88/307/CEE: Decisione della Commissione del 2 maggio 1988 relativa all'imputabilità delle spese per quanto riguarda lo sviluppo dei mezzi di sorveglianza e di controllo necessari per l'applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse di pesca (I testi in lingua spagnola, danese, inglese, francese, olandese e portoghese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 02/06/1988 pag. 0014 - 0015



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1988 relativa all'imputabilità delle spese per quanto riguarda lo sviluppo dei mezzi di sorveglianza e di controllo necessari per l'applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse di pesca (I testi in lingua spagnola, danese, inglese, francese, olandese e portoghese sono i soli facenti fede) (88/307/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 87/278/CEE del Consiglio, del 18 maggio 1987, relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità allo sviluppo dei mezzi di sorveglianza e di controllo necessari all'applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse di pesca (1), in particolare il punto 4 del suo allegato, considerando che la Commissione ha ricevuto domande per il contributo finanziario della Comunità conformemente alla decisione 87/278/CEE; considerando che le domande riguardano spese per apparecchiature di elaborazione informatica e comunicazione di dati, per l'individuazione e la registrazione delle attività di pesca nonché per il miglioramento dei canotti e delle attrezzature delle navi di sorveglianza; che tali spese contribuiranno a sviluppare i mezzi di sorveglianza e di controllo dell'applicazione del regime comunitario di conservazione delle risorse di pesca; considerando che una parte delle spese previste non è imputabile, poiché riguarda l'attrezzamento di navi di sorveglianza destinate ad operare in regioni nelle quali non si applica attualmente il regime comunitario di conservazione delle risorse, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese menzionate nell'allegato della presente decisione, pari ad un importo complessivo di 11 013 047 ECU, sono imputabili per il contributo finanziario della Comunità ai sensi della decisione 87/278/CEE. Articolo 2 Il Regno di Danimarca, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, il Regno Unito di Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 135 del 23. 5. 1987, pag. 31. ALLEGATO 1.2,9 // // // Attrezzature imputabili // Costo // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // Danimarca Mio Dkr // Spagna Mio Pta // Francia Mio FF // Irlanda Mio Irl // Paesi-Bassi Mio Fl // Portogallo Mio Esc // Regno Unito Mio £ // Totale // // // // // // // // // // 1. Apparecchiature informatiche per la registrazione e la notifica delle catture // 0,2 // - // - // - // 0,998 // - // - // // 2. Sistemi di comunicazione e trasmissione dei dati // 17,56 // - // 9,56 // 1,256 // - // 260,0 // 0,0535 // // 3. Sistemi di individuazione e registrazione delle attività di pesca // 5,543 // 111,576 // 0,4 // 0,39 // - // 80,5 // - // // 4. Canotti e attrezzature delle navi di sorveglianza destinati ai nuclei ispettivi per i controlli in mare // 1,8 // 29,8 // - // 0,417 // - // - // - // // // // // // // // // // // Totale in moneta nazionale // 25,103 // 141,376 // 9,96 // 2,063 // 0,998 // 340,5 // 0,0535 // // Totale in ECU // 3 317 585 // 1 016 223 // 1 439 488 // 2 648 770 // 427 566 // 2 087 113 // 76 302 // 11 013 047 // Contributo CEE // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // 50 % // // // // // // // // //