ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/3
REGOLAMENTO (CEE)N.57/77DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L11/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
DesignazionedeiprodottiCorrente 1»term.2°term. 3°term.
doganale
comune 1 2 3 4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33"term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L11/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.60/77DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1977
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellecarnibovine
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo5,prima
frase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellecarnibovinesonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.3097/76(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.3097/76aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionenelsettoredellecarni
bovinefissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
3097/76sonomodificate,periprodotticompresi
nell'allegatodelpresenteregolamento ,comeindicato
intaleallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L348del18.12.1976,pag.27.

14.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/11
ALLEGATO
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodelle
restituzioni
inUC/100kg
(pesonetto)
ex02.01AIIa)2dd)
ex22Pezzidisossati,esclusilapancia,latibiaeil
muscoloaderente:
—perleesportazioni adestinazionedegliStati
Uniti 41,00(1)
—ognipezzoimballatoindividualmente ,perle
esportazioni adestinazionedeipaesiterzi
europei(2),dellaGiordaniaedaipaesiterzi
rivieraschidelMediterraneo odelGolfo
Persico,aipaesiterzidellaPenisolaarabicae
dell'Africa 82,00(')
(')PerIIrlandaeilRegnoUnitoIimportodellarestituzionefissatadeveesserediminuitodell'importocompensativoconformemente
all'articolo12,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.181/73(GUn.L25del30.1.1973,pag.9).
(2)Siintendonoperpaesiterzieuropei,aisensidelpresenteregolamento ,ancheledestinazioniconsideratenell'articolo3del
regolamento (CEE)n.192/75(GUn.L25del31.1.1975,pag.1).
14.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/13
REGOLAMENTO (CEE)N.62/77DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1977
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­
duradigaraperfissareilprelievoall'importazione ,larestituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce 15.07Ala)dellatariffa
doganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiodo1°novembre—31
dicembre1976,iprelieviminimisonostatifissaticon
iregolamenti (CEE)n.2711/76(6),(CEE)n.2766/
76(7),(CEE)n.2848/76(8),(CEE)n.2937/76(9),(CEE)
n.2991/76(10),(CEE)n.3081/76(»),(CEE)n.3146/
76(u)e(CEE)n.3211/76(13).
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidigennaioefebbraio1977l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia46,00UC/100
kg­
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(6)GUn.L308del10.11.1976,pag.5.
(7)GUn.L316del16.11.1976,pag.9.
(8)GUn.L327del26.11.1976,pag.15.
(9)GUn.L334del3.12.1976,pag.21.
(10)GUn.L341del10.12.1976,pag.20.
('■)GUn.L347del17.12.1976,pag.24.
(12)GUn.L354del24.12.1976,pag.17.
(,J)GUn.L362del31.12.1976,pag.19.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.L201del27.7.1976 ,pag .3.
(5)GUn.L22del28.1.1971 ,pag .5.
8.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/3
REGOLAMENTO (CEE)N.27/77DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2.727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
,cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206delM.7.1976,pag.64.

N.L6/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
d'c/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
1luterm.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(nc/o
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
Il<->term.
22oterm.
33°term.
44«term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
.diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L6/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.30/77DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1977
cheripartisceperil1977icontingentiquantitativicomunitariall'esportazione
peralcuniresiduieceneridirame,nonchéperalcunicascamierottamidi
rame,d'alluminio edipiombo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi('),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.3165/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chefissaperil1977icontin­
gentiquantitativicomunitariall'esportazione per
taluniresiduieceneridirame,nonchépertaluni
cascamierottamidirame,d'alluminio edi
piombo(2),inparticolarel'articolo2,considerando che,conformemente aliarticolo2del
regolamento (CEE)n.3165/76delConsiglio,perla
ripartizionedeicontingentièd'uopotenercontodei
fabbisogni;cheinoltreèaltresìd'uopotenerconto
dellepossibilitàd'esportazione precedentemente
aperteperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericontingenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icontingentiquantitativicomunitariall'esportazione
apertiperil1977conilregolamento (CEE)n.3165/
76delConsiglio,del21dicembre1976,sonoripartiti
fragliStatimembricomeappresso:(')GUn.L124dell8.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L357del29.12.1976,pag.11.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiQuantità
(tonnellate )
Cenerieresiduidirame ex26.03 Germania 6900
Francia 3850
Italia 950
Benelux 800
RegnoUnito 2000
Danimarca 1000
Irlanda —
+riserva
comunitaria 1003
ex74.01 Cascamierottamidirame:
—provenientidallademolizionedinavidinazio­
nalitàdiunpaeseterzoodimunizioniven­
dutedalleforzearmatedipaesiterziGermania 4300
Francia 1300
Italia 3000
Benelux 2000
RegnoUnito 250
Danimarca 100
Irlanda —
+riserva
comunitaria 274
ex74.01 Cascamierottami "dirame:
—altri Germania 6450
Francia 6050
Italia 650
Benelux 2050
RegnoUnito 1135
Danimarca ,280
Irlanda 315
-I-riserva
comunitaria 1177

8.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/11
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiQuantità
(tonnellate )
Cascamierottamidalluminio 76.01B Germania 1028
Francia 570
.Italia 382
Benelux 375
RegnoUnito 488
Danimarca 15
Irlanda —
+riservacomunitaria 635
Germania 500
Francia 335
Italia 180
Benelux 100
RegnoUnito 280
Danimarca 25
Irlanda —
+riservacomunitaria 6178.01BCascamierottamidipiombo
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal31dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1977.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
N.L6/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.32/77DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1977
cherettificailregolamento (CEE)n.3208/76chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3208/76(4);chedaunaverificaèrisultatounerrorenellarticolo 1
diquestoregolamento ;cheoccorrepertantorettifi­
caretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilsecondoparagrafodell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.3208/76èannullato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*8gennaio
1977.
Essosiapplicaadecorreredal1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L362del31.12.1976,pag.6.
11.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/3
REGOLAMENTO (CEE)N.34/77DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentiche£hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llgennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L8/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10gennaio1977che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22oterm.
33°term.
44»term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi,
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
11.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/7
REGOLAMENTO (CEE)N.36/77DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamentp (CEE)n.24/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreI'llgennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(«)GUn.L5del7.1.1977,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10gennaio1977chefissaìprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 21,42
B.zuccherogreggio 19,73(>)
(>)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
12.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/3
REGOLAMENTO (CEE)N.38/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llgennaio1977.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delK11.1975,pag.1.
(2)GUn.L3.54del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L9/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.77
alregolamento dellaCommissione dell'I1gennaio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
1I»term.
22oterm.
3i»term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 -Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
I1»term.
22oterm.
J3°term.
44»term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0