N.L94/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.718/78DELLACOMMISSIONE
del7aprile1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2054/76relativoallavendita,aifini
dell'esportazione versoipaesiterzi,dilattescremattoinpolveredetenutodagli
organismid'interventoedestinatoall'alimentazione deglianimali
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2054/76
dellaCommissione ,del19agosto1976,relativoalla
vendita,aifinidell'esportazioneversoipaesiterzi,di
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoall'alimentazione degli
animali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2380/77(4),prevedelavenditadilattescre­
matoinpolvere,giacenteall'ammassopubblico,adun
prezzoparialprezzod'acquistopraticatodall'orga­
nismod'intervento,diminuitodi11UCper100kg;
chepertenercontodeglisviluppidellasituazionedel
lattescrematoinpolveresulmercatomondialeè
opportunofissareladiminuzionediprezzoin10UC
estabilire,diconseguenza ,l'importodeldeposito
cauzionalenonchéicoefficientiapplicabiliagli
importicompensativimonetari;
considerando ,d'altrocanto,cheleesportazioni
previstedalregolamento (CEE)n.2054/76fannoparte
degliimpegniassuntidallaComunitànelquadro
dell'accordogeneralesulletariffeeilcommercio
(GATT)epotevanoessereeffettuate,aquestotitolo,
soltantofinoal10novembre1978;cheinseguitoalla
prorogaintervenutainmaterianonèpiùnecessario
limitareaquestadataladuratadivaliditàdeltitolo
d'esportazione ;
considerandocheperquantoriguardaladatadipresa
inconsegnadicuiall'articolo4,paragrafo2,delregola­
mentocitato,occorretenercontodellaprorogadella
campagnalattiera1977/1978;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2054/76ècosìmodificato :
1.All'articolo3,
—paragrafo 1,l'importodi«11UC»èsostituito
dall'importodi«10UC»;
—paragrafo3,èsoppressoilsecondocomma.
2.All'articolo4,
—paragrafo2,primocomma,itermini«prima
del1°aprile1978»sonosostituitidaitermini
«primadellafinedellacampagnalattiera1977/
1978»;
—paragrafo3,l'importodi«15UC»figurantenel
primocommaèsostituitodall'importodi«13
UC».
3.All'articolo14bis,ilcoefficientedi
—«0,86»figurantenelprimocommaèsostituito
dalcoefficientedi*0,89»;
—«1,47»figurantenelsecondocommaèsosti­
tuitodalcoefficientedi«1,53».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essononriguardaiquantitatividilattescrematoin
polverecheformanooggettodicontrattidiacquisto
stipulaticonl'organismod'interventoprimaditale
data.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L228del20.8.1976,pag.17.
(4)GUn.L277del29.10.1977,pag.39.