ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.95 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/57
REGOLAMENTO (CE)N.1452/95DELLACOMMISSIONE
del26giugno1995
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1401/95(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel23
giugno1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolol
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.nGUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(6)GUn.L139del22.6.1995,pag.9.

N.L143/58rrr GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 37,36(')
17011190 37,36(')
17011210 37,36(')
17011290 37,36(')
17019100 42,32
17019910 42,32
17019990 42,32(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
(J)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
N.L47/11 2.3.95 |ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.463/95DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1995
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione0,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.449/95(6);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel28
febbraio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(*)GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
(6)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.55.

N.L47/12IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°marzo1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(')
17011110 36,95(')
17011190 36,95(')
17011210 36,95(')
17011290 36,95(')
17019100 46,51
17019910 46,51
17019990 46,51(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
10.8.95 IffI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/27
REGOLAMENTO (CE)N.1966/95DELLACOMMISSIONE
del9agosto1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1950/95(0;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)n.
1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1995.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.0GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(4)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.(jGUn.L187dell'8.8.1995,pag.12.

N.L189/28|Ff GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del9agosto1995,chemodificaiprezzirappresentativi e1
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 23,83 4,39
17011190{') 23,83 9,62
17011210(') 23,83 4,20
17011290(') 23,83 9,19
17019100(2) 33,59 8,44
17019910(2) 33,59 4,26
17019990(2) 33,59 4,26
17029099(3) 0,34 0,32
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento(CEE)n,431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(J)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento(CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
7.11.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/23
REGOLAMENTO (CE)N.2592/95DELLACOMMISSIONE
del6novembre 1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),modificatodalregolamento (CE)
n.2528/95(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (5),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2586/95(6);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(*)GUn.L258del28.10.1995,pag.50,
(s)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
(6)GUn.L263del4.11.1995,pag.16.

N.L264/24|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del6novembre1995,chemodificaiprezzirappresentativi e
idaziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 23,09 4,75
17011190(') 23,09 9,99
17011210(') 23,09 4,56
17011290(') 23,09 9,56
17019100(2) 30,21 10,13
17019910(2) 30,21 5,61
17019990(2) 30,21 5,61
17029099f) 0,30 0,35
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3)modificato .
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio .
11.5.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/3
REGOLAMENTO (CE)N.1039/95DELLACOMMISSIONE
del10maggio1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantottesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CE)n.820/95(4),siprocedea
gareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantottesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(*)havietatogliscambitralaComunitàeuropeaelaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlaquarantottesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CE)n.
1021/94modificato,l'importomassimodellarestituzione
all'esportazioneèparia47,010ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
j2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
j3)GUn.L112del3.5.1994,pag.13.
(4)GUn.L83del13.4.1995,pag.1.
OGUn.L102del28.4.1993,pag.14.
7.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/75
REGOLAMENTO (CE)N.1660/95DELLACOMMISSIONE
del6luglio1995
chesospendeinviatemporaneailrilasciodeititolidiesportazioneditaluni
prodottilattiero-caseari estabilisceinchemisurapossonoessereaccoltele
domandedititolidiesportazionependenti
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilrilasciodeititolidiesportazioneperiprodotti
lattiero-caseari dicuiaicodiciNC0401,0402,
04031022,04031024,04031026,04031032,
04031034,04031036,040390,040490e0406è
sospesoperil7luglio1995.
2.Nonèdatoseguitoalledomandedititolopendenti
conriferimentoallequaliititolisarebberodovutiessere
rilasciatiadecorreredal7luglio1995,salvoititolidicui
alparagrafo1dell'articolo6delregolamento (CE)n.
1466/95.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1538/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1466/95dellaCommissione ,
del27giugno1995,chestabiliscelemodalitàparticolari
diapplicazionedellerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (3),inparti­
colarel'articolo8,paragrafo3,
considerando chesiassisteadincertezzesulmercatodi
taluniprodottilattiero-caseari ;cheènecessarioevitare
chelapresentazione didomandeascopospeculativo
possacrearedistorsionidiconcorrenzatraglioperatorie
minacciareilproseguimento dell'esportazioneditali
prodottinellaparterimanentedelperiodoincorso;che
occorresospenderetemporaneamente ilrilasciodeititoli
periprodottisuddetti,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*)GUn.L148del30.6.1995,pag.17.
(3GUn.L144del28.6.1995,pag.22.
13.5.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.1063/95DELLACOMMISSIONE
del12maggio1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
prefissazione dellarestituzioneall'esportazioneditaluniprodottidelsettoredel
pollamepresentateil8e9maggio1995
40000t;cheìquantitativiperìqualisonostatichiesti
titolidiprefissazionesonotalicheledomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.437/95dellaCommissione ,
del28febbraio1995,recantemodalitàdiapplicazione
dellaconcessionediunarestituzionespecialeall'esporta­
zioneintalunipaesiterzinelsettoredelpollame('),
modificatodalregolamento (CE)n.973/95(2),inpartico­
larel'articolo3,
considerandochelerestituzioniperiprodottidelsettore
delpollamesonostatefissatedalregolamento (CE)n.
909/95dellaCommissione (3);
considerandocheilregolamento (CE)n.437/95prescrive
l'obbligodellaprefissazionedellarestituzione,afinidi
controllo;
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CE)n.437/95sipuòdecideredirifiutarel'introduzione
deititolidiprefissazione ediridurreiquantitativi
richiestiqualorailquantitativocomplessivosuperileHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiprefissazionedellarestituzione
periprodottidicuiaicodiciNC02072110e
02072190dicuiall'allegatodelregolamento (CE)n.
909/95,lecuiesportazionidovrebberoessereeffettuate
allecondizioniprevistedalregolamento (CE)n.437/95,
presentatedal8e9maggio1995,èsoddisfattaintegral­
mente.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L45dell'i.3.1995,pag.30.
(2)GUn.L97del29.4.1995,pag.65.
(3)GUn.L93del26.4.1995,pag.16.
26.7.95 Iff GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/3
REGOLAMENTO (CE)N.1790/95DELLACOMMISSIONE
del25luglio1995
chemodificailregolamento (CE)n.1074/95relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazione di100000tdisegaladetenutedall'organismo
d'interventotedescoaifinidellalorotrasformazione inSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1664/95dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.1074/95dellaCommissione0,
adunadataulteriore:considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo7,paragrafo3delregolamento (CE)n.1074/95
èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil31agosto1995.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L158dell'8.7.1995,pag.13.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
OGUn.L108del13.5.1995,pag.52.
n.l110/18rm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.95
REGOLAMENTO (CE)N.1106/95DELLACOMMISSIONE
del16maggio1995
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazioneditaluniprodottilattiero-caseari
lafissazioneinanticipodellarestituzioneperiprodottiin
questioneenonrilasciareititoliperledomande
pendenti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esporta­
zionedeiprodottidicuiaicodiciNC04021019,
04022117,04022119,04022199,04039011,
04039013,04039019,04049011,04049013,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatidellatteedeiprodottilattiero-caseari ('),modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedell'Austria,della
FinlandiaedellaSveziadalregolamento (CE)n.3290/
940,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari lenormegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeaicriteri
perlafissazionedelloroammontare(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.776/94(4),inparticolare
l'articolo5,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilmercatoditaluniprodottilattiero­
caseariècaratterizzato daincertezze;chelerestituzioni
attualmenteapplicabilipotrebberocondurreallafissa­
zioneinanticipodellarestituzioneascopispeculativi;
cheilrilasciodititoliperiquantitativirichiestirischiadi
provocareunsuperamentodeiquantitativicorrispondenti
allosmercionormaleditaliprodotti,secondoladefini­
zionedicuialregolamento (CE)n.974/95dellaCommis­
sione(5);cheènecessariosospenderetemporaneamente04049019,04049031,04049033e04049039della
nomenclatura deiprodottilattiero-caseari perlerestitu­
zioniall'esportazioneèsospesanelperiodocompresotra
il17eil18maggio1995perledomandedititolodicui
all'articolo1,paragrafo1delregolamento (CE)n.974/95.
2.Nonèdatoseguitoalledomandependentidititoli
confissazioneanticipatadellarestituzionedicuialpara­
grafo1,ilcuirilasciosarebbedovutointervenireapartire
dal12maggio1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L91dell'8.4.1994,pag.6.
(5)GUn.L97del29.4.1995,pag.66.