ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/3
REGOLAMENTO (CEE)N.274/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L40/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14febbraio1979,che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,513,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,516,85
0
6,69
0
0
0,15
0
0
4.56
0
9.57
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43»term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 05,735,7312,1912,19
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 04,284,28 9,11 9,11
11.07Ali(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
15.2.79 N.L40/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.275/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.223/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(«)GUn.L32dell'8.2.1979,pag.5.

N.L40/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14febbraio1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:i a)agranitondi 103,46 48,73
b)agranilunghi 126,17 60,09
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 129,33 61,67
b)agranilunghi 157,71 75,86
B.Risosemilavorato orisolavorato:I
I.risosemilavorato :I
a)agranitondi 165,53 72,87
b)agranilunghi 269,90 125,09
II.risolavorato:i
a)agranitondi 176,29 77,90
b)agranilunghi 289,33 134,42
C.Rotture 59,83 27,42
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(})Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L41/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.289/79DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2"
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

16.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,61 0,61 6,54
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 7,00
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,30 0,30 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 3,04 3,04 4,26
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,85 0,85 9,15
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,09 1,0911,6411,64
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,81 0,818,708,70
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L41/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.293/79DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1979
relativoallasoppressione dellaconclusione dicontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodapastodeltipoAIII
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodeltipoA
III(3),prevedelaconcessione ,adecorreredal17
febbraio1978,diunaiutoalmagazzinaggio privato
perilvinodapastodeltipoAIII;
considerandocheperquestotipodivinolafissazione
delprezzorappresentativo rivelache,nelcorsodelle
ultimeduesettimane,iprezzirappresentativi sono
superiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,secondo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3065/78(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodapastoestabiliscechela
concessione ditaliaiutisiasubordinata allaconclu­
sionediuncontrattodimagazzinaggio abreveoa
lungotermine;cheilparagrafo2,primocomma,di
dettoarticolodisponechelapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio abrevetermineperilvino
dapastosiaaccordataquandoilprezzorappresenta­
tivodiuntipodivinodapastorimane,perduesetti­
maneconsecutive ,inferiorealprezzolimiteperl'inter­
ventoechetalepossibilitàsiasoppressaquandoil
prezzorappresentativo diquestotipodivinorimane,
perduesettimaneconsecutive ,superiorealprezzo
limiteperl'intervento;
considerando cheilregolamento (CEE)n.317/78
dellaCommissione ,del16febbraio1978,relativoagliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcludereuncontrattodimagazzi­
naggioprivatoabrevetermineèsoppressaperilvino
dapastodeltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
\2)GUn.L366del28.12.1978,pag.9. (3)GUn.L46del17.2.1978,pag.15.
N.L41/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.288/79DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

16.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,28
10.01BFrumentoduro 134,52(1)(5)
10.02 Segala 86,07(6)
10.03 Orzo 93,96
10.04 Avena 92,75
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,56(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 77,74(")
10.07CSorgo 80,79(*)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 131,03
11.01BFarinedisegala 132,12
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
duro 219,53
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,44
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
C)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(é)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE) n. 258/79 della Commissione, dell' 8 febbraio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1251/78 per quanto concerne il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 10/02/1979 pag. 0031 - 0032



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 258/79 DELLA COMMISSIONE dell ' febbraio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 per quanto concerne il regime di sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 della Commissione ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2621/78 ( 3 ) e prorogato dal regolamento ( CEE ) n . 10/79 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti originari di alcuni paesi terzi ( 4 ) , previa consultazione del comitato consultivo istituito dall ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2181/78 della Commissione ( 5 ) , che aveva sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti originari della Grecia , era applicabile fino al 31 dicembre 1978 ; considerando che tra la Comunità economica europea e la Grecia si è instaura una cooperazione amministrativa nel settore degli scambi di taluni prodotti tessili ; considerando che per rendere efficace detta cooperazione amministrativa è necessario ripristinare le misure del regolamento ( CEE ) n . 2181/78 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1251/78 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 2 è aggiunto un secondo comma redatto come segue : « Se i prodotti di cui all ' articolo 1 sono originari dell Grecia , il documento di importazione di cui al primo comma sarà rilasciato o vistato soltanto dietro presentazione della licenza di esportazione , conforme al modello di cui all ' allegato II , rilasciata dalle competenti autorità greche , e vistata dalla Banca di Grecia , in via subordinata , dietro sua delega , dalla Banca nazionale di Grecia » . 2 . L ' allegato diventa allegato I ; l ' allegato del presente regolamento diventa l ' allegato II . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e si applica sino al 31 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 febbraio 1979 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 155 del 13 . 6 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 316 del 10 . 11 . 1978 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 2 del 4 . 1 . 1979 , pag . 11 . ( 5 ) GU n . L 257 del 20 . 9 . 1978 , pag . 5 . ALLEGATO Formulario : vedi G . U .
N.L36/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.260/79DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.210/79(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
P)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(')GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(«)GUn.L29del3.2.1979,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importo
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi27,30
22,29(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,1importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
10.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/3
REGOLAMENTO (CEE)N.245/79DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L36/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del9febbraio1979,che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 3,22 3,22 7,00
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 5,78
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,76 0,76 1,06
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 3,04 3,04 4,87
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 4,51 4,51 9,80
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 05,73 5,7312,4612,46
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 04,284,28 9,31 9,31
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0