ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1635/89DELLACOMMISSIONE
del9giugno1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozuccherof),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1582/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1607/890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1582/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1582/89modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L156dell'8.6.1989,pag.11.¥)GUn.L157del9.6.1989,pag.28.

N.L159/52 10.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del9giugno1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
1701119095026,71(')
27,45(0
0
17011290100
17011290910
1701129095026,71(')
27,45(')
0
17019100000
17019910100 29,040,2904
17019910910
17019910950
1701999010029,84
28,34
0,2904
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
REGOLAMENTO (CEE) N. 1560/89 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato -



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 06/06/1989 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1560/89 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/89 (4), ha introdotto un regime di vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; considerando che il regolamento (CEE) n. 767/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989 (5), ha diminuito il prezzo di intervento del burro a decorrere dal 1o aprile 1989 e che il regolamento (CEE) n. 1112/89 del Consiglio (6) ha diminuito il prezzo di intervento del burro a decorrere dal 1o maggio 1989; che occorre pertanto adeguare le riduzioni di prezzo applicate al burro venduto dagli organismi di intervento nel quadro di questo regime; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è modificato come segue: - l'importo di « 225 ECU » è sostituito da « 213 ECU », - l'importo di « 223 ECU » è sostituito da « 211 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 29 del 31. 1. 1989, pag. 27. (5) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 7. (6) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 3.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1546/89 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari -



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 03/06/1989 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1546/89 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, del'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che le modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3521/88 (4); considerando che l'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3154/85 stabilisce che nessuna informazione riguardante gli importi compensativi monetari deve essere fornita se l'esportatore manifesta l'intenzione di non beneficiare degli importi stessi; che una disposizione analoga va prevista per l'importatore che manifesta la stessa intenzione; considerando che l'informazione da apporre sulla copia della dichiarazione di importazione di cui all'articolo 15, paragrafo 5, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3154/85, deve essere modificata in seguito all'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3521/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3154/85 è modificato come segue: 1) All'articolo 6, è aggiunto il testo del seguente comma: « Nessuna informazione riguardante gli importi compensativi monetari deve essere fornita se, con una dichiarazione ovvero non presentando i documenti prescritti, l'importatore manifesta l'intenzione di non beneficiare degli importi stessi. » 2) All'articolo 15, paragrafo 5, secondo comma, i termini « nella parte dell'esemplare di controllo intitolata "controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione", sono sostituiti dai seguenti termini: "nella casella 106 dell'esemplare di controllo" ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Su richiesta dell'operatore, l'articolo 1, punto 1, si applica alle transazioni per le quali la dichiarazione di importazione è stata accettata a partire dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 307 del 12. 11. 1988, pag. 28.
31.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/31
t
REGOLAMENTO (CEE)N.1493/89DELLACOMMISSIONE
del30maggio1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
tredicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindetta
dalregolamento (CEE)n.3421/88
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandocheilcomitatodigestioneperlematerie
grassenonhaformulatoilproprioparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1225/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlatredicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3421/88sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal23maggio1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.15.0GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

31.5.89 N.L147/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30maggio1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlatredicesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,01
15099000900 110,08
15100090100 18,00
15100090900 —
NB:Icodiciprodottoeìrelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn,L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
1.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L148/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1515/8SDELLACOMMISSIONE
del31maggio1989
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2368/88dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1418/89(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2368/88aiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,41ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn»L114del27.4.1989,pag.1.0GUn,L205del30.7.1988,pag.29.0GUn.L141del25.5.1989,pag.25.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1488/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell' aiuto per il frumento duro -



Gazzetta ufficiale n. L 147 del 31/05/1989 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1488/89 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1989 recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell'aiuto per il frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1213/89 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3103/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo all'aiuto per il frumento duro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1216/89 (4), assegna anche l'aiuto in alcune regioni spagnole e greche; che l'inserimento di queste regioni nell'elenco delle zone che possono beneficiare dell'aiuto per il frumento duro è avvenuto nel maggio 1989; che tale decisione tardiva impone di derogare ad alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2809/88 (6), in particolare per quanto riguarda la data limite per la dichiarazione delle superfici seminate a frumento duro e relativi controlli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2835/77, le domande di aiuto per la campagna 1989/1990 possono essere presentate fino al 30 giugno 1989: - in Spagna, nella comunità autonoma di Navarra e nelle province di Salamanca, Zamora e Toledo, - in Grecia, nella regione Tracia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 351 del 21. 12. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 5. (5) GU n. L 327 del 20. 12. 1977, pag. 9. (6) GU n. L 251 del 10. 9. 1988, pag. 17.
N.L143/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1437/89DELLACOMMISSIONE
del25maggio1989
chemodificailregolamento (CEE)n.2472/88cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione diorzo
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo3delregolamento (CEE)n.
2472/88èmodificato ,comesegue:
«3.Lagaraèindettafinoal1°giugno1989.Finoa
taledatasiprocedeagaresettimanali,lecuiquantitàe
iterminidipresentazionedelleoffertesonospecifi­
catenelbandodigara.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettore<leicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1213/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2472/88della
Commissione (4),haindettounagaraperlarestituzione
all'esportazionediorzo;
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
prorogarelagarainquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.1.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975;pag.78.
(4)GUn.L213del6.8.1988,pag.13.
N.L143/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1431/89DELLACOMMISSIONE
del25maggio1989
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di1200tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventodel
GranducatodelLussemburgo
mercatointernodi1200tdifrumentotenerodetenute
allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.
1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal"2giugno1989.
2.Iltermineperlapr^entazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil28luglio1989.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismod'interventodelGranducatodelLussemburgo :
Serviced'économierurale
OfficedubléLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1213/89(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsigliodel23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolarid'interventonelsettoredei
cereali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.195/89(4),
icerealidetenutidall'organismod'interventosonomessi
invenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi1200tdifrumentotenerodetenute
dall'organismod'interventodelGranducatodelLussem­
burgo;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventodelGranducatodelLussem­
burgoindiceunagarapermanenteperlavenditasul113-115routedeHollerich
L-1741Luxembourg
(Telex2537AGRIMLU)
Articolo3
L'organismod'interventodelGranducatodelLussem­
burgocomunicaallaCommissione ,entroenonoltreil
martedìdellasettimanasuccessivaalloscaderedel
termineperlapresentazionedelleofferte,ilquantitativoe
iprezzimedidellevariepartitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.U.1975,pag.1.
(4GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.;1.
0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L25del28.1.1989,pag.22.
(5)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(")GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1413/89 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 2412/88 relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche di Corinto non trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci -



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 25/05/1989 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1413/89 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 2412/88 relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche di Corinto non trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio, dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli trasformati (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2412/88 della Commissione (4), ha previsto disposizioni per la vendita di uve secche di Corinto non trasformate del raccolto 1987 ai fini della loro trasformazione nella Comunità per il consumo; che per migliorare le condizioni di commercializzazione delle uve secche di Corinto non trasformate del raccolto 1988, occorre sospendere la vendita di quelle del raccolto 1987; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2412/88 della Commissione è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. (3) GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25. (4) GU n. L 208 del 2. 8. 1988, pag. 5.