ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva per le piccole e le medie imprese per l’esercizio 2021

(2021/C 114/18)

ENTRATE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Esercizio 2021 Esercizio 2020 Esercizio 2019 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— Titolo 2 — Totale 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,— 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. p.m. Titolo 9 — Totale p.m. p.m. p.m. TOTALE GENERALE 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

SPESE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Esercizio 2021 Esercizio 2020 Esercizio 2019 1 PERSONALE 1 1 RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E SPESE 33 468 186 37 357 000 34 582 681 ,— 1 2 SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI 2 015 765 2 368 400 2 285 000 ,— Titolo 1 — Totale 35 483 951 39 725 400 36 867 681 ,— 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 1 SPESE PER GLI IMMOBILI 5 300 000 5 448 154 5 957 500 ,— 2 2 SPESE IN TIC 2 632 000 2 140 000 2 376 000 ,— 2 3 BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE 266 600 206 000 373 750 ,— Titolo 2 — Totale 8 198 600 7 794 154 8 707 250 ,— 3 SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA 3 1 SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— Titolo 3 — Totale 2 527 000 1 721 250 3 022 734 ,— TOTALE GENERALE 46 209 551 49 240 804 48 597 665 ,—

Tabella dell'organico

Categoria e grado (1) 2021 2020 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 5 — 5 — 5 AD 13 — 6 — 2 — 6 AD 12 — 5 — 6 — 5 AD 11 — 6 — 4 — 6 AD 10 — 12 — 15 — 12 AD 9 — 13 — 5 — 13 AD 8 — 8 — 6 — 8 AD 7 — 8 — 7 — 8 AD 6 — 18 — 23 — 18 AD 5 — 31 — 21 — 31 Totale parziale AD — 112 — 94 — 112 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — 2 — — — 2 AST 5 — 8 — 10 — 8 AST 4 — 4 — 2 — 4 AST 3 — — — 1 — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale parziale AST — 14 — 13 — 14 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Totale parziale AST/SC — — — — — — Totale — 126 — 107 — 126 Totale Generale 126 107 126 (1)

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattuale 2021 2020 FG IV 204 FG III 139 FG II 35 FG I 2 Totale FG 380 Posti da esperto nazionale distaccato — Totale 380

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca per l’esercizio 2021

(2021/C 114/27)

ENTRATE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Esercizio 2021 Esercizio 2020 Esercizio 2019 9 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 9 2 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— 9 9 ENTRATE VARIE p.m. p.m. p.m. Titolo 9 — Totale 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,— TOTALE GENERALE 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

SPESE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Esercizio 2021 Esercizio 2020 Esercizio 2019 1 PERSONALE 1 1 RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E CANONI 37 823 983 40 020 000 38 463 000 ,— 1 2 SPESE PER SVILUPPO PROFESSIONALE E SPESE SOCIALI 2 252 440 1 983 858 2 299 850 ,— Titolo 1 — Totale 40 076 423 42 003 858 40 762 850 ,— 2 SPESE PER INFRASTRUTTURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO 2 1 SPESE PER GLI IMMOBILI 6 559 379 6 246 899 5 854 240 ,— 2 2 TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE (TIC) 2 629 480 2 080 080 1 850 000 ,— 2 3 BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE 283 130 295 750 339 350 ,— Titolo 2 — Totale 9 471 989 8 622 729 8 043 590 ,— 3 SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA 3 1 SPESE PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— Titolo 3 — Totale 1 770 588 1 551 908 2 711 400 ,— TOTALE GENERALE 51 319 000 52 178 495 51 517 840 ,—

Tabella dell’organico

Categoria e grado (1) 2021 2020 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 11 — 5 — 10 AD 13 — 6 — 8 — 7 AD 12 — — — 2 — — AD 11 — 11 — 2 — 4 AD 10 — 50 — 32 — 38 AD 9 — 15 — 36 — 34 AD 8 — 7 — 10 — 11 AD 7 — 15 — 13 — 20 AD 6 — 18 — 18 — 9 AD 5 — — — — — — Totale parziale AD — 133 — 126 — 133 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — — — — — — AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale parziale AST — — — — — — AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Totale parziale AST/SC — — — — — — Totale — 133 — 126 — 133 Totale Generale 133 126 133 (1)

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
1.

rifiuta il discarico alla direttrice esecutiva dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo per l'esecuzione del bilancio dell'Ufficio per l'esercizio 2017;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto per l'esecuzione del bilancio di Europol per l'esercizio 2016;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2015;
1.

concede il discarico al direttore dell'Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2015;
—

visto il regolamento (UE) n. 557/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 (6), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, e l'articolo 12,
DECISIONE (UE) 2015/1624 DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 29 aprile 2015

sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013, sezione X — Servizio europeo per l'azione esterna

IL PARLAMENTO EUROPEO,

— visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2013 (1),

— visti i conti consolidati annuali dell'Unione europea relativi all'esercizio 2013 [COM(2014) 510 — C8-0155/2014] (2),

— vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2013, corredata delle risposte delle istituzioni (3),

— vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (4) presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2013, a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

— visto l'articolo 314, paragrafo 10, e gli articoli 317, 318 e 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

— visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (6), in particolare gli articoli 55, 99 e da 164 a 167,

— visti l'articolo 94 e l'allegato V del suo regolamento,

— visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per gli affari esteri (A8-0109/2015),

1. concede all'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza il discarico per l'esecuzione del bilancio del Servizio europeo per l'azione esterna per l'esercizio 2013;

2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio europeo, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia dell'Unione europea, alla Corte dei conti, al Mediatore europeo, al Garante europeo della protezione dei dati e al Servizio europeo per l'azione esterna, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

Il presidente Martin SCHULZ Il segretario generale Klaus WELLE

(1) GU L 66 dell'8.3.2013.

(2) GU C 403 del 13.11.2014, pag. 1.

(3) GU C 398 del 12.11.2014, pag. 1.

(4) GU C 403 del 13.11.2014, pag. 128.

(5) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(6) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 110/127

Stato delle entrate e delle spese per l'Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esercizio 2015

(2015/C 110/26)

ENTRATE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Esercizio 2015 Esercizio 2014 Esercizio 2013 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 7 664 851,57 7 475 086,06 7 506 318,88 Titolo 2 — Totale 7 664 851,57 7 475 086,06 7 506 318,88 TOTALE GENERALE 7 664 851,57 7 475 086,06 7 506 318,88

