N.L291/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2720/72DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
chemodifical'articolo52delregolamento (CEE)n.542/69relativoaltransito
comunitario
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,permettonoalloStatomembrodidestinazionediela­
borarelasuastatisticadeltransitoinbaseallapro­
priadocumentazione ;
considerando cheoccorrepertantostabilireche,se
delcaso,idatinecessariperelaborarelastatisticadel
transitovenganotrasmessidalloStatomembrodi
partenzaagliStatimembriinteressatidall'operazione
ditransitocomunitario ,echel'ufficiodidestinazione
inviiunesemplaredeldocumentoTIoT2alservizio
chenelloStatomembrodidestinazioneècompetente
perlestatistichedelcommercioestero,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheilregolamento (CEE)n.542/69del
Consiglio,del18marzo1969,relativoaltransito
comunitario (1),prevedeall'articolo50che,quandosi
applicailregimedeltransitocomunitario ,essoserva
dibaseperlerilevazionistatistichedeltransito;
considerandochedettoregolamentoprevedeall'arti­
colo51cheidocumentiTIeT2costituiscano labase
perlerilevazionistatistichedeimovimentidimerci
vincolatealregimedeltransitocomunitario ;
considerando chedettoregolamentoprevedeall'arti­
colo52cheunesemplaredeldocumentoTIoT2
vengatrasmessoalservizioche,nelloStatomembro
dipartenza,ècompetenteperlestatistichedelcom­
mercioestero;
considerando che,nell'attesachevengaelaboratoun
metodocomunitario dirilevazionestatisticadeltran­
sito,occorrepoterscegliereilsistemapiùrazionalee
piùefficiente,senzasottoporreperaltroilmovimento
dellemercianuoveformalità;cheèpertantoneces­
sariopermetterenelfrattempoalloStatomembrodi
partenzaeaquellodidestinazionedielaborareleri­
spettivestatistichedeltransitoinbaseallapropria
documentazione ;
considerando cheisuddettiarticolinonsolonon
sonosufficientiagarantirelerilevazionistatistiche
deltransitointuttigliStatimembriinteressatidall'
operazioneditransitocomunitario ,manemmenoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo52delregolamento (CEE)n.
542/69èsostituitodalseguentetesto:
«FinchéilConsigliononavràfissato,suproposta
dellaCommissione ,ledisposizionirelativeall'uni­
formazionedellastatisticadeltransito:
a)l'ufficiodipartenzatrasmetteimmediatamente
alservizioche,nelloStatomembrodipar­
tenza,ècompetenteperlestatistichedelcom­
mercioestero,unesemplaredeldocumento
TIoT2conformeall'esemplarerinviatogli
dall'ufficiodidestinazione ;quest'ultimoesem­
plaredeveconteneretuttiidatinecessariper
larilevazionestatisticadell'operazioneditran­
sitocomunitariointuttigliStatimembriinte­
ressatidaquesta;
b)l'ufficiodidestinazionetrasmetteimmediata­
mentealservizioche,nelloStatomembrodi
destinazione ,ècompetenteperlestatistiche
delcommercioestero,unesemplaredeldocu­
mentoTIoT2conformeall'esemplareche
conserva;quest'ultimodeveconteneretuttii
datinecessariperlarilevazionestatisticadell'
operazioneditransitocomunitariointuttigli
Statimembriinteressatidaquesta; í1)GUn.L77del29.3.1969,pag.1.

28.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/27
trasmessogliconformemente alledisposizioni
dellaletteraa).»c)ilserviziocompetenteperlestatistichedel
commercioesteronelloStatomembrodipar­
tenzatrasmetteimmediatamente aiservizi
competentiperlestatistichedelcommercio
esteroneglialtriStatimembriinteressatidall'
operazioneditransitocomunitario—escluso
loStatomembrodidestinazione—idaticon­
tenutinell'esemplaredeldocumentoTIoT2Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1gennaio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP