Regolamento (CEE) n. 1292/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 3331/74 relativo all' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0009 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0175



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1292/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3331/74 relativo all ' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1396/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 24 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , considerando che sussistono tuttora i motivi che hanno condotto ad autorizzare la Repubblica francese , nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 3331/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' assegnazione e alla modifica delle quote di base nel settore dello zucchero ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 298/78 ( 4 ) , a ridurre entro certi limiti la quota di base delle imprese saccarifere situate nei dipartimenti d ' oltremare , a vantaggio di altre imprese situate negli stessi dipartimenti ; che infatti , dopo l ' uso di tale autorizzazione , risulta che la produzione dei dipartimenti della Guadalupa e della Martinica resta ampiamente al disotto del livello delle quote di base così adattate , mentre nel dipartimento della Riunione esistono ancora talune possibilità di espansione delle superfici investite a canne da zucchero e che la sola coltivazione alternativa alla canna , quella del geranio , continua a declinare ; considerando che , per tali motivi , occore autorizzare la Repubblica francese a effettuate un prelievo addizionale del 30 % rispetto alle quote attribuite alle imprese dei dipartimenti francesi d ' oltremare in conto della campagna saccarifera 1978/1979 , al fine di un ' attribuzione supplementare in favore delle imprese della Riunione per la campagna 1979/1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 3331/74 è inserito il secondo comma seguente : « Tuttavia , per la campagna saccarifera 1979/1980 , la Repubblica francese può ridurre , oltre al 10 % sopra menzionato , la quota di base di dette imprese di un quantitativo non eccedente il 30 % della quota di base di ciascuna di esse applicabile durante la campagna saccarifera 1978/1979 e nel limite di un quantitativo totale di 25 000 tonnellate di zucchero espresse in zucchero bianco per l ' insieme di tali imprese » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 170 del 27 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 18 . ( 4 ) GU n . L 45 del 16 . 2 . 1978 , pag . 1 .