30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 2189/66
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.82/66/CEEDELCONSIGLIO
del28giugno1966
relativoalladeterminazione dell'ammontare deiprelieviintracomunitari
applicabili aisuini,allecarnisuineeaiprodottiabasedicarnisuine
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.20delConsigliorelativo
allagraduale attuazione diun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
einparticolare l'articolo3,paragrafo 5,l'articolo4,
paragrafo 3,el'articolo13,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheiprelieviintracomunitari per
isuinimacellatisonostatifissatiperlaprimavolta
nelregolamento n.50delConsiglio (2);chetali
prelievisonostatiridotticoniregolamenti del
Consiglio n.74/63/CEE(3),n.90/64/CEE(4),e
n.93/65/CEE(5);
Considerando che,invirtùdell'articolo12del
regolamento n.20,l'ammontare deiprelievi
intracomunitari deveesserenuovamente ridotto
alleseguenticondizioni :
—lapartedelprelievocherisultadall'inci­
denza,suicostidialimentazione ,delladifferenzafraìprezzideicerealidaforaggio ,infunzionede
ravvicinamento delprezzodeicereali ;
—l'altrapartedelprelievo ,inragionedidue
quindicesimi dell'importodibase;
Considerando chel'incidenza delravvicina­
mentodeiprezzideicerealidaforaggiodeve
esserecalcolatasecondoilprincipioapplicato nel
regolamento n.74/63/CEE;che,invecedeiprezzi
d'entratadelprimoedelsecondoannod'applica­
zionedelregimedeiprelievi ,convieneraffrontare i
prezzid'entratadelprimoequintoannod'applica­
zioneditaleregime ;
Considerando chel'ammontare deiprelievi
intracomunitari periprodottimenzionati nel­
l'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delrego­
lamento n.20,diversidaisuinimacellati ,èstato
fissatoneiregolamenti delConsiglio n.52(6)e
87/63/CEE(7);
Considerando cheiprelievifissatinelregola­
menton.52sonostatiridottinelregolamento
n.74/63/CEE,n.90/64/CEEenelregolamento
n.93/65/CEE;cheiprelievifissatinelregolamento
n.87/63/CEEsonostatiridottinelregolamento
n.90/64/CEEenelregolamento n.93/65/CEE;
Considerando chel'ammontare ditaliprelievi
deveessereridottonuovamente inmodocheil
rapporto—stabilitoperciascunoStatomembro
(!)GUII.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.53del1°.7.1962,pag.1573/62.
(3)GUn.117del29.7.1963,pag.2093/63.
(4)GUn.119del27.7.1964,pag.1920/64.
5GUn.117del30.6.1965,pag.1937/65.(6)GUa.53del1°.7.1962,pag.1575/62.
7)GUn.123del9.8.1963,pag.2185/63.

2190/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
unaprocedura particolare checonsentadiraggiun­
geretalescopoechegarantisca nelcontempo una
Statimembri ela strettacollaborazione tragli
Commissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLA­
MENTO :
Articolo 1
1.Lammontare deiprelieviintracomunitari di
cuiall'articolo4delregolamento n.20peripro­
dotticonsiderati nell'articolo 1,paragrafo 1,
letteraa),delmedesimo regolamento èfissatonei
seguentiallegatiperladuratainessiindicata :
allegatoAI:importazioni inBelgio ;
allegatoAII:importazioni inGermania ;
allegatoAIII:importazioni inFrancia ;
allegatoAIV:importazioni inItalia;
allegatoAV:importazioni nelLussemburgo ;
allegatoAVI:importazioni neiPaesiBassi.
2.Perscrofedamacello ,aisensidelpresente
regolamento ,s'intendono lefemminedellaspecie
suina,chehannofigliatoalmenounavoltaecon
unpesominimodi160kg.neiregolamenti nn.52e87/63/GEE—frailprezzo
diquestiprodotti eilprezzodeisuinimacellati
vengaapplicatoall'ammontare deiprelieviridotti
persuinimacellati ;
Considerando chel'ammontare deiprelievi
applicabili allescrofevivedamacellodeveessere
tuttaviafissatoaunlivellodel15%inferiore
all'ammontare deiprelieviapplicabili aglialtri
suinivivi,datochelescrofevivedamacellosono
commercializzate suimercati ,inmedia,aunlivello
del15%inferioreaquelloperglialtrisuinivivi;
Considerando chel'ammontare deiprelievi
intracomunitari periprodottidicuiall'articolo 1,
paragrafo 1,letterac)delregolamento n.20è
statofissatoconilregolamento n.89/63/CEEdel
Consiglio (1),modificato dalregolamento n.91/63/
CEEdelConsiglio (2);chetaleammontare èstato
diminuito nelregolamento n.90/64/CEEenel
regolamento n.93/65/CEE;
Considerando chel'ammontare deiprelievi
applicabile aquestiprodottideveesserenuova­
menteridotto ,inmodocheilcalcolodellaprima
partedelprelievoinconformità deiprincipi
menzionati nelregolamento n.89/63/CEEsia
basatosuiprelievidiminuiti periprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,letterab),delregola­
menton.20,nonchésuidazidoganaliapplicabili
allacarnebovinaanormadelregolamento n.
14/64/CEEdelConsiglio (3);
Considerando chel'ammontare deiprelieviper
iprodottiinquestionedeveessereridottoriducendo
lasecondapartedell'ammontare deiprelievi ;che,
anormadell'articolo 1delregolamento n.84/63/
CEE(4),delConsiglio ,questapartedeveessere
ridottadiduequindicesimi dell'importodibase;
Considerando chepergliscambitrailBelgio,
ilLussemburgo eiPaesiBassilasecondapartedel
prelievoperiprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20non
siapplicaperimotivimenzionati nelregolamento
n.91/63/CEE;
Considerando chenelcalcolodellimitesupe­
riore—dadeterminare derogando alregolamento
n.20—dell'ammontare deiprelieviperiprodotti
icuidazidoganalisonostaticonsolidati nell'ambito
delG.A.T.T.sidevonoapplicare iprincipimenzio­
natinelregolamento n.87/63/CEE;
Considerando che,incasodimodifica della
paritàmonetaria diunoopiùStatimembri ,
l'ammontare deiprelievideveessereadeguato
senzaindugio ;cheèpertantoopportuno prevedereArticolo 2
1.Lammontare deipi-elieviintracomunitari di
cuiagliarticoli3e4delregolamento n.20peri
prodotticonsiderati nell'articolo 1,paragrafo 1,
letterab),delmedesimo regolamento èfissatonei
seguentiallegatiperladuratainessiindicata :
allegatoBI
allegatoBII
allegatoBIII
allegatoBIV
allegatoBV
allegatoBVIimportazioni inBelgio ;
importazioni inGermania ;
importazioni inFrancia ;
importazioni inItalia;
importazioni inLussemburgo
importazioni neiPaesiBassi.
2.Tuttavia ,1ammontare deiprelievipercepiti
perlefrattaglie dellaspeciesuinadomestica
(numerodellatariffadoganale comuneex02.01
BII)nonpuòesseresuperiore aquellocherisul­
terebbedall'applicazione alvaloreindoganadelle
percentuali indicatepertaliprodottinell'allegato
BVII.
Articolo 3
C1)GUn.123deltì.8.1963,pag.2199/63.
(2)GUn.123del9.8.-1963,pag.2209/63.
(3)GUli.34del27.2.1964,pag.562/64.
(4)GUn.123del9.8.1963,pag.2173/63.1.L'ammontare deiprelieviintracomunitari di
cuiall'articolo4delregolamento n.20peripro­
dotticonsiderati nell'articolo 1,paragrafi 1,letterac)

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2191/66
delmedesimo regolamento èfissatoneiseguenti
allegatiperladuratainessiindicata :Articolo 4
Incasodimodificadellaparitàmonetaria di
unoopiùStatimembri ,siprocedesecondole
disposizioni dell'articolo20delregolamento n.20
applicabili peranalogiaaunadeguamento del­
l'ammontare deiprelievifissatidalpresenteregola­
mento .Taleadeguamento vieneeffettuato inbase
allanuovaparitàmonetaria ,lasciando però
invariatituttiglialtridatiassuntiperilcalcolo
dell'ammontare deiprelievifissatonelpresente
regolamento .Allegato CI
AllegatoCU
Allegato CIII
Allegato CIV
Allegato CV
Allegato CVIimportazioni mBelgio ;
importazioni inGermania :
importazioni inFrancia ;
importazioni inItalia;
importazioni nelLussemburgo
importazioni neiPaesiBassi.
Articolo ó2.Tuttavia ,l'ammontare deiprelievipercepiti
periprodottielencatinell'allegatoCVIInonpuò
esseresuperiore aquellocherisulterebbe dall'ap­
plicazione alvaloreindoganadellepercentuali
indicatepertaliprodottinelmedesimo allegato .Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addi28giugno1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUGHLER

2192/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO AI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo 1,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni nelBelgioeffettuate nelperiododal1°luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Germania Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina :
dellespeciedomestiche :
Altri :
•a)Scrofedamacello
b)Altri0
00
0163,30
192,100
00
0
ALLEGATO AII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesovivo,
perleimportazioni inGermania effettuate nelperiodo
dal1°luglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Belgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
ex01.03
exA
liAnimalivividellaspeciesuina :
dellespeciedomestiche :
Altri :
a)Scrofedamacello
b)Altri24,84
29,2219,37
22,7819,98
23,503,53
4,1526,80
31,53
ALLEGATO A111
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo 1,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni inFranciaeffettuate nelperiododal1°luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Belgio Germania ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina :
dellespeciedomestiche :
Altri :
a)Scrofedamacello
b)Altri8,68
10,210
04,43
5,210
013,87
16,32

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2193/66
ALLEGATO AIV
Ammontare deiprelieviintracomumtari perìprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni inItaliaeffettuate nelperiododal1®luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Belgio Germania FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit·
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri1.962,—
2.308,—0
0768,—
904,—0
02.660,—
3,130,—
ALLEGATO AV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
vivo,perleimportazioni nelLussemburgo effettuate nelperiododal1°luglio
1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Belgio JGermania Francia Italia PaesiBassi
FL FL FL FL FL
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri371,30
436,9053,40
62,80170,60 241,60 326,30
200,70 284,30 383,90
ALLEGATO AVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letteraa)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesovivo,
perleimportazioni neiPaesiBassieffettuate nelperiododal1°luglio1966
al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
Belgio Germania Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. FI. FI.
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :
Altri :
a)Scrofedamacello
b)Altri0
00
00
03,42
4,020
0

2194/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO BI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazioni inBelgioeffettuate nelperiododal1°luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazion inprovenienza da
Germania Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exb
e*02.05Carnidellaspeciesuinadomestica ,jvesche,refrigerate ocongelate
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisos­
sata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossati
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche ,refrigerate o
congelate
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmone ,
contracheaedesofago ,iltutto
assieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffoimicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B:Grassodimaiale0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,80
367,20
285,90
414,50
196,70
414,50
0
83,90
10,50
267,60
317,30
94,90
202,40
202,40
94,40
104,90
81,300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2195/66
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Germania Francia |Italia ILussem­
burgoPaesiBassi
FB IFB IFB IFB FB
e*02.06
B
15.01AIICarniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe ,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore ,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindtistriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0249,80
367,20
285,90
414,50
196,70
414,50
357,30
537,10
389,70
607,10
267,30
607,10
83,90
10,50
267,60
317,30
94,90
202,40
202,40
87,400
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

2196/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO BII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterab)delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni inGermania effettuate nelperiodo
dalloluglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exb
ex02.05
ex02.06
BCarnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate :
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondi­
sossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate :
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato ,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago ,iltuttoassieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo :
I.Fresco ,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie commestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate:
I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre38,—
47,88
40,70
62,64
36,31
62,64
0
16,36
3,59
38,70
49,40
30,40
38,—
38,—
26,73
30,02
14,36
38,—
47,88
40,70
62,64
36,31
62,6429,63
37,33
31,73
48,84
28,31
48,84
0
12,76
2,80
30,18
38,52
23,70
29,63
29,63
20,84
23,41
11,20
29,63
37,33
31,73
48,84
28,31
48,8430,56
38,51
32,73
50,38
29,20
50,38
0
13,16
2,89
31.13
39,73
24,45
30,56
30,56
21.50
24.14
11.55
30.56
38.51
32,73
50,38
29,20
50,385,40
6,80
5,78
8,90
5,16
8,90
0
2,32
0,51
5,50
7,02
4,32
5,40
5,40
3,80
4,27
2,04
5,40
6,80
5,78
8,90
5,16
8,9041,00
51,66
43,91
67,59
39,18
67,59
0
17.65
3,87
41,76
53,30
32,80
41,00
41,00
28,84
32,39
15,50
41,00
51.66
43,91
67,59
39,18
67,59
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2197/66
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM(DM
15.01AIIb)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzerie ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole....
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari54,34
70,30
55,48
91,96
49,40
91,96
16,36
3,59
38,70
49,40
30,40
38,—
38,—
13,3042,37
54,81
43,26
71,70
38,52
71,70
12,76
2,80
30,18
38,52
23,70
29,63
29,63
10,3743,70
56,54
44,62
73,96
39,73
73,96
13,16
2,89
31,13
39,73
24,45
30,56
30,56
10,707,72
9,99
7.88
13,07
7,02
13,07
2,32
0,51
5,50
7,02
4,32
5,40
5,40
1.8958,63
75.85
59.86
99,22
53,30
99,22
17,65
3,87
41,76
53,30
32,80
41,00
41,00
14,35
ALLEGATO BIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo 1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazioni inFranciaeffettuate nelperiododal1°luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Germania ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exbCarnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche ,refrigerate ocongelate :
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,nondissos­
sata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche ,refrigerate o
congelate :
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni13,27
22,16
14,50
20,35
11,57
22,16
0
3,76
0,84
19,370
0
0
0
0
0
0
0
0
06,78
11,31
7,40
10,39
5.91
11,31
0
1.92
0,43
9,890
0
0
0
0
0
0
0
0
021,22
47,09
23,17
32,53
11,37
47,09
0
0
0
0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

2198/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Germania ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FFFF FFFF FF
ex02.05
ex02.06
B
15.01AII4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmone
contracheaedesofago ,iltutto
assieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,
salatoodinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie commestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe ,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari14,87
9,16
11,42
11,42
3,21
3,58
3,76
13,27
22,16
14,50
20,35
11,57
22,16
18,98
32,52
19,78
29,87
15,80
32,52
3,76
0,84
19,37
14,87
9,16
11,42
11,42
4,650
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07,59
4.68
5,83
5,83
1,64
1,83
1,92
6,78
11,31
7,40
10,39
5.91
11,31
9.69
16,60
10,10
15,25
8,06
16,60
1.92
0,43
9,89
7,59
4,68
5,83
5,83
2,370
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
023,77
14,64
18,25
18,25
0
0
0
21,22
47,09
23,17
32,53
11,37
47,09
30,35
72,56
31,62
47,75
16,30
72,56
0
0
0
23,77
14,64
18,25
18,25
0

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2199/66
ALLEGATO BIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perìprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni inItaliaeffettuate nelperiododal1°luglio1966al
30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio jGermania FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex02.01
AIIIc.
ex02.01
BII:exa
exb
e*02.05
ex02.06
BCarnidellaspeciesuinadomestica
fresche ,refrigerate ocongelate
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondi­
sossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche ,refrigerate o
congelate
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe ,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato ,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago ,iltuttoassieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca ),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco ,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie commestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre3.001,—
5.357,—
5.542,—
4.676,—
1.796,-—
5.542,—
0
0
0
0
3.271,—
2.011,—
2.521,—
2.521,—
1.008,—
1.141,—
851,—
3.001,—
5.357,—
5.542,—
4.676,—
1.796,—
5.542,—0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01.175,—
1.997,—
1.645,—
1.633,—
467,—
1.997,—
0
0
0
0
1.281,—
787,—
987,—
987,—
1.047,—
1.244,—
317,—
1.175,—
1.997,—
1.645,—
1.633,—
467,—
1.997,—0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04.070,—
7.265,—
5.983,—
6.880,—
2.436,—
7.265,—
0
1.239,—
470,—
4.872,—
4.436,—
2.727,—
3.419,—
3.419,—
1.368,—
1.547,—
1154,—
4.070,—
7.265,—
5.983,—
6.880,—
2.436,—
7.265,—
(a)Sonoammessein.questasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

2200/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
BelgioGermania jFranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit.Lit. ILit. iLit. Lit.
15.01AIIb)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzerie ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testaepartiditeste;gole....
b)Zampe ,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari4.292,—
7.863,—
7.917,—
7.203,—
2.431,—
7.917,—
0
0
0
3.271,—
2.011,—
2.521,—
2.521,—
1.050,—0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0Leso­
si,—
2.350,—
2.516,—
663,—
3.079,—
0
0
0
1.281,—
787,—
987,—
987,—
411,—0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05.820,—
10.664,—
8.140,—
10.094,—
3.297,—
10.664,—
1.239,—
470,—
4.872,—
4.436,—
2.727,—
3.419,—
3.419,—
1.425,—·
ALLEGATO BV
Ammontare deiprelievimtracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipesonetto,
perleimportazioni nelLussemburgo effettuate nelperiododal1°luglio1966
al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza da
Designazione deiprodottiBelgio Germania Francia Italia PaesiBassi
FL FL FL FL FL
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exbCarnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche ,refrigerate ocongelate
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,nondissos­
sata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche ,refrigerate o
congelate
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe ,code
3.Reni568,10
864,90
721,70
864,90
507,—
864,90
0
143,20
125,30
363,9081,70
124,30
103,80
124,30
72,90
124,30
0
20,60
18,—
52,30261,—
397,40
331,60
397,40
232,90
397,40
0
65,80
57,60
167,20369,70
562,80
469,60
562,80
329,90
562,80
0
93,20
81,50
236,80499,30
760,10
634,30
760,10
445,60
760,10
0
125,80
110,10
319,80
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2201/66
Importazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Belgio Germania Francia ItaliaLussem­
burgo
FL FL FL FL FL
ex02.05
ex02.06
B
15.01AII4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato ,cuore,linguaepolmone
contracheaedesofago ,iltutto
assieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato '
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie commestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
I.Carni :
a)Salateodinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe ,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari590,80
301,10
431,70
431,70
286,30
318,10
89,50
568,10
864,90
721,70
864,90
507,—
864,90
812,40
1.266,80
982,80
1.266,80
687,40
1.266,80
143,20
125,30
363,90
590,80
301,10
431,70
431,70
198,8084,90
43,30
62,10
62,10
41,20
45,70
12,90
81,70
124,30
103,80
124,30
72,90
124,30
116,80
182,10
141,30
182,10
98,80
182,10
20,60
18,—
52,30
84,90
43,30
62,10
62,10
28,60271,40
138,30
198,40
198,40
131,50
146,20
41,10
261,—
397,40
331,60
397,40
232,90
397,40
373,20
582,—
451,50
582,—
315,80
582,—
65,80
57,60
167,20
271,40
138,30
198,40
198,40
91,40384,40
195,90
280,90
280,90
186,30
207,—
58,20
369,70
562,80
469,60
562,80
329,90
562,80
528,60
824,30
639,50
824,30
447,30
824,30
93,20
81,50
236,80
384,40
195,90
280,90
280,90
129,40519,20
264,60
379,40
379,40
251,60
279,60
78,60
499,30
760,10
634,30
760,10
445,60
760,10
713,90
1.113,40
863,70
1.113,40
604,10
1.114,30
125,80
110,10
319,80
519,20
264,60
379,40
379,40
174,70

2202/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO BVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,
paragrafo 1,letterab),delregolamento n.20,per100chilogrammi dipeso
netto,perleimportazioni neiPaesiBassieffettuate nelperiododal1°luglio1966
al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Germania Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. FI. FI.
ex02.01
AIIIa
ex02.01
BII:exa
exb
ex02.05
ex02.06
BCarnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate
1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondi­
sossati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti
6.Altre
Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche ,refrigerate o
congelate
destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a)
Altre :
1.Testeepartiditeste;gole
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago ,iltuttoassieme
7.Nonnominate
Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco ,refrigerato ,congelato ,
salatooinsalamoia
II.Seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie commestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia ,seccheoaffu­
micate
I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0'o
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,57
0
1,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,34
1,98
2,20
1,54
5,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2203/66
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Germania Francia Italia PaesiBassi
FI. FI. FI. Fi. FI.
15.01AIIb)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anche
senzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,
nondisossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anche
inparti
6.Altre
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole....
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone
f)Fegato ,cuore,linguaepol­
mone,contracheaeesofago ,il
tuttoassieme
g)Altre
Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
07,48
12,14
8,74
12,56
8,06
12,56
1,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,34
1,830
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ALLEGATO BVII
Prospetto deiprodotticonsolidati nell'ambitodelG.A.T.T. edellepercentuali
daprendere inconsiderazione ,daapplicare alvaloreindogana
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspeciesuinadomestica ,fresche ,
refrigerate ocongelate :
BII:exa destinate allaproduzione diprodottifarmaceutici (a)
all'importazione intuttigliStatimembri =0%
exb altre :
All'importazione in
provenienza da:Belgio Germania
OυFrancia Italia
%Lussem­
burgoPaesiBassi
Verso :Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi8
3
5
10
00
0
0
1
00
6
2
4
08
6
2
6
20
1
0
0
00
9
5
7
9
(a)Sonoammesse inquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

2204/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO CI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nelBelgio
effettuate nelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza da
Designazione deiprodotti Germania Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIISalsicce ,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
difegato :
I.dimaiale
altri:
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale (a):
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salse,condimenti diversi e
altresostanze chesiutilizzano
permigliorarne ilgustoola
presentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre
bb)altre
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate112,40
155,30
96,50
112,50
138,10
136,90
151,40
152,40
148,20
174,70
140,20
144,60112,40
155,30
96,50
112,50
138,10
136,90
151,40
152,40
148,20
174,70
140,20
144,60362,20
537,50
185,40
612,20
350,40
329,20
651,10
552,10
388,—
324,60
217,60
204,600
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(a)Ilprelievoapplicabile allesalsicce ,presateteinrecipienti ccnt(ihntianchei;nliquide)digowrno ,èriscossosulpesonetto,senzatenercontodelpesoelei
prodottoliquido .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2205/66
ALLEGATO CII
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni inGermania
effettuate nelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
K.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza da
Designazione deiprodottiBelgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM IDM
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIISalsicce ,salamiesimili ,dicarni,di
frattaglie odisangue:
difegato :
I.dimaiale
altri:
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale (a):
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salse,condimenti diversi e
altresostanze chesiutilizzano
permigliorarne ilgustoola
presentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre
bb)altre
2,altre :
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate53,45
71,04
31,66
81,96
47,01
44,77
85,07
62,35
46,43
38,60
31,35
23,3543,66
58.57
26,38
65,89
39,48
37,32
69,—
51,30
38,82
33.58
26,92
20,7544,75
59.96
26.97
67,68
40,32
38,15
70,79
52,53
39,66
34,14
27,41
I21,0415.31
22.47
11,12
19,37
17,68
15,75
22.48
19.32
16,77
19,04
14,08
13,2456,96
75,51
33,55
87,72
49,72
47,44
90,84
66,32
49,16
40,40
32,94
24,28
(a)Ilprelievoapplicabile allesalsicce ,presentate inrecipienti contenenti ancheunliquidodigoverno è
prodottoliquido.riscossosulpesonetto,sematener6onjodelpesode

2206/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO CIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni inFranciaeffet­
tuatenelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza da
Designazione deiprodotti Belgio Germania ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIISalsicce ,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisanglie:
difegato :
I.dimaiale
altri:
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami ,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvesciche
odinvolucri simili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salse,condimenti diversi e
altresostanze chesiutilizzano
permigliorarne ilgustoola
presentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre
bb)altre
2,altre :
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate23,31
40,77
15,50
41,91
27,90
23,47
45,75
40,01
29,36
28,27
18,89
18,1311,10
17,80
9,53
11,11
15,82
13,51
14,95
15,05
14,63
19,51
13,84
14,2817,33
29,53
12,58
26,83
21,98
18,60
30,68
27,79
22,15
23,98
16,42
16,2411,10
17,80
9,53
11,11
15,82
13,51
14,95
15,05
14,63
19,51
13,84
14,2830,62
54,51
19,08
60,34
35,13
29,43
64,19
54,95
38,19
33,51
21,91
20,43
(a)Ilprelievoapplicabile allesalsicce ,presentate inrecipienti contenenti ancheunliquidodigoverno èriscossosulpesonetto,senzatenercontodelpesode1
prodottoliquido .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 2207/66
ALLEGATO CIV
Ammontare deiprelieviintracomunitan perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni in
Italiaeffettuate nelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneImportazioni inprovenienza da
Designazione deiprodottiBelgio Germania FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
ILit. Lit. Lit. ILit.ILit.
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIISalsicce ,salamiesimili ,dicarni,di
frattaglie odisangue:
difegato :
I.dimaiale
altri :
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale (a):
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvesciche
odinvolucri simili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salsecondimenti diversi e
altresostanze chesiutilizzano
permigliorarne ilgustoola
presentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre
bb)altre
2,altre :
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate4.376,—
7.307,—
3.097,—
8.580,—
4.815,—
4.292,—
9.066,—
7.368 ,—
5.244,—
4.438,—
3.373,—
2.318,—1.405,—
2.175,—
1.206,—
1.407,—
1.934,—
1.711,—
1.893,—
1.905,—
1.852,—
2.398,—
1.752,—
1.808,—2.568,—
4.185,—
1.946,—
4.215,—
3.062,—
2.721,—
4.701,—
4.044,—
3.180,—
3.197,—
2.387,—
2.007,—1.405,—
2.175,—
1.206,—
1.407,—
1.934,—
1.711,—
1.893—
1.905,—
1.852,—
2.398,—
1.752,—
1.808,—5.435,—
9.135,—
3.770,—
11.134,—
5.841,—
5.211,—
11.620,—
9.313,-
6.451,—
5.165,—
3.950,—
2.500,—
(a)Ilprelievoapplicabile allesalsicce,presentate inrecipienti contenenti ancheunliquidodigovernoèriscossosulpesonetto,senzatenercontodelpesode
prodottoliquido.

2208/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO CV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nelLussemburgo
effettuate nelperiododal1°luglio1966al30giugno1967
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
Belgio Germania Francia Italia PaesiBassi
FL IFL FL FL FL
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIISalsicce ,salamiesimili ,dicarni,di
frattaglie odisangue:
difegato :
I.dimaiale
altri :
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale (a):
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvesciche
od-involucri simili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie :
difegato :
altre :
a)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salse,condimenti diversi e
altresostanze chesiutilizzano
permigliorarne ilgustoola
presentazione ):
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre
bb)altre
2,altre :
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate556,70
903,20
198,80
1.170,20
505,60
386,30
1.170,20
903,20
534,—
346,50
170,40
153,40192,40
285,10
125,10
280,80
210,70
192,40
319,70
282,30
224,90
224,50
164,70
166,70368,20
570,30
187,80
650,20
370,40
314,30
689,10
567,40
393,50
333,90
218,50
215,10474,70
743—
225,90
874,—
467,10
388,20
912,90
740,20
495,60
400,20
251,10
244,40489,30
793,80
174,70
1.028,50
444,30
339,50
1.028,50
793,80
469,30
304,60
149,80
134,80
(a)Ilprelievoapplicabile allesalsicce ,presentate inrecipienticontenenti ancheunliquidodigoverno ,èriscossosulpesonetto,senzatenercontodelpesodel
prodottoliquido .

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2209/66
ALLEGATO CVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserve abase
dicarnesuinaelencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento
n.20,per100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni neiPaesi
Bassieffettuate nelperiododal1«luglio1966al30giugno1967
vInrportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgio Germania Francia Italia Lussemburgo
FI. IFI. FI. IFI. FI.
x16.01 Salsicce ,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato :
I.dimaiale 0 8,14 8,14 13,74 0
exB altri :
I.contenenti carniofrattaglie di
maiale(a):
a)salsicceesalami ,stagionati ...
b)salamiabasedisangue
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altri0
0
0
011,24
6,99
8,15
10,—11,24
6,99
8,15
10,—19,67
9,34
19,19
14,710
0
0
0
ex
A16.02Altrepreparazioni econserve elicarni
odifrattaglie :
difegato :
exII altre:
ex
exB
IIa)dimaiale
altre :
nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :0 9,91 9,91 14,36 0
1,contenenti soltanto carneo
frattaglie (adeccezione delle
salse,condimenti diversieal­
tresostanze chesiutilizzano
permigliorare ilgustoola
presentazione )
aa)dimaiale :
11.prosciutto efiletto .
22.spalla
33.altre0
0
010,96
11,04
10,7310,96
11,04
10,7322,—
20,04
16,120
0
0
bb)altre 012,65 12,65 15,89 0
2,altre :
aa)pasticciabasedisangue
bb)nonnominate0
010,15
10,4710,15
10,4712,19
12,140
0
(a;iprelievoapplicabile allesalsicce ,presentate inrecipienti contenenti ancheunliquidodigoverno èrv.corrosulpesonetto,senzatenercontodelpesodel
prodottoliquido .

2210/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO CVU
Prospetto deiprodotticonsolidati nell'ambitodelG.A.T.T. edellepercentuali
daprendere inconsiderazione ,daapplicare alvaloreindogana
ex16.01 Salsicce ,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odisangue :
exA difegato :
I.dimaiale
All'importazione in
provenienza da:jBelgio
°υGermania Francia Italia Lussem­
burgoPaesiBassi
Verso :Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi9
5
6
8
02
2
2
3
2·>
7
4
(i
28
7
3
7
40
3
2
2
00
K)
(j
7
7
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
A difegato :
exII Altre :
a)dimaiale
All'importazione in
provenienza da:Belgio
%Germania
%Francia
%Italia
%Lussem­
burgo
%PaesiBassi
%
Verso :Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi9
ñ
6
7
03
3
3
4
33
8
4
6
39
8
4
7
50
3
3
3
00
10
()
8
7
REGOLAMENTO N.83/66/CEEDELCONSIGLIO
del28giugno1966
relativoalladeterminazione dellammontare deiprelievineiconfronti dei
paesiterziapplicabili aisuini,allecarnisuineeaiprodottiabasedicarni
suineperleimportazioni effettuate nelterzotrimestre 1966
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificato dalregolamento n.118/64/CEEdel
Consiglio (2),inparticolare l'articolo 5,para­
grafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.20delConsigliorelativo
allagraduale attuazione diun'organizzazione(x)Gl*ii.30del20.4.1962,pag.945/02.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.