N.L275/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1801/68DELLACOMMISSIONE
del12novembre1968
chemodificailregolamenton.901/67/CEErelativoalregimeperfissareinanticipo
larestituzionesualcuneesportazionidisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(2),-
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'espor­
tazionedeisemidicolza,diravizzoneedigira­
sole(3),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.845/68(4),inparticolarel'articolo6,
considerando che,pertenercontodelleparticolari
condizionidiacquistoinalcunipaesiterzi,ilrego­
lamenton.142/67/CEEhaprevistocheilperiodo
normaleperfissareinanticipolarestituzionepuò
essereprorogato,perleesportazioniversodetti
paesi,sinoallafinedelsestomesesuccessivoa
quellodellapresentazione delladomandadirestitu­
zione;
considerando cheèopportunofarricorsoatali
disposizionichepermettonolaprorogadelperiodo
perfissareinanticipolarestituzione,specienelcaso
incuileesportazionisianopossibilisoloselecon­
segnedisemisonoripartitesupiùditremesi;che
siverificaquestocasoperleesportazioniverso
alcunipaesiterzidisemidicolzaediravizzonedesti­
natiausidiversidallaproduzionediolio,datele
limitatepossibilitàdimagazzinaggio esistentiindetti
paesipertalicategoriedisemidicolzaediraviz­
zone;
considerando che,perassicurarecheiprodottiche
beneficianoditaleprorogasianoeffettivamente
quelliesportativersodettipaesi,ilregolamenton.
901/67/CEEdellaCommissione ,del24novembre1967,relativoalregimeperfissareinanticipola
restituzionesualcuneesportazionidisemioleosi(5)
subordinailpagamentodellarestituzioneallapre­
sentazionedellaprovacheilprodottoharaggiunto
lasuadestinazione ;che,datocheiprezzideisemi
possonoregistrarefortioscillazionisulmercato
mondialeinunperiododiseimesi,ilsuddetto
regolamentoaumentaperleesportazionichebene­
ficianodellaprorogadicuisopral'importodella
cauzioneadesseapplicabile;chetalimotivivalgono
ancheperleesportazioniacuisiriferisceilpresente
regolamento ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo 1delregolamenton.901/67/CEE
èsostituitodaltestoseguente:
«All'esportazione di
—semidicolzaeravizzoneversol'Algeria,
—semidicolzaeravizzoneaventiunpotere
germinativosuperioreal90%osolforati,
conmenodello0,5%d'impurità,insacchie
offertiinpartiteinferioria50.000chilogram­
miversol'Argentina,l'Austria,laDanimarca,
laSpagna,gliStatiUniti,laGranBretagna,
ilPortogallo,laSveziaelaSvizzera,
larestituzioneèfissatainanticipo,arichiestadel­
l'interessato ,perunperiodochescadeallafine
delsestomesesuccessivoaquellodellapresen­
tazionedelladomanda.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.287del25.11.1967 ,pag .12. GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn .197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(3)GUn .125del26.6.1967 ,pag .2461 /67.
(*)GUn .L152dello.7.1968 ,pag .6.