N.L72/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.607/76DELLACOMMISSIONE
del17marzo1976
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginàri
1dellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,primo
comma,
considerandochel'articolo25bis,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1035/72prevedeche,qualorai
prezzid'entratadiunprodottoimportatoinprove­
nienzadaunpaeseterzosimantengano ,perun
periodocompresotra5e7giornidimercatoconsecu­
tivi,alternativamente superiorioinferiorialprezzodi
riferimento ,vieneistituita,salvocasoeccezionale ,una
tassadicompensazione perlaprovenienzadicuitrat­
tasi;chetaletassavieneistituitasetreprezzid'entrata
sonorisultatiinferiorialprezzodiriferimentoea
condizionecheunodiessisiainferioredialmeno0,5
unitàdicontoalprezzodiriferimento ;chelatassa
deveessereugualealladifferenzatrailprezzodiriferi­
mentoel'ultimoprezzod'entratanotoinferioredi
almeno0,5unitàdicontoalprezzodiriferimento ;
considerando che,conregolamento (CEE)n.248/76
dellaCommissione ,del4febbraio1976,chefissa,per
imesidifebbraioemarzo1976,iprezzidiriferi­
mentodeicetrioli(3),ilprezzodiriferimentopertali
prodottidellacategoriadiqualitàIèstatofissatoa
59,94unitàdicontoper100chilogramminettiperil
mesedimarzo1976;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèugualealcorsorappresentativo
piùbassooallamediadeicorsirappresentativi più
bassiconstatatiperil30%almenodeiquantitativi
dellaprovenienza incausacommercializzati sulla
totalitàdeimercatirappresentativi periqualisono
disponibiliicorsi,previadeduzionedatalecorsooda
talicorsideidaziedelletassedicuiall'articolo24,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72;chela
nozionedicorsorappresentativo èdefinitaall'articolo
24,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandocheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoessereconstatatisuimercatirappresenta­
tividicuialregolamento (CEE)n.2118/74(4),modifi­catodalregolamento (CEE)n.385/75(5),eche,se
necessario,deveessereapplicatoadessiilcoefficiente
fissatoall'articolo1,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.248/76;
considerando che,pericetriolibulgari,iprezzi
d'entratacosìcalcolatisisonomantenutipercinque
giornidimercatoconsecutivialternativamente supe­
rioriedinferiorialprezzodiriferimento ;chetredi
taliprezzid'entratarisultanoinferioridioltre0,5unità
dicontoalprezzodiriferimento ;chedevepertanto
essereistituitaunatassadicompensazione peri
cetriolioriginaridellaBulgaria;
considerandoche,anormadelledisposizionidicui
all'articolo26,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1035/72,latassaèdimassimaapplicataperun
periododiseigiorni;
considerandoche,ondepermettereilnormalefunzio­
namentodelregime,occorreapplicareperilcalcolo
dellatassa,
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidi2,25%,
untassodiconversionebasatosullaparitàeffettiva
dellemedesime,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteconstatati
duranteunperiododeterminatorispettoalle
monetedellaComunitàdicuialcommaprece­
dente;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'importazione deicetrioli(sottovoceex07.01P
dellatariffadoganalecomune)originaridellaBulgaria
èriscossaunatassadicompensazione ilcuiimportoè
fissatoa12,11unitàdicontoper100chilogrammi
netti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1976.Fattesalveledisposizionidell'articolo26,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72,ilpresenteregolamentoèapplicabilefinoal
24marzo1976.(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
(3)GUn.L30del5.2.1976,pag.8.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20. (5)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.

18.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/13
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione