82/607/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 luglio 1982, in merito al coordinamento delle azioni degli Stati membri e della Commissione concernenti la preparazione di un programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d' informazione comunitari sulle importazioni/esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1982 pag. 0025 - 0025

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 12 pag. 0248

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 12 pag. 0248



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1982 in merito al coordinamento delle azioni degli Stati membri e della Commissione concernenti la preparazione di un programma a lungo termine di impiego della telematica nei sistemi d ' informazione comunitari sulle importazioni/esportazioni e sulla gestione ed il controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo ( 82/607/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , per quanto riguarda la gestione dell ' unione doganale e la politica agricola comune , è sovente necessario scambiare ed elaborare rapidamente i dati import/export e quelli relativi al mercato agricolo ed al suo controllo finanziario ; considerando che lo studio dei sistemi di informatica stabilito con la decisione 77/619/CEE ( 3 ) è stato ultimato e che in tale studio viene raccomandata l ' adozione di un programma decennale concertato di sviluppo da parte delle competenti amministrazioni della Comunità ; che dovranno essere avviati altri lavori sulle necessità , la fattibilità i costi ed i vantaggi del programma ; considerando che i servizi della Commissione e le amministrazioni nazionali competenti gestiranno ed utilizzeranno questi sistemi di informazione migliorati e che quindi è opportuno , ai fini di un buon funzionamento dei meccanismi comunitari , coordinare le varie azioni intraprese negli Stati membri ed in sede di Commissione , DECIDE : Articolo 1 Gli Stati membri intraprendono , coordinandosi con la Commissione , una serie di attività preparatorie al fine di analizzare le necessità , la fattibilità , i costi e vantaggi di un programma decennale di sviluppo concertato concernente l 'impiego di sistemi telematici per il trattamento dei dati import/export e di quelli attinenti alla gestione ed al controllo finanziario delle organizzazioni del mercato agricolo . La Commissione è responsabile dell ' attuazione di detta azione di coordinamento e collabora a tal fine con un comitato consultivo di utilizzatori composto di quattro delegati al massimo per ogni Stato membro , rappresentanti dei principali ministeri interessati . Il comitato ha il compito di consigliare ed assistere la Commissione , ed i suoi membri coordineranno i contatti tra le amministrazioni che partecipano al progetto CADDIA ( Cooperation in Data and Documentation on Imports/Exports and Agriculture ) . Articolo 2 Alla luce dei risultati delle azioni preparatorie e entro 12 mesi dall ' entrata in vigore della presente decisione , la Commissione presenta un rapporto al Consiglio ed al Parlamento europeo nonchù , se necessario , proposte in merito all ' adozione di un programma di sviluppo a lungo termine da attuare di concerto con gli interessati . Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Bruxelles , addì 28 luglio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente O . MOELLER ( 1 ) GU n . C 125 del 17 . 5 . 1982 , pag . 170 . ( 2 ) GU n . C 343 del 31 . 12 . 1981 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 255 del 6 . 10 . 1977 , pag . 32 .