ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.2.76 N.L45/41 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17febbraio1976
relativaalfinanziamento comunitario ditalunespeseconcernenti l'aiuto
alimentarefornitonelquadrodelprogramma 1974/1975
(76/229/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzionedella
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
chefissalenormerelativealfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzionedellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971('),inparti­
colarel'articolo8,paragrafo 1,el'articolo10,
paragrafo 1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaRepubblicalibanese,chebene­
ficiadiunaiutoalimentareurgenteatitolodel
programma1974/1975,avrebbedifficoltàadassu­
mersi,vistalasituazioneeconomicaefinanziaria ,lespeseditrasportosuccessiveallafasefob;che,di
conseguenza ,ènecessariochedettespesesianofinan­
ziatedallaComunità,
DECIDE :
Articolounico
Nelquadrodell'azionediaiutoalimentareurgente
dellaComunitàafavoredellaRepubblicalibanese,a
titolodelprogramma1974/1975,ilfinanziamento
comunitariosiestendeallespeseditrasportofinoalla
frontieraditalepaese.
FattoaBruxelles,addì17febbraio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
(')GUn.L180dello.8.1972,pag.1.
2.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/9
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1975
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalGranducatodelLussemburgoperle
spesedell'esercizio1971finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(76/144/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,speseeffettuateinogniStatomembronelcorso
dell'annoinquestione,riconosciuteacaricodel
FEAOG,sezionegaranziae,d'altraparteladeter­
minazionedell'ammontaredeimezzifinanziaricomu­
nitaririmastidisponibilinellostessoStatomembro,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiabilitatidalGran­
ducatodelLussemburgo apagarelespesefinanziate
dalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia,nelcorsodell'esercizio
1971,sonoliquidaticomeindicatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(5),inparticolarel'articolo
5,paragrafo2,
dopoconsultazione delcomitatodelFondo,
considerando che,secondol'articolo5,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCom­
missione,sullabasedeicontiannualipresentatidagli
Statimembri,liquidaicontirelativiallespesepagate
daiserviziedorganismidicuiall'articolo4didetto
regolamento ;
considerandocheilGranducatodelLussemburgo ha
trasmessoallaCommissione idocumentinecessari
perlaliquidazione deicontirelativiall'esercizio
1971;
considerando che,secondoledisposizionidell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.1723/72relativo
allaliquidazionedeiconticoncernentiilFondoeuro­
peoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia(2),ladecisionediliquidazionecomporta,
daunaparteladeterminazione dell'ammontaredelleArticolo2
IlGranducatodelLussemburgo èdestinatariodella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il2dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione(!)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(-')GUn.L186del16.8.1972,pag.1.

N.L27/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.76
ALLEGATO
LiquidazionedicontideiserviziedorganismiabilitatinelGranducatodelLussemburgo a
pagarelespesefinanziatedalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1971
1.Disponibilitàall'iniziodell'esercizio1971
2.Anticipiricevutiatitolodell'esercizio1971
3.Totaleperlacoperturadellespesedel­
l'esercizio1971
4.Speseeffettuateatitolodell'esercizio1971
ericonosciute acaricodelFEAOG,
sezionegaranzia:76086425Fiparia1521728,50UC
76086425Fiparia1521728,50UC
71134396FIparia1422687,92UC
4952029FIparia99040,58UC—Ministerodell'agricoltura
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedei
contidell'esercizio1971
29.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1975
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1973pergliaiuti
edipremirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(76/103/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,4294831,85DM
direttiva
72/159/CEEsecondol'articolo8
secondol'articolo10
secondol'articolo11
secondol'articolo12
secondol'articolo13509663,00DM
27073054,00DMvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del
17aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(*),modificatadaultimodalladiret­
tiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo21,
paragrafo3,
considerando cheledisposizionipresedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazionedella
direttiva72/159/CEEsonostateoggettodiunadeci­
sionefavorevoledapartedellaCommissioneconfor­
mementeall'articolo18delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti (3),prevedeall'articolo4,para­
grafo1,chelaCommissione sullabasedeidati
contenutinelledomandedirimborso,procedaal
versamentodiunanticipoparial75%dell'importo
delladomanda;
considerando cheladomandadirimborsorelativa
agliaiuticoncessiduranteil1973perl'ammoderna­
mentodelleaziendeagricole,sottopostadallaRepub­
blicafederalediGermaniaècompletaepresentata
secondoleregole;chel'importototaledellespese
dell'anno1973ammontaa31877548,85DM
(8709712,80UC)edèripartitocomesegue:chel'importototalerichiestoperilrimborsoam­
montaa4422616,07DM(1208365,05UC);
considerando cheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,se­
zioneorientamento ,effettuiilpagamentodiunanti­
cipoparial75%dell'importodi4422616,07DM
(1208365,05UC)ossia3316962,05DM(906273,78
UC);
considerando cheilComitatodelFondoèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedallaRepubblicafederalediGermanianel
corsodel1973pergliaiutieipremirelativiall'am­
modernamento delleaziendeagricoleèfissatoin
3316962,05DM(906273,78UC).
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il18dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione(*)GUn.L96del23.4.1972 ,pag .1.
(s)GUn.L326del27.11.1973 ,pag .17.
(3)GUn.L320del29.11.1974 ,pag .1.
29.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1975
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
italianadegliaiuticoncessialleorganizzazioni deiproduttoriortofrutticoliperl'anno
1973
(Iltestoinlinguaitalianaeilsolofacentefede)
(76/113/CEE)
n.449/69;cheeopportunoinconseguenzacheil
Fondo,sezioneorientamento ,prendaacaricoil50%
ditaleimporto,ecioè468882072,5Lit
(750211,32UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,perl'organizzazione comune
deimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/75
delConsiglio (2),inparticolarel'articolo36,
vistoilregolamento (CEE)n.449/69delConsiglio,
dell'11marzo1969,relativoalrimborsodegliaiuti
concessidagliStatimembrialleorganizzazioni di
produttoridiortofrutticoli (3),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo2,
considerando chelaRepubblicaitalianahapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaagliaiuti
concessialleorganizzazioni diproduttoridiorto­
frutticoliperl'anno1973;
considerando chetaledomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2264/69della
Commissione ,del13novembre1969,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleorganizzazioni diproduttoridiortofrut­
ticoli(4);
considerando chedall'esamedelleindicazionifornite
risultacheunaiutoimputabiledi937764145Lit
(1500422,63UC)èstatoconcessoallecondizioni
fissatedagliarticolida2a6delregolamento (CEE)HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,pergli
aiuticoncessidallaRepubblicaitalianaalleorganiz­
zazionidiproduttoriortofrutticoliperl'anno1973
èfissatoin468882072,5Lit(750211,32UC).
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il18dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
(3)GUn.L61del12.3.1969,pag.2.
(4)GUn.L287del15.11.1969,pag.3.
76/45/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1975, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno Unito in applicazione della direttiva 72/159/CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 008 del 15/01/1976 pag. 0037 - 0037



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1975 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno Unito in applicazione della direttiva 72/159/CEE ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 76/45/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che in data 8 ottobre 1975 il governo del Regno Unito ha notificato , in virtù dell ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , le seguenti disposizioni : - normativa per l ' applicazione dell ' articolo 12 della direttiva 72/159/CEE , - normativa 1971 sulla cooperazione nell ' agricoltura e nell ' orticoltura ( regolamento 1971 n . 415 ) ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione , seaminata la compatibilità delle disposizioni comunicate con la direttiva succitata e tenuto conto degli obiettivi della stessa , nonchù del nesso necessario tra le varie misure , deve accertare se ricorrano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 di detta direttiva 72/159/CEE ; considerando che la Commissione , con decisioni 75/5/CEE del 27 novembre 1974 ( 2 ) e 75/434/CEE dell ' 8 luglio 1975 ( 3 ) , ha già constatato che le disposizioni adottate nel Regno Unito in applicazione della direttiva 72/159/CEE soddisfano alle condizioni fissate per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le succitate normative di attuazione dell ' articolo 12 della direttiva 72/159/CEE sono conformi all ' obiettivo definito in detto articolo ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le considerazioni sopra formulate corrispondono al parere del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni notificate dal governo del Regno Unito l ' 8 ottobre 1975 , adottare a fini d ' applicazione dell ' articolo 12 della direttiva 72/159/CEE , rispondono ai requisiti stabiliti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della stessa direttiva . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 2 del 4 . 1 . 1975 , pag . 27 . ( 3 ) GU n . L 192 del 24 . 7 . 1975 , pag . 31 .
75/365/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 giugno 1975, che istituisce un comitato di alti funzionari della sanità pubblica



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 30/06/1975 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 1 pag. 0176

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0052

edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 1 pag. 0176

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0202

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0202



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1975 che istituisce un comitato di alti funzionari della sanità pubblica ( 75/365/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' applicazione delle misure adottate dal Consiglio nel settore dell ' esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi e nel settore del coordinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative concernenti le attività di medico può sollevare problemi che è opportuno esaminare di concerto ; considerando che è opportuno istituire a tal fine un comitato presieduto dalla Commissione e composto di rappresentanti degli Stati membri appartenenti alle amministrazioni di questi ultimi , DECIDE : Articolo 1 Viene istituito presso la Commissione un comitato di alti funzionari della sanità pubblica , qui di seguito denominato « comitato » . Articolo 2 Il comitato ha il compito : - di rilevare e di analizzare le difficoltà che potrebbe incontrare l ' applicazione delle direttive 75/362/CEE ( 1 ) e 75/363/CEE ( 2 ) ; - di raccogliere qualsiasi informazione utile sulle condizioni in cui vengono prestate le cure mediche generiche e specialistiche negli Stati membri ; - di formulare pareri che consentano di orientare i lavori della Commissione nella prospettiva di eventuali emendamenti delle direttive precitate . Articolo 3 1 . Il comitato si compone di alti funzionari degli Stati membri che hanno responsabilità dirette nel settore delle sanità pubblica . 2 . I membri del comitato sono designati dagli Stati membri in ragione di un titolare e di un supplente per paese . 3 . Il comitato è presieduto da un rappresentante della Commissione . Articolo 4 Il comitato fissa il proprio regolamento interno . Fatto a Lussemburgo , addì 16 giugno 1975 . Per il Consiglio Il Presidente R . RYAN ( 1 ) Vedasi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) Vedasi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale .
75/778/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1975, relativa alla nomina del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 19/12/1975 pag. 0033 - 0033



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1975 relativa alla nomina del direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale ( 75/778/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/75 del Consiglio , del 10 febbraio 1975 , relativo all ' istituzione di un centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale , in particolare l ' articolo 6 , visto l ' elenco dei candidati sottopostole dal consiglio di amministrazione del Centro , considerando che deve essere scelto un candidato in possesso di tutti i titoli e requisiti richiesti , DECIDE : Articolo 1 Il signor Carl Joergensen è nominato direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 1° gennaio 1976 al 31 dicembre 1980 . Articolo 2 La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Strasburgo , il 17 dicembre 1975 . Per la Commissione Il Vicepresidente Patrick J . HILLERY
4.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L314/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1975
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alregnodei
PaesiBassidiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1974pergliaiutiedi
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(75/737/CEE)
considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
diorientamento edigaranziaagricola,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi752752,41FI(207942,65UC)
ossia564564,31FI(155956,99UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizionipresedalregnodei
PaesiBassiperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodiunadecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18didettadirettiva;
considerando cheladecisionen.74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda ;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1974perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadalregnodeiPaesi
Bassi,ècompletaevalida;chel'importototaledelle
spesedell'anno1974ammontaa3404441,06FI.
(940453,33UC)edèripartitacomesegue:HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedalregnodeiPaesiBassinelcorsodel1974
pergliaiutieipremirelativiall'ammodernamento
delleaziendeagricoleèfissatoin564564,31FI.
(155956,99UC).
Articolo2
IlregnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
2885763,27FI secondo 1articolo8
secondol'articolo10
secondol'articolo 11
secondol'articolo12
secondol'articolo 13(direttiva72/159/CEE)
518677,79FIFattoaBruxelles,il21novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissioneche1importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa752752,41FI(207942,65UC);
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
N.L298/10 18.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1975
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodei
PaesiBassideipremiversatinell'anno1974perlamacellazione dellevacchee
perlanoncommercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(75/685/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1975/69delConsiglio,
del6ottobre1969,cheistituisceunregimedipremi
dimacellazione dellevaccheedipremidinon
commercializzazione dellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1386/70(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1094/70delConsiglio,
dell'8giugno1970,cheadottanormegeneralidiappli­
cazionedell'articolo11edell'articolo12,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1975/69(3),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandocheilRegnodeiPaesiBassihapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaall'insieme
dellespeseeffettuatenel1974peripremiconcessi;
considerando chedettadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2615/70della
Commissione ,del18dicembre1970,relativoalle
domandedirimborsodapartedelFEAOGdeipremi
dimacellazione dellevaccheedeipremidinon
commercializzazione dellatteedeiprodottilattiero­
caseariconcessidagliStatimembri(4);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachedeipremiperunimporto
globaledi787010FI(217406,08UC)sonostati
versati,conformemente allecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1975/69edallerelativemodalitàdiapplicazione ;cheoccorrepertantocheil
Fondo,sezioneorientamento ,rimborsiil50%ditale
importo,ossia393505FI(108703,04UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedalRegnodeiPaesiBassinell'anno
1974peripremidimacellazionedellevaccheei
premidinoncommercializzazione dellatteedei
prodottilattiero-caseari èfissatoin393505FI
(108703,04UC).
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il4novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L252dell8.10.1969,pag.1.
(2)GUn.L155del16.7.1970,pag.2.
(3)GUn.L128del12.6.1970,pag.3.
(4)GUn.L281del27.12.1970,pag.17.
3.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/37
II
(Attiperiqualilapubblicazione non.èunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE ,
del29settembre1975
chedeterminailtassominimodelprelievoperilrilascio,nelperiododal15al
22settembre1975,nelquadrodelregimedisalvaguardiadetto«EXIM»,dititoli
d'importazione perlecarnibovine
(75/589/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1090/75dellaCommissione ,
del23aprile1975,relativoalrilasciodititolid'impotr
tazioneperalcuniprodottinelsettoredellecarni
bovine(EXIM)inapplicazionedellemisuredisalva­
guardia(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2331/75(4),laCommissione devedetermi­
nareiltassominimodelprelievochedàdirittoalrila­
sciodititolid'importazione ;che,vistigliimporti
dellerestituzioniattualmenteapplicabili,gliimporti
deiprelievifissaticonformemente agliarticoli10-13
delregolamento (CEE)n.805/68,nonchéiquantita­
tivideiprodottiperiqualisonostatirichiestititoli
supplementari d'importazionenelperiodocompreso
trail15eil22settembre1975,èd'uopofissareiltassodelprelievo,espressoinrapportoacarnibovine
incarcasse,a8,704unitàdicontoper100chilo­
grammi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Iltassominimodelprelievochedàdirittoalrilascio
dititolid'importazione aisensidelregolamento (CEE)
n.1090/75èparia8,704unitàdicontoper100chilo­
grammidicarnibovineincarcasse.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il29settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(3)GUn.L108del26.4.1975,pag.1.h)GUn.L240del12.9.1975,pag.13.