ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/150/CEE: Decisione del Consiglio del 18 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell' udito, della trombosi ed infermità, e dell' alimentazione



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0026

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0223

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0223



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell'udito, della trombosi ed infermità, e dell'alimentazione (85/150/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 82/616/CEE del Consiglio, del 17 agosto 1982, che adotta un programma settoriale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel settore della medicina e della sanità pubblica - azione concertata (1982-1986) (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, della decisione 82/616/CEE, la Commissione ha negoziato un accordo con il Regno di Svezia per associarlo parzialmente a detto programma; che è opportuno approvare tale accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia in merito a tre azioni concertate nei settori del deterioramento dell'udito, della trombosi ed infermità, e dell'alimentazione. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) GU n. L 248 del 24. 8. 1982, pag. 12.
85/35/CEE: Decisione della Commissione del 10 dicembre 1984 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la pesta suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 19/01/1985 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1984 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la pesta suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania (85/35/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/336/CEE (2), in particolare l'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), vista la direttiva 72/461/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 84/336/CEE, in particolare l'articolo 13 bis, para- grafo 2, considerando che, con la decisione 82/838/CEE (4), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina; considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate all'allegato I della decisione 82/838/CEE; considerando che occorre quindi sospendere temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 64/432/CEE è sospesa per le regioni elencate nell'allegato della presente decisione per un periodo di quindici giorni. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 22. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. ALLEGATO Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di ufficialmente indenni da peste suina è sospeso Il Land di Schleswig-Holstein.
N.L105/34 26.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.785/88delConsiglio,del14marzo1988,recanteaper­
tura,ripartizioneemodalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitariautonomiper
taluniprodottidellepesca(1988)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L81del26marzo1988)
Apagina2,tabella,numerid'ordine09.2765e09.2767,colonna«Designazionedellemerci»,i
termini«destinatiallatrasformazione (')»sonosoppressi.
84/520/CEE: Decisione della Commissione del 17 ottobre 1984 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 07/11/1984 pag. 0025 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1984 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (84/520/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1889/84 del Consiglio, del 26 giugno 1984, che istituisce misure particolari di interesse comunitario in materia di infrastrutture di trasporto (1), in particolare l'articolo 4, dopo aver ottenuto il parere del comitato di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento, considerando che la Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 2 di detto regolamento, ha presentato alcune domande di assistenza finanziaria; considerando che le condizioni menzionate nel suddetto regolamento per la concessione di un contributo finanziario sono soddisfatte, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un'assistenza finanziaria di un importo di 10 milioni di ECU è accordata per i progetti e le misure presentate dalla Repubblica federale di Germania le cui caratteristiche figurano in allegato e secondo le modalità ivi definite. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 4. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Numero del progetto // Nome del progetto o della misura // Tipo del progetto o della misura // Spesa pubblica prevista dal 1o gennaio 1983 (milioni di ECU) (1) // % finanziamenti comunitari [totale in rapporto a (4)] // Sostegno conformemente al regolamento (CEE) n. 1889/84 (milioni di ECU) // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // // // // // // // D 1 // Ferrovia: nuova tratta a triplo binario sulla linea Buchholz-Rotenburg // Nuova tratta sulla linea ferroviaria Hamburg-Muenster // 13,44 (1984) // 45 // 6 // // // // // // // D 2 // Autostrada: nuovo ponte sul fiume Sauer // Nuovo ponte sull'autostrada fra la Germania ed il Lussemburgo // 9,18 (1984) // 44 // 4 // // // // // // // // // // // Totale // 10 // // // // // // (1) Tasso di cambio: 1 ECU = 2,23296 DM.
84/332/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 10 aprile 1984 sul discarico alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1982



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 30/06/1984 pag. 0008 - 0008



++++ DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 10 aprile 1984 sul discarico alla Commissione delle Comunità europee per l ' esecuzione delle operazioni del quarto Fondo europeo di sviluppo per l ' esercizio 1982 ( 84/332/CEE ) IL PARLAMENTO EUROPEO , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 206 ter , vista la prima convenzione ACP-CEE di Lomé ( 1 ) , considerando che il trattato del 22 luglio 1975 incarica il Parlamento di dare scarico della gestione finanziaria delle Comunità , visti il conto di gestione , il bianco e la relazione del quarto Fondo europeo di sviluppo , vista la relazione della Corte dei conti per l ' esercizio 1982 nonché le risposte delle istituzione ( doc . 1-1270/83 ) ( 2 ) , visti la relazione della commissione per il controllo di bianco e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione ( doc . 1-118/84 ) , 1 . concede il discarico alla Commissione delle Comunità europee , sulla base delle entrate e delle spese esaminate dalla Corte dei conti conformemente all ' articolo 206 bis , paragrafo 1 , del trattato che istituisce la Comunità economica europea , dei seguenti importi iscritti al conto di gestione per l ' esercizio 1982 : - in entrate : * 670 304 597,57 ECU , * - in spese ( pagamenti ) : * 305 551 869,89 ECU : * 2 . incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione , di trasmetterla alla altre , istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Strazburgo , il 10 aprile 1984 . Il segretario generale * Il presidente * H.-J . OPITZ * Pieter DANKERT * ( 1 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . C 357 del 31 . 12 . 1983 , pag . 1 .
84/656/CEE: Decisione del Consiglio del 18 dicembre 1984 che proroga la raccolta di informazioni sulle attività dei trasportatori che partecipano ai trasporti marittimi di linea in talune zone di operazione



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 29/12/1984 pag. 0091 - 0091

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0227

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0227



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1984 che proroga la raccolta di informazioni sulle attività dei trasportatori che partecipano ai trasporti marittimi di linea in talune zone di operazione (84/656/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 84, paragrafo 2, vista la decisione 78/774/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1978, riguardante le attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercantile (1), visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che le informazioni raccolte a norma delle decisioni 79/4/CEE (2), 80/1181/CEE (3) e 82/870/CEE (4) destano preoccupazioni in merito alla posizione concorrenziale di compagnie marittime di linea di Stati membri, a causa della natura della concorrenza ad esse fatta da alcuni trasportatori nei traffici indicati nell'allegato II della decisione 79/4/CEE; che occorre quindi continuare la raccolta di informazioni sui traffici in queste zone; considerando che la raccolta di informazioni sui traffici tra la Comunità e i paesi menzionati all'articolo 2 della decisione 80/1181/CEE, le cui modalità sono state stabilite dalla decisione 81/189/CEE (5), e che è stata prorogata dalla decisione 82/870/CEE, desta anch'essa preoccupazioni in merito alla posizione concorrenziale di compagnie marittime di linea di Stati membri; che occorre quindi continuare la raccolta di informazioni su questi traffici; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Agli articoli 1 e 2 della decisione 82/870/CEE, la data del 31 dicembre 1984 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1986. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1985. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente P. BARRY (1) GU n. L 258 del 21. 9. 1978, pag. 35. (1) GU n. L 5 del 9. 1. 1979, pag. 31. (3) GU n. L 350 del 23. 12. 1980, pag. 44. (4) GU n. L 368 del 28. 12. 1982, pag. 42. (5) GU n. L 88 del 2. 4. 1981, pag. 32.
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/65
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnoUnitoperlespesediaiutoalimentarein
prodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1979
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(84/624/CEE)
considerandoche,perciascunaazione,ilfinanziamento
haluogoinconformitàdelledisposizionideiregolamenti
dimobilitazione secondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria114,32£,nonrientrainquestanozione
ediconseguenzanonpuòesserefinanziata;cheloStato
membroèstatoinformatoindettagliodiquestedetrazio­
niehapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiservizidegliorganismiautorizzatidalRegno
Unitoalpagamentodellespeserelativeall'aiutoalimen­
tareinprodottiagricoliperl'esercizio1979sonoliquidati
secondoquantoindicatoinallegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971(*),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),ilRegnoUnitoha
trasmessoallaCommissione idocumentigiustificativi
necessariperlaliquidazionedeiconti;
considerando chepossonoesserefinanziatiaisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.249/77soltanto
iquantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelluogodiconsegnaprevistodallanormativa
comunitaria ;Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.L325/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnoUnitoapagarelespeserisultantida
azionidiaiutoalimentareinprodottiagricoli
(insterline)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentaredell'esercizio1979:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1979:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1979ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1979:74309,05
860000,00
934309,05
763267,69
171041,36
N.L325/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodeiPaesiBassiperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolidell'esercizio1978
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(84/620/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria5116,96FI,noncorrispondeaquesta
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;che
10Statomembroèstatoinformatoindettagliodiqueste
detrazioniedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnodei
PaesiBassialpagamentodellespeseperl'esercizio1978,
relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,sono
liquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
11RegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971(')>inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradeiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo7del
regolamento (CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/84(3),ilRegnodeiPaesi
BassihatrasmessoallaCommissione idocumentigiusti­
ficativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
/
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
HGUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/59
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatineiPaesiBassiapagarelespeserisultantida
azionidiaiutoalimentareinprodottiagricoli
(infioriniolandesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1978:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1978:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1978ericonosciute acaricodel
capitolo92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978:2534907,85
68560000,—
71094907,85
71689088,07
-594180,22
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafranceseperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1978
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(84/604/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria77450,50FF,nonrispondeaquesta
nozioneenonpuòquindiesserefinanziata;cheloStato
membroèstatoinformatoindettagliodiquestedetrazio­
niedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971(*),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),laRepubblicafran­
cesehatrasmessoallaCommissione idocumentigiustifi­
cativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1,delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafrancesealpagamentodellespeseperl'esercizio
1978,relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,
sonoliquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
VerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
0)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.L325/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaFranciaapagarelespeserisultantidaazioni
diaiutoalimentareinprodottiagricoli
(infranchifrancesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1978:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1978:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1978ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978;121905680,84
355500000,00
477405680,84
408428263,52
68977417,32
16.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/55
DECISIONE DELCONSIGLIO
del12novembre1984
relativaallanominadiunmembrosupplentedelcomitatoconsultivoperla
formazionenelcampodell'assistenzainfermieristica
(84/553/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistaladecisione77/454/CEEdelConsiglio,del27giugno1977,riguardantelacreazione
diuncomitatoconsultivoperlaformazionenelcampodell'assistenzainfermieristica ('),in
particolaregliarticoli3e4,
considerandocheilConsiglio,condecisione82/698/CEE(2),hanominatolasig.ra
J.Vink,membrosupplenteperilperiodochescadeil7ottobre1985;
considerandocheilgovernodeiPaesiBassi,indata15ottobre1984,hadesignatolasig.ra
E.Kruithofpersostituirelasig.raJ.Vink,
DECIDE :
Articolounico
Lasig.raE.Kruithofènominatamembrosupplentedelcomitatoconsultivoperla
formazionenelcampodell'assistenzainfermieristica ,insostituzionedellasig.raJ.Vink
perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimavaleadirefinoal7ottobre1985.
FattoaBruxelles,addì12novembre1984.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.BARRY
(')GUn.L176del15.7.1977,pag.11.
(z)GUn.L292del16.10.1982,pag.29.
84/516/CEE: Decisione del Consiglio del 23 ottobre 1984 che modifica la decisione 82/438/CEE che autoriza taluni Stati membri ad aumentare il livello dell' abbuono d' interessi previsto dalla direttiva 72/159/CEE relativa all' ammodernamento delle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 30/10/1984 pag. 0016 - 0016



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1984 che modifica la decisione 82/438/CEE che autoriza taluni Stati membri ad aumentare il livello dell'abbuono d'interessi previsto dalla direttiva 72/159/CEE relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (84/516/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1) modificata da ultimo dalla direttiva 84/513/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che i tassi d'interesse attualmente applicabili negli Stati membri interessati non sono diminuiti rispetto alla situazione del marzo 1984 e che i tassi a carico del beneficiario permangono di conseguenza superiori al minimo fissato dalla direttiva 72/159/CEE; che è quindi opportuno prorogare la decisione 82/438/CEE (3), modificata dalla decisione 84/143/CEE (4) ed applicabile fino al 30 giugno 1984, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con effetto dal 1o luglio 1984, il testo dell'articolo 3 della decisione 82/438/CEE è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 La presente decisione è applicabile fino al 31 dicembre 1984.». Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 39. (4) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 28.