Regolamento (CE) n. 2950/95 della Commissione, del 20 dicembre 1995, recante ottava modifica del regolamento (CE) n. 3146/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 21/12/1995 pag. 0039 - 0040



REGOLAMENTO (CE) N. 2950/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 recante ottava modifica del regolamento (CE) n. 3146/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a seguito dell'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione della Germania, sono state adottate a favore di questo Stato membro misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine con il regolamento (CE) n. 3146/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1995/95 (4); considerando che, in bassa Sassonia, la circoscrizione di Verden è stata recentemente colpita dalla peste suina classica, mentre tale epizoozia è completamente scomparsa dalla circoscrizione di Emsland; considerando che le autorità del Meclenburgo-Pomerania occidentale, allo scopo di intensificare la lotta contro la peste suina classica, hanno creato una zona di protezione intorno alla regione in cui si applicano le misure eccezionali di sostegno del mercato, dove i suini vivi sono soggetti a restrizioni veterinarie e commerciali; considerando che, tenendo conto dei suddetti cambiamenti, è necessario modificare l'elenco delle circoscrizioni e delle regioni in cui possono essere applicate le misure eccezionali di sostegno del mercato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 3146/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 23. (4) GU n. L 194 del 17. 8. 1995, pag. 11. ALLEGATO « ALLEGATO II 1. Nel Land Bassa Sassonia, le zone di protezione nelle seguenti circoscrizioni: Vechta, Cloppenburg, Verden, Oldenburg, Diepholz. 2. Nel Land Meclenburgo-Pomerania occidentale, la regione specifica di lotta di cui al regolamento del Land del 30 gennaio 1995, relativo alla lotta contro la peste suina classica, e la zona di protezione di cui al decreto del Land del 30 novembre 1995, relativo a misure supplementari di lotta contro la peste suina classica. »