2.4.64 829/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
nendopresentel'eventualitàdiunosviluppodella
produzionecomunitaria ;
Considerando chesiffattesospensioninonpre­
giudicanoinmodograveoingiustificatolaprodu­
zionecomunitaria ;chelemedesime,peraltroverso,
lascianosussistereperlaproduzionegrecaesporta­
bileversolaC.E.E.unmarginepreferenzialeattual­
mentesufficiente,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Considerandoche,periprodottidicuiall'arti­
colo1dellapresentedecisione,laComunitàela
Greciahannoattualmenteunaproduzioneinsuffi­
ciente,persoddisfarealleesigenzedelleindustrie
trasformatrici dellaComunità;
Considerando cheperiprodottidàcuitrattasi
ènell'interessedellaComunitàchel'applicazionedei
dazidellatariffadoganalecomunevengasospesa
soltantoparzialmente ,amotivosoprattuttodell'esi­
stenzadiunaproduzionecomunitaria ;
Considerando cheattualmenteèimpossibileva­
lutareconesattezzal'evoluzioneulterioredellasitua­
zioneeconomicaneisettoriinteressati;cheèper­
tantoopportunochelesospensionisianodispostea
titolotemporaneoedabbianoduratalimitata,te­Articolo1
Finoal31dicembre1964idazidellatariffa
doganalecomuneperiprodottielencatinellase­
guentetabellasonosospesiallivelloindicatoper
ciascunprodotto :
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.07 Essenzaditrementina;essenzadilegnodipinoo
essenzadipino,essenzarecuperatanellafabbricazione
dellacellulosaalsolfatoedaltrisolventiterpenici
provenientidalladistillazioneodaaltritrattamenti
deilegnidiconifere;dipentenegreggio;essenza
recuperatanellafabbricazionedellacellulosaalbisol­
fito;oliodipino:
A.Essenzaditrementina 3°/o
,B.Altri 3%
38.08 Colofonieedacidiresinici,eloroderivatidiversidalle
resinenaturaliesterificatedellavocen.39.05;essenza
diresinaeolidiresina:
A.Colofonie(compresele«peciresinose») 3,5%
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addi25marzo1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYAT
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25marzo1964
relativaallasospensionetemporaneadeidazidellatariffadoganale
cornanesatalunelamettedicellulosarigeneratadellavoceex39.07A
(64/202/CEE)
ILCONSIGLIODELLACOMUNITÀECONOMICA VistalatariffadoganalecomunedellaCoinu­
EUROPEA, nitàEconomicaEuropea,
Previaconsultazione dellaCommissione ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco-Considerando cheperlelamettedicellulosari­
nomicaEuropeaeinparticolarel'articolo28, generata,dilarghezzarealesuperiorea5mm,

830/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.4.64
realesuperiorea5mm,leggermenteritorte,quindi
compresse,manonappiattite,dellavoceex39.07A,
èsospesofinoal31dicembre1966aunlivellodel
10°/o.leggermenteritorte,quindicompresse,manonap­
piattite,dellavoceex39.07A,ènell'interessedella
Comunitàsospendereparzialmente l'applicazione
deidazidellatariffadoganalecomune;che,tenen­
docontodell'attualeimpossibilitàdivalutarecon
esattezzal'evoluzionedellasituazionenelsettore
interessato,èopportunochelasospensioneabbia
caratteretemporaneo ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,addì25marzo1964. HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1 PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYATIldaziodellatariffadoganalecomuneapplica­
bileallelamettedicellulosarigenerata,dilarghezza
/