N.L78/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.806/73DELLACOMMISSIONE
del23marzo1973
cheautorizzal'organismod'interventofrancesealimitarelagararelativaa40000
tonnellatesupplementari difrumentoteneroadelleutilizzazionideterminate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali0),modifi­
catodaultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorela­
tivoall'adesionedinuoviStatimembriallaComu­
nitàeconomicaeuropeaeallaComunitàeuropea
dell'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22
gennaio1972,
considerando che,inconformitàdell'articolo3,pa­
ragrafo4,delregolamento (CEE)n.376/70della
Commissione ,del27febbraio1970,chefissalepro­
cedureelecondizioniperlavenditadeicereali
detenutidagliorganismid'intervento (4),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.129/73(5),in
casodicircostanzeeccezionali,sudomandadiuno
Statomembro,lagarapuòesserelimitataadelle
utilizzazionideterminate ;
considerando che,acausadellecondizioniclima­
tichesfavorevoliduranteilraccolto1972,laqualità
delfrumentoteneroraccoltoinalcuneregionidella
Comunitàsièrivelatadiqualitàinferioreperla
fabbricazione difarinadestinataallapanificazione ;
cheèquindiopportunorendereutilizzabileperla
panificazione ilfrumentoteneroraccoltoindettere­
gionimedianteaggiuntadifrumentotenerodi
qualitàpanificabilepiùelevatainprovenienzadalle
scortedell'organismod'intervento ;
considerando che,ondeevitaregliacquistiascopo
speculativodapartedelcommercio,l'organismod'in­
terventofranceseerastatoautorizzato,inconformitàdell'articolo1delregolamento (CEE)n.201/73della
Commissione ,del23gennaio1973(6),alimitarea
delleutilizzazionideterminatelagaraperunaquan­
titàmassimadi40000tonnellatedifrumentote­
nerodiqualitàpanificabilepiùelevata;
considerando chedettaquantitàdi40000tonnellate
oggettodell'autorizzazione allagaraadeifinilimi­
tati,inconformitàdelpredettoregolamento,èrisul­
tatainsufficienteperfarfronteaibisognidell'in­
dustriamolitoria;che,inconseguenza,laRepubblica
francesehachiestochel'organismod'intervento
francesesiaautorizzatoalimitareadelleutilizza­
zionideterminatelagaraperunaquantitàmassima
supplementare di40000tonnellatedifrumentote­
nerodiqualitàpanificabilepiùelevata;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1,
All'attodellavenditadifrumentotenerosulmercato
interno,l'organismod'interventofranceseèauto­
rizzato,durantelacampagna1972/1973,alimitare
lagararelativaa40000tonnellatesupplementari di
frumentoteneroaisolifinidellafabbricazione di
farinadestinataallapanificazione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1973.
FerlaCommissione
IlPrésidente
François-Xavier ORTOLI
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L47del28.2.1970,pag.49.
(8)GUn.L17del20.1.1973,pag.17. (•)GUn.L23del29.1.1973,pag.7.