N.L369/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1980
cheapprovaunprogrammaperilsettoredeiprodottidellapescainItalia,in
conformitàdelregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/1211/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoaun'azionecomuneper
ilmiglioramento dellecondizioniditrasformazione e
dicommercializzazione deiprodottiagricoli('),in
particolarel'articolo5,
considerando che,il24marzo1980,ilgoverno
italianohanotificatounprogrammaperilsettore
dellapescainItaliae,indata11agosto1980,ha
comunicatoinformazionisupplementari alriguardo;
considerando chetaleprogrammasiprefiggeuna
maggiorevalorizzazionedellerisorsedisponibili,segna­
tamentetramiteunaumentodeglisbarchidispecie
pelagiche,tonni,molluschiecrostacei;cheesso
intendepromuovere l'ammodernamento degli
impiantiedelleattrezzaturediconservazione ,di
trasformazione edicommercializzazione esistenti,
nonchél'installazionedinuovomaterialediquesto
tipo,inparticolarmodonelleregioniitalianemeridio­
nali;cheessosiproponealtresìdimigliorarela
qualitàdeiprodottifinitied'incrementarelacommer­
cializzazionedinuoviprodotti,alfinediaumentareil
valoreaggiuntodeiprodottidibase;cheessorappre­
sentaquindiunprogrammaaisensidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammapuòessereapprovato
unicamentesenonpregiudicaledecisioniche
sarannopreseinmateriadipoliticacomunedella
pesca;
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.355/77,iprogettielaboratinell'am­
bitodelprogrammadevonocontribuirealmigliora­
mentodellasituazionedeipescatoridellaComunità ;
checiònonsembraverificarsisiapergliimpianti
utilizzatiatitoloprincipaleperlatrasformazione ,
l'immagazzinamento olacommercializazione di
prodottidioriginenoncomunitariachepergli
impiantifrigoriferisenzalegamidiretticonimpresedi
produzione,ditrasformazione odicommercializza­
zionedeiprodottidellapesca;
considerandocheunapartedelprogrammaconcerne
specificamente l'ammodernamento elacostruzionedi
magazzinifrigoriferi;cheèopportunoescluderetale
partedall'approvazione ,nellamisuraincuilastessaconcernemagazzininondirettamente collegatiad
impiantidiproduzione,trasformazione ocommercia­
lizzazionedeiprodottidellapesca;
considerando cheilprogrammarecaunaquantità
sufficientedidatidicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.355/77,dimostrandocheilsettoredella
pescainItaliapuòconseguiregliobiettivienunciati
all'articolo1didettoregolamento ;
considerandocheilterminefissatoperl'attuazione
delprogrammanonoltrepassailperiodoprecisato
all'articolo3,paragrafo 1,letterag),delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialparereformulatocongiun­
tamentedalcomitatopermanentedellestruttureagri­
coleedalcomitatopermanenteperlestrutturedella
pesca,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
1.Fattesalveledecisionichesarannoadottatein
materiadipoliticacomunedellapesca,ilprogramma
regionaleperilsettoredellapescainItalia,trasmesso
il24marzo1980ecompletato 1*11agosto1980dal
governoitalianoinconformitàdelregolamento (CEE)
n.355/77,èapprovato.
2.L'approvazionedelprogrammanonriguardala
partedelprogrammacheprevedelacostruzioneo
l'ammodernamento dimagazzinifrigoriferi,eccezion
fattaperimagazziniconnessiconimpiantidiprodu­
zione,dicommercializzazione oditrasformazione dei
prodottidellapesca.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il10dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.