N.L247/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2121/77DELLACOMMISSIONE
del26settembre1977
chefissaperilquartotrimestre1977iquantitatividicarnibovinecongelate,
destinateallatrasformazione ,chepossonoessereimportatiacondizionispeciali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,mento(CEE)n.1384/77;che1articolo11,paragrafo
3,didettoregolamentodisponecheilrilasciodei
titoliabbialuogodinormailtrentesimogiornodi
ciascuntrimestre;che,ciononostante ,èopportuno
derogaredatalenormaondescongiurareun'eccessiva
offertadicarnisulmercatocomunitario inoccasione
delrientrodaipascoli;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°ottobreal31dicembre
1977,iquantitativimassimidicuiall'articolo14,para­
grafo4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68
sonofissaticomesegue:
a)5000tonnellatedicarni,espresseincarnecon
osso,perlecarnidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,
b)10000tonnellatedicarni,espresseincarnecon
osso,perlecarnidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letterab),delregolamento (CEE)n.805/68.
2.Ilprelievoriscossoall'importazionedellecarnidi
cuialparagrafo 1,letterab),èparialprelievoapplica­
bileilgiornodell'importazione ,ridottodel45%.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerando cheilConsigliohavalutatoa75000
tonnellateildeficitdicarnidatrasformazione peril
1977(3);che,anormadell'articolo14,paragrafo4,
letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,occorre
determinare iquantitativichepossonoessereimpor­
tatidistintamente perlecarnidicuialparagrafo 1,
letterea)eb),delpredettoarticolo,nonchéiltassodi
sospensionedelprelievoperlecarnidicuiallostesso
paragrafo 1,letterab);
considerando chelescorte,consistentiedinaumento,
dicarnidioriginecomunitaria ,diqualitàattaall'utiliz­
zazioneindustriale,possonosoddisfarepressochéinte­
ramenteilfabbisognodell'industriaditrasformazione ;
cheèpertantopossibilevalutareildeficitdelquarto
trimestre1977a15000tonnellatedicarni,espressein
carneconosso,dicui5000tonnellateperlecarni
destinateallafabbricazione ditaluneconservee
10000tonnellateperlecarnidestinateallafabbrica­
zionedialtriprodotti;
considerando chelemodalitàdiapplicazione del
regimespecialed'importazione dideterminatecarni
bovinecongelatedestinateallatrasformazione sono
statestabiliteconregolamento (CEE)n.597/77della
Commissione ,del18marzo1977(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1384/77(5);
considerandocheilregimedeititolid'importazione
deisuddettiprodottièstatodefinitodagliarticolida9
a11delregolamento (CEE)n.585/77dellaCommis­
sione,del18marzo1977(6),modificatodalregola­Articolo2
Inderogaaliarticolo11,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.585/77,ilrilasciodeititolihaluogoil21
novembre1977.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L15del18.1.1977,pag.28.
(4)GUn.L76del24.3.1977,pag.1.
(5)GUn.L157del28.6.1977,pag.16.
(b)GUn.L75del23.3.1977,pag.5.