N.L23/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.170/72DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1972
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,del
28luglio1971(2),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazione delleregoleedei
criterifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo1,delpredettoregolamento,induceastabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonella
tabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ili25gennaio1972.
PerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .13.
ALLEGATO
(u.c./100chilogrammilordi
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Limoni:
—Spagna
—*■Tunisia,Marocco,Algeria
—Sudafrica
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo
—USA
—altripaesi33,30
14,40
20,34
22,64

27.1.72-GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/9
(u.c./200chilogrammilordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
Arancedolci:
—Spagna:
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate
—Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne .10,68
-H
7,75
.15,84—altre
—Tunisia.. .?.....
—Algeria
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave--
line,Navelate,Salustianas:'Vernas,"Valencia "late
—Sanguigneesemi-sanguigne comprese -le;Navel
sanguigne9,41
-(')
8,46 —altre
—Marocco :
—Navel(adeccezionedelle'Navelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,-Valencialate13,21
—Sanguigneesemi-sanguigne compresele'Navel'
. .sanguigne ... ....
—altre -i1)-
—Sudafrica ; ,
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto^Turchia ,edaltripaesi,dell'Africaedelbacinomediterraneo :
—Shamouti,Ovali.............. ....
—altre2.
2.1
2.1.1
2.1.2"
'2.1.3
.2.2.''
...2.3;-
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5'
2.6
2.6.1^
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3USA ;.10,77
•9,43.
'12,18
Brasile
altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia ,Marocco ,Algeria ....
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Sudafricati■
8,28
16,23
26,82
15,98—.USA ,*..
—altripaesid'America
""—'altrilpaesi
Clementine :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—altripaesi23,13
27,08
Mandarini,compresiiWilkings:
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria.
—altripaesi11,48
10,44
MonrealesemandariniSatsumas :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria.15,23
.
J8,62
-10,81
,'baltripaesi
7.Tangermi
(VIIvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1951/71del7settembre1971
(CUn.L205del9.9.1971).