ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/848/CE: Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa alla piena applicazione dell'acquis di Schengen in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 21/12/1999 pag. 0058 - 0058



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1999 relativa alla piena applicazione dell'acquis di Schengen in Grecia (1999/848/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'articolo 2, paragrafo 2 del Protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, vista la decisione del Comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce la Commissione permanente di applicazione di Schengen, vista la decisione del Coreper del 30 giugno 1999 relativa all'istituzione della Commissione ad hoc "Grecia", tenendo presenti le decisioni del Comitato esecutivo di Schengen del 7 ottobre 1997 (SCH/Com-ex (97) 29, rev 2) e del 16 dicembre 1998 (SCH/Com-ex (98) 49, rev. 3), (1) considerando che sono state effettuate visite al fine di verificare un soddisfacente adempimento delle condizioni relative alle risorse umane e al materiale, alla formazione degli organi di vigilanza e di controllo delle frontiere e al coordinamento fra i servizi interessati; (2) considerando che sono soddisfatte le condizioni per la soppressione dei controlli delle persone alle frontiere interne con la Grecia a decorrere dal 1o gennaio 2000, DECIDE: Articolo 1 I controlli delle persone alle frontiere interne tra la Grecia e gli Stati membri che applicano pienamente l'acquis di Schengen saranno soppressi nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 26 marzo 2000. A decorrere dal 1o gennaio 2000, la presente decisione sarà applicata al traffico marittimo interno nei porti. Per quanto riguarda i controlli relativi ai voli interni provenienti dalla Grecia o diretti in Grecia, le date alle quali si procederà alla loro soppressione saranno concordate tra la Grecia e ciascuno Stato membro interessato, a decorrere dal 1o gennaio 2000, per quanto concerne gli aeroporti per i quali ciò è possibile dal punto di vista tecnico. I controlli saranno comunque soppressi al più tardi il 26 marzo 2000. Gli Stati membri interessati informeranno il Consiglio e la Commissione, anteriormente al 1o aprile 2000, in merito alle misure da essi adottate ai fini dell'attuazione della presente decisione. Articolo 2 Il Gruppo di lavoro "Valutazione di Schengen" esaminerà nel corso del 2000 la piena applicazione dell'acquis di Schengen alla Grecia e procederà allo studio delle misure che risulteranno necessarie. Articolo 3 1. La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. 2. Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. HASSI
1999/546/CE: Decisione della Commissione del 13 luglio 1999 che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati olandese per i bovini [notificata con il numero C(1999) 2071] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 07/08/1999 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1999 che riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati olandese per i bovini [notificata con il numero C(1999) 2071] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (1999/546/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura della carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, primo trattino, vista la richiesta dei Paesi Bassi, (1) considerando che il 28 dicembre 1998 le autorità olandesi hanno chiesto alla Commissione di riconoscere il carattere pienamente operativo della loro base di dati, che costituisce parte del sistema olandese per l'identificazione e la registrazione dei bovini; che tale richiesta era corredata dalle necessaria informazioni aggiornate il 28 aprile 1999; (2) considerando che le autorità olandesi si sono impegnate a rendere ancor più attendibile tale base di dati assicurando, in particolare: i) che l'autorità competente possa tempestivamente rettificare eventuali carenze o errori individuati automaticamente oppure in seguito a controlli in loco, ii) che i termini per la notifica dei movimenti, delle nascite e dei decessi siano ridotti ad un massimo di sette giorni, iii) che l'autorità competente informi regolarmente i detentori di animali in merito all'attuale situazione dei loro registri aziendali; che le autorità olandesi si sono inoltre impegnate a modificare le disposizioni nazionali in vigore per quanto riguarda il sistema di codificazione dei marchi auricolari dei bovini, in modo da renderle conformi ai requisiti del regolamento (CE) n. 820/97; che tali autorità si sono impegnate ad attuare tali misure correttive entro e non oltre il 30 settembre 1999; che tali autorità si sono impegnate ad informare la Commissione in merito agli eventuali problemi incontrati durante il periodo di attuazione delle suddette misure; (3) considerando che, tenuto conto della situazione nei Paesi Bassi, è opportuno riconoscere il carattere pienamente operativo della base di dati per i bovini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La base di dati olandese per i bovini è riconosciuta come pienamente operativa a decorrere dal 1o ottobre 1999. Articolo 2 I Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.
1999/70/CE: Decisione del Consiglio del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 29/01/1999 pag. 0069 - 0070



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 gennaio 1999 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (1999/70/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il protocollo dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1, vista la raccomandazione della Banca centrale europea (in prosieguo denominata la «BCE») del 12 novembre 1998 (1), considerando che la contabilità della BCE e delle banche centrali nazionali (in prosieguo denominate le «BCN») dev'essere verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio; considerando che la BCE ha proposto di nominare nuovamente gli attuali revisori esterni nominati dalle BCN partecipanti, fatta salva una possibile successiva decisione, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 1. Le società di revisione KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Anversa, e Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sono accettate come revisori esterni della Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België. 2. Le società di revisione KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG e PwC Deutsche Revision AG sono accettate come revisori esterni della Deutsche Bundesbank. 3. La società di revisione Coopers & Lybrand, che fa parte della società internazionale PricewaterhouseCoopers, è accettata come revisore esterno del Banco de España. 4. Le società di revisione Mazars & Guérard, Parigi, e Deloitte Touche Tohmatsu-Audit, Neuilly, sono accettate come revisori esterni della Banque de France. 5. La società di revisione PricewaterhouseCoopers, Dublino, è accettata come revisore esterno della Central Bank of Ireland. 6. La società di revisione Reconta Ernst & Young s.p.a., Roma, è accettata come revisore esterno della Banca d'Italia. 7. La società di revisione PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Lussemburgo, è accettata come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg. 8. Il Prof. Drs. J.A. van Manen RA (Registered Accountant), designato a titolo personale e socio della PricewaterhouseCoopers, è accettato come revisore esterno della De Nederlandsche Bank. 9. Il Prof. DDr. Kurt Neuner, il Dr. Pipin Henzl, il Dr. Peter Wolf, il Mag. Christian Hofer, il Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz e il Dkfm. Leopold Wundsam, tutti i revisori ufficiali dei conti, sono accettati come revisori esterni dell'Österreichische Nationalbank. 10. La società di revisione PricewaterhouseCoopers-Auditores e Consultores Lda. è accettata come revisore esterno del Banco de Portugal. 11. La società di revisione Arthur Andersen Oy è accettata come revisore esterno della Suomen Pankki. Articolo 2 La presente decisione è notificata alla BCE. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 25 gennaio 1999. Per il Consiglio Il presidente J. FISCHER (1) GU C 411 del 31. 12. 1998, pag. 11.
1999/867/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1999, relativa all'applicazione provvisoria di accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan)



Gazzetta ufficiale n. L 343 del 31/12/1999 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1999 relativa all'applicazione provvisoria di accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan) (1999/867/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) la Commissione ha negoziato, in base alle direttive del Consiglio del 12 luglio 1999, accordi in forma di scambio di lettere che modificano e prorogano gli accordi bilaterali sul commercio dei prodotti tessili in vigore tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan); (2) tali accordi in forma di scambio di lettere dovrebbero essere applicati in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli accordi in forma di scambio di lettere acclusi alla presente decisione sono applicati in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000, in attesa della loro conclusione formale e fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partner(1). Il testo degli accordi è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) La data effettiva d'inizio dell'applicazione provvisoria sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.
1999/824/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1999, che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 15/12/1999 pag. 0012 - 0012



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1999 che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale (1999/824/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. A.A. Jaarsma, che sono state comunicate al Consiglio in data 19 aprile 1999; viste le candidature presentate dal governo olandese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. P.L.H. Geraads è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. A.A. Jaarsma per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
Decisione del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. C 273 del 23/12/1999 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1999 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (1999/C 373/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di una comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica(1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 6 luglio 1998(2) il Consiglio ha nominato il Sig. Honorio-Carlos BANDO CASADO, membro titolare per il periodo che scade il 5 luglio 2001; considerando che il governo spagnolo ha designato membro titolare la Sig.ra Matilde LEDESMA VICENTE, in sostituzione del Sig. Honorio-Carlos BANDO CASADO, DECIDE: Articolo unico La Sig.ra Matilde LEDESMA VICENTE è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione del Sig. Honorio-Carlos BANDO CASADO, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 5 luglio 2001. Fatto a Bruxelles, addì 13 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. HASSI (1) GU L 176 del 15.7.1977, pag. 11. (2) GU C 219 del 15.7.1998, pag. 1.
1999/746/CE: Decisione della Commissione, dell'8 novembre 1999, recante terza modifica della decisione 1999/293/CE recante misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini in alcune parti del territorio greco [notificata con il numero C(1999) 3604] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 19/11/1999 pag. 0036 - 0036



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1999 recante terza modifica della decisione 1999/293/CE recante misure di protezione contro la febbre catarrale degli ovini in alcune parti del territorio greco [notificata con il numero C(1999) 3604] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/746/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) in seguito alla comparsa di alcuni focolai di febbre catarrale degli ovini in certe isole della Grecia sudorientale la Commissione ha adottato misure di protezione con la decisione 1999/293/CE(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/683/CE(4); (2) date le dimensioni dei focolai le suddette misure sono state estese alle prefetture di Evros, Rodopi, Xanthi, Serrai, Drama and Kavala con la decisione 1999/623/CE(5) e con la decisione 1999/683/CE; (3) da recenti informazioni è emerso che il virus della febbre catarrale degli ovini circola nelle prefetture della Calcidica e di Lesbo; (4) appare pertanto necessario modificare la decisione 1999/293/CE, inserendovi le prefetture suddette; (5) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafi 1 e 2, della decisione 1999/293/CE, i termini "delle prefetture del Dodecaneso, di Samo, di Evros, di Rodopi, di Xanthi, di Serrai, di Drama e di Kavala" sono sostituiti dai seguenti "delle prefetture del Dodecaneso, di Samo, di Evros, di Rodopi, di Xanthi, di Serrai, di Drama, di Kavala, della Calcidia e di Lesbo". Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l' 8 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 114 dell'1.5.1999, pag. 55. (4) GU L 270 del 20.10.1999, pag. 31. (5) GU L 245 del 17.9.1999, pag. 52.
1999/682/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 1999, che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 270 del 20/10/1999 pag. 0027 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1999 che modifica la decisione 93/693/CEE della Commissione recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3105] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/682/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina(1), modificata da ultimo dall'Atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 93/693/CEE(2), modificata da ultimo dalla decisione 1999/131/CE(3), istituisce un elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi. (2) I competenti servizi veterinari dell'Australia, del Canada e della Repubblica ceca hanno trasmesso richieste di modifica all'elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti per l'esportazione nella Comunità di sperma di animali domestici della specie bovina. (3) La Commissione ha ricevuto garanzie dalle autorità australiane, canadesi e ceche per quanto riguarda la conformità con i requisiti specificati all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE. (4) È pertanto necessario modificre la lista dei centri riconosciuti australiani, canadesi e cechi. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli elenchi relativi all'Australia, al Canada e alla Repubblica ceca nell'allegato alla decisione 93/693/CEE sono sostituiti dai corrispondenti elenchi dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. (2) GU L 320 del 22.12.1993, pag. 35. (3) GU L 43 del 17.2.1999, pag. 11. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
1999/700/CE: Decisione della Commissione, del 14 ottobre 1999, che modifica la decisione 97/778/CE per aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri della Germania riconosciuti ai fini dei controlli veterinari [notificata con il numero C(1999) 3280] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 27/10/1999 pag. 0014 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1999 che modifica la decisione 97/778/CE per aggiornare l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri della Germania riconosciuti ai fini dei controlli veterinari [notificata con il numero C(1999) 3280] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/700/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 6, paragrafi 2 e 4, e l'articolo 33, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(2), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) la decisione 97/778/CE della Commissione(4), modificata da ultimo dalla decisione 1999/577/CE(5), stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sugli animali vivi e sui prodotti di origine animale provenienti dai paesi terzi; (2) su richiesta delle competenti autorità della Germania ed in seguito ad un'ispezione comunitaria, tale elenco deve essere modificato al fine di aggiungervi un posto d'ispezione frontaliero; (3) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco dei posti d'ispezione frontalieri per la Germania di cui all'allegato della decisione 97/778/CE è sostituito dall'elenco allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (3) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (4) GU L 315 del 19.11.1997, pag. 15. (5) GU L 219 del 19.8.1999, pag. 38. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA País: ALEMANIA/Land: TYSKLAND/Land: DEUTSCHLAND/Χώρα: ΓΕΡΜΑΝΙΑ/Country: GERMANY/Pays: ALLEMAGNE/Paese: GERMANIA/Land: DUITSLAND/País: ALEMANHA/Maa: SAKSA/Land: TYSKLAND >SPAZIO PER TABELLA>