Regolamento (CEE) n. 110/93 della Commissione, del 22 gennaio 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 23/01/1993 pag. 0014 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0051

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0051



REGOLAMENTO (CEE) N. 110/93 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 2729/81 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3 e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3063/92 (4), prevede nell'allegato II una durata di validità massima per i titoli di esportazione che comportano la fissazione anticipata della restituzione; che la situazione dei mercati in particolare del latte scremato in polvere rende necessario ridurre il periodo massimo di validità dei titoli relativi a tale prodotto in modo da poter seguire l'andamento delle esportazioni nell'arco di periodi più brevi; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2729/81 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli chiesti dopo la data di entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. (4) GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 15. ALLEGATO « ALLEGATO II Durata di validità dei titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione >(1) "> ID="1">a) Fino alla fine del quarto mese successivo a quello del rilascio del titolo> ID="2">0406 > ID="3">Formaggi e latticini> ID="4">Zona E e Canada"> ID="1">b) Fino alla scadenza del terzo mese successivo al mese del rilascio del titolo> ID="2">0402 10> ID="3">Latte e crema di latte, concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: - in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale all'1,5 %> ID="4">-"> ID="2">0405 00> ID="3">Burro e altre materie grasse del latte> ID="4">-"> ID="1">c) Fino alla scadenza del sesto mese successivo a quello del rilascio del titolo> ID="2">I prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68, salvo quelli di cui alla lettera a) e destinati ad essere esportati verso le destinazioni di cui alla lettera a), e i prodotti di cui alla lettera b)> ID="3">- ""> (1) Vedi articolo 11, paragrafo 3. Tuttavia, nel caso in cui l'allegato I escluda la fissazione anticipata della restituzione per determinati prodotti e destinazioni, il titolo di esportazione rilasciato per tali prodotti obbliga ad esportare verso una destinazione diversa da quella indicata all'allegato I. »