81/239/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1981, recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati nel 1980 dall'organismo d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 22/04/1981 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1981 recante approvazione di taluni trasporti di carni bovine effettuati nel 1980 dall ' organismo d ' intervento del Regno Unito ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/239/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 2305/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 496/78 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera h ) , considerando che , a norma degli articoli 1 , 2 , paragrafo 1 , e 3 , paragrafo 1 , lettera h ) , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 , le spese relative a taluni trasporti di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento sono imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ; considerando che l ' articolo 9 , paragrafo 1 , e l ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/81 ( 6 ) , hanno modificato , a decorrere dal 1° ottobre 1978 , le condizioni relative al finanziamento dei trasporti di carni bovine d ' intervento ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2331/78 della Commissione ( 7 ) ha previsto una deroga alle condizioni di designazione dei centri d ' intervento in Irlanda e nel Regno Unito ; che questa deroga consente taluni trasporti all ' interno di detti Stati membri ; considerando che il Regno Unito ha comunicato alla Commissione i motivi che hanno reso necessari i trasporti effettuati durante l ' anno 1980 di circa 2 015 tonnellate di carni bovine prese in consegna dal suo organismo d ' intervento e ha chiesto che tali trasporti vengano approvati ; che i motivi addotti giustificano l ' approvazione di questi trasporti ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In conformità dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera h ) , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 , sono approvati i trasporti effettuati durante l ' anno 1980 nel Regno Unito dei seguenti quantitativi di carni bovine presi in consegna dall ' organismo d ' intervento britannico : - circa 76 tonnellate di carni non disossate ; - circa 1 939 tonnellate di carni disossate . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 marzo 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87 . ( 3 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 68 del 10 . 3 . 1978 , pag . 5 . ( 5 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 57 del 4 . 3 . 1981 , pag . 13 . ( 7 ) GU n . L 281 del 6 . 10 . 1978 , pag . 7 . RETTIFICHE Retifica al regolamento ( CEE ) n . 996/81 della Commissione , dell ' 8 aprile 1981 , relativo alla fornitura di varie partite di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 104 del 15 aprile 1981 ) A pagina 20 , allegato , partite K e L , punto : 5 . Organismo d ' intervento incaricato della fornitura , anzichù : « francese » per le due partite , leggi : « belga » per la partita K , « francese » per la partita L .