17.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/31
REGOLAMENTO (CEE)N.82/77DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1977
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone
sterlinairlandeseunnuovotassodicambiodaappli­
carenelsettoreagricoloadecorreredal17gennaio
1977èstatofissatodalregolamento (CEE)n.
3206/76delConsiglio,del21dicembre1976(9);che
perlasterlinaingleseelaliraitalianaladifferenzadi
cuiall'articolo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1569/72,perilperiododal5all'I1gennaio1977,
siscosta,rispettoaltassorappresentativo valevolea
decorreredal17gennaio1977,dioltre1puntodalla
percentualeconsiderataperlafissazioneprecedente;
cheoccorretenernecontonellafissazionedegliele­
mentinecessariperilcalcolodegliimportidifferen­
zialiperisemidicolzaediravizzone,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1707/73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(fl),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1580/76(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.28/77(8);cheperlaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1580/76,modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L167del25.7.1972 ,pag .9.
(4)GUn.L357del28.12.1973 ,pag .6.
(3)GUn.L236del24.8.1973 ,pag .28.
(«)GUn.L66del13.3.1975 ,pag .11.
(7)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .61.
(8)GUn.L6dell'8.1.1977 ,pag .5.(»)GUn.L362del31.12.1976 ,pag .4.

N.L14/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.77
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(*)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0930 —0,0930 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0803
0,2375
0,0930
0,2021
0,3446
0,2590
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0873
0,1710
0,0140
0,1325
0,2874
0,1944
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1027
0,0142
0,1592
0,1201
0,2773
0,1829
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1894 +0,1894 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3115
0,2062
0,1894
0,0457
0,1404
0,0282

17.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/33
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,3836 +0,3836+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,5257
0,4033
0,1633
0,3836
0,2174
0,1305
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:.—0,1366 +0,1366 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2533
0,1527
0,13660,0437
0,1786
0,0713
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,2239 +0,2239 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3496
0,2412
0,0290
0,2239
0,0768
0,1786
(*)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione»