ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
98/497/CE: Decisione della Commissione del 23 luglio 1998 concernente alcune misure supplementari per la malattia vescicolosa dei suini in Italia [notificata con il numero C(1998) 2183] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 11/08/1998 pag. 0012 - 0012



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1998 concernente alcune misure supplementari per la malattia vescicolosa dei suini in Italia [notificata con il numero C(1998) 2183] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/497/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che esistono prove che la malattia vescicolosa dei suini in Italia si è diffusa da un centro di raccolta situato nel comune di Mezzocorona, in provincia di Trento, a varie aziende suinicole delle province di Bolzano e Verona; considerando che l'Italia ha adottato misure nel quadro della direttiva 92/119/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che introduce misure generali di lotta contro alcune malattie degli animali nonché misure specifiche per la malattia vescicolare dei suini (3), e della decisione 98/35/CE della Commissione (4), che approva il programma di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolosa dei suini per il 1998 presentato dall'Italia; considerando che si ritiene necessario applicare misure supplementari per completare l'eradicazione della malattia vescicolosa dei suini in Italia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. L'Italia presenta alla Commissione, prima del 31 agosto 1998, un programma modificato per l'eradicazione della malattia vescicolosa dei suini. 2. Le modifiche del suddetto programma riguarderanno: - un'intensificazione della sorveglianza e dei controlli veterinari e un miglioramento delle procedure di disinfezione nei centri di raccolta e nei macelli di tutt'Italia; - l'istituzione di un comitato nazionale che dovrà garantire un più efficace coordinamento delle attività di eradicazione. 3. Il programma modificato sarà esaminato dalla Commissione e presentato per approvazione al comitato veterinario permanente nella riunione prevista per i giorni 8 e 9 settembre 1998. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (3) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 69. (4) GU L 16 del 21. 1. 1998, pag. 9.
98/506/CE: Decisione della Commissione del 27 luglio 1998 che rettifica la decisione 97/306/CE della Commissione che modifica, per la Spagna, i limiti delle zone svantaggiate ai sensi degli articoli 20-25 del regolamento (CE) n. 950/97 [notificata con il numero C(1998) 2279] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 13/08/1998 pag. 0057 - 0058



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1998 che rettifica la decisione 97/306/CE della Commissione che modifica, per la Spagna, i limiti delle zone svantaggiate ai sensi degli articoli 20-25 del regolamento (CE) n. 950/97 [notificata con il numero C(1998) 2279] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (98/506/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, del 20 maggio 1997, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole (1), in particolare l'articolo 30, considerando che occorre rettificare l'allegato della decisione 97/306/CE della Commissione, del 18 aprile 1997 (2), che ha modificato i limiti delle zone svantaggiate in Spagna; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/306/CE della Commissione del 18 aprile 1997 è rettificato come indicato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 142 del 2. 6. 1997, pag. 1. (2) GU L 130 del 22. 5. 1997, pag. 14. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
98/361/CE: Decisione della Commissione del 18 maggio 1998 che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale [notificata con il numero C(1998) 1342] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 06/06/1998 pag. 0046 - 0047



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1998 che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale [notificata con il numero C(1998) 1342] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/361/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che gli Stati membri possono ottenere, per il loro territorio o parti di esso, la qualifica di zona riconosciuta indenne da talune malattie dei pesci; considerando che la Spagna ha trasmesso alla Commissione un programma inteso ad ottenere, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica virale (VHS), la qualifica di zona riconosciuta per la regione delle Asturie; considerando che tale programma è stato adottato con la decisione 94/862/CE della Commissione (3); considerando che dall'esame delle prove presentate dalla Spagna risulta che il programma è stato efficacemente completato e che nessun caso di IHN e VHS è stato rilevato nelle Asturie; considerando che risultano pertanto soddisfatte le condizioni per la concessione alla regione delle Asturie della qualifica di zona riconosciuta relativamente alla IHN e alla VHS; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I bacini idrografici elencati nella parte I dell'allegato sono qualificati come zone continentali riconosciute per quanto concerne la IHN e la VHS. 2. Le zone litoranee elencate nella parte II dell'allegato sono qualificate come zone litoranee riconosciute per quanto concerne la IHN e la VHS. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 352 del 31. 12. 1994, pag. 72. ALLEGATO ELENCO DELLE ZONE RICONOSCIUTE IN SPAGNA RELATIVAMENTE ALLA IHN E ALLA VHS I. Zone continentali Tutti i bacini idrografici delle Asturie, escluso il bacino idrografico del Río Eo. II. Zone litoranee L'intero litorale delle Asturie.
Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 070 del 06/03/1998 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (98/C 70/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2), vista la decisione del Consiglio, del 27 giugno 1997, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3), visto il parere della Commissione, considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig.ra Ulrike DOLEZAL, notificate al Consiglio il 12 novembre 1997; considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio; considerando la candidatura presentata dal governo tedesco il 12 novembre 1997, DECIDE: Articolo unico Il sig. Klaus MÜLLER-HELLE è nominato membro del comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 1999. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.
98/158/CE: Decisione della Commissione del 13 febbraio 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 21/02/1998 pag. 0033 - 0036



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (98/158/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, del 29 aprile 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3410/93 (3), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità degli Stati membri interessati hanno chiesto di modificare alcuni dati contenuti nell'elenco di cui all'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 894/97; che tali domande contengono tutte le informazioni giustificative ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni emerge la conformità delle suddette domande alla disposizione succitata e che è pertanto opportuno modificare i dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 132 del 23. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 8 del 10. 1. 1987, pag. 1. (3) GU L 310 del 14. 12. 1993, pag. 27. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
97/820/PESC: Decisione del Consiglio del 28 novembre 1997 concernente l'attuazione della posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 09/12/1997 pag. 0007 - 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 novembre 1997 concernente l'attuazione della posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria (97/820/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che il 4 dicembre 1995 il Consiglio ha definito, in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, la posizione comune 95/544/PESC relativa alla Nigeria (1); considerando che con la decisione 97/821/PESC (2) la posizione comune 95/544/PESC è stata prorogata sino al 1° novembre 1998; considerando che occorre stabilire orientamenti per l'attuazione di tale posizione comune, DECIDE: Articolo 1 1. Gli Stati membri dell'Unione europea potranno rilasciare visti a ogni cittadino della Nigeria che partecipi a una conferenza internazionale nel loro territorio, in particolare a riunioni rientranti nell'ambito della quarta convenzione ACP-CE, firmata a Lomé il 15 dicembre 1989. 2. Al fine di rispettare i loro impegni internazionali, gli Stati membri potranno concedere eccezioni al punto 1 della posizione comune 95/544/PESC: - in esecuzione delle disposizioni d'un accordo concernente la sede; - per dar seguito a impegni assunti prima dell'adozione della posizione comune nel 1995, in particolare per le manifestazioni sportive organizzate sotto la responsabilità di federazioni sportive internazionali, cioè la Coppa del mondo di calcio del 1998 e le relative partite preparatorie già organizzate, nonché il Campionato mondiale di pallacanestro del 1998. Gli Stati membri informeranno le federazioni sportive delle disposizioni della presente decisione. 3. Eccezioni al punto 1 della posizione comune 95/544/PESC potranno essere concesse anche per i casi umanitari urgenti. Articolo 2 Ciascun visto sarà rilasciato solo caso per caso e previa notifica a tutti gli Stati membri. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 28 novembre 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. WOHLFART (1) GU L 309 del 21. 12. 1995, pag. 1. (2) Cfr. pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale.
97/818/PESC: Decisione del Consiglio del 28 novembre 1997 concernente l'attuazione dell'azione comune 96/588/PESC relativa alle mine terrestri antiuomo al fine del cofinanziamento degli appelli speciali del CICR



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 09/12/1997 pag. 0005 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 novembre 1997 concernente l'attuazione dell'azione comune 96/588/PESC relativa alle mine terrestri antiuomo al fine del cofinanziamento degli appelli speciali del CICR (97/818/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, visti gli orientamenti generali del Consiglio europeo del 26 e 27 giugno 1992, nel quale sono stati individuati i settori rientranti nella dimensione «sicurezza» che, dall'entrata in vigore del trattato sull'Unione europea, possono costituire oggetto di azioni comuni, considerando che il 1° ottobre 1996 il Consiglio ha adottato l'azione comune 96/588/PESC in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine terrestri antiuomo (1); considerando che per le azioni specifiche previste dall'articolo 8 della suddetta azione comune per sostenere lo sforzo prioritario dell'Unione a favore delle vittime delle mine terrestri antiuomo occorre cofinanziare con un contributo supplementare gli «appelli speciali» del Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR), DECIDE: Articolo 1 1. Gli appelli speciali del CICR sono ammissibili al cofinanziamento dell'Unione europea. L'importo esatto del contributo dell'Unione è oggetto di una convenzione finanziaria tra la Commissione e il CICR in base al regolamento finanziario allo scopo di cofinanziare una percentuale significativa dei costi ammissibili, tenendo conto dei principi di buona gestione finanziaria, compresi il rapporto costo/efficacia e il valore aggiunto del contributo dell'Unione. 2. Per il finanziamento delle azioni di cui al paragrafo 1 è stato stanziato un importo massimo di 8 milioni di ecu, a carico del bilancio generale delle Comunità europee per il 1997. 3. La gestione della spesa finanziata con l'importo di cui al paragrafo 2 è effettuata nel rispetto delle procedure e delle regole della Comunità europea applicabili in materia di bilancio. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 28 novembre 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. WOHLFART (1) GU L 260 del 12. 10. 1996, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 22 settembre 1997 concernente un sistema trasfrontaliero di prezzi fissi per i libri in zone linguistiche europee



Gazzetta ufficiale n. C 305 del 07/10/1997 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1997 concernente un sistema trasfrontaliero di prezzi fissi per i libri in zone linguistiche europee (97/C 305/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 152, RICONOSCENDO il duplice carattere del libro quale veicolo di valori culturali e merce; sottolineando con forza l'interesse di una valutazione equilibrata degli aspetti culturale e economico del libro; SOTTOLINEANDO il valore che molti Stati membri attribuiscono a un prezzo fisso dei libri, che risponde all'interesse culturale dei consumatori in quanto preserva e favorisce la diversità dei libri e la loro ampia accessibilità e che è in considerazione di questo interesse culturale generale che le autorità nazionali di questi Stati membri hanno accettato la limitazione della concorrenza che un sistema di prezzi fissi comporta; RILEVANDO che alcuni stati membri applicano sistemi di fissazione dei prezzi nazionali; CONSIDERANDO che taluni Stati membri desiderano autorizzare o prevedere con un altro Stato membro all'interno di una zona linguistica omogenea, un sistema transfrontaliero di prezzi fissi per i libri, valido nell'uno e nell'altro Stato; ritenendo che tale sistema dovrebbe essere possibile, a condizione che la fissazione dei prezzi si limiti a tale zona linguistica e a edizioni pubblicate nella lingua considerata; CONSTATANDO che la Commisione delle Comunità europee ha finora dovuto considerare incompatibili con l'articolo 85, paragrafo 1 o con l'articolo 30 del trattato alcuni sistemi transfrontalieri di fissazione dei prezzi che le sono stati sottoposti, e ha dichiarato in tali casi non sufficienti le prove addotte per giustificarte un'eccezione ai sensi dell'articolo 85, paragrafo 3; RITENENDO che l'aggiunta nel trattato dell'articolo 128, paragrafo 4 costituisca un nuovo dato di cui si devono precisare gli effetti quanto alla possibilità di applicare le regole di concorrenza comunitarie ai sistemi transfrontalieri di prezzi fissi per i libri; INVITA la Commissione: - a studiare il significato dell'articolo 128, paragrafo 4 per l'applicazione degli articoli del trattato che possano riguardare prezzi fissi per i libri e a indicare, se del caso, modi per consentire l'applicazione dei regolamenti/accordi relativi al prezzo fisso dei libri in aree linguistiche omogenee; - a presentargli le conclusioni di tale studio. Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1997. Per il Consiglio Il Presidente F. BODEN
97/864/CE: Decisione della Commissione del 5 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/304/CE che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica alla biancheria da letto e alle T- shirt (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 351 del 23/12/1997 pag. 0066 - 0066



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1997 che modifica la decisione 96/304/CE che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica alla biancheria da letto e alle T-shirt (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/864/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 880/92 del Consiglio, del 23 marzo 1992, concernente un sistema comunitario di assegnazione di un marchio di qualità ecologica (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, secondo comma, considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 880/92 stabilisce che le condizioni di assegnazione del marchio sono definite per gruppi di prodotti; considerando che la decisione 96/304/CE della Commissione, del 22 aprile 1996, che stabilisce i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica alla biancheria da letto e alle T-shirt (2) deve essere modificata al fine di chiarire il significato dei termini «100 % da cotone» e «misto di cotone e poliestere»; considerando che, in conformità dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 880/92, la Commissione ha consultato i principali ambienti interessati riuniti in un forum consultivo; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 880/92, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 96/304/CEE il secondo comma è soppresso e sostituito dal testo seguente: «In ogni caso il materiale che entra nella composizione finale di un tessuto deve essere costituito al 100 % da cotone o da un misto di cotone e poliestere. Se giustificato da ragioni tecniche, può essere consentito un massimo del 5 % di fibre elastiche naturali o sintetiche.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1997. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione (1) GU L 99 dell'11. 4. 1992, pag. 1. (2) GU L 116 dell'11. 5. 1996, pag. 30.