Regolamento (CE) n. 1877/2002 della Commissione, del 21 ottobre 2002, recante modifica del regolamento (CE) n. 1898/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dai regolamenti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 22/10/2002 pag. 0009 - 0010



Regolamento (CE) n. 1877/2002 della Commissione del 21 ottobre 2002 recante modifica del regolamento (CE) n. 1898/97 che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto dai regolamenti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1408/2002 del Consiglio, del 29 luglio 2002, che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Ungheria(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1006/2001(3), stabilisce le modalità d'applicazione nel settore delle carni suine del regime previsto dagli accordi europei. Occorre modificarlo conformemente alle disposizioni relative ai prodotti a base di carne suina previste dal regolamento (CE) n. 1408/2002, che ha sostituito il regolamento (CE) n. 1727/2000 del Consiglio(4) e che ha aggiunto nuovi prodotti rispetto al regolamento abrogato. (2) Il presente regolamento si applica a decorrere dal 1o luglio 2002, contemporaneamente al regolamento (CE) n. 1408/2002. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1898/97 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal seguente testo: "Regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione, del 29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applicazione, per il settore delle carni suine, del regime previsto nel quadro degli accordi europei con la Bulgaria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Romania, la Repubblica di Polonia e la Repubblica di Ungheria." 2) L'allegato I, parte A, è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 205 del 2.8.2002, pag. 9. (2) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 58. (3) GU L 140 del 24.5.2001, pag. 13. (4) GU L 198 del 4.8.2000, pag. 6. ALLEGATO "ALLEGATO I A. PRODOTTI ORIGINARI DELL'UNGHERIA >SPAZIO PER TABELLA>"