Regolamento (CEE) n. 1254/78 del Consiglio, del 12 giugno 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75, relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 14/06/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0143

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0112

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0112



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1254/78 DEL CONSIGLIO del 12 giugno 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 5 , paragrafo 5 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1125/78 ( 4 ) , i prezzi d ' entrata per i prodotti di base di cui all ' articolo 1 , lettera a ) , di detto regolamento sono fissati dal Consiglio , che delibera su proposta della Commissione ; considerando che i prezzi d ' entrata per i principali cereali di base vengono calcolati detraendo dal prezzo indicativo del prodotto considerato le spese di trasporto tra Rotterdam e Duisburg , le spese di scarico ed un margine di commercializzazione ; che , ai sensi dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , il prezzo d ' entrata dei cereali per i quali non è fissato un prezzo indicativo deve essere calcolato in modo che , per i principali cereali che sono con essi in concorrenza , possa essere raggiunto il prezzo indicativo sul mercato di Duisburg ; che tali prezzi sono pertanto prezzi derivati ; che essi devono essere fissati , secondo il caso , in base a criteri di natura esclusivamente tecnica oppure in base ad un rapporto di prezzo che presenti un alto grado di stabilità tra un cereale secondario e il cereale di base con cui esso entra in concorrenza ; considerando che di conseguenza sembra opportuno affidare alla Commissione il compito di fissare tutti i prezzi d ' entrata secondo la procedura descritta all ' articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I paragrafi 5 e 6 dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 sono modificati come segue : " 5 . Il Consiglio , che delibera su proposta della Commissione a maggioranza qualificata , fissa le norme applicabili in materia di fissazione dei prezzi d ' entrata per i prodotti di cui al paragrafo 3 , nonché le qualità tipo dei prodotti di cui ai paragrafi 2 e 3 . 6 . Anteriormente al 15 marzo di ogni anno vengono fissati i prezzi d ' entrata dei prodotti contemplati dal presente articolo relativi alla campagna di commercializzazione successiva , secondo la procedura descritta all ' articolo 26 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 12 giugno 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . OLESEN ( 1 ) GU n . C 85 del 10 . 4 . 1978 , pag . 31 . ( 2 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 21 .