ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.12.2000 L 324/30
REGOLAMENTO (CE) N. 2798/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero
esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2039/1999 del Consiglio, del 13settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 delle Commissione (2), in particolare l'articolo
17, paragrafo 5, lettera a), e l'articolo 18, paragrafo 15,considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
dicembre 2000, ai prodotti che figurano nell'allegato,esportati sotto forma di merci non comprese nell'alle-gato I del trattato, sono stati fissati dal regolamento (CE)n. 2633/2000 della Commissione (
3).(2)L'applicazione delle regole e dei criteri indicati nel rego-lamento (CE) n. 2633/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come èstabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 2633/2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 302 dell'1.12.2000, pag. 41.ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 20 dicembre 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili ataluni prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Tassi delle restituzioni in EUR/100 kg
Prodotto In caso di fissazione
in anticipo delle
restituzioniAltri
Zucchero bianco: 40,59 40,59
Regolamento (CE) n. 2794/2000 della Commissione, del 19 dicembre 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 21/12/2000 pag. 0018 - 0023



Regolamento (CE) n. 2794/2000 della Commissione del 19 dicembre 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2700/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 17. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.2000 L321/52
REGOLAMENTO (CE) N. 2778/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 2000
che istituisce misure eccezionali supplementari a sostegno del mercato delle carni bovine in
Germania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle carni bovine(
1), in particolare l'articolo 38,
paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)Alfinedimigliorarelasituazionedelmercatodellecarni
bovine in un determinato Stato membro, l'articolo 3,paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2777/2000 dellaCommissione, del 18 dicembre 2000, che istituiscemisure eccezionali di sostegno del mercato delle carnibovine(
2),prevedelapossibilitàdiestendereilregimedi
acquisti per la distruzione anche agli animali risultatinegativi ai test effettuati. Tenuto conto della situazionedi mercato particolarmente critica in Germania e delfatto che le autorità tedesche hanno informato laCommissione che hanno deciso di sottoporre tutti glianimalidietàsuperiorea30mesiatestdiaccertamentodellaBSE,occorrestabilirechetalianimalisianopiena-mente ammissibili a beneficiare del regime istituito dalsuddetto regolamento.(2)È opportuno prevedere un periodo di applicazioneuguale a quello fissato dal regolamento (CE) n. 2777/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperlecarnibovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regime di acquisto istituito dal regolamento (CE) n. 2777/
2000siapplicainGermaniaancheaglianimaliche,successiva-mente alla macellazione, sono stati sottoposti con esito nega-tivo al test previsto all'articolo 2 di tale regolamento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica dal 1
ogennaio 2001 al 30 giugno 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
(2) Vedi pagina 47 della presente Gazzetta ufficiale.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.2000 L318/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2747/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 238agara particolare
effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000(2),inparticolarel'arti-
colo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
4), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinon dare seguito alla gara. Occorre di conseguenzastabilire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 238agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.2000 L305/5
REGOLAMENTO (CE) N. 2663/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 dicembre 2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo8delregolamento(CEE)n.2777/
75, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale enella Comunità dei prodotti di cui all'articolo 1, para-grafo1delsuddettoregolamentopuòesserecompensatada una restituzione all'esportazione.
(2)L'applicazioneditalinormeecriteriall'attualesituazionedei mercati nel settore del pollame induce a fissare larestituzioneaunimportocheconsentalapartecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tengaconto altresì del carattere delle esportazioni di tali
prodotti,nonchédell'importanzacheessihannoattual-mente.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperleuovaeil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2777/75 e gli importi della restituzione sono fissatinell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.2000 L305/6
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontare
dellerestituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 dicembre 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del
pollame
010511119000 A02 EUR/100unità 1,20
010511199000 A02 EUR/100unità 1,20
010511919000 A02 EUR/100unità 1,20
010511999000 A02 EUR/100unità 1,20
010512009000 A02 EUR/100unità 2,60
010519209000 A02 EUR/100unità 2,60
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307
del 2.12.1999, pag. 46).
Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
V01Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak,
Iran.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.2000 L306/26
REGOLAMENTO (CE) N. 2675/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 dicembre 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis-sione(
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2660/2000(6).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 304 del 5.12.2000, pag. 13.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.2000 L306/27
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 6 dicembre 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 27,91 2,91
17011190(1) 27,91 7,58
17011210(1) 27,91 2,78
17011290(1) 27,91 7,15
17019100(2) 26,67 11,90
17019910(2) 26,67 7,38
17019990(2) 26,67 7,38
17029099(3) 0,27 0,38
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
Regolamento (CE) n. 2582/2000 della Commissione, del 24 novembre 2000, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 25/11/2000 pag. 0010 - 0010



Regolamento (CE) n. 2582/2000 della Commissione del 24 novembre 2000 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2517/2000(4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 2000. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, IIb da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 2000. La Spagna ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 19 settembre 2000. Occorre pertanto far riferimento a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, IIb eseguite da navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato alla Spagna per il 2000. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, IIb eseguita da navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo stock da parte delle navi suddette dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetti a decorrere dal 19 settembre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. (4) GU L 290 del 17.11.2000, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.12.2000 L 302/51
REGOLAMENTO (CE) N. 2638/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento
tenero verso qualsiasi paese terzo ad eccezione di alcuniStati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n.1701/2000 della Commissione (
5), modificato dal rego-
lamento (CE) n. 2019/2000 (6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,
tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 24 al 30 novembre 2000,
nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000,la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
(6) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 37.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/10
REGOLAMENTO (CE) N. 2619/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarie per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(
1), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alleisoleCanariesonostatifissatidalregolamento(CEE)n. 1832/92 della Commissione(
3), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2393/2000(4). A seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/11
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 novembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che
fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 17,00
Orzo (10030090) 17,00
Granturco (10059000) 33,00
Frumentoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 33,00