29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/9
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10agosto1972
recantepubblicazione dellaversioneattualedell'allegato Ialregolamento (CEE)n.
1025/70delConsiglio,del25maggio1970,cheistituisceunregimecomuneapplicabile
alleimportazionidapaesiterzi
(72/309/CEE)
checonvienequindiadattareladesignazione dei
prodottiliberalizzatiaduncertonumerodimodi­
fichechesonostateapportateallanomenclatura
dellatariffadoganalecomune,
DECIDE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1416/72delConsiglio,
del27giugno1972,relativoall'inclusione dinuovi
prodottinell'elencochefiguraall'allegatoIdelre­
golamento (CEE)n.1025/70,cheistituisceunregime
comuneapplicabilealleimportazioni dapaesi
terziH,inparticolarel'articolo2,
considerando chel'allegatoIalregolamento (CEE)
n.1025/70delConsiglio,del25maggio1970,che
istituisceunregimecomuneapplicabilealleim­
portazionidapaesiterzi(2),èstatoestesocoirego­
lamenti(CEE)nn.1984/70(3),724/71(4),1080/71(5),
2384/71(6),1415/72(7)e1416/72(8);chel'articolo
2dell'ultimodidettiregolamenti ,invigoredall'8
luglio1972,autorizzalaCommissione apubblicare
l'allegatodicuisopranellasuaversioneattuale;Articolounico
L'allegatoIalregolamento (CEE)n.1025/70,modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1416/72,
èpubblicatoquidiseguitonellasuaversionevalida
dall'8luglio1972.
FattoaBruxelles,il10agosto1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L151 del5.7.1972 ,pag .6.
(2)GUn.L124dell'8 .6.1970 ,pag .1.
(3)GUn.L218del3.10.1970 ,pag .1.
(4)GUn.L80del5.4.1971 ,pag .3.
(5)GUn.L116del28.5.1971 ,pag .8.
(«)GUn.L249 del10.11.1971 ,pag .1.
(7)GUn.L151del5.7.1972 ,pag .4.
(8)GUn.L151del5.7.1972 ,pag .6.

29.8.72 N.L197/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ANLAGE 1
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ANNEXE 1
LISTEDESPRODUITS
(baséesurletarifdouaniercommun)
ALLEGATO 1
LISTADEIPRODOTTI
(basatasullatariffadoganalecomune)
BIJLAGE 1
LIJSTVANDEPRODUKTEN
(volgenshetgemeenschappelijk douanetarief )
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibèresDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
E
FI
III
G
H
U
K
N
O
P01.01AI
III
B
C
01.02
01.03
01.04AIa)
II
B
01.05
01.06
02.01A
BI
IIa)
b)
c)
02.02
02.03
02.04
02.0502.06A
B
CI
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C
03.02
03.03
04.01
04.02
04.03
04.04
04.05
04.07
05.01
05.02
05.0305.04
05.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15
06.01A
06.02AI
C
06.04
07.01B
CQ
R
S
T
07.02A
07.03
07.06
08.01A
D
E
F
G
H
08.02

29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/11
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
20.06A
21.01AII
B
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07A
B
C
D
FIa)2
b)
c)
d)
e)
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
E08.03
08.04AII
B
08.05
08.06
08.07B
C
D
E
08.08
08.12A
B
D
E
FI
G
08.13
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.03
11.04
11.06
11.0711.08
11.09
12.01
12.02
12.03B
D
E
12.04
12.07
12.08
12.09
12.10A
13.01
13.02
13.03AI
II
III
IV
V
VI
Vili
c
14.01
14.02
14.03
14.04
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07
15.08
15.09
15.10A
B
15.1215.13
15.14
15.15
15.16
15.17
16.01
16.02
16.03
16.04A
B
C
F
G
16.05
17.01
17.02
17.03 *
17.04B
C
D
17.05
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
19.01
19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.02B
F
20.0322.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.09AI
CII
III
22.10A
23.01
23.02
23.03
23.04
23.05

N.L197/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
25.30
25.31
25.32
26.01AI
C
D
E
26.02B
26.03
26.04
27.03
27.04AI
27.05
27.06
27.07A
BII
C
D23.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.2928.10
28.11
28.12
28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.20
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.27
28.28
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
28.41
28.4228.43
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48
28.49
28.50
28.51
28.52
28.53
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
29.01
29.02AI
II
IV
V
B
C
29.03
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.09
29.10
29.11
29.12
29.13E
F
G
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.02
28.03
28.04
28.05
28.06
28.07
28.08
28.09

29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/13
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
29.14AI
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
X
XI
B
C
D
29.15
29.16
29.17
29.18
29.19
29.20
29.21
29.22
29.23
29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34B
29.35
29.36
29.37
29.3829.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.44
29.45
30.01
30.02
30.03
30.04
30.05
31.01
31.02A
B
31.03
31.04
31.05
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.0233.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01
37.03
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
38.0138.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11
38.12
38.13
38.14BIb)
II
III
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01
39.02
39.03
39.04

N.L197/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
39.05
39.06
39.07
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
40.06
40.07
40.08
40.09
40.10
40.11A
40.13
40.14
40.15
40.16
41.01
41.02
41.03
41.04
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02
42.03
42.0442.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.14
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.2644.27
44.28
45.03
45.04
46.01
46.02
46.03
47.01
47.02
48.01B
C
D
E
48.02
48.03
48.04
48.05
48.06
48.07
48.08
48.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01
49.0349.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50.03
50.08
50.10
51.01
51.02
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.03
54.04
54.05
55.01

29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/15
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
.55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
56.01
56.02
56.03
56.04
56.06
57.01
57.02
57.03
57.04
57.05
57.06
57.07
57.08
57.09
57.11
57.12
58.01
58.03
58.08
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.0659.07
59.08
59.09
59.10
59.11
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17
60.01
60.03
60.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
62.01
62.04
62.05A
63.01
63.02
64.02A
64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.0565.06
65.07
66.02
67.01
67.02
67.03
67.04
67.05
68.01
68.02
68.03
68.04
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.12
68.13
68.14
68.15
68.16
69.01
69.02
69.03
69.04
69.05
69.06
69.09
69.1069.14
70.01
70.02
70.03
70.04
70.05
70.06
70.07
70.08
70.09
70.10
70.11
70.12
70.13
70.14
70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.08
71.09
71.10
71.11

N.L197/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
71.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.02B
F
G
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III73.20
73.21
73.22
73.23
73.24
73.25
73.26
73.27
73.28
73.29
73.30
73.31
73.32A
BI
73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
73.40
74.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.1077.02
77.03
77.04
78.01
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05
79.06
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01
81.02
81.03
81.04
82.01
82.02
82.03
82.04
82.05
82.06
82.0774.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15
76.16
77.01IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
Va)1
b)
73.16AI
DII
73.17
73.18
73.19

29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/16
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
84.07
84.08
84.09
84.10
84.11
84.1284.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35exAIII(*)
B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40A
B
84.42
84.43
84.44'84.45
84.46
84.47
84.48
84.49
84.50
84.51
84.52
84.53
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09
85.11
85.12
85.13
85.14
85.15CI85.16
85.17
85.18
85.19
85.20
85.22
85.24B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.01
87.07
87.10
87.11
87.12B
87.13
87.14
88.01
88.02BI
IIa)
88.03
88.04
88.05
89.01BII
(l)Bzgl.dergenauenBezeichnungderliberalisiertenWares.AnmerkungamEndedesAnhangs
HPourdésignationexacteduproduitlibérécf.noteenfind'annexe
(l)Perladesignazioneesattadelprodottoliberalizzatoriferirsiallenoteinfinedell'allegato
(MVoordejuisteomschrijving vanhetgeliberaliseerde produktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

N.L197/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeProdukten
89.03
89.04
89.05
90.01
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90.23
90.24
90.2590.26
90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.02
93.03
93.0493.05
93.06
93.07
94.01
94.02
94.03
94.04
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.02
97.04
97.0597.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
98.11
98.12
98.13
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06

29.8.72 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/19
Anmerkung
GenaueBezeichnunggewisserliberalisierterWaren:
ex84.35AIII—andereMaschinenundApparatezumDrucken,ausgenommen Tiegel­
druckpressen ,auchmitFarbwerk
Note
Désignationexactedecertainsproduitslibérés:
ex84.35AIII—autresmachinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques
àl'exclusiondesmachinesàimprimerdites«pressesàplatine»avecou
sansencrage
Nota
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati :
ex84.35AIII—altremacchineedapparecchiperlastampaeleartigraficheeccettole
macchineperlastampadette«presseaplatina»conosenzainchiostra­
zione
'Opmerking
Juisteomschrijvingvanbepaaldegeliberaliseerde produkten :
ex84.35AIII—Machinesentoestellenvoordedrukkerijenvoordegrafischekunstmet
uitzonderingvandegel-drukpersen metverticaaldrukfundament ,aldanniet
voorzienvaneeninktwerk