ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 861/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 01/04/1984 pag. 0021 - 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 861/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1209/83 ( 5 ) , ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1984/1985 e gravante , in linea di massima , sull ' insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria ; considerando che tale prelievo era destinato a stabilire un migliore equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari , tenuto conto dell ' importanza degli interessi pubblici in gioco ; che dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili risulta che i summenzionati obiettivi non possono probabilmente essere raggiunti alla fine del periodo previsto ; che è pertanto necessario fissare , per la campagna lattiera 1984/1985 , il tasso del prelievo al 3 % del prezzo indicativo del latte , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 è aggiunto il testo del paragrafo seguente : « 6 . per quanto concerne la campagna lattiera 1984/1985 , il prelievo è fissato al 3 % del prezzo indicativo del latte . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 65 . ( 2 ) Parere reso il 15 marzo 1984 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) Parere reso il 29 febbraio 1984 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 . ( 5 ) GU n . L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag . 6 .
Regolamento (CEE) n. 860/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che fissa, per la campagna lattiera 1984/1985, i prezzi d' entrata di taluni prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 01/04/1984 pag. 0020 - 0020



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 860/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che fissa , per la campagna lattiera 1984/4985 , i prezzi d ' entrata di taluni prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , considerando che i prezzi d ' entrata debbono essere fissati in modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari importati si trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del latte , tenuto conto della protezione necessaria dell ' industria di trasformazione della Comunità ; che è pertanto opportuno fissare il prezzo d ' entrata sulla base del prezzo indicativo del latte , tenendo conto della relazione che si intende stabilire tra il valore della materia grassa del latte e quella del latte scremato , nonchù dei costi e delle rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero-caseari di cui trattasi ; che è opportuna tener conto di un importo forfettario , destinato a garantire una protezione sufficiente all ' industria di trasformazione della Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna lattiera 1984/1985 , i prezzi d ' entrata sono fissati come segue : Prodotto pilota del gruppo di prodotti * ECU per 100 kg * 1 * 55,99 * 2 * 186,40 * 3 * 273,05 * 4 * 101,65 * 5 * 133,66 * 6 * 358,09 * 7 * 390,39 * 8 * 322,16 * 9 * 598,93 * 10 * 350,57 * 11 * 321,22 * 12 * 93,07 * 2 . I prodotti pilota di cui paragrafo 1 sono quelli definiti dall ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2915/79 del Consiglio , del 18 dicembre 1979 , che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 859/84 ( 5 ) . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 62 . ( 4 ) GU n . L 329 del 24 . 12 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale .
N.L86/24 29.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.799/84DELLACOMMISSIONE
del28marzo1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
524/84(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.715/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.524/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.524/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L60dell'i.3.1984,pag.9.
(4)GUn.L76del20.3.1984,pag.15.

29.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28marzo1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4477—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,447753,70
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4477—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4477—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,447753,70
Regolamento (CEE) n. 758/84 della Commissione del 23 marzo 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ossidi di antimonio, della sottovoce 28.28 ex N della tariffa doganale comune, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 24/03/1984 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 758/84 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ossidi di antimonio, della sottovoce 28.28 ex N della tariffa doganale comune, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli ossidi di antimonio, della sottovoce 28.28 ex N della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 303 600 ECU; che, in data 21 marzo 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Cina hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 marzo 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Cina: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 28.28 ex N (Codice Nimexe 28.28-91) // Ossidi di antimonio // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
22.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/9
REGOLAMENTO (CEE)N.735/84DELLACOMMISSIONE
del21marzo1984
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.591/84cheistituisceuna
tassadicompensazione echesospendel'applicazione deldaziodoganale
preferenziale all'importazione dimeleoriginariedellaTurchia
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata ;che,sulla
baseditalicondizioni ,occorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedimeleoriginarie
dellaTurchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.591/84della
Commissione ,del7marzo1984(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.680/84(4),haistituitounatassa
dicompensazione edhasospesol'applicazionedel
daziodoganalepreferenzialeall'importazionedimele
originariedellaTurchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi23,95ECUchefiguranell'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.591/84èsosti­
tuitodall'importodi41,18ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
(3)GUn.L66dell'8.3.1984,pag.12.
4GUn.L73del16.3.1984,pag.66.
20.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/7
REGOLAMENTO (CEE)N.710/84DELLACOMMISSIONE
del14marzo1984
cherinvialadatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvenditadagli
organismid'interventoatitolodelregolamento (CEE)n.2329/79
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel«1°giugno1982»,chefiguraall'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2329/79,è
sostituitadalladatadel«1°settembre1982».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2329/79
dellaCommissione (2),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.366/83(3),fissataluniprezzidi
venditadellecarnibovinepreseinconsegnadagli
organismid'interventoprimadel1°giugno1982;che
lasituazionediquestescorteètalechesiravvisa
l'opportunitàdisostituirequestedataconquelladel1°
settembre1982;
considerandocheèopportunoderogareall'articolo2,
paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
2173/79(4),tenutocontodelledifficoltàamministrative
chel'applicazionedidettanormacreaintaluniStati
membri;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo2
Inderogaall'articolo2,paragrafo2,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.2173/79,ledomande
d'acquistononrecanoindicazionedelmagazzinoodei
magazziniincuiiprodottirichiestisonogiacenti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L266del24.10.1979,pag.11.
(3)GUn.L244del16.2.1983,pag.12.
(4GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
Regolamento (CEE) n. 699/84 della Commissione del 16 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2300/73 relativo alle modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 074 del 17/03/1984 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 699/84 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2300/73 relativo alle modalità di applicazione degli importi differenziali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2027/83 (4), in particolare l'articolo 7, considerando che l'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 2300/73 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2937/83 (6), prevede la soglia a partire dalla quale i divari tra tassi di cambio a termine e tassi di cambio in contanti sono presi in considerazione ai fini del calcolo degli importi differenziali; che tale soglia è troppo elevata per poter evitare distorsioni tra imprese situate in Stati membri differenti; che, per ridurre le possibilità di distorsione, occorre diminuire la soglia in questione; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 5 bis, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2300/73 della Commissione, i termini «è fissata a 2,5» sono sostituiti da «è fissata a 0,5». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. (3) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. (4) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 14. (5) GU n. L 236 del 24. 8. 1973, pag. 28. (6) GU n. L 288 del 21.10. 1983, pag. 20.
16.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/65
REGOLAMENTO (CEE)N.679/84DELLACOMMISSIONE
del15marzo1984
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodell'aiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodalregolamento (CEE)n.
1984/82(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2744/83(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.536/
840;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2744/83
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa19,684ECU/100
kg
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L215del23.7.1982,pag.7.
(J)GUn.L269dell'i.10.1983,pag.46.
(4)GUn.L60dell'I.3.1984,pag.35.
N.L70/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.635/84DELLACOMMISSIONE
del12marzo1984
chemodificailregolamento (CEE)n.1245/83perquantoriguardagliimporti
compensativimonetarirelativiataluniformaggifreschielatticini
considerandocheilcomitatodigestioneperillatteei
prodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2025/83(2),inparticolarel'articolo3,
considerando che,periformaggiaventiunvalore
francofrontierainferiorea140ECU/100kg,ilrego­
lamento(CEE)n.1245/83dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.618/
84(4),stabiliscenell'allegatoI,parte5,nota5,chenon
vieneconcessoalcunimportocompensativo moneta­
rio;
considerando chesièconstatatochetalelimitazione
nonègiustificataperiformaggiaventitenore,inpeso,
diacquanellamaterianongrassasuperioreal72%,
ossiaperiformaggicherientranonellasottovoce
04.04Eie)dellatariffadoganalecomune;cheè
pertantoopportunodisporrepertaliprodottila
concessionediimporticompensativimonetari;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,delregolamento (CEE)n.1245/83,
nellaparte5,colonna«Note»dellatabella,sono
soppresseleduenote5afrontedellavocetariffaria:
«04.04Eie)aventitenoredimateriegrasse,inpeso,
dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%».
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1984.
Tuttavia,surichiestadell'interessato,essosiapplicadal
2gennaio1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L199del22.7.1983,pag.11.
(3)GUn.L135del23.5.1983,pag.3.
OGUn.L69del12.3.1984,pag.1.
8.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/5
REGOLAMENTO (CEE)N.588/84DELLACOMMISSIONE
del7marzo1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.522/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.ÒGUn.L60dell'I.3.1984,pag.5.

N.L66/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(')ACPo
PTOM(')(2)(i)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 175,98 84,39
2.agranilunghi 196,63 94,71
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 219,98 106,39
2.agranilunghi 245,79 119,29
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 341,69 158,92
2.agranilunghi 459,36 217,79
b)Risolavorato:
1.agranitondi 363,90 169,60
2.agranilunghi 492,44 233,87
III.Rotture 69,61 31,80
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.