N.L248/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2739/93DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1993
chefissadefinitivamente l'importodell'integrazioneperilcotoneapplicabiledal
1°giugnoal31agosto1993perlacampagnadicommercializzazione 1993/1994
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,inparticolareipara­
grafi3e10delprotocollon.4concernenteilcotone,
modificatodall'attodiadesionedellaSpagnaedelPorto­
gallo,inparticolaredalprotocollon.14adessoallegato,e
dalregolamento (CEE)n.1553/93delConsiglio('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,inmancanzadiunregolamentoche
fissilariduzionedell'importodell'integrazionerisultante
eventualmente dalregimedeiquantitativimassimigaran­
titiperlacampagna1993/1994,gliimportidell'integra­
zioneapplicabilidal1°giugnoal31agosto1993sono
staticalcolatisullabasediunariduzioneprovvisoria ;
considerandochelariduzionedell'importodell'integra­
zioneperlacampagna1993/1994èstatafissataconrego­
lamento(CEE)n.2420/93dellaCommissione (4);
considerandochealcunidegliimportiprovvisoridell'inte­
grazionesonostatifissatitenendocontodelprezzo
d'obiettivopropostodallaCommissione alConsiglioperlacampagnadicommercializzazione 1993/1994;chela
fissazioneditaliimporti,effettuataconriservadiulteriori
decisionidelConsiglio,èstataresanecessariadalla
mancanzadiunregolamentochefissiilprezzod'obiettivo
perlacampagnadicommercializzazione 1993/1994;che
questoprezzoèstatofissatodalregolamento (CEE)
n.1555/93delConsiglio(*)eridottodalregolamento
(CEE)n.2044/93(6)aseguitodeiriallineamentimonetari;
considerandocheoccorrepertantofissaredefinitivamente
gliimportidelleintegrazioniprovvisoriamente invigore
perilcotone,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
indicatineiregolamenti (CEE)n.1313/93f),(CEE)
n.1456/93f),(CEE)n.l699/93(9),(CEE)n.1748/93(10),
(CEE)n.1867/93(u),(CEE)n.1984/93(12),(CEE)n.
2077/93C3),(CEE)n.2120/93(14),(CEE)n.2185/93(15),
(CEE)n.2243/93(,é)(CEE)n.2372/93(ll)dellaCommis­
sionesonosostituitidagliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento ,fissatiinviadefinitivaadecorrere
dall'entratainvigorediciascunodeiregolamentisuccitati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
0GUn.L154del25.6.1993,pag.24.
6)GUn.L185del28.7.1993,pag.16.
*)GUn.L132del29.5.1993,pag.68.
8)GUn.L142del12.6.1993,pag.54.
9)GUn.L159dell'i.7.1993,pag.51.
10)GUn.L161del2.7.1993,pag.31.
")GUn.L170del13.7.1993,pag.26.
12)GUn.L180del23.7.1993,pag.44.
,3)GUn.L187del29.7.1993,pag.50.
H)GUn.L191del31.7.1993,pag.50.
,5)GUn.L195del4.8.1993,pag.40.
16)GUn.L200del10.8.1993,pag.38.
17)GUn.L217del27.8.1993,pag.34.(')GUn.L154del25.6.1993,pag.21.0GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L222dell'i.9.1993,pag.37.

6.10.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L248/3
ALLEGATO
Integrazioneperilcotonenonsgranato
(ECU/100kg)
Regolamento (CEE)n. Importodell'aiuto
1313/93 64,554
1456/93 65,075
1699/93 65,319
1748/93 64,339
1867/93 63,988
1984/93 63,099
2077/93 63,563
2120/93 63,485
2185/93 63,848
2243/93 64,286
2372/93 63,921