ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/43/CEE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1984 relativa alla conclusione dell' accordo sotto forma di scambio di lettere che modifica e proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 22/01/1985 pag. 0011



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1984 relativa alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere che modifica e proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi (85/43/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia per gli scambi reciproci di formaggi (1), modificato da ultimo dall'accordo sotto forma di scambio di lettere dell'8 maggio 1984 (2), vista la proposta della Commissione, considerando che è risultato opportuno prorogare il suddetto accordo modificandone tuttavia alcune disposizioni per meglio adattarlo alle esigenze reali del mercato; considerando che, al riguardo, la Commissione ha avviato consultazioni con la Repubblica di Finlandia ed è giunta, su una base reciproca, ad un'intesa soddisfacente con tale paese, DECIDE: Articolo 1 L'accordo sotto forma di scambio di lettere che modifica e proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo e in tal modo ad impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente P. O'TOOLE (1) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 24. (2) GU n. L 126 del 12. 5. 1984, pag. 34.
84/371/CEE: Decisione della Commissione del 3 luglio 1984 che stabilisce le caratteristiche del bollo speciale per le carni fresche di cui all'articolo 5, lettera a), della direttiva 64/433/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 26/07/1984 pag. 0046 - 0046

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0231

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0192

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0231

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0192



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1984 che stabilisce le caratteristiche del bollo speciale per le carni fresche di cui all'articolo 5, lettera a), della direttiva 64/433/CEE del Consiglio (84/371/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/90/CEE (2), in particolare l'articolo 5, lettera a), considerando che, a norma dell'articolo 5, lettera a), della direttiva 64/433/CEE, talune categorie di carni non possono essere spedite dal territorio di uno Stato membro a quello di altro Stato membro, salvo che siano destinate a un trattamento previsto dalla direttiva 77/99/CEE del Consiglio (3), e siano munite di un bollo speciale; considerando che occorre adottare un bollo che sia facilmente riconoscibile e fornisca le necessarie garanzie di idoneità a differenziare le carni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente veterinario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il bollo di cui all'articolo 5, lettera a), della direttiva 64/433/CEE deve corrispondere alla definizione contenuta nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 10. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. ALLEGATO Il bollo speciale deve essere il bollo di forma ovale, conformemente a quanto prescritto nell'allegato I, capitolo X, punto 49, della direttiva 64/433/CEE, attraversato nel senso dell'asse maggiore da due rette parallele, distanti almeno 1 cm l'una dall'altra ed apposte in modo che le indicazioni contenute nel bollo stesso restino leggibili, e le due linee parallele restanti evidenti come il margine esterno del bollo.
N.L325/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicaitalianaperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1977
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(84/611/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria3750Lit,noncorrispondeaquesta
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;che
loStatomembroèstatoinformatoindettagliodiqueste
detrazioniedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971('),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),laRepubblicaitalia­
nahatrasmessoallaCommissione idocumentigiustifi­
cativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiiconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicaitalianaalpagamentodellespese,perl'esercizio
1977,relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli
sonoliquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
Pou!DALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/41
ALLEGATO
Liquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidall'Italiaapagarelespeserisultantidaazionidi
aiutoalimentareinprodottiagricoli
(inlireitaliane)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1977:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1977:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1977ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:6139946864
16076250000
22216196864
20566087697
1650109167
N.L325/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidall'Irlandaperlespesediaiutoalimentarein
prodottiagricolidurantel'esercizio1978
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(84/608/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria430,25£Irl,noncorrispondeaquesta
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;che
loStatomembroèstatoinformatoindettagliodiqueste
detrazioniedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Icontideiserviziedorganismiautorizzatidall'Irlandaal
pagamentodellespese,perl'esercizio1978,relative
all'aiutoalimentareinprodottiagricolisonoliquidati
secondoquantoindicatoinallegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamenton.2052/69
perquantoriguardailfinanziamento comunitariodelle
speserisultantidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiu­
toalimentaredel1967echefissalenormerelativeal
finanziamentocomunitariodellespeserisultantidall'ese­
cuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentaredel
1971('),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespesederivantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,conformemente all'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),l'Irlandahatrasmes­
soallaCommissione idocumentigiustificativinecessari
perlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/35
ALLEGATO
Liquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidall'Irlandaapagarelespeserisultantidaazioni
diaiutoalimentareinprodottilattiero-caseari
(insterlineirlandesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1978:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1978:
4.Spesesostenuteperl'esercizio1978ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978:58593,40
3858000,00
3916593,40
3650655,50
265937,90
12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidall'Irlandaperlespesediaiutoalimentarein
prodottilattiero-caseari durantel'esercizio1976
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(84/606/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespesederivantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare(*),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàall'articolo3,paragrafo
2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.2681/74,
l'IrlandahatrasmessoallaCommissione idocumenti
giustificativinecessariperlaliquidazionedeiconti,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Icontideiserviziedorganismiautorizzatidall'Irlandaal
pagamentodellespese,perl'esercizio1976,relative
all'aiutoalimentareinprodottiagricolisonoliquidati
secondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione (»)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
ALLEGATO
Liquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidall'Irlandaapagarelespeserisultantidaazioni
diaiutoalimentareinprodottilattiero-caseari
(insterlineirlandesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Spesesostenuteperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:2480001,98
2480001,98
1436111,80
1043890,18
7.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N..L290/21
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1?84
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2686/84relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(84/518/CEE)
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento(CEE)
n.2686/84sonofissaticomesegue:
—PartitaA:2775157ECU(B)
—PartitaC:15102ECU(D)
13017ECU(D)
12719ECU(D)
—PartitaG:25680ECU(UK)
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il17ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissioneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2686/84dellaCommissione ,del21settembre
1984,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),èstata
indettaunagaraperlafornituradi3608tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paìragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita-*
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*)
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L150del6.6.1984,pag.6.0GUn.L257del26.9.1984,pag.6.0GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(4GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
N.L269/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.10.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24settembre1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2474/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/479/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2474/84sonofissaticomesegue:
—PartitaA:
—PartitaB:
—PartitaC:
—PartitaG:
—PartitaH:45994ECU(IRL)
53860ECU(D)
53663ECU(D)
53663ECU(D)
135981ECU(IRL)
94341ECU(B)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)-n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(a),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2474/84dellaCommissione ,del27agosto
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi2780tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,PerquantoconcernelapartitaInonsidàseguitoalla
gara.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il24settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
OGUn.L150del6.6.1984,pag.6.0GUn.L235dell'i.9.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/395/CEE: Decisione della Commissione del 12 luglio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Emilia-Romagna concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 09/08/1984 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Emilia-Romagna concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/395/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data 10 febbraio 1984 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della Regione Emilia-Romagna concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine e che è stato integrato con le informazioni pervenute il 26 marzo 1984 e il 6 giugno 1984; considerando che il detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento che dimostrano che gli obiettivi del suddetto regolamento possono essere realizzati e che le condizioni di tale regolamento sono soddisfatte; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permamente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della Regione Emilia-Romagna concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 10 febbraio 1984 completato con i dati pervenuti il 26 marzo 1984 e il 6 giugno 1984 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.
7.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18giugno1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1400/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/346/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio *del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1400/84dellaCommissione ,del18maggio
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi1200tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;considerando che,inbasealleoffertericevute,e
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1400/84sonofissatecomesegue:
—partitaE:132520ECU(D),•
—partitaF:38185ECU(D),
—partitaK:66493ECU(F).
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il18giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6,1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(3)GUn.L137del23.5.1984,pag.7.
(")GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
(4GUn.L187del12.7.1983,pag.29.
29.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/75
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12giugno1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1400/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/322/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento(CEE)
n.1400/84sonofissaticomesegue:
—PartitaA:56840ECU(D)
—PartitaB:35939ECU(D)
—PartitaG:103553ECU(RL)
—ParitaH:173215ECU(NL)
—Partita1:76669ECU(UK)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1400/84dellaCommissione ,del18maggio
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi4011tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(*),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;PerquantoconcernelepartiteE,FeK,nonsidà
seguitoallagara.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il12giungo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(J)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
OGUn.L137del23.5.1984,pag.7.
(<)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
oGUn.L187del12.7.1983,pag.29.