Regolamento (CEE) n. 1010/73 della Commissione, del 13 aprile 1973, relativo alla determinazione della nozione delle spese di gestione delle associazioni riconosciute di produttori nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 14/04/1973 pag. 0032 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0135

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0138

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0135

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0010

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0010



++++ ( 1 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 86 del 31 . 3 . 1973 , pag . 26 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1010/73 DELLA COMMISSIONE del 13 aprile 1973 relativo alla determinazione della nozione di spese di gestione delle associazioni riconosciute di prodotti nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 879/73 del Consiglio , del 26 marzo 1973 , relativo alla concessione e al rimborso degli aiuti accordati dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori nel settore del luppolo ( 2 ) , in particolare l'articolo 5 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 879/73 prevede che debbono essere determinate le spese di gestione da prendere in considerazione per il calcolo dell'importo massimo dell'aiuto concesso alle associazioni riconosciute di produttori per incoraggiarne la costituzione e il funzionamento ; che è opportuno specificare tali spese ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il luppolo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 le spese di gestione sono le seguenti : a ) spese relative alla stesura dell'atto istitutivo dell'associazione riconosciuta di produttori o alla sua modifica secondo le condizioni previste dall'articolo 7 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 ; b ) spese per il personale ( salari e stipendi , onorari per consulenze techniche ; quote di sicurezza sociale e spese di missione ) ; c ) spese per la corrispondenza , spese telefoniche e telegrafiche ; d ) spese di cancelleria e di ammortamento delle'allestimento degli uffici ; e ) valore locativo degli immobili adibiti al funzionamento amministrativo delle associazioni riconosciute di produttori ; f ) spese di assicurazione relative ai locali amministrativi e al loro materiale . 2 . Le spese di cui alle lettere da b ) ad f ) sono prese in considerazione per il calcolo dell'aiuto soltanto nella misura ritenuta soddisfacente dalle autorità competenti dello Stato membro , tenuto conto dei compiti delle associazioni previsti dall'articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 aprile 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI