15.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2837/79DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1979
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2835/79(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(5),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(6),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(7),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1234/77(8),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2723/79(9);che,anormadelregolamento (CEE)n.878/77,adecorreredal17
dicembre1979siapplicaunnuovotassorappresenta­
tivoperlaliraitalianaelasterlinainglese;chequindi
ildivariodicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1569/72sidiscostaperlaliraitaliana
nelperiodocompresofrail21eil27novembre1979
eperlasterlinainglesenelperiodocompresofrail14
eil20novembre1979dipiùdiunpuntorispettoalla
percentualeconsiderataperlafissazioneprecedente ;
cheoccorretenernecontonellafissazionedegli
elementinecessariperilcalcolodegliimportidifferen­
zialiperisemidicolzaediravizzone,semprechétali
elementisianogiàapplicatinelloStatomembroconsi­
derato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2723/79èsosti­
tuitodall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
4)Vedipag.58dellapresenteGazzettaufficiale.
5)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
6)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.
7)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
»)GUn.L143del10.6.1977,pag.9.
9)GUn.L309del5.12.1979,pag.10.

N.L320/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.79
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1083 —0,1083 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0902
0,1509
0,1083
0,1202
0,1506
0,1404
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+'0,0119«.—0,019»+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0992
0,0667
0,0198
0,0329
0,0664
0,0552
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—-raccoltiinFrancia
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + —
0,1214
0,0202
0,0478
0,0134
0,0475
0,0360
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0502+0,0502 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1778
0,0715
0,0502
0,0362
0,0003
0,0124IT

15.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/63
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,0499 +0,0499 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1773
0,0711
0,0499
0,0359
0,01200,0003
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0135 +0,0135 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1366
0,0341
0,01350,0350
0,0346|
0,0230
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,0374 +0,0374 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1633
0,0584
0,0374
0[,02350,0123
0,0119