Regolamento (CEE) n. 2650/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/11/1979 pag. 0009 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0056



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2650/79 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2226/78 e ( CEE ) n . 1352/79 per quanto concerne i prodotti che possono formare oggetto di acquisti all ' intervento nella Repubblica federale di Germania e i relativi coefficienti nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , lettera c ) , considerando che i prezzi d ' acquisto applicati all ' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 2 luglio 1979 sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 1352/79 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1763/79 ( 4 ) ; considerando che i coefficienti di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1763/79 ; considerando che a norma dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1302/73 del Consiglio ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 7 ) , le qualità e le presentazioni dei prodotti che formano oggetto di acquisti effettuati dagli organismi d ' intervento devono essere determinate tenendo conto sia della necessità di assicurare un sostegno efficace del mercato e dell ' equilibrio tra il mercato in questione e quello delle produzioni animali concorrenti , sia delle responsabilità finanziarie incombenti in materia alla Comunità ; che , per l ' applicazione di tali criteri nell ' attuale situazione del mercato delle carni bovine , risulta opportuno eslcudere gli « Ochsen A » dall ' elenco dei prodotti che possono formare oggetto di acquisti all ' intervento nella Repubblica federale di Germania ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 è sostituito dall ' allegato I del presente regolamento . Articolo 2 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1352/79 è sostituito dall ' allegato II del presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 163 del 2 . 7 . 1979 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 202 del 10 . 8 . 1979 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag . 3 . ( 7 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 . ALLEGATO I vedi G.U . ITALIA * Vitelloni 1 * 1,25 * * Vitelloni 2 * 1,10 * vedi G.U . ALLEGATO II Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti * Limite inferiore * limite superiore * vedi G.U . ITALIA * * * - Carcasse , mezzene e quarti compensati provenienti dai : * * * Vitelloni 1 * 290,797 * 299,378 * Vitelloni 2 * 274,589 * 283,170 * vedi G.U .