N.L275/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2343/77DELLACOMMISSIONE
del,25ottobre1977 »
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(■)GU .n.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25.
(})GUn.L165del28.6.1975 ,pag .45.

N.L275/15 27.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDMFF£
[ri.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1412242,8790,56193,7222,503505397,0922,50
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1079185,6969,24148,1217,212680174,2317,21
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1461251,3393,72200,4823,2936275100,4823,29
1.5—USA 1659285,35106,40227,6126,4441184114,0726,44
1.6—Altripaesi1433246,5991,95196,7022,853559098,5822,85
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali;Trovita,Hamlin
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1490256,2595,55204,4023,7436984102,4423,74
2.3—USA 1814312,10116,38248,9528,9245046124,7728,92
2.4—Brasile 762131,1948,92104,6412,151893552,4412,15
2.5—Altripaesi1069183,9368,59146,7217,042654773,5317,04
3.•Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia -(')-(1)-(')-(')-(')-(')-C)-(')
3.3—Paesidell'Africaaustrale 2053353,21131,71281,7532,7350979141,2132,73
3.4—USA 2081358,02133,50285,5833,1851673143,1333,18
3.5—Altripaesid'America 1.642282,42105,31225,2826,1740762112,9026,17
3.6—Altripaesi -(')-C)-(')-C)-(')-(')-(')-(')
4.Clementine -(')-C)-(')-(')-C)-(')-(')-C)
5.Mandarini,compresiiWilkings 2236384,68143,45306,8535,6555521153,7935,65
6.MonrealesemandariniSatsumas -(')-(')-(')-(')-C)-(')-(')-(')
7.Tangerini
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2084/77del21settembre1977(GUn.L244del23.9.1977).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1219
-(')209,63
-C)78,17
-C)167,21
-C)19,42
-(')30256
-(')83,80
-C)19,42
-C)
9.Pere:
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2232/77del6ottobre1977(GUn.L257dell8.10.1977).