6)

L'allegato XVI è così modificato: a) il punto 1. è sostituito dal seguente: «1. Elenco degli atti normativi Oggetto Riferimento dell'atto normativo 3 Serbatoi carburante/dispositivi di protezione posteriore Direttiva 70/221/CEE 3B Dispositivi di protezione antincastro posteriore (RUPD) e loro installazione; protezione antincastro posteriore (RUP) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 58 6 Serrature e cerniere delle porte Direttiva 70/387/CEE 6 A Accesso e manovrabilità del veicolo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 6B Serrature e componenti di blocco delle porte Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 11 8 Dispositivi per la visione indiretta Direttiva 2003/97/CE 8 A Dispositivi per la visione indiretta e loro installazione Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 46 12 Finiture interne Direttiva 74/60/CEE 12 A Finiture interne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 21 16 Sporgenze esterne Direttiva 74/483/CEE 16 A Sporgenze esterne Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 26 20 Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa Direttiva 76/756/CEE 20 A Installazione dei dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa sui veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 48 27 Dispositivi di rimorchio Direttiva 77/389/CEE 27 A Dispositivo di rimorchio Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1005/2010 32 Campo di visibilità anteriore Direttiva 77/649/CEE 32 A Campo di visibilità anteriore Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 125 35 Lavacristalli/tergicristalli Direttiva 78/318/CEE 35 A Sistemi tergicristallo e lavacristallo Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1008/2010 37 Parafanghi delle ruote Direttiva 78/549/CEE 37 A Parafanghi delle ruote Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1009/2010 42 Protezione laterale Direttiva 89/297/CEE 42 A Protezione laterale dei veicoli industriali Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 73 48 A Masse e dimensioni Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1230/2012 49 Sporgenze esterne delle cabine Direttiva 92/114/CEE 49 A Veicoli commerciali per quanto riguarda le sporgenze esterne poste anteriormente al pannello posteriore della cabina Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 61 50 Dispositivi di attacco Direttiva 94/20/CE 50 A Componenti di attacco meccanico di insiemi di veicoli Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 55 50B Dispositivo di traino chiuso (CCD); installazione di un tipo omologato di CCD Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 102 52 Autobus e corriere Direttiva 2001/85/CE 52 A Veicoli delle categorie M2 e M3 Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 107 52B Resistenza meccanica della struttura di sostegno dei veicoli di grandi dimensioni adibiti al trasporto di passeggeri Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 66 57 Protezione antincastro anteriore Direttiva 2000/40/CE 57 A Dispositivi di protezione antincastro anteriore (FUPD) e loro installazione; protezione antincastro anteriore (FUP) Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 93» b) l'appendice 2 è sostituita dalla seguente: «Appendice 2 Condizioni specifiche relative ai metodi di prova virtuali 1. Elenco degli atti normativi Riferimento dell'atto normativo Allegato e punti Condizioni specifiche 3 Direttiva 70/221/CEE Allegato II, punti 5.2. e 5.4.5. Dimensioni della protezione antincastro posteriore e resistenza alle forze 3B Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 58 Punti 2.3., 7.3. e 25.6. Dimensioni e resistenza alle forze 6 Direttiva 70/387/CEE Allegato II, punto 4.3. Metodi equivalenti per le prove di resistenza alla trazione e resistenza delle serrature alle accelerazioni 6 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 130/2012 Allegato II, parte I e 2 Dimensioni dei predellini, delle pedane e delle maniglie 6B Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 11 Allegato 3 Allegato 4, punto 2.1. Allegato 5 Prove di resistenza alla trazione e resistenza delle serrature alle accelerazioni 8 Direttiva 2003/97/CE Allegato III Tutte le disposizioni di cui alle sezioni 3, 4 e 5. Campi di visibilità prescritti dei retrovisori 8 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 46 Punto 15.2.4. Campi di visibilità prescritti dei retrovisori 12 Direttiva 74/60/CEE a) allegato I, tutte le disposizioni di cui alla sezione 5 (Specifiche) b) allegato II a) Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. b) Determinazione della zona d'urto della testa. 12 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 21 a) Punti da 5. a 5.7. b) Punto 2.3. a) Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. b) Determinazione della zona d'urto della testa. 16 Direttiva 74/483/CEE Allegato I, tutte le disposizioni di cui alla sezione 5 (Prescrizioni generali) e alla sezione 6 (Prescrizioni particolari) Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. 16 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 26 Punto 5.2.4. Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. 20 Direttiva 76/756/CEE Sezione 6 (Specificazioni particolari) del regolamento UNECE n. 48. Disposizioni degli allegati 4, 5 e 6 del regolamento UNECE n. 48 La prova di guida di cui al punto 6.22.9.2.2. va realizzata su un veicolo reale. 20 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 48 Sezione 6, allegati 4, 5 e 6 La prova di guida di cui al punto 6.22.9.2.2. va realizzata su un veicolo reale. 27 Direttiva 77/389/CEE Allegato II, sezione 2 Forza statica di trazione e di compressione 27 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1005/2010 Allegato II, punto 1.2. Forza statica di trazione e di compressione 32 Direttiva 77/649/CEE Allegato I, sezione 5 (Caratteristiche richieste) Ostacoli e campo di visibilità 32 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 125 Sezione 5 Ostacoli e campo di visibilità 35 Direttiva 78/318/CEE Allegato I, punto 5.1.2. Misurazione unicamente del raggio d'azione del tergicristallo. 35 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1008/2010 Allegato III, punti 1.1.2. e 1.1.3. Misurazione unicamente del raggio d'azione del tergicristallo. 37 Direttiva 78/549/CEE Allegato I, sezione 2 (Prescrizioni particolari) 37 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1009/2010 Allegato II, sezione 2 Verifica delle prescrizioni dimensionali 42 Direttiva 89/297/CEE Allegato, punto 2.8. Misurazione della resistenza ad una forza orizzontale e della deformazione. 42 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 73 Punto 12.10. Misurazione della resistenza ad una forza orizzontale e della deformazione. 48 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento (UE) n. 1230/2012 a) allegato I, parte B, punti 7 e 8 b) allegato I, parte C, punti 6 e 7 a) Verifica della conformità ai requisiti di manovrabilità, inclusa la manovrabilità dei veicoli muniti di assi sollevabili o caricabili. b) Misurazione del raggio di curvatura posteriore massimo 49 Direttiva 92/114/CEE Allegato I, sezione 4 (Prescrizioni specifiche). Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. 49 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 61 Sezioni 5 e 6 Misurazione di tutti i raggi di curvatura e di tutte le sporgenze, salvo per le prescrizioni per le quali debba essere applicata una forza per verificare la conformità alle disposizioni. 50 Direttiva 94/20/CE a) allegato V “Prescrizioni per i dispositivi di attacco meccanico” b) allegato VI, punto 1.1. c) allegato VI, punto 4. (Prova dei dispositivi di attacco meccanico) a) Tutte le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 8 b) Le prove di resistenza degli attacchi meccanici di progettazione semplice possono essere sostituite da prove virtuali. c) Unicamente i punti 4.5.1. (Prova di resistenza), 4.5.2. (Resistenza alla compressione) e 4.5.3. (Resistenza al momento flettente) 50 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 55 a) allegato 5 “Prescrizioni per i dispositivi di attacco meccanico” b) allegato 6, punto 1.1. c) allegato 6, punto 3. a) Tutte le disposizioni di cui alle sezioni da 1 a 8 b) Le prove di resistenza degli attacchi meccanici di progettazione semplice possono essere sostituite da prove virtuali. c) Unicamente i punti 3.6.1. (Prova di resistenza), 3.6.2. (Resistenza alla compressione) e 3.6.3. (Resistenza al momento flettente). 52 Direttiva 2001/85/CE a) allegato I b) allegato IV Resistenza della sovrastruttura a) Punto 7.4.5. Prova di stabilità nelle condizioni indicate nell'appendice dell'allegato I. b) Appendice 4 — Verifica della resistenza meccanica della sovrastruttura tramite calcolo. 52 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 107 Allegato 3 Punto 7.4.5. (Metodo di calcolo) 52B Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 66 Allegato 9 Simulazione al computer di una prova di ribaltamento su veicolo completo come metodo di omologazione equivalente 57 Direttiva 2000/40/CE Allegato 5, sezione 3, del regolamento UNECE n. 93. Misurazione della resistenza ad una forza orizzontale e della deformazione. 57 A Regolamento (CE) n. 661/2009 Regolamento UNECE n. 93 Allegato 5, sezione 3 Misurazione della resistenza ad una forza orizzontale e della deformazione.»