23.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/13
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1977
cheautorizzainparticolarel'IrlandaeilRegnoUnitoadammettere
temporaneamente lacommercializzazione disementidialcunespeciechenon
soddisfannoallecondizioniprevistedalledisposizionicomunitarie
(Itestiinlinguainglese,tedescaeolandesesonoisolifacentifede)
(77/161/CEE)
salvepiccolequantitàperilnavoneeilcavoloda
foraggio;
considerando cheènecessariotenercontodellediffi­
coltàpasseggeresuaccennateeautorizzarel'Irlandae
ilRegnoUnito,perunperiodochescadeil31luglio
1977,adammettere lacommercializzazione di
sementidellespeciedicuisopra,soggettearequisiti
ridotti,purchésiprendanoinconsiderazione le
piccolequantitàpredette;
considerando cheènecessario,inoltre,autorizzarealtri
Statimembri,ingradodifornireall'Irlandaeal
RegnoUnitolesementidinavoneedicavoloda
foraggiosoggettearequisitiridotti,adammetterela
commercializzazione diquestesementi,purchédesti­
nateesclusivamente all'IrlandaealRegnoUnito;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visteledirettivedelConsiglio66/400/CEEe66/401/
CEEdel14giugno1966relativeallacommercializza­
zionedellesementidibarbabietole(')edellesementi
dipianteforaggere(2),modificatedaultimorispettiva­
mentedalladirettiva76/331/CEEdellaCommis­
sione^)edalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio(4),
inparticolarel'articolo17;
visteledomandepresentatedall'IrlandaedalRegno
Unito,
considerando cheinIrlandaenelRegnoUnitola
produzionedisementidibarbabietoledaforaggiodi
varietàconcaratteristiche specificheperunimpiego
determinato ,comepuredinavoneedicavoloda
foraggio,conformiallenormedelledirettivesuddette
èstatainsufficiente acausainspecialmodo,per
quantoriguardalesementidibarbabietoledaforaggio,
didifficoltàpasseggerederivantidauncambiamento
dicondizionidiproduzionedovutoall'adesionedi
questiduepaesi;
considerandocheèimpossibilesoddisfaredettofabbi­
sognoinmanierasoddisfacente con«sementicertifi­
cate»provenientidaaltriStatimembrieconformia
tuttelecondizionifissatedalledirettivesuccitate,fatteHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'IrlandaeilRegnoUnitosonoautorizzatiad
ammettere,perunperiodochescadeil31luglio
1977,lacommercializzazione sulloroterritoriodiun(')GUn.125delll1.7.1966,pag.2290/66.
(2)GUn.125dell'I1.7.1966,pag.2298/66.
(3)GUn.L83del30.3.1976,pag.34.
(4)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.

N.L51/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.77
massimodi85tonnellatedisementidibarbabietole
daforaggio(BetavulgarisL.)divarietàconcaratteri­
stichespecificheai«Mangels»chenonsonostate
certificateufficialmentepurchésoddisfinoairequisiti
seguenti:
a)lesementisoddisfanoallecondizionidicuiall'alle--
gatoI,parteB,delladirettiva66/400/CEE,salvole
disposizionidicuialpunto1relativeall'identitàe
allapurezzavarietale;
b)gliimballaggidellesementisonoprovvistidiun'eti­
chettaufficialedicolorebrunocherechialmenole
seguentiindicazioni :
—menzionechelesementinonsonostate
oggettodicertificazione ufficiale;
—serviziodicontrollo;
—specie;
—numerodiriferimentodellotto;
—pesonettoolordodichiarato ;
—l'indicazione «destinateesclusivamente all'Ir­
landaealRegnoUnito»;
c)gliimballaggididettesementisonoprovvistidi
un'etichettaspecialedelfornitorecheindicae
garantiscelavarietàdellesementi;
d)deicontrolliufficialiaposteriorisarannoeseguitial
finediconstataresel'indicazione relativaalla
varietàèesatta.
2.IlRegnoUnitoèautorizzatoadammettere,per
unperiodochescadeil31luglio1977,lacommercia­
lizzazionesulsuoterritoriodiunmassimodi500
tonnellatedisementidicavolodaforaggio(Brassica
oleraceaL.convar.acephala(DC))dellacategoria
«sementicertificate »dellaprimagenerazioneche
nonsoddisfannoallecondizionidell'allegatoIIdella
direttiva66/401/CEEperquantoriguardalafacoltà
germinativaminima,purchésianosoddisfattiirequi­
sitiseguenti:
a)lafacoltàgerminativaminimaèdialmeno70%
dellesementipure;
b)l'etichettaufficialeindicachelafacoltàgerminativa
dellesementièridotta:«Facoltàgerminativa
minima70%»erecaanchel'indicazione :
«Destinateesclusivamente alRegnoUnito».
3.L'IrlandaeilRegnoUnitosonoautorizzatiad
ammettere,perunperiodochescadeil31luglio
1977,lacommercializzazione sulloroterritoriodi:
—200tonnellatealmassimodisementidinavone
(BrassicanapusL.var.napobrassica (L.)Peterm.),e
—125tonnellatealmassimodisementidicavoloda
foraggio(BrassicaoleraceaL.convar.acephala
(DC)),dellacategoria«sementicommerciali »chenonsoddi­
sfanno,allecondizionidell'allegatoIIdelladirettivadi
cuialparagrafo2,perquantoriguardalafacoltàgermi­
nativaminima,purchésianosoddisfatti irequisiti
seguenti:
a)lafacoltàgerminativaminimaèdialmeno70%
dellesementipure;
b)l'etichettaufficialeindicachelafacoltàgerminativa
dellesementièridotta:«Facoltàgerminativa
minima70%»erecaanchel'indicazione
«Destinateesclusivamente all'IrlandaealRegno
Unito».
4.Perquantoriguardailnavoneeilcavoloda
foraggiol'IrlandaeilRegnoUnitosiavvarranno
dell'autorizzazione dicuiaiparagrafi2e3successiva­
menteallacommercializzazione dellesementidi
questespeciedellacategoriasementicertificate
conformiallenormedelladirettivadicuialparagrafo
2,chepossonoeventualmente essereforniteinprove­
nienzadaaltriStatimembri.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaeilRegnodei
PaesiBassisonoautorizzatiadammettereallestesse
condizioni lacommercializzazione sulloroterritorio
dellesementidicuiall'articolo1,paragrafi2e3,
purchédestinateesclusivamente all'IrlandaealRegno
Unito.L'etichettaufficialerecal'indicazione :
«Destinateesclusivamente all'IrlandaealRegno
Unito».
Articolo3
L'Irlanda,ilRegnoUnito,laRepubblicafederaledi
GermaniaeilRegnodeiPaesiBassicomunicanoalla
Commissione ,primadel1°ottobre1977,lequantità
disementicommercializzate sulloroterritorioaisensi
dellapresentedecisione.LaCommissione neinforma
glialtriStatimembri.
Articolo4
L'Irlanda,ilRegnoUnito,laRepubblicafederaledi
GermaniaeilRegnodeiPaesiBassisonodestinatari
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il7febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH