31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/37
2.GliStatimembriaccordanoperlerotture
dirisoutilizzatedall'industriadellabirrauna
restituzioneallaproduzioneugualealladiffe­
renza,per100chilogrammi ,trailprezzod'en­
tratadellerotturee8,30unitàdiconto.Tutta­
via,seilprezzocifèsuperiorea8,30unitàdi
conto,larestituzioneallaproduzione èuguale
alladifferenzatrailprezzod'entrataeilprezzo
cifdellerotture.
Articolo2molinidestinatiall'industriadellabirraealle
rotturedirisodestinateataleindustriadeve
esserefissataadunlivellochepermettadirag­
giungereunequilibriotraiprezzidiapprovvi­
gionamentodell'industriadellabirrainamido
digranturco ,daunlato,einsemoleesemolini
digranturcoerotturediriso,dall'altro;che
talescoposaràraggiuntofissandolarestitu­
zioneperilgranturcodestinatoallafabbrica­
zionedisemoleesemoliniallostessolivello
dellarestituzioneperilgranturcodestinatoalla
fabbricazione dell'amidoefissandolarestitu­
zioneperlerotturedirisoadunlivellotale
cheilprezzodiquestoprodottosiaportatoper
l'industriadellabirraa8.30unitàdicontoper
100chilogrammi ;che,tenutocontodellacon­
giunturaattualesulmercatomondialedelle
rotturediriso,ètuttaviaopportunoprevedere
chelarestituzioneperquestoprodottosialimi­
tataquandoiprezzisulmercatorimangonoele­
vati,inmododaimpedireimportazioni adun
prezzoinferioreallivellomondialeedaevitare
chel'onerefinanziarioderivantedallarestitu­
zioneallaproduzionedivengaeccessivo ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :GliStatimembriprendonotutteledisposi­
zioninecessarieaffinchélerestituzioni dicui
all'articolo1sianolimitateallequantitàdise­
moleesemolinidigranturcoeallequantitàdi
rotturedirisoeffettivamente utilizzatedall'in­
dustriadellabirranellaComunità .
Articolo3
Lemodalitàdiapplicazione delpresentere­
golamentosarannostabilite,sedelcaso,se­
condolaproceduraprevistaall'articolo26del
regolamento n.120/67/CEEeall'articolo26del
regolamenton.359/67/CEE.
Articolo 1 Articolo4
1.GliStatimembriaccordanounarestitu­
zioneallaproduzioneperilgranturcoutilizzato
dall'industriaperlafabbricazione disemolee
semolinidestinatiall'industriadellabirra,
ugualeallarestituzioneaccordata ,allastessa
data,algranturcodestinatoallafabbricazione
diamido.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Allastessadataèabrogatoilregolamento
n.138/67/CEEdelConsiglio ,del13giugno1967,
chefissalarestituzioneallaproduzioneperle
semoleeisemolinidigranturcoutilizzatinel­
l'industriadellabirraf1).
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.368/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chefissa,perlacampagna1967/1968,lemaggiorazioni mensilideiprezzidelriso
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,zionecomunedelmercatodelriso(2),einpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizza­(1)GUn.122del22.6.1967,pag.2404/67.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.

X.174/38 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
montaredellemaggiorazioni mensilipertale
prodottoa0,126unitàdicontoper100chilo­
grammi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticolounicoConsiderando chel'applicazione delregola­
menton.359/67/CEEimplica,perilriso,laso­
stituzionediunaregolamentazione comunealle
regolamentazioni nazionalirelativeallamaggio­
razionemensiledelprezzoindicativoedei
prezzid'entrataed'intervento ;che,nelfissare
ilnumeroel'ammontaredellemaggiorazioni
mensilieneldeterminare lalororipartizione
durantelacampagna ,occorretenercontodelle
spesedimagazzinaggio ediinteresseperl'am­
massodelrisonellaComunità ,nonchédellane­
cessitàdismaltirelescortedirisoconforme­
mentealleesigenzedelmercatoedimantenere
pertuttalacampagnailrapportodiprezzosta­
bilitoall'iniziodellastessatrailrisoeilgran­
turco;
Considerando che,pertenercontoditali
esigenze,èopportunofissarel'iniziodellemag­
giorazionimensilial1°dicembre,illoronu­
meroa8el'ammontare diciascunadiessea
0,110unitàdicontoper100chilogrammi diri­
sone;chelepiùelevatespesedifinanziamento
perilrisosemigreggioinduconoafissarel'am­1.Parlacampagnadicommercializzazione
1967/1968,l'importodiciascunadellemaggio­
razionimensiliprevistedagliarticoli7,para­
grafo1,e14,paragrafo2,delregolamento n.
359/67/CEEèparia:
—0,126unitàdicontoper100chilogrammi
dirisosemigreggio ,
—0,110unitàdicontoper100chilogrammi
dirisone.
2.Talimaggiorazioni mensilisiapplicanodal
1°dicembre1967al1°luglio1968.Iprezzicosì
ottenutiperilmesediluglio1968restanovale­
volifinoal31agosto1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.369/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
diefissalenormeapplicabiliperladeterminazione deicentridicommercia­
lizzazionedelrisodiversidaArleseVercelli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(1),einparti­
colarel'articolo4,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,conformemente all'arti­
colo4,paragrafo3,delregolamento n.359/67/
CEE,iprezzid'interventosonofìssatiperArlese
Vercelliinmanieracheledifferenzetraquesti
prezzid'interventononchétraessieilprezzoindicativocorrispondano aidivaridiprezzopre­
vedibili,incasodiraccoltonormale,sullabase
dellecondizioninaturalidellaformazione dei
prezzisulmercato,epermettanolaliberacirco­
lazionedelrisoall'internodellaComunità ,con­
formemente alleesigenzedelmercato;
Considerando cheicentridicommercializza­
zionedeterminati dallaCommissione devonoes­
seresituatinellesoleregionieccedentarie ;che,
perladeterminazione didetticentrioccorre
pertantotenercontodellasituazionedell'ap­
provvigionamento dirisodellaComunità ,ein
particolaredellaconcentrazione dellamaggior
partedellaproduzioneindueregionibencir­
coscritte;
Considerando che,perassicurareilcorretto
funzionamento delregimed'intervento ,icentri Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.