Regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione, del 10 settembre 1976, relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 11/09/1976 pag. 0006 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0118

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0040

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0040

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0186

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0186



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2213/76 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1976 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , e l ' articolo 28 , considerando che nella Comunità esistono rilevanti scorte di latte scremato in polvere giacenti al pubblico ammasso ; che , nei limiti delle possibilità di smaltimento date per tali polveri , è opportuno prevedere misure per la loro vendita ; considerando che potranno presentarsi a breve termine possibilità di smaltimento per latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico ; che la siccità ha avuto l ' effetto di ridurre la produzione di latte scremato in polvere , sicchù i quantitativi disponibili sul mercato rischiano di essere insufficienti per soddisfare la domanda ; che occorre pertanto prevedere la possibilità di acquistare latte scremato in polvere dagli organismi d ' intervento ; che il prezzo può essere fissato maggiorando il prezzo d ' acquisto pagato dall ' organismo d ' intervento per il latte scremato in polvere di un importo che tenga conto della situazione del mercato e delle spese d ' ammasso ; considerando che è opportuno che gli Stati membri comunichino alla Commissione i quantitaviti di latte scremato in polvere venduti a norma del presente regolamento ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato il proprio parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli organismi d ' intervento degli Stati membri vendono a chiunque vi abbia interesse latte scremato in polvere da essi detenuto e immagazzinato , alla data di conclusione del contratto di vendita , da almeno sei mesi . Articolo 2 1 . Il latte scremato in polvere è venduto : a ) franco deposito ad un prezzo di : - 92,5 UC/100kg per i quantitativi che sono oggetto di un contratto di vendita concluso prima del 4 ottobre 1976 ; - 93,5 UC/100 kg per i quantitativi che sono oggetto di un contratto di vendita concluso a decorrere dal 4 ottobre 1976 ; b ) per partite di 10 tonnellate e più . 2 . L ' organismo d ' intervento vende il latte scremato in polvere soltanto se , al più tardi al momento della conclusione del contratto di vendita , è costituita una cauzione di 2 UC/100 kg . La cauzione viene costituita , a scelta dello Stato membro , sotto forma di assegno intestato all ' organismo d ' intervento o di garanzia conforme ai criteri stabiliti dallo Stato membro interessato . Articolo 3 1 . L ' acquirente prende in consegna il latte scremato in polvere entro un termine di un mese dal giorno della conclusione del contratto di vendita . La presa in consegna della partita acquistata può essere frazionata in quantitativi parziali , che non potranno essere inferiori a 10 tonnellate . 2 . Prima di ogni presa in consegna , l ' acquirente paga all ' organismo d ' intervento il quantitativo corrispondente . 3 . Salvo casi di forza maggiore , se l ' acquirente non ha preso in consegna il latte scremato in polvere entro il termine di cui al paragrafo 1 , il contratto di vendita è risolto per i quantitativi restanti . 4 . La cauzione di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , è incamerata per i quantitativi per i quali il contratto di vendita è risolto ai sensi del paragrafo 3 . Essa è svincolata immediatamente per i quantitativi presi in consegna entro i termini prescritti . 5 . In caso di forza maggiore , l ' organismo d ' intervento interessato stabilisce le misure che ritiene necessarie in relazione alla circostanza addotta . Articolo 4 Gli Stati membri comunicano alla Commissione , entro e non oltre il martedì di ogni settimana , i quantitativi di latte scremato in polvere che - sono stati oggetto di un contratto di vendita , - sono stati svincolati dall ' ammasso , nella settimana precedente . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 settembre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 .