IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 167/10

REGOLAMENTO (UE) 2015/1040 DELLA COMMISSIONE

del 30 giugno 2015

che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di azossistrobina, dimossistrobina, flurossipir, metossifenozide, metrafenone, oxadiargil e tribenuron in o su determinati prodotti

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 febbraio 2005, concernente i livelli massimi di residui di antiparassitari nei o sui prodotti alimentari e mangimi di origine vegetale e animale e che modifica la direttiva 91/414/CEE (1) del Consiglio, in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, lettera a), l'articolo 18, paragrafo 1, lettera b) e l'articolo 49, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) I livelli massimi di residui (LMR) per la dimossistrobina e il metrafenone sono stati fissati nell'allegato III, parte A, del regolamento (CE) n. 396/2005. Per le sostanze azossistrobina, flurossipir, metossifenozide, oxadiargil e tribenuron i livelli massimi di residui (LMR) sono stati fissati nell'allegato II e nell'allegato III, parte B, del regolamento (CE) n. 396/2005.

(2) Per la sostanza azossistrobina l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, nel seguito «l'Autorità», ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1, del medesimo regolamento (2). Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per mandorle dolci, noci del Brasile, noci di anacardi, castagne e marroni, noci di cocco, nocciole, noci del Queensland, noci di pecàn, pinoli, noci comuni, asparagi, mais in chicchi, chicchi di caffè, infusioni di erbe (essiccate, radici), barbabietole da zucchero e radici di cicoria. Per altri prodotti essa ha raccomandato di mantenere o aumentare gli LMR vigenti. Essa ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per dolcetta, scarola (indivia a foglie larghe), crescione, rucola, senape juncea, foglie e germogli di Brassica spp., suini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), bovini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), ovini (muscolo, grasso, fegato e rene), caprini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), pollame (muscolo, tessuto adiposo e fegato), latte (vaccino, ovino, caprino) e uova di volatili mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Dato che non sussistono rischi per i consumatori, gli LMR per tali prodotti dovrebbero essere fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello vigente o a quello indicato dall'Autorità. Tali LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento.

(3) Per quanto riguarda l'azossistrobina nell'orzo, nei chicchi di caffè, nell'avena, nelle patate e nel sorgo la Commissione del Codex alimentarius (CAC) (3) ha adottato LMR del Codex (CXL). Poiché tali CXL sono sostenuti da una valutazione aggiornata dell'Autorità, è opportuno tenerne conto, ad eccezione dei CXL non sicuri per i consumatori nell'Unione e per i quali l'Unione ha formulato una riserva alla CAC (4).

(4) Per la sostanza dimossistrobina l'Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1, del medesimo regolamento (5). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo ed ha raccomandato di abbassare l'LMR per il frumento in chicchi. Per gli altri prodotti ha raccomandato di mantenere gli LMR vigenti. Per quanto concerne gli LMR per bovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), ovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), caprini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni) e latte (vaccino, ovino, caprino), l'Autorità ha concluso che mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Dato che non sussistono rischi per i consumatori, gli LMR per tali prodotti dovrebbero essere fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello vigente o a quello indicato dall'Autorità. Tali LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento.

(5) Per la sostanza flurossipir l'Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1 (6). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo e ha concluso che, per quanto concerne gli LRM per mele, aglio, cipolle, scalogni, timo, porri, orzo in chicchi, mais in chicchi, avena in chicchi, segale in chicchi, sorgo in chicchi, frumento in chicchi, infusioni di erbe (fiori), canne da zucchero, suini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), bovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), ovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), caprini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni) e latte (vaccino, ovino, caprino), mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Dato che non sussistono rischi per i consumatori, gli LMR per tali prodotti dovrebbero essere fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello vigente o a quello indicato dall'Autorità. Tali LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. L'Autorità ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per agrumi, olive da tavola e olive da olio, non erano disponibili informazioni e per quanto concerne gli LMR per pere, cotogne, nespole, nespole del Giappone e cipolline le informazioni disponibili erano insufficienti per derivare un LMR provvisorio e quindi era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio Per tali prodotti gli LMR dovrebbero essere fissati allo specifico limite di determinazione.

(6) Per la sostanza metossifenozide l'Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1, del medesimo regolamento (7). Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per i fagioli (secchi) e per le arachidi. Per altri prodotti essa ha raccomandato di mantenere o aumentare gli LMR vigenti. Essa ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per melanzane, suini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), bovini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), ovini (muscolo, grasso, fegato e rene), caprini (muscolo, tessuto adiposo, fegato e rene), pollame (muscolo, tessuto adiposo e fegato), latte (vaccino, ovino, caprino) e uova di volatili mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Dato che non sussistono rischi per i consumatori, gli LMR per tali prodotti dovrebbero essere fissati nell'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 al livello vigente o a quello indicato dall'Autorità. Tali LMR saranno riveduti tenendo conto delle informazioni disponibili entro un termine di due anni a decorrere dalla pubblicazione del presente regolamento. L'Autorità ha concluso che, per quanto concerne gli LMR per arance dolci, mandarini e mais in chicchi, non erano disponibili informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. L'LMR per il mais in chicchi dovrebbe essere fissato allo specifico limite di determinazione. Per quanto concerne arance dolci e mandarini sono stati adottati CXL dopo che l'Autorità ha presentato il proprio parere (8). Gli LMR fissati per tali prodotti nel regolamento (CE) n. 396/2005, allo stato vigente, riflettono detti CXL. Di conseguenza gli LMR per arance dolci e mandarini non dovrebbero essere modificati.

(7) Per la sostanza metrafenone l'Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1, del medesimo regolamento (9). Essa ha proposto di modificare la definizione del residuo ed ha raccomandato di abbassare l'LMR per il frumento in chicchi e la segale in chicchi. Per altri prodotti essa ha raccomandato di mantenere o aumentare gli LMR vigenti e ha concluso che, per quanto riguarda gli LMR per le melanzane, mancavano alcune informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Per quanto concerne l'LMR delle melanzane, l'Autorità ha presentato un parere precedente in merito (10) ed è opportuno tenere conto del principio di proporzionalità impiegato in tale parere. Per quanto concerne gli LMR per bovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), ovini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni), caprini (carne, tessuto adiposo, fegato e reni) e latte (vaccino, ovino, caprino), l'Autorità ha concluso che non erano disponibili informazioni e che era necessario un ulteriore esame a cura dei responsabili della gestione del rischio. Per tali prodotti gli LMR dovrebbero essere fissati allo specifico limite di determinazione.

(8) A norma del regolamento (UE) n. 823/2012 (11) l'approvazione dell'oxadiargil è scaduta il 31 marzo 2014. Tutte le autorizzazioni esistenti dei prodotti fitosanitari contenenti la sostanza attiva oxadiargil sono state revocate e il periodo di tolleranza scade il 30 settembre 2015. A norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 14, paragrafo 1, del medesimo regolamento, è quindi opportuno sopprimere gli LMR fissati per tale sostanza attiva negli allegati II e III. Tale disposizione non si applica agli LMR corrispondenti ai limiti del Codex (CXL) basati sugli impieghi nei paesi terzi, a condizione che siano accettabili dal punto di vista della sicurezza dei consumatori. Analogamente non si applica nei casi in cui gli LMR siano stati fissati espressamente come tolleranze all'importazione.

(9) Per la sostanza tribenuron l'Autorità ha presentato un parere motivato sugli LMR vigenti in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005, in combinato disposto con l'articolo 12, paragrafo 1, del medesimo regolamento (12). Essa ha raccomandato di mantenere invariati gli LMR vigenti.

(10) Per quanto riguarda i prodotti in cui l'impiego del prodotto fitosanitario in questione non è autorizzato e per i quali non esistono tolleranze all'importazione o CXL, gli LMR dovrebbero essere fissati allo specifico limite di determinazione o all'LMR di base, conformemente all'articolo 18, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 396/2005.

(11) La Commissione ha consultato i laboratori di riferimento dell'Unione europea per i residui di antiparassitari in merito alla necessità di adattare alcuni limiti di determinazione. Per quanto riguarda varie sostanze, tali laboratori sono giunti alla conclusione che per alcuni prodotti gli sviluppi della tecnica richiedono la fissazione di specifici limiti di determinazione.

(12) Sulla base dei pareri motivati dell'Autorità e tenendo conto dei fattori pertinenti alla materia in esame, le opportune modifiche degli LMR sono conformi alle prescrizioni dell'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 396/2005.

(13) I partner commerciali dell'Unione sono stati consultati in merito ai nuovi LMR tramite l'Organizzazione mondiale del commercio e le loro osservazioni sono state prese in considerazione.

(14) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 396/2005.

(15) Per consentire condizioni normali di commercializzazione, trasformazione e consumo dei prodotti, è opportuno che il presente regolamento stabilisca disposizioni transitorie per i prodotti ottenuti prima della modifica degli LMR e per i quali le informazioni confermano un livello elevato di protezione dei consumatori.

(16) Prima dell'applicazione degli LMR modificati dovrebbe essere concesso un periodo di tempo ragionevole al fine di consentire agli Stati membri, ai paesi terzi e agli operatori dell'industria alimentare di prepararsi ad ottemperare alle nuove prescrizioni derivanti dalla modifica degli LMR.

(17) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il regolamento (CE) n. 396/2005 nella sua forma precedente alle modifiche introdotte dal presente regolamento continuerà ad applicarsi a quanto prodotto prima del 20 gennaio 2016.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 21 gennaio 2016. Tuttavia il punto 1, lettera c) e il punto 3 dell'allegato si applicano a decorrere dal 1o ottobre 2015.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2015 Per la Commissione Il presidente Jean-Claude JUNCKER

(1) GU L 70 del 16.3.2005, pag. 1.

(2) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for azoxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) dell'azossistrobina vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2013; 11(12):3497. [97 pagg.].

(3) Le relazioni del Comitato Codex sui residui di antiparassitari sono disponibili all'indirizzo: http://www.codexalimentarius.org/download/report/917/REP14_PRe.pdf Programma congiunto FAO/OMS sulle norme alimentari, Commissione del Codex alimentarius. Appendici II e III. Sessione trentasettesima. Ginevra, Svizzera, 14-18 luglio 2014.

(4) Supporto scientifico alla preparazione della posizione dell'UE alla 46a sessione del comitato Codex sui residui di antiparassitari (CCPR). EFSA Journal 2014;12(7):3737 [182 pagg.]. doi:10.2903/j.efsa.2014.3737.

(5) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for dimoxystrobin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) della dimossistrobina vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2013; 11(11):3464. [41 pagg.].

(6) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fluroxypyr according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) del flurossipir vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2013; 11(12):3495. [49 pagg.].

(7) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for methoxyfenozide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) del metossifenozide vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2014; 12(1):3509. [68 pagg.].

(8) Regolamento (UE) n. 491/2014 della Commissione, del 5 maggio 2014, che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ametoctradin, azossistrobina, ciclossidim, ciflutrin, dinotefuran, fenbuconazolo, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinato-ammonio, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, metossifenozide, penthiopyrad, spinetoram e triflossistrobina in o su determinati prodotti (GU L 146 del 16.5.2014, pag. 1).

(9) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for metrafenone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) del metrafenone vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2013; 11(12):3498. [43 pagg.].

(10) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Modification of the existing MRLs for metrafenone in various crops (Modifica degli LMR vigenti del metrafenone in vari prodotti). The EFSA Journal 2013; 11(1):3075. [30 pagg.].

(11) Regolamento (UE) n. 823/2012 della Commissione, del 14 settembre 2012, recante deroga al regolamento L esecuzione (UE) n. 540/2011 per quanto riguarda le date di scadenza dell'approvazione delle sostanze attive 2,4-DB, acido benzoico, beta-ciflutrin, carfentrazone etile, Coniothyrium minitans di ceppo CON/M/91-08 (DSM 9660), ciazofamid, ciflutrin, deltametrina, dimethenamid-P, etofumesato, etossisulfuron, fenamidone, flazasulfuron, flufenacet, flurtamone, foramsulfuron, fostiazato, imazamox, iodosulfuron, iprodione, isoxaflutole, linuron, idrazide maleica, mecoprop, mecoprop-P, mesosulfuron, mesotrione, oxadiargil, oxasulfuron, pendimetalin, picoxystrobin, propiconazolo, propineb, propoxycarbazone, propizamide, piraclostrobin, siltiofam, triflossistrobina, warfarin e zoxamide (GU L 250 del 15.9.2012, pag. 13).

(12) Autorità europea per la sicurezza alimentare; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tribenuron according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [riesame dei livelli massimi di residui (LMR) del tribenuron vigenti in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 396/2005]. The EFSA Journal 2013; 11(11):3457. [32 pagg.].