Regolamento (CEE) n. 199/82 della Commissione, del 27 gennaio 1982, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 23.07 B I a) della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 29/01/1982 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 3 pag. 0105

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0050

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 3 pag. 0105

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0050



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 199/82 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1982 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 23.07 B I a) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3, considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni relative alla classificazione doganale di una premiscela costituita da ronidazolo (DCI) (12 % in peso di prodotto secco) su un supporto di glutine di granturco (contenente meno del 10 % di amido) destinata ad entrare nella fabbricazione di alimenti di complemento per animali; considerando che la voce 23.07 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3300/81 (3), comprende le preparazioni del genere di quelle ultilizzate nell'alimentazione degli animali; considerando che la premiscela in questione, pur contenendo un principio attivo medicamentoso, non è preparata come medicamento di uso veterinario; che essa presenta le caratteristiche di una preparazione del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali della voce 23.07 (vedi note esplicative NCCD, voce 23.07, II C); che nell'ambito della voce 23.07 è necessario scegliere la sottovoce 23.07 B I a); considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La premiscela costituita da ronidazolo (DCI) (12 % in peso di prodotto secco) su un supporto di glutine di granturco (contenente meno del 10 % di amido), rientra nella tariffa doganale comune nella sottovoce 23.07 Preparazioni foraggere melassate o zuccherate; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell'alimentazione degli animali: B. altre, contenenti, isolatamente o assieme, anche mescolati con altri prodotti, amido o fecola, glucosio o sciroppo di glucosio, malto-destrina o sciroppo di malto-destrina delle sottovoci 17.02 B e 21.07 F II, e prodotti lattiero-caseari: I. contenenti amido o fecola o glucosio o sciroppo di glucosio, o malto-destrina o sciroppo di malto-destrina: a) non contenenti amido o fecola o aventi tenore, in peso, di tali materie inferiore o uguale a 10 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 335 del 23. 11. 1981, pag. 1.