REGOLAMENTO (CE) N. 2746/94 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3719/88 che stabilisce le modalità comuni d' applicazione del regime dei titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 11/11/1994 pag. 0006 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 62 pag. 0212

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 62 pag. 0212



REGOLAMENTO (CE) N. 2746/94 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3719/88 che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, l'articolo 12, paragrafo 6 e l'articolo 13, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi ad organizzazioni comuni dei mercati dei prodotti agricoli, considerando che il regime dei titoli è stato istituito per ulteriori prodotti agricoli da regolamenti non elencati nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3519/93 (4); che alcuni regolamenti elencati all'articolo 1 del citato regolamento sono stati abrogati o sostituiti da altri regolamenti; che di conseguenza è opportuno aggiornare l'elenco dei regolamenti citati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3719/88 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 Fatte salve le deroghe previste dalla normativa comunitaria specifica per taluni prodotti, il presente regolamento stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata, in appresso denominati "titoli", istituito o previsto dagli articoli seguenti: - articolo 19 del regolamento n. 136/66/CEE (grassi), - articolo 4 bis del regolamento n. 142/67/CEE (semi di colza, di ravizzone e di girasole), - articolo 13 del regolamento (CEE) n. 804/68 (latte e prodotti lattiero-caseari), - articolo 15 del regolamento (CEE) n. 805/68 e articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 885/68 (carni bovine), - articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2358/71 (sementi), - articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1766/92 (cereali), - articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2759/75 e articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2768/75 (carni suine), - articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 2771/75 e articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2774/75 (uova), - articolo 8 bis del regolamento (CEE) n. 2777/75 e articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2779/75 (pollame), - articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1418/76 (riso), - articolo 15 del regolamento (CEE) n. 3013/89 (carni ovine e caprine), - articolo 6 del regolamento (CE) n. 1222/94 (prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato), - articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1785/81 (zucchero, isoglucosio), - articoli 14 e 15 del regolamento (CEE) n. 426/86 (prodotti trasformati a base di ortofrutticoli), - articolo 52 del regolamento (CEE) n. 822/87 (vini), - articolo 22 ter del regolamento (CEE) n. 1035/72 (ortofrutticoli), - articolo 17 del regolamento (CEE) n. 404/93 (banane). » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (4) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 16.