N.L172/53 1.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1842/91DELLACOMMISSIONE
del28giugno1991
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinenelRegno
Unito,inGrecia,inSpagnaedinPortogallo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17novembre1988,chestabi­
liscelemodalitàdiapplicazionedelregimedismantellamento automaticodegliimporticom­
pensativimonetarinegativi(x),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.287/91(2),in.
particolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'ligiugno1985,relativoagliimporticompensativimonetarinelsettoreagricolo(*),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.2205/90(4),iltassodiconversioneagricolodiuno
Statomembroèadeguatoinmododaevitarel'applicazionediimporticompensativimonetari
nelsettoredellecarnisuine:
considerandochel'andamentodeltassodimercatodellalirasterlina,delladracmagreca,della
pesetaspagnolaedelloscudoportoghesenelcorsodelperiododiriferimentodal19al25
giugno1991,tenendocontodellamodificadeltassodiconversioneagricolostabilitadalrego­
lamento(CEE)n.1678/85delConsiglio(®),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1702/91(6),comporterebbe inlineadimassima,anormadell'articolo2delregolamento(CEE)
n.3153/85dellaCommissione (7),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.3672/89(•),
l'aumento,coneffettoal1°luglio1991,deidivarimonetariapplicabilinelRegnoUnito,in
Grecia,inSpagnaeinPortogalloneisettoredellecarnisuine;cheperridurreilrischiodi
modifichefrequentiedeconomicamente ingiustificatedegliimporticompensativimonetari,è
opportunoadeguareiltassodiconversioneagricolo,ondeevitarelacreazionediquestinuovi
divarimonetari,conformemente all'articolo7delregolamento (CEE)n.3578/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoXIdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...£Applicabile
sinoal...1ECU-
...£Applicabile
«Carnisuine 0,801671 30giugno19910,802398 1°luglio1991»
1)GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
2)GUn.L35del7.2.1991,pag.10.
J)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
4)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
5)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
*)GUn.L159del24.6.1991,pag.53.
ÓGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
•)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.

N.L172/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.91
Articolo2
Nell'allegatoIVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
\ Tassidiconversioneagrìcoli
Prodotti1ECU-
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...DraApplicabile
«Carnisuine 246,319 30giugno1991256,981 1°luglio1991»
Articolo3
Nell'allegatoVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagrìcoli
1ECU-
...PtaApplicabile
sinoal...1ECU-
...PtaApplicabile
«Carnisuine 145,762 30giugno1991147,608 1°luglio1991»
Articolo4
Nell'allegatoXdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
l Tassidiconversioneagricoli
Prodotti1ECU-
...EscApplicabile
sinoal...1ECU-
...EscApplicabile
«Carnisuine 207,906 30giugno1991205,500 1°luglio1991»
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1991.
PerUtCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione