N.L147/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.69
Coefficientediadattamento «Mododicondizionamento »
Mododicondizionamento Coefficiente
Inimballaggio
Inunmezzoditrasporto1,—
0,95all'articolo 1,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1069/69èapplicato,oltreaicoefficientidicui
all'articolo 1delpresenteregolamento ,uncoeffi­
cientediadattamentoconcernentetaletipod'im­
ballaggioquandoquestononèricuperatoperulte­
riorereimpiego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialcommapre­
cedenteèfissatoinmodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,neri­
sultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,1unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal31dicembre1969.Articolo2
QualoraperiprodottidellecategorieExtra,Ie
IIcondizionatiinimballaggionuovodeltipo«Per­
duto»,leoperazionid'interventoprevisterispetti­
vamenteagliarticoli6e7delregolamenton.159/
66/CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»
ondeinoltrarequestiprodottiversounadestinazione
previstadall'articolo 1,paragrafo1,suba),delrego­
lamenton.165/67/CEE,alprezzod'acquistodicui
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1124/69DELLACOMMISSIONE
del17giugno1969
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
leuvedatavoladalregolamento (CEE)n.1070/69delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),inparticolarel'articolo
7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1070/
69(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodelleuvedatavolaperlacam­
pagna1969;che,invirtùdell'articolo7delrego­lamenton.159/66/CEE,enecessariofissaredeicoef­
ficientidiadattamentoaifinidelcalcolodeiprezzi
aiqualisonoacquistatiiprodottiaventicaratteristi­
chediversedaquellopresoinconsiderazione per
lafissazionedelprezzodibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoeffi­
cientiinfunzionedeicorsiconstatatisuimercati
perlediversevarietàecategoriediqualitàeidiversi
calibridelprodottoinoggetto;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquisto,nonviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;che,tuttavia,iprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamenton.159/66/CEEpossonoaverelacarat­
teristicadiesserecondizionatiinimballaggionuovo(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L139dell'll.6.1969,pag.2.

19.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/3
Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
1,uveprodotteinserra
—250gepiù
—menodi250g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri(categoriaIII)1,—
0,6
0,6deltipo«Perduto»;che,perfavorirel'inoltrodi
questiprodottiversounadestinazioneprevistadal­
l'articolo1,paragrafo1,suba),delregolamenton.
165/67/CEE(1),occorreprevederel'acquistoditali
prodotti«imballaggiocompreso»quandoquesto
nonvienericuperatoperulteriorereimpiego;che,
tuttavia,taleacquistopuòessereeffettuatosoltanto
inquantol'utilizzodiunimballaggiodelgenere,
ilcuicostoèrelativamente elevato,ègiustificato
dalvalorecommercialedeiprodotticonsiderati;che,
pertanto,ènecessariolimitarel'acquistoin«imbal­
laggiocompreso»aiprodottidellecategoriediqua­
litàExtraeI;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,2,uveprodotteinpienocampo
a)acinigrossi
—150gepiù
—menodi150g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri(categoria
III)
b)acinipiccoli
—100gepiù
—menodi100g(categoriaIII)
—mescolanzadicalibri(categoria
III)1,—
0,6
0,6
1,—
0,6
0,6
Articolo2HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEconcer­
nentilavarietà,lacategoriadiqualitàeilcalibro
sonofissaticomesegueperleuvedatavola:
Coefficientediadattamento «Varietà»
Varietà CoefficienteQualoraperiprodottidellecategorieExtraeI,
condizionatiinimballaggionuovodeltipo«Per­
duto»,leoperazionid'interventoprevisterispetti­
vamentedagliarticoli6e7delregolamenton.159/
66/CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»
ondeinoltrarequestiprodottiversounadestinazione
previstadall'articolo 1,paragrafo1,suba),delrego­
lamenton.165/67/CEE,alprezzod'acquistodicui
all'articoloprimo,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1070/69èapplicato,oltreaicoefficienti
dicuiall'articoloprimodelpresenteregolamento ,
uncoefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggioquandoquestononèricuperatoper
ulteriorereimpiego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialcommapre­
cedenteèfissatoinmodocheapplicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,2unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal31ottobre1969.Varietàenumerateall'allegatodellenor­
mecomunidiqualitàperleuvedata­
vola 1,—
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
Extra
[
[II1,—
1,—
0,5
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(MGUn.129del28.6.1967,pag.2580/67.