N.L174/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1650/72DELCONSIGLIO
del31luglio1972
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneper
determinatiprodotti
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,temporaneo ,adottandone ilperiododivaliditàin
funzionedell'interessedellaproduzionecomunitaria ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomune
relativiaiprodottielencatinelletabelleallegate
alpresenteregolamentosonosospesiallivelloindi­
catoincorrispondenza diciascunodiessi.
Dettesospensionisonovalide:
—dal1°luglioal31dicembre1972perilpro­
dottodicuiallatabellaI,
—dal1°luglio1972al30giugno1973peripro­
dottidicuiallatabellaII.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheperiprodottidicuialpresente
regolamentolaproduzionenellaComunitàèattual­
menteinsufficienteoinesistenteecheiproduttori
nonpossonoquindicoprireilfabbisognodelle
industrieutilizzatricidellaComunità ;
considerando cheènell'interessedellaComunità
cheidaziautonomidellatariffadoganalecomune
sianosospesisoloparzialmente incerticasi,a
causa,inparticolare,dell'esistenzadiunaprodu­
zionecomunitaria ,etotalmenteinaltricasi;
considerando che,tenutocontodelledifficoltàdi
valutareconesattezzal'evoluzioneabrevetermine
dellasituazioneeconomicaneisettoriinteressati,è
opportunochelesospensionisianodisposteatitoloArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì31luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP

1.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/51
ALLEGATO
TabellaI
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadeiciazi
autonomi
ex38.19 Sospensioneacquosadimicrocapsulecontenentiuncolo-!sospensione
rantenellasuaformadileuco,deltipoutilizzatoperla!totale
fabbricazione dicartaperduplicatori
TabellaII
N.dellatariffa
doganalecomuneAliquotadeidazi
autonomi Designazione dellemerci
Salmoni,freschirefrigeratiocongelati sospensione
totale
8%> Storioni,freschi,refrigeratiocongelati,destinatiall'in­
dustriaditrasformazione (a)
Salmonisalatioinsalamoia,interi,decapitatioin
pezzi
Ostrichepesanti,perpezzo,nonpiùdi12gsospensione
totaleex03.01AIb)
ex03.01BIq)
03.02AIe)
ex03.03BIb)
ex03.03BIb)
ex08.01Asospensione
totale
sospensione
totale
sospensione
totaleOstrichedellavarietà«crassostreagigas»pesanti,per
pezzo,piùdi100g
Datteri,presentatiinimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea35kgedestinati,sottocon­
trollodoganaleoamministrativo equivalente ,adessere
condizionatiperlavenditaalminuto
Prodottidetti«solubili»dipesciodimammiferimarini
Deuterioesuoicomposti (compresal'acquapesante);
misceleesoluzionicontenentideuterio,nellequaliil
rapportodelnumerodiatomidideuterioalnumero
diatomidiidrogenoèsuperiorea1:5000(Euratom)
Esterebenzilicodell'acidofenilmalonico23.07A
28.51A2°/n
sospensione
totale
sospensione
totale
sospensione
totaleex29.15CIII
ex29.44C
ex39.05B
ex49.11B
ex51.04A
ex56.01ATilosinabaseesuoisali !
i
j
Foglidigommacloridrata,dispessoreugualeoinfe­
riorea0,02mm
Microriproduzioni susupportoopaco
Tessutodifibraalcoolpolivinilica perricamoamacchina |sospensione
totale
sospensione
totale
sospensione
totale
sospensione
totaleFibretessilisintetichedipoliammidearomaticaottenute
perpolicondensazione dimetafenilenediammina edi
acidoisoftalico
«Stoffenontessute»dipoliammidearomaticaottenuta
perpolicondensazione dimetafenilenediammina edi
acidoisoftalicoex59.03 sospensione
totale
(a)Ilbeneficiodiquestasospensioneèsubordinatoallecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .