DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1990 che modifica la decisione 85/338/CEE relativa all'adozione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità (90/150/CEE)



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 28/03/1990 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1990 che modifica la decisione 85/338/CEE relativa all'adozione del programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità (90/150/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 S, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione 85/338/CEE (4) il Consiglio ha adottato il programma di lavoro della Commissione riguardante un progetto sperimentale per la raccolta, il coordinamento e l'uniformazione dell'informazione sullo stato dell'ambiente e delle risorse naturali nella Comunità, denominato programma « CORINE »; considerando che il periodo di tempo previsto per CORINE all'articolo 1 della suddetta decisione era di quattro anni a decorrere dal 1o gennaio 1985 e l'importo stimato necessario per la sua esecuzione era di 4 milioni di ecu come risulta dall'articolo 2 della suddetta decisione; considerando che, in conformità all'articolo 3 della suddetta decisione, la Commissione ha trasmesso al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione provvisoria sullo stato d'avanzamento del programma e sui futuri orientamenti; che la suddetta relazione sottolinea l'importanza e l'utilità dei dati raccolti e del programma nel suo complesso; considerando che la Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio per la creazione di un'Agenzia europea dell'ambiente e di una rete europea d'informazione e di sorveglianza per l'ambiente; che tale proposta prevede che all'Agenzia sia affidata la responsabilità di continuare, in maniera appropriata, il lavoro intrapreso dalla Commissione conformemente alla decisione 85/338/CEE; considerando che occorre tuttavia che il programma di lavoro intrapreso in base alla decisione 85/338/CEE venga continuato per un periodo transitorio di due anni, in attesa della prevista integrazione di CORINE e dell'Agenzia europea per l'ambiente; che per tale prolungamento dovrebbe essere previsto un finanziamento adeguato sulle risorse finanziarie comunitarie; considerando che il finanziamento del programma di statistiche ambientali, complementare al programma CORINE, stabilito con la risoluzione del Consiglio del 19 giugno 1989, relativa all'attuazione di un piano di azioni prioritarie nel campo dell'informatica statistica: programma statistico delle Comunità europee 1989-1992 (5), sarà oggetto di apposita decisione del Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 85/338/CEE è modificata come segue: a) all'articolo 1, paragrafo 1 i termini « quattro anni » sono sostituiti dai termini « sei anni »; b) all'articolo 2 i termini « 4 milioni di ecu » sono sostituiti dai termini « 10,5 milioni di ecu ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. FLYNN (1) GU n. C 269 del 21. 10. 1989, pag. 7. (2) GU n. C 68 del 19. 3. 1990. (3) GU n. C 56 del 7. 3. 1990, pag. 13. (4) GU n. L 176 del 6. 7. 1985, pag. 14. (5) GU n. C 161 del 28. 6. 1989, pag. 1.