N.L272/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2243/78DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil29
settembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

28.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/11
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£LitFI
1.Limoni:
1.1—Spagna 1678292,82106,28238,1127,6244879115,49
1.2(soppresso)
1.3—Paesidell'Africaaustrale 2052358,07129,96291,1633,7854878141,22
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..1961342,08124,15278,1632,2752427134,91
1.5—USA 2562447,04162,25363,5142,1768514176,31
1.6—Altripaesi 2203384,33139,49312,5236,2558903151,58
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale . 1369238,9286,71194,2822,533661794,23
2.3—USA 1435250,4290,89203,6323,623838198,77
2.4—Brasile 639111,4740,4690,6410,511708543,96
2.5—Altripaesi 1088189,9568,94154,4617,922911274,92
3.Pompelmiepomeli:
3.1(soppresso)
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia -0)-(1)-(1)-(')-(1)-0)-(')
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1181206,1474,81167,6219,443159381,30
3.4—USA 1447252,5191,64205,3323,823870099,59
3.5—Altripaesid'America 1146200,0772,61162,6918,873066378,91
3.6—Altripaesi
4.Clementine —
5.Mandarini,compresiiWilkings
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 1512263,8795,77214,5624,8940441104,07
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2148/78del12.9.1978(GUn.L251del14.9.1978).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud
8.2—Paesiterzieuropei 944164,7359,78133,9515,542524764,97
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — —
9.2—Paesiterzieuropei 1090190,1869,02154,6517,942914875,01
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..