23.10.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2777/65
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.146/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del22ottobre1965
chemodificailregolamenton.158/64/CEErelativoalcalcolofor­
fettariodelleimposizioniinterneriscosseall'importazione sualcuni
prodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*)
edinparticolarel'articolo2,paragrafo7,l'articolo8,
paragrafo2el'articolo14,paragrafo4;
Considerando chegliarticoli2e14delrego­
lamenton.13/64/CEEstabilisconochesitenga
contodell'incidenzadelleimposizioniinterneriscosse
all'importazione sianelcalcolodeiprelievisiain
quellodellerestituzioni ;
Considerando cheilmetodoperilcalcolodel­
l'incidenzadelleimposizionicalcolatesullabase
delvaloredeiprodottilattiero-caseari èstatosta­
bilitodalregolamenton.158/64/CEEdellaCom­
missionedel28ottobre1964relativoalcalcolo
forfettariodelleimposizioniinterneriscosseall'im­
portazionesualcuniprodottilattiero-caseari (2),
modificatoperultimodalregolamenton.110/65/
CEE(3);cheèstatoprevistouncalcoloforfettario
dell'incidenzadiquesteimposizioni ;
Considerando chenella«Décisionadministra­
tiven°65-512»del6agosto1965,pubblicatanel
«Bulletinofficieldesdouanesn°1188»del5e6
agosto1965,èstatoprescrittocheinfuturo,comeavvenivafinoraperiprodottinazionali,sideve
riscuoterel'impostasulvaloreaggiunto(Taxesur
lavaleurajoutée)sull'imballaggioanchedeipro­
dottiimportati ;
Considerando che,perpotertenercontodella
nuovapraticafiscalefrancese,sidevemodificare
ilregolamento n.158/64/CEE;
Considerando che,perdeterminare inmodo
forfettariol'incidenzadellasuddettaimposizione ,
èopportunobasarsisugliimportipresiinconside­
razioneperladeterminazione deiprezzifranco
frontieraquandoleimposizioniinterneinclusenel
prezzopartenzafabbricadevonoesseredetrattedal
suddettoprezzo,anormadall'articolo2,paragrafo3
delregolamento n.156/64/CEErelativoaicriteri
eallemodalitàdiapplicazioneperlafissazionedei
prezzifrancofrontieranelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (4);
Considerando chetaliimportidevonoessere
aggiuntiaquellicalcolati,inFrancia,perrappre­
sentarel'incidenzadellealtreimposizioniinterne;
Considerando chelanuovaregolamentazione
franceseèvalidaadecorreredal1°novembre1965
edèpertantonecessariofareentrareinvigorealla
stessadataanchelamodificadelregolamento
n.158/64/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedellatteedeiprodottilattiero­
caseari,
(!)GUn.34dèi27.2.1964,pag.549/64.
(*)GUn.172del30.10.1964,pag.2726/64.
(3)GUn.126del12.7.1965,pag.2137/65. í4)GUn.172del30.10.1964,pag.2709/64.

2778/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.10.65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1lattiero-caseari importati,siottienemoltiplicando
ilprezzod'entrata,diminuitodell'ammontarefor­
fettario,perilcoefficienteindicatonell'allegatoI.
2.L'importocosicalcolatovieneaumentato,nel
casodellaRepubblicafrancese,dell'importòindi­
catonell'allegatoII».L'articolo1delregolamento n.158/64/CEE,
modificatoperultimodalregolamenton.110/65/
CEE,avràilseguentetenore:
«Articolo1Articolo2
1.Nelcalcolodelprelievo,l'incidenzadelleim­
posizionicalcolatesullabasedelvaloredeiprodottiL'allegatodelregolamento n.158/64/CEEè
sostituitodaiseguentiallegati:
«ALLEGATO I
Prodotto Belgio !Germania Francia ItaliaLussemb.PaesiBassi
Gruppon.1
Gruppon.2
Gruppon.3
Gruppon.4
Gruppon.5
Gruppon.6
Gruppon.7
Gruppon.8
Gruppon.9
Gruppon.10
Gruppon.11
Gruppon.12
Gruppon.13
Gruppon.14
Cheddar
Tilsit00,029 00,075 00,048
00,029 00,07500,048
00,029 0 !0,07500,048
00,029 00,0750,0290,048
00,029 00,075 00,048
00,038 00,071 00
00,038 00,071 00
00,038 00,07100
00,038 00,071 00
00,038 00,071 00
00,038 00,071 00
00,038 00,071 00
0,0570,0380,200,0850,0570,048
00,029 00,06000
00,038 00,07100
00,038 00,07100
ALLEGATO II
Prodotto !Franchifrancesiper100kgdiprodotto
0,80
0,80
0,80
11,20
7,25
6,001
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Gruppon.
Cheddar
Tilsit3,00
9,20
12,—
3,00

23.10.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2779/65
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre1965.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN