30.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/19
REGOLAMENTO (CEE)N.167/93DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1993
chefissaiprelieviall'importazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidel
settoredellozucchero
basesoltantoseilprelievoapplicabileallozucchero
biancodifferiscedialmeno0,73ECUdallamediaaritme­
ticadicuisopraodalprelievosullozuccherobiancoche
èservitoperilcalcolodell'importodibase;cheintal
casol'importodibasedeveessereugualeaduncentesimo
delprelievoperlozuccherobiancopresoinconsidera­
zioneperlamodifica;
considerandoche1importodibasecosìdeterminatodeve
essereadattatoinfunzionedellevariazionidelprezzo
d'entratadellozuccherobiancocheintervengono frail
mesedellafissazionedell'importodibaseeilperiododi
applicazione ;chetaleadattamento ,ugualeaduncente­
simodelladifferenzatraiduesuddettiprezzid'entrata,
deveesseredetrattodall'importodibaseovveroaggiunto
allostessoallecondizioniprevistedall'articolo7,para­
grafo6,delregolamento (CEE)n.837/68;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettore,dellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3814/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo1,del
regolamento(CEE)n.1785/81,unprelievovieneriscosso
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
1,dellostessoregolamento ;
considerandocheilprelievoperiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letterad),delregolamento (CEE)n.
1785/81deveesserecalcolato,sedelcaso,forfettaria­
mente,infunzionedeltenoredisaccarosio,odialtri
zucchericonvertitiinsaccarosio,delprodottodicuitrat­
tasiedelprelievoperlozuccherobianco;che,tuttavia,i
prelieviapplicabiliallozuccherod'aceroeallosciroppodi
zuccherod'acerosonolimitatiall'importorisultante
dall'applicazionedell'aliquotadeldazioconsolidato
nell'ambitodelGATT;
considerandoche,aisensidell'articolo7delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoallemodalitàdiapplicazionedeiprelievinel
settoredellozucchero(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1428/78(4),l'importodibasedelprelievo
per100kgdiprodottodeveesserefissatoperl'i%del
tenoredisaccarosio;
considerandochel'importodibasedelprelievodeve
essereugualeaduncentesimodellamediaaritmeticadei
prelieviapplicabiliper100kgdizuccherobianconei
primiventigiornidelmeseprecedentequello'perilquale
èfissatol'importodibasedelprelievo;chelamediaarit­
meticadeiprelievidevetuttaviaesseresostituitadal
prelievoapplicabileallozuccherobianconelgiornodella
fissazionedell'importodibasesetaleprelievodifferiscedi
almeno0,73ECUdatalemedia;
considerandochel'importodibasedeveesserefissato
ognimese;chedevetuttaviaesseremodificatonell'inter­
vallotrailgiornodellasuafissazioneeilprimogiorno
delmesesuccessivoalmesedivaliditàdell'importodiconsiderandocheilprelievosuiprodottidicuialiarticolo
1,paragrafo1,letteref)eg),delregolamento (CEE)n.
1785/81ècomposto,anormadelparagrafo6dell'articolo
16,diunelementomobileediunelementofisso:l'ele­
mentofissoèpari,per100kgdisostanzasecca,adun
decimodell'importodell'elementofissostabilitoconfor­
mementeall'articolo14,paragrafo1,puntoB,delregola­
mento(CEE)n.2727/75delConsiglio^,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1738/92(6);perlafissa­
zionedelprelievoall'importazionedeiprodottideicodici
NC17023091,17023099,17024090e17029050,
l'elementomobileèpari,per100kgdisostanzasecca,al
centuplodell'importodibasedelprelievoall'importa­
zioneapplicabileadecorreredalprimodiognimeseperi
prodottidicuialparagrafo1,letterad),dell'articolo1di
cuisopra;cheilprelievodeveesserefissatoognimese;
considerandoche,anormadellarticolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio
1991,relativaall'associazionedeipaesieterritorid'oltre­
mareallaComunitàeconomicaeuropeaf)alleimporta­
zionidiprodottioriginarididettipaesinonsiapplicano
prelievi;cheanormedell'articolo101,paragrafo4della
citatadecisione,alleimportazioniditaluniprodottiorigi­
narideipaesieterritorid'oltremaresiapplicaundazio
specialeperevitarecheiprodottioriginarididettipaesi
beneficinodiuntrattamentopiùfavorevolediquello
riservatoaglistessiprodottiimportatidallaSpagnaedal
Portogallonellacomunitànellasuacomposizione al31
dicembre1985; v
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2).GUn.L387del31.12.1992,pag.7.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
4GUn.L171del28.6.1978,pag.34.0GUn.L281delll.11.1975,pag.1.(jGUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
0GUn.L263del19.9.1991,pag.1.

N.L22/20 GazzettaufficialedelleComunità ;europee 30.1.93
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio('),sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.3819/92della
Commissione (2);inparolacomefiguranellallegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviapplicabiliall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delregola­
mento(CEE)n.1785/81sonofissaticomefigurainalle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1993.considerandoche1applicazionedellepresentidisposi­
zioniportaafissareiprelieviall'importazionedeiprodotti
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1993,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
Importodibaseper1%dicontenuto ,„,••
CodiceNC insaccarosioeper100kgnetti mn1^^eiprelevi,,■..'6 per100kedisostanzaseccaC)delprodottoinquestione(') re> \/
17022010 0,4622 —
17022090 0,4622 —
17023010 — 55,89
17024010 — 55,89
17026010 — 55,89
17026090 0,4622 —
17029030 — 55,89
17029060 0,4622 —
17029071 0,4622 —
17029090 0,4622 —
21069030 — 55,89
21069059 0,4622 —
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievialiimportazioneinvirtùdellarticolo101,paragrafo 1delladecisione91/482/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1991.Tuttaviaèriscosso,anormadell'articolo101,paragrafo4dellasuddettadecisioneunimportopariall'importofissatodal
regolamento (CEE)n.1870/91.
e
(■)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(2)GUn.L387del31.12.1992.