N.L305/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1980
relativaall'applicazionedapartedell'Irlandadimisuredestinateadagevolarela
completautilizzazionedelcontingenteglobaleapertoaglialtriStatimembriper
gliautoveicolioriginaridellaComunità,diversidaquellicopertidalregime
specialederivantedalregimeapplicabilealmontaggioedall'importazione di
autoveicoli
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/1041/CEE)
previaconsultazione delgovernoirlandese,lemisure
opportunechequestidovràattuareperagevolarela
completautilizzazionedelcontingenteglobale;
considerando che,perfarfronteallasituazionedi
sottoutilizzazione delcontingente ,lamisurache
provocaminoredistorsionediconcorrenzanellacate­
goriadeiveicolicommercialisuperioria3,5teche
permettediprendereinconsiderazione ladifferenza
divaloreeconomicotraiveicolicommercialileggeri
ediveicolicommercialipesanticonsistenell'attribuire
unapartedellaquotanonutilizzatadellacategoriadei
veicolicommercialidipesoinferioreoparia3,5talla
categoriadiveicolidipesosuperiorea3,5t,secondo
unapercentualeprogressiva ;
considerandoopportunochelaCommissioneproceda
regolarmenteall'esamedellasituazioneinmododa
prendereleeventualimisuredimodificaodiabroga­
zionenecessarie,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaDanimarca,dell'Irlandae
delRegnoUnito,
vistoilprotocollon.7allegatoataleatto,concernente
l'importazione diautoveicoliel'industriadel
montaggioinIrlanda,inparticolarel'articolo3,para­
grafo4,didettoprotocollo,
previaconsultazione delgovernoirlandese,
considerandocheilprotocollon.7allegatoall'atto
d'adesioneautorizzal'Irlandaamanteneresinoal1°
gennaio1985ilregimeapplicabilealmontaggioe
all'importazionediautoveicoli ;chedettoprotocollo
stabilisceperiveicolioriginaridellaComunità,diversi
daquellicopertidalregimeprecitato,uncontingente
globaleapertoaglialtriStatimembri;
considerandochedettoprotocolloautorizzal'Irlandaa
suddividereilvolumediquestocontingentecome
segue:
CategoriaI
—Veicoliprivati,85%delcontingenteglobale,così
ripartiti:
I.a)finoa1500cm3:75%
I.b)oltre1500cm3:25%
CategoriaII
—Veicolicommerciali ,15%delcontingente
globale,cosisuddivisi:
II.a)finoa3,5t:75%
II.b)oltre3,5t:25%
considerandochel'applicazionediquestosistemaha
dimostratochel'aliquotastabilitaperiveicoli
commercialidipesoinferioreoparia3,5tnonèstata
completamente utilizzatapermotiviinerentialla
suddivisionedelcontingentesecondoledisposizioni
dicuisopra;che,intalicircostanze,laCommissione
può,aisensidell'articolo3,paragrafo4,determinare ,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaapplicheràl'articolo3,paragrafo3,delproto­
collon.7concernentel'importazionediautoveicolie
l'industriadelmontaggioinIrlanda,allegatoall'atto
d'adesione,inmododaattribuireallacategoriaIIb)
(veicolicommercialidioltre3,5t)nel1980il60%,
nel1981l'80%e,apartiredal1982,il100%della
quotanonutilizzatadeiveicolidellacategoriaIIa)
(veicolicommercialifinoa3,5t).
Articolo2
1.L'IrlandanotificasenzaindugioallaCommis­
sionelemisureadottateinapplicazionedell'articolo1
elainformaregolarmentedell'applicazioneditali
misure.
2.L'Irlandainformaregolarmente laCommissione
dellostatodiutilizzazionedelcontingenteperlevarie
categorieinteressate .

14.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/73
Articolo3
Sedelcaso,laCommissioneadotteràledisposizioni
necessarieperl'applicazionedellapresentedecisione.
Articolo4
1.LaCommissione siriservadimodificare odi
abrogarelapresentedecisionequaloraconstatasseche
lecondizionichel'hannogiustificatasonomutate
oppurecheisuoieffettisonodicaratterepiùrestrit­
tivodiquantononloesigailsuoobiettivo.
2.LaCommissione procederà,dodicimesidopo
l'entratainvigoredellapresentedecisione,adun
riesamedellasituazioned'insieme.Articolo5
Fermarestandol'applicazionedell'articolo4,la
presentedecisioneèvalidasinoal1°gennaio1985.
Articolo6
Lapresentedecisioneèdestinataall'Irlanda.
FattoaBruxelles,ilTIottobre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione