ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.3.78 N.L67/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.482/78DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.433/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(«)GUn.L60del2.3.1978,pag.5.

N.L67/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 62,21 28,11
b)agranilunghi 73,24 33,62
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 77,76 35,88
b)agranilunghi 91,55 42,78
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 147,77 63,99
b)agranilunghi 205,24 92,76
II.risolavorato:
a)agranitondi 157,38 68,44
b)agranilunghi 220,02 99,76
C.Rotture 57,91 26,46
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
9.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/23
REGOLAMENTO (CEE)N.490/78DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.467/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaSpagna,dellaGreciae
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.467/68
dellaCommissione ,del6marzo1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaSpagna,dellaGreciaedella
Romania ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1035/72ha
stabilitolecondizioniperl'istituzione,lamodificao
l'abrogazionedidettatassa;chesullabaseditali
condizionioccorreabrogarelatassadicompensazionealiimportazione dicetriolioriginaridellaGreciae
dellaRomania,emodificarlaall'importazione di
cetriolioriginaridellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo1delregolamento (CEE)n.467/78èsosti­
tuitodaltestoseguente :
«All'importazione deicetriolioriginaridella
Spagna(sottovoce07.01Pdellatariffadoganale
comune)vieneriscossaunatassadicompensa­
zioneilcuiimportoèfissatoa5,55unitàdiconto
per100kgnetti.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.64del7.3.1978,pag.15.
9.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/25
REGOLAMENTO (CEE)N.492/78DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.477/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
I2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1».7.1977,pag.9.
(«)GUn.L65dell'8.3.1978,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 25,93
B.Zuccherigreggi 21,51(•)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
3.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/7
REGOLAMENTO (CEE)N.444/78DELLACOMMISSIONE
del2marzo1978
cherettificailregolamento (CEE)n.409/78chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(]),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(4),inparticolarel'articolo17,
paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.409/78dellaCommissione del28febbraio1978(5);cheuna
verificaharivelatochetaluniimportinoncorrispon­
donoallemisurepresentateperilparerealcomitato
digestione;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.409/78
l'importo«22,40»chefiguradifronteallesottovoci
tariffarie23.02AIa),23.02AIb)2,23.02AIIa)e
23.02AIIb)èsostituitodall'importo«17,92».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.I.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L136del2.6.1977,pag.13. (s)GUn.L59del1".3.1978,pag.9
3.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/3
REGOLAMENTO (CEE)N.442/78DELLACOMMISSIONE
del2marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L61/4 3.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2marzo1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31»term.
42°term.
53"term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,39 2,39 3,04
10.01BFrumentoduro 015,05 15,05 15,05
10.02 Segala 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orzo 0 0 0 0,70
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,97 0,97 0,97
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 3,34 3,34 4,25
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,25 4,25 5,41 5,41
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,18 3,184,044,04
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 01,25 1,25
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 00,930,93
11.07B Maltotorrefatto 0 0 01,09 1,09
4.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/3
REGOLAMENTO (CEE)N.451/78DELLACOMMISSIONE
del3marzo1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L62/4 4.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31»term.
42°term.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,23
'14,77
1,30
0
0
0,65
0
0
0
0
3,112,23
14,77
1,30
0
0
0,65
0
0
0
0
3,113,20
15,05
1,30
0
0
0,65
0
0
e
0
4,48
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64«term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
03,97
2,97
0
0
03,97
2,97
0
0
05,70
4,26
0
0
05,70
4,26
0
0
0
4.3.78 N.L62/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.450/78DELLACOMMISSIONE
del3marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(J)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L62/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1978che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero92,20
117,91(!)(5)
79,90(6)
83,38
78,96
79,96(2)(3)
0
82,00(«)
88,65(4)
oo
141,09
123,63
194,58
151,15
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L62/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.456/78DELLACOMMISSIONE
del3marzo1978
chemodificailregolamento (CEE)n.221/72perquantoriguardaladatadipresa
inconsegnaall'interventodellecarnibovinecuisiapplicaillimiteditolleranza
perleperditediquantitàdovuteall'ammasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(J),modificatodàultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.565/77(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo2,letterac),
considerando cheilregolamento (CEE)n.221/72
dellaCommissione ,del31gennaio1972,chefissai
coefficientiperladeterminazione delvalored'inven­
tarioedellimiteditolleranzaperleperditedi
quantitàdovuteall'ammassodellecarnibovine
soggetteadintervento(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2712/76(6),hafissatoal1°
gennaio1977ladataprimadellaquale,aifinidell'ap­
plicazionedellimiteditolleranzaprevisto,lecarnibovinedevonoesserepreseinconsegnadagliorga­
nismid'intervento;
considerandoche,tenutocontodell'esperienzadegli
Statimembriinmateriadiinterventi,èopportuno
sopprimerequestadatafinaleemantenereperil
momentolapercentualedeilimitiditolleranza;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilparagrafo2dell'articolo2delregolamento (CEE)n.
221/72èsoppresso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(<)GUn.L72del19.3.1977,pag.3.
(5)GUn.L27del1°.2.1972,pag.54.
(6)GUn.L308del10.11.1976,pag.7.
4.3.78 N.L62/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.457/78DELLACOMMISSIONE
del3marzo1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.415/78(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1978per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1977;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1978/1979sarà
noto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1978,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal6marzo1978pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1978/1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.
(4)GUn.L59del1°.3.1978,pag.24.

N.L62/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal6marzo1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
11,767Girasole
14,249 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimarzo1978
—perilmesediaprile1978
—perilmesedimaggio1978
—perilmesedigiugno1978
—perilmesediluglio1978
—perilmesediagosto197814,249
14,102
13,919
14,03211,767
11,529
11,529
11,529
9,737(•)
9,580(!)
(l)Suriserva.
7.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/17
REGOLAMENTO (CEE)N.468/78DELLACOMMISSIONE
del6marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.446/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L61del3.3.1978,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kir)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 25,20
B.Zuccherigreggi 20,94(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.