7.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1741/71DELLACOMMISSIONE
del6agosto1971
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1550/
71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),modificatoperul­
timodalregolamento (CEE)n.1553/71(4),inpar­
ticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1661/
71(5),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.1729/71(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.1661/71modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1971.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L164del22.7.1971,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
{*)GUn .L164del22.7.1971 ,pag .5.
(5)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .18.
(6ÌGUn.L177del6.8.1971 ,pag .29.(7)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.

N.L178/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6agosto1971chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
11.01D
11.02AH
11.02AIV
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIb)2
11.02Blib)
11.02CII
11.02CIV
11.02DII
11.02DIV
11.02E1a)2
11.02EIb)2
11,02EIIb)
11.02FII
11.02FIVFarinad'avena(')
Semoleesemolinidisegala(1)
Semoleesemolinid'avena(J)
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena(*)
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigrützeogrutten)di
avena(*)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatiospezzatidi
segala(J)
Cerealiperlatidisegala(')
Cerealiperatid'avena(')
CerealisolamentespezzatidisegalaH
Cerealisolamentespezzatid'avena(')
Cerealischiacciatidiavena(*)
Fiocchid'avena(')
Cerealischiacciatiofiocchidisegala(*)
Agglomerati (pellets)disegala(J)
Agglomerati (pellets)d'avena(J)9,541
9,000
9,541
5,373
9,291
9,291
6,530
7,805
8,287
5,066
5,373
5,373
10,546
9,000
9,000
9,5419,041
8,500
9,041
5,123
9,041
9,041
6,280
7,555
8,037
4,816
5,123
5,123
10,046
8,500
8,500
9,041
Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocomeappar­
tenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetri«)Ewersmodificato )calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesserestateaggiunte)inferioreopari
a1,6%perilriso.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.