ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 15. 1. 1999 L 9/18
REGOLAMENTO (CE) N. 91/1999 DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 1999
relativo alle offerte comunicate nell’ambito della gara per l’esportazione di segala
di cui al regolamento (CE) n. 1746/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio,riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2513/98 (4), e in particolare l’articolo 7,
considerando che una gara per la restituzione e/o la tassa
all’esportazione di frumento tenero verso qualsiasi paeseterzo  stata indetta con il regolamento (CE) n. 1746/98della Commissione (
5);
considerando che, conformemente all’articolo 7 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95, la Commissione pu, in basealle offerte comunicate e secondo la procedura previstaall’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere
di non dar seguito alla gara;
considerando che, tenuto conto in particolare dei criteri
precisati all’articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95,non  opportuno fissare una restituzione massima o unatassa minima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non  dato seguito alle offerte comunicate dall’8 al 14
gennaio 1999, nell’ambito della gara per la restituzione oper la tassa all’esportazione di segala di cui al regolamento(CE) n. 1746/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30. 6. 1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21. 11. 1998, pag. 16.
(5) GU L 219 del 7. 8. 1998, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 16. 1. 1999 L 11/17
REGOLAMENTO (CE) N. 103/1999 DELLA COMMISSIONE
del 15 gennaio 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di riso lavorato a grani lunghi
nell’ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2566/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato dal regolamento (CE) n.
2072/98 (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2566/98 della
Commissione (3) ha indetto una gara per la restituzione
all’esportazione di riso;
considerando che, a norma dell’articolo 5 del regolamento
(CEE) n. 584/75 della Commissione (4), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la Commis-
sione pu, in base alle offerte presentate e secondo laprocedura di cui all’articolo 22 del regolamento (CE) n.3072/95, decidere di fissare una restituzione massimaall’esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteriprecisati all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95;che la gara  aggiudicata all’offerente la cui offerta nonsuperi il livello della restituzione massima all’esporta-zione;considerando che l’applicazione dei criteri summenzio-
nati all’attuale situazione del mercato del riso in questionecomporta la fissazione di una restituzione massima all’e-sportazione pari all’importo precisato all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dall’11 al 14 gennaio 1999,
 fissata una restituzione massima pari a 309,00 EUR/tall’esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codiceNC 1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi,nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2566/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 gennaio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4.
(3) GU L 320 del 28. 11. 1998, pag. 49.
(4) GU L 61 del 7. 3. 1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15. 2. 1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 13. 1. 1999 L 7/14
REGOLAMENTO (CE) N. 76/1999 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 1999
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli
ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione,
del 14 novembre 1996, recante modalit di applicazionedel regolamento (CEE) n. 2200/96 del Consiglio perquanto riguarda le restituzioni all’esportazione nel settoredegli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1287/98 (2), in particolare l’articolo 2, para-
grafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2776/98 della
Commissione (3), ha fissato i quantitativi per i quali
possono essere rilasciati i titoli di esportazione del sistemaA1, diversi da quelli chiesti nel quadro di operazioni diaiuto alimentare;
considerando che l’articolo 2 del regolamento (CE) n.
2190/96 ha stabilito le condizioni alle quali la Commis-sione pu adottare misure particolari per evitare il supera-mento dei quantitativi per cui possono essere rilasciati ititoli del sistema A1;
considerando che, tenendo conto delle informazioni
attualmente a disposizione della Commissione, lesuddette quantit sarebbero superate, previa detrazione oaggiunta delle quantit di cui all’articolo 2, paragrafo 3,del regolamento (CE) n. 2190/96, qualora venissero rila-sciati senza restrizioni i titoli del sistema A1 chiesti a
partire dall’8 gennaio 1999 per le mele; che, di conse-guenza,  opportuno fissare, per tale prodotto, una percen-tuale di rilascio da applicare alle quantit richieste l’8gennaio 1999 e respingere le domande di titoli delsistema A1 presentate successivamente nell’arco dellostesso periodo di presentazione delle domande,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titoli di esportazione del sistema A1 per le mele, la cui
domanda  stata presentata l’8 gennaio 1999 a normadell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 2776/98, sonorilasciati nei limiti del 76,7 % da applicare alle quantitrichieste.
Per il suddetto prodotto sono respinte le domande di
titolo del sistema A1 presentate dall’8 gennaio al 10marzo 1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 gennaio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15. 11. 1996, pag. 12.
(2) GU L 178 del 23. 6. 1998, pag. 11.
(3) GU L 346 del 22. 12. 1998, pag. 44.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 8. 1. 1999 L 4/23
REGOLAMENTO (CE) N. 23/1999 DELLA COMMISSIONE
del 7 gennaio 1999
che fissa la riduzione massima del dazio all’importazione di granturco nell’am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2849/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in
particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
considerando che una gara per la riduzione massima del
dazio all’importazione di granturco in Spagna  stataindetta con il regolamento (CE) n. 2849/98 dellaCommissione (
3);
considerando che, conformemente all’articolo 5 del rego-
lamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (4), modifi-
cato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la Commissione
pu, secondo la procedura prevista all’articolo 23 del rego-lamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all’importazione; che per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/
95; che  dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cuiofferta non superi l’importo della riduzione massima del
dazio all’importazione;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la riduzione massima del dazio all’impor-tazione al livello di cui all’articolo 1;
considerando che il comitato di gestione per i cereali non
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi-dente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 1oal 7 gennaio 1999
nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2849/98, la riduzione massima del dazio all’importazione digranturco  fissata a 73,34 EUR per tonnellata per unquantitativo massimo globale di 204 500 tonnellate.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l’8 gennaio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 358 del 31. 12. 1998, pag. 43.
(4) GU L 177 del 28. 7. 1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10. 8. 1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 12. 1999 L 307/63
Rettifica del regolamento (CE) n. 1539/1999 della Commissione, del 13 luglio 1999, recante deroga al regola-
mento (CEE) n. 2454/93 per quanto riguarda la definizione della nozione di «prodotti originari» stabilitanell'ambito dello schema di preferenze tariffarie generalizzate per tener conto della particolare situazione del
Nepal per quanto concerne alcuni prodotti tessili esportati da tale paese nella Comunità
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 178 del 14 luglio 1999)
Pagina 45, numero d'ordine 09.8113 (categoria 18), terza colonna, ultima riga:
il codice NC «6212 10 90» è cancellato;
pagina 48, numero d'ordine 09.8135 (categoria 161), terza colonna:
anziché: «6210 59 90
6210 69 90»,
leggi: «6204 59 90
6204 69 90»;
numero d'ordine 09.8137 (categoria 40), terza colonna, ultima riga:
anziché: «ex 6303 99 00»,
leggi: «ex 6304 99 00».
Regolamento (CE) n. 1563/98 della Commissione del 20 luglio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 956/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, riguardo alle misure specifiche nel settore degli asparagi trasformati



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 21/07/1998 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 1563/98 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 956/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, riguardo alle misure specifiche nel settore degli asparagi trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 956/97 della Commissione (3) ha fissato al 30 giugno 1998 il termine di presentazione di programmi di misure specifiche da parte delle associazioni rappresentative; che i tempi necessari per la costituzione di tali associazioni rappresentative, quali definite all'articolo 1, lettera a), del citato regolamento, sono più lunghi del previsto; che è quindi necessario rinviare di un anno il suddetto termine per permettere l'attuazione efficace di detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 956/97, la data del «30 giugno 1998» è sostituita dal «30 giugno 1999». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. (3) GU L 139 del 30. 5. 1997, pag. 10.
Regolamento (CE) n. 1443/98 della Commissione del 6 luglio 1998 recante il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 07/07/1998 pag. 0043 - 0044



REGOLAMENTO (CE) N. 1443/98 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1998 recante il bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2790/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 825/98 (4); considerando che, ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, è necessario stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore del riso; che il bilancio deve essere fissato in funzione del fabbisogno di tali isole; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, sono fissate in allegato le quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore del riso che beneficiano dell'esenzione dal dazio all'importazione o dell'aiuto comunitario a favore dei prodotti in provenienza dal resto della Comunità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU L 320 dell'11. 12. 1996, pag. 1. (3) GU L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23. (4) GU L 117 del 21. 4. 1998, pag. 5. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 202/98 della Commissione del 26 gennaio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 4056/87 che definisce i metodi di analisi ed altre disposizioni di carattere tecnico necessarie all'applicazione del regime di esportazione delle merci non contemplate dall'allegato II



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 28/01/1998 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 202/98 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 4056/87 che definisce i metodi di analisi ed altre disposizioni di carattere tecnico necessarie all'applicazione del regime di esportazione delle merci non contemplate dall'allegato II LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2509/97 della Commissione (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, al fine di assicurare un trattamento uniforme all'esportazione dalla Comunità di merci al quale si applica il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio (3), è necessario modificare il regolamento (CEE) n. 4056/87 della Commissione (4) per quanto riguarda la procedura analitica per la determinazione delle materie grasse provenienti dal latte; considerando che, a seguito degli studi e sperimentazioni effettuate dai laboratori incaricati di effettuare tale tipo di determinazione, la procedura ripresa all'articolo 1 del presente regolamento appare come la più appropriata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della sezione tariffaria e statistica del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4056/87 è sostituito dal testo seguente: «3. Materie grasse provenienti dal latte Per la determinazione delle materie grasse provenienti dal latte si utilizza un metodo che impiega l'estrazione con etere di petrolio, preceduta da idrolisi con acido cloridrico e seguita da cromatografia in fase gassosa degli esteri metilici degli acidi grassi. Ove la presenza di materia grassa proveniente dal latte sia messa in evidenza, la sua percentuale viene calcolata moltiplicando la percentuale di butirrato di metile per 25 e il valore così ottenuto è moltiplicato per il tenore totale in peso in percentuale di materia grassa della merce tal quale divisa per cento». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1998. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU L 345 del 16. 12. 1997, pag. 44. (3) GU L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. (4) GU L 379 del 31. 12. 1987, pag. 29.
Regolamento (CE) n. 2812/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2304/98 recante deroga e modifica al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, per quanto riguarda il pubblico intervento



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 24/12/1998 pag. 0047 - 0047



REGOLAMENTO (CE) N. 2812/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2304/98 recante deroga e modifica al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, per quanto riguarda il pubblico intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 2304/98 della Commissione (3) ha previsto alcune deroghe alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione (4) per le gare aperte per il periodo che si conclude a fine 1998; che occorre mantenere temporaneamente le deroghe suddette per le gare dei mesi di gennaio, febbraio e marzo 1999; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2304/98 è modificato come segue: All'articolo 3, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «L'articolo 1 si applica alla seconda gara di ottobre e alle gare aperte nei mesi di novembre e dicembre 1998 nonché nel corso del primo trimestre 1999.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 17. (3) GU L 288 del 27. 10. 1998, pag. 3. (4) GU L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4.
Regolamento (CE) n. 2801/98 del Consiglio del 14 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 24/12/1998 pag. 0010 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 2801/98 DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 45/98 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 45/98 (2) stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; considerando che a norma del regolamento (CE) n. 847/96 (3) i TAC precauzionali possono essere riveduti alle condizioni stabilite all'articolo 3, paragrafo 1, di detto regolamento; che tali condizioni ricorrono per gli stock di scampo nello Skagerrak, nel Kattegat e nella zona CIEM IIIbcd; considerando che, nell'ambito di consultazioni bilaterali tra la Comunità e la Polonia sui reciproci diritti di pesca per il 1998, le parti della Comunità per lo spratto e il merluzzo bianco del Baltico sono state modificate; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 45/98, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del presente regolamento sostituisce i corrispondenti elementi dell'allegato I del regolamento (CE) n. 45/98. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. MOLTERER (1) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'Atto di adesione del 1994. (2) GU L 12 del 19.1.1998, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2386/98 (GU L 297 del 6.11.1998, pag. 3). (3) GU L 115 del 9. 5. 1996, pag. 3. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>