Regolamento (CE) n. 331/1999 della Commissione del 12 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2629/97 per quanto riguarda i passaporti previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 13/02/1999 pag. 0027 - 0027



REGOLAMENTO (CE) N. 331/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2629/97 per quanto riguarda i passaporti previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (1), in particolare l'articolo 10, lettera b), considerando che il regolamento (CE) n. 2629/97 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento 2194/98 (3), stabilisce modalità d'applicazione per quanto riguarda i marchi auricolari, i registri delle aziende e i passaporti previsti dal sistema di identificazione e di registrazione dei bovini; considerando che è opportuno tener conto delle difficoltà segnalate dagli Stati membri per quanto concerne i dati da indicare sui passaporti che accompagnano i bovini nati prima del 1° gennaio 1998; considerando che è opportuno rendere facoltativa la menzione di taluni dati sui passaporti che accompagnano i bovini nati prima del 1° gennaio 1998; che tale deroga non deve pregiudicare l'obbligo di menzionare i dati in questione sui passaporti dei bovini nati sul territorio di uno Stato membro in cui una disposizione in tal senso è prevista dalla normativa nazionale; considerando che occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CE) n. 2629/97; considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CE) n. 2629/97 è aggiunto il paragrafo seguente: «4. In deroga al paragrafo 1, lettera a), le informazioni di cui al secondo e quinto trattino dell'articolo 14, paragrafo 3, lettera C, punto 1, della direttiva 64/432/CEE non sono obbligatorie per i passaporti dei bovini nati prima del 1° gennaio 1998. L'applicazione di tale deroga non pregiudica l'obbligo di menzionare dette informazioni sui passaporti dei bovini nati sul territorio di uno Stato membro in cui una disposizione in tal senso è prevista dalla normativa nazionale. Ciascuno Stato membro comunica agli altri Stati membri e alla Commissione le norme applicate per quanto riguarda le informazioni di cui al presente paragrafo.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 354 del 30. 12. 1997, pag. 19. (3) GU L 276 del 13. 10. 1998, pag. 4.