2002/805/CE: Decisione della Commissione, del 15 ottobre 2002, recante misure di protezione applicabili a taluni prodotti di origine animale destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3785]



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 16/10/2002 pag. 0024 - 0025



Decisione della Commissione del 15 ottobre 2002 recante misure di protezione applicabili a taluni prodotti di origine animale destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina [notificata con il numero C(2002) 3785] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/805/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l'Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare(1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Per quanto riguarda gli alimenti e i mangimi in particolare, a norma dell'articolo 53, paragrafo 1, lettera b), punto iii), del regolamento (CE) n. 178/2002, deve essere adottata qualsiasi misura provvisoria adeguata quando sia manifesto che alimenti o mangimi importati da un paese terzo possono comportare un grave rischio per la salute umana, per la salute degli animali o per l'ambiente. (2) Conformemente all'articolo 22 della direttiva 97/78/CE, occorre adottare le misure opportune per l'importazione di determinati prodotti in provenienza da paesi terzi nei quali si manifesti o si diffonda una causa che possa costituire un grave rischio per la salute dell'uomo o degli animali. (3) La presenza di cloramfenicolo è stata individuata nel latte scremato in polvere e nei prodotti di allattamento artificiale ottenuti dal latte scremato in polvere destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina. (4) Poiché la presenza di tale sostanza nei mangimi presenta una possibile minaccia per la salute dell'uomo e degli animali, saranno prelevati campioni da tutte le partite di latte scremato in polvere e di prodotti di allattamento artificiale ottenuti dal latte in polvere, destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina, che saranno analizzati per verificarne l'integrità. (5) Il regolamento (CE) n. 178/2002 ha istituito una procedura di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi, di cui è opportuno avvalersi per applicare la norma dell'informazione reciproca prevista dalla direttiva 97/78/CE. (6) La presente decisione sarà riesaminata alla luce delle garanzie fornite dalle competenti autorità dell'Ucraina e in base ai risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica al latte scremato in polvere e ai prodotti di allattamento artificiale ottenuti dal latte in polvere, destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina. Articolo 2 1. Utilizzando programmi di campionamento e metodi di rilevazione adeguati, gli Stati membri sottopongono ciascuna partita di latte in polvere o di prodotti di allattamento artificiale ottenuti dal latte in polvere, destinati all'alimentazione animale e importati dall'Ucraina, ad un'analisi chimica per assicurare che i prodotti in questione non presentino rischi per la salute dell'uomo o degli animali. Tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare la presenza di cloramfenicolo. 2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione i risultati dell'analisi di cui al paragrafo 1 attraverso la procedura di allarme rapido per gli alimenti e i mangimi istituita dal regolamento (CE) n. 178/2002. Articolo 3 Gli Stati membri autorizzano l'importazione nel loro territorio o la spedizione verso un altro Stato membro dei prodotti menzionati all'articolo 1 solamente quando i risultati dell'analisi di cui all'articolo 2 sono favorevoli. Articolo 4 Tutte le spese connesse all'applicazione della presente decisione sono a carico dello speditore, del destinatario o del loro mandatario. Articolo 5 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi al fine di renderle conformi alla presente decisione e rendono immediatamente pubbliche nel modo adeguato le misure adottate. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 6 La presente decisione viene riesaminata alla luce della garanzie fornite dalle competenti autorità ucraine e in base ai risultati delle analisi di cui all'articolo 2. Articolo 7 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 31 dell'1.2.2002, pag. 1. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9.