96/476/PESC: Azione comune adottata dal Consiglio il 26 luglio 1996 relativa alle disposizioni provvisorie concernenti la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 06/08/1996 pag. 0001 - 0002



AZIONE COMUNE adottata dal Consiglio il 26 luglio 1996 relativa alle disposizioni provvisorie concernenti la graduale cessazione dell'amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar (96/476/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, visti gli orientamenti generali impartiti dal Consiglio europeo di Corfù del 24 e 25 giugno 1994, considerando che, ai fini del proseguimento della presenza dell'UE per consolidare i risultati conseguiti dall'amministrazione da parte dell'Unione europea della città di Mostar (EUAM) dopo la conclusione della stessa in data 22 luglio 1996, il Consiglio ha adottato, il 15 luglio 1996, l'azione comune 96/442/PESC (1) relativa alla nomina di un inviato speciale dell'Unione europea nella città di Mostar; che, tuttavia, tale azione comune prenderà effetto solo previo adempimento di una serie di condizioni, che deve essere attestato dalla presidenza e dall'inviato speciale; che il Consiglio è stato informato del mancato adempimento di tali condizioni; considerando che, in attesa di ulteriori contatti con le parti per verificare se tali condizioni possano ancora essere soddisfatte, resta necessaria una limitata presenza dell'UE nella città, HA ADOTTATO LA SEGUENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 1. L'Unione europea rileva che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del memorandum d'intesa, l'EUAM è terminata il 22 luglio 1996. 2. L'Unione europea rileva che le disposizioni del memorandum d'intesa rimangono in vigore e si applicano, mutatis mutandis, ad eccezione delle disposizioni direttamente connesse con i compiti dell'EUAM. 3. L'Unione europea prende atto che l'azione comune 96/442/PESC relativa alla nomina di un inviato speciale dell'Unione europea nella città di Mostar non ha ancora preso effetto. 4. Essa prenderà effetto il 3 agosto 1996 a condizione che la presidenza abbia informato il Consiglio di aver constatato che le parti locali si impegnano ai fini del conseguimento degli obiettivi di cui all'articolo 1, paragrafo 2 e all'articolo 2 di detta azione comune e non hanno sollevato alcuna obiezione in merito alla funzione dell'inviato speciale né alla prosecuzione dell'attuazione, mutatis mutandis, di determinate disposizioni del memorandum d'intesa, come specificato all'articolo 1, paragrafo 3 dell'azione comune. Articolo 2 1. Per la durata della presente azione comune il personale UE rimane a Mostar alle stesse condizioni convenute per il periodo di attività dell'EUAM. 2. La presidenza, in associazione con la Commissione, adotta le misure necessarie per mantenere le garanzie applicate a tutte le componenti dell'EUAM, compresa l'unità di polizia dell'Unione dell'Europa occidentale, in base alle condizioni convenute per il periodo di attività dell'EUAM. Gli Stati membri e la Commissione garantiscono tutto il sostegno necessario a tal fine. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore alla data della sua adozione. Essa si applica dal 23 luglio 1996 e termina il 4 agosto 1996. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 185 del 24. 7. 1996, pag. 2.