ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1839/96 della Commissione del 24 settembre 1996 che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di whisky spagnolo per il periodo 1996/1997



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 25/09/1996 pag. 0005 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1839/96 DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1996 che fissa i coefficienti applicabili ai cereali esportati sotto forma di whisky spagnolo per il periodo 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione, del 15 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcooliche (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3098/94 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2825/93 stabilisce che i quantitativi ai quali si applica la restituzione sono i quantitativi di cereali messi sotto controllo e distillati, ai quali è applicato un coefficiente fissato annualmente per ogni Stato membro interessato; che tale coefficiente esprime il rapporto esistente tra i quantitativi totali esportati e i quantitativi totali commercializzati della bevanda alcoolica in questione, in base alla tendenza constatata nell'andamento di tali quantitativi nel corso del numero di anni corrispondente al periodo medio di invecchiamento della bevanda; che, in base alle informazioni fornite dalla Spagna in merito al periodo 1° gennaio-31 dicembre 1995, il periodo medio di invecchiamento nel 1995 era di quattro anni per il whisky spagnolo; che occorre fissare i coefficienti per il periodo compreso tra il 1° luglio 1996 e il 30 giugno 1997; considerando che l'articolo 10 del protocollo n. 3 dell'accordo sullo Spazio economico europeo (3) esclude la concessione di restituzioni all'esportazione in Liechtenstein, Islanda e Norvegia; che di conseguenza, in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2825/93, occorre tenerne conto per il calcolo dei coefficienti per il periodo 1996/1997; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, i coefficienti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2825/93, applicabili ai cereali impiegati in Spagna per la fabbricazione di whisky spagnolo sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 6. (2) GU n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 12. (3) GU n. L 1 del 3. 1. 1994, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1737/96 della Commissione del 5 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1036/96, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata per il periodo dal 1o luglio 1996 al 30 giugno 1997



Gazzetta ufficiale n. L 225 del 06/09/1996 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 1737/96 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1036/96, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 1036/96 della Commissione (2), prevede l'apertura, per l'esercizio 1996/97, di un contingente tariffario di 10 000 tonnellate di carni bovine di alta qualità originarie degli Stati Uniti o del Canada; che, in seguito alle conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT, con effetto dal 1° gennaio 1996, è opportuno aumentare tale quantitativo di 2 250 tonnellate; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1036/96 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, primo trattino, il numero «56 600» è sostituito da «58 850». 2) All'articolo 2, lettera f, il numero «10 000» è sostituito da «12 250». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 146 del 20. 6. 1996, pag. 1. (2) GU n. L 138 dell'11. 6. 1996, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1567/96 della Commissione del 2 agosto 1996 che abroga il regolamento (CE) n. 291/96 che fissa una tassa all'esportazione per i prodotti di cui al codice NC 1003 00 90



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 03/08/1996 pag. 0026 - 0026



REGOLAMENTO (CE) N. 1567/96 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1996 che abroga il regolamento (CE) n. 291/96 che fissa una tassa all'esportazione per i prodotti di cui al codice NC 1003 00 90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 16, considerando che il regolamento (CE) n. 291/96 della Commissione (3) ha fissato una tassa all'esportazione per l'orzo; considerando che non sussistono più le condizioni di mercato che avevano indotto ad istituire una tassa all'esportazione per l'orzo; che è pertanto necessario abrogare la tassa relativa a tali prodotti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 291/96 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 agosto 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1996. Per la Commissione Christos PAPOUTSIS Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU n. L 38 del 16. 2. 1996, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1506/96 della Commissione del 29 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3010/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 30/07/1996 pag. 0080 - 0081



REGOLAMENTO (CE) N. 1506/96 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 3010/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 3010/94 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1363/95 (4), ha fissato gli importi degli aiuti per la fornitura alle isole Canarie di prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati provenienti dal mercato della Comunità, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92; considerando che è opportuno adattare gli importi degli aiuti suddetti tenendo conto dell'andamento delle condizioni di approvvigionamento a partire del mercato mondiale, conseguente in particolare alla modifica del regime tariffario all'importazione; che è opportuno stabilire l'aiuto per ciascun prodotto in base alla media dei dazi doganali applicabili alle varie componenti del prodotto, conformemente alla nomenclatura tariffaria; che è opportuno disporre che la misura acquisti efficacia a decorrere dal periodo di applicazione del bilancio previsionale di approvvigionamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato al regolamento (CE) n. 3010/94 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10. (3) GU n. L 320 del 13. 12. 1994, pag. 5. (4) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. ALLEGATO «ALLEGATO IMPORTO DEGLI AIUTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1300/96 della Commissione del 5 luglio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1098/94, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 06/07/1996 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1300/96 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1098/94, che fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1098/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2391/95 (4), fissa le superfici di base regionali applicabili nel quadro del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi; considerando che, su richiesta del Portogallo, si dovrebbero fissare nuove superfici di base che tengano conto del pertinente piano di regionalizzazione, senza peraltro modificare la superficie di base totale; considerando che occorre perciò modificare il regolamento (CE) n. 1098/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, gli oli e grassi ed i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1098/94 i dati della rubrica «Portogallo» sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 5. (3) GU n. L 121 del 12. 5. 1994, pag. 12. (4) GU n. L 244 del 12. 10. 1995, pag. 61. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1175/96 della Commissione del 27 giugno 1996 che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CE) n. 1449/95



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 28/06/1996 pag. 0024 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 1175/96 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1996 che fissa i coefficienti di ponderazione necessari al calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato e abroga il regolamento (CE) n. 1449/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, considerando che il prezzo comunitario di mercato del suino macellato, di cui all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2759/75, deve essere stabilito ponderando i prezzi rilevati in ciascuno Stato membro mediante coefficienti che esprimano la consistenza relativa del patrimonio suinicolo di ogni Stato membro; che è opportuno determinare questi coefficienti sulla base dell'effettivo dei suini censiti all'inizio di dicembre di ogni anno in applicazione della direttiva 93/23/CEE del Consiglio, del 1° giugno 1993, relativa alle indagini da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola (3); considerando che, sulla base dei risultati dell'inchiesta del mese di dicembre 1995, occorre adattare i coefficienti di ponderazione fissati dal regolamento (CE) n. 1449/95 della Commissione (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I coefficienti di ponderazione, di cui all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2759/75, sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1449/95 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 149 del 21. 6. 1993, pag. 1. (4) GU n. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 48. ALLEGATO Coefficienti di ponderazione ai fini del calcolo del prezzo comunitario di mercato del suino macellato >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione, del 23 maggio 1996, che adatta i codici e la designazione di alcuni prodotti elencati nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 24/05/1996 pag. 0037 - 0042



REGOLAMENTO (CE) N. 923/96 DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1996 che adatta i codici e la designazione di alcuni prodotti elencati nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (4), in particolare l'articolo 13, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 586/96 della Commissione (6), riporta nell'allegato I la nomenclatura combinata attualmente in vigore; considerando che alcuni codici e alcune designazioni riportati nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 non corrispondono più a quelli della nomenclatura combinata; che occorre pertanto modificare l'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92; che per maggiore chiarezza le modifiche devono essere integrate in un allegato che sostituisca l'allegato B; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (4) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. (5) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 84 del 3. 4. 1996, pag. 18. ALLEGATO «ALLEGATO B >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 835/96 della Commissione, del 6 maggio 1996, recante modifica del regolamento (CE) n. 716/96 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 112 del 07/05/1996 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 835/96 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 716/96 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 23, considerando che il regolamento (CE) n. 716/96 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 774/96 (4), ha istituito misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito, in particolare autorizzando il pagamento di 1 ECU/kg peso vivo per gli animali abbattuti nel quadro del regime istituito da detto regolamento; che si è constatato che non è sempre possibile pesare gli animali vivi; che è quindi necessario prevedere anche la possibilità di effettuare i pagamenti in base al peso carcassa; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 716/96 è aggiunto il comma seguente: «Tuttavia, qualora sia necessario pesare l'animale dopo che è stato abbattuto, per calcolare il corrispondente peso vivo si moltiplica per il coefficiente 2 il peso carcassa previo dissanguamento e rimozione della pelle, della testa, delle zampe e dei visceri.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 29 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 99 del 20. 4. 1996, pag. 14. (4) GU n. L 104 del 27. 4. 1996, pag. 21.
Regolamento (CE) n. 780/96 della Commissione, del 29 aprile 1996, che fissa i prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria per la campagna 1996/1997



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 30/04/1996 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 780/96 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1996 che fissa i prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria per la campagna 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1988/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativo al regime dei prezzi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria (1), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2140/93 della Commissione, del 28 luglio 1993, recante modalità d'applicazione del regime dei prezzi minimi all'importazione per taluni frutti originari dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca, della Romania e della Bulgaria e che fissa i prezzi minimi all'importazione applicabili fino al 30 aprile 1994 (2), definisce i criteri per la fissazione dei prezzi minimi; che è opportuno fissare i prezzi minimi all'importazione per la campagna 1996/1997 in base a tali criteri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1996/1997, i prezzi minimi all'importazione dei prodotti di cui all'allegato al regolamento (CEE) n. 1988/93 originari della Bulgaria, dell'Ungheria, della Polonia, della Repubblica ceca, della Repubblica slovacca e della Romania figurano nell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 4. (2) GU n. L 191 del 31. 7. 1993, pag. 98. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>