altri 
strumenti finanziar i esistenti (GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9). 
Regolament o (CEE) n. 4253/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un 
lato, e tra tali inter venti e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziar i esistenti, 
dall’altro (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 4255/88 del Consig lio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d’applicazione del 
regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (GU L 374 del 31.12.1988, pag. 21). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 99 (seguito) 
07 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/697   
Regolament o (CE) n. 1260/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali 
(GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1784/1999 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo sociale 
europeo (GU L 213 del 13.8.1999, pag. 5). 
Regolament o (CE) n. 1081/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 luglio 2006, relativ o al Fondo sociale 
europeo e recante abrogazi one del regolamento (CE) n. 1784/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 12). 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
sociale europeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1081/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 470). 
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). 
07 02 99 03 Com pletamento dell’IOG (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 400 950 000 p.m. 699 877 951 131 122 101,— 539 032 385,48   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 99 (seguito) 
07 02 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/698 24.2.2022   
Regolament o (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
sociale europeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1081/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 470). 
07 02 99 04 Com pletamento del FEAD (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 545 000 000 p.m. 545 000 000 578 598 746,— 519 362 457,35   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 223/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, relativ o al Fondo di aiuti 
europei agli indige nti (GU L 72 del 12.3.2014, pag. 1). 
07 02 99 05 Com pletamento del programma dell'U nione europea per l'Occupazione e inno vazione sociale e di altre precedenti 
attività collegat e (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 34 430 000 p.m. 54 700 000 99 819 657,22 94 748 381,12   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 1612/68 del Consig lio, del 15 ottobr e 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori 
all'int erno della Comunità (GU L 257 del 19.10.1968, pag. 2). 
Decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
comunitar io per l’occupazione e la solidar ietà sociale — Progress (GU L 315 del 15.11.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 aprile 2011, relativ o alla libera 
circolazione dei lavorator i all'int erno dell'Unione (GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 99 (seguito) 
07 02 99 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/699   
Regolament o (UE) n. 1296/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativ o a un 
programma dell'Unione europea per l'occupazione e l'inno vazione sociale («EaSI») e recante modifi ca della decisione 
n. 283/2010/UE che istituisce uno strumento europeo Progress di microfi nanza per l'occupazione e l'inclusione 
sociale (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 238). 
07 02 99 06 Com pletamento del FSE — articolo 25 (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 000 000 p.m. 3 000 000 1 241 852,— 3 287 747,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, relativ o al Fondo 
sociale europeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1081/2006 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 470). 
Regolament o (UE) 2017/825 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 maggio 2017, che istituisce il programma 
di soste gno alle riforme strutturali per il periodo 2017-2020 e che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1303/2013 e (UE) 
n. 1305/2013 (GU L 129 del 19.5.2017, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 02 — FONDO SOCIALE EUR OPEO PLUS (FSE+) (seguito) 
07 02 99 (seguito) 
07 02 99 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/700 24.2.2022   
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 03 ERASMUS+         
07 03 01 Promuover e la mobilità delle 
persone e dei gruppi ai fini 
dell'appre ndimento come pure la 
cooper azione, la qualità, l'inclusione 
e l’equità, l'eccellenza, la creatività e 
l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel 
settore dell'istru zione e della 
formazione         
07 03 01 01 Promuovere la mobilità delle persone 
e dei gruppi ai fini 
dell'apprendimento come pure la 
cooperazione, la qualità, l'inclusione 
e l’equità, l'eccellenza, la creatività e 
l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel 
settore dell'istr uzione e della 
forma zione — Gestione indiretta 2.2 2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286    
07 03 01 02 Promuovere la mobilità delle persone 
e dei gruppi ai fini 
dell'apprendimento come pure la 
cooperazione, la qualità, l'inclusione 
e l’equità, l'eccellenza, la creatività e 
l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel 
settore dell'istr uzione e della 
forma zione — Gestione diretta 2.2 573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Articolo 07 03 01 — Totale parziale  2 934 930 537 2 569 202 048 2 298 694 584 1 763 582 430    
07 03 02 Promuover e la mobilità ai fini 
dell'appre ndimento non formale e 
informale e la partecipazione attiv a 
fra i giovani, e la cooper azione, 
l'inclusione, la creatività e 
l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel 
settore della gioventù 2.2 351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603    
07 03 03 Promuover e la mobilità ai fini 
dell'appre ndimento del personale 
spor tivo e la cooper azione, 
l'inclusione, la creatività e 
l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche 
spor tive 2.2 65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525    
07 03 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 03 99 01 Completament o dei programmi 
Erasmus precedenti (prima del 2021) 2.2 p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Articolo 07 03 99 — Totale parziale  p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 868,21  
Capitolo 07 03 — Totale  3 351 367 154 3 250 383 002 2 620 137 627 2 364 783 558 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92 83,37   COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/701   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capitolo sono destinati a finanziare Erasmus+: il programma dell'U nione per 
l'istr uzione e la formazione, la gioventù e lo spor t. L'obiettivo del programma è sostenere lo sviluppo formativo, 
profe ssionale e personale delle persone nei settor i dell'istr uzione e della formazione, della gioventù e dello spor t, in 
Europa e nel resto del mondo, contr ibuendo in tal modo alla crescita sost enibile, all'occupazione di qualità e alla 
coesione sociale come pure a stimolare l’innovazione e a rafforzare l'identità europea e la cittadinanza attiva. Il 
programma Erasmus+ è pertanto uno strumento fondamentale per costr uire uno spazio europeo dell'istr uzione, 
sost enere l'attuazione della cooperazione strateg ica europea in mater ia di istruzione e formazione e le relative agende 
settoriali, portare avanti la cooperazione sulla politica in mate ria di gioventù nell'ambito della strategia dell'Unione per 
la gioventù 2019-2027 e sviluppare la dimensione europea dello spor t. Gli stanziamenti includono la preparazione e 
la realizzazione di attività nell’ambito dell’Anno europeo della gioventù 2022. 
Gli obiettivi specifi ci del programma Erasmus+ sono i seguenti: 
— promuovere la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini dell'apprendimento come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione, l'eccellenza, la creatività e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politic he nel settore 
dell'istr uzione e della formazione, 
— promuovere la mobilità ai fini dell'apprendimento non formale e informale e la partecipazione attiva fra i giovani, 
nonc hé la cooperazione, l'inclusione, la creatività e l'innovazione a livello delle organizzazioni e delle politic he nel 
settore della gioventù, 
— promuovere la mobilità ai fini dell'apprendimento del personale spor tivo come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione, la creatività e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politic he spor tive. 
Gli obiettivi del programma Erasmus+sono perseguiti attra verso le tre azioni chiave seguenti: 
— mobilità ai fini dell'apprendimento (azione chia ve 1), 
— cooperazione tra organizzazioni e istituzioni (azione chiave 2), 
— sostegn o allo sviluppo delle politic he e alla cooperazione (azione chia ve 3). 
Gli obiettivi sono perseguiti anch e mediante le azioni Jean Monnet. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce Erasmus+: il 
programma dell'Unione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga il regolamento (UE) 
n. 1288/2013 (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 1). 
Decisione (UE) 2021/2316 del Parlamento europeo e del Consig lio del 22 dicembre 2021 relativa a un Anno europeo 
dei giovani (2022) (GU L 462 del 28.12.2021, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/702 24.2.2022   
07 03 01 Promuover e la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini dell'appr endimento come pure la cooper azione, la qualità, 
l'inclusione e l’equità, l'eccellenza, la creatività e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politiche nel 
settor e dell'istr uzione e della formazione 
07 03 01 01 Promuov ere la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini dell'apprendimento come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione e l’equità, l'eccellenza, la creatività e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politiche nel settore 
dell'istr uzione e della formazione — Gestione indiretta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 361 274 626 2 243 477 048 1 755 870 446 1 468 251 286     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il settore dell'istr uzione e della formazione del programma Erasmus+ in regime di 
gestione indiretta. Esso sostiene le tre azioni chiave. 
Azione chia ve 1: mobilità ai fini dell'apprendiment o 
Nei settori dell'istr uzione e della formazione, il programma Erasmus+ sostiene le seguenti azioni: a) la mobilità ai fini 
dell’apprendiment o degli studenti e del personale dell'istr uzione super iore; b la mobilità ai fini dell’apprendimento dei 
discenti e del personale dell'istr uzione e della formazione professionale; c) la mobilità ai fini dell’apprendimento degli 
alunni e del personale delle scuole; e d) la mobilità ai fini dell’apprendimento del personale dell'istr uzione degli adulti. 
La mobilità ai fini dell'apprendiment o può essere accompagnata dall'apprendimento virtuale e da misure quali 
sost egno linguistico, visite preparatori e, formazione e cooperazione virtuale. La mobilità ai fini dell'apprendimento 
può essere sostituita dall'apprendimento virtuale per le persone che si trovano nell'incapacità di partecip are alla 
mobilità ai fini dell'apprendimento. 
Azione chia ve 2: Cooperazione tra orga nizzazioni e istituzioni 
Nei settori dell'istr uzione e della formazione, il programma Erasmus+ sostiene le seguenti azioni: i partenariati per la 
cooperazione e lo scambio di pratiche, compres i i partenar iati di piccola scala intesi a promuover e un accesso più 
amp io e inclusivo al programma. 
Azione chia ve 3: sostegno allo sviluppo delle politic he e alla cooperazione 
Nei settori dell'istr uzione e della formazione, il programma Erasmus+ sostiene le seguenti azioni: a) la preparazione e 
l'attuazione delle agende politic he generali e settoriali dell'Uni one nel campo dell’istr uzione e della formazione, anche 
con il sostegno della rete Eurydice o delle attività di altre organizzazioni pertinenti; b) gli strumenti e le misure 
dell'U nione che promuo vono la qualità, la trasparenza e il riconoscimento delle compet enze, delle abilità e delle 
qualifiche; c) il dialogo politico e la cooperazione con i pertinenti portator i di inter essi, compres e le reti a livello di 
Unione, le organizzazioni europee e internazi onali nel settore dell'istr uzione e della formazione; d) le misure che 
contr ibuiscono all'attuazione inclusiva e di elevata qualità del programma Erasmus+; e) la cooperazione con altri 
strumenti dell'U nione e il soste gno ad altre politic he dell'U nione; f) le attività di diffusione e sensibilizzazione sulle 
priorità e sui risultati delle politic he europee e sul programma Erasmus+. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 59 267 993 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/703   
07 03 01 02 Promuov ere la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini dell'apprendimento come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione e l’equità, l'eccellenza, la creatività e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politiche nel settore 
dell'istr uzione e della formazione — Gestione diretta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
573 655 911 325 725 000 542 824 138 295 331 144     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il settore dell'istr uzione e della formazione del programma Erasmus+ in regime di 
gestione diretta. Esso sostiene le tre azioni chiave e le azioni Jean Monnet. 
Azione chia ve 1: mobilità ai fini dell'apprendiment o 
La mobilità ai fini dell'apprendiment o può essere accompagnata dall'apprendimento virtuale e da misure quali 
sost egno linguistico, visite preparatori e, formazione e cooperazione virtuale. La mobilità ai fini dell'apprendimento 
può essere sostituita dall'apprendimento virtuale per le persone che si trovano nell'incapacità di partecip are alla 
mobilità ai fini dell'apprendimento. 
Azione chia ve 2: cooperazione tra organizzazioni e istituzioni 
Nei settori dell'istr uzione e della formazione, il programma Erasmus+ sostiene le seguenti azioni: a) i partenariati per la 
cooperazione e lo scambio di pratiche — ONG europee; b) i partenariati per l'eccellenza, in particolare le Università 
europee, le piattaf orme dei centr i di eccellenza profes sionale e le lauree magistrali congiunte (Joint Master ’s Deg rees) di 
Erasmus Mundus; c) i partenariati per l'inno vazione per rafforzare la capacità di innovazi one dell'Europa; e 
d) piattaf orme e strumenti online per la cooperazione virtuale di facile utilizzo, compre si i servizi di suppor to per 
eTwinning e per la piattaf orma elettronica per l'apprendiment o degli adulti in Europa, e strumenti volti a facilitare la 
mobilità ai fini dell'apprendimento, compres a l'iniziativa relativa alla carta europea dello studente . 
Azione chia ve 3: sostegno allo sviluppo delle politic he e alla cooperazione 
Nei settori dell'istr uzione e della formazione, il programma Erasmus+ sostiene le seguenti azioni: a) la preparazione e 
l'attuazione delle agende politiche generali e settor iali dell'Unione in mater ia di istruzione e formazione, anche con il 
sost egno della rete Eurydice o delle attività di altre organizzazioni pertinenti, e il sostegn o al processo di Bologna; 
b) gli strumenti e le misure dell'U nione che promuov ono la qualità, la trasparenza e il riconosciment o delle 
compe tenze, delle abilità e delle qualifiche; c) il dialogo politico e la cooperazione con i pertinenti portator i di 
interessi, comprese le reti a livello di Unione, le organizzazioni europee e intern azionali nel settore dell'istr uzione e 
della formazione; d) le misure che contr ibuiscono all'attuazione inclusiva e di qualità del programma Erasmus+; e) la 
cooperazione con altri strumenti dell'Unione e il sostegn o ad altre politic he dell'U nione; e f) le attività di diffusione e 
sensibilizzazione sulle priorità e sui risultati delle politic he europee nonc hé sul programma Erasmus+. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito) 
07 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/704 24.2.2022   
Azioni Jean Monnet 
Il programma Erasmus+ sostiene l'insegnamento, l'apprendiment o, la ricerca e i dibattiti in mat eria di integrazione 
europea compre se le sfide e oppor tunità future dell’U nione, tramite le seguenti azioni: a) l'azione Jean Monnet nel 
settore dell'istr uzione super iore; b) l'azione Jean Monnet in altri settor i dell'istr uzione e della formazione; e c) il 
sost egno alle seguenti istituzioni che perseguono una finalità di interesse europeo: l'Istituto universitar io europeo di 
Firenze, compr esa la sua scuola di governance transnazionale; il Collegio d'Europa (sedi di Bruges e Natol in); l'Istituto 
europeo di amministrazione pubblica di Maastr icht; l'Accademia di diritto europeo di Trevir i; l'Agenzia europea per i 
bisogni educativi speciali e l'istr uzione inclusiva di Odense e il Centro internazi onale di formazione europea di Nizza. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 14 398 763 6 6 0 0   
07 03 02 Promuover e la mobilità ai fini dell'appr endimento non formale e informale e la partecipazione attiv a fra i giovani, e 
la cooper azione, l'inclusione, la creatività e l'innov azione a livello delle organizzazioni e delle politich e nel settore 
della giov entù 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
351 400 945 313 415 755 272 637 560 199 878 603     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il settore della gioventù del programma Erasmus+. Esso sostiene le tre azioni chiave 
seguenti. 
Azione chia ve 1: mobilità ai fini dell'apprendiment o 
Nel settore della gioventù, il programma Erasmus+ sostiene le azioni seguenti: a) la mobilità ai fini dell'apprendimento 
dei giovani; b) le attività di partecipazione dei giovani; c) le attività Discove rEU e; d) la mobilità ai fini 
dell'apprendiment o degli animat ori socioeducativi. 
Tali azioni possono essere accompag nate dall'apprendimento virtuale e da misure quali sost egno linguistico, visite 
preparat orie, formazione e cooperazione virtuale. La mobilità ai fini dell'apprendimento può essere sostituita 
dall'apprendimento virtuale per le persone che si trovano nell'incapacità di partecipare alla mobilità ai fini 
dell'apprendiment o. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito) 
07 03 01 (seguito) 
07 03 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/705   
Azione chia ve 2: Cooperazione tra orga nizzazioni e istituzioni 
Nel settore della gioventù, il programma Erasmus+ sostiene le azioni seguenti: a) i partenariati per la cooperazione e lo 
scambio di pratiche , compr esi i partenariati di piccola scala intesi a promuover e un accesso più ampi o e inclusivo al 
programma Erasmus+; b) i partenariati per l'inno vazione, per rafforzare la capacità di inno vazione dell'Europa; e c) le 
piattaf orme e gli strumenti online di facile utilizzo per la cooperazione virtuale. 
Azione chia ve 3: sostegno allo sviluppo delle politic he e alla cooperazione 
Nel settore della gioventù, il programma Erasmus+ sostiene le azioni seguenti: a) la preparazione e l'attuazione 
dell'ag enda politica dell'U nione in mater ia di gioventù, con il sostegn o, se del caso, della rete Youth Wiki; b) gli 
strumenti e le misure dell'Unione che promuov ono la qualità, la trasparenza e il riconoscimento delle compet enze e 
delle abilità, in particolare tramite Youthpass; c) il dialogo politico e la cooperazione con i portatori di interessi 
pertinenti, compr ese le reti a livello di Unione, le organizzazioni europee e internazionali nel settore della gioventù, il 
dialogo dell'UE con i giovani e il sostegno al Forum europeo della gioventù; d) le misure che contr ibuiscono 
all'attuazione inclusiva e di elevata qualità del programma Erasmus+, compre so il sost egno alla rete Eurodesk; e) la 
cooperazione con altri strumenti dell'Unione e il sostegn o ad altre politic he dell'U nione; e f) le attività di diffusione e 
sensibilizzazione sulle priorità e sui risultati delle politic he europee nonc hé sul programma Erasmus+. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 8 820 164 6 6 0 0   
07 03 03 Promuover e la mobilità ai fini dell'appr endimento del personale spor tivo e la cooper azione, l'inclusione, la creatività 
e l'inno vazione a livello delle organizzazioni e delle politich e spor tive 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
65 035 672 55 632 197 48 805 483 27 914 525     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il settore delle attività spor tive del programma Erasmus+. Esso sostiene le tre azioni 
chiave seguenti. 
Azione chia ve 1: mobilità ai fini dell'apprendiment o 
Nel settore dello spor t il programma Erasmus+ sostiene, nell'ambito dell'azione chiave 1, la mobilità ai fini 
dell'apprendiment o del personale spor tivo. 
La mobilità ai fini dell'apprendiment o può essere accompagnata dall'apprendimento virtuale e da misure quali 
sost egno linguistico, visite preparatori e, formazione e cooperazione virtuale. La mobilità ai fini dell'apprendimento 
può essere sostituita dall'apprendimento virtuale per le persone che si trovano nell'incapacità di partecip are alla 
mobilità ai fini dell'apprendimento. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito) 
07 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/706 24.2.2022   
Azione chia ve 2: Cooperazione tra orga nizzazioni e istituzioni 
Nel settore dello spor t il programma Erasmus+ sostiene le azioni seguenti: a) i partenariati per la cooperazione e lo 
scambio di pratiche, compresi i partenariati su scala ridotta intesi a promuovere un accesso più ampi o e inclusivo al 
programma Erasmus+; e b) gli eventi spor tivi senza scopo di lucro che mirano a sviluppare ulteriormente la 
dimensione europea dello spor t e a promuovere questioni rilevanti per lo spor t di base. 
Azione chia ve 3: sostegno allo sviluppo delle politic he e alla cooperazione 
Nel settore dello spor t il programma Erasmus+ sostiene le azioni seguenti: a) la preparazione e l'attuazione dell'ag enda 
politica dell'Unione nel settore dello spor t e dell’attività fisica; b) il dialogo politico e la cooperazione con i pertinenti 
portatori di inter essi, compr ese le organizzazioni europee e le organizzazioni internazionali nel settore dello spor t; 
c) le misure che contr ibuiscono all'attuazione inclusiva e di elevata qualità del programma Erasmus+; d) la 
cooperazione con altri strumenti dell'Unione e il sostegno ad altre politiche dell'Unione; ed e) le attività di diffusione e 
sensibilizzazione sulle priorità e sui risultati delle politic he europee nonc hé sul programma Erasmus+. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 632 395 6 6 0 0   
07 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. 
07 03 99 01 Com pletamento dei programmi Erasmus precedenti (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 312 133 002 p.m. 373 408 000 2 846 917 300,— 2 709 978 369,92   
Basi giuridiche 
Decisione 1999/382/CE del Consig lio, del 26 aprile 1999, che istituisce la seconda fase del programma d’azione 
comunitar io in mater ia di formazione professionale «Leonardo da Vinci» (GU L 146 dell’11.6.1999, pag. 33). 
Decisione n. 253/2000/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 gennaio 2000, che istituisce la seconda fase 
del programma d’azione comunitar ia in mate ria di istruzione «Socrate» (GU L 28 del 3.2.2000, pag. 1). 
Decisione n. 1031/2000/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 aprile 2000, che istituisce il programma 
d’azione comunitar ia «Giov entù» (GU L 117 del 18.5.2000, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito) 
07 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/707   
Decisione n. 2317/2003/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 dicembre 2003, che istituisce un 
programma per il miglioramento della qualità nell’istr uzione super iore e la promozione della comprensione 
interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi (Erasmus Mundus) (2004-2008) (GU L 345 del 31.12.2003, 
pag. 1). 
Decisione n. 2241/2004/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 dicembre 2004, relativa a un quadro unico 
per la trasparenza delle qualifi che e delle compet enze (Europass) (GU L 390 del 31.12.2004, pag. 6). 
Decisione n. 1719/2006/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 novembre 2006, che istituisce il 
programma Gioventù in azione per il periodo 2007-2013 (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 30). 
Decisione n. 1720/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 novembre 2006, che istituisce un 
programma d’azione nel campo dell’apprendimento permanente (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 45). 
Decisione 2006/910/CE del Consig lio, del 4 dicembre 2006, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità 
europea e gli Stati Uniti d’Amer ica che rinnova il programma di cooperazione in mater ia d’istr uzione terziaria e 
d’istr uzione e formazione profe ssionali (GU L 346 del 9.12.2006, pag. 33). 
Decisione 2006/964/CE del Consig lio, del 18 dicembre 2006, relativa alla conclusione dell’accordo tra la Comunità 
europea e il govern o del Canada che istituisce un quadro per la cooperazione in mate ria di istruzione super iore, di 
formazione e di gioventù (GU L 397 del 30.12.2006, pag. 14). 
Decisione n. 1298/2008/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, che istituisce il 
programma d’azione Erasmus Mundus 2009-2013 per il migliorament o della qualità nell’istr uzione super iore e la 
promozione della compre nsione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi (GU L 340 del 19.12.2008, 
pag. 83). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell'U nione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell’ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 03 — ERASMUS+ (seguito) 
07 03 99 (seguito) 
07 03 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/708 24.2.2022   
CAPITOLO 07 04 — COR PO EUR OPEO DI SOLID ARIET À                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 04 CORPO EUR OPEO DI SOLID ARIET À         
07 04 01 Corpo europeo di solidar ietà 2.2 134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975    
07 04 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 04 99 01 Completament o del Corpo europeo di 
solidar ietà (2018-2020) 2.2 p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65 930,45 
07 04 99 02 Completament o dell'iniziativa 
Volontar i dell'Unione per l'aiuto 
umanitar io — Potenziare la capacità 
dell'Unione di rispondere alle crisi 
umanitar ie (2014-2020) 2.2 p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90 111,92  
Articolo 07 04 99 — Totale parziale  p.m. 16 218 236 p.m. 35 928 129 164 630 680,88 125 982 893,55 776,80  
Capitolo 07 04 — Totale  134 710 226 109 218 236 129 127 673 120 027 104 164 630 680,88 125 982 893,55 115,35   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a copr ire le attività del Corpo europeo di solidar ietà. 
L'obiettiv o generale del Corpo europeo di solidar ietà è rafforzare la partecipazione dei giovani e delle organizzazioni 
ad attività di solidar ietà accessibili e di elevata qualità, primar iament e di volontar iato, quale mezzo per rafforzare la 
coesione, la solidar ietà, la democrazia, l’identità europea e la cittadinanza attiva nell'U nione e oltre, affrontando sul 
terreno sfide sociali e umanitar ie, con uno sforzo particolare per promuo vere lo sviluppo sostenibile, l'inclusione 
sociale e le pari oppor tunità. 
L'obiettiv o specifi co del Corpo europeo di solidar ietà è offrire ai giovani, compre si i giovani con minor i oppor tunità, 
occasioni facilmente accessibili di impegnarsi in attività di solidar ietà che deter minano cambiamenti sociali positivi 
nell’U nione e oltre, migliorandone e convalidandone adeguatament e le compet enze e facilitandone l'impegno 
continuo in quanto cittadini attivi. Gli stanziamenti includono la preparazione e la conduzione di attività nell’ambito 
dell'Anno europeo dei giovani 2022. 
Gli obiettivi del Corpo europeo di solidar ietà sono attuati nell'ambito delle seguenti sezioni di attività: 
a) partecipazione dei giovani ad attività di solidar ietà rivolt e alle sfide sociali; e b) partecipazione dei giovani ad attività 
di solidar ietà connesse agli aiuti umanitar i (Cor po volontar io europeo di aiuto umanitar io). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/709   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/888 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce il programma 
«Cor po europeo di solidar ietà» e abroga i regolamenti (UE) 2018/1475 e (UE) n. 375/2014 (GU L 202 dell'8.6.2021, 
pag. 32). 
Decisione (UE) 2021/2316 del Parlamento europeo e del Consig lio del 22 dicembre 2021 relativa a un Anno europeo 
dei giovani (2022) (GU L 462 del 28.12.2021, pag. 1). 
07 04 01 Corpo europeo di solidar ietà 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
134 710 226 93 000 000 129 127 673 84 098 975     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire 1) la partecipazione dei giovani ad attività di solidar ietà rivolt e alle sfide sociali e 2) la 
loro partecipazione ad attività di solidar ietà connesse agli aiuti umanitar i. Esso sostiene le azioni chia ve seguenti. 
1. Attività di solidar ietà rivolte alle sfide sociali. 
Tali azioni contr ibuiscono in particolare a rafforzare la coesione, la solidar ietà, la cittadinanza attiva e la democrazia 
nell'U nione e oltre, rispondendo anch e alle sfide sociali con uno sforzo particolare volto a promuo vere l'inclusione 
sociale e le pari oppor tunità. Le azioni assumono la forma di a) attività di volon tariato; b) progetti di solidar ietà; 
c) attività di rete; d) misure di qualità e di soste gno. 
2. Attività di solidar ietà connesse agli aiuti umanitar i. 
Tali azioni contr ibuiscono in particolare a fornire aiuti umanitar i basati sulle esigenze e volti a tutelare la vita, a 
prevenire e alleviare la sofferenza umana e a manten ere la dignità umana nonc hé a consolidare le capacità e la 
resilienza di comunità vulnerabili o colpit e da calamità. Le azioni assumono la forma di a) attività di volon tariato; 
b) attività di rete; e c) misure di qualità e di sostegno con una particolare attenzione alle misure volte a garantire 
l’incolumità e la sicurezza dei partecipanti. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 242 478 6 6 0 0   COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 04 — COR PO EUR OPEO DI SOLID ARIET À (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/710 24.2.2022   
07 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
07 04 99 01 Com pletamento del Corpo europeo di solidar ietà (2018-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 13 173 773 p.m. 24 325 725 162 187 779,— 122 575 395,65   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). 
07 04 99 02 Com pletamento dell'iniziativa Volontar i dell'U nione per l'aiuto umanitar io — Potenziare la capacità dell'Uni one di 
rispondere alle crisi umanitar ie (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 3 044 463 p.m. 11 602 404 2 442 901,88 3 407 497,90   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 375/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo 
volontar io europeo di aiuto umanitar io (GU L 122 del 24.4.2014, pag. 1). 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 1244/2014 della Commissione, del 20 novem bre 2014, recante modalità di 
applicazione del regolamento (UE) n. 375/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce il Corpo 
volontar io europeo di aiuto umanitar io («iniziativa Volontar i dell’Unione per l’aiuto umanitar io») (GU L 334 del 
21.11.2014, pag. 52). 
Regolament o delegat o (UE) n. 1398/2014 della Commissione, del 24 ottobre 2014, che stabilisce norme relative ai 
candidati volontar i e ai Volontar i dell’U nione per l’aiuto umanitar io (GU L 373 del 31.12.2014, pag. 8). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 04 — COR PO EUR OPEO DI SOLID ARIET À (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/711   
CAPITOLO 07 05 — EUR OPA CREA TIVA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 05 EUR OPA CREA TIVA         
07 05 01 Sezione Cultur a 2.2 131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879    
07 05 02 Sezione Media 2.2 220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978    
07 05 03 Sezione Transettor iale 2.2 34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669    
07 05 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 05 99 01 Completament o di azioni e programmi 
precedenti relativi a media, cultura e 
lingua (prima del 2021) 2.2 p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97 240,57 
07 05 99 02 Completament o di misure precedenti 
relative al contenut o digitale e ai settori 
audiovisiv o e di altri media 
(2014-2020) 2.2 p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88 227  
Articolo 07 05 99 — Totale parziale  p.m. 72 999 828 p.m. 89 076 225 208 874 324,89 175 571 197,85 240,51  
Capitolo 07 05 — Totale  385 653 096 379 369 204 289 140 695 219 300 751 208 874 324,89 175 571 197,85 46,28   
Commento 
Gli stanziamenti del present e capitolo sono destinati a copr ire il programma Europa creativa. 
Il programma Europa creativa mira a salvaguardare, sviluppare e promuo vere la diversità culturale e linguistica e il 
patr imonio culturale europeo e a rafforzare la compet itività e il potenziale economico dei settori culturali e creativi, in 
particolare quello audiovi sivo. 
Gli obiettivi specifi ci del programma Europa creativa sono i seguenti: 
— valor izzare la cooperazione artistica e culturale a livello europeo al fine di sostenere la creazione di opere europee e 
irrobustire la dimensione economica, sociale ed ester na dei settor i culturali e creativi europei nonché l'inno vazione 
e la mobilità in tali settori, 
— promuovere la competitività, la scalabilità, la cooperazione, l’innovazione e la sostenibilità, anche attra verso la 
mobilità, nel settore audiovisiv o europeo, 
— promuovere la cooperazione programmatica e azioni innovati ve a soste gno di tutte le sezioni del programma 
Europa creativa e promuovere un ambiente mediatico e un’alf abetizzazione mediatica diversifi cate , indipendenti e 
pluralistich e, favorendo in tal modo la liber tà di espressione artistica, il dialogo interculturale e l'inclusione sociale. 
Il programma Europa creativa comprende le seguenti sezioni: 
— la sezione Cultura, che riguarda i settori culturali e creativi, ad eccezione del settore audio visivo, 
— la sezione Media, che riguarda il settore audio visivo, 
— la sezione Transett oriale, che riguarda le attività in tutti i settor i culturali e creativi. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/712 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/818 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce il programma 
Europa creativa (2021-2027) e che abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013 (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 34). 
07 05 01 Sezione Cultur a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
131 097 589 125 000 000 94 679 904 48 155 879     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i settori culturali e creativi — ad eccezione del settore audio visivo — nell'ambito del 
programma Europa creativa (la sezione Cultura). Conf ormement e agli obiettivi del programma Europa creativa, la 
sezione Cultura ha le seguenti priorità: a) rafforzare la cooperazione transnazionale e la dimensione transfrontaliera 
della creazione, della circolazione e delle visibilità delle opere europee e la mobilità degli operator i nei settori culturali 
e creativi; b) aumentare l’accesso e la partecipazione alla cultura, aumentare il coin volg imento del pubblico e 
migliorare l’ampliament o del pubblico in tutta Europa; c) promuovere la resilienza sociale e migliorare l'inclusione 
sociale e il dialogo interculturale mediante la cultura e il patr imonio culturale; d) incrementare la capacità dei settori 
culturali e creativi europei, compr esa la capacità delle persone che lavorano in tali settor i, di coltivare il talento , 
inno vare, prosperare e generare occupazione e crescita; e) rafforzare l'identità e i valor i europei mediante la 
sensibilizzazione culturale, l'educazione artistica e la creatività basata sulla cultura nel campo dell'istr uzione; 
f) promuover e lo sviluppo delle capacità nell’ambito dei settori culturali e creativi europei, compres e le organizzazioni 
di base e le micro-orga nizzazioni, in modo che possano essere attivi sul piano internazio nale; g) contr ibuire alla 
strateg ia globale dell'Unione per le relazioni internazionali mediante la cultura. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 3 290 549 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 05 — EUR OPA CREA TIVA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/713   
07 05 02 Sezione Media 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
220 518 209 158 239 044 167 489 652 71 819 978     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il settore audiovisiv o nell’ambito del programma Europa creativa (la sezione Media). 
Conf ormemente agli obiettivi del programma Europa creativa, la sezione Media ha le seguenti priorità: a) coltivare il 
talento , le compet enze e le abilità e stimolare la cooperazione transfrontaliera, la mobilità e l'inno vazione nella 
creazione e produzione di opere audio visive europee, incoraggiando così la collaborazione tra Stati membr i con 
capacità differ enti in mate ria di audio visivi; b) migliorare la circolazione, la promozione, la distr ibuzione online e la 
distr ibuzione cinemat ografi ca delle opere audio visive europee all'int erno dell'U nione e a livello intern azionale nel 
nuo vo ambiente digitale, anche mediante modelli imprenditori ali inno vativi; c) promuovere le opere audio visive 
europee, compre se le opere appar tenenti al patr imonio culturale, e sostener e il coin volg imento e l'am pliamento di un 
pubblico di tutte le età, in particolare dei giovani, all'inter no e al di fuor i dell'Europa. 
Quest e priorità sono perseguite sostenendo lo sviluppo, la produzione, la promozione e la diffusione di opere europee 
e l'accesso alle stess e con l'obiettivo di raggiungere un pubblico diversif icato all'inter no e al di fuor i dell'Europa, 
adattandosi così ai nuovi sviluppi del mercato e accompag nando l'attuazione della direttiva 2010/13/UE del 
Parlamento europeo e del Consig lio, del 10 marzo 2010, relativa al coordinamento di determinate disposizioni 
legislative, regolamentar i e amministrative degli Stati membr i concer nenti la fornitura di servizi di media audiovisivi 
(direttiva sui servizi di media audiovisivi) (GU L 95 del 15.4.2010, pag. 1). 
Le priorità della sezione Media tengono conto delle differ enze tra i paesi per quanto riguarda la produzione, la 
distr ibuzione dei contenuti audio visivi e l'accesso a questi ultimi, nonc hé delle dimensioni e delle specifi cità dei 
rispettivi mercati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 5 535 007 6 6 0 0   
07 05 03 Sezione Transettor iale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
34 037 298 23 130 332 26 971 139 10 248 669     COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 05 — EUR OPA CREA TIVA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/714 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni riguardanti tutti i settori culturali e creativi nell'ambito del programma Europa 
creativa (Sezione Transettor iale). Conf ormemente agli obiettivi del programma Europa creativa, la sezione 
Transett oriale ha le seguenti priorità: a) sostenere la cooperazione programmatica transett oriale transnazionale, 
compr esa la cooperazione per la promozione del ruolo della cultura nell'inclusione sociale e la cooperazione per la 
liber tà artistica, promuover e la visibilità del programma e sostenere la trasfe ribilità dei risultati del programma; 
b) incoraggiare approcci innovativi alla creazione, alla distr ibuzione e alla promozione di contenuti e il loro accesso in 
tutti i settori culturali e creativi e in altri settor i; c) promuovere attività transett oriali tese all'adeguamento ai 
cambiamenti strutturali e tecn ologici cui cui deve far fronte il settore dei media, anche promuo vendo un ambient e 
mediatico libero, diversific ato e pluralistico, il gior nalismo di qualità e l'alfab etizzazione mediatica, anche 
nell’ambiente digitale; d) soste nere l’istituzione di punti di contatt o del programma nei paesi partecipanti e le loro 
attività e stimolare la cooperazione transfrontaliera all'inte rno dei settor i culturali e creativi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 854 336 6 6 0 0   
07 05 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
07 05 99 01 Com pletamento di azioni e programmi precedenti relativi a media, cultura e lingua (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 72 679 328 p.m. 88 256 725 207 726 324,89 174 843 647,97   
Basi giuridiche 
Decisione n. 508/2000/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 14 febbraio 2000, che istituisce il programma 
«Cultura 2000» (GU L 63 del 10.3.2000, pag. 1). 
Decisione 2000/821/CE del Consig lio, del 20 dicembre 2000, relativa all’attuazione di un programma di 
incentivazione dello sviluppo, della distr ibuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus — 
Sviluppo, distr ibuzione e promozione) (2001-2005) (GU L 336 del 30.12.2000, pag. 82). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 05 — EUR OPA CREA TIVA (seguito) 
07 05 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/715   
Decisione n. 163/2001/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 19 gennaio 2001, relativa all’attuazione di un 
programma di formazione per gli operat ori dell’industr ia europea dei programmi audio visivi (MEDIA-f ormazione) 
(2001-2005) (GU L 26 del 27.1.2001, pag. 1). 
Decisione n. 792/2004/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma 
d’azione comunitar ia per la promozione degli organismi attivi a livello europeo nel settore della cultura (GU L 138 del 
30.4.2004, pag. 40). 
Decisione n. 1718/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 novembre 2006, relativa all’attuazione di 
un programma di sostegno al settore audio visivo europeo (MEDIA 2007) (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 12). 
Decisione n. 1855/2006/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2006, che istituisce il 
programma Cultura (2007-2013) (GU L 372 del 27.12.2006, pag. 1). 
Decisione n. 1041/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 ottobr e 2009, che istituisce un programma 
di cooperazione nel settore audio visivo con i paesi terzi (MEDIA Mundus) (GU L 288 del 4.11.2009, pag. 10). 
Decisione n. 1194/2011/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, che istituisce un’azione 
dell’U nione europea per il marchio del patr imonio europeo (GU L 303 del 22.11.2011, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1295/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce il 
programma Europa creativa (2014-2020) e che abroga le decisioni n. 1718/2006/CE, n. 1855/2006/CE e 
n. 1041/2009/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 221). 
07 05 99 02 Com pletamento di misure precedenti relative al conte nuto digitale e ai settori audio visivo e di altri media (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 320 500 p.m. 819 500 1 148 000,— 727 549,88   
Basi giuridiche 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell’ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 05 — EUR OPA CREA TIVA (seguito) 
07 05 99 (seguito) 
07 05 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/716 24.2.2022   
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 06 CITT ADINI, UGU AGLIANZA, DIRITTI 
E VALORI         
07 06 01 La parità e i diritti 2.2 39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790    
07 06 02 Il coinvolgimento e la partecipazione 
dei cittadini nella vita democr atica 
dell'Unione 2.2 40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393    
07 06 03 Daphne 2.2 33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139    
07 06 04 I valor i dell'Unione 2.2 92 287 552 60 970 543 500 000 161 667    
07 06 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 06 99 01 Completament o dei precedenti 
programmi e iniziative «Europa per i 
cittadini» (prima del 2021) 2.2 p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77 194,19 
07 06 99 02 Completament o di precedenti azioni 
nel settore dei diritti, della cittadinanza 
e dell'uguag lianza (prima del 2021) 2.2 p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84 407,78  
Articolo 07 06 99 — Totale parziale  p.m. 30 152 061 p.m. 53 193 925 104 147 384,42 97 711 509,61 324,06  
Capitolo 07 06 — Totale  206 401 193 161 825 357 90 369 287 80 608 914 104 147 384,42 97 711 509,61 60,38   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capit olo sono destinati a contr ibuire alla protezione e alla promozione dei 
diritti e dei valor i sanciti nei trattati, nella Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea e nelle conven zioni 
internazionali applicabili in mat eria di diritti umani, in particolare soste nendo le organizzazioni della società civile e 
altri portatori di interessi che operano a livello locale, regionale, nazionale e transnazionale e incoraggiando la 
partecipazione civica e democratica, al fine di sostenere e sviluppare ulteri ormente società aper te, basate sui diritti, 
democratic he, eque e inclusive, fondate sullo Stato di diritto. 
Nell'ambit o dell'obiettivo generale, il programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» persegue i seguenti obiettivi 
specifici, che corrispondono a quattro sezioni: salvaguardare e promuovere i valor i dell'Unione (sezione Valor i 
dell'U nione); promuovere i diritti, la non-discr iminazione e l'uguag lianza, compresa la parità di genere, e promuovere 
l'integrazione della dimensione di genere e l'integrazione della non discr iminazione (sezione Uguag lianza, diritti e 
parità di genere); promuovere il coin volg imento e la partecipazione dei cittadini alla vita democratica dell'Unione e gli 
scambi tra i cittadini di diversi Stati membr i nonché sensibilizzarli in mer ito alla loro stori a comune europea (sezione 
Coin volg imento e partecipazione dei cittadini); contrastare la violenza, compresa la violenza di genere (sezione 
Daphne). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/717   
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/692 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i e abroga il regolamento (UE) n. 1381/2013 del Parlamento europeo e del 
Consig lio e il regolamento (UE) n. 390/2014 del Consig lio (GU L 156 del 5.5.2021, pag. 1). 
07 06 01 La parità e i diritti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
39 860 945 33 800 229 35 469 000 10 637 790     
Commento 
Lo stanziament o intende mirare a: promuovere l'uguag lianza e prevenire e contrastare le disuguag lianze e le 
discr iminazioni fondate sul sesso, la razza o l'origine etnica, la religione o le convinzioni personali, la disabilità, l'età o 
l'orientamento sessuale, e rispettare il principio di non discr iminazione per i motivi di cui all'ar ticolo 21 della Carta 
dei diritti fondamentali dell'Uni one europea; soste nere, promuover e e attuare politic he globali riguardanti i diritti delle 
donne, l'uguag lianza di genere, il razzismo e tutte le forme di intol leranza, i diritti dei bambini e i diritti delle persone 
con disabilità; tutelare e promuover e i diritti di cittadinanza dell'Unione e il diritto alla protezione dei dati di caratt ere 
personale. 
Tali obiettivi saranno perseguiti in particolare mediante il sostegno alle attività seguenti: sensibilizzazione, 
apprendiment o reciproco, attività analitich e e di monitor aggio, formazione, sviluppo e manutenzione di strumenti 
delle tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione (TIC). 
Lo stanziament o soste rrà inoltre la rete europea di enti nazionali per le pari oppor tunità (Equinet). 
07 06 02 Il coinvolgimento e la partecipazione dei cittadini nella vita democr atica dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
40 671 295 22 387 480 33 655 983 10 296 393     COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/718 24.2.2022   
Commento 
Lo stanziament o intende mirare a: 
— sostener e progetti intesi a commemorare momenti salienti della stor ia europea moder na, tra cui l'ascesa al potere 
dei regimi autori tari e totalit ari, compre se le relative cause e conseguenze, e prog etti intesi a sensibilizzare i 
cittadini europei in mer ito alla stori a, alla cultura, al patr imonio culturale e ai valor i che hanno in comune, 
migliorando così la loro compr ensione dell'Unione, delle sue origini, dei suoi obiettivi, della sua diversità, dei 
risultati conseguiti nonché dell'im portanza della comprensi one e della tolleranza reciproche; 
— promuovere la partecipazione dei cittadini e delle associazioni rappresentative alla vita democratica e civica 
dell'Unione, e il loro contr ibuto ad essa, consente ndo loro di far conoscere e scambiare pubblicament e le loro 
opinioni in tutti i settor i di azione dell'Unione; 
— promuovere gli scambi tra cittadini di paesi diversi, specialmente attra verso il gemellaggio di città e le reti di città, 
per permett ere loro di cogliere concretamente la ricchezza e la diversità del patr imonio comune dell'U nione e per 
sensibilizzarli al fatto che tali elementi costituiscono un solido fondamento per un futuro comune. 
Gli obiettivi specifici di cui sopra saranno perseguiti in particolare mediante il sostegno alle attività seguenti: attività di 
gemellaggio tra città, reti di città e prog etti di commemorazione, attività di sensibilizzazione, apprendimento 
reciproco, attività analitic he e di monitoraggio, formazione, sviluppo e manuten zione di strumenti delle TIC, sostegno 
alle orga nizzazioni della società civile. 
Lo stanziament o contr ibuirà inoltre al sostegn o tecn ico e orga nizzativo delle iniziative dei cittadini europei. 
07 06 03 Daphne 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
33 581 401 14 515 044 20 744 304 6 319 139     
Commento 
Lo stanziament o intende mirare a: 
— prevenire e contrastare, a tutti i livelli, ogni forma di violenza di genere nei confronti delle donne e delle ragazze e 
ogni forma di violenza domestica, anch e promuoven do le norme sancite dalla conven zione del Consig lio d'Europa 
sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (Convenzione di 
Istanbul); 
— prevenire e contrastare ogni forma di violenza contro minor i, giovani e altri gruppi a rischio, ad esempio le 
persone LGBT IQ e le persone con disabilità; COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito) 
07 06 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/719   
— sostener e e tutelare tutte le vittime dirette e indirett e delle forme di violenza, quali le vittime di violenza domestica 
perpetrata all'inte rno della famig lia o nell'ambito di relazioni intime, compr esi i minor i orfani per crimini 
domestici, e sost enere e garantire lo stesso livello di protezione in tutta l'Unione per le vittime della violenza di 
genere. 
Tali obiettivi specifi ci saranno perseguiti in particolare mediante il sostegno alle attività seguenti: sensibilizzazione, 
apprendiment o reciproco, attività analitich e e di monitor aggio, formazione, sviluppo e manutenzione di strumenti 
delle tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione (TIC). 
07 06 04 I valor i dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
92 287 552 60 970 543 500 000 161 667     
Commento 
Stanziamento destinato in particolare a prot eggere e promuover e i diritti, nonché a sensibilizzare in mer ito, fornendo 
un sost egno finanziar io alle organizzazioni della società civile che operano a livello locale, regionale e transnazionale 
per promuovere e coltivare tali diritti, rafforzando in tal modo anch e la prote zione e la promozione dei valor i 
dell'U nione e il rispetto per lo Stato di diritto e contr ibuendo alla costr uzione di un'U nione più democratica, al 
dialogo democratico, alla trasparenza e al buon governo. 
L'obiettiv o specif ico di cui sopra sarà perseguito in particolare mediante il sostegno alle organizzazioni della società 
civile e ai portatori di interessi senza fini di lucro attivi nei settori del programma Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i 
al fine di accrescere la loro capacità di reazione, realizzare attività di sensibilizzazione volte alla promozione dei diritti 
e garantire un accesso adeguato per tutti i cittadini ai loro servizi, alle loro attività di consulenza e alle loro attività di 
sost egno. 
07 06 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito) 
07 06 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/720 24.2.2022   
07 06 99 01 Com pletamento dei precedenti programmi e iniziative «Europa per i cittadini» (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 11 818 496 p.m. 14 871 337 35 243 562,69 22 950 720,77   
Basi giuridiche 
Decisione n. 1904/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2006, che istituisce, per il 
periodo 2007-2013, il programma «Europa per i cittadini» mirante a promuovere la cittadinanza europea attiva (GU 
L 378 del 27.12.2006, pag. 32). 
Regolament o (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 febbraio 2011, riguardant e l’iniziativa 
dei cittadini (GU L 65 dell’11.3.2011, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 390/2014 del Consig lio, del 14 aprile 2014, che istituisce il programma «L’Europa per i cittadini» 
per il periodo 2014-2020 (GU L 115 del 17.4.2014, pag. 3), in particolare l’articolo 2. 
Regolament o (UE) 2019/788 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2019, riguardante l’iniziativa dei 
cittadini europei (GU L 130 dell’17.5.2019, pag. 55). 
07 06 99 02 Com pletamento di precedenti azioni nel settore dei diritti, della cittadinanza e dell'uguag lianza (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 18 333 565 p.m. 38 322 588 68 903 821,73 74 760 788,84   
Basi giuridiche 
Decisione del Consig lio, del 9 luglio 1957, relativa al mandato e al regolamento intern o dell’Org ano permanent e per la 
sicurezza e la salubr ità nelle miniere carbonifere (GU  28 del 31.8.1957, pag. 487/57). 
Conv enzione conclusa nel 1959 tra l’Alta autor ità della Comunità europea del carbone e dell’acciaio ed il Centro 
internazionale d’inf ormazione per la sicurezza e l’igiene del lavoro dell’Uff icio intern azionale del lavoro. 
Decisione 74/325/CEE del Consig lio, del 27 giugno 1974, che istituisce un comitat o consultiv o per la sicurezza, 
l’igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (GU L 185 del 9.7.1974, pag. 15). 
Decisione 74/326/CEE del Consig lio, del 27 giugno 1974, che estende la compet enza dell’organo permanente per la 
sicurezza e la salubr ità nelle miniere di carbon fossile all’insieme delle industr ie estrattive (GU L 185 del 9.7.1974, 
pag. 18). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito) 
07 06 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/721   
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavorat ori durant e il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1), e 
relative direttive particolar i. 
Direttiva 92/29/CEE del Consig lio, del 31 marzo 1992, riguardante le prescr izioni minime di sicurezza e di salute per 
promuo vere una migliore assistenza medica a bordo delle navi (GU L 113 del 30.4.1992, pag. 19). 
Decisione 98/171/CE del Consig lio, del 23 febbraio 1998, relativa alle attività comunitar ie in mat eria di analisi, ricerca 
e cooperazione nel settore dell’occupazione e del mercato del lavoro (GU L 63 del 4.3.1998, pag. 26). 
Decisione n. 293/2000/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 gennaio 2000, relativa ad un programma 
d’azione comunitar ia sulle misure preventive intes e a combatt ere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne 
(2000-2003) (programma Daphne) (GU L 34 del 9.2.2000, pag. 1). 
Decisione 2000/750/CE del Consig lio, del 27 novembre 2000, che istituisce un programma d’azione comunitar io per 
combatt ere le discr iminazioni (2001-2006) (GU L 303 del 2.12.2000, pag. 23). 
Decisione n. 50/2002/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 dicembre 2001, che istituisce un programma 
d’azione comunitar ia inteso ad incoraggiare la cooperazione tra gli Stati membr i al fine di combattere l’emarginazione 
sociale (GU L 10 del 12.1.2002, pag. 1). 
Decisione n. 1145/2002/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 10 giugno 2002, relativa a misure 
comunitar ie di incentivazione nel settore dell’occupazione (GU L 170 del 29.6.2002, pag. 1). 
Decisione del Consig lio, del 22 luglio 2003, che istituisce un comitato consultiv o per la sicurezza e la salute sul luogo 
di lavoro (GU C 218 del 13.9.2003, pag. 1). 
Decisione n. 803/2004/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma di 
azione comunitar ia (2004-2008) per prevenire e combatt ere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e per 
prot eggere le vittime e i gruppi a rischio (programma Daphne II) (GU L 143 del 30.4.2004, pag. 1). 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlament o europeo, presentata il 6 aprile 2005, che istituisce per 
il periodo 2007-2013 il programma quadro «Dir itti fondamentali e giustizia» [COM(2005) 122]. 
Decisione n. 1554/2005/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 settembre 2005, che modif ica la decisione 
2001/51/CE del Consig lio relativa al programma concer nent e la strateg ia comunitar ia in mate ria di parità tra donne e 
uomini e la decisione n. 848/2004/CE che istituisce un programma d’azione comunitar io per la promozione delle 
organizzazioni attive a livello europeo nel settore della parità tra donne e uomini (GU L 255 del 30.9.2005, pag. 9). 
Decisione n. 1672/2006/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, che istituisce un programma 
comunitar io per l’occupazione e la solidar ietà sociale — Progress (GU L 315 del 15.11.2006, pag. 1). 
Decisione 2007/252/CE del Consig lio, del 19 aprile 2007, che istituisce il programma specifi co «Dir itti fondamentali e 
cittadinanza» per il periodo 2007-2013 come parte del programma generale «Dir itti fondamentali e giustizia» (GU 
L 110 del 27.4.2007, pag. 33). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito) 
07 06 99 (seguito) 
07 06 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/722 24.2.2022   
Decisione n. 779/2007/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2007, che istituisce per il periodo 
2007-2013 un programma specifico per prevenire e combatt ere la violenza contro i bambini, i giovani e le donne e 
per prot eggere le vittime e i gruppi a rischio (programma Daphne III) nell’ambito del programma general e «Dir itti 
fondamentali e giustizia» (GU L 173 del 3.7.2007, pag. 19). 
Regolament o (UE) n. 1381/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che istituisce un 
programma Diritti, uguag lianza e cittadinanza per il periodo 2014-2020 (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 62), e in 
particolare l’articolo 4, paragraf o 1, lettere da e) a i), e l’articolo 5, paragraf o 1. 
Com pito derivant e dalle prerog ative istituzionali della Commissione ai sensi dell’ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/788 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2019, riguardante l’iniziativa dei 
cittadini europei (GU L 130 dell’17.5.2019, pag. 55). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 06 — CITT ADINI, UGU AGLIANZA , DIRITTI E VALORI (seguito) 
07 06 99 (seguito) 
07 06 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/723   
CAPITOLO 07 07 — GIUSTIZIA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 07 GIUSTIZIA         
07 07 01 Promuover e la cooper azione 
giudiziar ia 2.2 11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978    
07 07 02 Sostener e la form azione giudiziar ia 2.2 16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907    
07 07 03 Promuover e l'accesso effettivo alla 
giustizia 2.2 14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130    
07 07 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
07 07 99 01 Completament o di programmi e azioni 
precedenti nel settore della giustizia 
(prima del 2021) 2 p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Articolo 07 07 99 — Totale parziale  p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08 476,07  
Capitolo 07 07 — Totale  42 527 000 36 465 825 45 292 538 44 117 015 42 604 000,— 48 412 522,08 132,76   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a contr ibuire all'ulteri ore sviluppo di uno spazio 
europeo di giustizia basato sullo Stato di diritto, comprese l'indipendenza e l'imparzialità della magistratura, sul 
riconosciment o e sulla fiducia reciproci e sulla cooperazione giudiziar ia, contr ibuendo in tal modo anche al 
rafforzamento della democrazia, dello Stato di diritto e la prote zione dei diritti fondamentali. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/693 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, che istituisce il programma 
Giustizia e abroga il regolamento (UE) n. 1382/2013 (GU L 156 del 5.5.2021, pag. 21). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/724 24.2.2022   
07 07 01 Promuover e la cooper azione giudiziar ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
11 443 600 7 713 912 11 319 945 4 527 978     
Commento 
Stanziamento destinato a facilitare e sost enere la cooperazione giudiziar ia in ambito civile e penale e a promuover e lo 
Stato di diritto e l’indipendenza e l’imparzialit à della magistratura, anche attra verso il soste gno degli sforzi volti a 
migliorare l'efficacia dei sistem i giudiziar i nazionali e l'efficace esecuzione delle decisioni. 
Tali obiettivi saranno perseguiti in particolare mediante il sostegno alle seguenti attività: attività di sensibilizzazione, 
apprendiment o reciproco, attività di analisi e monitoraggio, formazione, sviluppo e manuten zione di strumenti TIC, 
sost egno alle reti europee e alle orga nizzazioni della società civile. 
07 07 02 Sostener e la formazione giudiziar ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 606 200 4 416 776 18 682 268 7 472 907     
Commento 
Stanziamento destinato a sostenere e promuovere la formazione giudiziar ia, nell'ottica di favorire una comune cultura 
giur idica e giudiziar ia nonché una cultura basata sullo Stato di diritto, come pure l'attuazione coerente ed efficace degli 
strumenti giur idici dell'Unione pertinenti nel conte sto di programma Giustizia. 
Tale obiettivo sarà perseguito in particolare mediante il soste gno alle seguenti attività: attività di sensibilizzazione, 
apprendiment o reciproco, attività analitich e e di monitor aggio, formazione, sviluppo e manutenzione di strumenti 
TIC, sostegn o alle reti europee e alle organizzazioni della società civile. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 07 — GIUSTIZIA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/725   
07 07 03 Promuover e l'accesso effettivo alla giustizia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 477 200 14 165 859 15 290 325 6 116 130     
Commento 
Stanziamento destinato ad agevolare l'accesso effettivo e non discr iminato rio alla giustizia per tutti e a mezzi di ricorso 
efficaci, anche per via elettronica, promuovendo procedimenti efficienti in mater ia civile e penale nonc hé 
promuo vendo e sostenendo i diritti di tutte le vittime di reato e i diritti processuali degli indiziati e degli imputati in 
procedimenti penali. 
Tale obiettivo sarà perseguito in particolare mediante il soste gno alle seguenti attività: attività di sensibilizzazione, 
apprendiment o reciproco, attività analitich e e di monitor aggio, formazione, sviluppo e manutenzione di strumenti 
TIC, sostegn o alle reti europee e alle organizzazioni della società civile. 
07 07 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni relativi a esercizi 
precedenti. 
07 07 99 01 Com pletamento di programmi e azioni precedenti nel settore della giustizia (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 10 169 278 p.m. 26 000 000 42 604 000,— 48 412 522,08   
Basi giuridiche 
Decisione 2001/470/CE del Consig lio, del 28 maggio 2001, relativa all’istituzione di una rete giudiziar ia europea in 
mat eria civile e commerciale (GU L 174 del 27.6.2001, pag. 25). 
Regolament o (CE) n. 743/2002 del Consig lio, del 25 aprile 2002, che istituisce un quadro generale comunitar io di 
attività per agevolare la cooperazione giudiziar ia in mater ia civile (GU L 115 dell’1.5.2002, pag. 1). 
Decisione 2004/100/CE del Consig lio, del 26 gennaio 2004, che istituisce un programma d’azione comunitar ia per la 
promozione della cittadinanza europea attiva (par tecipazione civica) (GU L 30 del 4.2.2004, pag. 6). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 07 — GIUSTIZIA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/726 24.2.2022   
Decisione 2007/126/GAI del Consig lio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma 
specifico «Giustizia penale», quale parte del programma general e su diritti fondamentali e giustizia (GU L 58 del 
24.2.2007, pag. 13). 
Decisione n. 1149/2007/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 settembre 2007, che istituisce il 
programma specifi co «Giustizia civile» per il periodo 2007-2013 come parte del programma general e «Dir itti 
fondamentali e giustizia» (GU L 257 del 3.10.2007, pag. 16). 
Regolament o (UE) n. 1382/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che istituisce un 
programma Giustizia per il periodo 2014-2020 (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 73). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 07 — GIUSTIZIA (seguito) 
07 07 99 (seguito) 
07 07 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/727   
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 10 AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA 
EUR OPEA         
07 10 01 Fondazione europea per il 
miglior amento delle condizioni di vita 
e di lavor o (Eurof ound) 2.2 21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,— 96,67 
07 10 02 Agenzia europea per la sicur ezza e la 
salute sul lavor o (EU-OSHA) 2.2 15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10 96,18 
07 10 03 Centro europeo per lo sviluppo della 
formazione prof essionale (Cedef op) 2.2 18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,— 91,80 
07 10 04 Agenzia dell’Unione europea per i 
diritti fondamentali (FRA) 2.2 23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,— 97,98 
07 10 05 Istituto europeo per l’uguaglianza di 
genere (EIGE) 2.2 7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22 96,05 
07 10 06 Fondazione europea per la formazione 
prof essionale (ETF) 2.2 21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68 95,33 
07 10 07 Agenzia dell'Unione europea per la 
cooper azione giudiziar ia penale 
(Eurojust) 2.2 45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,— 90,31 
07 10 08 Procur a europea (EPPO) 2.2 57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74 17,01 
07 10 09 Autor ità europea del lavor o (ELA) 2.2 34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39 10,30  
Capitolo 07 10 — Totale  246 262 181 237 773 002 220 498 295 220 498 295 170 816 803,99 157 679 147,13 66,31   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese 
amministrative delle agenzie decentrate e della Procura europea (EPPO) (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese 
operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
La tabella dell'org anico delle agenzie e di EPPO è cont enuta nell'alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Le agenzie e EPPO sono tenute a informare il Parlament o europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca iscritti nello stato delle entrate danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/728 24.2.2022   
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
07 10 01 Fondazione europea per il migl ioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Euro found) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
21 777 810 21 777 810 21 600 000 21 600 000 21 053 025,— 21 053 025,—   
Commento 
La Fondazione europea per il migliorament o delle condizioni di vita e di lavoro (Eurof ound) fornisce e diffonde 
importanti conoscenze su questioni sociali e lavorative al fine di contr ibuire all'elaborazione di politiche solide e 
fondate su elementi concreti in questi settori. La sua attività principale riguarda la ricerca nei settori dell'occupazione, 
delle condizioni di lavoro, delle relazioni industr iali e della qualità della vita. Le attività di Eurof ound contr ibuiscono 
alle seguenti priorità: aumentare la partecipazione al mercato del lavoro e combattere la disoccupazione creando posti 
di lavoro, migliorando il funzionament o del mercato del lavoro e promuovendo l'integrazione e la parità di genere; 
migliorare le condizioni di lavoro e rendere il lavoro sosteni bile lungo tutto l'arco della vita, sviluppare relazioni 
industr iali al fine di garantire soluzioni eque e produttive in un cont esto politico mutev ole, migliorare il tenore di vita 
e promuovere la coesione sociale di front e a dispar ità economiche e a disuguag lianze sociali come il divar io 
occupazionale di genere e il divar io retributiv o di genere. 
Parte dello stanziament o è destinata a finanziare studi sulle condizioni di lavoro e sulle relazioni industr iali a sostegno 
di politic he volte a garant ire più posti di lavoro e di migliore qualità, rendere il lavoro più soste nibile e rafforzare il 
dialogo sociale in Europa. 
Un’altra parte dello stanziament o è destinata a finanziare studi e ricerc he prospettiche sui mercati del lavoro, e in 
questo ambito specific o il monitoragg io e l’anticipazione del cambiamento strutturale, il suo impatt o sull’occupazione 
e la gestione delle conseguenze. 
Quest o stanziamento è altresì destinato a copr ire la ricerca e la raccolta di informazioni sulle condizioni e sulla qualità 
della vita con particolare attenzione per le politiche sociali e il ruolo dei servizi pubblici nel migliorament o della qualità 
della vita. Anche la ricerca in mater ia di conciliazione della vita profess ionale e della vita privata e di lavoro precar io, 
compr esa una ripar tizione per genere, è coper ta dallo stanziament o. 
Lo stanziament o sarà infine utilizzato per l'analisi dell'impatt o della digitalizzazione sulla totali tà degli ambiti illustrati 
in precedenza, e per studi che contr ibuiscano alle politic he finalizzat e a una converg enza verso l'alto nell'U nione.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 22 051 381 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 273 571 
Impor to iscritto nel bilancio 21 777 810   COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/729   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2019/127 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 gennaio 2019, che istituisce la 
Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurof ound) e che abroga il regolamento 
(CEE) n. 1365/75 del Consig lio (GU L 30 del 31.1.2019, pag. 74). 
07 10 02 Agenzia europ ea per la sicur ezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
15 659 825 15 659 825 15 346 768 15 346 768 15 507 072,— 15 061 649,10   
Commento 
L'Age nzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) si impegna a rendere l'Europa un luogo più sicuro, 
più sano e più produttivo in cui lavorare. L'EU-OSHA individua e valuta i rischi nuo vi ed emerge nti sul posto di lavoro 
e integra la sicurezza e la salute sul posto di lavoro in altri settori d'inter vent o quali l'istr uzione, la sanità pubblica e la 
ricerca. L'EU-OSHA svolg e attività di sensibilizzazione e diffusione di informazioni sull'impor tanza della salute e della 
sicurezza dei lavorator i rivolte ai govern i, alle organizzazioni dei datori di lavoro e dei lavoratori , alle istituzioni, agli 
organismi e alle reti dell'U nione nonc hé alle imprese private. 
L'obiettiv o dell'EU-OSHA è quello di fornire alle istituzioni e agli organismi dell'Unione, agli Stati membr i ed alle parti 
interessate la compet enza qualifi cata e le informazioni tecn iche , scientifi che ed economiche utili nel campo della salute 
e della sicurezza sul lavoro. Si prester à una particolare attenzione alle questioni di genere nel campo della salute e della 
sicurezza sul lavoro. 
Stanziamento destinato a finanziare le azioni necessar ie allo svolgimento dei compiti dell’EU-OSHA, così come definit i 
nel regolamento (UE) 2019/126, segnatamente: 
— azioni di sensibilizzazione e anticipazione dei rischi, con particolare attenzi one alle piccole e medie imprese, 
— gestione dell'«Osser vator io europeo dei rischi», basata sulla raccolta di buone prassi d'impresa o di settore, 
— preparazione e fornitura alle piccole imprese di strumenti appropr iati per gestire la sicurezza e la salute sul lavoro, 
— gestione della rete compr endente i principali elementi delle reti nazionali di informazione, ivi comprese le 
organizzazioni nazionali delle parti sociali, in conf ormità del diritto o delle pratiche nazionali, e i punti nevralgici 
nazionali, COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/730 24.2.2022   
— organizzazione di scambi di esper ienze, informazioni e buone prassi, anche in collaborazione con 
l'Organizz azione internazionale del lavoro e altre organizzazioni internazionali, 
— coin volgiment o dei paesi candidati in queste reti di informazione ed elaborazione di strumenti conf ormi alla loro 
situazione specifi ca, 
— organizzazione e gestione della campag na europea per la salute sul posto di lavoro, nonc hé della settimana 
europea della salute e della sicurezza, incentrata sui rischi specifi ci e sulle esigenze degli uten ti e dei benefi ciari 
finali.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 15 912 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 252 175 
Impor to iscritto nel bilancio 15 659 825   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 393 062 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2019/126 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 gennaio 2019, che istituisce l'Ag enzia 
europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) e che abroga il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consig lio 
(GU L 30 del 31.1.2019, pag. 58). 
07 10 03 Centr o europ eo per lo sviluppo della formazione prof essionale (Cedef op) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
18 232 999 18 232 999 17 804 621 17 804 621 17 815 490,— 16 738 000,—   
Commento 
Il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedef op) sostiene la promozione, lo sviluppo e 
l'attuazione delle politic he dell'U nione nel settore dell'istr uzione e formazione profes sionale, nonché delle politic he 
inerenti alle compet enze e alle qualifiche cooperando con la Commissione, gli Stati membr i e le parti sociali. A tal fine 
il Cedef op promuove e diffonde le conoscenze, fornisce dati concreti e servizi allo scopo dell'elaborazione delle 
politic he, tra cui conclusioni basate sulla ricerca, e agevola la condivisione delle conoscenze tra l'Unione e i soggett i 
nazionali. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/731   
Contr ibuto totale dell'Unione 18 360 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 127 001 
Impor to iscritto nel bilancio 18 232 999   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2019/128 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 genn aio 2019, che istituisce un Centro 
europeo per lo sviluppo della formazione professiona le (Cedef op) e che abroga il regolamento (CEE) n. 337/75 del 
Consig lio (GU L 30 del 31.1.2019, pag. 90). 
07 10 04 Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
23 634 390 23 634 390 23 749 695 23 749 695 23 157 712,— 23 157 712,—   
Commento 
L'obiettiv o dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) è fornire assistenza e consulenza nel 
settore dei diritti fondamentali alle istituzioni, agli organi e organismi dell'U nione e alle autor ità degli Stati membr i 
quando attuano il diritto dell'Unione. Fornendo tale assistenza e consulenza, l'FRA li aiuta a rispettare pienament e i 
diritti fondamentali quando adottano misure o formulano linee di condotta nelle rispettive sfere di compet enza.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 23 748 170 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 113 780 
Impor to iscritto nel bilancio 23 634 390   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 168/2007 del Consig lio, del 15 febbraio 2007, che istituisce l’Age nzia dell’U nione europea per i 
diritti fondamentali (GU L 53 del 22.2.2007, pag. 1). 
Decisione (UE) 2017/2269 del Consig lio, del 7 dicembre 2017, che istituisce un quadro plur iennale per l'Ag enzia 
dell'U nione europea per i diritti fondamentali per il periodo 2018-2022 (GU L 326 del 9.12.2017, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/732 24.2.2022   
07 10 05 Istituto europeo per l’uguaglian za di gener e (EIGE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
7 983 093 7 983 093 8 926 628 8 926 628 7 667 805,— 7 667 804,22   
Commento 
L'Istitut o europeo per l'uguag lianza di genere (EIGE) contr ibuisce e rafforza la promozione dell'uguag lianza di genere 
inserendo tale dimensione in tutte le politiche dell'Unione e nelle politic he nazionali che ne derivano, alla lotta alla 
discr iminazione basata sul genere e alla sensibilizzazione dei cittadini dell'U nione in mer ito all'uguag lianza di genere, 
fornendo assistenza tecn ica alle istituzioni dell'Unione, in particolare alla Commissione, nonc hé alle autorità degli 
Stati membr i. 
L'EIGE svolge, tra l'altro, i seguenti compiti: 
— raccog lie, analizza e diffonde informazioni obiettive, comparabili e attendibi li riguardanti la parità di genere, 
compres i i risultati della ricerca e le migliori pratiche , 
— appresta metodi per migliorare l'obiettività, la comparabilità e l'attendibilità dei dati a livello europeo, definendo 
criteri atti a migliorare la coerenza delle informazioni e a tenere cont o delle questioni di genere nella raccolta dei 
dati, 
— appresta, analizza, valuta e diffonde strumenti metodologici a sostegno dell'integ razione dell'uguag lianza di genere 
in tutte le politic he dell'U nione e nelle politic he nazionali che ne derivano e a sostegn o dell'integ razione della 
dimensione di genere in tutte le istituzioni e gli organi dell'U nione, 
— organizza riunioni ad hoc di esper ti a sostegno del lavoro di ricerca dell'Istituto, promuove lo scambio di 
informazioni tra ricercatori e promuove l'integrazione della prospettiva di genere nella loro ricerca, 
— sensibilizza i cittadini dell'Unione in mer ito all'uguag lianza di genere, diffonde informazioni sulle migliori pratiche , 
mett e a disposizione del pubblico risorse di documentazione, 
— fornisce alle istituzioni dell'Unione informazioni sull'uguag lianza di genere e sull'int egrazione della dimensione di 
genere nei paesi in fase di adesione e in quelli candidati.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 8 257 919 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 274 826 
Impor to iscritto nel bilancio 7 983 093   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1922/2006 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 dicembre 2006, che istituisce un 
Istitut o europeo per l’uguag lianza di genere (GU L 403 del 30.12 2006, pag. 9). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/733   
07 10 06 Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
21 378 798 21 378 798 21 053 287 21 053 287 20 937 022,— 20 379 898,68   
Commento 
La Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) aiuta i paesi in transizione e in via di sviluppo a sfruttare 
il potenziale delle loro risorse umane attra verso la riforma dei sistemi di istruzione e formazione e del mercato del 
lavoro nel conte sto della politica dell'U nione in mat eria di relazioni ester ne. 
Lo stanziamento è destinato a soste nere i paesi partner della regione del Mediterr aneo nella riforma dei rispettivi 
mercati del lavoro e siste mi di formazione professionale nonc hé nella promozione del dialogo sociale e nel sostegno 
all'impr enditor ialità.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 21 726 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 347 202 
Impor to iscritto nel bilancio 21 378 798   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1339/2008 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una 
Fondazione europea per la formazione professionale (GU L 354 del 31.12.2008, pag. 82). 
07 10 07 Agenzia dell'Unione europea per la cooper azione giudiziar ia penale (Euro just) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
45 803 578 45 606 899 42 845 006 42 845 006 41 340 496,— 41 187 174,—   
Commento 
L'Age nzia dell'U nione europea per la cooperazione giudiziar ia penale (Eurojust) ha il compi to di sostenere e rafforzare 
il coordinament o e la cooperazione tra le autori tà nazionali responsabili delle indagini e dell'azione penale nei 
confronti di forme gravi di criminalità che riguardano due o più Stati membr i. Agisce su richiesta delle autorità degli 
Stati membr i e le sostiene accelerando le richiest e di assistenza giudiziar ia reciproca, organizzando approcci 
coordinati agli inter venti operativi e fornendo sostegn o sia operativo che finanziar io alle squadre investigative comuni. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/734 24.2.2022   
Contr ibuto totale dell'Unione 45 983 522 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 179 944 
Impor to iscritto nel bilancio 45 803 578   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1727 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 novembre 2018, che istituisce l’Agenzia 
dell'U nione europea per la cooperazione giudiziar ia penale (Eurojust) e che sostituisce e abroga la decisione 
2002/187/GAI del Consig lio (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 138). 
07 10 08 Procur a europea (EPPO) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
57 101 846 57 101 846 44 952 790 44 952 790 11 672 000,— 9 714 318,74   
Commento 
L'EPPO ha il compit o di indagare, perseguire e rinviare a giudizio gli autori e i compl ici dei reati che ledono gli inter essi 
finanziar i dell'Unione previsti dalla direttiva (UE) 2017/1371 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 luglio 
2017, relativa alla lotta contro la frode che lede gli inter essi finanziar i dell'U nione mediante il diritto penale (GU L 198 
del 28.7.2017, pag. 29) e deter minati dal regolamento (UE) 2017/1939. A tal proposito, l'EPPO intraprende le indagini 
e compi e atti di accusa ed esercita le funzioni di pubblico ministero presso i tribunali compe tenti degli Stati membr i, 
fino all'archiviazione definit iva del caso. 
Stanziamento destinato, nel 2022, principalment e a copr ire le seguenti spese: spese per l'assunzione e spese relative al 
personale, gli edifici (com presa la sicurezza degli edifi ci), le infrastr utture, i servizi di protezione ravvicinata per il 
personale di inquadrament o super iore dell'EPPO e spese per le tecn ologie dell'inf ormazione (titoli 1 e 2). Com prende 
anche le spese operative relative al sistema di gestione dei casi dell'EPPO, la piattaf orma informatica di scambio tra 
l'Ufficio centrale dell'EPPO, i procurat ori europei delegati e altre autori tà giudiziar ie e di contrasto negli Stati membr i, 
che costituisce un element o fondamentale per l'istituzione e il buon funzionamento dell'EPPO e dotazioni per la 
creazione del centro dati EPPO, la retribuzione dei procurat ori europei delegat i e il pagament o di costi di traduzione 
considerev oli per le esigenze operative dell'EPPO (titolo 3).                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 57 101 846 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2)  
Impor to iscritto nel bilancio 57 101 846   COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/735   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2017/1939 del Consig lio, del 12 ottobre 2017, relativ o all'attuazione di una cooperazione 
rafforzata sull'istituzione della Procura europea («EPPO») (GU L 283 del 31.10.2017, pag. 1). 
07 10 09 Autor ità europea del lavoro (ELA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
34 689 842 26 397 342 24 219 500 24 219 500 11 666 181,99 2 719 565,39   
Commento 
L’obiettiv o dell’ Autor ità europea del lavoro (ELA) è contr ibuire a garantire un’equa mobilità del lavoro nell’U nione e 
assiste re gli Stati membr i e la Commissione nel coordinamento dei siste mi di sicurezza sociale nell’Unione. A tal fine 
l'ELA agev ola l'accesso alle informazioni sui diritti e sugli obblighi in mater ia di mobilità del lavoro nell'U nione, 
nonc hé ai servizi pertinenti; facilita e rafforza la cooperazione tra Stati membr i nell’applicazione della pertinente 
normativa dell’U nione in tutta l’UE, anche mediante ispezioni concer tate e congiunte; media e facilita una soluzione 
nei casi di contro versie transfrontaliere tra Stati membr i e sostiene la cooperazione tra Stati membr i nella lotta al 
lavoro non dichiarat o. 
Lo stanziament o è destinato a finanziare le misure necessar ie allo svolgimento dei compi ti dell’EL A, in particolare: 
— agevolare l’accesso alle informazioni e coordinare la rete europea dei servizi per l’occupazione (EURES), 
— facilitare la cooperazione e lo scambio di informazioni tra Stati membr i ai fini dell'applicazione coerent e, efficiente 
ed efficace della pertinente normativa dell'U nione, 
— coordina e sostiene ispezioni concer tate e congiunte, 
— effettuare analisi e valutazioni dei rischi nelle questioni riguardanti la mobilità transfrontaliera dei lavoratori , 
— sostener e gli Stati membr i nello sviluppo delle capacità concer nenti l'applicazione efficace della pertinente 
normativa dell'U nione, 
— sostener e gli Stati membr i nella lotta al lavoro sommerso, 
— fare opera di mediazione tra le autorità degli Stati membr i riguardo all'applicazione della pertinente normativa 
dell'Unione. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/736 24.2.2022   
Contr ibuto totale dell'Unione 34 689 842 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2)  
Impor to iscritto nel bilancio 34 689 842   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2019/1149 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2019, che istituisce l’Autor ità 
europea del lavoro, che modifica i regolamenti (CE) n. 883/2004, (UE) n. 492/2011, e (UE) 2016/589 e che abroga la 
decisione (UE) 2016/344 (GU L 186 del 11.7.2019, pag. 21). COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 10 — AGENZIE DECENTRA TE E PROCURA EUR OPEA (seguito) 
07 10 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/737   
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
07 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI         
07 20 01 Prog etti pilota 2.2 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99 
07 20 02 Azioni prepar ator ie 2.2 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73 
07 20 03 Altr e azioni         
07 20 03 01 Libera circolazione dei lavoratori, 
coordinamento dei sistemi di sicurezza 
sociale e misure a favore dei migranti, 
ivi compresi i migranti dei paesi terzi 2.2 8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90  
Articolo 07 20 03 — Totale parziale  8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15 99,90 
07 20 04 Azioni finanziate sulla base delle 
prerog ativ e della Commissione e di 
competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione         
07 20 04 01 Azioni multimedia 2.2 20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77 125,77 
07 20 04 02 Servizi di comunicazione istituzionale 
e di alto livello 2.2 47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21 81,57 
07 20 04 03 Rappresentanze della Commissione 2.2 27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18 77,42 
07 20 04 04 Servizi di comunicazione per i cittadini 2.2 32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83 74 
07 20 04 05 Casa della storia europea 2.2 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,— 100 
07 20 04 06 Compete nze specifiche nel settore della 
politica sociale e del dialogo sociale 2.2 25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89 83,05 
07 20 04 07 Altre attività nel settore dei diritti 
fondamentali 2.2 906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85 61,45 
07 20 04 08 Analisi e studi sulla situazione sociale, 
la demografia e la famig lia. 2.2 3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11 160,38 
07 20 04 09 Azioni di informa zione e forma zione a 
favore delle organizzazioni dei 
lavoratori 2.2 22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08 89,31  
Articolo 07 20 04 — Totale parziale  182 889 773 163 780 358 183 891 300 162 015 100 165 343 738,95 143 303 372,92 87,50  
Capitolo 07 20 — Totale  226 900 698 222 565 763 221 725 700 219 715 473 231 146 967,86 189 944 958,42 85,34   COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/738 24.2.2022   
07 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Proget ti pilota e azioni preparatorie» della present e sezione, al 
capit olo PP 07. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
07 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparat orie nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 07. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/739   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
07 20 03 Altr e azioni 
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli precedenti del present e titolo, ma per le 
quali è stato adottat o un atto di base. 
07 20 03 01 Libera circolazione dei lavoratori , coordinament o dei sistemi di sicurezza sociale e misure a favore dei migranti, ivi 
compre si i migranti dei paesi terzi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
8 707 925 6 750 000 8 634 400 7 258 200 8 896 474,88 6 743 209,15   
Commento 
L’obiettiv o della present e azione è promuovere una mobilità geografi ca e profe ssionale equa (compreso il 
coordinament o dei sistemi di sicurezza sociale) dei lavoratori in Europa, al fine di superare gli ostacoli alla libera 
circolazione dei lavorator i e contr ibuire alla creazione di un reale mercato del lavoro a livello europeo. 
Stanziamento destinato a copr ire azioni di sostegno al monitoraggio della legislazione dell'U nione attra verso il 
finanziamento di una rete di esper ti sulla mobilità del lavoro, compresi la libera circolazione e il distacco dei 
lavoratori , e sulla sicurezza sociale, che riferi scono a scadenza regolare in mer ito all'attuazione degli atti giur idici 
dell'U nione negli Stati membr i e a livello dell'Unione, analizzano e valutano le principali tendenze nelle legislazioni 
degli Stati membr i inerenti alla libera circolazione dei lavoratori e al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale. Lo 
stanziament o è altresì destinato a finanziare azioni di sostegn o alla govern ance degli atti giur idici dell'Unione mediante 
riunioni di comitati, azioni di sensibilizzazione e di attuazione e altro sost egno tecnico specifi co e lo sviluppo di 
strumenti digitali pertinenti, come il sistema di scambio elettronico di informazioni sulla sicurezza sociale (EESSI), e la 
loro attuazione. 
Stanziamento destinat o a copr ire in particolare: 
— gli studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente collegat i al conseguimento degli obiettivi 
del programma oppure per misure a titolo della present e voce. Esso copre altresì le altre spese di assistenza tecn ica 
e amministrativa che non compo rta funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio 
ad hoc, COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/740 24.2.2022   
— l’analisi e la valutazione delle tendenze prevalenti nella legislazione degli Stati membr i relativa alla libera 
circolazione dei lavorator i e il coordinamento dei sistem i di sicurezza sociale nonc hé il finanzi ament o delle reti di 
esper ti in questo settore, 
— l’analisi e la ricerca sui nuovi sviluppi politici nel settore della libera circolazione dei lavoratori , colleg ati ad 
esem pio alla fine dei periodi transito ri e alla moder nizzazione delle disposizioni di coordinamento nel settore 
della sicurezza sociale, 
— il sostegno alle attività della commissione amministrativa per la sicurezza sociale e ai suoi sottog ruppi e il seguito 
dato alle decisioni adottat e. Sostegno alle attività del comitato tecnico e del comitat o consultiv o sulla libera 
circolazione dei lavorat ori, 
— il soste gno alle azioni che preparano l’applicazione dei nuo vi regolamenti sulla sicurezza sociale, compre si gli 
scambi internazionali di esper ienze e di informazioni e le iniziative di formazione adottat e a livello nazionale, 
— le azioni destinate a fornire migliori servizi e a sensibilizzare il pubblico, ivi compre se misure intese a individuare i 
problemi connessi alla sicurezza sociale e all'occupazione dei lavorator i migranti e misure che consentano di 
accelerare e semplificare le procedure amministrative, l'analisi sensibile alla dimensione di genere degli ostacoli alla 
libera circolazione dei lavorat ori e la mancanza di coordinament o dei sistem i di sicurezza sociale e le loro 
conseguenze per le persone con disabilità, ivi compreso l'adeguament o delle procedure amministrative alle nuove 
tecn iche di elaborazione delle informazioni, allo scopo di migliorare l'acquisizione dei diritti nonc hé il calcolo e il 
paga mento delle prestazioni derivanti dall'applicazione dei regolamenti (CEE) n. 1408/71, (CEE) n. 574/72, (CE) 
n. 859/2003 e (CE) n. 883/2004, (CE) n. 987/2009 e (UE) n. 1231/2010 e delle loro future revisioni, 
— lo sviluppo dell’inf ormazione e delle campag ne volte a sensibilizzare l’opinione pubblica sui diritti nel campo della 
libera circolazione dei lavoratori e del coordinament o dei sistem i di sicurezza sociale, 
— il sostegno agli strumenti digitali pertinenti quali lo scambio elettronico tra Stati membr i di informazioni sulla 
sicurezza sociale, al fine di agev olare l’applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 e del relativo regolamento 
di esecuzione (CE) n. 987/2009, compres a la manutenzione del nodo centrale del sistema EESSI, i test dei 
compo nenti del sistem a, le attività di help desk, il sostegn o ad ulteriori sviluppi del sistem a e le attività di 
formazione.  
Agli stanziamenti di cui alla presente voce sono aggiunti i contr ibuti degli Stati membr i dell’EFT A a norma 
dell’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 82 e il protocoll o 32. Tali impor ti 
proven gono, a titolo informativo, dai contr ibuti degli Stati membr i dell’EFT A imputati all’ar ticolo 6 3 0 dello stato 
delle entrate, che costituiscono entrat e con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 2, lette re b), e) 
ed f) del regolamento finanzi ario; essi danno luogo all’iscr izione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro 
esecuzione nell’ambito dell’allegat o «Spazio economico europeo» della present e parte dello stato delle spese di 
questa sezione, che costituisce parte integrante del bilancio generale. 
Basi giuridiche 
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare gli articoli 45 e 48. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 03 (seguito) 
07 20 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/741   
Regolament o (CEE) n. 1408/71 del Consig lio, del 14 giugno 1971, relativ o all’applicazione dei regimi di sicurezza 
sociale ai lavorat ori subordinati, ai lavorat ori autonomi e ai loro familiar i che si spostano all’inter no della Comunità 
(GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2). 
Regolament o (CEE) n. 574/72 del Consig lio, del 21 marzo 1972, che stabilisce le modalità di applicazione del 
regolamento (CEE) n. 1408/71 relativo all’applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai 
lavoratori autonomi e ai loro familiar i che si spostano all’inter no della Comunità (GU L 74 del 27.3.1972, pag. 1). 
Direttiva 96/71/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 1996, relativa al distacco dei lavoratori 
nell'ambito di una prestazione di servizi (GU L 18 del 21.1.1997, pag. 1). 
Direttiva 98/49/CE del Consig lio, del 29 giugno 1998, relativa alla salvaguardia dei diritti a pensione compl ementare 
dei lavorat ori subordinati e dei lavorat ori auton omi che si spostano all’int erno della Comunità europea (GU L 209 del 
25.7.1998, pag. 46). 
Regolament o (CE) n. 859/2003 del Consig lio, del 14 maggio 2003, che estende le disposizioni del regolamento (CEE) 
n. 1408/71 e del regolamento (CEE) n. 574/72 ai cittadini di paesi terzi cui tali disposizioni non siano già applicabili 
unicamente a causa della nazionalità (GU L 124 del 20.5.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 883/2004 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2004, relativ o al coordinamento 
dei sistemi di sicurezza sociale (GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 987/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 settembre 2009, che stabilisce le 
modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativ o al coordinament o dei sistemi di sicurezza sociale 
(GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1231/2010 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 novembre 2010, che estende il 
regolamento (CE) n. 883/2004 e il regolamento (CE) n. 987/2009 ai cittadini di paesi terzi cui tali regolamenti non 
siano già applicabili unicamente a causa della nazionalità (GU L 344 del 29.12.2010, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 5 aprile 2011, relativ o alla libera 
circolazione dei lavorator i all’int erno dell’Unione (GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1). 
Direttiva 2014/50/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, relativa ai requisiti minimi per 
accrescere la mobilità dei lavorator i tra Stati membr i migliorando l'acquisizione e la salvaguardia di diritti pensionistici 
compl ementar i (GU L 128 del 30.4.2014, pag. 1). 
Direttiva 2014/54/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, relativa alle misure intese ad 
agevolare l'esercizio dei diritti conferi ti ai lavorat ori nel quadro della libera circolazione dei lavorator i (GU L 128 del 
30.4.2014, pag. 8). 
Direttiva 2014/67/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, concer nent e l'applicazione della 
direttiva 96/71/CE relativa al distacco dei lavoratori nell'ambito di una prestazione di servizi e recante modifi ca del 
regolamento (UE) n. 1024/2012 relativ o alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del 
mercato interno (regolamento IMI) (GU L 159 del 28.5.2014, pag. 11). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 03 (seguito) 
07 20 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/742 24.2.2022   
07 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerog ativ e della Commissione e di competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a finanziare le spese relative ai compiti derivanti dalle 
prerog ative istituzionali della Commissione. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lette ra d), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
07 20 04 01 Azioni multimedia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
20 384 213 18 747 358 20 212 100 19 786 800 21 251 089,41 23 578 444,77   
Commento 
Stanziamento destinato ad aumentare la disponibilità di informazioni generali fornite ai cittadini su temi riguardanti 
l'Europa e l'Un ione, in modo da consentire ai cittadini di esercitare pienamente il loro diritto di essere informati e 
coin volti nelle politic he europee, nonché accrescere la visibilità del lavoro delle istituzioni dell'Unione, delle decisioni 
adottat e e delle fasi della costr uzione dell'Unione. Si tratta essenzialmente di finanziare o cofinanziare la produzione 
e/o diffusione di prodotti informativi multimediali (radio, TV, internet ecc.), ad esempio le reti e i media paneuropei 
costituiti da media locali e nazionali che forniscono informazioni sulle questioni europee, nonché gli strumenti 
necessar i a sviluppare tale politica. 
Quest o stanziament o copre inoltre spese di suppor to per studi, riunioni, controlli ex post, assiste nza tecnica e 
amministrativa di esper ti che non compo rtano funzioni pubblic he esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc, valutazioni e audit di attività attuali e future, studi di fattibilità, pubblicazioni e il rimborso delle spese 
di viaggio (e altre spese connesse) degli esper ti. 
Se del caso, le procedure di aggiudicazione degli appalti e di concessione delle sovvenzioni possono includere la 
conclusione di partenariati quadro, allo scopo di promuover e un quadro di finanzi amento stabile per i media 
paneuropei finanziati a titolo di questo stanziament o. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/743   
07 20 04 02 Servizi di comunicazione istituzionale e di alto livello 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
47 506 000 45 004 000 47 105 200 39 676 000 39 382 635,99 36 707 514,21   
Commento 
I servizi di comunicazione di alto livello della Commissione sono prestati alla presidente e al collegio dei commissar i a 
sost egno delle attività di comunicazione della presidente , del collegio, del servizio del portavoce e degli alti dirigenti 
della Commissione e garan tiscono l'intelligence politica ed economica e la consulenza in mate ria di media, fornendo 
informazioni e analisi specifi che per paese di elevata qualità, provenienti da varie fonti, a beneficio del processo 
decisionale della Commissione. Questo consente, in ultima analisi, di elaborare politic he dell'Unione per i cittadini 
avvalendosi di migliori informazioni. 
I prodotti e i servizi di comunicazione istituzionale sono forniti al servizio della comunicazione ester na della 
Commissione e riflettono il suo ruolo di leader in questa area, garantendo la coerenza del messaggio della 
Commissione, allineando tutti i servizi di comunicazione della Commissione al fine di contr ibuire a una 
comunicazione istituzionale coerent e ed efficace sulle priorità politic he. Questo consente, passo dopo passo, di 
definire narrazioni e messaggi istituzionali più chiar i e un'identità visiva specifi ca, riconoscimento del marchio, 
nonc hé economie di scala, contr ibuendo a presentare un'immagine migliore della Commissione e dell'U nione. 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese sost enute per le iniziative di comunicazione istituzionale, che comprendono: 
costi di produzione di contenuti; fornitura di servizi tecn ici istituzionali; divulg azione di informazioni attra verso azioni 
di comunicazione integrat e; organizzazione e partecipazione a eventi, e studi e valutazioni, se del caso. 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese sost enute all'inte rno dell'U nione per gli strumenti multimediali e di 
informazione scritta online e altri strumenti di comunicazione riguardanti l’Un ione, al fine di fornire a tutti i cittadini 
informazioni generali sull’attività delle istituzioni dell’U nione, sulle decisioni adottat e e sulle fasi di costr uzione 
dell’U nione. Si tratta di una missione di servizio pubblico. Gli strumenti di comunicazione online e di altro tipo 
consent ono di raccog liere le domande o le reazioni dei cittadini su tematic he europee. Tali strumenti sono accessibili 
alle persone con disabilità, in conf ormità degli orientamenti relativi all'iniziativa sull'accessibilità di intern et. 
Gli strumenti inter essati sono principalment e: 
— il sito Europa, che costituisce il principale punto di accesso che mette a disposizione dei cittadini le informazioni di 
cui potrebbero aver bisogno nella loro vita quotidiana e che deve quindi essere chiaramente strutturat o, reso di 
ancor più facile consultazione e ottimizzat o per i dispositivi mobili, 
— comunicati stam pa online, banc he dati e altri sistemi di informazione online. 
Stanziamento destinat o altresì a finanzi are: 
— il migliorament o del sito Europa, per ottimizzarlo per i dispositivi mobili, focalizzarlo sulle esigenze degli utenti e 
professiona lizzare l'uso di altri canali online quali media sociali, blog e web 2.0., comprese le azioni di formazione 
di ogni tipo e i servizi di coaching e consulenza destinati alle varie catego rie di soggett i interessati, COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/744 24.2.2022   
— le spese di hosting e i costi delle licenze connessi con il sito Europa, 
— i costi di funzionamento e manuten zione connessi alla presenza della Commissione sui media sociali, compr esa 
l'assiste nza tecn ica, l'acquisto di licenze per le attrezzature ed il mater iale necessar i, 
— lo scambio delle migliori prassi, il trasfe riment o di conoscenze e la professionalizzazione mediante il 
finanziamento di visite di esper ti e profess ionisti della comunicazione digitale e non solo, 
— le spese informatiche per lo sviluppo e la manuten zione di eventuali rilevanti sistemi di informazione e di gestione, 
— le spese di abbonamento e di accesso alle fonti online di informazioni, quali agenzie di stampa, notizie online, 
fornitori di informazioni e banch e dati ester ne, 
— la formazione e l'assist enza necessar ie per accedere a queste informazioni, 
— le spese di valutazione e profes sionalizzazione. 
Stanziamento destinato a finanziare Eurobarometro e l'analisi dei dati. Sono compre se, tra l'altro, le analisi delle 
tendenze dell’opinione pubblica, soprattutto tramite sondaggi (come i sondaggi «Eurobarometro», effettuati presso il 
grande pubblico, i sondaggi telef onici «Flash», effettuati presso popolazioni specifiche su temi particolar i a livello 
regionale, nazionale o europeo, o ancora sondaggi qualitativi), e il controllo di qualità di tali sondaggi. 
Lo stanziamento copre altresì misure volte a migliorare la capacità di analisi dei dati della Commissione al fine di 
lottare contro la disinf ormazione e contro la diffusione di notizie false. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla gestione degli studi e degli impianti radiotelevisivi e audiovisivi 
d’inf ormazione della Commissione: il personale e l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione delle 
attrezzature e del mat eriale necessar i (coper tura mediatica, produzione audio visiva, mediat eca ecc.). 
Esso copre altresì il noleggio del satellite che consente di mett ere a disposizione delle reti televisiv e le informazioni 
sulle attività dell'Uni one. La gestione di questi stanziamenti deve rispettare i principi della cooperazione interi sti­
tuzionale, al fine di assicurare la diffusione di tutte le informazioni concer nenti l'Unione. 
Lo stanziament o copre inoltre il monitoraggio qualitativo e l'analisi dei media (com presi il monitor aggio o l'analisi 
delle attività sui social media) e i relativi abbonamenti e licenze. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire le attività di informazione generale dirette ai cittadini riguardanti l'operat o 
dell'U nione allo scopo di aumentare la visibilità del lavoro delle istituzioni dell'Uni one, delle decisioni adottat e e delle 
tappe della costr uzione europea, concentrandosi principalmente sui media. Gli strumenti messi a punto per 
comunicare meg lio e far conoscere meg lio questioni di attualità, in particolare in relazione alle priorità politic he della 
Commissione, riguardano principalmente : 
— mater iali informativi multimediali (foto, video ecc.) per i media e ad altre piattaf orme, compresa la loro 
pubblicazione o trasmissione e la loro arch iviazione centrale ai fini della conser vazione o divulg azione a lungo 
term ine, 
— prog ettazione grafica, COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/745   
— spese informatic he per lo sviluppo e la manutenzione dei sistemi di informazione e di gestione, 
— seminar i e soste gno per i gior nalisti. 
Lo stanziament o copre anche spese orizzontali relative, tra l’altro, a comunicazione interna, studi, riunioni, controlli ex 
post ed assistenza tecnica e amministrativa di esper ti che non compo rtano funzioni pubblic he esternalizzate dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc, valutazione delle attività orizzontali o trasversali e delle attività di 
profe ssionalizzazione. Stanziamento altresì destinato a copr ire il rimborso delle spese di viaggio e delle spese connesse 
delle persone invitate a seguire i lavori della Commissione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 240 000 6 6 3   
07 20 04 03 Rappresentanze della Commissione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
27 589 000 23 059 000 27 356 000 23 497 000 29 935 661,71 17 853 371,18   
Commento 
I prodotti e i servizi di comunicazione della Commissione si rivolgono direttamente ai cittadini di tutti gli Stati 
membr i, forniscono informazioni e coin volg ono i cittadini, per garantire che i servizi di comunicazione per i cittadini 
siano resi disponibili attraverso messaggi semplic i, chiar i e compre nsibili e adeguati alle loro esigenze, attra verso una 
combinazione di canali e mezzi di comunicazione (tradizionali e nuovi) o attra verso una comunicazione diretta con i 
cittadini e promuov ono lo scambio e il confronto diretto. Nel compl esso, ciò aiuta i cittadini ad accedere a 
informazioni aggior nate e di facile compr ensione sulle politiche dell'Unione e sui valor i dell'U nione. Contr ibuisce a 
rafforzare la consapevolezza e la compr ensione degli affar i europei da parte dei cittadini, sollecitando così il loro 
interesse ad un confronto dirett o con i «volti della Commissione» a livello locale, nazionale o europeo. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e per le iniziative di comunicazione istituzionale, che compre ndono 
costi di produzione di contenuti, fornitura di servizi tecn ici istituzionali, divulg azione di informazioni attra verso azioni 
di comunicazione integrat e, organizzazione e partecipazione a eventi, e studi e valutazioni, se del caso. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/746 24.2.2022   
Lo stanziament o è destinato a finanziare attività di informazione e comunicazione generale o attività di confronto 
rivolte ai cittadini e ai portatori di interessi di tutti gli Stati membr i, prevalentem ente gestit e dalle rappresentanze della 
Commissione negli Stati membr i, e copre: 
— azioni di comunicazione connesse a specifiche priorità politic he annuali o plur iennali della Commissione, quali 
formulate nel discorso sullo stato dell'Unione del presidente della Commissione, il programma di lavoro della 
Commissione e la dichiarazione comune [nel contes to dell'attuazione dell'accordo interistituzi onale «Legifer are 
meg lio», del 13 aprile 2016, tra il Parlament o europeo, il Consig lio dell'Unione europea e la Commissione europea 
(GU L 123 del 12.5.2016, pag. 1)],e azioni di comunicazione ad hoc a livello regionale, nazionale o internazi onale 
che rientrano nelle priorità politic he, le suddett e azioni di comunicazione possono essere orga nizzate in 
partenariato con il Parlamento europeo, il Comitato economico e sociale europeo, il Comitat o delle regioni o gli 
Stati membr i (a livello nazionale, regionale e locale) al fine di creare sinergie tra i partner e di coordinare le attività 
di informazione e comunicazione relative all'Un ione, 
— eventi «por te aper te» per i cittadini di ogni estrazione sociale, 
— dialoghi con i cittadini negli Stati membr i, anche in formati virtuale e ibrido, riguardanti eventi nel cont esto della 
Conf erenza sul futuro dell'Europa, 
— seminar i e conferenze nonché seminar i con la partecipazione di gruppi di destinatar i più specifi ci, come i giovani, 
con l'applicazione di metodi partecipativi e ricor rendo alle nuove tecn ologie di comunicazione, 
— organizzazione o partecipazione a manifes tazioni europee, mostre ed azioni di relazioni pubblic he, organizzazione 
di visite individuali ecc., 
— azioni di comunicazione diretta rivolte al grande pubblico (ad es. servizi di consulenza ai cittadini), 
— attività di comunicazione per contrastare la disinf ormazione, 
— misure di comunicazione diretta destinate ai portatori di inter essi e ai moltiplicatori d'opinione, in particolare 
azioni rafforzat e che coin volg ano i media regionali e nazionali, importante fonte d'inf ormazione per un gran 
numero di cittadini dell'U nione, 
— gestione dei centr i d'inf ormazione e degli impian ti multimediali per il grande pubblico, 
— sensibilizzazione sui media sociali negli Stati membr i, compre sa l'analisi dei dati, 
— attività di soste gno a livello locale per Europe Direct e altre reti sostenut e dalla Commissione europea, ad esem pio 
formazione, coordinament o, assiste nza e promozione, che comprendono anch e la produzione, l'archiviaz ione e la 
distr ibuzione di mater iale informativo e di prodotti di comunicazione da parte di questi punti di contatt o e per i 
medesimi, 
— spese per studi, servizi di logistica, assistenza tecn ica, in particolare informatica, compre sa la manuten zione web, 
riunioni di esper ti ed assistenza tecnica e amministrativa di esper ti che non compor tano funzioni pubblic he 
esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc, nonc hé il rimborso delle spese di viaggio e delle 
spese connesse delle persone invitate a seguire i lavori della Commissione, COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/747   
— spese di IT per lo sviluppo e la manutenz ione dei sistemi di informazione e di gestione, 
— scambio delle migliori prassi, trasfe riment o di conoscenze e professionalizzazione mediante il finanziamento di 
visite di esper ti e profess ionisti della comunicazione digitale, 
— informazione, seminar i e sostegno per i gior nalisti, 
— spese di valutazione e professionalizzazione. 
Gli strumenti online consentono di raccog liere le domande o le reazioni dei cittadini in mer ito a questioni europee e 
sono diventati uno strumento impor tante per dialogare con i cittadini. Le informazioni riguardano tutte le istituzioni 
dell'U nione. Tali strumenti sono accessibili alle persone con disabilità, in conf ormità degli orientamenti relativi 
all'iniziativa sull'accessibilità di internet. 
I tipi di strumenti interessati sono principalmente : 
— i siti intern et e i prodotti multimediali e scritti delle rappresentanze della Commissione negli Stati membr i, 
— comunicati stam pa online, banc he dati e altri sistemi di informazione online, 
— canali online compl ementar i presso le rappresentanze della Commissione, come i social media locali, i blog e altre 
tecn ologie web 2.0, 
— e relative analisi dei dati. 
Stanziamento destinato a copr ire anch e le spese relative all'edizione di pubblicazioni (su suppor to cartaceo o digitale) 
sulle attività dell’U nione destinate a diversi tipi di pubblico e spesso trasmesse attra verso una rete decentrata, ovvero 
prevalente mente: 
— le pubblicazioni delle rappresentanze della Commissione; 
— la diffusione (semp re attra verso una rete decentrata) di informazioni di base specifiche sull'Unione (in tutte le 
lingue ufficiali dell'UE) per il grande pubblico, coordinata dalla sede centrale, e la promozione delle pubblicazioni. 
Lo stanziament o copre anche la cooperazione di prossimità tra gli uffici di rappresentanza della Commissione e gli 
uffici di collega mento del Parlamento europeo negli Stati membr i. La Commissione gestisce le spese relative alle azioni 
congiunte e in particolare il costo dei prog etti di comunicazione comuni a vantaggio del Parlamento europeo e della 
Commissione. La cooperazione di prossimità delle due istituzioni deve essere basata sui principi da esse 
congiuntament e concordati e sui programmi di lavoro comuni approvati dai capi delle rappresentanze della 
Commissione e degli uffici di collegam ento del Parlamento europeo. I rappresentanti di entrambe le istituzioni 
dovrebbero inoltre redigere una relazione annuale di valutazione sull'attuazione dei programmi di lavoro comuni. 
Stanziamento destinato anche a copr ire la progettazione, lo sviluppo e l'aggior nament o dei cont enuti della 
comunicazione per i progetti Europa Exper ience negli Stati membr i. 
Base giuridica 
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea, in particolare l'articolo 249, paragraf o 2. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/748 24.2.2022   
07 20 04 04 Servizi di comunicazione per i cittadini 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
32 504 000 29 790 000 32 228 600 28 943 000 23 939 004,94 22 045 543,83   
Commento 
I prodotti e i servizi della Commissione si rivolgono direttamente ai cittadini, forniscono informazioni e coinv olgono i 
cittadini, garantiscono che i servizi di comunicazione per i cittadini in tutta l'Un ione siano resi disponibili attra verso 
messaggi semplici, chiar i e compre nsibili, attra verso una combinazione di canali e mezzi di comunicazione 
(tradizionali e nuovi) o attraverso una comunicazione diretta con i cittadini e la promozione dello scambio e del 
confronto diretto. Nel compl esso, ciò aiuta i cittadini ad accedere a informazioni aggior nate e di facile compre nsione 
sulle politic he e sui valor i dell'Unione. Contr ibuisce a rafforzare la consapev olezza e la comprensi one degli affari 
europei da parte dei cittadini, sollecitando così il loro inter esse ad un confronto dirett o con i «volti della 
Commissione» a livello locale, nazionale o europeo. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e per le iniziative di comunicazione istituzionale, che compre ndono 
costi di produzione di contenuti, fornitura di servizi tecn ici istituzionali, divulg azione di informazioni attra verso azioni 
di comunicazione integrat e, organizzazione e partecipazione a eventi, e studi e valutazioni, se del caso. 
Lo stanziament o è destinato a finanziare le informazioni generali per i cittadini, in relazione alle spese sostenut e 
principalment e dalla sede di Bruxel les della Commissione, e riguarda: 
— il finanziamento della rete Europe Direct in tutta l'Unione (centr i d'inf ormazione Europe Direct, Centr i di 
documentazione europea, relat ori di Team Europe ecc.); tale rete integra l'operato delle rappresentanze della 
Commissione e degli Uffici di collegament o del Parlamento europeo negli Stati membr i, 
— il suppor to, la formazione, il coordinament o e l'assist enza alla rete Europe Direct, 
— il finanziamento di produzione, archiv iazione e distr ibuzione di mater iale informativo e prodotti di 
comunicazione da parte dei suddetti punti di contatt o e per i medesimi, 
— il funzionamento del centro di contatt o Europe Direct (centro di servizi multilingui), 
— il finanziamento dei dialoghi dei cittadini e di analoghi eventi dal vivo o di piattaf orme online correlate, al fine di 
promuovere un dialogo aper to tra cittadini e membr i del collegio dei commissar i o alti funzionar i della 
Commissione, al quale partecipano regolar mente rappresentanti di altre istituzioni dell'U nione e degli Stati 
membr i, al fine di far conoscere meg lio ai cittadini le tematic he dell'Unione e consentire loro di espr imersi di 
front e ai decisor i politici dell’Unione, 
— azioni di comunicazione ad hoc a livello regionale, nazionale o intern azionale che rientrano nelle priorità del 
settore della comunicazione, 
— eventi «por te aper te» per i cittadini di ogni estrazione sociale, 
— seminar i e conferenze nonché seminar i con la partecipazione di gruppi di destinatar i più specifi ci, come i giovani, 
e con l'applicazione di metodi partecipativi, COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/749   
— organizzazione o partecipazione a manifes tazioni europee, mostre ed azioni di relazioni pubblic he, organizzazione 
di visite individuali ecc., 
— azioni di comunicazione diretta rivolte al grande pubblico (ad es. servizi di consulenza ai cittadini), 
— misure di comunicazione diretta destinate ai moltiplicator i d'opinione, in particolare azioni rafforzate nei confronti 
della stampa quotidiana regionale, impor tante fonte d'inf ormazione per un gran numero di cittadini dell'Unione, 
— spese di edizione, su tutti i tipi di suppor to, delle pubblicazioni su temi signif icativi d’attualità riguardanti le attività 
della Commissione e dell’Unione nonc hé delle pubblicazioni previste nei trattati ed altre pubblicazioni istituzionali 
o di riferimento, quali la Relazione generale; le pubblicazioni possono essere destinat e a gruppi specifici, quali gli 
insegnanti, i giovani e gli opinion leader , oppure al grande pubblico, 
— le spese relative all’edizione di pubblicazioni scritte sulle attività dell’U nione destinate a diversi tipi di pubblico e 
spesso distr ibuite attra verso una rete decentrata, 
— la diffusione (attra verso una rete decentrata) di informazioni di base specifiche sull’Unione (in tutte le lingue 
ufficiali dell’U nione) per il grande pubblico, coordinate dalla sede centrale, e la promozione delle pubblicazioni, 
— spese di IT per lo sviluppo e la manutenz ione dei sistemi di informazione e di gestione, 
— spese di valutazione e professionalizzazione. 
Le azioni di comunicazione possono essere organizzat e in partenariato con il Parlamento europeo, il Comitato 
economico e sociale europeo, il Comitato delle regioni o gli Stati membr i al fine di creare sinergie tra tali i partner e di 
coordinare le attività di informazione e comunicazione relative all'Unione. 
Lo stanziamento potrebbe inoltre servire a finanziare le attività di sensibilizzazione e informazione in mer ito alle 
iniziative dei cittadini europei, in collaborazione con le rappresentanze della Commissione e i centr i locali Europe 
Direct negli Stati membr i. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di organizzazione di visite presso la Commissione, comprese le relative spese 
amministrative. La Commissione gestisce i relativi aspetti logistici, compre si i costi operativi e l'organ izzazione di 
servizi ogge tto di appalto. Tale stanziament o copre anche l'istituzione e la creazione o l'aggior nament o degli impianti 
dei nuovi centr i di informazione. 
Stanziamento destinato anche a copr ire la progettazione, lo sviluppo e l'aggior nament o dei cont enuti della 
comunicazione per i progetti Europa Exper ience negli Stati membr i. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/750 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 200 000 6 6 3   
07 20 04 05 Casa della storia europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000,— 3 000 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il contr ibuto finanziar io della Commissione alla Casa della stori a europea per i costi 
operativi sostenuti dal Parlamento europeo in relazione a mostre, eventi e seminar i organizzati che accresceranno la 
conoscenza, suscit eranno la curiosità e creeranno la possibilità di riflettere sulla storia europea attraverso un moder no 
centro di mostre e documentazione. 
07 20 04 06 Com petenze specif iche nel settore della politica sociale e del dialogo sociale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
25 520 900 21 080 000 28 326 381 23 234 000 21 682 869,55 17 507 435,89   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla promozione del dialogo sociale europeo in tre settori principali, 
nonc hé le spese relative alle riunioni preliminar i di consultazione con i rappresentanti sindacali. 
Per quanto riguarda la promozione del dialogo sociale europeo, sono necessar ie parti sociali forti e rappresentative al 
fine di migliorare il processo di rilancio e il funzionament o del dialogo sociale, e al fine di rafforzare la compet itività, 
la resilienza e l'equità nell'economia sociale di mercato . Le misure dovrebbero aiutare le organizzazioni dei lavorat ori e 
dei datori di lavoro ad affrontare le sfide globali cui deve far fronte la politica sociale e dell'occupazione europea, come 
stabilit o nel piano d'azione per l'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali e nel contes to delle iniziative 
dell'U nione volte a gestire le conseguenze della crisi COVID-19 e a sost enere la ripresa e la duplice transizione verde e 
digitale. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/751   
Per quanto riguarda le azioni relative alle riunioni preliminar i di consultazione tra i rappresentanti sindacali europei, lo 
stanziament o è destinato a copr ire i costi al fine di aiutare i rappresentanti sindacali europei a formarsi un'opinione e 
ad armonizzare le rispettive posizioni in mer ito all'elaborazione delle politic he dell'U nione. I costi riguardano in 
particolare studi, seminar i, conferenze , analisi, valutazioni, pubblicazioni, assistenza tecn ica, l'acquist o e la 
manuten zione di basi dati e software e il cofinanziamento e il sost egno di azioni riguardanti la sorveglianza 
economica, l'analisi della combinazione di misure e il coordinament o delle politic he economiche. 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla promozione del dialogo sociale europeo e alle misure connesse, 
in particolare per le seguenti attività: 
— studi, consultazioni, riunioni di esper ti, negoziati, pubblicazioni e altre azioni direttamente collegat e al 
conseguimento degli obiettivi della presente rubrica di bilancio. Esso copre inoltre le altre spese di assiste nza 
tecn ica e amministrativa che non compo rta funzioni pubblich e esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc, 
— azioni intraprese dalle parti sociali per promuovere il dialogo sociale (compreso lo sviluppo delle capacità delle 
parti sociali negli Stati membr i e nei paesi candidati) a livello interprofessionale, settor iale e aziendale, incluse 
azioni intraprese per promuovere la parità di partecipazione delle donne e degli uomini nell’ambito degli 
organismi decisionali dei sindacati dei lavorat ori e delle organizzazioni dei datori di lavoro, 
— azioni volte a migliorare le conoscenze e le compet enze sulle relazioni industr iali in tutta l'Un ione e a scambiare e 
diffondere informazioni pertinenti, 
— azioni volte a migliorare il livello e la qualità del coin volgiment o dei rappresentanti dei lavoratori e dei datori di 
lavoro nel processo di elaborazione politica e legislativa dell’Unione, 
— azioni relative alle riunioni preliminar i di consultazione tra i rappresentanti sindacali europei, segnatamente per 
copr ire i costi al fine di aiutarli a formarsi un'opinione e ad armonizzare le rispettive posizioni riguardo 
all'elaborazione delle politiche dell'U nione, in particolare in seguito alla crisi della COVID-19. 
Lo stanziament o è inoltre destinato a copr ire i costi connessi alla promozione dell'inf ormazione, della consultazione e 
della partecipazione dei rappresentanti delle imprese, in particolare per le seguenti attività: 
— misure volte a sviluppare il coinv olgimento dei lavorator i nelle imprese, vale a dire qualsiasi meccanismo, anche 
d'inf ormazione, consultazione e partecipazione, mediante il quale i rappresentanti dei lavoratori possono 
esercitare un'inf luenza sulle decisioni che devono essere prese all'inter no dell'impresa, in particolare 
sensibilizzando e contr ibuendo all'applicazione del diritto e delle politic he dell'Unione in questo settore, nonc hé 
all'adozione e allo sviluppo di comitati aziendali europei, 
— iniziative destinate a rafforzare la cooperazione transnazionale tra i rappresentanti dei lavoratori e dei datori di 
lavoro per quanto riguarda l’informazione, la consultazione e la partecipazione dei dipendenti all’inter no delle 
imp rese che operano in più di uno Stato membro e brevi azioni di formazione per negoziatori e rappresentanti 
degli organismi transnazionali di informazione, consultazione e partecipazione, che possono coinv olger e anche le 
parti sociali dei paesi candidati, COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/752 24.2.2022   
— misure che consent ono alle parti sociali di esercitare i loro diritti e doveri in term ini di partecip azione dei 
dipendenti, specialmente nel quadro dei comitati aziendali europei, di famili arizzarsi con gli accordi societar i 
transnazionali e rafforzare la loro cooperazione nel campo della legislazione dell’U nione sulla partecipazione dei 
dipendenti, 
— prog etti e azioni inno vative a sost egno della partecipazione dei dipendenti, al fine di individuare, prevedere e 
affrontare le sfide derivanti dalla pandemia di COVID-19 e dalle sue conseguenze sociali ed economiche o dai 
cambiamenti nel mondo del lavoro, ad esem pio ristrutturazioni ed esuber i, esternalizzazione e subappalto, 
digitalizzazione, automa zione, intellig enza artificiale e nuove forme di lavoro, o dalla necessità di un passaggio a 
un'economia inclusiva, sostenibile e a basse emissioni di carbonio. 
Base giuridica 
Com piti derivanti da compet enze specifiche direttamente attribuite alla Commissione dal trattato sul funzionamento 
dell’U nione europea, a norma degli articoli 154, 155, 159 e 161. 
07 20 04 07 Altre attività nel settore dei diritti fondamentali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
906 050 900 000 898 400 898 400 1 000 000,— 553 089,85   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: azioni volte a promuover e la consapevolezza e l'uso della Carta dei diritti 
fondamentali dell’U nione europea, tra cui attività di sensibilizzazione, confer enze e riunioni o consultazioni di esper ti, 
informazioni e relazioni multilingui, moduli di apprendimento elettronico e strumenti informatici; azioni (in 
particolare riunioni) sul dialogo con organizzazioni religiose, chiese e organizzazioni filosofiche e non confess ionali, 
come previsto all'ar ticolo 17 TFUE; azioni nel settore della prote zione degli informatori, tra cui riunioni di esper ti e 
azioni di follow-up relative alla direttiva (UE) 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consig lio del 23 ottobr e 2019 
riguardant e la prote zione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'U nione (GU L 305 del 26.11.2019, 
pag. 17); e azioni nel settore della tutela consolare, anche per preparare, sostener e e promuovere la revisione della 
direttiva (UE) 2015/637 del Consig lio, del 20 aprile 2015, sulle misure di coordinament o e cooperazione per facilitare 
la tutela consolare dei cittadini dell'Unione non rappresentati nei paesi terzi e che abroga la decisione 95/553/CE (GU 
L 106 del 24.4.2015, pag. 1) e per valutare il sito web volto a migliorare la consapevolezza dei diritti di cittadinanza 
dell'U nione. COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/753   
07 20 04 08 Analisi e studi sulla situazione sociale, la demografi a e la famig lia. 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 139 610 3 140 000 3 710 619 3 327 900 3 529 662,18 5 035 836,11   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al soste gno di studi analitici nel settore dell'occupazione e degli affari 
sociali, nonc hé di analisi e studi sulla situazione sociale, la demografi a, i cambiamenti demografi ci e la famig lia. 
Le azioni riguardanti le analisi e gli studi sulla situazione sociale, la demograf ia, i cambiamenti demografi ci e la famig lia 
mirano a promuovere migliori rispost e politic he nell'Unione e negli Stati membr i alle sfide demografiche, 
occupazionali e sociali, comprese le sfide poste dalle transizioni verde e digitale e dalla necessità di garantire 
transizioni giuste e di promuovere una crescita inclusiva. Lo stanziament o è destinato a copr ire i costi per la 
produzione e la diffusione di analisi di elevata qualità e di informazioni compar ative nel cont esto degli orientamenti 
politici della Commissione e degli obiettivi strategici dell'UE. In tal modo si soste rrà l'individuazione di priorità future 
per le politiche sociali e dell'occupazione, compre se misure specifi che di genere e lo sviluppo di capacità analitich e, di 
dati e di ricerca per valutare e monitorare le ripercussioni socioeconomiche delle transizioni verso un'Europa digitale e 
climaticament e neutra, in particolare attra verso le seguenti attività: 
— azioni di promozione dello sviluppo di analisi comparative e dello scambio di opinioni ed esper ienze a tutti i livelli 
pertinenti (regionale, nazionale, unionale e internazio nale) per quanto riguarda la situazione occupazionale, sociale 
e demografi ca, le tendenze socioeconomiche nell’U nione, nonché il divar io retributiv o di genere e la 
discr iminazione delle donne sul luogo di lavoro, 
— azioni tese a promuovere l'individuazione prospettica delle lacune in term ini di dati e delle esigenze in mate ria di 
ricerca socioeconomica e innovazi one, 
— azioni a sost egno di un osser vatorio sulla situazione sociale, la cooperazione con le pertinenti attività degli Stati 
membr i e le organizzazioni internazionali e la gestione di un gruppo di assiste nza tecn ica per l'Alleanza europea 
per le famig lie, 
— studi, riunioni di esper ti, diffusione di conoscenze, informazione e pubblicazioni direttamente collegati al 
conseguimento degli obiettivi della strateg ia oppure misure a titolo della present e voce. Lo stanziamento copre 
altresì le altre spese di assistenza tecn ica e amministrativa che non compo rta funzioni pubblic he esternalizzate 
dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Stanziamento destinato a copr ire in particolare le spese per le relazioni di cui al TFUE, tra cui le relazioni annuali della 
Commissione sull'occupazione e gli sviluppi sociali in Europa e una relazione sul cambiamento demograf ico e le sue 
implicazioni ogni due anni, nonc hé le relazioni o i contr ibuti alle relazioni sulle ripercussioni socioeconomic he della 
transizione verso la neutralità climatica e un'Europa digitale, nonc hé le relazioni della Commissione sui problemi 
relativi alla situazione sociale. 
Lo stanziament o è inoltre destinato a copr ire le spese per l'analisi delle relazioni di cui al TFUE, nonc hé per la 
diffusione delle conoscenze sulle principali sfide occupazionali, sociali e demograf iche, in particolare le sfide della 
transizione digitale e verde e i modi per affrontarle. COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/754 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Com piti derivanti da compet enze specifiche direttamente attribuite alla Commissione dal trattato sul funzionamento 
dell’U nione europea, a norma degli articoli 154, 155, 159 e 161. 
07 20 04 09 Azioni di informazione e formazione a favore delle organizzazioni dei lavoratori 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
22 340 000 19 060 000 21 054 000 19 652 000 21 622 815,17 17 022 137,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento di misure di informazione e formazione a beneficio delle 
organizzazioni dei lavoratori , tra cui le organizzazioni dei rappresentanti dei lavorator i nei paesi candidati, 
conseguenti all'azione unionale nel quadro dell'attuazione della dimensione sociale dell'U nione. Tali misure 
dovrebbero aiutare le organizzazioni dei lavoratori ad affrontare le sfide globali cui deve far front e la politica sociale e 
dell'occupazione europea, come stabilito nel piano d'azione per l'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali e nel 
cont esto delle iniziative dell'Unione volte ad affrontare le conseguenze della crisi COVID-19 e a sostenere la ripresa e la 
duplice transizione verde e digitale. Un'attenzione particolare verrà accordata a corsi di formazione riguardanti le sfide 
di genere sul luogo di lavoro. 
Stanziamento destinat o a copr ire in particolare: 
— il sost egno ai programmi di lavoro dei due istituti sindacali specifi ci, «Istituto sindacale europeo» e «Centro europeo 
per le questioni dei lavoratori », creati per agev olare la costituzione di capacità attra verso la formazione e la ricerca a 
livello europeo, nonché per coin volg ere maggior mente i rappresentanti dei lavoratori nella govern ance europea, 
— le azioni di informazione e formazione a beneficio delle organizzazioni dei lavorator i, tra cui le orga nizzazioni di 
rappresentanti dei lavoratori nei paesi candidati, conseguenti alla realizzazione dell’azione unionale nel quadro 
dell’attuazione della dimensione sociale dell’Unione, 
— le misure che coinv olgono i rappresentanti delle parti sociali nei paesi candidati con il fine specif ico di promuover e 
il dialogo sociale a livello dell'Uni one. 
Stanziamento destinato inoltre a promuo vere la parità di partecipazione delle donne e degli uomini negli organismi 
decisionali delle organizzazioni dei lavorat ori. 
Sono necessar ie parti sociali forti e compet enti per migliorare il processo di rilancio e il funzionamento del dialogo 
sociale allo scopo di soste nere la ripresa e rafforzare la compe titività e l’equità nell’economia sociale di mercato . COMMISSIONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/755   
Basi giuridiche 
Com piti derivanti da compet enze specific ament e attribuite alla Commissione dal trattato sul funzionamento 
dell’U nione europea, a norma dell’ar ticolo 154. 
Conv enzione conclusa nel 1959 tra l’Alta autor ità della Comunità europea del carbone e dell’acciaio ed il Centro 
internazionale d’inf ormazione per la sicurezza e l’igiene del lavoro dell’Uff icio intern azionale del lavoro. 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durant e il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1) e le 
correlat e direttive individuali. 
Direttiva 92/29/CEE del Consig lio, del 31 marzo 1992, riguardante le prescr izioni minime di sicurezza e di salute per 
promuo vere una migliore assistenza medica a bordo delle navi (GU L 113 del 30.4.1992, pag. 19). COMMISS IONE 
TITOLO 07 — INVES TIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI
CAPITOLO 07 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
07 20 04 (seguito) 
07 20 04 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/756 24.2.2022   
TITOLO 08 
AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/757   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
08 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «AGRICOL TURA E 
POLITICA MARITTIMA» 13 958 278 13 958 278 13 568 854 13 568 854 23 048 613,14 23 048 613,14 
08 02 FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI 
GARANZIA (FEA GA) 40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 
08 03 FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER 
LO SVILUPPO RURALE (FEASR) 12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 
08 04 FONDO EUR OPEO PER GLI AFFARI 
MARITTIMI, LA PESCA E 
L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) 964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 
08 05 ACCORDI DI PARTENARIA TO PER 
UNA PESCA SOSTENIBILE (APPS) E 
ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESCA (OR GP) 154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75  
Riser ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75 
08 10 AGENZIE DECENTRA TE 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 
08 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI 1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15  
Titolo 08 — Totale 54 253 630 349 56 002 672 390 56 569 438 293 55 852 994 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51  
Riser ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000    
Totale + riserva 54 257 880 349 56 006 922 390 56 644 038 293 55 924 594 194 58 805 345 077,06 57 779 324 324,51   COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
TITOL O 08 
AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/758 24.2.2022   
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
08 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA»      
08 01 01 Spese di suppor to per il Fondo europeo agricolo di garanzia      
08 01 01 01 Spese di suppor to per il Fondo europeo agricolo di garanzia 3.1 614 028 776 426 7 624 508,97 1 241,72 
08 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agr icoltura e 
la sicurezza alimentare — Contr ibuto del Fondo europeo 
agricolo di garanzia per il completament o di programmi 
precedenti 3.1 p.m. p.m. 3 714 000,—  
08 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibuto del 
Fondo europeo agricolo di garanzia 3.1 3 684 000 3 542 000 0,—   
Articolo 08 01 01 — Totale parziale  4 298 028 4 318 426 11 338 508,97 263,81 
08 01 02 Spese di suppor to per il «Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale» 3.2 1 850 000 1 850 000 5 076 794,22 274,42 
08 01 03 Spese di suppor to per il Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltur a      
08 01 03 01 Spese di suppor to per il Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 3.2 3 739 250 3 369 466 3 531 743,95 94,45 
08 01 03 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — 
Contr ibuto del Fondo europeo per gli affari mar ittimi e la 
pesca per il completamento di programmi precedenti 3.2 p.m. p.m. 3 101 566,—  
08 01 03 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e 
l'ambiente — Contr ibuto del Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 3.2 4 071 000 4 030 962 0,—   
Articolo 08 01 03 — Totale parziale  7 810 250 7 400 428 6 633 309,95 84,93  
Capitolo 08 01 — Totale  13 958 278 13 568 854 23 048 613,14 165,13   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (come studi, 
riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle misure che rientrano nel presente polo tematico, nonc hé altre spese di assiste nza tecnica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
TITOL O 08 
AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/759   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
08 01 01 Spese di suppor to per il Fondo europ eo agricolo di garanzia 
08 01 01 01 Spese di suppor to per il Fondo europeo agricolo di garanzia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
614 028 776 426 7 624 508,97   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, oltre alle spese descr itte a livello del present e capitolo, le attività di preparazione e 
monit oraggio, nonc hé le misure di revisione e ispezione necessar ie per l'attuazione della politica agricola comune, 
conf ormemente all'ar ticolo 6 del regolamento (UE) n. 1306/2013. 
Sono inoltre compres e le spese di finanzi amento dell'orga no di conciliazione nell'ambito della liquidazione dei conti 
della politica agricola comune (onorar i, mater iale, viaggi e riunioni). 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 08 02. 
08 01 01 66 Agen zia esecutiva per i consumat ori, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza alimentare — Contr ibut o del Fondo europeo 
agricolo di garanzia per il compl etament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 3 714 000,—   
Commento 
Ex voce 08 01 01 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibuto alle spese dell'Agen zia esecutiva per i consumat ori, la salute, 
l'agr icoltura e la sicurezza alimentare relative al personale e all'amministrazione sost enute nell'esercizio delle funzioni 
di gestione di misure connesse precedenti che fanno parte del programma di promozione a partire dal 1o dicembre 
2015. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/760 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1144/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o ad azioni di 
informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che 
abroga il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consig lio (GU L 317 del 4.11.2014, pag. 56). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/770/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per 
i consumat ori, la salute e la sicurezza alimentare, e che abroga la decisione 2004/858/CE (GU L 341 del 18.12.2013, 
pag. 69). 
Decisione di esecuzione 2014/927/UE della Commissione, del 17 dicembre 2014, che modifi ca la decisione di 
esecuzione 2013/770/UE per trasf ormare «l'Agenz ia esecutiva per i consumator i, la salute e la sicurezza alimentare» 
nell'«Ag enzia esecutiva per i consumat ori, la salute , l'agr icoltura e la sicurezza alimentare» (GU L 363 del 18.12.2014, 
pag. 183). 
Decisione della Commissione C(2014) 9594 del 19 dicembre 2014 recant e modifi ca della decisione C(2013) 9505 che 
delega poteri all'Agenzia esecutiva per i consumat ori, la salute e la sicurezza alimentare ai fini dell'esecuzione di 
incar ichi connessi con l'attuazione di azioni di informazione e di promozione dei prodotti agricoli sul mercato 
interno e nei paesi terzi, nonc hé misure di formazione in mater ia di sicurezza alimentare coper te dalla decisione 
C(2014) 1269 tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'U nione. 
08 01 01 72 Agen zia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibut o del Fondo europeo agricolo di garanzia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 684 000 3 542 000 0,—   
Commento 
Ex voce 08 01 01 66 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o alle spese dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca relative al 
personale e all'amministrazione sostenut e nell'esercizio delle funzioni di gestione di misure connesse precedenti che 
fanno parte del programma di promozione e di completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell'org anico dell'Agen zia esecutiva è ripor tata nell'alleg ato «Organico» della presente sezione. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 01 (seguito) 
08 01 01 66 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/761   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1144/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o ad azioni di 
informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che 
abroga il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consig lio (GU L 317 del 4.11.2014, pag. 56). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 08 02. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione europea in mat eria di 
ricerca e innovazi one, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di 
promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio 
generale dell'Unione. 
08 01 02 Spese di suppor to per il «Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 850 000 1 850 000 5 076 794,22   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, oltre alle spese descr itte a livello del presente capitolo, l'assist enza tecnica di natura 
amministrativa di cui all'ar ticolo 51 del regolamento (UE) n. 1305/2013, all'ar ticolo 6 del regolamento (UE) 
n. 1306/2013 e all'ar ticolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013, finanziata dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 01 (seguito) 
08 01 01 72 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/762 24.2.2022   
In particolare, si può ricor rere all'assistenza tecn ica per finanziare le spese per il personale ester no impiegat o in sede 
(agenti contrattuali, esper ti nazionali distaccati o personale interi nale) nel limite massimo di 1 850 000 EUR e per le 
missioni del personale esterno. Gli stanziamenti iscritti alla present e voce sotto forma di entrat e con destinazione 
specifica ester ne derivanti da entrat e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) sono anch 'essi destinati 
a finanziare tali spese. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 612 820 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 08 03. 
08 01 03 Spese di suppor to per il Fondo europ eo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltur a 
08 01 03 01 Spese di suppor to per il Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 739 250 3 369 466 3 531 743,95   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, oltre alle spese descr itte a livello del present e capit olo: 
— le spese sostenut e per il personale esterno impiegat o in sede (agenti contrattuali, esper ti nazionali distaccati o 
personale interina le) fino a un massimo di 850 000 EUR, compre se le spese accessor ie (indennità di 
rappresentanza, formazione, riunioni, missioni del personale ester no finanziato dal presente stanziament o) 
necessar ie ai fini dell'attuazione del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l’acquacoltura (FEAMP A) 
2021-2027 e del compl etamento delle misure di assistenza tecnica previste dal precedente fondo, Fondo europeo 
per gli affar i mar ittimi e la pesca (FEAMP) 2014-2020, 
— le spese per il personale ester no (agenti contrattuali, agenti locali o esper ti nazionali distaccati) impieg ato nelle 
delegazio ni dell'Unione nei paesi terzi, nonc hé i costi supplementar i logistici e di infrastr uttura, quali costi di 
formazione, riunioni, missioni e affitto di alloggi direttamente legati alla presenza nelle delegazioni di personale 
esterno retribuito a titolo degli stanziamenti della presente voce, 
— le spese per missioni delle delegazio ni dei paesi terzi che partecipano a riunioni di negoziazione di accordi di pesca 
e comitati misti, 
— le spese per le tecnologie dell'inf ormazione, che coprono sia il mat eriale che i servizi, compr ese le tecn ologie 
informatic he istituzionali, COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/763   
— le spese per studi, misure di valutazione e revisioni contabili, riunioni di esper ti, partecipazione dei portatori di 
inter essi a riunioni ad hoc, seminar i e conferenze riguardanti i principali temi in relazione agli affari mar ittimi e 
alla pesca, attività di comunicazione e pubblicazioni nel settore, 
— le altre spese di assiste nza tecn ica e amministrativa non operativa a norma dell'ar ticolo 35 del regolamento (UE) 
2021/1060 per il periodo 2021-2027, 
— la partecipazione degli esper ti scientifici alle riunioni delle organizzazioni regionali di gestione della pesca. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit oli 08 04 e 08 05. 
08 01 03 63 Agen zia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contr ibut o del Fondo europeo per gli affari mar ittimi e la pesca 
per il compl etament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 3 101 566,—   
Commento 
Ex voce 08 01 03 63 (in parte) 
Stanziamento che rappresenta il contr ibut o al finanziamento delle spese amministrative relative al personale e delle 
spese di funzionamento sostenut e dall'Ag enzia esecutiva per le piccole e medie imprese a seguito della sua 
partecipazione alla gestione di parti del precedente Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca nonché dei 
contr ibuti obbligat ori alle organizzazioni regionali di gestione della pesca e ad altre organizzazioni internazi onali. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/771/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l'«Agenzia esecutiva 
per le piccole e medie imp rese» e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 73). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 03 (seguito) 
08 01 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/764 24.2.2022   
Decisione della Commissione C(2013) 9414, del 23 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzi a esecutiva per le 
piccole e medie imp rese ai fini dell'esecuzione dei compi ti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione in 
mat eria di energia, ambient e, azione per il clima, compe titività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica mar ittima e 
pesca tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell'U nione. 
Decisione della Commissione C(2014) 4636, dell'11 luglio 2014, che modifi ca la decisione C(2013) 9414, del 
23 dicembre 2013, per quant o riguarda la delega dei poteri all'Agenzi a esecutiva per le piccole e medie imp rese ai fini 
dell'esecuzione dei compi ti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione in mater ia di politica mar ittima e pesca 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'U nione. 
08 01 03 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 071 000 4 030 962 0,—   
Commento 
Ex voce 08 01 03 63 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibuto alle spese dell'Agenz ia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e 
l'ambient e relative al personale e all'amministrazione soste nute nell'esercizio delle funzioni di gestione di parti del 
Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura e di compl etamento dei programmi precedenti, i 
contr ibuti obbligat ori alle organizzazioni regionali di gestione della pesca e ad altre organizzazioni intern azionali, 
prog etti pilota e azioni preparat orie. 
La tabella dell'org anico dell'Agen zia esecutiva è ripor tata nell'alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 08 04. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 03 (seguito) 
08 01 03 63 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/765   
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AGRIC OLTURA E POLITIC A MARITTIMA» 
(seguito) 
08 01 03 (seguito) 
08 01 03 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/766 24.2.2022   
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 02 FONDO EUR OPEO 
AGRICOL O DI GARANZIA 
(FEA GA)         
08 02 01 Riser va agricola di crisi e 
misur e eccezionali di sostegno 
del merc ato 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 02 Tipi di inter venti settor iali 
nell'ambito dei piani 
strategici della PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 03 Spese connesse al mer cato al 
di fuori dei piani strategici 
della PAC         
08 02 03 01 POSEI e isole minor i del Mar 
Egeo (esclusi i pagamenti 
diretti) 3.1 229 000 000 229 000 000 224 000 000 224 000 000 225 472 244,17 225 472 244,17 98,46 
08 02 03 02 Promozione dei prodotti 
agricoli — Programmi 
semplici in regime di gestione 
concor rente 3.1 89 000 000 89 000 000 86 000 000 86 000 000 76 716 204,27 76 716 204,27 86,20 
08 02 03 03 Promozione dei prodotti 
agricoli — Programmi multipli 
e azioni condotte dalla 
Commissione in regime di 
gestione diretta 3.1 96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12 55,71 
08 02 03 04 Programmi destinati alle 
scuole 3.1 185 000 000 185 000 000 205 000 000 205 000 000 162 052 197,34 162 052 197,34 87,60 
08 02 03 05 Olio di oliva 3.1 43 000 000 43 000 000 43 000 000 43 000 000 33 929 035,09 33 929 035,09 78,90 
08 02 03 06 Prodotti ortofrutticoli 3.1 931 000 000 931 000 000 867 000 000 867 000 000 818 612 478,— 818 612 478,— 87,93 
08 02 03 07 Settore vitivinicolo 3.1 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12 1 056 216 296,12 102,95 
08 02 03 08 Apicoltura 3.1 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 36 478 557,57 36 478 557,57 61,83 
08 02 03 09 Luppolo 3.1 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 200 000 2 277 000,— 2 277 000,— 103,50 
08 02 03 10 Misure di ammasso pubblico e 
privato 3.1 p.m. p.m. 9 000 000 9 000 000 2 106 602,07 2 106 602,07  
08 02 03 11 Misure eccezionali 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 08 02 03 — Totale 
parziale  2 661 100 000 2 673 634 447 2 618 100 000 2 620 787 234 2 514 760 614,63 2 474 830 537,75 92,56 COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/767   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 02 04 Tipi di inter venti sotto forma 
di pagamenti diretti 
nell'ambito dei piani 
strategici della PAC 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 02 05 Pagamenti diretti al di fuori 
dei piani strategici della PAC         
08 02 05 01 POSEI e isole minor i del Mar 
Egeo (pagamenti diretti) 3.1 437 000 000 437 000 000 431 000 000 431 000 000 437 434 809,87 437 434 809,87 100,10 
08 02 05 02 Regime di pagament o unico 
per superf icie (RPUS) 3.1 4 392 000 000 4 392 000 000 4 406 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01 4 356 458 622,01 99,19 
08 02 05 03 Pagamento ridistr ibutivo 3.1 1 615 000 000 1 615 000 000 1 610 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43 1 675 408 631,43 103,74 
08 02 05 04 Regime di pagament o di base 3.1 14 260 000 000 14 260 000 000 14 172 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49 16 324 453 686,49 114,48 
08 02 05 05 Pagamento a favore delle 
pratiche agricole benefiche per 
il clima e l'ambiente 3.1 10 776 000 000 10 776 000 000 10 778 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51 11 680 776 848,51 108,40 
08 02 05 06 Pagamento a favore degli 
agricoltori delle zone soggett e 
a vincoli naturali 3.1 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 4 885 819,69 4 885 819,69 97,72 
08 02 05 07 Pagamento per i giovani 
agricoltori 3.1 530 000 000 530 000 000 574 000 000 574 000 000 583 706 734,63 583 706 734,63 110,13 
08 02 05 08 Pagamento specifico per il 
cotone 3.1 242 000 000 242 000 000 242 000 000 242 000 000 244 958 984,07 244 958 984,07 101,22 
08 02 05 09 Regime di sostegno accoppiato 
facoltativ o 3.1 4 011 000 000 4 011 000 000 4 019 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46 4 057 416 577,46 101,16 
08 02 05 10 Regime per i piccoli agricoltori 3.1 681 000 000 681 000 000 707 061 720 707 061 720 797 037 439,84 797 037 439,84 117,04 
08 02 05 11 Riser va per le crisi nel settore 
agricolo 3.1 497 300 000 497 300 000 487 600 000 487 600 000 0,— 0,—  
08 02 05 12 Rimborso dei pagamenti diretti 
agli agricoltori utilizzando 
stanziamenti ripor tati in 
relazione alla disciplina 
finanziar ia 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 08 02 05 — Totale 
parziale  37 446 300 000 37 446 300 000 37 431 661 720 37 431 661 720 40 162 538 154,00 40 162 538 154,00 107,25 
08 02 06 Strategia politica, 
coor dinamento e audit         
08 02 06 01 Rettifiche finanziar ie a favore 
degli Stati membr i a seguito di 
decisioni di liquidazione dei 
conti e di verifica di 
conf ormità 3.1 169 000 000 169 000 000 233 100 000 233 100 000 198 489 422,36 198 489 422,36 117,45 
08 02 06 02 Composizione delle 
controversie 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 340 266,24 340 266,24  COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/768 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 02 06 (seguito)         
08 02 06 03 FEA GA — Assistenza tecnica 
operativa 3.1 87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21 27,54  
Articolo 08 02 06 — Totale 
parziale  256 661 277 268 306 657 307 273 854 290 375 503 229 042 631,79 226 181 363,81 84,30 
08 02 99 Completamento di progr ammi 
e attività precedenti         
08 02 99 01 Completament o di misure 
precedenti nell'ambito del 
Fondo europeo agricolo di 
garanzia (FEA GA) — Gestione 
concor rente 3.1 500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 45 072 368,94 45 072 368,94 9 014,47 
08 02 99 02 Completament o di misure 
precedenti nell'ambito del 
Fondo europeo agricolo di 
garanzia (FEA GA) — Gestione 
diretta 3.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 16 140 364,32 16 140 364,32   
Articolo 08 02 99 — Totale 
parziale  500 000 500 000 6 600 000 6 600 000 61 212 733,26 61 212 733,26 12 242,55  
Capitolo 08 02 — Totale  40 364 561 277 40 388 741 104 40 363 635 574 40 349 424 457 42 967 554 133,68 42 924 762 788,82 106,28   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese connesse al mercato , i pagamenti diretti e 
talune azioni nell'ambito della gestione diretta della Commissione, tutti finanziati dal Fondo europeo agricolo di 
garanzia (FEA GA). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1234/2007 del Consig lio, del 22 ottobre 2007, recant e organizzazione comune dei mercati 
agricoli e disposizioni specifi che per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (GU L 299 del 16.11.2007, 
pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 73/2009 del Consig lio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di 
sost egno dirett o agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di soste gno a 
favore degli agricoltor i, e che modific a i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga 
il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16). COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/769   
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
Regolament o (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante norme sui 
pagamenti diretti agli agricoltor i nell'ambito dei regimi di sostegno previsti dalla politica agricola comune e che 
abroga il regolamento (CE) n. 637/2008 del Consig lio e il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 608). 
Regolament o (UE) n. 1308/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante 
organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, 
(CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671). 
Regolament o (UE) n. 1310/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che stabilisce alcune 
disposizioni transito rie sul soste gno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale 
(FEASR), modifi ca il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio per quant o concer ne le 
risorse e la loro distr ibuzione in relazione all'anno 2014 e modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consig lio e i 
regolamenti (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio per 
quanto concer ne la loro applicazione nell'anno 2014 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 865). 
Regolament o (UE) n. 1370/2013 del Consig lio, del 16 dicembre 2013, recante misure per la fissazione di deter minati 
aiuti e restituzioni connessi all'organ izzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli (GU L 346 del 20.12.2013, 
pag. 12). 
Regolament o (UE) 2020/2220 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 dicembre 2020, che stabilisce alcune 
disposizioni transitor ie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del 
Fondo europeo agricolo di garan zia (FEA GA) negli anni 2021 e 2022 e che modif ica i regolamenti (UE) 
n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1307/2013 per quanto riguarda le risorse e l'applicazione negli anni 
2021 e 2022 e il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le risorse e la distr ibuzione di tale sost egno in 
relazione agli anni 2021 e 2022 (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/2115 del Parlament o europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 recante norme sul 
sost egno ai piani strateg ici che gli Stati membr i devono rediger e nell’ambito della politica agricola comune (piani 
strateg ici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) e dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 
6.12.2021, pag. 1). 
Regolament o(UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 sul finanziamento, sulla 
gestione e sul monit oraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 
del 6.12.2021, pag. 187). 
Regolament o (UE) 2021/2117 del Parlamento europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 
sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentar i, (UE) n. 251/2014 concer nente la definizione, la designazione, la 
presentazione, l'etiche ttatura e la protez ione delle indicazioni geograf iche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e (UE) 
n. 228/2013 recante misure specifi che nel settore dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferi che dell'Unione 
(GU L 435 del 6.12.2021, pag. 262). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/770 24.2.2022   
08 02 01 Riser va agricola di crisi e misur e eccezionali di sostegno del mer cato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'istituzione della riserva agricola e le spese relative a tutte le misure da essa 
finanziate, in particolare l'intervento pubblico, le misure di ammasso privato e le misure eccezionali, conf ormemente 
al regolamento (UE) 2021/2116. 
08 02 02 Tipi di inter venti settor iali nell'ambito dei piani strategici della PAC 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i tipi di inter venti settor iali per i prodotti ortofrutticoli, l'apicoltura, il settore 
vitivinicolo, il luppolo, l'olio di oliva e le olive da tavola e altri settor i di cui al regolamento (UE) 2021/2115. 
08 02 03 Spese connesse al mer cato al di fuor i dei piani strategici della PAC 
08 02 03 01 POSEI e isole minor i del Mar Egeo (esclusi i pagamenti diretti) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
229 000 000 224 000 000 225 472 244,17   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di talune misure a favore delle regioni ultraper iferiche dell'U nione, nonc hé 
delle isole minor i del Mar Egeo conf ormement e ai regolamenti (UE) n. 228/2013 e (UE) n. 229/2013. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 247/2006 del Consig lio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore 
dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferiche dell'Uni one (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/771   
Regolament o (CE) n. 1405/2006 del Consig lio, del 18 settembre 2006, recante misure specifi che nel settore 
dell'agr icoltura a favore delle isole minor i del Mar Egeo (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 228/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 marzo 2013, recant e misure specifiche 
nel settore dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferi che dell'U nione e che abroga il regolamento (CE) 
n. 247/2006 del Consig lio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23). 
Regolament o (UE) n. 229/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 marzo 2013, recant e misure specifiche 
nel settore dell'agr icoltura a favore delle isole minor i del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del 
Consig lio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41). 
08 02 03 02 Promozione dei prodotti agricoli — Programmi sem plici in regime di gestione concor rente 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
89 000 000 86 000 000 76 716 204,27   
Commento 
Stanziamento destinato a cofinanziare programmi di promozione attuati dagli Stati membr i in relazione ai prodotti 
agricoli, ai loro metodi di produzione e ai prodotti alimentar i in conf ormità con il regolamento (UE) n. 1144/2014. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1144/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o ad azioni di 
informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che 
abroga il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consig lio (GU L 317 del 4.11.2014, pag. 56). 
08 02 03 03 Promozione dei prodotti agricoli — Programmi multipli e azioni condott e dalla Commissione in regime di gestione 
diretta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
96 900 000 109 434 447 96 900 000 99 587 234 100 900 000,— 60 969 923,12   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le azioni di promozione gestite direttamente dalla Commissione nonc hé 
l'assist enza tecn ica — ad esempio, lavori preparatori e misure di monitor aggio, valutazione, super visione e 
gestione — necessar ia per l'attuazione dei programmi di promozione in conf ormità con il regolamento (UE) 
n. 1144/2014 COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 03 (seguito) 
08 02 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/772 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1144/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2014, relativ o ad azioni di 
informazione e di promozione riguardanti i prodotti agricoli realizzate nel mercato interno e nei paesi terzi e che 
abroga il regolamento (CE) n. 3/2008 del Consig lio (GU L 317 del 4.11.2014, pag. 56). 
08 02 03 04 Programmi destinati alle scuole 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
185 000 000 205 000 000 162 052 197,34   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al regime di aiuti per la distr ibuzione di ortofrutticoli, banane e latte 
negli istituti scolastici a norma degli articoli da 22 a 25 del regolamento (UE) n. 1308/2013 e dell'ar ticolo 5 del 
regolamento (UE) n. 1370/2013. 
08 02 03 05 Olio di oliva 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
43 000 000 43 000 000 33 929 035,09   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle organizzazioni di produtto ri riconosciut e, associazioni di 
organizzazioni di produtto ri riconosciute e organizzazioni interpr ofessionali riconosciute, conf ormement e agli 
articoli da 29 a 31 del regolamento (UE) n. 1308/2013. 
08 02 03 06 Prodotti ortofrutticoli 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
931 000 000 867 000 000 818 612 478,—   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 03 (seguito) 
08 02 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/773   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziament o dell'Uni one delle spese relative ai fondi di esercizio delle 
organizzazioni di produtto ri, conf ormemente agli articoli da 32 a 38 del regolamento (UE) n. 1308/2013. 
08 02 03 07 Settore vitivinicolo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 026 000 000 1 026 000 000 1 056 216 296,12   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai programmi di sost egno nel settore vitivinicolo, conf ormement e 
agli articoli da 39 a 54 del regolamento (UE) n. 1308/2013. 
08 02 03 08 Apicoltura 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
59 000 000 59 000 000 36 478 557,57   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai programmi nazionali a favore del settore dell'apicoltura, 
conf ormemente agli articoli da 55 a 57 del regolamento (UE) n. 1308/2013. 
08 02 03 09 Luppolo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 200 000 2 200 000 2 277 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are l'aiuto alle organizzazioni di produtto ri del settore del luppolo, conf ormemente 
agli articoli 58, 59 e 60 del regolamento (UE) n. 1308/2013. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 03 (seguito) 
08 02 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/774 24.2.2022   
08 02 03 10 Misure di ammasso pubblico e privato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 9 000 000 2 106 602,07   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese tecniche e finanziar ie e altre spese, in particolare il deprezzament o 
finanziar io delle scor te, derivanti dall'acquisto nell'ambito dell'ammasso pubblico di cereali, riso, latte scremato in 
polvere, burro e crema e carni bovine . Copre inoltre l'aiuto all'ammasso privato di zucchero, olio di oliva, fibre di lino, 
latte scremato in polvere, burro e crema, taluni formaggi, carni bovine, carni ovine, capr ine e suine in conf ormità della 
parte II, titolo I, capo I, del regolamento (UE) n. 1308/2013 e degli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (UE) 
n. 1370/2013. Copre le spese per le misure di cui sopra se queste sono adottate prima del 16 ottobre 2022. 
08 02 03 11 Misure eccezionali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per le misure eccezionali ai sensi degli articoli 219, 220 e 221 del 
regolamento (UE) n. 1308/2013, adottate prima del 16 ottobre 2022. 
08 02 04 Tipi di inter venti sotto forma di pagamenti diretti nell'ambito dei piani strategici della PAC 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per i tipi di di inter venti sotto forma di pagamenti diretti di cui al 
regolamento (UE) 2021/2115. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/775   
08 02 05 Pagamenti diretti al di fuor i dei piani strategici della PAC 
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per i pagamenti diretti agli agricoltori a norma del regolamento (UE) 
n. 1307/2013. 
08 02 05 01 POSEI e isole minor i del Mar Egeo (pagamenti diretti) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
437 000 000 431 000 000 437 434 809,87   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i pagamenti diretti connessi a programmi cont enenti misure specif iche di 
assiste nza alla produzione agricola locale nelle regioni ultraper iferiche dell'Unione nonc hé le spese per gli aiuti diretti 
a favore delle isole minor i del Mar Egeo. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 247/2006 del Consig lio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore 
dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferiche dell'Uni one (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1405/2006 del Consig lio, del 18 settembre 2006, recante misure specifi che nel settore 
dell'agr icoltura a favore delle isole minor i del Mar Egeo e recante modifi ca del regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU 
L 265 del 26.9.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 228/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 marzo 2013, recant e misure specifiche 
nel settore dell'agr icoltura a favore delle regioni ultraper iferi che dell'U nione e che abroga il regolamento (CE) 
n. 247/2006 del Consig lio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23). 
Regolament o (UE) n. 229/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 marzo 2013, recant e misure specifiche 
nel settore dell'agr icoltura a favore delle isole minor i del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del 
Consig lio (GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41). 
08 02 05 02 Regime di pagament o unico per superf icie (RPUS) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 392 000 000 4 406 000 000 4 356 458 622,01   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del regime di pagamento unico per superf icie a norma del 
titolo III, capo 1, sezione 4, del regolamento (UE) n. 1307/2013 nonché le eventuali spese residue nell'ambito del 
regime di pagamento unico per superf icie a norma del titolo V del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV bis del 
regolamento (CE) n. 1782/2003. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/776 24.2.2022   
08 02 05 03 Pagam ento ridistr ibutiv o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 615 000 000 1 610 000 000 1 675 408 631,43   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del pagamento ridistr ibutiv o di cui al titolo III, capo 2, del 
regolamento (UE) n. 1307/2013 nonché le eventuali spese residue nell'ambito del pagamento ridistr ibutivo di cui agli 
articoli 72 bis e 125 bis del regolamento (CE) n. 73/2009. 
08 02 05 04 Regime di pagament o di base 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
14 260 000 000 14 172 000 000 16 324 453 686,49   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del regime di pagament o di base a norma del titolo III, capo 1, 
del regolamento (UE) n. 1307/2013. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 551 000 000 6 2 0 0   
08 02 05 05 Pagam ento a favore delle pratiche agricole benefiche per il clima e l'ambiente 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 776 000 000 10 778 000 000 11 680 776 848,51   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del pagament o a favore delle pratiche agricole benefiche per il 
clima e l'ambiente a norma del titolo III, capo 3, del regolamento (UE) n. 1307/2013. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/777   
08 02 05 06 Pagam ento a favore degli agricoltori delle zone soggett e a vincoli naturali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 000 5 000 000 4 885 819,69   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del pagament o per le zone soggett e a vincoli naturali a norma del 
titolo III, capo 4, del regolamento (UE) n. 1307/2013. 
08 02 05 07 Pagam ento per i giovani agricoltor i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
530 000 000 574 000 000 583 706 734,63   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del pagament o per i giovani agricoltori a norma del titolo III, 
capo 5, del regolamento (UE) n. 1307/2013. 
08 02 05 08 Pagam ento specifi co per il cotone 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
242 000 000 242 000 000 244 958 984,07   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del pagamento specifi co per il cotone di cui al titolo IV, capo 2, 
del regolamento (UE) n. 1307/2013 nonc hé le eventuali spese residue nell'ambito del pagament o specif ico per il 
cotone a norma del titolo IV, capo 1, sezione 6, del regolamento (CE) n. 73/2009 e del titolo IV, capo 10 bis, del 
regolamento (CE) n. 1782/2003. 
08 02 05 09 Regime di sostegno accoppiat o facoltativo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 011 000 000 4 019 000 000 4 057 416 577,46   COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/778 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del sostegno accoppiato facoltativo di cui al titolo IV, capo 1, del 
regolamento (UE) n. 1307/2013. 
08 02 05 10 Regime per i piccoli agricoltori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
681 000 000 707 061 720 797 037 439,84   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese nell'ambito del regime per i piccoli agricoltori a norma del titolo V del 
regolamento (UE) n. 1307/2013. 
08 02 05 11 Riser va per le crisi nel settore agricolo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
497 300 000 487 600 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per le misure necessar ie per far front e a gravi crisi nel settore della 
produzione o della distr ibuzione di prodotti agricoli a norma degli articoli 25 e 26 del regolamento (UE) 
n. 1306/2013, dell'ar ticolo 8 del regolamento (UE) n. 1307/2013 e del punto 22 dell'accordo interistituzionale del 
2 dicembre 2013. 
Atti di riferimento 
Accordo interi stituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlament o europeo, il Consig lio e la Commissione sulla 
disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione finanziar ia (GU C 373 del 
20.12.2013, pag. 1). 
08 02 05 12 Rimborso dei pagamenti diretti agli agricoltor i utilizzando stanziamenti ripor tati in relazione alla disciplina finanzi aria 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 05 (seguito) 
08 02 05 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/779   
Commento 
La present e voce non compr ende nuo vi stanziamenti, ma è destinata a registrare gli importi che possono essere 
ripor tati, a norma dell'ar ticolo 12, paragraf o 2, lettera d), del regolamento finanziar io, per il rimborso della riduzione 
dei pagamenti diretti a causa dell'applicazione della disciplina finanzi aria nel corso dell'anno precedente. A norma 
dell'ar ticolo 26, paragraf o 5, del regolamento (UE) n. 1306/2013, gli Stati membr i devon o rimborsare i benefi ciari 
finali ai quali è stata applicata, nell'esercizio al quale sono ripor tati gli stanziamenti, la disciplina finanziar ia 
conf ormemente all'ar ticolo 26, paragrafi da 1 a 4. 
08 02 06 Strategia politica, coor dinamento e audit 
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le rettifiche finanziar ie a favore degli Stati membr i, le spese per la compo sizione delle 
contro versie e le azioni finanziate dal Fondo europeo agricolo di garanzia in regime di gestione diretta della 
Commissione. 
08 02 06 01 Rettifiche finanziar ie a favore degli Stati membr i a seguito di decisioni di liquidazione dei conti e di verifica di 
conf ormità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
169 000 000 233 100 000 198 489 422,36   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i risultati delle decisioni di liquidazione dei conti e di verifica di conf ormità ai sensi 
degli articoli 51 e 52 del regolamento (UE) n. 1306/2013 qualora tali decisioni siano a favore degli Stati membr i. 
08 02 06 02 Com posizione delle contro versie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 340 266,24   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese che un organo giur isdizionale mette a carico della Commissione, in 
particolare per danni e interessi. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 05 (seguito) 
08 02 05 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/780 24.2.2022   
08 02 06 03 FEA GA — Assistenza tecn ica operativa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
87 661 277 99 306 657 74 173 854 57 275 503 30 212 943,19 27 351 675,21   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le sovvenzioni, le spese contrattuali e le spese per i servizi connessi con le misure 
necessar ie per l'analisi, la gestione, il monitora ggio delle risorse agricole, lo scambio di informazioni e l'attuazione 
della politica agricola comune in conf ormità dell'ar ticolo 6, lettere da a) a f), e degli articoli 21, 22, 45 e 110 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013, nonché in conf ormità del regolamento (UE) 2021/2116. Ciò riguarda, in particolare: 
— l'attuazione del quadro comune di monitoraggio e valutazione, 
— l'esecuzione delle verifiche mediante teleri levamento e l'attuazione degli interventi per l'applicazione del 
telerilev amento, come il campi onamento delle superf ici e l'esecuzione della valutazione della qualità del sistema di 
identif icazione delle parcelle agricole (SIPA), nonc hé i relativi servizi di suppor to tecn ico, 
— la modellizzazione del settore agricolo, compresi i modelli agromet eorologici, le previsioni a breve e medio 
term ine delle tendenze del mercato e delle strutture agricole e la divulg azione dei risultati, 
— il finanziamento delle misure di informazione dell'Unione, comprese la comunicazione istituzionale e le misure 
volte a contr ibuire a spiegare, attuare e sviluppare la politica agricola comune e a sensibilizzare il pubblico ai suoi 
conte nuti e ai suoi obiettivi, 
— i sistemi informatici aziendali, 
— gli studi sulla politica agricola comune e le misure di valutazione, 
— le spese di costituzione di una banca dati analitica per i prodotti vitivinicoli, di cui all'ar ticolo 89, paragraf o 5, 
lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013, 
— il finanzi amento delle retribuzioni forfettar ie e dello sviluppo di strumenti per la raccolta, l'elaborazione, l'analisi, 
la pubblicazione e la diffusione dei dati contabili delle aziende agricole e l'analisi dei risultati, 
— i contr ibuti al finanziamento delle indagini statistic he necessar ie per il monitor aggio delle strutture dell'Unione, 
compres a la banca dati Eurofarm, 
— le spese per il migliorament o dei sistem i di statistica agricola nell'U nione, 
— le sovvenzioni, le spese contrattuali e i pagamenti per servizi connessi all'acquist o e alla consultazione di banc he 
dati. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/781   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1217/2009 del Consig lio, del 30 novembre 2009, relativo all'istituzione di una rete 
d'inf ormazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nell'Unione europea (GU L 328 del 
15.12.2009, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2018/1091 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, relativo alle statistic he 
integrate sulle aziende agricole e che abroga i regolamenti (CE) n. 1166/2008 e (UE) n. 1337/2011 (GU L 200 del 
7.8.2018, pag. 1). 
08 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. 
08 02 99 01 Com pletamento di misure precedenti nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) — Gestione 
concor rente 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
500 000 6 600 000 45 072 368,94   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 2075/92 del Consig lio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel 
settore del tabacco greggio (GU L 215 del 30.7.1992, pag. 70). 
Regolament o (CEE) n. 404/93 del Consig lio, del 13 febbraio 1993, relativ o all'orga nizzazione comune dei mercati nel 
settore della banana (GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2201/96 del Consig lio, del 28 ottobre 1996, relativ o all'organ izzazione comune dei mercati nel 
settore dei prodotti trasf ormati a base di ortofrutticoli (GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29). 
Regolament o (CE) n. 2330/98 del Consig lio, del 22 ottobre 1998, che prevede un'offer ta di indennizzo a taluni 
produtto ri di latte o di prodotti lattiero-casear i cui è stato temporaneamente impedito di esercitare la loro attività (GU 
L 291 del 30.10.1998, pag. 4). 
Regolament o (CE) n. 2799/98 del Consig lio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetar io dell'euro 
(GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1257/1999 del Consig lio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del 
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEA OG) e che modifi ca ed abroga taluni regolamenti (GU 
L 160 del 26.6.1999, pag. 80). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 06 (seguito) 
08 02 06 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/782 24.2.2022   
Regolament o (CE) n. 1254/1999 del Consig lio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati 
nel settore delle carni bovine (GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21). 
Regolament o (CE) n. 1260/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali 
(GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1268/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, relativ o al sost egno comunitar io per misure di 
preadesione a favore dell'agr icoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e 
orientale nel periodo precedente all'adesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87). 
Regolament o (CE) n. 1050/2001 del Consig lio, del 22 maggio 2001, recant e sesto adattamento del regime per il 
cotone, istituito dal prot ocollo n. 4 allegat o all'att o di adesione della Grecia (GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1051/2001 del Consig lio, del 22 maggio 2001, relativ o all'aiuto alla produzione del cotone (GU 
L 148 dell'1.6.2001, pag. 3). 
Regolament o (CE) n. 1260/2001 del Consig lio, del 19 giugno 2001, relativ o all'organizzazione comune dei mercati 
nel settore dello zucc hero (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1786/2003 del Consig lio, del 29 settembre 2003, relativ o all'organizzaz ione comune dei mercati 
nel settore dei foraggi essiccati (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 114). 
Atto relativ o alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, 
della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheri a, della Repubblica di Malta, 
della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti ai trattati sui 
quali si fonda l'Un ione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33), in particolare l'allegat o II «Elenco di cui 
all'ar ticolo 20 dell'atto di adesione», capitolo 6, parte A, punt o 26, quale adattato dalla decisione 2004/281/CE del 
Consig lio (GU L 93 del 30.3.2004, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 870/2004 del Consig lio, del 26 aprile 2004, che istituisce un programma comunitar io 
concer nente la conser vazione, la caratteri zzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura e 
che abroga il regolamento (CE) n. 1467/94 (GU L 162 del 30.4.2004, pag. 18). 
Atto relativ o alle condizioni di adesione della Repubblica di Bulgar ia e della Romania e agli adattamenti ai trattati sui 
quali si fonda l'Un ione europea, in particolare l'allegat o III «Elenco di cui all'ar ticolo 19 dell'atto di adesione» (GU 
L 157 del 21.6.2005, pag. 203). 
Regolament o (CE) n. 1290/2005 del Consig lio, del 21 giugno 2005, relativ o al finanziamento della politica agricola 
comune (GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1), in particolare l'articolo 39. 
Regolament o (CE) n. 320/2006 del Consig lio, del 20 febbraio 2006, relativ o a un regime temporaneo per la 
ristrutturazione dell'industr ia dello zucc hero nella Comunità e che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2005 
relativ o al funzionamento della politica agricola comune (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42). 
Articolo 103 bis del Regolament o (CE) n. 1234/2007, che disciplina le spese per i gruppi di produtto ri cui è stato 
concesso il prer iconoscimento. 
Regolament o (CE) n. 479/2008 del Consig lio, del 29 aprile 2008, relativo all'organ izzazione comune del mercato 
vitivinicolo (GU L 148 del 6.6.2008, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 99 (seguito) 
08 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/783   
Articoli da 22 a 25 del Regolamento (UE) n. 1308/2013, e articolo 5 del regolamento (UE) n. 1370/2013, che 
disciplinano le spese residue connesse al contr ibuto dell'U nione al consumo di frutta nelle scuole fino all'anno 
scolastico 2016/2017, privilegiando i prodotti di origine locale e/o nazionale. 
Articoli da 26 a 28 del Regolamento (UE) n. 1308/2013, e articolo 6 del regolamento (UE) n. 1370/2013, che 
disciplinano le spese residue connesse all'aiuto dell'Unione per la distr ibuzione di taluni prodotti lattiero-casear i agli 
allievi delle scuole fino all'anno scolastico 2016/2017, privilegiando i prodotti di origine locale o nazionale. 
Regolamenti (UE) n. 1308/2013 e (UE) n. 1370/2013 e regolamenti (CE) n. 399/94, (CE) n. 2200/96, (CE) n. 2201/96, 
(CE) n. 2202/96, (CE) n. 1782/2003 e (CE) n. 1234/2007, che disciplinano le spese residue per i prodotti ortofrutticoli 
non oggett o degli stanziamenti per le altre voci della voce 08 02 03 06. 
Regolament o (UE) n. 1308/2013, regolamento n. 136/66/CEE, regolamenti (CE) n. 865/2004 e (CE) n. 1234/2007, 
che disciplinano tutte le altre spese per l'olio di oliva. 
Regolament o (UE) n. 510/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sul regime di scambi per 
talune merci otte nute dalla trasf ormazione di prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CE) n. 1216/2009 e (CE) 
n. 614/2009 del Consig lio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 1). 
08 02 99 02 Com pletamento di misure precedenti nell'ambito del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) — Gestione diretta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 16 140 364,32   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 870/2004 del Consig lio, del 26 aprile 2004, che istituisce un programma comunitar io 
concer nente la conser vazione, la caratteri zzazione, la raccolta e l'utilizzazione delle risorse genetiche in agricoltura e 
che abroga il regolamento (CE) n. 1467/94 (GU L 162 del 30.4.2004, pag. 18). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 02 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O DI GARANZIA (FEA GA) (seguito) 
08 02 99 (seguito) 
08 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/784 24.2.2022   
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 03 FONDO EUR OPEO AGRICOL O 
PER LO SVILUPPO RURALE 
(FEASR)         
08 03 01 Tipi di inter venti di sviluppo 
rurale         
08 03 01 01 Tipi di inter venti di sviluppo 
rurale nell'ambito dei piani 
strategici della PAC 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 01 02 Tipi di inter venti di sviluppo 
rurale — Programmi 2014-2022 3.2 12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 01 03 Tipi di inter venti di sviluppo 
rurale finanziati dallo strumento 
dell'Unione europea per la 
ripresa (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Articolo 08 03 01 — Totale 
parziale  12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71 94,85 
08 03 02 FEASR — Assistenza tecnica 
oper ativ a 3.2 28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750    
08 03 03 FEASR — Assistenza tecnica 
oper ativ a finanziata dallo 
strumento dell'Unione europea 
per la ripresa (EURI) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 03 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
08 03 99 01 Completament o di precedenti 
programmi di sviluppo rurale 
— Spese operative (anterior i al 
2014) 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
08 03 99 02 Completament o del Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo 
rurale (FEASR) — Assistenza 
tecnica operativa (anteriore al 
2021) 3.2 p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Articolo 08 03 99 — Totale 
parziale  p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66 176,29  
Capitolo 08 03 — Totale  12 725 848 920 14 678 340 175 15 343 139 960 14 570 350 000 14 693 113 190,18 13 913 114 038,37 94,79   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire il finanziamento degli inter venti dei piani strateg ici 
della PAC finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) nell'ambito del periodo di 
programmazione 2021-2027, nonc hé dei programmi 2014-2020 a norma del regolamento (UE) n. 1305/2013, 
estesi al 2021 e 2022 in applicazione delle norme transito rie stabilite dal regolamento (UE) 2020/2220. Gli 
stanziamenti possono essere altresì utilizzati per copr ire i pagamenti non ancora liquidati relativi alle misure del 
FEASR anterior i al 2014 e per finanziare l'assiste nza tecnica su iniziativa della Commissione entro il limite dello 
0,25 % della dotazione FEASR. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/785   
Il FEASR fornisce beni pubblici ambientali e climatici specifi ci, migliora la compet itività del settore agricolo e forestale 
e promuove la diversificazione dell'attività economica e la qualità della vita e del lavoro nelle zone rurali, compre se le 
zone soggett e a vincoli specific i. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e di Next Generation EU/str umento dell'U nione europea per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno 
luogo all'aper tura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del present e titolo per un importo compl essivo 
di 8 070 486 840 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che 
rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2022. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul sost egno allo 
sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) 
n. 1698/2005 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487). 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell'U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell'economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2020/2220 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 dicembre 2020, che stabilisce alcune 
disposizioni transitor ie relative al sostegno da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e del 
Fondo europeo agricolo di garan zia (FEA GA) negli anni 2021 e 2022 e che modif ica i regolamenti (UE) 
n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1307/2013 per quanto riguarda le risorse e l'applicazione negli anni 
2021 e 2022 e il regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda le risorse e la distr ibuzione di tale sost egno in 
relazione agli anni 2021 e 2022 (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/786 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2021/2115 del Parlament o europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 recante norme sul 
sost egno ai piani strateg ici che gli Stati membr i devono rediger e nell’ambito della politica agricola comune (piani 
strateg ici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEA GA) e dal Fondo europeo agricolo per lo 
sviluppo rurale (FEASR) e che abroga i regolamenti (UE) n. 1305/2013 e (UE) n. 1307/2013 (GU L 435 del 
6.12.2021, pag. 1). 
Regolament o(UE) 2021/2116 del Parlamento europeo e del Consig lio del 2 dicembre 2021 sul finanziamento, sulla 
gestione e sul monit oraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (GU L 435 
del 6.12.2021, pag. 187). 
08 03 01 Tipi di inter venti di sviluppo rurale 
08 03 01 01 Tipi di inter venti di sviluppo rurale nell'ambito dei piani strateg ici della PAC 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i diversi tipi di inter venti a favore dello sviluppo rurale finanziati dal FEASR 
conf ormemente ai piani strategici della PAC degli Stati membr i per il periodo di programmazione 2021-2027, previa 
appro vazione di tali piani da parte della Commissione. Parte dello stanziament o può essere utilizzata tramite o in 
combinazione con il programma InvestEU, su richiesta degli Stati membr i. 
08 03 01 02 Tipi di inter venti di sviluppo rurale — Programmi 2014-2022 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
12 697 426 700 14 655 000 000 15 308 020 100 14 546 000 000 14 675 249 297,— 13 900 173 787,71   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento dei programmi di sviluppo rurale per il periodo 2014-2020 a titolo 
del FEASR in conf ormità del regolamento (UE) n. 1305/2013, compr esi quelli estesi al 2021 e 2022 in applicazione 
del regolamento (UE) 2020/2220. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 46 000 000 6 2 0 1   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/787   
08 03 01 03 Tipi di inter venti di sviluppo rurale finanzi ati dallo strumento dell'U nione europea per la ripresa (EURI) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento sotto forma di entrate con destinazione specifica ester ne derivanti da entrat e dello strumento 
dell'U nione europea per la ripresa (EURI), destinato a copr ire il finanzi amento di misure specifi che per la ripresa e la 
resilienza nell'ambito del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale intese ad affrontare l'impatt o senza precedenti 
della crisi COVID-19. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 5 668 561 918 5 0 4 0   
08 03 02 FEASR — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
28 422 220 16 000 000 35 119 860 17 153 750     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure di assistenza tecnica operativa su iniziativa della Commissione, previste 
dagli articoli da 51 a 54 del regolamento (UE) n. 1305/2013, dall'ar ticolo 6 del regolamento (UE) n. 1306/2013, e 
dall'ar ticolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013. Sono compr ese la Rete europea per lo sviluppo rurale e la Rete 
del partenar iato europeo per l'inno vazione. 
Tale assistenza tecnica operativa compr ende le attività preparat orie e le misure di monitor aggio, valutazione e 
controllo necessar ie per attuare la politica agricola comune. Lo stanziamento può essere utilizzato, in particolare, per 
finanziare: 
— la diffusione di informazioni, compresi la cooperazione e gli scambi a livello dell'U nione e la creazione di reti delle 
parti interessate, 
— la fornitura di informazioni, compr esi studi e valutazioni, COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito) 
08 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/788 24.2.2022   
— le spese per le tecnologie dell'inf ormazione e delle telecomunicazioni, 
— le spese per la tutela degli interessi dell'U nione (legittimità e regolar ità, frodi, penali e azioni di recupero). 
08 03 03 FEASR — Assistenza tecnica oper ativ a finanziata dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento sotto forma di entrate con destinazione specifica ester ne derivanti da entrat e dello strumento 
dell'U nione europea per la ripresa (EURI), destinat o a copr ire le misure di assistenza tecnica operativa su iniziativa 
della Commissione, previste dagli articoli da 51 a 54 del regolamento (UE) n. 1305/2013, dall'ar ticolo 6 del 
regolamento (UE) n. 1306/2013 e dall'ar ticolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013. Sono compr ese la Rete 
europea per lo sviluppo rurale e la Rete del partenariato europeo per l'inno vazione. 
Tale assistenza tecnica operativa compr ende le attività preparat orie e le misure di monitor aggio, valutazione e 
controllo necessar ie per attuare la politica agricola comune. Lo stanziamento può essere utilizzato, in particolare, per 
finanziare: 
— la diffusione di informazioni, compresi la cooperazione e gli scambi a livello dell'Unione e la creazione di reti delle 
parti interessat e, 
— la fornitura di informazioni, compr esi studi e valutazioni, 
— le spese per le tecn ologie dell'inf ormazione e delle telecomunicazioni, 
— le spese per la tutela degli inter essi dell'U nione (legittimità e regolar ità, frodi, penali e azioni di recupero). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 12 594 102 5 0 4 0   
08 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito) 
08 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/789   
08 03 99 01 Com pletamento di precedenti programmi di sviluppo rurale — Spese operative (anter iori al 2014) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1257/1999 del Consig lio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del 
Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEA OG) e che modifi ca ed abroga taluni regolamenti (GU 
L 160 del 26.6.1999, pag. 80). 
Regolament o (CE) n. 1260/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali 
(GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1268/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, relativ o al sost egno comunitar io per misure di 
preadesione a favore dell'agr icoltura e dello sviluppo rurale da attuare nei paesi candidati dell'Europa centrale e 
orientale nel periodo precedente all'adesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 87). 
Regolament o (CE) n. 1290/2005 del Consig lio, del 21 giugno 2005, relativ o al finanziamento della politica agricola 
comune (GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1), in particolare l'articolo 39. 
Regolament o (CE) n. 1698/2005 del Consig lio, del 20 settembre 2005, sul soste gno allo sviluppo rurale da parte del 
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1). 
Atto relativ o alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, 
della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheri a, della Repubblica di Malta, 
della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti ai trattati sui 
quali si fonda l'Un ione europea (GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33), in particolare il punt o 26 del capitolo 6, parte A, 
dell'alleg ato II «Elenco di cui all'ar ticolo 20 dell'atto di adesione» come adattato dalla decisione 2004/281/CE del 
Consig lio (GU L 93 del 30.3.2004, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitar ia per le 
regioni ultraper iferiche (REGIS II) (GU C 180 dell'1.7.1994, pag. 44). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, recante orientamenti per la concessione di 
sovvenzioni globali o per programmi operativi integrati sulla base di richiest e di contr ibut o che gli Stati membr i sono 
invitati a presentare nell'ambito di un'iniziativa comunitar ia in mater ia di sviluppo rurale (Leader II) (GU C 180 
dell'1.7.1994, pag. 48). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 15 giugno 1994, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell'ambito di un'iniziativa comunitar ia in 
mat eria di sviluppo delle zone di conf ine, cooperazione transfrontaliera e reti energeti che selezionat e (Interr eg II) (GU 
C 180 dell'1.7.1994, pag. 60). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito) 
08 03 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/790 24.2.2022   
Nota della Commissione all'att enzione degli Stati membr i, del 16 maggio 1995, che fissa gli orientamenti per 
un'iniziativa nel quadro del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle 
cont ee limitrofe dell'Irlanda (GU C 186 del 20.7.1995, pag. 3) (PEA CE I). 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, dell'8 maggio 1996, che stabilisce gli orientamenti dei 
programmi operativi che gli Stati membr i sono invitati ad elaborare nell'ambito dell'iniziativa comunitar ia Interreg 
riguardant e la cooperazione transnazionale in mate ria di assetto territoriale (INTERREG II C) (GU C 200 del 
10.7.1996, pag. 23). 
Comunicazione della Commissione al Consig lio, al Parlament o europeo, al Comitato economico e sociale e al 
Comitat o delle regioni, del 26 novembre 1997, sul programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione 
nell'Irlanda del Nord e nelle cont ee limitrofe dell'Irlanda (1995-1999) [COM (1997) 642]. 
Decisione 1999/501/CE della Commissione, del 1o luglio 1999, che stabilisce una ripar tizione indicativa per Stato 
membro degli stanziamenti d'imp egno a titolo dell'obiettivo n. 1 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 
(GU L 194 del 27.7.1999, pag. 49), in particolare il considerando 5. 
Comunicazione della Commissione agli Stati membr i, del 14 aprile 2000, recante gli orientamenti per l'iniziativa 
comunitar ia in mate ria di sviluppo rurale (Leader+) (GU C 139 del 18.5.2000, pag. 5). 
Regolament o (CE) n. 1974/2006 della Commissione, del 15 dicembre 2006, recante disposizioni di applicazione del 
regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consig lio sul sost egno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo 
per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15). 
08 03 99 02 Com pletamento del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) — Assist enza tecnica operativa (ante riore 
al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 7 340 175 p.m. 7 196 250 17 863 893,18 12 940 250,66   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1698/2005 del Consig lio, del 20 settembre 2005, sul soste gno allo sviluppo rurale da parte del 
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 378/2007 del Consig lio, del 27 marzo 2007, recant e norme per la modulazione volontar ia dei 
pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno 
dirett o nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sost egno a favore degli agricoltor i, e 
recant e modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito) 
08 03 99 (seguito) 
08 03 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/791   
Regolament o (CE) n. 73/2009 del Consig lio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di 
sost egno dirett o agli agricoltori nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di soste gno a 
favore degli agricoltor i, e che modific a i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga 
il regolamento (CE) n. 1782/2003 (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul sost egno allo 
sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) 
n. 1698/2005 del Consig lio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487). 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
Regolament o (UE) n. 1310/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che stabilisce alcune 
disposizioni transito rie sul soste gno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale 
(FEASR), modifi ca il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio per quant o concer ne le 
risorse e la loro distr ibuzione in relazione all'anno 2014 e modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consig lio e i 
regolamenti (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio per 
quanto concer ne la loro applicazione nell'anno 2014 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 865). 
Regolament o (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consig lio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziar io 
plur iennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884). 
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 03 — FONDO EUR OPEO AGRICOL O PER LO SVILU PPO RURALE (FEASR) (seguito) 
08 03 99 (seguito) 
08 03 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/792 24.2.2022   
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 04 FONDO EUR OPEO PER GLI 
AFFARI MARITTIMI, LA PESCA 
E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A)         
08 04 01 FEAMP A — Spese oper ativ e in 
regime di gestione concor rente 3.2 867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829    
08 04 02 FEAMP A — Spese oper ativ e in 
regime di gestione diretta e 
indir etta 3.2 91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309    
08 04 03 FEAMP A — Assistenza tecnica 
oper ativ a 3.2 4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290    
08 04 04 Fondo InvestEU — Contr ibuto 
del FEAMP A 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 05 Strumento per la gestione delle 
frontier e e i visti (BMVI) — 
Contr ibuto del FEAMP A 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.    
08 04 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
08 04 99 01 Completament o del Fondo 
europeo per la pesca (FEP) e del 
Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi e la pesca (FEAMP) — 
Spese operative in regime di 
gestione concor rente (anterior i al 
2021) 3.2 p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05 118,10 
08 04 99 02 Completament o del Fondo 
europeo per la pesca (FEP) e del 
Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi e la pesca (FEAMP) — 
Spese operative in regime di 
gestione diretta (anterior i al 
2021) 3.2 p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17 159,82 
08 04 99 03 Completament o del Fondo 
europeo per la pesca (FEP) e del 
Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi e la pesca (FEAMP) — 
Assistenza tecnica operativa 
(anteriore al 2021) 3.2 p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06 567,75  
Articolo 08 04 99 — Totale 
parziale  p.m. 620 731 085 p.m. 776 366 912 953 377 107,06 754 934 020,28 121,62  
Capitolo 08 04 — Totale  964 063 750 724 603 246 753 343 572 821 978 340 953 377 107,06 754 934 020,28 104,19   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a copr ire le spese connesse all'attuazione della politica 
comune della pesca e della politica mar ittima, al fine di: 
— promuovere la pesca sost enibile e il ripristino e la conser vazione delle risorse biologiche acquatiche, COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/793   
— promuovere attività di acquacoltura sostenibili, la trasf ormazione e la commercializzazione dei prodotti della pesca 
e dell'acquacoltura, contr ibuendo in tal modo alla sicurezza alimentare nell'U nione, 
— consentire un'economia blu soste nibile nelle zone costiere, insular i e interne e promuover e lo sviluppo delle 
comunità della pesca e dell'acquacoltura, 
— rafforzare la govern ance internazionale degli oceani e garantire oceani e mar i sicur i, protetti, puliti e gestiti in 
modo sostenibile. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 508/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativ o al Fondo 
europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) 
n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consig lio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del 
Consig lio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 30). 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l’acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Regolament o (UE) 2021/1139 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il Fondo 
europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura e che modifica il regolamento (UE) 2017/1004 (GU L 247 
del 13.7.2021, pag. 1). 
08 04 01 FEAMP A — Spese oper ativ e in regime di gestione concor rente 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
867 704 926 44 184 924 649 647 097 26 250 829     COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/794 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare le spese di cui al titolo II del regolamento (UE) 2021/1139. 
08 04 02 FEAMP A — Spese oper ativ e in regime di gestione diretta e indir etta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
91 785 953 55 687 237 99 107 185 17 942 309     
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare le spese di cui al titolo III del regolamento (UE) 2021/1139. 
08 04 03 FEAMP A — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 572 871 4 000 000 4 589 290 1 418 290     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese di assistenza tecnica operativa conf ormement e all'ar ticolo 7 del 
regolamento (UE) 2021/1139. 
08 04 04 Fondo InvestEU — Contr ibuto del FEAMP A 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) (seguito) 
08 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/795   
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integra re le risorse di InvestEU a seguito della richiesta, presentata da uno Stato membro 
nell'accordo di partenar iato o di una richiesta di modifi ca di un programma, di trasfer ire fino a un massimo del 5 % 
della dotazione nazionale iniziale del Fondo europeo per gli affari mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura (FEAMP A) a 
InvestEU a norma dell'ar ticolo 14 del regolamento (UE) 2021/1060. Le risorse trasfe rite devon o essere erogat e 
conf ormemente alle norme di InvestEU e utilizzate per creare la dotazione della parte della garanzia dell'UE che si 
riferisce al compar to dello Stato membro e per il polo di consulenza InvestEU, una volta concluso l'accordo di 
contr ibuzione a norma dell'ar ticolo 10, paragraf o 3, del regolamento (UE) 2021/1523. 
08 04 05 Strumento per la gestione delle frontier e e i visti (BMVI) — Contr ibuto del FEAMP A 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a integrare le risorse dello Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) a seguit o 
della richiesta, presentata da uno o più Stati membr i nell'accordo di partenariato o in una richiesta di modifica di un 
programma, di trasf erire fino a un massimo del 5 % della dotazione nazionale iniziale del Fondo europeo per gli affari 
mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura (FEAMP A) al BMVI a norma dell'ar ticolo 26 del regolamento (UE) 2021/1060. Le 
risorse trasfer ite devon o essere erogat e conf ormemente alle norme del BMVI e a beneficio dello Stato membro o degli 
Stati membr i interessati. 
08 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i pagamen ti relativi ad impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti; essi 
compr endono il prefinanziamento di programmi relativi al periodo 2014-2020, tenendo cont o degli orientamenti 
forniti dal Consig lio europeo. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) (seguito) 
08 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/796 24.2.2022   
08 04 99 01 Com pletamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) e del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca (FEAMP) 
— Spese operative in regime di gestione concor rente (anteriori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 575 000 000 p.m. 711 866 912 858 326 261,— 679 092 003,05   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate )                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 52 000 000 6 2 0 2   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1198/2006 del Consig lio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 
15.8.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 508/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativ o al Fondo 
europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) 
n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consig lio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del 
Consig lio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1), in particolare l'articolo 5, lettere a), c) e d). 
08 04 99 02 Com pletamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) e del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca (FEAMP) 
— Spese operative in regime di gestione diretta (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 45 055 400 p.m. 61 700 000 90 389 562,79 72 005 847,17   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) (seguito) 
08 04 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/797   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1198/2006 del Consig lio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 
15.8.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativ o alla politica 
comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consig lio e che abroga i 
regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consig lio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consig lio 
(GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22). 
Regolament o (UE) n. 508/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativ o al Fondo 
europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) 
n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consig lio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del 
Consig lio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1). 
08 04 99 03 Com pletamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) e del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca (FEAMP) 
— Assistenza tecnica operativa (anter iore al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 675 685 p.m. 2 800 000 4 661 283,27 3 836 170,06   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1198/2006 del Consig lio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 
15.8.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativ o alla politica 
comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consig lio e che abroga i 
regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consig lio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consig lio 
(GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22). 
Regolament o (UE) n. 1303/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e disposizioni general i 
sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per 
gli affar i mar ittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consig lio (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 320). 
Regolament o (UE) n. 508/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativ o al Fondo 
europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) 
n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consig lio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del 
Consig lio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 04 — FONDO EUR OPEO PER GLI AFF ARI MARITTIMI, LA PESC A E L'ACQU ACOL TURA (FEAMP A) (seguito) 
08 04 99 (seguito) 
08 04 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/798 24.2.2022   
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 05 ACCORDI DI PARTENARIA TO 
PER UNA PESCA SOSTENIBILE 
(APPS) E ORGANIZZAZIONI 
REGIONALI DI GESTIONE 
DELL A PESCA (OR GP)         
08 05 01 Istituzione di un contesto di 
governance per le attività di 
pesca condotte dai pesc herecci 
dell'Unione nelle acque dei paesi 
terzi 3.2 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 88,75  
Riser ve (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000       
153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31  
08 05 02 Promozione dello sviluppo 
sostenibile della gestione della 
pesca e gover nance mar ittima 
conf ormemente agli obiettivi 
della PCP (contr ibuti 
obblig ator i agli organismi 
inter nazionali) 3.2 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44 97,26  
Capitolo 08 05 — Totale  154 968 754 162 140 754 77 009 290 72 884 500 147 999 978,— 144 386 032,75 89,05  
Riser ve (30 02 02)  4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000     
Totale + riserva  159 218 754 166 390 754 151 609 290 144 484 500 147 999 978,— 144 386 032,75    
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a copr ire le spese connesse all'attuazione degli accordi di 
partenar iato per una pesca sostenib ile e dei relativi protocolli conclusi tra l'Un ione e i paesi terzi nonché l'adesione a 
organizzazioni regionali di gestione della pesca. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/799   
08 05 01 Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pesc herecci dell'Unione nelle acque dei 
paesi terzi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
08 05 01 149 268 754 156 440 754 71 309 290 67 184 500 142 456 209,56 138 842 264,31 
Riser ve (30 02 02) 4 250 000 4 250 000 74 600 000 71 600 000   
Totale 153 518 754 160 690 754 145 909 290 138 784 500 142 456 209,56 138 842 264,31   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dagli accordi in mater ia di pesca che l'Unione ha negoziato o 
intende rinnovar e o rinegoziare con paesi terzi. 
L’Unione può inoltre negoziare nuovi accordi di partenariato in mater ia di pesca che dovrebbero essere finanziati a 
titolo di questo articolo. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativ o alla politica 
comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consig lio e che abroga i 
regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consig lio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consig lio 
(GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), in particolare l'articolo 31. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/800 24.2.2022   
Regolamenti e decisioni riguardanti la conclusione degli accordi e protocoll i in mate ria di pesca tra l'Un ione e i govern i 
dei paesi seguenti:                                                              
Status (a dicembre 
2021) Paese Base giur idica Data Gazzetta ufficiale Durata 
Accordi e prot ocolli 
applicati in via 
provvisor ia o in 
vigore (e 
contropar tita 
finanziar ia dovu ta 
nel 2021 iscritta 
all'ar ticolo 08 05 01) Capo Verde Decisione (UE)  
2019/951 17 maggio 2019 L 154, 12.6.2019 dal 20.5.2019 al 
19.5.2024 
Isole Cook Decisione (UE)  
2021/2277 11 novembre 2021 L 463, 28.12.2021 dal 17.12.2021 al 
16.12.2024 
Costa d'Avorio Decisione (UE)  
2019/385 4 marzo 2019 L 70, 12.3.2019 dall'1.8.2018 al 
31.12.2024 
Gabon Decisione (UE)  
2021/1116 28 giugno 2021 L 242, 8.7.2021 dal 29.6.2021 al 
28.6.2026 
Gambia Decisione (UE)  
2020/392 5 marzo 2020 L 75, 11.3.2020 dal 31.7.2019 al 
30.7.2025 
Groenlandia Decisione (UE)  
2021/793 26 marzo 2021 L 175, 18.5.2021 dal 22.4.2021 al 
22.4.2024 
Guinea-Bissau Decisione (UE)  
2019/1088 6 giugno 2019 L 173, 27.6.2019 dal 15.6.2019 al 
14.6.2024 
Maur itania Decisione (UE)  
2021/2123 11 novembre 2021 L 439, 8.12.2021 dal 16.11.2021 al 
15.11.2026 
Marocco Decisione (UE)  
2019/441 4 marzo 2019 L 77, 20.3.2019 dal 18.7.2019 al 
17.7.2023 
São Tomé e 
Príncipe Decisione (UE)  
2019/2218 24 ottobre 2019 L 333, 27.12.2019 dal 19.12.2019 al 
18.12.2024 
Seneg al Decisione (UE)  
2019/1925 14 novembre 2019 L 299, 20.11.2019 dal 18.11.2019 al 
17.11.2024 
Seychelles Decisione (UE)  
2020/272 20 febbraio 2020 L 60, 28.2.2020 dal 24.2.2020 al 
23.2.2026 
Accordi e prot ocolli 
da rinegoziare, già 
in fase di negoziato 
o con procedura 
legislativa in corso 
(contropar tita 
finanziar ia iscritta 
all'ar ticolo 30 02 
02) Kiribati Decisione  
2014/60/UE 28 gennaio 2014 L 38, 7.2.2014 Scaduta 
Liber ia Decisione (UE)  
2016/1062 24 maggio 2016 L 177, 1.7.2016 Scaduta 
Madag ascar Decisione (UE)  
2015/1893 5 ottobre 2015 L 277, 22.10.2015 Scaduta 
Maur izio Decisione (UE)  
2018/754 
COM(2021 ) 456 14 maggio 2018 
29 luglio 2021 L 128, 24.5.2018 dall'8.12.2017 al 
7.12.2021 
Aper tura dei negoziati 
nel 2021-2022. Avvio 
dell'est ensione 
semestrale dell'attuale 
prot ocollo.   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP) (seguito) 
08 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/801   
08 05 02 Promozione dello sviluppo sostenibile della gestione della pesca e governance mar ittima conf ormemente agli 
obiettivi della PCP (contr ibuti obblig ator i agli organismi inter nazionali) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 700 000 5 543 768,44 5 543 768,44   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare la partecipazione attiva dell'Uni one alle organizzazioni internazi onali di pesca 
incar icate di garantire la conser vazione a lungo term ine e lo sfruttamento sost enibile delle risorse alieutich e in alto 
mare. Esso copre tra l'altro i contr ibuti obbligat ori alle seguenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e altre 
organizzazioni intern azionali: 
— Commissione per la conser vazione delle risorse biologiche dell'Antar tico (Ccamlr), 
— Org anizzazione per la conser vazione del salmone dell'At lantico settentr ionale (NASCO), 
— Commissione internazionale per la conser vazione dei tonnidi dell'Atlanti co (ICCA T), 
— Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-or ientale (NEAFC), 
— Org anizzazione per la pesca nell'A tlantico nord-occidentale (NAFO), 
— Commissione per il tonno dell'Oceano Indiano (CTOI), 
— Commissione generale per la pesca nel Mediterran eo (CGPM), 
— Org anizzazione per la pesca nell'A tlantico sud-or ientale (SEAFO), 
— Accordo di pesca per l'Oceano Indiano mer idionale (SIOF A), 
— Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC), 
— Accordo sul programma intern azionale per la conser vazione dei delfini (AIDCP), 
— Commissione interamer icana per i tonnidi tropicali (IATTC), 
— Org anizzazione regionale di gestione della pesca del Pacifico mer idionale (SPRFMO), 
— Commissione della conven zione per la conser vazione del tonno rosso del sud (CCSBT), 
— Conv enzione sulla conser vazione delle specie migratr ici della fauna selvatica (CMS), 
— Conv enzione per la conser vazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico 
settentr ionale (NPFC). 
Stanziamento destinato a copr ire altresì i contr ibuti finanziar i dell'U nione agli organi creati dalla convenz ione delle 
Nazioni Unite sul diritto del mare del 1982, in particolare l'Au torit à intern azionale dei fondali mar ini e il Tribunale 
internazionale per il diritto del mare. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/802 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 3179/78 del Consig lio, del 28 dicembre 1978, relativ o alla conclusione da parte della Comunità 
economica europea della conven zione sulla futura cooperazione multilat erale per la pesca nell'A tlantico nord- 
occidentale (GU L 378 del 30.12.1978, pag. 1). 
Decisione 81/608/CEE del Consig lio, del 13 luglio 1981, relativa alla conclusione della conven zione sulla futura 
cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantic o nord-or ientale (GU L 227 del 12.8.1981, pag. 21). 
Decisione 81/691/CEE del Consig lio, del 4 settembre 1981, relativa alla conclusione della convenzione sulla 
conser vazione delle risorse biologich e dell'Antar tico (GU L 252 del 5.9.1981, pag. 26). 
Decisione 82/461 del Consig lio, del 24 giugno 1982, relativa alla conclusione della convenzione sulla conser vazione 
delle specie migratr ici della fauna selvatica (GU L 210 del 19.7.1982, pag. 10). 
Decisione 82/886/CEE del Consig lio, del 13 dicembre 1982, relativa alla conclusione della convenzione per la 
conser vazione del salmone nell'A tlantico settentr ionale (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 24). 
Decisione 86/238/CEE del Consig lio, del 9 giugno 1986, relativa all'adesione della Comunità alla conven zione 
internazionale per la conser vazione dei tonnidi dell'Atlantico, emendata dal protocoll o alleg ato all'att o finale della 
confe renza dei plenipote nziar i degli Stati aderenti alla convenzione firmata a Parigi il 10 luglio 1984 (GU L 162 del 
18.6.1986, pag. 33). 
Decisione 95/399/CE del Consig lio, del 18 settembre 1995, relativa all'adesione della Comunità all'accordo che 
istituisce la Commissione dei tonni nell'Oceano Indiano (GU L 236 del 5.10.1995, pag. 24). 
Decisione 98/392/CE del Consig lio, del 23 marzo 1998, concer nente la conclusione, da parte della Comunità europea, 
della conven zione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, del 10 dicembre 1982, e dell'accordo del 28 luglio 1994 
relativ o all'attuazione della parte XI della conven zione (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1). 
Decisione 98/416/CE del Consig lio, del 16 giugno 1998, relativa all'adesione della Comunità europea alla 
Commissione general e per la pesca nel Mediterr aneo (GU L 190 del 4.7.1998, pag. 34). 
Decisione 2002/738/CE del Consig lio, del 22 luglio 2002, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea 
della convenzione sulla conser vazione e gestione delle risorse della pesca nell'Atlantic o sud-or ientale (GU L 234 del 
31.8.2002, pag. 39). 
Decisione 2005/75/CE del Consig lio, del 26 aprile 2004, relativa all'adesione della Comunità alla convenz ione sulla 
conser vazione e la gestione degli stoc k ittici altament e migrator i dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale (GU L 32 
del 4.2.2005, pag. 1). 
Decisione 2005/938/CE del Consig lio, dell'8 dicembre 2005, relativa all'approvazione a nome della Comunità europea 
dell'accordo sul programma internazi onale per la conser vazione dei delfini (GU L 348 del 30.12.2005, pag. 26). 
Decisione 2006/539/CE del Consig lio, del 22 maggio 2006, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, 
della conven zione per il rafforzamento della commissione interameri cana per i tonnidi tropicali istituita dalla 
convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d'Amer ica e la Repubblica di Costa Rica (GU L 224 del 16.8.2006, pag. 22). COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMA
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP) (seguito) 
08 05 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/803   
Decisione 2008/780/CE del Consig lio, del 29 settembre 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità 
europea, dell'accordo di pesca per l'Oceano Indiano mer idionale (GU L 268 del 9.10.2008, pag. 27). 
Decisione 2012/130/UE del Consig lio, del 3 ottobre 2011, relativa all'appro vazione, a nome dell'U nione europea, della 
convenzione per la conser vazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico mer idionale 
(GU L 67 del 6.3.2012, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativ o alla politica 
comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consig lio e che abroga i 
regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consig lio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consig lio 
(GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), in particolare gli articoli 29 e 30. 
Decisione (UE) 2015/2437 del Consig lio, del 14 dicembre 2015, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione 
europea, dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Un ione europea e la commissione per la conser vazione del 
tonno rosso del sud (CCSBT) relativ o all'adesione dell'Unione alla commissione allargata della convenzione per la 
conser vazione del tonno rosso del sud (GU L 336 del 23.12.2015, pag. 27). 
Atti di riferimento 
Raccomandazione di decisione del Consig lio, presentata dalla Commissione il 1o giugno 2018, che autor izza la 
Commissione ad avvi are negoziati a nome dell'U nione europea per ader ire alla Convenzione per la conser vazione e la 
gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico settentr ionale [COM(2018) 376]. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 05 — ACCORDI DI PARTENARIA TO PER UNA PESC A SOSTENIBILE (APPS) E ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI 
GESTIONE DELL A PESC A (OR GP) (seguito) 
08 05 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/804 24.2.2022   
CAPITOLO 08 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 10 AGENZIE DECENTRA TE         
08 10 01 Agenzia europea di controllo 
della pesca 3.2 28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24  
Capitolo 08 10 — Totale  28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,— 58,24   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o «Orga nico» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute a informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storni di stanziamenti fra spese operative 
e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
08 10 01 Agenzia europ ea di controll o della pesca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
28 738 870 28 738 870 18 741 043 18 741 043 16 737 055,— 16 737 055,—   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/805   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il personale e le spese amministrative e operative dell'Age nzia europea di 
controllo della pesca. L'Agenzia ha il mandato di promuover e le più rigorose norme comuni in mater ia di controllo, 
ispezione e sorveglianza nell'ambito della politica comune della pesca (PCP). Il suo ruolo primar io consiste 
nell'org anizzare il coordinament o e la cooperazione nell'ambito delle attività nazionali di controllo e di ispezione, per 
garantire il rispetto e l’applicazione effettiva delle norme della PCP. L'Agenzia svolge inoltre un ruolo nella 
cooperazione europea in mat eria di funzioni di guardia costiera.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 29 339 999 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 601 129 
Impor to iscritto a bilancio 28 738 870   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1005/2008 del Consig lio, del 29 settembre 2008, che istituisce un regime comunitar io per 
prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegal e, non dichiarata e non regolamentata (GU L 286 del 29.10.2008, 
pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1224/2009 del Consig lio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo 
comunitar io per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/473 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 19 marzo 2019, sull'Ag enzia europea di 
controllo della pesca (GU L 83 del 25.3.2019, pag. 18). 
Atti di riferimento 
Decisione 2009/988/UE della Commissione, del 18 dicembre 2009, che designa l'Agenzia comunitar ia di controllo 
della pesca quale organismo incar icato dell'esecuzione di alcuni compiti previsti dal regolamento (CE) n. 1005/2008 
(GU L 338 del 19.12.2009, pag. 104). 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 30 maggio 2018, 
che modifica i regolamenti (CE) n. 1224/2009, (CE) n. 768/2005, (CE) n. 1967/2006 e (CE) n. 1005/2008 del 
Consig lio e il regolamento (UE) 2016/1139 del Parlamento europeo e del Consig lio per quanto riguarda i controlli nel 
settore della pesca [COM(2018) 368 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
08 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/806 24.2.2022   
CAPITOLO 08 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
08 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE 
E ALTRE AZIONI         
08 20 01 Prog etti pilota 3.2 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09 
08 20 02 Azioni prepar ator ie 3.2 p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15  
Capitolo 08 20 — Totale  1 490 500 6 149 963 p.m. 6 047 000 3 515 000,— 2 341 776,15 38,08   
08 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Proget ti pilota e azioni preparatorie» della present e sezione, al 
capit olo PP 08. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
08 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75   COMMISSIONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITICA MARITTIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/807   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 08. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA
CAPITOLO 08 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
08 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/808 24.2.2022   
TITOLO 09 
AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/809   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «AMBIENTE E 
AZIONE PER IL CLIMA» 23 529 592 23 529 592 20 670 583 20 670 583 10 532 177,14 10 532 177,14 
09 02 PROGRAMMA PER 
L’AMBIENTE E L’AZIONE PER 
IL CLIMA (LIFE) 732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 
09 03 FONDO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A (JTF) 1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.   
09 04 STR UMENTO DI PRESTITO 
PER IL SETTORE PUBBLICO 
NEL QUADR O DEL 
MECC ANISMO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A p.m. p.m. p.m. p.m.   
09 10 AGENZIE DECENTRA TE 54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 
09 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI 8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23  
Titolo 09 — Totale 1 977 562 867 594 844 448 1 929 775 905 431 549 258 650 332 133,66 466 860 973,24   COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
TITOL O 09 
AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/810 24.2.2022   
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
09 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER 
IL CLIMA»      
09 01 01 Spese di suppor to per il Programma per 
l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE)      
09 01 01 01 Spese di suppor to per il Programma per 
l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) 3.2 9 832 592 7 949 791 4 988 660,14 50,74 
09 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e le medie 
imprese — Contr ibuto del Programma per 
l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) per il 
completament o di programmi precedenti 3.2 p.m. p.m. 5 543 517,—  
09 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibut o del 
Programma per l’ambiente e l’azione per il clima 
(LIFE) 3.2 13 697 000 12 678 344 0,—   
Articolo 09 01 01 — Totale parziale  23 529 592 20 628 135 10 532 177,14 44,76 
09 01 02 Spese di suppor to per il Fondo per una 
transizione giusta 3.2 p.m. 42 448   
09 01 03 Spese di suppor to per lo Strumento di prestito 
per il settore pubblico nel quadr o del 
meccanismo per una transizione giusta      
09 01 03 01 Spese di suppor to per lo Strumento di prestito 
per il settore pubblico nel quadro del 
meccanismo per una transizione giusta 3.2 p.m. p.m.   
09 01 03 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibut o dello 
«Strumento di prestito per il settore pubblico nel 
quadro del meccanismo per una transizione 
giusta» 3.2 p.m. p.m.    
Articolo 09 01 03 — Totale parziale  p.m. p.m.    
Capit olo 09 01 — Totale  23 529 592 20 670 583 10 532 177,14 44,76   COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
TITOL O 09 
AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/811   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali studi, 
riunioni di esper ti nonc hé informazione e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tema tico, nonché altre spese di assistenza tecnica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
09 01 01 Spese di suppor to per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) 
09 01 01 01 Spese di suppor to per il Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 832 592 7 949 791 4 988 660,14   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte a livello del present e capit olo, le spese per: 
— sviluppo, hosting, manuten zione, sicurezza, controllo della qualità, funzionament o e soste gno (hardware, software 
e servizi) di sistem i informatici a sostegn o degli obiettivi della strateg ia per l’energia pulita, il clima e l’ambiente, 
— assunzione di esper ti informatici intra muros a soste gno dello sviluppo, della manutenzione, del controllo della 
qualità, della verifica e della sicurezza dei sistemi informatici a sostegn o di politic he fondamentali, 
— appalto di sistem i informatici istituzionali e/o soluzioni amministrative comuni e soluzioni a sostegn o delle 
politic he, 
— appalti di assiste nza tecn ica e amministrativa connessa ad attività di comunicazione quali i social media compresa 
l’assunzione di esper ti intra muros. 
Esso è inoltre destinato a fornire sostegn o all’organizzazione di eventi intern azionali in mater ia di clima, ad attività cui 
l’Un ione ader isce e ai lavori preparatori di futur i accordi intern azionali su mater ie inerenti al clima e all’ozono cui 
l’Un ione partecipa. COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/812 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 13 766 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 09 02. 
09 01 01 63 Agen zia esecutiva per le piccole e le medie imprese — Contr ibuto del Programma per l’ambiente e l’azione per il clima 
(LIFE) per il completament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 5 543 517,—   
Commento 
Ex voce 09 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento che rappresenta il contr ibut o alle spese amministrative relative al personale e alle spese di 
funzionament o dell’ Agen zia esecutiva per le piccole e le medie imprese soste nute per la partecipazione dell’Agen zia 
alla gestione del preesist ente programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE). 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1293/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, sull’istituzione di un 
programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) e che abroga il regolamento (CE) n. 614/2007 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 185). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione (UE) 2013/771 della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l’Age nzia esecutiva 
per le piccole e le medie imp rese e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18.12.2013, 
pag. 73). COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» (seguito) 
09 01 01 (seguito) 
09 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/813   
09 01 01 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibuto del Programma per l’ambiente e 
l’azione per il clima (LIFE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 697 000 12 678 344 0,—   
Commento 
Ex voce 09 01 01 63 (in parte) 
Stanziamento che rappresenta il contr ibut o alle spese amministrative relative al personale e alle spese di 
funzionament o dell'Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente (CINEA) sostenut e per la 
partecipazione dell'Agenzia alla gestione del programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) e al 
compl etament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia è ripor tata nell’alleg ato «Orga nico» della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 19 176 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1293/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, sull'istituzione di un 
programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) e che abroga il regolamento (CE) n. 614/2007 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 185). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 09 02. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» (seguito) 
09 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/814 24.2.2022   
09 01 02 Spese di suppor to per il Fondo per una transizione giusta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 42 448    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’assist enza tecn ica amministrativa di cui alle pertinenti disposizioni del regolamento 
(UE) 2021/1056. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 6 754 377 5 0 4 0   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 09 03. 
09 01 03 Spese di suppor to per lo Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadr o del meccanismo per una transizione 
giusta 
09 01 03 01 Spese di suppor to per lo Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione 
giusta 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’assist enza tecn ica amministrativa di cui alle pertinenti disposizioni del regolamento 
(UE) 2021/1229. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altr i paesi 2 723 061 6 2 1 2 
Altre entrate con destinazione specifica 3 136 000 6 2 1 2   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 09 04. COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/815   
09 01 03 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambient e — Contr ibuto dello «Strumento di prestit o per il 
settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e alle spese di 
funzionament o dell’ Agen zia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente (CINEA) soste nute per la 
partecipazione dell’ Agen zia alla gestione dello «Strumento di prestit o per il settore pubblico nel quadro del 
meccanismo per una transizione giusta». 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia è ripor tata nell’alleg ato «Orga nico» della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 260 000 6 2 1 2   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agen zia esecutiva 
europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente, l’Agen zia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agen zia 
esecutiva europea per la ricerca, l’Age nzia esecutiva del Consig lio europeo per l’inno vazione e delle PMI, l’Agenzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l’Agen zia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. capit olo 09 04. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA» (seguito) 
09 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/816 24.2.2022   
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 02 PROGRAMMA PER 
L’AMBIENTE E L’AZIONE 
PER IL CLIMA (LIFE)         
09 02 01 Natur a e biodiv ersità 3.2 284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067    
09 02 02 Economia circolar e e 
qualità della vita 3.2 181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188    
09 02 03 Mitig azione e adattamento 
ai cambiamenti climatici 3.2 128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284    
09 02 04 Transizione all’energia 
pulita 3.2 137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280    
09 02 99 Completamento di 
progr ammi e attività 
precedenti         
09 02 99 01 Completament o di 
programmi precedenti 
relativi all’ambiente e 
all’azione per il clima (LIFE) 
(anterior i al 2021) 3 p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Articolo 09 02 99 — Totale 
parziale  p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87 136,92  
Capitolo 09 02 — Totale  732 015 892 505 003 984 717 877 237 350 843 819 579 020 837,52 405 961 552,87 80,39   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire azioni che contr ibuiscono al passaggio a 
un’economia pulita, circolare, efficiente in term ini di energia, a basse emissioni di carbonio e resilient e ai cambiamenti 
climatici, anche mediante la transizione all’energia pulita, e che contr ibuiscono altresì alla tutela e al migliorament o 
della qualità dell’ambiente e all’inter ruzione e all’in versione del processo di perdita della biodiversità, in modo da 
favorire lo sviluppo soste nibile. 
Il programma LIFE può concedere finanziamenti in tutte le forme previste dal regolamento finanziar io, segnatamente 
sovvenzioni, premi e appalti. Esso può inoltre concedere finanziamenti sotto forma di strumenti finanziar i nell’ambito 
di operazioni di finanziamento misto , la cui attuazione è effettuata in conf ormità del regolamento (UE) 2021/1523. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/817   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/523 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 marzo 2021, che istituisce il programma 
InvestEU e che modifi ca il regolamento (UE) 2015/1017 (GU L 107 del 26.3.2021, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/783 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce un programma 
per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE), e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013 (GU L 172 del 17.5.2021, 
pag. 53). 
Atti di riferimento 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio europeo, al Consig lio, al Comitat o economico 
e sociale europeo e al Comitat o delle regioni, dell’11 dicembre 2019 — Il Green Deal europeo [COM(2019) 640 final]. 
09 02 01 Natur a e biodiv ersità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
284 032 563 79 910 000 274 720 400 7 297 067     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese connesse all’attuazione del sottoprogram ma specific o Natura e biodiversità 
del programma LIFE. 
Sost errà l’attuazione della strategia dell’U nione sulla biodiversità e della direttiva 79/409/CEE del Consig lio, del 2 aprile 
1979, concer nente la conser vazione degli uccelli selvatici (GU L 103 del 25.4.1979, pag. 1), e della direttiva 
92/43/CEE del Consig lio, del 21 maggio 1992, relativa alla conser vazione degli habitat naturali e seminaturali e della 
flora e della fauna selvatich e (GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7). Le azioni riguarderanno sia l’ambiente terrestre che 
quello mar ino. 
Sono compr esi: 
— il finanziamento di tecniche, metod i e approcci innovati vi per raggiunger e gli obiettivi della legislazione e delle 
politic he dell’Uni one in mate ria di natura e biodiversità, e contr ibuire alla base di conoscenze e all’applicazione 
delle migliori prassi, anche tramite il sostegno della rete Natura 2000, 
— lo sviluppo, l’attuazione, la sorveglianza, la comunicazione e il controllo del rispetto della legislazione e delle 
politic he dell’U nione pertinenti agli obiettivi in mater ia di natura e biodiversità e la verifica della spesa dell’Unione 
relativa alla biodiversità, nonc hé il relativo sostegn o; è compr eso anche il migliorament o della governance a tutti i 
livelli tramite il rafforzament o delle capacità degli attori pubblici e privati e la partecipazione della società civile 
all’elaborazione delle politiche in mater ia di natura e biodiversità, 
— il sost egno ad azioni volte a stimolare l’introduzione su vasta scala di soluzioni/approcci efficaci per attuare la 
legislazione e le politiche dell’Uni one pertinenti in mate ria di natura e biodiversità, riproducendo i risultati, 
integrando i relativi obiettivi in altre politiche e nelle prassi del settore pubblico e privato, mobilitando gli 
inve stimenti e migliorando l’accesso ai finanziamenti. COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/818 24.2.2022   
Lo stanziamento può altresì finanziare i costi dell’assistenza tecn ica necessar ia per la selezione, il monitor aggio, la 
valutazione e l’audit dei prog etti, e il sost egno alle azioni di comunicazione, informatica, organizzazione di laboratori, 
confe renze e incontr i e altre attività di governance (anche a favore di organizzazioni non govern ative tramite 
sovvenzioni di funzionamento). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 397 646 6 6 0 0   
09 02 02 Economia circolar e e qualità della vita 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
181 653 495 54 900 500 178 933 566 11 040 188     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese connesse all’attuazione del sottopr ogramma specifico Economia circolare e 
qualità della vita del programma LIFE. 
Il sottoprogramma è volto ad agev olare la transizione a un’economia sost enibile, circolare, efficiente in term ini di 
energia e resilient e ai cambiamenti climatici nonc hé a tutelare, ripristinare e migliorare la qualità dell’ambient e. 
Sostiene prog etti incentrati sulla realizzazione del Green Deal europeo. Si tratterà di azioni riguardanti il passaggio a 
un’economia efficiente sotto il prof ilo delle risorse, la gestione delle risorse naturali — aria, acqua e suolo — per il 
conseguimento dell’obiettivo «inquinamento zero», il rafforzamento dell’attuazione della legislazione ambientale e la 
promozione di una buona govern ance ambientale. 
Sono compr esi: 
— il finanziamento di tecniche, metod i e approcci innovati vi per raggiunger e gli obiettivi della legislazione e delle 
politic he dell’U nione in mate ria di ambiente nonc hé contr ibuire alla base di conoscenze e all’applicazione delle 
migliori prassi, 
— lo sviluppo, l’attuazione, la sorveglianza e il controllo del rispetto della legislazione e delle politic he dell’Unione in 
mater ia di ambiente, anch e migliorando la governance a tutti i livelli, in particolare rafforzando le capacità degli 
attori pubblici e privati e la partecipazione della società civile, 
— il sost egno di azioni volte a stimolare l’introduzione su vasta scala delle soluzioni tecn iche e strategic he 
dimostrat esi efficaci ad attuare la legislazione e le politic he dell’U nione pertinenti in mat eria di ambient e, 
riproducendo i risultati, integrando i relativi obiettivi ambientali in altre politic he e nelle prassi del settore 
pubblico e privato, mobilitando gli investimenti soste nibili e migliorando l’accesso ai finanziamenti. COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito) 
09 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/819   
Lo stanziament o può altresì finanziare i costi dell’assiste nza tecnica necessar ia per la selezione nonc hé per il 
monit oraggio, la valutazione e l’audit dei prog etti, e il sostegno alle azioni di comunicazione, informatica, 
organizzazione di laboratori , conferenze e incontr i e altre attività di governance (anche a favore di organizzazioni non 
governative tramite sovvenzi oni di funzionament o). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 254 315 6 6 0 0   
09 02 03 Mitig azione e adattamento ai cambiamenti climatici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
128 381 585 40 803 484 128 975 334 2 438 284     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il sottoprogram ma specifico Mitigazion e e adattamento ai cambiamenti 
climatici del programma LIFE. 
Sostiene attività incentrate sulla realizzazione del Green Deal europeo, in particolare nel campo della mitig azione dei 
cambiamenti climatici (riduzione delle emissioni di gas a effetto serra), dell'adattamento ai cambiamenti climatici 
(inten sificaz ione degli sforzi in mater ia di resiste nza ai cambiamenti climatici e sviluppo della resilienza, prevenzione e 
preparazione), nonché della promozione di una buona governance in mater ia di clima. 
Sono compr esi: 
— lo sviluppo, l’attuazione, la sorveglianza e il controllo del rispetto della legislazione e delle politic he dell’Unione in 
mater ia di azione per il clima, anche migliorando la governance a tutti i livelli, in particolare rafforzando le 
capacità degli attori pubblici e privati e la partecipazione della società civile, 
— il finanziamento di tecniche, metod i e approcci innovati vi per raggiunger e gli obiettivi della legislazione e delle 
politic he dell’U nione in mat eria di azione per il clima nonc hé contr ibuire alla base di conoscenze e all’applicazione 
delle migliori prassi, COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito) 
09 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/820 24.2.2022   
— il sost egno delle azioni volte a stimolare l’introduzione su vasta scala delle soluzioni tecn iche e strateg iche 
dimostrat esi efficaci ad attuare la legislazione e le politic he dell’U nione pertinenti in mate ria di azione per il clima, 
riproducendo i risultati, integrando i relativi obiettivi ambientali in altre politic he e nelle prassi del settore 
pubblico e privato, mobilitando gli investimenti soste nibili e migliorando l’accesso ai finanziamenti. 
Lo stanziament o può altresì finanziare i costi dell’assiste nza tecnica necessar ia per la selezione nonc hé per il 
monit oraggio, la valutazione e l’audit dei prog etti, e il sostegno alle azioni di comunicazione, informatica, 
organizzazione di laboratori , conferenze e incontr i e altre attività di governance (anche a favore di organizzazioni non 
governative tramite sovvenzi oni di funzionament o). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 179 734 6 6 0 0   
09 02 04 Transizione all’energia pulita 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
137 948 249 32 890 000 135 247 937 2 068 280     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il sottopr ogramma specific o Transizione all’energia pulita del 
programma LIFE. 
Sostiene il finanziamento di attività con i seguenti obiettivi specifi ci: 
— sviluppare, dimostrare e promuovere tecnic he e approcci innovati vi per raggiunge re gli obiettivi della legislazione e 
delle politiche dell’U nione in mater ia di ambient e e azione per il clima, compresa la transizione all’energia pulita, e 
contr ibuire all’applicazione delle migliori prassi, 
— sostener e lo sviluppo, l’attuazione, la sorveglianza e il controllo del rispetto della legislazione e delle politic he 
dell’Unione pertinenti, anche migliorando la govern ance tramite il rafforzamento delle capacità degli attori 
pubblici e privati e la partecipazione della società civile, 
— stimolare l’introduzione su vasta scala delle soluzioni tecnic he e strateg iche dimostrat esi efficaci ad attuare la 
legislazione e le politiche dell’U nione pertinenti riproducendo i risultati, integrando i relativi obiettivi in altre 
politic he e nelle prassi del settore pubblico e privato, mobilitando gli investimenti e migliorando l’accesso ai 
finanziamenti. COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito) 
09 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/821   
Lo stanziament o può altresì finanziare i costi dell’assiste nza tecnica necessar ia per la selezione nonc hé per il 
monit oraggio, la valutazione e l’audit dei prog etti, e il sostegno alle azioni di comunicazione, informatica, 
organizzazione di laboratori , conferenze e incontr i e altre attività di governance (anche a favore di organizzazioni non 
governative tramite sovvenzi oni di funzionament o). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 193 128 6 6 0 0   
09 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamenti destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti. 
09 02 99 01 Com pletamento di programmi precedenti relativi all’ambiente e all’azione per il clima (LIFE) (anteriori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 296 500 000 p.m. 328 000 000 579 020 837,52 405 961 552,87   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 500 000 6 2 1 1   
Basi giuridiche 
Direttiva 79/409/CEE del Consig lio, del 2 aprile 1979, concer nent e la conser vazione degli uccelli selvatici (GU L 103 
del 25.4.1979, pag. 1). 
Direttiva 92/43/CEE del Consig lio, del 21 maggio 1992, relativa alla conser vazione degli habitat naturali e 
seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7). COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito) 
09 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/822 24.2.2022   
Decisione n. 1600/2002/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 luglio 2002, che istituisce il sesto 
programma comunitar io di azione in mat eria di ambient e (GU L 242 del 10.9.2002, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 614/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, riguardant e lo 
strumento finanziar io per l’ambiente (LIFE+) (GU L 149 del 9.06.2007, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1293/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, sull’istituzione di un 
programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) e che abroga il regolamento (CE) n. 614/2007 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 185). 
Regolament o (UE) 2018/1475 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 2 ottobre 2018, che fissa il quadro 
giur idico del Corpo europeo di solidar ietà e che modifica il regolamento (UE) n. 1288/2013, il regolamento (UE) 
n. 1293/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE (GU L 250 del 4.10.2018, pag. 1). 
Azioni svolt e dalla Commissione in virtù di compiti derivanti dalle sue prerog ative istituzionali in conf ormità del 
trattato sul funzionamento dell’U nione europea e del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica e 
ai sensi dell’ar ticolo 58, paragraf o 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell’Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012, (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 02 — PROGRAMMA PER L’AMBIENTE E L’AZIONE PER IL CLIMA (LIFE) (seguito) 
09 02 99 (seguito) 
09 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/823   
CAPITOLO 09 03 — FONDO PER UNA TRANSIZIONE GIUST A (JTF)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 03 FONDO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A 
(JTF)         
09 03 01 Fondo per una transizione 
giusta (JTF) — Spese 
oper ativ e 3.2 1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.    
09 03 02 Fondo per una transizione 
giusta (JTF) — Assistenza 
tecnica oper ativ a 3.2 4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Capitolo 09 03 — Totale  1 159 748 744 1 315 000 1 136 966 552 p.m.      
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire il soste gno del Fondo per una transizione giusta 
(JTF) ai territori che fanno fronte a gravi sfide socioeconomiche derivanti dal processo di transizione verso 
un’economia dell’U nione climaticamente neutra entro il 2050. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e in conf ormità del regolamento (UE) 2020/2094, le entrate con destinazione specifi ca esterne derivanti da 
entrat e dello strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) iscritte nello stato delle entrate danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo compl essivo di 
10 868 467 855 EUR in impegni. Gli impor ti indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che 
rientrano nel present e titolo forniscono informazioni sull'impor to previsto degli impegni giur idici nel 2022. 
Base giuridica 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/1056 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, che istituisce il Fondo per 
una transizione giusta (GU L 231 del 30.6.2021, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/824 24.2.2022   
09 03 01 Fondo per una transizione giusta (JTF) — Spese oper ativ e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 155 689 623 p.m. 1 133 029 469 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il soste gno del Fondo per una transizione giusta (JTF) ai territori che fanno fronte a 
grav i sfide socioeconomiche derivanti dal processo di transizione verso un'economia dell'Unione climaticamente 
neutra entro il 2050, in conf ormità del regolamento (UE) 2021/1056. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 4 307 820 215 5 0 4 0   
09 03 02 Fondo per una transizione giusta (JTF) — Assistenza tecnica oper ativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 059 121 1 315 000 3 937 083 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’assist enza tecn ica di cui alle pertinenti disposizioni del regolamento (UE) 
2021/1056. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Entrate derivanti dallo strumento 
dell’Unione europea per la ripresa (EURI) 15 154 050 5 0 4 0   COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 03 — FONDO PER UNA TRANSIZIONE GIUST A (JTF) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/825   
CAPITOLO 09 04 — STR UMENTO DI PRESTITO PER IL SETTORE PUBBLICO NEL QUADR O DEL MECC ANISMO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 04 STR UMENTO DI 
PRESTITO PER IL 
SETTORE PUBBLICO NEL 
QUADR O DEL 
MECCANISMO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A         
09 04 01 Strumento di prestito per il 
settore pubblico nel quadro 
del meccanismo per una 
transizione giusta 3.2 p.m. p.m. p.m. p.m.     
Capitolo 09 04 — Totale  p.m. p.m. p.m. p.m.      
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire il soste gno dello strumento di prestit o per il settore 
pubblico, il terzo pilastro del meccanismo per una transizione giusta. Soster rà gli investimenti pubblici attra verso 
condizioni di prestito preferen ziali. Tali investimenti andranno a benefi cio dei territori maggior mente danneggiati 
dalla transizione climatica, individuati nei piani territoriali per una transizione giusta ai fini del Fondo per una 
transizione giusta (JTF). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Inoltre, e conf ormemente al regolamento (UE) 2021/1229, si prevede di finanziare questo importo principalmente 
mediante entrate con destinazione specific a e in parte con stanziamenti programmati nell’ambito del quadro 
finanziar io plur iennale (QFP) 2021-2027. Le entrat e con destinazione specifi ca previste proverr anno dalle eccedenze 
stimate della dotazione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) dopo la sua fase di costituzione, che si 
concluderà nel 2022. Infine lo strumento di prestit o per il settore pubblico sarà finanziat o con entrate con 
destinazione specifica proven ienti dal rimborso degli strumenti finanziar i istituiti dai programmi di cui all’alleg ato I 
del regolamento (UE) 2021/1229. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1229 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 luglio 2021, relativ o allo strumento di 
prestit o per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta (GU L 274 del 30.7.2021, 
pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/826 24.2.2022   
09 04 01 Strumento di prestito per il settore pubblico nel quadro del meccanismo per una transizione giusta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il sost egno erogat o dallo strumento di prestito per il settore pubblico — terzo 
pilastro del meccanismo per una transizione giusta — ai territori maggior mente danneggiati dalla transizione 
climatica, individuati nei piani territorial i per una transizione giusta ai fini del Fondo per una transizione giusta (JTF). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ):                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 5 000 000 6 2 1 2   COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 04 — STR UMENTO DI PRESTITO PER IL SETTORE PUBBLICO NEL QUADR O DEL MECC ANISMO PER UNA 
TRANSIZIONE GIUST A (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/827   
CAPITOLO 09 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 10 AGENZIE DECENTRA TE         
09 10 01 Agenzia europea delle 
sostanze chimic he 
— Direttive ambientali e 
conv enzioni inter nazionali 3.2 4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,— 64,56 
09 10 02 Agenzia europea 
dell’ambiente 3.2 49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,— 84,37  
Capitolo 09 10 — Totale  54 147 639 54 147 639 50 761 533 50 761 533 44 753 257,— 44 753 257,— 82,65   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell’organico delle agenzie sono ripor tate nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell’Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all’ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all’ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specific a iscritti nello stato delle entrate, danno luogo 
all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
09 10 01 Agenzia europ ea delle sostanze chimich e — Direttive ambientali e conv enzioni inter nazionali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 700 065 4 700 065 5 581 794 5 581 794 3 034 475,— 3 034 475,—   COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/828 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale e le spese amministrative e operative per le attività 
dell’Agen zia europea delle sostanze chimic he connesse all’attuazione della legislazione sull’espor tazione e 
importazione di sostanze chimiche pericolose, sugli inquinanti organici persistenti, sui rifiuti e sulla qualità delle 
acque destinate al consumo umano.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 4 727 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 26 935 
Impor to iscritto a bilancio 4 700 065   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ):                                                              
EFTA-SEE 117 972 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 19 novemb re 2008, relativa ai rifiuti e che abroga 
alcune direttive (GU L 312 del 22.11.2008, pag. 3). 
Regolament o (UE) n. 649/2012 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2012, sull’espor tazione e 
importazione di sostanze chimiche pericolose (GU L 201 del 27.7.2012, pag. 60). 
Direttiva (UE) 2018/851 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 maggio 2018, che modifi ca la direttiva 
2008/98/CE relativa ai rifiuti (GU L 150 del 14.6.2018, pag. 109). 
Regolament o (UE) 2019/1021 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2019, relativ o agli inquinanti 
organici persist enti (GU L 169 del 25.6.2019, pag. 45). 
Direttiva (UE) 2020/2184 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2020, concer nente la qualità delle 
acque destinate al consumo umano (GU L 435 del 23.12.2020, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 14 ottobre 2020, 
relativa a un programma generale di azione dell'Unione per l'ambient e fino al 2030 [COM(20 20) 652 final]. COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
09 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/829   
09 10 02 Agenzia europ ea dell’ambiente 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
49 447 574 49 447 574 45 179 739 45 179 739 41 718 782,— 41 718 782,—   
Commento 
Il mandato dell’Agenzia europea dell’ambient e consist e nel fornire all’Unione e agli Stati membr i informazioni 
obiettive, affidabili e comparab ili sulle questioni ambientali a livello dell’Unione in modo che essi possano adottare le 
misure necessar ie per prot eggere l’ambiente, valutare i risultati di queste misure e informare il pubblico.                                                              
Contr ibuto totale dell’Unione 49 682 736 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 235 162 
Impor to iscritto a bilancio 49 447 574   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ):                                                              
EFTA-SEE 1 241 134 6 6 0 0 
Paesi candidati e potenziali candidati dei 
Balcani occidentali 3 127 000 6 6 2 
Altre entrate con destinazione specifica 1 840 093 6 6 2   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 401/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 23 aprile 2009, sull’Agenzia europea 
dell’ambient e e la rete europea d’inf ormazione e di osser vazione in mat eria ambientale (GU L 126 del 21.5.2009, 
pag. 13). 
Regolament o (UE) 2021/1119 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 giugno 2021, che istituisce il quadro per 
il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (CE) n. 401/2009 e il regolamento (UE) 
2018/1999 («Nor mativa europea sul clima») (GU L 243 del 9.7.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 14 ottobre 2020, 
relativa a un programma generale di azione dell'Unione per l'ambient e fino al 2030 [COM(20 20) 652 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/830 24.2.2022   
CAPITOLO 09 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
09 20 PROGETTI PILOT A, 
AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI         
09 20 01 Prog etti pilota 3.2 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11 
09 20 02 Azioni prepar ator ie 3.2 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76  
Capitolo 09 20 — Totale  8 121 000 10 848 233 3 500 000 9 273 323 16 025 862,— 5 613 986,23 51,75   
09 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l’utilità delle azioni. 
L’elenco dei prog etti pilota figura nell’alleg ato «Proget ti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PP 09. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/831   
09 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’attuazione di azioni preparatori e nell’ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all’elaborazione di proposte in vista dell’adozione di azioni future. 
L’elenco delle azioni preparatorie figura nell’alleg ato «Progetti pilota e azioni preparatori e» della present e sezione, al 
capit olo PA 09. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell’Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA
CAPITOLO 09 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/832 24.2.2022   
TITOLO 10 
MIGRAZIONE COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/833   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
10 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «MIGRAZIONE» 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 2 514 844,54 
10 02 FONDO ASILO, MIGRAZIONE 
E INTEGRAZIONE 1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 
10 10 AGENZIE DECENTRA TE 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 
10 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titolo 10 — Totale 1 273 116 205 1 445 427 205 1 011 065 714 1 439 158 714 1 507 686 868,53 1 241 633 720,57   COMMISS IONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
TITOL O 10 
MIGRAZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/834 24.2.2022   
CAPITOLO 10 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «MIGRAZIONE»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
10 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «MIGRAZIONE»      
10 01 01 Spese di suppor to per il Fondo Asilo, 
mig razione e integ razione 4 3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83  
Capit olo 10 01 — Totale  3 000 000 3 000 000 2 514 844,54 83,83   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali studi, 
riunioni di esper ti, nonc hé informazioni e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
10 01 01 Spese di suppor to per il Fondo Asilo, mig razione e integ razione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 000 3 000 000 2 514 844,54   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’assiste nza tecnica, come previsto nel Regolamento (UE) 2021/1147. Può 
finanziare spese per studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente collegat e al conseguimento 
dell’obiettivo del Fondo asilo, migrazione e integra zione o altre azioni a titolo del presente articolo, in aggiunta alle 
altre spese per l’assiste nza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche ester nalizzat e dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 10 02. COMMISSIONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
TITOL O 10 
MIGRAZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/835   
CAPITOLO 10 02 — FONDO ASIL O, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
10 02 FONDO ASILO, MIGRAZIONE E 
INTEGRAZIONE         
10 02 01 Fondo asilo, mig razione e integrazione 4 1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000    
10 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
10 02 99 01 Completament o di precedenti azioni nei 
settori dell'immigrazione (prima del 2021) 4 p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Articolo 10 02 99 — Totale parziale  p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 183,14  
Capitolo 10 02 — Totale  1 116 455 000 1 288 766 000 870 255 000 1 298 348 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11 86,97   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanzi are le azioni che contr ibuiscono a una gestione 
efficiente dei flussi migrator i in conf ormità del pertinente acquis dell'Unione e nel rispetto degli impegni dell'U nione 
relativi ai diritti fondamentali. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l’acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Regolament o (UE) 2021/1147 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il Fondo Asilo, 
migrazione e integrazione (GU L 251 del 15.7.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, 
sulla gestione dell'asilo e della migrazione e che modific a la direttiva 2003/109/CE del Consig lio e la proposta di 
regolamento (UE) XXX/XXX [Fondo Asilo e migrazione] [COM(2020) 610 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/836 24.2.2022   
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 
23 settembre 2020, che stabilisce una procedura comune di protezione internazionale nell'U nione e abroga la direttiva 
2013/32/UE [COM(2020) 611 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 23 settembre 2020, 
concer nente le situazioni di crisi e di forza maggiore nel settore della migrazione e dell'asilo [COM(20 20) 613 final]. 
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 
23 settembre 2020, che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del 
regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) 
XXX/XXX [regolamento sul reinsediament o], per l'identifi cazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggior no è 
irregolare e per le richiest e di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autor ità di contrasto degli Stati membr i e 
da Europol a fini di contrast o, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 
10 02 01 Fondo asilo, mig razione e integ razione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 116 455 000 676 766 000 870 255 000 358 838 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le azioni che contr ibuiscono a una gestione effic iente dei flussi migrator i in 
conf ormità del pertinente acquis dell'U nione e nel rispetto degli impegni dell'Unione relativi ai diritti fondamentali. 
In particolare, il Fondo asilo, migrazione e integrazione contr ibuisce a rafforzare e sviluppare tutti gli aspetti del 
sistem a europeo comune di asilo, compresa la sua dimensione esterna, a soste nere la migrazione legale verso gli Stati 
membr i, anch e per contr ibuire all'integrazione dei cittadini di paesi terzi, e infine a contrastare la migrazione 
irregolare e ad assicurare l'efficacia dei rimpa tri e della riammissione nei paesi terzi. 
Il Fondo promuo verà misure comuni nel settore dell'asilo, compresi gli sforzi profusi dagli Stati membr i per accog liere 
le persone che necessitano di prote zione internazi onale tramite il reinsediamento e il trasfer iment o di richiedenti e 
beneficiar i di prote zione internazionale da uno Stato membro all'altro, sostenendo strategie di integrazione e una 
politica più efficace in mat eria di migrazione legale, in modo da assicurare la competitivi tà a lungo term ine 
dell'U nione e il futuro del suo modello sociale e ridur re gli incentivi alla migrazione irregolare tramit e una politica 
sost enibile in mater ia di rimpatr io e di riammissione. Il Fondo soster rà il poten ziamento della cooperazione con i 
paesi terzi per migliorare la gestione dei flussi di persone che chiedono asilo o altre forme di protezione 
internazionale e i percorsi per la migrazione legale, e per combattere la migrazione irregolare e favorire il caratt ere 
durev ole del rimpa trio e la riammissione effettiva nei paesi terzi. COMMISSIONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
CAPITOLO 10 02 — FONDO ASIL O, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/837   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 6 3 0 0   
10 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi 
precedenti. 
10 02 99 01 Com pletamento di precedenti azioni nei settor i dell'immigrazione (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 612 000 000 p.m. 939 510 000 1 386 844 604,99 1 120 791 457,11   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 5 032 008 6 3 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 2725/2000 del Consig lio, dell’11 dicembre 2000, che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle 
impronte digitali per l’efficace applicazione della conven zione di Dublino (GU L 316 del 15.12.2000, pag. 1). 
Direttiva 2001/55/CE del Consig lio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della prot ezione 
temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell’equilibr io degli sforzi tra gli Stati membr i 
che ricevon o i rifugiati e gli sfollati e subiscono le conseguenze dell’accog lienza degli stessi (GU L 212 del 7.8.2001, 
pag. 12). 
Decisione 2002/463/CE del Consig lio, del 13 giugno 2002, che istituisce un programma d’azione finalizzato alla 
cooperazione amministrativa nei settori delle frontiere esterne, dei visti, dell’asilo e dell’immigrazione (programma 
ARGO) (GU L 161 del 19.6.2002, pag. 11). 
Decisione n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo 
europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi 
migrat ori e che abroga la decisione 2004/904/CE del Consig lio (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
CAPITOLO 10 02 — FONDO ASIL O, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (seguito) 
10 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/838 24.2.2022   
Decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo 
europeo per i rimp atri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi 
migrat ori (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 45). 
Decisione 2007/435/CE del Consig lio, del 25 giugno 2007, che istituisce il Fondo europeo per l’integrazione di 
cittadini di paesi terzi per il periodo 2007-2013 nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi 
migrat ori (GU L 168 del 28.6.2007, pag. 18). 
Decisione 2008/381/CE del Consig lio, del 14 maggio 2008, che istituisce una rete europea sulle migrazioni (GU L 131 
del 21.5.2008, pag. 7). 
Direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure 
comuni applicabili negli Stati membr i al rimpatr io di cittadini di paesi terzi il cui soggior no è irregolare (GU L 348 del 
24.12.2008, pag. 98). 
Decisione n 458/2010/UE del Parlament o Europeo e del Consig lio, del 19 maggio 2010, che modifi ca la decisione 
n. 573/2007/CE, che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, soppr imendo il 
finanziamento di alcune azioni comunitar ie e cambiando il limite di finanziamento delle stess e (GU L 129 del 
28.5.2010, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2013, che istituisce l’«Eurodac» 
per il confronto delle imp ronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i 
criteri e i meccanismi di deter minazione dello Stato membro compet ente per l’esame di una domanda di protezione 
internazionale presentata in uno degli Stati membr i da un cittadino di un paese terzo o da un apolide e per le richiest e 
di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autori tà di contrasto degli Stati membr i e da Europol a fini di 
contrast o, e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 che istituisce un’agenzia europea per la gestione operativa 
dei sistemi IT su larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia (GU L 180 del 29.6.2013, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 giugno 2013, che stabilisce i criteri e i 
meccanismi di deter minazione dello Stato membro compet ente per l’esame di una domanda di protezione 
internazionale presentata in uno degli Stati membr i da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (GU L 180 del 
29.6.2013, pag. 31). 
Regolament o (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, recant e disposizioni 
generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di soste gno finanziar io per la cooperazione di 
polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112). 
Regolament o (UE) n. 516/2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, che istituisce il Fondo 
Asilo, migrazione e integraz ione, che modifi ca la decisione 2008/381/CE del Consig lio e che abroga le decisioni 
n. 573/2007/CE e n. 575/2007/CE del Parlament o europeo e del Consig lio e la decisione 2007/435/CE del Consig lio 
(GU L 150 del 20.5.2014, pag. 168). 
Decisione (UE) 2015/1523 del Consig lio, del 14 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della 
prot ezione intern azionale a benefi cio dell’Italia e della Grecia (GU L 239 del 15.9.2015, pag. 146). 
Decisione (UE) 2015/1601 del Consig lio, del 22 settembre 2015, che istituisce misure temporanee nel settore della 
prot ezione intern azionale a benefi cio dell’Italia e della Grecia (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 80). COMMISSIONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
CAPITOLO 10 02 — FONDO ASIL O, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (seguito) 
10 02 99 (seguito) 
10 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/839   
Atti di riferimento 
Regolament o (CE) n. 1560/2003 della Commissione, del 2 settembre 2003, recante modalità di applicazione del 
regolamento (CE) n. 343/2003 del Consig lio che stabilisce i criteri e i meccanismi di deter minazione dello Stato 
membro compet ente per l’esame di una domanda d’asilo presentata in uno degli Stati membr i da un cittadino di un 
paese terzo (GU L 222 del 5.9.2003, pag. 3). 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 2 maggio 2005, che istituisce un 
programma quadro sulla solidar ietà e gestione dei flussi migrator i per il periodo 2007-2013 [COM(2005) 123]. 
Decisione 2007/815/CE della Commissione, del 29 novembre 2007, recante applicazione della decisione 
n. 573/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 
2008-2013 (GU L 326 del 12.12.2007, pag. 29). 
Decisione 2007/837/CE della Commissione, del 30 novembre 2007, recante applicazione della decisione 
n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 
2008-2013 (GU L 330 del 15.12.2007, pag. 48). 
Decisione 2008/22/CE della Commissione, del 19 dicembre 2007, recante modalità di applicazione della decisione 
n. 573/2007/CE del Parlament o europeo e del Consig lio che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 
2008-2013, nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi migrat ori, relative ai sistemi di 
gestione e di controllo degli Stati membr i, alle norme di gestione amministrativa e finanziar ia e all’ammissibilità delle 
spese per i prog etti cofinanziati dal Fondo (GU L 7 del 10.1.2008, pag. 1). 
Decisione 2008/457/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, recante modalità di applicazione della decisione 
2007/435/CE del Consig lio che istituisce il Fondo europeo per l’integrazione di cittadini di paesi terzi per il periodo 
2007-2013 nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi migrator i, relative ai sistemi di 
gestione e di controllo degli Stati membr i, alle norme di gestione amministrativa e finanziar ia e all’ammissibilità delle 
spese per i prog etti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 69). 
Decisione 2008/458/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, recante modalità di applicazione della decisione 
n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatr i per il periodo 
2008-2013 nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi migrator i, relative ai sistemi di 
gestione e di controllo degli Stati membr i, alle norme di gestione amministrativa e finanziar ia e all’ammissibilità delle 
spese per i prog etti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 135). 
Raccomandazione della Commissione dell’11 gennaio 2016 per un programma volontar io di ammissione umanitar ia 
gestito con la Turch ia [C(2015) 9490]. 
Proposta di regolament o del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 13 luglio 2016, che 
istituisce un quadro dell'Unione per il reinsediamento e modifi ca il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlament o 
europeo e del Consig lio [COM(2016) 468 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
CAPITOLO 10 02 — FONDO ASIL O, MIGRAZIONE E INTEGRAZIONE (seguito) 
10 02 99 (seguito) 
10 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/840 24.2.2022   
CAPITOLO 10 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
10 10 AGENZIE DECENTRA TE         
10 10 01 Agenzia dell’Unione europea per l’asilo — 
(EU AA) 4 153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01  
Capitolo 10 10 — Totale  153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92 77,01   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative ai programmi di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o intit olato «Organico» della presente sezione. 
Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca iscritti nello stato delle entrate danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
10 10 01 Agenzia dell’Unione europea per l’asilo — (EU AA) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
153 661 205 153 661 205 137 810 714 137 810 714 118 327 419,— 118 327 418,92   COMMISSIONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/841   
Commento 
L’Age nzia dell’U nione europea per l’asilo (EUAA), che sostituisce e subentra all'Uff icio europeo di sost egno per l'asilo 
(EASO) dal 19 gennaio 2022, funge da centro di compet enze sull'asilo e contr ibuisce allo sviluppo del sistema 
europeo comune di asilo agev olando, coordinando e rafforzando la collaborazione pratica tra gli Stati membr i per 
quanto riguarda i moltepli ci aspetti dell'asilo. L'EU AA aiuta inoltre gli Stati membr i a rispettare l’obbligo europeo e 
internazionale di garantire prote zione a quanti possono averne bisogno, e fornisce un sostegno operativo agli Stati 
membr i con esigenze specifiche e agli Stati membr i i cui sistemi di asilo e accog lienza sono sottoposti ad una 
pressione particolare. Inoltre l'EU AA fornisce un contr ibuto basato su dati concreti alla formulazione delle politic he e 
alla legislazione dell’Unione in tutti i settori che hanno ripercussioni dirette o indirett e sull’asilo.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 171 780 000 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 
(entr ate articolo 6 6 2) 18 118 795 
Impor to iscritto a bilancio 153 661 205   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 439/2010 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 19 maggio 2010, che istituisce l’Ufficio 
europeo di sostegno per l’asilo (GU L 132 del 29.5.2010, pag. 11). 
Regolament o (UE) 2021/2303 del Parlamento europeo e del Consig lio del 15 dicembre 2021 relativo all’Agen zia 
dell’U nione europea per l’asilo e che abroga il regolamento (UE) n. 439/2010 (GU L 468 del 30.12.2021, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONE
CAPITOLO 10 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
10 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/842 24.2.2022   
CAPITOLO 10 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio Q-
F Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga-
menti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
10 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI         
10 20 02 Azioni prepar ator ie 4 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capit olo 10 20 — Totale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
10 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 10. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 10 — MIGRAZIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/843   
TITOLO 11 
GESTIONE DELLE FRONTIERE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/844 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
11 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «GESTIONE DELLE 
FRONTIERE» 2 079 000 2 079 000 2 077 000 2 077 000 1 699 927,71 1 699 927,71 
11 02 FONDO PER LA GESTIONE 
INTEGRA TA DELLE 
FRONTIERE (IBMF) — 
STR UMENTO DI SOSTEGNO 
FINANZIARIO PER LA 
GESTIONE DELLE FRONTIERE 
E I VISTI (BMVI) 669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 
11 03 FONDO PER LA GESTIONE 
INTEGRA TA DELLE 
FRONTIERE (IBMF) - 
STR UMENTO DI SOSTEGNO 
FINANZIARIO REL ATIVO 
ALLE ATTREZZA TURE PER IL 
CONTR OLLO DOGANALE 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000   
11 10 AGENZIE DECENTRA TE 1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Riser ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000       
1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62  
Titolo 11 — Totale 1 816 418 182 1 631 125 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70  
Riser ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000      
Totale + riserva 1 818 131 182 1 632 838 361 1 267 764 045 1 247 087 264 887 271 742,33 873 076 973,70   COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
TITOL O 11 
GESTIONE DELLE FRONTIERE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/845   
CAPITOLO 11 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «GESTIONE DELLE FRONTIERE»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
11 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «GESTIONE DELLE 
FRONTIERE»      
11 01 01 Spese di suppor to per il Fondo per la gestione 
integ rata delle frontier e (IBMF) — Strumento 
di sostegno finanziar io per la gestione delle 
frontier e e i visti 4 2 000 000 2 000 000 1 699 927,71 85 
11 01 02 Spese di suppor to per il Fondo per la gestione 
integ rata delle frontier e (IBMF) — Strumento 
di sostegno finanziar io relativo alle 
attrezzatur e per il controllo doganale 4 79 000 77 000    
Capit olo 11 01 — Totale  2 079 000 2 077 000 1 699 927,71 81,77   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali studi, 
riunioni di esper ti, e informazioni e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi importi stimati nonc hé il corrispondent e articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
11 01 01 Spese di suppor to per il Fondo per la gestione integ rata delle frontier e (IBMF) — Strumento di sostegno finanziar io 
per la gestione delle frontier e e i visti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 000 2 000 000 1 699 927,71   COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIERE
TITOL O 11 
GESTIONE DELLE FRONTIERE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/846 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, nell'ambito dello strumento di soste gno finanziar io per la gestione delle frontiere 
e i visti, l’assistenza tecn ica prevista dalle pertinenti disposizioni di un regolamento del Parlamento europeo e del 
Consig lio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo strumento di sostegno 
finanziar io per la gestione delle frontiere e i visti. Può finanziare spese per studi, riunioni di esper ti, informazione e 
pubblicazioni direttamente collegat e al conseguimento dell’obiettivo dello strumento o delle azioni a titolo del 
present e articolo, nonc hé altre spese per l’assist enza tecn ica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche 
esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Atti di riferimento  
Cfr. capit olo 11 02. 
11 01 02 Spese di suppor to per il Fondo per la gestione integ rata delle frontier e (IBMF) — Strumento di sostegno finanziar io 
relativ o alle attrezzatur e per il controll o doganale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
79 000 77 000    
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, spese per studi, tecnologie 
dell'inf ormazione (che coprono sia il mat eriale che i servizi), riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni 
direttamente collegati al conseguimento degli obiettivi dello strumento di sostegn o finanziar io relativ o alle 
attrezzature per il controllo doganale o delle azioni che rientrano nel presente articolo, e altre spese di assiste nza 
tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 11 03. COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «GESTIONE DELLE FRONTIERE» (seguito) 
11 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/847   
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
11 02 FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE 
FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI 
SOSTEGNO FINANZIARIO PER LA GESTIONE 
DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI)         
11 02 01 Strumento per la gestione delle frontier e e i 
visti 4 669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429    
11 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
11 02 99 01 Completament o di precedenti azioni nei settori 
delle frontiere, dei visti e dei sistemi informatici 
(precedenti al 2021) 4 p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Articolo 11 02 99 — Totale parziale  p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37 106,40  
Capitolo 11 02 — Totale  669 117 589 508 891 340 396 014 000 486 178 219 323 471 440,— 316 011 328,37 62,10   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capo sono destinati a finanziare le azioni volte a garantire una gestione europea 
integrata delle frontiere forte ed efficace, garantire una gestione europea integra ta delle frontiere solida ed efficace alle 
frontiere ester ne, tutelando al tempo stesso la libera circolazione delle persone al loro interno, nel pieno rispetto degli 
impegni dell'U nione relativi ai diritti fondamentali, contr ibuendo in tal modo a garantire un elevato livello di sicurezza 
nell'U nione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi importi stimati nonc hé il corrispondent e articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l’acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Regolament o (UE) 2021/1134 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che modific a i regolamenti 
(CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 
2018/1861, (UE) 2019/817 e (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio e che abroga le decisioni 
2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio, ai fini della riforma del siste ma di informazione visti (GU L 248 del 
13.7.2021, pag. 11). COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIEREIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/848 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2021/1148 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce, nell'ambito del 
Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanzi ario per la gestione delle frontiere e la 
politica dei visti (GU L 251 del 15.7.2021, pag. 48). 
Atti di riferimento  
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentato dalla Commissione il 23 settembre 2020, 
che introduce accer tamenti nei confronti dei cittadini di paesi terzi alle frontiere ester ne e modifica i regolamenti (CE) 
n. 767/2008, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/817 — [COM(2020) 612 final]. 
11 02 01 Strumento per la gestione delle frontier e e i visti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
669 117 589 211 891 340 396 014 000 92 121 429     
Commento 
Stanziamento destinato a garantire una gestione europea integra ta delle frontiere solida ed efficace alle frontiere 
esterne, tutelando al tempo stesso la libera circolazione delle persone al loro interno , nel pieno rispetto degli impegni 
dell'U nione relativi ai diritti fondamentali, contr ibuendo in tal modo a garantire un elevato livello di sicurezza 
nell'U nione. 
Più specificamente, lo strumento per la gestione delle frontiere e i visti («str umento» ) dovrebbe soste nere un'effi cace 
gestione europea integrata delle frontiere alle frontiere ester ne, attuata dalla guardia di frontiera e costiera europea 
nell'ambito di una ripar tizione delle responsabilità fra l'Ag enzia europea della guardia di frontiera e costiera e le 
autorità nazionali preposte alla gestione delle frontiere, per agevolare gli attraversamenti legittimi delle frontiere, 
prevenire e individuare l'immigrazione illegal e e la criminalità transfrontaliera e gestire in modo efficace i flussi 
migrat ori, nonc hé soste nere la politica comune in mat eria di visti per facilitare i viaggi legittimi e prevenire i risch i in 
termini di migrazione e di sicurezza. 
Lo strumento promuoverà l'attuazione della gestione europea integrata delle frontiere definita dai suoi elementi 
conf ormemente all'ar ticolo 3 del regolament o (UE) 2019/1896 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 
13 novembre 2019, relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 
e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 14.11.2019, pag. 1): controllo di frontiera, ricerca e soccorso durant e la sorveglianza 
delle frontiere; analisi dei rischi; cooperazione tra gli Stati membr i (soste nuta e coordinata dall'Ag enzia europea della 
guardia di frontiera e costiera). Lo strumento promuover à inoltre la cooperazione tra agenzie, la cooperazione con i 
paesi terzi, le misure tecn iche e operative nello spazio Sche ngen connesse al controllo di frontiera e destinate ad 
affrontare meg lio l'immigrazione illegal e e a combattere la criminalità transfrontaliera, l'uso di tecn ologie avanzat e, i 
meccanismi di controllo della qualità e di solidar ietà. Inoltre lo strumento contr ibuirà al migliorament o dell'efficienza 
nel trattamento dei visti per quant o riguarda l'individuazione e la valutazione dei rischi legati alla sicurezza e alla 
migrazione irregolare, nonc hé la facilitazione delle procedure di rilascio per i viaggiator i in buona fede. Lo strumento 
sost errà la digitalizzazione del trattamento dei visti, con l'obiettivo di garantire procedure rapide, sicure e consone alle 
esigenze dei richiedenti, a benefic io sia di questi che dei consolati. COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/849   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 6 3 2 0   
11 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi 
precedenti. 
11 02 99 01 Com pletamento di precedenti azioni nei settor i delle frontiere, dei visti e dei sistemi informatici (precedenti al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 297 000 000 p.m. 394 056 790 323 471 440,— 316 011 328,37   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 2 353 343 6 3 2 0   
Basi giuridiche 
Decisione 2001/886/GAI del Consig lio, del 6 dicembre 2001, sullo sviluppo del Sistema d’inf ormazione Sche ngen di 
seconda generazione (SIS II) (GU L 328 del 13.12.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2424/2001 del Consig lio, del 6 dicembre 2001, sullo sviluppo del Sistema d’inf ormazione 
Schengen di seconda generazione (SIS II) (GU L 328 del 13.12.2001, pag. 4). 
Decisione 2004/512/CE del Consig lio, dell’8 giugno 2004, che istituisce il sistema di informazione visti (VIS) (GU 
L 213 del 15.6.2004, pag. 5). 
Regolament o (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 dicembre 2006, sull’accesso al sistema 
d’inf ormazione Sche ngen di seconda generazione (SIS II) dei servizi compet enti negli Stati membr i per il rilascio delle 
carte di circolazione (GU L 381 del 28.12.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1987/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 dicembre 2006, sull’istituzione, 
l’esercizio e l’uso del sistema d’inf ormazione Scheng en di seconda generazione (SIS II) (GU L 381 del 28.12.2006, 
pag. 4). COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIERE
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI) (seguito) 
11 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/850 24.2.2022   
Decisione 2007/533/GAI del Consig lio, del 12 giugno 2007, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema 
d’inf ormazione Scheng en di seconda generazione (SIS II) (GU L 205 del 7.8.2007, pag. 63). 
Decisione n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo per le 
frontiere esterne per il periodo 2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi 
migrat ori (GU L 144 del 6.6.2007, pag. 22). 
Regolament o (CE) n. 767/2008 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 luglio 2008, concer nente il sistema di 
informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membr i sui visti per soggior ni di breve durata (regolamento VIS) 
(GU L 218 del 13.8.2008, pag. 60). 
Decisione 2008/633/GAI del Consig lio, del 23 giugno 2008, relativa all’accesso per la consultazione al sistema di 
informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membr i e di Europol ai fini della prevenzione, 
dell’individuazione e dell’in vestigazio ne di reati di terror ismo e altri reati gravi (GU L 218 del 13.8.2008, pag. 129). 
Regolament o (CE) n. 810/2009 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che istituisce un Codice 
comunitar io dei visti (codice dei visti) (GUL 243 del 15.9.2009, pag. 1). 
Prot ocollo n. 19 sull’acquis di Scheng en integrato nell’ambito dell’Unione europea (GU C 326 del 26.10.2012, 
pag. 290). 
Regolament o (UE) n. 1272/2012 del Consig lio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’inf ormazione 
Schengen (SIS 1+) al sistema d’inf ormazione Scheng en di seconda generazione (SIS II) (rifusione) (GU L 359 del 
29.12.2012, pag. 21). 
Regolament o (UE) n. 1273/2012 del Consig lio, del 20 dicembre 2012, sulla migrazione dal sistema d’inf ormazione 
Schengen (SIS 1+) al sistema d’inf ormazione Scheng en di seconda generazione (SIS II) (rifusione) (GU L 359 del 
29.12.2012, pag. 32). 
Com piti derivanti dai poteri specifici conferiti direttamente alla Commissione dall’ar ticolo 31 dell’Atto di adesione 
della Croazia. 
Regolament o (UE) n. 1053/2013 del Consig lio, del 7 otto bre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di 
controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 
16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Scheng en (GU L 295 
del 6.11.2013, pag. 27). 
Regolament o (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, recant e disposizioni 
generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di soste gno finanziar io per la cooperazione di 
polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112). 
Regolament o (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell’ambito 
del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziar io per le frontiere esterne e i visti e che abroga la 
decisione n. 574/2007/CE (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 143). COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI) (seguito) 
11 02 99 (seguito) 
11 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/851   
Regolament o (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 novembre 2017, che istituisce un 
sistem a di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei 
cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membr i e che determina le condizioni di accesso 
al sistem a di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Scheng en 
e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 (GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20). 
Regolament o (UE) 2018/1240 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 settembre 2018, che istituisce un 
sistem a europeo di informazione e autori zzazione ai viaggi (ETIAS) e che modific a i regolamenti (UE) n. 1077/2011, 
(UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1726 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 novembre 2018, relativ o all’Agen zia 
dell’U nione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia 
(eu-LISA ), che modific a il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consig lio e che abroga il 
regolamento (UE) n. 1077/2011 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 99). 
Regolament o (UE) 2018/1860 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, relativ o all'uso del 
sistem a d'inf ormazione Sche ngen per il rimpatr io di cittadini di paesi terzi il cui soggior no è irregolare (GU L 312 del 
7.12.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, 
l'esercizio e l'uso del sistema d'inf ormazione Scheng en (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modif ica la 
convenzione di applicazione dell'accordo di Scheng en e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 
7.12.2018, pag. 14). 
Regolament o (UE) 2018/1862 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, 
l'esercizio e l'uso del sistema d'inf ormazione Scheng en (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della 
cooperazione giudiziar ia in mater ia penale, che modifi ca e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consig lio e che 
abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio e la decisione 2010/261/UE della 
Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56). 
Regolament o (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'inte roperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 
2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio (GU 
L 135 del 22.5.2019, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziar ia, asilo e 
migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 
22.5.2019, pag. 85). 
Regolament o (UE) 2019/1240 del Parlament o Europeo e del Consig lio, del 20 giugno 2019, relativo alla creazione di 
una rete di funzionar i di collega mento incar icati dell’immigrazione (GU L 198 del 25.7.2019, pag. 88). COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIERE
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI) (seguito) 
11 02 99 (seguito) 
11 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/852 24.2.2022   
Regolament o (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 novembre 2019, relativ o alla guardia di 
frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 
14.11.2019, pag. 1). 
Atti di riferimento  
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo del 6 aprile 2005 che istituisce un 
programma quadro sulla solidar ietà e gestione dei flussi migrator i per il periodo 2007-2013 [COM(2005) 123 final]. 
Decisione 2007/599/CE della Commissione, del 27 agosto 2007, recante applicazione della decisione n. 574/2007/CE 
del Parlament o europeo e del Consig lio per quanto riguarda l’adozione degli orientamenti strategici 2007-2013 (GU 
L 233 del 5.9.2007, pag. 3). 
Decisione 2008/456/CE della Commissione, del 5 marzo 2008 , recante modalità di applicazione della decisione 
n. 574/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce il Fondo per le frontiere ester ne per il periodo 
2007-2013, nell’ambito del programma generale Solidar ietà e gestione dei flussi migrat ori , relative ai sistemi di 
gestione e di controllo degli Stati membr i, alle norme di gestione amministrativa e finanziar ia e all'ammissibilità delle 
spese per i prog etti cofinanziati dal Fondo (GU L 167 del 27.6.2008, pag. 1). 
Accordo tra l'Un ione europea e il Principato del Liech tenst ein in mer ito a disposizioni compl ementar i in relazione allo 
strumento di sostegno finanziar io per le frontiere ester ne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, per il 
periodo 2014-2020, firmato il 5 dicembre 2016 (GU L 7 del 12.1.2017, pag. 4). 
Accordo tra l'Unione europea e il Regno di Nor vegia su disposizioni compl ementar i in relazione allo strumento di 
sost egno finanziar io per le frontiere ester ne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza intern a, per il periodo 
2014-2020, firmat o l'8 dicembre 2016 (GU L 75 del 21.3.2017, pag. 3). 
Accordo tra l'Unione europea e l'Islanda su disposizioni compl ementar i in relazione allo strumento di sostegno 
finanziar io per le frontiere ester ne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza intern a, per il periodo 2014-2020, firmato 
il 2 marzo 2018 (GU L 72 del 15.3.2018, pag. 3). 
Accordo tra l'Unione europea e la Conf ederazione svizzera su disposizioni compl ementar i in relazione allo strumento 
di sostegno finanziar io per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo sicurezza interna, per il periodo 
2014-2020, firmat o il 15 marzo 2018 (GU L 165 del 2.7.2018, pag. 3). COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 02 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) — STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
PER LA GESTIONE DELLE FRONTIERE E I VISTI (BMVI) (seguito) 
11 02 99 (seguito) 
11 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/853   
CAPITOLO 11 03 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) - STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
REL ATIV O ALLE ATTREZZA TURE PER IL CONTR OLLO DOGANALE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
11 03 FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE 
FRONTIERE (IBMF) - STR UMENTO DI 
SOSTEGNO FINANZIARIO REL ATIVO ALLE 
ATTREZZA TURE PER IL CONTR OLLO 
DOGANALE         
11 03 01 Strumento di sostegno finanziario relativo alle 
attrezzatur e per il controllo doganale 4 138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     
Capitolo 11 03 — Totale  138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000      
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capo sono destinati a finanziare il sost egno finanziar io relativ o alle attrezzature per 
il controllo doganale (lo «strumento») per soste nere l'unione doganale e le autori tà doganali per tutelare gli interessi 
finanziar i ed economici dell'Uni one e dei suoi Stati membr i, garant ire la sicurezza all'inter no dell'U nione e tutelare 
l'Un ione dal commercio sleale e illegal e, facilitando nel cont empo le attività commerciali legittime. Lo strumento di 
sost egno finanziar io relativo alle attrezzature per il controllo doganale contr ibuisce a controlli doganali equivalenti e 
adeguati mediante l’acquist o, la manuten zione e l’aggior nament o di attrezzature per il controllo doganale pertinenti, 
affidabili e all’avan guardia. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1077 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, che istituisce, nell’ambito 
del Fondo per la gestione integrat a delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziar io relativ o alle attrezzature per il 
controllo doganale (GU L 234 del 2.7.2021, pag. 1). 
11 03 01 Strumento di sostegno finanziar io relativo alle attrezzatur e per il control lo doganale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
138 111 000 136 176 561 135 403 000 32 887 000     COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIEREIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/854 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’acquisto, la manutenz ione e l’aggior namento di attrezzature per il controllo 
doganale che hanno una o più delle seguenti finalità di controllo doganale: 
— ispezione non invasiva, 
— indicazione di oggetti nascosti sulle persone, 
— rilevamento di radiazioni e identif icazione dei nuclidi, 
— analisi di camp ioni in laboratori, 
— campi onamento e analisi in loco di campioni, 
— ispezione con attrezzature portatili. 
Lo strumento di soste gno finanziar io relativ o alle attrezzature per il controllo doganale («str umento») può anche 
copr ire l’acquist o, la manuten zione e l’aggior nament o di attrezzature per il controllo doganale allo scopo di testare 
nuo vi elementi o nuove funzionalità in condizioni operative. Lo strumento può finanziare anche le spese di 
preparazione, sorveglianza, controllo, audit, valutazione e altre attività di gestione dello strumento e di valutazione del 
conseguimento degli obiettivi. 
Tale imp orto può inoltre copr ire i costi relativi a studi, riunioni di esper ti, azioni di informazione e comunicazione, 
nella misura in cui si riferiscono agli obiettivi dello strumento, nonc hé le spese legate a reti informatiche destinate 
all’elaborazione e allo scambio delle informazioni, agli strumenti informatici istituzionali e ad altra assiste nza tecn ica e 
amministrativa necessar ia per la gestione del programma. COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 03 — FONDO PER LA GESTIONE INTEGRA TA DELLE FRONTIERE (IBMF) - STR UMENTO DI SOSTEGNO FINANZIARIO 
REL ATIV O ALLE ATTREZZA TURE PER IL CONTR OLLO DOGANALE (seguito) 
11 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/855   
CAPITOLO 11 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
11 10 AGENZIE DECENTRA TE         
11 10 01 Agenzia europea della guar dia di frontier a e 
costier a (Frontex) 4 692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47 46,61 
11 10 02 Agenzia dell'Unione europea per la gestione 
oper ativ a dei sistemi di tecnologia 
dell'inf orm azione su larg a scala del setto re della 
liber tà, della sicur ezza e della giustizia 
(«eu-LISA») 4 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 79,83  
Riser ve (30 02 02)  1 713 000 1 713 000         
316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   
Capitolo 11 10 — Totale  1 007 110 593 983 978 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62 56,44  
Riser ve (30 02 02)  1 713 000 1 713 000       
Totale + riserva  1 008 823 593 985 691 460 734 270 045 725 945 045 562 100 374,62 555 365 717,62    
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o intit olato «Organico» della presente sezione. 
Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi importi stimati nonc hé il corrispondent e articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIEREIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/856 24.2.2022   
11 10 01 Agenzia europ ea della guar dia di frontier a e costier a (Frontex) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
692 793 708 692 793 708 505 949 620 505 949 620 322 901 641,47 322 901 641,47   
Commento 
L'Age nzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) promuove, coordina e sviluppa la gestione europea 
delle frontiere conf ormemente alla Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea e al concetto di gestione 
integrata delle frontiere. I compiti principali di Frontex consiston o nel coordinare la cooperazione tra gli Stati membr i 
nella gestione delle frontiere esterne, assiste re gli Stati membr i nella formazione delle guardie di frontiera nazionali, 
effettuare analisi dei risch i e seguire ricerche utili per il controllo e la sorveglianza delle frontiere esterne. Inoltre, 
Frontex aiuta gli Stati membr i in circostanze che richiedono una maggiore assistenza tecnica e operativa alle frontiere 
esterne e fornisce agli Stati membr i il suppor to necessar io per l’organ izzazione di operazioni di rimpatr io congiunte.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 704 703 142 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 11 909 434 
Impor to iscritto a bilancio 692 793 708   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 694/2003 del Consig lio, del 14 aprile 2003, che stabilisce modelli unif ormi per il document o di 
transit o agevolat o (FTD) e per il documento di transito ferroviar io agevolat o (FRTD) di cui al regolamento (CE) 
n. 693/2003 (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 2252/2004 del Consig lio, del 13 dicembre 2004, relativ o alle norme sulle caratt eristiche di 
sicurezza e sugli elementi biometr ici dei passapor ti e dei documenti di viaggio rilasciati dagli Stati membr i (GU L 385 
del 29.12.2004, pag. 1). 
Prot ocollo n. 19 sull’acquis di Scheng en integrato nell’ambito dell’Unione europea (GU C 326 del 26.10.2012, 
pag. 290). 
Regolament o (UE) n. 656/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, recante norme per la 
sorveglianza delle frontiere mar ittime esterne nel contest o della cooperazione operativa coordinata dall’ Agen zia 
europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere ester ne degli Stati membr i dell’Uni one europea (GU 
L 189 del 27.6.2014, pag. 93). 
Regolament o (UE) 2016/399 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice 
unionale relativ o al regime di attra versamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Scheng en) (GU 
L 77 del 23.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2017/1370 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2017, che modific a il regolamento 
(CE) n. 1683/95 del Consig lio, che istituisce un modello unif orme per i visti (GU L 198 del 28.7.2017, pag. 24). COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/857   
Regolament o (UE) 2017/1954 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2017, che modif ica il 
regolamento (CE) n. 1030/2002 del Consig lio che istituisce un modello unif orme per i permessi di soggior no rilasciati 
a cittadini di paesi terzi (GU L 286 dell'1.11.2017, pag. 9). 
Regolament o (UE) 2018/1240 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 settembre 2018, che istituisce un 
sistem a europeo di informazione e autori zzazione ai viaggi (ETIAS) e che modific a i regolamenti (UE) n. 1077/2011, 
(UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'inte roperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 
2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio (GU 
L 135 del 22.5.2019, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziar ia, asilo e 
migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 
22.5.2019, pag. 85). 
Regolament o (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 novembre 2019, relativ o alla guardia di 
frontiera e costiera europea e che abroga i regolamenti (UE) n. 1052/2013 e (UE) 2016/1624 (GU L 295 del 
14.11.2019, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2020/493 del Parlament o europeo e del Consig lio del 30 marzo 2020 sul sistema relativ o ai 
documenti falsi e autentici online (FADO) e che abroga l’azione comune 98/700/GAI del Consig lio (GU L 107 del 
6.4.2020, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1567 della Commissione del 26 ottobre 2020 relativa al soste gno finanziar io per 
lo sviluppo del corpo permanent e della guardia di frontiera e costiera europea a norma dell’ar ticolo 61 del 
regolamento (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 358 del 28.10.2020, pag. 59). 
Regolament o (UE) 2021/1134 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che modific a i regolamenti 
(CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 
2018/1861, (UE) 2019/817 e (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio e che abroga le decisioni 
2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio, ai fini della riforma del siste ma di informazione visti (GU L 248 del 
13.7.2021, pag. 11). 
11 10 02 Agenzia dell'Unione europea per la gestione oper ativ a dei sistemi di tecnologia dell'inf ormazione su larg a scala del 
settor e della liber tà, della sicur ezza e della giustizia («eu-LISA») 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
11 10 02 314 316 885 291 184 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15 
Riser ve (30 02 02) 1 713 000 1 713 000     
Totale 316 029 885 292 897 752 228 320 425 219 995 425 239 198 733,15 232 464 076,15   COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIERE
CAPITOLO 11 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
11 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/858 24.2.2022   
Commento 
L'ag enzia dell'Uni one europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'inf ormazione su larga scala del 
settore della liber tà, della sicurezza e della giustizia («eu-LISA») fornisce una soluzione a lungo term ine per la gestione 
operativa dei sistemi IT su larga scala, che sono strumenti di attuazione delle politic he dell'U nione in mate ria di asilo, 
gestione delle frontiere e migrazione. Gestisce sistemi informatici integrati su larga scala che mantengono la sicurezza 
interna nei paesi Scheng en, consent e ai paesi Schengen di scambiare dati sui visti, e deter mina quale Stato membro è 
compe tent e per l'esame di una particolare domanda di asilo. Inoltre, eu-LISA svolg e un ruolo chiave nell'attuazione 
del sistema ETIAS.                                                              
Totale contr ibuto dell'Uni one 319 640 398 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell’eccedenza 3 610 513 
Impor to iscritto a bilancio 316 029 885   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2017/2226 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 novembre 2017, che istituisce un 
sistem a di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei 
cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membr i e che determina le condizioni di accesso 
al sistem a di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica la Convenzione di applicazione dell’Accordo di Scheng en 
e i regolamenti (CE) n. 767/2008 e (UE) n. 1077/2011 (GU L 327 del 9.12.2017, pag. 20). 
Regolament o (UE) 2018/1240 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 settembre 2018, che istituisce un 
sistem a europeo di informazione e autori zzazione ai viaggi (ETIAS) e che modific a i regolamenti (UE) n. 1077/2011, 
(UE) n. 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 e (UE) 2017/2226 (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1241 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 settembre 2018, recante modifi ca del 
regolamento (UE) 2016/794 ai fini dell’istituzione di un sistem a europeo di informazione e autori zzazione ai viaggi 
(ETIAS) (GU L 236 del 19.9.2018, pag. 72). 
Regolament o (UE) 2018/1726 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 novembre 2018, relativ o all’Agen zia 
dell’U nione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia 
(eu-LISA ), che modific a il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consig lio e che abroga il 
regolamento (UE) n. 1077/2011 (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 99). 
Regolament o (UE) 2018/1860 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, relativ o all'uso del 
sistem a d'inf ormazione Sche ngen per il rimpatr io di cittadini di paesi terzi il cui soggior no è irregolare (GU L 312 del 
7.12.2018, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, 
l'esercizio e l'uso del sistema d'inf ormazione Scheng en (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modif ica la 
convenzione di applicazione dell'accordo di Scheng en e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 
7.12.2018, pag. 14). COMMISSIONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIE RE
CAPITOLO 11 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
11 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/859   
Regolament o (UE) 2018/1862 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 28 novembre 2018, sull'istituzione, 
l'esercizio e l'uso del sistema d'inf ormazione Scheng en (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della 
cooperazione giudiziar ia in mater ia penale, che modifi ca e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consig lio e che 
abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio e la decisione 2010/261/UE della 
Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56). 
Regolament o (UE) 2019/816 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 aprile 2019, che istituisce un sistema 
centralizzato per individuare gli Stati membr i in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di 
cittadini di paesi terzi e apolidi (ECRIS- TCN) e integrar e il sistem a europeo di informazione sui casellar i giudiziali, e 
che modifi ca il regolamento (UE) 2018/1726 (GU L 135 del 22.5.2019, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'inte roperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE settore nel settore delle frontiere e dei visti e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 
2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio (GU 
L 135 del 22.5.2019, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziar ia, asilo e 
migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 
22.5.2019, pag. 85). 
Regolament o (UE) 2021/1134 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che modific a i regolamenti 
(CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 
2018/1861, (UE) 2019/817 e (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio e che abroga le decisioni 
2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio, ai fini della riforma del siste ma di informazione visti (GU L 248 del 
13.7.2021, pag. 11). 
Atti di riferimento  
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 4 maggio 2016, che 
istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (UE) 
n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro compet ente per l’esame di 
una domanda di protezione internazi onale presentata in uno degli Stati membr i da un cittadino di paese terzo o da un 
apolide, per l’identificazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggior no è irregolare e per le richieste di 
confronto con i dati Eurodac presentate dalle autor ità di contrasto degli Stati membr i e da Europol a fini di contrasto 
(rifusione) [COM(2016) 272 final]. 
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 
23 settembre 2020, che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del 
regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) 
XXX/XXX [regolamento sul reinsediament o], per l'identifi cazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggior no è 
irregolare e per le richiest e di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autor ità di contrasto degli Stati membr i e 
da Europol a fini di contrast o, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. COMMISS IONE 
TITOLO 11 — GES TIONE DELLE FRONTIERE
CAPITOLO 11 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
11 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/860 24.2.2022   
TITOLO 12 
SICUREZZA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/861   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
12 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «SICUREZZA» 4 760 000 4 760 000 3 765 000 3 765 000 899 965,98 899 965,98 
12 02 FONDO SICUREZZA 
INTERNA (ISF) 224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 
12 03 DISA TTIV AZIONE NUCLEARE 
PER LA LITU ANIA 98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 
12 04 SICUREZZA NUCLEARE E 
DISA TTIV AZIONE, ANCHE 
PER BUL GARIA E 
SLO VACCHIA 41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 
12 10 AGENZIE DECENTRA TE 199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57  
Riser ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411       
215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 
12 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI 21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40  
Titolo 12 — Totale 591 860 020 567 259 774 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44  
Riser ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411      
Totale + riserva 607 847 431 583 247 185 536 501 243 527 390 243 577 661 352,69 469 364 608,44   COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
TITOL O 12 
SICUREZZA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/862 24.2.2022   
CAPITOLO 12 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
12 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «SICUREZZA»      
12 01 01 Spese di suppor to per il Fondo Sicur ezza 
inter na (FSI) 5 2 450 000 1 500 000 899 965,98 36,73 
12 01 02 Spese di suppor to per la disattiv azione 
nuclear e per la Lituania 5 p.m. p.m. 0,—  
12 01 03 Spese di suppor to per la sicur ezza nuclear e e 
disattiv azione, anche per Bulg aria e Slovac chia 5 2 310 000 2 265 000 0,—   
Capit olo 12 01 — Totale  4 760 000 3 765 000 899 965,98 18,91   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali studi, 
riunioni di esper ti, nonc hé informazione e pubblicazioni ecc.) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi 
dei programmi o delle azioni di cui al presente polo tematico, nonché altre spese di assiste nza tecnica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
12 01 01 Spese di suppor to per il Fondo Sicur ezza inter na (FSI) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 450 000 1 500 000 899 965,98   COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
TITOL O 12 
SICUREZZA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/863   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’assistenza tecn ica sost enuta dall’ISF di cui all'ar ticolo 22 del regolamento (UE) 
2021/1149. Può finanzi are spese per studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente collegat e al 
conseguimento dell'obiettivo del fondo o delle azioni di cui al presente articolo, e altre spese per l'assistenza tecnica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 12 02. 
12 01 02 Spese di suppor to per la disattiv azione nuclear e per la Lituania 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire spese per studi e riunioni di esper ti direttamente collegat e al conseguimento 
dell'obiettivo del programma o delle azioni di cui alla present e voce, nonc hé altre spese di assiste nza tecn ica e 
amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzat e dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 12 03. 
12 01 03 Spese di suppor to per la sicur ezza nuclear e e disattiv azione, anche per Bulg aria e Slovacch ia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 310 000 2 265 000 0,—   COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA» (seguito) 
12 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/864 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare le seguenti spese ricor renti: 
— le spese relative ai servizi necessar i per ottem perare alle disposizioni di legge riguardanti gli impianti nuclear i del 
Centro comune di ricerca in mater ia di disattivazione, tra cui: 
— spese relative alla fornitura di servizi infrastr utturali in loco: fornitura di servizi infrastr utturali general i del sito, 
quali comunicazioni, acqua, riscaldamento ed elettr icità, e la prestazione del necessar io suppor to specialistico 
in circostanze eccezionali, 
— spese relative alla prestazione di servizi di sicurezza e di prote zione: servizi di sicurezza, servizio antincendio e 
prevenzione, prestazione di compet enze in mat eria di radioprot ezione ecc., 
— spese informatiche: l'articolo finanzia la prestazione di servizi informatici per il programma di disattivazione 
nucleare quali: sviluppo di sistem i informatici, attività di help-desk e assiste nza agli uten ti, hardware e software ecc. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 12 04. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA» (seguito) 
12 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/865   
CAPITOLO 12 02 — FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
12 02 FONDO SICUREZZA INTERNA 
(ISF)         
12 02 01 Fondo Sicurez za inter na (ISF) 5 224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000    
12 02 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
12 02 99 01 Completament o di azioni 
precedenti nell'ambito delle 
politiche in materia di sicurezza 
e di droga (anterior i al 2021) 5 p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Articolo 12 02 99 — Totale 
parziale  p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39 118,29  
Capitolo 12 02 — Totale  224 642 000 238 280 000 174 143 000 179 082 000 205 404 348,33 137 221 621,39 57,59   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanziare azioni che contr ibuiscono a garantire un livello 
elevato di sicurezza nell'Unione, in particolare combattendo il terrorismo e la radicalizzazione, la criminalità 
organizzata e le forme grav i di criminalità nonché la criminalità informatica e fornendo assistenza e protezione alle 
vittime di reato. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1060 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 giugno 2021, recante le disposizioni 
comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al 
Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l’acquacoltura, e le regole 
finanziar ie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo, migrazione e integrazione , al Fondo Sicurezza interna e allo 
Strumento di sost egno finanziar io per la gestione delle frontiere e la politica dei visti (GU L 231 del 30.6.2021, 
pag. 159). 
Regolament o (UE) 2021/1149 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il Fondo 
Sicurezza interna (GU L 251 del 15.7.2021, pag. 94). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/866 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 17 aprile 2018, 
relativ o agli ordini europei di produzione e di conser vazione di prove elettronic he in mate ria penale [COM 
(2018) 225 final]. 
Proposta di direttiva del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 17 aprile 2018, recante 
norme armonizzat e sulla nomina di rappresentanti legali ai fini dell'acquisizione di prove nei procedimenti penali 
[COM(2018) 226 final]. 
Proposta di direttiva del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 16 dicembre 2020, sulla 
resilienza dei soggett i critici [CO M(2020) 829 final]. 
12 02 01 Fondo Sicur ezza inter na (ISF) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
224 642 000 122 280 000 174 143 000 33 682 000     
Commento 
Stanziamento destinato a garan tire un livello elevato di sicurezza nell'U nione, in particolare combatt endo il terrorismo 
e la radicalizzazione, la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità nonché la criminalità informatica e 
fornendo assist enza e protezione alle vittime di reato. 
In particolare, il Fondo Sicurezza interna (ISF) si prefigge di intensificare lo scambio di informazioni all'inter no e tra le 
autorità di contrast o e le altre autori tà compet enti dell'U nione e gli altri organi pertinenti dell'Unione, nonc hé con i 
paesi terzi e le organizzazioni internazionali; di intensificare le operazioni transfrontaliere congiunte all'int erno e tra le 
autorità di contrasto e le altre autorità compe tenti dell'U nione in relazione ai reati gravi e di criminalità orga nizzata 
con dimensione transfrontaliera; di soste nere gli sforzi volti a poten ziare le capacità di combattere e prevenire la 
criminalità, compres o il terrorismo, in particolare attra verso una maggiore cooperazione tra le autori tà pubbliche, la 
società civile e i partner privati in tutti gli Stati membr i. 
L'ISF dovrebbe in particolare soste nere la cooperazione di polizia e giudiziar ia e la prevenzione dei reati gravi e di 
criminalità orga nizzata, del traffico illecito di armi, della corruzione, del riciclaggio del denaro, del traffico di droga, 
della criminalità ambientale, dell'accesso e dello scambio di informazioni, del terrorismo, della tratta di esser i umani, 
dello sfruttament o dell'immigrazione irregolare, dello sfruttamento sessuale dei minor i, della distr ibuzione di 
immagini di abusi sui minor i e della pedopor nograf ia e della criminalità informatica. L'ISF dovrebbe inoltre sostenere 
la prote zione della popolazione, degli spazi pubblici e delle infrastr utture critiche da incidenti di sicurezza e la 
gestione efficace dei rischi per la sicurezza e delle crisi, anche attra verso lo sviluppo di politiche comuni (strat egie, cicli 
di politiche, programmi e piani d'azione), della legislazione e della cooperazione pratica. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 6 4 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 02 — FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/867   
12 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. 
12 02 99 01 Com pletamento di azioni precedenti nell'ambito delle politic he in mate ria di sicurezza e di droga (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 116 000 000 p.m. 145 400 000 205 404 348,33 137 221 621,39   
Commento 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 903 806 6 4 0 0   
Basi giuridiche 
Azione comune 98/245/GAI, del 19 marzo 1998, adottata dal Consig lio in base all'ar ticolo K.3 del trattato sull'Un ione 
europea che stabilisce un programma di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili 
della lotta contro la criminalità organizzata (programma Falcone) (GU L 99 del 31.3.1998, pag. 8). 
Decisione 2001/512/GAI del Consig lio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di 
incoraggiament o e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operator i della giustizia (Grotius II — 
penale) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 1). 
Decisione 2001/513/GAI del Consig lio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di 
incoraggiament o e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge 
(Oisin II) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 4). 
Decisione 2001/514/GAI del Consig lio, del 28 giugno 2001, che istituisce una seconda fase del programma di 
incentivazione e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato alle persone responsabili della lotta contro la 
tratta degli esser i umani e lo sfruttament o sessuale dei bambini (Stop II) (GU L 186 del 7.7.2001, pag. 7). 
Decisione 2001/515/GAI del Consig lio, del 28 giugno 2001, che istituisce un programma di incentivazione, di 
scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità (Hippokrat es) (GU L 186 del 
7.7.2001, pag. 11). 
Decisione 2002/630/GAI del Consig lio, del 22 luglio 2002, che istituisce un programma quadro sulla cooperazione di 
polizia e giudiziar ia in mat eria penale (AGIS) (GU L 203 dell'1.8.2002, pag. 5). 
Decisione 2007/124/CE, Eurat om del Consig lio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il 
programma specifi co «Prevenzione, preparazione e gestione delle conseguenze in mat eria di terrorismo e di altri rischi 
correlati alla sicurezza», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela delle liber tà (GU L 58 del 
24.2.2007, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 02 — FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/868 24.2.2022   
Decisione 2007/125/GAI del Consig lio, del 12 febbraio 2007, che istituisce per il periodo 2007-2013 il programma 
specifico «Prevenzione e lotta contro la criminalità», quale parte del programma generale sulla sicurezza e la tutela 
delle liber tà (GU L 58 del 24.2.2007, pag. 7). 
Decisione n. 1150/2007/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 settembre 2007, che istituisce per il 
periodo 2007-2013 il programma specifi co «Prevenzione e informazione in mater ia di droga » nell'ambito del 
programma generale «Dir itti fondamentali e giustizia» (GU L 257 del 3.10.2007, pag. 23). 
Regolament o (UE) n. 1382/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che istituisce un 
programma Giustizia per il periodo 2014-2020 (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 73), in particolare l'articolo 4, 
paragraf o 1, lette ra d), e l'articolo 6, paragraf o 1. 
Regolament o (UE) n. 513/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell'ambito 
del Fondo sicurezza interna, lo strumento di soste gno finanziar io per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la 
lotta alla criminalità e la gestione delle crisi e che abroga la decisione 2007/125/GAI del Consig lio (GU L 150 del 
20.5.2014, pag. 93). 
Regolament o (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, recant e disposizioni 
generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di soste gno finanziar io per la cooperazione di 
polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112). 
Com pito derivante dalle prerog ative istituzionali della Commissione conf ormement e all'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlament o europeo, del 6 aprile 2005, che istituisce per il 
periodo 2007-2013 il programma quadro «Dir itti fondamentali e giustizia» [COM(20 05) 122 final]. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 6 aprile 2005, che istituisce il 
programma quadro «Sicurezza e tutela delle liber tà» per il periodo 2007-2013 [COM(2005) 124 final]. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 02 — FONDO SICUREZZA INTERNA (ISF) (seguito) 
12 02 99 (seguito) 
12 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/869   
CAPITOLO 12 03 — DISA TTIV AZIONE NUCLEARE PER LA LITU ANIA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
12 03 DISA TTIV AZIONE NUCLEARE 
PER LA LITU ANIA         
12 03 01 Assistenza alla disattiva zione 
nuclear e per la Lituania 5 98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.    
12 03 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
12 03 99 01 Completament o di precedenti 
programmi di assistenza alla 
disattivazione nucleare in 
Lituania (anterio ri al 2021) 5 p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Articolo 12 03 99 — Totale 
parziale  p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56  
Capitolo 12 03 — Totale  98 900 000 40 000 000 72 500 000 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28 135,56   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare la fornitura alla Lituania di assistenza alla 
disattivazione della centrale nucleare di Ignalina, con particolare attenzione alle problematic he relative alla sicurezza 
radiologica, garantendo un'am pia diffusione, in tutti gli Stati membr i dell'UE, delle conoscenze così acquisit e nel 
campo della disattivazione nucleare. 
Gli stanziamenti dovrebbero in particolare finanziare lo smantellame nto e la decontaminazione delle attrezzature e dei 
pozzi dei reattor i di Ignalina conf ormemente al piano di disattivazione, continuando a garantire la gestione in 
sicurezza dei rifiuti derivanti dalla disattivazione e dei rifiuti preesist enti, nonc hé diffondendo le conoscenze così 
acquisit e tra i portatori di interessi dell'Unione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Prot ocollo n. 4 all'atto di adesione del 2003. 
Regolament o (UE) 2021/101 del Consig lio, del 25 gennaio 2021, che istituisce il programma di assistenza alla 
disattivazione nucleare della centrale nucleare di Ignalina in Lituania e che abroga il regolamento (UE) n. 1369/2013 
(GU L 34 dell’1.2.2021, pag. 18). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/870 24.2.2022   
12 03 01 Assistenza alla disattiv azione nuclear e per la Lituania 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
98 900 000 p.m. 72 500 000 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a soste nere finanziar iamente la disattivazione della centrale nucleare di Ignalina (Lituania). 
La dotazione finanziar ia per il programma Ignalina può altresì copr ire le spese relative all'assist enza tecn ica e 
amministrativa necessar ia per l'attuazione del programma, segnatamente le attività di preparazione, monitora ggio, 
controllo, audit e valutazione, compres i i sistemi d'inf ormazione istituzionali, gli studi, le riunioni di esper ti, le azioni 
di informazione e comunicazione [com presa la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell'Unione nella 
misura in cui si riferiscono agli obiettivi generali del regolamento (UE) 2021/101]. 
La dotazione finanzi aria per il programma Ignalina può inoltre copr ire le spese di assistenza tecnica e amministrativa 
necessar ie per assicurare la transizione fra tale programma e le misure adottat e in applicazione del regolamento (CE) 
n. 1990/2006 del Consig lio, del 21 dicembre 2006, relativ o all'applicazione del protocoll o n. 4 alleg ato all'atto di 
adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Letton ia, 
della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheri a, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della 
Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, concer nente la centrale nucleare di Ignalina in Lituania — 
Programma Ignalina (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 10) e del regolamento (UE) n. 1369/2013 del Consig lio, del 
13 dicembre 2013, sul sostegno dell'Uni one al programma di assistenza alla disattivazione nucleare in Lituania e che 
abroga il regolamento (CE) n. 1990/2006 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 7). 
Alla fine di ogni anno la Commissione redige una relazione sui lavori realizzati negli anni precedenti e la presenta al 
Parlamento europeo e al Consig lio. 
12 03 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 03 — DISA TTIV AZIONE NUCLEARE PER LA LITU ANIA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/871   
12 03 99 01 Com pletamento di precedenti programmi di assistenza alla disattivazione nucleare in Lituania (ante riori al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 40 000 000 p.m. 50 000 000 68 290 000,— 54 222 647,28   
Commento 
Base giuridica 
Prot ocollo n. 4 all'atto di adesione del 2003. 
Regolament o (CE) n. 1990/2006 del Consig lio, del 21 dicembre 2006, relativo all'applicazione del protocoll o n. 4 
alleg ato all'att o di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Eston ia, della Repubblica di Cipro, della 
Repubblica di Letton ia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheri a, della Repubblica di Malta, della 
Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca, concer nente la centrale nucleare di 
Ignalina in Lituania — Programma Ignalina (GU L 411 del 30.12.2006, pag. 10). 
Regolament o (UE) n. 1369/2013 del Consig lio, del 13 dicembre 2013, sul sostegno dell'Unione al programma di 
assiste nza alla disattivazione nucleare in Lituania e che abroga il regolamento (CE) n. 1990/2006 (GU L 346 del 
20.12.2013, pag. 7). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 03 — DISA TTIV AZIONE NUCLEARE PER LA LITU ANIA (seguito) 
12 03 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/872 24.2.2022   
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
12 04 SICUREZZA NUCLEARE E 
DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER 
BULGARIA E SLO VACCHIA         
12 04 01 Progra mma Kozloduy 5 9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.    
12 04 02 Progra mma Bohunice 5 p.m. p.m. 27 500 000 p.m.    
12 04 03 Progra mma di disattiv azione e 
di gestione dei rifiuti del Centro 
comune di ricerca (CCR) 5 32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000    
12 04 99 Completamento di progr ammi e 
attività precedenti         
12 04 99 01 Completament o della 
disattivazione degli impianti 
nuclear i Euratom obsoleti e 
gestione dei residui (2014-2020) 5 p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60 168,41 
12 04 99 02 Completament o di precedenti 
programmi di sicurezza nucleare 
e disattivazione in Bulgaria e 
Slovacch ia (anterior i al 2021) 5 — 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22 223,92  
Articolo 12 04 99 — Totale 
parziale  p.m. 43 200 000 p.m. 70 000 000 110 160 000,— 88 294 115,82 204,38  
Capitolo 12 04 — Totale  41 628 672 63 000 000 66 940 000 76 090 000 110 160 000,— 88 294 115,82 140,15   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire l'erogazione di finanziamenti per la disattivazione 
degli impianti nuclear i e la gestione dei rifiuti radioattivi, in funzione delle esigenze individuat e. Per il periodo 
2021-2027, gli stanziamenti dovrebbero finanziare in particolare: 
— da un lato, l'assistenza alla Bulga ria e la Slovacchia nell'attuazione del programma di Kozloduy e del programma di 
Bohunice, anche per quanto riguarda la gestione e lo stoccag gio dei rifiuti radioattivi in funzione delle esigenze 
individuate nel rispettivo piano di disattivazione, ponendo una specifi ca enfasi sulla gestione delle sfide relative 
alla sicurezza radiologica, 
— e, dall'altro, il sost egno al programma di disattivazione e di gestione dei rifiuti radioattivi del Centro comune di 
ricerca. 
Il programma stabilito dal regolamento (Euratom) 2021/100 creerà conoscenze riguardo al processo di disattivazione 
nucleare e alla gestione dei rifiuti radioattivi derivanti dalle attività di disattivazione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/873   
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Azioni derivanti da compet enze specifiche conferite alla Commissione dal trattato che istituisce la Comunità europea 
dell'energia atomi ca in virtù dell'ar ticolo 203. 
Regolament o (Euratom) 2021/100 del Consig lio, del 25 gennaio 2021, che istituisce un programma di finanziamento 
specifico per la disattivazione degli impianti nuclear i e la gestione dei rifiuti radioattivi, e che abroga il regolamento 
(Eurat om) n. 1368/2013 (GU L 34 del 1.2.2021, pag. 3). 
12 04 01 Programma Kozloduy 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
9 000 000 p.m. 9 000 000 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a soste nere finanziar iamente la disattivazione della centrale nucleare di Kozloduy (Bulgaria) . 
La dotazione finanziar ia per il programma Kozloduy può altresì copr ire le spese relative all'assist enza tecnica e 
amministrativa necessar ia per l'attuazione del programma, segnatamente le attività di preparazione, monitora ggio, 
controllo, audit e valutazione, compres i i sistemi d'inf ormazione istituzionali, gli studi, le riunioni di esper ti, le azioni 
di informazione e comunicazione, compr esa la comunicazione istituzionale delle priorità politic he dell'U nione nella 
misura in cui si riferiscono agli obiettivi generali del regolamento (Euratom) 2021/100. 
La dotazione finanziar ia può inoltre copr ire le spese di assiste nza tecn ica e amministrativa necessar ie per assicurare la 
transizione fra il programma e le misure adottat e in applicazione del regolamento (Euratom) n. 647/2010 del 
Consig lio, del 13 luglio 2010, relativ o all'assist enza finanziar ia dell'Unione per la disattivazione delle unità da 1 a 4 
della centrale nucleare Kozloduy in Bulg aria (Programma Kozloduy) (GU L 189 del 22.7.2010, pag. 9) e del 
regolamento e (Eurat om) n. 1368/2013 del Consig lio, del 13 dicembre 2013, sul sostegno dell'Unione ai programmi 
di assistenza alla disattivazione nucleare in Bulgar ia e Slovacc hia e che abroga i regolamenti (Euratom) n. 549/2007 e 
(Eurat om) n. 647/2010 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 1). 
Alla fine di ogni anno la Commissione redige una relazione sui lavori realizzati negli anni precedenti e la presenta al 
Parlamento europeo e al Consig lio. COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/874 24.2.2022   
12 04 02 Programma Bohunice 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. 27 500 000 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a sostener e finanziar iamente la disattivazione della centrale nucleare di Bohunice V1 
(Slovacch ia). 
La dotazione finanziar ia per il programma Bohunice può altresì copr ire le spese relative all'assistenza tecnica e 
amministrativa necessar ia per l'attuazione del programma, segnatamente le attività di preparazione, monitora ggio, 
controllo, audit e valutazione, compres i i sistemi d'inf ormazione istituzionali, gli studi, le riunioni di esper ti, le azioni 
di informazione e comunicazione, compr esa la comunicazione istituzionale delle priorità politic he dell'U nione nella 
misura in cui si riferiscono agli obiettivi generali del regolamento (Euratom) 2021/100. 
La dotazione finanziar ia può inoltre copr ire le spese di assiste nza tecn ica e amministrativa necessar ie per assicurare la 
transizione fra questo programma e le misure adottat e in applicazione del regolamento (Euratom) n. 549/2007 del 
Consig lio, del 14 maggio 2007, relativ o all'applicazione del prot ocollo n. 9 dell'atto relativ o alle condizioni di 
adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Letton ia, 
della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheri a, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della 
Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, relativ o all'unità 1 e all'unità 2 della centrale 
nucleare di Bohunice V1 in Slovacc hia (GU L 131 del 23.5.2007, pag. 1) e del regolamento (UE) n. 1368/2013 del 
Consig lio , del 13 dicembre 2013, sul sostegno dell'Unione ai programmi di assist enza alla disattivazione nucleare in 
Bulg aria e Slovacc hia e che abroga i regolamenti (Eurat om) n. 549/2007 e (Euratom) n. 647/2010 (GU L 346 del 
20.12.2013, pag. 1). 
Alla fine di ogni anno la Commissione redige una relazione sui lavori realizzati negli anni precedenti e la presenta al 
Parlamento europeo e al Consig lio. 
12 04 03 Programma di disattiv azione e di gestione dei rifiuti del Centro comune di ricerca (CCR) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
32 628 672 19 800 000 30 440 000 6 090 000     COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/875   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le attività svolt e dal Centro comune di ricerca (CCR) per attuare il suo programma 
di disattivazione e di gestione dei rifiuti (2021-2027). Le azioni nell'ambito del programma si prefiggono i seguenti 
obiettivi specif ici: 
— sostener e il piano di disattivazione e svolger e conf ormement e al diritto nazionale dello Stato membro ospitante le 
attività di smantellament o e decontaminazione degli impianti nuclear i della Commissione presso i siti del CCR, 
— gestione sicura dei relativi rifiuti radioattivi, 
— se del caso, preparare il trasfer imento facoltativo delle relative responsabilità nuclear i dal CCR agli Stati membr i 
ospitanti; tale trasfer iment o non sarà impost o a nessuno Stato membro ospitante ed è subordinato a un accordo 
reciproco bilat erale tra la Commissione e gli Stati membr i ospitanti; tale accordo reciproco bilat erale prevede che 
tutti i costi di disattivazione degli impianti nuclear i della Commissione presso i siti del CCR e lo stoccag gio dei 
relativi rifiuti radioattivi saranno a carico dell'Unione e sarà pienament e conf orme alla direttiva 2011/70/Euratom 
del Consig lio, del 19 luglio 2011, che istituisce un quadro comunitar io per la gestione responsabile e sicura del 
combustibile nucleare esaur ito e dei rifiuti radioattivi (GU L 199 del 2.8.2011, pag. 48), 
— instaurare contatti e scambi tra i portatori di inter essi dell'U nione in mat eria di disattivazione nucleare, al fine di 
garant ire la diffusione delle conoscenze e lo scambio delle esper ienze in tutti i settori pertinenti, quali ricerca e 
innovazi one, regolamentazione, formazione, nonc hé di sviluppare possibili sinergie nell'U nione. 
Lo stanziamento copre le spese specifi che relative alle attività del programma di disattivazione e di gestione dei rifiuti 
del CCR, compreso l'acquisto di apparecc hiature tecn iche, il subappalt o di servizi scientifi ci e tecn ici, l'accesso 
all'inf ormazione e l'acquisto di mat eriali di consumo. Sono compr ese le spese per le infrastr utture tecnic he 
direttamente sostenut e per le attività in questione, nonc hé le spese per seminar i e riunioni finalizzati a raccog liere e 
diffondere conoscenze ed esper ienze. 
Conf ormemente alle disposizioni dell'accordo interi stituzionale del 16 dicembre 2020, tra il Parlamento europeo, il 
Consig lio dell’U nione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di 
bilancio e sulla sana gestione finanziar ia, nonc hé su nuove risorse propr ie, compresa una tabella di marcia verso 
l’introduzione di nuove risorse propr ie (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 28), lo stanziament o è destinato anche al 
finanziamento di azioni condott e dalla Commissione in conf ormità delle compet enze conferitele dall'ar ticolo 8 del 
trattato Euratom. 
12 04 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
degli esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA (seguito) 
12 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/876 24.2.2022   
12 04 99 01 Com pletamento della disattivazione degli impianti nuclear i Eurat om obsoleti e gestione dei residui (2014-2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 15 200 000 p.m. 25 000 000 31 623 000,— 25 597 630,60   
Atti di riferimento 
Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consig lio, del 17 marzo 1999, intit olata «Il peso del 
passat o nucleare legat o alle attività svolte dal CCR nel quadro del trattato Euratom — Disattivazione degli impianti 
nuclear i obsoleti e gestione dei residui» [COM(1999) 114 final]. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 19 maggio 2004, intit olata 
«Disattivazione delle installazioni nuclear i e la gestione dei rifiuti — Gestione delle responsabilità derivanti dalle 
attività nel settore nucleare svolt e dal Centro comune di ricerca (CCR) nell'ambito del trattato Euratom» [SEC 
(2004) 621 final]. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 12 gennaio 2009, intitolata 
«Disattivazione degli impianti nuclear i e la gestione dei rifiuti radioattivi — Gestione delle responsabilità nuclear i 
derivanti dalle attività svolte dal Centro comune di ricerca (CCR) nell'ambito del trattato Eurat om» [COM 
(2008) 903 final]. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 25 ottobre 2013, intit olata 
«Disattivazione degli impianti nuclear i e la gestione dei rifiuti radioattivi — Gestione delle responsabilità nuclear i 
derivanti dalle attività svolte dal Centro comune di ricerca (CCR) nell'ambito del trattato Eurat om» [COM 
(2013) 734 final]. 
12 04 99 02 Com pletamento di precedenti programmi di sicurezza nucleare e disattivazione in Bulg aria e Slovacchia (anteriori al 
2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
— 28 000 000 — 45 000 000 78 537 000,— 62 696 485,22   
Basi giuridiche 
Azioni derivanti da compet enze specifi che conferi te alla Commissione dall'ar ticolo 203 del trattato che istituisce la 
Comunità europea dell'energia atomi ca. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA (seguito) 
12 04 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/877   
Azioni derivanti da compet enze specifi che conferite alla Commissione dal trattat o di adesione del 2003 (protocol lo 
n. 9 relativo all'unità 1 e all'unità 2 della centrale nucleare di Bohunice V1 in Slovacchia, alleg ato al trattato di 
adesione del 2003). 
Analog amente, l'azione relativa alla centrale nucleare di Kozloduy in Bulgar ia è conferita direttamente alla 
Commissione dall'ar ticolo 30 dell'atto di adesione del 2005. 
Regolament o (Euratom) n. 549/2007 del Consig lio, del 14 maggio 2007, relativ o all'applicazione del protocollo n. 9 
dell'atto relativ o alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di 
Cipro, della Repubblica di Letton ia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungher ia, della Repubblica di 
Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea, 
relativ o all'unità 1 e all'unità 2 della centrale nucleare di Bohunice V1 in Slovacch ia (GU L 131 del 23.5.2007, pag. 1). 
Regolament o (Euratom) n. 647/2010 del Consig lio, del 13 luglio 2010, relativ o all'assist enza finanziar ia dell'Unione 
per la disattivazione delle unità da 1 a 4 della centrale nucleare Kozloduy in Bulgar ia (Programma Kozloduy) (GU 
L 189 del 22.7.2010, pag. 9). 
Regolament o (Eurat om) n. 1368/2013 del Consig lio, del 13 dicembre 2013, sul sostegno dell'Unione ai programmi di 
assiste nza alla disattivazione nucleare in Bulg aria e Slovacchia e che abroga i regolamenti (Euratom) n. 549/2007 e 
(Eurat om) n. 647/2010 (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 04 — SICUREZZA NUCLEARE E DISA TTIV AZIONE, ANCHE PER BUL GARIA E SLO VACCHIA (seguito) 
12 04 99 (seguito) 
12 04 99 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/878 24.2.2022   
CAPITOLO 12 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
12 10 AGENZIE DECENTRA TE         
12 10 01 Agenzia dell'Unione europea 
per la cooper azione nell'attività 
di contr asto (Europol) 5 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 85,51  
Riser ve (30 02 02)  15 987 411 15 987 411         
189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88  
12 10 02 Agenzia dell'Unione europea 
per la formazione delle autor ità 
di contr asto (CEPOL) 5 10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98 74,36 
12 10 03 Osser vator io europeo delle 
droghe e delle tossicodipendenze 
(OEDT) 5 16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71 96,60  
Capitolo 12 10 — Totale  199 954 774 199 954 774 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57 85,88  
Riser ve (30 02 02)  15 987 411 15 987 411       
Totale + riserva  215 942 185 215 942 185 197 614 243 197 614 243 171 720 879,98 171 720 879,57    
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a copr ire le spese di personale e le spese amministrative delle 
agenzie decentrate (titoli 1 e 2) e, ove applicabile, le spese operative relative al programma di lavoro (titolo 3). 
Le tabelle dell'organico delle agenzie sono contenut e nell'allegat o «Orga nico» della present e sezione. 
Le agenzie sono tenute ad informare il Parlamento europeo e il Consig lio sugli storn i di stanziamenti fra spese 
operative e spese amministrative. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecip azione a programmi dell'Unione, gli impor ti rimborsati 
conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 18 dicembre 2018, 
sul regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato Euratom, di cui 
all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio (GU L 122 del 
10.5.2019, pag. 1) e qualsiasi altra entrata con destinazione specifi ca, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo 
all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/879   
12 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la cooper azione nell'attività di contr asto (Euro pol) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                               
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
12 10 01 173 043 893 173 043 893 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88 
Riser ve (30 02 02) 15 987 411 15 987 411     
Totale 189 031 304 189 031 304 170 600 706 170 600 706 147 964 760,— 147 964 759,88   
Commento 
L'Age nzia dell'U nione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) è l'agen zia di contrasto 
dell'U nione, il cui mandato è contr ibuire a rendere l'Europa più sicura fornendo assist enza alle autori tà di contrasto 
degli Stati membr i. Europol offre soste gno alle operazioni di contrasto sul terreno, è un punto nodale di informazione 
sulle attività criminali nonc hé un centro di compet enze in mat eria di attività di contrasto.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 192 380 773 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 3 349 469 
Impor to iscritto in bilancio 189 031 304   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/794 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 maggio 2016, che istituisce l'Ag enzia 
dell'U nione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) e sostituisce e abroga le decisioni del 
Consig lio 2009/371/GAI, 2009/934/GAI, 2009/935/GAI, 2009/936/GAI e 2009/968/GAI (GU L 135 del 
24.5.2016, pag. 53). 
Regolament o (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistem i di informazione dell'UE nel settore delle frontiere e dei visti e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 
2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio (GU 
L 135 del 22.5.2019, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziar ia, asilo e 
migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 
22.5.2019, pag. 85). 
Regolament o (UE) 2021/1134 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che modific a i regolamenti 
(CE) n. 767/2008, (CE) n. 810/2009, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 
2018/1861, (UE) 2019/817 e (UE) 2019/1896 del Parlamento europeo e del Consig lio e che abroga le decisioni 
2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio, ai fini della riforma del siste ma di informazione visti (GU L 248 del 
13.7.2021, pag. 11). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/880 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 
23 settembre 2020, che istituisce l'«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione del 
regolamento (UE) XXX/XXX [regolamento sulla gestione dell'asilo e della migrazione] e del regolamento (UE) 
XXX/XXX [regolamento sul reinsediament o], per l'identifi cazione di cittadini di paesi terzi o apolidi il cui soggior no è 
irregolare e per le richiest e di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autor ità di contrasto degli Stati membr i e 
da Europol a fini di contrast o, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 [COM(2020) 614 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 9 dicembre 2020, 
che modifi ca il regolamento (UE) 2018/1862 sull'istituzione, l'esercizio e l'uso del sistema d'inf ormazione Scheng en 
(SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziar ia in mat eria penale per quanto riguarda 
l'inser iment o di segnalazioni da parte di Europol [COM(20 20) 791 final]. 
Proposta di regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio, presentata dalla Commissione il 9 dicembre 2020, 
che modifica il regolamento (UE) 2016/794 per quanto riguarda la cooperazione di Europol con le parti private, il 
trattamento dei dati personali da parte di Europol a soste gno di indagini penali e il ruolo di Europol in mat eria di 
ricerca e inno vazione [COM(20 20) 796 final]. 
12 10 02 Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autor ità di contr asto (CEPOL) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
10 072 258 10 072 258 10 419 804 10 419 804 7 489 770,98 7 489 770,98   
Commento 
L'Age nzia dell'U nione europea per la formazione delle autori tà di contrasto (CEPOL) è un'ag enzia dell'Unione europea 
dedicata allo sviluppo, alla realizzazione e al coordinamento di attività di formazione per i funzionar i delle autori tà di 
contrast o. CEPOL contr ibuisce a rendere l'Europa più sicura facilitando la cooperazione e la condivisione delle 
conoscenze tra i funzionar i delle autori tà di contrasto degli Stati membr i e, in una certa misura, dei paesi terzi, su 
tematiche derivanti dalle priorità dell'Unione nel campo sicurezza, in particolare dal ciclo programmatico dell'Unione 
per contrastare la criminalità organizzata e le forme grav i di criminalità. CEPOL si appoggia a una rete di istituti di 
formazione per i funzionar i delle autorità di contrasto negli Stati membr i e li aiuta a fornire corsi di formazione mirati 
sulle priorità in mater ia di sicurezza, cooperazione e scambio di informazioni tra autori tà compet enti. CEPOL lavora 
anche con gli organismi dell'Unione, le organizzazioni intern azionali e i paesi terzi al fine di garant ire che le minacce 
più grav i alla sicurezza vengano affrontat e con una risposta collettiva.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 10 845 030 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 772 772 
Impor to iscritto in bilancio 10 072 258   COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
12 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/881   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2015/2219 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 novembre 2015, sull'Ag enzia 
dell'U nione europea per la formazione delle autor ità di contrasto (CEPOL) e che sostituisce e abroga la decisione 
2005/681/GAI del Consig lio (GU L 319 del 4.12.2015, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2019/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistem i di informazione dell'UE nel settore delle frontiere e dei visti e che modifi ca i 
regolamenti (CE) n. 767/2008, (UE) n. 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726 e (UE) 
2018/1861 del Parlament o europeo e del Consig lio e le decisioni 2004/512/CE e 2008/633/GAI del Consig lio (GU 
L 135 del 22.5.2019, pag. 27). 
Regolament o (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2019, che istituisce un quadro 
per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE nel settore della cooperazione di polizia e giudiziar ia, asilo e 
migrazione, e che modifica i regolamenti (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1862 e (UE) 2019/816 (GU L 135 del 
22.5.2019, pag. 85). 
12 10 03 Osser vator io europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 838 623 16 838 623 16 593 733 16 593 733 16 266 349,— 16 266 348,71   
Commento 
L'Osser vatorio europeo delle droghe e delle tossicodipe ndenze (OEDT) fornisce all'Un ione e agli Stati membr i una 
panoramica fattuale della problematica europea in mater ia di droga e una solida base scientifica a soste gno del 
dibattito sulle sostanze stupeface nti. Esso offre ai responsabili politici i dati di cui hanno bisogno per elaborare norme 
e strateg ie informate sulle droghe. Aiuta inoltre i profess ionisti e gli operat ori del settore a individuare buone pratiche 
e nuovi ambiti di ricerca. L'OEDT è orientat o principalmente sull'Europa, ma collabora anche con partner di altre 
regioni del mondo, scambiando informazioni e compet enze. Anche la collaborazione con le organizzazioni europee e 
internazionali nel settore delle droghe ha un ruolo centrale nelle sue attività in quanto mezzo per migliorare la 
compr ensione di questo fenomeno su scala mondiale.                                                              
Contr ibuto totale dell'Unione 16 946 659 
di cui impor to proveniente dal recuper o dell'eccedenza 108 036 
Impor to iscritto in bilancio 16 838 623   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1920/2006 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2006, relativ o all'istituzione 
di un Osser vatorio europeo delle droghe e delle tossi codipendenze (rifusione) (GU L 376 del 27.12.2006, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 10 — AGENZIE DECENTRA TE (seguito) 
12 10 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/882 24.2.2022   
CAPITOLO 12 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
12 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE 
E ALTRE AZIONI         
12 20 02 Azioni prepar ator ie 5 p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—  
12 20 04 Azioni finanziate sulla base 
delle prerogativ e della 
Commissione e di competenze 
specifiche attr ibuite alla 
Commissione         
12 20 04 01 Controlli di sicurezza nucleare 5 18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02 81,75 
12 20 04 02 Sicurezza nucleare e 
radioprotezione 5 3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38 79,99  
Articolo 12 20 04 — Totale 
parziale  21 974 574 20 865 000 21 539 000 20 839 000 19 186 158,40 17 005 378,40 81,50  
Capitolo 12 20 — Totale  21 974 574 21 265 000 21 539 000 20 839 000 21 186 158,40 17 005 378,40 79,97   
12 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 12. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/883   
12 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerog ativ e della Commissione e di competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a finanziare azioni e attività non incluse nei capitoli 
precedenti del present e titolo, ma per le quali è stato adottat o un atto di base. 
12 20 04 01 Controlli di sicurezza nucleare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
18 913 906 17 965 000 18 539 000 18 039 000 15 638 847,31 14 685 722,02   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare le seguenti azioni: 
— spese di missione degli ispettori sostenut e in base a programmi semestrali prestabiliti, ispezioni con breve 
prea vviso (indennità gior naliere e spese di traspor to), 
— formazione di ispettor i e riunioni con gli Stati membr i, organizzazioni internazi onali, operator i del settore 
nucleare e con altre parti interessat e, 
— acquisto delle attrezzature necessar ie durante le ispezioni, in particolare acquisto di sistem i di sorveglianza, 
soprattutto di sistemi videonumer ici, attrezzatura per la misurazione dei raggi gamma, dei neutroni e dei raggi 
infrarossi, sigilli elettronici e relativ o sistema di lettura, 
— acquisto e rinnov o di mate riale informatico relativ o alle ispezioni, 
— prog etti informatici specifi ci relativi alle ispezioni (sviluppo e manutenzione), 
— sostituzione di sistemi di sorveglianza e di misurazione al term ine del loro ciclo di vita, 
— manuten zione di attrezzature per analisi non distr uttive e di altre attrezzature specializzate, comprese le spese di 
assicurazione, se del caso, 
— opere di natura tecn ica relative all'infrastr uttura, compresa la gestione delle scor ie e il traspor to dei campioni, 
— attività di analisi in loco (spese di lavoro e di missione degli analisti), 
— conven zioni sullo spazio di lavoro in loco (laborat ori, uffici ecc.), 
— gestione corrente degli impianti in loco e dei laborat ori del servizio centrale (riparazioni, manuten zione, 
attrezzature IT, acquisto di piccolo mat eriale, mate riali di consumo ecc.), 
— sostegn o e test IT per le applicazioni relative alle ispezioni. COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/884 24.2.2022   
Danno parimenti luogo all'iscr izione di stanziamenti supplementar i conf ormement e all'ar ticolo 21, paragraf o 3, del 
regolamento finanziar io: 
— le indennità di assicurazione riscosse, 
— le restituzioni di somme pagat e indebitament e nel quadro degli acquisti di beni, lavori o prestazioni di servizi da 
parte della Commissione. 
Stanziamento destinato a copr ire altresì spese per studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente 
collega te al conseguimento degli obiettivi a titolo della present e voce e altre spese di assiste nza tecn ica e amministrativa 
che non prevede funzioni pubblich e esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Base giuridica 
Azioni derivanti da compet enze specifiche conferite alla Commissione dal trattato che istituisce la Comunità europea 
dell'energia atomi ca in virtù del capo 7 del titolo II e dell'ar ticolo 174. 
Regolament o (Euratom) n. 302/2005 della Commissione, dell'8 febbraio 2005, concer nente l'applicazione del 
controllo di sicurezza dell'Eurat om (GU L 54 del 28.2.2005, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Accordo tra gli Stati membr i, la Comunità europea dell'energia atomica e l'Ag enzia internazionale per l'energia 
atom ica (INFCIR C/193) sulla non prolife razione delle armi nuclear i e relativ o protocoll o addizionale. 
Accordo tra il Regno Unit o, la Comunità europea dell'energia atomi ca e l'Age nzia internazionale per l'energia atomica 
in connessione con il trattato di non proliferazione delle armi nuclear i (INFCIR C/263) e relativ o protocoll o 
addizionale. 
Accordo tra la Francia, la Comunità europea dell'energia atomi ca e l'Ag enzia internazionale per l'energia atomica 
relativ o all'applicazione dei controlli di sicurezza in Francia (INFCIR C/290) e relativo prot ocollo addizionale. 
Accordi bilaterali di cooperazione in mate ria nucleare conclusi tra la Comunità europea dell'energia atomi ca e paesi 
terzi quali gli Stati Uniti, il Canada, il Giappone e l'Australia. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlament o europeo, del 24 marzo 1992, d'una decisione della 
Commissione riguardante l'installazione di laboratori in loco per le analisi dei camp ioni di controllo di sicurezza [SEC 
(1992) 515]. 
12 20 04 02 Sicurezza nucleare e radioprotezione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 060 668 2 900 000 3 000 000 2 800 000 3 547 311,09 2 319 656,38   COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
12 20 04 (seguito) 
12 20 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/885   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese sostenut e dalla Commissione per la raccolta e il trattamento delle informazioni di varia natura necessar ie 
per l'analisi, la definizione, la promozione, il controllo, la valutazione e l'attuazione della politica comune di 
sicurezza nucleare e delle regole e misure nel settore della radioprotezione, 
— le spese connesse a misure e azioni relative alla sorveglianza e alla prot ezione contro gli effetti delle radiazioni 
ionizzanti e intese a garantire la prot ezione sanitar ia della popolazione e la tutela dell'ambient e contro i risch i 
lega ti alle radiazioni e alle sostanze radioattive; tali azioni riguardano compi ti specific i previsti dal trattato 
Euratom , 
— le spese connesse alla verifica del funzionament o e dell'eff icacia dei sistemi di controllo del grado di radioattività 
dell'atmosfer a, delle acque e del suolo, come anche al controllo sull'osser vanza delle norme fondamentali negli 
Stati membr i (articolo 35 del trattato Euratom); tali spese comprendono, oltre alle indennità gior naliere e alle 
spese di traspor to (missioni), le spese di formazione e quelle relative alle riunioni preparatori e nonc hé l'acquist o 
delle attrezzature da utilizzarsi durant e le ispezioni, 
— le spese relative all'adempiment o dei compi ti della Commissione di cui al punt o 31 delle conclusioni del Consig lio 
europeo del 24 e 25 marzo 2011. 
Lo stanziament o può copr ire inoltre le spese per informazione e pubblicazioni direttamente colleg ate al 
conseguimento degli obiettivi a titolo della present e voce. 
Base giuridica 
Azioni derivanti da compet enze specifiche conferite alla Commissione dal trattato che istituisce la Comunità europea 
dell'energia atomi ca in virtù del capo 3 del titolo II e dell'ar ticolo 174. 
Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomi ca, in particolare l'articolo 31 (raccolta di informazioni e 
preparazione di nuovi atti legislativi a integra zione delle norme fondamentali di sicurezza), l'articolo 33 [attuazione di 
direttive, in particolare in campo medico (campo C)] e l'articolo 35, secondo comma (verifica del monitor aggio della 
radioattività ambientale). 
Decisione 87/600/Eurat om del Consig lio, del 14 dicembre 1987, concer nente le modalità comunitar ie di uno scambio 
rapido d'inf ormazioni in caso di emergenza radioattiva (GU L 371 del 30.12.1987, pag. 76). 
Direttiva 2009/71/Euratom del Consig lio, del 25 giugno 2009, che istituisce un quadro comunitar io per la sicurezza 
nucleare degli impianti nuclear i (GU L 172 del 2.7.2009, pag. 18). 
Direttiva 2011/70/Euratom del Consig lio, del 19 luglio 2011, che istituisce un quadro comunitar io per la gestione 
responsabile e sicura del combustibile nucleare esaur ito e dei rifiuti radioattivi (GU L 199 del 2.8.2011, pag. 48). 
Direttiva 2013/51/Eurat om del Consig lio, del 22 ottobre 2013, che stabilisce requisiti per la tutela della salute della 
popolazione relativamente alle sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano (GU L 296 del 
7.11.2013, pag. 12). COMMISS IONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
12 20 04 (seguito) 
12 20 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/886 24.2.2022   
Direttiva 2013/59/Euratom del Consig lio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza 
relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall'esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 
89/618/Eurat om, 90/641/Eurat om, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom (GU L 13 del 17.1.2014, 
pag. 1). 
Regolament o (Eurat om) 2016/52 del Consig lio, del 15 gennaio 2016, che fissa i livelli massimi ammissibili di 
radioattività per i prodotti alimentar i e per gli alimenti per animali a seguito di un incident e nucleare o in qualsiasi 
altro caso di emerg enza radiologica e che abroga il regolamento (Euratom) n. 3954/87 del Consig lio e i regolamenti 
(Eurat om) n. 944/89 e (Euratom) n. 770/90 della Commissione (GU L 13 del 20.1. 2016, pag. 2). 
Regolament o di esecuzione (UE) 2020/1158 della Commissione, del 5 agost o 2020, relativo alle condizioni 
d'im portazione di prodotti alimentar i e alimenti per animali originar i dei paesi terzi a seguito dell'incidente verificatosi 
nella centrale nucleare di Cher nob yl (GU L 257 del 6.8.2020, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 12 — SICUREZZA
CAPITOLO 12 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
12 20 04 (seguito) 
12 20 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/887   
TITOLO 13 
DIFESA COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/888 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
13 01 SPESE DI SOSTEGNO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «SICUREZZA E 
DIFESA» 10 614 000 10 614 000 17 062 000 17 062 000 499 957,34 499 957,34 
13 02 FONDO EUR OPEO PER LA 
DIFESA (FED) — NON 
RICER CA 624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 
13 03 FONDO EUR OPEO PER LA 
DIFESA (FED) — RICER CA 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000   
13 04 MOBILIT À MILIT ARE 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000   
13 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35  
Titolo 13 — Totale 1 177 444 514 654 614 000 1 172 760 198 143 238 000 254 999 957,34 193 026 352,20   COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
TITOL O 13 
DIFESA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/889   
CAPITOLO 13 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFES A»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
13 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFESA»      
13 01 01 Spese di sostegno per il Fondo euro peo per la 
difesa — non ricerca 5 2 430 000 2 368 000 499 957,34 20,57 
13 01 02 Spese di sostegno per il Fondo euro peo per la 
difesa — Ricer ca      
13 01 02 01 Spese relative ai funzionar i e agli agenti 
temporanei che attuano il Fondo europeo per la 
difesa — Ricerca 5 4 000 000 p.m.   
13 01 02 02 Personale esterno che attua il Fondo europeo 
per la difesa — Ricerca 5 670 000 p.m.   
13 01 02 03 Altre spese di gest ione per il Fondo europeo per 
la difesa — Ricerca 5 1 838 000 13 030 000    
Articolo 13 01 02 — Totale parziale  6 508 000 13 030 000   
13 01 03 Spese di sostegno per la Mobilità militar e      
13 01 03 01 Spese di sostegn o per la Mobilità militare 5 714 000 700 000   
13 01 03 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del 
meccanismo per collegare l'Europa (Traspor ti) 
per la mobilità militare 5 962 000 964 000    
Articolo 13 01 03 — Totale parziale  1 676 000 1 664 000    
Capit olo 13 01 — Totale  10 614 000 17 062 000 499 957,34 4,71   
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e capit olo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (quali 
studi, riunioni di esper ti, e informazioni e pubblicazioni) direttamente collegat e al conseguimento degli obiettivi dei 
programmi o delle misure che rientrano nel present e polo temat ico. Essi coprono inoltre le altre spese di assistenza 
tecnica e amministrativa che non compo rta funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di 
servizio ad hoc. COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESA
TITOL O 13 
DIFESA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/890 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
13 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo per la difesa — non ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 430 000 2 368 000 499 957,34   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese descr itte a livello del presente capit olo concer nenti la parte relativa allo 
sviluppo del Fondo europeo per la difesa. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 56 619 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 13 02. 
13 01 02 Spese di sostegno per il Fondo europeo per la difesa — Ricer ca 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del presente articolo sono destinati a copr ire le spese descr itte a livello del present e 
capit olo connesse alla parte relativa alla ricerca del Fondo europeo per la difesa. 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 13 03. COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFES A» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/891   
13 01 02 01 Spese relative ai funzionar i e agli agenti temporanei che attuano il Fondo europeo per la difesa — Ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 000 000 p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai funzionar i e agli agenti temporanei che attuano il Fondo europeo 
per la difesa (par te relativa alla ricerca) e che corrispondono all’organ ico ufficiale impegnato nelle azioni indirett e 
nell’ambito del fondo. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 93 200 6 6 0 0   
13 01 02 02 Personale ester no che attua il Fondo europeo per la difesa — Ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
670 000 p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale esterno che attua il Fondo europeo per la difesa (par te 
relativa alla ricerca) sotto forma di azioni indirette nell’ambito del fondo. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 15 611 6 6 0 0   
13 01 02 03 Altre spese di gestione per il Fondo europeo per la difesa — Ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 838 000 13 030 000    COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFES A» (seguito) 
13 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/892 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le altre spese amministrative per l’insieme delle attività di gestione del Fondo europeo 
per la difesa (par te relativa alla ricerca) sotto forma di azioni indirette nell’ambito del fondo, compres e le altre spese 
amministrative soste nute dal personale assegnato alle delegazio ni dell’U nione. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire spese per studi, riunioni di esper ti, informazione e pubblicazioni direttamente 
collega te al conseguimento degli obiettivi del programma o delle misure a titolo della present e voce. Esso copre altresì 
altre spese di assistenza tecn ica e amministrativa che non compo rta funzioni pubblic he ester nalizzate dalla 
Commissione con contratti di servizio ad hoc. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire spese di assiste nza tecnica e amministrativa connesse all’identificazione, 
preparazione, gestione, sorveglianza, audit e controllo del programma o dei prog etti quali conferenze, workshop, 
seminar i, sviluppo e manuten zione di sistemi informatici e acquisto di attrezzature informatic he, missioni, 
formazione e spese di rappresentanza. Stanziamento destinato altresì a copr ire le spese relative agli immobili dei 
servizi della Commissione che gestiscono il fondo. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 42 825 6 6 0 0   
13 01 03 Spese di sostegno per la Mobilità militar e 
13 01 03 01 Spese di sostegno per la Mobilità militare 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
714 000 700 000    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l’assist enza tecnica e amministrativa necessar ia per l’attuazione del 
meccanismo per collegar e l’Europa e degli orientamenti settoriali specifi ci, segnatamente le attività di preparazione, 
sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compr esi i sistem i informatici istituzionali. Lo stanziament o può essere 
utilizzat o anche per finanziare misure di sostegn o alla preparazione di prog etti o misure collegati al conseguimento 
degli obiettivi del meccanismo. 
Basi giuridiche 
Cfr. il capitolo 13 04. COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFES A» (seguito) 
13 01 02 (seguito) 
13 01 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/893   
13 01 03 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del meccanismo per collegare 
l'Europa (Traspor ti) per la mobilità militare 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
962 000 964 000    
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire al finanziamento delle spese amministrative relative al personale e delle spese di 
funzionament o sostenut e dall’ Agen zia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente (CINEA) per la 
partecipazione alla gestione del meccanismo per collegar e l’Europa (Traspor ti). 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia è ripor tata nell’alleg ato «Orga nico» della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione del 12 febbraio 2021 che istituisce l'Age nzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. il capitolo 13 04. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Ag enzia esecutiva europea per il 
clima, l'infrastr uttura e l'ambient e ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione 
relativi a ricerca e innovazi one, meccanismo per collegar e l'Europa, energie rinnovabili, ambient e e clima, transizione 
giusta, mobilità militare e Fondo europeo per gli affar i mar ittimi e la pesca e compre ndenti, in particolare, l'esecuzione 
degli stanziamenti iscritti nel bilancio general e dell'U nione. COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «SICUREZZA E DIFES A» (seguito) 
13 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/894 24.2.2022   
CAPITOLO 13 02 — FONDO EUR OPEO PER LA DIFES A (FED) — NON RICER CA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
13 02 FONDO EUR OPEO PER LA DIFESA (FED) — 
NON RICER CA         
13 02 01 Sviluppo delle capacità 5 624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000    
13 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
13 02 99 01 Completament o del Programma europeo di 
sviluppo del settore industr iale della difesa 
(EDIDP) (dal 2019 al 2020) 5 p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Articolo 13 02 99 — Totale parziale  p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51 503,21  
Capitolo 13 02 — Totale  624 924 000 376 500 000 660 068 000 106 594 000 254 500 000,— 176 122 209,51 46,78   
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e capitolo sono destinati a finanzi are spese di natura operativa, quali i prog etti 
di cooperazione, direttamente collega te al conseguimento degli obiettivi del Fondo europeo per la difesa (FED) e del 
programma che lo ha preceduto, ossia il programma europeo di sviluppo del settore industr iale della difesa (EDIDP). 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e capit olo sost erranno in particolare lo sviluppo di azioni, intese come la fase 
di sviluppo di nuo vi prodotti e tecnologie o la moder nizzazione di prodotti e tecnologie esiste nti nel settore della 
difesa. L’obiettivo ultimo del FED e dell’EDIDP è promuovere la compet itività e la capacità di innovazi one della base 
tecnologica e industr iale della difesa europea nonc hé portare a una maggiore inter operabilità tra le capacità degli Stati 
membr i, contr ibuendo in tal modo all’aut onomia strateg ica dell’Unione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/697 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce il Fondo 
europeo per la difesa e abroga il regolamento (UE) 2018/1092 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 149). COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/895   
13 02 01 Sviluppo delle capacità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
624 924 000 341 500 000 660 068 000 94 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il finanziamento previsto nell’ambito del FED per i prog etti collaborativi di sviluppo 
di prodotti e tecn ologie della difesa, in linea con le priorità in mater ia di capacità di difesa definite di comune accordo 
dagli Stati membr i nel quadro della politica estera e di sicurezza comune, contr ibuendo in tal modo ad aumentare 
l’efficienza della spesa nel settore della difesa all’inter no dell’Uni one, conseguendo maggior i economie di scala, 
riducendo il rischio di inutili duplicazioni e, di conseguenza, riducendo la frammentazione dei prodotti e delle 
tecnologie della difesa in tutta l’Unione . 
Il FED fornisce un sost egno ad azioni riguardanti sia nuo vi prodotti e tecn ologie sia la moder nizzazione di prodotti e 
tecnologie esistenti , laddove l’uso delle informazioni preesistenti necessar ie per realizzare la moder nizzazione non sia 
sottoposto, direttamente o indirettamente, a restr izioni da parte di paesi terzi non associati o di soggetti di paesi terzi 
non associati. Le azioni ammissibili riguardano una o più delle seguenti attività: 
— attività intese a creare, sostenere e migliorare conoscenze, prodotti e tecnologie, compr ese le tecnologie innovati ve, 
che possono esercitare effetti significativi nel settore della difesa, 
— attività intese a migliorare l’interoperabilità e la resilienza, compre si la produzione e lo scambio prote tti di dati, ad 
acquisire padronanza di tecnologie critiche di difesa, a rafforzare la sicurezza dell’appro vvigionamento o a 
consentire lo sfruttamento efficace dei risultati in relazione ai prodotti e alle tecnologie della difesa, 
— studi, quali studi di fattibilità, intesi a valutare la fattibilità di prodotti, tecn ologie, processi, servizi e soluzioni nuovi 
o migliorati; 
— la prog ettazione di un prodott o, di un compo nent e mate riale o immateri ale o di una tecn ologia della difesa, la 
definiz ione delle specifiche tecnic he in base alle quali è stata elaborata la prog ettazione nonc hé, eventualment e, 
prove parziali di riduzione del rischio in un ambiente industr iale o rappresentativ o, 
— lo sviluppo di un modello di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecnologia della 
difesa, in grado di dimostrare le prestazioni dell’element o in un ambient e operativo (prototipo di sistema), 
— il collaudo di un prodott o, di un compo nente mate riale o immateri ale o di una tecnologia della difesa, 
— la qualificazione di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecn ologia per la difesa, COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 02 — FONDO EUR OPEO PER LA DIFES A (FED) — NON RICER CA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/896 24.2.2022   
— la certificazione di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecn ologia per la difesa, 
— lo sviluppo di tecnologie o beni che aumentano l'effici enza durant e il ciclo di vita dei prodotti e delle tecn ologie per 
la difesa. 
Lo stanziament o può copr ire anche le spese collega te al lavoro di esper ti indipendenti nominati dalla Commissione per 
assiste rla nella valutazione delle proposte e per fornire consulenza o assistenza in mer ito al monitora ggio 
dell’attuazione delle azioni eseguit e. Lo stanziament o può essere utilizzato per contr ibuire all’organizzazione di 
attività di divulgazione, eventi di abbinament o e attività di sensibilizzazione, in particolare al fine di aprire catene di 
appro vvigionamento per favorire la partecipazione transfrontaliera delle PMI. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 14 560 729 6 6 0 0   
13 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
13 02 99 01 Com pletamento del Programma europeo di sviluppo del settore industr iale della difesa (EDIDP) (dal 2019 al 2020) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 35 000 000 p.m. 106 500 000 254 500 000,— 176 122 209,51   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2018/1092 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che istituisce il programma 
europeo di sviluppo del settore industr iale della difesa, volto a sostenere la competitività e la capacità di innovazi one 
dell’industr ia della difesa dell’Unione (GU L 200 del 7.8.2018, pag. 30). COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 02 — FONDO EUR OPEO PER LA DIFES A (FED) — NON RICER CA (seguito) 
13 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/897   
CAPITOLO 13 03 — FONDO EUR OPEO PER LA DIFES A (FED) — RICER CA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
13 03 FONDO EUR OPEO PER LA DIFESA (FED) — 
RICER CA         
13 03 01 Ricerc a in mater ia di difesa 5 311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     
Capitolo 13 03 — Totale  311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000      
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del present e capitolo sono destinati a finanzi are spese di natura operativa, quali i prog etti 
di ricerca collaborativa, le attività di ricerca nel campo delle tecn ologie inno vative per la difesa, e le azioni di sostegno 
nel settore della ricerca in mat eria di difesa. 
L’obiettiv o del Fondo europeo per la difesa (FED) per la sezione ricerca è sostener e la ricerca collaborativa che potrebbe 
migliorare sensibilmente le prestazioni delle capacità di difesa future in tutta l’Un ione, al fine di massimizzare 
l’inno vazione e introdur re nuovi prodotti e tecnologie della difesa, compresi quelli innovativi, e l’utilizzo più efficiente 
della spesa per la ricerca in mater ia di difesa in Europa. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all’aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell’ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/697 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 29 aprile 2021, che istituisce il Fondo 
europeo per la difesa e abroga il regolamento (UE) 2018/1092 (GU L 170 del 12.5.2021, pag. 149). 
13 03 01 Ricer ca in mater ia di difesa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
311 838 621 171 000 000 270 232 000 82 000     COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/898 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le attività di ricerca del FED per i prog etti di ricerca collaborativa, le attività di ricerca 
nel campo delle tecn ologie inno vative per la difesa e le azioni di sostegno intese a creare o migliorare le conoscenze nel 
settore della difesa. 
Il FED fornisce un sost egno ad azioni riguardanti sia nuo vi prodotti e tecn ologie sia la moder nizzazione di prodotti e 
tecnologie esistenti , laddove l’uso delle informazioni preesistenti necessar ie per realizzare la moder nizzazione non sia 
sottoposto, direttamente o indirettamente, a restr izioni da parte di paesi terzi non associati o di soggetti di paesi terzi 
non associati. Le azioni ammissibili riguardano una o più delle seguenti attività: 
— attività intese a creare, sostenere e migliorare conoscenze, prodotti e tecnologie, compr ese le tecnologie innovati ve, 
che possono esercitare effetti significativi nel settore della difesa, 
— attività intese a migliorare l’interoperabilità e la resilienza, compre si la produzione e lo scambio prote tti di dati, ad 
acquisire padronanza di tecnologie critiche di difesa, a rafforzare la sicurezza dell’appro vvigionamento o a 
consentire lo sfruttamento efficace dei risultati in relazione ai prodotti e alle tecnologie della difesa, 
— studi, quali studi di fattibilità, intesi a valutare la fattibilità di prodotti, tecn ologie, processi, servizi e soluzioni nuovi 
o migliorati, 
— la prog ettazione di un prodott o, di un compo nent e mate riale o immateri ale o di una tecn ologia della difesa, la 
definiz ione delle specifiche tecnic he in base alle quali è stata elaborata la prog ettazione nonc hé, eventualment e, 
prove parziali di riduzione del rischio in un ambiente industr iale o rappresentativ o, 
— lo sviluppo di un modello di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecnologia della 
difesa, in grado di dimostrare le prestazioni dell’element o in un ambient e operativo (prototipo di sistema), 
— il collaudo di un prodott o, di un compo nente mate riale o immateri ale o di una tecnologia della difesa, 
— la qualificazione di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecn ologia per la difesa, 
— la certificazione di un prodott o, di un compo nente mater iale o immate riale o di una tecn ologia per la difesa, 
— lo sviluppo di tecnologie o beni che aumentano l'effici enza durant e il ciclo di vita dei prodotti e delle tecn ologie per 
la difesa. 
Lo stanziament o può copr ire anch e le spese collega te al lavoro di esper ti indipendenti che assiston o la Commissione 
nella valutazione delle proposte e forniscono consulenza o assistenza in mer ito al monitoraggio dell’attuazione delle 
azioni finanziate. Lo stanziament o può essere utilizzat o per contr ibuire all’orga nizzazione di attività di divulg azione, 
eventi di abbinamento e attività di sensibilizzazione, in particolare al fine di aprire catene di appro vvigionamento per 
favorire la partecipazione transfrontaliera delle PMI. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 7 265 840 6 6 0 0   COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 03 — FONDO EUR OPEO PER LA DIFES A (FED) — RICER CA (seguito) 
13 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/899   
CAPITOLO 13 04 — MOBILIT À MILIT ARE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
13 04 MOBILIT À MILIT ARE         
13 04 01 Mobilità militar e 5 230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Capitolo 13 04 — Totale  230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000      
Commento 
Gli stanziamenti nell’ambito del presente capitolo sono destinati a copr ire le spese per l’adeguament o della rete TEN- T 
alle esigenze della mobilità militare. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1315/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, sugli orientamenti 
dell'U nione per lo sviluppo della rete transeuropea dei traspor ti e che abroga la decisione n. 661/2010/UE (GU L 348 
del 20.12.2013, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/1153 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2021, che istituisce il meccanismo 
per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 (GU L 249 del 14.7.2021, 
pag. 38). 
Atti di riferimento 
Requisiti militar i per la mobilità militare all'inte rno e all'est erno dell'UE (ST 11373/19). 
13 04 01 Mobilità militar e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
230 067 893 96 500 000 225 398 198 15 000 000     
Commento 
L’obiettiv o della linea di bilancio è migliorare la mobilità militare in tutta l’Un ione e considerare nel cont empo i 
pote nziali vantaggi per la prot ezione civile traendo vantaggio dall’oppor tunità di poten ziare le sinergie tra le esigenze 
di difesa e la rete centrale e la rete globale TEN- T quali definite dal regolamento (UE) n. 1315/2013. COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/900 24.2.2022   
Quest o obiettivo sarà realizzato principalmente attraverso gli inviti a presentare proposte nell'ambito dei programmi di 
lavoro plur iennali che costituiscono decisioni di finanziamento ai sensi dell'ar ticolo 110 del regolamento finanziar io. I 
finanziamenti saranno resi disponibili per le sezioni o i nodi individuati dagli Stati membr i negli allegat i del 
document o «Requisiti militar i per la mobilità militare all'int erno e all'est erno dell'UE» adottat o dal Consig lio il 
15 luglio 2019 o in documenti adottati successivamente, nella misura in cui tali sezioni o nodi fanno anche parte 
della rete centrale e della rete globale TEN- T, nonché per altri elenchi indicativi di prog etti prioritari che potrebbero 
essere individuati dagli Stati membr i. COMMISSIONE 
TITOLO 13 — DIFESA
CAPITOLO 13 04 — MOBILIT À MILIT ARE (seguito) 
13 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/901   
CAPITOLO 13 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
13 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI         
13 20 02 Azioni prepar ator ie 5 p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Capitolo 13 20 — Totale  p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35    
13 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’attuazione di azioni preparatori e nell’ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all’elaborazione di proposte in vista dell’adozione di azioni future. 
L’elenco delle azioni preparatorie figura nell’alleg ato «Progetti pilota e azioni preparatori e» della present e sezione, al 
capit olo PA 13. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 13 — DIFESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/902 24.2.2022   
TITOLO 14 
AZIONE ESTERNA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/903   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» 346 069 012 346 069 012 341 754 224 341 754 224 181 941 525,56 181 941 525,56 
14 02 STR UMENTO DI VICINA TO, 
COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E 
COOPERAZIONE 
INTERNAZIONALE — EUR OPA 
GLOBA LE (NDICI — EUR OPA 
GLOBA LE) 12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 
14 03 AIUTO UMANIT ARIO 1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 
14 04 POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA 
COMUNE 361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 
14 05 PAESI E TERRITORI D'OL TREMARE 67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 
14 06 STR UMENTO EUR OPEO PER LA 
COOPERAZIONE INTERNAZIONALE 
IN MATERIA DI SICUREZZA 
NUCLEARE (INSC) 37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 
14 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E 
ALTRE AZIONI 166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94  
Titolo 14 — Totale 15 158 937 445 10 544 347 150 14 795 561 527 9 378 643 283 9 504 065 286,98 8 492 055 867,51   COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
TITOL O 14 
AZIONE ESTERNA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/904 24.2.2022   
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
14 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA»      
14 01 01 Spese di sostegno per lo strumento di vicinato, 
cooper azione allo sviluppo e cooper azione 
inter nazionale — Euro pa globale (NDICI — 
Europa globale)      
14 01 01 01 Spese di sostegn o per lo strumento di vicinato , 
cooperazione allo sviluppo e cooperazione 
inter nazionale — Europa globale 6 324 804 695 322 358 525 167 399 373,16 51,54 
14 01 01 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura – Contr ibuto dello Strument o di 
vicinato, cooperazione allo sviluppo e 
cooperazione internazionale per il 
completament o di programmi precedenti 6 p.m. p.m. 4 238 740,—  
14 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o dello strument o di 
vicinato, cooperazione allo sviluppo e 
cooperazione internazionale — Europa globale 6 6 144 641 4 474 000 0,—   
Articolo 14 01 01 — Totale parziale  330 949 336 326 832 525 171 638 113,16 51,86 
14 01 02 Spese di suppor to a favor e dell'aiuto 
umanitar io 6 11 657 550 11 487 550 8 315 255,95 71,33 
14 01 03 Spese di suppor to per la politica ester a e di 
sicur ezza comune 6 600 000 600 000 498 341,50 83,06 
14 01 04 Spese di suppor to per paesi e territori 
d'oltr emar e 6 1 346 596 1 329 349 0,—  
14 01 05 Spese di suppor to per lo strumento europeo per 
la cooper azione inter nazionale in mater ia di 
sicur ezza nuclear e (INSC) 6 1 515 530 1 504 800 1 489 814,95 98,30  
Capit olo 14 01 — Totale  346 069 012 341 754 224 181 941 525,56 52,57   
Commento 
Conf ormemente all'ar ticolo 2, punt o 64, e all'ar ticolo 47, paragraf o 4, lettera d), del regolamento finanziar io, gli 
stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire le spese per il personale ester no e per l'assiste nza 
tecnica direttamente connesse all'esecuzione dei programmi previsti dal present e titolo. L'assiste nza tecn ica 
compr ende le attività di sostegno e di poten ziamento delle capacità necessar ie per l'attuazione di un programma o di 
un'azione, segnatamente le attività di preparazione, gestione, sorveglianza, valutazione, audit e controllo. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
TITOL O 14 
AZIONE ESTERNA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/905   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
14 01 01 Spese di sostegno per lo strumento di vicinato, cooper azione allo sviluppo e cooper azione inter nazionale — Europa 
globale (NDICI — Europa globale) 
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, anche e più specifi camente le spese 
di soste gno per l'attuazione dello strumento e la realizzazione dei suoi obiettivi, comprese le spese di sostegn o 
amministrativo connesso alle attività di preparazione, follow-up, monitor aggio, controllo, audit e valutazione 
necessar ie ai fini di tale attuazione, nonc hé le spese sostenut e dalla sede centrale e dalle delegazioni dell'Unione per il 
sost egno amministrativ o e di coordinament o necessar io per il programma e per gestire le operazioni finanziate 
nell'ambito del regolamento, compre se le azioni di informazione e comunicazione, e i sistemi informatici istituzionali. 
Se le spese di sostegno non sono incluse nei piani d'azione o nelle misure relative a NDICI — Europa globale, ove 
applicabile, le misure di sostegn o possono riguardare: 
— studi, riunioni, sistemi di informazione, sensibilizzazione, formazione, preparazione e scambio di insegnamenti e 
migliori prassi, pubblicazione e qualsiv oglia altra spesa amministrativa o di assistenza tecn ica necessar ia per la 
programmazione e la gestione delle azioni, inclusi gli esper ti esterni retribuiti, 
— attività di ricerca e innovazi one e studi su questioni pertinenti e relativa divulg azione, 
— spese connesse ad attività di informazione e comunicazione, compr esa l'elaborazione di strategie di 
comunicazione. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 14 02. 
14 01 01 01 Spese di sost egno per lo strumento di vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazio nale — Europa 
globale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
324 804 695 322 358 525 167 399 373,16   COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/906 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anche e più specif icament e: 
— spese per il personale esterno presso la sede centrale (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o 
personale dell'age nzia) destinato ad assumere i compi ti precedentement e affidati ad uffici di assistenza tecnica 
progressivamente eliminati o precedentem ente svolti nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo. Sono comprese 
le retribuzioni del personale in questione e le spese supplementar i per formazione, riunioni, missioni, informatica 
e telecomunicazioni, nonc hé altre spese connesse al personale ester no finanzi ato a titolo di questa linea, 
— spese per il personale ester no presso le delegazioni dell'Unione (personale contrattuale, personale locale o esper ti 
nazionali distaccati) ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi, 
compres i i compi ti precedentem ente affidati ad uffici di assistenza tecn ica progressivamente eliminati e/o 
precedenteme nte svolti nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo. Sono comprese le retribuzioni del personale in 
questione e le spese supplementar i per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecom unicazioni, nonc hé 
altre spese direttamente connesse alla presenza nelle delegazioni del personale ester no finanziato a titolo di questa 
linea, incluse le spese logistic he e di infrastr uttura quali l'affitto di alloggi. 
14 01 01 65 Agen zia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura – Contr ibuto dello Strumento di vicinato, cooperazione 
allo sviluppo e cooperazione intern azionale per il compl etament o di programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 4 238 740,—   
Commento 
Ex voce 14 01 01 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese operative dell'Age nzia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura 
sost enute per l'attuazione delle azioni in corso nell'ambito della dimensione internazionale del programma Erasmus+ 
finanziata mediante i precedenti strumenti connessi di NDICI — Europa globale (rubrica 6) nei precedenti periodi di 
programmazione e affidata all'Age nzia. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito) 
14 01 01 (seguito) 
14 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/907   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l'«Agenzia esecutiva 
per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell'U nione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Regolament o (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento europeo di vicinato (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 27). 
Regolament o (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo per il periodo 2014-2020 (GU L 77 del 15.3.2014, 
pag. 44). 
Regolament o (UE) n. 234/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 77). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'istr uzione, gli audiovi sivi e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi 
dell'U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell'Unione e delle assegnazioni del FES. 
14 01 01 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o dello strumento di vicinato, cooperazione allo 
sviluppo e cooperazione intern azionale — Europa globale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 144 641 4 474 000 0,—   
Commento 
Ex voce 14 01 01 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese operative dell'Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura 
sost enute per l'attuazione della dimensione internazi onale del programma Erasmus+ finanzi ata mediante NDICI — 
Europa globale (rubrica 6) e affidata all'Ag enzia, nonc hé per il completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell'org anico dell'Agen zia è contenuta nell'alleg ato «Organico» della present e sezione. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito) 
14 01 01 (seguito) 
14 01 01 65 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/908 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 154 230 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l'«Agenzia esecutiva 
per l'istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva del Consig lio europeo per l'inno vazione e delle PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Regolament o (UE) 2021/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce Erasmus+: il 
programma dell'Unione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga il regolamento (UE) 
n. 1288/2013 (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Age nzia esecutiva 
europea per l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi 
dell'U nione nei settori dell'istr uzione, della cultura e dei media, della solidar ietà, dei diritti e dei valor i, dei partenariati 
e della cooperazione internazi onale tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale 
dell'U nione. 
14 01 02 Spese di suppor to a favor e dell'aiuto umanitar io 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 657 550 11 487 550 8 315 255,95   COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito) 
14 01 01 (seguito) 
14 01 01 75 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/909   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anche e più specif icament e: 
— spese per il personale esterno presso la sede centrale (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o 
personale dell'ag enzia) addetto alla gestione dei programmi in paesi terzi e destinat o ad assumere i compi ti 
precedenteme nte affidati a contraenti esterni incar icati della gestione dei singoli esper ti. Sono compre se le 
retribuzioni del personale in questione e le spese supplementar i per formazione, riunioni, missioni, informatica e 
telecomunicaz ioni, nonché altre spese connesse al personale esterno finanziato a titolo di questo articolo, 
— spese di assiste nza tecn ica relative all'acquisto e alla manuten zione degli strumenti TIC specializzati e di sicurezza, 
nonc hé ai servizi tecn ici necessar i per la creazione e il funzionamento del Centro di risposta alle emerg enze. 
Questo centro («sala di crisi»), operativo 24 ore su 24, sarà responsabile del coordinament o della reazione civile 
dell'Unione alle catastrof i, in particolare per assicurare la piena coerenza e l'efficienza della cooperazione fra gli 
aiuti umanitar i e la prote zione civile, 
— spese informatic he, compre se le tecn ologie informatic he istituzionali. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altr i paesi 2 444 000 6 5 0 1   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 14 03. 
14 01 03 Spese di suppor to per la politica ester a e di sicur ezza comune 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
600 000 600 000 498 341,50   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anch e e più specificamente 
l'assist enza tecn ica, che la Commissione può delegar e a un'ag enzia esecutiva di diritto dell'Unione. Sono compre si i 
costi connessi all'aggior nament o e alla manutenz ione dell'elenco elettronico consolidato delle sanzioni finanziar ie 
(e-CTFSL) necessar i per l'applicazione di sanzioni finanziar ie al fine di perseguire gli obiettivi specif ici della PESC 
stabiliti nel TUE, nonc hé i costi connessi alla piattaf orma di sost egno alle missioni e alle misure di follow-up. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito) 
14 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/910 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 635 400 3 2 0 1, 4 0 1, 6 5 0 2   
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 14 04. 
14 01 04 Spese di suppor to per paesi e territori d'oltr emar e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 346 596 1 329 349 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anche e più specif icament e: 
— spese per il personale esterno presso la sede centrale (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o 
personale dell'age nzia) destinato ad assumere i compi ti precedentement e affidati ad uffici di assistenza tecnica 
progressivamente eliminati o precedentem ente svolti nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo. Sono comprese 
le retribuzioni del personale in questione e le spese supplementar i per formazione, riunioni, missioni, informatica 
e telecomunicazioni, nonc hé altre spese connesse al personale ester no finanzi ato a titolo di questo articolo, 
— spese per il personale ester no presso le delegazioni dell'Unione (personale contrattuale, personale locale o esper ti 
nazionali distaccati) ai fini della gestione decentrata dei programmi nelle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi, 
precedenteme nte affidata ad uffici di assistenza tecn ica progressivamente eliminati o precedentem ente svolta 
nell'ambito del Fondo europeo di sviluppo. Sono compr ese le retribuzioni del personale in questione e le spese 
supplementar i per formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonché altre spese 
direttamente connesse alla presenza nelle delegazioni del personale ester no finanziato a titolo di questo articolo 
incluse le spese logistic he e di infrastr uttura quali l'affi tto di alloggi, 
— attività di preparazione, follo w-up, monitor aggio, controllo, audit e valutazione necessar ie ai fini dell'attuazione e 
spese sostenut e dalla sede centrale e dalle delegazioni dell'Unione per il sostegno amministrativo necessar io per il 
programma, compres e le azioni di informazione e comunicazione e i sistemi informativi e tecn ologici istituzionali. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 14 05. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito) 
14 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/911   
14 01 05 Spese di suppor to per lo strumento europeo per la cooper azione inter nazionale in mater ia di sicur ezza nuclear e 
(INSC) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 515 530 1 504 800 1 489 814,95   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anche e più specif icament e: 
— spese per il personale esterno presso la sede centrale (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o 
personale dell'agenzia) destinato ad assumere i compit i precedente mente affidati ad uffici di assiste nza tecnica che 
non esistono più. Sono comprese le retribuzioni del personale in questione e le spese supplementar i per 
formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni, nonc hé altre spese connesse al personale esterno 
finanziato a titolo di questo articolo, 
— studi, riunioni, sistemi di informazione, sensibilizzazione, formazione, preparazione e scambio di insegnamenti e 
migliori prassi, pubblicazione e qualsiv oglia altra spesa amministrativa o di assistenza tecn ica necessar ia per la 
programmazione e la gestione delle azioni, inclusi gli esper ti esterni retribuiti, 
— spese connesse alle attività di informazione e comunicazione, 
— spese informatic he, compre se le tecn ologie informatic he istituzionali. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 14 06. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «AZIONE ESTERNA» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/912 24.2.2022   
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 02 STR UMENTO DI 
VICINA TO, 
COOPERAZIONE ALLO 
SVILUPPO E 
COOPERAZIONE 
INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOB ALE 
(NDICI — EUR OPA 
GLOBA LE)         
14 02 01 Progra mmi geografici         
14 02 01 10 Vicinato mer idionale 6 1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953    
14 02 01 11 Vicinato orientale 6 709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.    
14 02 01 12 Vicinato — Cooperazione 
territoriale e 
transfrontaliera e misure di 
sostegno 6 89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548    
14 02 01 20 Africa occidentale 6 1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430    
14 02 01 21 Africa orientale e centrale 6 1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600    
14 02 01 22 Africa australe e Oceano 
indiano 6 693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970    
14 02 01 30 Medio Oriente e Asia 
centrale 6 414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.    
14 02 01 31 Asia mer idionale e 
orientale 6 445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.    
14 02 01 32 Pacifico 6 96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.    
14 02 01 40 Amer iche 6 253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.    
14 02 01 41 Caraibi 6 101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.    
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibuto di 
NDICI – Europa globale 6 296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000    
14 02 01 60 Fondo europeo di sviluppo 
- Rientri del Fondo 
investimenti ACP 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 02 01 70 NDICI — Europa globale — 
Dotazione del fondo 
comune di coper tura 6 2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Articolo 14 02 01 — Totale 
parziale  9 343 611 355 1 952 206 318 8 927 481 083 279 495 085    COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/913   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
14 02 02 Progra mmi tematici         
14 02 02 10 Missioni di osser vazione 
elettorale — Diritti umani e 
democrazia 6 51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000    
14 02 02 11 Diritti e liber tà 
fondamentali — diritti 
umani e democrazia 6 155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750    
14 02 02 20 Organizzazioni della 
società civile 6 207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000    
14 02 02 30 Pace, stabilità e prevenzione 
dei conf litti 6 137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000    
14 02 02 40 Persone — Sfide globali 6 187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430    
14 02 02 41 Pianeta — Sfide globali 6 133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720    
14 02 02 42 Sfide globali 6 112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170    
14 02 02 43 Sfide globali 6 33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     
Articolo 14 02 02 — Totale 
parziale  1 019 379 246 410 244 000 1 389 216 513 535 250 750    
14 02 03 Azioni di risposta rapida         
14 02 03 10 Risposta alle crisi 6 268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000    
14 02 03 20 Resilienza 6 165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000    
14 02 03 30 Necessità della politica 
estera 6 50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Articolo 14 02 03 — Totale 
parziale  484 395 640 275 000 000 469 855 091 162 399 000    
14 02 04 Sfide emerg enti e riserva 
per le priorità 6 1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000    
14 02 99 Completamento di 
progr ammi e attività 
precedenti         
14 02 99 01 Completament o di 
precedenti azioni nell'area 
della Politica europea di 
vicinato e relazioni con la 
Russia (prima del 2021) 6 p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67 182,74 COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA 
GLOBALE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/914 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
14 02 99 (seguito)         
14 02 99 02 Completament o di 
precedenti strumenti 
di cooperazione allo 
sviluppo (prima del 2021) 6 p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24 142,20 
14 02 99 03 Conclusione delle relazioni 
con i paesi terzi nell'ambito 
dello strumento di 
partenariato e dello 
strumento per la 
cooperazione con i paesi 
industr ializzati (prima del 
2021) 6 p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40 122,06 
14 02 99 04 Completament o dello 
Strumento europeo per la 
democrazia e i diritti umani 
e azioni precedenti nel 
campo delle missioni di 
osser vazione elettorale 
(prima del 2021) 6 p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05 136,15 
14 02 99 05 Completament o di 
precedenti azioni nel 
settore delle minacce 
globali alla sicurezza, della 
risposta e preparazione alle 
crisi (prima del 2021) 6 p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39 217,16  
Articolo 14 02 99 — Totale 
parziale  p.m. 3 890 321 941 p.m. 5 396 237 449 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 160,05  
Capitolo 14 02 — Totale  12 385 697 711 7 560 772 259 12 194 460 623 6 637 508 284 6 791 274 387,20 6 226 352 730,75 82,35   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a copr ire le spese operative relative ad azioni svolte 
nell'ambito del regolamento del Parlament o europeo e del Consig lio che istituisce lo strumento di vicinato, 
cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale (NDICI — Europa globale), il cui 
obiettivo generale è affer mare e promuover e i valor i e gli interessi dell'Unione in tutto il mondo al fine di perseguire 
gli obiettivi e i principi dell'azione esterna dell'Unione, a norma dell'ar ticolo 3, paragraf o 5, e degli articoli 8 e 21 TUE. 
In conf ormità all'obiettivo generale di cui sopra, gli obiettivi specific i di NDICI — Europa globale sono i seguenti: 
a) soste nere e promuovere il dialogo e la cooperazione con le regioni e i paesi terzi del vicinat o, dell'Afr ica 
subsahar iana, dell'Asia e del Pacifico, delle Amer iche e dei Caraibi; 
b) a livello mondiale, protegg ere, promuovere e far progredire la democrazia, lo Stato di diritto e i diritti umani, fra cui 
la parità di genere, sost enere le orga nizzazioni della società civile, promuovere la stabilità e la pace e affrontare altre 
sfide mondiali, comprese la migrazione e la mobilità; COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA 
GLOBALE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/915   
c) rispondere rapidamente a: situazioni di crisi, instabilità e conf litto; sfide alla resilienza e necessità di collegare gli 
aiuti umanitar i all'azione per lo sviluppo; esigenze e priorità della politica estera. 
Almeno il 93 % della spesa a titolo di NDICI — Europa globale deve soddisfare i criteri per l'aiuto pubblico allo 
sviluppo che sono stati definiti dal comitato di aiuto allo sviluppo dell'Org anizzazione per la cooperazione e lo 
sviluppo economico. 
Inoltre, le azioni nell'ambito di NDICI — Europa globale dovrebbero contr ibuire per il 30 % della sua dotazione 
finanziar ia globale agli obiettivi climatici e per il 10 % ad affrontare le cause prof onde dell'immigrazione irregolare e 
degli sfollamenti forzati e a sostener e la gestione e la governance della migrazione. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del Consig lio (GU L 209 del 
14.6.2021, pag. 1). 
14 02 01 Programmi geografici 
Commento 
I programmi geografici possono copr ire tutti i paesi terzi, esclusi i paesi candidati e candidati poten ziali, come definiti 
nel regolamento (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 settembre 2021, che istituisce uno 
strumento di assistenza preadesione (IPA III) (GU L 330 del 20.9.2021, pag. 1) e i paesi e territori d'oltremare come 
definiti nella decisione del Consig lio (UE) 2021/1764, del 5 ottobr e 2021, relativa all'associazione dei paesi e territori 
d'oltremare all'Un ione europea, compres e le relazioni tra l'Un ione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di 
Danimarca, dall'altro (GU L 355 del 7.10.2021, pag. 6). I programmi geografi ci nell'area del vicinat o possono 
riguardare qualsiasi paese di cui all'alleg ato II del regolamento (UE) 2021/947 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 9 giugno 2021,che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — 
Europa globale, che modifica e abroga la decisione n. 466/2014/UE del Parlament o europeo e del Consig lio e abroga il 
regolamento (UE) 2017/1601 del Parlament o europeo e del Consig lio e il regolamento (CE, Eurat om) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). Per conseguire gli obiettivi fissati da tale regolamento i programmi 
geografi ci devon o essere attuati attraverso prog etti nazionali, multinazionali, regionali, continentali e transregionali, 
basati sui seguenti settor i di cooperazione: 
— buona governance , democrazia, Stato di diritto e diritti umani, compr esa la parità di genere, 
— eliminazione della povertà, lotta contro le disuguag lianze e le discr iminazioni e promozione dello sviluppo umano, COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/916 24.2.2022   
— migrazione, sfollamenti forzati e mobilità, 
— ambient e e cambiamenti climatici, 
— crescita economica inclusiva e sostenibile e occupazione dignitosa, 
— pace, stabilità e prevenzione dei conf litti, 
— partenariato. 
14 02 01 10 Vicinato mer idionale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 629 861 026 261 992 500 1 470 187 766 153 274 953     
Commento 
Stanziamento destinato a fornire sost egno ai paesi partner del vicinato mer idionale (Alg eria, Egitto, Giordania, Israele, 
Libano, Libia, Marocco, Siria, Territori palestinesi occupati, Tunisia) e a finanziare azioni nei settor i di cooperazione 
cont emplati da NDICI — Europa globale, compre si prog etti multinazionali, regionali e transregionali su base 
proporzionale. Saranno inoltre coper ti i seguenti settori di cooperazione specifi ci per il vicinato: promozione di una 
cooperazione politica rafforzata; sostegno all'attuazione degli accordi di associazione, o di altri accordi esistenti o 
futur i, delle agende di associazione e delle priorità del partenar iato stabilite di comune accordo o di documenti 
equivalenti; promozione di un partenariato rafforzat o tra le società dell'U nione e dei paesi partner , anche attraverso i 
contatti interpersonali; rafforzamento della cooperazione regionale, in particolare nel quadro dell'Unione per il 
Medite rraneo e della collaborazione a livello di vicinato europeo; progressiva integrazione nel mercato intern o 
dell'U nione e una più intensa cooperazione settor iale e transett oriale, anche attra verso il ravv icinamento legislativo e 
la conver genza normativa con gli standard dell'U nione e gli altri standard internazionali pertinenti, e un migliore 
accesso ai mercati, incluso attra verso zone di libero scambio globali e approf ondit e, il relativo sviluppo istituzionale e 
gli investimenti. 
Parte dello stanziament o può essere utilizzata anche per attuare l'approccio basato sulle prestazioni previsto da 
NDICI — Europa globale. 
14 02 01 11 Vicinato orientale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
709 703 445 148 288 322 730 004 692 p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/917   
Commento 
Stanziamento destinat o a fornire sostegno ai paesi partner del vicinato orientale (Armenia, Azerbaigian, Bielor ussia, 
Georgia, Moldova, Ucraina) e a finanzi are azioni nei settori di cooperazione contem plati da NDICI — Europa globale, 
compr esi prog etti multinazionali, regionali e transregionali su base proporzionale. Saranno inoltre coper ti i seguenti 
settori di cooperazione specifici per il vicinato: promozione di una cooperazione politica rafforzata; sostegn o 
all'attuazione degli accordi di associazione, o di altri accordi esiste nti o futur i, delle agende di associazione e delle 
priorità del partenariato stabilite di comune accordo o di documenti equivalenti; promozione di un partenariato 
rafforzato tra le società dell'Unione e dei paesi partner , anch e attra verso i contatti interpe rsonali; rafforzament o della 
cooperazione regionale, in particolare nel quadro del partenariato orientale e della collaborazione a livello di vicinato 
europeo; progressiva integraz ione nel mercato interno dell'Unione e una più intensa cooperazione settoriale e 
transett oriale, anch e attra verso il ravvicinament o legislativo e la converg enza normativa con gli standard dell'U nione e 
gli altri standard intern azionali pertinenti, e un migliore accesso ai mercati, incluso attra verso zone di libero scambio 
globali e approf ondite, il relativo sviluppo istituzionale e gli investimenti. 
Parte dello stanziament o può essere utilizzata anche per attuare l'approccio basato sulle prestazioni previsto da 
NDICI — Europa globale. 
14 02 01 12 Vicinato — Cooperazione territoriale e transfrontaliera e misure di sostegno 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
89 150 000 19 076 116 87 470 000 6 247 548     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare programmi di cooperazione territori ale e transfrontaliera tra, da un lato, gli Stati 
membr i e, dall'altro, i paesi partner e/o la Federazione russa, lungo i confini esterni dell'Unione per promuover e uno 
sviluppo regionale integrat o e sost enibile, la cooperazione tra le regioni frontaliere limitrofe e un'integrazione 
territoriale armoniosa in tutta l'Unione e con i paesi vicini. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese connesse ad azioni plur iennali di monitoragg io, comunicazione e 
audit relative alla regione del vicinat o. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito) 
14 02 01 11 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/918 24.2.2022   
14 02 01 20 Africa occidentale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 320 668 131 404 387 340 1 364 414 922 36 288 430     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni in Africa occidentale (Benin, Burkina Faso, Cabo Verde, Ciad, Costa 
d'Avori o, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Liber ia, Mali, Maur itania, Niger , Nigeria, Senegal, Sierra Leone, 
Togo) nei settor i di cooperazione contem plati da NDICI — Europa globale, compr esi prog etti multinazionali, 
regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 21 Africa orientale e centrale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 287 651 427 160 277 656 986 324 040 26 232 600     
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare azioni in Africa orientale e centrale (Bur undi, Camer un, Congo, Eritrea, Etiopia, 
Gabon, Gibuti, Guinea equator iale, Kenya, Repubblica centrafr icana, Repubblica democratica del Congo, Ruanda, Sao 
Tomé e Principe, Somalia, Sud Sudan, Sudan, Tanzania, Uganda) nei settor i di cooperazione contem plati da NDICI — 
Europa globale, compre si progetti multinazionali, regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 22 Africa australe e Oceano indiano 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
693 350 769 86 303 353 937 007 838 24 920 970     COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/919   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni in Africa australe e nell'Oceano indiano (Angola, Botswana, Comore, 
Eswatini, Lesotho, Madagascar , Malawi , Maur izio, Mozambico, Namibia, Seychelles, Sud Africa, Zambia, Zimbabwe) 
nei settor i di cooperazione cont emplati da NDICI — Europa globale, compre si prog etti multinazionali, regionali, 
continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 30 Medio Oriente e Asia centrale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
414 765 942 35 000 000 389 490 660 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni in Medio Oriente e Asia centrale (Afghanistan, Arabia Saudita, Bahrein, 
Emirati arabi uniti, Iran, Iraq, Kaza khstan, Kirghizistan, Kuwait, Oman, Qatar , Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, 
Yemen) nei settori di cooperazione conte mplati da NDICI — Europa globale, compresi prog etti multinazionali, 
regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito) 
14 02 01 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/920 24.2.2022   
14 02 01 31 Asia mer idionale e orientale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
445 957 633 71 000 000 451 433 753 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni in Asia mer idionale e orientale (Bang ladesh, Bhutan, Brunei, Cambogia, 
Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Filippine, Giappone, Hong Kong, India, Indonesia, Laos, Macao, Mala ysia, 
Maldive, Mongolia, Myanmar/Bir mania, Nepal, Pakistan, Singapo re, Sri Lanka, Taiwan, Thailandia, Vietnam) nei 
settori di cooperazione contem plati da NDICI — Europa globale, compr esi progetti multinazionali, regionali, 
continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 32 Pacifico 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
96 423 272 9 000 000 97 607 298 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni nel Pacifico (Australia, Figi, Isole Cook, Isole Marshall, Isole Salomone, 
Kiribati, Micronesia, Naur u, Niue, Nuo va Zelanda, Palau, Papua Nuova Guinea, Samoa, Timor Leste, Tonga, Tuvalu, 
Vanuatu) nei settor i di cooperazione contem plati da NDICI — Europa globale, compre si prog etti multinazionali, 
regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 40 Amer iche 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
253 148 189 29 000 000 220 262 360 p.m.     COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/921   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni nelle Amer iche nei settor i di cooperazione contem plati da NDICI — 
Europa globale, compre si progetti multinazionali, regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 41 Caraibi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
101 074 589 11 000 000 154 971 644 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni nei Caraibi nei settori di cooperazione conte mplati da NDICI — Europa 
globale, compre si prog etti multinazionali, regionali, continentali e transregionali su base proporzionale. 
14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibut o di NDICI – Europa globale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
296 666 667 160 000 000 20 000 000 4 302 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'assist enza finanzi aria fornita nell'ambito di NDICI — Europa globale per 
promuo vere la dimensione intern azionale del programma Erasmus+. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 7 446 333 6 6 0 0   COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito) 
14 02 01 40 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/922 24.2.2022   
14 02 01 60 Fondo europeo di sviluppo - Rientr i del Fondo investimenti ACP 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Voce destinata a ricevere rimborsi di capitale ed entrate provenienti dal Fondo investimenti ACP e fornire così fondi da 
usare conf ormement e alla decisione (UE) 2020/2233, in particolare l'articolo 2. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 220 000 000 6 5 0 0   
Basi giuridiche 
Decisione (UE) 2020/2233 del Consig lio, del 23 dicembre 2020, concer nente l'impe gno dei fondi derivanti dai rientr i 
nel quadro dello strumento per gli investimenti ACP da operazioni nell'ambito del 9o, 10o e 11o Fondo europeo di 
sviluppo (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 188). 
14 02 01 70 NDICI — Europa globale — Dotazione del fondo comune di coper tura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 005 190 265 556 881 031 2 018 306 110 28 228 584     
Commento 
Stanziamento destinat o a fornire le risorse finanziar ie per la dotazione del fondo di coper tura comune, per le garanzie 
di bilancio e l'assist enza finanziar ia nelle regioni coper te dal NDICI — Europa globale. Le entrate con destinazione 
specifica possono dare luogo a stanziamenti supplementar i, anche nell'ambito di garanzie di bilancio o assistenza 
finanziar ia dei precedenti QFP . 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), e in particolare il titolo X. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/923   
14 02 02 Programmi tematici 
Commento 
Al fine di conseguire gli obiettivi di NDICI — Europa globale, i programmi temat ici riguardano azioni connesse al 
perseguiment o degli obiettivi di sviluppo soste nibile a livello mondiale nei seguenti settori d'inte rvento: 
— diritti umani e democrazia, 
— organizzazioni della società civile, 
— pace, stabilità e prevenzione dei conf litti, 
— sfide mondiali. 
14 02 02 10 Missioni di osser vazione elett orale — Diritti umani e democrazia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
51 949 241 19 524 000 50 297 224 23 717 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni legat e ai settor i di inter vento per i diritti umani e la democrazia specificati 
in NDICI — Europa globale: sviluppare, consolidare e tutelar e la democrazia sostenendo processi elettorali credibili, 
inclusivi e trasparenti, compr ese le spese di viaggio e di trasfe rta legat e agli aspetti di logistica e sicurezza alla base 
delle missioni di osser vazione elettorale nei paesi partner e delle attività compl ementar i. 
14 02 02 11 Diritti e liber tà fondamentali — diritti umani e democrazia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
155 899 677 32 000 000 151 066 672 10 824 750     COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/924 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni legat e ai settor i di inter vento per i diritti umani e la democrazia specificati 
in NDICI – Europa globale, in particolare: 
— contr ibuire a promuovere i valor i fondamentali di democrazia, Stato di diritto, universalità e indivisibilità dei diritti 
umani, rispetto della dignità umana, principi di non discr iminazione, uguag lianza e solidar ietà e rispetto dei 
principi della Carta delle Nazioni Unit e e del diritto internazi onale, 
— consentire la cooperazione e il partenariato con la società civile sulle questioni relative ai diritti umani e alla 
democrazia e protegg ere i difensori dei diritti umani e fornire loro maggior i mezzi d'azione, 
— sostener e il rispetto dei diritti umani e delle liber tà fondamentali per tutti, monit orando, promuoven do e 
rafforzando il rispetto e l'osser vanza di tutti i diritti umani, 
— sviluppare, soste nere, consolidare e tutelare la democrazia, affrontando in modo globale tutti gli aspetti della 
governance democratica (anch e attraverso il rafforzamento del pluralismo, della rappresentanza e della 
responsabilità a livello politico, il rafforzament o della partecipazione dei cittadini e della società civile e il sostegno 
a elezioni credibili, inclusive e trasparenti, nonc hé al pluralismo e all'indipendenza dei media, all'Inter net libero, alla 
lotta contro la censura, a istituzioni responsabili e inclusive — parlamenti e partiti politici compr esi — e alla lotta 
contro la corruzione), 
— promuovere un multilat eralismo efficace e un partenariato strateg ico, contr ibuendo a rafforzare le capacità degli 
strumenti e dei meccanismi internazi onali, regionali e nazionali in termini di promozione e tutela dei diritti 
umani, della democrazia e dello Stato di diritto. 
14 02 02 20 Org anizzazioni della società civile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
207 866 235 80 000 000 201 188 896 2 156 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni legat e ai settor i di inter vent o per le organizzazioni della società civile 
specificati in NDICI — Europa globale, in particolare: 
— spazio civico e democratico per una società civile inclusiva, partecipativa, responsabilizzata e indipendente nei 
paesi partner , 
— dialogo aper to e inclusivo con e tra gli attori della società civile, 
— sensibilizzazione, compre nsione, conoscenza e impegno dei cittadini europei per quanto riguarda le questioni 
relative allo sviluppo. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 02 (seguito) 
14 02 02 11 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/925   
14 02 02 30 Pace, stabilità e prevenzione dei conf litti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
137 931 623 35 000 000 134 125 930 32 342 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni legat e ai settor i di intervento per la pace, la stabilità e la prevenzione dei 
conf litti specif icati in NDICI — Europa globale, in particolare: 
— assistenza tecnica e finanziar ia per soste nere misure sensibili ai conf litti volte a creare e a rafforzare la capacità dei 
partner di analizzare i rischi, prevenire i conf litti, costr uire la pace e rispondere a esigenze pre- e post-cr isi, in 
stretto coordinament o con le Nazioni Unit e e altre organizzazioni internazionali, regionali e subregionali e con 
attori statali, della società civile e delle autori tà locali, con particolare attenzione alla parità di genere, garant endo 
l'effettiv a partecipazione ed emancipazione delle donne e dei giovani, 
— assistenza tecn ica e finanziar ia per sostenere gli sforzi dei partner e le azioni dell'Unione che affrontano le minacce 
mondiali e transregionali. 
14 02 02 40 Persone — Sfide globali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
187 191 715 150 000 000 582 944 671 455 376 430     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni dei programmi tematici relativi alle sfide globali corrispondenti ai settor i di 
intervento specificati in NDICI — Europa globale, in particolare: salute, istruzione, parità di genere ed emancipazione 
di donne e ragazze, minor i e giovani, migrazione e sfollamenti forzati, lavoro dignit oso, protezione sociale e 
disuguag lianze, cultura. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/926 24.2.2022   
14 02 02 41 Pianeta — Sfide globali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
133 034 390 36 000 000 128 760 893 5 174 720     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni dei programmi tematici relativi alle sfide globali corrispondenti ai settor i di 
intervento specifi cati in NDICI — Europa globale, in particolare: ambient e sano e cambiamenti climatici, energia 
sost enibile. 
14 02 02 42 Sfide globali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
112 247 768 40 000 000 108 642 004 4 366 170     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni dei programmi tematici relativi alle sfide globali corrispondenti ai settor i di 
intervento specificati in NDICI — Europa globale, in particolare: crescita soste nibile e inclusiva, creazione di posti di 
lavoro dignit osi e partecipazione del settore privato, accesso alle tecnologie digitali, sicurezza alimentare e 
nutr izionale, integrazione regionale, economia verde e blu sost enibile ed economia circolare. 
14 02 02 43 Sfide globali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
33 258 597 17 720 000 32 190 223 1 293 680     COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/927   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni dei programmi tematici relativi alle sfide globali corrispondenti ai settor i di 
intervento specif icati in NDICI — Europa globale, in particolare: rafforzare il ruolo delle autori tà locali e delle relative 
associazioni quali attori di sviluppo, promuover e società inclusive e iniziative multilaterali, una buona govern ance 
economica, compr esa la mobilitazione equa e inclusiva delle entrate nazionali, specialmente nel conte sto della 
cooperazione fiscale intern azionale, una gestione trasparente delle finanze pubblic he e una spesa pubblica effic ace e 
inclusiva, sost enere la valutazione e la documentazione dei progressi compi uti nell'attuazione dei principi di 
partenar iato e di effic acia. 
14 02 03 Azioni di risposta rapida 
Commento 
Le azioni finanziate nell'ambito del present e articolo sono basate su settor i di inter vento specificati in NDICI — Europa 
globale e consentono di inter venire tempestivamente per: 
— contr ibuire alla stabilità e alla prevenzione dei conf litti in situazioni di urgenza, crisi emerge nti, crisi e post-cr isi, 
— contr ibuire a rafforzare la resilienza degli Stati, delle società, delle comunità e dei singoli individui e a collegare gli 
aiuti umanitar i con l'azione per lo sviluppo, 
— affrontare le necessità e le priorità della politica estera. 
14 02 03 10 Risposta alle crisi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
268 446 201 165 000 000 261 039 460 128 074 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni per contr ibuire alla stabilità e alla prevenzione dei conf litti in situazioni di 
urgenza, crisi emerg enti, crisi e post-cr isi. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 02 (seguito) 
14 02 02 43 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/928 24.2.2022   
14 02 03 20 Resilienza 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
165 259 323 95 000 000 159 524 114 22 235 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni che contr ibuiscono a rafforzare la resilienza e migliorare il coordinament o, 
la coerenza e la compl ementar ità tra gli aiuti umanitar i, le azioni per lo sviluppo e, se del caso, la costr uzione della 
pace, questioni che non possono essere affrontat e agev olmente tramit e i programmi geografici e tema tici. Esse 
possono mirare a: 
— rafforzare la resilienza, affrontare fattori di fragilità e poten ziali fattori di conf litto, 
— attenuare gli effetti negativi a breve term ine degli shock esogeni fonte di instabilità macroeconomica, 
— eseguire opere di ripristino e di ricostr uzione a breve term ine a sostegno delle vittime di catastrofi naturali o 
prov ocate dall'uomo, conf litti e minacce mondiali, 
— aiutare le organizzazioni regionali o statali, a livello nazionale o locale, o le pertinenti organizzazioni 
internazi onali o della società civile, a mettere a punto meccanismi di prevenzione e preparazione alle catastrofi a 
breve term ine, 
— sostener e misure che favoriscano approcci integrati in mater ia di azioni umanitar ie, di sviluppo e di costr uzione 
della pace. 
14 02 03 30 Necessità della politica estera 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
50 690 116 15 000 000 49 291 517 12 090 000     
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare azioni volte a rispondere alle necessità e alle priorità della politica estera. Le azioni 
possono mirare a soste nere le strategie di cooperazione dell'Uni one a livello bilat erale, regionale e interr egionale, 
promuo vere il dialogo politico e sviluppare approcci e rispost e collettivi alle sfide di rilevanza mondiale, sostener e la 
politica commerciale e la negoziazione, l'attuazione e l'applicazione degli accordi commerciali dell'Unione, soste nere 
un migliore accesso ai mercati dei paesi partner e stimolare gli scambi, nonc hé le oppor tunità di inve stimento e 
commerciali per le imprese dell'Unione, contr ibuire all'attuazione della dimensione internazi onale delle politic he 
interne dell'Unione e promuovere la diffusa compr ensione e visibilità dell'U nione e del suo ruolo sulla scena mondiale. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/929   
14 02 04 Sfide emerg enti e riserva per le priorità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 538 311 470 1 033 000 000 1 407 907 936 264 126 000     
Commento 
In conf ormità a NDICI — Europa globale, la riserva per le priorità e le sfide emerge nti viene utilizzata, tra l'altro, in casi 
di maggiore necessità e debitamente giustifi cati, per: 
— assicurare una risposta appropr iata dell'U nione in circostanze imprevist e, 
— rispondere a nuove esige nze o sfide emerg enti, come quelle ai confini dell'Uni one o dei paesi limitrof i legat e a crisi 
naturali o prov ocate dall'uomo, a situazioni di conf litto violent o e di post-cr isi o alla pressione migrat oria e agli 
sfollamenti forzati, 
— promuovere nuove iniziative o priorità dell'Unione o internazionali. 
14 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare degli esercizi precedenti. 
14 02 99 01 Com pletamento di precedenti azioni nell'area della Politica europea di vicinat o e relazioni con la Russia (prima del 
2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 464 063 032 p.m. 2 386 617 319 2 915 191 785,36 2 675 379 409,67   COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/930 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 2210/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (GU L 263 del 
27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2211/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco (GU L 264 del 27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2212/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 265 del 27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2213/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L 266 del 27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2214/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 267 del 27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2215/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania (GU L 268 del 27.9.1978, 
pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 2216/78 del Consig lio, del 26 settembre 1978, relativ o alla conclusione dell’accordo di 
cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 269 del 27.9.1978, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 3177/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanzi aria e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di 
Algeria (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 1). 
Regolament o (CEE) n. 3178/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanzi aria e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L 337 
del 29.11.1982, pag. 8). 
Regolament o (CEE) n. 3179/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanzi aria e tecn ica tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania 
(GU L 337 del 29.11.1982, pag. 15). 
Regolament o (CEE) n. 3180/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 337 del 
29.11.1982, pag. 22). 
Regolament o (CEE) n. 3181/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea ed il Regno del Marocco (GU L 337 del 
29.11.1982, pag. 29). 
Regolament o (CEE) n. 3182/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 337 
del 29.11.1982, pag. 36). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito) 
14 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/931   
Regolament o (CEE) n. 3183/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 337 del 
29.11.1982, pag. 43). 
Decisione 88/30/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica alger ina democratica e popolare (GU L 22 
del 27.1.1988, pag. 1). 
Decisione 88/31/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L 22 del 27.1.1988, 
pag. 9). 
Decisione 88/32/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 22 del 27.1.1988, 
pag. 17). 
Decisione 88/33/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 25). 
Decisione 88/34/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 33). 
Decisione 88/453/CEE del Consig lio, del 30 giugno 1988, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 224 del 13.8.1988, pag. 32). 
Decisione 92/44/CEE del Consig lio, del 19 dicembre 1991, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 18 del 25.1.1992, pag. 34). 
Decisione 92/206/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d’Algeri a (GU L 94 
dell’8.4.1992, pag. 13). 
Decisione 92/207/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L 94 dell’8.4.1992, 
pag. 21). 
Decisione 92/208/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 94 dell’8.4.1992, 
pag. 29). 
Decisione 92/209/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 94 dell’8.4.1992, pag. 37). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito) 
14 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/932 24.2.2022   
Regolament o (CEE) n. 1762/92 del Consig lio, del 29 giugno 1992, concer nente l’applicazione dei protocolli relativi 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica conclusi dalla Comunità con i paesi terzi medite rranei (GU L 181 
dell’1.7.1992, pag. 1). 
Decisione 92/548/CEE del Consig lio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla 
cooperazione finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 352 del 
2.12.1992, pag. 13). 
Decisione 92/549/CEE del Consig lio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla 
cooperazione finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 352 del 
2.12.1992, pag. 21). 
Decisione 94/67/CE del Consig lio, del 24 gennaio 1994, relativa alla conclusione del prot ocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 32 del 5.2.1994, pag. 44). 
Regolament o (CE) n. 1734/94 del Consig lio, dell’11 luglio 1994, relativ o alla cooperazione tecnica e finanziar ia con la 
Cisgiordania e la striscia di Gaza (GU L 182 del 16.7.1994, pag. 4). 
Regolament o (CE) n. 213/96 del Consig lio, del 29 gennaio 1996, relativ o all’attuazione dello strumento finanziar io 
«EC Investment Partners» destinato ai paesi dell’Amer ica latina, dell’ Asia, del Medite rraneo e al Sudafr ica (GU L 28 del 
6.2.1996, pag. 2). 
Regolament o (CE) n. 1638/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 24 ottobr e 2006, recante disposizioni 
generali che istituiscono uno strumento europeo di vicinato e partenariato (GU L 310 del 9.11.2006, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Regolament o (UE) n. 1299/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni 
specifiche per il sost egno del Fondo europeo di sviluppo regionale all'obiettivo di cooperazione territori ale europea 
(GU L 347 del 20.12.2013, pag. 259). 
Regolament o (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento europeo di vicinato (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 27). 
Atti di riferimento 
Regolament o di esecuzione (UE) n. 897/2014 della Commissione, del 18 agosto 2014, che stabilisce disposizioni 
specifiche per l’esecuzione dei programmi di cooperazione transfrontaliera finanziati nel quadro del regolamento (UE) 
n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio che istituisce uno strumento europeo di vicinato (GU L 244 del 
19.8.2014, pag. 12). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito) 
14 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/933   
14 02 99 02 Com pletamento di precedenti strumenti di cooperazione allo sviluppo (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 2 052 623 677 p.m. 2 501 419 000 3 159 661 217,— 2 918 865 375,24   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 856/1999 del Consig lio, del 22 aprile 1999, relativo ad una disciplina speciale per l’assistenza ai 
fornitori ACP tradizionali di banane (GU L 108 del 27.4.1999, pag. 2). 
Regolament o (CE) n. 491/2004 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 10 marzo 2004, che istituisce un 
programma di assistenza finanziar ia e tecn ica ai paesi terzi in mate ria di migrazione e asilo (AENEAS) (GU L 80 del 
18.3.2004, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno 
strumento per il finanzi ament o della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Regolament o (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo per il periodo 2014-2020 (GU L 77 del 15.3.2014, 
pag. 44). 
Atti di riferimento 
Il partenar iato strateg ico Africa-UE, Una strateg ia comune Africa-UE, adottata al vertice di Lisbona dell’8 e 9 dicembre 
2007. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 3 agost o 2005, intitolata «Azioni ester ne 
varat e attra verso i programmi tematici nell’ambito delle future prospettive finanziar ie 2007-2013» [COM(2005) 324]. 
Comunicazione della Commissione al Consig lio e al Parlamento europeo, del 25 gennaio 2006, intit olata «Programma 
tematico di cooperazione con i paesi terzi nei settor i dell’emigrazione e dell’asilo» [COM(2006) 26]. 
Comunicazione della Commissione al Parlament o europeo, al Consig lio, al Comitat o economico e sociale europeo e al 
Comitat o delle regioni, del 13 ottobre 2011, intit olata «Poten ziare l’impatt o della politica di sviluppo dell’U nione 
europea: un programma di cambiamento» [COM(2011) 637]. 
Comunicazione della Commissione al Parlament o europeo, al Consig lio, al Comitat o economico e sociale europeo e al 
Comitat o delle regioni, del 18 novemb re 2011, intit olata «L’approccio globale in mater ia di migrazione e mobilità» 
[COM(2011) 743]. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/934 24.2.2022   
14 02 99 03 Conclusione delle relazioni con i paesi terzi nell'ambito dello strumento di partenar iato e dello strumento per la 
cooperazione con i paesi industr ializzati (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 101 635 232 p.m. 133 201 130 158 145 000,— 124 055 343,40   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1934/2006 del Consig lio, del 21 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziar io per la 
cooperazione con paesi e territori industr ializzati e con altri ad alto reddito (GU L 405 del 30.12.2006, pag. 41). 
Regolament o (UE) n. 1338/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 13 dicembre 2011, che modifica il 
regolamento (CE) n. 1934/2006 che stabilisce uno strumento finanzi ario per la cooperazione con i paesi e i territori 
industr ializzati e ad alto reddito (GU L 347 del 30.12.2011, pag. 21). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Regolament o (UE) n. 234/ 2014 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 77). 
14 02 99 04 Com pletamento dello Strumento europeo per la democrazia e i diritti umani e azioni precedenti nel campo delle 
missioni di osser vazione elett orale (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 102 000 000 p.m. 133 000 000 160 180 207,84 138 876 159,05   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1889/2006 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 dicembre 2006, che istituisce uno 
strumento finanziar io per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (GU L 386 del 29.12.2006, 
pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 235/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento finanziar io per la promozione della democrazia e dei diritti umani nel mondo (GU L 77 del 15.3.2014, 
pag. 85). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/935   
14 02 99 05 Com pletamento di precedenti azioni nel settore delle minacce globali alla sicurezza, della risposta e preparazione alle 
crisi (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 170 000 000 p.m. 242 000 000 398 096 177,— 369 176 443,39   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1724/2001 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 luglio 2001, riguardant e l’azione 
contro le mine terrestri antipersona nei paesi in via di sviluppo (GU L 234 dell’1.9.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1725/2001 del Consig lio, del 23 luglio 2001, riguardante l’azione contro le mine terrestri 
antipersona nei paesi terzi diversi dai paesi in via di sviluppo (GU L 234 dell’1.9.2001, pag. 6). 
Regolament o (CE) n. 1717/2006 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno 
strumento per la stabilità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 230/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento inteso a contr ibuire alla stabilità e alla pace (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 02 — STR UMENTO DI VICINA TO, COOPERAZIONE ALLO SVILU PPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE — 
EUR OPA GLOBALE (NDICI — EUR OPA GLOBALE) (seguito) 
14 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/936 24.2.2022   
CAPITOLO 14 03 — AIUTO UMANIT ARIO                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 03 AIUTO UMANIT ARIO         
14 03 01 Aiuto umanitar io 6 1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86 77,56 
14 03 02 Prevenzione delle calamità, 
riduzione del rischio di 
calamità e prepar azione 
alle calamità 6 76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,— 67,05  
Capitolo 14 03 — Totale  1 794 401 913 2 079 988 440 1 641 156 246 1 888 615 000 2 029 821 503,42 1 605 809 134,86 77,20   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a copr ire spese operative concer nenti l'aiuto umanitar io, la 
prevenzione delle calamità, la riduzione del rischio di calamità e la preparazione alle calamità nei paesi terzi. 
Gli aiuti sono concessi alle vittime senza alcuna discr iminazione né distinzione di caratt ere sfavorevol e di tipo razziale, 
etnico, religioso, o imputabile a disabilità, sesso, età, nazionalità o appar tenenza politica. Tali aiuti sono forniti 
conf ormemente al diritto umanitar io internazionale e non dovrebbero essere soggetti a restr izioni imposte da altri 
partner donato ri, nonc hé per il periodo necessar io a far fronte alle esige nze umanitar ie che derivano da tali situazioni. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1257/96 del Consig lio, del 20 giugno 1996, relativ o all'aiuto umanitar io (GU L 163 del 
2.7.1996, pag. 1). 
14 03 01 Aiuto umanitar io 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 717 901 913 2 008 851 440 1 566 156 246 1 820 000 000 1 979 821 503,42 1 558 109 134,86   COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/937   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire inter venti di assiste nza umanitar ia e di assistenza alimentare di tipo umanitar io a 
favore delle popolazioni dei paesi terzi vittime di conf litti o calamità, naturali o causate dall'uomo (guer re, conf litti 
ecc.), o di emerg enze analoghe, per tutto il tempo necessar io a far front e ai bisogni umanitar i risultanti da queste 
situazioni. 
Stanziamento destinato a copr ire anche l'acquisto e la fornitura dei prodotti o del mater iale necessar io alla 
realizzazione di operazioni di aiuto umanitar io, inclusi la costr uzione di alloggi o ricoveri per le popolazioni 
interessate, i lavori di ripristino e di ricostr uzione a breve term ine, in particolare di infrastr utture e di impianti, le 
spese collegat e al personale ester no, straniero o locale, il mag azzinaggio, la spedizione, internazi onale o nazionale, il 
sost egno logistico e la distr ibuzione degli aiuti, nonc hé qualsiasi altra azione tendente a facilitare il libero accesso 
dell'aiut o ai destinatar i. 
Lo stanziament o può copr ire anche tutte le altre spese direttamente lega te all'esecuzione delle operazioni umanitar ie, 
quali l'assistenza tecn ica entro i tempi previsti e in condizioni che corrispondano alle esigenze dei benefi ciari, 
soddisfino l'obiettivo di raggiunge re il migliore rappor to possibile tra costo ed efficacia e garantiscano una maggiore 
trasparenza. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altr i paesi 5 000 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9, 6 5 0 1   
14 03 02 Prevenzione delle calamità, riduzione del rischio di calamità e prepar azione alle calamità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
76 500 000 71 137 000 75 000 000 68 615 000 50 000 000,— 47 700 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento di operazioni a livello nazionale, regionale e globale per preparare la 
risposta alle calamità causate da eventi naturali rapidi e lenti (quali, inondazioni, cicloni, terremoti, siccità e 
innalzamenti del livello del mare) o a emerg enze analoghe causate da altre minacce (quali violenze, conf litti, rischi 
industr iali, rischi relativi alla salute, comprese le epidemie), nonc hé per attenuare l'effett o di tali calamità e urgenze. Lo 
stanziament o è destinato a garantire lo sviluppo delle misure di preparazione pertinenti, quali i sistemi di allar me 
rapido, l'acquisto e il traspor to di mate riale (ove necessar io), i piani di emerg enza, e lo sviluppo di capacità dei 
portatori di interessi nazionali e locali. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 03 — AIUTO UMANIT ARIO (seguito) 
14 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/938 24.2.2022   
Lo stanziament o può copr ire anche altri costi direttamente legati all'attuazione delle azioni di preparazione, quali: 
— il finanziamento di studi scientifici che generano dati e conoscenze a sostegno di una migliore preparazione, 
— scor te di sicurezza di beni e mater iali da usare in connessione con azioni di aiuto umanitar io, 
— l'assiste nza tecn ica necessar ia per la preparazione e l’esecuzione di prog etti di preparazione alle calamità, in 
particolare le spese sostenut e per la coper tura del costo dei contratti di singoli esper ti sul campo, nonc hé le spese 
infrastr utturali e logistich e, coper te da casse di anticipazione e autorizzazioni di spesa, delle unità della direzione 
generale per la Protezione civile e le operazioni di aiuto umanitar io europee nel mondo. 
Stanziamento destinato a finanziare azioni globali dell'Unione volte a limitare e gestire gli effetti dei cambiamenti 
climatici sulle popolazioni vulnerabili nei paesi in via di sviluppo, compr esi gli sfollati nel contest o dei disastr i e 
cambiamenti climatici. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 03 — AIUTO UMANIT ARIO (seguito) 
14 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/939   
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 04 POLITICA ESTERA E DI 
SICUREZZA COMUNE         
14 04 01 Politica di sicur ezza e di 
difesa comune (PSDC) 
civile         
14 04 01 01 EULEX Kosov o 6 82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55 87,94 
14 04 01 02 Missione di vigilanza in 
Georgia 6 22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,— 127,90 
14 04 01 03 Altre missioni civili PSDC 6 193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17 103,06 
14 04 01 04 Misure d'urgenza in materia 
di PSDC civile 6 11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—  
14 04 01 05 Misure d'urgenza in materia 
di PSDC civile 6 1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Articolo 14 04 01 — Totale 
parziale  311 248 984 294 991 505 302 784 410 282 965 885 285 060 504,16 297 317 107,72 100,79 
14 04 02 Rappr esentanti speciali 
dell’Unione europea 6 20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,— 77,78 
14 04 03 Non prolif erazione e 
disar mo 6 29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,— 110  
Capitolo 14 04 — Totale  361 145 935 332 991 505 351 327 000 328 068 070 335 427 000,— 333 317 107,72 100,10   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a copr ire misure e operazioni di gestione della crisi 
nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune (PESC), le spese inerenti alla nomina dei rappresentanti speciali 
dell'U nione europea (RSUE), nonc hé le misure che contr ibuiscono alla non proliferazi one delle armi di distr uzione di 
massa (nuclear i, chimiche e biologich e). 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/940 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 52, paragraf o 1, lettera g). 
Atti di riferimento 
Accordo interi stituzionale del 16 dicembre 2020 tra il Parlamento europeo, il Consig lio dell'U nione europea e la 
Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione 
finanziar ia, nonc hé su nuove risorse propr ie, compres a una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse 
propr ie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28). 
14 04 01 Politica di sicur ezza e di difesa comune (PSDC) civile 
Commento 
Rientrano in questo articolo le misure e operazioni di gestione delle crisi nell'ambito della PESC riguardanti il 
monit oraggio e la verifica dei processi di pace, la risoluzione dei conf litti e altre attività di stabilizzazione, le missioni 
relative allo Stato di diritto e le missioni di polizia. Possono essere organizzat e azioni per monitorare i valichi di 
frontiera, gli accordi di pace o di cessat e il fuoco o, più in generale, gli sviluppi politici e quelli relativi alla sicurezza. 
Come per tutte le azioni finanzi ate a titolo del present e capit olo, le misure pertinenti devon o avere carattere civile. 
14 04 01 01 EULEX Kosovo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
82 122 069 82 122 069 79 893 015 75 847 798 72 220 272,55 72 220 272,55   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi della missione dell'Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo, in 
conf ormità della base giur idica pertinente adottata dal Consig lio, nonché i costi delle sezioni specializzate in Kosov o. 
Basi giuridiche 
Azione comune 2008/124/PESC del Consig lio, del 4 febbraio 2008, relativa alla missione dell'Uni one europea sullo 
Stato di diritto in Kosov o (EULEX KOSO VO) (GU L 42 del 16.2.2008, pag. 92). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/941   
14 04 01 02 Missione di vigilanza in Georgia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
22 869 436 22 869 436 22 248 687 19 723 461 21 000 000,— 29 250 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare la missione di vigilanza dell'Unione europea in Georgia in conf ormità della 
pertinente base giur idica adottata dal Consig lio. 
Basi giuridiche 
Decisione 2010/452/PESC del Consig lio, del 12 agosto 2010, sulla missione di vigilanza dell'Uni one europea in 
Georgia, EUMM Georgia (GU L 213 del 13.8.2010, pag. 43). 
14 04 01 03 Altre missioni civili PSDC 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
193 783 240 190 000 000 188 507 060 187 091 235 191 605 621,61 195 814 635,17   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire altre misure e operazioni di gestione delle crisi diverse da EULEX Kosovo, dalle 
sezioni specializzat e in Kosovo e da EUMM Georgia, nonc hé a copr ire il funzionament o della segret eria 
dell'A ccademia europea per la sicurezza e la difesa e del suo sistema di teled idattica avanzata via internet e i costi del 
deposit o per le missioni civili della PSDC. Questa voce finanzi erà inoltre le azioni disciplinate dall'ar ticolo 28, 
paragraf o 1, TUE. 
Basi giuridiche 
Azione comune 2005/889/PESC del Consig lio, del 12 dicembre 2005, che istituisce una missione dell'Unione europea 
di assistenza alle frontiere per il valico di Rafah (EU BAM Rafah) (GU L 327 del 14.12.2005, pag. 28). 
Decisione 2012/389/PESC del Consig lio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'U nione europea per lo sviluppo 
delle capacità mar ittime regionali nel Corno d'Afr ica (EUCAP NESTOR) (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40). 
Decisione 2012/392/PESC del Consig lio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito 
PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 187 del 17.7.2012, pag. 48). 
Decisione 2013/233/PESC del Consig lio, del 22 maggio 2013, sulla missione dell'U nione europea di assiste nza alla 
gestione integrata delle frontiere in Libia (EUB AM Libia) (GU L 138 del 24.5.2013, pag. 15). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/942 24.2.2022   
Decisione 2013/354/PESC del Consig lio, del 3 luglio 2013, sulla missione di polizia dell'Uni one europea per i territori 
palestinesi (EUPOL COPPS) (GU L 185 del 4.7.2013, pag. 12). 
Decisione 2014/219/PESC del Consig lio, del 15 aprile 2014, relativa alla missione dell'Unione europea in ambito 
PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali) (GU L 113 del 16.4.2014, pag. 21). 
Decisione 2014/486/PESC del Consig lio, del 22 luglio 2014, relativa alla missione consultiva dell'U nione europea per 
la riforma del settore della sicurezza civile in Ucraina (EUAM Ucraina) (GU L 217 del 23.7.2014, pag. 42). 
Decisione (PESC) 2017/1869 del Consig lio, del 16 ottobr e 2017, relativa alla missione consultiva dell'U nione europea 
a sostegno della riforma del settore della sicurezza in Iraq (EUAM Iraq) (GU L 266 del 17.10.2017, pag. 12). 
Decisione (PESC) 2018/653 del Consig lio, del 26 aprile 2018, relativa all'installazione di una capacità di deposito per 
missioni di gestione civile delle crisi (GU L 108 del 27.4.2018, pag. 22). 
Decisione (PESC) 2019/1672 del Consig lio, del 4 ottobr e 2019, relativa a un'azione dell'Unione europea a sost egno del 
meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen (GU L 256 del 7.10.2019, pag. 10). 
Decisione (PESC) 2019/2110 del Consig lio, del 9 dicembre 2019, relativa a una missione consultiva dell'Unione 
europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafr icana (EUAM RCA) (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 141). 
Decisione 2020/1131 del Consig lio, del 30 luglio 2020, relativa all'avv io della missione consultiva dell'U nione 
europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafr icana (EUAM RCA) (GU L 247 del 31.7.2020, pag. 16). 
Decisione (PESC) 2020/1465 del Consig lio, del 12 ottobre 2020, relativa a un'azione dell'Unione europea a sostegno 
del meccanismo di verifica e ispezione delle Nazioni Unite in Yemen (GU L 335 del 13.10.2020, pag. 13). 
Decisione (PESC) 2020/1515 del Consig lio, del 19 ottobr e 2020, che istituisce l'Accademia europea per la sicurezza e 
la difesa e abroga la decisione (PESC) 2016/2382 del Consig lio (GU L 348 del 20.10.2020, pag. 1). 
14 04 01 04 Misure d'urgenza in mat eria di PSDC civile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
11 434 719 p.m. 11 124 344 p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento delle azioni non previste a titolo dell'ar ticolo 14 04 01 che possono 
essere decise nell'arco dell'esercizio e che devon o essere eseguit e con urgenza. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 01 (seguito) 
14 04 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/943   
Questa voce costituisce un elemento di flessibilità nel bilancio della PESC ai sensi dell'accordo interistituzionale del 
16 dicembre 2020 tra il Parlamento europeo, il Consig lio dell'Unione europea e la Commissione europea sulla 
disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione finanziar ia, nonc hé su nuove 
risorse propr ie, compresa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse propr ie (GU L 433I del 
22.12.2020, pag. 28). 
14 04 01 05 Misure d'urgenza in mat eria di PSDC civile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 039 520 p.m. 1 011 304 303 391 234 610,— 32 200,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, conf ormemente all'ar ticolo 58, paragraf o 2, lette ra c), del regolamento finanziar io, le 
spese relative a misure preparatori e nell'ambito del titolo V TUE volte a creare le condizioni per le azioni dell'U nione 
nel settore della PESC e per l'adozione dei necessar i strumenti giur idici. Può copr ire le misure di valutazione e di 
analisi (valutazione ex ante dei mezzi, studi specific i, organizzazione di riunioni, accer tamento dei fatti in loco). Nel 
settore delle operazioni dell'Unione per la gestione delle crisi e per quanto riguarda i RSUE, in particolare, le misure 
preparat orie possono servire tra l'altro a valutare le esigenze operative delle azioni previste, a provve dere al rapido 
spieg amento iniziale del personale e delle risorse (per esem pio, spese di missione, acquist o di mate riale, 
prefinanziamento dei costi di esercizio e di assicurazione nella fase di avvio) o ad adottare le necessar ie misure in loco 
per preparare l'avv io dell'operazione. Lo stanziament o può inoltre copr ire i costi connessi a esper ti che 
contr ibuiscono alle operazioni dell'U nione per la gestione delle crisi per quanto riguarda specifici aspetti tecnici (per 
esem pio, l'identificazione e la valutazione delle esigenze in mater ia di appalti) o azioni di formazione alla sicurezza 
destinate al personale da impiegare in una missione PESC o in un gruppo RSUE. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 01 (seguito) 
14 04 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/944 24.2.2022   
14 04 02 Rappr esentanti speciali dell’Unione europ ea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
20 790 396 18 000 000 20 226 079 18 203 472 13 252 036,84 14 000 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese inerenti alla nomina dei rappresentanti speciali dell’Unione europea 
(RSUE), in conf ormità dell’ar ticolo 33 TUE. 
La designazione dei RSUE dovrebbe essere conf orme alle politiche dell’Uni one in mater ia di parità di genere e di 
integrazione della dimensione di genere, e andrebbe pertanto favorita la nomina di donne a tale carica. 
Esso copre altresì le spese connesse alla retribuzione dei RSUE e alla costituzione delle loro squadre e/o delle strutture 
di sost egno, compr ese le spese per il personale diverse da quelle relative al personale distaccato dagli Stati membr i o 
dalle istituzioni dell’Unione. Esso copre inoltre i costi relativi agli eventuali prog etti attuati sotto la diretta 
responsabilità di un RSUE. 
Basi giuridiche 
Decisione (PESC) 2018/907 del Consig lio, del 25 giugno 2018, che proroga il mandato del rappresentante speciale 
dell'U nione europea per il Caucaso mer idionale e la crisi in Georgia (GU L 161 del 26.6.2018, pag. 27). 
Decisione (PESC) 2019/346 del Consig lio, del 28 febbraio 2019, che nomina il rappresentante speciale dell'Uni one 
europea per i diritti umani (GU L 62 dell'1.3.2019, pag. 12). 
Decisione (PESC) 2019/1340 del Consig lio, dell'8 agosto 2019, che nomina il rappresentante speciale dell'U nione 
europea per la Bosnia-Erzegovi na (GU L 209 del 9.8.2019, pag. 10). 
Decisione (PESC) 2020/489 del Consig lio del 2 aprile 2020 che nomina il rappresentante speciale dell’Unione europea 
per il dialogo Belgrado-Pr istina e le altre questioni regionali dei Balcani occidentali (GU L 105 del 3.4.2020, pag. 3). 
Decisione (PESC) 2020/1135 del Consig lio, del 30 luglio 2020, che nomina il rappresentante speciale dell’U nione 
europea per il Kosovo (GU L 247 del 31.7.2020, pag. 25). 
Decisione (PESC) 2021/710 del Consig lio, del 29 aprile 2021, che nomina il rappresentante speciale dell'Uni one 
europea per il processo di pace in Medio Oriente (GU L 147 del 30.4.2021, pag. 12). 
Decisione (PESC) 2021/1011 del Consig lio, del 21 giugno 2021, che nomina il rappresentante speciale dell'U nione 
europea per il Sahel (GU L 222 del 22.6.2021, pag. 21). 
Decisione (PESC) 2021/1012 del Consig lio, del 21 giugno 2021, che nomina il rappresentante speciale dell'U nione 
europea per il Corno d'Afr ica (GU L 222 del 22.6.2021, pag. 27). 
Decisione (PESC) 2021/1013 del Consig lio, del 21 giugno 2021, che nomina il rappresentante speciale dell'U nione 
europea per l'Asia centrale (GU L 222 del 22.6.2021, pag. 33). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/945   
14 04 03 Non proliferazione e disar mo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
29 106 555 20 000 000 28 316 511 26 898 713 37 114 459,— 22 000 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato al finanziamento di azioni che contr ibuiscono alla non proliferazione delle armi di distr uzione 
di massa (nuclear i, chimiche e biologich e), principalmente nell'ambito della strategia dell'Unione contro la 
prolif erazione delle armi di distr uzione di massa del dicembre 2003. Tale strateg ia comprende il sostegno alle azioni 
realizzat e dalle organizzazioni internazionali in questo settore. 
Stanziamento destinat o al finanzi amento di azioni che contr ibuiscono alla non prolife razione delle armi convenz ionali 
e delle operazioni per combatte re l'accumulazione e il traff ico destabilizzanti di armi portatili e di armi legge re. Tale 
strateg ia comprende il sostegno alle azioni realizzat e dalle organizzazioni internazionali in questo settore. 
Basi giuridiche 
Decisione (PESC) 2015/203 del Consig lio, del 9 febbraio 2015, a sostegno della proposta dell'Unione relativa a un 
codice di condotta internazionale per le attività nello spazio extraatmosferi co quale contr ibut o a favore di misure 
trasparenti e tese a rafforzare la fiduci a nelle attività nello spazio extraatmosferi co (GU L 33 del 10.2.2015, pag. 38). 
Decisione (PESC) 2016/51 del Consig lio, del 18 gennaio 2016, a sostegno della convenzione sulle armi biologiche e 
toss iniche (BTWC) nell'ambito della strategia dell'UE contro la prolif erazione delle armi di distr uzione di massa (GU 
L 12 del 19.1.2016, pag. 50). 
Decisione (PESC) 2016/2001 del Consig lio, del 15 novembre 2016, relativa al contr ibuto dell'Unione all'istituzione e 
alla gestione sicura di una banca LEU (uranio a basso arricchiment o) sotto il controllo dell'Agen zia internazio nale per 
l'energia atomi ca (AIEA) nell'ambito della strateg ia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distr uzione di massa 
(GU L 308 del 16.11.2016, pag. 22). 
Decisione (PESC) 2016/2356 del Consig lio, del 19 dicembre 2016, per il sostegn o delle attività del SEESA C relative al 
disar mo e al controllo delle armi nell'Europa sudor ientale nel quadro della strateg ia dell'UE volta a combatt ere 
l'accumulazione e il traff ico illeciti di SALW e relative munizioni (GU L 348 del 21.12.2016, pag. 60). 
Decisione (PESC) 2017/633 del Consig lio, del 3 aprile 2017, a sostegno del programma d'azione delle Nazioni Unite 
per prevenire, combattere e sradicare il commercio illecito di armi leggere e di piccolo calibro in tutti i suoi aspetti 
(GU L 90 del 4.4.2017, pag. 12). 
Decisione (PESC) 2017/809 del Consig lio, dell'11 maggio 2017, a sost egno dell'attuazione della risoluzione 1540 
(2004) del Consig lio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla non proliferazi one delle armi di distr uzione di massa e dei 
relativi vettori (GU L 121 del 12.5.2017, pag. 39). 
Decisione (PESC) 2017/915 del Consig lio, del 29 maggio 2017, relativa alle attività di sensibilizzazione dell'Unione a 
sost egno dell'attuazione del trattato sul commercio di armi (GU L 139 del 30.5.2017, pag. 38). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/946 24.2.2022   
Decisione (PESC) 2017/2283 del Consig lio, dell'11 dicembre 2017, a sostegn o di un meccanismo mondiale di 
segnalazione sulle armi legger e e di piccolo calibro e su altre armi e munizioni conven zionali illegal i volto a ridur re il 
rischio del loro commercio illegale («iTrace III») (GU L 328 del 12.12.2017, pag. 20). 
Decisione (UE) 2017/2284 del Consig lio, dell'11 dicembre 2017, intesa a fornire sostegn o agli Stati delle regioni 
dell'Afr ica, dell'Asia e del Pacifico e dell'Amer ica latina e dei Caraibi ai fini della partecipazione al processo consultivo 
del gruppo preparatori o di esper ti di alto livello per il trattato sul bando della produzione di mat eriale fissile (GU 
L 328 del 12.12.2017, pag. 32). 
Decisione (PESC) 2017/2302 del Consig lio, del 12 dicembre 2017, a sost egno delle attività svolte dall'OPCW ai fini 
delle operazioni di bonifi ca presso l'ex deposito di armi chimiche in Libia nell'ambito dell'attuazione della strategia 
dell'UE contro la proliferazi one delle armi di distr uzione di massa (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 49). 
Decisione (PESC) 2017/2303 del Consig lio, del 12 dicembre 2017, a sostegno della prosecuzione dell'attuazione della 
risoluzione 2118 (2013) del Consig lio di sicurezza delle Nazioni Unite e della decisione EC-M-33/DEC.1 del consig lio 
esecutiv o dell'OPCW relative alla distr uzione delle armi chimiche siriane, nell'ambito dell'attuazione della strateg ia 
dell'UE contro la proliferazi one delle armi di distr uzione di massa (GU L 329 del 13.12.2017, pag. 55). 
Decisione (PESC) 2017/2370 del Consig lio, del 18 dicembre 2017, a sostegno del codice di condotta dell'Aia e della 
non prolif erazione dei missili balistici nell'ambito dell'attuazione della strateg ia dell'UE contro la prolif erazione delle 
armi di distr uzione di massa (GU L 337 del 19.12.2017, pag. 28). 
Decisione (PESC) 2018/299 del Consig lio, del 26 febbraio 2018, che promuove la rete europea di gruppi di riflessione 
indipendenti sulla non prolife razione e il disar mo a soste gno dell'attuazione della strateg ia dell'UE contro la 
prolif erazione delle armi di distr uzione di massa (GU L 56 del 28.2.2018, pag. 46). 
Decisione (PESC) 2018/1788 del Consig lio, del 19 novembre 2018, a sostegno del Centro dell'Europa sudor ientale per 
il controllo delle armi legge re e di piccolo calibro (SEESA C) per l'attuazione della tabella di marcia regionale sulla lotta 
al traff ico illecito di armi nei Balcani occidentali (GU L 293 del 20.11.2018, pag. 11). 
Decisione (PESC) 2018/1789 del Consig lio, del 19 novembre 2018, a sostegno della lotta contro il commercio illegal e 
e la prolife razione di armi leggere e di piccolo calibro negli Stati membr i della Lega degli Stati arabi (GU L 293 del 
20.11.2018, pag. 24). 
Decisione (PESC) 2018/1939 del Consig lio, del 10 dicembre 2018, sul sostegno dell'Unione all'universalizzazione e 
all'effet tiva attuazione della Conv enzione intern azionale per la repressione degli atti di terrorismo nucleare (GU L 314 
dell'11.12.2018, pag. 41). 
Decisione (PESC) 2018/2010 del Consig lio, del 17 dicembre 2018, a soste gno della lotta contro la prolif erazione e il 
traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro (SAL W) e relative munizioni e il relativ o impatt o in Amer ica latina e 
nei Caraibi nel quadro della strategia dell'Uni one europea contro le armi da fuoco, armi leggere e di piccolo calibro 
illegal i e relative munizioni «Mette re in sicurezza le armi, protegg ere i cittadini» (GU L 322 del 18.12.2018, pag. 27). 
Decisione (PESC) 2018/2011 del Consig lio, del 17 dicembre 2018, a sostegno dell'inte grazione della dimensione di 
genere nelle politic he, nei programmi e nelle azioni di lotta al traffico e all'uso impropr io di armi di piccolo calibro in 
linea con l'agenda su donne, pace e sicurezza (GU L 322 del 18.12.2018, pag. 38). 
Decisione (PESC) 2019/97 del Consig lio, del 21 gennaio 2019, a sostegno della convenzione sulle armi biologiche e 
toss iche nell'ambito della strateg ia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distr uzione di massa (GU L 19 del 
22.1.2019, pag. 11). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/947   
Decisione (PESC) 2019/538 del Consig lio, del 1o aprile 2019, a soste gno delle attività svolte dall'Organizzazione per la 
proibizione delle armi chimic he (OPCW) nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazione 
delle armi di distr uzione di massa (GU L 93 del 2.4.2019, pag. 3). 
Decisione (PESC) 2019/615 del Consig lio, del 15 aprile 2019, sul sostegno dell'Unione alle attività preparatori e della 
confe renza di revisione del 2020 delle parti del trattato di non proliferazione delle armi nuclear i (TNP) (GU L 105 del 
16.4.2019, pag. 25). 
Decisione (PESC) 2019/938 del Consig lio, del 6 giugno 2019, che sostiene un processo di rafforzamento della fiducia 
che porti a creare una zona senza armi nuclear i e tutte le altre armi di distr uzione di massa in Medio Oriente (GU 
L 149 del 7.6.2019, pag. 63). 
Decisione (PESC) 2019/1296 del Consig lio, del 31 luglio 2019, a sost egno del rafforzamento della sicurezza e 
prot ezione biologica in Ucraina in linea con l'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consig lio di sicurezza delle 
Nazioni Unit e sulla non proliferazione delle armi di distr uzione di massa e dei relativi vettori (GU L 204 del 2.8.2019, 
pag. 29). 
Decisione (PESC) 2019/1298 del Consig lio, del 31 luglio 2019, volta a sost enere il dialogo e la cooperazione tra 
Africa, Cina e Europa per prevenire la diversione di armi e munizioni in Africa (GU L 204 del 2.8.2019, pag. 37). 
Decisione (PESC) 2019/2009 del Consig lio, del 2 dicembre 2019, a soste gno degli sforzi dell'Ucraina volti a 
combatt ere il traff ico illecito di armi, munizioni ed esplosivi, in cooperazione con l'OSCE (GU L 312 del 3.12.2019, 
pag. 42). 
Decisione (PESC) 2019/2108 del Consig lio, del 9 dicembre 2019, a sostegno del rafforzament o della sicurezza e 
prot ezione biologica in Amer ica latina in linea con l'attuazione della risoluzione 1540 (2004) del Consig lio di 
sicurezza delle Nazioni Unit e sulla non proliferazi one delle armi di distr uzione di massa e dei relativi vettori 
(GU L 318 del 10.12.2019, pag. 123). 
Decisione (PESC) 2019/2111 del Consig lio, del 9 dicembre 2019, per il sostegn o delle attività del SEESA C relative al 
disar mo e al controllo delle armi nell'Europa sudor ientale intese a ridur re la minaccia delle armi legger e e di piccolo 
calibro illegali e relative munizioni (GU L 318 del 10.12.2019, pag. 147). 
Decisione (PESC) 2019/2191 del Consig lio, del 19 dicembre 2019, a sost egno di un meccanismo mondiale di 
segnalazione sulle armi convenzionali illegal i e relative munizioni volto a ridur re il risch io di diversione e 
trasf erimento illegale («iTrace IV») (GU L 330 del 20.12.2019, pag. 53). 
Decisione (PESC) 2020/732 del Consig lio, del 2 giugno 2020, a soste gno del meccanismo del segretar io general e delle 
Nazioni Unite per le indagini sul presunto uso di armi chimic he e biologich e o tossi niche (GU L 172I del 3.6.2020, 
pag. 5). 
Decisione (PESC) 2020/755 del Consig lio, dell'8 giugno 2020, che modif ica la decisione (PESC) 2016/2383 sul sostegno 
dell'U nione europea alle attività svolt e dall'Agenzia internazionale per l'energia atomic a nei settori della sicurezza 
nucleare e nel quadro dell'attuazione della strategi a dell'UE contro la proliferazione delle armi di distr uzione di massa 
(GU L 179I del 9.6.2020, pag. 2). 
Decisione (PESC) 2020/794 del Consig lio, del 16 giugno 2020, che modifi ca la decisione (PESC) 2018/101 relativa alla 
promozione dell'eff icacia dei controlli sulle espor tazioni di armi (GU L 193 del 17.6.2020, pag. 13). 
Decisione (PESC) 2020/901 del Consig lio, del 29 giugno 2020, sul sostegno dell'Unione alle attività della commissione 
preparat oria dell'Org anizzazione del trattato sulla messa al bando totale degli esper imenti nuclear i (CTBTO) per il 
rafforzamento delle sue capacità di monitor aggio e di verifica e nell'ambito dell'attuazione della strateg ia dell'UE 
contro la proliferazi one delle armi di distr uzione di massa (GU L 207 del 30.6.2020, pag. 15). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/948 24.2.2022   
Decisione (PESC) 2020/979 del Consig lio, del 7 luglio 2020, a sostegno dello sviluppo di un sistema di conval ida della 
gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello intern azionale, in conf ormità di norme internazionali aper te 
(GU L 218 dell'8.7.2020, pag. 1). 
Decisione (PESC) 2020/1464 del Consig lio, del 12 ottobr e 2020, relativa alla promozione dell'effi cacia dei controlli 
sulle espor tazioni di armi (GU L 335 del 13.10.2020, pag. 3). 
Decisione (PESC) 2020/1656 del Consig lio, del 6 novembre 2020, sul soste gno dell'Unione europea alle attività svolte 
dall'Ag enzia internazi onale per l'energia atomi ca (AIEA) nei settori della sicurezza nucleare e nel Quadro 
dell'attuazione della strateg ia dell'UE contro la proliferazione delle armi di distr uzione di massa (GU L 372I del 
9.11.2020, pag. 4). 
Decisione (PESC) 2021/257 del Consig lio, del 18 febbraio 2021, a sostegno dell'attuazione del piano d'azione di Oslo 
per l'attuazione della convenzione del 1997 sul divieto d'im piego, di stoccaggi o, di produzione e di trasfer iment o delle 
mine antipersona e sulla loro distr uzione (GU L 58 del 19.2.2021, pag. 41). 
Decisione (PESC) 2021/649 del Consig lio, del 16 aprile 2021, sul sost egno dell'Unione per le attività del segretar iato 
dell'A TT a sostegno dell'attuazione del trattato sul commercio delle armi (GU L 133 del 20.4.2021, pag. 59). 
Decisione (PESC) 2021/1026 del Consig lio, del 21 giugno 2021, a sostegn o del programma di cibersicurezza e 
ciber resilienza e di garanzia di sicurezza delle informazioni dell'Org anizzazione per la proibizione delle armi chimic he 
(OPCW) nell'ambito dell'attuazione della strategia dell'UE contro la proliferazi one delle armi di distr uzione di massa 
(GU L 224 del 24.6.2021, pag. 24). 
Decisione (PESC) 2021/1694 del Consig lio, del 21 settembre 2021, a sostegno dell’universalizzazione, dell’attuazione 
e del rafforzament o della conven zione sulla proibizione o la limitazione dell’uso di alcune armi conven zionali che 
possono essere considerate dannose o aventi effetti indiscr iminati (CCW) (GU L 334 del 22.9.2021, pag. 14). 
Decisione (PESC) 2021/2072 del Consig lio, del 25 novembre 2021, a sostegno dello sviluppo della resilienza in 
mat eria di biosicurezza e bioprotezione attra verso la conven zione sulle armi biologiche e toss iniche (GU L 421 del 
26.11.2021, pag. 56). 
Decisione (PESC) 2021/2073 del Consig lio, del 25 novembre 2021, a sostegno del potenziament o dell’effi cacia 
operativa dell’Org anizzazione per la proibizione delle armi chimic he (OPCW) mediante immagini satelli tari 
(GU L 421 del 26.11.2021, pag. 65). 
Decisione (PESC) 2021/2075 del Consig lio, del 25 novembre 2021, che modif ica la decisione (PESC) 2020/979, a 
sost egno dello sviluppo di un sistema di convalida della gestione di armi e munizioni, riconosciuto a livello 
internazionale, in conf ormità di norme internazi onali aper te (GU L 421 del 26.11.2021, pag. 72). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 04 — POLITIC A ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE (seguito) 
14 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/949   
CAPITOLO 14 05 — PAESI E TERRITORI D'OL TREMARE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 05 PAESI E TERRITORI 
D'OL TREMARE         
14 05 01 Tutti i paesi e territori 
d'oltr emar e 6 p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.    
14 05 02 Paesi e territori 
d’oltremar e diversi dalla 
Groenlandia 6 67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.    
14 05 03 Groenlandia 6 p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369    
14 05 99 Completamento di 
progr ammi e attività 
precedenti         
14 05 99 01 Completament o della 
cooperazione con la 
Groenlandia (prima del 
2021) 6 p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Articolo 14 05 99 — Totale 
parziale  p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,— 1 742,32  
Capitolo 14 05 — Totale  67 617 404 51 100 000 65 670 651 32 098 369 33 220 000,— 33 104 000,— 64,78   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a copr ire spese operative relative ad azioni svolte ai sensi 
della decisione (UE) 2021/1764. L'obiettivo generale della decisione consiste nel promuovere lo sviluppo economico e 
sociale dei PTOM e nell'instaurare strette relazioni economiche tra essi e l'Unione nel suo insieme. L'associazione 
persegue tale obiettivo generale migliorando la competitività dei PTOM, rafforzandone la resilienza, riducendone la 
vulnerabilità economica e ambientale e promuoven do la cooperazione tra essi e altri partner . 
A norma dell'ar ticolo 3, paragraf o 5, e dell'ar ticolo 21 TUE, l'associazione persegue i seguenti obiettivi specifi ci: 
— promuovere e sostenere la cooperazione con i PTOM, 
— sostener e la Groenlandia e cooperare con essa per aiutarla a far fronte alle sue principali difficoltà, quali la necessità 
di migliorare il livello di istruzione, e contr ibuire alla capacità dell'amministrazione groenlandese di formulare e 
attuare politiche nazionali. 
Inoltre le azioni intraprese nell'ambito della decisione (UE) 2021/1764 dovrebbero contr ibuire per il 30 % della 
dotazione finanziar ia compl essiva agli obiettivi in mater ia di clima. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/950 24.2.2022   
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Decisione (UE) 2021/1764 del Consig lio, del 5 ottobr e 2021, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare 
all'Un ione europea, compres e le relazioni tra l'Un ione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, 
dall'altro (Decisione sull'associazione d'oltremare, compres a la Groenlandia) (GU L 355 del 7.10.2021, pag. 6). 
14 05 01 Tutti i paesi e territori d'oltr emar e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 000 000 5 159 729 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, tra l'altro: 
— studi o assistenza tecn ica, compres o il sost egno amministrativo connesso alle attività di preparazione, follow-up, 
monitora ggio, audit e valutazione necessar ie ai fini dell'attuazione della decisione del Consig lio (UE) 2021/1764, 
del 5 ottobre 2021, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare all'Un ione europea, compres e le 
relazioni tra l'Unione europea, da un lato, e la Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall'altro (Decisione sull'asso ­
ciazione d'oltremare, compresa la Groenlandia) (GU L 355 del 7.10.2021, pag. 6) e per il conseguimento dei suoi 
obiettivi, le azioni di informazione e di comunicazione e i sistemi informatici istituzionali, 
— il fondo non assegnato destinato, tra l'altro, ad assicurare una risposta appropr iata dell'Unione in caso di 
circostanze imp reviste; far front e a nuove necessità o a sfide emerg enti, quali la pressione migrat oria alle frontiere 
dell'Unione o dei paesi limitrof i; promuovere nuove iniziative o priorità internazio nali, 
— operazioni intraregionali, da attuare in coordinament o con la cooperazione regionale, con particolare riguardo per 
gli ambiti di interesse reciproco e attra verso consultazioni presso gli organi del partenariato UE-PTOM. L'obiettivo 
è il coordinament o con altri programmi e strumenti finanziar i pertinenti dell'U nione, in particolare con quelli 
relativi alle regioni ultraper iferiche di cui all'ar ticolo 349 TFUE. 
Il present e articolo può anche ricevere rimborsi di capitale ed entrate proven ienti dal Fondo inve stimenti per i PTOM. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 05 — PAESI E TERRITORI D'OL TREMARE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/951   
14 05 02 Paesi e territori d’oltremar e diversi dalla Groenland ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
67 617 404 20 000 000 30 255 461 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a soste nere i programmi territoriali e regionali e le sovvenzioni per il sostegno programmabile 
bilat erale allo sviluppo a lungo term ine dei PTOM, ad eccezione della Groenlandia, per finanziare in particolare le 
iniziative contem plate dal documento di programmazione. 
14 05 03 Groenlandia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 28 200 000 30 255 461 24 204 369     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il sost egno programmabile bilate rale allo sviluppo a lungo term ine della 
Groenlandia, per finanziare in particolare le iniziative contem plate dal documento di programmazione. 
14 05 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare di esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 05 — PAESI E TERRITORI D'OL TREMARE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/952 24.2.2022   
14 05 99 01 Com pletamento della cooperazione con la Groenlandia (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 900 000 p.m. 7 894 000 33 220 000,— 33 104 000,—   
Basi giuridiche 
Decisione 2014/137/UE del Consig lio, del 14 marzo 2014, sulle relazioni fra l'Unione europea, da un lato, e la 
Groenlandia e il Regno di Danimarca, dall'altro (GU L 76 del 15.3.2014, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione 2013/755/UE del Consig lio, del 25 novembre 2013, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare 
all'Un ione europea («Decisione sull'associazione d'oltremare») (GU L 344 del 19.12.2013, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 05 — PAESI E TERRITORI D'OL TREMARE (seguito) 
14 05 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/953   
CAPITOLO 14 06 — STR UMENTO EUR OPEO PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE IN MA TERIA DI SICUREZZA NUCLEARE 
(INSC)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 06 STR UMENTO EUR OPEO 
PER LA COOPERAZIONE 
INTERNAZIONALE IN 
MATERIA DI SICUREZZA 
NUCLEARE (INSC)         
14 06 01 Sicurez za nuclear e, della 
radioprot ezione e delle 
salv aguar die 6 35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.    
14 06 02 INSC — Dotazione del 
fondo comune di coper tura 6 1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.    
14 06 99 Completamento di 
progr ammi e attività 
precedenti         
14 06 99 01 Completament o di 
precedenti azioni nel 
settore della cooperazione 
in materia di sicurezza 
nucleare (prima del 2021) 6 p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Articolo 14 06 99 — Totale 
parziale  p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 92,03  
Capitolo 14 06 — Totale  37 064 470 31 123 978 36 115 200 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68 44,35   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono destinati a copr ire spese operative relative ad azioni svolt e ai sensi di 
un regolamento del Consig lio che istituisce uno strumento europeo per la cooperazione internazi onale in mater ia di 
sicurezza nucleare (INSC) volto ad integrar e lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione 
internazionale — Europa globale sulla base del trattato Euratom, il cui obiettivo generale è integrare le attività di 
cooperazione in ambito nucleare che sono finanziate ai sensi di NDICI — Europa globale, in particolare al fine di 
sost enere la promozione di un elevato livello di sicurezza nucleare e di radioprotezione e l'esecuzione di controlli di 
sicurezza efficaci ed efficienti dei mat eriali nuclear i nei paesi terzi, rifacendosi alle attività all'int erno della Comunità e 
in linea con il regolamento (Eurat om) 2021/948. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/954 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (Eurat om) 2021/948 del Consig lio, del 27 maggio 2021, che istituisce uno strumento europeo per la 
cooperazione internazi onale in mater ia di sicurezza nucleare volto ad integrare lo strumento di vicinato, 
cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazi onale — Europa globale sulla base del trattato che istituisce la 
Comunità europea dell'energia atomi ca e che abroga il regolamento (Eurat om) n. 237/2014 (GU L 209 del 14.6.2021, 
pag. 79). 
14 06 01 Sicur ezza nuclear e, della radioprotezione e delle salv aguar die 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
35 940 492 15 000 000 36 115 200 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire attività per: 
— la promozione di un'aute ntica cultura della sicurezza nucleare, l'attuazione degli standard più elevati di sicurezza 
nucleare e radioprot ezione e il migliorament o costant e della sicurezza nucleare; 
— la gestione responsabile e sicura del combustibile esaur ito e dei rifiuti radioattivi, smantellament o e bonifica degli 
ex siti e impian ti nuclear i; 
— l’istituzione di sistemi di controllo efficaci ed efficienti. 
14 06 02 INSC — Dotazione del fondo comune di coper tura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 123 978 1 123 978 p.m. p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a fornire le risorse finanziar ie per la dotazione del fondo di coper tura comune, per le garanzie 
di bilancio per i prestiti Euratom ai paesi terzi. Le entrat e con destinazione specifi ca possono dare luogo a stanziamenti 
supplementar i, incluso nell'ambito di prestiti concessi nel quadro dei precedenti QFP . COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 06 — STR UMENTO EUR OPEO PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE IN MA TERIA DI SICUREZZA NUCLEARE 
(INSC) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/955   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare il titolo X. 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). 
14 06 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti nell'ambito del present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da 
liquidare di esercizi precedenti. 
14 06 99 01 Com pletamento di precedenti azioni nel settore della cooperazione in mater ia di sicurezza nucleare (prima del 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 15 000 000 p.m. 31 000 000 31 394 290,— 13 804 238,68   
Basi giuridiche 
Decisione 2006/908/CE del Consig lio, del 4 dicembre 2006, relativa alla prima quota del terzo contr ibut o 
comunitar io alla Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo a favore del Fondo per la struttura di prot ezione di 
Cernob yl (GU L 346 del 9.12.2006, pag. 28). 
Regolament o (Euratom) n. 300/2007 del Consig lio, del 19 febbraio 2007, che istituisce uno strumento per la 
cooperazione in mate ria di sicurezza nucleare (GU L 81 del 22.3.2007, pag. 1). 
Regolament o (Eurat om) n. 237/2014 del Consig lio, del 13 dicembre 2013, che istituisce uno strumento per la 
cooperazione in mate ria di sicurezza nucleare (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 109). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 06 — STR UMENTO EUR OPEO PER LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE IN MA TERIA DI SICUREZZA NUCLEARE 
(INSC) (seguito) 
14 06 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/956 24.2.2022   
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
14 20 PROGETTI PILOT A, 
AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI         
14 20 01 Prog etti pilota 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01  
14 20 02 Azioni prepar ator ie 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 Altr e azioni         
14 20 03 01 Sovvenzioni dell'assist enza 
macrofinanziar ia (AMF) 6 50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,— 61,14 
14 20 03 02 Garanzia per le azioni 
esterne e garanzie 
precedenti per NDICI — 
Europa globale, INSC, 
IPA III e AMF 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 03 Dotazione del fondo 
comune di coper tura – 
rientr i 6 p.m. p.m. p.m. p.m.    
14 20 03 04 Banca europea per la 
ricostr uzione e lo sviluppo 
- Messa a disposizione delle 
quote liberate del capitale 
sottoscritto 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 05 Banca europea per la 
ricostr uzione e lo sviluppo 
— Quota richiamabile del 
capitale sottoscritto 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
14 20 03 06 Organizzazioni e accordi 
internazionali 6 22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68 57,18  
Articolo 14 20 03 — Totale 
parziale  72 171 135 47 171 135 72 054 069 41 605 027 13 470 406,64 27 962 124,68 59,28 
14 20 04 Azioni finanziate sulla 
base delle prerogativ e della 
Commissione e di 
competenze specifiche 
attr ibuite alla 
Commissione         
14 20 04 01 Organizzazione 
internazionale della vigna e 
del vino 6 140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,— 100 COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/957   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
14 20 04 (seguito)         
14 20 04 02 Relazioni commerciali 
esterne e aiuti al 
commercio 6 18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,— 100 
14 20 04 03 Politica di informa zione e 
comunicazione strategica 
per l'azione esterna 6 43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51 69,43 
14 20 04 04 Valutazioni strategiche e 
revisione dei conti 6 25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74 64,87 
14 20 04 05 Promozione del 
coordinamento tra l'Unione 
e gli Stati membr i in 
materia di cooperazione 
allo sviluppo e di aiuto 
umanitar io 6 7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     
Articolo 14 20 04 — Totale 
parziale  94 769 865 95 130 821 93 023 514 77 994 309 87 516 174,16 67 389 616,25 70,84  
Capitolo 14 20 — Totale  166 941 000 142 301 956 165 077 583 119 599 336 100 986 580,80 97 727 129,94 68,68   
14 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Prog etti pilota e azioni preparato rie» della presente sezione, al 
capito lo PP 15. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/958 24.2.2022   
14 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 15. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
14 20 03 Altr e azioni 
Commento 
Lo stanziament o di cui al present e articolo è destinato a finanzi are azioni e attività non incluse altro ve nel presente 
titolo ma per le quali è stato adottat o un atto di base. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Uni one, e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specific a, iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/959   
14 20 03 01 Sovvenzioni dell'assisten za macrof inanziar ia (AMF) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
50 000 000 25 000 000 56 449 042 26 000 000 293 900,— 15 284 600,—   
Commento 
L'assist enza macrof inanziar ia (AMF) è una forma di aiuto finanziar io erogat o dall'U nione a paesi partner che 
attra versano una fase di crisi della bilancia dei pagamenti. L'AMF è destinata a paesi politicamente, economicamente e 
geografi camente vicini all'Unione: paesi candidati e poten ziali candidati, paesi interessati dalla politica europea di 
vicinat o e, in talune circostanze, altri paesi terzi. In linea di principio, l'AMF è disponibile solo per i paesi che 
beneficiano di un programma del Fondo monetar io intern azionale. 
L'AMF è un intervento straordinar io che viene attivat o caso per caso, per aiutare paesi in gravi difficoltà a livello di 
bilancia dei pagamenti, allo scopo di ripristinare la sost enibilità della situazione finanziar ia sul versante esterno e di 
promuo vere al tempo stesso adeguamenti economici e riforme strutturali. 
Mentre l'AMF può assumere la forma di prestiti o sovvenzioni a medio/lungo termine, o di una loro combinazione, il 
present e articolo copre solo l'elemento di sovvenzione delle operazioni di assist enza macrof inanziar ia. 
Gli stanziamenti del present e articolo verranno altresì utilizzati per copr ire le spese sostenut e in relazione alle 
operazioni di AMF , in particolare i) i costi soste nuti per effettuare valutazioni operative nei paesi beneficiar i per 
otte nere ragionev oli garanzie sul funzionamento delle procedure amministrative e dei circuiti finanziar i, ii) i costi 
legati all'attuazione degli orientamenti per legiferare meg lio, in particolare per le valutazioni ex post delle operazioni 
di AMF , e iii) i costi dei requisiti in mate ria di comitat ologia. 
La Commissione informerà periodicamente il Parlamento europeo e il Consig lio in mer ito alla situazione 
macroeconomica dei paesi benefi ciari e riferirà esaur ientemente, con cadenza annuale, in mer ito all'attuazione 
dell'AMF . 
Basi giuridiche 
Decisione (UE) 2016/1112 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 luglio 2016, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia supplementare alla Tunisia (GU L 186 del 9.7.2016, pag. 1). 
Decisione (UE) 2016/2371 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 dicembre 2016, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 352 del 23.12.2016, pag. 18). 
Decisione (UE) 2017/1565 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 settembre 2017, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia a favore della Repubblica di Moldov a (GU L 242 del 20.9.2017, pag. 14). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/960 24.2.2022   
Decisione (UE) 2018/598 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 aprile 2018, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria alla Georgia (GU L 103 del 23.4.2018, pag. 8). 
Decisione (UE) 2018/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2018, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria all'Ucraina (GU L 171 del 6.7.2018, pag. 11). 
Decisione (UE) 2020/33 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2020, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 14 del 17.1.2020, pag. 1). 
Decisione (UE) 2020/701 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 maggio 2020, sulla fornitura di assistenza 
macrofinanziar ia ai paesi partner dell'allargament o e del vicinato nel conte sto della pandemia di COVID-19 (GU L 165 
del 27.5.2020, pag. 31). 
14 20 03 02 Garanzia per le azioni ester ne e garanz ie precedenti per NDICI — Europa globale, INSC, IPA III e AMF 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Quest o articolo costituisce la struttura della garanzia per le azioni ester ne fornita dall'Unione. Permette alla 
Commissione di assicurare eventualment e al posto dei debitori insolventi il servizio del debito (rimborso del capitale, 
interessi e spese accessor ie) in caso di inadempi enza di un debitore su un prestit o concesso a titolo della present e 
garanzia o delle garanzie di bilancio precedenti. 
Per adem piere ai propr i obblighi, la Commissione può provv edere in via provv isoria al servizio del debito mediante i 
propr i fondi di tesorer ia. In tal caso si applica l'articolo 14 del regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, 
del 26 maggio 2014, concer nent e le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali 
e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonc hé le misure per far front e al fabbisogno di tesor eria (GU L 168 
del 7.6.2014, pag. 39). 
Uno specifi co alleg ato alla present e parte dello stato delle spese di questa sezione fornisce una sintesi delle operazioni 
di assunzione ed erogazi one di prestiti garantiti dal bilancio generale, compresa la gestione dell'indebitamento, in 
capitale e interessi. 
Basi giuridiche 
Decisione 77/270/Eurat om del Consig lio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrar re prestiti Euratom 
per contr ibuire al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9). 
Decisione del Consig lio dell'8 marzo 1977 (Protoc olli mediter ranei). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/961   
Regolament o (CEE) n. 1273/80 del Consig lio, del 23 maggio 1980, concer nent e la conclusione del protocoll o 
provvisor io tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia relativ o alla messa 
in atto anticipata del protocollo n. 2 dell'accordo di cooperazione (GU L 130 del 27.5.1980, pag. 98). 
Decisione del Consig lio del 19 luglio 1982 (aiut o eccezionale supplementare per la ricostr uzione del Libano). 
Regolament o (CEE) n. 3180/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 337 del 
29.11.1982, pag. 22). 
Regolament o (CEE) n. 3183/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativ o alla conclusione del protocollo relativ o 
alla cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 337 del 
29.11.1982, pag. 43). 
Decisione del Consig lio del 9 ottobre 1984 (prestito fuor i protocoll o Jugosla via). 
Decisione 87/604/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del secondo protocoll o di 
cooperazione finanziar ia tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Jugoslavia (GU 
L 389 del 31.12.1987, pag. 65). 
Decisione 88/33/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 25). 
Decisione 88/34/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 33). 
Decisione 88/453/CEE del Consig lio, del 30 giugno 1988, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 224 del 13.8.1988, pag. 32). 
Decisione 90/62/CEE del Consig lio, del 12 febbraio 1990, che accorda la garanzia della Comunità alla Banca europea 
per gli investimenti contro perdit e derivanti da prestiti per progetti in Ungher ia, Polonia, Cecoslovacc hia, Bulgar ia e 
Romania (GU L 42 del 16.2.1990, pag. 68). 
Decisione 91/252/CEE del Consig lio, del 14 maggio 1991, che estende alla Cecoslovacc hia, alla Bulg aria e alla 
Romania la decisione 90/62/CEE che accorda la garan zia della Comunità alla Banca europea per gli inve stimenti 
contro perdite derivanti da prestiti per prog etti in Ungheri a e in Polonia (GU L 123 del 18.5.1991, pag. 44). 
Decisione 92/44/CEE del Consig lio, del 19 dicembre 1991, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 18 del 25.1.1992, pag. 34). 
Decisione 92/207/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (GU L 94 dell'8.4.1992, 
pag. 21). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/962 24.2.2022   
Decisione 92/208/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 94 dell'8.4.1992, 
pag. 29). 
Decisione 92/209/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 37). 
Decisione 92/210/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo di cooperazione 
finanziar ia tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele (GU L 94 dell'8.4.1992, pag. 45). 
Regolament o (CEE) n. 1763/92 del Consig lio, del 29 giugno 1992, relativo alla cooperazione finanziar ia con tutti i 
paesi terzi medit erranei (GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 5). 
Decisione 92/548/CEE del Consig lio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla 
cooperazione finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 352 del 
2.12.1992, pag. 13). 
Decisione 92/549/CEE del Consig lio, del 16 novembre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla 
cooperazione finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 352 del 
2.12.1992, pag. 21). 
Decisione 93/115/CEE del Consig lio, del 15 febbraio 1993, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una 
garanzia della Comunità in caso di perdit e dovute a prestiti a favore di progetti d'inte resse comune in alcuni paesi terzi 
(GU L 45 del 23.2.1993, pag. 27). 
Decisione 93/166/CEE del Consig lio, del 15 marzo 1993, che accorda una garanz ia comunitar ia alla Banca europea 
per gli inve stimenti a coper tura di eventuali perdit e relative a prestiti concessi per prog etti d'inv estimento realizzati in 
Estonia, Letton ia e Lituania (GU L 69 del 20.3.1993, pag. 42). 
Decisione 93/408/CEE del Consig lio, del 19 luglio 1993, relativa alla conclusione del protocollo di cooperazione 
finanziar ia tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia (GU L 189 del 29.7.1993, pag. 152). 
Decisione 93/696/CE del Consig lio, del 13 dicembre 1993, che accorda una garanz ia della Comunità alla Banca 
europea per gli investimenti a coper tura di eventuali perdite relative a prestiti concessi per prog etti da realizzare nei 
paesi dell'Europa centrale ed orientale (Polonia, Ungher ia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Bulg aria, 
Estonia, Letton ia, Lituania e Albania) (GU L 321 del 23.12.1993, pag. 27). 
Decisione 94/67/CE del Consig lio, del 24 gennaio 1994, relativa alla conclusione del prot ocollo sulla cooperazione 
finanziar ia e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 32 del 5.2.1994, pag. 44). 
Decisione 95/207/CE del Consig lio, del 1o giugno 1995, che accorda alla Banca europea per gli inve stimenti una 
garanzia della Comunità a coper tura di eventuali perdite relative a prestiti concessi per prog etti in Sudafr ica 
(GU L 131 del 15.6.1995, pag. 31). 
Decisione 95/485/CE del Consig lio, del 30 ottobr e 1995, riguardant e la conclusione del protocoll o relativ o alla 
cooperazione finanziar ia e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro (GU L 278 del 21.11.1995, 
pag. 22). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/963   
Decisione 96/723/CE del Consig lio, del 12 dicembre 1996, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una 
garanzia della Comunità in caso di perdit e dovute a prestiti a favore di progetti di inter esse comune in paesi 
dell'Amer ica Latina e dell'Asia con i quali la Comunità ha concluso accordi di cooperazione (Argenti na, Bolivia, 
Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paragua y, Perù, El 
Salvador , Urugua y e Venezuela; Bang ladesh, Brunei, Cina, India, Indonesia, Macao, Mala ysia, Pakistan, Filippine, 
Sing apore, Sri Lanka, Thailandia e Vietnam) (GU L 329 del 19.12.1996, pag. 45). 
Decisione 97/256/CE del Consig lio, del 14 aprile 1997, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una 
garanzia della Comunità in caso di perdit e dovute a prestiti a favore di prog etti al di fuor i della Comunità (Europa 
centrale ed orientale, paesi medit erranei, Amer ica latina ed Asia, Sudafr ica ed ex Repubblica jugoslav a di Macedonia e 
Bosnia-Erzego vina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 33). 
Decisione 97/471/CE del Consig lio, del 22 luglio 1997, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a 
favore della ex Repubblica jugoslav a di Macedonia (GU L 200 del 29.7.1997, pag. 59) (dell'impor to massimo di 
40 000 000 EUR in capitale). 
Decisione 98/348/CE del Consig lio, del 19 maggio 1998, concer nente la concessione alla Banca europea per gli 
investimenti di una garanzia della Comunità in caso di perdit e dovute a prestiti a favore di progetti realizzati nella ex 
Repubblica jugoslava di Macedonia e che modifi ca la decisione 97/256/CE che accorda alla Banca europea per gli 
investimenti una garanzia della Comunità in caso di perdite dovut e a prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i 
della Comunità (Europa centrale e orientale, paesi mediter ranei, Amer ica latina ed Asia, Sudafr ica) (GU L 155 del 
29.5.1998, pag. 53). 
Decisione 98/729/CE del Consig lio, del 14 dicembre 1998, recante modificazione della decisione 97/256/CE al fine di 
estendere la garanz ia comunitar ia concessa alla Banca europea per gli investimenti a favore di prog etti in Bosnia- 
Erzegov ina (GU L 346 del 22.12.1998, pag. 54). 
Decisione 1999/325/CE del Consig lio, del 10 maggio 1999, relativa alla concessione di assiste nza macrofinan ziaria a 
favore della Bosnia-Erzegovina (GU L 123 del 13.5.1999, pag. 57) (dell'impor to massimo di 30 000 000 EUR in 
capitale sotto forma di prestit o della durata di 15 anni). 
Decisione 1999/732/CE del Consig lio, dell'8 novembre 1999, relativa alla concessione di ulterior e assist enza 
macrofinanziar ia a favore della Romania (GU L 294 del 16.11.1999, pag. 29) (dell'impor to massimo di 200 000 000 EUR 
in capitale). 
Decisione 1999/733/CE del Consig lio, dell'8 novemb re 1999, relativa alla concessione di ulteriore assistenza 
macrofinanziar ia a favore della ex Repubblica jugoslav a di Macedonia (GU L 294 del 16.11.1999, pag. 31) 
(dell'im porto massimo di 50 000 000 EUR in capitale). 
Decisione 1999/786/CE del Consig lio, del 29 novem bre 1999, che accorda alla Banca europea per gli investimenti 
(BEI) una garanzia della Comunità in caso di perdit e dovute a prestiti a favore di prog etti volti alla ricostr uzione delle 
regioni della Turchia colpite dal sisma (GU L 308 del 3.12.1999, pag. 35). 
Decisione 2000/24/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una 
garanzia della Comunità in caso di perdite dovut e a prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità 
(Europa centrale ed orientale, paesi mediter ranei, Amer ica Latina ed Asia, Sudafr ica) (GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24). 
Decisione 2000/244/CE del Consig lio, del 20 marzo 2000, recante modifi ca della decisione 97/787/CE relativa alla 
concessione di assistenza finanziar ia eccezionale all'Ar menia e alla Georgia al fine di estenderla al Tagikistan (GU L 77 
del 28.3.2000, pag. 11) (dell'impor to massimo di 245 000 000 EUR in capitale). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/964 24.2.2022   
Decisione 2000/688/CE del Consig lio, del 7 novembre 2000, recante modificazione della decisione 2000/24/CE allo 
scopo di estendere la garanzia concessa dalla Comunità alla Banca europea per gli inve stimenti, includendovi i prestiti 
per prog etti da realizzare in Croazia (GU L 285 del 10.11.2000, pag. 20). 
Decisione 2000/788/CE del Consig lio, del 4 dicembre 2000, recante modifica della decisione 2000/24/CE allo scopo 
d'istituire un programma speciale d'azione della Banca europea per gli investimenti a sostegn o del consolidamento e 
del poten ziament o dell'unione doganale CE-Turchia (GU L 314 del 14.12.2000, pag. 27). 
Decisione 2001/549/CE del Consig lio, del 16 luglio 2001, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a 
favore della Repubblica federale di Jugoslavia (GU L 197 del 21.7.2001, pag. 38). 
Decisione 2001/777/CE del Consig lio, del 6 novembre 2001, che accorda alla Banca europea per gli investimenti una 
garanzia della Comunità in caso di perdite relative ad un'azione speciale di prestito destinata a progetti ambientali 
selezionati da realizzarsi, nell'ambito della dimensione settentr ionale, nelle regioni della Russia che si affacciano sul 
Baltico (GU L 292 del 9.11.2001, pag. 41). 
Decisione 2001/778/CE del Consig lio, del 6 novembre 2001, che modifi ca la decisione 2000/24/CE allo scopo di 
estendere la garanz ia concessa dalla Comunità alla Banca europea per gli inve stimenti, includendovi i prestiti per 
prog etti da realizzare nella Repubblica federale di Jugoslavia (GU L 292 del 9.11.2001, pag. 43). 
Decisione 2002/639/CE del Consig lio, del 12 luglio 2002, relativa alla concessione di ulteriore assiste nza 
macrofinanziar ia a favore dell'Ucraina (GU L 209 del 6.8.2002, pag. 22). 
Decisione 2002/882/CE del Consig lio, del 5 novembre 2002, intesa a concedere un'ulteriore assistenza 
macrofinanziar ia alla Repubblica federale di Jugosla via (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 25). 
Decisione 2002/883/CE del Consig lio, del 5 novembre 2002, intesa a concedere un'ulteriore assistenza 
macrofinanziar ia alla Bosnia-Erzegovina (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 28). 
Decisione 2003/825/CE del Consig lio, del 25 novembre 2003, che modifica la decisione 2002/882/CE intesa a 
concedere un'ulte riore assistenza macrofinan ziaria alla Repubblica federale di Jugoslavia con riguardo ad un'ulterio re 
assiste nza macrof inanziar ia a Serbia e Monte negro (GU L 311 del 27.11.2003, pag. 28). 
Decisione 2004/580/CE del Consig lio, del 29 aprile 2004, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a 
favore dell'Albania e che abroga la decisione 1999/282/CE (GU L 261 del 6.8.2004, pag. 116). 
Decisione 2004/861/CE del Consig lio, del 7 dicembre 2004, recante modifi ca della decisione 2002/883/CE del 
Consig lio intesa a concedere un'ulte riore assistenza macrofinan ziaria alla Bosnia-Erzego vina (GU L 370 del 
17.12.2004, pag. 80). 
Decisione 2004/862/CE del Consig lio, del 7 dicembre 2004, relativa all'assist enza macrof inanziar ia a Serbia e 
Mont enegro e che modifica la decisione 2002/882/CE intesa a concedere un'ulteriore assistenza macrofinanziar ia alla 
Repubblica federale di Jugosla via (GU L 370 del 17.12.2004, pag. 81). 
Decisione 2005/47/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che modifica la decisione 2000/24/CE per tenere cont o 
dell'allarg amento dell'U nione europea e della politica europea di vicinat o (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 9). 
Decisione 2005/48/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che accorda alla Banca europea per gli inve stimenti la 
garanzia della Comunità in caso di perdit e risultanti da prestiti a favore di prog etti realizzati in Russia, Ucraina, 
Moldov a e Bielor ussia (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 11). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/965   
Decisione 2006/174/CE del Consig lio, del 27 febbraio 2006, che modifica la decisione 2000/24/CE al fine di 
aggiung ere le Maldive nell'elenco dei paesi inclusi, in seguito allo tsunami che ha investito l'Oceano Indiano nel 
dicembre 2004 (GU L 62 del 3.3.2006, pag. 26). 
Decisione 2007/860/CE del Consig lio, del 10 dicembre 2007, relativa alla concessione di un'assiste nza 
macrofinanziar ia al Libano (GU L 337 del 21.12.2007, pag. 111). 
Decisione 2009/890/CE del Consig lio, del 30 novem bre 2009, relativa alla concessione di assiste nza macrof inanziar ia 
a favore dell'Ar menia (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 3). 
Decisione 2009/891/CE del Consig lio, del 30 novem bre 2009, relativa alla concessione di assiste nza macrof inanziar ia 
a favore della Bosnia-Erzego vina (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 6). 
Decisione 2009/892/CE del Consig lio, del 30 novem bre 2009, relativa alla concessione di assiste nza macrof inanziar ia 
a favore della Serbia (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 9). 
Decisione n. 388/2010/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2010, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia a favore dell'Ucraina (GU L 179 del 14.7.2010, pag. 1). 
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla Banca 
europea per gli investimenti una garanzia dell'Unione in caso di perdit e dovut e a prestiti e garanzie sui prestiti a favore 
di progetti realizzati al di fuor i dell'Unione e che abroga la decisione n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, 
pag. 1). 
Decisione n. 778/2013/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 agost o 2013, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macro-finanziar ia alla Georgia (GU L 218 del 14.8.2013, pag. 15). 
Decisione n. 1025/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 ottobre 2013, relativa alla concessione di 
assiste nza macro-f inanziar ia alla Repubblica del Kirghizistan (GU L 283 del 25.10.2013, pag. 1). 
Decisione n. 1351/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, dell'11 dicembre 2013, relativa alla concessione 
di assistenza macro-finanziar ia a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 4). 
Decisione n. 2014/215/UE del Consig lio, del 14 aprile 2014, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a 
favore dell'Ucraina (GU L 111 del 15.4.2014, pag. 85). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una 
garanzia dell'Uni one alla Banca europea per gli inve stimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento 
a sostegno di prog etti di investimento al di fuor i dell'U nione (GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 1). 
Decisione n. 534/2014/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia alla Repubblica tunisina (GU L 151 del 21.5.2014, pag. 9). 
Decisione (UE) 2015/601 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 aprile 2015, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia a favore dell'Ucraina (GU L 100 del 17.4.2015, pag. 1). 
Decisione (UE) 2016/1112 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 luglio 2016, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia supplementare alla Tunisia (GU L 186 del 9.7.2016, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/966 24.2.2022   
Decisione (UE) 2016/2371 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 dicembre 2016, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 352 del 23.12.2016, pag. 18). 
Decisione (UE) 2017/1565 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 settembre 2017, relativa alla concessione di 
assiste nza macrof inanziar ia a favore della Repubblica di Moldov a (GU L 242 del 20.9.2017, pag. 14). 
Decisione (UE) 2018/598 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 aprile 2018, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria alla Georgia (GU L 103 del 23.4.2018, pag. 8). 
Decisione (UE) 2018/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2018, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria all'Ucraina (GU L 171 del 6.7.2018, pag. 11). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare il titolo X. 
Decisione (UE) 2020/33 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2020, relativa alla concessione di 
ulteriore assistenza macrofinan ziaria a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 14 del 17.1.2020, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). 
14 20 03 03 Dotazione del fondo comune di coper tura – rientr i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Voce destinata a ricevere rimborsi di capitale ed entrate proven ienti dalle garanzie di bilancio, quando questi non 
possono essere imputati ad altre linee, e a provvedere alla relativa dotazione del fondo comune di coper tura. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/967   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare il titolo X. 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazi onale – Europa globale, che modifi ca e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). 
14 20 03 04 Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo - Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscri tto 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Voce destinata a copr ire il finanziamento del capitale sottoscritto dall'Unione presso la Banca europea per la 
ricostr uzione e lo sviluppo. 
Basi giuridiche 
Decisione 90/674/CEE del Consig lio, del 19 novem bre 1990, concer nente la conclusione di un accordo che istituisce 
la Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo (GU L 372 del 31.12.1990, pag. 1). 
Decisione 97/135/CE del Consig lio, del 17 febbraio 1997, relativa alla sottoscri zione, da parte della Comunità 
europea, di ulteriori azioni della Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo a seguit o della decisione di 
raddoppio di tale capitale (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 15). 
Decisione n. 1219/2011/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, relativa alla 
sottoscr izione, da parte dell'U nione europea, di ulter iori azioni del capitale della Banca europea per la ricostr uzione e 
lo sviluppo (BERS) a seguito della decisione relativa all'aumento di capitale (GU L 313 del 26.11.2011, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/968 24.2.2022   
14 20 03 05 Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo — Quota richiamabile del capitale sottoscritto 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Voce destinata a copr ire il finanziamento del capitale sottoscritto dall'Unione presso la Banca europea per la 
ricostr uzione e lo sviluppo (BERS). 
L'attuale base di capitale sottoscr itto della BERS ammonta a 29 754 680 000 EUR e il capitale sottoscr itto dall'U nione a 
comp lessivi 900 440 000 EUR (3 %), mentre le quote liberate del capitale sottoscr itto ammontano a 187 810 000 EUR, 
lasciando una quota richiamabile del capitale sotto scritto pari a 712 630 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione 90/674/CEE del Consig lio, del 19 novem bre 1990, concer nente la conclusione di un accordo che istituisce 
la Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo (GU L 372 del 31.12.1990, pag. 1). 
Decisione 97/135/CE del Consig lio, del 17 febbraio 1997, relativa alla sottoscri zione, da parte della Comunità 
europea, di ulteriori azioni della Banca europea per la ricostr uzione e lo sviluppo a seguit o della decisione di 
raddoppio di tale capitale (GU L 52 del 22.2.1997, pag. 15). 
Decisione n. 1219/2011/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, relativa alla 
sottoscr izione, da parte dell'U nione europea, di ulter iori azioni del capitale della Banca europea per la ricostr uzione e 
lo sviluppo (BERS) a seguito della decisione relativa all'aumento di capitale (GU L 313 del 26.11.2011, pag. 1). 
14 20 03 06 Org anizzazioni e accordi intern azionali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
22 171 135 22 171 135 15 605 027 15 605 027 13 176 506,64 12 677 524,68   COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/969   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, conf ormemente all'ar ticolo 239 del regolamento finanziar io, i contr ibuti obbligat ori 
e facoltativi o le quot e di adesione dell'U nione a una serie di convenzioni, protocoll i e accordi internazi onali cui essa 
ader isce e i lavori preparatori dei futur i accordi internazio nali di cui l'Unione sarà firmatar ia. 
In alcuni casi, i contr ibuti destinati a protocoll i successivi sono inclusi nei contr ibuti per la conven zione di base a essi 
pertinente. 
Tali convenzioni, prot ocolli e accordi internazio nali includono, tra l'altro: 
— il contr ibut o dell'Unione europea all'Organizza zione mondiale delle dogane (OMD), 
— il contr ibut o dell'Unione europea al dialogo fiscale internazi onale (DFI), 
— il contr ibut o dell'Unione all'Unione internazi onale per la protezione delle nuove varietà vegetali (UPO V), istituita 
dalla conven zione internazionale per la prote zione delle nuove varietà vege tali, modifi cata da ultimo il 19 marzo 
1991, che riconosce ai costitutor i di nuove varietà vegetali un diritto di privativa, 
— il contr ibut o dell'U nione alla convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità per la lotta contro il 
tabagismo, che la Comunità ha ratifi cato e di cui l'Un ione è parte, 
— il contr ibut o dovuto dall'Unione per copr ire il bilancio amministrativo derivante dall'adesione alla FAO e, in 
seguito alla sua ratifi ca, al trattato intern azionale sulle risorse fitog enetiche per l'alimentazione e l'agr icoltura, 
— il contr ibut o dell'Unione agli accordi ambientali multilaterali ed internazi onali, 
— il contr ibut o dell'Unione alla Comunità dell'energia, 
— il contr ibut o dell'Unione alla Comunità dei traspor ti. 
Quote annuali che l'Un ione deve versare per la sua partecipazione ai seguenti accordi internazi onali sui prodotti in 
base alla sua compet enza esclusiva in mate ria: 
— Org anizzazione internazio nale del caffè, 
— Org anizzazione internazio nale del cacao, 
— Comitato consultivo internazionale del cotone, previa appro vazione, 
— accordo internazi onale sullo zucc hero (ISA), 
— consig lio internazi onale dei cereali (IGC), 
— accordo internazi onale sull'olio d'oliva, 
— Unione di Lisbona dell'Org anizzazione mondiale per la propr ietà intellettuale. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/970 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione 77/585/CEE del Consig lio, del 25 luglio 1977, relativa alla conclusione della convenzione per la prot ezione 
del Mare Medit erraneo dall'inquinament o e del protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterr aneo 
dovuto allo scar ico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili (GU L 240 del 19.9.1977, pag. 1). 
Decisione 81/462/CEE del Consig lio, dell'11 giugno 1981, relativa alla conclusione della conven zione 
sull'inquinament o atmosferi co transfrontaliero a grande distanza (GU L 171 del 27.6.1981, pag. 11). 
Decisione 82/72/CEE del Consig lio, del 3 dicembre 1981, concer nente la conclusione della conven zione relativa alla 
conser vazione della vita selvatica e dell'ambiente naturale in Europa (GU L 38 del 10.2.1982, pag. 1). 
Decisione 82/461/CEE del Consig lio, del 24 giugno 1982, relativa alla conclusione della convenzione sulla 
conser vazione delle specie migratr ici della fauna selvatica (GU L 210 del 19.7.1982, pag. 10) e relativi accordi. 
Decisione 84/358/CEE del Consig lio, del 28 giugno 1984, relativa alla conclusione dell'accordo concer nente la 
cooperazione in mate ria di lotta contro l'inquinamento del Mare del Nord causato dagli idrocarbur i e da altre sostanze 
pericolose (GU L 188 del 16.7.1984, pag. 7). 
Decisione 86/277/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1986, concer nente la conclusione del protocoll o alla conven zione 
del 1979 sull'inquinamento atmosferi co transfrontaliero a grande distanza, relativ o al finanziamento a lungo term ine 
del programma concer tato di sorveglianza continua e di valutazione del traspor to a grande distanza degli inquinanti 
atmosfe rici in Europa (EMEP) (GU L 181 del 4.7.1986, pag. 1). 
Decisione 88/540/CEE del Consig lio, del 14 ottobre 1988, relativa alla conclusione della convenzione di Vienna per la 
prot ezione dello strato di ozono e del prot ocollo di Montreal relativo a sostanze che riducono lo strato di ozono 
(GU L 297 del 31.10.1988, pag. 8). 
Decisione del Consig lio, del 25 novem bre 1991, riguardante l'adesione della Comunità economica europea 
all'Org anizzazione delle Nazioni Unit e per l'alimentazione e l'agr icoltura (FAO) (GU C 326 del 16.12.1991, pag. 238). 
Decisione 92/580/CEE del Consig lio, del 13 novembre 1992, relativa alla firma e alla conclusione dell'accordo 
internazionale sullo zucc hero del 1992 (GU L 379 del 23.12.1992, pag. 15). 
Decisione 93/98/CEE del Consig lio, del 1o febbraio 1993, sulla conclusione, a nome della Comunità, della conven zione 
sul controllo dei mov imenti transfrontalier i di rifiuti pericolosi e del loro smaltimento (conv enzione di Basilea) 
(GU L 39 del 16.2.1993, pag. 1). 
Decisione 93/550/CEE del Consig lio, del 20 ottobre 1993, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione per la 
prot ezione delle coste e delle acque dell'Atlantico nordor ientale contro l'inquinamento (GU L 267 del 28.10.1993, 
pag. 20). 
Decisione 93/626/CEE del Consig lio, del 25 ottobr e 1993, relativa alla conclusione della conven zione sulla diversità 
biologica (GU L 309 del 13.12.1993, pag. 1). 
Decisione 94/69/CE del Consig lio, del 15 dicembre 1993, concer nente la conclusione della convenzione quadro delle 
Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (GU L 33 del 7.2.1994, pag. 11). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/971   
Decisione 94/156/CE del Consig lio, del 21 febbraio 1994, relativa all'adesione della Comunità alla conven zione sulla 
prot ezione dell'ambient e mar ino della zona del Mar Baltico (conv enzione di Helsinki del 1974) (GU L 73 del 
16.3.1994, pag. 1). 
Decisione 95/308/CE del Consig lio, del 24 luglio 1995, relativa alla conclusione, a nome della Comunità, della 
convenzione sulla prot ezione e l'utilizzazione dei corsi d'acqua transfrontalier i e dei laghi internazi onali (GU L 186 
del 5.8.1995, pag. 44). 
Decisione 96/88/CE del Consig lio, del 19 dicembre 1995, relativa all'approvazione da parte della Comunità europea 
della convenzione sul commercio dei cereali e della conven zione relativa all'aiuto alimentare, che costituiscono 
l'accordo intern azionale sui cereali del 1995 (GU L 21 del 27.1.1996, pag. 47). 
Decisione del Consig lio, del 27 giugno 1997, relativa alla conclusione, in nome della Comunità, della conven zione 
sulla valutazione dell'impat to ambientale in un conte sto transfrontaliero (conv enzione di Espoo) (proposta nella GU 
C 104 del 24.4.1992, pag. 5; decisione non pubblicata). 
Decisione 97/825/CE del Consig lio, del 24 novembre 1997, relativa alla conclusione della conven zione sulla 
cooperazione per la prote zione e l'utilizzazione sostenibile del Danubio (GU L 342 del 12.12.1997, pag. 18). 
Decisione 98/216/CE del Consig lio, del 9 marzo 1998, relativa alla conclusione, in nome della Comunità europea, 
della convenzione delle Nazioni Unite sulla lotta contro la deser tificazione nei paesi grav emente colpiti dalla siccità 
e/o dalla deser tificaz ione, in particolare in Africa (GU L 83 del 19.3.1998, pag. 1). 
Decisione 98/249/CE del Consig lio, del 7 ottobre 1997, relativa alla conclusione della conven zione per la prot ezione 
dell'ambient e mar ino dell'At lantico nordor ientale (GU L 104 del 3.4.1998, pag. 1). 
Decisione 98/685/CE del Consig lio, del 23 marzo 1998, relativa alla conclusione della Convenzione sugli effetti 
transfrontalier i degli incidenti industr iali (GU L 326 del 3.12.1998, pag. 1). 
Decisione 2000/706/CE del Consig lio, del 7 novembre 2000, concer nent e la conclusione, a nome della Comunità, 
della conven zione per la protez ione del Reno (GU L 289 del 16.11.2000, pag. 30). 
Decisione 2002/358/CE del Consig lio, del 25 aprile 2002, riguardant e l'approvazione, a nome della Comunità 
europea, del protocoll o di Kyoto alleg ato alla conven zione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici e 
l'adem pimento congiunto dei relativi impegni (GU L 130 del 15.5.2002, pag. 1). 
Decisione 2002/628/CE del Consig lio, del 25 giugno 2002, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, 
del prot ocollo di Cartagena sulla biosicurezza (GU L 201 del 31.7.2002, pag. 48). 
Decisione 2002/970/CE del Consig lio, del 18 novemb re 2002, relativa alla conclusione in nome della Comunità 
europea dell'accordo internazionale sul cacao del 2001 (GU L 342 del 17.12.2002, pag. 1). 
Decisione 2004/513/CE del Consig lio, del 2 giugno 2004, relativa alla conclusione della convenzione quadro dell'OMS 
per la lotta contro il tabagismo (GU L 213 del 15.6.2004, pag. 8). 
Decisione 2004/869/CE del Consig lio, del 24 febbraio 2004, concer nente la conclusione, a nome della Comunità 
europea, del trattato intern azionale sulle risorse fitogenetic he per l'alimentazione e l'agr icoltura (GU L 378 del 
23.12.2004, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/972 24.2.2022   
Decisione 2005/370/CE del Consig lio, del 17 febbraio 2005, relativa alla conclusione, a nome della Comunità 
europea, della convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e 
l'accesso alla giustizia in mat eria ambientale (GU L 124 del 17.5.2005, pag. 1). 
Decisione 2005/523/CE del Consig lio, del 30 maggio 2005, recante approvazi one dell'adesione della Comunità 
europea alla conven zione internazi onale per la prot ezione delle novità vegeta li, riveduta a Ginevra il 19 marzo 1991 
(GU L 192 del 22.7.2005, pag. 63). 
Decisione 2005/800/CE del Consig lio, del 14 novembre 2005, relativa alla conclusione dell'accordo internazionale del 
2005 sull'olio di oliva e sulle olive da tavola (GU L 302 del 19.11.2005, pag. 46). 
Decisione 2006/61/CE del Consig lio, del 2 dicembre 2005, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, 
del protocoll o UNECE sui registr i delle emissioni e dei trasfer imenti di sostanze inquinanti (GU L 32 del 4.2.2006, 
pag. 54). 
Decisione 2006/500/CE del Consig lio, del 29 maggio 2006, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea 
del trattato della Comunità dell'energia (GU L 198 del 20.7.2006, pag. 15). 
Decisione 2006/507/CE del Consig lio, del 14 ottobre 2004, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, 
della conven zione di Stoccolma sugli inquinanti organici persist enti (GU L 209 del 31.7.2006, pag. 1). 
Decisione 2006/730/CE del Consig lio, del 25 settembre 2006, relativa alla conclusione, a nome della Comunità 
europea, della convenzione di Rotterdam sulla procedura di previo assenso informato per taluni prodotti chimici e 
pesticidi pericolosi nel commercio internazionale (GU L 299 del 28.10.2006, pag. 23). 
Decisione 2006/871/CE del Consig lio, del 18 luglio 2005, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, 
dell'accordo sulla conser vazione degli uccelli acquatici migrat ori afro-euroasiatici (GU L 345 dell'8.12.2006, pag. 24). 
Decisione 2007/668/CE del Consig lio, del 25 giugno 2007, relativa all'esercizio, a titolo transitor io, da parte della 
Comunità europea nell'ambito dell'Org anizzazione mondiale delle dogane, di diritti e obblighi identici a quelli dei 
membr i di tale organizzazione (GU L 274 del 18.10.2007, pag. 11). 
Decisione n. 2008/76/CE del Consig lio, del 21 gennaio 2008, relativa alla posizione che la Comunità deve adottare in 
seno al consig lio inter nazionale del cacao in mer ito alla proroga dell'A ccordo inter nazionale sul cacao del 2001 (GU 
L 23 del 26.1.2008, pag. 27). 
Decisione 2008/579/CE del Consig lio, del 16 giugno 2008, relativa alla firma e alla conclusione, a nome della 
Comunità europea, dell'accordo internazionale sul caffè del 2007 (GU L 186 del 15.7.2008, pag. 12). 
Decisione 2008/871/CE del Consig lio, del 20 ottobre 2008, relativa all'appro vazione, a nome della Comunità europea, 
del protocoll o sulla valutazione ambientale strategica alla conven zione ONU/CEE sulla valutazione dell'impatt o 
ambientale in un cont esto transfrontaliero firmata a Espoo nel 1991 (GU L 308 del 19.11.2008, pag. 33). 
Decisione n. 2011/634/UE del Consig lio, del 17 maggio 2011, relativa alla firma, a nome dell'U nione europea, e 
all'applicazione provv isoria dell'accordo intern azionale sul cacao del 2010 (GU L 259 del 4.10.2011, pag. 7). 
Decisione 2011/731/UE del Consig lio, dell'8 novembre 2011, relativa alla conclusione, in nome dell'Unione europea, 
dell'accordo internazio nale del 2006 sui legni tropicali (GU L 294 del 12.11.2011, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/973   
Decisione 2012/189/UE del Consig lio, del 26 marzo 2012, relativa alla conclusione dell'accordo internazionale sul 
cacao del 2010 (GU L 102 del 12.4.2012, pag. 1). 
Decisione 2014/283/UE del Consig lio, del 14 aprile 2014, sulla conclusione, a nome dell'U nione europea, del 
prot ocollo di Nago ya alla Conv enzione sulla diversità biologica relativ o all'accesso alle risorse genetiche e alla giusta 
ed equa ripar tizione dei benefici derivanti dalla loro utilizzazione (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 231). 
Decisione 2014/664/UE del Consig lio, del 15 settembre 2014, relativa alla posizione che deve essere adottata a nome 
dell'U nione europea in sede di Consig lio dei membr i del Consig lio oleicolo internazio nale con riguardo alla proroga 
dell'accordo internazio nale del 2005 sull'olio d'oliva e sulle olive da tavola (GU L 275 del 17.9.2014, pag. 6). 
Decisione (UE) 2015/451 del Consig lio, del 6 marzo 2015, relativa all'adesione dell'U nione europea alla convenzione 
sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatic he minacciate di estinzione (CITES) (GU L 75 del 
19.3.2015, pag. 1). 
Decisione (UE) 2016/1892 del Consig lio, del 10 ottobre 2016, relativa alla firma, a nome dell'U nione europea, e 
all'applicazione prov visor ia dell'accordo internazionale del 2015 sull'olio d'oliva e le olive da tavola (GU L 293 del 
28.10.2016, pag. 2). 
Decisione (UE) 2017/876 del Consig lio, del 18 maggio 2017, relativa all'adesione dell'U nione europea al Comitato 
consultiv o internazio nale del cotone (ICA C) (GU L 134 del 23.5.2017, pag. 23). 
Decisione (UE) 2017/939 del Consig lio, dell'11 maggio 2017, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, 
della conven zione di Minamata sul mercur io (GU L 142 del 2.6.2017, pag. 4). 
Decisione (UE) 2019/392 del Consig lio, del 4 marzo 2019, relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del 
trattato che istituisce la Comunità dei traspor ti (GU L 71 del 13.3.2019, pag. 1). 
Decisione (UE) 2019/1754 del Consig lio, del 7 ottobr e 2019, relativa all'adesione dell'U nione europea all'atto di 
Ginevra dell'accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche (GU L 271 del 
24.10.2019, pag. 12). 
Atti di riferimento 
Decisione della Commissione del 4 giugno 2008 sulla partecipazione della Comunità alle attività sul dialogo fiscale 
internazionale. 
Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133. 
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea, in particolare l'articolo 207. 
Accordo internazio nale sul caffè, rinegoziato nel 2007 e nel 2008, che è entrato in vigore il 2 febbraio 2011 per un 
periodo iniziale di 10 anni fino al 1o febbraio 2021, con possibilità di proroga per uno o più periodi successivi 
compl essivamente non super iori a otto anni. 
Accordo internazionale sul cacao, rinegoziato nel 2001 e in ultimo nel 2010, che è entrato in vigore il 1o ottobre 2012 
per un periodo iniziale di 10 anni che term ina il 30 settembre 2022, soggett o a revisione dopo cinque anni e con la 
possibilità di estensione per due periodi aggiuntivi ciascuno dei quali non super iore ai due anni. 
Conclusioni del Consig lio del 29 aprile 2004 (8972/04), conclusioni del Consig lio del 27 maggio 2008 (9986/08) e 
conclusioni del Consig lio del 30 aprile 2010 (8674/10) riguardanti il Comitat o consultivo intern azionale del cotone. COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/974 24.2.2022   
Regolament o del Comitat o consultiv o internazio nale del cotone, adottat o dalla 31a riunione plenar ia del 
16 giugno 1972, con modifiche appor tate nella 74a riunione plenar ia dell'11 dicembre 2015. 
14 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerog ativ e della Commissione e di competenze specifiche attr ibuite alla 
Commissione 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire, conf ormemente all'ar ticolo 58, paragraf o 2, 
lettera d), del regolamento finanzi ario, le spese relative ai compiti derivanti dalle prerog ative istituzionali della 
Commissione, nonc hé in esecuzione di compe tenze specifi che attribuitele direttamente dall'ar ticolo 210, paragraf o 2, 
e dall'ar ticolo 214, paragraf o 6, TFUE, per i quali non è stato adottat o un atto di base. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
14 20 04 01 Org anizzazione internazionale della vigna e del vino 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
140 000 140 000 140 000 140 000 140 000,— 140 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, conf ormement e all'ar ticolo 58, paragraf o 2, lettera d), e all'ar ticolo 239 del 
regolamento finanziar io, il contr ibut o dell'U nione all'Organizzazione internazio nale della vigna e del vino (OIV). 
Atti di riferimento 
Decisione del Consig lio sulla posizione da adottare, a nome dell'Uni one europea, in seno all'Orga nizzazione 
internazionale della vigna e del vino in mer ito allo status particolare dell'Unione europea in seno all'Org anizzazione 
internazionale della vigna e del vino, adottata il 21 settembre 2017 (2017/0211/NLE). COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 03 (seguito) 
14 20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/975   
14 20 04 02 Relazioni commerciali ester ne e aiuti al commercio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
18 486 759 17 300 000 18 100 000 17 300 000 19 121 000,— 17 300 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare, conf ormemente all'ar ticolo 58, paragraf o 2, lettera d), del regolamento 
finanziar io, le seguenti azioni: 
— attività di sostegn o ai negoziati commerciali e sugli investimenti, 
— studi, valutazioni e valutazioni d'im patto in relazione agli accordi e alle politic he commerciali e di inve stimento, 
— assistenza per la politica commerciale e di investiment o, la partecipazione ai negoziati e l'attuazione degli accordi 
sugli scambi e gli investimenti e di altre iniziative relative al commercio e agli investimenti, la formazione ed altre 
azioni di migliorament o delle capacità in ambito commerciale destinate ai paesi terzi, 
— attività di accesso al mercato a sostegno dell'attuazione della strateg ia dell'Uni one sull'accesso al mercato , 
— attività di sostegno all'attuazione degli accordi commerciali e di investimento in vigore e al monitor aggio e 
all'applicazione delle norme e degli obblighi commerciali e di investimento, 
— assistenza giur idica e specialistica, 
— sistemi di risoluzione delle contro versie in mate ria di investimenti istituiti da accordi intern azionali, 
— attività di sostegn o del commercio e dello sviluppo sosteni bile, 
— sviluppo, manuten zione e funzionamento di sistem i informativi, compre sa l'acquisizione di attrezzature 
informatic he, 
— spese informatic he, compre se le tecn ologie informatic he istituzionali, 
— altre attività di soste gno alla politica commerciale e di investimento. 
14 20 04 03 Politica di informazione e comunicazione strategica per l'azione ester na 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
43 660 461 42 597 789 43 384 564 35 112 542 36 111 254,16 29 577 147,51   COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/976 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are misure, sistem i e reti di comunicazione, informazione e sensibilizzazione, 
prog ettati affinché l'UE possa espr imersi con una voce unita e forte nel mondo. Le azioni intraprese nell'ambito di 
questo stanziament o rafforzeranno la capacità dell'Unione di promuovere i propr i valor i e interessi su scala mondiale, 
di accrescere la consapevolezza del ruolo dell'U nione a livello globale e, in tale conte sto, di attirare l'attenzione sulle 
dimensioni, l'ambizione e l'impatt o della sua politica estera e di sicurezza comune, delle sue relazioni esterne, della sua 
cooperazione internazi onale e dei suoi partenariati, nonc hé delle sue politiche e programmi in mat eria di vicinato, 
allarg amento, prevenzione dei conf litti e aiuto umanitar io. Si baseranno su un approccio coordinat o che collegherà gli 
aspetti interni ed ester ni delle politiche dell'U nione. 
Le misure di comunicazione, informazione e sensibilizzazione interessat e possono rivolg ersi al pubblico o a gruppi di 
destinatar i o di portatori di interessi specif ici negli Stati membr i o in paesi terzi. Possono essere attuate direttamente 
dall'U nione a livello centrale o decentrato nelle sue delegaz ioni e nelle sue antenne nei paesi terzi, oppure in 
collaborazione con partner del settore pubblico e privato, fornitor i di servizi, organizzazioni internazi onali e altre 
portatori di interessi. 
Le misure di comunicazione, informazione e sensibilizzazione finanziate dallo stanziament o compre ndono la 
prog ettazione e l'attuazione: 
— di azioni di diplomazia pubblica, 
— di una comunicazione strateg ica, compr ese le misure per contrastare la disinf ormazione globale attra verso il 
monitora ggio e l'esposizione della disinf ormazione diffusa da Stati e altri attori, 
— di campag ne (integ rate), eventi e altre azioni di comunicazione, informazione e sensibilizzazione, 
— del programma di visite dell'U nione europea, gestit o congiuntamente dalla Commissione e dal Parlamento 
europeo, e altri programmi di visita, reti e programmi di scambio per i professionisti dei media e altri portator i di 
inter essi, 
— di azioni di informazione sui diritti dei cittadini dell'Uni one a seguit o del recesso del Regno Unit o dall'U nione. 
Le attività svolte per la realizzazione di queste misure compre ndono la (co)produzione, l'acquisizione, la distr ibuzione, 
l'orga nizzazione e/o la gestione di: 
— riunioni e pacche tti informativi, visite di studio, viaggi per la stam pa, per professionisti dei media e altri portatori 
di interessi, 
— mater iale stam pato, audiovisiv o ed elettronico, 
— pubblicazioni tradizionali, online e sui social media, 
— monitora ggio dei media, COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 04 (seguito) 
14 20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/977   
— eventi, seminar i, workshop, confe renze e corsi di formazione, 
— sistemi e reti di comunicazione e informazione, 
— concorsi e premi per il gior nalismo e le inchi este investig ative tradizionali e online, 
— sondaggi di opinione. 
Il present e stanziament o può anche copr ire le spese informatic he, compres e le tecnologie informatic he istituzionali. 
14 20 04 04 Valutazioni strategic he e revisione dei conti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
25 060 620 31 405 107 24 132 200 22 775 017 32 143 920,— 20 372 468,74   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento delle esigenze di valutazione strategica, controllo esterno e revisione 
contabile nei settor i della cooperazione internazio nale e dello sviluppo, del vicinato e dell'allargament o. 
Il finanziamento può riguardare anche meta-studi, approcci, sistem i e metod ologie per la valutazione, il controllo e la 
revisione contabile, nonché sistemi di formazione e condivisione delle conoscenze e altre azioni orizzontali a 
sost egno della diffusione di compet enze e conoscenze in questo settore (quali studi, riunioni di esper ti, sistemi di 
informazione e pubblicazioni). 
Il present e stanziament o può anche copr ire le spese informatic he, compres e le tecnologie informatic he istituzionali. 
14 20 04 05 Promozione del coordinament o tra l'Unione e gli Stati membr i in mat eria di cooperazione allo sviluppo e di aiuto 
umanitar io 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
7 422 025 3 687 925 7 266 750 2 666 750     COMMISS IONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 04 (seguito) 
14 20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/978 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le misure di coordinament o nell'ambito della cooperazione allo sviluppo e dell'aiuto 
umanitar io dell'Uni one, in virtù dei poteri specifi ci conferi ti alla Commissione dall'ar ticolo 210 e dall'ar ticolo 214, 
paragraf o 6, TFUE. 
A norma dell'ar ticolo 210 TFUE, l'Unione e gli Stati membr i devono coordinare le rispettive politic he in mater ia di 
cooperazione allo sviluppo a livello di Unione e internazionale e si concer tano sui rispettivi programmi di aiuto, 
anche nelle organizzazioni internazi onali e in occasione di confer enze intern azionali. Essi possono intraprendere 
azioni congiunte. Gli Stati membr i contr ibuiscono, se necessar io, all'attuazione dei programmi di aiuto dell'Unione. La 
Commissione ha il poter e di adottare qualsiasi iniziativa utile a promuovere il coordinament o. 
Ai sensi dell'ar ticolo 214, paragraf o 6, TFUE, la Commissione ha il potere di prendere qualsiasi iniziativa utile a 
promuo vere il coordinament o tra le azioni dell'Unione e quelle degli Stati membr i, allo scopo di rafforzare l'efficacia e 
la complementari tà dei dispositivi dell'U nione e dei dispositivi nazionali di aiuto umanitar io. 
Le misure coper te dal present e stanziament o sono destinate a fornire alla Commissione i mezzi di sostegno necessar i 
per la preparazione, formulazione e follow-up delle attività di coordinament o nell'ambito della politica di sviluppo e 
di aiuto umanitar io a livello dell'U nione e intern azionale. 
Le azioni che rientrano da questa voce saranno le seguenti: 
— studi sull'eff icacia, l'efficienza, la pertinenza, l'impa tto e la sostenibilit à nel campo del coordinament o, 
— analisi, assistenza tecnica, attività di soste gno metodologico, di controllo e di coordinament o nei settori prioritari 
della politica di sviluppo (com presi il sost egno al bilancio, la gestione delle finanze pubbliche e la mobilitazione delle 
entrat e nazionali), dell'efficacia dell'aiut o e dello sviluppo (compresa la programmazione congiunta/l'attuazione 
congiunta e la trasparenza), del finanziamento dello sviluppo e della finanza sostenibile, dell'aiuto umanitar io, dei 
partenar iati bilat erali e multilaterali, 
— riunioni di esper ti, organizzazione di eventi, dialoghi e scambi tra la Commissione, gli Stati membr i, organizzazioni 
internazionali (ONU, istituzioni finanzi arie internazionali, ecc.) e altri attori internazi onali, compresa la preparazione 
di/par tecipazione a consessi internazi onali quali il partenariato globale per un'effi cace cooperazione allo sviluppo o 
quelli del settore finanzi ament o per lo sviluppo e l'aiuto umanitar io, mezzi di attuazione, agenda 2030 e nuov o 
consenso sullo sviluppo e sull'aiuto umanitar io, 
— azioni di sostegno a iniziative esterne nel campo del coordinament o (com presa la diffusione di informazioni e lo 
sviluppo di sistemi di informazione), 
— quote di adesione e contr ibuti della Commissione alle pertinenti organizzazioni e reti di coordinament o, 
— spese informatic he, compre se le tecn ologie informatic he istituzionali. COMMISSIONE 
TITOLO 14 — AZIONE ESTERNA
CAPITOLO 14 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito) 
14 20 04 (seguito) 
14 20 04 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/979   
TITOLO 15 
ASSISTENZA PREADESIONE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/980 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
15 01 SPESE DI SUPPORTO 
AMMINISTRA TIVO DEL POLO 
TEMA TICO «ASSISTENZA 
PREADESIONE» 47 476 257 47 476 257 46 100 709 46 100 709 44 722 487,68 44 722 487,68 
15 02 STR UMENTO DI ASSISTENZA 
PREADESIONE (IPA III) 1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 
15 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—  
Titolo 15 — Totale 2 011 505 473 2 371 704 787 1 901 438 473 1 882 396 073 1 697 669 717,36 1 784 390 769,51   COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
TITOL O 15 
ASSISTENZA PREADESIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/981   
CAPITOLO 15 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «ASSISTENZA PREADESIONE»                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
15 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIVO DEL 
POLO TEMA TICO «ASSISTENZA 
PREADESIONE»      
15 01 01 Spese di suppor to per lo Strumento di 
assistenza preadesione (IPA)      
15 01 01 01 Spese di suppor to per lo Strument o di assistenza 
preadesione 6 46 076 833 45 465 709 44 031 843,68 95,56 
15 01 01 65 Agenzia esecutiva per l’istr uzione, gli audiovisivi 
e la cultura — Contr ibuto dello Strumento di 
assistenza preadesione per il completament o dei 
programmi precedenti 6 p.m. p.m. 690 644,—  
15 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la 
cultura — Contr ibut o dello Strumento di 
assistenza preadesione 6 1 399 424 635 000 0,—   
Articolo 15 01 01 — Totale parziale  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20  
Capit olo 15 01 — Totale  47 476 257 46 100 709 44 722 487,68 94,20   
Commento 
A norma dell'ar ticolo 2, paragraf o 64 e dell'ar ticolo 47, paragraf o 4, lettera d), del regolamento finanziar io, gli 
stanziamenti nell'ambito del presente capit olo coprono le spese per il personale esterno e per l'assistenza tecn ica 
direttamente connesse all'esecuzione dei programmi previsti dal present e titolo. L'assistenza tecn ica compr ende le 
attività di sostegno e di sviluppo delle capacità necessar ie per l’attuazione di un programma o di un’azione, 
segnatamente le attività di preparazione, gestione, sorveglianza, valutazione, audit e controllo. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capitolo. I relativi impor ti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la 
corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
TITOL O 15 
ASSISTENZA PREADESIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/982 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
15 01 01 Spese di suppor to per lo Strumento di assistenza preadesione (IPA) 
Commento 
Oltre alle spese descr itte nel present e capit olo, le misure di soste gno possono finanziare l'assist enza tecnica e 
amministrativa necessar ia per l'attuazione dello Strumento di assistenza preadesione (IPA) quali le attività di 
preparazione, sorveglianza, audit, controllo e valutazione, compre si i sistemi informatici istituzionali e le attività 
relative alla preparazione del programma successiv o per l'assistenza di preadesione, conf ormement e all'ar ticolo 19 del 
regolamento (UE) 2021/1529 (IPA III), e segnatamente: 
— studi, riunioni, attività di informazione, sensibilizzazione, formazione, preparazione e scambio di insegnamenti e 
migliori prassi, pubblicazione e qualsiv oglia altra spesa amministrativa o di assistenza tecn ica necessar ia per la 
programmazione e la gestione delle azioni, inclusi gli esper ti esterni retribuiti, 
— attività di ricerca e studi su questioni pertinenti e relativa divulgazione, 
— spese relative alla realizzazione di azioni di informazione e comunicazione. 
Basi giuridiche 
Cfr. capit olo 15 02. 
15 01 01 01 Spese di suppor to per lo Strumento di assiste nza preadesione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
46 076 833 45 465 709 44 031 843,68   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare, oltre alle spese descr itte nel presente capitolo, anche e più specif icament e: 
— le spese per il personale ester no nelle sedi centrali (personale contrattuale, esper ti nazionali distaccati o personale 
interina le). Tali spese comprendono la retribuzione del personale interessat o e le spese supplementar i di 
formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni relative al personale ester no finanziate 
nell'ambito della present e voce, COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «ASSISTENZA PREADESIONE» (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/983   
— le spese per il personale esterno (personale contrattuale, personale locale o esper ti nazionali distaccati) ai fini della 
gestione decentrata dei programmi nelle delegazio ni dell’U nione nei paesi terzi compresi i compit i 
precedenteme nte assegnati agli uffici di assistenza tecnica progressivamente eliminati, nonché presso i gruppi della 
Commissione europea per la transizione post adesione che rimangono nei nuovi Stati membr i nel periodo di 
soppressione graduale dell’assisten za (agenti contrattuali, personale d’ag enzia) per svolg ere compiti direttamente 
lega ti al completament o dei programmi. Tali spese comprendono la retribuzione del personale inter essato e le 
spese supplementar i di formazione, riunioni, missioni, informatica e telecomunicazioni e le altre spese 
direttamente connesse alla presenza nelle delegazioni di personale ester no finanziate nell'ambito della presente 
voce, compre se le spese logistic he e di infrastr uttura, come per esem pio l'affi tto. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 28 365 226 6 5 2 0   
15 01 01 65 Agen zia esecutiva per l’istr uzione, gli audiovi sivi e la cultura — Contr ibut o dello Strumento di assistenza preadesione 
per il compl etament o dei programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 690 644,—   
Commento 
Ex voce 15 01 01 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audio visivi e la 
cultura, sostenut e per l’attuazione della dimensione intern azionale del programma Erasmus + finanziato mediante il 
precedente strumento di preadesione (rubrica 6) affidata all'Agenzi a nell'ambito del present e capitolo, nonc hé le 
azioni in corso dei periodi di programmazione precedenti del precedente strumento corrispondente. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1085/2006 del Consig lio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza 
preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «ASSISTENZA PREADESIONE» (seguito) 
15 01 01 (seguito) 
15 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/984 24.2.2022   
Regolament o (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento di assistenza preadesione (IPA II) (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 11). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/776/UE della Commissione, del 18 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva 
per l’istr uzione, gli audio visivi e la cultura» e abroga la decisione 2009/336/CE (GU L 343 del 19.12.2013, pag. 46). 
Decisione C(2013) 9189 della Commissione, del 18 dicembre 2013, che delega poteri all’Agenzia esecutiva per 
l’istr uzione, gli audiovi sivi e la cultura ai fini dell’esecuzione dei compit i connessi all’attuazione dei programmi 
dell’U nione in mater ia di istruzione, audiovisivi e cultura tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti 
nel bilancio generale dell’Unione e delle assegnazioni del FES. 
15 01 01 75 Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o dello Strumento di assiste nza preadesione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 399 424 635 000 0,—   
Commento 
Ex voce 15 01 01 65 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento dell'Agen zia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura, 
sost enute per l’attuazione della dimensione internazionale del programma «Erasmus+» finanziato mediante l'IPA 
(rubrica 6) affidata all'Ag enzia nell'ambito del presente capitolo e il completament o dei programmi precedenti. 
La tabella dell’org anico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 35 126 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «ASSISTENZA PREADESIONE» (seguito) 
15 01 01 (seguito) 
15 01 01 65 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/985   
Decisione di esecuzione della Commissione 2021/173, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea 
per il clima, le infrastr utture e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Ag enzia esecutiva 
europea per la ricerca, il Consig lio europeo per l'inno vazione e l'Agenzia esecutiva per le PMI, l'Age nzia esecutiva del 
Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e che abroga le decisioni di 
esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 
15.2.2021, pag. 9). 
Regolament o (UE) 2021/817 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 20 maggio 2021, che istituisce Erasmus+: il 
programma dell'Unione per l'istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga il regolamento (UE) 
n. 1288/2013 (GU L 189 del 28.5.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 951 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
l'istr uzione e la cultura ai fini dell'esecuzione dei compit i connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a 
istruzione, cultura e media audio visivi, cittadinanza e solidar ietà, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti 
iscritti nel bilancio generale dell'Unione. COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRA TIV O DEL POLO TEMA TICO «ASSISTENZA PREADESIONE» (seguito) 
15 01 01 (seguito) 
15 01 01 75 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/986 24.2.2022   
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
15 02 STR UMENTO DI ASSISTENZA 
PREADESIONE (IPA III)         
15 02 01 Principi fondamentali, politiche dell'Unione e 
contatti inter personali         
15 02 01 01 Preparazione all'adesione 6 540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.    
15 02 01 02 Erasmus + — Contr ibuto di IPA III 6 60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Articolo 15 02 01 — Totale parziale  600 810 644 189 074 456 588 517 632 1 026 000    
15 02 02 Investimenti per la crescita e l'occupazione         
15 02 02 01 Preparazione all'adesione 6 1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.    
15 02 02 02 Transizione verso le norme dell'Unione 6 113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.    
15 02 02 03 Dotazione del fondo comune di coper tura 6 179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Articolo 15 02 02 — Totale parziale  1 296 756 380 334 981 673 1 201 620 940 14 111 549    
15 02 03 Cooper azione territoriale e transfrontalier a 6 66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000    
15 02 99 Completamento di progr ammi e attività 
precedenti         
15 02 99 01 Completament o dei precedenti strumenti di 
assistenza preadesione (precedenti al 2021) 6 p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Articolo 15 02 99 — Totale parziale  p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 100,29  
Capitolo 15 02 — Totale  1 964 029 216 2 324 228 530 1 855 337 764 1 836 295 364 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83 74,84   
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capit olo sono destinati a finanziare le spese operative relative ad azioni svolt e 
nell'ambito del regolamento (UE) 2021/1529 (IPA III), il cui obiettivo generale è aiutare i suoi beneficiar i elencati 
nell'alleg ato I del regolamento ad adottare e attuare le riforme politic he, istituzionali, giur idich e, amministrative, 
sociali ed economiche necessar ie per rispettare i valor i dell'Unione, e ad allinearsi progressivamente alle norme, alle 
politic he e alle prassi dell'Unione in vista dell'adesione, contr ibuendo in tal modo alla loro stabilità, sicurezza e 
prosper ità. 
A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, i contr ibuti ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA 
conf ormemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati poten ziali 
dei Balcani occidentali, o altri paesi terzi) per la partecipazione a programmi dell'Unione e qualsiasi altra entrata con 
destinazione specif ica iscritti nello stato delle entrat e, danno luogo all'aper tura di stanziamenti corrispondenti e alla 
loro esecuzione nell'ambito del present e capit olo. 
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/987   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1529 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 settembre 2021, che istituisce uno 
strumento di assistenza preadesione (IPA III) (GU L 330 del 20.9.2021, pag. 1). 
15 02 01 Principi fondamentali, politiche dell'Unione e contatti inter personali 
15 02 01 01 Preparazione all'adesione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
540 610 644 153 574 456 585 017 632 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni di sostegno per i benefi ciari dello strumento IPA III, al fine di conseguire i 
seguenti obiettivi specifici: 
— rafforzare lo Stato di diritto, la democrazia e il rispetto dei diritti umani e delle liber tà fondamentali, anche 
attra verso la promozione di un sistema giudiziar io indipendente, il rafforzament o della sicurezza e la lotta alla 
corruzione e alla criminalità organizzata, il rispetto del diritto internazio nale, la liber tà dei media e la liber tà 
accademica, nonc hé un cont esto favorevol e alla società civile; promuo vere la non discr iminazione e la tolleranza; 
garant ire il rispetto dei diritti delle persone appar tenenti a minoranze e la promozione della parità di genere e 
migliorare la gestione della migrazione, ivi compresa la gestione delle frontiere, lottare contro la migrazione 
irregolare nonc hé contrastare gli sfollamenti forzati, 
— consolidare l'efficacia della pubblica amministrazione e sostenere la trasparenza, le riforme strutturali e la buona 
governance a tutti i livelli, anche nei settor i degli appalti pubblici e degli aiuti di Stato, 
— definire le norme, gli standard, le politic he e le prassi dei benefi ciari di IPA III al fine di allinearli con quelli 
dell'Unione e rafforzare la cooperazione regionale, la riconciliazione e i rappor ti di buon vicinato, nonc hé i 
contatti interpersonali e la comunicazione. Stanziamento altresì destinato a copr ire le spese connesse alle azioni 
plur iennali di monitora ggio, comunicazione e audit dello strumento dell’ Assist enza tecnica e scambio di 
informazioni (TAIEX) destinat e ai beneficiar i di assiste nza preadesione. COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/988 24.2.2022   
15 02 01 02 Erasmus + — Contr ibut o di IPA III 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
60 200 000 35 500 000 3 500 000 1 026 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l'assistenza finanziar ia fornita nell'ambito dell'IP A III per promuo vere la dimensione 
internazionale del programma Erasmus+. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
EFTA-SEE 1 511 020 6 6 0 0   
15 02 02 Investimenti per la crescita e l'occupazione 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire azioni di sostegno per i beneficiar i dello strumento 
IPA III, al fine di conseguire i seguenti obiettivi specifi ci: 
— rafforzare lo sviluppo economico e sociale e la coesione, con particolare attenzi one ai giovani, anch e attra verso 
un'istr uzione di qualità e politic he occupazionali, sostenendo gli investimenti e lo sviluppo del settore privato, 
segnatamente a favore delle piccole e medie imprese (PMI), nonché dell'agr icoltura e dello sviluppo rurale, 
— rafforzare la tutela dell'ambient e, aumentare la resilienza ai cambiamenti climatici, accelerare la transizione verso 
un'economia a basse emissioni di carbonio, sviluppare l'economia e la società digitali e rafforzare la connettività 
sosteni bile in tutte le sue dimensioni. 
15 02 02 01 Preparazione all'adesione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 004 237 847 201 900 000 926 663 798 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinat o a preparare i benefi ciari dell'adesione, a eccezione dello sviluppo rurale. COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito) 
15 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/989   
15 02 02 02 Transizione verso le norme dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
113 000 000 31 950 000 100 000 000 p.m.     
Commento 
Stanziamento destinato a finanzi are lo sviluppo rurale e ad assister e i benefi ciari nel processo di transizione verso le 
norme dell'Unione una volta che si trovino in una fase sufficientement e prossima all'adesione. 
15 02 02 03 Dotazione del fondo comune di coper tura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
179 518 533 101 131 673 174 957 142 14 111 549     
Commento 
Stanziamento destinat o a fornire le risorse finanziar ie per la dotazione del fondo di coper tura comune, per le garanzie 
di bilancio e l'assist enza finanziar ia dei benefic iari dello strumento IPA III. Le entrat e con destinazione specific a 
possono dare luogo a stanziamenti supplementar i, anch e nell'ambito di garanzie di bilancio o assistenza finanziar ia 
dei precedenti quadr i finanziar i plur iennali. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare il titolo X. 
Regolament o (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di 
vicinat o, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la 
decisione n. 466/2014/UE e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 e il regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 del 
Consig lio (GU L 209 del 14.6.2021, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito) 
15 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/990 24.2.2022   
15 02 03 Cooper azione territoriale e transfron talier a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
66 462 192 65 603 536 65 199 192 4 100 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire azioni di soste gno per i beneficiar i dello strumento IPA III, al fine di conseguire il 
seguent e obiettivo specifico: soste nere la cooperazione territoriale e transfrontaliera attra verso le frontiere terrestri e 
mar ittime, compre sa la cooperazione transnazionale e interregionale. 
15 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e articolo sono destinati a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare 
di esercizi precedenti. 
15 02 99 01 Com pletamento dei precedenti strumenti di assistenza preadesione (precedenti al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 734 568 865 p.m. 1 817 057 815 1 652 947 229,68 1 739 552 307,83   
Commento 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 12 000 000 6 5 2 0   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE) n. 3906/89 del Consig lio, del 18 dicembre 1989, relativ o all’aiuto economico a favore della 
Repubblica di Ung heria e della Repubblica popolare di Polonia (GU L 375 del 23.12.1989, pag. 11). 
Regolament o (CE) n. 1488/96 del Consig lio, del 23 luglio 1996, relativ o a misure d’accompagnament o finanziar ie e 
tecniche (MED A) a sostegno della riforma delle strutture economiche e sociali nel quadro del partenariato 
euromediterraneo (GU L 189 del 30.7.1996, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1266/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, sul coordinament o dell'assistenza ai paesi 
candidati nel quadro della strategia di preadesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 68). COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/991   
Regolament o (CE) n. 1267/1999 del Consig lio, del 21 giugno 1999, che istituisce uno strumento per le politic he 
strutturali di preadesione (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 73). 
Regolament o (CE) n. 555/2000 del Consig lio, del 13 marzo 2000, relativ o alla realizzazione di inter venti nell’ambito 
della strateg ia di preadesione per la Repubblica di Cipro e la Repubblica di Malta (GU L 68 del 16.3.2000, pag. 3). 
Regolament o (CE) n. 764/2000 del Consig lio, del 10 aprile 2000, relativ o alla realizzazione di azioni volte a 
pote nziare l’Unione doganale CE-Turchia (GU L 94 del 14.4.2000, pag. 6). 
Regolament o (CE) n. 2666/2000 del Consig lio, del 5 dicembre 2000, relativ o all’assistenza all’Albania, alla Bosnia- 
Erzegov ina, alla Croazia, alla Repubblica federale di Jugosla via e all’ex Repubblica jugoslav a di Macedonia, che abroga 
il regolamento (CE) n. 1628/96, che modif ica il regolamento (CEE) n. 3906/89 e (CEE) n. 1360/90 e le decisioni 
97/256/CE e 1999/311/CE (GU L 306 del 7.12.2000, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2500/2001 del Consig lio, del 17 dicembre 2001, relativ o all’assist enza finanziar ia preadesione 
per la Turchia e che modifi ca i regolamenti (CEE) n. 3906/89, (CE) n. 1267/1999, (CE) n. 1268/1999 e (CE) 
n. 555/2000 (GU L 342 del 27.12.2001, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2257/2004 del Consig lio, del 20 dicembre 2004, che modifica i regolamenti (CEE) n. 3906/89, 
(CE) n. 1267/1999, (CE) n. 1268/1999 e (CE) n. 2666/2000 per tener cont o dello status di candidato della Croazia 
(GU L 389 del 30.12.2004, pag. 1). 
Mansioni risultanti dalle compet enze specifi che attribuite direttamente alla Commissione dall’ar ticolo 34 dell’atto di 
adesione del 16 aprile 2003 e dall’ar ticolo 31, titolo III, dell’atto di adesione del 25 aprile 2005 (par te dell’atto relativ o 
all’adesione della Repubblica di Bulgar ia e della Romania all’Unione europea). 
Decisione 2006/500/CE del Consig lio, del 29 maggio 2006, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea 
del trattato della Comunità dell’energia (GU L 198 del 20.7.2006, pag. 15). 
Regolament o (CE) n. 1083/2006 del Consig lio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di 
sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 
(GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25). 
Regolament o (CE) n. 1085/2006 del Consig lio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza 
preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82). 
Regolament o (CE, Euratom ) n. 480/2009 del Consig lio, del 25 maggio 2009, che istituisce un fondo di garanzia per le 
azioni ester ne (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10). 
Regolament o (UE) n. 1288/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, che istituisce 
«Erasmus+»: il programma dell’U nione per l’istr uzione, la formazione, la gioventù e lo spor t e che abroga le decisioni 
n. 1719/2006/CE, n. 1720/2006/CE e n. 1298/2008/CE (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 50). 
Regolament o (UE) n. 231/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento di assistenza preadesione (IPA II) (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 11), in particolare l’articolo 2, paragraf o 1, 
lettera d). 
Regolament o (UE) n. 232/2014 del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno 
strumento europeo di vicinato (GU L 77 del 15.3.2014, pag. 27). COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito) 
15 02 99 (seguito) 
15 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/992 24.2.2022   
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una 
garanzia dell’Uni one alla Banca europea per gli inve stimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento 
a sostegno di prog etti di investimento al di fuor i dell’U nione (GU L 135 dell’8.5.2014, pag. 1). 
Com pito derivant e dalle prerogative istituzionali della Commissione, secondo quant o stabilito dell’ar ticolo 58, 
paragraf o 2, del regolamento (UE, Euratom ) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, 
che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) 
n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, 
(UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) 
n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
Com piti derivanti dalle compet enze specifiche attribuite direttamente alla Commissione dall’ar ticolo 30 dell’att o 
relativ o all’adesione della Croazia. COMMISSIONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONE
CAPITOLO 15 02 — STR UMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE (IPA III) (seguito) 
15 02 99 (seguito) 
15 02 99 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/993   
CAPITOLO 15 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
15 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI         
15 20 02 Azioni prepar ator ie 6 p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Capitolo 15 20 — Totale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—    
15 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di applicazione del Trattato sul 
funzionament o dell'Unione europea e del trattato Euratom , destinate all'elaborazione di propost e in vista 
dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 15. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 15 — ASSIS TENZA PREADESIONEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/994 24.2.2022   
TITOLO 16 
SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/995   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 01 SPESE AMMINISTRA TIVE DI 
SOSTEGNO AL DI FUORI DEI 
MASSIMALI ANNUI STABILITI 
NEL QUADR O FINANZIARIO 
PLURIENNALE p.m. p.m. p.m. p.m. 99 750,56 99 750,56 
16 02 MOBILIT AZIONE DI 
MECC ANISMI DI 
SOLID ARIET À (STR UMENTI 
SPECIALI) 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 
16 03 SOSTENERE L'INNO VAZIONE 
NELLE TECNOLOGIE E NEI 
PROCESSI A BASSE 
EMISSIONI DI CARBONI O 
NEL QUADR O DEL SISTEMA 
DI SCAMBIO DI QUOTE DI 
EMISSIONE (ETS) p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 04 GARANZIA DELL'UNIONE 
EUR OPEA SULLE 
OPERAZIONI DI 
ASSUNZIONE ED 
EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
16 05 ALTRE SPESE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
Titolo 16 — Totale 50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 249 114,56 1 105 918 192,56   COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
TITOL O 16 
SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/996 24.2.2022   
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
16 01 SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI 
FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL 
QUADR O FINANZIARIO PLURIEN NALE      
16 01 01 Spese di sostegno relativ e al Fondo europeo di 
adeguamento alla globalizzazione S p.m. p.m. 99 750,56  
16 01 02 Spese di sostegno relativ e al Fondo per 
l'innovazione      
16 01 02 64 Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — 
Contr ibuto del Fondo per l'inno vazione per il 
completament o di programmi precedenti O p.m. p.m. 0,—  
16 01 02 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del 
Fondo per l'innovazione O p.m. p.m. 0,—   
Articolo 16 01 02 — Totale parziale  p.m. p.m. 0,—  
16 01 03 Spese di sostegno relativ e allo strumento 
europeo per la pace O p.m. p.m.   
16 01 04 Spese di sostegno per i fondi fiduciar i gestiti 
dalla Commissione O p.m. p.m. 0,—  
16 01 05 Spese di sostegno relativ e al «Fondo euro peo di 
sviluppo» O p.m. p.m. 0,—   
Capit olo 16 01 — Totale  p.m. p.m. 99 750,56    
16 01 01 Spese di sostegno relativ e al Fondo europ eo di adeguamento alla globalizzazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 99 750,56   COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
TITOL O 16 
SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/997   
Commento 
Stanziamento destinato ad essere utilizzato su iniziativa della Commissione, con un tetto massimo dello 0,5 % 
dell'im porto annuo massimo del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG). Lo stanziament o può 
essere impieg ato per finanziare la preparazione, il monitoraggio, la valutazione, la raccolta di dati e la creazione di una 
base di conoscenza pertinente all'attuazione del FEG. Può inoltre essere utilizzat o per finanziare le attività di sostegno 
amministrativo e tecnico, le attività di informazione e comunicazione e quelle atte a migliorare la visibilità del FEG e 
altre misure di assistenza tecn ica e amministrativa, nonc hé le riunioni con i rappresentanti degli Stati membr i, i 
seminar i con i portatori di inter esse e le attività di audit, controllo e valutazione necessar ie per attuare le operazioni 
del FEG. 
Basi giuridiche 
Cfr. articolo 16 02 02. 
16 01 02 Spese di sostegno relativ e al Fondo per l'inno vazione 
16 01 02 64 Agen zia esecutiva per l'innovazione e le reti — Contr ibut o del Fondo per l'inno vazione per il completament o di 
programmi precedenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Ex voce 16 01 02 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e delle spese di 
funzionament o soste nute dall'Agenzia esecutiva per l'inno vazione e le reti (INEA) per la sua partecipazione alla 
gestione del già esiste nte Fondo per l'inno vazione (FI). 
Gli stanziamenti necessar i sarebbero generati dalle entrate provenienti dalla messa all'asta delle quot e di emissione 
assegnate al FI e dagli importi non spesi del suo predecessore, il fondo NER300, in conf ormità all'ar ticolo 10 e 
all'ar ticolo 10 bis, paragraf o 8, della direttiva 2003/87/CE. 
Basi giuridiche 
Cfr. articolo 16 03 01. 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione 2013/801/UE della Commissione, del 23 dicembre 2013, che istituisce l’Agenzia esecutiva per 
l’inno vazione e le reti e abroga la decisione 2007/60/CE quale modificata dalla decisione 2008/593/CE (GU L 352 del 
24.12.2013, pag. 65). COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE (seguito) 
16 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/998 24.2.2022   
Decisione C(2013) 9235 della Commissione, del 23 dicembre 2013, che delega pote ri all'Agenzia esecutiva per 
l'inno vazione e le reti ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione in mate ria 
di traspor ti, energia e infrastr utture per le telecomunicaz ioni e nel settore dei traspor ti e della ricerca e innovazi one 
nel settore dell'energia tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione. 
16 01 02 74 Agen zia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibut o del Fondo per l'inno vazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Ex voce 16 01 02 64 (in parte) 
Stanziamento destinato a contr ibuire alla coper tura delle spese amministrative relative al personale e delle spese di 
funzionament o sost enute dall'Ag enzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente (CINEA) per la sua 
partecipazione alla gestione del Fondo per l'inno vazione (FI) e il compl etamento dei programmi precedenti. 
Gli stanziamenti necessar i sarebbero generati dalle entrate provenienti dalla messa all'asta delle quot e di emissione 
assegnate al FI e dagli importi non spesi del suo predecessore, il fondo NER300, in conf ormità all'ar ticolo 10 e 
all'ar ticolo 10 bis, paragraf o 8, della direttiva 2003/87/CE. 
La tabella dell'org anico della CINEA è contenuta nell'alleg ato «Orga nico» della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 6 810 000 6 6 0 1 
Altre entrate con destinazione specifica 7 310 000 6 6 0 1   
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE (seguito) 
16 01 02 (seguito) 
16 01 02 64 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/999   
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Ag enzia esecutiva del Consig lio europeo per l'inno vazione e delle PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). 
Cfr. articolo 16 03 01. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che deleg a poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, 
le infrastr utture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione nel 
settore delle infrastr utture dei traspor ti e dell'energia, ricerca e innovazi one in mater ia di clima, energia e mobilità, 
ambient e, natura e biodiversità, transizione verso tecn ologie a basse emissioni di carbonio, e affari mar ittimi e pesca, 
tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti 
dalle entrat e con destinazione specifi ca ester ne. 
16 01 03 Spese di sostegno relativ e allo strumento europeo per la pace 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di sostegn o amministrativo come deciso nell'ambito dello strumento 
europeo per la pace e, più specificamente, le spese per il personale ester no nelle sedi e nelle delegazioni dell'Unione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 4 158 625    
Basi giuridiche 
Decisione (PESC) 2021/509 del Consig lio, del 22 marzo 2021, che istituisce uno strumento europeo per la pace, e 
abroga la decisione (PESC) 2015/528 (GU L 102 del 24.3.2021, pag. 14). COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE (seguito) 
16 01 02 (seguito) 
16 01 02 74 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1000 24.2.2022   
16 01 04 Spese di sostegno per i fondi fiduciar i gestiti dalla Commissione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e dalla Commissione per la gestione dei fondi fiduciar i, fino a un 
massimo del 5 % degli imp orti raccolti nei fondi fiduciar i, a decor rere dagli anni in cui i contr ibuti a ciascun fondo 
fiduciar io hanno iniziato a essere utilizzati come stabilit o all’ar ticolo 235, paragraf o 5, del regolamento finanziar io. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 28 900 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012(GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l'articolo 21, paragraf o 2 e l'articolo 235, paragraf o 5. 
16 01 05 Spese di sostegno relativ e al «Fondo europeo di sviluppo» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di soste gno amministrativo come deciso nell'ambito del Fondo europeo di 
sviluppo e, più specificamente, le spese general i relative a uffici per il personale esterno impieg ato nelle delega zioni 
dell'U nione (agenti contrattuali, agenti locali o esper ti nazionali distaccati), quali l'affitto, la sicurezza, la pulizia e la 
manuten zione. Esso è inoltre destinato a copr ire la retribuzione del personale esterno presso i servizi centrali della 
Commissione, segnatamente in relazione alle entrate con destinazione specif ica nel quadro del processo di transizione 
dal Fondo per la pace in Africa allo strumento europeo per la pace. COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1001   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altr i paesi 9 500 000 3 3 0, 3 3 8, 3 3 9 
Altre entrate con destinazione specifica 27 000 000 3 3 0 , 3 3 8, 3 3 9   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag.1), in particolare l’articolo 21, paragraf o 2. COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE DI SOSTEGNO AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O 
FINANZIARIO PLURIENNALE (seguito) 
16 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1002 24.2.2022   
CAPITOLO 16 02 — MOBILIT AZIONE DI MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 02 MOBILIT AZIONE DI 
MECCANISMI DI 
SOLID ARIET À 
(STR UMENTI SPECIALI)         
16 02 01 Fondo di solidar ietà 
dell'Unione europea 
(FSUE)         
16 02 01 01 Assistenza agli Stati 
membr i in relazione ad 
eventi ammissibili a titolo 
del Fondo di solidar ietà 
dell'Unione europea (FSUE) S 50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 01 02 Assistenza agli Stati 
membr i che partecipano ai 
negoziati di adesione in 
relazione ad eventi 
ammissibili a titolo del 
Fondo di solidar ietà 
dell'Unione europea (FSUE) S p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo 16 02 01 — Totale 
parziale  50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,— 2 211,64 
16 02 02 Fondo europeo di 
adeguamento alla 
globalizzazione (FEG) S p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000    
16 02 03 Riser va di adeguamento 
alla Brexit S p.m. p.m. p.m. p.m.    
16 02 99 Completamento di 
progr ammi e attività 
precedenti         
16 02 99 01 Completament o del Fondo 
europeo di adeguamento 
alla globalizzazione 
(precedente al 2021) S p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Articolo 16 02 99 — Totale 
parziale  p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Capitolo 16 02 — Totale  50 000 000 75 000 000 97 981 598 117 981 598 1 059 149 364,— 1 105 818 442,— 1 474,42   
Commento 
Scopo del present e capit olo è iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidar ietà 
dell'U nione europea, del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e della riserva di adeguament o alla 
Brexit, che sono strumenti speciali previsti dal regolamento (UE, Eurat om) 2021/2093. 
Conf ormemente agli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziar io, le entrat e con destinazione specifica iscritte nello 
stato delle entrate danno luogo all'iscr izione degli stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del 
present e capitolo. COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1003   
I relativi imp orti stimati, nonc hé il corrispondente articolo o la corrispondent e voce dello stato delle entrate sono 
indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2020/2093 del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziar io 
plur iennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11). 
Accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlament o europeo, il Consig lio dell'U nione europea e la 
Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione 
finanziar ia, nonc hé sulle nuove risorse propr ie, compr esa una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse 
propr ie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28). 
16 02 01 Fondo di solidar ietà dell'Unione europea (FSUE) 
Commento 
Articolo destinato ad iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidar ietà dell'Unione 
europea in caso di catastrofi gravi o regionali, come pure di una grav e emerge nza di sanità pubblica negli Stati 
membr i e nei paesi che partecipano ai negoziati di adesione con l'Un ione, in conf ormità del regolamento (CE) 
n. 2012/2002. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 2012/2002 del Consig lio, dell'11 novemb re 2002, che istituisce il Fondo di solidar ietà 
dell'U nione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3). 
16 02 01 01 Assist enza agli Stati membr i in relazione ad eventi ammissibili a titolo del Fondo di solidar ietà dell'Unione europea 
(FSUE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
50 000 000 50 000 000 97 981 598 97 981 598 1 057 094 964,— 1 105 818 442,—   
Commento 
Voce destinata ad iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidar ietà dell'Unione europea 
per gli eventi ammissibili che si verificano negli Stati membr i. Conf ormemente all'ar ticolo 4 bis, paragraf o 4, del 
regolamento (CE) n. 2012/2002, un impor to di 50 000 000 EUR destinato al versament o di anticipi per gli eventi 
ammissibili è iscritto nel bilancio generale dell’Unione per l’anno 2022 in impegni e pagamen ti. COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 02 — MOBILIT AZIONE DI MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1004 24.2.2022   
16 02 01 02 Assist enza agli Stati membr i che partecipano ai negoziati di adesione in relazione ad eventi ammissibili a titolo del 
Fondo di solidar ietà dell'Unione europea (FSUE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Voce destinata ad iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidar ietà dell'Unione europea 
per gli eventi ammissibili che si verificano nei paesi che partecipano ai negoziati di adesione con l'Unione . 
16 02 02 Fondo europ eo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 25 000 000 p.m. 20 000 000     
Commento 
Articolo destinato a iscrivere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo europeo di adeguament o alla 
globalizzazione (FEG), conf ormement e al regolamento (UE) 2021/691. 
L'obiettiv o del FEG è dimostrare solidar ietà e promuover e un'occupazione dignitosa e soste nibile nell'U nione offrendo 
assiste nza ai lavorat ori licenziati a causa di eventi di ristrutturazione signif icativi. Tali eventi possono derivare in 
particolare dalle sfide poste dalla globalizzazione, quali le trasf ormazioni dei flussi commerciali mondiali, le 
contro versie commerciali, i cambiamenti importanti nelle relazioni commerciali dell'U nione o nella compo sizione del 
mercato intern o e le crisi economich e o finanziar ie, il passaggio a un'economia a basse emissioni di CO 2, la 
digitalizzazione o l'aut omazione. Il FEG sostiene in tal modo i lavoratori espulsi dal lavoro affinché ritornino quant o 
prima a un'occupazione dignitosa e sostenib ile. Particolare riliev o è dato alle misure atte ad aiutare i gruppi più 
svantaggiati. 
Il FEG contr ibuisce pertanto ad attuare i principi definiti nell'ambito del pilastro europeo dei diritti sociali e ad 
accrescere la coesione economica e sociale tra regioni e Stati membr i. 
Le azioni intraprese a titolo del FEG dovrebbero essere complementari rispetto a quelle del FSE+ e non deve esister e un 
doppio finanzi ament o da parte di tali strumenti. Le azioni o le misure sostenut e dal FEG dovrebbero mirare a garantire 
che il maggior numero possibile di beneficiar i partecipanti trovino il più rapidament e possibile un'occupazione 
sost enibile. COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 02 — MOBILIT AZIONE DI MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito) 
16 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1005   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/691 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, sul Fondo europeo di 
adeguament o alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (FEG) e che abroga il regolamento (UE) 
n. 1309/2013 (GU L 153 del 3.5.2021, pag. 48). 
16 02 03 Riser va di adeguamento alla Brexit 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m.     
Commento 
Articolo destinato ad iscrivere gli stanziamenti derivanti dalla mobilitazione della riserva di adeguamento alla Brexit 
per contrastare le conseguenze negativ e imprevist e negli Stati membr i e nei settori maggior mente colpiti dal recesso 
del Regno Unito dall'Unione in conf ormità del regolamento (UE) 2021/1755. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 ottobr e 2021, che istituisce la riserva di 
adeguament o alla Brexit (GU L 357 dell'8.10.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Conclusioni del Consig lio europeo del 21 luglio 2020 (EUCO 10/20), in particolare i punti A26 e 134. 
16 02 99 Completame nto di progr ammi e attività precedenti 
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti relativi agli impegni ancora da liquidare di esercizi precedenti. COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 02 — MOBILIT AZIONE DI MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito) 
16 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1006 24.2.2022   
16 02 99 01 Com pletamento del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (precedente al 2021) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 2 054 400,— 0,—   
Commento 
Voce destinata ad iscrivere stanziamenti per copr ire le spese relative a misure di sostegn o a titolo del Fondo europeo di 
adeguament o alla globalizzazione precedenti al 2021. 
Le entrate con destinazione specifi ca ricevut e possono dare luogo all'aper tura di stanziamenti supplementar i 
nell'ambito della voce 6 6 1 1 dello stato generale delle entrate, in conf ormità dell'ar ticolo 22, paragraf o 1, del 
regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1309/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul Fondo europeo di 
adeguament o alla globalizzazione (2014-2020) e che abroga il regolamento (CE) n. 1927/2006 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 855). COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 02 — MOBILIT AZIONE DI MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito) 
16 02 99 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1007   
CAPITOLO 16 03 — SOSTENERE L'INNO VAZIONE NELLE TECNOLOGIE E NEI PROCESSI A BASSE EMISSIONI DI CARBONIO NEL 
QUADR O DEL SISTEMA DI SCAMBIO DI QUOTE DI EMISSIONE (ETS)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 03 SOSTENERE 
L'INNO VAZIONE 
NELLE TECNOLOGIE 
E NEI PROCESSI A 
BASSE EMISSIONI DI 
CARB ONIO NEL 
QUADR O DEL 
SISTEMA DI 
SCAMBIO DI QUOTE 
DI EMISSIONE (ETS)         
16 03 01 Fondo per 
l'innovazione (FI) — 
spese oper ativ e O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolo 16 03 — 
Totale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 03 01 Fondo per l'inno vazione (FI) — spese oper ativ e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire tutte le spese operative necessar ie per l'attuazione del fondo per l'innovazione (FI) da 
parte della Commissione, in conf ormità dell'ar ticolo 4 del regolamento delegat o (UE) 2019/856, comprese altre spese 
di sostegno, ad esempio relative alla valutazione di prog etti, nonché spese informatiche e di comunicazione, oner i 
erogat i a terzi ecc. 
Il soste gno del FI ai prog etti può assumere le forme seguenti: 
— sovvenzi oni, compr esa l'assist enza allo sviluppo di prog etti, 
— contr ibuti alle operazioni di finanziamento misto nel quadro dello strumento di sostegno agli investimenti 
nell'U nione, 
— se necessar io per conseguire gli obiettivi della direttiva 2003/87/CE, finanziamenti in qualsiasi altra forma prevista 
dal regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 (il «regolament o finanziar io»), in particolare premi, e appalti. COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1008 24.2.2022   
Gli stanziamenti necessar i sarebbero generati dalle entrate provenienti dalla messa all'asta delle quot e di emissione 
assegnate al FI e dagli importi non spesi del suo predecessore, il fondo NER300, in conf ormità all'ar ticolo 10 e 
all'ar ticolo 10 bis, paragraf o 8, della direttiva 2003/87/CE. Per l'esercizio 2022 sono previsti inviti a presentare 
propost e relative a prog etti per un totale di 1,375 miliardi di EUR e tali inviti saranno pubblicati nel corso dell'anno. 
Basi giuridiche 
Direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 ottobre 2003, che istituisce un sistema per lo 
scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva 96/61/CE del Consig lio 
(GU L 275 del 25.10.2003, pag. 32). 
Atti di riferimento 
Regolament o delegat o (UE) 2019/856 della Commissione, del 26 febbraio 2019, che integra la direttiva 2003/87/CE 
del Parlament o europeo e del Consig lio per quanto riguarda il funzionamento del fondo per l’inno vazione (GU L 140 
del 28.5.2019, pag. 6). 
Decisione della Commissione C(2020) 1892, del 25 marzo 2020, che delega la gestione delle entrat e del Fondo per 
l'inno vazione alla Banca europea per gli investimenti. COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 03 — SOSTENERE L'INNO VAZIONE NELLE TECNOLOGIE E NEI PROCESSI A BASSE EMISSIONI DI CARBONIO NEL 
QUADR O DEL SISTEMA DI SCAMBIO DI QUOTE DI EMISSIONE (ETS) (seguito) 
16 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1009   
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
16 04 GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED 
EROGAZIONE DI PRESTITI NEGLI STATI 
MEMBRI      
16 04 01 Sostegno alle bilance dei pagamenti      
16 04 01 01 Garanzia dell'Un ione europea sui prestiti 
all'Unione destinati al sostegn o delle bilance dei 
pagamenti O p.m. p.m. 0,—   
Articolo 16 04 01 — Totale parziale  p.m. p.m. 0,—  
16 04 02 Prestiti Euratom      
16 04 02 01 Garanzia sui prestiti Euratom O p.m. p.m. 0,—   
Articolo 16 04 02 — Totale parziale  p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 Meccanismo euro peo di stabilizzazione 
finanziar ia (MESF)      
16 04 03 01 Garanzia dell'Un ione europea sui prestiti 
all'Unione destinati all’assistenza finanziar ia 
nell’ambito del meccanismo europeo di 
stabilizzazione finanziar ia (MESF) O p.m. p.m. 0,—  
16 04 03 02 Entrate derivanti dalla sorveglianza di bilancio 
rafforzata da trasferire al meccanismo europeo 
di stabilità (MES) O p.m. p.m. 0,—   
Articolo 16 04 03 — Totale parziale  p.m. p.m. 0,—  
16 04 04 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per 
attenuar e i risch i di disoccupazione in 
un'emerg enza (SURE)      
16 04 04 01 Garanzia dell'Un ione europea sui prestiti 
all'Unione destinati all'assistenza finanziar ia 
nell'ambito del SURE O p.m. p.m.    
Articolo 16 04 04 — Totale parziale  p.m. p.m.   
16 04 05 Strumento dell'Unione europea per la ripresa 
(EURI)      
16 04 05 01 Garanzia dell'Un ione europea sui prestiti 
all'Unione destinati all'assistenza finanziar ia 
nell'ambito dell'EURI O p.m. p.m.    
Articolo 16 04 05 — Totale parziale  p.m. p.m.    
Capit olo 16 04 — Totale  p.m. p.m. 0,—    COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1010 24.2.2022   
Commento 
Le linee di bilancio di questo capit olo costituiscono principalment e la struttura delle varie garanzie fornite dall'Unione 
nel quadro degli strumenti o dei meccanismi di assistenza finanziar ia agli Stati membr i. Consentiranno alla 
Commissione di garantire il servizio del debito in caso di insolvenza di uno degli Stati membr i. 
Per adem piere ai propr i obblighi, la Commissione può provv edere in via provv isoria al servizio del debito mediante i 
propr i fondi di tesorer ia. In tal caso si applica l’articolo 14 del regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consig lio, 
del 26 maggio 2014, concer nent e le modalità e la procedura di messa a disposizione delle risorse propr ie tradizionali 
e delle risorse propr ie basate sull'IV A e sull'RNL, nonc hé le misure per far front e al fabbisogno di tesor eria (GU L 168 
del 7.6.2014, pag. 39). 
Un alleg ato specific o della present e sezione fornisce una sintesi delle operazioni di assunzione ed erogazi one di prestiti 
garantiti dal bilancio generale, compres a la gestione dell'indebitamento, in capitale e interessi. 
16 04 01 Sostegno alle bilance dei pagamenti 
16 04 01 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Un ione destinati al sostegn o delle bilance dei pagamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
A norma dell'ar ticolo 143 TFUE, l'Un ione offre assistenza agli Stati membr i non appar tenenti alla zona euro che si 
trovano, o che corrono seri rischi di trovarsi, in difficoltà per quanto riguarda il saldo dei pagamenti. Tale assistenza è 
fornita sotto forma di prestiti a medio termine subordinati all'attuazione di politiche elaborat e per far fronte a 
problemi economici soggiacenti. Solitamente, l'assist enza dell'unione al saldo dei pagamenti è fornita in 
collaborazione con il Fondo monetar io intern azionale (FMI) e altre istituzioni internazio nali o paesi. 
La garanzia dell’Unione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i. L'imp orto totale, in 
capitale, dei prestiti che possono essere accordati agli Stati membr i è limitato a 50 000 000 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 332/2002 del Consig lio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegn o 
finanziar io a medio term ine delle bilance dei pagamenti degli Stati membr i (GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1). 
Decisione 2009/102/CE del Consig lio, del 4 novembre 2008, relativa ad un sostegn o finanziar io comunitar io a medio 
termine all’Un gher ia (GU L 37 del 6.2.2009, pag. 5). 
Decisione 2009/290/CE del Consig lio, del 20 gennaio 2009, relativa all’assist enza finanziar ia a medio term ine della 
Comunità alla Letton ia (GU L 79 del 25.3.2009, pag. 39). COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1011   
Decisione 2009/459/CE del Consig lio, del 6 maggio 2009, relativa alla concessione di un sost egno finanziar io 
comunitar io a medio term ine alla Romania (GU L 150 del 13.6.2009, pag. 8). 
Decisione 2011/288/UE del Consig lio, del 12 maggio 2011, relativa alla concessione a titolo precauzionale di un 
sost egno finanziar io a medio termine dell’U nione europea a favore della Romania (GU L 132 del 19.5.2011, pag. 15). 
Atti di riferimento 
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea, in particolare l'articolo 143. 
16 04 02 Prestiti Euratom 
16 04 02 01 Garanzia sui prestiti Euratom 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente al trattato Euratom, la Commissione è autori zzata ad assumere prestiti per conto di Euratom per 
finanziare progetti di investimento relativi alla produzione di energia nucleare e al ciclo del combustibile nucleare 
negli Stati membr i e a contr ibuire al finanziamento di prog etti destinati a migliorare la sicurezza oppure dello 
smante llamento di impian ti nuclear i in deter minati paesi vicini. 
L'im porto totale dei prestiti per le suddette attività è limitato a 4 000 000 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione 77/270/Eurat om del Consig lio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrar re prestiti Euratom 
per contr ibuire al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9). 
Decisione 77/271/Eurat om del Consig lio, del 29 marzo 1977, per l’applicazione della decisione 77/270/Euratom che 
abilita la Commissione a contrar re prestiti Eurat om per contr ibuire al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU 
L 88 del 6.4.1977, pag. 11). 
Decisione 80/29/Euratom del Consig lio, del 20 dicembre 1979, che modific a la decisione 77/271/Eurat om per 
l’applicazione della decisione 77/270/Eurat om che abilita la Commissione a contrar re prestiti Euratom per contr ibuire 
al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 12 del 17.1.1980, pag. 28). 
Decisione 82/170/Eurat om del Consig lio, del 15 marzo 1982, che modifi ca la decisione 77/271/Euratom per quanto 
concer ne l’impor to tota le dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrar re per contr ibuire al 
finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 78 del 24.3.1982, pag. 21). COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito) 
16 04 01 (seguito) 
16 04 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1012 24.2.2022   
Decisione 85/537/Eurat om del Consig lio, del 5 dicembre 1985, recante modifi ca della decisione 77/271/Euratom per 
quanto concer ne l’impor to totale dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrar re per contr ibuire al 
finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 334 del 12.12.1985, pag. 23). 
Decisione 90/212/Euratom del Consig lio, del 23 aprile 1990, che modifi ca la decisione 77/271/Eurat om per 
l’applicazione della decisione 77/270/Eurat om che abilita la Commissione a contrar re prestiti Euratom per contr ibuire 
al finanziamento delle centrali elettronuclear i (GU L 112 del 3.5.1990, pag. 26). 
Atti di riferimento 
Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 1, 2, 172 e 203. 
16 04 03 Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziar ia (MESF) 
16 04 03 01 Garanzia dell'U nione europea sui prestiti all'Unione destinati all’assist enza finanziar ia nell’ambito del meccanismo 
europeo di stabilizzazione finanzi aria (MESF) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
A norma dell'ar ticolo 122, paragraf o 2, TFUE, il meccanismo europeo di stabilizzazione finanziar ia (MESF) è stato 
creat o affinché la Commissione europea possa fornire assistenza finanziar ia agli Stati membr i che si trovan o in 
difficoltà o sono seriament e minacciati da gravi difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al loro 
controllo, ricor rendo all'emissione di obbligazi oni per conto dell'Unione sui mercati dei capitali o a prestiti da istituti 
finanziar i. Il MESF è stato istituito da e a favore degli Stati membr i della zona euro. 
A norma dell’ar ticolo 2, paragraf o 2, del regolamento (UE) n. 407/2010, l’esposizione creditizia dei prestiti o delle 
linee di credito che si possono concedere agli Stati membr i nell’ambito di questo meccanismo di stabilizzazione 
finanziar ia deve essere limitata al margine disponibile sotto il massimale delle risorse propr ie per gli stanziamenti di 
pagamento. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 407/2010 del Consig lio, dell’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di 
stabilizzazione finanziar ia (GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1). 
Decisione di esecuzione 2011/77/UE del Consig lio, del 7 dicembre 2010, che fornisce all’Irlanda assist enza finanzi aria 
dell’U nione (GU L 30 del 4.2.2011, pag. 34). COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito) 
16 04 02 (seguito) 
16 04 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1013   
Decisione di esecuzione 2011/344/UE del Consig lio, del 17 maggio 2011, che fornisce al Portogallo l’assistenza 
finanziar ia dell’Unione (GU L 159 del 17.6.2011, pag. 88). 
Decisione di esecuzione 2011/682/UE del Consig lio, dell’11 ottobre 2011, che modific a la decisione 2011/77/UE che 
fornisce l’assist enza finanziar ia dell’U nione all’Irlanda (GU L 269 del 14.10.2011, pag. 31). 
Decisione di esecuzione 2011/683/UE del Consig lio, dell’11 ottobr e 2011, che modifi ca la decisione 2011/344/UE 
che fornisce l’assiste nza finanziar ia dell’Uni one al Portogallo (GU L 269 del 14.10.2011, pag. 32). 
Atti di riferimento 
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare l’articolo 122, paragraf o 2. 
16 04 03 02 Entrate derivanti dalla sorveglianza di bilancio rafforzata da trasf erire al meccanismo europeo di stabilità (MES) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata a copr ire l'assegnazione al meccanismo europeo di stabilità (MES) di ammende riscosse in applicazione 
degli articoli 6 e 8 del regolamento (UE) n. 1173/2011 e in conf ormità dell'ar ticolo 10 del medesimo regolamento. In 
quanto tali, le eventuali entrate derivanti da ammende iscritte all'ar ticolo 4 2 3 dello stato delle entrate possono dar 
luogo all'iscr izione di stanziamenti. 
Il sistema di sanzioni previsto dal regolamento (UE) n. 1173/2011 migliora il rispetto della parte preventiva e della 
parte correttiva del patt o di stabilità e crescita nella zona euro. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) n. 1173/2011 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 16 novembre 2011, relativ o all’effettiva 
esecuzione della sorveglianza di bilancio nella zona euro (GU L 306 del 23.11.2011, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito) 
16 04 03 (seguito) 
16 04 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1014 24.2.2022   
16 04 04 Strumento europeo di sostegno tempor aneo per attenuar e i rischi di disoccupazione in un'emerg enza (SURE) 
16 04 04 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Un ione destinati all'assistenza finanziar ia nell'ambito del SURE 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
A norma dell'ar ticolo 122 TFUE, il sost egno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione in un'emergenza 
(SURE) sarà messo a disposizione degli Stati membr i che devono mobilitare notevoli mezzi finanziar i per combatt ere 
le conseguenze economiche e sociali negative della pandemia del COVID-19 sul loro territorio. Lo strumento fornisce 
assiste nza finanziar ia agli Stati membr i per aiutarli ad affrontare aumenti repentini della spesa pubblica per il 
manten iment o dell'occupazione. Nello specifi co, il SURE funge da seconda linea di difesa per finanzi are i regimi di 
riduzione dell'orar io lavorativo e misure analoghe, aiutando gli Stati membr i a protegg ere i posti di lavoro e, così 
facendo, a tutelar e i lavoratori dipendenti e i lavorat ori auton omi dal risch io di disoccupazione e perdita di reddito. 
Il SURE consent e di fornire assistenza finanziar ia fino a 100 000 000 000 EUR in forma di prestiti dell'Uni one agli 
Stati membr i colpiti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/672 del Consig lio, del 19 maggio 2020, che istituisce uno strumento europeo di sostegn o 
temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza (SURE) a seguito dell’epidemia di 
COVID-19 (GU L 159 del 20.5.2020, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea, in particolare l’articolo 122. 
16 04 05 Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 
16 04 05 01 Garanzia dell'Unione europea sui prestiti all'Un ione destinati all'assistenza finanziar ia nell'ambito dell'EURI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m.    COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1015   
Commento 
Lo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) finanzia le diverse politiche contem plate dal piano di ripresa 
dell'UE. In particolare, mobilita nuovi finanziamenti per conto degli Stati membr i e fornisce sostegn o sotto forma di 
sovvenzioni e prestiti per attuare i piani per la ripresa e la resilienza degli Stati membr i nell'ambito del dispositivo per 
la ripresa e la resilienza, fornisce nuov o sostegno agli investimenti nell'ambito delle garanzie di bilancio proposte 
(fondo InvestEU) e sostiene maggior mente i settori economici chiave colpiti dalla crisi mediante le politic he di 
coesione di emerg enza. La present e voce consente alla Commissione, se necessar io, di assicurare il servizio del debito 
in caso di insolvenza di un debitore in relazione ad un prestit o concesso nell'ambito delle suddett e garanzie. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2020/2094 del Consig lio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’U nione europea 
per la ripresa, a sost egno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23). 
Regolament o (UE) 2021/241 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 febbraio 2021, che istituisce il dispositivo 
per la ripresa e la resilienza (GU L 57 del 18.2.2021, pag. 17). COMMISS IONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE
CAPITOLO 16 04 — GARANZIA DELL'UNIONE EUR OPEA SULLE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI 
NEGLI STATI MEMBRI (seguito) 
16 04 05 (seguito) 
16 04 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1016 24.2.2022   
CAPITOLO 16 05 — ALTRE SPESE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Pagamenti  
2020/ 
2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
16 05 ALTRE SPESE         
16 05 01 Disav anzo ripor tato 
dall'eser cizio 
precedente O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolo 16 05 — 
Totale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
16 05 01 Disav anzo ripor tato dall'eser cizio precedente 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad iscrivere il saldo dell'esercizio precedente in caso di disavanzo. Le stime degli stanziamenti di 
pagamento sono elaborat e in conf ormità del regolamento (UE, Euratom ) n. 608/2014. 
A norma dell'ar ticolo 18 del regolamento finanziar io la Commissione, entro 15 gior ni dalla presentazione dei conti 
provvisor i, presenta un progett o di bilancio rettificativo riguardant e esclusivamente tale situazione cont empora ­
neamente al Parlamento europeo e al Consig lio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 608/2014 del Consig lio, del 26 maggio 2014, che stabilisce misure di esecuzione del 
sistem a delle risorse propr ie dell'U nione europea (GU L 168 del 7.6.2014, pag. 29). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 16 — SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADR O FINANZIARIO PLURIENNALEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1017   
TITOLO 20 
SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMI SSIONE EUR OPEA COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1018 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
20 01 MEMBRI, FUNZIONARI E 
AGENTI TEMPORANEI 2 509 481 000 2 509 481 000 2 395 933 337 2 395 933 337 2 326 888 960,09 2 326 888 960,09 
20 02 ALTRO PERSONALE E SPESE 
REL ATIVE ALLE PERSONE 277 046 049 277 046 049 284 312 767 284 312 767 225 213 710,38 225 213 710,38 
20 03 SPESE DI FUNZIONAMENTO 
AMMINISTRA TIVO 870 301 160 870 301 160 839 300 736 839 300 736 900 131 196,29 900 131 196,29 
20 04 SPESE REL ATIVE ALLE 
TECNOLOGIE 
DELL'INFORMAZIONE E 
DELL A COMUNICAZIONE 211 301 241 211 301 241 204 636 396 204 636 396 239 205 424,44 239 205 424,44 
20 10 AGENZIE DECENTRA TE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
20 20 PROGETTI PILOT A, AZIONI 
PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83  
Titolo 20 — Totale 3 868 129 450 3 868 229 450 3 724 183 236 3 725 458 325 3 691 439 291,20 3 694 582 489,03   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
TITOL O 20 
SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMI SSIONE EUR OPEA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1019   
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 01 MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI 
TEMPORANEI      
20 01 01 Membr i      
20 01 01 01 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli 
stipendi dei membr i dell'istituzione 7.2 10 612 000 10 305 000 11 290 515,07 106,39 
20 01 01 02 Altre spese di gest ione per i membr i 
dell'istituzione 7.2 3 734 000 4 600 000 1 769 714,05 47,39 
20 01 01 03 Indennità degli ex membr i 7.2 2 830 000 3 055 000 3 669 307,97 129,66  
Articolo 20 01 01 — Totale parziale  17 176 000 17 960 000 16 729 537,09 97,40 
20 01 02 Spese relativ e ai funzionar i e agli agenti 
tempor anei      
20 01 02 01 Retr ibuzioni e indennità — Sede e uffici di 
rappresentanza 7.2 2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44 92,68 
20 01 02 02 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai 
trasferimen ti e alla cessazione definit iva dal 
servizio — Sede e uffici di rappresentanza 7.2 13 418 000 13 607 000 11 801 533,94 87,95 
20 01 02 03 Retr ibuzioni ed indennità — Delegazi oni 
dell'Unione 7.2 134 919 000 130 799 000 121 313 963,80 89,92 
20 01 02 04 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai 
trasferimen ti e alla cessazione definit iva dal 
servizio — Delegazi oni dell'Unione 7.2 7 948 000 7 595 000 7 650 824,15 96,26  
Articolo 20 01 02 — Totale parziale  2 461 142 000 2 348 267 337 2 276 859 537,33 92,51 
20 01 03 Funzionar i tempor aneamente assegnati ad 
amministr azioni nazionali, organizzazioni 
inter nazionali o istituzioni o impr ese pubbliche 
o private 7.2 200 000 230 000 8 882,66 4,44 
20 01 04 Funzionar i collocati in disponibilità, dispensati 
dall'impiego o licenziati 7.2 8 477 000 8 451 000 6 995 419,96 82,52 COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
TITOL O 20 
SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMI SSIONE EUR OPEA  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1020 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 01 05 Politica e gestione del personale      
20 01 05 01 Servizio medico 7.2 5 387 000 4 934 000 8 591 271,12 159,48 
20 01 05 02 Strutture per l'infanzia 7.2 6 123 000 6 073 000 6 022 542,19 98,36 
20 01 05 03 Altre spese a carattere sociale 7.2 5 757 000 5 783 000 6 768 121,69 117,56 
20 01 05 04 Mobilità 7.2 2 738 000 2 675 000 2 458 636,61 89,80 
20 01 05 05 Spese relative ai concorsi, alla selezione e 
all'assunzione 7.2 2 481 000 1 560 000 2 455 011,44 98,95  
Articolo 20 01 05 — Totale parziale  22 486 000 21 025 000 26 295 583,05 116,94  
Capit olo 20 01 — Totale  2 509 481 000 2 395 933 337 2 326 888 960,09 92,72   
20 01 01 Membr i 
20 01 01 01 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi dei membr i dell'istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 612 000 10 305 000 11 290 515,07   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— gli stipendi base dei membr i della Commissione, 
— le indennità di residenza dei membr i della Commissione, 
— gli assegni familiar i dei membr i della Commissione e precisamente : 
— l'assegno di famig lia, 
— l'assegno per figlio a carico, 
— l'indennità scolastica, 
— l'indennità di rappresentanza dei membr i della Commissione, 
— la quota a carico del datore di lavoro del contr ibut o per l'assicurazione contro i rischi di infortunio e di malattia 
professiona le dei membr i della Commissione, 
— l'assegno per la nascita di un figlio, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1021   
— in caso di decesso di un membro della Commissione: 
— la retribuzione compl essiva del defunto sino alla fine del terzo mese successivo a quello del decesso, 
— le spese di traspor to della salma fino al luogo d'or igine, 
— l'incidenza dei coefficienti correttor i applicati al trattamento economico, 
— l'incidenza del coeffi ciente correttore applicato alla parte della retribuzione trasf erita in uno Stato diverso dal 
paese sede di servizio, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
Lo stanziament o è inoltre destinato a tenere conto dell'eventuale iscrizione di uno stanziament o inteso a copr ire: 
— le spese di viaggio dei membr i della Commissione (compresi i familiar i) per l'entrata in servizio o la cessazione dal 
servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuo va sistemazione dovute ai membr i della Commissione in occasione 
della loro entrata in servizio o della loro cessazione dal servizio, 
— le spese di trasloco dovute ai membr i della Commissione in occasione della loro entrata in servizio o della loro 
cessazione dal servizio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i 
di alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 01 01 02 Altre spese di gestione per i membr i dell'istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 734 000 4 600 000 1 769 714,05   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l'esecuzione di una missione, 
— le spese relative agli obblighi della Commissione in mater ia di ricevimento e di rappresentanza; queste spese 
possono essere sostenut e individualmente dai membr i della Commissione che agiscono nell'esercizio delle loro 
funzioni e nel quadro dell'attività dell'istituzione. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 01 (seguito) 
20 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1022 24.2.2022   
Il rimborso delle spese di missione soste nute per cont o di altre istituzioni o organi dell'Unione, nonc hé per cont o terzi, 
dà luogo a entrat e con destinazione specifi ca. 
Basi giuridiche 
Decisione C(2007) 3494 della Commissione, del 18 luglio 2007, concer nent e la regolamentazione relativa alle spese 
per ricevimenti e rappresentanza soste nute dalla Commissione, dal presidente della Commissione e dai commissar i. 
Regolament o (CE) n. 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i 
di alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Decisione C(2018) 700 della Commissione, del 31 gennaio 2018, relativa a un codice di condotta per i membr i della 
Commissione europea. 
20 01 01 03 Indennità degli ex membr i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 830 000 3 055 000 3 669 307,97   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l'indennità transito ria, 
— gli assegni familiar i, 
dei membr i della Commissione dopo la cessazione dalle funzioni. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire il costo dei coeff icienti correttori applicabili alle indennità transito rie degli ex 
membr i della Commissione e degli altri aventi diritto. 
Una parte di questo stanziament o è destinata a copr ire il costo degli eventuali adeguamenti delle indennità transito rie 
nel corso dell'esercizio. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea (GU 
187 dell'8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i 
di alte cariche dell'UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 01 (seguito) 
20 01 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1023   
20 01 02 Spese relativ e ai funzionar i e agli agenti tempor anei 
20 01 02 01 Retr ibuzioni e indennità — Sede e uffici di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 304 857 000 2 196 266 337 2 136 093 215,44   
Commento 
Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziament o destinato a copr ire, per i funzionar i e gli agenti 
temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'org anico: 
— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi d'inf ortunio, di malattia e altri oner i sociali, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare, da parte della 
Commissione, per la costituzione o il manteniment o dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi 
paesi d'or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— per quanto riguarda i funzionar i e gli agenti temporanei, le indennità per servizio continuo o a turni, o per 
l'obbligo di restare a disposizione sul luogo di lavoro o a domicilio, 
— l'indennità di licenziamento per il funzionar io in prova licenziato a causa di manifest a inidoneità, 
— l'indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell'istituzione, 
— il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli alloggi dei funzionar i assegnati alle rappresentanze della 
Commissione nell'U nione e alle delegaz ioni dell'U nione nel territorio dell'Unione, 
— le indennità forfettar ie e le retribuzioni, calcolat e sulla base di un tasso orar io, relative al lavoro straordinar io 
effettuato dai funzionar i della cate goria AST e che non ha potuto essere compen sato, secondo le modalità previste, 
con tempo libero, 
— l'incidenza dei coeffi cienti correttori applicati alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, come pure 
l'incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte della retribuzione trasf erita in uno Stato diverso dal paese 
sede di servizio, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 43 108 429 3 2 0 1   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1024 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 01 02 02 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasfer imenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Sede e uffici di 
rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 418 000 13 607 000 11 801 533,94   
Commento 
Ad eccezione del personale in servizio in paesi terzi, stanziament o destinato a copr ire, per i funzionar i e gli agenti 
temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell'org anico: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agenti temporanei (nonc hé ai loro familiar i) in occasione dell'entrata in 
servizio, della cessazione dal servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, 
— le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute ai funzionar i e agenti temporanei che devono 
cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuo va sede di servizio, nonché in 
occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agenti temporanei che devono cambiare residenza in occasione 
dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé in occasione della cessazione 
definit iva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località, 
— le indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agenti temporanei che dimostrano di essere costretti a cambiare 
residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, 
— i costi transitor i per i funzionar i che occupano posti in nuovi Stati membr i anteriormente all'adesione, che sono 
invitati a restare in servizio negli stessi Stati successivamente alla data di adesione e che benefi ceranno, a titolo 
eccezionale, delle stesse condizioni finanziar ie e mate riali applicat e dalla Commissione prima dell'adesione, 
conf ormement e all'allegat o X dello statut o dei funzionar i e al regime applicabile agli altri agenti dell'Unione 
europea. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 02 (seguito) 
20 01 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1025   
20 01 02 03 Retr ibuzioni ed indennità — Delegazioni dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
134 919 000 130 799 000 121 313 963,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell'org anico della Commissione nelle delegazioni dell'Unione nei paesi terzi e presso le organizzazioni internazi onali: 
— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi d'inf ortunio, di malattia e altri oner i sociali, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti da effettuare per la costituzione o il 
manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— il lavoro straordinar io, 
— l'incidenza dei coefficienti correttor i applicati alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 01 02 04 Spese ed indennità relative all'assunzione, ai trasfer imenti e alla cessazione definitiva dal servizio — Delega zioni 
dell'U nione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 948 000 7 595 000 7 650 824,15   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell'org anico della Commissione nelle delegazioni dell'Unione nei paesi terzi e presso le organizzazioni internazi onali: 
— le indennità di prima sistemaz ione e di nuova sistemazione dovute al personale che deve cambiare residenza in 
occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuo va sede di servizio, nonc hé in occasione della 
cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località, 
— le spese di viaggio dovute al personale (nonché ai familiar i) in occasione dell'entrata in servizio, della cessazione dal 
servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, 
—le spese di trasloco dovute al personale che deve cambiare residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'asse ­
gnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da 
nuova sistem azione in altra località. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1026 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 01 03 Funzionar i tempor aneamente assegnati ad amministr azioni nazionali, organizzazioni inter nazionali o istituzioni o 
impr ese pubblich e o private 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
200 000 230 000 8 882,66   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione dei funzionar i 
dell'U nione, che corrispondono al pagamento delle indennità e al rimborso delle spese cui i funzionar i hanno diritto 
in virtù della loro messa a disposizione. 
Esso è altresì destinato a copr ire le spese relative a corsi di formazione specifici presso amministrazioni o organismi 
degli Stati membr i o di paesi terzi. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
20 01 04 Funzionar i collocati in disponibilità, dispensati dall'impiego o licenziati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 477 000 8 451 000 6 995 419,96   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i: 
— collocati in disponibilità in seguit o ad una riduzione dell'org anico nella loro istituzione, 
— inquadrati nei gradi AD 16, AD 15 o AD 14 e dispensati dall'im piego nell'inte resse del servizio, 
— collocati in congedo nell'interesse del servizio sulla base di esigenze organizzative legate all'acquisizione di nuove 
compet enze all'inter no delle istituzioni. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 02 (seguito) 
20 01 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1027   
Esso copre altresì le spese derivanti dall'applicazione dei regolamenti del Consig lio relativi a misure particolar i o 
temporanee per la cessazione definitiva dal servizio di funzionar i o di agenti temporanei. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire la quota a carico del datore di lavoro dell'assicurazione contro i risch i di 
malattia dei beneficiar i delle indennità in caso di collocamento in disponibilità, dispensa dall'impieg o nell'inte resse del 
servizio o licenziamento . 
Stanziamento destinat o a copr ire il costo degli eventuali adeguamenti delle indennità nel corso dell'esercizio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 01 05 Politica e gestione del personale 
20 01 05 01 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 387 000 4 934 000 8 591 271,12   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alle visite mediche annuali e per l'assunzione, al mater iale e ai prodotti farmaceutici, agli strumenti 
di lavoro e al mater iale speciale ritenuti necessar i, nonc hé le spese di funzionament o della commissione 
d'inva lidità, 
— le spese per il personale medico, paramedico e psicosociale con contratt o di diritto locale o di sostituzione 
occasionale, nonc hé le spese relative a prestazioni esterne di specialisti medici ritenute necessar ie dai medici di 
fiducia, 
— le spese relative alle visite mediche per l'assunzione degli assistenti delle colonie diur ne, 
— il costo del controllo fisico, nel quadro della protezione sanitar ia, del personale esposto a radiazioni, 
— l'acquist o o il rimborso di mater iali nell'ambito dell'applicazione delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— le spese mediche associate alle riunioni politic he di alto livello organizzat e dalla Commissione, 
— le spese di ordine medico derivanti dalle disposizioni statutar ie, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1028 24.2.2022   
— la formazione in mat eria di salute e sicurezza a norma della decisione C(2006) 1623 della Commissione, del 
10 aprile 2006, sulla definiz ione di una politica armonizzata per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro per 
tutto il personale della Commissione, 
— le spese medich e del personale locale assunto con contratti di diritto locale, le spese per i consulenti medici e 
odont oiatr ici e le spese legat e alla politica sull'AIDS nel luogo di lavoro. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 950 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il capitolo III. 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Leggi nazionali relative alle norme di base. 
20 01 05 02 Strutture per l'infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 123 000 6 073 000 6 022 542,19   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— il ricorso a personale provvisori o per il doposcuola, i centr i di vacanza e le colonie diur ne organizzati dai servizi 
della Commissione, 
— le spese generat e da contratti di diritto privato conclusi con le persone che sostituiscono le puer icultr ici e le 
infermiere di ruolo dei nidi d'infanzia, 
— una partecipazione alle spese sostenut e dai membr i del personale per attività nelle colonie diur ne, 
— talune spese relative ai centr i per l'infanzia e ad altri asili e strutture per l'infan zia; le entrate relative al contr ibut o 
delle famiglie possono dare luogo a reimpi ego. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 05 (seguito) 
20 01 05 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1029   
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 14 988 000 3 2 2, 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
20 01 05 03 Altre spese a carattere sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 757 000 5 783 000 6 768 121,69   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— consulenze legali riguardanti il personale, 
— le spese relative alla realizzazione e allo sviluppo del sito intranet della Commissione (MyIntr aComm), nonc hé alla 
pubblicazione del mensile Commission en direct, 
— altre spese di comunicazione e informazione interna, comprese le campagne promozionali, 
— le iniziative intese a promuovere i rappor ti sociali tra personale di diversa nazionalità e l'inte grazione del personale 
e delle rispettive famig lie nonché progetti di prevenzione rispondenti alle esige nze del personale in servizio e delle 
rispettive famiglie, 
— una partecipazione alle spese sostenut e dai membr i del personale per attività quali assiste nza familiare, assistenza 
giur idica, colonie diur ne, corsi di formazione linguistica e culturale, 
— le spese di accog lienza dei nuovi funzionar i e altri agenti e delle rispettive famig lie nonc hé le spese di assistenza 
immobiliare a favore del personale, 
— sussidi che possono essere concessi a funzionar i, ex funzionar i o aventi diritto di un funzionar io deceduto, che si 
trovino in una situazione particolar mente difficile, 
— le spese relative alle misure limitate di carattere sociale concer nenti il potere d'acquisto di alcuni funzionar i dei 
gradi più bassi che lavorano in Lussemburgo, 
— le spese relative ad azioni di riconoscenza nei confronti dei funzionar i, in particolare il costo delle medag lie per i 
funzionar i che hanno raggiunto venti anni di servizio e il regalo in occasione del pensionamento, 
— i versamenti specif ici a favore dei titolar i di pensione dell'U nione e aventi diritto nonché di eventuali superstiti a 
loro carico che si trovino in una situazione particolar mente difficile, 
— il finanziamento di progetti di prevenzione rispondenti ai bisogni specifi ci dell'ex personale nei diversi Stati 
membr i nonché il contr ibut o alle associazioni dell'ex personale. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 05 (seguito) 
20 01 05 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1030 24.2.2022   
Nel quadro della politica a favore delle persone con disabilità appar tenenti alle seguenti categor ie: 
— funzionar i e altri agenti in attività di servizio, 
— coniugi di funzionar i e agenti temporanei in attività di servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i, 
lo stanziament o copre, entro i limiti delle possibilità di bilancio e dopo esaur imento dei diritti eventualmente concessi 
a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, il rimborso delle spese diverse dalle spese mediche , riconosciute 
necessar ie, risultanti dalla disabilità e debitament e compro vate. 
Esso è altresì destinato a copr ire in parte le spese per l'istr uzione di bambini che, per motivi pedagogici imp eriosi, non 
sono o non sono più ammessi nelle scuole europee o che, per ragioni relative alla sede di servizio del padre o della 
madre (uffici ester ni), non possono frequentare una scuola europea. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 394 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell'acqua, dell'energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 05 (seguito) 
20 01 05 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1031   
20 01 05 04 Mobilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 738 000 2 675 000 2 458 636,61   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti: 
— l'acquist o di titoli di traspor to (biglietto di corsa semplic e e «business pass»), l'accesso gratuit o a linee dei traspor ti 
pubblici per agevolare la mobilità tra edifi ci della Commissione o tra questi ed edifici pubblici (ad esem pio 
l'aeropor to), le biciclette di servizio e ogni altro mezzo che promuova l'utilizzo dei traspor ti pubblici e la mobilità 
del personale della Commissione, ad eccezione dei veicoli di servizio. 
La creazione di uno stanziamento specific o per il rimborso degli abbonamenti ai traspor ti pubblici costituisce una 
misura modesta ma fondamentale a conferma dell'imp egno preso dalle istituzioni dell'Unione in vista della riduzione 
delle loro emissioni di CO2, in linea con la loro politica relativa al sistema di ecog estione e audit (EMAS) e con gli 
obiettivi stabiliti in mater ia di cambiamento climatico. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 594 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell'acqua, dell'energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1032 24.2.2022   
20 01 05 05 Spese relative ai concorsi, alla selezione e all'assunzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 481 000 1 560 000 2 455 011,44   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di assunzione e di selezione di dirigen ti, 
— le spese di conv ocazione di candidati idonei per colloqui in vista dell'assunzione, 
— le spese di conv ocazione dei funzionar i e altri agenti in delegaz ione che partecipano a concorsi e selezioni, 
— le spese di organizzazione dei concorsi e delle selezioni di cui all'ar ticolo 3 della decisione 2002/620/CE. 
In casi debitament e motivati da esigenze di servizio e previa consultazione dell'Uff icio europeo di selezione del 
personale, questo stanziamento può essere utilizzato per l'organizzazione di concorsi da parte dell'istituzione stessa. 
Lo stanziament o di questa linea non copre le spese corrispondenti per il personale le cui spese sono coper te dagli 
stanziamenti iscritti ai capit oli 01 04 e 01 05 dei diversi titoli. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 105 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l'Uffic io di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53). 
Decisione 2002/621/CE dei segretar i generali del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del 
Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 25 luglio 2002, relativa all'organ izzazione e al 
funzionament o dell'Uff icio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 01 — MEMBRI, FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
20 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1033   
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 02 ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE 
PERSONE      
20 02 01 Personale ester no — Sede      
20 02 01 01 Agenti contrattuali 7.2 85 178 196 80 274 999 80 494 336,92 94,50 
20 02 01 02 Personale inter inale ed assistenza tecn ica e 
amministrativa in appoggio ad altre attività 7.2 12 947 721 13 859 667 16 778 683,63 129,59 
20 02 01 03 Funzionar i nazionali temporaneamente 
assegnati ai servizi dell'istituzione 7.2 39 955 172 38 649 556 37 099 930,58 92,85  
Articolo 20 02 01 — Totale parziale  138 081 089 132 784 222 134 372 951,13 97,31 
20 02 02 Personale ester no — Rappr esentanze della 
Commissione      
20 02 02 01 Agenti contrattuali 7.2 16 431 000 15 192 545 15 587 568,31 94,87 
20 02 02 02 Agenti locali 7.2 1 720 000 2 180 000 2 371 224,92 137,86 
20 02 02 03 Personale inter inale 7.2 500 000 500 000 491 825,77 98,37 
20 02 02 04 Lavoro straordinar io del personale esterno 7.2 20 000 20 000 3 500,— 17,50  
Articolo 20 02 02 — Totale parziale  18 671 000 17 892 545 18 454 119,— 98,84 
20 02 03 Personale ester no — Deleg azioni dell'Unione      
20 02 03 01 Agenti contrattuali 7.2 712 000 874 000 9 814 000,— 1 378,37 
20 02 03 02 Agenti locali 7.2 9 962 000 9 883 000 0,—  
20 02 03 03 Personale inter inale 7.2 138 000 55 000 0,—  COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1034 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 02 03 (seguito)      
20 02 03 04 Formazione di esper ti junior e di esper ti 
nazionali distaccati 7.2 2 019 000 1 948 000 1 934 000,— 95,79 
20 02 03 05 Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di 
servizi 7.2 394 000 387 000 386 000,— 97,97  
Articolo 20 02 03 — Totale parziale  13 225 000 13 147 000 12 134 000,— 91,75 
20 02 04 Spese di organizzazione di tirocini nei servizi 
dell'istituzione 7.2 13 705 000 13 349 000 9 762 044,80 71,23 
20 02 05 Consulenti speciali 7.2 979 000 979 000 590 779,80 60,35 
20 02 06 Altr e spese di gestione — Sede      
20 02 06 01 Spese per missioni e di rappresentanza 7.2 44 731 640 53 230 000 14 711 383,61 32,89 
20 02 06 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e 
conferenze 7.2 17 638 320 20 998 000 6 263 098,53 35,51 
20 02 06 03 Riunioni di comitati 7.2 7 980 000 9 500 000 2 766 271,26 34,67 
20 02 06 04 Studi e consulenze 7.2 3 550 000 2 900 000 11 925 255,79 335,92 
20 02 06 05 Perfezionament o professionale e formazione alla 
gestione 7.2 11 020 000 11 020 000 8 481 366,96 76,96  
Articolo 20 02 06 — Totale parziale  84 919 960 97 648 000 44 147 376,15 51,99 
20 02 07 Altr e spese di gestione — Deleg azioni 
dell'Unione      
20 02 07 01 Spese per missioni e di rappresentanza 7.2 4 462 000 5 475 000 2 207 000,— 49,46 
20 02 07 02 Perfezionament o professionale 7.2 450 000 485 000 365 000,— 81,11  
Articolo 20 02 07 — Totale parziale  4 912 000 5 960 000 2 572 000,— 52,36 
20 02 08 Corsi di lingua 7.2 2 553 000 2 553 000 3 180 439,50 124,58  
Capit olo 20 02 — Totale  277 046 049 284 312 767 225 213 710,38 81,29   
20 02 01 Personale ester no — Sede 
20 02 01 01 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
85 178 196 80 274 999 80 494 336,92   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1035   
— la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell'Unione europea), i 
contr ibuti del datore di lavoro al regime previdenziale degli agenti contrattuali, nonché l'incidenza dei coeffi cienti 
correttor i applicabili alla retribuzione di tali agenti, 
— l'impor to necessar io alla retribuzione degli agenti contrattuali che accompag nano persone con disabilità, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 181 656 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
Direttiva 2000/78/CE del Consig lio, del 27 novembre 2000, che stabilisce un quadro general e per la parità di 
trattamento in mate ria di occupazione e di condizioni di lavoro (GU L 303 del 2.12.2000 pag. 16). 
Codice di buona condotta in mat eria di assunzione di portatori di handicap, approvat o con decisione dell'Uff icio di 
presidenza del Parlament o europeo in data 22 giugno 2005. 
20 02 01 02 Personale interi nale ed assist enza tecn ica e amministrativa in appoggio ad altre attività 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 947 721 13 859 667 16 778 683,63   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 01 (seguito) 
20 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1036 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— il ricorso a personale interinale, in particolare uscier i e stenodattilograf i, 
— le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecn ico o amministrativo e a prestazioni di 
servizio a caratt ere intellett uale e le spese per immobili, mater iale e gestione relative a questo personale, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 20 000 3 2 0 2   
20 02 01 03 Funzionar i nazionali temporaneament e assegnati ai servizi dell'istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
39 955 172 38 649 556 37 099 930,58   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi della Commissione di funzionar i 
nazionali e altri esper ti, nonc hé alle consultazioni di breve durata necessar ie in particolare per la predisposizione 
di atti legislativi in mat eria di armonizzazione in diversi settor i. Gli scambi di funzionar i hanno altresì lo scopo di 
agevolare un'applicazione unif orme da parte degli Stati membr i della legislazione dell'U nione, 
— il costo di eventuali attualizzazioni della retribuzione durante l'esercizio. 
20 02 02 Personale ester no — Rappr esentanze della Commissione 
20 02 02 01 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
16 431 000 15 192 545 15 587 568,31   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 01 (seguito) 
20 02 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1037   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti versati al regime 
di sicurezza sociale degli agenti contrattuali assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'U nione. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 02 02 Agen ti locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 720 000 2 180 000 2 371 224,92   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti versati al regime 
di sicurezza sociale degli agenti locali assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'Unione. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 02 03 Personale interi nale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
500 000 500 000 491 825,77   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti versati al regime 
di sicurezza sociale del personale interinale assegnato alle rappresentanze della Commissione nell'U nione. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 02 (seguito) 
20 02 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1038 24.2.2022   
20 02 02 04 Lavoro straordinar io del personale ester no 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 20 000 3 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità forfettar ie relative al lavoro straordinar io degli agenti locali, degli agenti 
contrattuali e del personale interina le assegnati alle rappresentanze della Commissione nell'U nione. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 03 Personale ester no — Deleg azioni dell'Unione 
20 02 03 01 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
712 000 874 000 9 814 000,—   
Commento 
Per quanto riguarda il personale esterno della Commissione assegnato alle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi e 
presso le organizzazioni internazionali, questo stanziamento è destinato a copr ire: 
— le retribuzioni degli agenti contrattuali, nonc hé gli oner i e i contr ibuti a carico del datore di lavoro, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovute agli agenti contrattuali che devono cambiare 
residenza in occasione dell'entrata in servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé in 
occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in altra località, 
— le spese di viaggio dovute agli agenti contrattuali (nonc hé ai familiar i) in occasione dell'entrata in servizio, della 
cessazione dal servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, 
— le spese di trasloco dovute agli agenti contrattuali che devon o cambiare residenza in occasione dell'entrata in 
servizio o dell'assegnazione a una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal 
servizio seguita da nuova sistemazione in altra località. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1039   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 03 02 Agen ti locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 962 000 9 883 000 0,—   
Commento 
Per quanto riguarda il personale esterno della Commissione assegnato alle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi e 
presso le organizzazioni intern azionali, questo stanziament o è destinato a copr ire le retribuzioni degli agenti locali, 
nonc hé gli oner i e i contr ibuti a carico del dator e di lavoro. 
20 02 03 03 Personale interi nale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
138 000 55 000 0,—   
Commento 
Per quanto riguarda il personale esterno della Commissione assegnato alle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi e 
presso le organizzazioni internazionali, questo stanziamento è destinato a copr ire: 
— le prestazioni del personale interinale e indipendente. 
20 02 03 04 Formazione di esper ti junior e di esper ti nazionali distaccati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 019 000 1 948 000 1 934 000,—   
Commento 
Per quanto riguarda il personale esterno della Commissione assegnato alle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi e 
presso le organizzazioni internazionali, questo stanziamento è destinato: 
— a finanziare o cofinanziare le spese relative al distacco di esper ti junior (laureati) presso le delegazio ni dell'U nione, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 03 (seguito) 
20 02 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1040 24.2.2022   
— a farsi carico delle spese dei seminar i organizzati per giovani diplomatici degli Stati membr i e di paesi terzi, 
— a copr ire le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea di funzionar i degli Stati membr i nelle 
delegazio ni dell'U nione. 
20 02 03 05 Spese per gli altri agenti e le altre prestazioni di servizi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
394 000 387 000 386 000,—   
Commento 
Per quanto riguarda il personale esterno della Commissione assegnato alle delegazio ni dell'U nione nei paesi terzi e 
presso le organizzazioni internazionali, questo stanziamento è destinato a copr ire: 
— i contr ibuti al regime compl ementare di sicurezza sociale degli agenti locali a carico del datore di lavoro. 
20 02 04 Spese di organizzazione di tiroc ini nei servizi dell'istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 705 000 13 349 000 9 762 044,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative a tirocini per laureati all'inte rno del servizio. Tali tirocini sono 
concepiti per offrire ai laureati un'esper ienza diretta del funzionament o della Commissione e dell'Unione in generale, 
ivi compre sa la comprensi one degli obiettivi dei processi e delle politiche di integrazione dell'U nione, nonc hé 
un'oppor tunità per arricch ire le loro conoscenze attra verso un'esper ienza pratica di lavoro alla Commissione. 
Lo stanziament o copre la concessione di sovvenzioni mensili e altre spese connesse al programma di tirocini, quali 
assicurazione infortuni e malattie, indennità di viaggio e altre spese di viaggio, suppor to tecn ico, attività ed eventi di 
comunicazione (ad esem pio attività formative, servizi digitali connessi a eventi online, visite, mater iale promozionale, 
indennità gior naliere o spese di soggior no, spese di accog lienza e di ricevimento ). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 03 (seguito) 
20 02 03 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1041   
La selezione dei tirocinanti si basa su criteri trasparenti e oggettivi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 2 717 327 3 2 0 2   
20 02 05 Consulenti speciali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
979 000 979 000 590 779,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione, le spese di missione, nonc hé la quota a carico del datore di lavoro dei 
contr ibuti per l'assicurazione contro i risch i d'inf ortunio dei consulenti speciali. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 06 Altr e spese di gestione — Sede 
20 02 06 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
44 731 640 53 230 000 14 711 383,61   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di funzionament o decentrate: 
Missioni: 
— spese di traspor to, compr ese le spese accessor ie per i titoli di traspor to e le prenotazioni, il pagamento delle 
indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali sostenut e per l'esecuzione di una 
missione da parte del personale statutar io della Commissione nonc hé da parte degli esper ti o funzionar i nazionali 
o internazi onali distaccati presso i servizi della Commissione (il rimborso delle spese di missione sostenut e per 
conto di altre istituzioni od organi dell'U nione, nonc hé per conto di terzi, dà luogo a entrat e con destinazione 
specifi ca). Laddove l'opzione è disponibile, la Commissione si servirà delle compag nie aeree che applicano 
contratti di lavoro collettivi e che rispettano le pertinenti convenzioni dell'OIL. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1042 24.2.2022   
Spese di rappresentanza: 
— rimborso dei costi sostenuti per adempiere a obblighi di rappresentanza, a nome della Commissione (non possono 
esister e obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della Commissione o di altre istituzioni dell'U nione). 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 06 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 638 320 20 998 000 6 263 098,53   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di funzionament o decentrate: 
Riunioni di esper ti: 
— rimborso dei costi soste nuti per il funzionamento dei gruppi di esper ti istituiti o conv ocati dalla Commissione: 
spese di viaggio e di soggior no e spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di lavoro, 
nonc hé spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall'infrastr uttura 
esistent e nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base di decisioni 
prese dalla Commissione). 
Conf erenze: 
— spese relative a confer enze, congressi e riunioni organizzati dalla Commissione in appoggio all'esecuzione delle 
diverse politic he, nonc hé spese per il funzionamento di una rete di organismi e istituzioni di controllo finanziar io, 
ivi compre sa una riunione annuale tra tali organizzazioni e i membr i della commissione per il controllo dei bilanci 
del Parlamento europeo, come richiesto nel paragraf o 88 della risoluzione del Parlamento europeo, del 27 aprile 
2006, recante le osser vazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discar ico per l'esecuzione del 
bilancio generale dell'U nione europea per l'esercizio finanziar io 2004, Sezione III — Commissione (GU L 340 del 
6.12.2006, pag. 5), 
— spese relative a conferenze , seminar i, riunioni, corsi di formazione e tirocini per i funzionar i degli Stati membr i che 
gestiscono o controllano le operazioni finanziate dai fondi dell'Unione o le operazioni di riscossione di entrat e che 
costituiscono risorse propr ie dell'Unione o che collaborano al sistema delle statistiche dell'U nione, oltrec hé le spese 
della stess a natura per i funzionar i dei paesi dell'Europa centrale e orientale che gestiscono o controllano le 
operazioni finanziate nel quadro dei programmi dell'Unione, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 06 (seguito) 
20 02 06 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1043   
— spese relative alla formazione di funzionar i di paesi terzi, qualora l'esercizio delle loro responsabilità di gestione o 
di controllo sia direttamente collegat o alla prot ezione degli inter essi finanziar i dell'Unione, 
— costi derivanti dalla partecipazione della Commissione a conferenze, congressi e riunioni, 
— tasse d'iscr izione alle confer enze, escluse le spese di formazione, 
— diritti di partecipazione ad associazioni profes sionali e scientifiche, 
— costi per eventuali rinfreschi o colazioni, serviti in occasione di riunioni interne. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 06 03 Riunioni di comitati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 980 000 9 500 000 2 766 271,26   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di funzionament o decentrate: 
Riunioni di comitati: 
— spese di viaggio e di soggior no e spese accessor ie degli esper ti partecipanti ai comitati istituiti dal trattato e dai 
regolamenti del Parlament o europeo e del Consig lio o dai regolamenti del Consig lio, nonc hé spese relative 
all'organ izzazione di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall'infrastr uttura esistent e (nelle sedi delle 
istituzioni o negli uffici esterni) (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base di decisioni prese dalla Commissione). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 854 000 6 6 0 0   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 06 (seguito) 
20 02 06 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1044 24.2.2022   
20 02 06 04 Studi e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 550 000 2 900 000 11 925 255,79   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di funzionament o decentrate: 
Studi e consulenze: 
— spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone fisiche o giur idiche) altamente 
qualifi cati, nei casi in cui la Commissione non possa effettuarli direttamente per mancanza di personale ad hoc, 
— spese per l'acquist o di studi già effettuati o la sottoscr izione di abbonamenti presso istituti specializzati di ricerca. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 06 05 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 020 000 11 020 000 8 481 366,96   
Commento 
Perfezionamento profess ionale e formazione alla gestione: 
— spese per la formazione general e volta a migliorare le compet enze del personale e l'efficienza e l'efficacia della 
Commissione: 
— spese per il ricorso a esper ti per l'identif icazione delle esigenze, la concezione, l'elaborazione, l'animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— spese per il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, 
la direzione, la strateg ia, la garanzia della qualità e la gestione del personale, 
— spese relative alla concezione, all'animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della 
Commissione in forma di corsi, seminar i o confer enze (formatori o confer enzier i e relative spese di viaggio e 
soggior no, nonché il suppor to pedagogico), 
— spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1045   
— spese connesse all'organ izzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all'inf ormazione, ai siti internet connessi nonc hé all'acquisto di 
mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stam pa e ai 
prodotti multimediali, 
— finanziamento del mater iale didattico. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese relative ad azioni di formazione specif ica per interpr eti funzionar i, ad 
esem pio formazioni tematiche, soggior ni linguistici, corsi intensivi o di aggior namento. 
Ai sensi dell'accordo sulle condizioni di lavoro degli agenti interpreti di conferenza (AIC), questa catego ria di interpreti 
ha accesso a un sostegno limitato alla formazione linguistica (vale a dire borse di studio per soggior ni linguistici e 
assegni di formazione). 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Direttiva interna della Commissione; Conclusioni 252/08 del 15 febbraio 2008 — Conv enzione che stabilisce le 
condizioni di lavoro e il regime pecuniar io degli agenti interpreti di confe renza (AIC) ingaggiati dalle istituzioni 
dell'U nione europea. 
20 02 07 Altr e spese di gestione — Deleg azioni dell'Unione 
20 02 07 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 462 000 5 475 000 2 207 000,—   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 06 (seguito) 
20 02 06 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1046 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l'indennità forfettar ia di funzione per i funzionar i che devono sostenere regolar mente spese di rappresentanza in 
relazione alla natura dei compi ti loro affidati, nonc hé il rimborso delle spese sostenut e da funzionar i abilitati a 
rappresentare la Commissione o l'Unione , nell'interesse del servizio e nel quadro delle loro attività (per le 
delegazio ni dell'Uni one all'inter no del territori o dell'U nione una parte delle spese di soggior no è coper ta 
dall'indennità forfettar ia di rappresentanza), 
— le spese per i traspor ti, il paga mento delle indennità gior naliere di missione nonché le spese accessor ie o 
eccezionali soste nute per l'esecuzione di missioni da parte di funzionar i e altri agenti, 
— le spese dovut e a situazioni di crisi, compr ese le spese di viaggio e di soggior no e le indennità gior naliere. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 07 02 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
450 000 485 000 365 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per la formazione generale e linguistica volta a migliorare le compet enze del personale e l'efficienza della 
Commissione: 
— spese per il ricorso a esper ti per l'identif icazione delle esigenze, la concezione, l'elaborazione, l'animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— spese per il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, 
la pianificazione, la direzione, la strategia, la garanzia della qualità e la gestione del personale, 
— spese relative alla concezione, all'animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi della 
Commissione o del SEAE in forma di corsi in presenza e online, risorse didattiche online, webinar , seminar i e 
confer enze (ideator i dei corsi, format ori, confer enzier i e coordinat ori, e le relative spese di viaggio e soggior no, 
nonc hé per il suppor to pedagogico), COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 07 (seguito) 
20 02 07 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1047   
— spese relative agli aspetti pratici e logistici dell'org anizzazione di corsi, tra cui locali, traspor to e affitto di 
attrezzature per la formazione e per i seminar i locali e regionali, nonc hé i vari costi connessi quali rinfresch i o 
colazioni, 
— spese di partecip azione a conferenze e simposi, tasse di iscrizione ad associazioni professionali o scientifiche, 
— spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all'inf ormazione, ai siti internet connessi, nonc hé all'acquist o di 
mater iale didattico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 02 08 Corsi di lingua 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 553 000 2 553 000 3 180 439,50   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi relativi all'organizzazione di corsi di lingua per i funzionar i e altri agenti, 
— i costi relativi all'orga nizzazione di corsi di lingua per i coniugi dei funzionar i e altri agenti, nell'ambito della 
politica di integrazione, 
— l'acquist o di mate riale e documentazione, 
— la consulenza di esper ti. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 796 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 02 — ALTRO PERSONALE E SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE (seguito) 
20 02 07 (seguito) 
20 02 07 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1048 24.2.2022   
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 03 SPESE DI FUNZIONAMENTO 
AMMINISTRA TIVO      
20 03 01 Infr astr uttur e e logistica — Bruxelles      
20 03 01 01 Acquisto o locazione di immobili 7.2 202 973 000 193 303 000 223 304 000,— 110,02 
20 03 01 02 Spese relative agli immobili 7.2 76 870 900 73 327 000 76 181 000,— 99,10 
20 03 01 03 Mater iale e mobilio 7.2 7 073 000 5 866 000 10 755 191,15 152,06 
20 03 01 04 Servizi e altre spese di funzionamento 7.2 7 134 000 6 660 000 5 148 802,15 72,17  
Articolo 20 03 01 — Totale parziale  294 050 900 279 156 000 315 388 993,30 107,26 
20 03 02 Infr astr uttur e e logistica — Lussemburgo      
20 03 02 01 Acquisto o locazione di immobili 7.2 44 306 000 45 681 000 43 358 857,92 97,86 
20 03 02 02 Spese relative agli immobili 7.2 15 726 200 14 409 000 14 656 733,68 93,20 
20 03 02 03 Mater iale e mobilio 7.2 2 162 000 938 000 862 345,82 39,89 
20 03 02 04 Servizi e altre spese di funzionamento 7.2 1 036 000 915 000 887 726,03 85,69  
Articolo 20 03 02 — Totale parziale  63 230 200 61 943 000 59 765 663,45 94,52 
20 03 03 Infr astr uttur e e logistica — Grange      
20 03 03 01 Acquisto o locazione di immobili 7.2 95 000 2 185 000 2 132 484,44 2 244,72 
20 03 03 02 Spese relative agli immobili 7.2 1 633 000 1 317 000 1 630 815,88 99,87 
20 03 03 03 Mater iale e mobilio 7.2 410 000 234 000 26 000,— 6,34 COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1049   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 03 03 (seguito)      
20 03 03 04 Servizi e altre spese di funzionamento 7.2 22 000 22 000 24 000,— 109,09  
Articolo 20 03 03 — Totale parziale  2 160 000 3 758 000 3 813 300,32 176,54 
20 03 04 Infr astr uttur e e logistica — Rappr esentanze 
della Commissione      
20 03 04 01 Acquisto o locazione di immobili 7.2 11 941 000 12 113 000 10 316 229,39 86,39 
20 03 04 02 Spese relative agli immobili 7.2 3 960 000 3 657 000 4 574 260,09 115,51 
20 03 04 03 Mater iale e mobilio 7.2 1 037 000 1 024 000 609 901,— 58,81 
20 03 04 04 Servizi e altre spese di funzionamento 7.2 556 000 691 000 420 032,66 75,55  
Articolo 20 03 04 — Totale parziale  17 494 000 17 485 000 15 920 423,14 91,01 
20 03 05 Infr astr uttur e e logistica — Deleg azioni 
dell'Unione      
20 03 05 01 Acquisto, affitto e costi connessi 7.2 22 180 000 22 097 000 26 810 000,— 120,87 
20 03 05 02 Spese relative agli immobili 7.2 402 000 453 000 0,—  
20 03 05 03 Mater iale e mobilio 7.2 342 000 298 000 353 000,— 103,22  
Articolo 20 03 05 — Totale parziale  22 924 000 22 848 000 27 163 000,— 118,49 
20 03 06 Prog etti immobiliar i della Commissione — 
Anticipi 7.2 p.m. p.m. 44 538 273,54  
20 03 07 Spese per sicur ezza e control li      
20 03 07 01 Sicurezza e controlli — Sede 7.2 11 352 000 11 249 000 8 937 575,10 78,73 
20 03 07 02 Sorveglianza di immobili — Bruxel les 7.2 31 363 200 30 401 000 30 285 743,20 96,56 
20 03 07 03 Sorveglianza di immobili — Lussemburgo 7.2 8 207 000 8 207 000 8 146 119,26 99,26 
20 03 07 04 Sicurezza — Grange 7.2 441 000 445 000 423 374,14 96 COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1050 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 03 07 (seguito)      
20 03 07 05 Sicurezza — Rap presentanze della 
Commissione 7.2 3 350 000 3 350 000 3 712 219,82 110,81 
20 03 07 06 Sicurezza — Delegazioni dell'Unione 7.2 5 708 000 5 685 000 0,—   
Articolo 20 03 07 — Totale parziale  60 421 200 59 337 000 51 505 031,52 85,24 
20 03 08 Pubblicazioni e informazione      
20 03 08 01 Pubblicazioni 7.2 479 000 464 000 1 051 872,48 219,60 
20 03 08 02 Biblioteca e risorse elettroniche 7.2 2 719 000 2 719 000 2 719 000,— 100 
20 03 08 03 Acquisto di informazioni 7.2 1 470 000 1 470 000 1 341 776,14 91,28 
20 03 08 04 Contr ibuto dell'Uni one per la gestione degli 
archivi stor ici dell'Un ione 7.2 1 568 140 1 525 492 1 497 367,— 95,49  
Articolo 20 03 08 — Totale parziale  6 236 140 6 178 492 6 610 015,62 106 
20 03 09 Spese di natur a legale      
20 03 09 01 Consulenza giur idica, contenziosi e infrazioni 
— Spese di contenzioso 7.2 3 500 000 3 500 000 4 500 000,— 128,57 
20 03 09 02 Spese di contenzios o — Rap presentanze della 
Commissione 7.2 10 000 p.m. 0,—  
20 03 09 03 Risarcimento danni 7.2 150 000 150 000 137 000,— 91,33 
20 03 09 04 Richiest e di risarcimento dei danni a seguito di 
procedimenti lega li contro le decisioni della 
Commissione nel settore della concor renza 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolo 20 03 09 — Totale parziale  3 660 000 3 650 000 4 637 000,— 126,69 
20 03 10 Spese connesse alla tesor eria      
20 03 10 01 Oner i finanziar i 7.2 370 000 946 000 320 000,— 86,49 
20 03 10 02 Gestione della tesoreria 7.2 p.m. p.m. 1 540,41  COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1051   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 03 10 (seguito)      
20 03 10 03 Spese eccezionali in situazioni di crisi 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolo 20 03 10 — Totale parziale  370 000 946 000 321 540,41 86,90 
20 03 11 Inter pretaz ione      
20 03 11 01 Spese d'interpr etazione 7.2 14 100 000 16 300 000 13 066 977,43 92,67 
20 03 11 02 Sostegno professio nale 7.2 195 000 195 000 318 619,25 163,39 
20 03 11 03 Cooperazione interistituzionale — 
Interpr etazione 7.2 150 000 150 000 45 661,45 30,44  
Articolo 20 03 11 — Totale parziale  14 445 000 16 645 000 13 431 258,13 92,98 
20 03 12 Org anizzazione di conf erenze      
20 03 12 01 Attrezzature e servizi tecnici per le sale di 
conferenza della Commissione 7.2 5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 12 02 Spese relative all'organizzazione di conferenze 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolo 20 03 12 — Totale parziale  5 000 000 2 300 000 7 700 000,— 154 
20 03 13 Traduzione      
20 03 13 01 Spese di traduzione 7.2 13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 13 02 Cooperazione interistituzionale — Traduzione 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Articolo 20 03 13 — Totale parziale  13 000 000 11 000 000 11 960 000,— 92 
20 03 14 Contr ibuti vari      
20 03 14 01 Contr ibuto della Comunità europea per l'energia 
atomica per il funzionamento dell'Ag enzia di 
approvvigionament o Eurato m 7.2 167 000 130 000 130 000,— 77,84 
20 03 14 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto 
per il completament o dei programmi non di 
ricerca 7.2 p.m. p.m. 2 034 000,—  COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1052 24.2.2022   
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 03 14 (seguito)      
20 03 14 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — 
Contr ibuto per l'attuazione del programma di 
ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio e 
dei programmi non di ricerca 7.2 2 094 000 3 713 663 0,—   
Articolo 20 03 14 — Totale parziale  2 261 000 3 843 663 2 164 000,— 95,71 
20 03 15 Uffici inter istituzionali      
20 03 15 01 Uffic io delle pubblicazioni 8 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95 
20 03 15 02 Uffic io europeo di selezione del personale 8 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79  
Articolo 20 03 15 — Totale parziale  140 259 874 134 306 540 126 570 763,45 90,24 
20 03 16 Uffici amministr ativi      
20 03 16 01 Uffic io di gestione e liquidazione dei diritti 
individuali 8 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80 
20 03 16 02 Uffic io per le infrastr utture e la logistica — 
Bruxelles 8 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11 
20 03 16 03 Uffic io per le infrastr utture e la logistica — 
Lussemburgo 8 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44  
Articolo 20 03 16 — Totale parziale  162 965 196 154 615 477 148 784 735,92 91,30 
20 03 17 Ufficio europeo per la lotta antifrode (OL AF) 8 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03 
20 03 18 Spese risultanti dal mandato dei membr i del 
comitato di vigilanza dell'Ufficio euro peo per 
la lotta antifrode 7.2 200 000 200 000 63 582,68 31,79  
Capit olo 20 03 — Totale  870 301 160 839 300 736 900 131 196,29 103,43   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1053   
20 03 01 Infr astr uttur e e logistica — Bruxelles 
20 03 01 01 Acquisto o locazione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
202 973 000 193 303 000 223 304 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— le locazioni e i canoni enfiteutic i relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonc hé l'affi tto di sale per 
confer enze, mag azzini, autor imesse e parch eggi, 
— le spese di acquisto e di locazione-acquisto di immobili, 
— la costr uzione di immobili. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 467 605 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 21 131 000 6 2 0 2   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 01 02 Spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
76 870 900 73 327 000 76 181 000,—   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1054 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d'assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupati dall'istituzione, 
— le spese per l'acqua e il gas, l'elettr icità e il riscaldamento, 
— le spese di manuten zione, calcolat e in base ai contratti in corso, dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento 
centrale, degli impian ti d'aria condizionata ecc.; le spese dovute a lavori di pulizia periodica, all'acquisto di 
prodotti di manutenzione, lavatura, bucato, pulizia a secco, nonché alla riverniciatura, alle riparazioni e 
all'acquisto del mater iale necessar io per i laboratori di manuten zione (prima del rinnov o o della conclusione di 
contratti di impor to super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa 
presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — 
ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese per il trattamento differenziato, il deposito e l'evacuazione dei rifiuti, 
— l'esecuzione di lavori di sistemazione, ad esem pio modif iche nella ripar tizione dei locali all'inte rno degli edifici, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati riguardanti serrature, impianti elettr ici o sanitar i, 
tintegg iatura o rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse con le modifiche degli impianti di 
collegame nto in rete associati all'immobile secondo la destinazione, oltre alle spese per il mat eriale necessar io a 
detti lavori (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di 
razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta 
scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese relative alla realizzazione dell'audit di accessibilità agli edifici per le persone con disabilità e a mobilità 
ridotta e agli inter venti che si renderanno necessar i per rendere gli immobili pienamente accessibili, secondo le 
risultanze dell'audit, 
— le spese per le perizie giudiziar ie, finanziar ie e tecn iche preliminar i all'acquisto, all'affi tto o alla costr uzione di 
immobili, 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (pulizia e 
manuten zione delle strade, raccolta rifiuti ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 01 (seguito) 
20 03 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1055   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 177 093 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 12 133 335 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Decisione del Mediatore europeo, del 4 luglio 2007, nel quadro dell'indagine di iniziativa OI/3/2003/JMA relativa alla 
Commissione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 01 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 073 000 5 866 000 10 755 191,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— l'acquist o, il noleggio o il leasing, la manuten zione, la riparazione, l'installazione e il rinno vo di mater iale e 
attrezzature tecnic he, in particolare: 
— di mate riale (comprese le fotocopiatr ici) per la produzione, la riproduzione e l'arc hiviazione di pubblicazioni e 
documenti, in qualsiasi format o (suppor to cartaceo o elettronico), 
— di mate riale audio visivo, di biblioteca e d'interpretazione (cabine, cuff ie, scatole di derivazione per impian ti di 
interpretaz ione simultanea ecc.), 
— di mate riale per mense e ristoranti, 
— di uten sili vari per i laborat ori di manutenzione degli edifici, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 01 (seguito) 
20 03 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1056 24.2.2022   
— delle attrezzature necessar ie ai funzionar i con disabilità, 
— gli studi, la documentazione e la formazione relativi a tali attrezzature (prima del rinnov o o della conclusione 
di contratti di imp orto super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si 
informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre 
clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione dei mezzi di traspor to, in particolare: 
— l'acquist o di mezzi di traspor to, fra cui almeno un veicolo adatt o al traspor to di persone a mobilità ridotta, 
— il rinnov o degli auto veicoli che, nel corso dell'esercizio, avranno raggiunto un elevato chilometraggio che ne 
giustifi ca la sostituzione, 
— le spese per il noleggio di breve o lung a durata di auto vetture quando le necessità superano le capacità del 
parco auto veicoli o quando quest'ultimo non è conf orme alle esigenze dei passegg eri a mobilità ridotta, 
— le spese di manutenzione, di riparazione e di assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburanti, 
lubr ificanti, pneumatici, camere d'aria, forniture varie, pezzi di ricambio, uten siler ia ecc.), 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto) e le spese di assicurazione, 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, in particolare: 
— l'acquist o di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, scaffalature per gli arch ivi ecc., 
— la sostituzione di mobilio vetusto e fuor i uso, 
— la fornitura di mater iali speciali per bibliotec he (schedar i, scaffalature, mobili per cataloghi ecc.), 
— l'affitto di mobili, 
— le spese di manutenzione e riparazione del mobilio (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di 
imp orto super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le 
altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — otte nute da 
ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l'acquist o di unif ormi per uscier i e autisti, 
— l'acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laboratori e per il personale per il quale si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l'acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe risultare necessar ia nel quadro dell'applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 01 (seguito) 
20 03 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1057   
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 128 600 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell'acqua, dell'energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 01 04 Servizi e altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 134 000 6 660 000 5 148 802,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e spese di movimentazione (ricevimento , magazzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 01 (seguito) 
20 03 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1058 24.2.2022   
— spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza ordinar ia, delle relazioni e pubblicazioni, spese di 
spedizione di pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e per ferrovia, nonc hé spese per la posta interna della 
Commissione, 
— spese relative alle prestazioni di servizi nell'ambito della struttura protocollare di ristorazione, 
— spese per l'acquisto di carta, buste , forniture per ufficio, prodotti per i laboratori di riproduzione, nonché taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all'ester no, 
— spese relative alla responsabilità civile d'im presa e altri contratti gestiti dall'Uffic io di gestione e di liquidazione dei 
diritti individuali, per la Commissione, le agenzie, il Centro comune di ricerca, le delegazio ni dell'Unione e le 
rappresentanze della Commissione, nonc hé la ricerca indiretta. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 7 074 800 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell'acqua, dell'energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 01 (seguito) 
20 03 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1059   
20 03 02 Infr astr uttur e e logistica — Lussemburgo 
20 03 02 01 Acquisto o locazione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
44 306 000 45 681 000 43 358 857,92   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— le locazioni e i canoni enfiteutic i relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonc hé l'affi tto di sale per 
confer enze, mag azzini, autor imesse e parch eggi, 
— le spese di acquisto e di locazione-acquisto di immobili, 
— la costr uzione di immobili. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 102 071 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 3 600 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 02 02 Spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 726 200 14 409 000 14 656 733,68   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d'assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupati dall'istituzione, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1060 24.2.2022   
— le spese per l'acqua e il gas, l'elettr icità e il riscaldamento, 
— le spese di manuten zione, calcolat e in base ai contratti in corso, dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento 
centrale, degli impian ti d'aria condizionata ecc.; le spese dovute a lavori di pulizia periodica, all'acquisto di 
prodotti di manuten zione, lavatura, bucato, pulizia a secco ecc., nonché alla riverniciatura, alle riparazioni e 
all'acquisto del mater iale necessar io per i laboratori di manuten zione (prima del rinnov o o della conclusione di 
contratti di impor to super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa 
presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — 
ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese per il trattamento differenziato, il deposito e l'evacuazione dei rifiuti, 
— l'esecuzione di lavori di sistemazione, ad esem pio modif iche nella ripar tizione dei locali all'inte rno degli edifici, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati riguardanti serrature, impianti elettr ici o sanitar i, 
tintegg iatura o rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse con le modifiche degli impianti di 
collegame nto in rete associati all'immobile secondo la destinazione, oltre alle spese per il mat eriale necessar io a 
detti lavori (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di 
razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta 
scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese relative all'igiene e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, come l'acquist o, l'affitto e la 
manuten zione degli impian ti antincendio, il rinnov o dell'attrezzatura dei funzionar i della squadra di primo 
inter vent o, le formazioni nonché le spese connesse con i controlli obbligat ori (prima del rinnov o o della 
conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione 
si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre 
clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese relative alla realizzazione dell'audit di accessibilità agli edifici per le persone con disabilità o a mobilità 
ridotta e agli inter venti che si renderanno necessar i per rendere gli immobili pienamente accessibili, secondo le 
risultanze dell'audit, 
— le spese per le perizie giudiziar ie, finanziar ie e tecn iche preliminar i all'acquisto, all'affi tto o alla costr uzione di 
immobili, 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (pulizia e 
manuten zione delle strade, raccolta rifiuti ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 02 (seguito) 
20 03 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1061   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
EFTA-SEE 36 230 6 6 0 0 
Altre entrate con destinazione specifica 156 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Decisione del Mediatore europeo, del 4 luglio 2007, nel quadro dell'indagine di iniziativa OI/3/2003/JMA relativa alla 
Commissione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 02 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 162 000 938 000 862 345,82   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— l'acquist o, il noleggio o il leasing, la manuten zione, la riparazione, l'installazione e il rinno vo di mater iale e 
attrezzature tecnic he, in particolare: 
— di mate riale (comprese le fotocopiatr ici) per la produzione, la riproduzione e l'arc hiviazione di pubblicazioni e 
documenti, in qualsiasi format o (suppor to cartaceo o elettronico), 
— di mate riale audio visivo, di biblioteca e d'interpretazione (cabine, cuff ie, scatole di derivazione per impian ti di 
interpretaz ione simultanea ecc.), 
— di mate riale per mense e ristoranti, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 02 (seguito) 
20 03 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1062 24.2.2022   
— di uten sili vari per i laborat ori di manutenzione degli edifici, 
— delle attrezzature necessar ie ai funzionar i con disabilità, 
— gli studi, la documentazione e la formazione relativi a tali attrezzature (prima del rinnov o o della conclusione 
di contratti di imp orto super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si 
informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre 
clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione dei mezzi di traspor to, in particolare: 
— l'acquist o di mezzi di traspor to, fra cui almeno un veicolo adatt o al traspor to di persone a mobilità ridotta, 
— il rinnov o degli auto veicoli che, nel corso dell'esercizio, avranno raggiunto un elevato chilometraggio che ne 
giustifi ca la sostituzione, 
— le spese per il noleggio di breve o lung a durata di auto vetture quando le necessità superano le capacità del 
parco auto veicoli o quando quest'ultimo non è conf orme alle esigenze dei passegg eri a mobilità ridotta, 
— le spese di manutenzione, di riparazione e di assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburanti, 
lubr ificanti, pneumatici, camere d'aria, forniture varie, pezzi di ricambio, uten siler ia ecc.), 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto) e le spese di assicurazione, 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, in particolare: 
— l'acquist o di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, e scaff alature per gli archivi, 
— la sostituzione di mobilio vetusto e fuor i uso, 
— la fornitura di mater iali speciali per bibliotec he (schedar i, scaffalature, mobili per cataloghi ecc.), 
— l'affitto di mobili, 
— le spese di manutenzione e riparazione del mobilio (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di 
imp orto super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le 
altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — otte nute da 
ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l'acquist o di unif ormi per uscier i e autisti, 
— l'acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laboratori e per il personale per il quale si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l'acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe risultare necessar ia nel quadro dell'applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 02 (seguito) 
20 03 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1063   
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 32 000    
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65). 
Direttiva 2014/25/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sulle procedure d'appalto degli 
enti erogat ori nei settor i dell'acqua, dell'energia, dei traspor ti e dei servizi postali e che abroga la direttiva 2004/17/CE 
(GU L 94 del 28.3.2014, pag. 243). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 02 04 Servizi e altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 036 000 915 000 887 726,03   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e spese di movimentazione (ricevimento , magazzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, 
— spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza ordinar ia, delle relazioni e pubblicazioni, spese di 
spedizione di pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e per ferrovia, nonc hé spese per la posta interna della 
Commissione, 
— spese per l'acquist o di carta, buste, forniture per ufficio, prodotti per laboratori di riproduzione, nonc hé taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all'ester no. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 02 (seguito) 
20 03 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1064 24.2.2022   
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 03 Infr astr uttur e e logistica — Grange 
20 03 03 01 Acquisto o locazione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
95 000 2 185 000 2 132 484,44   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese seguenti sost enute dall'Ufficio per l'audit e l'analisi in mate ria di salute e 
prodotti alimentar i di Grange: 
— gli affitti, i canoni enfiteutici e le impost e comunali relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonc hé 
l'affitto di sale per confer enze, magazzini, autori messe e parc heggi, 
— le spese di acquisto e di locazione-acquisto di immobili, 
— la costr uzione di immobili. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 02 (seguito) 
20 03 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1065   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 03 02 Spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 633 000 1 317 000 1 630 815,88   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese seguenti sost enute dall'Ufficio per l'audit e l'analisi in mate ria di salute e 
prodotti alimentar i di Grange: 
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d'assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupati dall'istituzione, 
— le spese per l'acqua e il gas, l'elettr icità e il riscaldamento, 
— le spese di manuten zione, calcolat e in base ai contratti in corso, dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento 
centrale, degli impian ti d'aria condizionata ecc.; le spese dovute a lavori di pulizia periodica, all'acquisto di 
prodotti di manuten zione, lavatura, bucato, pulizia a secco ecc., nonché alla riverniciatura, alle riparazioni e 
all'acquisto del mater iale necessar io per i laboratori di manuten zione (prima del rinnov o o della conclusione di 
contratti di impor to super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa 
presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — 
ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese per il trattamento differenziato, il deposito e l'evacuazione dei rifiuti, 
— l'esecuzione di lavori di sistemazione, ad esem pio modif iche nella ripar tizione dei locali all'inte rno degli edifici, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati riguardanti serrature, impianti elettr ici o sanitar i, 
tintegg iatura o rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse con le modifiche degli impianti di 
collegame nto in rete associati all'immobile secondo la destinazione, oltre alle spese per il mat eriale necessar io a 
detti lavori , 
— le spese per le perizie giudiziar ie, finanziar ie e tecn iche preliminar i all'acquisto, all'affi tto o alla costr uzione di 
immobili, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 03 (seguito) 
20 03 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1066 24.2.2022   
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (pulizia e 
manuten zione delle strade, raccolta rifiuti ecc.), 
— le spese di assistenza tecn ica connesse con i lavori di riparazione, sistema zione o trasf ormazione di una certa 
entità. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 03 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
410 000 234 000 26 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese seguenti sost enute dall'Ufficio per l'audit e l'analisi in mate ria di salute e 
prodotti alimentar i di Grange: 
— l'acquist o, il noleggio o il leasing, la manuten zione, la riparazione, l'installazione e il rinno vo di mater iale e 
attrezzature tecnic he, in particolare: 
— di mate riale (comprese le fotocopiatr ici) per la produzione, la riproduzione e l'arc hiviazione di pubblicazioni e 
documenti, in qualsiasi format o (suppor to cartaceo o elettronico), 
— di mate riale per mense e ristoranti, 
— di uten sili vari per i laborat ori di manutenzione degli edifici, 
— delle attrezzature necessar ie ai funzionar i con disabilità, 
— gli studi, la documentazione e la formazione relativi a tali attrezzature, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 03 (seguito) 
20 03 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1067   
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, in particolare: 
— l'acquist o di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici e scaffa lature per gli archivi, 
— la sostituzione di mobilio vetusto e fuor i uso, 
— la fornitura di mater iali speciali per bibliotec he (schedar i, scaffalature, mobili per cataloghi ecc.), 
— mater iale specifico per mense e ristoranti, 
— l'affitto di mobili, 
— le spese di manutenzione e riparazione del mobilio (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di 
imp orto super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le 
altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — otte nute da 
ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione dei mezzi di traspor to, in particolare: 
— l'acquist o di mezzi di traspor to, fra cui almeno un veicolo adatt o al traspor to di persone a mobilità ridotta, 
— il rinnov o degli auto veicoli che, nel corso dell'esercizio, avranno raggiunto un elevato chilometraggio che ne 
giustifi ca la sostituzione, 
— le spese per il noleggio di breve o lung a durata di auto vetture quando le necessità superano le capacità del 
parco auto veicoli o quando quest'ultimo non è conf orme alle esigenze dei passegg eri a mobilità ridotta, 
— le spese di manutenzione, di riparazione e di assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburanti, 
lubr ificanti, pneumatici, camere d'aria, forniture varie, pezzi di ricambio, uten siler ia ecc.), 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto) e le spese di assicurazione, 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l'acquist o di unif ormi per uscier i e autisti, 
— l'acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laboratori e per il personale per il quale si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l'acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe risultare necessar ia nel quadro dell'applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— le spese relative alla gestione di ristoranti, caffett erie e mense, in particolare le spese di manuten zione delle 
attrezzature e di acquist o di varie forniture, le spese di conversione corrente e di rinnov o di attrezzature, 
nonc hé le spese sostanziali di trasf ormazione e rinnov o che devon o essere chiaramente distinte dalle 
trasf ormazioni correnti, dalle riparazioni e dal rinno vo di attrezzature e forniture. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 03 (seguito) 
20 03 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1068 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 03 04 Servizi e altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
22 000 22 000 24 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese seguenti sost enute dall'Ufficio per l'audit e l'analisi in mate ria di salute e 
prodotti alimentar i di Grange: 
— spese di abbonamento e di utilizzo delle basi elettronic he d'inf ormazione e di dati esterne e acquisto di 
informazioni su suppor to elettronico (es. CD-R OM), 
— formazione e assistenza necessar ie per l'utilizzo di questo tipo di informazioni, 
— spese per l'acquisto di carta, buste , forniture per ufficio, prodotti per i laboratori di riproduzione, nonché taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all'ester no, 
— spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza ordinar ia, delle relazioni e pubblicazioni, spese di 
spedizione di pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e per ferrovia, nonc hé spese per la posta interna della 
Commissione, 
— spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e spese di movimentazione (ricevimento , magazzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 03 (seguito) 
20 03 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1069   
20 03 04 Infr astr uttur e e logistica — Rappr esentanze della Commissione 
20 03 04 01 Acquisto o locazione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 941 000 12 113 000 10 316 229,39   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— il pagamento delle locazioni e dei canoni enfiteutici relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonc hé 
l'affitto di sale per confer enze, magazzini, autori messe e parc heggi, 
— le eventuali spese di acquisto e di locazione-acquisto di immobili. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 580 000 3 3 8   
Basi giuridiche 
Com piti inerenti all'indipendenza amministrativa della Commissione. 
20 03 04 02 Spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 960 000 3 657 000 4 574 260,09   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le assicurazioni e il pagamento dei premi delle polizze stipulate con le compagnie d'assicurazione per gli immobili 
o per le parti di immobili occupati dall'istituzione, 
— le spese per l'acqua, il gas, l'elettr icità e il riscaldamento e gli oner i per i servizi di utilità general e (es. raccolta 
rifiuti), 
— le spese per lavori di manuten zione e le spese di manuten zione, calcolate in base ai contratti in corso, dei locali, 
degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti d'aria condizionata ecc.; le spese sono dovute ai lavori di 
pulizia periodica, compr eso l'acquisto di prodotti di manuten zione, lavatura, bucato, pulizia a secco ecc., nonc hé 
alla riverniciatura, alle riparazioni e all'acquist o del mate riale necessar io per i laboratori di manuten zione, 
— l'esecuzione di lavori di sistemazione, ad esem pio modif iche nella ripar tizione dei locali all'inte rno degli edifici, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati riguardanti serrature, impianti elettr ici o sanitar i, 
tintegg iatura o rivestiment o di pavimenti, COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1070 24.2.2022   
— le spese per il mate riale necessar io a detti lavori , 
— altre spese relative agli immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, i costi delle 
indagini, dello studio dei locali, delle licenze edilizie ecc. nonc hé le spese legali relative ai locali, 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 920 000 3 3 8   
Basi giuridiche 
Com piti inerenti all'indipendenza amministrativa della Commissione. 
20 03 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 037 000 1 024 000 609 901,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di acquisto, locazione, manuten zione e riparazione di mater iale e di installazioni tecn iche, di mobilio e di 
mezzi di traspor to, 
— le spese di prima installazione, rinno vo, manutenzione, riparazione, locazione e attrezzatura, 
— le spese di installazione, di manutenzione e di funzionamento delle zone di ristorazione, 
— le spese di acquisto di unif ormi per uscier i e autisti, nonc hé per l'acquisto e la pulizia di indumenti da lavoro, 
— il rinnov o degli auto veicoli che, nel corso dell'esercizio, avranno raggiunt o un elevato chilometraggio che ne 
giustifi ca la sostituzione, le spese per il noleggio di breve o lunga durata di auto vetture quando le necessità 
superano le capacità del parco auto veicoli, le spese di manuten zione, di riparazione e di assicurazione dei veicoli di 
servizio (acquisto di carburanti, lubr ificanti , pneumatici, camere d'aria, forniture varie, pezzi di ricambio, 
uten siler ia ecc.), e il rimborso delle spese di traspor to pubblico. 
20 03 04 04 Servizi e altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
556 000 691 000 420 032,66   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 04 (seguito) 
20 03 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1071   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di canceller ia e di forniture per ufficio, 
— le spese per attrezzature da lavoro, 
— le spese varie per riunioni interne, 
— le spese di installazione, di manutenzione e di funzionamento delle zone di ristorazione, 
— le spese di trasloco dei servizi, 
— le altre spese di funzionament o, 
— l'affrancatura della corrispondenza e le spese di spedizione. 
Basi giuridiche 
Com piti inerenti all'indipendenza amministrativa della Commissione. 
20 03 05 Infr astr uttur e e logistica — Deleg azioni dell'Unione 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
20 03 05 01 Acquisto, affitto e costi connessi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
22 180 000 22 097 000 26 810 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire nelle delegazioni dell'Unione: 
— l'indennità di alloggio provv isorio e le indennità gior naliere, 
— per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dai funzionar i in servizio al di fuor i dell'Uni one: gli affitti 
(com presi quelli per gli alloggi provv isori) e gli oner i fiscali. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 04 (seguito) 
20 03 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1072 24.2.2022   
20 03 05 02 Spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
402 000 453 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire per tutti gli immobili o parti di immobili in cui alloggiano funzionar i e agenti 
contrattuali in servizio al di fuor i dell'Unione: 
— i premi assicurativi, 
— le spese di manuten zione, di sistemazione e di grandi riparazioni. 
20 03 05 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
342 000 298 000 353 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire per tutti gli immobili o parti di immobili in cui alloggiano funzionar i e agenti 
contrattuali in servizio al di fuor i dell'Unione: 
— l'acquist o, la manuten zione e la riparazione di mater iale tecn ico, come generat ori e condizionatori d'aria, 
— per gli immobili o parti di immobili occupati da personale della Commissione che ricopre posizioni dirigen ziali di 
grado interm edio all'int erno del territorio dell'U nione: il rimborso delle spese a norma dell'ar ticolo 14 
dell'allegat o VII dello statut o, 
— le spese relative al mobilio e all'equipaggiamento degli alloggi messi a disposizione del personale in transito . 
20 03 06 Progetti immobiliar i della Commissione — Anticipi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 44 538 273,54   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1073   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli anticipi relativi ai prog etti immobiliar i della Commissione. 
La Commissione fornirà una sintesi dettag liata degli anticipi per ciascun prog etto nel documento di lavoro sulla sua 
politica immobiliare, conf ormement e all'ar ticolo 266, paragraf o 1, del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 07 Spese per sicur ezza e controll i 
20 03 07 01 Sicurezza e controlli — Sede 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 352 000 11 249 000 8 937 575,10   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese concer nenti: 
— la sicurezza fisica e mat eriale delle persone e dei beni, in particolare l'acquisto, il noleggio o il leasing, la 
manuten zione, la riparazione, l'installazione e il rinnov o di attrezzature tecnic he di sicurezza, 
— l'igiene e la sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, in particolare le spese connesse ai controlli obbligat ori 
(controllo degli impianti tecnici degli immobili, coordinatore della sicurezza e controlli sanitar i sugli alimenti), 
l'acquist o, il noleggio e la manutenzione del mater iale antincendio, le spese di formazione e di equipaggiamento 
dei funzionar i membr i e caposquadra delle squadre di primo inter vent o, la cui presenza negli immobili è 
obbligat oria per legge, 
— la valutazione periodica del funzionament o del sistema di gestione ambientale all'inte rno dell'istituzione, 
— la prog ettazione, la produzione e la personalizzazione dei lasciapassare rilasciati dall'U nione. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, la Commissione si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1074 24.2.2022   
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione, escluse: 
— le rappresentanze della Commissione nell'Unione, 
— le deleg azioni dell'Unione nel territorio dell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 567 200 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 novembre 2009, sull'adesione 
volontar ia delle organizzazioni a un sistema comunitar io di ecoge stione e audit (EMAS), che abroga il regolamento 
(CE) n. 761/2001 e le decisioni della Commissione 2001/681/CE e 2006/193/CE (GU L 342 del 22.12.2009, pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1417/2013 del Consig lio, del 17 dicembre 2013, che stabilisce la forma dei lasciapassare 
rilasciati dall'Unione europea (GU L 353 del 28.12.2013, pag. 26). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 07 02 Sorveglianza di immobili — Bruxelles 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
31 363 200 30 401 000 30 285 743,20   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 07 (seguito) 
20 03 07 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1075   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai servizi di custod ia, sorveglianza, controllo dell'accesso e altri 
servizi connessi negli immobili occupati dalla Commissione (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di 
importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione si informa presso le altre 
istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole — ottenut e da ciascuna di 
esse per contratti analoghi). 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione, escluse: 
— le rappresentanze della Commissione nell'Unione, 
— le deleg azioni dell'Unione nel territorio dell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 4 900 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 07 03 Sorveglianza di immobili — Lussemburgo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 207 000 8 207 000 8 146 119,26   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 07 (seguito) 
20 03 07 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1076 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manuten zione degli impian ti di sicurezza, le formazioni e l'acquist o di piccolo mat eriale 
(prima del rinnov o o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare 
le spese, la Commissione si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole — ottenut e da ciascuna di esse per contratti analoghi), 
— le spese relative all'igiene e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, come l'acquist o, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinno vo dell'attrezzatura dei funzionar i membr i delle squadre di primo 
inter vent o, le spese di formazione nonc hé le spese connesse ai controlli obbligat ori (prima del rinnov o o della 
conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR, e al fine di razionalizzare le spese, la Commissione 
si informa presso le altre istituzioni circa le condizioni — prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre 
clausole — ottenut e da ciascuna di esse per acquisti analoghi). 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione, escluse: 
— le rappresentanze della Commissione nell'Unione, 
— le deleg azioni dell'Unione nel territorio dell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 102 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 07 (seguito) 
20 03 07 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1077   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 07 04 Sicurezza — Grange 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
441 000 445 000 423 374,14   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese seguenti sost enute dall'Ufficio per l'audit e l'analisi in mate ria di salute e 
prodotti alimentar i di Grange: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione e aggior nament o degli impianti di sicurezza e l'acquist o di attrezzature, 
— le spese relative all'igiene e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, come l'acquist o, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinno vo dell'attrezzatura dei funzionar i membr i delle squadre di primo 
inter vent o, le spese di formazione nonc hé le spese connesse ai controlli obbligat ori. 
20 03 07 05 Sicurezza — Rappresentanze della Commissione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 350 000 3 350 000 3 712 219,82   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla sicurezza delle persone e degli immobili, sia dal punto di vista della salute e della sicurezza 
delle persone sia da quello della sicurezza fisica e mater iale delle persone e dei beni. Quest e spese compre ndono, 
ad esem pio, i contratti di sorveglianza degli edifi ci, i contratti di manuten zione degli impianti di sicurezza e 
l'acquist o di piccolo mater iale, l'acquisto, il noleggio e la manuten zione del mat eriale antincendio, il rinnov o 
dell'attrezzatura dei funzionar i membr i delle squadre di primo intervento e le spese per i controlli obbligat ori, 
nonc hé per le sessioni di informazione in cui si spiega al personale come utilizzare le attrezzature di sicurezza. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione dalle rappresentanze della Commissione. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 07 (seguito) 
20 03 07 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1078 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 665 000 3 3 8   
Basi giuridiche 
Com piti inerenti all'indipendenza amministrativa della Commissione. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2006) 1623 della Commissione, del 10 aprile 2006, sulla definizione di una politica armonizzata per la 
salute e la sicurezza sul luogo di lavoro per tutto il personale della Commissione. 
20 03 07 06 Sicurezza — Delegazioni dell'U nione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 708 000 5 685 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire per gli immobili o parti di immobili in cui alloggiano funzionar i e agenti contrattuali 
in servizio nelle delegazioni dell'Unione: 
— per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dai funzionar i in servizio al di fuor i dell'Unione: le spese correnti 
relative alla sicurezza delle persone e dei loro alloggi, 
— per gli immobili o parti di immobili occupati dai funzionar i all'inte rno del territorio dell'U nione: il rimborso delle 
spese relative alla sicurezza degli alloggi. 
20 03 08 Pubblicazioni e informazione 
20 03 08 01 Pubblicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
479 000 464 000 1 051 872,48   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese riguardanti: 
— la raccolta, l'analisi e la preparazione dei documenti, compre si i contratti con gli autori, e le attività freelance, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 07 (seguito) 
20 03 07 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1079   
— la raccolta di dati, compre so l'acquist o, la documentazione e i diritti di utilizzo, 
— l'editing, compre so l'inser imento e la gestione dei dati, la riproduzione e la traduzione, 
— la divulg azione attraverso qualsiasi mezzo, compr esi la stam pa, la pubblicazione su internet, la distr ibuzione e la 
conser vazione, 
— la gestione degli arch ivi stori ci della Commissione, 
— la promozione di tali testi e documenti, 
— spese per l'acquist o di carta, buste, forniture per ufficio, prodotti per laboratori di riproduzione, nonc hé taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all'ester no, 
— la pubblicazione delle informazioni, in qualsiasi forma e suppor to, in mat eria di programmazione finanziar ia e di 
bilancio general e dell'U nione. 
Lo stanziament o copre le spese soste nute nel territorio dell'Uni one, escluse le rappresentanze della Commissione 
nell'U nione. Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli 
interessati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 39 000 3 2 0 2   
20 03 08 02 Biblioteca e risorse elettronic he 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 719 000 2 719 000 2 719 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l'acquist o di abbonamenti a periodici specializzati e a quotidiani (in formato elettronico e cartaceo) per il servizio 
biblioteca e risorse elettronic he della Commissione, le direzioni generali e i servizi della Commissione e i gabinetti, 
— l'acquist o di libri, anch e in format o elettronico, per il servizio biblioteca e risorse elettronic he della Commissione, 
le direzioni generali e i servizi della Commissione e i gabinetti, 
— le quot e di abbonamento per l'utilizzo di banc he dati, compr ese quelle di documentazione e catalogazione, 
— l'acquist o di mate riale di formazione e promozione. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 08 (seguito) 
20 03 08 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1080 24.2.2022   
Le raccolte del servizio biblioteca e risorse elettroniche della Commissione coprono tutte le temat iche connesse 
all'int egrazione europea e alle politic he dell'Unione in tutte le lingue ufficiali dell'Unione e nelle lingue dei paesi 
candidati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 30 000 3 2 0 2   
20 03 08 03 Acquisto di informazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 470 000 1 470 000 1 341 776,14   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti, sostenut e all'inte rno del territorio dell'U nione: 
— le spese di abbonamento e di accesso alle fonti online di informazioni, quali agenzie di stamp a, notiziar i online, 
fornitori di informazioni e banch e dati ester ne, 
— gli acquisti di opere, documenti e altre pubblicazioni non periodiche, l'aggior namento di volumi esistenti , le spese 
per la rilegatur a nonc hé per l'acquist o di mate riale elettronico di identif icazione, 
— le spese di abbonamento ai gior nali, ai periodici specializzati, alle gazzette ufficiali, ai documenti parlamentar i, alle 
statistic he del commercio estero, a bollettini di agenzie stamp a e ad altre pubblicazioni specializzat e, 
— le spese di abbonamento e di utilizzo di servizi di informazione elettronici e banch e dati ester ne e le spese per 
l'acquist o di informazioni su suppor to elettronico, 
— la formazione e l'assist enza necessar ie all'utilizzo di questo tipo di informazione, 
— i diritti sulle copie di opere tutelate da diritto d'autore. 
Stanziamento destinato a copr ire i costi di abbonamento ed accesso a servizi di informazione elettronici e a banc he 
dati esterne che forniscono informazioni finanzi arie sulla solvibilità dei beneficiar i dei fondi del bilancio generale 
dell'U nione e dei debit ori della Commissione, al fine di tutelare gli interessi finanziar i di quest'ultima ai vari livelli delle 
procedure contabili e finanziar ie. 
È destinato inoltre alla verifica di informazioni sulla struttura di gruppo, sulla propr ietà e sulla gestione dei beneficiar i 
dei fondi del bilancio generale dell'Unione e dei debitori della Commissione. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 08 (seguito) 
20 03 08 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1081   
Per quant o riguarda le banche dati terminologic he e linguistic he, gli strumenti di traduzione e le spese di 
documentazione e di bibliote ca della direzione generale della Traduzione, lo stanziament o è destinato a copr ire: 
— le spese connesse all'acquist o, allo sviluppo e all'adattamento di software, di strumenti di traduzione e di altri 
strumenti multilinguistici o di aiuto alla traduzione nonc hé quelle connesse all'acquist o, al consolidamento e 
all'est ensione del contenut o di banche dati linguistic he e term inologich e, di memor ie di traduzione, di dizionar i di 
traduzione automat ica, in particolare nella prospettiva di un trattamento più efficace del multilinguismo e di un 
rafforzament o della collaborazione interisti tuzionale, 
— le spese di documentazione e di biblioteca che rispondono alle esigenze dei traduttori, in particolare per: 
— fornire alle bibliotec he opere monolingui e abbonamenti a gior nali e riviste selezionati, 
— assegnare dotazioni individuali per l'acquisizione di dizionar i e opere di consultazione linguistica per i nuovi 
traduttori , 
— acquistare dizionar i, enciclopedie e vocabolari in forma elettronica o tramite accesso web a basi documentar ie, 
— costituire e manten ere uno stoc k di base delle bibliote che multilingui acquistando opere di riferimento, anche 
in format o elettronico. 
Stanziamento destinat o inoltre a copr ire le spese relative alla copia di opere tutelat e da diritto d'autore. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e nel territorio dell'U nione. 
Le spese corrispondenti previste per la ricerca sono coper te da stanziamenti iscritti su varie voci dei titoli inter essati. 
20 03 08 04 Contr ibut o dell'U nione per la gestione degli arch ivi stor ici dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 568 140 1 525 492 1 497 367,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese inerenti alla gestione (spese di personale e funzionamento) degli arch ivi 
storici dell'Unione da parte dell'Istituto universitar io europeo di Firenze. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 968 860 6 6 8   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 08 (seguito) 
20 03 08 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1082 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om) n. 354/83 del Consig lio, del 1o febbraio 1983, che rende accessibili al pubblico gli archivi 
storici della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomi ca (GU L 43 del 15.2.1983, 
pag. 1). 
Decisione n. 359/83/CEC A della Commissione, dell'8 febbraio 1983, che rende accessibili al pubblico gli archivi storic i 
della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (GU L 43 del 15.2.1983, pag. 14). 
20 03 09 Spese di natur a legale 
20 03 09 01 Consulenza giur idica, contenziosi e infrazioni — Spese di contenzioso 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 500 000 3 500 000 4 500 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di precontenzioso, di ricorso alla mediazione e di ricorso all'assist enza di 
avvocati o altri esper ti quali consulenti della Commissione. 
Esso copre altresì le spese che la Commissione può essere costretta a sostener e su ingiunzione della Corte di giustizia 
dell'U nione europea o di altre giur isdizioni. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 300 000 3 3 8   
20 03 09 02 Spese di contenzioso — Rappresentanze della Commissione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 p.m. 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 08 (seguito) 
20 03 08 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1083   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di contenzioso delle rappresentanze della Commissione nell'Unione. 
Basi giuridiche 
Com piti inerenti all'indipendenza amministrativa della Commissione. 
20 03 09 03 Risarciment o danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 150 000 137 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per risarciment o danni che la Commissione potrebbe essere costretta a pagare, nonc hé quelle derivanti 
dalla sua responsabilità civile e riguardanti questioni del personale o del funzionamento amministrativo 
dell'istituzione, 
— le spese relative ai casi in cui, per ragioni di equità, è oppor tuno riconoscere un indennizzo. 
20 03 09 04 Rich ieste di risarciment o dei danni a seguito di procedimenti legali contro le decisioni della Commissione nel settore 
della concor renza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Per garantire l'applicazione delle regole di concor renza concer nenti gli accordi tra imprese, le decisioni di associazioni 
di imprese e le pratiche concordate (articolo 101 TFEU), lo sfruttament o abusiv o di una posizione dominante 
(articolo 102 TFEU), gli aiuti concessi dagli Stati (articoli 107 e 108 TFEU) e le concentrazioni tra imprese 
[regolamento (CE) n. 139/2004], la Commissione può adottare decisioni, svolg ere indagini, impor re sanzioni o 
dispor re recuper i. 
Le decisioni adottat e dalla Commissione sono soggett e al controllo della Corte di giustizia dell'U nione europea alle 
condizioni definite dal TFEU. 
A titolo di misura prudenziale, è oppor tuno tener conto della possibilità di oner i sul bilancio derivanti da decisioni 
della Corte di giustizia dell'Unione europea. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 09 (seguito) 
20 03 09 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1084 24.2.2022   
Stanziamento destinato a copr ire le spese per le condanne al risarciment o del danno pronunziate dalla Corte di 
giustizia dell'U nione europea a favore dei richiedenti a seguito di procedimenti giur isdizionali avverso decisioni della 
Commissione in mat eria di concor renza. 
Poiché è impossibile calcolare a priori una stima dell'incidenza finanziar ia sul bilancio generale, l'articolo è dotat o di 
una menzione per memor ia («p.m.»). Se necessar io, la Commissione propor rà di mett ere a disposizione gli 
stanziamenti relativi al fabbisogno effettivo tramite storni o mediante un prog etto di bilancio rettif icativ o. 
Basi giuridiche 
Articoli 101 e 102 del trattato sul funzionamento dell'U nione europea e normativa derivata, in particolare: 
— regolamento (CE) n. 1/2003 del Consig lio, del 16 dicembre 2002, concer nente l'applicazione delle regole di 
concor renza di cui agli articoli 81 e 82 del trattato (GU L 1 del 4.1.2003, pag. 1), 
— regolamento (CE) n. 139/2004 del Consig lio, del 20 gennaio 2004, relativo al controllo delle concentrazioni tra 
imp rese («Regolamento comunitar io sulle concentrazioni») (GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1). 
Articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell'U nione europea e normativa derivata, in particolare il 
regolamento (UE) 2015/1589 del Consig lio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell'ar ticolo 108 del 
trattato sul funzionament o dell'Unione europea (GU L 248 del 24.9.2015, pag. 9). 
20 03 10 Spese connesse alla tesor eria 
20 03 10 01 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
370 000 946 000 320 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese bancar ie (commissioni, aggi, spese di varia natura), i costi di rating (costi 
relativi alle agenzie di rating) e le spese di connessione alla rete della Società per le telecomunicazioni finanziar ie 
interbancar ie mondiali (SWIFT). 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 240 000 6 1 1 1   COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 09 (seguito) 
20 03 09 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1085   
20 03 10 02 Gestione della tesorer ia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 1 540,41   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le regolar izzazioni di bilancio: 
— dei casi in cui un credit o è annullato, interamente o parzialmente, quando è già stato contabilizzato fra le entrate 
(segnatament e in caso di compe nsazione con un debito), 
— dei casi di impor ti di IVA non recuperabili, a condizione che non sia più possibile imput arli alla linea che ha 
coper to la spesa principale, 
— degli eventuali inter essi relativi a detti importi dell'IV A non recuperabili, nella misura in cui non possono essere 
imp utati a un'altra linea di bilancio specifica. 
La voce è altresì destinata ad accog liere l'eventuale iscrizione di stanziamenti destinati a copr ire perdite derivanti dalla 
liquidazione o dall'int erruzione delle attività degli istituti finanziar i presso cui la Commissione ha aper to un cont o o 
dalla gestione di attivi finanziar i. 
20 03 10 03 Spese eccezionali in situazioni di crisi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire eventuali spese soste nute nel corso di una crisi dichiarata che abbia determinato 
l'attivazione di uno o più piani di continuità aziendale e la cui natura e/o impor to non hanno permesso l'imputazio ne 
sulle altre linee del bilancio amministrativo della Commissione. 
Il Parlament o europeo e il Consig lio saranno informati delle spese sostenut e al più tardi tre settimane dopo la 
conclusione della crisi. 
20 03 11 Inter pretazione 
20 03 11 01 Spese d'interpr etazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
14 100 000 16 300 000 13 066 977,43   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 10 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1086 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione degli interpreti freelance (agenti interpreti di confer enza — AIC) assunti dalla direzione generale 
dell'Interpretazione , a titolo dell'ar ticolo 90 del regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea, per 
consentire a tale direzione generale di mett ere un numero suffi ciente di interpr eti di confer enza qualifi cati a 
disposizione delle istituzioni alle quali fornisce il servizio d'interpr etazione, 
— la retribuzione compr ende, oltre alla remunerazione, i contr ibuti a un regime di previdenza per l'anzianità e il 
decesso e a un'assicurazione contro gli infortuni e la malattia nonché, per gli interpr eti che non hanno il domicilio 
professiona le nella sede di servizio, il rimborso delle spese di viaggio e soggior no e il versamento delle indennità 
gior naliere, 
— le spese connesse alle prove di accreditament o degli AIC, ovvero il rimborso delle spese di viaggio e soggior no e il 
versament o delle indennità gior naliere, 
— i servizi forniti alla Commissione da interpreti del Parlamento europeo (funzionar i, personale temporaneo e AIC), 
— le spese connesse ad attività di interpr eti relative alla preparazione di riunioni, 
— i contratti per i servizi d'interpretazione conclusi dalla direzione generale dell'Interpretazione attra verso le 
delegazio ni dell'U nione, nel quadro delle riunioni organizzat e dalla Commissione nei paesi terzi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 18 290 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell'U nione europea. 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 11 (seguito) 
20 03 11 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1087   
Atti di riferimento 
Direttiva interna della Commissione; Conclusioni 252/08 del 15 febbraio 2008 — Conv enzione che stabilisce le 
condizioni di lavoro e il regime pecuniar io degli agenti interpreti di confe renza (AIC) ingaggiati dalle istituzioni 
dell'U nione europea. 
20 03 11 02 Soste gno profess ionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
195 000 195 000 318 619,25   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle azioni che consentono l'ingag gio di un numero suffi ciente di 
interpreti di confer enza qualifi cati, soprattutto per talune combinazioni linguistic he, nonc hé il finanziamento di 
formazioni di approf ondimento linguistico specifiche per gli interpreti di confe renza. 
Sul front e esterno si tratta, in particolare, di sovvenzi oni per le università, di formazione dei format ori e di programmi 
di assistenza pedagogica, unitamente a borse per studenti. 
Ai sensi dell'accordo sulle condizioni di lavoro degli agenti interpreti di conferenza (AIC), questa catego ria di interpreti 
ha accesso a un sostegno limitato alla formazione linguistica (vale a dire borse di studio per soggior ni linguistici e 
assegni di formazione) essendo tali interpreti assimilati ad agenti contrattuali per il periodo in cui sono a contratto 
con la Commissione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 342 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 11 (seguito) 
20 03 11 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1088 24.2.2022   
Atti di riferimento 
Direttiva interna della Commissione; Conclusioni 252/08 del 15 febbraio 2008 — Conv enzione che stabilisce le 
condizioni di lavoro e il regime pecuniar io degli agenti interpreti di confe renza (AIC) ingaggiati dalle istituzioni 
dell'U nione europea. 
20 03 11 03 Cooperazione interistituzi onale — Interp retazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 150 000 45 661,45   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare le spese della Commissione relative alle attività di cooperazione a valenza interi sti­
tuzionale nel settore linguistico, compre se quelle organizzat e nell'ambito del comitato interi stituzionale della 
traduzione e dell'interpr etazione. 
Tra le azioni che possono essere finanziate figurano gli strumenti di soste gno alla profes sione, altri progetti interisti ­
tuzionali connessi all'int erpretazione e azioni di comunicazione quali la partecipazione della Commissione a 
manife stazioni internazi onali incentrate sulle profes sioni linguistiche. 
20 03 12 Org anizzazione di conf erenze 
20 03 12 01 Attrezzature e servizi tecnici per le sale di conferenza della Commissione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 000 2 300 000 7 700 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative: 
— alle attrezzature necessar ie per il funzionamento delle sale di riunione e di conferenza della Commissione, 
— ai servizi tecnici connessi al funzionament o delle riunioni e delle conferenze della Commissione a Bruxelles. 
Le spese corrispondenti, previste per la ricerca, sono coper te da stanziamenti iscritti a diverse voci degli articoli 01 
e 05 dei titoli interessati. 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese sost enute all'inte rno del territorio dell'Unione. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 11 (seguito) 
20 03 11 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1089   
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l'attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell'ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
20 03 12 02 Spese relative all'organ izzazione di conferenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese (com presi le attrezzature, i servizi e altri oner i) necessar ie per 
l'orga nizzazione centralizzata di conferenze ed eventi ad opera della direzione generale dell'Interpr etazione per altri 
servizi della Commissione, istituzioni dell'U nione, organismi, uffici e agenzie. Le spese sost enute vanno di norma 
recuperat e in qualità di entrat e con destinazione specifi ca provenienti da tali sogge tti, conf ormement e alle regole 
applicabili e ad accordi specifici. 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese sost enute all'inte rno e all'est erno del territorio dell'U nione. 
20 03 13 Traduzione 
20 03 13 01 Spese di traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 000 000 11 000 000 11 960 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la traduzione esterna e altri servizi tecnici e linguistici connessi, affidati a 
contraenti esterni. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 12 (seguito) 
20 03 12 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1090 24.2.2022   
20 03 13 02 Cooperazione interistituzi onale — Traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti destinati a copr ire le spese relative alle attività di cooperazione orga nizzate dal comitat o interisti ­
tuzionale della traduzione e dell'interpretazione per promuover e la cooperazione interistituzionale nel settore 
linguistico figurano ora alla voce 20 04 01 02. 
20 03 14 Contr ibuti vari 
20 03 14 01 Contr ibut o della Comunità europea per l'energia atomi ca per il funzionament o dell'Agenz ia di approvvigionament o 
Eurat om 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
167 000 130 000 130 000,—   
Commento 
Poiché le spese relative al personale e agli immobili e altre spese sono compr ese negli stanziamenti iscritti ai capitoli 
20 01, 20 02, 20 03 e 20 04, il contr ibut o della Commissione è destinato a copr ire le spese che l'Agenzia di 
appro vvigionamento Eurat om sostiene nell'esercizio delle propr ie attività. 
Nella 23a sessione del 1o e 2 febbraio 1960, il Consig lio della Comunità europea per l'energia atomi ca ha propost o 
all'unanimità che la Commissione differisca non soltant o la riscossione del canone (destinato a copr ire le spese di 
funzionament o dell'Agen zia di appro vvigionamento Eurat om), ma anch e la sua stessa introduzione. Da allora, nel 
bilancio figura una sovvenzione destinata a equilibrare lo stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agen zia di 
appro vvigionamento Eurat om. 
Base giuridica 
Trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomi ca, in particolare gli articoli 52, 53 e 54. 
Atti di riferimento 
Decisione 2008/114/CE, Euratom del Consig lio, del 12 febbraio 2008, che stabilisce lo statuto dell'Agenzia di 
appro vvigionamento dell'Eurat om (GU L 41 del 15.2.2008, pag. 15), in particolare gli articoli 4, 6 e 7 dell'allegat o. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 13 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1091   
20 03 14 62 Agen zia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto per il compl etamento dei programmi non di ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 2 034 000,—   
Commento 
Ex voce 20 03 14 62 (in parte) 
Stanziamento destinato a finanziare le spese di funzionament o sostenut e dall'Agenzia esecutiva per la ricerca a causa 
della centralizzazione della convalida legale dei terzi e della preparazione della valutazione della sostenibilità 
economica e della sua delega all'Ag enzia in risposta all'obbligo dello spazio unico di intersc ambio dei dati elettronici 
di cui all'ar ticolo 147, paragraf o 1, del regolamento finanziar io. Oltre a soste nere i programmi di ricerca già esiste nti, 
l'Ag enzia è compet ente per i servizi di sostegn o amministrativo e logistico per la convalida lega le dei terzi e la 
preparazione della valutazione della sostenib ilità economica per le procedure sia di sovvenzione che di appalto, 
compr eso il primo livello delle operazioni nell'ambito della gestione indiretta, per tutti i programmi già esist enti non 
di ricerca, ivi compresi l'esecuzione delle spese amministrative e i casi di cui all'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Com piti derivanti dall'aut onomia amministrativa della Commissione ai sensi dell'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Com piti derivanti dalle disposizioni giur idiche sull'amministrazione elettronica («e-Govern ment») di cui 
all'ar ticolo 147, paragraf o 1, del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Decisione di esecuzione della Commissione 2013/778/UE, del 13 dicembre 2013, che istituisce l'Agenzia esecutiva per 
la ricerca e abroga la decisione 2008/46/CE (GU L 346 del 20.12.2013, pag. 54). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 14 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1092 24.2.2022   
Decisione della Commissione C(2013) 9418, del 20 dicembre 2013, che delega poteri all'Ag enzia esecutiva per la 
ricerca ai fini dell'esecuzione dei compi ti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione in mater ia di ricerca e 
inno vazione tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione come 
modificata dalle decisioni della Commissione C(2014) 9450 del 12 dicembre 2014, C(2015) 8754 dell'11 dicembre 
2015, C(2017) 4900 del 14 luglio 2017 e C(2019) 3353 del 30 aprile 2019. 
20 03 14 72 Agen zia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibut o per l'attuazione del programma di ricerca del Fondo di ricerca 
carbone e acciaio e dei programmi non di ricerca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 094 000 3 713 663 0,—   
Commento 
Ex voce 20 03 14 62 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionament o dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca derivanti 
dalla delega del programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio, nonc hé per il completament o dei 
programmi precedenti. 
La tabella dell'org anico dell'Agen zia è ripor tata nell'allegat o «Organico» della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 58/2003 del Consig lio, del 19 dicembre 2002, che definisc e lo statuto delle agenzie esecutive 
incar icate dello svolgiment o di alcuni compi ti relativi alla gestione dei programmi comunitar i (GU L 11 del 
16.1.2003, pag. 1). 
Com piti derivanti dall'aut onomia amministrativa della Commissione ai sensi dell'ar ticolo 58, paragraf o 2, del 
regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Com piti derivanti dalle disposizioni giur idiche sull'amministrazione elettronica («e-Govern ment») di cui 
all'ar ticolo 147, paragraf o 1, del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva 
europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente , l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Age nzia 
esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Ag enzia 
esecutiva del Consig lio europeo della ricerca e l'Age nzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura e che abroga le 
decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE 
(GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 14 (seguito) 
20 03 14 62 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1093   
Atti di riferimento 
Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzi a esecutiva europea per 
la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'U nione europea in mat eria di 
ricerca e innovazi one, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di 
promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio 
generale dell'Unione. 
20 03 15 Uffici inter istituzionali 
20 03 15 01 Ufficio delle pubblicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
113 792 174 107 802 540 101 218 058,27   
Commento 
L'im porto iscritto corrisponde agli stanziamenti per l'Uffi cio delle pubblicazioni ripresi in dettag lio nell'allega to 
specifico della presente sezione. 
Sulla base delle previsioni di contabilità analitica dell'Uff icio delle pubblicazioni, il costo delle prestazioni da esso 
fornite a ciascuna istituzione è stimato come segue:                                                              
Parlament o europeo 10 002 332 8,79% 
Consig lio dell'Un ione europea 7 248 561 6,37% 
Commissione europea 59 627 099 52,40% 
Corte di giustizia dell'Unione europea 8 887 169 7,81% 
Corte dei conti europea 1 411 023 1,24% 
Comitato economico e sociale europeo 1 092 405 0,96% 
Comitato europeo delle regioni 398 273 0,35 % 
Agenzie 14 030 575 12,33% 
Altr i 11 094 737 9,75% 
Totale 113 792 174 100,00 %   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 14 (seguito) 
20 03 14 72 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1094 24.2.2022   
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al consolidament o degli strumenti giur idici dell'U nione, nonc hé alla 
messa a disposizione del pubblico, in tutte le forme e su tutti i suppor ti editoriali, degli atti giur idici consolidati 
dell'U nione in tutte le lingue ufficial i dell'U nione. 
Stanziamento destinato a copr ire la produzione di sintesi online della legislazione dell'U nione (che presentano in 
forma concisa e facilment e leggibile i principali aspetti della legislazione dell'Unione) e lo sviluppo di prodotti 
connessi. 
Poiché le sinte si della legislazione dell'Uni one rientrano in un prog etto interistituzi onale, il Parlament o europeo e il 
Consig lio dovrebbero contr ibuire attingen do alle rispettive sezioni del bilancio general e dell'U nione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 2 535 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni, 
del 26 giugno 2009, relativa all'organ izzazione e al funzionamento dell'Ufficio delle pubblicazioni dell'Unione 
europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare gli articoli da 64 a 67. 
20 03 15 02 Ufficio europeo di selezione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
26 467 700 26 504 000 25 352 705,18   
Commento 
L'im porto iscritto corrisponde agli stanziamenti per l'Uffi cio europeo di selezione del personale ripresi in dettag lio 
nell'alleg ato specific o della presente sezione. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 15 (seguito) 
20 03 15 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1095   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 069 600 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l'Uffic io di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53). 
Decisione 2005/119/CE dei segretar i generali del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale 
europeo e del Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 26 gennaio 2005, relativa 
all'organ izzazione e al funzionamento della Scuola europea di amministrazione (GU L 37 del 10.2.2005, pag. 17). 
20 03 16 Uffici amministr ativi 
20 03 16 01 Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
46 878 999 43 170 000 41 157 839,20   
Commento 
L'im porto iscritto corrisponde agli stanziamenti per l'ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) 
ripresi in dettag lio nell'allegat o specif ico della present e sezione. 
Conf ormemente al regolamento (UE, Eurat om) n. 883/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 settembre 
2013,relativo alle indagini svolt e dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e che abroga il regolamento (CE) 
n. 1073/1999 del Parlament o europeo e del Consig lio e il regolamento (Eurat om) n. 1074/1999 del Consig lio (GU 
L 248 del 18.9.2013, pag. 1), gli stanziamenti e il personale del comitat o di vigilanza e del suo segretar iato sono 
iscritti nel bilancio e nella tabella dell'orga nico del PMO. 
Per motivi di trasparenza è possibile individuare i mezzi messi a disposizione del segretar iato del comitat o di vigilanza 
dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode nell'ambito del bilancio del PMO. Basandosi su sette posti permanenti per il 
segretar iato e su una dotazione per un agente contrattuale, gli stanziamenti previsti per il funzionamento del 
segretar iato del comitat o di vigilanza dell'Uff icio europeo per la lotta antifrode ammonterebbero a circa 1 000 000 
EUR. Questo importo copre le spese relative a personale, formazione, missioni, riunioni intern e, edifici e informatica. 
Le spese risultanti dal mandato dei membr i del comitato di vigilanza dell'Uff icio europeo per la lotta antifrode sono 
coper te da stanziamenti per 200 000 EUR nell'ar ticolo 20 03 18. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 15 (seguito) 
20 03 15 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1096 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 11 228 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2003/522/CE della Commissione, del 6 novembre 2002, che istituisce l'ufficio di gestione e liquidazione dei 
diritti individuali (GU L 183 del 22.7.2003, pag. 30). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare gli articoli da 64 a 67. 
20 03 16 02 Ufficio per le infrastr utture e la logistica — Bruxelles 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
88 321 493 84 339 477 82 237 902,62   
Commento 
L'im porto iscritto corrisponde agli stanziamenti per l'uffi cio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles ripresi in 
dettag lio nell'alleg ato specifi co della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 11 834 696 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2003/523/CE della Commissione, del 6 novembre 2002, che istituisce l'ufficio per le infrastr utture e la 
logistica a Bruxelles (GU L 183 del 22.7.2003, pag. 35). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare gli articoli da 64 a 67. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 16 (seguito) 
20 03 16 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1097   
20 03 16 03 Ufficio per le infrastr utture e la logistica — Lussemburgo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
27 764 704 27 106 000 25 388 994,10   
Commento 
L'im porto iscritto corrisponde agli stanziamenti per l'ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo ripresi in 
dettag lio nell'alleg ato specifi co della present e sezione. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 2 810 918 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2003/524/CE della Commissione, del 6 novembre 2002, che istituisce l'ufficio per le infrastr utture e la 
logistica a Luss emburgo (GU L 183 del 22.7.2003, pag. 40). 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare gli articoli da 64 a 67. 
20 03 17 Ufficio europeo per la lotta antifr ode (OL AF) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
61 623 650 61 088 564 59 793 614,81   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative all'Uffi cio per la lotta antifrode (OLAF), incluso il personale 
dell'OL AF in servizio nelle delegazioni dell'U nione, che ha per obiettivo la lotta a livello interistituzionale contro la 
frode. Gli stanziamenti sono ripresi in dettag lio nell'alleg ato specifi co della present e sezione. 
Basi giuridiche 
Decisione 1999/352/CE, CECA, Eurat om della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Uffi cio europeo per la 
lotta antifrode (OLAF) (GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20), in particolare gli articoli 4 e 6, paragraf o 3. 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 883/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 settembre 2013, relativ o alle 
indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e che abroga il regolamento (CE) n. 1073/1999 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (Eurat om) n. 1074/1999 del Consig lio (GU L 248 del 18.9.2013, 
pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1098 24.2.2022   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
20 03 18 Spese risultanti dal mandato dei membr i del comitato di vigilanza dell'Ufficio europ eo per la lotta antifrode 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
200 000 200 000 63 582,68   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l'insieme delle spese risultanti dal mandat o dei membr i del comitat o di vigilanza 
dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF), ossia: 
— le indennità concesse ai membr i del comitat o di vigilanza per il tempo dedicato all'adempi mento delle loro 
funzioni, nonché le spese di missione, di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie, 
— le spese sostenut e dai membr i del comitat o di vigilanza quando rappresentano uffici almente il comitat o, 
— tutte le spese di funzionamento quali acquisto di attrezzatura, canceller ia e forniture per ufficio, le spese di 
comunicazioni e di telecomunicazioni (spese postali, telef ono, fax e telegraf o), le spese di documentazione e 
biblioteca, l'acquisto di libri e di abbonamenti a mezzi di informazione, 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti invitati dai membr i del comitat o di vigilanza a 
far parte di gruppi di studio e di lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgimento di tali riunioni, nella misura in 
cui non sono coper te dall'infrastr uttura esiste nte (nelle sedi delle istituzioni o negli uffici ester ni), 
— le spese per studi e consulenze specializzati affidati con contratto a esper ti (persone fisich e o giur idiche) altamente 
qualifi cati, nei casi in cui i membr i del comitat o di vigilanza non possono ricor rere a personale ad hoc dell'OL AF. 
Inoltre, per motivi di trasparenza, è possibile individuare le risorse messe a disposizione del segretar iato del comitato 
di vigilanza nel bilancio del PMO alla voce 20 03 16 01. Basandosi su sette posti permanenti per il segretar iato e su 
una dotazione per un agent e contrattuale, gli stanziamenti previsti per il funzionament o del segretar iato del comitato 
di vigilanza ammonterebbero a circa 1 000 000 EUR. Questo importo copre le spese relative a personale, formazione, 
missioni, riunioni interne, edifici e informatica. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1099   
Basi giuridiche 
Decisione 1999/352/CE, CECA, Eurat om della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l’Uffi cio europeo per la 
lotta antifrode (OLAF) (GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20), in particolare l’articolo 4 e l’articolo 6, paragraf o 3. 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 883/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell'11 settembre 2013, relativ o alle 
indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e che abroga il regolamento (CE) n. 1073/1999 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (Eurat om) n. 1074/1999 del Consig lio (GU L 248 del 18.9.2013, 
pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 04 SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOG IE 
DELL'INFORMAZIONE E DELL A 
COMUNICAZIONE      
20 04 01 Sistemi informatici 7.2 76 681 911 68 789 055 75 628 189,17 98,63 
20 04 02 Ambiente di lavor o digitale 7.2 36 046 764 41 998 108 57 128 530,41 158,48 
20 04 03 Centro dati e servizi di rete 7.2 96 572 566 93 849 233 106 448 704,86 110,23 
20 04 04 Squadr a di pronto inter vento informatico 
inter istituzionale delle istituzioni, degli organi 
e delle agenzie dell'Unione (CERT -UE) 7.2 2 000 000     
Capit olo 20 04 — Totale  211 301 241 204 636 396 239 205 424,44 113,21   
20 04 01 Sistemi informatici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
76 681 911 68 789 055 75 628 189,17   COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 03 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRA TIV O (seguito) 
20 03 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1100 24.2.2022   
Commento 
Ex articolo 20 04 01 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi relativi ai sistem i di informazione (vale a dire le applicazioni) all'int erno della 
Commissione. Sono compr esi i costi del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e funzionamento delle 
applicazioni per la Commissione. Esso copre, in particolare: 
— sviluppo di sistemi di informazione: risorse impegnat e nell'analisi, nella progettazione, nello sviluppo, nella 
codifica, nel collaudo e nella distr ibuzione di pacche tti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— assistenza e manuten zione per i sistemi di informazione: operazioni, assiste nza, riparazioni e piccoli migliorie 
associate alle applicazioni esist enti, 
— acquisizione di software gestionale: spese per il software, comprese le licenze, la manutenzione e l'assiste nza 
connesse agli acquisti di software commerciale, 
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese per l'assistenza a: gestione esecutiva, gestione strateg ica, 
archit ettura aziendale, aspetti finanziar i delle tecn ologie dell'inf ormazione e gestione dei fornitori . 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e all'inter no del territorio dell'Unione, escluse le sedi del Centro comune di 
ricerca, le cui spese sono iscritte nei titoli in questione. Le spese analoghe sostenut e al di fuor i dell'U nione sono iscritte 
nei titoli interessati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 9 344 395 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (EU, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com pito derivant e dalle prerogativ e istituzionali della Commissione conf ormemente al regolamento (UE, Euratom) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito) 
20 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1101   
20 04 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
36 046 764 41 998 108 57 128 530,41   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi dei dispositivi informatici degli uten ti finali e della relativa assistenza. Sono 
compr esi i costi di acquisto, assemblaggio, gestione e funzionamento dei dispositivi informatici degli uten ti finali e i 
costi di fornitura di assistenza centralizzata agli uten ti finali della Commissione. Esso copre, in particolare: 
— infrastr uttura informatica individuale: comput er fissi client, comput er portatili, macchine thin client, periferi che 
(com presi sche rmi, puntato ri e stamp anti personali colleg ate) usati dalle persone, 
— dispositivi mobili: tablet client, smar tphone e app usati dalle persone, 
— software per l'utent e finale: software client usati per elaborare, creare, collaborare e condividere documenti e altri 
conte nuti. Fra gli esempi figurano: e-mail, comunicazioni, messaggistica, trattamento testi, fogli di calcolo, 
presentazioni, impaginazione elettronica (DTP), grafica e altro, 
— stampa nti di rete: ad esem pio stamp anti personali collegat e alla rete, stampanti a getto d'inc hiostro, stam panti laser , 
stampa nti di dipar timento o stampanti multifunzione condivise, 
— audioconf erenza e videoconf erenza: apparecchiature per audioconf erenza e videoconf erenza solitamente usate in 
sale riunioni e apposit e sale di telepresenza per consentire la comunicazione tra lavoratori , 
— assistenza informatica: risorse centralizzate impiegat e ai fini dell'assistenza informatica di livello 1 per gestire le 
richiest e degli uten ti, rispondere a domande e risolvere problemi, 
— assistenza di prossimità: risorse locali che forniscono assiste nza in loco per spostamenti, aggiunte , sostituzioni e 
soluzione diretta di problemi. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e all'inter no del territorio dell'Unione, escluse le sedi del Centro comune di 
ricerca, le cui spese sono iscritte nei titoli in questione. Le spese analoghe sostenut e al di fuor i dell'U nione sono iscritte 
nei titoli interessati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 3 839 278 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1102 24.2.2022   
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (EU, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com pito derivant e dalle prerogativ e istituzionali della Commissione conf ormemente al regolamento (UE, Euratom) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
20 04 03 Centr o dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
96 572 566 93 849 233 106 448 704,86   
Commento 
Ex articolo 20 04 01 (in parte) 
Stanziamento destinato a copr ire i costi relativi alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, nonc hé i 
costi relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatic he. Esso copre, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture ad hoc del centro dati che ospitano e prote ggono apparecc hiature informatic he 
critiche, compr eso spazio, poten za, controlli ambientali, alloggiamenti, cablaggio e assiste nza tecn ica operativa 
«smar t hands»: sono inoltre compr ese altre strutture quali sale comput er e armadi per le apparecc hiature 
informatic he nelle sedi centrali, nei call center o in altri immobili adibiti a uffici per uso generale, 
— elaborazione dati in locale e su cloud, compresi: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano con diversi siste mi operativi; sono compres i hardware, software e 
servizi di assistenza, 
— infrastr utture converg enti: apparecc hiature ad hoc che forniscono capacità di elaborazione, di arch iviazione e 
di rete in un'unica unità, 
— mainframe: comput er e operazioni mainframe tradizionali che funzionano con siste mi operativi obsoleti, 
— archiv iazione in locale e su cloud: archiv iazione centralizzata di dati e conser vazione sicura di informazioni da 
recuperare in un secondo tempo. Possono essere archiviati dati relativi a programmi e codici di applicazioni, basi 
di dati, file, contenuti multimediali, e-mail e altre forme di informazione. Sono compr esi le apparecchiature ed il 
software per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura di elaborazione distr ibuita) e offline (per archiv io, backup e 
recupero, così da consentire il rispetto dei requisiti in mate ria di perdita o corruzione di dati, di ripristino in caso 
di disastro e di conf ormità), COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito) 
20 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1103   
— rete: apparecc hiature per dati e voce, unitament e ai metodi di trasmissione per colleg are sistem i e persone e 
consentire il dialogo. Sono compresi: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'int erno dei principali centr i dati e che 
collega gli utenti finali negli spazi di lavoro negli uffici alle reti più ampi e dell'organizzazi one, e apparecchiature 
e servizi di assistenza per la rete geografica che collega direttamente i centr i dati, gli uffici e i terzi, 
— voce: risorse vocali che consent ono o distr ibuiscono servizi vocali attra verso apparecchiature in loco, tra cui 
PBX, VoIP, messagge ria vocale e apparecchi telefonici, 
— trasmissione: circuiti di reti di dati e relativi impian ti e servizi di accesso; sono compre si le reti di dati dedicate e 
virtuali e l'accesso intern et, nonc hé l'uso associato alla mobilità e altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso, e i circuiti di reti vocali e relativi impianti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard. La trasmissione sia di voce che di dati può includere tecn ologie terrestr i e non terrestr i (ad 
es. satellitar i), 
— piattaf orma: costi associati alle basi di dati distr ibuite e mainframe e ai sistemi middleware, inclusi software e 
strumenti di gestione delle basi di dati, nonc hé i servizi ester ni, 
— messa in opera: costi di monitor aggio, gestione ed esecuzione delle operazioni informatiche e relativa assistenza, 
compres i: 
— gestione dei servizi informatici (IT service manag ement): risorse impegnate nelle attività di gestione di incidenti, 
problemi e cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono esclusi i servizi di 
assistenza di livello 1), 
— gestione di programmi, prodotti e progetti: risorse impegnat e nella gestione di progetti connessi alle tecnologie 
dell'inf ormazione e nella relativa assistenza e/o nello sviluppo continuo di prodotti per tutta l'orga nizzazione e 
per tutte le iniziative incentrat e sulle tecn ologie dell'inf ormazione, 
— gestione della clientela: risorse o «responsabili dei conti» (account manag er) nelle specifi che aree di attività, in 
grado di comprendere le esigenze operative e occuparsi della comunicazione relativa a prodotti e servizi 
informatici e allo stato dei progetti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi monit oraggio e inter venti, ad 
es. NOC (centro operativo di rete), GOC (centro operativo globale, 
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, predispor re, attuare e misurare la sicurezza, 
la conf ormità e la preparazione al ripristino in caso di disastro, compresi: 
— sicurezza: risorse impieg ate ai fini della sicurezza informatica e della cibersicurezza, che definiscono strategie, 
istituiscono processi e strumenti, misurano la conf ormità, reagiscono a violazioni della sicurezza e forniscono 
sicurezza operativa in tempo reale, ad esempio attraverso l'esame delle vulnerabilità, la gestione dei firewall, i 
sistemi di prevenzione delle intrusioni e la gestione delle informazioni e degli eventi connessi alla sicurezza, 
— conf ormità: risorse impieg ate ai fini della conf ormità informatica, che definis cono strategie, istituiscono 
controlli e misurano la conf ormità ai requisiti pertinenti e ai requisiti legali applicabili, 
— ripristino in caso di disastro: risorse impieg ate ai fini del ripristino in caso di disastro, che definiscono strateg ie, 
istituiscono processi e strumenti e appositi meccanismi di commutazione automatica (failover) ed eseguono 
test di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura informatica, compr ese le spese per l'assist enza a: gestione esecutiva, gestione 
strateg ica, archit ettura aziendale, aspetti finanziar i delle tecn ologie dell'inf ormazione e gestione dei fornitor i. COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito) 
20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1104 24.2.2022   
Lo stanziament o copre le spese sostenut e all'inter no del territorio dell'Unione, escluse le sedi del Centro comune di 
ricerca, le cui spese sono iscritte nei titoli in questione. Le spese analoghe sostenut e al di fuor i dell'U nione sono iscritte 
nei titoli interessati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 8 968 612 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (EU, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com pito derivant e dalle prerogativ e istituzionali della Commissione conf ormemente al regolamento (UE, Euratom) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
20 04 04 Squadr a di pronto inter vento informatico inter istituzionale delle istituzioni, degl i organi e delle agenzie dell'Unione 
(CERT -UE)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 000     
Commento 
Nuovo articolo 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla squadra di pronto inter vent o informatico interistituzionale delle 
istituzioni dell'Uni one, degli organi e delle agenzie (CERT -UE), la cui missione è contr ibuire alla sicurezza dell'infra ­
struttura TIC di tutte le compo nenti aiutando a prevenire, rilevare, mitig are e rispondere agli attacchi informatici e 
fung endo da polo di coordinament o della risposta agli incidenti e dello scambio di informazioni in mater ia di 
sicurezza informatica. CER T-UE è una task force facent e capo al dipar timent o informatico della Commissione. Lo 
stanziament o copre in particolare quanto segue: 
— prevenzione: spese soste nute per raccog liere, valutare e divulg are informazioni circa potenziali vulnerabilità dei 
servizi web che interagiscono con internet, segnalare poten ziali problemi di sicurezza, fornire documentazione e 
consulenza pratica in mer ito ai controlli di sicurezza, svolgere valutazioni della matur ità ed esaminare le capacità, 
— informatica forense, risposta agli incidenti e assurance sui social media: spese sostenut e per fornire sostegn o in caso 
di incidenti, nonc hé per l'informatica forense, l'analisi degli artefatti e l'accesso agli strumenti analitici, 
— intellig ence relativa alle minacce informatic he e informazioni sulle vulnerabilità: spese sost enute per mantenere un 
centro di fusione dell'intellig ence relativa alle minacce, emetter e aller te e rediger e rappor ti sulle minacce, diffondere 
indicatori di compromissi one e norme di rilevamento destinate alle reti di sensor i di rilevamento intrusioni e ai 
sistemi di gestione e correlazione dei log, nonc hé per tenere traccia dei principali responsabili delle minacce ai 
danni delle istituzioni, degli organi e delle agenzie dell'Unione, COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito) 
20 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1105   
— monitora ggio: spese sostenut e per mett ere in funzione, manten ere e monitor are sistemi di analisi dei log, sensor i di 
rilevamento intrusioni e strumenti per l'assurance sui social media, 
— sicurezza offensiva: spese sost enute per scansioni delle reti esterne, prove di sicurezza delle applicazioni web, 
valutazioni automat izzate delle vulnerabilità, prove di penetrazione, simulazioni di attacchi informatici (red 
teamin g) ed esercizi di phishing, anche mirato (spear phishing), 
— automazio ne: spese sostenut e per automatizzare e integrare molte delle attività summenzionat e, nonché per dare 
accesso a un portale su cui sono disponibili strumenti di pianif icazione, una bibliote ca di sicurezza e gli esiti delle 
operazioni. 
Lo stanziament o copre le spese sostenut e all'inter no del territorio dell'Unione, escluse le sedi del Centro comune di 
ricerca, le cui spese sono iscritte nei titoli in questione. Le spese analoghe sostenut e al di fuor i dell'U nione sono iscritte 
nei titoli interessati. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati, articolo o voce corrispondente dello stato delle entrate ).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 4 900 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Accordo interisti tuzionale tra il Parlamento europeo, il Consig lio europeo, il Consig lio dell'Uni one europea, la 
Commissione europea, la Corte di giustizia dell'Uni one europea, la Banca centrale europea, la Corte dei conti europea, 
il Servizio europeo per l'azione ester na, il Comitato economico e sociale europeo, il Comitato europeo delle regioni e 
la Banca europea per gli investimenti sull'organ izzazione e il funzionamento della squadra di pronto inter vento 
informatico delle istituzioni, degli organi e d elle agenzie dell'Unione (CERT -UE) (GU C 12 del 13.1.2018, pag. 1). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (EU, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell'U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 04 — SPESE REL ATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE E DELL A COMUNICAZIONE (seguito) 
20 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1106 24.2.2022   
CAPITOLO 20 10 — AGENZIE DECENTRA TE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
20 10 AGENZIE DECENTRA TE      
20 10 01 Centro di traduzione degli organismi 
dell'Unione euro pea 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Capit olo 20 10 — Totale  p.m. p.m. 0,—    
20 10 01 Centr o di traduzione degl i organismi dell'Unione europea 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per il personale e le spese amministrative (titoli 1 e 2) nonc hé le spese 
operative (titolo 3) del Centro di traduzione degli organismi dell'Uni one europea. 
Le risorse di bilancio del Centro di traduzione proven gono dai contr ibuti finanziar i degli orga nismi per i quali lavora, 
nonc hé dalle istituzioni e organi con cui si è concordata una collaborazione, fatte salve altre entrat e. 
Gli importi rimborsati conf ormemente all'ar ticolo 17 del regolamento delegat o (UE) 2019/715 della Commissione, del 
18 dicembre 2018, relativ o al regolamento finanziar io quadro degli organismi istituiti in virtù del TFUE e del trattato 
Eurat om, di cui all'ar ticolo 70 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio (GU 
L 122 del 10.5.2019, pag. 1), costituiscono entrate con destinazione specifi ca [articolo 21, paragraf o 3, lettera b), del 
regolamento finanziar io] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrat e. 
La tabella dell'org anico del Centro di traduzione figura nell'alleg ato «Organico» della presente sezione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 2965/94 del Consig lio, del 28 novembre 1994, relativ o all'istituzione di un Centro di traduzione 
degli orga nismi dell'Unione europea (GU L 314 del 7.12.1994, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Dichiarazione dei rappresentanti dei govern i degli Stati membr i, riuniti il 29 ottobre 1993 a Bruxelles, a livello dei capi 
di Stato e di governo. COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1107   
CAPITOLO 20 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Paga menti 
20 20 PROGETTI PILOT A, 
AZIONI PREP ARA TORIE, 
PRER OGA TIVE E ALTRE 
AZIONI         
20 20 01 Prog etti pilota 7.2 p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—  
20 20 02 Azioni prepar ator ie 7.2 p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20  
Capitolo 20 20 — Totale  p.m. 100 000 p.m. 1 275 089 0,— 3 143 197,83 3 143,20   
20 20 01 Progetti pilota 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di prog etti pilota di natura sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità 
e l'utilità delle azioni. 
L'elenco dei prog etti pilota figura nell'allegat o «Proget ti pilota e azioni preparatorie» della present e sezione, al 
capit olo PP 20. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1108 24.2.2022   
20 20 02 Azioni prepar ator ie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di azioni preparat orie negli ambiti di applicazione del TFUE e del 
trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni future. 
L'elenco delle azioni preparat orie figura nell'allegat o «Progetti pilota e azioni preparat orie» della presente sezione, al 
capit olo PA 20. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 20 — SPESE AMMINIS TRATIVE DELL A COMMISSIONE EUROPEA
CAPITOLO 20 20 — PROGETTI PILOT A, AZIONI PREP ARA TORIE, PRER OGA TIVE E ALTRE AZIONI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1109   
TITOLO 21 
SCUOLE EUR OPEE E PENSIONI COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1110 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
21 01 PENSIONI 2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 
21 02 SCUOLE EUR OPEE 206 622 116 196 637 399 183 354 574,86  
Titolo 21 — Totale 2 331 236 116 2 411 594 399 2 278 998 205,44   COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
TITOL O 21 
SCUOLE EUR OPEE E PENSIONI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1111   
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
21 01 PENSIONI      
21 01 01 Pensioni e indennità 7.1 2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31 98,98 
21 01 02 Pensioni degli ex membr i - Istituzioni      
21 01 02 01 Pensioni degli ex membr i del Parlament o 
europeo 7.1 11 394 000 10 706 000 7 414 540,10 65,07 
21 01 02 02 Pensioni degli ex presidenti del Consig lio 
europeo e degli ex segretar i generali del 
Consig lio dell’Un ione europea 7.1 730 000 636 000 626 336,88 85,80 
21 01 02 03 Pensioni degli ex membr i della Commissione 7.1 7 634 000 7 149 000 6 711 812,43 87,92 
21 01 02 04 Pensioni degli ex membr i della Corte di giustizia 
dell'Unione europea 7.1 12 947 000 12 326 000 11 154 570,56 86,16 
21 01 02 05 Pensioni di ex membr i della Corte dei conti 7.1 5 664 000 5 043 000 4 863 554,02 85,87 
21 01 02 06 Pensioni degli ex mediatori europei 7.1 266 000 267 000 254 118,96 95,53 
21 01 02 07 Pensioni degli ex garanti europei della 
protezione dei dati 7.1 194 000 188 000 178 537,32 92,03  
Articolo 21 01 02 — Totale parziale  38 829 000 36 315 000 31 203 470,27 80,36  
Capit olo 21 01 — Totale  2 124 614 000 2 214 957 000 2 095 643 630,58 98,64   
21 01 01 Pensioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 085 785 000 2 178 642 000 2 064 440 160,31   COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
TITOL O 21 
SCUOLE EUR OPEE E PENSIONI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1112 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le pensioni di anzianità di funzionar i, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie 
dell’Unione, compres i quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecn ologico, 
— le pensioni di invalidità di funzionar i e agenti temporanei di tutte le istituzioni e agenzie dell’Unione, compr esi 
quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecnologico, 
— le indennità di invalidità di funzionar i, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie 
dell’Unione, compres i quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecn ologico, 
— le pensioni di reversibilità pagate ai coniugi superstiti e agli orfani, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le 
istituzioni e agenzie dell’Unione, compre si quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo 
tecn ologico, 
— le indennità una tantum di funzionar i, agenti temporanei e agenti contrattuali di tutte le istituzioni e agenzie 
dell’Unione, compres i quelli retribuiti a carico degli stanziamenti per la ricerca e lo sviluppo tecn ologico, 
— i versamenti dell’equivalente attuar iale dei diritti alla pensione di anzianità, 
— i versamenti (agev olazioni pensione) a favore dei benefi ciari (o dei coniugi superstiti e agli orfani) ex depor tati o 
internati della Resistenza, 
— i versamenti di aiuti finanziar i ai coniugi superstiti colpiti da handicap o malattia grave o prolungat a, per la durata 
della malattia o dell’handicap, sulla base dell’esame della situazione sociale e sanitar ia delle persone inter essat e, 
— la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l’assicurazione contro i rischi di malattia dei pensionati, 
— versamenti supplementar i per il rimborso di spese medich e a favore degli ex depor tati o intern ati della Resiste nza, 
— l'incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle pensioni, 
— il costo degli eventuali adeguamenti delle pensioni nel corso dell’esercizio. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Contr ibuti del Regno Unito connessi all'ar ticolo 148 dell'accordo di recesso 225 000 000 6 6 0 2   
Basi giuridiche 
Regolament o n. 31 (CEE.), n. 11 (CEEA) relativo allo statuto dei funzionar i e al regime applicabile agli altri agenti della 
Comunità economica europea e della Comunità europea dell’energia atomi ca (GU 45 del 14.6.1962, pag. 1385). COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1113   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
21 01 02 Pensioni degli ex membr i - Istituzioni 
21 01 02 01 Pensioni degli ex membr i del Parlamento europeo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 394 000 10 706 000 7 414 540,10   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità, le pensioni di invalidità e le pensioni di reversibilità degli ex 
membr i del Parlament o europeo. 
Basi giuridiche 
Statut o dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 14, 15, 17 e 28. 
Misure di applicazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, (inclusi gli articoli da 49 a 60 e le disposizioni 
pertinenti adottat e dall’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo). 
21 01 02 02 Pensioni degli ex presidenti del Consig lio europeo e degli ex segretar i generali del Consig lio dell’U nione europea 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
730 000 636 000 626 336,88   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e di invalidità degli ex presidenti del Consig lio europeo e degli 
ex segretar i generali del Consig lio dell'U nione europea, nonc hé i coeffi cienti correttori vigenti nei paesi di residenza, e 
le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani degli ex presidenti del Consig lio europeo e degli ex 
segretar i generali del Consig lio dell'Uni one europea, nonc hé i coeffi cienti correttori vigenti nei paesi di residenza. COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1114 24.2.2022   
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex presidenti del Consig lio europeo e degli ex segretar i generali del Consig lio dell'U nione europea. 
Basi giuridiche 
Decisione 2009/909/UE del Consig lio, del 1o dicembre 2009, concer nent e la fissazione delle condizioni di impiego del 
president e del Consig lio europeo (GU L 322 del 9.12.2009, pag. 35). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
21 01 02 03 Pensioni degli ex membr i della Commissione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 634 000 7 149 000 6 711 812,43   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e di invalidità per gli ex membr i della Commissione, nonc hé i 
coefficienti correttori vigenti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani degli 
ex membr i della Commissione, nonc hé i coeff icienti correttori vigenti nei paesi di residenza. 
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex membr i della Commissione. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (GU 
187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
21 01 02 04 Pensioni degli ex membr i della Corte di giustizia dell'Unione europea 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 947 000 12 326 000 11 154 570,56   COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 02 (seguito) 
21 01 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1115   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e di invalidità per gli ex membr i della Corte di giustizia 
dell’U nione europea, nonc hé i coeffi cienti correttori vige nti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i 
coniugi superstiti e gli orfani degli ex membr i della Corte di giustizia dell’Unione europea, nonc hé i coefficienti 
correttori vigenti nei paesi di residenza. 
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex membr i della Corte di giustizia dell'Unione europea. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
21 01 02 05 Pensioni di ex membr i della Corte dei conti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 664 000 5 043 000 4 863 554,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e di invalidità degli ex membr i della Corte dei conti, nonc hé i 
coefficienti correttori vigenti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani degli 
ex membr i della Corte dei conti, nonché i coefficienti correttor i vige nti nei paesi di residenza. 
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex membr i della Corte dei conti. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), in particolare gli articoli 
9, 10, 11 e 16. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 02 (seguito) 
21 01 02 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1116 24.2.2022   
21 01 02 06 Pensioni degli ex mediatori europei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
266 000 267 000 254 118,96   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità di invalidità degli ex mediatori europei, nonc hé i coeffi cienti 
correttori vigenti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani degli ex 
mediat ori europei, nonc hé i coeffi cienti correttori vigenti nei paesi di residenza. 
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex mediatori europei. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
21 01 02 07 Pensioni degli ex garanti europei della protezione dei dati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
194 000 188 000 178 537,32   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità di inva lidità degli ex garanti europei della protezione dei dati, 
nonc hé i coeffi cienti correttori vigenti nei paesi di residenza, e le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli 
orfani degli ex garant i europei della prote zione dei dati, nonché i coeffi cienti correttori vige nti nei paesi di residenza. 
Lo stanziamento copre altresì la quota a carico del datore di lavoro del contr ibuto per l'assicurazione contro i rischi di 
malattia degli ex garant i europei della prote zione dei dati. COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1117   
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18. 
Decisione n. 1247/2002/CE del Parlament o europeo, del Consig lio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa 
allo statuto e alle condizioni generali d’esercizio delle funzioni di garante europeo della protezione dei dati (GU L 183 
del 12.7.2002, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 01 — PENSIONI (seguito) 
21 01 02 (seguito) 
21 01 02 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1118 24.2.2022   
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
21 02 SCUOLE EUR OPEE      
21 02 01 Contr ibuto dell’Unione alle scuole euro pee di 
tipo 1      
21 02 01 01 Uffic io del segretar io generale delle scuole 
europee (Bruxel les) 7.1 13 513 703 13 161 202 11 325 025,— 83,80 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 7.1 36 153 854 34 855 343 33 301 996,74 92,11 
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 7.1 33 599 532 25 537 501 23 763 179,24 70,72 
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixell es) 7.1 27 570 211 27 007 820 24 902 926,90 90,33 
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laeken) 7.1 24 643 758 23 391 822 21 853 388,82 88,68 
21 02 01 06 Lussemburgo I 7.1 19 343 252 17 610 458 19 601 998,13 101,34 
21 02 01 07 Lussemburgo II 7.1 14 962 588 14 994 880 14 810 120,50 98,98 
21 02 01 08 Mol (BE) 7.1 7 242 330 8 042 566 6 428 009,14 88,76 
21 02 01 09 Francof orte sul Meno (DE) 7.1 6 752 429 6 743 566 5 744 595,— 85,07 
21 02 01 10 Karlsr uhe (DE) 7.1 4 998 015 5 486 379 4 709 930,— 94,24 
21 02 01 11 Monaco (DE) 7.1 427 405 424 533 424 723,39 99,37 
21 02 01 12 Alicante (ES) 7.1 976 307 963 402 927 146,— 94,96 
21 02 01 13 Varese (IT) 7.1 11 581 048 11 347 934 11 199 920,— 96,71 
21 02 01 14 Bergen (NL) 7.1 3 707 684 3 518 077 3 514 746,— 94,80 
21 02 01 15 Culham (UK) 7.1 — — 0,—  
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 7.1 p.m. 2 673 916    
Articolo 21 02 01 — Totale parziale  205 472 116 195 759 399 182 507 704,86 88,82 
21 02 02 Contr ibuto dell’Unione alle scuole euro pee di 
tipo 2 7.1 1 150 000 878 000 846 870,— 73,64  
Capit olo 21 02 — Totale  206 622 116 196 637 399 183 354 574,86 88,74   COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONIIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1119   
21 02 01 Contr ibuto dell’Unione alle scuole europee di tipo 1 
Atti di riferimento 
Conv enzione recante statut o delle scuole europee (GU L 212 del 17.8.1994, pag. 3). 
21 02 01 01 Ufficio del segretar io generale delle scuole europee (Bruxelles) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 513 703 13 161 202 11 325 025,—   
Commento 
Stanziamento destinato a contr ibuire al finanziamento dell’Uff icio del segretar io generale delle scuole europee 
(Bruxelles). 
Le scuole europee devono rispettare i principi di non-discr iminazione e pari oppor tunità. 
21 02 01 02 Bruxelles I (Uccle) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
36 153 854 34 855 343 33 301 996,74   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bruxelles-Uccle (Bruxelles I). 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 65 653 3 2 0 2   
21 02 01 03 Bruxelles II (Woluwe) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 599 532 25 537 501 23 763 179,24   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bruxelles- Woluwé (Bruxelles II). COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1120 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 68 510 3 2 0 2   
21 02 01 04 Bruxelles III (Ixelles) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
27 570 211 27 007 820 24 902 926,90   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bruxelles-Ix elles (Bruxelles III). 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 136 935 3 2 0 2   
21 02 01 05 Bruxelles IV (Laek en) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
24 643 758 23 391 822 21 853 388,82   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bruxelles-Laek en (Bruxelles IV). 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 174 528 3 2 0 2   COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito) 
21 02 01 (seguito) 
21 02 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1121   
21 02 01 06 Lussemburgo I 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
19 343 252 17 610 458 19 601 998,13   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Lussemburgo I. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 303 333 3 2 0 2   
21 02 01 07 Lussemburgo II 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
14 962 588 14 994 880 14 810 120,50   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Lussemburgo II. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 366 000 3 2 0 2   
21 02 01 08 Mol (BE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 242 330 8 042 566 6 428 009,14   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Mol. COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito) 
21 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1122 24.2.2022   
21 02 01 09 Francof orte sul Meno (DE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 752 429 6 743 566 5 744 595,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Francof orte sul Meno. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 550 000 3 2 0 2   
21 02 01 10 Karl sruhe (DE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 998 015 5 486 379 4 709 930,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Karlsruhe. 
21 02 01 11 Monaco (DE) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
427 405 424 533 424 723,39   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Monaco. 
21 02 01 12 Alicant e (ES) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
976 307 963 402 927 146,—   COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito) 
21 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1123   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Alicante. 
21 02 01 13 Varese (IT) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 581 048 11 347 934 11 199 920,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Varese. 
21 02 01 14 Berge n (NL) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 707 684 3 518 077 3 514 746,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bergen. 
Entrat e con destinazione specific a (origine, impor ti stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato 
delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 3 400 000 3 2 0 2   
21 02 01 15 Culham (UK) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
— — 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Culham. COMMISS IONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EUROPEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito) 
21 02 01 (seguito) 
21 02 01 12 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1124 24.2.2022   
21 02 01 16 Bruxelles V (Evere) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 2 673 916    
Commento 
Stanziamento destinat o a contr ibuire al bilancio della scuola europea di Bruxelles-Eve re (Bruxelles V). 
21 02 02 Contr ibuto dell’Unione alle scuole europee di tipo 2 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 150 000 878 000 846 870,—   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire il contr ibut o della Commissione alle scuole europee di tipo 2 accreditat e dal 
Consig lio super iore delle scuole europee e che hanno firmato l’accordo finanziar io con la Commissione. 
Atti di riferimento 
Decisione C(2013) 4886 della Commissione del 1o agost o 2013. COMMISSIONE 
TITOLO 21 — SCUOLE EURO PEE E PENSIONI
CAPITOLO 21 02 — SCUOLE EUR OPEE (seguito) 
21 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1125   
TITOLO 30 
RISER VE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1126 24.2.2022   
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
30 01 RISER VE PER SPESE 
AMMINISTRA TIVE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 02 RISER VE PER SPESE 
AMMINISTRA TIVE 24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,— 
30 03 RISER VA NEGA TIVA p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,— 
30 04 MECC ANISMI DI 
SOLID ARIET À (STR UMENTI 
SPECIALI) 2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—  
Titolo 30 — Totale 2 773 676 793 2 597 344 411 3 193 368 000 3 012 983 000 0,— 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 30 — RISERVE
TITOL O 30 
RISER VE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1127   
CAPITOLO 30 01 — RISER VE PER SPESE AMMINISTRA TIVE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
30 01 RISER VE PER SPESE AMMINISTRA TIVE      
30 01 01 Riser va per spese amministr ativ e  p.m. p.m. 0,—  
30 01 02 Riser va per impr evisti 7.2 p.m. p.m. 0,—   
Capit olo 30 01 — Totale  p.m. p.m. 0,—    
30 01 01 Riser va per spese amministr ativ e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti di questo articolo hanno carattere di accantonament o e possono essere utilizzati solo previo storno 
verso altre linee del bilancio, conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
30 01 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS IONE 
TITOLO 30 — RISERVE
TITOL O 30 
RISER VE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1128 24.2.2022   
CAPITOLO 30 02 — RISER VE PER SPESE AMMINISTRA TIVE                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
30 02 RISER VE PER SPESE AMMINISTRA TIVE         
30 02 01 Stanziamenti non dissociati  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
30 02 02 Stanziamenti dissociati  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   
Capitolo 30 02 — Totale  24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—    
30 02 01 Stanziamenti non dissociati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al present e titolo riguardano unicamente due situazioni: a) mancanza di atto di base per 
l'azione interessata al momento della formazione del bilancio; e b) incer tezz a, basata su seri motivi, quanto alla 
sufficienza degli stanziamenti o alla possibilità di eseguire, in condizioni conf ormi alla buona gestione finanziar ia, gli 
stanziamenti iscritti alle linee di bilancio interessat e. Gli stanziamenti iscritti a questo articolo possono essere utilizzati 
soltant o previo stor no effettuato secondo la procedura di cui all'ar ticolo 30, per i casi di cui alla lette ra a), e 
all'ar ticolo 31, per i casi di cui alla lettera b), del regolamento finanziar io. 
Il totale degli stanziamenti si suddivide come segue (stanziamenti di impegno, stanziamenti di pagamento) : 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
30 02 02 Stanziamenti dissociati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
24 506 411 24 506 411 74 600 000 71 600 000 0,— 0,—   COMMISSIONE 
TITOLO 30 — RISERVEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1129   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al present e titolo riguardano unicamente due situazioni: a) mancanza di atto di base per 
l’azione interessata al momento della formazione del bilancio; e b) incer tezz a, basata su seri motivi, quanto alla 
sufficienza degli stanziamenti o alla possibilità di eseguire, in condizioni conf ormi alla buona gestione finanziar ia, gli 
stanziamenti iscritti alle linee di bilancio interessat e. Gli stanziamenti iscritti a questo articolo possono essere utilizzati 
soltant o previo stor no effettuato secondo la procedura di cui all’ar ticolo 31 del regolamento finanziar io. 
Il totale degli stanziamenti si suddivide come segue (stanziamenti di impegno, stanziamenti di pagamento) :                                                              
1. Articolo 02 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza 
aerea (EASA) 1 800 000 1 800 000 
2. Articolo 02 10 04 Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza 
(ENISA) 610 000 610 000 
3. Articolo 02 10 06 Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione 
fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) 77 000 77 000 
4. Articolo 03 10 04 Autorità europea per gli strumenti finanziar i e i 
mercati (ESMA) 69 000 69 000 
5. Articolo 08 05 01 Istituzione di un contest o di governance per le 
attività di pesca condotte dai pescherecci 
dell'Uni one nelle acque dei paesi terzi 4 250 000 4 250 000 
6. Articolo 11 10 02 Agenzia dell'Unione europea per la gest ione 
operativa dei sistem i di tecnologia 
dell'inf ormazione su larga scala del settore della 
liber tà, della sicurezza e della giustizia ("eu-LIS A") 1 713 000 1 713 000 
7. Articolo 12 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione 
nell'attività di contrast o (Europol) 15 987 411 15 987 411    
Totale 24 506 411 24 506 411   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
TITOLO 30 — RISERVE
CAPITOLO 30 02 — RISER VE PER SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
30 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1130 24.2.2022   
CAPITOLO 30 03 — RISER VA NEGA TIVA                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
30 03 RISER VA NEGA TIVA         
30 03 01 Riser va negativ a O p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Capitolo 30 03 — Totale  p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—    
30 03 01 Riser va negativ a 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Il principio della riserva negativa è stabilito all’ar ticolo 50 del regolamento finanziar io. Tale riserva deve essere 
utilizzata entro la fine dell’esercizio, mediante storn o, secondo la procedura di cui agli articoli 30 e 31 dello stesso 
regolamento. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
TITOLO 30 — RISERVEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1131   
CAPITOLO 30 04 — MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI)                                                              
Titolo 
Capitolo 
Articolo 
Voce Linea di bilancio QF Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 
Paga menti  
2020/ 
2022 Impegni Paga menti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
30 04 MECCANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI 
SPECIALI)         
30 04 01 Riser va di solidar ietà e per gli aiuti d'urg enza 
(SEAR) S 1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—  
30 04 02 Riser va per il Fondo europeo di adeguamento 
alla globali zzazione (FEG) S 201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—  
30 04 03 Riser va di adeguamento alla Brexit S 1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Capitolo 30 04 — Totale  2 749 170 382 2 572 838 000 3 118 768 000 2 941 383 000 0,— 0,—    
30 04 01 Riser va di solidar ietà e per gli aiuti d'urg enza (SEAR) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 248 919 000 1 248 919 000 1 223 450 000 1 223 450 000 0,— 0,—   
Commento 
La riserva di solidar ietà e per gli aiuti d'urg enza può essere utilizzata per finanziare: 
a) assistenza per rispondere a situazioni di emerge nza derivanti da gravi catastrofi conte mplat e dal Fondo di solidar ietà 
dell'U nione europea, i cui obiettivi e ambito di applicazione sono definiti nel regolamento (CE) n. 2012/2002 del 
Consig lio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidar ietà dell'Uni one europea (GU L 311 del 
14.11.2002, pag. 3). 
b) rispost e rapide a specifiche necessità urgenti all'inter no dell'U nione o nei paesi terzi a seguit o di eventi che non 
pote vano essere previsti al momento della formazione del bilancio, in particolare per gli interventi di emergenza e le 
operazioni di suppor to a seguit o di calamità naturali o prov ocate dall'uomo, crisi umanitar ie, minacce su ampi a scala 
per la sanità pubblica o per la salute degli animali e delle piante, nonc hé in situazioni particolar mente difficil i dovut e 
alla pressione dei flussi migrat ori alle frontiere esterne dell'Uni one, se le circostanze lo richiedono. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2020/2093 del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziar io 
plur iennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11). 
Atti di riferimento 
Accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlament o europeo, il Consig lio dell'U nione europea e la 
Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione 
finanziar ia, nonc hé su nuove risorse propr ie, compres a una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse 
propr ie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28). COMMISS IONE 
TITOLO 30 — RISERVEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1132 24.2.2022   
30 04 02 Riser va per il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
201 332 382 25 000 000 197 385 000 20 000 000 0,— 0,—   
Commento 
L'obiettiv o di questa riserva è finanziare il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (FEG) per permettere 
all'Un ione di dimostrare solidar ietà e offrire sost egno alle persone che perdono il lavoro a seguito di trasf ormazioni 
strutturali rilevanti prov ocate dalle sfide poste dalla globalizzazione. 
L'obiettiv o del FEG è dimostrare solidar ietà e promuover e un'occupazione dignitosa e soste nibile nell'U nione offrendo 
assiste nza ai lavoratori che sono stati licenziati a causa di eventi di ristrutturazione signif icativi. Tali eventi possono 
derivare in particolare dalle sfide poste dalla globalizzazione, quali le trasf ormazioni dei flussi commerciali mondiali, 
le contro versie commerciali, i cambiamenti impor tanti nelle relazioni commerciali dell'U nione o nella composizione 
del mercato intern o e le crisi economich e o finanziar ie, il passaggio a un'economia a basse emissioni di CO 2, la 
digitalizzazione o l'aut omazione. Il FEG sostiene in tal modo i lavoratori espulsi dal lavoro affinché ritornino quant o 
prima a un'occupazione dignitosa e sostenib ile. Particolare riliev o è dato alle misure atte ad aiutare i gruppi più 
svantaggiati. 
L'im porto annuo massimo per il FEG è fissato nel QFP 2021-2027. I metodi per iscrivere gli stanziamenti in tale 
riserva e per mobilizzare il Fondo sono stabiliti al punto 9 dell'accordo interisti tuzionale, del 16 dicembre 2020, tra il 
Parlamento europeo, il Consig lio dell’U nione europea e la Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla 
cooperazione in mat eria di bilancio e sulla sana gestione finanziar ia, nonc hé su nuo ve risorse propr ie, compr esa una 
tabella di marcia verso l’introduzione di nuove risorse propr ie. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2020/2093 del Consig lio, del 17 dicembre 2020, che stabilisce il quadro finanziar io 
plur iennale per il periodo 2021-2027 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 11). 
Regolament o (UE) 2021/691 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 28 aprile 2021, sul Fondo europeo di 
adeguament o alla globalizzazione per i lavoratori espulsi dal lavoro (FEG) e che abroga il regolamento (UE) 
n. 1309/2013 (GU L 153 del 3.5.2021, pag. 48). 
Atti di riferimento 
Accordo interistituzionale, del 16 dicembre 2020, tra il Parlament o europeo, il Consig lio dell'U nione europea e la 
Commissione europea sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in mate ria di bilancio e sulla sana gestione 
finanziar ia, nonc hé su nuove risorse propr ie, compres a una tabella di marcia verso l'introduzione di nuove risorse 
propr ie (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 28). COMMISSIONE 
TITOLO 30 — RISERVE
CAPITOLO 30 04 — MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1133   
30 04 03 Riser va di adeguamento alla Brexit 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 298 919 000 1 298 919 000 1 697 933 000 1 697 933 000     
Commento 
L'obiettiv o di questa riserva è finanziare la riserva di adeguamento alla Brexit che può essere utilizzata per contrastare 
le conseguenze negativ e imprevist e negli Stati membr i e nei settori maggior mente colpiti dal recesso del Regno Unit o 
dall’U nione. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 6 ottobr e 2021, che istituisce la riserva di 
adeguament o alla Brexit (GU L 357 dell'8.10.2021, pag. 1). 
Atti di riferimento 
Conclusioni del Consig lio europeo del 21 luglio 2020 (EUCO 10/20), in particolare i punti A26 e 134. COMMISS IONE 
TITOLO 30 — RISERVE
CAPITOLO 30 04 — MECC ANISMI DI SOLID ARIET À (STR UMENTI SPECIALI) (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1134 24.2.2022   
ORGANICO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1135   
Commissione 
Amminis trazione                                                              
Categoria e grado (1)Amministrazione 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 24 — 24 — 
AD 15 190 22 190 22 
AD 14 637 31 637 31 
AD 13 1 493 — 1 574 — 
AD 12 1 488 44 1 408 44 
AD 11 929 62 928 62 
AD 10 1 286 21 1 134 21 
AD 9 1 705 10 1 605 10 
AD 8 1 474 26 1 474 26 
AD 7 1 266 20 1 326 20 
AD 6 668 10 708 10 
AD 5 1 011 6 980 6 
Totale parziale AD 12 171 252 11 988 252 
AST 11 177 — 177 — 
AST 10 190 10 190 10 
AST 9 659 — 659 — 
AST 8 581 12 583 12 
AST 7 892 18 892 18 
AST 6 643 19 663 19 
AST 5 903 16 946 16 
AST 4 509 — 632 — 
AST 3 318 — 393 — 
AST 2 39 13 64 13 
AST 1 107 — 52 — 
Totale parziale AST 5 018 (2) 88(2) 5 251 (2) 88(2)
AST/SC 6 5 — 5 — 
AST/SC 5 46 — 46 — 
AST/SC 4 70 35 30 35 
AST/SC 3 122 — 102 — 
AST/SC 2 294 — 303 — 
AST/SC 1 636 — 641 — 
Totale parziale AST/SC 1 173 35 1 127 35 
Totale 18 362 375 18 366 375 
Totale Generale 18 737 (3) 18 741 
(1)La tabella dell'organico prevede, conf ormemente all'ar ticolo 53 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i seguenti posti 
permanenti che possono essere messi a disposizione dell'Agenzia di approvvigionament o: 7 posti AD e 10 posti del gruppo di funzioni AST . Le 
nomine nel gruppo di funzioni SC sono consentite entro il limite del gruppo di funzioni AST .
(2)30 posti del gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei del gruppo di funzioni AST/SC per riflettere 
l'introduzione graduale del gruppo di funzioni AST/SC.
(3)L'orga nigramma accetta le seguenti nomine ad personam: fino a 30 AD 15 possono diventare AD 16; fino a 20 AD 14 possono diventare AD 15; 
fino a 25 AD 13 possono diventare AD 14.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1136 24.2.2022   
Ricerca e inno vazione — Centro comune di ricerca                                                              
Cate goria e grado Ricerca e innovazione — Centro comune di ricerca 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 2 — 2 — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 76 — 76 — 
AD 13 192 — 197 — 
AD 12 190 — 190 — 
AD 11 62 — 62 — 
AD 10 85 — 80 — 
AD 9 94 — 94 — 
AD 8 85 — 85 — 
AD 7 72 — 62 — 
AD 6 15 — 24 — 
AD 5 9 — 19 — 
Totale parziale AD 893 — 902 — 
AST 11 52 — 52 — 
AST 10 46 — 46 — 
AST 9 138 — 138 — 
AST 8 67 — 67 — 
AST 7 110 — 98 — 
AST 6 122 — 114 — 
AST 5 131 — 139 — 
AST 4 66 — 81 — 
AST 3 37 — 40 — 
AST 2 3 — 7 — 
AST 1 2 — 5 — 
Totale parziale AST 774 (1) — 787 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 6 — 1 — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 18 — 19 — 
AST/SC 1 12 — 20 — 
Totale parziale AST/SC 44 — 48 — 
Totale 1 711 — 1 737 — 
Totale Generale 1 711 1 737 
(1)15 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1137   
Ricerca e inno vazione — Azioni indirette - 2                                                              
Cate goria e grado Ricerca e innovazione — Azioni indirette — 2 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 19 — 19 — 
AD 14 94 — 94 — 
AD 13 199 — 199 — 
AD 12 137 5 137 5 
AD 11 96 — 81 — 
AD 10 92 — 92 — 
AD 9 87 — 92 — 
AD 8 71 — 71 — 
AD 7 51 — 61 — 
AD 6 35 — 45 — 
AD 5 45 — 35 — 
Totale parziale AD 927 5 927 5 
AST 11 14 — 14 — 
AST 10 18 — 17 — 
AST 9 59 — 60 — 
AST 8 44 — 44 — 
AST 7 74 — 71 — 
AST 6 67 — 70 — 
AST 5 56 — 62 — 
AST 4 25 — 33 — 
AST 3 15 — 19 — 
AST 2 4 — 4 — 
AST 1 3 — 3 — 
Totale parziale AST 379 (1) — 397 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 3 — 2 — 
AST/SC 3 7 — 6 — 
AST/SC 2 20 — 16 — 
AST/SC 1 42 — 30 — 
Totale parziale AST/SC 72 — 54 — 
Totale 1 378 5 1 378 5 
Totale Generale 1 383 (2) 1 383 
(1)15 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.
(2)La tabella dell'org anico auto rizza le seguenti nomine ad personam: un massimo di due AD 15 possono diventare AD 16; un massimo di un AD 14 
può diventare AD 15; un massimo di due AD 13 possono diventare AD 14.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1138 24.2.2022   
Uffici 
Ufficio delle pubblicazioni (OP)                                                              
Cate goria e grado Ufficio delle pubblicazioni (OP) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 3 — 3 — 
AD 14 9 — 9 — 
AD 13 9 — 9 — 
AD 12 16 — 15 — 
AD 11 16 — 14 — 
AD 10 22 — 22 — 
AD 9 18 — 20 — 
AD 8 14 — 14 — 
AD 7 18 — 17 — 
AD 6 9 — 11 — 
AD 5 10 — 6 — 
Totale parziale AD 145 — 141 — 
AST 11 18 — 18 — 
AST 10 20 — 20 — 
AST 9 49 — 49 — 
AST 8 46 — 46 — 
AST 7 83 — 79 — 
AST 6 77 — 83 — 
AST 5 62 — 65 — 
AST 4 38 — 39 — 
AST 3 36 — 35 — 
AST 2 3 — 4 — 
AST 1 3 — 5 — 
Totale parziale AST 435 (1) — 443 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — — — 
AST/SC 3 2 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 3 — 
AST/SC 1 2 — 4 — 
Totale parziale AST/SC 11 — 9 — 
Totale 591 — 593 — 
Totale Generale 591 593 
(1)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1139   
Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)                                                              
Cate goria e grado Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 4 — 4 — 
AD 12 4 — 4 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 6 — 6 — 
AD 9 4 — 3 — 
AD 8 5 — 4 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 3 — 2 — 
AD 5 1 — 2 — 
Totale parziale AD 36 1 33 1 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 4 — 4 — 
AST 9 7 — 6 — 
AST 8 8 — 7 — 
AST 7 11 — 12 — 
AST 6 13 — 10 — 
AST 5 14 — 15 — 
AST 4 7 — 9 — 
AST 3 2 — 3 — 
AST 2 — — 1 — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 68(1) — 69(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 1 — 1 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Totale parziale AST/SC 4 — 4 — 
Totale 108 1 106 1 
Totale Generale 109 (2) 107 (3)
(1)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.
(2)Di cui posti permanenti presso la Scuola europea di amministrazione (EUSA) : tre AD 12, un AD 11, un AD 8, un AST 10, un AST 9, un AST 8, due 
AST 7, due AST 6, due AST 5, un AST 4.
(3)Di cui posti permanenti presso la Scuola europea di amministrazione (EUSA) : tre AD 12, un AD 11, un AD 8, un AST 10, un AST 9, un AST 8, due 
AST 7, un AST 6, due AST 5, un AST 3 e un AST/SC 2.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1140 24.2.2022   
Ufficio di gest ione e liquidazione dei diritti individuali (PMO)                                                              
Cate goria e grado Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 5 — 5 — 
AD 13 8 — 8 — 
AD 12 7 — 7 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 3 — 3 — 
AD 9 6 — 7 — 
AD 8 2 — 1 — 
AD 7 3 — 3 — 
AD 6 1 — 1 — 
AD 5 5 — 1 — 
Totale parziale AD 45 — 40 — 
AST 11 5 — 4 — 
AST 10 6 — 5 — 
AST 9 22 — 21 — 
AST 8 21 — 24 — 
AST 7 24 — 24 — 
AST 6 17 — 22 — 
AST 5 10 — 9 — 
AST 4 4 — 4 — 
AST 3 3 — 3 — 
AST 2 1 — 2 — 
AST 1 6 — 1 — 
Totale parziale AST 119 (2) — 119 (2) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 2 — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC 2 — 1 — 
Totale 166 — 160 — 
Totale Generale (1) 166 160 
(1)Di cui 7 posti per la segret eria del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF).
(2)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1141   
Ufficio per le infrast rutture e la logistica a Bruxelles (OIB)                                                              
Cate goria e grado Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Bruxelles (OIB) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 7 — 7 — 
AD 13 10 1 10 1 
AD 12 13 — 12 — 
AD 11 8 — 9 — 
AD 10 12 — 11 — 
AD 9 10 — 10 — 
AD 8 13 — 10 — 
AD 7 9 — 13 — 
AD 6 9 — 7 — 
AD 5 6 — 5 — 
Totale parziale AD 98 1 95 1 
AST 11 8 — 8 — 
AST 10 11 — 11 — 
AST 9 21 — 21 — 
AST 8 24 — 22 — 
AST 7 49 — 49 — 
AST 6 34 — 39 — 
AST 5 53 — 69 — 
AST 4 17 — 21 — 
AST 3 16 — 16 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 1 — 1 — 
Totale parziale AST 235 (1) — 258 (1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 1 — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC 1 — 1 — 
Totale 334 1 354 1 
Totale Generale 335 355 
(1)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1142 24.2.2022   
Ufficio per le infrast rutture e la logistica a Lussemburgo (OIL)                                                              
Cate goria e grado Ufficio per le infrastr utture e la logistica a Lussemburgo (OIL) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 — 3 — 
AD 13 5 — 5 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 4 — 3 — 
AD 10 5 — 5 — 
AD 9 4 — 5 — 
AD 8 3 — 2 — 
AD 7 2 — 3 — 
AD 6 — — — — 
AD 5 1 — 1 — 
Totale parziale AD 31 — 31 — 
AST 11 2 — 2 — 
AST 10 3 — 3 — 
AST 9 7 — 7 — 
AST 8 7 — 7 — 
AST 7 11 — 14 — 
AST 6 8 — 8 — 
AST 5 17 — 15 — 
AST 4 8 — 10 — 
AST 3 14 — 14 — 
AST 2 1 — 1 — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 78(1) — 81(1) — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 3 — 2 — 
AST/SC 2 6 — 5 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Totale parziale AST/SC 11 — 9 — 
Totale 120 — 121 — 
Totale Generale 120 121 
(1)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1143   
Ufficio europeo per la lotta antifrode (OL AF)                                                              
Cate goria e grado Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) 
2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 1 1 1 — 
AD 15 3 — 2 1 
AD 14 13 — 13 1 
AD 13 21 5 21 5 
AD 12 29 2 29 2 
AD 11 21 — 21 — 
AD 10 22 — 21 — 
AD 9 27 — 26 — 
AD 8 22 — 23 — 
AD 7 27 — 23 — 
AD 6 4 — 7 — 
AD 5 7 — 12 — 
Totale parziale AD 197 8 199 9 
AST 11 6 9 6 9 
AST 10 8 3 7 4 
AST 9 19 2 21 2 
AST 8 11 — 11 — 
AST 7 13 — 15 — 
AST 6 11 — 9 — 
AST 5 14 — 16 — 
AST 4 5 — 5 — 
AST 3 2 — 2 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 89(1) 14(1) 92(1) 15(1)
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 2 — 1 — 
AST/SC 3 4 — 5 — 
AST/SC 2 6 — 6 — 
AST/SC 1 2 — 2 — 
Totale parziale AST/SC 14 — 14 — 
Totale 300 22 305 24 
Totale Generale 322 329 
(1)5 posti nel gruppo di funzioni AST possono essere occupati da funzionar i e agenti temporanei AST/SC per rispecchiare l'introduzione progressiva 
di tale gruppo di funzioni.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1144 24.2.2022   
S 03 - Organismi istituiti dall'Unione europea aventi personalità giur idica 
Agenzie decentrate 
Agenzia europea delle sost anze chimiche (EC HA)                                                              
Categoria e grado Agenzia europea per le sostanze chimic he (ECHA ) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 6 
AD 13 — 14 — 16 
AD 12 — 14 — 21 
AD 11 — 31 — 32 
AD 10 — 46 — 46 
AD 9 — 71 — 65 
AD 8 — 61 — 62 
AD 7 — 63 — 62 
AD 6 — 35 — 35 
AD 5 — 17 — 13 
Totale parziale AD — 358 — 358 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 5 — 4 
AST 8 — 8 — 8 
AST 7 — 13 — 12 
AST 6 — 19 — 20 
AST 5 — 24 — 23 
AST 4 — 22 — 25 
AST 3 — 13 — 13 
AST 2 — 5 — 4 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 109 — 109 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 467 — 467 
Totale Generale 467 467   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1145   
Agenzia dell'Unione europea per il prog ramma spaziale (EUSP A)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Unione europea per il programma spaziale (EUSP A) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 6 — 5 
AD 12 — 10 — 10 
AD 11 — 17 — 12 
AD 10 — 26 — 21 
AD 9 — 45 — 36 
AD 8 — 62 — 55 
AD 7 — 44 — 34 
AD 6 — 10 — 8 
AD 5 — 8 — 7 
Totale parziale AD — 229 — 189 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 2 — 2 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 231 — 191 
Totale Generale 231 191   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1146 24.2.2022   
Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofo und)                                                              
Cate goria e grado Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurof ound) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 2 8 2 8 
AD 11 1 5 1 5 
AD 10 — 6 — 6 
AD 9 — 6 — 6 
AD 8 1 8 1 8 
AD 7 — 6 — 6 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 1 — 1 
Totale parziale AD 4 47 4 47 
AST 11 — 1 — 2 
AST 10 — 2 — 1 
AST 9 2 7 — 7 
AST 8 2 7 2 7 
AST 7 2 5 2 5 
AST 6 — 2 2 2 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 6 34 6 34 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 10 81 10 81 
Totale Generale 91 91   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1147   
Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea per la salute e la sicurezza sul lavoro (EU-OSHA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 7 — 9 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 2 — 2 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 24 — 24 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 3 — 3 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 4 — 3 
AST 4 — 1 — 3 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 16 — 16 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 40 — 40 
Totale Generale 40 40   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1148 24.2.2022   
Centro europeo per lo sviluppo della formazione profe ssionale (Cedefop)                                                              
Cate goria e grado Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedef op) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 4 — 3 
AD 12 3 10 3 10 
AD 11 — 9 — 8 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 7 — 7 
AD 8 — 2 — 4 
AD 7 — 2 — 3 
AD 6 — 1 — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD 3 46 3 46 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 1 2 1 1 
AST 9 3 5 2 4 
AST 8 1 6 2 4 
AST 7 — 10 1 11 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 4 — 6 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 5 37 6 36 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 8 83 9 82 
Totale Generale 91 91   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1149   
Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (AESA ) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 25 — 25 
AD 13 — 33 — 33 
AD 12 — 66 — 66 
AD 11 — 88 — 88 
AD 10 — 110 — 110 
AD 9 — 120 — 120 
AD 8 — 78 — 78 
AD 7 — 32 — 32 
AD 6 — 11 — 11 
AD 5 — 3 — 2 
Totale parziale AD — 567 — 566 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 27 — 27 
AST 5 — 28 — 28 
AST 4 — 25 — 25 
AST 3 — 15 — 15 
AST 2 — 2 — 2 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 112 — 112 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — 2 — 2 
Totale — 681 — 680 
Totale Generale 681 680   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1150 24.2.2022   
Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (EMS A)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea per la sicurezza mar ittima (EMSA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 2 
AD 13 1 6 1 5 
AD 12 1 17 1 12 
AD 11 — 20 — 20 
AD 10 1 28 1 30 
AD 9 — 35 — 35 
AD 8 — 24 — 24 
AD 7 — 11 — 15 
AD 6 — 4 — 3 
AD 5 — — — 2 
Totale parziale AD 3 149 3 149 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — — 
AST 8 — 7 — 3 
AST 7 — 15 — 13 
AST 6 — 19 — 22 
AST 5 — 13 — 15 
AST 4 — 3 — 6 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 60 — 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 3 209 3 209 
Totale Generale 212 212   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1151   
Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 19 — 19 
AD 9 — 29 — 29 
AD 8 — 21 — 21 
AD 7 — 15 — 15 
AD 6 — 20 — 17 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 119 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 5 — 5 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 8 — 8 
AST 4 — 9 — 9 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 35 — 35 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 154 — 151 
Totale Generale 154 151   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1152 24.2.2022   
Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENIS A)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell’Unione europea per la cibersicurezza (ENISA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 2 — 1 
AD 12 — 4 — 5 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 3 
AD 9 — 11 — 12 
AD 8 — 22 — 21 
AD 7 — 8 — 8 
AD 6 — 9 — 4 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 63 — 57 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 1 
AST 7 — 3 — 4 
AST 6 — 8 — 8 
AST 5 — 5 — 5 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 19 — 19 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 82 — 76 
Totale Generale 82 76   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1153   
Agenzia di sostegno al BEREC (Uff icio BEREC)                                                              
Cate goria e grado Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — — 
AD 11 — 1 — 1 
AD 10 — 2 — 2 
AD 9 — 3 — 2 
AD 8 — 2 — 2 
AD 7 — 1 — 2 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — 1 
Totale parziale AD — 13 — 13 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — — 
AST 6 — 1 — 1 
AST 5 — 1 — 1 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 3 — 3 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 16 — 16 
Totale Generale 16 16   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1154 24.2.2022   
Autor ità bancar ia europea (EBA)                                                              
Cate goria e grado Autorità bancar ia europea (ABE) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 5 — 6 
AD 13 — 2 — 2 
AD 12 — 8 — 8 
AD 11 — 12 — 12 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 22 — 22 
AD 8 — 26 — 26 
AD 7 — 30 — 21 
AD 6 — 20 — 20 
AD 5 — 32 — 20 
Totale parziale AD — 171 — 151 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — 2 — 1 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 12 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 183 — 162 
Totale Generale 183 162   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1155   
Autori tà europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e profe ssionali (EIOP A)                                                              
Cate goria e grado Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOP A) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 4 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 6 — 13 
AD 10 — 12 — 14 
AD 9 — 18 — 19 
AD 8 — 15 — 15 
AD 7 — 23 — 15 
AD 6 — 25 — 20 
AD 5 — 19 — 11 
Totale parziale AD — 129 — 124 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — 2 
AST 8 — — — 3 
AST 7 — 2 — 3 
AST 6 — 3 — 2 
AST 5 — 7 — 2 
AST 4 — 3 — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 15 — 14 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 144 — 138 
Totale Generale 144 138   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1156 24.2.2022   
Autori tà europea degli strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA)                                                              
Cate goria e grado Autorità europea degli strumenti finanziar i e dei mercati (ESMA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — 1 — 1(1)
AD 15 — 3 — 3(2)
AD 14 — 1 — 1(3)
AD 13 — 1 — 3 
AD 12 — 5 — 10 
AD 11 — 7 — 15 
AD 10 — 17 — 24 
AD 9 — 36 — 42 
AD 8 — 29 — 40 
AD 7 — 42 — 45 
AD 6 — 42 — 17 
AD 5 — 49 — 37 
Totale parziale AD — 233 — 238 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — 2 
AST 7 — — — 3 
AST 6 — 2 — 3 
AST 5 — 5 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — 2 — — 
Totale parziale AST — 10 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 243 — 250 
Totale Generale 243 250 
(1)1 posto di grado AD 16 per la presidenza del comitato di vigilanza delle CCP e 1 posto ad personam di grado AD 16 dal 1o gennaio al 31 marzo 
2021, data in cui termina il mandato dell'attuale presidente dell'ESMA.
(2)Di cui 1 posto corrispondente al summenzionat o posto ad personam di grado AD 16 fino al termine del mandato dell'attuale presidente dell'ESMA .
(3)Corrispondente a un posto ad personam di grado AD 15 fino al termine del mandato dell'attuale direttore esecutivo .COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1157   
Agenzia per la cooperazione fra i regolato ri nazionali dell'energia (ACER)                                                              
Cate goria e grado Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia (ACER) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 4 — 4 
AD 12 — 3 — 3 
AD 11 — 4 — 4 
AD 10 — 3 — 3 
AD 9 — 12 — 12 
AD 8 — 9 — 9 
AD 7 — 14 — 12 
AD 6 — 10 — 10 
AD 5 — 3 — 1 
Totale parziale AD — 63 — 59 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 4 — 4 
AST 4 — 4 — 3 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 13 — 12 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 76 — 71 
Totale Generale 76 71   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1158 24.2.2022   
Agenzia europea dell'ambiente (AEE)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea dell'ambiente (AEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 1 6 1 6 
AD 12 — 16 — 16 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 11 — 11 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 6 — 4 
AD 7 — 11 — 6 
AD 6 — 17 — 8 
AD 5 — — — 3 
Totale parziale AD 1 89 1 76 
AST 11 — 2 1 2 
AST 10 1 5 2 5 
AST 9 2 11 — 12 
AST 8 — 11 — 11 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 11 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — — — 1 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 3 57 3 60 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 4 146 4 136 
Totale Generale 150 140   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1159   
Agenzia europea di controllo della pesca (EFC A)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 3 — 2 
AD 10 — 8 — 7 
AD 9 — 5 — 5 
AD 8 — 11 — 11 
AD 7 — 8 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 41 — 34 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 6 — 6 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 8 — 8 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 36 — 31 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 77 — 65 
Totale Generale 77 65   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1160 24.2.2022   
Centro europeo per la prev enzione e il controllo delle malattie (CEPCM)                                                              
Cate goria e grado Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 2 — 2 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 7 — 7 
AD 11 — 8 — 8 
AD 10 — 25 — 25 
AD 9 — 24 — 24 
AD 8 — 25 — 24 
AD 7 — 29 — 29 
AD 6 — 21 — 18 
AD 5 — 3 — 3 
Totale parziale AD — 148 — 144 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 2 — 2 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 11 — 11 
AST 6 — 10 — 10 
AST 5 — 15 — 15 
AST 4 — 13 — 10 
AST 3 — 7 — 7 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 62 — 61 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 5 — 3 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — 5 — 3 
Totale — 215 — 208 
Totale Generale 215 208   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1161   
Autor ità europea per la sicurezza alimentare (EFSA)                                                              
Cate goria e grado Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 5 — 4 
AD 12 — 5 — 4 
AD 11 — 11 — 10 
AD 10 — 23 — 20 
AD 9 1 47 1 43 
AD 8 4 68 4 68 
AD 7 — 77 — 68 
AD 6 — 60 — 52 
AD 5 — 10 — 9 
Totale parziale AD 5 307 5 279 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 3 — 2 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 11 — 9 
AST 5 — 23 — 21 
AST 4 — 29 — 32 
AST 3 — 14 — 17 
AST 2 — 9 — 11 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 93 — 96 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 5 400 5 375 
Totale Generale 405 380   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1162 24.2.2022   
Agenzia europea per i medicinali (EMA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea per i medicinali (EMA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 3 — 3 
AD 14 — 10 — 9 
AD 13 — 13 — 13 
AD 12 — 50 — 45 
AD 11 — 52 — 51 
AD 10 — 50 — 51 
AD 9 — 62 — 55 
AD 8 — 77 — 71 
AD 7 — 97 — 94 
AD 6 — 60 — 65 
AD 5 — 3 — 15 
Totale parziale AD — 477 — 472 
AST 11 — 2 — 2 
AST 10 — 7 — 7 
AST 9 — 10 — 9 
AST 8 — 13 — 10 
AST 7 — 19 — 19 
AST 6 — 26 — 20 
AST 5 — 43 — 38 
AST 4 — 42 — 46 
AST 3 — 23 — 32 
AST 2 — — — 2 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 185 — 185 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 662 — 657 
Totale Generale 662 657   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1163   
Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex)                                                              
Cate goria e grado Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 6 — 2 
AD 13 — 15 — 15 
AD 12 — 29 — 25 
AD 11 — 38 — 33 
AD 10 — 29 — 23 
AD 9 — 64 — 58 
AD 8 — 220 — 170 
AD 7 — 156 — 106 
AD 6 — 58 — 58 
AD 5 — 34 — 34 
Totale parziale AD — 650 — 525 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 6 — 2 
AST 8 — 10 — 6 
AST 7 — 11 — 9 
AST 6 — 18 — 18 
AST 5 — 92 — 35 
AST 4 — 511 — 453 
AST 3 — 2 — 2 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 650 — 525 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 1 300 — 1 050 
Totale Generale 1 300 1 050   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1164 24.2.2022   
Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contras to (Europol)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 3 — 3 
AD 13 — 1 — 5 
AD 12 — 10 — 11 
AD 11 — 8 — 10 
AD 10 — 18 — 23 
AD 9 — 43 — 51 
AD 8 — 83 — 85 
AD 7 — 193 — 152 
AD 6 — 285 — 211 
AD 5 — 9 — 31 
Totale parziale AD — 654 — 583 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 2 — 2 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 6 — 6 
AST 5 — 7 — 7 
AST 4 — 6 — 6 
AST 3 — 3 — 3 
AST 2 — 3 — 3 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 32 — 32 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 686 — 615 
Totale Generale 686 615   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1165   
Agenzia dell’Unione europea per la formazione delle autor ità di contras to (CEPOL)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 3 — 4 
AD 10 — — — — 
AD 9 — 1 — 1 
AD 8 — 3 — — 
AD 7 — 3 — 5 
AD 6 — 3 — 6 
AD 5 — 3 — 5 
Totale parziale AD — 23 — 23 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 1 — — 
AST 5 — 5 — 4 
AST 4 — 4 — 5 
AST 3 — — — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 33 — 33 
Totale Generale 33 33   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1166 24.2.2022   
Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di liber tà, sicurezza e giustizia 
(eu-LIS A)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Uni one europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’inf ormazione su larga scala 
del settore della liber tà, della sicurezza e della giustizia (eu-LISA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 4 — 4 
AD 11 — 9 — 7 
AD 10 — 11 — 10 
AD 9 — 19 — 16 
AD 8 — 32 — 26 
AD 7 — 15 — 23 
AD 6 — 36 — 26 
AD 5 — 31 — 43 
Totale parziale AD — 162 — 160 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 3 — 3 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 12 — 12 
AST 5 — 12 — 12 
AST 4 — 10 — 10 
AST 3 — 11 — 11 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 53 — 53 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 215 — 213 
Totale Generale 215 213   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1167   
Agenzia dell'Unione europea per l'asilo (EU AA)                                                              
Cate goria e grado Ufficio europeo di sost egno per l’asilo (EASO) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — — — — 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 5 — 5 
AD 11 — 3 — 3 
AD 10 — 16 — 16 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 59 — 58 
AD 7 — 68 — 70 
AD 6 — 30 — 35 
AD 5 — 28 — 18 
Totale parziale AD — 236 — 231 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 4 — 4 
AST 5 — 29 — 18 
AST 4 — 59 — 49 
AST 3 — 34 — 55 
AST 2 — 9 — 9 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 135 — 135 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 371 — 366 
Totale Generale 371 366   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1168 24.2.2022   
Osser vator io europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT)                                                              
Cate goria e grado Osser vatorio europeo delle droghe e delle toss icodipendenze (OEDT) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 1 3 1 3 
AD 12 3 8 3 9 
AD 11 1 9 1 10 
AD 10 — 10 1 11 
AD 9 — 8 — 8 
AD 8 — 5 — 1 
AD 7 — 1 — 1 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD 5 46 6 45 
AST 11 — 1 1 1 
AST 10 — 2 — 2 
AST 9 1 6 1 6 
AST 8 1 5 2 6 
AST 7 — 6 — 5 
AST 6 — 3 — 1 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 2 23 4 21 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 7 69 10 66 
Totale Generale 76 76   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1169   
Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 4 — 4 
AD 13 — 3 — 3 
AD 12 — 1 — 4 
AD 11 — 6 — 7 
AD 10 — 11 — 12 
AD 9 — 9 — 9 
AD 8 — 10 — 5 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 48 — 48 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 3 — 4 
AST 9 — 3 — 3 
AST 8 — 3 — 4 
AST 7 — 5 — 5 
AST 6 — 7 — 6 
AST 5 — 3 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 24 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 72 — 72 
Totale Generale 72 72   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1170 24.2.2022   
Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE)                                                              
Cate goria e grado Istituto europeo per l’uguag lianza di genere (EIGE) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — 2 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 4 — 4 
AD 9 — 2 — 2 
AD 8 — 4 — 4 
AD 7 — 3 — 3 
AD 6 — 3 — 3 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 21 — 21 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 2 — 2 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 6 — 6 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 27 — 27 
Totale Generale 27 27   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1171   
Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziar ia penale (Eurojust )                                                              
Cate goria e grado Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziar ia penale (Eurojust) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 1 — 1 
AD 12 — 2 — 1 
AD 11 — 7 — 5 
AD 10 — 14 — 12 
AD 9 — 23 — 22 
AD 8 — 24 — 21 
AD 7 — 20 — 29 
AD 6 — 4 — 2 
AD 5 — 8 — 6 
Totale parziale AD — 104 — 100 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 17 — 5 
AST 5 — 53 — 52 
AST 4 — 33 — 48 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 106 — 107 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 210 — 207 
Totale Generale 210 207   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1172 24.2.2022   
Fondazione europea per la formazione prof essionale (ETF)                                                              
Cate goria e grado Fondazione europea per la formazione professionale (ETF) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — — 
AD 14 — — — 1 
AD 13 — 5 — 5 
AD 12 — 11 — 10 
AD 11 — 10 — 10 
AD 10 — 10 — 9 
AD 9 — 12 — 13 
AD 8 — 5 — 6 
AD 7 — 4 — 3 
AD 6 — — — — 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 58 — 57 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — 3 — 3 
AST 9 — 13 — 13 
AST 8 — 6 — 6 
AST 7 — 4 — 4 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — — — 1 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 28 — 29 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 86 — 86 
Totale Generale 86 86   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1173   
Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT)                                                              
Cate goria e grado Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 1 1 1 1 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 16 12 16 12 
AD 11 10 5 10 5 
AD 10 7 5 7 5 
AD 9 5 15 5 15 
AD 8 — 22 — 22 
AD 7 5 28 5 28 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD 45 90 45 90 
AST 11 — — — — 
AST 10 1 — 1 — 
AST 9 3 2 3 2 
AST 8 1 1 1 1 
AST 7 1 5 1 5 
AST 6 — 9 — 9 
AST 5 1 19 1 19 
AST 4 — 12 — 12 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 7 49 7 49 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — 1 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — 2 — 2 
Totale 52 141 52 141 
Totale Generale 193 193   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1174 24.2.2022   
Procura europea (EPPO)                                                              
Cate goria e grado Procura europea (EPPO) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — 22 — 22 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 3 — 1 
AD 10 — 7 — 5 
AD 9 — 7 — 5 
AD 8 — 7 — 2 
AD 7 — 42 — 12 
AD 6 — 32 — 14 
AD 5 — 3 — 5 
Totale parziale AD — 127 — 68 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 — 1 — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 2 — — 
AST 5 — 8 — 4 
AST 4 — 15 — 5 
AST 3 — 13 — 12 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 40 — 23 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — 1 — — 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — 4 — 4 
Totale — 171 — 95 
Totale Generale 171 95   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1175   
Aut orità europea del lavoro (ELA)                                                              
Cate goria e grado Autorità europea del lavoro (ELA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 — 1 — — 
AD 10 — 5 — 6 
AD 9 — — — — 
AD 8 — 5 — — 
AD 7 — 14 — 13 
AD 6 — 8 — — 
AD 5 — 6 — 7 
Totale parziale AD — 40 — 27 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — 7 — 2 
AST 3 — 10 — 8 
AST 2 — — — 1 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 17 — 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 57 — 38 
Totale Generale 57 38   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1176 24.2.2022   
Imprese comuni europee 
Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione — Fusione per l'energia (F4E)                                                              
Cate goria e grado Impresa comune europea per ITER — Energia da Fusione (F4E) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 3 1 5 3 
AD 13 7 5 13 10 
AD 12 10 23 14 21 
AD 11 3 22 2 29 
AD 10 5 37 — 33 
AD 9 6 54 — 42 
AD 8 1 29 1 33 
AD 7 2 20 2 21 
AD 6 — 9 1 12 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD 37 201 38 205 
AST 11 1 — 6 — 
AST 10 3 — — — 
AST 9 1 1 4 1 
AST 8 — 2 1 2 
AST 7 1 6 — 5 
AST 6 1 8 — 9 
AST 5 2 12 — 8 
AST 4 1 2 — 1 
AST 3 1 — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST 11 31 11 26 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale 48 232 49 231 
Totale Generale 280 280   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1177   
Impresa comune Centro di cibersicurezza (CYBER)                                                              
Cate goria e grado Impresa comune per la cibersicurezza (CYBER) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 2 — — 
AD 10 — — — — 
AD 9 — — — 5 
AD 8 — 3 — 1 
AD 7 — 2 — 1 
AD 6 — — — 1 
AD 5 — — — 1 
Totale parziale AD — 10 — 10 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 10 — 10 
Totale Generale 10 10   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1178 24.2.2022   
Istituto europeo di inno vazione e tecnologia (IET)                                                              
Cate goria e grado Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 1 — 1 
AD 13 — — — — 
AD 12 — 1 — 1 
AD 11 — 2 — 2 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 10 — 9 
AD 8 — 10 — 10 
AD 7 — 6 — 7 
AD 6 — 1 — 1 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 40 — 40 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 1 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 5 — 5 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 45 — 45 
Totale Generale 45 45   COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1179   
Agenzie esecutiv e 
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca (ER CEA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca (ERCEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 13 — 11 
AD 13 — 4 — 6 
AD 12 — 2 — — 
AD 11 — 30 — 18 
AD 10 — 36 — 41 
AD 9 — 9 — 18 
AD 8 — 14 — 15 
AD 7 — 23 — 14 
AD 6 — — — 9 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 131 — 132 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — — — — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 131 — 132 
Totale Generale 131 132   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1180 24.2.2022   
Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva europea per la ricerca (REA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 16 — 15 
AD 13 — 15 — 14 
AD 12 — 31 — 30 
AD 11 — 30 — 30 
AD 10 — 35 — 32 
AD 9 — 34 — 44 
AD 8 — 28 — 26 
AD 7 — 9 — 7 
AD 6 — 7 — 4 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 205 — 202 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 4 — 3 
AST 8 — 4 — 4 
AST 7 — 1 — 2 
AST 6 — — — — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 10 — 10 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale (1) — 215 — 212 
Totale Generale (1) 215 212 
(1)La tabella dell'org anico autoriz za le seguenti nomine ad personam: i funzionar i distaccati possono occupare nella tabella dell'organico dell'agenzia 
esecutiva un posto di grado più elevato, a condizione che tale grado più elevato corrisponda al grado da loro rivestito presso la Commissione. 
Questa eccezione si applica esclusivamente ai funzionar i distaccati.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1181   
Agenzia esecutiva europea per la salute e il digital e (HaDEA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale (HADEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — 6 — 4 
AD 13 — 6 — 6 
AD 12 — 11 — 7 
AD 11 — 5 — 2 
AD 10 — 10 — 5 
AD 9 — 9 — 3 
AD 8 — 8 — 8 
AD 7 — 13 — 11 
AD 6 — 11 — 25 
AD 5 — 18 — 15 
Totale parziale AD — 97 — 86 
AST 11 — — — 1 
AST 10 — — — 1 
AST 9 — — — — 
AST 8 — — — — 
AST 7 — 1 — 1 
AST 6 — 2 — 1 
AST 5 — 3 — 3 
AST 4 — 1 — 2 
AST 3 — 1 — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 105 — 95 
Totale Generale (1) 105 95 
(1)Compresi i posti in organic o per la Next Generation EU: 6 posti nel 2021 e 10 posti nel 2022.COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1182 24.2.2022   
Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente (CINEA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente (CINEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 9 — 9 
AD 13 — 12 — 12 
AD 12 — 18 — 18 
AD 11 — 19 — 19 
AD 10 — 12 — 12 
AD 9 — 20 — 17 
AD 8 — 18 — 15 
AD 7 — 16 — 11 
AD 6 — 2 — 2 
AD 5 — 2 — — 
Totale parziale AD — 129 — 116 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 — 1 — — 
AST 7 — 2 — 2 
AST 6 — 4 — 3 
AST 5 — 3 — 4 
AST 4 — 2 — 3 
AST 3 — 1 — 1 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 13 — 13 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 142 — 129 
Totale Generale 142 (1) 129 (2)
(1)La tabella dell'organico del 2022 comprende il seguente numero di posti finanziati al di fuor i del bilancio dell'UE per il Fondo per l'innov azione (16 
posti), il meccanismo per una transizione giusta (2 posti), il meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile (1 posto) e Next Generation EU 
(7 posti).
(2)La tabella dell'organico del 2021 comprende il seguent e numero di posti finanziati al di fuor i del bilancio dell'UE per il Fondo per l'innovazione (8 
posti), il meccanismo per una transizione giusta (1 posto), il meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile (1 posto) e Next Generation EU 
(4 posti).COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1183   
Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura (EA CEA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva europea per l’istr uzione e la cultura (EACEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 14 — 9 
AD 13 — 10 — 13 
AD 12 — 18 — 25 
AD 11 — 17 — 14 
AD 10 — 21 — 14 
AD 9 — 10 — 8 
AD 8 — 6 — 6 
AD 7 — 3 — 4 
AD 6 — 1 — 3 
AD 5 — — — — 
Totale parziale AD — 101 — 97 
AST 11 — 1 — 1 
AST 10 — 3 — 1 
AST 9 — 1 — 6 
AST 8 — 1 — 3 
AST 7 — 11 — 6 
AST 6 — 6 — 5 
AST 5 — 2 — 2 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 25 — 24 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — — — — 
Totale — 126 — 121 
Totale Generale 126 121   COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1184 24.2.2022   
Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'inno vazione e delle PMI (EISMEA)                                                              
Cate goria e grado Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazi one e delle PMI (EISMEA) 
2022 2021 
Autorizzati nel bilancio dell'Unione Autorizzati nel bilancio dell'Unione 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — 1 — 1 
AD 14 — 8 — 7 
AD 13 — 7 — 7 
AD 12 — 19 — 17 
AD 11 — 12 — 13 
AD 10 — 9 — 9 
AD 9 — 9 — 12 
AD 8 — 11 — 12 
AD 7 — 20 — 18 
AD 6 — 5 — 5 
AD 5 — 9 — 5 
Totale parziale AD — 110 — 106 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — 1 — — 
AST 8 — — — 1 
AST 7 — — — — 
AST 6 — 3 — 3 
AST 5 — 2 — 3 
AST 4 — 2 — 2 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
Totale parziale AST — 8 — 9 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — 1 — — 
AST/SC 3 — 1 — 2 
AST/SC 2 — 1 — 1 
AST/SC 1 — — — — 
Totale parziale AST/SC — 3 — 3 
Totale — 121 — 118 
Totale Generale (1) 121 118 
(1)Compresi i posti della tabella dell'org anico per Next Generation EU: 8 posti nel 2021 e 14 posti nel 2022.COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1185   
ALLEGA TI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1186 24.2.2022   
UFFICI COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1187   
UFFICIO DELLE PUBBLIC AZIONI COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1188 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e tasse     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 4 686 000 4 542 000   
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 1 002 000 969 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 5 688 000 5 511 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 5 165 000 5 195 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 5 165 000 5 195 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 10 853 000 10 706 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 10 853 000 10 706 000 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
ENTRA TE    
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1189   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e tasse 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
4 686 000 4 542 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 002 000 969 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1190 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 165 000 5 195 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituite dall’ammontare globale dei contr ibuti del personale dell’Uff icio, tratt enuti mensilmente 
sugli stipendi conf ormement e all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime 
pensionistico. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1191   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1192 24.2.2022   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1193   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O1 01     
O1 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O1 01 01 01 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 64 352 000 63 407 000 56 375 583,70 87,61 
O1 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 502 000 447 000 177 521,98 35,36 
O1 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O1 01 01 04 Spese per la mobilità      
Stanziamenti non dissociati 21 000 1 500 1 400,— 6,67  
Articolo O1 01 01 — Totale 64 875 000 63 855 500 56 554 505,68 87,17       
O1 01 02 Personale ester no      
Stanziamenti non dissociati 2 407 000 2 361 000 2 254 726,47 93,67 
O1 01 03 Altr e spese di gestione     
O1 01 03 01 Missioni e spese di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 170 000 212 000 32 000,— 18,82 
O1 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e conferenze      
Stanziamenti non dissociati 37 000 45 000 3 811,50 10,30 
O1 01 03 03 Studi e consulenze      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O1 01 03 04 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 100 000 120 000 57 163,15 57,16 COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
SPESE    
TITOLO O1 
UFFICIO DELLE PUBBLIC AZIONI  
?  
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1194 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O1 01 03 (seguito)     
O1 01 03 05 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 5 000 6 000 1 401,65 28,03  
Articolo O1 01 03 — Totale 312 000 383 000 94 376,30 30,25       
O1 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O1 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 10 546 000 7 787 100 7 784 266,08 73,81 
O1 01 04 02 Spese connesse agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 2 437 000 1 651 000 1 667 338,99 68,42 
O1 01 04 03 Attrezzatura e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 43 000 50 000 31 205,98 72,57 
O1 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 363 000 195 000 180 032,34 49,60  
Articolo O1 01 04 — Totale 13 389 000 9 683 100 9 662 843,39 72,17       
O1 01 05 Spese di sicur ezza e controllo      
Stanziamenti non dissociati 2 338 000 1 014 000 898 392,20 38,43 
O1 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati 3 000 3 000 1 599,58 53,32 
O1 01 07 Politica e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O1 01 08 Spese giur idiche      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O1 01 09 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione     
O1 01 09 01 Sistemi informatici      
Stanziamenti non dissociati 8 718 582 8 728 940 7 922 986,50 90,87 COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1195   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O1 01 09 (seguito)     
O1 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati 1 953 525 2 050 000 6 627 698,75 339,27 
O1 01 09 03 Centro dati e servizi di messa in rete      
Stanziamenti non dissociati 7 311 067 7 485 000 4 595 081,52 62,85  
Articolo O1 01 09 — Totale 17 983 174 18 263 940 19 145 766,77 106,46  
CAPI TOLO O1 01 — TOT ALE 101 307 174 95 563 540 88 612 210,39 87,47        
CAPIT OLO O1 02     
O1 02 01 Pubblicazioni     
O1 02 01 01 Gazzetta ufficial e dell'Unione europea (serie L e C)      
Stanziamenti non dissociati 2 732 000 2 678 000 1 952 065,08 71,45 
O1 02 01 02 Altre pubblicazioni obbligat orie      
Stanziamenti non dissociati 2 382 000 2 335 000 2 255 177,50 94,68 
O1 02 01 03 Pubblicazioni di carattere generale      
Stanziamenti non dissociati 702 000 688 000 1 177 168,15 167,69  
Articolo O1 02 01 — Totale 5 816 000 5 701 000 5 384 410,73 92,58       
O1 02 02 Conser vazione a lungo termine      
Stanziamenti non dissociati 3 262 000 3 198 000 3 377 292,— 103,53 
O1 02 03 Accesso e riutilizzo      
Stanziamenti non dissociati 3 407 000 3 340 000 3 844 145,15 112,83  
CAPI TOLO O1 02 — TOT ALE 12 485 000 12 239 000 12 605 847,88 100,97       COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1196 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O1 10     
O1 10 01 Stanziamenti provvisor i      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O1 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O1 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O1 — Totale 113 792 174 107 802 540 101 218 058,27 88,95   COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1197   
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O1 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O1 01 01 01 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
64 352 000 63 407 000 56 375 583,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, riguardo ai funzionar i e agli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla 
tabella dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei, nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeffi cient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso da quello 
della sede di servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
TITOLO O1 
UFFICIO DELLE PUBBLIC AZIONI  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1198 24.2.2022   
O1 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasf erimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
502 000 447 000 177 521,98   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, riguardo ai funzionar i e agli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla 
tabella dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei (nonc hé ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che 
devono cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione ad una nuo va sede di servizio, nonc hé 
per la cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definitiva dal servizio seguita 
da nuova sistema zione in un’altra località. 
O1 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire: 
— i sussidi che possono essere concessi a funzionar i, a ex funzionar i o agli aventi diritto di funzionar i deceduti, che si 
trovi/ trovino in situazioni particolar mente difficili, 
— la partecipazione dell’Ufficio alle spese di animazione del foyer, alle spese connesse ad altre azioni culturali e 
spor tive e alle iniziative intese a promuover e i rappor ti sociali tra il personale di diversa nazionalità, 
— il contr ibut o dell’Uff icio ai centr i per l’infan zia e agli asili e nidi d’inf anzia, nonc hé al traspor to scolastico, COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1199   
— nell’ambito di una politica a favore dei disabili, spese per le seguenti catego rie di persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, previo esaur iment o dei diritti eventualmente concessi 
a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciute necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
O1 01 01 04 Spese per la mobilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
21 000 1 500 1 400,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative alla mobilità. 
O1 01 02 Personale ester no 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 407 000 2 361 000 2 254 726,47   COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 01 (seguito) 
O1 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1200 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le retribuzioni del personale contrattuale (ai sensi del titolo IV delle condizioni di assunzione), il sistema di 
sicurezza sociale delle istituzioni per il personale contrattuale, come descr itto al titolo IV, e i costi delle 
ponderazioni applicabili alle retribuzioni di tale personale, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale provvisori o, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea presso i servizi dell’Uff icio di funzionar i degli Stati 
membr i e di altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso 
le amministrazioni nazionali o le orga nizzazioni internazi onali, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. 
O1 01 03 Altr e spese di gestione 
O1 01 03 01 Missioni e spese di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
170 000 212 000 32 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to e il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io, nonché dagli esper ti nazionali o 
internazi onali o dai funzionar i distaccati, 
— il rimborso dei costi sostenuti per adem piere a obblighi di rappresentanza, a nome dell'Uff icio (non è previsto il 
rimborso delle spese connesse ad obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della Commissione o di 
altre istituzioni dell’Unione). 
O1 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
37 000 45 000 3 811,50   COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1201   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall’infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le spese connesse all’orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— le spese di partecipazione dell’Uff icio al Bridge Forum Dialogue. 
— le varie spese per conferenze, congressi e riunioni a cui l’Uff icio partecipa o che organizza. 
O1 01 03 03 Studi e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, 
— le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone fisich e o giur idiche) altamente 
qualifi cati nei casi in cui l’Uffi cio non può effettuarli direttamente non disponendo di personale ad hoc, compreso 
l’acquist o di studi già realizzati. COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 03 (seguito) 
O1 01 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1202 24.2.2022   
O1 01 03 04 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 120 000 57 163,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla formazione al fine di migliorare le compet enze del personale, le prestazioni e l’efficacia per far 
front e alle esigenze specifiche dell’Ufficio, 
— le spese per il ricorso ad esper ti per l’identifi cazione delle esigenze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione ester ne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese connesse all’orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti intern et connessi nonc hé all’acquisto di 
mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
O1 01 03 05 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 6 000 1 401,65   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne. COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1203   
O1 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O1 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 546 000 7 787 100 7 784 266,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, fra cui in particolare: 
— le spese d’acquisto o di locazione-acquisto di immobili o la costr uzione di immobili, 
— gli affitti e i canoni enfiteutic i, le varie impos te e le risoluzioni di opzioni di acquist o relativi agli immobili o alle 
parti di immobili occupate, nonché l’affitto di sale per confer enze, magazzini, archiv i, autori messe e parch eggi, 
— le perizie finanziar ie e tecnic he preliminar i all’acquisto, all’affi tto o alla costr uzione di immobili. 
O1 01 04 02 Spese connesse agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 437 000 1 651 000 1 667 338,99   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, fra cui in particolare: 
— le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o le parti di immobili occupati 
dall’Ufficio, COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1204 24.2.2022   
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d’assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupate dall’Uffi cio, 
— le spese per le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile, furto ecc.), 
— le spese di manuten zione dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti d’aria condizionata 
ecc.; le spese dovute a taluni lavori di pulizia periodica e all’acquist o di prodotti di manuten zione, lavatura, bucato 
e pulizia a secco ecc., nonc hé alle spese per la riverniciatura, le riparazioni e l’acquisto del mate riale necessar io per 
i laboratori di manuten zione, 
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all’evacuazione dei rifiuti, 
— le spese relative all’esecuzione di lavori di sistemazione all'inter no di edifici, ad esem pio le modifiche alla 
ripar tizione dei locali, agli impianti tecnici o altri inter venti specializzati riguardanti serramenti, impian ti elettr ici o 
sanitar i, tinteggiatura e rivestiment o di pavimenti, nonché le spese connesse alle modifiche degli impian ti di 
collegame nto in rete associati all'immobile secondo la destinazione e le spese per il mater iale necessar io a detti 
lavori , 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (tasse per la 
nettezza urbana, raccolta dei rifiuti ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse ai lavori di sistem azione di una certa entità. 
O1 01 04 03 Attrezzatura e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
43 000 50 000 31 205,98   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, fra cui in particolare: 
— le spese per attrezzature da lavoro, compresi segnatamente l’acquist o di unif ormi (in particolare per uscier i, autisti 
e personale di ristorazione), l’acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laborat ori e gli 
addetti a lavori per i quali si rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e 
le macchi e nonché l’acquisto o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro 
dell’applicazione delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— le spese per l’acquist o, il noleggio o il leasing, la manuten zione, la riparazione, l’installazione e il rinnov o di 
mater iali e attrezzature tecn iche, COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 04 (seguito) 
O1 01 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1205   
— le spese per l’acquisto, il noleggio, la manutenz ione e la riparazione di mobilio, 
— le spese per l’acquisto, il noleggio, la manutenz ione e la riparazione di mezzi di traspor to. 
O1 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
363 000 195 000 180 032,34   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, fra cui in particolare: 
— le spese per l’acquisto di carta, buste, forniture d’ufficio, prodotti per laborat ori, 
— le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, delle relazioni e delle pubblicazioni, nonché le spese 
per la posta interna dell’Ufficio, 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di movimentazione (ricevimento, mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
O1 01 05 Spese di sicur ezza e controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 338 000 1 014 000 898 392,20   COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 04 (seguito) 
O1 01 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1206 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, fra cui in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione degli impianti di sicurezza e l’acquist o di piccolo mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, come l’acquist o, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinno vo dell’attrezzatura dei funzionar i della squadra di primo 
inter vent o nonc hé le spese connesse con i controlli obbligat ori. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O1 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 3 000 1 599,58   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su sche rmo, ai gior nali e ai periodici specializzati, l’acquist o di 
pubblicazioni e di testi tecn ici riguardanti le attività dell’Uff icio, 
— le spese di abbonamento alle agenzie di stam pa, per telescr ivente o rassegna stam pa e bollettini d’inf ormazione. 
O1 01 07 Politica e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1207   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti di funzionament o e di ricon versione dei ristoranti, delle caffett erie e 
delle mense. 
O1 01 08 Spese giur idiche 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. 
O1 01 09 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (UE, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell’U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1208 24.2.2022   
O1 01 09 01 Sistemi informatici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 718 582 8 728 940 7 922 986,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese dei sistemi informatici (ossia le applicazioni) dell'Uff icio e le spese connesse. 
Sono compresi i costi del software aziendale e i costi di sviluppo, gestione e funzionamento delle applicazioni per 
l'Ufficio. Lo stanziamento copre, in particolare: 
— sviluppo dei sistemi informatici: risorse adibit e ai servizi di analisi, progettazione, sviluppo, codif ica, test e 
distr ibuzione associati a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— suppor to e manutenzione dei sistemi informatici: operazioni, suppor to, riparazioni e piccoli miglioramenti relativi 
alle applicazioni esistenti , 
— acquisto di software aziendale: spese per il software, tra cui la concessione di licenze, la manutenzione e il suppor to 
relativi agli acquisti di software disponibili in commercio, 
— gestione dei sistemi informatici: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla progettazione delle tecnologie 
dell'inf ormazione, compres e le spese di assistenza a: gestione esecutiva, gestione strateg ica, archit ettura aziendale, 
aspetti finanziar i delle TI e gestione dei fornitori. 
O1 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 953 525 2 050 000 6 627 698,75   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli uten ti finali e il suppor to per gli uten ti finali. Sono 
compr esi i costi di acquisto, assemblaggio, gestione e funzionamento dei dispositivi informatici degli uten ti finali e di 
fornitura di suppor to centralizzato agli utenti finali dell'Uffici o. Lo stanziament o copre, in particolare: 
— infrastr uttura informatica individuale: desktop fisici "client", laptop portatili, macchine "client legge ri", periferiche 
(schermi, puntato ri e stam panti personali) utilizzati dalle persone per eseguire il lavoro, COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1209   
— dispositivi mobili: tablet, smar tphone e app "client" utilizzati dalle persone per il lavoro, 
— software per l'ute nte finale : "client software" impieg ato per elaborare, creare, collaborare e condividere documenti e 
altri conte nuti, tra cui email, comunicazioni, messaggistica, trattamento testi, fogli di calcolo, presentazioni, 
editori a elettronica e grafi ca, 
— stampa nti di rete: ad esem pio: stampanti personali collegat e alla rete, stampanti a getto d'inc hiostro, stam panti 
laser , stam panti di dipar timent o o stam panti condivise, ecc., 
— audio- e videoconf erenze: apparecc hiature per audio- e videoconferenza solitament e usate nelle sale riunioni e nelle 
sale apposite, che consentono la comunicazione tra dipendenti, 
— assistenza informatica: risorse per l'assist enza informatica centralizzata tier 1 che gestiscono le richieste degli 
uten ti, rispondono alle loro domande e risolvono i loro problemi, 
— suppor to in loco: risorse per il suppor to a livello locale, che forniscono sostegno per spostamenti, modifiche e 
soluzione pratica di problemi. 
O1 01 09 03 Centro dati e servizi di messa in rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 311 067 7 485 000 4 595 081,52   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle strutture e ai servizi di comunicazione del Centro dati, nonc hé le 
spese relative alla sicurezza e alla conf ormità informatic he. Lo stanziament o copre, in particolare: 
— strutture del Centro dati: strutture del Centro dati appositamente costr uite che ospitano e prot eggono 
apparecc hiature informatic he critiche , compr eso spazio, energia, controlli ambientali, scaffali, cavi e suppor to 
compet ente; ciò comprende altre strutture quali sale per comput er e armadi per le apparecchiature informatic he 
nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri edifici per uffici in genere, 
— computi ng in locale e su cloud; ciò compr ende: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi; sono compres i hardware, software e 
servizi di suppor to, 
— infrastr utture convergenti: apparecc hiature appositamente costr uite che comprendono capacità di calcolo, di 
stoccag gio e di rete in un'unica unità, COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 09 (seguito) 
O1 01 09 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1210 24.2.2022   
— mainframe: comput er e operazioni mainframe tradizionali basati su sistemi operativi lega cy, 
— archiv iazione in locale e su cloud: fornisce archiviazione centralizzata sicura di dati e informazioni da recuperare 
successivamente. Possono essere archiviati dati per programmi applicativi e codici, basi dati, files, media, email e 
altre forme di informazione. Sono compr esi le attrezzature ed il software per l'arc hiviazione online (per 
l'infrastr uttura informatica distr ibuita) e offline (per arch ivi, backup e recovery per fornire suppor to in caso di 
perdita di dati, corruzione di dati, recupero dati in caso di disastro e per rispettare i relativi requisiti normativi), 
— rete: dispositivi di trasmissione dati e vocali , unitamente ai metod i di trasmissione per collegar e sistemi e persone e 
consentire la conversazione; ciò comprende : 
— LAN/W AN: attrezzature di collegament o alla rete locale fisica o wireless all'inte rno dei centr i dati e di 
collegame nto degli uten ti finali negli uffici alle reti più ampie dell'organizzazi one, e attrezzature e servizi di 
sostegn o per la rete geografi ca che colleg a direttamente i centr i dati, gli uffici e i terzi, 
— vocali : risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attra verso le attrezzature locali, tra cui PBX, 
VoIP e voicemail, 
— trasmissione: circuiti di reti di dati e relativi impian ti e servizi di accesso; sono compre si le reti di dati dedicate e 
virtuali e l'accesso internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e altri transiti di dati basati su fatturazione 
dell'uso; sono compresi circuiti di reti vocali e relativi impianti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
chiamate telef onic he standard; sia la telefonia che la trasmissione di dati possono includere tecn ologie terrestri 
e non terresti (ad es. satellitari ), 
— piattaf orma: costi associati alle banche dati distr ibuit e e ai sistem i middleware, compr esi il software e gli strumenti 
di gestione delle banche dati e i servizi ester ni; 
— consegna: costi di monitora ggio, sostegno, gestione e funzionament o di operazioni informatic he; ciò compr ende: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Manag ement): risorse impegnate nelle attività di gestione di 
incidenti, problemi e cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono esclusi i 
servizi di assistenza tier 1), 
— gestione di programmi, prodotti e prog etti: risorse impegnat e nella gestione e nel soste gno di progetti relativi 
alle tecnologie dell'inf ormazione e/o nello sviluppo continuo del prodotto per tutte le iniziative incentrate 
sulle imprese e sulle tecnologie dell'inf ormazione, 
— gestione del cliente: risorse o "gest ori dei conti" allineati ai settori di attività, che compre ndono le esigenze delle 
imp rese, gestiscono la comunicazione sui prodotti e sui servizi informatici nonc hé sullo stato dei progetti 
informatici, 
— centro operativo : risorse impegnate nel centro operativo informatico centralizzato, compre si monitoraggio e 
inter venti, ad es. centro operativo di rete (NOC), centro operativo globale (GOC), COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 09 (seguito) 
O1 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1211   
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, predispor re, attuare e misurare la sicurezza, 
la conf ormità e la preparazione al ripristino in caso di disastro; ciò compr ende: 
— sicurezza: risorse impegnat e nella sicurezza informatica e nella cibersicurezza che definis cono strateg ie, 
istituiscono processi e strumenti, misurano la conf ormità e reagiscono a violazioni della sicurezza e 
forniscono sicurezza operativa in tempo reale, ad esem pio attra verso l'esame delle vulnerabilità, la gestione dei 
firewall, i siste mi di prevenzione delle intrusioni, le informazioni sulla sicurezza e la gestione di eventi, 
— rispetto delle norme: risorse impegnate ai fini del rispetto delle norme che definiscono strateg ie, stabiliscono 
controlli e misurano il rispetto delle prescr izioni giur idich e pertinenti e la conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse per il ripristino in caso di disastro informatico incar icate di stabilire la 
politica di ripristino, di predispor re processi e mezzi, apposite strutture di commutazione automatica e di test 
di ripristino in caso di disastro, 
— Infrastr uttura di gestione informatica (compresa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
prog ettazione dell'infrastr uttura informatica; sono compr ese le spese di assistenza a: gestione esecutiva, gestione 
strateg ica, archit ettura aziendale, aspetti finanziar i delle TI e gestione dei fornitori . 
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O1 02 01 Pubblicazioni 
O1 02 01 01 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea (serie L e C) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 732 000 2 678 000 1 952 065,08   COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O1 01 09 (seguito) 
O1 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1212 24.2.2022   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire: 
— le spese relative alla produzione (costi diretti) della Gazzetta ufficiale dell'U nione europea, serie L e C, 
— i costi del servizio assiste nza relativ o al sistema interi stituzionale per la gestione della pubblicazione del bilancio 
dell'Unione europea. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 15 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Trattato sul funzionamento dell’U nione europea, in particolare l’articolo 297. 
Regolament o n. 1 del Consig lio, del 15 aprile 1958, che stabilisce il regime linguistico della Comunità economica 
europea (GU 17 del 6.10.1958, pag. 385/58). 
Decisione del Consig lio, del 15 settembre 1958, relativa all’istituzione della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 
(GU 17 del 6.10.1958, pag. 419/58). 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni, 
del 26 giugno 2009, relativa all’organ izzazione e al funzionamento dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione 
europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). 
Regolament o (UE) n. 216/2013 del Consig lio, del 7 marzo 2013, relativo alla pubblicazione elettronica della Gazzetta 
ufficiale dell’Unione europea (GU L 69 del 13.3.2013, pag. 1). 
O1 02 01 02 Altre pubblicazioni obbligat orie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 382 000 2 335 000 2 255 177,50   COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O1 02 01 (seguito) 
O1 02 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1213   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire: 
— le spese per il consolidamento degli strumenti giur idici dell’U nione e la messa a disposizione del pubblico, in tutte 
le forme e su tutti i suppor ti editoriali, degli atti giur idici consolidati dell’U nione in tutte le lingue ufficiali 
dell’Unione, 
— la produzione di sintesi online della legislazione dell’Uni one che presentano i principali aspetti della legislazione 
dell’Unione in forma concisa e di facile lettura e lo sviluppo di prodotti correlati, 
— le spese di produzione della Raccolta della giur isprudenza della Corte di giustizia dell’Unione europea e del 
Reper torio di giur isprudenza di diritto dell’Unione, 
— le spese di pubblicazione della Relazione annuale della Corte di giustizia dell’U nione europea, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
Basi giuridiche 
Conclusioni del Consig lio europeo di Edimburgo del dicembre 1992 (SN 456/92, alleg ato 3 della parte A, pagina 5). 
Dichiarazione relativa alla qualità redazionale della legislazione comunitar ia, alleg ata all’att o finale del trattato di 
Amste rdam. 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale europeo e del Comitato delle regioni, 
del 26 giugno 2009, relativa all’organ izzazione e al funzionamento dell’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione 
europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). 
Regolament o di procedura della Corte di giustizia (GU L 265 del 29.9.2012), in particolare gli articoli 20 e 40. 
Regolament o di procedura del Tribunale (GU L 105 del 23.4.2015), in particolare gli articoli 35 e 48. 
Atti di riferimento 
Risoluzione del Consig lio, del 20 giugno 1994, relativa alla diffusione elettronica del diritto comunitar io e dei diritti 
nazionali di esecuzione e al migliorament o delle condizioni di accesso (GU C 179 dell’1.7.1994, pag. 3). 
Comunicazione alla Commissione del 21 dicembre 2007, Comunicare l’Europa attra verso Internet — Coinv olge re i 
cittadini (SEC(2007) 1742). 
Comunicazioni della Commissione al Parlamento europeo, al Consig lio, al Comitato economico e sociale europeo e al 
Comitat o delle regioni relative all’iniziativa sulla regolamentazione intellig ente, della quale il consolidamento è parte 
integrale: 
— Legife rare con intellig enza nell’U nione europea (COM(20 10)0543), COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O1 02 01 (seguito) 
O1 02 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1214 24.2.2022   
— Adeguatezza della regolamentazione dell’U nione europea (CO M(2012)0746), 
— Adeguatezza ed efficacia della regolamentazione (REFIT): risultati e prossime tappe (COM(2013)0685). 
Conclusioni del Consig lio europeo del 14-15 marzo 2013, in cui i capi di Stato e di govern o hanno ribadito che il 
consolidament o del diritto dell’Unione è una delle priorità nel quadro delle iniziative di sem plificazione della 
legislazione dell’U nione. 
O1 02 01 03 Pubblicazioni di caratt ere general e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
702 000 688 000 1 177 168,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese attinenti all’attività di produzione, comprendenti: 
— la produzione di pubblicazioni in tutte le forme (suppor to cartaceo, mezzi elettronici), inclusa la coedizione, 
— la ristampa di pubblicazioni e la correzione di errori da imput are all’Uffi cio, 
— l’acquist o o la locazione di attrezzature e infrastr utture per la riproduzione di documenti in tutte le forme, 
compres o il costo della carta e di altri beni di consumo, 
— le prestazioni di compl emento nell’ambito della correzione di bozze, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 820 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia dell’Unione europea, della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale europeo e del 
Comitat o delle regioni, del 26 giugno 2009, relativa all’orga nizzazione e al funzionamento dell’Uffici o delle 
pubblicazioni dell’Uni one europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O1 02 01 (seguito) 
O1 02 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1215   
O1 02 02 Conser vazione a lungo termine 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 262 000 3 198 000 3 377 292,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese attinenti alle attività di conser vazione a lungo term ine, in particolare: 
— spese di catalog azione, compres e quelle di analisi documentar ia e, in parte, giur idica, indicizzazione, specificazione 
nonc hé quelle relative alla redazione, all’input dei dati e alla loro gestione, 
— canoni di abbonamento annuali alle agenzie internazionali nel settore della catalog azione, 
— stoccag gio elettronico, 
— conser vazione a lungo term ine di documenti elettronici e servizi connessi, nonc hé conversione in formato 
elettronico, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
Basi giuridiche 
Risoluzione del Consig lio, del 26 novembre 1974, concer nent e l’automazione della documentazione giur idica (GU C 
20 del 28.1.1975, pag. 2). 
Risoluzione del Consig lio, del 13 novembre 1991, sulla riorg anizzazione delle strutture di funzionamento del sistema 
CELEX (documentazione informatizzata relativa al diritto comunitar io (GU C 308 del 28.11.1991, pag. 2)). 
Risoluzione del Consig lio, del 20 giugno 1994, relativa alla diffusione elettronica del diritto comunitar io e dei diritti 
nazionali di esecuzione e al migliorament o delle condizioni di accesso (GU C 179 dell’1.7.1994, pag. 3). 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia dell’Unione europea, della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale europeo e del 
Comitat o delle regioni, del 26 giugno 2009, relativa all’orga nizzazione e al funzionamento dell’Uffici o delle 
pubblicazioni dell’Uni one europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). 
O1 02 03 Accesso e riutilizzo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 407 000 3 340 000 3 844 145,15   COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1216 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese attinenti alle attività di accesso e riutilizzo, in particolare: 
— fornitura di accesso alle informazioni giur idiche dell’Unione e ad altri tipi di contenuti dell’Unione disponibili 
online, 
— facilitazione del riutilizzo di cont enuti a fini commerciali e non commerciali, 
— sviluppo di sinergie e inter operabilità che consentono di inser ire link verso conte nuti proven ienti da varie fonti, 
— gestione e sviluppo dei siti web pubblici, 
— helpdesk per gli utenti dei siti, 
— servizi di stoccaggi o e distr ibuzione, 
— acquisto e gestione di elenchi di indir izzi, 
— promozione e commercializzazione, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 700 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Decisione 2009/496/CE, Eurat om del Parlament o europeo, del Consig lio europeo, del Consig lio, della Commissione, 
della Corte di giustizia dell’Unione europea, della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale europeo e del 
Comitat o delle regioni, del 26 giugno 2009, relativa all’orga nizzazione e al funzionamento dell’Uffici o delle 
pubblicazioni dell’Uni one europea (GU L 168 del 30.6.2009, pag. 41). 
CAPITOLO O1 10 — RISER VE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZIONI
CAPITOLO O1 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O1 02 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1217   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O1 10 01 Stanziamenti provvisor i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al presente articolo hanno caratt ere puramente provvisor io e possono essere utilizzati solo 
previo stor no verso altre voci di bilancio conf ormemente al regolamento finanziar io. 
O1 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS IONE 
UFFICIO DELLE PUBBLICAZ IONI
CAPITOLO O1 10 — RISER VE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1218 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSION 
UFFICIO EUR OPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1219   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Tasse e prelievi     
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 918 000 783 000   
3 0 0 1 Prelievo speciale sulle retribuzioni 186 000 157 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 1 104 000 940 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 1 089 000 986 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 1 089 000 986 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 2 193 000 1 926 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 2 193 000 1 926 000 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
ENTRA TE    
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1220 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Tasse e prelievi 
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
918 000 783 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 0 1 Preliev o speciale sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
186 000 157 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea, in particolare l’articolo 20, paragraf o 3. COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1221   
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 089 000 986 000    
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dai contr ibuti tratt enuti mensilmente dagli stipendi del personale dell’Uff icio, 
conf ormemente all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime pensionistico. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1222 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1223   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1224 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O2 01     
O2 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O2 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità      
Stanziamenti non dissociati 12 241 000 10 681 000 10 099 898,76 82,51 
O2 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 43 000 38 000 73 915,02 171,90 
O2 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo O2 01 01 — Totale 12 284 000 10 719 000 10 173 813,78 82,82       
O2 01 02 Personale ester no      
Stanziamenti non dissociati 1 485 000 1 563 000 1 326 079,57 89,30 
O2 01 03 Altr e spese di gestione     
O2 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 288 000 361 000 170 000,— 59,03 
O2 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e conferenze      
Stanziamenti non dissociati 2 000 10 000 0,—  
O2 01 03 03 Studi e consulenze      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O2 01 03 04 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 40 000 40 000 15 752,88 39,38 COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
SPESE    
TITOLO O2 
UFFICIO EUR OPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE  
?  
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1225   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O2 01 03 (seguito)     
O2 01 03 05 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 10 000 10 000 2 000,— 20  
Articolo O2 01 03 — Totale 340 000 421 000 187 752,88 55,22       
O2 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O2 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 1 546 000 3 058 000 3 017 000,— 195,15 
O2 01 04 02 Spese connesse agli edifici      
Stanziamenti non dissociati 519 000 519 000 519 000,— 100 
O2 01 04 03 Mater iale e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 10 000 11 000 31 029,28 310,29 
O2 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 49 000 87 000 53 000,— 108,16  
Articolo O2 01 04 — Totale 2 124 000 3 675 000 3 620 029,28 170,43       
O2 01 05 Spese per la sicur ezza e il controllo      
Stanziamenti non dissociati 330 000 349 000 348 000,— 105,45 
O2 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati 2 000 3 000 0,—  
O2 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O2 01 08 Spese di natur a legale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O2 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione     
O2 01 09 01 Sistemi di informazione      
Stanziamenti non dissociati 1 357 700 1 086 000 3 426 471,55 252,37 COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1226 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O2 01 09 (seguito)     
O2 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati 198 000 202 000 490 019,77 247,48 
O2 01 09 03 Centro dati e servizi di rete      
Stanziamenti non dissociati 443 000 336 000 202 812,89 45,78  
Articolo O2 01 09 — Totale 1 998 700 1 624 000 4 119 304,21 206,10  
CAPI TOLO O2 01 — TOT ALE 18 563 700 18 354 000 19 774 979,72 106,52        
CAPIT OLO O2 02     
O2 02 01 Concorsi inter istituzionali      
Stanziamenti non dissociati 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72  
CAPI TOLO O2 02 — TOT ALE 5 150 000 5 396 000 2 869 510,02 55,72        
CAPIT OLO O2 03     
O2 03 01 Formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 1 326 000 1 326 000 1 620 748,35 122,23 
O2 03 02 Corsi di entr ata in servizio      
Stanziamenti non dissociati 867 000 867 000 607 812,64 70,11 
O2 03 03 Formazione per la certificazione      
Stanziamenti non dissociati 561 000 561 000 479 654,45 85,50  
CAPI TOLO O2 03 — TOT ALE 2 754 000 2 754 000 2 708 215,44 98,34       COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O2 02 — COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE, SER VIZI E ATTIVIT À INTERISTITUZIONALI  
CAPITOLO O2 03 — SCUOL A EUR OPEA DI AMMINISTRAZIONE (EUSA)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1227   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O2 10     
O2 10 01 Stanziamenti accantonati      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O2 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O2 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O2 — Totale 26 467 700 26 504 000 25 352 705,18 95,79   COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1228 24.2.2022   
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O2 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O2 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 241 000 10 681 000 10 099 898,76   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei, nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeff icient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso dalla sede di 
servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio, COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
TITOLO O2 
UFFICIO EUR OPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1229   
— le indennità forfettar ie e le retribuzioni in base alla tariffa orar ia per le ore di straordinar io effettuate dai funzionar i 
della categor ia AST e dagli agenti locali che non hanno potuto venire compen sate, secondo le modalità previste, 
con corrispondenti ore libere, 
— le indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agenti temporanei che possono provare di essere obbligati a 
cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di 
servizio, 
— le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i dell’Unione, che corrispondono al 
paga mento delle indennità e al rimborso delle spese cui i funzionar i hanno diritto in virtù della loro messa a 
disposizione, nonché le spese relative a corsi di formazione specifici presso amministrazioni o organismi degli 
Stati membr i o di paesi terzi. 
O2 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasf erimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
43 000 38 000 73 915,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che 
devono cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione ad una nuo va sede di servizio, nonc hé 
per la cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione ad una nuova sede di servizio, nonché per la cessazione definitiva dal servizio seguita 
da nuova sistema zione in un’altra località. 
O2 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 01 (seguito) 
O2 01 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1230 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i sussidi in denaro che possono essere accordati a funzionar i, a ex funzionar i o agli aventi diritto di funzionar i 
deceduti, che si trovi/ trovino in situazioni particolar mente difficili, 
— la partecipazione dell’Uff icio alle spese di animazione del centro ricreativo e di altre azioni culturali e spor tive, 
nonc hé le iniziative intese a promuovere i rappor ti sociali tra agenti di diversa cittadinanza, 
— il contr ibut o dell’Uff icio ai centr i per l’infan zia e agli asili e nidi d’inf anzia, nonc hé al traspor to scolastico, 
— nell’ambito di una politica a favore dei disabili, spese per le seguenti persone diversament e abili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaur iment o dei diritti eventualment e concessi a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciut e necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
O2 01 02 Personale ester no 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 485 000 1 563 000 1 326 079,57   COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 01 (seguito) 
O2 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1231   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del regime applicabile agli altri agenti) e il regime di 
sicurezza sociale dell’istituzione riguardante tali agenti (di cui al suddetto titolo IV), nonc hé l’incidenza dei 
coeffi cienti correttori applicabili alla loro retribuzione, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalt o tecn ico o amministrativo e per prestazioni 
di servizio a caratt ere intellettuale, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea presso i servizi dell’Uff icio di funzionar i degli Stati 
membr i e di altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso 
le amministrazioni nazionali o le orga nizzazioni internazi onali, 
— e il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni durant e l’esercizio. 
O2 01 03 Altr e spese di gestione 
O2 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
288 000 361 000 170 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to e il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io nonc hé dagli esper ti o funzionar i 
nazionali o internazi onali distaccati, 
— le spese sost enute per assolvere obblighi di rappresentanza in nome dell’Ufficio, nell’inter esse del servizio, che 
danno luogo a rimborso (non possono esister e obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della 
Commissione o di altre istituzioni dell’Unione), 
— i contr ibuti sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggior no degli interpreti indipendenti e di altri interpreti 
non permanenti, conv ocati dalla DG Interpretazione per riunioni organizzat e dall’Uffic io e per le quali le 
prestazioni necessar ie non possono essere fornite da interpr eti della Commissione (funzionar i e agenti 
temporanei). COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1232 24.2.2022   
O2 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 10 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall’infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le varie spese per conferenze, congressi e riunioni a cui l’Uff icio partecipa, 
— i contr ibuti sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggior no degli interpreti indipendenti e di altri interpreti 
non permanenti, conv ocati dalla DG Interpretazione per riunioni organizzat e dall’Uffic io e per le quali le 
prestazioni necessar ie non possono essere fornite da interpr eti della Commissione (funzionar i e agenti 
temporanei). 
O2 01 03 03 Studi e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone 
fisiche o giur idiche ) altamente qualificati nei casi in cui l’Ufficio non può effettuarli direttamente non disponendo di 
personale ad hoc, nonché per l’acquisto di studi già effettuati o per la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti 
specializzati di ricerca. COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1233   
O2 01 03 04 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
40 000 40 000 15 752,88   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla formazione generale nell’inte nto di migliorare le compet enze del personale e l’efficienza e 
l’efficacia dell’Uff icio: 
— il ricorso ad esper ti per l’identificazione delle esige nze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, 
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese connesse all’organ izzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a 
corsi residenziali, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti Internet connessi, nonc hé 
all’acquisto di mat eriale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla 
stampa e ai prodotti multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
O2 01 03 05 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 10 000 2 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne, in particolare riunioni di giur ie di concorsi e traduttori . COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1234 24.2.2022   
O2 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O2 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 546 000 3 058 000 3 017 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili dell'Ufficio e altre spese connesse, compres i il 
pagamento degli affitti e delle spese di leasing relative agli immobili o alle frazioni di immobili occupati, nonc hé 
l'affitto di sale per conferenze, mag azzini, autorimesse e parcheggi. 
O2 01 04 02 Spese connesse agli edifi ci 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
519 000 519 000 519 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— i premi delle polizze stipulate con le compag nie d’assicurazione per gli immobili o per le parti di immobili occupati 
dall’Ufficio, 
— le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o le parti di immobili occupati 
dall’Ufficio, 
— le spese di manuten zione, calcolat e in base ai contratti in corso, dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento 
centrale, degli impianti d’aria condizionata ecc.; le spese dovute a taluni lavori di pulizia periodica, all’acquisto di 
prodotti di manuten zione, lavatura, bucato, pulizia a secco ecc., nonché alla riverniciatura, alle riparazioni e 
all’acquisto del mater iale necessar io per i laboratori di manuten zione, COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1235   
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all’evacuazione dei rifiuti, 
— l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripar tizione dei locali all’inter no degli edifi ci, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati in mater ia di ferramenta, elettr icità, sanitar i, 
imbiancatura e rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse alle modifi che degli impianti di colleg amento 
in rete associati all’immobile secondo la destinazione e le spese per il mat eriale necessar io a detti lavori, 
— le spese per le perizie giur idiche, finanziar ie e tecnic he preliminar i all’acquist o, all’affi tto o alla costr uzione di 
immobili, 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (tasse per la 
nettezza urbana, raccolta delle immondizie ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione dei locali di una certa entità. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
O2 01 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 11 000 31 029,28   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing, la manutenzione, la riparazione, l’installazione e il rinnov o di mate riali e di 
attrezzature tecnic he, in particolare: 
— di mate riale (comprese le fotocopiatr ici) per la produzione, la riproduzione e l’arc hiviazione di pubblicazioni e 
documenti, in qualsiasi format o (suppor to cartaceo o elettronico), 
— di mate riale audio visivo, di biblioteca e d’interpretazione (cabine, cuff ie, scatole di derivazione per impian ti di 
interpretaz ione simultanea ecc.), 
— di mate riale per mense e ristoranti, 
— di uten sili vari per i laborat ori di manutenzione degli edifici, 
— delle attrezzature necessar ie ai funzionar i diversament e abili, 
— nonc hé gli studi, la documentazione e la formazione connessi ai mat eriali suddetti, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 04 (seguito) 
O2 01 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1236 24.2.2022   
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, in particolare: 
— l’acquist o di mobili per ufficio e di mobili speciali come mobili ergonomici, scaffalature per gli arch ivi ecc., 
— la sostituzione di mobilio vetusto e fuor i uso, 
— l’attrezzatura in mat eriali speciali per bibliotec he (schedar i, scaff alature, mobili per cataloghi ecc.), 
— l’attrezzatura specifi ca per mense e ristoranti, 
— l’affitto di mobili, 
— le spese di manuten zione e riparazione del mobilio. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
O2 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
49 000 87 000 53 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l’acquist o di unif ormi per uscier i e autisti, 
— l’acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laborat ori e gli addetti a lavori per i quali si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l’acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro dell’applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di manutenz ione (ricevimento , mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 04 (seguito) 
O2 01 04 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1237   
— le spese per l’acquisto di carta, bust e, forniture d’uffici o, prodotti per laboratori di riproduzione e taluni lavori di 
stampa fatti eseguire all’ester no, 
— le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, 
mar ittima e per ferrovia, nonc hé le spese per la posta interna dell’Uff icio. 
Quest o stanziament o copre altresì altre spese di funzionament o non specifi catamente indicate sopra come ad esem pio 
i diritti di iscrizione alle confer enze (ad esclusione delle spese di formazione), i diritti di partecipazione ad associazioni 
profe ssionali e scientifiche, i costi di iscrizione alle guide telef oniche. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
O2 01 05 Spese per la sicur ezza e il controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
330 000 349 000 348 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione degli impianti di sicurezza e l’acquist o di piccolo mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla protezione delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, nonc hé le spese connesse ai controlli legali. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 04 (seguito) 
O2 01 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1238 24.2.2022   
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O2 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 3 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di realizzazione e sviluppo del sito intranet dell’Ufficio all’int erno del sito 
intranet della Commissione (My IntraComm), gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su scherm o, le spese di 
rilegatur a e altre spese di conser vazione indispensabili per la conser vazione delle opere e periodici di riferi mento, le 
spese di abbonamento ai gior nali e ai periodici specializzati, l’acquisto di pubblicazioni e di testi tecn ici riguardanti le 
attività dell’Uff icio. 
O2 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti di funzionament o e di ricon versione dei ristoranti, delle caffett erie e 
delle mense. 
O2 01 08 Spese di natur a legale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1239   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. 
O2 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (EU, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell’U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
O2 01 09 01 Sistemi di informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 357 700 1 086 000 3 426 471,55   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i sistem i di informazione (ossia le applicazioni) dell’Uff icio e le spese connesse. Sono 
compr esi il costo del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e utilizzo delle applicazioni per l'Uffic io, in 
particolare: 
— sviluppo dei sistemi di informazione: risorse necessar ie per l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la codifica, il 
collaudo e la consegna di pacchetti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1240 24.2.2022   
— suppor to e manuten zione dei sistemi di informazione: operazioni, suppor to, riparazione e miglioramenti di 
minore entità associati alle applicazioni esiste nti, 
— acquisizione di software gestionale: spese di software compr ese le licenze, la manutenz ione e il suppor to connessi 
agli acquisti di software commerciale, 
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la gestione strategica, 
l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitori. 
O2 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
198 000 202 000 490 019,77   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli uten ti finali e il relativo suppor to. Sono comprese le 
spese di acquist o, costr uzione, gestione e funzionament o dei dispositivi informatici degli uten ti finali e per la fornitura 
di un sostegno centralizzato agli utenti finali dell'Ufficio, in particolare: 
— infrastr uttura per l'informatica individuale: desktop fisici per i comput er client, laptop, macchine thin client, 
periferiche (com presi monitor , dispositivi di puntamento e stam panti personali collegat e) usati per il lavoro 
individuale, 
— dispositivi mobili: tablet per comput er client, smar t phone e app usati per il lavoro individuale, 
— software per l'utent e finale: software connesso al cliente usat o per ideare, creare, collaborare e condividere 
documenti e altri contenuti, quali e-mail, comunicazioni, messaggi, trattamento testi, fogli elettronici, 
presentazioni, editoria elettronica e grafica, 
— stampa nti di rete: ad esempio stampanti personali collegat e a una rete, stam panti a getto d'inc hiostro, stampanti 
laser , stam panti di repar to o stam panti da copist eria, ecc., 
— audioconf erenze e videoconferenze: apparecc hiature di audio e videoconf erenza solitament e usat e in sale 
confer enze e postazioni di telepresenza apposit e per consentire le comunicazioni del personale, 
— assistenza informatica: risorse centralizzate di livello 1 per gestire le richiest e degli utenti, rispondere a domande e 
risolvere problemi, 
— suppor to personale: risorse locali di soste gno in loco per spostamenti, aggiunte e modifi che e soluzione pratica di 
problemi. COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 09 (seguito) 
O2 01 09 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1241   
O2 01 09 03 Centro dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
443 000 336 000 202 812,89   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi collegati alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, e i costi 
relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatica, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture appositamente concepite per il centro dati, che ospitano e prote ggono 
l'attrezzatura informatica critica, compre si lo spazio, la poten za, i controlli ambientali, gli alloggiamenti, il 
cablaggio e il suppor to specializzato esterno; compre nde altre strutture quali sale comput er e armadi per 
l'attrezzatura informatica nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri uffici di inter esse general e, 
— comput er locali e basati sul cloud; ciò compre nde: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi, inclusi hardware, software e servizi di 
suppor to, 
— infrastr utture converg enti: unità costr uite ad hoc che riuniscono capacità informatic he, di stoccag gio e di rete, 
— mainframe: comput er tradizionali mainframe e operazioni che gestiscono sistem i operativi preesist enti, 
— archiv iazione a livello locale o sul cloud: archiviazione centralizzata dei dati e raccolta sicura di informazioni e dati 
da recuperare in un secondo tempo; l'archiviaz ione può permett ere di conser vare i dati per programmi e codici di 
applicazione, banche dati, file, media, e-mail e altre forme di informazione; sono compresi attrezzature e software 
per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura informatica ripar tita) e offline (per archivio, backup e recupero per le 
situazioni di perdita di dati, corruzione dei dati, ripristino in caso di disastro e requisiti di conf ormità), 
— rete: attrezzature per i dati e la trasmissione vocale, insieme ai mezzi di traspor to per collega re sistemi e persone e 
per consentire alle persone di dialogare; ciò compre nde: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'inter no dei principali centr i dati e 
collega gli uten ti finali nelle zone di lavoro degli uffici alle reti generali dell'organi zzazione, e apparecc hiature e 
servizi di suppor to per la rete amp liata a lung a distanza che collegan o direttamente i centr i dati, gli uffici e i 
terzi, 
— voce: risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attraverso apparecc hiature locali, tra cui 
PBX, VoIP, messagge ria vocale e apparecchi telefonici, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1242 24.2.2022   
— traspor to: circuiti della rete di dati e relativi impianti e servizi di accesso; compr ende le reti di dati dedicate e 
virtuali e l'accesso a Internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso, e circuiti di rete vocali e relativi impianti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard; sia il traspor to di chiamate sia quello di dati può compre ndere tecnologie terrestri e non 
terrestri (ad esem pio via satellite), 
— piattaf orma: costi associati alle banc he dati ripar tite e mainframe e ai sistemi middleware, compre si i costi di 
software e strumenti di gestione delle banc he dati e i servizi esterni, 
— installazione: costi di monitoraggio, suppor to, gestione e uso di operazioni informatic he; ciò compr ende: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Management): risorse impegnate in attività di gestione degli 
incidenti, dei problemi e dei cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono 
esclusi i servizi di assistenza di livello 1), 
— gestione di programma, prodott o e prog etto: risorse incar icate di gestire e sostener e progetti per le tecnologie 
dell'inf ormazione e/o lo sviluppo continuo del prodott o in tutte le iniziative incentrat e sulle imprese e sulle 
tecn ologie dell'inf ormazione, 
— gestione della clientela: risorse o "dirigen ti responsabili" nelle specifiche aree di attività, in grado di 
comprende re le esige nze delle imprese e di comunicare sui prodotti e i servizi informatici e sullo status dei 
prog etti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi il monitoraggio e 
l'inte rvento, ad es. NOC centro delle operazioni della rete (NOC), centro generale delle operazioni (GOC), 
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, stabilire, applicare e misurare la sicurezza, la 
conf ormità e la prontezza di ripristino in caso di disastro, compre si: 
— sicurezza: politica in mater ia di risorse per la sicurezza informatica e la cibersicurezza, istituzione di processi e 
mezzi, misurazione della conf ormità, risposta alle violazioni della sicurezza e offer ta di sicurezza operativa in 
tempo reale, ad esem pio scansione delle vulnerabilità, gestione dei firewall, sistemi di prevenzione delle 
intrusioni e informazioni sulla sicurezza e gestione degli eventi, 
—conf ormità: risorse per la conf ormità informatica incar icate della definiz ione delle politic he, dell'orga ­
nizzazione dei controlli e della valutazione della conf ormità rispetto ai pertinenti requisiti legali e di 
conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse per il ripristino in caso di disastro informatico incar icate di stabilire la 
politica di ripristino, di predispor re processi e mezzi, apposite strutture di commutazione automatica e di test 
di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura delle tecnologie dell'inf ormazione; sono compres e le spese di assist enza per la 
gestione esecutiva, la gestione strategica, l'arc hitettura aziendale, il finanzi ament o informatico e la gestione dei 
fornitori . COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O2 01 09 (seguito) 
O2 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1243   
CAPITOLO O2 02 — COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE, SER VIZI E ATTIVIT À INTERISTITUZIONALI 
O2 02 01 Concorsi inter istituzionali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 150 000 5 396 000 2 869 510,02   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese risultanti dalle procedure di organizzazione di vari concorsi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 863 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegat o III. 
CAPITOLO O2 03 — SCUOL A EUR OPEA DI AMMINISTRAZIONE (EUSA) 
O2 03 01 Formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 326 000 1 326 000 1 620 748,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla formazione dei funzionar i e degli agenti alle tecnic he di gestione 
manag eriale (qualità e gestione del personale, strategia). COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1244 24.2.2022   
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 100 000 3 2 0 2   
Base giuridica 
Decisione 2005/119/CE dei segretar i generali del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale 
europeo e del Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 26 gennaio 2005, relativa 
all'organ izzazione e al funzionamento della Scuola europea di amministrazione (GU L 37 del 10.2.2005, pag. 17). 
O2 03 02 Corsi di entr ata in servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
867 000 867 000 607 812,64   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla formazione dei nuovi funzionar i e degli agenti di nuova 
assunzione all’ambiente di lavoro delle istituzioni. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 100 000 3 2 0 2   
Base giuridica 
Decisione 2005/119/CE dei segretar i generali del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale 
europeo e del Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 26 gennaio 2005, relativa 
all'organ izzazione e al funzionamento della Scuola europea di amministrazione (GU L 37 del 10.2.2005, pag. 17). 
O2 03 03 Formazione per la certificazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
561 000 561 000 479 654,45   COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 03 — SCUOL A EUR OPEA DI AMMINISTRAZIONE (EUSA) (seguito) 
O2 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1245   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla formazione preparatori a dei funzionar i per l’otte nimento di una 
certificazione attes tante l’attitudine ad assumere le funzioni di amministratore, in previsione di un eventuale passaggio 
al gruppo di funzioni super iore. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 6 600 3 2 0 2   
Base giuridica 
Decisione 2005/119/CE dei segretar i generali del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale 
europeo e del Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 26 gennaio 2005, relativa 
all'organ izzazione e al funzionamento della Scuola europea di amministrazione (GU L 37 del 10.2.2005, pag. 17). 
CAPITOLO O2 10 — RISER VE 
O2 10 01 Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al presente articolo hanno caratt ere puramente provvisor io e possono essere utilizzati solo 
previo stor no verso altre voci di bilancio conf ormemente al regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 03 — SCUOL A EUR OPEA DI AMMINISTRAZIONE (EUSA) (seguito) 
O2 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1246 24.2.2022   
O2 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE
CAPITOLO O2 10 — RISER VE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1247   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
UFFICIO DI GESTIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1248 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Tasse e prelievi     
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 2 027 000 1 834 000   
3 0 0 1 Prelievo speciale sulle retribuzioni 368 000 335 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 2 395 000 2 169 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 3 627 000 3 422 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 3 627 000 3 422 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 6 022 000 5 591 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 6 022 000 5 591 000 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
ENTRA TE    
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1249   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Tasse e prelievi 
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
2 027 000 1 834 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento  
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 0 1 Preliev o speciale sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
368 000 335 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
TITOLO 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1250 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 627 000 3 422 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituite dall’ammontare globale dei contr ibuti del personale dell’Uff icio, tratt enuti mensilmente 
sugli stipendi conf ormement e all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime 
pensionistico. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1251   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1252 24.2.2022   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
TITOLO 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1253   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O3 01     
O3 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O3 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità      
Stanziamenti non dissociati 17 029 000 15 695 000 16 185 909,54 95,05 
O3 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 95 000 80 000 126 964,31 133,65 
O3 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati 2 271 000 2 100 000 1 810 293,39 79,71  
Articolo O3 01 01 — Totale 19 395 000 17 875 000 18 123 167,24 93,44       
O3 01 02 Personale ester no      
Stanziamenti non dissociati 17 033 000 16 072 000 11 216 768,40 65,85 
O3 01 03 Altr e spese di gestione     
O3 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 110 000 138 000 35 500,— 32,27 
O3 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e conferenze      
Stanziamenti non dissociati 13 000 16 000 1 479,66 11,38 
O3 01 03 03 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 64 000 64 000 30 000,— 46,88 
O3 01 03 04 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 4 000 4 000 0,—   
Articolo O3 01 03 — Totale 191 000 222 000 66 979,66 35,07       COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
SPESE    
TITOLO O3 
UFFICIO DI GESTIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI  
?  
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1254 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O3 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O3 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 2 287 000 2 264 000 3 867 000,— 169,09 
O3 01 04 02 Spese connesse agli edifici      
Stanziamenti non dissociati 946 000 932 000 930 000,— 98,31 
O3 01 04 03 Mater iale e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 74 000 62 000 60 000,— 81,08 
O3 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 227 000 228 000 237 000,— 104,41  
Articolo O3 01 04 — Totale 3 534 000 3 486 000 5 094 000,— 144,14       
O3 01 05 Spese per la sicur ezza e il controllo      
Stanziamenti non dissociati 684 000 679 000 670 000,— 97,95 
O3 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O3 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O3 01 08 Spese di natur a legale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O3 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione     
O3 01 09 01 Sistemi di informazione      
Stanziamenti non dissociati 3 616 999 3 380 000 3 272 189,39 90,47 
O3 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati 750 000 546 000 1 232 570,97 164,34 COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1255   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O3 01 09 (seguito)     
O3 01 09 03 Centro dati e servizi di rete      
Stanziamenti non dissociati 1 675 000 910 000 1 482 163,54 88,49  
Articolo O3 01 09 — Totale 6 041 999 4 836 000 5 986 923,90 99,09  
CAPI TOLO O3 01 — TOT ALE 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80        
CAPIT OLO O3 10     
O3 10 01 Stanziamenti accantonati      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O3 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O3 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O3 — Totale 46 878 999 43 170 000 41 157 839,20 87,80   COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O3 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1256 24.2.2022   
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O3 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O3 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 029 000 15 695 000 16 185 909,54   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeffi cient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso da quello 
della sede di servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 2 340 000 3 2 0 2   COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
TITOLO O3 
UFFICIO DI GESTIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1257   
O3 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasf erimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
95 000 80 000 126 964,31   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che 
devono cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé 
per la cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agenti temporanei che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definitiva dal servizio seguita 
da nuova sistema zione in un’altra località. 
O3 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 271 000 2 100 000 1 810 293,39   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese relative al servizio medico: 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato stipulati con il personale ester no e dal 
ricorso a personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalto tecnico o amministrativo e le prestazioni 
di servizi a caratt ere intellettuale. COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1258 24.2.2022   
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la partecipazione dell’Uff icio alle spese di animazione del foyer e ad altre azioni culturali e spor tive, nonc hé le 
iniziative intese a promuovere i rappor ti sociali tra agenti di diversa nazionalità, 
— il contr ibut o dell’Uff icio alle spese degli asili, 
— nell’ambito di una politica a favore dei disabili, spese per le seguenti persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaur iment o dei diritti eventualment e concessi a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciut e necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O3 01 02 Personale ester no 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 033 000 16 072 000 11 216 768,40   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del regime applicabile agli altri agenti) e il regime di 
sicurezza sociale dell'istituzione riguardante tali agenti (di cui al suddetto titolo IV), nonc hé l'incidenza dei 
coeffi cienti correttori applicabili alla loro retribuzione, COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 01 (seguito) 
O3 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1259   
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato stipulati con il personale ester no e dal 
ricorso a personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalto tecnico o amministrativo e le prestazioni 
di servizi a caratt ere intellettuale, 
— le spese relative al distacco o all'assegnazione temporanea presso i servizi dell'Uff icio di funzionar i degli Stati 
membr i e di altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso 
le amministrazioni nazionali o le orga nizzazioni internazi onali, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell'esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 3 888 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O3 01 03 Altr e spese di gestione 
O3 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
110 000 138 000 35 500,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to e il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l'esecuzione di una missione da parte del personale statutar io nonc hé dagli esper ti o funzionar i 
nazionali o internazi onali distaccati, 
— le spese sostenut e per assolvere agli obblighi di rappresentanza a nome dell’Ufficio, nell’inter esse del servizio, che 
danno luogo a rimborsi (non possono esiste re obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della 
Commissione o di altre istituzioni dell’Unione). 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1260 24.2.2022   
O3 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 000 16 000 1 479,66   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall'infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le varie spese per conferenze, congressi e riunioni a cui l’Uff icio partecipa o che deve orga nizzare. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O3 01 03 03 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
64 000 64 000 30 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla formazione al fine di migliorare le compet enze del personale e le prestazioni e l'efficacia 
dell'Uff icio: 
— il ricorso a esper ti per l'identificazione delle esige nze, la concezione, l'elaborazione, l'animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1261   
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese connesse all'orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all'inf ormazione, ai siti Internet connessi nonché all'acquist o di 
mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O3 01 03 04 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 000 4 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne, in particolare riunioni di giur ie di concorsi e traduttori . 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O3 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 03 (seguito) 
O3 01 03 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1262 24.2.2022   
O3 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 287 000 2 264 000 3 867 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell'Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese di acquisto o di locazione-acquisto di edifi ci o la costr uzione di immobili, 
— gli affitti, i canoni enfiteutici, le impost e varie e le risoluzioni delle opzioni di acquisto relativi agli immobili o alle 
parti di immobili occupati, nonc hé l'affi tto di sale per conferenze , mag azzini, archivi, autorimesse e parcheggi, 
O3 01 04 02 Spese connesse agli edifi ci 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
946 000 932 000 930 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell'Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— i premi delle polizze stipulate con le compag nie d'assicurazione per gli immobili o per le parti di immobili occupati 
dall'Ufficio, 
— le spese di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o le parti di immobili occupati dall'Ufficio, 
— le spese di manuten zione dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti d'aria condizionata 
ecc.; le spese dovut e a taluni lavori di pulizia periodica, all'acquist o di prodotti di manutenz ione, lavatura, bucato, 
pulizia a secco ecc., nonc hé alla riverniciatura, alle riparazioni e all'acquist o del mate riale necessar io per i 
laboratori di manuten zione, COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1263   
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiuti, 
— l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripar tizione dei locali all’inter no degli edifi ci, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati in mater ia di ferramenta, elettr icità, sanitar i, 
imbiancatura e rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse alle modifi che degli impianti di colleg amento 
in rete associati all’immobile secondo la destinazione e le spese per il mater iale necessar ie a detti lavori (prima del 
rinnov o o della conclusione di contratti di impor to super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, 
l’Uffi cio si informa presso le altre istituzioni delle condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, 
altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo). 
O3 01 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
74 000 62 000 60 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell'Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— l'acquist o, il noleggio o il leasing, la manutenzione, la riparazione, l'installazione e il rinnov o di mate riali e 
attrezzature tecnic he, 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, 
— l'acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mezzi di traspor to, 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto). 
O3 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
227 000 228 000 237 000,—   COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 04 (seguito) 
O3 01 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1264 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell'Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di manutenz ione (ricevimento , mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, 
— le spese per l'acquist o di carta, buste , forniture d'ufficio, prodotti per i laborat ori di riproduzione, nonc hé taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all'ester no, 
— le spese postali e di porto della corrispondenza, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e 
per ferrovia, nonc hé le spese per la posta interna dell'Uff icio, 
— le spese per attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l'acquist o di unif ormi (in particolare per uscier i, autisti e personale addetto alla ristorazione), 
— l'acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro, in particolare per il personale dei laborat ori e gli addetti a lavori 
per i quali si rende necessar ia una prot ezione contro le intemperi e e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l'acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro dell'applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— altre spese di funzionamento non esplicitamente citat e sopra. 
O3 01 05 Spese per la sicur ezza e il controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
684 000 679 000 670 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell'Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione degli impianti di sicurezza e l'acquist o di piccolo mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla protezione delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, nonc hé le spese connesse ai controlli legali. COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 04 (seguito) 
O3 01 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1265   
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l'Uffi cio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, 
durata, altre clausole) otte nute da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O3 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per la realizzazione e lo sviluppo del sito Intranet della Commissione (My 
IntraComm); gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su scherm o; le spese di rilegatura e altre spese di 
conser vazione indispensabili per la conser vazione delle opere e periodici di riferimento; le spese di abbonamento ai 
gior nali e ai periodici specializzati; l’acquisto di pubblicazioni e di testi tecnici riguardanti le attività dell’Ufficio. 
O3 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti di funzionament o e di ricon versione dei ristoranti, delle caffett erie e 
delle mense. COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1266 24.2.2022   
O3 01 08 Spese di natur a legale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. 
O3 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (UE, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell’U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
O3 01 09 01 Sistemi di informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 616 999 3 380 000 3 272 189,39   COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1267   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i sistem i di informazione (ossia le applicazioni) dell’Uff icio e le spese connesse. Sono 
compr esi il costo del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e utilizzo delle applicazioni per l'Uffic io, in 
particolare: 
— sviluppo dei sistemi di informazione: risorse necessar ie per l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la codifica, il 
collaudo e la consegna di pacchetti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— suppor to e manuten zione dei sistemi di informazione: operazioni, suppor to, riparazione e miglioramenti di 
minore entità associati alle applicazioni esiste nti, 
— acquisizione di software gestionale: spese di software compr ese le licenze, la manutenz ione e il suppor to connessi 
agli acquisti di software commerciale, 
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la gestione strategica, 
l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitori. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 5 000 000 3 2 0 2   
O3 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
750 000 546 000 1 232 570,97   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli uten ti finali e il relativo suppor to. Sono comprese le 
spese di acquist o, costr uzione, gestione e funzionament o dei dispositivi informatici degli uten ti finali e per la fornitura 
di un sostegno centralizzato agli utenti finali dell'Ufficio, in particolare: 
— infrastr uttura per l'informatica individuale: desktop fisici per i comput er client, laptop, macchine thin client, 
periferiche (com presi monitor , dispositivi di puntamento e stam panti personali collegat e) usati per il lavoro 
individuale, 
— dispositivi mobili: tablet per comput er client, smar t phone e app usati per il lavoro individuale, 
— software per l'utent e finale: software connesso al cliente usat o per ideare, creare, collaborare e condividere 
documenti e altri cont enuti, ad esem pio e-mail, comunicazioni, messaggi, trattamento testi, fogli elettronici, 
presentazioni, editoria elettronica e grafica, COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 09 (seguito) 
O3 01 09 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1268 24.2.2022   
— stampa nti di rete: ad esempio stampanti personali collegat e a una rete, stam panti a getto d'inc hiostro, stampanti 
laser , stam panti di repar to o stam panti da copist eria, ecc., 
— audioconf erenze e videoconferenze: apparecc hiature di audio e videoconf erenza solitament e usat e in sale 
confer enze e postazioni di telepresenza apposit e per consentire le comunicazioni del personale, 
— assistenza informatica: risorse centralizzate di livello 1 per gestire le richiest e degli utenti, rispondere a domande e 
risolvere problemi, 
— suppor to personale: risorse locali di soste gno in loco per spostamenti, aggiunte e modifi che e soluzione pratica di 
problemi. 
O3 01 09 03 Centro dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 675 000 910 000 1 482 163,54   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi collegati alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, e i costi 
relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatica, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture appositamente concepite per il centro dati, che ospitano e prote ggono 
l'attrezzatura informatica critica, compre si lo spazio, la poten za, i controlli ambientali, gli alloggiamenti, il 
cablaggio e il suppor to specializzat o ester no; ciò compre nde altre strutture quali sale comput er e armadi per 
l'attrezzatura informatica nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri uffici di inter esse general e, 
— comput er locali e basati sul cloud; ciò compre nde: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi, inclusi hardware, software e servizi di 
suppor to, 
— infrastr utture converg enti: impian ti ad hoc che riuniscono capacità informatic he, di stoccag gio e di rete, 
— mainframe: comput er tradizionali mainframe e operazioni che gestiscono sistem i operativi preesist enti, COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 09 (seguito) 
O3 01 09 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1269   
— archiv iazione a livello locale o sul cloud: archiviazione centralizzata dei dati e raccolta sicura di informazioni e dati 
da recuperare in un secondo tempo; l'archiviaz ione può permett ere di conser vare i dati per programmi e codici di 
applicazione, banche dati, file, media, e-mail e altre forme di informazione; sono compresi attrezzature e software 
per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura informatica ripar tita) e offline (per archivio, backup e recupero per le 
situazioni di perdita di dati, corruzione dei dati, ripristino in caso di disastro e requisiti di conf ormità), 
— rete: attrezzature per i dati e la trasmissione vocale, insieme ai mezzi di traspor to per collega re sistemi e persone e 
per consentire alle persone di dialogare; ciò compre nde: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'inter no dei principali centr i dati e 
collega gli uten ti finali nelle zone di lavoro degli uffici alle reti generali dell'organi zzazione, e apparecc hiature e 
servizi di suppor to per la rete amp liata a lung a distanza che collegan o direttamente i centr i dati, gli uffici e i 
terzi, 
— voce: risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attraverso apparecc hiature locali, tra cui 
PBX, VoIP, messagge ria vocale e apparecchi telefonici, 
— traspor to: circuiti della rete di dati e relativi impianti e servizi di accesso; ciò compre nde le reti di dati dedicat e e 
virtuali e l'accesso a Internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e a altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso e i circuiti di rete vocali e relativi imp ianti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard; sia il traspor to di chiamate sia quello di dati può compre ndere tecnologie terrestri e non 
terrestri (ad esem pio via satellite), 
— piattaf orma: costi associati alle banc he dati ripar tite e mainframe e ai sistemi middleware; sono compr esi i costi di 
software e strumenti di gestione delle banc he dati e i servizi esterni, 
— installazione: costi di monitoraggio, suppor to, gestione e uso di operazioni informatic he; ciò cmpr ende: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Management): risorse impegnate in attività di gestione degli 
incidenti, dei problemi e dei cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono 
esclusi i servizi di assistenza di livello 1), 
— gestione di programma, prodott o e prog etto: risorse incar icate di gestire e sostener e progetti per le tecnologie 
dell'inf ormazione e/o lo sviluppo continuo del prodott o in tutte le iniziative incentrat e sulle imprese e sulle 
tecn ologie dell'inf ormazione, 
— gestione della clientela: risorse o "dirigen ti responsabili" nelle specifiche aree di attività, in grado di 
comprende re le esige nze delle imprese e di comunicare sui prodotti e i servizi informatici e sullo status dei 
prog etti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi il monitoraggio e 
l'inte rvento, ad es. NOC centro delle operazioni della rete (NOC), centro generale delle operazioni (GOC), COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 09 (seguito) 
O3 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1270 24.2.2022   
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, stabilire, applicare e misurare la sicurezza, la 
conf ormità e la prontezza di ripristino in caso di disastro; ciò comprende: 
— sicurezza: politica in mater ia di risorse per la sicurezza informatica e la cibersicurezza, istituzione di processi e 
mezzi, misurazione della conf ormità, risposta alle violazioni della sicurezza e offer ta di sicurezza operativa in 
tempo reale, ad esem pio scansione delle vulnerabilità, gestione dei firewall, sistemi di prevenzione delle 
intrusioni e informazioni sulla sicurezza e gestione degli eventi, 
—conf ormità: risorse per la conf ormità informatica incar icate della definiz ione delle politic he, dell'orga ­
nizzazione dei controlli e della valutazione della conf ormità rispetto ai pertinenti requisiti legali e di 
conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse per il ripristino in caso di disastro informatico incar icate di stabilire la 
politica di ripristino, di predispor re processi e mezzi, apposite strutture di commutazione automatica e di test 
di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura delle tecn ologie dell'inf ormazione; ciò comprende le spese di assistenza per la 
gestione esecutiva, la gestione strategica, l'arc hitettura aziendale, il finanzi ament o informatico e la gestione dei 
fornitori . 
CAPITOLO O3 10 — RISER VE 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O3 10 01 Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti previsti in questo capitolo hanno un caratt ere di accant onament o e possono essere utilizzati solo 
dopo essere stati stornati ad altri capitoli di bilancio, conf ormemente al regolamento finanziar io. COMMISSIONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O3 01 09 (seguito) 
O3 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1271   
O3 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS IONE 
UFFICIO DI GES TIONE E LIQUID AZIONE DEI DIRITTI INDIVIDU ALI
CAPITOLO O3 10 — RISER VE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1272 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGISTIC A — BRUXELLES COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1273   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Tasse e prelievi     
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 3 079 000 3 183 000   
3 0 0 1 Prelievo speciale sulle retribuzioni 568 000 581 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 3 647 000 3 764 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 5 659 000 5 700 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 5 659 000 5 700 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 9 306 000 9 464 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 9 306 000 9 464 000 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1274 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Tasse e prelievi 
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 079 000 3 183 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 0 1 Preliev o speciale sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
568 000 581 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1275   
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 659 000 5 700 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituite dall’ammontare globale dei contr ibuti del personale dell’Uff icio, tratt enuti mensilmente 
sugli stipendi conf ormement e all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime 
pensionistico. 
Atti di riferimento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1276 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1277   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le entrate non previste 
nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a finanziare le 
spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1278 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O4 01     
O4 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O4 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità      
Stanziamenti non dissociati 35 605 000 36 045 000 32 420 956,81 91,06 
O4 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 261 000 275 000 256 236,79 98,18 
O4 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo O4 01 01 — Totale 35 866 000 36 320 000 32 677 193,60 91,11       
O4 01 02 Personale ester no     
O4 01 02 01 Personale esterno — OIB      
Stanziamenti non dissociati 21 283 000 19 365 000 19 059 153,29 89,55 
O4 01 02 02 Personale esterno — Strutture di assist enza all'infanzia      
Stanziamenti non dissociati 13 382 000 12 882 000 16 510 760,— 123,38  
Articolo O4 01 02 — Totale 34 665 000 32 247 000 35 569 913,29 102,61       
O4 01 03 Altr e spese di gestione     
O4 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 100 000 124 000 23 000,— 23 
O4 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e conferenze      
Stanziamenti non dissociati 1 000 2 000 547,05 54,70 
O4 01 03 03 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 262 000 262 000 182 807,— 69,77 COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
SPESE    
TITOL O O4 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGISTIC A — BRUXELLES  
?  
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1279   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O4 01 03 (seguito)     
O4 01 03 04 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 10 000 13 000 2 207,23 22,07  
Articolo O4 01 03 — Totale 373 000 401 000 208 561,28 55,91       
O4 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O4 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 6 236 000 6 138 000 4 764 030,38 76,40 
O4 01 04 02 Spese connesse agli edifici      
Stanziamenti non dissociati 1 611 000 1 562 000 0,—  
O4 01 04 03 Mater iale e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 128 000 106 000 2 619 453,13 2 046,45 
O4 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 670 000 674 000 174 707,10 26,08  
Articolo O4 01 04 — Totale 8 645 000 8 480 000 7 558 190,61 87,43       
O4 01 05 Spese per la sicur ezza e il controllo      
Stanziamenti non dissociati 1 136 000 1 137 000 1 075 000,— 94,63 
O4 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O4 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O4 01 08 Spese di natur a legale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O4 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione     
O4 01 09 01 Sistemi di informazione      
Stanziamenti non dissociati 2 593 493 1 562 477 1 509 319,02 58,20 COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1280 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O4 01 09 (seguito)     
O4 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati 1 559 000 1 573 000 1 599 260,92 102,58 
O4 01 09 03 Centro dati e servizi di rete      
Stanziamenti non dissociati 3 484 000 2 619 000 2 040 463,90 58,57  
Articolo O4 01 09 — Totale 7 636 493 5 754 477 5 149 043,84 67,43  
CAPI TOLO O4 01 — TOT ALE 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11        
CAPIT OLO O4 10     
O4 10 01 Stanziamenti accantonati      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O4 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O4 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O4 — Totale 88 321 493 84 339 477 82 237 902,62 93,11   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O4 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1281   
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O4 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O4 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
35 605 000 36 045 000 32 420 956,81   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeffi cient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso da quello 
della sede di servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 000 000 3 2 0 2   COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
TITOL O O4 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGISTIC A — BRUXELLES  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1282 24.2.2022   
O4 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasf erimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
261 000 275 000 256 236,79   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che 
devono cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé 
per la cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agenti temporanei che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definitiva dal servizio seguita 
da nuova sistema zione in un’altra località. 
O4 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la partecipazione dell’Uff icio alle spese d’animazione del foyer, di altre azioni culturali e spor tive e delle iniziative 
intese a promuovere i rappor ti sociali tra agenti di diversa nazionalità, 
— il contr ibut o dell’Uff icio alle spese degli asili, 
— nell’ambito di una politica a favore dei disabili, spese per le seguenti persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1283   
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaur iment o dei diritti eventualment e concessi a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciut e necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
O4 01 02 Personale ester no 
O4 01 02 01 Personale ester no — OIB 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
21 283 000 19 365 000 19 059 153,29   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del regime applicabile agli altri agenti) e il regime di 
sicurezza sociale dell’istituzione riguardante tali agenti (di cui al suddetto titolo IV), nonc hé l’incidenza dei 
coeffi cienti correttori applicabili alla loro retribuzione, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecn ico o amministrativo e a prestazioni di 
servizio a caratt ere intellett uale, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea ai servizi dell’Ufficio di funzionar i degli Stati membr i e di 
altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso le 
amministrazioni nazionali o le organizzazioni intern azionali, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 3 000 000 3 2 0 2   COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 01 (seguito) 
O4 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1284 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O4 01 02 02 Personale ester no — Strutture di assiste nza all'infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 382 000 12 882 000 16 510 760,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del titolo IV del regime applicabile agli altri agenti) e il regime di 
sicurezza sociale dell’istituzione riguardante tali agenti (di cui al suddetto titolo IV), nonc hé l’incidenza dei 
coeffi cienti correttori applicabili alla loro retribuzione, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di imprese di subappalto tecn ico o amministrativo e a prestazioni di 
servizio a caratt ere intellett uale, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea ai servizi dell’Ufficio di funzionar i degli Stati membr i e di 
altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso le 
amministrazioni nazionali o le organizzazioni intern azionali, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 7 000 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 02 (seguito) 
O4 01 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1285   
O4 01 03 Altr e spese di gestione 
O4 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 124 000 23 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti: 
— le spese di traspor to e il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io nonc hé dagli esper ti o funzionar i 
nazionali o internazi onali distaccati, 
— le spese sostenut e per assolvere agli obblighi di rappresentanza a nome dell’Ufficio, nell’inter esse del servizio, che 
danno luogo a rimborsi (non possono esiste re obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della 
Commissione o di altre istituzioni dell’Unione). 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O4 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 000 2 000 547,05   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese seguenti: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall’infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le varie spese per conferenze, congressi e riunioni a cui l’Uff icio partecipa, COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1286 24.2.2022   
— le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone fisich e o giur idiche) altamente 
qualifi cati nei casi in cui l’Uff icio non può effettuarli direttamente non disponendo di personale ad hoc. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O4 01 03 03 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
262 000 262 000 182 807,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla formazione al fine di migliorare le compet enze del personale, le prestazioni e l’efficacia 
dell’Uff icio, 
— il ricorso ad esper ti per l’identificazione delle esige nze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, 
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese connesse all’orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti Internet connessi nonché all’acquist o di 
mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 03 (seguito) 
O4 01 03 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1287   
O4 01 03 04 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 13 000 2 207,23   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O4 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O4 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 236 000 6 138 000 4 764 030,38   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese di acquisto o di locazione-acquisto di immobili o la costr uzione di immobili, COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1288 24.2.2022   
— gli affitti e i canoni enfiteutic i nonc hé l’affitto di sale per conferenze, mag azzini, depositi, autori messe e parc heggi. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 500 000 3 2 0 2   
O4 01 04 02 Spese connesse agli edifi ci 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 611 000 1 562 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d’assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupati dall’Ufficio, 
— vari tipi di assicurazione, 
— le spese di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o parti di immobili occupati dall’Uffi cio, 
— le spese di manuten zione dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti d’aria condizionata 
ecc.; le spese dovut e a taluni lavori di pulizia periodica, all’acquist o di prodotti di manutenz ione, lavatura, bucato, 
pulizia a secco ecc., nonc hé alla riverniciatura, alle riparazioni e all’acquist o del mate riale necessar io per i 
laboratori di manuten zione, 
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all’evacuazione dei rifiuti, 
— l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripar tizione dei locali all’inter no degli edifi ci, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati in mater ia di ferramenta, elettr icità, sanitar i, 
imbiancatura e rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse alle modifi che degli impianti di colleg amento 
in rete associati all’immobile secondo la destinazione e le spese per il mater iale necessar io a detti lavori (prima del 
rinnov o o della conclusione di contratti di impor to super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, 
l’Uffi cio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratt o analogo), 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manuten zione degli impianti di sicurezza e l’acquist o di piccolo mat eriale (prima del 
rinnov o o della conclusione di contratti di impor to super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, 
l’Uffi cio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratt o analogo), COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 04 (seguito) 
O4 01 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1289   
— le spese relative all’igiene e alla protezione delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, nonc hé le spese connesse con i controlli legali (prima del rinnov o o della conclusione di contratti di 
imp orto super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni 
europee circa le condizioni otte nute (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di 
esse per un contratto analogo), 
— le spese per le perizie giur idiche, finanziar ie e tecnic he preliminar i all’acquist o, all’affi tto o alla costr uzione di 
immobili, 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (tasse per la 
nettezza urbana, raccolta delle immondizie ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità. 
O4 01 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
128 000 106 000 2 619 453,13   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing, la manutenzione, la riparazione, l’installazione e il rinnov o di mate riali e 
attrezzature tecnic he, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mezzi di traspor to, 
O4 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
670 000 674 000 174 707,10   COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 04 (seguito) 
O4 01 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1290 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese per attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l’acquist o di unif ormi (in particolare per uscier i, autisti e personale di ristorazione), 
— l’acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro, in particolare per il personale dei laborat ori e gli addetti a lavori 
per i quali si rende necessar ia una prot ezione contro le intemperi e e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l’acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro dell’applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di manutenz ione (ricevimento , mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, 
— le spese per l’acquist o di carta, buste , forniture d’ufficio, prodotti per i laborat ori di riproduzione, nonc hé taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all’ester no, 
— le spese postali e di porto della corrispondenza, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e 
per ferrovia, nonc hé le spese per la posta interna dell’Uff icio, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui sopra. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e). 
O4 01 05 Spese per la sicur ezza e il controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 136 000 1 137 000 1 075 000,—   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 04 (seguito) 
O4 01 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1291   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione degli impianti di sicurezza e l’acquist o di piccolo mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla protezione delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, nonc hé le spese connesse con i controlli legali. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O4 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la realizzazione e lo sviluppo del sito intranet della Commissione 
(MyIntr aComm); la realizzazione del mensile Commission en direct; gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su 
sche rmo; le spese di rilegat ura e altre spese di conser vazione indispensabili per la conser vazione delle opere e 
periodici di riferimento; le spese di abbonamento a gior nali, periodici specializzati, gazzett e ufficiali, documenti 
parlamentar i, statistiche del commercio estero, bollettini vari e altre pubblicazioni specializzat e; l’acquist o di 
pubblicazioni e di testi tecnici riguardanti le attività dell’Uff icio. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1292 24.2.2022   
O4 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti di funzionament o e di ricon versione dei ristoranti, delle caffett erie e 
delle mense. 
O4 01 08 Spese di natur a legale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. 
O4 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (UE, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell’U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1293   
O4 01 09 01 Sistemi di informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 593 493 1 562 477 1 509 319,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i sistem i di informazione (ossia le applicazioni) dell’Uff icio e le spese connesse. Sono 
compr esi il costo del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e utilizzo delle applicazioni per l'Uffic io, in 
particolare: 
— sviluppo dei sistemi di informazione: risorse necessar ie per l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la codifica, il 
collaudo e la consegna di pacchetti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— suppor to e manuten zione dei sistemi di informazione: operazioni, suppor to, riparazione e miglioramenti di 
minore entità associati alle applicazioni esiste nti, 
— acquisizione di software gestionale: spese di software compr ese le licenze, la manutenz ione e il suppor to connessi 
agli acquisti di software commerciale, 
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la gestione strategica, 
l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitori. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 334 696 3 2 0 2   
O4 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 559 000 1 573 000 1 599 260,92   COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1294 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli uten ti finali e il relativo suppor to. Sono comprese le 
spese di acquist o, costr uzione, gestione e funzionament o dei dispositivi informatici degli uten ti finali e per la fornitura 
di un sostegno centralizzato agli utenti finali della Commissione, in particolare: 
— infrastr uttura informatica individuale: desktop fisici client, laptop, macchi ne thin client, periferi che (com presi 
monitor , dispositivi di puntamento e stamp anti personali colleg ate) usati per il lavoro individuale, 
— dispositivi mobili: tablet, smar tphone e app client usati per il lavoro individuale, 
— software per l'utent e finale: software client impieg ato per ideare, creare, collaborare e condividere documenti e altri 
conte nuti, quali email, comunicazioni, messaggistica, trattamento testi, fogli di calcolo, presentazioni, editori a 
elettronica e grafica, 
— stampa nti di rete: ad esem pio stamp anti personali collegat e alla rete, stampanti a getto d'inc hiostro, stam panti laser , 
stampa nti di dipar timento, stampanti condivise, ecc., 
— audioconf erenze e videoconferenze: apparecc hiature di audio e videoconf erenza solitament e usate nelle sale 
confer enze e postazioni di telepresenza apposit e per consentire le comunicazioni del personale, 
— assistenza informatica: risorse centralizzate di livello 1 per gestire le richiest e degli utenti, rispondere a domande e 
risolvere problemi, 
— suppor to personale: risorse locali di soste gno in loco per spostamenti, aggiunte e modifi che e soluzione pratica di 
problemi. 
— le spese relative alla salute e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l'acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mate riale antincendio. 
O4 01 09 03 Centro dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 484 000 2 619 000 2 040 463,90   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 09 (seguito) 
O4 01 09 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1295   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi collegati alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, e i costi 
relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatica, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture appositamente concepite per il centro dati, che ospitano e prote ggono 
l'attrezzatura informatica critica, compre si lo spazio, la poten za, i controlli ambientali, gli alloggiamenti, il 
cablaggio e il suppor to specializzat o ester no; ciò compre nde altre strutture quali sale comput er e armadi per 
l'attrezzatura informatica nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri uffici di inter esse general e, 
— comput er locali e basati sul cloud: ciò compre nde: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi, inclusi hardware, software e servizi di 
suppor to, 
— infrastr utture converg enti: impian ti ad hoc che riuniscono capacità informatic he, di stoccag gio e di rete, 
— mainframe: comput er tradizionali mainframe e operazioni che gestiscono sistem i operativi preesist enti, 
— archiv iazione a livello locale o sul cloud: archiviazione centralizzata dei dati e raccolta sicura di informazioni e dati 
da recuperare in un secondo tempo; l'archiviaz ione può permett ere di conser vare i dati per programmi e codici di 
applicazione, banche dati, file, media, e-mail e altre forme di informazione; sono compresi attrezzature e software 
per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura informatica ripar tita) e offline (per archivio, backup e recupero per le 
situazioni di perdita di dati, corruzione dei dati, ripristino in caso di disastro e requisiti di conf ormità), 
— rete: attrezzature per i dati e la trasmissione vocale, insieme ai mezzi di traspor to per collega re sistemi e persone e 
per consentire alle persone di dialogare; ciò compre nde: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'inter no dei principali centr i dati e 
collega gli uten ti finali nelle zone di lavoro degli uffici alle reti generali dell'organi zzazione, e apparecc hiature e 
servizi di suppor to per la rete amp liata a lung a distanza che collegan o direttamente i centr i dati, gli uffici e i 
terzi, 
— voce: risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attraverso apparecc hiature locali, tra cui 
PBX, VoIP, messagge ria vocale e apparecchi telefonici, 
— traspor to: circuiti della rete di dati e relativi impianti e servizi di accesso; ciò compre nde le reti di dati dedicat e e 
virtuali e l'accesso a Internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e a altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso, e i circuiti di rete vocali e relativi impian ti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard; sia il traspor to di chiamate sia quello di dati può compre ndere tecnologie terrestri e non 
terrestri (ad esem pio via satellite), 
— piattaf orma: costi associati alle banc he dati ripar tite e mainframe e ai sistemi middleware; sono compr esi i costi di 
software e strumenti di gestione delle banc he dati e i servizi esterni, COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 09 (seguito) 
O4 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1296 24.2.2022   
— installazione: costi di monitoraggio, suppor to, gestione e uso di operazioni informatic he; ciò compr ende: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Management): risorse impegnate in attività di gestione degli 
incidenti, dei problemi e dei cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono 
esclusi i servizi di assistenza di livello 1), 
— gestione di programma, prodott o e prog etto: risorse incar icate di gestire e sostener e progetti per le tecnologie 
dell'inf ormazione e/o lo sviluppo continuo del prodott o in tutte le iniziative incentrat e sulle imprese e sulle 
tecn ologie dell'inf ormazione, 
— gestione della clientela: risorse o "dirigen ti responsabili" nelle specifiche aree di attività, in grado di 
comprende re le esige nze delle imprese e di comunicare sui prodotti e i servizi informatici e sullo status dei 
prog etti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi il monitoraggio e 
l'inte rvento, ad es. centro delle operazioni della rete (NOC), centro generale delle operazioni (GOC), 
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, stabilire, applicare e misurare la sicurezza, la 
conf ormità e la prontezza di ripristino in caso di disastro; ciò comprende: 
— sicurezza: politica in mater ia di risorse per la sicurezza informatica e la cibersicurezza, istituzione di processi e 
mezzi, misurazione della conf ormità, risposta alle violazioni della sicurezza e offer ta di sicurezza operativa in 
tempo reale, ad esem pio scansione delle vulnerabilità, gestione dei firewall, sistemi di prevenzione delle 
intrusioni e informazioni sulla sicurezza e gestione degli eventi, 
—conf ormità: risorse per la conf ormità informatica incar icate della definiz ione delle politic he, dell'orga ­
nizzazione dei controlli e della valutazione della conf ormità rispetto ai pertinenti requisiti legali e di 
conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse per il ripristino in caso di disastro informatico incar icate di stabilire la 
politica di ripristino, di predispor re processi e mezzi, apposite strutture di commutazione automatica e di test 
di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura delle tecn ologie dell'inf ormazione; ciò comprende le spese di assistenza per la 
gestione esecutiva, la gestione strategica, l'arc hitettura aziendale, il finanzi ament o informatico e la gestione dei 
fornitori . 
CAPITOLO O4 10 — RISER VE 
O4 10 01 Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — BRU XELLES
CAPITOLO O4 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O4 01 09 (seguito) 
O4 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1297   
Commento 
Gli stanziamenti del present e articolo hanno caratt ere puramente provv isorio e può essere utilizzat o solo previo 
storno verso altre linee di bilancio conf ormement e al regolamento finanziar io. 
O4 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — BRUXELLES
CAPITOLO O4 10 — RISER VE (seguito) 
O4 10 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1298 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGIS TIC A — LUSSEMBUR GO COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1299   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 1 064 000 1 079 000   
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 184 000 191 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 1 248 000 1 270 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 1 724 000 1 757 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 1 724 000 1 757 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 2 972 000 3 027 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 2 972 000 3 027 000 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1300 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 064 000 1 079 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
184 000 191 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1301   
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 724 000 1 757 000    
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dai contr ibuti tratt enuti mensilmente dagli stipendi del personale dell’Uff icio, 
conf ormemente all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime pensionistico. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE ASSOCIA TE AL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1302 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1303   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1304 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O5 01     
O5 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O5 01 01 01 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 12 526 000 12 894 000 11 398 536,74 91 
O5 01 01 02 Spese e indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 133 000 129 000 85 962,37 64,63 
O5 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo O5 01 01 — Totale 12 659 000 13 023 000 11 484 499,11 90,72       
O5 01 02 Personale ester no     
O5 01 02 01 Personale esterno — OIL      
Stanziamenti non dissociati 6 832 000 6 583 000 7 014 574,— 102,67 
O5 01 02 02 Personale esterno — Strutture di assist enza all'infanzia      
Stanziamenti non dissociati 2 853 000 2 354 000 2 125 633,36 74,51  
Articolo O5 01 02 — Totale 9 685 000 8 937 000 9 140 207,36 94,37       
O5 01 03 Altr e spese di gestione     
O5 01 03 01 Missioni e spese di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 81 000 100 000 61 000,— 75,31 
O5 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e conferenze      
Stanziamenti non dissociati 2 000 3 000 3 000,— 150 
O5 01 03 03 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 120 000 130 000 72 500,— 60,42 COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
SPESE    
TITOL O O5 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGIS TIC A — LUSSEMBUR GO  
?  
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1305   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O5 01 03 (seguito)     
O5 01 03 04 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 5 000 6 000 6 000,— 120  
Articolo O5 01 03 — Totale 208 000 239 000 142 500,— 68,51       
O5 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O5 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 1 993 000 1 993 000 1 964 000,— 98,54 
O5 01 04 02 Spese connesse agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 834 000 834 000 814 393,79 97,65 
O5 01 04 03 Mater iale e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 142 000 142 000 109 433,93 77,07 
O5 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 75 000 76 000 83 000,— 110,67  
Articolo O5 01 04 — Totale 3 044 000 3 045 000 2 970 827,72 97,60       
O5 01 05 Spese di sicur ezza e controllo      
Stanziamenti non dissociati 494 000 545 000 519 800,— 105,22 
O5 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O5 01 07 Politica e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O5 01 08 Spese giur idiche      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O5 01 09 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione     
O5 01 09 01 Sistemi di informazione      
Stanziamenti non dissociati 339 704 220 000 63 536,27 18,70 COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1306 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O5 01 09 (seguito)     
O5 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati 413 000 412 000 550 000,— 133,17 
O5 01 09 03 Centro dati e servizi di rete      
Stanziamenti non dissociati 922 000 685 000 517 623,64 56,14  
Articolo O5 01 09 — Totale 1 674 704 1 317 000 1 131 159,91 67,54  
CAPI TOLO O5 01 — TOT ALE 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44        
CAPIT OLO O5 10     
O5 10 01 Stanziamenti provvisor i      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O5 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O5 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O5 — Totale 27 764 704 27 106 000 25 388 994,10 91,44   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O5 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1307   
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O5 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O5 01 01 01 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 526 000 12 894 000 11 398 536,74   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeffi cient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso da quello 
della sede di servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
TITOL O O5 
UFFICIO PER LE INFRASTR UTTURE E LA LOGIS TIC A — LUSSEMBUR GO  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1308 24.2.2022   
O5 01 01 02 Spese e indennità relative all’assunzione, ai trasfe rimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
133 000 129 000 85 962,37   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei (nonc hé ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistemaz ione e di nuova sistemazione dovute ai funzionar i che devon o cambiare residenza 
dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definitiva dal 
servizio seguita da nuova sistemazione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per 
l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definit iva dal servizio seguita da nuova 
sistemazione in un’altra località. 
O5 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la partecipazione dell’Uff icio alle spese d’animazione del foyer e ad altre azioni culturali e spor tive, nonc hé le 
iniziative intese a promuovere i rappor ti sociali tra agenti di diversa nazionalità, 
— il contr ibut o dell’Uff icio ai centr i per l’infan zia e agli asili nido, 
— nell’ambito di una politica a favore dei disabili, spese per le seguenti catego rie di persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1309   
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaur iment o dei diritti eventualment e concessi a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciut e necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
O5 01 02 Personale ester no 
O5 01 02 01 Personale ester no — OIL 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 832 000 6 583 000 7 014 574,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— le retribuzioni del personale contrattuale (ai sensi del titolo IV del regime applicabile), il sistema di sicurezza sociale 
delle istituzioni per il personale contrattuale, come descr itto al titolo IV, e i costi delle ponderazioni applicabili alle 
retribuzioni di tale personale, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalt o tecn ico e amministrativo, l’assist enza di 
compl emento e le prestazioni di servizio a carattere intellettuale, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea ai servizi dell’Ufficio di funzionar i degli Stati membr i e di 
altri esper ti, nonc hé le spese supplementar i derivanti dal distacco di funzionar i presso le amministrazioni nazionali 
o le organizzazioni internazi onali, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 1 944 918 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 01 (seguito) 
O5 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1310 24.2.2022   
O5 01 02 02 Personale ester no — Strutture di assiste nza all'infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 853 000 2 354 000 2 125 633,36   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— le retribuzioni del personale contrattuale (ai sensi del titolo IV del regime applicabile), il sistema di sicurezza sociale 
delle istituzioni per il personale contrattuale, come descr itto al titolo IV, e i costi delle ponderazioni applicabili alle 
retribuzioni di tale personale, 
— le spese generat e (stipendi, assicurazioni ecc.) dai contratti di diritto privato del personale esterno e dal ricorso a 
personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalt o tecn ico e amministrativo, l’assist enza di 
compl emento e le prestazioni di servizio a carattere intellettuale, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea ai servizi dell’Ufficio di funzionar i degli Stati membr i e di 
altri esper ti, nonc hé le spese supplementar i derivanti dal distacco di funzionar i presso le amministrazioni nazionali 
o le organizzazioni internazi onali, 
— il costo di eventuali adeguamenti della retribuzione durante l’esercizio. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 857 000 3 2 0 2   
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O5 01 03 Altr e spese di gestione 
O5 01 03 01 Missioni e spese di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
81 000 100 000 61 000,—   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1311   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— le spese di traspor to e il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io nonc hé dagli esper ti o funzionar i 
nazionali o internazi onali distaccati, 
— il rimborso dei costi sostenuti per assolvere agli obblighi di rappresentanza a nome dell'Uff icio (non è previsto il 
rimborso delle spese connesse ad obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della Commissione o di 
altre istituzioni dell’Unione). 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O5 01 03 02 Spese per riunioni, gruppi di esper ti e confe renze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 3 000 3 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall’infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le spese varie per conferenze, congressi e riunioni a cui partecip a l’Uffi cio, 
— le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone fisich e o giur idiche) altamente 
qualifi cati, compreso l'acquist o di studi già realizzati, nei casi in cui l'Ufficio non possa effettuarli direttamente non 
disponendo di personale ad hoc. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 03 (seguito) 
O5 01 03 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1312 24.2.2022   
O5 01 03 03 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 130 000 72 500,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese: 
— le spese relative alla formazione generale al fine di migliorare le compet enze del personale e le prestazioni e 
l’efficacia dell’Uff icio: 
— il ricorso a esper ti per l’identificazione delle esige nze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, 
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione esterne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese connesse all’orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti Internet connessi nonché all’acquist o di 
mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O5 01 03 04 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 6 000 6 000,—   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1313   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne. 
Basi giuridiche 
Modalità di designazione e di retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dalla Commissione. 
O5 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O5 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 993 000 1 993 000 1 964 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese d’acquisto o di locazione-acquisto di immobili o la costr uzione di immobili, 
— gli affitti e i canoni enfiteutici relativi agli immobili o alle parti di immobili occupati nonc hé l’affitto di sale 
confer enze, mag azzini, autor imesse e parch eggi. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 03 (seguito) 
O5 01 03 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1314 24.2.2022   
O5 01 04 02 Spese connesse agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
834 000 834 000 814 393,79   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto), 
— le spese di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o le parti di immobili occupati dall’Ufficio, 
— le spese di manuten zione, calcolat e in base ai contratti in corso, dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento 
centrale, degli impian ti d’aria condizionata ecc., le spese dovute a lavori di pulizia periodica, all’acquisto di 
prodotti di manutenz ione, per il lavaggio, il bucato, la pulitura a secco ecc., nonché alla riverniciatura, alle 
riparazioni e all’acquisto del mat eriale necessar io per i laborat ori di manutenzione, 
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all’evacuazione dei rifiuti, 
— l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripar tizione dei locali all’inter no degli edifi ci, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati in mater ia di ferramenta, elettr icità, sanitar i, 
imbiancatura e rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse alle modifi che degli impianti di colleg amento 
in rete associati all’immobile secondo la destinazione e le spese per il mater iale necessar ie a detti lavori (prima del 
rinnov o o della conclusione di contratti di impor to super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, 
l’Uffi cio si informa presso le altre istituzioni delle condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, indicizzazione, durata, 
altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo), 
— le spese per le perizie giur idiche, finanziar ie e tecnic he preliminar i all’affitto, all’acquist o o alla costr uzione di 
immobili, 
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (tasse per la 
nettezza urbana, raccolta delle immondizie ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse con i lavori di sistemazione di una certa entità, COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1315   
O5 01 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
142 000 142 000 109 433,93   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing, la manutenzione, la riparazione, l’installazione e il rinnov o di mate riali e 
attrezzature tecnic he, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione del mobilio, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione dei mezzi di traspor to. 
O5 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
75 000 76 000 83 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di manutenz ione (ricevimento , mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, 
— le spese per l’acquist o di carta, buste, forniture d’ufficio, prodotti per i laborat ori di riproduzione nonché taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all’ester no, 
— le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, le spese di spedizione di pacchi e altro, per via aerea, 
mar ittima e per ferrovia, nonc hé le spese per la posta interna dell’Uff icio, 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l’acquist o di unif ormi (in particolare per uscier i, autisti e personale di ristorazione), COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1316 24.2.2022   
— l’acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laborat ori e gli addetti a lavori per i quali si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l’acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro dell’applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— altre spese di funzionamento non specifi camente previste fra le spese di cui alla present e voce. 
O5 01 05 Spese di sicur ezza e controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
494 000 545 000 519 800,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli immobili dell’Ufficio e altre spese accessor ie, fra cui in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifi ci, i contratti di manuten zione degli impianti di sicurezza, i corsi di formazione e l’acquisto di piccolo 
mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla sicurezza delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquist o, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, i corsi di formazione e le spese connesse ai controlli legali. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 04 (seguito) 
O5 01 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1317   
O5 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la realizzazione e lo sviluppo del sito intranet della Commissione 
(MyIntraComm); gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su sche rmo; le spese di rilegat ura e altre spese di 
conser vazione indispensabili per la conser vazione delle opere e periodici di riferimento; le spese di abbonamento ai 
gior nali e ai periodici specializzati; l’acquisto di pubblicazioni e di testi tecnici riguardanti le attività dell’Ufficio. 
O5 01 07 Politica e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese correnti di funzionament o e di ricon versione dei ristoranti, delle caffett erie e 
delle mense. 
O5 01 08 Spese giur idiche 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1318 24.2.2022   
O5 01 09 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione 
Basi giuridiche 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (UE, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). 
Com piti derivanti dalle preroga tive istituzionali della Commissione conf ormement e al regolamento (UE, Euratom ) 
2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili 
al bilancio generale dell’U nione, che modifi ca i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) 
n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la 
decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
O5 01 09 01 Sistemi di informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
339 704 220 000 63 536,27   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare i sistemi di informazione (ossia le applicazioni) dell'Ufficio e le spese connesse. 
Sono compre si i costi del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e funzionament o delle applicazioni per 
l'Ufficio. Lo stanziamento copre, in particolare: 
— sviluppo dei sistemi di informazione: risorse necessar ie per l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la codifica, il 
collaudo e la consegna di pacchetti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— suppor to e manuten zione dei sistemi di informazione: operazioni, suppor to, riparazione e miglioramenti di 
minore entità associati alle applicazioni esiste nti, 
— acquisizione di software gestionale: spese di software compr ese le licenze, la manutenz ione e il suppor to connessi 
agli acquisti di software commerciale, COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1319   
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la gestione strategica, 
l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitori. 
Entrat e con destinazione specifi ca (origine, importi stimati e articolo o voce corrispondente dello stato delle entrat e).                                                              
Altre entrate con destinazione specifica 9 000 3 2 0 2   
O5 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
413 000 412 000 550 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli utenti finali e il relativo suppor to. Sono compresi i costi 
di acquisto, assemblaggio, gestione e funzionament o dei dispositivi informatici degli uten ti finali e di fornitura di 
suppor to centralizzato agli uten ti finali della Commissione. Lo stanziament o copre, in particolare: 
— infrastr uttura informatica individuale: desktop fisici client, laptop, macchi ne thin client, periferi che (com presi 
monitor , dispositivi di puntamento e stamp anti personali colleg ate) usati per il lavoro individuale, 
— dispositivi mobili: tablet, smar tphone e app client usati per il lavoro individuale, 
— software per l'utent e finale: software client impieg ato per ideare, creare, collaborare e condividere documenti e altri 
conte nuti, quali email, comunicazioni, messaggistica, trattamento testi, fogli di calcolo, presentazioni, editori a 
elettronica e grafica, 
— stampa nti di rete: ad esem pio stamp anti personali collegat e alla rete, stampanti a getto d'inc hiostro, stam panti laser , 
stampa nti di dipar timento, stampanti condivise, ecc., 
— audioconf erenze e videoconferenze: apparecc hiature di audio e videoconf erenza solitament e usate nelle sale 
confer enze e postazioni di telepresenza apposit e per consentire le comunicazioni del personale, 
— assistenza informatica: risorse centralizzate di livello 1 per gestire le richiest e degli utenti, rispondere a domande e 
risolvere problemi, 
— suppor to personale: risorse locali di soste gno in loco per spostamenti, aggiunt e, modifi che e soluzione pratica di 
problemi. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 09 (seguito) 
O5 01 09 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1320 24.2.2022   
O5 01 09 03 Centro dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
922 000 685 000 517 623,64   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi colleg ati alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, nonché i 
costi relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatic he. Lo stanziament o copre, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture appositamente concepite per il centro dati, che ospitano e prote ggono 
l'attrezzatura informatica critica, compre si lo spazio, la poten za, i controlli ambientali, gli alloggiamenti, il 
cablaggio e il suppor to specializzat o ester no; ciò compre nde altre strutture quali sale comput er e armadi per 
l'attrezzatura informatica nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri edifi ci per uffici di inter esse general e, 
— computi ng in locale e su cloud; ciò compr ende: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi, inclusi hardware, software e servizi di 
suppor to, 
— infrastr utture converg enti: impian ti ad hoc che riuniscono capacità di calcolo, di stoccaggio e di rete, 
— mainframe: comput er tradizionali mainframe e operazioni che gestiscono sistem i operativi preesist enti, 
— archiv iazione in locale e su cloud: fornisce arch iviazione centralizzata dei dati e raccolta sicura di informazioni e 
dati da recuperare successivamente. L'archiv iazione può permettere di conser vare i dati per programmi e codici di 
applicazione, banc he dati, file, media, email e altre forme di informazione. Sono compre si attrezzature e software 
per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura informatica ripar tita) e offline (per archivio, backup e recupero per le 
situazioni di perdita di dati, corruzione dei dati, ripristino in caso di disastro e requisiti di conf ormità), 
— rete: attrezzature per i dati e la trasmissione vocale, insieme ai mezzi di traspor to per collega re sistemi e persone e 
per consentire alle persone di dialogare; ciò compre nde: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'inter no dei principali centr i dati e 
collega gli uten ti finali negli uffici alle reti generali dell'organizzazione, e attrezzature e servizi di suppor to per 
la rete geografica che collegano direttamente i centr i dati, gli uffici e i terzi, 
— voce: risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attraverso attrezzature locali, tra cui PBX, 
VoIP, messaggeri a vocale e apparecchi telef onici, COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1321   
— traspor to: circuiti della rete di dati e relativi impianti e servizi di accesso; ciò compre nde le reti di dati dedicat e e 
virtuali e l'accesso a Internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e ad altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso, e i circuiti di rete vocali e relativi impian ti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard; sia la telef onia che la trasmissione di dati possono includere tecn ologie terrestri e non 
terresti (ad es. satellitar i), 
— piattaf orma: costi associati alle banch e dati ripar tite e mainframe e ai sistemi middleware. Sono compresi i costi di 
software e strumenti di gestione delle banc he dati e i servizi esterni, 
— consegna: costi di monitora ggio, suppor to, gestione e funzionamento di operazioni informatiche; ciò compre nde: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Management): risorse impegnate in attività di gestione degli 
incidenti, dei problemi e dei cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono 
esclusi i servizi di assistenza di livello 1), 
— gestione di programma, prodott o e prog etto: risorse impegnate nella gestione e nel sostegno di prog etti 
connessi alle tecnologie dell'inf ormazione e/o nello sviluppo continuo del prodott o in tutte le iniziative 
incentrate sulle imprese e sulle tecnologie dell'inf ormazione, 
— gestione clienti: risorse o «account manager» allineati alle aree di attività, in grado di comprendere le esige nze 
delle imprese e di comunicare sui prodotti e servizi informatici e sullo status dei prog etti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi il monitoraggio e 
l'inte rvento, ad es. centro operativo di rete (NOC), centro operativo globale (GOC), 
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, predispor re, applicare e misurare la 
sicurezza, la conf ormità e la preparazione al ripristino in caso di disastro; ciò comprende: 
— sicurezza: risorse impegnat e nella sicurezza informatica e nella cibersicurezza, che definiscono strategie, 
predispongono processi e mezzi, misurano la conf ormità, reagiscono a violazioni della sicurezza e forniscono 
sicurezza operativa in tempo reale, ad esem pio scansione delle vulnerabilità, gestione dei firewall, sistemi di 
prevenzione delle intrusioni, informazioni sulla sicurezza e gestione degli eventi, 
— conf ormità: risorse imp egnate per la conf ormità informatica, che definiscono strategie, predispongono 
controlli e misurano il rispetto delle pertinenti prescr izioni giur idiche e di conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse impegnat e nel ripristino in caso di disastro, che definiscono la strateg ia di 
ripristino, predispongono processi, mezzi e dispositivi di failov er dedicati e sottopon gono a prove il 
meccanismo di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura informatica; ciò compr ende le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la 
gestione strategica, l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitor i. COMMISS IONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUTTURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGO
CAPITOLO O5 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O5 01 09 (seguito) 
O5 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1322 24.2.2022   
CAPITOLO O5 10 — RISER VE 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O5 10 01 Stanziamenti provvisor i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al presente articolo hanno caratt ere puramente provvisor io e possono essere utilizzati solo 
previo stor no verso altre linee di bilancio conf ormement e al regolamento finanziar io. 
O5 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO PER LE INFRAS TRUT TURE E LA LOGIS TICA — LUSSEMBURGOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1323   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
UFFICIO EUR OPEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF) COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1324 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Tasse e prelievi     
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 3 768 000 3 653 000   
3 0 0 1 Prelievo speciale sulle retribuzioni 752 000 737 000 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 4 520 000 4 390 000 0,—        
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 3 410 000 3 417 000    
Articolo 3 0 1 — Totale 3 410 000 3 417 000    
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 7 930 000 7 807 000 0,—         
Titol o 3 — Totale 7 930 000 7 807 000 0,—    COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1325   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Tasse e prelievi 
3 0 0 0 Tasse sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 768 000 3 653 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituit e dall’ammontare globale del gettito dell’im posta su stipendi, salar i e indennità dei 
funzionar i e altri agenti, tratt enuta mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d'applicazione dell'im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Atti di riferimento 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell'U nione europea, in particolare l'articolo 12. 
3 0 0 1 Preliev o speciale sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
752 000 737 000 0,—   
Commento 
Quest e entrat e sono costituite dall’ammontare globale del gettito del contr ibut o temporaneo versat o dai funzionar i e 
altri agenti in servizio, tratt enuto mensilmente sugli stipendi del personale dell’Uff icio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
TITOL O 3 
ENTRA TE A CARA TTERE AMMINISTRA TIV O  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1326 24.2.2022   
3 0 1 Contr ibuti al regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
3 410 000 3 417 000    
Commento 
Quest e entrate sono costituite dall’ammontare globale dei contr ibuti del personale dell’Uff icio, tratt enuti mensilmente 
sugli stipendi conf ormement e all’ar ticolo 83, paragraf o 2, dello statut o dei funzionar i, per il finanziamento del regime 
pensionistico. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1327   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1328 24.2.2022   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali tali entrat e sono destinate . COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIBUTI E RESTITUZIONI CONNESSI ALLE POLITICHE DELL'UNIONE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1329   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO O6 01     
O6 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei     
O6 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità      
Stanziamenti non dissociati 43 669 000 42 941 000 40 359 107,66 92,42 
O6 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasferimen ti e alla 
cessazione definitiva dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 248 000 239 000 438 339,54 176,75 
O6 01 01 03 Politica e gest ione del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. 3 000 3 000,—   
Articolo O6 01 01 — Totale 43 917 000 43 183 000 40 800 447,20 92,90       
O6 01 02 Personale ester no      
Stanziamenti non dissociati 2 585 000 2 329 000 2 385 773,90 92,29 
O6 01 03 Altr e spese di gestione     
O6 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 1 051 000 1 314 000 462 072,— 43,96 
O6 01 03 02 Spese per riunioni e gruppi di esper ti      
Stanziamenti non dissociati 208 000 260 000 506,68 0,24 
O6 01 03 03 Studi e consulenze      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 180 075,—  
O6 01 03 04 Perfezionament o professionale e formazione alla gestione      
Stanziamenti non dissociati 138 000 138 000 130 000,— 94,20 
O6 01 03 05 Riunioni interne      
Stanziamenti non dissociati 19 000 19 000 15 000,— 78,95  
Articolo O6 01 03 — Totale 1 416 000 1 731 000 787 653,68 55,63       COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
SPESE    
TITOL O O6 
UFFICIO EUR OPEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)  
?  
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1330 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O6 01 04 Infr astr uttur e e logistica     
O6 01 04 01 Affitti e acquisti      
Stanziamenti non dissociati 5 607 000 5 507 000 5 556 149,68 99,09 
O6 01 04 02 Spese connesse agli edifici      
Stanziamenti non dissociati 936 000 922 000 956 076,— 102,14 
O6 01 04 03 Mater iale e mobilio      
Stanziamenti non dissociati 145 000 133 000 82 000,— 56,55 
O6 01 04 04 Servizi e altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 198 000 201 000 186 000,— 93,94 
O6 01 04 05 Spese di traduzione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo O6 01 04 — Totale 6 886 000 6 763 000 6 780 225,68 98,46       
O6 01 05 Spese per la sicur ezza e il controllo      
Stanziamenti non dissociati 333 000 335 000 360 762,25 108,34 
O6 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca      
Stanziamenti non dissociati 10 000 10 000 8 689,55 86,90 
O6 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O6 01 08 Spese di natur a legale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O6 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione     
O6 01 09 01 Sistemi di informazione      
Stanziamenti non dissociati 4 213 830 1 456 575 1 247 377,70 29,60 
O6 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale      
Stanziamenti non dissociati p.m. 669 000 1 532 741,63  COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1331   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
O6 01 09 (seguito)     
O6 01 09 03 Centro dati e servizi di rete      
Stanziamenti non dissociati 1 462 820 3 811 989 1 481 346,15 101,27  
Articolo O6 01 09 — Totale 5 676 650 5 937 564 4 261 465,48 75,07  
CAPI TOLO O6 01 — TOT ALE 60 823 650 60 288 564 55 385 017,74 91,06        
CAPIT OLO O6 02     
O6 02 01 Controlli, studi, analisi e attività specifiche dell’Ufficio 
europeo per la lotta antifrode      
Stanziamenti non dissociati 650 000 650 000 4 380 514,07 673,93 
O6 02 02 Misur e di informazione e comunicazione      
Stanziamenti non dissociati 150 000 150 000 28 083,— 18,72  
CAPI TOLO O6 02 — TOT ALE 800 000 800 000 4 408 597,07 551,07        
CAPIT OLO O6 10     
O6 10 01 Stanziamenti accantonati      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
O6 10 02 Riser va per impr evisti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPI TOLO O6 10 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo O6 — Totale 61 623 650 61 088 564 59 793 614,81 97,03   COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)  
CAPITOLO O6 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE  
CAPITOLO O6 10 — RISER VE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1332 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Decisione della Commissione 1999/352/CE, CECA, Eurat om, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Uffi cio europeo per la 
lotta antifrode (OLAF) [notifi cata con il numero SEC(1999) 802] (GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20). 
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
O6 01 01 Funzionar i e agenti tempor anei 
O6 01 01 01 Retr ibuzioni ed indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
43 669 000 42 941 000 40 359 107,66   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— gli stipendi base, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di infortunio e malattia e gli altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei, nonc hé i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per 
la costituzione o il manten imento dei loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttor i applicabili alla retribuzione dei funzionar i e degli agenti temporanei, nonc hé 
l’incidenza del coeffi cient e correttore applicat o alla parte di retribuzione trasfer ita in un paese diverso da quello 
della sede di servizio, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni durante l’esercizio finanziar io. COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1333   
O6 01 01 02 Spese ed indennità relative all’assunzione, ai trasf erimenti e alla cessazione definitiva dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
248 000 239 000 438 339,54   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei (nonc hé ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima sistema zione e di nuova sistemazione dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che 
devono cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé 
per la cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistem azione in un’altra località, 
— le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei che devon o cambiare residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione a una nuova sede di servizio, nonc hé per la cessazione definitiva dal servizio seguita 
da nuova sistema zione in un’altra località. 
O6 01 01 03 Politica e gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 3 000 3 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la partecipazione dell’Ufficio alle spese d’animazione del centro ricreativ o e ad altre azioni culturali e spor tive a 
Bruxelles, nonc hé le iniziative intese a promuover e i rappor ti sociali tra agenti di diversa nazionalità presso la sede 
dell’Uff icio, 
— il contr ibut o dell'Uff icio alle spese relative agli asili nido e al traspor to scolastico, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1334 24.2.2022   
— nell'ambito di una politica a favore dei disabili, le spese per le seguenti categor ie di persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i. 
Esso copre il rimborso, entro i limiti delle possibilità di bilancio, previo esaur iment o dei diritti eventualmente concessi 
a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese diverse dalle spese mediche, riconosciute necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente compro vate. 
O6 01 02 Personale ester no 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 585 000 2 329 000 2 385 773,90   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le retribuzioni del personale contrattuale (ai sensi del titolo IV delle condizioni di assunzione), incluso il personale 
messo a disposizione del Segretar iato del Comitato di vigilanza, il sistema di sicurezza sociale delle istituzioni per 
il personale contrattuale, come descr itto al titolo IV, e i costi delle ponderazioni applicabili alle retribuzioni di tale 
personale, 
— le spese generate (stipendi, assicurazioni, ecc.) dai contratti di diritto privato stipulati con il personale esterno e dal 
ricorso a personale temporaneo, 
— le spese relative al personale sotto contratto di impresa per il subappalto tecnico o amministrativo, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea presso i servizi dell’Uff icio di funzionar i degli Stati 
membr i e di altri esper ti, nonché le spese supplementar i derivanti dalla messa a disposizione di funzionar i presso 
le amministrazioni nazionali o le orga nizzazioni internazi onali, 
— il costo di eventuali adeguamenti delle retribuzioni durante l’esercizio finanziar io. COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 01 (seguito) 
O6 01 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1335   
O6 01 03 Altr e spese di gestione 
O6 01 03 01 Spese per missioni e di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 051 000 1 314 000 462 072,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to, compre se le spese accessor ie alla preparazione dei titoli di traspor to e alle prenotazioni, il 
paga mento delle indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie o eccezionali soste nute per 
l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io della Commissione, nonc hé dagli esper ti o dai 
funzionar i nazionali o internazionali distaccati presso i servizi della Commissione, 
— le spese sostenut e per assolvere agli obblighi di rappresentanza a nome dell’Ufficio, nell’inter esse del servizio, che 
danno luogo a rimborsi (non possono esiste re obblighi di rappresentanza verso funzionar i o agenti della 
Commissione o di altre istituzioni dell’Unione). 
O6 01 03 02 Spese per riunioni e gruppi di esper ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
208 000 260 000 506,68   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far parte di gruppi di studio e di 
lavoro, nonc hé le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non sono coper te dall'infra ­
struttura esiste nte nelle sedi delle istituzioni o negli uffici esterni (i rimborsi agli esper ti avvengono sulla base delle 
decisioni prese dalla Commissione), 
— le varie spese per conferenze, congressi e riunioni a cui l’Uff icio partecipa o che deve orga nizzare. COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1336 24.2.2022   
O6 01 03 03 Studi e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 180 075,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per consulenze e studi specializzati affidati con contratto a esper ti (persone 
fisiche o giur idiche ) altamente qualificati nei casi in cui l’Ufficio non può effettuarli direttamente non disponendo di 
personale ad hoc, nonché per l’acquisto di studi già effettuati o per la sottoscrizione di abbonamenti presso istituti 
specializzati di ricerca. 
O6 01 03 04 Perfezionamento professionale e formazione alla gestione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
138 000 138 000 130 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di partecipazione ad azioni di formazione ester ne e le spese di adesione alle pertinenti organizzazioni 
professiona li, 
— le spese relative alla formazione, al fine di migliorare le compet enze del personale e le prestazioni e l’efficacia 
dell’Uff icio: 
— il ricorso a esper ti per l’identificazione delle esige nze, la concezione, l’elaborazione, l’animazione, la 
valutazione e il monitoragg io della formazione, 
— il ricorso a consulenti nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, la 
direzione, la strategia, la qualità e la gestione del personale, 
— le spese connesse all’orga nizzazione pratica dei corsi, ai locali, ai traspor ti, al vitto e alloggio dei partecipanti a corsi 
residenziali, COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1337   
— le spese di formazione collega te alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti Internet connessi, nonc hé all’acquist o 
di mater iale pedagogico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stam pa e ai 
prodotti multimediali, 
— le spese per il mate riale didattico. 
O6 01 03 05 Riunioni interne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
19 000 19 000 15 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per eventuali rinfresc hi o colazioni di lavoro serviti in occasione di riunioni 
interne. 
O6 01 04 Infr astr uttur e e logistica 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O6 01 04 01 Affitti e acquisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 607 000 5 507 000 5 556 149,68   COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 03 (seguito) 
O6 01 03 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1338 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese di acquisto o di locazione-acquisto di edifi ci o la costr uzione di immobili, 
— gli affitti e i canoni enfiteutici, le varie impos te e le risoluzioni di opzioni d’acquisto relativi agli immobili o alle 
parti di immobili occupati, nonc hé l’affi tto di sale per conferenze , mag azzini, autor imesse e parche ggi. 
O6 01 04 02 Spese connesse agli edifi ci 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
936 000 922 000 956 076,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— il paga mento dei premi delle polizze stipulat e con le compag nie d’assicurazione per gli immobili o per le parti di 
immobili occupati dall’Ufficio, 
— le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento per gli immobili o per le parti di immobili occupati 
dall’Ufficio, 
— le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto), 
— le spese di manutenz ione dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti d’aria condizionata, 
ecc.; le spese dovut e a taluni lavori di pulizia periodica, all’acquist o di prodotti di manutenz ione, lavatura, bucato, 
pulizia a secco, ecc., nonc hé alla riverniciatura, alle riparazioni e all’acquist o del mater iale necessar io per i 
laboratori di manuten zione, 
— le spese relative alla raccolta diffe renziata, al deposito e all’evacuazione dei rifiuti, 
— l’esecuzione di lavori di sistemazione, come modifiche nella ripar tizione dei locali all’inter no degli edifi ci, 
modifi che di impianti tecnici e altri inter venti specializzati in mater ia di ferramenta, elettr icità, sanitar i, 
imbiancatura e rivestimento di pavimenti, nonc hé le spese connesse alle modifi che degli impianti di colleg amento 
in rete associati all’immobile secondo la destinazione e le spese per il mater iale necessar ie a detti lavori (prima del 
rinnov o o della conclusione di contratti di impor to super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le spese, 
l’Uffi cio si informa presso le altre istituzioni europee delle condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratt o analogo), 
— le spese per le perizie finanziar ie e tecniche preliminar i all’affitto, all’acquisto o alla costr uzione di immobili, COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 04 (seguito) 
O6 01 04 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1339   
— le altre spese in mater ia di immobili, in particolare le spese di gestione per gli edifi ci in multilocazione, le spese 
relative agli inventar i dei locali, le tasse che costituiscono la remunerazione di servizi di utilità generale (tasse per la 
nettezza urbana, raccolta dei rifiuti, ecc.), 
— le spese di assistenza tecnica connesse ai lavori di sistem azione di una certa entità. 
O6 01 04 03 Materiale e mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
145 000 133 000 82 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing, la manutenzione, la riparazione, l’installazione e il rinnov o di mate riali e 
attrezzature tecnic he: 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mobilio, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione e la riparazione di mezzi di traspor to, 
O6 01 04 04 Servizi e altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
198 000 201 000 186 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese di trasloco e di raggr uppamento dei servizi e le spese di manutenz ione (ricevimento , mag azzinaggio e 
sistemazione ) del mater iale, del mobilio e delle forniture per ufficio, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 04 (seguito) 
O6 01 04 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1340 24.2.2022   
— le spese per l’acquist o di carta, buste, forniture d’ufficio, prodotti per laboratori di riproduzione, nonché taluni 
lavori di stamp a fatti eseguire all’ester no, 
— le spese postali e di porto della corrispondenza ordinar ia, delle relazioni e pubblicazioni, le spese di spedizione di 
pacchi e altro, per via aerea, mar ittima e per ferrovia, nonché le spese per la posta interna della Commissione, 
— le spese per le attrezzature da lavoro, in particolare: 
— l’acquist o di unif ormi per uscier i e autisti, 
— l’acquist o e la pulizia di indumenti da lavoro per il personale dei laborat ori e gli addetti a lavori per i quali si 
rende necessar ia una protezione contro le intem perie e il freddo, le usure anor mali e le macchi e, 
— l’acquist o o il rimborso di qualsiasi attrezzatura che potrebbe rivelarsi necessar ia nel quadro dell’applicazione 
delle direttive 89/391/CEE e 90/270/CEE, 
— altre spese di funzionamento non specifi catamente previste fra le spese di cui sopra. 
O6 01 04 05 Spese di traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative ai servizi di traduzione. 
O6 01 05 Spese per la sicur ezza e il controll o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
333 000 335 000 360 762,25   COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 04 (seguito) 
O6 01 04 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1341   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli immobili dell’Uff icio e altre spese connesse, in particolare: 
— le spese relative alla sicurezza fisica e mate riale delle persone e dei beni, in particolare i contratti di sorveglianza 
degli edifici, i contratti di manutenzione degli impianti di sicurezza e l’acquist o di piccolo mater iale, 
— le spese relative all’igiene e alla protezione delle persone sul luogo di lavoro, in particolare l’acquisto, il noleggio e la 
manuten zione del mater iale antincendio, il rinnov o dell’attrezzatura dei funzionar i membr i della squadra di primo 
inter vent o, nonc hé le spese connesse ai controlli legali. 
Prima del rinno vo o della conclusione di contratti di importo super iore a 300 000 EUR e al fine di razionalizzare le 
spese, l’Ufficio si informa presso le altre istituzioni europee circa le condizioni ottenut e (prezzo, valuta scelta, 
indicizzazione, durata, altre clausole) da ciascuna di esse per un contratto analogo. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
Direttiva 90/270/CEE del Consig lio, del 29 maggio 1990, relativa alle prescr izioni minime in mat eria di sicurezza e di 
salute per le attività lavorative svolte su attrezzature munite di videot erminali (quinta direttiva particolare ai sensi 
dell’ar ticolo 16, paragraf o 1, della direttiva 89/391/CEE) (GU L 156 del 21.6.1990, pag. 14). 
O6 01 06 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 10 000 8 689,55   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la realizzazione e lo sviluppo del sito Intranet della Commissione 
(IntraComm); gli abbonamenti ai servizi di informazione rapida su scherm o; le spese di rilegatura e altre spese di 
conser vazione indispensabili per la conser vazione delle opere e dei periodici di riferimento; le spese di abbonamento 
ai gior nali e ai periodici specializzati; l’acquisto di pubblicazioni e di testi tecnici riguardanti le attività dell’Ufficio. COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1342 24.2.2022   
O6 01 07 Suppor to e gestione delle infr astr uttur e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionament o e di trasf ormazione delle apparecchiature e dei mate riali 
dei ristorant i, delle mense e dei bar. 
O6 01 08 Spese di natur a legale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i danni a carico dell'Ufficio e quelli derivanti dalla responsabilità civile, nonché le 
spese relative a taluni casi in cui, per ragioni di equità, il risarciment o deve essere pagato senza che ne derivi alcun 
diritto di natura giur idica. 
O6 01 09 Tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione 
Atti di riferimento 
Decisione (UE, Euratom ) 2017/46 della Commissione, del 10 gennaio 2017, sulla sicurezza dei sistemi di 
comunicazione e informazione della Commissione europea (GU L 6 dell'11.1.2017, pag. 40). 
Decisione (UE, Eurat om) 2018/559 della Commissione, del 6 aprile 2018, che stabilisce le norme di attuazione 
dell'ar ticolo 6 della decisione (UE, Euratom) 2017/46 sulla sicurezza dei sistem i di comunicazione e informazione 
della Commissione europea (GU L 93 dell'11.4.2018, pag. 4). COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1343   
O6 01 09 01 Sistemi di informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 213 830 1 456 575 1 247 377,70   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i sistem i di informazione (ossia le applicazioni) dell’Uff icio e le spese connesse. Sono 
compr esi il costo del software gestionale e i costi di sviluppo, gestione e utilizzo delle applicazioni per l'Uffic io, in 
particolare: 
— sviluppo dei sistemi di informazione: risorse necessar ie per l'analisi, la progettazione, lo sviluppo, la codifica, il 
collaudo e la consegna di pacchetti di servizi connessi a prog etti di sviluppo di applicazioni, 
— suppor to e manuten zione dei sistemi di informazione: operazioni, suppor to, riparazione e miglioramenti di 
minore entità associati alle applicazioni esiste nti, 
— acquisizione di software gestionale: spese di software compr ese le licenze, la manutenz ione e il suppor to connessi 
agli acquisti di software commerciale, 
— gestione dei sistemi di informazione: costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla pianif icazione delle 
tecn ologie dell'inf ormazione, compre se le spese di assistenza per la gestione esecutiva, la gestione strategica, 
l'arc hitettura aziendale, il finanziamento informatico e la gestione dei fornitori. 
O6 01 09 02 Ambiente di lavoro digitale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 669 000 1 532 741,63   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i dispositivi informatici degli uten ti finali e il relativo suppor to. Sono comprese le 
spese di acquist o, costr uzione, gestione e funzionament o dei dispositivi informatici degli uten ti finali e per la fornitura 
di un sostegno centralizzato agli utenti finali della Commissione, in particolare: 
— infrastr uttura per l'informatica individuale: desktop fisici per i comput er client, laptop, macchine thin client, 
periferiche (com presi monitor , dispositivi di puntamento e stam panti personali collegat e) usati per il lavoro 
individuale, COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1344 24.2.2022   
— dispositivi mobili: tablet per comput er client, smar t phone e app usati per il lavoro individuale, 
— software per l'utent e finale: software connesso al cliente usat o per ideare, creare, collaborare e condividere 
documenti e altri contenuti, quali e-mail, comunicazioni, messaggi, trattamento testi, fogli elettronici, 
presentazioni, editoria elettronica e grafica, 
— stampa nti di rete: ad esempio stampanti personali collegat e a una rete, stam panti a getto d'inc hiostro, stampanti 
laser , stam panti di repar to o stam panti da copist eria, ecc., 
— audioconf erenze e videoconferenze: apparecc hiature di audio e videoconf erenza solitament e usat e in sale 
confer enze e postazioni di telepresenza apposit e per consentire le comunicazioni del personale, 
— assistenza informatica: risorse centralizzate di livello 1 per gestire le richiest e degli utenti, rispondere a domande e 
risolvere problemi, 
— suppor to personale: risorse locali di soste gno in loco per spostamenti, aggiunte e modifi che e soluzione pratica di 
problemi. 
O6 01 09 03 Centro dati e servizi di rete 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 462 820 3 811 989 1 481 346,15   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi collegati alle strutture e ai servizi di comunicazione del centro dati, e i costi 
relativi alla sicurezza e alla conf ormità informatica, in particolare: 
— strutture del centro dati: strutture appositamente concepite per il centro dati, che ospitano e prote ggono 
l'attrezzatura informatica critica, compre si lo spazio, la poten za, i controlli ambientali, gli alloggiamenti, il 
cablaggio e il suppor to specializzat o ester no; ciò compre nde altre strutture quali sale comput er e armadi per 
l'attrezzatura informatica nelle sedi centrali, nei call cent er o in altri uffici di inter esse general e, 
— comput er locali e basati sul cloud; ciò compre nde: 
— server: server fisici e virtuali che funzionano su diversi sistemi operativi, inclusi hardware, software e servizi di 
suppor to, 
— infrastr utture converg enti: impian ti ad hoc che riuniscono capacità informatic he, di stoccag gio e di rete, COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 09 (seguito) 
O6 01 09 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1345   
— mainframe: comput er tradizionali mainframe e operazioni che gestiscono sistem i operativi preesist enti, 
— archiv iazione a livello locale o sul cloud: archiviazione centralizzata dei dati e raccolta sicura di informazioni e dati 
da recuperare in un secondo tempo; l'archiviaz ione può permett ere di conser vare i dati per programmi e codici di 
applicazione, banche dati, file, media, e-mail e altre forme di informazione; ciò compre nde attrezzature e software 
per l'archiviazione online (per l'infrastr uttura informatica ripar tita) e offline (per archivio, backup e recupero per le 
situazioni di perdita di dati, corruzione dei dati, ripristino in caso di disastro e requisiti di conf ormità), 
— rete: attrezzature per i dati e la trasmissione vocale, insieme ai mezzi di traspor to per collega re sistemi e persone e 
per consentire alle persone di dialogare; ciò compre nde: 
— LAN/W AN: rete locale fisica e senza fili che collega le apparecc hiature all'inter no dei principali centr i dati e 
collega gli uten ti finali nelle zone di lavoro degli uffici alle reti generali dell'organi zzazione, e apparecc hiature e 
servizi di suppor to per la rete amp liata a lung a distanza che collegan o direttamente i centr i dati, gli uffici e i 
terzi, 
— voce: risorse vocali che consentono o distr ibuiscono servizi vocali attraverso apparecc hiature locali, tra cui 
PBX, VoIP, messagge ria vocale e apparecchi telefonici, 
— traspor to: circuiti della rete di dati e relativi impianti e servizi di accesso; compr ende le reti di dati dedicate e 
virtuali e l'accesso a Internet, nonc hé l'uso associato alla mobilità e a altre forme di transito di dati basate sulla 
fatturazione dell'uso, e i circuiti di rete vocali e relativi impian ti e servizi di accesso, nonc hé l'uso associato alle 
telef onate standard; sia il traspor to di chiamate sia quello di dati può compre ndere tecnologie terrestri e non 
terrestri (ad esem pio via satellite), 
— piattaf orma: costi associati alle banch e dati ripar tite e mainframe e ai sistemi middleware; ciò compre nde i costi di 
software e strumenti di gestione delle banc he dati e i servizi esterni, 
— installazione: costi di monitoraggio, suppor to, gestione e uso di operazioni informatic he; comprende: 
— gestione dei servizi informatici (IT Service Management): risorse impegnate in attività di gestione degli 
incidenti, dei problemi e dei cambiamenti nell'ambito del processo di gestione dei servizi informatici (sono 
esclusi i servizi di assistenza di livello 1), 
— gestione di programma, prodott o e prog etto: risorse incar icate di gestire e sostener e progetti per le tecnologie 
dell'inf ormazione e/o lo sviluppo continuo del prodott o in tutte le iniziative incentrat e sulle imprese e sulle 
tecn ologie dell'inf ormazione, 
— gestione della clientela: risorse o "dirigen ti responsabili" nelle specifiche aree di attività, in grado di 
comprende re le esige nze delle imprese e di comunicare sui prodotti e i servizi informatici e sullo status dei 
prog etti informatici, 
— centro operativo : risorse centralizzate del centro operativo informatico, compresi il monitoraggio e 
l'inte rvento, ad es. centro delle operazioni della rete (NOC), centro generale delle operazioni (GOC), COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 09 (seguito) 
O6 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1346 24.2.2022   
— sicurezza, conf ormità, ripristino in caso di disastro: costi per definire, stabilire, applicare e misurare la sicurezza, la 
conf ormità e la prontezza di ripristino in caso di disastro; ciò comprende: 
— sicurezza: politica in mater ia di risorse per la sicurezza informatica e la cibersicurezza, istituzione di processi e 
mezzi, misurazione della conf ormità, risposta alle violazioni della sicurezza e offer ta di sicurezza operativa in 
tempo reale, ad esem pio scansione delle vulnerabilità, gestione dei firewall, sistemi di prevenzione delle 
intrusioni e informazioni sulla sicurezza e gestione degli eventi, 
—conf ormità: risorse per la conf ormità informatica incar icate della definiz ione delle politic he, dell'orga ­
nizzazione dei controlli e della valutazione della conf ormità rispetto ai pertinenti requisiti legali e di 
conf ormità, 
— ripristino in caso di disastro: risorse per il ripristino in caso di disastro informatico incar icate di stabilire la 
politica di ripristino, di predispor re processi e mezzi, apposite strutture di commutazione automatica e di test 
di ripristino in caso di disastro, 
— infrastr uttura di gestione informatica (com presa la logistica): costi relativi alla gestione, all'amministrazione e alla 
pianifi cazione dell'infrastr uttura delle tecn ologie dell'inf ormazione; ciò comprende le spese di assistenza per la 
gestione esecutiva, la gestione strategica, l'arc hitettura aziendale, il finanzi ament o informatico e la gestione dei 
fornitori . 
CAPITOLO O6 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Eurat om) n. 883/2013 del Parlament o europeo e del Consig lio, dell’11 settembre 2013, relativ o alle 
indagini svolte dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e che abroga il regolamento (CE) n. 1073/1999 del 
Parlamento europeo e del Consig lio e il regolamento (Eurat om) n. 1074/1999 del Consig lio (GU L 248 del 18.9.2013, 
pag. 1). 
Regolament o (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, 
sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consig lio (CEE) 
n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 
20.12.2013, pag. 549). 
O6 02 01 Contr olli, studi, analisi e attività specifiche dell’Ufficio europeo per la lotta antifrode 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
650 000 650 000 4 380 514,07   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese relative alle azioni di lotta contro le frodi che non rientrano nelle spese 
di funzionamento amministrativo dell’Uff icio. COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 01 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
O6 01 09 (seguito) 
O6 01 09 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1347   
Esso deve in particolare consentirg li di: 
— individuare, raggr uppare, analizzare, valor izzare e trasfer ire ai servizi nazionali tutte le informazioni utili per 
individuare e perseguire penalmente le frodi (ad esem pio mediante basi di dati), 
— sostener e gli sforzi degli Stati membr i, soprattutto per le frodi transnazionali che esigono un inter vento a livello 
dell’Unione, 
— finanziare azioni intese ad accrescere l’efficacia delle misure di prevenzione, dei controlli e delle indagini, 
— rafforzare la cooperazione con le amministrazioni nazionali, in particolare nella lotta al contrabbando di sigarette, 
— organizzare e partecipare a controlli e inchi este in loco, 
— finanziare le spese di viaggio e le indennità di soggior no degli inquirenti e magistrati nazionali in Stati diversi dallo 
Stato d’or igine per le missioni di controllo e indagini in loco, le riunioni di coordinament o e ogni volta che ciò sia 
richiest o dalle esigenze specifi che delle indagini, 
— copr ire le spese di viaggio, di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti invitati dall’Uffi cio nel quadro delle 
indagini o a titolo di consulenza professionale e specifica, 
— copr ire le spese relative a confer enze, congressi e riunioni orga nizzate dall’Uffi cio nel quadro della lotta antifrode. 
O6 02 02 Misur e di informazione e comunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 150 000 28 083,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese d’inf ormazione e di comunicazione dell’Uffici o. 
La strategia d’inf ormazione esterna e di comunicazione dell’Uff icio è della massima imp ortanza per il suo lavoro. 
L’Ufficio è stato istituito come organismo investig ativo auton omo e a questo titolo deve dispor re di una propr ia 
strateg ia di comunicazione. La natura del suo lavoro è spesso troppo tecnica per essere immediatamente 
compr ensibile da parte del grande pubblico. L’Ufficio deve informare i suoi interlocut ori e tutto il pubblico sul ruolo 
che deve svolger e e sui compi ti che deve assumere. Infatti, è della massima importanza che il pubblico sia al corrente 
di ciò che esso fa. COMMISS IONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTTA ANTIFRODE (OL AF)
CAPITOLO O6 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O6 02 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1348 24.2.2022   
L’Ufficio, come servizio della Commissione, deve anche tenere conto dello scar to democratico tra le istituzioni 
dell’U nione e i cittadini europei, che è stato riconosciut o dalla Commissione e per il quale è stato elaborat o un piano 
d’azione. 
La strateg ia di comunicazione che l’Ufficio ha sviluppat o e continua ad attuare deve dimostrare l’indipendenza 
dell’Ufficio. 
CAPITOLO O6 10 — RISER VE 
O6 10 01 Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti iscritti al presente articolo hanno caratt ere puramente provvisor io e possono essere utilizzati solo 
previo stor no verso altre voci di bilancio conf ormemente al regolamento finanziar io. 
O6 10 02 Riser va per impr evisti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMMISSIONE 
UFFICIO EURO PEO PER LA LOTT A ANTIFR ODE (OL AF)
CAPITOLO O6 02 — ATTIVIT À SPECIFIC HE (seguito) 
O6 02 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1349   
PROGETTI PILO TA E AZIONI PREP ARA TORIE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1350 24.2.2022   
PROGETTI PILO TA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1351   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PP 01        
PP 01 14 2014        
PP 01 14 01 Proge tto pilota — Partenar iati per la conoscenza 
aper ta: mappatura e convalida delle conoscenze         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 01 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 01 16 2016        
PP 01 16 01 Proge tto pilota — Immunizzazione materna: 
colmare il divar io delle conoscenze per promuovere 
la vaccinazione materna in contesti di risorse scarse         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—  
PP 01 16 02 Proge tto pilota — Sviluppare l'uso delle nuove 
tecnolo gie e dei nuovi strumenti digitali nel settore 
dell'istru zione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Articolo PP 01 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 33 989,39           
PP 01 17 2017        
PP 01 17 01 Proge tto pilota — Tecnologie spaziali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79  
PP 01 17 02 Proge tto pilota — Rete di prassi eccellenti per 
contrastare gli abusi sessuali sui minor i         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80  COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
SPESE    
TITOLO PP 
PROGETTI PILO TA  
?  
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1352 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 01 17 (seguito)        
PP 01 17 03 Proge tto pilota — Iniziativa di sensibilizzazione 
sugli algori tmi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—  
PP 01 17 04 Proge tto pilota — Applicazione dei requisiti 
predeterminati di accessibilità della rete negli 
strumenti e nelle piattaf orme per la creazione di 
contenuti web (accesso al web per default)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84  
PP 01 17 05 Proge tto pilota — Facilitato ri digitali nelle PMI: 
sostegno alla digitalizzazione per migliorare la 
capacità delle PMI di internazionalizzarsi e di 
innov are         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73  
PP 01 17 06 Proge tto pilota — Piattaf orma europea sulle 
persone vulnerabili nella società dell'info rmazione: 
mappatura delle migliori pratiche e dell'impatto 
socioeconomico per l'emancipazione all'interno 
delle comunità vulnerabili mediante le tecnologie 
dell'inf ormazione e della comunicazione (TIC)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Articolo PP 01 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 1 331 861,69           
PP 01 18 2018        
PP 01 18 01 Proge tto pilota — Mappatura degli ecosistemi delle 
start up e delle imprese in rapida espansione 
(scale-up) europee         
Stanziamenti non dissociati p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—  
PP 01 18 02 Proge tto pilota — Arte e tecnologia 
digitale: liberare la creatività delle imprese, delle 
regioni e della società europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—  
PP 01 18 03 Proge tto pilota — Ecosistema europeo di tecnologie 
di registro distr ibuito per il bene pubblico e sociale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—  COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1353   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 01 18 (seguito)        
PP 01 18 04 Proge tto pilota — Organizzazione di eventi su vasta 
scala — «La scienza incontra i parlamenti e le 
regioni»         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Articolo PP 01 18 — Totale p.m. 178 436 p.m. 858 306 0,— 888 987,34 498,21          
PP 01 19 2019        
PP 01 19 01 Proge tto pilota — Test sulle tecnologie di messa a 
norma retroattiva         
Stanziamenti non dissociati p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60 150 
PP 01 19 02 Proge tto pilota — Gestione del traffico spaziale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,— 73,86 
PP 01 19 03 Proge tto pilota — Identificare modalità d’impatt o e 
definire indicatori per tracciare e misurare l’impatt o 
sociale della R&I biomedica finanziata dall’UE         
Stanziamenti non dissociati p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—  
PP 01 19 04 Proge tto pilota — Ricerca sulla riduzione delle 
emissioni di CO2 nella produzione di acciaio         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—  
PP 01 19 05 Proge tto pilota — "Girls 4 STEM" in Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 01 19 06 Proge tto pilota — Piattaf orma digitale europea dei 
fornitori di contenuti di qualità         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—  
PP 01 19 07 Proge tto pilota — Disabilità di lettura e accesso ai 
documenti: un approccio possibile         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85  COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1354 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 01 19 (seguito)        
PP 01 19 08 Proge tto pilota — Tecniche integrat e per il 
rafforzament o sismico e l'efficienza energetica degli 
edifici esistenti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20  
PP 01 19 09 Proge tto pilota — Applicazione della metodologia 
di ricerca "Quadro per le disuguagli anze 
multidimensionali" nell'Unione europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Articolo PP 01 19 — Totale p.m. 898 732 p.m. 2 733 977 390 000,— 1 708 985,76 190,16          
PP 01 20 2020        
PP 01 20 01 Proge tto pilota — Resilienza del traspor to aereo al 
disturbo intenzionale del GNSS e agli attacchi 
informa tici         
Stanziamenti non dissociati p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—  
PP 01 20 02 Proge tto pilota — Utilizzo di Galileo ed EGNOS per 
ridur re il numero di decessi da arresto cardiaco         
Stanziamenti non dissociati p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—  
PP 01 20 03 Proge tto pilota — Arte e tecnologia digitale: 
liberare la creatività per la gestione delle acque 
europee         
Stanziamenti non dissociati p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—  
PP 01 20 04 Proge tto pilota — Accessibilità web inclusiva per le 
persone con disabilità cognitive (Inclusività web: 
accesso per tutti)         
Stanziamenti non dissociati p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   
Articolo PP 01 20 — Totale p.m. 1 590 000 p.m. 1 790 000 3 900 000,— 0,—           COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1355   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 01 21 2021        
PP 01 21 01 Proge tto pilota — Studio di fattibilità sulla 
riduzione delle emissioni di particolat o dovute al 
traffico mediante un sistema di filtrazione delle 
polver i sottili installato sui veicoli         
Stanziamenti non dissociati p.m. 750 000 1 500 000 375 000    
PP 01 21 02 Proge tto pilota — Servizio di suppor to per i 
progetti di ristrutturazione promossi dai cittadini         
Stanziamenti non dissociati 1 990 000 797 500 1 000 000 250 000    
PP 01 21 03 Proge tto pilota — Promuover e a livello mondiale la 
concezione europea di innov azione digitale basata 
sulla cultura         
Stanziamenti non dissociati 1 070 500 267 625 1 000 000 250 000    
PP 01 21 04 Proge tto pilota — Soluzioni su scala europea per 
l'utilizzo di software liber i e aper ti da parte delle 
pubblich e amministrazioni dell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 375 000 500 000 125 000    
PP 01 21 05 Proge tto pilota — Piattaf orma europea di 
teledidatti ca sull'imprendit orialità per aiutare le PMI 
ad adattarsi al contest o attuale         
Stanziamenti non dissociati 890 500 462 625 400 000 100 000     
Articolo PP 01 21 — Totale 3 951 000 2 652 750 4 400 000 1 100 000             
PP 01 22 2022        
PP 01 22 01 Proge tto pilota — Sviluppo di una banca dati 
autom atizzata per raccogli ere strutturare metodi 
alternativi alla sper imentazione animale da 
utilizzare nella ricerca biomedica         
Stanziamenti non dissociati 490 500 122 625      
PP 01 22 02 Proge tto pilota — Creare, con l'ausilio dell'analisi 
dei dati, nuove metodologie comuni, comprese 
metriche e statistiche, più adeguate per analizzare il 
divari o di genere negli investimenti in iniziative 
innov ative a livello regionale, nazionale ed europeo         
Stanziamenti non dissociati 890 500 222 625      
PP 01 22 03 Proge tto pilota — Osser vatorio dell'UE sugli appalti 
per soluzioni innovative         
Stanziamenti non dissociati 490 500 122 625      COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1356 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 01 22 (seguito)        
PP 01 22 04 Proge tto pilota — Monitoraggio delle politiche 
europee attraverso l'ecosistema dei dati dell'Un ione         
Stanziamenti non dissociati 1 490 500 372 625      
PP 01 22 05 Proge tto pilota — Innovation Radar Bridge — 
Creare collegamenti e maggior i interazioni tra gli 
innov ator i individuati dall'Innovation Radar , gli 
investit ori europei e i responsabili politici         
Stanziamenti non dissociati 490 500 122 625      
PP 01 22 06 Proge tto pilota — Monitoraggio degli Obiettivi di 
sviluppo sostenibile nelle regioni dell'Unione — 
Colmare le lacune in tema di dati incompleti         
Stanziamenti non dissociati 990 500 247 625       
Articolo PP 01 22 — Totale 4 843 000 1 210 750       
CAPITOLO PP 01 — TOT ALE 8 794 000 6 530 668 4 400 000 6 891 505 4 290 000,— 3 963 824,18 60,70           
CAPITOLO PP 02        
PP 02 15 2015        
PP 02 15 02 Proge tto pilota — Penuria di combustibili – 
Valutazione dell’impatt o della crisi e riesame delle 
misure già esistenti e delle possibili nuove misure 
negli Stati membr i         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   
Articolo PP 02 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40           
PP 02 17 2017        
PP 02 17 01 Proge tto pilota — Sensibilizzazione sulle alternative 
all’uso di auto private         
Stanziamenti non dissociati p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,— 107,30 
PP 02 17 02 Proge tto pilota — Mobilità condivisa sostenibile 
interc onnessa con i traspor ti pubblici nelle aree 
urbane europee [sviluppo del concetto di «aree di 
traspor to rurale smar t» (SMART A)]         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—  COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1357   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 02 17 (seguito)        
PP 02 17 03 Proge tto pilota — Archit ettura dello spazio aereo 
del Cielo unico europeo (CUE)         
Stanziamenti non dissociati p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,— 30,95 
PP 02 17 04 Proge tto pilota — Mappatura dei traspor ti 
accessibili per le persone con mobilità ridotta         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Articolo PP 02 17 — Totale p.m. 663 375 p.m. 767 217 0,— 1 303 229,— 196,45          
PP 02 18 2018        
PP 02 18 01 Proge tto pilota — Compor tamento umano in 
relazione alla guida autonoma         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—  
PP 02 18 02 Proge tto pilota — Campagna di sensibilizzazione 
paneuropea in materia di sicurezza stradale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,— 75 
PP 02 18 03 Proge tto pilota— OREL —Sistema europeo per 
limitare le frodi relative ai contachilometri: 
procedura rapida per i controlli tecnici dei veicoli 
nell’Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40  
PP 02 18 04 Proge tto pilota — Studio di fattibilità per la 
tecnolo gia di registro distr ibuito applicata al 
mercato europeo dell'energia         
Stanziamenti non dissociati p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Articolo PP 02 18 — Totale p.m. 527 620 p.m. 428 215 0,— 694 596,40 131,65          
PP 02 19 2019        
PP 02 19 01 Proge tto pilota — TachogrApp: studio di fattibilità e 
analisi dei costi dello sviluppo di un'applicazione 
certificata da utilizzare come tachigraf o         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—  
PP 02 19 02 Proge tto pilota — Promuovere la 
decarbonizzazione industr iale mediante una 
valutazione dell'impiego di energie rinnovabili nei 
processi industr iali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—  COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1358 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 02 19 (seguito)        
PP 02 19 03 Proge tto pilota — Patto dei sindaci come strumento 
per far fronte alla pover tà energetica         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—  
PP 02 19 04 Proge tto pilota — Concorso di programmazione a 
livello UE         
Stanziamenti non dissociati p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,— 183,85 
PP 02 19 05 Proge tto pilota — Piattaf orma di servizi digitali 
integrati per cittadini e imprese         
Stanziamenti non dissociati p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75 50  
Articolo PP 02 19 — Totale p.m. 1 648 628 p.m. 2 459 867 1 698 830,— 513 263,75 31,13          
PP 02 20 2020        
PP 02 20 01 Proge tto pilota — Modelli di approcci aventi un 
impa tto sociale nel settore degli alloggi sociali e 
dell'emancipazione dei Rom: sper imentazione di 
strumenti finanziar i innovativi per conseguire 
migliori risultati sociali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—  
PP 02 20 02 Proge tto pilota — Etichettatura ecologica per il 
traspor to aereo/Progett o dimostrativo in vista 
dell'introduzione di un sistema volontario di 
etichettatura ecologica nel traspor to aereo         
Stanziamenti non dissociati p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,— 842,72 
PP 02 20 03 Proge tto pilota — Interconnessione tra mobilità 
urbana e infrastr utture di traspor to aereo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—  
PP 02 20 04 Proge tto pilota — Rilancio dei treni transfrontalieri 
nottur ni         
Stanziamenti non dissociati p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—  
PP 02 20 05 Proge tto pilota — Capacità di ecologizzazione dei 
porti mar ittimi europei         
Stanziamenti non dissociati p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—  
PP 02 20 06 Proge tto pilota — Archivio delle comunità 
energet iche – Monitora ggio e sostegno alle 
comunità energetic he nell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—  COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1359   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 02 20 (seguito)        
PP 02 20 07 Proge tto pilota — Coinv olgere le imprese nella 
transizione energetica         
Stanziamenti non dissociati p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—  
PP 02 20 08 Proge tto pilota — Sviluppare l'intellig enza 
artificiale per la diagnosi e la cura dei tumor i 
pediatr ici         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 09 Proge tto pilota — Mobilità urbana intellig ente 
attraverso i veicoli autonomi         
Stanziamenti non dissociati p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—  
PP 02 20 10 Proge tto pilota — Sviluppare un'agenda strateg ica 
per la ricerca, l'innovazione e l'attuazione e una 
tabella di marcia per il conseguimento della piena 
uguag lianza linguistica digitale in Europa entro il 
2030         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—  
PP 02 20 11 Proge tto pilota — Sostegno al poten ziamento della 
cooperazione tra industr ia, organizzazioni non 
governative (ONG) e autorità degli Stati membr i per 
la rapida rimozione di materiale pedopor nografico 
online         
Stanziamenti non dissociati p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Articolo PP 02 20 — Totale p.m. 4 860 050 5 025 000 7 125 000 9 201 275,— 816 600,— 16,80          
PP 02 21 2021        
PP 02 21 01 Proge tto pilota — Completament o delle transizioni 
verde e digitale: un'alleanza europea per il verde e il 
digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 450 000 1 200 000 300 000    
PP 02 21 02 Proge tto pilota — Promuovere la gestione 
sostenib ile e lo sviluppo dei porti nel bacino del 
Reno-Meno-Danubio         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000    
PP 02 21 03 Proge tto pilota — Promuovere la digitalizzazione 
del settore pubblico e la transizione verde in Europa 
attraverso l'uso di una piattaf orma innovativa 
europea GovT ech         
Stanziamenti non dissociati p.m. 450 000 1 500 000 375 000    COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1360 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 02 21 (seguito)        
PP 02 21 04 Proge tto pilota — REST withEU         
Stanziamenti non dissociati p.m. 500 000 1 000 000 250 000    
PP 02 21 05 Proge tto pilota — Mobilità rurale sostenibile per la 
resilienza di fronte alla COVID-19 e il sostegno 
dell'ecotur ismo         
Stanziamenti non dissociati 990 500 997 625 1 000 000 250 000    
PP 02 21 06 Proge tto pilota — Soluzioni intellig enti per il 
telela voro nelle industr ie non digitalizzate         
Stanziamenti non dissociati p.m. 275 000 550 000 137 500    
PP 02 21 07 Proge tto pilota — Contratti intel ligenti — Nor me 
europee relative ai protocolli di transazioni 
autom atizzate per l'esecuzione dei contratti         
Stanziamenti non dissociati p.m. 87 500 350 000 87 500    
PP 02 21 08 Proge tto pilota — Spazio ferroviario europeo unico 
— Corridoio prototipo Monaco di Baviera- Verona         
Stanziamenti non dissociati 790 500 647 625 600 000 150 000    
PP 02 21 09 Proge tto pilota — Progett o IRS Città intel ligenti: 
Nuov o concetto di stazione ferroviari a per città 
intel ligenti verdi e socialmente inclusive         
Stanziamenti non dissociati p.m. 525 000 700 000 175 000    
PP 02 21 10 Proge tto pilota — Effetti dei veicoli efficienti sotto il 
profilo energetico e della generazione di energia 
solare sulla capacità di rete e sull'infrastr uttura di 
ricari ca         
Stanziamenti non dissociati p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Articolo PP 02 21 — Totale 1 781 000 7 757 750 12 000 000 3 000 000             
PP 02 22 2022        
PP 02 22 01 Proge tto pilota — Nuove forme di 
contratti nell'economia digitale         
Stanziamenti non dissociati 590 500 147 625      
PP 02 22 02 Proge tto pilota — Manuale esaustivo per la 
creazione di ecosistemi locali di mobilità aerea 
urbana in Europa         
Stanziamenti non dissociati 1 590 500 397 625       
Articolo PP 02 22 — Totale 2 181 000 545 250       
CAPITOLO PP 02 — TOT ALE 3 962 000 16 002 673 17 025 000 13 780 299 10 900 105,— 3 653 193,55 22,83          COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1361   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PP 03        
PP 03 15 2015        
PP 03 15 01 Proge tto pilota — Formaz ione delle PMI in materia 
di diritti dei consumatori nell’era digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Articolo PP 03 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—           
PP 03 16 2016        
PP 03 16 03 Proge tto pilota — Sostegno alla creazione di 
impres e da parte di giovani migranti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40  
PP 03 16 04 Proge tto pilota — Iniziativa per start up 
nell’economia della condivisione («shari ng 
economy») — Finanziare il futuro dell’imprendit oria 
europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21  
PP 03 16 06 Proge tto pilota — Strumento per le PMI finalizzato 
ad accrescere la partecipazione delle donne         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Articolo PP 03 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 909 098,92           
PP 03 17 2017        
PP 03 17 01 Proge tto pilota — Conquistare la leadership in 
materia di imprendit orialità e possibilità di 
cooperazione (ALECO)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—  
PP 03 17 03 Proge tto pilota — Task force oriz zontale sulla 
tecnolo gia di registro distr ibuito (DLT) e caso d’uso 
da parte dei governi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15  
PP 03 17 05 Proge tto pilota — Monitoraggio ambientale dell'uso 
di pesticidi mediante le api mellifere         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Articolo PP 03 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 630 036 0,— 630 283,15           
PP 03 18 2018        
PP 03 18 01 Proge tto pilota — Accrescere la capacità di 
internazionalizzazione mediante reti europee di 
PMI         
Stanziamenti non dissociati p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—  
PP 03 18 02 Proge tto pilota — Test indipendenti delle emissioni 
in condizioni reali di guida (RDE) su strada onde 
garantire un’ampia informazione e trasparenza per 
una migliore vigilanza del mercato         
Stanziamenti non dissociati p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,— 13,34 COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNICO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1362 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 03 18 (seguito)        
PP 03 18 03 Proge tto pilota — Valutazione di presunte 
differenze di qualità tra prodotti venduti nel 
mercato unico         
Stanziamenti non dissociati p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79 191,37 
PP 03 18 04 Proge tto pilota — Creare una vera e propr ia Unione 
bancar ia — Ricerca sulle differenze esistenti tra le 
disposizioni legislative e regolamentar i in materia 
bancar ia dei paesi della zona euro e necessità di 
arm onizzarle in un’Union e bancar ia         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—  
PP 03 18 05 Proge tto pilota — Fondo europeo d’investiment o 
collettivo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Articolo PP 03 18 — Totale p.m. 1 482 857 p.m. 1 808 503 0,— 1 013 792,79 68,37          
PP 03 19 2019        
PP 03 19 01 Proge tto pilota — Qualità dei servizi nel turismo         
Stanziamenti non dissociati p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—  
PP 03 19 02 Proge tto pilota — Accesso a Internet a banda larga 
via satellit e per consentire alle scuole non connesse 
di beneficiar e di contenuti didattici multimediali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05 100 
PP 03 19 03 Proge tto pilota — Sopper ire alla carenza di dati e 
preparare il terreno per iniziative paneuropee in 
materia di sicurezza antincendio         
Stanziamenti non dissociati p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,— 75 
PP 03 19 04 Proge tto pilota — Sviluppo di capacità per 
l'elaborazione di parametr i di riferimento 
metodolog ici per l'integrazione dei rischi ambientali 
e climatici nel quadro prudenziale per le banche 
dell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—  
PP 03 19 05 Proge tto pilota — Monitoraggio della quantità di 
ricchezza nascosta dai singoli individui nei centr i 
finanziar i offshore e dell'impatto delle norme 
recentement e concordate a livello internazionale 
sulla trasparenza fiscale e la lotta contro l'evasione 
fiscale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—  
PP 03 19 06 Proge tto pilota — Limitare la qualità differenziata 
dei prodotti e rafforzare le organizzazion i dei 
consumatori nell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45 1 917,28  
Articolo PP 03 19 — Totale p.m. 1 006 635 p.m. 1 091 970 350 000,— 1 794 003,50 178,22          COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNICO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1363   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 03 20 2020        
PP 03 20 01 Proge tto pilota — Destinazioni intelligen ti         
Stanziamenti non dissociati p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—  
PP 03 20 02 Proge tto pilota — Valutare le sfide e le oppor tunità 
connesse alle attività di vigilanza del mercato in 
relazione alle nuove tecnologie e alla catena di 
fornitura digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—  
PP 03 20 03 Proge tto pilota — Studio di fattibilità per un 
registro europeo degli attivi nel contest o della lotta 
contro il riciclaggio e l’evasione fiscale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—  
PP 03 20 04 Proge tto pilota — Benessere dei bovini da latte, 
comprese le misure per la protezione dei vitelli da 
latte non svezzati e degli animali a fine carriera         
Stanziamenti non dissociati p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—  
PP 03 20 05 Proge tto pilota — Migliori pratiche per la 
transizione verso sistemi di produzione di uova 
senza gabbie         
Stanziamenti non dissociati p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Articolo PP 03 20 — Totale p.m. 906 800 90 000 1 182 500 3 350 000,— 0,—           
PP 03 21 2021        
PP 03 21 01 Proge tto pilota — Forum europeo sugli sprechi 
alimentari dei consumatori         
Stanziamenti non dissociati 250 000 62 500 650 000 162 500    
PP 03 21 02 Proge tto pilota — Osser vatorio sulla propr ietà dei 
mezzi di informazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 650 000 500 000 425 000    
PP 03 21 03 Proge tto pilota — Monitoraggio dell'impatt o delle 
zone franc he e orie ntamenti per una futura 
modern izzazione alla luce del Green Deal europeo         
Stanziamenti non dissociati p.m. 225 000 300 000 75 000     
Articolo PP 03 21 — Totale 250 000 937 500 1 450 000 662 500             
PP 03 22 2022        
PP 03 22 01 Proge tto pilota — Vigilanza integrata delle 
istituzioni e delle attività finanziar ie decentrate         
Stanziamenti non dissociati 250 000 62 500      
PP 03 22 02 Proge tto pilota — Sostegno dell'ecotur ismo 
europeo nel contest o della crisi provo cata dalla 
COVID-19         
Stanziamenti non dissociati 975 500 243 875      COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNICO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1364 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 03 22 (seguito)        
PP 03 22 03 Proge tto pilota — Spazio unico europeo per 
l'applicazione digitale della legge         
Stanziamenti non dissociati 990 500 247 625      
PP 03 22 04 Proge tto pilota — Il ruolo della legislazione sul 
diritto d'auto re nel facilitare la didattica e la ricerca 
a distanza         
Stanziamenti non dissociati 690 500 172 625       
Articolo PP 03 22 — Totale 2 906 500 726 625       
CAPITOLO PP 03 — TOT ALE 3 156 500 5 060 417 1 540 000 5 696 190 3 700 000,— 4 494 250,36 88,81           
CAPITOLO PP 05        
PP 05 17 2017        
PP 05 17 01 Proge tto pilota — Strategia dell'UE per la regione 
adri atica e ionica (EUSAIR): realizzazione e 
preparazione di iniziative e progetti con un 
autentico valore aggiunto per l’inte ra regione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26  
Articolo PP 05 17 — Totale p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51 159,26          
PP 05 18 2018        
PP 05 18 01 Proge tto pilota — Misurare ciò che conta per i 
cittadini dell’UE: il progresso sociale nelle regioni 
europee         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   
Articolo PP 05 18 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—           
PP 05 19 2019        
PP 05 19 01 Proge tto pilota — Liberare il potenziale di 
finanziamento collettivo (crowdfunding) per i fondi 
strutturali e di investiment o europei (fondi SIE)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Articolo PP 05 19 — Totale p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—           
PP 05 20 2020        
PP 05 20 01 Proge tto pilota — Promozione di partenariati 
urbani su scala globale per l’attuazione della nuova 
agenda urbana delle Nazioni Unit e, con particolare 
attenzione alla cooperazione in materia di questioni 
e politiche riguardanti l’economia circolare, nonché 
in materia di qualità dell’ar ia, transizione energet ica 
e integrazione dei migranti e dei rifugiati         
Stanziamenti non dissociati p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—  COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNICO (seguito)  
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1365   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 05 20 (seguito)        
PP 05 20 02 Proge tto pilota — Cultura BEST : programma a 
sostegno della diversità culturale nelle regioni 
ultraperifer iche dell’Unione e nei paesi e territori 
d’oltremare         
Stanziamenti non dissociati p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Articolo PP 05 20 — Totale p.m. 1 125 000 p.m. 1 250 000 2 500 000,— 0,—           
PP 05 21 2021        
PP 05 21 01 Proge tto pilota — Iniziativa integrata di risposta 
alle crisi transfrontaliere (CB-CRII)         
Stanziamenti non dissociati 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Articolo PP 05 21 — Totale 1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000             
PP 05 22 2022        
PP 05 22 01 Proge tto pilota — Regime di cooperazione 
transatlantica per la realizzazione del Green Deal a 
livello locale         
Stanziamenti non dissociati 790 500 197 625       
Articolo PP 05 22 — Totale 790 500 197 625       
CAPITOLO PP 05 — TOT ALE 2 681 000 2 853 023 1 600 000 2 475 000 2 500 000,— 837 217,51 29,34           
CAPITOLO PP 06        
PP 06 14 2014        
PP 06 14 01 Proge tto pilota — Riduzione delle disuguag lianze 
sanitar ie: mobilitare compet enze e valutazione delle 
azioni         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 06 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 06 15 2015        
PP 06 15 01 Proge tto pilota — Ripercussioni delle diverse 
modalità di trattamento delle malattie renali e delle 
pratiche di donazione e trapianto degli organi sulla 
spesa sanitar ia e sui risultati per i pazienti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 06 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)  
CAPITOLO PP 06 — RIPRES A E RESILIENZA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1366 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 06 16 2016        
PP 06 16 01 Proge tto pilota — Tenuta di un registro delle 
malf ormazioni congen ite rare (nell’ambito del 
registro delle malattie rare) facendo riferimento alla 
struttura, organizzazione ed esper ienza del registro 
polacco delle malfo rmazioni congenit e (PRCM)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87  
PP 06 16 02 Proge tto pilota — MentALL Y         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 03 Proge tto pilota — Gravi disturbi mentali e rischio di 
violenza: percorsi con assiste nza e terapie efficaci         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—  
PP 06 16 04 Proge tto pilota — INTEGRA TE: messa a punto di 
strateg ie integrate per il controllo e il trattamento 
delle malattie croniche e reumatic he: ruolo degli 
indicatori di qualità e dei risultati segnalati dai 
pazienti a integrazione della valutazione clinica 
dell’attività della malattia e dei danni da essa 
provocati         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 06 16 05 Proge tto pilota — Corsi di prevenzione primar ia 
per ragazze che vivono in zone a rischio più elevato 
di cancro al seno         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—  
PP 06 16 06 Proge tto pilota — Ridistr ibuzione del cibo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   
Articolo PP 06 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 848 274 0,— 55 311,87           
PP 06 17 2017        
PP 06 17 01 Proge tto pilota — Rare 2030 — Studio prospettico 
partecipativ o per la definizione di politiche in 
materia di malattie rare         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Articolo PP 06 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—           
PP 06 19 2019        
PP 06 19 01 Proge tto pilota — Fiducia dei pazienti, delle 
famig lie e delle comunità nei vaccini         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Articolo PP 06 19 — Totale p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
CAPITOLO PP 06 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. 1 830 524 0,— 55 311,87           COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 06 — RIPRES A E RESILIENZA (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1367   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PP 07        
PP 07 14 2014        
PP 07 14 01 Proge tto pilota — Sviluppo di capacità per la 
società civile rom e rafforzamento del loro 
coinv olgimento nel monitora ggio delle strategie 
nazionali per l’integrazione dei rom         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—  
PP 07 14 03 Proge tto pilota — Promozione dell’integrazione 
europea attraverso la cultura forne ndo nuove 
versioni sotto titolate di programmi televisivi 
selezionati in tutta Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 07 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—           
PP 07 15 2015        
PP 07 15 02 Proge tto pilota — Esame degli strumenti e dei 
programmi di raccolta dei dati dell’Unione sotto il 
profilo dei diritti fondamentali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Articolo PP 07 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—           
PP 07 16 2016        
PP 07 16 02 Proge tto pilota — Un quadro europeo per la 
mobilità degli apprendisti: sviluppare la 
cittadinanza europea e le compet enze attraverso 
l’inte grazione dei giovani nel mercato del lavoro         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 04 Proge tto pilota — Voto elettronico: utilizzare al 
meg lio le tecnologie moder ne per procedure di voto 
più attive e democratiche         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40  
PP 07 16 05 Proge tto pilota — Alfabetizzazione mediatica per 
tutti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 16 06 Proge tto pilota — Europa delle diversità         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Articolo PP 07 16 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 64 450,66           
PP 07 17 2017        
PP 07 17 02 Proge tto pilota — Lo spor t come strumento di 
integrazione e inclusione sociale dei rifugiati         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33  COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1368 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 07 17 (seguito)        
PP 07 17 03 Proge tto pilota — Monitoraggio e tutoraggio 
attraverso lo spor t dei giovani a rischio di 
radicalizzazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—  
PP 07 17 04 Proge tto pilota — Lotta contro il traffico illecito di 
beni culturali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75  
PP 07 17 05 Proge tto pilota — Società di comodo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—  
PP 07 17 06 Proge tto pilota — Indagine europea sulla violenza 
di genere         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Articolo PP 07 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 1 035 549,57           
PP 07 18 2018        
PP 07 18 01 Proge tto pilota — Promozione delle cooperative di 
collaboratori domestici e dei sistemi di buono- 
servizio         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 07 18 02 Proge tto pilota — Scambio di "astr i nascenti" dei 
media per accelerare l'innovazione e miglio rare la 
coper tura transfrontaliera ("Stars4media")         
Stanziamenti non dissociati p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41 244,37 
PP 07 18 03 Proge tto pilota — Consig li dei media nell'era 
digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69 358,84 
PP 07 18 04 Proge tto pilota — Tirocinio per gior nalisti che 
lavorano in lingue minor itarie non europee         
Stanziamenti non dissociati p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35 200 
PP 07 18 05 Proge tto pilota — Finanziamenti, apprendimento, 
innov azione e brevettazione per le industr ie 
culturali e creative         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53  
PP 07 18 06 Proge tto pilota — Protezione dei cimiteri ebraici in 
Europa: Un processo di mappatura complet o 
corredato di ricerche e monitoraggio e stime dei 
costi individuali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20  
PP 07 18 07 Proge tto pilota — Centro di coordinamento delle 
risposte alle vittime del terror ismo         
Stanziamenti non dissociati p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   
Articolo PP 07 18 — Totale p.m. 1 182 158 p.m. 3 171 873 0,— 2 739 898,18 231,77          COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1369   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 07 19 2019        
PP 07 19 01 Proge tto pilota — Valutazione delle industr ie 
culturali e creative nell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61 100 
PP 07 19 02 Proge tto pilota — Meccanismo su scala europea di 
pronto inter vento in caso di violazioni della liber tà 
di stampa e dei media         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46  
PP 07 19 03 Proge tto pilota — Piattaf orme per l'innovazione dei 
contenuti culturali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,— 485,39 
PP 07 19 04 Proge tto pilota —Sostegno al gior nalismo 
investig ativo e alla liber tà dei media nell'Unione 
europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20  
PP 07 19 05 Proge tto pilota — Un primo passo verso un quadro 
europeo per la mobilità dei maker         
Stanziamenti non dissociati p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—  
PP 07 19 06 Proge tto pilota — Premio Jan Amos per il miglior 
insegnante nell'Unione su temi riguardanti l'Unione 
europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49  
PP 07 19 07 Proge tto pilota - Progett o di recupero digitale dei 
beni culturali degli ebrei         
Stanziamenti non dissociati p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,— 50  
Articolo PP 07 19 — Totale p.m. 402 763 p.m. 3 366 418 2 870 119,— 2 387 056,76 592,67          
PP 07 20 2020        
PP 07 20 01 Proge tto pilota — Ruolo del salar io minimo 
nell’istituzione della Garanzia universale per i 
lavorator i         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 02 Proge tto pilota — Sviluppare e testare 
un’infrastr uttura per meccanismi di protezione dei 
minor i nell’ambiente online sulla base del 
regolamento generale sulla protezione dei dati e 
delle altre normative dell’Un ione attinenti ai minor i 
nell’ambiente online         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,— 0,83 
PP 07 20 03 Proge tto pilota — Sovvenzioni dell’Un ione per i 
media online di piccole dimensioni: sostegno a 
prodotti di informazione di elevata qualità e lotta 
alle notizie false         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—  
PP 07 20 04 Proge tto pilota — Integrità dei media sociali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—  COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1370 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 07 20 (seguito)        
PP 07 20 05 Proge tto pilota — Osser vatorio sulla propr ietà dei 
mezzi di informazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—  
PP 07 20 06 Proge tto pilota — Una sfera pubblica europea: una 
nuov a offer ta mediatica online per i giovani europei         
Stanziamenti non dissociati p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Articolo PP 07 20 — Totale p.m. 4 836 000 2 000 000 4 392 000 9 100 000,— 8 640,— 0,18          
PP 07 21 2021        
PP 07 21 01 Proge tto pilota — Creazione di capacità 
investig ative per migliorare la lotta al doping nello 
spor t in Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. 858 000 1 500 000 375 000    
PP 07 21 02 Proge tto pilota — Osser vatorio narrativo europeo 
per lottare contro la disinf orm azione post- 
COVID-19         
Stanziamenti non dissociati 1 190 500 897 625 1 200 000 300 000    
PP 07 21 04 Proge tto pilota — Studio sulla solitudine, con 
particolare riferimento alla salute psichica         
Stanziamenti non dissociati p.m. 350 000 1 000 000 250 000    
PP 07 21 05 Proge tto pilota — Comprendere il valore di una 
società europea dei videogiochi         
Stanziamenti non dissociati p.m. 225 000 450 000 112 500    
PP 07 21 07 Proge tto pilota — Reddito minimo garantit o – 
Carte di pagament o elettronico per persone 
emarginate: strumento finanziar io e politico 
innov ativo per consentire alle persone in situazioni 
di pover tà estrema di accedere in modo più efficace 
alle prestazioni sociali         
Stanziamenti non dissociati 1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 08 Proge tto pilota — Rappresentazione e inclusione 
mediatic he di rifugiati e migranti         
Stanziamenti non dissociati 490 500 372 625 500 000 125 000    
PP 07 21 09 Proge tto pilota — Assemblee civiche temporanee: 
trasf orma re il consenso sociale in un modo di agire 
e stabilire prassi eccellenti per un maggiore 
coinv olgimento dei cittadini nella vita pubblica 
dell'Unione         
Stanziamenti non dissociati 1 990 000 947 500 2 000 000 500 000    
PP 07 21 14 Proge tto pilota — Costr uire l'Europa con gli enti 
locali (CEEL)         
Stanziamenti non dissociati 1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Articolo PP 07 21 — Totale 6 851 500 5 425 875 9 450 000 2 362 500             COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1371   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 07 22 2022        
PP 07 22 01 Proge tto pilota – Creazione di un Polo del 
patr imonio europeo per sostenere un seguito 
olistico ed economicament e efficace dell'Anno 
europeo del patr imonio culturale         
Stanziamenti non dissociati 2 990 000 747 500      
PP 07 22 02 Proge tto pilota – Festival europeo del gior nalismo e 
dell'alf abetizzazione all'inf orma zione mediatica         
Stanziamenti non dissociati 990 500 247 625      
PP 07 22 03 Proge tto pilota — Censimento europeo dei senza 
fissa dimora         
Stanziamenti non dissociati 990 500 247 625      
PP 07 22 04 Proge tto pilota – Spor t le persone e il pianeta – un 
nuov o approccio alla sostenibilità attraverso lo 
spor t in Europa         
Stanziamenti non dissociati 1 490 500 372 625      
PP 07 22 05 Proge tto pilota – Sostegno ai mezzi di info rmazione 
locali e regionali dinanzi ai nascenti "deser ti di 
notizie"         
Stanziamenti non dissociati 1 990 000 497 500       
Articolo PP 07 22 — Totale 8 451 500 2 112 875       
CAPITOLO PP 07 — TOT ALE 15 303 000 13 959 671 11 450 000 13 510 839 11 970 119,— 7 256 975,17 51,99           
CAPITOLO PP 08        
PP 08 14 2014        
PP 08 14 02 Proge tto pilota — Rendere operativa la rete di aree 
mar ine protett e, esistenti o da istituire a norma 
della legislazione nazionale e internazionale in 
materia di ambiente e pesca, al fine di migliorare il 
potenziale produttivo della pesca dell’Unione nel 
Mediterraneo sulla base del rendimento massimo 
sostenib ile e di un approccio ecosistemico nella 
gestione della pesca         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Articolo PP 08 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40           
PP 08 16 2016        
PP 08 16 03 Proge tto pilota — Ristr utturazione della filiera del 
miele e programma di allevamento e selezione di 
api resistenti alla varroa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Articolo PP 08 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—           COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1372 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 08 18 2018        
PP 08 18 01 Proge tto pilota — Educazione agli oceani per tutti         
Stanziamenti non dissociati p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,— 50 
PP 08 18 03 Proge tto pilota — Piattaf orma dell’Unione per le 
organizzazion i di produttori nei settori della pesca 
e dell’acquacoltura         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—  
PP 08 18 04 Proge tto pilota — Sistema di controllo delle catture 
di spigola praticate nell’ambito della pesca ricreativa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Articolo PP 08 18 — Totale p.m. 506 748 p.m. 907 000 0,— 1 043 599,— 205,94          
PP 08 19 2019        
PP 08 19 01 Proge tto pilota — Messa a punto di un pacchetto di 
strumenti destinato agli agricoltori sulle pratiche di 
gestione integrata delle specie nocive di tutta 
l'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—  
PP 08 19 02 Proge tto pilota – Istituzione di un programma 
operativo: strutturazione dei settori agroalimentari 
per assicurare la trasmissione delle aziende agricole 
a conduzione familiare e la sostenib ilità 
dell'agr icoltura locale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Articolo PP 08 19 — Totale p.m. 2 292 824 p.m. 2 385 280 2 515 000,— 0,—           
PP 08 22 2022        
PP 08 22 01 Proge tto pilota — Costiture una biblioteca di libero 
accesso contenent e un catalogo digitale curato e in 
continua crescita di firme sonore individuali 
provenienti dal paesaggio sonoro sottomarino di 
mar i poco prof ondi         
Stanziamenti non dissociati 1 490 500 372 625       
Articolo PP 08 22 — Totale 1 490 500 372 625       
CAPITOLO PP 08 — TOT ALE 1 490 500 3 172 197 p.m. 3 607 000 2 515 000,— 1 652 487,40 52,09           
CAPITOLO PP 09        
PP 09 13 2013        
PP 09 13 01 Proge tto pilota — Protezione della biodiversità 
attraverso una remunerazione dei successi ecologici 
orie ntata sui risultati         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   
Articolo PP 09 13 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05           COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito)  
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1373   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 09 16 2016        
PP 09 16 02 Proge tto pilota — Ridur re le malattie infettive per 
contrastare la perdita di biodiversità in Europa 
come previsto dalla direttiva Habitat         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—  
PP 09 16 04 Proge tto pilota — Attenuazione dell'impatto delle 
eliche eoliche sulle popolazioni di pipistrelli e 
uccelli e nelle rotte migratorie         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—  
PP 09 16 05 Proge tto pilota — Reper torio delle specie e degli 
habitat nelle regioni ultraperi feriche francesi         
Stanziamenti non dissociati p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 09 16 — Totale p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 975 680,— 975,68          
PP 09 17 2017        
PP 09 17 01 Proge tto pilota — Mappatura e valutazione dello 
stato degli ecosistemi e dei relativi servizi nelle 
regioni ultraperifer iche e nei paesi e territori 
d’oltremare: creazione di collegamenti e messa in 
comune delle risorse         
Stanziamenti non dissociati p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,— 140,35 
PP 09 17 02 Proge tto pilota — Rete delle città verdi europee         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98  
PP 09 17 03 Proge tto pilota — Effetti della combustione di 
rifiuti solidi urbani sulla qualità dell'ar ia ambiente 
in Europa ed eventuali misure di attenuazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—  
PP 09 17 04 Proge tto pilota — Istituire piattef orme regionali o 
locali sulla coesistenza tra uomo e grandi carnivori 
incentrato sulle azioni specifiche per i grandi 
carnivori in zone con elevati livelli di conf litto         
Stanziamenti non dissociati p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,— 75 
PP 09 17 05 Proge tto pilota — Verso miglioramenti basati su 
elementi concreti dell’attuazione delle direttive 
Uccelli e Habitat: revisioni sistematic he o meta- 
analisi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—  
PP 09 17 06 Proge tto pilota — Promuovere metodi alternativi 
alla sper imentazione animale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10  
PP 09 17 07 Proge tto pilota — Studio sul ciclo di vita dei veicoli 
elettri ci, che utilizzano biocarburanti e carburanti 
tradizionali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Articolo PP 09 17 — Totale p.m. 484 992 p.m. 1 142 155 0,— 1 898 654,48 391,48          COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1374 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 09 18 2018        
PP 09 18 01 Proge tto pilota — Monitoraggio e indicat ori relativi 
alle farfalle nell'U nione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—  
PP 09 18 02 Proge tto pilota — Uso delle immagini satellitari per 
migliorare il funzionamento della rete Natura 2000         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—  
PP 09 18 03 Proge tto pilota — Reper torio di soluzioni, prassi 
eccellenti e rimedi per la decontaminazione dai 
residui del pesticida lindano nell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75 100 
PP 09 18 04 Proge tto pilota — Valutazione, identificazione, 
condivisione e diffusione delle migliori prassi per la 
gestione con metodi umani delle specie esotiche 
invasi ve         
Stanziamenti non dissociati p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39 42,85 
PP 09 18 05 Proge tto pilota — Integrazione di sensor i 
intel ligenti e strumenti di modellizzazione per il 
monitora ggio della qualità dell'ar ia nelle città         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56  
PP 09 18 06 Proge tto pilota —Soluzioni naturali per 
l’attenuazione del cambiamento climatico e 
dell’inquinamento dell’acqua nelle regioni agricole         
Stanziamenti non dissociati p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Articolo PP 09 18 — Totale p.m. 1 121 173 p.m. 1 865 569 0,— 2 067 232,70 184,38          
PP 09 19 2019        
PP 09 19 01 Proge tto pilota — Sviluppo di un marchio europeo 
per i veicoli a bassissimo livello di emissioni (ULEV)         
Stanziamenti non dissociati p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—  
PP 09 19 02 Proge tto pilota — Studio di fattibilità su una 
piattaf orma aper ta comune per i dati sulla sicurezza 
chimica         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—  
PP 09 19 03 Proge tto pilota — Incoraggiare la società civile a 
condividere le conoscenze e le migliori prassi in 
materia di città e ambienti urbani verdi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—  
PP 09 19 04 Proge tto pilota — Specie esotiche invasi ve: 
migliorare la comprensione e la comunicazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Articolo PP 09 19 — Totale p.m. 800 688 p.m. 1 153 634 0,— 0,—           COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1375   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 09 20 2020        
PP 09 20 01 Proge tto pilota — Fare in modo che gli storioni del 
Danubio possano superare le dighe delle Porte di 
ferro         
Stanziamenti non dissociati p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—  
PP 09 20 02 Proge tto pilota — Migliorare l'ori entamento e la 
condivisione di conoscenze tra gest ori dei terreni, 
conser vazionisti e comunità locali per preser vare i 
paesaggi del patr imonio culturale all'interno e 
all'est erno delle zone Natura 2000         
Stanziamenti non dissociati p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Articolo PP 09 20 — Totale p.m. 931 965 p.m. 731 965 2 439 881,— 0,—           
PP 09 21 2021        
PP 09 21 02 Proge tto pilota — Best Belt — più potere alla 
"cintura verde europea"         
Stanziamenti non dissociati 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Articolo PP 09 21 — Totale 1 990 000 497 500 1 500 000 375 000             
PP 09 22 2022        
PP 09 22 01 Proge tto pilota — Fondo per il nesso tra 
biodiversità e clima         
Stanziamenti non dissociati 250 000 62 500      
PP 09 22 02 Proge tto pilota — Modello commerciale di Port 
Electri city         
Stanziamenti non dissociati 390 500 97 625      
PP 09 22 03 Proge tto pilota — Studio per il monitoraggio ad 
alta cadenza del Green Deal europeo         
Stanziamenti non dissociati 990 500 247 625       
Articolo PP 09 22 — Totale 1 631 000 407 750       
CAPITOLO PP 09 — TOT ALE 3 621 000 4 344 068 1 500 000 5 268 323 2 439 881,— 5 043 986,23 116,11           
CAPITOLO PP 14        
PP 14 14 2014        
PP 14 14 01 Proge tto pilota — Poten ziare i servizi veterinar i nei 
paesi in via di sviluppo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 14 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)  
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1376 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 14 15 2015        
PP 14 15 01 Proge tto pilota — Approccio integrat o 
all’elaborazione e all’attuazione di soluzioni in 
ambit o sanitar io finalizzate alla lotta contro le 
malattie tropicali trascurate nelle aree endemiche         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 14 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PP 14 16 2016        
PP 14 16 01 Proge tto pilota — Mappatura della minaccia globale 
della resistenza antimicrobica         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 16 02 Proge tto pilota — Rafforzare i diritti dei minor i, la 
protezion e e l’accesso all’istr uzione per i bambini e 
gli adolescenti sfollati in Guatemala, Honduras e El 
Salvador         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—  
PP 14 16 03 Proge tto pilota — Servizi d’istr uzione per i bambini 
precedentemen te associati alle forze e ai gruppi 
arm ati nella zona amministrativa di Grande Pibor 
(GPAA) nel Sud Sudan         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—  
PP 14 16 04 Proge tto pilota — Testare il ricorso alla gestione 
partecipativa dei pascoli in Kenya e Tanzania         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Articolo PP 14 16 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 110 153,—           
PP 14 17 2017        
PP 14 17 01 Proge tto pilota — Sostenere la dimensione urbana 
della cooperazione allo sviluppo: potenziare la 
capacità finanziar ia delle città nei paesi in via di 
sviluppo di garantire uno sviluppo urbano 
produttivo e sostenibile         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 02 Proge tto pilota — Santé pour tous — Salute per 
tutti — Progett o comune di Aimes-Afr ique (Togo) e 
Aktion PiT-Togohilfe e.V.         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 17 03 Proge tto pilota — Sviluppo di un gior nalismo 
europeo basato sulle conoscenze in relazione ai 
vicini europei, mediante attività di forma zione 
fornite dal campus di Natolin del Collegio d’Europa.         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Articolo PP 14 17 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08           COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1377   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti Impegni Pagame nti 
PP 14 18 2018        
PP 14 18 01 Proge tto pilota — Donne e commercio: creare un 
modello per il capito lo sulla dimensione di genere 
negli accordi di libero scambio sulla base dei dati 
relativi alle donne che svolgon o un’attività rispetto 
alle donne dedite all’economia domestica         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93  
PP 14 18 02 Proge tto pilota — Promuovere la trasparenza e la 
valutazione di impatt o per le autorità locali in 
Guatemala         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PP 14 18 03 Proge tto pilota — Garantire un’assistenz a efficace 
alle vittime di violenze sessuali e fondate sul genere 
nelle situazioni di crisi umanitar ia         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PP 14 18 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93           
PP 14 19 2019        
PP 14 19 01 Proge tto pilota –– Estensione della coper tura 
sanitar ia universale in Maur itania         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Articolo PP 14 19 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
CAPITOLO PP 14 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 2 375 389,01            
CAPITOLO PP 20        
PP 20 19 2019        
PP 20 19 01 Proge tto pilota — Riutilizzo delle norme digitali 
per sostenere il settore delle PMI         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Articolo PP 20 19 — Totale p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
CAPITOLO PP 20 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—            
Titolo PP — Totale 39 008 000 51 922 717 37 515 000 53 399 680 38 315 105,— 29 857 635,28 57,50   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito)  
CAPITOLO PP 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMISSIONE EUR OPEA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1378 24.2.2022   
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti 
figurante all'ar ticolo 01 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 01 14 2014 
PP 01 14 01 Prog etto pilota — Partenar iati per la conoscenza aper ta: mappatura e conval ida delle conoscenze 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 16 2016 
PP 01 16 01 Prog etto pilota — Immunizzazione mater na: colmare il divar io delle conoscenze per promuover e la vaccinazione 
mate rna in conte sti di risorse scarse 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 239 955 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
TITOLO PP 
PROGETTI PILO TA  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1379   
PP 01 16 02 Prog etto pilota — Sviluppare l'uso delle nuove tecnologie e dei nuovi strumenti digitali nel settore dell'istr uzione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 33 989,39   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 17 2017 
PP 01 17 01 Prog etto pilota — Tecnologie spaziali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 372 594,79   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 17 02 Prog etto pilota — Rete di prassi eccellenti per contrastare gli abusi sessuali sui minor i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 162,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1380 24.2.2022   
PP 01 17 03 Prog etto pilota — Iniziativa di sensibilizzazione sugli algor itmi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 53 276,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
Atti di riferimento  
Trattato sul funzionamento dell'U nione europea (GU C 83 del 30.3.2010, pag. 47), in particolare gli articoli 10 e 169. 
Carta dei diritti fondamentali dell'U nione europea (GU C 83 del 30.3.2010, pag. 389), in particolare gli articoli 8, 11 
e 38. 
Regolament o (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 27 aprile 2016, relativ o alla protez ione delle 
persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonc hé alla libera circolazione di tali dati e che abroga la 
direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla prote zione dei dati) (GU L 119 del 4.5.2016, pag. 1), in particolare 
l'articolo 22. 
Comunicazione della Commissione del 25 maggio 2016 sul tema «Le piattaf orme online e il mercato unico digitale — 
Oppor tunità e sfide per l'Europa» (COM(2016)0288). 
Document o di lavoro dei servizi della Commissione dal titolo «Online Platf orms» (Piattaf orme online) che accompagna 
la comunicazione sulle piattaf orme online e il mercato unico digitale (SWD(2016)0172). 
PP 01 17 04 Prog etto pilota — Applicazione dei requisiti predete rminati di accessibilità della rete negli strumenti e nelle 
piattaf orme per la creazione di cont enuti web (accesso al web per default) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 67 364,84   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1381   
PP 01 17 05 Prog etto pilota — Facilitat ori digitali nelle PMI: sost egno alla digitalizzazione per migliorare la capacità delle PMI di 
internazionalizzars i e di inno vare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 120 854,73   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 17 06 Prog etto pilota — Piattaf orma europea sulle persone vulnerabili nella società dell'inf ormazione: mappatura delle 
migliori pratiche e dell'impatt o socioeconomico per l'emancipazione all'inter no delle comunità vulnerabili mediante le 
tecn ologie dell'inf ormazione e della comunicazione (TIC) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 169 267 0,— 372 608,53   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 18 2018 
PP 01 18 01 Prog etto pilota — Mappatura degli ecosistemi delle start up e delle imprese in rapida espansione (scale-up) europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 178 436 p.m. 178 436 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1382 24.2.2022   
PP 01 18 02 Prog etto pilota — Arte e tecnologia digitale: liberare la creatività delle imprese, delle regioni e della società europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 420 000 0,— 628 172,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 18 03 Prog etto pilota — Ecosistema europeo di tecnologie di registro distr ibuito per il bene pubblico e sociale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 259 870 0,— 90 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 18 04 Prog etto pilota — Org anizzazione di eventi su vasta scala — «La scienza incontra i parlamenti e le regioni» 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 170 815,34   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1383   
PP 01 19 2019 
PP 01 19 01 Prog etto pilota — Test sulle tecnologie di messa a norma retroattiva 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 419 972 p.m. 419 973 0,— 629 958,60   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 02 Prog etto pilota — Gestione del traffico spaziale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 277 290 p.m. 200 000 0,— 204 810,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 03 Prog etto pilota — Identif icare modalità d’impatt o e definire indicatori per tracciare e misurare l’impatt o sociale della 
R&I biomedica finanziata dall’UE 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 132 180 p.m. 245 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 04 Prog etto pilota — Ricerca sulla riduzione delle emissioni di CO2 nella produzione di acciaio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 614 004 0,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1384 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 05 Prog etto pilota — "Girls 4 STEM" in Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 69 290 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 06 Prog etto pilota — Piattaf orma digitale europea dei fornitori di conte nuti di qualità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 390 000 390 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 07 Prog etto pilota — Disabilità di lettura e accesso ai documenti: un approccio possibile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 174 788,85   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 19 (seguito) 
PP 01 19 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1385   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 08 Prog etto pilota — Tecniche integrat e per il rafforzamento sismico e l'efficienza energetica degli edifici esistenti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 525 000 0,— 442 239,20   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 19 09 Prog etto pilota — Applicazione della metodologia di ricerca "Quadro per le disuguag lianze multidimensionali" 
nell'U nione europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 257 189,11   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 20 2020 
PP 01 20 01 Prog etto pilota — Resilienza del traspor to aereo al disturbo intenzi onale del GNSS e agli attacch i informatici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 600 000 p.m. 450 000 1 500 000,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 19 (seguito) 
PP 01 19 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1386 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 20 02 Prog etto pilota — Utilizzo di Galileo ed EGNOS per ridur re il numero di decessi da arresto cardiaco 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 200 000 p.m. 150 000 500 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 20 03 Prog etto pilota — Arte e tecnologia digitale: liberare la creatività per la gestione delle acque europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 550 000 p.m. 550 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 20 04 Prog etto pilota — Accessibilità web inclusiva per le persone con disabilità cognitive (Inclusività web: accesso per tutti) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 240 000 p.m. 640 000 900 000,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 20 (seguito) 
PP 01 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1387   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 01 21 2021 
PP 01 21 01 Prog etto pilota — Studio di fattibilità sulla riduzione delle emissioni di particolato dovut e al traffico mediante un 
sistema di filtrazione delle polver i sottili installato sui veicoli 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 750 000 1 500 000 375 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Nonostant e la legislazione in vigore, l'inquinamento atmosferi co resta uno dei principali problemi ambientali in 
Europa. I traspor ti sono una delle principali cause dei problemi connessi alla qualità dell'ar ia nelle città. Le emissioni 
legate ai traspor ti riguardano l'ossido di azoto (NOx) e il biossido di carbonio (CO2) prodotti dai veicoli con motori a 
combustione nonché le polver i sottili (par ticolato PM2.5 e PM10). Nello specif ico, le emissioni di particolato 
continueranno a essere un problema per il parco veicoli esiste nte, compo sto nella maggior parte dei casi da veicoli 
con motore a combustione, e probabilmente continueranno a esserlo anche dopo la completa elettr ificazione del 
parco stesso, poic hé quest'ultima consentirà di evitare le emissioni di NOx e di CO2, ma contr ibuirà soltant o in 
maniera limitata alla riduzione delle emissioni di polver i sottili (PM2.5 e PM10). Ciò è dovut o al fatto che vengono 
evitat e solo le emissioni dallo scar ico, ma si ritiene che il principale fattore responsabile delle emissioni di polver i 
sottili sia l'usura dei freni, dei pneumatici e della strada. 
Neg li ultimi anni, i produtto ri di pneumatici (pneumatici ottimizzati per l'usura) e i fabbricanti di freni (mate riali e 
rivestimenti ottimizzati) hanno profuso notevoli sforzi per ridur re le emissioni direttamente alla fonte. Tuttavia , le 
riduzioni delle emissioni conseguite non sono suffi cienti. Inoltre, il rinnov o effettivo del parco veicoli sarebbe troppo 
lento per produr re un impatt o immediat o sulla qualità dell'ar ia nelle città inquinate. Pertanto , si prevede che nei 
prossimi anni i problemi connessi alla qualità dell'ar ia continueranno a riguardare le città europee. 
Ciò indica che sono necessar ie altre soluzioni per ridur re le emissioni di particolat o e migliorare la qualità dell'ar ia, 
oltre a puntare alla sostituzione di tutti i veicoli conven zionali con veicoli elettr ici o al miglioramento incrementale dei 
motori delle automobi li e alla limitazione delle emissioni di gas di scar ico. 
Nella legislazione vigente, solo le emissioni di gas di scar ico sono disciplinate da norme europee. Nello specifico, i 
regolamenti sulle norme Euro 5 ed Euro 6 per la limitazione delle emissioni dai veicoli passegger i e commerciali 
legge ri e la norma EUR O VI per i veicoli pesanti hanno introdotto limiti più sever i per le emissioni di gas di scar ico. 
Attualmente non esistono regolamentazioni in vigore per le emissioni non di scar ico, ma più di recent e diversi gruppi 
di lavoro hanno iniziat o a elaborare regolamentazioni sulle emissioni dei pneumatici e dei freni, che dovrebbero essere 
incluse nella norma Euro 7. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 20 (seguito) 
PP 01 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1388 24.2.2022   
Recente mente è stato dimostrat o che anche le nuove tecnologie di filtrazione sono in grado di compensare parte delle 
emissioni dei veicoli. Il present e prog etto pilota prende in considerazione il potenziale di questi nuovi approcci. Le 
tecnologie di filtrazione concrete da esaminare nell'ambito del presente prog etto pilota sono: 
a) Un filtro anti particelle di polver i degli impianti frenanti costituito da un alloggiament o e da un dispositivo in tessut o 
non tessut o. Il filtro è montato dietro la pinza del freno. Grazie alla sua posizione di montaggio, il filtro è in grado di 
rinchi udere le particelle, subit o dopo essere state emesse nell'area di contatt o della pastig lia e del disco del freno, in un 
dispositivo filtrante in tessuto non tessuto. 
b) Un filtro anti particelle di polver i sottili installato sopra o sotto il veicolo. Una vent ola installata convoglia 
attivament e l'aria ambient e inquinata attra verso un dispositivo filtrant e che consente di separare le polver i sottili. In 
questo modo, il filtro è in grado di separare le emissioni del veicolo e quelle dell'ar ia ambient e e dei veicoli circostanti. 
Entrambi i sistemi potrebbero essere applicati, in linea generale, a tutti i tipi di veicoli, compresi i veicoli commerciali 
legge ri e i veicoli pesanti. Per massimizzare l'impatt o sulla qualità compl essiva dell'ar ia, l'intero parco di autobus 
adibiti al traspor to pubblico, il parco taxi o i veicoli di consegna potrebbero, ad esem pio, essere dotati delle predette 
soluzioni, che consentirebbero di pulire l'aria durante la guida o le operazioni di ricarica. In questo modo, i veicoli 
muniti di tali soluzioni renderanno l'aria più pulita di prima. 
Nell'ambit o del progett o pilota, l'accento viene posto sulla riduzione del particolato mediante l'applicazione di 
soluzioni di filtrazione che consentono di limitare le emissioni degli impianti frenanti (vicino alla fonte) e filtrare l'aria 
ambient e inquinata attra verso filtri per polver i sottili. Tra i risultati attesi, il prog etto pilota dovrebbe fornire prove 
quantificabili sul modo in cui tali sistem i vanno testati per valutar ne le prestazioni, sull'impatt o che tali tecnologie di 
filtrazione possono avere sulla qualità dell'ar ia e su come dette soluzioni possono integrare le misure contenut e nei 
piani di controllo dell'inquinamento atmosf erico per garantire ai residenti aria pulita. 
Pertanto , gli obiettivi concreti e specifici da raggiungere nel corso del prog etto pilota sono i seguenti: 
1) Individuazione e valutazione del possibile impatto delle soluzioni retrofit di filtrazione destinate ai veicoli 
commerciali leggeri e ai veicoli stradali pesanti 
Dovrebbe essere prevista un'analisi globale della tecnologia per le soluzioni retrofi t di filtrazione destinate ai veicoli 
commerciali leggeri e ai veicoli stradali pesanti, al fine di fornire una panoramica delle soluzioni disponibili sul 
mercato , compresi i rispettivi impatti pote nziali individuati nelle pubblicazioni e negli studi. 
2) Defi nizione di una procedura di misurazione per la valutazione delle prestazioni dei filtri attivi per le polver i sottili e 
dei filtri anti particelle di polver i dei freni 
Le prestazioni dei sistemi di filtrazione illustrati non dipendono solo dalle specifi che tecn iche di questi ultimi, ma 
anche dall'ambiente in cui vengono utilizzati, ossia, ad esempio, dalle condizioni ambientali quali la temperatura 
ambient e e l'umidità, ma anch e dalla concentrazione di polver i in un dato momento, poiché la massa delle particelle 
separate di un filtro è maggiore in caso di concentrazioni più elevate . Attualmente non esiste una procedura di 
misurazione definita in term ini generali per valutare le prestazioni di tali sistem i e da utilizzare per le future 
regolamentazioni. Pertanto , il presente prog etto pilota mira a gettare le basi sper imentali per la definizione di una 
procedura di misurazione. Ciò dovrebbe avvenire attra verso le seguenti fasi: 
a) Prove di laboratori o per valutare la riduzione dell'im pronta di emissione mediante filtrazione delle particelle di 
polver i dei freni COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito) 
PP 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1389   
Il poten ziale di riduzione delle emissioni mediante filtrazione della polvere dei freni dovrebbe essere valutat o. Date le 
compl esse condizioni in prossimità del freno e della cavità per la ruota, come primo passo dovrebbero essere 
effettuate prove di laborat orio su un banco dinamometr ico inerziale, seguendo l'approccio del gruppo di lavoro PMP . 
Le prove di laborat orio dovrebbero essere effettuat e su almeno tre veicoli e riguarderanno i freni dei veicoli 
commerciali leggeri . 
b) Prove di laboratorio supplementar i per valutare la riduzione dell'impro nta di emissione mediante filtrazione delle 
polver i dei freni 
Le compl esse condizioni della cavità per la ruota in prossimità del freno non possono essere prese adeguatamente in 
considerazione dalle prove di laboratorio . Per tale motivo dovrebbero essere effettuate prove di laboratori o 
supplementar i su almeno tre veicoli e riguarderanno i freni dei veicoli commerciali leggeri. Sulla base di misurazioni 
grav imetr iche , la riduzione del particolato in condizioni di guida reali dovrebbe essere indicata e confrontata con i 
risultati di laborat orio. 
c) Prov e di laboratorio per valutare la riduzione dell'im pronta di emissione mediante siste mi di filtrazione attiva 
dell'ar ia ambient e 
La portata volume trica attra verso il sistema di filtrazione attiva dell'ar ia deve essere determinata per diverse velocità di 
guida su scala di laboratorio . La configurazione del laboratorio consente di effettuare una prova riproducibile 
indipendente dalle condizioni ambientali. Dovrebbero essere pertanto effettuati esper imenti in galler ia aerodinamica. 
In base alle portate volumetr iche definite, la riduzione delle emissioni potrà essere calcolata sulla scor ta delle 
conoscenze relative alle concentrazioni tipiche nei condotti di aspirazione. Le prove in galler ia aerodinamica dovrebbe 
riguardare almeno tre veicoli, appar tenenti alle tipologie di veicolo commerciale legger o e veicolo pesante. 
d) Prov e di laboratori o supplementar i per valutare la riduzione dell'impronta di emissione mediante sistemi di 
filtrazione attiva dell'ar ia ambient e 
Il pote nziale di riduzione delle soluzioni individuate dovrebbe essere testat o anche in una prova sul campo in 
condizioni di guida reali. Dovrebbero essere testa te almeno due soluzioni retrofit e le riduzioni di PM10 e PM2.5 
verranno quantifi cate in varie condizioni ambientali (temperatura, umidità, concentrazione di particolat o, intensità di 
traffico). La prova sul campo dovrebbero essere effettuata per almeno 20 veicoli, appar tenenti alle tipologie di veicolo 
commerciale legge ro e veicolo pesant e, in almeno tre città europee. I risultati delle prove sul campo dovrebbero 
fornire, ai fini dell'elaborazione della futura normativa, indicazioni in mer ito all'inf luenza delle condizioni ambientali 
sull'impr onta compl essiva del particolato dei veicoli. 
3) Studio di fattibilità e veicolo dimostrativo per siste mi integrati di filtrazione delle particelle di polver i sottili 
Dovrebbe essere effettuat o uno studio di fattibilità per esaminare le possibilità di integrare le soluzioni retrofit descr itte 
in precedenza nei futur i veicoli. In particolare, occor re indicare in che misura i sistemi di filtrazione potranno essere 
integrati nel futuro parco veicoli. Occor re condur re una revisione tecn ica globale per stimare l'impatt o compl essivo 
sull'impr onta di emissione dei veicoli. 
Inoltre, dovrebbero essere costr uito un veicolo prot otipo (veicolo dimostrativo) per mostrare i concetti integrat i e per 
essere utilizzat o per ulteriori prove sul campo. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito) 
PP 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1390 24.2.2022   
4) Stima del possibile impatt o sulla qualità dell'ar ia nelle città 
Nell'ambit o delle succitat e prove sul campo e di laborat orio, le prestazioni dei sistem i di filtrazione potranno essere 
valutat e solo per un numero limitato di veicoli. Per estrapolare tali risultati e applicarli eventualment e all'intero parco 
veicoli, dovrebbero essere esaminati diversi scenar i con l'ausilio di simulazioni, ad esem pio ipotizzando che una 
determinata percentuale di 
autobus per il traspor to pubblico, 
mezzi adibiti alle consegne nei centr i urbani, 
autom obili private nei parch i veicoli futur i, 
sarà dotata di tali sistemi di filtrazione. Ciò fornirà un'indicazione chiara, ai fini normativi, circa gli obiettivi di 
riduzione delle emissioni che potranno essere conseguiti. 
5) Analisi del ciclo di vita 
Al fine di valutare la soste nibilità dei sistem i di filtrazione in esame, dovrebbe essere effettuata un'analisi del ciclo di 
vita per la fase di produzione, la fase di utilizzo e la fase di riciclaggio, riguardante in particolare gli aspetti delle 
emissioni di CO2, del consumo di energia primar ia e delle emissioni di PM10 durante la produzione. Occor rerà 
inoltre valutare in che modo i sistem i di filtrazione influenzano il consumo di carburante e, quindi, le emissioni di gas 
a effetto serra. 
6) Valutazione delle carenze nell'attuale procedura di misurazione e nella vigente regolamentazione e creazione di una 
base per la futura normativa in mat eria di emissioni non di scar ico, con particolare attenzione alle soluzioni retrofit 
Sulla base dei risultati dovrebbero essere presentati sugge rimenti per la futura normativa. Diversamente dalle 
regolamentazioni passat e in mater ia di emissioni di gas di scar ico, il caso dei sistemi di filtrazione integrat i o installati 
a post eriori (retrofit) pone una sfida, ossia esaminare il veicolo in un determi nato ambiente data l'imposs ibilità di 
considerarlo un oggett o indipendente . Quest o aspetto non viene preso in considerazione dalla regolamentazione 
attualment e in vigore. 
In questo modo, il prog etto pilota sarà fondamentale non solo per realizzare traspor ti sostenib ili nel quadro del parco 
veicoli esiste nte, ma anche per lo sviluppo di soluzioni per una mobilità elettr ica pulita. 
Inoltre, può stimolare l'inno vazione nell'industr ia automobilistica europea e fungere da catalizzatore per lo sviluppo di 
altre soluzioni e altri prodotti retrofit al di fuor i del campo di applicazione del prog etto (ad esem pio filtro d'aria della 
cabina, filtro del casco, ecc.). Allo stesso tempo, i risultati possono migliorare in modo significativo la salut e e 
promuo vere il benessere degli abitanti delle città. 
PP 01 21 02 Prog etto pilota — Servizio di suppor to per i progetti di ristrutturazione promossi dai cittadini 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 990 000 797 500 1 000 000 250 000     COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito) 
PP 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1391   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il progett o pilota mira a superare gli ostacoli finanziar i, giur idici e tecn ici con cui si scontrano i prog etti di 
ristrutturazione promossi dai cittadini. Un servizio di suppor to specifi co dell'U nione dovrebbe essere pertanto creato 
per le comunità energeti che dei cittadini (CEC) e le comunità dell'energia rinnovabi le (CER), i quali sono nuovi soggett i 
cont emplati dalla legislazione dell'U nione che sono in grado di catalizzare la partecipazione dei cittadini a vari aspetti 
della transizione ecologica, compre si i prog etti di ristrutturazione. La creazione di tale servizio potrebbe basarsi 
sull'esper ienza delle cooperative che attualment e raggr uppano con successo prog etti a livello di quar tiere. Il servizio di 
suppor to mirerebbe a rafforzare la creazione di comunità e ad espandere e riprodur re i programmi di successo. Esso 
dovrebbe comprendere quanto segue: 
1. Una piattaf orma per la condivisione di esper ienze e modelli, al fine di creare forti dinamiche comunitar ie per 
mobilitare i cittadini europei sul tema della ristrutturazione integrata degli edifici e della diffusione delle energie 
rinno vabili, attra verso le CEC e le REC. 
2. Il sostegno all'elaborazione di piani di investimento, poiché l'identificazione delle opzioni finanzi arie è un elemento 
centrale per la creazione di portafogli di prog etti. La ricerca di punti comuni per diffondere lo sviluppo di progetti 
promossi dai cittadini. Lo studio della messa a punto di modelli atti a promuover e una ristrutturazione abbinata alla 
diffusione delle energie rinno vabili. 
3. La presentazione di dati ogget tivi e indicator i al fine di sensibilizzare le attuali CEC e REC in mer ito al valore delle 
ristrutturazioni energeti che. 
4. La fornitura di assistenza tecnica e consulenza ai gruppi di cittadini, alle attuali comunità organizzate e alle autori tà 
locali per creare CEC e REC che si occupino di ristrutturazioni edilizie, accesso alla propr ietà immobiliare e povertà 
energet ica. 
5. Il monitoraggio e la promozione di un forte recepiment o delle disposizioni del pacchet to Energia pulita relative alle 
CEC e alle REC, il che dovrebbe costituire per gli Stati membr i un'oppor tunità per rafforzare il ruolo dei cittadini nella 
transizione energeti ca. 
L'obiettiv o del prog etto pilota sarà quello di assister e le CEC e le REC nel processo di definizione e attuazione di una 
transizione territoriale. 
PP 01 21 03 Prog etto pilota — Promuov ere a livello mondiale la concezione europea di innovazi one digitale basata sulla cultura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 070 500 267 625 1 000 000 250 000     
Commento 
Il present e prog etto pilota intende promuovere a livello mondiale un approccio europeo all'innovazione radicata nelle 
arti/nella cultura e nei valor i. Un siffatt o approccio basato sulla cultura/sull'ar te che colleghi l'inno vazione, il digitale e 
le arti in ecosistemi locali di inno vazione in regioni selezionate al di fuor i dell'Europa contr ibuirà a promuovere un 
approccio europeo all'innovazione quale altern ativa agli approcci statunitense e cinese. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito) 
PP 01 21 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1392 24.2.2022   
Le attività intern azionali comprendono eventi (vale a dire fiere, mostre, workshop, hacka thon e residenze di artisti in 
start-up locali) in cui imprese/star t-up locali ed europee incontrano artisti locali ed europei e rappresentanti dei settori 
creativi. Si propone di limitare le attività a due regioni selezionate — Africa e Medio Oriente — con economie 
emerg enti in cui ci si aspetta che l'inno vazione radicata nella cultura e nelle arti abbia una più forte risonanza sul 
pensiero locale. In queste regioni selezionat e si suggeri sce di collaborare anche con attori digitali dominanti che 
mostrano una crescent e consapev olezza dell'impatt o sociale e ambientale del progresso digitale a livello mondiale. Il 
present e prog etto pilota si basa, tra l'altro, sul programma S+T+ART S = STARTS, che promuove sinergie tra le arti e la 
tecnologia digitale per un'inno vazione maggior mente incentrata sull'uomo. Nelle conclusioni di diverse presidenze 
sugli "scambi dalla cultura alle imprese", le istituzioni dell’U nione sono state pertanto invitat e a valutare la possibilità 
di rafforzare la cooperazione tra arte e tecn ologia per un’esplorazione a tutto tond o delle oppor tunità che super i il 
divar io tra cultura e tecn ologia. 
Tipologia di richiedenti destinatar i dell'in vito a presentare proposte : Istituzioni e fondazioni d'arte, industr ia digitale e 
industr ia/star t-up di vari settor i inter essati a collegare il digitale e l'arte, organizzazioni di sviluppo e organizzazioni 
culturali operanti a livello intern azionale. 
Descr izione delle attività: residenze di artisti in start-up/impre se locali (tramite finanziamenti proven ienti da terze 
parti), mostre, workshop, trasfe rimento di tecnologie digitali all'industr ia locale, misure educative, ecc. 
PP 01 21 04 Prog etto pilota — Soluzioni su scala europea per l'utilizzo di software liber i e aper ti da parte delle pubbliche 
amministrazioni dell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 375 000 500 000 125 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il prog etto pilota propone un approccio europeo ai software open source al fine di definire soluzioni comuni alle sfide 
cui devon o far front e le pubbliche amministrazioni dell'Unione e migliorare il continuo adeguament o dei software 
open source grazie alle misure seguenti. 
Catalogo di soluzioni 
Creazione di un catalogo online dei software open source utilizzati nelle istituzioni degli Stati membr i e dell'U nione 
per consentire l'identifi cazione di sistem i simili facilment e modifi cabili e ridur re in tal modo lo sviluppo di nuovi 
software equivalenti e l'utilizzo di sistem i propr ietar i a causa di una mancanza di conoscenza delle altern ative. Il 
catalogo consentirà inoltre di valutare in che modo un software locale possa essere reso idoneo all'utilizzo su scala 
europea e sugge rirà una prospettiva europea per lo sviluppo futuro di soluzioni open source. 
Inventar io 
Creazione di un inve ntar io di software aper ti utilizzati dalle pubblic he amministrazioni dell'Unione, tra l'altro in modo 
da individuare più facilmente l'utilizzo dei più importanti software open source in Europa e consentire ulteriori 
iniziative volte a tutelar e e salvaguardare tali software. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito) 
PP 01 21 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1393   
PP 01 21 05 Prog etto pilota — Piattaf orma europea di teledidattica sull'imprendit orialità per aiutare le PMI ad adattarsi al conte sto 
attuale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
890 500 462 625 400 000 100 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il prog etto pilota integra le azioni in corso a sost egno delle PMI durante la crisi della COVID-19, ma può anche 
sost enere gli imprendit ori confrontati alle sfide poste dalla necessità di una maggiore digitalizzazione e sost enibilità. 
Un prog etto di questo tipo può dotare gli imprenditori della giusta mentalità, della resilienza e delle compe tenze di cui 
hanno bisogno per adattarsi a un contest o mutev ole e difficile. Nel cont esto attuale, gli imprenditori devono trovare 
soluzioni a problemi urgenti come il finanziamento, la gestione, la scalabilità o la transizione verde. Per far fronte alle 
sfide poste dalla crisi della COVID-19, gli imprendit ori, oltre alla necessità di una maggiore digitalizzazione e 
sost enibilità, necessitano di moduli formativi flessibili e inter attivi in settor i quali l'alfabetizzazione finanziar ia, la 
ricerca di investitor i o l'espansione della propr ia attività, nonché di coaching e tutora ggio da parte di altri imprenditori 
o di profes sionisti esper ti. Tali informazioni possono essere conser vate su piattaf orme esistenti, o ad esse collegat e, 
quali EEN, Digital Skills and Jobs Platf orm, EntreComp360, WEgat e ed Early Warning Mento rs, onde permett ere a 
tutte le PMI in Europa di accedere facilmente alle informazioni pertinenti. 
Il present e prog etto pilota era stato classificato di grado B sulla base della valutazione effettuata dalla Commissione nel 
2020 ed è attualmente in corso di realizzazione. Sulla base del dialogo con la Commissione e dei risultati del prog etto, 
la sua attuazione deve essere proseguita estendendo il numero di benefi ciari, soprattutto dalle regioni che dispongono 
di un livello di informazioni inferiore (quali i paesi dell'Europa centrale e orientale) e i tipi di informazioni e di 
interazioni coper ti dal progett o. Il present e progett o pilota è volta a creare una piattaf orma di teled idattica sull'impre n­
dito rialità per aiutare le PMI europee ad adattarsi al conte sto attuale. La piattaf orma conte rrà, ad esem pio, le migliori 
pratich e in atto in Europa, le soluzioni di finanzi amento dell'U nione, moduli di formazione e moduli interattivi, 
comunicazione tra pari e consulenze gratuit e per i benefi ciari. Essa integrerà i moduli di formazione e di consulenza, 
le conoscenze esper te e il kno w-how impieg ati nel quadro dei meccanismi per le PMI. Ciò consentirà un'attuazione 
rapida della piattaf orma. Il prog etto pilota mira a identif icare gli attori locali che soster ranno e animeranno la 
piattaf orma con informazioni e conte nuti locali, talvolta anch e nella lingua locale. 
PP 01 22 2022 
PP 01 22 01 Prog etto pilota — Sviluppo di una banca dati automatizzat a per raccog liere strutturare metodi altern ativi alla 
sper imentazione animale da utilizzare nella ricerca biomedica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
490 500 122 625       COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 21 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1394 24.2.2022   
Commento 
L'obiettiv o principale del presente progett o pilota è creare la prima banca dati pubblica dell'U nione di modelli basati 
sulla biologia umana e di metod i alternativi alla sper imentazione animale, fornendo un accesso aper to alla comunità 
scientifica con valutat ori di progetti e comitati di revisione etica, tra le altre cose. 
Ogni anno circa 10 milioni di animali sono utilizzati in procedure di ricerca e sper imentazione nell'U nione e circa 200 
milioni nel mondo. Nel 2017 il laborat orio di riferimento dell'Unione europea per le altern ative alla sper imentazione 
animale (EURL ECV AM) del Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione ha lanciato una serie di studi per 
rivedere i modelli altern ativi alla sper imentazione animale disponibili ed emergenti da utilizzare nella ricerca in sette 
aree patologic he: 1) malattie dell'apparat o respirato rio, 2) cancro al seno, 3) immuno-oncologia, 4) immunog enicità 
dei medicinali terapeutici avanzati, 5) patolo gie neurodegenerative, 6) malattie cardiov ascolar i e 7) autoimmunità. Nel 
2020 sono stati pubblicati i primi due studi (sulle malattie dell'apparato respirato rio e sul cancro al seno) mentre gli 
altri dovrebbero seguire nel 2021. Nonostant e l'impegno considerev ole, questo lavoro rischia di divenire rapidamente 
obsolet o, dato che il rapido aumento delle conoscenze è affiancat o da una riduzione della durata della loro vita utile. 
Pertanto il prog etto pilota mira a sviluppare una banca dati automat izzata basata sull'inte lligenza artificiale (IA) che 
raccolg a e struttur i i metodi alternativi alla sper imentazione animale da usare nella ricerca biomedica. I metodi 
alternativi alla sper imentazione animale sono metodi in vitro basati su cellule umane e tessuti ingegner izzati o metod i 
in silico che ricor rono alla modellizzazione e alla simulazione comput erizzate. L'utilizzo dell'IA per esplorare il vasto 
corpus della letteratura pubblicata permett e la creazione e il manten imento di una fonte di conoscenze aggior nata e 
all'avanguardia che raccolg a i metodi altern ativi alla sper imentazione animale applicati alla ricerca biomedica. Inoltre 
l'approccio basat o sull'IA consentirà di sviluppare una progettazione e un'attuazione sostenibili della piattaf orma, che 
potrà essere facilmente mantenut a da un terzo e ulteriormente arricchita mediante un sostegn o a livello di comunità. 
La compr ensione e la condivisione di informazioni sui metod i alternativi alla sper imentazione animale nella ricerca 
biomedica dovrebbero promuo vere, facilitare e potenzialment e accelerare la transizione della comunità scientifi ca a 
metodologie basat e sulla biologia umana. Infatti, l'uso di modelli e metodi basati sulla biologia umana è fondamentale 
per migliorare la rilevanza della ricerca biomedica, per aumentare la probabilità che i risultati siano rilevanti per i 
pazienti e per accelerare il passaggio dei risultati della ricerca in pratich e sanitar ie pubbliche e cliniche. 
L'uso dell'IA è fondamentale per l'aut omazione e il reper iment o efficace sotto il profilo dei costi di un'enor me quantità 
di dati che saranno necessar i per garantire l'aggior namento e l'attualità dei dati. L'applicazione dell'IA ha in effetti già 
dimostrat o la sua validità e le istituzioni dell'Unione, ad esempio l'EFSA, ne fanno spesso uso per l'autom azione di dati 
scientifici compro vati. 
Obiettivi: 
In ultima istanza, il presente prog etto pilota compo rterà lo sviluppo della prima banca dati pubblica dell'Unione 
cont enente i metod i alternativi alla sper imentazione animale e basati sulla biologia umana per la ricerca biomedica. 
Tale traguardo sarà conseguito attraverso quanto segue: 
— analizzare congiuntamente i risultati dei sette studi esistenti realizzati dall'EURL ECV AM della DG JRC per creare 
una banca dati iniziale; 
— applicare tali risultati per consentire la formazione di un algor itmo basato sull'IA che popolerà ulteriormente la 
banca dati e ne garantirà l'aggior namento; 
— prog ettare ulteriori integrazioni per ampli are la banca dati al fine di includere i metodi alternativi alla 
sper imentazione animale per altre malattie umane; 
— sviluppare un'inte rfaccia web di facile utilizzo per facilitare le ricerc he pubbliche di contenuti e consentire il 
filtraggio dei metodi alternati vi alla sper imentazione animale per specifiche malattie umane; COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito) 
PP 01 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1395   
— fornire alla comunità scientific a raccomandazioni su come applicare con successo la banca dati dei metodi 
alternati vi alla sper imentazione animale poten ziata dall'IA; 
— fornire raccomandazioni specifiche per garant ire la soste nibilità a lungo term ine della banca dati a tutte le parti 
inter essate (comunità scientifica in generale, Stati membr i e autor ità compet enti responsabili della valutazione del 
prog etto). 
PP 01 22 02 Prog etto pilota — Creare, con l'ausilio dell'analisi dei dati, nuove metodologie comuni, compres e metr iche e statistiche, 
più adeguate per analizzare il divar io di genere negli investimenti in iniziative innovati ve a livello regionale, nazionale 
ed europeo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
890 500 222 625       
Commento 
I dati sono poter e e potrebbero essere utilizzati per sviluppare prodotti finanziar i rispettosi della parità di genere e della 
diversità, al fine di garantire che l'ecosistem a dell'innovazione contr ibuisca all'emancipazione dei capitali di rischio 
guidati da donne, delle imprenditr ici e delle équipe imprendit oriali guidat e da donne. 
Sebben attualment e l'OCSE, Eurostat e l'Istituto europeo per l'uguag lianza di genere (EIGE) raccolga no dati su vari 
aspetti di genere, occor re una certa armonizzazione per contr ibuire ad affrontare il divar io di genere. Le metod ologie 
e i parametr i utilizzati dovrebbero essere unif ormati per creare una visione più olistica ed essere in grado di utilizzare 
dati supplementar i che consentano il monitoragg io e la valutazione dei progressi e delle politic he. Inoltre, è necessar io 
condur re studi analitici più regolar i e di migliore qualità per garant ire la pertinenza dei dati raccolti (gli ultimi studi 
analitici — Commissione europea, 2014; OCSE, 2014 — sull'impre nditori a femminile si basano su dati da quasi dieci 
anni fa). 
In particolare, per quant o riguarda i dati sugli investimenti, attualmente esiston o soltanto poche fonti di dati, il che 
porta a citare ripetutamente gli stessi dati non verificati, senza un adeguato controllo delle distorsioni e degli errori ivi 
cont enuti. Gran parte dei dati disponibili non consent e nemmeno una suddivisione per genere. 
Per ottenere una migliore compr ensione sulla base di dati attendibili provenienti da fonti affidabili, i dati sugli 
investimenti delle donne e delle imprese a guida femminile dovrebbero essere raccolti in modo più sistem atico, 
strutturato e imparziale. Gli organismi d'inv estimento pubblici (Commissione europea, CEI, BEI, FEI, banche 
d'inv estimento nazionali e regionali e regimi d'inv estimento) dovrebbero garant ire che i dati in ogge tto siano raccolti e 
resi disponibili (sem pre secondo i principi FAIR) per analisti e decisor i. Vincolando la fruizione dei loro strumenti alla 
raccolta e alla divulg azione dei dati, questi ultimi possono essere raccolti in maniera strutturale. Tali dati non solo 
consent ono di monitora re il fenomeno, ma concor rerono altresì alle politic he d'investiment o e allo sviluppo di 
strumenti mirati. 
Per affrontare la carenza di inve stimenti in mater ia di genere da una prospettiva delle politic he, occor re procedere in 
diverse tappe basandosi su dati attendibili e aggior nati. In primo luogo, i decisor i dovrebbero essere messi nella 
posizione di individuare, osser vare e riconoscere il problema; in secondo luogo, dovrebbero compr endere le ragioni 
alla base di tali carenze; in terzo luogo, dovrebbero elaborare politic he e strumenti efficaci per ridurle; quindi, 
dovrebbero essere in grado di monit orare costant emente i progressi compiuti e di valutare i risultati al fine di 
adeguare, adattare o ripensare le politic he. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito) 
PP 01 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1396 24.2.2022   
La compl essità della questione richiede un mix esaur iente di politiche che affrontino congiuntamente la carenza di 
investimenti e incidano sul panorama degli investimenti. Se vogliamo indur re un cambiamento culturale collettivo 
efficace, tali politic he dovrebbero abbracciare l'istr uzione, la qualifi cazione, la riduzione e l'eliminazione degli ostacoli, 
come pure la fornitura di un sostegno dirett o e di un accesso imparziale ai finanziamenti. Onde compr endere e 
monit orare le incidenze, occor re mettere insieme i dati attualmente distr ibuiti tra un gran numero di settor i. 
Ai fini del presente prog etto, la Commissione deve: 
— analizzare le attuali metod ologie utilizzate dai vari istituti statistici per raccog liere dati sugli inve stimenti nelle 
imp rese a guida femminile, al fine di creare migliori fonti di dati, sviluppare ICP ad hoc ed eseguire statistic he negli 
ecosistemi di venture capital e innovazi one, con una ripar tizione dei dati sul genere e sulla diversità legata alla 
gerarchia e alle prestazioni; 
— creare un sistema esaustiv o di monitoraggio del modo in cui sono realizzati gli inve stimenti a soste gno delle 
imp rese a guida femminile, con dati inerenti ai flussi di operazioni, alla redditività degli investimenti e alle 
prestazioni; 
— definire nuove metodologie comuni per misurare i progressi compi uti verso il conseguimento degli obiettivi 
stabiliti e monitor are sistem aticamente i dati sui finanziamenti erogati in funzione del genere nei diversi 
programmi di finanziamento dell'Unione; 
— individuare e misurare le percentuali di imprese a guida femminile che sono raggiunte dal FEI e dalla BEI; 
— creare un nuo vo repository a livello di Unione per i dati e le relazioni sugli inve stimenti effettuati dalle donne e 
nelle imprese di venure capital a guida femminile. 
PP 01 22 03 Prog etto pilota — Osser vator io dell'UE sugli appalti per soluzioni innovati ve 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
490 500 122 625       
Commento 
L'obiettiv o del present e prog etto pilota è istituire un osser vatorio che monitori le iniziative e gli inve stimenti degli Stati 
membr i in mater ia di appalti per soluzioni innovati ve nell'economia digitale e che incoraggi gli acquirenti pubblici, i 
responsabili politici e i cittadini di tutta Europa a condividere le buone pratich e. Utilizzare gli inve stimenti pubblici in 
modo intellig ente per accelerare l'adozione di soluzioni innovative è fondamentale per il successo di una ripresa 
economica digitale e verde. L'Europa deve adoperarsi maggior mente per salvaguardare la propr ia competitività a 
livello mondiale. Questo prog etto, in quanto cooperazione tra il Parlamento e la Commissione, potrebbe contr ibuire a 
rafforzare la visibilità politica e a promuovere negli Stati membr i le dinamiche in tal senso. 
Un maggiore impegno politico accompagnat o da un monitor aggio costant e e regolare a livello dell'UE può rafforzare 
l'impat to dei piani di ripresa economica. Esso può incoraggiare gli Stati membr i a pref iggersi maggior i ambizioni per 
moder nizzare i servizi pubblici con soluzioni digitali più avanzate, creando nel contem po posti di lavoro di alto 
valore, anche per le start-up innovati ve e le PMI. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito) 
PP 01 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1397   
PP 01 22 04 Prog etto pilota — Monitoraggio delle politic he europee attra verso l'ecosist ema dei dati dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 490 500 372 625       
Commento 
L'obiettiv o del present e progett o pilota è di sviluppare e applicare un sistem a organico costituito da un quadro 
operativo e da strumenti, al fine di consentire ai decisor i politici e ai cittadini di seguire l'attuazione delle principali 
politic he di bilancio dell'Unione collegat e alle priorità della Commissione e l'attuazione del quadro finanziar io 
plur iennale 2021-2027. 
L'am pio utilizzo dell'analisi di dati per monitorare l'attuazione e l'esecuzione delle politiche dell’Unione di bilancio non 
sta sfruttando pienamente il potenziale che i dati offrono in questo settore. Il monitoragg io e la definiz ione del quadro 
operativo sono attualmente frammentati in varie aree tematic he o associati ad attori specifi ci e non è ancora stato 
pienament e sviluppat o un quadro dettag liato. L'uso delle moder ne tecnic he di gestione dei dati e di intellig enza 
aziendale offre la possibilità di sfruttare la grande quantità di dati disponibili alla Commissione per fornire soluzioni di 
visualizzazione e di narrazione di facile utilizzo e intuitive, basate su un ecosistema di dati adeguato, per rispondere a 
domande quali: 
— come procede l'attuazione del Green Deal in base ai dati disponibili? 
— Quali sono i progressi conseguiti dalle iniziative del QFP in un dato momento? Il prog etto copr irebbe lo sviluppo 
dell'ecosist ema di dati e delle soluzioni corrispondenti per dare una risposta a questo tipo di domande e altre 
domande simili, mediante la creazione di un quadro indicativo e di strumenti (un insieme di quadr i indicativi 
inter correlati) di facile consultazione per i cittadini e i responsabili politici. Le attività proposte saranno integrat e 
nel quadro di prestazione di bilancio dell'Uni one e integreran no e promuoveranno le iniziative in corso in tale 
settore promosse dalla Commissione, dal Parlament o e dal Consig lio, quali quadr i indicativi temat ici, arch ivi delle 
conoscenze e sistemi di monitora ggio. 
PP 01 22 05 Prog etto pilota — Innovatio n Radar Bridge — Creare collegam enti e maggior i intera zioni tra gli inno vator i individuati 
dall'Innov ation Radar , gli investitori europei e i responsabili politici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
490 500 122 625       
Commento 
L'iniziativa Innovatio n Radar basata sui dati individua migliaia di inno vator i finanzi ati dall'Unione che sviluppano 
inno vazioni con potenziale di mercato. Un prog etto pilota potrebbe affrontare in modo signif icativ o l'oppor tunità 
chiaramente visibile di creare un approccio guidato dai dati per costr uire collegamenti tra queste comunità attraverso: 
a) una piattaf orma digitale; b) eventi mirati (in presenza, virtuali e ibridi). Lo strumento "Innovation Radar Bridge" può 
essere collegat o direttamente ai poli europei dell'innovazione digitale. Ciò può portare non solo a un aumento 
misurabile delle inter azioni tra queste comunità, ma anch e all'aument o dell'iniezione di capitale privato di crescita 
nelle attività commerciali degli inno vator i finanziati dall'Unione. Ciò si baserebbe sul prog etto pilota per le start-up, 
che si concluderà nel primo trimestre del 2022. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1398 24.2.2022   
Una comunità fiorente e in crescita di innovat ori finanziati dall'Uni one che sviluppano innovazioni "pront e per il 
mercato " sta emerg endo da programmi gestiti dalla Commissione, ad esem pio Orizzont e Europa, LIFE e il programma 
Europa digitale (tutti questi programmi utilizzano il metod o "Innovati on Radar" per individuare tale poten ziale 
inno vativo nelle fasi iniziali). Tuttavia, molti di questi innovat ori non hanno forti legami naturali con gli investitori 
europei, che cercano oppor tunità di investiment o in settori chiave connessi a Digital, Deep tech, Blockc hain e Green 
Deal. Inoltre, è necessar io rafforzare i legami tra queste comunità e i responsabili politici (a livello dell’Unione, 
nazionale e regionale), dato il forte contr ibut o che tali inno vazioni possono appor tare alle principali priorità 
strateg iche , quali i cambiamenti climatici, la ripresa dopo la pandemia di COVID-19 e la transizione digitale. 
PP 01 22 06 Prog etto pilota — Monitoraggio degli Obiettivi di sviluppo sostenibile nelle regioni dell'Unione — Colmare le lacune in 
tema di dati incompleti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 247 625       
Commento 
Il present e prog etto pilota proposto mira a coin volg ere le regioni dell'Unione nel processo di monitoraggio degli 
Obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS). Tenendo conto dell'im portanza che rivestono per il successo dell'Age nda 2030 
dati tempestivi, granular i, affidabili, pertinenti e aggior nati, il prog etto pilota fornirà alle autori tà regionali un quadro 
per monitor are gli OSS nel loro territori o. Esso soster rà e rafforzerà le capacità statistic he regionali nella raccolta di 
dati e nel processo di monitoraggio e di valutazione. I dati raccolti e, di conseguenza, la loro valutazione saranno 
messi a disposizione delle autori tà nazionali e unionali per la valutazione complessiva dei progressi compi uti nel 
conseguimento degli OSS. Inoltre, il prog etto pilota fornirà alle autori tà regionali una formazione su misura per la 
raccolta e l'analisi corrette dei dati onde garantire la qualità. Al fine di aumentare la titolar ità locale e l'aper tura e la 
trasparenza, il progett o mett erà a disposizione del pubblico tutti i dati e creerà una piattaf orma in cui i cittadini 
possano contr ibuire alla definizione delle priorità, così come al processo di monitoragg io e valutazione. I dati su scala 
regionale saranno fondamentali per individuare poten ziali lacune nonché i settor i in cui occor re intensifi care l'azione, 
così come le ragioni che possono spiega re la mancanza di progressi. Il prog etto pilota individuerà, d'altro cant o, i 
fattori che facilita no l'avanzament o verso obiettivi specifici. Infine, esso consentirà di avviare un dialogo tra le regioni 
dell'U nione sulle buone pratiche e sulle azioni per l'attuazione dell'Agen da 2030. 
Le misure proposte per l'attuazione del present e prog etto pilota sono le seguenti: 
1. Determinazione del livello focale — NUTS 2; 
2. Invit o e selezione delle regioni dell'U nione che parteciperanno al progett o pilota — sulla base dell'esper ienza 
acquisita dalle DG compet enti della Commissione; l'intenzione è di avere un massimo di dieci (10) regioni/autor ità 
subnazionali partecipanti al prog etto pilota, rappresentative di diversi tipi, a seconda del lavoro precedente sul 
monit oraggio degli OSS, dell'ubicazione geografica, delle dimensioni, delle condizioni socioeconomich e e della 
capacità statistica; 
3. Defi nizione dell'age nda locale per gli OSS — priorità comuni ma anch e adattate alle caratt eristiche locali; 
4. Strateg ia di attuazione; COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito) 
PP 01 22 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1399   
5. Determinazione della metodologia e selezione di indicatori appropr iati — intenzione di copr ire tutti gli obiettivi e la 
maggior parte dei 169 obiettivi — sarà attribuita particolare importanza agli indicatori che finora non sono stati 
utilizzati a livello regionale — l'insieme degli indicatori varierà da una regione all'altra per riflettere le caratt eristiche e 
le esigenze locali; 
6. Avvio del processo di monitoraggio; 
7. Raccolta dei dati; 
8. Analisi e valutazione; 
9. Segnalazione dei risultati e del coordinament o tra le regioni riguardo ai passi da compiere; 
10. Trasmissione dei dati alle autori tà nazionali, alla Commissione e comunicazione al pubblico; 
11. Individuazione di lacune nei dati; 
12. Modif iche volte a migliorare la procedura di raccolta e analisi dei dati nonc hé la qualità; 
13. Individuazione delle lacune rispetto ai progressi nel conseguimento degli OSS; 
14. Elaborazione di un nuov o piano d'azione per colmare le lacune. 
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 02 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 02 15 2015 
PP 02 15 02 Prog etto pilota — Penur ia di combustibili – Valutazione dell’impatt o della crisi e riesame delle misure già esistenti e 
delle possibili nuo ve misure negli Stati membr i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 325 504,40   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PP 01 22 (seguito) 
PP 01 22 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1400 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 17 2017 
PP 02 17 01 Prog etto pilota — Sensibilizzazione sulle alternative all’uso di auto private 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 306 478 p.m. 459 717 0,— 328 839,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 17 02 Prog etto pilota — Mobilità condivisa sostenibile inter connessa con i traspor ti pubblici nelle aree urbane europee 
[sviluppo del concett o di «aree di traspor to rurale smar t» (SMAR TA)] 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 307 500 0,— 461 250,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 17 03 Prog etto pilota — Architettura dello spazio aereo del Cielo unico europeo (CUE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 356 897 p.m. p.m. 0,— 110 444,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 15 (seguito) 
PP 02 15 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1401   
PP 02 17 04 Prog etto pilota — Mappatura dei traspor ti accessibili per le persone con mobilità ridotta 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 402 696,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 18 2018 
PP 02 18 01 Prog etto pilota — Compor tament o umano in relazione alla guida auton oma 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 319 925,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 18 02 Prog etto pilota — Cam pagna di sensibilizzazione paneuropea in mater ia di sicurezza stradale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 237 620 p.m. 178 215 0,— 178 215,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 18 03 Prog etto pilota— OREL —Sistema europeo per limitare le frodi relative ai contachilometr i: procedura rapida per i 
controlli tecnici dei veicoli nell’U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 196 456,40   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1402 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 18 04 Prog etto pilota — Studio di fattibilità per la tecn ologia di registro distr ibuito applicata al mercato europeo dell'energia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 290 000 p.m. 250 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 19 2019 
PP 02 19 01 Prog etto pilota — TachogrApp: studio di fattibilità e analisi dei costi dello sviluppo di un'applicazione certificata da 
utilizzare come tachi grafo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 581 867 0,— 152 943,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 19 02 Prog etto pilota — Promuov ere la decarbonizzazione industr iale mediante una valutazione dell'im piego di energie 
rinnovabi li nei processi industr iali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 367 500 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 18 (seguito) 
PP 02 18 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1403   
PP 02 19 03 Prog etto pilota — Patto dei sindaci come strumento per far front e alla povertà energeti ca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 134 649 p.m. 1 248 000 1 698 830,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 19 04 Prog etto pilota — Concorso di programmazione a livello UE 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 77 201 p.m. p.m. 0,— 141 932,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 19 05 Prog etto pilota — Piattaf orma di servizi digitali integrati per cittadini e imprese 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 436 778 p.m. 262 500 0,— 218 388,75   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 2020 
PP 02 20 01 Prog etto pilota — Modelli di approcci aventi un impatto sociale nel settore degli alloggi sociali e dell'emancipazione 
dei Rom: sper imentazione di strumenti finanziar i innovativi per conseguire migliori risultati sociali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 800 000 1 800 000 950 000 0,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1404 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 02 Prog etto pilota — Etichettatura ecologica per il traspor to aereo/Prog etto dimostrativo in vista dell'introduzione di un 
sistema volontar io di etichettatura ecologica nel traspor to aereo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 96 900 p.m. 1 125 000 1 500 000,— 816 600,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 03 Prog etto pilota — Inter connessione tra mobilità urbana e infrastr utture di traspor to aereo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 225 000 279 675,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 04 Prog etto pilota — Rilancio dei treni transfrontalier i nottur ni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 71 600 p.m. 375 000 446 600,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 20 (seguito) 
PP 02 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1405   
PP 02 20 05 Prog etto pilota — Capacità di ecologizzazione dei porti mar ittimi europei 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 75 000 p.m. 225 000 300 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 06 Prog etto pilota — Archivio delle comunità energeti che – Monitoraggio e sost egno alle comunità energeti che 
nell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 500 000 p.m. 250 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 07 Prog etto pilota — Coinv olgere le imprese nella transizione energeti ca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 437 500 875 000 437 500 875 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1406 24.2.2022   
PP 02 20 08 Prog etto pilota — Sviluppare l'intelligenz a artificiale per la diagnosi e la cura dei tumor i pediatr ici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 165 000 1 350 000 837 500 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 09 Prog etto pilota — Mobilità urbana intelli gent e attra verso i veicoli autonomi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 500 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 20 10 Prog etto pilota — Sviluppare un'agenda strategica per la ricerca, l'innovazione e l'attuazione e una tabella di marcia per 
il conseguimento della piena uguag lianza linguistica digitale in Europa entro il 2030 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 040 000 1 000 000 1 150 000 1 800 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1407   
PP 02 20 11 Prog etto pilota — Sostegno al potenziament o della cooperazione tra industr ia, organizzazioni non governati ve (ONG) 
e autori tà degli Stati membr i per la rapida rimozione di mate riale pedopor nograf ico online 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 174 050 p.m. 800 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 02 21 2021 
PP 02 21 01 Prog etto pilota — Comple tamento delle transizioni verde e digitale: un'alleanza europea per il verde e il digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 450 000 1 200 000 300 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
L'Unione aspira a essere leader mondiale per quanto riguarda la lotta ai cambiamenti climatici e la soste nibilità, 
mobilitando l'intera economia europea per conseguire la neutralità climatica e passare a un'economia circolare, 
nonc hé combinando questo sforzo con la trasf ormazione digitale in corso. La transizione verde e la trasf ormazione 
digitale costituiranno anche i due pilastr i principali della ripresa economica dell'Europa dopo la pandemia di 
COVID-19. 
Da un lato, l'Europa deve sfruttare il poten ziale delle tecnologie e delle soluzioni digitali - deter minanti per la 
transizione verde - poic hé le tecn ologie digitali hanno un poten ziale di riduzione delle emissioni dei vari settor i che è 
10 volte super iore rispetto alla quantità di emissioni prodott e dagli stessi settori. Una recent e relazione a cura della 
GSMA e del Carbon Trust ha calcolat o che nel 2018 la tecnologia mobile ha consentito una riduzione delle emissioni 
di CO2 quasi 10 volte super iore all'impronta di carbonio globale del settore delle comunicazioni mobili. Si stima che 
entro il 2030 le soluzioni digitali potrebbero contr ibuire a ridur re le emissioni di CO2 del 20 %. 
Dall'altro lato, "Un'Euro pa pronta per l'era digitale" può anche essere in contrasto con gli obiettivi del Green Deal 
europeo. Il settore delle TIC rappresenta il 5-9 % del consumo globale di energia, una percentuale che, senza 
oppor tune azioni di adeguamento ecologico, potrebbe raggiunge re il 20 % entro il 2030. Con oltre 12 milioni di 
tonnellate l'anno, l'Europa si colloca al secondo posto, dopo l'Asia, per quanto riguarda i rifiuti elettronici. Nell'Un ione 
la produzione di rifiuti elettronici è in crescita del 3-5 % l'anno e si ricicla meno del 40 %. Il valore perso nei rifiuti 
elettronici, come minerali di terre rare e metalli preziosi, è stimato a 55 miliardi di EUR l'anno a livello mondiale. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1408 24.2.2022   
Per garantire che le nuove tecn ologie, infrastr utture e soluzioni digitali realizzino gli obiettivi climatici europei (TIC per 
l'ecologia) e che il settore stesso delle TIC riduca la propr ia impronta di carbonio (TIC verdi), tutte le parti inter essate 
devon o imp egnarsi. Esse devon o migliorare l'efficienza energeti ca, ridur re il consumo compl essivo di energia e 
utilizzare le fonti rinno vabili ove possibile, nonc hé migliorare l'efficienza dei mat eriali e la circolar ità dei loro prodotti 
al fine di ridur re al minimo i rifiuti elettronici e massimizzare il valore per l'economia e i consumator i. 
Il mercato e i responsabili politici devono adottare misure rapide e risolute a favore di un'economia più digitale, 
circolare, climaticamente neutra e moder na. Tuttavia, l'Un ione non dispone di un forum ove riunire tutte le parti 
interessate. L'Alleanza per il verde e il digitale (GD A) è un'iniziativa proposta per promuover e un forte imp egno del 
settore digitale a favore dell'ambient e. Dovre bbe creare un quadro coerent e e affidabile che possa sostener e gli sforzi 
che l'industr ia digitale compi e non solo per diventare climaticamente neutra, ma anche per contr ibuire agli obiettivi 
climatici di altri settor i quali l'agr icoltura, la mobilità, l'energia, lo sviluppo urbano e l'industr ia manifat turiera. 
Sott o la super visione della Commissione, la GDA: 
1. raccog lierà, esaminerà e monitore rà gli impegni e i risultati degli operat ori del mercato e di altre organizzazioni sulla 
base di un quadro concordato di valutazione e monitoragg io; 
2. pubblicherà, esaminerà e discute rà uno studio relativo all'impatt o delle nuove tecnologie digitali sull'ambient e; 
3. propor rà e attuerà un quadro di valutazione verde delle TIC e un premio europeo per il verde e il digitale, da 
assegnare all'innovazione europea più rispettosa dell'ambient e e dirompe nte, in occasione di un event o annuale 
co-org anizzato dalla GDA. Tali iniziative daranno visibilità e premieranno le buone pratiche ambientali. 
La GDA compr enderà l'industr ia delle TIC e le pertinenti parti inter essate, tra cui i responsabili politici delle 
rappresentanze locali e regionali e le ONG ambientali. Sarà creato un ambient e cooperativ o affidabil e per valutare e 
monit orare gli impegni e la loro attuazione, condividere le buone pratiche ed elaborare raccomandazioni strateg iche . 
Gli eventi saranno organizzati dalla GDA, sotto l'egida della Commissione e in collaborazione con i partner locali. 
Potranno avere luogo in diversi Stati membr i, concentrandosi su settor i strate gici chiave che creano un nesso tra il 
Green Deal europeo e le nuove strate gie digitali e industr iali dell'UE. 
Fra i settor i che creano un nesso tra il Green Deal europeo e le nuo ve strategie industr iali e digitali dell'Unione 
rientrano, tra l'altro: 
1. la raccolta degli impegni assunti dalle diverse organizzazioni per quant o riguarda i loro obiettivi "verdi" intesi ad 
accelerare i progressi verso il conseguimento degli obiettivi del Green Deal europeo; 
2. metod i aggior nati per valutare l'impatt o delle tecn ologie e dei servizi digitali e verdi, e monitorare gli impegni dei 
membr i; 
3. il contr ibuto a rendere più ecologico il settore delle TIC, con particolare attenzione alle priorità della Commissione 
quali definite nel Green Deal europeo, nel pacchett o sulla strateg ia digitale e nel Piano d'azione per l'economia 
circolare; 
4. la massimizzazione del potenziale delle TIC per l'ecologia, ad esemp io assicurando che l'inte lligenza artificial e, il 5G, 
il cloud, l'edg e computi ng e l'Internet delle cose possano accelerare e massimizzare l'impa tto delle nostre politic he 
ambientali; COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1409   
5. il sostegno agli attori nazionali e regionali che attuano appalti pubblici verdi per soluzioni digitali; 
6. il miglioramento della disponibilità di informazioni sulle caratt eristiche ecologic he dei dispositivi elettronici venduti 
nell'U nione. 
Gli eventi dovrebbero essere trasmessi in streaming per garantire un'ampi a coper tura pubblica e l'accessibilità per il 
maggior numero possibile di cittadini europei. L'esito degli eventi contr ibuirà alla valutazione delle politic he. 
PP 02 21 02 Prog etto pilota — Promuov ere la gestione sostenibile e lo sviluppo dei porti nel bacino del Reno-Meno-Danubio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 200 000 1 600 000 400 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
I porti del bacino del Reno-Meno-Danubio sono nodi importanti nelle cate ne logistich e e di traspor to che 
costituiscono la spina dorsale dell'economia della regione danubiana. Sebbene l'esiste nza di porti efficienti sia 
essenziale per lo sviluppo socioeconomico del loro entroter ra, il relativo traff ico navale, la movimentazione delle 
merci nei porti e i collegam enti terrestr i con l'entroterra possono incidere negativamente sull'ambiente (ad esemp io, 
inquinament o, CO2), sulla popolazione e sulle poten zialità economiche del porto stesso. I porti sono colpiti anche 
dagli effetti ambientali (ad esem pio, cambiamenti climatici, cioè eventi meteorologici estremi, innalzamento del livello 
del mare, inondazioni e siccità). Una maggiore coscienza ambientale e climatica crea nuo ve sfide per lo sviluppo 
sost enibile dei porti. 
Tali sfide costr ingono i porti a individuare e attuare nuove soluzioni ecocompati bili e sostenibili, tra cui miglioramenti 
dell'efficienza energet ica, strategie ambientali e strumenti di monitor aggio a sostegno della transizione verso energie 
rinno vabili ed emissioni zero, nonc hé il pieno rispetto della pertinente legislazione dell'U nione in mater ia di ambient e 
e clima. Tenendo presente un importante obiettiv o del Green Deal europeo, ovvero il trasfer iment o del traspor to merci 
sulle vie navigabili intern e e su rotaia, i porti della navig azione interna e quelli mar ittimi e fluviali nel bacino del Reno- 
Meno-Danubio diver ranno il fulcro dello sviluppo sostenibile del corridoio RTE-T Reno-Meno-Danubio. 
Per gestire al meg lio le sfide in modo efficace, è previsto un approccio in due fasi: 
— fase 1 — progett o pilota: affrontare gli effetti ambientali derivanti dalle attività di determinati porti fluviali e 
mar ittimi nel bacino del Reno-Meno-Danubio mediante lo sviluppo e l'attuazione di strumenti specifi ci (sist emi di 
gestione ambientale - EMS) e la definizione di un piano d'azione specifi co per le operazioni portuali sostenibili; 
— fase 2 — poten zialmente, azione preparatoria: basandosi sui risultati del prog etto pilota, permett ere la diffusione 
su vasta scala di un "piano d'azione integrat o per i porti verdi del Danubio" nell'ambito di una nuova azione 
preparatoria. A tal fine, la recent e piattaf orma di coordinamento e collaborazione, la rete dei porti del bacino del 
Reno-Meno-Danubio (DPN), fung erà da struttura di governance moltiplicatr ice. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1410 24.2.2022   
Nel prog etto pilota sette porti fluviali e mar ittimi selezionati, che rappresentano un campione rappresentativo dei circa 
settanta porti della regione danubiana, affronteranno congiuntamente le loro responsabilità ambientali attra verso lo 
sviluppo e l'attuazione di EMS, e l'elaborazione di piani d'azione specifici per i porti che creeranno un nucleo per la 
realizzazione su vasta scala di una gestione e di operazioni portuali sostenibili dal punt o di vista ambientale. 
Sebbene ogni EMS sia specifi co alla cultura, alla struttura, alle attività e alle questioni ambientali prioritarie di 
un'org anizzazione, nell'ambito del progett o, il modello "pianificazione-realizzazione-ver ifica-inter vent o" (Plan-Do- 
Check -Act) e l'ecoges tione e l'audit dovrebbero essere trasfer iti dai partner beneficiar i del prog etto pilota ad altri porti 
del bacino del Reno-Meno-Danubio nonc hé verso determi nati gruppi di destinatar i (utenti portuali, propr ietar i dei 
cargo, fornitori di servizi logistici, grande pubblico). Sarà pertanto definito un quadro gener ico accessibile a sostegn o 
della pianif icazione di operazioni portuali sost enibili, che agevoli l'attenuazione dei rischi potenziali e incoraggi le 
autorità portuali e gli operat ori di porti e term inali a impegnarsi in programmi di sost enibilità e a pianificare in modo 
sost enibile e intellig ente le loro operazioni portuali, future espansioni di capacità e prog etti di infrastr utture portuali 
emerg enti. I piani d'azione specifi ci per i porti elaborati dai sette porti modello dovrebbero fung ere da prassi corrette 
per i porti che seguiranno. Alcune delle misure proposte nei piani d'azione avranno rilevanza commerciale e saranno 
addir ittura finanziabili. La loro attuazione con l'aiuto di prestiti dovrebbe essere presa in considerazione. Saranno 
esaminate istituzioni finanziar ie come la BEI e la BERS, ma anch e nuove modalità di finanziamento (contratti 
energet ici, crowd funding). 
PP 02 21 03 Prog etto pilota — Promuov ere la digitalizzazione del settore pubblico e la transizione verde in Europa attraverso l'uso 
di una piattaf orma inno vativa europea GovTech 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 450 000 1 500 000 375 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Obiettivi 
Il prog etto pilota è inteso a sost enere le amministrazioni pubbliche nell'adozione di soluzioni digitali flessibili ed 
efficaci sotto il prof ilo dei costi attra verso l'introduzione dell'ecosist ema GovT ech nel settore pubblico europeo. 
Attraverso l'applicazione e la diffusione del modello della piattaf orma Gov Tech, le amministrazioni pubbliche in tutta 
l'Europa potranno collaborare più agevolment e per risolvere problemi comuni e adattare in modo più efficace sotto il 
profilo dei costi i prog etti esistenti alle loro esigenze individuali. Ciò include, nella misura del possibile, l'uso di licenze 
open source. 
L'uso del modello Gov Tech in tutta l'UE-27 offrirebbe vantaggi di scala sia alle amministrazioni pubblic he sia ai 
fornitori di servizi digitali, come affer mato nella nuova strateg ia per le PMI (2020). Inoltre, il progett o contr ibuirebbe 
allo sviluppo del mercato Gov Tech europeo e soste rrebbe il settore pubblico per un accesso rapido ed efficiente a 
soluzioni digitali personalizzat e. Creando una piattaf orma per diverse amministrazioni pubbliche, le imp rese e i 
cittadini partecipanti potranno collaborare e scambiarsi idee, si potranno diffondere le migliori prassi e condividere i 
costi dei prog etti, aumentando in tal modo l'interoperabilità e la cooperazione transfrontaliera. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1411   
Al tempo stesso, i fornitor i, in particolare le PMI europee e le start-up che offrono tecn ologie di avanguardia 
ecocompat ibili o soluzioni innovative, sarebbero percepit e come partner affidabili nella fornitura di soluzioni digitali 
moder ne per i servizi pubblici. Il prog etto dovrebbe essere sviluppat o utilizzando gli ultimi standard di prog etto di 
servizio disponibili e confrontandosi con una serie di sogge tti inter essati, inclusi organismi pubblici e PMI dell'intera 
Unione. 
Ciò soster rebbe l'ammoder nament o delle amministrazioni pubblich e nell'U nione, intensifi cando gli sforzi per 
conseguire la transizione verde dell'Europa attra verso un'adozione più efficiente di soluzioni innovati ve. Si tratta 
anche di uno strumento importante per coin volg ere i cittadini dell'Unione. 
Tale iniziativa è altresì intesa a sostener e l'obiettivo della Commissione di stimolare una trasf ormazione digitale che 
appor ti benefici a tutti, inclusi i cittadini e le imprese. Se sarà realizzat o integralment e, il prog etto contr ibuirà in modo 
positiv o al conseguimento dei seguenti obiettivi dell'U nione: a) la strateg ia digitale, b) la nuova strategia per le PMI, c) la 
strateg ia industr iale e d) il Green Deal europeo. L'iniziativa fornisce anche un importante contr ibuto al nuov o piano 
d'azione per l'e-Go vernment, per il quale sono già in corso i lavori preparatori , e una risposta alle crescenti esigenze 
digitali. La piattaf orma inno vativa Gov Tech e le soluzioni fornite da imprese ecocompati bili ed efficienti sotto il 
profilo dei costi contr ibuiranno ulteriormente alla ripresa economica dell'U nione, che riveste un'impor tanza 
fondamentale nel cont esto post COVID-19. 
Il prog etto pilota conseguirà i suoi obiettivi combinando attività dall'alt o verso il basso e dal basso verso l'alto e 
un'indagine diretta sulle opinioni dei cittadini. 
Attività dall'alt o verso il basso: 
La present e azione ha lo scopo di avviare un'analisi di prospettiva con le amministrazioni pubblic he volta a 
promuo vere l'allineament o delle loro strateg ie e l'attuazione di tabelle di marcia relative alle soluzioni digitali. In tal 
modo il prog etto soste rrà la razionalizzazione dei servizi pubblici e contr ibuirà alla transizione sostenib ile 
dell'Europa. L'approccio basato sull'elaborazione di scenar i, combinato con la condivisione dei successi conseguiti, 
sarà utilizzato per rivelare la dinamica di un ecosistema in rapida evoluzione. Inoltre, dovrebbe individuare in quali 
casi l'uso e l'acquisizione comune di soluzioni digitali da parte delle amministrazioni pubbliche potrebbe creare nuove 
oppor tunità per le PMI e le start-up. L'analisi soste rrà gli sforzi per utilizzare soluzioni digitali nelle amministrazioni 
pubblic he per conseguire gli obiettivi strateg ici dell'Unione, incluse la lotta al cambiamento climatico e la promozione 
della transizione digitale. 
Attività dal basso verso l'alto: 
La presente azione ha lo scopo di utilizzare l'ecosist ema Gov Tech in rapida crescita per raccog liere idee che possano 
aiutare le amministrazioni pubblic he ad adottare soluzioni digitali. Essa soste rrà lo sviluppo o l'uso di una piattaf orma 
comune per cogliere le sfide e consentire ad altre amministrazioni pubblic he di dare il propr io contr ibuto o di far parte 
di un consorzio coin volto in un deter minat o problema e ottenere soluzioni dai prestatori. Nella fase pilota, l'azione si 
dovrebbe concentrare su idee che permettano di sostener e uno o più degli obiettivi dell'Unione menzionati nei 
documenti strategici presentati dalla Commissione nel 2020. 
Ad esempio: la sfida dell'innovazione digitale, avviata dal prog etto pilota "Riutilizzo delle norme digitali per sostenere 
il settore delle PMI" e approvata nel quadro del bilancio 2019, può essere utilizzata come fonte d'ispirazione visto che 
questo formato ha dimostrat o la propr ia efficacia nel coin volgere un ampi o ecosistem a di attori e raccog liere idee 
inno vative (*). COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1412 24.2.2022   
Indagine diretta sulle opinioni dei cittadini: 
Oltre alle attività summenzionate , la present e azione ha lo scopo di utilizzare anch e metod i di prog etto di servizio 
inno vativi per includere le opinioni dei cittadini nelle attività. Questo approccio inclusivo e globale dovrebbe cercare 
di mettere in luce in che modo i cittadini percepiscono le nuove oppor tunità offerte dalle soluzioni digitali per 
sem plificare la comunicazione tra le amministrazioni e i cittadini o per contrastare i cambiamenti climatici, e il ruolo 
svolto dalle amministrazioni pubbliche in tale processo. 
____________ 
(*) La sfida dell'innovazione digitale ha prodott o: 
— oltre 6 000 accessi unici al sito web, 
— contatti con oltre 1 500 PMI e start-up, 
— dialogo con oltre 320 PMI, ad esem pio nell'ambito di seminar i, scambi di e-mail, sessioni informative, 
— oltre 100 registrazioni alla sfida (conv ersione del 30 %), 
— oltre 49 domande compl ete con idee innovative sul riutilizzo delle soluzioni fornite dai programmi dell'UE 
(conv ersione del 50 %). Le idee principali riguardano: 1) mobilità / città intelligenti, 2) cibersicurezza e 3) 
tecn ologia finanziar ia, 
— oltre 10 domande sono state selezionat e e hanno partecipat o a un bootcamp di co-creazione. 
PP 02 21 04 Prog etto pilota — REST withEU 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 500 000 1 000 000 250 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
La pandemia di COVID-19 ha colpito duramente il settore turistico dell'Unione a causa della chiusura forzata di 
ristoranti, bar, snac k bar, alberghi e altre strutture in tutta Europa. Sembra ragionev ole attendersi che l'impatt o della 
crisi compo rterà cambiamenti per il funzionamento di questo settore. In particolare, i consumator i potrebbero essere 
più preoccupati di garantire la sicurezza dei processi, la corretta formazione del personale e la verifica delle condizioni 
igienic he. 
Il prog etto pilota è intes o a sviluppare l'infrastr uttura digitale delle PMI attive nel settore turistico in tutta l'Unione. 
Sebbene la digitalizzazione sia sempre stata impor tante, le attuali circostanze ne abbiano notevolment e accresciuto il 
valore e l'impor tanza per le PMI, che secondo alcuni studi sono di norma meno digitalizzate delle imprese più grandi. 
Se tali imprese non si adeguano, molte di esse dovranno chiudere. 
In pratica, il progett o pilota soster rà le imprese del settore turistico, in particolare le PMI, affinché possano sviluppare e 
attuare soluzioni digitali come strateg ia per superare le sfide poste dalla crisi. Tali soluzioni dovrebbero includere 
sistem i di prenotazione che tengano cont o del distanziament o sociale, soluzioni di intellig enza artificiale (IA) per la 
gestione delle folle e dispositivi robotici di disinf ezione per pulire rapidamente gli spazi pubblici. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1413   
Le citate soluzioni dovrebbero essere attuate a due livelli. Il primo: creazione di una piattaf orma digitale pubblica 
gratuita per le diverse imprese che operano nel settore turistico. La piattaf orma promuover à l'interazione tra clienti e 
imprese attra verso sistemi di prenotazione che tengano conto del distanziamento sociale e soluzioni di IA per la 
gestione delle folle, permett endo ad esempio di ordinare cibo per aspor to o di effettuare prenotazioni in base alla 
piantina dei ristoranti, dei bar, degli alberghi, ecc. In pratica, i propr ietar i possono introdur re nell'app video, fotografie 
e altre fonti di informazione, consent endo ai clienti di decidere esattamente dove e quando prenotare, nonché ricevere 
servizi ed effettuare le prenotazioni di conseguenza. D'altro cant o, i propr ietar i possono migliorare parte dei loro 
sistem i sviluppando e attuando gli strumenti e le infrastr utture necessar i per collegar li meg lio ai loro clienti. Grazie a 
questa app, i consumat ori si sentiranno molto più sicur i nel frequentare bar, ristoranti, alberghi e altre strutture del 
settore turistico. 
Il secondo: introdur re la digitalizzazione nelle operazioni interne delle imprese che operano nel settore, in modo che 
ristoranti, bar o alberghi non solo siano più produttivi ma diventino anche più sicur i per tutte gli inter essati, un 
aspett o che potrebbe rivelarsi particolar mente importante nel prossimo futuro. A tal fine, le imprese possono, ad 
esem pio, utilizzare dispositivi robotici di disinf ezione per pulire rapidamente gli spazi pubblici o sviluppare e 
applicare soluzioni che diminuiscano la necessità di inter azione tra le persone, come codici QR o sistemi di 
pagamento senza contante. 
Il progett o sost errà inoltre il settore turistico fornendo servizi di consulenza ai propr ietar i, i cui conte nuti sono 
concepiti espressament e per il loro tipo di impresa. E il fatto che si tratta di un'applicazione dell'UE garantirà che 
nessuna impresa sia lasciata indietro. 
Il risultat o principale del presente prog etto pilota consiste rà in un maggiore grado di digitalizzazione delle PMI del 
settore turistico, grazie al quale esse saranno preparate meg lio ad affrontare i cambiamenti prov ocati dalla pandemia 
di COVID-19. Sost enere la digitalizzazione delle PMI europee è una chiara priorità della Commissione ed è diventata 
ancora più impor tante nelle attuali circostanze. Data l'impor tanza delle PMI nei diversi compar ti del settore turistico, 
come fonte sia di valore aggiunto che di occupazione, è indispensabile compie re sforzi per sost enere le imprese di 
questo settore durante la crisi in atto. 
PP 02 21 05 Prog etto pilota — Mobilità rurale soste nibile per la resilienza di fronte alla COVID-19 e il sostegno dell'ecotur ismo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 997 625 1 000 000 250 000     
Commento 
Il presente prog etto pilota è incentrato sui principi del Green Deal europeo e persegue gli obiettivi di "non lasciare 
indietro nessuno" e di garantire "una transizione giusta", che devon o applicarsi anche alla mobilità rurale. Tale 
prog etto pilota intende, da un lato, ridur re le emissioni di CO2 causate dai traspor ti, in linea con gli obiettivi stabiliti 
dalla normativa europea sul clima, e, dall'altro, promuovere un migliorament o dei collegamenti della mobilità nelle 
zone remot e e nelle aree rurali, così come la costr uzione di capacità, tenendo in considerazione e includendo 
specificamente le persone che non possono, o non vogliono, possedere un'automobi le (tra cui donne, giovani, anziani, 
persone con disabilità e socialmente svantaggiate), al fine di promuover e l'accessibilità e l'inclusione. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1414 24.2.2022   
A un anno dall'inizio della pandemia di COVID-19, che ha determinato conseguenze socioeconomich e oltre alla 
devastant e perdita di vite umane, si sono naturalment e verificate ripercussioni in particolare su alcuni aspetti del 
mercato del lavoro, con una transizione verso una cultura del telela voro. Se venissero mantenuti determinati aspetti 
delle attuali modalità di telela voro, sia nel settore pubblico che in quello privato, ciò potrebbe spingere un 
considerev ole numero di individui e famig lie a valutare la possibilità di trasfer irsi in zone rurali per poter godere di 
una migliore qualità dell'ar ia, di un contatt o più ravv icinato con la natura e di un ambient e più calmo e meno 
rumoroso. L'effettiva concretizzazione di tale possibilità potrebbe in gran parte dipendere dalla garanzia di una 
mobilità non necessar iamente subordinata all'utilizzo di un'autom obile privata per potersi spostare verso le aree 
urbane all'inter no della regione, sia per motivi profess ionali sia per le esigenze di vita quotidiane. Tale aspett o, 
unitament e all'esig enza delle persone che già abitano nelle zone rurali di poter continuare a portare avanti le propr ie 
attività economiche esistenti riducendo nel conte mpo la propr ia impronta di carbonio, richiede ulteriori soluzioni 
sost enibili a livello rurale, attra verso l'uso e l'ulte riore sviluppo di soluzioni di mobilità intellig ente e condivisa. Quest e 
ultime potrebbero anch e dimostrarsi estremamente utili in vista della crescente domanda relativa all'ecotur ismo rurale, 
di cui una component e naturale è rappresentata dall'utilizzo del modo di traspor to più sostenibile per raggiunge re una 
destinazione e spostarsi all'inte rno della regione. 
Alla luce di tutto ciò, è fondamentale, da un punt o di vista delle politic he pubbliche, essere coscienti della situazione 
attuale e della duplice oppor tunità che offre per attenuare e persino inve rtire l'attuale tendenza all'esodo rurale, che ha 
esacerbat o gli squilibr i territoriali tra i nodi urbani e le zone remote, garantendo nel contem po che anche il traspor to 
rurale, ad oggi fortement e dipendente dai combustibili fossili, contr ibuisca ai tempestivi sforzi di riduzione delle 
emissioni richiesti dalla normativa europea sul clima. È oppor tuno sottolineare, in tal senso, che i traspor ti sono 
responsabili di un quar to delle emissioni totali e rappresentano il principale settore che non è riuscito a raggiungere 
una riduzione delle emissioni negli ultimi decenni, il che rende fondamentale adottare misure per ciascuno dei suoi 
compar ti, in particolare favorendo una transizione modale. 
Pur mante nendo l'esig enza di obiettivi strutturali e iniziative concrete correlat e presentati nella proposta originale (ad 
esem pio una maggiore disponibilità e connettività con i traspor ti pubblici e le linee utilizzate dai pendolar i, così come 
soluzioni cooperative coordinat e per una maggior frequenza dei traspor ti nelle regioni montane con una bassa densità 
di centr i abitati) e progredendo in particolare relativamente alle oppor tunità che la digitalizzazione e la transizione 
digitale auspicata offrono per gli spostamenti da porta a porta e la mobilità soste nibile e intellig ente, per esempio con 
la condivisione di biciclette elettr iche o il car pooling anche in zone rurali. È possibile promuovere tali obiettivi anche 
attra verso sem plici soluzioni creative, tra cui la diffusione delle cosiddett e "Mitfahrerbänk e" (panc hine per passegg eri 
che partecipano alla condivisione di vetture), soste nute dal programma LEADER. Si tratta di semplici panc hine 
concepite e collocate strateg icamente nei piccoli comuni per semplificare l'accompagnament o lungo le strade 
raramente utilizzate dai mezzi pubblici, offrendo soluzioni di mobilità strutturale e puntuale (per esempio in relazione 
all'ecotur ismo), il che consent e in tal modo di promuover e la cultura della mobilità condivisa e protegg ere l'ambient e. 
In conclusione, oltre a tali idee per eventuali integrazioni concrete, è importante garantire continuità al prog etto pilota, 
poic hé il processo politico europeo della mobilità sostenibile nelle zone rurali si trova ancora ad uno stadio di sviluppo 
iniziale. Il prog etto pilota continuerà pertanto a concentrarsi sull'integrazione delle esigenze in mate ria di mobilità con 
prog etti già in atto, tra cui SMAR TA e il progett o legato ai piccoli comuni intellig enti, e sarà in particolare incentrato 
sul poten ziale di ripresa delle zone rurali e remot e dopo la fine della pandemia di COVID-19. Come sopra indicato, il 
prog etto dovrebbe concentrarsi sulle migliori modalità di organizzazione e sviluppo delle zone rurali e delle rispettive 
soluzioni di mobilità per collegarle agevolment e e nel modo più sostenibile possibile ai più vicini agglomerati urbani, 
nonc hé ai piccoli comuni limitrof i. In tal senso, basandosi sui risultati positivi ottenuti dai piani urbani della mobilità 
sost enibile nel contest o urbano, si potrebbero valutare l'introduzione di un equivalente rurale dei piani di mobilità 
rurale soste nibile e integrativa. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1415   
Infine, in attes a della prossima comunicazione della Commissione su una visione a lungo term ine per le zone rurali, 
questo prog etto pilota rientra chiarament e nell'ambito di applicazione degli obiettivi della strateg ia per una mobilità 
sost enibile e intellig ente recentement e presentata, e in particolare la sua iniziativa faro n. 9 "Rendere la mobilità equa e 
giusta per tutti", che sottolinea come sia fondamentale rendere la mobilità disponibile e accessibile, anche dal punt o di 
vista economico, per tutti i cittadini e soprattutto collegare meg lio le regioni rurali e remot e. Come sopra illustrato, si 
ravvisano anche chiar i legami con altri obiettivi europei, quali la connettività, l'intermodalità (com presi gli 
spostamenti a piedi e in bici, in quanto modi di traspor to attivi stori camente radicati nella mobilità rurale), lo sviluppo 
regionale sost enibile, la coesione, l'occupazione, una transizione giusta, la digitalizzazione, la ricerca, lo sviluppo e 
l'inno vazione, così come la possibilità di creare collegamenti con altri prog etti in corso, in particolare al fine di 
istituire un sistema europeo di informazione, gestione e pagamento del traspor to multimodale, riscontrabile anche tra 
gli obiettivi della strateg ia per una mobilità soste nibile e intelligent e. 
PP 02 21 06 Prog etto pilota — Soluzioni intellig enti per il telela voro nelle industr ie non digitalizzate 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 275 000 550 000 137 500     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il prog etto pilota è destinato alle industr ie non digitalizzate. È inteso a individuare le regioni con un basso indice di 
integrazione delle tecn ologie digitali (DTII) e un altrettant o basso indice dei facilitat ori della trasf ormazione digitale 
(DTEI). Esso tent erà di individuare la migliore corrispondenza tra le tecnologie digitali (social media, big data, Internet 
degli oggetti, robotica, stam pa 3D, cibersicurezza, servizi mobili, intelligenza artificiale, tecnologie cloud, ecc.) e 
ciascun settore industr iale (aeronautica, automazione, biote cnologia, alimentazione, prodotti chimici, edilizia, 
cosmetica, difesa, ingegneri a elettr ica ed elettronica, ecc.), e di coin volg ere i sogge tti inter essati delle industr ie che 
risent ono maggior mente della mancanza di digitalizzazione e di possibilità di telela voro. Il progett o pilota potrebbe 
inoltre prevedere piani di continge nza per ciascun settore, fornendo i meccanismi di protezione dei processi e dei 
lavoratori onde garantire il proseguimento delle loro attività. Il progett o pilota dovrebbe riguardare anch e le industr ie 
ritenute di importanza strateg ica. 
PP 02 21 07 Prog etto pilota — Contratti intellig enti — Nor me europee relative ai protocolli di transazioni automat izzate per 
l'esecuzione dei contratti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 87 500 350 000 87 500     COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1416 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
L'obiettiv o del present e prog etto pilota è quello di valutare la fattibilità tecnica e giur idica dell'adozione, a livello 
europeo, della tecn ologia dei contratti intellig enti e di definire i requisiti per i protocoll i per i contratti intelligenti, 
affinché tali contratti possano costituire contratti giur idicamente validi a norma del diritto contrattuale degli Stati 
membr i. Il prog etto pilota dovrebbe quindi valutare i requisiti che i contratti intelligenti devono soddisfare per 
rispettare i principi del diritto contrattuale europeo e per prote ggere gli interessi dei cittadini e dei consumat ori 
dell'U nione. 
PP 02 21 08 Prog etto pilota — Spazio ferroviario europeo unico — Corridoio prototipo Monaco di Baviera- Verona 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
790 500 647 625 600 000 150 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il present e prog etto pilota intende fornire sost egno, conoscenze e, in una fase successiva, insegnamenti preziosi per 
accelerare il completament o in corso dello spazio ferroviario europeo unico. Il progett o pilota dovrebbe individuare e 
affrontare le carenze all'inte rno dell'ecosist ema ferroviario analizzando un percorso selezionat o con un approccio 
olistico incentrato sulle attività transfrontaliere. 
La rotta per il prog etto pilota dovrebbe essere quella tra Monaco di Baviera e Verona. Tre Stati membr i (DE/Baviera, 
AT/Tirolo e IT/V eneto) saranno coinv olti lungo la linea che include una delle iniziative faro dei progetti di costr uzione 
transfrontaliera delle infrastr utture TEN- T: la galler ia di base del Brennero. 
L'approccio olistico dovrebbe garantire che tutti gli aspetti e tutte le esigenze siano identificati e considerati su un piano 
di parità. L'obiettivo è quello di copr ire l'intera catena del traspor to, dai clienti agli operator i di traspor to, alle imprese 
ferroviarie, ai gest ori dell'infrastr uttura e agli organismi di regolamentazione. 
L'obiettiv o principale è quello di stabilire un insieme comune di norme per l'infrastr uttura dei corridoi che si estende 
su tre giur isdizioni ed elimina gli ostacoli che ne derivano per il traffico ferroviari o. Oggi questo tipo di accordi 
comuni non è previsto dalla legislazione. Le azioni necessar ie per prepararsi a tale situazione, che potrebbero andare a 
beneficio di altre infrastr utture europee, dovrebbero includere: 
requisiti obbligat ori per la partecipazione a un processo decisionale collaborativo nelle operazioni di traff ico 
ferroviario e per la conclusione di accordi di prestazione vincolanti tra tutte le parti interessate al traspor to ferroviario 
di merci (multimodale); 
assegnazione strateg ica della capacità di infrastr uttura ferroviari a per diversi tipi di traff ico (vale a dire, con diversi anni 
di anticipo), in questo caso in particolare per il traff ico internazi onale di merci per ferrovia, tenendo cont o delle 
esigenze e dei requisiti compl essivi di Italia, Aus tria e Germania, nonc hé del traspor to stradale alternati vo che transita 
nelle Alpi; 
gestione della capacità e gestione del traffico a livello del corridoio proposto, ad esem pio garan tendo la govern ance o 
nominando un organismo sovrana zionale incar icato di definire e imporre tali norme e procedure in modo vincolante; COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1417   
requisiti per il processo decisionale congiunto da parte degli organismi di regolamentazione del settore ferroviario per 
quanto riguarda il traff ico intern azionale che vanno al di là delle disposizioni sulla cooperazione tra organismi di 
regolamentazione di cui all'ar ticolo 57 della direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
21 novembre 2012 , che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (GU L 343 del 14.12.2012, pag. 32); 
gestione congiunta centralizzata e automatizzata del traff ico, comprese le interfacce con il sistem a di interblocco/ 
segnalament o, sulle reti di diversi gestori dell'infrastr uttura ferroviari a. 
La metodologia che emerg erà nel corso dei lavori sarà documentata da vicino, per cui i risultati andranno al di là della 
messa a punt o di una ricetta per ottimizzare il percorso pilota al fine di fornire orientamenti europei sulle migliori 
pratich e poten zialmente applicabili a tutto lo spazio ferroviario europeo unico. 
PP 02 21 09 Prog etto pilota — Prog etto IRS Città intellig enti: Nuov o concett o di stazione ferroviaria per città intellig enti verdi e 
socialment e inclusive 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 525 000 700 000 175 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
Il progett o pilota è inteso a sviluppare una metodologia condivisa per trasf ormare le stazioni esist enti o prog ettar ne di 
nuo ve in sistemi socio-tecnici che funzionino conte mporaneament e come motor i ecologici della città per l'ambiente 
circostant e e nuovi poli urbani che aggreghino molteplici servizi pienamente integrat i con una mobilità efficiente 
sotto il prof ilo energetico e socialment e inclusiva. 
Il prog etto pilota è inteso a contr ibuire alla realizzazione di una società climaticamente neutra, nonché all'attuazione 
degli obiettivi di sviluppo sost enibile delle Nazioni Unit e riguardanti le città sostenibili, intellig enti e inclusive, i 
traspor ti e le infrastr utture, la gestione delle risorse, la mitig azione e l'adattament o ai cambiamenti climatici, la 
riduzione delle emissioni di gas a effetto serra, la salute, la tutela dell'ambient e e la rigenerazione della biodiversità, 
l'uso sostenibile del suolo e la parità di genere. In quanto tale, può inoltre contr ibuire alle attività di ricerca e 
inno vazione dell'im presa comune Shif t2Ra il, o del suo successore nel contest o delle infrastr utture, del digitale e della 
multimodalità. 
Le stazioni ferroviarie collegan o i servizi di mobilità multimodale al resto dell'ambiente urbano. Nella maggior parte 
dei casi si tratta anch e di nodi delle infrastr utture di traspor to, energia, telecomunicazioni, distr ibuzione idrica e 
smaltimento dei rifiuti, con un'elevata densità di attrezzature tecn iche installat e. In quanto tali, hanno un grande 
pote nziale non sfruttat o sia come nuo vi centr i urbani vitali che come installazione di soluzioni ingegneri stiche 
avanzate per la prote zione dell'ambient e, soluzioni soste nibili per la mobilità, l'economia collaborativa e i servizi 
sociali, contr ibuendo a perseguire gli obiettivi del Green Deal europeo in term ini di: mobilitazione dell'industr ia per 
un'economia circolare, approvv igionamento energeti co pulito e a prezzi accessibili, edifici intellig enti ed efficienti 
sotto il profilo delle risorse, ambizioni di inquinament o urbano zero, rispetto degli ecosistemi e della biodiversità, 
attuazione della strateg ia "dai campi alla tavola", ecc., in connessione con la mobilità intelli gent e e multimodale 
(ferrovia, mobilità elettr ica, car shar ing, bike- shar ing, ecc.). Inoltre, le stazioni possono fornire una risposta alle crisi 
sanitar ie (ad esemp io, la COVID-19) e alle catastrofi naturali (dov ute ai cambiamenti climatici), in quanto possono 
essere rivalutate o conver tite in strutture di accog lienza temporanee, rifugi, ospedali e qualsiasi altra tipologia che 
richieda la disponibilità di grandi spazi. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1418 24.2.2022   
Tutti questi obiettivi saranno integrat i e realizzati nell'ambito delle propost e di prog etto elaborat e per le stazioni con 
una metodologia comune. 
Il modello mira a sviluppare una nuova analisi concettuale che dovrebbe rappresentare un cambiamento di paradigma 
nella prog ettazione di tutte le attività sociali connesse alle stazioni ferroviarie in tutti i settori in cui operano, 
amp liandone la finalità e le funzioni originar ie come semplic e punt o di partenza/ar rivo del traspor to ferroviario. La 
nuo va stazione ferroviaria può essere non solo un'infrastr uttura con minore spreco di energia e meno inquinante, 
bensì un impianto di ecologizzazione nella città che contr ibuisca a un saldo positivo netto per l'ambiente. 
Al tempo stesso, può diventare un nodo denso di attività economiche e sociali intrinsecamente integrate con soluzioni 
di mobilità efficienti sotto il prof ilo energeti co, moltiplicando le oppor tunità di crescita economica e inclusione 
sociale. 
Allo scopo di raggiunger e un livello adeguato di inter operabilità delle reti di traspor to nell'Unione, è necessar io un 
certo grado di standardizzazione delle caratt eristiche essenziali delle stazioni ferroviari e e, di conseguenza, la maggior 
parte degli elementi fondamentali della prog ettazione e del funzionamento delle stazioni ferroviari e può contr ibuire a 
promuo vere maggior mente l'inno vazione. Per questo motivo, la concezione, l'esercizio e la gestione della nuova 
stazione ferroviaria devono essere realizzati secondo un quadro o una metodologia comune a livello europeo che, pur 
lasciando un margine di mano vra sufficiente per tener cont o delle specifiche condizioni locali o delle oppor tunità 
prevalenti, può comunque garant ire il necessar io grado di armonizzazione e obiettivi comuni. 
Inoltre, l'Unione deve stabilire metodi e strumenti per valutare meg lio l'impat to — in tutte le sue dimensioni — di 
modelli inno vativi che incidono sulle pratich e di pianifi cazione urbana e sulla mobilità urbana in generale. Una 
metodologia comune per razionalizzare e coordinare questi strumenti aiuterà i decisor i a elaborare politic he a 
sost egno della partecipazione degli attori pubblici e privati all'attuazione di soluzioni innovative e coordinat e per la 
mobilità. Pertanto, la metodologia risultante dovrebbe integrar e i principi della modellizzazione aziendale, i modelli 
economico-com portamentali e gli approcci di co-proget tazione volti a integrar e l'avvio nella progettazione dell'infra ­
struttura tecnica. L'inclusione dei motori socioeconomici della mobilità, dei compo rtamenti rispettosi del clima e 
dell'inclusione sociale e delle imprese stimolerà e integrerà l'inno vazione introdotta nelle stazioni e nelle zone 
circostanti, fornendo nel contem po agli operat ori economici incentivi agli investimenti. 
Riunendo gestori delle stazioni e operat ori ferroviari , sindaci e amministrazioni locali, operat ori di traspor ti pubblici e 
privati, istituzioni dell'Unione, organismi rappresentativi dei cittadini, ONG e istituti di ricerca attorno a un piano 
comune destinato all'ambiente urbano circostante e compre ndente le stazioni pubblic he, saranno sem plificati gli 
interventi pubblici e gli inve stimenti privati, fornendo nel contem po un quadro istituzionale al modello che sarà 
creat o. 
Il prog etto sarà sviluppato attra verso l'attuazione di almeno quattro "Laboratori viventi" in quattro diversi Stati 
membr i. Seguirà un percorso di ricerca applicata che coniugherà la ricerca fondamentale con la prog ettazione e la 
creazione di nuovi modelli che saranno scalabili e applicabili a cont esti reali. 
Da un lato, i partner del prog etto pilota collaboreranno per conoscere, compr endere e spiegare quali opzioni operative 
possono far sì che le stazioni ferroviarie e i quar tieri circostanti diventino il principale motore di pratich e soste nibili di 
mobilità, logistica e lavoro e infrastr utture resilienti in grado di riadattarsi se necessar io. Successivamente, 
approfittando dei risultati della ricerca urbana di base, il prog etto esaminerà in che modo le parti inter essate potranno 
trarre pieno vantaggio dal nuov o modello propost o, che mira a creare valore per le parti inter essate e i cittadini. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1419   
I Laboratori viventi saranno sviluppati nel modo seguent e: 
1) Organizzare seminar i con parti inter essate impegnate per definire una metodologia di lavoro e una struttura di 
gestione per il progett o pilota e per avviare le attività di co-proge ttazione del prog etto collaborando aper tament e e 
interfacciandosi con l'impre sa comune Shif t2Ra il o con il suo successore. 
2) Org anizzare seminar i per valutare il potenziale delle stazioni ferroviari e sottosvi luppate in quanto infrastr utture 
multiser vizi, polo di mobilità e infrastr utture verdi urbane, per quanto riguarda il loro possibile contr ibut o agli 
obiettivi di sviluppo sost enibile delle Nazioni Unite e agli obiettivi del Green Deal europeo. 
3) Elaborare criteri metodologici e definizione di risultati quantitativi e qualitativi per la co-prog ettazione e la 
trasf ormazione delle stazioni ferroviarie in infrastr utture multiser vizi, di mobilità e di ecologizzazione urbana, 
garantendo nel conte mpo un'adeguata valutazione dei risultati conseguiti dopo l'attuazione del piano rispetto alle 
aspettative iniziali. 
4) Adottare un approccio aper to e costant emente aggior nato alla gestione delle stazioni consentirà ai cittadini di 
sviluppare congiuntamente soluzioni di mobilità altern ative per l'inclusione sociale, l'economia collaborativa e la 
mobilità elettronica e intelli gent e e la sua attuazione in modo più flessibile. L'adozione coerente del modello dovrebbe 
aiutare le amministrazioni locali e nazionali a conseguire i seguenti obiettivi: 
— promuovere la coesione territoriale attraverso i traspor ti pubblici e soluzioni di mobilità altern ative 
— decarbonizzare la mobilità e le fonti energe tiche urbane 
— definire meccanismi per garantire l'attuazione dei principi dell'economia circolare all'inter no di ciascuna impresa e 
di tutti i servizi gestiti nelle stazioni e senza soluzione di continuità con l'ambiente circostante 
— promuovere nuovi partenar iati, in particolare tra amministrazioni pubblic he, grandi gruppi industr iali, istituzioni 
locali e PMI, integrando nel cont empo i cittadini e soluzioni collaborative di piccole dimensioni nel processo 
globale di pianifi cazione e definizione delle politic he 
— comprende re in che modo queste infrastr utture possono essere utili alla comunità in caso di emerge nza, crisi 
sanitar ia o catastrofe naturale. 
5) Org anizzare una confer enza conclusiva che presenta i risultati del progett o in ogni laboratorio vivent e e illustra i 
modelli raggiunti di stazioni ferroviari e trasf ormate. 
PP 02 21 10 Prog etto pilota — Effetti dei veicoli efficienti sotto il prof ilo energetico e della generazione di energia solare sulla 
capacità di rete e sull'infrastr uttura di ricarica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 2 625 000 3 500 000 875 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1420 24.2.2022   
L'espansione dell'infrastr uttura di ricarica e l'aumento della capacità di rete sono importanti per il successo del Green 
Deal europeo e possono essere migliorati dal lato della domanda aumentando sia l'efficienza energeti ca che la 
produzione di energia elettr ica a bordo dei veicoli. Gli studi menzionano sia l'efficienza energet ica dei veicoli che le 
inno vazioni relative alle infrastr utture di rete/ricarica che utilizzano soluzioni di ricarica intelli genti. Tuttavia , nessuno 
studio ha collegat o tra loro efficienza energeti ca dei veicoli, generazione di energia a bordo dei veicoli e impa tto 
sull'infrastr uttura di ricarica e testato tale collegame nto attra verso prog etti pilota. Secondo quanto indicato nel Green 
Deal europeo, è necessar io un milione di stazioni di ricarica per tenere il passo con l'introduzione dei veicoli elettr ici. 
Concentrandosi sull'eff icienza energeti ca e sulla produzione di energia solare a bordo sarebbe possibile ridur re le 
sollecitazioni per l'infrastr uttura di ricarica in term ini di domanda di energia. La strategia potrà quindi essere adeguata 
per cogliere tale oppor tunità. I risultati dei primi studi sono prometten ti. Un aumento dal 20 % al 40 % dell'eff icienza 
dei veicoli riduce la domanda energet ica di questi veicoli di quasi il 60 %. Inoltre, un operatore di rete nei Paesi Bassi 
ha dimostrat o che gli investimenti nelle infrastr utture di ricarica per i veicoli elettr ici potrebbero diminuire di oltre il 
30 % con veicoli ad autor icarica nonc hé efficienti sotto il profilo energet ico in grado di ricaricarsi rapidamente anche 
su reti a 220-230 V. Per determinare tale effett o in modo più preciso si potrebbero utilizzare i modelli di flusso 
energet ico delle organizzazioni di ricerca e tecnologia (RTO). 
Il present e prog etto pilota si propone di valutare l'efficienza energeti ca dei veicoli privati, dei veicoli adibiti al traspor to 
pubblico e dei veicoli commerciali (in term ini di chilometr i percorsi per kWh consumati) e il poten ziale di produzione 
di energia solare a bordo, testando casi di utilizzo reale. Il progett o pilota sarà uno dei primi esper imenti di 
generazione solare a bordo su scala allarg ata condott o con diverse modalità e in luoghi diversi. Le esige nze di ricarica 
che emerge ranno per i vari veicoli potrebbero fornire elementi per rafforzare ulteriormente e più rapidament e la 
politica dell'U nione in mate ria di riduzione delle emissioni prodott e dai traspor ti. Tale strategia adattata stimolerà 
inoltre lo sviluppo di cate ne del valore dell'Uni one per la produzione di energia solare a bordo, il che può a sua volta 
accrescere le oppor tunità occupazionali. 
Sarà condott o uno studio comparat ivo sulle esige nze di ricarica di veicoli ad alta e bassa efficienza energeti ca. I veicoli 
dovrebbero avere caratt eristiche comparab ili in term ini di numero di passegg eri, capacità di carico o volume. Oltre 
all'efficienza energet ica, sarà valutata anche la capacità o meno dei veicoli di generare energia. Il poten ziale di 
produzione di energia dei veicoli varia da una località all'altra; pertanto , saranno valutate diverse ubicazioni 
nell'U nione, con un'att enzione particolare per i paesi mer idionali e orientali dell'Unione. 
Infine, si valuterà in che modo potrebbero essere ridotte la quantità degli elementi dell'infrastr uttura di ricarica e la 
distanza tra i medesimi. Concludendo, il present e prog etto pilota dovrebbe essere in grado di fornire informazioni 
sugli effetti dell'efficienza dei veicoli e della produzione di energia solare a bordo che potranno appor tare un valore 
aggiunt o all'elaborazione delle politiche dell'Unione volte a promuovere i veicoli elettr ici, le catene del valore 
dell'U nione e l'occupazione in questo settore. 
PP 02 22 2022 
PP 02 22 01 Prog etto pilota — Nuove forme di contratti nell'economia digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
590 500 147 625       COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 21 (seguito) 
PP 02 21 10 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1421   
Commento 
L'obiettiv o del presente prog etto pilota è quello di analizzare le nuove forme di contratti nell'economia digitale, quali 
ad esempio i contratti conclusi esclusivamente attra verso prodotti intelligenti che funzionano autonomamen te o 
attra verso un'assistenza vocale intellig ente. Sebbene tali tecn ologie siano promettenti sia per i cittadini che per i 
consumat ori e le imprese, le nuove forme di contratti basati sull'inte lligenza artifici ale pongono il problema di 
determinare se il diritto privato a livello di Unione e di Stati membr i sia adeguato a tali situazioni. È necessar io 
valutare i problemi e gli ostacoli esistenti nel diritto privato a livello di Unione e di Stati membr i per quanto riguarda il 
ricorso (transfrontaliero) a tali nuove forme di contratti. Le poten ziali questioni da esaminare per quanto riguarda il 
diritto contrattuale sono: 
— la conclusione di un contratto (in quali condizioni e in quale misura i contratti, in cui si utilizzano dispositivi 
autonom i, sono vincolanti per le parti); 
— le conseguenze degli errori (a chi spetta la responsabilità degli errori causati da un prodott o intelligent e/una 
trasmissione vocale scor retta); 
— gli obblighi d'inf ormazione imposti all'operatore. 
PP 02 22 02 Prog etto pilota — Manuale esaustiv o per la creazione di ecosistem i locali di mobilità aerea urbana in Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 590 500 397 625       
Commento 
L'obiettiv o del progett o pilota è duplice: 
— presentare un progett o di strateg ia globale dell'Unione sulla mobilità aerea urbana, affrontando tutti gli aspetti che 
influenzeranno i responsabili politici locali (a livello nazionale, regionale o locale): veicoli, gestione dello spazio 
aereo, sicurezza, impatt o ambientale, infrastr utture di terra, rete di traspor ti locale, energia, vita privata, impatt o 
economico locale, assicurazioni, finanziamenti, ecc.; 
— preparare mater iale orientativ o generale o un manuale per i responsabili politici locali onde fornire sostegn o 
concreto allo sviluppo locale della mobilità aerea urbana, compre so lo sviluppo di una certificazione per gli 
operat ori di aeropor ti per veliv oli a decollo e atter raggio verticale. 
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti di cui all'ar ticolo 03 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PP 02 22 (seguito) 
PP 02 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1422 24.2.2022   
PP 03 15 2015 
PP 03 15 01 Prog etto pilota — Formazione delle PMI in mater ia di diritti dei consumator i nell’era digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 147 072,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 16 2016 
PP 03 16 03 Prog etto pilota — Sostegno alla creazione di imprese da parte di giovani migranti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 320 681 0,— 496 066,40   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 16 04 Prog etto pilota — Iniziativa per start up nell’economia della condivisione («shar ing econom y») — Finanziare il futuro 
dell’im prenditor ia europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 353 910,21   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 16 06 Prog etto pilota — Strumento per le PMI finalizzat o ad accrescere la partecipazione delle donne 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 59 122,31   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1423   
PP 03 17 2017 
PP 03 17 01 Prog etto pilota — Conquistare la leadership in mater ia di imprenditori alità e possibilità di cooperazione (ALECO) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 225 431 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 17 03 Prog etto pilota — Task force orizzontale sulla tecn ologia di registro distr ibuito (DLT) e caso d’uso da parte dei govern i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 326 283,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 17 05 Prog etto pilota — Monitoraggio ambientale dell'uso di pesticidi mediante le api mellife re 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 404 605 0,— 304 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 18 2018 
PP 03 18 01 Prog etto pilota — Accrescere la capacità di intern azionalizzazione mediante reti europee di PMI 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 296 195 p.m. 470 594 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1424 24.2.2022   
PP 03 18 02 Prog etto pilota — Test indipendenti delle emissioni in condizioni reali di guida (RDE) su strada onde garantire 
un’ampi a informazione e trasparenza per una migliore vigilanza del mercato 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 871 662 p.m. 1 022 909 0,— 116 250,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 18 03 Prog etto pilota — Valutazione di presunt e diffe renze di qualità tra prodotti venduti nel mercato unico 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 315 000 p.m. 315 000 0,— 602 822,79   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 18 04 Prog etto pilota — Creare una vera e propr ia Unione bancar ia — Ricerca sulle differ enze esistenti tra le disposizioni 
legislative e regolamentar i in mat eria bancar ia dei paesi della zona euro e necessità di armonizzarle in un’Uni one 
bancar ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 104 720,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 18 05 Prog etto pilota — Fondo europeo d’inv estimento collettivo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 190 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1425   
PP 03 19 2019 
PP 03 19 01 Prog etto pilota — Qualità dei servizi nel turismo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 230 970 p.m. 230 970 350 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 19 02 Prog etto pilota — Accesso a Intern et a banda larga via satellite per consentire alle scuole non connesse di benefi ciare di 
conte nuti didattici multimediali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 474 846 p.m. p.m. 0,— 474 846,05   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 19 03 Prog etto pilota — Sopper ire alla carenza di dati e preparare il terreno per iniziative paneuropee in mate ria di sicurezza 
antincendio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 251 340 p.m. 441 000 0,— 188 505,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 19 04 Prog etto pilota — Sviluppo di capacità per l'elaborazione di parametr i di riferimento metodologici per l'integrazione 
dei rischi ambientali e climatici nel quadro prudenziale per le banc he dell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 168 000 0,— 112 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1426 24.2.2022   
PP 03 19 05 Prog etto pilota — Monitor aggio della quantità di ricchezza nascosta dai singoli individui nei centr i finanziar i offshore 
e dell'impat to delle norme recente mente concordate a livello internazi onale sulla trasparenza fiscale e la lotta contro 
l'evasione fiscale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 70 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 19 06 Prog etto pilota — Limitare la qualità differenziata dei prodotti e rafforzare le organizzazioni dei consumat ori 
nell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 49 479 p.m. 252 000 0,— 948 652,45   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 20 2020 
PP 03 20 01 Prog etto pilota — Destinazioni intelli genti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 118 800 p.m. 300 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 03 20 02 Prog etto pilota — Valutare le sfide e le oppor tunità connesse alle attività di vigilanza del mercato in relazione alle 
nuove tecnologie e alla catena di fornitura digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 78 000 90 000 172 500 250 000,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1427   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 20 03 Prog etto pilota — Studio di fattibilità per un registro europeo degli attivi nel cont esto della lotta contro il riciclaggio e 
l’evasione fiscale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 400 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 20 04 Prog etto pilota — Benessere dei bovini da latte, comprese le misure per la protezione dei vitelli da latte non svezzati e 
degli animali a fine carriera 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 285 000 p.m. 285 000 950 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 03 20 05 Prog etto pilota — Migliori pratich e per la transizione verso sistemi di produzione di uova senza gabbie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 225 000 p.m. 225 000 750 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 20 (seguito) 
PP 03 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1428 24.2.2022   
PP 03 21 2021 
PP 03 21 01 Prog etto pilota — Forum europeo sugli sprec hi alimentar i dei consumat ori 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
250 000 62 500 650 000 162 500     
Commento 
Il present e prog etto pilota prosegue il progett o pilota in corso "For um europeo sui rifiuti alimentar i dei consumat ori", 
che riunisce esper ti di primo piano del settore e altre parti inter essate al fine di raccog liere dati e definire una serie di 
soluzioni pratiche basat e su dati concreti per ridur re gli sprec hi alimentar i a livello di nuclei famili ari/consumat ori. 
La prima fase del progett o pilota in corso riunisce esper ti degli Stati membr i i quali trover anno soluzioni per avvicinare 
gli inter venti plur idimensionali in vari settor i e individueranno strumenti per effettuare campagne, che potranno essere 
utilizzati per ridur re gli sprec hi alimentar i dei consumat ori. Tuttavi a, la prima fase del prog etto pilota prevede 
finanziamenti limitati per la diffusione dei risultati degli esper ti, in particolare attra verso la produzione dei relativi 
strumenti di comunicazione. Gli esper ti dovrebbero produr re risultati sostanziali e formulare raccomandazioni sul 
modo in cui ridur re gli sprechi alimentar i dei consumator i negli Stati membr i. 
I risultati delle attività di comunicazione attesi per la prima fase compr endono: 
— una pagina web contenent e i risultati concreti attes i dal prog etto; 
— una sintesi dei risultati del prog etto (strumenti, prassi eccellenti e raccomandazioni per la prevenzione degli sprechi 
alimentar i dei consumat ori) in tutte le lingue ufficiali dell'Unione; 
— tre opuscoli cont enenti raccomandazioni chiave per i destinatar i prioritari, tradotti in tutte le lingue ufficiali 
dell'Unione, e 
— un event o di divulg azione organizzat o presso il Parlamento. 
L'obiettiv o della seconda fase del prog etto pilota consiste nel facilitare, attra verso strumenti online interattivi e altri 
risultati di comunicazione, la diffusione dei risultati degli esper ti in mat eria di rifiuti alimentar i da parte dei sogget ti 
interessati impegnati nella prevenzione degli sprec hi alimentar i dei consumat ori. In tal modo, i risultati del forum 
possono contr ibuire a definire le strategie, le iniziative e gli strumenti più efficaci per ridur re gli sprec hi alimentar i dei 
consumat ori, adeguati alle esigenze del pubblico destinatar io negli Stati membr i. 
Sulla base dei risultati tangibili del Forum europeo sui rifiuti alimentar i dei consumat ori, le risultanze attese per la 
seconda fase sono le seguenti: 
— sviluppo di strumenti interattivi online e di altro mat eriale comunicativo (ad esem pio, brevi video) per facilitare 
l'attuazione, da parte dei portatori di interessi, delle raccomandazioni basat e su dati concreti e delle prassi 
eccellenti proposte dal forum ai fini della riduzione degli sprechi alimentar i dei consumator i; 
— organizzazione di un event o pubblico per divulgare i risultati a vantaggio di una più ampi a comunità di portatori 
di interessi; 
— lo strumento inter attivo online (tra cui la visualizzazione dei dati) e altro mat eriale comunicativo (ad esempio, 
video) che arricch iranno la pagina web creata nella prima fase. Gli strumenti di comunicazione online saranno di 
facile uso e si rivolg eranno ai principali gruppi di utenti impegnati nella prevenzione degli sprechi alimentar i (ad 
esem pio, autori tà pubbliche, operat ori del settore alimentare, educat ori, scolar i, consumator i). Pur essendo 
incentrati sulla prevenzione degli sprec hi alimentar i, possono essere collegati anche ad altre iniziative destinate ai 
consumat ori (ad esem pio, in mat eria di nutr izione, donazioni e inter venti di utilità sociale, soluzioni TIC, ecc.). COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1429   
La seconda fase del progett o pilota continuerà a contr ibuire agli sforzi dell'Unione tesi a front eggiare le sfide climatiche 
e ambientali, affrontando la questione degli sprec hi alimentar i e allineandosi in tal modo alla visione politica del 
Parlamento per l'avvenire. 
PP 03 21 02 Prog etto pilota — Osser vator io sulla propr ietà dei mezzi di informazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 650 000 500 000 425 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
La tecnologia digitale ha ridotto i costi di accesso per i mezzi di comunicazione di massa e ha aper to a una serie di 
nuo vi operat ori un mercato rigorosament e regolamentat o. Tutta via, poic hé ciò mina il modello di impresa dei media 
tradizionali, si osser va una tendenza alla concentrazione della propr ietà. Sebbene Intern et rimang a uno strumento 
tecnologico utile per accedere a una varietà illimitata di offer te, i fallimenti del mercato , le carenze normative e la 
natura della distr ibuzione algor itmica delle notizie determinano limitazioni signif icative del pluralismo dei media, 
un'im portante condizione preliminare per la liber tà di informazione e di espressione. 
Pertanto , la trasparenza della propr ietà dei media è considerata un prerequisito fondamentale per la salvaguardia di tali 
liber tà. Essa innalza il livello di alfab etizzazione mediatica del pubblico e consente un controllo della concentrazione e 
un’azione normativa signif icativi. 
Il prog etto pilota europeo è intes o a: 
— creare banc he dati pubblicamente disponibili e consultabili per un massimo di sei paesi europei nelle rispettive 
lingue pertinenti, al fine di fornire i prof ili degli organi di informazione più rilevanti nella formazione 
dell'opinione pubblica, nonc hé delle società e delle persone coin volte. La metodologia di selezione del campione, 
di ricerca, analisi e presentazione dei dati dovrebbe basarsi su una metodologia esiste nte e ben documentata, che è 
già stata collaudata e applicata in altre parti del mondo e può quindi essere considerata uno strumento 
ampi amente accettat o e legittimo nel settore; 
— presentare una parte narrativa a corredo della banca dati, per contestualizzare l'ambiente specifi co per ciascun 
paese in cui operano i media, compr esa una valutazione giur idica dettag liata che si basi su un modello 
ampi amente utilizzat o e consenta un'analisi comparat iva a livello mondiale; 
— includere la misurazione, il calcolo e la pubblicazione di una serie di indicatori (fino a 10) dei risch i per il 
pluralismo dei media nei settor i giur idico, economico e tecn ico, sulla base di una metodologia affidabile e 
collaudata che si basi sul lavoro già esiste nte dell'Osser vatorio del pluralismo dei media nel settore (MPM); 
— pubblicare e promuo vere i risultati e il loro utilizzo attraverso la stessa risorsa online, ma anche mediante azioni di 
sostegn o quali eventi di lancio e confer enze stam pa. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 21 (seguito) 
PP 03 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1430 24.2.2022   
PP 03 21 03 Prog etto pilota — Monitora ggio dell'impatt o delle zone franc he e orientamenti per una futura moder nizzazione alla 
luce del Green Deal europeo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 225 000 300 000 75 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
Per contr ibuire allo sviluppo regionale e aumentare la competitività, alcuni Stati membr i hanno creato zone franc he 
che offrono una combinazione attraente di incentivi fiscali e tariffari, e procedure doganali semplificate e/o 
legislazione ridotta. Sebbene le zone franc he esistano da anni nell'U nione, è poca la ricerca sul loro impatto e pochi i 
processi globali di monitor aggio e valutazione delle loro prestazioni. Inoltre, le zone franch e sono sem pre più 
utilizzat e al di fuor i dell'Uni one, in particolare nei paesi in via di sviluppo, con l'obiettivo di attrar re investimenti esteri 
diretti. 
Nel Settembre 2019 il Consig lio ha adottat o una decisione per conf ormarsi alla raccomandazione dell'OCSE sul 
rafforzamento della trasparenza nelle zone franche. Il presente prog etto pilota aiuta la Commissione a elaborare una 
valutazione d'impatt o delle zone franch e più importanti degli Stati membr i, quali "poli logistici", zone specializzat e in 
un deter minat o settore, o zone franc he "multiattività" (una zona costituita da una combinazione delle due o 
specializzata in più settori), ad analizzare i loro contr ibuti economici diretti e indiretti, il loro impatto sociale e 
ambientale, nonc hé il loro soste gno all'integra zione regionale e alla competiti vità, e a procedere a una ponderazione 
rispetto a una stima dei costi di tali zone franche per tutti gli Stati membr i. Inoltre, il prog etto confronterebbe 
l'utilizzo delle zone franche nell'Uni one con il loro utilizzo da parte delle giur isdizioni dei paesi terzi. 
Con l'obiettivo general e di valutare se gli incentivi fiscali di queste zone franch e siano effic aci, lo studio dovrebbe 
esaminare specificamente le stime della creazione di posti di lavoro (e della qualità dei posti di lavoro creati) e 
l'impat to delle zone franc he in term ini di investimenti esteri diretti per lo Stato membro (ad esem pio, tali inve stimenti 
sarebbero stati effettuati nel paese anch e in assenza della zona franca?). Per quanto possibile, lo studio potrebbe anche 
valutare l'impatt o sul rischio che le imprese nazionali esistenti si trasfer iscano dal territorio nazionale verso la zona 
franca, e fornire eventuali esem pi. Nella misura del possibile, il prog etto dovrebbe poi confrontare questi risultati con 
la letteratura esistent e esaminando indicatori simili per le zone al di fuor i dell'Unione. 
Lo studio dovrebbe altresì includere una riflessione su come elaborare orientamenti europei per garantire che l'impatt o 
sociale e l'impat to ambientale delle zone franc he siano in linea con gli obiettivi del Green Deal europeo. Il prog etto 
pilota svilupperà proposte volte a garantire che gli incentivi fiscali degli Stati membr i siano subordinati anche a una 
serie di indicatori sociali e ambientali al fine di guidare le zone franche attuali e future verso un impatt o sullo sviluppo 
sost enibile, ad esempio specializzandole in attività manifatturier e nel settore delle energie rinnovabili o prodotti 
inno vativi che offrano soluzioni a basso costo per conseguire gli obiettivi dell'accordo di Parigi. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 21 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1431   
PP 03 22 2022 
PP 03 22 01 Prog etto pilota — Vigilanza integrata delle istituzioni e delle attività finanzi arie decentrate 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
250 000 62 500       
Commento 
Il Parlamento sta lavorando attualmente alle propost e legislative della Commissione sulle cripto-attività e al progett o 
pilota sulla tecn ologia di registro distr ibuito (DLT) sulla tecnologia del registro distr ibuito (DLT) inteso a creare un 
nuo vo quadro normativo per questi nuovi tipi di attività assai prometten ti quanto all'aper tura di nuove fonti di 
finanziamento per le PMI e all'off erta di ulteri ori possibilità di scelta e oppor tunità per i consumator i. In tale contest o 
sono state raccolte le sfide legat e alla regolamentazione e alla super visione della prossima ondata di DLT, la finanza 
decentrata (DeFi), in quanto tali applicazioni spesso non hanno un emittent e identificabile. Tuttavia, a ciò si potrebbe 
ovviare attra verso la cosiddetta vigilanza integrata (cfr. Raphael Auer , Embedded super vision: how to build regulation 
into bloc kchain finance, BIS Working Papers | N. 811 | 16 settembre 2019). Al fine di informare e preparare 
l'applicazione dei nuovi strumenti legislativi alla finanza decentralizzata, l'obiettivo del present e prog etto pilota 
consist e nel collaudare una soluzione tecn ica sper imentale che consenta alle autor ità di vigilanza di effettuare una 
vigilanza integrata delle applicazioni di DeFi collegando direttamente le applicazioni dei dati di vigilanza alle 
applicazioni DeFi. Il prog etto pilota sarà attuat o dalla Commissione in stretta collaborazione con il Forum europeo dei 
facilitatori dell'innovazi one, che riunisce spazi di sper imentazione in mater ia di vigilanza e poli di innovazi one di tutti 
gli Stati membr i. 
PP 03 22 02 Prog etto pilota — Sostegno dell'ecotur ismo europeo nel conte sto della crisi prov ocata dalla COVID-19 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
975 500 243 875       
Commento 
L'ecotur ismo compo rta la partecipazione alla conser vazione delle zone naturali visitate, fornendo soluzioni costr uttive 
per una buona gestione e conser vazione di tali aree naturali. Esso offre la possibilità di vivere esper ienze nella natura 
che permett ono una migliore comprensi one dell'ambient e e la possibilità per i turisti di scopr ire e tutelare la natura, la 
cultura e le tradizioni locali. L'ecotur ismo e i prodotti di artigianato tradizionali attirano i turisti che vogliono 
interagire con l'ambiente naturale e ampli are le propr ie conoscenze e la propr ia comprensi one dei valor i locali. 
Le campag ne informative dovrebbero incoraggiare i turisti a tener conto dell'imp ortanza dell'ecotur ismo, 
dell'ambient e, dell'acqua e delle forest e e celebrare gli operat ori con i migliori metodi di pianificazione in term ini di 
conser vazione e tutela della natura nonché di sviluppo sostenib ile. 
Onde soste nere l'ulter iore sviluppo dell'ecotur ismo europeo e accrescere l'attrattiva delle zone rurali europee per i 
turisti, tali camp agne necessitano di sostegno finanziar io. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1432 24.2.2022   
PP 03 22 03 Prog etto pilota — Spazio unico europeo per l'applicazione digitale della legge 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 247 625       
Commento 
In Europa, al traspor to commerciale su strada si applica un ampio quadro normativo. Tali disposizioni riguardano 
norme minime in ambito sociale, tecnico e di mercato che i conducenti, gli operat ori, i veicoli e le merci devon o 
rispettare. 
L'efficace ed efficiente applicazione di tali norme dell'U nione è fondamentale ai fini del rafforzament o della sicurezza 
stradale per tutti gli utilizzat ori della strada, garantendo condizioni di lavoro adeguat e a quanti si guadagnano da 
vivere traspor tando merci o passegg eri e tutelando condizioni commerciali eque per chi investe nella creazione di una 
società di traspor to stradale. 
Ciononostante , a causa della natura sempre più transfrontaliera delle operazioni di traspor to, l'applicazione 
tradizionale si è scontrata con i propr i limiti ed è ora generalment e considerata inadeguata, grav osa e onerosa per 
l'intero settore. Vettori e autisti perdono denaro e oppor tunità commerciali a causa di controlli lunghi, casuali e non 
necessar i, mentre le autori tà di contrasto mancano delle risorse umane e finanziar ie adeguat e per vigilare 
efficacemente sul rispetto del complesso quadro normativ o. Inoltre, il difficile accesso ai dati relativi ad autisti, 
operat ori, veicoli e carichi compo rta ulteriori restr izioni per le autorità di contrast o. 
La pandemia di COVID-19 ha messo in luce ulteriori carenze del tradizionale sistem a di applicazione delle norme 
basat o su controlli fisici e documenti cartacei. Gli strumenti di applicazione transfrontaliera esistenti in mater ia di 
traspor to stradale che consent ono lo scambio elettronico di dati a fini di controllo, tra cui ERR U, RESPER e 
TACHOnet, risentono di talune limitazioni e di conseguenza non riescono ad appor tare miglioramenti sostanziali in 
termini di efficienza e sostegno alle autori tà, agli operat ori e agli autisti. 
L'introduzione di nuove disposizioni nel quadro del pacchett o per la mobilità 1, inoltre, ampli a l'ambito di 
applicazione dei controlli necessar i, il che rende indispensabili ulteriori sforzi da parte delle autori tà di contrasto. Il 
primo passo sarà rappresentato dai futur i miglioramenti del tach igraf o intelligent e e delle attrezzature dei funzionar i 
preposti alla vigilanza con strumenti di rilevazione da remot o per comunicare con il tachi grafo mentre il veicolo è in 
marcia. Inoltre, l'armonizzazione dei sistemi di classificaz ione dei risch i e l'introduzione dello scambio elettronico di 
documenti sul distacco dei conducenti attra verso un sistema IMI, così come l'integrazione del regolamento relativ o 
alle informazioni elettronic he sul traspor to merci di recent e adozione, rappresenteran no importanti progressi verso il 
migliorament o dell'effic acia dell'applicazione delle norme in ambito stradale. 
Detti sistem i e strumenti, tuttavia, risultano insuffi cienti per appor tare signif icativi miglioramenti in termini di 
sem plificazione ed efficienza dei controlli. La loro introduzione sta inoltre avvenendo in modo indipendente , il che 
non garantisce effetti sinergici. 
Risulta pertanto evident e la necessità di creare un sistema di applicazione moder no e connesso in mate ria di traspor ti 
stradali. In particolare, in tutta Europa è necessar io conseguire controlli mirati basati sul rischio, ispezioni senza 
contatt o e senza suppor ti cartacei basat e sull'accesso in tempo reale ai dati digitali sui conducenti, gli operat ori, i 
veicoli e i carichi. Ciò renderebbe le ispezioni meno grav ose, meno onerose, più rapide e più efficienti. 
Il primo passo verso la creazione di un simile spazio unico europeo per l'applicazione digitale della legge richied e di 
condur re prove approf ondite sul campo al fine di trarre le giuste conclusioni sulle modalità di sostituzione graduale 
dei tradizionali controlli fisici a campione lungo la strada e presso i locali delle imprese con controlli digitali e mirati. 
Quest o prog etto pilota intende fornire i dati necessar i a consentire alla Commissione di elaborare in futuro una valida 
strateg ia in mat eria di applicazione digitale della legge. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1433   
Ambit o di applicazione: 
Il progett o pilota sull'applicazione digitale della legge affronterà il rispetto delle norme dell'Unione su tre livelli: agenti 
umani (conducenti e operat ori), veicoli e merci. Esso compr enderà i controlli relativi alle norme sui tempi di guida e di 
riposo, il distacco, il cabotaggio, tutte le tipologie di permessi, tra cui la licenza comunitar ia, la patent e di guida, 
l'attestat o del conducent e, la carta tachi grafi ca e la revisione, il peso e le dimensioni dei veicoli, al fine di concedere 
gradualment e ai controllor i l'accesso a tale insieme esaustiv o di dati in tempo reale. L'obiettivo ultimo è offrire 
soluzioni tese a sostituire i controlli fisici effettuati su strada e presso i locali delle imprese di traspor ti stradali con 
controlli automatizzati/da remot o senza necessità di fermare il veicolo e/o di visitare le sedi delle imprese. 
Zona geografi ca: 
Una considerev ole percentuale del traspor to internazionale si concentra su particolar i tratti del corridoio SCA N-MED, 
il che rende visibile il problema dei tradizionali controlli lungo strada per i traspor tatori e le autorità di contrasto. Di 
conseguenza, la digitalizzazione dei documenti di traspor to e i sistemi di scambio di dati tra gli Stati membr i 
sost engono gli inter essi sia dei traspor tator i sia delle autorità di contrasto compet enti, pertanto sono relativamente 
avanzati lungo il corridoio SCAN- MED. Il tratt o austr iaco, inoltre, è stato quasi inter amente poten ziato con il 
passaggio all'ITS-5G. Il prog etto pilota sarà accolto con favore dall'industr ia e dalle autor ità di contrast o, entrambe 
sost enute dall'infrastr uttura ITS-5G già esistent e. 
PP 03 22 04 Prog etto pilota — Il ruolo della legislazione sul diritto d'autor e nel facilitare la didattica e la ricerca a distanza 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
690 500 172 625       
Commento 
Nel 2016 la Corte di giustizia dell'Unione Europeo ha chiar ito, nella sentenza VOB (C-174/15), che il prestit o della 
copia di un libro in formato digitale è consentito in virtù della deroga per il prestit o pubblico prevista dalla direttiva 
2006/115/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 12 dicembre 2006, concer nent e il diritto di noleggio, il 
diritto di prestit o e taluni diritti connessi al diritto di autor e in mater ia di propr ietà intellett uale (GU L 376 del 
27.12.2006, pag. 28). Tuttavia, problemi pratici impediscono alle bibliotec he in Europa di applicare tale deroga. Il 
prog etto pilota potrebbe esaminare i miglioramenti pratici che sono necessar i per permett ere alle bibliotec he di 
beneficiare realment e nella pratica della deroga per il prestit o pubblico di copie di libri in formato digitale. Mentre gli 
Stati membr i avrebbero dovut o recepire direttiva (UE) 2019/790 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 17 aprile 
2019, sul diritto d'autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modific a le direttive 96/9/CE 
e 2001/29/CE (GU L 130 del 17.5.2019, pag. 92) entro il giugno 2021, la mappatura delle misure nazionali volte a 
facilitare l'accesso a distanza alle collezioni delle bibliote che contr ibuirà a sistemat izzare l'armonizzazione delle norme 
dell'U nione in mat eria di diritto d'autore. 
La direttiva (UE) 2019/790 ha introdotto una deroga a livello di Unione che consente alle bibliotec he di digitalizzare le 
loro raccolte ma non di renderle disponibili online. In conf ormità della direttiva 2001/29/CE Direttiva 2001/29/CE del 
Parlamento europeo e del Consig lio, del 22 maggio 2001, sull'ar monizzazione di taluni aspetti del diritto d'autore e dei 
diritti connessi nella società dell'inf ormazione (GU L 167 del 22.6.2001, pag. 10). Gli Stati membr i hanno la facoltà di 
introdur re deroghe per permettere alle bibliotec he di mett ere a disposizione le loro raccolte digitali su term inali 
dedicati situati nei propr i locali ma non online. Il prog etto pilota si baserà su uno o più studi per valutare se le misure 
nazionali di attuazione delle norme dell'U nione in mat eria di diritto d'autore conseguono debitamente l'obiettivo di 
facilitare l'accesso del pubblico alla cultura e all'istr uzione, rispettando al contem po gli interessi dei titolar i dei diritti, e 
se tali misure possono essere adeguat e o tramite ulteriori inter venti nazionali o mediante alcune modifi che mirate del 
quadro giur idico dell'U nione, in modo che gli Stati membr i disponga no di maggiore flessibilità per rispondere in 
modo efficiente alle necessità di accesso alle collezioni digitali delle bibliotec he. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 22 (seguito) 
PP 03 22 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1434 24.2.2022   
L'apprendiment o digitale e le soluzioni di lavoro collaborativ o sono ormai fondamentali per le scuole e le università. Il 
prog etto pilota potrebbe valutare inoltre i problemi relativi al diritto d'autor e che sono sorti nel contes to della didattica 
e della ricerca a distanza, in particolare alla luce della recente giur isprudenza dell'U nione e degli Stati membr i, come 
pure le soluzioni giur idiche e tecn iche che si potrebbero trovare per rispondere alle esigenze crescenti nel settore 
dell'insegnament o e della ricerca a distanza. 
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti 
figurante all'ar ticolo 05 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 05 17 2017 
PP 05 17 01 Prog etto pilota — Strateg ia dell'UE per la regione adriatica e ionica (EUS AIR): realizzazione e preparazione di iniziative 
e progetti con un autentico valore aggiunto per l’intera regione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 257 773 p.m. 675 000 0,— 410 530,51   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 05 18 2018 
PP 05 18 01 Prog etto pilota — Misurare ciò che conta per i cittadini dell’UE: il progresso sociale nelle regioni europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 351 582,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PP 03 22 (seguito) 
PP 03 22 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1435   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
Base giuridica 
PP 05 19 2019 
PP 05 19 01 Prog etto pilota — Liberare il potenziale di finanziamento collettivo (crowdfunding) per i fondi strutturali e di 
investimento europei (fondi SIE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 150 000 0,— 75 105,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 05 20 2020 
PP 05 20 01 Prog etto pilota — Promozione di partenar iati urbani su scala globale per l’attuazione della nuova agenda urbana delle 
Nazioni Unit e, con particolare attenzione alla cooperazione in mat eria di questioni e politic he riguardanti l’economia 
circolare, nonc hé in mate ria di qualità dell’ar ia, transizione energeti ca e integrazione dei migranti e dei rifugiati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 725 000 p.m. 750 000 1 500 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 05 20 02 Prog etto pilota — Cultura BEST : programma a sostegn o della diversità culturale nelle regioni ultraper iferi che 
dell’U nione e nei paesi e territori d’oltremare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 400 000 p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 18 (seguito) 
PP 05 18 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1436 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 05 21 2021 
PP 05 21 01 Prog etto pilota — Iniziativa integrat a di risposta alle crisi transfrontaliere (CB-CRII) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 890 500 1 272 625 1 600 000 400 000     
Commento 
Ex voce PP 07 21 01 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
I. Contest o 
La crisi della COVID-19 pone enor mi sfide non solo per le relazioni tra Stati, ma anche per le relazioni tra i territori 
confinanti divisi da conf ini nazionali. Essa ha generato una forte pressione sulle regioni transfrontaliere, che 
rappresentano il 40% del territori o dell'U nione, nonc hé sui lavoratori transfrontalier i (che ammontano a 2 milioni di 
persone). 
Nel cont empo, la crisi ha messo in luce una mancanza di cooperazione e coordinamento nonc hé forti inter dipendenze 
delle aree frontaliere, viste come aree funzionali. Le decisioni da un lato della frontiera hanno avuto un impatt o diretto 
dall'altro lato della frontiera. 
All'inizio del 2020, la crisi ha dappr ima compor tato chiusure non coordinate delle frontiere, nonc hé diverse azioni 
non cooperative da parte di attori sia pubblici sia privati. Mentre alcuni Stati membr i hanno deciso di chiudere 
interamente le propr ie frontiere, altri hanno drasticament e ridotto il numero di valichi di frontiera al fine di rallentare 
la diffusione della COVID-19. Nonostant e la libera circolazione delle persone e delle merci sia una pietra miliare del 
mercato unico, la crisi della COVID-19 ha ostacolato l'applicazione di questo principio chiave. I divieti o i controlli 
alle frontiere hanno posto i lavorat ori transfrontalier i, in primo luogo del settore sanitar io, ma anche del settore 
edilizio, agricolo o dei traspor ti, in una situazione allar mante. La chiusura delle frontiere ha avut o un forte impatt o 
negativo sui cittadini transfrontalier i, l'economia locale, le imprese, i traspor ti di beni essenziali e i servizi pubblici 
transfrontalier i (es. scolastici, sanitar i). In alcune città, regioni o persino Stati membr i come il Luss emburgo, dove il 
sistem a sanitar io dipende forteme nte dai lavoratori transfrontalier i, l'inte rruzione dei collegame nti transfrontalier i di 
traspor to pubblico ha creat o situazioni compl esse. La situazione ha inoltre avut o un impatt o sulla fiducia tra i partner 
tra le frontiere, fiducia che è stata costr uita nel corso degli anni e che è essenziale per la cooperazione transfrontaliera. 
Malgrado molti anni di cooperazione istituzionale (Interr eg) e informale tra le regioni di conf ine, le relazioni esistenti 
non sem pre hanno permesso di dare una risposta efficiente e rapida per affrontare lo scoppio di una tale crisi. Le 
strutture transfrontaliere esistenti , come il gruppo europeo di cooperazione territoriale, raramente sono state 
coin volte nell'elaborazione o nell'attuazione di misure di emerg enza, nonostante la loro conoscenza del 
funzionament o dell'org anizzazione amministrativa e politica da entrambi i lati delle frontiere. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 20 (seguito) 
PP 05 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1437   
Tuttavia, la crisi della COVID-19 ha altresì consentito di sviluppare nuo ve forme e iniziative di cooperazione 
transfrontaliera, in particolare per quanto riguarda il settore sanitar io. Diverse regioni conf inanti con il Grand Est (FR) 
hanno dato prova di solidar ietà accog liendo centinaia di pazienti nelle propr ie unità di terapia intensiva e coprendo i 
costi di trasfe riment o ospedaliero. Nell'agg lomerat o urbano transfrontaliero di Gor izia (IT)-Nova Gor ica (SI), 
nonostante il ripristino dei controlli alla frontiera, i sindaci dei due comuni hanno continuato a cooperare e a 
scambiarsi informazioni in mer ito a questa emergenza comune. Grazie agli aggior namenti quotidiani del sindaco di 
Gor izia, Nova Gor ica è stata in grado di anticipare meg lio la situazione e di adottare misure più rapide per mantenere 
il numero di persone infettat e a Nova Gor ica più basso che nel resto della Slovenia. L'ospedale transfrontaliero di 
Cerdan ya (ES-FR) ha beneficiato in modo positiv o della sua doppia appar tenenza a due diversi sistem i sanitar i, che ha 
consentito un appro vvigionamento consistent e di mascher ine e medicinali e il rafforzamento della cooperazione con 
ospedali più grandi da entrambi i lati della frontiera (Barcellona e Perpignan) dove erano disponibili unità di terapia 
intensiva. Intorno a Ginevra è stata introdotta una nuova vignetta per i lavorat ori sanitar i transfrontalier i e corsie 
stradali dedicat e, al fine di accelerare l'attrav ersamento della frontiera per questi lavorator i essenziali. Quest e nuove 
forme di cooperazione hanno rivelat o la creatività e la capacità di rafforzare la cooperazione transfrontaliera. 
I territori transfrontalier i sono laboratori unici di coesione territoriale e politic he europee. L'esper ienza delle regioni 
frontaliere durant e la crisi della COVID-19 in atto ha illustrato una forte esigenza di nuo ve soluzioni forti per dare ai 
territori transfrontalier i gli strumenti per gestire tali emerg enze. Nel cont empo, questa crisi rappresenta 
un'oppor tunità per promuovere un nuov o modello di "co-sviluppo" per regioni transfrontaliere integrat e, migliorando 
gli strumenti di govern ance multilivello esist enti e rafforzando e istituendo nuovi servizi pubblici transfrontalier i. 
II. Obiettivi 
L'obiettiv o generale di questo progett o pilota è di migliorare la vita dei cittadini nelle regioni frontaliere sost enendo 
aree transfrontaliere più integrat e e funzionali. Le regioni frontaliere sono un esem pio molto forte e visibile degli 
effetti immediati della crisi della COVID-19. Il ripristino dei controlli alle frontiere ha ostacolato un intero ecosistema. 
Pertanto , sulla base di un'analisi approf ondita dell'esper ienza delle regioni frontaliere durant e la pandemia di 
COVID-19, il present e progett o pilota ha lo scopo di aiutare le regioni frontaliere a front eggiare meg lio crisi future e a 
promuo vere un nuov o modello di elaborazione delle politic he pubblich e, inclusi i servizi pubblici, nelle regioni 
frontaliere sulla base del co-sviluppo e attra verso una governance multilivello migliorata. Il prog etto pilota combina 
pertanto un approccio a breve term ine e a medio term ine, onde fornire a operator i e decisor i strumenti concreti e una 
metodologia che possa tradursi direttamente in una realtà tangibile per i cittadini e che sia applicabile a tutte le 
frontiere europee. 
III. Risultati attesi 
1. Una valutazione approf ondita della gestione della crisi della COVID-19 in tutte le regioni frontaliere europee. 
La valutazione fornirà un quadro complessiv o della reazione e della mancata reazione alla crisi nelle regioni frontaliere 
e delle relative conseguenze. Ciò compo rta la raccolta di prove ed esempi concreti sulle difficoltà affrontate dalle 
regioni frontaliere durante la crisi, sull'impatt o su diversi settori e sulle iniziative di cooperazione emerse dalla crisi. 
Essa dovrebbe inoltre analizzare il ruolo delle strutture transfrontaliere esistenti nella gestione della crisi. Tale 
valutazione consentirà all'Un ione di misurare in modo ogget tivo i costi nella non cooperazione. Mediant e la raccolta 
di prove pratiche e statistiche (aree urbani funzionali transfrontaliere, ecc.) l'analisi dovrebbe inoltre sottoli neare la 
forte inter dipendenza dei territori frontalier i e dovrebbe rilevare che una misura non coordinata da una parte della 
frontiera ha un impatto dall'altra parte. Infine , dovrebbe evidenziare la doppia natura delle frontiere: conf ini degli Stati 
sovrani che garan tiscono la sicurezza dei propr i cittadini e aree locali dove le persone vivono. Ciò richiede l'istituzione 
di una solida governance multilivello della frontiera, con la partecipazione dei soggetti locali. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 21 (seguito) 
PP 05 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1438 24.2.2022   
2. Una piattaf orma che fornisca una mappa dei servizi pubblici transfrontalier i, degli ostacoli e delle soluzioni alla 
cooperazione transfrontaliera. 
La piattaf orma dovrebbe avere un forte aspetto operativo , raccog liendo informazioni sui servizi pubblici in diversi 
settori nelle regioni frontaliere (settore sanitar io, giudiziar io, economico, ecc.). Ciò aiuterebbe a individuare i divar i, le 
necessità e le strutture esistenti per facilitare una migliore integrazione delle regioni frontaliere. La piattaf orma 
dovrebbe basarsi sul lavoro già svolt o sui servizi pubblici transfrontalier i, più in particolare sui servizi pubblici 
transfrontalier i che operano nel settore della protezione civile e della gestione delle catastrofi. Prendendo a esem pio il 
settore sanitar io, la piattaf orma può inoltre raccog liere informazioni sulla capacità dei servizi pubblici esiste nti nel 
settore sanitar io, tracciando una mappa dei contatti chiave oltre le frontiere e fornendo dati sugli ospedali. Inoltre, tale 
piattaf orma online fornirà una panoramica degli ostacoli e delle soluzioni esistenti per la cooperazione transfrontaliera 
in diversi ambiti. Dovre bbe basarsi sull'esper ienza acquisita durante l'attuazione di altre iniziative quali il prog etto 
"b-solutions". Le condizioni per garantire l'aggior nament o della piattaf orma, sulla base di una rete europea, 
dovrebbero essere definite. 
3. Un piano d'azione per facilitare e sistemat izzare la solidar ietà tra le regioni conf inanti. 
Attraverso tale meccanismo, le regioni frontaliere dovrebbero essere meg lio preparate per reagire rapidamente a diversi 
tipi di crisi (pandemia, crisi ambientale, della sicurezza, calamità naturali, migrazione, attacch i terroristici, ecc.) che 
hanno un impatto sulle frontiere e richiedono un'azione coordinata delle autori tà nazionali e locali. 
Sulla base delle lezioni apprese dalla crisi della COVID-19 e dai meccanismi transfrontalier i esistenti, i prog etti Interreg, 
riguardanti la protezione civile, dovrebbe essere sviluppat o un modello di protocoll o in caso di crisi, onde garantire la 
libera circolazione dei lavoratori transfrontalier i e dei beni essenziali, la prot ezione sociale, un comunicazione 
armonizzata ecc. Tale protocoll o di azioni che coinv olgerebbe le autori tà nazionali e locali dovrebbe guidare, in ogni 
fase, le azioni dei decisor i. Il protocollo dovrebbe integrare lo sviluppo di nuovi strumenti come un lasciapassare per i 
lavoratori transfrontalier i, che sarebbe riconosciuto mutualmente dalle regioni conf inanti. 
4. Promuov ere il potenziale delle regioni frontaliere attraverso il co-sviluppo, la pianificazione spaziale transfrontaliera 
e la governance multilivello. 
La pandemia di COVID-19 ha mostrato che spesso l'inte rdipendenza socioeconomica transfrontaliera non è affrontata 
mediante una cooperazione sistem atica e coerent e tra le autori tà pubbliche attra verso le frontiere. Di conseguenza, la 
gestione delle regioni transfrontaliere richiede una govern ance multilivello, dato che tali regioni sono prof ondamente 
interconnesse e condividono interessi comuni. L'approccio del co-sviluppo dovrebbe guidare l'elaborazione di 
politic he pubblic he cooperative, inclusa una pianifi cazione spaziale comune e lo sviluppo di servizi pubblici in diversi 
settori (settore sanitar io, della mobilità, dell'istr uzione, ecc.), incluso un sistema sostenibile per finanziare gli 
investimenti e la gestione transfrontalier i. Ciò dovrebbe includere questioni come lo status sociale e fiscale del lavoro 
transfrontaliero (incluso il telela voro ecc.) che si è dimostrato essenziale durante la crisi. Ciò implica un dialogo forte e 
permanente tra i decisor i politici a diversi livelli di govern ance, con la partecipazione delle istituzioni transfrontaliere. 
Ad oggi vi sono molte strutture politic he nelle regioni frontaliere che incoraggiano il dialogo politico. Tuttavia la crisi 
della COVID-19 ha dimostrat o che le strutture esiste nti hanno avut o difficoltà a reagire velocement e. 
Paradossalmente, le regioni frontaliere che erano più integrate hanno avuto difficoltà a coordinare una risposta 
congiunta. La reazione naturale di tali regioni è stata di chiudere le frontiere mentre una risposta efficiente sarebbe 
stata un coordinament o. Sull'esempi o del "comitato di cooperazione transfrontaliero" franco-tedesco, istituito dal 
trattato di Aquisgrana, una piattaf orma politica simile potrebbe essere replicata a tutte le frontiere dell'Uni one e 
potrebbe avere tre compit i: COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 21 (seguito) 
PP 05 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1439   
1. produr re prove di cooperazione e flussi transfrontalier i, analizzando il ruolo degli investimenti congiunti e dei 
servizi pubblici transfrontalier i; 
2. lavorare all'eliminazione degli ostacoli giur idici e amministrativi alla cooperazione mediante meccanismi diversi 
(accordi bilate rali, il meccanismo transfrontaliero europeo (ECBM), conven zioni, ecc.) con la partecipazione delle 
autorità locali e nazionali; 
3. lo sviluppo congiunto di una strategia comune per prog etti prioritari, inclusi i servizi pubblici. Tale piattaf orma 
politica transfrontaliera dovrebbe riflettere e agire in un'am pia gamma di settori che sono essenziali per lo sviluppo di 
entrambi i lati delle frontiere. 
Alla luce della crisi della COVID-19, tali piattaf orme politic he dovrebbero anche occuparsi di un piano coordinato per 
la gestione transfrontaliera multilivello della crisi che colpisce le regioni transfrontaliere. 
PP 05 22 2022 
PP 05 22 01 Prog etto pilota — Regime di cooperazione transatlantica per la realizzazione del Green Deal a livello locale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
790 500 197 625       
Commento 
Il prog etto pilota incoragge rà la ripresa verde e blu nell'At lantico creando un precursore di un programma di 
cooperazione a livello transatlantico per promuovere lo scambio di migliori pratiche e prog etti comuni sulla ripresa 
verde dei settor i mar ittimi importanti per le regioni costiere atlantiche, compres e le regioni ultraper iferiche e le 
regioni non appar tenenti all'Un ione. Il progett o pilota è forteme nte innovativ o in quanto andrà oltre i tradizionali 
prog etti INTERREG AE che collegano solo le regioni atlantiche dell'Unione. Il prog etto pilota includerà le regioni 
atlantic he ultraper iferi che dell'UE e le regioni non UE dell'A tlantico, promuoven do così il Green Deal dell'Unione al di 
là delle frontiere dell'U nione. Inoltre, si sping erà oltre le dichiarazioni di Galwa y e Belém sulla cooperazione in mate ria 
di ricerca, in quanto costituirà uno strumento per migliorare le strateg ie di sviluppo regionale, quali gli inve stimenti 
regionali nelle infrastr utture mar ine verdi per il tempo libero e le politiche di innovazi one per adattarsi ai 
cambiamenti climatici e mitig arli, che sono sfide fondamentali individuat e nelle RIS3 atlantich e e nel piano d'azione 
2.0 della strateg ia atlantica. 
Lo sviluppo di una cooperazione transatlantica produr rà i seguenti risultati: 
— migliorare l'elaborazione delle politic he a livello regionale; 
— internazi onalizzazione delle PMI della regione atlantica; 
— migliorament o delle compet enze e riqualif icazione delle persone interessate attive nei settori chia ve dell'At lantico; 
— rafforzament o della coesione territori ale della regione atlantica e appropr iazione dei principi del Green Deal e della 
strateg ia atlantica da parte degli enti regionali e locali dell'Unione e dei paesi terzi. 
Per conseguire tale obiettivo, il prog etto pilota sost errà: 
— Tre seminar i transett oriali e transatlantici online con l'obiettivo di generare conoscenze e scambiare pratiche su 
come promuover e lo sviluppo sostenibile del settore attra verso l'Atlan tico. Promuoverà l'arricch imento reciproco 
dei prog etti esiste nti, rafforzerà il dialogo tra i quattro pilastr i della strategia atlantica e riflette rà su temi trasversali 
quali lo sviluppo delle PMI e i giovani imprenditori . COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 21 (seguito) 
PP 05 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1440 24.2.2022   
— Tre visite di studio e tre formazioni per lo sviluppo delle capacità destinate alle amministrazioni regionali, che 
desiderano sviluppare le loro compe tenze e rafforzare la loro cooperazione a livello transatlantico. L'esercizio di 
rafforzament o delle capacità scatur irà dalle sfide individuate nei seminar i e costituirà uno strumento privilegiato 
per l'amministrazione al fine di rafforzare la cooperazione transatlantica. 
— Lo sviluppo di una banca dati di contatti a livello transatlantico per promuovere il dialogo e gli scambi di buone 
pratiche. 
— Attività chia ve di capitalizzazione, quali lo sviluppo di un catalogo di migliori pratiche che raccolga le inno vazioni 
individuate nei seminar i e nelle visite di studio, l'elaborazione di una tabella di marcia sulla cooperazione 
transatlantica per promuover e lo sviluppo sostenibile dei territori costier i atlantici e altre azioni che 
contr ibuiscano al trasfer iment o delle migliori pratiche al di fuor i del consorzio e consentano l'arricchiment o e la 
capitalizzazione reciproci con i prog etti in corso. 
Tali azioni strateg iche per l'Atlan tico potrebbero essere sviluppate solo ove gli attori chiave del settore siano coin volti 
come una rete di autor ità regionali e partner tecn ici chiave. Le autori tà regionali hanno forti legami con i cluster e le 
PMI che operano nei loro territori . Hanno inoltre sviluppato collegam enti a livello transatlantico, che potranno essere 
mobilitati rapidamente e forniranno al prog etto pilota una rete di parti inter essate dell'altra sponda dell'A tlantico. 
CAPITOLO PP 06 — RIPRESA E RESILIENZA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 14 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 06 14 2014 
PP 06 14 01 Prog etto pilota — Riduzione delle disuguag lianze sanitar ie: mobilitare compet enze e valutazione delle azioni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESI ONE (seguito) 
PP 05 22 (seguito) 
PP 05 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1441   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 15 2015 
PP 06 15 01 Prog etto pilota — Ripercussioni delle diverse modalità di trattamento delle malattie renali e delle pratich e di donazione 
e trapianto degli organi sulla spesa sanitar ia e sui risultati per i pazienti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 16 2016 
PP 06 16 01 Prog etto pilota — Tenuta di un registro delle malf ormazioni cong enite rare (nell’ambit o del registro delle malattie rare) 
facendo riferi mento alla struttura, orga nizzazione ed esper ienza del registro polacco delle malf ormazioni cong enite 
(PRCM) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 37 725,87   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 16 02 Prog etto pilota — MentALL Y 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 06 — RIPRESA E RESILIENZA (seguito) 
PP 06 14 (seguito) 
PP 06 14 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1442 24.2.2022   
PP 06 16 03 Prog etto pilota — Gravi disturbi mentali e rischio di violenza: percorsi con assiste nza e terapie efficaci 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 479 674 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 16 04 Prog etto pilota — INTEGRA TE: messa a punt o di strateg ie integrat e per il controllo e il trattamento delle malattie 
croniche e reumatic he: ruolo degli indicator i di qualità e dei risultati segnalati dai pazienti a integraz ione della 
valutazione clinica dell’attività della malattia e dei danni da essa prov ocati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 16 05 Prog etto pilota — Corsi di prevenzione primar ia per ragazz e che vivono in zone a rischio più elevato di cancro al seno 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 250 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 16 06 Prog etto pilota — Ridistr ibuzione del cibo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 118 600 0,— 17 586,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 06 — RIPRESA E RESILIENZA (seguito) 
PP 06 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1443   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 17 2017 
PP 06 17 01 Prog etto pilota — Rare 2030 — Studio prospettico partecipativo per la definiz ione di politic he in mater ia di malattie 
rare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 650 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 06 19 2019 
PP 06 19 01 Prog etto pilota — Fiducia dei pazienti, delle famig lie e delle comunità nei vaccini 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 332 250 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intesi ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti 
figurante all'ar ticolo 07 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 06 — RIPRESA E RESILIENZA (seguito) 
PP 06 16 (seguito) 
PP 06 16 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1444 24.2.2022   
PP 07 14 2014 
PP 07 14 01 Prog etto pilota — Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzament o del loro coin volg imento nel 
monitor aggio delle strategie nazionali per l’inte grazione dei rom 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 770 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 14 03 Prog etto pilota — Promozione dell’integrazione europea attra verso la cultura fornendo nuo ve versioni sottotit olate di 
programmi televis ivi selezionati in tutta Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 15 2015 
PP 07 15 02 Prog etto pilota — Esame degli strumenti e dei programmi di raccolta dei dati dell’Unione sotto il prof ilo dei diritti 
fondamentali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 251 380,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 16 2016 
PP 07 16 02 Prog etto pilota — Un quadro europeo per la mobilità degli apprendisti: sviluppare la cittadinanza europea e le 
compet enze attraverso l’integrazione dei giovani nel mercato del lavoro 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1445   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 16 04 Prog etto pilota — Voto elettronico: utilizzare al meg lio le tecnologie moder ne per procedure di voto più attive e 
democratic he 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 56 057,40   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 16 05 Prog etto pilota — Alfabetizzazione mediatica per tutti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 16 06 Prog etto pilota — Europa delle diversità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 8 393,26   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 16 (seguito) 
PP 07 16 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1446 24.2.2022   
PP 07 17 2017 
PP 07 17 02 Prog etto pilota — Lo spor t come strumento di integrazione e inclusione sociale dei rifugiati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 218 048 0,— 591 319,33   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 17 03 Prog etto pilota — Monitoraggio e tutoraggio attra verso lo spor t dei giovani a rischio di radicalizzazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 11 906,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 17 04 Prog etto pilota — Lotta contro il traff ico illecito di beni culturali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 47 418,75   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 17 05 Prog etto pilota — Società di comodo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 149 850,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1447   
PP 07 17 06 Prog etto pilota — Indagine europea sulla violenza di genere 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 235 055,49   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 2018 
PP 07 18 01 Prog etto pilota — Promozione delle cooperative di collaborator i domestici e dei sistemi di buono-ser vizio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 02 Prog etto pilota — Scambio di "astr i nascenti" dei media per accelerare l'innovazione e migliorare la coper tura 
transfrontaliera ("Stars4media") 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 524 928 p.m. 1 349 621 0,— 1 282 757,41   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 03 Prog etto pilota — Consig li dei media nell'era digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 87 492 p.m. 250 000 0,— 313 952,69   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1448 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 04 Prog etto pilota — Tirocinio per gior nalisti che lavorano in lingue minor itarie non europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 170 308 p.m. 350 000 0,— 340 614,35   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 05 Prog etto pilota — Finanziamenti, apprendimento, innovazione e brevettazione per le industr ie culturali e creative 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 615 000 0,— 466 187,53   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 06 Prog etto pilota — Prote zione dei cimiteri ebraici in Europa: Un processo di mappatura compl eto corredato di ricerc he 
e monitoraggio e stime dei costi individuali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 307 252 0,— 336 386,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 18 07 Prog etto pilota — Centro di coordinament o delle rispost e alle vittime del terrorismo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 399 430 p.m. 300 000 0,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 18 (seguito) 
PP 07 18 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1449   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 2019 
PP 07 19 01 Prog etto pilota — Valutazione delle industr ie culturali e creative nell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 69 893 p.m. 105 000 0,— 69 892,61   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 02 Prog etto pilota — Meccanismo su scala europea di pronto inter vento in caso di violazioni della liber tà di stam pa e dei 
media 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 384 096 1 380 119,— 1 052 471,46   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 03 Prog etto pilota — Piattaf orme per l'innovazione dei cont enuti culturali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 66 948 p.m. 311 400 0,— 324 959,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 18 (seguito) 
PP 07 18 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1450 24.2.2022   
PP 07 19 04 Prog etto pilota —Sost egno al gior nalismo investigativ o e alla liber tà dei media nell'U nione europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 055 000 1 000 000,— 509 456,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 05 Prog etto pilota — Un primo passo verso un quadro europeo per la mobilità dei maker 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 69 922 p.m. 69 922 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 06 Prog etto pilota — Premio Jan Amos per il miglior insegnante nell'Unione su temi riguardanti l'Unione europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 332 277,49   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 19 07 Prog etto pilota - Progett o di recupero digitale dei beni culturali degli ebrei 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 196 000 p.m. 441 000 490 000,— 98 000,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1451   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell’ambito del prog etto pilota. 
PP 07 20 2020 
PP 07 20 01 Prog etto pilota — Ruolo del salar io minimo nell’istituzione della Garanzia universale per i lavorator i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 500 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 20 02 Prog etto pilota — Sviluppare e testare un’infrastr uttura per meccanismi di protez ione dei minor i nell’ambiente online 
sulla base del regolamento generale sulla prot ezione dei dati e delle altre normative dell’Uni one attinenti ai minor i 
nell’ambiente online 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 036 000 p.m. 592 000 1 500 000,— 8 640,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 20 03 Prog etto pilota — Sovvenzioni dell’Unione per i media online di piccole dimensioni: soste gno a prodotti di 
informazione di elevata qualità e lotta alle notizie false 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 100 000 p.m. 1 100 000 2 200 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 19 (seguito) 
PP 07 19 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1452 24.2.2022   
PP 07 20 04 Prog etto pilota — Integri tà dei media sociali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 450 000 p.m. 450 000 900 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 20 05 Prog etto pilota — Osser vator io sulla propr ietà dei mezzi di informazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
PP 07 20 06 Prog etto pilota — Una sfera pubblica europea: una nuova offerta mediatica online per i giovani europei 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 2 250 000 2 000 000 1 750 000 2 500 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
Il progett o intende fornire una risposta all’incapacità di comunicare l’Europa alle giovani generazioni di europei, che 
deriva dalla mancanza di una sfera pubblica realment e transnazionale per i media, dal fatto che oggi i media classici 
non attraggono i giovani europei quanto intern et, nonc hé dal fatto che i media nazionali non trattano i temi 
paneuropei in modo positiv o o in modo atto a unire le persone. Il progett o presenta pertanto in modo più efficace il 
senso di comunità che è alla base dell’identità europea e che si riflette in una cultura comune, in stili di vita simili e in 
valor i condivisi. 
Le nuove generazioni di europei consumano informazioni e intratten imento prevalentem ente online servendosi dei 
nuo vi social media e delle piattaf orme di condivisione dei contenuti. Occor re dunque essere consapev oli del fatto che i 
giovani europei cercano le informazioni online. Per avviare un dialogo sull’Europa attraverso temi e argomenti 
pertinenti, per rendere attraenti per i giovani cittadini europei le idee e i valor i europei e per responsabilizzare 
realment e i cittadini europei attraverso le piattaf orme di informazione e dialogo attuali e future, il prog etto pilota 
adott erà un approccio radicalmente nuov o per la fornitura di notizie e informazioni ai giovani. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1453   
Il prog etto pilota si basa su nuove logic he editori ali, su una nuova strateg ia multipiattaf orma e su un’infrastr uttura 
tecnica altamente innovativa e flessibile che consente di adattare, tradur re e conver tire rapidament e i contenuti in 
molte lingue e in formati diversi in tutta Europa, creando un prodott o digitale estremament e inno vativo, che si 
differenzia volutament e dai media tradizionali. 
Il prog etto è rivolto agli europei tra 18 e 34 anni, ossia a quella fascia di età in cui molti giovani sviluppano le propr ie 
convinzioni politic he e gettano le basi per la loro vita professiona le e privata. L’accento è posto su cont enuti 
informativi, stimolanti, interessanti ed emozionanti. Tutti i cont enuti saranno riuniti in un unico servizio online 
specifico. Inoltre saranno resi accessibili su tutti i tipi di social media e su altri canali online attraverso i quali è 
possibile raggiunge re il gruppo di destinatar i. 
I contenuti trattano temi attuali che presentano un inter esse per i giovani europei nell’U nione e saranno 
cont estualizzati in modo da renderli pertinenti e stimolanti per i destinatar i. La prospettiva europea viene creata 
confrontando le esper ienze e i punti di vista regionali su questioni di rilevanza paneuropea. I giovani europei hanno 
interessi comuni su temi quali il lavoro, l’istr uzione, l’uguag lianza, l’amore, la cultura e la musica. Tuttavia, esistono 
differenze signif icative tra i diversi paesi e tra le zone urbane e quelle rurali. L’obiettivo è affrontare argomenti 
pertinenti di impor tanza paneuropea e al tempo stesso fornire un forum per le prospettive locali, consentendo ai 
giovani utenti di identificarsi forteme nte con i cont enuti. 
Le opinioni controverse forniscono uno stimolo alla discussione. Sui temi politici, un approccio personale permett e di 
compr endere più facilmente gli effetti delle decisioni istituzionali. In tale contest o, accant o agli esponenti del mondo 
politico potranno espr imere la propr ia opinione anche noti influencer e personalità locali dei social netw ork, così da 
colmare il divar io tra gli affari europei e la realtà quotidiana della vita degli uten ti. 
Quest o ambizioso progett o paneuropeo e multilingue lancia offline e online un dibattito aper to, reale, approf ondito e 
costr uttiv o tra i giovani europei sulla vita attuale e futura in Europa utilizzando formati inno vativi su piattaf orme 
digitali, con lo scopo ultimo di sensibilizzare maggior mente in mer ito alle visioni e alle realtà europee e di aumentare 
l’adesione dei giovani alle idee e ai valor i europei, facendo sì che possano di conseguenza contr ibuire a una società 
civile più attiva. 
Il progett o si basa su un solido partenariato tra media indipendenti e innovati vi in tutta Europa, compre si il settore 
delle start-up e il settore creativ o. Il prog etto benefic ia anche di inve stimenti signif icativi nella ricerca e 
nell’inno vazione, per esempio nella traduzione automatica nel settore dei media. 
PP 07 21 2021 
PP 07 21 01 Prog etto pilota — Creazione di capacità investig ative per migliorare la lotta al doping nello spor t in Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 858 000 1 500 000 375 000     COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 20 (seguito) 
PP 07 20 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1454 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
La lotta al doping nello spor t è essenziale per salvaguardare l'inte grità dello spor t stesso e i suoi valor i di fair play, 
rispetto e solidar ietà. Essa promuove inoltre uno stile di vita sano e il benessere di tutti i cittadini. Ma la lotta al doping 
è sempre più impegnativa. Oggi, per svelare le frodi, il sistema antidoping si basa su strumenti più sofisticati rispett o 
alla semplic e esecuzione di "test del sangue e delle urine". Attualmente, la maggior parte dei casi di doping può essere 
rivelata grazie a indagini. Il siste ma antidoping si trova quindi di front e alla necessità di avere la capacità di condur re 
indagini, collaborare con le autori tà di contrast o e prot eggere gli informatori. 
In realtà, tuttavia, solo un numero insufficiente di organizzazioni antidoping (ADO), operanti in un numero troppo 
esiguo di paesi, soddisfa tali condizioni, cosa che compromett e l'emergere a livello mondiale di un sistema antidoping 
che sia il più forte possibile. La situazione è critica e mer ita la messa in atto di una strategia specifica che preveda una 
stretta collaborazione con le autorità di contrast o in tutti i paesi europei. 
Considerato che le autorità di contrasto e le agenzie governative dispongono di poteri d'indagine per attaccare la fonte 
e la fornitura di sostanze illegali, cosa che in molti casi rivela prove di violazioni delle norme antidoping, il fulcro del 
prog etto pilota è l'elaborazione di protocoll i per le ADO europee al fine di garantire la raccolta di prove e la 
condivisione di informazioni tra loro e le autor ità di contrasto. Inoltre, questo approccio richiede un'attuazione ampi a 
del prog etto. Esso non dovrebbe essere limitato a pochi Stati membr i, ma piutt osto destinato a copr ire tutti i paesi 
europei, compr esi i paesi terzi, per consentire un'ar monizzazione sufficient e delle norme investig ative nella regione ed 
evitare di indebolir ne l'efficienza lasciando troppe parti interessat e al di fuor i del sistem a armonizzat o. 
Di conseguenza, questo progett o pilota andrà ben al di là dello spor t e richiederà una cooperazione intersettor iale e 
investimenti signif icativi, stimati a circa 1,5 milioni di EUR. 
Tenuto conto di quanto precede, questo progett o pilota non può essere finanziato dai programmi esiste nti, ad esemp io 
da Erasmus +. 
Gli obiettivi del progett o pilota sono i seguenti: 
— sviluppare una serie di misure e attività compl ementar i che affrontino le questioni di cui sopra e che siano 
concretamente vantaggiose per un numero massimo di ADO europee e, più in generale, per il sistema antidoping; 
— consentire alle ADO di collaborare con l'Agenzia mondiale antidoping (AMA) per condur re indagini, protegg ere gli 
informatori e cooperare in mater ia di indagini congiunte con le autori tà di contrasto e con la rete globale di 
inve stigat ori; 
— sviluppare le capacità del sistema europeo antidoping, ridur re la prevalenza del doping nello spor t e massimizzare i 
benefici per la salute generati dalla pratica di uno spor t pulito da parte dei giovani europei. 
Il prog etto pilota si baserà sui quattro pilastr i seguenti: 
1. assiste nza allo sviluppo di un quadro legislativo solido, che consenta la condivisione delle informazioni tra le ADO, 
le autori tà di contrasto e l'AMA, nonc hé la prot ezione degli informatori; 
2. assistenza allo sviluppo del meccanismo più adatt o (forum, confer enze o piattaf orme online) per lo scambio di 
informazioni su legislazione e buone prassi, indagini e prote zione degli informatori ; COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1455   
3. assistenza allo sviluppo delle capacità delle ADO nelle indagini mediante l'offerta di sessioni di formazione ai 
dipendenti o l'assunzione di esper ti; nonc hé 
4. assistenza volta a consentire alle ADO di contr ibuire alle reti globali di investigat ori. 
Il prog etto pilota contr ibuirà in molti modi agli obiettivi dell'Unione, segnatamente: 
— prote ggendo la salute pubblica – il doping non è solo un problema che inter essa gli atleti professionisti e lo spor t 
professionistic o, ma costituisce anche una minaccia per l'intera società, in particolare i giovani. La ricerca può 
attes tare una crescita nell'uso di steroidi e di altre sostanze vietate da parte di atleti dilettanti e giovani che 
desiderano ottener e prestazioni più efficaci e migliorare il propr io aspetto; 
— fornendo nuovi strumenti per combatte re la criminalità organizzata – la vendita di sostanze dopanti è un'attività "a 
basso rischio e altamente redditizia". La ricerca dimostra il coinv olgimento della criminalità organizzata nella 
produzione e nel traff ico di sostanze dopanti nello spor t nonc hé di altre sostanze illecite. La condivisione delle 
informazioni tra le ADO e le autorità di contrasto contr ibuirà a ottimizzare la lotta alla produzione e al traff ico di 
sostanze dopanti; 
— migliorando la governance dello spor t all'int erno e all'est erno dell'Europa – il prog etto contr ibuirà a rafforzare la 
governance delle orga nizzazioni spor tive e a condividere i valor i dell'U nione con gli altri partner attra verso il 
coin volgiment o di paesi terzi nell'attuazione del progett o stess o. 
Inoltre, il prog etto pilota contr ibuirà ad attenuare l'impatt o della pandemia della COVID-19 sul settore della lotta al 
doping. L'aumento della spesa per i principali settori delle economie nazionali dovuto alla pandemia ostacolerà lo 
sviluppo di molte ADO. Il prog etto consentirà di ripristinare parzialmente la loro capacità e le aiuterà a pote nziare le 
loro attività, comprese quelle economiche, e a compen sare parte della poten ziale diminuzione del contr ibut o statale 
ad esse destinat o. 
PP 07 21 02 Prog etto pilota — Osser vator io narrativ o europeo per lottare contro la disinf ormazione post-C OVID-19 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 190 500 897 625 1 200 000 300 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
L'attuale pandemia non costituisce solo una situazione di pericolo senza precedenti per la vita e il benessere dei 
cittadini dell'U nione, ma anche un'enor me sfida per la fragile rete di fiducia che connette i cittadini ai loro Stati e 
all'Un ione. L'osser vatorio proposto esaminerà il cambiamento narrativ o concer nente l'Europa e lo Stato nazionale 
durant e e dopo la pandemia di COVID-19, fornendo raccomandazioni di base per una comunicazione efficace e per 
prot eggere dalle campag ne di disinf ormazione. 
La disponibilità e la qualità delle informazioni sono elementi essenziali per un funzionamento efficace della società, 
specie in tempi di crisi. Attualmente molte notizie false sulla COVID-19 si stanno diffondendo nella società, specie 
attra verso i media sociali. Una delle strategie principali per lottare contro le fake news consiste nel dimostrar ne la 
falsità, appoggiandosi a fatti e teor ie accettat e. Purtroppo tali strategie si sono finora dimostrare molto inefficaci, 
soprattutto perché non funzionano con le persone che credono fortemente nella veridicità delle informazioni false. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1456 24.2.2022   
Le ricerc he dimostrano che Twitter , YouT ube, Facebook e altri media sociali influenti forniscono un forte incentivo alla 
rete intern azionale di disinf ormazione (Smith e Graham 2019). Approfi ttando della paura e del caos e diffondendo 
notizie false e fornendo false interpretazioni dei dati, tali agenti sono più forti che mai (Fernández-Luque e Bau 2015). 
Tuttavia, i media sociali forniscono non solo una nuova gamma di strumenti per diffondere la disinf ormazione, ma 
anche una potent e arma contro di essa. 
Recenti ricerche dimostrano il ruolo importante delle narrazioni nel presentare i fatti e le informazioni in un pacchett o 
che può essere facilmente trasmesso attra verso la società e come lo studio delle narrazioni può essere fondamentale per 
capire meg lio in che modo le idee si diffondono tramite i media sociali e perc hé alcune idee hanno il sopra vvento su 
altre. L'uso di tale metod ologia per capire il flusso di informazioni durante la pandemia di COVID-19 potrebbe essere 
essenziale per trovare un modo diverso di informare la società e tenere sotto controllo la disinf ormazione e la cattiva 
informazione. 
Il prog etto pilota intende istituire un Osser vatorio europeo sulla diffusione delle narrazioni per monit orare e 
analizzare in che modo nuove narrazioni sono create e diffuse all'inter no del discorso pubblico europeo, decifrare i 
valor i emotivi che guidano le narrazioni di successo, mappare le fonti e gli attori chia ve attivi nel diffondere tali 
narrazioni ed elaborare raccomandazioni per una comunicazione e una politica efficaci. 
Sulla base dello studio finanziato dalla Commissione sui meccanismi che determinano i media sociali e il loro impatto 
sulla società e il prog etto sviluppato da Re-Imagine Europa e dal Centro di ricerca sui rischi sistemi ci dell'Universit à di 
Varsavia, l'Osser vatorio identif icherebbe le narrazioni dominanti combinando l'elaborazione del linguaggio naturale e 
metodi più tradizionali di narratologia qualitativa. Utilizzando algor itmi avanzati e analizzando gli esem pi più 
rappresentativi sul piano qualitativo, definirebbe i modelli narrativi dominanti e risponderebbe a domande quali: "In 
che modo la crisi in corso influisce sui modelli, le metaf ore e le narrazioni dominanti che definiscono la nostra 
percezione di identità e comunità?", "I valor i europei sono a rischio in un ecosistema dell'inf ormazione sempre più 
polar izzato e armato? ", "In che modo soggett i ester ni manipolano il discorso pubblico europeo per seminare discordia 
e frammentare la società?", "Quali sono i valor i e le narrazioni che ci uniscono e ci separano?", "In che modo i nostr i 
diversi sistemi di valor i e di esper ienze definiscono lo sviluppo di un'identità europea?". 
È oppor tuno ricordare le parole di Ludwig Wittgen stein: "Il mondo che vediamo è definito e trae un senso dalle parole 
che sceg liamo. In breve, il mondo è ciò che noi facciamo di esso." 
L'Osser vatorio lavorerebbe in coordinament o con i progetti e le infrastr utture europee esistenti, tra cui l'Osser vator io 
europeo dei media digitali (EDMO) e SoBigData++ per garan tire che non vi sia una duplicazione degli sforzi e che le 
risorse vadano a sost egno del lavoro di indagine e ricerca e si faccia uso delle infrastr utture e del suppor to tecn ico 
disponibile. Il progett o sost errebbe azioni a livello nazionale e multinazionale incentrat e sulla rilevazione e l'analisi 
delle camp agne di disinf ormazione legate alla COVID-19. I risultati del progett o pilota sarebbero messi a disposizione 
di altri prog etti europei e nazionali per garantire la condivisione delle migliori prassi e raccomandazioni per una 
comunicazione efficace. 
PP 07 21 04 Prog etto pilota — Studio sulla solitudine, con particolare riferi mento alla salute psichica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 350 000 1 000 000 250 000     COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1457   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
I dati accademici a livello mondiale dimostrano che la solitudine e l'assenza di reti di soste gno o di compet enze 
comunicative hanno conseguenze sanitar ie (salute psicof isica) e sociali a livello individuale, nonché ricadute 
economich e sulla capacità lavorativa delle persone e sull'inte rconnessione della società. La solitudine presenta molti 
sintomi (ad esem pio, depressione) che sono talvolta trattati a livello medico, mentre le cause prof onde del problema 
restano irrisolte . L'effett o della solitudine è stato amp iamente evidenziato durante la crisi della COVID-19, 
dimostrando le conseguenze negative dell'isolament o sulla coesione sociale e la salute psich ica. La solitudine e la 
COVID-19 avranno pesanti ricadute demograf iche in Europa, non solo in termini di salute e di connessione sociale, 
ma anch e di produttività economica. 
In un mondo frenetico in rapido cambiamento, caratt erizzato da contatti spesso più virtuali che fisici soprattutto nei 
periodi di confinamento, autoi solamento o quarant ena, dall'in vecch iamento e dalla diversità culturale della 
popolazione, e in cui ai lavoratori sono richieste compet enze compl esse, sempre più persone si senton o lasciat e 
indietro. L'individualismo della società si trasf orma in isolamento e finisce per diventare solitudine. Nei pochi paesi in 
cui sono stati condotti studi sulla solitudine prima della crisi della COVID-19, circa l'80 % delle persone dichiarano di 
sentirsi sole occasionalmente e il 10-13 % di sentirsi sole costant emente. Ne sono prof ondamente afflitti non solo gli 
anziani ma anch e e soprattutto i giovani, con numer i record tra gli adolescenti. Attualmente, i pochi studi esistenti 
utilizzano criteri diversi, diversi gruppi di età e definizioni diverse. A livello dell'Unione sono state intraprese 
parecc hie iniziative su piccola scala: 
— Il documento di sintesi sul tema "La solitudine - un onere non equamente condiviso in Europa", che presenta prove 
e dati sull'argomento; 
— Il prog etto "VulnerABLE", inteso a comprende re come migliorare il più possibile la salute delle persone che vivono 
situazioni di vulnerabilità e isolamento, individuare e raccomandare strategie di politica basate su dati concreti, 
sensibilizzare in mer ito ai risultati e sostener e lo sviluppo di capacità all'int erno degli Stati membr i; 
— La valutazione inter pares svoltasi in Germania nel settembre 2019, cui hanno partecipato diversi Stati membr i, 
che si è concentrata su progetti, misure e strategie per affrontare l'isolamento sociale, la solitudine e l'esclusione 
sociale in età avanzata; 
— L'indagine europea sulla qualità della vita, che fornisce informazioni sulla solitudine, tra cui la prossima relazione 
sul tema "Vita, lavoro e COVID-19". 
Quest e attività offrono prospettive diverse e parziali per la solitudine, ma è evidente che è necessar io uno studio 
globale che utilizzi dati compar abili al fine di ottenere una visione più compl eta che consenta di prevedere soluzioni 
efficaci e sostenibili con il coin volgiment o dei soggetti inter essati. Lo studio dovrebbe così fornire un nuov o valore 
aggiunt o, evitando doppioni. 
La solitudine e i suoi effetti duratur i sui disturbi psich ici e in term ini di esclusione sociale riguardano ogni fascia di età e 
ogni gruppo di genere. Nella maggior parte dei paesi la solitudine colpisce più duramente gli uomini, ma i dati sono 
scarsi. Il divar io est-ov est e nord-sud sembrerebbe rispecc hiare anche le dispar ità di genere: la maggior parte delle 
donne che risentono della solitudine vive nell'Europa orientale, mentre nell'Europa occidentale sarebbero gli uomini a 
soffr irne maggior mente. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1458 24.2.2022   
Alcuni paesi dell'Unione hanno avviat o politic he attive volte a combattere la solitudine a livello nazionale, regionale o 
locale. Molt e iniziative sono state lanciate da progetti di benefic enza/t elefonici, sviluppo di alloggi interg enerazionali o 
incontr i domestici per anziani. L'Irlanda, ad esem pio, dispone di un piano nazionale per affrontare la solitudine tra gli 
anziani. Tuttavi a, manca un approccio europeo e le dispar ità tra gli Stati membr i sono signif icative. Una prospettiva 
europea così come una rete e dati a livello dell'Unione sono indispensabili per compre ndere la solitudine e i sui effetti 
sulla salute psichica e in term ini di esclusione sociale della popolazione, in modo da poter adottare contromisure e 
trovare soluzioni tangibili unitamente al livello regionale e locale. 
Il prog etto pilota 
Il prog etto pilota è inteso a studiare e confrontare le attuali politiche nazionali e regionali in mat eria di solitudine, a 
raccog liere dati esaustivi e comparab ili a livello di Unione, ad analizzare gli effetti della crisi della COVID-19 e a 
fornire in modo coerente le migliori prassi e raccomandazioni per combatte re l'esclusione sociale e i disturbi psich ici 
legati alla solitudine. 
Il prog etto pilota è articolat o in quattro fasi: 
1) La prima fase farà il punt o sugli studi e le iniziative in mater ia di solitudine a livello locale, regionale, nazionale e 
internazionale, sia nel settore privato che in quello pubblico. Tali iniziative saranno analizzate per stabilire in che 
misura e in quali settor i specifi ci sono in grado di contr ibuire ad alleviare o prevenire la solitudine. Una parte 
integrante di questa prima fase consiste rebbe nel procedere a uno studio globale a livello dell'U nione sugli effetti della 
solitudine basat o sui dati esiste nti e recent emente raccolti, tra cui l'impatt o (duraturo) della COVID-19, disaggregat o 
per differenze di genere e che rispecchi le dispar ità regionali. 
2) La seconda fase raccog lierà tutte le iniziative su una piattaf orma facilment e accessibile e convivi ale, per sostenere 
direttamente gli interessati e le persone che soffrono di solitudine, e fornire informazioni sulle tabelle di marcia per 
alleviare la solitudine. 
3) La terza fase compor terà un incontro (virtuale) degli attori e dei sogget ti inter essati che si occupano del tema della 
solitudine ("pazienti", organizzazioni, sindacati, organizzazioni di beneficenza/volontar iato, decisor i, innovat ori 
sociali). Un vertice offrirà l'occasione di discutere degli aspetti/delle cause prof onde/dei sintomi della solitudine, delle 
sue ricadute sulla salute psichica e in term ini di esclusione sociale, e delle diverse fasi e dei diversi prof ili della 
solitudine (fasce di età, genere, cont esto culturale, ubicazione, ecc.), allo scopo di definire dove e quando ha inizio la 
solitudine, nonc hé per discutere del ruolo dei social media e della digitalizzazione (effe tti dell'incitamento all'odio 
online sulla salute psic hica, ecc.). 
4) La quar ta fase sarà un follo w-up a livello dell'UE e includerà la presentazione delle migliori prassi e raccomandazioni 
per combattere l'esclusione sociale e i problemi di salute psichica legati alla solitudine, sulla base dei risultati delle 
prime fasi. Sarà presentata una panoramica chiara dei gruppi di riflessione e delle iniziative più efficaci, degli obiettivi 
a breve e a lungo termine, e dei gruppi di sogge tti interessati. 
PP 07 21 05 Prog etto pilota — Comprendere il valore di una società europea dei videogioch i 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 225 000 450 000 112 500     COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1459   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
Vi è il diffuso timore che i progressi tecn ologici (in particolare nell'era dell'inte lligenza artificiale) possano creare 
disoccupazione. Tuttavia , sebbene molti posti di lavoro rischiano di scomparire, ne verranno creati di nuo vi. I 
videogioc hi stanno trasf ormando la nostra cultura e ridefine ndo il modo in cui i giovani fruiscono dell'intrat ­
tenimento. I videogioch i stanno diventando rapidament e il mezzo più importante e influente del nostro tempo. 
Oggi in tutto il mondo vi sono oltre 2,5 miliardi di videogiocat ori che nel 2019 hanno speso 152,1 miliardi di USD in 
videogioc hi. Quest e cifre crescono di anno in anno a tassi prossimi al 10 %. In Europa, il 54 % della popolazione 
dell'U nione gioca ai videogioch i, il che corrisponde a circa 250 milioni di giocatori nell'Uni one, e il tempo medio di 
gioco alla settimana è di 8,7 ore. 
I videogioch i non sono solo una poten za economica e culturale in crescita, ma anche il nuov o mezzo sociale grazie al 
quale le persone si riuniscono per qualsiasi scusa, ad esemp io per imparare, connett ersi, espr imersi, condividere 
conoscenze ed esper ienze e persino intraprendere nuove attività lavorative o economiche. 
I videogiochi spor tivi sono in piena espansione e iniziano a compe tere con gli eventi spor tivi tradizionali. Nel 2019 
oltre 100 milioni di persone hanno assistit o al camp ionato mondiale di "League of Legends ", conferma ndo che si 
tratta non solo dello spor t elettronico più popolare, ma anche di uno degli eventi culturali più apprezzati al mondo. 
Un altro esempio del poter e dei videogioch i è Roblo x, un mondo a blocchi interattiv o che consente ai giovani 
programmato ri di guadagnarsi da vivere creando e condividendo gioc hi in una comunità di oltre 120 milioni di 
giocatori. È stato annunciato che la settima cerimonia annuale dei Bloxy Awards, svoltasi all'inte rno del mondo del 
gioco Roblo x, ha attirato oltre 4 milioni di giocator i in simultanea durant e il culmine dello spettacolo e ha raccolto 
100 000 di USD per organizzazioni non profit. 
Solo osser vando i fatti e guardando al grande impatto che i videogiochi stanno già avendo sulle generazioni di oggi, 
appare piuttost o urgent e la necessità che i nostr i governi e responsabili politici acquisiscano una migliore 
compr ensione del fenomeno e valutino come l'Europa possa svolg ere un ruolo più intelli gent e e attivo per quant o 
riguarda non solo l'uso dei videogiochi, ma anch e la loro creazione. 
Misure e risultati 
Il prog etto pilota creerà una rete europea interdisciplinare di esper ti, pensatori e leader europei disposti a condividere 
la loro visione del valore e del poten ziale dei videogiochi nel futuro della nostra società, della nostra cultura e della 
nostra economia. 
La rete terrà una serie di riunioni di scambio con le parti inter essate di settori chia ve e gruppi di influenza in settor i 
quali la politica, la finanza, il diritto, l'istr uzione, la cultura, la scienza e la salute, allo scopo di definire un programma 
europeo per i videogioch i. 
Al fine di preser vare la piena indipendenza di tutte le discussioni e conclusioni, è importante che la rete resti fin 
dall'inizio al di fuor i dell'inf luenza delle entità e delle lobb y guidat e da inter essi commerciali o economici. Ciò significa 
che i membr i parteciperanno a titolo personale e non rappresenteranno una particolare impresa o orga nizzazione. 
Le osser vazioni e le conclusioni di tutte queste riunioni conf luiranno in relazioni condivise dove saranno indicati i 
settori strateg ici di collaborazione tra l'industr ia dei videogioc hi e il settore pubblico, in particolare a livello europeo, 
al fine di promuovere la compre nsione delle oppor tunità e delle sfide future per il settore europeo dei videogioc hi. 
PP 07 21 07 Prog etto pilota — Reddito minimo garantito – Carte di pagament o elettronico per persone emarginat e: strumento 
finanziar io e politico inno vativo per consentire alle persone in situazioni di povertà estrema di accedere in modo più 
efficace alle prestazioni sociali COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1460 24.2.2022   
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 990 000 1 297 500 2 000 000 500 000     
Commento 
Stanziamento destinato altresì a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del 
prog etto pilota. 
Situazione iniziale: 
Secondo l'indagine della FRA sulle minoranze e la discr iminazione [1], l'80 % dei rom è a rischio di pover tà (86 % in 
Bulg aria, 58 % in Repubblica ceca, 70 % in Romania, 87 % in Slovacch ia). Si tratta di un tasso assai più elevato del 
tasso di povertà compl essiv o dell'UE, pari al 24% (40 % in Bulga ria, 13 % in Repubblica ceca, 39 % in Romania, 18 % 
in Slovacchia) [2]. La pover tà è particolar mente elevata tra i rom che vivono in comunità emarginate, specie in 
Slovacc hia, Bulg aria, Romania, Ungher ia e Cechia. Inoltre, i rom sono una delle comunità più colpite dalla povertà a 
lungo term ine e dalla trasmissione intergenerazionale della povertà. 
I dati di uno studio congiunto del 2011 della Banca mondiale, del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo 
(UNDP) e della Commissione europea indicano che un terzo dei bambini rom va a letto con la fame almeno una volta 
al mese perché non vi è cibo a sufficienza. Esper ienze di privazione nei primi anni dell'infanzia influenzano in modo 
significativo le oppor tunità e i percorsi di vita successivi delle persone. 
Essere poveri non significa solo non dispor re di reddito e di beni mater iali, ma implica altresì tutta una serie di ulteriori 
svantaggi. La povertà mat eriale è spesso accompagnata da svantaggi – o da esclusione – in term ini di accesso 
all'istr uzione, all'occupazione, all'assiste nza sanitar ia e sociale e agli alloggi, come pure dall'esclusione dalle relazioni e 
dalle reti sociali. Inoltre, vi è una forte interdipendenza tra pover tà e segregazione territoriale, il che limita 
ulteriormente l'accesso ai beni mater iali e sociali e alle compet enze in questione. Essa limita le possibilità di accedere a 
mezzi di soste ntamento sicur i, compo rtando in tal modo povertà assoluta ed emarginazione sociale. 
La percezione che l'individuo sia responsabile del fatto di essere povero e che la pover tà dei rom sia una questione di 
etnia o di minoranza etnica non tiene conto del fatto che la povertà è un fenomeno plur idimensionale complesso che 
deriva da numerosi fattori , molti dei quali esulano dal controllo dell'individuo e sono invece correlati a più ampi e 
trasf ormazioni nella politica sociale e nei sistemi di governo. È tuttavi a chiaro che le persone escluse dal mercato del 
lavoro sono quelle maggior mente minacciate dalla povertà. 
Le politic he di prote zione sociale istituite nei nuovi regimi politici nei paesi dell’Europa centrale e orientale, che si 
basano in larga misura sul paga mento di prestazioni sociali con accer tamento delle fonti di reddito , finora non sono 
riuscite a far uscire dalla povertà chi vive in tale condizione da molto tempo, inclusi i rom. Il sostegno statale assume 
la forma di prestazioni sociali, che servono a copr ire le esigenze vitali di base, la cura dell'infanzia e l'alloggio o a 
sost enere l'attivazione lavorativa. Tuttavia, tale sistema presenta limitazioni significative nella sua concezione, laddove 
si tratta sia di preser vare la dignità sia di consentire l'accesso ad una più ampi a gam ma di beni e di fornire un sostegno 
su misura e incentivi alle persone onde consentire loro di uscire realmente da condizioni di povertà. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1461   
Ciò riduce l'efficacia degli aiuti e nel tempo si traduce in effetti maggior mente visibili: 
— Le comunità socialmente escluse si insediano spesso su siti vacanti, di propr ietà statale, comunale e più raramente 
su terreni privati, che non sono adatti a un uso residenziale o sono troppo lontani dalle reti urbane. Ciò ha 
ripercussioni dirett e sia sulla qualità delle condizioni di alloggio sia sull'accesso a oppor tunità di lavoro soste nibili. 
La maggior parte dei rom e delle persone vulnerabili svolge lavori temporanei, precar i o informali. 
— Oltre al reddito da lavoro stagionale e da attività lavorative spesso non registrat e, molte famig lie rom dipendono da 
prestazioni sociali con accer tamento delle fonti di reddito , fornite a famig lie numerose e cittadini senza mezzi 
finanziar i. A causa di condizioni economiche e di vita inadeguat e e della mancanza di alfab etizzazione finanziar ia, 
i rom spesso spendono il loro stipendio e le prestazioni sociali nei primi gior ni del mese e non sono in grado di far 
front e alle propr ie esige nze di base il resto del mese. 
— Vivere in condizioni di pover tà prolungat a ha inoltre impor tanti effetti psicologici e a volte genera dipendenze che 
aumentano la precar ietà e l'incapacità di prendere decisioni efficaci o fare piani a lungo term ine (o persino per il 
mese successiv o). 
— La maggior parte delle famig lie rom non ha accesso a servizi finanziar i, ha un basso livello di rispar mi e 
conoscenze limitate in mater ia di finanza famig liare. Di conseguenza, i rom spesso si indebitano e diventano 
vittime di usura, il che li trascina in un circolo vizioso di povertà sem pre più prof ondo. 
Gli sforzi volti a promuovere l'inclusione dei rom senza garantire un sistema di distr ibuzione delle prestazioni sociali 
che sia "adatto allo scopo" e senza la disponibilità di servizi finanziar i non terrà conto di un ostacolo importante che 
può essere affrontato in modo relativamente efficace. 
Attualmente vi è una forte necessità di un ulter iore adeguamento e di modelli sper imentali pilota per la redistr ibuzione 
delle prestazioni sociali e di sostegno efficace, per rispondere alle esigenze delle persone vulnerabili in modo 
multidimensionale, occor re iniziare da un approccio che tenga conto della persona nel suo insieme e si applichi ai 
diversi ambiti della vita. 
Il progett o pilota proposto è intes o a superare i concetti di povertà come fenomeno esclusivament e transitor io o 
individualizzat o, riconducibile alle carenze di una persona o di un gruppo. Inizia dal considerare la povertà e la 
marginalità anche come fenomeni sociali da affrontare secondo una prospettiva a livello sistemi co e con l'intent o di 
preser vare la dignità delle persone che si vogliono aiutare. Ciò include inoltre l'ipotesi secondo cui i pover i si trovano 
spesso nella posizione migliore per decidere come spendere le propr ie risorse (che è corroborata dalla ricerca 
economica e dai dati longitudinali[4]), ma anch e che dovrebbero essere sostenuti e responsabilizzati in molti altri 
modi. 
Inoltre, l'attuale crisi del COVID-19 segna un impor tante punt o di svolta, rivelando il pericolo di rispost e che 
espongono o producono divisioni nella società tra coloro che sono prote tti e coloro che non lo sono. Induce a cercare 
nuo ve soluzioni universali con una coper tura più ampi a ed esaustiva, sia per attenuare le conseguenze della crisi sia 
per pianifi care un'economia e un mondo del lavoro in evoluzione all'indomani della crisi. 
Vi è la necessità di sper imentare strumenti finanziar i e politici innovativi che aprano la strada a una distr ibuzione più 
efficace delle prestazioni sociali e a investimenti che soste ngano migliori risultati per le persone emarginat e. Il 
prog etto pilota proposto combinererà pertanto diversi elementi e sarebbe volto a: 
— sostener e la sper imentazione di politic he sociali, attraverso la distr ibuzione di prestazioni sociali accompag nate da 
un pacchett o di incentivi progressivo, attra verso carte di pagamento elettronico; e COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1462 24.2.2022   
— sostener e la responsabilizzazione, in particolare attraverso strategie di imprendit oria e ripristinando il senso di 
dignità e azione, per colmare l'isolamento sociale che nasce dalla povertà a lungo term ine. 
Utilizzare l'inclusione finanziar ia per dare ai rom accesso ai servizi fondamentali di base è una component e importante 
dell'inclusione dei rom in mater ia di occupazione, alloggi, salute o istruzione. Famig lie in grado di accedere e capire i 
servizi finanzi ari di base e gestire un cont o di rispar mio sono più propense a utilizzare le prestazioni sociali in modo 
più produttivo. 
I decisor i politici in cooperazione con i gestori del progett o possono collegar e tra loro inclusione sociale e sostegn o 
allo sviluppo personale e imprendit oriale a risultati in term ini di sviluppo umano. 
Il prog etto pilota 
Scopo del prog etto pilota è, rispettando nel cont empo le compet enze e le responsabilità degli Stati membr i nel definire 
e organizzare i loro sistemi di prot ezione sociale, incluso il modo in cui sono distr ibuite le prestazioni, testare un 
meccanismo alternati vo di distr ibuzione delle prestazioni sociali, versat e ogni settimana sotto forma di carte di 
pagamento elettronico, unito a una responsabilizzazione continua attra verso l'impr enditor ialità, un lavoro di sviluppo 
personale e formazioni di alfabetizzazione finanziar ia. 
Il regime BIG è concepito come la combinazione di prestazioni sociali esistenti, con indennità per copr ire i costi 
associati alla partecipazione ad attività di sviluppo delle capacità e incentivi ai beneficiar i per il conseguimento degli 
obiettivi stabiliti nel loro piano d'azione individuale/fam iliare. Sarà accompag nato da misure volte ad aiutare a 
costr uire le capacità delle persone affinché si (re)inser iscano nel mercato del lavoro e nella società. Ciò potrebbe 
fung ere da stimolo per sping ere le persone e le famig lie ad agire e uscire progressivament e dal circolo della pover tà. 
Il progett o pilota soster rà direttamente la sper imentazione politica testando un approccio altern ativo per capire e 
affrontare la povertà: 
— Sicurezza – vivere in un conte sto di pover tà e privazioni crea pressioni psicologich e e limita l'aper tura mentale 
delle persone che vivono in condizioni di depr ivazione, impedendo loro di fare piani a lungo term ine o di adottare 
decisioni migliori nel present e; 
— Gamma di beni ampli ata – presentare la povertà come qualcosa di più di una questione distr ibutiva (povertà in 
term ini monetar i) o mater iale, considerandola in relazione all'isolamento sociale e all'accesso a uno spettro di 
"beni" (mate riali, compet enze, sociali e relativi alla cittadinanza) per consentire alle famig lie di perseguire nuove 
strateg ie di sussistenza più sost enibili; 
— "Human ventur ing" – inve stire nelle persone come approccio altern ativo alla distr ibuzione di prestazioni sociali, 
che devono fungere essenzialmente da "capitale di rischio per le persone" e valutare un nuov o modo di investire 
nelle capacità umane (così come avviene per le imprese ) e andando oltre gli ambienti socioculturali. 
In relazione al primo aspett o, la sper imentazione politica è sottolineata da una ricerca multi-paese che indica che i 
poveri che ricevono prestazioni sociali non sogget te a condizioni non spendono il denaro per desider i invece che per 
necessità. 
In relazione al secondo aspett o, esso aiuterà i benefi ciari di prestazioni sociali, in particolare le comunità vulnerabili e 
socialment e escluse, a soste nere diverse strateg ie di sussiste nza al fine di uscire dal circolo vizioso della povertà e 
dell'indebitament o. Si creeranno inoltre le condizioni per lo sviluppo economico e per migliorare il livello di vita dei 
più poveri. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1463   
Saranno utilizzati strumenti innovati vi per sostenere il finanziamento di una più ampi a fornitura di prestazioni, 
combinando tra loro risorse pubblich e e private (in particolare filantropiche) per migliori risultati sociali. 
Il prog etto pilota si iscrive nel quadro degli sforzi dell'Unione finalizzati a: 
— sostener e l'innovazione sociale e nuovi approcci olistici per la fornitura dei servizi sociali, l'emancipazione dei 
gruppi svantaggiati e l'attuazione di soluzioni trasf ormative per rispondere a imp ortanti sfide sociali, 
segnatamente l'inclusione dei rom; 
— stimolare le collaborazioni intersett oriali e i partenariati aventi un imp atto sociale (impegno pubblico-pr ivato e 
civico) quale nuova strateg ia per la creazione di valore pubblico; 
— sper imentare l'utilizzo di nuovi strumenti e di sostegn o misto (strumenti finanziar i, sovvenzioni e sviluppo di 
capacità) per i progetti caratter izzati da elevate ester nalità sociali; 
— nel lungo term ine, sostener e lo sviluppo del mercato degli inve stimenti sociali e gli inter venti aventi un impatt o 
sociale attra verso la sper imentazione/il perfezionamento di un modello che potrebbe quindi essere esteso all'inte ra 
Europa. 
Attività propost e: 
Il prog etto pilota esplorerà in che modo approcci innovati vi e orientati agli effetti potrebbero migliorare l'efficacia delle 
politic he sociali attualmente basate sul pagamento di prestazioni sociali con accer tament o delle fonti di reddito , 
passando ad un sistema basato sull'attivazione intellig ente. Tale approccio ridur rebbe inoltre i costi amministrativi 
associati all'attuale sistema di distr ibuzione delle prestazioni sociali alle comunità rom emarginat e, oltre ad aumentare 
l'efficienza della spesa pubblica a lungo term ine. 
Il progett o pilota sper iment erà e sviluppare soluzioni innovative, con un approccio multinazionale e paneuropeo, che 
potrebbe essere ulteri ormente replicato e adeguato per fornire risultati sost enibili e migliorati e benessere sociale 
nell'UE. 
Il prog etto pilota includerà i seguenti elementi: 
(1) un meccanismo migliorat o di distr ibuzione delle prestazioni sociali, da attuare in diversi Stati membr i con un'alta 
concentrazione di rom; 500 beneficiar i per Stato membro. 
Per quanto riguarda le prestazioni sociali esistenti, saranno: 
— versate a ciascun individuo (a cadenza settimanale): ogni uomo e ogni donna riceverà prestazioni sociali, versate 
loro direttamente e non a un "capo famig lia". Il pagamento individuale è un principio femminista fondamentale, 
che è stato sistematicament e violato in tutti i sistem i di sicurezza sociale durante il secolo scorso; 
— senza condizionalità: i beneficiar i non saranno tenuti a spendere il denaro in un modo specifi co. Tuttavia, requisiti 
preesist enti nelle legislazioni nazionali, come quelle correlate alla scolar ità obbligat oria dei minor i, saranno 
rispettate quale presupposto inderog abile per la concessione di ulteriori indennità; 
— non revocabi le: i benefi ciari non potranno vedersi revocare le propr ie prestazioni sociali per alcun motiv o durant e 
il periodo del prog etto pilota. Le indennità al di là di tale importo saranno correlat e a elementi specifi ci e attività 
secondo una gradazione (per esempio in relazione alla presenza all'asilo, occupazioni sociali e lavorative, 
realizzazione progressiva di passi in avanti per uscire dalla povertà e dalla dipendenza); 
— consegna attra verso carte di pagamento elettronico di base collega te a un conto bancar io gratuito o a costo ridotto . COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1464 24.2.2022   
(2) Costr uzione di capacità attra verso la responsabilizzazione e formazioni di sviluppo personale, formazioni 
lavorative, corsi di alfabetizzazione economica e finanziar ia. Oltre alla necessità di migliorare l'alfabetizzazione 
finanziar ia delle famig lie, il prog etto pilota mira anch e a promuovere un approccio inteso a collegar e le indennità alla 
partecipazione a misure di inclusione attiva che conducano in modo efficace all'occupazione e alla responsabi ­
lizzazione. 
(3) Fornitura di microprestiti per prog etti personali volti a migliorare le condizioni di vita (opzionale). 
(4) Partecipazione di tutti i sogge tti inter essati (auto rità nazionali, regionali e locali, istituti finanziar i, datori di lavoro, 
organizzazioni senza scopo di lucro, ecc.). 
Pur contr ibuendo alla messa in atto del piano d'azione sull'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali, il prog etto 
pilota sarà anche strettament e in linea con il piano d'azione dell'UE per un'Europa sociale forte per transizioni giuste, 
con il semestre europeo e con l'attuazione dell'iniziativa dell'UE sull'uguag lianza e l'inclusione dei rom, ai quali 
fornirebbe un contr ibut o. 
Potrebbe essere attuat o nel quadro di un meccanismo di subappalt o con implicazioni sociali. 
Dopo essere stato testat o in diversi siti con comunità rom signif icative, il modello potrebbe ispirare la riforma di altri 
sistem i di protezione sociale in Bulgar ia, Cechia, Romania, Ung heria, Slovacch ia e altri paesi. 
La necessità di attuare un prog etto pilota è stata evidenziata dall'im patto sproporzionato della pandemia sulle 
comunità Rom. La pandemia di COVID-19 ha ampli ato l'esclusione, la pover tà e la discr iminazione consolidate nei 
confronti di alcuni dei gruppi svantaggiati e privi di diritti nell'Unione, tra cui la sua più grande minoranza etnica, la 
popolazione Rom[5]. L'offer ta di posti di lavoro occasionali in posti di lavoro precar i, in cui i rom sono assunti, è 
diminuita e li ha lasciati disoccupati. La natura informale dei posti di lavoro rende impossibile pret endere le 
prestazioni speciali destinate al manteniment o del posto di lavoro, in quanto tali prestazioni sono connesse 
all'occupazione formale[6]. Analogam ente, i sistem i di protezione sociale che offrono una prot ezione supplementare 
durant e la pandemia non coprono i posti di lavoro informali. Ciò ha portato, a sua volta, a un aumento già allar mante 
del livello di povertà e di emarginazione dei Rom. La mancanza di capacità di prendere decisioni a lungo term ine e 
l'insufficiente alfabetizzazione finanziar ia sono state particolar mente evidenziate durante la pandemia, in quanto i 
rom non dispongono di rispar mi suffi cienti per superare la diminuzione del reddito dovuta alla mancanza di 
occupazione informale. La pandemia ha inoltre rivelato l'inadeguatezza delle strutture sanitar ie nelle comunità rom 
emarginat e. Inoltre, l'accesso all'apprendimento a distanza a causa della mancanza di tecn ologie digitali nelle 
comunità rom emarginat e è stato duramente colpito dalla pandemia. 
La pandemia ha dimostrat o la carenza delle modalità tradizionali di erogazi one delle prestazioni sociali. Essa giustif ica 
inoltre la necessità della sper imentazione sociale prevista dal prog etto pilota. Gli approcci inno vativi per l'erogazione 
di prestazioni sociali attraverso la carta e-Pa y, combinati con le attività volte allo sviluppo di capacità, a corsi di 
alfabetizzazione finanziar ia e a possibili microprestiti, apriranno così la strada all'uscita dalla pover tà. Ciò contr ibuirà 
a porre rimedio alla grave situazione messa pienamente in luce dalla pandemia. Ciò contr ibuirà all'obiettiv o del piano 
d'azione per l'attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali di far uscire 15 milioni di persone dalla povertà, tra cui 
5 milioni di bambini. Il progett o pilota contr ibuirà inoltre all'attuazione della raccomandazione del Consig lio 
sull'uguag lianza, l'inclusione e la partecipazione dei Rom, nonc hé della raccomandazione sulla garan zia per l'infanzia. 
Secondo la valutazione del benefi ciario selezionat o mediante la decisione di finanziamento C (2021) 3754, la piena ed 
efficace attuazione del prog etto pilota richiedere un bilancio di almeno 4 milioni di EUR, per una durata stimata di 2,5 
anni. L’aument o del bilancio (2 milioni di EUR d'impegni supplementar i per il 2022) per il secondo anno di attuazione 
del prog etto pilota consentirà di attuare tutte le attività del prog etto pilota in tre Stati membr i selezionati tra quelli con 
un'am pia percentuale di comunità Rom, vale a dire Romania, Bulgar ia e Slovacchia. Consentirà inoltre di gettare solide 
basi per eventuali attività di espansione del prog etto pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1465   
Riferimenti: 
[1] https://fra.europa.eu/en/publication/2016/second-european-union-minor ities-and-discr imination-sur vey-roma - 
select ed-f indings
[2] Eurostat 2016. 
[3] La teori a di Michael Bura woy secondo cui la struttura del processo lavorativo, attra verso la sua auton omia relativa e 
i suoi meccanismi chiave, produce consenso; presentata in: Poverty, segregation and social exclusion of Roma 
communities in Slovakia, https://www .ceeol.com/searc h/ar ticle-detail?id=737888
[4] Esther Duf lo, Good Economics for Hard Times (Public Affairs: New York) 277-323. 
[5] https://ec.europa.eu/inf o/sit es/inf o/fil es/o verview_of_covid19_and_roma_-_im pact_-_measures_-_pr ioritie 
s_for_funding_-_23_04_2020.docx.pdf
[6] https://fra.europa.eu/en/publication/2020/covi d19-r ights-impact-se ptember -1#T abPubKey find ings1
PP 07 21 08 Prog etto pilota — Rappresentazione e inclusione mediatiche di rifugiati e migranti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
490 500 372 625 500 000 125 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire gli impegni di esercizi precedenti ancora da liquidare nell'ambito del prog etto pilota. 
La rappresentazione nei media e la visibilità di gruppi vulnerabili quali migranti e rifugiati continuano a essere aspetti 
alquanto marginali nei media tradizionali di tutta Europa. La migrazione e gli spostamenti dei rifugiati sono questioni 
globali, il cui impa tto riguarda l'Europa a livello locale, nazionale e unionale. Prima della crisi a livello di gestione della 
migrazione del 2015, i media tradizionali prestavano poca attenzione a migranti e rifugiati. La disinf ormazione e la 
stigmatizzazione sono fenomeni che caratteri zzano principalmente i discorsi nazionali piutt osto che quelli a livello 
unionale, ma il loro impatto è avver tito su scala molto più amp ia. Dopo il 2015 i media hanno iniziat o a sfruttare le 
questioni migrat orie per alimentare la retorica negativ a, anti-europea e nazionalista negli Stati membr i dell'Unione, 
creando pericolosi precedenti nel dirottare l'opinione pubblica e persino nell'inf luenzare i risultati elett orali, per non 
parlare delle sfide poste alla solidar ietà dell'Unione. 
Le informazioni sulla rappresentazione mediatica di migranti e rifugiati non sono copiose, ma in tutta la letteratura 
sono stati raccolti e illustrati numerosi esem pi. L'indagine speciale Eurobarometro 469 del 2018, a cura della 
Commissione europea, "Integrazione degli immigrati nell'Uni one europea", mett e l'opinione pubblica di front e a fatti e 
cifre che chiar iscono l'immagine e le percezioni distor te promosse in tutta l'Unione sul tema della migrazione. I 
rifugiati e i migranti proven ienti da cont esti diversi sono raramente richiesti o citati nelle stor ie dei media. Vengono 
segnalati, ma raramente ascoltati. Si decide per loro, ma raramente vengono coin volti. Nei media sono 
prevalente mente raffig urati con stigmatizzazioni: come persone estranee pericolose, come vittime, come criminali, 
come coloro che si impossesserebbero del nostro lavoro – i media tradizionali non hanno dato molto spazio alle 
prospettive e alle voci dei migranti e dei rifugiati. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 07 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1466 24.2.2022   
Il presente prog etto pilota mira ad affrontare queste problematiche ricor renti promuoven do e invest endo in media 
inclusivi in Europa, che diano spazio alle predette voci. Esso mira a cambiare le attuali narrazioni mediatiche e a porre 
fine alle stigmatizzazioni sul posto e sul ruolo dei rifugiati e dei migranti nelle società e comunità europee. Il prog etto 
pilota consentirà di integrar e la loro voce nei discorsi mediatici comuni e nelle piattaf orme digitali. Prov vederà a che le 
prospettive e le visioni non eurocentr iche delle persone al di fuor i dell'Europa, ma pertinenti all'idea di quest'ultima, 
permeino i discorsi mediatici europei e ne diventino parte integrant e. Contr ibuirà ai valor i di non discr iminazione, 
diversità, equa inclusione dei nuovi arrivati (rifugiati e migranti) nei media europei. Contr ibuirà a contrastare la 
disinf ormazione e la polar izzazione dei discorsi mediatici attraverso la cooperazione e lo sviluppo delle compet enze. 
Il prog etto coin volg erà i cittadini dell'UE, i responsabili politici locali, nazionali ed europei, i media (pubblici, nazionali 
e intern azionali), i migranti e i rifugiati, le piattaf orme profes sionali e civiche nonc hé le parti interessat e 
dall'argoment o. 
Estendere di un anno il prog etto pilota assicurerà la continuità e l'ampliament o dei suoi risultati (ad esem pio, buone 
pratich e, trasf erimento di conoscenze, raccomandazioni), a benefi cio dei nuovi arrivati così come di altri gruppi 
esclusi, inve stendo in abilità e compet enze nel gior nalismo critico, nella produzione di conte nuti mediatici diversifi cati 
nonc hé nel consumo informato. Al fine di ottenere un effett o a livello europeo, il progett o pilota nel suo secondo anno 
espanderà la sua rete e permett erà collaborazioni transfrontaliere tra i media in più Stati membr i. 
Azioni chiave: 
1) Individuare e studiare le buone pratiche esiste nti (politic he, base giur idica, strumenti, programmi, strumenti, ecc.) 
relative ai media inclusivi e diffonderle in tutta l'Un ione attraverso confer enze di esper ti, attività e pubblicazioni 
multilat erali (online e offline). 
2) Elaborare raccomandazioni specifi che per integrar e la narrazione e la comunicazione mediatiche inclusive in tutti i 
programmi dell'U nione. 
3) Amp liare e sfruttare le buone pratich e e comunità di conoscenze esistenti in tutti gli Stati membr i dell'Unione, al 
fine di integrare modelli riusciti di media etici e inclusivi che coin volg ano i mezzi di comunicazione, le emittenti 
pubblic he, l'Unione europea di radiodiffusione, ecc. 
4) Promuov ere lo scambio di conoscenze profess ionali e l'apprendimento tra pari per i gior nalisti nelle comunicazioni 
sensibili. 
5) Prevedere nuo ve pratiche collaborative, apprendiment o tra pari e formazione professionale per i nuo vi arrivati, i 
rifugiati e i migranti, al fine di promuovern e gli approcci, le conoscenze, le compet enze e il consumo critici dei media 
e di Internet; fornire loro compet enze e strumenti per cambiare il modo in cui vengono creat e e diffuse le notizie. 
6) Integrare gli strumenti esistenti e sviluppar ne dei nuovi per contrastare la disinf ormazione riguardo ai rifugiati e ai 
migranti e consentire una maggiore cooperazione tra i verificatori di fatti e i ricercatori onde trovar e un modo per 
elaborare argomentazioni positive in mate ria di migrazione. Collaborare strettament e con l'Osser vatorio europeo dei 
media digitali (EDMO) per analizzare il fenomeno della disinf ormazione e sviluppare soluzioni comuni. 
PP 07 21 09 Prog etto pilota — Assemblee civich e temporanee: trasf ormare il consenso sociale in un modo di agire e stabilire prassi 
eccellenti per un maggiore coin volgimento dei cittadini nella vita pubblica dell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 990 000 947 500 2 000 000 500 000     COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 08 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1467   
Commento 
Il numero di crisi gravi che ha attra versat o l'Unione dimostra la necessità che quest'ultima coinv olga maggior mente i 
cittadini mediante un approccio dal basso verso l'alto. Le assemblee civic he costituiscono un esercizio di democrazia 
deliberativa nell'ambito delle quali si riunisce una sezione trasversale della società per discute re di determi nate sfide 
sociali e fornire consig li al riguardo. Sebbene si siano già svolti in passat o dei dialoghi dei cittadini dell'Uni one, le 
assemblee temporanee descr itte rappresenterebbero una rara occasione per i cittadini di prendere le redini dai loro 
rappresentanti e affrontare da soli i problemi che si presentano. Se realizzato correttamente, il prog etto può 
permettere ai cittadini di trasf ormare il consenso su questioni importanti in un consenso sul modo per agire meg lio. 
I risultati positivi ottenuti contr ibuirebbero ad avvi cinare i cittadini all'Unione . 
Ciò dovrebbe valere in particolare per i giovani di tutta l'Unione. Renderli parte della conversazione sul futuro 
dell'Europa è fondamentale: essi vivranno con le conseguenze delle decisioni che adotte remo negli anni a venire. 
PP 07 21 14 Prog etto pilota — Costr uire l'Europa con gli enti locali (CEEL) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 190 500 477 625 800 000 200 000     
Commento 
Il prog etto pilota offre finanziamenti per facilitare l'individuazione, presso le amministrazioni locali, dell'assessore o 
dell'assessora incar icati di divulg are non solo i programmi e i prog etti finanziati dall'U nione europea nel loro comune, 
ma anche di comunicare ai cittadini del comune interessato le iniziative politic he generali e le misure attuat e 
dall'U nione attra verso dichiarazioni periodich e ai media locali e nell'ambito di dibattiti e seminar i. 
La strategia dovrebbe essere orientata a cooperare con la rete Europe Direct utilizzando strumenti ospitati dagli enti 
locali e dai govern i regionali e collegati ad altre attività in corso, al fine di rafforzare il ruolo delle strutture e degli 
strumenti esistenti. 
La creazione di una piattaf orma inter attiva per i rappresentanti locali, metterli in contatto l'uno con l'altro e creare 
legami tra loro sarà molto utile. 
PP 07 22 2022 
PP 07 22 01 Prog etto pilota – Creazione di un Polo del patr imonio europeo per sost enere un seguito olistico ed economicamente 
efficace dell'Anno europeo del patr imonio culturale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 990 000 747 500       COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 21 (seguito) 
PP 07 21 09 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1468 24.2.2022   
Commento 
Il patr imonio culturale europeo in tutta la sua diversità è portatore di valor i importanti e molteplici per i cittadini 
europei, le loro comunità e il loro ambiente di vita, sia urbano che rurale. Come tale, è una risorsa chia ve per il futuro 
dell'Europa. Unisc e il nostro passato, present e e futuro, connett endo le persone, compre si i giovani, attra verso le 
frontiere, le culture e le generazioni, e rafforza il nostro senso di orgog lio e di appar tenenza (a livello sia locale che 
europeo). Favorisce anch e la coesione e l'inclusione sociale e contr ibuisce allo sviluppo sostenib ile, specialmente 
giocando un ruolo chiave nell'azione per il clima e nella trasf ormazione verde e digitale del nostro stile di vita. Il 
successo dell'Anno europeo del patr imonio culturale nel 2018, con la sua mobilitazione senza precedenti di operat ori 
nell'ambito del patr imonio – sia pubblici che privati – a tutti i livelli e in tutto il continent e, compresi i paesi candidati 
all'adesione, ha dimostrat o chiaramente il potenziale del patr imonio culturale per aumentare la consapev olezza e 
l'impe gno dei cittadini nel progett o europeo basat o su storia e valor i condivisi, soprattutto tra le giovani generazioni. 
L'obiettiv o del progett o pilota è quello di soste nere adeguatament e ed efficacemente il retaggio dell'Anno europeo del 
patr imonio culturale 2018 sost enendo la creazione di un polo europeo del patr imonio culturale, come piattaf orma 
auton oma di sensibilizzazione e conoscenza che riunisca tutti i portatori di inter essi del settore del patr imonio 
culturale. Il gruppo di esper ti della Commissione europea sul patr imonio culturale guiderà i lavori per assicurare 
un'azione coerente e concer tata con la Commissione (DG EAC) a benefi cio di un dialogo e di un'azione continui e 
rafforzati da parte di tutte le istituzioni dell'U nione e dei portatori di interessi. Cerche rà anche di rafforzare l'impegno 
dei cittadini (specialment e la giovane generazione) nei confronti del patr imonio culturale europeo. Questo si otterrà 
attra verso l'inte grazione dei giovani in tutte le attività della piattaf orma. 
L'esist ente panorama dei portatori di interesse nell'ambito del patr imonio culturale è estremament e ricco e vario, ma 
ancora frammentat o e quindi necessita di maggiore coordinament o. Tutti trarrebbero quindi un enor me beneficio da 
un polo permanente e dinamico che promuova, in modo continuativo , flessibile ed economicament e efficace, le 
sinergie tra vari prog etti (molti dei quali sono finanzi ati dai programmi dell'Unione), vari programmi politici 
(dell'U nione) aventi un impatt o diretto o indiretto sul patr imonio culturale, e varie iniziative e buone pratich e legate al 
patr imonio sviluppat e da portatori di inter essi nell'ambito del patr imonio a tutti i livelli di govern ance (locale, 
regionale, nazionale, europeo e internazi onale). Un tale polo del patr imonio europeo servirà gli interessi e riflettere le 
preoccupazioni dell'intero "ecosist ema del patr imonio culturale" coprendo il patr imonio culturale mate riale, 
immate riale e digitale, ma anche creare sinergie con tutte le altre aree politiche pertinenti come l'ambiente, l'azione 
per il clima, lo sviluppo urbano e rurale, la ricerca, l'inno vazione, l'istr uzione e le relazioni esterne. 
L'obiettiv o principale di tale piattaf orma sarà quello di unire le voci , le forze e le risorse – sia pubblich e che private – a 
beneficio di un approccio olistico e integrat o alle politic he del patr imonio culturale a tutti i livelli, in particolare a 
livello europeo, e assicurare che tutte le politiche e le priorità europee e nazionali pertinenti incor porino debitament e 
la dimensione del patr imonio culturale. Nel fare ciò, la piattaf orma rispetta le seguenti priorità trasversali: 
— inclusività, diversità e uguag lianza, in particolare rivolgendosi ai giovani attra verso campa gne di comunicazione, 
prog etti coin volg enti e responsabilizzanti e oppor tunità di formazione; 
— la trasf ormazione verde e la lotta al cambiamento climatico, in particolare mobilitando gli attori del patr imonio 
culturale per affrontare il tema più urgente del cambiamento climatico e del patr imonio culturale, sia come 
minaccia al patr imonio culturale che come occasione per sviluppare misure di adattamento e attenuazi one. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1469   
Potranno essere sviluppate le seguenti attività aggiuntive (elenco non esaustiv o): 
— piattaf orma interattiva online di sensibilizzazione e conoscenza che raccolga documenti relativi a politic he e 
prog etti pertinenti e notizie dai portatori di interessi nell'ambito del patr imonio culturale a tutti i livelli di 
governance ; 
— campag ne di comunicazione signif icative e creative (online e offline), compres e quelle rivolte ai giovani; 
— ricerca e analisi delle tendenze e dei fenomeni emergenti per quanto riguarda il patr imonio culturale per soste nere 
una definiz ione delle politic he basata su dati concreti; 
— attività per lo sviluppo di capacità riguardanti, tra l'altro, le politic he, i programmi, le oppor tunità di finanziamento 
dell'Unione e la transizione verde e digitale; 
— prog etti congiunti per creare migliori sinergie tra, inter alia, il programma Europa creativa (incluso il marc hio del 
patr imonio europeo), il programma Erasmus+, il corpo europeo di solidar ietà e il programma Orizzonte Europa. 
Per funzionare nel modo più efficace e conven iente, il "Polo del patr imonio europeo" sarà essere istituito con: 
— un approccio dal basso verso l'alto: il polo sarà creato e gestito da una delle principali organizzazioni della società 
civile rappresentativa dell'ecosist ema del patr imonio culturale europeo; 
— partecipanti destinatar i: riunire e mobilitare il più ampi o spettro possibile di portatori di interessi nell'ambito del 
patr imonio, sia pubblici che privati, per riflette re la ricch ezza e la varietà dell'ecosist ema del patr imonio culturale 
europeo; 
— partenariati: stabilire ponti e sinergie tra varie iniziative europee esistenti , compre si gruppi di lavoro di esper ti, reti 
e forum, relativi al patr imonio culturale; 
— coerenza: sotto gli auspici del gruppo di esper ti della Commissione sul patr imonio culturale, promuo vere un 
approccio olistico e integrat o al patr imonio culturale da parte di tutte le istituzioni dell'U nione e dei loro principali 
partner europei e internazionali (sia inter govern ativi che non govern ativi). 
— integrazione : sviluppare sinergie con piattaf orme simili attive in campi politici correlati, come arch itettura, 
pianifi cazione urbana, ambient e, azione climatica, coesione, obiettivi di sviluppo sostenibile, energia, istruzione, 
turismo, sviluppo, diplomazia culturale; 
— un sostegn o finanzi ario adeguat o per assicurare un coordinamento e una diffusione effic ienti ed efficaci in term ini 
di costi. 
PP 07 22 02 Prog etto pilota – Festival europeo del gior nalismo e dell'alf abetizzazione all'inf ormazione mediatica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 247 625       COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1470 24.2.2022   
Commento 
Le nuove tecnologie mutano di continuo e in modo radicale, modifi cando il panorama mediatico e le dinamich e di 
formazione delle opinioni. Se è vero che dette tecnologie consent ono l'age vole diffusione di informazioni di interesse 
pubblico presso un pubblico più ampi o promuoven do il pluralismo e le modalità di creazione, ricerca e diffusione 
online delle informazioni, esse possono altresì accentuare la polar izzazione, in quanto le persone sono esposte a 
notizie, fonti e idee conf ormi alle loro preferen ze. Quest o, in combinazione con le piattaf orme orientat e al profitto, 
che condividono i dati per ragioni puramente commerciali, può minare signif icativamente il poten ziale di incontrare e 
discute re punti di vista opposti e, come tale, può rappresentare un rischio per il gior nalismo etico, il pluralismo dei 
media e la stessa democrazia europea. 
Allo stesso tempo, i gior nalisti e altri operat ori mediatici affrontano violenze, minacce, molestie o stigmatizzazione 
pubblica nell'Unione principalment e a causa delle loro attività investigative volte a protegg ere l'interesse pubblico da 
abusi di potere, corruzione, violazioni dei diritti umani o attività criminali, e, secondo la piattaf orma del Consig lio 
d'Europa per la tutela del gior nalismo e la sicurezza dei gior nalisti, più della metà dei casi di abusi contro i 
profe ssionisti dei media sono commessi da attori statali. 
Abbiamo assistit o a un'ondata di disinf ormazione e propaganda diffusasi rapidamente attra verso internet e altri media. 
Date le conseguenze sociali e politic he, è più cruciale che mai che i nostr i cittadini siano utenti critici sia dei mezzi di 
comunicazione che dei social media. È necessar io investire risorse finanziar ie adeguate nell'alf abetizzazione mediatica 
e digitale e nello sviluppo di strateg ie comuni dell'Unione, insieme a gior nalisti, accademici, organizzazioni 
internazionali e della società civile, allo scopo di dare ai cittadini e agli utenti online gli strumenti per riconoscere le 
fonti di informazione dubbie e averne consapevolezza , nonc hé di individuare e denunciare i contenuti volutament e 
falsi e la propaganda. 
"Festival europeo del gior nalismo e dell'alf abetizzazione all'inf ormazione mediatica" mira a rafforzare il dialogo, la 
cooperazione e il partenar iato nell'Unione tra gior nalisti, organi di informazione, compresi i media di servizio 
pubblico, organizzazioni della società civile e professionisti dell'alf abetizzazione mediatica, concentrandosi sulle 
questioni cruciali del nostro tempo, con un'atte nzione particolare ai giovani, compre si gli studenti di gior nalismo, alle 
persone e ai social media: come affrontare la disinf ormazione nell'era della post-ver ità. 
Ogni anno i gior nalisti di tutta Europa saranno invitati a presentare contr ibuti preventivi online su una piattaf orma 
dedicata e a presentare propost e concrete per migliorare la legislazione e le condizioni di lavoro del settore a livello sia 
europeo che nazionale. Sotto l'egida di questo event o, i professionisti dei media elaboreranno nuove propost e, 
monit orare l'attuazione delle norme esistenti e definire i risultati in settor i quali la protezione e la sicurezza dei 
gior nalisti, la sicurezza sociale, un nuov o modello d'im presa per i media, il ruolo e l'impatt o della digitalizzazione sul 
settore dei media, il ruolo dei media nell'affrontare la disinf ormazione o un'accresciuta alfabetiz zazione mediatica. 
L'evento riunirà poi professionisti dei media di diversa proven ienza, vale a dire grandi gruppi mediatici, freelance, 
gior nalisti inve stigativi indipendenti, media locali, nonc hé rappresentanti di associazioni di stampa e ONG per la 
liber tà dei media, invitando rappresentanti delle autorità nazionali ed europee come oratori ospiti o osser vatori. 
Quest o formato non solo migliorerà la consapev olezza dei gior nalisti sulle misure esistenti e sulle migliori pratich e, 
ma permetterà anche alle autori tà nazionali ed europee di connettersi e comprende re meg lio le esige nze del settore 
sotto forma di un dialogo strutturato annuale. Ogni anno l'evento produr rà un elenco di raccomandazioni strateg iche , 
tenendo cont o dei contr ibuti che sono stati presentati dai gior nalisti di tutta Europa, ed espor re le conclusioni che se ne 
possono trarre. Queste raccomandazioni dovrebbero poi costituire la base per azioni strateg iche nel campo della 
liber tà dei media incluse nei programmi di lavoro della Commissione europea nonché di altre pertinenti COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1471   
autorità europee e nazionali. 
Il "Festival europeo del gior nalismo e dell'alfabetizz azione all'inf ormazione mediatica" dovrebbe diventare un pote nte 
strumento di sensibilizzazione sul prezioso ma sem pre più difficil e lavoro dei gior nalisti e sulle violazioni della liber tà 
di stam pa nell'U nione. Per raggiunger e questo scopo, sarà un festival itinerante, che si svolg erà in uno Stato membro 
diverso ogni anno ed esaminerà la situazione più allar mante della liber tà di stam pa, della crescente disinf ormazione 
concer nente anch e la pandemia e la crisi climatica e delle condizioni di lavoro dei gior nalisti. Per quanto riguarda 
l'attuazione, la Commissione lancerà un bando di gara annuale rivolt o ai profe ssionisti dei media, alle organizzazioni 
dei media, alle ONG pertinenti e ai partner accademici, al fine di garantire l'orga nizzazione dell'evento. 
Al fine di aumentare l'inclusività e incoraggiare la partecipazione all'evento, l'entità incar icata dell'organi zzazione 
dedic herà una parte del bilancio a sovvenzionare i costi associati alla partecipazione all'evento di gior nalisti e 
rappresentanti di associazioni di media dotati di mezzi finanziar i limitati, come i rappresentanti di media piccoli e 
locali o i freelance. 
PP 07 22 03 Prog etto pilota — Censimento europeo dei senza fissa dimora 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 247 625       
Commento 
Secondo le stime, il numero di persone senza fissa dimora è aumentat o del 70 % in Europa negli ultimi dieci anni e 
probabilmente si registrerà un ulteriore peggioramento a causa della crisi della COVID-19. Tuttavi a a livello di Unione 
mancano dati affidabili sulla mancanza di fissa dimora basati su criteri o indicatori comuni. Il Parlament o europeo, la 
Commissione ed esper ti del settore riconoscono che tale mancanza costituisce un grave ostacolo a una risposta 
politica efficace. 
La raccolta periodica di dati confrontabili sulla mancanza di fissa dimora consentirà alla Commissione di sostenere 
meg lio gli Stati membr i affinché compi ano progressi verso l'eliminazione della mancanza di fissa dimora entro il 
2030, obiettivo che tutti gli Stati membr i, le istituzioni dell'Uni one e le pertinenti parti interessat e della società civile si 
sono impegnati a conseguire nella dichiarazione di Lisbona, e verso la realizzazione del principio 19 del pilastro 
europeo dei diritti sociali sugli "alloggi e l'assist enza per i senzatett o". Dati confrontabili raccolti a livello locale 
faciliterà un'azione basata su elementi di prova e più mirata mediante la "Piattaf orma europea per la lotta contro la 
mancanza di una fissa dimora", che è stata istituita nell'ambito del piano d'azione del pilastro europeo dei diritti sociali. 
Il prog etto pilota mira quindi a stimolare una raccolta periodica di dati sulla mancanza di fissa dimora a livello locale. 
Le autor ità locali sono le più indicate a rispondere alla mancanza di fissa dimora congiuntamente ai servizi sociali e 
agli attori della società civile e hanno bisogno di dati affidabili per sostanziare le loro politic he. Il progett o pilota si 
baserà su metod ologie esistenti consolidate ed efficaci, come il conte ggio point-in-time, il punto di prevalenza e 
sondaggi. Occor re esaminare la compl ementar ità con il lavoro di EUR OST AT sulle diverse dimensioni della mancanza 
di fissa dimora, come i senzate tto, le persone ospitate da rifugi per senzat etto, le persone che stanno per essere dimesse 
da un istitut o senza avere un alloggio sicuro, le persone costrette a pernottare sul divano di amici o parenti. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1472 24.2.2022   
Il prog etto pilota promuo verà una metodologia comune tra le autori tà locali interessat e e coordinerebbe un contegg io 
comune a livello europeo del fenomeno della mancanza di fissa dimora allo stesso moment o/nello stesso periodo. 
L'obiettiv o sarà quello di ripetere tale conte ggio a inter valli regolar i e nel tempo di aumentare il numero di città che vi 
partecipano. I risultati forniranno informazioni alle autori tà e ai responsabili politici locali, nazionali ed europei 
sull'evolu zione della natura e della portata della mancanza di fissa dimora e sulla diversità di dimensioni e prof ili del 
fenomeno. Contr ibuirà inoltre a una maggiore sensibilizzazione pubblica e politica riguardo alla mancanza di fissa 
dimora e a creare la volontà di risolvere tale problema. Pur basandosi su metodologie diverse, il prog etto pilota si 
prefigge di mett ere a disposizione dati confrontabili e di trarre insegnamenti dalle tendenze a livello di Unione. 
Il progett o pilota costituirà la prima azione concreta avvi ata dal Parlamento europeo e dalla Commissione in seguit o 
all'istituzione della Piattaf orma europea per la lotta contro la mancanza di una fissa dimora, avvenuta a Lisbona nel 
2021. 
PP 07 22 04 Prog etto pilota – Spor t le persone e il pianeta – un nuov o approccio alla soste nibilità attra verso lo spor t in Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 490 500 372 625       
Commento 
Affinché lo spor t massimizzi la sua rilevanza e si assuma la sua responsabilità nella creazione di un'Europa più 
sost enibile, è necessar io un concetto innovati vo che appor ti benefici alle persone e al pianeta. Quest o progett o pilota 
userà il pote nziale dello spor t per rendere i cittadini europei consapevoli dell'im portanza della sostenibilità e aiutarli a 
capire come possono contr ibuire alla coesione sociale e alla protezione dell'ambient e. Questa iniziativa inoltre sarà in 
linea con gli obiettivi del Nuov o Bauhaus europeo. 
Il prog etto pilota mira a conseguire i seguenti obiettivi: 
1. aumentare la consapevolez za, ispirare il compo rtament o e condur re la società europea a riflettere su come lo spor t 
può consentire e accelerare la trasf ormazione sociale e ambientale; 
2. coinv olgere i cittadini dell'U nione a partecipare attivament e a misure sostenibili utilizzando il pote re comunicativ o 
dello spor t, i suoi grandi eventi e i suoi principali ambasciat ori. 
Il prog etto pilota si concentrarà su esem pi di compo rtamenti e pratiche che siano di ispirazione a livello di base e 
possano essere moltiplicati e su metod i per coin volg ere i cittadini e i portatori di interesse in ambito spor tivo nelle 
comunità per creare congiuntamente pratiche spor tive sostenibili e cooperare in tale ambito. 
PP 07 22 05 Prog etto pilota – Sost egno ai mezzi di informazione locali e regionali dinanzi ai nascenti "deser ti di notizie" 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 990 000 497 500       COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1473   
Commento 
I mezzi di informazione locali e regionali svolgono un ruolo importante per le rispettive comunità. Non solo 
forniscono informazioni che non sarebbero disponibili altro ve e mettono i rappresentanti del potere locale di fronte 
alle loro responsabilità, ma fungono anche da forza vincolante per le comunità e da forza emancipatr ice per il loro 
pubblico. Senza media locali forti, la disinf ormazione e i racconti falsi, ampli ficati dai social media, rischiano di 
diffondersi più facilmente a livello regionale. Pertanto , le notizie locali svolgono un ruolo unico e inestimabile nelle 
società democratich e. 
Tuttavia, il buon funzionament o e, in alcuni casi, l'esiste nza stessa dei mezzi di informazione locali sono diventati 
incer ti nelle diverse regioni dell'Unione. Già da prima della pandemia il loro pubblico si sta spostando sem pre più 
verso ambienti mediatici digitali e mobili, compr esi i social media. Nel frattem po gli inserzionisti si stanno 
principalment e spostando verso piattaf orme online di dominio prevalentem ente statunit ense. Le difficoltà di 
monetizzazione online e la diminuzione degli introiti pubblicitar i hanno compr omesso totalment e il modello 
commerciale tradizionale dei mezzi di informazione locali. Quest o ha portato a una riduzione delle redazioni, a 
"redazioni fantasma", a fusioni e persino a fallimenti che a loro volta non solo hanno ridotto il pluralismo dei media, 
ma in alcuni casi hanno anche portato a completi "deser ti di notizie" a livello locale, intaccando così i processi 
democratici a livello locale. Le ripercussioni della pandemia di COVID-19 e la conseguente brusca perdita di introiti 
pubblicitar i stanno mett endo ulteriormente a dura prova la situazione mediatica locale. Vi è il grande rischio di 
compr omettere ulteriormente una parte fondamentale della nostra infrastr uttura democratica. 
L'obiettiv o del prog etto pilota consiste nel mappare l'ecosistema dei media locali e regionali negli Stati membr i, 
identificando i "deser ti di notizie" esistenti ed emergenti e la mancanza evidente di pluralismo dei media, creando così 
un migliore archivio di conoscenze a un livello per il quale non vi sono dati sufficienti ("deser ti di notizie", accesso alle 
notizie locali), nonc hé nel fornire a tali media locali, regionali e comunitar i un suppor to su misura che sia direttamente 
collega to a situazioni quali "deser ti di notizie", "redazioni fantas ma" o una palese mancanza di pluralismo dei media in 
aree di necessità. 
Al fine di prevenire la formazione di "deser ti di notizie" e di contr ibuire a ripristinare il tessuto dei media locali e 
regionali in zone in cui l'offerta di notizie di qualità è insufficiente e in cui quindi incombe una minaccia all'effettiva 
disponibilità di cont enuti diversif icati di qualità, il prog etto pilota mira a: 
— sostener e la mappatura dell'ecosistema dei media locali e regionali negli Stati membr i per identif icare i "deser ti di 
notizie" e le aree che risch iano di diventare tali; e 
— fornire un soste gno mirato e su misura ai media locali, regionali e comunitar i indipendenti nei "deser ti di notizie" 
già esistenti o che presto lo diver ranno. Il sostegno dovrebbe concentrarsi sull'adozione o inclusione di nuove 
tecn ologie come IA, dati e simili da parte dei media locali, regionali e comunitar i, per i quali il settore non è 
ancora compl etament e attrezzat o. 
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 08 20 01. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COE SIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito) 
PP 07 22 (seguito) 
PP 07 22 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1474 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 08 14 2014 
PP 08 14 02 Prog etto pilota — Rendere operativa la rete di aree mar ine protett e, esiste nti o da istituire a norma della legislazione 
nazionale e internazi onale in mater ia di ambient e e pesca, al fine di migliorare il pote nziale produttivo della pesca 
dell’U nione nel Medite rraneo sulla base del rendimento massimo soste nibile e di un approccio ecosistemic o nella 
gestione della pesca 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 339 128,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 16 2016 
PP 08 16 03 Prog etto pilota — Ristr utturazione della filiera del miele e programma di allevamento e selezione di api resist enti alla 
varroa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 314 720 0,— 269 760,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 18 2018 
PP 08 18 01 Prog etto pilota — Educazione agli oceani per tutti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 506 748 p.m. 761 000 0,— 253 374,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1475   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 18 03 Prog etto pilota — Piattaf orma dell’Unione per le organizzazioni di produttor i nei settor i della pesca e dell’acquacoltura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 500 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 18 04 Prog etto pilota — Sistema di controllo delle catture di spigola praticate nell’ambito della pesca ricreativa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 146 000 0,— 290 225,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 19 2019 
PP 08 19 01 Prog etto pilota — Messa a punto di un pacche tto di strumenti destinato agli agricoltori sulle pratiche di gestione 
integrat a delle specie nocive di tutta l'Un ione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 870 324 p.m. 1 462 500 1 875 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito) 
PP 08 18 (seguito) 
PP 08 18 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1476 24.2.2022   
PP 08 19 02 Prog etto pilota – Istituzione di un programma operativo : strutturazione dei settor i agroalimentar i per assicurare la 
trasmissione delle aziende agricole a conduzione familiare e la soste nibilità dell'agr icoltura locale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 422 500 p.m. 922 780 640 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 08 22 2022 
PP 08 22 01 Prog etto pilota — Costiture una bibliote ca di libero accesso conte nente un catalogo digitale curato e in continua 
crescita di firme sonore individuali proven ienti dal paesaggio sonoro sottomarin o di mar i poco prof ondi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 490 500 372 625       
Commento 
Il paesaggio sonoro sottomarin o contiene un'am pia gamma di informazioni sull'attività geologica, biologica e umana 
prevalente nell'ambiente mar ino. Nel cont esto della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
17 giugno 2008, che istituisce un quadro per l’azione comunitar ia nel campo della politica per l’ambiente mar ino 
(direttiva quadro sulla strateg ia per l’ambiente mar ino) (GU L 164 del 25.6.2008, pag. 19) sulla strategia per 
l'ambient e mar ino (MSFD), in cui il "descr ittore" 11 si concentra specificamente sul rumore sottoma rino, la ricerca e il 
monit oraggio del suono sottomarin o sono cresciuti notevolment e negli ultimi anni e diversi progetti di ricerca stanno 
già registrando il suono sottomarin o nei mar i europei. Essere in grado di estrapolare i singoli compo nenti (individuare 
e identif icare determinati tipi di navi , di organismi mar ini, di attività umane offshore, ecc.) da queste compl esse 
registrazioni sonore subacquee e renderli facilmente accessibili apre una serie di possibili opzioni di valor izzazione 
(che vanno dal monitoraggio ambientale automatizzat o alle applicazioni di sicurezza offshore). 
Un'applicazione specifi ca consiste nello sviluppo di strumenti a sostegno della MSFD e più specificamente del 
"Descr ittore" 11. Una conoscenza precisa della firma sonora delle fonti biotiche e abiotiche è necessar ia per poter 
collega re i suoni misurati alla fonte e per identif icare le presenze biotich e e abiotich e in una zona. Ciò richiede 
bibliote che con segnali sonor i di riferiment o subacquei, che attualment e iniziano a essere sviluppat e solo per gli 
ambienti in acque prof onde, mentre i mar i poco prof ondi sono scarsamente o per nulla documentati. Il paesaggio 
sonoro sottomari no dei mar i poco prof ondi è di norma più compl esso degli ambienti di acque prof onde, in quant o è 
caratt erizzato da una moltitudine di riflessioni e fonti sonore, ciò vale soprattutto in zone fortement e impa ttate e 
altament e dinamiche , con attività umane intensive. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito) 
PP 08 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1477   
Il prog etto pilota costr uirà e sper imenterà un prototipo di biblioteca di riferi mento di libero accesso per le firme 
sonore sottomarin e, incentrat o su zone mar ine poco prof onde e altament e dinamiche . Sono compr esi: 
— la creazione di una banca dati dei suoni subacquei, unitamente a tutte le informazioni note sulla loro origine; 
poiché la disponibilità di basi di dati solide riguardanti i mar i poco prof ondi è limitata, è necessar io assicurare che 
siano messe a disposizione misurazioni suffi cienti per costr uire, compl etare e valutare il protot ipo; ove possibile, 
si baserà sulle serie di dati esistenti e se necessar io la registrazione e l'elaborazione di ulter iori segnali sonor i su 
base scientifi ca saranno effettuate per ottenere una coper tura rappresentativa ed essere in grado di creare i 
necessar i collegam enti con flussi di dati correlati (aper ti) che possano rafforzare l'inter pretazione; 
— l'utilizzo di questa banca dati per formare l'algor itmo di intellig enza artificiale per l'attr ibuzione della fonte ; ricerca, 
sviluppo e attuazione di metodologie avanzate per l'impi ego dell'intellig enza artificiale e delle reti neurali al fine di 
creare un quadro per la classificazione delle fonti solide e il conseguente sviluppo di pacchetti open source per la 
classificaz ione automatizzata dei segnali. Prov a delle procedure in un caso di utilizzo in mar i poco prof ondi; 
— la messa a disposizione del pubblico della banca dati e del software; sebbene l'uso della banca dati sia incentrat o 
principalmente su finalità professionali, una siffat ta iniziativa possiede anche un grande potenziale per coin volg ere 
la società in generale nella ricerca e innovazione (ad esem pio, alfabetizzazione scientifi ca/oceanica dei cittadini), in 
linea con le ambizioni della politica dell'Unione in mater ia di scienza aper ta, quali integrat e in tutto il programma 
Orizzonte Europa. 
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 09 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 09 13 2013 
PP 09 13 01 Prog etto pilota — Protezione della biodiversità attra verso una remunerazione dei successi ecologici orientata sui 
risultati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 102 419,05   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito) 
PP 08 22 (seguito) 
PP 08 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1478 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 16 2016 
PP 09 16 02 Prog etto pilota — Ridur re le malattie infettive per contrastare la perdita di biodiversità in Europa come previsto dalla 
direttiva Habitat 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 630 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 16 04 Prog etto pilota — Attenuazione dell'impatt o delle elich e eolich e sulle popolazioni di pipistrelli e uccelli e nelle rotte 
migrat orie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 345 680,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 16 05 Prog etto pilota — Reper torio delle specie e degli habitat nelle regioni ultraper iferiche francesi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 100 000 p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 2017 
PP 09 17 01 Prog etto pilota — Mappatura e valutazione dello stato degli ecosistem i e dei relativi servizi nelle regioni 
ultraper iferi che e nei paesi e territori d’oltremare: creazione di collegam enti e messa in comune delle risorse COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 13 (seguito) 
PP 09 13 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1479   
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 285 000 p.m. 769 725 0,— 399 996,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 02 Prog etto pilota — Rete delle città verdi europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 359 891,98   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 03 Prog etto pilota — Effetti della combustione di rifiuti solidi urbani sulla qualità dell'ar ia ambient e in Europa ed eventuali 
misure di attenuazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 220 200,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 04 Prog etto pilota — Istituire piattef orme regionali o locali sulla coesistenza tra uomo e grandi carnivori incentrato sulle 
azioni specifiche per i grandi carnivori in zone con elevati livelli di conf litto 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 199 992 p.m. p.m. 0,— 149 994,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 17 (seguito) 
PP 09 17 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1480 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 05 Prog etto pilota — Verso miglioramenti basati su elementi concreti dell’attuazione delle direttive Uccelli e Habitat: 
revisioni sistemat iche o meta-analisi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 342 430 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 06 Prog etto pilota — Promuov ere metodi alternativi alla sper imentazione animale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 30 000 0,— 491 349,10   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 17 07 Prog etto pilota — Studio sul ciclo di vita dei veicoli elettr ici, che utilizzano biocarburanti e carburanti tradizionali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 277 223,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 17 (seguito) 
PP 09 17 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1481   
PP 09 18 2018 
PP 09 18 01 Prog etto pilota — Monitoraggio e indicator i relativi alle farfalle nell'Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 560 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 18 02 Prog etto pilota — Uso delle immagini satellitar i per migliorare il funzionament o della rete Natura 2000 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 253 401 0,— 591 269,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 18 03 Prog etto pilota — Reper torio di soluzioni, prassi eccellenti e rimedi per la decontaminazione dai residui del pesticida 
lindano nell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 491 173 p.m. 982 346 0,— 491 172,75   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 18 04 Prog etto pilota — Valutazione, identif icazione, condivisione e diffusione delle migliori prassi per la gestione con 
metodi umani delle specie esotic he invasive 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 350 000 p.m. p.m. 0,— 149 969,39   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1482 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 18 05 Prog etto pilota — Integrazione di sensor i intellig enti e strumenti di modellizzazione per il monitor aggio della qualità 
dell'ar ia nelle città 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 349 822 0,— 274 821,56   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 18 06 Prog etto pilota —Soluzioni naturali per l’attenuazione del cambiamento climatico e dell’inquinament o dell’acqua nelle 
regioni agricole 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 280 000 p.m. 280 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 19 2019 
PP 09 19 01 Prog etto pilota — Sviluppo di un marchio europeo per i veicoli a bassissimo livello di emissioni (ULEV) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 188 188 p.m. 141 141 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 18 (seguito) 
PP 09 18 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1483   
PP 09 19 02 Prog etto pilota — Studio di fattibilità su una piattaf orma aper ta comune per i dati sulla sicurezza chimica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 399 993 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 19 03 Prog etto pilota — Incoraggiare la società civile a condividere le conoscenze e le migliori prassi in mater ia di città e 
ambienti urbani verdi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 350 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 19 04 Prog etto pilota — Specie esotic he invasive: migliorare la comprensi one e la comunicazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 612 500 p.m. 262 500 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 20 2020 
PP 09 20 01 Prog etto pilota — Fare in modo che gli storioni del Danubio possano superare le dighe delle Porte di ferro 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 800 000 p.m. 600 000 2 000 000,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1484 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 20 02 Prog etto pilota — Migliorare l'orientament o e la condivisione di conoscenze tra gestori dei terreni, conser vazionisti e 
comunità locali per preser vare i paesaggi del patr imonio culturale all'int erno e all'est erno delle zone Natura 2000 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 131 965 p.m. 131 965 439 881,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
PP 09 21 2021 
PP 09 21 02 Prog etto pilota — Best Belt — più poter e alla "cintura verde europea" 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 990 000 497 500 1 500 000 375 000     
Commento 
Dove in passat o la cortina di ferro separava i paesi uno dall'altro, adesso la natura li unisce in una continuità unica di 
habitat naturali che coprono il continente europeo in tutta la sua lunghezza. 
La cintura verde europea attra versa i 16 Stati membr i dell'Unione, cinque paesi candidati, un poten ziale candidato e 
due paesi terzi. Si tratta della rete verde più lung a in Europa, un faro dell'infrastr uttura verde, che deve essere prot etta 
e conser vata per le generazioni future. 
Partendo dal successo dell'iniziativa BEST (regime volontar io per la biodiversità e gli ecosistem i nei territori 
d'oltremare), si suggeri sce di attuare un regime simile per tali servizi lungo la cintura verde europea destinat o a 
giovani volontar i e in cerca di lavoro. 
Il progett o si chiamerà pertanto BEST BELT (Biodiversity and Ecosyst em Services and Training along the European 
Green BELT- Biodiversità, servizi ecosistemic i e formazione lungo la cintura verde europea). COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 20 (seguito) 
PP 09 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1485   
Le azioni potrebbero prevedere: 
1) Formazione e istruzione sui servizi ecosistemic i destinati a giovani volontar i e a giovani in cerca di lavoro: 
i volontar i e le persone in cerca di lavoro proven ienti da tutta l'Europa e dai paesi partecipanti dovrebbero avere la 
possibilità di presentare domanda, mediante una piattaf orma offerta dalla Commissione europea, per prog etti diversi 
lungo la cintura verde europea. Tali progetti possono essere eseguiti da ONG, università, imprese, Stato o autori tà 
regionali. Prima di iniziare il lavoro sul campo, i volon tari e le persone in cerca di lavoro riceveranno una formazione 
sulla biodiversità e i servizi ecosistemici e saranno preparati al lavoro che dovranno svolgere sul posto. Le formazioni 
precedenti al lavoro sul campo dovrebbero includere anche moduli sul lavoro in un ambiente multiculturale e corsi 
sulle molestie. Tali formazioni dovrebbero aumentare le loro conoscenze e le loro reti. 
2) Servizi ecosistemic i e per la biodiversità unitamente all'adattamento ai cambiamenti climatici e alla riduzione degli 
stessi 
il lavoro svolt o nella zona della cintura verde europea dovrebbe essere usat o per esplorare le sinergie offer te dalla 
fornitura di servizi ecosistem ici e per la biodiversità insieme a misure di adattamento ai cambiamenti climatici e di 
riduzione degli stess i. Le azioni di designazione e gestione delle zone protett e dovrebbero essere eseguite in loco. Per 
ogni prog etto dovrebbero essere fissati obiettivi specifi ci, in collaborazione con esper ti, per identif icare il lavoro 
necessar io sul campo. 
3) Sviluppo delle capacità, attività di comunicazione e coin volgiment o delle organizzazioni della regione 
il prog etto dovrebbe inoltre coin volg ere le comunità locali e vari attori in loco. I lavori che si svolg eranno sul campo 
dovrebbero essere spiega ti alle comunità e le autorità locali dovrebbero inoltre essere format e sui legami tra questioni 
ambientali inter connesse (biodiversità, cambiamenti climatici e degrado del suolo) e i relativi processi. 
È prevista una condivisione delle migliori pratiche tra i prog etti riguardanti la cintura verde e ogni anno si terrà un 
concorso tra i prog etti per premiare le idee e il lavoro più innovati vi. 
4) Per garantire un'ulte riore diffusione, dovrebbero essere coin volti anche gli Stati membr i, le ONG, le organizzazioni 
regionali e internazi onali in un approccio multi-par tecipativo. L'approccio di un elenco verde elaborato dalla IUCN 
potrebbe fung ere da punto di partenza. 
Sensibilizzazione sull'impor tanza della biodiversità 
Unendo le attività di preser vazione e ripristino degli ecosistemi alla fornitura di informazioni ai turisti che seguono 
l'itinerar io della Cortina di ferro, è possibile divulg are facilment e l'educazione sulle questioni ambientali. Livelli diversi 
di conoscenza, adattati ad esem pio alle famiglie, possono aumentare l'attrattiva dell'itinerar io della Cortina di ferro e 
promuo vere così lo sviluppo soste nibile. 
PP 09 22 2022 
PP 09 22 01 Prog etto pilota — Fondo per il nesso tra biodiversità e clima 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
250 000 62 500       COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 21 (seguito) 
PP 09 21 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1486 24.2.2022   
Commento 
I cambiamenti climatici e la perdita di biodiversità sono strettamente inter connessi. I cambiamenti climatici incidono 
sugli ecosiste mi e sugli habitat delle specie, il che influisce sulla loro capacità di sopra vvivere. Quant o più aumenta la 
temperatura, tante meno specie saranno in grado di sopra vvivere. D'altro cant o, la cattiva salute degli ecosistemi 
aggra va gli effetti dei cambiamenti climatici dato che ecosiste mi sani attenuano gli impatti dei cambiamenti climatici. 
Tuttavia, nei dibattiti pubblici i cambiamenti climatici ricevono molta più attenzione rispetto alla biodiversità. 
Le pressioni economiche sull'uso delle risorse naturali sono elevate e in aumento e la crescita economica non è ancora 
mai stata conseguita senza una perdita di biodiversità. Attualmente stiamo perdendo biodiversità a un ritmo 
allar mante ed è urgente intervenire. 
Abbiamo bisogno di più aree prot ette. Secondo la strateg ia dell'UE sulla biodiversità, dovremmo prote ggere almeno il 
30 % delle zone terrestri e mar ine. Le aree intatte sono talmente poche che, anche prote ggendole tutte, tale azione non 
sarebbe sufficient e. Ora, con i negoziati in corso sulla convenz ione sulla biodiversità, dovremm o passare dal principio 
che prevede zero perdit e nette della biodiversità a un principio basato su un suo aumento netto. Ciò significa che anch e 
il principio della compensazione dovrebbe essere più ambizioso di prima. Quando una nuova superf icie è utilizzata, 
un'area di dimensioni uguali o maggior i dovrebbe essere ripristinata o dovrebbe essere prevista una compen sazione 
prot eggendo una nuo va area. 
La strateg ia dell'UE sulla biodiversità per il 2030 si concentra sull'uso sost enibile, ma occor re porre maggiore enfasi su 
obiettivi vincolanti in mate ria di conser vazione, ripristino e uso. 
Grazie alla compen sazione delle emissioni di carbonio è possibile collegar e meg lio il clima alla biodiversità. Ciò può 
avvenire, ad esempio, collegan do la conser vazione e il ripristino della biodiversità alle compen sazioni volontari e di 
carbonio, ad esem pio quelle che si possono compra re al moment o dell'acquisto di un biglietto aereo o quelle che le 
compag nie utilizzano per compen sare le loro emissioni, in modo da poter sostenere che sono neutre sotto il prof ilo 
delle emissioni di carbonio. A tal fine si potrebbero destinare pagamenti ai fondi che acquistano aree da conser vare o 
ripristinare, o alla conser vazione di antich e forest e e al ripristino o alla conser vazione delle foreste abbattute e delle 
torbiere, al fine di soste nerne la rinaturalizzazione nei prossimi decenni e secoli. 
Esisto no attualmente numerosi regimi volontar i di compe nsazione, ma non ci sono garanzie sul loro impatto reale e 
potrebbero esserci rischi di greenwashing. 
Il prog etto pilota esaminerà le modalità di collegam ento delle compen sazioni climatiche e forse, in futuro, dell'ETS per 
beneficiare direttamente la conser vazione e il ripristino della biodiversità. 
PP 09 22 02 Prog etto pilota — Modello commerciale di Port Electr icity 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
390 500 97 625       COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 22 (seguito) 
PP 09 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1487   
Commento 
L'aument o del traff ico mar ittimo, pur offrendo a un porto una promettent e crescita internazionale, desta 
preoccupazioni per l'onere ambientale per la comunità locale e regionale. Nel tentativo di mitig are tale impatt o 
ambientale, molte autori tà portuali hanno adottat o una nuova strateg ia che prevede un porto autosost enut o in 
termini di auton omia energet ica e produzione a zero emissioni, con l'uso di nuo ve tecnologie che contr ibuiranno a 
gestire le risorse in modo più sostenibile ed efficace sotto il prof ilo dei costi. In effetti, l'uso di fonti energetic he 
rinno vabili (RES) per copr ire il fabbisogno energetico delle attività portuali, la disponibilità di servizi di ricarica 
elettr ica per le navi ibride e completament e elettr iche e il funzionamento delle navi che utilizzano l'energia elettr ica 
fornita dai porti durante l'ormeggio (On-shore Power Supply , OPS) sono considerati alcune delle caratt eristiche più 
inno vative ed incisive di un porto moder no. L'attuazione di tali azioni può ridur re drasticament e le emissioni e il 
rumore delle navi nelle zone portuali e sono particolar mente importanti per un porto in continua espansione. 
A tale riguardo, gli aggior namenti e l'ottimizzazione della rete energetica portuale e del corrispondente quadro 
operativo possono migliorare notev olmente le prestazioni ambientali del porto trasf ormandolo in un pilastro del 
settore mar ittimo più verde e tecnologicamente avanzato . L'introduzione di applicazioni tecnic he integrate relative 
alla rete elettr ica del porto, allo stoccaggi o dell'energia, al monit oraggio e alla gestione dell'energia è destinata a fornire 
una soluzione globale soste nibile che migliorerà il futuro profilo energetico del porto, offrendo anch e al settore del 
traspor to mar ittimo l'accesso a fonti di energia più soste nibili e più verdi. 
I porti che adottano tale strateg ia e attuano tali inve stimenti stanno diventando di fatto poli energeti ci 
— che gestiscono il flusso di energia da: 
— la rete elettr ica locale 
— fonti energeti che rinnovabi li alle navi (energia eolica, da moto ondoso, solare) 
— fonti di energia galleggian ti (chiatt e che forniscono energia supplementare al porto, conversione del gas in 
energia elettr ica) 
— rifiuti (termovalori zzazione), 
— che gestiscono lo stoccaggi o di energia in batter ie o in altri mezzi di stoccaggio, 
— che stoccano idrog eno verde (prodotto da fonti energet iche rinnovabili) da utilizzare nelle celle a combustibile, 
— che gestiscono il flusso dell'energia ai fini del: 
— il fabbisogno energetico del porto 
— le navi ormeggiate (OPS) 
— la ricarica di navi elettr iche o ibride 
— che mantengono una "cooperazione elettr ica" tra il porto e le reti locali, integrando entrambi per motivi di 
"livellamento delle punt e". 
Vi sono sicuramente problemi tecnici da affrontare per quanto riguarda la capacità e le tecnologie di rete, ma i 
problemi non sono puramente o sem plicemente tecnici. Dopo le fasi di piena attuazione dell'elettr ificazione portuale 
e della gestione dell'energia, i porti devon o affrontare diverse sfide commerciali e finanziar ie correlate. Esisto no infatti 
diversi modelli operativi altern ativi dei porti in quanto attori chiave dell'energia; Indicativamente : 
— come gestore di una rete di distr ibuzione chiusa: il porto è l'unico gestore di una piccola rete di distr ibuzione 
chiusa che si limita alla distr ibuzione di energia elettr ica dai fornitor i di energia alle navi clienti. In tal caso il porto 
può applicare una tariffa per l'utilizzo della rete portuale da parte degli armatori . Ciò può valere per le navi da 
traspor to mar ittimo (por tacontainer , ro-ro, ro-pax) o per le navi da crociera che fann o regolar mente scalo in porti 
specifi ci. Ciascun gestore di navi può sceg liere un fornitor e di energia elettr ica con il quale può stipulare un 
contratto a lungo term ine per l'acquist o di energia elettr ica; COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 22 (seguito) 
PP 09 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1488 24.2.2022   
— come fornitore di energia: il porto può trattare le transazioni energeti che e effettuare scambi di energia (acquisto e 
vendita) mediante la stipula di contratti a breve e lungo term ine con i produtto ri e le navi-clienti. Ciò può valere 
per le navi da noleggio (petroliere, portarinfuse, ecc.) che possono fare scalo in un porto occasionalmente . Il 
gestore della nave non firmerà un contratto a lungo term ine con un fornitor e di energia elettr ica, ma sceg lierà 
piutt osto di acquistare l'energia elettr ica direttamente dal porto o dal fornitore del porto; 
— come produttore di energia: il porto può produr re energia, in particolare attraverso fonti di energia rinno vabili o 
unità di stoccaggi o dell'energia, al fine di fornire alle navi tale energia. 
Poiché il mercato dell'energia è disaggregat o, questi sistemi operativi alternati vi non sono sempre compati bili tra loro 
e, di conseguenza, il porto sarà obbligat o a sceg liere il regime più vantaggioso in base al propr io modello 
commerciale. Attualmente il modo per affrontare questo problema è che un porto analizzi i rischi commerciali, rediga 
un piano aziendale adeguat o, ma alla fine scelga un'unica opzione per la struttura commerciale del modello di 
determinazione dei prezzi secondo un modus operandi non ottimale (ossia non in grado di copr ire tutti i casi). 
In un'epoca in cui le fonti energetic he rinnovabili e l'energia elettr ica prodotta a terra sono essenzialmente misure 
necessar ie per rendere più ecologici le attività portuali e quando, a tal fine, si rendono necessar i investimenti 
significativi, un modello di fissazione dei prezzi che non è non flessibile a causa degli attuali requisiti normativi in 
mat eria di energia ostacola ulteri ormente l'adozione di tali tecnologie vantaggiose e crea una notevole strozzatura 
nell'attuazione degli obiettivi del Green Deal nei porti e nel traspor to mar ittimo. 
Pertanto occor re istituire un quadro normativo soprattutto per i porti che super i tali ostacoli e consenta ai porti (che 
sono probabilmente i nodi della rete con i maggior i costi esterni concentrati) di gestire in modo flessibile il propr io 
sistem a energe tico. Inoltre, creerà una rete portuale che sia libera da ostacoli e strozzature e in grado di traspor tare 
merci, servizi, capitali e persone senza soluzione di continuità. Infine , creerà nuove oppor tunità commerciali per le 
imprese che operano, promuovendo in tal modo la competitività dei porti, la sostenibilità e una migliore integrazione 
dei porti nelle reti di traspor to e di energia e nella catena del valore internazionale. 
PP 09 22 03 Prog etto pilota — Studio per il monitoraggio ad alta cadenza del Green Deal europeo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
990 500 247 625       
Commento 
Il Green Deal europeo ha fissato obiettivi ambiziosi affinché le parti interessat e, pubbliche e private, inter vengan o per 
combatt ere i cambiamenti climatici. La sua attuazione richiederà un'abbondanza di risorse, compresi dati validi e 
utilizzabili per consentire ai governi di individuare i rischi, adattare la risposta strateg ica e l'assegnazione delle risorse, 
e monitorare i progressi a livello locale, nazionale e regionale. Le immagini satellitar i offrono ai responsabili politici 
una visione unica della Terra e delle sue esigenze. Il programma Coper nicus sarà al centro della strateg ia di 
monit oraggio del Green Deal europeo. Inoltre, l'Unione dispone delle missioni partecipanti Coper nicus, che colmano 
le lacune in termini di domanda di coper tura ad alta risoluzione e coper tura di area necessar ie per lo sviluppo delle 
politic he in mater ia di ambient e e clima. Il ricorso a missioni partecipanti dotat e di capacità di monitor aggio è preso 
in considerazione se sono necessar ie una cadenza temporale o una risoluzione spaziale più elevate, al fine di 
aumentare le capacità di monitoraggio delle missioni Sentinel. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 22 (seguito) 
PP 09 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1489   
Le nuove tecn ologie spaziali possono fornire informazioni dettag liate e in tempo reale su vaste aree, che consent ono 
alle parti interessat e di ricevere aller te in tempo reale e di agire in tempo utile. Tali serie di dati possono avere una 
cadenza più frequent e, una risoluzione maggiore e avere accesso a un maggior numero di dati relativi al passat o per 
informare le tendenze attuali, e possono essere accompagnat e da analisi sofisticate. Allo stesso tempo, ciò consente 
una piena compl ementar ità delle nuove missioni di monitoragg io spaziale rispetto alle missioni Sentinel. Le missioni 
Sentinel fungono da riferimento radiometr ico per garantire un'interop erabilità senza soluzione di continuità. Ciò è 
essenziale anche per manten ere la compatib ilità, la compar abilità e la continuità a term ine, in particolare quando le 
future missioni satellitar i Sentinel evolut e diventeranno operative. 
Le istituzioni e gli Stati membr i dell'Unione si affidano a Coper nicus per la raccolta di dati spaziali che consentono di 
monit orare la deforestazione, la perdita di biodiversità, il degrado del suolo e l'uso agricolo dei terren i. Tuttavia, le 
compl ementar ità con i dati satelli tari di monitor aggio non sono state suffic ientemente esplorate, lasciando 
pote nzialmente i programmi dell'Unione privi di insiemi di dati completi, o di capacità (come l'analisi). È pertanto 
necessar io che tale prog etto pilota elabor i un'analisi delle lacune in cui i dati commerciali e le capacità di Coper nicus 
possono risultare compl ementar i e dimostrare il poten ziale valore aggiunto di insiemi di dati dettag liati e quasi in 
tempo reale. 
Lo studio si svolg erà nel corso di un anno, con l'intenzione di avviare eventuali progetti pilota dimostrativi nel 
prossimo esercizio finanziar io. 
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 14 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PP 14 14 2014 
PP 14 14 01 Prog etto pilota — Poten ziare i servizi veterinar i nei paesi in via di sviluppo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PP 09 22 (seguito) 
PP 09 22 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1490 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 15 2015 
PP 14 15 01 Prog etto pilota — Approccio integrat o all’elaborazione e all’attuazione di soluzioni in ambito sanitar io finalizzat e alla 
lotta contro le malattie tropicali trascurate nelle aree endemiche 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 16 2016 
PP 14 16 01 Prog etto pilota — Mappatura della minaccia globale della resistenza antimicrobica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 16 02 Prog etto pilota — Rafforzare i diritti dei minor i, la prot ezione e l’accesso all’istr uzione per i bambini e gli adolescenti 
sfollati in Guatemala, Honduras e El Salvador 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 100 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito) 
PP 14 14 (seguito) 
PP 14 14 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1491   
PP 14 16 03 Prog etto pilota — Servizi d’istr uzione per i bambini precedentement e associati alle forze e ai gruppi armati nella zona 
amministrativa di Grande Pibor (GPAA) nel Sud Sudan 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 650 153,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 16 04 Prog etto pilota — Testare il ricorso alla gestione partecipativa dei pascoli in Kenya e Tanzania 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 360 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 17 2017 
PP 14 17 01 Prog etto pilota — Soste nere la dimensione urbana della cooperazione allo sviluppo: poten ziare la capacità finanziar ia 
delle città nei paesi in via di sviluppo di garantire uno sviluppo urbano produttivo e sost enibile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 17 02 Prog etto pilota — Santé pour tous — Salute per tutti — Progett o comune di Aimes-Afr ique (Togo) e Aktion PiT- 
Togohilf e e.V. 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito) 
PP 14 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1492 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 17 03 Prog etto pilota — Sviluppo di un gior nalismo europeo basato sulle conoscenze in relazione ai vicini europei, mediante 
attività di formazione fornite dal campus di Natol in del Collegio d’Europa. 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 52 199,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 18 2018 
PP 14 18 01 Prog etto pilota — Donne e commercio: creare un modello per il capit olo sulla dimensione di genere negli accordi di 
libero scambio sulla base dei dati relativi alle donne che svolgono un’attività rispetto alle donne dedit e all’economia 
domestica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 18 036,93   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 18 02 Prog etto pilota — Promuov ere la trasparenza e la valutazione di impatt o per le autori tà locali in Guate mala 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito) 
PP 14 17 (seguito) 
PP 14 17 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1493   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 18 03 Prog etto pilota — Garantire un’assistenza efficace alle vittime di violenze sessuali e fondate sul genere nelle situazioni 
di crisi umanitar ia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
PP 14 19 2019 
PP 14 19 01 Prog etto pilota –– Estensione della coper tura sanitar ia universale in Maur itania 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 195 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. 
CAPITOLO PP 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMI SSIONE EUR OPEA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanzi are l'attuazione di prog etti pilota di natura 
sper imentale intes i ad accer tare la fattibilità e l'utilità delle azioni. Il loro totale corrisponde al livello degli 
stanziamenti iscritti all'ar ticolo 20 20 01. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera a), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, 
del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell'U nione, che modifica i 
regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) 
n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 14 — AZIONE ESTERNA (seguito) 
PP 14 18 (seguito) 
PP 14 18 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1494 24.2.2022   
PP 20 19 2019 
PP 20 19 01 Prog etto pilota — Riutilizzo delle norme digitali per soste nere il settore delle PMI 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 340 000 0,— 525 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell’ambito del prog etto 
pilota. COMMISSIONE 
PROGET TI PILOT A
CAPITOLO PP 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMI SSIONE EUR OPEA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1495   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARA TORIE COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1496 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % Pagamenti  
2020/2022 Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti  
CAPITOLO PA 01        
PA 01 16 2016        
PA 01 16 01 Azione preparatoria — Partenariati per la 
conoscenza aper ta: mappatura e convalida delle 
conoscenze         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25  
PA 01 16 02 Azione preparatoria — REIsearch (Research 
Excellence Innovation Framework) — 
Rafforzare la competitività dello spazio della 
ricerca europeo migliorando la comunicazione 
tra ricercatori, cittadini, industr ia e responsabili 
politici         
Stanziamenti non dissociati p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Articolo PA 01 16 — Totale p.m. 499 232 p.m. 1 199 125 0,— 552 314,25 110,63          
PA 01 17 2017        
PA 01 17 01 Azione preparatoria — Rete degli hub digitali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—  
PA 01 17 02 Azione preparatoria — Trasformazione digitale 
dell'industri a europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Articolo PA 01 17 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 869 736,05           
PA 01 18 2018        
PA 01 18 01 Azione preparatoria — Creazione di 
un'A ccademia digitale europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Articolo PA 01 18 — Totale p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
SPESE    
TITOLO PA 
AZIONI PREP ARA TORIE  
?  
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1497   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 01 19 2019        
PA 01 19 01 Azione preparat oria — Preparazione del nuov o 
programma dell'UE GOVSATCOM         
Stanziamenti non dissociati p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54 26,27 
PA 01 19 02 Azione preparatoria — Applicazione dei 
requisiti predet erminati di accessibilità della 
rete negli strumenti e nelle piattaf orme per la 
creazione di contenuti web (accesso al web per 
default)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Articolo PA 01 19 — Totale p.m. 5 543 659 p.m. 3 300 000 0,— 1 589 648,05 28,68          
PA 01 20 2020        
PA 01 20 01 Azione preparatoria — Arte e tecnologia 
digitale: liberare la creatività a vantaggio delle 
impres e, delle regioni e della società europea         
Stanziamenti non dissociati 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   
Articolo PA 01 20 — Totale 2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—           
PA 01 21 2021        
PA 01 21 01 Azione preparatoria — Predisposizione di dati 
concreti per l'elaborazione delle politiche a 
livello unionale, regionale e locale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 850 000 1 500 000 375 000    
PA 01 21 02 Azione preparatoria — Accrescere 
l'accessibilità agli strumenti educativi in zone e 
comunità con una scarsa connettività o un 
ridotto accesso alle tecnologie         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Articolo PA 01 21 — Totale p.m. 850 000 3 900 000 975 000             
PA 01 22 2022        
PA 01 22 01 Azione preparatoria — Arte e tecnologia 
digitale: liberare la creatività per la gestione 
delle acque europee         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 500 000      
PA 01 22 02 Azione preparatoria — Star t-up europee 2.0 — 
Portare l'economia delle start-up in Europa al 
livello successivo attraverso approf ondimenti, 
ricerche ed eventi basati sui dati         
Stanziamenti non dissociati 1 000 000 250 000      COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1498 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 01 22 (seguito)        
PA 01 22 03 Azione preparatoria — Piattaf orma europea di 
gestione delle conoscenze del Nuov o Bauhaus 
europeo         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 500 000      
PA 01 22 04 Azione preparatoria — Osser vatorio e forum 
dell'UE sulla blockcha in         
Stanziamenti non dissociati 525 000 131 250       
Articolo PA 01 22 — Totale 5 525 000 1 381 250       
CAPIT OLO PA 01 — TOT ALE 8 025 000 9 889 141 5 400 000 7 130 130 1 800 000,— 3 011 698,35 30,45           
CAPITOLO PA 02        
PA 02 17 2017        
PA 02 17 01 Azione preparatoria — Rafforzare la 
cooperazione sull’azione per il clima tra le isole 
all’interno e all’esterno dell’Unione mediante la 
creazione di un’identità insulare nel Patto 
globale dei sindaci         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Articolo PA 02 17 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71           
PA 02 18 2018        
PA 02 18 01 Azione preparatoria — Istituzione di un 
sostegno globale per le regioni carbonifere e ad 
alta intensità di carbonio in transizione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50 16,14 
PA 02 18 02 Azione preparatoria — Pacc hetto di strumenti 
per i partecipanti alla piattaf orma di dialogo sul 
carbone al fine di sviluppare e sostenere le 
strateg ie di transizione locali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Articolo PA 02 18 — Totale p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 1 703 815,— 27,93          
PA 02 19 2019        
PA 02 19 01 Azione preparatoria — Stru mento di 
informa zione di facile utilizzo sui sistemi di 
regolamentazione dell'accesso dei veicoli a 
livello urbano e regionale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Articolo PA 02 19 — Totale p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)  
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1499   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 02 20 2020        
PA 02 20 01 Azione preparatoria — Insegnare alle autorità e 
alle comunità insular i a indire bandi di gara per 
progetti nel campo delle energie rinnovabili         
Stanziamenti non dissociati p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57 17,20 
PA 02 20 02 Azione preparatoria — Rafforzare la 
cooperazione sull’azione per il clima tra i 
piccoli comuni all’interno e all’esterno 
dell’Unione mediante la creazione di un’identità 
rurale nel Patto dei sindaci         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—  
PA 02 20 03 Azione preparatoria — Intellig enza artificiale e 
big data nella trasf ormazione digitale della 
pubblica amministrazione in Europa: una 
piattaf orma Europea delle regioni         
Stanziamenti non dissociati p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—  
PA 02 20 04 Azione preparatoria — Un’ammi nistrazione 
locale intellig ente che si avvale dell’internet 
degli oggetti, dell’intellige nza artificiale, della 
realtà virtuale e di strumenti di apprendimento 
autom atico per avvicinarsi al cittadino         
Stanziamenti non dissociati p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Articolo PA 02 20 — Totale p.m. 2 093 644 p.m. 1 000 000 5 849 850,— 92 640,57 4,42          
PA 02 22 2022        
PA 02 22 01 Azione preparatoria — Scambio dell'UE in 
materia di sicurezza stradale +         
Stanziamenti non dissociati 900 000 225 000      
PA 02 22 02 Azione preparatoria — Dati spaziali dell'UE per 
navi autonome sulle vie navigabili interne         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 500 000       
Articolo PA 02 22 — Totale 2 900 000 725 000       
CAPIT OLO PA 02 — TOT ALE 2 900 000 10 109 876 p.m. 9 653 900 24 594 950,— 2 896 888,28 28,65          COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1500 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PA 03        
PA 03 12 2012        
PA 03 12 01 Azione preparatoria — Imprendit ori innovativi 
Euromed per il cambiamento         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Articolo PA 03 12 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16           
PA 03 15 2015        
PA 03 15 01 Azione preparatoria — Prodotto turistico 
europeo transnazionale collegat o alla cultura         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Articolo PA 03 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18           
PA 03 17 2017        
PA 03 17 01 Azione preparatoria — Capitale europea del 
turismo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Articolo PA 03 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92           
PA 03 18 2018        
PA 03 18 01 Azione preparatoria — Europa della cultura: 
promuove re i tesori dell’Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—  
PA 03 18 02 Azione preparatoria — Turismo mondiale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,— 180 
PA 03 18 03 Azione preparatoria — Sostegno alla creazione 
di imprese da parte di giovani migranti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—  
PA 03 18 04 Azione preparatoria — Accelerare la 
modern izzazione industr iale dell'Unione 
migliorando il sostegno alle strutture di 
dimostrazione paneuropee — la stampa 3D         
Stanziamenti non dissociati p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32 66,67 COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNICO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1501   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 03 18 (seguito)        
PA 03 18 05 Azione preparatoria — Cir©Lean: rete per la 
promozione dell’attività imprendit oriale volta a 
consentire alle PMI dell’Unione di cogliere le 
oppor tunità di business offer te dall’economia 
circolare         
Stanziamenti non dissociati p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Articolo PA 03 18 — Totale p.m. 1 766 247 p.m. 2 831 130 0,— 1 335 814,32 75,63          
PA 03 19 2019        
PA 03 19 01 Azione preparatoria — Riduzione della 
disoccupazione giovanile — costituzione di 
cooperative per migliorare le oppor tunità 
occupazionali nell’Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90  
Articolo PA 03 19 — Totale p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,— 356,90          
PA 03 20 2020        
PA 03 20 01 Azione preparatoria — Erasmus per giovani 
imprendit ori Global/Conquistare la leadership 
in materia di impre nditor ialità e oppor tunità di 
cooperazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—  
PA 03 20 02 Azione preparatoria — Test indipendenti delle 
emissioni in condizioni reali di guida (RDE) su 
strada onde garantire un’ampia informazione e 
trasparenza per una miglio re vigilanza del 
mercato         
Stanziamenti non dissociati p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—  
PA 03 20 03 Azione preparatoria — Analisi delle 
conseguenze della propr ietà comune da parte 
di investito ri istituzionali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 03 20 04 Azione preparatoria — Osser vatorio dell’UE sui 
reati fiscali e finanziar i — Sviluppo delle 
capacità a sostegno del processo decisionale 
dell’Unione in materia di fiscalità         
Stanziamenti non dissociati 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,— 25 
PA 03 20 05 Azione preparatoria — Valutazione di presunte 
differenze di qualità tra prodotti venduti nel 
mercato intern o         
Stanziamenti non dissociati p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Articolo PA 03 20 — Totale 1 200 000 2 987 196 2 100 000 3 735 000 5 299 681,— 300 000,— 10,04          COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNICO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1502 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 03 21 2021        
PA 03 21 01 Azione preparatoria – Sviluppo di metodi di 
stordimento dei maiali che non causino 
avve rsione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Articolo PA 03 21 — Totale p.m. p.m. 2 000 000 500 000             
PA 03 22 2022        
PA 03 22 01 Azione preparat oria — Analisi del ciclo di vita 
delle emissioni di gas a effett o serra degli edifici 
dell'Unione         
Stanziamenti non dissociati 1 500 000 375 000      
PA 03 22 02 Azione preparatoria — Sviluppo di un sistema 
per la misurazione automatica della lunghezza 
della coda e delle lesioni caudali dei suini lungo 
la linea di macellazione         
Stanziamenti non dissociati 1 500 000 375 000      
PA 03 22 03 Azione preparatoria — Sviluppare strumenti 
per la digitalizzazione delle autorità di vigilanza 
del mercato         
Stanziamenti non dissociati 900 000 225 000      
PA 03 22 04 Azione preparat oria — Gettare le basi per una 
politica comune in materia di turismo         
Stanziamenti non dissociati 4 000 000 1 000 000      
PA 03 22 05 Azione preparatoria — Operatività del 
Laboratorio del turismo di domani (Tourism of 
Tomor row Lab, To of To Lab)         
Stanziamenti non dissociati 3 000 000 750 000      
PA 03 22 06 Azione preparatoria — Trasparenza degli 
appalti pubblici         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 500 000       
Articolo PA 03 22 — Totale 12 900 000 3 225 000       
CAPIT OLO PA 03 — TOT ALE 14 100 000 8 227 512 4 100 000 7 706 130 5 299 681,— 2 819 128,58 34,26           
CAPITOLO PA 05        
PA 05 08 2008        
PA 05 08 01 Azione preparatoria — Promozione di un 
contest o più favorev ole al microcredito in 
Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 05 08 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNICO (seguito)  
CAPITOLO PA 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1503   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 05 13 2013        
PA 05 13 01 Azione preparatoria — Verso un’identità 
regionale comune, la riconciliazione dei popoli 
e la cooperazione economica e sociale, tra cui 
una piattaf orma paneuropea di compet enze ed 
eccellenza nella macroregione danubiana         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Articolo PA 05 13 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99           
PA 05 16 2016        
PA 05 16 01 Azione preparatoria — Cooperazione 
UE-CEL AC in materia di coesione territoriale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48  
PA 05 16 02 Azione preparatoria — Politica di coesione e 
sinergie con i fondi di ricerca e sviluppo: scala 
di eccellenza — la via da seguire         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 05 16 03 Azione preparatoria — Sostegno alla crescita e 
alla governance nelle regioni che accusano 
ritardi in termini di sviluppo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—  
PA 05 16 04 Azione preparatoria — I vantaggi economici 
competitivi e le potenzialità di specializzazione 
intel ligent e a livello regionale in Rom ania         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 05 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 1 488 900 0,— 672 908,48           
PA 05 17 2017        
PA 05 17 01 Azione preparatoria — Strategia 
macroregionale per il periodo 2014-2020: 
strateg ia dell'Unione europea per la regione 
alpina         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—  
PA 05 17 02 Azione preparatoria — Agenda urbana per l’UE         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Articolo PA 05 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 1 037 846,—           COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1504 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 05 20 2020        
PA 05 20 01 Azione preparatoria — Spin-off della rete di 
università, regioni, camere di commercio e città 
dell’Adr iatico e dello Ionio         
Stanziamenti non dissociati p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—  
PA 05 20 02 Azione preparatoria — Strategia dell’Unione 
per la regione adriatica e ionica (Eusair): 
realizzazione e preparazione di iniziative e 
progetti con un valore aggiunto per la regione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24 74,22  
Articolo PA 05 20 — Totale p.m. 455 560 p.m. p.m. 2 100 000,— 159 999,24 35,12  
CAPIT OLO PA 05 — TOT ALE p.m. 455 560 p.m. 2 198 900 2 100 000,— 2 025 244,71 444,56           
CAPITOLO PA 06        
PA 06 14 2014        
PA 06 14 01 Azione preparatoria — Studio europeo 
sull’onere e la cura dell’epilessia         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 06 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 06 18 2018        
PA 06 18 01 Azione preparatoria — Rete di poli europei per 
la protezione civile e la gestione delle crisi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Articolo PA 06 18 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
CAPIT OLO PA 06 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVILUPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)  
CAPITOLO PA 06 — RIPRESA E RESILIENZA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1505   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PA 07        
PA 07 15 2015        
PA 07 15 03 Azione preparatoria — Centro europeo per la 
liber tà di stampa e dei media         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 07 15 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 07 16 2016        
PA 07 16 01 Azione preparatoria — Reactivate — 
programma di mobilità all'intern o dell'Unione 
per disoccupati sopra i 35 anni         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59  
PA 07 16 02 Azione preparatoria — Sottotit olaggio dei 
contenuti televisivi culturali europei in tutta 
Europa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89  
PA 07 16 03 Azione preparatoria — Europe for Festivals, 
Festivals for Europe (EFFE)         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Articolo PA 07 16 — Totale p.m. p.m. p.m. 1 089 031 0,— 2 410 377,96           
PA 07 17 2017        
PA 07 17 01 Azione preparatoria — Sistema di garanzia per 
l’infanzia / Istituzione di un sistema di garanzia 
per l’infanzia e relativo sostegno finanziar io         
Stanziamenti non dissociati p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87 1 079,91 
PA 07 17 02 Azione preparatoria — Valutazione dei 
programmi di istruzione super iore in materia 
di imprendito rialità         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50  
PA 07 17 03 Azione preparatoria — Modelli 
microimpre nditorial i aper ti per l’innov azione 
nel settore delle dimore storiche di propr ietà 
familiare         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Articolo PA 07 17 — Totale p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 353 579,37 1 113,81          COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1506 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 07 18 2018        
PA 07 18 01 Azione preparatoria — Discov erEU: Tessera di 
traspor to gratuito per i cittadini europei che 
compion o 18 anni         
Stanziamenti non dissociati p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77 61,59 
PA 07 18 02 Azione preparatoria — Scambi e mobilità nello 
spor t         
Stanziamenti non dissociati p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39 289,65 
PA 07 18 03 Azione preparatoria — Spor tue — Promozione 
dei valor i europei attraverso iniziative spor tive 
a livello comunale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50  
PA 07 18 04 Azione preparatoria — Music Moves Europe: 
promuove re la diversità e il talento europei nel 
campo della musica         
Stanziamenti non dissociati p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53 129,94 
PA 07 18 05 Azione preparatoria — Monitoraggio del 
pluralismo dei media nell'era digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78  
PA 07 18 06 Azione preparatoria — Alfa betizzazione 
mediatica universale         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71  
PA 07 18 07 Azione preparatoria — Case della cultura 
europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—  
PA 07 18 08 Azione preparatoria — Fondo dell’Unione di 
sostegno finanziar io per contenziosi relativi a 
violazioni della democrazia, dello Stato di 
diritto e dei diritti fondamentali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Articolo PA 07 18 — Totale p.m. 16 544 885 p.m. 17 734 391 31 250 000,— 14 122 761,68 85,36          
PA 07 19 2019        
PA 07 19 01 Azione preparatoria — Fondo per il 
gior nalismo d'inchiesta transfrontaliero         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13  
PA 07 19 02 Azione preparatoria — I cinema come poli di 
innov azione per le comunità locali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11 172,42 COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1507   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 07 19 (seguito)        
PA 07 19 03 Azione preparatoria — Monitoraggio e 
tutor aggio attraverso lo spor t dei giovani a 
rischio di radicalizzazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38 372,89 
PA 07 19 04 Azione preparatoria — Premio Altiero Spinelli 
per attività di sensibilizzazione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—  
PA 07 19 05 Azione preparatoria — Riconoscimento di 
periodi scolastici all'estero         
Stanziamenti non dissociati p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—  
PA 07 19 06 Azione preparatoria — Lo spor t come 
strumento di integraz ione e inclusione sociale 
dei rifugiati         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08 202,62 
PA 07 19 07 Azione preparatoria — Rafforzament o delle 
capacità, sviluppo programmatico e 
comunicazione nell'ambito della lotta contro il 
riciclaggio e i reati finanziar i         
Stanziamenti non dissociati p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Articolo PA 07 19 — Totale p.m. 3 536 167 2 000 000 6 404 912 6 500 000,— 6 896 532,70 195,03          
PA 07 20 2020        
PA 07 20 01 Azione preparatoria — Consig li dei media 
nell’era digitale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  
PA 07 20 02 Azione preparatoria — Programmi spor tivi di 
base e innovazione dell’infrastr uttura         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47 51,01 
PA 07 20 03 Azione preparatoria — Finanziamenti, 
apprendimento, innovazione e brevettazione 
per le industr ie culturali e creative         
Stanziamenti non dissociati p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—  
PA 07 20 04 Azione preparatoria — Tutela dei cimiteri 
ebraici in Europa: un processo di mappatura 
completa affiancato da attività di ricerca e 
monitora ggio e da proposte specifiche di tutela 
corredate di stime dei costi         
Stanziamenti non dissociati p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—  
PA 07 20 05 Azione preparatoria — Sviluppo di una politica 
dal basso verso l’alto per la cultura e il 
benessere nell’U nione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—  COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1508 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 07 20 (seguito)        
PA 07 20 06 Azione preparatoria — Controllo civile della 
situazione dei rom — Rafforzare la capacità e la 
partecipazione dei rom e della società civile 
pro-rom al monitoraggio e al riesame delle 
politiche         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   
Articolo PA 07 20 — Totale 2 000 000 3 160 682 3 000 000 3 515 500 7 186 635,03 858 149,47 27,15          
PA 07 21 2021        
PA 07 21 01 Azione preparatoria — Piattaf orme mediatiche 
europee         
Stanziamenti non dissociati 6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000    
PA 07 21 02 Azione preparatoria — Meccanismo su scala 
europea di pronto inter vento in caso di 
violazioni della liber tà di stampa e dei media         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500    
PA 07 21 03 Azione preparatoria — L'Europa che scrive         
Stanziamenti non dissociati 3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000    
PA 07 21 04 Azione preparatoria — Fondo di sostegno 
emergenziale a favore dei gior nalisti 
investig ativi e delle organizzazioni mediatiche 
per garantire la liber tà dei media nell'Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Articolo PA 07 21 — Totale 9 000 000 11 834 000 12 750 000 3 187 500             
PA 07 22 2022        
PA 07 22 01 Azione preparatoria — Una sfera pubblica 
europea: una nuova offer ta mediatica online 
per i giovani europei         
Stanziamenti non dissociati 9 000 000 2 250 000       
Articolo PA 07 22 — Totale 9 000 000 2 250 000       
CAPIT OLO PA 07 — TOT ALE 20 000 000 38 075 734 17 750 000 36 931 334 44 936 635,03 32 641 401,18 85,73          COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALORI (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1509   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PA 08        
PA 08 18 2018        
PA 08 18 01 Azione preparatoria — Territori rurali 
intel ligenti nel XXI secolo         
Stanziamenti non dissociati p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81  
Articolo PA 08 18 — Totale p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75 24,81          
PA 08 20 2020        
PA 08 20 01 Azione preparatoria — Carte delle buone prassi 
per le crociere         
Stanziamenti non dissociati p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Articolo PA 08 20 — Totale p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
CAPIT OLO PA 08 — TOT ALE p.m. 2 977 766 p.m. 2 440 000 1 000 000,— 689 288,75 23,15           
CAPITOLO PA 09        
PA 09 18 2018        
PA 09 18 01 Azione preparatoria — Rendere operativo il 
rafforzament o delle capacità per lo sviluppo 
programmatico e gli obiettivi di mappatura nei 
settori della fiscalità ambientale e della riforma 
di bilancio         
Stanziamenti non dissociati p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Articolo PA 09 18 — Totale p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—           
PA 09 20 2020        
PA 09 20 01 Azione preparatoria — Monitoraggio a livello 
UE degli impollinat ori e relativi indicatori         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—  
PA 09 20 02 Azione preparatoria — Monitoraggio 
ambientale attrave rso le api mellifere         
Stanziamenti non dissociati p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—  
PA 09 20 03 Azione preparatoria — Misurare il polso della 
biodiversità europea utilizzando l’indice della 
Lista rossa         
Stanziamenti non dissociati p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—  COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA  
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1510 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 09 20 (seguito)        
PA 09 20 04 Azione preparatoria — Promozione di 
alternative alla sper imentazione animale         
Stanziamenti non dissociati p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,— 53,33 
PA 09 20 05 Azione preparatoria — Creazione di un 
osser vatorio europeo sulla resilienza e 
l’adattamento alla siccità         
Stanziamenti non dissociati p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,— 29,41  
Articolo PA 09 20 — Totale p.m. 5 135 795 2 000 000 3 870 000 13 585 981,— 570 000,— 11,10          
PA 09 22 2022        
PA 09 22 01 Azione preparatoria — Centrale di 
coordinament o per i carburanti sostenib ili per 
l'aviazi one         
Stanziamenti non dissociati 2 000 000 500 000      
PA 09 22 02 Azione preparatoria — EU Grassland Watch 
(Sor veglianza dei prati dell'UE)         
Stanziamenti non dissociati 2 500 000 625 000       
Articolo PA 09 22 — Totale 4 500 000 1 125 000       
CAPIT OLO PA 09 — TOT ALE 4 500 000 6 504 165 2 000 000 4 005 000 13 585 981,— 570 000,— 8,76           
CAPITOLO PA 10        
PA 10 14 2014        
PA 10 14 01 Azione preparatoria — Finanziamenti per la 
riabilitazione delle vittime di torture         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 10 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CAPIT OLO PA 10 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)  
CAPITOLO PA 10 — MIGRAZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1511   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PA 12        
PA 12 20 2020        
PA 12 20 01 Azione preparatoria — Monitoraggio della 
darknet coordinato a livello dell’UE per 
contrastare le attività criminali         
Stanziamenti non dissociati p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Articolo PA 12 20 — Totale p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
CAPIT OLO PA 12 — TOT ALE p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—            
CAPITOLO PA 13        
PA 13 17 2017        
PA 13 17 01 Azione preparatoria sulla ricerca in materia di 
difesa         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Articolo PA 13 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
CAPIT OLO PA 13 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35            
CAPITOLO PA 14        
PA 14 07 2007        
PA 14 07 01 Azione preparatoria — Fondo mondiale per 
l’efficienza energetica e l’energia rinnovabile         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 07 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 10 2010        
PA 14 10 01 Azione preparatoria — Monitoraggio 
ambientale del bacino del Mar Nero e 
programma quadro comune europeo per lo 
sviluppo della regione del Mar Nero         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 10 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 12 — SICUREZZA  
CAPITOLO PA 13 — DIFESA  
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1512 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti 
PA 14 12 2012        
PA 14 12 01 Azione preparatoria — Nuova Strategia 
euromediterranea per la promozione 
dell’occupazione giovanile         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 12 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 14 2014        
PA 14 14 01 Azione preparatoria — Creare resilienza per 
migliorare la salute delle comunità nomadi 
della regione del Sahel nella situazione post- 
crisi         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—  
PA 14 14 02 Azione preparatoria — Reinseri mento 
socioeconomico dei minor i e delle donne 
professionist e del sesso nei distretti minerar i di 
Luhwindja, provincia del Sud Kivu, nell’est della 
Repubblica democratica del Congo         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 14 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 17 2017        
PA 14 17 02 Azione preparatoria — Approccio integrat o 
all’elaborazione e all’attuazione di soluzioni in 
ambit o sanitar io finalizzate alla lotta contro le 
malattie tropicali trascurate nelle aree 
endemiche         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 17 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           
PA 14 18 2018        
PA 14 18 02 Azione preparatoria — Sostegno ai paesi del 
vicinato dell'UE per attuare il recupero dei beni         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Articolo PA 14 18 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
CAPIT OLO PA 14 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—           COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1513   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
% Pagamenti  
2020/2022 
Impegni Pagame nti Impegni Paga menti Impegni Pagame nti  
CAPITOLO PA 15        
PA 15 10 2010        
PA 15 10 01 Azione preparatoria — Conser vazione e 
recupero del patr imonio culturale nelle regioni 
interessat e da conf litti         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Articolo PA 15 10 — Totale p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
CAPIT OLO PA 15 — TOT ALE p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—            
CAPITOLO PA 20        
PA 20 17 2017        
PA 20 17 01 Azione preparatoria — Governance e qualità 
dei codici software — Audit del software libero 
e open source         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50  
PA 20 17 02 Azione preparatoria — Comunicazioni 
elettroniche criptate delle istituzioni 
dell’Unione         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Articolo PA 20 17 — Totale p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 1 416 566,50           
PA 20 18 2018        
PA 20 18 01 Azione preparatoria — Dati aper ti collegati 
(linked open data) nell'amministrazione 
pubblica europea         
Stanziamenti non dissociati p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83 498,21 
PA 20 18 02 Azione preparatoria — Soluzioni per l’analisi 
dei dati ai fini dei processi decisionali         
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Articolo PA 20 18 — Totale p.m. 100 000 p.m. 740 089 0,— 1 201 631,33 1 201,63  
CAPIT OLO PA 20 — TOT ALE p.m. 100 000 p.m. 935 089 0,— 2 618 197,83 2 618,20           
Titolo PA — Totale 49 525 000 76 739 754 29 250 000 75 500 483 95 317 247,03 64 135 756,89 83,58   COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 15 — ASSISTENZA PREADESIONE  
CAPITOLO PA 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMISSIONE EUR OPEA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1514 24.2.2022   
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti di cui all'ar ticolo 01 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 01 16 2016 
PA 01 16 01 Azione preparatori a — Partenariati per la conoscenza aper ta: mappatura e conval ida delle conoscenze 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 699 893 0,— 552 314,25   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 01 16 02 Azione preparatoria — REIsearch (Researc h Excellence Innovatio n Framew ork) — Rafforzare la compe titività dello 
spazio della ricerca europeo migliorando la comunicazione tra ricercator i, cittadini, industr ia e responsabili politici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 499 232 p.m. 499 232 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
TITOLO PA 
AZIONI PREP ARA TORIE  
?  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1515   
PA 01 17 2017 
PA 01 17 01 Azione preparatori a — Rete degli hub digitali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 466 460,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 01 17 02 Azione preparatori a — Trasformazione digitale dell'industr ia europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 403 276,05   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 01 18 2018 
PA 01 18 01 Azione preparatori a — Creazione di un'A ccademia digitale europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 471 005 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1516 24.2.2022   
PA 01 19 2019 
PA 01 19 01 Azione preparatori a — Preparazione del nuov o programma dell'UE GOVSATCOM 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 5 543 659 p.m. 3 000 000 0,— 1 456 340,54   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 01 19 02 Azione preparatoria — Applicazione dei requisiti predete rminati di accessibilità della rete negli strumenti e nelle 
piattaf orme per la creazione di cont enuti web (accesso al web per default) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 300 000 0,— 133 307,51   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 01 20 2020 
PA 01 20 01 Azione preparatori a — Arte e tecnologia digitale: liberare la creatività a vantaggio delle imp rese, delle regioni e della 
società europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 500 000 1 615 000 1 500 000 1 185 000 1 800 000,— 0,—   COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1517   
Commento 
La capacità dell’Europa di compet ere sul mercato globale dipenderà dalla sua capacità di conver tire le conoscenze 
scientifiche e tecn ologiche in prodotti e servizi innovativi. La premessa è che una maggiore cooperazione tra arte e 
tecnologia (digitale) non solo stimolerebbe l'inno vazione incoraggiando così la competitività in Europa, ma 
contr ibuirebbe altresì a liberare la creatività nella società e nelle regioni europee. Nelle conclusioni di diverse 
Presidenze sugli "scambi dalla cultura alle imprese", le istituzioni europee sono state pertanto invitat e a valutare la 
possibilità di intensificare la cooperazione tra arte e tecnologia, in vista di un’esplorazione a tutto tondo delle 
oppor tunità che super i i conf ini tradizionali tra settori e discipline o il divar io tra cultura e tecn ologia. La 
Commissione — DG CONNECT — ha reagit o avviando il programma S+T+ART S = STARTS, incentrat o sulla 
promozione dell'innovazione nell'industr ia, con l'arte come catalizzator e del pensiero e dell'esplorazione non 
convenzionali. 
L'obiettiv o di questa azione è quello di stimolare la creazione, in tutta Europa, di centr i che possano fungere da sedi di 
collaborazione tra inge gner i nelle imprese (settor e digitale e altri settor i) e artisti e altri creator i. Tali centr i potrebbero 
assumere la forma di sedi fisiche o consiste re in una serie di attività organizzate in una regione per stimolare la 
collaborazione tra arte e tecn ologia al fine di promuo vere l'inno vazione nell'economia locale e lo sviluppo urbano/ 
regionale. L'azione coin volg erà il settore privato (impr ese, fondazioni) e il settore pubblico (consig li comunali, 
iniziative di finanziamento strutturale) nell'istituzione o nella creazione di tali centr i locali. 
Tipologia di richiedenti: istituzioni artistiche , fondazioni, industr ia digitale e di altri settori inter essati a collegare il 
digitale e l'arte nelle attività di innovazi one, attori regionali dell'innovazi one. 
Descr izione delle attività: permanenza di artisti presso imprese e istituti tecnologici (tramite finanziamenti di terzi) che 
lavorano su prog etti concreti su piccola scala, mostre, laborat ori, attività di divulgazione, attività educative. 
PA 01 21 2021 
PA 01 21 01 Azione preparat oria — Predisposizione di dati concreti per l'elaborazione delle politic he a livello unionale, regionale e 
locale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 850 000 1 500 000 375 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 20 (seguito) 
PA 01 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1518 24.2.2022   
Introduzione 
L'elaborazione di politic he basate su dati concreti (EIPM) è diventata più impor tante che mai a causa della crescent e 
compl essità delle sfide economiche , sociali e ambientali che ci troviam o ad affrontare. Le attuali sfide politic he sono 
caratt erizzate da un misto di complessità, incer tezza e ambiguità. Quest e sfide hanno in ultima analisi un impatto sui 
cittadini a livello locale e regionale; per questo motivo l'elaborazione di politic he basate su dati concreti assume 
un'im portanza ancora maggiore a tali livelli di governance. Inoltre, nell'attuale clima populista, di post-ver ità e notizie 
false, il controllo pubblico e la responsabilizzazione della scienza sono cruciali per rafforzare i processi democratici. 
Il prog etto pilota "La scienza incontra i parlamenti/La scienza incontra le regioni" ha affrontat o queste temat iche 
principalment e attra verso l'organ izzazione di eventi su vari temi politici e il finanziament o di studi a sost egno di tali 
eventi, nonc hé attra verso alcuni corsi pilota di formazione rivolti ai responsabili politici nazionali, regionali e locali. 
La fase pilota sta per giunge re al term ine, ed è chiaro che vi è ancora una reale necessità di questo strumento, 
soprattutto a livello regionale e locale. È inoltre chiaro che le prossime tappe dovrebbero puntare a un approccio più 
mirat o e perseguire un impatto strutturale in tutte le regioni e città d'Europa, al di là dell'attività pionier istica del 
prog etto pilota. 
Quest o sarà l'obiettiv o principale dell'azione preparatoria, che verterà in primo luogo su temi prioritari delle politic he 
della Commissione, in linea con le priorità strategic he della Commissione stessa: 
— Green Deal europeo, 
— transizione digitale, 
— promozione di un'economia al servizio delle persone, 
— rafforzament o della democrazia europea, 
— promozione dello stile di vita europeo. 
Gli attori regionali e locali di tutta Europa partecipano al raggiungiment o di tali obiettivi, in particolare: 
— contr ibuendo a rendere l'Europa il primo continente a impa tto climatico zero entro il 2050, promuovendo al 
conte mpo la competiti vità dell'industr ia e garant endo una transizione equa ai territori e ai lavorat ori inter essati, 
— attuando il pilastro sociale e sostenendo gli inve stimenti e il finanzi amento delle PMI, 
— rafforzando l'integrazione dei migranti a livello locale e lottando contro la povertà, 
— aumentando gli investimenti in tecnologie quali la bloc kchain e l'intelligenza artificial e, 
— confer endo un ruolo più incisivo ai cittadini europei nel processo decisionale al fine di creare fiducia nelle 
istituzioni/nel settore pubblico e nei processi democratici. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 21 (seguito) 
PA 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1519   
L'azione preparat oria mirerà inoltre a colmare le lacune esiste nti negli strumenti dell'Unione relativi all'elaborazione di 
politic he basat e su dati concreti, che si rivolgono principalmente alle autor ità nazionali (governi) e non prevedono 
alcuna iniziativa di collegament o in rete a livello europeo per condividere pratiche, metodi e strumenti. 
Obiettivi 
Basandosi sui risultati positivi conseguiti durant e la fase pilota, l'azione preparat oria mira a rafforzare le conoscenze a 
livello locale a vantaggio degli ecosistemi politici attra verso il perseguimento dei seguenti obiettivi: 
1) sensibilizzazione e compr ensione reciproca a livello regionale, interregionale e nazionale sulle questioni attinenti 
alle politic he e sul tipo di dati necessar i per affrontarle; 
2) sost egno ai decisor i e ai responsabili politici a livello regionale e locale affinché sviluppino le compet enze necessar ie 
per compr endere, otte nere, valutare e utilizzare dati mirati, affidabili e di elevata qualità, e dialogo con i portatori di 
interessi; 
3) creazione di una comunità di operator i in tutta Europa che condividano esper ienze e conoscenze al fine di 
migliorare l'ecosiste ma locale dell'elaborazione di politic he basate su dati concreti. 
Azioni o tipi di inter venti finanzi ari 
1. Component e per paese 
In collaborazione con il Comitat o delle regioni, sarà elaborata una "guida di raccomandazioni" per l'attuazione delle 
politic he post 2020. In seguit o, questa compo nente finanzierà 10 laborat ori per l'inno vazione a livello regionale e 
comunale per affrontare le sfide chiave che rientrano in una delle summenzionat e priorità politiche della 
Commissione. Le proposte di prog etto devono essere presentate da regioni o città in partenariato con i portatori di 
interessi locali (università, agenzie per lo sviluppo, ecc.). Inoltre il prog etto dovrebbe perseguire un impatt o strutturale 
ed essere prefe ribilmente integrat o in un processo a livello nazionale o regionale, con l'obiettiv o di attuare politic he, 
programmi o strateg ie. 
Questa component e soster rà anche programmi di affiancament o tra responsabili politici ed esponenti del mondo 
scientifico, al fine di rafforzare la capacità dei responsabili politici di utilizzare la ricerca nel loro lavoro. Creando tali 
collega menti, il programma mira a facilitare un dialogo a lungo term ine tra le due comunità, a rendere la ricerca più 
accessibile e ad aumentare l'utilizzo di dati oggett ivi da parte dei responsabili politici nel loro lavoro. 
2. Component e multi-paese 
Questa component e sost errà iniziative, come confe renze o seminar i, che coin volg ano almeno due regioni o città, 
eventualment e sulla base di partenariati esiste nti. Il tema delle iniziative dovrebbe essere in linea con una delle 
summenzionat e priorità politic he della Commissione. Questa component e consentirà alle regioni e alle città di 
condividere esper ienze con altri sogge tti che si trovano ad affrontare sfide analoghe o che dispongono di compet enze 
e capacità compl ementar i. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 21 (seguito) 
PA 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1520 24.2.2022   
3. Component e di creazione di comunità 
Questa compo nente sost errà la creazione di una comunità europea di professionisti che coinv olga i partecipanti 
all'azione preparatori a e al precedente prog etto pilota. Finanzierà azioni quali: 
— corsi di formazione per i responsabili politici sull'elaborazione di politiche basat e su dati concreti e sul 
coin volgiment o dei cittadini; 
— corsi di formazione per le scuole di amministrazione pubblica nazionali, regionali e locali (formazione dei 
formatori) ; 
— uno studio sulle pratiche e gli strumenti per rafforzare la capacità di creare e utilizzare dati concreti a livello 
regionale e locale in tutta Europa; l'obiettivo è fornire un'ampia panoramica dell'elaborazione di politiche basat e su 
dati concreti a livello subnazionale; 
— una piattaf orma per condividere le migliori pratiche e i migliori esem pi di elaborazione di politic he basat e su dati 
concreti a livello subnazionale; 
— una confer enza annuale organizzata congiuntamente con il Parlamento europeo e il Comitato delle regioni. 
PA 01 21 02 Azione preparatoria — Accrescere l'accessibilità agli strumenti educativi in zone e comunità con una scarsa 
connettività o un ridotto accesso alle tecnologie 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. 2 400 000 600 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
L'obiettiv o della presente azione preparatori a consiste nello sviluppare una strategia volta ad accrescere l'accesso agli 
strumenti educativi nelle zone e nelle comunità europee che hanno più bisogno di tale sostegno. Le zone remot e 
come quelle montane, rurali e insular i o i delta sono particolar mente importanti per questa azione preparat oria. 
L'azione preparat oria consist erà nell'individuare le migliori soluzioni e prassi disponibili nel settore e porterà 
all'attuazione e alla sper imentazione di alcune delle soluzioni più adatt e su larga scala o per un maggior numero di 
beneficiar i. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 21 (seguito) 
PA 01 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1521   
PA 01 22 2022 
PA 01 22 01 Azione preparatori a — Arte e tecn ologia digitale: liberare la creatività per la gestione delle acque europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 500 000       
Commento 
Gli Obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unit e (OSS) includono obiettivi specific i sull'acqua, in particolare 
OSS 6 "Garantire l'accesso all'acqua e ai servizi igen ico-sanitar i per tutti" e OSS 14 "Conser vare e utilizzare in modo 
durev ole gli oceani, i mar i e le risorse mar ine per uno sviluppo sostenibile". Altr i obiettivi come l'OSS 11 "Rendere le 
città e gli insediamenti umani inclusivi, sicur i, duratur i e sostenib ili" sottolineano la necessità di un approccio di 
sistem a per affrontare le questioni sollevat e dagli OSS in modo olistico, al di là dell'eff icienza delle risorse. 
A seguito di un primo prog etto pilota, l'azione preparatori a porrà l'accento sui collegam enti con altre risorse (tra cui, 
in particolare, l'energia) e colloche rà la gestione sostenibile delle risorse idriche in un conte sto più ampi o. Il Forum 
economico mondiale ha avvi ato una riflessione su "l'acqua e la 4a rivoluzione industr iale", che indica una 
convergenza dei settor i digitale, fisico e biologico. Esso cita tecnologie digitali come "l'Inte rnet delle cose", la realtà 
virtuale e aumentata e l'inte lligenza artificiale, che stanno inducendo cambiamenti di processo nelle imprese e nella 
società, ma anche e soprattutto cambiamenti sociali su valor i, compo rtamenti e identità. Infatti, molti degli obiettivi 
identificati nell'OSS dell'ONU affrontano la sensibilizzazione al problema e la "promozione di un compo rtamento 
responsabile e l'educazione all'impor tanza dell'effi cienza nell'uso delle risorse". 
La premessa principale di questo appello è che un approccio comune del digitale con le arti contr ibuirà a modificare le 
nostre mentalità, a livello di imprese, sociale e individuale. L'arte e la sua capacità di presentare dati e generare nuove 
esper ienze (non da ultimo con nuove tecnologie digitali come AR/VR) potrebbero rappresentare un fattore di 
trasf ormazione nel modo in cui le informazioni possono indur re cambiamenti di valor i e di compo rtamenti. Un altro 
aspett o importante è il coin volg imento della comunità, in cui il digitale e le arti possono svolgere congiuntamente un 
ruolo altrettanto imp ortante nel consentire la raccolta collettiva partecipativa di dati. L'arte può, in ultima analisi, 
guidare soluzioni creative verso gli OSS mett endo in discussione i modelli consolidati e sping endo la tecn ologia ai 
limiti. Tra l'altro, l'azione si baserà sul programma S+T+ART S che pone l'inno vazione nel punto d’incrocio tra scienza, 
arte e tecn ologia. Con STARTS, la DG CONNECT ha promosso l'arte quale elemento utile per aiutare le tecnologie 
digitali a fare la differ enza per gli esser i umani e l'ambiente. 
Tipologia di richied enti: organizzazioni che lavorano all'interf accia dell'ar te con la tecn ologia e l'ecologia, istituzioni 
tecnologiche e uten ti finali disposti a collaborare con artisti, istituti d'arte e fondazioni. 
Descr izione delle attività: residenze di artisti in istituzioni industr iali e tecn ologiche e attività concrete su piccola scala 
che indicano nuo vi percorsi per la politica e la società (tramite finanzi amenti proven ienti da terze parti), mostre, 
divulg azione, azioni di sensibilizzazione, attività educative, ecc. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1522 24.2.2022   
PA 01 22 02 Azione preparatori a — Star t-up europee 2.0 — Portare l'economia delle start-up in Europa al livello successivo 
attra verso approf ondimenti, ricerc he ed eventi basati sui dati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 000 000 250 000       
Commento 
La piattaf orma sostiene l'elaborazione di politiche basate sui dati — a livello regionale, nazionale ed europeo — 
fornendo informazioni affidabili a livello macro sul poten ziale di crescita di vari ecosistemi di start-up. Essa ha già 
fornito informazioni e rappresenterà uno strumento importante per monitorare i progressi compiuti, ad esem pio, 
nella realizzazione degli obiettivi fissati nella recente comunicazione della Commissione sulla Bussola per il digitale 
2030 (COM(2021) 118 final) e l'impa tto dello standard dell'U nione per nazioni favorevoli alle start-up adottat o finora 
da 25 Stati membr i dell'U nione. Un progett o di follow-up per le start-up europee 2.0 soste rrebbe il consolidamento 
della piattaf orma e la sua evoluzione verso una risorsa autosufficiente a disposizione dei responsabili politici e di altri 
detentori di ecosistemi tecn ologici pubblici e privati nel medio e nel lungo periodo. 
Le start-up e le scale-up sono fondamentali per l'economia e la società future dell'Europa. Esse contr ibuiscono ormai in 
modo significativo alla creazione di nuo vi posti di lavoro di qualità e sono di gran lung a il motore di crescita del lavoro 
più rapido e resiliente, con una crescita del 10 % su base annua. Due milioni di persone sono attualment e imp iegat e in 
start-up tecn ologiche in tutta Europa e si prevede che tale cifra salirà a 3,2 milioni entro il 2025. Le start-up e le 
scale-up hanno una compro vata capacità di sviluppare innovazi oni pionier istiche in risposta ad esigenze del mondo 
reale, creare nuo vi posti di lavoro e costr uire sinergie con le forti industr ie tradizionali europee. Il ruolo che le start-up 
possono rivestire nella ripresa dalla crisi in corso — e nell'accelerare la trasf ormazione verde e digitale — non può 
essere sotto valutat o. 
PA 01 22 03 Azione preparatori a — Piattaf orma europea di gestione delle conoscenze del Nuov o Bauhaus europeo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 500 000       
Commento 
L'iniziativa del Nuo vo Bauhaus europeo (NBE), annunciata dalla Presidente von der Leyen nel suo discorso sullo stato 
dell'U nione del 2020, costituisce un prog etto ambientale, economico, sociale e culturale volto a combinare 
sost enibilità, investimenti, abbordabilità economica, accessibilità e design allo scopo di contr ibuire a realizzare il 
Green Deal europeo e il suo obiettivo general e affinché l'Unione diventi il primo blocco al mondo a impatto climatico 
zero entro il 2050. 
Valor i e idea. I valor i fondamentali del NBE sono la sostenibilità , l'esteti ca e l'inclusività. Esso ambisce a sviluppare un 
quadro interdisciplinare per sostenere, agev olare e accelerare la trasf ormazione verde combinando sostenib ilità, 
inno vazione, circolar ità e qualità dell'esper ienza, tra cui l'esteti ca. Tale quadro abbraccerà i settor i industr iale, 
didattico, artistico e culturale gettando ponti, da un lato, tra scienza, ricerca, tecnologia e imprese e, dall'altro, tra 
cultura, archit ettura, arte e design. Contr ibuirà inoltre a promuo vere l'inclusione sociale, anche sotto il prof ilo 
dell'abbordabilità economica e dell'accessibilità. In sinte si, l'NBE si propone di trovar e soluzioni innovative, creative e 
adeguat e a problemi sociali compl essi (neg li edifici e oltre) attra verso la co-creazione. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1523   
Calendar io: il NBE si svilupperà in tre fasi: co-progettazione (dall'ott obre 2020 all'estate 2021), consegna (dal 
settembre 2021 in poi) e divulgazione (dal gennaio 2023 in poi). Le fasi si sovrappor ranno, in quanto è probabile che 
le persone e le comunità interessat e alle prime idee diventino partner per realizzare e ampli are l'iniziativa. 
Gestione: l'NBE è gestit o dall'equipe di prog etto centrale in seno al Centro comune di ricerca sotto la guida del 
gabinetto del Presidente. Il lavoro è coordinat o con le due Commissar ie principali, Mar iya Gabr iel ed Elisa Ferreira, e 
sost enuto dalla rete direzionale con le principali DG e gabinetti (EAC, RTD, ENER, CLIMA, ENV , GROW, CNNECT , 
REGIO, EMPL, segretar iato general e, Com). Inoltre, la tavola rotonda ester na ad alto livello di esper ti fornisce una 
consulenza informale sull'iniziativa. 
Data la natura inter disciplinare e trasversale dell'iniziativa del NBE oltre alla compl essità delle interconnessioni tra 
strutture, quadr i, normative e strumenti finanziar i esiste nti, è importante razionalizzare le norme e gli orientamenti in 
un'unica piattaf orma e mett erli a disposizione dei poten ziali partner dell'NBE e dei benefi ciari dei prog etti. 
Alla luce di quanto precede, proponiamo di avviare un'azione preparat oria — Piattaf orma europea di gestione delle 
conoscenze del Nuo vo Bauhaus europeo, il cui obiettivo consist erebbe nel razionalizzare le norme e gli orientamenti 
relativi alle tre dimensioni del Nuo vo Bauhaus europeo (sostenib ilità, estetica, inclusività) e le informazioni sulle 
possibilità di finanziamento dei prog etti del NBE. Ciò consentirebbe ai potenziali partner e benefic iari di allinearsi alle 
norme del NBE in sede di progettazione e attuazione dei loro progetti di trasf ormazione e li aiuterebbe ad abbinare le 
idee dei progetti ai finanziamenti disponibili. 
Per raggiungere l'obiettivo dell'azione preparat oria si seguiranno le seguenti tappe: 
1. individuare e classificare i requisiti e le norme, gli orientamenti e i codici di condotta relativi alle tre dimensioni del 
NBE (sostenibilità, estetica, inclusività), nonc hé le attuali possibilità di finanziamento, onde individuare sinergie e 
lacune e definire ulteriori necessità; individuare i poten ziali partner e instaurare rappor ti con gli stessi per creare i 
forum delle parti interessate del NBE; 
2. istituire la piattaf orma di gestione delle conoscenze del Nuov o Bauhaus europeo prog ettata in modo incentrato 
sull'ut ente che, da un lato, diffonderà le informazioni raccolte sulle norme, gli orientamenti e le oppor tunità di 
finanziamento dei prog etti tra i partner del Nuov o Bauhaus europeo individuati e un pubblico più ampi o e, dall'altro, 
fung erà da depositar io di idee e piattaf orma di discussione e scambio di migliori pratiche per le parti interessat e; 
3. sviluppare una metodologia per l'auto valutazione dei prog etti e progettare uno strumentar io pratico specific o per 
guidare la preparazione e l'attuazione dei singoli prog etti di trasf ormazione locali. Affinché ciascun requisito sia 
allineat o ai principi del NBE (dall'int egrazione dei valor i dell'inclusione, della sostenibilità e della qualità 
dell'esper ienza all'approccio multidisciplinare e collaborativo), saranno stabiliti una serie di indicatori e i relativi criteri 
di valutazione per contr ibuire a un'adeguata identificazione e valutazione dei prog etti del Nuov o Bauhaus europeo. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 22 (seguito) 
PA 01 22 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1524 24.2.2022   
PA 01 22 04 Azione preparatori a — Osser vatorio e forum dell'UE sulla blockc hain 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
525 000 131 250       
Commento 
L'Osser vatorio e forum dell'UE sulla bloc kchai n mira a mobilitare le parti interessat e della bloc kchain con il 
coin volg imento di imp rese private, enti pubblici, mondo accademico, società civile e singoli individui nelle discussioni 
tecniche e strategic he sul futuro sviluppo della bloc kchai n. Esso rappresenta anche una base di conoscenze affidabile 
sull'ecosist ema block chain dell'U nione che compre nde: i) la pubblicazione di analisi approf ondite di questioni 
tematiche, tendenze tecn ologiche e di politica; ii) la mappatura dei prog etti bloc kchain nell'U nione e nel mondo; iii) 
workshop su temi per i quali sarebbe necessar io o avrebbe un impatto un intervento a livello dell'Uni one. 
La bloc kchai n e le tecn ologie di registro distr ibuito (DLT) in quanto "tecnologie di fiduci a" possono fornire risposte a 
varie sfide individuat e nel corso dell'integrazione di diversi servizi digitali, garan tendo la sicurezza informatica e 
sociale e migliorando l'efficienza dell'economia e della società, dalla gestione dell'identità e dello scambio di 
documenti ai contratti ad esecuzione automatica, elaborando i flussi di informazioni e garant endo il manten imento di 
archivi e registr i. L'Europa è nella posizione ideale per guidare lo sviluppo di nuo vi servizi e applicazioni pubblici, 
commerciali e industr iali affidabili basati sulla bloc kchain e sulle DLT. In Europa vi sono accademici, imprenditori 
inno vativi, start-up e grandi imprese che desiderano utilizzare tali tecnologie nei loro settor i rispettivi. 
Mentre la block chain e le DLT sono sem pre più adottate in diversi settor i, è stato spesso evidenziato che un sano 
pote nziamento della tecnologia è ostacolato dalla frammentazione delle informazioni e delle conoscenze, nonc hé dal 
prof ondo divar io tra il processo decisionale e le conoscenze specialistiche in mater ia di tecnologia. Al fine di sbloccare 
i vantaggi offer ti dalla tecn ologia, è necessar io un approccio coerent e ed equilibrato per espandere l'ecosistema 
bloc kchai n in tutto il settore pubblico e privato, eliminando la dispar ità delle informazioni e delle conoscenze, 
collega ndo i progetti esistenti in Europa e mobilitando le parti inter essate. 
L'Osser vatorio e forum dell’UE sulla bloc kchai n ha costr uito una comunità con una forte credibilità riguardo ai suoi 
eventi e alle sue relazioni tematic he, e, dal suo avvi o nel febbraio 2018 nell'ambito del precedente progett o pilota del 
PE (2017/2018), è diventato un attore riconosciuto in Europa e sulla scena internazi onale. 
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 02 20 02. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 01 — RICER CA E INNO VAZIONE (seguito) 
PA 01 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1525   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 02 17 2017 
PA 02 17 01 Azione preparatoria — Raff orzare la cooperazione sull’azione per il clima tra le isole all’int erno e all’est erno 
dell’U nione mediante la creazione di un’identità insulare nel Patto globale dei sindaci 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 1 100 432,71   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 02 18 2018 
PA 02 18 01 Azione preparatoria — Istituzione di un sostegno globale per le regioni carbonifer e e ad alta intensità di carbonio in 
transizione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 6 100 000 p.m. 7 153 900 17 745 100,— 984 672,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1526 24.2.2022   
PA 02 18 02 Azione preparatori a — Pacc hett o di strumenti per i partecip anti alla piattaf orma di dialogo sul carbone al fine di 
sviluppare e soste nere le strateg ie di transizione locali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 719 142,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 02 19 2019 
PA 02 19 01 Azione preparatori a — Strumento di informazione di facile utilizzo sui sistemi di regolamentazione dell'accesso dei 
veicoli a livello urbano e regionale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 191 232 p.m. 1 500 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 02 20 2020 
PA 02 20 01 Azione preparatori a — Insegnare alle autori tà e alle comunità insular i a indire bandi di gara per prog etti nel campo 
delle energie rinnovabi li 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 538 644 p.m. 500 000 1 999 850,— 92 640,57   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1527   
L’obiettiv o di questa azione preparatori a è insegnare alle autor ità e alle comunità insular i a redige re auton omamente i 
propr i bandi di gara a procedura aper ta. A tali gare sono chiamate a partecipare, mediante la presentazione di 
propost e competitive, le imprese private che producono energia pulita, in particolare nel settore dell’energia solare, 
eolica e di stoccag gio (non solo tramit e batt erie) nonché del teleriscaldamento o teler affreddamento. 
Dati la rapida diminuzione dei costi dell’energia rinnovabile e l’aumento del numero di fornitori di energia pulita, è 
giunt o il momento per le isole dell’Unione di passare all’energia pulita, a condizione che le loro autori tà sappiano 
come scrivere, valutare e aggiudicare gli appalti. Per le isole che dispongono di bilanci amministrativi modesti si tratta 
di un processo rischioso, poich é presenta aspetti tecnicamente, giur idicament e e finanziar iament e sofisticati. L’azione 
preparat oria fornirà alle isole moduli standardizzati per le gare d’appalto e sarà sviluppata, per tutta la sua durata, 
mett endo in contatt o i rappresentanti delle isole con esper ti europei sul tema delle energie rinnovabi li in ambito 
insulare e facendo loro visitare siti, in tutta Europa, dove sono già in fase di realizzazione prog etti redditizi in mate ria 
di energia pulita, coin volg endo, ove possibile, le comunità produttr ici/consumatr ici di energia rinno vabile, al fine di 
condividere esper ienze dirette di prima mano e scopr ire le tecnic he più recenti di budget izzazione del ciclo di vita dei 
prog etti relativi alle isole. Queste attività di formazione concrete e le visite in loco verranno riassunt e, alla fine 
dell’azione preparatoria, in corsi di formazione online ad accesso gratuit o. 
L’azione preparatoria ribalta il normale iter dei progetti dell’U nione, poiché non sfocerà in una proposta selezionata a 
seguit o di una gara a procedura aper ta della Commissione, bensì insegnerà alle isole come rediger e i bandi di gara e 
come trattare e gestire le offer te che riceveranno in risposta a tali bandi. 
In breve, si ispira alla celebre massima «date un pesce a un uomo e mangerà per un gior no, insegnat egli a pescare e 
mang erà per tutta la vita». 
PA 02 20 02 Azione preparat oria — Rafforzare la cooperazione sull’azione per il clima tra i piccoli comuni all’int erno e all’est erno 
dell’U nione mediante la creazione di un’identità rurale nel Patto dei sindaci 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 000 000 p.m. 500 000 2 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
L’azione preparatori a è unica nel suo genere poich é, attraverso il nuov o quadro del Patto globale dei sindaci, riunisce i 
piccoli comuni e le zone rurali, che sono in prima linea per quanto riguarda le azioni volte a contrastare i 
cambiamenti climatici. I piccoli comuni dell’U nione e, a livello mondiale, le autori tà delle zone rurali, che hanno una 
conoscenza più approf ondita delle sfide rappresentat e dai cambiamenti climatici per i territori rurali e hanno spint o 
per arrivare a un ambizioso accordo globale sul clima, uniranno le loro forze per guidare gli sforzi volti a conseguire 
l’obiettiv o climatico dell’azzeramento delle emissioni entro il 2050. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 20 (seguito) 
PA 02 20 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1528 24.2.2022   
I piccoli comuni dell’UE lavoreranno in stretto contatt o all’inte rno dell’Unione e al di fuor i di essa per sviluppare 
capacità globali e, più specifi camente , per condividere esper ienze, trasfe rire conoscenze e compet enze in mater ia 
energia sostenibile e pianifi cazione climatica, scambiare i migliori esem pi in mat eria di mitig azione dei cambiamenti 
climatici e relativ o adattamento e condividere conoscenze sugli strumenti finanzi ari inno vativi dell’Unione a soste gno 
degli inve stimenti nell’energia sostenibile. 
L’azione preparatori a prevede l’analisi delle buone prassi esistenti in mater ia di energia sostenibile e pianif icazione 
climatica applicat e nei piccoli comuni e nelle zone rurali e lo sviluppo di strateg ie rurali innovati ve integrate per 
affrontare adeguatament e l’accesso all’energia e la povertà energetica, la mitig azione dei cambiamenti climatici e la 
riduzione delle emissioni di gas a effett o serra, nonc hé l’adattamento dei territori rurali ai cambiamenti climatici. 
Tali strateg ie dovrebbe essere in linea con la strategia "Un pianeta pulito per tutti" (Comunicazione della Commissione 
al Parlamento europeo, al Consig lio, al Comitato economico e sociale europeo, al Comitato delle Regioni e alla Banca 
europea per gli Investimenti, del 28 novembre 2018, "Un pianeta pulit o per tutti — Visione strateg ica europea a 
lungo term ine per un’economia prospera, moder na, competitiva e climaticamente neutra" (COM(2018)0773)) e con il 
pacche tto "Energia pulita per tutti gli europei" (Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al 
Consig lio, al Comitat o economico e sociale europeo, al Comitat o delle Regioni e alla Banca europea per gli 
Investimenti, del 30 novembre 2016, "Energia pulita per tutti gli europei" (COM(20 16)0860)), nonc hé con gli 
obiettivi di sviluppo sost enibile delle Nazioni Unite e gli obiettivi di "Energia sostenibile per tutti". 
Infine sono previste disposizioni per un monitoraggio, una rendicontazione e una verifica trasparenti delle emissioni di 
gas a effetto serra, in linea con gli obblighi cont emplati dalla convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti 
climatici. 
PA 02 20 03 Azione preparatori a — Intellig enza artificiale e big data nella trasf ormazione digitale della pubblica amministrazione 
in Europa: una piattaf orma Europea delle regioni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 255 000 p.m. p.m. 850 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
L’azione preparatori a crea una piattaf orma europea delle regioni sull’intellig enza artificiale (IA) e i big data (BD) per 
migliorare l’efficienza della pubblica amministrazione e i servizi incentrati sull’utent e. La rapida integrazione delle 
tecnologie digitali pone una serie di sfide alle amministrazioni nazionali, regionali e locali. Un aspetto imp ortante di 
questa trasf ormazione riguarda le aspettative dei cittadini e delle imprese circa la loro inter azione con la pubblica 
amministrazione, il che presuppone la trasf ormazione digitale di quest ’ultima per essere all’altez za della sfida. 
Le amministrazioni pubbliche devon o cambiare il loro modo di lavorare e di organizzarsi. Devon o dispor re delle 
compe tenze necessar ie per utilizzare i nuo vi strumenti digitali e devono collaborare con cittadini e imprese. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 20 (seguito) 
PA 02 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1529   
La visione dell’Unione è rendere la pubblica amministrazione aper ta, interoperabile, efficiente, inclusiva, senza 
frontiere e a misura di cittadino, creando un nuov o ambient e digitale per i servizi pubblici. Nella comunicazione del 
19 aprile 2016 dal titolo «Piano d’azione dell’UE per l’eGo vernment 2016-2020: Accelerare la trasf ormazione digitale 
della pubblica amministrazione» (COM(20 16)0179) e nella comunicazione del 14 settembre 2016 dal titolo 
«Connettività per un mercato unico digitale compet itivo: verso una società Gigabit europea» (COM(2016)0587), la 
Commissione ritiene che la trasf ormazione digitale della pubblica amministrazione sia fondamentale per il successo 
del mercato unico digitale. 
Lo sforzo comune dell’Unione compre nde una base giur idica coerente, politic he e programmi di finanzi ament o per 
l’interoperabilità digitale e soluzioni innovati ve per le pubbliche amministrazioni. 
È tuttavia necessar io uno strumento dell’U nione a sostegno di una piattaf orma delle regioni in grado di affrontare la 
trasf ormazione digitale della pubblica amministrazione in tutta Europa. 
L’intelligen za artificiale e i big data sono i driver di un nuo vo paradigma economico e sociale, non solo in Europa. Le 
regioni devono essere parte del processo in quant o rappresentano il livello di governo più vicino ai cittadini. 
L’uso dell’intellig enza artificiale e dei big data da parte della pubblica amministrazione è aumentat o, evidenziando 
grandi poten zialità in una vasta gamma di settori — dalla mobilità al monitoraggio ambientale e alle simulazioni 
geofisiche, dalle reti elettr iche intellig enti all’assiste nza sanitar ia personalizzata. Una piattaf orma europea delle regioni 
contr ibuirà all’elaborazione e allo scambio di risposte e soluzioni comuni. Le regioni europee possono fornire un 
contr ibuto signif icativ o per rendere i sistem i della pubblica amministrazione più efficienti, in grado di generare valore 
pubblico e di erogar e servizi pubblici migliori. 
Il processo per la costituzione di una piattaf orma europea delle regioni sulla trasf ormazione digitale ha già mosso i 
primi passi, a dimostrazione del fatto che il coin volg imento delle regioni rappresenta un valore aggiunto per gli 
obiettivi del mercato unico digitale in term ini di moder nizzazione della pubblica amministrazione e di riduzione del 
divar io digitale. A tal fine sono stati organizzati a Bruxel les due seminar i europei ad alto livello sulla trasf ormazione 
digitale della pubblica amministrazione. Ai seminar i hanno partecipato regioni europee, imprese e rappresentanti 
della Commissione (DG DIGIT , DG CONNECT , DG ECOFIN e Segretar io generale). Gli incontr i sono stati promossi 
dall’amministrazione della Regione Emilia-R omagna, con la partecipazione di Assia, Catalogna, Fiandre, Vallonia, Ile- 
de-France, Nouvelle-Aquitaine e Trondheim e, sul front e delle imprese, di fornitori di tecnologie informatiche e 
intelligenza artificiale. L’Emilia-R omagna ospita il Centro europeo per le previsioni meteorologic he a medio termine, è 
stata selezionata per accog liere il Centro europeo di supercalcolo ad alte prestazioni e sta creando una fondazione 
internazionale sui big data e l’intelligenza artificiale per lo sviluppo umano. 
Obiettivi e attività 
La piattaf orma di trasf ormazione digitale delle regioni europee mira a: 
— condividere conoscenze sulla legislazione dell’U nione, nazionale e regionale e sui quadr i normativi al fine di 
promuovere l’uso dell’intellig enza artificiale e dei big data, 
— condividere modelli per poten ziare i driver strategici della digitalizzazione, in particolare infrastr utture, dati e 
servizi, compet enze digitali e comunità, 
— migliorare la condivisione di insieme di dati e conoscenze sulle applicazioni di intelli genza artificiale e big data per 
i servizi pubblici, 
— rafforzare le compet enze e le capacità di base dei funzionar i pubblici in mat eria di IA e BD, 
— sviluppare e condividere nuovi metodi di lavoro, compreso il lavoro intellig ente. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 20 (seguito) 
PA 02 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1530 24.2.2022   
Nello specif ico, l’azione preparatori a si concentra sulle seguenti attività: 
— creazione della piattaf orma delle regioni per l’intellig enza artificiale e i big data che collegherà amministrazioni 
regionali e organismi, fornitori e imprese del settore delle TIC, 
— definiz ione delle modalità per una sper imentazione pilota in relazione alle trasf ormazioni culturali indotte 
dall’ambiente di lavoro digitale e dal lavoro intellig ente, 
—due hackathon europei per le pubbliche amministrazioni sull’uso di dati condivisi, sugli standard e sull’int erope ­
rabilità, 
— due seminar i per la co-creazione di servizi pubblici incentrati sugli utenti, basati sull’int elligenza artificiale e sui big 
data, 
— apprendimento tra pari per i manage r sui temi dell’intellig enza artificiale e dei big data. 
La piattaf orma coin volg e una dozzina di regioni europee di Stati membr i diversi. 
L’azione preparatoria integra il programma ISA2. In particolare, al prog etto pilota potrà contr ibuire la piattaf orma Join 
Up 
PA 02 20 04 Azione preparatoria — Un’amministrazione locale intellig ente che si avvale dell’internet degli oggetti, dell’intellig enza 
artificiale, della realtà virtuale e di strumenti di apprendimento automatico per avvicinarsi al cittadino 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 300 000 p.m. p.m. 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
Il Centro per l’inno vazione e l’immaginazione civica (CIIC) è uno strumento di inno vazione sociale, comunicazione, 
ricerca e promozione, nonc hé un luogo di discussione e informazione per i cittadini, il grande pubblico e gli esper ti di 
diversi settor i. Il CIIC mira inoltre a diventare un laborat orio permanent e in cui sviluppare e testare diverse forme di 
collaborazione tra gli attori della città al fine di sostener e la pratica partecipativa e promuovere la discussione sui 
prog etti di innovazi one urbana. Esso gestisce i processi di analisi e sviluppa prog etti pilota per la comunità. Mira a 
risolvere i problemi urgenti della città e a pianificare i progetti futur i, individuando funzioni compl ementar i in 
relazione alle attuali dinamiche della città. Una delle peculiar ità di tale Centro è quella di ricor rere in modo efficace 
agli incontr i aper ti e ai metodi di inno vazione raccomandati dalla Commissione, utilizzando il concett o della 
quadr upla elica (affrontare i temi da analizzare coinv olgendo esper ti della pubblica amministrazione, del mondo 
accademico e dell’ambiente imprenditori ale nonc hé le ONG), o addir ittura la quintupla elica, prevedendo la 
partecipazione dei cittadini, beneficiar i diretti delle misure volte a migliorare la qualità della vita in città. Il centro 
coordina e guida compl esse reti di govern ance partecipativa. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 20 (seguito) 
PA 02 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1531   
La present e azione preparat oria valor izza la proattività dei cittadini rispett o ai governi locali e nell’evidenziare 
l’impor tanza della loro partecipazione al processo decisionale. 
PA 02 22 2022 
PA 02 22 01 Azione preparatori a — Scambio dell'UE in mate ria di sicurezza stradale + 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
900 000 225 000       
Commento 
Lo Scambio dell’UE in mat eria di sicurezza stradale + (EURSE) (II) consoliderà le attività in mate ria di scambio di 
conoscenze e migliori prassi relativamente al progett o pilota e ne amplie rà l'ambito di applicazione a un maggior 
numero di Stati membr i. Un programma a lungo term ine garantisce un costant e sostegn o tra pari, fondamentale per 
conseguire gli obiettivi nazionali ed europei relativi alla riduzione dei decessi e delle lesioni gravi causati da incidenti 
stradali, così come al conseguimento di una visibilità ad alto livello e della titolar ità per la sicurezza stradale negli Stati 
membr i. Esso offre nuo vi strumenti e soluzioni basati sulle buone prassi internazionali e istituisce partenar iati solidi 
tra i paesi. Le azioni mirate incentrate su temi fondamentali contr ibuiranno a colmare il signif icativ o divar io di 
prestazioni tra gli Stati membr i in mate ria di sicurezza stradale. 
L'azione preparatori a ampli erà il numero di partecipanti al progett o di scambio dell'UE in mater ia di sicurezza stradale 
e identif icherebbe i paesi partecipanti in funzione del rispettiv o potenziale di conseguire note voli miglioramenti della 
sicurezza stradale. Sarebbero selezionati esper ti di prog etti di gemellaggio sulla base delle rispettive esper ienze 
compr ovat e in mate ria di attuazione di efficaci misure di sicurezza stradale nei settor i inter essati. Tale azione 
preparat oria istituirà un nuov o meccanismo per lo scambio e il seguit o sistematico, onde garantire che i profes sionisti 
degli Stati membr i partecipanti dispongano della conoscenza e degli strumenti necessar i per introdur re riforme a 
lungo term ine della sicurezza stradale, in linea con i piani nazionali in mat eria di ripresa e resilienza. Tra le attività 
previste figurano seminar i tematici online, visite di studio in loco, così come un seguit o sistematico e una conferenza 
finale per condividere le conoscenze e le esper ienze con un pubblico più ampio. 
PA 02 22 02 Azione preparatori a — Dati spaziali dell'UE per navi auton ome sulle vie navig abili interne 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 500 000       COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 20 (seguito) 
PA 02 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1532 24.2.2022   
Commento 
Il traspor to per vie navig abili intern e sta cambiando grazie alle tecn ologie emerge nti che garantiscono un settore più 
sicuro, digitale e più sostenib ile. Il funzionamento autonomo delle navi creerà nuove oppor tunità commerciali, ma 
anche nuo ve problematiche, e permett erà di rispondere alle sfide in mater ia di digitalizzazione e sost enibilità che 
l'Un ione dovrà affrontare. I dati spaziali dell'UE proven ienti da Galileo, EGNOS e Coper nicus saranno fattori abilitanti 
fondamentali di questa trasf ormazione, in quanto contr ibuiscono a generare informazioni di posizionamento 
attendibili e solide, nonc hé immagini armonizzat e dei canali navigabili e dell'ambient e, necessar ie per un 
funzionament o auton omo sicuro ed ecologico. 
La necessità di un posizionamento assai preciso e resilient e è riconosciuta per operazioni quali: la navi gazione su canali 
navigab ili stretti, il passaggio sotto i ponti e l'attraversament o di chiuse, l'aut o-or meggio e operazioni di attracco 
simultanee. Una maggiore automazio ne (senza inter venti umani nel ciclo) necessiterebbe di funzionalità 
supplementar i che sarebbero fornite dai differ enziator i di Galileo, non ancora sfruttati, come l'autenticazione e 
l'integrità nel posizionamento. 
La definizione di funzionamento autonom o può basarsi su immagini affidabil i della zona di navigazione. Oggi gli 
operat ori e i costr uttori si basano su diverse fonti di dati di questo tipo, il che compo rta a un approccio non 
armonizzat o. Tuttavia, le immagini di Coper nicus garantiranno un approccio omoge neo a livello dell'U nione, il che 
favorirà l'integrazione sicura di operazioni auton ome simultanee, così come l'integrazione con il traff ico delle navi con 
equipaggio. L'azione preparatoria sarà incentrata: 
— sulla partecipazione ai gruppi di lavoro esistenti incar icati di trovar e soluzioni per le navi auton ome, tra cui diverse 
piattaf orme pubblich e/pr ivate e colloqui con i principali portator i di inter essi del settore, quali le associazioni di 
traspor to mar ittimo, gli operat ori portuali e le autor ità compet enti per la navi gazione mar ittima e intern a; 
— sul contr ibuto ai lavori di normalizzazione in seno al CESNI (Comitato europeo per l'elaborazione di norme per la 
navi gazione intern a); 
— sull'individuazione dei requisiti dell'uten te per quanto riguarda la sicurezza della navig azione sulle vie navig abili 
interne, in cui coesisterann o navi autonome, teleguidate e a guida manuale; 
— sulla definizione del concett o di prestazione richiesta per quanto riguarda le operazioni e il posizionamento per le 
diverse operazioni delle navi autonome; 
— sull'individuazione delle principali difficoltà da sormontare per garant ire un funzionamento sicuro e un 
posizionamento resilient e; 
— sull'individuazione e l'analisi degli ostacoli tecn ici e normativi (ad esem pio, assenza di norme e di 
regolamentazioni), della catena del valore del settore e di nuo vi modelli commerciali che potrebbero emerg ere nel 
settore della navi gazione intern a sfruttando le sinergie tridimensionali tra navigazione, immagini e 
telecomunicaz ioni satellitar i; 
— sull'individuazione delle possibili azioni a livello nazionale, regionale e locale per stimolare lo sviluppo delle 
imp rese e sostener e le PMI/star t-up nel fornire soluzioni basate sui dati spaziali dell'Unione al fine di realizzare la 
futura capacità di navigazione autonom a dell'UE sulle vie navigab ili intern e; 
— sulla creazione di prot otipi di apparecchiature di bordo che utilizzano i differ enziator i di Galileo per rispondere 
alle principali esigenze finor a non coper te dalle apparecchiature esistenti, con particolare riferi mento all'uso 
dell'auten ticazione di Galileo per prevenire lo "spoofi ng" o l'uso di segnali falsi ed evitare incidenti. I prot otipi di 
apparecc hiature sviluppati nell'ambito del present e prog etto pilota dovrebbero utilizzare, eventualment e, 
compo nenti commerciali già disponibili; COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 22 (seguito) 
PA 02 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1533   
— sulla progettazione di un fascicolo di sicurezza con immagini di Coper nicus per determinare le vie navi gabili da 
testare; 
— sull'analisi del volume di informazioni da trasmett ere per dispor re di carte di navig azione elettronic he aggior nate e 
della velocità minima di comunicazione necessar ia per garant ire un funzionamento sicuro, compr eso se la nave 
deve scar icare le informazioni relative al canale navigab ile quando è in porto o farlo durante la navigazione; 
— sulla realizzazione di diverse dimostrazioni lungo determinate vie navig abili intern e per le quali si prevede che, in 
futuro, le navi autonome coesister anno con le navi a guida manuale. L'obiettivo è quello di dimostrare la fattibilità 
e il valore aggiunto in linea con gli orientamenti della Commissione sulle navi mar ittime auton ome di superf icie 
(MASS). 
Le navi utilizzate per la dimostrazione sono dotat e, come minimo, di: 
— ricevito ri GNSS di fascia alta che comprendono l'autenticazione Galileo ed EGNOS. 
— mezzi di comunicazione a elevata larghezza di banda per: 
— scar icare le informazioni di Coper nicus relative al canale navigabile; 
— scar icare le informazioni relative al prof ilo dello scafo di tutte le imbarcazioni che naviga no sulla stess a via 
navi gabile interna; 
— inviar e al centro di monitor aggio tutte le informazioni relative ai sensor i; 
— ricevere dal centro di monitoragg iole input di controllo, qualora vi sia la necessità di mano vrare la nave a 
distanza. 
— contr ibut o all'elaborazione di un nuo vo standard per i requisiti minimi applicabili ai dati spaziali dell'UE, al fine di 
garant ire la sicurezza della navig azione auton oma sulle vie navigab ili interne, a sostegno delle future iniziative di 
regolamentazione. 
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti di cui all'ar ticolo 03 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 02 — INVESTIMENTI STRA TEGICI EUR OPEI (seguito) 
PA 02 22 (seguito) 
PA 02 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1534 24.2.2022   
PA 03 12 2012 
PA 03 12 01 Azione preparatori a — Imprenditori inno vativi Euromed per il cambiamento 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 99 318,16   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 15 2015 
PA 03 15 01 Azione preparatori a — Prodott o turistico europeo transnazionale collega to alla cultura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 625,18   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 17 2017 
PA 03 17 01 Azione preparatori a — Capitale europea del turismo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 640 000 0,— 93 442,92   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1535   
PA 03 18 2018 
PA 03 18 01 Azione preparatori a — Europa della cultura: promuovere i tesori dell’Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 600 000 p.m. 1 100 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 18 02 Azione preparatori a — Turismo mondiale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 450 000 p.m. 900 000 0,— 810 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 18 03 Azione preparatori a — Soste gno alla creazione di imp rese da parte di giovani migranti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 313 725 0,— 366 010,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1536 24.2.2022   
PA 03 18 04 Azione preparatoria — Accelerare la moder nizzazione industr iale dell'U nione migliorando il sostegno alle strutture di 
dimostrazione paneuropee — la stampa 3D 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 239 707 p.m. 160 000 0,— 159 804,32   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 18 05 Azione preparatori a — Cir©Lean: rete per la promozione dell’attività imprendit oriale volta a consentire alle PMI 
dell’U nione di cogliere le oppor tunità di business offer te dall’economia circolare 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 476 540 p.m. 357 405 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 19 2019 
PA 03 19 01 Azione preparat oria — Riduzione della disoccupazione giovanile — costituzione di cooperative per migliorare le 
oppor tunità occupazionali nell’Uni one 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 249 069 p.m. p.m. 0,— 888 928,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1537   
PA 03 20 2020 
PA 03 20 01 Azione preparatori a — Erasmus per giovani imprenditori Global/Conquistare la leadership in mater ia di 
imprenditori alità e oppor tunità di cooperazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 937 324 p.m. 1 540 000 2 200 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
L’azione preparatoria si basa sul successo del progett o pilota Erasmus per giovani imprenditori Global (EYE Global)/ 
Conquistare la leadership in mater ia di imprenditor ialità e possibilità di cooperazione (ALECO). Essa contr ibuisce al 
conseguimento degli obiettivi dell’U nione europea in mate ria di imprenditori alità e crescita economica attraverso il 
sost egno alla creazione di start-up in tutta l’Unione. 
L’azione preparatori a è un programma di mobilità a senso unico destinato ai nuovi imprendi tori dell’U nione che 
prevede soggior ni della durata massima di 3 mesi negli Stati Uniti, in Canada, a Singapore o in Corea del Sud. I paesi 
di destinazione sono stati selezionati sulla base dei progressi realizzati nell’ambito dell’attuale progett o pilota, della 
rilevanza commerciale (compresa l’esist enza di accordi di libero scambio) e dell’esiste nza di ecosistemi avanzati di 
sost egno alle start-up. 
Possono partecipare fino a 350 candidati degli Stati membr i, che avranno modo di maturare esper ienze presso gli 
imprenditori di successo e con una lung a esper ienza alle spalle che li accog lieranno, nonc hé di interagire con 
l’ecosist ema delle start-up esistent e del paese ospitante . 
Il gruppo bersag lio compre nde candidati i cui profili rispondono ai seguenti criteri: a) futur i imprendit ori che 
presentano piani di business pronti per essere attuati e che si impegnano in maniera vincolante ad avviare un’im presa; 
b) imprendit ori che hanno avviato un’im presa negli ultimi tre anni, da soli o in società con altri. 
Il bilancio dell’Unione sostiene l’imprendit ore partecip ante coprendo le spese di viaggio e di soggior no nelle 
destinazioni prescelte per la durata del soggior no nonc hé finanziando le misure necessar ie per individuare gli 
imprenditori ospiti e promuovere il programma nei paesi di destinazione. 
Le modalità di attuazione dell’azione si baseranno su quelle esiste nti per il progett o pilota EYE Global, compresa, se del 
caso, la delega alla pertinente agenzia esecutiva, prevedendo, qualora necessar io, un adeguamento delle risorse. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1538 24.2.2022   
PA 03 20 02 Azione preparat oria — Test indipendenti delle emissioni in condizioni reali di guida (RDE) su strada onde garantire 
un’ampi a informazione e trasparenza per una migliore vigilanza del mercato 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 399 872 p.m. 500 000 999 681,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
Facen do seguito al progett o pilota esiste nte di cui alla voce PP 03 18 02 e sulla base del paragraf o 40 della 
raccomandazione del Parlamento europeo del 4 aprile 2017 al Consig lio e alla Commissione a seguito dell’inc hiesta 
sulla misurazione delle emissioni nel settore automobilistic o (GU C 298 del 23.8.2018, pag. 140), la present e azione 
preparat oria porta avanti il finanziamento di misure relative a test indipendenti delle emissioni in condizioni reali di 
guida in relazione al recepimento del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 
20 giugno 2007, relativ o all’omolog azione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passegg eri e 
commerciali legge ri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ott enimento di informazioni sulla riparazione e la manuten zione del 
veicolo (GU L 171 del 29.6.2007, pag. 1). 
In passat o, terzi qualifi cati fornivano alle autori tà, a livello dell’Unione e a livello nazionale, informazioni attendibili 
sulle emissioni prodott e dai veicoli. Raramente le autorità compe tenti rendevano disponibili tali informazioni. È 
oppor tuno predispor re finanzi amenti adeguati per consentire loro di fornire dati affidabili sulle prove relative alle 
emissioni su strada delle auto vetture, indipendenteme nte dai dati forniti dai costr uttori e dalle autori tà di 
regolamentazione, ai fini di una maggiore trasparenza e di una migliore vigilanza del mercato . 
I terzi si avvarr anno delle procedure di prova conval idate di cui al regolamento (CE) n. 715/2007, al regolamento (UE) 
2017/1151 della Commissione del 1° giugno 2017 che integra il regolamento (UE) n. 715/2007 del Parlamento 
europeo e del Consig lio relativ o all’omolog azione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passegger i e 
commerciali legge ri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ott enimento di informazioni sulla riparazione e la manuten zione del 
veicolo, modifi ca la direttiva 2007/46/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, il regolamento (CE) n. 692/2008 
della Commissione e il regolamento (UE) n. 1230/2012 della Commissione e abroga il regolamento (CE) n. 692/2008 
della Commissione (GU L 175 del 7.7.2017, pag. 1), inclusi i quattro pacche tti RDE, nonc hé agli orientamenti 
enunciati nella comunicazione della Commissione del 26 gennaio 2017. Essi pubblicheranno i risultati delle loro 
misurazioni per contr ibuire alla messa a punto di procedure di buona prassi e fornire maggior i informazioni alle 
autorità compet enti e al pubblico. 
Il lavoro sarà incentrato sulla conf ormità lungo tutto il ciclo di vita, che può essere valutata sottoponendo a prova i 
veicoli che si collocano al di fuor i dei parametr i attualmente stabiliti dalla conf ormità in servizio o dalla vigilanza del 
mercato , ossia i veicoli che hanno più di cinque anni o hanno percorso più di 100 000 km. Questo tipo di prove è in 
grado di fornire dati estremamente utili sulla qualità degli attuali sistem i di controllo delle emissioni e contr ibuirà alla 
raccolta delle informazioni necessar ie per l’elaborazione di una nuova proposta legislativa sulle emissioni. La 
procedura dovrebbe prevedere prove sulle emissioni in condizioni reali di guida e prove in laboratorio sui veicoli più 
vecc hi, nonc hé la misurazione di tutte le possibili sostanze inquinanti, compres e quelle che attualment e non sono 
disciplinat e. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 20 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1539   
I terzi indipendenti contr ibuiranno in tal modo a fornire un quadro migliore degli effetti pratici delle norme sulle 
emissioni nonc hé a deter minare in quale misura siano stati raggiunti gli obiettivi dell’U nione in mater ia di qualità 
dell’ar ia e clima. Essi contr ibuiranno a una maggiore comprensi one delle strateg ie di riduzione delle emissioni in 
relazione a fattori quali l’accelerazione, la velocità, la temperatura ambiente e altri criteri. Le loro specifi che procedure 
di prova saranno documentate in modo trasparente e dovranno tenere conto delle attuali normative sulle RDE e delle 
ultime ricerche in mater ia. 
PA 03 20 03 Azione preparatori a — Analisi delle conseguenze della propr ietà comune da parte di investitori istituzionali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 03 20 04 Azione preparatori a — Osser vator io dell’UE sui reati fiscali e finanziar i — Sviluppo delle capacità a sostegno del 
processo decisionale dell’Uni one in mate ria di fiscalità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000 1 200 000,— 300 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
Neg li ultimi anni, le numerose rivelazioni riguardanti casi di riciclaggio e di evasione ed elusione fiscale hanno minato 
in modo signif icativ o la fiducia dei cittadini, delle imprese e dei sindacati dell'U nione nella solidità e nell’equità delle 
norme dell'U nione contro il riciclaggio e l’evasione e l’elusione fiscale. Se tre cittadini su quattro si aspettano che 
l’Un ione sia più attiva in mate ria fiscale, è essenziale garantire che nell’elaborazione di iniziative volte a rafforzare le 
norme europee contro i reati finanziar i e l’evasione e l’elusione fiscale siano presi in considerazione gli interessi 
pubblici così come gli interessi di tutte le parti coin volte. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 20 (seguito) 
PA 03 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1540 24.2.2022   
L’azione preparatori a è la crea un osser vatorio specializzat o e indipendente sulle questioni inerenti ai reati fiscali e 
finanziar i nell’Unione, che svolga principalment e le seguenti funzioni: 
— creare un archiv io di dati accessibile al pubblico sull’evasione e l’elusione fiscali nell’Unione e sugli effetti della 
riforma delle politic he in mate ria; 
— diffondere i dati disponibili in modo facilment e fruibile e informare il grande pubblico in mer ito alle questioni 
relative all’equità fiscale, compresi gli aspetti correlati quali le norme antir iciclaggio, che interessano le imprese, i 
singoli contr ibuenti e il grande pubblico; 
— assicurare funzioni di segret eria e di gestione a un futuro forum multilaterale di esper ti che fungerebbe tra l’altro da 
organo consultivo incar icato di fornire orientamenti metod ologici nel settore della fiscalità e della criminalità 
finanziar ia; 
— produr re, basandosi sui lavori del forum, dati oggettiv i e raccomandazioni in mate ria di lotta all’evasione fiscale, 
all’elusione fiscale e alla criminalità finanziar ia; 
— coordinarsi con varie organizzazioni internazi onali e amministrazioni nazionali su aspetti relativi alla politica 
fiscale e antir iciclaggio dell’Unione (cioè la legislazione antir iciclaggio necessar ia per contrastare l’evasione fiscale). 
In considerazione del ruolo di questo osser vatorio, è oppor tuno che l’attuazione dell’azione preparatori a sia gestita 
dalla direzione generale (DG) TAXUD della Commissione europea, in stretta collaborazione con altre DG compet enti. 
PA 03 20 05 Azione preparatori a — Valutazione di presunte differenze di qualità tra prodotti venduti nel mercato intern o 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 450 000 900 000 495 000 900 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
L'azione preparatori a fa seguito a progetti pilota precedenti e continua ad affrontare la questione delle differenze di 
qualità, tenendo pienament e cont o dei risultati dei prog etti pilota e garant endo pertanto la continuità. L'azione 
preparat oria si concentra sull'est ensione dell'ambit o di ricerca ai prodotti non alimentar i (ad esem pio detergenti, 
cosmetici, prodotti per l'igiene personale e articoli per neonati, in linea con quanto previsto nei prog etti pilota), 
raccog liendo campioni in tutti gli Stati membr i. L'azione preparatoria si concentra inoltre sulla fattibilità per gli Stati 
membr i, le ONG o iniziative del settore privato, di istituire un osser vatorio permanente sulla qualità dei prodotti 
venduti nel mercato interno, con l’obiettiv o di creare un’azione a lungo termine finalizzata a risolvere il problema 
delle diffe renze di qualità nel mercato intern o. 
L'azione preparatori a è realizzata mediante appalti. La Commissione avvierà uno studio che sarà effettuato con il 
coin volg imento del Centro comune di ricerca (JRC) della Commissione. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 20 (seguito) 
PA 03 20 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1541   
PA 03 21 2021 
PA 03 21 01 Azione preparatori a – Sviluppo di metodi di stordimento dei maiali che non causino avversione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. 2 000 000 500 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti nell'ambito del prog etto 
pilota. 
L'azione preparatoria compre nde la raccolta di informazioni sull'impatt o socioeconomico pertinente delle alternative 
maggior mente rispettose del benessere degli animali, quali (senza limitarsi ad esse): costi d'investiment o e operativi e 
redditività degli investimenti necessar i per il passaggio al nuov o sistem a (o ai nuovi sistemi), flusso orar io, qualità e 
sicurezza delle carni, salute e sicurezza sul posto di lavoro, e sostenibilità . 
L'azione preparatori a sarà conclusa da un'analisi compar ativa delle alternative esaminate sia dal punt o di vista del 
benessere animale che socioeconomico, al fine di evidenziare i pro e i contro di ciascun metodo altern ativo 
impiegando una metodologia comune. 
Tutti i risultati di questa azione preparatoria dovranno essere resi accessibili al pubblico. L'azione comprende rà la 
pubblicazione di uno o più documenti scientifici in riviste specializzate, nonc hé sched e tecn iche per gli operator i di 
mercato . Essa comprenderà inoltre l'organ izzazione di una conferenza conclusiva per presentare i risultati principali. 
PA 03 22 2022 
PA 03 22 01 Azione preparatori a — Analisi del ciclo di vita delle emissioni di gas a effetto serra degli edifi ci dell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 500 000 375 000       
Commento 
Gli edific i sono responsabili di circa il 40 % del consumo energeti co dell'U nione e del 36 % delle emissioni di gas a 
effetto serra a causa del loro consumo energeti co. Tuttavia durante il loro ciclo di vita consumano ancora più energia. 
Secondo le stime, il ciclo di vita delle emissioni di gas a effett o serra degli edifici attualmente si avvicina piuttos to al 50 
% del consumo tota le dell'Unione, anche se mancano cifre precise a livello di Unione. 
Pertanto , il concett o di carbonio nell'intero ciclo di vita di un edificio dovrebbe essere utilizzato per tenere pienament e 
cont o della quantità totale di emissioni di carbonio operative e incor porat e durante tutto il ciclo di vita. Questo 
compr ende quattro fasi principali: produzione, processo di costr uzione, funzionamento e fine vita. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1542 24.2.2022   
Sono disponibili dati sulle emissioni prodott e dalle industr ie connesse all'edilizia (ad esem pio, la produzione di acciaio 
e vetro), ma si tratta solo di una parte del quadro e anch e altri approcci sono pertinenti per compre ndere appieno le 
emissioni di gas a effetto serra degli edifi ci. Tra gli esem pi figur ano l'estrazione minerar ia urbana e il riutilizzo dei 
prodotti da costr uzione, un uso più efficiente degli spazi edifi cati, un'azione volta a prolungar e il ciclo di vita degli 
edifici e l'uso ottimale di mater iali a basse emissioni di carbonio. Senza comprende re la portata esatta della questione 
nell'inte ro ecosistema edilizio, è difficil e formulare rispost e politic he efficaci, che consentano di ottenere la massima 
riduzione dei gas a effetto serra in modo efficiente sotto il prof ilo dei costi. 
Esisto no varie fonti di dati poten ziali che potrebbero consentire a uno studio di calcolare una stima delle emissioni 
incor porat e degli edifi ci a livello dell'Unione. Di norma, tale calcolo richiedereb be di conoscere dati come le stime del 
volume dei lavori di costr uzione effettuati, quali mater iali sono stati fabbr icati e utilizzati nella costr uzione, quali tipi 
di edifici sono stati costr uiti/r istrutturati, le superf ici e le altezze/volumi costr uiti e la lunghezza del traspor to dei 
mat eriali al sito. Tuttavia, le fonti di tali dati sono diverse e nessuno ha effettuato tali calcoli a livello dell'Unione o 
nella stragrande maggioranza degli Stati membr i. L'uso di tipologie edilizie di riferi mento contr ibuirebbe 
notevolment e a tale calcolo e consentirebbe anch e la modellizzazione di scenar i basati su edifi ci tipici. 
Scopo: l'azione preparat oria mira a elaborare e mettere in pratica una metodologia per raccog liere dati nuo vi ed 
esiste nti sulle emissioni incor porate del parco immobiliare dell'U nione. 
L’azione preparatori a utilizzerà le tipologie edilizie di riferi mento per modellare: 
— un quadro complet o delle attuali emissioni incor porate di gas a effett o serra del parco immobiliare dell'U nione; 
— l'impatt o degli scenar i di maggiore attività, quali tassi di ristrutturazione accelerati e adozione di approcci più 
circolar i nel settore edilizio. 
L’azione preparat oria utilizzerà varie fonti di dati disponibili da iniziative nazionali esistenti e valuterà l'utilità di altre 
fonti di dati. Esem pi di tali fonti potrebbero includere l'Osser vatorio del parco immobiliare dell'U nione, l'osser vator io 
europeo del settore edilizio, Eurostat, dati nazionali (ad esem pio sugli alloggi e sulla produzione nel settore delle 
costr uzioni), informazioni conte nute negli attestati di prestazione energe tica (ad esem pio caratter istic he di 
costr uzione, date di costr uzione/r istrutturazione, superf icie/dimensioni degli edifici) e lavori di ricerca, comprese 
nuo ve indagini ove necessar io. 
Risultati attesi: 
— i dati raccolti sulle emissioni incor porate del parco immobiliare dell'Unione forniranno una base per i futur i 
inter venti, anche legislativi, nei settori dell'efficienza delle risorse e delle politic he in mate ria di energia e clima, 
oltre a costituire una risorsa preziosa per ulteri ori ricerche; 
— l’azione preparatori a svilupperà una metodologia per integrare e utilizzare le fonti di dati esistenti sul carbonio 
incor porato negli edifici, individuare le lacune e raccog liere nuove fonti di dati, consent endo così la tanto 
necessar ia compar abilità e inter operabilità dei dati; 
— fornirebbe quindi nuo vi dati sulle emissioni di gas a effetto serra incor porate nelle varie fasi del ciclo di vita degli 
edifici, per ciascuno Stato membro in tutto il parco immobiliare dell'Unione. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito) 
PA 03 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1543   
Contr ibuto alla legislazione dell'UE: 
— l'azione preparatori a contr ibuirebbe notevolment e al Green Deal europeo e ai suoi obiettivi di riduzione delle 
emissioni di gas a effetto serra nel settore dell'edilizia; 
— l'azione preparat oria conf luirà nell'azione dell'ondata di ristrutturazioni dal titolo "Elaborazione di una tabella di 
marcia fino al 2050 per le prestazioni nell'intero ciclo di vita al fine di ridur re le emissioni di carbonio degli edifici 
e avanzament o dell'analisi compar ativa nazionale con gli Stati membr i", prevista entro il 2023; 
— il regolamento sui prodotti da costr uzione, la direttiva quadro sui rifiuti e la direttiva sulla prestazione energetica 
nell'edilizia trarranno beneficio dai risultati di questa azione preparat oria; 
— in futuro potrebbe essere prevista una nuova legislazione che tratti specificamente le emissioni degli edifici 
dell'Unione durante l'intero ciclo di vita. 
PA 03 22 02 Azione preparatori a — Sviluppo di un sistema per la misurazione automat ica della lunghezza della coda e delle lesioni 
caudali dei suini lungo la linea di macellazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
1 500 000 375 000       
Commento 
Nonostant e i notev oli sforzi compi uti dalla Commissione e dal Parlamento per diffondere informazioni e migliori 
pratich e destinate a mantenere intatte le code dei suini, il taglio sistematico della coda è ancora praticato nella maggior 
parte degli Stati membr i dell'Unione, in violazione della direttiva 2008/120/CE del Consig lio, del 18 dicembre 2008 , 
che stabilisce le norme minime per la prote zione dei suini (GU L 47 del 18.2.2009, pag. 5) (direttiva sui suini). Per 
progredire verso il rispetto delle disposizioni della direttiva sui suini, è estremamente importante monitorare in modo 
affidabile ed efficiente in term ini di costi i livelli di taglio della coda e di lesioni della coda in tutti gli allevamenti di 
suini. Tali dati saranno estremamente utili ai fini della consulenza e dell'analisi comparativa di una poten ziale finalità 
di applicazione. Il rilevamento automatico della lunghezza della coda e delle lesioni caudali dei suini nel luogo di 
macellazione costituisce lo strumento più promette nte per un monitor aggio unif orme ed equo delle condizioni della 
coda nei macelli e negli Stati membr i. Diversi macelli e diversi Stati membr i sono interessati ad adottare sistemi 
autom atizzati per il rilevamento della lunghezza della coda dei suini e dei relativi danni alla macellazione, ma finor a 
l'utile sul capitale inve stito non è stato percepito come abbastanza elevato, soprattutto perch é non esiste un sistema 
pronto per un'applicazione commerciale. 
L'azione preparat oria compo rterà uno sforzo congiunto tra ricercatori, governi, partner industr iali e ONG degli Stati 
membr i per realizzare un sistema conval idato, armonizzat o ed equo di valutazione della lunghezza e delle lesioni 
della coda mediante la misurazione automat ica delle lesioni al macello. I prog etti comprende ranno i seguenti moduli 
di lavoro: a) sviluppare, calibrare e testare un sistema automatizzat o basato sull'analisi di riprese effettuate nei macelli 
caratt erizzati da livelli diversi di condizioni e tagli; b) sviluppare il software per collegare il sistema a quello 
informatico dei macelli partecipanti e conver tire automa ticamente i dati in relazioni; c) convalidare il sistem a e 
compar are i risultati con altre fonti di dati, quali valutazioni visive effettuat e da valutat ori qualificati; d) valutare la 
funzionalità e l'impatt o del sistema (compresi i costi) discuten do i risultati con le pertinenti parti interessat e ed e) 
sper imentare il sistema nella pratica, in primo luogo come aiuto agli agricolt ori per perfezionare ulteriormente la loro 
gestione aziendale in modo da impedire il morsicamento della coda ed evitare il taglio sistem atico della coda. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito) 
PA 03 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1544 24.2.2022   
PA 03 22 03 Azione preparatori a — Sviluppare strumenti per la digitalizzazione delle autori tà di vigilanza del mercato 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
900 000 225 000       
Commento 
L'obiettiv o dell'azione preparatori a è di soste nere l'effett o leva delle nuo ve tecnologie per migliorare le attività di 
vigilanza del mercato, anche al fine di superare le sfide poste dalle nuove tecn ologie e dal commercio elettronico. Sulla 
base del prog etto pilota "Valutazione delle sfide e delle oppor tunità per le attività di vigilanza del mercato in relazione 
alle nuo ve tecnologie e alla catena di appro vvigionamento digitale" e del suo studio finale, l'obiettivo dell'azione 
preparat oria è contr ibuire allo sviluppo di tecn ologie, compresa l'intelligenza artificiale, che hanno il maggiore 
pote nziale per soste nere le autori tà di vigilanza del mercato nei loro compiti quotidiani. Un esem pio è lo sviluppo di 
uno strumento di controllo della conf ormità dei prodotti che consenta alle autorità di vigilanza del mercato di 
otte nere digitalmente le informazioni necessar ie per effettuare le ispezioni utilizzando un sistema di scansione che 
legga l'ID del prodott o. L'azione preparatori a può inoltre contr ibuire a finanziare lo sviluppo di sistemi di sorveglianza 
del commercio elettronico. 
PA 03 22 04 Azione preparatori a — Gettare le basi per una politica comune in mater ia di turismo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
4 000 000 1 000 000       
Commento 
La present e azione preparat oria mira a preparare propost e in vista dell'adozione di azioni future volte a gettare le basi 
per una futura politica comune in mate ria di turismo, sulla base dei lavori in corso nel cont esto del progett o pilota per 
la qualità delle strutture ricettive turistich e. 
Occor re sviluppare una politica europea globale del turismo a sostegn o della creazione dell'Unione europea del 
turismo. Tale politica agevolerà l'allineament o del turismo all'agen da digitale e al Green Deal. 
Per gettare le basi di una politica comune in mater ia di turismo, l'azione preparat oria esaminerà le opzioni di sviluppo 
di diversi strumenti, segnatamente: base di dati per i responsabili politici, condivisione di buone pratiche, sostegno 
tecnico e amministrativo alle PMI del turismo, diversifi cazione del prodott o turistico europeo, ad esempio turismo 
culturale e sosteni bile, agriturismo, turismo delle specie selvatich e, ecotur ismo, norme comuni per il sovraff ollament o 
turistico, un meccanismo di gestione delle crisi, armonizzazione delle norme e legislazioni nazionali per tutte le 
attività turistiche , compre se le compet enze e le qualifi che, un sistema europeo di garanzia dei viaggi, promozione del 
marc hio europeo nei paesi terzi. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1545   
Sono incluse le seguenti azioni: 
— l'elaborazione di un'ag enda per il turismo basata sugli insegnamenti tratti dalle carenze messe in luce dalla 
pandemia di COVID-19 
— l'introduzione di un codice di buone pratiche relative ai sistemi di classif icazione a stelle degli alberghi 
— una maggiore sensibilizzazione dei consumat ori riguardo alle incoerenze tra i sistem i di classificazione a stelle degli 
alberghi e tra la classificazione a stelle e la qualità dei servizi 
— un quadro comune per le piattaf orme ricettive online in relazione al volume e al formato delle informazioni fornite 
dai portatori d'inter essi 
— un quadro comune per le piattaf orme ricettive online al fine di consentire ai consumat ori di combinare le 
valutazioni e le recensioni e di confrontare i diversi alberghi 
— uno strumento online per combinare recensioni dei clienti e valutazioni a stelle 
— l'istituzione di un quadro condiviso di criteri e procedure per un siste ma di valutazione a stelle degli alberghi a 
livello dell'U nione 
— la creazione di una piattaf orma multipar tecipativa per consentire ai clienti di valutare la qualità dei servizi offerti 
sulla base di sistemi di revisione e classificazione dei consumator i. 
PA 03 22 05 Azione preparatori a — Operatività del Laboratorio del turismo di domani (Tourism of Tomor row Lab, To of To Lab) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 000 000 750 000       
Commento 
Il Laboratori o del turismo di domani (To of To Lab) mira a creare un centro europeo di informazione imprenditori ale 
per il turismo. Si tratta di un partenariato pubblico-pr ivato europeo tra regioni, destinazioni turistiche, prestatori di 
servizi di viaggio tecn ologici, agenzie di viaggio e altri operat ori. Una piattaf orma di cooperazione tra le destinazioni e 
i portatori di interessi europei nel settore del turismo con i fornitor i di dati (big data, interm ediar i). 
Sin dall'inizio della pandemia, tale progett o si è reso ancora più necessar io in un conte sto di gestione delle 
ripercussioni della COVID-19 e di ripresa del turismo, così come per la prog ettazione della rigenerazione del turismo 
dopo la pandemia. Dispor re di strumenti adeguati per valutare l'impatt o della COVID-19 sul settore del turismo 
consentirà alle destinazioni di prepararsi ai possibili scenar i attes i. Quando le destinazioni avranno compreso le 
differenti situazioni che si prospettano, sarà utile valutare l'evoluzione dei principali mercati di origine del turismo e 
individuare tempestivamente i segnali di una riattivazione a livello globale, nazionale, regionale o persino locale. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito) 
PA 03 22 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1546 24.2.2022   
I processi decisionali integrano già i dati tradizionali, seppure in modo molto limitato (per una diagnosi iniziale, per 
un'azione strateg ica specif ica o per un'analisi finale). I big data, inoltre, compo rtano costi onerosi per molte delle 
soluzioni disponibili, necessitano di infrastr utture tecniche e di un'equipe tecn ica altamente qualifi cata, non solo per 
l'aggreg azione dell'enor me quantità di dati onde renderli leggibili, ma anch e in term ini di analisti di dati che siano in 
grado di dare un senso a tali dati. I big data appaiono frammentati e richiedono un considerev ole lavoro normativo di 
concettualizzazione e misura. 
La maggior parte delle organizzazioni di gestione di destinazioni turistich e intrattiene relazioni (commerciali) con gli 
operat ori dei big data. Il Laborat orio del turismo di domani integrerà e arricchirà tali relazioni. Numerose soluzioni 
differenti in term ini di big data sono in corso di attuazione, tuttavi a, in ragione del loro costo, si tratta di esper ienze 
"una tantum" e in molti casi non sono utilizzate per risolvere un problema reale o porre un interro gativo specifico. 
Questa azione preparatori a soste rrà l'aggreg azione di dati frammentati per ottener e informazioni attendibili in modo 
coerent e, affinché i dati possano essere utilizzati ai fini dell'elaborazione di politiche basate su dati concreti. 
Il To of To Lab, in quant o tale, fornirà servizi cooperativi in veste di dipar timento comune di dati per ogni destinazione 
turistica interessata. Offr irà uno spazio per la competizi one cooperativa e non rappresenterà un arch ivio di dati da cui 
le destinazioni possono ottenere qualsiasi tipo di dato (big data o dati tradizionali), ma sarà un luogo in cui i dati 
tradizionali e i big data acquisiscono un senso congiuntamente per risolvere problemi reali, adattarsi al Green Deal 
europeo, alla normativa europea sul clima e agli obiettivi di sviluppo sosteni bile (OSS) e contr ibuire al raggiungiment o 
della neutralità climatica entro il 2050. 
Inoltre, la relazione sulla definizione di una strateg ia dell'Unione per il turismo sostenibile, adottata nel marzo 2021 
dal Parlamento europeo, chiede la creazione di un'Agenzia europea per il turismo nel lungo termine e una soluzione a 
breve termine, ovvero la creazione di un dipar timent o turistico in una delle agenzie esecutive esistenti . Lo scopo è, tra 
l'altro, fornire all'Un ione e ai suoi Stati membr i dati che consentano loro di attuare strategie informat e. Tale azione 
preparat oria costituisce la prima fase dell'attuazione di questo obiettivo è anche in linea con la strategia europea per i 
dati e l'invit o rivolto alla Commissione a integrare il turismo nel quadro di govern ance per uno spazio comune dei dati. 
Di conseguenza, l'azione preparatori a avrà come obiettivo rendere possibile l'avvio dell'operatività del To of To Lab 
attra verso: 
1. l'assunzione dell'equipe; 
2. la riunione di utenti – inve stitor i e altri attori pubblici e privati tra le organizzazioni di gestione di destinazioni 
turistich e e gli operator i di tecnologie di viaggio; 
3. la garanz ia di un collega mento sistematico con gli istituti di statistica uffici ali, onde inser ire la metodologia del To of 
To Lab tra i principi di misura del turismo soste nibile e nell'ETIS, già consolidati; 
4. la creazione di una metodologia comune finalizzata alla coerenza, che sost enga le destinazioni nel monitoraggio 
degli OSS e del Green Deal; 
5. l'attuazione della metodologia mediante un esercizio pilota che coinv olga le destinazioni e utilizzi dati reali. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito) 
PA 03 22 05 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1547   
PA 03 22 06 Azione preparatori a — Trasparenza degli appalti pubblici 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 500 000       
Commento 
Un volume signif icativ o di investimenti pubblici è speso nell'ambito degli appalti pubblici e gli appalti elettronici sono 
stati utili nella lotta alle frodi, con conseguenti rispar mi per tutte le parti, maggiore trasparenza e procedure 
sem plificate e abbreviate . In tale cont esto, la creazione di un quadro europeo per migliorare la trasparenza degli 
appalti pubblici rappresente rebbe un passo avanti fondamentale. Tale quadro potrebbe essere attuat o tramite il sito 
web Tenders Electronic Daily (TED), che già consente l'accesso ai bandi di appalti pubblici e potrebbe diventare uno 
strumento prezioso per analizzare ed espor re i dati relativi agli appalti (ad esem pio, i valor i degli appalti aggiudicati 
per paese, per impresa, per settore di attività, ecc.; il numero di offerte per procedura; informazioni sui subappalti, in 
particolare verso paesi terzi). 
La present e azione preparat oria si concentrerà sul migliorament o della standardizzazione, dell'accessibilità e della 
trasparenza dei dati: 
— recuperare, elaborare e arch iviare adeguatamente i dati cont enuti nei bandi pubblicati, per migliorare la ricerca e la 
generazione di relazioni predef inite e personalizzate; 
— realizzare una visualizzazione agevole, chiara e intuitiva dei dati pertinenti in TED, avvalendosi di grafi ci, strumenti 
dinamici e traduzione autom atica; 
— proseguire lo scambio e la convalida automatici dei dati tra le autor ità nazionali e il TED, onde limitare le 
discrepanze e gli errori, ridur re gli oner i burocratici e facilitare il riutilizzo; 
— privilegiare l'uso di informazioni standardizzate, ossia elenc hi predef initi di valor i piutt osto che descr izioni a testo 
libero, e promuo vere l'uso di identif icativi chia ve, ad esem pio acquirente, venditor e; 
— raccog liere compet enze tecnic he per individuare schemi e definire le norme da utilizzare nella creazione di sistemi 
esper ti automatizzati per l'individuazione di infrazioni/frodi sulla base dei dati TED; 
— raccog liere le migliori pratiche in mater ia di scambio automat izzato di dati nel flusso di lavoro per le procedure di 
gara all'int erno degli Stati membr i e tra di essi; 
— promuovere progetti innovati vi per migliorare la complet ezza, l'accurat ezza, l'accessibilità e la leggibilità dei dati 
TED. 
CAPITOLO PA 05 — SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti figurant e all'ar ticolo 05 20 02. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 03 — MER CATO UNIC O (seguito) 
PA 03 22 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1548 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 05 08 2008 
PA 05 08 01 Azione preparatori a — Promozione di un cont esto più favorevol e al microcredito in Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 05 13 2013 
PA 05 13 01 Azione preparatoria — Verso un’identità regionale comune, la riconciliazione dei popoli e la cooperazione economica 
e sociale, tra cui una piattaf orma paneuropea di compet enze ed eccellenza nella macroregione danubiana 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 154 490,99   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1549   
PA 05 16 2016 
PA 05 16 01 Azione preparatori a — Cooperazione UE-CEL AC in mater ia di coesione territoriale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 288 900 0,— 672 908,48   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 05 16 02 Azione preparatoria — Politica di coesione e sinergie con i fondi di ricerca e sviluppo: scala di eccellenza — la via da 
seguire 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 05 16 03 Azione preparatori a — Sostegno alla crescita e alla govern ance nelle regioni che accusano ritardi in term ini di sviluppo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 200 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1550 24.2.2022   
PA 05 16 04 Azione preparatori a — I vantaggi economici competitivi e le poten zialità di specializzazione intellig ente a livello 
regionale in Romania 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 05 17 2017 
PA 05 17 01 Azione preparatori a — Strategia macroregionale per il periodo 2014-2020: strategia dell'Unione europea per la 
regione alpina 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 710 000 0,— 941 750,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
PA 05 17 02 Azione preparatori a — Agen da urbana per l’UE 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 96 096,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE (seguito) 
PA 05 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1551   
PA 05 20 2020 
PA 05 20 01 Azione preparat oria — Spin-off della rete di università, regioni, camere di commercio e città dell’Adr iatico e dello 
Ionio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 240 000 p.m. p.m. 1 200 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
PA 05 20 02 Azione preparatoria — Strate gia dell’Unione per la regione adriatica e ionica (Eusair): realizzazione e preparazione di 
iniziative e prog etti con un valore aggiunto per la regione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 215 560 p.m. p.m. 900 000,— 159 999,24   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
CAPITOLO PA 06 — RIPRESA E RESILIENZA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 06 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 05 — SVIL UPPO REGIONALE E COESIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1552 24.2.2022   
PA 06 14 2014 
PA 06 14 01 Azione preparatori a — Studio europeo sull’onere e la cura dell’epilessia 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 06 18 2018 
PA 06 18 01 Azione preparatori a — Rete di poli europei per la prote zione civile e la gestione delle crisi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 343 749,86   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al present e capitolo sono intesi a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 07 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 06 — RIPRESA E RESILIENZA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1553   
PA 07 15 2015 
PA 07 15 03 Azione preparatori a — Centro europeo per la liber tà di stampa e dei media 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 16 2016 
PA 07 16 01 Azione preparatori a — Reactivat e — programma di mobilità all'int erno dell'Unione per disoccupati sopra i 35 anni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 925 000 0,— 1 777 259,59   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 16 02 Azione preparatori a — Sottotit olaggio dei conte nuti televisivi culturali europei in tutta Europa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 164 031 0,— 531 674,89   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1554 24.2.2022   
PA 07 16 03 Azione preparatori a — Europe for Festivals, Festivals for Europe (EFFE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 101 443,48   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 17 2017 
PA 07 17 01 Azione preparatori a — Sistema di garanzia per l’infanzia / Istituzione di un sistema di garanzia per l’infanzia e relativ o 
soste gno finanziar io 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 750 000 p.m. 5 000 000 0,— 8 099 341,87   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 17 02 Azione preparatori a — Valutazione dei programmi di istruzione super iore in mater ia di imprenditori alità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 121 262,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 16 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1555   
PA 07 17 03 Azione preparatoria — Modelli microimprendit oriali aper ti per l’innovazione nel settore delle dimore stori che di 
propr ietà famili are 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 132 975,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 2018 
PA 07 18 01 Azione preparatori a — Discov erEU: Tessera di traspor to gratuit o per i cittadini europei che compiono 18 anni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 14 890 197 p.m. 12 799 967 25 000 000,— 9 171 273,77   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 02 Azione preparatori a — Scambi e mobilità nello spor t 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 707 794 p.m. 992 798 1 500 000,— 2 050 105,39   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 17 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1556 24.2.2022   
PA 07 18 03 Azione preparatori a — Spor tue — Promozione dei valor i europei attra verso iniziative spor tive a livello comunale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 296 626 0,— 148 920,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 04 Azione preparatori a — Music Moves Europe: promuovere la diversità e il talento europei nel campo della musica 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 946 894 p.m. 1 395 000 2 500 000,— 1 230 359,53   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 05 Azione preparatori a — Monitoragg io del pluralismo dei media nell'era digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 000 000 1 000 000,— 777 627,78   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1557   
PA 07 18 06 Azione preparatori a — Alfabe tizzazione mediatica universale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000,— 309 474,71   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 07 Azione preparatori a — Case della cultura europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 750 000 750 000,— 375 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 18 08 Azione preparatoria — Fondo dell’Unione di sostegno finanziar io per contenziosi relativi a violazioni della 
democrazia, dello Stato di diritto e dei diritti fondamentali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 60 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 18 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1558 24.2.2022   
PA 07 19 2019 
PA 07 19 01 Azione preparatori a — Fondo per il gior nalismo d'inc hiesta transfrontaliero 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 1 500 000 1 500 000,— 1 016 868,13   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 19 02 Azione preparatori a — I cinema come poli di innovazione per le comunità locali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 695 000 p.m. 1 300 000 1 500 000,— 1 198 336,11   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 19 03 Azione preparatori a — Monitoragg io e tutoragg io attra verso lo spor t dei giovani a rischio di radicalizzazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 472 462 p.m. 827 938 1 000 000,— 1 761 777,38   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1559   
PA 07 19 04 Azione preparatori a — Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 400 000 0,— 78 300,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 19 05 Azione preparatori a — Riconoscimento di periodi scolastici all'est ero 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 166 474 p.m. 166 474 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 19 06 Azione preparatori a — Lo spor t come strumento di integraz ione e inclusione sociale dei rifugiati 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 402 231 2 000 000 1 685 500 1 750 000,— 2 841 251,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1560 24.2.2022   
PA 07 19 07 Azione preparatoria — Raff orzamento delle capacità, sviluppo programmatico e comunicazione nell'ambito della lotta 
contro il riciclaggio e i reati finanzi ari 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 800 000 p.m. 525 000 750 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 20 2020 
PA 07 20 01 Azione preparatori a — Consig li dei media nell’era digitale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 175 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell'azione 
preparat oria. 
PA 07 20 02 Azione preparatori a — Programmi spor tivi di base e innovazi one dell’infrastr uttura 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 1 682 364 2 000 000 1 155 500 1 500 000,— 858 149,47   COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 19 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1561   
Commento 
Gli spor t di base rappresentano un settore tradizionale che evolve lentamente. La società in generale e le esige nze e le 
pref erenze individuali relative allo spor t, tuttavi a, cambiano più rapidamente. I dati sulla partecipazione indicano in 
effetti che vi è una crescente discrepanza tra l'offer ta di possibilità di praticare spor t attra verso le organizzazioni 
spor tive tradizionali e la domanda da parte dei cittadini. Il modo in cui sono organizzat e le associazioni e i club 
spor tivi e la loro mancanza di inno vazione impediscono di colmare questo divar io. Il prog etto vuole incitare i soggett i 
che si situano al di fuor i delle strutture spor tive tradizionali a propor re soluzioni innovative per allineare l’offerta di 
spor t alla domanda dei cittadini, a tutti i livelli, e creare un ecosistema dI innovazi one spor tiva che consenta di offrire 
più rapidament e al pubblico nuovi modi di praticare spor t. 
Al fine di creare un ecosistema innovati vo funzionante per le orga nizzazioni spor tive di base, sono necessar ie due 
cose: nuo vi programmi duttili che propongano nuove forme di spor t e un'infrastr uttura spor tiva flessibile in grado di 
ospitare diversi tipi di spor t in un'unica sede. 
L'azione preparatori a intende individuare e testare varie innovazi oni promettenti in entrambe le categor ie. Per 
raggiunge re questo obiettivo, saranno organizzati concorsi in mate ria di innovazione intesi a selezionare e a premiare 
le innovazioni più promette nti di tutte le parti inter essate (istituzione, società, start-up, persona fisica o persone fisiche 
o altri soggetti), che potranno essere introdotte e testate su un periodo piutt osto lungo (minimo sei mesi). I 
finanziamenti saranno destinati a programmi duttili e a nuove infrastr utture spor tive (di piccole dimensioni). 
I risultati attes i di questa azione preparat oria includono: 
— lo sviluppo di nuove forme di pratiche e di programmi duttili per promuo verlo; 
— una migliore integrazione di nuo vi modi di praticare spor t e attività fisica nell'offer ta delle federazioni e 
organizzazioni spor tive tradizionali; 
— una maggiore partecipazione spor tiva delle giovani generazioni; 
— lo sviluppo di installazioni spor tive legge re, che integr ino direttamente i precedenti risultati attes i. 
Le organizzazioni richiedenti devon o avere sede in uno degli Stati membr i dell'Unione. 
PA 07 20 03 Azione preparatori a — Finanziamenti, apprendimento, inno vazione e brevettazione per le industr ie culturali e creative 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 743 318 p.m. 750 000 1 486 635,03 0,—   COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 20 (seguito) 
PA 07 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1562 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 20 04 Azione preparatoria — Tutela dei cimite ri ebraici in Europa: un processo di mappatura completa affiancat o da attività 
di ricerca e monit oraggio e da propost e specifiche di tutela corredate di stime dei costi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 360 000 p.m. 360 000 1 200 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 20 05 Azione preparatori a — Sviluppo di una politica dal basso verso l’alto per la cultura e il benessere nell’U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 200 000 p.m. 200 000 500 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 07 20 06 Azione preparat oria — Controllo civile della situazione dei rom — Raff orzare la capacità e la partecipazione dei rom e 
della società civile pro-rom al monitoraggio e al riesame delle politic he 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. 1 000 000 850 000 2 000 000,— 0,—   COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 20 (seguito) 
PA 07 20 03 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1563   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
L’azione preparatori a si basa sul prog etto pilota «Sviluppo di capacità per la società civile rom e rafforzamento del loro 
coinvo lgimento nel monitor aggio delle strategie nazionali per l’integ razione dei rom» (voce PP 07 14 01), che sta volgendo al 
termine, e traendone insegnamenti contr ibuisce ancor meg lio al rafforzament o e all’ulte riore sviluppo delle capacità 
dei rom e della società civile impegnata a favore dei rom, nonc hé al meccanismo di monitoraggio dell’integrazione dei 
rom, in particolare mediante l’elaborazione e la divulg azione di relazioni indipendenti nelle quali raggr uppamenti della 
società civile potranno presentare informazioni e dati alternativi a quelli cont enuti nelle relazioni presentate dagli Stati 
membr i in mer ito all’attuazione delle loro strateg ie. Tali relazioni della società civile potranno contr ibuire ai processi 
politici a livello europeo e nazionale fornendo informazioni di caratt ere locale e tracciando un quadro dell’effettiv o 
impatto sociale delle misure governative. 
Il monitoraggio si concentra sull’attuazione in sede locale delle strateg ie attinenti ai quattro ambiti prioritari 
(occupazione, istruzione, alloggi, sanità), nonc hé relative alla lotta contro la discr iminazione e contro il sentimento 
antirom e alla promozione della parità di genere, e fornirà inoltre informazioni sul grado di coin volgiment o della 
società civile, l’utilizzo dei fondi dell’Unione e l’integrazione nelle varie politiche di misure finalizzat e all’inclusione dei 
rom. 
Questa azione preparat oria è attuata mediante appalti. 
PA 07 21 2021 
PA 07 21 01 Azione preparatori a — Piattaf orme mediatiche europee 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
6 000 000 6 284 000 6 000 000 1 500 000     
Commento 
Per contr ibuire alla sovranità digitale dell'Europa e a una sfera pubblica europea, la presente azione preparatori a adatta 
i mezzi tecn ologici esistenti e sviluppa ulteriormente soluzioni volte a creare una piattaf orma in grado di migliorare 
l'accesso dei cittadini europei a informazioni attendibi li proven ienti da tutta l'Europa. 
Detta piattaf orma sostiene prog etti editoriali e mediatici collaborativi, che coin volgono emittenti ed editori in tutta 
l'Europa, affinché possano ampli are il loro raggio d'azione. Gli strumenti tecnici forniti dalle piattaf orme combinano 
soluzioni tecnologic he esistenti e includono moduli di traduzione (da testo a testo, da voce a testo e da voce a voce), 
tecnologie basat e sull'int elligenza artificiale (IA), motori di ricerca, algor itmi trasparenti e/o raccomandazioni sui 
cont enuti. La piattaf orma offre ai cittadini informazioni cont estualizzate di tutta Europa, alle quali essi possono 
accedere mediante offerte online ben note , garant endo in tal modo una quota sostanziale di pubblico e sostenendo la 
cooperazione paneuropea su un'inf ormazione di prima mano. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 20 (seguito) 
PA 07 20 06 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1564 24.2.2022   
Un sistem a di identificazione consente ai cittadini di accedere a tutti i dispositivi e di personalizzare la loro esper ienza. 
Le emittenti e gli editori collaborano con gli sviluppat ori di tecnologie che adattano la tecn ologia esistent e per garantire 
soluzioni di facile utilizzo. Le soluzioni tecniche possono essere applicate anch e ad altri gener i di contenut o (ad 
esem pio, didattica, spor t, intratten imento) e integrat e in varie applicazioni digitali (ad esempio, app di riproduzione, 
di informazione, ecc.) delle emittenti . Le soluzioni tecn iche combinano tecn ologie open source e basat e sull'IA e 
applicano la massima trasparenza per quanto riguarda gli algor itmi. Agli uten ti sono comunicate le ragioni per cui 
vedono ciò che vedono. 
Nel primo anno dell'azione preparatoria i servizi di traduzione erano pronti per un massimo di 8-10 lingue (inglese, 
tedesco, francese, italiano e spagnolo, più 3-5 altre lingue europee in rappresentanza di diverse regioni geografi che). 
Nor me trasparenti e concordate riguardanti gli aspetti editoriali e giur idici e i flussi di lavoro tecnici forniscono una 
chiara base di cooperazione. 
Nel corso del secondo anno dell'azione preparatoria la base dei partner sarà ampli ata e il numero delle lingue sarà 
portato a un minimo di 15 lingue ufficiali dell’Unione. L'azione preparat oria si basa su valor i comuni, sul rispetto 
della dignità umana, della liber tà, della democrazia, dell'uguag lianza, dello Stato di diritto e dei diritti umani, 
garantendo ai cittadini dell’U nione un ambient e sicuro. Essa può essere integrat a da altri prog etti offer ti dalle emitt enti 
(ad esem pio, raccolte documentar ie, programmi specifi ci per il pubblico giovane); altri portatori di inter esse, ad 
esem pio musei e bibliotec he, saranno invitati a partecipare se rispettano gli stess i valor i. 
PA 07 21 02 Azione preparatori a — Meccanismo su scala europea di pronto inter vent o in caso di violazioni della liber tà di stampa 
e dei media 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 560 000 1 950 000 487 500     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
Secondo l'indice sulla liber tà di stam pa nel mondo 2019, stilat o da Repor ter senza frontiere, l'Unione e i Balcani hanno 
registrat o il secondo peggioramento più marcat o del loro punteggio regionale, che misura il livello di vincoli e 
violazioni della liber tà di stam pa. La relazione 2019 mostra che il numero di paesi dell'Unione e dei Balcani 
considerati sicur i - dove i gior nalisti possono lavorare in piena sicurezza - è in costante diminuzione. 
Dato che il deterioramento della liber tà di stampa e dei media negli Stati membr i e nei paesi candidati sta mostrando 
da diversi anni consecutivi un'evo luzione preoccupante, è fondamentale continuare a fornire una protezione concreta 
ai gior nalisti, anche nelle attività di ricerca, patrocinio, monitoraggio, informazione del pubblico europeo e 
sensibilizzazione attra verso il meccanismo paneuropeo di pronto inter vent o per le violazioni della liber tà dei media. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 21 (seguito) 
PA 07 21 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1565   
Il diritto alla liber tà di espressione deve essere difeso strenuamente per tutelare la democrazia, rafforzare il dibattito 
pubblico e garant ire un ambient e favorevol e per i gior nalisti inve stigativi e indipendenti. 
Il meccanismo paneuropeo di pronto inter vento per le violazioni della liber tà di stampa e dei media continuerà a 
portare alla luce le violazioni e a fornire un aiuto pratico ai gior nalisti che subiscono minacce, in collaborazione con i 
sogge tti interessati a livello europeo, regionale e locale nel campo della liber tà dei media. L'aiuto pratico deve 
compr endere strumenti volti a protegg ere i gior nalisti oggett o di minacce, fornire loro consulenza diretta e assiste nza 
legale nonc hé accog lienza e aiuto, affinché possano continuare la loro profe ssione. Saranno inviati delegati nei paesi 
interessati e un'attività di sensibilizzazione soster rà la lotta contro l'impun ità. L'attività di monitoraggio della 
situazione fornirà al pubblico e alle autorità europee informazioni affidabili e compl ete. Ciò contr ibuirà a promuo vere 
l'opera di sensibilizzazione e consentirà di lanciare allar mi rapidi. Gli strumenti saranno adattati caso per caso, in 
funzione delle esigenze individuali. L'insieme unico degli strumenti contem plati dal meccanismo di risposta rapida 
impedirà ulteriori violazioni e rafforzerà la liber tà della stam pa e dei media. 
Il meccanismo paneuropeo di pronto inter vento è stato finanziato negli ultimi due anni nell'ambito di un prog etto 
pilota. Sulla scor ta del successo del prog etto pilota e al fine di garantir ne la continuità, il meccanismo paneuropeo di 
pronto inter vento dovrebbe proseguire ora come azione preparatori a. 
PA 07 21 03 Azione preparatori a — L'Europa che scrive 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
3 000 000 2 550 000 3 000 000 750 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell'azione 
preparat oria. 
In un momento di crescente concor renza globale nel settore audiovi sivo, la cooperazione internazionale nel campo 
della sceneggiatura diventa sempre più cruciale per creare opere capaci di attra versare i confini. È inoltre necessar ia 
una maggiore cooperazione su scala europea per consentire agli attori europei di espandersi e di far fronte al crescent e 
rischio di fuga di cervelli dei professionisti europei del settore audio visivo verso paesi terzi. 
L'obiettiv o del sistem a propost o consist e nel rispondere alla necessità di creare una narrazione europea adatta alla 
coproduzione. 
Esiste un poten ziale inutilizzato che può servire a promuo vere una comunità di scrittori provenienti da tutta Europa 
con una compr ensione compar abile dell'ar te di scrivere serie televisive. Inoltre, per realizzare stori e che riflettano la 
cultura europea, sia quella che comune sia quella specifi ca dei diversi paesi, è necessar io incoraggiare la nascita di forti 
squadre di creator i (ad esempio, sceneggiator i, showrunner e altri autori ) proven ienti da diversi paesi europei. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 21 (seguito) 
PA 07 21 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1566 24.2.2022   
PA 07 21 04 Azione preparat oria — Fondo di soste gno emerge nziale a favore dei gior nalisti investig ativi e delle organizzazioni 
mediatiche per garant ire la liber tà dei media nell'U nione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 440 000 1 800 000 450 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell'azione 
preparat oria. 
Il lavoro delle organizzazioni dei media indipendenti e dei gior nalisti investigativi è fondamentale per rivelare illeciti, 
tra cui il riciclaggio di denaro e la corruzione, in tutta l'Un ione e al di là delle sue frontiere. Un gior nalismo 
investigat ivo di qualità richiede strumenti e risorse adeguati. Tuttavia, i gior nalisti investigat ivi sono profes sionisti 
estremament e vulnerabili, con risorse assai limitate. 
L'obiettiv o della present e azione preparat oria è creare un fondo di sostegno emerg enziale per i gior nalisti inve stigativi e 
le organizzazioni mediatiche al fine di migliorare la liber tà di stampa e dei media ed evitar ne le violazioni, soste nendo 
la produzione di contenuti gior nalistici indipendenti di qualità nell'int eresse pubblico, anche attra verso la 
cooperazione transfrontaliera. 
L'azione preparatori a si basa sui precedenti progetti pilota del fondo per il gior nalismo d'inc hiesta transfrontaliero, 
inteso a garantire la continua fiducia nelle fonti di informazione indipendenti e la tutela dei gior nalisti in tutta 
l'Un ione erogando finanziamenti dell'U nione per il gior nalismo investigativ o collaborativ o nell'inter esse pubblico 
sulla base di un modello di giur ia di esper ti. 
L'azione preparatoria promuove progetti paneuropei collaborativi che contr ibuiscano a un cambiamento ascendent e, 
modificando gli incentivi per un gior nalismo etico e attendibile grazie a strumenti e processi innovati vi. Tali progetti 
rivest ono una particolare impor tanza nel cont esto della crisi della COVID-19, in cui la possibilità di fornire un 
sost egno mirato alle agenzie di informazione è limitata. 
I finanziamenti a titolo della present e linea di bilancio dovrebbero essere accessibili alle orga nizzazioni e associazioni 
profe ssionali, ai consorzi, ai redattori, agli editori e ai liber i profes sionisti purché soddisf ino criteri adeguati. Per 
rispondere alle esige nze delle organizzazioni mediatiche e garantire l'indipendenza dei media, è oppor tuno prevedere 
finanziamenti anche per copr ire le spese per le missioni di accer tamento dei fatti, attività di formazione e strumenti 
che contr ibuiscono allo sviluppo di capacità investigative, prog etti investiga tivi televi sivi, per l'abbonamento a 
programmi software che correlano dati e banc he dati, nonché per la produzione di documenti costosi necessar i per 
sost enere un'indagine. Nel rispetto di condizioni rigorose, l'azione preparatoria dovrebbe inoltre prevedere 
finanziamenti per copr ire la cauzione e/o le spese legali dei gior nalisti investigat ivi interessati se sono chiaramente 
collega ti a un'indagine passata o in corso. 
Se necessar io, questo fondo paneuropeo di soste gno emerg enziale potrebbe essere utilizzato anche come modello di 
finanziamento di base a lungo term ine per le organizzazioni mediatiche e i gior nalisti investigativi minacciati. 
Dovrebbe essere sufficient emente flessibile per adattarsi alle mutev oli necessità per garant ire che possano svolg ere il 
loro lavoro in modo sicuro e indipendente, assicurando in tal modo la sostenibilità dei media e una maggiore diversità 
delle fonti gior nalistic he negli Stati membr i e nei paesi candidati. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 21 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1567   
La valutazione delle domande e la selezione dei beneficiar i dei finanziamenti dell'Unione attra verso la present e azione 
preparat oria saranno effettuate da una giur ia di esper ti indipendenti, sulla base di criteri chiar i e trasparenti, onde 
garantire un elevato livello di fiducia tra i beneficiar i e il pubblico. 
PA 07 22 2022 
PA 07 22 01 Azione preparatori a — Una sfera pubblica europea: una nuova offer ta mediatica online per i giovani europei 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
9 000 000 2 250 000       
Commento 
La present e azione preparat oria colmerà le lacune esistenti nel comunicare l'Europa alle giovani generazioni europee, 
creando una sfera dei media pubblici realmente transnazionale e descr ivendo meg lio il senso di comunità, che è al 
centro dell'identità europea e che si riflette in una cultura comune, in uno stile di vita simile e in valor i condivisi. La 
politica esistent e è prevalentement e orientata al rafforzament o e alla trasf ormazione digitale di un settore dei media in 
difficoltà e duramente colpito dalla pandemia. Il sost egno alla crescita degli spazi mediatici che generano scambi 
pubblici europei è tutta via limitato, nonostante la sua importanza e la mancanza di iniziative valide sper imentate. 
Per avviare un nuov o dialogo sull'Europa attra verso temi e argomenti pertinenti, per attrar re i giovani europei verso le 
idee e i valor i europei e per responsabilizzare realment e i cittadini europei attra verso le piattaf orme digitali, l'azione 
preparat oria soster rà e ampli erà un approccio radicalment e nuov o, consistent e nel fornire ai giovani informazioni 
affidabili e uno spazio sicuro di dibattito attra verso i social media, che rappresentano la loro principale fonte di 
informazione e di comunicazione. 
Le ingerenze straniere sui social media sono diventat e una vera e propr ia minaccia per la democrazia e la coesione 
dell'Europa. La narrazione sull'Unione e sull'Europa deve essere guidata dagli europei e non affidata a fonti straniere 
destinate a indebolire la coesione europea. I cont enuti e le piattaf orme finanziati nell'ambito della present e azione 
preparat oria mirano a fornire un contr ibuto imp ortante al processo di conseguimento della "sovranità digitale" 
dell'Europa, per il quale sono altrettanto imp ortanti le infrastr utture digitali necessar ie e la capacità di creare cont enuti 
mediatici coin volg enti e affidabili. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 21 (seguito) 
PA 07 21 04 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1568 24.2.2022   
L'azione preparatori a sarà basata su un progett o pilota che istituisce una cooperazione tra le organizzazioni dei media 
europei per creare cont enuti di successo sui social media e concetti inno vativi di pensiero editori ale collaborativ o 
paneuropeo. Dal momento che il progett o pilota è stato inizialmente concepito per essere realizzat o in almeno cinque 
lingue dell'U nione, l'azione preparatori a assicurerà l'estensione del prog etto a un maggior numero di lingue 
dell'U nione, un passo cruciale per raggiunger e una quota più rappresentativa della gioventù europea. Integra ta dal 
piano d'azione per la democrazia europea, la legge sui servizi digitali mira a limitare la diffusione di cont enuti illegal i e 
danni sociali online. Se, da un lato, i contenuti illegali devono essere individuati, messi in evidenza e rimossi, dall'altro è 
fondamentale contrastarli conte mporaneament e con informazioni affidabili e degne di fiducia. L'azione preparatori a 
contr ibuisce considerevolment e a questo obiettivo concentrandosi sulle piattaf orme dei social media, un ambient e in 
cui la disinf ormazione è particolar mente diffusa. I conte nuti tratteranno temi di compro vato inter esse o 
preoccupazione per i giovani europei, quali l'istr uzione e le compet enze, la pandemia di COVID-19, il genere e la 
diversità, la sost enibilità e i cambiamenti climatici, e saranno contes tualizzati al fine di renderli avvincenti e attraenti 
per il gruppo obiettivo. La prospettiva europea viene creata confrontando le esper ienze e i punti di vista regionali su 
questioni di rilevanza paneuropea. L'obiettivo è affrontare argomenti pertinenti di importanza paneuropea e al tempo 
stesso fornire un forum per le prospettive locali, consente ndo ai giovani utenti di identif icarsi fortement e con i 
cont enuti. L'azione preparatoria prester à un'atte nzione particolare al pubblico non cosmopolita e ai giovani europei 
con minor i oppor tunità nella loro lingua mat erna. 
Questa ambiziosa iniziativa paneuropea e multilingue creerà offline e online dibattiti aper ti, reali, approf onditi e 
costr uttivi tra i giovani europei sulla vita attuale e futura in Europa utilizzando formati innovati vi su piattaf orme 
digitali, con lo scopo ultimo di sensibilizzare maggior mente in mer ito alle visioni e alle realtà europee e di aumentare 
il coinv olgimento dei giovani nelle idee e nei valor i europei e, di conseguenza, di contr ibuire a una società civile più 
attiva. Il piano d'azione a soste gno della ripresa e della trasf ormazione dei settori dei media e degli audiovisivi mira 
non da ultimo a promuover e il gior nalismo collaborativo e transfrontaliero, basandosi sulla condivisione e sul 
collega mento in rete delle migliori pratiche in questo settore. L'azione preparatoria è di grande utilità per questo 
obiettivo, in quanto sostiene siffatt e migliori pratiche relative alla cooperazione transfrontaliera nonc hé 
all'inno vazione nel settore dei media. 
Allineandosi a una moltitudine di obiettivi dell'Uni one e basandosi su iniziative esiste nti, l'azione preparatori a colmerà 
le lacune riguardanti il soste gno deciso alla sfera pubblica europea promuo vendo l'innovazione nello spazio mediatico 
europeo per stimolare un dibattito duraturo su un futuro comune tra i giovani europei. 
CAPITOLO PA 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 08 20 02. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 07 — INVESTIRE NELLE PERSONE, NELL A COESIONE SOCIALE E NEI VALOR I (seguito) 
PA 07 22 (seguito) 
PA 07 22 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1569   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 08 18 2018 
PA 08 18 01 Azione preparatori a — Territori rurali intellig enti nel XXI secolo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 2 777 766 p.m. 1 690 000 0,— 689 288,75   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 08 20 2020 
PA 08 20 01 Azione preparatori a — Carte delle buone prassi per le crociere 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 200 000 p.m. 750 000 1 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 09 20 02. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 08 — AGRICOL TURA E POLITIC A MARITTIMA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1570 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 09 18 2018 
PA 09 18 01 Azione preparatoria — Rendere operativo il rafforzamento delle capacità per lo sviluppo programmatico e gli obiettivi 
di mappatura nei settor i della fiscalità ambientale e della riforma di bilancio 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 243 370 p.m. 135 000 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 09 20 2020 
PA 09 20 01 Azione preparatori a — Monitoragg io a livello UE degli impollinat ori e relativi indicatori 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 500 000 p.m. 1 500 000 5 000 000,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 09 20 02 Azione preparatori a — Monitoragg io ambientale attra verso le api mellifere 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 1 500 000 2 000 000 1 400 000 3 000 000,— 0,—   COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1571   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
L’obiettiv o di questa azione preparat oria è porre in essere uno strumento per raccog liere dati ambientali con l’aiuto 
delle api mellifere e dei prodotti apicoli. Ciò consentirà di valutare l’esposizione all’inquinamento e la diffusione di 
quest’ultimo nell’ambiente a livello del paesaggio, oltre a permettere di valutare la diversità vegetale nei vari paesaggi. 
Nonostant e il note vole impatto che l’esposizione a vari inquinanti ambientali, in particolare i pesticidi, ha sul benessere 
umano e sulla natura, le informazioni e i dati al riguardo presentano ancora note voli lacune. A causa delle loro 
esigenze biologiche e del loro compo rtamento, le api mellif ere vengono a contatt o con diverse matr ici. Durante 
l’am pia attività di foraggiamento (fino a 15 km di raggio) sono espost e agli inquinanti presenti nell’atmosf era, nel 
suolo, nella vegetazione e nell’acqua. Le api visitano ogni gior no numerose piante per raccog liere nettare, secrezioni di 
insetti che si nutrono di linfa, polline e/o acqua, unitamente alla gomma veget ale che viene raccolta per la produzione 
di propoli. Durant e il volo vengono inoltre a contatto con le particelle sospese nell’ar ia, che ader iscono ai peli del loro 
corpo o sono inalate tramit e gli spiracoli. I contaminanti vengono così introdotti negli alvear i e possono essere 
rinvenuti nei prodotti apicoli quali miele, cera, propoli, polline e pane delle api. Le api mellife re e i loro prodotti 
potrebbero anch e essere uno strumento eccellente per monitorare, oltre ai pesticidi, anche altri inquinanti ambientali 
come i metalli pesanti, il particolato, i composti organici volatili e l’anidr ide solforosa. 
Le api mellife re sono già utilizzate come bioindicatori del livello di contaminazione ambientale. Sono stati effettuati 
studi sulle api e sui prodotti apicoli in quanto strumenti di monitoraggio biologici per misurare la qualità ambientale. 
Sono già stati descr itti diversi livelli di monitoragg io ambientale effettuati con api mellif ere, che presentano vari gradi 
di compl essità e sensibilità. Preoccupati per la perdita di colonie di api mellif ere, apicoltori , ricercatori e operat ori 
tecnici del settore dell’apicoltura di determinate zone d’Europa hanno iniziato ad analizzare il tenore di contaminanti 
delle api e dei prodotti apicoli. I risultati sono spesso gli stessi: le api sono esposte simultaneamente e 
consecutivamente a un’ampia gamma di sostanze inquinanti. 
Inoltre, esistono notev oli lacune quanto alle conoscenze relative alla ricchezza e all’abbondanza di specie vegetali nei 
vari paesaggi dell’U nione. Tali conoscenze sono essenziali per valutare la qualità degli habitat e le pressioni che i 
diversi usi del suolo possono esercitare sugli habitat. La raccolta e l’analisi del polline dagli alvear i si prospetta come 
una via prometten te per raccog liere informazioni e dati preziosissimi che possono contr ibuire a colmare tali lacune 
conoscitive. 
I dati e le informazioni sull’ambiente raccolti grazie al monitoragg io tramite le api mellifere fungerebbero da suppor to 
alle politic he dell’U nione nei seguenti settor i: 
— salute pubblica e sicurezza alimentare; 
— salute delle piante e degli animali, compre sa la salut e delle api; 
— agricoltura e sviluppo rurale, compre sa l’apicoltura; 
— produzione agricola e sicurezza alimentare; 
— prote zione dell’ambient e (natura, aria, acqua, suolo); 
— biodiversità; COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PA 09 20 (seguito) 
PA 09 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1572 24.2.2022   
In particolare, fungerebbero da suppor to ad azioni efficaci nell’ambito: 
— della direttiva 2009/128/CE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 21 ottobr e 2009, che istituisce un quadro 
per l’azione comunitar ia ai fini dell’utilizzo sostenib ile dei pesticidi (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 71); 
— del regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 21 ottobre 2009, relativo 
all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitar i e che abroga le direttive del Consig lio 79/117/CEE 
e 91/414/CEE (GU L 309 del 24.11.2009, pag. 1); 
— della politica agricola comune; 
— della politica dell’UE in mater ia di biodiversità, compresa l’iniziativa dell’UE a favore degli impollinator i; 
— della direttiva (UE) 2016/2284 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 14 dicembre 2016, concer nente la 
riduzione delle emissioni nazionali di deter minati inquinanti atmosferi ci, che modifi ca la direttiva 2003/35/CE e 
abroga la direttiva 2001/81/CE (GU L 344 del 17.12.2016, pag. 1); 
— della direttiva 2010/75/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni 
industr iali (prevenzione e riduzione integrat e dell’inquinamento) (GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17). 
In tal modo, il monitoraggio ambientale attra verso le api mellife re contr ibuirebbe al raggiungiment o degli obiettivi di 
sviluppo soste nibile nell’U nione, in particolare gli obiettivi 2 («fame zero»), 3 («salute e benessere»), 12 («consumo e 
produzione responsabili»), 14 («vita sott’acqua») e 15 («vita sulla terra»). 
Nel 2018 l'Unione ha finanziato il progett o pilota «Monitora ggio ambientale dell’uso dei pesticidi attra verso le api 
mellif ere». La presente azione preparatori a si basa sul progett o pilota e lo estenderà ad altri inquinanti ambientali 
nonc hé al monitoraggio della diversità vegetale. L’azione preparatori a è un prog etto di «citizen science» in cui gli 
apicolt ori svolger anno un ruolo chiave raccog liendo campioni dagli alvear i. 
Attività dell’azione preparatoria: 
— L’azione preparatori a finanzia un’applicazione generalizzata a livello dell’Unione della metod ologia di 
monitora ggio attualmente sviluppata e testata nel quadro del prog etto pilota. Inoltre, estende il monitor aggio ad 
altri inquinanti ambientali e alla diversità vege tale. 
In particolare, le attività svolte nell’ambito dell’azione preparatori a consisteranno in quanto segue: 
— esaminare in che modo estendere il protocoll o di monitor aggio ad altri inquinanti ambientali, oltre ai pesticidi, e 
sviluppare i moduli pertinenti; 
— attuare il protocoll o di monitor aggio attra verso il campi onamento degli alvear i considerando diversi tipi di uso del 
suolo in tutti gli Stati membr i; 
— effettuare l’analisi chimica e pollinica dei campi oni; 
— sviluppare infrastr utture informatic he per raccog liere dati e per conser varli, gestirli, trattarli e condividerli. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PA 09 20 (seguito) 
PA 09 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1573   
L’azione preparatori a avrà una durata di tre anni e dispor rà di un bilancio di 4 000 000 EUR. 
PA 09 20 03 Azione preparatori a — Misurare il polso della biodiversità europea utilizzando l’indice della Lista rossa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 685 795 p.m. 720 000 2 285 981,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 09 20 04 Azione preparatori a — Promozione di alternative alla sper imentazione animale 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 600 000 p.m. 250 000 1 800 000,— 320 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 09 20 05 Azione preparatori a — Creazione di un osser vatorio europeo sulla resilienza e l’adattament o alla siccità 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 850 000 p.m. p.m. 1 500 000,— 250 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PA 09 20 (seguito) 
PA 09 20 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1574 24.2.2022   
PA 09 22 2022 
PA 09 22 01 Azione preparatori a — Centrale di coordinament o per i carburanti sostenib ili per l'avia zione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 000 000 500 000       
Commento 
Lo scopo principale di una centrale di coordinament o dell'UE è quello di sostener e i produtto ri che intendono 
certificare i carburanti soste nibili per l'aviazione sulla base delle norme di specif icazione in mater ia di combustibili, 
creando una capacità unica e indipendente a livello europeo. In tal modo saranno altresì eliminati gli ostacoli tecn ici 
ad un maggior uso dei carburanti sostenibili per l'aviazione. 
Saranno inclusi la definizione, la conval ida e la sper imentazione del concetto da attuare in Europa mediante 
l'istituzione dei necessar i strumenti e capacità europei. 
PA 09 22 02 Azione preparatori a — EU Grassland Watch (Sor veglianza dei prati dell'UE) 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
2 500 000 625 000       
Commento 
I prati naturali e seminaturali sono tra gli ecosistemi europei più ricchi in term ini di diversità delle specie vegetali, degli 
insetti e degli uccelli. Molti siti Natura 2000 in tutta l'Un ione sono stati legalmente designati per manten ere e 
ripristinare questa biodiversità straordinar ia dei prati e i servizi ecosistemici che ne derivano. I prati spesso dipendono 
da regimi di gestione specifi ci, come lo sfalcio o il pascolo. Nonostante un elevat o livello di prot ezione sulla carta e 
varie iniziative di conser vazione e ripristino a livello locale di successo, negli ultimi decenni la biodiversità dei prati 
Natura 2000 ha subit o un'ulterio re perdita. La chia ve per inver tire questa tendenza è mantenere le necessar ie pratiche 
di sfalcio e pascolo, con un basso appor to di fertilizzanti, su scala paesaggistica nel quadro di un sistema agricolo 
sost enibile ed economicamente redditizio. 
L'evo luzione della coper tura dei prati nella rete Natura 2000 è monit orata sem pre meg lio in alcune parti dell'Uni one. 
Quest e informazioni sono ancora molto eterog enee e spesso non facilmente accessibili al pubblico. Inoltre, mancano 
in larga misura dati sull'efficacia relativa della gestione dei siti Natura 2000. Il rafforzamento delle capacità di 
osser vazione della Terra dell'Unione attra verso il suo programma COPERNICUS offre un potenziale di osser vazione 
senza precedenti per la mappatura e il monitoragg io della coper tura del suolo con un'elevata precisione. L'attuale 
catalogo Coper nicus dei prodotti di coper tura del suolo per Natura 2000 è aggior nato solo una volta ogni sei anni e 
offre per lo più informazioni gener iche sulla coper tura del suolo che sono utilizzate prevalenteme nte dagli esper ti. In 
quanto tale, la possibilità di applicare tali capacità di osser vazione per il monitoragg io e la gestione dei prati non è 
ancora pienamente sfruttata. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1575   
Prima fase: prog etto pilota "Coper nicus per Natura 2000" 
Alla fine del 2019 è stato lanciato il prog etto pilota "Coper nicus per Natura 2000" (COP4N2 K) per utilizzare la 
tecnologia di Coper nicus ai fini di un migliore monitor aggio dei siti di Natura 2000. Il progett o ha creato un sistema 
modello automatizzat o per tracciare l'evoluzione della coper tura dei prati nella rete Natura 2000 europea su base 
annua, producendo mappe dettag liate della coper tura del suolo dal 1992 (quando è stata adottata la direttiva Habitat). 
Si sta cercando di garantire che un vasto pubblico, compre se le amministrazioni degli Stati membr i, i gest ori di aree 
prot ette, gli utilizzatori del territori o e il pubblico in generale, sia in grado di accedere alle tendenze dei prati fornite e 
ai relativi indicatori e di comprenderli. Tutti i dati sono resi pubblici attra verso un apposit o strumento di 
visualizzazione online "EU Grassland Watch". 
Seconda fase: azione preparatori a "EU Grassland Watch " 
La prima fase del progett o pilota si è conclusa a fine 2021 con risultati promette nti. Da una valutazione interm edia è 
emerso chiarament e che sarebbe necessar io il sostegno di una seconda fase del prog etto pilota dell'U nione per 
garantire un follow-up tempestiv o ai fini della piena attuazione e accessibilità. L'azione preparatoria si concentrerà su 
quattro punti principali che richiedono un ulteri ore sviluppo signif icativo: 
1) le risorse disponibili nella prima fase copr ivano solo la metà di tutti i siti Natura 2000 con una presenza signif icativa 
di prati. L'ampliament o di scala consentirà di completare il quadro (storico) dei prati Natura 2000 dell'UE; 
2) la qualità delle mappe disponibili beneficerà dei recenti miglioramenti nell'individuazione dei diversi tipi di prati e 
nelle risoluzioni territori ali più elevate ; 
3) le informazioni sull'attuale coper tura dei prati saranno ulteriormente perfezionate a livello di sito mediante un 
collega mento con le banc he dati amministrative esistenti, quali i sistem i nazionali di identificazione delle parcelle 
agricole (SIPA). Ciò contr ibuirà a fornire una base per un'adeguata gestione del sito; 
4) il progett o contr ibuirà ad avvicinare le informazioni geospaziali sui prati ai responsabili decisionali e alle altre parti 
interessate mediante (a) un sito web pubblico intera ttivo e regolar mente aggior nato e (b) una serie di inter azioni 
dirett e (ad esem pio formazione online, visite in loco, ecc.) con attori selezionati a livello nazionale o regionale. Tali 
iniziative potrebbero colmare i divar i tecnologici aiutando le parti interessat e a comprendere i vantaggi di tali 
strumenti e a utilizzare le informazioni disponibili, e a loro volta condividere le loro esigenze pratiche per orientare gli 
sviluppi futur i. 
Un "EU Grassland Watch" pienament e funzionante può aiutare l'Un ione e i suoi Stati membr i a monitor are meg lio la 
biodiversità, le pressioni cui è sogget ta e la sostenibilità dei prati prot etti da Natura 2000. L'aumento della trasparenza 
e dell'accessibilità contr ibuirà non solo a prevenire futur i impatti negat ivi, ma anch e a inve rtire il declino stori co 
individuando le aree prioritarie per il ripristino dei prati. 
CAPITOLO PA 10 — MIGRAZIONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 10 20 02. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 09 — AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA (seguito) 
PA 09 22 (seguito) 
PA 09 22 02 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1576 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 10 14 2014 
PA 10 14 01 Azione preparatori a — Finanziamenti per la riabilitazione delle vittime di torture 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
CAPITOLO PA 12 — SICUREZZA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 12 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 10 — MIGRAZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1577   
PA 12 20 2020 
PA 12 20 01 Azione preparatori a — Monitoragg io della darknet coordinato a livello dell’UE per contrastare le attività criminali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 400 000 p.m. p.m. 2 000 000,— 0,—   
Commento 
Alla luce dei dati allar manti cont enuti, tra l’altro, nella relazione europea 2019 sulla droga, vi è l’urgent e necessità di 
un’azione più risoluta, coordinata a livello dell’Unione, in mat eria di monitor aggio della darknet per contrastare le 
crescenti minacce derivanti da attività criminali quali il traff ico e il commercio di stupefacenti e altre sostanze illegali, 
il commercio illegal e di armi e la tratta di esser i umani. La comunicazione attra verso la darknet, diffici le da tracciare, è 
divenuta un element o chia ve di tali operazioni illegal i, in particolare a livello transfrontaliero, e il suo monit oraggio 
efficace rimane una sfida per le autorità di contrasto degli Stati membr i. Non tutte le autor ità di contrast o degli Stati 
membr i dispongono di mezzi adeguati per monitorare sistemat icamente la darknet o coordinare efficacement e le 
azioni congiunte dell’U nione e la cooperazione in questo settore, ma nell’U nione non mancano buone pratiche e 
risultati, seppur frammentati e disomog enei. 
L'azione preparatoria è intesa a sviluppare software e hardware per un monitoragg io efficace della darknet a livello 
dell’U nione, che saranno messi a disposizione delle autori tà di contrast o dell’U nione e degli Stati membr i, unitamente 
a misure di formazione e assiste nza per il coordinament o e lo sviluppo delle capacità in vista di un monitora ggio 
congiunto europeo della darknet. 
CAPITOLO PA 13 — DIFESA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello di stanziamenti di cui all'ar ticolo 13 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 12 — SICUREZZA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1578 24.2.2022   
PA 13 17 2017 
PA 13 17 01 Azione preparatori a sulla ricerca in mater ia di difesa 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 4 500 000 0,— 16 404 185,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli impegni ancora da liquidare degli esercizi precedenti nell'ambito dell'azione 
preparat oria. 
Atti di riferimento  
Comunicazione della Commissione al Parlament o europeo, al Consig lio, al Comitat o economico e sociale europeo e al 
Comitat o delle regioni del 7 giugno 2017, "Istituzione del Fondo europeo per la difesa" (COM(20 17)0295). 
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 15 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 14 07 2007 
PA 14 07 01 Azione preparatori a — Fondo mondiale per l’efficienza energeti ca e l’energia rinno vabile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 13 — DIFESA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1579   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la liquidazione di impegni rimanenti di esercizi precedenti. 
PA 14 10 2010 
PA 14 10 01 Azione preparat oria — Monitoraggio ambientale del bacino del Mar Nero e programma quadro comune europeo per 
lo sviluppo della regione del Mar Nero 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 14 12 2012 
PA 14 12 01 Azione preparatori a — Nuo va Strategia euromedite rranea per la promozione dell’occupazione giovanile 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA (seguito) 
PA 14 07 (seguito) 
PA 14 07 01 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1580 24.2.2022   
PA 14 14 2014 
PA 14 14 01 Azione preparatoria — Creare resilienza per migliorare la salute delle comunità nomadi della regione del Sahel nella 
situazione post-cr isi 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 14 14 02 Azione preparatori a — Reinser imento socioeconomico dei minor i e delle donne profe ssioniste del sesso nei distretti 
minerar i di Luhwindja, provincia del Sud Kivu, nell’est della Repubblica democratica del Congo 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 14 17 2017 
PA 14 17 02 Azione preparatori a — Approccio integrato all’elaborazione e all’attuazione di soluzioni in ambito sanitar io finalizzat e 
alla lotta contro le malattie tropicali trascurate nelle aree endemich e 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1581   
PA 14 18 2018 
PA 14 18 02 Azione preparatori a — Soste gno ai paesi del vicinat o dell'UE per attuare il recupero dei beni 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
CAPITOLO PA 15 — ASSISTENZA PREADESIONE 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 16 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 15 10 2010 
PA 15 10 01 Azione preparatori a — Conser vazione e recupero del patr imonio culturale nelle regioni interessat e da conf litti 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 115 974,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 14 — AZIONE ESTERNA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1582 24.2.2022   
CAPITOLO PA 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMISSIONE EUR OPEA 
Commento 
Gli stanziamenti di cui al presente capit olo sono destinati a finanziare l'attuazione di azioni preparatori e nell'ambito di 
applicazione del TFUE e del trattato Euratom, destinate all'elaborazione di proposte in vista dell'adozione di azioni 
future. Il loro totale corrisponde al livello degli stanziamenti iscritti all'ar ticolo 20 20 02. 
Basi giuridiche 
Articolo 58, paragraf o 2, lettera b), del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlament o europeo e del 
Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio general e dell'Unione, che 
modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il 
regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
PA 20 17 2017 
PA 20 17 01 Azione preparatori a — Gov ernance e qualità dei codici software — Audit del software libero e open source 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. p.m. 0,— 426 856,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 20 17 02 Azione preparatori a — Comunicazioni elettronic he criptate delle istituzioni dell’Unione 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 195 000 0,— 989 710,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISSIONE 
AZIONI PREP ARATORIEIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1583   
PA 20 18 2018 
PA 20 18 01 Azione preparatori a — Dati aper ti colleg ati (linked open data) nell'amministrazione pubblica europea 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. 100 000 p.m. 610 089 0,— 498 212,83   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. 
PA 20 18 02 Azione preparatori a — Soluzioni per l’analisi dei dati ai fini dei processi decisionali 
Cifre (Stanziamenti dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 
p.m. p.m. p.m. 130 000 0,— 703 418,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la liquidazione di impegni assunti in esercizi precedenti nell’ambito dell’azione 
preparat oria. COMMISS IONE 
AZIONI PREP ARATORIE
CAPITOLO PA 20 — SPESE AMMINISTRA TIVE DELL A COMMISSIONE EUR OPEA (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1584 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
ALTRI ALLEGA TI COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1585   
SPAZIO ECONOMICO EUR OPEO COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1586 24.2.2022   
Come previsto nell'accordo sullo Spazio economico europeo, gli Stati EFTA-SEE partecipano ad un'amp ia gamma di politic he dell'Unione 
delle rubriche 1, 2, 3, 5, 6 e 7 del quadro finanziar io plur iennale in cambio di un contr ibuto finanziar io agli stanziamenti operativi, 
calcolat o mediante applicazione di un "fatt ore di proporzionalità". Tale fattore di proporzionalità è uguale alla somma dei rappor ti 
ottenuti dividendo il prodott o interno lordo a prezzi di mercato di ogni Stato EFTA-SEE per il prodott o interno lordo a prezzi di 
mercato dell'insieme degli Stati membr i aumentat o di quello dello Stato EFTA-SEE interessato. 
Per il 2022 il fattore di proporzionalità è stimato al 2,51 % (sulla base dei dati del 2020), ossia 2,33 % per la Nor vegia, 0,14 % per 
l'Islanda e 0,04 % per il Liecht enstei n. Per le linee di bilancio che coprono solo paga menti relativi ad imp egni del periodo di 
programmazione precedente , tale fattore è stimato al 2,15 % (sulla base dei dati del 2020), ossia 1,99 % per la Nor vegia, 0,12 % per 
l'Islanda e 0,04 % per il Liecht enstein. 
I contr ibuti finanziar i in oggett o non saranno formalmente iscritti in bilancio; ogni rubrica di bilancio relativa ad attività alle quali 
parteciperanno gli Stati EFTA-SEE compor terà la menzione "per memor ia" del contr ibuto EFTA. La tabella riepilogat iva conte nente 
l'elenco delle rubriche di bilancio interessate e l'impor to del contr ibut o EFTA per ciascuna di esse è pubblicata come allegat o al bilancio 
generale dell'Uni one. Si stima che il contr ibuto globale EFTA-SEE a titolo della parte operativa per il 2022 ammonterà a circa 
613 486 246 EUR in stanziamenti di impegno. Si prevede anche che gli Stati EFTA-SEE partecipino alle spese amministrative 
direttamente connesse all'attuazione di queste politic he. COMMISSIONE 
SPAZIO ECONOMIC O EURO PEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1587   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti   
20 02 01 Personale esterno — Sede 138 081 091 138 081 091 181 656 181 656    
20 02 06 Altre spese di gestione — Sede 84 901 520 84 901 520 854 000 854 000    
20 03 01 01 Acquisto o locazione di immobili 202 973 000 202 973 000 467 605 467 605    
20 03 01 02 Spese relative agli immobili 76 870 900 76 870 900 177 093 177 093    
20 03 02 01 Acquisto o locazione di immobili 44 306 000 44 306 000 102 071 102 071    
20 03 02 02 Spese relative agli immobili 15 726 200 15 726 200 36 230 36 230     
TOT ALE PARZIALE PARTE 
AMMINISTRA TIVA 562 858 711 562 858 711 1 789 656 1 789 656  
2,47%  01 01 01 01 Spese relative ai funzionar i e agenti 
temporanei che attuano il programma 
Orizzonte Europa — Ricerca indiretta 150 000 000 150 000 000 3 705 000 3 705 000  
2,47%  01 01 01 02 Personale esterno che attua il programma 
Orizzonte Europa — Ricerca indiretta 47 288 136 47 288 136 1 168 017 1 168 017  
2,47%  01 01 01 03 Altre spese di gestione per «Orizzonte 
Europa» — Ricerca indiretta 91 360 108 91 360 108 2 256 595 2 256 595  
2,47%  01 01 01 11 Spese relative ai funzionar i e agenti 
temporanei che attuano il programma 
Orizzonte Europa — Ricerca diretta 151 373 000 151 373 000 3 738 913 3 738 913  
2,47%  01 01 01 12 Personale esterno che attua il programma 
Orizzonte Europa — Ricerca diretta 35 892 000 35 892 000 886 532 886 532  
2,47%  01 01 01 13 Altre spese di gestione per «Orizzonte 
Europa» — Ricerca diretta 53 186 000 53 186 000 1 313 694 1 313 694  
2,47%  01 01 01 61 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo 
della ricerca — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa per il completament o di 
programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — 
Contr ibuto di Orizzonte Europa per il 
completament o di programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie 
imprese — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa per il completament o di 
programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 64 Agenzia esecutiva per l'innov azione e le 
reti — Contr ibuto di Orizzonte Europa 
per il completamento di programmi 
precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 01 01 71 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo 
per la ricerca — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa 54 792 000 54 792 000 1 353 362 1 353 362  
2,47%  01 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la 
ricerca — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa 91 211 904 91 211 904 2 252 934 2 252 934  
2,47%  01 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e 
il digitale — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa 24 403 000 24 403 000 602 754 602 754  
2,47%  01 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l'infrastr uttura e l'ambiente — Contr ibuto 
di Orizzonte Europa 16 252 000 16 252 000 401 424 401 424  
2,47%  01 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo 
per l'innovazione e delle PMI - Contr ibuto 
di Orizzonte Europa 36 232 000 36 232 000 894 930 894 930  
2,47%  01 02 01 01 Consig lio europeo della ricerca 2 084 994 377 747 922 579 51 499 361 18 473 688  COMMISS IONE 
SPAZIO ECONOMICO EUROPEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1588 24.2.2022   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,47%  01 02 01 02 Azioni Mari e Skłodowska-Curie 847 934 717 373 700 613 20 943 988 9 230 405  
2,47%  01 02 01 03 Infrastr utture di ricerca 305 433 485 192 186 924 7 544 207 4 747 017  
2,47%  01 02 02 10 Polo tematico 1 047 887 892 645 706 079 25 882 831 15 948 940  
2,47%  01 02 02 11 Polo tematico «Salute» — Impresa comune 
Iniziativa innovativa per la salute 150 928 000 30 939 689 3 727 922 764 210  
2,47%  01 02 02 12 Polo tematico «Salute» — Impresa comune 
Iniziativa innovativa per la salute 68 135 000 31 145 618 1 682 935 769 297  
2,47%  01 02 02 20 Polo tematico 258 071 012 113 149 231 6 374 354 2 794 786  
2,47%  01 02 02 30 Polo tematico 202 756 055 178 056 054 5 008 075 4 397 985  
2,47%  01 02 02 31 Polo tematico «Sicurezza civile per la 
società» — Centro europeo di compet enza 
industr iale, tecnologica e di ricerca sulla 
cibersicurezza p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  01 02 02 40 Polo tematico 1 712 988 986 1 727 387 001 42 310 828 42 666 459  
2,47%  01 02 02 41 Polo tematico 122 941 000 94 471 661 3 036 643 2 333 450  
2,47%  01 02 02 42 Polo tematico 250 000 000 114 901 633 6 175 000 2 838 070  
2,47%  01 02 02 43 Polo tematico 121 929 000 164 704 000 3 011 646 4 068 189  
2,47%  01 02 02 50 Polo tematico 1 730 621 761 1 301 087 485 42 746 358 32 136 861  
2,47%  01 02 02 51 Polo tematico 86 280 927 61 928 697 2 131 139 1 529 639  
2,47%  01 02 02 52 Polo tematico 150 583 000 174 035 411 3 719 400 4 298 675  
2,47%  01 02 02 53 Polo tematico 90 590 298 97 408 922 2 237 580 2 406 000  
2,47%  01 02 02 54 Polo tematico 150 000 000 87 668 030 3 705 000 2 165 400  
2,47%  01 02 02 60 Polo tematico 1 011 750 348 921 360 948 24 990 234 22 757 615  
2,47%  01 02 02 61 Polo tematico 178 490 000 41 970 039 4 408 703 1 036 660  
2,47%  01 02 02 70 Azioni dirette non nucleari del Centro 
comune di ricerca (CCR) 31 867 011 26 400 000 787 115 652 080  
2,47%  01 02 03 01 Consig lio europeo per l'innovazione 1 584 563 867 1 200 629 210 39 138 728 29 655 541  
2,47%  01 02 03 02 Ecosistemi europei dell'innovazione 66 362 616 23 055 310 1 639 157 569 466  
2,47%  01 02 03 03 Istituto europeo di innovazione e 
tecnologia (EIT) 384 247 983 352 736 567 9 490 925 8 712 593  
2,47%  01 02 04 01 Ampliament o della partecipazione e 
diffusione dell'eccellenza 379 744 528 241 934 541 9 379 690 5 975 783  
2,47%  01 02 04 02 Riforma e miglioramento del sistema 
europeo di ricerca e innovazione 83 177 114 91 764 076 2 054 475 2 266 573  
2,47%  01 02 05 Attività operative orizzontali 161 663 030 147 117 092 3 993 077 3 633 792  
2,11%  01 02 99 01 Completament o di precedenti programmi 
di ricerca (prima del 2021) p.m. 4 605 557 369 p.m. 97 177 260  
2,47%  02 01 10 Spese di suppor to per il programma 
InvestEU 1 500 000 1 500 000 p.m. p.m.  
2,51 %  02 01 30 01 Spese di suppor to per il programma 
Europa digitale 15 390 000 15 390 000 386 289 386 289  
2,51 %  02 01 30 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e 
il digitale — Contr ibuto del programma 
Europa digitale 5 140 000 5 140 000 129 014 129 014  COMMISSIONE 
SPAZIO ECONOMIC O EURO PEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1589   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
p.m.  02 02 01 Garanzia nell'ambito del fondo InvestEU p.m. p.m. p.m. p.m.  
p.m.  02 02 02 Garanzia dell'UE — dal fondo InvestEU — 
Dotazione del fondo comune di coper tura 2 928 727 000 1 250 000 000 p.m. (3) p.m.  
0,12%  02 02 99 01 Completament o di precedenti programmi 
nel settore delle piccole e medie impres e, 
compreso il programma per la 
competitività delle imprese e le piccole e 
le medie imprese (COSME) (prima 
del 2021) — Stru menti finanziar i p.m. 159 700 000 p.m. 191 640  
2,11%  02 02 99 02 Completament o del programma 
dell'Unione europea per l'occupazione e 
innovazione sociale (EaSI) (prima del 
2021) — Strumenti finanziar i nell'ambito 
dell'asse Microf inanza e imprendito ria 
sociale p.m. 22 280 000 p.m. 26 736  
2,11%  02 02 99 03 Completament o di precedenti programmi 
di ricerca (prima del 2021) - Stru menti 
finanziar i p.m. 316 251 993 p.m. 6 672 917  
2,11%  02 02 99 07 Completament o di precedenti programmi 
del meccanismo per collegare l'Europa 
(CEF) — TIC (prima del 2021) — 
Strumenti finanziar i p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,11%  02 02 99 08 Completament o di azioni e programmi 
precedenti relativi a media, cultura e 
lingua (prima del 2021) — Strumenti 
finanziar i p.m. 29 507 889 p.m. 622 616  
2,15%  02 02 99 10 Completament o di precedenti programmi 
Erasmus (prima del 2021) — Stru menti 
finanziar i p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,11%  02 03 99 03 Completament o del precedente 
meccanismo per collega re l'Europa 
(CEF) — Attività TIC (prima del 2021) p.m. 57 159 935 p.m. 1 206 075  
2,51 %  02 04 01 10 Cibersicurezza 120 000 000 110 772 894 3 012 000 2 780 400  
2,51 %  02 04 01 11 Centro europeo di compet enza in mate ria 
di cibersicurezza industr iale, tecnologica e 
di ricerca 151 311 791 17 192 982 3 797 926 431 544  
2,51 %  02 04 02 10 Calcolo ad alte prestazioni 61 512 954 88 857 300 1 543 975 2 230 318  
2,51 %  02 04 02 11 Impresa comune per il calcolo ad altre 
prestazioni (EuroHPC) 296 080 000 198 380 361 7 431 608 4 979 347  
2,51 %  02 04 03 Intellig enza artificiale 332 511 489 214 811 860 8 346 038 5 391 778  
2,51 %  02 04 04 Compet enze 92 948 068 49 000 000 2 332 997 1 229 900  
2,51 %  02 04 05 01 Implementazione 143 241 850 124 973 807 3 595 370 3 136 843  
2,51 %  02 04 05 02 Implementazione / interoperabilità 29 619 225 19 757 200 743 443 495 906  
2,11%  02 04 99 01 Completament o di precedenti programmi 
nel settore delle soluzioni di 
interoperabilità per le pubbliche 
amministrazioni, le imprese e i cittadini 
europei (ISA) (prima del 2021). p.m. 3 500 000 p.m. 73 850  
2,11%  02 04 99 02 Completament o dell'impresa comune 
europea sul calcolo ad alte prestazioni 
(EuroHPC) nell'ambito del precedente 
programma p.m. 754 299 p.m. 15 916  
2,51 %  02 10 01 Agenzia dell'Unione europea per la 
sicurezza aerea (EASA) 39 125 380 39 125 380 982 047 982 047  COMMISS IONE 
SPAZIO ECONOMICO EUROPEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1590 24.2.2022   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,51 %  02 10 02 Agenzia europea per la sicurezza 
mar ittima (EMSA) 82 696 601 82 696 601 2 075 685 2 075 685  
2,51 %  02 10 03 Agenzia dell'Unione europea per le 
ferrovie (ERA) 26 164 199 26 164 199 656 721 656 721  
2,51 %  02 10 04 Agenzia dell'Unione europea per la 
cibersicurezza (ENISA ) 22 893 440 22 893 440 574 625 574 625  
2,51 %  02 10 05 Agenzia di sostegno al BEREC (Ufficio 
BEREC) 7 337 683 7 337 683 p.m. p.m. Soggett o 
all'accordo degli 
Stati EFTA-SEE 
2,51 %  02 10 06 Agenzia dell'Unione europea per la 
cooperazione fra i regolatori nazionali 
dell’energia (ACER) 14 506 947 14 506 947 364 124 364 124  
2,51 %  03 01 01 01 Spese di suppor to per il programma per il 
mercato unico 13 286 000 13 286 000 333 479 333 479  
2,51 %  03 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie 
imprese — Contr ibuto del programma 
per il mercato unico per il completament o 
di programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la 
salute, l'agr icoltura e la sicurezza 
alimentare — Contr ibuto del programma 
per il mercato unico per il completament o 
di programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  03 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo 
per l'innovazione e le PMI — Contr ibuto 
del programma per il mercato unico 12 368 000 12 368 000 310 437 310 437  
2,51 %  03 02 01 01 Funzionamento e sviluppo del mercato 
interno per beni e servizi 28 406 000 23 000 000 712 991 577 300  
2,51 %  03 02 01 02 Strumento per la gestione del mercato 
interno 5 470 000 4 100 000 137 297 102 910  
2,51 %  03 02 01 04 Diritto societar io 1 000 000 769 000 25 100 19 302  
2,51 %  03 02 01 05 Politica di concor renza per un’Union e più 
forte nell’era digitale 19 883 000 16 000 000 499 063 401 600  
2,51 %  03 02 01 06 Attuazione e sviluppo del mercato interno 
dei servizi finanziar i 5 350 000 5 600 000 134 285 140 560  
2,51 %  03 02 01 07 Vigilanza del mercato 14 208 000 6 320 000 356 621 158 632  
2,51 %  03 02 02 Migliorare la competitività delle imprese, 
con particolare attenzione alle PMI, e 
favorir ne l'accesso ai mercati 151 450 000 67 600 000 3 801 395 1 696 760  
2,51 %  03 02 03 02 Nor me internazionali sull'inf orma tiva 
finanziar ia e non finanziar ia e sulla 
revisione contabile 8 450 000 9 018 000 212 095 226 352  
2,51 %  03 02 04 01 Garantire un elevato livello di protezione 
dei consumatori e di sicurezza dei 
prodotti 23 500 000 17 459 000 589 850 438 221  
0,18%  03 02 04 02 Partecipazione degli utenti finali 
all’elaborazione delle politiche riguardanti 
i servizi finanziar i 1 495 000 1 495 000 2 691 2 691  
2,51 % 75 % 03 02 05 Produzione e diffusione di statistiche di 
alta qualità sull’Europa 75 000 000 37 000 000 1 411 875 696 525  
0,12%  03 02 99 01 Completament o di programmi precedenti 
nel settore delle piccole e medie impres e, 
compreso il programma per la 
competitività delle imprese e le piccole e 
le medie imprese (COSME) (anterior i al 
2021) p.m. 68 100 000 p.m. 81 720  
2,11%  03 02 99 03 Completament o di programmi e attività 
precedenti relativi ai consumatori 
(anterior i al 2021) p.m. 7 905 000 p.m. 166 796  COMMISSIONE 
SPAZIO ECONOMIC O EURO PEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1591   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,15% 75 % 03 02 99 04 Completament o di programmi precedenti 
relativi alla normazione, all'inf orm ativa e 
ai servizi finanziar i, alla revisione 
contabile e alle statistiche (anterior i 
al 2021) p.m. 44 300 000 p.m. 714 338 Completament o 
— solo EFTA 
2,15%  03 02 99 05 Completament o di attività precedenti nel 
settore del mercato interno e dei servizi 
finanziar i (anterior i al 2021) p.m. 9 779 000 p.m. 210 249 Completament o 
— solo EFTA 
2,15%  03 02 99 06 Completament o di programmi precedenti 
relativi al diritto societar io (anterior i al 
2021) p.m. 286 000 p.m. 6 149  
2,51 %  03 10 01 01 Agenzia europea per le sostanze 
chimic he — Legislazione sui prodotti 
chimici 64 146 439 64 146 439 1 610 076 1 610 076  
2,51 %  03 10 01 02 Agenzia europea delle sostanze 
chimic he — Attività relative alla 
legislazione sui biocidi 8 100 000 8 100 000 203 310 203 310  
2,51 %  03 10 02 Autorità bancar ia europea (ABE) 18 335 976 18 335 976 p.m. p.m. Soggett o 
all'accordo degli 
Stati EFTA-SEE 
2,51 %  03 10 03 Autorità europea delle assicurazioni e 
delle pensioni aziendali e professionali 
(EIOP A) 12 852 232 12 852 232 p.m. p.m. Soggett o 
all'accordo degli 
Stati EFTA-SEE 
2,51 %  03 10 04 Autorità europea per gli strumenti 
finanziar i e i mercati (ESMA) 16 300 953 16 300 953 p.m. p.m. Soggett o 
all'accordo degli 
Stati EFTA-SEE 
2,47 % / 2,33 
%  04 01 01 Spese di sostegno per il Programma 
spaziale dell'Unione 7 259 000 7 259 000 179 297 179 297 2,47 % EGNOS 
/ 2,33% Galileo 
2,47%  04 02 01 Galileo / EGNOS 1 150 978 000 970 000 000 27 125 787 22 881 000  
2,47%  04 02 02 Coper nicus 700 000 000 600 000 000 17 290 000 14 820 000  
2,47%  04 02 03 GOVSATCOM/SS A 150 000 000 40 800 000 p.m. 24 700 Esclusivamente 
SWE e NEO 
1,99%  04 02 99 01 Completament o del programma 
precedente nel campo della navig azione 
via satellit e (precedente al 2021) p.m. 320 000 000 p.m. 6 368 000  
2,11%  04 02 99 02 Completament o del programma 
Coper nicus (peri odo 2014-2020) p.m. 150 000 000 p.m. 3 165 000  
2,47%  04 10 01 Agenzia dell'Unione europea per il 
programma spaziale 68 300 905 68 300 905 1 687 032 1 687 032  
2,47%  06 01 04 Spese di suppor to per il meccanismo 
unionale di protezione civile p.m. p.m. 98 273 98 273  
2,47%  06 01 05 01 Spese di suppor to per il programma UE 
per la salute 9 137 913 9 137 913 225 706 225 706  
2,47%  06 01 05 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la 
salute, l'agr icoltura e la sicurezza 
alimentare — Contr ibuto del programma 
UE per la salute per il completamento di 
programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,47%  06 01 05 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e 
il digitale — Contr ibuto del programma 
UE per la salute 15 321 013 15 321 013 378 429 378 429  
2,47%  06 05 01 Meccanismo unionale di protezione civile 777 047 682 531 192 931 19 193 078 13 120 465  
2,11%  06 05 99 01 Completament o di programmi ed azioni 
precedenti nell’ambito della protezion e 
civile all’interno dell’Unione (precedenti al 
2021) p.m. 84 455 960 p.m. 1 782 021  
2,11%  06 05 99 02 Completament o di programmi ed azioni 
precedenti nell’ambito della protezion e 
civile in paesi terzi (precedenti al 2021) p.m. 1 863 300 p.m. 39 316  COMMISS IONE 
SPAZIO ECONOMICO EUROPEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1592 24.2.2022   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,47%  06 06 01 Programma UE per la salute 815 213 775 310 800 000 20 135 780 7 676 760  
2,11%  06 06 99 01 Completament o dei precedenti 
programmi di sanità pubblica (prima del 
2021) p.m. 18 000 000 p.m. 379 800  
2,51 %  06 10 01 Centro europeo per la prevenzione e il 
controllo delle malattie 90 528 522 90 528 522 2 272 266 2 272 266  
2,47%  06 10 02 Autorità europea per la sicurezza 
alimentare 145 860 649 131 155 342 3 602 758 3 239 537  
2,51 %  06 10 03 01 Contr ibuto dell'Unione all'Agenzia 
europea per i medicinali 40 181 680 40 181 680 1 008 560 1 008 560  
2,51 %  06 10 03 02 Contr ibuto speciale a favore dei 
medicinali orfani 14 000 000 14 000 000 351 400 351 400  
2,47%  07 01 01 02 Spese di sostegno per la component e 
Occupazione e innovazione sociale 2 000 000 2 000 000 49 400 49 400  
2,51 %  07 01 02 01 Spese di sostegno per Erasmus+ 23 533 315 23 533 315 590 686 590 686  
2,51 %  07 01 02 65 Agenzia esecutiva per l'istru zione, gli 
audiovisivi e la cultura — Contr ibuto del 
programma p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 02 75 Agenzia esecutiva europea per l'istru zione 
e la cultura — Contr ibuto del programma 26 839 969 26 839 969 673 683 673 683  
0,18%  07 01 03 01 Spese di sostegno per il Corpo europeo di 
solidar ietà 5 151 572 5 151 572 9 273 9 273  
0,18%  07 01 03 65 Agenzia esecutiva per l'istru zione, gli 
audiovisivi e la cultura — Contr ibuto del 
programma p.m. p.m. p.m. p.m.  
0,18%  07 01 03 75 Agenzia esecutiva europea per l'istru zione 
e la cultura — Contr ibuto del Corpo 
europeo di solidar ietà 1 565 966 1 565 966 2 819 2 819  
2,51 %  07 01 04 01 Spese di sostegno per Europa creativa 5 560 000 5 560 000 139 556 139 556  
2,51 %  07 01 04 65 Agenzia esecutiva per l'istru zione, gli 
audiovisivi e la cultura — Contr ibuto del 
programma Europa creativa per il 
completament o di programmi precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  07 01 04 75 Agenzia esecutiva europea per l'istru zione 
e la cultura — Contr ibuto del programma 
Europa creativa 15 314 886 15 314 886 384 404 384 404  
2,47%  07 02 04 FSE+ — Component e Occupazione e 
innovazione sociale (EaSI) 104 482 000 50 800 000 2 580 705 1 254 760  
2,11%  07 02 99 05 Completament o del programma 
dell'Unione europea per l'Occupazione e 
innovazione sociale e di altre precedenti 
attività collegat e (prima del 2021) p.m. 34 430 000 p.m. 726 473  
2,51 %  07 03 01 01 Promuovere la mobilità delle persone e 
dei gruppi ai fini dell'apprendimento 
come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione e l’equità, l'eccellenza, la 
creatività e l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel settore 
dell'istr uzione e della formazione — 
Gestione indiretta 2 361 274 626 2 243 477 048 59 267 993 56 311 274  
2,51 %  07 03 01 02 Promuovere la mobilità delle persone e 
dei gruppi ai fini dell'apprendimento 
come pure la cooperazione, la qualità, 
l'inclusione e l’equità, l'eccellenza, la 
creatività e l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel settore 
dell'istr uzione e della formazione — 
Gestione diretta 573 655 911 325 725 000 14 398 763 8 175 698  COMMISSIONE 
SPAZIO ECONOMIC O EURO PEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1593   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,51 %  07 03 02 Promuovere la mobilità ai fini 
dell'apprendimento non formale e 
informale e la partecipazione attiva fra i 
giovani, e la cooperazione, l'inclusione, la 
creatività e l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel settore 
della gioventù 351 400 945 313 415 755 8 820 164 7 866 735  
2,51 %  07 03 03 Promuovere la mobilità ai fini 
dell'apprendimento del personale spor tivo 
e la cooperazione, l'inclusione, la 
creatività e l'innovazione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche spor tive 65 035 672 55 632 197 1 632 395 1 396 368  
2,15%  07 03 99 01 Completament o dei programmi Erasmus 
precedenti (prima del 2021) p.m. 312 133 002 p.m. 6 710 860  
0,18%  07 04 01 Corpo europeo di solidar ietà 134 710 226 93 000 000 242 478 167 400  
0,12%  07 04 99 01 Completament o del Corpo europeo di 
solidar ietà (2018-2020) p.m. 13 173 773 p.m. 15 809  
2,51 %  07 05 01 Sezione Cultura 131 097 589 125 000 000 3 290 549 3 137 500  
2,51 %  07 05 02 Sezione Media 220 518 209 158 239 044 5 535 007 3 971 800  
2,51 %  07 05 03 Sezione Transettoriale 34 037 298 23 130 332 854 336 580 571  
2,11%  07 05 99 01 Completament o di azioni e programmi 
precedenti relativi a media, cultura e 
lingua (prima del 2021) p.m. 72 679 328 p.m. 1 533 534  
0,14 % / 
0,18 %  07 06 99 02 Completament o di precedenti azioni nel 
settore dei diritti, della cittadinanza e 
dell'uguag lianza (prima del 2021) p.m. 18 333 565 p.m. 30 347 0,14 % 
Garantire la 
tutela dei diritti 
e 
l'empo werment 
dei cittadini / 
0,18% 
Promuovere la 
non 
discri minazione 
e l'uguagli anza 
2,51 %  07 10 02 Agenzia europea per la sicurezza e la 
salute sul lavoro (EU-OSHA) 15 659 825 15 659 825 393 062 393 062  
2,51 %  07 20 03 01 Libera circolazione dei lavoratori, 
coordinamento dei sistemi di sicurezza 
sociale e misure a favore dei migranti, ivi 
compresi i migranti dei paesi terzi 8 707 925 6 750 000 p.m. p.m. Azione annuale 
soggetta 
all'accordo degli 
Stati EFTA-SEE 
0,14%  09 01 01 01 Spese di suppor to per il Programma per 
l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) 9 832 592 9 832 592 13 766 13 766  
0,14%  09 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, 
l’infrastr uttura e l’ambiente — Contr ibuto 
del Programma per l’ambiente e l’azione 
per il clima (LIFE) 13 697 000 13 697 000 19 176 19 176  
0,14%  09 02 01 Natura e biodiversità 284 032 563 79 910 000 397 646 111 874  
0,14%  09 02 02 Economia circolare e qualità della vita 181 653 495 54 900 500 254 315 76 861  
0,14%  09 02 03 Mitigazione e adattamento ai 
cambiamenti climatici 128 381 585 40 803 484 179 734 57 125  
0,14%  09 02 04 Transizione all’energia pulita 137 948 249 32 890 000 193 128 46 046  
2,51 %  09 10 01 Agenzia europea delle sostanze chimic he 
— Direttive ambientali e convenzioni 
internazionali 4 700 065 4 700 065 117 972 117 972  
2,51 %  09 10 02 Agenzia europea dell’ambiente 49 447 574 49 447 574 1 241 134 1 241 134  
2,33%  13 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo 
per la difesa — non ricerca 2 430 000 2 430 000 56 619 56 619  
2,33%  13 01 02 01 Spese relative ai funzionar i e agli agenti 
temporanei che attuano il Fondo europeo 
per la difesa — Ricerca 4 000 000 4 000 000 93 200 93 200  COMMISS IONE 
SPAZIO ECONOMICO EUROPEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1594 24.2.2022   
Fattore di 
proporziona -
lità(*)Tasso di 
partecipazione (1)Linea di bilancio Denominazione Bilancio 2022 and crediti NGEU Contri buto EFTA(2)
Note 
Impegni Pagame nti Impegni Pagamenti 
2,33%  13 01 02 02 Personale esterno che attua il Fondo 
europeo per la difesa — Ricerca 670 000 670 000 15 611 15 611  
2,33%  13 01 02 03 Altre spese di gestione per il Fondo 
europeo per la difesa — Ricerca 1 838 000 1 838 000 42 825 42 825  
2,33%  13 02 01 Sviluppo delle capacità 624 924 000 341 500 000 14 560 729 7 956 950  
2,33%  13 03 01 Ricerca in materia di difesa 311 838 621 171 000 000 7 265 840 3 984 300  
2,51 %  14 01 01 65 Agenzia esecutiva per l'istru zione, gli 
audiovisivi e la cultura – Contr ibuto dello 
Strumento di vicinato, cooperazione allo 
sviluppo e cooperazione internazionale 
per il completamento di programmi 
precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  14 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istru zione 
e la cultura — Contr ibuto dello strumento 
di vicinato, cooperazione allo sviluppo e 
cooperazione internazionale — Europa 
globale 6 144 641 6 144 641 154 230 154 230  
2,51 %  14 02 01 50 Erasmus+ — Contr ibuto di NDICI – 
Europa globale 296 666 667 160 000 000 7 446 333 4 016 000  
2,15%  14 02 99 01 Completament o di precedenti azioni 
nell'area della Politica europea di vicinato 
e relazioni con la Russia (prima del 2021) p.m. 14 625 646 p.m. 314 451 Solo 
completa mento 
di Erasmus 
2,15%  14 02 99 02 Completament o di precedenti strumenti 
di cooperazione allo sviluppo (prima del 
2021) p.m. 24 115 426 p.m. 518 482 Solo 
completa mento 
di Erasmus 
2,15%  14 02 99 03 Conclusione delle relazioni con i paesi 
terzi nell'ambito dello strumento di 
partenariato e dello strumento per la 
cooperazione con i paesi industr ializzati 
(prima del 2021) p.m. 792 625 p.m. 17 041 Solo 
completa mento 
di Erasmus 
2,51 %  15 01 01 65 Agenzia esecutiva per l'istru zione, gli 
audiovisivi e la cultura – Contr ibuto dello 
Strumento di vicinato, cooperazione allo 
sviluppo e cooperazione internazionale 
per il completamento di programmi 
precedenti p.m. p.m. p.m. p.m.  
2,51 %  15 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istru zione 
e la cultura — Contr ibuto dello 
Strumento di assistenza preadesione 1 399 424 1 399 424 35 126 35 126  
2,51 %  15 02 01 02 Erasmus + — Contr ibuto di IPA III 60 200 000 35 500 000 1 511 020 891 050  
2,15%  15 02 99 01 Completament o dei precedenti strumenti 
di assiste nza preadesione (precedenti al 
2021) p.m. 11 428 416 p.m. 245 711 Solo 
completa mento 
di Erasmus 
1,99%  PA 13 17 01 Azione preparatoria sulla ricerca in 
materia di difesa p.m. p.m. p.m. p.m.              
TOT ALE 28 904 398 603 26 271 035 505 618 517 996 579 557 212     
TOT ALE PARZIALE SPESE 
AMMINISTRA TIVE 562 877 149 562 877 149 1 789 656 1 789 656     
TOT ALE GENERALE 29 467 275 752 26 833 912 654 620 336 219 581 375 435  
(*) I fattori di proporzionalità applicati per calcolare il contr ibuto finanziar io si basano sulla partecipazione seguente per Stato EFTA-SEE e per programma dell’Un ione:
(1)Il tasso di partecipazione è pari al 100 % degli stanziamenti se non diversament e convenut o.
(2)Le cifre che figurano nel presente documento sono provvisor ie, in attesa di un accordo comple to con gli Stati EFTA-SEE in mer ito alla loro partecipazione ai programmi del QFP 
2021-2027.
(3)In conf ormit à dei protocolli 31 e 32 dell'accordo SEE, il contr ibuto degli Stati EFTA-SEE al fondo di coper tura nell'ambito del programma InvestEU è calcolato sulla base dei prodotti 
finanziar i selezionati dagli Stati EFTA-SEE.COMMISSIONE 
SPAZIO ECONOMIC O EURO PEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1595   
Prog rammi – 2021-2027 Islanda (0,14 %) Liechtenstein (0,04%) Nor vegia (2,33 %) Fattore di proporzionalità 
LIFE X   0,14% 
Corpo europeo di solidar ietà X X  0,18% 
Fondo europeo per la difesa   X 2,33% 
FSE+ – Component e Occupazione e 
innovazione sociale X  X 2,47% 
EU4Health X  X 2,47% 
Orizzonte Europa (comp reso l'EIT) X  X 2,47% 
Fondo Invest EU X  X 2,47% 
Meccanismo unionale di prot ezione civile X  X 2,47% 
Programma spaziale europeo X  X 2,47% 
Europa creativa X X X 2,51 % 
Programma Europa digitale X X X 2,51 % 
Erasmus+ X X X 2,51 % 
Programma per il mercat o unico (ad 
eccezione della lettera d), punto ii), limitato 
all'Islanda e al Liecht enstein) X X X 2,51 % 
Azioni annuali X X X 2,51 %                                                                
Linee di completamento — QFP precedenti Islanda (0,12 %) Liechtenstein (0,04%) Nor vegia (1,99 %) Fattore di proporzionalità 
COSME X   0,12% 
Corpo europeo di solidar ietà X   0,12% 
Diritti, uguag lianza e cittadinanza — 
Garantire la tutela dei diritti e 
l'empo werment dei cittadini X   0,12% 
Diritti, uguag lianza e cittadinanza — 
Promuovere la non discr iminazione e 
l'uguag lianza X X  0,16% 
Galileo   X 1,99% 
Terzo programma per la salute X  X 2,11% 
Meccanismo per collegare l'Europa -TIC X  X 2,11% 
Protezione civile X  X 2,11% 
Consumator i X  X 2,11% 
Coper nicus X  X 2,11% 
Europa creativa X  X 2,11% 
EaSI X  X 2,11% 
Orizzonte Europa X  X 2,11% 
ISA2 X  X 2,11% 
Erasmus X X X 2,15% 
Programma statistico X X X 2,15% 
Azioni annuali X X X 2,15%   COMMISS IONE 
SPAZIO ECONOMICO EUROPEOIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1596 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
ELENCO DELLE RUBRIC HE DI BILANCIO APERTE AI PAESI CANDID ATI E, SE PERTIN ENTE, AI POTENZIALI 
CANDID ATI DEI BALC ANI OCCIDENT ALI E AD ALCUN I PAESI PARTNER COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1597   
(AL = Albania; BA = Bosnia-Erzego vina; Koso vo * = Koso vo ai sensi dell'UNSCR 1244 (1999); ME = Monteneg ro; MK = 
Macedonia del Nord; RS = Repubblica di Serbia; TR = Turchia, MD = Moldo va, UA = Ucraina, AR = Armenia) 
Contr ibut o totale dei paesi terzi (milioni di EUR)                                                                
Stati beneficiar i  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Totale 
02 01 22 01, 02 03 02 
Meccanismo per collegare l'Europa – component e 
Energia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 01 21 01, 02 01 21 74, 02 03 01, 05 01 02 74, 05 
03 03, 13 01 03, 13 04 01 
Meccanismo per collegare l'Europa – component e 
Traspor ti p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 04 05 02 
Programma Europa digitale p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 02 02 
Programma per il mercat o unico p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 03 01 
Prevenire e combatt ere la frode, la corruzione e ogni 
altra attività illecita lesiva degli interes si finanziar i 
dell'Unione p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
03 04 01 
p.m. 0,060 0,130 0,050 0,050 0,045 0,095 p.m. p.m. 0,025 0,455 
Migliorare il corretto funzionamento dei sistem i fiscali 
03 05 01 
p.m. 0,190 0,290 0,075 0,060 0,185 0,250 p.m. p.m. 0,035 1,085 Sostegno al funzionamento e alla moder nizzazione 
dell’unione dogan ale 
07 01 01 02, 07 02 04 
Component e Occupazione e innova zione sociale del FSE 
+ p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 06 01, 06 01 05 01 
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
EU4Health 
07 06 01, 07 06 02, 07 06 03 
Diritti e valor i p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
07 07 01, 07 07 02, 07 07 03 
Giustizia p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
02 02 99 09, 09 01 01 01, 09 01 01 74, 09 02 03 
LIFE p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
06 05 01 
Meccanismo di prot ezione civile dell'Unione p.m. 0,072 0,200 p.m. p.m. 0,032 0,296 p.m. p.m. p.m. 0,600 COMMISS IONE 
ELENCO DELLE RUBRICHE DI BILANCIO APER TE AI PAESI CANDID ATI E, SE PER TINENTE, AI POTENZIALI CANDID ATI DEI BALCA NI 
OCCIDENT ALI E AD ALCUNI PAESI PARTNERIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1598 24.2.2022   
Stati beneficiar i  
MD MK TR AL BA ME RS UA AR Kosov o* Totale 
Linee di bilancio interessate (1)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Orizzonte Europa 
Linee di bilancio interessate (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Erasmus+ e completament o di programmi del 
precedente QFP 
Linee di bilancio interessate (2)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Programma Europa creativa e com pletamento di 
programmi del precedente QFP 
Linee di bilancio interessate (2)
Corpo europeo di solidar ietà p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Linee di bilancio interessate (3)
p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
Programma Euratom di ricerca e formazione 
Linee di bilancio interessate (4)
ITER p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 
(1)Linee di bilancio interes sate: 01 01 01 11, 01 01 01 12, 01 01 01 13, 01 02 02 70 – altre linee di bilancio da definir e
(2)Linee di bilancio da defin ire
(3)Linee di bilancio interes sate: 01 01 02 11, 01 01 02 12, 01 01 02 13, 01 03 03
(4)Linee di bilancio interes sate: 01 04 01 01, 01 04 01 02, 01 04 99 01COMMISSIONE 
ELENCO DELLE RUBRICHE DI BILANCIO APER TE AI PAESI CANDID ATI E, SE PER TINENTE, AI POTENZIALI CANDID ATI DEI BALCANI 
OCCIDENT ALI E AD ALCUNI PAESI PARTNERIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1599   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
ENTRA TE CON DESTINAZIONE SPECIFIC A ESTERNE A TITOL O DELLO STR UMENTO DELL'UNIONE 
EUR OPEA PER LA RIPRESA COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1600 24.2.2022   
NextGenerationEU è un meccanismo di finanziamento della ripresa avente carattere eccezionale e temporaneo. Il finanziament o è 
consentito dalla decisione (UE, Eurat om) 2020/2053 sulle risorse propr ie, che autori zza la Commissione a contrar re, per cont o 
dell'Unione, fino a 807 miliardi di EUR di prestiti (ovvero 750 miliardi di EUR a prezzi 2018) a favore di misure per la ripresa connesse 
a impegni nel periodo 2021-2023. 421,1 miliardi di EUR (390 miliardi di EUR a prezzi 2018) saranno messi a disposizione degli Stati 
membr i nell'ambito del dispositivo per la ripresa e la resilienza per sostegno non rimborsabile e soste gno rimborsabile tramite strumenti 
finanziar i o per la coper tura di garanzie di bilancio e spese connesse. Altr i 385,9 miliardi di EUR (360 miliardi di EUR a prezzi 2018) 
saranno messi a disposizione sotto forma di prestiti. Gli stanziamenti necessar i per copr ire le spese di NextGenerationEU sono iscritti 
nella sottorubr ica 2b "Resilienza e valor i". 
Nel 2022 i contr ibuti di NextGenerationEU dovrebbero fornire un impor to supplementare di 143,5 miliardi di EUR in stanziamenti di 
imp egno, mentre i pagamenti sono stimati in 78,0 miliardi di EUR. La maggior parte dei pagamenti (63,0 miliardi di EUR in base alle 
informazioni attuali) rispecc hia i pagamenti stimati per il dispositivo per la ripresa e la resilienza. Tuttavia il processo di presentazione 
dei piani nazionali per la ripresa e la resilienza da parte degli Stati membr i è attualment e in corso, motivo per cui i prof ili di esborso da 
definire nelle pertinenti decisioni di esecuzione del Consig lio potrebbero differire . 
Tale allegat o fornisce una panoramica compl eta di tutte le linee di bilancio e degli impor ti in questione, come stabilito al punto 41 
dell'allegat o dell'accordo interistituzionale. 
(in milioni di EUR, impor ti arroton dati a prezzi correnti)                                                              
Prog ramma Nome Linea Bilancio 2022 Contrib uto di NextGenerationEU Totale 
CA PA CA PA CA PA 
Orizzonte Europa   12 239,2 12 559,3 1 776,8 1 981,6 14 015,9 14 540,9 
di cui: Polo tematico "Salute" 01 02 02 10 606,7 249,0 441,2 396,7 1 047,9 645,7  
Polo tematico "Digitale, industr ia e 
spazio" 01 02 02 40 1 272,2 1 133,0 440,8 594,4 1 713,0 1 727,4  
Polo tematico "Clima, energia e 
mobilità" 01 02 02 50 1 290,6 630,1 440,0 671,0 1 730,6 1 301,1  
Consig lio europeo per l'innovazione 01 02 03 01 1 147,7 899,0 436,8 301,6 1 584,6 1 200,6  
Spese di suppor to per Orizzonte 
Europa 01 01 01 734,1 734,1 17,9 17,9 752,0 752,0 
Fondo InvestEU   1 196,6 1 032,4 1 818,0 1 240,5 3 014,6 2 272,9 
di cui: Garanzia dal Fondo InvestEU — 
Dotazione del fondo comune di 
coper tura (CPF) 02 02 02 1 163,7 50,0 1 765,0 1 200,0 2 928,7 1 250,0  
Polo di consulenza di InvestEU, 
portale InvestEU e misure di 
accompagnament o 02 02 03 31,9 21,8 52,5 40,0 84,4 61,8  
Spese di suppor to per InvestEU 02 01 10 1,0 1,0 0,5 0,5 1,5 1,5 
REA CT-EU   43 347,3 43 333,8 10 824,3 8 654,7 54 171,7 51 988,5 
di cui: FESR — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 05 02 05 01 p.m. p.m. 7 547,6 6 000,0 7 547,6 6 000,0  
FESR — Assistenza tecnica 
operativa — Finanziamento a titolo 
di REA CT-EU 05 02 05 02 p.m. p.m. 30,5 37,4 30,5 37,4  
CTE — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 05 02 05 03 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. COMMISSIONE 
ENTRATE CON DES TINAZIONE SPECIFICA ESTERNE A TITOLO DELLO STRUMENTO DELL'UNIONE EURO PEA PER LA RIPRESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1601   
Prog ramma Nome Linea Bilancio 2022 Contrib uto di NextGenerationEU Totale 
CA PA CA PA CA PA  
Spese di suppor to per il Fondo 
europeo di sviluppo regionale 
(FESR) 05 01 01 4,7 4,7 2,9 2,9 7,6 7,5  
FSE — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 07 02 05 01 p.m. p.m. 3 234,7 2 600,0 3 234,7 2 600,0  
FSE — Assistenza tecnica operativa 
— Finanziamento a titol o di 
REA CT-EU 07 02 05 02 p.m. p.m. 7,4 13,3 7,4 13,3  
FEAD — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 07 02 06 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
FEAD — Assistenza tecnica 
operativa — Finanziamento a titolo 
di REA CT-EU 07 02 06 02 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
IOG — Spese operative — 
Finanziamento a titolo di REA CT-EU 07 02 07 01 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.  
Spese di suppor to per il FSE+ — 
gestione concor rente 07 01 01 01 7,2 7,2 1,2 1,2 8,4 8,4 
Sovvenzioni del 
dispositiv o per la ripresa 
e la resilienza   118,7 112,0 118 391,4 62 999,6 118 510,1 63 111,6 
di cui: Dispositivo europeo per la ripresa e 
la resilienza — Sovvenzioni 06 02 01 p.m. p.m. 118 380,2 62 988,4 118 380,2 62 988,4  
Spese di suppor to per il dispositivo 
europeo per la ripresa e la resilienza 06 01 01 2,0 2,0 11,2 11,2 13,2 13,2 
Meccanismo di 
protezione civile 
dell'Unione   101,3 186,9 679,8 434,6 781,0 621,5 
di cui: Meccanismo di protezione civile 
dell'Unione 06 05 01 101,3 100,5 675,8 430,6 777,0 531,2  
Spese di suppor to per il 
Meccanismo di protezione civile 
dell'Unione 06 01 04 p.m. p.m. 4,0 4,0 4,0 4,0 
Fondo europeo agricolo 
per lo sviluppo rurale 
(FEASR)1   12 727,7 14 680,2 5 682,8 2 443,7 18 410,5 17 123,9 
di cui: Tipi di inter venti di sviluppo rurale 
finanziati dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa 
(EURI) 08 03 01 03 p.m. p.m. 5 668,6 2 435,0 5 668,6 2 435,0  
FEASR — Assistenza tecnica 
operativa finanziata dallo strumento 
dell'Unione europea per la ripresa 
(EURI) 08 03 03 p.m. p.m. 12,6 7,1 12,6 7,1  
Spese di suppor to per il Fondo 
europeo agricolo per lo sviluppo 
rurale 08 01 02 1,8 1,8 1,6 1,6 3,5 3,5 
Fondo per una 
transizione giusta1   1 159,7 1,3 4 329,7 226,3 5 489,5 227,7 
di cui: Fondo per una transizione giusta 
(JTF) — Spese operative 09 03 01 1 155,7 p.m. 4 307,8 213,5 5 463,5 213,5 COMMISS IONE 
ENTRATE CON DES TINAZIONE SPECIFICA ESTERNE A TITOLO DELLO STRUMENTO DELL'UNIONE EURO PEA PER LA RIPRESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1602 24.2.2022   
Prog ramma Nome Linea Bilancio 2022 Contrib uto di NextGenerationEU Totale 
CA PA CA PA CA PA  
Fondo per una transizione giusta 
(JTF) — Assistenza tecnica operativa 09 03 02 4,1 1,3 15,2 6,1 19,2 7,4  
Spese di suppor to per il Fondo per 
una transizione giusta (JTF) 09 01 02 p.m. p.m. 6,8 6,8 6,8 6,8 
Totale   70 890,5 71 905,9 143 502,8 77 981,1 214 393,3 149 887,0   COMMISSIONE 
ENTRATE CON DES TINAZIONE SPECIFICA ESTERNE A TITOLO DELLO STRUMENTO DELL'UNIONE EURO PEA PER LA RIPRESAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1603   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI — PRESTITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI 
DAL BILANCIO DELL ’UNIONE (A TITOL O INDIC ATIV O) COMMISS IONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1604 24.2.2022   
Il present e allegat o è redatto conf ormemente alle disposizioni dell’ar ticolo 38, paragraf o 1, del regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 
del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale 
dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, 
Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1). 
Esso fornisce tutta una serie di informazioni quantitative sui prestiti attivi e passivi che benefic iano di una garanzia del bilancio 
dell'Unione: prestiti a sost egno della "bilancia dei paga menti" (BDP), assistenza nell'ambito del meccanismo europeo di stabilità 
finanziar ia (MESF), operazioni di assunzione prestiti per fornire assistenza macrof inanziar ia (AMF) a paesi terzi, prestiti Euratom assunti 
per contr ibuire al finanziamento del migliorament o del grado di sicurezza e di efficienza del parco nucleare di taluni paesi terzi, 
assistenza nell'ambito dello strumento europeo di sost egno temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di 
emerge nza (SURE) e prestiti della Banca europea per gli investimenti in alcuni paesi terzi. 
Al 31 dicembre 2020 la consistenza delle operazioni in sospeso coper te dal bilancio dell'U nione ammontav a a 122 207 370 751 EUR, di 
cui 87 918 804 813 EUR all'int erno dell'Unione e 34 288 565 938 EUR all'est erno (con inter essi maturati, cifre arroton date e tasso di 
cambio dell'euro applicabile al 31 dicembre 2020). COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
A. INTR ODUZIONE    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1605   
1. Base giur idica 
Regolament o (CE) n. 332/2002 del Consig lio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sost egno finanziar io a medio 
term ine delle bilance dei pagamenti degli Stati membr i (GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1). 
Regolament o (CE) n. 1360/2008 del Consig lio, del 2 dicembre 2008, che modifi ca il regolamento (CE) n. 332/2002 che istituisce un 
meccanismo di sostegno finanziar io a medio term ine delle bilance dei pagamenti degli Stati membr i (GU L 352 del 31.12.2008, pag. 11). 
Decisione 2009/290/CE del Consig lio, del 20 genn aio 2009, relativa all’assist enza finanzi aria a medio termine della Comunità alla 
Lettonia (GU L 79 del 25.3.2009, pag. 39). 
Decisione 2009/459/CE del Consig lio, del 6 maggio 2009, relativa alla concessione di un sostegno finanziar io comunitar io a medio 
term ine alla Romania (GU L 150 del 13.6.2009, pag. 8). 
Regolament o (CE) n. 431/2009 del Consig lio, del 18 maggio 2009, che modifica il regolamento (CE) n. 332/2002 che istituisce un 
meccanismo di sost egno finanziar io a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membr i (GU L 128 del 27.5.2009, pag. 1). 
