Regolamento (CEE) n. 3474/85 della Commissione del 10 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3191/82, per quanto riguarda l' elenco dei mercati e porti d' importazione rappresentativi nel settore dei prodotti della pesca a motivo dell' adesione della Spagna e del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 11/12/1985 pag. 0016 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 2 pag. 0053

edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 4 pag. 0047

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 2 pag. 0053

edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 4 pag. 0047



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3474/85 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3191/82, per quanto riguarda l'elenco dei mercati e porti d'importazione rappresentativi nel settore dei prodotti della pesca a motivo dell'adesione della Spagna e del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 27 e 396, considerando che, secondo il combinato disposto dell'articolo 27 e dell'allegato II, parte IX, n. 3, dell'atto di adesione, l'elenco dei mercati e porti d'importazione rappresentativi, di cui al regolamento (CEE) n. 3191/82 della Commissione, del 29 novembre 1982, recante modalità di applicazione del regime dei prezzi di riferimento per i prodotti della pesca (1), deve essere completato con l'aggiunta dei mercati e porti d'importazione spagnoli e portoghesi; considerando che, in forza dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione, le istituzioni comunitarie possono adottare, prima dell'adesione, le misure di cui agli articoli 27 e 396 dell'atto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 3191/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986 con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 13. ALLEGATO « ALLEGATO I Mercati e porti d'importazione rappresentativi 1.2 // BELGIO: // Ostenda // DANIMARCA: // Hirtshals // // Skagen // GERMANIA: // Bremerhaven // // Cuxhaven // // Amburgo // GRECIA: // Kavala // // Pireo // // Salonicco // SPAGNA: // Algeciras // // Alicante // // Bermeo // // Castellón // // La Coruña // // Huelva // // Málaga // // Ondarroa // // Pasajes // // Vigo // // Guetaria // // Cádiz // // Villagarcía de Arosa // FRANCIA: // Bordeaux // // Boulogne-sur-Mer // // Concarneau // // Hendaye // // Marché de Rungis // // Lorient // // Marsiglia // // Saint-Malo // IRLANDA: // Tutti i porti // ITALIA: // Genova // // Livorno // // Imperia // // Salerno // // Venezia // PAESI BASSI: // IJmuiden // // Scheveningen // PORTOGALLO: // Leixões/Matosinhos/Porto // // Aveiro // // Lisboa // // Setúbal // // Valença // // Caia // // Vila Real de Santo Antonio // REGNO UNITO: // Aberdeen // // Grimsby // // Hull »