RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1997 concernente la relazione sulla situazione della salute delle donne nella Comunità europea (97/C 394/01)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

RAMMENTANDO la relazione della Commissione, del 19 luglio 1995, sulla situazione della salute nella Comunità europea, nonché le conclusioni del Consiglio del 30 novembre 1995 (1);

RAMMENTANDO che, nelle suddette conclusioni, il Consiglio ha ritenuto che l'elaborazione di relazioni contenenti informazioni complete e precise sulla situazione della salute, sui fattori determinati della salute e sulle attività relative alla salute nell'insieme della Comunità costituisca un mezzo che consente di approfondire la conoscenza e la comprensione dei principali problemi sanitari in seno alla Comunità, nonché della azioni e dei programmi a livello comunitario e degli Stati membri;

RAMMENTANDO altresì che nelle suddette conclusioni il Consiglio ha convenuto di esaminare in seguito l'obiettivo e la forma delle relazioni future, le fonti dei dati da utilizzare, la frequenza della loro pubblicazione e come utilizzarle quale base per determinare le priorità dell'azione comunitaria;

SI CONGRATULA per la relazione della Commissione del 22 maggio 1997 sulla situazione della salute delle donne nella Comunità europea;

OSSERVA che tale relazione mette in evidenza la mancanza di dati affidabili, aggiornati e comparabili e la mancanza di dati suddivisi per sesso;

CONSTATA che tale relazione pone in luce il cospicuo aumento dell'aspettativa di vita delle donne dal 1970 in poi e il persistere di differenze tra l'aspettativa di vita delle donne negli Stati membri e tra l'aspettativa di vita delle donne e degli uomini;

CONSTATA inoltre che la suddetta relazione pone in evidenza i problemi relativi alla salute sessuale e riproduttiva, l'aumento del tumore della mammella e del polmone, il problema della violenza contro le donne che ha conseguenze nefaste sulla loro salute fisica e psichica, l'elevato numero di tentativi di suicidio, i vari aspetti dei problemi connessi all'alimentazione e la gravità delle patologie croniche legate all'aumento dell'aspettativa di vita delle donne;

RITIENE che i problemi specifici della salute delle donne debbano essere presi in considerazione in sede di riflessione sul nuovo quadro d'azione nel settore della sanità pubblica;

CONSIDERA, per l'elaborazione delle relazioni future, che:

- l'obiettivo di queste relazioni dovrebbe consistere nel fornire informazioni sulle tendenze e sui fattori determinanti della salute delle donne che possono essere utilizzati, per la programmazione, in particolare, delle azioni da intraprendere a livello comunitario e per la valutazione di quelle in corso;

- i temi dovrebbero essere selezionati in funzione del loro interesse per future azioni a livello comunitario nel settore della sanità;

- tali relazioni dovrebbero tenere conto dei fattori socio-economici che influiscono sulla salute, approfondire, nell'ambito dei settori considerati, l'analisi dei dati e delle differenze tra Stati membri nonché le relative cause e formulare, ove opportuno, conclusioni operative per azioni a livello comunitario;

SOTTOLINEA l'opportunità di consultare preventivamente gli Stati membri e di associare le autorità/gli organismi competenti degli Stati membri all'elaborazione di queste relazioni nonché alla convalida dei dati;

SOTTOLINEA che le azioni da attuare nel contesto del programma d'azione comunitario in materia di monitoraggio sanitario nel quadro dell'azione nel campo della sanità pubblica (1997-2001) (2) riguardano in particolare la definizione di indicatori comunitari mediante la messa a punto di metodi adeguati per la raccolta di dati sanitari da rendere gradualmente comparabili, nonché il sostegno alle analisi e alle relazioni concernenti lo stato, le tendenze e i fattori determinanti della salute;

RITIENE che tali lavori, svolti in stretta cooperazione con gli Stati membri, costituiscano un contributo essenziale al miglioramento della qualità e della comparabilità dei dati tale da accrescere l'affidabilità delle relazioni;

RITIENE che tali lavori contribuiranno altresì alla definizione di una metodologia appropriata per l'elaborazione delle future relazioni nonché al miglioramento della qualità e del valore di queste ultime;

INVITA gli Stati membri a mettere a punto la suddivisione dei dati sanitari per sesso prendendo in considerazione i fattori socio-economici e a raccogliere un maggior numero di dati relativi ai problemi sanitari specifici delle donne, dedicando particolare attenzione alla promozione della qualità della vita delle donne, tenuto conto in particolare dell'aumento dell'aspettativa di vita;

INVITA la Commissione

- a prendere in considerazione in maniera appropriata la presente relazione nel quadro dell'attuazione dei programmi in corso e dello sviluppo delle azioni future, compresa la fissazione delle priorità dell'azione comunitaria;

- ad annettere particolare importanza al miglioramento della qualità e della comparabilità dei dati sanitari nonché alla suddivisione per sesso di dati nel quadro del programma d'azione comunitaria in materia di sorveglianza sanitaria;

- a consultare gli Stati membri, in previsione dell'elaborazione di future relazioni, nella forma appropriata, in particolare nell'ambito del comitato del programma «monitoraggio sanitario», per stabilire gli obiettivi e la forma delle future relazioni, la periodicità di queste ultime, la scelta dei temi, le fonti di cui avvalersi, la metodologia da seguire e la selezione dei coordinatori.

(1) GU C 350 del 30. 12. 1995, pag. 1.

(2) Decisione n. 1400/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del 30 giugno 1997 (GU L 193 del 22. 7. 1997, pag. 1).