12.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.674/69DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1969
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumento
odìsegala
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.289/69(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.422/69(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.422/69aiprezzi
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissionehaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'11aprile1969.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
<*)GUn.L56del7.3.1969 ,pag .1.

N.L89/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1aprile1969chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
mmAFrumento teneroefrumento se56,78
calato
10.01Bfrumentoduro 54,88
10.02 Segala 46,18
10.03 Orzo 52,79
10.04 Avena 43,66
10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla44,34f1)
semina
10.05BGranturcoaltro 44,34
10.07AGranosaraceno 20.83
10.07BMiglio 53,33
10.07CSorgoedurra 47,55
10.07DAltricereali 0
11.01AFarine .fifrumentograno^
edifrumentosegalato68,75
11.01BFannedisegala 75,45
ex11.02ASemoleesemolinififrumento 95,50
(granoduro)
ex11.02ASemoleesemolinififrumento 73,41
(granotenero;
(])Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.675/69DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1969
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1140/68(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
'*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.L41del18.2.1969,pag.1. («)GUn.L188del1*.8.1968,pag.22.