IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 318/20

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 25 novembre 2011

relativa ad una partecipazione finanziaria aggiuntiva ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2011

[notificata con il numero C(2011) 8359]

(I testi in lingua bulgara, danese, finlandese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)

(2011/779/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 21,

considerando quanto segue:

(1) Sulla base delle domande di cofinanziamento dell’Unione presentate dagli Stati membri nell’ambito dei rispettivi programmi di controllo della pesca per il 2011, la Commissione ha adottato la decisione di esecuzione 2011/431/UE, dell’11 luglio 2011, relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2011 (2), la quale ha lasciato inutilizzata parte della dotazione di bilancio destinata nel 2011 al controllo della pesca.

(2) È opportuno che la parte non utilizzata della dotazione di bilancio relativa al 2011 sia ora assegnata mediante una nuova decisione.

(3) In conformità dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 861/2006, gli Stati membri sono stati invitati a presentare i programmi che possono beneficiare di un finanziamento aggiuntivo per i settori prioritari definiti dalla Commissione nella sua lettera agli Stati membri del 20 maggio 2011, vale a dire automazione e gestione dei dati, sistemi elettronici di registrazione e comunicazione (sistemi ERS), dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione (dispositivi ERS) e sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (VMS), così come tracciabilità e controllo della potenza motrice.

(4) Su tale base e dati i vincoli di bilancio sono state respinte le domande di finanziamento dell’Unione presentate nell’ambito di programmi di formazione e scambio, progetti pilota in materia di ispezione e osservatori, analisi e valutazione delle spese, iniziative di sensibilizzazione relative alle norme della PCP, nonché per la costruzione di navi e aerei pattuglia, in quanto non dedicate ai settori prioritari summenzionati.

(5) A causa dei vincoli di bilancio non è stato possibile prendere in considerazione tutte le spese ammissibili previste dai programmi che rientrano nei settori prioritari indicati dalla Commissione. La Commissione ha selezionato i progetti da cofinanziare sulla base delle necessità più urgenti da essa definite.

(6) Le domande concernenti le azioni elencate all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare del finanziamento dell’Unione.

(7) Le domande di finanziamento unionale devono essere valutate in relazione alla loro conformità alle norme stabilite nel regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione, dell’11 aprile 2007, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca (3).

(8) È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso della partecipazione finanziaria dell’Unione entro i limiti fissati all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detta partecipazione.

(9) Al fine di promuovere gli investimenti a favore delle azioni prioritarie definite dalla Commissione e tenuto conto dell’impatto negativo della crisi finanziaria sui bilanci degli Stati membri, è opportuno che le spese relative ai summenzionati settori prioritari beneficino di un tasso di cofinanziamento elevato, entro i limiti stabiliti all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006.

(10) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione, è necessario che i dispositivi automatici di localizzazione siano conformi ai requisiti di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell’8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento di esecuzione (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (4).

(11) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione è necessario che i dispositivi di registrazione e comunicazione siano conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 404/2011.

(12) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Oggetto

La presente decisione prevede una partecipazione finanziaria aggiuntiva dell’Unione alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2011 per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca (PCP), di cui all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006. Essa stabilisce l’importo della partecipazione finanziaria dell’Unione per ciascuno Stato membro, il tasso di detta partecipazione e le condizioni alle quali può essere concessa.

Articolo 2

Liquidazione degli impegni residui

Tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso sono effettuati dallo Stato membro interessato entro il 30 giugno 2015. I pagamenti effettuati da uno Stato membro successivamente a tale data non sono ammissibili al rimborso. Gli stanziamenti di bilancio inutilizzati relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2016.

Articolo 3

Nuove tecnologie e reti informatiche

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, per l’allestimento di nuove tecnologie e di reti informatiche destinate a garantire uno scambio e una gestione dei dati sicuri ed efficaci ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Qualsiasi altra spesa sostenuta, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, beneficia, entro i limiti indicati nel suddetto allegato, di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili.

Articolo 4

Dispositivi automatici di localizzazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato II, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema VMS beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. La partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 2 500 EUR per peschereccio.

3. Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.

Articolo 5

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato III, per lo sviluppo, l’acquisto e l’installazione, compresa l’assistenza tecnica, dei componenti necessari per i sistemi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) destinati a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 6

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato IV, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi ERS che consentano alle navi di registrare e comunicare per via elettronica i dati relativi alle attività di pesca a un centro di controllo della pesca beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Fatto salvo il paragrafo 4, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 3 000 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare di una partecipazione finanziaria, i dispositivi ERS devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.

4. Per i dispositivi che combinano funzioni ERS e VMS e che risultano conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 del presente articolo è calcolata sulla base di un prezzo fissato a 4 500 EUR per peschereccio.

Articolo 7

Progetti pilota

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato V, per progetti pilota riguardanti nuove tecnologie di controllo, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 8

Partecipazione massima totale dell’Unione per Stato membro

La spesa prevista, la parte ammissibile corrispondente e la partecipazione massima dell’Unione per Stato membro sono riepilogate come segue:

(in EUR) Stato membro Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Bulgaria 147 254 147 254 132 530 Cipro 259 000 255 000 229 500 Danimarca 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Germania 6 792 280 137 480 123 732 Irlanda 51 610 000 250 000 225 000 Grecia 2 133 500 590 000 455 000 Spagna 4 182 697 2 264 977 2 038 480 Italia 4 010 000 1 140 000 1 026 000 Lettonia 140 944 140 944 126 850 Lituania 207 200 135 313 121 782 Malta 270 664 191 486 130 313 Paesi Bassi 300 000 0 0 Polonia 386 324 385 360 343 623 Portogallo 2 843 921 2 395 200 2 155 680 Romania 589 000 85 000 76 500 Finlandia 1 000 000 870 000 635 000 Regno Unito 2 862 415 1 349 325 1 214 392 Totale 79 894 998 11 745 904 10 302 090

Articolo 9

Destinatari

La Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 2011 Per la Commissione Maria DAMANAKI Membro della Commissione

(1) GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.

(2) GU L 188 del 19.7.2011, pag. 50.

(3) GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.

(4) GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1.

ALLEGATO I NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Bulgaria: BG/11/06 147 255 147 255 132 530 Totale parziale 147 255 147 255 132 530 Cipro: CY/11/09 4 000 0 0 CY/11/10 55 000 55 000 49 500 Totale parziale 59 000 55 000 49 500 Danimarca: DK/11/16 100 612 100 612 90 551 DK/11/17 214 638 0 0 DK/11/18 335 372 335 372 301 835 DK/11/19 268 298 0 0 DK/11/20 268 298 268 298 241 468 DK/11/21 268 298 268 298 241 468 DK/11/22 234 761 234 761 211 285 DK/11/23 201 223 201 223 181 101 DK/11/24 268 298 0 0 Totale parziale 2 159 798 1 408 564 1 267 708 Germania: DE/11/31 18 000 18 000 16 200 DE/11/32 2 656 400 0 0 DE/11/33 63 480 63 480 57 132 DE/11/34 56 000 56 000 50 400 DE/11/35 3 998 400 0 0 Totale parziale 6 792 280 137 480 123 732 Irlanda: IE/11/18 335 000 0 0 IE/11/19 100 000 0 0 Totale parziale 435 000 0 0 Grecia: GR/11/08 400 000 400 000 360 000 GR/11/09 283 500 190 000 95 000 Totale parziale 683 500 590 000 455 000 Spagna: ES/11/11 305 860 305 860 275 274 ES/11/14 253 117 253 117 227 805 Totale parziale 558 977 558 977 503 079 Italia: IT/11/19 120 000 120 000 108 000 IT/11/21 300 000 300 000 270 000 IT/11/22 1 900 000 0 0 Totale parziale 2 320 000 420 000 378 000 Lituania: LT/11/08 55 000 13 113 11 802 Totale parziale 55 000 13 113 11 802 Malta: MT/11/05 125 165 73 165 65 848 MT/11/07 16 741 16 741 8 371 Totale parziale 141 906 89 906 74 219 Paesi Bassi: NL/11/05 300 000 0 0 Totale parziale 300 000 0 0 Polonia: PL/11/03 226 415 226 415 203 774 PL/11/04 8 964 8 000 4 000 Totale parziale 235 379 234 415 207 774 Portogallo: PT/11/25 125 000 125 000 112 500 PT/11/26 105 000 0 0 PT/11/27 98 000 98 000 88 200 PT/11/28 135 500 0 0 PT/11/29 385 000 385 000 346 500 PT/11/30 265 700 265 700 239 130 Totale parziale 1 114 200 873 700 786 330 Romania: RO/11/10 300 000 0 0 RO/11/12 24 000 0 0 Totale parziale 324 000 0 0 Finlandia: FI/11/09 500 000 370 000 185 000 Totale parziale 500 000 370 000 185 000 Regno Unito: UK/11/67 1 153 270 0 0 Totale parziale 1 153 270 0 0 Totale 16 979 564 4 898 410 4 174 674

ALLEGATO II DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Grecia: GR/11/03 400 000 0 0 Totale parziale 400 000 0 0 Spagna: ES/11/12 996 000 830 000 747 000 Totale parziale 996 000 830 000 747 000 Italia: IT/11/18 720 000 720 000 648 000 Totale parziale 720 000 720 000 648 000 Totale 2 116 000 1 550 000 1 395 000

ALLEGATO III SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Irlanda: IE/11/22 250 000 250 000 225 000 Totale parziale 250 000 250 000 225 000 Lettonia: LV/11/02 140 944 140 944 126 850 Totale parziale 140 944 140 944 126 850 Portogallo: PT/11/21-03 50 000 50 000 45 000 Totale parziale 50 000 50 000 45 000 Romania: RO/11/03 85 000 85 000 76 500 Totale parziale 85 000 85 000 76 500 Finlandia: FI/11/10 500 000 500 000 450 000 Totale parziale 500 000 500 000 450 000 Regno Unito: UK/11/69 172 990 172 990 155 691 Totale parziale 172 990 172 990 155 691 Totale 1 198 935 1 198 935 1 079 041

ALLEGATO IV DISPOSITIVI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Cipro: CY/11/11 200 000 200 000 180 000 Totale parziale 200 000 200 000 180 000 Spagna: ES/11/13 1 022 000 876 000 788 400 Totale parziale 1 022 000 876 000 788 400 Lituania: LT/11/09 152 200 122 200 109 980 Totale parziale 152 200 122 200 109 980 Malta: MT/11/09 7 693 7 693 6 924 MT/11/10 5 567 5 567 5 010 Totale parziale 13 260 13 260 11 934 Polonia: PL/11/05 100 630 100 630 90 567 PL/11/06 50 314 50 314 45 283 Totale parziale 150 944 150 944 135 850 Portogallo: PT/11/21-01 1 228 500 1 228 500 1 105 650 PT/11/21-02 243 000 243 000 218 700 Totale parziale 1 471 500 1 471 500 1 324 350 Regno Unito: UK/11/68 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Totale parziale 1 176 335 1 176 335 1 058 701 Totale 4 186 239 4 010 239 3 609 215

ALLEGATO V PROGETTI PILOTA (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Italia: IT/11/20 750 000 0 0 Totale parziale 750 000 0 0 Malta: MT/11/06 88 320 88 320 44 160 MT/11/08 3 447 0 0 Totale parziale 91 767 88 320 44 160 Regno Unito: UK/11/66 359 820 0 0 Totale parziale 359 820 0 0 Totale 1 201 587 88 320 44 160

ALLEGATO VI PROGRAMMI DI FORMAZIONE E DI SCAMBIO (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Irlanda: IE/11/20 25 000 0 0 Totale parziale 25 000 0 0 Malta: MT/11/11 12 731 0 0 MT/11/12 11 000 0 0 Totale parziale 23 731 0 0 Portogallo: PT/11/23 100 226 0 0 PT/11/24 15 995 0 0 Totale parziale 116 221 0 0 Totale 164 952 0 0

ALLEGATO VII PROGRAMMI PILOTA IN MATERIA DI ISPEZIONE E OSSERVATORI (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Romania: RO/11/11 180 000 0 0 Totale parziale 180 000 0 0 Totale 180 000 0 0

ALLEGATO VIII SPESE DI ANALISI E VALUTAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Portogallo: PT/11/21-04 50 000 0 0 PT/11/21-05 42 000 0 0 Totale parziale 92 000 0 0 Totale 92 000 0 0

ALLEGATO IX INIZIATIVE DI SENSIBILIZZAZIONE RELATIVE ALLE NORME DELLA PCP (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale aggiuntivo di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Italia: IT/11/16 110 000 0 0 IT/11/17 110 000 0 0 Totale parziale 220 000 0 0 Totale 220 000 0 0