ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1772/73DELLACOMMISSIONE
del29giugno1973
chemodificailregolamento (CEE)n.470/73,del31gennaio1973,recantemodalià
d'applicazione degliimporticompensativiapplicabiliaisemidicolzaediravizzonepro­
dottineinuoviStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(1),firmato
aBruxellesil22gennaio1972,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesioneeagli
adattamentideitrattati(2),portantiilcontrollodell'utilizzazione e/odelladesti­
nazionedellemerci(5);chel'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.470/73hafissatol'importodella
cauzionecheaccompagna ilsuddettoesemplaredi
controllo;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1706/73
delConsiglio,relativoagliimporticompensativiper
isemidicolzaediravizzone,hafissatodettiimporti,
perlacampagna1973/1974,alivelliinferioriaquelli
validiperlacampagnaprecedente ;cheoccorremo­
dificareinconseguenzal'importodellacauzione
indicatoall'articolo2,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.470/73;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.470/73,lecifre1,5e6,5unitàdicontosono
sostituiterispettivamente dallecifre1,20e5,20unità
diconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1973.vistoilregolamento (CEE)n.1706/73delConsiglio,
del26giugno1973,relativoagliimporticompensativi
perisemidicolzaediravizzone(3),inparticolare
l'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.470/73
dellaCommissione ,del31gennaio1973,recante
modalitàd'applicazione degliimporticompensativi
applicabiliaisemidicolzaediravizzoneprodotti
neinuoviStatimembri(4)disponeche,seisemidi
colzaediravizzoneraccoltinelRegnoUnitooin
Danimarcasonooggettodiscambiintracomunitari ,
vienecompilato,nelloStatomembronelqualei
semisonostatiraccolti,l'esemplaredicontrollodi
cuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.2315/69
dellaCommissione ,del19novembre1969,relativo
all'impiegodeidocumentideltransitocomunitario
perl'applicazione dellemisurecomunitariecom
presenteregolamentoèobbligatoriointuttiinsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(x)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L175del29.6.1973,pag.4.
(4)GUn.L53del26.2.1973,pag.51. (5)GUn.L295del24.11.1969,pag.14.
N.L177/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1767/73DELLACOMMISSIONE
del29giugno1973
chefissalerestituzioniallaproduzioneperlozuccherobiancoutilizzatodall'industria
chimica
normechepresiedonoatalefissazione;chel'applica­
zionedellenormestessecomportalafissazionedelle
restituzioniallaproduzioneindicatenell'allegatodel
presenteregolamentoperilperiodoivimenzionato ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniallaproduzioneperlozuccherobianco
dicuiagliarticolida5a7delregolamento (CEE)
n.765/68sonofissatenell'allegatodelpresentere­
golamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(*),firmato
aBruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'ar­
ticolo63,paragrafo1,dell'atto(2)adessoallegato,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.1014/73(4),inparticolarel'articolo9,paragrafo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.872/73
dellaCommissione ,del30marzo1973,chefissale
restituzioniallaproduzioneperlozuccherobianco
utilizzatodall'industria chimica(5),haindicatoleArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1luglio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il29giugno1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(4)GUn.L106del20.4.1973,pag.1.
(5)GUn.L85del31.3.1973,pag.69.

30.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/13
ALLEGATO
Restituzioniallaproduzioneperlozuccherobiancoutilizzatonellafabbricazione deiprodotti
elencatinegliallegatiI,IIeIIIdelregolamento (CEE)n.765/68enellafabbricazione deiprodotti
elencatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.364/73
Trimestredal
1°luglio1973al30settembre1973
Zonediapplicazione
AllegatoI
u.c./100kgAllegatoII
u.c./100kgAllegatoIII
u.c./100kg
1.Tutteleregionidell'Italia
2.Dipartimentifrancesid'oltremare
3.AltreregionidellaComunità11,98
9,94
10,27(x)1,28
0
01,28
0
0
f1)Perquantoriguardal'IrlandaeilRegnoUnitoquestoammontare,conformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.364/73,modificatodalregolamento (CEE)n.1768/73(*)deveesserediminuitodell'importocompensativo
«adesione»fissatonegliscambidiquestiStatimembriconglialtriStatimembri.
(*)Vedasipag.14dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L165/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1649/73DELLACOMMISSIONE
del21giugno1973
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
cheèstatorichiestoilpareredelComitatomonetario ;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/73,
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.174/73(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­Articolo1
Iprelievidicuialiarticolo14,paragrafo1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno
1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
(3)GUn.L30del1°.2.1973,pag.30.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale Designazione deiprodottiImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
Lzuccherobianco6,72
II.zuccherogreggio 4,55(i)
B.nondenaturati:
Lzuccherobianco 6,72
II.zuccherogreggio 4,55i1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92c/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92°/o,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1589/73DELLACOMMISSIONE
del15giugno1973
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(x),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.174/73(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente;
cheèstatorichiestoilpareredelComitatomonetario;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/73,
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L25del30.1.1973 ,pag .1.
3GUn.L30del1°.2.1973 ,pag .30.
ALLEGATO
(u.c.f100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,55
4,89(')
6,55
4,89(M
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92•/•.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92•/»,"importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
13.6.73 N.L156/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1550/73DELLACOMMISSIONE
del12giugno1973
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente;
cheèstatorichiestoilpareredelComitatomonetario;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sionedeinuoviStatimembriallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica^),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,se­
condafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1509/73(4)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinconHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
11correttivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamenton.120/67/CEE,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13giugno
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12giugno1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .14.
(*)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .5.
(«)GUn.L152dell'8 .6.1973 ,pag .5.

N.L156/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.6.73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12giugno1973chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignatonedeiprodottiCorrente
61°terni.
72°term.
83°term.
94°term.
105*term.
116"term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumen­
tosegalato
10.01BFrumentoduro
10.02 Segala
10.03 Orzo
10.04Avena
10.05BGranturco diversodal
granturcoibridodestina­
toallasemina
10.07CSorgo
14.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1566/73DELLACOMMISSIONE
del12giugno1973
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumi
importati
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15giugno
1973.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sionedeinuoviStatimembriallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(3),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inpar­
ticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12giugno1973.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,.pag.10.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.

N.L157/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.73
ALLEGATO
(u.c./100kglordi)
Codice DesignazionedellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo
—USA...
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesebionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesesanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale.
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerin21,25
29,69
22,36
16,74
11,18
7,42
-I1)
16,48
17,94
15,94
-(*)
13,88
15,39
23,45
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2317/72,del31ottobre
1972(GUn.L248del1°.11.1972).
(*)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2107/72,del2ottobre
1972(GUn.L225del3.10.1972,pag.9).
NIIS4/III GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1531/73DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1973
clicfissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
I\iAMMISSIONI Dlil.l.i:COMUNITÀ EUROPEE ,
vi.iliilli-urtatoiluistituistelaComunitàeconomica
riHopra,
visti»ilregolamento n.ll)0V/h7/CEKdelConsiglio,
delIKdicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.174/73.(2),in
partimi,irel'articolo14,paragrafo7,tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
cheèstatorichiestoilpareredelComitatomonetario;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.254/73,
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1considerando cheiprelieviapplicabilialiimporta­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.254/73(J)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva.
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­Iprelievidicuialiarticolo14,paragrafo 1,delregola­
menton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18giugno1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.I.
(')GUn.L25del30.1.1973,pag.I.
(»)GUn.L30delR2.1973,pag.30.
ALLEGATO
(u.c.iìookg;
Numero
dell«tariffa
doganale
comune
17.01DesignazionedeiprodottiImporto
delprelievo
Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,90
II.zuccherogreggio 5,09(»)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,90
II.zuccherogreggio 5,09(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92•/».Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92•/»,"importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
4.

La crisi COVID-19 ha accelerato l’iperconnettività e l’integrazione delle nuove tecnologie che plasmano il nostro modo di vivere e trasformano il nostro modo di imparare, lavorare, socializzare e consumare. La crisi ha inoltre messo in luce le vulnerabilità che l’Europa si trova ad affrontare, che vanno dalla cibersicurezza ai problemi di capacità e all’insufficienza delle infrastrutture a banda larga in molte regioni. Per rafforzare la nostra posizione nell’economia mondiale e difendere i nostri valori, svilupperemo nostre proprie soluzioni digitali e affermeremo la sovranità digitale dell’Europa. I nostri sforzi devono concentrarsi contemporaneamente sull’accesso ai dati e sulla loro protezione, sullo sviluppo di tecnologie innovative e sulla modernizzazione delle infrastrutture. Per sfruttare lo slancio attuale e porre l’Europa su un cammino ambizioso verso un’ulteriore digitalizzazione, definiremo obiettivi digitali chiari per il 2030 e lavoreremo congiuntamente alla loro realizzazione. Gli effetti economici della crisi e la velocità della ripresa non saranno gli stessi per tutte le fasce sociali e per tutte le regioni dell’UE. La crisi ha determinato un aumento della disoccupazione, in particolare per i giovani e le donne che lavorano in categorie di occupazione vulnerabili. Per questo motivo adotteremo misure intese a proseguire l’attuazione del pilastro europeo dei diritti sociali, in particolare per tutelare i diritti dei lavoratori nell’economia digitale, offrire a tutti pari opportunità, sviluppare un quadro per salari minimi adeguati e migliorare la trasparenza delle retribuzioni.
Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord

Department of Business, Energy and lndustrial Strategy and Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC)
1.

La misura belga, applicata ai sensi dell’articolo 458, paragrafo 2, lettera d), punto vi), del regolamento (UE) n. 575/2013, e imposta agli enti creditizi autorizzati in Belgio secondo il metodo basato sui rating interni (IRB), consiste in una maggiorazione del fattore di ponderazione del rischio per esposizioni al dettaglio garantite da immobili residenziali situati in Belgio, che consta di due componenti: a) La prima componente consiste in una maggiorazione di cinque punti percentuali della ponderazione del rischio applicata alle esposizioni garantite da immobili residenziali situati in Belgio ottenuta dopo aver computato la seconda parte della maggiorazione della ponderazione del rischio ai sensi del punto b) b) La seconda componente consiste in una maggiorazione di 33 punti percentuali della media ponderata per l’esposizione dei fattori di ponderazione del rischio applicata al portafoglio delle esposizioni al dettaglio garantite da immobili residenziali situati in Belgio. La media ponderata per l’esposizione è la media delle ponderazioni per i rischi dei singoli prestiti calcolata in conformità all’articolo 154 del regolamento (UE) n. 575/2013, ponderata rispetto al valore della corrispondente esposizione.
(7)

Generalmente, il CERS definisce un paese terzo come significativo quando le esposizioni del sistema bancario dell’Unione verso quel paese rappresentano almeno l’1 per cento per almeno uno dei tre parametri sopraindicati. Rispetto alle società non finanziarie, i livelli di patrimonializzazione delle banche tendono a essere relativamente bassi in rapporto alle loro attività. Ciò significa che, anche per esposizioni apparentemente ridotte in rapporto alle dimensioni del bilancio di una banca, le perdite possono raggiungere livelli tali da minacciare la solvibilità delle banche e/o suscitare nell’opinione pubblica dubbi circa la loro solvibilità. Tale considerazione imporrebbe di fissare una soglia ridotta, poiché sviluppi negativi in un determinato paese terzo possono avere conseguenze significative sulla posizione patrimoniale delle banche. Allo stesso tempo, la soglia utilizzata per individuare i paesi terzi significativi, non dovrebbe prendere in considerazione paesi terzi verso i quali un solo Stato membro è esposto, a meno che tali esposizioni siano così ingenti da rappresentare un rischio per l’Unione, oltre che per lo Stato membro in questione. Per ridurre al minimo tali eventualità, dovrebbe fissarsi una soglia elevata, tale da assicurare che solo le esposizioni più ingenti degli Stati membri siano rappresentate. Il CERS ritiene che una soglia dell’1 % del totale delle esposizioni realizzi il giusto equilibrio tra le due esigenze sopra considerate.
AVVISO AL LETTORE Il presente elenco è stato stilato a fini di trasparenza ed è pubblicato unicamente a scopo informativo. Il protocollo (n. 36) sulle disposizioni transitorie allegato ai trattati prevede, all'articolo 10, paragrafo 4, che il Regno Unito possa notificare al più tardi entro il 31 maggio 2014 che non accetta le attribuzioni della Commissione e della Corte di giustizia con riguardo agli atti nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale adottati prima dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona. Il Regno Unito ha effettuato tale notifica il 24 luglio 2013. Gli atti in questione cesseranno pertanto di applicarsi al Regno Unito a decorrere dal 1° dicembre 2014. Tuttavia, conformemente all'articolo 10, paragrafo 4, terza frase, del protocollo n. 36, gli atti in questione che sono stati modificati, indipendentemente dalla tecnica redazionale (modifica, sostituzione o abrogazione, totale o parziale, del pertinente atto), dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona mediante un atto applicabile al Regno Unito non cesseranno di applicarsi al Regno Unità e continueranno pertanto a essere applicabili a tale paese, quali modificati o sostituiti.