Regolamento (CEE) n. 1757/93 della Commissione del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2179/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche all'importazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 02/07/1993 pag. 0056 - 0057



REGOLAMENTO (CEE) N. 1757/93 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2179/92 recante modalità di applicazione delle misure specifiche all'importazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio prevede, all'articolo 6, un regime di esenzione dai dazi doganali all'importazione diretta nelle isole Canarie di un quantitativo massimo di 20 000 t di tabacco greggio e semilavorato, destinato alla fabbricazione locale di tabacchi manufatti; considerando che nel regolamento (CEE) n. 2179/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, recante modalità di applicazione delle misure specifiche all'importazione a favore delle isole Canarie nel settore del tabacco (3), i « cascami di tabacco » non erano stati considerati, benché il codice NC 2401 sia indicato nell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1601/92; che per ovviare a tale situazione per i periodi dal 1o luglio al 30 giugno degli anni 1992-93 e 1993-94, occorre rivedere i quantitativi fissati, come previsto all'articolo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2179/92, a richiesta delle autorità spagnole; considerando che l'esperienza ha dimostrato che non è necessario costituire una cauzione di importo elevato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 3, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 2179/92, l'importo 0,7 ECU/kg è sostituito da 0,2 ECU/kg. Articolo 2 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2179/92: - è aggiunta la seguente riga: « 2401 30 Cascami di tabacco 0,28 700 »; - nella riga « ex 2403 91 00 Tabacchi omogeneizzati o ricostituiti, anche in foglia o in fasce », la cifra « 400 » è sostituita dalla cifra « 600 »; - nella riga « ex 2403 99 90 Tabacchi espansi », la cifra « 1 500 » è sostituita dalla cifra « 1 300 ». Articolo 3 Per il periodo dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1994, l'allegato del regolamento (CEE) n. 2179/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica: - per quanto riguarda l'articolo 2, per il periodo dal 1o luglio 1992 al 30 giugno 1993; - per quanto riguarda l'articolo 1 e l'articolo 3, a decorrere dal 1o luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 217 del 31. 7. 1992, pag. 79. ALLEGATO Prodotti che beneficiano dell'esonero dei dazi doganali all'importazione diretta nelle isole Canarie per il periodo dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1994 /* Tabelle: v. GUCE */ (1) Quantità effettiva da determinare in base all'utilizzazione delle altre voci (codice NC), in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2. (2) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare è eseguito applicando le disposizioni comunitarie pertinenti adottate in materia.