1999/691/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 22 ottobre 1999, sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 23/10/1999 pag. 0001 - 0001



POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1999 sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) (1999/691/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) nelle conclusioni del 19 luglio 1999 il Consiglio annette grande importanza allo sviluppo di contatti con tutte le forze democratiche, inclusi i comuni del paese amministrati democraticamente, allo scopo di promuovere la democratizzazione nella RFJ; (2) il Consiglio ha anche convenuto che siano individuati il modo e i mezzi per alleviare la situazione di tali forze, tra l'altro con la fornitura di energia; (3) il Consiglio ha inoltre posto in evidenza la distinzione tra il regime di Belgrado e la popolazione della RFJ, della quale si terrà conto nelle decisioni riguardo alle sanzioni; (4) nelle conclusioni del 13 settembre 1999 il Consiglio ha ribadito l'intenzione di continuare a sostenere il cambiamento democratico nella RFJ e di appoggiare il popolo serbo e le forze democratiche del paese nelle loro iniziative per promuovere la democratizzazione e la società civile; (5) il Consiglio ha convenuto che è giunto il momento di instaurare contatti formali con i rappresentanti delle forze democratiche nella RFJ; (6) il Consiglio ha deciso di invitare i rappresentanti dei partiti democratici di opposizione e della società civile della Serbia e quelli del governo del Montenegro a colloqui per sostenerli nei loro sforzi intesi a promuovere la democratizzazione; (7) il Consiglio ha anche deciso di riesaminare le attività di sostegno attuali e di intensificare alcuni progetti concreti dell'Unione in Serbia in settori appropriati, come il sostegno ai media democratici; (8) il Consiglio si è pertanto dichiarato decisamente favorevole all'avvio del progetto pilota proposto dal G-17 nell'ambito dell'iniziativa "Energia in cambio della democrazia", che prevede che le città di Nis e Pirot siano le prime a ricevere aiuti energetici sotto forma di gasolio per riscaldamento; il progetto potrebbe successivamente essere esteso ad altre città, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Al fine di promuovere la democratizzazione nella RFJ l'Unione europea sosterrà attivamente tutte le forze che dimostrano di essere impegnate appieno nella difesa dei valori democratici. Articolo 2 Il sostegno di cui all'articolo 1 è imperniato in particolare sulle seguenti attività: - sviluppo del dialogo con i dirigenti locali orientati verso la democrazia e con i leader dei movimenti civici, tra l'altro mediante riunioni ai margini del Consiglio Affari generali; - avvio di un processo condiviso che offra un forum per una discussione franca su temi politici e tecnici; - sostegno all'avvio del progetto pilota da parte del G-17 nell'ambito dell'iniziativa "Energia in cambio della democrazia" riguardante l'approvvigionamento energetico dei comuni serbi; - intensificazione del sostegno ai media democratici e ad altri settori pertinenti. Articolo 3 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 22 ottobre 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. MÖNKÄRE