ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L205/104 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2404/88DELLACOMMISSIONE
del29luglio1988
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.2001/88cheistituisceunalassa
dicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie)
considerandoche,anormadellarticolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo^,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento(CEE)n.1035/72del6%per
ilterzoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2001/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/88(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Spagna(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi6,81ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2001/88èsostituitodall'importodi8,13
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatorio vintuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988.
(3)GUn.L176del7.7.1988,pag.24.¥)GUn.L195del23.7.1988,pag.59. OGUn.L302del15.11.1985,pag.9.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2327/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 relativo all' adeguamento dei prelievi all' importazione e delle restituzioni all' esportazione fissati in anticipo per il riso a grani medi -



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 27/07/1988 pag. 0044 - 0044

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0075

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0075



REGOLAMENTO (CEE) N. 2327/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 relativo all'adeguamento dei prelievi all'importazione e delle restituzioni all'esportazione fissati in anticipo per il riso a grani medi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2229/88 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 5 e l'articolo 17, paragrafo 6, considerando che a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 e dell'articolo 17, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1418/76, il prelievo o la restituzione applicabili il giorno di presentazione della domanda di titolo devono essere adeguati, in caso di fissazione anticipata, in funzione del prezzo di entrata in vigore nel mese di importazione o di esportazione; considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1418/76, a decorrere dal 1g settembre 1988 il riso sarà classificato in tre categorie anziché in due, ossia in riso a grani tondi, a grani medi e a grani lunghi; che in base allo stesso regolamento i prelievi applicabili al riso a grani medi coincidono con quelli applicabili al riso a grani lunghi; considerando che in mancanza di un prezzo di entrata del riso a grani medi, tale risultato può essere ottenuto, per quanto concerne i prelievi fissati in anticipo per questo prodotto, solo se l'adeguamento previsto dall'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1418/76 è effettuato in base al prezzo di entrata del riso a grani lunghi; che per motivi di coerenza è opportuno inoltre prevedere che l'adeguamento previsto dall'articolo 17, paragrafo 4 di detto regolamento sia effettuato su questa stessa base; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In caso di fissazione anticipata del prelievo all'importazione o della restituzione all'esportazione di riso a grani medi, gli adeguamenti previsti dall'articolo 13, paragrafo 2 e dall'articolo 17, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1418/76, si calcolano in base ai prezzi di entrata in vigore per il riso a grani lunghi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 30.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2235/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna lattiera 1988/1989, i prezzi d' entrata di taluni prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0037 - 0037



REGOLAMENTO (CEE) N. 2235/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna lattiera 1988/1989, i prezzi d'entrata di taluni prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione (3), considerando che i prezzi d'entrata debbono essere fissati in modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari importati si trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del latte, tenuto conto della protezione necessaria dell'industria di trasformazione della Comunità; che è pertanto opportuno fissare il prezzo d'entrata sulla base del prezzo indicativo del latte, tenendo conto della relazione che si intende stabilire tra il valore della materia grassa del latte e quella del latte scremato, nonché dei costi e delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero-caseari in questione; che è opportuno tener conto di un importo forfettario destinato a garantire una protezione sufficiente all'industria di trasformazione della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna lattiera 1988/1989, i prezzi d'entrata sono fissati come segue: Prodotto pilota del gruppo di prodotti ECU/100 kg 1 57,08 2 195,57 3 277,27 4 102,63 5 136,02 6 351,01 7 396,13 8 327,44 9 608,17 10 355,41 11 326,74 12 94,56 2. I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli definiti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2346/87 (5). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1988/1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (6) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (7) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (8) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 45. (9) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. (10) GU n. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 1.
26.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L200/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2284/88DELLACOMMISSIONE
del25luglio1988
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2164/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2164/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2164/88,sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrain*vigoreil26luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L190del21.7.1988,pag.18.

N.L200/26 Gazzettaufficialedelle:Comunitàeuropee 26.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 29,050
17011190910 24,85(')
17011190950 0
17011290100 29,05(')l
17011290910 24,850\
17011290950 (2)
17019100000li 0,3158
17019910100 31,58I
1701.9910900 27,02
17019990100 0,3158(3)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.
1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L309del
21.11.1985,pag.14).
(3)Questoimportosiapplicaaglizuccheribianchieaglizuccherigreggicon
aggiuntadiaromatizzantiodicoloranti.
21.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2163/88DELLACOMMISSIONE
del20luglio1988
relativoalrilasciodeititolid'importazione pertaluniprodottitrasformatiabase
diciliegieacideoriginariedellaIugoslavia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1201/88delConsiglio,del
28aprile1988,cheistituiscemeccanismiperl'importa­
zioneditaluniprodottitrasformatiabasediciliegieacide
originariedellaIugoslavia('),inparticolarel'articolo4,
considerandochelaIugoslaviasièimpegnataalimitare
leproprieesportazioniditaliprodottinellaComunitàad
unvolumeannuodi19900t;cheanormadelregola­
mento(CEE)n.1201/88laCommissionesospendeilrila­
sciodeititolid'importazionenonappenaleimportazioni
superanoilvolumeprecitato;
considerandocheilregolamento (CEE)n.743/87della
Commissione (2)hastabilitolemodalitàparticolaridi
applicazionedelregimedeititolid'importazionenel
settoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ;
considerandocheattualmente iquantitativioggettodi
domandedititolod'importazione ditaluniprodotti
trasformatiabasediciliegieacideoriginariedellaIugo­slaviaraggiungonoilmassimaledi19900t;che,datala
validitàdeirelativititoli,corrispondente atremesia
decorreredalladatadell'effettivorilascio,èopportuno
sospendereilrilasciodeititolirelativiaiprodottiin
esame,finoal31ottobre1988,alfinediverificareiquan­
titativirealmenteimportati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleimportazioni diprodottitrasformatiabasedi
ciliegieacidedicuiallesottovociex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071e20086091dellanomenclatura
combinata,originaridellaIugoslavia,ilrilasciodeititoli
d'importazionechiestidopoil18luglio1988èsospeso
finoal31ottobre1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L115del3.5.1988,pag.9.
2)GUn.L75del17.3.1987,pag.6.
16.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2111/88DELLACOMMISSIONE
del15luglio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2028/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(")GUn.L179del9.7.1988,pag.9.

N.L186/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15luglio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10061091 0 0 0\
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 — ■
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2123/88 della Commissione del 15 luglio 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, in ordine al periodo di validità dei certificati



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 16/07/1988 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2123/88 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, in ordine al periodo di validità dei certificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (8), visto il regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1105/88 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, quarto comma, considerando che l'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3741/87 (6), prevede che il periodo di validità del certificato di fissazione anticipata dell'aiuto sia pari a sei mesi a decorrere dal mese successivo a quello nel corso del quale è stata presentata la domanda; che, alla luce dell'incertezza che caratterizza i mercati, è opportuno limitare in via provvisoria, la validità dei certificati chiesti nel corso di un periodo limitato a decorrere della data di entrata in vigore del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3540/86, il periodo di validità dei certificati di fissazione anticipata dell'aiuto per i quali viene presentata domanda nel periodo intercorrente tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e il 31 agosto 1988, è di tre mesi a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. (3) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. (4) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 18. (5) GU n. L 342 del 5. 12. 1985, pag. 1. (6) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 26.
12.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2063/88DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dell'Albania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1900/88della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipomodorioriginaridell'Albania;
considerandoche,peripomodorioriginaridell'Albania,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridell'Albania,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1900/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiédirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,Fi1luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L107del28.4.1988,pag.1.0GUn..L168dell'i.7.1988,pag.89.
9.7.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2045/88DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.1966/88dellaCommissione(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2019/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.ì966/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9luglio1988.
IlpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
f)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L173del5.7.1988,pag.14.
(4)GUn.L177dell'8.7.1988,pag.35.

9.7.88N.-L179/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8luglio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 29,24(')
17011190 29,24(')
17011210 29,24(')
17011290 29,24(')
17019100 40,38
17019910 40,38
17019990 40,38
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.