ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L131/10 28.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del13maggio1980
recanteaperturadiuncontingentesupplementare d'importazione inItaliadi
gommasinteticaoriginariadellaRomania
(80/525/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistaladecisione75/210/CEEdelConsiglio,del27
marzo1975,relativaairegimiautonomid'importa­
zioneneiconfrontideipaesiacommerciodiStato('),
inparticolarel'articolo7,primotrattino,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo3della
decisione75/210/CEE,laRepubblicaitalianahachie­
stol'introduzione diunamodificaalregimeauto­
nomod'importazione neiconfrontidellaRomania,
qualerisultadalladecisione80/158/CEE(:);
considerandochelamodificarichiestanonponeparti­
colariproblemieconomici ,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Perl'anno1980laRepubblicaitalianaapreatitolo
eccezionale neiconfrontidellaRomaniauncontin­
gentesupplementare diimportazione di500tonnel­
latedigommasinteticadellavoceex40.02dellata­
riffadoganalecomune.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,addì13maggio1980.
PerilConsiglio
IlPresidenti
A.BISAGLIA
(')GUn.L99del21.4.19T5,pag.7.
(2GUn.L42del18.2.1980.pag.1.
N.L110/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario ivestitieicom­
pleti,tessuti,peruomoeperragazzo,dellasottovoceex61.01BVdellatariffa
doganalecomune,originaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/448/CEE)
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridella
RomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal21
marzo 1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
24marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario ivestitieicompleti,
tessuti,peruomoeperragazzo,dellasottovoceex
61.01BVdellatariffadoganalecomune,categoria16,
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRomania,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaesesulcommerciodiprodottidiiuta;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01BV
(codiciNimexe:
61.01-51,54,57)
categoria16Vestitiecompleti,tessuti,per
uomoeperragazzo(compresigli
insiemicompostididueotrepezzi
ordinati,preparati,trasportati,enor­
malmentevendutiinsieme),dilana,
dicotoneodifibretessilisintetiche
odartificiali,esclusiquellidasci
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il1°aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
7.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/57
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14aprile1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitarioeskimo,giac­
cheaventoegiubbotticonosenzacappuccioesimili,dellesottovociex61.01B
IVeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune(categoria21),originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/467/CEE)
1articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del20dicembre
1979(1),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal10aprile
1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
31marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitarioeskimo,giacchea
ventoegiubbotticonosenzacappuccioesimili,delle
sottovociex61.01BIVeex61.02BIIdellatariffa
doganalecomune(categoria21),originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenzadidetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01BIV
ex61.02BII
(codiciNimexe :
61.01-29;31;32—
61.02-25;26;28)
categoria21Eskimo;giaccheaventoegiub­
botticonosenzacappuccioesi­
mili,tessuti,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il14aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.
N.L98/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25marzo1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariogliindumenti
esterniamagliaperbambinipiccoli(bébés),dellavoceex60.05dellatariffado­
ganalecomune(categoria71),originaridiHongKongemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/418/CEE)
1articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal17marzo
1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
19marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario gliindumenti
esterniamagliaperbambinipiccoli(bébés),della
voceex60.05dellatariffadoganalecomune(categoria
71),originaridiHongKongemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05
(codiciNimexe:
60.05-06,07,08,09)
categoria71Indumentiesterniamagliaper
bambinipiccoli(bébés),dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il25marzo1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
19.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3marzo1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodellespeseeffettuatenel1978pergliaiutiinfavoredellezoneagricole
svantaggiate
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/431/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate(!),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva78/1017/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
delBelgioperl'applicazionedelladirettiva75/268/
CEEsonostateoggettodiunadecisionefavorevole
dellaCommissione conformemente all'articolo13
dellacitatadirettivaedall'articolo18delladirettiva
72/159/CEE;
considerandocheilRegnodelBelgiohapresentato
unadomandadirimborsodellespeseeffettuatedu­
ranteil1978pergliaiutiinfavoredellezoneagricole
svantaggiateechequestadomandaècompleta,formal­
menteregolareeconformealledisposizionidelladeci­
sione76/627/CEEdellaCommissione ,del25giugno
1976,relativaalledomandedirimborsodegliaiuti
concessidagliStatimembrinell'ambitodelladirettiva
75/268/CEE(*);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessirisulta
chesonostateeffettuatespese,imputabilisecondole
condizioniprevistenelladirettiva75/268/CEE,perun
importodi335986928FBripartitocomesegue:
secondoiltitoloII:318500206FB,
secondoiltitoloIV:17486722FB,
echeèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento egaranzia,sezione
orientamento ,rimborsiil25%ditaleimportoossia
83996732FB;considerando cheestatoversatounanticipodi
66107390FBinapplicazionedell'articolo13della
direttiva75/268/CEEedell'articolo5,paragrafo 1,
delladecisione76/627/CEEecheconseguentemente
deveessereversatoalloStatomembrounsaldodi
17889342FB;
considerandocheladecisione76/627/CEEprevedeal­
l'articolo2cheledomandedirimborsodicuialtitolo
IIIdelladirettiva75/268/CEEsianopresentateunita­
mentealledomandedirimborsodellespeseanorma
delladirettiva72/159/CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatocon­
sultatosugliaspettifinanziarieinparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,alle
speseeffettuatepergliaiutiinfavoredellezoneagri­
colesvantaggiateduranteil1978dalRegnodelBelgio
èfissatoin83996732FB.
Ilsaldodelcontributo,cioè17889342FB,èversato
alRegnodelBelgio.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il31marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(*)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
(3)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(«)GUn.L349del13.12.1978,pag.32.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
10.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/21
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26marzo1980
relativaallasostituzione diunmembrotitolaredelcomitatodelFondosociale
europeo
(80/375/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71(')relativoalFondosocialeeuropeo,
vistolostatutodelcomitatodelFondosocialeeuropeo(2),modificatoconladecisionedel
Consigliodel9aprile1968(3),inparticolarel'articolo7,
vistaladecisionedelConsigliodel17aprile1978,relativaallanominadeimembrititolari
esupplentidelcomitatodelFondosocialeeuropeoperilperiodocheterminail16aprile
1980,
considerandocheunseggiodimembrotitolaredidettocomitato,nellacategoriadeirap­
presentantideigoverni,sièresovacanteinseguitoalledimissionidelsignorChavranski ,
portateaconoscenzadelConsiglioindata11marzo1980,
vistalacandidaturapresentataindata11marzo1980,
DECIDE :
Articolounico
IlsignorJean-PaulMingassonènominatomembrotitolaredelcomitatodelFondoso­
cialeeuropeo,insostituzionedelsignorChavranski ,perlarestanteduratadelmandatodi
quest'ultimo,ossiafinoal16aprile1980.
FattoaBruxelles,addi26marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.56del31.8.1960,pag.1201/60.
(J)GUn.L91del12.4.1968,pag.25.
15.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/55
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21marzo1980
recanteapprovazione diunprogrammaperilmiglioramento dellatrasforma­
zioneedellacommercializzazione deivininelLandAssia,conformemente al
regolamento (CEE)n.355/77
