222/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.1.66
brorichiedente afavoredell'entesopraindicato
èfissatoaDM41.858,96 (equivalenti acirca
10.465u.c.).Articolo 3
Lapresentedecisione èdestinata allaRepub­
blicafederale diGermania
FattoaBruxelles ,il22dicembre 1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del22dicembre 1965
concernente laconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblica italianaperspeserelativeadoperazioni
dirieducazione professionale
(Fascicolo FSE4045)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(66/66/CEE)
menton.9,operazioni dirieducazione profes­
sionaleterminate nelperiodo1°luglio1962—
31dicembre 1962incluso ,edeffettuate sottola
responsabilità edacaricodel«Ministero del
lavoroedellaprevidenza sociale»;esiriferi­
sconoallespeseeffettivamente sostenute datale
ente;
Considerando chetalerichiesta èstatavali­
damentepresentata neltermineprescritto dal­
l'articolo19delregolamento n.9;LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea e,inparticolare ,l'articolo
125,
Vistoilregolamento n.9delConsiglio con­
cernenteilFondosocialeeuropeo (*),modificato
dalregolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2),
e,inparticolare ,gliarticoli25e29,
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdella
Commissione ,concernente lemodalità diesame
ediverificadellerichieste dicontributo pre­
sentatealFondosocialeeuropeo (3),
Vistalarichiestadel12giugno1964,presen­
tatadallaRepubblica italianaeintesaadotte­
neredalFondosocialeeuropeouncontributo
diLit.24.311.340 perspeserelativeadoperazioni
dirieducazione professionale ,
VistoilpareredelComitato delFondoso­
cialeeuropeodel29novembre 1965,
Considerando chelarichiestainoggettocon­
cerne,inconformità agliarticoli 1e3delregola­
0)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.Considerando che,dall'esamedellarichiesta ,
nonchédallaverifica deirelativielementi di
fattoedaticontabili ,risultacheunimportodi
Lit.5.357.627 nonèstatoinclusonellarichiesta
aseguitodelcalcoloinesattodellespeseindicate
echepertantodeveessereaggiuntoall'ammon­
tarerichiesto ;che,d'altraparte,risultachele
operazioni dirieducazione professionale inque­
stioneriguardano lavoratori disoccupati ,aisensi
dell'articolo 2delregolamento n.9,chesoddi­
sfanoallecondizioni previstedall'articolo4di
taleregolamento ,echetalerichiestasoddisfa
allecondizioni prescritte dalregolamento n.9e,
inparticolare ,dagliarticoli5e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenute dal«Ministero dellavoroedella
previdenza sociale»deveesserericonosciuto il (s)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

26.1.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 223/66
fessionale terminate nelperiodo1°luglio1962—
31dicembre 1962incluso ,èconforme alledispo­
sizioniregolamentari chedisciplinano ilfun­
zionamento delFondo,sinoallaconcorrenza di
unimportoaumentato aLit.29.668.967 .dirittoalcontributo delFondo,previoaumento
diunammontare diLit.5.357.627echel'importo
delcontributo delFondoammonta pertanto a
Lit.24.311.340 +Lit.5.357.627=Lit.29.668.967 ;
Considerando cheilComitato delFondoso­
cialeeuropeo ,nelsuopareredel29novembre
1965,èpervenuto aconclusioni identiche per
imotivisummenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Articolo 2
Diconseguenza ,l'importodelcontributo del
Fondosocialeeuropeo afavoredelloStato
membro richiedente ,vienestabilito inLit.
29.668.967 (pariacirca47.470u.c.). Articolo 1
Articolo 3Larichiesta ,presentata dallaRepubblica ita­
lianaperlaconcessione diuncontributo del
Fondosocialeeuropeoperspesesostenute dal
«Ministero dellavoroedellaprevidenza sociale»
relativamente adoperazioni dirieducazione pro­Lapresente decisione èdestinata allaRe­
pubblicaitaliana .
FattoaBruxelles ,il22dicembre 1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del22dicembre 1965
concernente laconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblica italianaperspeserelativeadoperazioni
dirieducazione professionale
(FascicoliFSEnn.3094,3104,4002,4016)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(66/67/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europeae,inparticolare ,l'articolo
125,
Vistoilregolamento n.9delConsiglio con­
cernenteilFondosocialeeuropeo0),modificato
dalregolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2),
e,inparticolare ,gliarticoli25e29,
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdella
Commissione ,concernente lemodalitàdiesameediverificadellerichiestedicontributo presen­
tatealFondosocialeeuropeo (3),
Vistelerichiestedell'11giugno ,1°ottobree
18dicembre 1963,del13marzo1964,presentate
dallaRepubblica italianaedinteseadottenere
dalFondosocialeeuropeouncontributo perun
importototalediLit.334.635.880 ,rettificato dallo
Statorichiedente inLit.321.737.191 ,perspese
relativeadoperazioni dirieducazione profes­
sionale ,
VistoilpareredelComitato delFondoso­
cialeeuropeodel29novembre 1965,
Considerando chelerichiesteinoggettocon­
cernono ,inconformità agliarticoli 1e3del
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.(»)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(')GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.