9.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/19
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9luglio1975
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo edilRegno
deiPaesiBassiadifferirel'aumentodeidazidellalorotariffadoganaleverso
quellidellatariffadoganalecomuneperitabacchilavoratidellesottovoci
tariffarie24.02A,B,CeD
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(75/536/CEE)
tassodelleaccisesuiprodottiinquestione,date,in
particolare ,lefortiripercussionidicuirisentirebbero i
proventidibilancio;che,diconseguenza ,ènecessario
ammetteregliStatidelBeneluxdevonofarfrontea
specialidifficoltà;
considerandoche1applicazionediunprovvedimento
dideroga,qualel'autorizzazione dicuiall'articolo26
deltrattato,puòessereconcessaunicamenteperun
periodolimitato;che,diconseguenza ,èopportuno
limitareal30giugno1976lavaliditàdell'autorizza­
zioneconcessaatitolodell'articolo26;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo26,
vistalaletteraindata27marzo1975conlaqualeil
RegnodeiPaesiBassihachiestoanomedeipaesidel
Beneluxl'autorizzazione adifferirel'aumentodeidazi
iscrittisullalorotariffadoganaleperitabacchilavorati
dellesottovoci24.02A,B,CeD,
considerando chegliStatidelBeneluxdovrebbero
applicareintegralmente dal1°luglio1968aitabacchi
lavoratiprovenientidaipaesiterziidazidellatariffa
doganalecomune,conformemente alladecisionedel
Consigliodel26luglio1966(');
considerandoche,datoilsistemafiscalevigentenegli
StatidelBenelux,l'entratainapplicazionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneavrebbepereffettodi
aumentarenotevolmente l'onerefiscaleglobalesu
dettitabacchilavoratiprovenientidapaesiterzi,provo­
candoquindiunsensibilissimoaumentodelprezzodi
venditaaiconsumatori ;cheleimportazioni di
tabacchilavoratiprovenientidaipaesiterzinegliStati
delBeneluxrisulterebbero intalmodoostacolate ;
considerandocheglieffettidicuisopranonpossono
essereevitatimedianteunadiminuzionegeneraledelconsiderando che,datalanaturadelledifficoltàincon­
tratedaisuddettiStatimembri,ènecessariolimitarela
portatadellapresentedecisioneaiprodottiimportati
daipaesiterzineisuddettiStatimembriperesservi
destinatialconsumo;
considerandocheleimportazioni ditabacchilavorati
dicuiallapresentedecisione,nonchéleimportazioni
chepossonoessereeffettuatenelquadrodialtreauto­
rizzazioni,rappresentano perilRegnodelBelgio,il
GranducatodelLussemburgo edilRegnodeiPaesi
Bassiunvalorenonsuperioreal5%delleloroimpor­
tazioniinprovenienzadaipaesiterzinelcorsodell'ul­
timoannoperilqualesonodisponibilidatistatistici, (')GUil.165del21.9.1966,pae.2971/66.

N.L237/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.75
Articolo2
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo
edilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il9luglio1975.HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Dal1°luglio1975al30giugno1976ilRegnodel
Belgio,ilGranducatodelLussemburgo edilRegno
deiPaesiBassisonoautorizzatiadifferirequalsiasi
aumentodeidazidellalorotariffadoganaleverso
quellidellatariffadoganalecomuneperitabacchi
lavoratidellesottovocitariffarie24.02A,B,CeD,
importatidapaesiterzineisuddettiStatimembriper
esservidestinatialconsumo .PerniCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI