ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L66/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadapplicaremisurediprotezioneall'impor­
tazionedeglianimalivividellaspecieovinadellasottovoce01.04AIb)dellata­
riffadoganalecomuneedellacarneovinadellasottovoce02.01AexIVdellata­
riffadoganalecomune,originarideipaesiterziemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/277/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioglianimalivividellaspecie
ovinadellasottovoce01.04AIb)dellatariffadoga­
nalecomuneelacarneovinadellasottovoce02.01A
exIVdellatariffadoganalecomune,originaridei
paesiterziemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri .
Articolo2
Laduratadivaliditàdellapresentedecisioneèlimitata
finoallamessainapplicazionediunregolamentodel
Consigliorelativoall'organizzazione comunedeimer­
catiperiprodottidicuitrattasiedalpiùtardifinoal
30settembre1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandachelaRepubblicafrancesehapresen­
tatoallaCommissione conletteradellarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropee,indata16
gennaio1980,peressereautorizzataadapplicaremi­
surediprotezioneperl'importazionedeglianimali
vividellaspecieovinadellasottovoce01.04AIb)
dellatariffadoganalecomuneedellacarneovinadella
sottovoce02.01AexIVdellatariffadoganalecomune,
originarideipaesiterziemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottidallaFrancia,
daunlato,edaglialtriStatimembridall'altro,neicon­
frontideipaesiterzi,provocanodelledeviazioniditraf­
fico;
considerando chetalideviazioniditrafficoostacolano
l'attuazionedellemisuredipoliticacommercialeadot­
tatedallaFrancianeiconfrontideipaesiterziacausa
delledifficoltàeconomichechecolpisconoilsettore
dell'agricolturainteressato ;
considerando chenonèattualmentepossibileappli­
careimetodiconcuiglialtriStatimembripotrebbero
apportarelanecessariacooperazione ;
considerandoche,intalicondizioni ,èopportunoauto­
rizzareperunperiodolimitatol'applicazionedimi­
surediprotezioneaisensidell'articolo115,primo
commadeltrattato,FattoaBruxelles,il14febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
80/260/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 marzo 1980, relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 08/03/1980 pag. 0024 - 0024



++++ ( 1 ) GU N . L 167 DEL 30 . 6 . 1975 , PAG . 17 . ( 2 ) GU N . L 260 DEL 16 . 10 . 1979 , PAG . 12 . DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 3 MARZO 1980 RELATIVA ALLA NOMINA DI UN MEMBRO TITOLARE E DI UN MEMBRO SUPPLENTE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA FORMAZIONE MEDICA ( 80/260/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTA LA DECISIONE 75/364/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 16 GIUGNO 1975 , RIGUARDANTE LA CREAZIONE DI UN COMITATO CONSULTIVO PER LA FORMAZIONE MEDICA ( 1 ) , IN PARTICOLARE GLI ARTICOLI 3 E 4 , CONSIDERANDO CHE CON LA DECISIONE 79/846/CEE ( 2 ) , IL CONSIGLIO HA PROCEDUTO ALLA NOMINA DEL SIG . ANTONIO SPINELLI , MEMBRO E DEL SIG . BRUNO BARUCHELLO , SUPPLENTE , PER IL PERIODO CHE SCADE IL 5 APRILE 1982 ; CONSIDERANDO CHE IL GOVERNO ITALIANO HA DESIGNATO , IN DATA 8 FEBBRAIO 1980 , IL SIG . BRUNO BARUCHELLO PER SOSTITUIRE IL SIG . ANTONIO SPINELLI ; CONSIDERANDO CHE UN SEGGIO DI SUPPLENTE DEL COMITATO PER LA CATEGORIA ESPERTI DELLA PROFESSIONE MEDICA IN CARICA DIVERRA VACANTE IN SEGUITO ALLA NOMINA DEL SIG . BRUNO BARUCHELLO ; CONSIDERANDO CHE IL GOVERNO ITALIANO HA DESIGNATO , IN DATA 8 FEBBRAIO 1980 , IL SIG . PAOLO MICHELE EREDE IN QUALITA DI SUPPLENTE , DECIDE : ARTICOLO 1 IL SIG . BRUNO BARUCHELLO E NOMINATO TITOLARE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA FORMAZIONE MEDICA IN SOSTITUZIONE DEL SIG . SPINELLI , PER LA RESTANTE DURATA DEL MANDATO DI QUEST'ULTIMO , OSSIA FINO AL 5 APRILE 1982 . ARTICOLO 2 IL SIG . PAOLO MICHELE EREDE E NOMINATO SUPPLENTE DEL COMITATO CONSULTIVO PER LA FORMAZIONE MEDICA IN SOSTITUZIONE DEL SIG . BRUNO BARUCHELLO PER LA RESTANTE DURATA DEL MANDATO DI QUEST'ULTIMO , OSSIA FINO AL 5 APRILE 1982 . FATTO A BRUXELLES , ADDI 3 MARZO 1980 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE G . MARCORA
80/177/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa alla conclusione dell' accordo relativo ad un' azione concertata nel settore del comportamento fisico-chimico degli inquinanti atmosferici (azione COST 61a bis)



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 15/02/1980 pag. 0018

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 18 pag. 0015



++++ ( 1 ) GU N . L 311 DEL 4 . 11 . 1978 , PAG . 10 . DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 18 DICEMBRE 1979 RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL'ACCORDO RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL SETTORE DEL COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI ( AZIONE COST 61A BIS ) ( 80/177/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DECISIONE 78/889/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 9 OTTOBRE 1978 , CHE ADOTTA UN'AZIONE CONCERTATA DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA NEL SETTORE DEL COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , VISTO IL PROGETTO DI DECISIONE PRESENTATO DALLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE 78/889/CEE , LA COMMISSIONE HA NEGOZIATO CON ALCUNI STATI TERZI CHE PARTECIPANO ALLA COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNICA ( COST ) UN ACCORDO AL FINE DI GARANTIRE L'ARMONIZZAZIONE TRA L'AZIONE DELLA COMUNITA E I CORRISPONDENTI PROGRAMMI DI TALI STATI ; CONSIDERANDO CHE E OPPORTUNO APPROVARE TALE ACCORDO , DECIDE : ARTICOLO 1 E APPROVATO A NOME DELLA COMUNITA L'ACCORDO DI CONCERTAZIONE COMUNITA-COST TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , L'AUSTRIA E LA SVEZIA , RELATIVO AD UN'AZIONE CONCERTATA NEL SETTORE DEL COMPORTAMENTO FISICO-CHIMICO DEGLI INQUINANTI ATMOSFERICI ( AZIONE COST 61A BIS ) . IL TESTO DELL'ACCORDO E ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE . ARTICOLO 2 IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO E AUTORIZZATO A DESIGNARE LE PERSONE ABILITATE A FIRMARE L'ACCORDO ALLO SCOPO DI OBBLIGARE LA COMUNITA . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 DICEMBRE 1979 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . LENIHAN
80/122/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1979, che approva i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 06/02/1980 pag. 0027 - 0027



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1979 che approva i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (80/122/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, vista la direttiva 79/110/CEE del Consiglio, del 24 gennaio 1979, che autorizza la Repubblica italiana a rinviare la comunicazione e l'attuazione dei piani nazionali di eradicazione accelerata della brucellosi e della tubercolosi dei bovini (2), in particolare gli articoli 1 e 2, considerando che l'Italia, con lettera del 23 marzo 1979, ha presentato alla Commissione un piano di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e un piano di accelerazione dell'eradicazione della tubercolosi; considerando che l'Italia ha completato i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi e che essi potranno essere attuati conformemente alle disposizioni della direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (3), con particolare riguardo all'articolo 3, punto 2; che a tale proposito l'Italia si è impegnata a vegliare affinché l'indennizzo effettivamente versato in ciascun caso sia tale da offrire un compenso appropriato, atto a permettere il successo del piano di eradicazione accelerata; considerando che questi piani, dopo esame, risultano conformi alla direttiva 77/391/CEE; che sono pertanto soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del FEAOG è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dall'Italia sono approvati. Articolo 2 La Repubblica italiana mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per dare attuazione ai piani di cui all'articolo 1 al più tardi il 31 dicembre 1979. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1979. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44.(2) GU n. L 29 del 3. 2. 1979, pag. 24.(3) GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34.
N.L24/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnoUnito
degliaiuticoncessialleorganizzazioni diproduttorinelsettoredellapescaper
l'anno1978
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/100/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),inparticolarel'articolo24,
vistoilregolamento (CEE)n.106/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoallaconcessioneeal
rimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembrialle
organizzazioni diproduttorinelsettoredellapesca(-),
inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
considerando cheilRegnoUnitohapresentatouna
domandadirimborsorelativaall'insiemedellespese
effettuatenel1978pergliaiuticoncessiallecondi­
zionifissatedall'articolo6,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.100/76;
considerandochetaledomandaèconformealledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.1273/72della
Commissione ,del20giugno1972,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleorganizzazioni diproduttorinelsettore
dellapesca(3)ealledisposizionidelregolamento
(CEE)n.457/72dellaCommissione ,del2marzo
1972,relativoalladeterminazione dellanozionedelle
spesedigestionedelleorganizzazioni diproduttorinel
settoredellapesca(4);
considerando chedall'esamedelleindicazionifornite
risultachesonostativersatiaiutiperunimportototaledi52449,62£allecondizionifissatedallarti­
colo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.100/76e
relativemodalitàd'applicazione ;cheèopportunoin
conseguenzacheilFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,rimborsiil
50%ditaleimportoecioè26224,81£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolare
sull'entitàdeimezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedalRegnoUnitopergliaiutialleorga­
nizzazionidiproduttorinelsettoredellapescaper
l'anno1978èfissatoin26224,81£.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCottimissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(z)GUn.L20del28.I.1976,pag.42.
(3)GUn.L141del21.6.1972,pag.9.
(4)GUn.L54del3.3.1972,pag.31.
18.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/49
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30novembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodei
PaesiBassidiunaccontosullespeseeffettuateduranteil1978pergliaiutiedi
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(80/43/CEE)
considerandocheilversamentodiunaccontoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeodi
orientamento edigaranziaagricola,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunaccontoparial
75%dell'importodi19124354,37FIossia
14343265,78FI;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(!),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
deiPaesiBassiperl'applicazionedelladirettiva72/
159/CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedagliaccontichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo1
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unaccontoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1978perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadalRegnodeiPaesi
Bassiècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespeseperl'anno1978ammonta
a76497417,48FIedèripartitocomesegue:Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
egaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffettuate
dalRegnodeiPaesiBassinelcorsodel1978pergli
aiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricoleèfissatoin14343265,78FI.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
61066778,38FI,
2289418,00FI,secondo 1articolo8:
secondol'articolo10:
secondol'articolo 11:
secondol'articolo12:
secondol'articolo13:
chel'importototalerichiesto
ammontaa19124354,37FI;FattoaBruxelles,il30novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente162339,18FI,
12978881,92FI;
perilrimborso
(1)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
PGUn.L320del29.11.1974,pag.1.
17.I.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/29
DECISIONE DELCONSIGLIO
del20dicembre1979
cheprorogaladecisione76/402/CEEconcernenteillivellodaapplicareinItalia
perl'abbuonod'interessiprevistodalladirettiva72/159/CEErelativa
all'ammodernamento delleaziendeagricole
(80/30/CEE)
rioreaglioneriminimistabilitidalladirettiva72/159/
CEE,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Iltestodell'articolo4delladecisione76/402/CEEè
sostituitodaltestoseguente:
«Articolo4
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoal31
dicembre1980».
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1979.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),inparticolarel'articolo8,para­
grafo2,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilgovernoitalianohachiestola
prorogadelladecisione76/402/CEEdelConsiglio,del
6aprile1976,concernenteillivellodaapplicarein
Italiaperl'abbuonod'interessiprevistodalladirettiva
72/159/CEErelativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(2),daultimomodificatadalladeci­
sione78/69/CEE(3)eapplicabilefinoal31dicembre
1979;
considerandocheiltassod'interesseattualmenteprati­
catoinItaliaperiprestitialungoterminenelsettore
agrioloèparial14,8%esuperaquindidell'1,4%il
tassoadottatocomebasenelladecisione76/402/CEE;
considerandochel'applicazionediuntassod'interesse
del14,8%ediunabbuonodeltassod'interesse,
rispettivamente del9%,11%e12%avrebbe
l'effettodifarsostenerealbeneficiariounoneresupePerilConsiglio
IlPresidente
J.TUNNEY
(»)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L108del26.4.1976,pag.39.
P)GUn.L23del28.1.1978,pag.40.
79/1002/Euratom: Decisione del Consiglio, del 22 novembre 1979, relativa all'approvazione di una modificazione dell'atto costitutivo dell'impresa comune «Schnell-Brüter-Kern-kraftwerksgesellschaft mbH (SBK)»



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 04/12/1979 pag. 0021 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 2 pag. 0027

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0181

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0181



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1979 relativa all ' approvazione di una modificazione dell ' atto costitutivo dell ' impresa comune « Schnell-Brueter-Kernkrafwerksgesellschaft mbH ( SBK ) » ( 79/1002/Euratom ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare l ' articolo 50 , vista la proposta della Commissione , considerando che il Consiglio ha costituito la « Schnell-Brueter-Kernkrafwerksgesellschaft mbH ( SBK ) » in impresa comune con decisione 75/328/Euratom ( 1 ) ; considerando che , con decisione 75/725/Euratom ( 2 ) , il Consiglio ha approvato una modificazione dell ' atto costitutivo dell ' impresa comune comportante un aumento del suo capitale sociale ; considerando che nella riunione del maggio 1979 l ' assemblea generale dell ' impresa comune ha deciso un nuovo aumento del capitale sociale della società ; considerando che detta modificazione non pregiudica le disposizioni che disciplinano l ' impresa comune e che essa corrisponde allo sviluppo del progetto ; che è quindi opportuno approvarla , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 È approvata la modificazione dell ' atto costitutivo dell ' impresa comune « Schnell-Brueter-Kernkrafwerksgesellschaft mbH ( SBK ) » allegata alla presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri e la « Schnell-Brueter-Kernkrafwerksgesellschaft mbH ( SBK ) » sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 22 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . FITZGERALD ( 1 ) GU n . L 152 del 12 . 6 . 1975 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . L 311 dell ' 1 . 12 . 1975 , pag . 38 . ALLEGATO Modificazione dell ' atto costitutivo dell ' impresa comune « Schnell-Brueter-Kernkrafwerksgesellschaft mbH » ( SBK ) 1 . All ' articolo 4 , l ' importo di 127 000 000 di DM ( centoventisette milioni di marchi tedeschi ) è sostituito da quello di 220 000 000 di DM ( duecentoventi milioni di marchi tedeschi ) . 2 . Il testo dell ' articolo 5 , primo comma , è sostituito dal testo seguente : « Alla costituzione del capitale sociale partecipano : a ) Rheinisch-Wesfaelisches Elektrizitaetswerk Aktiengesellschaft , Essen , con un conferimento di * 151 470 000 DM * b ) N . V . Samenwerkende Elektriciteits-Produktiebedrijven , Arnhem , con un conferimento di * 32 450 000 DM * c ) SA Electronuclùaire , Bruxelles , con un conferimento di * 32 450 000 DM * d ) Central Electricity Generating Board , Londra , con un conferimento di * 3 630 000 DM » .
79/953/CEE: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 1979, recante approvazione di un programma-quadro conformemente al regolamento (CEE) n. 269/79, concernente determinate zone mediterranee dell'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 16/11/1979 pag. 0039 - 0039



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1979 recante approvazione di un programma-quadro conformemente al regolamento ( CEE ) n . 269/79 , concernente determinate zone mediterranee dell ' Italia ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 79/953/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 269/79 del Consiglio , del 6 febbraio 1979 , che istituisce un ' azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 7 luglio 1979 , il governo italiano ha notificato , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , il programma-quadro per l ' Italia ; considerando che detto programma-quadro prevede il rimboschimento , il miglioramento di foreste degradate ed altre misure complementari necessarie ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , da realizzare nelle zone mediterranee dell ' Italia specificate all ' articolo 2 , primo trattino , di detto regolamento ; considerando che tale programma-quadro contiene in misura sufficiente le indicazioni e misure precisate all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 ; che da esse risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 , paragrafo 1 , di detto regolamento possono essere raggiunti ; considerando che l ' approvazione del programma-quadro non pregiudica l ' entità del contributo finanziario del FEAOG per la sua realizzazione e di conseguenza non si estende alle relative stime fatte in tale programma-quadro ; considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma-quadro concernente determinate zone mediterranee dell ' Italia , presentato dal governo italiano il 7 luglio 1979 conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 269/79 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 38 del 14 . 2 . 1979 , pag . 1 .
79/965/CEE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 12 novembre 1979, relativa alla nomina di due membri del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 20/11/1979 pag. 0014 - 0014



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1979 relativa alla nomina di due membri del Comitato economico e sociale ( 79/965/CEE , Euratom ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 193 , 194 e 195 , visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , in particolare gli articoli 165 , 166 e 167 , vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee , in particolare l ' articolo 5 , vista la decisione del Consiglio , del 19 settembre 1978 , relativa alla nomina dei membri del suddetto comitato per il periodo che scade il 18 settembre 1982 , considerando che due seggi di membro del suddetto comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg . Jenkins e de Ferranti , comunicate al Consiglio in data 15 maggio e 2 luglio 1979 , viste le candidature presentate il 5 novembre 1979 , sentito il parere della Commissione delle Comunità europee , DECIDE : Articolo unico I sigg . Michael T . Walsh e Michael Hicks-Beach sono nominati membri del Comitato economico e sociale , in sostituzione dei sigg . Jenkins e de Ferranti , per la restante durata del mandato di questi ultimi , cioè sino al 18 settembre 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 12 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS