ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.227/5 21.9.67
REGOLAMENTO N.590/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del20settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITA
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.568/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerandoche,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
21settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RAROT
DirettoreGenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.223del15.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tin)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
+1,20—1,60
0
—1,30
—1,05
—1,30
+1,60—1,85
0
—3,00
—1,70
—2,90
+1,40
12.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.219/5
REGOLAMENTO N.558/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'llsettembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.545/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
12settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilsettembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(l)GUn.217dell'8.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'llsettembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.itm
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0+1,25+1,25
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala— '— — —
000500 10.03Orzo 0 0—1,20—1,55
000600 10.04Avena 0 0 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina~~ — — —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0+1,45+1,75+1,55
001000 10.07AGranosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati " ~
2.9.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.213/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.525/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°settembre1967
chemodificailregolamenton.237/67/CEErelativoallapresainconsegna
dicerealidapartedegliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComi­
tatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo7,paragrafo5,
Considerando cheleprocedureelecondizioni
dipresainconsegnadicerealidapartedell'orga­
nismod'interventoperlacampagna1967-1968sono
statefissatedalregolamenton.237/67/CEEdella
Commissione ,del30giugno1967(2),modificatodal
regolamenton.450/67/CEE(3);chel'articolo2di
questoregolamentohafissatolecondizioniminime,
allequalidevonorispondereicerealieinparticolare
lapercentualemassimadelleimpuritàrelativeai
chicchi;
Considerando chel'applicazionediquestadispo­
sizionehaportatodelledifficoltàtecnicheperl'ela­
borazionedelleregolamentazioni nazionalirelative
allapresainconsegnadicerealidapartedell'orga­
nismod'intervento ;cheènecessarioalloraprecisare
ladisposizionesuddetta;Larticolo2,paragrafo2,sestotrattino,delrego­
lamenton.237/67/CEEèmodificatonelmodose­
guente:
«—Lapercentualedelleimpuritàrelativeai
chicchinonsuperail6°/o,perilgranotenero,il
granoduroelasegala,lapercentualedichicchi
dialtricerealiedichicchiattaccatidaiparassiti
nonsuperail6°/operl'orzoedilgranturco;
tuttaviaperilgranotenero,fattesalveledetra­
zioniprevistedalregolamenton.277/67/CEE,gli
organismid'interventopossono,all'attodellade­
terminazione delleimpuritàrelativeaichicchi,
nontenercontodeichicchichepresentanocolo­
razionidelgermeodeichicchivolpati.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2947/67.
(3)GUn.198del17.8.1967,pag.1.
7.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EURUFEE N.216/3
REGOLAMENTO N.541/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del6settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
i^atabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
7settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269'67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.3.

N.216/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 7.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 0,20 0,20 0,85
lato
ex10.01Frumentoduro 0 0,90 0,90 1,90
10.02Segala 0 0 0 0
10.03Orzo 0 0 0 0
10.04Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 1,20 1,20 1,75
semina ¡
ex10.05BGranturcoaltro 0 1,20 1,20 1,75
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 1,55 1,55 1,55
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300
(inu.c.lOfk*·
Ninnerò
Codicetelexdellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti iCorrente
91*term
102oterm.
!113oterm.
124eterm
1
050101 ex11.07j
Maltonontorrefatto,difrumento,00,036 0,036 0,151 0,151
AI(a)presentatosottoformadifarina
050102 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027 0,113 0,113
AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumenti) 00,031 ¡0,031 0,132 0,132
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 0
BUI
lo9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.212/37
REGOLAMENTO N.523/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionediprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,dio,pertaluniprodottitrasformatidiversidagliali­
menticomposti,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kg;cheiprelieviattualmenteinvi­
goredebbonoinconseguenza esseremodificati,in
virtùdell'articoloprimodelregolamenton.512/67/
CEE(4),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
Considerandocheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
menton.512/67/CEE(3);
Considerandocheladifferenzatrailprezzodi
entrataedilprezzocifdelprodottodibase,consta­
tataultimamente ,presenta,rispettoalprelievome­Iprelievidapercepirealiimportazionedeipro­
dottitrasformatiabasedicerealiedirisocherile­
vanodalregolamenton.360/67/CEE(5),echesono
ripresiall'allegatodelregolamenton.512/67/CEE,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (4)GUn.204del24.8.1967,pag.21.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.13. (2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3GUn.212del1°.9.1967,pag.9.

N.212/38 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE i°.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31agosto1967chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicereali
CodiceAllegatoI
Prelieviinu.c./100kg
telex Designazione dellemerci
S.A.M.A.
P.T.O.M.
... . ....Paesiterzi
010501 (I)Radicidimanioca,d'arrow-root ,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusionedelle
patatedolci0,5520,432
020501 (a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso6,0155,515
020502 (b)altra 3,3753,125
030513 (aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso6,6286,128
030514 (bb)altri 3,3753,125
030517
030518(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(22)altri6,015
I3,3755,515
3,125
030530 (aa)d'orzo 5,1524,902
030538 —altri 18,1607,660
030545 (aa)d'orzo:3,3753,125
040501 (I)denaturati 0,8020,372
040503 (I)denaturati!0,8020,372
050503 (a)presentatosottoformadifarina'6,3545,454
050504 (b)altro 4,9754,075
050505 (a)presentatosottoformadifarina 6,3545,454
050506 (b)nonnominato 4,9754,075
050508 (II)d'orzo■5,6494,749
050509 (III)altro 5,6494,749
29.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.209/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.497/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
29agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1«.7.1967,pag.5.

N.209/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefanne,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
iNumero I j
Codicetelex idoganale*1ìDesignazionedeiprodotti u.e./tm
comune
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 46,03
000300 ex10.01 Frumentoduro 34,23
000400 10.02Segala 35,73
000500 10.03 Orza 30,25
000600 10.04 Avena 26,36
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemin?30,68
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 15,80
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,94
001300 ex10.07BNonnominati 00)
0)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c.ìtm
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 60,39090,93060,39058,47475,88060,390
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro62,73093,20084,058116,94475,35062,730
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40098,14574,33670,76382,04071,630
23.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.203/5
REGOLAMENTO N.483/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileala
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.458/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
23agosto1967.
tuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamento èobbligatorioin
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1967.
PeilaCommissione
A.USAI
Direttore
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.199del18.8.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.ltm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 o 0—1,30
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala— — — —
000500 10.03Orzo 0+3,30+2,40+1,90
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0+1,20+2,00
001000 10.07AGranosaraceno— — — —
001100 ex10.07BMiglio— — —
001200 ex10.07BSorgoedurra__ — —
001300 ex10.07BNonnominati — — —
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.195/5 15.8.67
REGOLAMENTO N.449/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilea'ia
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.438/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
15agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.191dell'I1.8.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°tèrm.
92°term.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0—1,35 0 0
000400 10.02Segala— — — —
000500 10.03Orzo 0+1,20 0 0
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0+1,30+1,65
001000 10.07AGranosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati
N.183/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.8.67
REGOLAMENTO N.406/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chemodificailregolamento n.124/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando cheèpertantoopportunomodi­
ficareilregolamento n.124/67/CEEinmodoche
peripomodorideltipo«allungato»,categoria
diqualitàI,possanoessereeffettuatelecostata­
zionidicuiall'articolo6,paragrafi 1e3e
all'articolo7,paragrafi 1e3delregolamento
n.159/66/CEE;cheintalcasoilcoefficienteda
applicareaicorsirilevatiperquestoprodotto
deveessereugualea1,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (x),ein
particolaregliarticoli4e14,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.124/67/
CEE(2)modificatodalregolamento n.306/67/
CEE(3),hafissatoilprezzodibaseeilprezzo
d'acquistoperipomodoriperilperiododal
1°giugnoal30novembre1967;chel'articolo2
didettoregolamento haammessochelecosta­
tazionidicuiall'articolo6,paragrafi 1e3,
eall'articolo7,paragrafi 1e3,delregolamento
n.159/66/CEEpossanoessereeffettuatesulla
basedeicorsirilevatisuimercatirappresenta­
tividellaproduzioneperipomodorideltipo
«allungato»,categoriadiqualitàII,previaap­
plicazioneatalicorsidelcoefficientedi1,35;
chelasceltadiquestacategoriaeragiustificata
dalfattoche,aisensidellenormecomunidi
qualità,ipomodoriditaletipononpotevano
essereclassificatinellacategoriaI;
Considerando cheilregolamento n.190/67/
CEEdelConsiglio ,del27giugno1967,chemodi­
ficalenormecomunidiqualitàperipomo­
dori(4),haammessolaclassificazione deipomo­
dorideltipo«allungato»nellacategoriadiqua­
litàIdellenormecomunidiqualità;All'articolo2,primocomma,delregolamento
n.124/67/CEE,ledueprimefrasisonosostituite
daltestoseguente :
«Inoltrelecostatazionidicuiall'articolo6,
paragrafi 1e3,eall'articolo7,paragrafi 1
e3,delregolamento n.159/66/CEEpossono
essereeffettuatesullabasedeicorsirilevati
suimercatirappresentativi dellaproduzione
peripomodorideltipo«allungato»,cate­
goriadiqualitàI,calibrodi40mmeoltre,
presentatiincasseoinaltriimballaggisem­
plici,usualiperquestotipodiprodotto .In
talcaso,adetticorsièapplicatoilcoeffi­
ciente1.»
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
terzogiornosuccessivoaquellodellapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunità
Europee .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
(>)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.119del20.6.1967,pag.2337/67.
(3)GUn.157del15.7.1967,pag.4.
(4)GUn.133del29.6.1967,pag.2795/67.