10.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L143/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1235/77DELLACOMMISSIONE
del9giugno1977
relativoadunagaraperlavenditaafinidiesportazione ditabaccoincolli
detenutidagliorganismid'interventotedescoeitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,2.Lerestituzionialiesportazioneprevistedallarti­
colo9delregolamento (CEE)n.727/70nonsiappli­
canoperleesportazionicherisultanodadettavendita.
Articolo3
Ladatalimiteperlapresentazione delleoffertepresso
lasededellaCommissione delleComunitàeuropeeè
fissataal5settembre1977alleore14,oralocale.
Articolo4
Ladatalimiteperilritirodeltabaccodapartedellag­
giudicatariodicuiall'articolo9,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3389/73èfissataal60°giornosucces­
sivoallapubblicazione delrisultatodigaranella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo5vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediunorganiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(!),modificatodaultimodall'attodi
adesione(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo4,e
l'articolo9,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3389/73
dellaCommissione ,del13dicembre 1973(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.489/77(4),ha
fissatoleprocedureecondizioniperlavenditadei
tabacchidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,acausadeiproblemipostidall'am­
massoditabaccoincolli,particolarmente deicostidi
stoccaggio,etenutocontodeiquantitatividitabacco
disponibilisulmercatointernodellaComunità,è
opportunoindireunagaraperlavenditadipartitedi
questotabaccoedestinarloall'esportazionesenzaresti­
tuzione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Siprocedeallavenditaperl'esportazionedi7partite
ditabaccogreggioincollideiraccolti1972,1973,
1974e1975,detenutodagliorganismid'intervento
tedescoeitaliano,perunpesototaledi3888198
chilogrammiripartitipervarietàcomeindicatoinalle­
gato.1.Lacauzionedicuialiarticolo5delregolamento
(CEE)n.3389/73deveesserecostituitaalnomedella
Bundesanstalt fiirLandwirtschaftliche Marktordung
(BALM),Adickesallee 40,D-6Q00Frankfurt/Main,
RepubblicafederalediGermaniaoalnomedell'A­
ziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo,
sezionespecializzataperiltabacco(AIMA)viaDuccio
Calimberti47,1-00136Roma(Italia),secondoicasi.
2.LaCommissione comunicaimmediatamente il
risultatodellagaraagliorganismid'interventointeres­
sati.Questiultimisvincolanosenzaindugiole
cauzionideiconcorrenti lecuioffertenonsonorisul­
tatericevibiliochenonsonostatidichiaratiaggiudica­
tari.Lecauzionidegliaggiudicatarisonosvincolate
quandosonoadempiutelecondizionidicuiall'arti­
colo7,letterac),delsuddettoregolamento .
Articolo2 Articolo6
1.Lavenditasieffettuasecondolaproceduradi
garaconformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.3389/73.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L345del15.12.1973,pag.47.
(4)GUn.L62dell'i1.3.1977,pag.23.

N.L143/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.77
ALLEGATO
Varíela RaccoltoPeso
(kg)
Xanti-Yaka 1972 552212
Perustitza 1972 376028
Erzegovina 1972 848000
Burley1 1972 424690
BurleyI 1974 7979
Maryland 1974 4460
Kentucky 1972 25186
Kentucky 1973 1285013
BadischerBurleyE 1974 119706
BadischerBurleyE 1975 55354
BadischerGeudertheimer 1974 108053
BadischerGeudertheimer 1975 81517
Totale :3888198