10.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/7
ALLEGATO I
I.Semidicolzaediravizzone
1.Tenoreinolio
Maggiorazione odetrazionedi0,017unitàdicontoperogni0,100kgd'olioaldisopra
oaldisottodi42kgcontenutiin100kgdisemi.
2.Tenoreinumidità
Maggiorazione di0,006unitàdicontoperogni0,100kgdiumiditàaldisottodi10kg
contenutiin100kgdisemi.
3.Tenoreinimpurità
Maggiorazione di0,006unitàdicontoperogni0,100kgdiimpuritàaldisottodi2kg
contenutiin100kgdisemi.
II.Semidigirasole
1.Tenoreinolio
Maggiorazione odetrazionedi0,020unitàdicontoperogni0,100kgdiolioaldisoprao
aldisottodi40kgcontenutiin100kgdisemi.
2.Tenoreinumidità
Maggiorazione di0,007unitàdicontoperogni0,100kgdiumiditàaldisottodi10kg
contenutiin100kgdisemi.
3.Tenoreinimpurità
Maggiorazione di0,007unitàdicontoperogni0,100kgdiimpuritàaldisottodi2kg
contenutiin100kgdisemi.
REGOLAMENTO (CEE)N.920/68DELLACOMMISSIONE
del9luglio1968
relativoalladeterminazione deicentrid'interventoperisemioleosi,diversidaicentri
principali,edeiprezzid'interventoderivatiinessiapplicabili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigras­
si(*),inparticolarel'articolo22,paragrafo2,
intesoilpareredegliStatimembriinteressati,
considerando cheilregolamenton.167/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoaicentrid'in­
terventonelsettoredeisemioleosieaiprezzid'in­
terventoderivatiapplicabiliintalicentri(2),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.844/68delCon­
siglio(3),hastabilitoicriteriperladeterminazione
deicentri,diversidaicentriprincipali,edeiprezzid'interventoderivatiinessiapplicabili;che,sulla
baseditalicriteri,ilregolamento n.400/67/CEE
dellaCommissione ,del1°agosto1967(4),hasta­
bilitoicentrieiprezzivalidifinoal30giugno
1968;che,tuttavia,perquantoconcerneisemidi
girasole,icentristessieiprezzisonostatimante­
nutifinoalterminedellacampagnadicommer­
cializzazione incorsoconilregolamento (CEE)
n.844/68;
considerando chel'esperienzaacquisitadimostra
comesiagiustificatomantenereperlecampagne
seguentiicentrid'interventoelencatinell'annesso
alregolamenton.400/67/CEEaggiungendovi «Ma­
tera»perisemidigirasole;
considerando chelemodifichedeicentriprincipali
edeiprezzid'interventoapplicabilineicentriprinci­
palidurantelacampagna1968/1969rispettoaquelli(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.130del28.6.1967,pag.2590/67.
(3)GUn.L152del1°.7.1968,pag.4. (4)GUn.177del2.8.1967,pag.9.

N.L161/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.68
l'articolo22,paragrafo2,delregolamenton.136/66/
CEEeiprezzid'interventoderivatiinessiapplica­
bilisonoquellielencatinell'allegato .dellacampagnaprecedente,nonchél'evoluzionedel­
lespeseditrasportonegliStatimembrirendono
necessariealcunemodifichechefiguranonell'alle­
gatodelregolamento n.400/67/CEE;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icentrid'intervento ,diversidaicentriprincipali,per
isemidicolza,diravizzoneedigirasole,dicuial-Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabiledal1°luglio1968,perquantori­
guardaisemidicolzaediravizzone,edal1°otto­
bre,perquantoriguardaisemidigirasole.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
A.Perisemidicolzaeravizzone
CentriPrezzod'inter­
ventoinunitàdi
contoper100kg
disemidella
qualitàtipoCentriPrezzod'inter­
ventoinunitàdi
contoper100kg
disemidella
qualitàtipo
18,6/
18,52
18,56
18,56
18,43
18,89
18,58
18,68
18,53
18,41
18,21
18,11
18,13
18,20
18,44
18,50
18,36
18,07
18,07
18,07
18,07
18,45Niort
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Nogent-sur-Seine
Reims
Vitry-le-François
Chaumont
Bayon
Verdun
Metz
Neufbrisach
Versoul
St.-Jean-de-Losne
Châtillon (Côte-d'or)18,21
18,13
18,57
18,28
18,27
18,08
18,27
18,42
18,20
18,53
18,26
18,48
18,53
18,48
18,42
18,45
18,42
18,52
18,59
18,30
18,33
18,20Arras
Abbeville
Amiens
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Châteaudun
Issoudun
Tours
Blois
Mignères
Evreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême

10.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/9
B.PerisemidigirasolePrezzod'inter­
ventoinunitàdi
tontoper100kg
disemidella
qualitàtipo
CentriPrezzod'inter­
ventoinunitàdi
contoper100kg
disemidella
qualitàtipo
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nîmes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera18,48
18,41
18,32
18,23
18,85
18,62
18,57
18,71
19,09
18,25
18,61
18,94
18,83
18,81
19,04Châlon-sur-Saône <
Sens
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
München
Kassel
Giessen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano18,34
18,48
18,43
18,54
18,07
18,07
18,36
18,68
18,65
18,69
18,25
18,47
18,52
18,58
18,33
18,59
18,63
18,51
18,62
18,56
18,61
18,67
19,25
19,26
REGOLAMENTO (CEE)N.921/68DELLACOMMISSIONE
del9luglio1968
relativoalladeterminazione ,perlacampagna1967/1968,deicentrid'interventoperi
semidigirasole,diversidaicentriprincipali,edeiprezzidiinterventoderivati
applicabiliintalicentri
cializzazioneperisemidigirasoleterminail30set­
tembre1968;chenonèopportuno,pertalisemi,
modificarenelcorsodellacampagnaicentrid'in­
terventodiversidaicentriprincipaliediprezzid'in­
terventoderivatiapplicabiliaitalicentri;che,di
conseguenza ,occorremantenerefinoallafinedella
campagna1967/1968icentriediprezzielencati
nellaparteBdell'allegatodelregolamento n.400/
67/CEE;
considerando cheilpresenteregolamento èconfor­
mealpareredelComitatodigestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),inpar­
ticolarel'articolo26,paragrafo2,
intesoilpareredegliStatimembriinteressati,
considerando cheilregolamenton.400/67/CEEdel­
laCommissione ,del1°agosto1967,relativoaicen­
trid'interventoperisemioleosi,diversidaicentri
principali,edaiprezzid'interventoderivatiapplica­
biliintalicentri(2),eraapplicabilefinoal30giu­
gno1968;che,tuttavia,lacampagnadicommer-HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icentrid'interventoperisemidigirasole,diversi
daicentriprincipali,dicuiall'articolo22,paragra-(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.177del2.8.1967,pag.9.