ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1418/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .62.

N.L160/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaiCerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,85
10.01BFrumentoduro 141,39(•)(»)
10.02 Segala 75,41(*)
10.03 Orzo 74,06
10.04 Avena 61,92
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 75,42(')(>)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 82,34(*)
10.07CSorgo 83,08(♦)
10.07DAltricereali 0e)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 144,96
11.01BFarinedisegala 117,72
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 229,65
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 154,86
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1425/77DELLACOMMISSIONE
del29giugna1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2964/76chefissaiprezzifranco
frontieradiriferimentoapplicabiliall'importazione deiviniadecorreredal16
dicembre1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2506/75delConsiglio,
del29settembre1975,chestabiliscenormeparticolari
relativeall'importazionediprodottidelsettorevitivini­
colooriginariditalunipaesiterzi('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1166/76(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo2,el'articolo5bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2964/76,
chefissaiprezzifrancofrontieradiriferimentoappli­
cabiliall'importazione deiviniadecorreredal16
dicembre1976(3),prevedeperleimportazioni nei
nuoviStatimembri(RegnoUnito,Irlanda,Danimarca)
prezzifrancofrontieradiriferimentodiversidaquelli
applicabilialleimportazioninellaComunitànellasua
composizione originaria ;chequestadifferenziazione
eranecessariapertenercontodelfattoche,conforme­
menteall'articolo59dell'attodiadesione(4),inuovi
Statimembriapplicanofinoal30giugno1977dazi
doganalispecifici;cheèpertantoopportunomodifi­
careconseguentemente ilregolamento (CEE)n.2964/
76delleprecisazioniaifinidell'applicazione ,apartiredal1°luglio1977,diprezzifrancofrontieradiriferi­
mentoidenticipertuttalaComunità;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1delregolamento (CEE)n.2964/
76èsostituitodalseguente:
«Articolo1
Iprezzifrancofrontieradiriferimentodicui
all'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2506/75sonofissaticonformemente all'alle­
gato».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L256del2.10.1975,pag.2.
(*)GUn.L135del24.5.1976,pag.41.
(J)GUn.L338del7.12.1976,pag.21.
(4)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1419/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.197.5,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L160/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L160/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1415/77DELCONSIGLIO
del27giugno1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1014/77chefissaalcunemisure
temporaneediconservazione edigestionedellerisorsealieutichedaapplicare
neiriguardidellenavidapescachebattonobandieraditalunipaesiterzinella
zonadi200migliasituataallargodellecostedeldipartimento francesedella
Guiana
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheil3novembre1976ilConsiglioha
adottatouninsiemedirisoluzioniriguardanticerti
aspettiesterniedinternidellapoliticacomunedella
pesca;
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1014/
77('),ilConsigliohafissato,sinoal30giugno1977,
alcunemisuretemporaneediconservazione edi
gestionedellerisorsealieutiche,daapplicarenei
riguardidellenavichebattonobandieraditaluni
paesiterzinellazonadi200migliasituataallargo
dellecostedeldipartimento francesedellaGuiana;
considerandoche,inattesadellaconclusionedeinego­
ziaticondettipaesiterzi,èopportunogarantirela
continuazione delleattivitàdipescaneilimiticompati­
bilicongliimperatividellaconservazione edella
gestionerazionaledellerisorse,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1014/77èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,paragrafo 1,itermini«edelSuri­
name»sonosostituitidaitermini,«delSurinamee
delVenezuela ».
2.All'articolo1,paragrafo3,ladatadel«30giugno
1977»èsostituitadalladatadel«30settembre
1977».
3.All'articolo2,paragrafo3,itermini«digambe­
retti»sonosostituitidaitermini«digamberettie
ditonnidi».
4.L'allegatoèsostituitodall'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì27giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L123del17.5.1977,pag.1.

30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/17
ALLEGATO
1.Numeromassimodinavichepossonoesercitarecontemporaneamente l'attivitàdella
pescadigamberetti
Numerototale
dilicenzeaccordate
NavichebattonobandieradellaCorea: 16 21
NavichebattonobandieradegliStatiUnitid'America: 85 120
NavichebattonobandieradelGiappone : 21 28
NavichebattonobandieradelSuriname : 10 13
2.Numeromassimodilicenzeaccordateperl'eserciziodellapescaditonnidi
NavichebattonobandieradelGiappone :
NavichebattonobandieradelVenezuela :5
15
N.L160/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1417/77DELCONSIGLIO
del28giugno1977
chemodificailregolamento (CEE)n.350/77chedefiniscealcunemisure
interinalidiconservazione edigestionedellerisorseittiche
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2bisdelregolamento (CEE)n.350/77del
Consiglio,del18febbraio1977,chedefiniscealcune
misureinterinalidiconservazione edigestionedelle
risorseittiche(J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1057/77(2),ladatadel30giugno
1977èsostituitadalladatadel20luglio1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelalaComunitàecono­
micaeuropea,inparticolarel'articolo103,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo102,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'insiemedellapoliticadiconserva­
zioneedigestionedellerisorseitticheèattualmente
infasedielaborazione ;
considerando cheilregimeapplicabileallevarie
risorsediaringheperilrimanenteperiododel1977
vadefinitonelcontestodiquestapolitica;cheèneces­
sariopertantoprorogareildivietodipescadell'aringa
nelladivisioneVIa)definitadalConsigliointernazio­
naleperl'esplorazione delmare(OvestScozia,
DonegalBaycompresa)finoal20luglio1977,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.RODGERS
(')GU n.L48del19.2.1977 ,pag .28 .
(2)GUn.L128del24 .5.1977 ,pag .5.
30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE,EURATOM ,CECA)N.1409/77DELCONSIGLIO
del28giugno1977
perl'adeguamento deicoefficienticorrettoriapplicabilialleretribuzioniedalle
pensionideifunzionariedeglialtriagentidelleComunitàeuropee
PaesiBassi 96,9
RegnoUnito 135,0
Canada 130,5
Giappone 151,4
Svizzera 82,3
StatiUniti 132,2
2.Adecorreredal1°gennaio1977,ilcoefficiente
correttoreapplicabileallapensioneanormadell'arti­
colo82,paragrafo 1,secondocomma,dellostatutoè
fissatocomesegueperipaesidellaComunitàincuiil
titolaredellapensionedichiaradistabilireilproprio
domicilio :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoed
unaCommissione unicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
edilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunitàdefinitidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(*),modificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.1376/77(2),inparti­
colarel'articolo64,l'articolo65,paragrafo2,el'arti­
colo82didettostatuto,nonchél'articolo20,primo
comma,el'articolo64didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,acausadelnotevoleaumentodel
costodellavitaregistratoinBelgioeinaltresedidi
serviziodeifunzionariedeglialtriagentidelle
Comunitàeuropeenelsecondosemestredel1976,
occorreadeguareicoefficienticorrettoriapplicabili
alleretribuzioniedallepensionideifunzionariedegli
altriagentiadecorreredal1°gennaio1977,Belgio 104,5
Danimarca 129,8
R.f.diGermania 83,6
Francia 126,5
Irlanda 135,0
Italia 132,1
Lussemburgo 104,5
PaesiBassi 96,9
RegnoUnito 135,0
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Seiltitolaredellapensionedichiaradistabilireil
propriodomicilioinunpaesediversodaquellisopra
elencati,ilcoefficientecorrettoreapplicabilealla
pensioneèquellofissatoperilBelgio.
Articolo1
1.Adecorreredal1°gennaio1977,icoefficienti
correttoriapplicabiliallaretribuzionedeifunzionariin
servizioinunodeipaesiquielencatisonofissaticome
segue:Articolo2
L'articolo5,paragrafi2a)eb),delregolamento
(CECA,CEE,Euratom)n.3177/76(3)èabrogatoa
decorreredal1°gennaio1977.Belgio 104,5
Danimarca 129,8
R.f.diGermania 83,6
Francia 126,5
Irlanda 135,0
Italia 132,1
Lussemburgo 104,5Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L157del28.6.1977,pag.1. (})GUn.L359del30.12.1976,pag.1.

N.L160/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.RODGERS
29.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1406/77DELCONSIGLIO
del28giugno1977
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolarediAlgeria
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolarediAlgerianonchéladichiarazione
allegata,sonoapprovatianomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2•
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lepersoneabilitateafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.considerando chel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocratica
popolarediAlgeria,firmatoadAlgeriil26aprile
1976,scadeentroil30giugno1977;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredell'
accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicademocraticapopolaredi
Algeria,firmatoadAlgerilostessogiorno,èoppor­
tunoprorogarel'accordoprovvisorio,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.RODGERS
N.L158/22 29.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1396/77DELLACOMMISSIONE
del28giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

29.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28giugno1977chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
6!»term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0* 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72oterm.
83"term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L158/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1387/77DELCONSIGLIO
del21giugno1977
cheprorogalavaliditàdelregolamento (CEE)n.1267/69chefissaledisposizioni
particolariapplicabiliall'importazione nellaComunitàdimercisoggetteal
regolamento (CEE)n.1059/69eprovenientidallaGrecia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, provenientidallaGrecia;chedettoregimeprovvisorio
scadeil30giugno1977;
considerando cheèopportunoprorogarel'applica­
zionedelregolamentoInquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1267/69,ladatadel30giugno1977èsostituitada
quelladel30giugno1978.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,relativoall'instaurazione diun
regimediscambiapplicabileatalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2670/76(2),in
particolarel'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conregolamento (CEE)
n.1267/69(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1553/76(4),hastabilitoledisposizioniparti­
colariapplicabiliall'importazionenellaComunitàdi
mercisoggettealregolamento (CEE)n.1059/69,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì21giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN
(')GUn.L141del
(2)GUn.L302del
C)GUn.L161del
(4)GUn.L172del12.6.1969,pag.1.
4.11.1976,pag.1.
3.7.1969,pag.1.
1°.7.1976,pag.2.
29.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1392/77DELCONSIGLIO
del27giugno1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodiburrodetenutodagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, prodottoperesserevendutosulmercatoitalianoentro
il1°luglio1977;
considerandochelavenditadelburrorichiederàpiù
tempodelprevisto;cheèpertantonecessarioproro­
gareilterminestabilito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2452/76,ladatadel1°luglio1977èsostituitada
quelladel1°dicembre1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,-
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2452/76del
Consiglio,del5ottobre1976,relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodiburrodetenuto
dagliorganismid'interventodialtriStatimembri(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.539/77(4),ha
previstochefossemessoadisposizionedidettoorga­
nismounquantitativodi10000tonnellateditaleArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì27giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(J)GUn.L279del9.10.1976,pag.1.
(4)GUn.L70del14.3.1977,pag.1.