ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1561/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultime
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1501/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/75
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(4)GUn.L182del19.7.1979,pag.7.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L188/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25luglio1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1554/79DELCONSIGLIO
del24luglio1979
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1979/1980,lemaggiorazioni
mensilideiprezzidelrisoneedelrisosemigreggio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,nelfissareilnumeroel'importo
dellemaggiorazioni mensili,nonchéilprimomesedi
applicazionedellestesse,èopportunotenerconto
dellespesedimagazzinaggio edifinanziamento del
risonellaComunitàedellanecessitàdismaltirele
giacenzedirisoconformemente alleesigenzedel
mercato,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1979/
1980,l'importodiciascunadellemaggiorazioni
mensilidicuiall'articolo7,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1418/76èugualea:
—2,21ECUpertonnellataperilprezzod'intervento,
—2,76ECUpertonnellataperilprezzoindicativo .
2.Dettemaggiorazioni mensilisiapplicanodal1°
ottobre1979al1°luglio1980.Iprezzicosìottenuti
perilmesediluglio1980rimangonovalidifinoal31
agosto1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24luglio1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.GIBBONS
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L188/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1570/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.647/79cheapplicalecategoriedi
qualitàIIIataluniprodottifrutticolidellacampagna1979/1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.379/71
dellaCommissione ,del19febbraio1971,relativoalla
fissazionedellenormediqualitàpergliagrumi(3),
definiscepertaliprodottiunacategoriaIII;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,le
categoriediqualitàIIIsiapplicanosoltantosei
prodotticherientranointalicategoriesononecessari
persoddisfareleesigenzedelconsumo;chetale
necessità,giàammessaperunperiodolimitatoperi
limoniconregolamento (CEE)n.647/79(4),della
Commissione simanifestaattualmentepertaluni
agrumidiversidailimoni;che,datelefortifluttua­
zionidellaproduzionedaunacampagnaall'altra,èopportunolimitareladuratadiapplicazionedellecate­
goriediqualitàIII;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.647/79ècomple­
tatodallamenzioneseguente :
«—arancedellevarietàBiondodiversedalleBiondo
comune:dal1°ottobre1979al15luglio1980;
—satsuma,clementine,tangeriniedaltriibridisimi­
laridiagrumidiversidaimandarini :dal1°
ottobre1979al15maggio1980».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(3)GUn.L45del24.2.1971,pag.1.
(4GUn.L83del3.4.1979,pag.10.
N.L188/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1553/79DELCONSIGLIO
del24luglio1979
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1979/1980,iprezzinelsettore
delriso
considerando cheilprezzoindicativodelrisosemi­
greggiodeveesserederivatodalprezzod'intervento
delrisone,conformemente aicriteridicuiall'articolo
4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1418/76;
considerando che,periprodottidicuialpresente
regolamento ,l'applicazionedeicriteridifissazionedei
diversiprezziedellemisureprevisteperiltassodi
cambiodaapplicarenelsettoreagricoloinducea
fissaretaliprezziailivelliquidiseguitoindicati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1979/1980,i
prezzinelsettoredelrisosonofissaticomesegue:
a)prezzod'intervento :
risone 218,58ECUpertonnellata
b)prezzoindicativo :
risosemigreggio 382,28ECUpertonnellata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1°settembre
1979.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando chelapoliticadeimercatiedeiprezzi,
imperniatasuaziendemoderne,èlostrumentoprinci­
paledellapoliticadeiredditiinagricoltura ;chetale
politicaacquistapienovaloresoltantoseèintegrata
nelcomplessodellapoliticaagricolacomunecompren­
denteunapoliticasocio-strutturale dinamicael'appli­
cazionedelleregolediconcorrenzadeltrattato;
considerando cheilprezzod'interventodelrisone
deveesserefissatoadunlivellochetengacontodell'o­
rientamentodadareallaproduzionedelriso,dell'uti­
lizzazionedelprodottoedelmiglioramento dei
redditiagricoli;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24luglio1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.GIBBONS
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.
(>)GUn.C93del9.4.1979,pag.49.
(4)Parereespressoil4e5aprile1979(nonancorapubbli­
catonellaGazzettaufficiale).
26.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1571/79DELLACOMMISSIONE
del25luglio1979
che(issaiprezzidiriferimentodellecarpeperlacampagnadi
commercializzazione 1979/1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2903/78(2),inparticolarel'articolo20,paragrafo5,
considerandochel'articolo20,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.100/76disponecheperlecarpe
possonoesserefissatiprezzidiriferimentoprimadell'i­
niziodiognicampagnadicommercializzazione ;che
dettiprezzipossonoesseredifferenziatiall'internodi
ognicampagnainfunzionedell'andamentostagionale
deicorsi;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
1985/74dellaCommissione ,del25luglio1974,rela­
tivoallemodalitàdifissazionedeiprezzidiriferi­
mentoedideterminazione deiprezzifrancofrontiera
perlecarpe(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1701/78(4),vienefissatounprezzodiriferimentoper
taleprodottoperilperiodo1°agosto—30novembre,
nonchéperilperiodocompresotrail1°dicembreeil
31lugliodell'annosuccessivo;considerandochelafissazionediprezzidiriferimento
constituisceunpresuppostoindispensabile perl'even­
tualeapplicazionedimisureadeguate,atteaproteg­
gerelaproduzionecomunitaria ;che,sullascortadei
datidisponibiliinmateriadiprezziallaproduzione,i
prezzidiriferimentopossonoesserefissatiailivelli
sottoindicati;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprezzodiriferimentoperlecarpeèfissato:
—perilperiododal1°agosto1979al30novembre
1979,a1247ECU/t;
—perilperiododal1°dicembre1979al31luglio
1980,a1027ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L347del12.12.1978,pag.1.
(>)GUn.L207del29.7.1974,pag.30.h)GUn.L195del20.7.1978,pag.14.
25.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1546/79DELLACOMMISSIONE
del24luglio1979
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1524/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
4)GUn.L185del21.7.1979,pag.22.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24luglio1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 33,23
B.Zuccherigreggi 27,04(!)
(')Upresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 1542/79 della Commissione, del 24 luglio 1979, che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CEE) n. 1731/78



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 25/07/1979 pag. 0005 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1542/79 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1979 che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento ( CEE ) n . 1731/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1423/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 6 , considerando che il prezzo comunitario di mercato del suino macellato , di cui all ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , deve essere stabilito ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che espimano la consistenza relativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato membro ; che è opportuno determinare questi coefficienti sulla base dell ' effettivo dei suini censiti all ' inizio di dicembre di ogni anno in applicazione della direttiva 76/630/CEE del Consiglio , del 20 luglio 1976 , relativa alla indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola ( 3 ) ; considerando che , sulla base dei risulti dell ' inchiesta del mese di dicembre 1978 , occorre adattare i coefficienti di ponderazione fissati dal regolamento ( CEE ) n . 1731/78 della Commissione , del 24 luglio 1978 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I coefficienti di ponderazione , di cui all ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , sono fissati nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 1731/78 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 223 del 16 . 8 . 1976 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 201 del 25 . 7 . 1978 , pag . 32 . ALLEGATO Coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato Belgio * 6,7 * Danimarca * 12,2 * R.f . di Germania * 30,2 * Francia * 14,4 * Irlanda * 1,5 * Italia * 11,9 * Lussemburgo * 0,1 * Paesi Bassi * 12,4 * Regno Unito * 10,6
Regolamento (CEE) n. 1543/79 della Commissione, del 24 luglio 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1629/77 recante modalità d' applicazione delle misure particolari d' intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 25/07/1979 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0236



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1543/79 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 1629/77 recante modalità d ' applicazione delle misure particolari d ' intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1629/77 della commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1803/78 ( 4 ) , prevede all ' articolo 5 , paragrafo 1 , primo comma , che , se la misura particolare d ' intervento assume la forma di acquisto al prezzo di riferimento , il frumento tenero panificabile deve rispondere ai requisiti minimi di panificazione , fissati dal Consiglio , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 ; che , per comodità , è opportuno modificare l ' articolo 5 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1629/77 facendo riferimento ai requisiti minimi di panificazione fissati dal Consiglio e validi per la campagna in oggetto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1629/77 è sostituito dal testo seguente : « Se la misura particolare d ' intervento assume la forma di acquisto al prezzo di riferimento , il frumento tenero panificabile deve rispondere ai requisiti minimi di panificazione fissati dal Consiglio , validi per la campagna in oggetto , il cui rispetto è constatato secondo il metodo di determinazione della qualità panificabile minima del frumento tenero definito dal regolamento ( CEE ) n . 1387/78 ( 1 ) . ( 1 ) GU n . L 167 del 24 . 6 . 1978 , pag . 36 . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 181 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 10 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 205 del 29 . 7 . 1978 , pag . 62 .
19.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1500/79DELLACOMMISSIONE
del18luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1433/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(J)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(«)GUn.L175del12.7.1979,pag.12.
MGUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L182/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18luglio1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(>)(*)(!)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 83,77 38,26
b)agranilunghi 131,70 62,22
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 104,71 48,73
b)agranilunghi 164,63 78,69
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 182,87 79,47
b)agranilunghi 324,72 150,44
II.risolavorato:
a)agranitondi 194,76 84,99
b)agranilunghi 348,10 161,66
C.Rotture 61,39 27,68
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisone!dipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
19.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1506/79DELLACOMMISSIONE
del18luglio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1426/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L168del6.7.1979,pag.10.
(4)GUn.L173dell'i1.7.1979,pag.7.

N.L182/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18luglio1979,che(issa1importodellintegrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01Semidicolzaeravizzone 13,122
ex12.01Semidigirasole 12,766
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
luglio
1979agosto
1979settembre
1979ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979
ex12.01Semidicolzaeravizzone 13,12213,12213,50313,88413,59913,980
ex12.01Semidigirasole 12,76612,76611,16314,376— —