SPESE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2015 Stanziamenti 2014 Esecuzione 2013 1 SPESE PER IL PERSONALE 1 1 PERSONALE IN SERVIZIO 2 912 269,85 2 697 186,18 2 766 360,66 1 2 ASSUNZIONE DI PERSONALE 18 500 10 015 11 633,10 1 3 MISSIONI E TRASFERTE 40 000 41 370 43 644,32 1 4 FUNZIONI SOCIALI, INFRASTRUTTURA 29 700 27 700 27 646,69 1 5 FORMAZIONE 55 000 58 920 63 500,— 1 6 SERVIZI ESTERNI 123 600 214 050 103 800,— 1 7 RICEVIMENTI E ALTRI EVENTI 9 300 9 300 13 918,61 Titolo 1 — Totale 3 188 369,85 3 058 541,18 3 030 503,38 2 IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO 2 0 AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 529 000 516 050 492 543,87 2 1 TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE 178 800 120 765,10 162 724,06 2 2 BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 44 000 30 300 94 767,79 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 45 960 39 940 28 353,87 2 4 TELECOMUNICAZIONI E SPESE POSTALI — — 0,— 2 5 SPESE PER RIUNIONI (ESTERNE) 206 000 210 000 162 835,87 2 6 SPESE DI FUNZIONAMENTO CONNESSE CON ATTIVITÀ OPERATIVE 20 000 20 000 15 526,21 2 7 INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI 20 000 20 000 19 950,— 2 8 STUDI — — 19 950,— Titolo 2 — Totale 1 043 760 957 055,10 996 651,67 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO 3 0 TRADUZIONE 177 000 155 700 180 000,— 3 1 MISSIONI 115 000 120 000 114 061,43 3 2 DATI E INDICATORI COMPARABILI E AFFIDABILI SULL’UGUAGLIANZA DI GENERE 1 399 000 1 206 700 1 383 234,29 3 3 ATTUAZIONE DELL’UGUAGLIANZA E DELL’INTEGRAZIONE DI GENERE 630 000 772 850 555 804,17 3 4 CENTRO DI RISORSE E DOCUMENTAZIONE 401 000 482 150 805 215,35 3 5 SENSIBILIZZAZIONE, COSTITUZIONE DI RETI E COMUNICAZIONE 665 000 366 981 393 298,59 3 6 ORGANIZZAZIONE EFFICACE E ORGANI DELL’EIGE 45 721,32 270 700 47 500,— Titolo 3 — Totale 3 432 721,32 3 375 081 3 479 113,83 4 SPESE FINANZIATE DA CONTRIBUTI NON PROVENIENTI DALL’UE 4 0 SPESE FINANZIATE DA CONTRIBUTI NON PROVENIENTI DALL’UE — 23 311,55 Titolo 4 — Totale — 23 311,55 TOTALE GENERALE 7 664 851,32 7 413 988,83 7 506 268,88

Tabella dell'organico
1.

concede il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio 2012;
B.

considerando che il 10 maggio 2012 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2010 (6) e che, nella sua risoluzione che accompagna il discarico, il Parlamento ha, tra l’altro: — deplorato che gli errori nelle previsioni di bilancio abbiano causato l’annullamento o il ritardo di determinati investimenti; esortato l’Agenzia a informare immediatamente l’autorità di discarico circa le misure attuate per consentire migliori previsioni di spesa, — ricordato che l’Agenzia aveva già riportato un volume notevole di stanziamenti dagli esercizi finanziari 2008 e 2009 all’esercizio 2010; ritenuto che siffatte gravi violazioni del principio dell’annualità del bilancio non potessero più essere tollerate in futuro e che, in caso di ulteriore violazione di tale principio, il discarico dovesse essere rifiutato; chiesto all’Agenzia di adottare senza indugio le necessarie misure correttive, — ritenuto che l’Agenzia non abbia risolto adeguatamente il problema degli stanziamenti riportati da un esercizio all’altro; ricordato l’importanza del principio dell’annualità del bilancio; invitato l’Agenzia a informare l’autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare l’esecuzione annuale del bilancio e a ridurre i riporti di stanziamenti di bilancio, — esortato l’Agenzia a stabilire un piano pluriennale che consenta di tradurre gli obiettivi a lungo termine in compiti pluriennali e nei relativi indicatori chiave di efficienza; sottolineato che ciò consentirà di migliorare la comunicazione alle parti interessate delle informazioni sugli obiettivi e sulle attività, sulle priorità strategiche e sull’assegnazione delle risorse, — invitato l’Agenzia ad attuare le raccomandazioni del Servizio di audit interno (SAI) relative alla revisione contabile sulla gestione delle risorse umane intrapresa dal SAI nel 2009;
5.

osserva con preoccupazione che la procedura di bilancio descritta nel regolamento finanziario dell’impresa comune non è stata seguita poiché la deroga, concessa dalla Commissione, che permetteva di iscrivere gli stanziamenti annullati nelle stime delle entrate e delle spese per i tre anni successivi è stata interpretata in modo erroneo; rileva che, in conseguenza del modo in cui l’impresa comune ha interpretato la procedura di bilancio, il risultato dell’esecuzione del bilancio dell’esercizio 2011 non è corretto, poiché nel calcolo non sono stati inclusi i 6 300 000 EUR in stanziamenti di pagamento riportati dal 2011 al 2012, inoltre il conto di risultato dell’esecuzione di bilancio per il 2010 non indica i 3 300 000 EUR in stanziamenti di pagamento riportati dal 2010 al 2011;
B.

considerando che il 10 maggio 2012 il Parlamento ha concesso alla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro («la Fondazione») il discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione per l’esercizio 2010 (6) e, nella risoluzione che accompagna il discarico, fra l’altro: — esorta la Fondazione a registrare tutte le decisioni del consiglio di amministrazione relative alle indagini dal momento che, in assenza di norme adeguate per documentare le decisioni adottate, l’efficienza e l’efficacia della comunicazione di dette decisioni possono essere compromesse; — invita la Fondazione a mettere in atto procedure scritte che descrivano le sue attività principali, cosa che potrebbe aiutarla a utilizzare le proprie risorse in modo efficace e a individuare eventuali punti deboli; — esorta la Fondazione ad affrontare le raccomandazioni formulate dal Servizio di audit interno (SAI) e a informare l’autorità di discarico in merito alle misure adottate al riguardo;
6.

apprende dall’Autorità che il progetto immobiliare è stato presentato nel 2005 dalla stessa all’autorità di bilancio corredato di un accordo per una dilazione di pagamento del prezzo di acquisto per un periodo di 25 anni, e che l’autorità di bilancio ha approvato il progetto; osserva che su suggerimento della Corte dei conti è stato chiesto alla Commissione di individuare stanziamenti di pagamento supplementari per procedere all’acquisto in un’unica soluzione di pagamento; apprende, tuttavia, che non è stato possibile aumentare gli stanziamenti nei confronti dell’Autorità per pagare in un’unica soluzione, dato l’attuale contesto di limitazione delle spese; osserva che le modalità adottate nell’ambito di tale acquisto hanno comportato una riduzione dei costi per gli immobili dell’Autorità rispetto alla soluzione dell’affitto utilizzata in precedenza;
23.

prende atto con preoccupazione dell’osservazione della Corte dei conti in cui indica che i tassi d’impegno erano bassi, in particolare per il Titolo II «Spese amministrative» (57 %) e per il Titolo III «Spese operative» (46 %) e che ciò ha avuto un impatto sugli obiettivi dell’Autorità in materia di tecnologie dell’informazione, obiettivi che non sono stati pienamente conseguiti; invita l’Autorità a informare l’autorità di discarico in merito alle misure adottate per migliorare tali tassi, in quanto i bassi tassi di esecuzione indicano difficoltà nella pianificazione ed esecuzione del bilancio;
—

vista la decisione 2008/544/CE della Commissione, del 20 giugno 2008, che modifica la decisione 2004/858/CE per trasformare la denominazione «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica» in «Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori» (10),
Gestione finanziaria e di bilancio

— Nell’esecuzione del bilancio dell’Agenzia non sono stati rigorosamente rispettati i principi dell’annualità e della specializzazione del bilancio: si è registrata una concentrazione delle operazioni nell’ultimo trimestre dell’anno

— Carenze nell’esecuzione delle attività operative: il 40 % degli impegni e oltre il 50 % dei pagamenti a fronte di attività operative sono stati eseguiti in novembre e in dicembre — Carenze nelle procedure di appalto (ingiustificata preselezione delle offerte, documenti valutativi non firmati dal comitato di valutazione, fascicoli non strutturati e incompleti)

— La Corte dei conti ha riscontrato lacune nelle procedure: sottostima dei bilanci di un contratto quadro (per un contratto quadro di servizi della durata di tre anni, le esigenze sono state sottostimate e il bilancio disponibile per tale spesa per l’intero anno è stato utilizzato in soli sei mesi) — Invita la Commissione ad esaminare modalità per garantire la piena applicazione del principio della gestione della liquidità basata sulle necessità. — Invita la Commissione a garantire che le riserve di cassa dell’Agenzia siano mantenute a lungo termine al livello più basso possibile
5.

constata che il tasso di esecuzione per il titolo III (progetti e attività operative) mostra una flessione nell’utilizzo degli stanziamenti di pagamento (– 9,58 %) rispetto al 2009 e una leggera riduzione, dell’ordine dell’1,37 %, degli stanziamenti impegnati nel bilancio finale; osserva inoltre che il tasso di esecuzione ammonta al 98,04 % per gli stanziamenti d’impegno e all’88,83 % per gli stanziamenti di pagamento; apprende dall’Osservatorio che la situazione è dovuta al fatto che: — oltre il 70 % dei punti focali nazionali hanno potuto richiedere solo il pagamento della prima rata del cofinanziamento Reitox 2010; — è stato impossibile eseguire prima della fine dell’esercizio 2010 alcuni pagamenti connessi al rimborso di spese per riunioni tecniche svolte durante la parte finale dell’anno di calendario; — non è stato possibile eseguire alcuni pagamenti residui connessi all’esecuzione di piccoli contratti per studi tecnici o sondaggi esterni a causa della conclusione tardiva della relativa procedura di appalto o contrattuale; ritiene che un basso tasso di esecuzione degli stanziamenti di pagamento relativi al titolo III influisca sullo sviluppo dei progetti e delle attività dell’Osservatorio e possa avere ripercussioni negative sui loro risultati previsti; esorta quindi l’Osservatorio ad attivarsi senza indugio per migliorare in futuro il tasso di esecuzione degli stanziamenti di pagamento e a mantenere informata l’autorità competente per il discarico in merito ai progressi compiuti;
5.

riconosce i commenti formulati nella suddetta Relazione annuale di attività e stando ai quali nello spazio limitato di sei mesi dopo l’adozione del programma di lavoro annuale per il 2010 e dopo aver ottenuto l’indipendenza amministrativa e finanziaria, l’Istituto ha avuto un tasso di esecuzione del bilancio del 65 % in termini di stanziamenti di impegno e del 26 % in termini di stanziamenti di pagamento; invita l’Istituto ad adottare misure immediate per assicurare un tasso soddisfacente di esecuzione del bilancio in futuro;
23.

prende inoltre atto della dichiarazione del Servizio di audit interno secondo la quale la descrizione di alcuni elementi del piano pluriennale manca di chiarezza e la relazione sullo stato di avanzamento non è sempre sufficientemente precisa da consentire una chiara comprensione di ciò che i singoli obiettivi intermedi comportano in termini di azioni concrete; riconosce inoltre che il Servizio di audit interno ha individuato sovrapposizioni tra alcuni obiettivi intermedi, rendendo difficile la valutazione dello stato globale delle azioni collegate; prende atto della dichiarazione dell’Accademia secondo cui il piano pluriennale è stato aggiornato in conformità delle raccomandazioni del Servizio di audit interno e i miglioramenti sono stati inseriti nella terza relazione sui progressi compiuti approvata dal consiglio di amministrazione l’8 dicembre 2010; chiede al SAI di confermare che la relazione aggiornata sui progressi compiuti per quanto riguarda il piano pluriennale tenga in debito conto le sue raccomandazioni in materia;
—

vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012, sul discarico da dare alle agenzie esecutive per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2010 [06084/2012 — C7-0052/2012], e rilevando che il Regno Unito, i Paesi Bassi e la Svezia hanno rifiutato per la prima volta di raccomandare la concessione del discarico,
—

vista la raccomandazione del Consiglio, del 21 febbraio 2012, sul discarico da dare alle agenzie esecutive per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2010 (06084/2012 — C7-0052/2012), e rilevando che il Regno Unito, i Paesi Bassi e la Svezia hanno rifiutato per la prima volta di raccomandare la concessione del discarico,