ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1072/87 della Commissione del 15 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all' articolo 41, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 16/04/1987 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1072/87 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all'articolo 41, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 41, paragrafo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 603/87 della Commissione (2) prevede all'articolo 2 che i contratti e le dichiarazioni di distillazione devono essere presentati per approvazione all'organismo d'intervento competente entro e non oltre il 31 marzo 1987; che difficoltà amministrative hanno ritardato la diffusione delle disposizioni nazionali necessarie per l'accettazione dei contratti da parte dell'organismo d'intervento; che è pertanto necessario prorogare il termine suddetto onde consentire a tutti i produttori interessati di presentare i loro contratti, nonché differire altre date limite connesse a tale termine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 603/87 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, la data del « 31 marzo 1987 » è sostituita da quella del « 21 aprile 1987 ». 2) All'articolo 5: - al paragrafo 1, la data del « 17 aprile 1987 » è sostituita da quella del « 30 aprile 1987 »; - al paragrafo 2, la data dell'« 8 maggio 1987 » è sostituita da quella del « 22 maggio 1987 »; - al paragrafo 3, la data del « 27 maggio 1987 » è sostituita da quella del « 10 giugno 1987 ». 3) All'articolo 6, la data dell'« 8 maggio 1987 » è sostituita da quella del « 25 maggio 1987 ». 4) All'articolo 13: - al paragrafo 1, la data del « 31 marzo 1987 » è sostituita da quella del « 21 aprile 1987 » e la data del « 27 maggio 1987 » da quella del « 10 giugno 1987 »; - il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « L'elaborazione del vino alcolizzato può essere effettuata soltanto dopo l'approvazione del contratto e della dichiarazione e in ogni caso non prima del 25 maggio 1987 e non più tardi del 31 luglio 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 58 del 28. 2. 1987, pag. 53.
23.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1110/87DELLACOMMISSIONE
del22aprile1987
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1106/
87(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L106del22.4.1987,pag.35.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22aprile1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi52,29
44,05O
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1142/87DELLACOMMISSIONE
del24aprile1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediaprile1987perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.783/87della
Commissione (3)hafissatoiquantitatividicarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,chepossono
essereimportatiacondizionispecialinelsecondotrime­
stre1987;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.520/87(*),iquantitativirichiestipossonovenire
ridotti;cheledomande,presentateconformemente al
dispostodelregolamento (CEE)n.1136/79della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2036/84Q,siriferisconoaquantitativiglobalidi
granlungasuperioriaiquantitatividisponibiliaisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.783/87;che,in
talicondizioni,edalfinedigarantireun'equariparti­
zionedeiquantitatividisponibili,èopportuno,perilregimedicuialiarticolo14,paragrafo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68,ridurreinmisurapropor­
zionaleiquantitativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.1136/79per
iltrimestrecheiniziail1°aprile1987,èsoddisfattaentro
ilimitiseguenti,espressiincarniconosso:
a)2,936%dellequantitàdomandateperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo5,delregolamento (CEE)n.
1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo6,delregolamento (CEE)n.
1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,delrego­
lamento(CEE)n.2377/80,tutteledomandeemanantida
ununicointeressatosonoconsideratecomeunadomanda
unica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L78del20.3.1987,pag.23.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(*)GUn.L52del21.2.1987,pag.13.
I6)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
P)GUn.L189del17.7.1984,pag.14.
N.L111/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1143/87DELLACOMMISSIONE
del24aprile1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediaprile1987perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel97,129%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
97,512%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,929%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel98,756%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia :
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel95,370%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
90,099%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel91,118%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel90,099%.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.782/87della
Commissione (3)hafissatoilquantitativodigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilsecondotrimestre1987;cheperle
domandedititolid'importazionepresentatedaciascuno
deigruppiinteressatidicuiallostessoregolamento ,i
titolivengonorilasciaticonformemente alledisposizioni
delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal1°al10aprile1987vengonorilasciati
comesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia :Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L78del20.3.1987,pag.20.
30.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1188/87DELLACOMMISSIONE
del29aprile1987
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1082/87cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie)
considerandoche,anormadellarticolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72del4%per
ilsecondoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1082/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1123/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna(eccetto
leisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi20,22ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1082/87èsostituitodall'importodi
48,43ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
OGUn.L118del20.5.1972,pag.1.$GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
OGUn.L104del16.4.1987,pag.40.
(*)GUn.L109del24.4.1987,pag.18. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L113/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1185/87DELLACOMMISSIONE
del29aprile1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1129/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(«)GUn.L110del25.4.1987,pag.7.
(5)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

30.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29aprile1987,chefissaìsupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.06 Riso:I
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :Il
a)Risone:\Il
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\\\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIIll.I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
1.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1221/87DELLACOMMISSIONE
del30aprile1987
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1454/86(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del26
marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione ditaluneconserve(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3788/85(4),inparticolaregliarticoli
3e5,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione
ditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
citato,laCommissione fissaquestarestituzioneognidue
mesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,delmede­
simoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
citato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazione
delprelievo,larestituzioneallaproduzioneèfissatasulla
basedeiprelieviminimistabilitinelquadroditaleproce­
durapergliolidellasottovoce15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,tuttavia,se1olioimpiegatonella
fabbricazionedelleconserveèstatoprodottonellaComu­
nità,l'importodicuisopraèmaggioratodiunimporto
pariall'aiutoalconsumovalidoilgiornoincuilarestitu­
zioneèstataapplicata;
considerandochel'applicazionedeicriterisopradescritti
conduceafissarelarestituzionecomequidiseguitoindi­
cato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimaggioegiugno1987l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.591/79èparia:
—113,00ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàedutilizzatinegliStatimembri,adecce­
zionedellaSpagnaedelPortogallo ;
—28,06ECU/100kgpergliolid'olivadiversidaquelli
dicuialprecedentetrattino,utilizzatinegliStati
membri,adeccezionedellaSpagnaedelPortogallo ;
—31,50ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiin
Spagna;
—99,15ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiim
Portogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.8.
(3)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.¥)GUn.L367del31.12.1985,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1246/87 del Consiglio del 28 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1341/86 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro da parte dell' organismo d' intervento italiano



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 06/05/1987 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1246/87 DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1341/86 per quanto concerne la data della presa in consegna del burro da parte dell'organismo d'intervento italiano IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/87 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1341/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, relativo al trasferimento all' organismo d'intervento italiano di burro detenuto dagli organismi d'intervento degli altri Stati membri (3), prevede che l'organismo d'intervento italiano prenda in consegna 20 000 t di burro entro il 1o aprile 1987; che, a motivo di difficoltà incontrate nell'adozione delle modalità di applicazione del trasferimento, l'organismo d'intervento italiano non può prendere in consegna la merce nel termine previsto; che è pertanto necessario rinviare tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1341/86 la data 1o aprile 1987 è sostituita da quella del 1o aprile 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 28 aprile 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 3. (3) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 30.
9.5.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L121/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1288/87DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1987
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),inparticolare l'articolo2,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(2),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.90/87(3),inparticolare l'articolo9,
paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (4),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1199/87(*),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione (6);considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85,modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1194/87Q,hastabilitole
modalitàdicalcolodegliimporticompensativi monetari ;
cheicorsidicambioincontanti ,constatati inconformità
delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiododal29
aprileal5maggio1987perlasterlinainglesedanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perilRegnoUnito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86modificato è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigorel'I1maggio1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,18aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(3)GUn.L13del15.1.1987,pag.12.
(«)GUn.L304del30.10.1986,pag.25.0GUn.L115dell'I.5.1987,pag.9.hGUn.L310del21.11.1985,pag.4. OGUn.L116del4.5.1987,pag.1.

N.L121/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 9.5.87
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
(regolamento (CEE)n.3294/86)
1ECU=47,7950 FB
2,31728 DM
8,83910 Dkr
171,276 Dra
163,292 Pta
7,77184 FF
0,864997 £Irl
=1650,35 Lit
2,61097 FI
0,778727 £UK