Regolamento (CEE) n. 439/89 della Commissione del 22 febbraio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 411/88 che stabilice il metodo ed il tasso d'interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e vendita



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 23/02/1989 pag. 0007 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0144

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0144



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 439/89 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 411/88 che stabilice il metodo ed il tasso d'interesse da utilizzare per il calcolo delle spese di finanziamento degli interventi costituiti da acquisti, magazzinaggio e vendita LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG), sezione garanzia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2050/88 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che l'articolo 5, primo comma del regolamento (CEE) n. 1883/78 prevede la fissazione per la Comunità di un tasso d'interesse uniforme, rappresentativo dei tassi d'interesse effettivamente sopportati; che il secondo comma di detto articolo autorizza la Commissione a fissare il tasso d'interesse uniforme a un livello inferiore a quello rappresentativo fino al 1992; che la Commissione ha fatto uso di questa facoltà fissando il tasso d'interesse uniforme al 7 % dal 1986; che, vista l'evoluzione dei tassi d'interesse negli Stati membri, si rende necessario aumentare questo tasso d'interesse; considerando che l'articolo 5, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1883/78 autorizza la Commissione, per quanto riguarda il calcolo delle spese di finanziamento, a fissare il tasso d'interesse uniforme a un livello inferiore a quello rappresentativo per gli Stati membri che versino tassi d'interesse meno elevati di quelli risultanti dall'applicazione del tasso uniforme; considerando che in alcuni Stati membri le condizioni specificate in detto articolo 5 risultano soddisfatte; che infatti dei tassi d'interesse inferiori al livello del tasso d'interesse uniforme sono stati constatati in questi Stati membri dal 1986; considerando che è opportuno fissare, per gli Stati membri interessati, il tasso d'interesse specifico che essi devono applicare a decorrere dal 1o gennaio 1989; che occorre pertanto modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 411/88 della Commissione (3); considerando che il comitato del FEAOG non ha formulato alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 411/88 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 Il tasso d'interesse di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1883/78 è fissato al 7,7 % ». 2. All'articolo 4, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. Per il periodo dal 1o gennaio 1989 al 30 settembre 1989, il tasso d'interesse specifico è fissato al: - 6 % per la Germania, - 6,5 % per i Paesi Bassi e per il Lussemburgo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 6. (3) GU n. L 40 del 13. 2. 1988, pag. 25.