23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3127/76DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.3559/73,relativoadisposizioni
d'applicazioneconcernentilaconcessionedellacompensazione finanziariae
dell'indennitànonchélafissazionedeiprezzidiritiroelaconstatazione dei
prezzidiacquistoperdeterminatiprodottidellapesca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilregolamento (CEE)n.108/76del
Consiglio,del19gennaio1976(5),hastabilitole
normegeneralirelativealladeterminazione ,nel
settoredellapesca,dellezonedisbarcomoltodistanti
daiprincipalicentridiconsumodellaComunità;
considerandoche,conformemente all'articolo11,para­
grafo4,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
100/76,pergarantireadeguatecondizionidiaccessoai
mercatiaiproduttoridellezonedisbarcopiùlontane
daiprincipalicentridiconsumodellaComunità,si
possonoapplicare,pertaliregioni,coefficientidi
adeguamento aiprezzidiritirocomunitari ;chedetti
coefficientidevonoesserefissatiinmodochelediffe­
renzetraiprezzicosìadeguaticorrispondano aidivari
diprezzodaprevedereincasodiproduzionenormale,
tenutocontodicondizioninaturalidiformazionedei
prezzisulmercato;chesièverificatalanecessitàdi
determinarenuovamente lazonarelativaainaselli;
considerando che,perl'esamedell'evoluzionedei
prezzidimercatodeglisgombriedeinasellinelle
zonesuccitateequindiperlaformazionedeiprezzi,
occorreprevedereunanuovafissazionedeicoefficienti
d'adeguamentocorrispondenti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiIeIIIdelregolamento (CEE)n.3559/73
sonosostituitidagliallegatiIeIIdelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(!),modificatodelregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3559/73
dellaCommissione ,del28ottobre1973(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3371/75(4),sono
stateadottatedisposizionid'applicazioneconcernenti
laconcessionedellacompensazione finanziariae
dell'indennità,nonchélafissazionedeiprezzidi
ritiro;
considerandocheilregimedeiritiridevecontribuire
allastabilizzazione deiprezzidelmercato,senza
causareeccedenzestrutturalinellaComunità ;che
devepertantoessereincoraggiato unopportuno
sostegnodituttiimercati,tenendopresentechela
composizione deglisbarchiinrapportoallecaratteri­
stichecommercialideiprodottiinquestionevariada
mercatoamercato;cheiprezzidiritirodevono
inoltreesserefissatiaunlivellotaledanoncompro­
mettereirisultatifinoraraggiuntinegliStatimembri,
grazieaglisforzidelleorganizzazioni diproduttori,in
materiadistabilizzazione deiprezzi,semprechétali
risultaticontribuiscano alconseguimento degliobiet­
tivicomunitari ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3559/73ha
fissatoicoefficientidiadeguamentocheriflettonoil
divariomediodiprezzofraunprodottoesattamente
determinato nellesuecaratteristiche commerciali ei
prodottidiqualitàimmediatamente inferioreaquella
delprodottopresoinconsiderazione ;cheinconse­
guenzadell'evoluzioneconstatatasuimercatidella
Comunitàsidevemodificare ilcoefficiente diadatta­
mentoperigamberettidelladimensione 1;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L276del7.10.1976,pag.5.
(3)GUn.L361del29.12.1973,pag.53.
(4GUn.L333del30.12.1975,pag.24. (5)GUn.L20del28.1.1976,pag.45.

N.L353/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.76
ALLEGATOI
Prodottidell'allegatoI,lettereAeC,delregolamento (CEE)n.100/76
SpecieCaratteristiche commerciali(')
Coefficiente
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione
Aringhe tuttelecategorie1 pesciinteri 0,85
tuttelecategorie 2 pesciinteri 0,80
tuttelecategorie 3 pesciinteri 0,50
Sardine :
a)dell'Atlantico
b)delMediterraneoExtra,A 2 pesciinteri 0,85
Extra 3 pesciinteri 0,65
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinteri j0,55
A
B1,4
tutteledimensionipesciinteri
pesciinteri j0,35
Extra,A 2 pesciinteri 0,85
Extra 3 pesciinteri 0,70
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinteri j0,60
A
BU4
tutteledimensionipesciinteri
pesciinteri j0,45
Sebasti tuttelecategorie tutteledimensioni pesciinteri 0,90
Merluzzibianchi tuttelecategorie
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,contesta
pesciinteri j0,83
Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,contesta
pesciinteri j0,60
Extra,A
B
Extra,A5
4
4pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pesciinterij0,55
B
B5
4pescieviscerati,contesta
pesciinteri j0,40
tuttelecategorie 5 pesciinteri 0,30
Merluzzicarbonari tuttelecategorie
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,contesta
pesciinteri J0,90

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L.353/17
SpecieCaratteristiche commerciali(')
Coefficiente
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione
Merluzzicarbonari
(seguito)Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,contesta
pesciinteri I0,75
B 4 pescieviscerati,contesta 0,55
tuttelecategorie 4 pesciinteri 0,40
Eglefini Extra,A
tuttelecategorie1,2
1,2,3pesciinteri
pescieviscerati,contestaj0,80
Extra,A 4 pescieviscerati,contesta 0,70
B
Extra,A
B4
3,4
1,2,3pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pesciinterij0,50
B 4 pesciinteri 0,40
Merlani tuttelecategorie
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pescieviscerati,contesta
pescieviscerati,contesta
pesciinterij0,72
B
Extra,A3
3pescieviscerati,contesta
pesciinteri j0,65
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4pescieviscerati,contesta
pesciinteri
pesciinterij0,55
B 4 pescieviscerati,contesta 0,40
B 4 pesciinteri 0,30
Sgombri Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1pesciinteri
pesciinteriincassed'origine
pesciinteri
pesciinteri10,85
S
B
A2
3pesciinteri
pesciinteri I0,75
B
A3
4pesciinteri
pesciinteriincassed'ori­
ginej0,70
tuttelecategorie 4 pesciinteri 0,40
Acciughe Extra,A 2 pesciinteri 0,85
Extra
A1,'3
1pesciinteri
pesciinteri j0,70

N.L353/18 23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
SpecieCaratteristiche commerciali(')
Coefficiente
Categorìadifreschezza Dimensione Presentazione
Acciughe
(seguito)B
A1
3pesciinteri
pesciinteri I0,60
B 2,3 pesciinteri 0,45
Passeredimare tuttelecategorie 1,2,3pescieviscerati,contesta 0,80
Extra,A 4 pescieviscerati,contesta 0,69
B
tuttelecategorie4
tutteledimensionipescieviscerati,contesta
pesciinteri j0,59
Naselli tuttelecategorie 1,2 pescieviscerati,contesta 0,85
tuttelecategorie 3 pescieviscerati,contesta 0,76
tuttelecategorie 4 pescieviscerati,contesta 0,60
Gamberetti grigidel
genere«Crangon»sp.p.A,B 1 semplicemente cottiin
acqua0,65
A,B 2 semplicemente cottiin
acqua0,20
(')Lecategorìedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)n.100/76.

23.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L353/19
ALLEGATOII
Specie Zonadisbarco Coefficiente
Aringhe 1.TutteleregionicostiereeleisoledelRegnoUnitosituatea
norddellalineachedaFleetwood(costaoccidentaledell'
Inghilterra),raggiungeHartlepool (costaorientale
dell'Inghilterra );esclusal'isoladiMan 0,80
2.Leregionicostiereeleisoleanorddellalineacheunisce
LoopHeadeWicklowHeadinIrlanda 0,93
Sgombri 3.Regionicostiereeleisoledell'Irlanda,dell'IrlandadelNord,
delleconteediCornwallediDevonnelRegnoUnito 0,80
4.Leregionicostieredell'ovest,nordenord-estfinoad
AberdeeninScoziaeleisolesituateadovesteanordditali
regioni 0,55
Merlani 5.Regionicostieredell'Irlanda,IrlandadelNord,regioni
costiereapartiredaWhitehavenfinoaWiekalnord-estdella
Scozia,comepureleisolesituateaovesteanordditali
regioni;esclusal'isoladiMan 0,85
Sardine
dell'Atlantico6.RegionicostiereeleisoledelleconteediCornwalledi
DevonnelRegnoUnito 0,44
Naselli 7.RegionicostieredellaScoziaedell'IrlandadelNord 0,70