N.L187/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1941/89DELLACOMMISSIONE
del30giugno1989
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
quantoriguardaledisponibilitàdicerealieiloroprezzi
sulmercatocomunitario,siaperquantoriguardalepossi­
bilitàecondizionidivenditadeiprodottidelsettore
cerealicolosulmercatomondiale;che,conformemente
allostessoregolamento,occorrepuregarantirealmercato
deicerealiunasituazioneequilibrataeunosvilupponatu­
ralesulpianodeiprezziedegliscambi,nonchétener
contodell'aspettoeconomicodelleesportazioniedella
necessitàdievitareperturbazionisulmercatocomunita­
rio;
considerandoche,periprodottidicuialiarticolo1,
letterac),delregolamento (CEE)n.2727/75sidevono
prendereinconsiderazione icriterispecificidefinitiall'ar­
ticolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1281/75;
considerando chelasituazionedelmercatomondialeole
esigenzespecificheditalunimercatipossonorendere
necessarialadifferenziazione delcorrettivosecondola
destinazione ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1834/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.2727/75,larestituzioneapplicabile
alleesportazionidicerealinelgiornodipresentazione
delladomandadititoloadeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigentenelmesedell'esportazione,èapplicata,
surichiesta,adun'esportazionedaeffettuareduranteil
periododivaliditàdeltitolo;cheinquestocasodeve
essereapplicatoallarestituzioneuncorrettivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(*),haconsentitolafissazionediun
correttivoperalcuniprodottidicuiall'articolo1,lettera
c),delregolamento (CEE)n.2727/75;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75della
Commissione0,hastabilitolemodalitàdifissazione
anticipatadellarestituzioneall'esportazionepericerealie
taluniprodottitrasformatiabasedicereali;
considerandocheinvirtùditaleregolamento ,perfissare
ilcorrettivopericerealisidevetenercontodellasitua­
zioneedelleprospettived'evoluzioneaterminesiaperconsiderando cheilcorrettivodeveesserefissatocontem­
poraneamente allarestituzioneesecondolastessaproce­
dura;chenell'intervallotraunafissazioneel'altraesso
puòesseremodificato ;
considerandoche,pergarantireilnormalefunzionamento
delregimedeicorrettivi,occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglioQ,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1636/87(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,rispettoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredettocoeffi­
ciente;
considerandochedallesuddettedisposizionirisultacheil
correttivodeveesserefissatoconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ;(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
')GUn.L180del27.6.1989,pag.1.
3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
fóGUn.L131del22.5.1975,pag.15.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(•)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

1.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/77
paragrafo4,delregolamento(CEE)n.2727/75èfissato
nell'allegatoalpresenteregolamento .considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipata­
menteperleesportazionidicerealidicuiall'articolo16,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L187/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.89
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30giugno1989,chefissailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Codice prodotto Destinazione (')Corrente
71"term .
82°term .
93°term .
104°term .
115°term .
126°term .
1
0709 9060000 _I-I
0712 9019000 — — — — — -
1001 1010000 01 0 0 0 0 .
1001 1090000 01 0 0 0 0 -40,00 -40,00 -40,00
1001 9091000 — — — — — — -
1001 9099000 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1002 0000000 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
100300 10000 01 0 0 0 0 . ...
1003 0090000 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1004 0010000 — — — — —. —
1004 0090000 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1005 1090000 — — — — — — —
1005 9000000 01 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00 -30,00
1007 0090000 — — — — — —
1008 2000000 — — — — — __
1101 0000110 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000120 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000130 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000150 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000170 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000180 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1101 0000190 — — — — — — —
1101 0000900 — — — — — — —
110210 00100 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
110210 00200 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
110210 00300 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
110210 00500 01 0 0 0 0 -30,00 -30,00 -30,00
1102 1000900 — — — — — — — — -
1103 1110100 01 0 0 0 0 -50,00 -50,00 -50,00
1103 1110200 01 0 0 0 0 -50,00 -50,00 -50,00
1103 1110500 01 0 0 0 0 -50,00 -50,00 -50,00
1103 1110900 01 0 0 0 0 -50,00 -50,00 -50,00
1103 1190100 01 0 0 0 0 -50,00 -50,00 -50,00
1103 1190900 — — — — — — — —
()Perledestinazioni seguenti
01tutti ipaesi terzi .
NB :Lezone sono quelle definite dalregolamento (CEE )n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977 ,pag .53),modificato daultimo dal
regolamento (CEE )n.296/88(GUn.L30del2.2.1988 ,pag .9).