ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/53
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16aprile1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.765/84relativoallafornituradivariepartitediburroatitolodiaiuto
alimentare
(84/242/CEE)
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.765/84sonofissaticomesegue:
—partitaD:4640647ECU(IRL)
—partitaE:1538217ECU(IRL)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il16aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissioneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.856/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.765/84dellaCommissione ,del21marzo
1984,relativoallafornituradivariepartitediburroa
titolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi2000tonnellatediburro,destinate
atalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un'im­
portomassimoosidecidadinondarseguitoallagara;
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.10.
(3)GUn.L84del27.3.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/196/CEE: Decisione della Commissione del 27 marzo 1984 recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati nel 1983 dall'organismo d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 12/04/1984 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1984 recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati nel 1983 dall'organismo d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/196/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1262/82 (4), considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3247/81 del Consiglio (5), le spese relative a taluni trasporti di carni bovine detenute dagli organismi d'intervento sono imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia; considerando che il regolamento (CEE) n. 2331/78 della Commissione (6) ha previsto una deroga alle condizioni di designazione dei centri d'intervento in Irlanda e nel Regno Unito; che questa deroga consente taluni trasporti all'interno di detti Stati membri; considerando che il Regno Unito ha comunicato alla Commissione i motivi che hanno reso necessari i trasporti effettuati durante l'anno 1983 di circa 1 395 tonnellate di carni bovine prese in consegna dal suo organismo d'intervento e ha chiesto che tali trasporti siano approvati; che i motivi addotti giustificano l'approvazione di questi trasporti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In conformità dell'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3247/81, sono approvati i trasporti, effettuati durante l'anno 1983, nel Regno Unito, di circa 1 395 tonnellate di carni bovine non disossate prese in consegna dall'organismo d'intervento del Regno Unito. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. (3) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. (4) GU n. L 148 del 27. 5. 1982, pag. 1. (5) GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 1. (6) GU n. L 281 del 6. 10. 1978, pag. 7.
84/159/CEE: Decisione della Commissione del 7 marzo 1984 recante abrogazione della decisione 84/36/CEE concernente certe misure di protezione contro l' afta epizootica nei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 21/03/1984 pag. 0025 - 0025



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1984 recante abrogazione della decisione 84/36/CEE concernente certe misure di protezione contro l'afta epizootica nei Paesi Bassi (84/159/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/646/CEE (2), in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 83/646/CEE, in particolare l'articolo 8, vista la direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (4), modificata dalla direttiva 81/476/CEE (5), in particolare l'articolo 7, considerando che la decisione 84/36/CEE (6), modificata dalle decisioni 84/46/CEE (7) e 84/123/CEE (8), ha stabilito certe misure di protezione per talune parti del territorio dei Paesi Bassi data l'esistenza di focolai di afta epizootica; considerando che, in seguito alle misure prese dalle autorità olandesi, la malattia non è stata più constatata e deve quindi considerarsi come eliminata; considerando che le autorità olandesi non hanno utilizzato la bollatura comunitaria per la bollatura delle carni ottenute nelle regioni in causa, durante tutto il periodo di divieto; considerando dunque che è necessario ristabilire gli scambi provenienti dall'intero territorio dei Paesi Bassi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 84/36/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 360 del 23. 12. 1983, pag. 44. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. (5) GU n. L 186 dell'8. 7. 1981, pag. 20. (6) GU n. L 23 del 28. 1. 1984, pag. 34. (7) GU n. L 28 del 31. 1. 1984, pag. 19.
84/185/CEE: Decisione del Consiglio del 22 marzo 1984 che modifica la decisione 80/818/CEE relativa all' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 30/03/1984 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1984 che modifica la decisione 80/818/CEE relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (84/185/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante da foraggio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE (4), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (5), modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE (6), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (7), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE, in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando che con la decisione 80/818/CEE (8), modificata dalla decisione 82/602/CEE (9), il Consiglio ha constatato che le sementi di alcune specie prodotte in ventitré paesi terzi sono equivalenti alle sementi corrispondenti prodotte nella Comunità; considerando che la validità di questa constatazione di equivalenza scade il 30 giugno 1983; che i lavori per il suo rinnovo sono in pieno sviluppo, in particolare l'esame della situazione attuale di ogni paese beneficiario e le relative esperienze in materia; considerando che nell'attesa della fine di questi lavori è necessario prolungare per un periodo adeguato la validità di questa constatazione di equivalenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 3 della decisione 80/818/CEE la data del 30 giugno 1983 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. FITERMAN (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2290/66. (2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13. (3) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66. (4) GU n. L 76 del 23. 2. 1983, pag. 21. (5) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. (6) GU n. L 203 del 27. 7. 1981, pag. 52. (7) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (8) GU n. L 240 del 12. 9. 1980, pag. 26. (9) GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 4.
N.L50/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.20/84relativoallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolo
diaiutoalimentare
(84/92/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n°20/84sonofissatecomesegue:
—partitaH:753885ECU(B),
754998ECU(B),
755555ECU(B),
756557ECU(B),
—partitaI:1506154ECU(IRL),
757114ECU(B),
758228ECU(B),
—partitaK:3803942ECU(B),
—partitaL:2403886ECU(B),
—partitaM:1483121ECU(NL),
—partitaN:667902ECU(UK),
—partitaO:819911ECU(IRL).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatte^deiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.20/84dellaCommissione ,del22dicembre
1983,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),èstata
indettaunagaraperlafornituradi9885tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/8315),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un'im­
portomassimoosidecidadinondarseguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il3febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148dei28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUil.L6del7.1.1984,pag.14.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(5)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/40/CEE: Decisione della Commissione del 13 gennaio 1984 recante approvazione del programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola in Grecia, in conformità al regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/1984 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 gennaio 1984 recante approvazione del programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola in Grecia, in conformità al regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio (Il testo lingua greca è il solo facente fede) (84/40/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, relativo allo sviluppo della divulgazione agricola in Grecia (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che il 7 novembre 1983 il governo greco ha comunicato il programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola facendovi seguire alcune informazioni complementari il 21 novembre e il 6 e 15 dicembre 1983; considerando che il programma in questione contiene a sufficienza gli elementi di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2966/83, necessari per l'avvio immediato dei provvedimenti per lo sviluppo della divulgazione agricola durante l'anno 1984; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola, trasmesso il 7 novembre 1983 dal governo greco e integrato il 21 novembre e il 6 e 15 dicembre 1983 in conformità del regolamento (CEE) n. 2966/83, è approvato. 2. L'approvazione del programma verte sulle realizzazioni previste per il 1984. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 293 del 25. 10. 1983, pag. 1.
84/48/CEE: Decisione della Commissione del 17 gennaio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Francia in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 02/02/1984 pag. 0022 - 0022



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Francia in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (84/48/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (3), modificata da ultimo dalla direttiva 82/786/CEE (4) in particolare l'articolo 13, considerando che, in data 11 novembre 1983, il governo francese ha notificato alla Commissione, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE e all'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE le seguenti disposizioni: - Ordinanza ministeriale del 28 gennaio 1983 relativa agli aiuti a favore di talune categorie di imprenditori agricoli delle zone di montagna e delle zone svantaggiate; - Decreto n. 83-103, del 15 febbraio 1983, che modifica il decreto n. 77-566, del 3 giugno 1977, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione esamina, tenendo conto delle disposizioni del governo francese, se le disposizioni adottate in Francia in applicazione di detta direttiva 75/268/CEE rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni comuni ai sensi dell'articolo 13 della direttiva 75/268/CEE; considerando che le suddette disposizioni soddisfano alle condizioni e alle finalità definite nella direttiva 75/268/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari; considerando che le constatazioni contenute nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni esistenti in Francia per l'attuazione della direttiva 75/268/CEE, previo esame dell'ordinanza del 28 gennaio 1983 e del decreto n. 83-103, del 15 febbraio 1983, soddisfano tuttora alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 13 della direttiva summenzionata. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 327 del 24. 11. 1982, pag. 19.
N.L375/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.83
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1983
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3416/83relativaallafornituradivariepartitediburroatitolodiaiuto
alimentare
(83/664/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.3416/83,dellaCommissione ,del2dicembre
1983,relativoallafornituradivariepartitediburroa
titolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi1000tonnellatediburro,destinate
atalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo13,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1886/83(5),siprevedeche,tenutocontodelleofferte
ricevute,siafissatoperciascunapartitaopartedi
partita,nelcasodicuiall'articolo11,paragrafo3,terzo
comma,unimportomassimoosidecidadinondar
seguitoallagara;considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3416/83sonofissatecomesegue:
—partitaA:2122396ECU(IRL),
—partitaB:703883ECU(IRL),
—partitaC:701678ECU(IRL).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il23dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(J)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.
(3)GUn.L343del7.12.1983,pag.1.
HGUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
83/633/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1983 che prolunga la sospensione temporanea dello statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania per quanto concerne la peste suina classica



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 17/12/1983 pag. 0049 - 0049



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1983 che prolunga la sospensione temporanea dello statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania per quanto concerne la peste suina classica (83/633/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 13 bis, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 82/838/CEE (3), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina; considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate all'allegato II della decisione 82/838/CEE; considerando che con decisione 83/593/CEE (4), la Commissione ha sospeso per un periodo di 15 giorni lo statuto di indenni da peste suina delle parti interessate del territorio tedesco; considerando che, tenendo conto dell'evoluzione epidemiologica della malattia, occorre prorogare per talune regioni questo periodo di sospensione oltre i 15 giorni previsti inizialmente onde chiarire la situazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come indenni da peste suina, ai sensi dell'articolo 13 bis, paragrafo 2, della direttiva 72/461/CEE, è sospeso temporaneamente per le regioni elencate nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La Commissione segue l'evoluzione della situazione in funzione della quale prenderà le decisioni del caso. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57. (3) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 338 del 3. 12. 1983, pag. 34. ALLEGATO Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di indenni da peste suina è sospeso Regirungsbezirke di Weser-Ems.