Regolamento (CEE) n. 1196/75 della Commissione, del 7 maggio 1975, che completa il regolamento (CEE) n. 1109/71 relativo alle modalità di determinazione del prezzo d' entrata per taluni prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 08/05/1975 pag. 0028 - 0029



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1196/75 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1975 che completa il regolamento ( CEE ) n . 1109/71 relativo alle modalità di determinazione del prezzo d ' entrata per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2142/70 del Consiglio , del 20 ottobre 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1182/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 6 , considerando che le modalità di determinazione del prezzo d ' entrata per taluni prodotti sono state fissate con regolamento ( CEE ) n . 1109/71 della Commissione , del 28 maggio 1971 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1052/75 ( 4 ) ; considerando che , al fine di consentire la determinazione del prezzo d ' entrata per l ' insieme dei prodotti per i quali è stato fissato un prezzo di riferimento , è necessario completare il regolamento ( CEE ) n . 1109/71 , includendosi i coefficienti di adattamento che si riferiscono ai prodotti elencati all ' allegato IV B del regolamento ( CEE ) n . 2142/70 ; considerando che tali prodotti congelati sono commercializzati in varie forme di presentazione ; che è necessario prevedere per alcuni di questi prodotti coefficienti di adattamento diversi in modo da riflettere la differenza di valore rispetto al livello dei prezzi di riferimento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1109/71 è completato dal seguente articolo : « Articolo 4 bis Il prezzo d ' entrata per i filetti congelati dei prodotti elencati all ' allegato IV B del regolamento ( CEE ) n . 2142/70 è determinato applicando i coefficienti di adattamento di cui all ' allegato I bis ai corsi e ai prezzi di tali prodotti di cui la Commissione ha avuto conoscenza . Tali corsi e tali prezzi sono riportati allo stadio franco frontiera prima dell ' applicazine dei coefficienti di adattamento » . Articolo 2 Dopo l ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1109/71 è inserito il seguento allegato : « ALLEGATO I bis Prodotto * Presentazione * Coefficiente * Merluzzi bianchi * interi * 1,0000 * * filetti : * * * - con pelle , senza lische , in imballaggi non destinati come tali alla vendita al minuto * 1,0000 * * - blocchi industriali ( senza pelle , senza lische ) * 0,8636 * * - senza pelle , senza lische , in imballaggi non destinati come tali alla vendita al minuto * 0,8636 * * - altri * 1,1176 * Merluzzi carbonari * interi * 1,0000 * * filetti * 1,0000 * Eglefini * interi * 1,0000 * * filetti : * * * - con pelle , senza lische , in imballaggi non destinati come tali alla vendita al minuto * 1,0000 * * - blocchi industriali ( senza pelle , senza lische ) * 0,6261 * * - senza pelle , senza lische , in imballaggi non destinati come tali alla vendita al minuto * 0,6261 * * - altri * 1,2000 * Sebasti ( Sebastes marinus ) * interi * 1,0000 * * filetti * 1,0000 * Sgombri * interi * 1,0000 * * fianchi ( prodotti tagliati nel senso longitudinale e presentati sotto forma di « fianchi » ) * 0,5548 * * filetti * 1,0000 » * Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 maggio 1975 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 236 del 27 . 10 . 1970 , pag . 5 . ( 2 ) Vedasi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 117 del 29 . 5 . 1971 , pag . 18 . ( 4 ) GU n . L 104 del 24 . 4 . 1975 , pag . 14 .