Regolamento (CE) n. 1577/2003 della Commissione, dell'8 settembre 2003, in deroga al regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto concerne i pagamenti per superficie relativi a taluni seminativi e i pagamenti per il ritiro di seminativi dalla produzione per la campagna di commercializzazione 2003/2004 a favore dei produttori situati in determinate regioni della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 225 del 09/09/2003 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 1577/2003 della Commissione dell'8 settembre 2003 in deroga al regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio per quanto concerne i pagamenti per superficie relativi a taluni seminativi e i pagamenti per il ritiro di seminativi dalla produzione per la campagna di commercializzazione 2003/2004 a favore dei produttori situati in determinate regioni della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001(2), in particolare l'articolo 9, secondo comma, quarto trattino, considerando quanto segue: (1) L'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1251/1999 prevede che i pagamenti per superficie vengano effettuati a partire dal 16 novembre successivo al raccolto. (2) Nel corso del 2003, in alcune regioni della Comunità si sono verificate condizioni climatiche eccezionali, che sono all'origine di una resa media reale straordinariamente bassa. (3) Per questo motivo, i produttori versano in gravi difficoltà finanziarie. (4) Data la situazione in alcune regioni della Comunità e la situazione di bilancio, occorre autorizzare gli Stati membri in questione a versare fin dal 16 ottobre 2003 anticipi pari al 50 % al massimo dei pagamenti per superficie relativi ai seminativi e dei pagamenti per il ritiro dei seminativi dalla produzione per la campagna 2003/2004. (5) Data l'urgenza delle misure da adottare, è necessario prevedere l'entrata in vigore immediata del presente regolamento. (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1251/1999, dal 16 ottobre 2003, può essere effettuato un pagamento anticipato, a titolo della campagna 2003/2004, pari al 50 % al massimo dell'importo dei pagamenti per superficie relativi ai seminativi e dei pagamenti per il ritiro dei seminativi dalla produzione, a favore dei produttori situati negli Stati membri di cui in allegato o delle rispettive regioni. 2. Il pagamento anticipato di cui al paragrafo 1 può essere effettuato solo a condizione che, il giorno del pagamento, il produttore risulti ammissibile. 3. Per il calcolo del pagamento finale per superficie ai produttori che beneficiano del pagamento anticipato di cui al paragrafo 1, l'autorità competente terrà in considerazione: a) eventuali riduzioni della superficie ammissibile del produttore; b) eventuali anticipi versati conformemente al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 12. (2) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. ALLEGATO Francia: Dipartimenti 01 AIN 03 ALLIER 04 ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE 05 HAUTES-ALPES 07 ARDÈCHE 09 ARIÈGE 11 AUDE 12 AVEYRON 13 BOUCHES-DU-RHÔNE 15 CANTAL 16 CHARENTE 17 CHARENTE-MARITIME 18 CHER 19 CORRÈZE 21 CÔTE-D'OR 23 CREUSE 24 DORDOGNE 25 DOUBS 26 DRÔME 28 EURE-ET-LOIRE 30 GARD 31 HAUTE-GARONNE 32 GERS 36 INDRE 37 INDRE-ET-LOIRE 38 ISÈRE 39 JURA 40 LANDES 41 LOIR-ET-CHER 42 LOIRE 43 HAUTE-LOIRE 44 LOIRE-ATLANTIQUE 45 LOIRET 46 LOT 47 LOT-ET-GARONNE 48 LOZÈRE 49 MAINE-ET-LOIRE 52 HAUTE-MARNE 54 MEURTHE-ET-MOSELLE 55 MEUSE 57 MOSELLE 58 NIÈVRE 63 PUY-DE-DÔME 64 PYRÉNÉES-ATLANTIQUES 65 HAUTES-PYRÉNÉES 67 BAS-RHIN 68 HAUT-RHIN 69 RHÔNE 70 HAUTE-SAÔNE 71 SAÔNE-ET-LOIRE 73 SAVOIE 74 HAUTE-SAVOIE 79 DEUX-SÈVRES 81 TARN 82 TARN-ET-GARONNE 83 VAR 84 VAUCLUSE 85 VENDÉE 86 VIENNE 87 HAUTE-VIENNE 88 VOSGES 89 YONNE 90 TERRITOIRE DE BELFORT Tutto il territorio di Italia, Paesi Bassi, Portogallo, Germania e Spagna