26.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2132/90DELLACOMMISSIONE
del25luglio1990
cheautorizzal'organismodiinterventoitalianoavenderemediantegara50000t
dirisonedaesportaresottoformadirisolavorato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1424/76delConsiglio,del21giugno1976,che
fissalenormegeneralidell'interventosulmercatodel
riso(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1908/87(4),la
venditadelrisodetenutodagliorganismidiintervento
deveessereeffettuatamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.471/67della
Commissione (5)stabilisceleprocedureelecondizioni
perlavenditadelrisoneinpossessodegliorganismidi
intervento;
considerandocheil28giugno1990l'Italiahacomunicato
allaCommissione lasuaintenzionedivendere,per
l'esportazioneneipaesiterzisottoformadirisolavorato,
unquantitativodi50000tdirisonedetenutodall'orga­
nismodiinterventoitaliano;chetaledomandapuòessere
accolta;
considerandocheèopportunoprecisareilquantitativodi
risolavoratodaesportareottenutodalrisonepostoin
lavorazione ;
considerandoche,perilcorrettosvolgimentodell'opera­
zione,èopportunodisporrechelecauzionidepositate
sarannosvincolatesolodopol'espletamentodelleforma­
litàdoganalidiesportazione ,ondeevitareeventuali
perturbazioni delmercato;
considerandocheloStatomembroinesameprevedetutte
lemisurecomplementari ,compatibiliconledisposizioni
vigenti,pergarantireilcorrettosvolgimentodell'opera­
zioneprevistanonchél'informazionedellaCommissione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismodiinterventoitalianoèautorizzatoadindire
unagaraperlavenditasulmercatocomunitariodi
50000tdirisoneinsuopossesso.
Articolo2
1.Lagaraèapertadal30luglioal30settembre1990.
2.Ilrisoneaggiudicatodeveesseretrasformatoinriso
lavoratoattoalconsumoumanoedeveessereesportatoa
destinazionedellezonedaIaVIedellazonaVili,esclusi
laGuyana,ilMadagascareilSuriname,elencatenell'alle­
gatoIdelregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommis­
sione(').
Leoffertesonovalidesoloseaccompagnate :
—daunadomandadititolodiesportazionedirisolavo­
rato,allarinfusaoinimballaggidipesosuperiorea5
kg,dicuiaicodiciNC10063094e/o10063096,cui
deveessereallegataunadomandadifissazioneantici­
patadellarestituzioneperlostessoprodotto,
—dallaprovachel'offerentehacostituitounacauzione
di30ecupertonnellata,
—dall'impegnoscrittodell'offerentedicostituire,alpiù
tardiinsededipagamentodellemerci,unacauzionea
garanziadell'eventualedifferenzatrailprezzodiinter­
ventoinvigoreperilprodottoconsideratoilmese
dell'aggiudicazione eilprezzominimodicuiall'arti­
colo3.
3.L'aggiudicatario pagailrisoprimadiritirarloeal
piùtardinelterminediunmeseadecorreredalladata
dellanotificadell'aggiudicazione inviataglidall'organismo
diintervento .
Neltermineditregiorniadecorreredall'ultimogiorno
utileperlapresentazionedelleofferte,l'organismodi
interventocomunicaall'aggiudicatario l'accettazione
dell'offerta.
Seilrisononvieneprelevatonelcorsodelmeseincuiè
dichiaratoaggiudicatariodell'offerta,alprezzodapagareè
applicataunamaggiorazione mensileperognimese.
Irischielespesedimagazzinaggio delrisononprelevato
entroilterminedipagamentosonoacaricodell'aggiudi­
catario.
4.Sel'aggiudicatariononhapagatoilrisoneltermine
previsto,l'organismodiinterventorescindeilcontratto
periquantitativinonpagati.(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L166del25.6.1976,pag.24.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.53.f)GUn.L104del24.8.1967,pag.12. (é)GUn.L134del28.5.1977,pag.53.

N.L195/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.90
Articolo3
Ilprezzominimodivenditaèdi235,86ecu/t.
Articolo4
1.Inderogaaldispostodell'articolo21,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.3719/88dellaCommissione ('),i
titolidiesportazionerilasciatisiconsideranorilasciatiil
giornodellapresentazionedell'offertaaifinidelladeter­
minazionedelloroperiododivalidità.
2.Ititolidiesportazionerilasciatinell'ambitodella
presentegararecano,nellacasella22,laseguenteindica­
zione:
«Garabanditadalregolamento (CEE)n.2132/90—
Offertadel...»
Articolo5
Perladeterminazione delquantitativodirisolavoratoda
esportare,alquantitativodirisoneaggiudicatosiapplica
uncoefficiente basatosuirendimentiallalavorazione
constatatialmomentodellapresaincaricoall'intervento
eindicato,perciascunapartita,nelbandodigarapubbli­
catodall'organismodiintervento.
Articolo6
1.Lacauzionedicuiall'articolo2,paragrafo2,secondo
comma,secondotrattinolesvincolata :
—periquantitativiperiqualil'offertanonèstata
accolta,—oppure,intuttiglialtricasi,conformemente altitolo
Vdelregolamento (CEE)n.2220/85dellaCommis­
sione(2).
L'esigenzaprincipaleaisensidell'articolo20delregola­
mento(CEE)n.2220/85ècostituitadalpagamentodel
prezzodivendita.
2.Lacauzionedicuiall'articolo2,paragrafo2,secondo
comma,terzotrattino,vienesvincolataperiquantitativi
equivalentidirisolavoratodicuivienecomprovata
l'esportazione .
L'esigenzaprincipaleaisensidell'articolo20delregola­
mento(CEE)n.2220/85ècostituitadall'esportazionedel
risolavoratoneltermineprevisto,sullascortadeltitolodi
esportazionedicuiall'articolo4.
Leprovedaaddurresonoquelleapplicabiliperla
cauzionerelativaaltitolodiesportazionerilasciatoa
seguitodellagara.
Articolo7
L'organismodiinterventoitalianoadottatutteledisposi­
zioninecessariepergarantirel'osservanzadelledisposi­
zionidelpresenteregolamento eneinformasenza
indugiolaCommissione .
LostessoorganismoinformaognisettimanalaCommis­
sionedellosvolgimentodellagarainsededicomitatodi
gestionepericereali.
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L331del2.12.1988,pag.1. (2)GUn.L205del3.8.1985,pag.5.