Regolamento (CEE) n. 851/78 del Consiglio, del 24 aprile 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2114/71 relativo all' integrazione concessa per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 28/04/1978 pag. 0004 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 851/78 DEL CONSIGLIO del 24 aprile 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2114/71 relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , considerando che il comitato scientifico dell ' alimentazione umana , nel suo parere relativo all ' ol di colza e di ravizzone , ha raccomandato che , quando tale olio è utilizzato a fini alimentari , la preferenza sia concessa ai tipi di olio a debole tenore di acido erucico ; considerando che la maggioranza dei produttori della Comunità fa già uso nelle colture di varietà di semi a debole tenore di acido erucico ; che , per incoraggiare i produttori a proseguire quest ' azione di riconversione , è opportuno modificare il regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi ( 3 ) , limitando la concessione dell ' integrazione , per quanto riguarda la produzione destinata ad usi alimentari , per i semi aventi un tenore di acido erucico non superiore a un determinato limite ; considerando inoltre che è opportuno accertarsi che l ' integrazione sia corrisposta soltanto per i semi ad elevato tenore di acido erucico che sono destinati ad usi non alimentari ; considerando che è opportuno limitare l ' applicazione del presente regolamento al periodo che consenta di valutarne l ' efficacia , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del presente regolamento ( CEE ) n . 2114/71 è completato dal comma seguente : " Per quanto concerne i semi di colza e di ravizzone , l ' integrazione viene concessa soltanto per i semi il cui olio _ presenti un tenore di acido erucico , calcolato sul tenore globale di acidi grassi nella fase grassa , che non superi una percentuale da determinarsi secondo la procedura di cui all ' articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE , o _ sia destinato ad usi non alimentari nella Comunità , da determinarsi secondo la procedura di cui al primo trattino " . Articolo 2 L ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 2114/71 è sostituito dal seguente : " Articolo 10 1 . Il diritto all ' integrazione sorge : a ) per i semi di colza e di ravizzone il cui olio presenti un tenore di acido erucico , calcolato sul tenore totale di acidi grassi in fase grassa , che non superi la percentuale di cui all ' articolo 1 , e per i semi di girasole , all ' atto della trasformazione di detti semi per la produzione di olio ; b ) per di semi di colza e di ravizzone non conformi alla lettera a ) e destinati ad usi non alimentari , al momento in cui l ' olio ottenuto da tali semi ha raggiunto la destinazione prevista . 2 . L ' integrazione è versata al titolare del certificato di cui all ' articolo 4 , nello Stato mebro in cui i semi son sottoposti al controllo : _ per i semi di cui al paragrafo 1 , lettera a ) , quando è fornita la prova della trasformazione ; _ per i semi di cui al paragrafo 1 , lettera b ) , quando è fornita la prova che l ' olio ha raggiunto la destinazione prevista . Tuttavia , l ' integrazione puo essere anticipata non appen i semi sono sottoposti a controllo , purché per la loro trasformazione venga costituita una garanzia " . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1 * luglio 1979 al 30 giugno 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 24 aprile 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag . 2 .