ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.2000 L276/12
REGOLAMENTO (CE) N. 2394/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 ottobre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredeidiparti-mentifrancesidioltremareperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1257/
1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2061/2000(4).Aseguitodelleevoluzionideicorsiedei
prezziditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamentodeiDOMconformementeagli
importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,èsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1onovembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 246 del 30.9.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.2000 L276/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 ottobre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codiceNC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Orzo(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Granturco(10059000)
27,00 27,00 27,00 30,00
Frumento(grano)duro(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(10040000)
34,00 34,00 — —
Regolamento (CE) n. 2358/2000 della Commissione, del 24 ottobre 2000, che fissa il titolo alcolometrico volumico minimo naturale dei vqprd originari della zona viticola C I a) del Portogallo per le campagne 2000/2001-2002/2003



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 25/10/2000 pag. 0016 - 0016



Regolamento (CE) n. 2358/2000 della Commissione del 24 ottobre 2000 che fissa il titolo alcolometrico volumico minimo naturale dei vqprd originari della zona viticola C I a) del Portogallo per le campagne 2000/2001-2002/2003 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), in particolare gli articoli 56 e 58, considerando quanto segue: (1) L'allegato VI-E del regolamento (CE) n. 1493/1999 prevede la possibilità di derogare al limite inferiore del titolo alcolometrico volumico minimo naturale dei vqprd, fissato all'8,5 % per la zona C I a). (2) È opportuno rinnovare per le campagne dal 2000/2001 al 2002/2003 la deroga concessa nel corso delle campagne precedenti per taluni vini originari del Portogallo. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le campagne 2000/2001-2002/2003, in deroga ai limiti fissati per i titoli alcolometrici volumici nell'allegato VI, sezione E, punto 3 del regolamento (CE) n. 1493/1999, il titolo alcolometrico volumico naturale dei vqprd originari della zona C I a) del Portogallo figuranti nell'allegato può essere inferiore all'8,5 % vol, ma non inferiore a 7,5 % vol. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. ALLEGATO Elenco dei vqprd di cui all'articolo 1: Vinho Verde Óbidos Torres Vedras
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.2000 L269/15
REGOLAMENTO (CE) N. 2334/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 ottobre 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di ottobre 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del
regime previsto da ll'a ccordo concluso tralaComunità e laSlovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.571/97dellaCommissione,del26
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nelsettoredellecarnisuine,delregimeprevistodall'accordointeri-naletralaComunità,daunaparte,elaSlovenia,dall'altra(
1),in
particolare l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titolo di importazione presentate per il
quartotrimestre2000vertonosuquantitativiinferioriaiquantitatividisponibiliepossonopertantoessereintera-mente soddisfatte.
(2)È opportuno far presente agli operatori che i titolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotticonformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
ottobre al 31 dicembre 2000, presentate ai sensi del regola-
mento (CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondo quanto indi-cato in allegato.
2. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformiatutteledisposizioniveterinarieattualmentevigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 85 del 27.3.1997, pag. 56.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.2000 L269/16
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre2000
23 100,00
24 100,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.2000 L267/39
REGOLAMENTO (CE) N. 2325/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 ottobre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
verso qualsiasi paese è stata indetta con il regolamento(CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 13 al 19 ottobre 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1740/2000, larestituzione massima all'esportazione di segala è fissata a26,94 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.2000 L260/32
REGOLAMENTO (CE) N. 2288/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 ottobre 2000
chemodificaiprezzirappresentativieidaziaddizionaliall'importazionepertaluniprodottidel
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis-sione(
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2249/2000(6).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 257 dell'11.10.2000, pag. 21.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.2000 L260/33
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 13 ottobre 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionaliapplicabiliall'importazionedizuccherobianco,dizuccherogreggioedeiprodottidicuialcodice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 30,65 2,09
17011190(1) 30,65 6,21
17011210(1) 30,65 1,96
17011290(1) 30,65 5,78
17019100(2) 29,60 10,43
17019910(2) 29,60 5,91
17019990(2) 29,60 5,91
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
Regolamento (CE) n. 2254/2000 della Commissione, del 10 ottobre 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 12/10/2000 pag. 0008 - 0013



Regolamento (CE) n. 2254/2000 della Commissione del 10 ottobre 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 ottobre 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.2000 L259/24
REGOLAMENTO (CE) N. 2264/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 ottobre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.2000 L259/25
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 ottobre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 107,2
064 68,9
999 88,1
07070005 052 94,1
628 132,0
999 113,1
07099070 052 74,6
999 74,6
08053010 052 66,3
388 60,5
524 64,0
528 67,9
999 64,7
08061010 052 100,2
064 80,2
400 230,0
632 65,7
999 119,0
08081020,08081050,08081090 039 84,3
388 55,5
400 57,4
800 151,2
804 64,2
999 82,5
08082050 052 82,7
064 62,7
999 72,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.10.2000 L 250/7
REGOLAMENTO (CE) N. 2101/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 ottobre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.10.2000 L 250/8
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 4 ottobre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 100,5
064 69,3
999 84,9
0707 00 05 628 145,8
999 145,8
0709 90 70 052 70,8
999 70,8
0805 30 10 052 93,8
388 53,6
524 74,9
528 65,2
999 71,9
0806 10 10 052 94,1
064 58,3
400 222,8
999 125,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 209,8
400 57,7
800 185,3
804 68,5
999 130,3
0808 20 50 052 89,5
064 63,4
999 76,5
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.2000 L253/3
REGOLAMENTO (CE) N. 2221/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 ottobre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.2000 L253/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 6 ottobre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 97,7
064 68,9
999 83,3
07070005 628 132,0
999 132,0
07099070 052 71,7
999 71,7
08053010 052 72,8
388 53,6
524 55,9
528 67,6
999 62,5
08061010 052 88,5
064 65,1
400 221,5
632 54,5
999 107,4
08081020,08081050,08081090 388 209,3
400 57,6
800 183,7
804 64,2
999 128,7
08082050 052 89,2
064 62,7
999 76,0
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.2000 L244/71
REGOLAMENTO (CE) N. 2054/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 settembre 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di segala di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
versoqualsiasipaeseterzoèstataindettaconilregola-mento (CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)Conformemente all'articolo 7 del regolamento (CE) n.1501/95, la Commissione può, in base alle offertecomunicate e secondo la procedura prevista all'articolo23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere di non
dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèoppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 22 al 28
settembre2000,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneall'e-sportazionedisegaladicuialregolamento(CE)n.1740/2000.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.