Regolamento (CEE) n. 2503/85 della Commissione del 3 settembre 1985 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 05/09/1985 pag. 0009 - 0011



1.110 07.01-81 07.01-82 // 07.01 P I CETRIOLI 803 143,03 39,71 121,16 12,75 26 613 44,60 10,28 1.112 07.01-85 // 07.01 Q II FUNGHI GALLETTI O GALLINACCI 28 293 5 066,80 1 394,09 4 258,11 448,24 934 998 1 569,65 358,23 1.118 07.01-91 // 07.01 R FINOCCHI 2 349 418,13 116,11 354,19 37,28 77 798 130,38 30,05 1.120 07.01-93 // 07.01 S PIMENTI DOLCI O PEPERONI 1 814 324,89 89,39 273,03 28,74 59 954 100,64 22,97 1.130 07.01-97 // 07.01 T II MELANZANE 1 473 262,16 72,79 222,06 23,37 48 778 81,74 18,84 1.140 07.01-96 // 07.01 T I ZUCCHINE 1 050 186,94 51,91 158,35 16,67 34 783 58,29 13,43 1.150 EX 07.01-99 // EX 07.01 T III SEDANI DA ERBUCCE E SEDANI A COSTE 1 432 254,87 70,77 215,89 22,72 47 421 79,47 18,31 1.160 EX 07.06-90 // EX 07.06 B PATATE DOLCI, FRESCHE E NON TAGLIATE IN PEZZI 4 412 790,15 217,40 664,04 69,90 145 810 244,78 55,86 2.10 08.01-31 // EX 08.01 B BANANE, FRESCHE 2 172 389,12 107,06 327,01 34,42 71 806 120,54 27,51 2.20 EX 08.01-50 // EX 08.01 C ANANASSI, FRESCHI 2 303 412,58 113,52 346,73 36,50 76 136 127,81 29,17 2.30 EX 08.01-60 // EX 08.01 D AVOCADI, FRESCHI 7 331 1 312,88 361,22 1 103,34 116,14 242 272 406,72 92,82 2.40 EX 08.01-99 // EX 08.01 H MANGHI E GUAIAVE, FRESCHI 8 718 1 561,32 429,58 1 312,12 138,12 288 117 483,68 110,38 2.50 // // 08.02 A I ARANCE DOLCI, FRESCHE : // // // // // // // // 2.50.1 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - SANGUIGNE E SEMI-SANGUIGNE 4 305 766,32 212,79 649,12 68,33 142 582 238,95 55,07 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // RU - BRICA CODICE NIMEXE NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE DESIGNAZIONE DELLE MERCI LIVELLO DEI VALORI UNITARI/100 KG NETTO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // FB/FLUX DKR DM FF // IRL LIT FL // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // - NAVEL, NAVELINE, NAVELATE, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATE, MALTESE, SHAMOUTI, OVALI, TROVITA E HAMLIN 3 052 546,68 150,41 459,43 48,36 100 882 169,36 38,65 2.50.3 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // - ALTRE 2 429 435,10 119,71 365,65 38,49 80 291 134,79 30,76 2.60 // // EX 08.02 B MANDARINI, COMPRESI I TANGERINI E I MANDARINI SATSUMA ( O SAZUMA ), FRESCHI; CLEMENTINE, WILKINGS E ALTRI SIMILI IBRIDI DI AGRUMI, FRESCHI : // // // // // // // // 2.60.1 08.02-29 // EX 08.02 B II - MONREAL E SATSUMA 1 842 329,97 90,79 277,31 29,19 60 892 102,22 23,33 2.60.2 08.02-31 // EX 08.02 B II - MANDARINI E WILKINGS 2 483 441,94 122,72 374,35 39,41 82 228 137,80 31,76 2.60.3 08.02.28 // 08.02 B I - CLEMENTINE 2 039 365,19 100,48 306,91 32,30 67 391 113,13 25,82 2.60.4 08.02-34 08.02-37 // EX 08.02 B II - TANGERINI E ALTRI 2 824 505,75 139,15 425,03 44,74 93 329 156,67 35,75 2.70 EX 08.02-50 // EX 08.02 C LIMONI, FRESCHI 3 384 606,14 166,77 509,39 53,62 111 853 187,77 42,85 2.80 // // EX 08.02 D POMPELMI E POMELI O " GRAPE-FRUITS ", FRESCHI : // // // // // // // // 2.80.1 EX 08.02-70 // // - BIANCHI 2 411 431,89 118,83 362,96 38,20 79 700 133,79 30,53 2.80.2 EX 08.02-70 // // - ROSEI 3 135 561,59 154,51 471,95 49,68 103 633 173,97 39,70 2.81 EX 08.02-90 // EX 08.02 E LIME E LIMETTE 7 650 1 370,16 376,98 1 151,47 121,21 252 841 424,46 96,87 2.90 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // 08.04 A I UVE DA TAVOLA 2 984 534,43 147,04 449,13 47,27 98 621 165,56 37,78 2.95 08.05-50 // 08.05 C CASTAGNE E MARRONI 4 573 813,85 225,99 689,38 72,57 151 425 253,77 58,49 2.100 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // 08.06 A II MELE 2 105 377,09 103,75 316,90 33,36 69 586 116,82 26,66 2.110 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // 08.06 B II PERE 1 989 356,22 98,01 299,36 31,51 65 735 110,35 25,18 2.120 08.07-10 // 08.07 A ALBICOCCHE 2 034 362,33 100,14 306,07 32,20 66 924 112,67 25,87 2.130 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PESCHE 3 120 555,42 154,23 470,48 49,53 103 342 173,19 39,92 2.140 EX 08.07-32 // EX 08.07 B PESCHE NOCI 2 095 375,18 103,22 315,30 33,19 69 234 116,23 26,52 2.150 08.07-51 08.07-55 // 08.07 C CILIEGIE 4 924 876,32 243,34 742,30 78,14 163 048 273,25 62,98 2.160 08.07-71 08.07-75 // 08.07 D PRUGNE 2 297 411,51 113,22 345,83 36,40 75 937 127,48 29,09 2.170 08.08-11 08.08-15 // 08.08 A FRAGOLE 1 974 351,48 97,60 297,73 31,34 65 397 109,60 25,26 2.175 08.08-35 // 08.08 C MIRTILLI 4 247 760,66 209,29 639,25 67,29 140 368 235,64 53,77 2.180 08.09-11 // EX 08.09 COCOMERI - ANGURIE 658 117,97 32,46 99,14 10,43 21 770 36,54 8,34 2.190 // // EX 08.09 MELONI : // // // // // // // // 2.190.1 EX 08.09-19 // // - AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL 1 314 235,45 64,78 197,87 20,82 43 448 72,94 16,64 2.190.2 EX 08.09-19 // // - ALTRI 4 726 846,35 232,86 711,27 74,87 156 181 262,19 59,83 2.195 EX 08.09-90 // EX 08.09 MELEGRANE 7 500 1 343,15 369,55 1 128,77 118,82 247 857 416,09 94,96 2.200 EX 08.09-90 // EX 08.09 KIWIS 9 458 1 693,91 466,06 1 423,55 149,85 312 585 524,76 119,76 2.202 EX 08.09-90 // EX 08.09 KAKI 1 377 245,14 68,07 207,65 21,86 45 612 76,44 17,61 2.203 EX 08.09-90 // EX 08.09 LYCHEES 18 579 3 327,35 915,49 2 796,29 294,35 614 010 1 030,78 235,24 // // // // // // // // // // // // //***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2503/85 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1985 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1577/81 della Commissione, del 12 giugno 1981, che istituisce un sistema di procedure semplificate per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1823/85 (2), in particolare l'articolo 1, considerando che l'articolo 1 del regolamento citato prevede che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui alla tabella allegata; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati nel regolamento (CEE) n. 1577/81 agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1577/81 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 6 settembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1985. Per la Commissione Claude CHEYSSON Membro della Commissione (1) GU n. L 154 del 13. 6. 1981, pag. 26. (2) GU n. L 172 del 2. 7. 1985, pag. 9. ALLEGATO 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Patate di primizia // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 3 764 // 669,94 // 186,03 // 567,48 // 59,74 // 124 649 // 208,90 // 48,15 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Cavoli bianchi e cavoli rossi // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Cavoli cinesi // 4 334 // 771,40 // 214,20 // 653,43 // 68,79 // 143 527 // 240,54 // 55,44 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Lattughe a cappuccio // 4 624 // 822,98 // 228,53 // 697,11 // 73,39 // 153 124 // 256,62 // 59,14 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Indivie // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Piselli // 10 877 // 1 935,82 // 537,55 // 1 639,76 // 172,62 // 360 178 // 603,62 // 139,13 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Fagioli delle varietà « Phaseolus » // 4 325 // 769,72 // 213,74 // 652,00 // 68,64 // 143 214 // 240,01 // 55,32 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Fave // 2 246 // 399,73 // 111,00 // 338,59 // 35,64 // 74 373 // 124,64 // 28,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Carote // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Ravanelli // 4 681 // 833,21 // 231,37 // 705,78 // 74,30 // 155 027 // 259,81 // 59,88 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Cipolle, diverse dalle cipolle selvatiche e dalle barbatelle mangerecce // 549 // 98,40 // 27,07 // 82,70 // 8,70 // 18 159 // 30,48 // 6,95 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Agli // 4 351 // 779,19 // 214,38 // 654,82 // 68,93 // 143 787 // 241,38 // 55,08 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Porri // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asparagi: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - verdi // 31 017 // 5 554,62 // 1 528,30 // 4 668,07 // 491,39 // 1 025 017 // 1 720,77 // 392,72 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - altri // 6 005 // 1 068,71 // 296,76 // 905,27 // 95,30 // 198 844 // 333,24 // 76,81 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Carciofi // 2 721 // 484,32 // 134,48 // 410,25 // 43,19 // 90 112 // 151,02 // 34,80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Pomodori // 1 312 // 233,79 // 64,62 // 197,49 // 20,78 // 43 182 // 72,70 // 16,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Cetrioli // 803 // 143,03 // 39,71 // 121,16 // 12,75 // 26 613 // 44,60 // 10,28 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Funghi galletti o gallinacci // 28 293 // 5 066,80 // 1 394,09 // 4 258,11 // 448,24 // 934 998 // 1 569,65 // 358,23 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Finocchi // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Pimenti dolci o peperoni // 1 814 // 324,89 // 89,39 // 273,03 // 28,74 // 59 954 // 100,64 // 22,97 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Melanzane // 1 473 // 262,16 // 72,79 // 222,06 // 23,37 // 48 778 // 81,74 // 18,84 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Zucchine // 1 050 // 186,94 // 51,91 // 158,35 // 16,67 // 34 783 // 58,29 // 13,43 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Sedani da erbucce e sedani a coste // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Patate dolci, fresche e non tagliate in pezzi // 4 412 // 790,15 // 217,40 // 664,04 // 69,90 // 145 810 // 244,78 // 55,86 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Banane, fresche // 2 172 // 389,12 // 107,06 // 327,01 // 34,42 // 71 806 // 120,54 // 27,51 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassi, freschi // 2 303 // 412,58 // 113,52 // 346,73 // 36,50 // 76 136 // 127,81 // 29,17 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Avocadi, freschi // 7 331 // 1 312,88 // 361,22 // 1 103,34 // 116,14 // 242 272 // 406,72 // 92,82 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manghi e guaiave, freschi // 8 718 // 1 561,32 // 429,58 // 1 312,12 // 138,12 // 288 117 // 483,68 // 110,38 // 2.50 // // // 08.02 A I // Arance dolci, fresche: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - sanguigne e semi-sanguigne // 4 305 // 766,32 // 212,79 // 649,12 // 68,33 // 142 582 // 238,95 // 55,07 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- brica // Codice Nimexe // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Livello dei valori unitari/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // FB/Flux // Dkr // DM // FF // £ Irl // Lit // Fl // £ // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navel, Naveline, Navelate, Salustianas, Vernas, Valencia late, Maltese, Shamouti, Ovali, Trovita e Hamlin // 3 052 // 546,68 // 150,41 // 459,43 // 48,36 // 100 882 // 169,36 // 38,65 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - altre // 2 429 // 435,10 // 119,71 // 365,65 // 38,49 // 80 291 // 134,79 // 30,76 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarini, compresi i tangerini e i mandarini satsuma (o sazuma), freschi; clementine, wilkings e altri simili ibridi di agrumi, freschi: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreal e satsuma // 1 842 // 329,97 // 90,79 // 277,31 // 29,19 // 60 892 // 102,22 // 23,33 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarini e wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementine // 2 039 // 365,19 // 100,48 // 306,91 // 32,30 // 67 391 // 113,13 // 25,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerini e altri // 2 824 // 505,75 // 139,15 // 425,03 // 44,74 // 93 329 // 156,67 // 35,75 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Limoni, freschi // 3 384 // 606,14 // 166,77 // 509,39 // 53,62 // 111 853 // 187,77 // 42,85 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmi e pomeli o « grape-fruits », freschi: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - bianchi // 2 411 // 431,89 // 118,83 // 362,96 // 38,20 // 79 700 // 133,79 // 30,53 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - rosei // 3 135 // 561,59 // 154,51 // 471,95 // 49,68 // 103 633 // 173,97 // 39,70 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lime e limette // 7 650 // 1 370,16 // 376,98 // 1 151,47 // 121,21 // 252 841 // 424,46 // 96,87 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Uve da tavola // 2 984 // 534,43 // 147,04 // 449,13 // 47,27 // 98 621 // 165,56 // 37,78 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Castagne e marroni // 4 573 // 813,85 // 225,99 // 689,38 // 72,57 // 151 425 // 253,77 // 58,49 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Mele // 2 105 // 377,09 // 103,75 // 316,90 // 33,36 // 69 586 // 116,82 // 26,66 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Pere // 1 989 // 356,22 // 98,01 // 299,36 // 31,51 // 65 735 // 110,35 // 25,18 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Albicocche // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche // 3 120 // 555,42 // 154,23 // 470,48 // 49,53 // 103 342 // 173,19 // 39,92 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Pesche noci // 2 095 // 375,18 // 103,22 // 315,30 // 33,19 // 69 234 // 116,23 // 26,52 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Ciliegie // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Prugne // 2 297 // 411,51 // 113,22 // 345,83 // 36,40 // 75 937 // 127,48 // 29,09 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Fragole // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Mirtilli // 4 247 // 760,66 // 209,29 // 639,25 // 67,29 // 140 368 // 235,64 // 53,77 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Cocomeri - Angurie // 658 // 117,97 // 32,46 // 99,14 // 10,43 // 21 770 // 36,54 // 8,34 // 2.190 // // // ex 08.09 // Meloni: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 314 // 235,45 // 64,78 // 197,87 // 20,82 // 43 448 // 72,94 // 16,64 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - altri // 4 726 // 846,35 // 232,86 // 711,27 // 74,87 // 156 181 // 262,19 // 59,83 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Melegrane // 7 500 // 1 343,15 // 369,55 // 1 128,77 // 118,82 // 247 857 // 416,09 // 94,96 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwis // 9 458 // 1 693,91 // 466,06 // 1 423,55 // 149,85 // 312 585 // 524,76 // 119,76 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki // 1 377 // 245,14 // 68,07 // 207,65 // 21,86 // 45 612 // 76,44 // 17,61 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Lychees // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //