IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 150/86

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 25 maggio 2012

relativa a una partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca degli Stati membri per il 2012

[notificata con il numero C(2012) 3262]

(I testi nelle lingue bulgara, danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)

(2012/294/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 21,

considerando quanto segue:

(1) Gli Stati membri hanno presentato alla Commissione il rispettivo programma di controllo delle attività di pesca per il 2012, in conformità all’articolo 20 del regolamento (CE) n. 861/2006, comprese le domande di partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese da sostenere per l’esecuzione dei progetti che fanno parte di tale programma.

(2) Le domande concernenti le azioni elencate all’articolo 8, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006, possono beneficiare del finanziamento dell’Unione.

(3) Le domande di finanziamento dell’Unione sono state valutate con riguardo alla conformità alle norme stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione (2).

(4) È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso della partecipazione finanziaria dell’Unione entro i limiti fissati all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detta partecipazione.

(5) In conformità all’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 861/2006, è stato chiesto agli Stati membri di presentare programmi inerenti al finanziamento nei settori prioritari definiti dalla Commissione nella lettera del 14 ottobre 2011, ossia: tracciabilità, convalida e controllo incrociato dei dati, misurazione della potenza del motore, dotazione di sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (VMS) e di dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) sulla flotta artigianale.

(6) Visti i limiti imposti dal bilancio, sono state pertanto respinte le richieste, contenute nei programmi, di finanziamento dell’Unione per azioni non prioritarie, quali l’installazione di sistemi di identificazione automatica (AIS) a bordo dei pescherecci, la formazione e le iniziative di sensibilizzazione alle norme della PCP, nonché l’acquisto o modernizzazione di navi e aerei pattuglia.

(7) Al fine di promuovere gli investimenti nelle azioni prioritarie definite dalla Commissione e tenuto conto dell’impatto negativo della crisi finanziaria sui bilanci degli Stati membri, è opportuno che le spese relative ai summenzionati settori prioritari accolte per la presente decisione sul finanziamento beneficino di un tasso di cofinanziamento elevato, entro i limiti stabiliti all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006.

(8) Nell’ambito dei settori prioritari definiti dalla Commissione è emerso che la partecipazione dell’Unione ai progetti sulla tracciabilità presentati dagli Stati membri presuppone l’attuazione di un approccio globale coordinato fra gli Stati membri. La valutazione di tali progetti sulla tracciabilità ai fini di una partecipazione dell’Unione è stata quindi rinviata a una decisione supplementare sul finanziamento che sarà elaborata nel 2012.

(9) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione, è necessario che i dispositivi automatici di localizzazione siano conformi ai requisiti di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011 della Commissione, dell’8 aprile 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (3).

(10) Ai fini dell’ammissibilità alla partecipazione è necessario che i dispositivi di registrazione e comunicazione presenti a bordo dei pescherecci siano conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.

(11) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Oggetto

La presente decisione prevede, per il 2012, una partecipazione finanziaria dell’Unione europea alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2012 per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca (PCP), di cui all’articolo 8, paragrafo1, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006.

Articolo 2

Liquidazione degli impegni residui

Tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso sono effettuati dallo Stato membro interessato entro il 30 giugno 2016. I pagamenti effettuati da uno Stato membro successivamente a tale data non sono ammissibili al rimborso. Gli stanziamenti di bilancio relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2017.

Articolo 3

Nuove tecnologie e reti informatiche

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, per l’allestimento di nuove tecnologie e di reti informatiche destinate a garantire una raccolta e una gestione dei dati sicure ed efficaci ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, nonché per la verifica della potenza del motore, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Qualsiasi altra spesa sostenuta, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, beneficia, entro i limiti indicati nel suddetto allegato, di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili.

Articolo 4

Dispositivi automatici di localizzazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato II, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema VMS beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. La partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a un massimo di 2 500 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare della partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.

Articolo 5

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato III, per lo sviluppo, l’acquisto e l’installazione, compresa l’assistenza tecnica, dei componenti necessari per i sistemi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) destinati a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 6

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato IV, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi ERS che consentano alle navi di registrare e comunicare per via elettronica i dati relativi alle attività di pesca a un centro di controllo della pesca beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Fatto salvo il paragrafo 4, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a un massimo di 3 000 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare di una partecipazione finanziaria, i dispositivi ERS devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011.

4. Per i dispositivi che combinano funzioni ERS e VMS e che risultano conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 404/2011, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è calcolata sulla base di un prezzo fissato a un massimo di 4 500 EUR per peschereccio.

Articolo 7

Progetti pilota

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato V, per progetti pilota riguardanti nuove tecnologie di controllo beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 50 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 8

Destinatari

1. Il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

2. La spesa prevista, la parte ammissibile corrispondente e la partecipazione massima dell’Unione per Stato membro sono riepilogate come segue:

(in EUR) Stato membro Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio 610 000 410 000 345 000 Bulgaria 25 565 25 565 23 009 Danimarca 3 462 722 2 656 563 2 350 599 Germania 5 971 900 181 000 162 900 Irlanda 52 370 000 270 000 163 000 Grecia 12 110 000 6 040 000 5 400 000 Spagna 207 080 84 200 75 780 Francia 3 550 955 2 152 500 1 937 250 Italia 5 877 000 4 412 000 3 846 000 Cipro 65 000 65 000 38 500 Lettonia 17 856 17 856 13 400 Lituania 284 939 284 939 256 445 Malta 117 000 104 500 94 050 Paesi Bassi 1 709 400 1 580 000 1 422 000 Polonia 2 674 000 0 0 Portogallo 3 379 192 539 979 485 981 Romania 615 000 430 000 367 000 Slovenia 204 800 185 800 145 700 Finlandia 2 500 000 1 987 500 1 584 750 Svezia 11 463 574 242 177 195 782 Regno Unito 10 017 803 4 424 309 3 705 547 Totale 117 233 786 26 093 889 22 612 693

Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2012 Per la Commissione Maria DAMANAKI Membro della Commissione

(1) GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.

(2) GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.

(3) GU L 112 del 30.4.2011, pag. 1.

ALLEGATO I NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/12/02 100 000 100 000 90 000 BE/12/03 200 000 0 0 BE/12/04 30 000 30 000 27 000 BE/12/06 100 000 100 000 90 000 Totale parziale 430 000 230 000 207 000 Bulgaria BG/12/01 25 565 25 565 23 009 Totale parziale 25 565 25 565 23 009 Danimarca DK/12/01 335 900 335 900 302 310 DK/12/03 335 900 335 900 302 310 DK/12/04 470 259 470 259 423 233 DK/12/05 214 976 214 976 193 478 DK/12/06 268 720 268 720 241 848 DK/12/07 268 720 0 0 DK/12/08 167 950 0 0 DK/12/09 100 770 0 0 DK/12/10 8 062 8 062 7 255 DK/12/11 15 048 15 048 13 543 DK/12/12 134 360 0 0 DK/12/13 100 770 100 770 50 385 DK/12/14 201 540 201 540 181 386 DK/12/15 100 770 100 770 90 693 DK/12/17 134 360 134 360 120 924 DK/12/18 134 360 134 360 120 924 Totale parziale 2 992 462 2 320 663 2 048 289 Germania DE/12/11 310 300 310 300 0 DE/12/12 100 000 100 000 0 DE/12/13 300 000 300 000 0 DE/12/14 50 000 50 000 0 DE/12/15 290 600 290 600 0 DE/12/16 590 000 590 000 0 DE/12/17 925 000 925 000 0 DE/12/18 400 000 400 000 0 DE/12/21 1 875 000 1 875 000 0 Totale parziale 4 840 900 4 840 900 0 Irlanda IE/12/01 70 000 70 000 63 000 IE/12/03 200 000 200 000 100 000 IE/12/04 1 200 000 1 200 000 0 Totale parziale 1 470 000 1 470 000 163 000 Grecia EL/12/03 90 000 90 000 45 000 EL/12/05 2 400 000 0 0 Totale parziale 2 490 000 90 000 45 000 Spagna ES/12/01 207 080 84 200 75 780 Totale parziale 207 080 84 200 75 780 Francia FR/12/02 725 000 570 000 513 000 FR/12/03 293 855 185 000 166 500 FR/12/05 150 000 150 000 135 000 FR/12/06 42 000 0 0 Totale parziale 1 210 855 905 000 814 500 Italia IT/12/01 700 000 700 000 630 000 IT/12/02 500 000 500 000 450 000 IT/12/03 900 000 900 000 810 000 IT/12/04 700 000 0 0 IT/12/05 900 000 900 000 810 000 IT/12/07 500 000 0 0 IT/12/08 100 000 100 000 90 000 IT/12/09 312 000 312 000 156 000 IT/12/10 135 000 0 0 IT/12/11 130 000 0 0 Totale parziale 4 877 000 3 412 000 2 946 000 Cipro CY/12/01 15 000 15 000 13 500 CY/12/02 50 000 50 000 25 000 Totale parziale 65 000 65 000 38 500 Lettonia LV/12/01 6 676 6 676 3 338 LV/12/02 11 180 11 180 10 062 Totale parziale 17 856 17 856 13 400 Lituania LT/12/01 237 488 237 488 213 740 LT/12/02 37 651 37 651 33 885 LT/12/03 9 800 9 800 8 820 Totale parziale 284 939 284 939 256 445 Malta MT/12/01 92 000 92 000 82 800 Totale parziale 92 000 92 000 82 800 Paesi Bassi NL/12/01 245 000 245 000 220 500 NL/12/02 395 000 395 000 355 500 NL/12/04 240 000 240 000 216 000 NL/12/05 85 000 0 0 Totale parziale 965 000 880 000 792 000 Polonia PL/12/01 2 674 000 0 0 Totale parziale 2 674 000 0 0 Portogallo PT/12/01 90 900 90 900 81 810 PT/12/03 314 579 314 579 283 121 PT/12/06 60 000 60 000 54 000 Totale parziale 465 479 465 479 418 931 Romania RO/12/02 30 000 30 000 27 000 RO/12/03 50 000 50 000 25 000 RO/12/04 350 000 350 000 315 000 Totale parziale 430 000 430 000 367 000 Slovenia SI/12/01 20 000 20 000 18 000 SI/12/02 20 000 20 000 18 000 SI/12/04 40 000 40 000 36 000 SI/12/05 12 000 12 000 10 800 SI/12/06 3 000 0 0 SI/12/07 5 000 0 0 SI/12/08 1 800 1 800 900 SI/12/09 3 000 3 000 1 500 SI/12/11 49 000 49 000 24 500 SI/12/12 40 000 40 000 36 000 Totale parziale 193 800 185 800 145 700 Finlandia FI/12/01 400 000 400 000 360 000 FI/12/03 10 000 10 000 5 000 FI/12/05 500 000 500 000 250 000 FI/12/06 500 000 0 0 FI/12/07 400 000 400 000 360 000 FI/12/08 400 000 400 000 360 000 Totale parziale 2 210 000 1 710 000 1 335 000 Svezia SE/12/01 11 177 397 11 177 397 0 SE/12/02 55 443 55 443 27 722 SE/12/03 110 887 110 887 99 798 SE/12/04 20 403 20 403 18 363 Totale parziale 11 364 130 11 364 130 145 883 Regno Unito UK/12/01 1 478 365 1 478 365 1 330 528 UK/12/41 14 215 0 0 UK/12/42 10 235 10 235 9 211 UK/12/43 8 506 8 506 4 253 UK/12/44 284 301 284 301 142 151 UK/12/46 454 881 454 881 409 393 UK/12/47 56 860 56 860 28 430 UK/12/50 9 098 0 0 UK/12/38 2 019 0 0 UK/12/39 1 700 0 0 UK/12/40 796 0 0 Totale parziale 2 320 976 2 293 148 1 923 966 Totale 39 627 042 13 948 384 11 842 203

ALLEGATO II DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Germania DE/12/03 16 000 0 0 DE/12/06 4 000 0 0 DE/12/08 25 000 25 000 22 500 DE/12/09 493 500 0 0 Totale parziale 538 500 25 000 22 500 Grecia EL/12/08 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Totale parziale 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Francia FR/12/07 1 085 000 1 000 000 900 000 Totale parziale 1 085 000 1 000 000 900 000 Italia IT/12/06 1 000 000 1 000 000 900 000 Totale parziale 1 000 000 1 000 000 900 000 Malta MT/12/03 25 000 12 500 11 250 Totale parziale 25 000 12 500 11 250 Portogallo PT/12/07 2 057 000 0 0 Totale parziale 2 057 000 0 0 Romania RO/12/01 75 000 0 0 RO/12/05 110 000 0 0 Totale parziale 185 000 0 0 Slovenia SI/12/03 5 000 0 0 Totale parziale 5 000 0 0 Finlandia FI/12/04 15 000 12 500 11 250 Totale parziale 15 000 12 500 11 250 Regno Unito UK/12/02 653 892 575 000 517 500 UK/12/03 557 230 490 000 441 000 UK/12/32 45 488 40 000 36 000 UK/12/33 309 888 272 500 245 250 UK/12/45 468 528 412 500 371 250 Totale parziale 2 035 026 1 790 000 1 611 000 Totale 10 195 526 7 090 000 6 381 000

ALLEGATO III SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/12/01 120 000 120 000 108 000 Totale parziale 120 000 120 000 108 000 Danimarca DK/12/02 335 900 335 900 302 310 Totale parziale 335 900 335 900 302 310 Germania DE/12/19 81 000 81 000 72 900 DE/12/20 75 000 75 000 67 500 Totale parziale 156 000 156 000 140 400 Francia FR/12/04 255 100 247 500 222 750 Totale parziale 255 100 247 500 222 750 Paesi Bassi NL/12/03 700 000 700 000 630 000 Totale parziale 700 000 700 000 630 000 Portogallo PT/12/05 74 500 74 500 67 050 Totale parziale 74 500 74 500 67 050 Finlandia FI/12/02 250 000 250 000 225 000 Totale parziale 250 000 250 000 225 000 Svezia SE/12/05 55 443 55 443 49 899 Totale parziale 55 443 55 443 49 899 Totale 1 946 943 1 939 343 1 745 409

ALLEGATO IV DISPOSITIVI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Grecia EL/12/09 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Totale parziale 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Finlandia FI/12/09 25 000 15 000 13 500 Totale parziale 25 000 15 000 13 500 Totale 2 725 000 2 715 000 2 443 500

ALLEGATO V PROGETTI PILOTA (in EUR) Stato membro e codice progetto Spesa prevista dal programma nazionale di controllo della pesca Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/12/05 60 000 60 000 30 000 Totale parziale 60 000 60 000 30 000 Danimarca DK/12/16 134 360 0 0 Totale parziale 134 360 0 0 Regno Unito UK/12/49 341 161 341 161 170 581 Totale parziale 341 161 341 161 170 581 Totale 535 521 401 161 200 581