ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.77 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.L31/3
REGOLAMENTO (CEE)N.225/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il2febbraio1977.
PerLiCommissione
IlVia-presidenti ­
FinnGUNDELACH
(')GLIn.L281delI".11.1975,pag.I.
(')GUn.L?54del24.12.1^76,pag.I.
(')GLIn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L31/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
«•(./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"terni.
?2°terni.
4V»terni.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 2,18
10.02 Segala 0 0 0 5,07
10.03 Orzo 0 0 0 6,27
10.04 Avena 0 0,76 0,76 1,71
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 5,13 5,13 9,69
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 3,01
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
«C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"term.
i2"terni.
4Vterni.
S4"terni.
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 11,1611,16
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 08,34 8,34
11.07B Maltotorrefatto 0 0 (t9,72 9,72
N.L25/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.190/77DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1977
chefissaperlacampagnasaccarifera1976/1977l'importoforfettarioprevistodal
regimediscortaminima
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76nnazioneditalebeneficio,lafissazionediunimporto
forfettarioperognicampagnasaccarifera ;
considerandocheperilcalcolodelbeneficionettosi
deveprendereinconsiderazione l'aumentodelcontri­
butonelquadrodelsistemadicompensazione delle
spesedimagazzinaggio risultantidall'instaurazionedel
regimediscortaminima;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnasaccarifera1976/1977,l'importo
forfettariodicuiall'articolo6delregolamento (CEE)
n.189/77èfissatoa0,115unitàdicontoper100
chilogrammi dizucchero,espressoinzucchero
bianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.vistoilregolamento (CEE)n.1488/76delConsiglio,
del22giugno1976,recanteledisposizionirelative
all'instaurazionediunregimediscortaminimanel
settoredellozucchero(3),inparticolarel'articolo7,
considerandocheilregimediscortaminimaèinprin­
cipioapplicabileil1°febbraio1977;
considerandochel'articolo3,letterab),el'articolo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1488/76preve­
donolarestituzionedelbeneficioinclusonelprezzo
d'interventoperlespeseinerentiallascortaminima;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/77
dellaCommissione ,del28gennaio1977,recante
modalitàd'applicazionedelregimediscortaminima
nelsettoredellozucchero(4),prevede,perladetermi­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .11.
(4)Vedipag.27dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L28/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.204/77DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.122/77(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1977perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1976;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1977/1978sarànoto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1977,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal1°febbraio1977pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1977/1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29 .6.1973 ,pag .5.
(>)GUn.L192del16 .7.1976 ,pag .17.
(4)GUn.L19del22 .1.1977 ,pag .34 .

1.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/27
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°febbraio1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 7,331 3,190
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977
—perilmesedimaggio1977
—perilmesedigiugno1977
—perilmesediluglio19777,331
7,635
7,390
7,390
7,090
4,9623,190
3,545
2,005
2,005
1.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/41
REGOLAMENTO (CEE)N.212/77DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1977
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,secondo
comma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmaltoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.67/77(4);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmalto,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidimalto,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,è
modificatoconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L281del1».11.1975,pag.78.
(4)GUn.L11del14.1.1977,pag.23.

N.L28/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1977chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilmalto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
65°term.
7
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina
b)altro
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina
b)nonnominato0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
00
B.torrefatto 0 0 0 000
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti6°term.
87°term.
98»term.
109oterm.
1110°term.
1211°term.
1
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina
b)altro
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina
b)nonnominato
B.torrefatto0
00
00
00
00
00
0
N.L28/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.207/77DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.155/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,,il31gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1«.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L23del27.1.1977,pag.24.

1.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/33
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21«term.
32°term.
43°term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
1.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/43
REGOLAMENTO (CEE)N.213/77DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(J),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.163/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L23del27.1.1977,pag.48.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ne/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemercilmporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,74
B.zuccherogreggio 17,03(«)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
28.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/3
REGOLAMENTO CEE)N.165/77DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L24/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33oterm.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 5,26
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,56
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1"term.2oterm.3»term.4«term.
comune1 2 3 4 5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
28.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/35
REGOLAMENTO (CEE)N.177/77DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.154/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1».9.1976,pag.5.
(3)GUn.L23del27.1.1977,pag.22.

N.L24/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27gennaio1977che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(IJC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 106,84 50,42
b)agranilunghi 116,57 55,29
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 113,55 53,78
b)agranilunghi 145,71 69,86
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 155,67 67,94
b)agranilunghi 236,69 108,48
II.risolavorato :
a)agranitondi 165,15 72,33
b)agranilunghi 253,73 116,42
C.Rotture 61,00 28,00
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
29.1.77 N.L25/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.180/77DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del 1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L25/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,50
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 3,01
10.07A
10.07BGranosaraceno
Miglio0
00
00
00
1,50
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0