1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/59
REGOLAMENTO (CEE)N.1579/76DELLACOMMISSIONE
del30giugno1976
recantemodalitàdiapplicazione particolarialsettoredellozucchero
nell'ambitodelregolamento (CEE)n.557/76relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.557/76delConsiglio,
del15marzo1976,chestabilisceitassidicambioda
applicarenelsettoreagricoloedabrogailregolamento
(CEE)n.475/75('),modificatodalregolamento (CEE)
/n.1451/76(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(4),inparticolarel'articolo36,
considerando cheilregolamento (CEE)n.557/76
dispone,inparticolare,che,perquantoriguardail
dirittodiannullamento dicertificatiotitolicheindi­
canoimportifissatianticipatamente ,l'esercizioditale
dirittoègiustificatosoltantosegliinteressatisubi­
sconounpregiudizioderivantedallafissazionedei
nuovitassirappresentativi ;
considerandochel'articolo5,paragrafo2,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.557/76,prevedeche
talesvantaggiopossaesserecompensatodaunamisura
adeguataecheintalcasononsiapplichinoledisposi­
zionidicuialprimocommadidettoparagrafo;
considerando chenelsettoredellozucchero,ilricorso
massiccioaldirittodiannullamento perititolidi
esportazionerilasciatiinbaseallegareparzialisvoltesi
anormadelregolamento (CEE)n.2101/75della
Commissione ,dell'i1agosto1975,relativoaunagara
permanenteperladeterminazione diunprelievoe/o
diunarestituzioneall'esportazione dizuccherobianco(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1406/76(6),rischiadicostituireunserioosta­
coloallabuonagestionecomunitariaditalesettore;
cheperevitareuntalerischioènecessarioprevedere
simultaneamente lanonapplicazionedeldirittodi
annullamento elacompensazione appropriataallo
svantaggiocosìsubito,nonchéprevederelecondizioni
incuitalecompensazione èconcessa;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lacompensazione dicuiall'articolo5,paragrafo
2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.557/76è
concessaperiquantitatividizuccherobiancoperi
qualileformalitàdoganalid'esportazionesonoesple­
tateadecorreredal1°luglio1976invirtùdellegare
parzialisvoltesianormadelregolamento (CEE)n.
2101/75eperiqualiuntitolod'esportazioneèstato
rilasciatoanteriormente al15marzo1976.Tale
compensazione ,pergliStatimembriinteressati,è
fissatacomeindicatonell'allegato.
2.Perititolid'esportazionedicuialparagrafo 1
nonpuòessereesercitatoildirittodiannullamento
previstodall'articolo4,paragrafo 1,ultimocommadel
regolamento (CEE)n.1134/68(7).
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodeliaCommissione
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.I.
(2)GUn.L163del24.6.1976,pag.5.
(3)GUn.L359del31.12.1974,pag.1
(4)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.(3)GUn.L214del12.8.1975,pag.5.
(6)GUn.L158del19.6.1976,pag.24.
(7)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.

N.L172/60 1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Statomembro Compensazione concessaper100kgdizuccherobianco
Germania 3,21DM
PaesiBassi 0,69FI
Belgio/Lussemburgo 10,00FB/Flux
\