ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1298/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1979/1980, il prezzo limite dell' aiuto per i piselli, le fave e le favette e il prezzo minimo di tali prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0018 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1298/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che fissa , per la campagna di commercializzazione 1979/1980 , il prezzo limite dell ' aiuto per i piselli , le fave e le favette e il prezzo minimo di tali prodotti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1119/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo a misure , speciali per i piselli , le fave e le favette impegnati nell ' alimentazione delgi animali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafi 1 e 4 , e l ' articolo 2 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1119/78 , un prezzo limite dell ' aiuto per i pisellli , le fave e favette deve essere fissato per i panelli di soia ad un livello , che , pur garantendo un reddito equo ai produtori , permetta di utilizzare i piselli , le fave e le favette negli alimenti per animali in condizini di normale concorrenza con i panelli ; considerando che il prezzo limite dell ' aiuto per i piselli , le fave e le favette deve riferirsi ad una qualità tipo rappresentativa della qualità media dei panelli di soia venduti sul mercato comunitario ; considerando che l ' articolo 2 dello stesso regolamento prevede la fissazione di un prezzo minimo tale da permettere un ' equa remunerazione dei produttori , tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese d ' inoltro dei prodotti in causa dalle zone di produzione alle zone di trasformazione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna di commercializzazione 1979/1980 , il prezzo limite dell ' aiuto per i piselli , le fave e le favette , previsto dall ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1119/78 , è fissato a 34,97 ECU per 100 chilogrammi . 2 . Tale prezzo è riferito ai panelli di soia aventi un tenore : - del 44 % di proteine gregge totali , - dell ' 11 % di umidità . Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1979/1980 , il prezzo minimo d ' acquisto dei piselli , delle fave e delle favette è fissato a 21,48 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 3 ) Parere reso il 4 e 5 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .
Regolamento (CEE) n. 1303/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 337/79 relativo all' organizzazione del mercato vitivinicolo ed il regolamento (CEE) n. 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0028 - 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1303/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 337/79 relativo all ' organizzazione del mercato vitivinicolo ed il regolamento ( CEE ) n . 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , $visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che i regolamenti ( CEE ) n . 337/79 e ( CEE ) 338/79 ( 5 ) autorizzano l ' aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa alle uve fresche , al mosto di uve , al mosto di uve parzialmente fermentato o al vino nuovo in fermentazione soltanto in talune regioni della zona viticola A e fino al 30 giugno 1979 ; che conviene studiare un ' eventuale modifica di questo regime nell ' ambito del programma di azione 1979-1985 in vista della progressiva realizzaizoone dell ' equilibrio sul mercato vitivinicolo ( 6 ) che formerà oggetto di decisiooni del Consiglio prima del 31 ottobre 1979 ; che conviene pertanto prorogare fino a questa data il regime che autorizza l ' aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 33 , paragrafo 3 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 e nell ' articolo 8 , paragrafo 2 , quinto comma , del regolamento ( CEE ) n . 338/79 , la data del 30 giugno 1979 è sostituita dalla data del 31 ottobre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . C 52 del 27 . 2 . 1979 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 109 . ( 3 ) Parere reso il 23 maggio 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 . ( 6 ) GU C 209 del 2 . 9 . 1978 , pag . 3 , e n . C 232 del 30 . 9 . 1978 , pag . 4 .
Regolamento (CEE) n. 1301/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2511/69 e (CEE) n. 1035/72 per quanto riguarda i limoni



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0026 - 0026



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1301/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2511/69 e ( CEE ) n . 1035/72 per quanto riguarda i limoni IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che l ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2511/69 del Consiglio , del 9 dicembre 1969 , che prevede misure speciali per il miglioramento della produzione e della commercializzazione nel settore degli agrumi comunitari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 912/79 ( 4 ) , ha prorogato fino alla fine della campagna 1978/1979 il beneficio della compensazione finanziaria per la commercializzazione dei limoni ; considerando che le misure di cui sopra hanno favorito la commercializzazione dei prodotti di migliore qualità ; che è opportuno intensificare questa tendenza , mantenendo tali misure nella prossima campagna ; che , si conseguenza , occorre evitare di prendere in considerazione , nel calcolo del prezzo di riferimento per i limoni , le spese di trasporto definite dall ' articolo 23 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati settore degli ortofrutticoli ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1208/79 ( 6 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 6 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2511/69 , la data del 1° luglio 1979 è sostituita da quella del 1° giugno 1980 . Articolo 2 All ' articolo 23 , paragrafo 2 , primo comma , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , la data del 30 giugno 1979 è sostituita da quella del 31 maggio 1980 . Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio J . LE THEULE ( 1 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 2 ) Parere reso il 4 e 5 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 318 del 18 . 12 . 1969 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 116 dell ' 11 . 5 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 153 del 21 . 6 . 1979 , pag . 1 .
N.L162/122 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1349/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
pertonnellatadiprodottodibase;cheiprelieviattual­
menteinvigoredebbonodiconseguenzaessermodifi­
cati,invirtùdell'articolo1delregolamento (CEE)n.
1579/74(6),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75(7),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2245/78(8),efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1262/79sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1262/79(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamedia
deiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiconto
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(<)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(5)GUn.L160del28.6.1979,pag.23.(6)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L273del29.9.1978,pag.1.

30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/123
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29giugno1979,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Prelievi
Numerodellatariffadoganale
comune Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01FH
11.02AVI(2)
11.02EIId)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII66,87
66,87
114,47
66,87
84,0063,85
63,85
108,43
63,85
53,17
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
ticonsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/»(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6*/operilriso,a1,5%»perilfrumentoelasegala,a3•/«per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5•/«perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1307/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1259/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(<)GUn.L160del28.6.1979,pag.16.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L162/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1305/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isuppleménti
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L162/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29giugno1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83»term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
6loterm.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
30.6.79 N.L162/83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1327/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2725/78(3)edaisuccessiviregola­
mentimodificativi ;,
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
vonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,pre­
vistidall'articolo15delregolamento (CEE)n.2727/
75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L162/84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodidi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1306/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1258/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L160del28.6.1979,pag.14.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

30.6.79 N.L162/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29giugno1979che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECV/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(■>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture94,61
135,39
118,26
169,24
186,58
320,50
198,71
343,58
61,3943,68
64,07
55,50
80,99
81,33
148,33
86,97
159,40
27,68
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.