Regolamento (CE) n. 1272/2000 della Commissione, del 16 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 337/2000 del Consiglio relativo al divieto dei voli e al congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Taliban dell'Afghanistan



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 17/06/2000 pag. 0016 - 0017



Regolamento (CE) n. 1272/2000 della Commissione del 16 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 337/2000 del Consiglio relativo al divieto dei voli e al congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Taliban dell'Afghanistan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 337/2000 del Consiglio, del 14 febbraio 2000, relativo al divieto dei voli e al congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Taliban dell'Afghanistan(1), in particolare l'articolo 7, primo trattino, considerando quanto segue: (1) In conformità dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 337/2000, sono congelati tutti i capitali e le altre risorse finanziarie designati dal comitato per le sanzioni contro i Taliban. È inoltre vietato mettere a disposizione tali fondi e risorse finanziarie a favore dei Taliban o di qualsiasi impresa appartenente ai Taliban o da essi, direttamente o indirettamente, posseduta o controllata. (2) In data 12 aprile 2000, il comitato per le sanzioni contro i Taliban, istituito ai sensi della risoluzione 1267 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, ha designato i capitali e le risorse finanziarie che devono essere congelati, compresi quelli di un certo numero di imprese possedute o controllate dai Taliban nonché quelli appartenenti ad una persona inclusa nella definizione di Taliban. È opportuno modificare di conseguenza l'allegato I del regolamento (CE) n. 337/2000. (3) Il presente regolamento deve entrare in vigore con effetto immediato, ai fini dell'efficacia delle misure di cui allo stesso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 337/2000 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2000. Per la Commissione Christopher Patten Membro della Commissione (1) GU L 43 del 16.2.2000, pag. 1. ALLEGATO "ALLEGATO I Capitali e altre risorse finanziarie designati dal comitato per le sanzioni contro i Taliban e menzionati agli articoli 2 e 3 I capitali e le altre risorse finanziarie appartenenti a: - Ariana Afghan Airlines o Bakhtar Afghan Airlines, Afghan Authority Building, PO Box 76, Ansari Watt, Kabul, Afghanistan, compresi quelli appartenenti a tutti i suoi uffici o filiali, nonché i conti aperti dalla suddetta società presso Citibank, New Delhi, India e presso Punjab National Bank, New Delhi, India, - Banke Millie Afghan, Bank E. Millie Afghan o Afghan National Bank, Jada Ibn Sana, Kabul, Afghanistan, compresi quelli appartenenti a tutti i suoi uffici o filiali, - Da Afghanistan Bank, Bank of Afghanistan, Central Bank of Afghanistan o Afghan State Bank, Ibni Sina Wat, Kabul, Afghanistan, compresi quelli appartenenti a tutti i suoi uffici o filiali, - Mohammad OMAR (comandante dei fedeli o Amir ul-Mumineen), nato a Hotak, provincia di Kandahar, Afghanistan, nel 1950. La definizione dei capitali e delle altre risorse finanziarie include tutte le attività e i benefici finanziari di qualsiasi natura, compresi i capitali derivati o generati da proprietà possedute o controllate direttamente o indirettamente dai Taliban, o da qualsiasi impresa posseduta o controllata dai Taliban. I capitali e le altre risorse finanziarie così designati includono, senza che tale elenco sia limitativo, quanto segue: 1) i contanti; 2) gli assegni, le cambiali, i vaglia postali e gli altri strumenti di pagamento; 3) i depositi presso istituti finanziari o altre entità, i saldi sui conti, i debiti e gli obblighi; 4) i titoli negoziati a livello pubblico e privato e i prestiti obbligazionari, comprese le azioni, i certificati azionari, le obbligazioni, i pagherò, i warrant, le obbligazioni ipotecarie e i contratti finanziari derivativi; 5) gli interessi, i dividenti o altri redditi generati dalle attività; 6) il credito, i diritti di compensazione, le garanzie, le fideiussioni e gli altri impegni finanziari; 7) le lettere di credito, le polizze di carico e gli atti di cessione; e infine 8) i documenti da cui risulti un interesse riguardante capitali o risorse finanziarie."