ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L149/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1294/77DELLACOMMISSIONE
del16giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

17.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 100,23
10.01BFrumentoduro 143,80(')(5)
10.02 Segala 77,26(6)
10.03 Orzo 71,33
10.04 Avena 61,36
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 73,19(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 79,75(4)
10.07CSorgo 81,23(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 152,49
11.01BFarinedisegala 120,31
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 234,25
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 162,99
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(•')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')IIprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
17.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1300/77DELLACOMMISSIONE
del16giugno1977
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°giugno1977,allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1146/77(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.1146/77aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotalidafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietolaodicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.1146/77perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietolaodicannaconte­
nentiinpesoallostatosecco98%opiùdisacca­
rosio,esportatisottoformadimercicompresenell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.3330/74,sonomodificati
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L135del1°.6.1977,pag.38.

N.L149/16 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 17.6.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16giugno1977,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietola odicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
18,10
14,00TassidellerestituzioniinUC/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietola odicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosiocompresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio :18,10XsH
100
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )di100kg
disciroppo.
17.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1299/77DELLACOMMISSIONE
del16giugno1977
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.1284/aconoscenza,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1284/77sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1977.773);
considerando che1applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
'CEE)n.1284/77,aidatidicuilaCommissione èora
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOL1TTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.I.
(-')GUn.LVS4del24.12.1976,pag.1.
(3GUn.L148del16.6.1977,pag.12.

N.L149/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16giugno1977chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 17,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 16,65(')
(b)altrizuccherigreggi 13,50(')
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articoloS,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L149/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1295/77DELLACOMMISSIONE
del16giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

17.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16giugno1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t
Numero
dellatariffa
DesignazionedeiprodottiCorrente 1°term. 2°term. 3»term.
doganale
comune 6 7 8 9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 00,74 0,74 2,59
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94»term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,32 1,32 4,61 4,61
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,98 0,983,443,44
11.07BMaltotorrefatto 01,15 1,154,01 4,01
N.L150/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1306/77DELLACOMMISSIONE
del17giugno1977
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionialiesportazione ,cometali,deiprodotti
dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.1418/76,
adesclusionediquellivistialparagrafo 1c)dello
stessoarticolo,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.1102/77,sonomodificateconformemente
agliimportiindicatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76dehConsiglio ,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso('),inpartico­
larel'articolo17,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilrisoelerotturedirisosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.1102/77(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.1102/
77,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,
attualmentevigenti,comeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,png.1.
OGUn.L132del27.5.1977.pae.21.

18.6.77 N.L150/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17giugno1977chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
NumeroAmmontaredellatariffaDesignazionedellemerci delle
doganalerestituzioni
comune
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,laSvizzeraeilLiechtenstein 60,00
—glialtripaesiterzi —
b)agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,laSvizzeraeilLiechtenstein 80,00
—glialtripaesiterzi—
B.Risosemilavorato orisolavorato:
Lrisosemilavorato :
a)agranitondi—
b)agranilunghi—
II.risolavorato:
a)agranitondi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzeraele
destinazionidicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.192/75dellaCommissione(') 90,00
—glialtripaesiterzi—
b)agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzeraele
destinazionidicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.192/75dellaCommissione(') 100,00
—glialtripaesiterzi—
C.Rotture 25,00
(')GUn.L25del17.1.1975,pag.1.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
18.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1304/77DELLACOMMISSIONE
del17giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.V)GUn.L206delM.7.1976,pag.64.

N.L150/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto-
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
6Ioterm.
7σοterm.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,37 0,37 0,37
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 00,74 0,74 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 Ο­ 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
94»term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,660,660,660,66
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,490,490,490,49
11.07BMaltotorrefatto 00,570,570,570,57
18.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1303/77DELLACOMMISSIONE
del17giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolò1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L150/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 100,23
10.01BFrumentoduro 143,80(')0
10.02 Segala 77,26(6)
10.03 Orzo 72,44
10.04 Avena 61,36
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 74,680(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 79,75(4)
10.07CSorgo 81,23(«)
10.07DAltricereali o(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 152,49
11.01BFarinedisegala 120,31
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
,duro 234,25
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 162,99
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMil'prelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodj50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L147/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1265/77DELLACOMMISSIONE
del14giugno1977
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomediod'of­
fertaperiprodottinelsettoredelpollameadecce­
zionedelpollamemacellatoedellemetàoquartidi
pollame,risultacheperleimportazionielencatenel­
l'allegatodevonoesserefissatiimportisupplementari
nellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.369/76(2),inpartico­
larel'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguitoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilpre­
lievoapplicabileataleprodottodeveessereaumentato
diunimportosupplementare parialladifferenzatrail
prezzolimiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'of­
fertaèdeterminatoconformemente all'articolo1del
regolamenton.163/67/CEEdellaCommissione ,del
26giugno1967,chefissal'importosupplementare
applicabilealleimportazionidiprodottiavicoliinpro­
venienzadapaesiterzi(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,delregolamentostessomen­
zionatinell'allegato,sonofissatinell'allegatoalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazionenellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1977.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITO
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L282del1°.11.1975,pag.77.
(J)GUn.L45del21.2.1976,pag.3.
(>)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(«)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/11
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollame
vivo,delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
II.nondisossate:
d)Pettiepezzidipetti:
2.ditacchini 30,00origine:StatiUnitid'America
e)Cosceepezzidicosce:
2.ditacchini:
aa)fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre40,00
50,00tutteleimportazioni
origine:StatiUnitid'America
oIsraele