ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
89/275/CEE: Decisione della Commissione del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 19/04/1989 pag. 0030 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/275/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con lettera in data 25 maggio 1988, la Grecia hanno notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE, presentato dalla Grecia. Articolo 2 La Grecia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/332/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 19/05/1989 pag. 0017 - 0017



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativa alla conclusione del secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (89/332/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 839/88(1), la riscossione dei dazi doganali applicati nella Comunità a dieci ad alcuni prodotti importati dalla Spagna e dal Portogallo è stata totalmente sospesa non appena il livello dei dazi è sceso al 2 % o meno ; considerando che occorre concludere un secondo protocol-lo addizionale all'accordo tra la Comunità economica euro-pea e il Regno di Svezia(2), firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, per sospendere totalmente i dazi sui prodotti coperti dall'accordo e importati in Svezia dalla Spagna, quando tali dazi scendono al 2 % o meno, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il secondo protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 3 del protocollo(3). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro-pee. Per il ConsiglioIl PresidenteC. SOLCHAGA CATALAN (1)GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 1. (2)GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 97. (3)La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretaria-to generale del Consiglio.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1989 che accetta gli impegni assunti da alcuni esportatori coreani e da un esportatore giapponese nell' ambito della procedura antidumping relativa ai videoregistratori e che chiude la procedura nei confronti di questi esportatori (89/148/CEE) (89/148/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1989 pag. 0061 - 0061



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1989 che accetta gli impegni assunti da alcuni esportatori coreani e da un esportatore giapponese nell'ambito della procedura antidumping relativa ai videoregistratori e che chiude la procedura nei confronti di questi esportatori (89/148/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 10, vista la proposta presentata dalla Commissione, previa consultazione del comitato consultivo istituito da detto regolamento, considerando i motivi esposti nel regolamento (CEE) n. 501/89 del Consiglio, del 27 febbraio 1989, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di videoregistratori originari del Giappone e della Repubblica di Corea e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio (2); considerando che gli esportatori coreani Samsung, Goldstar e Daewoo e l'esportatore giapponese Funal hanno offerto impegni sui prezzi, considerati accettabili; che in seguito a tali impegni i prezzi dei prodotti in questione aumenteranno in misura sufficiente per eliminare il margine di dumping accertato nei confronti di tali esportatori; che, previa consultazione in sede di comitato consultivo, la Commissione propone di accettare gli impegni e di chiudere la procedura nei confronti di dette società, DECIDE: Articolo unico Sono accettati gli impegni assunti dalle società - Samsung Electronic Co Ltd, Corea - Goldstar Electric Co Ltd, Corea - Daewoo Electronics Co Ltd, Corea - Funai Electric Co Ltd, Giappone nell'ambito della procedura antidumping relativa ai videoregistratori. L'inchiesta relativa a dette società è chiusa. Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) Vedi pagina 55 della presente Gazzetta ufficiale.
89/97/CEE: Decisione della Commissione del 17 gennaio 1989 recante quarta modifica della decisione 82/351/CEE con la quale talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania vengono riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 10/02/1989 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1989 recante quarta modifica della decisione 82/351/CEE con la quale talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania vengono riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/97/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 88/614/CEE della Commissione, del 27 ottobre 1988, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica, presentato dalla Repubblica federale di Germania (3), considerando che in Germania è in corso di applicazione un piano per l'eradicazione su base regionale della peste suina classica; considerando che la decisione 82/351/CEE della Commissione (4), modificata da ultimo dalla decisione 88/185/CEE (5), ha riconosciuto come ufficialmente indenni da peste suina alcune parti del territorio della Repubblica federale di Germania; considerando che, in una determinata zona, per più di 15 mesi non si è riscontrato alcun caso di peste suina e non è stata praticata la relativa vaccinazione, sicché tale zona deve essere riconosciuta ufficialmente indenne da peste suina; considerando che l'applicazione delle misure di cui all'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE permette di conservare alla regione interessata la qualifica « ufficialmente indenne da peste suina »; considerando che, di conseguenza, un'altra parte del territorio tedesco risponde alle condizioni definite all'articolo 7 della direttiva 80/1095/CEE e può pertanto essere riconosciuta ufficialmente indenne dalla peste suina classica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'elenco di cui all'articolo 1 della decisione 82/351/CEE è aggiunta la regione seguente: - Oberbayern. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 335 del 7. 12. 1988, pag. 34. (4) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 26. (5) GU n. L 83 del 29. 3. 1988, pag. 42.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1988 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o novembre 1987 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/59/CEE, EURATOM, CECA) -



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 31/01/1989 pag. 0045 - 0046



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1988 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o novembre 1987 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/59/CEE, EURATOM, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2339/88 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2175/88 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili, a decorrere dal 10 ottobre 1987, alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o novembre 1987, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati, DECIDE: Articolo unico Con effetto dal 1o novembre 1987, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di effetto della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1988. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 204 del 29. 7. 1988, pag. 5. (3) GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 1. ALLEGATO 1.2 // // // Sede di servizio // Coefficiente correttore // // // Brasile // 61,00 // Madagascar // 41,31 // Messico // 38,44 // Salomone (Isole) // 74,38 // Somalia // 87,96 // Sudan // 107,02 // Uganda // 75,74 // Zaire // 109,60 // Zambia // 47,99 // //
89/31/CEE: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1988 recante prima modifica della decisione 80/775/CEE, che fissa le modalità del controllo cui è subordinata la qualifica « ufficialmente indenne da brucellosi » degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 19/01/1989 pag. 0020 - 0020



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 recante prima modifica della decisione 80/775/CEE, che fissa le modalità del controllo cui è subordinata la qualifica « ufficialmente indenne da brucellosi » degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/31/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/406/CEE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 13, considerando che la decisione 80/775/CEE della Commissione (3) ha già fissato le modalità del controllo cui è subordinata la qualifica « ufficialmente indenne da brucellosi » degli allevamenti bovini in alcune regioni della Repubblica federale di Germania; considerando che anche altre zone di tale Stato membro rispondono attualmente alle condizioni prescritte per poter ridurre la frequenza dei controlli e alzare l'età alla quale gli animali vengono controllati al fine di conservare agli allevamenti bovini in causa la qualifica « ufficialmente indenni da brucellosi »; considerando che, per il mantenimento di tale qualifica, è opportuno stabilire misure di controllo, atte a garantire che la qualifica è giustificata e conforme alla particolare situazione sanitaria degli allevamenti bovini in talune regioni della Repubblica federale; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 80/775/CEE, dopo i termini « Detmold » sono aggiunti i termini « Koblenz e Rheinhessen-Pfalz ». Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 224 del 27. 8. 1980, pag. 14.
88/356/CEE: Decisione del Consiglio del 7 giugno 1988 sull'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato E.4 alla convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regime doganali



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 28/06/1988 pag. 0012 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0090

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0090



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1988 sull'accettazione, a nome della Comunità, dell'allegato E.4 alla convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali (88/356/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43, 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente alla decisione 75/199/CEE (2), la Comunità ha concluso la convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali; considerando che l'accettazione degli allegati della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali contribuisce efficacemente allo sviluppo ed all'agevolazione degli scambi internazionali di merci; considerando che l'allegato E.4 riguardante il regime del rimborso (drawback) può essere accettato dalla Comunità; considerando che tuttavia è opportuno corredare questa accettazione con talune riserve per tener conto delle esigenze proprie all'unione doganale e dello stato attuale dell'armonizzazione in materia di legislazione doganale, DECIDE: Articolo 1 L'allegato E.4 della convenzione internazionale per la semplificazione e l'armonizzazione dei regimi doganali, riguardante il regime del rimborso (drawback) è accettato a nome della Comunità, con una riserva d'ordine generale ed una riserva nei confronti della norma 5. Il testo dell'allegato E.4, corredato delle riserve, è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a notificare al segretario generale del consiglio di cooperazione doganale l'accettazione da parte della Comunità dell'allegato di cui all'articolo 1, con le riserve indicate nel suddetto articolo. Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN (1) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (2) GU n. L 100 del 21. 4. 1975, pag. 1.
88/89/CEE: Decisione del Consiglio del 22 febbraio 1988 relativa alla conclusione del protocollo complementare all'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 27/02/1988 pag. 0090 - 0090

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0059

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0059



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 febbraio 1988 relativa alla conclusione del protocollo complementare all'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia (88/89/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che occorre approvare il protocollo complementare all'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia (1) firmato a Ankara il 12 settembre 1963, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo complementare all'accordo che crea un'associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 4 del protocollo (3). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 22 febbraio 1988. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER (1) Parere reso il 20 gennaio 1988 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. 217 del 29. 12. 1964, pag. 3687/64. (3) La data d'entrata in vigore sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, che fissa, per il periodo 1o novembre 1987-31 dicembre 1990, l' importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all' importazione nella Comunità di olio d' oliva non trattato originario del Marocco (88/644/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 27/12/1988 pag. 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, che fissa, per il periodo 1o novembre 1987-31 dicembre 1990, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario del Marocco (88/644/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco(1), entrato in vigore in data 1o novembre 1978, in particolare l'allegato B di detto accordo, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, che fissa, per il periodo 1o novembre 1987-31 dicembre 1990, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10, originario del Marocco, DECIDE : Articolo 1 L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco, che fissa, per il periodo 1o novembre 1987-31 dicembre 1990, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10, originario del Marocco, è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine d'impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il ConsiglioIl PresidenteV. PAPANDREOU (1)GU n. L 264 del 27. 9. 1978, pag. 2.
88/601/CEE: Decisione della Commissione del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 01/12/1988 pag. 0063 - 0063



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (88/601/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 8 giugno 1988, il governo belga ha notificato le disposizioni seguenti: - decreto regio del 7 aprile 1988 che modifica il decreto regio del 3 marzo 1986 sugli aiuti agli investimenti e alla sistemazione in agricoltura; - decreto regio del 20 giugno 1988 che modifica il decreto regio del 3 marzo 1986 sugli aiuti agli investimenti e alla sistemazione in agricoltura; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme di regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni già citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate in Belgio in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 restano conformi, tenendo conto dei decreti regi del 7 aprile 1988 e del 20 giugno 1988, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.