Regolamento (CEE) n. 885/79 della Commissione, del 3 maggio 1979, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 75.03 B della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 04/05/1979 pag. 0019 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0138

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0208

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0138

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 885/79 DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 1979 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 75.03 B della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo ai provvedimenti da adottare ai fini di un ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , considerando che sono necessarie delle disposizioni per assicurare un ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune in vista della classificazione di un prodotto ottenuto dal solfuro di nichelio mediante calcinazione a temperatura di sinterizzazione e riduzione con l ' ausilio di idrogeno , avente la seguente composizione chimica : nichelio : 95,00 % ossigeno : 1,30 % cobalto : 1,30 % rame : 0,40 % ferro : 0,40 % altri elementi : 1,60 % e presentato in forma di granuli grigio-argento , di dimensioni irregolari comprese tra 0,2 et 0,4 mm ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 882/79 ( 4 ) , classifica nella voce 75.01 , tra gli altri prodotti , quelli intermedi della metallurgia del nichelio compresi i « sinter » dell ' ossido di nichelio , e nella sottovoce 75.03 B le polveri e le pagliette di nichelio ; considerando che nel prodotto in questione l ' ossigeno è stato ridotto ad un tenore dell ' 1,30 % e che , a causa di questa forte riduzione , il prodotto ha superato lo stadio di « sinter » dell ' ossido di nichelio e presenta una composizione chimica oggettiva tale da dover essere considerato come nichelio allo stato metallico ; considerando che il nichelio allo stato metallico , in forma diversa da quella greggia , va classificato , a seconda della sua forma , nelle voci comprese dalla 75.02 alla 75.06 della tariffa doganale comune ; considerando che le note esplicative della nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale , voce 75.01 , ad esclusione della lettera b ) , escludono le polveri di cui trattasi dal nichelio presentato in forme gregge e che , secondo le stesse note esplicative , voce 75.03 , paragrafo 2 , le polveri di nichelio , rientrano nella voce 75.03 , indipendentemente dalla loro specie e dall ' uso al quale esse sono destinate ; considerando che , in base alle note esplicative della sottovoce 75.03 B della tariffa doganale comune , i prodotti pulverulenti , di cui almeno il 90 % passa attraverso uno staccio avente maglie di un ' apertura di 0,5 mm , vanno considerati come polveri ; considerando che , pertanto è necessario classificare il prodotto in questione nella sottovoce 75.03 B della tariffa doganale comune ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto ottenuto dal solfuro di nichelio mediante calcinazione a temperatura di sinterizzazione e riduzione mediante idrogeno , avente la seguente composizione chimica : nichelio : 95,00 % ossigeno : 1,30 % cobalto : 1,30 % rame : 0,40 % ferro : 0,40 % altri elementi : 1,60 % e presentato in forma di granuli grigio-argento , di dimensioni irregolari comprese tra 0,2 e 0,4 mm , rientra , nella tariffa doganale comune , nella sottovoce : 75.03 Lamiere , lastre , fogli e nastri di qualunque spessore , di nichelio ; polveri e pagliette di nichelio : B . Polveri e pagliette Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l ' ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 3 maggio 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) Vedi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale .