ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N. C 72/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 3. 90 
Prezzi medi e prezzi rappresentativi dei tipi di vino da tavola sui differenti centri di 
commercializzazione (*) 
(90/C 72/02) 
[Stabiliti il 20 marzo 1990 in applicazione dell'articolo 30, paragrafo 1 del regolamento 
(CEE) n. 822/87] 
di commercializzazione 
R I 
Heraklion 
Patrasso 
Requena 
Reus 
Villafranca del Bierzo 
Bastia 
Béziers 
Montpellier 
Narbonne 
Nìmes 
Perpignan 
Asti 
Firenze 
Lecce 
Pescara 
Reggio Emilia 
Treviso 
Verona (per i vini locali) 
Prezzo rappresentativo 
R II 
Heraklion 
Patrasso 
Calatayud 
Falset 
Jumilla 
Navalcarnero 
Requena 
Toro 
Villena 
Bastia 
Brignoles 
Bari 
Barletta 
Cagliari 
Lecce 
Taranto 
Prezzo rappresentativo 
R III 
Rheinpfalz-Rheinhessen 
(Hiigelland) ECU 
per % vol/hl 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
3,244 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
3,341 
3,378 
3,404 
3,358 
3,206 
3,719 
2,819 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
4,022 
3,088 
nessuna quotazione 
3,341 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
3,406 
3,288 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
3,349 
ECU/hl 
nessuna quotazione Centri 
di commercializzazione 
AI 
Atene 
Heraklion 
Patrasso 
Alcàzar de San Juan 
Almendralejo 
Medina del Campo 
Ribadavia 
Vilafranca del Penedès 
Villar del Arzobispo 
Villarrobledo 
Bordeaux 
Nantes 
Bari 
Cagliari 
Chieti 
Ravenna (Lugo, Faenza) 
Trapani (Alcamo) 
Treviso 
Prezzo rappresentativo 
AH 
Rheinpfalz (Oberhaardt) 
Rheinhessen (Hiigelland) 
La regione viticola della 
Mosella lussemburghese 
Prezzo rappresentativo 
AHI 
Mosel-Rheingau 
La regione viticola della 
Mosella lussemburghese 
Prezzo rappresentativo ECU 
per % vol/hl 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (l) 
nessuna quotazione 
3,112 
nessuna quotazione 
3,288 
3,523 
nessuna quotazione 
3,376 
3,438 
ECU/hl 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione 
nessuna quotazione (') 
nessuna quotazione 
(*) Dal 1° settembre 1989, alle quotazioni spagnole pubblicate si applica un coefficiente di 1,24, corrispondente al rapporto tra i prezzi d'orientamento 
comunitari e spagnoli, in conformità del regolamento (CEE) n. 481/86 del 25 febbraio 1986. 
(') Quotazione non presa in considerazione conformemente all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2682/77.
3. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 52/13 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) 
n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, che applica il sistema delle preferenze generaliz­
zate per Tanno 1990 ad alcuni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo 
(90/C 52/07) 
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio (*), la 
Commissione comunica che gli importi fissi a dazio nullo, qui di seguito elencati, sono esauriti: 
Numero 
d'ordine 
(1) 
10.0190 
10.0190 
10.0200 
10.0360 
10.0400 
10.0580 
10.0660 
10.0690 
10.0930 
10.0980 
10.1060 Designazione delle merci 
(2) 
Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri 
Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri 
Acido lattico 
Altre vitamine e loro derivati 
Urea con tenore di azoto superiore a 
45 % in peso del prodotto anidro allo 
stato secco 
Oggetti di vestiario e loro accessori di 
cuoio o di pelli, naturali, artificiali o ri­
costituiti, esclusi guanti, muffole, di pro­
tezione per qualunque mestiere 
Calzature impermeabili con suole esterne 
e tomaie di gomma o di materia plastica, 
la cui tomaia non è stata né unita alla 
suola esterna mediante cucitura o con ri-
badini, chiodi, viti, vaselli o dispositivi si­
mili, né formata da differenti pezzi uniti 
con questi stessi procedimenti 
Altre calzature con suole esterne di altre 
materie 
Pinze (anche taglienti), tenaglie, pinzette 
ed utensili simili 
Pompe per aria o per vuoto, compressori 
di aria o di altri gas 
Apparecchi di radiorilevamento e di ra-
dioscandaglio (radar), apparecchi di ra­
dionavigazione ed apparecchi di radiote­
lecomando Origine 
(3) 
Brasile 
Cina 
Cina 
Cina 
Malaysia 
Cina 
Hong Kong 
Cina 
Cina 
Brasile 
Hong Kong Importi fissi a dazio 
nullo 
(4) 
189 000 
189 000 
284 000 
1 000 000 
380 000 
4 095 000 
260 000 
3 400 000 
2 000 000 
3 870 000 
(1.1 — 30.6.1990) 
650 000 Data di 
esaurimento 
(5) 
24. 1. 1990 
26. 1. 1990 
5. 2. 1990 
25. 1. 1990 
29. 1. 1990 
13. 2. 1990 
5. 1. 1990 
24. 1. 1990 
13. 2. 1990 
31. 1. 1990 
2. 2. 1990 
(') GU n. L 383 del 30. 12. 1989.
2. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 51/5 
Comunicazione C(90) 289 della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9 del regola­
mento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio del 14 novembre 1983 
(90/C 51/04) 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 
novembre 1983, relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commercio 
di Stato non liberalizzati a livello comunitario (*), la Commissione ha deciso, con effetto a 
partire dal 19 febbraio 1990, le seguenti modifiche al regime d'importazione applicato in Italia 
nei confronti di alcuni paesi a commercio di Stato. Apertura, a carattere eccezionale, per il 
1990, di contingenti per l'importazione di: 
Bulgaria 
— Gomma sintetica ... : altre (codice NC 4002 19 00): 770 t 
(supplementari) 
— Cuscinetti a rotolamento, a sfere, a cilindri, a rulli o ad aghi (a 
rullini) (codici NC da 8482 10 10 a 8482 80 00): 400 milioni di lire 
Romania 
— Fibre artificiali in fiocco, non cardate né pettinate né altrimenti 
preparate per la filatura: di viscosa (codice NC 5504 10 00, cate­
goria ex 126): 
Cecoslovacchia 
— Altre barre, semplicemente fucinate (codice NC 7228 40 00): 
Repubblica democratica tedesca 
— Filati per cucire di filamenti artificiali non condizionati per la ven­
dita al minuto (filo termosaldante) (codice NC 5401 20 10, cate­
goria ex 42) : 
Repubblica popolare cinese 
— Altri filati, semplici di rayon viscosa, non torti o con torsione infe­
riore o uguale a 120 giri per metro (codice NC 5403 31 00, cate­
goria ex 127 A): 
— Tessuti di lino imbianchiti (codice NC 5309 11 90, categoria ex 
117): 
— Indumenti vari di seta per donna, ricamati a mano (codice NC ex 
6208 19 90, ex 6208 29 00 e ex 6208 99 00, categoria ex 18): 
— Camicie da notte (ramiè 55 % — cotone 45 %) ricamate a mano 
(codice NC ex 6208 29 00, categoria ex 18): 260 t 
1000 t 
3 t 
0,4 t 
0,742 t 
0,585 t 
1,050 t. 
O GU n. L 346 dell'8. 12. 1983, pag. 6.
Decisione del Consiglio, del 5 febbraio 1990, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. C 042 del 22/02/1990 pag. 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 1990 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (90/C 42/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di questa decisione, detto comitato è composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di questi esperti; che, ai sensi dell'articolo 4 della medesima decisione, il mandato di questi esperti e supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 12 maggio 1986 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti di detto comitato per il periodo dal 12 maggio 1986 all'11 maggio 1989; considerando che, con decisione del 23 febbraio 1987 (3), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti spagnoli del medesimo comitato per il periodo fino all'11 maggio 1989; considerando che ciascuno dei governi degli Stati membri ha presentato un elenco di candidati ai fini della nomina, della sostituzione o del rinnovo del mandato di tali membri titolari e supplenti, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica, per il periodo dal 5 febbraio 1990 al 4 febbraio 1993. A. Esperti della professione in attività di servizio >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, addì 5 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS (1) GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag. 11. (2) GU n. C 128 del 27. 5. 1986, pag. 4. (3) GU n. C 63 del 10. 3. 1987, pag. 5.
6. 2. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 27/11 
Comunicazione C(90) 146 della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9 del regola­
mento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983 
(90/C 27/08) 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 
14 novembre 1983, relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commer­
cio di Stato non liberalizzati a livello comunitario ('), la Commissione ha deciso, con effetto 
a partire dal 30 gennaio 1990, le seguenti modifiche al regime d'importazione applicato nel 
Benelux nei confronti di alcuni paesi a commercio di Stato. 
Appertura, a carattere eccezionale, per il 1990, di contingenti per l'importazione di prodotti 
tessili. 
— Repubblica democratica tedesca 
Categoria 7: 20 000 pezzi (supplementare); 
— Vietnam 
Categoria 18: 40 t, 
Categoria 24: 50 000 pezzi. 
(') GU n. L 346 dell'8. 12. 1983, pag. 6. 
Comunicazione C(90) 147 della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9 del regola­
mento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 14 novembre 1983 
(90/C 27/09) 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3420/83 del Consiglio, del 
14 novembre 1983, relativo ai regimi d'importazione dei prodotti originari dei paesi a commer­
cio di Stato non liberalizzati a livello comunitario (*), la Commissione ha deciso, con effetto 
a partire dal 30 gennaio 1990, le seguenti modifiche al regime d'importazione applicato in 
Spagna nei confronti di alcuni paesi a commercio di Stato. 
Apertura, a carattere eccezionale, per il 1990, di contingenti per l'importazione di miele natu­
rale (codice NC 0409 00 00): 
Cecoslovacchia: 400 t, 
Unione Sovietica: 500 t, 
Repubblica popolare cinese: 1 500 t. 
(') GU n. L 346 dell'8. 12. 1983, pag. 6.
18. 7. 89 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/5 
a) Data del timbro postale o, in caso di offerte con­
segnate a mano, data di ricevimento. 
b) Vedi punto 1, all'attenzione del Sig. P. Picard, 
ufficio J-37 2/39, tei. (32-2) 235 74 82, telex 
27095 comtel b, telecopiatrice (32-2) 236 30 22. 
7. 22. 8. 1989. 
Le specifiche particolareggiate saranno inviate al più 
tardi a questa data. 
8. Le domande devono essere corredate da un elenco di 
studi analoghi svolti, prove a sostegno dell'espe­
rienza maturata in questo settore e specialmente a 
livello comunitario. 
9. I criteri di valutazione delle offerte saranno definiti 
nell'invito a presentare offerte. 
10. 
11. 7.7. 1989. 
Note della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE 
(89/C 181/07) 
La Commissione, con decisione C(89) 1294 del 13 luglio 1989, ha autorizzato la Repubblica 
francese a escludere dal trattamento comunitario gli apparecchi riceventi par la televisione, 
codice NC 8525 10 40, 10 50, 10 61, 10 69, 10 71, 10 73, 10 79, 10 91, 10 98 originari del 
Giappone, di Taiwan e della Corea del Sud e messi in libera pratica negli altri Stati membri. 
La decisione si applica con decorrenza 1° luglio 1989 e fino al 31 dicembre 1989. 
Il testo di questa decisione può essere richiesto alla Commissione, Bruxelles, tei.: (02) 
235 23 64; telefax: (02) 235 01 20 o 235 01 21. 
La Commissione, con decisione C(89) 1295 del 13 luglio 1989, ai sensi dell'articolo 115 del 
trattato CEE ha respinto un ricorso introdotto dall'Irlanda in vista d'essere autorizzata ad 
escludere dal trattamento comunitario le importazioni di prodotti della categoria 8 originari di 
Hong-Kong e messi in libera pratica negli altri Stati membri. vizio telecomunicazioni via satellite all'interno della 
rete di comunicazioni europea. 
L'obiettivo principale di questo studio, partendo dal 
Long Programme P.S.D.E. dell'ESA e dal Pro­
gramma RACE della Commissione è quello di iden­
tificare i futuri sviluppi delle comunicazioni via satel­
lite e i servizi che essi possono offrire a comple­
mento di tecnologie alternative quali le fibre ottiche. 
Lo studio deve fornire una previsione delle missioni 
future per le quali i satelliti potrebbero offrire una 
soluzione razionale in termini di costi e alternative 
tecnologiche a lungo termine. 
4. I lavori dovranno essere terminati entro il 15. 2. 
1990. 
5. Le domande possono essere presentate individual­
mente o congiuntamente. Qualora due o più interes­
sati presentino un'offerta comune è necessario desi­
gnarne uno in veste di contraente principale e re­
sponsabile. 
6. 10. 8. 1989.
Risoluzione del Consiglio del 16 giugno 1988 relativa alle esportazioni e importazioni della Comunità di taluni prodotti chimici pericolosi



Gazzetta ufficiale n. C 170 del 29/06/1988 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1988 relativa alle esportazioni e importazioni della Comunità di taluni prodotti chimici pericolosi (88/C 170/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che ha adottato il regolamento (CEE) n. 1734/88, del 16 giugno 1988, relativo alle esportazioni e importazioni della Comunità di taluni prodotti chimici pericolosi (1), OSSERVA che taluni Stati membri applicano già nel loro territorio misure supplementari a quelle previste dal regolamento, compreso, per uno Stato membro, il sistema definito dell'«assenso preliminare in conoscenza di causa» del paese importatore di prodotti chimici pericolosi. A questo proposito il Consiglio accoglierebbe positivamente un'azione degli Stati membri volta a verificare il valore pratico di queste impostazioni ed acquisire esperienza nella loro applicazione; INVITA la Commissione ad esaminare la questione e eventualmente a presentare, sulla scorta delle informazioni fornite dagli Stati membri e in base agli sviluppi della prassi internazionale in materia, proposte appropriate per un eventuale adattamento dello strumento comunitario; NOTA con grande interesse l'intenzione della Commissione di partecipare pienamente e attivamente ai lavori del gruppo ad hoc di esperti del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente che vertono sulla manipolazione dei prodotti chimici senza pericoli per l'ambiente. (1) GU n. L 155 del 22.6.1988.
Risoluzione del Consiglio, del 4 novembre 1988, sul miglioramento della partecipazione dei consumatori alla normalizzazione



Gazzetta ufficiale n. C 293 del 17/11/1988 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 4 novembre 1988 sul miglioramento della partecipazione dei consumatori alla normalizzazione (88/C 293/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che uno degli scopi della Comunità indicati dal trattato è il miglioramento delle condizioni di vita dei suoi cittadini, compresa la protezione della salute, delle sicurezza e degli interessi dei consumatori, tenendo conto della risoluzione del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa ad una nuova strategia in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione (1), viste le conclusioni del Foro europeo dei consumatori e della normalizzazione del 4, 5 e 6 giugno 1987, a Bruxelles, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: A. Sul piano degli Stati membri, le competenti autorità vengono invitate ad incoraggiare: 1. una maggiore partecipazione dei consumatori alla normalizzazione,2.la rappresentanze degli interessi dei consumatori: - negli organi di normalizzazione; -nelle delegazioni nazionali in sede di organi di normalizzazione europei ed internazionali,3.la messa a disposizione, se possibile e nella misura necessaria, di mezzi appropriati accordati nell'ambito di un sostegno globale o specifico per consentire ai consumatori di svolgere le funzioni richieste. B.Sul piano comunitario, il Consiglio: 1.si compiace per l'intenzione della Commissione di elaborare un programma di priorità nell'ambito delle norme e delle regole tecniche per i beni di consumo che rivestono particolare interesse per i consumatori; 2.invita la Commissione ad organizzare, in base alle necessità, seminari sulle questioni della normalizzazione, per migliorare la cooperazione dei consumatori alla normalizzazione sul piano tecnico. (1) GU n. C 136 del 4. 6. 1985, pag. 1.
Conclusioni del Consiglio, del 15 maggio 1987, relative al miglioramento dell'uso delle specialità medicinali da parte del consumatore



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 07/07/1987 pag. 0002 - 0002



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 15 maggio 1987 relative al miglioramento dell'uso delle specialità medicinali da parte del consumatore (87/C 178/02) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che la direttiva 65/65/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1965, per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alle specialità medicinali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/21/CEE (2), fissa norme per l'immissione sul mercato delle specialità per uso umano; considerando che la direttiva 75/319/CEE del Consiglio, del 20 maggio 1975, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alle specialità medicinali (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/21/CEE, contiene disposizioni sull' istruzione della domanda di autorizzazione dell'immissione sul mercato e, tra l'altro, sul foglietto che accompagna la specialità medicinale; considerando che occorre migliorare il sistema dei foglietti che accompagnano le specialità medicinali per uso umano immesse sul mercato nella Comunità, 1. INVITA la Commissione e gli Stati membri a valutare sin d'ora la possibilità di rendere più sistematico l'uso e più leggibile e comprensibile il contenuto dei foglietti di istruzione, di cui all'articolo 6 della direttiva 75/319/CEE, che sono destinati ai consumatori e accompagnano le specialità medicinali, in particolare quelle di autoprescrizione, messe sul mercato nel territorio della Comunità, e ciò per:- favorire un uso sicuro e adeguato della specialità medicinale e favorire in particolare l'osservanza delle prescrizioni, attraverso un'informazione scritta chiara in complemento alle istruzioni impartite dai medici e dai farmacisti;-rispondere anche al desiderio del consumatore di venire informato correttamente; 2.INVITA la Commissione e gli Stati membri -a procedere, nell'ambito delle competenti istanze comunitarie, ad uno scambio di esperienze, eventualmente mediante progetti pilota;-ad aver cura che durante i lavori preparatori vengano consultati e sensibilizzati gli ambienti interessati; 3.INVITA infine la Commissione a presentare al Consiglio una relazione con le conclusioni degli studi previsti al punto 1 e degli esperimenti e consultazioni di cui al punto 2, eventualmente accompagnata da adeguate proposte, come quelle annunciate, per l'informazione dei medici e degli ammalati, nel libro bianco della Commissione sul completamento del mercato interno. (1) GU n. 22 del 9. 2. 1965, pag. 369/65. (2) GU n. L 15 del 17. 1. 1987, pag. 36. (3) GU n. L 147 del 9. 6. 1975, pag. 13.
B.n^ Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ^CE^ 
^l^L^^l^^^ro^L^^^i^Ll^ 
deliedicemhret^D 
sul rafforzamento dell'azione comunitariaafavore dell'ambiente 
tL^óò^n^LnÙL^LM^ 
visto il trattato che istituisce laC^omunità economica eu^ 
ropea, 
viste le proposte della Commissione, 
considerando cheèauspicabile che un nuovo programma 
d'azione comunitario in materia ambientale faccia seD 
guito al terzo programma d'azione td^Dt^D^ 
^cc^^ con favorele dettagliate proposte per unquarto 
programma d'azione delle comunità in materia ambien^ 
tale presentate dalla Commissione e ritiene che un sifD 
fattoprogrammacostituiscaun'occasione per rafforzare 
in modo decisivol'azione comunitaria in questa materia, 
basandosi sui risultatidelpassato,eper definire una soD 
lida struttura in cui formulare, coordinare e attuare 
azioni comunitarie specifiche nel periodot^^t^^ 
r^^^^ a questo proposito che l'atto unico europeo, 
che costituirà una nuova base giuridica per la politica 
ambientale comunitaria,prevede, nell'articolo^, chele 
azioni comunitarie in questa materia dovrebbero avere 
come obiettivo^ 
— di salvaguardare, proteggere e migliorare la qualità 
dell'ambiente, 
— di contribuire alla protezione della salute umana, 
— di garantire un'utilizzazione accortaerazionale delle 
risorse naturala r^^^che, aifinidelconseguimentoditaliobiettivi, 
sarà necessario prendre misure per combatterel'inquina^ 
mento ogniqualvolta esso puòprodursi, garantendo nel 
contempo che le misure di prevenzione attuate in un set^ 
tore ambientale non producano effetti nocivi inun altro 
settoreeche siano prese misure adeguate per proteggere 
ed accrescere l'eredità naturale dell'Europa^ 
r^^^r^^ inoltre la propria convinzione che la protezione 
dell'ambiente debba diventare una componente essenziale 
dellepolitiche economica, industriale, agricolaesociale 
attuale dallaC^omunitàedagli^tatimembriericonosce 
cheessapuòcontribuireamigliorarelacrescitaeconoD 
mica nonché facilitare la creazione di posti di lavoro^ 
^^^^ in particolare la necessità di un'educazioneedi 
una formazione ambientali, nonché di una maggiore co^ 
scienza dell'opinione pubblica e di una sua partecipar 
zione alle misure concernenti l'ambiente, rammentando 
che questoéil tema fondamentale dell'anno europeo del 
l'ambienterà 
^^^^cc^^^sull'importanzadigarantirechelemisure 
adottateoproposte siano applicate correttamenteesiano 
periodicamente oggetto di valutazione,tenendopartico^ 
larmente conto dei vantaggi e degli oneri che possono 
derivare dall'azioneodall'assenza di azione^ 
^^ilRarlamentoedilC^omitatoeconomicoesociale 
aformulare al più prestoiloro pareri sulle proposte della 
Commissione^ 
^^^^adesaminareulteriormente lepropostedella 
Commissione allo scopo di identificare, possibilmente 
prima del ^0 giugno l^^,orientamentieprioritàperil 
rafforzamentodell'azionecomunitariaafavoredell'amD 
biente.
Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti-costi medi annui delle prestazioni in natura - 1983



Gazzetta ufficiale n. C 159 del 26/06/1986 pag. 0004 - 0004



COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTICosti medi annui delle prestazioni in natura - 1983 (1)(86/C 159/04) I. Applicazione dell'articolo 94 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio Per la valutazione forfettaria delle spese relative alle prestazioni in natura erogate nel 1983 ai familiari di cui all'articolo 19, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, sono da prendere in considerazione i seguenti costi medi: BELGIOlavoratori subordinati19 859,89 FB lavoratori autonomi11 912,47 FB FRANCIAlavoratori subordinati7 122,34 FF lavoratori autonomi4 502,60 FF II. Applicazione dell'articolo 95 del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio Per la valutazione forfettaria delle spese relative alle prestazioni in natura erogate nel 1983 conformemente agli articoli 28 e 28 bis del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, sono da prendere in considerazione i seguenti costi medi: BELGIOlavoratori subordinati66 421,88 FB lavoratori autonomi37 858,69 FB FRANCIAlavoratori subordinati8 338,97 FF lavoratori autonomi10 075,41 FF (1) Costi medi Lussemburgo e Paesi Bassi: GU n. C 273 del 24. 10. 1985. Costi medi Germania, Irlanda e Regno Unito: GU n. C 239 del 19. 12. 1985.