1.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2185/77DELLACOMMISSIONE
del30settembre1977
chemodificagliimporticompensativimonetaripertaluniprodottitrasformati
abasedicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,settembre1977,chemodificailregolamento (CEE)n.
2742/75,relativoallerestituzioniallaproduzionenel
settoredeicerealiedelriso(5),l'importodidettaresti­
tuzioneperilfrumentoteneroutilizzatonellafabbrica­
zionediamidoèstatoportatoda23a24,29UC/t;
cheneconsegueunadiminuzionedelprezzosucui
occorrebasarsiondecalcolaregliimporticompensa­
tivimonetariperiprodottidicuiallesottovoci11.08
AIIIe11.09dellatariffadoganalecomune;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO .
Articolo1
Gliimporticompensativi monetarivalidiperi
prodotticherientranonellesottovoci 11.08AIIIe
11.09dellatariffadoganalecomunesonomodificati
comesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.938/77dellaCommis­
sione,del29aprile1977(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2050/77(4);
considerando che,pertaluniprodottitrasformatia
basedicereali,gliimporticompensativi monetari
sonostatifissatiinbasealprezzod'entratadiminuito
dellarestituzioneallaproduzione ;che,conregola­
mento(CEE)n.2139/77delConsiglio,del27
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t FB/Flux/t Fl./1 £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.08AHI 73,68 198,9 13,71 53,875 9,157 44776241,30
11.09 133,97 361,6 24,94 97,955 16,649 81411438,73
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
(>)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L110del30.4.1977,pag.6.
(«)GUn.L238del16.9.1977,pag.1. (»)GUn.L249del30.9.1977,pag.1.

N.L251/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1977.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione