ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L314/16nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.3013/95DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1995
chemodificailregolamento (CE)n.1608/95chefissailbilancioegliaiutiper
l'approvvigionamento delleisoleCanarieinprodottideisettoridelleuovaedel
pollamenelquadrodelregimeprevistodagliarticoli2,3e4delregolamento
(CEE)n.1601/92delConsiglio,perquantoriguardagliaiuti
carnidipollamecomportalamodificadegliaiutiapplica­
biliallesuddetteforniture,tenendocontodelfattoche
attualmenteessesonomoltoingenti,alloscopodisalva­
guardarelaquotadegliapprovvigionamenti proveniente
dallaComunità;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1601/92delConsiglio,del
15giugno1992,relativoamisurespecificheinfavore
delleisoleCanariepertaluniprodottiagricoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2537/95della
Commissione (2),inparticolarel'articolo3,paragrafo4e
l'articolo4,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1608/95della
Commissione (3),sonostatifissatigliaiutiperl'approvvi­
gionamentodell'arcipelago,daunlatoincarnieuovae,
dall'altro,inpulcinieuovadacovaoriginaridelresto
dellaComunità;chetaliaiutidevonoesserefissati
tenendocontoinparticolaredeicostidiapprovvigiona­
mento,sulmercatomondiale,dellecondizioniconnesse
allasituazionegeograficadell'arcipelagoedellabasedei
prezzipraticatiall'esportazioneneipaesiterzipergli
animalioiprodottidicuitrattasi;
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
suddettiall'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiIIeIIIdelregolamento(CE)n.1608/95sono
sostituitidall'allegatodelpresenteregolamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L173del27.6.1992,pag.13.
(2)GUn.L260del31.10.1995,pag.10.
(3)GUn.L153del4.7.1995,pag.15.

28.12.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/17
ALLEGATO
*ALLEGATOII
AiuticoncessiperiprodottiprovenientidalmercatodellaComunità
(inECU/100kg)
Codicedeiprodotti Importodell'aiuto
02071210900 30
02071290190 33
02072510000 8
02072590000 8
02071420900 9
02071460900 9
02071470190 9
02071470290 9
02072710990 15
02072760000 6,5
02072770000 6,5
04081180100 45
04089180100 27
N.B.:Icodicideiprodottinonchéirinvìiapiedipaginasonodefinitinelregola­
mento(CEE)n.3846/87.
ALLEGATOIII
FornituraalleisoleCanariedelmaterialediriproduzioneoriginariodellaComunitàperil
periododal1°luglio1995al30giugno1996—Pulcinieuovadacova
(ECU/100bezzi)
CodiceNC Designazionedellemerci Numero Importodell'aiuto
ex010511 Pulcinidamoltiplicazione oriproduttori(') 525000 2,00
ex04070019Uovadacovadestinateallaproduzionedipulcinidamoltiplicazione o
riproduttori 500000 1,60
(')Conformemente alladefinizioneriportatanell'articolo1delregolamento (CEE)n.2782/75delConsiglio(GUn.L282dell1.11.1975,pag.100).>
30.9.95rfrì GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/13
REGOLAMENTO (CE)N.2290/95DELLACOMMISSIONE
del29settembre1995
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CE)n.2218/95della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
2260/95(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.2218/95aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CE)n.2218/95modificato,sonomodifi­
cateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L224del21.9.1995,pag.9.
(4GUn.L231del28.9.1995,pag.1.

N.L233/14IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29settembre1995,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
Codiceprodotto Importodellarestituzione(3)
—ECU/100kg—
17011190100 40,24(>)
17011190910 39,20(')
17011190950 0
17011290100 40,24(')
17011290910 39,20(')
17011290950 0
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019100000 0,4374
—ECU/100kg—
17019910100 43,74
17019910910 43,74
17019910950 43,74
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019990100 0,4374
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo17bis,paragrafo4delregolamento (CEE)n.1785/81.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
(3)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(Serbiae
Montenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato.
19.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/23
REGOLAMENTO (CE)N.1750/95DELLACOMMISSIONE
del18luglio1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1725/950;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)n.
1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(>)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
OGUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(«)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
(5GUn.L163del14.7.1995,pag.25.

N.L169/24HtI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del18luglio1995,chemodificaiprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(mecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 25,08 3,76
17011190(') 25,08 8,99
17011210(') 25,08 3,63
17011290(') 25»08 8,56
17019100(2) 33,32 8,57
17019910(2) 33,32 4,34
17019990(2) 33,32 4,34
17029099(3) 0,33 0,33
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento(CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
N.L315/38 1IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.3030/95DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazionedeirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.f)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
OGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

29.12.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28dicembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020050 052 133,8
060 80,2
064 59,6
066 41,7
068 62,3
204 80,4
208 44,0
212 117,9
624 156,4
999 86,3
07070040 052 84,4
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 125,0
999 85,8
07091040 220 152,7
999 152,7
07099079 052 79,1
204 77,5
412 54,2
624 172,2
999 95,7
)8051061,08051065,
08051069 052 41,4
204 62,2
388 40,5
448 37,0
600 58,4
624 46,6
999 47,7
08052031 052 77,2
204 82,5
624 79,6
999 79,808052033,08052035,
08052037,08052039
08053040
08081092,08081094,
08081098
08082067052 60,3
464 57,1
624 82,6
999 66,7
052 74,1
204 59,8
388 67,5
400 98,6
512 54,8
520 66,5
524 100,8
528 94,7
600 70,4
624 78,0
999 76,5
052 65,4
064 78,6
388 39,2
400 72,3
404 61,0
508 68,4
512 51,2
524 57,4
528 48,0
728 107,3
800 78,0
804 21,0
999 62,3
052 86,3
064 76,1
388 79,6
400 89,2
512 89,7
528 84,1
624 79,0
728 115,4
800 55,8
804 112,9
999 86,8
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
5.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/7
REGOLAMENTO (CE)N.9/95DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1995
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatonelcorsodelperiododiriferimentodel3
gennaio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.133/94(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento(CE)n.1946/94
dellaCommissione^,modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.3049/94(*);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CE)n.1946/94ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicui
all'articolo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
1785/81èfissato,perimelassi,anchedecolorati(codici
NC17031000e17039000)a0,31ECU/100kg.
2.Tuttavia,iprodottioriginaridelPTOMsonoesenti
dadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,
paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglioQ.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L22del27.1.1994,pag.7.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
OGUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L198del30.7.1994,pag.59.
(ÓGUn.L322del15.12.1994,pag.29. OGUn.L263del19.9.1991,pag.1.
N.L217/12[ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2167/95DELLACOMMISSIONE
del12settembre1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2160/95(s);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)n.
1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.0GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(4)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.9GUn.L216del12.9.1995,pag.4.

13.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/13
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del12settembre1995,chemodificaiprezzirappresentativi
eidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
17011210(') 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 27,79 11,34
17019910(2) 27,79 6,82
17019990(2) 27,79 6,82
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10,4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento(CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
23.8.95 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/25
REGOLAMENTO (CE)N.2026/95DELLACOMMISSIONE
del22agosto1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23agosto1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
2GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L198/26IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del22agosto1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/ÌOOkg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 44,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,3
07070025 052 50,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 63,3
512 77,7
524 62,3
528 62,1
600 54,7
624 78,0
999 66,3
08061040 052 103,7
220 110,8
400 134,9
412 132,4512 186,0
600 101,6
624 99,9
999 124,2
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 81,6
388 63,3
400 60,9
508 68,4
512 67,8
524 54,6
528 55,5
800 91,5
804 78,7
999 70,2
08082057 052 69,4
388 42,1
512 89,7
528 54,0
800 55,8
804 112,9
999 70,6
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 64,9
066 62,1
624 152,8
999 93,3
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
N.L42/10IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.95
REGOLAMENTO (CE)N.376195DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1995
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel22
febbraio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiae
dellaSvezia,inparticolarel'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(2),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.344/95(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,,pag.4.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GU'n.L22del31.1.1995,pag.1.
(4)GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
MGUn.L39del21.2.1995,pag.13.

24.2.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23febbraio1995,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 37,10(')
17011190 37,10(')
17011210 37,10(')
17011290 37,10(')
17019100 45,79
17019910 45,79
17019990 45,79C)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherògreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti.
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo 1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.