N.L140/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1294/74DELLACOMMISSIONE
del22maggio1974
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dipomodoriinprove­
nienzadallaBulgariaedallaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandochel'articolo25,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedeche,seilprezzod'en­
tratadiunprodottoimportatoinprovenienzadaun
paeseterzosimantieneperduegiornidimercatocon­
secutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unitàdi
contoaquellodelprezzodiriferimento ,èistituita,
salvocasieccezionali ,unatassadicompensazione per
laprovenienzaincausa;
considerando cheilregolamento (CEE)n.749/74
dellaCommissione ,del29marzo1974,chefissaper
lacampagna1974iprezzidiriferimentodeipomo­
dori(3),fissailprezzodiriferimentodiquestiprodotti
dellacategoriadiqualitàI,perilmesedimaggio
1974,a52,8unitàdicontoper100kgnetti;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminata èparialcorsopiùbassooalla
mediadeicorsirappresentativi piùbassiconstatatiper
il30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercatirap­
presentativiperiqualisonodisponibili icorsi,previa
deduzionedatalecorsoodatalicorsideidaziedelle
tassedicuiall'articolo24,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1035/72;chelanozionedicorsorap­
presentativoèdefinitaall'articolo24,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1035/72;
considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoessereconstatatisuimercatirappresenta­tividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2846/72(5),echedeve
essereloroapplicato,senecessario,ilcoefficientedi
cuiall'articolo 1,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.749/74;
considerandoche,peripomodoriimportatiinprove­
nienzadallaBulgariaedallaRomania,ilprezzod'en­
tratacosìcalcolatosièmantenutoperduegiornidi
mercatoconsecutiviadunlivelloinferioredialmeno
0.5.unitàdicontoaquellodelprezzodiriferimento ;
cheperipomodoriimportatiinprovenienzadallaBul­
gariaedallaRomaniaèstatapertantoistituitauna
tassadicompensazione rispettivamente conregola­
mento(CEE)n.1262/74(6)e(CEE)n.1271/74(7);
considerandocheiprezzid'entrataconstatatiperque­
stedueprovenienzeinduconoadapplicareunatassa
unicaparialladifferenzatrailprezzodiriferimentoe
lamediaaritmeticadeiprezzid'entratamedistabiliti
perciascunaprovenienza ;che,pertanto,occorreabro­
gareiregolamenti (CEE)n.1262/74e(CEE)n.1271/
74,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'importazione inprovenienzadallaBulgariae
dallaRomaniadeipomodoridicuiallasottovoce
07.01Mdellatariffadoganalecomune,vieneriscossa
unatassadicompensazione ilcuiimportoèfissatoa
14.2unitàdicontoper100kgnetti.
2.Iregolamenti (CEE)n.1262/74e(CEE)n.1271/
74sonoabrogati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.
(})GUn.L86del30.3.1974,pag.71.(4)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.
(5)GUn.L299del31.12.1972,pag.1.
(6)GUn.L138del21.5.1974,pag.9.
(7)GUn.L139del22.5.1974,pag.11.