N.L121/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaalComitatoconsultivovitivinicolo
(70/292/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando che,condecisionedel18luglio1962,
laCommissione haistituitounComitatoconsultivo
vitivinicolo(');
considerando chedall'esperienza acquisitarisultala
necessitàditalunemodifichedellasuccitatadeci­
sionealfinediconferiremaggioreefficaciaadetto
Comitato ;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialarielaborazione deltesto,alfinedicon­
servarnelachiarezza,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Iltestodelladecisionedel18luglio1962relativa
allacreazionediunComitatoconsultivovitivinicolo,
èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo1
1.ÈcostituitopressolaCommissione unComi­
tatoconsultivovitivinicolo,inseguitodenominato
ilComitato .
2.InsenoalComitatosonorappresentate le
seguenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimen­
tari,commerciodeiprodottiagricoliedalimentari,
lavoratoridelsettoreagricoloedalimentare,econ­
sumatori .
Articolo2
IlComitatopuòvenireconsultatodallaCommis­
sionesututtiiproblemiinerentiall'applicazione dei
regolamentirelativiall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo,edinparticolaresullemisure
chelaCommissione riterràdidoveradottarenel
quadrodidettiregolamenti .
IlpresidentedelComitatopuòfarpresentealla
Commissione l'opportunità diconsultareilComi­tatosuunaquestionecherientrinellacompetenza
diquest'ultimo einmeritoallaqualeilsuoparere
nonsiastatorichiesto.Eglilofasegnatamente su
richiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate.
Articolo3
1.IlComitatosicomponeditrentaquattro mem­
bri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—dieciaiviticoltori;
—setteallecooperativedivinificazioneedalle
cantinecooperative ;
—cinquealcommerciodivino;
—quattroalleindustriedivinificazione ,allein­
dustrieutilizzatrici ealleindustrietrasformatrici
divino;
—cinqueailavoratoriagricoliedailavoratoridel
settorealimentare ;
—treaiconsumatori .
Articolo4
1.ImembridelComitatosononominatidalla
Commissione supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliodiconsumatori ,costituiteallivellodella
Comunità,piùrappresentative dellecategorieeco­
nomichedicuiall'articolo 1,paragrafo2,lecui
attivitàrientranonell'ambitodell'organizzazione co­
munedelmercatodelvino.Perogniseggio,leorga­
nizzazionipropongonoduecandidatididiversana­
zionalità.
2.ImembridelComitatorestanoincaricatre
anniedilloromandatoèrinnovabile .Lefunzioni
esercitatenonsonoretribuite .
Alterminedeltriennio,imembridelComitato
restanoincaricafinoalmomentoincuisiprov­
vederàallalorosostituzioneodalrinnovodelloro
mandato.
IncasodidecessodiunmembrodelComitato,di
dimissionivolontarieodicessazionediapparte­
nenzaall'organizzazione daluirappresentata ,si
provvedeallasuasostituzioneperlarimanentedu­
ratadelmandato,secondolaproceduradicuial
paragrafo1. f1)GUn.72dell'8.8.1962,pag.2034/62.

4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/29
3.IservizidellaCommissione provvedonoaicom­
pitidisegretariatodelComitato,delsuoufficiodi
presidenzaedeisuoigruppidilavoro.
Articolo9
Ledeliberazioni delComitatovertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenon
sonoseguitedavotazione.
NellasuadomandadipareredelComitato,la
Commissione hafacoltàdifissareiltermineentroil
qualeilComitatoavràadesprimereilsuoparere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorie
economicherappresentate figuranonelresoconto
delledeliberazioni ,trasmesseallaCommissione .
Qualorailparererichiestoèespressoall'unanimità ,
ilComitatoredigeleconclusionicomunidaalle­
garealresoconto.
Irisultatidelledeliberazioni delComitatovengono
comunicatidallaCommissione alConsiglioodal
Comitatodigestione,alororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridelComitatosonotenutianon
divulgareleinformazioni dicuisonovenutiaco­
noscenzanelquadrodeilavoridelComitatostesso,
qualoralaCommissione liinformicheilparereri­
chiestoriguardaunamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoi
membridelComitatoedirappresentanti deiservizi
dellaCommissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesere -modificatadalla
Commissione infunzionedell'esperienza acquisita.»
FattoaBruxelles,il15maggio1970.3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione atitolod'informazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo5
IlComitatoelegge,perunadurataditreanni,un
presidenteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogo
allamaggioranza didueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranza deivotiilComitatopuò
completareconaltrimembril'ufficiodipresidenza .
Intalcaso,dettoufficiocomprende,oltrealpre­
sidente,nonpiùdiunrappresentante diciascuna
dellecategorieeconomicherappresentate nell'am­
bitodelComitato .
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzaila­
voridelComitato .
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherap­
presentate,ilpresidentepuòinvitareundelegato
dell'organismo centralecuifacapolacategoriaad
assisterealleriunionidelComitato.Allostesso -mo­
do,ilpresidentepuòinvitareapartecipareaila­
voridelComitatoinqualitàdiespertochiunque
abbiacompetenzaspecificariguardoadunadelle
questionicompresenell'ordinedelgiorno;gliesper­
tipartecipanoalledeliberazionisoloperlaquestione
chehamotivatoalloropresenza.
Articolo7
IlComitatopuòformarenelproprioambitogruppi
dilavoro.
Articolo8
1.IlComitatosiriuniscepressolasededella
Commissione esuconvocazione diquest'ultima .
L'ufficiodipresidenzasiriuniscesuconvocazione
delpresidented'intesaconlaCommissione .
2.I-rappresentanti deiserviziinteressatidella
CommissionepartecipanoalleriunionidelComi­
tato,delsuoufficiodiipresidenzaedeisuoigruppi
dilavoro.PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY