ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2419/76DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
imputazione ,ilmassimaleinquestione;cheilripri­
stinodeidazidoganalideglistessiprodottivienereso
necessario dallasituazione sulmercatodella
Comunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia(!),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.92/76delConsiglio,del
20gennaio1976,chestabiliscedeimassimalieduna
sorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluni
prodottioriginaridellaSvezia(2),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinati idazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal9ottobre1976efinoal31dicembre
1976,lariscossionedeidazidoganalichepossono
essereapplicatineiconfrontideipaesiterzivieneripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiaoindiennés
esimili)ostampati(diversida
quellidellavoce48.06edelcapi­
tolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—nonnominati SveziaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
int
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiaoindiennés
esimili)ostampati(diversida
quellidellavoce48.06edelcapi­
tolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—nonnominati 114789Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiunto,per
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
(2)GUn.L16del24.1.1976,pag.25.
6.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2421/76DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
imputazione ,ilmassimaleinquestione;cheilripri­
stinodeidazidoganalideglistessiprodottivienereso
necessario dallasituazione sulmercatodella
Comunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal9ottobre1976efinoal31dicembre
1976,lariscossionedeidazidoganalichepossono
essereapplicatineiconfrontideipaesiterzivieneripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia(*),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.92/76delConsiglio,del
20gennaio1976,chestabiliscedeimassimalieduna
sorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluni
prodottioriginaridellaSvezia(2),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo2èsoggettaal
massimaleannuoindicatoafronte,aldisopradel
qualepossonoessereripristinati idazidoganalida
applicareneiconfrontideipaesiterzi:Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
73.02Ferro-leghe :
E.Ferro-cromo eferro-silico­
cromo SveziaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
int
73.02Ferro-leghe :
E.Ferro-cromo eferro-silico­
cromo 21066
considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiunto,perArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
iisuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissioneIlpresenteregolamento eobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1976.
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
(2)GUn.L16del24.1.1976,pag.2.5.
1.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2368/76DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2295/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del
(2)GUn.L240del
P)GUn.L259del25.6.1976,pag.1.
1".9.1976,pag.5.
23.9.1976,pag.10.

N.L268/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1976chefissaìprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 109,28 51,64
b)agranilunghi 107,04 50,52
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 136,60 65,30
b)agranilunghi 133,80 63,90
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 161,60 70,90
b)agranilunghi 237,69 108,98
II.risolavorato :
a)agranitondi 172,11 75,81
b)agranilunghi 254,81 117,16
C.Rotture 66,27 30,64
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(-')Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
1.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/7
REGOLAMENTO (CEEN.2369/76DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelrisoC),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2296/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1».9.1976,pag.8.
(3)GUn.L259del23.9.1976,pag.12.

N.L268/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
IOIoterm.
112»term.
123oterm.
I
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 0
N.L268/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2385/76DELLACOMMISSIONE
del30settembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, «Tuttaviaìcertificatirilasciatisudomandaintro­
dotta
—duranteilperiodochevadal9agostoal30
settembre1976sonovalidisoltantoperun
meseadecorreredalladatadelrilascio;
—apartiredal1°ottobre1976sonovalidi
soltanto15giorniadecorreredalladatadelrila­
scio».
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/76
dellaCommissione ,del26marzo1976,recantetalune
modalitàd'applicazionedelregimed'acquistoobbliga­
toriodellattescrematoinpolvereprevistodalregola­
mento(CEE)n.563/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2159/76(3),hafissatoilperiodo
divaliditàdelcertificatoproteineediltermineperla
presentazione delcertificatononutilizzatoalfinedi
ottenerelaliberazionedellacauzione;chelaridu­
zionedeiterminidicuisoprapuòfacilitarelarealizza­
zioneinmodoordinatodegliobiettividelregimeisti­
tuitodalregolamento (CEE)n.563/76,senzaperaltro
incontraredifficoltàpratiche;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaipareridituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.677/76èmodificatosecondo
quantoindicatonegliarticoliseguenti.Iltestodellarticolo12èrimpiazzatodalseguente :
«Salvocasidiforzamaggiore,qualoraicertificati
proteine:
—vengonoaespirazioneprimadel1°ottobre
1976,nonsonostatipresentatiall'organismodi
rilascioalpiùtardiil10ottobre1976,
—vengonoaespirazionedopoil1°ottobre1976,
nonsonostatipresentatiall'organismodirila­
scioentroi5giornilavorativiseguentiladata
diespirazione ,
iquantitatividiprodottiperiqualiessisonostati
rilasciatisiconsideranoimmessiinliberapratica,
fattoreccezioneperlequantitàperlequaliiltito­
larepresentaunoopiùestrattididetticertificati
nonimputatiinteramenteoparzialmente ».
Articolo4
Articolo2Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil.giornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Iltestodellarticolo1,paragrafo2,secondocomma,è
sostituitodaltestoseguente:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L241del2.9.1976,pag.23.
N.L268/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2384/76DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2291/76sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.2291/
76(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2291/76,aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(})GUn.L259del23.9.1976,pag.5.

1.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/45
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1976,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(VC/Ì00/M
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 8,50
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 10,67(')
(b)altrizuccherigreggi 7,80(■)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
2.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2404/76DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(}),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2383/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del
(2)GUn.L167del
(3)GUn.L172del
4GUn.L268del31.12.1974,pag.1.
26.6.1976,pag.9.
1°.7.1976,pag.31.
1°.10.1976,pag.43.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°ottobre1976chefissaìprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/ÌOOkv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 17,55
B.zuccherogreggio 17,62(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
2.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2393/76DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L270/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°ottobre1976chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123oterm.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,56 1,56 0
10.02 Segala 0 0,59 0,59 0,59
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,78 0,78 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
aic/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112»term.
123°term.
I4oterm.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L270/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2401/76DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1976
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietàdi
prugneoriginariedellaCecoslovacchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,chealloralecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridellaCeco­
slovacchia,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2279/76
dellaCommissione ,del20settembre1976(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
talunevarietàdiprugneoriginariedellaCecoslovac­
chia;
considerandocheperiprodottioriginaridellaCeco­
slovacchiaperseigiornilavorativimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2279/76èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(})GUn.L257del21.9.1976,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 2398/76 della Commissione, del 1° ottobre 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 270 del 02/10/1976 pag. 0017 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0130

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0049

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0049



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2398/76 DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1976 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 795/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1203/73 della Commissione , del 4 maggio 1973 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1249/76 ( 4 ) , ha fissato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che l ' andamento dei corsi delle mele della varietà « Granny Smith » rilevati sui mercati rappresentati della Comunità durante le ultime campagne rende necessario una revisione del coefficiente di adattamento relativo a tale varietà ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato VII « Mele - Coefficiente di adattamento varietà » , del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 , la varietà « Granny Smith » è aggiunta alla settima casella dopo la varietà « Weisswinterglockenapfel » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° ottobre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 93 dell ' 8 . 4 . 1976 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 123 del 10 . 5 . 1973 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 139 del 27 . 5 . 1976 , pag . 44 .