N.L156/9 4.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Essoèapplicabileadecorreredalladatadientrata
inapplicazionedelregimeprevistodalregolamento
(CEE)n.805/68.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí28giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.889/68DELLACOMMISSIONE
del3luglio1968
chemodificailregolamento (CEE)n.620/68chestabiliscelalistadegliorganismiche
emettonoititolidestinatiapermetterel'ammissione diformaggiinprovenienzadai
paesiterzinellasottovoce04.04EV
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),
vistoilregolamenton.111/64/CEEdelConsiglio,del
30luglio1964,relativoallacostituzionedigruppidi
prodottinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari(2),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.437/68(3),
vistoilregolamento (CEE)n.506/68dellaCom­
missione,del26aprile1968,chedefiniscelecon­
dizioniallequalièsubordinatal'ammissione difor­
magginellasottovocetariffaria04.04EV(4),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
considerando chesecondoledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.506/68l'ammissione diformaggi
inprovenienzadaipaesiterzinellasottovoce04.04
EV,dicuiall'allegatoIIdelregolamenton.111/64/
CEE,èsubordinataallapresentazione diuntitolodebitamentevistatodaunorganismoemittenteche
figurasullalistadastabilirsi;
considerando chelalistadiquestiorganismièstata
stabilitadalregolamento (CEE)n.620/68della
Commissione ,del21maggio1968(5);
considerando chel'Austriahariconosciuto il«Milch­
wirtschaftsfonds »aVienna,chelaPoloniahari­
conosciutoil«PolskaIzbaHandluZagranicznego »
aVarsavia,echelaSvizzerahariconosciuto la
«Centralesvizzeradelcommercio diTilsiter»a
Weinfeldenqualiorganismiemittenti;
considerando chequestiorganismisisonoimpegnati
averificareleindicazionichefiguranosuicerti­
ficati;
considerando cheèquindiopportunocompletarela
listadicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.620/
68,iscrivendocigliorganismidicuisopra;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
,Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.620/68ècom­
pletatodalleseguentiindicazioni : HGUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8.1964 ,pag .2176 /64.
(3)GUn.L90dell'I 1.4.1968 ,pag .1.
(4)GUn.L101del27.4.1968 ,pag .6. (5)GUn.L117del22.5.1968 ,pag .7.

N.L156/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.68
Paeseesportatore OrganismoemittenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Austria
Polonia
SvizzeraMilchwirtschaftsfonds
PolskaIzbaHandluZagranicznego
Centralesvizzeradelcommercio
diTilsiter
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY