Regolamento (CEE) n. 298/78 del Consiglio, del 13 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 3331/74 relativo all' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 16/02/1978 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0097



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 298/78 DEL CONSIGLIO del 13 febbraio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3331/74 relativo all ' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultmo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 24 , paragrafo 3 , e l ' articolo 34 vista la proposta della Commissione , considerando che , a decorrere dall ' entrata in vigore dell ' organizzazione comune dei mercati dello zucchero , la produzione saccarifera dei dipartimenti francesi della Guadalupa e della Martinica non ha mai raggiunto la somma delle quote di base delle imprese ivi stabilite e che nell ' isola della Martinica le superfici coltivate a canna sono anzi diminuite ; che , per la maggior parte delle imprese , le attuali prospettive di produzione non lasciano prevedere alcun mutamento della situazione ; considerando che , nel dipartimento francese della Riunione , esistono possibilità di ampliamento delle superfici coltivate a canna da zucchero ; che l ' unica coltura alternativa , quella del geranio , è in costante declino e non offre più alcuna prospettiva valida ; considerando che , nel dipartimento della Riunione , la canna da zucchero viene coltivata da circa 15 000 agricoltori che gestiscono piccole piantagioni ; che , per garantire a costoro un equo reddito , è d ' uopo avvalersi delle possibilità esistenti di ampliamento di tali superfici ; che qualsiasi miglioramento di reddito dei piantatori in causa presuppone un aumento delle quote di base delle imprese saccarifere interessate ; considerando che è pertanto opportuno concedere la facoltà di utilizzare a vantaggio della Riunione una parte , non utilizzata nella Guadalupa e nella Martinica , della quantità di base della Repubblica francese assegnata dal regolamento ( CEE ) n . 3330/74 ai dipartimenti francesi d ' oltremare ; che occorre quindi aumentare la percentuale entro i cui limiti la Francia potrà modificare le quote di base delle imprese stabilite nei suoi dipartimenti d ' oltremare ; che , a tal fine , è necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 3331/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3331/74 viene aggiunto il seguente paragrafo 3 : " 3 . In deroga all ' articolo 24 , paragrafo 2 , primo , secondo e terzo comma del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 e al paragrafo 1 del presente articolo , la Repubblica francese , in base a piani di ristrutturazione del settore della canna e del settore dello zucchero dei dipartimenti d ' oltremare , puo ridurre la quota di base di ogni singola impresa stabilita in tali dipartimenti di un quantitativo , che , per l ' intero periodo compreso tra il 1 * luglio 1977 e il 30 giugno 1980 , non deve superare il 10 % della quota di base di ciascuna impresa , applicabile per la campagna saccarifera 1976/1977 . Inoltre , per la campagna saccarifera 1977/1978 , la riduzione della quota di base non puo superare la differenza che intercorre tra la quota di base originariamente applicabile per tale campagna e la produzione effettivamente realizzata entro i limiti di detta quota di base . La Repubblica francese assegna la quota modificata prima che abbia termine la campagna saccarifera precedente quella in cui tale quota è destinata ad applicarsi . Tuttavia , per la campagna saccarifera 1977/1978 , la quota modificata viene assegnata prima della fine della campagna stessa . I piani di ristrutturazione ed i conseguenti provvedimenti in materia di quote di base vengono notificati senza indugio alla Commissione " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1 * luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 13 febbraio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 18 .