ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
81/637/CEE: Decisione della Commissione, del 20 luglio 1981, relativa al comitato consultivo per lo zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 15/08/1981 pag. 0035



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1981 relativa al comitato consultivo per lo zucchero ( 81/637/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che un comitato consultivo per lo zucchero è stato istituito con decisione 69/146/CEE della Commissione ( 1 ) , il cui testo è stato sostituito con decisione 73/422/CEE ( 2 ) e modificato da ultimo dalla decisione 74/420/CEE ; considerando che , a seguito dell ' incorporazione dell ' isoglucosio nel regolamento ( CEE ) n . 1785/81 del Consiglio ( 4 ) , occorrere aumentare il numero di membri del comitato consultivo ; che , per costituire una rappresentanza regionale equilibrata , occorre inoltre aumentare il numero di membri del gruppo paritetico , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 69/146/CEE della Commissione è modificata come segue : 1 . Il testo dell ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 1 . Il comitato è composto di quarantasi membri . 2 . I seggi sono attribuiti come segue : a ) diciassette ai coltivatori di barbabietole e di canne da zucchero ; b ) sei alle cooperative di trasformazione del settore interessato ; c ) undici alle industrie produttrici di zucchero e di isoglucosio e alle industrie utilizzatrici di zucchero , di cui - sette ai fabbricanti di zucchero , - uno ai produttori di isoglucosio , - uno alle industrie di raffinazione dello zucchero greggio , - due alle industrie utilizzatrici di zucchero , d ) due ai commercianti di zucchero e di melasso ; e ) cinque ai lavoratori del settore agricolo ed alimentare ; f ) cinque ai consumatori . » 2 . Il resto dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , è modificato come segue : « Articolo 5 1 . Nell ' articolo del comitato è costituito un gruppo paritetico composto di dieci rappresentanti dei coltivatori di barbabietole e di canne da zucchero e di dieci rappresentanti dei fabbricanti di zucchero nominati dalla Commissione , su proposta delle organizzazioni professionali interessate , in condizioni analoghe a quelle di cui all ' articolo 4 . I membri del gruppo paritetico non devono necessariamente essere membri del comitato . » Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 20 luglio 1981 . Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 122 del 22 . 5 . 1969 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 355 del 24 . 12 . 1973 , pag . 43 . ( 3 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1974 , pag . 28 . ( 4 ) GU n . L 177 dell ' 11 . 7 . 1981 , pag . 4 .
5.8.81GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L219/13
DECISIONE DELCONSIGLIO
del27luglio1981
relativaallaconcessione diunaiutoalimentaresottoformadicerealiafavore
delNiger
(81/593/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerando chelaComunitàharicevutouna
richiestadiaiutoalimentare ;
considerandochelaComunitàdovrebberispondere
favorevolmente atalerichiesta,
DECDE:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conladecisione81/
367/CEE(')hariservatonelquadrodelprogrammadi
aiutoalimentaresottoformadicerealiperil1981
determinatiquantitatividicerealiperazionid'urgenza
ealtresituazioneimpreviste ;
considerandochealcuniquantitatividicerealisono
ancoradisponibiliatitolodidettariserva;Articolounico
Nelquadrodellariservadelprogrammadiaiuto
alimentaresottoformadicerealiperil1981èasse­
gnatoilseguenteaiutoalimentaresottoformadi
cereali:
Statobeneficiario Quantitativo Condizionidiconsegna
Niger 5000t cif
FattoaBruxelles,addi27luglio1981.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WALKER
(')GUn.L141del27.5.1981,pag.37.
81/617/CEE: Decisione della Commissione, del 15 luglio 1981, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 12/08/1981 pag. 0030 - 0030



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1981 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 81/617/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/370/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il 10 aprile 1981 , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , il governo dei Paesi Bassi ha notificato la modificazione del regime di sovvenzioni 1975 a favore di lavori d ' ingegneria rurali privati ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce delle disposizioni notificatele , se la regolamentazione vigente nei Paesi Bassi per l ' applicazione della direttiva 72/159/CEE , risponde tuttora ai presuppositi per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che la predetta modificazione del regime di sovvenzioni 1975 a favore di lavori d ' ingegneria rurali privati soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le disposizioni vigenti nei Paesi Bassi ai fine dell ' applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono tuttora , tenuto conto della modificazione del regime di sovvenzioni 1975 a favore di lavori d ' ingegneria rurali privati , comunicata il 10 aprile 1981 , ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della predetta direttiva . Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 15 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 90 del 3 . 4 . 1980 , pag . 43 .
81/574/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 luglio 1981, che modifica, in seguito all' adesione della Grecia, la decisione 80/344/CEE che adotta un secondo programma di ricerca nel settore della ricerca medica e della sanità pubblica comprendente quattro azioni concertate pluriennali



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0029



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1981 che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, la decisione 80/344/CEE che adotta un secondo programma di ricerca nel settore della ricerca medica e della sanità pubblica comprendente quattro azioni concertate pluriennali (81/574/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che con la decisione 80/344/CEE (2), il Consiglio ha adottato un secondo programma di ricerca nel settore della ricerca medica e della sanità pubblica comprendente quattro azioni concertate pluriennali; considerando che tali azioni consistono nel coordinare a livello comunitario le ricerche che sono descritte nell'allegato I della decisione 80/344/CEE e che fanno parte dei programmi di ricerca degli Stati membri; considerando che la Grecia intende contribuire a tale ricerche; che è pertanto opportuno completare l'allegato I della decisione 80/344/CEE per tener conto di tale contributo, DECIDE: Articolo 1 L'allegato I della decisione 80/344/CEE è modificato come segue: 1. al punto I è inserito il testo seguente tra « R. f. di Germania » e « Francia »: « Grecia: Ypiresía Epistimonikís Erévnis kai Technologías, Athína Symvoýlion Iatrikón Erevnón, Athína ». 2. ai punti II, III, IV e V il testo dell'ultimo comma di ogni punto è sostituito dal testo seguente: « Partecipano alla ricerca sugli argomenti di cui sopra: Belgio, Danimarca, Repubblica federale di Germania, Grecia, Francia, Irlanda, Italia, Paesi Bassi e Regno Unito ». Articolo 2 La presente decisione ha efficacia il 1o gennaio 1981. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1981. Per il Consiglio Il Presidente P. WALKER (1) GU n. C 144 del 15. 6. 1981, pag. 36. (2) GU n. L 78 del 25. 3. 1980, pag. 24.
81/516/Euratom, CEE: Decisione del Consiglio, del 15 giugno 1981, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 18/07/1981 pag. 0046



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1981 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale ( 81/516/Euratom , CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 193 , 194 e 195 , visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare gli articoli 165 , 166 e 167 , vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee , in particolare l ' articolo 5 , vista la decisione del Consiglio del 19 settembre 1978 , relativa alla nomina dei membri del suddetto Comitato per il periodo che scade il 18 settembre 1982 , considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor P . Bukman , comunicate al Consiglio in data 28 gennaio 1981 , viste le candidature presentate il 13 maggio 1981 , sentito il parere della Commissione delle Comunità europee , DECIDE : Articolo unico Il signor J . van der Veen è nominato membro del Comitato economico e sociale , in sostituzione del signor Bukman , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè sino al 18 settembre 1982 . Fatto a Lussemburgo , addì 15 giugno 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS
81/556/CEE: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativa alla sostituzione di tre membri titolari del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 23/07/1981 pag. 0045



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1981 relativa alla sostituzione di tre membri titolari del comitato del Fondo sociale europeo ( 81/556/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) relativo al Fondo sociale europeo , visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) modificato con la decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , vista la decisione del Consiglio del 10 novembre 1980 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 9 novembre 1982 , considerando che tre seggi di membro titolare di detto comitato , i primi due nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori e il terzo nella categoria dei rappresentanti dei governi , si sono resi vacanti in seguito al decesso del sig . Grasman e alle dimissioni dei signori Craveri e Fair , portati a conoscenza del Consiglio in data 9 aprile , 14 maggio e 11 giugno 1981 ; viste le candidature presentate in data 9 , 15 e 16 giugno 1981 , DECIDE : Articolo unico I signori B . Pronk , Alberto Bonifazi e Robert Niven sono nominati membri titolari del comitato del Fondo sociale europeo , in sostituzione dei signori Grasman , Craveri e Fair , per la restante durata del mandato di questi ultimi , ossia fino al 9 novembre 1982 . Fatto a Lussemburgo , addì 30 giugno 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 . ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .
81/508/CEE: Decisione della Commissione, del 19 giugno 1981, relativa al trasporto, all'interno del territorio della Grecia, di 10 700 tonnellate d'olio d'oliva immagazzinate nei depositi dell'organismo d'intervento ellenico (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1981 pag. 0047



++++ ++++ del 19 giugno 1981 relativo al trasporto , all ' interno del territorio della Grecia , di 10 700 tonnellate d ' olio d ' oliva immagazzinate nei depositi dell ' organismi d ' intervento ellenico ( Il testo in lingua greca è il solo facente fede ) ( 81/508/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 786/69 del Consiglio , del 22 aprile 1969 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 352/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 1 , lettera e ) , considerando che , data l ' entità della produzione oleicola 1980/1981 in Grecia , in taluni centri di questo Stato membro sono stati consegnati all ' intervento considerevoli quantitativi d ' olio d ' oliva ; che l ' organismo d ' intervento ellenico rischia di non essere più in grado , a breve termine , di accettare gli oli che potrebbero essergli ancora offerti in tali centri ; considerando che , il 28 aprile 1981 , la Grecia ha chiesto alla Commissione l ' autorizzazione a trasferire 10 700 tonnellate d ' olio d ' oliva detenute all ' intervento nelle zone di produzione verso altri magazzini di intervento in cui vi sono capacità disponibili ; considerando che , esaminate le possibilità di magazzinaggi dello Stato membro in questione , è necessario dare esito favorevole alla richiesta ellenica , autorizzando il trasporto degli oli in questione verso i magazzini proposti dalla Grecia ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' organismo d ' intervento ellenico è autorizzato , fino al 31 agosto 1981 , a procedere al trasporto di un quantitativo di 10 700 tonnellate circa di olio d ' oliva , da esso detenute , nelle zone menzionate nell ' allegato , verso magazzini situati nel centro d ' intervento di Megara . Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 19 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 50 del 22 . 2 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO Zone di ammasso degli oli d ' oliva da trasferire 1 . Eraclea * ( Creta ) * 7 450 tonnellate * 2 . Lesbo * ( Mare Egeo orientale ) * 650 tonnellate * 3 . Corfù * ( Corfù ) * 1 000 tonnellate * 4 . Prevesa * ( Grecia occidentale ) * 300 tonnellate * 5 . Volo * ( Grecia centrale ) * 300 tonnellate * 6 . Rodi * ( Dodecaneso ) * 500 tonnellate * 7 . Samo * * 500 tonnellate
81/380/Euratom: Decisione del Consiglio, del 19 maggio 1981, che modifica la decisione 80/318/Euratom che adotta un programma di ricerca e d' insegnamento (1979/1983) per la Comunità europea dell' energia atomica nel settore della fusione termonucleare controllata



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 06/06/1981 pag. 0032 - 0032



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 maggio 1981 che modifica la decisione 80/318/Euratom che adotta un programma di ricerca e d ' insegnamento ( 1979/1983 ) per la Comunità europea dell ' energia atomica nel settore della fusione termonucleare controllata ( 81/380/Euratom ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 7 , vista la proposta della Commissione , presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il Consiglio ha adottato un programma di ricerca e d ' insegnamento ( 1979/1983 ) nel settore della fusione termonucleare controllata , con la decisione 80/318/Euratom ( 3 ) , nella quale ha fissato il livello massimo degli impegni di spese per il progetto JET a 145 milioni di unità di conto europee ; considerando che le analisi più recenti hanno dimostrato che , a causa dell ' evoluzione delle condizioni economiche , detto importo non è più sufficiente , DECIDE : Articolo unico Nell ' articolo 2 , secondo comma , e nell ' allegato , punto 6 , prima frase , della decisione 80/318/Euratom l ' importo di 145 milioni di unità di conto europee è sostituito dall ' importo di 195 milioni di ECU . Fatto a Bruxelles , addì 19 maggio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) Parere reso il 7 maggio 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . C 331 del 17 . 12 . 1980 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 72 del 18 . 3 . 1980 , pag . 18 .
81/335/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 maggio 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 20/05/1981 pag. 0024



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 maggio 1981 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ( 81/335/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 , vista la decisione del Consiglio , del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori , considerando che un posto membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante in seguento alle dimissioni del sig . Hayden , comunicate al Consiglio il 13 aprile 1981 , vista la candidatura presentata in data 13 aprile 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Fitzpatrick è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig . Hayden per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 12 maggio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 ) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag . 8 .
81/245/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 25/04/1981 pag. 0051 - 0051



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1981 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 81/245/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che con decisione 79/85/CEE ( 2 ) il consiglio ha nominato la sig.ra M . Ferguson membro supplente per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ; considerando che il 30 marzo 1981 il governo del Regno Unito ha designato la sig.na M . Bull per sostituire la sig.ra M . Ferguson , DECIDE : Articolo unico La sig.na M . Bull è nominata membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra M . Ferguson per la restante durata del mandato di quest ' ultima , cioè fino al 14 gennaio 1982 . Fatto a Lussemburgo , addì 9 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 18 del 25 . 1 . 1979 , pag . 25 .
81/272/CEE: Decisione della Commissione, del 31 marzo 1981, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno Unito in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 06/05/1981 pag. 0042 - 0042



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1981 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno Unito in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/272/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/370/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 3 ) , in particolare l ' articolo 13 , considerando che , in data 22 gennaio 1981 , il governo del Regno Unito ha notificato alla Commissione , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE e all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE , lo Statutory Instrument 1980 n . 2028 : regolamento del 1980 , relativo al bestiame di montagna ( indennità compensativa ) ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione esamina , tenendo conto del regolamento del governo britannico , se le disposizioni adottate nel Regno Unito in applicazione di detta direttiva 75/268/CEE rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità alla azioni comuni ai sensi dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE ; considerando che le suddette disposizioni soddisfano alle condizioni e alle finalità definite nella direttiva 75/268/CEE ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni esistenti nel Regno Unito per l ' attuazione della riforma delle strutture agrarie in conformità della direttiva 75/268/CEE , previo esame di quelle notificate in data 22 gennaio 1981 , soddisfano tuttora alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE . Articolo 2 Il Regno Unito della presente decisione . Fatto a Bruxelles il 31 marzo 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 90 del 3 . 4 . 1980 , pag . 43 . ( 3 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .