1.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/63
REGOLAMENTO (CEE)N.519/75DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1975
chefissa,finoallafinedellacampagna1975,iprezzidiriferimentodeicetrioli
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentomedio
deiprezzidibaseedeiprezzid'acquisto;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo vienecalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatiedeccessivamente bassirispettoallefluttua­
zioninormaliconstatatesutalemercato;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.474/75delConsiglio,
del27febbraio1975,chefissaiprezzidibaseei
prezzid'acquistovalidinelsettoredegliortofrutticoli
perlacampagna1975/1976echederoga,perquesta
campagna,all'articolo23delregolamento (CEE)n.
1035/72peralcuniprezzidiriferimento (3),inpartico­
larel'articolo11,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadicetrioli,ènecessariofissareunprezzo
diriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione deicetrioli
raccoltiduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigennaioalmesedi
dicembre;cheperquantoconcernelacampagnain
corsoiprezzidiriferimentosonostatigiàfissatifino
al28febbraiodalregolamento (CEE)n.317/75,del7
febbraio1975(4);cheidatiattualmentedisponibili
permettonodifissarequestiprezzifinoallafinedella
campagna;cheiquantitativiminimiraccoltinel
mesedidicembrenonrappresentano cheunapiccola
partedelquantitativocommercializzato nelcorsodella
campagna ;chenonèpertantoopportunotenerconto
diquestomese;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodoconsiderando cheicetrioliprodottinellaComunità
provengonoessenzialmente dacoltureinserra;chei
prezzidiriferimentofissatipertalecampagnadi
commercializzazione riguardanopertantoquestotipo
diprodotto;che,tenutocontoinparticolareper
l'iniziodellacampagnadell'aumentodeicostidi
produzionedovutisoprattuttoall'aumentodeiprezzi
deicombustibili ,occorreprevedereunaumento
supplementare deiprezzidiriferimentodamarzoa
giugno;cheicetrioliimportatinellaComunitàda
talunipaesiterziprovengonodacolturainpieno
campo;chetalicetrioli,purpotendoessereclassificati
nellacategoriaI,nonsonocomparabili ,néperqualità
néperprezzo,aiprodottidiserra;cheèquindioppor­
tunoapplicareuncoefficientediadattamento aicorsi
deicetriolichenonsianoprodottiinserra;
(')GUn.L118del20..5.1972,pag.1.
(*)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.
(3)GUn.L52del28.2.1975,p?g.24.
(4)GUn.L35dell'8.2.1975,pag.21.considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,

N.L55/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.75
—Agosto
—Settembre
—Ottobre
—Novembre21,47
22,98
37,32
45,17HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagna1975,iprezzidiriferimentoper
icetrioli(sottovoceex07.01Pdellatariffadoganale
comune),espressiinunitàdicontoper100kgnetti,
sonofissaticomesegueperiprodottidellacategoria
diqualitàI,diQualsiasicalibro,presentatiinimbal­
laggio:2.Perilcalcolodelprezzodentratasiapplicaai
corsideicetriolinonprodottiinserra,importatiin
provenienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazi
doganali:
—dal1°marzoal30settembre,ilcoefficiente1,30;
—dal1°ottobreal30novembre,ilcoefficiente1,00.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.—Marzo
—Aprile
—Maggio
—Giugno
—Luglio57,03
45,47
37,39
25,98
19,25
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione