Regolamento (CEE) n. 1744/68 della Commissione, del 31 ottobre 1968, che modifica il regolamento n. 172/66/CEE relativo alla fissazione dei coefficienti di equivalenza dell'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 01/11/1968 pag. 0054 - 0055

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0047

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0042

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0042

edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148

edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 01 pag. 147 - 148



Regolamento (CEE) n. 1744/68 della Commissione del 31 ottobre 1968 che modifica il regolamento n. 172/66/CEE relativo alla fissazione dei coefficienti di equivalenza dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi [1], in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, visto il regolamento n. 162/66/CEE, del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia [2], in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 9, considerando che il regolamento n. 172/66/CEE della Commissione, del 5 novembre 1966 [3], modificato dal regolamento n. 192/66/CEE [4], ha fissato i coefficienti d'equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli che non hanno subito un processo di raffinazione, che a causa dell'evoluzione constatata sul mercato mondiale e su quello greco, sembra opportuno modificare l'allegato del suddetto regolamento ; considerando che, al fine di assicurare una corretta applicazione del regime dei prelievi, può rivelarsi necessario che la Commissione applichi coefficientid'equivalenza diversi o nuovi per un determinato periodo, sino alla modifica dell'allegato del regolamento n. 172/66/CEE, al fine di aggiornarlo ; considerando che il Comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento n. 172/66/CEE è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento n. 172/66/CEE è completato dall'articolo 1 bis seguente : "1. La Commissione può applicare dei coefficienti d'equivalenza diversi da quelli fissati all'allegato del presente regolamento, allorquando gli scarti di valore che si determinano tra le diverse qualità d'olio offerte sulla base delle condizioni naturali di formazione dei prezzi, non corrispondono a quelli che sono stati presi in considerazione al momento della fissazione di tali coefficienti. 2. Se delle qualità d'olio non elencate nell'allegato del presente regolamento sono offerte sul mercato mondiale o sul mercato greco, la Commissione può applicare dei coefficienti d'equivalenza derivati da quelli fissati in tale allegato. 3. Tuttavia le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 possono essere applicate solo per ventuno giorni per uno stesso coefficiente d'equivalenza. Entro tale periodo, l'allegato del presente regolamento deve essere sottoposto ad una revisione secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE. Tuttavia, tale revisione non intacca la validità dei coefficienti utilizzati provvisoriamente dalla Commissione." Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1968. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1968. Per la Commissione Il Presidente Jean Rey [1] GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. [2] GU n. 197 del 29.10.1966, pag. 3393/66. [3] GU n. 202 del 7.11.1966, pag. 3481/66. [4] GU n. 220 del 30.11.1966, pag. 3734/66. -------------------------------------------------- ALLEGATO Coefficienti d'equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione Denominazioni ai sensi dell'allegato del regolamento n. 136/66/CEE e qualità (il grado di acidità rappresenta il tenore in acidi grassi liberi espresso in grammi di acido oleico per 100 grammi di olio) | Coefficiente di equivalenza | Importo da detrarre dal prezzo (u.c./100kg) | Importo da aggiungere al prezzo (u.c./100kg) | Olio vergine extra avente un grado di acidità massimo di 0,7 | 11,000 | | Olio vergine extra avente un grado di acidità da piú di 0,7 a 1,0 | 10,000 | | Olio vergine fino | 4,000 | | Olio vergine corrente | — | — | Olio vergine lampante di un grado di acidità o base 1o | | 4,600 | Olio vergine lampante di gradi 1,5 di acidità | | 5,100 | Olio vergine lampante di 2 gradi di acidità | | 5,600 | Olio vergine lampante di 3 gradi di acidità o base 3o | | 6,600 | Olio vergine lampante di 4 gradi di acidità | | 7,600 | Olio vergine lampante di 5 gradi di acidità o base 5o | | 8,600 | Olio vergine lampante di 6 gradi di acidità | | 9,600 | Olio vergine lampante di 7 gradi di acidità | | 10,600 | Olio vergine lampante di 8 gradi di acidità | | 11,600 | Olio di sansa di olive di 5 gradi di acidità o base 5o | | 43,000 | Altri oli di sansa d'olive: Diminuzione o aumento del coefficiente di 0,8 u.c. per grado di acidità in meno o in più di 5o | | | --------------------------------------------------