N.L215/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1970/76DELLACOMMISSIONE
del6agosto1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliall'acidocitrico,della
sottovocedoganalen.29.16AIVa)originariodelMessico,beneficiariodelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3010/75delConsigliodel
17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,massimoeparia100800unitadiconto;chealladata
del28luglio1976,leimportazioninellaComunità
d'acidocritrico,dellasottovocedoganale29.16AIV
a),originariodelMessicobeneficiariodellepreferenze
tariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3010/
75cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidelMessico,vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal10agosto1976,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridelMessico:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,parial115%dell'importorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelleimporta­
zionicifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1972provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesioterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale,adeccezionedi
taluniprodottiperiqualil'importomassimoèridotto
allepercentualiprecisateall'allegatoAdelregola­
mentostesso;cheperiprodotticonsiderati ,lapercen­
tualecosìridottaèparial30%;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'attodelleimportazionideiprodotti
inquestioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune *
29.16 Acidicarbossiliciafunzionialcool,fenolo,
aldeideochetoneedaltriacidicarbossilici
afunzioniossigenatesemplicio
complesse,loroanidridi,alogenuri,peros­
sidieperacidi;loroderivatialogenati,sol­
fonati,nitradi,nitrosi:
A.Acidicarbossilici afunzionealcool:
IV.AcidoAcidocritrico,suoisalie
suoiesteri:
a)Acidocitrico
Articolo2 considerando cheper1acidocitrico,dellasottovoce
doganale29.16AIVa),esecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
336000unitàdicontoeche,quindi,l'importo Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L310del29.11.1975,pag.70.

7.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/31
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione