3.5.76 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.L116/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1026/76DELLACOMMISSIONE
del30aprile1976
chemodificailregolamento (CEE)n.571/76inseguitoallafissazionediun
nuovotassodicambiodaapplicarenelsettoreagricoloperl'Italia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaiparerideicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.571/76èsostituitodalseguente:
«1.Ledisposizionidell'articolo4,paragrafo 1,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.1134/68
siapplicanoperiprodottiepergliStatimembri
incausaadecorreredalledateprecisateall'articolo
2,paragrafi2e3,delregolamento (CEE)n.557/
76.»
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.557/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricoloerecanteabrogazionedel
regolamento (CEE)n.475/75('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1020/76(2),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.571/76
dellaCommissione ,del15marzo1976,chestabilisce
modalitàd'applicazionedelregolamento (CEE)n.
557/76delConsigliorelativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricoloerecanteabrogazione
delregolamento (CEE)n.475/75(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.651/76(4),haprevistochele
disposizionidell'articolo4,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1134/68delConsi­
glio,del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(5),siappli­
canoperiprodottiepergliStatimembriincausaa
decorreredalledateprecisateall'articolo2,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.557/76;
considerando che,conregolamento (CEE)n.1020/76,
l'articolo2delregolamento (CEE)n.557/76èstato
modificatopertenercontodellafissazione,coneffetto
dal3maggio1976,diunnuovotassorappresentativo
perlaliraitaliana;cheèpertantoopportunocomple­
tareilregolamento (CEE)n.571/76;
considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
650/76delConsiglio,del24marzo1976,chemodi­
ficailtassodicambiodaapplicarenelsettoreagricolo
perilfrancofrancese(6),nonèpiùnecessarioappli­
careinFranciailcoefficiente dicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.571/76;Larticolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
571/76ècompletatodalcommaseguente:
«Perquantoriguardalafissazionedeltassorappre­
sentativoperlaliraitalianaconeffettodal3
maggio1976,talidisposizioni siapplicano
soltantoallefissazionianticipateeairelativicertifi­
catiotitolirilasciatianteriormente al3maggio
1976aisensidell'articolo9,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.193/75.»
Articolo3
Iltestodellarticolo3delregolamento (CEE)n.571/
76èsostituitodalseguente:
«Aiprezzid'acquistochedevonoesserepagati
dagliorganismid'interventonell'ambitodel
regimedidistillazionedeisottoprodottidellavinifi­
cazionesiapplica,dal1°settembreal15dicembre
1976,ilseguentecoefficienteinItalia:1,12369.»
(>)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(2)GUn.L115del1».5.1976,pag.66.
0)GUn.L68del15.3.1976,pag.1.Articolo4
(4)GUn.L79del25.3.1976,pag.3.
(*)GUn.L188del1«.8.1968,pag.1. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1976. (6)GUn.L79del25.3.1976,pag.1.

N.L116/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione