Regolamento (CEE) n. 1544/79 della Commissione, del 24 luglio 1979, relativo alla concessione di restituzioni all' esportazione per i bovini riproduttori di razza pura



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 25/07/1979 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0237

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0168

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0168



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1544/79 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1979 relativo alla concessione di restrituzioni per i bovini riproduttori di razza pura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 6 , considerando che occorre precisare quali animali possono fruire della restituzione all ' esportazione applicabile ai bovini riproduttori di razza pura ; che , tal fine , si dovrebbe ricorrere alla definizione contenuta nell ' articolo 1 della direttiva del Consiglio 77/504/CEE , del 25 luglio 1977 , relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura ( 3 ) , modificata dalla direttiva 79/268/CEE ( 4 ) ; che tali disposizioni non modificano affatto le norme nazionali più restrittive applicabili all ' importazione di riproduttori di razza pura ; considerando che i riproduttori di razza pura provenienti da paesi terzi possono essere importati nella Comunità in esenzione da dazio ; che è necessario controllare che tali animali non siano stati preliminarmente esportati dalla Comunità col beneficio di restituzioni all ' esportazione ; che , se si tratta di riproduttori che hanno fruito di tali restituzioni , occorre procedere al rimborso degli importi corrispondenti , prima della reimportazione degli animali nella Comunità ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini della concessione di restituzioni all ' esportazione , un animale della specie bovina è considerato riproduttore di razza pura , ai sensi della sottovoce 01.02 A I della tariffa doganale comune , se corrisponde alla definizione contenuta all ' articolo 1 della direttiva del Consiglio 77/504/CEE . Articolo 2 1 . In caso di reimportazione nella Comunità di riproduttori di razza pura , le autorità competenti , prima di mettere gli animali in libera circolazione , devono rimborsare le restituzioni all ' esportazione già concesse , oppure , ove queste non siano ancora state versate , prendere le misure necessarie per bloccarne il pagamento . 2 . Per l ' espletamento delle formalità doganali d ' importazione concernenti gli animali di cui alla sottovoce 01.02 A I della tariffa doganale comune , occorre presentare un certificato genealogico o un documento equivalente in cui si precisi il norme e l ' indirizzo dell ' allevatore . Se l ' allevatore è stabilito nella Comunità , occorre altresì dimostrate che non sono state concesse restituzioni o che gli importi già versati sono stati restituiti . Qualora sia impossibile fornire la prova , si assume che gli animali abbiano fruito di una restituzione all ' esportazione d ' importo pari al prelievo più elevato applicabile il giorno di reimportazione nella Comunità agli animali della specie bovina di cui alla sottovoce 01.02 A II b ) della tariffa doganale comune . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 206 del 12 . 8 . 1977 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 62 del 13 . 3 . 1979 , pag . 5 .