22.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/15
REGOLAMENTO (CEE)N.124380DELLACOMMISSIONE
del20maggio1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.IMI/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(*),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti(CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento(CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(')GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(J)GUn.L165del28.6.1975,pag.45
(«)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L127/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivaiolimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDMFF£Irl.Lil FIl
Sterling
1.
1.1
1.2
13
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
V
23
2.4
2.5
3.
3.1
31
3-3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni .
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Nave!(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveiine,Navelate,Salustianas,Ver­
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha­
mouti.Ovali,Trovila,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove1633
1605
1455
1599
1362
-(')
1371
_(.)
1122
1227
-(')
1769
900
1011
1371
1376317,05
311,66
282,49
310,41
264,41
-(')
266,09
—(1)
217,89
238,12
-<')
343,29
174,79
196,27
266,17
267,11101,28
99,56
90,24
99,16
84,47
-{')
85,00
-(')
69,61
76,07-(1)
109,67
55,84
62,70
85,03
85,33236,86
232,83
211,04
231,90
197,53
-(')
198,79
-(')
162,78
177,89
-(')
256,47
130,58
146,63
198,85
199,5527,30
26,84
24,33
26,73
22,77
-(')
22,92
-(i)
18,76
20,51
-«
29,56
15,05
16,90
22,92
23,0047631
46822
42440
46635
39723
-(1)
39976
-(1)
32735
35774
-(')
51574
26260
29486
39987
40129111,41
109,52
99,27
109,08
92,91
-(')
93,51
-(')
76,57
83,68
-(')
120,64
61.42
68,97
93,53
•*3,8624,72
2430
21,02
24,20
20,61
-(')
20.74
-(')
16,99
18,36
-(')
26,76
13,62
1530
20.75
20,82
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissalodalregolamento (CEE)n.2044/79del18settembre1979(GUn.L236del20.9.1979).
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
93Mele:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei1987
2172
2554385,76
421.68
495,70123,24
134,71
158,36288,20
315,03
370,3333,22
36,32
42,6957955
63351
74471135,56
148,18
174,2030,07
32,88
38,65