REGOLAMENTO (CEE) N. 320/90 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1990 che stabilisce alcune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 08/02/1990 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 320/90 DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1990 che stabilisce alcune misure tecniche di conservazione delle risorse alieutiche della zona di regolamentazione definita dalla convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio elaborare, in base ai pareri scientifici disponibili, le misure di conservazione necessarie alla realizzazione degli obiettivi di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento; considerando che la convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale, di seguito denominata « convenzione NAFO », è stata approvata dal Consiglio con il regolamento (CEE) n. 3179/78 (2) ed è entrata in vigore il 1o gennaio 1979; considerando che, nel quadro globale dei suoi obblighi internazionali, la Comunità partecipa agli sforzi di conservazione degli stock ittici nelle acque internazionali; considerando che questi sforzi di conservazione vanno valutati sulla base di dati scientifici pertinenti, per consentire l'applicazione di misure di conservazioni rispondenti alla situazione biologica degli stock considerati; considerando che la commissione della pesca della NAFO è incaricata della gestione e della conservazione delle risorse alieutiche nella zona di regolamentazione; considerando che detta commissione ha adottato nel settembre 1989, nel corso dell'undicesima riunione annuale della NAFO, alcune proposte basate su raccomadazioni dal consiglio scientifico della NAFO relative alla limitazione di catture accessorie nonché alle informazioni sulle catture nominali, sui rigetti in mare e sui campionamenti per taglia effettuati in alcuni fondali della zona di regolamentazione della NAFO; considerando che incombe alle parti contraenti prendere i provvedimenti necessari per attuare le misure che diventano vincolanti in virtú delle disposizioni della convenzione NAFO e in particolare per comunicare le informazioni scientifiche e statistiche al consiglio scientifico; considerando che il regolamento (CEE) n. 4055/89 (3) fissa possibilità di cattura per il 1990 per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche nella zona di regolamentazione della NAFO, fatte salve le misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (5), e dal regolamento (CEE) n. 1956/88 del Consiglio, del 9 giugno 1988, che adotta disposizioni per l'applicazione del programma internazionale d'ispezione reciproca adottato dall'organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (6), e precede alcuni obblighi per quanto riguarda le informazioni da registrare nel giornale di bordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le catture accessorie delle specie elencate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 4055/89, effettuate nelle zone per le quali detto regolamento non assegna alcun quantitativo per la pesca diretta, non devono superare, per ciascuna delle specie suddette a bordo, 2 500 kg oppure il 10 % in peso di tutte le catture conservate a bordo, tenendo conto del più elevato dei due valori. 2. Le catture accessorie delle specie elencate nell'allegato I di cui al paragrafo 1 effettuate nelle zone nelle quali è in vigore un divieto di pesca, non devono superare, per ciascuna delle specie suddette a bordo, 1 250 kg oppure il 5 % in peso di tutte le catture conservate a bordo, tenendo conto del più elevato dei due valori. Articolo 2 Per poter emettere un parere sulle concentrazioni zonali e stagionali dei giovani di passera canadese e di limanda nella divisione 3 LNO della zona di regolamentazione: 1) gli Stati membri forniscono, sulla base delle registrazioni pertinenti effettuati nei giornali di bordo secondo l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4055/89, i dati statistici relativi alle catture nominali e ai quantitativi rigettati in mare, ripartiti per zone unitarie di estensione non superiore a 1° di latitudine e a 1° di longitudine e riepilogati per mese; 2) campionamenti per taglia, effettuati sulla stessa scala fissata al punto 1 e riepilogati per mese, saranno forniti sia per le catture nominali che per i pesci rigettati in mare. Articolo 3 Per valutare le conseguenze delle catture accessorie di merluzzo bianco nella pesca di scorfani e di pleuronettiformi presso il Flemish Cap: 1) oltre alle normali comunicazioni, gli Stati membri forniscono, sulla base delle registrazioni pertinenti effettuati nei giornali di bordo secondo l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 4055/89, i dati statistici sui quantitativi rigettati in mare di merluzzi bianchi catturati nella pesca di scorfani e pleuronettiformi nella zona suddetta, riepilogati per mese; 2) campionamenti per taglia dei merluzzi bianchi catturati durante la pesca di scorfani e pleuronettiformi nella zona suddetta saranno forniti separatamente per i due componenti, assieme a dati sulla profondità per ciascun campione, riepilogati per mese. Articolo 4 1. I campioni per taglia saranno prelevati da tutte le parti delle catture rispettivi di ciascuna specie considerata in modo che venga prelevato dalla prima di ogni giorno almeno un campione statistico significativo. La taglia del pesce è misurata dalla parte anteriore della testa all'estremità della coda. 2. Ai fini degli articoli 2 e 3, i campioni per taglia prelevati secondo quanto disposto nel presente regolamento sono considerati rappresentativi di tutto il pescato della specie considerata. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1978, pag. 1. (3) GU n. L 389 del 30. 4. 1989, pag. 67. (4) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (6) GU n. L 175 del 6. 7. 1988, pag. 1.