1.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1995/75DELLACOMMISSIONE
del31luglio1975
chestabiliscelemodalitàdiconcessionedegliaiutiperl'ammassoprivatodi
lattescrematoinpolvere
a)siastatofabbricatodopoil31maggio1975;
b)risponda,inmateriadiqualitàedietichettatura ,a
quantospecificatonell'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.1108/68;
c)siacondizionatoinsacchiaventiunpesonetto
massimodi50kg.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,el'articolo28,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1959/75del
Consiglio,del28luglio1975,relativoallaconcessione
diaiutiperl'ammassoprivatodilattescrematoin
polvere(3),disponeche,trail1°agostoeil30
settembre1975,possonoessereconclusicongliorga­
nismid'interventocontrattiperl'ammassodel
prodottoincausa;cheoccorrepertantostabilirele
modalitàd'applicazioneditalemisura;
considerando cheènecessarioprecisareicritericui
deverispondereillattescrematoinpolvereoggettodi
contratto;che,inmateriadiqualitàediindicazioni
esterne,èopportunoattenersiaquantoprescrittodagli
allegatidelregolamento (CEE)n.1108/68della
Commissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperl'ammassopubblicodi
lattescrematoinpolvere(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1093/75(5);
considerando che,perpoterseguirel'applicazione
dellamisurasuccitata,laCommissione deveessere
tenutaregolarmente alcorrentedeiquantitatividi
lattescrematoinpolvereoggettodicontratti
d'ammasso;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
1.Uncontrattod'ammassodeveessereconcluso
perunquantitativominimodi10tonnellate .
2.Uncontrattod'ammassopuòessereconcluso
soltantosel'ammassatore siimpegna:
a)aconservareillattescrematoinpolvere,perl'intero
periodod'ammassoditremesi,indepositiche
posseggano irequisitiindicatiall'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1108/68;
b)anonmodificarelacomposizione della,partita
oggettodicontrattopertuttaladuratadiquest'ul­
timo;
c)atenereunacontabilitàdimagazzinoedacomuni­
careognisettimanaall'organismod'interventole
entrateoleusciteregistratenellasettimanaprece­
dente.
3.Uncontrattod'ammassononpuòessere
conclusoprimadell'entratainammassodellattescre­
matoinpolvere.
Articolo3
L'importodell'aiutoèfissato,perilperiodo
d'ammasso,a31UC/tdilattescrematoinpolvere.
L'aiutovieneversatoallafinedelperiodod'ammasso,
previoaccertamentochel'ammassatorehaadempiuto
ipropriobblighi.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Puòbeneficiarediunaiutoperl'ammassoprivato
soltantoillattescrematoinpolverefabbricatonella
Comunità,ilquale:Articolo4
1.L'organismod'interventodisponeaffinchési
procedaaregolarecontrollodeiquantitativioggettodi
contratto,ancheperquantoconcernel'etàel'indivi­
duazionedellepartite.')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
3)GUn.L200del31.7.1975,pag.4.
4)GUn.L184del29.7.1968,pag.34.
5)GUn.L109del29.4.1975,pag.5.

N.L202/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.75
Ilcontrollodelladatadientratainammassodella
partitavieneeffettuatosecondolemodalitàstabilite
dall'organismod'intervento .
2.GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroilmartedìdiognisettimana,iquantitatividi
lattescrematoinpolvereperiqualisonostati
conclusicontrattid'ammassodurantelasettimana
precedente .Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°agosto1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione