Regolamento (CE) n. 2058/2001 della Commissione, del 19 ottobre 2001, che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità dei pagamenti per superficie



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 20/10/2001 pag. 0019 - 0019



Regolamento (CE) n. 2058/2001 della Commissione del 19 ottobre 2001 che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto riguarda l'ammissibilità dei pagamenti per superficie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1157/2001(4) stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda l'ammissibilità dei pagamenti per superficie. L'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), dispone segnatamente che i pagamenti per superficie siano concessi esclusivamente per superfici sulle quali le colture sono mantenute almeno fino all'inizio del periodo di fioritura in condizioni normali di crescita normali. (2) In seguito alla miscela di sementi di granturco con sementi di granturco geneticamente modificate non provviste di autorizzazione ai sensi della direttiva 90/220/CEE del Consiglio, del 23 aprile 1990, sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati(5), modificata da ultimo dalla direttiva 97/35/CE della Commissione(6), alcuni produttori in Austria sono stati obbligati a procedere alla distruzione delle loro colture di piante di granturco. Non è stato dunque possibile mantenere queste piante fino allo stadio della fioritura, per motivi indipendenti dalla loro volontà. Allo scopo di non penalizzare ingiustamente tali produttori, occorre consentire loro di derogare all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2316/1999. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2001/2002 e in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 2316/1999, le superfici che sono state seminate in Austria con sementi di granturco miscelate con sementi di granturco geneticamente modificate non provviste di autorizzazione ai sensi della direttiva 90/220/CEE e sulle quali le piante sono state distrutte prima dell'inizio del periodo di fioritura, rimangono ammissibili al pagamento per superficie. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. (3) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. (4) GU L 157 del 14.6.2001, pag. 8. (5) GU L 117 dell'8.5.1990, pag. 15. (6) GU L 169 del 27.6.1997, pag. 72.