N.L115/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.999/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chemodificaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2727/sonodivenutiinsufficienti echeilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedeimercatirischia
diesserneturbato;che,conformemente all'articolo2,
comma1,delregolamento (CEE)n.1134/68,è
quindinecessariomodificareiprezzilimiteedipre­
lieviinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzilimitefissatidalregolamento (CEE)n.
855/72sonomodificaticomeindicatonell'allegatoA
delpresenteregolamento .71(2),
Articolo2vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissalenormediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(3),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteediprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/72(4);
considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarata
pressoilFondomonetariointernazionale ;che,data
l'importanzadiquestamonetanegliscambiinter­
nazionali,gliimportiprecedentemente fissati,che
sonostaticalcolatisullabasedellavecchiaparità,Iprelievifissatidalregolamento (CEE)n.855/72
sonomodificaticomeindicatonell'allegatoBdel
presenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(4)GUn.L100del27.4.1972,pag.17.

17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/19
ALLEGATO A
Prezzilìmiteperiprodottidelsettoredellecarnisuine
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimite
u.c./lOOkg
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
32,0530
37,6892a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate:02.01
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
49,0107
75,9666
59,7931
79,3973
42,63931.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ven­
tresca),grassodimaialeegrassodivolatilinonpressati
néfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,conge­
lati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati :02.05
A.Lardo:
20,5845
02.06I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclu­
siifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheo
affumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
49,0107
75,9666
59,7931
79,3973
42,6393a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,
fusiodestratticonsolventi:
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:15.01
II.altri 19,6043

N.L115/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.72
ALLEGATO B
Ammontaredeiprelieviperiprodottidelsettoredellecarnisuine
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
deiprelievi
u.c./lOOkg
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta 16,7519
b)nonnominati 19,6975
02.01 Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre25,6144
39,7024
31,2496
4,1,4953
22,2845
41,4953
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole
2.Zampe;code
3.Rognoni
4.Fegati
5.Cuori;lingue;polmoni
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme
7.altre8,1966
2,3053
26,8952
30,9934
15,3686
22,5407
22,5407
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ven­
tresca),grassodimaialeegrassodivolatilinonpressati,
néfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,conge­
lati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia 10,7581
II.seccooaffumicato 12,5510
B.Grassodimaiale 7,1720
02.06 Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate:
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate25,6144
39,7024
31,2496

17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/21
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dèiprodottiAmmontare
deiprelievi
u.c./lOOkg
02.06
(seguito)4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicate :41,4953
22,2845
41,4953
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre42,7760
72,2326
56,8640
71,4642
37,1409
72,2326
II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinparti;gole
b)Zampe;code
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeed
esofagi,iltuttoassieme
g)altre8,1966
2,3053
26,8952
30,9934
15,3686
22,5407
22,5407
1501 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,
fusiodestratticonsolventi:
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari (a) 10,2458
II.altri 10,2458
16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato 45,4901
B.altri(b):
I.Salsicceesalami,stagionatianchedaspalmare,non
cotti 78,7360
II.nonnominati 53,83,13
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie :
A.difegato:
II.altre 46,6163
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
domesticaecontenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogninaturaoorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,ancheinparti 84,8782
bb)Spalle,ancheinparti 68,8517
cc)altre 47,9216
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaoorigine 39,5181
3,menodel40%dicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaoorigine 25,4547
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)Ilprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,è
riscossosulpesonetto,senzatenercontodeldettoliquido.