N.L36/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.257/79DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.3050/78(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.140/79(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2862/77del
Consiglio,del19dicembre1977,concernente ipre­
lieviapplicabilialleimportazioni dialcunibovini
adultiedellelorocarniinprovenienzadallaIugosla­
via^),èstatoprorogatofinoal30giugno1979;che
occorrequindiadeguareiprelieviapplicabilialleim­portazioniinprovenienzadallaIugoslavianelperiodo
compresofrail1°gennaioel'I1febbraio1979come
indicatonegliallegatidelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
negliallegatidelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1979.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicadal1°gen­
naioal4febbraio1979perquantoriguardal'allegatoI
edal5all'i1febbraio1979perquantoriguardal'alle­
gatoII.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.24.
(<)GUn.L20del27.1.1979,pag.13.
(5)GUn.L330del23.12.1977,pag.9.

10.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/29
ALLEGATOI
alregolamento dellaCommissione ,del9febbraio1979chefissaiprelievi
all'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(•)peril
periodochevadal1°gennaioal4febbraio1979
(UC/100KG)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezìa/Svizzera Altripaesiterzi\—Pesovivo—
01.02AIla)(a) 54,539
01.02AIIb)(b) 30,952 60,956
—Pesonetto—
02.01AIIa)1aa)(a)_ 103,625
02.01AIIa)1bb) 58,809 115,816
02.01AIla)2aa)(a)— 82,899
02.01AIla)2bb) 47,048 92,652
02.01AIla)3aa)(a)— 124,350
02.01Alia)3bb) 70,571 138,980
02.01AIIa)4aa) 88,213 173,725
02.01AHa)4bb) 100,904 198,716
02.06CIa)1 88,213 173,725
02.06CIa)2 100,904 198,716
16.02BIIIb)1aa) 100,904 198,716
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia .
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .

N.L36/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.79
ALLEGATOII
alregolamentodellaCommissione ,del9febbraio1979chefissaiprelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')perilperiodocheva
dal5febbraioall'I1febbraio1979
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi\—Pesovivo—
01.02AIla)(a) 52,765
01.02AIIb)(b) 20,496 58,972
—Pesonetto—
02.01AIIa)1aa)(a)_ 100,253
02.01AIIa)1bb) 38,942 112,047
02.01AIIa)2aa)(a)— 80,203
02.01AIIa)2bb) 31,154 89,638
02.01AIIa)3aa)(a)— 120,303
02.01AIIa)3bb) 46,731 134,456
02.01A.IIa)4aa) 58,414 168,071
02.01AIla)4bb) 66,818 192,250
02.06CIa)1 58,414 168,071
02.06CIa)2 66,818 192,250
16.02BIIIb)1aa) 66,818 192,250
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .