ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2149/88 della Commissione del 19 luglio 1988 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera dell' Irlanda



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 20/07/1988 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2149/88 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1988 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), prevede dei contingenti di sogliola per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VII f, g da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VII f, g eseguite da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato all'Irlanda per il 1988. La pesca della sogliola nelle acque della divisione CIEM VII f, g eseguita da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1.
N.L190/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2169/88DELLACOMMISSIONE
del20luglio1988
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
.dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore,come
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafi1e2,
considerando cheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°luglio1988,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1916/88(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2012/88(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.1916/88inbaseaidatiArticolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
1916/88sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1988.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L168dell'I.7.1988,pag.124.0GUn.L177dell'8.7.1988,pag.21.

21.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20luglio1988,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
31,58
24,29TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco
85%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio): 31,58xS(')
100
Melassi:
Isoglucosio(2): 31,58(3)
(')«S»erappresentato ,per100chilogrammidisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(comprésolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezza
dellosciroppoinquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,sela-purezzadellosciroppoinquestioneèparialmeno
all'85%mainferioreal98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatosecconon
inferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridiedioliosacca­
ridi,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(3)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
Regolamento (CEE) n. 2122/88 della Commissione del 15 luglio 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d' applicazione del regime d' aiuto per i foraggi essiccati in ordine al periodo di validità dei certificati



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 16/07/1988 pag. 0031 - 0031



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2122/88 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d'applicazione del regime d'aiuto per i foraggi essiccati in ordine al periode di validità del certificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3996/87 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1417/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, relativo al regime di aiuti per i foraggi essiccati (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1173/87 (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/88 (6), si prevede che i certificati di aiuto rilasciati in seguito ad una domanda presentata nel periodo compreso tra il 1o marzo e il 31 ottobre di ogni anno siano validi fino al 31 marzo dell'anno successivo, mentre quelli rilasciati in seguito ad una domanda presentata nel periodo compreso tra il 1o novembre e l'ultimo giorno del mese di febbraio dell'anno successivo, sono validi fino al 31 ottobre di questo stesso anno; che alla luce dell'incertezza che caratterizza i mercati è opportuno limitare, in via provvisoria, il periodo di validità dei certificati chiesti nel corso di un periodo limitato a decorrere della data di entrata in vigore del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga alle disposizioni figuranti nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1528/78, il periodo di validità dei certificati di fissazione anticipata dell'aiuto per i quali viene presentata domanda nel periodo intercorrente tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e il 31 agosto 1988, è di tre mesi a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello di presentazione della domanda. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1. (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 35. (3) GU n. L 171 del 28. 6. 1978, pag. 1. (4) GU n. L 113 del 30. 4. 1987, pag. 13. (5) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 10. (6) GU n. L 173 del 5. 7. 1988, pag. 9.
N.L182/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee13.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2075/88DELLACOMMISSIONE
del12luglio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1886/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2046/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1886/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificare 1importodi
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,Lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1886/88modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
F)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L168dell'I.7.1988,pag.51.b)GUn.L179del9.7.1988,pag.39.

13.7.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12luglio1988,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4135
0,4135
0,4135
0,4135
0,4135
0,4135
0,413551,02
51,02
51,02
51,02
.51,02
12.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2060/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1988
chemodificairegolamenti (CEE)n.3150/87,(CEE)n.1798/88e(CEE)n.1825/88
relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazionidicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedel
mercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/&8(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadairegolamentidellaCommissione (CEE)n.
3150/87(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2036/88(6),(CEE)n.1798/88Q,modificatodalregola­
mento(CEE)n.1973/88(8)e(CEE)n.1825/88(9),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1971/88(10),adunadata
ulteriore:Articolo1
L'articolo4,paragrafo3deiregolamenti(CEE)n.3150/
87,(CEE)n.1798/88e(CEE)n.1825/88èmodificato
comesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil27luglio1988».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
OGUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
WGUn.L223dell'i1.8.1987.pag.5.
OGUn.L300del23.10.1987,pag.13.
(6)GUn.L179del9.7.1988,pag.24.
OGUn.L160del28.6.1988,pag.12.
OGUn.L174del6.7.1988,pag.13.
OGUn.L162del29.6.1988,pag.35.
(10)GUn.L174del6.7.1988,pag.9.
N.L182/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2074/88DELLACOMMISSIONE
del12luglio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1966/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2064/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1966/88aidatidicuilaCommis­tirticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoe'perlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L173del5.7.1988,pag.14.MGUn.L181del12.7.1988,pag.36.

13.7.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12luglio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC 'Importodelprelievo
1701111029,60(')
1701119029,60(')
1701121029,60(')
1701129029,60(')
1701910041,35
1701991041,35
1701999041,35
()Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidellarticolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L179/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee9.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2044/88DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1988
chesospendelafissazioneanticipatadellarestituzioneperiodicaall'esportazione
dizuccherobiancocometale
domandemassicceconfissazioneanticipatadellarestitu­
zionenonostantechel'importodiquest'ultimasiastato
ripetutamenteridotto;che,ciòpremesso,èopportuno
adottareunprovvedimentoimmediatodisospensione,per
ladurataditregiornilavorativi,dellapossibilitàdifissare
inanticipolarestituzioneall'esportazioneperiodicadi
zuccherobiancoondeevitareungraveperturbamento
dellagestionedelbilanciod'approvvigionamento di
zuccherodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo5,secondocomma,
considerandochel'articolo19,paragrafo5,secondo
commadelregolamento(CEE)n.1785/81stabilisceche,
incasodiestremaurgenza,laCommissionepuò,dopo
averesaminatolasituazioneinbaseatuttiglielementi
d'informazionedicuidispone,decideredisospendere,per
iprodottiinquestione,lafissazioneanticipataperun
periodomassimoditregiornilavorativi;
considerandochedataleesamerisultacheinbaseagli
ultimirilevamentideicorsidelmercatomondialedello
zuccherosidelineaunnuovoconsiderevoleaumentodi
detticorsi;che,dopodueondatedidomandemassiccedi
titolinellospaziodiqualchegiorno,laconfermadiquesta
tendenzaalrialzopotrebbedarluogoaunanuovaseriediHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdifissareinanticipolarestituzioneall'e­
sportazione,stabilitaperiodicamente perlozucchero
biancocometale',codicedeiprodotti17019910900,e
sospesadall'I1luglio1988al13luglio1988incluso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
N.L173/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee5.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1968/88DELLACOMMISSIONE
del4luglio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1886/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1950/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1886/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificare 1importodi
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)ti.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1886/88modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L168dell'I.7.1988,pag.51.b)GUn.L170del2.7.1988,pag.47.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L173/195.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4luglio1988,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,4022
0,402249,89
49,89
49,89
49,89
49,89
N.L170/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1933/88DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1988
relativoallafissazionedelprezzominimodivenditanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.1624/88
frumentotenerosottoformadifarina;chedettoregola­
mentoprevedelafissazionediunprezzominimodi
vendita,in.derogaaldispostodell'articolo5,paragrafo3
delregolamento (CEE)n.1836/82,adunlivelloche
garantiscalaparitàdellecondizionidiapprovvigiona­
mentointuttalaComunità,tenendocontodelnuovo
raccolto;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2), \
vistoriregolamento (CEE)n.1624/88dellaCommissione ,
del10giugno1988cheautorizzataluniorganismidi
interventoavenderemediantegara301000tdifrumento
tenerodaesportaresottoformadifarina(3),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
fissalenormegeneralidell'interventonelsettoredei
cereali(4),lavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
interventoavvienemediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (s),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniallequalisonopostiinvenditaicerealidetenuti
dagliorganismidiintervento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1624/88della
Commissione autorizzaalcuniorganismidiinterventoa
procedereadunagaraperl'esportazionedi301000tdiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
.Articolo1,
Perlagarapermanenteeffettuatanell'ambitodelregola­
mento(CEE)n.1624/88ilprezzominimodivenditaè
pari>a164,17ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
OGUn.L110del29.,4.1988,pag.7.
(J)GUn.L145dell'I1.6.1988,pag.27.
(«)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(6)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 1865/88 della Commissione del 30 giugno 1988 che abolisce i dazi doganali applicati negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 01/07/1988 pag. 0026 - 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0234

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0234



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1865/88 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1988 che abolisce i dazi doganali applicati negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nel settore delle carne bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3861/87 della Commissione, del 22 dicembre 1987, che sospende i dazi doganali applicati negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 nel settore delle carni bovine (1) ha previsto la sospensione parziale dei dazi doganali negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione, al 31 dicembre 1985 fino al 30 giugno 1988; che lo stesso regolamento ha altresì previsto che la Commissione debba procedere, entro tale data, ad un riesame della situazione del mercato spagnolo e comunitario per l'eventuale adozione di idonee misure; considerando che i recenti sviluppi a livello della produzione e del mercato dei prodotti del settore delle carni bovine in Spagna e nella Comunità rendono auspicabile la complete liberalizzazione degli scambi nel settore; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o luglio 1988 i dazi doganali risultanti dalle disposizioni di cui all'articolo 75, paragrafo 1 dell'atto di adesione e applicabili negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai prodotti contemplati dal regolamento (CEE) n. 805/68 sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 32.