2.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/11
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3agosto1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariopigiamae
camiciedanottetessuteperdonna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoartificialidellavoceex61.04(codiceNimexe:
61.04-11,13,18)dellatariffadoganalecomuneoriginaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingelseèilsolofacentefede)
(78/722/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoirlandesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata12
luglio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariopigiamaecamicieda
nottetessuteperdonna,perragazzaeperbambini,di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,
dellavoceex61.04(codiceNimexe:61.04-11;13;
18)dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazionineivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(•),inparticolaredalsuoarticolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordo
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L241/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.78
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
dellapresentedecisione:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.04
(codiceNimexe:
61.04-11,13,18)Pigiamaecamiciedanottetessute
perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiFattoaBruxelles,il3agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione