30. 12. 93 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. L 329/19 
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, 
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei 
mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-casea-
ri ('), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 
2071/92(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, 
considerando che a norma dell'articolo 17 del regola-
mento (CEE) n. 804/68 la differenza tra Ì prezzi nel 
commercio internazionale dei prodotti di cui all'articolo 1 
del regolamento suddetto e i prezzi di tali prodotti nella 
Comunità può essere compensata da una restituzione 
all'esportazione ; 
considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 
876/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che stabilisce, 
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,  le 
norme generali relative alla concessione delle restituzioni 
all'esportazione e ai criteri per la fissazione del loro 
ammontare (3), modificato da ultimo dal regolamento 
(CEE) n. 1344/86 (4), le restituzioni per i prodotti di cui 
all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, esportati 
come tali, devono essere fissate prendendo in considera-
zione : 
— la situazione e le prospettive di evoluzioni, sul mercato 
della Comunità, dei prezzi del latte e dei prodotti 
lattiero-caseari  e delle disponibilità nonché, nel 
commercio internazionale, dei prezzi del latte e dei 
prodotti lattiero-caseari, 
— le spese di commercializzazione  e le spese di trasporto 
più favorevoli dai mercati della Comunità fino ai porti 
o altri luoghi di esportazione della Comunità, nonché 
le spese commerciali e di resa ai paesi di destinazione, 
— gli obbiettivi dell'organizzazione comune dei mercati 
nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari,  volti 
ad assicurare a detti mercati una situazione equilibrata 
ed uno sviluppo naturale sul piano dei prezzi e degli 
scambi, 
— l'interesse di evitare perturbazioni sul mercato della 
Comunità, 
— l'aspetto economico delle esportazioni previste ; 
considerando che ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del 
regolamento (CEE) n. 876/68, i prezzi nella Comunità 
sono stabiliti tenendo conto dei prezzi praticati che si 
rivelino più favorevoli ai fini dell'esportazione, dato che i 
(') GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. 
(2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. 
(3) GU n. L 155 del 3. 7. 1968, pag. 1. 
(4) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 36. prezzi nel commercio internazionale sono stabiliti 
tenendo conto in particolare : 
a) dei prezzi praticati sui mercati dei paesi terzi ; 
b) dei prezzi più favorevoli all'importazione, in prove-
nienza dai paesi terzi, nei paesi terzi di destinazione ; 
c) dei prezzi alla produzione constatati nei paesi terzi 
esportatori tenuto conto, se del caso, delle sovvenzioni 
accordate da questi paesi ; 
d) dei prezzi d'offerta franco frontiera della Comunità ; 
considerando che a norma dell'articolo 4 del regolamento 
(CEE) n. 876/68, la situazione del commercio internazio-
nale o le esigenze specifiche di alcuni mercati possono 
rendere necessaria la differenziazione della restituzione 
per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) 
n. 804/68 secondo la loro destinazione ; 
considerando che l'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento 
(CEE) n. 876/68 prevede che l'elenco dei prodotti per i 
quali è accordata una restituzione all'esportazione e 
l'importo della restituzione sono fissati almeno una volta 
ogni quattro settimane ; che, tuttavia, l'importo della resti-
tuzione può essere mantenuto allo stesso livello per più di 
quattro settimane ; 
considerando che a norma dell'articolo 2 del regolamento 
(CEE) n. 1098/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, 
che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni 
all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-
caseari (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 
2767/90 (6), la restituzione accordata ai prodotti lattieri 
zuccherati è pari alla somma di due elementi, di cui uno 
deve tener conto del quantitativo di prodotti lattiero-
caseari e l'altro deve tener conto del quantitativo di sacca-
rosio aggiunto ; che, tuttavia, quest'ultimo elemento è 
preso in considerazione solo se il saccarosio aggiunto è 
stato prodotto a base di barbabietole o di  canne da 
zucchero raccolte nella Comunità ; che per i prodotti di 
cui ai codici NC ex 0402 99 11, ex 0402 99 19, ex 0404 
90 51, ex 0404 90 53, ex 0404 90 91 e ex 0404 90 93 
aventi tenore, in peso, di materie grasse pari o inferiore al 
9,5 %, e aventi tenore, in peso, di sostanza secca del latte 
non grassa, pari o superiore al 15 %, il primo dei due 
elementi è fissato a 100 kg di prodotto intero ; che per gli 
altri prodotti zuccherati di cui ai codici NC 0402 e 0404, 
questo elemento è calcolato moltiplicando l'importo di 
base per il contenuto di prodotti lattieri del prodotto 
esaminato ; che quest'importo di base è pari alla restitu-
zione da fissare per un chilogrammo di prodotti lattieri 
contenuti nel prodotto intero ; 
(5) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 10. 
(«) GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 14. del 29 dicembre 1993 
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti 
lattiero-caseari REGOLAMENTO (CE) N. 3633/93 DELLA COMMISSIONE 

N.L329/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.93
considerandoche1applicazioneditalimodalitàallasitua­
zioneattualedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari edinparticolareaiprezziditali
prodottinellaComunitàesulmercatomondialeconduce
afissarelarestituzioneagliimportieperiprodottielen­
catiinallegatoalpresenteregolamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(8)havietatogliscambitralaComunitàeuropea
elaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,considerando cheilsecondoelementoècalcolatomolti­
plicandoperiltenoredisaccarosiodelprodottointero
l'importodibasedellarestituzioneapplicabileilgiorno
dell'esportazioneperiprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.1785/81del
Consiglio,del30giugno1981,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1548/93(2);
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),sonoutilizzatiperconvertiregliimportiespressi
nellemonetedeipaesiterzieservonocomebaseperla
fissazionedeltassodiconversioneagricolodellemonete
degliStatimembri;chelemodalitàdiapplicazioneedi
determinazione dellesuddetteconversioni sonostate
stabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93dellaCommis­
sione0;
considerandocheiltassodellarestituzioneperiformaggi
ècalcolatoperprodottidestinatialconsumodiretto;che
lecrosteegliscartidiformagginonsonoprodottirispon­
dentiataledestinazione ;che,perevitarequalsiasiconfu­
sioned'interpretazione ,èopportunoprecisarechei
formaggiconunvalorefrancofrontierainferiorea150
ECU/100kgnonbeneficianodirestituzione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.896/84della
Commissione (é),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.222/88Q,haprevistodisposizionicomplemen­
tariperquantoconcernelaconcessionedellerestituzioni
almomentodelpassaggioallanuovacampagna;chetali
disposizioniprevedonolapossibilitàdidifferenziarele
restituzioniinfunzionedelladatadifabbricazione dei
prodotti;
considerandochepercalcolarel'importodellarestitu­
zioneperiformaggifusiènecessariodisporreche,
qualoravenganoaggiunticaseinae/ocaseinati,detto
quantitativonondebbaesserepresoinconsiderazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo17
delregolamento (CEE)n.804/68,periprodottiesportati
cometali,sonofissateagliimportidicuiall'allegato.
2.Nonèfissataalcunarestituzioneperleesportazioni
versolazonaEperiprodottidicuiaicodiciNC0401,
0402,0403,0404,0405e2309.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L154del25.6.1993,pag.10.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L320del22.12.1993,pag.32.
OGUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
(6)GUn.L91dell'I.4.1984,pag.71.0GUn.L28dell'i.2.1988,pag.1. (8)GUn.L102del28.4.1993,pag.14.

30.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29dicembre1993,chefissalerestituzioni
aliesportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero*caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04011010000 5,45 04022191500 124,32
04011090000 5,45 04022191600 135,31
04012011100 5,45 04022191700 141,84
04012011500 8,42 04022191900 149,14
04012019100 5,45 04022199100 110,85
04012019500 8,42 04022199200 111,66
04012091100 11,21 04022199300 113,12
04012091500 13,06 04022199400 121,46
04012099100 11,21 04022199500 124,32
04012099500 13,06 04022199600 135,31
04013011100 16,78 04022199700 141,84
04013011400 25,87 04022199900 149,14
04013011700 38,87 04022915200 0,6000
04013019100 16,78 04022915300 0,9640
04013019400 25,87 04022915500 1,0192
04013019700 38,87 04022915900 1,1000
04013031100 46,29 04022919200 0,6000
04013031400 72,28 04022919300 0,9640
04013031700 79,70 04022919500 1,0192
04013039100 46,29 04022919900 1,1000
04013039400 72,28 04022991100 1,1085
04013039700 79,70 04022991500 1,2146
04013091100 90,84 04022999100 1,1085
04013091400 133,53 04022999500 1,2146
04013091700 155,81 04029111110 5,45
04013099100 90,84 04029111120 11,21
04013099400 133,53 04029111310 19,10
04013099700 155,81 04029111350 23,60
04021011000 60,00 04029111370 28,92
04021019000 60,00 04029119110 5,45
04021091000 0,6000 04029119120 11,21
04021099000 0,6000 04029119310 19,10
04022111200 60,00 04029119350 23,60
04022111300 96,40 04029119370 28,92
04022111500 101,92 04029131100 22,16
04022111900 110,00 04029131300 34,18
04022117000 60,00 04029139100 22,16
04022119300 96,40 04029139300 34,18
04022119500 101,92 04029151000 25,87
04022119900 110,00 04029159000 25,87
04022191100 110,85 04029191000 90,84
04022191200 111,66 04029199000 90,84
04022191300 113,12 04029911110 0,0545
04022191400 121,46 04029911130 0,1121

N.L329/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.93
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontaredelle ^„
.„„ Codiceprodottorestituzioni()Destinazione (*)Ammontaredelle
restituzioni(")
04029911150 0,1862 04039061100 0,0545
04029911310 22,04 04039061300 0,0842
04029911330 26,63 04039063000 0,1121
04029911350 35,68 040390&QQO 0,1678
04029919110 0,0545 04049011100 60,00
04029919130 0,1121 04049011910 5,45
04029919150 0,1862 04049011950 19,10
04029919310 22'04 04049013120 60,00
04029919330 26,63 „„' 04049013130 96,40
04029919350 35,6804049013140 101,92
04029931110 0,2402
04049013150 110,0004029931150 37,17
04029931300 0,4629 040490.391. 5,45
04029931500 0,7970 04049013913 11>Zl
04029939110 0,2402 04049013915 16>78
04029939150 37,17 04049013917 25,87
04029939300 0,4629 04049013919 38,87
04029939500 0,7970 04049013931 19,10
04029991000 0,9084 04049013933 23,60
04029999000 0,9084 04049013935 28,92
04031022100 5,45 04049013937 34,18
04031022300 8,42 04049013939 35,74
04031024000 11,21 04049019110 110,85
04031026000 16,78 04049019115 111,66
04031032100 0,0545 04049019120 113,12
04031032300 0,0842 04049019130 121,46
04031034000 0,1121 04049019135 124,32
04031036000 0,1678 04049019150 135,31
04039011000 60,00 04049019160 141,84
04039013200 60,00 04049019180 149,14
04039013300 96,40 04049031100 60,00
04039013500 101,92 04049031910 5,45
04039013900 110,00 04Q49Q^95Q 1910
04039019000 110,85 04049033120 60,00
04039031000 0,6000 Q4()49Q^13Q 96,40
04035033200 0'6000 04049033.40 10..92
04039033300 O'9640 04049033.50 1.0,00
04039033500 1,019204049033911 5,4504039033900 1,1000
04049033913 11,2104039039000 1,1085
04039051.00 5,45 040490339.5 .6,78
0403905.300 8,42 040490339.7 25,87
04039053000 11,21 04049033919 38,87
04039059110 16,78 04049033931 19,10
04039059140 25,87 04049033933 23'60
04039059170 38,87 04049033935 28,92
04039059310 46,29 04049033937 34,18
04039059340 72,28 04049033939 35,74
04039059370 79,70 04049039110 110,85
04039059510 90,84 04049039115 111,66
04039059540 133,53 04049039120 113,12
04039059570 155,81 04049039130 121,46

30.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/23
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04049039150 124,32 04050019500 156,10
04049051100 0,6000 04050019700 160,00
04049051910 0,0545 04050090100 160,00
04049051950 22,04 04050090900 206,00
04049053110 0,6000 04061020100 —
04049053130 0,9640 04061020230 028 —
04049053150 1,0192 032 —
04049053170 1,1000 400 35,23
04049053911 0,0545 404 —
04049053913 0,1121 *** 43,29
04049053915 0,1678 04061020290 028 —
04049053917 0,2587 032 —
04049053919 0,3887 400 35>23
04049053931 22,04 404 —
04049053933 26,63 "* 43'29
04049053935 35,68 04061020610 028 12,19
04049053937 37,17 032 12,19
04049059130 1,1085 036 ~~
04049059150 1,2146 038 —
04049059930 0,5557 400 78'73
04049059950 0,7970 404 —
*** 8077
04049059990 0,9084
04061020620 028 18,0504049091100 0,6000
032 18,0504049091910 0,0545
036 —
04049091950 22,04
038 —
04049093110 0,6000
400 86,80
04049093130 0,9640404 —
04049093150 1,0192 gg56
04049093170 ^1000 0406,020630028 21*
0404SO93911 0,0545 M2^
04049093913 0,1121036 —
04049093915 0,1678 03g_
04049093917 0,2587 400 9g65
04049093919 0,3887 404
04049093931 22,04 ... 99^
04049093933 26,63 04061020640 028 —
04049093935 35,68 032 _
04049093937 37,17 036 _
04049099130 1,1085 038 _
04049099150 1,2146 400 117,33
04049099930 0,5557 404 _
04049099950 0,7970 ••• 11733
04049099990 0,9084 04061020650 028 24,82
04050011200 120,98 032 24,82
04050011300 152,20 036 —
04050011500 156,10 038 —
04050011700 160,00 400 58,66
04050019200 120,98 404 —
04050019300 152,20 122,15

N.L329/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.93
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04061020660 —
04061020810 028 —
032 —
036 —
038 —
400 19,01
404 —
19,01
04061020830 028 —
032 —
036 —
038 —
400 32,46
404 —
32,46
04061020850 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,37
404 —
39,37
04061020870 —
04061020900 —
04062090100 —
04062090913 028 —
032 —
400 76,66
404 —
76,66
04062090915 028 —
032 —
400 102,21
404 —
102,21
04062090917 028 —
032 —
400 108,59
404 —
108,59
04062090919 028 —
032 —
400 121,38
404 —
121,38
04062090990 —
04063010100 —
04063010150 028 —
032 —
036 —
038 —
400 18,08
404 —
20,6104063010200 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,94
04063010250 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,94
04063010300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 —
64,46
04063010350 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,94
04063010400 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 —
64,46
04063010450 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81
04063010500 —
04063010550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 18,05
43,94
04063010600 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 25,27
64,46

30.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/25
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontaredelle
restituzioni (*")
04063010650 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81
04063010700 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81
04063010750 028 —
032 —
036 —
038 —
400 102,47
404 —
114,50
04063010800 028 —
032 —
036 ~
038 —
400 102,47
404 —
114,50
04063031100 —
04063031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 18,08
404 —
20,61
04063031500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,94
04063031710 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,9404063031730 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 —
64,46
04063031910 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 —
43,94
04063031930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 —
64,46
04063031950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81
04063039100 —
04063039300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 39,27
404 18,05
43,94
04063039500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 57,66
404 25,27
64,46
04063039700 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81
04063039930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 83,96
404 —
93,81

N.L329/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30,12.93
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04063039950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 102,47
404 —
114,50
04063090000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 102,47
404 —
114,50
04064050000 028 —
032 —
038 —
400 108,30
404 —
114,17
04064090000 028 —
032 —
038 —
400 108,30
404 —
114,17
04069013000 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
143,80
04069015100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
143,80
04069015900 —
04069017100 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
143,80
04069017900 —04069021900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
136,90
04069023900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,66
404 —
122,15
04069025900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,66
404 —
122,15
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,66
404 —
103,52
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 13,54
400 56,39
404 14,44
81,19
04069031151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 52,71
404 13,50
75,66
04069031159 —
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 13,54
400 56,39
404 14,44
81,19

30.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/27
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 52,71
404 13,50
75,66
04069033919 028 —
032 —
036 —
038 13,54
400 56,39
404 14,44
81,19
04069033951 028 —
032 —
036 —
038 —
400 52,71
404 13,50
75,66
04069035190 028 —
032 —
036 38,50
400 143,08
404 81,23
143,08
04069035990 028 —
032
036 —
038 —
400 117,33
404 —
117,33
04069061000 028 —
032 —
036 81,23
400 166,96
404 126,35
166,96
04069063100 028 —
032 —
036 94,79
400 191,43
404 144,40
191,43
04069063900 028 —
032 —
036 63,18
400 135,38
404 72,20
148,91
04069069100 —04069069910 028 —
032 —
036 63,18
400 135,38
404 72,20
148,91
04069073900 028 —
032 —
036 38,50
400 136,28
404 108,30
136,28
04069075900 028 —
032 —
036 —
400 58,66
404 —
113,68
04069076100 028 21,66
032 21,66
036 —
038 —
400 53,04
404 —
99,99
04069076300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,66
404 —
122,15
04069076500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 67,69
404 —
122,15
04069078100 028 21,66
032 21,66
036 —
038 —
400 53,04
404 —
99,99
04069078300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,66
404 —
122,15

N.L329/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.93
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)
04069078500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 67,69
404 —
122,15
04069079900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 50,66
404 —
103,52
04069081900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
117,33
04069085910 028 —
032 —
036 38,51
400 143,08
404 81,23
143,08
04069085991 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
117,33
04069085995 028 24,82
032 24,82
036 —
038 —
400 58,66
404 —
122,15
04069085999 —
04069086100 —
04069086200 028 12,19
032 12,19
036 —
038 —
400 80,77
404 —
80,7704069086300 028 18,05
032 18,05
036 —
038 —
400 86,80
404 —
88,56
04069086400 028 21,66
032 21,66
036 —
038 —
400 98,65
404 —
99,99
04069086900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 117,33
404 —
117,33
04069087100 —
04069087200 028 12,19
032 '12,19
036 —
038 —
400 80,77
404 —
80,77
04069087300 028 18,05
032 18,05
036 —
038 —
400 86,80
404 —
88,56
04069087400 028 21,66
032 21,66
036 —
038 —
400 98,65
404 —
99,99
04069087951 028 —
032 —
036 38,50
400 136,28
404 81,23
136,28

30.12.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/29
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontaredelle
restituzioni(")
23091019010 —
23091019100 —
23091019200 0,23
23091019300 0,31
23091019400 0,39
23091019500 0,47
23091019600 0,55
23091019700 0,58
23091019800 0,62
23091070010 —
23091070100 18,00
23091070200 24,00
23091070300 30,00
23091070500 36,00
23091070600 42,00
23091070700 48,00
23091070800 52,80
23099035010 —
23099035100 —
23099035200 0,23
23099035300 0,31
23099035400 0,39
23099035500 1 0,47
23099035700 0,55
23099039010 —
23099039100 —
23099039200 0,23
23099039300 0,31
23099039400 0,39
23099039500 0,47
23099039600 0,55
23099039700 0,58
23099039800 0,62
23099070010 —
23099070100 18,00
23099070200 24,00
23099070300 30,00
23099070500 36,00
23099070600 42,00
23099070700 48,00
23099070800 52,8004069087971 028 24,82
032 24,82
036 —
038 —
400 66,79
404 —
122,15
04069087972 028 —
032 —
400 35,23
404 —
43,29
04069087979 028 24,82
032 24,82
036 —
038 —
400 66,79
404 —
122,15
04069088100 —
04069088200 028 12,19
032 12,19
036 —
038 —
400 80,77
404 —
80,77
04069088300 028 18,05
032 18,05
036 —
038 —
400 86,80
404 —
88,56
23091015010 —
23091015100 —
23091015200 0,23
23091015300 0,31
23091015400 0,39
23091015500 0,47
23091015700 0,55
(*)Inumeridicodicedelledestinazionisonoquelliindicatinellallegatodelregolamento (CEE)208/93dellaCommissione .
Perledestinazionidiversedaquelleindicateperciascun«codiceprodotto»,l'importodellarestituzioneapplicabileècontrassegnato da
Senonèindicataalcunadestinazione ,l'importodellarestituzionesiapplicaall'esportazionepertutteledestinazionidiversedaquelledicuiall'articolo1,
paragrafo2.
("*)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondi­
zioniprevistedalregolamento (CEE)n.990/93.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366del
24.12.1987,pag.1),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.3567/93(GUn.L327del28.12.1993,pag.1).