20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.3445/89DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1989
recantelaversionecompletadellanomenclatura deiprodottiagricoliperlerestituzioni
all'esportazione applicabile apartiredal1°gennaio1990
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2860/89(2),inparticolare l'articolo16,nonchélecorrispondenti
disposizioni deglialtriregolamenti relativiall'organizzazione comunedeimercatideiprodotti
agricoli,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (3),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.2655/89(4),hastabilitounanomenclatura perle
restituzioni ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3846/87prevedelapubblicazione dellaversione
completadellanomenclatura applicabile allerestituzioni apartiredal1°gennaiodiognianno,
qualeessarisultadalledisposizioni previstedairegolamenti relativiairegimidiesportazione
deiprodottiagricoli;
considerando cheoccorreprendereinconsiderazione lemodificheapportateallanomenclatura
combinata dalregolamento (CEE)n.2886/89dellaCommissione ,del2agosto1989(5),che
modifical'allegatoIalregolamento (CEE)n.2658/87delConsigliò ,relativoallanomencla­
turatariffaria estatisticaedallatariffadoganalecomune,applicabile apartiredal
1°gennaio1990;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregolamento sonoconformialpareredituttii
comitatidigestioneinteressati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3846/87èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°gennaio1990.
(»)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L274del23.9.1989,pag.41.
(3)GUn.L366del24.12.1987,pag.1.
(<)GUn.L255del1.9.1989,pag.64.
(s)GUn.L282del2.10.1989,pag.1.

N.L336/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile in
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il15novembre 1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/3
ALLEGA TO
NOMENCLATURA DEIPRODOTTI AGRICOLI
PERLERESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE

N.L336/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
SOMMARIO
Settore
1.Cereali,farine,semoleesemolinidifrumentoodisegala
2.Risoerotturediriso
3.Prodottitrasformati abasedicerealiediriso
4.Malto
5.Alimenticompostiabasedicerealiperl'alimentazione deglianimali
6.Carnibovine
7.Carnisuine
8.Carnidivolatili
9.Uova
10.Latteeprodottilattiero-caseari
11.Ortofrutticoli
\
12.Prodottitrasformati àbasediortofrutticoli
13.Semioleosi
14.Oliod'oliva
15.Zuccherobiancoezuccherogreggiocometali
16.Sciroppiedalcuniprodottidelsettoredellozucchero
17.Vini
18.TabaccoPagina
5
7
8
13
14
20
24
28
32
33
49
52
54
55
56
57
58
61

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/5
1.Cereali,farine,semoleesemolinidifrumentoodisegala
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
100200000000709
ex070990
07099060
0712
ex071290
07129019
1001
100110
10011010
10011090
ex100190
10019091
10019099
10020000
100300
10030010
10030090
100400
10040010
10040090
1005
ex100510
10051090
10059000
100700
10070090
ex1008
10082000
1101000010030010000
10030090000
10040010000
10040090000Altriortaggi,freschiorefrigerati :
—altri:
——Granturco dolce
Ortaggiolegumi,secchi,anchetagliatiinpezzioafetteoppuretritatiopolverizzati ,manonaltrimenti
preparati :
—altriortaggiolegumi;miscelediortaggiolegumi:
——Granturco dolce(Zeamaysvar.saccharata ):
———altro
Frumento (grano)efrumentosegalato:
—Frumento (grano)duro:
——destinato allasemina
——altro
—altri:
——altraspelta,frumento (grano)teneroefrumentosegalato:
———Frumento (grano)teneroefrumentosegalato,destinatiallasemina
altri
Segala
Orzo:
—destinato allasemina
—altro
Avena:
—destinata allasemina
—altra
Granturco :
—destinato allasemina:
——altro
—altro
Sorgodagranella
—altro
Granosaraceno,miglioescagliola;altricereali:
—Miglio
Farinedifrumento (grano)odifrumentosegalato:
—Farinadifrumento (grano)tenero:
—tenoreincenerida0a520
—tenoreincenerida521a600
—tenoreincenerida601a900
—tenoreincenerida901a1100
—tenoreincenerida1101a1650
—tenoreincenerida1651a1900
—tenoreinceneripiùdi1900
—altri
Farinedicerealidiversidalfrumento (grano)odalfrumentosegalato :
—Farinadisegala:
—tenoreinceneri,da0a700
—tenoreincenerida701a1150
—tenoreincenerida1151a1600
—tenoreincenerida1601a2000
—tenoreinceneripiùdi200010051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
ex1102
11021000
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900

N.L336/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
ex1103
110311
11031110
11031190Semole,semolinieagglomerati informadipellets,dicereali:
—Semoleesemolini :
——difrumento (grano):
———difrumento (grano)duro:
—tenoreincenerida0a1300:
—Semoliniconuntassodipassaggioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi
0,250mmdimenodi10%inpeso
—Semoliniconuntassodipassaggioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi
0,160mmdimenodi10%inpeso
—altri"
—tenoreinceneripiùdi1300
——difrumento (grano)teneroedispelta:
—tenoreincenerida0a520
—tenoreinceneripiùdi52011031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
11031190900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/7
2.Risoerotturediriso
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1006 Riso
100620 —Risosemigreggio (riso«cargo»oriso«bruno»):
——surriscaldato (parboiled ):
10062011———agranitondi 10062011000
10062013———agranimedi 10062013000
———agranilunghi:
10062015————conunrapportolunghezza/larghezzasuperiore a2einferiorea3 10062015000
10062017————conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3 10062017000
——altro:
10062092———agranitondi 10062092000
10062094———agranimedi 10062094000
———agranilunghi:
10062096————conunrapportolunghezza/larghezzasuperióre a2einferiorea3 10062096000
10062098————conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3 10062098000
100630 —Risosemilavorato olavorato,anchelucidatoobrillato:
——Risosemilavorato :
———surriscaldato (parboiled ):
10063021————agranitondi 10063021000
10063023————agranimedi 10063023000
————agranilunghi:
10063025_____ conunrapportolunghezza/larghezzasuperiorea2einferiorea3 10063025000
10063027—————conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3 10063027000:
———altro:
10063042————agranitondi 10063042000
10063044————agranimedi 10063044000
I ————agranilunghi:
10063046—————conunrapportolunghezza/larghezzasuperiorea2oinferiorea3 10063046000
10063048_____conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3 10063048000
——Risolavorato :
———surriscaldato (parboiled ):
10063061————agranitondi 10063061000
10063063————agranimedi:
—inimballaggi immediatidicontenutonettodi5kgomeno 10063063100
—altri 10063063900
————agranilunghi:
10063065—————conunrapportolunghezza/larghezzasuperiorea2einferiorea3:
—inimballaggi immediati dicontenutonettod5kgomeno 10063065100
—altri 10063065900
10063067—————conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3:
—inimballaggi immediati dicontenutonettodi5kgomeno 10063067100
—altri 10063067900
———altro:
10063092____agranitondi 10063092000
10063094————agranimedi:
—inimballaggi immediati dicontenuto nettodi5kgomeno 10063094100
-altri 10063094900
————agranilunghi:
10063096—————conunrapportolunghezza/larghezzasuperiorea2einferiorea3:
\ —inimballaggi immediati dicontenutonettodi5kgomeno 10063096100
—altri 10063096900
10063098———__conunrapportolunghezza/larghezzaugualeosuperiorea3:
—inimballaggi immediati dicontenutonettodi5kgomeno 10063098100
—altri 10063098900
10064000 —Rotturediriso 10064000000

N.L336/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
3.Prodottitrasformati abasedicerealiediriso
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1102
110220
11022010
11022010100
110220 10300
11022010900
11022090
11022090100
11022090900
11023000000 11023000
ex110290
.11029010
11029010100
11029010900
11029030
11029030100
11029030900Farinedicerealidiversidalfrumento (grano)odalfrumentosegalato :
—Farinadigranturco :
——aventetenore,inpeso,disostanzegrasseinferioreougualeall'I,5%:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeall'I,3%in
pesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,8%in
peso(4)
—ilcuitenoreinmatèriegrasse,calcolatosullamateriaseccaesuperioreall'1,3%mainferioreo
ugualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualeall'I%inpeso(4)
—altri(4)
——altra:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriaseccaèsuperioreall'I,5%mainferioreo
ugualeall'I,7%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualeall'I%inpeso(4)
—altri(4)
—Farinadiriso
—altre:
——diorzo:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%inpeso,edil
cuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%in
peso
—altri
——diavena:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpeso,edil
cuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeall'I,8%inpeso,ilcui
tenoreinumiditàèinferioreougualeall'I1%edincuilaperiossidasi èpraticamente resa
inattiva
—altri
Semole,semolinieagglomerati informadipellets,dicereali:
—Semoleesemolini :
——diavena:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpeso,ilcui
tenoreininvolucrièinferioreougualeallo0,1%,ilcuitenoreinumiditàèinferioreouguale
all'I1%edincuilaperiossidasi èpraticamente inattiva
—altri
——digranturco :
———aventitenore,inpeso,disostanzegrasseinferioreougualeall'I,5%:
————destinatiall'industria dellabirra:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo
0,9%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualeallo0,6%inpeso(x)(s)
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,superioreallo0,9%ma
inferioreougualeall'I,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,èinferioreougualeallo0,8%inpeso(')(s)
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriaseccaèsuperioreall'I,3%inpeso
mainferioreougualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeall'I%inpeso(-1)(s)
—altri
— —altri:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo
0,9%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualeallo0,6%inpeso(*)(5)
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,superioreallo0,9%ma
inferioreougualeall'I,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,èinferioreougualeallo0,8%inpeso(')(s)1103
11031200
110313
1103131111031200100
11039000900
11031311100
11031311300
11031311500
11031311900
11031319100
1103131930011031319

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/9
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedei
prodotto
11031319
(segue)—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriaseccaèsuperioreall'I,3%inpeso
mainferioreougualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeall'I%inpeso(')(5)
—altri11031319500
11031319900
11031390 ———altri:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriaseccaèsuperioreall'I,5%inpesoe
inferioreougualeall'I,7%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreougualeall'I%inpeso(')(5)
—altri11031390100
11031390900
11031400 ——diriso 11031400000
ex110319 ——dialtricereali:
11031910———disegala 11031910000
11031930 ———diorzo:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,einferioreougualeall'I%inpeso,edil
cuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%in
peso
—altri11031930100
11031930900
—Agglomerati informadipellets:
11032100——difrumento (grano) 11032100000
ex110329 ——dialtricereali:
11032920 ———diorzo 11032920000
11032930 ———diavena 11032930000
11032940———digranturco 11032940000
1104 Cerealialtrimentilavorati(peresempio;mondati,schiacciati ,infiocchi,periati,tagliatiospezzati),
esclusoilrisodellavoce1006;germidicereali,interi,schiacciati ,infiocchiomacinati :
—Cerealischiacciati oinfiocchi:
ex110411 ——diorzo:
11041190 ———Fiocchi:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeall'1%inpeso,edil
cuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%in
peso
—altri11041190100
11041190900
ex110412 ——diavena:
11041290 —Fiocchi :
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoedil
cuitenoreininvolucrièinferioreougualeallo0,1%,ilcuitenoreinumiditàèinferioreo
ugualeal12%edincuilaperiossidasi èpraticamente resainattiva
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoedil
cuitenoreininvolucrièsuperioreallo0,1%,mainferioreougualeall'I,5%,ilcuitenorein
umiditàèinferioreougualeal12%edincuilaperiossidasi èresapraticamente
inattiva *
—altri11041290100
11041290300
11041290900
ex110419 ——dialtricereali:
11041910———difrumento (grano) 11041910000
11041950———digranturco :
—Fiocchi:
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo
0,9%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualeallo0,7%inpeso
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,superioreallo0,9%ma
inferioreougualeall'I,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,èinferioreougualeallo0,8%inpeso
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriaseccaèsuperioreall'I,3%inpeso
mainferioreougualeall'I,7%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeall'I%inpeso(')(5)
—altri
—Granoappiattito11041950110
11041950130
11041950150
11041950190
11041950900
———altri

N.-L336/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
11041991 ————Fiocchidiriso 11041991000
l —altricerealilavorati(peresempio :mondati,periati,tagliatiospezzati):
ex110421 ——diorzo:
11042110———mondati (decorticati opilati):
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeall'I%inpeso,edil
cuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallò0,9%in
peso(2) 11042110100
—altri(2) 11042110900
11042130 —mondatietagliatiospezzati(detti«Griitze»o«grutten»):
\ —ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeall'I%inpeso,
edilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%
inpeso(2) 11042130100
—altri(2) 11042130900
11042150———periati:
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso
l (senzatalco)
—primacategoria (3) 11042150100
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso
(senzatalco)
—secondacategoria (3) 11042150300
\—altri 11042150900
ex110422 ——diavena:
11042210———mondati (decorticati opilati):
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoedil
cuitenoreininvolucrièinferioreougualeallo0,5%,ilcuitenoreinumiditàèinferioreo
ugualeall'I1%edincuilaperiossidasi èresapraticamente inattiva(2) 11042210100
—altri(2) 11042210900
11042230———mondatietagliatiospezzati(detti«Griitze»o«grutten»):
—ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoedil
cuitenoreininvolucrièinferioreougualeallo0,1%,ilcuitenoreinumiditàèinferioreo
ugualeall'I1%edincuilaperiossidasi èresapraticamente inattiva(2) 11042230100
—altri(2) 11042230900
11042250———periati(3) 11042250000
ex110423 ——digranturco :
11042310———mondati (decorticati opilati)anchetagliatiospezzati :-
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo0,9%
inpeso,edilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualeallo
0,6%inpeso(detti«Griitze»o«grutten»)(2)(5) 11042310100
—ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosullamateriasecca,superioreallo0,9%ma
inferioreougualeall'I,3%inpeso,edilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,èinferioreougualeallo0,8%inpeso(detti«Griitze»o«grutten»)(2)(s) 11042310300
—altri 11042310900
110429 *——dialtricereali:
———mondati (decorticati opilati)anchetagliatiospezzati :
ex11042911 —difrumento (grano),nontagliatiospezzati (2) 11042911000
11042915————disegala 11042915000
11042919 ————altri 11042919000
I ———soltantospezzati :
11042991————difrumento (grano) 11042991000
11042995————disegala 11042995000
110430 —Germidicereali,interi,schiacciati ,infiòcchiomacinati :
11043010——difrumento (grano) 11043010000
11043090 ——altri 11043090000
1107 Malto,anchetorrefatto :
ex110710 —nontorrefatto :
——difrumento (grano):

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/11
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
11071011___presentato informadifarina 11071011000
——altro:
11071091———presentato informadifarina 11071091000
1108 Amidiefecole;inulina :.
—Amidiefecole:
11081100——Amidodifrumento (grano):
—ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreall'85%inpeso 11081100100
—altri 11081100900
11081200——Amidodigranturco :
—ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreall'85%inpeso 11081200100
\—altri 11081200900
11081300——Fecoladipatate:
1 —ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreal78%inpeso 11081300100
—altri 11081300900
11081400 ——Fecoladimanioca :
—ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreall'85%inpeso 11081400100
—altri 11081400900
110819 ——altriamidiefecole:
11081910 ———Amidodiriso:
\ —ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreall'85%inpeso 11081910100
—altri 11081910900
11081990 ———altri:
—ilcuitenoreinamidoèugualeosuperioreall'85%inpeso 11081990100
—altri 11081990900
11090000Glutinedifrumento (grano),ancheallostatosecco:
—allostatosecco,ilcuitenoreinproteinecalcolatosullamateriasecca,èugualeosuperioreall'82%in
peso(Nx6,25) 11090000100
—altri 11090000900
1702 Altrizuccheri,compresiillattosio,ilmaltosio,ilglucosioeilfruttosio (levulosio )chimicamente puri,
allostatosolido;sciroppidizuccherisenzaaggiuntadiaromatizzanti odicoloranti ;succedanei del
miele,anchemescolaticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramellati :
ex170230 —Glucosioesciroppodiglucosio,noncontenente fruttosioocontenente ,inpeso,allostatosecco,
menodel20%difruttosio :
——altri:
———contenenti ,inpeso,allostatosecco,il99%opiùdiglucosio:
17023051 ——inpolverecristallinabianca,ancheagglomerata 17023051000
17023059 ————altri 17023059000
———altri:
17023091— —inpolverecristallinabiancaancheagglomerata 17023091000
17023099 ————altri 17023099000
ex170240 —Glucosioesciroppodiglucosio,contenente ,inpeso,allostatosecco,dal20%al50%esclusodi
fruttosio :
17024090 ——altri 17024090000
ex170290 —altri,compresolozuccheroinvertito :
17029050——Maltodestrina esciroppodimaltodestrina :
—Maltodestrina ,inpolverecristallinabiancaancheagglomerata 17029050100
I—altri 17029050900
——Zuccheriemelassi,caramellati :
———altri:

N.L336/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
17029075————inpolvere,ancheagglomerati 17029075000
17029079 ————altri 17029079000
2106 Preparazioni alimentari nonnominatenécompresealtrove:
ex210690 —altre:
——Sciroppidizucchero,aromatizzati ocolorati:
———altri:
21069055————diglucosioodimaltodestrina 21069055000
2302 Crusche,stacciature edaltriresidui,ancheagglomerati informadipellets,dellavagliatura ,della
molituraodialtrelavorazioni deicerealiodeilegumi:
230210 —digranturco :
23021010——aventitenore,inpeso,diamidoinferioreougualeal35% 23021010000
23021090 ——altri:
—ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%inpesoechenonhannosubitounprocessodi
denaturazione ,ochehannosubitounprocessodidenaturazione edilcuitenoreinamidoè
superioreal45%inpeso 23021090100
—altri 2^021090900
230220 —diriso:
23022010——aventitenore,inpeso,diamidoinferioreougualeal35% 23022010000
23022090 ——altri:
—ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%,inpesoechenonhannosubitounprocessodi
denaturazione ochehannosubitounprocessodidenaturazione edilcuitenoreinamidoè
superiore al45%inpeso 23022090100
—altri 23022090900
230230 —difrumento :
23023010 —aventitenore,inpeso,diamidoinferioreougualeal28%elacuiproporzione diprodottoche
passaattraversounsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mmnonsupera,inpeso,il10%,
oppure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso ilsetacciohauntenore,inpeso,di
ceneri,calcolatosullamateriasecca,ugualeosuperioreall'I,5% 23023010000
23023090 ——altri 23023090000
230240 —dialtricereali:
23024010 ——aventitenore,inpeso,diamidoinferioreougualeal28%,elacuiproporzione diprodottoche
passaattraversounsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mmnonsupera,inpeso,il10%,
oppure,nelcasocontrario ,ilcuiprodottopassatoattraverso ilsetacciohauntenore,inpeso,di
ceneri,calcolatosullamateriasecca,ugualeosuperioreall'I,5% 23024010000
23024090 ——altri 23024090000
2303 Residuidellafabbricazione degliamidieresiduisimili,polpedibarbabietole ,cascamidicanneda
\ zuccheroedaltricascamidellafabbricazione dellozucchero ,avanzidellafabbricazione dellabirrao
l delladistillazione deglialcoli,ancheagglomerati informadipellets:
ex230310 —Residuidellafabbricazione degliamidieresiduisimili:
——Residuidellafabbricazione degliamididigranturco (escluseleacquedimacerazione concentrate ),
aventitenorediproteine,calcolatosullasostanzasecca:
23031011———superioreal40%inpeso:
—ugualeosuperioreal63%inpeso(Nx6,25) 23031011100
—altri 23031011900
(')Beneficiano dellarestituzione all'esportazione lesemoleedisemolinidigranturco :
—chehannounapercentuale nonsuperioreougualeal30%chepassaattraversounsetacciolecuimagliehannounalucedi315micron,
—chehannounapercentuale inferioreal5%,diprodottochepassaattraversounsetacciolecuimagliehannounalucedi150micron.
(2)Cerealimondatisonoicerealicherispondono alladefinizione dicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.821/68dellaCommissione (GUn.L149del29.6.
1968,pag.46).
(3)Cerealiperiatisonoicerealicherispondono alladefinizione dicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.821/68.
(4)Ilmetodoanaliticoutilizzato$erladeterminazione deltenoreinsostanzegrasseèquelloripresonell'allegatoI(proceduraA)delladirettiva84/4/CEEdella
Commissione (GUn.L15del18.1.1984,pag.28).
(5)Laprocedura daseguireperladeterminazione deltenoreinsostanzegrasseèlaseguente :
—ilcampionedeveesseremacinatoinmanieratalecheil90%opiùpossapassareattraversounsetaccioconaperturadimagliadi500micronseil100%possa
passareattraverso unsetaccioconaperturadi1000microns,
—ilmetodoutilizzatoèquelloripresonell'allegatoI(procedura A)delladirettiva84/4/CEE.

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/13
4.Malto
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1107 Malto,anchetorrefatto :
ex110710 —nontorrefatto : \
——difrumento (grano): l
11071019 ———altro 11071019000
——altro: \
11071099 ———altro 11071099000
11072000 —torrefatto 11072000000

N.L336/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
5.Alimenticompostiabasedicerealiperl'alimentazione deglianimali
CodiceNC Designazione dellemerciCodicede!
prodotto
2309
ex230910Preparazioni deitipiutilizzatiperl'alimentazione deglianimali:
—Alimentipercaniogatti,condizionati perlavenditaalminuto:
——contenenti amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio,malto-destrina osciroppodi
malto-destrina dellesottovocida17023051a17023099,edellesottovoci 17024090,
17029050e21069055oprodottilattiero-caseari :
———contenenti amidoofecola,oglucosioomalto-destrina ,osciroppodiglucosioosciroppodi
malto-destrina :
————noncontenenti amidoofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterieinferioreougualeai
10%:
23091011
23091011050
23091011 110
23091011190
23091011210
23091011290
23091011310
23091011390
23091011900
23091013—————noncontenenti prodottilattiero-caserari oaventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariinferioreal10%:
—Alimenticomposti(')aventitenoreinpesoinprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5%
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3)
—altri'
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3)
—altri
—superioreal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3)
—altri
—altrepreparazioni
_____aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal10%einferiore
al50%:
—Alimenticomposti (*)aventitenoreinpesoinprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5%
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3)
—altri
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturco superioreal10%(3)
—altri
—superioreal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3)
—altri
—altrepreparazioni
————aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperioreal10%einferioreougualeal23091013050
23091013110
230910 13190
23091013210
23091013290
23091013310
23091013390
23091013900
30%:
23091031_____noncontenenti prodottilattiero-caseari oaventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariinferioreal10%:
—Alimenticomposti(')aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5%
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3)
—altri
—superiore al10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3)
—altri
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3)
—altri23091031050
23091031110
23091031190
23091031210
23091031290
23091031310
23091031390

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/15
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23091031 —superioreal30%einferioreougualeal40%:
(segue)—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23091031410
—altri 23091031490
l —superioreal40%einferioreougualeal50%:
I —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23091031510
—altri 23091031590
—superioreal50%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal50%(3) 23091031610
I—altri 23091031690
\—altrepreparazioni 23091031900
23091033—————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal10%einferiore
I'al50%:
l —Alimenticomposti (*)aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23091033050
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23091033110
l -altri 23091033190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
l —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23091033210
I -altri 23091033290
I —superioreal20%einferioreougualeal30%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23091033310
I—altri 23091033390
—superioreal30%einferioreougualeal40%: I
l —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23091033410
I—altri 23091033490
I —superioreal40%einferioreougualeal50%: I
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23091033510
—altri 23091033590
I —superiore al50%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal50%(3) 23091033610
-altri 23091033690
\ —altrepreparazioni 2309-1033900
————aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperioreal30%:I
23091051—————noncontenenti prodottilattiero-caseari oaventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariinferiore al10%:
I —Alimenticomposti(')aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
I —inferioreougualeal5% 23091051050
l —superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23091051110
I —altri 230910 51190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
I —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23091051210
—altri 23091051290
\ —superioreal20%einferioreougualeal30%: I
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23091051310
l —altri 23091051390
I —superioreal30%einferioreougualeal40%:
I —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23091051410
—altri 23091051490
I —superioreal40%einferioreougualeal50%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23091051510
I—altri 23091051590

N.L336/16 20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23091051 —superioreal50%einferioreougualeal60%:
(segue)—aventicontenuto minimodigranturcosuperiore al50%(3) 23091051610
—altri 23091051690
—superioreal60%einferioreougualeal70%: l
l —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23091051710
\—altri 23091051790
—superioreal70%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal60%(3) 23091051810
\—altri 23091051890
\—altrepreparazioni 23091051900
23091053 ———aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal10%einferiore
al50%:
—Alimenticomposti(')aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari (2):
—inferioreougualeal5% 23091053050
—superioreal5%einferioreougualeal10%: \
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23091053110
—altri 23091053190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
\ —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23091053210
—altri 23091053290
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23091053310
—altri 23091053390
—superioreal30%einferioreougualeal40%: l
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23091053410
l—altri 23091053490
—superioreal40%einferioreougualeal50%: l
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23091053510
—altri 23091053590
—superioreal50%einferioreougualeal60%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal50%(3) 23091053610
—altri 23091053690
—superioreal60%einferioreougualeal70%: \
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23091053710
—altri 23091053790
—superioreal70%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23091053810
—altri 23091053890
—altrepreparazioni 23091053900
ex230990 —altri:
——altri:
———contenenti amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio,malto-destrina osciroppodi
glucosio,malto-destrina osciroppodimalto-destrina dellesottovocida17023051a
17023099,edellesottovoci17024090,17029050e21069055oprodottilattiero-ca­
seari:
————contenenti amidoofecolaoglucosioomalto-destrina ,osciroppodiglucosioosciroppodi
malto-destrina :
—————noncontenenti amidoofecolaoaventitenore,inpeso,diquestematerie,inferioreo
ugualeal10%:
23099031——————noncontenenti prodottilattiero-caseari oaventitenore,inpeso,diprodotti
lattiero-caseari inferiore al10%:
—Alimenticomposti(*)aventitenore,inpeso,diprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23099031050

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/17
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23099031 —superioreal5%einferioreougualeal10%:
(segue)—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099031110
—altri 23099031190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099031210
—altri 23099031290
—superioreal20%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099031310
—altri 23099031390
—altrepreparazioni 23099031900
23099033——————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperiore al10%e
inferiore al50%:
—Alimenticomposti(')aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23099033050
\ —superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099033110
—altri 23099033190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099033210
-altri 23099033290
—superioreal20%: \
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099033310
—altri 23099033390
—altrepreparazioni 23099033900
—————aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperioreal10%einferioreougualeal
30%:
23099041——————noncontenenti prodottilattiero-caseari oaventitenore,inpeso,diprodotti
lattiero-caseari inferioreal10%:
—Alimenticomposti aventitenore,inpeso,diprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23099041050
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
I —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099041110
—altri 23099041190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099041210
—altri 23099041290
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099041310
—altri 23099041390
—superioreal30%einferioreougualeal40%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23099041410
—altri 23099041490
—superioreal40%einferioreougualeal50%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23099041510
—altri 23099041590
—superioreal50%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal50%(3) 23099041610
—altri 23099041690
—altrepreparazioni 23099041900

N.L336/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23099043——————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal10%e
inferiore al50%:
—Alimenticomposti (*)aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23099043050
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099043110
—altri 23099043190
l —superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099043210
—altri 23099043290
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
l —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099043310
—altri 23099043390
\ —superioreal30%einferioreougualeal40%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23099043410
\—altri 23099043490
—superioreal40%einferioreougualeal50%:
-aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23099043510
\—altri 23099043590
—superioreal50%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal50%(3) 23099043610
—altri 23099043690
—altrepreparazioni 23099043900
—————aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperioreal30%:
23099051——————noncontenenti prodottilattiero-caseari oaventitenore,inpeso,diprodotti
lattiero-caseari inferioreal10%:
—Alimenticomposti (*)aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
—inferioreougualeal5% 23099051050
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099051110
—altri 23099051190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099051210
-altri 23099051290
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
l —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099051310
-altri 23099051390
—superioreal30%einferioreougualeal40%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23099051410
—altri 23099051490
I —superioreal40%einferioreougualeal50%:
I —aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal40%(3) 23099051510
l —altri 23099051590
—superioreal50%einferioreougualeal60%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal50%(3) 23099051610
—altri 23099051690
—superioreal60%einferioreougualeal70%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23099051710
—altri 23099051790
I —superioreal70%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal60%(3) 23099051810
—altri 23099051890
—altrepreparazioni23099051900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/19
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23099053------ aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal10%e
inferioreal50%:
—Alimenticomposti0)aventitenoreinpesodiprodotticerealicoli (2):
-inferioreougualeal5% 23099053050
—superioreal5%einferioreougualeal10%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal5%(3) 23099053110
-altri 23099053190
—superioreal10%einferioreougualeal20%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal10%(3) 23099053210
—altri 23099053290
—superioreal20%einferioreougualeal30%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal20%(3) 23099053310
—altri 23099053390
—superioreal30%einferioreouguale'al40%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal30%(3) 23099053410
l—altri 23099053490
—superioreal40%einferioreougualeal50%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal40%(3) 23099053510
—altri 23099053590
—superioreal50%einferioreougualeal60%:
—aventicontenutominimodigranturcosuperioreal50%(3) 23099053610
—altri 23099053690
l —superioreal60%einferioreougualeal70%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23099053710
—altri 23099053790
—superioreal70%:
—aventicontenuto minimodigranturcosuperioreal60%(3) 23099053810
—altri 23099053890
—•altrepreparazioni 23099053900
(»)Vediregolamento (CEE)n.2743/75delConsiglio (GUn.L281dell'1.11.1975,pag.60).
(2)Sonoconsiderati prodotticerealicoli ,iprodottidicuiallesottovoci07099060e07129010,capitolo10,edellevoci1101,1102,1103e1104(eccezionefatta
perlasottovoce110430)dellaNomenclatura Combinata .
(3)Qualoratalecontenutominimosiarispettato,talirestituzioni ,surichiestadell'interessatosonoapplicabilianchenelcasoincuiiltenorediprodotticerealicoli
superiiltenoremassimoprevistoallastessalinea.

