7.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1174/72DELCONSIGLIO
del6giugno1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepesche
che,tuttavia,perluglioeagosto,perunmercato
determinato ,occorreprendereinconsiderazione per
lafissazionedelprezzodibasesoltantoilcorsoche
siriferisceallavarietàdelcorsopiùbasso;
considerando che,pertenercontodelladifferenza
stagionaledeicorsidellepesche,occorresuddividere
lacampagnainvariperiodi,fissandoperciascuno
diessiunprezzodibaseeunprezzodiacquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
diprendereinconsiderazione perladeterminazione
delprezzodibase,conformemente alledisposizioni
dell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1035/72sono:
—ingiugno:
leregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diVeronaeBologna,
—inluglio:
leregionidiproduzionefrancesidiTarn-et­
Garonne,Lot-et-Garonne eBouches-du-Rhône
eleregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diRavenna,Ferrara,Bologna,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
inparticolaregliarticoli16e35,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione delle
pesche,raccolteduranteunacampagnadeterminata
diproduzione ,siestendeogniannodalmesedi
maggioalmesediottobre;
considerando che,aisensidell'articolo16,paragrafo
1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/
72,èopportunoescludereiperiodididebolecom­
mercializzazione diinizioedifinecampagna ;che
iquantitativiimmessisulmercatoduranteimesidi
maggioeottobrerappresentano soltantounabassa
percentualedeltonnellaggiocommercializzato du­
rantetuttalacampagna ;cheperconseguenza ,tali
mesinonvannopresiinconsiderazione aglieffetti
delladeterminazione delladuratadellacampagnadi
commercializzazione ,chevienequindifissatadal
1°giugnoal30settembre;
considerando chelaproduzionecomunitaria di
peschecomportaparecchievarietà;che,secondole
varietà,siregistranoquotazionidifferentisulmer­
cato;che,perl'applicazione delregimed'intervento ,
èquindiopportunosceglierevarietàchesiprestino
adunavalutazionecommercialecomparabile eche
sianosufficientemente rappresentative ;che,datoche
nessunavarietàdipeschesufficientemente rappresen­
tativaèprodottaecommercializzata durantetutta
lacampagna,soddisfanoaquesteduecondizioni :
—perilmesedigiugno,lepeschedellacategoria
diqualitàIdellavarietàFiordiMaggio(May
Flower),
—perilmesediluglio,lepeschedellacategoriadi
qualitàIdellevarietàAmsden,CharlesIngoufe
Sant'Anna,
—perilmesediagosto,lepeschedellacategoria
diqualitàIdellavarietàRedHaveneFairHaven,
—perilmesedisettembre,lepeschedellacate­
goriadiqualitàIdellavarietàJ.H.Hale;—inagosto:
leregionidiproduzionefrancesidiTarn-et­
Garonne,Lot-et-Garonne eBouches-du-Rhône
eleregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diBolognaeVerona,
—insettembre :
leregionidiproduzionefrancesidiTarn-et­
Garonne,Lot-et-Garonne eBouches-du-Rhône ;
considerando cheilprezzodiacquistodeveessere
fissatoadunlivellocompresotrail60%eil70%
delprezzodibase;chel'applicazione ditalenorma
porterebbeafissareiprezzid'acquistovalidiper
agostoesettembrealivellitroppoelevatirispettoa
quelliconsideratiperimesiprecedenti ;cheèper­
tantoopportunoricorrereall'articolo35delregola­
mento(CEE)n.1035/72efissareiprezziperidue
mesiincausaalivelliinferiorial60%delprezzodi
base;
considerando che,pertenercontodellecondizioni
specifichediproduzionedialcuneregionidellaCo­
munità,occorreammetterechelecostatazionidi
cuiall'articolo17,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1035/72riguardanoprodottiappartenenti
adaltrevarietà,piùrappresentative sulpianore­
gionaledellevarietàpreseinconsiderazione per
l'insiemedellaComunità,(1)GUn.L118del20.5.1972,pag.J.

N.L130/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.72
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugnoal30settembre
1972,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperle
pesche(noncompreselepeschenoci)dellasottovoce
ex08.07Bdellatariffadoganalecomune,espressiin
unitàdicontoper100chilogrammi dipesonetto,
sonofissaticomesegue:
Prezzo
dibaseArticolo3
1.Duranteilmesediluglio,gliaccertamenti di
cuiall'articolo19,paragrafi1e3,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonopurecompiutisullabase
deicorsirilevatisuimercatirappresentativi allapro­
duzioneperlepeschedellavarietàFiordiMaggio
(MayFlower),categoriadiqualitàI,calibro51/61
mm,presentateinimballaggio ;aicorsi,diminuiti
eventualmente delcostodell'imballaggio incluso,si
applicailcoefficiente 1.
2.Duranteilmesediagosto,gliaccertamenti di
cuiall'articolo19,paragrafi1e3,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonopurecompiutisullabasedei
corsirilevatisuimercatirappresentativi allaprodu­
zioneperlepeschedellavarietàSant'Anna,catego­
riadiqualitàI,calibro61/67mm,presentatein
imballaggio ;aicorsi,diminuitieventualmente del
costodell'imballaggio incluso,siapplicailcoeffi­
ciente1,2.Prezzo
d'acquisto
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre19,0
16,8
17,6
18,111,5
10,5
9,2
9,9
Articolo4
1.Lecomunicazioni previstedall'articolo 17,pa­
ragrafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72de­
vonoriferirsiaicorsi,imballaggioescluso,rilevati
perciascunadellevarietàdicuiall'articolo 1,para­
grafo2e,all'occorrenza ,perlevarietàdicuiall'ar­
ticolo3.
2.Qualora,perimesidiluglioeagosto,perun
determinatomercatorappresentativo ,icorsicomuni­
caticonformemente alparagrafo 1siriferiscanoa
piùvarietà,ilcorsodaprendereinconsiderazione
perlecostatazionidicuiall'articolo19,paragrafi1
e3delregolamento (CEE)n.1035/72èquellopiù
basso.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedigiugno,allepeschedellavarietà
FiordiMaggio(MayFlower),categoriadiqua­
litàI,calibro51/61mm,
—perilmesediluglio,allepeschedellevarietà
Amsden,CharlesIngoufeSant'Anna,categoria
diqualitàI,calibro61/67mm,
—perilmesediagosto,allepeschedellevarietà
RedHaveneFairHaven,categoriadiqualitàI,
calibro61/67mm,
—perilmesedisettembre,allepeschedellavarietà
J.H.Hale,categoriadiqualitàI,calibro61/
67mm,
presentateinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente alledisposizioni
dell'articolo17delregolamento (CEE)n.1035/72e,
all'occorrenza ,dell'articolo 3delpresenteregola­
mentosiainclusotuttoopartedelcostodell'imbal­
laggioincuiilprodottoèpresentato,icorsisono
diminuitidelcostodell'imballaggio incluso.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì6giugno1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN