ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/376/CE, CECA, Euratom: Decisione del Parlamento europeo del 12 luglio 1995 recante nomina del mediatore dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 225 del 22/09/1995 pag. 0017 - 0017



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 12 luglio 1995 recante nomina del mediatore dell'Unione europea (95/376/CE, Euratom, CECA) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 8 D, secondo comma e 138 E, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 20 D, - visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 107 D, - vista la sua decisione del 9 marzo 1994 concernente lo statuto e le condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore (1), - visto l'articolo 159 del suo regolamento, - visti gli appelli per la presentazione di candidature del 30 luglio 1994 (2) e del 23 maggio 1995 (3), - viste le candidature trasmesse in conformità dell'articolo 6, paragrafo 2 dello statuto e delle condizioni generali per l'esercizio delle funzioni del mediatore, e dell'articolo 159, paragrafo 3 del regolamento del Parlamento, - viste le audizioni dei candidati dinanzi alla commissione competente, - visto l'elenco delle candidature ricevibili, - viste le votazioni svoltesi nelle sedute dell'11 e 12 luglio 1995, nomina Jacob Magnus Soederman mediatore dell'Unione europea. Fatto a Strasburgo, il 12 luglio 1995. Per il Parlamento europeo Il Presidente Klaus HAENSCH
92/205/PESC: Decisione del Consiglio, del 1º giugno 1995, che completa la decisione 94/276/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente



Gazzetta ufficiale n. L 130 del 14/06/1995 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° giugno 1995 che completa la decisione 94/276/PESC relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente (95/205/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.11, paragrafo 2, vista l'azione comune adottata dal Consiglio il 19 aprile 1994 sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea a sostegno del processo di pace nel Medio Oriente (1), DECIDE: Articolo 1 1. L'Unione europea concorrerà alla preparazione ed alla sorveglianza delle elezioni palestinesi previste all'articolo III della dichiarazione di principio del 13 settembre 1993, per un importo massimo di 10 milioni di ecu. Detto importo è imputato al bilancio generale delle Comunità europee. 2. Quando le circostanze lo consentiranno, detto contributo, unitamente alle modalità operative del concorso dell'Unione europea alla preparazione e sorveglianza di queste elezioni, dovrà preventivamente costituire oggetto di una decisione del Consiglio separata, a norma delle disposizioni dell'articolo 5 dell'azione comune adottata il 19 aprile 1994. 3. Saranno prese opportune disposizioni preparatorie affinché la decisione di cui al paragrafo 2 possa, se del caso, essere attuata rapidamente non appena sarà stata adottata. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 1° giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. GODFRAIN (1) GU n. L 119 del 7. 5. 1994, pag. 1.
95/311/CE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1995, che modifica la decisione 95/173/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari del Perð



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 05/08/1995 pag. 0078 - 0080



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1995 che modifica la decisione 95/173/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari del Perù (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/311/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti del Perù per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquicoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 95/173/CE della Commissione (2); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente del Perù trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità del Perù hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 10 stabilimenti e 1 nave officina; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato B della decisione 95/173/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 116 del 23. 5. 1995, pag. 41. (3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 70. ALLEGATO « ALLEGATO B ELENCO DEGLI STABILIMENTI E DELLE NAVI OFFICINA RICONOSCIUTI >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 234/30

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 19 settembre 1995

che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intracomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni delle specie ovina e caprina

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(95/388/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I della direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo all'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, quarto trattino e paragrafo 3, terzo trattino,

considerando che la direttiva 92/65/CEE ha stabilito le norme di polizia sanitaria applicabili agli scambi di sperma, di ovuli e di embrioni delle specie ovina e caprina;

considerando che occorre stabilire il modello di certificato applicabile a questi scambi ;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

1. Un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato I deve scortare lo sperma delle specie ovina e caprina durante il trasporto verso un altro Stato membro.

2. Un certificato sanitario conforme al modello riprodotto nell'allegato II deve scortare gli ovuli e gli embrioni delle specie ovina e caprina durante il trasporto verso un altro Stato membro.

Articolo 2

La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 1996.

Articolo 3

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione

(1) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54.

ALLEGATO I
95/194/CE: Decisione della Commissione, del 30 maggio 1995, recante modifica della decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 07/06/1995 pag. 0038 - 0038



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1995 recante modifica della decisione 93/455/CEE che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/194/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/423/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, recante modifica della direttiva 85/511/CEE che stabilisce misure comunitarie di lotta contro l'afta epizootica, della direttiva 64/432/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e della direttiva 72/462/CEE relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 4, considerando che la Commissione ha già stabilito i criteri da applicare nel preparare i piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica con la decisione 91/42/CEE della Commissione, dell'8 gennaio 1991, che stabilisce i criteri da osservare per l'elaborazione dei piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 90/423/CEE del Consiglio (2); considerando che i Paesi Bassi hanno presentato, per l'approvazione, piani di allarme nazionali; che dall'esame di questi piani risulta che essi consentono di conseguire l'obiettivo prefissato e sono conformi ai criteri stabiliti dalla decisione 91/42/CEE; considerando che i piani di allarme per alcuni Stati membri sono stati approvati con la decisione 93/455/CEE della Commissione, del 23 luglio 1993, che approva alcuni piani di allarme per la lotta contro l'afta epizootica (3); che è pertanto necessario modificare la suddetta decisione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/455/CEE della Commissione è modificata nel seguente modo: Nell'allegato sono aggiunti i « Paesi Bassi ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Decisione de Consiglio del 6 febbraio 1995 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei medici



Gazzetta ufficiale n. C 039 del 16/02/1995 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 febbraio 1995 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei medici (95/C 39/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 25 luglio 1994 (2), il Consiglio ha nominato il Sig. Georgios PAPOUTSAKIS membro titolare e il Sig. Loukas FORAKIS membro supplente per il periodo che scade il 24 luglio 1997; considerando che il Governo greco ha designato il Sig. Christos PISSIOTIS in sostituzione del Sig. Georgios PAPOUTSAKIS ed il Sig. Georgios PAPOUTSAKIS in sostituzione del Sig. Loukas FORAKIS, DECIDE: Articolo 1 Il Sig. Christos PISSIOTIS è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del Sig. Georgios PAPOUTSAKIS, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 24 luglio 1997. Articolo 2 Il Sig. Georgios PAPOUTSAKIS è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del Sig. Loukas FORAKIS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 24 luglio 1997. Fatto a Bruxelles, addì 6 febbraio 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ (1) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 17. (2) GU n. C 221 del 9. 8. 1994, pag. 1.
Decisione de Consiglio del 23 gennaio 1995 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei medici



Gazzetta ufficiale n. C 057 del 07/03/1995 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1995 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei medici (95/C 57/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 25 luglio 1994 (2), il Consiglio ha nominato il dott. Seamus HEALY membro titolare e il dott. Cillian TWOMEY membro supplente per il periodo che scade il 24 luglio 1997; considerando che il governo irlandese ha designato il dott. Cillian TWOMEY in sostituzione del dott. Seamus HEALY ed il dott. Cormac MACNAMARA in sostituzione del dott. Cillian TWOMEY, DECIDE: Articolo 1 Il dott. Cillian TWOMEY è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del dott. Seamus HEALY, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 24 luglio 1997. Articolo 2 Il dott. Cormac MACNAMARA è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del dott. Cillian TWOMEY per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 24 luglio 1997. Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ (1) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 17. (2) GU n. C 221 del 9. 8. 1994, pag. 1.
95/588/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1996 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 30/12/1995 pag. 0036 - 0036



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1996 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (95/588/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 354, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca tra il governo della Repubblica portoghese e il governo della Repubblica sudafricana, firmato il 9 aprile 1979, è entrato in vigore il giorno stesso per un periodo iniziale di dieci anni; che in seguito esso resta in vigore a tempo indeterminato se non viene denunciato con un preavviso di dodici mesi; considerando che, a norma dell'articolo 354, paragrafo 2 dell'atto di adesione, i diritti e gli obblighi che derivano per la Repubblica portoghese degli accordi di pesca conclusi con paesi terzi rimangono invariati durante il periodo in cui sono provvisoriamente mantenuti; considerando che, a norma dell'articolo 354, paragrafo 3 dell'atto di adesione, prima della scadenza di detti accordi di pesca il Consiglio adotta le disposizioni necessarie per preservare le attività di pesca risultanti da detti accordi, compresa la possibilità di proroga per un periodo massimo di un anno; che l'accordo previsto è stato prorogato fino al 7 marzo 1995 (1); considerando che per evitare che i pescherecci comunitari interessati debbano interrompere le proprie attività è opportuno autorizzare la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1996 l'accordo in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica portoghese è autorizzata a prorogare fino al 7 marzo 1996 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana, entrato in vigore il 9 aprile 1979. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA (1) GU n. L 142 del 7. 6. 1994, pag. 31.
95/586/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativa alla conclusione dell' accordo costituito da un verbale concordato, da uno scambio di lettere, da uno scambio di note e dai relativi allegati tra la Comunità europea e il Canada in materia di pesca nell' ambito della convenzione NAFO



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 30/12/1995 pag. 0035 - 0045



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 relativa alla conclusione dell'accordo costituito da un verbale concordato, da uno scambio di lettere, da uno scambio di note e dai relativi allegati tra la Comunità europea e il Canada in materia di pesca nell'ambito della convenzione NAFO (95/586/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parare del Parlamento europeo (2), considerando che la Comunità europea e il Canada si sono impegnati ad una maggiore cooperazione in materia di conservazione e di gestione razionale degli stock ittici, in particolare nell'ambito dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale (NAFO); considerando che, per intensificare la cooperazione in tale settore, la Comunità europea e il Canada hanno concordato di proseguire la collaborazione nella gestione delle specie interessate dalla convenzione NAFO, e in particolare per l'ippoglosso nero; considerando che l'accordo è consacrato in un accordo costituito da un verbale concordato, da uno scambio di lettere, da uno scambio di note e dai relativi allegati tra la Comunità europea e il Canada in materia di pesca nell'ambito della Convenzione NAFO firmato il 20 aprile 1995; considerando che l'approvazione dell'accordo risponde all'interesse della Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato l'accordo costituito da un verbale concordato, da uno scambio di lettere, da uno scambio di note e dai relativi allegati tra la Comunità europea e il Canada in materia di pesca nell'ambito della convenzione NAFO. Il testo degli atti di cui al primo comma è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Consiglio concorda di concludere l'accordo per conto della Comunità (3). La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA (1) GU n. C 239 del 14. 9. 1995, pag. 8. (2) Parere reso il 15 dicembre 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ad opera del Segretariato generale del Consiglio.
95/520/CE: Decisione della Commissione, del 24 novembre 1995, che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone costiere della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 12/12/1995 pag. 0021 - 0023



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1995 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone costiere della Comunità (95/520/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3094/86 del Consiglio, del 7 ottobre 1986, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1173/95 (2), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone costiere della Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3410/93 (4), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità degli Stati membri interessati hanno chiesto di modificare alcuni dati contenuti nell'elenco di cui all'articolo 9, paragrafo 3, lettera b) del regolamento (CEE) n. 3094/86; che tali domande contengono tutte le informazioni giustificative ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni emerge la conformità delle suddette domande alla disposizione succitata e che è pertanto opportuno modificare i dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 288 dell'11. 10. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 25. 5. 1995, pag. 15. (3) GU n. L 8 del 10. 1. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 27. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
95/484/CE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1995, riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 21/11/1995 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1995 riguardante la conclusione del protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta (95/484/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo capoverso, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno approvare il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta, DECIDE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità il protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista dall'articolo 21 del protocollo (2). Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA (1) GU n. C 287 del 30. 10. 1995. (2) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.