ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.8.2000 L 200/28
REGOLAMENTO (CE) N. 1748/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 agosto 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.8.2000 L 200/29
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 agosto 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0709 90 70 052 75,4
999 75,4
0805 30 10 388 61,3
524 52,6
528 69,3
999 61,1
0806 10 10 052 89,5
220 124,4
400 190,9
508 135,1
600 69,5
624 173,1
999 130,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 81,5
400 69,8
508 56,4
512 88,5
800 144,6
804 86,4
999 87,9
0808 20 50 052 107,4
064 63,3
388 71,2
512 53,4
528 74,5
720 112,9
804 116,8
999 85,6
0809 20 95 052 369,3
400 258,3
404 421,8
999 349,8
0809 30 10, 0809 30 90 052 125,8
068 104,9
999 115,3
0809 40 05 064 53,4
066 37,4
093 36,2
624 150,3
999 69,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 1762/2000 della Commissione, del 10 agosto 2000, relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 11/08/2000 pag. 0013 - 0013



Regolamento (CE) n. 1762/2000 della Commissione del 10 agosto 2000 relativo alla sospensione della pesca dello scorfano da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1447/2000(4), prevede dei contingenti di scorfano per il 2000. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di scorfano nelle acque della zona NAFO 3M da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 2000. La Spagna ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 5 maggio 2000. Occorre pertanto far riferimento a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di scorfano nelle acque della zona NAFO 3M eseguite da navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato alla Spagna per il 2000. La pesca dello scorfano nelle acque della zona NAFO 3M eseguita da navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetti a decorrere dal 5 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2000. Per la Commissione Pedro Solbes Mira Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. (4) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.2000 L213/6
REGOLAMENTO (CE) N. 1802/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 agosto 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo
18, paragrafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 1779/2000 della Commis-sione(
3).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 1779/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE) n. 1779/2000, sono modificate conformemente agliimporti di cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 207 del 17.8.2000, pag. 9.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.2000 L213/7
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 23 agosto 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 33,34 (1)
170111909910 30,59 (1)
170111909950 (2)
170112909100 33,34 (1)
170112909910 30,59 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,3624
—EUR/100 kg—
170199109100 36,24
170199109910 36,81
170199109950 36,81
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,3624
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.8.2000 L 211/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1792/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 agosto 2000
recante deroga al regolamento (CE) n. 1214/2000 che limita il periodo di validità dei titoli di
esportazione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nelsettore dei cereali e del riso (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1432/1999 (4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1214/2000 della Commissione (5)
ha recato deroga alle disposizioni dell'articolo 7, para-grafo 1, del regolamento (CE) n. 1162/95, limitando al31 agosto il periodo di validità dei titoli di esportazioneper alcuni prodotti trasformati a base di granturco efissando la stessa data per l'espletamento delle formalitàdoganali di esportazione relative a tali titoli.(2)Di conseguenza, nel corso del priodo precedente ilnuovo raccolto viene ad essere compromessa la conti-nuità delle operazioni di esportazione relative a taluniprodotti. Una proroga al 15 settembre della data suindi-cata dovrebbe consentire di soddisfare le domande diconsegna di tali prodotti.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In deroga all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CE) n.
1214/2000, per i prodotti che figurano in allegato al presenteregolamento la data «31 agosto 2000» indicata in detti para-grafi è sostituita dalla data «15 settembre 2000».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Esso si applica alle domande di titoli presentate a partire dalla
data della sua entrata in vigore.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
(5) GU L 138 del 9.6.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.8.2000 L 211/4
Codice NC Designazione delle merciALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 21 agosto 2000, che limita il periodo di validità dei titoli di esportazione
per taluni prodotti trasformati a base di cereali
Prodotti derivati del granturco, compresi quelli di cui alle seguenti sottovoci:
1102 20 Farina di granturco
1103 13 Semole e semolini di granturco
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.8.2000 L 218/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1827/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 agosto 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.8.2000 L 218/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 agosto 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 060 70,2
068 52,8
999 61,5
0707 00 05 052 71,4
999 71,4
0709 90 70 052 58,5
999 58,5
0805 30 10 388 49,1
524 66,4
528 60,0
999 58,5
0806 10 10 052 77,5
064 41,6
400 181,0
600 99,6
624 141,5
999 108,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 95,2
400 64,6
508 84,4
512 83,4
800 180,8
804 80,6
999 98,2
0808 20 50 052 91,8
388 68,5
999 80,2
0809 30 10, 0809 30 90 052 108,1
999 108,1
0809 40 05 064 54,0
066 48,9
094 35,2
388 175,4
999 78,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.2000 L219/21
REGOLAMENTO (CE) N. 1835/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 agosto 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
vistoilregolamento(CEE)n.1722/93dellaCommissione,del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelativealregimedellerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso(
5),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione.Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Lerestituzioniallaproduzionefissatenelpresenterego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Larestituzione,espressapertonnellatadiamidodigranturco,
difrumento,diorzo,diavena,difecoladipatate,dirisoodirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 21,30 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.2000 L221/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1860/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 agosto 2000
che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1)Il correttivo applicabile alla restituzione per il malto è
stato fissato dal regolamento (CE) n. 1735/2000 dellaCommissione(
3).
(2)In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto atermineodiernietenendocontodell'evoluzioneprevedi-bile del mercato, è necessario modificare il correttivoapplicabile alla restituzione per il malto, attualmente in
vigore,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipoperle
esportazioni di prodotti previsti dall'articolo 13, paragrafo 4,del regolamento (CEE) n. 1766/92, è modificato conforme-mente all'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
osettembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 198 del 4.8.2000, pag. 32.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.2000 L221/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 31 agosto 2000, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per
il malto
(EUR/t)
Codiceprodotto DestinazioneCorrente
91oterm.
102oterm.
113oterm.
124oterm.
15oterm.
2
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00 0–1,27 –2,54 –3,81 –5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49 –2,98 –4,47 –5,96 –7,45
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione6oterm.
37oterm.
48oterm.
59oterm.
610oterm.
711oterm.
8
110710119000 A00 0 0 0 0 00
110710199000 A00–7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110710919000 A00 0 0 0 0 00
110710999000 A00–7,62 –8,89–10,16 –11,43 –12,70 –13,97
110720009000 A00–8,94–10,43 –11,92 –13,41 –14,90 –16,39
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307
del 2.12.1999, pag. 46).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.9.2000 L 221/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1866/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 agosto 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23 giugno 1995, recante modalità di applicazione per l'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/
98 (4), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis-sione (
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1774/2000 (6).
(2)L'applicazione delle norme e delle modalità di fissazioneindicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cuidispone la Commissione rende necessario modificare gliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
osettembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 205 del 12.8.2000, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.9.2000 L 221/26
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 31 agosto 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali
applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 1702 90 99
(in EUR)
Codice NCPrezzi rappresentativi
per 100 kg netti
di prodottoDazio addizionale
per 100 kg netti
di prodotto
1701 11 10 (1) 28,82 2,64
1701 11 90 (1) 28,82 7,12
1701 12 10 (1) 28,82 2,51
1701 12 90 (1) 28,82 6,69
1701 91 00 (2) 28,84 10,81
1701 99 10 (2) 28,84 6,29
1701 99 90 (2) 28,84 6,29
1702 90 99 (3) 0,29 0,36
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.