14.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1045/87DELLACOMMISSIONE
del13aprile1987
chemodificagliimporticompensativi monetarirelativiallattescrematoin
polvereimportatoinSpagnanell'ambitodelregimeprevistodalregolamento
(CEE)n.1624/76eincasodiclassificazione dellattescrematoinpolvere
denaturatonellasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganalecomune
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, comune,tenendocontodeltenoredilattescrematoin
polverecontenutonelprodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.90/87(2),inparticolarel'articolo9,
paragrafo2el'articolo12,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.119/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.966/87(4);
considerandocheleautoritàspagnolehannoannunciato
l'applicazionedelregolamento (CEE)n.1624/76della
Commissione ,del2luglio1976,relativoadisposizioni
particolariconcernentiilpagamentodell'aiutoperillatte
scrematoinpolveredenaturatootrasformatoinalimenti
compostiperanimalinelterritoriodiunaltroStato
membro(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3183/86(*);cheèopportunostabilireilcoefficiente
applicabileall'importazionedellattescrematoinpolvere
nelquadroditaleregime,tenendocontodellivellodel
prezzod'interventoinSpagna;Articolo1
Nell'allegatoI,parte5"delregolamento (CEE)n.119/87
iltestodellanota1èsostituitodalseguentetesto:
«(')Perillattescrematoinpolverespeditoverso
l'ItaliaoversolaSpagnadaunaltroStato
membroinconformitàdelregolamento (CEE)n.
1624/76(GUn.L180del6.7.1976,pag.9),
l'importoindicato:
—nelloStatomembrospeditoreèmoltiplicato
perilcoefficiente0,54,
—inItaliaèmoltiplicatoperilcoefficiente0,54,
—inSpagnaèmoltiplicatoperilcoefficiente
0,40.
Qualoraillatteinpolvereogranulatosottoposto
adenaturazione anormadell'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1725/79(GUn.L199del7.8.
1979)siaclassificatonellasottovoce04.02
AIIb)1dellatariffadoganalecomune,l'importo
compensativo applicabileèquellofissatoperi
prodotticlassificatinellasottovoce23.07BII
tenendocontodeltenoreinlattescrematoin
polvereogranulato(eccettuatiilsierodilattee/o
illattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaddizionati
alprodottofinito)(vedianchenota6).
Negliscambiintracomunitari dilattescrematoin
polveretalqualevendutoanormadelregola­
mento(CEE)n.368/77(GUn.L52del24.2.
1977)edelregolamento (CEE)n.443/77(GUn.
L58del3.3.1977,pag.16)l'importoindicatoè
moltiplicatoperilcoefficiente0,16».considerando cheecapitatoche,almomentodel
passaggioindogana,leautoritàdoganaliabbianotalora
clssificato,nellasottovoce04.02AIIb)1dellatariffa
doganalecomuneillattescrematoinpolveredenaturatoa
normadelledisposizionidell'articolo2delregolamento
(CEE)n.1725/79dellaCommissione ,del26luglio1979,
relativoallemodalitàdiconcessionedegliaiutiallatte
scrematotrasformatoinalimenticompostiedallattescre­
matoinpolveredestinatoall'alimentazionedeivitelliQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3183/86;
cheinquesticasièopportunoprevederechel'importo
compensativoapplicabilesiaquellovalidoperiprodotti
classificatinellasottovoce23.07BIIdellatariffadoganale
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L13del15.1.1987,pag.12.0GUn.L16del17.1.1987,pag.1.
(4)GUn.L91del3.4.1987,pag.11.
OGUn.L180del6.7.1976,pag.9.
(«)GUn.L297del21.10.1986,pag.9.
OGUn.L199del7.8.1979,pag.1.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1987.

N.L102/14 14.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente