25.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/23
RETTIFICHE
RettificadelladirettivadelConsiglio,del19luglio1971,chemodificaladirettivadel2<
giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitari di
animalidellespeciebovinaesuina
■(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L179del9agosto1971,pag.1)
L'articolo2èsostituitodalseguentetesto:
«All'articolo2,lelettered)ef)sonosoppresseelasuccessionedellelettereèmodificata
diconseguenza .
Allanuovaletterad),leparole:„allegatoA,puntoI2"sonosostituitedaquelle:
„allegatoA,puntoI".
Allanuovaletterae),leparole:„allegatoA,puntoIIA2"sonosostituitedaquelle:
„allegatoA,puntoIIA1".
Allanuovaletteraf),leparole:„allegatoA,puntoIIA3"sonosostituitedaquelle:
„allegatoA,puntoIIA2".»
Alparagrafo3dell'articolo3,letterea)eb),dopoleparole«precedentiilcarico»è
aggiuntalaparola«e».
Dopoilparagrafo5dell'articolo3,èinseritounparagrafo6cosìredatto:
«6.Iltestodelparagrafo6èmodificatocomesegue:
a)Allaletterab),dopoleparole:„averavutounareazionenegativaaduna
intradermotubercolinizzazione "sonoinseriteleparole:
„effettuataentroi30giorniprecedentiilcaricoe",eleparole:„degliallegati
AeB"chefiguranonell'ultimarigasonosostituitedaquelle:„dell'allegatoB";
b)Allaletterac),dopoleparole:„allasiero-agglutinazione "sonoinseriteleparole:
„effettuataentroi30giorniprecedentiilcaricoe",eleparole:„degliallegati
AeC"sonosostituitedaquelle:„dell'allegatoC".»
Lacifra:«6»chefiguraall'iniziodell'ultimoparagrafodell'articolo3èsostituitadalla
cifra:«7».
Dopoilnuovoparagrafo7dell'articolo3èinseritounnuovoparagrafo8cosìredatto:
«8.Iltestodelparagrafo12èmodificatocomesegue:
Leparole„nell'articolo2,lettera1)"sonosostituitedaquelle:„nell'articolo2.
letterai)".»
All'articolo5,nelnuovotestodell'articolo7,paragrafo1,letteraB),suba),leparole
«febbreaftosa»sonosostituite,inentrambiicasiincuicompaiono ,dalleparole«afta
epizootica».
All'articolo5,nelnuovotestodell'articolo7,paragrafo1,letteraC,dopoleparole:«alla
siero-agglutinazione »sonoinseriteleparole:«effettuataentroi30giorniprecedentiil
caricoe».
All'articolo9,nelnuovotestodell'allegatoA,capitoloI,letterac),subi),leparole:«la
percentualediaziendechecomprendono bovinieinfettate»sonosostituitedalleparole:
«lapercentualedegliallevamentiboviniinfettati».
All'articolo9,nelnuovotestodell'allegatoA,capitoloII,letteraA,paragrafo1,subc),
l'ultimocapoversodeveesserecompresosubii).
All'articolo9,nelnuovotestodell'allegatoA,capitoloII,letteraA,paragrafo4,terzo
trattino,leparole:«nonpiùdi30giorniprimadellalorointroduzione »sonosostituitedalle
parole:«entroi30giornicheprecedonolalorointroduzione ».

N.L72/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.72
Nell'allegato,nelnuovotestodell'allegatoF,modelloII,
—iltestodellaletteraf)delpuntoVèsostituitodalseguentetesto:
«f)Nonprovengononédaun'aziendanédaunazonasituatenelterritoriodelloStato
membrospeditoreche,perlaspeciebovina,sonooggettodimisuredidivietoper
motividipoliziasanitariaaisensidelladirettivadelConsigliorelativaaproblemidi
poliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitari dianimalidellespeciebovina
esuina.
g)Sonostatiacquistati
—inun'azienda(3)
—suunmercatodianimalidamacelloautorizzatoufficialmenteperlaspedizione
versounaltroStatomembro (3)
(designazione delmercato)»
—l'exletterag)delpuntoVdiventaletterah).
Nell'allegato,nelnuovotestodell'allegatoF,modelloIII,
—iltestodellaletterab)delpuntoVèsostituitodalseguentetesto:
«b)Provengonodaunallevamentosuinoindennedabrucellosi.
—Neltermineprescrittodi30giorni(5)hannorivelatountassobrucellareinferiore
a30ui/mlallasiero-agglutinazione eunareazionenegativaallafissazionedel
complemento (2)(6);»
—iltestodellanota(6)apièdipaginaèsostituitodalseguentetesto:
«Lasiero-agglutinazione elareazioneallafissazionedelcomplemento sonopraticate
soltantoperisuiniilcuipesosuperi25chilogrammi .»
Nell'allegato,nelnuovotestodell'allegatoF,modelloIV,
—iltestodellaletterac)delpuntoVèsostituitodaltestoseguente:
«c)Nonprovengononédaun'aziendanédaunazonasituatenelterritoriodelloStato
membrospeditoreche,perlaspeciesuina,sonooggettodimisuredidivietoper
motividipoliziasanitariaaisensidelladirettivadelConsigliorelativaaproblemidi
poliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitari dianimalidellespeciebovina
esuina;
d)Sonostatiacquistati
—inun'azienda(3)
—suunmercatodianimalidamacelloautorizzatoufficialmenteperlaspedizione
versounaltroStatomembro (3)
(designazionedelmercato)»
—l'exletterad)delpuntoVdiventaletterae).