27.Jl.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/53
REGOLAMENTO (CEE)N.2544/71DELLACOMMISSIONE
del26novembre1971
relativoall'applicazione deldaziodellatariffadoganalecomunealleimportazionidi
mandarini,satsuma,clementine ,tangermiealtriibridisimilaridiagrumioriginari
dellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1233/71delConsiglio,
del7giugno1971,relativoalleimportazioni degli
agrumioriginaridellaTurchia(*),inparticolarel'ar­
ticolo5,
considerando chel'articolo4dell'allegato 5dell'Ac­
cordointerinaletralaComunitàeconomicaeuropea
elaTurchiaprevedeunariduzionetariffariaperle
importazioni nellaComunitàdialcuniagrumiori­
ginaridellaTurchia;cheduranteilperiododi
applicazionedeiprezzidiriferimentotaleriduzioneè
subordinataall'osservanza diundeterminatoprezzo
sulmercatointernodellaComunità ;cheperl'at­
tuazioneditaleregimesonostatestabilite
dellemodalitàcontenutenelregolamento (CEE)n.
1233/71;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1233/71
haprevistocheall'importazione diunodeiprodotti
dicuiall'articolo1dellostessoregolamentosiapplica
ildaziodellatariffadoganalecomunequando i
corsiditaleprodotto,eventualmente resocompa­
rabileallacategoriadiqualitàI,inapplicazione
dell'articolo 11,paragrafo2,settimocomma,primo
trattino,delregolamento n.23,rilevatisuimercati
rappresentativi dellaComunità,nellafaseimporta­
tore-grossista oricondottiatalefase,moltiplicati
pericoefficientidiadattamento ediminuitidelle
speseditrasportoedelletasseall'importazione
diversedaidazidoganali,rimangono,suimercati
rappresentativi aventiicorsipiùbassi,inferiori
pertregiornidimercatoconsecutivialprezzodi
riferimentoinvigore,maggioratodell'incidenza della
tariffadoganalecomunesutaleprezzoediunim­portoforfettariodi1,20unitàdicontoper100chilo­
grammi;
considerando cheicoefficientidiadattamento ,le
speseditrasportoeletasseall'importazione diverse
daidazidoganalisonoquelliprevistiperilcalcolo
deiprezzid'entratadicuialregolamento n.23,
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (2);
cheilmetododicalcolodelletasseall'importazione
diversedaidazidoganalièdefinitoperalcunicasi
all'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1233/71;
considerando chel'applicazione ditalinormeai
corsirilevatiperimandarini,satsuma,clementine,
tangeriniealtriibridisimilaridiagrumiimportati
nellaComunitàeoriginaridellaTurchiainducea
constatarechelecondizioniprevistedall'articolo4,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1233/71
sonosoddisfatte ;cheèpertantoopportunoapplicare
ataliprodottiildaziodellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Adecorreredal30novembre1971,ildaziodella
tariffadoganalecomunesiapplicaaimandarini,sat­
suma,clementine,tangeriniealtriibridisimilari
d'agrumi,allostatofresco(voceex08.02Bdellata­
riffadoganalecomune),importatinellaComunitàe
originaridellaTurchia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxellesil26novembre1971.
VerlaCommissione
IlVresidente
FrancoM.MALFATTI
HGUn.L130del16.6.1971,pag.51. (*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.