ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L52/31 27.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.449/91DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1991
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
3paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil25
febbraio1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.305/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3608/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.435/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3608/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articoloHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L37del9.2.1991,pag.1.
(3)GUn.L350del14.12.1990,pag.68.
(4)GUn.L51del26.2.1991,pag.12.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(é)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L52/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26febbraio1991,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 41,15(>)
17011190 41,15(')
17011210 41,15(■)
17011290 41,15(>)
17019100 45,31
17019910 45,31
17019990 45,31(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L50/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.428/91DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1991
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.418/910;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.418/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento(CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.418/91sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L49del22.2.1991,pag.19.

23.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1991,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(.ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090004
06
02
04
05
02
03
05
02
07
02
04
06
02
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01140,00
50,00
0
100,00
100,00
20,00
100,00
100,00
20,00
87,00
0
87,00
30,00
20,00
65,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

N.L50/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.91
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05lazonaIIb),
06UnioneSovietica,
07PoloniaeUngheria.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L
134del28.5.1977,pag.53),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L
292dell'I1.10.1989,pag.10).
18.2.91N.L44/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.354/91DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1991
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuine
inGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3578/88dellaCommis­
sione,del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedelregimedismantellamento automatico
degliimporticompensativimonetarinegativi(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.287/91(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'11giugno
1985,relativoagliimporticompensativimonetarinelset­
toreagricolo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90(4),iltassodiconversioneagricolodiunoStatomembroèadeguatoinmododaevitareilcre­
arsidinuoviimporticompensativimonetari;
considerando chel'andamentodeltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimentodal6
al12febbraio1991,tenendocontodellamodificadel
tassodiconversioneagricolostabilitadalregolamento
(CEE)n.1678/85delConsiglio(5),.modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.163/91(é),comporterebbe in
lineadimassimal'aumento,anormadell'articolo2del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione (7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3672/89(8),degliimporticompensativiapplicabiliin
Grecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenzadal
18febbraio1991;cheperevitaretaleconseguenzaène­
cessarioadeguareiltassodiconversioneagricolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,rispettandoicriteriprevistiall'articolo7del
regolamento(CEE)n.3578/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
Prodotti 'Tassidiconversioneagricoli
1ECU-
...DraApplicabilesinoal1ECU-
...DraApplicabile
dal
«Carnisuine 245,559 17febbraio1991246,319 18febbraio1991»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(2)GUn.L35del7.2.1991,pag.10.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.(5)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
C)GUn.L22del28.1.1991,pag.49.
0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(')GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
N.L43/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.380/91DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1991
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.363/91(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.363/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.363/91sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L42del15.2.1991,pag.19.

16.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1991,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000 —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 140,00
06 50,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 100,00
05 100,00
02 20,00
10020000000 03 100,00
05 100,00
02 20,00
10030010000 07 87,00
02 0
10030090000 04 87,00
06 30,00
02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 65,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 160,00
11010000130 01 141,00
11010000150 01 130,00
11010000170 01 121,00
11010000180 01 108,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 160,00
11021000900 ——.
11031110100 01 242,00
11031110200 01 229,00
11031110500 01 204,00
11031110900 01 193,00
11031190100 01 160,00
11031190900 — —

N.L43/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.91
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05lazonaIIb),
06UnioneSovietica,
07PoloniaeUngheria.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L
134del28.5.1977,pag.53),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L
292dell'I1.10.1989,pag.10).
Regolamento (CEE) n. 320/91 della Commissione dell'8 febbraio 1991 che rettifica il regolamento (CEE) n. 54/91, che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 09/02/1991 pag. 0033 - 0034



REGOLAMENTO (CEE) N. 320/91 DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 1991 che rettifica il regolamento (CEE) n. 54/91, che modifica il regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse di agnelli fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 54/91 della Commissione (3) reca l'ultima modifica del regolamento (CEE) n. 1481/86 (4) in ordine a taluni coefficienti; considerando che da una verifica si è potuto constatare l'omissione della pubblicazione dell'allegato del citato regolamento, che non corrisponde pertanto alle misure presentate per parere al comitato di gestione; che occorre pertanto rettificare il regolamento (CEE) n. 54/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1481/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 7 gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 7 del 10. 1. 1991, pag. 23. (4) GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 12. ALLEGATO « ALLEGATO I COEFFICIENTI CHE SERVONO PER IL CALCOLO DEL PREZZO CONSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITÀ Belgio 0,39 % Danimarca 0,15 % Germania 4,59 % Spagna 20,55 % Francia 16,91 % Grecia 8,23 % Irlanda 5,37 % Italia 4,81 % Lussemburgo - Paesi Bassi 2,05 % Portogallo 2,48 % Gran Bretagna 32,30 % Irlanda del Nord 2,17 % 100,00 % »
N.L27/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.238/91DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1991
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesione
prevedel'applicazione ,perunperiododisetteannia
decorreredall'adesione,diunprelievoridottoall'importa­
zioneinPortogalloditaluniquantitatividizucchero
greggiooriginaridideterminatipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3859/90(4)hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(codiciNC
17011110e17011210),èfissatoperlaqualitàtipoa
29,25ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione ■
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.18.
C)GUn.L367del29.12.1990,pag.57.0GUn.L164del24.6.1990,pag.1.
(<)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
31.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/33
REGOLAMENTO (CEE)N.225/91DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1991
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.15/91
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.157/91(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.15/91ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil29
gennaio1991,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,55ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L2del4.1.1991,pag.8.
(4)GUn.L18del24.1.1991,pag.13.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
N.L19/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.91
REGOLAMENTO (CEE)N.169/91DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1991
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatedal14al19gennaio1991,nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.606/86della
Commissione('),chedeterminalemodalitàd'applica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambidiprodottilattiero-caseari importatiinSpagna
dallaComunitàadieciedalPortogallo,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3881/90(2),hafissatoper
il1991imassimaliindicativiperiprodottidelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari edhaprevistoilfrazio­
namentodiquestimassimaliperperiodi;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentatedal
14al19gennaio1991periformaggidellacategoria3
riguardanoquantitativisuperioriallafrazionedelmassi­
maleindicativoprevistaperilprimotrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottare,
secondounaproceduradiurgenza,lemisureconservative
chesononecessarienelcasoincuilasituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativo;cheoccorrequindi,tenutocontodelnumerodelledomande,
rilasciareicertificatifinoaunapercentualediquantità
domandataperlacategoria3esospendereilrilasciodi
titoliperiprodottisuddetti,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.LedomandedititoliMCScontemplatedalregola­
mento(CEE)n.606/86,presentatedal14al19gennaio
19911990ecomunicateallaCommissioneperiprodotti
lattiero-caseari ,
—dellacategoria3dicuialcodiceNCex0406,sono
accettatefinoeconcorrenzadel21,21%.
2.IlrilasciodititoliMCSperiprodottidicuialcodice
NCsummenzionato èprovvisoriamente sospesoperi
prodottidellacategoria3aldilàdelcoefficientedicuial
paragrafo 1.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L58dell'i.3.1986,pag.28.0GUn.L367del29.12.1990,pag.124.
19.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/19
REGOLAMENTO (CEE)N.125/91DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1991
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di127000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventospagnolo
frumentotenerodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal31gennaio1991.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil21marzo1991.
3.éLeoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismod'interventospagnolo:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
Beneficencia ,8
E-28004MadridLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'artico­
lo7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisurediinterventonelsettoredeicereali(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2203/
90(4),icerealidetenutidall'organismod'interventosono
messiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2619/90(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi127000tdifrumentotenerodetenute
dall'organismodiinterventospagnolo,
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventospagnoloindiceunagara
permanenteperlavenditasulmercatodi127000tdi(Telex:23427SENPAE;tel.:2323488).
Articolo3
L'organismod'interventospagnolocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L134del28.5.1990,pag.1.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
Y)GUn.L201del31.7.1990,pag.5.
oGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(6)GUn.L255del19.9.1990,pag.7.