N.L137/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1169/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissa,perilraccolto1977,iprezzid'obiettivo,iprezzid'interventoeipremi
concessiagliacquirentideltabaccoinfoglia,nonchéiprezzid'intervento
derivatideltabaccoincolli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, ditenercontodegliusicommercialivigentiintale
paese;cheatalescopooccorretenercontodell'au­
mentodeicostiedell'incrementodellaproduttività ;
considerandocheilpremioconcessoagliacquirentidi
tabaccocomunitariodeveconsentirelorodipagareai
produttoriditabaccoinfogliaunprezzoche
raggiungaillivellodelprezzod'obiettivo;cheoccorre
ripercuoteresull'importodelpremiolemodifichedel
prezzod'obiettivoedellespesediprimatrasforma­
zionestabiliteperilraccolto1977,tenendoconto
dell'evoluzionedeiprezzisulmercatomondialeedel
livellodeiprezzirisultantedalgiocodell'offertae
delladomandasulmercatocomunitario ;
considerandocheiprezzidicuisoprae1importodel
premiodevonoesserefissatiinrapportoaduna
qualitàdiriferimentodefinitainmododaconsentire
lavalutazionepiùobiettivapossibiledellaqualitàdel
tabacco;cheperilraccolto1977possonoessereprese
inconsiderazione lequalitàdiriferimentodefinitenel
regolamento (CEE)n.673/75delConsiglio,del4
marzo1975,chefissaiprezzid'obiettivo,iprezzi
d'interventoelequalitàdiriferimentodeltabaccoin
fogliaperilraccolto1975(6),enelregolamento (CEE)
n.674/75delConsiglio,del4marzo1975,chefissai
prezzid'interventoderivatielaqualitàdiriferimento
deltabaccoincolliperilraccolto1975(7);vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(!),modificatodaultimodall'attodi
adesione(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
l'articolo4,paragrafo4,el'articolo6,paragrafo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandoche,nelfissareiprezzinelsettoredel
tabaccogreggio,occorretenercontodegliobiettivi
dellapoliticaagricolacomuneedelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodel
commerciomondiale;chelapoliticaagricolacomune
hainparticolareloscopodiassicurareunequotenore
divitaallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti ediassicurareprezzi
ragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerandocheiprezzid'obiettivoeiprezzid'inter­
ventodeltabaccoinfogliadevonoesserefissati
secondoicriteridicuiall'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.727/70,inparticolareper
promuoverel'orientamentodellaproduzionenelsenso
dellariconversionedellecoltureversolevarietàpiù
richiesteepiùcompetitive ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.339/77del
Consiglio,del14febbraio1977,cheistituiscenel
settoredeltabaccomisurespecialiperitabacchidella
varietàBeneventano (5),haprevistounariduzionedel
prezzod'interventoperquestitabacchi;
considerando cheèopportunofissareancheperil
raccolto1977prezzid'interventoderivatiperlevarietà
che,primadell'entratainvigoredell'organizzazione
comunedeimercati,beneficiavano diunagaranziadi
prezzonellafasedeltabaccoincolli,nonchéperle
varietàprincipalmente coltivateinGermania,alfineconsiderandocheilregolamento (CEE)n.878/77del
Consiglio,del26aprile1977,relativoaitassidi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo(8),haprevisto
cheadecorreredal1°maggio1977siapplicaun
nuovotassorappresentativo perlemoneteditaluni
Statimembri;chequestadisposizioneprovocherebbe ,
apartiredataledata,unadiminuzione inmoneta
nazionaledeipremifissatiinunitàdicontoperuna
partecospicuadelraccoltonegliStatimembriilcui
tassorappresentativo èrivalutato;che,nondimeno ,
sembrapiùopportuno,datelecaratteristiche del
settore,assicurarelostessotrattamento atuttoil
raccoltodiunanno;chequestoobiettivopuòessere
conseguitoseiltassodicambioprecedentemente in
vigorenegliStatimembriinteressatièresoapplicabile
aipremiversatiperilraccolto1976;(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
3)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
(4)GUn.C77del30.3.1977,pag.15.
(5)GUn.L48del19.2.1977,pag.4.(6)GUn.L72del20.3.1975,pag.25.
(7)GUn.L72del20.3.1975,pag.32.
(8)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.

3.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L137/5
Articolo2
1.Perilraccolto1977,lequalitadiriferimento,ai
sensidell'articolo2,paragrafo3,letterac),delregola­
mento(CEE)n.727/70,diciascunavarietàditabacco
prodottanellaComunitàsonoquellestabiliteconrego­
lamento(CEE)n.673/75.
2.Perilraccolto1977,lequalitàdiriferimento,ai
sensidell'articolo6,paragrafo3,letterac),delregola­
mento(CEE)n.727/70,diciascunavarietàditabacco
incolliprodottanellaComunità,perlequalièfissato
unprezzod'interventoderivato,sonoquellestabilite
conregolamento (CEE)n.674/75.considerando cheilcomitatomonetariosaraconsul­
tatosultassodiconversioneeche,datal'urgenza,
occorreadottarelemisureprevisteallecondizionidi
cuiall'articolo3,paragrafo2,delregolamenton.129
delConsiglio,relativoalvaloredell'unitàdicontoeài
tassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agrìcolacomune(]),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2543/73(2),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilraccolto1977,iprezzid'obiettivoed'intervento
deltabaccoinfogliaegliimportidelpremioconcesso
agliacquirentiditaletabacco,prezzieimportidefiniti
agliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.727/70,
nonchéiprezzid'interventoderivatideltabaccoin
colli,definitiall'articolo6didettoregolamento ,sono
fissatinell'allegato:Articolo3
Sinoal31dicembre1977,iltassodiconversioneda
applicareinGermaniaeneiPaesidelBeneluxai
premivalidiperilraccoltoditabacco1976èiltasso
rappresentativo validoperlemoneteincausaanterior­
menteal1°maggio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(>)QUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.MGUn.L263del19.9.1973,pag.1.

N.L137/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.77
ALLEGATO
(UC/kg)
Numero
d'ordineVarietà Prezzid'obiettivoPrezzid'intervento Importo
delpremioPrezzid'intervento
derivati
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,335 2,102 1,582 3,194
2BadischerBurleyE 2,790 2,511 1,623 3,590
3VirginD(VirginSCR) 2,687 2,418 1,576 3,197
4a)Paraguayeibrididerivati
b)Dragonverteibrididerivati2,040 1,836 1,270—
5Nijkerk 1,987 1,788 1,230—
6Burley(BurleyxBell) 2,229 2,006 1,078—
7a)Misioneroeibrididerivati
b)RioGrandeeibrididerivati1,844 1,660 1,260—
8a)Philippin
b)PetitGrammont(Flobecq)
c)Burley(Ergox6410eErgoxBursana)1,583 1,425 0,911—
9a)Semois
b)Appelterre1,897 1,707 1,091—
10Bright 2,235 2,012 1,277 2,831
Ila)BurleyI 1,667 1,500 0,793 2,257
lib)Maryland 1,935 1,742 0,994 2,535
12a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salento1,703 1,533 0,763 2,195
13a)NostranodelBrenta,
b)Resistente142
c)Gojano1,659 1,493 1,202 2,243
14Beneventano 1,295 1,036 0,904 1,582
15Xanti-Yakà 2,434 2,191 1,474 3,477
16Perustitza 2,305 2,075 1,399 3,053
17Erzegovinaeibrididerivati 2,070 1,863 1,254 2,751
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,856 9,770 5,400 14,793
19a)BrasileSelvaggio
b)altrevarietà1,114 1,003 0,320—