N.L336/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
6.Carnibovine
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
0102 Animalivividellaspeciebovina:
01021000 —riproduttori dirazzapura:
—Femmine :
—diunpesovivoinferiorea250kg 01021000110
—altre 01021000190
—Maschi:
—diunpesovivoinferiorea300kg 01021000310
—altri 01021000390
010290 —altri:
\ ——dellespeciedomestiche :
———dipesosuperiorea220kg:
01029031 ————Giovenche (bovini-femmine chenonhannoancorafigliato):
—diunpesovivoinferiorea250kg 01029031100
—altre 01029031900
01029033 ————Vacche :
—diunpesovivoinferiorea250kg 01029033100
—altre 01029033900
01029035 ————Tori:
—diunpesovivoinferiorea300kg 01029035100
\—altri 01029035900
01029037 ————Buoi:
—diunpesovivoinferiorea300kg 01029037100
—altri 01029037900
0201 Carnidianimalidellaspeciebovina,frescheorefrigerate :
020110 —incarcasseomezzene :
02011010 ——dipesoinferioreougualea136kgperlecarcasseedipesoinferioreougualea68kgperle
mezzene :
—laparteanterioredellacarcassaodellamezzenacomprendente tutteleossanonchéilcollettoe
lespalle,maconpiùdidiecicostole 02011010100
—altre 02011010900
02011090 ——dipesosuperiorea136kgperlecarcasseedipesosuperiorea68kgperlemezzene :
—laparteanterioredellacarcassaodellamezzenacomprendente tutteleossanonchéilcollettoe
lespalle,maconpiùdidiecicostole:
—diboviniadultimaschi0) 02011090110
—altri 02011090190
—altre:
—diboviniadultimaschi(*) 02011090910
—altri 02011090990
020120 —altripezzinondisossati : I
——Quartidetti«compensati »:
02012021 ———dipesoinferioreougualea68kg 02012021000
02012029 ———dipesosuperiorea68kg:
—diboviniadultimaschi(*) 02012029100
—altri 02012029900
——Bustiequartianteriori :
02012031 ———dipesoinferioreougualea60kgperibustiedipesoinferioreougualea30kgperiquarti
anteriori 02012031000

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/21
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
02012039___dipesosuperiorea60kgperibustiedipesosuperiorea30kgperiquartianteriori :
—dibovinimaschiadulti(*) 02012039100
—altri 02012039900
——Selleequartiposteriori :
02012051 ———dipesoinferioreougualea75kgperleselleedipesoinferioreougualea40kgperiquarti
posteriori :
—suunmassimodinovecostoleopaiadicostole 02012051100
—supiùdinovecostoleopaiadicostole 02012051900
02012059 ———dipesosuperiorea75kgperleselleedipesosuperiorea40kgperiquartiposteriori :
—suunmassimodinovecostoleopaiadicostole:
—diboviniadultimaschi(') 02012059110
—altri 02012059190
—conpiùdinovecostoleopaiadicostole:
—diboviniadultimaschi(') 02012059910
—altri 02012059990
02012090 ——altri:
—periqualiilpesodelleossanonsuperaunterzodelpesodelpezzo 02012090700
—altrinondisossati 02012090900
02013000 —disossate :
—pezzidisossatiesportatiadestinazione degliStatiUnitiallecondizioni previstedalregolamento
(CEE)n.2973/79dellaCommissione (4) 02013000050
—ricavatidaquartiposterioridiboviniadulticonunmassimodinovecostoleonovepaiadi
costole(2)ognipezzoimballatoindividualmente 02013000100
—altripezzidisossati,esclusiilfianchetto ,ilgarrettoedipezzicomprendenti ilfianchettoed/oil
garrettointuttooinparte,ognipezzoimballatoindividualmente 02013000130
—altri,compresalacarnemacinata,conuntenoredicarnebovinamagra(esclusoilgrasso)pario
superioreal78%(6) 02013000190
—altri 02013000900
0202 Carnidianimalidellaspeciebovina,congelate :
02021000 —Incarcasseomezzene :
—laparteanterioredellacarcassaodellamezzenacomprendente tutteleossanonchéilcollettoele
spalle,maconpiùdidiecicostole 02021000100
—altre f02021000900
020220 —altripezzinondisossati :
02022010 ——Quartidetti«compensati »: 02022010000
02022030 ——Bustiequartianteriori 02022030000
02022050 ——Selleequartiposteriori :
—suunmassimodinovecostoleopaiadicostole 02022050100
—supiùdinovecostoleopaiadicostole 02022050900
02022090 ——Altri:
—ilpesodelleossanonsuperaunterzodelpesodelpezzo 02022090100
—altri 02022090900
020230 —Disossate :
02023090 ——altre:
—Pezzidisossatiesportatiadestinazione degliStatiUnitiinconformità delregolamento (CEE)
n.2973/79(«) 02023090100
—Pezzidisossatiesportatiallecondizioni previstedairegolamenti (CEE)n.1055/87(7)e(CEE)
n^.3815/87(8)dellaCommissione 02023090300
—altre,compresalacarnemacinata,suuntenoredicarnebovinamagra(esclusoilgrasso)pario
superioreal78%(6) 02023090500
—altre 02023090900

N,L336/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
0206 Frattagliecommestibili dianimalidellespeciebovina,suina,ovina,caprina,equina,asininaomulesca,
fresche,refrigerate ocongelate :
020610 —dellaspeciebovina,frescheorefrigerate :
——altre:
02061095___Pezzidetti«onglets»e«hampes»
—dellaspeciebovina,congelate :02061095000
020629 ——altre:
———altre:
02062991 ————Pezzidetti«onglets»e«hampes» 02062991000
0210 Carniefrattagliecommestibili ,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate ;farineepolveri,commestibili ,
dicarniodifrattaglie :
021020 —Carnidellaspeciebovina:
02102090 ——disossate :
—Salateesecche 02102090100
—Salate,seccheedaffumicate 02102090300
—insalamoia (3) 02102090500
—altre 02102090900
1602 Altrepreparazioni econservedicarni,difrattaglieodisangue:
160250 —dellaspeciebovina:
16025010 ——noncotte;miscuglidicarneodifrattagliecotteedicarneodifrattaglienoncotte:
—noncotte;contenenti inpesoleseguentipercentuali dicarnebovina(esclusoquellodelle
frattaglieedelgrasso):
—90%opiù 16025010110
—80%opiùmamenodi90% 16025010130
—60%opiùmamenodi80% 16025010150
—40%opiùmamenodi60% 16025010170
—menodi40% 16025010190
—Misceledicarneodifrattagliecotteedicarniodifrattaglienoncotte 16025010900
16025090 ——altre:
Contenenti inpesoleseguentipercentuali dicarnebovina(esclusoquellodellefrattaglieedel
grasso):
—90%opiù:
—Prodotticonformi allecondizioni definitedalregolamento (CEE)n.2388/84della
Commissione (5) 16025090110
—altre 16025090190
—80%opiùmamenodi90%:
—Prodotticonformiallecondizioni definitedalregolamento (CEE)n.2388/84(s) 16025090310
—altre 16025090390
—60%opiùmamenodi80%:
—Prodotticonformiallecondizioni definitedalregolamento (CEE)n.2388/84(?) 16025090510
—altre 16025090590
—40%opiùmamenodi60% 16025090700
l —20%opiùmamenodi40% 16025090800
—menodi20% 16025090900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/23
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
160290 —altre,compreselepreparazioni disanguediqualsiasianimale:
——altre:
———altre:
————altre:
—————contenenti carnee/ofrattagliedellaspeciebovina:
16029061 ——————noncotte;miscuglidicarneodifrattagliecotteedicarneodifrattaglienon
cotte:
—noncotte,contenenti ,inpeso,leseguentipercentuali dicarnebovina(escluso
quellodellefrattaglieedelgrasso):
—40%opiù 16029061110
—menodi40% 16029061190
—Misceledicarneodifrattagliecotteedicarneodifrattaglienoncotte 16029061900
16029069 ——————altre:
contenenti inpesoleseguentipercentuali dicarnebovina(esclusoquellodelle
frattaglieedelgrasso):
—40%opiù 16029069100
—20%opiùmamenodi40% 16029069500
—menodi20% 16029069900
0)Lammissione inquestasottovoceèsubordinata allapresentazione dell'attestazione dicuiall'allegatoalregolamento (CEE)n.32/82dellaCommissione
(GUn.L4dell'8.1.1982,pag.11).
(2)L'ammissione inquestasottovoce èsubordinata alrispettodellecondizioni previstedalregolamento (CEE)n.1964/82dellaCommissione (GUn.
L212del21.7.1982,pag.48).
(3)Larestituzione perlecarnibovineinsalamoiaèconcessaperilpesonettodellacarne,alnettodelpesodellasalamoia.
(«)GUn.L336del29.12.1979,pag.44.
(J)GUn.L221del18.8.1984,pag.28.
(s)Iltenoredicarnebovinamagra,esclusoilgrasso,èdeterminato inbaseallaprocedurad'analisiindicatanell'allegatodelregolamento (CEE)n.2429/86della
Commissione (GUn.L210del1°.8.1986,pag.39).
(7)GUn.L103del15.4.1987,pag.10.
(8)GUn.L357del19.12.1987,pag.24.
NB:Invirtùdell'articolo7delregolamento (CEE)n.885/68delConsiglio (GUn.L156del4.7.1968,pag.2)nonsonoconcesserestituzioni perl'esportazione dei
prodottiimportatidapaesiterzieriesportati versodiessi.

^l.
GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/24 20.11.89
7.Carnisuine
CodiceNC Designazione deliemerciCodicedel
prodotto
0103 Animalivividellaspeciesuina;
\—altri:
ex010391 ——dipesoinferiorea50kg:
01039110———dellespeciedomestiche 01039110000
ex010392 ——dipesougualeosuperiorea50kg:
———dellespeciedomestiche :
01039219 ————altri i 01039219000
0203 Carnidianimalidellaspeciesuina,fresche,refrigerate ocongelate :
—frescheorefrigerate :
ex0203U incarcasseomezzene :
02031110———dianimalidellaspeciesuinadomestica 02031110000
ex020312 ——Prosciutti,spalleeloropezzi,nondisossati :
———dianimalidellaspeciesuinadomestica :
02031211————Prosciutti eloropezzi 02031211000
02031219————Spalleeloropezzi 02031219000
ex020319 ——altre:
———dianimalidellaspeciesuinadomestica :
02031911____Partianteriorieloropezzi 02031911000
02031913————Lombateeloropezzi 02031913000
02031915————Pancette (ventresche )eloropezzi 02031915000
————altre:
02031955_____ disossate :
—Prosciutti,partianteriori,spalleolombate,eloropezzi,scotennati esgrassati,con
\ unospessoremassimodilardodi3mm,imballatesottovuoto(') 02031955120
—altriprosciutti ,partianteriori,spalleolombate,eloropezzi(') 02031955190
~Pancetteeloropezzi,scotennate esgrassate,conunospessoremassimodilardodi\
7mm,imballatesottovuoto(') 02031955310
—altrepancette,ancheinpezzi,scotennate (*) 02031955390
—altre 02031955900
—congelate :
ex020321 ——incarcasseomezzene :
02032110———dianimalidellaspeciesuinadomestica 02032110000
ex020322 ——Prosciutti ,spalleeloropezzi,nondisossati :
———dianimalidellaspeciesuinadomestica :
02032211————Prosciutti eloropezzi 02032211000
02032219————Spalleeloropezzi02032219000
ex020329 ——altre:
———dianimalidellaspeciesuinadomestica :
02032911————Partianteriorieloropezzi 02032911000
02032913————Lombateeloropezzi 02032913000
02032915————Pancette (ventresche )eloropezzi 02032915000
————altre:
02032955_____ disossate :
—Prosciutti,partianterioriolombateeloropezzi,scotennati esgrassati,conuno
spessoremassimodilardodi3mm(')02032955120
—altriprosciutti ,partianteriori,spalleolombate,eloropezzi(') 02032955190

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/25
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
02032955
(segue)—Pancetteeloropezzi,scotennate esgrassate,conunospessoremassimodilardo
di7mm (1) 02032955310
\ —altrepancette,eloropezzi,scotennate (l) 02032955390
—altre 02032955900
0210 Carniefrattagliecommestibili ,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate ;farineepolveri,commestibili ,
dicarniodifrattaglie :
—Carnidellaspeciesuina:
ex021011-—Prosciutti ,spalleeloropezzi,nondisossati:
—dellaspeciesuinadomestica :
————salatioinsalamoia :
02101111—————Prosciuttieloropezzi
————secchioaffumicati :02101111000
02101131—————Prosciutti eloropezzi
—«Prosciutto diParma»,«Prosciutto diSanDaniele»(2) 02101131100
l -altri 02101131900
ex021012 ——Pancette(ventresche )eloropezzi:
———dellaspeciesuinadomestica :
02101211 ————salateoinsalamoia 02101211000
02101219————seccheoaffumicate 02101219000
ex021019 ——altre:
———dellaspeciesuinadomestica :
____salateoinsalamoia :
02101940—————Lombateeloropezzi
----- altre:02101940000
02101951______ disossate :
—Prosciutti ,partianteriori,spalleolombate,eloropezzi(*) 02101951100
—Pancetteeloropezzi,scotennate(') 02101951300
—altri 02101951900
____seccheoaffumicate :
—————altre:
02101981 ——————disossate :
—«Prosciutto diParma»j«Prosciutto diSanDaniele»,eloropezzi(2) 02101981100
—Prosciutti,partianteriori,spalleolombate,eloropezzi0) 021019 81300
l—altri 02101981900
160100 Salsicce,salamieprodottisimili,dicarne,difrattaglieodisangue;preparazioni alimentari abaseditali
prodotti :I
16010010—difegato:
—destinateall'alimentazione umana(6) 16010010100
—altre 16010010900
—altri(8):
16010091——Salsicceesalami,stagionati ,anchedaspalmare,noncotti(*)'('):
\—destinatiall'alimentazione umana 16010091100
—altre 16010091900
16010099——altri(3)(s):
—destinate all'alimentazione umana 16010099100
—altre 16010099900
1602 Altrepreparazioni econservedicarni,difrattaglieodisangue:
16021000—Preparazioni omogeneizzate 16021000000

N.-L336/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
ex160220 —difegatodiqualsiasianimale:
16022090 ——altre:
—destinate all'alimentazione umana 16022090100
—àltre 16022090900
I —dellaspeciesuina:
ex160241 ——Prosciutti eloropezzi:
16024110———dellaspeciesuinadomestica :
—destinate all'alimentazione umana:
l —noncotti;miscuglidicarnecottaedicarnenoncotta(5)(7) 16024110100
—altre(7):
—contenenti ,inpeso,l'80%opiùdicarneedigrasso(8) 16024110210
—altre 16024110290
—altre 16024110900
ex160242 ——Spalleeloropezzi:
16024210———dellaspeciesuinadomestica :
—destinate all'alimentazione umana:
l —noncotti;miscuglidicarnecottaedicarnenoncotta(5)(7) 16024210100
—altre(7):
—contenenti ,inpeso,1*80%opiùdicarneedigrasso(8) 16024210210
—altre 16024210290
\ —altre 16024210900
ex160249 ——altre,compresi imiscugli:
———dellaspeciesuinadomestica :
————contenenti ,inpeso,l'80%opiùdicarnee/odifrattaglie,diognispecie,compresiillardoe
igrassi,qualunque sialaloronaturaolaloroorigine:
16024911—————Lombate (esclusiicollari)eloropezzi,compresi imiscuglidilombateedi
prosciutti :
—destinate all'alimentazione umana:
—noncotte;miscuglidicarnecottaedicarnenoncotta(s)(7) 16024911110
—altre(7)(8) 16024911190
—altre 16024911900
16024913—————Collarieloropezzi,compresiimiscuglidicollariedispalle:
—destinate all'alimentazione umana:
—noncotti;miscuglidicarnecottaedicarnenoncotta(5)(7) 16024913110
-altre(7)(8) 16024913190
—altre 16024913900
16024915—————altrimiscuglicontenenti prosciutti,spalle,lombateocollari,eloropezzi:
—destinate all'alimentazione umana :
—noncotti;miscuglidicarnecottaedicarnenoncotta(J)(7) 16024915110
-altre(7)(8) 16024915190
—altre 16024915900
16024919 —— —altre:
—destinate all'alimentazione umana:
—noncotte;miscuglidicarneodifrattagliecotteedicarneodifrattaglienon
cotte(5)(7) 16024919110
-altre(7)(8) 16024919190
l—altre 16024919900
16024930————contenenti ,inpeso,il40%opiùemenodell'80%dicarnee/odifrattaglie,diognispecie,
compresiillardoeigrassi,qualunque sialaloronaturaolaloroorigine(7)(8):
—destinate all'alimentazione umana 16024930100
—altre 16024930900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/27
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
16024950
16024950100
16024950900
ex160290
16029010
16029010100
16029010900——--contenenti ,inpeso,menodel40%dicarnee/odifrattaglie,diognispecie,compresiil
lardoeigrassi,qualunque sialaloronaturaolaloroorigine(7):
—destinateall'alimentazione umana
—altre
—altre,compreselepreparazioni disanguediqualsiasianimale:
——Preparazioni disanguediqualsiasianimale :
—destinate all'alimentazione umana
—altre
Pastealimentari ,anchecotteofarcite(dicarneodialtresostanze)oppurealtrimentipreparate,quali
spaghetti ,maccheroni ,tagliatelle,lasagne,gnocchi,ravioli,cannelloni ;cuscus,anchepreparato :
—Pastealimentari farcite(anchecotteoaltrimentipreparate):
——contenenti ,inpeso,piùdel20%disalsicce,disalamiesimili,dicarni,difrattaglie,diognispecie,
compresi igrassi,qualunque sialaloronaturaolaloroorione:
—destinate all'alimentazione umana
—altre1902
ex190220
19022030
19022030100
19022030900
(')Iprodottipossonoessereclassificatiinquestasottovocesoloseillorostatopermettel'identificazione dellaloroprovenienza daitagliprimaricitati.L'espressione
«eloropezzi»siapplicaaiprodottidiuntessutomuscolarecoerentediunpesodialmenocentogrammi.
(2)Sonoammessialbeneficiodiquesterestituzioni soloiprodottilacuidenominazione ècertificatadalleautoritàcompetenti delloStatomembroproduttore .
(3)Larestituzione applicabile allesalsiccepresentateinrecipienticontenentiancheunliquidodigovernoèconcessasulpesonetto,senzatenercontodelpesodidetto
liquido.
(*)Ilpesodiunostratodiparaffinaconformeagliusicommerciali vieneconsiderato comefacentepartedelpesonettodellesalsicce.
(5)Sonoconsiderati come«noncotti»iprodottichenonhannosubitountrattamento termicoochehannosubitountrattamento termicoinsufficiente pergarantirela
coagulazione delleproteinedellacarneintuttoilprodottoechepresentano quinditraccediliquidorossastrosullasuperficieditaglioquandosonosezionati
secondounpianochepassaperlaloropartepiùgrossa.
(s)Selepreparazioni alimentaricomposite (compresiipiattipronti),checontengono salsicce,sonoclassificate ,inbaseallalorocomposizione ,nellavoce1601,la
restituzione èconcessasolosulpesonettodellesalsicce,dellecarniodellefrattaglie,compreso illardoedigrassidiogninaturaodiogniorigine,contenutiintali
preparazioni .
(7)Larestituzione applicabile aiprodottichecontengono ossaèconcessasulpesonetto,senzatenercontodelpesodidetteossa.
(*)Laconcessione dellerestitutioni èsubordinata all'osservanza dellecondizioni dicuialregolamento (CEE)n.171/78dellaCommissione (GUn.L25del
31.1.1978,pag.21).Almomentodell'ottemperamento delleformalitàdoganalid'esportazione ,l'esportatore interessato dichiaraperiscrittocheiprodottiin
causarispondono aquestecondizioni .

N.L336/28 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
8.Carnidivolatili
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodono
ex0105 Galli,galline,anatre,oche,tacchini,tacchineefaraone,vivi,dellespeciedomestiche :
—dipesoinferioreougualea185g: l
01051100——Galliegalline 01051100000
010519 ——altri: \
01051910———Oche,tacchinietacchine 01051910000
01051990 ———Anatreefaraone 01051990000
—altri: \
01059100——Galliegalline 01059100000
0207 Carniefrattagliecommestibili ,fresche,refrigerate ocongelate,divolatilidellavoce0105:\
ex020710 —Volatiliinteri,freschiorefrigerati : \
——Galliegalline: \
020710 11———presentatispennati,senzaintestini,conlatestaelezampe,detti«polli83%» 02071011000
02071015———presentati spennati,svuotati,senzalatestaelezampe,conilcollojilcuore,ilfegato,ilI
1 ventriglio ,detti«polli70%» 02071015000
02071019___presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senzailcollo,ilcuore,ilfegatoeilI
ventriglio,detti«polli65%»oaltrimentipresentati :ll
1 —«polli65%» 02071019100
I —altrimentipresentati 02071019900
——Tacchinietacchine : \
02071031———presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,conilcollo,ilcuore,ilfegatoeilI
ventriglio,detti«tacchini80%» 02071031000
02071039———presentatispennati,svuotati,senzalatesta,ilcolloelezampeesenzailcuore,ilfegatoeilI
ventriglio ,detti«tacchini73%»oaltrimentipresentati 02071039000
\——Anatre : ll
02071051———presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotateosenzaintestini,conlatestaelezampe,dettell
«anatre85%» 02071051000
02071055__—presentate spennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conilcollo,ilcuore,ilfegatoeill
ventriglio ,dette«anatre70%» 02071055000
02071059___presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampeesenzailcollo,ilcuore,ilfegatoeilII
ventriglio ,dette«anatre63%»oaltrimentipresentate 02071059000
—Volatiliinteri,congelati : l
020721 ——Galliegalline: ll
02072110———presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,conilcollo,ilcuore,ilfegatoeilII
ventriglio,detti«polli70%» 02072110000
02072190———presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senzailcollo,ilcuore,ilfegatoeilll
ventriglio,detti«polli65%»oaltrimentipresentati :ll
—«polli65%» 02072190100
—altrimentipresentati 02072190900
020722 _—Xacchinietacchine : ll
02072210———presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,conilcollo,ilcuore,ilfegatoeilIl
ventriglio ,detti«tacchini80%» 02072210000
02072290———presentatispennati,svuotati,senzalatesta,ilcolloelezampeesenzailcuore,ilfegatoeilIl
l ventriglio ,detti«tacchini73%»oaltrimentipresentati 02072290000
ex020723 ——Anatre,ocheefaraone: \
———Anatre: ll
02072311————presentate spennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conilcollo,ilcuore,ilfegatoeilIl
ventriglio,dette«anatre70%» 02072311000
02072319————presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampeesenzailcollo,ilcuore,ilfegatoeilll
ventriglio,dette«anatre63%»oaltrimentipresentate 02072319000
—Pezziefrattagliedivolatili(compresiifegati),freschiorefrigerati :ll

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/29
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
ex020739
02073911
02073911110
02073911190
02073911910
02073911990
02073913000
02073915000
02073921000
02073923000
02073925100
02073925200
02073925300
0207392590002073913
02073915
02073921
02073923
02073925
02073931altri:
—digalliedigalline:
——Pezzi:
———disossati :
—Carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente :
—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapportograssi-pro­
teinechenonsupera1,2(*)
—altri
—altri:
—Codrioni
—altri
———nondisossati :
————Metàoquarti
————Aliintere,anchesenzapunta
————Pettieloropezzi
————Cosceeloropezzi
————altri:
—Metàoquarti,senzacodrioni
—Particomprendenti unacosciainteraounpezzodicosciaeunpezzodidorsodi
pesononsuperioreal25%delpesototale
—Particomprendenti duequartiposteriorinonseparati,conosenzacodrione
—altri
—ditacchinieditacchine :
——Pezzi:
———disossati :
—Carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente :
—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapportograssi-pro­
teinecìtenonsupera1,2(')
—altri
—altri:
—Codrioni
—altri
———nondisossati :
————Metàoquarti
————Aliintere,anchesenzapunta
————Pettieloropezzi
——Cosceeloropezzi:
_____Fusj(coscette)eloropezzi
—————altri
————altri:
—Partid'aliditacchinochecomprendono sial'omero,siailradioe/oilcubitosenza
lapuntadell'ala
—altri
—dianatre,diocheodifaraone:
——Pezzi:
disossati :
————dianatreodifaraone:
—Carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente :
—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapporto
grassi-proteine chenonsupera1,20)
—altri02073931110
02073931190
02073931910
02073931990
02073933000
02073935000
02073941000
02073943000
0207394500002073933
02073935
02073941
02073943
02073945
02073947
02073947100
02073947900
02073955
02073955110
02073955190

20.11.89 N.L336/30 GazzettaufficialedelleComunità europee
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
02073955
(segue) 02073955910
02073955990
02073957000
02073965000
02073973000
0207397700002073957
02073965
02073973
02073977
ex020741
02074110
02074111
02074121
02074141
02074151
02074171—altri:
—Codrioni
—altri
____nondisossati :
—————Metàoquarti:
——————dianatre
__Aliintere,anchesenzapunta
—————Pettieloropezzi:
——————dianatreodifaraone
—————Cosceeloropezzi:
______ dianatreodifaraone
Pezziefrattagliedivolatili,diversedaifegati,congelati :
—digalliodigalline:
——Pezzi:
———disossati :
—Carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente :
—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapportograssi-proteine
chenonsupera1,2(')
—altri
—altri:
—Codrioni
—altri
———nondisossati :
————Metàoquarti
____Aliintere,anchesenzapunta
————Pettieloropezzi
____Cosceeloropezzi
————altri:
—Metàoquarti,senzacodrioni
—Particomprendenti unacosciainteraounpezzodicosciaeunpezzodidorsodipeso
nonsuperioreal25%delpesototale
—Particomprendenti duequartiposteriorinonseparati,conosenzacodrione
—altri
—ditacchinioditacchine :
——Pezzi:
———disossati :
—Carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente :
—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapportograssi-proteine
chenonsupera1,2(r)
—altri
—altri:
—Codrioni
—altri
———nondisossati :
————Metàoquarti
————Aliintere,anchesenzapunta
————Pettieloropezzi
____Cosceeloropezzi:
—————Fusi(coscette)eloropezzi02074110110
02074110190
02074110910
02074f10990
02074111000
02074121000
02074141000
02074151000
02074171100
02074171200
02074171300
02074171900
ex020742
02074210
02074210110
02074210190
02074210910
02074210990
02074211000
02074221000
02074241000
0207425100002074211
02074221
02074241
02074251

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/31
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
02074259 ——————altri 02074259000
02074271 —————altri: II
—Partid'aliditacchinochecomprendono sial'omero,siailradioe/oilcubitosenzala
puntadell'ala 02074271100
l—altri 02074271900
ex020743 ——dianatre,diocheodifaraone:
———Pezzi:
____disossati :
02074315 —————dianatreodifaraone :
—carniomogeneizzate ,incluselecarniseparatemeccanicamente : I
l—aventiunrapportoacqua-proteine chenonsupera4,3eunrapportograssi-pro­
teinechenonsupera1,2C1) 02074315110
—altri 02074315190
—altri: Il
—Codrioni 02074315910
l—altri 02074315990
I——nondisossati : Il
—————Metàoquarti: Il
02074321 ——————dianatre 02074321000
02074331—————Aliintere,anchesenzapunta
—————Pettieloropezzi:02074331000
.02074353 ——————dianatreodifaraone
_____ Cosceeloropezzi:02074353000
02074363 ——————dianatreodifaraone 02074363000
1602 Altrepreparazioni econservedicarni,difrattaglieodisangue:
—divolatilidellavoce0105: I
160239 ——altre:
———contenenti ,inpeso,il57%opiùdicarneodifrattaglie (2): I
16023911 ————noncotte: ll
-Galli,gallineepolli,interi;partidigalli,gallineepolli(senzalefrattaglie)definitealle
sottovoci02073911e02044110(escluselecarniomogeneizzate ,incluselecarni
separatemeccanicamente ),02073913,21e23,e02074111,41e51 16023911100
—altre 160239 11900
(')IItenored'acqua,diproteineedimateriegrasseèdeterminato coniseguentimetodidescrittinellenormeISO(International Organization for
Standardization ):
Acqua:ISO1442-1973 ;
Proteine :moltiplicare iltenorediazoto,determinato secondolanormaISO937-1978perilcoefficiente 6,25;
Materiegrasse:ISO1443-1973 .
(2)Perladeterminazione dellepercentuali dicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .

20.11.89 N.L336/32 GazzettaufficialedelleComunità europee
9.Uova
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
ex040700 Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservate ocotte: I
—divolatilidacortile: l
——dacova(*):
04070011 ———ditacchineodioche 04070011000
04070019 —altri 04070019000
04070030 ——altri 04070030000
0408 Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacquaoalvapore,modellati,congelatio\
altrimenticonservati ,ancheconaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti : I
—Tuorli:
ex040811 ——essiccati :
04081110 ———attiadusoalimentare 04081110000
ex040819 ——altri: l
———attiadusoalimentare : l
04081911————liquidi 04081911000
04081919————congelati 04081919000
—altri: l
ex040891 ——essiccati :
04089110 ———attiadusoalimentare 04089110000
ex040899 ——altri: i
04089910 ———attiadusoalimentare 04089910000
(1)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondono allecondizionistabilitedalleautoritàcompetenti delleComunitàeuropee,
esullequalivengonostampatiilnumerodistintivodell'aziendaproduttrice e/oaltremenzioniprevisteaisensidell'articolo5,paragrafo4,delregolamento (CEE)
n.2782/75delConsiglio (GUn.L282dell'I.11.1975,pag.100).

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/33
10.Latteeprodottilattiero-caseari
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
0401 Latteecremadilatte,nonconcentrati esenzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ('):
040110 —aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeall'I%:ll
04011010——inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2litri 04011010000
04011090 ——altri 04011090000
040120 —aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreall'I%edinferioreougualeal6%:ll
——inferioreougualeal3%: ll
04012011———inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2litri:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeall'I,5% 04012011100
l —aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreall'I,5% 04012011500
04012019 ———altri: \l
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeall'I,5% 04012019100
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreall'I,5% 04012019500
——superioreal3%: ll
04012091———inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2litri:ll
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal4% 04012091100
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal4% 04012091500
04012099 ———altri: Il
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal4% 04012099100
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal4% 04012099500
040130 —aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal6%:ll
——inferioreougualeal21%: ll
04013011 ——,—inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2litri:ll
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:ll
—inferioreougualeal10% 04013011100
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04013011400
—superioreal17% 04013011700
04013019 ———altri: ll
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: \
—inferioreougualeal10% 04013019100
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04013019400
\ —superioreal17% 04013019700
l ——superioreal21%edinferioreougualeal45%: \
04013031———inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2litri: \
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: \
—inferioreougualeal35% 04013031100
—superioreal35%einferioreougualeal39% 04013031400
—superioreal39% 04013031700
04013039 ———altri:\
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: \
—inferioreougualeal35% 04013039100
—superioreal35%einferioreougualeal39% 04013039400
—superioreal39% 04013039700
——superioreal45%: \
04013091———inimballaggi immediatidicontenutonettoinferioreougualea2litri: \
\ —aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: l
—inferioreougualeal68% 04013091100
—superioreal68%einferioreougualeall'80% 04013091400
—superioreall'80% 04013091700

N.L336/34= GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04013099 ———altri:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal68% 04013099100
—superioreal68%einferioreougualeall'80% 04013099400
—superioreall'80% 04013099700
0402 Latteecremadilatte,concentrati oconaggiuntadizucheriodialtridolcificanti :
040210 —inpolvere,ingranulioinaltreformesolide,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreouguale
all'I,5%:
——senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti (2):
04021011———inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg 04021011000
04021019 ———altri 04021019000
——altri("*):
04021091———inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferioreougualea2,5kg 04021091000
04021099 ———altri 04021099000
l —inpolvere,ingranulieinaltreformesolide,aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore
all'I,5%:
040221 ——senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti (2):
———aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal27%:
04022111————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1% 04022111200
—superioreall'I1%einferioreougualeal17% 04022111300
—superioreal17%einferioreougualeal25% 04022111500
—superioreal25% 04022111900
————altri:
04022117—————aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeall'I1%: 04022117000
04022119—————aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreall'I1%mainferioreougualeal
27%:
I —inferioreougualeal17% 04022119300
I —superioreal17%einferioreougualeal25% 04022119500
—superioreal25% 04022119900
———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore al27%:
04022191————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal28% 04022191100
—superioreal28%einferioreougualeal29% 04022191200
—superioreal29%einferioreougualeal41% 04022191300
—superioreal41%einferioreougualeal45% 04022191400
—superioreal45%einferioreougualeal59% 04022191500
—superioreal59%einferioreougualeal69% 04022191600
—superioreal69%einferioreougualeal79% 04022191700
—superioreal79% 04022191900
04022199 ————altri:L
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal28% 04022199100
—superioreal28%einferioreougualeal29% 04022199200
—superioreal29%einferioreougualeal41% 04022199300
—superioreal41%einferioreougualeal45% 04022199400
—superioreal45%einferioreougualeal59% 04022199500
—superioreal59%einferioreougualeal69% 04022199600
—superioreal69%einferioreougualeal79% 04022199700
—superioreal79% 04022199900
ex040229 altri(«):
———aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal27%:
————altri:

20.11.89 N.L336/35 GazzettaufficialedelleComunità europee
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04022915—————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1% 04022915200
—superioreall'I1%einferioreougualeal17% 04022915300
—superioreal17%einferioreougualeal25% 04022915500
—superioreal25% 04022915900
04022919 — ——altri: L
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1% 04022919200
—superioreall'I1%einferioreougualeal17% 04022919300
—superioreal17%einferioreougualeal25% 04022919500
—superioreal25% 04022919900
———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal27%:
04022991————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal41% 04022991100
—superioreal41% 04022991500
04022999 ————altri:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal41% 04022999100
—superioreal41% 04022999500
—altri:
040291 ——senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti (2):
———aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeall'8%:
04029111————inimballaggi immediatidicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpesoedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3% 04029111110
—superioreal3% 04029111120
l —ugualeosuperioreal15%inpesoedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3% 04029111310
—superioreal3%einferioreougualeal7,4% 04029111350
—superioreal7,4% 04029111370
04029119 ————altri:
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpesoedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3% 04029119110
—superioreal3% 04029119120
—ugualeosuperioreal15%inpesoeaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3% 04029119310
—superioreal3%einferioreougualeal7,4% 04029119350
—superioreal7,4% 04029119370
———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreall'8%edinferioreougualeal10%:
04029131————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg:
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpeso 04029131100
—ugualeosuperioreal15%inpeso 04029131300
04029139 ————altri:
I —aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpeso 04029139100
I —ugualeosuperioreal15%inpeso _ 04029139300
———aventitenore,inpeso,-dimateriegrassesuperioreal10%einferioreougualeal45%:
04029151————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg 04029151000
04029159 ————altri 04029159000
\ ———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal45%:

N.L336/36 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04029191————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg 04029191000
04029199 ————altri 04029199000
040299 ——altri:
———aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal9,5%: \
04029911————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg: \
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpesoeaventiI
tenore,inpeso,dimateriegrasse(4): I
—inferioreougualeal3% 04029911110
—superioreal3%einferioreal6,9% 04029911130
l —superioreal6,9% 04029911150
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%inpesoedII
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(5): II
—inferioreougualeal3% 04029911310
—superioreal3%einferioreougualeal6,9% 04029911330
—superioreal6,9% 04029911350
04029919 ————altri: l
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpesoedaventil
tenore,inpeso,dimateriegrasse(4):
—inferioreougualeal3% 04029919110
—superioreal3%einferioreougualeal6,9% 04029919130
—superioreal6,9%
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%inpesoed
"aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(s):
—inferioreougualeal3%04029919150
04029919310
—superioreal3%einferioreougualeal6,9% 04029919330
—superioreal6,9% 04029919350
———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal9,5%edinferioreougualeal45%:
04029931————inimballaggi immediati dicontenutonettoinferioreougualea2,5kg: l
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal21%: \
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpeso(4)04029931110
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperiore al15%inI
peso(5) 04029931150
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal21%einferioreougualealI
\ 39%(4) 04029931300
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal39%(4) 04029931500
04029939 ————altri: l
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal21%:
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpeso(4)04029939110
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%inI
peso(s) 04029939150
—aventitenore,inpesò,dimateriegrassesuperioreal21%einferioreougualealI
39%(4) 04029939300
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal39%(4) 04029939500
———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal45%: l
04029991————inimballaggi immediatidicontenutonettoinferioreougualeal2,5kg(4) 04029991000
04029999————altri(4) 04029999000
0403:Latticello ,latteecremacoagulati,iogurt,chephirealtritipidilatteecremefermentati oacidificati ,
ancheconcentrati oconaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti oconaggiuntadiaromatizzanti ,di
fruttaocacao:
ex040310 —Iogurt: Il
——nonaromatizzati ,néaddizionati difruttaodicacao:Il
I ———senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ,aventitenore,inpeso,dimaterieIl
grasse(J): I

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/37
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04031011————inferioreougualeal3%:
—inferioreougualeall'I,5% 04031011100
—superioreall'I,5% 04031011300
04031013————superioreal3%einferioreougualeal6% 04031013000
04031019————superioreal6% 04031019000
———altri,aventitenore,inpesodimateriegrasse(4):
04031031____inferioreougualeal3%:
—inferioreougualeall'I,5% 04031031100
—superioreall'I,5% 04031031300
04031033————superioreal3%einferioreougualeal6% 04031033000
04031039————superioreal6% 04031039000
ex040390 —altri:
——nonaromatizzati ,néaddizionati difruttaodicacao:
———inpolvere,ingranulioinaltreformesolide:
————senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ,edaventi,tenore,inpeso,dimaterie
grasse(2):
04039011_____ inferioreougualeall'I,5% 04039011000
04039013_____ superioreall'I,5%einferioreougualeal27% 04039013000
04039019—————superioreal27% 04039019000
————altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(4):
04039031—————inferioreougualeall'I,5% 04039031000
04039033—————superioreall'I,5%einferioreougualeal27% 04039033000
04039039—————superioreal27% 04039039000
———altri:
————senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse("): L
04039051—————inferioreougualeal3%:
—inferioreougualeall'I,5% 04039051100
—superioreall'I,5% 04039051300
04039053—————superioreal3%einferioreougualeal6% 04039053000
04039059_____superioreal6%:
—inferioreougualeal10% 04039059110
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04039059140
—superioreal17%einferioreougualeal21% 04039059170
—superioreal21%einferioreougualeal35% 04039059310
—superioreal35%einferioreougualeal39% 04039059340
-superioreal39%einferioreougualeal45% 04039059370
—superioreal45%einferioreougualeal68% 04039059510
—superioreal68%einferioreougualeall'80% 04039059540
—superioreall'80% 04039059570
————altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(*):
04039061 — —inferioreougualeal3%:
—inferioreougualeall'I,5% 04039061100
—superioreall'1,5% 04039061300
04039063_____ superioreal3%einferioreougualeal6% 04039063000
04039069—————superioreal6% 04039069000
ex0404 Sierodilatte,ancheconcentrato oconaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ;prodotticostituitidi
componenti naturalidellatte,ancheconaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ,nonnominatiné
compresialtrove:
040490 —altri:
——senzaaggiuntadizuccheriodialtridolcificanti ,edaventitenore,inpeso,diproteine(tenoredi
azotox6,38):
———inferioreougualeal42%edaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:

N.L336/38 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033————inferioreougualeall'I,5%:
—inpolvereoingranulati (2)
—altri0),aventitenore,disostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpeso
—ugualeosuperioreal15%inpeso
————superioreall'I,5%edinferioreougualeal27%:
—inpolvereoingranulati (2):
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1%
—superioreall'I1%einferioreougualeal17%
—superioreal17%einferioreougualeal25%
—superioreal25%
—altri,diversidaquelliinpolvereoingranulati('}:
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpesoedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3%
—superioreal3%einferioreougualeal6%
—superioreal6%einferioreougualeal10%
—superioreal10%einferioreougualeal17%
—superioreal17%
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%inpeso
edaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal3%
—superioreal3%einferioreougualeal7,4%
—superioreal7,4%einferioreougualeall'8%
—superioreall'8%einferioreougualeal10%
—superioreal10%
————superioreal27%:
—inpolvereoingranulati (2),aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal28%
—superioreal28%einferioreougualeal29%
—superioreal29%einferioreougualeal41%
—superioreal41%einferioreougualeal45%
—superioreal45%einferioreougualeal59%
—superioreal59%einferioreougualeal69%
—superioreal69%einferioreougualeal79%
—superioreal79%
—altriO)
———superioreal42%eaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
————inferioreougualeall'I,5%:
—inpolvereoingranulati (2)
—altri(*),aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpeso
—ugualeosuperioreal15%inpeso
————superioreall'I,5%edinferioreougualeal27%:
—inpolvereoingranulati (2):
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1%
—superioreall'I1%einferioreougualeal17%
—superioreal17%einferioreougualeal25%
—superioreal25%04049011100
04049011910
04049011950
04049013120
04049013130
04049013140
04049013150
04049013911
04049013913
04049013915
04049013917
04049013919
04049013931
04049013933
04049013935
04049013937
04049013939
04049019110
04049019115
04049019120
04049019130
04049019135
04049019150
04049019160
04049019180
04049019900
04049031100
04049031910
04049031950
04049033120
04049033130
04049033140
04049033150

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/39
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04049033 —diversidaquelliinpolvereoingranulati (1):
(segue)—aventitenoredisostanzaseccalatticainferiorea15%inpesoeaventitenore,inpeso,
dimateriegrasse:
—inferioreal3% 04049033911
—superioreal3%einferioreougualeal6% 04049033913
—superioreal6%einferioreougualeal10% 04049033915
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04049033917
—superioreal17% 04049033919
—aventitenoredisostanzaseccalatticainferioreal15%inpesoeaventitenore,in
peso,dimateriegrasse:
—inferioreal3% 04049033931
—superioreal3%einferioreougualeal7,4% 04049033933
—superioreal7,4%einferioreougualeall'8% 04049033935
—superioreall'8%einferioreougualeal10% 04049033937
—superioreal10% 04049033939
04049039————superioreal27%:
—inpolvereoingranulati (2),aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal28% 04049039110
—superioreal28%einferioreougualeal29% 04049039115
—superioreal29%einferioreougualeal41% 04049039120
—superioreal41%einferioreougualeal45% 04049039130
—superioreal45% 04049039150
—altriP), 04049039900
——altri,aventitenore,inpeso,diproteine (tenorediazotox6,38):
———inferioreougualeal42%eaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
040490SI____inferioreougualeall'I,5%:
I —inpolvereoingranulati (4) 04049051100
—altri,aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferiorea15%inpeso(4) 04049051910
—ugualeosuperioreal15%inpeso(5) 04049051950
04049053 ——superioreall'I,5%einferioreougualeal27%:
—inpolvereoingranulati (4)):
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeall'I1% 04049053110
—superioreall'I1%einferioreougualeal17% 04049053130
—superioreal17%einferioreougualeal25% 04049053150
I —superioreal25% 04049053170
—diversidaquelliinpolvereoingranulati :
.—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpesoedaventi
tenore,inpesodimateriegrasse(4):
—inferioreougualeal3% 04049053911=
—superioreal3%einferioreougualeal6% 04049053913
—superioreal6%einferioreougualeal10% 04049053915
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04049053917
—superioreal17% 04049053919
—aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%edaventi
l tenore,inpeso,dimateriegrasse(s):
—inferioreougualeal3% 04049053931
—superioreal3%einferioreougualeal6,9% 04049053933
—superioreal6,9%einferioreougualeal9,5% 04049053935
—superioreal9,5%einferioreougualeal21% 04049053937
—superioreal21% 04049053939

20.11.89 N.L336/40 GazzettaufficialedelleComunità europee
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04049059————superioreal27%:
l —inpolvereoingranulati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(4):
—inferioreougualeal41% 04049059130
—superioreal41% 04049059150
—diversidaquelliinpolvereoingranulati,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse(4):
—inferioreougualeal39% 04049059930
—superioreal39%einferioreougualeal45% 04049059950
—superioreal45% 04049059990
———superioreal42%eaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
04049091————inferioreougualeall'I,5%:
—inpolvereoingranulati (4) 04049091100
—altri,aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassa:
—inferioreal15%inpeso(4) 04049091910
l —ugualeosuperioreal15%inpeso(5) 04049091950
04049093————superioreall'I,5%edinferioreougualeal27%:
—inpolvereoingranulati (4):
\ —aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
-—inferioreougualeall'I1% 04049093110
—superioreall'I1%einferioreougualeal17% 04049093130
—superioreal17%einferioreougualeal25% 04049093150
—superioreal25% 04049093170
\ —diversidaquelliinpolvereoingranulati :
l —aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassainferioreal15%inpesoeaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse(4):
I —inferioreougualeal3% 04049093911
—superioreal3%einferioreougualeal6% 04049093913
—superioreal6%einferioreougualeal10% 04049093915
—superioreal10%einferioreougualeal17% 04049093917
—superioreal17% 04049093919
\ —aventitenoredisostanzaseccalatticanongrassaugualeosuperioreal15%inpesoe
l aventitenore,inpeso,dimateriegrasse(5):
—inferioreougualeal3% 04049093931
—superioreal3%einferioreougualeal6,9% 04049093933
—superioreal6,9%einferioreougualeal9,5% 04049093935
—superioreal9,5%einferioreougualeal21% 04049093937
—superioreal21% 04049093939
04049099————superioreal27%(4):
—inpolvereoingranulati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal41% 04049099130
—superioreal41% 04049099150
—diversidaquelliinpolvereoingranulati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal39% 0404 ,9099930
\ —superioreal39%einferioreougualeal45% 04049099950
—superioreal45% 04049099990
040500 Burroedaltremateriegrassedellatte:
04050010—aventitenore,inpeso,dimateriep-asseinferioreougualeall'85%:
I —inferiore al62% 04050010100
—ugualeosuperioreal62%einferioreal78% 04050010200
—ugualeosuperioreal78%einferioreall'80% 04050010300
—ugualeosuperioreall'80%einferioreall'82% 04050010500
—ugualeosuperioreall'82% 04050010700

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/41
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04050090 —altri:
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualeal99,5% 04050090100
—superioreal99,5% 04050090900
0406 Formaggi elatticini(s)(7):
040610 —Formaggifreschi(compreso ilformaggio disierodilatte),nonfermentati elatticini:
04061010——aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal40% 04061010000
04061090-—altri 04061090000
ex040620 —Formaggigrattugiati oinpolveredituttiitipi:
04062090 ——altri:I
—Formaggiottenutidasierodilatte 04062090100
—altri:
I —aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal20%,aventitenoredilattosioinferiore I
al5%,inpeso,eduntenore,inpeso,disostanzasecca: \
—ugualeosuperioreal60%einferioreall'80% 04062090913
—ugualeosuperioreall'80%einferioreall'85% 04062090915
—ugualeosuperioreall'85%einferioreal95% 04062090917
—ugualeosuperioreal95% 04062090919
—altri 04062090990
040630 —Formaggifusi,diversidaquelligrattugiati oinpolvere(10): \
04063010——ottenutiesclusivamente conformaggiEmmental ,GruyèreeAppenzelledeventualmente ,con
aggiuntadiformaggioGlarisalleerbe(detto«Schabziger »),condizionati perlavenditaalminuto,
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal56%dellasostanzasecca:
———ottenutiesclusivamente coliformaggiEmmental eGruyèreaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualeal56%dellasostanzasecca:
————aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal36%eduntenore,inpeso,di
materiegrassedellasostanzasecca:
_____ inferioreougualeal48%:
—aventitenore,inpeso,disostenzasecca:
—inferiore a27% 04063010100
—ugualeosuperiorea27%einferiorea33% 04063010150
—ugualeosuperiorea33%einferiorea38% 04063010200
—ugualeosuperiorea38%einferiorea43%eaventiuntenoredimateriegrasse,
inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiorea20% 04063010250
—ugualeosuperiorea20% 04063010300
I —ugualeosuperiorea43%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanza secca:
—inferiorea20% 04063010 350
—ugualeosuperiorea20%einferiorea40% 04063010400
—ugualeosuperiorea40% 04063010450
l —————superioreal48%:
—aventitenore,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore a33% 04063010500
—ugualeosuperiorea33%einferiorea38% 04063010550
—ugualeosuperiorea38%einferiorea43% 04063010600
I —ugualeosuperiorea43%einferiorea46% 04063010650
—ugualeosuperiore a46%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,di
sostanza secca:
—inferiorea55% 04063010700
—ugualeosuperiorea55% 04063010750
————aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal36% 04063010800
———altri: 04063010900
——altri:
———aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal36%eduntenore,inpeso,di
materiegrassedellasostanzasecca:

N.L336/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04063031————inferioreougualeal48%:
—aventitenore,inpeso,disostenzasecca:
I —inferiorea27% 04063031100
l —ugualeosuperiorea27%einferiorea33% 04063031300
—ugualeosuperiorea33%einferiorea38% 04063031500
—ugualeosuperiorea38%einferiorea43%eaventiuntenoredemateriegrasse,
inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore a20% 04063031710
—ugualeosuperiorea20% 04063031730
—ugualeosuperiorea43%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostenza secca:
—inferiore a20% 04063031910
1 —ugualeosuperiorea20%einferiorea40% ,04063031930
—ugualeosuperiorea40% 04063031950
04063039————superioreal48%:
—aventitenore,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore a33% 04063039100
—ugualeosuperiorea33%einferiorea38% 04063039300
—ugualeosuperiorea38%einferiorea43% 04063039500
\ —ugualeosuperiorea43%einferiorea46% 04063039700
—ugualeosuperiorea46%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,disostanza
secca:
—inferiore a55% 04063039930
l—ugualeosuperiorea55% 04063039950
04063090———aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreal36% 04063090000
04064000—Formaggi apastaerborinata :
—Roquefort 04064000100
\ —altri 04064000900
ex040690 —altriformaggi :
l ——altri:
04069013 ———Emmental 04069013000
04069015———Gruyère,Sbrinz:
—Gruyère 04069015100
—Sbrinz 04069015900
04069017———Bergkàse,Appenzell ,Fromagefribourgeois ,VacherinMontd'OreTétedeMoine:
—Bergkàse 04069017100
—altri 04069017900
04069021 ———Cheddar :
I —aventetenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore al48% 04069021100
—ugualeosuperioreal48% 04069021900
04069023 Edam(Geheimratskàse ):
—aventetenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:
-inferiore al39% 04069023100
—ugualeosuperioreal39% 04069023900
04069025 ———Tilsit:
—aventetenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore al39% 04069025100
—ugualeosuperioreal39% 04069025900
04069027 ———Butterkàse :
—aventetenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiore al39% 04069027100
—ugualeosuperioreal39% 04069027900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/43
CodiceNC Designazione deliemerciCodicedel
prodotto
04069031
04069033
04069035
04069061
04069063
04069069Feta(3):
____dipecoraodibufala,inrecipienticontenenti salamoiaoinotridipellidipecoraodi
capra:
—fabbricatiesclusivamente conlattedipecora:
—aventetenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassainferioreougualeal
72%:
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperioreal
39%
—aventetenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassasuperioreal72%:
—aventetenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal40%etenoredimaterie
grasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore al50%
—altri
—altri
———_altri :
—fabbricatiesclusivamente conlattedipecorae/odicapra:
—aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassainferioreougualeal
72%:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzaseccainferioreal39%
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzaseccaugualeosuperioreal
39%
—aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassasuperioreal72%:
—aventitenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal40%inpesoetenoredi
materiegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperioreal50%
—altri
—altri:
—aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassainferioreougualeal
72%:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,pariosuperioreal
39%
—aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassasuperioreal72%:
—aventitenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal40%inpesoetenoredi
materiegrasse,inpesodellasostanzaseccaugualeosuperiore al50%
—altri
———Kefalotyri :
—fabbricato esclusivamente conlattedipecorae/odicapra:
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore al
39%
—altri:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperioreal
39%
———altri:
————altri:
_____aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeal40%edaventitenore,in
peso,diacquadellamaterianongrassa:
——————inferioreougualeal47%:
———————Granapadano,Parmigiano reggiano
———————Fioresardo,Pecorino :
—fabbricato esclusivamente conlattedipecora
—altri
———————altri:
—formaggifabbricaticonsierodilatte
—altri:
-aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeo
superioreal30%
-altri
——————superioreal47%edinferioreougualeal72%:04069031111
04069031119
04069031151
04069031159
04069031900
04069033111
04069033119
04069033151
04069033159
04069033911
04069033919
04069033951
04069033959
04069035110
04069035190
04069035910
04069035990
04069061000
04069063100
04069063900
04069069100
04069069910
04069069990

N.L336/44 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04069071———————Formaggifreschi,fermentati :
—formaggifabbricaticonsierodilatte 04069071100
—altri:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca:
—inferioreal5%edaventitenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal
32%inpeso 04069071930
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal19%edaventitenoredi
sostanzaseccaugualeosuperioreal32%inpeso 04069071950
—ugualeosuperioreal19%edinferioreal39%edaventitenore,inpeso,
d'acquanellasostanzanongrassainferioreougualeal62% 04069071970
—altri,aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassa:
—superioreal47%edinferioreal52% 04069071991
\ —superioreal52%edinferioreal62% 04069071995
—superioreal62% .04069071999
04069073 ———— —Provolone :
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069073100
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzaseccaugualeosuperiore
al39% 04069073900
04069075———————Asiago,Caciocavallo ,Montasio ,Ragusano :
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069075100
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,pariosuperioreal
39% 04069075900
04069077———————Danbo,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Maribo,Samso:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069077100
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
a39%einferiorea55% 04069077300
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
a55% 04069077500
04069079———————Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio :
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069079100
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
al39% 04069079900
04069081———————Cantal,Cheshire,Wensleydale ,Lancashire ,DoubléGloucester ,Blarney,Colby,
Monterey :
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069081100
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
al39% 04069081900
04069083 ———————Ricottasalata:
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal39%04069083100
—aventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
al39%:
—aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreal30% 04069083910
—aventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperioreal30%:
—fabbricata esclusivamente conlattedipecora 04069083950
—altri 04069083990
04069085_____ Kefalograviera ,Kasseri:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal
39% 04069085100
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
al39%:
—fabbricatiesclusivamente conlattedipecorae/odicapra 04069085910
—altri,aventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassa:
I —superioreal47%edinferioreal52% 04069085991
—superioreal52%edinferioreal62% 04069085995
—superioreal62% 04069085999

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/45
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
04069089 ———————altri:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal
39%:
—aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca:
—inferioreal5%edaventitenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal
32%inpeso 04069089100
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal19%edaventitenorediL
sostanzaseccaugualeosuperioreal32%inpeso 04069089200
-ugualeosuperioreal19%edinferioreal39%edaventitenore,inpeso,
d'acquanellasostanzanongrassainferioreougualeal62% 04069089300
I —.aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore
\ al39%:
—formaggifabbricaticonsierodilatte 04069089910
I —altriformaggiaventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanongrassa:I
-superioreal47%einferioreougualeal52%:
—Idiasabal,Manchego ,Roncai,fabbricatiesclusivamente conlattedi
pecorae/odicapra 04069089951
—altri 04069089959
—superioreal52%einferioreougualeal62%: I
—Maasdam 04069089971
—Manouri,aventitenoredimateriegrasse,ugualeosuperiore al
30% 04069089972
—altri 04069089979
-superioreal62% 04069089990
——————superioreal72%:
04069091———————Formaggifreschi,fermentati :
—Formaggifabbricaticonsierodilatte 04069091100
—altri:
—Cottagecheeseaventetenoredimateriegrasse,inpesodellasostanzasecca,
inferioreougualeal25% 04069091300
—Formaggidicremafrescaaventitenore,inpeso,d'acquanellasostanzanon
grassasuperioreal77%edinferioreougualeall!82%eduntenoredi
materiegrasse,inpesodellasostanzasecca:
—ugualeosuperiore al60%edinferioreal69% 04069091510
—ugualeosuperiore al69% 04069091550
—altri 04069091900
04069093 ———————altri
—— —altri:04069093000
04069097——————Formaggifreschi,fermentati 04069097000
04069099------ altri 04069099000
2309 Preparazioni deitipiutilizzatiperl'alimentazione deglianimali:
230910 —Alimentipercaniogatti,condizionati perlavenditaalminuto:
——contenenti amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio,malto-destrina osciroppodi
malto-destrina dellesottovoci da17023051a17023099edellesottovoci 17024090,
17029050e21069055oprodottilattiero-caseari :
———contenenti amidoofecola,oglucosioomalto-destrina ,osciroppodiglucosioosciroppodi
malto-destrina :
————noncontenenti amidoofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterieinferioreougualeal
10%:
23091015—————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal50%einferiore
al75%:
l —«alimenticompostispeciali»(9) 23091015010
—altri,aventitenoreinpesodilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
\ latte)(8):
—inferiore al30% 23091015100
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40% 23091015200
\ —ugualeosuperioreal40%einferioreal50% 23091015300
—ugualeosuperioreal50%einferioreal60% 23091015400

N.L336/46 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23091015
(segue)
23091019
23091070
230990
23099035—ugualeosuperioreal60%einferioreal70%
—ugualeosuperioreal70%
—altri
—————aventitenore,inpeso,diprodottilattierocaseariugualeosuperiore al75%:
—«alimenticompostispeciali»(9)
—altri,aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
latte)("):
—inferiore al30%
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40%
—ugualeosuperioreal40%einferioreal50%
—ugualeosuperioreal50%einferioreal60%
—ugualeosuperioreal60%einferioreal70%
—ugualeosuperioreal70%einferioreal75%
—ugualeosuperioreal75%einferioreall'80%
—ugualeosuperioreall'80%
—altri
———noncontenenti amidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosioomalto-destrina osciroppodi
malto-destrina econtenenti prodottilattiero-caseari :
—«alimenticompostispeciali»(9)
—altri,aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
latte)(*):..
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40%
—ugualeosuperioreal40%einferioreal50%
—ugualeosuperioreal50%einferioreal60%
—ugualeosuperioreal60%einferioreal70%
—ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
—ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88%
—ugualeosuperioreall'88%
—altri
—altri:
——altri:
———contenenti amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio,malto-destrina oscrioppodi
malto-destrina dellesottovocida17023051a17023099edellesottovoci 17024090,
17029050e21069055oprodottilattiero-caseari :
————contenenti amidoofecolaoglucosioomaltodestrina osciroppodiglucosioosciroppodi
malto-destrina :
_____noncontenenti amidoofecolaoaventitenore,inpeso,diquestematerie,inferioreo
ugualeal10%:
——————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperiore al50%e
inferiore al75%:
—«alimenticompostispeciali»(')
—altri,aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
latte)(8):
—inferiore al30%
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40%
—ugualeosuperioreal40%einferioreal50%
—ugualeosuperioreal50%einferioreal60%
—ugualeosuperiore al60%einferioreal70%
—ugualeosuperiore al70%
—altri23091015500
23091015700
23091015900
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900
23091070010
23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
23091070800
23091070900
23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
23099035900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/47
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
23099039——————aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosuperioreal75%:
—«alimenticompostispeciali»(9)
—altri,aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
latte)(8):23099039010
—inferiore al30% 23099039100
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40% 23099039200
—ugualeosuperioreal40%einferioreal50% 23099039300
'-ugualeosuperioreal50%einferioreal60% 23099039400
I —ugualeosuperioreal60%einferioreal70% 23099039500
l —ugualeosuperioreal70%einferioreal75% 23099039600
—ugualeosuperioreal75%einferioreall'80% 23099039700
l —ugualeosuperioreall'80% 23099039800
l—altri 23099039900
23099070————noncontenenti néamidoofecola,néglucosioosciroppodiglucosio,némalto-destrina o
sciroppodimalto-destrina econtenenti prodottilattiero-caseari :
—«alimenticompostispeciali»(') 23099070010
—altri,aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereoingranulati (esclusoilsierodi
latte)(8):
—ugualeosuperioreal30%einferioreal40% 23099070100
—u'gualeosuperioreal40%einferioreal50% 23099070200
—ugualeosuperioreal50%einferioreal60% 23099070300
—ugualeosuperioreal60%einferioreal70% 23099070500
—ugualeosuperioreal70%einferioreall'80% 23099070600
—ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88% 23099070700
—ugualeosuperioreall'88% 23099070800
\—altri 23099070900
(*)Sesitrattadiunprodottocompostoappartenente aquestocodice,contenente sierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiunti,nonèconcessaalcuna
restituzione .
Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesianostatiaggiuntiomenoalprodottosierodi
lattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinati .
(2)Perilcalcolodeltenoreinpesodimateriegrasse,nondeveesserepresoinconsiderazione ilpesodellematerienonlattichee/odelsierodilattee/odellattosio e/o
dellacaseinae/odeicaseinatiaggiunti .
Sesitrattadiunprodottocomposto,appartenente aquestocodice,contenente sierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiunti,laparteche
rappresenta ilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiuntinondeveesserepresainconsiderazione perilcalcolodell'impostadella
restituzione .
Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesianostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinati.Incasoaffermativo l'interessato devespecificare :
—iltenorerealeinpesodisierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiuntiper100kgdiprodottofinito,einparticolare
—iltenoredilattosiodelsierodilatteaggiunto .
(3)Seilprodottocontienecaseinae/ocaseinatiaggiuntiinprecedenza oalmomentodellafabbricazione ,nonvieneconcessaalcunarestituzione .
Almomentodell'espletamento dellaformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesonostatiaggiuntiomenocaseinae/o
caseinati .
(4)Perilcalcolodeltenoreinpesodimateriegrasse,nondeveesserepresoinconsiderazione ilpesodellematerienonlattichee/odelsierodilattee/odellattosioe/o
dellacaseinae/odeicaseinatiaggiunti.
L'importodellarestituzione per100kgdiprodottiappartenenti aquestocodiceèugualeallasommadeiseguentielementi :
a)importoperkgindicato,moltiplicato perilpesodellapartelatticacontenuta in100kgdiprodotto.
Tuttavia,sesonostatiaggiuntialprodottosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinati,l'importoperkgindicatoèmoltiplicato perilpesodellaparte
lattica,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti,contenuto in100kgdiprodotto;
b)unelementocalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2,paragrafo 3delregolamento (CEE)n.1098/68dellaCommissione (GUn.L184del
29.7.1968,pag.10).:
Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesianostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinati .Incasoaffermativo l'interessato devespecificare :
—iltenorereale,inpeso,disierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiuntiper100kgdiprodottofinito,einparticolare
—iltenoredilattosiodelsierodilatteaggiunto ,
(5)L'importodellerestituzione per100kgdelprodottoappartenente aquestocodiceèugualeallasommadeiseguentielementi :
a)importoper100kgindicati.
Tuttavia,nelcasoincuisianostatiaggiuntialprodottosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinati,l'importoper100kgindicatoè:
—moltiplicato perilpesodellapartelattica,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti,contenuta in100kgdi
prodotto ,epoi
—divisoperilpesodellapartelatticacontenutain100kgdiprodotto ;
b)unelementocalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2,paragrafo 3delregolamento (CEE)n.1098/68.
Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesianostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinati.Incasoaffermativo l'interessato deveprecisare :
—iltenorereale,inpeso,disierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiuntiper100kgdiprodottofinito,'einparticolare
—iltenoredilattosiodelsierodilatteaggiunto .

N.L336/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.89
(6)Nonèconcessaalcunarestituzione perun'esportazione diformaggiilcuiprezzofrancofrontieraprimadell'applicazione dellarestituzione edell'importo
compensativo monetario nelloStatomembrod'esportazione èinferiorea140ECU/100kg.Questolimitedi140ECU/100kgnonsiapplicaaiformaggi
appartenenti aicodiciNC04069091e04069093.
(7)Larestituzione applicabile aiformaggipresentatiinimballaggiimmediaticontenentiancheliquidodiconservazione ,inparticolare salamoia,ìconcessasulpeso
netto,cioèdetrattoilpesodelliquido.
(8)Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione :
—iltenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere,
—eglideveinoltreprecisaresesianoaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinati,indicandoincasoaffermativo :
—iltenorereale,inpeso,disierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatiaggiuntiper100kgdiprodottifinito,einparticolare
—iltenoredilattosiodelsierodilatteaggiuntoper100kgdiprodottofinito.
(')Sonoconsiderati alimentispecialiglialimenticomposticontenentilattescrematoinpolvereefarinadipesce*/opiùdi9gdiferroe/opiùdi1,2gdirameper
100kgdiprodotto .
(10)Seilprodottocontienecaseinae/ocaseinati,lapercentualecorrispondente dicaseinae/ódicaseinatiaggiuntinonvapresainconsiderazione percalcolare ^
l'importodellarestituzione .
Almomentodell'espletamento delleformalitàdoganalil'interessato deveindicarenell'appositadichiarazione sesonostatiaggiuntiomenocaseinae/ocaseinatie,
incasoaffermativo ,iltenorerealeinpesodicaseinae/ocaseinatiaggiuntiper100kgdiprodottofinito.

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/49
11.Ortofrutticoli
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
070200 Pomodori ,freschiorefrigerati :
07020010—dal1°novembre al14maggio:
—dellecategorie «Extra»,Ie11 07020010100
—altri 07020010900
07020090-dal15maggioal31ottobre:
—dellecategorie «Extra»,leII 07020090100
-altri 07020090900
0802 Altrefrutteaguscio,frescheosecche,anchesgusciateodecorticate :
—Mandorle :
ex080212 ——sgusciate :
08021290 ———altre 08021290000
l —Nocciole (Corylusspp.):
08022100.——conguscio 08022100000
08022200——sgusciate 08022200000
—Nocicomuni :
08023100——conguscio 08023100000
0805 Agrumi,freschiosecchi:
080510 —Arance :
——Arancedolci,fresche:
———dal1°aprileal30aprile: L
08051011————Sanguigne esemisanguigne :
—dellavarietàSanguigno comunedellecategorie «Extra»,IeII 08051011100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051011300
—altri 08051011900
————altre:
08051015— ——Navel,Naveline,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,Maltese,Shamouti ,
Ovali,TrovitaeHamlin :
—dellavarietàValencialateeOvalecalabresedellecategorie «Extra»,IeII 08051015100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051015300
—altri 08051015900
08051019—————altre:
—dellavarietàBiondocomune,dellecategorie «Extra»,IeII 08051019100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051019300
—altri 08051019900
___dal1°maggioal15-maggio:
08051021————Sanguigne esemisanguigne :
\ —dellavarietàSanguigno comunedellecategorie «Extra»,IeII 08051021100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051021300
—altri 08051021900
————altre:
08051025—— —Navel,Naveline,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,Maltese,Shamouti ,
l Ovali,TrovitaeHamlin:
—dellavarietàValencialateeOvalecalabresedellecategorie «Extra»,IeII 08051025100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051025300
—altri 08051025900
08051029 —————altre:
—dellavarietàBiondocomune,dellecategorie «Extra»:,IeII 08051029100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051029300
I—altri 08051029900
———dal16maggioal15ottobre:

N.L336/50 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
08051031————Sanguigne esemisanguigne :
-dellavarietàSanguigno comune,dellecategorie «Extra»,IeII 08051031100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051031300
—altri 08051031900
————altre:
08051035----- Navel,Naveline,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,Maltese,Shamouti,
Ovali,TrovitaeHamlin:
—dellavarietàValencialateeOvalecalabresedellecategorie «Extra»,IeII 08051035100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051035300
—altri 08051035900
08051039 —————altre:
—dellavarietàBiondocomune,dellecategorie «Extra»,IeII 08051039100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051039300
—altri 08051039900
———dal16ottobreal31marzo:
08051041____Sanguigne esemisanguigne :
—dellavarietàSanguigno comunedellecategorie «Extra»,IeII 08051041100
1 —altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051041300
-altri 08051041900
————altre:
08051045—————Navel,Naveline,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,Maltese,Shamouti ,
Ovali,TrovitaeHamlin :
—dellavarietàValencialateeOvalecalabresedellecategorie «Extra»,IeII 08051045100
\ —altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051045300
—altri 08051045900
08051049_____ altre:
—dellavarietàBiondocomune,dellecategorie «Extra»,IeII 08051049100
—altrevarietàdellecategorie «Extra»,IeII 08051049300
—altri 08051049900
ex080520 —Mandarini (compresi itangerinieisatsuma);clementine ,wilkingsesimiliibrididiagrumi:
08052050——Mandarini ewilkings :
l —mandarini ,freschi,dellecategorie «Extra»,IeII 08052050100
—altri 08052050900
ex080530 —Limoni(Citruslimon,Citruslimonum )elimette(Citrusaurantifolia ): \
08053010——Limoni(Citruslimon,Citruslimonum):
—freschi,dellecategorie «Extra»,IeII 08053010100
—altri 08053010900
0806 Uve,frescheosecche:
ex080610 —fresche:
——datavola:
———dal1°novembre al14luglio:
08061011————dellavarietàEmpereur (Vitisviniferacv.),dal1°dicembreal31gennaio:
—prodotteinpienocampo,dellecategorie «Extra»eI 08061011100
—prodotteinserra,dellecategorie «Extra»eI 08061011300
—altri 08061011900
08061015 ————altre:
—prodotteinpienocampo,dellecategorie «Extra»eI 08061015100
—prodotteinserra,dellecategorie «Extra»eI 08061015300
—altri 08061015900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/51
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
08061019———dal15luglioal31ottobre:
—prodotteinpienocampo,dellecategorie «Extra»eI 08061019100
—prodotteinserra,dellecategorie «Extra»eI 08061019300
—altri 08061019900
0808 Mele,pereecotogne,fresche:
ex080810 —Mele:
——altre:
08081091———dal1°agostoal31dicembre :
—meledasidro 08081091100
-altri:
—dellecategorie «Extra»,IeII 08081091910
—altri 08081091990
08081093———dal1°gennaioal31marzo:
—meledasidro 08081093100
—altri:
—dellecategorie «Extra»,IeII 08081093910
—altri 08081093990
08081099———dal1°aprileal31luglio:
—meledasidro 08081099100
\—altri:
—dellecategorie «Extra»,IeII 08081099910
\—altri 08081099990
0809 Albicocche ,ciliegie,pesche(compreselepeschenoci),prugneeprugnole,fresche:
08093000—Pesche,compreselepeschenoci:
—pesche:
—dellecategorie «Extra»,IeII 08093000110
\—altri 08093000190
\—peschenoci 08093000900

N.L336/52 GazzettaufficialedelieComunità europee 20.11.89
12.Prodottitrasformati abasediortofrutticoli
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
0806 Uve,frescheosecche:
ex080620 —Uvesecche:
——presentate inimballaggi iimmediati dicontenutonettoinferioreougualea2kg:
08062012 ———Uvasultanina 08062012000
08062018 ———altre
——altre08062018000
08062092 ———Uvasultanina ' 08062092000
08062098———altre , 08062098000
0812 Fruttatemporaneamente conservate (peresempio,medianteanidridesolforosaoinacquasalata,
solforataoaddizionata dialtresostanzeatteadassicurarne temporaneamente laconservazione )manon
atteperl'alimentazione nellostatoincuisonopresentate :
08121000—Ciliegie:
—ciliegiesgambateesnocciolate econservate inunasoluzionesolforosaliquidaeconunpesonetto
sgocciolato parialmenoal50%delpesonetto 08121000100
—altri 08121000900
200600Frutta,scorzedifruttaedaltrepartidipiante,cotteneglizuccheriocandite(sgocciolate ,diacciateo
cristallizzate ):
—altre:
——aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreal13%:
20060031———Ciliegie 20060031000
20060090 ——altre:
—Ciliegie 20060090100
l—altre 20060090900
2008 Fruttaedaltreparticommestibili dipiante,altrimentipreparateoconservate ,conosenzaaggiuntadi
zuccheriodialtridolcificanti odialcole,nonnominatenécompresealtrove:
—Fruttaaguscio,arachidiedaltrisemi,anchemescolatitraloro:
200819 ——altre,compresiimiscugli:
20081910 .———inimballaggi immediati dicontenutonettosuperioread1kg:
—Nocciolecomuni(fruttidellaspecieCorylusavelana),noncompresi imiscugli 20081910100
—altri,compresi imiscugli 20081910900
20081990———inimballaggi immediatidicontenutonettougualeoinferioread1kg:
—Nocciolecomuni(fruttidellaspecieCorylusavelana),noncompresiimiscugli 20081990100
—altri,compresi imiscugli 20081990900
2009 Succhidifrutta(compresiimostidiuva)odiortaggielegumi,nonfermentati ,senzaaggiuntadialcole,
ancheaddizionati dizuccheriodialtridolcificanti :
—Succhidiarancia :
200911 ——congelati :
———dimassavolumicasuperiorea1,33g/cm3a20°C:
20091111____divaloreinferioreougualea30ECUper100kgdipesonetto:
—Succhipuri,senzaaggiuntadialtresostanze 20091111100
—altro 20091111900
20091119 ————altri:
—Succhipurisenzaaggiuntadialtresostanze 20091119100
—altro 20091119900
———dimassavolumicainferioreougualea1,33g/cm3a20°C:
20091199 ————altri:
—Succhipuri,senzaaggiuntadialtresostanze,conuntenoredizuccheri :
—pariosuperioria10°Brix,mainferiorea22°Brix 20091199110
—pariosuperioria22°Brix,mainferiorea33°Brix 20091199120

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/53
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
20091199
(segue)—pariosuperioria33°Brix,mainferiorea44°Brix
—pariosuperioria44°Brix,mainferiorea55°Brix
—pariosuperiore a55°Brix
altro20091199130
20091199140
20091199150
20091199900
——altri: 200919
20091911
20091919
2009199920091911100
20091911 900
20091919100
20091919900—dimassavolumicasuperiorea1,33g/cm3a20°C:
——divaloreinferioreougualea30ECUper100kgdipesonetto:
—Succhipuri,senzaaggiuntadialtresostanze
—altro
——altri:
—Succhipuri,senzaaggiuntadialtresostanze
—altro
—dimassavolumicainferioreougualea1,33g/cm3a20°C:
——altri:
—Succhipuri,senzaaggiuntadialtresostanzeconuntenoredizuccheri :
—pariosuperioria10°Brix,mainferiorea22°Brix
—pariosuperioria22°Brix,mainferiorea33°Brix
—pariosuperioria33°Brix,mainferiorea44°Brix
—pariosuperioria44°Brix,mainferiorea55°Brix
—pariosuperioria55°Brix
—altro20091999110
20091999120
20091999130
20091999140
20091999150
20091999900

N.L336/54 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
13.Semioleosi
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
ex120500
12050090^Semidiravizzoneodicolza,anchefrantumati :
—altri 12050090000

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/55
14.Oliod'oliva
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1509
150910
15091010
1509109015091010000
15091090100
15091090900
15099000100
1509900090015099000Oliod'olivaesuefrazioni,ancheraffinati,manonmodificati chimicamente :
—vergini:
——Oliod'olivaverginelampante
——altri:
—inimballaggi immediati dicontenutonettodi5litriomeno
—altri
—altri:
—inimballaggi immediati dicontenutonettodi5litriomeno
■—altri
Altriolielorofrazioni,ottenutiesclusivamente dalleolive,ancheraffinati,manonmodificati
chimicamente emisceleditalioliofrazioniconglioliolefrazionidellavoce1509:
—Oligreggi
—altri:
—inimballaggi immediati dicontenutonettodi5litriomeno
—altri151000
15100010
1510009015100010000
15100090100
15100090900

N.L336/56 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
15.Zuccherobiancoezuccherogreggiocometali
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1701
ex170111
17011190
ex170112
17011290
17019100
ex170199
17019910
17019990Zuccheridicannaedibarbabietola esaccarosio chimicamente puro,allostatosolido:
—Zuccherigreggisenzaaggiuntadiaromatizzanti odicoloranti
——dicanna:
———altri:
—Zucchericanditi
—altrizuccherigreggi:
—Inimbalaggiimmediati dicontenutonettononsuperiorea5kgdiprodotto
—altri
——dibarbabietola :
———altri:
—Zuccheri canditi
—altrizuccherigreggi:
—Inimballaggi immediati dicontenutonettononsuperiorea5kgdiprodotto
—altri
—altri:
——conaggiuntadiaromatizzanti odicoloranti
——altri:
———Zuccheri bianchi :
—Zuccheri canditi
—altri:
—diunquantitativo totalenonsuperiorea10t
altri
———altri:
—addizionati disostanzediversedagliaromatizzanti edaicoloranti
—altri17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290300
17011290910
17019100000
17019910100
17019910900
17019910910
17019910950
17019990100
17019990900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/57
16.Sciroppiedalcuniprodottidelsettoredellozucchero
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
1702 Altrizuccheri,compresiillattosio,ilmaltosio,ilglucosioeilfruttosio (levulosio )chimicamente puri,
allostatosolido;sciroppidizuccherisenzaaggiuntadiaromatizzanti odicoloranti ;succedanei del
miele,anchemescolaticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramellati :
ex170240 —Glucosioesciroppodiglucosio,contenente ,inpeso,allostatosecco,dal20%al50%esclusodi
fruttosio :
17024010——Isoglucosio :
—contenente ,inpeso,allostatosecco,il41%opiùdifruttosio
—altri17024010100
17024010900
170260 —altrofruttosioesciroppodifruttosio,contenente ,inpeso,allostatosecco,piùdel50%di
fruttosio :
17026010——Isoglucosio 17026010000
17026090——altri 17026090000
ex170290 —altri,compresolozuccheroinvertito :
17029030——Isoglucosio 17029030000
17029060——Succedanei delmiele,anchemisticonmielenaturale
——Zuccheriemelassi,caramellati :17029060000
17029071———contenenti ,inpeso,allostatosecco,il50%opiùdisaccarosio 17029071000
17029090 ——altri:
—Sorbosio
—altri17029090100
17029090900
2106 Preparazioni alimentari nonnominatenécompresealtrove:
ex210690 —altre:
——Sciroppidizucchero,aromatizzati ocolorati :
21069030———diisoglucosio
———altri:21069030000
21069059 ————altri 21069059000

N.L336/58 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
17.Vini
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
2009
200960
20096011
2009601920096011100
20096011900
20096019100
20096019900
20096051
20096051100
20096051900
20096071
20096071100
20096071900
2204Succhidifrutta(compresiimostidiuva)odiortaggielegumi,nonfermentati ,senzaaggiuntadialcole,
ancheaddizionati dizuccheriodialtridolcificanti :
—Succhidiuva(compresiimostidiuva):
——dimassavolumicasuperiorea1,33g/cm3a20°C:
———divaloreinferioreougualea22ECUper100kgdipesonetto:
—Mostidiuvaconcentrati rispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.822/87delConsiglio(')
—altri
———altri:
—Mostidiuvaconcentrati rispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.822/87
—altri
——dimassavolumicaugualeoinferiorea1,33g/cm3a20°C:
———divaloresuperiorea18ECUper100kgdipesonetto:
————concentrati :
—Mostidiuvaconcentrati rispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.822/87
—altri
———.divaloreugualeoinferiorea18ECUper100kgdipesonetto:
————aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizionati superioreal30%:
—————concentrati :
—Mostidiuvaconcentrati rispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.822/87
—altri
Vinidiuvefresche,compresi iviniarricchitid'alcole;mostidiuva,diversidaquellidelcodiceNC
2009:
—altrivini;mostidiuvalacuifermentazione èstataimpeditaofermataconl'aggiuntad'alcole
(mistelle):
——inrecipientidicapacitàinferioreougualea2litri:
———altri:
————contitoloalcolometrico effettivoinferioreougualeal13%voi:
—altri:
—Vinibianchi:
—Vinidatavolaaventiuntitoloalcolometrico effettivougualeosuperioreal9,5%
voi:
—deitipiAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignideltipoSylvaner,del
tipoMùller-Thurgau odeltipoRiesling)
—Vinicontemplati all'articolo36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificatiedeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri
—altri
—vinidatavoladeitipiAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignideltipo
Sylvaner,Mùller-Thurgau oRiesling)
—altri
——————altri:
—Vinirossiorosatidatavolaaventiuntitoloalcolometrico effettivougualeo
superiorea9,5%voi:
—deltipoRIIIevinorosatoprovenienti davitignideltipoPortugieser
—Vinicontemplati all'articolo36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificatiedeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri:
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperiore al13%voieinferioreougualeal15%
voi:
—----altri:220421
22042125
22042125110
22042125130
22042125190
22042125910
22042125990
22042129
22042129110
22042129130
22042129190
22042129900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/59
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
22042135
22042139
22042149
22042159
220429
22042925
22042929——————Vinibianchi :
—Vinidatavola:
—deitipiAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignideltipoSylvaner,del
tipoMüller-Thurgau odeltipoRiesling)
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificati edeterminati in
applicazione delpredettoarticolò
—altrivini
—altri
——————altri
—Vinirossiorosatidatavola:
—deltipoRIIIevinorosatoprovenienti davitignideltipoPortugieser
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)ni822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificatiedeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperioreal15%voieinferioreougualeal18%
voi:
—————altri:
—Vinidiqualità,prodottiinregionideterminate
—altri:
—Viniliquorosi
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperioreal18%voieinferiore ,ougualeal22%
voi:
—————altri:
—Vinidiqualità,prodottiinregionideterminate
—altri:
—Viniliquorosi
—altri
——altri:
———altri:
————contitoloalcolometrico effettivoinferioreougualeal13%voi:----- altri:
——————Vinibianchi :
—Vinidatavolaaventiuntitoloalcolometrico effettivougualeosuperioreal9,5%
voi:
—deitipiAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignideltipoSylvaner,del
tipoMuller-Thurgau odeltipoRiesling)
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificati edeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri
—altri
—VinidatavoladeitipoAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignidel
tipoSylvaner,Müller-Thurgau oRiesling)
—altri
——————altri:
—Vinirossiorosatidatavolaaventiuntitoloalcolometrico effettivougualeo
superiorea9,5%voi:
—deltipoRIIIevinorosatoprovenienti davitignideltipoPortugieser
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificati edeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperioreal13%voieinferioreougualeal15%
voi:
—————altri:22042135110
22042135130
22042135190
22042135900
22042139110
22042139130
22042139190
22042139900
22042149100
22042149910
22042149990
22042159100
22042159910
22042159990
22042925110
22042925130
22042925190
22042925910
22042925990
22042929110
22042929130
22042929190
22042929900

20.11.89 N,L336/60 GazzettaufficialedelleComunità europee
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
22042935
22042939
22042949
22042959
ex220430
22043091
22043099______ Vinibianchi :
—Vinidatavola:
—deitipiAIIeAIII(provenienti esclusivamente davitignideltipoSylvaner,del
tipoMùller-Thurgau odeltipoRiesling)
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificatiedeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altrivini
—altri
——————altri:.
—Vinirossiorosatidatavola:
—deltipoRIIIevinorosatoprovenienti davitignideltipoPòrtugieser
—Vinicontemplati all'articolo 36delregolamento (CEE)n.822/87,ilcui
quantitativo superaiquantitativi normalmente vinificatiedeterminati in
applicazione delpredettoarticolo
—altri
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperioreal15%voieinferioreougualeal18%
voi:
—————altri:
—Vinidiqualità,prodottiinregionideterminate
—altri:
—Viniliquorosi
—altri
————contitoloalcolometrico effettivosuperioreal18%voieinferioreougualeal22%
voi:
—————altri:
—Vinidiqualità,prodottiinregionideterminate
—altri:
—Viniliquorosi
—altri
—altrimostidiuva:
——altri:
———conmassavolumicainferioreougualeal,33g/cm3a20°Cecontitoloalcolometrico effettivo
inferioreougualeall'I%voi:
—Mostidiuvaconcentrati corrispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegato Idel
regolamento (CEE)n.822/87
—altri
———altri:
—Mostidiuvaconcentrati corrispondenti alladefinizione dicuialpunto6dell'allegato Idel
regolamento (CEE)n.822/87
—altri22042935110
22042935130
22042935190
22042935900
22042939110
22042939130
22042939190
22042939900
22042949100
22042949910
22042949990
22042959100
22042959910
22042959990
22043091100
22043091900
22043099100
22043099900»
(«)GUn.L84del27.3.1987,pag.I.

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/61
18.Tabacco
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
2401
ex240110Tabacchigreggiononlavorati;cascamiditabacco:
—Tabacchi nonscostolati :
——Tabacchi «fluecured»deltipoVirginiae«lightaircured»deltipoBurley,compresigliibrididi
Burley;tabacchi «lightaircured»deltipoMaryland etabacchi«firecured»:
24011010
24011010030
24011010260
24011010310
24011010330
24011010900
24011020———Tabacchi «fluecured»deltipoVirginia :
—imballati :
—VirginiaD
—VirginiaEL
—VirginiaE
—VirginiaP
—altri
———Tabacchi «lightaircured»deltipoBurleycompresigliibrididiBurley:
—imballati :
—Badischer BurleyE
—BurleyI
—BurleyEL
—BurleyE
—BurleyP
—altri24011020020
24011020080
24011020250
24011020320
24011020340
24011020900
24011030090
2401103090024011030———Tabacchi «lightaircured»deltipoMaryland :
24011041
24011041100
24011041900—imballati
—altri
———Tabacchi «firecured»:
____deltipoKentucky :
—imballati
—altri
——altri:
———Tabacchi «suncured»deltipoorientale :
—imballati :
—XantiYalta
—Perustitza24011060
—Samsun
—Erzegovina
—Basmas
—Katerinievarietàsimili
—KabaKoulakclassico
—Elassona
—KabaKoulaknon-classico24011060130
24011060141
24011060142
24011060150
24011060170
24011060180
24011060191
24011060192
24011060201
24011060202
24011060210
24011060220
24011060230
24011060240
24011060900—Myrodata Smyrne,Trapezous ePhiI
—Myrodata Agrinion
—Zichnomyrodata
—Tsebelia
—Mavra
—altri
———Tabacchi «darkaircured»:
—imballati :
—Badischer Geudertheimer
—Paraguay
—Dragonvertesuoiibridi,Philippin,PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre24011070
24011070010
24011070041
24011070042

N.L336/62 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.11.89
CodiceNC Designazione dellemerci.Codicedel
prodotto
24011070 —Nijkerk24011070050
(segue) —Misionero 24011070060
—Forcheimer HavanaIIc) 24011070111
\ —Nostrano 24011070112
—Beneventano 24011070121
—Brasileselvaggio 24011070122
—Santafé 24011070270
—Burleyfermentato 24011070280
I —HavanaE 24011070290
—altri 24011070900
24011080———Tabacchi «fluecured»:
—deltipoBright,imballati 24011080070
\ —altri 24011080900
24011090 ———altritabacchi :
—imballati :
l —RoundTip 24011090161
—Scafati 24011090162
\ —Sumatra I 24011090163
—RoundScafati 24011090300
—altri 24011090900
ex240120 —Tabacchiparzialmente ototalmente scostolati :
——Tabacchi «fluecured»deltipoVirginiae«lightaircured»deltipoBurley,compresigliibrididi
Burley;tabacchi «lightaircured»deltipo«Maryland »etabacchi«firecured»:
24012010———Tabacchi «fluecured»deltipoVirginia:
—totalmente scostolati,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastaturaminimadi0,5cm,
imballati :
l —VirginiaD 24012010030
—VirginiaEL 24012010260
—VirginiaE 24012010310
—VirginiaP 24012010330
—altri 24012010900
24012020———Tabacchi «lightaircured»deltipoBurleycompresigliibrididiBurley:
—totalmente scostolati ,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastaturaminimadi0,5cm,
imballati :
—Badischer BurleyE 24012020020
—BurleyI 24012020080
\ -BurleyEL 24012020250
—BurleyE 24012020320
-BurleyP 24012020340
\—altri 24012020900
24012030———Tabacchi «lightaircured»deltipoMaryland :
—totalmente scostolati ,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastaturaminimadi0,5cm,
imballati 24012030090
—altri 24012030900
I———Tabacchi «firecured»:
24012041 ————deltipoKentucky :
—totalmente scostolati,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastaturaminimadi
0,5cm,imballati 24012041100
—altri 24012041900
altri:
24012060———Tabacchi «suncured»deltipoorientale :
—deltipoTsebeliatotalmente scostolati,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastatura
minimadi0,5cm,imballati 24012060230
—altri 24012060900

20.11.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L336/63
CodiceNC Designazione dellemerciCodicedel
prodotto
24012070
24012080———Tabacchi «darkaircured»:
—totalmente scostolati ,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastaturaminimadi0,5cm,
imballati ^:
—Badischer Geudertheimer
—Paraguay
—Dragonvertesuoiibridi,Philippin,PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
—Nijkerk
—Misionero
—Forcheimer HavanaIIc)
—Nostrano
—Beneventano
—Brasileselvaggio
—Santafé
—Burleyfermentato
—HavanaE
—altri
-——Tabacchi «fluecured»:
—deltipoBright,totalmente scostolati,sottoformadipezzidiparenchyme ,diunastatura
minimadi0,5cm,imballati
—altri24012070010
24012070041
24012070042
24012070050
24012070060
24012070111
24012070112
24012070121
24012070122
24012070270
24012070280
24012070290
24012070900
24012080070
24012080900