REGOLAMENTO (CEE) N. 3958/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 relativo alla fissazione, per la campagna di pesca 1990, dei prezzi di ritiro e di vendita di prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 385 del 30/12/1989 pag. 0001 - 0008



0,71 0,58 0,53 0,37 // // // // // // Merlani ( Merlangus merlangus ) 1 0,80 0,75 0,60 0,40 // 2 0,80 0,75 0,60 0,40 // 3 0,76 0,61 0,55 0,23 // 4 0,55 0,37 0,40 0,23 // // // // // // Molve ( Molva spp .) 1 0,85 0,65 0,70 0,50 // 2 0,83 0,63 0,68 0,48 // 3 0,75 0,55 0,60 0,40 // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus 1 0,00 0,00 0,85 0,85 // 2 0,00 0,00 0,85 0,75 // 3 0,00 0,00 0,85 0,70 // // // // // // Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus 1 0,00 0,00 0,85 0,75 // 2 0,00 0,00 0,85 0,70 // 3 0,00 0,00 0,70 0,57 // 4 0,00 0,00 0,55 0,40 // // // // // // Acciughe ( Engraulis spp .) 1 0,00 0,00 0,80 0,45 // 2 0,00 0,00 0,85 0,45 // 3 0,00 0,00 0,70 0,45 // 4 0,00 0,00 0,29 0,29 // // // // // // Passere di mare ( Pleuronectes platessa ) 1 0,90 0,85 0,49 0,49 // 2 0,90 0,85 0,49 0,49 // 3 0,85 0,80 0,49 0,49 // 4 0,65 0,60 0,46 0,46 // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius 1 1,00 0,94 0,79 0,73 // 2 0,76 0,71 0,59 0,54 // 3 0,75 0,70 0,58 0,53 // 4 0,64 0,59 0,50 0,41 // 5 0,60 0,55 0,47 0,38 // // // // // // Rombo giallo ( Lepidorhombus spp .) 1 0,85 0,65 0,80 0,60 // 2 0,75 0,55 0,70 0,50 // 3 0,70 0,50 0,65 0,45 // 4 0,45 0,25 0,40 0,20 // // // // // // Pesce castagna ( Brama spp .) 1 0,85 0,65 0,80 0,60 // 2 0,60 0,40 0,55 0,35 // // // // // // 1.2.3,6Coefficiente 1.2.3,4.5,6Specie Dimensioni ( 1 ) Intero o eviscerato, con testa Prive della testa 1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // Rana pescatrice ( Lophius spp .) 1 0,72 0,52 0,90 0,70 // 2 0,92 0,72 0,85 0,65 // 3 0,92 0,72 0,80 0,60 // 4 0,77 0,57 0,70 0,50 // 5 0,44 0,24 0,50 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // Gamberetti del genere Crangon 1 0,65 0,55 // 2 0,30 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // Intero ( 1 ) // // // Granchi porri ( Cancer pagurus ) 1 0,80 // 2 0,60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // Intero ( 1 ) Coda ( 1 ) 1.2.3.4.5.6.7E Extra, A B Extra, A B // // // // // // // Scampi ( Nephrops norvegicus ) 1 0,95 0,95 0,68 0,85 0,57 // 2 0,95 0,64 0,38 0,61 0,38 // 3 0,63 0,48 0,19 0,36 0,19 // 4 0,24 0,24 0,09 0,30 0,09 // // // // // // // ( 1 ) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3796/81 . ALLEGATO III Prezzi di ritiro o di vendita nella Comunità di prodotti dell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento ( CEE ) n . 3796/81 1.2.3,6Prezzi di ritiro ( ECU/t ) 1.2.3,4.5,6Specie Dimensioni ( 1 ) Eviscerato, con testa Pesci interi 1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // Aringhe della specie Clupea harengus // // // // // _ dal 1o gennaio al 31 luglio 1990 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1990 1 0 0 193 193 // 2 0 0 182 182 // 3 0 0 113 113 _ dal 1o agosto al 30 settembre 1990 1 0 0 176 176 // 2 0 0 165 165 // 3 0 0 103 103 // // // // // // Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico : // // // // // a ) Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 225 225 348 225 143 143 143 143 b ) Spagna e Portogallo 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 177 177 273 177 112 112 112 112 // // // // // // 1.2.3,6Prezzi di ritiro ( ECU/t ) 1.2.3,4.5,6Specie Dimensioni ( 1 ) Eviscerato, con testa Pesci interi 1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // Sardine della specie 1 0 0 215 137 Sardina pilchardus del 2 0 0 215 137 Mediterraneo 3 0 0 332 137 // 4 0 0 215 137 // // // // // // Spinaroli ( Squalus acanthias ) 1 511 375 484 341 // 2 436 307 409 273 // 3 239 170 204 136 // // // // // // Gattucci ( Scyliorhinus spp .) 1 490 368 460 306 // 2 490 368 429 306 // 3 337 245 276 153 // // // // // // Sebasti ( Sebastes spp .) 1 0 0 727 727 // 2 0 0 727 727 // 3 0 0 614 614 // // // // // // Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua 1 886 836 640 492 // 2 886 836 640 492 // 3 836 689 492 394 // 4 659 453 374 266 // 5 462 266 276 177 // // // // // // Merluzzi carbonari ( Pollachius virens ) 1 467 467 363 363 // 2 467 467 363 363 // 3 461 461 358 358 // 4 373 270 197 145 // // // // // // Eglefini ( Melanogrammus aeglefinus ) 1 644 573 501 430 // 2 644 573 501 430 // 3 551 465 387 265 // 4 508 415 379 265 // // // // // // Merlani ( Merlangus merlangus ) 1 511 479 384 256 // 2 511 479 384 256 // 3 486 390 352 147 // 4 352 237 256 147 // // // // // // Molve ( Molva spp .) 1 626 478 515 368 // 2 611 464 500 353 // 3 552 405 442 294 // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus 1 0 0 191 191 // 2 0 0 191 168 // 3 0 0 191 157 // // // // // // Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus 1 0 0 247 218 // 2 0 0 247 203 // 3 0 0 203 166 // 4 0 0 160 116 // // // // // // Acciughe ( Engraulis spp .): 1 0 0 622 350 // 2 0 0 661 350 // 3 0 0 544 350 // 4 0 0 226 226 // // // // // // 1.2.3,6Prezzi di ritiro ( ECU/t ) 1.2.3,4.5,6Specie Dimensioni ( 1 ) Eviscerato, con testa Pesci interi 1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // Passere di mare ( Pleuronectes platessa ): // // // // // // 1 578 546 315 315 _ dal 1o gennaio al 2 578 546 315 315 30 aprile 1990 3 546 514 315 315 // 4 418 385 296 296 _ dal 1o maggio al 31 dicembre 1990 1 788 744 429 429 // 2 788 744 429 429 // 3 744 701 429 429 // 4 569 525 403 403 // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius 1 2 689 2 528 2 124 1 963 // 2 2 044 1 909 1 587 1 452 // 3 2 017 1 882 1 560 1 425 // 4 1 721 1 587 1 345 1 103 // 5 1 614 1 479 1 264 1 022 // // // // // // Rombo giallo ( Lepidorhombus spp .) 1 1 271 972 1 196 897 // 2 1 121 822 1 047 748 // 3 1 047 748 972 673 // 4 673 374 598 299 // // // // // // Pesce castagna ( Brama spp .) 1 1 020 780 960 720 // 2 720 480 660 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // Intero o eviscerato, con testa Prive della testa 1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // Rana pescatrice ( Lophius spp .) 1 1 298 937 3 856 2 999 // 2 1 659 1 298 3 641 2 785 // 3 1 659 1 298 3 427 2 570 // 4 1 388 1 028 2 999 2 142 // 5 793 433 2 142 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // Gamberetti del 1 922 780 genere Crangon 2 426 426 // // // // 1.2.3,6 // // Prezzi di vendita ( ECU/t ) Intero ( 1 ) // // // Granchi porri ( Cancer pagurus ) 1 1 080 // 2 810 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // Intero ( 1 ) Coda ( 1 ) 1.2.3.4.5.6.7E ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // // Scampi ( Nephrops norvegicus ) 1 3 762 3 762 2 693 6 933 4 649 // 2 3 762 2 534 1 505 4 976 3 100 // 3 2 495 1 901 752 2 936 1 550 // 4 950 950 356 2 447 734 // // // // // // // ( 1 ) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3796/81 . ALLEGATO IV 1.2.3.4.5,8Prezzi di ritiro ( ECU/t ) 1.2.3.4.5,6.7,8Specie Zona di sbarco Coefficiente Dimensioni ( 1 ) Pesci eviscerati con testa Pesci interi 1.2.3.4.5.6.7.8Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda 0,78 1 2 3 0 0 0 0 0 0 149 149 149 149 131 123 // // // // // // // // // Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e del Devon nel Regno Unito 0,81 1 2 3 0 0 0 0 0 0 154 154 154 154 136 127 // // // // // // // // // Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord 0,87 1 2 3 0 0 0 0 0 0 166 166 166 166 146 137 // // // // // // // // // Le regioni costiere da Wick fino a Aberdeen a nord-est della Scozia 0,93 1 2 3 0 0 0 0 0 0 177 177 177 177 156 146 // // // // // // // // Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico Le regioni e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito 0,61 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 137 137 212 137 87 87 87 87 // // // // // // // // // Le regioni atlantiche della Spagna e del Portogallo 0,65 3 0 0 177 _ // // // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni 0,62 1 2 3 4 5 1 667 1 267 1 250 1 067 1 000 1 567 1 184 1 167 984 917 1 317 984 967 834 784 1 217 900 884 684 634 // // // // // // // // // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda 0,85 1 2 3 4 5 2 286 1 737 1 714 1 463 1 371 2 149 1 623 1 600 1 349 1 257 1 806 1 349 1 326 1 143 1 074 1 669 1 234 1 211 937 869 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // Intero o eviscerato con testa 1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Rana pescatrice ( Lophius spp .) Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito 0,97 0,95 0,96 2 3 4 1 609 1 576 1 332 1 259 1 233 987 1.2.3.4.5,8Prezzi di vendita ( ECU/t ) Pesci interi 1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 ) B ( 1 ) Scampi ( Nephrops norvegicus ) Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito 0,96 0,94 0,84 0,87 1 2 3 4 3 612 2 382 1 597 827 2 585 1 415 632 310 1.2.3.4.5,8Granchi porri ( Cancer pagurus ) Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito 0,92 0,92 1 2 994 745 ( 1 ) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3796/81 .***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3958/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 relativo alla fissazione, per la campagna di pesca 1990, dei prezzi di ritiro e di vendita di prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 12, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81, per ciascuno dei prodotti di cui all'allegato I, parti A, D ed E viene fissato un prezzo comunitario di ritiro o di vendita applicando ad un importo almeno uguale al 70 % e non eccedente il 90 % del prezzo d'orientamento il coefficiente di adattamento della categoria di prodotto interessata; considerando che l'evoluzione delle strutture di produzione e di commercializzazione nella Comunità rende necessario modificare gli elementi di calcolo dei prezzi di ritiro e di vendita comunitari rispetto a quelli della campagna di pesca precedente; considerando che, a norma dell'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81, al prezzo di ritiro possono essere applicati coefficienti di adattamento nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità; considerando che delle disposizioni specifiche sono state adottate nell'atto di adesione per la sardina della specie Sardina pilchardus al fine di assicurare un ravvicinamento progressivo tra i prezzi della sardina dell'Atlantico e il prezzo della sardina del Mediterraneo; che le strutture di produzione e di accesso al mercato delle sardine dell'Atlantico sono diverse da quelle constatate nel Mediterraneo e rispondono a bisogni particolari dell'industria di trasformazione; che, in vista di una attuazione armoniosa del processo di ravvicinamento dei prezzi che non perturbi artificialmente le condizioni di approvvigionamento del mercato, conviene fissare un coefficiente di adeguamento particolare per la dimensione 3 di questo prodotto nelle zone di sbarco interessate della Spagna e del Portogallo; considerando che per quanto riguarda le rane pescatrici (Lophius spp.), gli scampi (Nephrops norvegicus) e i granchi (Cancer pagurus) i dati statistici disponibili durante la negoziazione d'adesione non permettevano di apprezzare pienamente gli scarti di prezzi sui mercati di diverse regioni della Comunità; che emerge che gli scarti importanti di prezzo constatati in seguito, per queste specie, si spiegano essenzialmente per la mancanza fino ad ora di un regime comunitario dei prezzi che favorisca la loro unità nella Comunità; che, in circostanze particolari è necessario fissare per queste specie dei coefficienti di adeguamento che permettano un'attuazione armoniosa del regime di prezzi previsto nell'atto di adesione con un ravvicinamento progressivo di questi prezzi nelle condizioni che assicurano ai produttori di queste zone l'accesso ai mercati in condizioni soddisfacenti; considerando che i prezzi d'orientamento per la campagna di pesca 1990 sono stati fissati, per il complesso dei prodotti in causa, dal regolamento (CEE) n. 3646/89 del Consiglio (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le percentuali del prezzo d'orientamento di cui all'articolo 12, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81, che servono come base per il calcolo dei prezzi comunitari di ritiro e di vendita, sono fissate, per i prodotti in questione, come indicato nell'allegato I. Articolo 2 I coefficienti di cui all'articolo 12, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81, che servono per il calcolo dei prezzi comunitari di ritiro e di vendita dei prodotti di cui all'allegato I, parti A, D ed E del detto regolamento, sono fissati come indicato nell'allegato II. Articolo 3 1. I prezzi comunitari di ritiro e di vendita di cui all'articolo 12, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81, validi per la campagna di pesca 1990, e i prodotti ai quali si riferiscono sono fissati come indicato nell'allegato III. Articolo 4 I prezzi di ritiro e di vendita di cui all'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81, validi per la campagna di pesca 1990 nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo della Comunità, nonché i prodotti ai quali essi si riferiscono, sono fissati come indicato nell'allegato IV. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 282 del 2. 10. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 357 del 7. 12. 1989, pag. 1. ALLEGATO I Percentuale del prezzo di orientamento per il calcolo del prezzo di ritiro e di vendita 1.2 // // // Prodotti // % // // // Aringhe delle specie Clupea harengus // 85 // Sardine delle specie Sardina pilchardus: // // - dell'Atlantico // 85 // - del Mediterraneo // 85 // Spinaroli (Squalus acanthias) // 80 // Gattucci (Scyliorhinus spp.) // 80 // Sebasti (Sebastes spp.) // 90 // Merluzzi bianchi delle specie Gadus morhua // 80 // Merluzzi carbonari (Pollachius virens) // 80 // Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) // 80 // Merlani (Merlangus merlangus) // 80 // Molve (Molva spp.) // 80 // Sgombri delle specie Scomber scombrus // 85 // Sgombri delle specie Scomber japonicus // 90 // Acciughe (Engraulis spp.) // 85 // Passere di mare (Pleuronectes platessa) // 83 // Naselli delle specie Merluccius merluccius // 90 // Rombo giallo (Lepidorhombus spp.) // 80 // Pesce castagna (Brama spp.) // 80 // Rana pescatrice (Lophius spp.) // 85 // Gamberetti delle specie Crangon crangon // 90 // Granchi porri (Cancer pagurus) // 90 // Scampi (Nephrops norvegicus) // 90 // // ALLEGATO II Coefficiente di alcuni prodotti dell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2.3,6 // // // // // // Coefficiente // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Aringhe della specie Clupea harengus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardine della specie Sardina pilchardus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Spinaroli (Squalus acanthias) // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Gattucci (Scyliorhinus spp.) // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Sebasti (Sebastes spp.) // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,76 // 0,76 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficiente // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,67 // 0,46 // 0,38 // 0,27 // // 5 // 0,47 // 0,27 // 0,28 // 0,18 // // // // // // // Merluzzi carbonari (Pollachius virens) // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Merlani (Merlangus merlangus) // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Molve (Molva spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,57 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,40 // // // // // // // Acciughe (Engraulis spp.) // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,45 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Passere di mare (Pleuronectes platessa) // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,76 // 0,71 // 0,59 // 0,54 // // 3 // 0,75 // 0,70 // 0,58 // 0,53 // // 4 // 0,64 // 0,59 // 0,50 // 0,41 // // 5 // 0,60 // 0,55 // 0,47 // 0,38 // // // // // // // Rombo giallo (Lepidorhombus spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,75 // 0,55 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,70 // 0,50 // 0,65 // 0,45 // // 4 // 0,45 // 0,25 // 0,40 // 0,20 // // // // // // // Pesce castagna (Brama spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,60 // 0,40 // 0,55 // 0,35 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Coefficiente // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Intero o eviscerato, con testa // Prive della testa // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rana pescatrice (Lophius spp.) // 1 // 0,72 // 0,52 // 0,90 // 0,70 // // 2 // 0,92 // 0,72 // 0,85 // 0,65 // // 3 // 0,92 // 0,72 // 0,80 // 0,60 // // 4 // 0,77 // 0,57 // 0,70 // 0,50 // // 5 // 0,44 // 0,24 // 0,50 // 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti del genere Crangon // 1 // 0,65 // 0,55 // // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // // Intero (1) // // // // Granchi porri (Cancer pagurus) // 1 // 0,80 // // 2 // 0,60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // // Intero (1) // Coda (1) 1.2.3.4.5.6.7 // // // E // Extra, A // B // Extra, A // B // // // // // // // // Scampi (Nephrops norvegicus) // 1 // 0,95 // 0,95 // 0,68 // 0,85 // 0,57 // // 2 // 0,95 // 0,64 // 0,38 // 0,61 // 0,38 // // 3 // 0,63 // 0,48 // 0,19 // 0,36 // 0,19 // // 4 // 0,24 // 0,24 // 0,09 // 0,30 // 0,09 // // // // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. ALLEGATO III Prezzi di ritiro o di vendita nella Comunità di prodotti dell'allegato I, parti A, D ed E del regolamento (CEE) n. 3796/81 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Aringhe della specie Clupea harengus // // // // // // - dal 1o gennaio al 31 luglio 1990 e dal 1o ottobre al 31 dicembre 1990 // 1 // 0 // 0 // 193 // 193 // // 2 // 0 // 0 // 182 // 182 // // 3 // 0 // 0 // 113 // 113 // - dal 1o agosto al 30 settembre 1990 // 1 // 0 // 0 // 176 // 176 // // 2 // 0 // 0 // 165 // 165 // // 3 // 0 // 0 // 103 // 103 // // // // // // // Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico: // // // // // // a) Stati membri diversi dalla Spagna e dal Portogallo // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 225 225 348 225 // 143 143 143 143 // b) Spagna e Portogallo // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 177 177 273 177 // 112 112 112 112 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Sardine della specie // 1 // 0 // 0 // 215 // 137 // Sardina pilchardus del // 2 // 0 // 0 // 215 // 137 // Mediterraneo // 3 // 0 // 0 // 332 // 137 // // 4 // 0 // 0 // 215 // 137 // // // // // // // Spinaroli (Squalus acanthias) // 1 // 511 // 375 // 484 // 341 // // 2 // 436 // 307 // 409 // 273 // // 3 // 239 // 170 // 204 // 136 // // // // // // // Gattucci (Scyliorhinus spp.) // 1 // 490 // 368 // 460 // 306 // // 2 // 490 // 368 // 429 // 306 // // 3 // 337 // 245 // 276 // 153 // // // // // // // Sebasti (Sebastes spp.) // 1 // 0 // 0 // 727 // 727 // // 2 // 0 // 0 // 727 // 727 // // 3 // 0 // 0 // 614 // 614 // // // // // // // Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua // 1 // 886 // 836 // 640 // 492 // // 2 // 886 // 836 // 640 // 492 // // 3 // 836 // 689 // 492 // 394 // // 4 // 659 // 453 // 374 // 266 // // 5 // 462 // 266 // 276 // 177 // // // // // // // Merluzzi carbonari (Pollachius virens) // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 461 // 461 // 358 // 358 // // 4 // 373 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) // 1 // 644 // 573 // 501 // 430 // // 2 // 644 // 573 // 501 // 430 // // 3 // 551 // 465 // 387 // 265 // // 4 // 508 // 415 // 379 // 265 // // // // // // // Merlani (Merlangus merlangus) // 1 // 511 // 479 // 384 // 256 // // 2 // 511 // 479 // 384 // 256 // // 3 // 486 // 390 // 352 // 147 // // 4 // 352 // 237 // 256 // 147 // // // // // // // Molve (Molva spp.) // 1 // 626 // 478 // 515 // 368 // // 2 // 611 // 464 // 500 // 353 // // 3 // 552 // 405 // 442 // 294 // // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus // 1 // 0 // 0 // 191 // 191 // // 2 // 0 // 0 // 191 // 168 // // 3 // 0 // 0 // 191 // 157 // // // // // // // Sgombri cavallo della specie Scomber japonicus // 1 // 0 // 0 // 247 // 218 // // 2 // 0 // 0 // 247 // 203 // // 3 // 0 // 0 // 203 // 166 // // 4 // 0 // 0 // 160 // 116 // // // // // // // Acciughe (Engraulis spp.): // 1 // 0 // 0 // 622 // 350 // // 2 // 0 // 0 // 661 // 350 // // 3 // 0 // 0 // 544 // 350 // // 4 // 0 // 0 // 226 // 226 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3,4.5,6 // Specie // Dimensioni (1) // Eviscerato, con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Passere di mare (Pleuronectes platessa): // // // // // // // 1 // 578 // 546 // 315 // 315 // - dal 1o gennaio al // 2 // 578 // 546 // 315 // 315 // 30 aprile 1990 // 3 // 546 // 514 // 315 // 315 // // 4 // 418 // 385 // 296 // 296 // - dal 1o maggio al 31 dicembre 1990 // 1 // 788 // 744 // 429 // 429 // // 2 // 788 // 744 // 429 // 429 // // 3 // 744 // 701 // 429 // 429 // // 4 // 569 // 525 // 403 // 403 // // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius // 1 // 2 689 // 2 528 // 2 124 // 1 963 // // 2 // 2 044 // 1 909 // 1 587 // 1 452 // // 3 // 2 017 // 1 882 // 1 560 // 1 425 // // 4 // 1 721 // 1 587 // 1 345 // 1 103 // // 5 // 1 614 // 1 479 // 1 264 // 1 022 // // // // // // // Rombo giallo (Lepidorhombus spp.) // 1 // 1 271 // 972 // 1 196 // 897 // // 2 // 1 121 // 822 // 1 047 // 748 // // 3 // 1 047 // 748 // 972 // 673 // // 4 // 673 // 374 // 598 // 299 // // // // // // // Pesce castagna (Brama spp.) // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Intero o eviscerato, con testa // Prive della testa // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rana pescatrice (Lophius spp.) // 1 // 1 298 // 937 // 3 856 // 2 999 // // 2 // 1 659 // 1 298 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 659 // 1 298 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 388 // 1 028 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 793 // 433 // 2 142 // 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Gamberetti del // 1 // 922 // 780 // genere Crangon // 2 // 426 // 426 // // // // 1.2.3,6 // // // Prezzi di vendita (ECU/t) Intero (1) // // // // Granchi porri (Cancer pagurus) // 1 // 1 080 // // 2 // 810 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // // Intero (1) // Coda (1) // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // E (1) // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Scampi (Nephrops norvegicus) // 1 // 3 762 // 3 762 // 2 693 // 6 933 // 4 649 // // 2 // 3 762 // 2 534 // 1 505 // 4 976 // 3 100 // // 3 // 2 495 // 1 901 // 752 // 2 936 // 1 550 // // 4 // 950 // 950 // 356 // 2 447 // 734 // // // // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81. ALLEGATO IV 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Prezzi di ritiro (ECU/t) // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Specie // Zona di sbarco // Coefficiente // Dimensioni (1) // Pesci eviscerati con testa // Pesci interi // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // Sgombri della specie Scomber scombrus // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 0,78 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 131 123 // // // // // // // // // // Le regioni costiere e le isole delle contee di Cornwall e del Devon nel Regno Unito // 0,81 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 154 154 154 // 154 136 127 // // // // // // // // // // Le regioni costiere da Portpatrick a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni; le regioni costiere e le isole dell'Irlanda del Nord // 0,87 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 166 166 166 // 166 146 137 // // // // // // // // // // Le regioni costiere da Wick fino a Aberdeen a nord-est della Scozia // 0,93 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 177 177 177 // 177 156 146 // // // // // // // // // Sardine della specie Sardina pilchardus dell'Atlantico // Le regioni e le isole delle contee di Cornwall e di Devon nel Regno Unito // 0,61 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 137 137 212 137 // 87 87 87 87 // // // // // // // // // // Le regioni atlantiche della Spagna e del Portogallo // 0,65 // 3 // 0 // 0 // 177 // - // // // // // // // // // Naselli della specie Merluccius merluccius // Le regioni costiere da Troon a sud-ovest della Scozia fino a Wick a nord-est della Scozia e le isole situate ad ovest e a nord di tali regioni // 0,62 // 1 2 3 4 5 // 1 667 1 267 1 250 1 067 1 000 // 1 567 1 184 1 167 984 917 // 1 317 984 967 834 784 // 1 217 900 884 684 634 // // // // // // // // // // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda // 0,85 // 1 2 3 4 5 // 2 286 1 737 1 714 1 463 1 371 // 2 149 1 623 1 600 1 349 1 257 // 1 806 1 349 1 326 1 143 1 074 // 1 669 1 234 1 211 937 869 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Intero o eviscerato con testa // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Rana pescatrice (Lophius spp.) // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito // 0,97 0,95 0,96 // 2 3 4 // 1 609 1 576 1 332 // 1 259 1 233 987 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Prezzi di vendita (ECU/t) Pesci interi // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Scampi (Nephrops norvegicus) // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito // 0,96 0,94 0,84 0,87 // 1 2 3 4 // 3 612 2 382 1 597 827 // 2 585 1 415 632 310 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // Granchi porri (Cancer pagurus) // Le regioni costiere e le isole dell'Irlanda e del Regno Unito // 0,92 0,92 // 1 2 // 994 745 // // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81.