ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
87/113/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1986 che modifica la decisione 86/189/CEE relativa agli stabilimenti degli Stati Uniti d' America in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 17/02/1987 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che modifica la decisione 86/189/CEE relativa agli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (87/113/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 4 paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, gli Stati Uniti d'America hanno trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità; considerando che, a seguito di un'ispezione comunitaria in loco, gli Stati membri sono stati autorizzati, con decisione 86/189/CEE della Commissione (3), a proseguire fino al 31 dicembre 1986 le importazioni di carni fresche in provenienza da determinati stabilimenti americani; considerando che tale periodo transitorio era stato deciso per poter procedere a un riesame dei suddetti stabilimenti alla luce d'informazioni supplementari sulle norme igieniche da essi applicate e sulla possibilità di un loro rapido adeguamento alla normativa comunitaria; considerando che tale riesame è stato eseguito; considerando tuttavia che, dopo di allora, il Consiglio ha modificato le norme applicabili, e che queste modificazioni entrano in vigore il 30 aprile 1987; considerando che è, in conseguenza, necessario prolungare il regime transitorio attuale fino ad una data corrispondente a quella dell'entrata in vigore delle modificazioni della regolamentazione comunitaria; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La data « 31 dicembre 1986 », indicata all'articolo 1 della decisione 86/189/CEE, è sostituita dalla data « 29 aprile 1987 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (3) GU n. L 140 del 27. 5. 1986, pag. 30.
14.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/37
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'I1dicembre1986
relativaall'applicazione,atitoloprovvisorio,dell'accordotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicadiCoreasulcommerciodeiprodottitessili
(87/471/CEE)
applicato,atitoloprovvisorio,adecorreredal1°gennaio
1987,inattesadellasuaconclusioneformale,conriservadi
applicazioneprovvisoriareciprocadapartedeipaesiparte­
cipanti.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione(*).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochelaCommissionehanegoziato,anomedella
Comunità,unaccordosulcommerciodeiprodottitessilicon
laCorea;
considerandocheèopportunoapplicaretaleaccordoatitolo
provvisorio,adecorreredal1°gennaio1987,inattesa
dell'espletamentodelleprocedurenecessarieallasuaconclu­
sione,conriservadiapplicazioneprovvisoriareciprocada
partedeipaesipartecipanti ,Articolo2
LaCommissione èinvitataarenderenotalapresente
decisionealpaesepartecipanteedaricevereilsuoaccordo,
dacomunicaresuccessivamente alConsiglio.
DECIDE :
FattoaBruxelles,addì11dicembre1986.
Articolo1
L'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadiCoreasulcommerciodeiprodottitessilièPerilConsiglio
IlPresidente
K.CLARKE
CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1986 relativa all' applicazione, a titolo provvisorio, dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Argentina sul commercio dei prodotti tessili (87/299/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 16/06/1987 pag. 0001



CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Argentina sul commercio dei prodotti tessili (87/299/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con l'Argentina; considerando che è opportuno applicare tale accordo a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Argentina sul commercio dei prodotti tessili è appli- cato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa della sua conclusione formale, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1). Articolo 2 La Commissione è invitata a rendere nota la presente decisione al paese partecipante ed a ricevere il suo accordo, da comunicare successivamente al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente K. CLARKE EWG:L333UMBI00.93 FF: 3UIT; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 42 Zeilen; 1739 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: A; Kunde: ................................ (1) Per ragioni materiali il presente accordo viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nella lingua in cui è stato negoziato.
N.L366/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.12.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8dicembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicaorientaledell'Uruguaysulcommerciodeitessili,aseguito
dell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità
(86/629/CEE)
Repubblicaorientaledell'Uruguaysulcommerciodeitessili,
aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepub­
blicaportogheseallaComunità.
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaorientaledell'Uruguaysulcommerciodeitessili,
pertenercontodell'adesionedelRegnodiSpagnaedella
RepubblicaportogheseallaComunità,Articolo2
IlPresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
FattoaBruxelles,addì8dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidenteDECIDE :
Articolo 1
ÈapprovatoanomedellaComunitàilprotocolloaddizio­
naleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela N.LAWSON
86/588/CEE, Euratom, CECA: Decisione del Consiglio del 24 novembre 1986 che fissa il numero di funzionari che possono beneficiare di un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio nel 1987



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 02/12/1986 pag. 0031



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1986 che fissa il numero di funzionari che possono beneficiare di un provvedimento di cessazione definitiva dal servizio nel 1987 (86/588/CEE, Euratom, CECA) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3518/85 del Consiglio, del 12 dicembre 1985, che istituisce provvedimenti speciali per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee, in occasione dell'adesione della Spagna e del Portogallo (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che è necessario fissare, per ciascuna istituzione, il numero di funzionari che possono beneficiare, nel corso del 1987, del provvedimento di cessazione dal servizio, alle condizioni previste nel regolamento precitato, DECIDE: Articolo unico Per il 1987, il numero dei funzionari che possono beneficiare del provvedimento di cessazione dal servizio è così fissato: 50 per il Parlamento, 24 per il Consiglio, 150 per la Commissione (bilancio di funzionamento), 15 per la Commissione (bilancio di ricerca), 4 per la Corte di giustizia, 4 per il Comitato economico e sociale, 3 per la Corte dei conti. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 335 del 13. 12. 1985, pag. 56.
86/608/CEE: Decisione della Commissione del 3 dicembre 1986 che rettifica la decisione 86/443/CEE relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno dei Paesi Bassi per le spese dell'esercizio 1982 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 16/12/1986 pag. 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1986 che rettifica la decisione 86/443/CEE relativa alla liquidazione dei conti presentati dal Regno dei Paesi Bassi per le spese dell'esercizio 1982 finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (86/608/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (CEE) n. 729/70, la Commissione ha liquidato con decisione 86/443/CEE (3), i conti relativi alle spese effettuate dal Regno dei Paesi Bassi nel 1982, basandosi sui conti annuali presentati da tale Stato membro il 1o luglio 1986; considerando che da un riesame della decisione in questione è risultato che, a causa di un errore di natura tecnica, taluni importi sono inesatti; che è opportuno pertanto rettificare tali importi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 86/443/CEE è modificata come segue: 1. Nel terzo considerando l'importo di 3 726 921 212,13 Fl è sostituito da 3 726 921 212,85 Fl. 2. Nell'articolo 2 l'importo di 239 583 030,98 Fl è sostituito da 239 538 021,84 Fl. 3. Nell'allegato I, punto 5, l'importo di 239 583 030,98 Fl è sostituito da 239 538 021,84 Fl. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 17. (3) GU n. L 256 del 9. 9. 1986, pag. 29.
86/552/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall' accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/11/1986 pag. 0030 - 0030



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (86/552/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE SPA:L666UMBI17.96 FF: 6UIT; SETUP: 01; Hoehe: 321 mm; 33 Zeilen; 1378 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: B; Kunde:
29.11.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/13
DECISIONE DELCONSIGLIO
del3novembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadiSingaporesulcommerciodeitessili,aseguitodell'adesionedel
RegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità
(86/578/CEE)
blicadiSingaporesulcommerciodeitessili,aseguito
dell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaporto­
gheseallaComunità .
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotraComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadiSingaporesulcommerciodeitessili,pertenerconto
dell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaporto­
gheseallaComunità,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedelleComunitàilprotocolloaddizionale
all'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­FattoaBruxelles,addì3novembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.CLARK
86/541/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 15/11/1986 pag. 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (86/541/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria(1), firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 18 del protocollo(2). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il ConsiglioIl PresidenteG. HOWE (1)GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 2 (2)La data d'entrata in vigore sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
N.L245/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8aprile1986
riguardantelaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
delleFilippinesulcommerciodeitessili
(86/417/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadelleFilippine
sulcommerciodeitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo19dell'accordo(*).considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeitessili,negoziatotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadelleFilippine,
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaFattoaLussemburgo ,addì8aprile1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.M.V.vanAARDENNE
(!)Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
86/394/CEE: Decisione della Commissione del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 86/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dal Brasile



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 14/08/1986 pag. 0048 - 0048

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0246

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0246



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 86/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Brasile (86/394/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Brasile sono state fissate con la decisione 86/195/CEE della Commissione (3); considerando che le autorità veterinarie brasiliane hanno richiesto l'estensione della data limite per l'uso dei certificati di polizia sanitaria, attualmente impiegati in conformità all'articolo 5 della suddetta decisione; che sembra ragionevole, eccezionalmente, accordare tale richiesta; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 5 della decisione 86/195/CEE è sostituito da quanto segue: « Articolo 5 La presente decisione si applica dal 1o aprile 1986. Tuttavia i certificati attualmente impiegati, eventualmente modificati in conformità delle disposizioni della presente decisione, possono essere utilizzati fino al 31 agosto 1986 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 142 del 28. 5. 1986, pag. 51.
86/410/CEE: Decisione della Commissione del 30 luglio 1986 che approva un programma italiano relativo alle attività di lavorazione, di transformazione e commercializzazione delle olive, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 23/08/1986 pag. 0031



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che approva un programma italiano relativo alle attività di lavorazione, di transformazione e commercializzazione delle olive, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/410/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3827/85 (2), e in particolare l'articolo 5, considerando che, il 20 dicembre 1985, il governo italiano ha notificato il programma relativo alle attività di lavorazione, di trasformazione e commercializzazione delle olive; considerando che il programma riguarda la riorganizzazione della prima trasformazione, la modernizzazione e l'instaurazione di una ridistribuzione regionalmente più equilibrata della seconda trasformazione, nonché la razionalizzazione e la modernizzazione della commercializzazione nel settore delle olive ed in particolare dell'olio d'oliva e delle olive da tavola, per un aumento della produttività, per una diminuzione dei costi, per un miglioramento della qualità, ed in particolare per una partecipazione più importante dei produttori alla trasformazione e alla commercializzazione; che esso costituisce, pertanto, un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca una quantità sufficiente di dati di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, che dimostrano che gli obiettivi indicati all'articolo 1 di detto regolamento possono essere raggiunti nel settore delle olive in Italia; che il periodo fissato per l'attuazione del programma non supera il periodo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), di detto regolamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma italiano relativo alle attività di lavorazione, di trasformazione e commercializzazione nel settore delle olive, notificato dal governo italiano il 20 dicembre 1985, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 1.
86/357/CEE: Decisione del Consiglio del 14 luglio 1986 relativa alla conclusione dell' accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d' Austria



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 05/08/1986 pag. 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 luglio 1986 relativa alla conclusione dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Austria (86/357/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che è opportuno approvare l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Austria, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comuntà europee e la Repubblica d'Austria. Il testo dell'accordo quadro è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 13 dell'accordo quadro. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING EWG:L666UMBI02.93 FF: 6UIT; SETUP: 01; Hoehe: 327 mm; 34 Zeilen; 1151 Zeichen; Bediener: MIKE Pr.: C; Kunde: ................................