Regolamento (CEE) n. 880/93 della Commissione, del 15 aprile 1993, che fissa, per la campagna 1992-93, il prezzo medio del mercato mondiale e il rendimento indicativo per i semi di lino



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 16/04/1993 pag. 0018 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 880/93 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1993 che fissa, per la campagna 1992-93, il prezzo medio del mercato mondiale e il rendimento indicativo per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che prevede misure speciali per i semi di lino (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/92 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che un prezzo medio del mercato mondiale dei semi di lino dev'essere determinato ogni anno secondo i criteri definiti dal regolamento (CEE) n. 1774/76 del Consiglio, del 20 luglio 1976, relativo alle misure speciali per i semi di lino (3); considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1799/76 della Commissione, del 22 luglio 1976, recante modalità d'applicazione delle misure speciali per i semi di lino (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3530/92 (5), il prezzo medio è uguale alla media aritmetica dei prezzi del mercato mondiale menzionati nello stesso articolo e constatati settimanalmente durante un periodo rappresentativo; considerando che il periodo più rappresentativo per la commercializzazione dei semi di lino comunitari è quello dal 31 agosto 1992 al 28 febbraio 1993; che è pertanto opportuno prendere in considerazione tale periodo; considerando che, sulla base di quanto precede, il prezzo medio del mercato mondiale per i semi di lino dev'essere fissato come indicato in appresso; considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 569/76, l'integrazione è concessa per una produzione fissata applicando un rendimento indicativo alle superfici sulle quali il lino è stato seminato e raccolto; che tale rendimento dev'essere fissato sulla base dei criteri definiti dai regolamenti (CEE) n. 569/76 e (CEE) n. 1774/76; considerando che, in conformità dell'articolo 17, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1799/76, gli Stati membri produttori hanno comunicato alla Commissione il risultato dei sondaggi di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 2 di detto regolamento, relativi alle rese di semi all'ettaro rilevate per ciascun tipo di lino di cui agli articoli 7 bis e 10 bis dello stesso regolamento nelle zone omogenee di produzione; che, sulla scorta di tali dati, è opportuno determinare come in appresso specificato il rendimento indicativo per i semi di lino; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1992-93 il prezzo medio del mercato mondiale dei semi di lino è fissato a 15,086 ECU/100 kg. Articolo 2 Per la campagna 1992-93 il rendimento indicativo, nonché le relative zone di produzione per i semi di lino, sono stabiliti nell'allegato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 67 del 15. 3. 1976, pag. 29. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 5. (3) GU n. L 199 del 24. 7. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 201 del 27. 7. 1976, pag. 14. (5) GU n. L 358 dell'8. 12. 1992, pag. 9. ALLEGATO Rendimento indicativo (kg/ha) e relative zone di produzione I. LINO TESSILE /* Tabelle: v. GUCE */ II. LINO OLEAGINOSO /* Tabelle: v. GUCE */