N.L53/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.517/90DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1990
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
uninterruzionedelregime,èopportunocontinuaread
applicareilregimeprevistodalregolamento (CEE)n.
486/85atitoloconservativosenzapregiudiziodelregime
definitivochesaràulteriormenteadottatodalConsiglio;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3868/89aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3868/89dellaCommissione (2),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.187/90(3); j
considerandocheilregolamento (CEE)n.486/85del
Consiglio(4),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.3530/89(*),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;cheilConsigliononèancorastatoingrado
diadottareformalmenteilregolamentodestinatoasosti­
tuireilregolamento (CEE)n.486/85;che,perevitareHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatorio |intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1990,
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L374del22.12.1989,pag.5L
(3)GUn.L21del26.1.1990,pag.45.
(4)GUn.L61dell'I.3.1985,pag.4.
OGUn.L347del28.11.1989,pag.3.

1.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1990,chefissaìprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.10
dal5all'
11marzo1990Settimanan.11
dal12al
18marzo1990Settimanan.12
dal19al
25marzo1990Settimanan.13
dal26marzoal
1°aprile1990
01041090(>) 135,849 136,559 136,559 136,121
01042090(') 135,849 136,559 136,559 136,121
02041000(2) 289,040 290,550 290,550 289,620
02042100(2) 289,040 290,550 290,550 289,620
02042210O 202,328 203,385 203,385 202,734
02042230(2) 317,944 319,605 319,605 318,582
02Q42250(2) 375,752 377,715 377,715 376,506
020422900 375,752 377,715 377,715 376,506
02042300(2) 526,053 528,801 528,801 527,108
02045011(2) 289,040 290,550 290,550 289,620
02045013(2) 202,328 203,385 203,385 202,734
02045015(2) 317,944 319,605 319,605 318,582
02045019(2) 375,752 377,715 377,715 376,506
02045031(2) 375,752 377,71$ 377,715 376,506
02045039(2) 526,053 528,801 528,801 527,108
02109011(3) 375,752 377,715 377,715 376,506
02109019(3) 526,053 528,801 528,801 527,108
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82della
Commissione .
(z)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(•')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .