ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1490/84 del Consiglio del 29 maggio 1984 relativo all' adattamento di talune modalità che figurano nell' atto di adesione del 1979 a seguito di una modifica della normativa comunitaria nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 143 del 30/05/1984 pag. 0032 - 0032

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0232

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0232



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1490/84 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1984 relativo all'adattamento di talune modalità che figurano nell'atto di adesione del 1979 a seguito di una modifica della normativa comunitaria nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 72, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l'articolo 75, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 1979 ha previsto le modalità del calcolo del prezzo d'offerta comunitario per taluni ortofrutticoli in provenienza dalla Grecia durante il periodo transitorio; considerando che il regolamento (CEE) n. 3284/83 (3) ha modificato il regolamento (CEE) n. 1035/72 (4) procedendo a taluni adattamenti del sistema del calcolo dei prezzi di riferimento per certi ortofrutticoli; che l'applicazione di questo nuovo sistema di calcolo può dar luogo ad una modifica del livello del prezzo d'offerta comunitario; considerando che, in conformità dell'articolo 72, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 1979, è necessario procedere agli adattamenti delle modalità di cui all'articolo 75, paragrafo 2, per mantenere il metodo di calcolo dei prezzi di riferimento valido all'inizio della campagna di commercializzazione 1983/1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 75, paragrafo 2, lettera a), terza frase, dell'atto di adesione del 1979, il prezzo d'offerta comunitario annuo per taluni ortofrutticoli in provenienza dalla Grecia non può superare il livello del prezzo di riferimento risultante dall'applicazione del metodo di calcolo valido all'inizio della campagna di commercializzazione 1983/1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1984. Per il Consiglio Il Presidente G. LENGAGNE (1) GU n. C 85 del 27. 3. 1984,. pag. 46. (2) Parere reso il 24 maggio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 325 del 22. 11. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 118 del 25. 5. 1972, pag. 1.
31.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/61
REGOLAMENTO (CEE)N.1522/84DELLACOMMISSIONE
del30maggio1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.1382/84(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissaleinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.1382/84,
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
OGUn.L132del18.5.1984,pag.42.

N.L145/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30maggio1984,chémodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali .
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94°term.
105°term.
116°term.
12
10.01B1Frumentoteneroefrumento :
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00—34,00—34,00—34,00—34,00—34,00
—glialtripaesiterzi 00—40,00—40,00—40,00-l—
10.01BIIFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 0—40,00—40,00—40,00—40,00— —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina ___
10.07CSorgo — .— — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00—35,00—35,00—35,00•— —
11.01BFarinedisegala 00—35,00—35,00—35,00— —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000 — '—
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00—35,00—35,00—35,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
31.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/95
REGOLAMENTO (CEE)N.1540/84DELLACOMMISSIONE
del30maggio1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaquintagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
complementare previstadalregolamento (CEE)n.1883/83
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perlaquintagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.1883/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.938/84(4),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1883/83un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;Articolo1
Perlaquintagaraparzialedizuccherogreggioeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1883/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa37,160ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L187del12.7.1983,pag.20.
(4)GUn.L96del6.4.1984,pag.18.
N.L151/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1574/84DELLACOMMISSIONE
del6giugno1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1503/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
0GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
(4)GUn.L145del31.5.1984,pag.15.

N.L151/19 7,6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6giugno1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.06 Riso:ll
B.altro:Il\l
I.Risoneorisosemigreggio :ll
a)Risone:lillIlll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\Ill
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoll
lavorato:\l\l
a)Risosemilavorato :\\l\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:l\l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L156/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1647/84DELLACOMMISSIONE
del12giugno1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2956/83relativoall'aperturadiunagara
permanente perl'esportazione di1150000tonnellatedifrumentotenero
panificabiledetenutodall'organismod'interventotedesco
considerandochenellasituazioneattualeeopportuno
prolungarelagarafinoal20giugno1984;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1836/82
dellaCommissione (4)stabilisceleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento;
considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
2956/83dellaCommissione (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1117/84(6),èstataindetta
unagarapermanenteperl'esportazionedi1150000
tonnellatedifrumentoteneropanificabiledetenuto
dall'organismod'interventotedesco;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo4,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2956/83èsostituitodalseguentetesto:
«2.Ilterminedipresentazioneperl'ultimagara
parzialescadeil20giugno1984alleore13(oradi
Bruxelles)».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(ÓGUn.L289del22.10.1983,pag.18.
(6)GUn.L108del25.4.1984,pag.11.
N.L158/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1665/84DELLACOMMISSIONE
del13giugno1984
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1462/84(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2156/83(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1517/84(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2156/83Articolo 1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa26,236ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L142del29.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L206del30.7.1983,pag.45.
(4GUn.L145del31.5.1984,pag.50.
20.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1714/84DELLACOMMISSIONE
del19giugno1984
che(issaladatalimitedipresentazione delledomandediaiutiall'ammasso
privatonelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2966/80(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo6,
considerandochegliaiutiall'ammassoprivatoconcessi
inapplicazionedelregolamento (CEE)n.92/84della
Commissione ,del13gennaio1984relativoallecondi­
zioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'am­
massoprivatonelsettoredellecarnisuine(3),hanno
avutorisultatifavorevolisulmercatosuinoecheè
prevedibileunastabilizzazione temporaneadeiprezzi
dellecarnisuine;cheoccorrequindisospenderegli
aiutiall'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuine;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatalimitedipresentazionedelledomandediaiuto
all'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuineè
fissataal29giugno1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L307del18.11.1980,pag.5.
OGUn.L11del14.1.1984,pag.21.
Regolamento (CEE) n. 1718/84 del Consiglio del 18 giugno 1984 che fissa nel settore del luppolo l' importo dell' aiuto ai produttori per il raccolto 1983



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 21/06/1984 pag. 0009 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1718/84 DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1984 che fissa nel settore del luppolo l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 1983 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 12, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), considerando che l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71 prevede la possibilità di concedere ai produttori di luppolo un aiuto affinché possano conseguire un equo reddito; che l'importo di tale aiuto è fissato per ettaro e differenziato secondo i gruppi di varietà, tenuto conto del ricavato medio realizzato sulle superfici in piena produzione comparato con i ricavati medi realizzati per i raccolti precedenti, della situazione dei mercati e dell'evoluzione dei prezzi; considerando che l'esame dei risultati del raccolto 1983 induce a fissare un aiuto per alcuni gruppi di varietà di luppolo coltivati nella Comunità; considerando che il luppolo coltivato in Grecia beneficia dell'aiuto comunitario a decorrere dal raccolto 1981; che, conformemente all'articolo 90 dell'atto di adesione del 1979, l'articolo 68 del suddetto atto si applica per il calcolo dell'aiuto nel settore del luppolo per il luppolo prodotto in Grecia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il raccolto 1983 è concesso un aiuto ai produttori di luppolo della Comunità per i gruppi di varietà elencati in allegato. 2. L'importo dell'aiuto è fissato conformemente all'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. C 146 del 5. 6. 1984, pag. 4. (3) Parere reso il 25 maggio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). ALLEGATO Aiuto concesso ai produttori di luppolo della Comunità per il raccolto 1983 (importo ECU/ha) 1.2.3 // // // // Gruppi di varietà // Comunità a nove // Grecia // // // // Aromatiche // 300 // 170 // Amare // 250 // 143 // Altre // 300 // 170 // // //
N.L163/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1728/84DELLACOMMISSIONE
del20giugno1984
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
talipaesi,chepossonoessereimportateacondizioni
specialiperil1984;
considerandocheledomandepresentateall'iniziodi
giugno1984riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili;chequinditalidomandepossonoessere
integralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2693/83delConsiglio,
del26settembre1983,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitarioperlecarnibovine
diqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,di
cuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01AIIb)della
tariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3660/83
dellaCommissione ,del23dicembre1983,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedeiregimi
d'importazioneistituitidairegolamenti (CEE)n.
2693/83e(CEE)n.2694/83nelsettoredellecarni
bovine(2),disponeall'articolo7chelapresentazione
delledomandedititolieilrilasciodititolidi
importazionedellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo1,letterad),abbianoluogoinconformità
delledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del
4settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolari
diapplicazionedeititolid'importazione edi
esportazionenelsettoredellecarnibovine(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3578/82(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad),
delregolamento (CEE)n.3660/83hafissatoa10000t
ilquantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStati
Unitid'AmericaedelCanadaedinprovenienzadaArticolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataper
ilmesedigiugno1984perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
(CEE)n.3660/83èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornidiluglio1984possonoessere
presentate,inconformitàdegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :9601tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER .
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L267del29.9.1983,pag.3.
(2)GUn.L361del24.12.1983,pag.38.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(4)GUn.L373de)31.12.1982,pag.59.
22.6.84 GazzettaofficialedelleComunitàeuropee N.L164/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1742/84DELLACOMMISSIONE
del20giugno1984
chefissalequantitàdicarnibovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperilterzotrimestre1984
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letterea)ec),
considerandocheilConsiglio,nelquadrodelregime
specialed'importazioneapplicabileallecarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,haelaborato,
perilperiodocompresofrail1°gennaioeil31
dicembre 1984,unbilancioestimativodi50000
tonnellate,ripartiteinduequantitativiugualidi25000
tonnellateciascunosecondolanaturadeiprodotti
necessari ;
considerandoche,anormadell'articolo14,paragrafo
4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,èneces­
sariostabilirelequantitàdaimportaretrimestralmente
nonchéiltassodiriduzionedelprelievoall'importa­
zionedellecarnidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letterab),delregolamentocitato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamento*sonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilterzotrimestre1984,lequantitàmassimedicui
all'articolo14,paragrafo4,letteraa),delregolamento
(CEE)n.805/68sonofissate:
—a6250t,espresseincarniconosso,perlecarnidi
cuiall'articolo14,paragrafo 1,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.805/68;
—a9000t,espresseincarniconosso,perlecarnidi
cuiall'articolo14,paragrafo 1,letterab),dello
stessoregolamento .
Articolo2
Ilprelievoall'importazionedellecarnidicuiall'arti­
colo1,secondotrattino,èparialprelievoapplicabileil
giornodell'importazioneridottodel55%.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.