2366/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.6.67
REGOLAMENTO N.133/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chedeterminalenormeperilcalcolodiunelementodelprelievoapplicabile
aisuinimacellati
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,Considerando che,percalcolareilprezzo
diciascunodeicerealichirientranointale
quantità ,occorreconsiderare
—■lamediaaritmeticadeiprezzid'entrata
aumentatidellaloromaggiorazione mensile,
valevoliduranteilperiododicuiall'articolo9,
paragrafo 1,letteraa),secondocommadelrego­
lamenton.121/67/CEE.
—lamediaaritmeticadeiprezzicifstabiliti
perilperiododicuiall'articolo9,paragrafo 1,
letteraa),terzocomma,delregolamento n.121/
67/CEE,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.121/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
suine(J),einparticolarel'articolo9,para­
grafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilprelievoapplicabileai
suinimacellatiècompostoinparticolarediun
elementoparialladifferenzatraiprezzinella
Comunità ,daunlato,esulmercatomondiale ,
dall'altro,dellaquantitàdicerealidaforaggio
necessariaperlaproduzionenellaComunitàdi
unchilogrammo dicarnisuine;
Considerando che,vistelecondizionidipro­
duzionedicarnisuinenellaComunità ,èoppor­
tunostabiliretalequantitàinfunzionediun
coefficienteditrasformazione di1:4,2;chetale
coefficienteesprimeinfattiilrapportotraun
chilogrammo dicarnisuineelaquantitàdi
cerealidaforaggionecessariaperlasuaprodu­
zione;
Considerando cheèopportunoprendere
comerappresentativa perdettaquantità ,nella
Comunità ,unamisceladicerealiaventelase­
guentecomposizione :HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :
Articolo 1
Laquantitàdicerealidaforaggiodicui
all'articolo9,paragrafo 1,letteraa),delrego­
lamenton.121/67/CEEammontaa4,2chilo­
grammiehalaseguentecomposizione :
Orzo 40°/o
Granturco 20%
Avena 10°/o
Segala 20°/o
Sorgo 10°/o
Orzo 40%
Granturco 20°/o
Avena 10%>
Segala 20°/o
Sorgo 10°/oArticolo2
Considerando che,tenendocontodellacom­
posizionedellaquantitàdicerealidaforaggio,
sembranecessariocheilsuoprezzonellaCo­
munitàesulmercatomondialesiaparialla
mediaponderatasecondolacomposizione men­
zionata,daunlato,deiprezzinellaComunità ,
dall'altro,sulmercatomondiale ,diciascunodei
cerealiinquestione ;1.NellaComunità ,ilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggio,dicuiall'articolo1,èpari
allamediaponderatasecondolepercentualiche
figuranoall'articolo1,deiprezzinellaComunità ,
espressiperchilogrammo ,diciascunodeicereali
cherientranointalequantità ,mediamoltipli­
cataper4,2.
2.NellaComunità ,ilprezzodiciascuncereale
èpariallamediaaritmeticadeiprezzid'entrata,
aumentatidellaloromaggiorazione mensile,
valevolipertalecerealeduranteunperiodo
didodicimesiaventeinizioil1°agosto. (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.

21.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2367/67
Articolo3 cifstabilitipertalecerealeperilperiododisei
mesiprevistoall'articolo9,paragrafo 1,let­
teraa),terzocommadelregolamento n.121/67/
CEE.1.Sulmercatomondiale ,ilprezzodella
quantitàdicerealidaforaggiodicuiall'arti­
colo1èpariallamedia,ponderatasecondole
percentualichefiguranoall'articolo1,deiprezzi
sulmercatomondiale ,espressiperchilogrammo ,
diciascunodeicerealicherientranointale
quantità,mediamoltiplicataper4,2.
2.Sulmercatomondiale ,ilprezzodiciascun
cerealeèpariallamediaaritmeticadeiprezziArticolo4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.134/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chedeterminal'elencodeiprodottiperiqualisonofissatiprezzilimitee
stabiliscelenormeperlafissazionedelprezzolimiteperisuinimacellati
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,Considerando cheilsistemadelprezzolimite
raggiungeilsuoscoposoloacondizioneche
possaesseredeterminatounprezzod'offertasuf­
ficientemente rappresentativo pertuttiipro­
dottiappartenenti adun'unicavocetariffaria ;
che,peralcuniprodottifabbricaticonvari
pezzideltaglioeconmetodidiversi,epertanto
presentatisulmercatoinunavastagammadi
qualità,taledeterminazione nonèsemprepos­
sibile;cheoccorrepertantononfissareattual­
menteprezzilimitepertaliprodotti ;
Considerando cheaisensidell'articolo12del
regolamenton.121/67/CEE,ilprezzolimiteperi
suinimacellatiècompostoditreelementi :
—diunammontareparialvaloresulmer­
catomondialedellaquantitàdicerealidafo­
raggioequivalente allaquantitàdialimenti
necessariaperlaproduzione ,neipaesiterzi,
diunchilogrammo dicarnesuina,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.121/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967relativoall'Organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
suine(!),einparticolarel'articolo12paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheperquantoconcerneipro­
dottidicuiall'articolo1delregolamento n.121
67/CEEdiversidaisuinimacellati ,invirtùdel­
l'articolo12didettoregolamento devonoessere
fissatiprezzilimitesoloperalcuniprodottiicui
prezzilimitedevonoesserederivatidalprezzo
limiteperisuinimacellati ;
—diunammontare forfettario checorri­
spondealmaggiorvaloredeglialimentidiversi (!)GUn.117del19.6.1967,pag.228367.