ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.78 N.L145/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1160/78DELLACOMMISSIONE
del31maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1125/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.21.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag..5.

iN.L145/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.6.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 82,83
10.01BFrumentoduro 126,88(')(5)
10.02 Segala 78,87(0)
10.03 Orzo 72,98
10.04 Avena 78,17
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 70,02(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 81,82(4)
10.07CSorgo 80,13(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 128,18
11.01BFarinedisegala 122,48
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 207,84
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 136,68
')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
1.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1162/78DELLACOMMISSIONE
del31maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1082/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L138del25.5.1978,pag.5.

N.L145/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 28,44 11,22
b)agranilunghi 85,34 39,67
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 35,55 14,78
b)agranilunghi 106,68 50,34
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 111,31 45,76
b)agranilunghi 182,33 81,30
II.risolavorato:
a)agranitondi 118,55 49,03
b)agranilunghi 195,46 87,48
C.Rotture 6,20 0,60
(')Fattasalvalapplicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L141/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1138/78DELLACOMMISSIONE
del29maggio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidilana
pettinata,nonpreparatiperlavenditaalminuto,dellavocedoganale53.07
originaridellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio
fissatoa140,50tonnellateeche,quindi,1importo
massimoèparia70,25tonnellate;chealladatadel
23maggio1978leimportazioninellaComunitàdi
filatidilanapettinata,nonpreparatiperlavenditaal
minuto,originaridellaCoreadelSudbeneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimpu­
tazione,l'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2706/77cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal2giugno1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
CoreadelSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(!),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafida
1a3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadi
prodotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
fissato,perciascunodeiprodottidicuialsuoallegato
B,nellacolonna5a);chesudettomassimalenon
possonoessereimputaticheiprodottioriginaridei
paesieterritorimenzionatinell'allegatoDdel
suddettoregolamento ,diversidaquellielencatinella
colonna4b)dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotti
corrispondenti ;chenell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridell'unoodell'altro
deipaesioterritorimenzionatinell'allegatoDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunool'altrodidetti
paesioterritori,fattaeccezioneperquellielencatinel
suoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperifilatidilanapettinata,non
preparatiperlavenditaalminuto,esecondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
53.07 Filatidilanapettinata,nonpreparatiperla
venditaalminuto
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L324del19.12.1977,pag.67.
Regolamento (CEE) n. 1122/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2511/69, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari e del regolamento (CEE) n. 1035/72, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 30/05/1978 pag. 0013 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0251

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0251



REGOLAMENTO (CEE) N. 1122/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2511/69, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari e del regolamento (CEE) n. 1035/72, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, vista il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2511/69 del Consiglio, del 9 dicembre 1969, che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1034/77 (4), ha prorogato sino alla fine della campagna 1977/1978 il beneficio del premio di commercializzazione per i limoni; considerando che le misure sopra descritte hanno favorito la commercializzazione dei prodotti di migliore qualità ; che è opportuno intensificare questa tendenza mantenendo tali misure nella prossima campagna ; che di conseguenza, occorre evitare di prendere in considerazione nel calcolo del prezzo di riferimento per i limoni, le spese di trasporto definite all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1034/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2511/69, la data del 1º giugno 1978 è modificata in 1º giugno 1979. Articolo 2 All'articolo 23, paragrafo 2, primo comma, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1035/72, la data del 31 maggio 1978 è modificata in 31 maggio 1979. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1978. Per il Consiglio Il Presidente K. HEINESEN (1)GU n. C 85 del 10.4.1978, pag. 31. (2)GU n. C 101 del 26.4.1978, pag. 10. (3)GU n. L 318 del 18.12.1969, pag. 1. (4)GU n. L 125 del 19.5.1977, pag. 1. (5)GU n. L 118 del 20.5.1972, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1124/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, che fissa per il periodo dal 1° novembre 1978 al 31 ottobre 1979 il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 30/05/1978 pag. 0020 - 0020



++++ ( 1 ) GU N . L 282 DEL 1 . 11 . 1975 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 45 DEL 21 . 2 . 1976 , PAG . 1 . ( 3 ) GU N . C 85 DEL 10 . 4 . 1978 , PAG . 31 . ( 4 ) GU N . C 101 DEL 26 . 4 . 1978 , PAG . 10 . ( 5 ) GU N . L 282 DEL 1 . 11 . 1975 , PAG . 10 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1124/78 DEL CONSIGLIO DEL 22 MAGGIO 1978 CHE FISSA PER IL PERIODO DAL 1 * NOVEMBRE 1978 AL 31 OTTOBRE 1979 IL PREZZO DI BASE E LA QUALITA TIPO DEI SUINI MACELLATI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 43 , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2759/75 DEL CONSIGLIO , DEL 29 OTTOBRE 1975 , RELATIVO ALL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI SUINE ( 1 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 367/76 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 4 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 3 ) , VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE ( 4 ) , CONSIDERANDO CHE , NEL FISSARE IL PREZZO DI BASE PER I SUINI MACELLATI , OCCORRE TENER CONTO DEGLI OBIETTIVI DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE E DEL CONTRIBUTO CHE LA COMUNITA INTENDE DARE ALLO SVILUPPO ARMONIOSO DEGLI SCAMBI MONDIALI ; CHE LA POLITICA AGRICOLA COMUNE HA IN PARTICOLARE LO SCOPO DI ASSICURARE UN TENORE DI VITA EQUO ALLA POPOLAZIONE AGRICOLA , DI GARANTIRE LA SICUREZZA DEGLI APPROVVIGIONAMENTI E DI ASSICURARE PREZZI RAGIONEVOLI NELLE CONSEGNE AI CONSUMATORI ; CONSIDERANDO CHE IL PREZZO DI BASE DEVE ESSERE FISSATO , SECONDO I CRITERI DI CUI ALL ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2759/75 , PER UNA QUALITA TIPO DEFINITA A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2760/75 DEL CONSIGLIO , DEL 29 OTTOBRE 1975 , CHE DETERMINA LA TABELLA COMUNITARIA DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO ( 5 ) ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE ADOTTARE COME QUALITA TIPO LA CLASSE E LE CATEGORIE DI PESO PIU RAPPRESENTATIVE DELLA PRODUZIONE COMUNITARIA ; CONSIDERANDO CHE L ' APPLICAZIONE DEGLI ANZIDETTI CRITERI INDUCE A FISSARE IL PREZZO DI BASE AD UN LIVELLO SUPERIORE A QUELLO ADOTTATO PER IL PERIODO PRECEDENTE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL PREZZO DI BASE DEI SUINI MACELLATI DELLA QUALITA TIPO E FISSATO , PER IL PERIODO DAL 1 * NOVEMBRE 1978 AL 31 OTTOBRE 1979 , A 1 226,04 UNITA DI CONTO PER 1 000 CHILOGRAMMI . ARTICOLO 2 LA QUALITA TIPO E LA QUALITA DELLE CARCASSE DI SUINO DELLA CLASSE II DELLA TABELLA COMUNITARIA DI CLASSIFICAZIONE DELLE CARCASSE DI SUINO DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2760/75 , ESCLUSE QUELLE DI PESO INFERIORE A 70 CHILOGRAMMI E QUELLE DI PESO UGUALE O SUPERIORE A 160 CHILOGRAMMI . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 * NOVEMBRE 1978 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 22 MAGGIO 1978 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE K . HEINESEN
N.L143/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1145/78DELLACOMMISSIONE
del30maggio1978
chefissailtassodirestituzionedaapplicare,condecorrenza 1°giugno1978,
all'isoglucosioesportatosottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chefissadisposizionicomuniper
fisoglucosio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.706/78(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,
considerandocheanormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1111/77puòessereprevistaunaresti­
tuzioneall'esportazionedell'isoglucosiosottoforma
dellemerciindicateall'allegatodelpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2682/72del
Consiglio,del12dicembre1972,cheistituisce,per
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncopertedall'allegatoIIdeltrattato,lenormegene­
raliinerentiallaconcessionedirestituzioniall'esporta­
zioneedicriteridifissazionedelloroimporto(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.707/
78(4)haspecificatocheèopportunofissareuntasso
direstituzionedaapplicarequandol'isoglucosiodella
sottovoce17.02DIdellatariffadoganalecomune
vieneesportatosottoformadimerciinclusenell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1111/77;
considerandocheconformemente all'articolo4,para­
grafo1,primocomma,delregolamento (CEE)n.
2682/72iltassodirestituzionedeveesserefissatoper
ognimese;considerando checonformemente alparagrafo2di
questostessoarticoloperladeterminazione diquesto
tassoèopportunotenerecontoinparticolaredi
quantosegue:
a)dellivellodellerestituzionidaapplicarealleespor­
tazionideiprodottiagricolitrasformaticoperti
dall'allegatoIIdeltrattatolecuicondizionidi
fabbricazione sonoconfrontabili ;
b)dellanecessitàdigarantirecondizionianaloghedi
concorrenzafraleindustriecheutilizzanoprodotti
comunitariequellecheimpieganoprodottiimpor­
tatidapaesiterziconilregimedeltrafficodiperfe­
zionamentoattivo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperl'isoglucosio,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodirestituzionedaapplicarecondecorrenza1°
giugno1978all'isoglucosiodellavoce17.02DIdella
tariffadoganalecomuneesportatosottoformadi
mercicopertedall'allegatodelregolamento (CEE)n.
1111/77èfissatocomeindicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag ..5.
(3)GUn.L289 del27.12.1972 ,pag .13.
4GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .7.

31.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30maggio1978,chefissailtassodirestituzioneda
applicare,condecorrenza 1°giugno1978,all'isoglucosioesportatosottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inUC)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
restituzione
per100kg
dimateriasecca
17.02DI Isoglucosio 16,66
31.5.78 N.L143/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1149/78DELLACOMMISSIONE
del30maggio1978
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.877/78(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.1033/78(4);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.877/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2651unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L117del29.4.1978 ,pag .16.
(4)GUn.L132del20.5.1978 ,pag .79.
N.L143/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1150/78DELLACOMMISSIONE
del30maggio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1103/78(4);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(<)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L139del26.5.1978,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,51
B.Zuccherigreggi 21,51(')
(1)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L143/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1147/78DELLACOMMISSIONE
del30maggio1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1069/78
dellaCommissione ,del22maggio1978(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazione di
pomodorioriginaridelMarocco;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelMaroccoconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72,sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1069/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L135del23.5.1978,pag.15.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5GUn.L90del5.4.1978,pag.5.