ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/9
REGOLAMENTO (CEE)N.539/69DELLACOMMISSIONE
del24marzo1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali^1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
385/69(5),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.475/69(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonoin
conseguenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1
delregolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo/
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.385/69,
modificato,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(7)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(■)GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(®)GUn.L51del1°.3.1969,pag.16.
(6)GUn.L63del14.3.1969,pag.22.

N.L72/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24marzo1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01K
11.02AIX
11.02BVili
11.02CVili
11.02DVili
11.02EIXFarinadisorgoodidurra(1)
Semoleesemolinidisorgoodidurra(x)
Cerealimondatidisorgoodidurra(*)
Cerealiperlatidisorgoodidurra(x)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisorgoodidurra(*)
Fiocchidisorgoodidurra(')5,106
5,106
7,868
4,868
5,106
9,0704,856
4,856
7,618
4,618
4,856
8,570
0)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidellasottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreoparial2%perilsorgoodurra.
1germidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
N.L67/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.498/69DELLACOMMISSIONE
del18marzo1969
chemodifical'importodibasedellarestituzioneall'esportazione allostatotalqualeper
glisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,sestocomma,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccherosonostate
fissatenelregolamento (CEE)n.356/69(3);
considerando chel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.356/69,aidatidicuilaCommissione è
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodibasedellarestituzioneall'esporta­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento n.1009/67/CEEallo
statotalquale,èmodificatocomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
2.Periprodottidicuialparagrafoprecedente
enoninclusinell'allegatononvienefissatauna
restituzione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
C1)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn .L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L49del27.2.1969 ,pag .16.

19.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18marzo1969,chemodifical'importodibasedella
restituzioneall'esportazione allostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozucchero
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodibase
per1%
dicontenuto
insaccarosio
17.02
17.05Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anchemi­
sticonmielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.Altrizuccheriesciroppiesclusoilsorbosio
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale
exF.Zucchericaramellati
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheroinqualsiasiproporzione :
exC.Altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti0,1353
0,1353
0,1353
0,1353
12.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/7
REGOLAMENTO (CEE)N.452/69DELLACOMMISSIONE
dell'11marzo1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.424/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11marzo1969.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269/67.
(»GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(»)GUn.L56del7.3.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'11marzo1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
EX10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
■:x10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
u0
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
0
+3,00
0
+1,50
0
0
00
V
+3,00
0
+1,50
0
0
0
N.L63/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.475/69DELLACOMMISSIONE
del13marzo1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
385/69(5),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.454/69(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
pertaluniprodottitrasformatiilprelievodeveessere
diminuitodell'incidenza dellarestituzioneallapro­
duzioneaccordataaiprodottidibaseinvistadella
lorotrasformazione ;cheiprelieviattualmentein
vigoredebbonoinconseguenzaesseremodificati,
invirtùdegliraticoli1e2delregolamento (CEE)
n.1080/68(7),conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.385/69,
modificato,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreili14marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1969.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L41del18.2.1969,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(5)GUn.L51del1°.3.1969,pag.16.
(6)GUn.L.61del12.3.1969,pag.9.

14.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13marzo1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AHFarinadiriso(*)
Semoleesemolinidiriso(*)
Fiocchidiriso(*)
Amidodiriso1,706
1,706
2,973
2,5501,456
1,456
2,473
0
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidellasottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45°/o(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreopariall'I%perilriso.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
8.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L57/15
REGOLAMENTO (CEE)N.439/69DELLACOMMISSIONE
del7marzo1969
cheabrogailregolamento (CEE)n.1954/68relativoall'estensioneinGermaniadelle
misured'intervento nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.1954/
68dellaCommissione ,del3dicembre1968,relativo
all'estensione inGermaniadellemisured'intervento
nelsettoredellecarnibovine(2),sonostatedecise
misured'interventoperle«KüheB»nellaregione
IIIdiGermania,dicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.1097/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàd'applicazione dellemi­
sured'interventonelsettoredellecarnibovine(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1831/68(4);checonilregolamento (CEE)n.104/69
dellaCommissione ,del20gennaio1969,relativoallafinedell'applicazione dellemisured'interventoin
GermaniaedinFrancia(5),èstatasospesalasua
applicazione ;
considerando chenessunadellecondizionidicui
all'articolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.805/68sièverificata;cheèquindinecessario
abrogareilregolamento (CEE)n.1954/68;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1954/68èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il7marzo1969.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.L14del21.1.1969 ,pag .10. (*)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L292del4.12.1968 ,pag .6.
(3)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .5.
(4)GUn.L279del16.11.1968 ,pag .7.
6.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/9
REGOLAMENTO (CEE)N.421/69DELLACOMMISSIONE
del5marzo1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoreideicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
385/69(5),modificatodalregolamento (CEE)n.
399/69(6);considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/681(8)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.385/69,
modificato,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(7)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(»)GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L253del16.10.1968 ,pag .5.
(5)GUn.L51del1°.3.1969 ,pag .16.
(6)GUn.L51del1°.3.1969 ,pag .47.

N.L55/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5marzo1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01G
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02 EVII3,686
3,686
3,082
3,082
2,055
3,6863,186
3,186
2,832
2,832
1,805
3,186Farinadisaraceno(x)
Semoleesemolinidisaraceno(*)
CerealimondatidisaracenoH
Cerealiperlatidisaraceno(*)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(*)
Fiocchidi1saraceno(*)
(')perladistribuzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocome
appartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreoparial4%perilgranosaraceno.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
N.L51/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.390/69DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1969
chemodificailregolamento (CEE)n.1173/68dellaCommissionerelativoalregime
specialeall'importazione peralcunecategoriedigiovaniboviniedivitelli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(l)}
inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1173/68
dellaCommissione ,del2agosto1968,relativoal
regimespecialeall'importazione peralcunecategorie
digiovaniboviniedivitelli(2),definisceiprezzi
d'identificazione deglianimaliimportatisottotale
regime;chetaliprezzid'identificazione potranno
essereappostidagliorganismiopersonediversidal­
l'importatore ,senzachel'efficaciadelcontrollosia
ostacolata;checonvienemodificaretaleregolamento
intalsenso;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo6delregolamento (CEE)n.1173/68viene
sostituitodall'articoloseguente:
«Articolo6
1.Ognianimaleimportatosottoilregimedi
cuiall'articolo 1èidentificato :
—siaconuntatuaggioindelebile,
—siaconunamarcaauricolareufficialeouffi­
cialmentericonosciuta
appostialmenoaunorecchiodell'animale .
2.Iltatuaggioelamarcasonoconcepitiin
mododapermettere,eventualmente conlaloro
registrazione almomentodell'importazione ,la
constatazione delladatad'importazione edella
identitàdell'importatore .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il28febbraio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L193del3.8.1968,pag.7.
1°.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L519
REGOLAMENTO (CEE)N.381/69DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1969
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del26luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.1603/68(2),inparticolarel'ar­
ticolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(3);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeèHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
lipresenteregolamentoentrainvigoreili1°marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(3)GUn.L216del31.8.1968,pag.3.

N.L51/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28febbraio1969chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06 Riso:
—A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 4,1473,547
(II)Risosemigreggio (nonpilato) 5,1844,434
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato 8,0486,589
(b)Risolavoratoafondo 8,5717,053
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 8,9807,416
(b)Risolavoratoafon·! 9,6277,990
C.spezzato 1,0300,830
N.L49/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.69
REGOLAMENTO (CEE)N.349/69DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1969
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­te,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegato delpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
(u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneImporto
delprelievo Designazione dellemerci
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,85
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1«.7.1968 ,pag .9.
N.L41/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.69
REGOLAMENTO (CEE)N.294/69DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.969/68(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.270/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(«GUn.L166del15.7.1968 ,pag .6.
(»)GUn.L38del14.2.1969 ,pag .6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17febbraio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
Frumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+2,500
0
+3,00
0
0
0
0
+2,50ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B