2. Descr izione 
Conf ormement e alle disposizioni del regolamento (CE) n. 332/2002, l’Unione può concedere prestiti a uno o più Stati membr i che si 
trovino in difficoltà o in grav e minaccia di difficoltà nella bilancia dei pagamenti correnti o in quella dei movimenti di capitali. Possono 
beneficiare di tale meccanismo soltant o gli Stati membr i che non hanno adottato l’euro. L’esposizione creditizia, in conto capitale, di 
questi prestiti era limitata a 12 000 000 000 EUR. 
Il 2 dicembre 2008 il Consig lio ha deciso di portare l’impor to a 25 000 000 000 EUR. 
Il 20 gennaio 2009 il Consig lio ha deciso di offrire un sostegno finanziar io comunitar io a medio term ine alla Letton ia sotto forma di un 
prestito a medio term ine con capitale pari a 3 100 000 000 EUR con una scadenza media massima di 7 anni. 
Il 6 maggio 2009 il Consig lio ha deciso di offrire un soste gno finanziar io comunitar io a medio term ine alla Romania sotto forma di un 
prestito a medio term ine con capitale pari a 5 000 000 000 EUR con una scadenza media massima di 5 anni. 
Il 18 maggio 2009 il Consig lio ha deciso di portare l’impor to a 50 000 000 000 EUR. 
3. Incidenza finanziar ia 
Poiché le operazioni di assunzione e di erogaz ione di prestiti sono state realizzate a condizioni identiche , l'incidenza finanziar ia si limita 
all'inte rvento della garanz ia in caso di inadempi enza. Al 31 dicembre 2020 il saldo dovut o a titolo di questo strumento era pari a 
200 000 000 EUR. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
B.PRESENT AZIONE SINTETIC A DELLE DIVERSE CATEGORIE DI PRESTITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL 
BILANCIO DELL'UNIONE    
I.MECC ANISMO UNIC O DI SOSTEGNO FINANZIARIO A MEDIO TERMINE DELLE BILANCE DEI PAGAMENTI DEGLI 
STATI MEMBRI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1606 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Regolament o (UE) n. 407/2010 del Consig lio, dell’11 maggio 2010, che istituisce un meccanismo europeo di stabilizzazione finanzi aria 
(GU L 118 del 12.5.2010, pag. 1). 
Articolo 122, paragraf o 2, del trattato sul funzionament o dell’U nione europea. 
Decisione di esecuzione del Consig lio 2011/77/UE del 7 dicembre 2010 che fornisce all’Irlanda assiste nza finanziar ia dell’Unione (GU L 
30 del 4.2.2011, pag. 34). 
Decisione di esecuzione 2011/344/UE del Consig lio, del 30 maggio 2011, che fornisce al Portogallo l’assist enza finanziar ia dell’Uni one 
(GU L 159 del 17.6.2011, pag. 88.). 
Decisione di esecuzione 2011/682/UE del Consig lio, dell’11 ottobr e 2011, che modifica la decisione di esecuzione (2011/77/UE) che 
fornisce all’Irlanda assistenza finanziar ia dell’U nione (GU L 269 del 14.10.2011, pag. 31). 
Decisione di esecuzione 2011/683/UE del Consig lio, dell’11 ottobr e 2011, che modific a la decisione di esecuzione (2011/344/UE) che 
fornisce al Portogallo assistenza finanziar ia dell’Unione (GU L 269 del 14.10.2011, pag. 32). 
Decisione di esecuzione 2013/313/UE del Consig lio, del 21 giugno 2013, che modifi ca la decisione di esecuzione 2011/77/UE che 
fornisce all’Irlanda assistenza finanziar ia dell’U nione (GU L 173 del 26.6.2013, pag. 40). 
Decisione di esecuzione 2013/323/UE del Consig lio, del 21 giugno 2013, che modific a la decisione di esecuzione 2011/344/UE sulla 
concessione di assistenza finanziar ia dell’Unione al Portogallo (GU L 175 del 27.6.2013, pag. 47). 
Decisione di esecuzione 2013/525/UE del Consig lio, del 22 ottobr e 2013, che modifica la decisione di esecuzione 2011/77/UE che 
fornisce all’Irlanda assistenza finanziar ia dell’U nione (GU L 282 del 24.10.2013, pag. 71). 
2. Descr izione 
L’articolo 122, paragraf o 2, TFUE stabilisce la possibilità per l’Unione di concedere un’assistenza finanziar ia ad uno Stato membro che si 
trovi o risch i di trovarsi in gravi difficoltà causat e anche da circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo. 
La garan zia fornita dall’U nione riguarda i prestiti sui mercati dei capitali o presso istituti finanziar i. 
A norma dell’ar ticolo 2, paragraf o 2, del regolamento (UE) n. 407/2010, l’esposizione creditizia dei prestiti o delle linee di credito che si 
possono concedere agli Stati membr i nell’ambito del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziar ia è limitata al margine disponibile 
sotto il massimale delle risorse propr ie dell’U nione per gli stanziamenti di pagament o 
Questa voce costituisce la struttura per la garanzia dell’U nione. Essa permett e alla Commissione di garan tire il servizio del debito al posto 
del debitore insolvente . 
Per adem piere ai propr i obblighi, la Commissione può provv edere in via provvisori a al servizio del debito mediante i propr i fondi di 
tesor eria. Si applica l’articolo 12 del regolamento (CE, Eurat om) n. 1150/2000 del Consig lio, del 22 maggio 2000, recant e applicazione 
della decisione 2007/436/CE, Euratom, relativa al siste ma delle risorse propr ie delle Comunità europee (GU L 130 del 31.5.2000, 
pag. 1). 
Il 7 dicembre 2010, l’Un ione ha deciso di concedere all’Irlanda un prestit o pari a 22 500 000 000 EUR, con una scadenza media di 
massimo 7,5 anni (GU L 30 del 4.2.2011, pag. 34). 
Il 30 maggio 2011, l’Unione ha deciso di concedere al Portogallo un prestito pari a 26 000 000 000 EUR (GU L 159 del 17.6.2011, 
pag. 88). COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
II. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PRESTITI DELL ’UNIONE DESTINA TI ALL ’ASSISTENZA FINANZIARIA 
NELL ’AMBITO DEL MECC ANISMO EUR OPEO DI STABILIZZAZIONE FINANZIARIA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1607   
L’11 ottobre 2011, il Consig lio ha deciso di modificare le decisioni di attuazione 2011/77/UE e 2011/344/UE, estendendo le scadenze e 
applicando la riduzione del margine di interesse a tutti i segmenti che sono già stati erogat i (decisioni di esecuzione 2011/682/UE 
e 2011/683/UE). 
Il 21 giugno 2013 il Consig lio ha deciso di modificare la decisione di esecuzione 2011/77/UE prorogando la scadenza media del prestito 
e offrendo la possibilità di prorogare le scadenze delle rate su richiest a dell’Irlanda (decisione di esecuzione 2013/313/UE). 
Il 21 giugno 2013, il Consig lio ha deciso di modificare la decisione di esecuzione 2011/77/UE proroga ndo la scadenza media del prestito 
e offrendo la possibilità di prorogare le scadenze delle rate su richiesta del Portogallo. Inoltre, sono state precisate le misure che il 
Portogallo deve adottare in linea con i requisiti specif icati nel protocoll o d’intesa (decisione di esecuzione 2013/323/UE). 
Il 22 ottobr e 2013 il Consig lio ha deciso di modifi care la decisione di esecuzione 2011/77/UE prorogan do il periodo di disponibilità 
dell’assisten za finanziar ia concessa all’Irlanda (decisione di esecuzione 2013/525/UE). 
3.Incidenza finanziar ia 
Poiché le operazioni di assunzione e di erogaz ione di prestiti sono state realizzate a condizioni identiche , l'incidenza finanziar ia si limita 
all'inte rvento della garanz ia in caso di inadempi enza. Al 31 dicembre 2020 il saldo dovut o a titolo di questo strumento era pari a 
46 800 000 000 EUR. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1608 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione n. 1351/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, dell’11 dicembre 2013, relativa alla concessione di assiste nza 
macro-f inanziar ia a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 4). 
Decisione n. 534/2014/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 15 maggio 2014, relativa alla concessione di assist enza 
macrof inanziar ia alla Repubblica tunisina (GU L 151 del 21.5.2014, pag. 9). 
Decisione (UE) 2016/1112 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 6 luglio 2016, relativa alla concessione di assiste nza 
macrof inanziar ia supplementare alla Tunisia (GU L 186 del 9.7.2016, pag. 1). 
Decisione (UE) 2016/2371 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 14 dicembre 2016, relativa alla concessione di ulteriore 
assistenza macrof inanziar ia a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 352 del 23.12.2016, pag. 18). 
Decisione (UE) 2020/33 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 gennaio 2020, relativa alla concessione di ulteriore assistenza 
macrof inanziar ia a favore del Regno hascemita di Giordania (GU L 14 del 17.1.2020, pag. 1). 
Decisione (UE) 2020/701 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 maggio 2020, sulla fornitura di assistenza macrof inanziar ia ai 
paesi partner dell'allargament o e del vicinato nel cont esto della pandemia di Covid‐ 19 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 31). 
2. Descr izione 
L’11 dicembre 2013 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione della Giordania un’assistenza 
macrof inanziar ia sotto forma di prestiti per un importo massimo di 180 000 000 EUR e con una durata massima di 15 anni, al fine di 
copr ire il fabbisogno della bilancia dei pagamenti giordana individuato nel programma dell’FMI. Nel 2015 lo strumento è stato 
integralme nte erogat o in due quot e di pari impor to. 
Il 15 maggio 2014 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione della Tunisia un’assiste nza 
macrof inanziar ia sotto forma di prestiti per un importo massimo di 300 000 000 EUR e con una durata massima di 15 anni, al fine di 
copr ire il fabbisogno della bilancia dei pagamenti tunisina individuat o nel programma dell’FMI. Le prime due tranche, ciascuna di 
100 000 000 EUR, sono state entrambe paga te nel 2015 e la terza nel luglio 2017. 
Il 6 luglio 2016 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione della Tunisia un’assistenza macrof inanziar ia 
supplementare sotto forma di prestiti per un importo massimo di 500 000 000 EUR (tre rate di prestit o di 200 000 000 EUR, 
150 000 000 EUR e 150 000 000 EUR). La prima tranche di 200 000 000 EUR è stata pagata nell’ottobre 2017, la seconda tranche di 
150 000 000 EUR nel luglio 2019 e la terza ed ultima tranche di 150 000 000 EUR nel novemb re 2019. 
Il 14 dicembre 2016 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione della Giordania un’assiste nza 
macrof inanziar ia supplementare sotto forma di prestiti per un importo massimo di 200 000 000 EUR (due rate di prestit o di 
100 000 000 EUR). La prima tranch e di 100 000 000 EUR è stata pagata nell’ott obre 2017 e la seconda tranche di 100 000 000 EUR 
nel luglio 2019. 
Il 15 gennaio 2020 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di mett ere a disposizione della Giordania un'assistenza 
macrof inanziar ia supplementare sotto forma di prestiti per un imp orto massimo di 500 000 000 EUR (due rate di prestito con imp orti 
del capitale rispettivamente di 250 000 000 EUR e di 250 000 000 EUR). La prima tranche di 250 000 000 EUR è stata erogata nel 
novembre 2020. 
Il 25 maggio 2020 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di mett ere a disposizione della Giordania e della Tunisia 
un'assistenza macrof inanziar ia supplementare, considerata l'urgenza dovuta alle circostanze eccezionali prov ocate dalla pandemia di 
COVID-19 e alle relative conseguenze economiche . L'assistenza sarà messa a disposizione sotto forma di prestiti per un imp orto totale 
massimo di 200 000 000 EUR per la Giordania e di 600 000 000 EUR per la Tunisia (due rate di prestit o di 300 000 000 EUR). COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
III. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PROGRAMMI DI PRESTITI ASSUNTI DALL ’UNIONE PER CONCEDERE 
UN’ ASSISTENZA MA CROFINANZIARIA A FAVORE DEI PAESI TERZI DEL BACINO MEDITERRANEO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1609   
3.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1610 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione 97/787/CE del Consig lio, del 17 novembre 1997, relativa alla concessione di un aiuto finanziar io straordinar io a favore 
dell’ Armenia e della Georgia (GU L 322 del 25.11.1997, pag. 37). 
Decisione 2002/639/CE del Consig lio, del 12 luglio 2002, relativa alla concessione di ulter iore assistenza macrofinan ziaria a favore 
dell’Ucraina (GU L 209 del 6.8.2002, pag. 22). 
Decisione n. 388/2010/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 7 luglio 2010, relativa alla concessione di assistenza 
macrof inanziar ia all’Ucraina (GU L 179 del 14.7.2010, pag. 1). 
Decisione n. 778/2013/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 12 agosto 2013, relativa alla concessione di ulteriore assistenza 
macro-f inanziar ia alla Georgia (GU L 218 del 14.8.2013, pag. 15). 
Decisione n. 2014/215/UE del Consig lio, del 14 aprile 2014, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a favore dell’Ucraina 
(GU L 111 del 15.4.2014, pag. 85). 
Decisione (UE) 2015/601 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 15 aprile 2015, relativa alla concessione di assist enza 
macrof inanziar ia all’Ucraina (GU L 100 del 17.4.2015, pag. 1). 
Decisione (UE) 2017/1565 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 settembre 2017, relativa alla concessione di assistenza 
macrof inanziar ia a favore della Repubblica di Moldov a (GU L 242 del 20.9.2017, pag. 14). 
Decisione (UE) 2018/598 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 aprile 2018, relativa alla concessione di ulteri ore assiste nza 
macrof inanziar ia alla Georgia (GU L 103 del 23.4.2018, pag. 8). 
Decisione (UE) 2018/947 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2018, relativa alla concessione di ulter iore assistenza 
macrof inanziar ia all’Ucraina (GU L 171 del 6.7.2018, pag. 11). 
Decisione (UE) 2020/701 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 maggio 2020, sulla fornitura di assistenza macrof inanziar ia ai 
paesi partner dell'allargament o e del vicinato nel cont esto della pandemia di Covid‐ 19 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 31). 
2. Descr izione 
Il 17 novembre 1997 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea ad un’operazione di assunzione ed erogazi one 
di prestiti per la Georgia per un importo massimo di 142 000 000 EUR, per una durata massima di 15 anni. 
La prima quota, di 110 000 000 EUR, è stata versata alla Georgia il 24 luglio 1998. La seconda quota non verrà più sborsata. 
Il 12 luglio 2002 il Consig lio ha deciso di concedere all’Ucraina un prestit o a lungo term ine per un capitale massimo di 110 000 000 
EUR, con una scadenza massima di 15 anni, al fine di garantire la sost enibilità della bilancia dei pagamenti, rafforzare le riserve del paese 
e agev olare l’attuazione delle necessar ie riforme strutturali. L’impor to dello strumento è stato integralmente erogat o nel 2014. 
Il 7 luglio 2010 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di concedere all’Ucraina un prestit o a lungo term ine per un capitale 
massimo di 500 000 000 EUR, con una scadenza massima di 15 anni, al fine di garant ire la soste nibilità della bilancia dei pagamenti. 
Nel 2014 e nel 2015 lo strumento è stato integralment e erogat o in due quote di pari importo. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
IV.GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PROGRAMMI DI PRESTITI CONTRA TTI DALL ’UNIONE AI FINI DELL A 
CONCESS IONE DI UN’ ASSISTENZA MA CROFINANZIARIA A FAVORE DEI PAESI TERZI DELL ’EUR OPA CENTRALE E 
ORIENT ALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1611   
Il 12 agost o 2013 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di concedere un’assiste nza macrof inanziar ia alla Georgia per un 
imp orto massimo di 46 000 000 EUR (fino a 23 000 000 EUR sotto forma di sovvenzioni e fino a 23 000 000 EUR sotto forma di 
prestiti) per una durata massima di 15 anni. La prima quota di 10 000 000 EUR è stata versata nell’apr ile 2015 e la seconda quota di 
13 000 000 EUR nel maggio 2017. 
Il 14 aprile 2014 il Consig lio ha deciso di mett ere a disposizione dell’Ucraina assistenza macrofinanziar ia sotto forma di prestiti per un 
imp orto massimo di 1 000 000 000 EUR e con una durata massima di 15 anni, al fine di copr ire il fabbisogno urgente della bilancia dei 
paga menti ucraina individuato nel programma dell’FMI. L’impor to totale di 1 000 000 000 EUR è stato versato nel 2014. 
Il 15 aprile 2015 il Consig lio ha deciso di mettere a disposizione dell’Ucraina un’assistenza macrof inanziar ia per un importo massimo di 
1 800 000 000 EUR e con una durata massima di 15 anni, al fine di sostenere la stabilizzazione economica e un programma di riforme 
sostanziali nel paese. L’assist enza contr ibuisce a copr ire il fabbisogno della bilancia dei pagamen ti ucraina rilevato dal programma 
dell’FMI. La prima quota di 600 000 000 EUR è stata versata nel luglio 2015 e la seconda quota di 600 000 000 di EUR nel marzo 2017. 
Il 18 aprile 2018 il Consig lio ha deciso di mettere a disposizione della Georgia un'assistenza macrof inanziar ia per un importo massimo 
di 45 000 000 EUR al fine di sostener e la stabilizzazione economica della Georgia e un programma di riforme sostanziali. Di tale 
imp orto massimo, fino a 35 000 000 EUR sono forniti sotto forma di prestiti e fino a 10 000 000 EUR sotto forma di sovvenzioni. 
L'erogazio ne dell'assisten za macrof inanziar ia dell'Unione è subordinata all'appro vazione del bilancio dell'Unione per l'anno in questione 
da parte del Parlamento europeo e del Consig lio. L'assistenza contr ibuisce a copr ire il fabbisogno della bilancia dei pagamenti della 
Georgia individuat o nel programma dell'FMI. La prima tranche di 15 000 000 EUR è stata erogata nel dicembre 2018 e la rimanente 
tranche di 20 000 000 EUR è stata versata nel novembre 2020 (unitament e alla prima tranche di 75 000 000 EUR per la Georgia 
nell'ambito del programma speciale di assistenza macrof inanziar ia (AMF) per la COVID-19). 
Il 4 luglio 2018 il Consig lio ha deciso di mettere a disposizione dell'Ucraina un impor to massimo di 1 miliardo di EUR al fine di 
sostener e la stabilizzazione economica e un programma di riforme sostanziali nel paese. Tale assistenza contr ibuisce a copr ire il 
fabbisogno della bilancia dei pagamenti dell’Ucraina individuat o nel programma dell’FMI. La prima quota di 500 000 000 di EUR è stata 
versata nel dicembre 2018 e la seconda quota di 500 000 000 di EUR nel giugno 2020. 
Il 25 maggio 2020 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione della Giordania e dell'Ucraina 
un'assistenza macrof inanziar ia supplementare, considerata l'urgenza dovuta alle circostanze eccezionali prov ocate dalla pandemia di 
COVID-19 e alle relative conseguenze economiche . L'assistenza sarà messa a disposizione sotto forma di prestiti per un imp orto totale 
massimo di 150 000 000 EUR per la Georgia (due rate di prestit o di 75 000 000 EUR) e di 1 200 000 000 EUR per l'Ucraina (due rate di 
prestito di 600 000 000 EUR). La prima tranche di 75 000 000 EUR per la Georgia è stata erogata nel novembre 2020 e la seconda 
tranche di 600 000 000 EUR per l'Ucraina è stata versata nel dicembre 2020. 
3. Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1612 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione 97/787/CE del Consig lio, del 17 novembre 1997, relativa alla concessione di un aiuto finanziar io straordinar io a favore 
dell’ Armenia e della Georgia (GU L 322 del 25.11.1997, pag. 37). 
Decisione 2009/890/CE del Consig lio, del 30 novembre 2009, relativa alla concessione di assist enza macrof inanziar ia a favore 
dell’ Armenia (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 3). 
Decisione n. 1025/2013/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 22 ottobr e 2013, relativa alla concessione di assist enza macro- 
finanziar ia alla Repubblica del Kirghizistan (GU L 283 del 25.10.2013, pag. 1). 
Decisione (UE) 2017/1565 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 settembre 2017, relativa alla concessione di assistenza 
macrof inanziar ia a favore della Repubblica di Moldov a (GU L 242 del 20.9.2017, pag. 14). 
Decisione (UE) 2020/701 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 maggio 2020, sulla fornitura di assistenza macrof inanziar ia ai 
paesi partner dell'allargament o e del vicinato nel cont esto della pandemia di Covid‐ 19 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 31). 
2. Descr izione 
Il 17 novembre 1997 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea ad un’operazione di assunzione ed erogazi one 
di prestiti per l’Armenia per un imp orto massimo di 28 000 000 EUR, per una durata massima di 15 anni. 
Il 30 novembre 2009 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea ad un’operazione di assunzione ed erogazi one 
di prestiti per l’Armenia, sotto forma di un prestito a lungo termine per un impor to massimo di 65 000 000 EUR, per una durata 
massima di 15 anni. La prima quota di 26 000 000 EUR è stata erogata nel 2011, mentre la seconda e ultima quota è stata erogata nel 
2012. 
Il 22 ottobr e 2013 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di concedere un’assistenza macrofinanziar ia alla Repubblica del 
Kirghizistan per un imp orto massimo di 30 000 000 EUR (fino a 15 000 000 EUR sotto forma di sovvenzioni e fino a 15 000 000 EUR 
sotto forma di prestiti) per una durata massima di 15 anni. La prima quota di 5 000 000 EUR è stata erogata nel 2015 e la seconda quota 
nell’apr ile 2016. 
Il 13 settembre 2017 il Parlamento europeo e il Consig lio hanno deciso di concedere un’assist enza macrof inanziar ia alla Repubblica di 
Moldova per un impor to massimo di 100 000 000 EUR (fino a 40 000 000 EUR sotto forma di sovvenzioni e fino a 60 000 000 EUR 
sotto forma di prestiti per una durata massima di 15 anni), al fine di soste nere la stabilizzazione economica e un programma di riforme 
sostanziali nel paese. La prima quota di 20 000 000 EUR è stata erogata nel nell’ottobre 2019. 
Il 25 maggio 2020 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di mett ere a disposizione della Moldov a un'assiste nza 
macrof inanziar ia supplementare, considerata l'urgenza dovuta alle circostanze eccezionali prov ocate dalla pandemia di COVID-19 e alle 
relative conseguenze economich e. L'assistenza sarà messa a disposizione sotto forma di prestiti per un importo totale massimo di 
100 000 000 EUR (due rate di prestit o di 50 000 000 EUR). La prima tranche di 50 000 000 EUR è stata erogata nel novembre 2020. 
3. Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
V.GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PROGRAMMI DI PRESTITI CONTRA TTI DALL A COMUNIT À AI FINI DELL A 
CONCESSIONE DI UN’ ASSISTENZA MA CROFINANZIARIA A FAVORE DEI PAESI DELL ’UNIONE DEGLI STATI 
INDIPENDENTI E DELL A MONGOLIA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1613   
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1614 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione 1999/325/CE del Consig lio, del 10 maggio 1999, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a favore della Bosnia- 
Erzegov ina (GU L 123 del 13.5.1999, pag. 57). 
Decisione 1999/733/CE del Consig lio, dell’8 novembre 1999, relativa alla concessione di ulteriore assiste nza macrof inanziar ia a favore 
della ex Repubblica jugoslav a di Macedonia (GU L 294 del 16.11.1999, pag. 31). 
Decisione 2001/549/CE del Consig lio, del 16 luglio 2001, relativa alla concessione di un’ulterio re assistenza macrof inanziar ia a favore 
della Repubblica federale di Iugoslavia (GU L 197 del 21.7.2001, pag. 38). 
Decisione 2002/882/CE del Consig lio, del 5 novembre 2002, relativa alla concessione di un’ulterio re assiste nza macrofinanziar ia a 
favore della Repubblica federale di Iugoslav ia (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 25). 
Decisione 2002/883/CE del Consig lio, del 5 novembre 2002, intesa a concedere un’ulterio re assist enza macrof inanziar ia alla Bosnia- 
Erzegov ina (GU L 308 del 9.11.2002, pag. 28). 
Decisione 2004/580/CE del Consig lio, del 29 aprile 2004, relativa alla concessione di assiste nza macrofinanziar ia a favore dell’Albania e 
che abroga la decisione 1999/282/CE (GU L 261 del 6.8.2004, pag. 116). 
Decisione 2008/784/EC del Consig lio, del 2 ottobre 2008, che stabilisce una responsabilità distinta del Montenegro e riduce proporzio ­
nalmente la responsabilità della Serbia riguardo ai prestiti a lungo termine concessi dalla Comunità all’Unione statale di Serbia e 
Monte negro (precedentement e la Repubblica federale di Iugoslav ia) a norma delle decisioni 2001/549/CE e 2002/882/CE (GU L 269 del 
10.10.2008, pag. 8). 
Decisione 2009/891/CE del Consig lio, del 30 novembre 2009, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a favore della 
Bosnia-Erzegovina (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 6). 
Decisione 2009/892/CE del Consig lio, del 30 novembre 2009, relativa alla concessione di assistenza macrof inanziar ia a favore della 
Serbia (GU L 320 del 5.12.2009, pag. 9). 
Decisione (UE) 2020/701 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 maggio 2020, sulla fornitura di assistenza macrof inanziar ia ai 
paesi partner dell'allargament o e del vicinato nel cont esto della pandemia di Covid‐ 19 (GU L 165 del 27.5.2020, pag. 31). 
2. Descr izione 
Il 10 maggio 1999 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’U nione europea a un’operazione di assunzione/erog azione di un 
prestito a favore della Bosnia-Erzegovina. Si tratta di un prestito a lungo termine di un importo massimo di 20 000 000 EUR in capitale, 
per una durata massima di quindici anni (Bosnia I). 
La prima quota di 10 000 000 EUR, della durata massima di quindici anni, è stata versata alla Bosnia-Erzegovina il 21 dicembre 1999. La 
seconda quota di 10 000 000 EUR è stata versata nel 2001. 
L’8 novembre 1999 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea a un’operazione di assunzione/erogazione di un 
prestito a favore dell’ex Repubblica jugoslava di Macedonia. Si tratta di un prestit o a lungo termine di un importo massimo di 
50 000 000 EUR in capitale, per una durata massima di quindici anni (FYR OM II). 
La prima quota di 10 000 000 EUR, per una durata massima di quindici anni, è stata versata all’ex Repubblica jugoslav a di Macedonia nel 
gennaio 2001, la seconda quota di 12 000 000 EUR nel gennaio 2002, la terza quota di 10 000 000 EUR nel giugno 2003 e la quar ta 
quota di 18 000 000 EUR nel dicembre 2003. 
Il 16 luglio 2001 il Consig lio ha deciso di concedere la garanz ia dell’U nione europea a un’operazione di assunzione/erogazione di un 
prestito a favore dell’ex Repubblica federale di Iugoslav ia (Serbia e Mont enegro I). Si tratta di un prestito a lungo termine di un impor to 
massimo di 225 000 000 EUR in capitale, per una durata massima di quindici anni. Il prestit o è stato versat o in un’unica quota 
nell’ottobre 2001. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
VI. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PROGRAMMI DI PRESTITI ASSUNTI DALL ’UNIONE AI FINI DELL A 
CONCESSIONE DI UN’ ASSISTENZA MA CROFINANZIARIA A FAVORE DEI PAESI DEI BALC ANI OCCIDENT ALI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1615   
Il 5 novem bre 2002 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’U nione europea a un’operazione di assunzione/erogazione di un 
prestito a favore della Bosnia-Erzegovina. Si tratta di un prestito a lungo termine di un importo massimo di 20 000 000 EUR in capitale, 
per una durata massima di quindici anni (Bosnia II). 
La prima quota, di 10 000 000 EUR, della durata massima di quindici anni, è stata versata alla Bosnia-Erzego vina nel 2004, e la seconda 
quota, di 10 000 000 EUR, nel 2006. 
Il 5 novem bre 2002 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’U nione europea a un’operazione di assunzione/erogazione di un 
prestito a favore di Serbia e Mont enegro (Serbia e Mont enegro II). Si tratta di un prestito a lungo term ine di un impor to massimo di 
55 000 000 EUR in capitale, per una durata massima di quindici anni. 
La prima quota di 10 000 000 EUR e la seconda di 30 000 000 EUR, per una durata massima di quindici anni, sono state versate a Serbia 
e Montenegro nel 2003, e la terza quota, di 15 000 000 EUR, nel 2005. 
Il prestito all’Albania IV di 9 000 000 EUR, per una durata massima di15 anni, è stato erogat o interamente nel 2006. 
Il 30 novembre 2009 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea per un’operazione di assunzione ed erogazione 
di prestiti per la Serbia, sotto forma di un prestit o a lungo term ine, per un impor to massimo di 200 000 000 EUR, per una durata 
massima di 8 anni. La prima quota di 100 000 000 EUR è stata pagata nel 2011. 
Il 30 novembre 2009 il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia dell’Unione europea per un’operazione di assunzione ed erogazione 
di prestiti per la Serbia, sotto forma di un prestit o a lungo term ine, per un impor to massimo di 100 000 000 EUR, per una durata 
massima di 15 anni. Le due tranche di 50 000 000 EUR ciascuno sono state pagat e nel 2013. 
Il 25 maggio 2020 il Parlament o europeo e il Consig lio hanno deciso di mettere a disposizione dell'Albania, della Bosnia-Erzegovi na, del 
Kosovo, del Mont enegro e della Macedonia del Nord un'assistenza macrof inanziar ia supplementare, considerata l'urgenza dovuta alle 
circostanze eccezionali prov ocate dalla pandemia di COVID-19 e alle relative conseguenze economich e. L'assistenza sarà messa a 
disposizione sotto forma di prestiti per un impor to totale massimo di 180 000 000 EUR per l'Albania (due rate di prestit o di 
90 000 000 EUR), 250 000 000 EUR per la Bosnia-Erzego vina (due rate di prestit o di 125 000 000 EUR), 100 000 000 EUR per il 
Kosovo (due rate di prestit o di 50 000 000 EUR), 60 000 000 EUR per il Montenegro (due rate di prestit o di 30 000 000 EUR) 
e160 000 000 per la Macedonia del Nord (due rate di prestit o di 80 000 000 EUR). Le prime tranche per il Kosovo, il Mont enegro e la 
Macedonia del Nord sono state erogat e nel novembre 2020 e la prima tranch e per l'Albania è stata erogata nel marzo 2021. 
3.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1616 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione 77/270/Eurat om del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrar re prestiti Eurat om per contr ibuire al finanziamento 
delle centrali elettronuclear i (GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9). 
2. Descr izione 
Conf ormement e alle disposizioni della decisione 94/179/Eurat om (GU L 84 del 29.3.1994, pag. 41), l’Unione europea estende il 
beneficio dei prestiti Eurat om, ai sensi della decisione 77/270/Eurat om, al migliorament o del livello di effic acia e di sicurezza del parco 
nucleare dei paesi dell’Europa centrale e orientale, nonc hé della Comunità degli Stati indipendenti. 
Un importo massimo totale dei prestiti Euratom per gli Stati membr i e per i paesi terzi resta fissato a 4 000 000 000 EUR. 
Nel 2000 la Commissione ha deciso un prestito a favore della centrale nucleare di Kozloduy in Bulg aria (212 500 000 EUR), l’ultima 
quota del quale è stata versata nel 2006. Nel 2000 la Commissione ha concesso un prestit o a favore del prog etto K2R4 in Ucraina, ma 
nel 2004 ne ha ridotto l’impor to all’equivalente in euro di 83 milioni di dollar i USA. Al progett o K2R4 è stato concesso un prestito di 
39 000 000 EUR (prima quota) nel 2007, di 22 000 000 USD nel 2008 e di 10 335 000 USD nel 2009, ai sensi della decisione della 
Commissione del 2004. Nel 2004 la Commissione ha deciso un prestit o a favore della centrale nucleare di Cernavodã in Romania 
(223 500 000 EUR). Una prima quota di 100 000 000 EUR e una seconda di 90 000 000 EUR sono state versate nel 2005, mentre 
l’ultima quota, di 33 500 000 EUR, è stata erogata nel 2006. 
Nel 2013 la Commissione ha deciso di concedere un finanziamento ad Energoatom, Ucraina, pari a 300 000 000 EUR destinato a 
migliorare la sicurezza delle centrali nuclear i. Il prestit o sarà fornito in collaborazione con la BERS, che fornisce un altro prestit o di 
300 000 000 EUR in parallelo. Le condizioni alle quali è subordinata la disponibilità iniziale del prestito sono state valutat e e considerate 
pienamente raggiunt e nel 2015 e il prestit o è stato dichiarato effettivo. 
Il 27 maggio 2015 la Commissione ha autorizzato esborsi nel quadro del prestit o Euratom a Energoat om per un impor to massimo di 
100 000 000 EUR, a condizione che Energoat om abbia utilizzat o l'impor to del prestit o concesso dalla BERS per un impor to non 
inferiore a 50 000 000 EUR. Tali prestiti beneficiano di garanzie statali che coprono il 100% degli impor ti in essere alla fine dell'anno. La 
prima quota di 50 000 000 EUR è stata versata nel maggio 2017 e la seconda quota di 50 000 000 EUR è stata versata nel luglio 2018. 
Una terza quota di 100 000 000 EUR è stata versata a luglio 2020. 
3. Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. 
Dal 1° gennaio 2007 i prestiti a Bulg aria e Romania non sono più considerati azioni esterne [cfr. regolamento (CE, Euratom) 
n. 2273/2004 del 22 dicembre 2004 che modifi ca il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le 
azioni esterne (GU L 396 del 31.12.2004, pag. 28)]; sono pertanto coper ti direttamente dal bilancio dell’U nione e non più dal Fondo di 
garanz ia. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
VII. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PRESTITI EURA TOM DESTINA TI A FINANZIARE IL MIGLIORAMENTO 
DEL LIVELL O DI EFFIC ACIA E DI SICUREZZA DEL PARCO NUCLEARE DEI PAESI DELL ’EUR OPA CENTRALE E 
ORIENT ALE, NONC HÉ DELL A COMUNIT À DEGLI STATI INDIPENDENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1617   
1. Base giur idica 
Alcuni dei paesi inclusi nelle base giur idica qui di seguit o esposta sono ora Stati membr i o sono considerati paesi candidati all’adesione. 
Inoltre, i nomi dei paesi possono essere cambiati dopo l’adozione di tale base legale . 
Decisione del Consig lio dell’8 marzo 1977 (protocol li «Medit erraneo»). 
Regolament o (CEE) n. 1273/80 del Consig lio, del 23 maggio 1980, concer nent e la conclusione del prot ocollo provvisori o tra la 
Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslav ia relativ o alla messa in atto anticipata del protocoll o n. 2 
dell’accordo di cooperazione (GU L 130 del 27.5.1980, pag. 98). 
Decisione del Consig lio del 19 luglio 1982 (aiuto eccezionale supplementare per la ricostr uzione del Libano). 
Regolament o (CEE) n. 3183/82 del Consig lio, del 22 novembre 1982, relativo alla conclusione del prot ocollo relativ o alla cooperazione 
finanziar ia e tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 337 del 29.11.1982, pag. 43). 
Decisione del Consig lio del 9 ottobr e 1984 (prestito fuor i protocollo «Iugoslavia»). 
Decisione 87/604/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del secondo prot ocollo di cooperazione finanzi aria 
tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (GU L 389 del 31.12.1987, pag. 65). 
Decisione 88/33/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanzi aria e 
tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 25). 
Decisione 88/34/CEE del Consig lio, del 21 dicembre 1987, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanzi aria e 
tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 22 del 27.1.1988, pag. 33). 
Decisione 88/453/CEE del Consig lio, del 30 giugno 1988, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione finanziar ia e tecnica 
tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 224 del 13.8.1988, pag. 32). 
Decisione 92/44/CEE del Consig lio, del 19 dicembre 1991, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanzi aria e 
tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (GU L 18 del 25.1.1992, pag. 34). 
Decisione 92/207/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziar ia e tecnica 
tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L 94 dell’8.4.1992, pag. 21). 
Decisione 92/208/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziar ia e tecnica 
tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (GU L 94 dell’8.4.1992, pag. 29). 
Decisione 92/209/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziar ia e tecnica 
tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (GU L 94 dell’8.4.1992, pag. 37). 
Decisione 92/210/CEE del Consig lio, del 16 marzo 1992, relativa alla conclusione del prot ocollo sulla cooperazione finanziar ia tra la 
Comunità economica europea e lo Stato d’Israele (GU L 94 dell’8.4.1992, pag. 45). COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
VIII. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PRESTITI DELL A BANC A EUR OPEA PER GLI INVESTIMENTI AI PAESI 
TERZI DEL BACINO MEDITERRANEO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1618 24.2.2022   
Regolament o (CEE) n. 1763/92 del Consig lio, del 29 giugno 1992, relativ o alla cooperazione finanziar ia con tutti i paesi terzi 
medite rranei (GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 5), abrogat o dal regolamento (CE) n. 1488/96 (GU L 189 del 30.7.1996, pag. 1). 
Decisione 92/548/CEE del Consig lio, del 16 novem bre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione finanziar ia e 
tecn ica tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (GU L 352 del 2.12.1992, pag. 13). 
Decisione 92/549/CEE del Consig lio, del 16 novem bre 1992, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione finanziar ia e 
tecn ica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 352 del 2.12.1992, pag. 21). 
Decisione 93/408/CEE del Consig lio, del 19 luglio 1993, relativa alla conclusione del protocollo di cooperazione finanzi aria tra la 
Comunità economica europea e la Repubblica di Slovenia (GU L 189 del 29.7.1993, pag. 152). 
Decisione 94/67/CE del Consig lio, del 24 gennaio 1994, relativa alla conclusione del protocoll o sulla cooperazione finanziar ia e tecn ica 
tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba siriana (GU L 32 del 5.2.1994, pag. 44). 
Decisione 95/484/CE del Consig lio, del 30 ottobr e 1995, riguardant e la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanzi aria 
e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta (GU L 278 del 21.11.1995, pag. 14). 
Decisione 95/485/CE del Consig lio, del 30 ottobr e 1995, riguardant e la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanzi aria 
e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Cipro (GU L 278 del 21.11.1995, pag. 22). 
Decisione 97/256/CE del Consig lio, del 14 aprile 1997, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdite risultanti dai 
prestiti a favore di prog etti realizzati all’est erno della Comunità (paesi dell’Europa centrale ed orientale, paesi medit erranei, paesi 
dell’ Amer ica latina e dell’Asia, Sud Africa, ex Repubblica jugoslav a di Macedonia e Bosnia-Erzegovina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 
33). 
Decisione 1999/786/CE del Consig lio, del 29 novem bre 1999, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdit e 
risultanti da prestiti a favore di prog etti per la ricostr uzione delle regioni della Turchia colpite dal sisma (GU L 308 del 3.12.1999, pag. 
35). 
Decisione 2000/24/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, che accorda alla BEI una garanz ia della Comunità in caso di perdit e dovute a 
prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi medite rranei, Amer ica latina ed Asia, 
Sud Africa) (GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24). 
Decisione 2000/788/CE del Consig lio, del 4 dicembre 2000, recante modifica della decisione 2000/24/CE allo scopo di istituire un 
programma speciale d’azione della BEI a sostegno del consolidamento e del poten ziament o dell’unione doganale CE-Turchia (GU L 314 
del 14.12.2000, pag. 27). 
Decisione 2005/47/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che modifi ca la decisione 2000/24/CE per tenere conto dell’allarga mento 
dell’Unione europea e di una nuova politica in mater ia di relazioni con i paesi vicini (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 9). 
Decisione 2006/1016/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e 
dovute a prestiti e garanz ie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 95). 
Decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 190 del 
22.7.2009, pag. 1). COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1619   
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla BEI una garanzia dell’Unione 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i dell’U nione e che abroga la decisione 
n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, pag. 1). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanz ia dell'U nione alla 
Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sost egno di progetti di investimento al di 
fuor i dell'U nione (GU L 135 dell’8.5.2014, pag. 1), modificata dalla Decisione (UE) 2018/412 del Parlamento europeo e del Consig lio, 
del 14 marzo 2018 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 30). 
2. Garanzia del bilancio dell’Unione 
Conf ormement e alla decisione del Consig lio dell’8 marzo 1977, l’Unione assume la garanzia dei prestiti destinati ad essere concessi dalla 
BEI nell’ambito degli impegni finanziar i dell’Unione nei confronti dei paesi del bacino mediter raneo. 
La decisione è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 30 ottobre 1978 a Bruxelles e il 
10 novembre 1978 a Lussemburgo in base al quale si predispone una garanzia globalizzata, pari al 75 % dell’insieme degli stanziamenti 
aper ti a titolo delle operazioni di prestito nei seguenti paesi: Malta, Tunisia, Algeri a, Marocco, Portogallo (protocol lo finanziar io, aiuto 
d’urg enza), Turch ia, Cipro, Egitto, Giordania, Siria, Israele, Grecia, ex Iugoslavia e Libano. 
Per ogni nuov o protocollo finanziar io, viene steso un nuov o atto di prolungame nto di tale contratto. 
La decisione 97/256/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 25 luglio 1997 a Bruxelles e 
il 29 luglio 1997 a Lussemburgo, ai termini del quale la garanz ia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti 
gli impor ti connessi. 
La decisione 1999/786/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 18 aprile 2000 a Bruxelles 
e il 23 maggio 2000 a Lussemburgo, ai term ini del quale la garanz ia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di 
tutti gli importi connessi. 
La decisione 2000/24/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 19 luglio 2000 a Bruxelles e 
il 24 luglio 2000 a Lussemburgo, ai termini del quale la garanz ia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti 
gli impor ti connessi. 
La decisione 2005/47/CE è all’or igine di un contratto di garanzia confe rmat o e modifi cato, stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 
30 agosto 2005 a Bruxelles e il 2 settembre 2005 a Luss emburgo, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % del totale degli 
stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti gli impor ti connessi. 
La decisione 2006/1016/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 1° agost o 2007 a 
Luss emburgo e il 29 agosto 2007 a Bruxel les, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’impor to aggregat o dei prestiti 
erogati e delle garanzie accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuit o degli importi rimborsati e maggiorato di tutte 
le somme connesse. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio. 
La decisione n. 1080/2011/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra l’Unione europea e la BEI il 22 novembre 2011 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1620 24.2.2022   
La decisione n. 466/2014/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 22 luglio 2014 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione (UE) 2018/412 è all’or igine di un contratt o di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 3 ottobr e 2018 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
3.Descr izione 
Nel quadro dei protocoll i finanziar i con i paesi terzi del Medite rraneo, sono fissati impor ti globali per prestiti che possono essere concessi 
dalla BEI sulle sue risorse propr ie. La Banca europea per gli investimenti (BEI) concede i prestiti ai settori atti a contr ibuire allo sviluppo 
economico dei paesi considerati: infrastr utture di traspor ti, porti, appro vvigionamento idrico, produzione e trasmissione di energia, 
prog etti agricoli, promozione delle piccole e medie imprese. 
Il 14 aprile 1997, il Consig lio ha deciso di concedere nuo vamente la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di 
prog etti realizzati nei seguenti paesi medit erranei: Algeria, Cipro, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Malta, Marocco, Siria, Tunisia, 
Turch ia, Gaza e Cisgiordania. La garanzia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Il 
massimale globale degli stanziamenti aper ti è pari a 7 105 000 000 EUR, di cui 2 310 000 000 EUR ai suddetti paesi medit erranei, per 
un periodo di tre anni a partire dal 31 gennaio 1997 (con una possibile proroga di sei mesi). 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 25 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. 
Il 29 novemb re 1999, il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdite risultanti dai prestiti a 
favore di prog etti per la ricostr uzione delle regioni della Turchia colpite dal sisma. La garanzia è limitata al 65 % del totale degli 
stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti è pari a 600 000 000 EUR, per 
un periodo di tre anni a partire dal 29 novembre 1999 (con una possibile proroga di sei mesi). 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 30 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. Questa percentuale dev’essere aumentata ogni qualvolta possibile, se il mercato lo consente. 
Il 22 dicembre 1999, il Consig lio ha deciso di concedere nuovament e la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdit e dovute a 
prestiti a favore di progetti realizzati nei seguenti paesi medit erranei: Alger ia, Cipro, Egitto, Israele, Giordania, Libano, Malta, Marocco, 
Siria, Tunisia, Turchia, Gaza e Cisgiordania. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti ai sensi della decisione 2000/24/CE è pari a 
19 460 000 000 EUR. La garanzia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Copre un 
periodo di sette anni dal 1o febbraio 2000 al 31 gennaio 2007. Poiché a tale data i prestiti accordati dalla BEI non avevano raggiunt o gli 
imp orti totali di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Il 4 dicembre 2000, il Consig lio ha deciso di porre in essere un programma speciale d’azione della BEI a soste gno del consolidamento e 
del poten ziamento dell’unione doganale CE-Turch ia. L’impor to di questi prestiti è limitato a un massimale globale di 450 000 000 EUR. 
La decisione 2005/47/CE ha ristrutturat o il mandato regionale medit erraneo per escludere Cipro, Malta e la Turchia, che erano inclusi nel 
mandato per i paesi vicini dell’area sud-est. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1621   
La decisione 2006/1016/CE accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a 
favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità per prestiti a favore dei seguenti paesi medit erranei: Algeria, Egitto, Cisgiordania e 
Striscia di Gaza, Israele, Giordania, Libano, Libia (ammissibilità da decidersi dal Consig lio) Marocco, Siria, Tunisia. Il massimale globale 
degli stanziamenti di impegno reso disponibile per tutti i paesi ai sensi della decisione 2006/1016/CE è pari a 27 800 000 000 EUR e 
copre il periodo dal 1o febbraio 2007 fino al 31 dicembre 2013 con una possibile proroga di sei mesi. La garanzia comunitar ia è limitata 
al 65 %. 
La decisione 2006/1016/CE è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE, entrata in vigore il 30 ottobr e 2011, ha aumentato l’impor to complessiv o dei crediti erogati e delle 
garanz ie previste nel quadro delle operazioni finanziar ie della BEI, da 25 800 000 000 EUR a 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR per finanziar ie le operazioni di cambiamento climatico e 1 684 000 000 EUR per migliorare le operazioni di rischio della BEI). 
La decisione n. 466/2014/UE accorda una garanz ia dell’U nione alla BEI in caso di perdit e relative ad operazioni di finanziamento a 
sostegn o di prog etti di investimento al di fuor i dell’Unione (Paesi in fase di preadesione, Paesi coper ti dalla politica di vicinato e 
partenariato, Asia e Amer ica latina, Sud Africa) nel periodo 2014-2020. È stata modifi cata dalla decisione (UE) 2018/412. Il massimale 
per le operazioni di finanziamento della BEI, come stabilito dalla decisione modific ativa, non deve eccedere 32 300 000 000EUR 
suddivisa in massimali e submassimali regionali, nonc hé in: 
(a) un imp orto massimo di 30 000 000 000 EUR nell'ambito di un mandato generale, di cui 1 400 000 000 EUR è destinato a prog etti 
nel settore pubblico volti alla resilienza economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di 
transito e delle comunità di origine come risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione; e 
(b) un importo massimo di 2 300 000 000 EUR nel quadro di un mandat o di prestit o del settore privato per progetti volti alla resilienza 
economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e delle comunità di origine come 
risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione. 
La garan zia dell'Unione europea è limitata al 65 % dell'esposizione totale. 
4. Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore, 
— alla concessione, in tutta una serie di casi, di abbuoni di interesse del 2 %, a titolo di aiuto non rimborsabile, entro il limite dei 
pacchett i previsti dai protocoll i finanziar i. 
I prestiti ai nuovi Stati membr i non sono più considerati azione esterne [cfr. regolamento (CE, Eurat om) n. 2273/2004 del 22 dicembre 
2004 che modifi ca il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (GU L 396 del 
31.12.2004, pag. 28)]; sono pertanto coper ti direttamente dal (GU L 396 del 31.12.2004, pag. 28)]; sono pertanto coper ti direttamente 
dal bilancio dell’Unione e non più dal Fondo di garanz ia. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1622 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Alcuni dei paesi inclusi nella base giur idica qui di seguito esposta sono ora Stati membr i o sono considerati paesi candidati all’adesione. 
Inoltre, i nomi dei paesi possono essere cambiati dopo l’adozione di tale base legale . 
Decisione del Consig lio dei govern atori della BEI, del 29 novemb re 1989, relativa alle operazioni della Banca in Ungher ia e in Polonia. 
Decisione 90/62/CEE del Consig lio, del 12 febbraio 1990, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI contro perdit e derivanti da 
prestiti per prog etti in Ungheri a e in Polonia (GU L 42 del 16.2.1990, pag. 68). 
Decisione 91/252/CEE del Consig lio, del 14 maggio 1991, che estende alla Cecoslovacc hia, alla Bulg aria e alla Romania la decisione 
90/62/CEE che accorda la garanzia della Comunità alla BEI contro perdite derivanti da prestiti per progetti in Ungheri a e in Polonia (GU 
L 123 del 18.5.1991, pag. 44). 
Decisione 93/166/CEE del Consig lio, del 15 marzo 1993, che accorda una garan zia comunitar ia alla BEI a coper tura di eventuali perdit e 
relative a prestiti concessi per prog etti d’inv estimento realizzati in Eston ia, Lettonia e Lituania (GU L 69 del 20.3.1993, pag. 42). 
Decisione 93/696/CE del Consig lio, del 13 dicembre 1993, che accorda una garanzia della Comunità alla BEI a coper tura di eventuali 
perdit e relative a prestiti concessi per prog etti da realizzare nei paesi dell’Europa centrale ed orientale (Polonia, Ungher ia, Repubblica 
ceca, Repubblica slovacca, Romania, Bulgar ia, Estonia, Letton ia, Lituania e Albania) (GU L 321 del 23.12.1993, pag. 27). 
Decisione 97/256/CE del Consig lio, del 14 aprile 1997, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdite risultanti dai 
prestiti a favore di prog etti realizzati all’est erno della Comunità (paesi dell’Europa centrale ed orientale, paesi medit erranei, paesi 
dell’ Amer ica latina e dell’Asia, Sud Africa, ex Repubblica jugoslav a di Macedonia e Bosnia-Erzegovina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 
33). 
Decisione 98/348/CE del Consig lio, del 19 maggio 1998, concer nente la concessione alla BEI di una garanz ia della Comunità in caso di 
perdit e dovute a prestiti a favore di prog etti realizzati nell’ex Repubblica jugoslav a di Macedonia (GU L 155 del 29.5.1998, pag. 53). 
Decisione 98/729/CE del Consig lio, del 14 dicembre 1998, che modifi ca la decisione 97/256/CE per estendere la garanzia accordata dalla 
Comunità alla BEI ai prestiti a favore di prog etti in Bosnia-Erzegovina (GU L 346 del 22.12.1998, pag. 54). 
Decisione 2000/24/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, che accorda alla BEI una garanz ia della Comunità in caso di perdit e dovute a 
prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi medite rranei, Amer ica latina ed Asia, 
Sud Africa) (GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24). 
Decisione 2000/688/CE del Consig lio, del 7 novembre 2000, recante modifi cazione della decisione 2000/24/CE allo scopo di estendere 
la garanz ia accordata dalla Comunità alla BEI, includendov i i prestiti per prog etti da realizzare in Croazia (GU L 285 del 10.11.2000, 
pag. 20). 
Decisione 2001/778/CE del Consig lio, del 6 novem bre 2001, che modifica la decisione 2000/24/CE allo scopo di estendere la garanzia 
concessa dalla Comunità alla BEI, includendov i i prestiti per prog etti da realizzare nella Repubblica federale di Iugoslavia (GU L 292 del 
9.11.2001, pag. 43). 
Decisione 2005/47/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che modifi ca la decisione 2000/24/CE per tenere conto dell’allarga mento 
dell’Unione europea e della politica europea di vicinato (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 9). COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
IX. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PRESTITI CONCESSI DALL A BANC A EUR OPEA PER GLI INVESTIMENTI 
NEI PAESI TERZI DELL ’EUR OPA CENTRALE E ORIENT ALE E NELLE REGIONI DEI BAL CANI OCCIDENT ALI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1623   
Decisione 2006/1016/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e 
dovute a prestiti e garanz ie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 95). 
Decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 190 del 
22.7.2009, pag. 1). 
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla BEI una garanzia dell’Unione 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i dell’U nione e che abroga la decisione 
n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, pag. 1). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanz ia dell'U nione alla 
Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sost egno di progetti di investimento al di 
fuor i dell'U nione (GU L 135 dell'8.5.2014, pag. 1), modificata dalla decisione (UE) 2018/412 del 14 marzo 2018 (GU L 76 del 
19.3.2018, pag. 30). 
2. Garanzia del bilancio dell’Unione 
La decisione 90/62/CEE è all’or igine di un contratto di garan zia firmato tra la Comunità economica europea e la BEI (BEI), il 24 aprile 
1990 a Bruxelles e il 14 maggio 1990 a Lussemburgo, relativ o ai prestiti in Ungheri a e in Polonia, e di un’estensione di tale contratto ai 
prestiti in Cecoslovacc hia, in Romania e in Bulg aria, firmata il 31 luglio 1991 a Bruxelles e a Lussemburgo. 
Questo contratto di garanzia è stato oggett o di un atto, firmato il 19 gennaio 1993 a Bruxelles e il 4 febbraio 1993 a Lussemburgo, che 
sostituisce la Repubblica ceca e la Repubblica slovacca alla Repubblica federativa ceca e slovacca a partire dal 1o gennaio 1993. 
La decisione 93/696/CE è all’or igine di un contratto di garanz ia stipulat o tra la Comunità europea e la BEI firmat o il 22 luglio 1994 a 
Bruxelles e il 12 agosto 1994 a Lussemburgo. 
La decisione 97/256/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI firmato il 25 luglio 1997 a 
Bruxelles e il 29 luglio 1997 a Lussemburgo. 
La decisione 98/348/CE e la decisione 98/729/CE erano all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI 
firmat o il 25 luglio 1997 a Bruxelles e il 29 luglio 1997 a Lussemburgo. 
La decisione 2000/24/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI firmato il 19 luglio 2000 a 
Bruxelles e il 24 luglio 2000 a Lussemburgo. 
La decisione 2005/47/CE è all’or igine di un contratto di garanzia conferma to e modificato, stipulat o fra la Comunità europea e la BEI 
firmat o il 30 agost o 2005 a Bruxelles e il 2 settembre 2005 a Lussemburgo, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % del totale 
degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti gli importi connessi. 
La decisione 2006/1016/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 1o agost o 2007 a 
Luss emburgo e il 29 agosto 2007 a Bruxel les, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’impor to aggregat o dei prestiti 
erogati e delle garanzie accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuit o degli importi rimborsati e maggiorato di tutte 
le somme connesse. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio. 
La decisione n. 1080/2011/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra l’Unione europea e la BEI il 22 novembre 2011 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1624 24.2.2022   
La decisione n. 466/2014/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 22 luglio 2014 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione (UE) 2018/412 è all’or igine di un contratt o di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 3 ottobr e 2018 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
3.Descr izione 
A seguito di un invit o del Consig lio del 9 ottobr e 1989, il consig lio dei govern atori della BEI ha deciso, il 29 novembre 1989, di 
autori zzare la Banca a concedere dei prestiti su capitale propr io per finanziare dei progetti d’inve stimento in Ungher ia e in Polonia per 
un massimale di 1 000 000 000 EUR. È stato convenut o che tali prestiti siano concessi per finanzi are prog etti di investiment o 
rispondenti ai criteri normalmente applicati dalla Banca in caso di erogaz ione di prestiti su capitale propr io. 
Il Consig lio ha deciso, il 14 maggio 1991 e il 15 marzo 1993 di estendere tale garanzia ai prestiti che la BEI potrebbe concedere negli 
altri paesi dell’Europa centrale e orientale (Cecoslo vacchia, Bulgar ia, Romania) nel corso di un periodo di due anni e per un valore di 
700 000 000 EUR. 
Il 13 dicembre 1993 il Consig lio ha deciso di concedere nuovament e la garanzia della Comunità alla BEI a coper tura di eventuali perdit e 
relative a prestiti concessi per progetti da realizzare in Polonia, Ungher ia, Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Romania, Bulgar ia, 
Eston ia, Lettonia, Lituania e Albania per un impor to di 3 000 000 000 EUR per un periodo triennale. 
La garan zia di bilancio copre la totalit à del servizio del debit o (rimborso del capitale, interessi, spese connesse) relativ o a detti prestiti. 
Il 14 aprile 1997, il Consig lio ha deciso di rinnovare la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di prog etti 
realizzati in Albania, Bulgar ia, Repubblica ceca, Estonia, Ungher ia, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania, Slovacchia, Slovenia. La 
garanz ia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli 
stanziamenti aper ti è pari a 7 105 000 000 EUR, di cui 3 520 000 000 EUR ai suddetti paesi dell’Europa centrale e orientale. Esso copre 
un periodo di tre anni a partire dal 31 gennaio 1997. Poiché al term ine di tale periodo i prestiti accordati dalla BEI non avevano 
raggiunt o gli impor ti totali di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Il 19 maggio 1998, il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdit e dovut e a prestiti a favore di 
prog etti realizzati nell’ex Repubblica jugoslav a di Macedonia. La garanzia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, 
maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti per tutti i paesi è pari a 150 000 000 EUR, per un 
periodo di due anni a partire dal 1o gennaio 1998. Poiché al term ine di tale periodo i prestiti accordati dalla BEI non avevano raggiunto 
gli impor ti tota li di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Il 14 dicembre 1998, il Consig lio ha deciso di modificare la decisione 97/256/CE per estendere la garanzia della Comunità alla BEI per i 
prestiti accordati a favore di progetti realizzati in Bosnia-Erzegovina. La garanzia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, 
maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti è pari a 100 000 000 EUR, per un periodo di due 
anni a partire dal 22 dicembre 1998. Poiché al term ine di tale periodo i prestiti accordati dalla BEI non avevano raggiunto gli imp orti 
totali di cui sopra, il periodo è stato autom aticamente prorogat o di sei mesi. 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 25 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1625   
Il 22 dicembre 1999, il Consig lio ha deciso di concedere nuovame nte la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore 
di prog etti realizzati in Albania, ex Repubblica jugoslava di Macedonia, Bosnia-Erzegovina, Bulgar ia, Eston ia, Ung heria, Lettonia, 
Lituania, Polonia, Slovacch ia, Repubblica ceca, Romania, Slovenia. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti ai sensi della decisione 
2000/24/CE è pari a 19 460 000 000 EUR. La garanzia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le 
spese connesse per un periodo di sette anni a partire dal 1o febbraio 2000 fino al 31 gennaio 2007. Poich é al term ine di tale periodo i 
prestiti accordati dalla BEI non avevano raggiunt o gli impor ti totali di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 30 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. Questa percentuale dev’essere aumentata ogni qualvolta possibile, se il mercato lo consente. 
Il 7 novembre 2000, il Consig lio ha deciso di estendere la garanz ia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di prog etti da 
realizzare in Croazia. 
Il 6 novembre 2000, il Consig lio ha deciso di estendere la garanz ia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di prog etti da 
realizzare nell’ex Repubblica federale di Jugosla via. 
La decisione 2005/47/CE ha ristrutturat o il mandato regionale medit erraneo per escludere Cipro, Malta e la Turchia, che erano inclusi nel 
mandato per i paesi vicini dell’area sud-est. 
La decisione 2006/1016/CE accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a 
favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità per prestiti a favore dei seguenti paesi candidati all’adesione: Croazia, Turchia e l’ex 
Repubblica jugoslav a di Macedonia e i potenziali candidati Albania, Bosnia-Erzego vina, Mont enegro, Serbia, Kosovo. Il massimale globale 
degli stanziamenti di impegno reso disponibile per tutti i paesi ai sensi della decisione 2006/1016/CE è pari a 27 800 000 000 EUR e 
copre il periodo dal 1o febbraio 2007 fino al 31 dicembre 2013 con una possibile proroga di sei mesi. La garanzia comunitar ia è limitata 
al 65 %. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE, entrata in vigore il 30 ottobr e 2011, ha aumentato l’impor to complessiv o dei crediti erogati e delle 
garanz ie previste nel quadro delle operazioni finanziar ie della BEI, da 25 800 000 000 EUR a 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR per finanziar ie le operazioni di cambiamento climatico e 1 684 000 000 EUR per migliorare le operazioni di rischio della BEI). 
La decisione n. 466/2014/UE accorda una garanz ia dell’U nione alla BEI in caso di perdit e relative ad operazioni di finanziamento a 
sostegn o di prog etti di investimento al di fuor i dell’Unione (Paesi in fase di preadesione, Paesi coper ti dalla politica di vicinato e 
partenariato, Asia e Amer ica latina, Sud Africa) nel periodo 2014-2020. È stata modifi cata dalla decisione (UE) 2018/412. Il massimale 
per le operazioni di finanziamento della BEI, come stabilito dalla decisione modific ativa, non deve eccedere 32 300 000 000EUR 
suddivisa in massimali e submassimali regionali, nonc hé in: 
(a) un imp orto massimo di 30 000 000 000 EUR nell'ambito di un mandato generale, di cui 1 400 000 000 EUR è destinato a prog etti 
nel settore pubblico volti alla resilienza economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di 
transito e delle comunità di origine come risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione; e 
(b) un importo massimo di 2 300 000 000 EUR nel quadro di un mandat o di prestit o del settore privato per progetti volti alla resilienza 
economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e delle comunità di origine come 
risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione. 
La garan zia dell'Unione europea è limitata al 65 % dell'esposizione totale. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1626 24.2.2022   
4.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. 
I prestiti ai nuovi Stati membr i non sono più considerati azione esterne [cfr. regolamento (CE, Eurat om) n. 2273/2004 del 22 dicembre 
2004 che modifi ca il regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (GU L 396 del 
31.12.2004, pag. 28)]; sono pertanto coper ti direttamente dal bilancio dell’U nione e non più dal Fondo di garanzia. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1627   
1. Base giur idica 
Decisione 93/115/CEE del Consig lio, del 15 febbraio 1993, che accorda alla BEI una garan zia della Comunità in caso di perdite dovut e a 
prestiti a favore di prog etti di interesse comune in alcuni paesi terzi (GU L 45 del 23.2.1993, pag. 27). 
Decisione 96/723/CE del Consig lio, del 12 dicembre 1996, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdit e risultanti 
dai prestiti a favore di prog etti d’inter esse comune realizzati nei paesi dell’ Amer ica latina e dell’ Asia, con i quali la Comunità ha concluso 
accordi di cooperazione (Arg entina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Guatemala, Honduras, Messico, Nicaragua, 
Panama, Paragua y, Perù, El Salvador , Urugua y e Venezuela; Bang ladesh, Brunei, Cina, India, Indonesia, Macao, Mala ysia, Pakistan, 
Filippine, Sing apore, Sri Lanka, Thailandia e Vietnam) (GU L 329 del 19.12.1996, pag. 45). 
Decisione 97/256/CE del Consig lio, del 14 aprile 1997, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdite risultanti dai 
prestiti a favore di prog etti realizzati all’est erno della Comunità (paesi dell’Europa centrale ed orientale, paesi medit erranei, paesi 
dell’ Amer ica latina e dell’Asia, Sud Africa, ex Repubblica jugoslav a di Macedonia e Bosnia-Erzegovina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 
33). 
Decisione 2000/24/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, che accorda alla BEI una garanz ia della Comunità in caso di perdit e dovute a 
prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi medite rranei, Amer ica latina ed Asia, 
Sud Africa) (GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24). 
Decisione 2005/47/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che modifi ca la decisione 2000/24/CE per tenere conto dell’allarga mento 
dell’Unione europea e di una nuova politica in mater ia di relazioni con i paesi vicini (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 9). 
Decisione 2006/1016/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e 
dovute a prestiti e garanz ie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 95). 
Decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 190 del 
22.7.2009, pag. 1). 
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla BEI una garanzia dell’Unione 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i dell’U nione e che abroga la decisione 
n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, pag. 1). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanz ia dell’U nione alla 
BEI in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a soste gno di progetti di investimento al di fuor i dell’Unione (GU L 135 
dell’8.5.2014, pag. 1). 
Decisione (UE) 2018/412 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 marzo 2018, che modific a la decisione n. 466/2014/UE, sulla 
concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli inve stimenti in caso di perdit e relative ad operazioni di 
finanziamento a soste gno di prog etti di investiment o al di fuor i dell'U nione (GU L 76, del 19.3.2018, pag. 30). 
2. Garanzia del bilancio dell’Unione 
La decisione 93/115/CEE è all’or igine di un contratt o di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 4 novembre 1993 a 
Bruxelles e il 17 novembre 1993 a Lussemburgo. 
La decisione 96/723/CE è all’or igine di un contratto di garanz ia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 18 marzo 1997 a Bruxelles e 
il 26 marzo 1997 a Lussemburgo. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
X. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA ALL A BANC A EUR OPEA PER GLI INVESTIMENTI IN CASO DI PERDITE 
DOVUTE A PRESTITI A FAVORE DI PROGETTI IN TALU NI PAESI DELL ’ASIA E DELL ’AMERIC A LATINA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1628 24.2.2022   
La decisione 97/256/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 25 luglio 1997 a Bruxelles e 
il 29 luglio 1997 a Lussemburgo. 
La decisione 2000/24/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 19 luglio 2000 a Bruxelles e 
il 24 luglio 2000 a Lussemburgo. 
La decisione 2005/47/CE è all’or igine di un contratto di garanzia confe rmat o e modifi cato, stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 
30 agosto 2005 a Bruxelles e il 2 settembre 2005 a Luss emburgo, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % del totale degli 
stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti gli impor ti connessi. 
La decisione 2006/1016/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 1o agost o 2007 a 
Luss emburgo e il 29 agosto 2007 a Bruxel les, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’impor to aggregat o dei prestiti 
erogati e delle garanzie accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuit o degli importi rimborsati e maggiorato di tutte 
le somme connesse. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra l’Unione europea e la BEI il 22 novembre 2011 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione n. 466/2014/UE è all’or igine di un contratto di garanz ia stipulat o fra l’Unione europea e la BEI firmato il 22 luglio 2014 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione (UE) 2018/412 è all’or igine di un contratto di garan zia stipulat o fra l’Unione europea e la BEI firmato il 3 ottobre 2018 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
3.Descr izione 
Conf ormement e alle disposizioni della decisione 93/115/CEE, l’Unione si accolla la garanzia dei prestiti destinati a essere concessi caso 
per caso dalla BEI in paesi terzi con i quali l’Unione europea ha concluso accordi di cooperazione. 
Un massimale globale di 250 000 000 EUR l’anno è fissato per un periodo di tre anni dalla decisione 93/115/CEE. 
Il 12 dicembre 1996 il Consig lio ha accordato alla BEI una garan zia della Comunità europea del 100 % sui prestiti a favore di progetti 
d’inter esse reciproco realizzati in taluni paesi terzi (paesi in via di sviluppo dell’ Amer ica latina e dell’ Asia), con i quali la Comunità ha 
concluso accordi di cooperazione. La garanzia è limitata a un massimale globale di 275 000 000 EUR da concedere nel 1996 (con 
un’eventuale proroga di sei mesi). 
Il 14 aprile 1997, il Consig lio ha deciso di concedere nuo vamente la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di 
prog etti realizzati nei seguenti paesi dell’ Asia e dell’Amer ica latina: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , 
Guate mala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paragua y, Perù, Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, Cina, India, 
Indonesia, Macao, Mala ysia, Mongolia, Pakistan, Filippine, Sing apore, Sri Lanka, Thailandia e Vietnam. La garanz ia è limitata al 70 % del 
totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti è pari a 
7 105 000 000 EUR, di cui 900 000 000 EUR ai suddetti paesi dell’Asia e dell’ Amer ica latina, per un periodo di tre anni a partire dal 
31 genn aio 1997 (con un’eventuale proroga di sei mesi). 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 25 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1629   
Il 22 dicembre 1999, il Consig lio ha deciso di concedere nuovame nte la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore 
di progetti realizzati nei seguenti paesi dell’Asia e dell’ Amer ica latina: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , 
Guate mala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paragua y, Perù, Salvador , Urugua y, Venezuela, Bang ladesh, Brunei, Cina, Corea del 
Sud, India, Indonesia, Laos, Macao, Mala ysia, Mongolia, Nepal, Pakistan, Filippine, Singapore, Sri Lanka, Thailandia, Vietnam e Yemen. 
La garanzia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte le spese connesse. Il massimale globale degli 
stanziamenti aper ti per tutti i paesi ai sensi della decisione 2000/24/CE è pari a 19 460 000 000 EUR per un periodo di sette anni a 
partire dal 1o febbraio 2000 fino al 31 gennaio 2007. Poiché al term ine di tale periodo i prestiti accordati dalla BEI non avevano 
raggiunt o gli impor ti totali di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 30 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. Questa percentuale dev’essere aumentata ogni qualvolta possibile, se il mercato lo consente. 
La decisione 2005/47/CE è all’or igine di un contratto di garanzia confe rmat o e modifi cato, stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 
30 agosto 2005 a Bruxelles e il 2 settembre 2005 a Luss emburgo, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % del totale degli 
stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti gli impor ti connessi. 
La decisione 2006/1016/CE accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a 
favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità per prestiti a favore dei seguenti paesi dell’Amer ica latina: Argentina, Bolivia, 
Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Ecuador , Salvador , Guate mala, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paragua y, Perù, Urugua y, 
Venezuela, e i seguenti paesi dell’Asia: Afghanistan*, Bang ladesh, Bhutan*, Brunei, Cambogia*, Cina, India, Indonesia, Iraq*, Corea del 
Sud, Laos, Mala ysia, Maldive, Mongolia, Nepal, Pakistan, Filippine, Sing apore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailandia, Vietnam e Yemen e i paesi 
dell’ Asia centrale: Kazakhstan*, Kirghizistan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: l’ammissibilità deve essere decisa dal Consig lio). Il 
massimale globale degli stanziamenti di impegno reso disponibile per tutti i paesi ai sensi della decisione 2006/1016/CE è pari a 
27 800 000 000 EUR e copre il periodo dal 1o febbraio 2007 fino al 31 dicembre 2013 con una possibile proroga di sei mesi. La 
garanz ia comunitar ia è limitata al 65 %. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE, entrata in vigore il 30 ottobr e 2011, ha aumentato l’impor to complessiv o dei crediti erogati e delle 
garanz ie previste nel quadro delle operazioni finanziar ie della BEI, da 25 800 000 000 EUR a 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR per finanziar ie le operazioni di cambiamento climatico e 1 684 000 000 EUR per migliorare le operazioni di rischio della BEI). 
La decisione n. 466/2014/UE accorda una garanz ia dell’U nione alla BEI in caso di perdit e relative ad operazioni di finanziamento a 
sostegn o di prog etti di investimento al di fuor i dell’Unione (Paesi in fase di preadesione, Paesi coper ti dalla politica di vicinato e 
partenariato, Asia e Amer ica latina, Sud Africa) nel periodo 2014-2020. È stata modifi cata dalla decisione (UE) 2018/412. Il massimale 
per le operazioni di finanziamento della BEI, come stabilito dalla decisione modificativa, non deve eccedere 32 300 000 000 EUR 
suddivisa in massimali e submassimali regionali, nonc hé in: 
a) un importo massimo di 30 000 000 000 EUR nell'ambito di un mandato generale, di cui 1 400 000 000 EUR è destinato a prog etti nel 
settore pubblico volti alla resilienza economica a lungo term ine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e 
delle comunità di origine come risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione; e 
b) un impor to massimo di 2 300 000 000 EUR nel quadro di un mandato di prestito del settore privato per progetti volti alla resilienza 
economica a lungo term ine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e delle comunità di origine come 
risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione. 
La garan zia dell'Unione europea è limitata al 65 % dell'esposizione totale. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1630 24.2.2022   
4.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versamento annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un prelievo a partire dal Fondo, per manten ere il suo impor to 
obiettivo del 9 % delle operazioni garantite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1631   
1. Base giur idica 
Decisione 2001/777/CE del Consig lio, del 6 novembre 2001, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e relative 
ad un’azione speciale di prestit o destinata a prog etti ambientali selezionati da realizzarsi, nell’ambito della dimensione settentr ionale, 
nelle regioni della Russia che si affacciano sul Baltico (GU L 292 del 9.11.2001, pag. 41). 
Decisione 2005/48/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che accorda alla BEI la garanz ia della Comunità in caso di perdite risultanti 
da prestiti a favore di prog etti realizzati in Russia, Ucraina, Moldova e Bielor ussia (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 11). A partire dal 
31 dicembre 2006 e a seguito della decisione C(2005) 1499 della Commissione, solo la Russia e l’Ucraina sono ammissibili ai sensi della 
decisione 2005/48/CE. 
Decisione 2006/1016/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e 
dovute a prestiti e garanz ie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 95). 
Decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 190 del 
22.7.2009, pag. 1). 
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla BEI una garanzia dell’Unione 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i dell’U nione e che abroga la decisione 
n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, pag. 1). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanz ia dell’U nione alla 
BEI in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a soste gno di progetti di investimento al di fuor i dell’Unione (GU L 135 
dell’8.5.2014, pag. 1). 
Decisione (UE) 2018/412 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 marzo 2018, che modific a la decisione n. 466/2014/UE, sulla 
concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli inve stimenti in caso di perdit e relative ad operazioni di 
finanziamento a soste gno di prog etti di investiment o al di fuor i dell'U nione (GU L 76, del 19.3.2018, pag. 30). 
2. Garanzia del bilancio dell’Unione 
La decisione 2001/777/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 6 maggio 2002 a 
Bruxelles e il 7 maggio 2002 a Lussemburgo. 
La decisione 2005/48/CE è all’or igine di un contratto di garan zia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 9 dicembre 2005 a 
Luss emburgo e il 21 dicembre 2005 a Bruxelles. 
La decisione 2006/1016/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 1o agost o 2007 a 
Luss emburgo e il 29 agosto 2007 a Bruxel les, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’impor to aggregat o dei prestiti 
erogati e delle garanzie accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuit o degli importi rimborsati e maggiorato di tutte 
le somme connesse. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra l’Unione europea e la BEI il 22 novembre 2011 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione n. 466/2014/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 22 luglio 2014 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
XI. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA ALL A BANC A EUR OPEA PER GLI INVESTIMENTI IN CASO DI PERDITE 
DO VUTE A PRESTITI A FAVORE DI PROGETTI NEL CAUCASO MERIDIONALE, IN RUSSIA , BIELOR USSIA , 
MOLDO VA E UCRAINA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1632 24.2.2022   
La decisione (UE) 2018/412 è all’or igine di un contratto di garan zia stipulat o fra l’Unione europea e la BEI firmato il 3 ottobre 2018 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
3.Descr izione 
Il 6 novemb re 2001, il Consig lio ha deciso di concedere la garanzia della Comunità alla BEI (BEI) in caso di perdit e relative ad un’azione 
speciale di prestito destinata a prog etti ambientali selezionati da realizzarsi, nell’ambito della dimensione settentr ionale, nelle regioni 
della Russia che si affacciano sul Baltico. Il massimale globale degli stanziamenti è pari a 100 000 000 EUR. La BEI beneficia di una 
garanz ia eccezionale della Comunità del 100 %. 
Il 22 dicembre 2004, il Consig lio ha deciso di accordare alla BEI la garanzia della Comunità in caso di perdit e risultanti da prestiti a favore 
di prog etti realizzati in Russia, Ucraina, Moldova e Bielor ussia. Il massimale globale degli stanziamenti è pari a 500 000 000 EUR. La BEI 
beneficia di una garanz ia eccezionale della Comunità del 100 %. 
La decisione 2005/48/CE è all’or igine di un contratto di garan zia firmato tra la Comunità europea e la BEI il 9 dicembre 2005 a 
Luss emburgo e il 21 dicembre 2005 a Bruxelles che istituisce una garanzia al 100 %. 
La decisione 2006/1016/CE accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a 
favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità per prestiti a favore dei seguenti paesi dell’Europa orientale: Moldov a, Ucraina, 
Bielor ussia (l’ammissibilità deve essere decisa dal Consig lio); nei paesi del Caucaso mer idionale: Armenia, Azerbaigian, Georgia e in 
Russia. Il massimale globale degli stanziamenti di impegno reso disponibile per tutti i paesi ai sensi della decisione 2006/1016/CE è pari 
a 27 800 000 000 EUR e copre il periodo dal 1o febbraio 2007 fino al 31 dicembre 2013 con una possibile proroga di sei mesi. La 
garanz ia comunitar ia è limitata al 65 %. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. 
La decisione n. 1080/2011/UE, entrata in vigore il 30 ottobr e 2011, ha aumentato l’impor to complessiv o dei crediti erogati e delle 
garanz ie previste nel quadro delle operazioni finanziar ie della BEI, da 25 800 000 000 EUR a 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR per finanziar ie le operazioni di cambiamento climatico e 1 684 000 000 EUR per migliorare le operazioni di rischio della BEI). 
La decisione n. 466/2014/UE accorda una garanz ia dell’U nione alla BEI in caso di perdit e relative ad operazioni di finanziamento a 
sostegn o di prog etti di investimento al di fuor i dell’Unione (Paesi in fase di preadesione, Paesi coper ti dalla politica di vicinato e 
partenariato, Asia e Amer ica latina, Sud Africa) nel periodo 2014-2020. È stata modifi cata dalla decisione (UE) 2018/412. Il massimale 
per le operazioni di finanziamento della BEI, come stabilito dalla decisione modific ativa, non deve eccedere 32 300 000 000EUR 
suddivisa in massimali e submassimali regionali, nonc hé in: 
(a) un imp orto massimo di 30 000 000 000 EUR nell'ambito di un mandato generale, di cui 1 400 000 000 EUR è destinato a prog etti 
nel settore pubblico volti alla resilienza economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di 
transito e delle comunità di origine come risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione; e 
(b) un importo massimo di 2 300 000 000 EUR nel quadro di un mandat o di prestit o del settore privato per progetti volti alla resilienza 
economica a lungo termine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e delle comunità di origine come 
risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione. 
La garan zia dell'Unione europea è limitata al 65 % dell'esposizione totale. 
4.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1633   
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versament o annuale sul Fondo di garanzia o eccezionalment e a un preliev o a partire dal Fondo del 9 % delle operazioni 
garant ite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1634 24.2.2022   
1. Base giur idica 
Decisione 95/207/CE del Consig lio, del 1o giugno 1995, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità a coper tura di eventuali 
perdit e relative a prestiti concessi per prog etti in Sud Africa (GU L 131 del 15.6.1995, pag. 31). 
Decisione 97/256/CE del Consig lio, del 14 aprile 1997, che accorda la garanzia della Comunità alla BEI in caso di perdite risultanti dai 
prestiti a favore di prog etti realizzati all’est erno della Comunità (paesi dell’Europa centrale ed orientale, paesi medit erranei, paesi 
dell’ Amer ica latina e dell’Asia, Sud Africa, ex Repubblica jugoslav a di Macedonia e Bosnia-Erzegovina) (GU L 102 del 19.4.1997, pag. 
33). 
Decisione 2000/24/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1999, che accorda alla BEI una garanz ia della Comunità in caso di perdit e dovute a 
prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (Europa centrale ed orientale, paesi medite rranei, Amer ica latina ed Asia, 
Sud Africa) (GU L 9 del 13.1.2000, pag. 24). 
Decisione 2005/47/CE del Consig lio, del 22 dicembre 2004, che modifi ca la decisione 2000/24/CE per tenere conto dell’allarga mento 
dell’Unione europea e di una nuova politica in mater ia di relazioni con i paesi vicini (GU L 21 del 25.1.2005, pag. 9). 
Decisione 2006/1016/CE del Consig lio, del 19 dicembre 2006, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdit e 
dovute a prestiti e garanz ie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 414 del 30.12.2006, pag. 95). 
Decisione n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 13 luglio 2009, che accorda alla BEI una garanzia della Comunità 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di progetti realizzati al di fuor i della Comunità (GU L 190 del 
22.7.2009, pag. 1). 
Decisione n. 1080/2011/UE del Parlament o europeo e del Consig lio, del 25 ottobr e 2011, che accorda alla BEI una garanzia dell’Unione 
in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a favore di prog etti realizzati al di fuor i dell’U nione e che abroga la decisione 
n. 633/2009/CE (GU L 280 del 27.10.2011, pag. 1). 
Decisione n. 466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 16 aprile 2014, sulla concessione di una garanz ia dell’U nione alla 
BEI in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a soste gno di progetti di investimento al di fuor i dell’Unione (GU L 135 
dell’8.5.2014, pag. 1). 
Decisione (UE) 2018/412 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 14 marzo 2018, che modific a la decisione n. 466/2014/UE, sulla 
concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli inve stimenti in caso di perdit e relative ad operazioni di 
finanziamento a soste gno di prog etti di investiment o al di fuor i dell'U nione. (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 30). 
2. Garanzia del bilancio dell’Unione 
La decisione 95/207/CE è all’or igine di un contratto di garan zia stipulat o fra la Comunità europea e la Banca europea per gli investimenti 
(BEI) il 4 ottobre 1995 a Bruxelles e il 16 ottobr e 1995 a Lussemburgo. 
La decisione 97/256/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 25 luglio 1997 a Bruxelles e 
il 29 luglio 1997 a Lussemburgo. 
La decisione 2000/24/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 19 luglio 2000 a Bruxelles e 
il 24 luglio 2000 a Lussemburgo. 
La decisione 2006/1016/CE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra la Comunità europea e la BEI il 1o agost o 2007 a 
Luss emburgo e il 29 agosto 2007 a Bruxel les, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’impor to aggregat o dei prestiti 
erogati e delle garanzie accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuit o degli importi rimborsati e maggiorato di tutte 
le somme connesse. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione n. 633/2009/CE. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
XII. GARANZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA SUI PRESTITI CONCESSI DALL A BANC A EUR OPEA PER GLI INVESTIMENTI 
AL SUD AFRIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1635   
La decisione n. 1080/2011/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulato fra l’Unione europea e la BEI il 22 novembre 2011 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione n. 466/2014/UE è all’or igine di un contratto di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 22 luglio 2014 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
La decisione (UE) 2018/412 è all’or igine di un contratt o di garanzia stipulat o fra l’Un ione europea e la BEI il 3 ottobr e 2018 a 
Luss emburgo e a Bruxelles, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % dell’imp orto aggreg ato dei prestiti erogat i e delle garanzie 
accordat e per le operazioni di finanziamento della BEI, diminuito degli importi rimborsati e maggiorato di tutte le somme connesse. 
3.Descr izione 
Conf ormement e alle disposizioni della decisione 95/207/CE, l’Unione si accolla la garanz ia dei prestiti accordati dalla BEI al Sud Africa 
per un importo globale massimo di 300 000 000 EUR. 
La garan zia di bilancio copre la totalit à del servizio del debit o (rimborso del capitale, interessi e spese accessor ie) legat o a questi prestiti. 
Il 14 aprile 1997, il Consig lio ha deciso di concedere nuo vamente la garanzia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore di 
prog etti realizzati nella Repubblica del Sud Africa. La garanzia è limitata al 70 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di tutte 
le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti è pari a 7 105 000 000 EUR, di cui 375 000 000 EUR alla Repubblica 
del Sud Africa, per un periodo di tre anni a partire dal 1o luglio 1997 (con un’eventuale proroga di sei mesi). 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 25 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. 
Il Consig lio ha deciso, il 22 dicembre 1999, di concedere nuovame nte la garan zia della Comunità alla BEI per i prestiti accordati a favore 
di prog etti realizzati nella Repubblica del Sud Africa. La garanzia è limitata al 65 % del totale degli stanziamenti aper ti, maggiorato di 
tutte le spese connesse. Il massimale globale degli stanziamenti aper ti ai sensi della decisione 2000/24/CE è pari a 19 460 000 000 EUR 
per il periodo dal 1o luglio 2000 al 31 gennaio 2007. Poiché al term ine di tale periodo i prestiti accordati dalla BEI non avevano 
raggiunt o gli impor ti totali di cui sopra, il periodo è stato automaticament e prorogat o di sei mesi. 
Si ricorda che la BEI dovrebbe ottenere almeno il 30 % di coper tura del rischio commerciale dei suoi prestiti mediante garanzie non 
statali. Questa percentuale dev’essere aumentata ogni qualvolta possibile, se il mercato lo consente. 
La decisione 2005/47/CE è all’or igine di un contratto di garanzia confe rmat o e modifi cato, stipulato fra la Comunità europea e la BEI il 
30 agosto 2005 a Bruxelles e il 2 settembre 2005 a Luss emburgo, ai term ini del quale la garanzia è limitata al 65 % del totale degli 
stanziamenti aper ti, maggiorato di tutti gli impor ti connessi. 
La decisione 2006/1016/CE accorda alla BEI una garanzia della Comunità in caso di perdite dovute a prestiti e garanzie sui prestiti a 
favore di prog etti realizzati al di fuor i della Comunità. Il massimale globale degli stanziamenti di impegno reso disponibile per tutti i 
paesi ai sensi della decisione 2006/1016/CE è pari a 27 800 000 000 EUR e copre il periodo dal 1o febbraio 2007 fino al 31 dicembre 
2013 con una possibile proroga di sei mesi. La garanzia comunitar ia è limitata al 65 %. Tale decisione è stata sostituita dalla decisione 
n. 633/2009/CE del Parlamento europeo e del Consig lio. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1636 24.2.2022   
La decisione n. 1080/2011/UE, entrata in vigore il 30 ottobr e 2011, ha aumentato l’impor to complessiv o dei crediti erogati e delle 
garanz ie previste nel quadro delle operazioni finanziar ie della BEI, da 25 800 000 000 EUR a 29 484 000 000 EUR (2 000 000 000 
EUR per finanziar ie le operazioni di cambiamento climatico e 1 684 000 000 EUR per migliorare le operazioni di rischio della BEI). 
La decisione n. 466/2014/UE accorda una garanz ia dell’U nione alla BEI in caso di perdit e relative ad operazioni di finanziamento a 
sostegn o di prog etti di investimento al di fuor i dell’Unione (Paesi in fase di preadesione, Paesi coper ti dalla politica di vicinato e 
partenariato, Asia e Amer ica latina, Sud Africa) nel periodo 2014-2020. È stata modifi cata dalla decisione (UE) 2018/412. Il massimale 
per le operazioni di finanziamento della BEI, come stabilito dalla decisione modific ativa, non deve eccedere 32 300 000 000EUR 
suddivisa in massimali e submassimali regionali, nonc hé in: 
a) un importo massimo di 30 000 000 000 EUR nell'ambito di un mandato generale, di cui 1 400 000 000 EUR è destinato a prog etti nel 
settore pubblico volti alla resilienza economica a lungo term ine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e 
delle comunità di origine come risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione; e 
b) un impor to massimo di 2 300 000 000 EUR nel quadro di un mandato di prestito del settore privato per progetti volti alla resilienza 
economica a lungo term ine dei rifugiati, dei migranti, delle comunità di accog lienza e di transito e delle comunità di origine come 
risposta strateg ica per affrontare le cause prof onde della migrazione. 
La garan zia dell'Unione europea è limitata al 65 % dell'esposizione totale. 
4.Incidenza finanziar ia 
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consig lio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di 
garanz ia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag. 1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Eurat om) 
n. 480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag. 10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag. 1), le eventuali 
inadempie nze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle propr ie disponibilità. 
L’incidenza di bilancio si limita pertanto : 
— a un versament o annuale sul Fondo o eccezionalmente a un preliev o a partire dal Fondo di garanzia del 9 % delle operazioni 
garant ite, 
— all’eventuale inter vent o della garanzia del bilancio in caso di inadempie nza del debitore. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1637   
1. Base giur idica 
Regolament o del Consig lio (UE) 2020/672, del 19 maggio 2020, che istituisce uno strumento europeo di sostegn o temporaneo per 
attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerge nza (SURE) a seguito dell'epidemia di Covid- 19 (GU L 159 del 20.5.2020, pag. 
1). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1342 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede al Regno del Belgio soste gno temporaneo a 
norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguit o dell'epidemia di 
COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 4). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1343 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Bulgar ia soste gno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 10). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1344 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Cipro soste gno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 13). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1345 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica ceca sostegno temporaneo a 
norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguit o dell'epidemia di 
COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 17). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1346 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica ellenica soste gno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 21). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1347 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede al Regno di Spagna sostegno temporaneo a 
norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguit o dell'epidemia di 
COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 24). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1348 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica della Croazia sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 28). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1349 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica italiana sostegn o 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 31). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1350 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Lituania sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 35). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1351 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Letton ia sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 38). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1352 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Malta soste gno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID‐19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 42). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1353 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Polonia sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 45). COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
XIII. STR UMENTO EUR OPEO DI SOSTEGNO TEMPORANEO PER ATTENU ARE I RISCH I DI DISOCCUP AZIONE NELLO 
STATO DI EMER GENZA (SURE)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1638 24.2.2022   
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1354 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica portoghese sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 49). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1355 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Romania sostegno temporaneo a norma 
del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerge nza a seguito dell'epidemia di COVID-19 
(GU L 314 del 29.9.2020, pag. 55). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1356 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica di Slovenia sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 59). 
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1357 del Consig lio, del 25 settembre 2020, che concede alla Repubblica slovacca sostegno 
temporaneo a norma del regolamento (UE) 2020/672 per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza a seguito 
dell'epidemia di COVID-19 (GU L 314 del 29.9.2020, pag. 63). 
2. Descr izione 
L'articolo 122, paragraf o 1, TFUE consent e al Consig lio di decidere, su proposta della Commissione e in uno spirito di solidar ietà tra Stati 
membr i, le misure adeguat e per rispondere alla situazione socioeconomica determinatasi a seguit o della pandemia di COVID-19. 
L'articolo 122, paragraf o 2, TFUE consent e al Consig lio di concedere un'assistenza finanziar ia dell'U nione a uno Stato membro che si 
trovi in difficoltà o sia seriament e minacciato da grav i difficoltà a causa di circostanze eccezionali che sfuggono al suo controllo. 
La creazione di uno strumento europeo di sostegn o temporaneo per attenuare i rischi di disoccupazione nello stato di emerg enza (SURE) 
conseguente alla pandemia di COVID‐19 dovrebbe consentire all'Un ione di rispondere alla crisi del mercato del lavoro in modo 
coordinat o, rapido ed efficace e in uno spirito di solidar ietà tra Stati membr i, attenuando così l'impatt o sull'occupazione per le persone e 
i settor i economici più colpiti e mitig ando, per gli Stati membr i, gli effetti diretti di questa situazione eccezionale sulla spesa pubblica. 
L'articolo 220, paragraf o 1, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 (1)statuisce che l'assist enza finanziar ia dell'Uni one agli Stati 
membr i può assumere la forma di un prestito. Tali prestiti dovrebbero essere concessi agli Stati membr i in cui la pandemia di COVID-19 
ha determinato, a decor rere dal 1° febbraio 2020, un aumento repentino e severo della spesa pubblica effettiva ed eventualment e anche 
programmata per via delle misure nazionali adottat e. Tale data garantisce parità di trattamento per tutti gli Stati membr i e consente la 
coper tura dei loro aumenti di spesa effettivi ed eventualment e anche programmati in relazione agli effetti sui rispettivi mercati del 
lavoro, indipendentement e dal momento in cui la pandemia di COVID-19 si è manifest ata in ogni singolo Stato membro. Le misure 
nazionali, che si intendono conf ormi ai pertinenti principi dei diritti fondamentali, dovrebbero essere collegat e direttamente alla 
creazione o all'est ensione di regimi di riduzione dell'orar io lavorativo e a misure analoghe, compr ese quelle destinate ai lavoratori 
autonom i, o a determinate misure di caratt ere sanitar io. I regimi di riduzione dell'orar io lavorativo sono programmi pubblici che, in 
determinate circostanze, consentono alle imprese in difficoltà economich e di ridur re temporaneament e l'orar io di lavoro dei propr i 
dipendenti, ai quali viene erogat o un sost egno pubblico al reddito per le ore non lavorate. 
A norma dell'ar ticolo 5 del regolamento (UE) 2020/672 del Consig lio, del 19 maggio 2020, l'impor to massimo dell'assisten za finanzi aria 
non supera 100 000 000 000 EUR per tutti gli Stati membr i. COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
(1)Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al 
bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) 
n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) 
n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1639   
3.Incidenza finanziar ia 
La pandemia di COVID-19 ha avut o conseguenze enor mi e dirompe nti sul sistema economico di ciascuno Stato membro. Rich iede 
pertanto contr ibuti collettivi degli Stati membr i sotto forma di garanzie a soste gno dei prestiti a titolo del bilancio dell'Unione. Tali 
garanz ie sono necessar ie per consentire all’Un ione di concedere prestiti di un ordine di grandezza suffi ciente agli Stati membr i per 
sostener e le politic he del mercato del lavoro soggett e a maggiore pressione. Per garantire che le passività potenziali derivanti da tali 
prestiti siano compatibili con il quadro finanziar io plur iennale e i massimali delle risorse propr ie applicabili, le garanzie fornite dagli 
Stati membr i dovrebbero essere irrevocabili, incondizionate e su richiesta, mentre salvaguardie aggiuntive dovrebbero rafforzare la 
solidità del sistema. In linea con il ruolo complementare di tali garanz ie e fatto salvo il loro carattere irrevocabile, incondizionat o e su 
richiesta , prima di attivare le garan zie fornite dagli Stati membr i, la Commissione dovrebbe avvalersi del margine disponibile sotto il 
massimale delle risorse propr ie per gli stanziamenti di pagament o nella misura da essa ritenuta sostenibile, tenendo conto fra l'altro delle 
passività pote nziali totali dell'Unione, anche a titolo del meccanismo di sost egno delle bilance dei pagamenti istituito dal regolamento 
(CE) n. 332/2002 (1). Nella pertinente attivazione delle garanzie la Commissione dovrebbe informare gli Stati membr i in mer ito alla 
misura in cui si è avvalsa del margine disponibile. Qualora fosse raggiunt o un accordo su un massimale rivedut o delle risorse propr ie, 
potrebbe essere riesaminata la necessità di garanzie previste da parte degli Stati membr i. 
Poiché le operazioni di assunzione e di erogaz ione di prestiti sono state realizzate a condizioni identiche , l'incidenza finanziar ia si limita 
all'inte rvento della garanz ia in caso di inadempi enza. Al 31 dicembre 2020 il saldo dovut o a titolo di questo strumento era pari a 
39 500 000 000 EUR. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
(1)Regolament o (CE) n. 332/2002 del Consig lio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegn o finanziar io a medio termin e delle 
bilance dei pagamen ti degli Stati membr i (GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1).IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1640 24.2.2022   
La tabella che segue fornisce un'indicazione di massima sulla possibile assunzione di nuovi prestiti e sull'erog azione di nuovi prestiti 
(garantiti dal bilancio dell'Unione) nel 2021 e nel 2022. 
Prestit i attivi e passivi nel 2021 e nel 2022 
(Mio EUR)                                                              
Strumento 2021 2022 
A. Prestiti attivi/passivi dell’Unione ed Euratom garantiti dal 
bilancio dell’Unione   
1. Assistenza macrofinanziar ia (AMF) dell'Unione ai paesi terzi   
Oper azioni decise o in programma   
Albania 180  
Bosnia-Erzegovina 125 125 
Giordania 250 200 
Kosov o 50  
Moldova 50  
Montenegro 30  
Macedonia del Nord 80  
Tunisia 300 300 
Ucraina IV 600  
Totale parziale AMF 1 665 625 
2. Prest iti attivi Euratom 100 0 
3. Bilancia dei pagamenti 0 0 
4. Meccanismo europeo di stabilizzazione finanziar ia (MESF) 9 750 (*) 2 700 (**)
5. Strumento di sostegno tempor aneo per attenuare i rischi di disoccupazione 
nello stato di emerge nza (SURE) 50 137 4 622 
Totale parziale A 61 652 7 947 
B. Prestiti attivi della Banca europea per gli investimenti con 
garanzia del bilancio dell’Unione   
1. Paesi in fase di preadesione 488 433 
2. Paesi coper ti dalla politica di vicinato e partenari ato 2 151 937 
3. Asia e Amer ica latina 420 234 
4. Repubblica del Sud Africa 161 4 
Totale parziale B 3 220 1 609 
Totale generale 64 872 9 556 
(*) Per il 2021 erano previste operazioni di allungament o delle scadenze per il Portogallo e l'Irlanda, con 9,75 miliardi di EUR di prestiti in scadenza a 
giugno (4,75 miliardi di EUR) e a settembre (5 miliardi di EUR).
(**) Per il 2022 è prevista un'operazione di allungament o della scadenza per il Portogallo, con 2,70 miliardi di EUR in scadenza ad aprile.COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)
C. PREVISIONI REL ATIVE ALLE NUO VE OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI NEL 2021 E 
NEL 2022    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1641   
TABELL A 1 — PRESTITI ASSUNTI — Operazioni in conto capitale e gestione dei fondi presi in prestito (milioni di EUR)                                                              
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 95,3 23,2         
1978 70,8 45,3         
1979 151,6 43,6         
1980 183,5 74,3         
1981 360,4 245,3         
1982 354,6 249,5         
1983 366,9 369,8         
1984 183,7 207,1         
1985 208,3 179,3         
1986 575 445,8         
1987 209,6 329,8         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Totale 3 357,4 2 810,7 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Bilancia dei 
pagamenti           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Totale 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
D. OPERAZIONI IN CONTO CAPIT ALE E GESTIONE DELL ’INDEBIT AMENTO IN CORSO    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1642 24.2.2022   
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Assistenza 
macrof inanziar ia 
(AMF) ai paesi terzi 
e aiuto alimenta re 
all'ex Unione 
sovietica           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 445         
1998 153 153         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 305 305         
2002 12 12         
2003 118 118         
2004 10 10         
2005 15 15         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Totale 12 463 12 463 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1643   
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 (****) 4 500 4 500 4 500   4 500 4 500 38,3 38,3 38,3 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Totale 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Per il 2021 erano previste operazioni di allungamen to delle scadenze per il Portogallo e l'Irlanda, con 9,75 miliardi di EUR di prestiti in scadenza 
a giugno (4,75 miliardi di EUR) e a settembre (5 miliardi di EUR). L'impor to totale da liquidare per il MESF era pari a 46 800 milioni di EUR.
(**) Il prestito di 5 000 000 000 EUR contratt o nel 2015 corrisponde al prolungament o e al rifinanziamento di un prestito del 2011 (cfr. 1.4.1. Note 
tecnic he relative alle tabelle).
(***) Il prestito di 4 750 000 000 EUR dovu to dal Portogallo nell’apr ile 2016 è stato prorog ato come richiest o.
(****) Il prestito del MESF all’Irlanda, di 3 400 000 000 EUR, versato nel marzo 2011 (in scadenza il 4 aprile 2018) è stato rifinanziato e prorog ato. 
Altr i due prestiti del MESF di 500 000 000 EUR (Irlanda) e 600 000 000 EUR (Portogallo), versati nell’ottobre 2011 e in scadenza il 4 ottobre 
2018, sono stati rifinanziati e prorog ati.COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1644 24.2.2022   
TABELL A 2 — PRESTITI EMESSI — Operazioni in conto capita le e gest ione dei fondi presi in prest ito (milioni di EUR)                                                              
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
1. Euratom           
1977 98,3 119,4         
1978 72,7 95,9         
1979 152,9 170,2         
1980 183,5 200,7         
1981 362,3 430,9         
1982 355,4 438,5         
1983 369,1 400,1         
1984 205 248,7         
1985 337,8 389,5         
1986 594,4 500,9         
1987 674,6 900,9         
1988 80 70,2         
1994 48,5 47,4         
2001 40 40 4 4    0,2   
2002 40 40         
2003 25 25         
2004 65 65         
2005 215 215 57,6 20,6 19,0 37 18 0,04 0,03 0,01 
2006 51 51 16,7 4,2 4,2 13 8 0,01 0,01 0,01 
2007 39 39         
2008 15,8 15,8         
2009 6,9 6,9         
2017 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
2018 50 50 50   50 50 0,4 0,4 0,4 
Totale 4 132,2 4 611,0 178,3 28,8 23,2 149,5 126,3 1,1 0,9 0,8 
2. Bilancia dei 
pagamenti           
2009 7 200 7 200         
2010 2 850 2 850 200   200 200 5,8 5,8 5,8 
2011 1 350 1 350         
Totale 11 400 11 400 200 0 0 200 200 5,8 5,8 5,8 COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1645   
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
3. Assistenza 
macrof inanziar ia 
(AMF) ai paesi terzi 
e aiuto alimenta re 
all'ex Unione 
sovietica           
1990 350 350         
1991 945 945         
1992 1 671 1 671         
1993 659 659         
1994 400 400         
1995 410 410         
1996 155 155         
1997 445 195         
1998 153 403         
1999 108 108         
2000 160 160         
2001 80 80         
2002 12 12         
2003 78 78         
2004 10 10         
2006 19 19 3,8 3,8       
2009 25 25         
2011 126 126 26,0   26 26 1,0 1,0 1,0 
2012 39 39 39   39 39 1,2 1,2 1,2 
2013 100 100 80 10 10 70 60 1,6 1,4 1,2 
2014 1 360 1 360 1 360   1 360 1 360 21,7 21,7 21,7 
2015 1 245 1 245 645   645 645 4,9 4,9 4,9 
2016 10 10 10   10 10 0,1 0,1 0,1 
2017 1 013 1 013 1 013   1 013 1 013 8,2 8,2 8,2 
2018 515 515 515   515 515 6,4 6,4 6,4 
2019 420 420 420   420 420 1,7 1,7 1,7 
2020 1 675 1 675 1 675   1 675 1 675 2,1 2,1 2,1 
Totale 12 183 12 183 5 786,8 13,8 10,0 5 773,0 5 763,0 48,9 48,7 48,5 COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1646 24.2.2022   
Strumento e anno di 
erogazione Controvalore alla 
data di erogazi one Impor to iniziale 
versato fino al 
31 dicembre 2020 Saldo dovut o al 
31 dicembre 2020 Rimborsi Saldo dovut o al 31 
dicembre Interessi al 31 dicembre 
2021 2022 2021 2022 2021 2022 2023 
4. MESF           
2011 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
2012 15 800 15 800 15 800  2 700 15 800 13 100 489,9 489,9 415,6 
2014 3 000 3 000 3 000   3 000 3 000 54,3 54,3 54,3 
2015 (**) 5 000 5 000 5 000   5 000 5 000 56,3 56,3 56,3 
2016 (***) 4 750 4 750 4 750   4 750 4 750 37,5 37,5 37,5 
2018 (****) 28 000 28 000 13 750 9 750 (*) 4 000 4 000 423,8 120,0 120,0 
Totale 61 050 61 050 46 800 9 750 2 700 46 800 46 800 1 099,9 796,1 721,9 
5. SURE           
2020 39 500 39 500 39 500   39 500 39 500 23,9 25,0 25,0 
Totale 39 500 39 500 39 500 0 0 39 500 39 500 23,92 25,0 25,0 
(*) Per il 2021 erano previste operazioni di allungamen to delle scadenze per il Portogallo e l'Irlanda, con 9,75 miliardi di EUR di prestiti in scadenza 
a giugno (4,75 miliardi di EUR) e a settembre (5 miliardi di EUR). L'impor to totale da liquidare per il MESF era pari a 46 800 milioni di EUR.
(**) Il prestito di 5 000 000 000 EUR contratt o nel 2015 corrisponde al prolungament o e al rifinanziamento di un prestito del 2011 (cfr. 1.4.1. Note 
tecnic he relative alle tabelle).
(***) Il prestito di 4 750 000 000 EUR dovu to dal Portogallo nell’apr ile 2016 è stato prorog ato come richiest o.
(****) Il prestito del MESF all’Irlanda, di 3 400 000 000 EUR, versato nel marzo 2011 (in scadenza il 4 aprile 2018) è stato rifinanziato e prorog ato. 
Altr i due prestiti del MESF di 500 000 000 EUR (Irlanda) e 600 000 000 EUR (Portogallo), versati nell’ottobre 2011 e in scadenza il 4 ottobre 
2018, sono stati rifinanziati e prorog ati.COMMISSIONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGA ZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDIC ATIV O)IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1647   
Tasso di cambio: gli impor ti della colonna 2 «Controvalore alla data della stipulazione» sono conver titi ai tassi vigenti alla data della 
stipulazione. In caso di rifinanziament o, nella tabella 1 sono ripor tate sia l’operazione iniziale (ad esempio nel 1979) che l’operazione 
sostitutiva (ad esem pio nel 1986) e l’operazione sostitutiva è conver tita ai tassi dell’operazione iniziale. Il doppione che ne risulta è 
indicato nelle cifre annuali ma eliminato a livello del totale. 
Tutti gli altri importi sono conver titi al tasso applicabile il 31 dicembre 2020. 
Colonna 3 «Impor to iniziale incassato/versat o fino al 31 dicembre 2020»: per il 1986, ad esem pio, in questa colonna è iscritto il tota le di 
tutti gli imp orti riscossi fino al 31 dicembre 2020 sui prestiti firmati nel 1986 (tabella 1), ivi compresi i rifinanziamenti (con conseguenti 
doppioni). 
Colonna 4 «Saldo dovuto al 31 dicembre 2020»: cifra netta, senza i doppioni dovuti ai rifinanziamenti, ottenuta per deduzione dalla 
colonna 3 del totale cumulato dei rimborsi già inter venuti fino al 31 dicembre 2020, compre si i rimborsi relativi ai rifinanziamenti 
(totale non indicato nelle tabelle). 
Colonna 7 = colonna 4 – colonna 5. 
AMF 2011: a seguito dell’accordo di prestito firmato dal Montenegro il 9 febbraio 2010, a norma della decisione 2008/784/CE del 
Consig lio, del 2 ottobr e 2008, che stabilisce una responsabilità distinta del Montenegro e riduce proporzionalmente la responsabilità 
della Serbia riguardo ai prestiti a lungo termine concessi dalla Comunità all’Un ione statale di Serbia e Mont enegro (ex Repubblica 
federale di Iugoslavia) a norma delle decisioni 2001/549/CE e 2002/882/CE (GU L 269 del 10.10.2008, pag. 8), i prestiti inizialmente 
concessi alla Serbia-Monten egro nel 2001, 2003 e 2005 sono stati ripresi con una data iniziale fittizia del 2011 per tenere in 
considerazione la scissione dei paesi. COMMISS IONE 
OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRES TITI — PRES TITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO 
DELL ’UNIONE (A TITOLO INDICATIV O)
Note tecniche relativ e alle tabelle  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1648 24.2.2022   
SEZIONE III 
COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA COMMISSIONE IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1649   
La nomenclatura per il quadro finanziar io plur iennale (QFP) 2021-2027, decisa a seguito dell'adozione del bilancio 2021, consent e 
collegame nti più chiar i, informativi e meg lio allineati tra le rubriche e i programmi del QFP . 
A partire dal bilancio 2021 e in linea con l'accordo politico sul QFP 2021-2027, la nomenclatura di bilancio è strutturata per cluster di 
programmi (settore d'inter vent o) in funzione della "finalità" ai sensi dell'ar ticolo 47 del regolamento finanziar io. 
I primi 15 titoli corrispondono ai cluster di programmi delle rubriche da 1 a 6 del QFP , presentati nelle proposte relative al QFP 
2021-2027 del maggio 2018 e 2020. Il titolo 16 comprende spese al di fuor i dei massimali annui stabiliti nel quadro finanziar io 
plur iennale, principalment e per gli strumenti speciali. 
All'interno di questi primi 16 titoli, la struttura dei capit oli è stata così armonizzata: 
— il capit olo 01 raggr uppa le spese di sostegno finanziate dalle dotazioni dei programmi compresi nel titolo, come prescr itto dal 
regolamento finanziar io.  
Le spese di sostegno di ciascun programma sono classificate in articoli (e, ove necessar io, ulteri ormente ripar tite a livello di voci) 
secondo la sequenza dei capitoli operativi.  
Le sovvenzioni di funzionament o delle agenzie esecutive imputate alle dotazioni dei programmi ad esse delega ti sono presentate in 
base a rubriche standardizzate che ne consentono l'agev ole individuazione in tutta la nomenclatura: XX 01 XX 7X; 
— i capitoli da 02 a 07 (il numero varia da un titolo all'altro) raggr uppano le spese operative dei programmi inclusi nel titolo, ripar tite 
negli articoli (e nelle voci) che corrispondono agli obiettivi specifi ci definiti nelle basi giur idiche settor iali; 
— il capitolo 10 raggr uppa i contr ibuti dell'U nione alle agenzie decentrate che figurano nel titolo; 
— il capitolo 20 compre nde i seguenti tipi di spesa: 
— l'articolo 01 compre nde la spesa totale dei progetti pilota del titolo; 
— l'articolo 02 compre nde la spesa totale delle azioni preparat orie del titolo; 
— l'articolo 03 compre nde le spese che non fanno parte di un programma, per le quali esiste però un atto di base; 
— l'articolo 04 comprende le spese relative alle azioni finanziate sulla base delle prerog ative della Commissione e delle compe tenze 
specifi che attribuite alla Commissione. 
Il titolo 20 comprende le spese amministrative della Commissione e il titolo 21 le pensioni (deg li ex funzionar i ed ex membr i di tutte le 
istituzioni dell'UE) e i contr ibuti alle scuole europee. Questi due titoli compre ndono le spese che rientrano nella rubrica 7 del QFP 
"Amministrazione pubblica europea". 
Il titolo 30 costituisce infine il titolo "stanziamenti accant onati" previsto all'ar ticolo 49 del regolamento finanziar io. 
Due nomenclature complementari 
La nomenclatura principale della Commissione è integrata da due nomenclature negli alleg ati 1 e 2 della sezione "Commissione". 
— Conf ormement e all'ar ticolo 65 del regolamento finanzi ario, l'allegat o 1 illustra più nel dettag lio le spese dei sei uffici (da O1 a O6). 
Tale alleg ato segue una struttura per ufficio simile al titolo 20 della nomenclatura principale, in cui la spesa totale di ciascun ufficio è 
iscritta nelle linee di bilancio specifi che (al capitolo 3). COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA
Introduzione alla nomenclatura    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1650 24.2.2022   
— L'alleg ato 2 illustra ogni singolo prog etto pilota e azione preparatori a in corso secondo la seguent e struttura standardizzata: 
— è dato un titolo distinto per i prog etti pilota "PP" e per le azioni preparatorie "PA"; 
— all'inte rno di ciascuno di questi due titoli, i capitoli corrispondenti al cluster di programmi da cui i prog etti pilota e le azioni 
preparatorie sono finanziati. La spesa totale per capit olo nell'allegat o 2 corrisponde agli importi delle spese presentati agli articoli XX 
20 01 e XX 20 02 della nomenclatura principale rispettivamente per i prog etti pilota e le azioni preparatori e; 
— all'inte rno di ciascun capit olo, gli articoli corrispondono all'esercizio finanziar io nel corso del quale i prog etti pilota e le azioni 
preparatorie sono stati adottati. 
Tavole di concordanza 
Le tabelle che seguono presentano, per ciascuna delle tre nomenclature (principale – progetti pilota e uffici), la concordanza, a livello di 
linea di bilancio tra il bilancio 2021 e il bilancio 2022. COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1651   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione 
Ricerca e inno vazione 
01 01 01 61 01 01 01 61 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo della ricerca — Contr ibuto di 
Orizzont e Europa per il completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
01 01 01 62 01 01 01 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto di Orizzonte Europa per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
01 01 01 63 01 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie impr ese — Contr ibut o di 
Orizzont e Europa per il completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
01 01 01 64 01 01 01 64 Agenzia esecutiva per l'innov azione e le reti — Contr ibut o di Orizzonte 
Europa per il completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
01 01 01 61 01 01 01 71 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per la ricerca — Contr ibut o di 
Orizzont e Europa Trasferita in parte 
01 01 01 62 01 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa Trasferita in parte 
01 01 01 63 01 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibuto di Orizzonte 
Europa Trasferita in parte 
01 01 01 62 01 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibut o di 
Orizzont e Europa Trasferita in parte 
01 01 01 63 01 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibut o di 
Orizzont e Europa Trasferita in parte 
01 01 01 63 01 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto di Orizzonte Europa Trasferita in parte 
01 01 01 64 01 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto di Orizzonte Europa Trasferita in parte 
01 01 01 62 01 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e delle PMI - 
Contr ibuto di Orizzonte Europa Trasferita in parte 
01 01 01 63 01 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e delle PMI - 
Contr ibuto di Orizzonte Europa Trasferita in parte  
01 02 02 11 Polo tematico «Salute» — Impresa comune Iniziativa inno vativa per la 
salute Nuova  
01 02 02 12 Polo tematico «Salute» — Impresa comune Iniziativa inno vativa per la 
salute Nuova  
01 02 02 42 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» - Impresa comune Tecnologie 
digitali fondamentali Nuova  
01 02 02 43 Polo tematico «Digitale, industr ia e spazio» — Impresa comune Reti e 
servizi intel ligenti Nuova  
01 02 02 51 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Ricerca sulla 
gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo 3 Nuova  
01 02 02 52 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Aviazione 
pulita Nuova COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA
Cambiamenti di nomenclatura tra il bilancio 2021 e il bilancio 2022    
Struttura principale  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1652 24.2.2022   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione  
01 02 02 53 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Ferrovie 
europee Nuova  
01 02 02 54 Polo tematico «Clima, energia e mobilità» — Impresa comune Idrogeno 
pulito Nuova  
01 02 02 61 Polo tematico «Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e 
ambiente» — Impresa comune Bioeconomia circolare Nuova 
Investimenti strategici europei 
02 01 21 64 02 01 21 64 Agenzia esecutiva per l'innov azione e le reti — Contr ibut o del 
meccanismo per collegare l'Europa per il completament o di programmi 
precedenti Trasferita in parte 
02 01 21 64 02 01 21 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto del meccanismo per collegare l'Europa — Traspor ti Trasferita in parte 
02 01 21 64 02 01 22 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto del meccanismo per collegare l'Europa — Energia Trasferita in parte 
02 01 21 64 02 01 23 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibut o del 
meccanismo per collegare l'Europa — Digitale Trasferita in parte 
PP 09 21 03 02 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Traspor ti Trasferita 
PP 04 21 01 02 04 03 Intellig enza artificiale Trasferita 
PP 09 21 01 02 04 03 Intellig enza artificiale Trasferita 
Mercato unico 
03 01 01 63 03 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie impr ese — Contr ibut o del 
programma per il mercato unico per il compl etamento di programmi 
precedenti Trasferita in parte 
03 01 01 66 03 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumato ri, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza 
alimentare — Contr ibuto del programma per il mercato unico per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
03 01 01 66 03 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibut o del 
programma per il mercato unico Trasferita in parte 
03 01 01 63 03 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI — 
Contr ibuto del programma per il mercato unico Trasferita in parte 
03 01 01 66 03 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consig lio europeo per l'innovazione e le PMI — 
Contr ibuto del programma per il mercato unico Trasferita in parte 
PA 03 21 01 03 02 02 Migliorare la compet itività delle impr ese, con particolare attenzione alle 
PMI, e favorir ne l'accesso ai mercati Trasferita 
Sviluppo regionale e coesione 
05 01 02 64 05 01 02 64 Agenzia esecutiva per l’innov azione e le reti — Contr ibut o del Fondo di 
coesione per il compl etamento di programmi precedenti Trasferita in parte 
05 01 02 64 05 01 02 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente — 
Contr ibuto del Fondo di coesione Trasferita in parte  
05 02 05 03 Cooperazione territoriale europea — Spese operative — Finanziamento a 
titolo di REA CT-EU Nuova  
05 02 06 Fondo InvestEU — Contr ibut o del FESR Nuova COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1653   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione  
05 02 07 Strument o per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contr ibut o del 
FESR Nuova  
05 02 08 Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltura (FEAMP A) — Contr ibuto del FESR Nuova  
05 02 09 Orizzont e Europa — Contr ibuto del FESR Nuova  
05 02 10 Europa digitale — Contr ibut o del FESR Nuova  
05 03 04 Fondo InvestEU — Contr ibut o del Fondo di coesione (FC) Nuova  
05 03 05 Strument o per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contr ibut o del 
Fondo di coesione (FC) Nuova  
05 03 06 Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e l'acquacoltura 
(FEAMP A) — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) Nuova  
05 03 07 Orizzont e Europa — Contr ibuto del Fondo di coesione (FC) Nuova  
05 03 08 Europa digitale — Contr ibut o del Fondo di coesione (FC) Nuova 
Ripresa e resilienza 
06 01 01 06 01 01 01 Spese di suppor to per lo strumento di sostegn o tecnico Trasferita in parte 
06 01 01 06 01 01 02 Spese di suppor to amministrativ o per il dispositivo per la ripresa e la 
resilienza Trasferita in parte 
06 01 05 66 06 01 05 66 Agenzia esecutiva per i consumato ri, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza 
alimentare — Contr ibuto del programma UE per la salute per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
06 01 05 66 06 01 05 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contr ibut o del 
programma UE per la salute Trasferita in parte 
Investire nelle persone, nella coesione sociale e nei valor i 
07 01 02 65 07 01 02 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o 
del programma «Erasmus+» per il completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
07 01 02 65 07 01 02 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del 
programma «Erasmus+» Trasferita in parte 
07 01 03 65 07 01 03 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o 
del programma «Cor po europeo di solidar ietà» per il compl etamento di 
programmi precedenti Trasferita in parte 
07 01 03 65 07 01 03 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del 
Corpo europeo di solidar ietà Trasferita in parte 
07 01 04 65 07 01 04 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o 
del programma Europa creativa per il completament o di programmi 
precedenti Trasferita in parte 
07 01 04 65 07 01 04 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del 
programma Europa creativa Trasferita in parte 
07 01 05 65 07 01 05 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o 
del programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1654 24.2.2022   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione 
07 01 05 65 07 01 05 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o del 
programma «Cittadini, uguag lianza, diritti e valor i» Trasferita in parte 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Component e Occupazione e innovazione sociale (EaSI) Trasferita  
07 02 07 01 IOG — Spese operative — Finanziamento a titolo di REA CT-EU Nuova  
07 02 08 Fondo InvestEU — Contr ibut o del FSE+ Nuova  
07 02 09 Strument o per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contr ibut o del 
FSE+ Nuova  
07 02 10 Fondo europeo per gli affar i mar ittimi la pesca e l'acquacoltura (FEAMP A) 
— Contr ibut o del FSE+ Nuova  
07 02 11 Orizzont e Europa — Contr ibuto del FSE+ Nuova  
07 02 12 Europa digitale — Contr ibut o del FSE+ Nuova  
07 02 13 Erasmus+ — Contr ibut o del FSE+ Nuova 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promuovere la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini 
dell'apprendimento come pure la cooperazione, la qualità, l'inclusione e 
l’equità, l'eccellenza, la creatività e l'innov azione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel settore dell'istr uzione e della 
formazione — Gestione indiretta Trasferita 
PP 07 21 06 07 06 01 La parità e i diritti Trasferita 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Trasferita 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Trasferita 
Agricoltura e politica mar ittima 
08 01 01 66 08 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumato ri, la salute, l'agr icoltura e la sicurezza 
alimentare — Contr ibuto del Fondo europeo agricolo di garanzia per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
08 01 01 66 08 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibuto del Fondo europeo 
agricolo di garanzia Trasferita in parte 
08 01 03 63 08 01 03 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contr ibuto del Fondo 
europeo per gli affari mar ittimi e la pesca per il completament o di 
programmi precedenti Trasferita in parte 
08 01 03 63 08 01 03 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto del Fondo europeo per gli affar i mar ittimi, la pesca e 
l'acquacoltura Trasferita in parte  
08 04 04 Fondo InvestEU — Contr ibut o del FEAMP A Nuova  
08 04 05 Strument o per la gestione delle frontiere e i visti (BMVI) — Contr ibut o del 
FEAMP A Nuova 
08 20 03 01  Distr ibuzione di prodotti lattiero-casear i come risposta urgent e a crisi 
umanitar ie Soppressa 
08 20 04 01  Partecipazione dell'Unione a: «Nutr ire il pianeta - Energia per la vita», 
Esposizione universale del 2015 a Milano Soppressa COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1655   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione 
Ambiente e azione per il clima 
09 01 01 63 09 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e le medie impr ese — Contr ibut o del 
Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) per il 
completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
09 01 01 63 09 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastr uttura e l’ambiente — 
Contr ibuto del Programma per l’ambiente e l’azione per il clima (LIFE) Trasferita in parte 
Azione esterna 
14 01 01 65 14 01 01 65 Agenzia esecutiva per l'istr uzione, gli audiovisivi e la cultura – Contr ibuto 
dello Strumento di vicinato , cooperazione allo sviluppo e cooperazione 
inter nazionale per il completament o di programmi precedenti Trasferita in parte 
14 01 01 65 14 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o dello 
strument o di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione 
inter nazionale — Europa globale Trasferita in parte 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Diritti e liber tà fondamentali — diritti umani e democrazia Trasferita 
Assis tenza preadesione 
15 01 01 65 15 01 01 65 Agenzia esecutiva per l’istr uzione, gli audiovisivi e la cultura — Contr ibut o 
dello Strumento di assist enza preadesione per il compl etamento dei 
programmi precedenti Trasferita in parte 
15 01 01 65 15 01 01 75 Agenzia esecutiva europea per l'istr uzione e la cultura — Contr ibut o dello 
Strument o di assistenza preadesione Trasferita in parte 
Spese al di fuor i dei massimali annui stabiliti nel quadro finanziar io plur iennale 
16 01 02 64 16 01 02 64 Agenzia esecutiva per l'innov azione e le reti — Contr ibut o del Fondo per 
l'innova zione per il compl etamento di programmi precedenti Trasferita in parte 
16 01 02 64 16 01 02 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastr uttura e l'ambiente — 
Contr ibuto del Fondo per l'innovazione Trasferita in parte 
Spese amminis trativ e della Commissione europea 
20 03 14 62 20 03 14 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — Contr ibuto per il completament o dei 
programmi non di ricerca Trasferita in parte 
20 03 14 62 20 03 14 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca — Contr ibuto per l'attuazione del 
programma di ricerca del Fondo di ricerca carbone e acciaio e dei 
programmi non di ricerca Trasferita in parte 
20 04 01 20 04 01 Sistemi informatici Trasferita in parte 
20 04 01 20 04 03 Centro dati e servizi di rete Trasferita in parte  
20 04 04 Squadra di pronto inter vento informatico inter istituzionale delle 
istituzioni, degli organi e delle agenzie dell'Un ione (CERT -UE) Nuova   COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1656 24.2.2022   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione   
PROGETTI PILOT A  
PP 01 16 03  Compet enze digitali: nuove professio ni, nuovi metodi didattici, nuove 
professioni Soppressa 
PP 01 17 07  Star t This Up! Ecosistema basato sulle start-up (che collega università, 
imprend itori e una piattaf orma di start-up nella Pomerania occidentale) 
sfruttando il potenziale regionale lontano dalle grandi città in Polonia Soppressa  
PP 01 22 01 Progett o pilota — Sviluppo di una banca dati automati zzata per 
raccog liere e strutturare metodi non animali (NAM) da utilizzare nella 
ricerca biomedica Nuova  
PP 01 22 02 Progett o pilota — Stabilire nuove metodologie comuni, comprese metr iche 
e statistich e e utilizzando l'analisi dei dati, che siano più adeguate per 
analizzare il divar io di genere negli investimenti in iniziative innovative a 
livello regionale, nazionale ed europeo (in particolare EIC, FEI e BEI)) Nuova  
PP 01 22 03 Progett o pilota — Osser vatorio UE sull'innovazione per gli appalti Nuova  
PP 01 22 04 Progett o pilota — Monitor aggio delle politiche europee attraverso 
l'ecosistema dei dati dell'UE Nuova  
PP 01 22 05 Progett o pilota — Innovatio n Radar Bridge - Creazione di collegamenti e 
maggiore attività tra gli innovat ori di Innovation Radar , gli investit ori 
europei e i responsabili politici Nuova  
PP 01 22 06 Progett o pilota — Monitor aggio degli OSS nelle regioni dell'UE - Colmare 
le lacune di dati Nuova 
PP 02 15 01  Gli ingorghi stradali: soluzioni di traspor to integrat o intellig ente per le 
infrastr utture stradali Soppressa 
PP 02 17 05  Aree di sosta protett e per i mezzi pesanti Soppressa  
PP 02 22 01 Progett o pilota — Nuo ve forme di appalt o nell'economia digitale Nuova  
PP 02 22 02 Progett o pilota — Manuale complet o per la costr uzione di ecosist emi 
locali di mobilità aerea urbana (UAM) in Europa Nuova 
PP 03 15 02  Donne Business Angels Soppressa 
PP 03 16 01  Raffo rzamento delle capacità, sviluppo programmatico e comunicazione 
nell'ambito della lotta contro l'elusione fiscale, l'evasione fiscale e la frode 
fiscale Soppressa 
PP 03 16 02  Marchio «Destinazione Europa» — Promozione dell’Europa nel settore del 
turismo Soppressa 
PP 03 16 05  Responsabilizzazione e formazione dei consumato ri in mer ito alla 
sicurezza dei prodotti e alla vigilanza del mercato nel mercato unico 
digitale Soppressa 
PP 03 16 07  Sistema di istruzione digitale in mat eria fiscale e pagamen to delle impost e Soppressa 
PP 03 17 02  Sviluppo dinamico del commercio elettronico transfrontaliero attraverso 
soluzioni efficienti di consegna dei pacchi Soppressa 
PP 03 17 04  Istituzione di un mercato inter no armonizzato per le carni suine 
proveni enti da suini non castrati chiru rgicamente Soppressa 
PP 04 21 01 02 04 03 Intellig enza artificiale Trasferita COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA
Progetti pilota e azioni preparat orie  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1657   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione  
PP 03 22 01 Progett o pilota — Super visione integrata di istituzioni e attività finanziar ie 
decentralizzate Nuova  
PP 03 22 02 Progett o pilota — Sosten ere l'ecotur ismo europeo nel contest o della crisi 
creata dal COVID-19 Nuova  
PP 03 22 03 Progett o pilota — Spazio unico europeo per l'applicazione del digitale Nuova  
PP 03 22 04 Progett o pilota — Il ruolo delle leggi sul diritto d'autore nell'agev olare 
l'istr uzione e la ricerca a distanza Nuova 
PP 07 21 03 PP 05 21 01 Progett o pilota — Iniziativa integrata di risposta alle crisi transfrontaliere 
(CB-CRII) Trasferita  
PP 05 22 01 Progett o pilota — Schema di cooperazione transatlantica che realizza il 
Green Deal a livello locale Nuova 
PP 06 15 02  Piattaf orma per la promozione della donazione di organi nell’Unione 
europea e nei paesi vicini: EUDONOR G 2015-2016 Soppressa 
PP 07 07 01  Completament o del progett o pilota EuroGlobe Soppressa 
PP 07 13 01  Applicazione e servizio di inter pretazione nella lingua dei segni in tempo 
reale dell'Unione europea Soppressa 
PP 07 13 02  Sviluppo di indicatori per misurare l'applicazione della Carta europea per 
la parità delle donne e degli uomini nella vita locale Soppressa 
PP 07 14 02  Sensibilizzazione dei minor i affinché siano consapevoli dei loro diritti nei 
procedimenti giudiziar i Soppressa 
PP 07 14 04  Piattaf orma delle conoscenze per professio nisti che si occupano del 
problema delle mutilazioni genitali femminili Soppressa 
PP 07 15 01  Tessera di previdenza sociale Soppressa 
PP 07 16 01  Occupazione di qualità per i nuovi lavoratori grazie all'im prenditoria lità Soppressa 
PP 07 16 03  Promozione dell'attività fisica salutare in tutta Europa Soppressa 
PP 07 17 01  Premio Altiero Spinelli per attività di sensibilizzazione Soppressa 
PP 07 21 06 07 06 01 La parità e i diritti Trasferita 
PP 07 21 10 07 03 01 01 Promuovere la mobilità delle persone e dei gruppi ai fini 
dell'apprendimento come pure la cooperazione, la qualità, l'inclusione e 
l’equità, l'eccellenza, la creatività e l'innov azione a livello delle 
organizzazioni e delle politiche nel settore dell'istr uzione e della 
formazione — Gestione indiretta Trasferita 
PP 07 21 11  Intern azionalizzazione delle esper ienze e dei modelli dell'iniziativa Capitale 
europea della cultura. Condivisione dei modelli di govern ance e scambi 
interculturali per una maggiore creazione condivisa e maggior i partenari ati Soppressa 
PP 07 21 12 07 02 04 FSE+ — Component e Occupazione e innovazione sociale (EaSI) Trasferita 
PP 07 21 13 07 06 03 Daphne Trasferita 
PP 07 21 15 07 06 03 Daphne Trasferita  
PP 07 22 01 Progett o pilota — Istituzione di un hub europeo del patr imonio per 
sostenere un seguit o olistico ed economicamente vantaggioso dell'Anno 
europeo del patr imonio culturale Nuova COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1658 24.2.2022   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione  
PP 07 22 02 Progett o pilota — Festival europeo del gior nalismo e dell'alfabetizzazione 
informativa sui media Nuova  
PP 07 22 03 Progett o pilota — Conteg gio europeo dei senzatett o Nuova  
PP 07 22 04 Progett o pilota — Spor t for People and Planet - un nuov o approccio alla 
sostenibilità attraverso lo spor t in Europa Nuova  
PP 07 22 05 Progett o pilota — Sostegn o ai media locali e regionali di fronte ai «deser ti 
delle notizie» emergenti Nuova 
PP 08 12 01  Strumenti per una governance comune e una gestione sostenibile della 
pesca: promozione della cooperazione scientif ica tra scienziati e soggetti 
interessa ti del setto re Soppressa 
PP 08 14 01  Agropolo: sviluppo di una regione transfrontaliera europea modello di 
agribusiness Soppressa 
PP 08 15 01  Sviluppo di metodi di pesca d’altura innovativi e a basso impatt o per 
pescherec ci di piccole dimensioni nelle regioni ultraper iferiche, compreso 
lo scambio di prassi eccellenti e prove di pesca Soppressa 
PP 08 16 01  Piccoli comuni ecosociali Soppressa 
PP 08 16 02  Migliorare i criteri e le strategie di prevenzione e gest ione delle crisi nel 
settore agricolo Soppressa 
PP 08 16 04  Analisi dei modi migliori con cui le organizzazioni di produtt ori (OP) 
possono formarsi, svolgere le loro attività ed essere sostenut e Soppressa 
PP 08 18 02  Manuale di buone prassi per le crociere Soppressa  
PP 08 22 01 Progett o pilota — Costr uzione di una biblioteca aper ta contenent e un 
catalogo digitale curato e in continua crescita di singole firme sonore del 
paesaggio sonoro sottomarin o mar ino in mar i poco prof ondi Nuova 
PP 09 15 01  Trovare un equilibr io tra il diritto dello Stato a disciplinare legittimi 
obiettivi di politica pubblica, i diritti degli investit ori alla prot ezione dei 
loro investimenti e i diritti dei cittadini in materia ambientale e di sanità 
pubblica alla luce del partenari ato transatlantico per il commercio e gli 
investimenti (TTIP) Soppressa 
PP 09 15 02  Raffo rzamento delle capacità, sviluppo programmatico e comunicazione 
nel cam po della tassazione ecologica e della riforma di bilancio Soppressa 
PP 09 16 01  Promozione dell'economia circolare verde in Europa mediante lo sviluppo 
di capacità, il netwo rking e lo scambio di soluzioni innovative — Colmare 
il deficit di innova zioni ecologiche Soppressa 
PP 09 16 03  Protocolli per la definizione di regimi di valutazione delle infrastr utture 
verdi nell'Unione Soppressa 
PP 09 21 01 02 04 03 Intellig enza artificiale Trasferita 
PP 09 21 03 02 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Traspor ti Trasferita  
PP 09 22 01 Progett o pilota — Fondo per il nesso tra biodiversità e clima Nuova  
PP 09 22 02 Progett o pilota — Modello commerciale di elettr icità portuale Nuova  
PP 09 22 03 Progett o pilota — Studio per il monitoraggio ad alta cadenza per il Green 
Deal dell'UE Nuova COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1659   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione 
PP 10 11 01  Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su 
esper ienze e prassi eccellenti nel setto re del reinsediamento e 
dell'integrazione dei profughi Soppressa 
PP 14 13 01  Invest imenti strategici per una pace sostenibile e per la democratizzazione 
del Corno d’Africa Soppressa 
PP 14 14 02  Invest ire nella pace sosten ibile e nel potenziament o comunitar io nella 
regione del Cauca - Colombia Soppressa 
PP 14 15 02  Accesso alla giustizia e risarcimento delle vittime dei reati più gravi 
commessi nella Repubblica democratica del Congo (RDC) Soppressa 
PP 14 21 01 14 02 02 11 Diritti e liber tà fondamentali — diritti umani e democrazia Trasferita 
PP 15 08 01  Conser vazione e recupero del patr imonio culturale nelle regioni interessat e 
da conf litti Soppressa 
PP 20 15 01  Comunicazioni elettroniche criptate delle istituzioni dell'Unione Soppressa 
PP 20 17 01  Nuovi strumenti e tecnologie dell'inf ormazione e della comunicazione 
(TIC) per l'attuazione e la semp lificaz ione delle Iniziative dei cittadini 
europei (ICE) Soppressa 
PP 20 17 02  Introduzione dell'identificazione e della firma digitale elettroniche tramite 
l'applicazione del regolamento e-ID AS da parte del Parlament o europeo e 
della Commissione Soppressa   
AZIONI PREP ARA TORIE  
PA 01 16 03  Fabbriche intel ligenti nell'Europa orientale Soppressa  
PA 01 22 01 Azione preparatoria — Arte e digitale: liberare la creatività per la gestione 
delle acque europee Nuova  
PA 01 22 02 Azione preparatoria — Star tup europee 2.0 – Portare l'economia delle 
startup europee al livello successivo attraverso approf ondimenti, ricerche 
ed eventi basati sui dati Nuova  
PA 01 22 03 Azione preparatoria — Nuova piattaf orma europea di gestione della 
conoscenza del Bauhaus Nuova  
PA 01 22 04 Azione preparatoria — Osser vator io e forum sulla blockc hain dell'UE Nuova 
PA 02 15 01  Verso uno spazio europeo dei traspor ti unico e innovativ o Soppressa 
PA 02 16 01  Integra zione di sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS) nello spazio aereo 
europeo mediante un servizio di geo-fencing attivo (AGS) Soppressa  
PA 02 22 01 Azione preparatoria — Scambio UE sulla sicurezza stradale + Nuova  
PA 02 22 02 Azione preparatoria — Dati spaziali dell'UE per navi autonome nelle vie 
navig abili inter ne Nuova COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1660 24.2.2022   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel bilancio 2022 Azione 
PA 03 09 01  Erasmus per giovani imprendit ori Soppressa 
PA 03 21 01 03 02 02 Migliorare la compet itività delle impr ese, con particolare attenzione alle 
PMI, e favorir ne l'accesso ai mercati Trasferita  
PA 03 22 01 Azione preparatoria — Analisi delle emissioni di gas a effett o serra del 
ciclo di vita degli edifici dell'UE Nuova  
PA 03 22 02 Azione preparatoria — Sviluppo di un sistema per la misurazione 
automati zzata della lunghezza della coda e delle lesioni della coda dei suini 
alla linea di macellazione Nuova  
PA 03 22 03 Azione preparatoria — Sviluppo di strumenti per la digitalizzazione delle 
autorità di vigilanza del mercato Nuova  
PA 03 22 04 Azione preparatoria — Stabilire le basi per una politica comune del 
turismo Nuova  
PA 03 22 05 Azione preparatoria — Operatività del Tourism of Tomor row Lab (To of 
To Lab) Nuova  
PA 03 22 06 Azione preparatoria — Trasparenza negli appalti pubblici Nuova 
PA 05 14 01  Città del mondo: cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in mer ito allo 
sviluppo urbano Soppressa 
PA 06 16 01  Raffo rzamento delle capacità e sviluppo istituzionale a sostegn o 
dell'attuazione delle riforme economiche Soppressa 
PA 07 15 01  Solidar ietà sociale per l'integrazione sociale Soppressa 
PA 07 15 02  Sostegn o all’inclusione attiva dei migranti svantaggiati in Europa attraverso 
lo sviluppo e la sper imentazione di centr i locali per l’integrazione sociale 
ed economica Soppressa 
PA 07 15 04  Una nuova narrazione europea Soppressa 
PA 07 15 05  Azione sul sottotitolaggio, incluso il crowd sourcing, per promuovere la 
circolazione delle opere europee Soppressa  
PA 07 22 01 Azione preparatoria — Una sfera pubblica europea: una nuov a offer ta di 
media online per i giovani europei Nuova 
PA 08 13 01  Risorse genetic he vegetali e animali dell'Un ione Soppressa 
PA 08 13 02  Guardiani del mare Soppressa  
PA 09 22 01 Azione preparatoria — Centro di smistamento dell'UE per i combustibili 
sostenibili per l'aviazione (SAF) Nuova  
PA 09 22 02 Azione preparatoria — EU Grassland Watch Nuova 
PA 14 14 03  Creare e potenziare partenari ati locali per lo sviluppo dell'economia sociale 
e la costituzione di imprese sociali nell'Afr ica orientale Soppressa 
PA 14 17 01  Sostegn o alle microim prese e alle piccole e medie impr ese nei paesi in via 
di sviluppo Soppressa 
PA 14 18 01  StratCom Plus Soppressa   COMMISSIONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURAIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1661   
Bilancio 2021 Bilancio 2022 Denominazione nel 2022 Azione    COMMISS IONE 
CAMBIAMENTI DI NOMENCL ATURA
Uffici  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1662 24.2.2022   
SEZIONE IV 
CORTE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1663   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziament o delle spese della Cor te di giustizia 
per l’esercizio [year_budget]                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 464 820 000 
Risorse propr ie – 63 232 000 
Contr ibuti da riscuotere 401 588 000   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1664 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 34 091 000 32 106 000 29 967 374,92 87,90 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 6 034 000 5 679 000 5 325 000,34 88,25  
Articolo 3 0 0 — Totale 40 125 000 37 785 000 35 292 375,26 87,96       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 23 107 000 21 764 000 20 767 843,38 89,88 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. 23 362,74   
Articolo 3 0 1 — Totale 23 107 000 21 764 000 20 791 206,12 89,98  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 63 232 000 59 549 000 56 083 581,38 88,69        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 139 939,92  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 139 939,92        COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1665   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 0,—        
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori - Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 214 437,60  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) - Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 381,34  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 89 150,22  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 303 969,16         
Titol o 3 — Totale 63 232 000 59 549 000 56 527 490,46 89,40   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1666 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
34 091 000 32 106 000 29 967 374,92   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consig lio, del 25 luglio 1967 relativ o alla fissazione del trattamento 
economico del presidente e dei membr i della Commissione, del president e, dei giudici, degli avvocati generali e del 
cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale, nonc hé del 
president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’U nione europea (GU 187 
dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1), in particolare articolo 3, paragraf o 1. 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
6 034 000 5 679 000 5 325 000,34   
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente, dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea (GU 
187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1), in particolare articolo 3, paragraf o 1. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1667   
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
23 107 000 21 764 000 20 767 843,38   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare articolo 11, paragraf o 2, e articolo 48 dell’allega to VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 23 362,74   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1668 24.2.2022   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita di beni immobili di propr ietà delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 139 939,92   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita o dalla permuta parziale di altri beni immobili 
appar tenenti all’istituzione. Accog lie inoltre i proven ti della vendita di veicoli sostituiti o rottamati quando il valore 
contabile è completament e ammor tizzato. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell'Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito) 
3 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1669   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori - Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 214 437,60   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito) 
3 2 0 (seguito) 
3 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1670 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) - Entr ate con destinazione 
specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 381,34   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 89 150,22   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa delle istituzioni. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1671   
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1672 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. 0,—    COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1673   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i provent i di fondi investiti o mutuati, da inter essi bancar i e altri accreditati o 
addebitati sui conti delle istituzioni. 
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1674 24.2.2022   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 Persone appar tenenti all’istituzione    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 
1 4 ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 
1 6 ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08  
Titol o 1 — Totale 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61      
2 Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di 
funzionamento    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 
2 1 INFORMA TICA, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, 
LOCAZIONE E MANUTENZIONE 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 
2 3 SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI 1 251 500 1 282 000 762 023,69 
2 5 RIUNIONI E CONFERENZE 535 000 535 000 148 192,08 
2 7 INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIO NE, 
PRODUZIONE E DIFFUSIONE 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68  
Titol o 2 — Totale 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50      
3 Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’ist ituzione di 
compiti specif ici    
3 7 SPESE PARTI COLA RI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI 
ORGANISMI 55 000 52 000 19 436,50  
Titol o 3 — Totale 55 000 52 000 19 436,50      COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1675   
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 464 820 000 444 049 000 432 086 271,61   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1676 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 0 0 0 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 33 958 000 32 921 000 30 475 451,50 89,74 
1 0 0 2 Diritti connessi all’entrata in servizio, al trasferimento e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 1 724 000 1 760 000 350 000,— 20,30  
Articolo 1 0 0 — Totale 35 682 000 34 681 000 30 825 451,50 86,39       
1 0 2 Indennità transitor ie      
Stanziamenti non dissociati 3 723 000 2 898 000 2 381 335,62 63,96 
1 0 4 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 270 000 280 000 150 000,— 55,56 
1 0 6 Formazione      
Stanziamenti non dissociati 430 000 453 000 241 432,33 56,15 
1 0 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 40 105 000 38 312 000 33 598 219,45 83,78        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 287 762 950 272 240 000 256 314 882,15 89,07 
1 2 0 2 Lavoro straordinar io retribuito      
Stanziamenti non dissociati 675 000 685 000 653 890,26 96,87 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, al trasfer imento e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 2 582 050 2 431 000 1 983 800,70 76,83  
Articolo 1 2 0 — Totale 291 020 000 275 356 000 258 952 573,11 88,98       COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1677   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indennità successiv e alla cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’interesse del 
servizio      
Stanziamenti non dissociati 480 000 650 500 186 973,92 38,95 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime 
pensionistico speciale per i funzionar i e agenti temporanei      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale 480 000 650 500 186 973,92 38,95       
1 2 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 291 500 000 276 006 500 259 139 547,03 88,90        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no     
1 4 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 9 648 000 8 716 000 8 021 346,72 83,14 
1 4 0 4 Tirocini e scambi di personale      
Stanziamenti non dissociati 1 709 000 1 456 000 1 332 000,— 77,94 
1 4 0 5 Altre prestazioni ester ne      
Stanziamenti non dissociati 255 000 246 000 98 503,77 38,63 
1 4 0 6 Prestazioni esterne nel settore linguistico      
Stanziamenti non dissociati 17 338 000 17 588 000 15 135 697,56 87,30  
Articolo 1 4 0 — Totale 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       
1 4 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 28 950 000 28 006 000 24 587 548,05 84,93       COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)  
CAPITOLO 1 4 — ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1678 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale     
1 6 1 0 Spese varie per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 186 500 173 500 68 379,35 36,66 
1 6 1 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 1 750 000 1 780 500 1 131 306,09 64,65  
Articolo 1 6 1 — Totale 1 936 500 1 954 000 1 199 685,44 61,95       
1 6 2 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 390 000 405 000 243 500,— 62,44 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione     
1 6 3 0 Servizio sociale      
Stanziamenti non dissociati 50 000 50 000 20 000,— 40 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i dipendenti e altri inter venti di carattere 
sociale      
Stanziamenti non dissociati 366 500 358 000 333 629,20 91,03  
Articolo 1 6 3 — Totale 416 500 408 000 353 629,20 84,90       COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1679   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Attività relativ e all’insieme delle persone appar tenenti 
all’istituzione     
1 6 5 0 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 220 000 193 000 252 719,23 114,87 
1 6 5 2 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati 150 000 111 000 139 568,99 93,05 
1 6 5 4 Centro polivalent e per l’infanzia      
Stanziamenti non dissociati 3 187 000 3 280 000 3 240 753,22 101,69 
1 6 5 5 Spese del PMO per la gestione di fascicoli relativi al personale 
della Corte di giustizia dell'Unione europea      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 113 000,—  
1 6 5 6 Scuole europee      
Stanziamenti non dissociati 46 000 46 000 45 000,— 97,83  
Articolo 1 6 5 — Totale 3 603 000 3 630 000 3 791 041,44 105,22  
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 6 346 000 6 397 000 5 587 856,08 88,05        
Titol o 1 — Totale 366 901 000 348 721 500 322 913 170,61 88,01   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1680 24.2.2022   
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione 
1 0 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 0 0 0 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 958 000 32 921 000 30 475 451,50   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire, per i membr i dell’istituzione: 
— gli stipendi base, 
— le indennità di residenza, 
— gli assegni familiar i, e cioè: l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica, 
— le indennità di rappresentanza e di funzione, 
— quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti per l'assicurazione contro i rischi di malattia professionale e di 
infortunio e quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti per l'assicurazione contro i rischi di malattia, 
— l’assegno di natalità, 
— l’indennità cont emplata in caso di decesso di un membro dell’istituzione, 
— l’applicazione dei coeffi cienti correttori agli stipendi base, all’indennità di residenza, agli assegni familiar i e ai 
trasfe rimenti all’est ero di parte della retribuzione dei membr i dell’istituzione (applicazione analogica 
dell’ar ticolo 17 dell’allegat o VII dello statuto dei funzionar i dell’Unione europea). 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 3, 4, 4 bis, 11 e 14. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1681   
1 0 0 2 Diritti connessi all’entrata in servizio, al trasf erimento e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 724 000 1 760 000 350 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dei membr i dell’istituzione (familiar i compresi) all’att o dell’entrata in servizio o della cessazione 
dallo stesso, 
— le indennità di prima sistemazione e di nuova sistem azione spettanti ai membr i dell’istituzione all’att o dell’entrata 
in servizio o della cessazione dallo stess o, 
— le spese di trasloco sost enute dai membr i dell’istituzione all’atto dell’entrata in servizio o della cessazione dallo 
stesso. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 5. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 2 Indennità transitor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 723 000 2 898 000 2 381 335,62   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità transito rie, gli assegni familiar i, nonc hé l’applicazione dei coeffi cienti 
correttori dei paesi di residenza dei membr i dell’istituzione dopo la scadenza del mandato. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1682 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 7. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 4 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
270 000 280 000 150 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, le indennità gior naliere di missione, nonché le spese accessor ie 
o eccezionali sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di Giustizia, nonché del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 6. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 6 Formazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
430 000 453 000 241 432,33   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di partecipazione dei membr i dell’istituzione a corsi di lingue o ad altri corsi 
di formazione. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1683   
1 0 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza degli eventuali aggior namenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
Lo stanziament o ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzat o solo dopo essere stato storn ato ad altre linee di 
bilancio, conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei 
Commento 
Agli stanziamenti iscritti nel present e capit olo è stata applicata una riduzione forfettar ia del 2,5 %. 
1 2 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
287 762 950 272 240 000 256 314 882,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— lo stipendio base dei funzionar i e degli agenti temporanei, 
— gli assegni familiar i, comprendenti l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica dei 
funzionar i e degli agenti temporanei, COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1684 24.2.2022   
— l’indennità di dislocazione e di espatr io dei funzionar i e degli agenti temporanei, 
— l’indennità di segreteria dei funzionar i di catego ria AST che ricoprono un posto di stenodatt ilograf o, 
telescriv entista, tipista, segretar io di direzione o segretar io principale, 
— il contr ibut o a carico del dator e di lavoro per l’assicurazione contro i rischi di malattia, 
— il contr ibuto a carico del dator e di lavoro per l’assicurazione contro i rischi di malattia profess ionale e d’inf ortunio 
e le ulteriori spese connesse all’applicazione delle disposizioni dello Statuto in mater ia, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, 
— i versamenti incombenti all’istituzione a favore degli agenti temporanei al fine di costituire o conser vare i loro 
diritti pensionistici nel paese di origine, 
— l’assegno di natalità e, in caso di decesso di un funzionar io, la retribuzione globale del defunto sino alla fine del 
terzo mese successivo a quello del decesso, nonc hé le spese di traspor to della salma sino al luogo d’or igine del 
defunto , 
— le spese di viaggio in occasione delle ferie annuali dei funzionar i e degli agenti temporanei, per il coniuge e per le 
persone a carico, dalla sede di servizio al luogo d’or igine, 
— l’indennità di licenziamento per un funzionar io in prova licenziato per manife sta inattitudine, l’indennità di 
risoluzione del contratto di un agent e temporaneo da parte dell’istituzione e il riscatto dei diritti pensionistici degli 
ex ausiliar i nominati agenti temporanei funzionar i, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione dei dipendenti di ruolo e degli agenti ausiliar i e 
alle ore straordinar ie, 
— le indennità di alloggio e di traspor to, 
— le indennità forfettar ie di funzione, 
— le indennità forfettar ie di trasfer ta, 
— le indennità per servizio continuo o a turni o per permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare gli articoli 62, 64, 65, 66, 67 e 68, la sezione I 
dell’alleg ato VII, l’articolo 69, l’articolo 4 dell’allegat o VII, l’articolo 18 dell’alleg ato XIII, gli articoli 72 e 73, 
l’articolo 15 dell’allegat o VIII, gli articoli 70, 74 e 75, l’articolo 8 dell’allegat o VII e l’articolo 34. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1685   
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea, in particolare l’articolo 28 bis, gli articoli 42, 47 e 48. 
Regole comuni relative alla coper tura dei rischi di malattia dei funzionar i delle Comunità europee, in particolare 
l’articolo 23. 
1 2 0 2 Lavoro straordinar io retribuito 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
675 000 685 000 653 890,26   
Commento 
Stanziamento destinato al versament o delle indennità forfettar ie e delle retribuzioni — in base alla tariffa orar ia — per 
le ore di straordinar io effettuat e dai dipendenti di ruolo e dagli agenti nonc hé dagli agenti locali e che non hanno 
potuto essere compensat e, secondo le modalità previste, con corrispondenti ore libere. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, al trasfer iment o e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 582 050 2 431 000 1 983 800,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovute ai dipendenti (com presi i familiar i) in occasione dell’entrata in servizio o della cessazione 
dallo stesso, 
— le spese di prima sistem azione e di nuo va sistemazione sostenut e dai dipendenti che devono cambiare residenza 
dopo la loro entrata in servizio e dai dipendenti che, al momento della cessazione definitiva dal servizio, si 
reinsediano in una località diversa, 
— le spese di trasloco sostenut e dai dipendenti che hanno dovut o cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio 
e dai dipendenti che, al momento della cessazione definitiva dal servizio, si reinsediano in una località diversa, 
— le indennità gior naliere spettanti ai dipendenti che dimostrano di aver dovut o cambiare residenza dopo la loro 
entrata in servizio. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1686 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Unione europea, in particolare gli articoli 20 e 71 e gli articoli 5, 6, 7, 9 e 10 
dell’alleg ato VII. 
1 2 2 Indennità successiv e alla cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
480 000 650 500 186 973,92   
Commento 
Quest o stanziamento è destinato a copr ire le indennità da versare ai funzionali messi in disponibilità in seguit o ad un 
provvedimento di riduzione dell’org anico dell’istituzione, ai titolar i di un posto di grado AD 14, AD 15 o AD 16 e 
dispensati dall’impiego nell’interesse del servizio, e ai funzionar i in esubero nell’inter esse del servizio per esigenze 
organizzative connesse al conseguimento di nuo ve compet enze in seno all'istituzione. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, e in particolare gli articoli 42 quater e 50, e l’allegat o IV. 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime pensionistico speciale per i funzionar i e agenti temporanei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare in applicazione dello statut o o di altri regolamenti, 
— la quota contr ibutiva a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i delle 
indennità previste, COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1687   
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle diverse indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. 
1 2 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato a copr ire l’incidenza degli eventuali aggior namenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
Esso ha carattere di accantonament o e può essere utilizzat o solo dopo essere stato storn ato ad altre linee di bilancio, 
conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 65. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne 
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no 
1 4 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 648 000 8 716 000 8 021 346,72   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 2 (seguito) 
1 2 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1688 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— la retribuzione nonché la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti versati al regime previdenziale degli 
agenti ausiliar i, degli interpreti ausiliar i, degli agenti locali e dei traduttori ausiliar i, 
— gli onorar i e le spese dei consulenti speciali, compresi gli onorar i del medico di fiducia, 
— le spese relative all’eventuale ricorso ad agenti contrattuali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea, in particolare l’articolo 4 e il titolo V, così come l’articolo 5 e il 
titolo VI. 
1 4 0 4 Tirocini e scambi di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 709 000 1 456 000 1 332 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative al distacco nei servizi dell'istituzione di funzionar i di Stati membr i o di altri esper ti nazionali, 
— il finanziamento di borse attribuite a tirocinanti, di assicurazione medica durant e il periodo del tirocinio e di un 
contr ibut o alle spese di viaggio, 
— il rimborso degli oner i aggiuntivi sostenuti dai funzionar i in seguito al loro distacco all’ester no all’istituzione. 
1 4 0 5 Altre prestazioni esterne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
255 000 246 000 98 503,77   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1689   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, nei casi in cui il personale dell’istituzione non sia in grado di eseguirle, le spese 
relative a prestazioni ester ne. 
1 4 0 6 Prestazioni esterne nel settore linguistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 338 000 17 588 000 15 135 697,56   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alle azioni decise dal comitato interistituzionale della traduzione e dell’interpr etazione (CITI) intese 
a promuo vere la cooperazione interistituzi onale nel settore linguistico, 
— il pagament o degli interpreti freelance della Direzione general e dell’interpretazione della Commissione, 
— il pagament o degli agenti interpreti di conferenza, 
— il pagament o delle prestazioni di operat ori di confe renza a contratto e saltuar i, 
— le prestazioni di compl emento nell’ambito della correzione di bozze e in particolare gli onorar i e le spese di 
assicurazione, di trasf erta, di soggior no e di missione dei correttori freelance nonc hé le relative spese 
amministrative, 
— le spese relative alle prestazioni di traduttori freelance o temporanei o a lavori di dattilografi a e altri affidati 
all’est erno dal servizio di traduzione. 
L'istituzione si impegnerà a cooperare con le altre istituzioni dell'Unione, nell’ambito di un accordo interistituzionale, 
al fine di evitare un’inutile duplicazione degli sforzi per la traduzione di documenti procedurali, garant endo in tal 
modo ulteriori rispar mi per il bilancio generale dell’U nione europea. 
1 4 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1690 24.2.2022   
Commento 
Articolo destinato a copr ire l’incidenza degli eventuali aggior namenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
Il presente stanziamento ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzato solo dopo essere stato storn ato ad altri 
articoli o voci del presente capit olo, conf ormement e alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 65 e 65 bis e l’allegat o XI. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e 
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale 
1 6 1 0 Spese varie per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
186 500 173 500 68 379,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di organizzazione dei procedimenti di selezione del personale organizzati 
direttamente dall'istituzione e le spese connesse agli spostamenti e al controllo medico dei candidati. 
In casi debitament e giustifi cati da esige nze funzionali e previa consultazione dell’Ufficio europeo di selezione del 
personale, utilizzabile per concorsi organizzati dall’istituzione stessa. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 1 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 750 000 1 780 500 1 131 306,09   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1691   
Commento 
Stanziamento destinato all’orga nizzazione di corsi di formazione professionale e di riconversione, su base interi sti­
tuzionale, compresi i corsi di lingue. 
Esso copre altresì l’acquisto di mater iale didattico e tecn ico. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
1 6 2 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
390 000 405 000 243 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il versamento delle indennità gior naliere di missione, nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e nel corso di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione 
1 6 3 0 Servizio sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
50 000 50 000 20 000,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1692 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento degli interventi a favore di dipendenti che si trovassero in una 
situazione particolar mente difficile. 
Esso è altresì destinat o, nell’ambito della politica in loro favore, alle seguenti persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea. 
Lo stanziament o copre il rimborso, nei limiti delle possibilità di bilancio e previo esaur iment o dei diritti eventualment e 
accordati a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, delle spese (diverse da quelle mediche), riconosciute 
necessar ie, derivanti da una disabilità e debitamente compro vate. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 76. 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i dipendenti e altri inter venti di caratt ere sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
366 500 358 000 333 629,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a: 
— incoraggiare e sost enere finanziar iamente qualsiasi iniziativa mirant e a promuo vere le relazioni sociali fra i 
dipendenti delle varie nazionalità, come le sovvenzioni ai club, ai circoli spor tivi e culturali del personale, 
— copr ire gli altri inter venti e contr ibuti a favore degli agenti e delle loro famig lie. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1693   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 5 Attività relativ e all’insieme delle persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 5 0 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
220 000 193 000 252 719,23   
Commento 
Stanziamento è destinato a copr ire le spese di funzionamento del servizio medico. Queste spese comprendono in 
particolare i costi della visita medica annuale di tutti i funzionar i, compre se le analisi e gli esami medici richiesti 
nell’ambito di tale visita, le spese di gestione del dispensar io e l’acquisto di mater iale medico, i costi dei lavori della 
commissione d’inv alidità e i costi connessi alle attività di promozione del benessere sul luogo di lavoro. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. 
1 6 5 2 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 111 000 139 568,99   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o e la manuten zione del mater iale nei ristoranti e nelle caffett erie nonché una 
parte delle spese per il loro funzionament o, compre ndente in particolare i controlli igienici e di qualità. 
Esso copre altresì le spese di trasf ormazione e di rinno vo delle attrezzature dei ristoranti e delle mense. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1694 24.2.2022   
1 6 5 4 Centro polivalent e per l’infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 187 000 3 280 000 3 240 753,22   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il contr ibuto dell'istituzione al centro polivalente per l’infan zia a Lussemburgo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 5 5 Spese del PMO per la gestione di fascicoli relativi al personale della Corte di giustizia dell'Uni one europea 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 113 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese soste nute in base agli accordi di servizio conclusi tra l’Uffi cio di gestione e 
liquidazione dei diritti individuali (PMO) e l'istituzione. 
1 6 5 6 Scuole europee 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
46 000 46 000 45 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o dell'istituzione alle scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio 
super iore delle scuole europee, o il rimborso del contr ibut o pagat o dalla Commissione in nome dell'istituzione alle 
scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee, conf ormemente all’accordo di 
servizio concluso con la Commissione. Esso copre i costi relativi ai figli del personale statutar io dell'istituzione iscritti 
alle dette scuole. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1695   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Affitti      
Stanziamenti non dissociati 130 000 130 000 115 779,18 89,06 
2 0 0 1 Locazione-acquisto      
Stanziamenti non dissociati 35 593 000 37 090 000 54 781 083,46 153,91 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Costr uzione d’immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Sistemazione dei locali      
Stanziamenti non dissociati 3 731 000 3 982 000 1 860 880,80 49,88 
2 0 0 8 Studi e assistenza tecnica legati agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 1 607 000 1 447 000 1 282 078,12 79,78  
Articolo 2 0 0 — Totale 41 061 000 42 649 000 58 039 821,56 141,35       
2 0 2 Spese relativ e agli immobili     
2 0 2 2 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 11 289 000 10 187 000 9 768 702,11 86,53 
2 0 2 4 Consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 2 442 000 2 895 000 2 166 536,41 88,72 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 7 694 000 7 800 000 5 911 957,70 76,84 
2 0 2 8 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 475 000 150 000 506 619,70 106,66 
2 0 2 9 Altre spese relative agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 205 000 262 000 171 059,81 83,44  
Articolo 2 0 2 — Totale 22 105 000 21 294 000 18 524 875,73 83,80  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 63 166 000 63 943 000 76 564 697,29 121,21       COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionament o  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1696 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Attr ezzatur e, spese di gestione e servizi relativi all’inf ormatica 
e alle telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto, servizi e manut enzione delle attrezzature e dei 
software      
Stanziamenti non dissociati 10 574 000 8 965 000 12 402 088,24 117,29 
2 1 0 2 Prestazioni esterne per la gestione, la realizzazione e la 
conser vazione dei software e dei sistemi      
Stanziamenti non dissociati 17 125 000 15 522 000 15 217 474,05 88,86 
2 1 0 3 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 410 000 333 000 340 206,30 82,98  
Articolo 2 1 0 — Totale 28 109 000 24 820 000 27 959 768,59 99,47       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 479 000 814 000 577 113,08 120,48 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 856 000 399 000 118 649,86 13,86 
2 1 6 Mezzi di traspor to      
Stanziamenti non dissociati 1 245 000 1 308 000 1 168 908,23 93,89  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 30 689 000 27 341 000 29 824 439,76 97,18        
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e accessor i vari      
Stanziamenti non dissociati 546 000 593 000 372 804,73 68,28 
2 3 1 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 10 000 11 000 6 117,— 61,17 
2 3 2 Spese legali e danni      
Stanziamenti non dissociati 30 000 30 000 0,—  
2 3 6 Spese postali      
Stanziamenti non dissociati 130 000 130 000 70 000,— 53,85 
2 3 8 Altr e spese amministr ativ e      
Stanziamenti non dissociati 535 500 518 000 313 101,96 58,47  
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 1 251 500 1 282 000 762 023,69 60,89       COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, LOC AZIONE E MANUTENZIONE  
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1697   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 5     
2 5 2 Spese per ricevimenti e rappr esentanza      
Stanziamenti non dissociati 155 000 155 000 51 825,68 33,44 
2 5 4 Riunioni, cong ressi, conf erenze e visite      
Stanziamenti non dissociati 380 000 380 000 96 366,40 25,36  
CAPITOLO 2 5 — TOT ALE 535 000 535 000 148 192,08 27,70        
CAPIT OLO 2 7     
2 7 0 Consulenze, studi e inchieste di caratter e limitato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 7 2 Spese di documentazione, di biblioteca e di archiviazione      
Stanziamenti non dissociati 1 695 000 1 664 000 1 535 210,85 90,57 
2 7 4 Produzione e diffusione dell’inf ormazione     
2 7 4 0 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Pubblicazioni di carattere generale      
Stanziamenti non dissociati 325 000 300 000 174 800,— 53,78 
2 7 4 2 Altre spese d’inf ormazione      
Stanziamenti non dissociati 202 500 210 500 144 300,83 71,26  
Articolo 2 7 4 — Totale 527 500 510 500 319 100,83 60,49  
CAPITOLO 2 7 — TOT ALE 2 222 500 2 174 500 1 854 311,68 83,43        
Titol o 2 — Totale 97 864 000 95 275 500 109 153 664,50 111,54   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 5 — RIUNIONI E CONFERENZE  
CAPITOLO 2 7 — INFOR MAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1698 24.2.2022   
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Affitti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
130 000 130 000 115 779,18   
Commento 
Stanziamento destinat o al pagamento dei canoni d’affitto relativi agli immobili occupati dall’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 1 Locazione-acquisto 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
35 593 000 37 090 000 54 781 083,46   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità dovute per gli immobili che formano oggett o di contratti di locazione- 
acquist o. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, attrezzatura e spese varie di funzionament o  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1699   
2 0 0 5 Costr uzione d’immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere l’iscr izione eventuale di uno stanziament o destinato alla costr uzione d’immobili. 
2 0 0 7 Sistema zione dei locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 731 000 3 982 000 1 860 880,80   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’esecuzione di diversi lavori di sistema zione tra cui in particolare posa di pareti divisor ie, di tende, cavi, 
tintegg iatura, tappezzer ia, pavimentazione , falsi soffi tti e relative installazioni tecnic he, 
— le spese connesse ai lavori risultanti da studi e dall’assisten za. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 8 Studi e assist enza tecn ica legati agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 607 000 1 447 000 1 282 078,12   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire le spese relative agli studi e all’assist enza tecn ica legati agli immobili. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1700 24.2.2022   
2 0 2 Spese relativ e agli immobili 
2 0 2 2 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 289 000 10 187 000 9 768 702,11   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di manuten zione e pulizia, secondo i contratti in corso, dei locali e degli 
impianti tecnici, nonché alle spese per i lavori e il mat eriale necessar io per la manutenz ione generale (quali 
riverniciatura e riparazioni) degli immobili occupati dall’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 4 Consumi energetici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 442 000 2 895 000 2 166 536,41   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 120 000 EUR. 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 694 000 7 800 000 5 911 957,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire per lo più le spese di sorveglianza degli edifici occupati dall’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1701   
2 0 2 8 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
475 000 150 000 506 619,70   
Commento 
Stanziamento destinato a pagare i premi cont emplati dalle polizze d’assicurazione stipulate per gli immobili occupati 
dall’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 9 Altre spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
205 000 262 000 171 059,81   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le altre spese di gestione degli immobili, non espressamente previste dagli altri 
articoli del presente capitolo, in particolare tasse comunali, aspor to immondizie, risanamento, cartelli e segnali vari. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, locazione e manutenzione 
2 1 0 Attr ezzatur e, spese di gestione e servizi relativi all’inf ormatica e alle telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto, servizi e manuten zione delle attrezzature e dei software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 574 000 8 965 000 12 402 088,24   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1702 24.2.2022   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire l’acquisto, il rinnov o, la locazione, la riparazione e la manuten zione di tutte 
le attrezzature e di tutti gli impian ti collegati all’inf ormatica, all’automazione degli uffici e alla telefonia (compresi i fax, 
il mat eriale di videoconf erenza e il mater iale multimediale), nonc hé il mater iale di interpr etazione, quali le cabine, le 
cuffie, le scatole di derivazione per impianti di interpr etazione simultanea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 2 Prestazioni esterne per la gestione, la realizzazione e la conser vazione dei software e dei sistemi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 125 000 15 522 000 15 217 474,05   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i lavori di analisi e di programmazione di studi informatici. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
410 000 333 000 340 206,30   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese relative alle telecomunicazioni, come gli abbonamenti e le spese per le 
comunicazioni telef onic he (fisse e mobili). 
Esso copre altresì le spese relative alle reti di trasmissione dei dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, locazione e manutenzione (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1703   
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
479 000 814 000 577 113,08   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di ulteriore mobilio, 
— la sostituzione di una parte del mobilio acquistat o da almeno 15 anni e di quello non riparabile, 
— il noleggio di mobilio, 
— le spese di manuten zione e di riparazione del mobilio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
856 000 399 000 118 649,86   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di acquisto di attrezzature tecn iche , 
— le spese per il rinnov o delle attrezzature tecniche ed in particolare il mater iale audio visivo, di arch ivio, di bibliote ca, 
nonc hé i diversi attrezzi per le officine di manuten zione degli edifici e il mate riale di reprografia, di diffusione e il 
mater iale postale, 
— le spese di noleggio del mat eriale e degli impian ti tecnici, 
— le spese di manuten zione e di riparazione dei mater iali e delle attrezzature di cui al presente articolo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, locazione e manutenzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1704 24.2.2022   
2 1 6 Mezzi di traspor to 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 245 000 1 308 000 1 168 908,23   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di mezzi di traspor to, 
— il rinnov o dei veicoli aventi il maggiore chilometraggio, dopo aver superato il limite dei 120 000 km, 
— le spese di noleggio dei veicoli e di utilizzazione delle auto vetture noleggiate, 
— le spese di manuten zione, di riparazione, di rimessa, di parcheggio, di pedaggi autostradali e di assicurazione per le 
auto vetture di servizio. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 88 500 EUR. 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti 
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e accessor i vari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
546 000 593 000 372 804,73   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di acquisto di: 
— carta per xerograf ie, fotocopie e canoni, 
— carta e articoli per ufficio, 
— mater iale per il laboratori o di riproduzione di documenti, 
— mater iale per i servizi di distr ibuzione e posta, 
— mater iale per le registrazioni sonore, 
— stampa ti e moduli, 
— forniture per attrezzature informatic he e per l’ufficio, 
— altro mater iale non considerato nell’inv entar io. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, locazione e manutenzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1705   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 3 1 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 11 000 6 117,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese bancar ie (commissioni, aggi e spese varie) nonc hé gli altri oner i finanziar i. 
Gli interessi bancar i percepiti sul cont o dell’istituzione sono indicati nello stato delle entrat e. 
2 3 2 Spese legali e danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 30 000 0,—   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire, tra l’altro, gli onorar i degli avvocati che l’istituzione deve pagare per servizi 
profe ssionali ad essa forniti o a titolo di rimborso spese da soppor tare in esecuzione di una decisione giudiziar ia, così 
come i risarcimenti danni cui è tenuta. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 3 6 Spese postali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
130 000 130 000 70 000,—   
Commento 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito) 
2 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1706 24.2.2022   
2 3 8 Altr e spese amministr ativ e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
535 500 518 000 313 101,96   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le varie assicurazioni (in particolare responsabilità civile, furto, rischi connessi alle macchi ne per trattamento testi e 
rischio elettronico), 
— l’acquist o, la manuten zione e la pulitura, principalment e delle toghe dei magistrati, delle unif ormi per uscier i e 
autisti e degli abiti da lavoro per il personale della riproduzione di documenti e della squadra di manuten zione, 
— le spese varie per riunioni interne, 
— le spese di trasloco e di manutenzione del mater iale, dell’ar redament o e degli articoli per ufficio , 
— le spese di funzionamento effettuat e da prestatori di servizi, 
— le altre spese di funzionament o non specificamente previste nelle linee precedenti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 5 — Riunioni e conferenze 
2 5 2 Spese per ricevimenti e rappr esentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
155 000 155 000 51 825,68   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli obblighi incombenti all’istituzione in mate ria di ricevimenti e di 
rappresentanza, nonc hé le spese per ricevimenti e di rappresentanza dei membr i del personale. 
2 5 4 Riunioni, cong ressi, conf erenze e visite 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
380 000 380 000 96 366,40   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1707   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire soprattutto l’organ izzazione, in collaborazione con i ministeri della giustizia, di 
seminar i e altre iniziative di formazione presso la sede dell’istituzione per i magistrati e altri giur isti degli Stati membr i. 
Lo sviluppo delle giur isprudenze dell’istituzione e dei giudici nazionali in mater ia di diritto dell’Unione rende necessar i 
incontr i di studio con magistrati degli organi giur isdizionali super iori nazionali e con specialisti del diritto dell’U nione. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese di organizzazione, compres e le spese di viaggio e di soggior no dei 
partecipanti. 
Infine, tale stanziamento è destinato a sovvenzionare le visite all'istituzione dei gruppi di visitatori non professionisti 
del diritto, in particolare degli studenti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione 
2 7 0 Consulenze, studi e inchieste di caratter e limitato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 2 Spese di documentazione, di biblioteca e di archiviazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 695 000 1 664 000 1 535 210,85   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di opere, documenti e altre pubblicazioni, nonché degli aggior namenti dei volumi già acquistati, 
— i lavori di acquisizione e l’acquist o di dati informatizzati nel campo della documentazione giur idica, 
— l’attrezzatura in mat eriali speciali per la biblioteca, 
— le spese di abbonamento a quotidiani, riviste non specializzat e e pubblicazioni varie, 
— le spese di abbonamento alle agenzie di stam pa, COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 5 — Riunioni e conferenze (seguito) 
2 5 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1708 24.2.2022   
— le spese di rilegatura e di conser vazione delle opere di biblioteca, 
— le spese di consultazione di alcune banche dati giur idiche esterne, 
— la quota parte dell'istituzione per le spese di conser vazione e custodi a degli archivi stori ci dell’U nione europea 
presso l’Istituto universitar io europeo di Firenze, 
— i lavori di analisi delle decisioni giur isdizionali e di alimentazione di banc he dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 4 Produzione e diffusione dell’inf ormazione 
2 7 4 0 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
2 7 4 1 Pubblicazioni di caratt ere general e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
325 000 300 000 174 800,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di edizione della relazione annuale della Corte e di opuscoli di presentazione 
dell'istituzione messi a disposizione dei visitator i. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 4 2 Altre spese d’inf ormazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
202 500 210 500 144 300,83   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
2 7 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1709   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o e la realizzazione di opere di divulg azione del diritto dell’U nione, le 
ulteriori spese di informazione/comunicazione e le spese fotografiche. Esso è inoltre destinato a facilitare 
l’orga nizzazione di riunioni con i gior nalisti, i redattori di riviste giur idiche o i ricercatori dei paesi terzi. COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisto, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
2 7 4 (seguito) 
2 7 4 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1710 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 7     
3 7 1 Spese particolar i della Corte di giustizia dell’Unione euro pea     
3 7 1 0 Spese giudiziar ie      
Stanziamenti non dissociati 55 000 52 000 19 436,50 35,34 
3 7 1 1 Collegio arbitrale previsto dall’ar ticolo 18 del trattat o che 
istituisce la Comunità europea dell’energia atomica      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 7 1 — Totale 55 000 52 000 19 436,50 35,34  
CAPITOLO 3 7 — TOT ALE 55 000 52 000 19 436,50 35,34        
Titol o 3 — Totale 55 000 52 000 19 436,50 35,34   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 3 
Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’is tituzione di compiti specif ici  
?  
CAPITOLO 3 7 — SPESE PARTIC OLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANISMI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1711   
CAPITOLO 3 7 — Spese particolar i di talune istituzioni e di taluni organismi 
3 7 1 Spese particolar i della Corte di giustizia dell’Unione europea 
3 7 1 0 Spese giudiziar ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
55 000 52 000 19 436,50   
Commento 
Stanziamento destinato ad assicurare il normale svolgiment o dell’amministrazione della giustizia in tutti i casi di 
gratuit o patrocinio, per tutte le spese relative a testimoni, a periti, a sopralluoghi e rogat orie, onorar i di avvocati ed 
altre che saranno eventualment e poste a carico dell’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 7 1 1 Collegio arbitrale previsto dall’ar ticolo 18 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atom ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 3 
Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’is tituzione di compiti specif ici  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1712 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1713   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1714 24.2.2022   
PERSONALE 
Cor te di giust izia dell’Unione europea                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 5 — 5 — 
AD 15 14 3 12 3 
AD 14 78(1) 57(1) 80(1) 57(1)
AD 13 96 — 96 — 
AD 12 120 (2) 92 92(2) 92 
AD 11 163 110 146 110 
AD 10 124 52 149 52 
AD 9 141 15 142 15 
AD 8 84 2 103 2 
AD 7 131 2 109 2 
AD 6 11 — 11 — 
AD 5 17 — 29 — 
AD SUBTOT AL 984 333 974 333 
AST 11 12 — 12 — 
AST 10 15 1 15 1 
AST 9 46 — 46 — 
AST 8 39 15 39 15 
AST 7 80 40 70 40 
AST 6 105 36 92 36 
AST 5 95 27 118 27 
AST 4 65 64 65 64 
AST 3 56 40 54 39 
AST 2 13 5 13 5 
AST 1 2 — 2 — 
AST SUBTOT AL 528 228 526 227 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — 3 — 3 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 8 — 8 — 
AST/SC 2 26 — 26 — COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1715   
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 34 3 34 3 
Totale 1 546 (3) 564 1 534 (3) 563 
Totale Generale 2 110 (4) 2 097 (4)
(1)Di cui 1 AD 15 ad personam.
(2)Di cui 1 AD 14 ad personam.
(3)Non compresa la riserva virtuale, senza dotazione di stanziamenti, per i funzionar i distaccati presso i Membr i della Corte di giustizia o del 
Tribunale [6 AD 12, 12 AD 11, 20 AD 10, 15 AD 7, 11 AST 6, 17 AST 5, 21 AST 4, 8 AST 3].
(4)Alcuni posti occupati a tempo parziale possono essere compensati con la nomina di altro personale, nel limite dei posti rimanenti lasciati liber i per 
gruppo di funzioni.COR TE DI GIUSTIZIA DELL ’UNIONE EUR OPEA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1716 24.2.2022   
SEZIONE V 
COR TE DEI CONTI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1717   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziamento delle spese della Cor te dei conti 
per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 162 141 175 
Risorse propr ie – 24 764 000 
Contr ibuti da riscuotere 137 377 175   COR TE DEI CONTI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1718 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 13 166 000 12 227 015 11 806 694,14 89,68 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 2 350 000 2 295 497 2 197 358,73 93,50  
Articolo 3 0 0 — Totale 15 516 000 14 522 512 14 004 052,87 90,26       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 9 248 000 8 710 562 8 711 998,02 94,20  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 24 764 000 23 233 074 22 716 050,89 91,73        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—        COR TE DEI CON TI 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1719   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 4 013,01   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 4 013,01        
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di ser­
vizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 4 013,01         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 67 989,52  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sov­
venzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione spe­
cifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destina ­
zione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. 5 951,70   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 73 941,22         
Titol o 3 — Totale 24 764 000 23 233 074 22 794 005,12 92,04   COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1720 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
13 166 000 12 227 015 11 806 694,14   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
2 350 000 2 295 497 2 197 358,73   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). COR TE DEI CON TI 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1721   
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
9 248 000 8 710 562 8 711 998,02   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare l’articolo 4, l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l’articolo 48 
dell’alleg ato VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1722 24.2.2022   
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proventi della vendita o permuta degli altri beni immobili di propr ietà 
dell’istituzione. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COR TE DEI CON TI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1723   
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one — 
Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 4 013,01   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COR TE DEI CONTI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1724 24.2.2022   
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 67 989,52   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DEI CON TI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1725   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 5 951,70   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1726 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. 0,—  
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. 0,—    COR TE DEI CON TI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1727   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proventi di fondi inve stiti o prestati, inter essi bancar i ed altri percepiti sui conti 
dell’istituzione. 
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti di interessi prodotti da prefinanziamenti. COR TE DEI CONTI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1728 24.2.2022   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 Persone appar tenenti all’istituzione    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 
1 4 ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 
1 6 ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37  
Titol o 1 — Totale 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48      
2 Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese 
varie di funzionament o    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 
2 1 INFORMA TICA, IMPIANTI ED APP ARECCHIA TURE E 
MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 
2 3 SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI 574 000 565 000 220 891,76 
2 5 RIUNIONI E CONFERENZE 675 000 696 000 142 145,70 
2 7 INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRO­
DUZIONE E DIFFUSIONE 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88  
Titol o 2 — Totale 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51      
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 162 141 175 153 721 727 145 698 137,99   COR TE DEI CON TI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1729   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 0 0 0 Retr ibuzioni, indennità e pensioni      
Stanziamenti non dissociati 9 436 000 9 145 909 8 706 870,25 92,27 
1 0 0 2 Diritti connessi all’entrata in servizio e alla cessazione del ser­
vizio      
Stanziamenti non dissociati 637 000 79 818 142 348,98 22,35  
Articolo 1 0 0 — Totale 10 073 000 9 225 727 8 849 219,23 87,85       
1 0 2 Indennità transitor ie      
Stanziamenti non dissociati 1 272 000 1 107 818 1 247 417,33 98,07 
1 0 3 Pensioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 0 4 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 290 000 290 000 36 297,19 12,52 
1 0 6 Formazione      
Stanziamenti non dissociati 80 000 80 000 56 399,23 70,50 
1 0 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 11 715 000 10 703 545 10 189 332,98 86,98       COR TE DEI CONTI 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1730 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 119 332 775 112 928 182 108 147 881,29 90,63 
1 2 0 2 Ore straordinar ie retribuite      
Stanziamenti non dissociati 236 000 295 455 216 772,08 91,85 
1 2 0 4 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasferimen ti e alla 
cessazione del servizio      
Stanziamenti non dissociati 1 102 000 733 909 633 902,10 57,52  
Articolo 1 2 0 — Totale 120 670 775 113 957 546 108 998 555,47 90,33       
1 2 2 Indennità in caso di cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’inter esse del ser­
vizio      
Stanziamenti non dissociati 167 000 162 636 160 110,78 95,87 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime spe­
ciale di pensionamento per i funzionar i e gli agenti temporanei      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale 167 000 162 636 160 110,78 95,87       
1 2 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 120 837 775 114 120 182 109 158 666,25 90,33       COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1731   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e persone ester ne     
1 4 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 5 308 000 4 991 364 4 557 814,28 85,87 
1 4 0 4 Tirocini e scambi di personale      
Stanziamenti non dissociati 2 287 000 2 030 000 1 465 773,63 64,09 
1 4 0 5 Altre prestazioni ester ne      
Stanziamenti non dissociati 185 000 175 636 115 946,04 62,67 
1 4 0 6 Prestazioni esterne in ambito linguistico      
Stanziamenti non dissociati 664 000 664 000 654 761,93 98,61  
Articolo 1 4 0 — Totale 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       
1 4 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 8 444 000 7 861 000 6 794 295,88 80,46       COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRO PERSONALE E PREST AZIONI ESTERNE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1732 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale     
1 6 1 0 Spese varie per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 96 000 39 000 12 733,61 13,26 
1 6 1 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 750 000 730 000 637 389,49 84,99  
Articolo 1 6 1 — Totale 846 000 769 000 650 123,10 76,85       
1 6 2 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 2 452 500 2 988 000 679 855,77 27,72 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione     
1 6 3 0 Servizio sociale      
Stanziamenti non dissociati 27 000 27 000 7 000,— 25,93 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri inter venti di 
carattere sociale      
Stanziamenti non dissociati 90 000 94 000 85 556,38 95,06  
Articolo 1 6 3 — Totale 117 000 121 000 92 556,38 79,11       COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1733   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 5 Attività relativ e a tutte le persone appar tenenti all’istituzione     
1 6 5 0 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 120 000 118 000 440 000,— 366,67 
1 6 5 2 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati 140 000 140 000 145 933,12 104,24 
1 6 5 4 Centro polivalent e per l’infanzia      
Stanziamenti non dissociati 1 509 000 1 465 000 1 427 000,— 94,57 
1 6 5 5 Spese del PMO per la gestione dei fasci coli relativi al personale 
della Corte dei conti      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 380 000,—   
Articolo 1 6 5 — Totale 1 769 000 1 723 000 2 392 933,12 135,27  
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 5 184 500 5 601 000 3 815 468,37 73,59        
Titol o 1 — Totale 146 181 275 138 285 727 129 957 763,48 88,90   COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1734 24.2.2022   
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione 
1 0 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 0 0 0 Retr ibuzioni, indennità e pensioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 436 000 9 145 909 8 706 870,25   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento degli stipendi, delle indennità e degli assegni dei membr i della Corte 
dei conti, nonché l’incidenza dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti 
trasf eriti in un paese diverso da quello della sede di servizio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 0 2 Diritti connessi all’entrata in servizio e alla cessazione del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
637 000 79 818 142 348,98   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio sostenut e in occasione dell’entrata in servizio o della cessazione del servizio dei membr i della 
Corte dei conti, 
— le indennità di prima sistemaz ione e di nuo va sistemazione dovut e ai membr i della Corte dei conti in occasione 
dell’entrata in servizio o della cessazione del servizio, 
— le spese di trasloco dei membr i della Corte dei conti in occasione dell’entrata in servizio o della cessazione del 
servizio. COR TE DEI CON TI 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1735   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), in particolare l’articolo 6. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 2 Indennità transitor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 272 000 1 107 818 1 247 417,33   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità transito rie e gli assegni familiar i dei membr i della Corte dei conti dopo la 
cessazione del servizio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), in particolare l’articolo 8. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 3 Pensioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e d’inv alidità, nonc hé le pensioni di reversibilità per i coniugi 
superstiti e gli orfani di ex membr i della Corte dei conti. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1736 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), in particolare gli articoli 
9, 10, 11 e 16. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 4 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
290 000 290 000 36 297,19   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagamento delle indennità di missione, nonché le spese 
accessor ie o straordinar ie sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 2290/77 del Consig lio, del 18 ottobr e 1977, relativo alla fissazione del 
trattamento economico dei membr i della Corte dei conti (GU L 268 del 20.10.1977, pag. 1), in particolare l’articolo 7. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 6 Formazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
80 000 80 000 56 399,23   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese inerenti alla partecipazione dei membr i della Corte dei conti a corsi di lingue 
o ad altri seminar i di perfezionamento profes sionale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1737   
1 0 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di eventuali adeguamenti delle retribuzioni e delle pensioni. 
Tale stanziamento ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzato solo previo storn o ad altre linee di bilancio, 
conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018. pag. 1). 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei 
Commento 
Agli stanziamenti iscritti nel present e capit olo è stata applicata una riduzione forfettar ia del 3,1 %. 
1 2 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
119 332 775 112 928 182 108 147 881,29   
Commento 
Stanziamento destinato soprattutto a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla 
tabella dell’org anico: 
— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattia professionale e altri oner i sociali, 
— i contr ibuti dell’istituzione al regime comune di assicurazione malattia, COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1738 24.2.2022   
— gli altri assegni e indennità varie, 
— il paga mento delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, per il funzionar io o l’age nte 
temporaneo, e per il coniuge e le persone a carico, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasfer iti in un paese 
diverso da quello della sede di servizio, 
— l’indennità di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione 
per la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine, 
— l’indennità di licenziamento di funzionar i in prova licenziati a causa di manifest a inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell’istituzione, 
— le indennità per servizio continuo o a turni o per disponibilità sul luogo di lavoro o a domicilio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 2 Ore straordinar ie retribuite 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
236 000 295 455 216 772,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il pagament o delle ore di lavoro straordinar io secondo le condizioni previste dalla 
base giur idica. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1739   
1 2 0 4 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasfe rimenti e alla cessazione del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 102 000 733 909 633 902,10   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione del servizio o il trasfer iment o implicante un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima/nuova sistema zione e le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agenti temporanei obbligati a 
cambiare residenza dopo l’entrata in servizio o in occasione della destinazione a una nuova sede, nonc hé in 
occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da trasfe riment o di residenza ad altra località, 
— le indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di aver dovuto cambiare 
residenza dopo l’entrata in servizio o in occasione della destinazione a una nuova sede di servizio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 2 Indennità in caso di cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
167 000 162 636 160 110,78   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i collocati in disponibilità in seguito a un 
provvedimento di riduzione dell’org anico dell’istituzione, o ai titolar i di un imp iego di inquadrament o super iore dal 
quale vengono dispensati nell’interesse del servizio. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1740 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 41 e 50 e l’allegat o IV. 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime speciale di pensionamento per i funzionar i e gli agenti 
temporanei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare in applicazione dello statut o dei funzionar i o di altri regolamenti, 
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i delle indennità, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. 
1 2 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di eventuali adeguamenti delle retribuzioni. 
Tale stanziamento ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzat o solo previo storno verso altri articoli o voci 
del present e capitolo a norma delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 65 e 65 bis e l’allegat o XI. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 2 (seguito) 
1 2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1741   
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne 
1 4 0 Altr i agenti e persone ester ne 
1 4 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 308 000 4 991 364 4 557 814,28   
Commento 
Stanziamento destinat o soprattutto a copr ire le seguenti spese: 
— la retribuzione degli altri agenti, segnatamente agenti contrattuali, i contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi di 
previdenza sociale e l’incidenza dei coeff icienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, 
— gli onorar i del personale medico retribuito in base al regime di prestazioni di servizi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 4 0 4 Tirocini e scambi di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 287 000 2 030 000 1 465 773,63   COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1742 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative al comando e all’assegnazione temporanea presso i servizi della Corte dei conti di funzionar i 
prioritariamente di Stati membr i, oppure di altri Stati, e di altri esper ti, o le spese per consulenze di breve durata, 
— il rimborso degli oner i supplementar i sostenuti dai funzionar i dell’U nione in seguit o agli scambi, 
— le spese di tirocini presso i servizi della Corte dei conti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 4 0 5 Altre prestazioni esterne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
185 000 175 636 115 946,04   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il ricorso al personale interi nale, ad eccezione dei traduttori temporanei. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 4 0 6 Prestazioni esterne in ambito linguistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
664 000 664 000 654 761,93   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alle azioni decise dal comitato interistituzionale per la traduzione e l’inter pretazione (CITI) intese a 
promuovere la cooperazione interi stituzionale in ambito linguistico, COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1743   
— gli onorar i, i contr ibuti sociali, le spese di viaggio e le indennità di soggior no degli interpr eti freelance e di altri 
interpreti non funzionar i, 
— le spese relative alle prestazioni di traduttori indipendenti o interina li e ad altri lavori ester nalizzati dal servizio di 
traduzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 4 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di eventuali adeguamenti delle retribuzioni. 
Esso ha carattere di accant onamento e può essere utilizzat o solo previo storn o verso altri articoli o voci del present e 
capit olo a norma delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 65 e 65 bis e l’allegat o XI. 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018. pag. 1). 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e 
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale 
1 6 1 0 Spese varie per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
96 000 39 000 12 733,61   COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 4 — Altro personale e prest azioni esterne (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1744 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per la pubblicità, la conv ocazione, nonc hé le spese connesse alla trasfer ta dei candidati, e 
— quelle connesse alla visita medica. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 1 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
750 000 730 000 637 389,49   
Commento 
Stanziamento destinat o all’organizzaz ione di corsi di perfezionamento profess ionale, compr esi i corsi di lingue, e 
seminar i in mater ia di controllo e gestione finanziar ia su base interistituzionale, nonc hé le spese di iscrizione a 
seminar i analoghi. 
Esso copre altresì parte del costo dei contr ibuti a talune organizzazioni professionali il cui oggett o è pertinente alle 
attività della Corte dei conti. 
Lo stanziament o copre anche l’acquist o di mat eriale didattico e tecn ico destinato alla formazione del personale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
1 6 2 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 452 500 2 988 000 679 855,77   COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1745   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, compre se le spese accessor ie connesse all’emissione dei titoli di 
traspor to e alle prenotazioni, il pagamento delle indennità di missione nonc hé le spese accessor ie o straordinar ie 
sost enute per l’esecuzione di una missione da parte del personale statutar io della Corte dei conti, nonc hé per gli 
esper ti o funzionar i nazionali o intern azionali distaccati presso i servizi della Corte dei conti e i tirocinanti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
1 6 3 Inter venti a favor e del personale dell’istituzione 
1 6 3 0 Servizio sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
27 000 27 000 7 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli inter venti a favore di agenti che si trovino in una situazione particolar mente 
difficile. 
Stanziamento destinat o altresì, nell’ambito di una politica a loro favore, alle seguenti persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea. 
Essa copre il rimborso, nei limiti delle disponibilità di bilancio, previo esaur imento dei diritti eventualment e concessi a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, di spese diverse dalle spese medich e, riconosciute necessar ie, 
risultanti dalla disabilità e debitamente giustifi cate. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 76. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1746 24.2.2022   
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri interventi di carattere sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
90 000 94 000 85 556,38   
Commento 
Stanziamento destinat o a: 
— incoraggiare e sostenere finanziar iament e ogni iniziativa destinata a promuovere le relazioni sociali tra gli agenti di 
proven ienza diversa, come sovvenzioni ai club e circoli spor tivi e culturali del personale, 
— copr ire gli altri inter venti e sovvenzioni a favore degli agenti e delle loro famig lie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 5 Attività relativ e a tutte le persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 5 0 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 118 000 440 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese risultanti dalla visita medica annuale dei funzionar i, ivi compr ese le analisi e 
gli esami medici richiesti nell’ambito di questo controllo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. 
1 6 5 2 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
140 000 140 000 145 933,12   COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1747   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionamento dei ristoranti e dei bar. 
Stanziamento destinato altresì a copr ire le spese per la trasf ormazione e il rinnov o del mate riale del ristorante e dei bar 
per conf ormarsi alla normativa nazionale vige nte in mate ria di igiene e sicurezza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 5 4 Centro polivalent e per l’infan zia 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 509 000 1 465 000 1 427 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la quota della Corte dei conti per il centro polivalente per l’infanzia e il centro studi a 
Lussemburgo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 6 5 5 Spese del PMO per la gestione dei fascicoli relativi al personale della Corte dei conti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 380 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dagli accordi di servizio conclusi tra la Commissione (PMO) e la 
Corte. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 5 (seguito) 
1 6 5 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1748 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Locazioni      
Stanziamenti non dissociati 145 000 100 000 85 809,— 59,18 
2 0 0 1 Locazione/acquisto      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 3 Acquisizione di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Costr uzione di immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Sistemazione dei locali      
Stanziamenti non dissociati 260 000 220 000 159 993,86 61,54 
2 0 0 8 Studi e consulenza tecnica per progetti immobiliar i      
Stanziamenti non dissociati 210 000 210 000 98 885,52 47,09  
Articolo 2 0 0 — Totale 615 000 530 000 344 688,38 56,05       
2 0 2 Spese relativ e agli immobili     
2 0 2 2 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 1 738 000 1 670 000 1 571 000,— 90,39 
2 0 2 4 Consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 850 000 850 000 585 000,— 68,82 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 300 000 168 000 652 000,— 217,33 
2 0 2 8 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 235 000 100 000 176 393,35 75,06 
2 0 2 9 Altre spese relative agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 40 000 40 000 30 000,— 75  
Articolo 2 0 2 — Totale 3 163 000 2 828 000 3 014 393,35 95,30  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 3 778 000 3 358 000 3 359 081,73 88,91       COR TE DEI CON TI 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionament o  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1749   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Impianti, spese di gestione e prestazioni relativ e all’inf orma­
tica e alle telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto, servizi, manut enzione e riparazione di hardware e 
software      
Stanziamenti non dissociati 2 458 000 2 378 000 3 438 000,— 139,87 
2 1 0 2 Prestazioni esterne per la gestione, la realizzazione e la manu ­
tenzione dei software e dei sistemi      
Stanziamenti non dissociati 5 450 225 5 483 000 6 390 000,— 117,24 
2 1 0 3 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 320 000 310 000 265 000,— 82,81  
Articolo 2 1 0 — Totale 8 228 225 8 171 000 10 093 000,— 122,66       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 119 675 100 000 99 960,28 83,53 
2 1 4 Appar ecchiatur e e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 314 000 314 000 300 000,— 95,54 
2 1 6 Mezzi di traspor to      
Stanziamenti non dissociati 510 000 487 000 344 916,16 67,63  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 9 171 900 9 072 000 10 837 876,44 118,16        
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e mater iali di consumo vari      
Stanziamenti non dissociati 55 000 55 000 39 998,17 72,72 
2 3 1 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 12 000 13 000 7 621,20 63,51 
2 3 2 Spese legali e risarcimento danni      
Stanziamenti non dissociati 200 000 200 000 0,—  
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 17 000 17 000 11 792,79 69,37 
2 3 8 Altr e spese amministr ativ e      
Stanziamenti non dissociati 290 000 280 000 161 479,60 55,68  
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 574 000 565 000 220 891,76 38,48       COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, IMPIANTI ED APP ARECCHIA TURE E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E 
MANUTENZIONE  
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1750 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 5     
2 5 2 Spese di rappr esentanza      
Stanziamenti non dissociati 213 000 213 000 33 007,88 15,50 
2 5 4 Riunioni, cong ressi e conf erenze      
Stanziamenti non dissociati 120 000 141 000 34 995,35 29,16 
2 5 6 Spese d’inf ormazione e di partecipazione a manif estazioni 
pubbliche      
Stanziamenti non dissociati 17 000 17 000 11 246,47 66,16 
2 5 7 Spese di inter pretazio ne      
Stanziamenti non dissociati 325 000 325 000 62 896,— 19,35  
CAPITOLO 2 5 — TOT ALE 675 000 696 000 142 145,70 21,06        
CAPIT OLO 2 7     
2 7 0 Consulenze, studi e inchieste di caratter e limitato; audit delle 
agenzie e degli altri organismi dell’Unione     
2 7 0 0 Consulenze, studi e inchiest e di caratter e limitato      
Stanziamenti non dissociati 541 000 530 000 343 186,59 63,44 
2 7 0 1 Audit delle agenzie e degli altri organismi dell’Unione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 2 7 0 — Totale 541 000 530 000 343 186,59 63,44       
2 7 2 Spese di documentazione, di biblioteca e di archiviazione      
Stanziamenti non dissociati 595 000 440 000 590 000,— 99,16 
2 7 4 Produzione e diffusione     
2 7 4 0 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 7 4 1 Pubblicazioni di carattere generale      
Stanziamenti non dissociati 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
Articolo 2 7 4 — Totale 625 000 775 000 247 192,29 39,55  
CAPITOLO 2 7 — TOT ALE 1 761 000 1 745 000 1 180 378,88 67,03        
Titol o 2 — Totale 15 959 900 15 436 000 15 740 374,51 98,62   COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 5 — RIUNIONI E CONFERENZE  
CAPITOLO 2 7 — INFOR MAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1751   
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Locazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
145 000 100 000 85 809,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i canoni di locazione a Lussemburgo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 1 Locazione/acquisto 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i canoni enfiteutici e le altre spese analoghe dovut e dall’istituzione in virtù dei 
contratti di locazione/acquisto. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 3 Acquisizione di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato al finanzi ament o dei lavori di estensione dell’edifi cio della Corte dei conti a Lussemburgo 
(Kirc hberg) per quot e annuali. COR TE DEI CONTI 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionament o  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1752 24.2.2022   
2 0 0 5 Costr uzione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere l’eventuale iscrizione di uno stanziament o per la costr uzione di immobili. 
2 0 0 7 Sistema zione dei locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
260 000 220 000 159 993,86   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’esecuzione di vari lavori di sistemazione, tra cui, in particolare, l’installazione di pareti divisor ie, tende e cavi, la 
pittura, la posa di tappezzer ia, pavimenti, controsoffit ti e relativi impian ti tecnici, 
— le spese connesse a lavori risultanti da studi e consulenze tecniche relativi a grandi prog etti immobiliar i. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 0 8 Studi e consulenza tecn ica per prog etti immobiliar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
210 000 210 000 98 885,52   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative a studi e alla consulenza tecnica riguardanti gli immobili. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1753   
2 0 2 Spese relativ e agli immobili 
2 0 2 2 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 738 000 1 670 000 1 571 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o essenzialmente a copr ire: 
— le spese di manutenzione e di pulizia dei locali, degli ascensor i, del riscaldamento centrale, degli impianti di 
condizionamento dell’ar ia, degli impianti elettr ici nonc hé delle relative modifiche e riparazioni, 
— l’acquist o di prodotti di manutenz ione, lavaggio, sbiancatura, lavaggio a secco e di tutte le forniture necessar ie alla 
manuten zione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 4 Consumi energetici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
850 000 850 000 585 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
300 000 168 000 652 000,—   COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1754 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire spese varie relative alla sicurezza degli immobili, in particolare i 
contratti di sorveglianza degli edifi ci e l’acquist o e la manutenz ione del mate riale antincendio e dell’attrezzatura degli 
agenti incar icati della sicurezza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 8 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
235 000 100 000 176 393,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i premi previsti dalle polizze di assicurazione stipulat e per gli immobili occupati 
dall’istituzione, compresi i beni mobili e le opere d’arte. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 2 9 Altre spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
40 000 40 000 30 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le altre spese correnti relative agli immobili non specifi camente previste dagli altri 
articoli di questo capit olo, in particolare condutture, aspor to immondizie, tasse per la nette zza urbana e segnaletica. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 2 (seguito) 
2 0 2 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1755   
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, impianti ed apparecchiature e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione 
2 1 0 Impianti, spese di gestione e prestazioni relativ e all’inf ormatica e alle telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto, servizi, manuten zione e riparazione di hardware e software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 458 000 2 378 000 3 438 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le seguenti spese di gestione: 
— acquisto, noleggio e manuten zione di hardware e software informatici nonché tutte le altre forniture e la 
documentazione, 
— cablaggio delle apparecc hiature informatiche. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 2 Prestazioni esterne per la gestione, la realizzazione e la manutenzione dei software e dei sistemi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 450 225 5 483 000 6 390 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative al personale esterno ed ai lavori commissionati all’ester no, compre se 
le prestazioni di helpdesk. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 0 3 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
320 000 310 000 265 000,—   COR TE DEI CONTI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1756 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire tutte le spese relative alle telecomunicazioni, come i canoni di abbonamento, le linee 
telefonic he, le spese delle comunicazioni, i canoni di manuten zione, l’acquist o, il rinnov o, la riparazione e la 
manuten zione degli impianti e delle apparecchiature telef oniche. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
119 675 100 000 99 960,28   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto o la locazione di altro mobilio, la manutenzione e la riparazione 
nonc hé la sostituzione di mobili vetusti o danneggiati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 1 4 Appar ecchiatur e e impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
314 000 314 000 300 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire spese di acquisto, sostituzione, noleggio, manutenzione e riparazione di 
apparecc hiature tecn iche. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, impianti ed apparecchiature e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1757   
2 1 6 Mezzi di traspor to 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
510 000 487 000 344 916,16   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o o il noleggio di mezzi di traspor to nonc hé le spese risultanti dal loro 
utilizzo. 
Stanziamento destinat o inoltre a copr ire il contr ibuto per la mobilità. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti 
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e mater iali di consumo vari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
55 000 55 000 39 998,17   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per l’acquist o di canceller ia e mater iale per ufficio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 3 1 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 000 13 000 7 621,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese bancar ie, le differ enze di cambio e altre spese finanziar ie. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, impianti ed apparecchiature e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1758 24.2.2022   
2 3 2 Spese legali e risar cimento danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
200 000 200 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire eventuali spese e onorar i posti a carico della Corte dei conti. 
Stanziamento destinato inoltre a copr ire eventuali risarcimenti danni che la Corte dei conti è tenuta a pagare, specie in 
esecuzione di una decisione giudiziar ia. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 000 17 000 11 792,79   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affrancatura, di trattamento e di spedizione da parte dei servizi postali o 
dei corrieri privati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 3 8 Altr e spese amministr ativ e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
290 000 280 000 161 479,60   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per l’assicurazione del bagaglio degli agenti in missione, 
— l’acquist o delle divise di servizio per gli uscier i e gli autisti, nonché degli altri abiti da lavoro, 
— le spese per bevande e spuntini serviti in occasione di riunioni interne, COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1759   
— le spese di trasloco e mov imentazione di apparecchiature e di mobilio, 
— altre spese di funzionamento non specificamente previste alle linee precedenti, nonc hé le spese relative al mater iale 
per manutenzione e riparazioni, 
— le spese di modesta entità, 
— le attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e il sistema di compen sazione delle emissioni di carbonio della 
Corte dei conti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 5 — Riunioni e conferenze 
2 5 2 Spese di rappr esentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
213 000 213 000 33 007,88   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative agli obblighi della Corte dei conti in mat eria di rappresentanza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 5 4 Riunioni, cong ressi e conf erenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 141 000 34 995,35   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio e di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti chiamati a far 
parte di gruppi di studio e di lavoro nonché le spese relative allo svolgiment o di tali riunioni, nella misura in cui non 
sono coper te dall’infrastr uttura esistent e. 
Stanziamento altresì destinato a copr ire le spese varie relative all’organ izzazione e alla partecipazione a confer enze, 
congressi e riunioni e le spese per altri eventi interni. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 2 3 — Spese amministrative correnti (seguito) 
2 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1760 24.2.2022   
2 5 6 Spese d’inf ormazione e di partecipazione a manif estazioni pubblich e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
17 000 17 000 11 246,47   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dall’organizzazione di gior nate di studio sulle attività della Corte 
dei conti per docenti universitar i, redattori di riviste specializzat e e altri visitatori specializzati provenienti dagli Stati 
membr i. Stanziamento destinato inoltre a copr ire le spese varie collegat e alla politica d’inf ormazione e di 
comunicazione della Corte dei conti. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 5 7 Spese di inter pretaz ione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
325 000 325 000 62 896,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di interpr etazione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisizione, archiviazione, produzione e diffusione 
2 7 0 Consulenze, studi e inchieste di caratter e limitato; audit delle agenzie e degli altri organismi dell’Unione 
2 7 0 0 Consulenze, studi e inchi este di caratt ere limitato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
541 000 530 000 343 186,59   
Commento 
Stanziamento destinato a consentire lo svolgimento di studi affidati, mediante contratto, ad esper ti esterni qualificati 
nei settori dell’audit nonché in settor i di natura amministrativa. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 5 — Riunioni e conferenze (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1761   
Nell’ambit o dei suoi controlli, la Corte dei conti deve avvalersi di studi ed analisi tecn iche (per esempio analisi 
chimiche , fisiche, statistic he) da affidare ad esper ti esterni. 
Quest o stanziament o è destinato inoltre a copr ire le spese relative alla revisione dei conti della Corte dei conti da parte 
di una società di revisione esterna. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 0 1 Audit delle agenzie e degli altri organismi dell’U nione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il costo dell’audit delle agenzie e degli altri organismi dell’Unione in virtù 
dell’ar ticolo 287, paragraf o 1, TFUE, e dell’ar ticolo 70, paragrafi 6 e 7 del regolamento finanzi ario. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 2 Spese di documentazione, di biblioteca e di archiviazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
595 000 440 000 590 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di opere, documenti e altre pubblicazioni non periodiche nonc hé di aggior namenti di volumi esistenti , 
— la dotazione di mater iali speciali per la biblioteca, 
— le spese di abbonamento a gior nali, periodici e bollettini vari, 
— le spese di abbonamento alle agenzie di stam pa o alle banc he dati d’inf ormazione esterne, COR TE DEI CONTI 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisizione, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
2 7 0 (seguito) 
2 7 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1762 24.2.2022   
— le spese di consultazione di talune banch e dati ester ne, 
— le spese di rilegatura e di conser vazione delle opere di biblioteca, 
— le spese di trattamento di fondi di archivio e di acquisto di fondi d’archivio su suppor ti sostitutivi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 4 Produzione e diffusione 
2 7 4 0 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il costo delle pubblicazioni della Corte dei conti nella Gazzetta ufficiale dell’Unione 
europea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 7 4 1 Pubblicazioni di caratt ere general e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
625 000 775 000 247 192,29   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di pubblicazione e di diffusione delle relazioni e dei parer i adottati dalla Corte dei conti in virtù 
dell’ar ticolo 287, paragraf o 4, secondo comma, e dell’ar ticolo 325, paragraf o 4, TFUE, 
— le spese di comunicazione dei lavori di audit e delle attività della Corte dei conti (in particolare sito internet, 
mater iale audiovisiv o, documentazione), comprese le spese relative alle relazioni con la stampa e altre parti 
inter essate. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. COR TE DEI CON TI 
CAPITOLO 2 7 — Infor mazione: acquisizione, archiviazione, produzione e diffusione (seguito) 
2 7 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1763   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    COR TE DEI CONTI 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1764 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COR TE DEI CON TI 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1765   
Organico 
Cor te dei conti                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
Senza inquadramento — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 11 — 11 — 
AD 14 40(1) 31 40(1) 31 
AD 13 37 2 37(2) 2 
AD 12 66(2) 6 66 6 
AD 11 48 33 48 33 
AD 10 55 2 55 2 
AD 9 110 (3) 3(3) 108 (7) 3 
AD 8 65(3) 2 60 2 
AD 7 54(3) 16(5) 54 6 
AD 6 40(3) 1 45(7) 1 
AD 5 23 11(5) 23 1 
AD SUBTOT AL 549 107 547 87 
AST 11 4 1 4 1 
AST 10 6 — 6 — 
AST 9 19(3) 1 21(7) 1 
AST 8 14 1 14 1 
AST 7 18 26 18 26 
AST 6 35(3) — 31(7) — 
AST 5 29(3) 5 31 5 
AST 4 7(3) 16 7 16 
AST 3 4(3) — 6 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 136 50 138 50 
AST/SC 6 — 9 — 9 
AST/SC 5 — 2 — 2 
AST/SC 4 — 12 — 12 
AST/SC 3 — 4 — 4 
AST/SC 2 2 1 2 1 COR TE DEI CONTI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1766 24.2.2022   
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 28 2 28 
Totale 687 (4) 186 (6) 687 (4) 166 (6)
Totale Generale 873 853 
(1)Di cui 1 posto AD 15 ad personam.
(2)Di cui 2 posti AD 13 ad personam nel 2022. 1 posto AD 14 ad personam nel 2021.
(3)Rivalutazioni e conversione di posti (2022).
(4)Non compresa la riserva virtuale, senza dotazione di stanziamenti, per i funzionar i distaccati presso i Gabinetti.
(5)Posti supplementar i (2022) (20 audito r, collegati a NGEU e auto rizzati fino al 2027).
(6)L’occupazione effet tiva nel grado dei posti assegnati ai Gabinetti seguirà gli stessi criteri di inquadramento enunciati nella decisione n. 56/2019 
della Corte dei conti europea.
(7)Trasformazione dei posti (2021).COR TE DEI CON TI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1767   
SEZIONE VI 
COMIT ATO ECO NOMICO E SOCIALE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1768 24.2.2022   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziament o delle spese del Comit ato 
economico e sociale per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 150 871 643 
Risorse propr ie – 13 474 113 
Contr ibuti da riscuotere 137 397 530   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1769   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 5 977 096 5 637 804 5 651 702,74 94,56 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 1 192 603 1 113 022 1 127 677,36 94,56  
Articolo 3 0 0 — Totale 7 169 699 6 750 826 6 779 380,10 94,56       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 6 304 414 6 011 811 5 843 158,50 92,68 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici da parte del 
personale p.m. p.m. 257 923,17  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. p.m.   
Articolo 3 0 1 — Totale 6 304 414 6 011 811 6 101 081,67 96,77  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 13 474 113 12 762 637 12 880 461,77 95,59        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 0,— 0,— 0,—  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 1 556,—  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili – Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 1 844 676,32   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE 0,— 0,— 1 846 232,32         
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 2 319 365,92   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 2 319 365,92        COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1770 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 2 319 365,92         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 124 880,33  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 7 455,99  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. 14 000,—   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 146 336,32         
Titol o 3 — Totale 13 474 113,— 12 762 637,— 17 192 396,33 127,60   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A (seguito)  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1771   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 977 096 5 637 804 5 651 702,74   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
1 192 603 1 113 022 1 127 677,36   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
6 304 414 6 011 811 5 843 158,50   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1772 24.2.2022   
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici da parte del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 257 923,17   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Unione europea, in particolare l’articolo 4, l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l’articolo 48, 
dell’alleg ato VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0,— 0,— 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 556,—   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1773   
Commento 
Voce destinata ad accog liere i proven ti della vendita o permuta di altri beni immobili di propr ietà dell’istituzione. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili – Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 844 676,32   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate proven ienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one — 
Entrate con destinazione specifi ca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 2 319 365,92   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito) 
3 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1774 24.2.2022   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 124 880,33   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito) 
3 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1775   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 7 455,99   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa dell’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 14 000,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1776 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i 0,— 0,— 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE 0,— 0,— 0,—         
Titol o 4 — Totale 0,— 0,— 0,—    COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1777   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0,— 0,— 0,—   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1778 24.2.2022   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 persone appar tenenti all’istituzione    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE E DELEGA TI 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 
1 4 ALTRI AGENTI E PERSONALE ESTERNO 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 
1 6 ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63  
Titol o 1 — Totale 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94      
2 Immobili, mobilio, attrezzature e spese varie di 
funzionamento    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 
2 1 INFORMA TICA, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, 
NOLEGGIO E MANUTENZIONE 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 
2 3 SPESA AMMINISTRA TIVA CORRENTE 621 584 605 792 370 804,38 
2 5 FUNZIONAMENTO OPERA TIVO 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 
2 6 COMUNICAZIONE, PUBBLICAZIONI E ACQUISTO DI 
DOCUMENT AZIONE 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68  
Titol o 2 — Totale 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84      
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTO ACCANTON ATO p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,— 
10 2 RISER VA PER LA PRESA IN CONSEGNA DI EDIFICI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 150 871 643 145 024 938 130 862 192,78   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1779   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Indennità specifiche e assegni fissi     
1 0 0 0 Indennità specifiche e assegni fissi      
Stanziamenti non dissociati 449 320 449 320 97 022,— 21,59 
1 0 0 4 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni, conv ocazioni e 
spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 21 006 981 21 006 981 9 667 253,36 46,02 
1 0 0 8 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni e spese accessor ie 
dei delegati della commissione consultiva per le trasf ormazioni 
industr iali      
Stanziamenti non dissociati 521 176 521 176 230 957,— 44,31  
Articolo 1 0 0 — Totale 21 977 477 21 977 477 9 995 232,36 45,48       
1 0 5 Perfezionamento professionale, corsi di lingue ed altri tipi di 
formazione      
Stanziamenti non dissociati 79 327 78 078 32 208,96 40,60  
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 22 056 804 22 055 555 10 027 441,32 45,46        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzione e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzione e indennità      
Stanziamenti non dissociati 76 547 535 73 037 963 70 756 134,31 92,43 
1 2 0 2 Ore di lavoro straordinar io retribuite      
Stanziamenti non dissociati 23 062 19 534 6 849,32 29,70 
1 2 0 4 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasferimen ti, alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 426 329 415 107 263 480,65 61,80  
Articolo 1 2 0 — Totale 76 996 926 73 472 604 71 026 464,28 92,25       COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 1 
persone appar tenenti all’istituz ione  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE E DELEGA TI  
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1780 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indennità in seguito a cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego e di cong edi 
nell’interesse del servizio      
Stanziamenti non dissociati 190 000 273 482 150 448,15 79,18 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema 
speciale di collocament o a riposo per i funzionar i e gli agenti 
temporanei      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale 190 000 273 482 150 448,15 79,18       
1 2 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 77 186 926 73 746 086 71 176 912,43 92,21        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no     
1 4 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 2 612 989 2 576 430 2 353 580,86 90,07 
1 4 0 4 Tirocini, sovv enzioni e scambi di funzionar i      
Stanziamenti non dissociati 789 807 776 256 605 931,48 76,72 
1 4 0 8 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasferimen ti, alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 61 693 60 069 16 228,69 26,31  
Articolo 1 4 0 — Totale 3 464 489 3 412 755 2 975 741,03 85,89       COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)  
CAPITOLO 1 4 — ALTRI AGENTI E PERSONALE ESTERNO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1781   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Prestazioni ester ne     
1 4 2 0 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione e 
strumenti per l'esternalizzazione dei lavori di traduzione      
Stanziamenti non dissociati 1 200 000 1 200 000 814 000,53 67,83 
1 4 2 2 Consulenze di esper ti connesse ai lavori legislativi      
Stanziamenti non dissociati 696 750 696 750 231 708,— 33,26 
1 4 2 4 Cooperazione inter istituzionale e prestazioni esterne nel cam po 
della gestione del personale      
Stanziamenti non dissociati 114 830 69 110 132 000,— 114,95  
Articolo 1 4 2 — Totale 2 011 580 1 965 860 1 177 708,53 58,55       
1 4 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 5 476 069 5 378 615 4 153 449,56 75,85        
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale     
1 6 1 0 Spese per le assunzioni      
Stanziamenti non dissociati 44 100 40 661 27 238,67 61,77 
1 6 1 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 563 337 554 466 377 841,46 67,07  
Articolo 1 6 1 — Totale 607 437 595 127 405 080,13 66,69       COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI AGENTI E PERSONALE ESTERNO (seguito)  
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1782 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 378 974 378 974 70 375,— 18,57 
1 6 3 Attività riguar danti l’insieme delle persone appar tenenti 
all’istituzione     
1 6 3 0 Servizio sociale      
Stanziamenti non dissociati 55 000 55 000 19 690,— 35,80 
1 6 3 2 Relazioni sociali e altri inter venti sociali      
Stanziamenti non dissociati 189 220 187 500 165 000,— 87,20 
1 6 3 4 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 143 000 130 000 121 539,50 84,99 
1 6 3 6 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 10 000,—  
1 6 3 8 Centro per l’infanzia e asili convenzionati      
Stanziamenti non dissociati 656 000 640 000 697 200,— 106,28  
Articolo 1 6 3 — Totale 1 043 220 1 012 500 1 013 429,50 97,14       
1 6 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate     
1 6 4 0 Contr ibuto alle scuole europee di tipo II accreditate      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 6 4 — Totale p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 2 029 631 1 986 601 1 488 884,63 73,36        
Titol o 1 — Totale 106 749 430 103 166 857 86 846 687,94 81,36   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1783   
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione e delegati 
1 0 0 Indennità specific he e assegni fissi 
1 0 0 0 Indennità specifiche e assegni fissi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
449 320 449 320 97 022,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il pagamento di indennità e assegni dei membr i del Comitato economico e sociale 
europeo, ivi compr esi le indennità di rappresentanza e altre indennità. Stanziamento destinato inoltre a copr ire i 
premi delle polizze d’assicurazione, compresa l’assicurazione malattia e infortuni, l’assicurazione assistenza in viaggio, 
nonc hé i lasciapassare, le spese di gestione per l’agenzia di viaggi, le attività legat e alla prevenzione delle malattie e gli 
interventi specifici a favore dei membr i con disabilità del Comitat o economico e sociale europeo, dei delegati con 
disabilità della commissione consultiva per le trasf ormazioni industr iali, dei rispettivi supplenti e degli esper ti del 
Comitat o. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 0 0 4 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni, conv ocazioni e spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
21 006 981 21 006 981 9 667 253,36   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i pagamenti effettuati a favore dei membr i del Comitato economico e sociale europeo 
e ai loro supplenti in applicazione dell’attuale regolamentazione concer nente la coper tura delle spese di traspor to e 
l’indennità di viaggio e di riunione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 0 0 8 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni e spese accessor ie dei delegati della commissione consultiva per le 
trasf ormazioni industr iali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
521 176 521 176 230 957,—   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 1 
persone appar tenenti all’istituz ione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1784 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i pagamenti effettuati a favore dei delegati della commissione consultiva per le 
trasf ormazioni industr iali (CCMI) e ai loro supplenti in applicazione dell’attuale regolamentazione concer nente la 
coper tura delle spese di traspor to e le indennità di viaggio e di riunione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 0 5 Perfezionamento prof essionale, corsi di lingue ed altri tipi di formazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
79 327 78 078 32 208,96   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire una parte delle spese di iscrizione ai corsi di lingue o ad altri seminar i di 
perfezionamento profes sionale per i membr i del Comitato economico e sociale europeo e i delegati della 
commissione consultiva per le trasf ormazioni industr iali (CCMI). 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei 
Commento 
Agli stanziamenti iscritti nel present e capit olo è stata applicata una riduzione forfettar ia del 4,5 %. 
1 2 0 Retr ibuzione e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzione e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
76 547 535 73 037 963 70 756 134,31   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione e delegati (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1785   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
dalla tabella dell’organi co: 
— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattie professionali ed altri oner i sociali, 
— il contr ibut o dell’istituzione al regime comune di assicurazione malattia, 
— le indennità forfettar ie per lavoro straordinar io, 
— gli assegni e le indennità varie, ivi compresa l’indennità di cong edo parentale o per motivi familiar i, 
— le spese di viaggio dei funzionar i o agenti temporanei, dei loro coniugi e delle persone a carico dalla sede di servizio 
al luogo di origine, 
— l’incidenza dei coeff icienti correttor i applicabili alla retribuzione e alla parte di emolumenti trasfer ita in un paese 
diverso dalla sede di servizio, 
— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei, nonc hé i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione per 
la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi di origine, 
— l’indennità di licenziamento di un funzionar io in prova licenziato per manifes ta inattitudine, 
— l’indennità di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell’istituzione, 
— gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 2 Ore di lavoro straordinar io retribuite 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
23 062 19 534 6 849,32   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1786 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione delle ore di lavoro straordinar io alle condizioni di cui alla base 
giur idica. 
È inoltre destinato a copr ire gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 4 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasfe rimenti, alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
426 329 415 107 263 480,65   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio sost enute dai funzionar i e agenti temporanei (nonc hé dai loro famili ari) per l’entrata in servizio, 
la cessazione dal servizio o il trasfe riment o implicante un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima/nuo va sistemazione e le spese di trasloco sostenut e dai funzionar i e agenti temporanei 
obbligati a cambiare residenza in occasione della loro entrata in servizio o della loro destinazione a una nuova 
sede, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemaz ione in altra località, 
— le indennità gior naliere da corrispondere ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di essere 
costretti a cambiare residenza in occasione della loro entrata in servizio o della loro destinazione a una nuova sede 
di servizio, 
— gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1787   
1 2 2 Indennità in seguito a cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o e di congedi nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
190 000 273 482 150 448,15   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i collocati in disponibilità in seguito a un 
provvedimento di riduzione dell’org anico dell’istituzione, ai funzionar i dispensati dall’impiego nell’inter esse del 
servizio o ai titolar i di un impiego di inquadrament o super iore dal quale vengono dispensati nell’int eresse del servizio. 
Tale stanziament o copre altresì la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia e 
l’incidenza dei coeff icienti correttori applicabili a tali indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 41, 42 quater e 50 e l’allegat o IV. 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema speciale di collocamento a riposo per i funzionar i e gli agenti 
temporanei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare alle condizioni stabilit e nelle basi giur idiche, 
— la quota a carico del datore di lavoro per l’assicurazione contro i risch i di malattia dei beneficiar i di indennità, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1788 24.2.2022   
1 2 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento che era destinato a copr ire le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal 
Consig lio nel corso dell’esercizio ed è stato incluso nelle voci di bilancio 1 2 0 0, 1 2 0 2 e 1 2 0 4. 
Il present e stanziament o ha carattere di accant onament o e può essere utilizzato solo previo stor no verso altre linee a 
norma delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 65 e l’allegat o XI. 
CAPITOLO 1 4 — Altr i agenti e personale ester no 
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no 
1 4 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 612 989 2 576 430 2 353 580,86   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire essenzialmente le seguenti spese: 
— la retribuzione degli altri agenti, segnatamente agenti contrattuali, locali e consulenti speciali (ai sensi del regime 
applicabile agli altri agenti dell’U nione europea), i contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza 
sociale e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti o all’indennità di 
risoluzione del contratto, 
— gli onorar i del personale medico e paramedico retribuito in base al regime di prestazione di servizi e, in casi 
particolar i, l’assunzione di personale interina le, 
— la retribuzione o gli onorar i degli operat ori di confer enze e degli amministrator i multimedia utilizzati in periodi di 
lavoro intenso o in casi speciali, 
— le indennità forfettar ie per lavoro straordinar io, 
— la retribuzione delle ore di lavoro straordinar io secondo le disposizioni dell’ar ticolo 56 dello statut o dei funzionar i 
e dell’allegat o VI, COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — Funzionar i e agenti temporanei (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1789   
— gli assegni e le indennità varie, ivi compresa l’indennità di cong edo parentale o per motivi familiar i, 
— l’indennità di risoluzione del contratto di un agente da parte dell’istituzione, 
— gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno, 
— il pagament o dei premi assicurativi per mor te in seguit o a infortunio, 
— gli onorar i di un consulente speciale per il comitato Audit intern o retribuito in base al regime di prestazione di 
servizi. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 4 0 4 Tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
789 807 776 256 605 931,48   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità, le spese di viaggio e di missione per i tirocinanti, nonc hé l’assicurazione contro i risch i di infortunio e 
di malattia durante il tirocinio, 
— le spese attinenti agli scambi di personale tra il Comitato economico e sociale europeo e il settore pubblico degli 
Stati membr i o di altri paesi specifi cati nella relativa regolamentazione, 
— in misura limitata, il contr ibut o alla realizzazione di prog etti di ricerca nei settori di attività del Comitat o 
economico e sociale europeo che presentano un interesse particolare per l’integrazione europea, 
— le spese per i programmi di formazione dei giovani in uno spirito europeo, 
— gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno, 
— il pagament o dei premi assicurativi per mor te in seguit o a infortunio. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altr i agenti e personale ester no (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1790 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 4 0 8 Diritti connessi all’entrata in servizio, ai trasfe rimenti, alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
61 693 60 069 16 228,69   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovut e agli agenti (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio o il 
trasfe riment o implicante un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima/nuova sistemaz ione e le spese di trasloco dovut e agli agenti obbligati a cambiare residenza in 
occasione della loro entrata in servizio o della loro destinazione a una nuova sede, nonc hé della cessazione 
definit iva dal servizio seguita da nuova sistemazione in altra località, 
— le indennità gior naliere dovute agli agenti che possono provare di essere obbligat i a cambiare residenza in 
occasione della loro entrata in servizio o della loro destinazione a una nuova sede di servizio, 
— la differ enza fra i contr ibuti versati dagli agenti ausiliar i a un regime pensionistico di uno Stato membro e quelle 
dovute al regime dell’Uni one in caso di riqualif icazione del contratto. 
— gli effetti degli adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’anno. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altr i agenti e personale ester no (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1791   
1 4 2 Prestazioni ester ne 
1 4 2 0 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione e strumenti per l'ester nalizzazione dei lavori di traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 200 000 1 200 000 814 000,53   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle prestazioni di fornitori esterni di servizi di traduzione e altri 
servizi esternalizzati connessi alla traduzione. 
Esso copre altresì le spese per le prestazioni eventualment e richiest e al Centro di traduzione degli organismi 
dell’U nione europea e tutte le attività di cooperazione interi stituzionale nel settore linguistico. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 4 2 2 Consulenze di esper ti connesse ai lavori legislativi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
696 750 696 750 231 708,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i pagamenti effettuati agli esper ti del Comitat o economico e sociale europeo in 
applicazione dell’attuale regolamentazione concer nente il rimborso delle spese di traspor to e le indennità di viaggio e 
di riunione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 4 2 4 Cooperazione interistituzi onale e prestazioni esterne nel campo della gestione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
114 830 69 110 132 000,—   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altr i agenti e personale ester no (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1792 24.2.2022   
Commento 
Stanziamenti destinati a copr ire tutte le attività di cooperazione interistituzi onale nel campo della gestione del 
personale. 
Stanziamenti destinati inoltre a copr ire qualsiasi prestazione ester na in mat eria di gestione del personale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
1 4 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento che era destinato a copr ire le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal 
Consig lio nel corso dell'esercizio ed è stato incluso nelle voci di bilancio 1400, 1404 e 1408. 
Il present e stanziament o ha carattere di accant onament o e può essere utilizzato solo previo stor no verso altre linee a 
norma delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 65 e l’allegat o XI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e 
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale 
1 6 1 0 Spese per le assunzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
44 100 40 661 27 238,67   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — Altr i agenti e personale ester no (seguito) 
1 4 2 (seguito) 
1 4 2 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1793   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’ar ticolo 3 della decisione 2002/621/CE, nonché le spese di viaggio e 
di soggior no sostenut e dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminar i all’assunzione, 
— i costi orga nizzativi a fronte delle procedure di selezione degli agenti temporanei, degli agenti contrattuali e degli 
agenti locali, 
— il pagament o di servizi di consulenza per la selezione del personale direttivo (centr i di valutazione), 
— il pagament o dei premi assicurativi per mor te in seguit o a infortunio. 
In casi debitament e motivati da esigenze di servizio e previa consultazione dell’Uff icio europeo di selezione del 
personale, i fondi possono essere utilizzati per l’organ izzazione di concorsi da parte dell’istituzione stessa. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31 e l’articolo 33, nonché l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e europeo, del 25 luglio 2002, 
che istituisce l’Uffi cio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 
2002/621/CE dei segretar i general i del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione, del cancelliere della 
Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitat o delle 
regioni e del rappresentante del Mediator e europeo, del 25 luglio 2002, relativa all’orga nizzazione e al funzionamento 
dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
1 6 1 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
563 337 554 466 377 841,46   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1794 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’organ izzazione di corsi di perfezionamento e di riqualificazione professionale per il personale, compresi i corsi di 
lingue, su base interistituzionale. In casi debitament e motivati, può copr ire in parte l’organizzazione di corsi 
all’inte rno dell’istituzione, 
— le spese relative all’acquisto o alla predisposizione di mater iale didattico, nonc hé allo svolgimento di studi specific i 
da parte di specialisti per la concezione e la realizzazione di programmi di formazione, 
— corsi di formazione professionale volti a sensibilizzare alle questioni relative ai disabili, nonc hé azioni di 
formazione nel quadro delle pari oppor tunità e della consulenza in mater ia di carriere, in particolare la definizione 
di bilanci di compe tenze, 
— i costi delle missioni del personale connesse alla formazione, 
— i costi dei servizi richiest i a contraenti ester ni che sono consulenti nel settore delle risorse umane e delle finanze. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 6 2 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
378 974 378 974 70 375,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagamento delle indennità gior naliere di missione, nonché le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e durant e una missione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1795   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 6 3 Attività riguar danti l’insieme delle persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 3 0 Servizio sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
55 000 55 000 19 690,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— nell’ambito di una politica interisti tuzionale a favore dei disabili, le seguenti catego rie: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi di funzionar i e di agenti temporanei in servizio, 
— figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea, 
— il rimborso, nei limiti delle disponibilità di bilancio, e previo ricorso alle prestazioni eventualment e spettanti a 
livello nazionale nel paese di residenza o di origine, di spese riconosciute come necessar ie, di natura diversa da 
quelle mediche , risultanti dalla disabilità, documentalmente compro vate e non rimborsat e dal regime comune di 
assicurazione malattia, 
— gli inter venti a favore dei funzionar i e degli agenti che si trovino in situazioni particolar mente difficili, 
— gli inter venti di carattere medico-sociale (quali ad esem pio gli aiuti familiar i, il sostegno in relazione a minor i 
malati, l’assistenza psicologica o la mediazione sociale), 
— le spese minute del servizio sociale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 9, paragraf o 3, terzo comma, e l’articolo 76. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1796 24.2.2022   
1 6 3 2 Relazioni sociali e altri inter venti sociali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
189 220 187 500 165 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a incoraggiare e sost enere finanziar iament e ogni iniziativa volta a promuovere le relazioni 
sociali tra il personale dell’istituzione e a sviluppare il benessere sul lavoro. 
Esso copre anche sovvenzioni al comitat o del personale al fine di consentirg li di partecipare alla gestione e al controllo 
delle strutture e delle attività di caratt ere sociale come club, circoli spor tivi, attività culturali o ricreative. 
Stanziamento destinato inoltre a sostenere finanziar iament e le misure di carattere sociale adottat e dall’istituzione in 
stretta collaborazione con il comitato del personale (articolo 1 sexies dello statuto). 
Esso copre anche la quota del Comitat o economico e sociale europeo destinata a contr ibuire alla promozione delle 
attività sociali, spor tive, pedagogich e e culturali del centro interistituzionale europeo di Over ijse in Belgio. 
Esso copre anch e l’attuazione di un piano di mobilità per il personale volto a incoraggiare l’uso del traspor to pubblico, 
a ridur re l’uso degli automezzi privati e a diminuire l’impr onta di carbonio. 
Lo stanziamento comprende inoltre gli eventuali costi per indagini amministrative nel quadro dell’ar ticolo 86 dello 
statut o dei funzionar i e del suo allegat o IX. 
1 6 3 4 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
143 000 130 000 121 539,50   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionamento degli studi medici, compresi l’acquist o di mat eriale e di 
prodotti farmaceutici, le spese relative agli esami medici preventivi, le spese imputabili al funzionamento della 
commissione d’inv alidità, nonc hé le spese relative alle prestazioni ester ne dei medici specialisti ritenute necessar ie dai 
medici di fiducia. 
Esso copre altresì le spese per l’acquisto di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessar i dal punto di vista medico. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1797   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. 
1 6 3 6 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 10 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionamento del ristorante. 
1 6 3 8 Centro per l’infanzia e asili convenzionati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
656 000 640 000 697 200,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la quota del Comitato economico e sociale europeo nelle spese relative al centro per 
l’infa nzia e altri asili d’inf anzia e doposcuola dell’Unione. 
L’impor to delle entrat e con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, in 
relazione alle quote familiar i, è stimato a 1 000 EUR. 
1 6 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate 
1 6 4 0 Contr ibut o alle scuole europee di tipo II accreditat e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1798 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o del Comitat o economico e sociale europeo alle scuole europee di tipo II 
accreditat e dal consig lio super iore delle scuole europee o il rimborso alla Commissione del contr ibut o da questa 
versat o alle suddette scuole europee in nome e per conto del Comitato economico e sociale europeo, sulla base 
dell’accordo di mandato e di servizio firmato con la Commissione stess a. Lo stanziament o copre altresì le spese 
d’iscr izione dei figli di membr i del personale del Comitato economico e sociale europeo a una scuola europea di tipo II. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — Altre spese relativ e alle persone appar tenenti all’istituzion e (seguito) 
1 6 4 (seguito) 
1 6 4 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1799   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Locazioni      
Stanziamenti non dissociati 2 478 551 1 755 097 3 562 851,22 143,75 
2 0 0 1 Canoni enfiteutici e spese analoghe      
Stanziamenti non dissociati 13 215 819 8 711 665 18 306 731,52 138,52 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Costr uzione di immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Sistemazione dei locali      
Stanziamenti non dissociati 1 100 185 4 925 895 444 192,48 40,37 
2 0 0 8 Altre spese inerenti gli immobili      
Stanziamenti non dissociati 379 344 728 609 46 700,— 12,31 
2 0 0 9 Stanziamento accantonat o a coper tura degli investimenti 
immobiliar i dell’istituzione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 2 0 0 — Totale 17 173 899 16 121 266 22 360 475,22 130,20       
2 0 2 Altr e spese relativ e agli immobili     
2 0 2 2 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 4 095 512 3 542 504 3 194 535,83 78 
2 0 2 4 Consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 759 264 745 958 612 318,62 80,65 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza      
Stanziamenti non dissociati 2 514 642 2 419 451 2 340 188,69 93,06 
2 0 2 8 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 109 577 91 856 54 874,60 50,08  
Articolo 2 0 2 — Totale 7 478 995 6 799 769 6 201 917,74 82,92  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 24 652 894 22 921 035 28 562 392,96 115,86       COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, attrezzature e spese varie di funzionament o  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1800 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Impianti, spese di utilizzazione e prestazioni relativ e 
all’inf ormatica e alle telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto, lavori e manut enzione di attrezzatura, software e 
relativi lavori      
Stanziamenti non dissociati 2 528 879 2 140 600 3 455 840,46 136,66 
2 1 0 2 Prestazioni di personale esterno per l’uso, lo sviluppo e la 
manutenzione dei sistemi software      
Stanziamenti non dissociati 3 753 529 3 303 058 3 879 657,67 103,36 
2 1 0 3 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 1 344 650 1 344 650 1 740 000,59 129,40  
Articolo 2 1 0 — Totale 7 627 058 6 788 308 9 075 498,72 118,99       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 211 960 192 089 118 473,44 55,89 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 1 175 101 1 161 601 1 068 263,60 90,91 
2 1 6 Mezzi di traspor to      
Stanziamenti non dissociati 71 726 69 906 42 394,79 59,11  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 9 085 845 8 211 904 10 304 630,55 113,41        
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e articoli vari      
Stanziamenti non dissociati 155 611 165 692 91 009,62 58,49 
2 3 1 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 8 000 6 000 1 500,— 18,75 
2 3 2 Spese legali e risarcimento danni      
Stanziamenti non dissociati 150 000 150 000 102 100,— 68,07 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 61 140 58 344 47 500,— 77,69 
2 3 8 Spese per i traslochi e altre spese di funzionamento 
amministr ativ o      
Stanziamenti non dissociati 226 701 225 756 128 694,76 56,77 
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di 
compensazione delle emissioni di carbonio      
Stanziamenti non dissociati 20 132 p.m.    
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 621 584 605 792 370 804,38 59,65       COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE  
CAPITOLO 2 3 — SPESA AMMINISTRA TIVA CORREN TE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1801   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 5     
2 5 4 Riunioni, conf erenze, cong ressi, seminar i e altri eventi     
2 5 4 0 Spese varie per riunioni inter ne      
Stanziamenti non dissociati 218 500 223 500 106 175,47 48,59 
2 5 4 2 Spese per l’organiz zazione e la partecipazione ad audizioni ed 
eventi      
Stanziamenti non dissociati 641 311 651 311 106 915,84 16,67 
2 5 4 4 Spese per l’organiz zazione dei lavori della commissione 
consultiva per le trasf ormazioni industr iali (CCMI)      
Stanziamenti non dissociati 40 000 40 000 12 718,80 31,80 
2 5 4 6 Spese di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 90 000 90 000 13 357,16 14,84 
2 5 4 8 Interpr etazione      
Stanziamenti non dissociati 7 000 000 7 326 563 3 147 523,— 44,96  
Articolo 2 5 4 — Totale 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39  
CAPITOLO 2 5 — TOT ALE 7 989 811 8 331 374 3 386 690,27 42,39        
CAPIT OLO 2 6     
2 6 0 Comunicazione, informazione e pubblicazioni     
2 6 0 0 Comunicazione      
Stanziamenti non dissociati 815 000 850 958 687 870,49 84,40 
2 6 0 2 Pubblicazione e promozione delle pubblicazioni      
Stanziamenti non dissociati 426 000 437 000 271 690,43 63,78 
2 6 0 4 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 2 6 0 — Totale 1 241 000 1 287 958 959 560,92 77,32       
2 6 2 Acquisizione di informazioni, documentazione e archiviazione     
2 6 2 0 Studi, ricerche e audizioni      
Stanziamenti non dissociati 250 000 250 000 189 245,— 75,70 
2 6 2 2 Spese di documentazione e bibliotec a      
Stanziamenti non dissociati 189 061 158 000 150 480,76 79,59 
2 6 2 4 Archiviazione e lavori connessi      
Stanziamenti non dissociati 92 018 92 018 91 700,— 99,65  
Articolo 2 6 2 — Totale 531 079 500 018 431 425,76 81,24  
CAPITOLO 2 6 — TOT ALE 1 772 079 1 787 976 1 390 986,68 78,49        
Titol o 2 — Totale 44 122 213 41 858 081 44 015 504,84 99,76   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 5 — FUNZIONAMENTO OPERA TIV O  
CAPITOLO 2 6 — COMUN ICAZIONE, PUBBLIC AZIONI E ACQUISTO DI DOCUMENT AZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1802 24.2.2022   
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie 
Commento 
Ogni volta che lo stanziamento è destinat o a copr ire le spese relative all’acquisto o alla stipula di un contratt o per la 
fornitura di mater iale o la prestazione di servizi, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni 
otte nute da ciascuna di esse. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Eurat om) n. 966/2012 (GU L 193, del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 154. 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Locazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 478 551 1 755 097 3 562 851,22   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la locazione degli immobili, nonché le spese locative connesse alle 
riunioni che non si svolgono negli edifi ci occupati in modo permanent e. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 0 1 Canoni enfiteutic i e spese analoghe 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
13 215 819 8 711 665 18 306 731,52   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i canoni enfiteutic i e altre spese analoghe soste nute dall’istituzione per contratti di 
locazione-acquist o. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 2 
Immobili, mobilio, attrezzature e spese varie di funzionament o  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1803   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato all’acquist o di immobili. Le sovvenzioni concer nenti i terreni e la relativa viabilità saranno 
trattate a norma del regolamento finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 0 5 Costr uzione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere l’eventuale iscrizione di uno stanziament o per la costr uzione di immobili. 
2 0 0 7 Sistema zione dei locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 100 185 4 925 895 444 192,48   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’esecuzione di opere di sistema zione, compr esi lavori di ristrutturazione (ad esemp io 
per ridur re i consumi energeti ci nel quadro del sistema di ecog estione e audit europeo EMAS) e lavori specif ici per il 
cablaggio, la sicurezza, lavori relativi al ristorant e ecc., nonché le altre spese direttamente connesse a tali lavori , e in 
particolare gli onorar i di archit etti o ingegner i. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1804 24.2.2022   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 0 8 Altre spese inerenti gli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
379 344 728 609 46 700,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative agli immobili non previste specificamente negli altri articoli del present e capit olo, e in particolare 
quelle per servizi di consulenza di ingegneri e arch itetti connessi ai prog etti di sistemazione dei locali e le spese 
lega li relative all’«opzione d’acquisto» di immobili, 
— i servizi di consulenza EMAS, 
— altri studi per prog etti immobiliar i. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 0 9 Stanziamento accant onato a coper tura degli investimenti immobiliar i dell’istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il costo di eventuali investimenti immobiliar i dell’istituzione. 
Esso ha caratt ere di accant onamento e può essere utilizzato solo previo storno verso altre linee a norma delle 
disposizioni del regolamento finanziar io. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 7 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1805   
2 0 2 Altr e spese relativ e agli immobili 
2 0 2 2 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 095 512 3 542 504 3 194 535,83   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di pulizia e manutenz ione di locali, ascensor i, impianto di riscaldamento, 
condizionament o d’aria, porte tagliafuoco, nonc hé i lavori di derattizzazione, riverniciatura, riparazioni, estetica degli 
edifici e dell’ambient e circostant e, compres e le spese sostenut e per studi, analisi, licenze, conf ormità agli standard 
EMAS e controlli. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 0 2 4 Consumi energetici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
759 264 745 958 612 318,62   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, in particolare, le spese per il consumo di acqua, gas ed elettr icità e altri costi 
energet ici. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 514 642 2 419 451 2 340 188,69   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire i costi delle risorse umane che svolgono mansioni di sicurezza e 
sorveglianza in relazione ai membr i, al personale e agli edifi ci. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1806 24.2.2022   
2 0 2 8 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
109 577 91 856 54 874,60   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i premi previsti dalle polizze d’assicurazione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione 
Commento 
Ogni volta che lo stanziamento è destinat o a copr ire le spese relative all’acquisto o alla stipula di un contratt o per la 
fornitura di mater iale o la prestazione di servizi, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni 
otte nute da ciascuna di esse. 
2 1 0 Impianti, spese di utilizzazione e prestazioni relativ e all’inf ormatica e alle telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto, lavori e manuten zione di attrezzatura, software e relativi lavori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 528 879 2 140 600 3 455 840,46   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manuten zione, conf igurazione e riparazione di 
attrezzatura e software dell’istituzione e lavori correlati. 
Esso copre altresì i costi connessi agli accordi sul livello dei servizi firmati con istituzioni dell’U nione (ad esem pio per 
l’uso di siste mi informatici) e la rifatt urazione di altri servizi (segnatamente per appalti informatici). COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessor ie (seguito) 
2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1807   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 1 0 2 Prestazioni di personale esterno per l’uso, lo sviluppo e la manutenzione dei sistem i software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 753 529 3 303 058 3 879 657,67   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di assistenza esterna delle società di servizi e dei consulenti nell’ambito del 
trattamento dati in relazione al funzionament o del centro informatico e della rete, alla realizzazione, allo sviluppo e 
alla manutenzione di sistem i informatici, l’assiste nza agli uten ti, compres i i membr i, l’elaborazione di studi, nonché la 
preparazione e la redazione di documentazione tecnica. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 1 0 3 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 344 650 1 344 650 1 740 000,59   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi fissi di abbonamento e le spese relative alle comunicazioni via cavo o onde 
radio (telefonia fissa e mobile, televisione), nonché le spese relative alle reti di trasmissione di dati e ai servizi 
telematici. Esso copre altresì il cofinanziamento delle attrezzature che consent ono ai membr i e ai delegati di ricevere i 
documenti del Comitat o economico e sociale europeo per via elettronica, compres i eventuali costi associati alle 
apparecc hiature term inali. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1808 24.2.2022   
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
211 960 192 089 118 473,44   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manuten zione e riparazione del mobilio, in particolare 
l’acquist o di mobili per ufficio ergonomici, la sostituzione di mobilio vetust o e fuor i uso. 
Per le opere d’arte, esso copre inoltre sia le spese relative all’acquisizione e all’acquisto del mat eriale specifi co sia le 
relative spese correnti, tra cui quelle per l’incor niciatura, il restauro, la pulizia, l’assicurazione e il traspor to occasionale. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 175 101 1 161 601 1 068 263,60   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o, il noleggio, la manutenz ione e la riparazione di mater iale e imp ianti 
tecnici, fissi e mobili, in particolare per le attività di pubblicazione e di archiviazione, la sicurezza, la ristorazione, gli 
edifici, i servizi telef onici, le sale di riunione e il settore audio visivo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 1 6 Mezzi di traspor to 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
71 726 69 906 42 394,79   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, manuten zione, utilizzo e riparazione dei mezzi di traspor to 
(parco automobi li e biciclette ), il noleggio di auto vetture, taxi, pullman e camion, con o senza autista, e le relative 
assicurazioni. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1809   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
CAPITOLO 2 3 — Spesa amministrativa corrente 
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e articoli vari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
155 611 165 692 91 009,62   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l’acquist o di carta, buste, forniture d’ufficio, prodotti per laboratori di 
stam pa e di riproduzione e per lavori di stampa affidati all’ester no. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 3 1 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 000 6 000 1 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi bancar i (commissioni, compet enze e spese varie) e gli altri oner i finanziar i, 
compr ese le spese accessor ie connesse al finanziamento degli immobili. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 3 2 Spese legali e risar cimento danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 150 000 102 100,—   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — Infor matica, attrezzatura e mobilio: acquisto, noleggio e manutenzione (seguito) 
2 1 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1810 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— tutte le spese eventuali derivanti dalla partecipazione del Comitato economico e sociale europeo a procedimenti 
davan ti a giudici dell’U nione e nazionali, le spese dei servizi giur idici, l’acquisto di mat eriale e di opere giur idich e, 
nonc hé altre spese di natura giur idica, conte nziosa o non conte nziosa a cui partecip i il servizio giur idico, 
— le spese riguardanti i risarcimenti danni, gli inter essi e gli eventuali relativi debiti menzionati nel regolamento 
finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
61 140 58 344 47 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affrancatura, di trattamento e di spedizione da parte dei servizi postali o 
dei corrieri privati. 
2 3 8 Spese per i traslochi e altre spese di funzionamento amministr ativo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
226 701 225 756 128 694,76   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— tutte le spese di trasloco e di mov imentazione, compr ese quelle derivanti dal ricorso a imprese di trasloch i o a 
personale fornito da agenzie interi nali, 
— le assicurazioni non specificatamente previste in altra voce, 
— l’acquist o e la manute nzione delle unif ormi di uscier i, autisti e addetti ai trasloch i, servizi medici e servizi tecnici 
diversi, 
— spese varie di funzionament o non specificamente previste in altra voce. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — Spesa amministrativa corrente (seguito) 
2 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1811   
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 132 p.m.    
Commento 
Lo stanziament o è destinato a copr ire le spese lega te alle attività dell'EMAS intese a migliorare le prestazioni ambientali 
del Comitat o economico e sociale europeo, inclusa la promozione di tali attività, e al sistema di compen sazione delle 
emissioni di carbonio del Comitat o. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
CAPITOLO 2 5 — Funzionamento operativ o 
2 5 4 Riunioni, conf erenze, cong ressi, seminar i e altri eventi 
2 5 4 0 Spese varie per riunioni intern e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
218 500 223 500 106 175,47   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per bevande e, occasionalmente , spuntini e colazioni di lavoro serviti nel corso di riunioni interne; 
— le spese varie di protocollo (ad es. fiori e corone di fiori per cerimonie). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 5 4 2 Spese per l’organizzazione e la partecipazione ad audizioni ed eventi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
641 311 651 311 106 915,84   COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — Spesa amministrativa corrente (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1812 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese, compre se quelle di rappresentanza e i costi di partecipazione di sogget ti 
esterni, a) relative ad eventi orga nizzati dal Comitat o economico e sociale europeo, b) relative a contr ibuti globali, nei 
casi in cui l'evento sia organizzato insieme con terzi, e c) connesse all'est ernalizzazione, totale o parziale, dell'orga ­
nizzazione di un evento. 
Esso copre inoltre le spese occasionate: a) dalle visite al Comitato economico e sociale europeo da parte di delegaz ioni 
di gruppi d’inter esse socioprofessional i, b) dalla partecipazione del Comitato economico e sociale europeo alle attività 
dell’Associazione internazi onale dei consig li economici e sociali e istituzioni similar i (Aicesis), e c) dalle attività 
dell’Associazione degli ex membr i del Comitat o economico e sociale europeo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 5 4 4 Spese per l’organizzazione dei lavori della commissione consultiva per le trasf ormazioni industr iali (CCMI) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
40 000 40 000 12 718,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionamento della commissione consultiva per le trasf ormazioni 
industr iali (CCMI), escluse le indennità e spese di viaggio dei membr i del Comitat o economico e sociale europeo e dei 
delega ti della CCMI. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 5 4 6 Spese di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
90 000 90 000 13 357,16   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese conseguenti agli obblighi dell’istituzione in mat eria di rappresentanza. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 5 — Funzionamento operativ o (seguito) 
2 5 4 (seguito) 
2 5 4 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1813   
2 5 4 8 Interp retazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 000 000 7 326 563 3 147 523,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle prestazioni degli interpreti (sia quelli indipendenti che quelli 
messi a disposizione da un'altra istituzione) fornite al Comitato economico e sociale europeo, durante le riunioni in 
presenza, ibride o virtuali. Tali spese compre ndono gli onorar i, le spese di viaggio e le indennità di soggior no, nonché, 
per quanto riguarda le riunioni ibride e virtuali, l'utilizzo della piattaf orma installata nelle sale confer enze del Comitato 
per consentire l'inter pretazione simultanea a distanza. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
CAPITOLO 2 6 — Comunicazione, pubblicazioni e acquisto di documentazione 
2 6 0 Comunicazione, informazione e pubblicazioni 
2 6 0 0 Comunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
815 000 850 958 687 870,49   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di comunicazione e di informazione a carico del Comitato economico e 
sociale europeo connesse ai suoi obiettivi e alle sue attività, alle azioni di informazione dei cittadini e delle 
organizzazioni socio-professiona li, alla coper tura mediatica di congressi, conferenze e conveg ni e all'organ izzazione e 
coper tura mediatica di eventi destinati al grande pubblico, alle iniziative culturali e a qualunque tipo di evento del 
Comitat o, tra cui, in particolare, il premio della società civile organizzata. Esso copre altresì tutti i mater iali, i servizi, i 
consumi e le forniture connessi a tali eventi. Lo stanziamento è inoltre destinato a copr ire i costi connessi all'aument o 
delle attività di sensibilizzazione e follow-up relative ai lavori e ai parer i del Comitato. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 5 — Funzionamento operativ o (seguito) 
2 5 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1814 24.2.2022   
2 6 0 2 Pubblicazione e promozione delle pubblicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
426 000 437 000 271 690,43   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di pubblicazione del Comitat o economico e sociale europeo per tutti i tipi di 
media. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 6 0 4 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di stamp a per le pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, 
nonc hé le spese di spedizione ed altre spese accessor ie. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 6 2 Acquisizione di informazioni, documentazione e archiviazione 
2 6 2 0 Studi, ricerc he e audizioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
250 000 250 000 189 245,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi delle audizioni di personalità compet enti in settor i specifici, nonc hé degli studi 
esterni commissionati, tramite contratto, a esper ti e istituti di ricerca. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 6 — Comunicazione, pubblicazioni e acquisto di documentazione (seguito) 
2 6 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1815   
2 6 2 2 Spese di documentazione e biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
189 061 158 000 150 480,76   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’amp liamento e il rinno vo del settore delle opere di consultazione generale e l’aggior namento della dotazione della 
biblioteca, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di informazione, le loro pubblicazioni e servizi in linea, 
compres e le spese di diritto d’autor e per la riproduzione e diffusione per iscritto o per via elettronica di tali 
abbonamenti, e i contratti di servizio per le rassegne stam pa e i ritagli di stampa, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sintes i e analisi del cont enuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, 
— le spese relative alla consultazione delle banc he dati documentar ie e statistic he esterne, escluso il mate riale 
informatico e i costi di telecomunica zione, 
— i costi connessi agli obblighi assunti dal Comitato economico e sociale europeo nel quadro della cooperazione 
internazi onale o interi stituzionale, 
— l’acquist o o il noleggio di mat eriali speciali, compr esi i mater iali e i sistemi elettr ici, elettronici e informatici di 
biblioteca, di documentazione, di mediateca, nonc hé le prestazioni esterne per l’acquisizione, lo sviluppo, 
l’installazione, la gestione e la manutenzione di tali mate riali e sistemi, 
— i costi delle prestazioni connesse alle attività della bibliote ca, in particolare quelle afferenti all’utenza (inchieste, 
analisi), il sistema di gestione della qualità ecc., 
— i mater iali e i lavori di rilegatur a e di conser vazione per la biblioteca, la documentazione e la mediat eca, 
— le spese, comprese quelle di mater iale, delle pubblicazioni intern e (opuscoli, studi ecc.) e di comunicazione 
(newsletter , video, CD-R OM ecc.), 
— l’acquist o di dizionar i, lessici e altre opere destinate ai servizi linguistici. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 6 — Comunicazione, pubblicazioni e acquisto di documentazione (seguito) 
2 6 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1816 24.2.2022   
2 6 2 4 Archiviazione e lavori connessi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
92 018 92 018 91 700,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di rilegatura della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e di vari opuscoli, 
— i costi delle prestazioni ester ne relative alle operazioni di archiv iazione, comprese la selezione, la classif icazione e la 
riclassificazi one degli archivi, i costi delle prestazioni archivistic he, l’acquist o e la gestione dei fondi di archivi su 
suppor ti altern ativi (microf ilm, disc hi, cassett e ecc.) nonché l’acquist o, il noleggio e la manutenz ione di mater iali 
speciali (elettr ici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su suppor ti di ogni tipo (opuscoli, 
CD-R OM ecc.). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 6 — Comunicazione, pubblicazioni e acquisto di documentazione (seguito) 
2 6 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1817   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTO ACCANTONA TO  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  
CAPITOLO 10 2 — RISER VA PER LA PRESA IN CONSEGNA DI EDIFICI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1818 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamento accantonat o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 2 — Riser va per la presa in consegna di edif ici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1819   
Organico 
Comit ato economico e sociale europeo                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
Senza inquadramento — 1 — 1 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 5 — 5 — 
AD 14 19 1 18 1 
AD 13 17 3 20 3 
AD 12 53 1 53 — 
AD 11 29 2 25 2 
AD 10 50 3 44 2 
AD 9 53 4 56 5 
AD 8 24 — 32 — 
AD 7 22 4 23 4 
AD 6 17 2 19 2 
AD 5 25 1 18 1 
AD SUBTOT AL 315 21 314 20 
AST 11 4 — 5 — 
AST 10 4 — 5 — 
AST 9 32 — 27 — 
AST 8 30 3 29 3 
AST 7 39 3 39 2 
AST 6 50 2 51 3 
AST 5 55 2 54 2 
AST 4 26 2 34 2 
AST 3 26 3 27 3 
AST 2 4 — 3 — 
AST 1 5 — 3 — 
AST SUBTOT AL 275 15 277 15 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — COMI TATO ECONOMIC O E SOCIALE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1820 24.2.2022   
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AST/SC 3 13 — 13 — 
AST/SC 2 14 3 14 3 
AST/SC 1 12 — 12 — 
AST/SC SUBTOT AL 39 3 39 3 
Totale 629 40 630 39 
Totale Generale 669 669   COMIT ATO ECONOMICO E SOCIALE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1821   
SEZIONE VII 
COMIT ATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1822 24.2.2022   
ENTRA TE 
Contr ibut o dell’Unione europea al finanziamento delle spese del Comitato delle 
regioni per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 108 376 858 
Risorse propr ie – 11 032 024 
Contr ibuti da riscuotere 97 344 834   COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1823   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 4 940 294 4 563 873 4 608 458,84 93,28 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 983 348 908 193 917 296,55 93,28  
Articolo 3 0 0 — Totale 5 923 642 5 472 066 5 525 755,39 93,28       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuto del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 5 108 382 4 839 984 4 557 631,81 89,22 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici da parte del 
personale p.m. p.m. 43 592,16  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. p.m.   
Articolo 3 0 1 — Totale 5 108 382 4 839 984 4 601 223,97 90,07  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 11 032 024 10 312 050 10 126 979,36 91,80        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m.   
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. p.m.  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 718 697,99   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 718 697,99  COMI TATO DELLE REGIONI 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1824 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.   
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori - Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 718 697,99         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 45 174,21  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. p.m.  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 153 922,40  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 199 096,61         
Titol o 3 — Totale 11 032 024 10 312 050 11 044 773,96 100,12   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A (seguito)  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1825   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
4 940 294 4 563 873 4 608 458,84   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
983 348 908 193 917 296,55   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibut o del personale al finanziamento del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
5 108 382 4 839 984 4 557 631,81   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1826 24.2.2022   
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici da parte del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 43 592,16   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Unione europea, in particolare l’articolo 11, paragraf o 2, e gli articoli 17 e 48 dell’alleg ato 
VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 40, paragraf o 3, e 83, paragraf o 2. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea, in particolare gli articoli 41 e 43. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1827   
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita o permuta di altri beni immobili di propr ietà dell’istituzione. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 718 697,99   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1828 24.2.2022   
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori - Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 45 174,21   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1829   
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
Articolo comprendent e anche il rimborso delle retribuzioni dei funzionar i da parte delle assicurazioni in caso di 
infortunio. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 153 922,40   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa dell’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1830 24.2.2022   
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della gestione amministrativa. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1831   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. p.m.  
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. p.m.         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. p.m.    COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1832 24.2.2022   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti di fondi investiti o prestati, inter essi bancar i e altri percepiti sui conti 
dell’istituzione. 
4 0 1 Inter essi prodotti da prefinanziamenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti degli interessi prodotti da prefinanziamenti. COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1833   
SPESE 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 
1 4 ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI 
PERSONALE ESTERNO 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 
1 6 ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78  
Titol o 1 — Totale 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19      
2 IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURE E SPESE VARIE 
DI FUNZIONAMENTO    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 
2 1 INFORMA TICA, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, 
NOLEGGIO E MANUTENZIONE 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 
2 3 SPESE AMMINISTRA TIVE 364 517 365 900 224 949,71 
2 5 RIUNIONI E CONFERENZE 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 
2 6 CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, 
ARCHIVIAZIO NE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54  
Titol o 2 — Totale 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97      
10 ALTRE SPESE    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,— 
10 2 RISER VA PER LA PRESA IN CONSEGNA DI EDIFICI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 108 376 858 106 740 880 94 131 888,16   COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1834 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Stipendi, indennità e assegni fissi     
1 0 0 0 Spese d’uffici o sosten ute da membr i      
Stanziamenti non dissociati 158 760 118 300 169 520,— 106,78 
1 0 0 4 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni e spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 9 045 167 8 862 372 1 972 372,— 21,81  
Articolo 1 0 0 — Totale 9 203 927 8 980 672 2 141 892,— 23,27       
1 0 5 Corsi per i membr i dell’istituzione      
Stanziamenti non dissociati 30 000 15 000 32 500,— 108,33  
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 9 233 927 8 995 672 2 174 392,— 23,55        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzione e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzione e indennità      
Stanziamenti non dissociati 58 629 000 55 617 539 54 580 286,45 93,09 
1 2 0 2 Ore di lavoro straordinar io retribuite      
Stanziamenti non dissociati 29 302 29 302 28 621,25 97,68 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 200 000 216 832 158 607,46 79,30  
Articolo 1 2 0 — Totale 58 858 302 55 863 673 54 767 515,16 93,05       COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 1 
PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1835   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indennità per cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’interesse del 
servizio      
Stanziamenti non dissociati 350 000 200 000 198 298,83 56,66 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema 
speciale di collocament o a riposo del personale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale 350 000 200 000 198 298,83 56,66       
1 2 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 59 208 302 56 063 673 54 965 813,99 92,83        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no     
1 4 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 3 510 053 3 232 753 3 353 031,62 95,53 
1 4 0 2 Servizi d’int erpretazione      
Stanziamenti non dissociati 3 989 882 3 806 000 1 121 521,— 28,11 
1 4 0 4 Tirocini, sovv enzioni e scambi di funzionar i      
Stanziamenti non dissociati 971 852 955 734 768 306,59 79,06 
1 4 0 5 Prestazioni di compl emento per il servizio di contabilità      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 4 0 8 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio e altre spese per servizi forniti al 
personale nel corso della carriera      
Stanziamenti non dissociati p.m. 53 682 92 090,—   
Articolo 1 4 0 — Totale 8 471 787 8 048 169 5 334 949,21 62,97       COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)  
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1836 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 4 2 Prestazioni di personale ester no     
1 4 2 0 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione e 
strumenti di ausilio alla traduzione e alla relativa 
esternaliz zazione      
Stanziamenti non dissociati 637 852 545 000 652 215,21 102,25 
1 4 2 2 Assistenza di esper ti connessa con i lavori consultivi      
Stanziamenti non dissociati 420 000 420 000 75 000,— 17,86  
Articolo 1 4 2 — Totale 1 057 852 965 000 727 215,21 68,74       
1 4 9 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 9 529 639 9 013 169 6 062 164,42 63,61        
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Gestione del personale     
1 6 1 0 Altre spese lega te all’assunzione      
Stanziamenti non dissociati 20 000 20 000 38 983,50 194,92 
1 6 1 2 Perfezionament o professionale, riqualificazione e informazione 
del personale      
Stanziamenti non dissociati 330 000 330 000 329 163,56 99,75  
Articolo 1 6 1 — Totale 350 000 350 000 368 147,06 105,18       COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO (seguito)  
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1837   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 2 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 369 657 280 315 50 000,— 13,53 
1 6 3 Attività riguar danti l’insieme delle persone appar tenenti 
all’istituzione     
1 6 3 0 Servizio sociale      
Stanziamenti non dissociati 30 000 20 000 4 500,— 15 
1 6 3 2 Politica sociale inter na      
Stanziamenti non dissociati 31 000 31 000 26 043,77 84,01 
1 6 3 3 Pendolarismo sostenibile del personale      
Stanziamenti non dissociati 61 500 61 500 28 000,— 45,53 
1 6 3 4 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 124 525 124 525 123 629,72 99,28 
1 6 3 6 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 20 000,—  
1 6 3 8 Centro per l’infanzia e asili convenzionati      
Stanziamenti non dissociati 670 000 652 000 604 956,23 90,29  
Articolo 1 6 3 — Totale 917 025 889 025 807 129,72 88,02       
1 6 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate     
1 6 4 0 Contr ibuto alle scuole europee di tipo II accreditate      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 6 4 — Totale p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 1 636 682 1 519 340 1 225 276,78 74,86        
Titol o 1 — Totale 79 608 550 75 591 854 64 427 647,19 80,93   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1838 24.2.2022   
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 
1 0 0 Stipendi, indennità e assegni fissi 
1 0 0 0 Spese d’uff icio sost enute da membr i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
158 760 118 300 169 520,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziament o delle spese d’uff icio sost enute da membr i chiamati a svolg ere 
compi ti o assumersi responsabilità presso il Comitato europeo delle regioni o che hanno assunto l’incar ico di relatore. 
Esso è altresì destinat o a copr ire il premio della polizza di assicurazione malattia e infortuni e i costi della fornitura dei 
lasciapassare dei membr i. 
1 0 0 4 Spese di viaggio e di soggior no per riunioni e spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 045 167 8 862 372 1 972 372,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i pagamenti effettuati ai membr i del Comitat o europeo delle regioni e ai loro 
supplenti in applicazione dell'attuale regolamentazione concer nente la coper tura delle spese di traspor to e l'indennità 
di viaggio e di riunione. 
1 0 5 Corsi per i membr i dell’istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 15 000 32 500,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire una parte delle spese di iscrizione ai corsi di lingue o ad altri seminar i di 
perfezionamento profess ionale per i membr i titolar i e i supplenti del Comitato europeo delle regioni, nonc hé delle 
spese di acquisto di mater iale per l'autoapprendiment o delle lingue conf ormemente al regolamento (Comitato 
europeo delle regioni) n. 15/2020. COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 1 
PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1839   
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 
Commento 
Un abbattimento forfetario del 6,0 % è stato applicat o agli stanziamenti iscritti nel present e capit olo. 
1 2 0 Retr ibuzione e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzione e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
58 629 000 55 617 539 54 580 286,45   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
dalla tabella dell’organi co: 
— gli stipendi, gli assegni familiar i, le indennità di dislocazione e di espatr io e gli assegni fissi legati agli stipendi, 
— il contr ibut o dell’istituzione al regime comune di assicurazione malattia (coper tura dei rischi di malattia, 
d’inf ortunio e di malattie profes sionali), 
— le indennità forfettar ie per lavoro straordinar io, 
— altri assegni e indennità varie, 
— le spese di viaggio del funzionar io o agente temporaneo, del coniug e o delle persone a carico dalla sede di servizio 
al luogo di origine, 
— l’incidenza dei coeff icienti correttor i applicabili alla retribuzione e alla parte di emolumenti trasfer ita in un paese 
diverso dalla sede di servizio, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione 
per la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine, 
— l’indennità di licenziamento di un funzionar io in prova licenziato per manifes ta inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell’istituzione. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato in 3 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1840 24.2.2022   
1 2 0 2 Ore di lavoro straordinar io retribuite 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
29 302 29 302 28 621,25   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione delle ore di lavoro straordinar io alle condizioni di cui alla base 
giur idica. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasfer imenti e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
200 000 216 832 158 607,46   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o implicant e un cambiamento della sede di servizio, 
— le indennità di prima/nuova sistema zione e le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agenti temporanei obbligati a 
cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede, nonché 
in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da nuo va sistemazione in altra località, 
— le indennità gior naliere da corrispondere ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di essere 
costretti a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova 
sede di servizio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1841   
1 2 2 Indennità per cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
350 000 200 000 198 298,83   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i: 
— collocati in disponibilità in seguit o a un provve dimento di riduzione dell’organico nella loro istituzione, 
— inquadrati nei gradi AD 16 e AD 15, il cui posto è soppresso nell’inte resse del servizio, 
— collocati in cong edo nell’interesse del servizio. 
Esso copre altresì la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti per l’assicurazione contro i rischi di malattia, il 
regime pensionistico (ove applicabile) e l’incidenza dei coeff icienti correttori applicabili a tali indennità. 
1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e sistema speciale di collocamento a riposo del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da versare ai sensi dello statut o o del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3518/85, 
— la quota a carico dell’istituzione per l’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i di indennità, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. 
Regolament o (CEC A, CEE, Eurat om) n. 3518/85 del Consig lio, del 12 dicembre 1985, che istituisce provve dimenti 
speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionar i delle Comunità europee, in occasione dell’adesione della 
Spagna e del Portogallo (GU L 335 del 13.12.1985, pag. 56). COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1842 24.2.2022   
1 2 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni eventualment e decisi dal Consig lio 
nel corso dell’esercizio. 
Lo stanziament o ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzato solo previo storn o verso altre linee a norma 
delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare articoli 65 e 65 bis e allegat o XI. 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO 
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no 
1 4 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 510 053 3 232 753 3 353 031,62   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire essenzialmente le seguenti spese: 
— la retribuzione, incluse le indennità per le ore di lavoro straordinar io, degli altri agenti, segnatamente agenti 
contrattuali, interi nali e consulenti speciali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea), i 
contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza sociale, gli assegni familiar i, le indennità di dislocazione 
e di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla 
retribuzione di tali agenti o all’indennità di risoluzione del contratt o, 
— gli onorar i del personale medico e paramedico retribuito in base al regime di prestazioni di servizi e, in casi 
particolar i, l’assunzione di personale interina le. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato in 13 000 EUR 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1843   
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 4 0 2 Servizi d’interpr etazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 989 882 3 806 000 1 121 521,—   
Commento 
Voce destinata a copr ire le spese derivanti dai servizi d’interpretazione . 
Sono imputati a questa voce i costi dei servizi di interpr etazione forniti dalla DG Interp retazione della Commissione, 
dal Parlamento europeo e dai fornitor i esterni. 
1 4 0 4 Tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
971 852 955 734 768 306,59   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— il pagamento delle indennità di tirocinio, le spese di viaggio per i tirocinanti e altre spese connesse al programma di 
tirocinio dell’istituzione e al programma degli ex tirocinanti (come l’assicurazione contro i risch i di infortunio e di 
malattia durante il soggior no o azioni di formazione specifiche riservate ai soli tirocinanti); 
— le spese attinenti agli scambi di personale tra il Comitato europeo delle regioni e il settore pubblico degli Stati 
membr i o di altri paesi specificati nella relativa regolamentazione, 
— in misura limitata, la realizzazione di progetti di ricerca nei settor i di attività del Comitat o che presentano un 
inter esse particolare per l’integrazione europea. 
1 4 0 5 Prestazioni di compl emento per il servizio di contabilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1844 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire prestazioni relative ai servizi di sviluppo, realizzazione, assistenza e consulenza nei 
settori della contabilità e dei sistemi informatici finanziar i. 
1 4 0 8 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla cessazione dal servizio e altre spese per servizi forniti al 
personale nel corso della carriera 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. 53 682 92 090,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi per le prestazioni di personale connesse alla deter minazione e al pagamento di 
diritti ai funzionar i e agli agenti temporanei e ad altro personale del Comitat o europeo delle regioni. Tali prestazioni 
possono compre ndere servizi erogati dall’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) della 
Commissione europea, che poten zieranno la cooperazione interistituzionale e produr ranno benefici da economie di 
scala, quindi producendo dei rispar mi. Tali servizi possono comprendere: 
— il trasfer iment o dei diritti a pensione da e verso il luogo di origine, 
— il calcolo dei diritti a pensione, 
— la determinazione e il pagamento delle indennità di prima sistemazione, 
— la gestione delle pratiche inerenti al sussidio di disoccupazione e al pagament o del sussidio agli aventi diritto. 
Quest o stanziament o, inoltre, è destinato a copr ire le spese per la fornitura di altri servizi orizzontali nel campo delle 
risorse umane ai funzionar i, agli agenti temporanei e ad altro personale del Comitat o europeo delle regioni (com presi i 
familiar i) nel corso della carriera, come l’accesso per il personale del Comitato europeo delle regioni alle attività 
organizzat e dal servizio di accog lienza del personale della Commissione europea e il disbr igo di dossier relativi al 
sost egno amministrativo agli espatr iati collegati al Prot ocollo n. 7 sui privilegi e sulle immunità dell’Unione europea. 
Anche nel caso di ester nalizzazione della gestione di altre procedure non strategic he nel settore delle risorse umane 
con conseguenze pecuniar ie (come la determinazione di diritti individuali conf ormemente alle disposizioni 
dell’alleg ato VII dello statuto dei funzionar i dell’U nione europea), le relative spese sono coper te da questo 
stanziament o. 
Per generare ulteriori economie di scala, la prestazione di tali servizi sarà di norma realizzata attraverso una 
cooperazione interi stituzionale rafforzata. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1845   
1 4 2 Prestazioni di personale ester no 
1 4 2 0 Prestazioni di compl emento per il servizio di traduzione e strumenti di ausilio alla traduzione e alla relativa 
esternalizzazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
637 852 545 000 652 215,21   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle prestazioni di fornitori ester ni di servizi di traduzione: la 
traduzione freelance nelle 24 lingue uffici ali dell'Unione europea e anche in lingue diverse da quelle ufficiali è affidata 
a fornitori ester ni nell'ambito di contratti quadro, tranne nel caso di talune lingue diverse da quelle ufficiali per le quali 
non esistono procedure analoghe, nonché tutti gli strumenti di ausilio alla traduzione e alla relativa ester nalizzazione. 
Sono altresì imputate a questa voce le spese per le prestazioni eventualmente richiest e al Centro di traduzione degli 
organismi dell’U nione europea e tutte le attività di cooperazione interi stituzionale nel settore linguistico. 
1 4 2 2 Assist enza di esper ti connessa con i lavori consultivi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
420 000 420 000 75 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i paga menti effettuati ad esper ti dei relat ori ed orat ori in settori specifi ci che 
partecipano alle attività organizzate e co-org anizzate dal Comitato europeo delle regioni, in applicazione della 
regolamentazione relativa a tali spese. 
1 4 9 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni eventualment e decisi dal Consig lio 
nel corso dell’esercizio. 
Lo stanziament o ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzato solo previo storn o verso altre linee a norma 
delle disposizioni del regolamento finanziar io. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1846 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare articoli 65 e 65 bis e allegat o XI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE 
1 6 1 Gestione del personale 
1 6 1 0 Altre spese legate all’assunzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 20 000 38 983,50   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire altri costi relativi all’assunzione quali: 
— le spese legat e all’organizzazione di concorsi generali e interni, di procedure di selezione e assunzione per tutte le 
catego rie di personale (funzionar i, agenti temporanei, agenti contrattuali, consig lieri speciali, esper ti nazionali 
distaccati), compres e le spese di viaggio e di soggior no dei candidati invitati a soste nere prove orali o scritte e a 
sottopors i a visite mediche , 
— le spese di assicurazione per i suddetti candidati, 
— le spese legate alle procedure di selezione per posizioni dirigen ziali, compr ese quelle connesse a centr i di 
valutazione, 
— le spese di pubblicazione degli avvisi di posto vacant e o pubblicazione di annunci di assunzione nei mezzi di 
comunicazione appropr iati. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31 e 33, nonc hé l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffi cio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 
2002/621/CE dei segretar i general i del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del cancelliere della 
Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitat o delle 
regioni e del rappresentante del Mediatore, del 25 luglio 2002, relativa all’organizzazione e al funzionament o 
dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI MEMBRI DEL PERSONALE E PREST AZIONI DI PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 4 9 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1847   
1 6 1 2 Perfezionamento professionale , riqualificazione e informazione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
330 000 330 000 329 163,56   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’organ izzazione di, e il suppor to logistico a, formazioni profes sionali, compr esi i corsi di lingue, organizzati 
all’inte rno dell’istituzione, offer ti su base interisti tuzionale o forniti da sogge tti esterni, 
— l’organ izzazione di seminar i per il personale, incluso il personale con funzioni direttive, 
— ricorso a consulenti ester ni nel settore della gestione delle risorse umane, 
— l’ideazione e la diffusione di strumenti per lo sviluppo personale, profess ionale od orga nizzativo concepiti per 
funzionar i, agenti temporanei e altro personale del Comitat o europeo delle regioni; 
— le spese relative all’acquist o o alla predisposizione di mate riale didattico, 
— l’organ izzazione di corsi di formazione volti a sensibilizzare alle questioni relative alle pari oppor tunità 
(uguag lianza di genere, disabilità, diversità ecc.). 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
1 6 2 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
369 657 280 315 50 000,—   
Commento 
Stanziamento è destinato a copr ire le spese di traspor to o di soggior no e il pagament o delle indennità gior naliere di 
missione, nonc hé altre spese, previste dalla guida alle missioni del Comitat o europeo delle regioni, soste nute da 
membr i del personale nello svolgiment o di una missione a breve o lungo term ine. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato in 2 000 EUR. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1848 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell'Uni one europea, in particolare l'articolo 71 e gli articoli 11, 12 e 13 dell'allegat o VII. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 6 3 Attività riguar danti l’insieme delle persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 3 0 Servizio sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 20 000 4 500,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— assistenza alle seguenti categor ie di persone disabili, nell’ambito di una politica interistituzionale a loro favore: 
— funzionar i e agenti temporanei o contrattuali in servizio, 
— coniugi di funzionar i e agenti temporanei o contrattuali in servizio, 
— figli a carico ai sensi dello Statut o dei funzionar i, 
— il rimborso, sogget to a massimali di bilancio e previo ricorso alle prestazioni eventualmente spettanti a livello 
nazionale nel paese di residenza o di origine, di spese di natura diversa da quelle medich e risultanti dalla disabilità, 
considerate necessar ie e debitamente compro vate, per le quali il regime comune di assicurazione malattia non 
prevede il rimborso, 
— inter venti a favore di singoli membr i del personale dell’Unione che si trovino in una situazione particolar mente 
difficil e. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare l’articolo 76 (comprese le corrispondenti disposizioni degli 
articoli 30 e 98 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea). 
1 6 3 2 Politica sociale interna 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
31 000 31 000 26 043,77   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1849   
Commento 
Stanziamento destinato alla realizzazione di azioni sociali collettive dirette ai membr i del personale (com presi i 
familiar i), nonché ad incoraggiare e sostener e finanziar iament e iniziative volte a promuover e le relazioni sociali tra i 
membr i del personale di proven ienza diversa (incluso il personale di contraenti ester ni che presti regolar mente 
servizio negli uffici del Comitato), ad esem pio sovvenzioni a club e circoli spor tivi e culturali del personale. 
Esso copre altresì la concessione di una sovvenzi one a favore del comitato del personale e le spese minor i per 
interventi sociali a favore del personale, nonché la partecipazione finanziar ia alle attività sociali interi stituzionali, tra 
cui la quota del Comitat o europeo delle regioni destinata a contr ibuire alla promozione delle attività sociali, spor tive, 
pedagogich e e culturali del Centro interistituzi onale europeo di Over ijse. 
Quest o stanziament o, inoltre, è destinato a copr ire le azioni del Comitat o europeo delle regioni a sostegn o della 
responsabilità sociale delle imprese, dello sviluppo sostenibile o alle pari oppor tunità e a copr ire gli interventi a favore 
dei membr i del personale diversi da quelli imputabili agli altri articoli e alle altre voci del present e capit olo. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 9, paragraf o 3, l’articolo 10 ter e l’articolo 24 ter. 
1 6 3 3 Pendolar ismo sostenib ile del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
61 500 61 500 28 000,—   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire le spese per le misure nel quadro del piano di mobilità per promuo vere 
l'uso, da parte dei membr i del personale, di modi di traspor to sost enibili per gli spostamenti casa-lav oro (quali il 
sost egno per promuovere l'uso dei traspor ti pubblici, l'acquist o e la manutenzione delle biciclette di servizio, 
l'orga nizzazione di eventi di sensibilizzazione ecc.). Tali misure possono includere incentivi finanziar i per i membr i 
del personale che si impegnano a utilizzare modi di traspor to soste nibili. 
1 6 3 4 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
124 525 124 525 123 629,72   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1850 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di funzionament o dei servizi medici nei sei luoghi di lavoro, compre si 
l’acquist o di mate riale e di prodotti farmaceutici, le spese relative agli esami medici preventivi (com prese le spese per la 
prestazione di servizi affidati a laboratori esterni), le spese imputabili al funzionamento della commissione d’invalidità, 
nonc hé le spese relative alle prestazioni ester ne di medici specialisti ritenut e necessar ie dai medici di fiducia. 
Esso copre altresì le spese per l’acquisto di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessar i per motivi medici, o altre spese 
sost enute nel quadro della politica sanitar ia preventiva dell’istituzione, compre sa l’organ izzazione di campagne di 
sensibilizzazione del personale su temat iche socio-medic he di interesse generale nonc hé incentrat e sulla prevenzione 
dei risch i psicosociali sul lavoro, la prevenzione e il sostegno riguardo al burn out e l’ottimizzazione dell’intellig enza 
nutr izionale. 
Stanziamento destinato a copr ire altresì i costi dei servizi medici che non possono essere prestati adeguatament e 
all’int erno dell’istituzione e che sono esternalizzati, eventualment e attra verso una cooperazione interistituzionale 
rafforzata 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. 
1 6 3 6 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 20 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di funzionamento dei ristoranti e dei bar. 
1 6 3 8 Centro per l’infanzia e asili convenzionati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
670 000 652 000 604 956,23   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1851   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la quota spettant e al Comitato europeo delle regioni delle spese relative ai centr i per 
l’infa nzia, nonché ad altre strutture di accog lienza diur na per l’infanzia e il doposcuola gestite o approvat e dalle 
istituzioni dell’UE, o qualsiasi altra spesa legat a a strutture di custod ia dei bambini. 
1 6 4 Contr ibuto alle scuole europee accr editate 
1 6 4 0 Contr ibut o alle scuole europee di tipo II accreditat e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o del Comitat o europeo delle regioni alle scuole europee di tipo II 
accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee, o il rimborso del contr ibut o versat o dalla Commissione alle 
scuole europee di tipo II accreditate dal Consig lio super iore delle scuole europee in nome e per cont o dell’istituzione, 
sulla base del mandat o e dell’accordo di servizio firmato con la Commissione stessa. Questo stanziament o copre 
inoltre le spese di iscrizione in una scuola europea di tipo II dei figli di membr i del personale dell’istituzione. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1852 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili e spese accessor ie     
2 0 0 0 Affitti      
Stanziamenti non dissociati 1 869 143 2 338 888 1 856 676,32 99,33 
2 0 0 1 Canoni enfiteutici      
Stanziamenti non dissociati 9 760 223 9 433 746 9 264 988,43 94,93 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 5 Costr uzione di immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 7 Sistemazione dei locali      
Stanziamenti non dissociati 706 315 3 975 486 648 572,80 91,82 
2 0 0 8 Altre spese relative agli immobili      
Stanziamenti non dissociati 273 784 552 798 161 867,86 59,12 
2 0 0 9 Stanziamenti accant onati destinati agli investimenti immobiliar i 
dell’istituzione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 2 0 0 — Totale 12 609 465 16 300 918 11 932 105,41 94,63       
2 0 2 Altr e spese relativ e agli immobili     
2 0 2 2 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 2 694 098 2 543 409 2 449 690,49 90,93 
2 0 2 4 Consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 400 000 400 000 252 878,24 63,22 COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1853   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
2 0 2 (seguito)     
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli edifici      
Stanziamenti non dissociati 1 862 358 1 783 372 1 741 285,92 93,50 
2 0 2 8 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 68 909 60 431 97 931,— 142,12  
Articolo 2 0 2 — Totale 5 025 365 4 787 212 4 541 785,65 90,38  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 17 634 830 21 088 130 16 473 891,06 93,42        
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Attr ezzatur a, spese di utilizzazione e prestazioni relativ e 
all’inf ormatica e alle telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto, lavori, manutenzione e riparazione di attrezzatura, 
software e i relativi lavori      
Stanziamenti non dissociati 1 736 018 1 587 739 2 414 853,88 139,10 
2 1 0 2 Prestazioni di personale esterno per l’uso, la realizzazione e la 
manutenzione dei sistemi di software      
Stanziamenti non dissociati 3 343 577 2 596 378 3 977 518,53 118,96 
2 1 0 3 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 233 072 232 414 185 335,56 79,52  
Articolo 2 1 0 — Totale 5 312 667 4 416 531 6 577 707,97 123,81       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 126 771 129 073 79 828,69 62,97 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 1 286 474 1 262 067 1 149 409,73 89,35 
2 1 6 Mezzi di traspor to      
Stanziamenti non dissociati 66 353 72 858 39 305,89 59,24  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 6 792 265 5 880 529 7 846 252,28 115,52       COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito)  
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1854 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e articoli vari      
Stanziamenti non dissociati 118 922 125 769 61 424,— 51,65 
2 3 1 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 1 500 1 500 1 500,— 100 
2 3 2 Spese giur idiche e risarcimento danni      
Stanziamenti non dissociati 30 000 30 000 30 000,— 100 
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 58 344 58 344 42 290,— 72,48 
2 3 8 Altr e spese di funzionamento amministr ativo      
Stanziamenti non dissociati 140 883 150 287 89 735,71 63,70 
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di 
compensazione delle emissioni di carbonio      
Stanziamenti non dissociati 14 868 p.m.    
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 364 517 365 900 224 949,71 61,71        
CAPIT OLO 2 5     
2 5 4 Riunioni, conf erenze, cong ressi, seminar i e altri eventi     
2 5 4 0 Costi delle riunioni tenute a Bruxel les      
Stanziamenti non dissociati 155 900 155 900 91 000,— 58,37 
2 5 4 1 Terzi      
Stanziamenti non dissociati 327 150 304 100 26 926,— 8,23 
2 5 4 2 Organizzazione di eventi in collaborazione con enti locali e 
regionali, con le loro associazioni e con le altre istituzioni 
dell’Unione      
Stanziamenti non dissociati 438 647 438 647 1 099 485,38 250,65 
2 5 4 6 Spese di rappresentanza      
Stanziamenti non dissociati 130 573 109 069 110 000,— 84,24  
Articolo 2 5 4 — Totale 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15  
CAPITOLO 2 5 — TOT ALE 1 052 270 1 007 716 1 327 411,38 126,15       COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE  
CAPITOLO 2 5 — RIUNIONI E CONFERENZE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1855   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 6     
2 6 0 Comunicazione e pubblicazioni     
2 6 0 0 Relazioni con la stam pa e suppor ti audio visivi      
Stanziamenti non dissociati 794 854 794 854 1 041 645,11 131,05 
2 6 0 2 Intern et e social media e mat eriale stam pato      
Stanziamenti non dissociati 900 960 900 960 1 000 960,— 111,10 
2 6 0 4 Gazzetta ufficial e      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 2 6 0 — Totale 1 695 814 1 695 814 2 042 605,11 120,45       
2 6 2 Acquisizione di documentazione e archiviazione     
2 6 2 0 Studi e consulenze esterne      
Stanziamenti non dissociati 475 500 450 000 939 718,50 197,63 
2 6 2 2 Spese di documentazione e bibliotec a      
Stanziamenti non dissociati 217 373 125 198 289 438,39 133,15 
2 6 2 4 Spese per fondi di archivio      
Stanziamenti non dissociati 140 690 140 690 133 818,93 95,12  
Articolo 2 6 2 — Totale 833 563 715 888 1 362 975,82 163,51       
2 6 4 Attività di comunicazione dei gruppi politici del Comitato 
europeo delle regioni      
Stanziamenti non dissociati 395 049 395 049 426 155,61 107,87  
CAPITOLO 2 6 — TOT ALE 2 924 426 2 806 751 3 831 736,54 131,03        
Titol o 2 — Totale 28 768 308 31 149 026 29 704 240,97 103,25   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 6 — CONSULENZ E E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E 
DISTRIBUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1856 24.2.2022   
Commento 
Nel 2021, nel quadro del titolo 2, le spese per i servizi congiunti dei due Comitati ammontav ano rispettivamente a 
28 808 616 EUR per il Comitato economico e sociale europeo e a 26 000 951 EUR per il Comitato europeo delle 
regioni. 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 
2 0 0 Immobili e spese accessor ie 
2 0 0 0 Affitti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 869 143 2 338 888 1 856 676,32   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l’affitto degli immobili, nonché le spese di affitto connesse alle riunioni 
che non si svolgono negli edifi ci occupati in modo permanent e. 
2 0 0 1 Canoni enfiteutic i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
9 760 223 9 433 746 9 264 988,43   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i canoni enfiteutici e altre spese analoghe dovuti dall’istituzione per contratti di 
locazione/acquist o. 
2 0 0 3 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato all’acquist o di immobili. Le sovvenzioni concer nenti i terreni e la relativa viabilità saranno 
trattate conf ormement e al regolamento finanziar io. COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MOBILIO, ATTREZZA TURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1857   
2 0 0 5 Costr uzione di immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Voce destinata ad accog liere l’eventuale iscrizione di uno stanziament o per la costr uzione di immobili. 
2 0 0 7 Sistema zione dei locali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
706 315 3 975 486 648 572,80   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’esecuzione di lavori di sistemaz ione, compr esi quelli di ristrutturazione (ad esem pio 
per ridur re i consumi energeti ci nel quadro del sistema di ecoge stione e audit EMAS), lavori specifi ci come quelli per il 
cablaggio e la sicurezza e lavori relativi al ristorante e altre spese connesse a tali lavori, in particolare gli onorar i di 
architetti e ingegner i nonc hé gli studi tecn ici o di altro tipo eventualmente necessar i. 
2 0 0 8 Altre spese relative agli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
273 784 552 798 161 867,86   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative agli immobili non previste specifi camente agli altri articoli del 
present e capitolo, e in particolare: 
— i servizi di consulenza di ingegner i e archit etti connessi ai prog etti di sistemazione dei locali e le spese lega li relative 
all’«opzione d’acquisto» di immobili, 
— i servizi di consulenza EMAS, 
— altri studi per prog etti immobiliar i. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1858 24.2.2022   
2 0 0 9 Stanziamenti accant onati destinati agli investimenti immobiliar i dell’istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il costo di eventuali investimenti immobiliar i dell’istituzione. 
Lo stanziament o ha caratt ere di accantonament o e può essere utilizzato solo previo storn o verso altre linee a norma 
delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
2 0 2 Altr e spese relativ e agli immobili 
2 0 2 2 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 694 098 2 543 409 2 449 690,49   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di pulizia e manutenz ione di locali, ascensor i, impianto di riscaldamento, 
condizionament o d’aria, porte tagliafuoco, nonc hé i lavori di derattizzazione, riverniciatura, riparazioni, estetica degli 
edifici e dell’ambient e circostante, comprese le spese sostenut e per studi, analisi, licenze, conf ormità agli standard del 
sistem a di ecog estione e audit (EMAS) e controlli. 
2 0 2 4 Consumi energetici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
400 000 400 000 252 878,24   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire in particolare le spese per il consumo di acqua, gas ed elettr icità e altri costi 
energet ici. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1859   
2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli edifici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 862 358 1 783 372 1 741 285,92   
Commento 
Stanziamento destinato essenzialmente a copr ire i costi delle risorse umane impieg ate per la sicurezza e la sorveglianza 
per i membr i, il personale e gli edifi ci. 
2 0 2 8 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
68 909 60 431 97 931,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i premi previsti dalle polizze di assicurazione del Comitato europeo delle regioni e, se 
del caso, gli impor ti delle franc higie in caso di sinistr i (qualora gli impor ti dovuti siano infer iori alle franch igie, essi 
possono anche essere pagati direttamente al soggett o creditore). 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE 
2 1 0 Attr ezzatur a, spese di utilizzazione e prestazioni relativ e all’inf ormatica e alle telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto, lavori , manuten zione e riparazione di attrezzatura, software e i relativi lavori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 736 018 1 587 739 2 414 853,88   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manuten zione, conf igurazione e riparazione di 
attrezzatura e software dell’istituzione e i relativi lavori. 
Esso è altresì destinat o a copr ire i costi connessi con gli accordi sul livello dei servizi firmati con istituzioni dell’Unione 
(ad esem pio per l’uso dei sistemi informatici, segnatamente con la Commissione per Sysper , EU Lear n, ABA C, Sermed e 
altre applicazioni correlate) e la rifatturazione di altri servizi (segnatament e per appalti informatici). COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1860 24.2.2022   
2 1 0 2 Prestazioni di personale esterno per l’uso, la realizzazione e la manuten zione dei sistem i di software 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 343 577 2 596 378 3 977 518,53   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di assistenza esterna delle società di servizi e dei consulenti nel camp o del 
trattamento dati in relazione al funzionamento del centro informatico e della rete, la realizzazione, lo sviluppo e la 
manuten zione di sistemi informatici, l’assist enza agli utenti, compr esi i membr i, l’elaborazione di studi nonché la 
preparazione e la redazione di documentazione tecnica. 
Lo stanziament o è altresì destinato a copr ire i costi connessi con lo sviluppo e la manuten zione di sistemi informatici 
specifici per il Comitato europeo delle regioni. 
2 1 0 3 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
233 072 232 414 185 335,56   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese fisse di abbonamento e le spese relative alle comunicazioni via cavo o onde 
radio (telefonia fissa e mobile, televisione) nonc hé le spese relative alle reti di trasmissione di dati e ai servizi telematici. 
L'im porto delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell'ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato in 10 000 EUR 
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
126 771 129 073 79 828,69   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, noleggio, manuten zione e riparazione del mobilio, in particolare 
l’acquist o di mobili per ufficio ergonomici, la sostituzione di mobilio vetust o e fuor i uso. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE (seguito) 
2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1861   
Per le opere d’arte, lo stanziamento copre sia le spese relative all’acquisto delle opere e del mate riale specif ico sia le 
spese correnti, tra cui quelle per l’incor niciatura, il restauro, la pulizia, l’assicurazione e il traspor to occasionale. 
2 1 4 Mater iale e impianti tecnici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 286 474 1 262 067 1 149 409,73   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o, il noleggio, la manutenz ione e la riparazione di mater iale e imp ianti 
tecnici, in particolare nei seguenti ambiti: 
— vari mater iali ed impianti tecn ici, fissi e mobili e attrezzature per le attività di pubblicazione e di archiviazio ne, la 
sicurezza, la ristorazione, gli edifici ecc., 
— imp ianti, in particolare per la tipografia , gli arch ivi, il servizio telef onico, le mense, gli spacci, la sicurezza, il 
servizio tecnico confer enze, il settore audiovisiv o ecc., 
— manuten zione e riparazione di mate riale e impianti tecn ici delle sale per riunioni e convegni in sede. 
2 1 6 Mezzi di traspor to 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
66 353 72 858 39 305,89   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di acquisto, manutenz ione, esercizio, riparazione dei mezzi di traspor to 
(parco automobi li e biciclette ), il noleggio di auto vetture, taxi, pullman e camion, con o senza autista, e le relative 
assicurazioni. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, ATTREZZA TURA E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE (seguito) 
2 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1862 24.2.2022   
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE 
2 3 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e articoli vari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
118 922 125 769 61 424,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l’acquist o di carta, buste, forniture d’ufficio, prodotti per laboratori di 
stam pa e di riproduzione e per alcuni lavori di stam pa affidati all’est erno. 
2 3 1 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 500 1 500 1 500,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i costi bancar i (commissioni, compet enze, spese varie) e gli altri oner i finanziar i, 
compr ese le spese accessor ie connesse al finanziamento degli immobili. 
2 3 2 Spese giur idiche e risarcimento danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 30 000 30 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— tutte le spese eventuali derivanti dalla partecipazione del Comitat o europeo delle regioni a procedimenti davanti a 
giudici dell’U nione e nazionali, il costo dei servizi giur idici, l’acquist o di mat eriale e di opere giur idiche, nonc hé 
qualsiasi altra spesa di natura giur idica, cont enziosa o precontenzios a, 
— le spese riguardanti i risarcimenti danni e gli interessi, nonc hé le spese processuali di natura conte nziosa o 
precontenzios a. COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1863   
2 3 6 Affr ancatur a e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
58 344 58 344 42 290,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affrancatura, di trattamento e di inoltro da parte dei servizi postali o dei 
servizi di consegna per espresso. 
2 3 8 Altr e spese di funzionamento amministr ativo 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
140 883 150 287 89 735,71   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le assicurazioni non specificatamente previste in altra voce, 
— l’acquist o e la manutenzione delle unif ormi di uscier i, autisti e addetti ai traslochi, servizi medici, servizi di 
sicurezza e servizi tecnici diversi, 
— tutte le spese di trasloco e di mov imentazione, compr ese quelle derivanti dal ricorso a imprese di trasloch i o a 
personale fornito da agenzie interi nali, 
— spese varie di funzionament o, quali decorazioni e donazioni. 
2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
14 868 p.m.    
Commento 
Lo stanziament o è destinato a copr ire le spese lega te alle attività dell’EMAS intese a migliorare le prestazioni ambientali 
del Comitato europeo delle regioni, inclusa la promozione di tali attività, e al sistema di compen sazione delle emissioni 
di carbonio del Comitat o europeo delle regioni. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1864 24.2.2022   
CAPITOLO 2 5 — RIUNIONI E CONFERENZE 
2 5 4 Riunioni, conf erenze, cong ressi, seminar i e altri eventi 
2 5 4 0 Costi delle riunioni tenut e a Bruxelles 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
155 900 155 900 91 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per l’acqua, il caffè e il tè per gli interpreti e i partecipanti, nel corso delle 
riunioni statutar ie e di altre attività tematiche svolte nei locali del Comitat o europeo delle regioni locali nonc hé nel 
corso delle sessioni plenar ie tenut e a Bruxelles. Occasionalmente, esso copre altresì le spese per gli spuntini o i pasti di 
lavoro serviti nel corso di riunioni interne, alle condizioni stabilite dal Segretar io generale. Inoltre, questo 
stanziament o prevede un bilancio limitat o per il gabinetto del presidente e le segret erie dei gruppi politici per 
l’acquist o di caffè, tè e altre bevande da offrire ai visitatori esterni. 
2 5 4 1 Terzi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
327 150 304 100 26 926,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to e le indennità forfettar ie di soggior no per i terzi che partecipano 
alle attività del Comitat o europeo delle regioni. In via eccezionale, lo stanziament o è altresì destinato a copr ire le spese 
di traspor to e le indennità forfettar ie di soggior no per i terzi che partecipano, in rappresentanza dell’ARLEM o della 
Corleap, ad attività non organizzate dal Comitato, in casi debitament e giustificati e approvati dal president e. 
2 5 4 2 Org anizzazione di eventi in collaborazione con enti locali e regionali, con le loro associazioni e con le altre istituzioni 
dell’U nione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
438 647 438 647 1 099 485,38   COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1865   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese, comprese quelle di rappresentanza e di logistica, relative: 
— all’organ izzazione, da parte del Comitat o europeo delle regioni, di eventi, a caratt ere generale o specifi co, intesi a 
promuoverne l’attività politica e consultiva, da tenersi a Bruxelles o fuor i sede, di regola in collaborazione con enti 
locali e regionali, con le loro associazioni e con le altre istituzioni dell’Unione; 
— al programma dei giovani rappresentanti politici eletti, che coin volg e giovani leader regionali e locali con meno di 
40 anni di età nelle questioni relative all’Unione ; 
— alla partecipazione del Comitato europeo delle regioni a congressi, confer enze, convegni, seminar i o simp osi 
organizzati da terzi (istituzioni dell’Unione, enti locali e regionali e loro associazioni). 
2 5 4 6 Spese di rappresentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
130 573 109 069 110 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese conseguenti agli obblighi dell’istituzione in mat eria di rappresentanza. 
Esso copre altresì le spese di rappresentanza sostenut e da taluni funzionar i nell’interesse dell’istituzione. 
CAPITOLO 2 6 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE 
2 6 0 Comunicazione e pubblicazioni 
2 6 0 0 Relazioni con la stam pa e suppor ti audio visivi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
794 854 794 854 1 041 645,11   COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 5 — RIUNIONI E CONFERENZE (seguito) 
2 5 4 (seguito) 
2 5 4 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1866 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o principalmente a copr ire le spese relative: 
— all’accog lienza di gior nalisti dei media locali e regionali a Bruxelles in occasione delle riunioni del Comitato 
europeo delle regioni e di eventi orga nizzati da quest ’ultimo, 
— alle azioni di comunicazione e di informazione del pubblico organizzate dal Comitat o europeo delle regioni per la 
promozione di eventi o iniziative organizzati dal Comitato stesso, compresi tutti i mater iali e i servizi audiovi sivi 
connessi a tali eventi, 
— ai partenariati con i media e ai sostegni alla produzione e al monitoragg io dei media. 
2 6 0 2 Internet e social media e mat eriale stampat o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
900 960 900 960 1 000 960,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per la produzione di contenuti destinati al web e ai social media, nonché di 
mat eriale digitale e stampat o. Quest o stanziament o inoltre copre i costi relativi alle azioni intese a misurare l’impat to 
di tali azioni di comunicazione. 
Quest o stanziament o copre, fra l’altro, anche l’ulte riore digitalizzazione delle pubblicazioni, il migliorament o 
dell’im patto del contenut o sulla base di strumenti di monitoraggio dei social media e del web, la gestione e il 
migliorament o del sito web del Comitat o europeo delle regioni, nonc hé una serie di azioni innovati ve. 
2 6 0 4 Gazzetta ufficiale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i costi delle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 6 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE (seguito) 
2 6 0 (seguito) 
2 6 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1867   
2 6 2 Acquisizione di documentazione e archiviazione 
2 6 2 0 Studi e consulenze esterne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
475 500 450 000 939 718,50   
Commento 
Stanziamento destinato alla realizzazione di studi esterni commissionati, tramite contratto, a esper ti qualifi cati e 
istituti di ricerca. 
2 6 2 2 Spese di documentazione e biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
217 373 125 198 289 438,39   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’amp liamento e il rinno vo del settore delle opere di consultazione generale e l’aggior namento della dotazione della 
biblioteca, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di informazione, alle loro pubblicazioni e servizi on line, 
compres e le spese di copyright per la riproduzione e diffusione per iscritto e per via elettronica di tali 
abbonamenti, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sintes i e analisi del cont enuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, 
— i costi connessi alla consultazione delle banc he dati documentar ie e statistic he esterne, escluso il mat eriale 
informatico e i costi di telecomunica zione, 
— i costi connessi agli obblighi assunti dal Comitat o europeo delle regioni nel quadro della cooperazione 
internazi onale e interistituzi onale, 
— l’acquist o o la locazione di mat eriali speciali, compresi i mater iali e i sistemi elettr ici, elettronici e informatici per 
biblioteca (tradizionale o ibrida), nonc hé le prestazioni ester ne per l’acquisizione, lo sviluppo, l’installazione, la 
gestione e la manute nzione di tali mate riali e sistem i, 
— i costi delle prestazioni connesse alle attività della bibliote ca, in particolare quelle afferenti all’utenza (inchieste, 
analisi), il sistema di gestione della qualità ecc., 
— i costi per i mat eriali e i lavori di rilegatura e di conser vazione per la bibliote ca, la documentazione e la mediateca, COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 6 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1868 24.2.2022   
— l’acquist o di dizionar i, lessici e altre opere di riferimento destinate alla direzione per la traduzione. 
2 6 2 4 Spese per fondi di arch ivio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
140 690 140 690 133 818,93   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la 
selezione, la classif icazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archiv istiche, l'acquisto e la 
gestione dei fondi di archiv i su suppor ti alternativi, nonché l'acquist o, la locazione e la manutenzione di mat eriali 
speciali (elettr ici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su suppor ti di ogni tipo (opuscoli, CD-R OM ecc.). 
2 6 4 Attività di comunicazione dei gruppi politici del Comitato europeo delle regioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
395 049 395 049 426 155,61   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese derivanti dalle attività politic he e informative dei membr i del Comitato 
europeo delle regioni nel quadro del loro mandat o europeo per: 
— promuovere e rafforzare il ruolo dei membr i del Comitat o europeo delle regioni attra verso le attività dei rispettivi 
gruppi politici, 
— informare i cittadini sul ruolo di rappresentante istituzionale degli enti regionali e locali dell’Unione europea svolto 
dal Comitato europeo delle regioni. 
Basi giuridiche 
Regolament o (Comitato europeo delle regioni) n. 29/2015 relativo al finanziamento delle attività politic he e 
d’inf ormazione dei membr i del Comitat o europeo delle regioni. COMI TATO DELLE REGIONI 
CAPITOLO 2 6 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE (seguito) 
2 6 2 (seguito) 
2 6 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1869   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 2 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  
CAPITOLO 10 2 — RISER VA PER LA PRESA IN CONSEGNA DI EDIFICI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1870 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti di questo capitolo hanno semplicement e carattere di accantonament o e possono essere utilizzati 
soltant o previo stor no ad altri capitoli conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanziar io. 
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 2 — RISER VA PER LA PRESA IN CONSEGNA DI EDIFICI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   COMI TATO DELLE REGIONI 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1871   
PERSONALE 
Comit ato europeo delle regioni                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
Senza inquadramento — 1 — 1 
AD 16 — — — — 
AD 15 7 — 7 — 
AD 14 26 5 26 4 
AD 13 24 — 24 1 
AD 12 30 4 30 4 
AD 11 29 4 29 1 
AD 10 29 1 29 4 
AD 9 31 7 28 7 
AD 8 42 7 45 4 
AD 7 29 8 29 9 
AD 6 12 5 12 7 
AD 5 2 — 1 — 
AD SUBTOT AL 261 41 260 41 
AST 11 5 — 5 — 
AST 10 5 — 5 — 
AST 9 17 1 17 1 
AST 8 17 — 17 — 
AST 7 31 3 31 3 
AST 6 23 1 23 1 
AST 5 45 7 45 7 
AST 4 21 3 21 3 
AST 3 1 1 — 1 
AST 2 — 1 — 1 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 165 17 164 17 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 2 — 2 — 
AST/SC 4 2 — 2 — 
AST/SC 3 1 — 1 — 
AST/SC 2 5 — 5 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 11 — 11 — 
Totale 437 59 435 59 
Totale Generale 496 494   COMI TATO DELLE REGIONI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1872 24.2.2022   
SEZIONE VIII 
MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1873   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziament o delle spese del Mediatore europeo 
per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 12 222 108 
Risorse propr ie – 1 396 726 
Contr ibuti da riscuotere 10 825 382   MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1874 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 640 549 657 641 592 293,— 92,47 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 121 545 125 174 108 399,— 89,18  
Articolo 3 0 0 — Totale 762 094 782 815 700 692,— 91,94       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 634 632 653 101 557 752,— 87,89 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 634 632 653 101 557 752,— 87,89  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 1 396 726 1 435 916 1 258 444,— 90,10        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 0,—        MEDIA TORE EUR OPEO 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1875   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. 1 934,—   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 1 934,—         
Titol o 3 — Totale 1 396 726 1 435 916 1 260 378,— 90,24   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A (seguito)  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1876 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
640 549 657 641 592 293,—   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediatore (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15), in particolare l’articolo 10, 
paragrafi 2 e 3. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
121 545 125 174 108 399,—   
Commento 
Le disposizioni riguardanti il contr ibuto temporaneo sono state applicate fino al 30 giugno 2003. Pertanto questa voce 
è destinata ad accog liere tutte le entrat e risultanti dall’impor to residuo del contr ibut o temporaneo applicato alle 
retribuzioni dei membr i della Commissione, dei funzionar i e degli altri agenti in servizio. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1877   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1). 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediatore (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15), in particolare l’articolo 10, 
paragrafi 2 e 3. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al finanzi ament o del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
634 632 653 101 557 752,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare l’articolo 4, l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l’articolo 48 
dell’alleg ato VIII. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1878 24.2.2022   
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 40, paragraf o 3. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea, in particolare l’articolo 17. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita o dalla permuta parziale di altri beni immobili 
appar tenenti all’istituzione. Accog lie inoltre i provent i della vendita di auto veicoli, macchinari, impianti, mat eriali ed 
apparecc hiature scientifi che e tecn iche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è stato 
compl etament e ammor tizzato. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1879   
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1880 24.2.2022   
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1881   
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 934,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1882 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. 0,—    MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1883   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate provenienti dai redditi su fondi investiti o prestati, interessi bancar i e altri 
interessi sui conti dell’istituzione. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1884 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m.    
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m.          
Titol o 6 — Totale p.m. p.m.     MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1885   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali sono destinati. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVI ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1886 24.2.2022   
SPESE 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI 
ALL ’ISTITUZIONE    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 482 700 473 865 438 770,91 
1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 
1 4 ALTRI AGENTI E SER VIZI ESTERNI 513 500 495 027 524 033,76 
1 6 ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI 
ALL ’ISTITUZIONE 244 697 341 083 233 068,99  
Titol o 1 — Totale 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15      
2 IMMOBILI, MOBILIO, MA TERIALE E SPESE VARIE DI 
FUNZIONAMENTO    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 
2 1 INFORMA TICA, MATERIALE E MOBILIO: ACQUISTO, 
NOLEGGIO E MANUTENZIONE 275 000 288 000 611 365,26 
2 3 SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI 495 700 492 300 511 478,71  
Titol o 2 — Totale 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03      
3 SPESE RISUL TANTI DALL ’ESECUZIONE DA PART E 
DELL ’ISTITUZIONE DI COMPITI GENERALI    
3 0 RIUNIONI E CONFERENZE 172 000 207 000 31 883,45 
3 2 INFORMAZIONI E REL ATIVE PREST AZIONI 
SPECIALISTIC HE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, 
PRODUZIONE E DIFFUSIONE 118 000 142 000 22 957,42 
3 3 SPESE PER STUDI E CONTRIBUTI 10 000 10 000 4 116,66 
3 4 SPESE INERENTI ALLE FUNZIONI DEL MEDIA TORE 
EUR OPEO 2 400 2 400 2 400,—  
Titol o 3 — Totale 302 400 361 400 61 357,53      MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1887   
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 ALTRE SPESE    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 12 222 108 12 501 836 11 719 663,71   MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1888 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi      
Stanziamenti non dissociati 445 700 436 865 422 093,39 94,70 
1 0 2 Indennità transitor ie      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 0 3 Pensioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 10 144,81  
1 0 4 Spese per missioni      
Stanziamenti non dissociati 35 000 35 000 5 997,21 17,13 
1 0 5 Corsi di lingue e di informatica      
Stanziamenti non dissociati 2 000 2 000 535,50 26,77 
1 0 8 Indennità e spese relativ e all’entr ata in servizio e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 482 700 473 865 438 770,91 90,90        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzioni e altri diritti     
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità      
Stanziamenti non dissociati 8 233 111 8 501 161 7 227 635,16 87,79 
1 2 0 2 Lavoro straordinar io      
Stanziamenti non dissociati 3 000 3 000 0,—  
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 30 000 30 000 71 455,33 238,18  
Articolo 1 2 0 — Totale 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30       MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 1 
SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI ALL ’ISTITUZIONE  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1889   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 2 2 Indennità di cessazione anticipata dal servizio     
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego nell’interesse del 
servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 2 2 2 Indennità di cessazione defin itiva dal servizio e regime speciale 
di pensionamento per i funzionar i e gli agenti temporanei      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 2 2 — Totale p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 8 266 111 8 534 161 7 299 090,49 88,30        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no     
1 4 0 0 Altr i agenti      
Stanziamenti non dissociati 340 000 321 527 401 005,— 117,94 
1 4 0 4 Organizzazione di tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionar i      
Stanziamenti non dissociati 173 500 173 500 123 028,76 70,91  
Articolo 1 4 0 — Totale 513 500 495 027 524 033,76 102,05  
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 513 500 495 027 524 033,76 102,05        
CAPIT OLO 1 6     
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale     
1 6 1 0 Spese per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 3 000 4 000 391,35 13,05 
1 6 1 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 90 000 130 000 39 304,37 43,67  
Articolo 1 6 1 — Totale 93 000 134 000 39 695,72 42,68       MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito)  
CAPITOLO 1 4 — ALTRI AGENTI E SER VIZI ESTERNI  
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1890 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 6 3 Inter venti di assistenza a favor e del personale dell’istituzione     
1 6 3 0 Assistenza sociale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 6 3 1 Mobilità      
Stanziamenti non dissociati 5 000 6 000 2 306,80 46,14 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri inter venti di 
carattere sociale      
Stanziamenti non dissociati 7 000 7 000 1 022,31 14,60  
Articolo 1 6 3 — Totale 12 000 13 000 3 329,11 27,74       
1 6 5 Attività relativ e a tutte le persone appar tenenti all’istituzione     
1 6 5 0 Scuole Europee      
Stanziamenti non dissociati 124 697 179 083 176 044,16 141,18 
1 6 5 1 Asili nido e scuole matern e      
Stanziamenti non dissociati 15 000 15 000 14 000,— 93,33  
Articolo 1 6 5 — Totale 139 697 194 083 190 044,16 136,04  
CAPITOLO 1 6 — TOT ALE 244 697 341 083 233 068,99 95,25        
Titol o 1 — Totale 9 507 008 9 844 136 8 494 964,15 89,35   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1891   
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 
1 0 0 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
445 700 436 865 422 093,39   
Commento 
Stanziamento destinato a permett ere il finanziamento dello stipendio, delle indennità e degli assegni fissi legati allo 
stipendio del Mediat ore europeo, segnatamente il contr ibuto a carico delle istituzioni per l’assicurazione contro i 
rischi di malattia professionale e di infortuni, il contr ibuto a carico delle istituzioni per l’assicurazione contro i rischi 
di malattia, l’assegno di natalità, l’indennità conte mplata in caso di decesso, le visite mediche annuali ecc. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 4 bis, 11 e 14. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 2 Indennità transitor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’indennità transito ria, gli assegni familiar i nonc hé il coeffi cient e correttore vigente 
nel paese di residenza. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 1 
SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ARTEN ENTI ALL ’ISTITUZIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1892 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 7. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 3 Pensioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 10 144,81   
Commento 
Le pensioni di anzianità dei mediatori europei, nonché le pensioni di reversibilità per il coniug e superstite e gli orfani e 
il coefficiente correttore del paese di residenza, sono a carico della Commissione. Stanziamento destinato a finanziare 
le spese che non sono coper te dalla Commissione, in particolare il contr ibut o del Mediat ore europeo al regime 
comune di assicurazione malattia dell’Unione. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1893   
1 0 4 Spese per missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
35 000 35 000 5 997,21   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 6. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
1 0 5 Corsi di lingue e di informatica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 2 000 535,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di partecipazione a corsi di lingua o altri seminar i di perfezionamento 
profe ssionale. 
1 0 8 Indennità e spese relativ e all’entr ata in servizio e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1894 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio spettanti al Mediatore europeo (com presa la sua famig lia) in 
occasione dell’entrata in servizio o della cessazione dallo stesso, le indennità di insediamento o di reinsediamento 
spettanti al Mediatore europeo al momento dell’entrata in servizio o della cessazione dallo stesso, le spese di trasloco 
spettanti al Mediator e europeo all’att o dell’entrata in servizio o della cessazione dallo stesso. 
Basi giuridiche 
Regolament o n. 422/67/CEE, n. 5/67/Eurat om del Consig lio, del 25 luglio 1967, relativ o alla fissazione del 
trattamento economico del president e e dei membr i della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati 
generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonc hé del president e, dei membr i e del cancelliere del Tribunale, 
nonc hé del presidente , dei membr i e del cancelliere del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea 
(GU 187 dell’8.8.1967, pag. 1), in particolare l’articolo 5. 
Decisione 94/262/CECA , CE, Euratom del Parlament o europeo, del 9 marzo 1994, sullo statuto e le condizioni 
generali per l’esercizio delle funzioni del Mediator e (GU L 113 del 4.5.1994, pag. 15). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 
1 2 0 Retr ibuzioni e altri diritti 
1 2 0 0 Retr ibuzioni e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 233 111 8 501 161 7 227 635,16   
Commento 
Stanziamento principalment e destinat o a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti 
nella tabella dell’org anico: 
— stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi, 
— assicurazioni contro i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattie profes sionali e altri oner i sociali, 
— compen si forfettar i per lavoro straordinar io, 
— altri assegni e indennità varie, MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 0 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1895   
— spese di viaggio, dalla sede di servizio al luogo d’or igine, per il funzionar io o l’agen te temporaneo, per il coniug e e 
le persone a carico, 
— incidenza dei coeff icienti correttori applicati alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasfe riti in uno Stato 
membro diverso dal paese sede di servizio, 
— assicurazione contro la disoccupazione degli agenti temporanei, nonc hé i versamenti a loro favore, affinché essi 
possano costituire o manten ere i loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 2 Lavoro straordinar io 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 3 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o al pagamento delle ore di lavoro straordinar ie alle condizioni di cui alla base giur idica. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasfer imenti e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 30 000 71 455,33   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1896 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— spese di viaggio dovute ai funzionar i e agenti temporanei (nonché ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o in un’altra sede di servizio, 
— indennità di prima sistemazione e di nuo va sistemazione e spese di trasloco dovute ai funzionar i e agenti 
temporanei obbligat i a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a 
una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definit iva dalle funzioni seguita da un 
trasfe riment o in altra località, 
— indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di essere costretti a 
cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di 
servizio, 
— indennità di licenziamento di funzionar i in prova licenziati a causa di manifesta inattitudine, 
— indennità in caso di risoluzione del contratto di un agent e temporaneo da parte dell’istituzione. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 2 Indennità di cessazione anticipata dal servizio 
1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impieg o nell’inter esse del servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da corrispondere ai funzionar i: 
— collocati in disponibilità in seguit o a un provve dimento di riduzione dell’organico nella loro istituzione, 
— inquadrati nei gradi AD 16, AD 15 o AD 14, il cui posto è soppresso nell’interesse del servizio. 
Esso copre altresì la quota a carico del datore di lavoro dei contr ibuti per l’assicurazione contro i risch i di malattia e 
l’incidenza dei coeff icienti correttori applicabili a dette indennità. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1897   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 41 e 50 e l’allegat o IV. 
1 2 2 2 Indennità di cessazione definit iva dal servizio e regime speciale di pensionamento per i funzionar i e gli agenti 
temporanei 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’indennità da corrispondere a norma dello statuto dei funzionar i, del regolamento (CEC A, CEE, Euratom ) 
n. 3518/85 o del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/95, 
— la quota a carico del datore di lavoro dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiar i delle indennità, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alle varie indennità. 
Basi giuridiche 
Statut o del personale dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 64 e 72. 
Regolament o (CEC A, CEE, Eurat om) n. 3518/85 del Consig lio, del 12 dicembre 1985, che istituisce provve dimenti 
speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionar i delle Comunità europee, in occasione dell’ adesione della 
Spagna e del Portogallo (GU L 335 del 13.12.1985, pag. 56) e regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2688/95 del 
Consig lio, del 17 novembre 1995, che istituisce misure speciali concer nenti la cessazione definitiva dal servizio di 
funzionar i delle Comunità europee, in occasione dell’adesione dell’ Aus tria, della Finlandia e della Svezia (GU L 280 del 
23.11.1995, pag. 1). 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI AGENTI E SER VIZI ESTERNI 
1 4 0 Altr i agenti e personale ester no 
1 4 0 0 Altr i agenti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
340 000 321 527 401 005,—   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI (seguito) 
1 2 2 (seguito) 
1 2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1898 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o principalmente a copr ire: 
— la retribuzione degli altri agenti, compr esi gli agenti contrattuali e locali e i consulenti speciali (ai sensi del regime 
applicabile agli altri agenti dell’U nione europea), i contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza 
sociale nonc hé le incidenze dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti, 
— onorar i del personale retribuito in base ad accordi di prestazione di servizi e, in casi particolar i, l’assunzione di 
personale interina le. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 4 0 4 Org anizzazione di tirocini, sovvenzioni e scambi di funzionar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
173 500 173 500 123 028,76   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità, le spese di viaggio e di missione per i tirocinanti nonc hé l’assicurazione contro i rischi di incident e e di 
malattia durante il tirocinio, 
— le spese derivanti dagli scambi di personale tra il Mediator e europeo e il settore pubblico degli Stati membr i o di 
altri paesi specificati nella relativa regolamentazione. 
Basi giuridiche 
Decisione del Mediator e europeo relativa ai tirocini e decisione del Mediatore europeo relativa ai funzionar i 
internazionali, nazionali e regionali o locali distaccati presso l’ufficio del Mediat ore. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 4 — ALTRI AGENTI E SER VIZI ESTERNI (seguito) 
1 4 0 (seguito) 
1 4 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1899   
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE 
1 6 1 Spese relativ e alla gestione del personale 
1 6 1 0 Spese per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 4 000 391,35   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’ar ticolo 3 della decisione 2002/621/CE, e le spese di viaggio e di 
soggior no sost enute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminar i all’assunzione, 
— i costi relativi all’organizzazione di procedure di selezione di funzionar i e altri agenti. 
In casi debitamente motivati da esigenze di servizio e previa consultazione con l’ufficio europeo di selezione del 
personale, tali stanziamenti possono essere utilizzati per concorsi organizzati dall’istituzione stess a. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffi cio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 
2002/621/CE dei segretar i general i del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del cancelliere della 
Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitat o delle 
regioni e del rappresentante del Mediatore, del 25 luglio 2002, relativa all’organizzazione e al funzionament o 
dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
1 6 1 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
90 000 130 000 39 304,37   MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1900 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese relative alla formazione al fine di migliorare le compet enze del personale e le prestazioni e l’efficienza 
dell’istituzione, 
— le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonché le spese accessor ie o eccezionali 
sostenut e per l’esecuzione di una missione, compres e le spese accessor ie connesse all’emissione dei titoli di 
traspor to e alle prenotazioni (diversi da quelli dell’ar ticolo 3 0 0). 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 6 3 Inter venti di assistenza a favor e del personale dell’istituzione 
1 6 3 0 Assist enza sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a: 
— assister e, nell’ambito di una politica interi stituzionale a favore dei disabili, le seguenti categor ie di persone disabili: 
— funzionar i e agenti temporanei in servizio, 
— coniugi dei funzionar i e degli agenti temporanei in servizio, 
— figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea,  
il rimborso, nei limiti dei massimali di bilancio e previo ricorso alle prestazioni eventualment e spettanti a livello 
nazionale nel paese di residenza o di origine, di spese di natura diversa da quelle medich e risultanti dalla disabilità, 
riconosciute necessar ie e debitamente compro vate, non coper te dal regime comune di assicurazione malattia, 
— inter venti a favore di funzionar i e agenti che si trovi no in una situazione particolar mente difficile. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 1 (seguito) 
1 6 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1901   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 9, paragraf o 3, terzo comma, e l’articolo 76. 
Decisione del Mediatore europeo, del 15 gennaio 2004, che adotta disposizioni in mater ia di assistenza sociale per i 
funzionar i ed altri agenti dell’uff icio del Mediat ore europeo. 
1 6 3 1 Mobilità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 6 000 2 306,80   
Commento 
Stanziamento destinat o a finanziare il regime di sost egno all’utilizzo dei traspor ti pubblici nei vari luoghi di lavoro. 
1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membr i del personale e altri interventi di carattere sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 000 7 000 1 022,31   
Commento 
Stanziamento destinato a incoraggiare e sostenere finanziar iamente ogni iniziativa destinata a promuovere le relazioni 
sociali tra gli agenti di nazionalità diversa, ad esem pio mediante sovvenzioni a club, associazioni e attività culturali del 
personale, nonc hé a contr ibuire ai costi delle attività organizzate dal comitato del personale (attività culturali, ricreative 
e spor tive, pasti ecc.). 
Esso copre altresì la partecipazione finanziar ia alle attività interistituzionali di caratt ere sociale. 
1 6 5 Attività relativ e a tutte le persone appar tenenti all’istituzione 
1 6 5 0 Scuole Europee 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
124 697 179 083 176 044,16   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 3 (seguito) 
1 6 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1902 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— il contr ibuto del Mediator e europeo alle scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole 
europee, o 
— il rimborso alla Commissione per il contr ibuto alle scuole europee di tipo II accreditate dal Consig lio super iore 
delle scuole europee pagato dalla Commissione in nome e conto del Mediat ore europeo e basato sull’accordo di 
Mandato e Servizio firmato con la Commissione. 
Lo stanziament o copr irà i costi per i figli del personale del Mediatore europeo iscritti in una scuola europea di tipo II. 
Basi giuridiche 
Decisione della Commissione, del 1o agost o 2013, relativa all’attuazione del contr ibut o dell’Unione europea versato in 
misura proporzionale alle scuole accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee in base al numero dei figli di 
dipendenti dell’Uni one europea iscritti, che sostituisce la decisione C(2009) 7719 della Commissione, modifi cata dalla 
decisione C(2010) 7993 della Commissione (GU C 222 del 2.8.2013, pag. 8). 
1 6 5 1 Asili nido e scuole mater ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 000 15 000 14 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la quota del Mediatore europeo nelle spese del centro per l’infanzia e altri asili nido e 
scuole mater ne (da versare alla Commissione). MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE REL ATIVE ALLE PERSONE APP ART ENENTI ALL ’ISTITUZIONE (seguito) 
1 6 5 (seguito) 
1 6 5 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1903   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Locazioni      
Stanziamenti non dissociati 1 030 000 1 516 000 2 040 498,06 198,11 
2 0 0 1 Lavori di sistemazione e d’installazione      
Stanziamenti non dissociati 178 000    
2 0 0 2 Pulizia, manut enzione e consumi energetici      
Stanziamenti non dissociati 162 000    
2 0 0 3 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 272 000     
Articolo 2 0 0 — Totale 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 1 642 000 1 516 000 2 040 498,06 124,27        
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Impianti, costi oper ativi e prestazioni relativ e all’inf ormatica 
e alle telecomunicazioni     
2 1 0 0 Acquisto, manut enzione e riparazione di material e e software e 
relativi lavori      
Stanziamenti non dissociati 260 000 260 000 222 766,75 85,68  
Articolo 2 1 0 — Totale 260 000 260 000 222 766,75 85,68       
2 1 2 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 3 000 13 000 378 991,06 12 633,04 
2 1 6 Mezzi di traspor to      
Stanziamenti non dissociati 12 000 15 000 9 607,45 80,06  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 275 000 288 000 611 365,26 222,31       MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MOBILIO, MA TERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1904 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 3     
2 3 0 Spese amministr ativ e     
2 3 0 0 Canceller ia, mat eriale per ufficio e prodotti di consumo vari      
Stanziamenti non dissociati 5 500 7 000 4 540,64 82,56 
2 3 0 1 Affrancatura e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 3 000 3 000 2 825,50 94,18 
2 3 0 2 Telecomunicazioni      
Stanziamenti non dissociati 7 000 7 000 5 600,— 80 
2 3 0 3 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 700 700 325,— 46,43 
2 3 0 4 Altre spese      
Stanziamenti non dissociati 3 500 4 000 2 301,57 65,76 
2 3 0 5 Spese giur idiche e risarcimento danni      
Stanziamenti non dissociati 1 000 1 000 7 000,— 700  
Articolo 2 3 0 — Totale 20 700 22 700 22 592,71 109,14       
2 3 1 Traduzione e inter pretar iato      
Stanziamenti non dissociati 315 000 315 000 306 000,— 97,14 
2 3 2 Sostegno alle attività      
Stanziamenti non dissociati 160 000 154 600 182 886,— 114,30  
CAPITOLO 2 3 — TOT ALE 495 700 492 300 511 478,71 103,18        
Titol o 2 — Totale 2 412 700 2 296 300 3 163 342,03 131,11   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1905   
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Locazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 030 000 1 516 000 2 040 498,06   
Commento 
Stanziamento destinat o al pagamento dei canoni d’affitto relativi agli edifi ci occupati dal Mediatore europeo: 
— locali a Strasburgo, 
— locali a Bruxelles. 
Basi giuridiche 
Accordo amministrativo tra il Mediat ore europeo e il Parlamento europeo. 
2 0 0 1 Lavori di sistemazione e d’installazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
178 000     
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’esecuzione di diversi lavori di sistemazione tra cui in particolare posa di pareti 
divisor ie, di tende, cavi, tinteggiatura, tappezzer ia, pavimentazione, falsi soffitti e relative installazioni tecnic he. 
Basi giuridiche 
Accordo amministrativo tra il Mediat ore europeo e il Parlamento europeo. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MOBILIO, MA TERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1906 24.2.2022   
2 0 0 2 Pulizia, manutenz ione e consumi energe tici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
162 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— spese di manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli edifici presi in locazione dal Mediator e europeo, 
— spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
Basi giuridiche 
Accordo amministrativo tra il Mediat ore europeo e il Parlamento europeo. 
2 0 0 3 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
272 000     
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per la sorveglianza degli edifici occupati dal Mediator e europeo. 
Basi giuridiche 
Accordo amministrativo tra il Mediat ore europeo e il Parlamento europeo. 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE 
Commento 
Le altre istituzioni si consult eranno reciprocamente sui term ini contrattuali otte nuti da ciascuna di esse a seguito di 
pubblici appalti. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1907   
2 1 0 Impianti, costi oper ativi e prestazioni relativ e all’inf ormatica e alle telecomunicazioni 
2 1 0 0 Acquisto, manuten zione e riparazione di mater iale e software e relativi lavori 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
260 000 260 000 222 766,75   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione del mate riale e lo sviluppo di software, 
— il suppor to all’utilizzo e alla manuten zione dei sistemi informatici, 
— operazioni informatiche affidate a terzi e altre spese connesse al trattamento dei dati, 
— l’acquist o, il noleggio, la manuten zione, la riparazione di apparecc hiature di telecomunicazione e altre spese 
connesse alle telecomunicazioni (reti di trasmissione, centrali telef oniche, telefoni e apparecchi affini, telefax, 
sistemi telex, costi d’imp ianto ecc.). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 1 2 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 13 000 378 991,06   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’acquisto, il noleggio, la manutenzione e la riparazione del mobilio, incluso 
l’acquist o di mobili ergonomici, la sostituzione di mobilio vetusto o danneggiato e di macchi ne per ufficio. 
2 1 6 Mezzi di traspor to 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
12 000 15 000 9 607,45   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1908 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare l’acquisto, la manuten zione, l’utilizzo e la riparazione di mezzi di traspor to 
(auto vetture di servizio) e il noleggio di auto vetture, taxi, pullman e camion, con o senza autista, compre si la 
necessar ia coper tura assicurativa e il pagamento di eventuali multe. 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI 
2 3 0 Spese amministr ativ e 
Commento 
Le istituzioni si consulteranno reciprocament e sui term ini contrattuali otte nuti da ciascuna di esse a seguit o di appalti 
pubblici. 
2 3 0 0 Canceller ia, mater iale per ufficio e prodotti di consumo vari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 500 7 000 4 540,64   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire l’acquist o di carta, buste, mater iale da canceller ia, prodotti per la tipografia e per i 
laborat ori di riproduzione ecc. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
2 3 0 1 Affrancatura e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 3 000 2 825,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di affrancatura, di trattamento e di inoltro da parte dei servizi postali o dei 
corrieri privati. 
2 3 0 2 Telecomunicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 000 7 000 5 600,—   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO: ACQUISTO, NOLEGGIO E MANUTENZIONE (seguito) 
2 1 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1909   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese fisse di abbonamento e le spese relative alle comunicazioni via cavo o onde 
radio (telefonia fissa e mobile, televisione) nonc hé le spese relative alle reti di trasmissione di dati e ai servizi telematici. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 3 0 3 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
700 700 325,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese bancar ie (commissioni, aggi, spese varie) e gli altri oner i finanziar i, incluse le 
spese accessor ie connesse al finanziamento degli immobili. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 10 000 EUR. 
2 3 0 4 Altre spese 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 500 4 000 2 301,57   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per: 
— assicurazioni non specifi camente previste da altre voci, 
— spese varie di funzionamento, quali l’acquisto di orar i ferroviari e aerei e la pubblicazione nei gior nali di inserzioni 
per la vendita di mat eriale usato, 
— casse anticipi a Bruxelles e Strasburgo. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI (seguito) 
2 3 0 (seguito) 
2 3 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1910 24.2.2022   
2 3 0 5 Spese giur idiche e risarcimento danni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 000 1 000 7 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— tutte le spese derivanti dalla partecipazione del Mediatore europeo a procedimenti dinnanzi a giudici dell’Unione e 
nazionali, le spese dei servizi legali, nonché altre spese di natura giur idica, cont enziosa o precontenzi osa, 
— i risarcimenti danni, gli inter essi e gli eventuali debiti ai sensi del regolamento finanziar io. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 3 1 Traduzione e inter pretar iato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
315 000 315 000 306 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di tutte le prestazioni compl ementar i, segnatamente la traduzione e la 
battitura della relazione annuale e di documenti vari nonc hé i servizi di interpr etariato occasionali e a contratto e altre 
spese. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3 del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
2 3 2 Sostegno alle attività 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
160 000 154 600 182 886,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire costi di gestione globale, da corrispondere al Parlament o europeo al fine di copr ire i 
costi, in term ini di ore di lavoro, sostenuti per la prestazione di servizi generali quali la contabilità, la revisione 
contabile interna e il servizio medico. 
Esso è destinato altresì a copr ire il costo delle diverse prestazioni di servizi a livello interi stituzionale che non sono 
ancora coper te da un’altra linea di bilancio. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRA TIVE CORRENTI (seguito) 
2 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1911   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Spese per missioni del personale      
Stanziamenti non dissociati 120 000 135 000 16 261,43 13,55 
3 0 2 Spese per ricevimenti e di rappr esentanza      
Stanziamenti non dissociati 2 000 2 000   
3 0 3 Riunioni in gener ale      
Stanziamenti non dissociati 25 000 45 000 15 270,— 61,08 
3 0 4 Riunioni inter ne      
Stanziamenti non dissociati 25 000 25 000 352,02 1,41  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 172 000 207 000 31 883,45 18,54        
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Acquisizione di informazioni e relativ e prestazioni 
specialistiche     
3 2 0 0 Spese di documentazione e di bibliotec a      
Stanziamenti non dissociati 5 000 5 000 3 277,32 65,55 
3 2 0 1 Spese per fondi di archivio      
Stanziamenti non dissociati 3 000 13 000 0,—   
Articolo 3 2 0 — Totale 8 000 18 000 3 277,32 40,97       
3 2 1 Produzione e diffusione     
3 2 1 0 Comunicazione e pubblicazioni      
Stanziamenti non dissociati 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
Articolo 3 2 1 — Totale 110 000 124 000 19 680,10 17,89  
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE 118 000 142 000 22 957,42 19,46       MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 3 
SPESE RISUL TANTI DALL ’ESECUZIONE DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DI COMPITI GENERALI  
?  
CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE  
CAPITOLO 3 2 — INFOR MAZIONI E REL ATIVE PREST AZIONI SPECIALISTICHE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, 
PRODUZIONE E DIFFUSIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1912 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Spese per studi e contr ibuti     
3 3 0 0 Studi      
Stanziamenti non dissociati 10 000 10 000 4 116,66 41,17 
3 3 0 1 Relazioni con i difensori civici nazionali/regionali e altre entità 
analoghe e sostegn o alle attività della rete europea dei difensori 
civici      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 3 0 — Totale 10 000 10 000 4 116,66 41,17  
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE 10 000 10 000 4 116,66 41,17        
CAPIT OLO 3 4     
3 4 0 Spese iner enti alle funzioni del Mediator e euro peo     
3 4 0 0 Spese varie      
Stanziamenti non dissociati 2 400 2 400 2 400,— 100  
Articolo 3 4 0 — Totale 2 400 2 400 2 400,— 100  
CAPITOLO 3 4 — TOT ALE 2 400 2 400 2 400,— 100        
Titol o 3 — Totale 302 400 361 400 61 357,53 20,29   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 3 — SPESE PER STUDI E CONTRIBUT I  
CAPITOLO 3 4 — SPESE INERENTI ALLE FUNZIONI DEL MEDIA TORE EUR OPEO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1913   
CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE 
3 0 0 Spese per missioni del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 135 000 16 261,43   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sost enute per l’esecuzione di una missione, compre se le spese accessor ie connesse 
all’emissione dei titoli di traspor to e alle prenotazioni. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 5 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli da 11 a 13 dell’alleg ato VII. 
3 0 2 Spese per ricevimenti e di rappr esentanza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 000 2 000    
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese per ricevimenti e di rappresentanza connesse con gli obblighi che 
incombono all’istituzione e l’acquisto di articoli di rappresentanza offer ti dal Mediat ore europeo. 
3 0 3 Riunioni in gener ale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
25 000 45 000 15 270,—   MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 3 
SPESE RISUL TANTI DALL ’ESECUZIONE DA PARTE DELL ’ISTITUZIONE DI COMPITI GENERALI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1914 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio, di soggior no e le spese accessor ie degli esper ti e delle altre 
personalità conv ocati per partecipare alle riunioni di commissione e dei gruppi di studio o di lavoro e altre spese 
connesse (affitto di sale, interpretazione ecc.). 
3 0 4 Riunioni inter ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
25 000 25 000 352,02   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i costi relativi all’organ izzazione delle riunioni interne dell’istituzione. 
CAPITOLO 3 2 — INFOR MAZIONI E REL ATIVE PREST AZIONI SPECIALISTICHE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E 
DIFFUSIONE 
3 2 0 Acquisizione di informazioni e relativ e prestazioni specialistiche 
3 2 0 0 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 5 000 3 277,32   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’amp liamento e il rinno vo del settore delle opere di consultazione generale e l’aggior namento della dotazione della 
biblioteca, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di stamp a, alle loro pubblicazioni e servizi in linea, compre se 
le spese di copyright per la loro riproduzione e diffusione per iscritto e/o per via elettronica, e i contratti di servizio 
per le rassegne stam pa e i ritagli di stampa, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sommar i e analisi del conte nuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, 
— le spese relative all’utilizzazione delle banch e dati documentar ie e statistiche ester ne, escluso il mate riale 
informatico e i costi di telecomunica zione, MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE (seguito) 
3 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1915   
— l’acquist o o la locazione di mater iali speciali, compresi i mater iali e i sistemi elettr ici, elettronici e informatici di 
biblioteca, di documentazione, di mediateca, nonc hé le prestazioni esterne per l’acquisizione, lo sviluppo, 
l’installazione, la gestione e la manutenzione di tali mate riali e sistemi, 
— i costi delle prestazioni connesse alle attività della bibliote ca, in particolare quelle afferenti all’utenza (inchieste, 
analisi), al sistema di gestione della qualità ecc., 
— i mater iali e i lavori di rilegatur a e di conser vazione per la biblioteca, la documentazione e la mediat eca, 
— l’acquist o di dizionar i, lessici e altre opere destinate ai servizi del Mediator e europeo. 
3 2 0 1 Spese per fondi di arch ivio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 000 13 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi delle prestazioni ester ne relative alle operazioni di archiv iazione, comprese la selezione, la classif icazione e la 
riclassificazi one nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su 
suppor ti alternati vi (microf ilm, disc hi, cassett e ecc.) nonché l’acquist o, la locazione e la manutenzione di mater iali 
speciali (elettr ici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su suppor ti di ogni tipo (opuscoli, 
CD-R OM ecc.), 
— i costi di trattamento del patr imonio archivistico del Mediatore europeo costituito nell’esercizio del suo mandato e 
devol uto a titolo di dono o di lega to al Parlamento europeo, agli archiv i stori ci dell’Unione europea o a 
un’associazione o fondazione di diritto. 
Basi giuridiche 
Regolament o (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 30 maggio 2001, relativ o all’accesso del 
pubblico ai documenti del Parlamento europeo, del Consig lio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43) 
e relative misure di attuazione adottat e in seno all’ufficio del Mediator e europeo. 
3 2 1 Produzione e diffusione 
3 2 1 0 Comunicazione e pubblicazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
110 000 124 000 19 680,10   MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — INFOR MAZIONI E REL ATIVE PREST AZIONI SPECIALISTICHE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E 
DIFFUSIONE (seguito) 
3 2 0 (seguito) 
3 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1916 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per le pubblicazioni e l’informazione, e in particolare: 
— i costi di stam pa e riproduzione di varie pubblicazioni (relazione annuale ecc.) nelle lingue ufficiali, 
— le pubblicazioni a stam pa (realizzate con mezzi tradizionali o elettronici) destinate a diffondere le informazioni 
relative al Mediatore europeo (pubblicità e iniziative destinate a promuovere presso il largo pubblico l’istituto del 
Mediatore europeo), 
— le altre spese connesse alla politica informativa dell’istituzione (sim posi, seminar i, partecipazione a manife stazioni 
pubblich e). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io è 
stimato a 1 000 EUR. 
CAPITOLO 3 3 — SPESE PER STUDI E CONTRIBUTI 
3 3 0 Spese per studi e contr ibuti 
3 3 0 0 Studi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 10 000 4 116,66   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare studi e/o inchi este commissionati su contratt o a esper ti qualificati e a istituti di 
ricerca, nonc hé le spese per la loro pubblicazione e le relative spese accessor ie. 
3 3 0 1 Relazioni con i difensori civici nazionali/regionali e altre entità analoghe e sostegno alle attività della rete europea dei 
difensor i civici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla promozione delle relazioni e al rafforzamento della 
cooperazione tra il Mediat ore e i difensor i civici nazionali/regionali e altri organi similar i. MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 2 — INFOR MAZIONI E REL ATIVE PREST AZIONI SPECIALISTICHE: ACQUISIZIONE, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E 
DIFFUSIONE (seguito) 
3 2 1 (seguito) 
3 2 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1917   
Esso copre in particolare i contr ibuti finanziar i per la realizzazione di prog etti che rientrano nella sfera di attività della 
rete europea di collegam ento dei mediatori (diversi da quelli della voce 3 2 1 0). 
Lo stanziament o è inoltre destinato a copr ire ogni spesa attinente ai gruppi di visitator i del Mediator e europeo. 
CAPITOLO 3 4 — SPESE INERENTI ALLE FUNZIONI DEL MEDIA TORE EUR OPEO 
3 4 0 Spese iner enti alle funzioni del Mediator e europ eo 
3 4 0 0 Spese varie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
2 400 2 400 2 400,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire eventuali spese connesse in modo specific o alle funzioni del Mediat ore europeo (ad 
esem pio, relazioni con i mediat ori nazionali e le organizzazioni internazi onali di ombudsman e adesione ad 
organizzazioni intern azionali). MEDIA TORE EUR OPEO 
CAPITOLO 3 3 — SPESE PER STUDI E CONTRIBUTI (seguito) 
3 3 0 (seguito) 
3 3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1918 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1919   
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire spese, non prevedibili, derivanti da decisioni finanziar ie adottat e in corso d’esercizio. MEDIA TORE EUR OPEO 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1920 24.2.2022   
PERSONALE 
Mediatore europeo                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — 1 — 1 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 3 1 2 — 
AD 13 2 1 2 2 
AD 12 2 1 1 1 
AD 11 4 1 4 — 
AD 10 3 1 4 1 
AD 9 1 1 2 1 
AD 8 4 1 4 — 
AD 7 5 4 5 5 
AD 6 2 4 2 3 
AD 5 — — — 2 
AD SUBTOT AL 27 16 27 16 
AST 11 — — — — 
AST 10 — 1 — 1 
AST 9 — 1 — 1 
AST 8 2 1 1 — 
AST 7 4 1 4 2 
AST 6 2 2 2 1 
AST 5 2 3 2 3 
AST 4 2 2 3 3 
AST 3 1 — 1 — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 13 11 13 11 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 1 — — 
AST/SC 3 — 1 1 1 MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1921   
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AST/SC 2 — 3 — 4 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 5 1 5 
Totale 41 32 41 32 
Totale Generale 73 73   MEDIA TORE EUR OPEO IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1922 24.2.2022   
SEZIONE IX 
GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1923   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziament o delle spese del Garante europeo 
della protezione dei dati per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 20 202 000 
Risorse propr ie – 1 815 000 
Contr ibuti da riscuotere 18 387 000   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1924 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 739 000 752 180 538 663,— 72,89 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 157 000 143 272 114 472,— 72,91  
Articolo 3 0 0 — Totale 896 000 895 452 653 135,— 72,89       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 919 000 860 218 664 333,— 72,29 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. p.m.  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 919 000 860 218 664 333,— 72,29  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 0,—  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—        GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1925   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m.    
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m.         
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 0,—  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. p.m.   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 3 — Totale 1 815 000 1 755 670 1 317 468,— 72,59   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1926 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
739 000 752 180 538 663,—   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a prof itto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
157 000 143 272 114 472,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1927   
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibuti del personale al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
919 000 860 218 664 333,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. 
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare l’articolo 4, l’articolo 11, paragrafi 2 e 3, e l’articolo 48 
dell’alleg ato VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1928 24.2.2022   
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita di beni immobili appar tenenti all’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate proven ienti dalla vendita o dalla permuta parziale di altri beni immobili 
appar tenenti all’istituzione. Accog lie inoltre i provent i della vendita di auto veicoli, macchinari, impianti, mat eriali ed 
apparecc hiature scientifi che e tecn iche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è stato 
compl etament e ammor tizzato. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1929   
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m.    
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1930 24.2.2022   
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1931   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa dell’istituzione. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le altre entrat e proven ienti dalla gestione amministrativa. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito) 
3 3 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1932 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 4 — Totale p.m. p.m. 0,—    GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1933   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinat o ad accog liere le entrate proven ienti dai redditi su fondi investiti o prestati, interessi bancar i ed altri 
accreditati o addebitati sui conti dell’istituzione. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1934 24.2.2022   
Spese 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 Persone appar tenenti all’istituzione    
1 0 MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE 419 000 384 168 359 255,03 
1 1 PERSONALE DELL ’ISTITUZIONE 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45  
Titol o 1 — Totale 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48      
2 Immobili, attrezzature e spese di funzionamento 
dell’istituz ione    
2 0 IMMOBILI, ATTREZZA TURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO 
DELL ’ISTITUZIONE 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76  
Titol o 2 — Totale 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76      
3 COMIT ATO EUR OPEO PER LA PROTEZIONE DEI 
DATI    
3 0 SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMIT ATO 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74  
Titol o 3 — Totale 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74      
10 Altre spese    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 20 202 000 19 463 193 14 211 718,98   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1935   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 0     
1 0 0 Retribuzione, indennità e altri diritti dei membr i     
1 0 0 0 Retr ibuzione e indennità      
Stanziamenti non dissociati 376 000 336 168 349 429,08 92,93 
1 0 0 1 Diritti relativi all’entrata in servizio e alla cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 2 647,40  
1 0 0 2 Indennità transitor ie      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 3 Pensioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 0 0 4 Stanziamento accantonat o      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 0 0 — Totale 376 000 336 168 352 076,48 93,64       
1 0 1 Altr e spese relativ e ai membr i     
1 0 1 0 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 10 000 15 000 0,—  
1 0 1 1 Spese per missioni e trasfer te e altre spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 33 000 33 000 7 178,55 21,75  
Articolo 1 0 1 — Totale 43 000 48 000 7 178,55 16,69  
CAPITOLO 1 0 — TOT ALE 419 000 384 168 359 255,03 85,74       GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?  
CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1936 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 1     
1 1 0 Retribuzione, indennità e altri diritti dei funzionar i e degli 
agenti tempor anei     
1 1 0 0 Retr ibuzione e indennità      
Stanziamenti non dissociati 6 846 000 6 845 000 5 494 582,79 80,26 
1 1 0 1 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 80 000 50 000 40 696,08 50,87 
1 1 0 2 Lavoro straordinar io retribuito      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 3 Sussidi straordinar i      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 4 Indennità e contr ibuti a seguito della cessazione anticipata dal 
servizio      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Stanziamento accantonat o      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 1 1 0 — Totale 6 926 000 6 895 000 5 535 278,87 79,92       
1 1 1 Altr i agenti     
1 1 1 0 Agenti contrattuali      
Stanziamenti non dissociati 1 516 000 1 064 000 1 073 016,30 70,78 
1 1 1 1 Spese per tirocini e scambi di personale      
Stanziamenti non dissociati 307 000 288 000 238 098,40 77,56 
1 1 1 2 Prestazioni e lavori da affidare all’esterno      
Stanziamenti non dissociati 55 000 54 000 43 516,21 79,12  
Articolo 1 1 1 — Totale 1 878 000 1 406 000 1 354 630,91 72,13       GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — PERSONALE DELL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1937   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 1 2 Altr e spese relativ e al personale     
1 1 2 0 Spese per missioni, trasfer te e altre spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 120 000 139 500 16 538,96 13,78 
1 1 2 1 Spese per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 7 000 6 789 5 583,95 79,77 
1 1 2 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 89 000 83 000 57 576,76 64,69 
1 1 2 3 Assistenza sociale      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 1 2 4 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 23 000 21 000 14 844,— 64,54 
1 1 2 5 Centr i per l’infanzia e asili convenzi onati      
Stanziamenti non dissociati 85 000 83 000 108 577,75 127,74 
1 1 2 6 Relazioni tra il personale e altri inter venti sociali      
Stanziamenti non dissociati 21 000 21 000 9 422,25 44,87  
Articolo 1 1 2 — Totale 345 000 354 289 212 543,67 61,61  
CAPITOLO 1 1 — TOT ALE 9 149 000 8 655 289 7 102 453,45 77,63        
Titol o 1 — Totale 9 568 000 9 039 457 7 461 708,48 77,99   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — PERSONALE DELL ’ISTITUZIONE (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1938 24.2.2022   
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione 
1 0 0 Retr ibuzione, indennità e altri diritti dei membr i 
1 0 0 0 Retr ibuzione e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
376 000 336 168 349 429,08   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento dello stipendio, delle indennità e degli assegni fissi legat i allo 
stipendio dei membr i, segnatamente il contr ibut o a carico dell’istituzione per l’assicurazione contro i rischi di malattia 
profe ssionale e di infortuni, il contr ibuto a carico dell’istituzione per l’assicurazione contro i risch i di malattia, 
l’assegno di natalità, l’indennità contem plata in caso di decesso, le visite mediche annuali ecc. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
1 0 0 1 Diritti relativi all’entrata in servizio e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 2 647,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio dei membr i (com presi i familiar i) in occasione dell’entrata in 
servizio o della cessazione dallo stesso, le indennità di insediamento o di reinsediament o spettanti al momento 
dell’entrata in servizio o della cessazione dallo stesso, le spese di trasloco all’att o dell’entrata in servizio o della 
cessazione dallo stesso. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 1 
Persone appar tenenti all’isti tuzione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1939   
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
1 0 0 2 Indennità transito rie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità temporanee, gli assegni familiar i nonc hé il coefficiente correttore vigente 
nel paese di residenza dei membr i dell’istituzione dopo la cessazione dal servizio. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
1 0 0 3 Pensioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le pensioni di anzianità e l’applicazione del coefficiente correttore vigente nel paese 
di residenza dei membr i dell’istituzione nonc hé le pensioni di reversibilità per i coniugi superstiti e gli orfani e il 
coefficiente correttore del paese di residenza. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1940 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
1 0 0 4 Stanziamento accant onato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di adeguamenti delle retribuzioni e delle pensioni. 
Esso ha caratt ere di accant onamento e può essere utilizzato solo previo storno verso altre linee a norma delle 
disposizioni del regolamento finanziar io. 
1 0 1 Altr e spese relativ e ai membr i 
1 0 1 0 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
10 000 15 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di partecipazione a corsi di lingua o altri seminar i di perfezionamento 
profe ssionale. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 0 (seguito) 
1 0 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1941   
1 0 1 1 Spese per missioni e trasfer te e altre spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 000 33 000 7 178,55   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE) 2016/300 del Consig lio, del 29 febbraio 2016, che definisce il trattamento economico dei titolar i di 
alte cariche dell’UE (GU L 58 del 4.3.2016, pag. 1). 
Regolament o (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone 
fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi 
dell’U nione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione 
n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39). 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione 
1 1 0 Retr ibuzione, indennità e altri diritti dei funzionar i e degli agenti tempor anei 
1 1 0 0 Retr ibuzione e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 846 000 6 845 000 5 494 582,79   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— lo stipendio base dei funzionar i e degli agenti temporanei, 
— gli assegni familiar i, compr esi l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica, 
— l’indennità di dislocazione e di espatr io, 
— il contr ibut o dell’istituzione per l’assicurazione contro i risch i di malattia e contro i rischi di malattia professionale 
e di infortuni, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 0 — Membr i dell’istituzione (seguito) 
1 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1942 24.2.2022   
— il contr ibut o dell’istituzione alla costituzione di un fondo speciale di disoccupazione, 
— i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per la costituzione o il manten iment o dei diritti pensionistici 
degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasfer iti in un paese 
diverso da quello della sede di servizio, 
— l’assegno di nascita, 
— il pagament o forfettar io delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, 
— le indennità di alloggio e di traspor to, le indennità forfettar ie di servizio, 
— le indennità forfettar ie di trasfer ta, 
— le indennità speciali accordat e ai funzionar i aventi la qualifica di contabile e di amministratore degli anticipi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. 
1 1 0 1 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasfer imenti e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
80 000 50 000 40 696,08   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovut e ai funzionar i e agenti temporanei (nonch é ai loro familiar i) per l’entrata in servizio, la 
cessazione dal servizio o il trasfer iment o in un’altra sede di servizio, 
— l’indennità di prima sistemazione e di nuo va sistemaz ione e le spese di trasloco dovute ai funzionar i e agenti 
temporanei obbligat i a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a 
una nuova sede di servizio, nonché in occasione della cessazione definitiva dal servizio seguita da un trasf erimento 
in altra località, 
— le indennità gior naliere da corrispondere ai funzionar i e agenti temporanei che possono dimostrare di essere 
costretti a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova 
sede di servizio, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1943   
— l’indennità di licenziamento di funzionar i in prova licenziati a causa di manifest a inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo da parte dell’istituzione. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. 
1 1 0 2 Lavoro straordinar io retribuito 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato al pagament o delle ore di lavoro straordinar io secondo le condizioni previste dalla base 
giur idica. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegat o VI. 
1 1 0 3 Sussidi straordinar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli inter venti a favore dei funzionar i e degli agenti che si trovino in una situazione 
particolar mente difficile. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 76. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1944 24.2.2022   
1 1 0 4 Indennità e contr ibuti a seguit o della cessazione anticipata dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da corrispondere ai funzionar i in caso di collocamento in disponibilità o di dispensa dall’impiego 
nell’inter esse del servizio, 
— la quota a carico del dator e di lavoro dei contr ibuti per l’assicurazione contro i risch i di malattia dei beneficiar i di 
tali indennità, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttori applicabili a tali indennità e l’incidenza di adeguamenti delle retribuzioni 
eventualment e decisi dal Consig lio nel corso dell’esercizio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 41, 50, 64, 65, 72 e l’allegat o IV. 
1 1 0 5 Stanziamento accant onato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di adeguamenti delle retribuzioni e delle indennità. 
Esso ha unicamente caratt ere di accant onamento e può essere utilizzat o solo previo storn o verso altre linee, a norma 
delle disposizioni del regolamento finanziar io. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 65 e 65 bis e l’allegat o XI. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1945   
1 1 1 Altr i agenti 
1 1 1 0 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 516 000 1 064 000 1 073 016,30   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative al ricorso ad agenti contrattuali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. 
1 1 1 1 Spese per tirocini e scambi di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
307 000 288 000 238 098,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità, le spese di viaggio e di missione ai tirocinanti e ad assicurare i rischi di 
infortuni e di malattie durante il tirocinio. 
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il Garant e europeo della prote zione dei dati, il settore 
pubblico negli Stati membr i e nei paesi dell’EFT A membr i dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni 
internazionali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 1 1 2 Prestazioni e lavori da affidare all’est erno 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
55 000 54 000 43 516,21   
Commento 
Quest o stanziament o è previsto per qualsiasi prestazione eseguita da persone non facenti parte dell’istituzione, e, in 
particolare, il personale interina le. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1946 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
1 1 2 Altr e spese relativ e al personale 
1 1 2 0 Spese per missioni, trasf erte e altre spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 139 500 16 538,96   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
1 1 2 1 Spese per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
7 000 6 789 5 583,95   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di organizzazione dei concorsi previsti nell’ar ticolo 3 della decisione 
2002/621/CE nonc hé le spese di viaggio e di soggior no dei candidati conv ocati a colloqui preliminar i all’assunzione e 
le spese di visite mediche prima dell’assunzione. 
Esso copre altresì i costi organizzativi delle procedure di selezione degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali. 
In casi debitament e motivati da esigenze di servizio e previa consultazione dell’Uff icio europeo di selezione del 
personale, i fondi possono essere utilizzati per l’org anizzazione di concorsi da parte del Garant e europeo della 
prot ezione dei dati. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 1 (seguito) 
1 1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1947   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffic io di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53). 
Decisione 2002/621/CE dei segretar i generali del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del 
Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 25 luglio 2002, relativa all’organ izzazione e al 
funzionament o dell’Uff icio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
1 1 2 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
89 000 83 000 57 576,76   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— corsi di perfezionamento e di aggior namento profess ionale del personale interno ed ester no, compresi i corsi di 
lingue, organizzati su base interistituzi onale, ester na o intern a, 
— eventi di team building, 
— spese per mater iale didattico e tecnico. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 2 (seguito) 
1 1 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1948 24.2.2022   
1 1 2 3 Assist enza sociale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato all’assist enza di persone con disabilità (funzionar i e agenti temporanei in servizio, i loro 
coniugi e i figli a carico ai sensi dello Statuto dei funzionar i dell’Unione europea), nel quadro di una politica interisti ­
tuzionale a loro favore che consente di rimborsare, nei limiti delle possibilità di bilancio, previo esaur iment o dei diritti 
eventualment e ammessi a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, spese di natura diversa dalle spese 
medich e, riconosciut e necessar ie, risultanti dalla disabilità e debitament e giustif icate. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 76. 
1 1 2 4 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
23 000 21 000 14 844,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla visita medica annuale dei funzionar i e altri agenti che ne hanno 
diritto, compr esi le analisi e gli esami clinici richiesti nell’ambito di tale visita. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1949   
1 1 2 5 Centr i per l’infanzia e asili convenzionati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
85 000 83 000 108 577,75   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire il contr ibuto a carico del Garant e europeo della prote zione dei dati nelle spese 
relative ai centr i per l’infanzia e agli asili convenzionati. 
1 1 2 6 Relazioni tra il personale e altri inter venti sociali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
21 000 21 000 9 422,25   
Commento 
Stanziamento destinat o: 
— a incoraggiare e sostenere finanziar iamente ogni iniziativa destinata a promuover e le relazioni sociali tra gli agenti 
di nazionalità diversa, ad esempio mediante sovvenzi oni a club, associazioni e attività culturali del personale, 
nonc hé a contr ibuire ai costi di strutture ricreative a caratt ere permanent e (attività culturali e spor tive ecc.), 
— a dare un contr ibuto per i costi delle attività organizzate dal comitat o del personale (attività culturali, attività di 
tempo libero, pasti ecc.). 
Esso copre anche l’attuazione di un piano di mobilità per il personale volto a incoraggiare l’uso dei traspor ti pubblici, a 
ridur re l’uso degli autome zzi privati e a diminuire l’impronta di carbonio. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 1 1 — Personale dell’istituz ione (seguito) 
1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1950 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i      
Stanziamenti non dissociati 1 610 000 1 589 899 1 093 390,18 67,91 
2 0 1 Spese di funzionamento e relativ e alle attività dell’istituzione     
2 0 1 0 Attrezzature e servizi informatici      
Stanziamenti non dissociati 847 000 529 237 499 069,44 58,92 
2 0 1 1 Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione      
Stanziamenti non dissociati 35 000 38 000 20 138,84 57,54 
2 0 1 2 Altre spese di funzionamento      
Stanziamenti non dissociati 231 000 187 000 244 357,48 105,78 
2 0 1 3 Spese di traduzione e interpretazione      
Stanziamenti non dissociati 400 000 650 000 402 950,30 100,74 
2 0 1 4 Spese per pubblicazioni e per l’informazione      
Stanziamenti non dissociati 159 000 129 500 111 384,35 70,05 
2 0 1 5 Spese relative alle attività dell’istituzione      
Stanziamenti non dissociati 430 000 184 000 70 126,34 16,31 
2 0 1 6 Rimborsi agli esper ti      
Stanziamenti non dissociati 110 000 75 000 16 020,83 14,56  
Articolo 2 0 1 — Totale 2 212 000 1 792 737 1 364 047,58 61,67  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30        
Titol o 2 — Totale 3 822 000 3 382 636 2 457 437,76 64,30   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 2 
Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI, ATTREZZA TURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO DELL ’ISTITUZIONE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1951   
CAPITOLO 2 0 — Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione 
2 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 610 000 1 589 899 1 093 390,18   
Commento 
Stanziamento destinato al pagamento di un impor to forfettar io al Parlament o europeo per gli uffici che questa 
istituzione mett e a disposizione del Garant e europeo della prote zione dei dati nei propr i locali a Bruxelles. Sono 
coper ti gli affitti e le spese concer nenti le assicurazioni, le forniture idriche ed elettr iche, il riscaldamento, la pulizia, la 
manuten zione, la sicurezza e la sorveglianza e altre spese immobiliar i varie, comprese quelle di modifica, riparazione 
e rinnov o degli uffici in questione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Accordo di cooperazione amministrativa tra il Garante europeo della prot ezione dei dati e l’altra istituzione che mett e 
a disposizione gli uffici. 
2 0 1 Spese di funzionamento e relativ e alle attività dell’istituzione 
2 0 1 0 Attrezzature e servizi informatici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
847 000 529 237 499 069,44   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o e il noleggio degli impianti, le spese di funzionamento e di manutenz ione, le prestazioni relative 
all’inf ormatica, compre si il suppor to all’utilizzo, la manute nzione dei sistem i informatici e lo sviluppo di software, 
— le operazioni informatic he affidate a terzi e le altre spese connesse alla prestazione di servizi informatici, compr esi 
lo sviluppo e la manutenzione del sito web. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 2 
Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1952 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 1 Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
35 000 38 000 20 138,84   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di carta, buste , forniture d’uff icio e altri mater iali di consumo, 
— le spese postali, le spese di inoltro della corrispondenza a mezzo di servizi di corriere, imballaggio e distr ibuzione 
presso il pubblico, 
— l’acquist o, il rinnov o e la manutenzione del mate riale e degli impianti tecn ici (sicurezza ecc.) e amministrativi 
(macc hine per ufficio quali fotocopiatr ici, calcolatr ici ecc.), 
— le spese relative all’acquist o, al noleggio, alla manuten zione e alla riparazione di apparecc hiature di 
telecomunicaz ione e altre spese connesse alle telecomuni cazioni, compresi i costi di comunicazione mediante 
telef ono, telegraf o, telex e di trasmissione telematica, 
— l’acquist o, la manutenzione e il rinnov o dei mobili, di tutte le altre voci relative alla sistemaz ione dei locali e spese 
accessor ie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 2 Altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
231 000 187 000 244 357,48   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1953   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi direttamente o indirettamente connessi alla cooperazione interistituzionale conclusi tra il Garante europeo 
della protez ione dei dati e altre istituzioni od organi dell’Unione al fine di ottener e incrementi di efficienza (ad 
esem pio gli accordi sul livello dei servizi), 
— altre spese amministrative correnti (oner i finanziar i, legali ecc.). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 3 Spese di traduzione e interpretaz ione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
400 000 650 000 402 950,30   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di ogni servizio di traduzione e d’interpr etazione e altre spese connesse. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Accordo di cooperazione amministrativa tra il Garante europeo della protezione dei dati e l’istituzione che fornisce la 
prestazione di servizio. 
2 0 1 4 Spese per pubblicazioni e per l’informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
159 000 129 500 111 384,35   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per le pubblicazioni e l’informazione, e in particolare: 
— spese di tipograf ia per le pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europ ea, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1954 24.2.2022   
— costi di stam pa e riproduzione di varie pubblicazioni nelle lingue ufficiali, 
— pubblicazioni destinate a diffondere le informazioni relative al Garante europeo della protezione dei dati, 
— altre spese connesse alla politica informativa dell’istituzione (sim posi, seminar i, partecipazione a manifes tazioni 
pubblich e ecc.), 
— spese relative alla pubblicità e alle campagne d’inf ormazione in mer ito alle finalità, alle attività e ai compit i del 
Garant e europeo della prote zione dei dati, 
— spese soste nute per i gruppi di visitatori del Garante europeo della protezione dei dati, 
— l’amp liamento e il rinno vo del settore delle opere di consultazione generale e l’aggior namento della dotazione della 
biblioteca, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di stamp a, alle loro pubblicazioni e servizi in linea, compre se 
le spese di copyright per la loro riproduzione e diffusione per iscritto o per via elettronica, e i contratti di servizio 
per le rassegne stam pa e i ritagli di stampa, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sommar i e analisi del conte nuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, 
— le spese relative all’utilizzazione delle banch e dati documentar ie e statistiche ester ne, escluso il mate riale 
informatico e i costi di telecomunica zione, 
— l’acquist o o la locazione di mate riali speciali per bibliotec he, documentazioni e mediatec he, compresi impian ti e 
sistemi elettr ici, elettronici e informatici, nonc hé servizi esterni per l’acquisizione, lo sviluppo, l’installazione, l’uso 
e la manuten zione di tali impianti e sistemi , 
— i costi delle prestazioni connesse alle attività della bibliote ca, in particolare quelle afferenti all’utenza (inchieste, 
analisi), ai sistem i di gestione della qualità ecc., 
— i mater iali e i lavori di rilegatur a e di conser vazione per la biblioteca, la documentazione e la mediat eca, 
— l’acquist o di dizionar i, glossar i e altre opere destinati ai servizi del Garant e europeo della prote zione dei dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 5 Spese relative alle attività dell’istituzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
430 000 184 000 70 126,34   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1955   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per ricevimenti e di rappresentanza e l’acquist o di articoli di rappresentanza, 
— le spese per riunioni, 
— i costi relativi alla sponsor izzazione istituzionale, 
— le spese per la promozione degli scambi e per il rafforzament o della cooperazione con i sogge tti interessati esterni, 
compres e tutte le attività, anche quelle specifi che, relative all’attuazione della strategia del Garant e europeo della 
prote zione dei dati, 
— il finanziamento di studi e inchie ste commissionati per contratto a esper ti qualif icati o istituti di ricerca. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
2 0 1 6 Rimborsi agli esper ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
110 000 75 000 16 020,83   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per gli inviti e gli onorar i di conferenziere, compr ese le indennità di viaggio e 
di soggior no e le altre spese associate, per gli esper ti e le altre persone invitate a partecipare a gruppi di studio o 
riunioni di lavoro. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 2 0 — Immobili, attrezzature e spese di funzionament o dell’istituzione (seguito) 
2 0 1 (seguito) 
2 0 1 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1956 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i     
3 0 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i      
Stanziamenti non dissociati 633 000 626 000 409 900,64 64,76  
Articolo 3 0 0 — Totale 633 000 626 000 409 900,64 64,76       
3 0 1 Retribuzione, indennità e altri diritti dei funzionar i e degli 
agenti tempor anei     
3 0 1 0 Retr ibuzione e indennità      
Stanziamenti non dissociati 1 669 000 1 646 000 1 131 884,71 67,82 
3 0 1 1 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasf erimenti e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 26 000 25 000 61 361,72 236,01 
3 0 1 2 Indennità e contr ibuti vari relativi alla cessazione anticipata 
dalle funzioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 1 695 000 1 671 000 1 193 246,43 70,40       
3 0 2 Altro personale     
3 0 2 0 Agenti contrattuali      
Stanziamenti non dissociati 885 000 650 000 771 002,47 87,12 
3 0 2 1 Spese per tirocini e scambi di personale      
Stanziamenti non dissociati 400 000 400 000 57 237,98 14,31 
3 0 2 2 Servizi e lavoro da esternaliz zare      
Stanziamenti non dissociati 55 000 54 000 54 954,02 99,92  
Articolo 3 0 2 — Totale 1 340 000 1 104 000 883 194,47 65,91       GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 3 
COMIT ATO EUR OPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI  
?  
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMIT ATO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1957   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
3 0 3 Altr e spese associate al personale del comitato     
3 0 3 0 Spese per missioni, trasfer te e altre spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 42 000 45 000 14 789,09 35,21 
3 0 3 1 Spese per l’assunzione di personale      
Stanziamenti non dissociati 4 000 3 000 2 961,50 74,04 
3 0 3 2 Perfezionament o professionale      
Stanziamenti non dissociati 33 000 30 000 12 531,46 37,97 
3 0 3 3 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 5 000 4 000 3 968,13 79,36 
3 0 3 4 Centr i per l’infanzia dell’Unione e asili convenzionati      
Stanziamenti non dissociati 33 000 32 000 0,—   
Articolo 3 0 3 — Totale 117 000 114 000 34 250,18 29,27       
3 0 4 Spese associate al funzionamento e alle attività del Comitato     
3 0 4 0 Sedute plenar ie e riunioni dei sottogruppi del Comitato 
europeo per la prot ezione dei dati      
Stanziamenti non dissociati 395 000 836 000 116 290,33 29,44 
3 0 4 1 Spese di traduzione e interpretazione      
Stanziamenti non dissociati 1 212 000 1 564 000 908 571,80 74,96 
3 0 4 2 Spese per pubblicazioni e per l’informazione      
Stanziamenti non dissociati 128 000 130 000 71 506,— 55,86 
3 0 4 3 Attrezzature e servizi informatici      
Stanziamenti non dissociati 816 000 654 000 488 377,70 59,85 
3 0 4 4 Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione      
Stanziamenti non dissociati 15 000 15 000 11 230,48 74,87 
3 0 4 5 Studi e consulenza ester na      
Stanziamenti non dissociati 142 000 142 000 75 142,87 52,92 
3 0 4 6 Altre spese associate all’attività del Comitato europeo per la 
protezione dei dati      
Stanziamenti non dissociati 180 000 65 000 25 363,— 14,09 GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMIT ATO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1958 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
3 0 4 (seguito)     
3 0 4 7 Altre spese operative      
Stanziamenti non dissociati 69 000 67 000 67 078,52 97,22 
3 0 4 8 Spese per il presidente e i vicepresidenti del Comitato europeo 
per la protezione dei dati      
Stanziamenti non dissociati 70 000 53 100 8 420,32 12,03  
Articolo 3 0 4 — Totale 3 027 000 3 526 100 1 771 981,02 58,54  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01        
Titol o 3 — Totale 6 812 000 7 041 100 4 292 572,74 63,01   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COMIT ATO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1959   
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO 
3 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i 
3 0 0 0 Locazioni, spese e spese immobiliar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
633 000 626 000 409 900,64   
Commento 
Stanziamento destinato al pagamento di un impor to forfettar io al Parlament o europeo per gli uffici che questa 
istituzione mett e a disposizione del Garant e europeo della protezione dei dati a Bruxelles. Sono coper ti gli affitti e le 
spese concer nenti le assicurazioni, le forniture idriche ed elettr iche, il riscaldamento, la pulizia, la manuten zione, la 
sicurezza e la sorveglianza e altre spese immobiliar i varie, comprese quelle di modifica, riparazione e rinnov o degli 
uffici in questione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Accordo di cooperazione amministrativa tra il Garante europeo della prot ezione dei dati e l’altra istituzione che mett e 
a disposizione gli uffici. 
3 0 1 Retr ibuzione, indennità e altri diritti dei funzionar i e degli agenti tempor anei 
3 0 1 0 Retr ibuzione e indennità 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 669 000 1 646 000 1 131 884,71   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— lo stipendio base dei funzionar i e agenti temporanei, 
— gli assegni familiar i, compr eso l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica, 
— l’indennità di dislocazione e di espatr io, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 3 
COMIT ATO EUR OPEO PER LA PROTEZIONE DEI DATI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1960 24.2.2022   
— il contr ibut o dell’istituzione per l’assicurazione contro i risch i di malattia e contro i rischi di malattia professionale 
e di infortuni, 
— il contr ibut o dell’istituzione alla costituzione di un fondo speciale di disoccupazione, 
— i versamenti da effettuare, da parte dell’istituzione, per la costituzione o il manten iment o dei diritti pensionistici 
degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasfer iti in un paese 
diverso da quello della sede di servizio, 
— l’assegno di nascita, 
— il pagament o forfettar io delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, 
— le indennità di alloggio e di traspor to, le indennità forfettar ie di servizio, 
— le indennità forfettar ie di trasfer ta, 
— le indennità speciali accordat e ai funzionar i aventi la qualifica di contabile e di amministratore degli anticipi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
3 0 1 1 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasfer imenti e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
26 000 25 000 61 361,72   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agenti temporanei, compre si i familiar i, in 
occasione dell’entrata in servizio, della partenza o dell’assegnazione a una nuo va sede di servizio, le indennità dovut e 
ai funzionar i e agenti temporanei costretti a trasfer ire la loro residenza al momento dell’entrata in servizio, della 
cessazione dal servizio o dell’assegnazione a una nuova sede di servizio, le spese di trasloco, le indennità gior naliere 
dovute ai funzionar i e agenti temporanei che dimostr ino di essere obbligati a cambiare residenza dopo la loro entrata 
in servizio. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1961   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’U nione europea, in particolare gli articoli 20 e 71, e gli articoli 5, 6, 7, 9 e 10 
dell’alleg ato VII. 
3 0 1 2 Indennità e contr ibuti vari relativi alla cessazione anticipata dalle funzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le indennità da corrispondere ai funzionar i in caso di collocamento in disponibilità o di dispensa dall’impiego 
nell’inter esse del servizio, 
— la quota a carico del dator e di lavoro dei contr ibuti per l’assicurazione contro i risch i di malattia dei beneficiar i di 
tali indennità, 
— l’incidenza dei coeffi cienti correttori applicabili a tali indennità e l’incidenza di adeguamenti delle retribuzioni 
eventualment e decisi dal Consig lio nel corso dell’esercizio. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 41, 50, 64, 65, 72 e l’allegat o IV. 
3 0 2 Altro personale 
3 0 2 0 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
885 000 650 000 771 002,47   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative all’uso degli agenti contrattuali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 1 (seguito) 
3 0 1 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1962 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee. 
3 0 2 1 Spese per tirocini e scambi di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
400 000 400 000 57 237,98   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità e le spese di viaggio e missione per tirocinanti, oltre alle assicurazioni 
contro i risch i di infortunio e malattia durante i periodi di tirocinio. È anche destinato a copr ire le spese derivanti da 
scambi di personale tra il Comitato europeo per la prot ezione dei dati, da un lato, e gli Stati membr i e i paesi dell’EFT A 
appar tenenti allo Spazio economico europeo (SEE) o le organizzazioni intern azionali dall’altro. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 2 2 Servizi e lavoro da esternalizzare 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
55 000 54 000 54 954,02   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire tutti i servizi svolti da persone non facenti parte dell’istituzione, e, in particolare, il 
personale interinale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 3 Altr e spese associate al personale del comitato 
3 0 3 0 Spese per missioni, trasf erte e altre spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
42 000 45 000 14 789,09   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 2 (seguito) 
3 0 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1963   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di traspor to, il pagament o delle indennità gior naliere di missione nonc hé le 
spese accessor ie o eccezionali sostenut e per l’esecuzione di una missione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli da 11 a 13 dell’alleg ato VII. 
3 0 3 1 Spese per l’assunzione di personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 000 3 000 2 961,50   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di organizzazione dei concorsi previsti nell’ar ticolo 3 della decisione 
2002/621/CE nonc hé le spese di viaggio e di soggior no dei candidati conv ocati a colloqui preliminar i all’assunzione e 
le spese di visite mediche prima dell’assunzione. 
Esso copre altresì i costi organizzativi delle procedure di selezione degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali. 
In casi debitament e motivati da esigenze di servizio e previa consultazione dell’Uff icio di selezione del personale delle 
Comunità europee, i fondi possono essere utilizzati per l’organizzazione di concorsi da parte del Comitat o europeo 
per la protezione dei dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffic io di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53). GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 3 (seguito) 
3 0 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1964 24.2.2022   
Decisione 2002/621/CE dei segretar i generali del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del 
cancelliere della Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del 
Comitat o delle regioni e del rappresentante del Mediatore , del 25 luglio 2002, relativa all’organ izzazione e al 
funzionament o dell’Uff icio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). 
3 0 3 2 Perfezionamento professionale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 000 30 000 12 531,46   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— corsi di perfezionamento e di aggior namento profess ionale del personale interno ed ester no, compresi i corsi di 
lingue, organizzati su base interistituzi onale, ester na o intern a, 
— eventi di team building, 
— spese per mater iale didattico e tecnico. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
3 0 3 3 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 4 000 3 968,13   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla visita medica annuale dei funzionar i e altri agenti che ne hanno 
diritto, compr esi le analisi e gli esami clinici richiesti nell’ambito di tale visita. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 3 (seguito) 
3 0 3 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1965   
3 0 3 4 Centr i per l’infanzia dell’U nione e asili conven zionati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
33 000 32 000 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibut o a carico del Comitat o europeo per la protezione dei dati nelle spese 
relative ai centr i per l’infanzia dell’Unione e agli asili conven zionati. 
3 0 4 Spese associate al funzionamento e alle attività del Comitato 
3 0 4 0 Sedut e plenar ie e riunioni dei sottogruppi del Comitato europeo per la protez ione dei dati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
395 000 836 000 116 290,33   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio, sussistenza e incidentali di esper ti e altre persone invitat e a 
prendere parte a comitati, gruppi di studio o riunioni di lavoro, e altre spese associate (locazione di sale, necessità 
d’inte rpretazione, servizi di ristorazione ecc.). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 1 Spese di traduzione e interpretaz ione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 212 000 1 564 000 908 571,80   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di ogni servizio di traduzione e d’interpr etazione e altre spese connesse. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1966 24.2.2022   
Basi giuridiche 
Accordo di cooperazione amministrativa tra il Comitat o europeo per la protezione dei dati e l’istituzione che fornisce 
la prestazione di servizio. 
3 0 4 2 Spese per pubblicazioni e per l’informazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
128 000 130 000 71 506,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per le pubblicazioni e l’informazione, e in particolare: 
— spese di tipograf ia per le pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europ ea, 
— costi di stam pa e riproduzione di varie pubblicazioni nelle lingue ufficiali, 
— pubblicazioni destinate a diffondere le informazioni relative al Comitato europeo per la protez ione dei dati, 
— altre spese connesse alla politica informativa dell’istituzione (sim posi, seminar i, partecipazione a manifes tazioni 
pubblich e ecc.), 
— spese relative alla pubblicità e alle campagne d’inf ormazione in mer ito alle finalità, alle attività e ai compit i del 
Comitato europeo per la prot ezione dei dati, 
— spese soste nute per i gruppi di visitatori del Comitato europeo per la protezione dei dati, 
— l’amp liamento e il rinno vo del settore delle opere di consultazione generale e l’aggior namento della dotazione della 
biblioteca, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici e alle agenzie di stamp a, alle loro pubblicazioni e servizi in linea, compre se 
le spese di copyright per la loro riproduzione e diffusione per iscritto o per via elettronica, e i contratti di servizio 
per le rassegne stam pa e i ritagli di stampa, 
— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sommar i e analisi del conte nuto dei periodici o il 
trattamento su suppor to ottico degli articoli estratti da tali periodici, 
— le spese relative all’utilizzazione delle banch e dati documentar ie e statistiche ester ne, escluso il mate riale 
informatico e i costi di telecomunica zione, 
— l’acquist o o la locazione di mate riali speciali per bibliotec he, documentazioni e mediatec he, compresi impian ti e 
sistemi elettr ici, elettronici e informatici, nonc hé servizi esterni per l’acquisizione, lo sviluppo, l’installazione, l’uso 
e la manuten zione di tali impianti e sistemi , GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1967   
— i costi delle prestazioni connesse alle attività della bibliote ca, in particolare quelle afferenti all’utenza (inchieste, 
analisi), ai sistem i di gestione della qualità ecc., 
— i mater iali e i lavori di rilegatur a e di conser vazione per la biblioteca, la documentazione e la mediat eca, 
— l’acquist o di dizionar i, glossar i e altre opere destinati ai servizi del Comitat o europeo per la prot ezione dei dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 3 Attrezzature e servizi informatici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
816 000 654 000 488 377,70   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o e il noleggio degli impianti, le spese di funzionamento e di manutenz ione, le prestazioni relative 
all’inf ormatica, compre si il suppor to all’utilizzo, la manute nzione dei sistem i informatici e lo sviluppo di software, 
— le operazioni informatiche affidate a terzi e altre spese connesse alle prestazioni relative all’inf ormatica, compr esi lo 
sviluppo e la manutenzione del sito web. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 4 Mobili, forniture d’ufficio e costi di telecomunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 000 15 000 11 230,48   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di carta, buste , forniture d’uff icio e altri mater iali di consumo, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1968 24.2.2022   
— le spese postali, le spese di inoltro della corrispondenza a mezzo di servizi di corriere, imballaggio e distr ibuzione 
presso il pubblico, 
— l’acquist o, il rinnov o e la manutenzione del mate riale e degli impianti tecn ici (sicurezza ecc.) e amministrativi 
(macc hine per ufficio quali fotocopiatr ici, calcolator i ecc.), 
— le spese relative all’acquist o, al noleggio, alla manuten zione e alla riparazione di apparecc hiature di 
telecomunicaz ione e altre spese connesse alle telecomuni cazioni, compresi i costi di comunicazione mediante 
telef ono, telegraf o e telex e di trasmissione telemat ica, 
— l’acquist o, la manuten zione e il rinnov o dei mobili, 
— altre voci attinenti alla sistemazione dei locali e spese accessor ie. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 5 Studi e consulenza esterna 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
142 000 142 000 75 142,87   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il finanziamento di studi, servizi di consulenza e indagini affidate a esper ti qualifi cati 
e istituti di ricerca. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 6 Altre spese associate all’attività del Comitat o europeo per la protezione dei dati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
180 000 65 000 25 363,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di ricevimenti, le spese di rappresentanza e l’acquisto di oggetti di rappresentanza, GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1969   
— le spese per riunioni, 
— l’organ izzazione di seminar i, workshop, o altri programmi di formazione per membr i del Comitat o europeo per la 
prote zione dei dati, per membr i delle autorità di protezione dei dati di paesi terzi e per altri esper ti nel campo della 
prote zione dei dati invitati dal Comitat o europeo per la protezione dei dati, 
— attività intese a promuo vere lo scambio d’inf ormazioni e prassi tra le autor ità di super visione che operano nel 
campo della prote zione dei dati, 
— attività intese a promuover e la consapevolezza nel campo della prote zione dei dati, 
— costi relativi alla sponsor izzazione istituzionale, 
— le spese per la promozione degli scambi e per il rafforzamento della cooperazione con i soggetti esterni, compr ese 
tutte le attività, anche quelle specifiche, relative all’attuazione della strateg ia del Garante europeo della prot ezione 
dei dati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 7 Altre spese operative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
69 000 67 000 67 078,52   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi direttamente o indirettamente connessi alla cooperazione interistituzionale conclusi tra il Garante europeo 
della prote zione dei dati e altre istituzioni od organi dell’U nione, al fine di ottenere incrementi di efficienza (ad 
esem pio gli accordi sul livello dei servizi), 
— altre spese amministrative correnti (oner i finanziar i, spese legali ecc.). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. 
3 0 4 8 Spese per il presidente e i vicepresidenti del Comitat o europeo per la protezione dei dati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
70 000 53 100 8 420,32   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 6 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1970 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di traspor to, 
— il pagamento delle indennità gior naliere di missione e le spese accessor ie o eccezionali sostenut e nell’esecuzione di 
una missione effettuata dal president e e dai vicepresidenti del Comitat o europeo per la prot ezione dei dati, 
— tutte le altre spese connesse alle attività del presidente e dei vicepresidenti del Comitato europeo per la protezione 
dei dati (ad esempio le spese di formazione). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io: p.m. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
CAPITOLO 3 0 — SPESE REL ATIVE AL FUNZIONAMENTO DEL COM ITATO (seguito) 
3 0 4 (seguito) 
3 0 4 8 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1971   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 10 
Altre spese  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1972 24.2.2022   
CAPITOLO 10 0 — Stanziamenti accantonati 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 10 1 — Riser va per imprevis ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire spese non prevedibili derivanti da decisioni in mate ria di bilancio adottat e nel corso 
dell’esercizio. GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI 
TITOL O 10 
Altre spese  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1973   
Organico 
Garante europeo della protezione dei dati                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 1 — 1 — 
AD 15 1 — 1 — 
AD 14 2 — 2 — 
AD 13 1 — 1 — 
AD 12 3 — 3 — 
AD 11 5 — 5 — 
AD 10 8 — 8 — 
AD 9 5 — 5 — 
AD 8 7 — 4 — 
AD 7 10 — 10 — 
AD 6 9 — 9 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 52 — 49 — 
AST 11 1 — 1 — 
AST 10 — — — — 
AST 9 1 — 1 — 
AST 8 — — — — 
AST 7 2 — 2 — 
AST 6 3 — 3 — 
AST 5 4 — 5 — 
AST 4 — — 2 — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 11 — 14 — 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 1 — 1 — 
AST/SC 3 1 — 2 — 
AST/SC 2 — — — — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 2 — 3 — 
Totale 65 — 66 — 
Totale Generale 65 66   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1974 24.2.2022   
Comitato europeo per la protezione dei dati                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 — — — — 
AD 15 — — — — 
AD 14 — — — — 
AD 13 — — — — 
AD 12 — — — — 
AD 11 1 — — — 
AD 10 1 — 2 — 
AD 9 2 — 1 — 
AD 8 5 — 3 — 
AD 7 5 — 5 — 
AD 6 3 — 3 — 
AD 5 — — — — 
AD SUBTOT AL 17 — 14 — 
AST 11 — — — — 
AST 10 — — — — 
AST 9 — — — — 
AST 8 1 — 1 — 
AST 7 — — — — 
AST 6 — — 1 — 
AST 5 — — — — 
AST 4 — — — — 
AST 3 — — — — 
AST 2 — — — — 
AST 1 — — — — 
AST SUBTOT AL 1 — 2 — 
AST/SC 6 1 — 1 — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 — — — — 
AST/SC 3 — — — — 
AST/SC 2 — — 1 — 
AST/SC 1 — — — — 
AST/SC SUBTOT AL 1 — 2 — 
Totale 19 — 18 — 
Totale Generale 19 18   GARANTE EUR OPEO DELL A PROTEZIONE DEI DATI IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1975   
SEZIONE X 
SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1976 24.2.2022   
ENTRA TE 
Contr ibuto dell’Unione europea al finanziament o delle spese del Servizio europeo 
per l’azione esterna per l’esercizio 2022                                                              
Linea di bilancio Impo rto 
Spese 777 747 220 
Risorse propr ie – 50 106 000 
Contr ibuti da riscuotere 727 641 220   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1977   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Imposte e prelievi     
3 0 0 0 Impost e sulle retribuzioni 24 565 000 25 090 000 22 335 270,69 90,92 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 4 638 000 4 706 000 4 216 380,07 90,91  
Articolo 3 0 0 — Totale 29 203 000 29 796 000 26 551 650,76 90,92       
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico     
3 0 1 0 Contr ibuto del personale al finanziamento del regime 
pensionistico 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90 
3 0 1 1 Trasferim enti o riscatti di diritti pensionistici del personale p.m. p.m. 0,—  
3 0 1 2 Contr ibuto dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 1 — Totale 20 903 000 20 897 000 19 419 414,42 92,90  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 50 106 000 50 693 000 45 971 065,18 91,75        
CAPIT OLO 3 1     
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 2 999,24  
3 1 1 Vendita di altri beni immobili p.m. p.m. 275 377,73  
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili – Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 8 292 309,06   
CAPITOLO 3 1 — TOT ALE p.m. p.m. 8 570 686,03         
CAPIT OLO 3 2     
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori 
— Entr ate con destinazione specifica     
3 2 0 2 Entrate prov enienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori 
per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Unione — Entrate 
con destinazione specifica p.m. p.m. 37 531 737,68   
Articolo 3 2 0 — Totale p.m. p.m. 37 531 737,68        SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
ENTRA TE    
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?  
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE  
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI  
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1978 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022 
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o 
organismi da questi rimborsate — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. p.m.  
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di 
servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 4 221 089,05   
CAPITOLO 3 2 — TOT ALE p.m. p.m. 41 752 826,73         
CAPIT OLO 3 3     
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 1 875 172,42  
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, 
sovvenzioni, donazioni e legati) — Entr ate con destinazione 
specifica 0,— 0,— 0,—  
3 3 2 Entr ate prov enienti dal contr ibuto della Commissione al 
SEAE per il personale della Commissione in servizio nelle 
deleg azioni dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. 202 615 620,92  
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con 
destinazione specifica p.m. p.m. 74 709,30  
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — 
Entr ate con destinazione specifica p.m. p.m. – 3 150,81  
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a p.m. p.m. 94 095,04   
CAPITOLO 3 3 — TOT ALE 0,— 0,— 204 656 446,87         
Titol o 3 — Totale 50 106 000,— 50 693 000,— 300 951 024,81 600,63   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON 
DESTINAZIONE SPECIFIC A (seguito)  
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1979   
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE 
3 0 0 Imposte e prelievi 
3 0 0 0 Imposte sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
24 565 000 25 090 000 22 335 270,69   
Basi giuridiche 
Prot ocollo sui privilegi e sulle immunità dell’U nione europea, in particolare l’articolo 12. 
Regolament o (CEE, Eurat om, CEC A) n. 260/68 del Consig lio, del 29 febbraio 1968, relativ o alle condizioni e alla 
procedura d’applicazione dell’im posta a beneficio delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8). 
3 0 0 1 Prelievi speciali sulle retribuzioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
4 638 000 4 706 000 4 216 380,07   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 66 bis. 
3 0 1 Contr ibuti al finanziamento del regime pensionistico 
3 0 1 0 Contr ibut o del personale al finanziamento del regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
20 903 000 20 897 000 19 419 414,42   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 83, paragraf o 2. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 3 
ENTRA TE AMMINISTRA TIVE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1980 24.2.2022   
3 0 1 1 Trasfer imenti o riscatti di diritti pensionistici del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 4 e 11 e l’articolo 48 dell’allegat o VIII. 
3 0 1 2 Contr ibut o dei funzionar i in aspettativa al regime pensionistico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 40, paragraf o 3, dell’alleg ato VIII. 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI 
3 1 0 Vendita di beni immobili — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 2 999,24   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della vendita di beni immobili di propr ietà delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DAL PERSONALE (seguito) 
3 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1981   
3 1 1 Vendita di altri beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 275 377,73   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere le entrate provenienti dalla vendita o dalla permuta parziale di beni immobili 
appar tenenti all’istituzione. 
Accog lie inoltre i proven ti della vendita di veicoli, macchi nari, impian ti, mate riali e apparecc hiature scientifiche e 
tecniche che vengono sostituiti o rottamati quando il valore contabile è compl etamente ammor tizzato. 
3 1 2 Locazioni e sublocazioni di beni immobili – Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 8 292 309,06   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A 
3 2 0 Entr ate prov enienti da fornitur e, prestazioni di servizi e lavori — Entr ate con destinazione specifica 
3 2 0 2 Entrate provenienti da forniture, prestazioni di servizi e lavori per altre istituzioni, agenzie e organismi dell’Uni one 
— Entrate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 37 531 737,68   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 1 — ENTRA TE PROVENIENTI DA BENI IMMOBILI (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1982 24.2.2022   
3 2 1 Indennità di missione versate per conto di altre istituzioni o organismi da questi rimborsate — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. p.m.   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 2 2 Entr ate prov enienti da terzi per fornitur e, prestazioni di servizi o lavori — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 4 221 089,05   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE 
3 3 0 Restituzione di somme indebitamente pagate — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 1 875 172,42   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 2 — ENTRA TE PROVENIENTI DA FORNITURE, PREST AZIONI DI SER VIZI E LAVORI — ENTRA TE CON DESTINAZIONE 
SPECIFIC A (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1983   
3 3 1 Entr ate con destinazione specifica (redditi da fondazioni, sovv enzioni, donazioni e legati) — Entr ate con 
destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0,— 0,— 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 2, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 2 Entr ate prov enienti dal contr ibuto della Commissione al SEAE per il personale della Commissione in servizio nelle 
deleg azioni dell’Unione — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 202 615 620,92   
Commento 
Entrat e provenienti dal contr ibut o della Commissione al SEAE a coper tura delle spese, gestit e a livello locale, per il 
personale della Commissione in servizio nelle delegazio ni dell’Unione, nonc hé di altre spese relative, tra l’altro, alle 
attività di informazione e stam pa. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e danno luogo 
all’iscr izione di stanziamenti supplementar i a livello della voce 3 0 0 5 dello stato delle spese della present e sezione. 
L’impor to delle entrat e con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io è stimato a 
196 466 000 EUR. 
3 3 3 Indennità di assicur azione riscosse — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 74 709,30   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21, paragraf o 3, del regolamento finanziar io, queste entrat e sono considerate entrate con 
destinazione specifi ca e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la 
spesa iniziale che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1984 24.2.2022   
3 3 8 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. – 3 150,81   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere altri contr ibuti e restituzioni connessi alla gestione amministrativa delle istituzioni. 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
3 3 9 Altr e entr ate prov enienti dalla gestione amministr ativ a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 94 095,04   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere i proven ti della gestione amministrativa. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 3 — ALTRE ENTRA TE AMMINISTRA TIVE (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1985   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 4 0     
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti 
bancar i p.m. p.m. 60 673,99  
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate 0,— 0,— 0,—   
CAPITOLO 4 0 — TOT ALE 0,— 0,— 60 673,99         
CAPIT OLO 4 1     
4 1 9 Altr i inter essi di mor a p.m. p.m. 9 123,34   
CAPITOLO 4 1 — TOT ALE p.m. p.m. 9 123,34         
Titol o 4 — Totale 0,— 0,— 69 797,33    SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?  
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI  
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1986 24.2.2022   
CAPITOLO 4 0 — ENTRA TE PROVENIENTI DA INVESTIMENTI E CONTI 
4 0 0 Entr ate prov enienti da investimenti, prestiti concessi e conti bancar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 60 673,99   
4 0 9 Altr i inter essi ed entr ate 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
0,— 0,— 0,—   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 98, paragraf o 4. 
CAPITOLO 4 1 — INTERESSI DI MORA 
4 1 9 Altr i inter essi di mor a 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 9 123,34   
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), in particolare l’articolo 98, paragraf o 4. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 4 
ENTRA TE FINANZIARIE, INTERESSI DI MORA E MUL TE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1987   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 6 6     
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—  
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza destinazione 
specifica p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 6 6 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titol o 6 — Totale p.m. p.m. 0,—    SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?  
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1988 24.2.2022   
CAPITOLO 6 6 — ALTRI CONTRIBUTI E RESTITUZIONI 
6 6 8 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate con destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Conf ormemente all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, queste entrate sono considerate entrat e con destinazione 
specifica e danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i sulle linee che hanno sostenut o la spesa iniziale 
che ha dato luogo alle entrat e corrispondenti. 
6 6 9 Altr i contr ibuti e restituzioni — Entr ate senza destinazione specifica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Esercizio 2022 Esercizio 2021 Esercizio 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Articolo destinato ad accog liere, conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io, le eventuali entrat e non 
previste nelle altre parti del titolo 6 e che danno luogo all’iscr izione di stanziamenti supplementar i destinati a 
finanziare le spese alle quali sono destinati. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 6 
ENTRA TE, CONTRIB UTI E RESTITUZIONI REL ATIVE ALLE POLITIC HE DELL ’UNIONE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1989   
SPESE 
Riepilogo generale degli stanziamenti (2022 e 2021) e dell'esecuzione (2020)                                                              
Titolo 
Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 PERSONALE PRESSO LA SEDE PRINCIP ALE    
1 1 RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE 
STATUT ARIO 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 
1 2 RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE 
ESTERNO 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 
1 3 ALTRE SPESE CONNESSE ALL A GESTIONE DEL 
PERSONALE 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 
1 4 MISSIONI 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 
1 5 INTER VENTI A FAVORE DEL PERSONALE 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40  
Titol o 1 — Totale 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39      
2 IMMOBILI, MA TERIALE E SPESE DI 
FUNZIONAMENTO PRESSO LA SEDE CENTRALE    
2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 
2 1 INFORMA TICA, MATERIALE E MOBILIO 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 
2 2 ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32  
Titol o 2 — Totale 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02      
3 DELEGAZIONI    
3 0 DELEGAZIONI 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56  
Titol o 3 — Totale 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56      
10 ALTRE SPESE    
10 0 STANZIAMENTI ACCANTONA TI p.m. p.m. 0,— 
10 1 RISER VA PER IMPREVISTI p.m. p.m. 0,—  
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—       
TOT ALE GENERALE 777 747 220 767 625 704 694 588 496,97   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1990 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 1     
1 1 0 Retribuzioni e altri diritti del personale statutar io     
1 1 0 0 Stipendi base      
Stanziamenti non dissociati 117 170 000 117 425 000 102 177 636,— 87,20 
1 1 0 1 Diritti statutar i connessi alla funzione      
Stanziamenti non dissociati 454 000 444 000 356 112,37 78,44 
1 1 0 2 Diritti statutar i connessi alla situazione personale dell’agen te      
Stanziamenti non dissociati 29 228 000 30 117 000 26 265 860,— 89,87 
1 1 0 3 Coper tura previdenziale      
Stanziamenti non dissociati 4 550 000 4 464 000 3 903 389,80 85,79 
1 1 0 4 Coefficienti correttori e adeguamenti applicabili alla 
retribuzione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 1 0 5 Indennità previste all’alleg ato IV dello statut o      
Stanziamenti non dissociati 738 000 533 000    
Articolo 1 1 0 — Totale 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22  
CAPITOLO 1 1 — TOT ALE 152 140 000 152 983 000 132 702 998,17 87,22        
CAPIT OLO 1 2     
1 2 0 Retribuzioni e altri diritti del personale ester no     
1 2 0 0 Agenti contrattuali      
Stanziamenti non dissociati 18 794 800 18 265 000 13 270 416,30 70,61 
1 2 0 1 Esper ti nazionali distaccati non militar i      
Stanziamenti non dissociati 3 854 000 3 581 000 3 559 583,— 92,36 
1 2 0 2 Tirocini      
Stanziamenti non dissociati 433 000 426 000 420 000,— 97 SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 1 
PERSONALE PRESSO LA SEDE PRINCIP ALE  
?  
CAPITOLO 1 1 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE STATUT ARIO  
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1991   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
1 2 0 (seguito)     
1 2 0 3 Prestazioni esterne      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 2 0 4 Personale delle agenzie e consulenti speciali      
Stanziamenti non dissociati 150 000 200 000 50 000,— 33,33 
1 2 0 5 Esper ti nazionali distaccati militar i      
Stanziamenti non dissociati 11 250 000 10 875 000 10 124 030,— 89,99  
Articolo 1 2 0 — Totale 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53       
1 2 2 Stanziamento accantonato      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 1 2 — TOT ALE 34 481 800 33 347 000 27 424 029,30 79,53        
CAPIT OLO 1 3     
1 3 0 Spese connesse alla gestione del personale     
1 3 0 0 Assunzione del personale      
Stanziamenti non dissociati 100 000 100 000 198 000,— 198 
1 3 0 1 Formazione      
Stanziamenti non dissociati 1 201 000 1 201 000 838 584,52 69,82 
1 3 0 2 Diritti relativi all’entrata in servizio, al trasfer imento e alla 
cessazione dal servizio      
Stanziamenti non dissociati 1 634 126 1 897 200 1 284 000,— 78,57  
Articolo 1 3 0 — Totale 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06  
CAPITOLO 1 3 — TOT ALE 2 935 126 3 198 200 2 320 584,52 79,06        
CAPIT OLO 1 4     
1 4 0 Missioni      
Stanziamenti non dissociati 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57  
CAPITOLO 1 4 — TOT ALE 8 911 250 8 229 645 1 833 000,— 20,57       SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO (seguito)  
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONNESSE ALL A GESTIONE DEL PERSONALE  
CAPITOLO 1 4 — MISSIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1992 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 1 5     
1 5 0 Inter venti a favor e del personale     
1 5 0 0 Servizi sociali e inter venti a favore del personale      
Stanziamenti non dissociati 438 000 438 000 382 000,— 87,21 
1 5 0 1 Servizio medico      
Stanziamenti non dissociati 895 000 708 699 1 036 000,— 115,75 
1 5 0 2 Ristoranti e mense      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
1 5 0 3 Asili nido e scuole matern e      
Stanziamenti non dissociati 1 604 000 1 190 000 1 507 000,— 93,95 
1 5 0 4 Contr ibuto alle scuole europee di tipo II accreditate      
Stanziamenti non dissociati 31 800 17 800 6 745,40 21,21  
Articolo 1 5 0 — Totale 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75  
CAPITOLO 1 5 — TOT ALE 2 968 800 2 354 499 2 931 745,40 98,75        
Titol o 1 — Totale 201 436 976 200 112 344 167 212 357,39 83,01   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 5 — INTER VENTI A FAVORE DEL PERSONALE  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1993   
CAPITOLO 1 1 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE STATUT ARIO 
Commento 
Gli stanziamenti di questo capitolo sono valutati sulla base della tabella dell’organi co del SEAE per l’esercizio. 
1 1 0 Retr ibuzioni e altri diritti del personale statutar io 
1 1 0 0 Stipendi base 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
117 170 000 117 425 000 102 177 636,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli stipendi base dei funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti nella 
tabella dell’org anico e le indennità previste all’alleg ato IV dello statut o. 
Lo stanziament o sarà utilizzato nel pieno rispetto delle disposizioni della decisione 2010/427/UE del Consig lio, del 
26 luglio 2010, che fissa l’organizzazione e il funzionament o del Servizio europeo per l’azione ester na (GU L 201 del 
3.8.2010, pag. 30), e in particolare l’articolo 6, paragraf o 9. Gli squilibr i esistenti nell’org anico del SEAE in term ini di 
quota di diplomatici degli Stati membr i e personale statutar io dell’UE in taluni posti saranno affrontati in linea con gli 
impegni assunti dal vicepresidente/Alt o rappresentante nella sua lette ra del 13 settembre 2016 al Parlamento europeo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 1 Diritti statutar i connessi alla funzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
454 000 444 000 356 112,37   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 1 
PERSONALE PRESSO LA SEDE PRINCIP ALE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1994 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico, in particolare: 
— indennità di segret eria, 
— indennità di alloggio e di traspor to, 
— indennità forfettar ie di trasf erta, 
— indennità per servizio continuo o a turni o per permanenza sul luogo di lavoro o a domicilio, 
— altre indennità e rimborsi, 
— ore supplementar i. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 2 Diritti statutar i connessi alla situazione personale dell’agent e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
29 228 000 30 117 000 26 265 860,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico, in particolare: 
— le indennità di dislocazione e di espatr io, 
— l’assegno di famig lia, l’assegno per figli a carico e l’indennità scolastica, 
— l’assegno di cong edo parentale o per motivi familiar i, 
— il paga mento delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’or igine, per il funzionar io o l’age nte 
temporaneo, per il coniug e e le persone a carico, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 1 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE STATUT ARIO (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1995   
— in caso di decesso di un funzionar io o di una persona a carico di un funzionar io, le spese sostenut e a norma 
dell’ar ticolo 75 dello statut o per il traspor to della salma, 
— gli altri assegni e indennità varie. 
Importo delle entrate con destinazione specif ica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento 
finanziar io: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 3 Coper tura previdenziale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
4 550 000 4 464 000 3 903 389,80   
Commento 
Stanziamento destinato soprattutto a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla 
tabella dell’org anico: 
— i rischi di malattia, d’inf ortunio e di malattia professionale e altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione 
per la costituzione o il manten imento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’or igine. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 4 Coefficien ti correttori e adeguamenti applicabili alla retribuzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 1 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE STATUT ARIO (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1996 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico, le incidenze dei coeffi cienti correttori applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasf eriti 
in un paese diverso da quello della sede di servizio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 1 0 5 Indennità previste all’alleg ato IV dello statut o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
738 000 533 000    
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le indennità da versare ai funzionali messi in disponibilità in seguito ad un 
provvedimento di riduzione dell’org anico dell’istituzione, ai titolar i di un posto di grado AD 14, AD 15 o AD 16 e 
dispensati dall’impiego nell’interesse del servizio, e ai funzionar i in esubero nell’inter esse del servizio per esigenze 
organizzative connesse al conseguimento di nuo ve compet enze in seno all’istituzione. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO 
1 2 0 Retr ibuzioni e altri diritti del personale ester no 
1 2 0 0 Agen ti contrattuali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
18 794 800 18 265 000 13 270 416,30   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 1 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE STATUT ARIO (seguito) 
1 1 0 (seguito) 
1 1 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1997   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire la retribuzione degli agenti contrattuali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti 
dell’U nione europea), i contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza sociale e le incidenze dei coeffi cienti 
correttori applicabili alla retribuzione di tali agenti. 
Lo stanziamento copre altresì le spese connesse ai 16 agenti contrattuali coin volti nelle attività di comunicazione 
strateg ica. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 2 462 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 1 Esper ti nazionali distaccati non militar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 854 000 3 581 000 3 559 583,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le indennità e le spese amministrative relative agli esper ti nazionali distaccati diversi 
da quelli assegnati allo Stato maggiore dell’U nione europea. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 950 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione dell’ Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, del 4 febbraio 2014, relativa 
al regime applicabile agli esper ti nazionali distaccati presso il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE). 
1 2 0 2 Tirocini 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
433 000 426 000 420 000,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/1998 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai tirocini amministrativi per universitar i, che hanno lo scopo di 
offrire una visione generale degli obiettivi e dei problemi dell’U nione, di far conoscere il funzionamento delle 
istituzioni e di permett ere di compl etare le conoscenze acquisite con un’esper ienza di lavoro presso il SEAE. 
Lo stanziamento copre la concessione di borse e altre spese a queste connesse (com plemento per persone a carico o 
per tirocinanti disabili, assicurazione infortuni e malattie ecc., rimborso delle spese per viaggi effettuati durant e il 
tirocinio, in particolare all’inizio e alla fine dello stesso, e delle spese per l’organ izzazione di eventi relativi al 
programma di tirocini quali visite, spese d’accog lienza e di ricevimento). Lo stanziamento copre altresì le spese di 
valutazione per ottimizzare il programma di tirocini e azioni di comunicazione e diffusione d’inf ormazioni. 
La selezione dei tirocinanti è effettuata sulla base di criteri obiettivi e trasparenti e assicura una ripar tizione geografi ca 
equilibrata. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
1 2 0 3 Prestazioni esterne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire qualsiasi prestazione eseguita da persone non facenti parte dell’istituzione, compre si: 
— personale temporaneo per servizi vari, 
— personale supplementare per le riunioni, 
— esper ti in mat eria di condizioni di lavoro. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
1 2 0 4 Personale delle agenzie e consulenti speciali 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
150 000 200 000 50 000,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/1999   
Commento 
Stanziamento destinato prevalente mente a copr ire la retribuzione del personale delle agenzie, del personale 
temporaneo e dei consulenti speciali, anche nel campo della PESC/PESD, i contr ibuti del datore di lavoro ai vari regimi 
di previdenza sociale e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione di queste persone. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
1 2 0 5 Esper ti nazionali distaccati militar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
11 250 000 10 875 000 10 124 030,—   
Commento 
Stanziamento destinato a finanziare il regime economico applicabile agli esper ti nazionali militar i incar icati di 
effettuare i lavori nel quadro della PSDC/PESC in qualità di Stato maggiore dell’U nione europea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione dell’ Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, del 4 febbraio 2014, relativa 
al regime applicabile agli esper ti nazionali distaccati presso il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE). 
1 2 2 Stanziamento accantonato 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire l’incidenza di eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 2 0 (seguito) 
1 2 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2000 24.2.2022   
Quest o stanziament o ha caratt ere di accant onamento e può essere utilizzato solo dopo essere stato stornato alle linee 
pertinenti del presente capit olo. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONNESSE ALL A GESTIONE DEL PERSONALE 
1 3 0 Spese connesse alla gestione del personale 
1 3 0 0 Assunzione del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 100 000 198 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’ar ticolo 3 della decisione 2002/621/CE e le spese di viaggio e di 
soggior no sost enute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminar i all’assunzione, 
— i costi organizzativi a fronte delle procedure di selezione degli agenti temporanei, degli agenti ausiliar i e degli agenti 
locali. 
In casi debitamente motivati da necessità operative e previa consultazione dell’Ufficio europeo di selezione del 
personale, lo stanziamento può essere utilizzato per concorsi organizzati dall’istituzione stessa. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegat o III. 
Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consig lio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte 
dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediator e, del 25 luglio 2002, che 
istituisce l’Uffi cio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 
2002/621/CE dei segretar i general i del Parlament o europeo, del Consig lio, della Commissione, del cancelliere della 
Corte di giustizia, dei segretar i generali della Corte dei conti, del Comitat o economico e sociale, del Comitat o delle 
regioni e del rappresentante del Mediatore, del 25 luglio 2002, relativa all’organizzazione e al funzionament o 
dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56). SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 2 — RETRIBUZIONI E ALTRI DIRITTI DEL PERSONALE ESTERNO (seguito) 
1 2 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2001   
1 3 0 1 Formazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 201 000 1 201 000 838 584,52   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese sostenut e per l’organ izzazione di corsi di perfezionamento e di formazione profess ionale, compresi i corsi 
di lingue, su base interi stituzionale, le spese di iscrizione ai corsi, il costo dei format ori e i costi logistici come 
l’affitto di locali e attrezzature per la formazione, nonché i vari costi connessi quali rinfresch i o eventuali colazioni, 
le spese di partecipazione a corsi, confer enze e congressi nel quadro del mandato dello Stato maggiore dell’Unione 
europea, 
— le spese d’iscr izione per la partecipazione a seminar i e confer enze. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 7 500 EUR. 
Il bilancio per la formazione dovrebbe dimostrare e sost enere chiarament e l'impor tanza di promuovere l'uguag lianza e 
la sensibilità di genere e di combattere i pregiudizi di genere, inclusa formazione e le iniziative contro le molestie, in 
tutte le istituzioni dell’U nione (tra cui la sede centrale del SEAE, le delegaz ioni dell'Unione e le missioni e operazioni 
PSDC), anche nel quadro delle procedure di selezione. Ciò dovrebbe includere formazione e iniziative obbligat orie, 
prestando una particolare attenzione alla responsabilità dei quadr i interm edi e super iori in tali settori, conf ormement e 
al piano d'azione sulla parità di genere III e al relativ o documento di lavoro dei servizi della Commissione. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 24 bis. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Decisione 2001/80/PESC del Consig lio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell’Unione europea (GU 
L 27 del 30.1.2001, pag. 7). 
Decisione dell’ Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, del 4 febbraio 2014, relativa 
al regime applicabile agli esper ti nazionali distaccati presso il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE). 
1 3 0 2 Diritti relativi all’entrata in servizio, al trasfer iment o e alla cessazione dal servizio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 634 126 1 897 200 1 284 000,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONNESSE ALL A GESTIONE DEL PERSONALE (seguito) 
1 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2002 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di viaggio dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei e contrattuali (nonc hé ai loro familiar i) per l’entrata 
in servizio o la cessazione dal servizio, 
— le indennità di prima/nuova siste mazione e le spese di trasloco dovut e ai funzionar i e agli agenti temporanei e 
contrattuali obbligati a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a 
una nuova sede, nonc hé in occasione della cessazione dal servizio seguita da nuova siste mazione in altra località, 
— le indennità gior naliere dovute ai funzionar i e agli agenti temporanei e contrattuali che possono dimostrare di 
essere costretti a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una 
nuova sede di servizio, 
— l’indennità di licenziamento per il funzionar io in prova licenziato a causa di manifest a inattitudine, 
— l’indennità in caso di risoluzione del contratt o di un agente temporaneo o contrattuale da parte dell’istituzione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
CAPITOLO 1 4 — MISSIONI 
1 4 0 Missioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 911 250 8 229 645 1 833 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di missione sostenut e dall’ Alto rappresentante e dal personale di scor ta, 
— le spese per missioni e trasfe rte del personale per i funzionar i, per il personale temporaneo e contrattuale e per i 
consulenti speciali del SEAE, le spese di viaggio, le indennità gior naliere di missione nonché le spese accessor ie o 
eccezionali soste nute nel corso di una missione, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 3 — ALTRE SPESE CONNESSE ALL A GESTIONE DEL PERSONALE (seguito) 
1 3 0 (seguito) 
1 3 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2003   
— le spese di missione derivanti dal mandato dello Stato maggiore dell’Unione europea, 
— le spese di missione degli esper ti nazionali distaccati presso il SEAE, 
— le spese di missione dei consulenti e degli inviati speciali dell’Alto rappresentante, 
— le spese di missione dei candidati idonei invitati a seguire corsi di formazione prima dell’entrata in servizio, 
— le spese di missione del presidente del Comitato militare. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 275 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegat o VII. 
Decisione dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli affar i ester i e la politica di sicurezza relativa al regime applicabile 
alle missioni del personale del SEAE. 
Decisione 2001/80/PESC del Consig lio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell’Unione europea (GU 
L 27 del 30.1.2001, pag. 7). 
Decisione dell’ Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, del 4 febbraio 2014, relativa 
al regime applicabile agli esper ti nazionali distaccati presso il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE). 
CAPITOLO 1 5 — INTER VENTI A FAVORE DEL PERSONALE 
1 5 0 Inter venti a favor e del personale 
1 5 0 0 Servizi sociali e inter venti a favore del personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
438 000 438 000 382 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— gli inter venti a favore di funzionar i e altri agenti che si trovano in una situazione particolar mente difficil e, 
— costi connessi alle relazioni sociali fra i membr i del personale, 
— il rimborso parziale al personale dei costi soste nuti per recarsi al lavoro con i mezzi pubblici destinato a incentivare 
l’uso dei mezzi pubblici, 
— le spese relative ad azioni di riconoscenza nei confronti dei funzionar i, in particolare il costo delle medag lie per i 
funzionar i che hanno raggiunto venti anni di servizio e il regalo in occasione del pensionamento. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 4 — MISSIONI (seguito) 
1 4 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2004 24.2.2022   
Stanziamento destinat o, nel quadro di una politica a loro favore, alle seguenti persone con disabilità: 
— funzionar i in servizio, 
— coniugi di funzionar i in servizio, 
— tutti i figli a carico ai sensi dello statut o dei funzionar i dell’Unione europea. 
Esso consente di rimborsare, nei limiti delle possibilità di bilancio, dopo esaur iment o dei diritti eventualment e 
ammessi a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, spese di natura diversa dalle spese mediche , 
riconosciut e necessar ie, risultanti dalla disabilità e debitament e compr ovat e. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare gli articoli 24 e 76. 
1 5 0 1 Servizio medico 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
895 000 708 699 1 036 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire in particolare: 
— le spese di funzionamento dei dispensar i, le spese relative al mate riale di consumo, alle cure e ai farmaci dell’asilo 
nido, le spese relative agli esami medici e quelle da prevedere nel quadro delle commissioni d’inva lidità e del 
rimborso delle spese per l’acquisto di occh iali, 
— le spese per l’acquisto di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessar i dal punto di vista medico. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’alleg ato II. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 5 — INTER VENTI A FAVORE DEL PERSONALE (seguito) 
1 5 0 (seguito) 
1 5 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2005   
1 5 0 2 Ristoranti e mense 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire la retribuzione del gestore dei ristorant i e delle mense per i servizi prestati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
1 5 0 3 Asili nido e scuole mater ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 604 000 1 190 000 1 507 000,—   
Commento 
Lo stanziamento è destinato a copr ire le spese relative alla quota del SEAE nelle spese del centro per l’infanzia e altri 
asili nido e scuole mater ne (da versare alla Commissione e/o al Consig lio). 
Le entrat e proven ienti dal contr ibuto delle famig lie e dai contr ibuti delle organizzazioni presso cui lavorano i genit ori 
danno luogo a entrat e con destinazione specifi ca. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
1 5 0 4 Contr ibut o alle scuole europee di tipo II accreditat e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
31 800 17 800 6 745,40   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il contr ibuto del SEAE alle scuole europee di tipo II accreditat e dal Consig lio 
super iore delle scuole europee, o il rimborso del contr ibut o versato dalla Commissione alle scuole europee di tipo II 
accreditat e dal Consig lio super iore delle scuole europee in nome e per cont o del SEAE, sulla base del mandato e 
dell’accordo di servizio firmato con la Commissione stessa. Quest o stanziament o copr irà le spese di iscrizione in una 
scuola europea di tipo II dei figli di membr i del personale del SEAE. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 1 5 — INTER VENTI A FAVORE DEL PERSONALE (seguito) 
1 5 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2006 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 2 0     
2 0 0 Immobili     
2 0 0 0 Affitti e canoni enfiteutici      
Stanziamenti non dissociati 26 963 500 22 007 400 24 477 904,14 90,78 
2 0 0 1 Acquisto di beni immobili      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 0 0 2 Lavori di sistemazione e di sicurezza      
Stanziamenti non dissociati 3 155 000 2 675 000 3 174 061,41 100,60  
Articolo 2 0 0 — Totale 30 118 500 24 682 400 27 651 965,55 91,81       
2 0 1 Spese relativ e agli immobili     
2 0 1 0 Pulizia e manut enzione      
Stanziamenti non dissociati 6 948 700 6 070 000 6 220 964,36 89,53 
2 0 1 1 Acqua, gas, elettr icità e riscaldamento      
Stanziamenti non dissociati 1 958 000 1 973 300 1 750 000,— 89,38 
2 0 1 2 Sicurezza e sorveglianza degli immobili      
Stanziamenti non dissociati 8 703 200 8 920 000 5 096 000,20 58,55 
2 0 1 3 Assicurazioni      
Stanziamenti non dissociati 60 902 60 000 75 000,— 123,15 
2 0 1 4 Altre spese relative agli edifici      
Stanziamenti non dissociati 120 000 112 500 0,—   
Articolo 2 0 1 — Totale 17 790 802 17 135 800 13 141 964,56 73,87  
CAPITOLO 2 0 — TOT ALE 47 909 302 41 818 200 40 793 930,11 85,15        
CAPIT OLO 2 1     
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni     
2 1 0 0 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione      
Stanziamenti non dissociati 18 995 800 16 744 200 24 155 100,52 127,16 SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MA TERIALE E SPESE DI FUNZIONAMENTO PRESSO LA SEDE CENTRALE  
?  
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE  
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2007   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
2 1 0 (seguito)     
2 1 0 1 Crittografia e tecnologie dell’inf ormazione e della 
comunicazione      
Stanziamenti non dissociati 15 952 300 15 639 600 17 571 750,84 110,15 
2 1 0 2 Sicurezza delle tecnologie dell’inf ormazione e della 
comunicazione fino al livello «EU restricted»      
Stanziamenti non dissociati 5 265 700 4 918 000 4 635 807,75 88,04 
2 1 0 3 Contromisure tecniche di sicurezza      
Stanziamenti non dissociati 1 300 000 1 300 000 1 129 401,53 86,88  
Articolo 2 1 0 — Totale 41 513 800 38 601 800 47 492 060,64 114,40       
2 1 1 Mobili, attrezzatur e tecniche e traspor to     
2 1 1 0 Mobilio      
Stanziamenti non dissociati 640 000 500 000 15 928,95 2,49 
2 1 1 1 Mater iale e impianti tecnici      
Stanziamenti non dissociati 30 000 30 000 20 000,— 66,67 
2 1 1 2 Traspor ti      
Stanziamenti non dissociati 60 000 80 000 85 000,— 141,67  
Articolo 2 1 1 — Totale 730 000 610 000 120 928,95 16,57  
CAPITOLO 2 1 — TOT ALE 42 243 800 39 211 800 47 612 989,59 112,71        
CAPIT OLO 2 2     
2 2 0 Conf erenze, cong ressi e altre riunioni     
2 2 0 0 Organizzazione di riunioni, conferenze e congressi      
Stanziamenti non dissociati 700 000 700 000 476 378,86 68,05 
2 2 0 1 Spese di viaggio degli esper ti      
Stanziamenti non dissociati 40 000 40 000 4 000,— 10  
Articolo 2 2 0 — Totale 740 000 740 000 480 378,86 64,92       SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO (seguito)  
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2008 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
2 2 1 Informazione     
2 2 1 0 Spese di documentazione e di bibliotec a      
Stanziamenti non dissociati 1 455 000 1 623 000 930 012,02 63,92 
2 2 1 1 Immagini satellitar i      
Stanziamenti non dissociati 450 000 450 000 650 000,— 144,44 
2 2 1 2 Pubblicazioni di carattere generale      
Stanziamenti non dissociati 100 000 100 000 40 000,— 40 
2 2 1 3 Informazione dei cittadini e manif estazioni pubblic he      
Stanziamenti non dissociati 995 000 995 000 510 334,24 51,29 
2 2 1 4 Capacità di comunicazione strategica      
Stanziamenti non dissociati 5 000 000 4 000 000 1 187 404,67 23,75  
Articolo 2 2 1 — Totale 8 000 000 7 168 000 3 317 750,93 41,47       
2 2 2 Servizi linguistici     
2 2 2 0 Traduzione      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—  
2 2 2 1 Interpr etazione      
Stanziamenti non dissociati 750 000 750 000 750 000,— 100  
Articolo 2 2 2 — Totale 750 000 750 000 750 000,— 100       
2 2 3 Spese varie     
2 2 3 0 Mater iale per ufficio      
Stanziamenti non dissociati 499 800 490 000 481 600,— 96,36 
2 2 3 1 Affrancatura e spese di spedizione      
Stanziamenti non dissociati 180 000 180 000 158 000,— 87,78 
2 2 3 2 Spese per studi, inchiest e e consulenze      
Stanziamenti non dissociati 20 000 20 000   
2 2 3 3 Cooperazione interistituzionale      
Stanziamenti non dissociati 5 126 000 4 255 000 3 763 042,20 73,41 
2 2 3 4 Trasloco      
Stanziamenti non dissociati 424 142 222 500 122 500,— 28,88 SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2009   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022 
2 2 3 (seguito)     
2 2 3 5 Oner i finanziar i      
Stanziamenti non dissociati 20 000 5 000 12 000,— 60 
2 2 3 6 Spese legali, danni, indennizzi      
Stanziamenti non dissociati 91 000 92 000 147 000,— 161,54 
2 2 3 7 Altre spese di funzionamento      
Stanziamenti non dissociati 70 000 4 600 120 152,89 171,65  
Articolo 2 2 3 — Totale 6 430 942 5 269 100 4 804 295,09 74,71       
2 2 4 Prevenzione dei conf litti e servizi di suppor to alle attività di 
mediazione (prosec uzione)     
2 2 4 0 Prevenzione dei conf litti e servizi di suppor to alle attività di 
mediazione (prosecuzione)      
Stanziamenti non dissociati 450 000 450 000 799 706,44 177,71  
Articolo 2 2 4 — Totale 450 000 450 000 799 706,44 177,71       
2 2 5 Prog etto pilota — Prepar ator y Actions     
2 2 5 0 Progett o pilota — Verso la creazione di un'accademia 
diplomatica europea 990 500     
Articolo 2 2 5 — Totale 990 500     
CAPITOLO 2 2 — TOT ALE 17 361 442 14 377 100 10 152 131,32 58,48        
Titol o 2 — Totale 107 514 544 95 407 100 98 559 051,02 91,67   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito)  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2010 24.2.2022   
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 
2 0 0 Immobili 
2 0 0 0 Affitti e canoni enfiteutic i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
26 963 500 22 007 400 24 477 904,14   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire gli affitti e le imposte relativi agli edifi ci occupati dal SEAE a Bruxelles, nonc hé 
l’affitto di sale per riunioni, di un mag azzino e di parcheggi. 
Esso è destinato altresì a copr ire i canoni enfiteutic i annuali relativi a immobili o parti di immobili, in virtù di contratti 
in vigore o in corso di preparazione. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 1 796 000 EUR. 
2 0 0 1 Acquisto di beni immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o all’acquisto di immobili. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 0 0 2 Lavori di sistemazione e di sicurezza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
3 155 000 2 675 000 3 174 061,41   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese risultanti dall’esecuzione dei lavori di sistema zione, in particolare: 
— studi per l’adeguamento e l’am pliamento degli edifici dell’istituzione, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 2 
IMMOBILI, MA TERIALE E SPESE DI FUNZIONAMENTO PRESSO LA SEDE CENTRALE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2011   
— lavori di sistemaz ione degli edifi ci per la sicurezza fisica e mater iale delle persone e dei beni, 
— sistemazione e trasf ormazione dei locali secondo le esigenze funzionali, 
— adeguamento dei locali e degli impianti tecnici ai requisiti e alle norme di sicurezza e igiene in vigore. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Direttiva 89/391/CEE del Consig lio, del 12 giugno 1989, concer nente l’attuazione di misure volte a promuover e il 
migliorament o della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro (GU L 183 del 29.6.1989, pag. 1). 
2 0 1 Spese relativ e agli immobili 
2 0 1 0 Pulizia e manuten zione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
6 948 700 6 070 000 6 220 964,36   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di pulizia e manutenz ione elencate qui di seguit o: 
— pulizia di uffici, laboratori e maga zzini (comprese tendine, tende, tappeti, avvolgibili ecc.), 
— rinnov o di tendine, tende e tappeti usati, 
— lavori di tintegg iatura, 
— lavori vari di manutenzione, 
— lavori di riparazione degli impianti tecn ici, 
— forniture tecn iche , 
— contratti per la manuten zione delle varie attrezzature tecnic he (aria condizionata, riscaldamento, smaltimento dei 
rifiuti, ascensor i e attrezzature di sicurezza). 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 40 000 EUR. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 0 (seguito) 
2 0 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2012 24.2.2022   
2 0 1 1 Acqua, gas, elettr icità e riscaldamento 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 958 000 1 973 300 1 750 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per il consumo di acqua, gas, elettr icità e riscaldamento. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 55 000 EUR. 
2 0 1 2 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
8 703 200 8 920 000 5 096 000,20   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di custodi a e di sorveglianza degli edifici occupati dal SEAE in Belgio, 
— le spese dei nullaosta di sicurezza per il personale del SEAE, 
— le spese della campagna di sensibilizzazione alla sicurezza. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 60 000 EUR. 
2 0 1 3 Assicurazioni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
60 902 60 000 75 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire il pagamento dei premi dei contratti con le compag nie di assicurazione per gli edifici 
occupati dal SEAE e l’assicurazione della responsabilità civile per i visitatori che si recano in questi edifici. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2013   
2 0 1 4 Altre spese relative agli edifi ci 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
120 000 112 500 0,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le altre spese correnti degli edifici (com presi gli edifici Cortenberg ed ER) non previste 
negli altri articoli del presente capit olo, segnatamente le spese per lo smaltimento dei rifiuti, il mater iale segnaletico e le 
indagini da parte di organismi specializzati. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO 
2 1 0 Informatica e telecomunicazioni 
2 1 0 0 Tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
18 995 800 16 744 200 24 155 100,52   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle tecnologie dell’inf ormazione e della comunicazione non 
riservate in sede, e in misura limitata, nelle delegazio ni, vale a dire: 
— le spese di acquisto o noleggio di apparecc hiature o software per sistemi e applicazioni informatici, 
— le spese di assistenza e di formazione delle società di servizi e consulenza in informatica per l’utilizzazione e lo 
sviluppo di sistemi e applicazioni informatici, compr esa l’assistenza agli utenti, 
— le spese di riparazione e manuten zione delle attrezzature e dei siste mi informatici e dei software applicativi, 
— le spese connesse ai fornitori di servizi di comunicazione, 
— il prezzo delle comunicazioni e le spese di trasmissione dei dati, 
— la gestione delle informazioni e della documentazione, compr esa la gestione degli strumenti informatici, di 
archiv iazione e di gestione dei documenti. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE (seguito) 
2 0 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2014 24.2.2022   
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 500 000 EUR. 
2 1 0 1 Crittografia e tecn ologie dell’inf ormazione e della comunicazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
15 952 300 15 639 600 17 571 750,84   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alla crittografi a e all’elevata sicurezza delle tecnologie 
dell’inf ormazione e della comunicazione, vale a dire: 
— le spese di acquisto o noleggio di hardware e software per sistemi e applicazioni informatici sicur i, 
— le spese di assistenza e di formazione delle società di servizi e consulenza in informatica per l’utilizzazione e lo 
sviluppo di sistem i e applicazioni informatici, compre sa l’assist enza agli uten ti, le spese di riparazione e 
manuten zione delle attrezzature e dei sistemi informatici e dei software applicativi sicur i, 
— l’abbonamento a servizi di comunicazione sicur i, 
— il prezzo delle comunicazioni e delle trasmissioni di dati sicure. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 75 000 EUR. 
2 1 0 2 Sicurezza delle tecn ologie dell’inf ormazione e della comunicazione fino al livello «EU restricted» 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 265 700 4 918 000 4 635 807,75   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e per garantire la sicurezza dell’inf ormazione fino al livello «EU 
restricted», vale a dire: 
— l’acquist o o l’affitto di apparecc hiature o software, 
— l’assiste nza e la formazione fornite dalle società di servizi e consulenza nel settore informatico per l’utilizzazione e 
lo sviluppo di sistemi e applicazioni informatici sicur i, compres a l’assist enza agli uten ti, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2015   
— la manuten zione e la riparazione delle apparecc hiature e dei sistemi informatici e dei software applicativi, 
— gli abbonamenti a servizi di comunicazione, 
— il prezzo delle comunicazioni e delle trasmissioni di dati, 
— le spese di missione per audit in mater ia di cibersicurezza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 1 0 3 Contromisure tecnic he di sicurezza 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 300 000 1 300 000 1 129 401,53   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese sostenut e per garantire la sicurezza dell’inf ormazione mediante 
contromisure tecn iche di sicurezza, vale a dire: 
— l’acquist o o l’affitto di apparecchiature o software per lo sweep ing dei locali presso la sede centrale, le delegazioni e 
gli edifi ci utilizzati per conferenze e riunioni, 
— l’assiste nza e la formazione fornite da società di servizi, produtto ri e società di consulenza specializzat e per 
l’utilizzazione e lo sviluppo delle apparecchiature e del software in questione, compres a l’assiste nza agli uten ti, 
— la manuten zione e la riparazione delle apparecc hiature, dei sistemi informatici e dei software applicativi, 
— le spese per il traspor to dell’apparecc hiatura per lo sweeping dei locali, 
— l'acquist o, il traspor to, l'istallazione e la manutenzione delle apparecchiature necessar ie per attrezzare le safe- speech 
room, 
— le spese di missione del personale necessar io per lo sweeping dei locali o per attrezzare le safe-speech room, 
— l’acquist o o la locazione di sistemi di sicurezza per gli edifici del SEAE, 
— il funzionament o e lo sviluppo di misure e di indagini di controspionaggio, comprese la formazione e le 
attrezzature. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO (seguito) 
2 1 0 (seguito) 
2 1 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2016 24.2.2022   
2 1 1 Mobili, attrezzatur e tecniche e traspor to 
2 1 1 0 Mobilio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
640 000 500 000 15 928,95   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o o la sostituzione di mobilio e di mobilio speciale, 
— il noleggio di mobilio per missioni e riunioni al di fuor i dei locali del SEAE, 
— la manuten zione e la riparazione del mobilio. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 1 1 1 Materiale e impianti tecn ici 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
30 000 30 000 20 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o o la sostituzione di vari mate riali e impianti tecn ici, fissi e mobili, in particolare per gli archivi, la 
sicurezza, il servizio conferenze, la ristorazione e gli edifici, 
— le spese di assistenza tecnica e di controllo, in particolare per il servizio confer enze e la ristorazione, 
— le spese di noleggio del mat eriale e degli impian ti tecnici nonché le relative spese di manutenz ione e di riparazione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 1 1 2 Traspor ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
60 000 80 000 85 000,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2017   
Commento 
Stanziamento destinat o in particolare a copr ire: 
— il noleggio o l’acquisto di veicoli di servizio, 
— le spese di noleggio di auto veicoli qualora fosse impossibile ricor rere ai mezzi di traspor to di cui dispone il SEAE, 
soprattutto in occasione di missioni, 
— le spese di funzionamento e di manutenzione delle auto di servizio (acquisto di carburante, pneumatici ecc.). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO 
2 2 0 Conf erenze, cong ressi e altre riunioni 
2 2 0 0 Org anizzazione di riunioni, conferenze e congressi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
700 000 700 000 476 378,86   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese relative: 
— all’organ izzazione di riunioni informali del Consig lio Affari ester i e di altri riunioni informali, 
— all’organ izzazione di riunioni nell’ambito del dialogo politico a livello di ministr i e alti funzionar i, 
— all’organ izzazione di conferenze e congressi, 
— alle riunioni interne compreso, se del caso, il costo dei rinfreschi offer ti in occasioni speciali, 
— agli obblighi dell’istituzione in mater ia di spese per ricevimenti e di rappresentanza, 
— alle attività legate al protocollo. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 80 000 EUR. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 1 — INFOR MA TIC A, MA TERIALE E MOBILIO (seguito) 
2 1 1 (seguito) 
2 1 1 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2018 24.2.2022   
2 2 0 1 Spese di viaggio degli esper ti 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
40 000 40 000 4 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di viaggio e di soggior no degli esper ti invitati a riunioni o inviati in missione 
dal SEAE. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 1 Informazione 
2 2 1 0 Spese di documentazione e di biblioteca 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
1 455 000 1 623 000 930 012,02   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese di accesso relative all’utilizzazione delle basi di dati documentali e di statistiche esterne, anche per otte nere 
dati geografici, 
— gli abbonamenti ai gior nali, ai periodici, ai servizi di fornitura di analisi del loro contenut o e alle altre pubblicazioni 
online; stanziament o destinato altresì a copr ire le eventuali spese di diritto d’autor e per la riproduzione e diffusione 
scritta o elettronica di queste pubblicazioni, 
— l’acquist o di libri e di opere per la biblioteca su carta o su suppor to digitale, 
— le spese di abbonamento alle agenzie di stam pa con teles crivente , 
— le spese per la rilegatur a ed altre, indispensabili per la conser vazione delle opere e dei periodici. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione 2001/80/PESC del Consig lio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell’Unione europea (GU 
L 27 del 30.1.2001, pag. 7). SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2019   
2 2 1 1 Immagini satellitari 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
450 000 450 000 650 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire i costi di acquisto delle immagini satelli tari per il SEAE, segnatamente in vista della 
prevenzione e della gestione delle crisi. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 1 2 Pubblicazioni di caratt ere general e 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
100 000 100 000 40 000,—   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese di preparazione e di edizione, con sistemi tradizionali (su carta o microfi lm) 
o elettronici, di pubblicazioni nelle lingue ufficiali degli Stati membr i e le spese di diffusione delle pubblicazioni del 
SEAE, compres e quelle che compaiono nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 1 3 Informazione dei cittadini e manifestazioni pubblic he 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
995 000 995 000 510 334,24   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’uso dei servizi audio visivi per informare i cittadini sulla politica estera dell’Unione e sull’attività dell’Alto 
rappresentante, 
— lo sviluppo e il funzionamento del sito intern et del SEAE, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 1 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2020 24.2.2022   
— le spese per la divulg azione e la promozione delle pubblicazioni e delle manife stazioni pubblich e concer nenti le 
attività dell’istituzione, compre se le relative spese di gestione e di infrastr uttura, 
— le spese d’inf ormazione nel settore della PESD/PESC, 
— le spese delle attività di informazione e di relazioni pubblic he varie, compresi gli articoli promozionali. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 1 4 Capacità di comunicazione strateg ica 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 000 000 4 000 000 1 187 404,67   
Commento 
Quest o stanziament o è destinato a copr ire: 
— gli strumenti di comunicazione strateg ica, compre so l’accesso a strumenti grafi ci e online, 
— il ricorso a compet enze in mat eria di comunicazione strategica, compresi i sondaggi di opinione, 
— l’acquist o di strumenti e servizi analitici, tra cui relazioni, studi, analisi di dati e virtualizzazioni, 
— il sostegno alla pluralità linguistica dei prodotti di comunicazione strateg ica, 
— la messa a disposizione di strumenti per garantire l’individuazione e la divulgazione sistematic he delle attività di 
disinf ormazione condott e da pote nze straniere, 
— l’assunzione e il manten imento di una rete di specialisti incar icati di contrastare la disinf ormazione negli Stati 
membr i e nei paesi del vicinato e lo scambio di buone prassi, 
— la formazione e lo sviluppo di capacità intern e in term ini di compet enze di comunicazione strateg ica e la gestione 
delle conoscenze per il personale dell’U nione. 
2 2 2 Servizi linguistici 
2 2 2 0 Traduzione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 1 (seguito) 
2 2 1 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2021   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative ai servizi forniti al SEAE dai traduttori del Segretar iato generale del 
Consig lio e dai traduttori della Commissione. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 2 1 Interp retazione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
750 000 750 000 750 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire i servizi forniti al SEAE dagli interpreti della Commissione. 
Esso è destinato altresì a copr ire le prestazioni fornite al SEAE dagli interpr eti della Commissione in occasione delle 
sessioni del Comitato politico e di sicurezza, del Comitato militare e di altre riunioni che si tengono specificatamente 
nel quadro della PESD/PESC. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
Basi giuridiche 
Decisione n. 111/2007 del Segretar io general e del Consig lio/Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza 
comune relativa all’inte rpretazione per il Consig lio europeo, il Consig lio e i relativi organi preparat ori. 
2 2 3 Spese varie 
2 2 3 0 Materiale per ufficio 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
499 800 490 000 481 600,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 2 (seguito) 
2 2 2 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2022 24.2.2022   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’acquist o di carta, 
— le fotocopie e i canoni, 
— la canceller ia e le forniture per gli uffici (forniture correnti), 
— le stam pe, 
— le forniture per la spedizione della posta (buste, carta da imballaggio, piastr ine per l’affrancatr ice della posta), 
— le forniture per il laboratorio di riproduzione dei documenti (inchiostr i, lastre offset, pellicole e prodotti chimici). 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 1 Affrancatura e spese di spedizione 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
180 000 180 000 158 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese postali della corrispondenza. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 2 Spese per studi, inchi este e consulenze 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 20 000    
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese per consulenze e studi affidati con contratto a esper ti altamente qualifi cati. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 3 (seguito) 
2 2 3 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2023   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 3 Cooperazione interistituzi onale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
5 126 000 4 255 000 3 763 042,20   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le spese relative alle attività interistituzi onali, in particolare il costo del personale 
amministrativo della Commissione, degli Uffici e del Consig lio che gestisce il personale, gli edifi ci e gli arch ivi del SEAE. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 100 000 EUR. 
2 2 3 4 Trasloco 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
424 142 222 500 122 500,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire le spese di trasloco e di traspor to di mater iale. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 5 Oner i finanziar i 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
20 000 5 000 12 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire tutte le spese finanziar ie e in particolare le spese bancar ie. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 3 (seguito) 
2 2 3 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2024 24.2.2022   
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 6 Spese legali, danni, indennizzi 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
91 000 92 000 147 000,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese che possono derivare da eventuali condanne ai danni del SEAE stabilite dalla Corte di giustizia e dal 
Tribunale e le spese relative all’assunzione di avvocati ester ni che rappresentino il SEAE dinanzi ai tribunali, 
— le spese di consulenza risultanti dal ricorso all’assiste nza di avvocati ester ni, 
— il risarcimento danni nonc hé gli indennizzi che possono essere imputati al SEAE. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 3 7 Altre spese di funzionament o 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
70 000 4 600 120 152,89   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— le spese per l’acquisto delle divise per il servizio conferenze e il servizio sicurezza, degli abiti da lavoro del 
personale dei laborat ori e dei servizi interni e per la relativa riparazione e la manuten zione, 
— la partecipazione del SEAE alle spese di talune associazioni le cui attività hanno un legame dirett o con quelle delle 
istituzioni dell’Unione, 
— le altre spese operative non espressament e previste nelle linee precedenti, 
— l’acquist o di unif ormi e di accessor i, segnatamente ad uso degli agenti della sicurezza responsabili degli edifici 
Cortenberg e ER. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 3 (seguito) 
2 2 3 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2025   
2 2 4 Prevenzione dei conf litti e servizi di suppor to alle attività di mediazione (pros ecuzione) 
2 2 4 0 Prevenzione dei conf litti e servizi di suppor to alle attività di mediazione (prosecuzione) 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
450 000 450 000 799 706,44   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire: 
— l’assegnazione di personale dell’U nione al soste gno delle attività di mediazione e dei processi di dialogo, 
— i contratti e gli inviti per gli esper ti interni ed esterni in mediazione e dialogo, tenendo conto dei lavori in corso 
presso le Nazioni Unit e e altre orga nizzazioni per la compi lazione di elenchi, 
— la predisposizione di una gestione della conoscenza, incluse l’organ izzazione di seminar i e l’analisi dei conf litti, 
nonc hé l’elaborazione e la pubblicazione di studi sulle esper ienze acquisite, migliori prassi e orientamenti, 
— la formazione e lo sviluppo delle capacità intern e in relazione all’aller ta precoce, alle analisi dei conf litti, alla 
mediazione e al dialogo, rivolte al personale dell’Uni one presso la sede centrale, al personale dell’Unione in 
missione, ai RSUE, ai capi delegazione e ai loro collaborator i. 
Importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’ar ticolo 21, paragraf i 2 e 3, del regolamento finanziar io: 
p.m. 
2 2 5 Progetto pilota — Prepar ator y Actions 
2 2 5 0 Prog etto pilota — Verso la creazione di un'accademia diplomatica europea                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
990 500     
Commento 
L'obiettiv o principale del presente prog etto pilota sarà quello di studiare e analizzare le possibilità di creare, nel quadro 
attuale, un'accademia diplomatica europea. Il present e prog etto pilota creerà una solida base di elementi concreti che 
permetta di determinare le varie possibilità di creare, nel quadro attuale, un'accademia diplomatica europea che offra 
una formazione, in particolare in vista della preparazione per un'eventuale integrazione nel SEAE e nelle delegazioni 
dell'U nione, attra verso lo sviluppo di corsi e dell'insegnamento di mater ie. 
— Uno studio delle accademie esiste nti a livello nazionale e, se del caso, internazio nale e dei loro programmi al fine di 
esaminare quale contr ibuto potrebbe appor tare un'accademia diplomatica europea a questo panorama. Lo studio 
può prevedere anche un'analisi delle istituzioni accademiche esistenti quali l'Istituto universitar io europeo (IUE) e il 
Collegio d'Europa e di altre strutture quali l'Accademia europea per la sicurezza e la difesa (AESD) e la Scuola 
europea di amministrazione (EUS A). Tale studio analizzerà anche la potenziale struttura e il modello di attuazione 
di un'accademia di questo tipo come pure i relativi costi. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2026 24.2.2022   
— Parallelamente allo studio possono essere realizzati vari prog etti, al fine di testare le possibili caratt eristiche 
dell'accademia diplomatica europea nella pratica, di valutare il loro impatto e di integrar e le conclusioni nello 
studio, quali per esem pio un corso pilota dell'accademia diplomatica europea/una prova preliminare di un 
programma pilota residenziale della durata di due mesi destinato a un gruppo selezionat o di 60 reclute e 
diplomatici tirocinanti proven ienti dagli Stati membr i e dalle istituzioni dell'U nione, e un «Erasmus per 
diplomatici» che consenta a circa 60 giovani diplomatici che si trovano nei primi anni di servizio di trascor rere 
fino a due mesi presso il servizio diplomatico di un altro Stato membro o presso il SEAE, compre sa una 
delegazio ne dell'Unione selezionata in modo casuale. Il corso pilota «Erasmus per diplomatici» può altresì 
esaminare la possibilità di permett ere al personale del SEAE di trascor rere fino a due mesi presso la sede centrale 
del servizio diplomatico in Stati membr i diversi da quello di proven ienza. Se questi corsi pilota hanno successo 
possono sfociare in un programma accademico di un anno. 
Il present e prog etto pilota potrà finanziare lo studio, alle condizioni attuali, della creazione dell’accademia diplomatica 
europea, e l'organizzazione dei due corsi pilota descr itti sopra. 
Basi giuridiche 
Prog etto pilota ai sensi dell’ar ticolo 58, paragraf o 2, del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento 
europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziar ie applicabili al bilancio generale 
dell’U nione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) 
n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione 
n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.07.2018, pag. 1). SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 2 2 — ALTRE SPESE DI FUNZIONAMENTO (seguito) 
2 2 5 (seguito) 
2 2 5 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2027   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 3 0     
3 0 0 Deleg azioni     
3 0 0 0 Retr ibuzioni e altri diritti del personale statutar io      
Stanziamenti non dissociati 126 205 000 129 672 000 120 686 043,06 95,63 
3 0 0 1 Personale esterno e prestazioni esterne      
Stanziamenti non dissociati 94 292 000 97 505 413 71 909 941,48 76,26 
3 0 0 2 Altre spese connesse al personale      
Stanziamenti non dissociati 36 456 700 32 680 847 24 190 308,65 66,35 
3 0 0 3 Immobili e spese accessor ie      
Stanziamenti non dissociati 170 760 000 166 850 000 160 636 431,65 94,07 
3 0 0 4 Altre spese amministrative      
Stanziamenti non dissociati 41 082 000 45 398 000 51 394 363,72 125,10 
3 0 0 5 Contr ibuto della Commissione per le delegazioni      
Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 0,—   
Articolo 3 0 0 — Totale 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47  
CAPITOLO 3 0 — TOT ALE 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47        
Titol o 3 — Totale 468 795 700 472 106 260 428 817 088,56 91,47   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 3 
DELEGAZIONI  
?  
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2028 24.2.2022   
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI 
3 0 0 Deleg azioni 
3 0 0 0 Retr ibuzioni e altri diritti del personale statutar io 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
126 205 000 129 672 000 120 686 043,06   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire, per i funzionar i e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella 
dell’org anico, le seguenti spese sostenut e nell’ambito delle delegazio ni dell’Unione al di fuor i dell’Unione e delle 
delega zioni presso le organizzazioni intern azionali situate all’inter no dell’U nione: 
— gli stipendi di base, le indennità e gli assegni fissi legat i agli stipendi, 
— i rischi d’inf ortunio, di malattia e altri oner i sociali, 
— il risch io di disoccupazione degli agenti temporanei, come pure i versamenti a loro favore per la costituzione o il 
manten imento dei diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’or igine, 
— gli altri assegni e indennità varie, 
— il lavoro straordinar io, 
— l’incidenza dei coefficienti correttor i applicabili alla retribuzione, 
— l’incidenza degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni nel corso dell’esercizio. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: p.m. 
Basi giuridiche 
Statut o dei funzionar i dell’Uni one europea. 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
Modalità di designazione, retribuzione e altre condizioni finanziar ie decise dal SEAE. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 3 
DELEGAZIONI  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2029   
3 0 0 1 Personale ester no e prestazioni ester ne 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
94 292 000 97 505 413 71 909 941,48   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le seguenti spese sost enute in relazione alle delegazioni dell’Unione europea al di 
fuor i dell’Unione e delle delegazio ni presso le organizzazioni internazio nali situate all’int erno dell’Unione: 
— le retribuzioni degli agenti locali e/o contrattuali, nonc hé gli oner i e i contr ibuti a carico del datore di lavoro, 
— i contr ibuti al regime compl ementare di sicurezza sociale degli agenti locali a carico del datore di lavoro, 
— le prestazioni del personale interinale e indipendente. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 1 000 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Regime applicabile agli altri agenti dell’U nione europea. 
3 0 0 2 Altre spese connesse al personale 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
36 456 700 32 680 847 24 190 308,65   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le seguenti spese soste nute nell’ambito delle delegazio ni dell’Unione europea al di 
fuor i dell’Unione e delle delegazio ni presso le organizzazioni internazio nali situate all’int erno dell’Unione: 
— le spese relative al distacco di esper ti junior (laureati) e tirocinanti presso le delegazio ni dell’Unione europea, 
— i costi dei seminar i organizzati per giovani diplomatici degli Stati membr i e di paesi terzi, 
— le spese relative al distacco o all’assegnazione temporanea nelle delega zioni di funzionar i degli Stati membr i. 
— le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovut e in caso di cambio di residenza dopo l’entrata in 
servizio o per l’assegnazione ad una nuova sede di servizio, nonc hé alla cessazione definit iva dal servizio seguita da 
nuova sistem azione in un’altra località, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2030 24.2.2022   
— le spese di viaggio per il personale (anche per i familiar i) in occasione dell’entrata in servizio, di un trasf erimento 
che implic hi un cambiamento della sede di servizio o la cessazione del servizio, 
— le spese di trasloco in caso di cambio di residenza dopo l’entrata in servizio o per l’assegnazione ad una nuo va sede 
di servizio, nonc hé alla cessazione definitiva dal servizio seguita da nuova sistemazione in un’altra località, 
— in caso di decesso di un membro del personale del SEAE o di una persona a carico, le spese sostenut e a norma 
dell’ar ticolo 75 dello statut o per il traspor to della salma, 
— le spese e indennità varie riguardanti il personale, compr ese le consulenze legali, 
— le spese risultanti dalle procedure di assunzione di funzionar i, agenti temporanei, agenti contrattuali e agenti locali, 
in particolare: le spese di pubblicazione, di viaggio e di soggior no nonché l’assicurazione contro i rischi di 
infortunio dei candidati conv ocati per esami e colloqui, le spese per l’organizzaz ione di esami collettivi di 
assunzione, nonc hé le spese per le visite medich e precedenti l’assunzione, 
— l’acquist o, il rinnov o, la trasf ormazione e la manuten zione del mater iale a carattere medico installato presso le 
delegazio ni, 
— le spese relative al controllo medico annuale dei funzionar i, degli agenti temporanei, degli agenti contrattuali e degli 
agenti locali, compre se le analisi e gli esami medici richiesti nell’ambito di tale controllo, le spese per i consulenti 
medici e odontoiatri ci e le spese legat e alla politica sull’AIDS nel luogo di lavoro, 
— le attività culturali e le iniziative atte a promuover e i contatti sociali tra il personale espatr iato e quello locale, 
— l’indennità forfettar ia di funzione per i funzionar i che devono sostenere regolar mente spese di rappresentanza in 
relazione alla natura dei compit i loro affidati, nonc hé il rimborso delle spese sostenut e da funzionar i abilitati per 
assolvere obblighi di rappresentanza in nome della Commissione e/o del SEAE, nell’interesse del servizio e nel 
quadro delle loro attività (per le delegazioni all’inte rno del territorio dell’Unione una parte delle spese di soggior no 
è coper ta dall’indennità forfettar ia di rappresentanza), 
— le spese per i traspor ti, il paga mento delle indennità gior naliere di missione nonché le spese accessor ie o 
eccezionali soste nute per l’esecuzione di missioni da parte di funzionar i e altri agenti, 
— le spese connesse alle spese di viaggio e alle indennità gior naliere dei candidati idonei invitati a seguire corsi di 
formazione prima dell’entrata in servizio, 
— le spese per i traspor ti e il pagamento di indennità gior naliere per gli esper ti invitati dalle delegazioni a prendere 
parte a riunioni, 
— le spese connesse alle spese di viaggio, alle indennità gior naliere e alle assicurazioni legate ad evacuazioni sanitar ie, 
— le spese dovut e a situazioni di crisi, compr ese le spese di viaggio e di soggior no e le indennità gior naliere, 
— le spese per la formazione generale e linguistica volta a migliorare le compet enze del personale e l’efficienza 
dell’istituzione, SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2031   
— gli onorar i per gli esper ti ingaggiati per l’identificazione delle esige nze di formazione, per la concezione, 
l’elaborazione e lo svolgiment o di corsi, e per la valutazione e il monitoragg io dei risultati, 
— gli onorar i per i consulenti ingaggiati nei vari settor i, in particolare per quanto riguarda i metodi di organizzazione, 
la pianificazione, la gestione, la strateg ia, la garanzia della qualità e la gestione del personale, 
— le spese relative alla concezione, all’animazione e alla valutazione della formazione organizzata dai servizi 
dell’istituzione in forma di corsi, seminar i o confer enze (format ori/conf erenzier i e relative spese di viaggio e 
soggior no nonc hé suppor to pedagogico), 
— le spese relative agli aspetti pratici e logistici dell’org anizzazione di corsi, tra cui locali, traspor to e affitto di 
attrezzature per la formazione e per i seminar i locali e regionali, nonc hé i vari costi connessi quali rinfresch i o 
eventuali colazioni, 
— le spese di partecipazione a confer enze e simposi, tasse di iscrizione ad associazioni professiona li o scientifi che, 
— le spese di formazione collegat e alle pubblicazioni e all’inf ormazione, ai siti Internet connessi nonché all’acquist o di 
mater iale didattico, agli abbonamenti e alle licenze per la formazione a distanza, ai libri, alla stamp a e ai prodotti 
multimediali, 
— i costi associati al programma di scambi di diplomatici, come le spese di viaggio e di sistemazione conf ormement e 
allo statut o. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 285 000 EUR. 
3 0 0 3 Immobili e spese accessor ie 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
170 760 000 166 850 000 160 636 431,65   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le seguenti spese soste nute nell’ambito delle delegazio ni dell’Unione europea al di 
fuor i dell’Unione e delle delegazio ni presso le organizzazioni internazio nali situate all’int erno dell’Unione: 
— l’indennità d’alloggio provvisori o e le indennità gior naliere per funzionar i, agenti temporanei e agenti contrattuali, 
— per quanto riguarda l’affi tto e le spese degli immobili per le delega zioni ester ne all’Un ione: 
— per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazioni esterne all’Unione o dai 
funzionar i in servizio fuor i dall’Unione: gli affitti (com presi quelli per gli alloggi provvisor i) e gli oner i fiscali, i 
premi assicurativi, le spese di sistemazione e di grandi riparazioni, le spese correnti relative alla sicurezza delle 
persone e dei beni (codici, cassef orti, inferr iate ecc.), SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 2 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2032 24.2.2022   
— per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazio ni esterne all’Un ione e le residenze 
dei delegati: le spese di acqua, gas, elettr icità e altri combustibili, le spese di manutenz ione e di riparazione, di 
sistemazione e di trasloco e le altre spese correnti (tasse per la nettezz a urbana e la raccolta delle immondizie, 
acquisto di segnaletica), 
— per quanto riguarda l’affi tto e le spese relative agli immobili per le deleg azioni all’inter no del territori o dell’Unione: 
— per tutti gli immobili o parti di immobili occupati dagli uffici delle delegazio ni: gli affitti; le spese di acqua, gas, 
elettr icità e riscaldamento; i premi assicurativi; le spese di manutenzione e di riparazione; le spese di 
sistemazione e di grosse riparazioni; le spese relative alla sicurezza e in particolare i contratti di sorveglianza, 
la locazione e la ricarica degli estint ori; l’acquisto e la manutenzione del mater iale antincendio, il rinnov o delle 
attrezzature dei funzionar i pompi eri volon tari; le spese dei controlli legali ecc., 
— per gli immobili o parti di immobili occupati dai funzionar i: il rimborso delle spese relative alla sicurezza degli 
alloggi, 
— l’acquist o di terren i edificabili e di immobili (acquisto o affitto-acquist o) e la costr uzione di immobili per uffici o 
abitazioni, compr ese le spese per studi preliminar i e quelle per vari onorar i connessi, 
— gli accordi amministrativi riguardanti principalmente le infrastr utture e la fornitura di alloggi, 
— gli oner i derivanti da prestiti (capitale e interessi) assunti ai sensi del regolamento finanziar io ai fini dell’acquisto di 
immobili per le delegazioni . 
Il regolamento (UE, Eurat om) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1), prevede, all’ar ticolo 266, la possibilità per le istituzioni di finanziare l’acquist o di immobili tramit e 
prestiti. Questa voce copr irà gli oner i derivanti da tali prestiti (capitale e inter essi) ai fini dell’acquisto di immobili per le 
delega zioni. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 30 500 000 EUR. 
3 0 0 4 Altre spese amministrative 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
41 082 000 45 398 000 51 394 363,72   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 3 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2033   
Commento 
Stanziamento destinato a copr ire le seguenti spese soste nute nell’ambito delle delegazio ni dell’Unione europea al di 
fuor i dell’Unione e delle delegazio ni presso le organizzazioni internazio nali situate all’int erno dell’Unione: 
— l’acquist o, il noleggio, il leasing, la manutenz ione e la riparazione del mobilio e delle attrezzature, in particolare il 
mater iale audio visivo, di arch ivi, di riproduzione, di biblioteca e d’interpretazione e il mate riale specializzato per 
ufficio (fotocopiatr ici, lettori riproduttori , telecopi atrici ecc.), nonc hé l’acquisto di documentazione e di forniture 
connesse a tali impianti, 
— l’acquist o, la manuten zione e la riparazione di mate riale tecnico come generatori e condizionatori d’aria, nonché le 
spese relative all’installazione e all’equipaggiamento del mat eriale a caratt ere sociale delle delegaz ioni, 
— l’acquist o, il rinnov o, il noleggio, il leasing, la manutenzione e la riparazione dei mezzi di traspor to, compresa 
l’ute nsiler ia, 
— i premi assicurativi degli auto veicoli, 
— l’acquist o di libri, documenti e altre pubblicazioni non periodich e, compres i gli aggior namenti, nonc hé le spese 
relative agli abbonamenti a gior nali, periodici e pubblicazioni varie, le spese di rilegat ura e altre necessar ie per la 
conser vazione dei periodici, 
— gli abbonamenti alle agenzie stampa, 
— l’acquist o di carta, buste , forniture d’uff icio, prodotti di riproduzione e lavori di stam pa fatti eseguire all’est erno, 
— le spese di traspor to e di sdogan amento del mater iale, l’acquist o e il lavaggio delle unif ormi per uscier i, autisti ecc., 
le assicurazioni varie (in particolare responsabilità civile e furto), le spese per riunioni intern e (rinfresc hi, eventuali 
colazioni), 
— le spese per studi, inchiest e e consulenze, nel quadro del funzionament o amministrativo delle delegazio ni, nonc hé 
tutte le altre spese di funzionamento non previste in modo specifi co alle altre voci di questo articolo, 
— le spese di affrancatura e di spedizione della corrispondenza, le relazioni e le pubblicazioni, nonc hé le spese di 
pacchi e altro per via aerea, terrestre, mar ittima e per ferrovia, 
— le spese per la valigia diplomatica, 
— l’insieme delle spese relative al mobilio e all’equipaggiament o degli alloggi messi a disposizione dei funzionar i, 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing delle attrezzature informatic he, in particolare di elaborat ori, terminali, 
microelaborat ori, unità periferiche, apparecchi di connessione nonc hé del software necessar io al loro 
funzionamento, 
— le prestazioni di servizi affidate all’est erno, in particolare per lo sviluppo, la manutenzione e il suppor to dei sistem i 
informatici messi a punt o nelle delegazio ni, 
— l’acquist o, il noleggio o il leasing delle attrezzature connesse alla riproduzione dell’inf ormazione su suppor to 
cartaceo, quali stam panti e scanner , SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2034 24.2.2022   
— l’acquist o, il noleggio o il leasing di centraline e ripar titori telefonici e delle attrezzature per la trasmissione dei dati 
nonc hé del software necessar io al loro funzionamento, 
— i canoni di abbonamento e le spese fisse connessi alle comunicazioni via cavo o via radio (telefono, telegraf o, telex, 
fax), alle reti di trasmissione dati, ai servizi telematici ecc., nonché l’acquist o degli elenc hi telef onici, 
— l’installazione, la conf igurazione, la manutenz ione, il suppor to, l’assist enza, la documentazione e le forniture 
connesse a tali impianti, 
— le eventuali spese relative alla sicurezza attiva nelle deleg azioni in caso di emergenza, 
— tutte le spese finanziar ie, compr ese le spese bancar ie, 
— per le casse anticipi, le regolar izzazioni quando l’ordinator e ha preso tutte le misure appropr iate in funzione della 
situazione e non è possibile imputare la spesa regolar izzata a un’altra linea di bilancio specifica, 
— le regolar izzazioni dei casi in cui un credito è annullato, inter amente o parzialmente, quando è già stato 
contabilizzato fra le entrat e (segnatament e in caso di compen sazione con un debito), 
— le regolar izzazioni dei casi di importi di IVA non recuperabili, a condizione che non sia più possibile imputarli alla 
linea che ha coper to la spesa principale, 
— gli eventuali inter essi relativi a detti impor ti, nella misura in cui non possono essere imputati a un’altra linea di 
bilancio specifi ca. 
Questa voce è altresì destinata ad accog liere l’eventuale iscrizione di uno stanziamento destinato a copr ire perdit e 
dovute a liquidazione o interr uzione delle attività di banc he presso cui la Commissione ha aper to conti per la cassa 
anticipi. 
La voce può finanziare i costi sostenuti dalle delegazio ni nel quadro della cooperazione locale con gli Stati membr i, 
segnatamente nel conte sto di una crisi. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 15 500 000 EUR. 
Basi giuridiche 
Decisione 2010/427/UE del Consig lio, del 26 luglio 2010, che fissa l’organ izzazione e il funzionamento del servizio 
europeo per l’azione ester na (GU L 201 del 3.8.2010, pag. 30), e in particolare l’articolo 5, paragraf o 10. 
3 0 0 5 Contr ibut o della Commissione per le delegazio ni 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 4 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2035   
Commento 
Le entrate provenienti dal contr ibuto della Commissione o del Fondo europeo di sviluppo (FES) al finanziamento dei 
costi sostenuti nelle delegazio ni per la presenza di personale della Commissione potranno dar luogo all’iscr izione di 
stanziamenti supplementar i conf ormement e all’ar ticolo 21 del regolamento finanziar io. 
Stanziamento destinato a copr ire le seguenti spese sostenut e per il personale della Commissione, compreso il 
personale finanziato dal FES, assegnato alle deleg azioni dell’Unione europea al di fuor i dell’Unione e alle deleg azioni 
presso le organizzazioni internazionali situate all’inter no dell’Unione: 
— salar i e spese connesse ai salar i degli agenti locali (e del personale delle agenzie), 
— la quota della spesa di cui alle voci 3 0 0 0 (Retr ibuzioni e altri diritti del personale statutar io), 3 0 0 1 (Personale 
esterno e prestazioni ester ne), 3 0 0 2 (Altre spese connesse al personale), 3 0 0 3 (Immobili e spese accessor ie) 
e 3 0 0 4 (Altre spese amministrative) per quanto riguarda il personale in questione. 
Inoltre, lo stanziament o può copr ire altre spese, ad esemp io quelle connesse alle attività di informazione e stampa, 
realizzat e sulla base di accordi a livello di servizio conclusi con altre istituzioni. 
L’impor to delle entrate con destinazione specifi ca ai sensi dell’ar ticolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziar io 
è stimato a: 150 000 000 EUR. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
CAPITOLO 3 0 — DELEGAZIONI (seguito) 
3 0 0 (seguito) 
3 0 0 5 (seguito)    IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2036 24.2.2022   
Articolo 
Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 % 2020/2022  
CAPIT OLO 10 0 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 0 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
CAPIT OLO 10 1 p.m. p.m. 0,—   
CAPITOLO 10 1 — TOT ALE p.m. p.m. 0,—         
Titolo 10 — Totale p.m. p.m. 0,—    SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?  
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI  
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI  IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2037   
CAPITOLO 10 0 — STANZIAMENTI ACCANTONA TI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Gli stanziamenti di questo capit olo hanno carattere di accantonament o e possono essere utilizzati soltant o dopo essere 
stati storn ati ad altri capit oli conf ormemente alle disposizioni del regolamento finanzi ario. 
Basi giuridiche 
Regolament o (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le 
regole finanziar ie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modific a i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) 
n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, 
(UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom ) n. 966/2012 (GU L 193 del 
30.7.2018, pag. 1). 
CAPITOLO 10 1 — RISER VA PER IMPREVISTI 
Cifre (Stanziamenti non dissociati)                                                              
Stanziamenti 2022 Stanziamenti 2021 Esecuzione 2020 
p.m. p.m. 0,—   
Commento 
Stanziamento destinat o a copr ire spese, non prevedibili, derivanti da decisioni finanziar ie adottat e in corso d’esercizio. SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA 
TITOL O 10 
ALTRE SPESE  
?   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 45/2038 24.2.2022   
Organico 
Servizio europeo per l'azione ester na                                                              
Cate goria e grado  2022 2021 
Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei 
AD 16 16 — 21 — 
AD 15 36 — 38 — 
AD 14 127 — 138 — 
AD 13 143 — 144 — 
AD 12 199 — 208 — 
AD 11 107 — 103 — 
AD 10 109 — 100 — 
AD 9 147 — 150 — 
AD 8 145 — 104 — 
AD 7 28 — 46 — 
AD 6 25 — 16 — 
AD 5 2 — 4 — 
AD SUBTOT AL 1 084 — 1 072 — 
AST 11 34 — 31 — 
AST 10 29 — 27 — 
AST 9 71 1 70 1 
AST 8 71 — 86 — 
AST 7 80 — 85 — 
AST 6 107 — 105 — 
AST 5 160 — 146 — 
AST 4 50 — 57 — 
AST 3 4 — 1 — 
AST 2 11 — 8 — 
AST 1 4 — 4 — 
AST SUBTOT AL 621 1 620 1 
AST/SC 6 — — — — 
AST/SC 5 — — — — 
AST/SC 4 4 — 1 — 
AST/SC 3 17 — 16 — 
AST/SC 2 20 — 23 — 
AST/SC 1 6 — 9 — 
AST/SC SUBTOT AL 47 — 49 — 
Totale 1 752 1 1 741 1 
Totale Generale 1 753 1 742   SER VIZIO EUR OPEO PER L’AZIONE ESTERNA IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.2.2022 L 45/2039