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/406/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli(1),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,indata19luglio1979,ilgoverno
dellaRepubblicafederalediGermaniahanotificatoil
programmaperilmiglioramento dellatrasformazione
edellacommercializzazione deivininelLandAssia,
integrandoloconulterioridatiil13novembre1979;
considerandochetaleprogrammaprevedelosviluppo,
larazionalizzazione el'ammodernamento degliim­
piantidiraccoltadell'uva,divinificazione ,diprodu­
zionedivinispumanti,nonchédimagazzinaggio ,im­
bottigliamento ecommercializzazione delvino,da
partedelleassociazionidiproduttoriedellecoopera­
tivediviticoltori,alfinedimigliorarelaqualitàdei
prodotti,distabilizzareiprezziediaccrescerecosìi
redditideiproduttori;cheessocostituiscepertantoun
programmaaisensidell'articolo2delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammarecainnumerosuffi­
cienteidatiprescrittiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.355/77,daiqualirisultachegliobiettivi
enunciatiall'articolo1delmedesimopossonoessere
realizzatinelsettorevinicolonelLandAssia;cheiltermineprevistoper1esecuzionedelprogrammanon
superaladuratadicuiall'articolo3,paragrafo1,let­
terag),delpredettoregolamento ;
considerandochelaconstatazionecontenutanellapre­
sentedecisioneèconformealpareredelcomitatoper­
manenteperlestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammaperilmiglioramento dellatrasforma­
zioneedellacommercializzazione deivininelLand
Assia,notificatodalgovernodellaRepubblicafederale
diGermaniaindata19luglio1979inconformitàdel
regolamento (CEE)n.355/77esuccessivamente inte­
gratoil13novembre1979,èapprovato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
26.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7marzo1980
recanteapprovazione ditalunitrasportidicarnibovineeffettuatinel1979dal­
l'organismod'interventoirlandese
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/352/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(1),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.496/78(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,letterah),
considerandoche,anormadegliarticoli1,2,para­
grafo1,e3,paragrafo 1,letterah),delregolamento
(CEE)n.2305/70,lespeserelativeatalunitrasportidi
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento
sonoimputabilialFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezionegaranzia;
considerandochel'articolo9,paragrafo1,el'articolo
11delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2650/79(6),hannomodificato,adecorreredal1°ot­
tobre1978,lecondizionirelativealfinanziamento dei
trasportidicarnibovined'intervento;
considerandochel'Irlandaèstataautorizzata,condeci­
sionidellaCommissione 79/62/CEE(7),79/388/
CEE)(8),79/637/CEE(9),modificatadalladecisione
79/806/CEE(10),e79/835/CEE(»),modificatadalla
decisione80/57/CEE(12),adimmagazzinare inaltri
Statimembriunquantitativodi25000tonnellatedi
carninondisossateedi11500tonnellatedicarnidi­
sossate:considerandoche,inapplicazionediquestaautorizza­
zione,l'IrlandahacomunicatoallaCommissione i
motivichehannoresonecessariitrasportieffettuati
durantel'anno1979dicirca24000tonnellatedicarni
bovinepreseinconsegnadalsuoorganismod'inter­
ventoehachiestochetalitrasportisianoapprovati;
cheimotiviaddottigiustificanol'approvazionedique­
stitrasporti;
considerandochelemisureprevistedallapresentede­
cisionesonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Inconformitàdell'articolo3,paragrafo 1,letterah),
delregolamento (CEE)n.2305/70,sonoapprovatiitra­
sportieffettuatidurantel'anno1979versoaltriStati
membrideiseguentiquantitatividicarnibovinepresi
inconsegnadall'organismod'interventoirlandese;
—circa21330tonnellatedicarninondisossate;
—circa2745tonnellatedicarnidisossate.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il7marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(J)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(*)GUn.L68del10.3.1978,pag.5.
(5)GUn.L261del26.9.1978,pag.5.
(')GUn.L304del30.11.1979,pag.9.
(7)GUn.L14del20.1.1979,pag.24.
(»)GUn.L93del12.4.1979,pag.46.
HGUn.L182del19.7.1979,pag.29.
(>°)GUn.L237del21.9.1979,pag.35.
(")GUn.L257del12.10.1979,pag.44.
(")GUn.L19del25.1.1980,pag.62.
++++

( 1 ) VEDI PAG . 33 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .

( 2 ) VEDI PAG . 36 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .

DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 26 MARZO 1980 FONDATA SUI TRATTATI , RELATIVA ALLE ATTIVITA DELLA PESCA NELLE ACQUE SOGGETTE ALLA SOVRANITA O ALLA GIURISDIZIONE DEGLI STATI MEMBRI E ADOTTATA A TITOLO PROVVISORIO , IN ATTESA DELL'ADOZIONE DI UNA NORMATIVA COMUNITARIA DEFINITIVA ( 80/365/CEE )

IL CONSIGLIO INTENDE RAGGIUNGERE AL PIU PRESTO NEL 1980 UN ACCORDO SU ALTRE MISURE COMUNITARIE PER LA CONSERVAZIONE E LA GESTIONE DELLE RISORSE DELLA PESCA E SUI PROBLEMI CONNESSI . IN ATTESA DELLA PROPRIA DECISIONE IN MATERIA E VISTO L'ARTICOLO 102 DELL'ATTO DI ADESIONE NONCHE LA NECESSITA DI PROTEGGERE LE RISORSE BIOLOGICHE E MANTENERE ADEGUATE RELAZIONI CON I PAESI TERZI NEL SETTORE DELLA PESCA , IL CONSIGLIO ADOTTA LE SEGUENTI DISPOSIZIONI PROVVISORIE APPLICABILI DAL 1* APRILE 1980 SINO AL RAGGIUNGIMENTO DI UN ACCORDO DEFINITIVO DA PARTE DEL CONSIGLIO ED AL PIU TARDI FINO AL 30 GIUGNO 1980 :

1 . GLI STATI MEMBRI ESERCITANO LE LORO ATTIVITA DI PESCA IN MODO DA TENER CONTO DELLE CATTURE TOTALI AMMISSIBILI ( TAC ) , NONCHE DELLA PARTE DELLE TAC ATTRIBUITA AI PAESI TERZI A NORMA DI ACCORDI E D'INTESE CON ESSI CONCLUSI , QUALI FIGURANO NEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 753/80 ( 1 ) E INFORMANO LA COMMISSIONE CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 754/80 ( 2 ) . LE CATTURE EFFETTUATE DURANTE IL PERIODO PROVVISORIO SARANNO DEDOTTE DALLE QUOTE DEFINITIVE CHE IL CONSIGLIO FISSERA PER IL 1980 .

2 . PER QUANTO RIGUARDA LE MISURE TECNICHE PER LA CONSERVAZIONE ED IL CONTROLLO DELLE RISORSE DI PESCA , GLI STATI MEMBRI APPLICANO LE MEDESIME DISPOSIZIONI GIA MESSE IN ATTO IL 3 NOVEMBRE 1976 , NONCHE ALTRE MISURE ADOTTATE CONFORMEMENTE ALLE PROCEDURE E AI CRITERI FISSATI NELL'ALLEGATO VI DELLA RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO DEL 3 NOVEMBRE 1976 .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 26 MARZO 1980 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

G . MARCORA
N.L78/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17marzo1980
relativaallanominadiunmembrodelconsigliod'amministrazione delCentro
europeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale
(80/339/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/75delConsiglio,del10febbraio1975,relativoall'istitu­
zionediunCentroeuropeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale('),inpartico­
larel'articolo4,
vistaladecisionedelConsigliodel15gennaio1979relativaallanominadeimembridel
consigliod'amministrazione delCentroeuropeoperlosviluppodellaformazioneprofes­
sionale,perilperiodocheterminail14gennaio1982,
considerandocheunpostodimembrodelconsigliod'amministrazione didettoCentro
nellacategoriadeirappresentanti deigovernisièresovacanteaseguitodelledimissioni
delsig.Estgen,comunicatealConsiglioil7marzo1980,
vistalacandidaturapresentatail7marzo1980,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.NorbertFeltgenènominatomembrodelconsigliod'amministrazione delCentro
europeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale ,insostituzionedelsig.Estgen,per
larestanteduratadelmandatodiquesti,valeadirefinoal14gennaio1982.
FattoaBruxelles,addì17marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SANTER
(')GUn.L39del13.2.1975,pag.1.