REGOLAMENTO (CEE) N. 2714/86 DELLA COMMISSIONE

del 29 agosto 1986

che fissa i prezzi di riferimento franco frontiera applicabili all'importazione dei vini a decorrere dal 1o settembre 1986

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 8,

considerando che l'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 337/79 stabilisce norme particolari per l'importazione di taluni prodotti del settore vitivinicolo; che il regolamento (CEE) n. 1393/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2135/84 (4), reca le relative modalità d'applicazione; che, ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n. 337/79, la Commissione fissa i prezzi di riferimento franco frontiera;

considerando che l'elenco dei prezzi di riferimento franco frontiera dev'essere elaborato tenendo conto, in particolare, delle esigenze del commercio, e in uno spirito di semplificazione amministrativa;

considerando che l'articolo 268, paragrafo 2, dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo stabilisce che, a decorrere dal 1o marzo 1986, i dazi applicabili all'importazione nella Comunità, nella sua composizione al 31 dicembre 1985, per i prodotti del settore vitivinicolo provenienti dal Portogallo sono ridotti in base al ritmo stabilito in detto articolo;

considerando che, secondo l'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 337/79, il prezzo di riferimento franco frontiera è pari al prezzo di riferimento diminuito dei dazi doganali effettivamente riscossi; che gli importi o i coefficienti risultanti dal regime degli importi compensativi monetari non devono essere presi in considerazione in questo caso ai fini della determinazione del dazio doganale che dev'essere detratto dal prezzo di riferimento,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di riferimento franco frontiera di cui all'articolo 18, paragrafo 8, del regolamento (CEE) n. 337/79 sono fissati conformemente agli allegati I e II.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1986.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1986.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1.

(2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39.

(3) GU n. L 157 del 18. 6. 1976, pag. 20.

(4) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 21.

NOTE AGLI ALLEGATI I E II

PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA

1. Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali, si applicano gli importi di cui alla colonna « Altri paesi terzi ».

2. I prezzi di riferimento franco frontiera per i vini rossi e i vini bianchi (ad eccezione dei vini ottenuti da vitigni Riesling e Sylvaner) dell'elenco che figura qui di seguito vanno maggiorati di 1 ECU % vol di alcole effettivo/hl per le importazioni di vini nel dipartimento francese d'oltremare della Riunione. Tale maggiorazione va calcolata su 9 % vol per i vini con titolo alcolometrico effettivo inferiore a 9 % vol e sul valore medio del grado di ciascuna sottovoce per gli altri vini (es.: 9,25 % vol per i vini con titolo alcolometrico effettivo superiore a 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol).

ALLEGATO I

(Paesi terzi interessati tranne il Portogallo)

(ECU/hl)

1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // // // // // // // // // ex C. altri: // // // // // // // // // // I. con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini con denominazione d'origine importati nel limite di un contingente tariffario comunitario (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // 72,52 // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 73,64 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 75,88 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // // // // // // 78,12 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // // 90,46 (3) // // // // // 80,36 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 92,70 // 92,70 (3) // // // // // 82,60 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 94,94 // 94,94 // // // // // 84,84 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 97,18 // 97,18 // // // // // 87,08 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 99,42 // 99,42 // // // // // 89,32 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // 70,27 // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 71,33 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 73,44 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // 85,66 (3) // // // // // 75,56 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 87,77 // 87,77 (3) // // // // // 77,67 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 89,89 // 89,89 (3) // // // // // 79,79 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 92,00 // 92,00 (3) // // // // // 81,90 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 94,12 // 94,12 (3) // // // // // 84,02 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 96,23 // 96,23 (3) // // // // // 86,13 // (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (2) Vini con denominazione d'origine importati fuori del contigente tariffario comunitario (1): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 69,24 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 71,48 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // // // // // // 73,72 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // // 75,96 (3) // // // // // 75,96 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 78,20 // 78,20 (3) // // // // // 78,20 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 80,44 // 80,44 (3) // // // // // 80,44 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 82,68 // 82,68 // // // // // 82,68 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 84,92 // 84,92 // // // // // 84,92 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // // // // // // // // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // // // // // // 66,93 // // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // // // // // // // 69,04 // // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // // 71,16 (3) // // // // // 71,16 // // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 73,27 // 73,27 (3) // // // // // 73,27 // // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 75,39 // 75,39 (3) // // // // // 75,39 // // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 77,50 // 77,50 (3) // // // // // 77,50 // // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 79,62 // 79,62 (3) // // // // // 79,62 // // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 81,73 // 81,73 (3) // // // // // 81,73 // // // (3) altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 79,72 // 79,02 // 80,92 // 82,62 // 79,02 (2) (4) // // 68,12 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 80,84 // 80,14 // 82,04 // 83,74 // 80,14 (2) (4) // 69,24 // 69,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 83,08 // 83,08 // 82,38 // 84,28 // 85,98 // 82,38 (2) (4) // 71,48 // 71,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 85,32 // 85,32 // 84,62 // 86,52 // 88,22 // 84,62 (2) (4) // 73,72 // 73,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 87,56 // 87,56 // 86,86 // 88,76 // 90,46 // 86,86 (2) (4) // 75,96 // 75,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 89,80 // 89,80 // 89,10 // 91,00 // 92,70 // 89,10 (2) (4) // 78,20 // 78,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 92,04 // 92,04 // 91,34 // 93,24 // 94,94 // 91,34 (2) (4) // 80,44 // 80,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 94,28 // 94,28 // 93,58 // 95,48 // 97,18 // 93,58 (2) (4) // 82,68 // 82,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 96,52 // 96,52 // 95,82 // 97,72 // 99,42 // 95,82 (2) (4) // 84,92 // 84,92 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 129,03 (3) // // 130,23 // 131,93 // // // 117,43 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (3) (bb) (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 77,47 // 76,77 // 78,67 // 80,37 // 76,77 (2) (4) // 65,87 // 65,87 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 78,53 // 77,83 // 79,73 // 81,43 // 77,83 (2) (4) // 66,93 // 66,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 80,64 // 80,64 // 79,94 // 81,84 // 83,54 // 79,94 (2) (4) // 69,04 // 69,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 82,76 // 82,76 // 82,06 // 83,96 // 85,66 // 82,06 (2) (4) // 71,16 // 71,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 84,87 // 84,87 // 84,17 // 86,07 // 87,77 // 84,17 (2) (4) // 73,27 // 73,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 86,99 // 86,99 // 86,29 // 88,19 // 89,89 // 86,29 (2) (4) // 75,39 // 75,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 89,10 // 89,10 // 88,40 // 90,30 // 92,00 // 88,40 (2) (4) // 77,50 // 77,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 91,22 // 91,22 // 90,52 // 92,42 // 94,12 // 90,52 (2) (4) // 79,62 // 79,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 93,33 // 93,33 // 92,63 // 94,53 // 96,23 // 92,63 (2) (4) // 81,73 // 81,73 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 59,37 // 50,57 // 60,17 // 61,47 // 50,57 // 50,57 // 50,57 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 60,49 // 51,69 // 61,29 // 62,59 // 51,69 // 51,69 // 51,69 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 62,73 // 62,73 // 53,93 // 63,53 // 64,83 // 53,93 // 53,93 // 53,93 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 64,97 // 64,97 // 56,17 // 65,77 // 67,07 // 56,17 // 56,17 // 56,17 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 67,21 // 67,21 // 58,41 // 68,01 // 69,31 // 58,41 // 58,41 // 58,41 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 69,45 // 69,45 // 60,65 // 70,25 // 71,55 // 60,65 // 60,65 // 60,65 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 71,69 // 71,69 // 62,89 // 72,49 // 73,79 // 62,89 // 62,89 // 62,89 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 73,93 // 73,93 // 65,13 // 74,73 // 76,03 // 65,13 // 65,13 // 65,13 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 76,17 // 76,17 // 67,37 // 76,97 // 78,27 // 67,37 // 67,37 // 67,37 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 108,68 (3) // // 109,48 // 110,78 // // // 99,88 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 57,12 // 48,32 // 57,92 // 59,22 // 48,32 // 48,32 // 48,32 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 58,18 // 49,38 // 58,98 // 60,28 // 49,38 // 49,38 // 49,38 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 60,29 // 60,29 // 51,49 // 61,09 // 62,39 // 51,49 // 51,49 // 51,49 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 62,41 // 62,41 // 53,61 // 63,21 // 64,51 // 53,61 // 53,61 // 53,61 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 64,52 // 64,52 // 55,72 // 65,32 // 66,62 // 55,72 // 55,72 // 55,72 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 66,64 // 66,64 // 57,84 // 67,44 // 68,74 // 57,84 // 57,84 // 57,84 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 68,75 // 68,75 // 59,95 // 69,55 // 70,85 // 59,95 // 59,95 // 59,95 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 70,87 // 70,87 // 62,07 // 71,67 // 72,97 // 62,07 // 62,07 // 62,07 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 72,98 // 72,98 // 64,18 // 73,78 // 75,08 // 64,18 // 64,18 // 64,18 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 38,22 // 29,42 // 39,02 // 40,32 // 29,42 // 29,42 // 29,42 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 39,34 // 30,54 // 40,14 // 41,44 // 30,54 // 30,54 // 30,54 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 41,58 // 41,58 // 32,78 // 42,38 // 43,68 // 32,78 // 32,78 // 32,78 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 43,82 // 43,82 // 35,02 // 44,62 // 45,92 // 35,02 // 35,02 // 35,02 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 46,06 // 46,06 // 37,26 // 46,86 // 48,16 // 37,26 // 37,26 // 37,26 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 48,30 // 48,30 // 39,50 // 49,10 // 50,40 // 39,50 // 39,50 // 39,50 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 50,54 // 50,54 // 41,74 // 51,34 // 52,64 // 41,74 // 41,74 // 41,74 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 52,78 // 52,78 // 43,98 // 53,58 // 54,88 // 43,98 // 43,98 // 43,98 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 55,02 // 55,02 // 46,22 // 55,82 // 57,12 // 46,22 // 46,22 // 46,22 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 87,53 (3) // // 88,33 // 89,63 // // // 78,73 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // inferiore a 9 % vol // // 35,97 // 27,17 // 36,77 // 38,07 // 27,17 // 27,17 // 27,17 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // // 37,03 // 28,23 // 37,83 // 39,13 // 28,23 // 28,23 // 28,23 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 39,14 // 39,14 // 30,34 // 39,94 // 41,24 // 30,34 // 30,34 // 30,34 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 41,26 // 41,26 // 32,46 // 42,06 // 43,36 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 43,37 // 43,37 // 34,57 // 44,17 // 45,47 // 34,57 // 34,57 // 34,57 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 45,49 // 45,49 // 36,69 // 46,29 // 47,59 // 36,69 // 36,69 // 36,69 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 47,60 // 47,60 // 38,80 // 48,40 // 49,70 // 38,80 // 38,80 // 38,80 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 49,72 // 49,72 // 40,92 // 50,52 // 51,82 // 40,92 // 40,92 // 40,92 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 51,83 // 51,83 // 43,03 // 52,63 // 53,93 // 43,03 // 43,03 // 43,03 // // II. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e non superiore a 15 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini con denominazione d'origine importati nel limite di un contingente tariffario comunitario (1) (2): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 101,66 // 101,66 (6) // // // // // 89,86 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 103,90 // 103,90 (6) // // // // // 92,10 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 106,14 // 106,14 (6) // // // // // 94,34 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 108,38 (6) // // // // // 96,58 // //

(ECU/hl)

1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. a) (1) (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 98,35 // // // // // // 86,55 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 100,46 // // // // // // 88,66 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 102,58 // // // // // // 90,78 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // // // // // // 92,89 // // // (2) Vini con denominazione d'origine importati fuori del contingente tariffario comunitario (1): // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 84,76 // 84,76 (6) // // // // // 84,76 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 87,00 // 87,00 (6) // // // // // 87,00 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 89,24 // 89,24 (6) // // // // // 89,24 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 91,48 (6) // // // // // 91,48 // // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 81,45 // // // // // // 81,45 // // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 83,56 // // // // // // 83,56 // // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 85,68 // // // // // // 85,68 // // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // // // // // // 87,79 // // // (3) Vino liquoroso // 108,00 // 108,00 // 107,10 // 109,30 // 111,30 // 106,30 (2) (4) // 94,40 // 94,40 // // (4) altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 98,36 // 98,36 // 97,46 // 99,66 // 101,66 // 97,46 (2) (4) // 84,76 // 84,76 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 100,60 // 100,60 // 99,70 // 101,90 // 103,90 // 99,70 (2) (4) // 87,00 // 87,00 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 102,84 // 102,84 // 101,94 // 104,14 // 106,14 // 101,94 (2) (4) // 89,24 // 89,24 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 105,08 // 104,18 // 106,38 // 108,38 // 104,18 (2) (4) // 91,48 // 91,48 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 128,63 (3) // // 129,93 // 131,93 // // // 115,03 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 95,05 // 95,05 // 94,15 // 96,35 // 98,35 // 94,15 (2) (4) // 81,45 // 81,45 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 97,16 // 97,16 // 96,26 // 98,46 // 100,46 // 96,26 (2) (4) // 83,56 // 83,56 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 99,28 // 99,28 // 98,38 // 100,58 // 102,58 // 98,38 (2) (4) // 85,68 // 85,68 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 101,39 // 100,49 // 102,69 // 104,69 // 100,49 (2) (4) // 87,79 // 87,79 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 77,91 // 77,91 // 67,21 // 79,01 // 80,51 // 67,21 // 67,21 // 67,21 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 80,15 // 80,15 // 69,45 // 81,25 // 82,75 // 69,45 // 69,45 // 69,45 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 82,39 // 82,39 // 71,69 // 83,49 // 84,99 // 71,69 // 71,69 // 71,69 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 84,63 // 73,93 // 85,73 // 87,23 // 73,93 // 73,93 // 73,93 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 108,18 (3) // // 109,28 // 110,78 // // // 97,48 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 74,60 // 74,60 // 63,90 // 75,70 // 77,20 // 63,90 // 63,90 // 63,90 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 76,71 // 76,71 // 66,01 // 77,81 // 79,31 // 66,01 // 66,01 // 66,01 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 78,83 // 78,83 // 68,13 // 79,93 // 81,43 // 68,13 // 68,13 // 68,13 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 80,94 // 70,24 // 82,04 // 83,54 // 70,24 // 70,24 // 70,24 // // (cc) Vino liquoroso: // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // // 79,15 // 68,45 // 80,25 // 81,75 // 77,85 (2) (4) // 68,45 // 68,45 // // (22) altri // 87,55 // 87,55 // 76,85 // 88,65 // 90,15 // 86,25 (2) (4) // 76,85 // 76,85 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 56,76 // 56,76 // 46,06 // 57,86 // 59,36 // 46,06 // 46,06 // 46,06 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 59,00 // 59,00 // 48,30 // 60,10 // 61,60 // 48,30 // 48,30 // 48,30 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 61,24 // 61,24 // 50,54 // 62,34 // 63,84 // 50,54 // 50,54 // 50,54 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 63,48 // 52,78 // 64,58 // 66,08 // 52,78 // 52,78 // 52,78 // // (bb) Vini bianchi: // // // // // // // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // // 87,03 (3) // // 88,13 // 89,63 // // // 76,33 // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 53,45 // 53,45 // 42,75 // 54,55 // 56,05 // 42,75 // 42,75 // 42,75 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 55,56 // 55,56 // 44,86 // 56,66 // 58,16 // 44,86 // 44,86 // 44,86 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 57,68 // 57,68 // 46,98 // 58,78 // 60,28 // 46,98 // 46,98 // 46,98 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // // 59,79 // 49,09 // 60,89 // 62,39 // 49,09 // 49,09 // 49,09 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (2) (cc) Vino liquoroso: // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // // 58,00 // 47,30 // 59,10 // 60,60 // 56,70 (2) (4) // 47,30 // 47,30 // // (22) altri // 66,40 // 66,40 // 55,70 // 67,50 // 69,00 // 65,10 (2) (4) // 55,70 // 55,70 // // III. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 101,20 // // 2. altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (11) 15 % vol (7) // 90,70 // 107,20 // 106,20 // 108,90 // 111,30 // 105,20 (2) (4) // 90,70 // 90,70 // // (22) altri // 96,90 // 113,40 // 112,40 // 115,10 // 117,50 // 111,40 (2) (4) // 96,90 // 96,90 // // (bb) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 90,02 // 106,52 // 105,52 // 108,22 // 110,62 // 90,02 // 90,02 // 90,02 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 92,26 // 108,76 // 107,76 // 110,46 // 112,86 // 92,26 // 92,26 // 92,26 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 94,50 // 111,00 // 110,00 // 112,70 // 115,10 // 94,50 // 94,50 // 94,50 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 96,74 // 113,24 // 112,24 // 114,94 // 117,34 // 96,74 // 96,74 // 96,74 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 98,98 // 115,48 // 114,48 // 117,18 // 119,58 // 98,98 // 98,98 // 98,98 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 101,22 // 117,72 // 116,72 // 119,42 // 121,82 // 101,22 // 101,22 // 101,22 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 86,21 // 102,71 // 101,71 // 104,41 // 106,81 // 86,21 // 86,21 // 86,21 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 88,32 // 104,82 // 103,82 // 106,52 // 108,92 // 88,32 // 88,32 // 88,32 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 90,44 // 106,94 // 105,94 // 108,64 // 111,04 // 90,44 // 90,44 // 90,44 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 92,55 // 109,05 // 108,05 // 110,75 // 113,15 // 92,55 // 92,55 // 92,55 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 94,67 // 111,17 // 110,17 // 112,87 // 115,27 // 94,67 // 94,67 // 94,67 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 96,78 // 113,28 // 112,28 // 114,98 // 117,38 // 96,78 // 96,78 // 96,78 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. III. b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vino di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 81,85 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 69,05 // 82,65 // 69,05 // 83,95 // 85,95 // 80,95 (2) (4) // 69,05 // 69,05 // // (bbb) altri: // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 73,25 // 86,85 // 73,25 // 88,15 // 90,15 // 85,15 (2) (4) // 73,25 // 73,25 // // (222) altri // 79,45 // 93,05 // 79,45 // 94,35 // 96,35 // 91,35 (2) (4) // 79,45 // 79,45 // // (22) Vino alcolizzato // // // // // // // // // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 72,57 // 86,17 // 72,57 // 87,47 // 89,47 // 72,57 // 72,57 // 72,57 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 74,81 // 88,41 // 74,81 // 89,71 // 91,71 // 74,81 // 74,81 // 74,81 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 77,05 // 90,65 // 77,05 // 91,95 // 93,95 // 77,05 // 77,05 // 77,05 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 79,29 // 92,89 // 79,29 // 94,19 // 96,19 // 79,29 // 79,29 // 79,29 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 81,53 // 95,13 // 81,53 // 96,43 // 98,43 // 81,53 // 81,53 // 81,53 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 83,77 // 97,37 // 83,77 // 98,67 // 100,67 // 83,77 // 83,77 // 83,77 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 68,76 // 82,36 // 68,76 // 83,66 // 85,66 // 68,76 // 68,76 // 68,76 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 70,87 // 84,47 // 70,87 // 85,77 // 87,77 // 70,87 // 70,87 // 70,87 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 72,99 // 86,59 // 72,99 // 87,89 // 89,89 // 72,99 // 72,99 // 72,99 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 75,10 // 88,70 // 75,10 // 90,00 // 92,00 // 75,10 // 75,10 // 75,10 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 77,22 // 90,82 // 77,22 // 92,12 // 94,12 // 77,22 // 77,22 // 77,22 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 79,33 // 92,93 // 79,33 // 94,23 // 96,23 // 79,33 // 79,33 // 79,33 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 60,70 //

(ECU/hl)

1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. III. b) (2) (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 47,90 // 61,50 // 47,90 // 62,80 // 64,80 // 59,80 (2) (4) // 47,90 // 47,90 // // (bbb) altri: // // // // // // // // // // (111) 15 % vol (7) // 52,10 // 65,70 // 52,10 // 67,00 // 69,00 // 64,00 (2) (4) // 52,10 // 52,10 // // (222) altri // 58,30 // 71,90 // 58,30 // 73,20 // 75,20 // 70,20 (2) (4) // 58,30 // 58,30 // // (22) Vino alcolizzato // 30,08 // 43,68 // 30,08 // 44,98 // 46,98 // 30,08 // 30,08 // 30,08 // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 51,42 // 65,02 // 51,42 // 66,32 // 68,32 // 51,42 // 51,42 // 51,42 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 53,66 // 67,26 // 53,66 // 68,56 // 70,56 // 53,66 // 53,66 // 53,66 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 55,90 // 69,50 // 55,90 // 70,80 // 72,80 // 55,90 // 55,90 // 55,90 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 58,14 // 71,74 // 58,14 // 73,04 // 75,04 // 58,14 // 58,14 // 58,14 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 60,38 // 73,98 // 60,38 // 75,28 // 77,28 // 60,38 // 60,38 // 60,38 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 62,62 // 76,22 // 62,62 // 77,52 // 79,52 // 62,62 // 62,62 // 62,62 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol // 47,61 // 61,21 // 47,61 // 62,51 // 64,51 // 47,61 // 47,61 // 47,61 // // superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol // 49,72 // 63,32 // 49,72 // 64,62 // 66,62 // 49,72 // 49,72 // 49,72 // // superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol // 51,84 // 65,44 // 51,84 // 66,74 // 68,74 // 51,84 // 51,84 // 51,84 // // superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol // 53,95 // 67,55 // 53,95 // 68,85 // 70,85 // 53,95 // 53,95 // 53,95 // // superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol // 56,07 // 69,67 // 56,07 // 70,97 // 72,97 // 56,07 // 56,07 // 56,07 // // superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol // 58,18 // 71,78 // 58,18 // 73,08 // 75,08 // 58,18 // 58,18 // 58,18 // // IV. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e non superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (aa) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 116,80 // // 2. altri: // // // // // // // // // // (aa) Vini liquorosi (9) // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 127,40 (2) (4) // 111,30 // 111,30 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. a) (2) (bb) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 101,06 // 119,46 // 118,36 // 121,36 // 124,06 // 101,06 // 101,06 // 101,06 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 103,30 // 121,70 // 120,60 // 123,60 // 126,30 // 103,30 // 103,30 // 103,30 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 105,54 // 123,94 // 122,84 // 125,84 // 128,54 // 105,54 // 105,54 // 105,54 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 107,78 // 126,18 // 125,08 // 128,08 // 130,78 // 107,78 // 107,78 // 107,78 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 110,02 // 128,42 // 127,32 // 130,32 // 133,02 // 110,02 // 110,02 // 110,02 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 112,26 // 130,66 // 129,56 // 132,56 // 135,26 // 112,26 // 112,26 // 112,26 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 114,50 // 132,90 // 131,80 // 134,80 // 137,50 // 114,50 // 114,50 // 114,50 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 116,74 // 135,14 // 134,04 // 137,04 // 139,74 // 116,74 // 116,74 // 116,74 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 96,50 // 114,90 // 113,80 // 116,80 // 119,50 // 96,50 // 96,50 // 96,50 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 98,61 // 117,01 // 115,91 // 118,91 // 121,61 // 98,61 // 98,61 // 98,61 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 100,73 // 119,13 // 118,03 // 121,03 // 123,73 // 100,73 // 100,73 // 100,73 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 102,84 // 121,24 // 120,14 // 123,14 // 125,84 // 102,84 // 102,84 // 102,84 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 104,96 // 123,36 // 122,26 // 125,26 // 127,96 // 104,96 // 104,96 // 104,96 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 107,07 // 125,47 // 124,37 // 127,37 // 130,07 // 107,07 // 107,07 // 107,07 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 109,19 // 127,59 // 126,49 // 129,49 // 132,19 // 109,19 // 109,19 // 109,19 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 111,30 // 129,70 // 128,60 // 131,60 // 134,30 // 111,30 // 111,30 // 111,30 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 97,45 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 76,55 // 94,95 // 76,55 // 96,85 // 99,55 // 92,65 (2) (4) // 76,55 // 76,55 // // (bbb) altri (9) // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 106,25 (2) (4) // 90,15 // 90,15 (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. b) (1) (cc) (22) Vino alcolizzato // // // // // // // // // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 79,91 // 98,31 // 79,91 // 100,21 // 102,91 // 79,91 // 79,91 // 79,91 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 82,15 // 100,55 // 82,15 // 102,45 // 105,15 // 82,15 // 82,15 // 82,15 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 84,39 // 102,79 // 84,39 // 104,69 // 107,39 // 84,39 // 84,39 // 84,39 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 86,63 // 105,03 // 86,63 // 106,93 // 109,63 // 86,63 // 86,63 // 86,63 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 88,87 // 107,27 // 88,87 // 109,17 // 111,87 // 88,87 // 88,87 // 88,87 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 91,11 // 109,51 // 91,11 // 111,41 // 114,11 // 91,11 // 91,11 // 91,11 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 93,35 // 111,75 // 93,35 // 113,65 // 116,35 // 93,35 // 93,35 // 93,35 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 95,59 // 113,99 // 95,59 // 115,89 // 118,59 // 95,59 // 95,59 // 95,59 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 75,35 // 93,75 // 75,35 // 95,65 // 98,35 // 75,35 // 75,35 // 75,35 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 77,46 // 95,86 // 77,46 // 97,76 // 100,46 // 77,46 // 77,46 // 77,46 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 79,58 // 97,98 // 79,58 // 99,88 // 102,58 // 79,58 // 79,58 // 79,58 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 81,69 // 100,09 // 81,69 // 101,99 // 104,69 // 81,69 // 81,69 // 81,69 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 83,81 // 102,21 // 83,81 // 104,11 // 106,81 // 83,81 // 83,81 // 83,81 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 85,92 // 104,32 // 85,92 // 106,22 // 108,92 // 85,92 // 85,92 // 85,92 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 88,04 // 106,44 // 88,04 // 108,34 // 111,04 // 88,04 // 88,04 // 88,04 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 90,15 // 108,55 // 90,15 // 110,45 // 113,15 // 90,15 // 90,15 // 90,15 // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // // // // // // // (11) (vedi allegato II) // // // // // // // // // // (bb) Vini di Tokay (Aszu e Szamorodni) // // // // // // // // 76,30 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // // // // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 55,40 // 73,80 // 55,40 // 75,70 // 78,40 // 71,50 (2) (4) // 55,40 // 55,40 // // (bbb) altri (9) // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 85,10 (2) (4) // 69,00 // 69,00 //

(ECU/hl)

1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. b) (2) (cc) (22) Vino alcolizzato con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 24,63 // 43,03 // 24,63 // 44,93 // 47,63 // 24,63 // 24,63 // 24,63 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 25,94 // 44,34 // 25,94 // 46,24 // 48,94 // 25,94 // 25,94 // 25,94 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 27,24 // 45,64 // 27,24 // 47,54 // 50,24 // 27,24 // 27,24 // 27,24 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 28,55 // 46,95 // 28,55 // 48,85 // 51,55 // 28,55 // 28,55 // 28,55 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 29,85 // 48,25 // 29,85 // 50,15 // 52,85 // 29,85 // 29,85 // 29,85 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 31,16 // 49,56 // 31,16 // 51,46 // 54,16 // 31,16 // 31,16 // 31,16 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 32,46 // 50,86 // 32,46 // 52,76 // 55,46 // 32,46 // 32,46 // 32,46 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 33,77 // 52,17 // 33,77 // 54,07 // 56,77 // 33,77 // 33,77 // 33,77 // // (33) altri: // // // // // // // // // // (aaa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 58,76 // 77,16 // 58,76 // 79,06 // 81,76 // 58,76 // 58,76 // 58,76 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 61,00 // 79,40 // 61,00 // 81,30 // 84,00 // 61,00 // 61,00 // 61,00 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 63,24 // 81,64 // 63,24 // 83,54 // 86,24 // 63,24 // 63,24 // 63,24 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 65,48 // 83,88 // 65,48 // 85,78 // 88,48 // 65,48 // 65,48 // 65,48 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 67,72 // 86,12 // 67,72 // 88,02 // 90,72 // 67,72 // 67,72 // 67,72 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 69,96 // 88,36 // 69,96 // 90,26 // 92,96 // 69,96 // 69,96 // 69,96 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 72,20 // 90,60 // 72,20 // 92,50 // 95,20 // 72,20 // 72,20 // 72,20 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 74,44 // 92,84 // 74,44 // 94,74 // 97,44 // 74,44 // 74,44 // 74,44 // // (bbb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 54,20 // 72,60 // 54,20 // 74,50 // 77,20 // 54,20 // 54,20 // 54,20 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 56,31 // 74,71 // 56,31 // 76,61 // 79,31 // 56,31 // 56,31 // 56,31 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 58,43 // 76,83 // 58,43 // 78,73 // 81,43 // 58,43 // 58,43 // 58,43 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 60,54 // 78,94 // 60,54 // 80,84 // 83,54 // 60,54 // 60,54 // 60,54 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 62,66 // 81,06 // 62,66 // 82,96 // 85,66 // 62,66 // 62,66 // 62,66 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 64,77 // 83,17 // 64,77 // 85,07 // 87,77 // 64,77 // 64,77 // 64,77 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 66,89 // 85,29 // 66,89 // 87,19 // 89,89 // 66,89 // 66,89 // 66,89 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 69,00 // 87,40 // 69,00 // 89,30 // 92,00 // 69,00 // 69,00 // 69,00 // // V. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // // // // // // // a) due litri o meno: // // // // // // // // // // (1) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 86,48 (13) // 130,88 (11) // 86,48 (13) // 136,08 (12) // 141,98 // 86,48 (13) // 86,48 (13) // 86,48 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 87,82 (13) // 133,02 (11) // 87,82 (13) // 138,22 (12) // 144,22 // 87,82 (13) // 87,82 (13) // 87,82 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 89,06 (13) // 135,06 (11) // 89,06 (13) // 140,36 (12) // 146,46 // 89,06 (13) // 89,06 (13) // 89,06 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 90,30 (13) // 137,10 (11) // 90,30 (13) // 142,50 (12) // 148,70 // 90,30 (13) // 90,30 (13) // 90,30 (13) (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. a) (2) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 80,92 (13) // 125,32 (11) // 80,92 (13) // 130,52 (12) // 136,42 // 80,92 (13) // 80,92 (13) // 80,92 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 82,13 (13) // 127,33 (11) // 82,13 (13) // 132,53 (12) // 138,53 // 82,13 (13) // 82,13 (13) // 82,13 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 83,25 (13) // 129,25 (11) // 83,25 (13) // 134,55 (12) // 140,65 // 83,25 (13) // 83,25 (13) // 83,25 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 84,36 (13) // 131,16 (11) // 84,36 (13) // 136,56 (12) // 142,76 // 84,36 (13) // 84,36 (13) // 84,36 (13) // // (3) Vino liquoroso (10) // 87,10 // 130,70 // 87,10 // 135,80 // 141,60 // 87,10 // 87,10 // 87,10 // // b) più di due litri: // // // // // // // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini alcolizzati // // // // // // // // // // (bb) Vino liquoroso (10): // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 65,45 // 99,45 // 65,45 // 103,45 // 107,85 // 65,45 // 65,45 // 65,45 // // (22) altri // 78,05 // 112,05 // 78,05 // 116,05 // 120,45 // 78,05 // 78,05 // 78,05 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 77,43 (13) // 112,23 (11) // 77,43 (13) // 116,33 (12) // 120,83 // 77,43 (13) // 77,43 (13) // 77,43 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 78,77 (13) // 114,27 (11) // 78,77 (13) // 118,47 (12) // 123,07 // 78,77 (13) // 78,77 (13) // 78,77 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 80,01 (13) // 116,31 (11) // 80,01 (13) // 120,61 (12) // 125,31 // 80,01 (13) // 80,01 (13) // 80,01 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 81,25 (13) // 118,35 (11) // 81,25 (13) // 122,75 (12) // 127,55 // 81,25 (13) // 81,25 (13) // 81,25 (13) // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 71,87 (13) // 106,67 (11) // 71,87 (13) // 110,77 (12) // 115,27 // 71,87 (13) // 71,87 (13) // 71,87 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 73,08 (13) // 108,58 (11) // 73,08 (13) // 112,78 (12) // 117,38 // 73,08 (13) // 73,08 (13) // 73,08 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 74,20 (13) // 110,50 (11) // 74,20 (13) // 114,80 (12) // 119,50 // 74,20 (13) // 74,20 (13) // 74,20 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 75,31 (13) // 112,41 (11) // 75,31 (13) // 116,81 (12) // 121,61 // 75,31 (13) // 75,31 (13) // 75,31 (13) // // (2) più di 20 litri: // // // // // // // // // // (aa) Vini alcolizzati con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 14,67 (13) // 49,47 (11) // 14,67 (13) // 53,57 (12) // 58,07 // 14,67 (13) // 14,67 (13) // 14,67 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 15,08 (13) // 50,58 (11) // 15,08 (13) // 54,78 (12) // 59,38 // 15,08 (13) // 15,08 (13) // 15,08 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 15,38 (13) // 51,68 (11) // 15,38 (13) // 55,98 (12) // 60,58 // 15,38 (13) // 15,38 (13) // 15,38 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 15,69 (13) // 52,79 (11) // 15,69 (13) // 57,19 (12) // 61,99 // 15,69 (13) // 15,69 (13) // 15,69 (13) (ECU/hl) 1.2.3,10 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzi di riferimento franco frontiera // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9.10 // // // Algeria // Marocco Tunisia // Malta // Turchia // Cipro // Iugo- slavia // Altri paesi terzi // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. b) (2) (bb) Vino liquoroso (10): // // // // // // // // // // (11) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 44,30 // 78,30 // 44,30 // 82,30 // 86,70 // 44,30 // 44,30 // 44,30 // // (22) altri // 56,90 // 90,90 // 56,90 // 94,90 // 99,30 // 56,90 // 56,90 // 56,90 // // (cc) altri: // // // // // // // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 56,28 (13) // 91,08 (11) // 56,28 (13) // 95,18 (12) // 99,68 // 56,28 (13) // 56,28 (13) // 56,28 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 57,62 (13) // 93,12 (11) // 57,62 (13) // 97,32 (12) // 101,92 // 57,62 (13) // 57,62 (13) // 57,62 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 58,86 (13) // 95,16 (11) // 58,86 (13) // 99,46 (12) // 104,16 // 58,86 (13) // 58,86 (13) // 58,86 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 60,10 (13) // 97,20 (11) // 60,10 (13) // 101,60 (12) // 106,40 // 60,10 (13) // 60,10 (13) // 60,10 (13) // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // // // // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 50,72 (13) // 85,52 (11) // 50,72 (13) // 89,62 (12) // 94,12 // 50,72 (13) // 50,72 (13) // 50,72 (13) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 51,93 (13) // 87,43 (11) // 51,93 (13) // 91,63 (12) // 96,23 // 51,93 (13) // 51,93 (13) // 51,93 (13) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 53,05 (13) // 89,35 (11) // 53,05 (13) // 93,65 (12) // 98,35 // 53,05 (13) // 53,05 (13) // 53,05 (13) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 54,16 (13) // 91,26 (11) // 54,16 (13) // 95,66 (12) // 100,46 // 54,16 (13) // 54,16 (13) // 54,16 (13) // // // // // // // // // //

ALLEGATO II

VINI PORTOGHESI

(ECU/hl)

PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO: 386R2714.1

1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 // Vini di uve fresche; mosti di uve fresche mutizzati con alcole (mistelle): // // // // ex C. altri: // // // // I. con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini Verde e Dão: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 75,12 // 77,62 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 76,24 // 78,74 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 78,48 // 80,98 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 80,72 // 83,22 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 82,96 // 85,46 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 85,20 // 87,70 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 87,44 // 89,94 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 89,68 // 92,18 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 91,92 // 94,42 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 72,87 // 75,37 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 73,93 // 76,43 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 76,04 // 78,54 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 78,16 // 80,66 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 80,27 // 82,77 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 82,39 // 84,89 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 84,50 // 87,00 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 86,62 // 89,12 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 88,73 // 91,23 // // (2) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 70,62 // 73,12 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 71,74 // 74,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 73,98 // 76,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 76,22 // 78,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 78,46 // 80,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 80,70 // 83,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 82,94 // 85,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 85,18 // 87,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 87,42 // 89,92 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 68,37 // 70,87 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 69,43 // 71,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 71,54 // 74,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 73,66 // 76,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 75,77 // 78,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 77,89 // 80,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 80,00 // 82,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 82,12 // 84,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 84,23 // 86,73 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. a) (3) altri: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 69,82 // 71,42 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 70,94 // 72,54 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 73,18 // 74,78 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 75,42 // 77,02 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 77,66 // 79,26 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 79,90 // 81,50 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 82,14 // 83,74 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 84,38 // 85,98 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 86,62 // 88,22 // // (bb) Vini bianchi: // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 67,57 // 69,17 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 68,63 // 70,23 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 70,74 // 72,34 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 72,86 // 74,46 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 74,97 // 76,57 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 77,09 // 78,69 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 79,20 // 80,80 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 81,32 // 82,92 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 83,43 // 85,03 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Verde e Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 53,97 // 56,47 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 55,09 // 57,59 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 57,33 // 59,83 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 59,57 // 62,07 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 61,81 // 64,31 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 64,05 // 66,55 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 66,29 // 68,79 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 68,53 // 71,03 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 70,77 // 73,27 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 51,72 // 54,22 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 52,78 // 55,28 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 54,89 // 57,39 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 57,01 // 59,51 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 59,12 // 61,62 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 61,24 // 63,74 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 63,35 // 65,85 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 65,47 // 67,97 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 67,58 // 70,08 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 52,47 // 54,27 // // di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 53,59 // 55,39 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 55,83 // 57,63 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 58,07 // 59,87 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 60,31 // 62,11 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 62,55 // 64,35 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 64,79 // 66,59 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 67,03 // 68,83 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 69,27 // 71,07 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (1) (bb) (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 50,22 // 52,02 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 51,28 // 53,08 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 53,39 // 55,19 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 55,51 // 57,31 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 57,62 // 59,42 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 59,74 // 61,54 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 61,85 // 63,65 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 63,97 // 65,77 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 66,08 // 67,88 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 51,87 // 53,07 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 52,99 // 54,19 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 55,23 // 56,43 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 57,47 // 58,67 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 59,71 // 60,91 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 61,95 // 63,15 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 64,19 // 65,39 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 66,43 // 67,63 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 68,67 // 69,87 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 49,62 // 50,82 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 50,68 // 51,88 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 52,79 // 53,99 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 54,91 // 56,11 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 57,02 // 58,22 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 59,14 // 60,34 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 61,25 // 62,45 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 63,37 // 64,57 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 65,48 // 66,68 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Verde e Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 32,82 // 35,32 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 33,94 // 36,44 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 36,18 // 38,68 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 38,42 // 40,92 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 40,66 // 43,16 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 42,90 // 45,40 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 45,14 // 47,64 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 47,38 // 49,88 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 49,62 // 52,12 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 30,57 // 33,07 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 31,63 // 34,13 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 33,74 // 36,24 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 35,86 // 38,36 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 37,97 // 40,47 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 40,09 // 42,59 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 42,20 // 44,70 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 44,32 // 46,82 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 46,43 // 48,93 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. I. b) (2) (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 31,32 // 33,12 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 32,44 // 34,24 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 34,68 // 36,48 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 36,92 // 38,72 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 39,16 // 40,96 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 41,40 // 43,20 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 43,64 // 45,44 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 45,88 // 47,68 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 48,12 // 49,92 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 29,07 // 30,87 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 30,13 // 31,93 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 32,24 // 34,04 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 34,36 // 36,16 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 36,47 // 38,27 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 38,59 // 40,39 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 40,70 // 42,50 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 42,82 // 44,62 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 44,93 // 46,73 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 30,72 // 31,92 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 31,84 // 33,04 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 34,08 // 35,28 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 36,32 // 37,52 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 38,56 // 39,76 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 40,80 // 42,00 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 43,04 // 44,24 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 45,28 // 46,48 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 47,52 // 48,72 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // inferiore a 9 % vol // 28,47 // 29,67 // // 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol // 29,53 // 30,73 // // superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol // 31,64 // 32,84 // // superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol // 33,76 // 34,96 // // superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol // 35,87 // 37,07 // // superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol // 37,99 // 39,19 // // superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol // 40,10 // 41,30 // // superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol // 42,22 // 43,42 // // superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol // 44,33 // 45,53 // // II. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e non superiore a 15 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini Dão: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 92,86 // 95,76 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 95,10 // 98,00 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 97,34 // 100,24 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 99,58 // 102,48 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 89,55 // 92,45 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 91,66 // 94,56 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 93,78 // 96,68 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 95,89 // 98,79 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. a) (2) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 87,66 // 90,46 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 89,90 // 92,70 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 92,14 // 94,94 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 94,38 // 97,18 // // (bb) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 84,35 // 87,15 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 86,46 // 89,26 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 88,58 // 91,38 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 90,69 // 93,49 // // (3) Vini liquorosi // 100,10 // 105,70 // // (4) altri: // // // // (aa) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 86,66 // 88,56 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 88,90 // 90,80 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 91,14 // 93,04 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 93,38 // 95,28 // // (bb) Vini bianchi: // // // // (11) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (22) altri, con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 83,35 // 85,25 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 85,46 // 87,36 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 87,58 // 89,48 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 89,69 // 91,59 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 71,71 // 74,61 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 73,95 // 76,85 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 76,19 // 79,09 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 78,43 // 81,33 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 68,40 // 71,30 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 70,51 // 73,41 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 72,63 // 75,53 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 74,74 // 77,64 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 69,51 // 71,71 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 71,75 // 73,95 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 73,99 // 76,19 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 76,23 // 78,43 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 66,20 // 68,40 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 68,31 // 70,51 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 70,43 // 72,63 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 72,54 // 74,74 //

(ECU/hl)

1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (1) (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 68,71 // 70,21 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 70,95 // 72,45 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 73,19 // 74,69 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 75,43 // 76,93 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri vini con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 65,40 // 66,90 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 67,51 // 69,01 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 69,63 // 71,13 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 71,74 // 73,24 // // (dd) Vini liquorosi: // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 72,95 // 77,35 // // (22) altri // 81,35 // 85,75 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini Dão: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 50,56 // 53,46 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 52,80 // 55,70 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 55,04 // 57,94 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 57,28 // 60,18 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 47,25 // 50,15 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 49,36 // 52,26 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 51,48 // 54,38 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 53,59 // 56,49 // // (bb) altri vini assimilati ai « v.q.p.r.d. » (1): // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 48,36 // 50,56 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 50,60 // 52,80 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 52,84 // 55,04 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 55,08 // 57,28 // // (22) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 45,05 // 47,25 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 47,16 // 49,36 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 49,28 // 51,48 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 51,39 // 53,59 // // (cc) altri: // // // // (11) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 47,56 // 49,06 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 49,80 // 51,30 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 52,04 // 53,54 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 54,28 // 55,78 // // (22) Vini bianchi: // // // // (aaa) presentati all'importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner // - // - // // (bbb) altri vini con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol (5) // 44,25 // 45,75 // // superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol // 46,36 // 47,86 // // superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol // 48,48 // 49,98 // // superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol // 50,59 // 52,09 (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. II. b) (2) (dd) Vini liquorosi: // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 51,80 // 56,20 // // (22) altri // 60,20 // 64,60 // // III. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) due litri o meno: // // // // (1) Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 113,20 // 115,40 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (2) altri: // // // // (aa) Vini liquorosi: // // // // (11) 15 % vol (7) // 97,60 // 104,50 // // (22) altri (*) // 103,80 // 110,70 // // (bb) altri // - // - // // // // // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 91,95 // 94,15 // // (22) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 74,75 // 80,35 // // (bbb) altri: // // // // (111) 15 % vol (7) // 78,95 // 84,55 // // (222) altri (*) // 85,15 // 90,75 // // (22) Vino alcolizzato // - // - // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello de Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 70,80 // 73,00 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (8) // 53,60 // 59,20 // // (bbb) altri: // // // // (111) 15 % vol (7) // 57,80 // 63,40 // // (222) altri (*) // 64,00 // 69,60 // // (22) Vino alcolizzato // 31,98 // 33,88 // 1,4 // (*) Di cui Carcavelos. // // // (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. IV. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e non superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) 2 litri o meno: // // // // 1. Vini di Porto, di Madera, di Tokay (Aszu e Szamorodni) e moscatello di Setúbal: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 129,70 // 132,00 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // 2. altri: // // // // (aa) Vini liquorosi (*) (9) // 119,00 // 126,70 // // b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 108,35 // 110,75 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 84,25 // 91,95 // // (bbb) altri (*) (9) // 97,85 // 105,55 // // (22) Vini alcolizzati: // - // - // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal: // // // // (11) Vini di Porto, di Madera e moscatello di Setúbal // 87,20 // 89,60 // // (bb) (vedi allegato I) // - // - // // (cc) altri: // // // // (11) Vini liquorosi: // // // // (aaa) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune (9) // 63,10 // 70,80 // // (bbb) altri (*) (9) // 76,70 // 84,40 // // (22) Vino alcolizzato con un titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol (9) // 27,23 // 29,83 // // superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol // 28,54 // 31,14 // // superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol // 29,84 // 32,44 // // superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol // 31,15 // 33,75 // // superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol // 32,45 // 35,05 // // superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol // 33,76 // 36,36 // // superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol // 35,06 // 37,66 // // superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol // 36,37 // 38,97 // // V. con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol, presentati in recipienti contenenti: // // // // a) di due litri o meno: // // // // (1) Vini liquorosi (10) // 105,30 // 123,40 // 1,4 // (*) Di cui Carcavelos. // // // (ECU/hl) 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo di riferimento franco frontiera // 1.2.3.4 // // // sino al 31. 12. 1986 // dal 1o. 1. 1987 // // // // // // 22.05 (segue) // ex C. V. b) più di due litri: // // // // (1) più di due litri, ma non più di 20 litri: // // // // (aa) Vino alcolizzato: // // // // (bb) Vini liquorosi (10): // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 79,55 // 93,75 // // (22) altri // 92,15 // 106,35 // // (2) più di 20 litri: // // // // (aa) Vini alcolizzati con titolo alcolometrico effettivo: // // // // superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol (10) // 19,57 (12) // 24,37 (11) // // superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol // 20,08 (12) // 24,98 (11) // // superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol // 20,48 (12) // 25,48 (11) // // superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol // 20,89 (12) // 25,99 (11) // // (bb) Vini liquorosi (10): // // // // (11) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune // 58,40 // 72,60 // // (22) altri // 71,00 // 85,20 // // // //

Note degli allegati I e II

(1) Denominazioni d'origine interessate:

- Algeria: Aïn Bessem-Bouira, Médéa, coteaux du Zaccar, Dahra, coteaux de Mascara, monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen;

- Marocco: (soltanto vini rossi) Berkhane, Saïs, Beni m'tir, Guerrouane, Zemmour, Zennata;

- Tunisia: (soltanto fino a 13 % vol) coteaux de Tébourba, Sidi-Salem, Kélibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag;

- Portogallo: Douro, Bucelas, Colares, Bairrada, Algarve, Trás-os-Montes, Beiras, Ribatejo-Oeste;

- Iugoslavia: Ljutomersko - Ormo ske gorice, La ski Rizling; Ohrid, Merlot; Hercégovina - Mostar, Z ilavka; Hercégovina - Mostar, Blatina; Fru ska Gora, Talijanski Rizling; Oplenac, Lipovac; Istra, Merlot; Tikve s, Krater; Tikve s, Krato sija; Strednja i ju zna dalmacija, Dinga c; Strednja i ju zna dalmacija, Ka stelet; Crna Gora, Vranac.

(2) Nel limite di un contingente tariffario comunitario.

(3) Concerne soltanto la Tunisia.

(4) Quando i vini originari di questo paese sono importati fuori del contingente tariffario comunitario, si devono prendere in considerazione gli importi indicati nella colonna « Altri paesi terzi ».

(5) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro.

(6) Concerne soltanto il Marocco.

(7) Vini contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.

(8) Ivi compresi i vini liquorosi con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.

(9) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro.

(10) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 22 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 330 g per litro.

(11) Tale importo deve essere aumentato di 0,04 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce.

(12) Tale importo deve essere aumentato di 0,02 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce.

(13) Tale importo deve essere aumentato di 0,19 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui il titolo alcolometrico effettivo del vino importato è inferiore al titolo alcolometrico massimo indicato in tale sottovoce.