N.L313/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2718/76DELCONSIGLIO
del25ottobre1976
relativoall'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionedelcontingente
tariffariocomunitariodiferro-cromocontenente,inpeso,lo0,10%omenodicar­
bonioeoltreil30%sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromosuperraffinato )della
sottovoceex73.02EIdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito80,92(*)42,92
1,0815,55
00,06
6,7517,57
9,751748,52
0,30
0,01
17,40
23,35;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,considerando che,tenutocontodiquestielementie
dellaprevedibileevoluzionedelmercatodelferro­
cromoduranteil1977,lapercentualedipartecipa­
zionealvolumedelcontingentepuòapprossimativa­
mentedeterminarsicomesegue:considerando cheperilferro-cromocontenente,in
peso,lo0,10%omenodicarbonioeoltreil30%
sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromosuper­
raffinato)dellasottovoceex73.02EI,laComunità
economicaeuropeasièimpegnataadaprireuncon­
tingentetariffariocomunitarioannuodi3000ton­
nellateinesenzionedadaziodoganale;cheèper­
tantoopportunoaprire,il1°gennaio1977,ilcon­
tingentetariffarioinquestione,ripartendolofragli
Statimembri:Benelux : 15,66
Danimarca : 0,34
Germania : 49,50
Francia : 0,34
Irlanda: 0,03
Italia: 4,13
RegnoUnito: 30,00;
considerando cheunsistemadiutilizzazione delcon­
tingentetariffariocomunitario ,fondatosullaripar­
tizionetragliStatimembri,sembraattoarispettare
lanaturacomunitariadidettocontingente ;chetale
ripartizione,perrispecchiareilpiùpossibilelareale
evoluzionedelmercatodelprodottoinquestione,
dovrebbeessereeffettuataproporzionalmente aifab­
bisognicalcolati,daunaparte,secondoidatistati­
sticidelleimportazioniinprovenienzadaipaesiterzi
duranteunperiododiriferimentorappresentativo ,
e,dall'altra,secondoleprospettiveeconomicheper
l'annocontingentaleconsiderato ;considerando che,trattandosidiuncontingenteta­
riffariodivolumerelativamentepocoelevato,èpos­
sibilesenzaderogareallanaturacomunitariadiesso
prevedere,nellafattispecie,unsistemadiutilizzazione
basatosuunasolaripartizione ;chequest'ultima
puòperciòavveniresecondolepercentualiindicate
nellatabelladicuisopra;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestio­
nedellealiquoteattribuiteallasuddettaunioneeco­
nomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,
considerando che,negliultimitreanniperiquali
sonodisponibilidatistatisticiesaurienti,leimporta­
zionidiciascunoStatomembrocorrispondono ,rispetto
alleimportazionicomplessivedelprodottoinque­
stione,alleseguentipercentuali :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1977èaperto
nellaComunitàuncontingentetariffariocomunita­197319741975
Benelux
Danimarca1,42
0,086,84
0,0710,27
0,15(*)Inbasealleimportazioni diferro-cromoingenerale.

15.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/13
Articolo3
1.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,
illiberoaccessoallealiquoteloroattribuite.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazionidel
prodottoconsiderato,presentateindogana,accom­
pagnatedadichiarazionid'immissioneinconsumo.riodi3000tonnellatediferro-cromocontenente,in
peso,lo0,10%omenodicarbonioeoltreil30%
sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromosuper­
raffinato)dellasottovoceex73.02EIdellatariffa
doganalecomune.
2.Nonsonoimputabilisulcontingentetariffario
suddettoleimportazioni delprodottoinquestione
chegiàbeneficianodell'esenzionedaidazidoganali
inforzadiunaltroregimetariffariopreferenziale .
3.Neilimitidelcontingentetariffarioinquestione,
ildaziodellatariffadoganalecomuneètotalmente
sospeso.
4.Neilimitidelcontingentetariffarioinquestione,
inuoviStatimembriapplicanougualmentel'esen­
zionedaidazi.Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamenteimputate
sullaloroaliquota.
Articolo2
Articolo5
Ilcontingentetariffariocomunitarioindicatoall'arti­
colo1èripartitocomeseguetragliStatimembri:
(intonnellate)GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésiaosservatoilpresenteregola­
mento. Benelux 470
Danimarca 10
Germania 1485
Francia 10
Irlanda 1
Italia 124
RegnoUnito 900Articolo6
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE