ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.1999 L324/9
REGOLAMENTO (CE) N. 2645/1999 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 1999
relativo alle domande di titoli di importazione «ACP» per i prodotti di cui al codice NC 1007 00 90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CEE) n. 1706/98 del Consiglio, del 20
luglio 1998, che stabilisce il regime applicabile ai prodottiagricoli e alle merci ottenute dalla loro trasformazione, origi-naridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico(ACP)echeabroga il regolamento (CEE) n. 715/90(
3),
vistoilregolamento(CEE)n.2809/98dellaCommissione,del
22 dicembre 1998, recante modalità di applicazione, nelsettoredeicereali,delregolamento(CE)n.1706/98delConsi-glio, che stabilisce il regime applicabile ai prodotti agricoli ealle merci ottenute dalla loro trasformazione, originari degliStati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP)(
4),
(1)considerando che la Commissione è tenuta a fissare,entroilterzogiornolavorativosuccessivoallapresenta-zionedelledomande,uncoefficienteunicodiriduzionedeiquantitativirichiestiqualoraquestisuperinoilquan-
titativo previsto nel contingente anno;
(2)considerando che le domande di titoli presentate il 13dicembre 1999 vertono su 11555 tonnellate e che ilquantitativo massimo è pari a 4763 tonnellate con undazio doganale ridotto del 60%; che occorre quindifissarelacorrispondentepercentualediriduzioneperledomande di titolo di importazione presentate il 13dicembre 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titolo d'importazione nel quadro del contin-
gente «ACP» per le importazioni di sorgo di cui al codice NC10070090adaziodoganaleridottodel60%,presentateil13dicembre 1999 e comunicate alla Commissione, sono accolteapplicando ai quantitativi in esse indicati il coefficiente di0,412203.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 215 dell'1.8.1998, pag. 12.
(4) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 41.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 11. 12. 1999 L 318/9
REGOLAMENTO (CE) N. 2620/1999 DELLA COMMISSIONE
del 10 dicembre 1999
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da último dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2180/1999della Commissione (
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione (
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento(CE) n. 3072/95; che la gara è aggiudicata all'offerente lacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassima all'esportazione pari all'importo precisato all'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 3 al 9 dicembre 1999, è
fissata una restituzione massima pari a 130,00 EUR/t all'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.1999 L310/31
REGOLAMENTO (CE) N. 2565/1999 DELLA COMMISSIONE
del 3 dicembre 1999
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2180/1999dellaCommissione(
3)haindettounagaraperlarestitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione(
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mentedeicriteriprecisatiall'articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;chelagaraèaggiudicataall'offerentelacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassimaall'esportazionepariall'importoprecisatoall'ar-ticolo 1;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal26novembreal2dicembre
1999,èfissataunarestituzionemassimaparia124,00 EUR/tall'esportazionedirisolavoratoagranitondiadestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE) n. 2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.1999 L315/4
REGOLAMENTO (CE) N. 2588/1999 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 1999
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.1999 L315/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'8 dicembre 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 87,2
204 70,2
999 78,7
07070005 204 83,7
999 83,7
07099070 052 107,6
204 141,9
999 124,8
08051010,08051030,08051050 052 38,4
204 43,8
388 34,3
508 33,1
999 37,4
08052010 204 63,2
999 63,2
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 83,9
999 83,9
08053010 052 59,7
600 67,3
999 63,5
08081020,08081050,08081090 400 78,1
404 72,0
728 109,8
999 86,6
08082050 064 62,3
400 116,9
720 85,1
999 88,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.1999 L304/25
REGOLAMENTO (CE) N. 2512/1999 DELLA COMMISSIONE
del 26 novembre 1999
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2179/1999della Commissione(
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione(
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mentedeicriteriprecisatiall'articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;chelagaraèaggiudicataall'offerentelacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassimaall'esportazionepariall'importoprecisatoall'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 19 al 25 novembre 1999, è
fissata una restituzione massima pari a 131,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi Aadestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 novembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.1999 L304/5
REGOLAMENTO (CE) N. 2497/1999 DELLA COMMISSIONE
del 26 novembre 1999
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti-mentifrancesidioltremareperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.2598/
95(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
(1)considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidelsettore dei cereali ai dipartimenti francesi di oltremare(DOM) sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92dellaCommissione(
3),modificatodaultimodalrego-
lamento (CE) n. 2304/1999(4), che, a seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento dei DOM conformemente agli importi riportati
nell'allegato;
(2)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, è sosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1odicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 267 del 9.11.1995, pag. 1.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 23.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.1999 L304/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 novembre 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codiceNC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 44,50 44,50 44,50 47,50
Orzo(10030090)
36,00 36,00 36,00 39,00
Granturco(10059000)
54,00 54,00 54,00 57,00
Frumento(grano)duro(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.1999 L300/15
REGOLAMENTO (CE) N. 2469/1999 DELLA COMMISSIONE
del 22 novembre 1999
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
(1)considerando che le restituzioni applicabili all'esporta-zionenelsettoredelpollamesonostatefissatedalrego-lamento (CE) n. 1959/1999 della Commissione(
3);
(2)considerandochel'applicazionedeicriteridicuiall'arti-colo8delregolamento(CEE)n.2777/75aidatidicuilaCommissione ha conoscenza, conduce a modificare lerestituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,confor-
memente all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1delregolamento(CEE)n.2777/75,fissatenell'alle-gato del regolamento (CE) n. 1959/1999 modificato, sonomodificate conformemente all'allegato del presente regola-mento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
(3) GU L 243 del 15.9.1999, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.1999 L300/16
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni
EUR/100unitàALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 novembre 1999, che modifica le restituzioni all'esportazione nel
settore del pollame
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak e Iran,03 l'Armenia,l'Azerbaigian,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachistan,ilKirghizistan,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan,
l'Uzbekistan e l'Ucraina.
NB:I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.1999 L303/17
REGOLAMENTO (CE) N. 2489/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 novembre 1999
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di frumento tenero di cui
al regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
(1)considerando che una gara per la restituzione e/o latassa all'esportazione di frumento tenero verso alcuniStati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n.2010/1999 della Commissione(
5);
(2)considerando che, conformemente all'articolo 7 delregolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, inbase alle offerte comunicate e secondo la proceduraprevista all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/
92, decidere di non dar seguito alla gara;
(3)considerandoche,tenutocontoinparticolaredeicriteriprecisatiall'articolo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèopportunofissareunarestituzionemassimaounatassa minima;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 19 al 25
novembre1999,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneoperla tassa all'esportazione di frumento tenero di cui al regola-mento (CE) n. 2010/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.1999 L299/12
REGOLAMENTO (CE) N. 2457/1999 DELLA COMMISSIONE
del 19 novembre 1999
relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizioni di riso alla Riunione(
3), modificato dal regolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2177/1999dellaCommissione(
5)haindettounagaraperlasovven-
zione alla spedizione di riso alla Riunione;
(2)considerando che, conformemente all'articolo 9 delregolamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione può, inbase alle offerte presentate e secondo la proceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decidere di non dar seguito alla gara;(3)considerando che, tenuto conto in particolare dei criteriprecisati agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n.
2692/89, non è opportuno fissare una sovvenzionemassima;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte presentate dal 15 al 18
novembre 1999 nell'ambito della gara per la sovvenzione allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC10062098 a destinazione dell'isola della Riunione di cui alregolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 novembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.