Regolamento (CEE) n. 1055/78 della Commissione, del 19 maggio 1978, che modifica vari regolamenti nel settore lattiero-caseario, per quanto concerne l'applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0044 - 0045

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0071

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0049

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0049

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0239

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0239



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1055/78 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1978 che modifica vari regolamenti nel settore lattiero-caseario , per quanto concerne l ' applicazione degl importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , l ' articolo 7 , paragrafo 5 , l ' articolo 10 , paragrafo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione dell monete di taluni Stati membri ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 3 , considerando che vari regolamenti della Commissione , istitutivi di aiuti o recanti misure particolari di vendita per il burro o il latte scremato in polvere , al fine di tener conto del valore di tali prodotti nel quadro degli importi compensativi monetari fissati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , prevedono l ' applicazione di un coefficiente agli importi validi per i prodotti medesimi ; che , ai fini di semplificazione amministrativa , è preferibile che detti coefficienti vengano precisati unicamente nel regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione , il quale è attualmente il regolamento ( CEE ) n . 1036/78 ( 5 ) , e non vengano più indicati in ogni singolo regolamento che istituisce misure particolari ; considerando che si tratta a questo proposito dei seguenti regolamenti della Commissione : _ ( CEE ) n . 1282/72 , del 21 giugno 1972 , relativo alla vendita all ' esercito e ai corpi assimilati di burro a prezzo ridotto ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2904/77 ( 7 ) , _ ( CEE ) n . 1717/72 , dell ' 8 agosto 1972 , relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collettività senza scopi di lucro ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2904/77 , _ ( CEE ) n . 232/75 , del 30 gennaio 1975 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati ( 9 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 367/78 ( 10 ) , _ ( CEE ) n . 1624/76 , del 2 luglio 1976 , relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell ' aiut per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro ( 11 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2724/77 ( 12 ) , _ ( CEE ) n . 368/77 , del 23 febbraio 1977 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame ( 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 787/78 ( 14 ) , _ ( CEE ) n . 1844/77 , del 10 agosto 1977 , relativo alla concessione mediante gara di un aiuto speciale per il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione di animali diversi dai giovani vitelli ( 15 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 787/78 , _ ( CEE ) n . 649/78 , del 31 marzo 1978 , che concerne lo smaltimento a prezzo ridotto di burro d ' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ( 16 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le disposizioni dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1282/72 e dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1717/72 sono sostituite dalle seguenti : " Gli importi compensativi monetari applicabili al burro venduto a norma del presente regolamento sono pari agli importi compensativi monetari fissati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 974/71 e moltiplicati per il coefficiente indicato nell ' allegato I , parte 5 , alla nota corrispondente , del regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari . Se necessario , la Commissione puo modificare tale coefficiente " . Articolo 2 L ' articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 232/75 è sostituito dal seguente : " Articolo 20 Gli importi compensativi monetari applicabili al burro e al burro concentrato di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , parte relativa al burro , sono pari agli importi compensativi monetari fissati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 974/71 e moltiplicati per il coefficiente indicato nell ' allegato I , parte 5 , alla nota corrispondente , del regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari . Se necessario , la Commissione puo modificare tale coefficiente " . Articolo 3 L ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1624/76 è sostituito dal seguente : " Articolo 9 Gli importi compensativi monetari applicabili al latte scremato in polvere spedito verso lo Stato membro destinatario a norma del presente regolamento sono pari agli importi compensativi monetari fissati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 974/71 e moltiplicati per il coefficiente indicato nell ' allegato I , parte 5 , alla nota corrispondente , del regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari . Se necessario , la Commissione puo modificare tale coefficiente " . Articolo 4 All ' articolo 19 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 368/77 , i termini : _ " coefficiente 0,15 " di cui al primo trattino e _ " coefficiente 0,25 " di cui al secondo trattino sono sostituiti dai seguenti : " coefficiente indicato nell ' allegato I , parte 5 , alla nota corrispondente , del regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari ; " è inoltre aggiunta la frase seguente : " Se necessario , la Commissione puo modificare tali coefficienti " . Articolo 5 All ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 1844/77 , i termini " coefficiente 0,25 " , sono sostituiti dai seguenti : " coefficiente indicato nell ' allegato I , parte 5 , alla nota corrispondente , del regolamento della Commissione che fissa gli importi compensativi monetari . Se necessario , la Commissione puo modificare tale coefficiente " . Articolo 6 L ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 649/78 è abrogato . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 maggio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pag . 4 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 133 del 22 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 142 del 22 . 6 . 1972 , pag . 14 . ( 7 ) GU n . L 338 del 23 . 12 . 1977 , pag . 16 . ( 8 ) GU n . L 181 del 9 . 8 . 1972 , pag . 11 . ( 9 ) GU n . L 24 del 31 . 1 . 1975 , pag . 45 . ( 10 ) GU n . L 52 del 23 . 2 . 1978 , pag . 12 . ( 11 ) GU n . L 180 del 6 . 7 . 1976 , pag . 9 . ( 12 ) GU n . L 315 del 9 . 12 . 1977 , pag . 15 . ( 13 ) GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 , pag . 19 . ( 14 ) GU n . L 106 del 20 . 4 . 1978 , pag . 18 . ( 15 ) GU n . L 205 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 11 . ( 16 ) GU n . L 86 del 1 * . 4 . 1978 , pag . 33 .