ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 4044/89 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1989 recante sospensione parziale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni filetti di pesce -



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 17/02/1990 pag. 0038



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 4044/89 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1989 recante sospensione parziale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni filetti di pesce Rettifica del regolamento (CEE) n. 4044/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, recante sospensione parziale e temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni filetti di pesce (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 388 del 30 dicembre 1989) Pagina 17, allegato, sono aggiunti i codici seguenti: « ex 0304 90 47 *30 ».
14.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/19
Rettificadelregolamento (CEE)n.3393/89delConsiglio,del16ottobre1989,recante
sospensionetempoaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali (microelettronica esettoriaffini)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L332del16novembre1989)
Pagina5,ottavoprodotto:
anziché:«...43x89mm»,
leggi:«...43x59mm».
Pagina14:
lasigla«TC65515AFL »èsostituitadallasigla«TC5516AFL ».
Pagina34,nellacolonna«Designazionedellemerci»,terzariga:
anziché:«82C231»,
leggi:«82C321».
Pagina36,quintoprodotto:
anziché:«...17x62mm,—»,
leggi:«...17x63mm,...».
Pagina46,nellacolonna«Designazionedellemerci»iltestorelativoalterzoprodottoèsostituitodal
testoseguente:
«Circuitodiinterfacciadilineediabbonati(SLIC),concomandodirettointernoarelè,adalta
tensionenoninferiorea200volt,sottoformadicircuitointegratomonolitico,inseritoinunconteni­
toredidimensioninonsuperioria18x39mm,con28spinottidiconnessionealmassimo,esul
qualecontenitoreèriportata:
—unasiglad'identificazione consistenteinocomprendente laseguentecombinazionedicifree
lettere:
HC5504
—oppurealtrasigladiidentificazione relativaacircuitiaventilecaratteristichesopradescritte».
Pagina62,secondoprodotto,primariga:
anziché:«...diunalineadi3638...»,
leggi:«...diunalineadinonpiùdi3648...».
Pagina64,nonoprodotto,terzacolonna:
anziché:«8»,
leggi:«0».
14.1.89 N.L11/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.77/89DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.4132/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerando ,cheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.4160/88(4),haavviato,indeterminatistati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3492/88(*),èopportunomodificarelalistadegliStati
membriodelleregionidiStatimembrieperdeterminati
gruppidiqualitàammissibiliall'interventosullascortadei
datiedellequotazionidicuidisponelaCommissione ,
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1787/87modificato,
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L362del30.12.1988,pag.4.0GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
MGUn.L367del31.12.1988,pag.22.0GUn.L261del26.9.1978,pag.5.
MGUn.L306dell'i1.11.1988,pag.20.

N.L11/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.89
ALLEGATO
«ALLEGATOI
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualità
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio
Danimarca
R.f.diGermania
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
GranBretagna
IrlandadelNordAU,AR,AO
AU,AR
CU
AR,AO
CU
CU»
N.L10/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.89
REGOLAMENTO (CEE)N.63/89DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1989
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2217/88(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3744/88dellaCommis­
sione(3),modificatodalregolamento (CEE)n.4167/88(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3744/88aiHAADOTTATO .ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L197del26.7.1988,pag.11.0GUn.L328dell'i.12.1988,pag.31.
(4)GUn.L367del31.12.1988,pag.39.

13.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/39
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
(ECU/100kg)
lSemiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna 0,000 25,304 25,304
—Portogallo 14,994 0,000 25,304
—altroStatomembro 14,994 25,304 25,304
N.L16/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.89
REGOLAMENTO (CEE)N.116/89DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1989
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinein
Spagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17novembre1988,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazionedelregimedismantellamento automaticodegliimporticompensativi
monetarinegativi('),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregolamento(CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativimonetarinelsettoreagricolo(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1889/87(3),iltassodiconversioneagricolodi
unoStatomembroèadeguatoinmododaevitareilcrearsidinuoviimporticompensativi
monetari;
considerandochel'andamentodeltassodimercatodellapesetaspagnolanelcorsodelperiododi
riferimentodall'i1al17gennaio1989,tenendocontodellamodificadeltassodiconversione
agricolostabilitadalregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.58/89(*),comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione {%modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3521/88f),degliimporticompensativiapplicabiliinSpagnanelsettore
dellecarnisuinecondecorrenzadal23gennaio1989;cheperevitaretaleconseguenza è
necessarioadeguareiltassodiconversioneagricolo,ondeevitarelacreazionediquestinuovi
importicompensativimonetari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...PtaApplicabile
sinoal...1ECU-
...PtaApplicabile
dal...
«Carnisuine 149,43722gennaio1989148,44423gennaio1989»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio1989.
(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(♦)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.0GUn.L10del13.1.1989,pag.8.
(«)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.f)GUn.L307del12.11.1988,.pag.28.

20.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
26.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/9
REGOLAMENTO (CEE)N.173/89DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1989
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2368/88(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.109/89(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2368/88aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,88ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L205del30.7.1988,pag.29.
(*)GUn.L15del19.1.1989,pag.16.
REGOLAMENTO (CEE) N. 214/89 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1989 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1988/1989 -



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 28/01/1989 pag. 0071 - 0071



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 214/89 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1989 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2241/88 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1562/85 della Commissione, del 7 giugno 1985, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance e la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1715/86 (4), dispone, all'articolo 7, paragrafo 1 che i contratti di trasformazione per le arance destinate all'industria devono essere conclusi anteriormente al 20 gennaio; considerando che i produttori e i trasformatori spagnoli e portoghesi hanno potuto concludere dei contratti soltanto per un piccolo quantitativo di arance, che occorre pertanto autorizzare le autorità spagnole e portoghesi, su loro richiesta e tenendo conto delle particolarità dei mercati in causa, a fissare un termine ultimo posteriore per la conclusione dei contratti di trasformazione relativi alle varietà di arance per le quali è concessa una compensazione finanziaria ai sensi del regolamento (CEE) n. 2601/69 o del regolamento (CEE) n. 3391/87 del Consiglio, del 9 novembre 1987, che prevede misure speciali per la trasformazione di talune varietà di arance e reca modifica del regolamento (CEE) n. 2601/69 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 2241/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988/1989, la Spagna e il Portogallo sono autorizzati a fissare al 31 marzo 1989 la data limite per la conclusione dei contratti di trasformazione delle varietà di arance per le quali è concessa una compensazione finanziaria. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 11. (3) GU n. L 152 dell'11. 6. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 149 del 3. 6. 1986, pag. 19. (5) GU n. L 323 del 13. 11. 1987, pag. 2.
REGOLAMENTO (CEE) N. 343/89 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76, relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico -



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 11/02/1989 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 343/89 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76, relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 442/88 (4), è stato sospeso dal regolamento (CEE) n. 2096/88 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 2387/88 (6), ad eccezione degli articoli 3 bis e 4 bis concernenti, rispettivamente, la fornitura a titolo di aiuto alimentare e la vendita di burro a enti e collettività senza fini di lucro; che tenendo conto della forte riduzione dei quantitativi di burro d'ammasso pubblico, della necessità di consentire la vendita del burro di ammasso per altri impieghi e della possibilità che il regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 442/88, prevede per gli enti e le collettività senza fini di lucro di rifornirsi con burro di mercato, occorre sospendere le disposizioni dell'articolo 4 bis già citato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/76 è sospeso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (4) GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 25. (5) GU n. L 184 del 15. 7. 1988, pag. 18. (6) GU n. L 205 del 30. 7. 1988, pag. 70. (7) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 20.
15.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/25
REGOLAMENTO (CEE)N.370/89DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlasestagara
parzialeeffettuatenell'ambitodellagarapermanenteindettadalregolamento
(CEE)n.3421/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlasestagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.3421/88
sonofissatenell'allegatosullabasedelleoffertepresentate
sinoal9febbraio1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1989.
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

N.L43/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14febbraio1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlasestagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 70,50
15099000900 110,05
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB;I"codiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
N.L44/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.374/89DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1989
chemodificailregolamento (CEE)n.3662/88echeportaa200000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlavénditadifrumento
durodetenutodall'organismod'interventoitaliano
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.166/89(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3662/88della
Commissione0haindettounagarapermanenteperla
venditadi150000tdifrumentodurodetenutodall'orga­
nismod'interventoitaliano;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea200000tilquantita­
tivodifrumentoduropostoinvenditasulmercato
interno,detenutodall'organismod'interventoitalianoe
fissarel'ultimagaraparzialeadunadataulteriore;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3662/88èmodificatocome
■segue:
1.All'articolo1itermini«di150000t»sonosostituiti
daitermini«di200000t»*.
2.L'articolo2,paragrafo2èmodificatocomesegue:
<2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil1°aprile1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY \
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L20del25.1.1989,pag.16..
3GUn.L202del9.7.1982,pag.23.«GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.hGUn.L318del25.11.1988,pag.16.
15.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/21
REGOLAMENTO (CEE)N.367/89DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1989
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.264/89cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dìclementinefrescheoriginariedel
Marocco
regolamentocitatoemodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionediclementinefrescheoriginariedel
Marocco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.264/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
309/89(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionediclementinefrescheoriginariedelMarocco;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi17,22ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.264/89èsostituitodall'importodi
2,59ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L198del26.7.1988,pag.1.0GUn.L31del2.2.1989,pag.il.hGUn.L36dell'8.2.1989,pag.13.