N.L24/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.69
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
Repubblicafranceseperspeseconcernentioperazionidinuovasistemazioneeffettuate
dall'«Officenationald'immigration (ONI)»
(FascicoliFSEnn.236(riguardante ilavoratori«regolarizzati»),2053,2068,2092,2093,
3017,3033,3089,3090,3107,4011,4042,4066,6504,6551,6574,6611,6701)
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(69/28/CEE)
n.9eriguardanooperazionieffettuatenelperiodo
compresofrail1°gennaio1959eil31agosto1965
incluso,sonostatevalidamentepresentateentroi
terminiprevistidagliarticoli19e33delregola­
menton.9;
considerando chedall'esamedellerichiesteedalla
verificadeiloroelementimaterialiecontabilirisulta
cheessesoddisfanoallecondizioniprescrittedalla
regolamentazione invigore,conriservatuttaviadi
alcunicasi,compresisianelladomandadel16marzo
1961(domanda«retroattiva»),siainquellepresen­
tatesuccessivamente ,riguardantilavoratoriiquali
nonhannosvoltounanuovaoccupazioneproduttiva
peralmenoseideidodicimesisuccessiviallaloro
partenzadallaresidenzaprecedente,comeprevisto
dall'articolo7delregolamenton.9;chedicon­
seguenzadetticasinonpossonoessereoggettodi
uncontributodelFondo;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(1),modificatodaultimodal
regolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),inpar­
ticolaregliarticoli25,29e33,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàd'esameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondoso­
cialeeuropeo(3),
vistelerichiestedel16marzo1961,nonchédel
27giugno,24luglioe29ottobre1962,29gennaio,
27febbraio,28giugnoe28ottobre1963,24feb­
braio,26giugnoe28ottobre1964,4marzo,20
agostoe17dicembre1965,23maggio1966e17feb­
braio1967,presentatedallaRepubblicafranceseed
inteseadotteneredalFondosocialeeuropeoun
contributoperspeserelativeadoperazionidinuova
sistemazione perunimportocomplessivo diFF
715.292,62,
vistiipareridelComitatodelFondosocialeeuropeo,
del22novembre1968,
considerando che,conformemente agliarticoli1e6
delregolamenton.9,lerichiesteinquestionecon­
cernonooperazionidinuovasistemazioneeffettuate
sottolaresponsabilità eacaricodell'«Officenational
d'immigration (ONI)»,organismoiscrittonell'elenco
deglientididirittopubblicodicuiall'articolo18del
regolamenton.9;
considerando chetalirichieste,checontengonole
indicazioniprescrittedall'articolo21delregolamentoconsiderando cheilnumeroditalicasi,lecuiper­
centualisonostatestabiliteinfunzionedeirisultati
delleverifichepersondaggioeffettuateconforme­
mentealledisposizionidelregolamenton.113/63/
CEEdellaCommissione ,corrispondenelladomanda
del16marzo1961aunimportodiFF10.231,30e
nellealtredomandeadunimportodiFF3.032,15,
iqualinonpossonoesserepresiinconsiderazione ;
considerando pertantocheperlespesesostenute
dall'«Officenationald'immigration (ONI)»dev'es­
serericonosciuto ildirittoalcontributodelFondo,
previadetrazionediunimportodiFF13.263,45
(cioèFF10.231,30+FF3.032,15)echel'importo
delcontributoacaricodelFondoammontacosia
FF715.292,62—FF13.263,45ossiaaFF702.029,17 ;
HGUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.considerando cheilComitatodelFondosocialeeu­
ropeo,neisuoipareridel22novembre1968,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisummen­
zionati,

N.L24/13 30.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1Articolo2
Pertanto,l'importodelcontributodelFondosociale
europeoafavoredelloStatomembrorichiedentea
beneficiodell'entesopraindicato,vienestabilitoin
FF702.029,17 (pariacirca142.196unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
francese.LerichiestepresentatedallaRepubblicafranceseper
laconcessione diuncontributodelFondosociale
europeoperspesesostenutedall'«Officenational
d'immigration (ONI)»,organismoiscrittonell'elenco
deglientididirittopubblicoprevistodall'articolo18
delregolamenton.9,relativamenteadoperazionidi
nuovasistemazioneeffettuatenelperiodocompreso
frail1°gennaio1959eil31agosto1965incluso,
sonoconformialledisposizioniregolamentari che
disciplinanoilfunzionamento delFondoaconcor­
renzadiunimportoridottoaFF702.029,17,mentre
lapartedellerichiestecheeccedeilsuddettoimporto
nonèconformeatalidisposizioni .FattoaBruxelles,il19dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
Repubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidinuovasistemazioneeffettuate
dal«Ministerodell'interno»,dal«Ministerodellavoroedellaprevidenzasociale»
edall'«Operanazionalepergliinvalididiguerra(ONIG)»
(FascicoliFSEnn.2045,2073,3004,3047,3088,3098,3110,4012,4025,4057,4082,
6505,6536,6554,6601,6610,6647,6659,6662,6704,6705,6706,6721,6722,6752,
6770,6772,67110)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(69/29/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglio,concernente
ilFondosocialeeuropeo(*),modificatodaultimo
dalregolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,relativoallemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondoso­
cialeeuropeo(3),vistelarichiestedel9giugnoe20agosto1962,12
febbraio,5marzo,29maggio,5agostoe23settem­
bre1963,29febbraio,20maggio,15settembree10
dicembre1964,16marzo,23giugnoe30settembre
1965,19gennaio,20maggioe1°dicembre1966
nonchéquelledel10marzo,31maggio,8giugno,
12settembre,30novembre,5e16dicembre1967,
presentatedallaRepubblicaitalianaedintesead
ottenereilcontributodelFondosocialeeuropeoper
speserelativeadoperazionidinuovasistemazione
perunimportototalediLit.1.265.346.910 ,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblicoprevistodall'articolo18delrego­
lamenton.9(4),
vistiipareridelComitatodelFondosocialeeuropeo
del22novembre1968,
0)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (4)GUn.8dello.2.1962,pag.144/62.