15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/9
REGOLAMENTO (CEE)N.277/79DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1979
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.$GUn.L165del28.6.1975,pag.45.b)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L40/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni:
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangermi,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove1114
1305
1107
830
1210
592
773
873
1428
411
1826
1189
1032
2339195,21
228.76
194,07
145,51
212,05
103.77
135,49
153,07
250,18
72,09
319,97
208,33
180,81
409,8670,53
82,65
70,12
52,57
76,62
37,49
48,95
55,31
90,39
26,04
115,61
75,27
65,33
148,09162,07
189,93
161,12
120,81
176,06
86,15
112,49
127,09
207,71
59,85
265,65
172,97
150,12
340,2919,04
22,32
18,93
14,19
20,69
10,12
13,22
14,93
24,41
7,03
31,22
20,32
17,64
39,9931847
37322
31661
23740
34596
16930
22104
24974
40816
11762
52202
33989
29499
6686776,22
89,32
75,77
56,81
82,80
40,51
52,90
59,77
97,68
28,15
124,93
81,34
70,60
160,03
TabellaII:Meleepere
8.Mele:||||||
8.1—Paesidell'emisfero sud
8.2—Paesiterzieuropei 832145,8352,69121,0714,232379256,94
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1487260,6094,16216,3625,4242516101,75
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — —
9.2—Paesiterzieuropei |-I-I-I-I-I-
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1750306,59110,77254,5429,9150019119,71