1292/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.4.67
Numerodella
tariffadoganale
comuneDenominazione dellemerci1Mediearitmetiche
deiprelieviagricoli
inu.c./100kg
pesonetto
ex04.02
5,65
9,28
ex04.02Latteinpolvere,senzaaggiuntadizuccheri ,ot­
tenutoconilmetodoSpray,aventetenoreinpeso
dimateriegrasseinferioreodugualeall'1,5c/c
edaventetenoreinpesod'acquainferioreod
ugualeal5°/o,inimballagginormalmente utiliz­
zatinelcommercio ,di25kgopiù
—destinatoall'alimentazione delbestiame
—altro
Latteconcentrato (altrocheinpolvere)senzaag­
giuntadizuccheri(latteevaporato )aventetenore
inpesodimateriegrassedel7,7°/oedavente
tenoreinpesodisostanzaseccaugualeosu­
perioreal25%,incasseocartonidi96scatoledi
uncontenutodi170g
Latteconcentrato (altrocheinpolvere),conag­
giuntadizuccheri,aventetenoreinpesodi
materiegrassedel9%edaventetenoreinpeso
disostanzaseccalatticaugualeosuperioreal
28°/o,incasseocartonidi48scatolediuncon­
tenutodi400g
Lattosioraffinato ,aventetenoreinpesodizuc­
cherolatticodel99,5%,inimballagginormal­
menteutilizzatinelcommercio17,73
ex04.02
ex17.02A
04.03 Burro36,83
13,53
147,60
123,00
122,45
40,75—burrofuso,ghee
—altro
a)ilcuipH,nellafaseacquosa,èinferiore
ougaleal5,5
b)altro
Formaggielatticini 04.04
Mediadegliimportiper1%dimateriegrassedaprendereinconsiderazione
perilcalcolodellemediearitmeticheapplicabiliaiprodottiassimilatirientranti
nelgruppodiprodottin.2aisensidell'allegatoIdelregolamento 111/64/CEE
delConsiglio :0,75u.c.
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23marzo1967
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamento
comunitario ,adecorreredal1°maggio1967,gliaglioriginaridei
paesiterziemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/223/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
115,paragrafo 1,VistaladomandapresentatadallaRepub­
blicafranceseallaCommissione ,mediantetelex
dellasuarappresentanza permanentedel9mar­
zo1967,d'essereautorizzata alimitareal30
aprile1967l'utilizzazione dellelicenzed'impor­
tazionepergliaglidellavocen.07.01HIIIdella

13.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1293/67
Considerando che,inapplicazione dell'ar­
ticolo9delregolamentodelConsiglion.159/66/
CEEdel25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (GUn.192
del27ottobre1966),ilConsigliodovràadottare
prossimamente unregolamentoperilcoordina­
mentoel'unificazionedeiregimid'importazione
daipaesiterzi;
Considerando che,intalicondizioni ,l'appli­
cazionedellemisurediprotezionerichiestedalla
Repubblicafrancesedevevaleresolofinoall'en­
tratainvigoredelregolamento dicuisoprae
almassimofinoal31dicembre1967echein
taleintervallononconvienecercaremetodiche
implichinolacooperazione deglialtriStati
membri,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :tariffadoganalecomune,originarideipaesiterzi
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri ,
Considerando cheleautoritàcompetenti
francesihannoricevutodellerichiestedilicenza
d'importazione perquantitativi relativamente
notevolidiaglioriginaridialcunipaesiterzi
emessiinliberapraticainItalia;
Considerando chel'importazione diaglidai
paesiterzièsoggettainFranciaarestrizioni
quantitative edinparticolareadunsistemadi
licenzeglobaliconvaliditàlimitataal30aprile
1967(avvisoagliimportatoripubblicatonella
GazzettaUfficialedellaRepubblicafrancesedel
20gennaio1967),mentreglialtriStatimembri
hannoliberalizzato l'importazione didettipro­
dotti;
Considerando cheeventualiimportazioni di
agli,originaridipaesiterziemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,effettuatedopo
il30aprile1967,costituirebbero delledeviazioni
ditrafficocapacid'impedirel'attuazionedelle
misuredipoliticacommerciale applicatedalla
Repubblicafranceseneiconfrontideipaesiterzi,
alloscopodiproteggereilmercatoediassicurare
losmerciodellaproduzionale nazionale ;
Considerando chel'attuazionedelleimporta­
zionidicuisopraelaprobabilecontinuazione
didetteoperazioniperderrateagricolecon
produzione acaratterestagionale ,potrebbe
crearedelledifficoltàsulmercatodopoil30
aprile;
Considerando che,anormadellaregolamen­
tazioneinvigoreinFrancia,lelicenzed'im­
portazionehannovaliditàdi6mesieche,in
condizioninormali,illororilascioconsentel'at­
tuazionedelleimportazioni anchedopoil30
aprile;
Considerando che,diconseguenza ,èop­
portunoautorizzarelaRepubblicafrancesead
escluderedaltrattamento comunitario ,con
decorrenza 1°maggio1967,gliaglioriginari
deipaesiterziemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataad
escluderedaltrattamentocomunitario ,conde­
correnzadal1°maggio1967,gliaglidellavoce
doganalen.07.01HIIIdellatariffadoganale
comune,originarideipaesiterziemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri.
Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidasolofino
all'entratainvigoredelregolamento cheilCon­
siglioadotteràinesecuzionedell'articolo9del
regolamento n.159/66/CEEdel25ottobre1966,
relativoadisposizionicomplementari perl'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredegli
ortofrutticoli ,edalmassimofinoal31dicembre
1967.
Articolo3
LapresentedecisioneedestinataallaRepub­
blicafrancese .
FattoaBruxelles ,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN