28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/7
REGOLAMENTO (CEE)N.848/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
chemantieneinvigoreledisposizionichedisciplinano leimportazioni nella
Comunitàdicamicieebluseoriginariedell'India
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo13,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento (CEE)n.561/
77(2),laCommissionehastabilitomisureperl'impor­
tazionenellaComunitàdicamicieebluseoriginarie
dell'India;
considerandocheimotivicheavevanogiustificatola
definizioneditalinormepersistono ;chedettenorme
dovrebberopertantorestareinvigoresinoal31
dicembre1977;
considerando chedettemisurenonpregiudicano il
proseguimento el'esitodelleconsultazioni tralaComunitàelaRepubblicadellIndiaecheesse
possonoesseremodificatetenutocontodeirisultatidi
taliconsultazioni ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lenormedefinitedalregolamento (CEE)n.561/77,
inbaseallequalileimportazioninellaComunitàdi
camicieeblusedicotoneoriginariedell'Indiasono
sottoposteadautorizzazioni ,restanoapplicabili,fatto
salvol'articolo2delpresenteregolamento,sinoal31
dicembre1977.
Articolo2
Ilimitiquantitativistabilitiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.561/77sonosostituitidaiseguenti
limiti:
Categoria
n.CodiceNimexe Designazione deiprodottiQuantitàin
migliaiadicapi
(1977)
161.02-82 Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini :
—camicetteebluse,dicotone 24466
ex61.04-ex95Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,ragazzae
perbambini:
—camicieeprodottisimili,dicotone
261.03-15 Sottovesti(biancheria)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
—camiciedicotone 19362
Ilimitiquantitatividefinitinellallegatodelregolamento (CEE)n.561/77sonosostituiti
daquellidefinitinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(!)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L71del18.3.1977,pag.29.

N.L104/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
ALLEGATO
Limitiquantitativifissatianormadellarticolo1perlecamicieeblusedicotone
originariedell'India
Categorìan.Voce
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe Designazione deiprodottiApplicazione
geograficaQuantità
inmigliaia
dicapi(1977)
161.02
61.0461.02-ex82
ex61.04-ex95Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini :
—camicieebluse,dicotone
Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,ragazzae
perbambini:
—camicieeprodottisimili,dicotoneD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE8218
2501
1005
3699
7436
412
1195
24466
261.03 61.03-15 Sottovesti(biancheria)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
—camiciedicotoneD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE7965
795
2389
2307
5450
108
348
19362
Ilimitiquantitativisopraindicatisiapplicanoalleimportazionidibluseecamiciedicotone,senza
tenercontodellorosistemadifabbricazione .Nell'ambitoditalilimiti,ilimitiquantitativi
attualmenteinvigoreperiprodottidellemedesimecategorie,fabbricatiindustrialmente ,
permangonoinapplicazione(').
I
(')Talilimitisonoquellistabilitidagliarticoli3e4delregolamento (CEE)n.2992/75delConsiglio(GUn.L297del17.11.1975)e
dall'allegatoAdelregolamento (CEE)n.3364/75dellaCommissione (GUn.L333del30.12.1975).