IT

REGOLAMENTO (CE) N. 1031/2006 DELLA COMMISSIONE

del 4 luglio 2006

recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell’informazione

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CE) n. 808/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativo alle statistiche comunitarie sulla società dell’informazione (1), in particolare l’articolo 8,

considerando quanto segue:

Il regolamento (CE) n. 808/2004 istituisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche comunitarie sulla società dell’informazione.

Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 808/2004 sono necessarie misure di esecuzione per definire i dati da trasmettere ai fini della produzione delle statistiche definite agli articoli 3 e 4 di tale regolamento e le scadenze per la loro trasmissione.

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati I e II del presente regolamento specificano i dati da trasmettere ai fini della produzione delle statistiche comunitarie sulla società dell’informazione di cui agli articoli 3, paragrafo 2, e 4 del regolamento (CE) n. 808/2004.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Per la Commissione

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

(1) GU L 143 del 30.4.2004, pag. 49.

(2) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47.

ALLEGATO I

Modulo 1: imprese e società dell’informazione

1. TEMATICHE E LORO CARATTERISTICHE

a) Le tematiche da trattare per l’anno di riferimento 2007, selezionate nell’elenco di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 808/2004, sono le seguenti:

— sistemi TIC e loro utilizzo nelle imprese,

— impiego di Internet e di altre reti elettroniche da parte delle imprese,

— processi di e-Commerce ed e-Business,

— competenza in materia di TIC nell’unità di impresa e domanda di personale qualificato in TIC.

b) Vanno rilevate le caratteristiche delle imprese di seguito indicate.

Sistemi TIC e loro utilizzo nelle imprese

Caratteristiche da rilevare per tutte le imprese:

— uso del computer.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer:

— (facoltativo) percentuale dei dipendenti che usano il computer almeno una volta alla settimana,

— esistenza di LAN senza fili,

— esistenza di LAN con fili,

— esistenza di Intranet,

— esistenza di Extranet,

— esistenza di un sistema TI per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un sistema TI per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori:

— sistema TI di gestione ordini collegato a un sistema interno di riordinazione di forniture sostitutive,

— sistema TI di gestione ordini collegato a sistemi di fatturazione e pagamento,

— sistema TI di gestione ordini collegato a un sistema di gestione della produzione, della logistica o dei servizi,

— sistema TI di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei fornitori,

— sistema TI di gestione ordini collegato a sistemi aziendali dei clienti.

Impiego di Internet e di altre reti elettroniche da parte delle imprese

Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer:

— accesso a Internet.

Caratteristiche da rilevare per le imprese con accesso a Internet:

— percentuale dei dipendenti che almeno una volta alla settimana usano computer collegati a Internet,

— connessione a Internet: modem tradizionale,

— connessione a Internet: ISDN,

— connessione a Internet: DSL,

— connessione a Internet: altra connessione fissa a Internet,

— connessione a Internet: connessione mobile,

— uso di Internet per servizi bancari e finanziari,

— uso di Internet per formazione e istruzione,

— uso di Internet per la sorveglianza dei mercati,

— uso di Internet per interagire con le autorità pubbliche nell’anno civile precedente,

— esistenza di un proprio sito web.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno interagito via Internet con le autorità pubbliche nell’anno civile precedente:

— uso di Internet, nell’anno civile precedente, per visitare siti web delle autorità pubbliche al fine di ottenere informazioni,

— uso di Internet, nell’anno civile precedente, per visitare siti web delle autorità pubbliche al fine di ottenere moduli,

— uso di Internet, nell’anno civile precedente, per rinviare moduli compilati alle autorità pubbliche,

— uso di Internet, nell’anno civile precedente, per partecipare a procedure di appalto elettronico (e-procurement).

Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di un proprio sito web:

— sito web finalizzato alla commercializzazione dei propri prodotti,

— sito web finalizzato a facilitare l’accesso a cataloghi e listini prezzi,

— sito web finalizzato alla fornitura di assistenza post vendita.

Processi di e-Commerce ed e-Business

Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer:

— utilizzo di software ERP,

— utilizzo di software CRM per archiviare, elaborare e analizzare informazioni sui clienti,

— utilizzo di software CRM per la ricerca di dati,

— adozione a livello di sistema operativo di software a codice sorgente aperto,

— emissione di fatture elettroniche,

— ricevimento di fatture elettroniche,

— utilizzo di firme elettroniche avanzate (firme digitali).

Caratteristiche da rilevare per le imprese con accesso a Internet che non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— effettuazione, nell’anno civile precedente, di ordinazioni via Internet,

— ricevimento, nell’anno civile precedente, di ordinazioni via Internet.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno effettuato ordinazioni via Internet e non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— percentuale del totale degli acquisti effettuati nell’anno civile precedente tramite ordinazioni via Internet, in classi percentuali ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]).

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno ricevuto ordinazioni via Internet e non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute via Internet nell’anno civile precedente,

— utilizzo di protocolli sicuri (SSL/TLS) per il ricevimento di ordinazioni via Internet.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer e non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— effettuazione, nell’anno civile precedente, di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet,

— ricevimento, nell’anno civile precedente, di ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno effettuato ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet e non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— percentuale del totale degli acquisti effettuati nell’anno civile precedente tramite ordinazioni attraverso reti informatiche diverse da Internet, in classi percentuali ([0;1[, [1;25[, [25;50[, [50;75[, [75;100]).

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno ricevuto ordinazioni tramite reti informatiche diverse da Internet e non sono classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1:

— percentuale del totale del fatturato risultante da ordinazioni pervenute nell’anno civile precedente tramite reti informatiche diverse da Internet.

Competenza in materia di TIC nell’unità di impresa e domanda di personale qualificato in TIC

Caratteristiche da rilevare per le imprese che usano il computer:

— occupazione di specialisti in TI/TIC,

— assunzione o tentativo di assunzione, nell’anno civile precedente, di personale per lo svolgimento di mansioni richiedenti competenze specialistiche in materia di TIC,

— assunzione o tentativo di assunzione, nell’anno civile precedente, di personale per lo svolgimento di mansioni richiedenti competenze nell’uso delle TIC,

— organizzazione, nell’anno civile precedente, di corsi di formazione allo scopo di sviluppare o migliorare competenze specialistiche in materia di TIC,

— organizzazione, nell’anno civile precedente, di corsi di formazione allo scopo di sviluppare o migliorare competenze nell’uso delle TIC,

— esistenza, nell’anno civile precedente, di fornitori esterni per lo svolgimento delle mansioni in materia di TIC necessitanti di specialisti in TI/TIC,

— esistenza presso consociate estere costituite dall’impresa, nell’anno civile precedente, di fornitori per lo svolgimento delle mansioni in materia di TIC necessitanti di specialisti in TI/TIC,

— esistenza presso altre imprese estere, nell’anno civile precedente, di fornitori per lo svolgimento delle mansioni in materia di TIC necessitanti di specialisti in TI/TIC,

— (facoltativo) esistenza, nell’anno civile precedente, di fornitori esterni per lo svolgimento delle mansioni aziendali necessitanti di utilizzatori delle TIC,

— (facoltativo) esistenza presso consociate estere costituite dall’impresa, nell’anno civile precedente, di fornitori per lo svolgimento delle mansioni aziendali necessitanti di utilizzatori delle TIC,

— (facoltativo) esistenza presso altre imprese estere, nell’anno civile precedente, di fornitori per lo svolgimento delle mansioni aziendali necessitanti di utilizzatori delle TIC.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno alle dipendenze specialisti in TI/TIC:

— percentuale di specialisti in TI/TIC sul totale dei dipendenti.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno assunto o cercato di assumere specialisti in TI/TIC:

— esistenza, nell’anno civile precedente, di posti vacanti di difficile copertura per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno assunto o cercato di assumere personale per mansioni richiedenti competenze nell’uso delle TIC:

— esistenza, nell’anno civile precedente, di posti vacanti di difficile copertura per mancanza di competenze nell’uso delle TIC da parte dei candidati.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno fatto ricorso a fornitori esteri per lo svolgimento delle mansioni in materia di TIC:

— ricorso, nell’anno civile precedente, a specialisti in TI/TIC di fornitori esteri di altri Stati membri dell’UE,

— ricorso, nell’anno civile precedente, a specialisti in TI/TIC di fornitori esteri di paesi non membri dell’UE,

— (facoltativo) mansioni in materia di TIC svolte, nell’anno civile precedente, da specialisti in TI/TIC di fornitori esteri: gestione delle TIC,

— (facoltativo) mansioni in materia di TIC svolte, nell’anno civile precedente, da specialisti in TI/TIC di fornitori esteri: sviluppo e implementazione delle TIC,

— (facoltativo) mansioni in materia di TIC svolte, nell’anno civile precedente, da specialisti in TI/TIC di fornitori esteri: funzioni in materia di TIC,

— (facoltativo) mansioni in materia di TIC svolte, nell’anno civile precedente, da specialisti in TI/TIC di fornitori esteri: altre.

(facoltativo) Caratteristiche da rilevare per le imprese che hanno fatto ricorso a fornitori esteri per lo svolgimento delle mansioni aziendali:

— (facoltativo) mansioni aziendali svolte, nell’anno civile precedente, da utilizzatori delle TIC di fornitori esteri: marketing e vendita, servizi alla clientela,

— (facoltativo) mansioni aziendali svolte, nell’anno civile precedente, da utilizzatori delle TIC di fornitori esteri: ricerca e sviluppo, progettazione e ingegneria del prodotto,

— (facoltativo) mansioni aziendali svolte, nell’anno civile precedente, da utilizzatori delle TIC di fornitori esteri: altre funzioni aziendali (non TIC),

— (facoltativo) ricorso, nell’anno civile precedente, a utilizzatori delle TIC di fornitori esteri di altri Stati membri dell’UE,

— (facoltativo) ricorso, nell’anno civile precedente, a utilizzatori delle TIC di fornitori esteri di paesi non membri dell’UE.

Caratteristiche da rilevare per le imprese che dispongono di posti di lavoro di difficile copertura per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC:

— motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell’anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: mancanza o scarso numero di candidati,

— motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell’anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: mancanza di qualifiche,

— motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell’anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: mancanza di esperienza lavorativa,

— motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell’anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: retribuzione richiesta eccessivamente elevata,

— (facoltativo) motivi della difficoltà di copertura dei posti vacanti, nell’anno civile precedente, per mansioni necessitanti di specialisti in TI/TIC: altri.

c) Le seguenti caratteristiche generali delle imprese vanno rilevate o ottenute da fonti alternative.

Caratteristiche da rilevare per tutte le imprese: — attività economica principale dell’impresa nell’anno civile precedente, — numero medio di dipendenti nell’anno civile precedente, — ubicazione, nell’anno civile precedente, in termini di regione di cui all’obiettivo 1/regione esclusa dall’obiettivo 1.

Caratteristiche da rilevare per le imprese non classificate nella sezione J della NACE Rev. 1.1: — totale degli acquisti di beni e servizi (in termini di valore, IVA esclusa) nell’anno civile precedente, — totale del fatturato (in termini di valore, IVA esclusa) nell’anno civile precedente.

2. COPERTURA

Le caratteristiche definite alla sezione 1, lettere b) e c), del presente allegato sono rilevate o ottenute per le imprese che esercitano le attività economiche e presentano le dimensioni e la copertura geografica specificate in appresso.

a) Attività economica: imprese classificate nelle seguenti categorie della NACE Rev. 1.1:

Categoria NACE Descrizione Sezione D «Attività manifatturiere» Sezione F «Costruzioni» Sezione G «Commercio all’ingrosso e al dettaglio; riparazione di autoveicoli, motocicli e di beni personali e per la casa» Gruppi 55.1 e 55.2 «Alberghi» e «Campeggi ed altri alloggi per brevi soggiorni» Sezione I «Trasporti, magazzinaggio e comunicazioni» Classe 65.12 «Altre intermediazioni monetarie» Classe 65.22 «Altre attività creditizie» Classe 66.01 «Assicurazioni sulla vita» Classe 66.03 «Assicurazioni diverse da quelle sulla vita» Sezione K «Attività immobiliari, noleggio, informatica, ricerca, servizi alle imprese» Gruppi 92.1 e 92.2 «Produzioni e distribuzioni cinematografiche e di video» e «Attività radiotelevisive»

L’inclusione delle imprese classificate nelle seguenti categorie della NACE Rev. 1.1 è facoltativa:

Categoria NACE Descrizione Sezione E «Produzione e distribuzione di energia elettrica, di gas e acqua» Gruppi 55.3, 55.4 e 55.5 «Ristoranti», «Bar» e «Mense e fornitura di pasti preparati» Gruppi dal 92.3 al 92.7 incluso «Attività ricreative, culturali e sportive» escluse «Produzioni e distribuzioni cinematografiche e di video» e «Attività radiotelevisive» Divisione 93 «Servizi alle famiglie» Classi 67.12, 67.13, 67.2 «Attività ausiliarie dell’intermediazione finanziaria» esclusa «Amministrazione di mercati finanziari»

b) Dimensioni dell’impresa: imprese con 10 o più addetti; l’inclusione delle imprese con meno di 10 addetti è facoltativa.

c) Copertura geografica: imprese ubicate in qualsiasi parte del territorio dello Stato membro.

3. PERIODI DI RIFERIMENTO

Il periodo di riferimento è l’anno 2006 per le caratteristiche che si riferiscono all’anno civile precedente. Per le altre caratteristiche il periodo di riferimento è il gennaio 2007.

4. DISAGGREGAZIONI

Le tematiche e le loro caratteristiche di cui alla sezione 1, lettera b), del presente allegato sono fornite separatamente per le disaggregazioni di seguito indicate.

a) Disaggregazione per attività economica: secondo le seguenti aggregazioni della NACE Rev. 1.1.

Aggregazione NACE

DA + DB + DC + DD + DE

DF + DG + DH

DI + DJ

DK + DL + DM + DN

F

50

51

52

55.1 + 55.2

60 + 61 + 62 + 63

64

65.12 + 65.22

66.01 + 66.03

72

70 + 71 + 73 + 74

92.1 + 92.2

(facoltativo) 22

(facoltativo) 40 + 41

(facoltativo) 55.3 + 55.4 + 55.5

(facoltativo) 67.12 + 67.13 + 67.2

(facoltativo) da 92.3 a 92.7

(facoltativo) 93

b) Disaggregazione per classe di dimensioni: disaggregazione dei dati in funzione delle seguenti classi di addetti.

Classe di addetti

(facoltativo) Meno di 10 addetti

(facoltativo) Meno di 5 addetti

(facoltativo) Da 5 a 9 addetti

10 o più addetti

Da 10 a 49 addetti

Da 50 a 249 addetti

250 o più addetti

c) Disaggregazione geografica: disaggregazione dei dati in funzione dei seguenti gruppi regionali.

Gruppo regionale

Regioni di cui all’obiettivo 1 (incluse le regioni ammesse al sostegno transitorio a titolo dell’obiettivo 1)

Regioni escluse dall’obiettivo 1

5. PERIODICITÀ

I dati sono forniti una volta per l’anno 2007.

6. SCADENZE

a) I dati aggregati di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 808/2004, dei quali va segnalata se necessario la riservatezza o la inattendibilità, sono trasmessi a Eurostat entro il 5 ottobre 2007. Entro tale data il set di dati deve essere definito, convalidato e accettato. Il formato tabulare di trasmissione dei dati, a lettura ottica, va completato attenendosi alle istruzioni fornite da Eurostat.

b) I metadati di cui all’articolo 6 del regolamento (CE) n. 808/2004 sono trasmessi a Eurostat entro il 31 maggio 2007, attenendosi allo schema stabilito da Eurostat.

c) La relazione sulla qualità di cui all’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 808/2004 è trasmessa a Eurostat entro il 5 novembre 2007. La relazione va redatta seguendo lo schema stabilito da Eurostat.