28.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3567/87DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1987
relativoall'aperturadiunagaraperlavendita,a(inidiesportazione ,dell'olio
d'olivaedell'oliodisansad'olivadetenutidall'organisomod'interventoitaliano
recantemodalitàcomunidapplicazionedelregimedelle
restituzioniall'esportazioneperiprodottiagricoli(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1180/
87Q,stabilisceimezzidiprovadafornireperprovare
l'importazioneinunpaeseterzo;
considerandocheperlemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1915/87(2),in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo2,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.2754/78delConsiglio(3)prevedechelavendita
dell'oliod'olivadetenutodagliorganismid'interventosi
effettuimediantegara;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo12,para­
grafo1delregolamenton.136/66/CEE,l'organismo
d'interventoitalianohaacquistatonotevoliquantitàdi
oliod'oliva;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2960/77della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3818/85(*),hafissatolecondizionidivendita
mediantegara;cheattualmenteesistonopossibilitàdi
esportazioneperl'oliod'oliva;
considerando che,alfinedievitareogniproblema
durantel'esportazione ,ènecessarioprecisarechei
prodottidaesportaredevonoaveresulloroimballaggio
immediatounadelledenominazioni previsteall'allegato
delregolamenton.136/66/CEE;
considerandocheilprezzominimodivenditaèfissatoin
modocheglioperatoricomunitarivenganoatrovarsia
paritàdicondizioniconcorrenziali conglioperatoridel
paesiterzi;che,pertanto,gliolivendutinelquadrodel
presenteregolamentonondevonobeneficiarenédella
restituzioneall'esportazioneprevistaall'articolo20del
regolamenton.136/66/CEE,nédell'aiutoalconsumo
previstodall'articolo11didettoregolamento ;
considerandochetralaComunitàegliStatiUnitid'Ame­
ricaedilCanadaesisteunacorrentetradizionale di
scambidioliod'olivaesportatoinpiccoliimballaggi;che
l'eventualeesportazioneallarinfusaversoiduepaesi
summenzionati deglioliaggiudicatinelquadrodel
presenteregolamentorischiadirecarepregiudizioalla
correntetradizionaleinquestione;che,ondeevitareche
siverifichiuntalerischio,occorrepermetterel'esporta­
zionesoltantoversoipaesiterzidiversidagliStatiUniti
d'AmericaedalCanada;
considerandochel'articolo20delregolamento (CEE)n.
2730/79dellaCommissione ,del29novembre1979,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
y
Articolo1
1.L'organismod'interventoitaliano,cioèl'Aziendadi
Statopergliinterventisulmercatoagricolo,inappresso
denominato «AIMA»,indiceunagara,inconformità
delledisposizionidelpresenteregolamentoedelregola­
mento(CEE)n.2960/77,perlavenditaafinidiesporta­
zionedeiseguentiquantitatividioliod'oliva:
—circa5000tdioliod'olivaverginelampante,
—circa2000tdioliodisansad'oliva.
2.Lequantitàaggiudicatenonpossonoessereesportate
adestinazionedegliStatiUnitid'AmericaodelCanada.
Articolo2
Ilbandodigaraèpubblicatoil4dicembre1987.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalitàdi
depositosonoaffissepressolasededell'AIMA,viaPale­
stro81,Roma,Italia.
Copiadelbandodigaraètrasmessasenzaindugioalla
Commissione .
Articolo3
Leoffertedevonopervenireall'AIMA,viaPalestro81,
Roma,entroenonoltreil17dicembre1987alleore
14.00(oralocale).
Articolo4
1.Perquantoriguardagliolid'olivaverginelampanti,
leoffertesonofatteperunolioavente5°diacidità.
Perquantoriguardagliolidisansad'oliva,leoffertesono
fatteperunolioavente10°diacidità. (')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.7.0GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
HGUn.L348del30.12.1977,pag.46.
OGUn.L368del31.12.1985,pag.20.fìGUn.L317del12.12.1979,pag.1.
OGUn.L113del30.4.1987,pag.27.

N.L338/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.87
2.Sel'oliod'olivaaggiudicatohaungradodiacidita
diversodaquelloperilqualeèstatafattal'offerta,il
prezzodapagareèparialprezzoofferto,maggioratoo
diminuito,secondolatariffachefiguraquidiseguito:
A.Oliod'olivaverginelampante:
—finoa5°diacidità:
maggiorazione di5162Litperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinmenorispettoa5°;
—dapiùdi5°sinoa8°diacidità:
diminuzionedi5162Litperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinpiùrispettoa5°;
—dapiùdi8°:
diminuzionesupplementare di5645Litper
ciascungradoofrazionedigradodiaciditàinpiù
rispettoa8°.
B.Oliodisansad'oliva:
—menodi10gradidiaciditàsinoa8gradi:
aumentodi3226Litperciascungradoofrazione
digradodiaciditàinmenorispettoa10gradi;
—menodi8gradidiacidità:
aumentosupplementare di2742Litperciascun
gradoofrazionedigradodiaciditàinmeno
rispettoa8gradi;
—piùdi10gradidiacidità:
diminuzionedi3226Litperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinpiùrispettoa10
gradi.
Articolo5
L'AIMAtrasmetteallaCommissione ,alpiùtardi3giorni
dopolascadenzaprevistaperlapresentazione delle
offerte,unelencoanominonelqualeèindicato,per
ciascunapartitamessainvendita,ilmaggiorprezzo
d'offertaricevuto.
Articolo6
Ilprezzominimodivenditaèfissato,inconformitàdella
procedurastabilitadall'articolo38delregolamenton.
136/66/CEE,sullabasedelleoffertericevute,alpiùtardiIultimogiornolavorativodelmesenelcorsodelquale
sonostatepresentateleofferte.Ladecisionechefissail
prezzominimodivenditaènotificataimmediatamente
alloStatomembrointeressato .
Articolo7
L'oliod'olivaèvendutodall'AIMAentroenonoltreil7
delmesecheseguequellonelcorsodelqualesonostate
presentateleofferte.
Articolo8
Lacauzionedicuiall'articolo7delregolamento (CEE)n.
2960/77èfissataa30000Lit/100kg.
Lacauzionedicuiall'articolo12,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.2960/77£fissataa200000Lit/100kgdi
olio.
Perl'applicazionedelledisposizionidell'articolo1,para­
grafo2,lacauzionedicuialsecondocommadelpresente
articoloèsvincolatasolamentequalorasiafornitalaprova
cheilprodottoèstatoimportatoinunpaeseterzodiverso
dagliStatiUnitid'AmericaedalCanada,salvodistruzione
duranteiltrasportopercausadiforzamaggiore,oha
raggiuntounadelledestinazionidicuiall'articolo5del
regolamento (CEE)n.2730/79.
TuttaviagliStatimembripossonodispensarel'esportatore
dall'obbligodifornireimezzidiprovadicuiall'articolo
20delregolamento (CEE)n.2730/79,diversidaldocu­
mentoditrasporto,nelcasodiun'operazionechepresenti
garanziesufficientiinordineall'arrivoadestinazionedei
prodottichesonostatioggettodiunadichiarazione -di
esportazioneversounpaeseterzoeuropeo,africanoodel
VicinooMedioOrienteaisensidelregolamento (CEE)n.
2566/79.
Articolo9
L'indennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2960/77,èparia4000Lit/100kg.
Articolo10
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente