Regolamento (CEE) n. 1784/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2727/75 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 01/07/1981 pag. 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1784/81 DEL CONSIGLIO del 19 maggio 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che l ' esperienza ha dimostrato che , nella Comunità , la malto-destrina , gli sciroppi di malto-destrina e taluni zuccheri caramellati sono in genere derivati dai cereali ; che è quindi opportuno che tali prodotti siano sottoposti all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' allegato A del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1187/81 ( 3 ) , è sostituito dal testo seguente : « ALLEGATO A N . della tariffa doganale comune * Designazione dei prodotti * 07.06 A * Radici di manioca , d ' arrow-root e di salep , e altre simili radici e tuberi ad alto tenore di amido , escluse le patate dolci * ex 11.01 * Farine di cereali : * * C . di orzo * * D . di avena * * E . di granturco * * G . altre * ex 11.02 * Semole , semolini ; cereali , mondati , perlati , spezzati , schiacciati o in fiocchi , escluso il riso della voce n . 10.06 ; germi di cereali , interni , schiacciati , in fiocchi o macinati : * * ex A . Semole e semolini , escluse le semole e i semolini di frumento e di riso * * B . Cereali mondati ( decorticati o pilati ) anche tagliati o spezzati * * C . Cereali perlati * * D . Cereali soltanto spezzati * * ex E . Cereali schiacciati ; fiocchi , esclusi i fiocchi di riso * * ex F . Agglomerati ( pellets ) , esclusi gli agglomerati di riso * * G . Germi di cereali , interni , schiacciati , in fiocchi o macinati * 11.04 C * Farine e semolini di sago e di radici e tuberi compresi nella voce n . 07.06 * 11.07 * Malto , anche torrefatto * ex 11.08 A * Amidi e fecole : * * I . Amido di granturco * * III . Amido di frumento * * IV . Fecola di patate * * V . altri * 11.09 * Glutine di frumento , anche allo stato secco * 17.02 B * Glucosio e sciroppo di glucosio ; malto-destrina e sciroppo di malto-destrina : * * II . altri * 17.02 B * Zuccheri e melassi , caramellati : * * II . altri * 21.07 F II * Sciroppo di glucosio e sciroppo di malto-destrina , aromatizzati o colorati * 23.02 A * Crusche , stacciature ed altri residui della vagliatura , della molitura o di altre lavorazioni dei cereali * 23.03 A I * Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , aventi tenore di proteine , calcolato sulla sostanza secca , superiore a 40 % in peso * 23.07 * Preparazioni foraggere melassate o zuccherate ; altre preparazioni del genere di quelle utilizzate nell ' alimentazione degli animali : * * ex B . altre , contenenti , isolatamente o assieme , anche mescolati con altri prodotti , amido o fecola , glucosio malto-destrina , sciroppo di glucosio o sciroppo di malto-destrina della sottovoci 17.02 B e 21.07 F II , e prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , escluse le preparazioni e gli alimenti contenenti 50 % o più di prodotti lattiero-caseari * ( 1 ) Ai fini della presente sottovoce , per « prodotti lattiero-caseari » si intendono i prodotti delle voci nn . 04.01 , 04.02 , 04.03 e 04.04 e delle sottovoci 17.02 A e 21.07 F I » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 19 maggio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . van der MEI ( 1 ) GU n . C 101 del 4 . 5 . 1981 , pag . 58 . ( 2 ) GU n . L 281 del 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 121 del 5 . 5 . 1981 , pag . 1 .