781/65 31.3.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
concessionediunataleprestazione ,speciequando
essaabbiagiàcorrisposto,dapartesua,unapre­
stazioneanalogae,nelcasodisoggiornotempora­
neo,lanecessitàimmediatadiconcederetalepre­
stazionealfinedidareorifiutarelapropriaauto­
rizzazione .
IlPresidente
dellaCommissione amministrativaminataanchenelcasoincuinonvisiaurgenzaas­
soluta,dallesoledisposizionidellalegislazioneap­
plicataall'istituzionedelluogodisoggiornoodi
nuovaresidenza .
2.Quandononvisiaurgenzaassolutae,dicon­
seguenzal'autorizzazione dell'istituzionecompetente
èrichiestaperlaconcessionediunaprotesi,diun
grandeapparecchioodiun'altraprestazioneinna­
turadigrandeimportanza,questaistituzionevaluta
inparticolarel'opportunità,sulpianomedico,della K.JANTZ
DECISIONE N.57
del27ottobre1964
concernentel'interpretazione dell'articolo34,paragrafo(2),delregola­
menton.3edegliarticoli16e65delregolamenton.4,relativialle
maggiorazioni degliassegnididisoccupazione per(amiliariacarico
(65/162/CEE)
LaCommissione amministrativa dellaComuni­
tàEconomicaEuropeaperlasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti,
Vistalalettera(a)dell'articolo43delregola­
menton.3,aicuiterminiessaèincaricatadire­
golareogniquestionediinterpretazione derivante
dalledisposizionidiquestoregolamentoedeirego­
lamentisuccessivi;
Investitadellaquestionediconoscereselemag­
giorazioniarretratediassegnididisoccupazione per
familiariacaricodevonoesserecorrisposteperil
periodoanteriorealladatadirilasciodell'attestato
relativoaifamiliariresidentisulterritoriodiuno
Statomembrodiversodaquelloincuisitrova
l'istituzionecompetente ,quandotalipersoneerano
giàacaricodellavoratorefindall'iniziodelperiodo
didisoccupazione indennizzabile ;
Considerando cheinvirtùdell'articolo34,para­
grafo(2),delregolamenton.3,seinbaseallalegisla­
zionediunoStatomembrol'importodellepresta­
zionididisoccupazione variaconilnumerodeifami­
liari,l'istituzionecompetenteprendeancheincon­
siderazioneperilcalcolodelleprestazioniilnumero
deifamiliariresidentisulterritoriodiunoStato
membrodiversodaquelloincuisitrovalasuddetta
istituzione ;
Considerando chedalcombinatodispostodegli
articoli65e16delregolamenton.4risultache,
perbeneficiaredelledisposizionidell'articolo34,
paragrafo(2),delregolamenton.3,illavoratoredeve
presentareall'istituzionecompetenteunattestatorelativoaiproprifamiliariresidentisulterritoriodi
unoStatomembrodiversodaquelloincuisitrova
l'istituzionecompetente ;chetaleattestato,chede­
veessererilasciatodall'istituzioneperl'assicurazione
disoccupazione oppuredaun'altraistituzionede­
signatadall'Autoritàcompetentedelpaeseincui
risiedonoifamiliari,èvalidoperi12mesisucces­
sivialladatadirilascio;
Considerando chenellamisuraincuiledispo­
sizionidelregolamenton.4abbianoperoggetto
lemodalitàd'applicazionedelregolamenton.3,
essenonpossonoavereuneffettolimitativodeidi­
rittichederivanoailavoratoridalledisposizionidel
regolamenton.3;
Considerando cheilperiododivaliditàdell'at­
testatostabilitodall'articolo16paragrafo(2)delre­
golamenton.4,conriservadivariazioninelcarico
difamigliaintervenutedopoilrilasciodell'attestato
stessoecheillavoratoredevenotificaresenzari­
tardiall'istituzionecompetente ,significachesipre­
sumecheilcaricodifamigliarimangaimmutato
perunperiododi12mesidalladatadirilasciodel­
l'attestato,manonimplicachetalivariazioninon
debbanoesserepreseinconsiderazione dall'inizio
delperiododidisoccupazione indennizzabile ;
Considerando chegliattestatiredatti,giustai
modellistabilitidallaCommissione amministrativa ,
sonounmezzodiprovadeidirittidellavoratore,ma

782/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.3.65
DECIDE : cheilrilasciodeimedesiminoncostituisceuna
condizioneperl'aperturadiquestidiritti;
Considerando chegliattestatirelativiaifamiliari
residentisulterritoriodiunoStatomembrodiverso
daquelloincuisitroval'istituzionecompetentenon
possonoessererilasciatichedopol'iniziodelpe­
riododidisoccupazione indennizzabile ;chetutt'al
piùgliattestatiredattisecondoilmodellodiformu­
larioE18debbonoprecisareiseifamiliaricheivi
sonomenzionatieranoacaricodell'assicuratofin
dall'iniziodelladisoccupazione ;
Deliberandonellecondizionistabilitealpara­
grafo(2)dell'articolo44delregolamenton.3,Ilrilasciodell'attestatoredattosecondoilfor­
mularioE18,indataposterioreaquelladiinizio
delperiododidisoccupazione indennizzabile ,nonha
pereffettodidifferireladatadiaperturadeldi­
rittoalleprestazionididisoocupazione altassomag­
gioratoperfamiliariacarico,cheèdeterminatacon­
formementeallalegislazionedelpaesecompetente .
IlPresidente
dellaCommissione amministrativa
K.JANTZ