26.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/5
REGOLAMENTO (CEE)N.823/78DELLACOMMISSIONE
del25aprile1978
chefissaperilmesedimaggio1978ilprezzodiriferimentodeicetrioli
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommer­
cializzatanelcorsodell'annooduranteunapartedi
essoecherispondono adeterminatirequisitiper
quantoconcerneilcondizionamento ;chelamedia
deicorsiperognimercatorappresentativo ècalcolata
escludendo icorsichepossonoconsiderarsieccessiva­
menteelevatiodeccessivamente bassirispettoalle
fluttuazioninormaliconstatatesutalemercato;
considerando cheperilmesedimaggioicetrioli
prodottinellaComunitàprovengonoessenzialmente
dacoltureinserra;cheilprezzodiriferimentofissato
perquestomesedicommercializzazione riguarda
pertantoquestotipodiprodotto;cheicetrioliimpor­
tatinellaComunitàdatalunipaesiterziprovengono
dacolturainpienocampo;chetalicetrioli,pur
potendoessereclassificatinellacategoria 1,nonsono
comparabili ,néperqualitànéperprezzo,aiprodotti
diserra;cheèquindiopportunoapplicareuncoeffi­
cientediadattamento aicorsideicetriolichenon
sianoprodottiinserra;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadicetrioli,ènecessariofissareunprezzo
diriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione deicetrioli
raccoltiduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigennaioalmesedi
dicembre;che,perquantoriguardalacampagnain
corso,iprezzidiriferimentosonostatigiàfissatifino
al30apriledalregolamento (CEE)n.244/78del6
febbraio 1978(3);che,perl'insufficienzadeidati
attualmentedisponibili ,ilprezzodiriferimentonon
puòesserefissatooltreilmesedimaggio;cheè
opportunofissareilprezzodiriferimentosoltantoper
lostessomese;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentomedio
deiprezzidibaseedeiprezzid'acquisto;
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilmesedimaggio1978,ilprezzodiriferi­
mentodeicetrioli(sottovoceex07.01Pdellatariffa
doganalecomune),espressoinunitàdicontoper100
kgnetti,èfissatocomesegueperiprodottidellacate­
goriadiqualitàI,diqualsiasicalibro,presentatiin
imballaggio :41,83.
2.Perilcalcolodelprezzod'entratasiapplicaai
corsideicetriolinonprodottiinserra,importatiin
provenienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazi
doganali,ilcoefficiente1,30.
Articolo2
(>)GUn»L118del20..5.1972,pag.1.
(-)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L37del7.2.1978,pag.11.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.

N.L114/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.78
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1978.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH