31.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
Repubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidiriqualificazione effettuatedal­
l'«Istitutonazionaleperl'addestramento edilperfezionamento deilavoratoridel­
l'industria (INAPLI)»
(FascicoloFSEn.6656)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(68/75/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europeaedinparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(*),modificatol'ultimavolta
dalregolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),ed
inparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
vistalarichiestadel26ottobre1966,presentatadalla
RepubblicaitalianaedintesaadotteneredalFondo
socialeeuropeouncontributoperspeserelativead
operazionidiriqualificazione ,perunimportodiLit.
1.979.848,
vistaladecisionedellaCommissione del13dicembre
1961relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblicoprevistodall'articolo18delrego­
lamenton.9(4),
vistoilpareredelComitatodelFondosocialeeuro­
peodel20novembre1967,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamenton.9,larichiestainquestionecon­
cerneoperazionidiriqualificazione effettuatesotto
laresponsabilità edinparteacaricodell'«Istituto
nazionaleperl'addestramento edilperfezionamento
deilavoratoridell'industria (INAPLI)»,enteiscritto
nell'elencodeglientididirittopubblicodicuiall'ar­
ticolo18didettoregolamento ;
considerando chetalerichiestasoddisfaallecondi­
zioniprevistedall'articolo20delregolamenton.9e
cheriguardaoperazionieffettuatenelperiodo12-30
giugno1965incluso;cheèstatavalidamentepre­
sentataneltermineprescrittodall'articolo19didetto
regolamento ;
considerando chedall'esamedellarichiesta,nonché
dallaverificadeirelativielementidifattoedaticon­
tabili,risultacheleoperazionidiriqualificazione di
cuitrattasiriguardanolavoratoridisoccupatiaisensidell'articolo2delregolamento n.9chesoddisfano
allecondizioniprevistedall'articolo4delpredetto
regolamento ;chetalerichiestarispondealtresìalle
altrecondizioniprescrittedallavigenteregolamen­
tazioneedinparticolaredall'articolo5delregola­
menton.9;
considerando ,diconseguenza ,cheperlespesesoste­
nutedall'«Istitutonazionaleperl'addestramento ed
11perfezionamento deilavoratoridell'industria
(INAPLI)»deveesserericonosciuto ildirittoalcon­
tributodelFondo,aconcorrenzadell'importorichie­
stodiLit.1.979.848;
considerando cheilComitatodelFondosocialeeuro­
peo,nelsuopareredel20novembre1967,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisummen­
zionati,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LarichiestapresentatadallaRepubblicaitalianaper
laconcessione diuncontributodelFondosociale
europeoperspesesostenutedall'«Istitutonazionale
perl'addestramento edilperfezionamento deilavo­
ratoridell'industria (INAPLI)»,enteiscrittonel­
l'elencodeglientididirittopubblicoprevistodall'ar­
ticolo18delregolamento n.9,relativamente ad
operazionidiriqualificazione effettuatenelperiodo
12-30giugno1965incluso,èconformealledispo­
sizioniregolamentari chedisciplinano ilfunziona­
mentodelFondo,aconcorrenzadell'importo di
Lit.1.979.848 .
Articolo2
Diconseguenzal'importodelcontributodelFondo
socialeeuropeoafavoredelloStatomembrorichie­
dente,abeneficiodell'«Istitutonazionaleperl'adde­
stramentoedilperfezionamento deilavoratoridel­
l'industria (INAPLI)»,vienestabilitoinLit.1.979.848
(pariacirca3.168unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
italiana.
FattoaBruxelles,il22dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidentei1)GUn.56del31.8.1960 ,pag .1189 /60.HGUn.33del24.2.1967 ,pag .526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963 ,pag .2563 /63.
(4)GUn.8del1°.2.1962 ,pag .144/62. JeanREY