IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 309/7

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 23 novembre 2010

relativa a una partecipazione finanziaria supplementare dell’Unione, per il 2010, alle spese sostenute dagli Stati membri per determinati progetti in materia di controllo, ispezione e sorveglianza delle attività di pesca

[notificata con il numero C(2010) 7996]

(I testi in lingua danese, estone, francese, greca, inglese, italiana, lettone, maltese, olandese, polacca, portoghese, rumena, spagnola, svedese e tedesca sono i soli facenti fede)

(2010/711/UE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Comunità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (1), in particolare l’articolo 21,

considerando quanto segue:

(1) Sulla base delle domande di cofinanziamento dell’Unione presentate dagli Stati membri nell’ambito dei rispettivi programmi di controllo della pesca per il 2010, la Commissione ha adottato la decisione 2010/352/UE (2), la quale ha lasciato inutilizzata parte della dotazione di bilancio destinata nel 2010 al controllo della pesca.

(2) È opportuno che la parte non utilizzata della dotazione di bilancio relativa al 2010 sia ora assegnata mediante una nuova decisione.

(3) In conformità dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 861/2006, gli Stati membri sono stati invitati a presentare i programmi che possono beneficiare di un finanziamento addizionale per i settori prioritari definiti dalla Commissione, vale a dire automazione e gestione dei dati, nuove tecnologie e seminari sulla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pesca INN).

(4) Su tale base sono state respinte le domande di finanziamento dell’Unione presentate nell’ambito di programmi riguardanti azioni quali progetti pilota e programmi di formazione e di scambio, nonché per la costruzione di navi e aerei pattuglia, in quanto non dedicate ai settori prioritari summenzionati.

(5) A causa dei vincoli di bilancio non è stato possibile prendere in considerazione tutte le spese ammissibili previste dai programmi che rientrano nei settori prioritari indicati dalla Commissione. La Commissione ha selezionato i progetti da cofinanziare sulla base della loro conformità alle priorità da essa definite. Nel caso dei dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione, la priorità è stata data a quelli che combinano funzioni ERS e VMS.

(6) Le domande concernenti le azioni elencate all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 possono beneficiare del finanziamento dell’Unione.

(7) Le domande di finanziamento dell’Unione devono essere conformi alle modalità stabilite dal regolamento (CE) n. 391/2007 della Commissione (3).

(8) È opportuno stabilire gli importi massimi e il tasso della partecipazione finanziaria dell’Unione entro i limiti fissati all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006 e definire le condizioni cui è subordinata la concessione di detta partecipazione.

(9) Al fine di promuovere gli investimenti a favore delle azioni prioritarie definite dalla Commissione e tenuto conto dell’impatto negativo della crisi finanziaria sui bilanci degli Stati membri, è opportuno che le spese relative ai summenzionati settori prioritari beneficino di un tasso di cofinanziamento elevato, entro i limiti stabiliti all’articolo 15 del regolamento (CE) n. 861/2006.

(10) Per poter beneficiare della partecipazione, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 2244/2003 della Commissione, del 18 dicembre 2003, che stabilisce disposizioni dettagliate per quanto concerne i sistemi di controllo dei pescherecci via satellite (4).

(11) Per poter beneficiare della partecipazione, i dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione presenti a bordo dei pescherecci devono essere conformi ai requisiti fissati dal regolamento (CE) n. 1077/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1966/2006 del Consiglio concernente la registrazione e la trasmissione elettronica dei dati sulle attività di pesca e i sistemi di telerilevamento e che abroga il regolamento (CE) n. 1566/2007 (5).

(12) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acquacoltura,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Oggetto

La presente decisione istituisce, per il 2010, una partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese sostenute dagli Stati membri nel 2010 per l’attuazione di progetti relativi ai sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca (PCP), di cui all’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006. Essa stabilisce l’importo della partecipazione finanziaria dell’Unione per ciascuno Stato membro, il tasso di detta partecipazione e le condizioni alle quali può essere concessa.

Articolo 2

Liquidazione degli impegni residui

Tutti i pagamenti per i quali è presentata domanda di rimborso devono essere effettuati dallo Stato membro interessato entro il 30 giugno 2014. I pagamenti effettuati da uno Stato membro successivamente a tale data non sono ammissibili al rimborso. Gli stanziamenti di bilancio inutilizzati relativi alla presente decisione sono disimpegnati entro il 31 dicembre 2015.

Articolo 3

Nuove tecnologie e reti informatiche

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato I, per l’allestimento di nuove tecnologie e di reti informatiche destinate a garantire uno scambio e una gestione dei dati sicuri ed efficaci ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 4

Dispositivi automatici di localizzazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato II, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi automatici di localizzazione che consentano a un centro di controllo della pesca di sorvegliare a distanza le navi mediante un sistema VMS beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. La partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è limitata a 2 500 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare della partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1, i dispositivi automatici di localizzazione devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 2244/2003.

Articolo 5

Sistemi elettronici di registrazione e comunicazione

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato III, per lo sviluppo, l’acquisto e l’installazione, compresa l’assistenza tecnica, dei componenti necessari per i sistemi elettronici di registrazione e comunicazione (ERS) destinati a garantire uno scambio di dati sicuro ed efficace ai fini del controllo, del monitoraggio e della sorveglianza delle attività di pesca, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 6

Dispositivi elettronici di registrazione e comunicazione

1. Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato IV, per l’acquisto e l’installazione a bordo dei pescherecci di dispositivi ERS che consentano alle navi di registrare e comunicare per via elettronica i dati relativi alle attività di pesca a un centro di controllo della pesca beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

2. Fatto salvo il paragrafo 4, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è limitata a 3 000 EUR per peschereccio.

3. Per poter beneficiare della partecipazione finanziaria, i dispositivi ERS devono essere conformi ai requisiti stabiliti dal regolamento (CE) n. 1077/2008.

4. Per i dispositivi che combinino funzioni ERS e VMS e che risultino conformi ai requisiti stabiliti dai regolamenti (CE) n. 2244/2003 e (CE) n. 1077/2008, la partecipazione finanziaria di cui al paragrafo 1 è limitata a 4 500 EUR.

Articolo 7

Iniziative di sensibilizzazione alle norme della PCP

Le spese sostenute, in relazione ai progetti di cui all’allegato V, per iniziative (quali seminari e sussidi mediali) intese a sensibilizzare i pescatori e altri soggetti, come ispettori, pubblici ministeri e giudici, nonché il pubblico in generale, circa la necessità di contrastare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pesca INN) e di promuovere l’applicazione del nuovo regolamento sul controllo, beneficiano di una partecipazione finanziaria pari al 90 % delle spese ammissibili, entro i limiti indicati nel suddetto allegato.

Articolo 8

Partecipazione massima totale dell’Unione per Stato membro

La spesa totale prevista, la spesa totale per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione e la partecipazione massima totale dell’Unione per Stato membro assegnata nell’ambito della presente decisione sono definite come segue:

(in EUR) Stato membro Spesa prevista dal programma nazionale complementare di controllo della pesca per il 2010 Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio 235 000 222 500 195 000 Danimarca 2 284 608 907 124 816 412 Germania 1 367 695 1 151 035 1 035 932 Estonia 161 803 89 835 80 852 Irlanda 2 145 000 580 000 330 000 Grecia 9 150 000 1 800 000 1 620 000 Spagna 400 000 0 0 Francia 7 429 203 2 424 000 2 181 600 Italia 10 890 000 4 040 000 3 636 000 Cipro 100 000 70 000 63 000 Lettonia 11 459 0 0 Malta 358 029 8 460 7 614 Paesi Bassi 2 085 000 157 500 141 750 Polonia 1 091 633 922 493 830 243 Portogallo 3 105 763 2 408 000 1 354 500 Romania 30 500 0 0 Svezia 1 674 595 103 541 93 187 Regno Unito 1 610 375 1 178 824 1 060 940 Totale 44 130 664 16 063 311 13 447 030

Articolo 9

Destinatari

Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2010. Per la Commissione Maria DAMANAKI Membro della Commissione

(1) GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1.

(2) GU L 160 del 26.6.2010, pag. 11.

(3) GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30.

(4) GU L 333 del 20.12.2003, pag. 17.

(5) GU L 295 del 4.11.2008, pag. 3.

ALLEGATO I NUOVE TECNOLOGIE E RETI INFORMATICHE (in EUR) Stato membro e codice del progetto Spesa prevista dal programma nazionale complementare di controllo della pesca per il 2010 Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/10/04 200 000 200 000 180 000 Totale parziale 200 000 200 000 180 000 Danimarca DK/10/15 67 194 67 194 60 475 DK/10/16 33 597 0 0 DK/10/17 1 343 887 0 0 Totale parziale 1 444 679 67 194 60 475 Germania DE/10/22 24 000 0 0 DE/10/23 14 000 0 0 Totale parziale 38 000 0 0 Estonia EE/10/07 10 898 0 0 Totale parziale 10 898 0 0 Irlanda IE/10/13 75 000 0 0 IE/10/14 300 000 0 0 IE/10/15 70 000 0 0 IE/10/16 100 000 0 0 IE/10/22 340 000 0 0 Totale parziale 885 000 0 0 Grecia EL/10/13 2 000 000 0 0 EL/10/14 800 000 0 0 Totale parziale 2 800 000 0 0 Spagna ES/10/08 400 000 0 0 Totale parziale 400 000 0 0 Francia FR/10/12 3 340 000 0 0 Totale parziale 3 340 000 0 0 Italia IT/10/12 340 000 340 000 306 000 IT/10/13 1 100 000 0 0 IT/10/14 1 850 000 0 0 Totale parziale 3 290 000 340 000 306 000 Cipro CY/10/04 30 000 0 0 Totale parziale 30 000 0 0 Lettonia LV/10/01 11 459 0 0 Totale parziale 11 459 0 0 Malta MT/10/01 314 825 0 0 Totale parziale 314 825 0 0 Paesi Bassi NL/10/18 340 000 0 0 Totale parziale 340 000 0 0 Polonia PL/10/05 7 346 0 0 PL/10/06 4 897 0 0 Totale parziale 12 244 0 0 Portogallo PT/10/01 148 050 0 0 Totale parziale 148 050 0 0 Romania RO/10/08 14 000 0 0 RO/10/09 6 000 0 0 RO/10/10 7 500 0 0 Totale parziale 27 500 0 0 Svezia SE/10/11 103 541 103 541 93 187 SE/10/12 350 000 0 0 SE/10/13 500 000 0 0 Totale parziale 953 541 103 541 93 187 Regno Unito UK/10/63 3 662 0 0 UK/10/65 5 772 0 0 UK/10/66 11 765 0 0 UK/10/70 8 235 0 0 UK/10/73 4 706 0 0 UK/10/74 706 0 0 UK/10/75 5 529 0 0 Totale parziale 40 375 0 0 Totale 14 286 571 710 735 639 662

ALLEGATO II DISPOSITIVI AUTOMATICI DI LOCALIZZAZIONE (in EUR) Stato membroe codice del progetto Spesa prevista dal programma nazionale complementare di controllo della pesca per il 2010 Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/10/05 12 500 0 0 Totale parziale 12 500 0 0 Germania DE/10/20 12 000 0 0 DE/10/33 66 660 0 0 Totale parziale 78 660 0 0 Estonia EE/10/05 40 905 0 0 Totale parziale 40 905 0 0 Irlanda IE/10/20 160 000 0 0 Totale parziale 160 000 0 0 Grecia EL/10/15 3 360 000 0 0 EL/10/16 950 000 0 0 EL/10/17 240 000 0 0 Totale parziale 4 550 000 0 0 Francia FR/10/10 1 520 000 0 0 Totale parziale 1 520 000 0 0 Italia IT/10/15 3 300 000 0 0 IT/10/16 600 000 0 0 Totale parziale 3 900 000 0 0 Cipro CY/10/05 70 000 70 000 63 000 Totale parziale 70 000 70 000 63 000 Malta MT/10/02 22 000 0 0 MT/10/03 12 744 0 0 Totale parziale 34 744 0 0 Paesi Bassi NL/10/16 87 500 0 0 Totale parziale 87 500 0 0 Romania RO/10/05 3 000 0 0 Totale parziale 3 000 0 0 Svezia SE/10/14 401 222 0 0 SE/10/15 112 750 0 0 Totale parziale 513 972 0 0 Regno Unito UK/10/100 20 588 0 0 UK/10/103 250 000 0 0 UK/10/105 120 588 0 0 Totale parziale 391 176 0 0 Totale 11 362 457 70 000 63 000

ALLEGATO III SISTEMI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice del progetto Spesa prevista dal programma nazionale complementare di controllo della pesca per il 2010 Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Germania DE/10/26 50 000 0 0 DE/10/29 50 000 0 0 Totale parziale 100 000 0 0 Irlanda IE/10/18 100 000 100 000 90 000 IE/10/21 520 000 0 0 Totale parziale 620 000 100 000 90 000 Francia FR/10/11 145 203 0 0 Totale parziale 145 203 0 0 Paesi Bassi NL/10/15 1 500 000 0 0 Totale parziale 1 500 000 0 0 Polonia PL/10/07 61 217 61 217 55 096 PL/10/08 14 693 0 0 PL/10/09 48 974 48 974 44 076 Totale parziale 124 884 110 191 99 172 Svezia SE/10/16 207 082 0 0 Totale parziale 207 082 0 0 Totale 2 697 169 210 191 189 172

ALLEGATO IV DISPOSITIVI ELETTRONICI DI REGISTRAZIONE E COMUNICAZIONE (in EUR) Stato membro e codice del progetto Spesa prevista dal programma nazionale complementare di controllo della pesca per il 2010 Spesa per progetti selezionati nell’ambito della presente decisione Partecipazione massima UE Belgio BE/10/06 22 500 22 500 15 000 Totale parziale 22 500 22 500 15 000 Danimarca DK/10/20 839 930 839 930 755 937 Totale parziale 839 930 839 930 755 937 Germania DE/10/28 349 965 349 965 314 969 DE/10/30 612 070 612 070 550 863 DE/10/31 84 000 84 000 75 600 DE/10/32 105 000 105 000 94 500 Totale parziale 1 151 035 1 151 035 1 035 932 Estonia EE/10/06 110 000 89 835 80 852 Totale parziale 110 000 89 835 80 852 Irlanda IE/10/19 480 000 480 000 240 000 Totale parziale 480 000 480 000 240 000 Grecia EL/10/18 1 800 000 1 800 000 1 620 000 Totale parziale 1 800 000 1 800 000 1 620 000 Francia FR/10/09 2 424 000 2 424 000 2 181 600 Totale parziale 2 424 000 2 424 000 2 181 600 Italia IT/10/17 3 700 000 3 700 000 3 330 000 Totale parziale 3 700 000 3 700 000 3 330 000 Paesi Bassi NL/10/17 157 500 157 500 141 750 Totale parziale 157 500 157 500 141 750 Polonia PL/10/10 305 598 305 598 275 038 PL/10/11 59 503 59 503 53 553 PL/10/12 447 200 447 200 402 480 PL/10/13 21 500 0 0 PL/10/14 35 000 0 0 PL/10/15 85 705 0 0 Totale parziale 954 506 812 301 731 071 Portogallo PT/10/02 2 408 000 2 408 000 1 354 500 Totale parziale 2 408 000 2 408 000 1 354 500 Regno Unito UK/10/76 70 588 70 588 63 529 UK/10/99 16 471 16 471 14 824 UK/10/101 200 000 200 000 180 000 UK/10/102 795 294 795 294 715 765 UK/10/104 96 471 96 471 86 824 Totale parziale 1 178 824 1 178 824 1 060 941 Totale 15 226 294 15 063 924 12 547 582