30.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/73
REGOLAMENTO (CEE)N.919/77DELLACOMMISSIONE
del29aprile1977
recantemodalitàparticolaridiriscossionedegliimporticompensativi
«adesione»perilburronegliscambiconilRegnoUnitoalmomentodel
passaggiodallacampagnalattiera1976/1977allacampagnalattiera1977/1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,a)rimangonoapplicabiligliimporticompensativi
fissatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.2199/
76setrattasidiesportazionidalRegnoUnitoverso
ipaesiterzi;
b)ilRegnoUnitoriscuote,fattisalvigliimporti
compensativi validinellacampagnalattiera1977/
1978,unimportoparialladifferenzatral'importo
compensativo dicuiall'allegatodelregolamento
(CEE)n.2199/76equelloapplicabileanormadel
regolamentochefissagliimporticompensativi «a­
desione»perilperiododal1°maggioal31
dicembre1977setrattasidiesportazionidalRegno
UnitoversoglialtriStatimembri.
2.Tuttavia,ilparagrafo 1nonsiapplicaaiprodotti
periqualièaddottalaprovachesonostati,apartire
dal1°maggio1977,
a)fabbricatinelRegnoUnito,
oppurevistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatodiadesione(1),
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(3),inparticolarel'articolo5
bis,
vistoilregolamento (CEE)n.233/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
perilregimedegliimporticompensativinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (4),inparticolare
l'articolo6,paragrafo 1,
considerando cheilravvicinamento delprezzodel
burronelRegnoUnito,cheanormadell'articolo52,
paragrafo2,dell'attodiadesione(5)deveessereeffet­
tuatoall'iniziodellacampagna1977/1978,avràper
effettounamodificadegliimporticompensativifissati
conregolamento (CEE)n.2199/76dellaCommis­
sione,dell'8settembre1976(6);
considerandoche,nellaprospettivadiunadiminu­
zionesostanzialedell'importocompensativoapplica­
bilealburronegliscambitrailRegnoUnitoeglialtri
Statimembri,c'èilrischiodimovimentispeculativi
conconseguentideviazioniditraffico;
considerando che,ondeevitaresiffattedeviazioni,è
opportunodisporreche,perilprodottointeressato
esportatodalRegnoUnitoeperilqualenonsiastabi­
litocheèstatoprodottonelRegnoUnitooesportato
versotaledestinazionedurantelanuovacampagna
lattiera,gliimporticompensativiattualmenteinvigore
rimanganoapplicabilidopol'iniziodellacampagna
lattiera1977/1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Periprodottidellavoce04.03dellatariffadoga­
nalecomuneesportatidalRegnoUnitodopol'inizio
dellacampagnalattiera1977/1978:b)esportativersoilRegnoUnito,anormadellarti­
colo4delregolamento (CEE)n.269/73della
Commissione ,del31gennaio1973,relativoa
modalitàdiapplicazionedelregimediimporti
compensativi «adesione»(7),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.121/75(8).
3.IlRegnoUnitoprendelemisurenecessarieper
quantoriguardaidocumentigiustificativiattiafornire
laprovadicuialparagrafo2,compreselerelative
misuredicontrollo.
Articolo2
1.Periprodottidellavoce04.03dellatariffadoga­
nalecomuneesportatidalRegnoUnitoprimadel1°
maggio1977eimportatiinunaltroStatomembroa
partiredaquestadata,quest'ultimoStatomembro
riscuote,fattisalvigliimporticompensativi validi
nellacampagnalattiera1977/1978,unimportopari
alladifferenzatral'importocompensativodicuiall'ai­(i)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
P)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(«)GUn.L28del1°.2.1973,pag.37.
(5)GUn.L73del27.3.1972,pag.14,
(«)GUn.L247del9.9.1976,pag.15.OGUn.L30del1°.2.1973,pag.73.
(8)GUn.L13del18.1.1975,pag.23.

N.L108/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.77
Articolo3 legatodelregolamento (CEE)n.2199/76equello
applicabileanormadelregolamentochefissagli
importicompensativi «adesione»perilperiododal1°
maggioal31dicembre1977.
2.Tuttavia,ilparagrafo 1nonsiapplicaaiprodotti
periqualièaddottalaprovachesonostatifabbricati
nelRegnoUnito.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Essosiapplicafinoal30settembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH