78/863/CEE: Decisione della Commissione, del 9 ottobre 1978, che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Francia) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/10/1978 pag. 0019 - 0020



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1978 che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio ( Francia ) ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 78/863/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragraf 3 , considerando che la direttiva 75/271/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Francia ) ( 2 ) , modificata dalle direttive 76/401/CEE ( 3 ) e 77/178/CEE ( 4 ) del Consiglio , indica le zone della Francia che devono essere incluse nell ' elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE ; considerando che il governo della Repubblica francese , in conformità dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , ha chiesto che i confini delle zone menzionate nell ' allegato della direttiva 75/271/CEE vengano rettificat come indicato nell ' allegato della presente decisione ; considerando che le zone risultanti dalle modifiche previste sono conformi alle caratteristiche ed ai valori applicati dalle direttive 75/271/CEE e 76/401/CEE per la determinazione delle zone svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE ; considerando che la richiesta del governo della Repubblica francese , tenuto conto della rettifica fatta dalla decisione 77/3/CEE della Commissione del 13 dicembre 1976 ( 5 ) , non ha l ' effetto di aumentare nel complesso al superficie agricola utile delle zone svantaggiate in misura superiore allo 0,5 % della superficie agricola utile dello Stato membro in questione ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' elenco delle zone svantaggiate della Francia , di cui all ' allegato della direttiva 75/271/CEE , è modificato come indicato nell ' allegato della presente decisione . Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 9 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ALLEGATO Complemento alle direttive 75/271/CEE , 76/401/CEE e 77/178/CEE conformemente all ' articolo 2 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE del 28 aprile 1975 CANTONS * COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 65 _ Département des Hautes-Pyrénées Arrondissement de Tarbes Ossun * Loucrup ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 33 . ( 3 ) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1976 , pag . 22 . ( 4 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 22 . ( 5 ) GU n . L 3 del 5 . 1 . 1977 , pag . 12 .