1..74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2776/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallelampadeetubi
elettriciaincandescenza perl'illuminazione ,dellasottovocedoganalen.85.20A,
originaridiHongKongbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,del18dicembre1973
indicata,ilmassimaleefissatoa2099000unitadi
contoeche,quindi,l'importomassimoèparia
629700unitàdiconto;chealladatadel21ottobre
1974leimportazioninellaComunitàdilampadee
tubiaincandescenza perl'illuminazione ,dellasotto­
vocedoganalen.85.20A,originaridiHongKong
beneficiaria dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3501/73cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidiHongKong,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembre1974,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridiHongKong:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarie-peralcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheperiprodottiinquestione,lapercentuale
cosìridottaèparial30%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;
considerando cheperlelampadeetubiaincande­
scenzaperl'illuminazione ,dellasottovocedoganalen.
85.20A,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
85.20 Lampadeetubielettriciaincandescenza o
ascarica(compresiquelliaraggiultravio­
lettiodinfrarossi);lampadeadarco;
lampadeadaccensioneelettricautilizzate
infotografiaperlaproduzionedellaluce­
lampo:
A.Lampadeetubiaincandescenza per
l'illuminazione
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IIPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L358del28.12.1973,pag.15.