N.L88/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.74
REGOLAMENTO (CEE)N.721/74DELLACOMMISSIONE
del29marzo1974
chefissaiprezzid'acquistopergliinterventipermanentinelsettoredellecarni
bovineapplicabilidal1°aprile1974
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,tivoallemodalitàdiapplicazionedellemisuredinter­
ventonelsettoredellecarnibovine(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.720/74(5);cheque­
st'ultimoregolamentohafissatoinuovicoefficientida
applicareadecorreredal1°aprile1974;cheatale
dataentranoparimentiinvigoreinuoviprezzid'orien­
tamento;chequestiduefattoricomportanounamodi­
ficadeiprezzid'acqujsto,percuisirendenecessariala
sostituzionedelregolamento (CEE)n.2096/73della
Commissione ,del27luglio1973,chefissaiprezzi
d'acquistopergliinterventipermanentinelsettore
dellecarnibovine(6),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.213/74(7);
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,letterac),
considerandoche,conformemente aldispostodelrego­
lamento(CEE)n.1302/73delConsiglio,del15mag­
gio1973,chestabiliscelenormegeneralirelativeal­
l'interventonelsettoredellecarnibovine(3),lequalità
elepresentazioni deiprodottiacquistatidagliorgani­
smid'interventodevonoesseredeterminatetenendo
contosiadellanecessitàdiassicurareunefficacesoste­
gnodelmercatoeditutelarel'equilibriotrailmercato
inparolaequellodelleproduzionianimaliconcor­
renti,siadelleresponsabilità finanziariecheincom­
bonoataleriguardoallaComunità ;cheèpertanto
opportunolimitaregliacquistiatalunepresentazioni
dicarniprovenientidaqualitàsuperioriallamedia,in
mododaottenereirisultatiperseguitigrazieallapossi­
bilitàcheverràcosìoffertadivendereinpermanenza
carniall'intervento ;
considerando cheilimitiinferioreesuperioredei
prezzid'acquistodevonoesserefissatiinmododacon­
sentireagliorganismid'interventoditenercontodelle
differenzedivaloredellecarniasecondadell'età,del
peso,dellaconformazione edellostatodiingrassa­
mentodeglianimali;
considerandocheoccorrefissareillimitesuperioread
unlivelloidenticooquasiidenticoalprezzod'acqui­
stomassimo,qualerisultadall'applicazionedell'arti­
colo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.805/68e
deicoefficientistabilitinelregolamento (CEE)n.
1896/73dellaCommissione ,del14luglio1973,rela­Articolo1
Iprezzidacquistofrancoimpiantofrigoriferodeicen­
trid'interventoperiprodottidicuiall'articolo6,para­
grafo1delregolamento (CEE)n.805/68,acquistati
allecondizionidefinitenelregolamento (CEE)n.
1896/73,sonofissatidagliorganismid'interventoen­
troilimitistabilitiinallegatoperisingoliprodotti,
tenendocontodell'età,delpeso,dellaconformazione
edellostatodiingrassamento deglianimalidacuipro­
vengonoiprodottimedesimi.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.2096/73eabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L132del19.5.1973,pag.3.(4)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(5)Vedasipag.27dellapresenteGazzettaufficiale.
(6)GUn.L212del1°.8.1973,pag.49.
(7)GUn.L22del26.1.1974,pag.47.

1.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/31
ALLEGATO
Prezzidiacquistoinunitadicontoper100kgdiprodotti
GERMANIA Limite Limite
inferiore superiore
—Carcasse,mezzerieequarticompensati,provenienti
dai:
BullenA 174,317 177,049
OchsenA 171,311 174,043
KüheB 130,874 136,339
BELGIO
—Carcasse,mezzene,quarticompensati ,provenienti '
dai:
Bœufs55°/o 156,000 170,000
Génisses55°/o 152,000 166,000
Taureaux55% 154,000 168,000
Vaches55°/o 136,000 150,000
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costole,provenienti
dai:
Bœufs55°/o 118,00128,000
Génisses55%» 114,000 124,000
Taureaux55% 116,000 126,000
Vaches55% 102,000 112,000
—Quartiposteriori,tagliodirittoa3costole,provenienti
dai:
Bœufs55°/o 186,000 204,000
Génisses55%> 182,000 200,000
Taureaux55% 184,000 202,000
Vaches55%> 162,000 180,000
DANIMARCA
—Carcasse,mezzene,quarticompensati ,provenienti
dai:
Kvier1 143,172 145,81.1
Stude1 145,152 147,791
TyreP 153,729 156,368
Ungtype1 166,924 169,563
Køerm.Kai.1 131,956134,595
Køer1 129,977 132,616
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Kvier1 100,287102,266
Stude1 101,606103,585
TyreP 107,544109,523
Ungtype1 116,781118,760
Køerm.Kai.1 92,36994,349
Køer1 91,05093,029

N.L88/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.74
Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola, Limite Limiteinteriore superioreprovenientidai:
Kvier1 178,800 182,098
Stude1 181,440 184,738
TyreP 191,996 195,295
Ungtype1 208,490 211,789
Køerm.Kai.1 164,945 168,244
Køer1 162,306 165,605
FRANCIA •
—Carcasse,mezzene,quarticompensati,provenienti
dai:
BœufsR 184,365 193,367
BœufsA 170,502 179,504
BœufsN 158,619 167,621
JeunesbovinsR 176,263 182,565
JeunesbovinsA 168,521 174,823
JeunesbovinsN 158,799 165,100
VachesA 158,799 167,801
VachesN 142,955 ,151,957
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
BœufsA 116,669 122,070
BœufsN 108,567 113,968
JeunesbovinsA 113,428 118,829
JeunesbovinsN 106,946 112,347
VachesA 106,946 114,148
VachesN 96,143103,345
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
BœufsA 206,330 218,934
BœufsN ,191,927204,530
JeunesbovinsA 204,350 213,352
JeunesbovinsN 192,467201,469
VachesA 192,107204,710
VachesN 172,842185,445
IRLANDA
—Carcasse,mezzene,quarticompensati ,provenienti
dai:
Heifers2 133,178 137,950
Steers1 ,142,006 144,916
Steers2 137,186 141,958
Cows1 117,145 121,917
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costole,pro­
venientidai:
Heifers2 99,872103,450
Steers1 106,504 108,699
Steers2 102,878 106,456
Cows1 87,847 91,426

1.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/33
Quartiposteriori,tagliodirittoa3costole,provenienti
dai:Limite
inferioreLimite
superiore
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1(159,804
170,397
164,623
140,574165,530
173,880
170,349
146,300
ITALIA
Carcasse,mezzene,quarticompensati ,provenienti
dai:
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2203,651
192,415
-158,707
130,618213,482
202,247
169,943
141,853
Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2148,876
140,449
US,168
95,505155,898
147,471
123,595
103,932
Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2252,808
238,763
196,629
161,516265,449
251,404
210,674
175,561
LUSSEMBURGO
Carcasse,mezzene,quarticompensati,provenienti
dai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA165,400
159,000
135,600171,400
165,000
141,600
Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA116,000
111,600
95,200120,000
115,600
99,200
Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA206,200
198,200
169,000214,200
206,200
177,000

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.74 N.L88/34
PAESIBASSI Limite Limite
inferiore superiore
—Carcasse,mezzerie,quarticompensati,provenienti
dai:
Vaarzen,Istekwaliteit 151,879 159,139
Stieren,Istekwaliteit 162,624170,174
Stieren,2dekwaliteit 151,008 158,558