9.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2281/85DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal31luglioal6
agosto1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/85Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2174/85(8);
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiora­
zionimensilidelprezzoindicativodeisemidigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
sonostatifissatidairegolamenti(CEE)n.1489/85(9)e
(CEE)n.1490/85(10),
considerandoche,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesidisettembre,ottobre,novembre,
dicembre1985egennaio1986perilcolzaeilraviz­
zone,l'importodell'integrazione,incasodifissazione
anticipataperimesidiluglio,agosto,settembre,otto­
bre,novembre,dicembre1985egennaio1986peril
colzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativoe
dellamaggiorazione mensilepropostidaultimodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobre,novembre,dicembre1985e
gennaio1986perilcolzaeilravizzonesaràconfer­
matoosostituitoconeffettodal9agosto1985per
tenercontodelprezzoindicativofissatoperquesti
prodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidisettembre,
ottobre,novembre,dicembre1985egennaio1986per
ilcolzaeilravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1985.(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(<)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
(8)GUn.L203del1.8.1985,pag.43.0GUn.L151del10.6.1985,pag.13.
(10)GUn.L151del10.6.1985,pag.14. (")GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L212/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee9.8.85
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,18agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

9.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/31
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 15,410(')15,930(')16,450(')16,970(')21,159(')20,959(■)
2.Aiutifinali:\
Semiraccoltietrasformatiin:\I
—R.f.diGermania(DM) 38,86(')40,10(')41,37(')42,80(')52,52(')52,64(')
—PaesiBassi(FI) 43,79(')45,18(')46,58(')48,19(')59,14(')59,21(')
—UEBL(FB/Flux) 715,21(')739,34(■)763,47(')786,40(')980,96(')963,43(■)
—Francia(FF) 104,63(■)108,27(')111,44(')114,19(')144,06(■)142,57(')
—Danimarca(Dkr) 129,67(')134,05(')138,43(')142,80(')178,05(')175,79(')
—Irlanda(£Irl) 11,559(■)11,949(')12,334(')12,668(■)15,818(')15,543(')
—RegnoUnito(£) 10,187(»)10,509(■)10,830(')11,152(')13,666(')13,368(')
—Italia(Lit) 20470(')21237(')21765(')22303(')28848(')28237(')
—Grecia(Dra) 1423,19(■)1476,41(')1529,63(')1582,85(')2029,79(')2005,75(')
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 23,561 24,261 25,587 26,918 27,201
2.Aiutifinali:l\
Semiraccoltietrasformatiin:l
—R.f.diGermania(DM) 58,49 60,11 63,26 66,58 67,28
—PaesiBassi(FI) 65,91 67,73 71,24 74,98 • 75,77
—UEBL(FB/Flux) 1093,51 1126,00 1187,54 1248,07 1261,20
—Francia(FF) 161,40 166,37 175,24 183,74 185,67
—Danimarca(Dkr) 198,26 204,16 215,31 226,51 228,90
—Irlanda(£Irl) 17,673 18,198 19,188 20,129 20,341
—RegnoUnito(£) 15,289 15,707 16,512 17,321 17,503
—Italia(Lit) 32337 33424 35190 36985 37374
—Grecia(Dra) 2243,55 2318,67 2457,91 2597,69 2625,00
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,227970 2,219820 2,212100 2,204610 2,204610 2,184880
FI 2,502990 2,496890 2,490410 2,484320 2,484320 2,466330
FB/Flux 44,987400 45,048400 45,075000 45,127100 45,127100 45,284800
FF 6,796530 6,821250 6,849130 6,872040 6,872040 6,930320
Dkr 8,023730 8,021710 8,019640 8,019830 8,019830 8,023620
£Irl 0,714395 0,715283 0,716143 0,716724 0,716724 0,717940
£ 0,572360 0,573701 0,574663 0,575601 0,575601 0,578011
Lit 1510,06 1514,18 1519,15 1525,08 1525,08 1543,81
Dra 103,73990 103,751900 103,73730 103,76350 103,76350 103,88600