ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 783/79 della Commissione, del 19 aprile 1979, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai guanti a maglia non elastica né gommata della voce doganale 60.02, originari dei paesi in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3157/78 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 21/04/1979 pag. 0025 - 0025



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 783/79 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1979 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai guanti a maglia non elastica nù gommata della voce doganal 60.02 , originari dei paesi in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento ( CEE ) n . 3157/78 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3157/78 del Consiglio , del 29 dicembre 1978 , relativo all ' apertura , alla ripartizione ed alle modalità di gestione delle preferenze tariffarie comunitarie per i prodotti tessili originari di paesi e territori in via di sviluppo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , in virtù dell ' articolo 2 , paragrafi 1 e 2 di detto regolamento , la sospensione dei dazi doganali è accordata , per ciascuna categoria di prodotti , entro il limite di un massimale comunitario fissato , per ciascuno dei prodotti di cui al suo allegato B , nella colonna 5 a ) ; che su detto massimale non possono essere imputati che i prodotti originari dei paesi e territori menzionati nell ' allegato D , diversi da quelli elencati nella colonna 4 b ) dell ' allegato B , nei confronti dei prodotti corrispondenti ; che ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , di detto regolamento , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento , non appena raggiunto , a livello comunitario , il massimale suddetto ; considerando che , per i guanti a maglia non elastica nù gommata , secondo i calcoli effettuati sulla base sopra indicata , il massimale è fissato a 36,50 tonnellate ; che , alla data del 5 aprile 1979 , le importazioni nella Comunità di detti prodotti originari dei paesi beneficiari delle preferenze tariffarie hanno raggiunto , per imputazione , il massimale in question ; che , tenuto conto dello scopo perseguito dalle disposizioni di detto regolamento ( CEE ) n . 3157/78 che prevedono il rispetto di un massimale , occorre quindi ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A partire dal 24 aprile 1979 , la riscossione dei dazi doganali , sospesa in virtù del regolamento ( CEE ) n . 3157./78 del Consiglio , è ripristinata all ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti : N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 60.02 * Guanti a maglia non elastica nù gommata * Articolo 2 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 aprile 1979 . Per la Commissione Henk VREDELING Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 375 del 30 . 12 . 1978 , pag . 71 .
19.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/7
REGOLAMENTO (CEE)N.757/79DELLACOMMISSIONE
del18aprile1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.733/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(4)GUn.L93del12.4.1979,pag.15.
(s)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L97/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18aprile1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato orisoi
lavorato :
I.risosemilavorato :l
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
19.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/3
REGOLAMENTO (CEE)N.755/79DELLACOMMISSIONE
del18aprile1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(')GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(<)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L97/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del18aprile1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41»term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 3,26 3,26 4,01
10.01BFrumentoduro 0 0,37 0,37 1,89
10.02 Segala 0 0 0 1,12
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 4,56 4,56 5,61
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
.52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 05,80 5,80 7,147,14
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 04,344,34 5,33 5,33
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
19.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/5
REGOLAMENTO (CEE)N.756/79DELLACOMMISSIONE
del18aprile1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76del^Consiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedìrisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.732/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(«)GUn.L93del12.4.1979,pag.13.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L97/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18aprile1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:II a)agranitondi 124,40 58,57
b)agranilunghi 131,29 62,02
II.risosemigreggio :I
a)agranitondi 155,50 74,12
b)agranilunghi 164,11 78,43
B.Risosemilavorato orisolavorato :||I
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 198,18 87,13
b)agranilunghi 317,88 147,02
II.risolavorato:
a)agranitondi 211,06 93,14
b)agranilunghi 340,77 158,00
C.Rotture 69,30 31,63
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
OIlprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
20.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/17
REGOLAMENTO (CEE)N.764/79DELLACOMMISSIONE
del17aprile1979
cheripristinaneiPaesiBassigliacquistiall'interventodicarnebovina
eerstekwaliteit »sononuovamente scesineiPaesi
Bassiadunprezzoinferioreallivellomassimodi
acquistostabilitoperquestaqualità;cheoccorreripri­
stinareperquestaqualitàgliacquistiall'interventoin
conformitàdell'articolo3,punto3,delregolamento
(CEE)n.995/78,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandochegliacquistiall'interventosonostati
sospesiconregolamento (CEE)n.2952/78della
Commissione ,del14dicembre1978,recantesospen­
sionetemporaneaintaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine(3),inapplicazione
dell'articolo3,punto1,delregolamento (CEE)n.995/
78delConsiglio,del12maggio1978,chefissail
prezzodiorientamento eilprezzod'interventodei
boviniadultiperlacampagnadicommercializzazione
1978/1979(4);
considerando che,all'attodelleconstatazioni del5e
dell'11aprile1979,iprezzidimercatodegli«StierenHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal23aprile1979vengonoripristinatigli
acquistidapartedell'organismod'interventodeiPaesi
Bassiperlaseguentequalità:
«Stiereneerstekwaliteit».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1979.
PerUtCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L6!del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L351del15.12.1978,pag.31.
(4)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
20.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/31
REGOLAMENTO (CEE)N.771/79DELLACOMMISSIONE
del19aprile1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.753/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazione dicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20aprile
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(?)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(«)GUn.L96del18.4.1979,pag.9.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19aprile1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeIozuccherogreggio
(liCl'/100kv)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 32,97
B.Zuccherigreggi 26,83(')
{')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
20.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/3
REGOLAMENTO (CEE)N.760/79DELLACOMMISSIONE
del19aprile1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20aprile
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L98/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19aprile1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,63
0,75
0
0
0
0
0
0
0
0
5,083,63
0,75
0
0
0
0
0
0
0
0
5,084,75
1,89
0,75
0
0
0
0
0
0
0
6,66
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74»term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
06,46
4,83
0
0
06,46
4,83
0
0
08,46
6,32
0
0
08,46
6,32
0
0
0
N.L99/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.79
REGOLAMENTO (CEE)N.790/79DELLACOMMISSIONE
del20aprile1979
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.610/79(3);
considerandocheconregolamento (CEE)n.625/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.610/79aidatidicuilaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,3334ECUper
l'I%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.0GUn.L79del31.3.1979,pag.18.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
12.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/25
REGOLAMENTO (CEE)N.737/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1979
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilmaltosonostatefissatenelregolamento
(CEE)n.683/79(3);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.683/79aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicui
all'articolo1,letterad),delregolamento (CEE)n.
2727/75,soggettealregolamento (CEE)n.2744/75,
fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.683/79,
sonomodificateconformemente agliimportiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L86del6.4.1979,pag.11.
<)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L93/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1aprile1979,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazioneperilmalto
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganalecomune Importodellerestituzioni
11.07AIb) 101,30
11.07AIIb) 123,21
11.07B 143,59
Regolamento (CEE) n. 725/79 del Consiglio, del 9 aprile 1979, che fissa l' importo massimo del sostegno da concedere ai sensi del regolamento (CEE) n. 1303/78 relativo alla concessione di un sostegno finanziario a progetti dimostrativi che permettono risparmi di energia



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 12/04/1979 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 2 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/79 DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1979 che fissa l ' importo massimo del sostegno da concedere ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1303/78 relativo alla concessione di un sostegno finanziario a progetti dimostrativi che permettono risparmi di energia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il regolamento ( CEE ) n . 1303/78 del Consiglio , del 12 giugno 1978 , relativo alla concessione di un sostegno finanziario a progetti dimostrativi che permettono risparmi di energia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 10 , vista la proposta della Commissione , considerando che , per assicurare l ' entrata in vigore del regolamento summenzionato , è necessario che il Consiglio fissi all ' unanimità l ' importo massimo del sostegno da concedere ; considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio stime circa le spese da prevedere per il programma quadriennale nel suo complesso , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L ' importo massimo del sostegno da concedere ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1303/78 è fissato a 55 milioni di unità di conto europee per l ' insieme del programma quadriennale . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 9 aprile 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . d ' ORNANO ( 1 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1978 , pag . 6 .