30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2818/72DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
relativoalladefinizionedellanozionediprodottioriginariperl'applicazionedelle
preferenzetariffarieaccordatedallaComunitàeconomicaeuropeaataluniprodotti
dipaesiinviadisviluppo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,sviluppopertaluniprodottideicapitoli1-24della
tariffadoganalecomune(7),inparticolarel'ar­
ticolo1,
considerandoche,perl'insiemedeiprodottidicuiai
regolamentisopracitati,devonoesseredefinitedelle
regoleperquantoriguardasialecondizioninelle
qualidettiprodottiacquisiscono ilcaratteredi
prodottioriginarichelagiustificazione ditale
carattereelemodalitàdelsuocontrollo;cheè
opportuno,atalescopo,riprendereledisposizionidel
regolamento (CEE)n.2862/71del22dicembre
1971(8)relativoalladefinizionedellanozionedi
prodottioriginariperl'applicazionedellepreferenze
tariffarieaccordatedallaComunitàperiliperiodo1°
gennaio1972-31dicembre1972;
considerando chel'articolo29delregolamento n.
2862/71sopracitatostabilisceunaproceduradi
comunicazione deifac-similidelleimprontedei
timbriutilizzatidalleautoritàgovernativecompetenti
perilrilasciodeicertificatidiorigine;che,tenuto
contodell'esperienzaacquisita,convienesemplificare
taleproceduradicomunicazione ;
considerando chealcunipaesibeneficiarinon
figuravanoperilpassatoneglielenchideipaesi
beneficiariperilperiodo1°gennaio1972-31dicem­
bre1972;checonvieneprevedere,diconseguenza ,
delledisposizionitransitoriepertaluniprodottiori­
ginariditalipaesi;
considerando cheledisposizionidelpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelComitato
dell'origine,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2761/72delCon­
siglio,del19dicembre1972,relativoall'apertura,
allaripartizioneeallemodalitàdigestionedei
contingentitariffaricomunitariperalcuniprodotti
originaridipaesiinviadisviluppo(*),in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72del
Consiglio,del19dicembre1972,relativoalla
concessionedipreferenzetariffarieperalcunipro­
dottioriginaridipaesiinviadisviluppo(2),in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2763/72delCon­
siglio,del19dicembre1972,relativoall'apertura,
allaripartizioneeallemodalitàdigestionedei
contingentitariffaricomunitariperalcuniprodotti
tessilioriginaridipaesiinviadisviluppo(3),in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessili
originaridipaesiinviadisviluppo(4)in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2765/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoall'apertura,alla
ripartizioneeallemodalitàdigestionedeicontin­
gentitariffaricomunitariperalcuniprodottitessilie
calzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(5),in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2766/72delCon­
siglio,del19dicembre1972,relativoallaconcessione
dipreferenzetariffarieperalcuniprodottitessilie
calzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(6),in
particolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.2767/72delCon­
siglio,del19dicembre1972,cheattuaunsistemadi
preferenzegeneralizzate infavoredipaesiinviadiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Senzapregiudiziodelledisposizionidegliarticoli2e
3delpresenteregolamento ,lenormedelregola­
mento(CEE)n.2862/71del22dicembre1971
restanoinvigore,adeccezionediquelledelsuo
articolo29,perl'applicazione delledisposizioni
relativeallepreferenzetariffarieaccordatedalla
Comunitàataluniprodottioriginaridipaesiinvia
disviluppo.(')GUn.L296del30.12.1972.
(2)GUn.L296del30.12.1972.
(»)GUn.L296del30.12.1972.
(«)GUn.L296del30.12.1972.
(5)GUn.L296del30.12.1972.
(6)GUn.L296del30.12.1972.(7)GUn.L296del30.12.1972.
(8)GUn.L289del31.12.1971,pag.11.

N.L297/14 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
Articolo2
IpaesibeneficiaricomunicanoallaCommissione
delleComunitàeuropeeifac-similidelleimpronte
deitimbriutilizzatidalleautoritàgovernative
competentiperilrilasciodeicertificatidiorigine.La
Commissione trasmettetalifac-similialleautorità
doganalidegliStatimembri.nellaComunità,duranteunperiododiseimesia
decorreredalladatasopracitata,albeneficiodel
regimetariffariopreferenziale,purchévenganopre­
sentatiulteriormente aiservizidoganalidellaComu­
nità,neiterminifissatidaquestiultimi,uncertificato
dioriginemoduloA,redattoaposterioridalle
autoritàgovernativecompetentidelpaesebenefi­
ciariod'esportazionecompresoneglielenchidicui
sopra,eidocumentichecomprovino iltrasporto
diretto.
Questamisuraèlimitata,perquantoriguardaipaesi
indicatinell'allegatoII,aiprodottiche,alladatadel
31dicembre1972,nonbeneficiavano dellepreferenze
tariffarieall'importazione nellaComunità.Articolo3
Lemercichesoddisfanoalleregoleprevisteall'ar­
ticolo1,eche,dopoladatadell'entratainvigore
delledisposizionirelativeallepreferenzetariffarie
sianospeditedaunpaeseindicatoneglielenchiqui
allegati,ochesitrovinoadettadatainviaggio,in
regimedidepositoprovvisorio,inregimedideposito
doganaleoinregimedizonafranca,nellaComunità
onelpaesebeneficiariod'esportazionecompreso
neglielenchisopracitati,possonoessereammesseArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigorein1°gennaio
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO 1
Bangladesh
Bhutan
Cuba
IsoleFigi
Nauru
Oman
SamoaOccidentali
Swaziland
Tonga
Sikkim
ALLEGATO II
Afghanistan
Argentina
ElSalvador
Thailandia