Regolamento (CE) n. 2305/98 della Commissione del 26 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 97/95 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio per quanto concerne il prezzo minimo e l'indennità compensativa da pagare ai produttori di patate nonché del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 27/10/1998 pag. 0005 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 2305/98 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 97/95 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio per quanto concerne il prezzo minimo e l'indennità compensativa da pagare ai produttori di patate nonché del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1284/98 (2), in particolare l'articolo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 1868/94 ha istituito un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate ammessa a beneficiare di un aiuto comunitario; che tale regolamento stabilisce, all'articolo 2, i contingenti di fecola di patate degli Stati membri produttori per un periodo triennale e le modalità di ripartizioni in sottocontingenti; considerando che alcune parti del regolamento (CE) n. 97/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1125/96 (4), sono diventate senza oggetto ed è necessario quindi, per motivi di chiarezza, sopprimerle; considerando che, per meglio seguire l'andamento del mercato, gli Stati membri devono comunicare alla Commissione i contingenti disponibili anteriormente al 30 giugno di ciascuna campagna, nonché le quantità da esportare senza restituzioni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 97/95 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 In caso di applicazione dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1868/94, i sottocontingenti assegnati sono conseguentemente adattati all'inizio della campagna successiva al superamento.» 2) L'articolo 3 è soppresso. 3) Il testo dell'articolo 19 è sostituito dal seguente: «Articolo 19 1. Entro il 30 aprile di ogni campagna, le fecolerie comunicano alle autorità competenti: - i quantitativi di patate da fecola che hanno beneficiato delle disposizioni dell'articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1766/92, - i quantitativi di fecola che hanno beneficiato del premio di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1868/94. 2. In caso di applicazione dell'articolo 17, gli Stati membri forniscono alla Commissione, entro il 30 giugno di ciascuna campagna, le informazioni dettagliate in materia, corredate di documenti atti a dimostrare che le condizioni ivi previste sono state soddisfatte.» 4) Il testo dell'articolo 20 è sostituito dal seguente: «Articolo 20 Ciascuno Stato membro comunica alla Commissione, entro il 30 giugno di ogni campagna: a) i quantitativi di patate da fecola che hanno beneficiato delle disposizioni dell'articolo 8, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1766/92; b) i quantitativi di fecola che hanno beneficiato del premio previsto dall'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1868/94; c) i quantitativi e i sottocontingenti per le fecolerie che si sono avvalse del diposto dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1868/94 per la campagna in corso, nonché i sottocontingenti disponibili per la campagna successiva; d) i quantitativi da esportare senza restituzione a norma dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1868/94; e) i quantitativi di cui all'articolo 13, paragrafi 3 e 4, del presente regolamento; f) i quantitativi di cui all'articolo 16 del presente regolamento.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 197 del 30. 7. 1994, pag. 4. (2) GU L 178 del 23. 6. 1998, pag. 3. (3) GU L 16 del 24. 1. 1995, pag. 3. (4) GU L 150 del 25. 6. 1996, pag. 1.