1.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2234/84DELLACOMMISSIONE
del31luglio1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento(CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84Q,modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2142/84(8);
considerandoche,perilperiododal27giugnoal3
luglio1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L150del6.6.1984,pag.5.0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(<■)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(»)GUn.L196del26.7.1984,pag.37.

N.L205/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.84
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,984 11,696 12,853 13,373 14,016 14,536
2.Aiutifinali:||
Semiraccoltietrasformatiin:
—Ri.diGermania(DM) 32,46 36,53 3935 40,89 42,48 38,00
—PaesiBassi(FI) 30,74 35,26 38,33 39,98 41,71 42,69
—UEBL(FB/Flux) 463,38 542,83 596,53 619,28 649,13 662,91
—Francia(FF) 59,73 71,78 79,34 81,92 86,37 86,98
—Danimarca(Dkr) 84,02 98,42 108,16 112,53 117,94 121,59
—Irlanda(£Irl) 7,489 8,773 9,636 9,962 10,444 10,654
—RegnoUnito(£) 6,573 7,620 8,329 8,651 9,047 9,369
—Italia(Lit) 14297 16745 18133 18620 19543 19475
—Grecia(Dra) 866,42 1022,60 1127,98 1175,05 1233,39 1280,46
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3"mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 15,572 17,238 20,297 21,403 21,527
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:|
—R.f.diGermania(DM) 47,57 51,43 .58,68 61,61 62,02
—PaesiBassi(FI) 46,41 50,76 58,81 62,02 62,41
—UEBL(FB/Flux) 722,72 800,05 942,02 991,86 997,60
—Francia(FF) 96,84 108,68 129,69 136,35 137,06
—Danimarca(Dkr) 131,04 145,06 170,80 180,11 181,15
—Irlanda(£Irl) 11,681 12^30 15,219 15,980 16,072
—RegnoUnito(£) 10,088 11,101 12,967 13,646 13,728
y—Italia(Lit) 22901 24680 28770 30080 30251
—Grecia(Dra) 1366,90 1519,39 1798,77 1899,38 1910,12
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,238200 2,231180 2,224760 2,218230 2,218230 2,199930
FI 2,526070 2,519780 2,513800 2,507830 2,507830 2,488660
FB/Flux 45,259000 45,349900 45,427000 45,502800 45,502800 45,713400
FF 6,872760 6,887930 6,903320 6,921070 6,921070 6,984230
Dkr 8,175870 8,187020 8,199740 8,210300 8,210300 8,240450
£Irl 0,729500 0,731574 0,733743 0,735944 0,735944 0,742483
£ 0,592707 0,594277 0,595494 0,596727 0,596727 0,599074
Lit 1374,690 1382,520 1390,450 1398,090 1398,090 1422,310
Dra 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200