25.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10aprile1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicieamagliao
tessuteperdonna,ragazzaeperbambini,dellesottovociex60.05AIIeex
61.02Bdellatariffadoganalecomune,originariedellaRomaniaemessein
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/394/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12magggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(]);
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,datalaloromodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernidelBeneluxhannopresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata3aprile
1978alfinediessereautorizzatiadescluderedaltratta­
mentocomunitariolecamicieamagliaotessuteper
donna,ragazzaeperbambini,dellesottovociex
60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune,
originariedellaRomaniaemesseinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
eex61.02BCamicieamagliaotessuteperdonna,
ragazzaeperbambini
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidellaRomaniaperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L112/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.78
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il10aprile1978.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione