1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.159/79DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1979
chedeterminagliimportideglielementimobiliedaziaddizionaliapplicabiliall'im­
portazionenellaComunità,perilperiododal1°febbraioal30aprile1979incluso,
dellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69dellConsiglio,del28maggio1969,chedeter­
minailregimediscambiapplicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.152/78(2),in
particolaregliarticoli6e8,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1060/69delConsiglio,del28maggio1969(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.152/78,hastabilitoiquantitatividi
prodottidibaseconsideraticomeentrantinellafabbricazionedellemercicuisiapplica
ilregolamento (CEE)n.1059/69;
considerandocheleregoledaseguireperilcalcolodell'elementomobileapplicabilea
ciascunaditalimercisonofissatedall'articolo6,paragrafi1e2,delregolamento
(CEE)n.1059/69;
considerando chelemediedeiprezzidientratadaprendereinconsiderazione peri
mesidifebbraio,marzoeaprile1979perquantoriguardaiprodottidibasedicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.1059/69sonofissatecomesegue:
Cereali
(inUC/100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigreggio
agrani
lunghiRiso
spezzato
Prezzocomune 16,96223,22216,23715,44715,44733,02519,474
HGUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L23del28.1.1978,pag.1.
(3)GUn.L141del12.6.1969,pag.7.

N.L27/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
Prodottilattiero-caseari
(inUC/100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
Prezzocomune 112,110 172,570 256,340
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inUC/100kg)
Zuccherobianco Melassi
Prezzocomune 40,200 3,200
considerando che,aisensidell'articolo6,paragrafo3,primocomma,delregolamento
(CEE)n.1059/69,quando,invirtùdeiregolamentirelativiall'organizzazione comune
deimercati,unarestituzioneallaproduzioneounaiutoèapplicabileintuttigliStati
membriaiprodottidibaseeaiprodottiloroassimilatiinvirtùdell'articolo3didetto
regolamento ,l'importodell'elementomobilevienecalcolatonongiàsullamediadei
prezzid'entrata,bensìsulprezzocherisultadall'applicazioneditalimisure;che
l'articolo3delregolamento (CEE)n.1060/69haspecificatolemercicuisiapplicano
talidisposizioni ;
considerando che,inconformitàdell'articolo1,paragrafo1,primocomma,delrego­
lamento(CEE)n.2742/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativoallerestituzioni
allaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1127/78(2),gliStatimembriaccordanounarestituzioneallapro­
duzioneperilgranturcodestinatoallafabbricazionedell'amidoparia1,7unitàdi
contoper100kg;
considerandoche,inconformitàdell'articolo1delregolamento (CEE)n.1400/78del
Consiglio,del20giugno1978,chefissaleregolegeneraliapplicabiliallarestituzionealla
produzioneperlozuccheroutilizzatonell'industriachimica(3),unarestituzionealla
produzioneèaccordataperlozuccherobiancoutilizzatonellafabbricazioneditaluni
prodottichimici;cheènecessarioprendereinconsiderazione ,perilcalcolodegli
elementimobili,iprezziderivantidallaconcessionediquesterestituzioniallapro­
duzione;
considerandoche,perquantoconcerneiprodottidibasedicuiall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1059/69,lemediedeiprezzicif(eccettuatiiprezzicifspeciali)odei
prezzifrancofrontiera,secondoicasi,preseinconsiderazioneperfissareiprelievi
applicabiliaciascunodiessiecalcolateduranteilperiodocomprendente imesidi
novembreedicembre1978ediprimidiecigiornidelmesedigennaio1979sonole
seguenti:
Cereali
(inUC/100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigreggio
agrani
lunghiRiso
spezzato
Tuttigli
Statimembri8,41310,6647,4076,2047,05617,71313,740
(1)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.57.
(*)GUn.L142del30.5.1978,pag.24.
(3)GUn.L170del27.6.1978,pag.9.

1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/3
Prodottilattiero-caseari
(inVC/100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
TuttigliStatimembri 23,695 49,303 61,521
Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido;melassi
(inVC/100kg)
Zuccherobianco Melassi
TuttigliStatimembri 12,883 5,748
considerandochelatariffadoganalecomuneprevede,pertalunemercicuisiapplica
ilregolamento (CEE)n.1059/69,unmassimodiriscossionechecomprendeundazio
addizionalesuidiversizucchericalcolatiinsaccarosio(daz)osullafarina(daf);chele
regoledaseguireperilcalcolodeldazioaddizionalesonofissateall'articolo8,para­
grafi2e3,didettoregolamento ;che,inconformitàdelparagrafo4dellostesso
articolo,laCommissionedeterminaognitrimestregliimportideidaziaddizionaliele
differenzedeiprezzirelativialcalcolodeidaziaddizionali;
considerandochelemediedeiprezzidientratadellefarinedigranoteneroedisegala
daprendereinconsiderazione perimesidifebbraio,marzoeaprile1979ammon­
tanoa:
(inUC/100kg)
Farinadigranotenero Farinadisegala
Prezzocomune 26,063 25,233
chelemediedeiprezzicifpreseinconsiderazione perlafissazionedeiprelieviapplicabili
allefarineconsiderateecalcolateduranteilperiodocomprendente imesidinovembre
edicembre1978ediprimidiecigiornidelmesedigennaio1979ammontanoa:
(inVC/100kg)
Farinadigranotenero Farinadisegala
TuttigliStatimembri 12,916 11,694
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°febbraioal30aprile1979incluso,perlemercicuisi
applicailregolamento (CEE)n.1059/69,glielementimobiliapplicabiliall'importa­
zionenellaComunitàsonoindicatiinunitàdicontonell'allegatoIdelpresente
regolamento .

N.L27/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
Artìcolo2
1.Perilperiododal1°febbraioal30aprile1979incluso,gliimportidei
daziaddizionalisuglizuccheridiversicalcolatiinsaccarosio (daz)osullafarina(daf)
dicuiall'articolo8,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1059/69eapplicabili
all'importazionesonoindicatiinunitàdicontonellatabelladell'allegatoII.
2.Perilperiododal1°febbraioal30aprile1979incluso,ledifferencedi
prezzirelativiallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,dicui
all'articolo8,paragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)n.1059/69,daprendere
inconsiderazione all'importazionesonoindicatenellatabelladell'allegatoIII.
Articolo3
Ilpresentoregolamentoentrainvigoreil1°febbraio1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1979.
PerlaCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione

1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/5
BILAGI—ANHANGI—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATO I—BIJLAGEIf1)
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltilFællesskabet
fra1.februartilogmed30.april1979
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrindieGemeinschaft ,an­
wendbarvom1.Februarbiseinschließlich 30.April1979
Variablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979onimportationintotheCommunity
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1«février
jusqu'au30avril1979inclus,àl'importationdanslaCommunauté
Importideglielementimobili(per100kgpesonetto)all'importazionenellaComunitàvalidi
dal1°febbraioal30aprile1979incluso
Bedragenvandevariabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschap
teheffenvan1februarit/m30april1979
(x)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBetrageninKechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FL/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AH
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)217,85
20,19
36,95
13,32
8,97
12,77
16.57
17,55
19,84
21,50
23,16
24,29
25,95
34,49
33,62
38,79
37,02
31,71
16,39
20,49
27,32
15,67
33,81
48,61
32,47
12,29
15,02
28,58
34,75881,00
996,50
1823,50
657,50
442,50
630,00
817,50
866,00
979,00
1061,00
1143,00
1198,50
1280,50
1702,00
1659,00
1914,00
1827,00
1565,00
809,00
1011,00
1348,00
773,50
1668,50
2399,00
1602,50
606,50
741,00
1410,50
1715,00152,91
172,96
316,53
114,11
76,84
109.39
141,95
150,34
169.96
184,18
198.40
208,08
222,30
295,46
288,01
332,30
317,13
271,65
140.41
175,53
234,04
134,24
289,64
416.42
278,16
105,28
128,67
244,83
297,6960,73
68,69
125,72
45,32
30,52
43,45
56,38
59,71
67,50
73,15
78,80
82,64
88,29
117,35
114,39
131,98
125,96
107,89
55,77
69,71
92,95
53,32
115,03
165,39
110,48
41,82
51,10
97,24
118,23111,12
125,69
230,02
82,92
55,84
79.50
103,15
109,25
123,51
133,84
144,17
151,21
161.54
214,71
209,29
241,47
230,45
197,40
102,03
127,55
170,07
97,55
210,47
302,60
202,13
76.51
93,50
177,91
216,3214,046
15,888
29,076
10,482
7,059
10,049
13,039
13,810
15,612
16,919
18,225
19,114
20,420
27,141
26,456
30,524
29,131
24,953
12,897
16,124
21,498
12,331
26,605
38,252
25,551
9,671
11,819
22,490
27,34520599
23299
42640
15371
10351
14737
19122
20253
22895
24811
26727
28031
29946
39801
38797
44764
42721
36593
18914
23645
31527
18083
39017
56096
37470
14183
17333
32981
40102881,00
996,50
1823,50
657,50
442,50
630,00
817,50
866,00
979,00
1061,00
1143,00
1198,50
1280,50
1702,00
1659,00
1914,00
1827,00
1565,00
809,00
1011,00
1348,00
773,50
1668,50
2399,00
1602,50
606,50
741,00
1410,50
1715,0060,74
68,70
125,73
45,32
30,52
43,45
56,38
59,72
67,51
73,16
78.81
82,65
88,30
117,36
114.40
131,99
125,97
107,90
55,77
69,72
92,96
53,32
115,05
165.41
110,49
41.82
51,11
97,25
118,2411,320
12,804
23,434
8,448
5,689
8,099
10,509
11,130
12,583
13,635
14,688
15,405
16,457
21,874
21,322
24,601
23,478
20,110
10,395
12,995
17,326
9,938
21,,442
30,828
20,592
7,794
9,526
18,125
22,038N.L27/6/6
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.279

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2aa)
18.06DIIb)2bb)40,78
48,17
64,62
64,62
33,38
33,38
107,51
56,94
107,512012,50
2377,00
3189,00
3189,00
1647,00
1647,00
5305,50
2810,00
5305,50349,34
412,65
553,57
553,57
285,95
285,95
920,99
487,78
920,99138,75
163,89
219,86
219,86
113,57
113,57
365,79
193,73
365,79253,86
299,86
402,27
402,27
207,80
207,80
669,26
354,46
669,2632,090
37,905
50,850
50,850
26,267
26,267
84,601
44,807
84,60147060
55588
74571
74571
38521
38521
124067
65709
1240672012,50
2377,00
3189,00
3189,00
1647,00
1647,00
5305,50
2810,00
5305,50138,76
163,91
219,88
219,88
113,58
113,58
365,82
193,75
365,8225,863
30,549
40,982
40,982
21,170
21,170
68,183
36,111
68,183
18.06DIIc)1Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
18.06DIIc)2Anvendelseaftarifnummer 21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
UtilizationoftariffNo21.07GVItoIX
Régimedun°21.07GVIàIX
Vediregimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI
19.02AII
19.02BI
19.02BIIa)1aa)
19.02BIIa)1bb)11
19.02BIIa)1bb)22
19.02BIIa)2aa)
19.02BIIa)2bb)18,02
14,70
20,50
2,14
14,43
23,99
4,27
18,36889,50
725,50
1011,50
105,50
712,00
1184,00
210,50
906,00154,37
125,93
175.61
18,33
123.62
205,51
36,58
157,2861,31
50,01
69,75
7,28
49,10
81,62
14,53
62,47112,18
91,51
127,62
13,32
89,83
149,34
26,58
114,2914,180
11,568
16,132
1,684
11,355
18,878
3,360
14,44820795
16964
13657
2470
16652
27684
4928
21187889,50
725,50
1011,50
105,50
712,00
1184,00
210,50
906,0061,32
50,02
69,76
7,28
49,10
81,63
14,53"
62,4711,428
9,323
13,001
1,357
9,152
15,214
2,708
11,6441..2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/27/7

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FI./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.02BIIa)3aa)
19.02BIIa)3bb)
19.02BIIa)4aa)
19.02BIIa)4bb)
19.02BIIa)5aa)
19.02BIIa)5bb)
19.02BIIa)6aa)
19.02BIIa)6bb)
19.02BIIa)7
19.02BIIb)1
19.02BIIb)2
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)5,84
10.58
9,51
15.64
14.11
16,92
9,17
16,92
12.65
31,01
45,34
20,97
20,97
18,29
10,77
17,87
26,64
24.12
12,36
14.36
43,09
6,41
11.37
14,12
17,76
21,40
13.66
24.59
4,79288,00
522,00
469,50
772,00
696,50
835,00
452,50
835,00
624,00
1530,50
2237,50
1035,00
1035,00
902,50
531,50
882,00
1314,50
1190,50
610,00
708,50
2126,50
316,50
561,00
697,00
876,50
1056,00
674,00
1213,50
236,5050,03
90,63
81,47
133,98
120.87
144,95
78,56
144.95
108,37
265,65
388,41
179,64
179.64
156,68
92,26
153,08
228,21
206,63
105.88
123,02
369.13
54,91
97,40
120.96
152.14
183,32
117,02
210.65
41,0319,87
36.00
32.36
53,21
48.01
57,57
31,20
57,57
43.04
105,51
154,26
71,35
71,35
62,23
36,64
60,80
90,64
82,07
42.05
48,86
146,61
21,81
38,69
48,04
60,43
72,81
46,48
83,66
16,3036.35
65,86
59,20
97.36
87,84
105,33
57,08
105,33
78,75
193,04
282,25
130,54
130,54
113,86
67,04
111,24
165,84
150,15
76,94
89,39
268,24
39,90
70,78
87,90
110,56
133,22
85,04
153,08
29,824,596
8,326
7,484
12,307
11,103
13,315
7,216
13,315
9,954
24,402
35,678
16,502
16,502
14,393
8,475
14,062
20,963
18,980
9,726
11,300
33,908
5,044
8,947
11,111
13,976
16,840
10,749
19,350
3,7696739
12209
10975
18049
16283
19526
10582
19526
14598
35786
52322
24199
24199
21107
12429
20622
30743
27834
14263
16571
49726
7397
13121
16294
20495
24696
15764
28377
5528288,00
522,00
469,50
772,00
696,50
835,00
452,50
835,00
624,00
1530,50
2237,50
1035,00
1035,00
902,50
531,50
882,00
1314,50
1190,50
610,00
708,50
2126,50
316,50
561,00
697,00
876,50
1056,00
674,00
1213,50
236,5019,87
36.00
32,36
53,22
48.01
57,57
31,20
57,57
43.04
105,52
154,28
71,35
71,35
62,24
36,65
60,81
90,65
82,07
42,06
48,86
146,62
21,81
38,69
48.05
60,43
72,82
46,48
83,67
16,303,704
6,710
6,031
9,919
8,949
10,731
5,816
10,731
8,023
19,667
18,755
13,299
13,299
11,600
6,830
11,333
16,895
15,297
7,839
9,107
27,328
4,065
7211
8955
11,263
13,572
8,663
15,595
3,038N.L27/8
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
N.L27/8GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.2.79
279

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.02CII
21.02DII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI
21.07AII
21.07AIII
21.07BI
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI11,62
34,99
14.35
37,73
18,45
41,82
8.38
37,60
12,48
35,85
19,30
39,52
11,97
27,55
14,87
36,11
14.36
15,90
12,66
22,65
8.39
26,64
21,85
8,29
5,15
14,57
15,67573,50
1726,50
708,00
1862,00
910,50
2064,00
413,50
1855,50
616,00
1769,00
952,50
1950,00
590,50
1359,50
734,00
1782,00
708,50
784,50
625,00
1117,50
414,00
1314,50
1078,50
409,00
254,00
719,00
773,5099,54
299,74
122,93
323,22
158,05
358,25
71,79
322.10
106,91
307.11
165.33
338,55
102,54
236.01
127,38
309.34
123,02
136,21
108,45
194.03
71,87
228,21
187,18
71,02
44,12
124,81
134,2439.54
119,05
48,82
128,37
62,77
142,29
28.51
127,93
42,46
121,98
65,67
134,46
40.73
93.74
50,59
122,86
48,86
54,10
43,07
77,06
28.55
90,64
74,34
28,21
17.52
49,57
53,3272,34
217,82
89,33
234,87
114,85
260,34
52,17
234,07
77.69
223,17
120,15
246,02
74,51
171,50
92,57
224,79
89,39
98,98
78,81
141,00
52,23
165,84
136,02
51,61
32,06
90.70
97,559,144
27,534
11,292
29,690
14,518
32,909
6,594
29,588
9,821
28,211
15,187
31,099
9,419
21,679
11,701
28,415
11,300
12,512
9,962
17,824
6,602
20,963
17,194
6,523
4,053
11,465
12,33113409
40378
16560
43540
21291
48260
9671
43390
14402
41371
22272
45606
13813
31793
17160
41671
16571
18349
14610
26138
9682
30743
25215
9567
5943
16814
18083573,50
1726,50
708,00
1862,00
910,50
2064,00
413,50
1855,50
616,00
1769,00
952,50
1950,00
590,50
1359,50
734,00
1782,00
708,50
784,50
625,00
1117,50
414,00
1314,50
1078,50
409,00
254,00
719,00
773,5039.54
119,06
48,83
128,38
62,78
142,30
28.51
127,94
42,47
121,99
65,67
134,47
40.73
93.74
50,60
122,87
48,86
54,10
43,08
77,07
28.55
90,65
74,35
28,21
17.52
49,58
53,327,369
22,191
9,101
23,928
11,701
26,522
5,315
23,846
7,915
22,736
12,240
25,064
7,591
17,472
9,431
22,901
9,107
10,084
8,029
14,365
5,321
16,895
13,857
5,258
3,266
9,240
9,9381..2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/9/9

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1
21.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07GIa)2aa)
21.07GIa)2bb)
21.07GIa)2cc)
21.07GIb)1
21.07GIb)2aa)
21.07GIb)2bb)
21.07GIb)2cc)
21.07GIc)1
21.07GIc)2aa)
21.07GIc)2bb)
21.07GIc)2cc)
21.07GId)1
21.07GId)2aa)
21.07GId)2bb)
21.07GIe)1
21.07GIe)233,81
48,61
79,57
110,94
7,07
13,56
98.61
88,42
128,20
163,57
234,30
123,27
73,96
4,79
7,18
9,57
3.82
7,52
9,91
12,31
6.83
11.62
14,01
15,81
12,29
17,08
18,88
21,85
24,251668,50
2399,00
3926,50
5474,50
349,00
669,00
4866,50
4363,50
6326,50
8072,00
1562,50
6083,00
3650,00
236,50
354,50
472,50
188,50
371,00
489,00
607,50
337,00
573,50
691,50
780,00
606,50
843,00
931,50
1078,50
1196,50289,64
416,42
681,64
950,37
60,57
116,16
844,75
757,46
1098,23
1401,23
2007,15
1056,00
633,58
41,03
61,51
81,98
32,72
64,42
84,89
105,45
58,51
99,54
120,02
135,44
105,28
146,32
161,74
187,18
207,74115,03
165,39
270,73
377,46
24,05
46,14
335,51
300,84
436,19
556,53
797,18
419,41
251,64
16,30
24,43
32,56
13,00
25,59
33,72
41,88
23,24
39,54
47,67
53,79
41,82
58,11
64,24
74,34
82,51210,47
302,60
495,33
690,62
44,01
84.41
613,86
550,43
798,06
1018,25
1458,55
767,37
460,41
29,82
44,70
59,57
23,78
46,81
61,69
76,63
42,52
72,34
87,21
98.42
76,51
106,33
117,53
136,02
150,9626,605
38,252
62,614
87,300
5,563
10,670
77,597
69,579
100,882
128,715
184,373
97,002
58,200
3,769
5,650
7,531
3,006
5,918
7,798
9,687
5375
9,144
11,025
12,441
9,671
13,440
14,857
17,194
19,08339017
56096
91824
128025
8159
15648
113796
102037
147943
188760
270382
142254
85350
5528
8286
11044
4408
8678
11436
14206
7882
13409
16168
18245
14183
19710
21788
25215
279851668,50
2399,00
3926,50
5474,50
349,00
669,00
4866,50
4363,50
6326,50
8072,00
1562,50
6083,00
3650,00
236,50
354,50
472,50
188,50
371,00
489,00
607,50
337,00
573,50
691,50
780,00
606,50
843,00
931,50
1078,50
1196,50115,05
165,41
270,75
377,50
24,06
46,14
335,54
300,87
436,23
556,58
797,25
419,45
251,66
16,30
24,43
32,56
13,00
25,59
33,72
41,89
23,24
39,54
47,67
53,80
41,82
58,12
64,24
74,35
82,5221,442
30,828
50,463
70,358
4,484
8,600
62,538
56,076
81,304
103,736
148,593
78,178
46,905
3,038
4,554
6,069
2,423
4,769
6,285
7,807
4,332
7,369
8,885
10,027
7,794
10,832
11,974
13,857
15,379N.L/27/10
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GIf)
21.07GIIa)1
21.07GIIa)2aa)
21.07GIIa)2bb)
21.07GIIa)2cc)
21.07GIIb)1
21.07GIIb)2aa)
21.07GIIb)2bb)
21.07GIIc)1
21.07GIIc)2aa)
21.07GIIc)2bb)
21.07GIId)1
21.07GIId)2
21.07GIIe)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)2
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)2
21.07GIIId)1
21.07GIIId)2
21.07GIIIe)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)2
21.07GIVb)1
21.07GIVb)2
21.07GIVc)25,95
24,65
29,44
31,83
34,23
28,48
32,17
34,57
31,48
36,27
38,07
36.95
41,14
45,14
49,31
54,09
56.49
53.13
56,83
56.14
60,33
61,60
63,39
65,70
73.96
78,75
77,78
80,86
80,791280,50
1216,50
1453,00
1571,00
1689,00
1405,50
1587,50
1706,00
1553,50
1790,00
1878,50
1823,50
2030,00
2227,50
2433,50
2669,50
2787,50
2622,00
2804,50
2770,50
2977,00
3040,00
3128,00
3242,00
3650,00
3886,00
3838,50
3990,50
3987,00222.30
211,17
252,20
272.67
293,23
243,98
275,59
296,15
269.68
310,71
326.13
316,53
352,43
386.69
422,42
463,37
483.92
455.14
486,84
480.93
516,82
527.70
543,03
562,82
633,58
674,62
666.31
692,69
692,0988,29
83,87
100,17
108,30
116,46
96,90
109,45
117,62
107.11
123,40
129.53
125,72
139,97
153.58
167,77
184,03
192,20
180,77
193,36
191,01
205,27
209.59
215,68
223.54
251,64
267,94
264,64
275.12
274,88161,54
153,45
183,27
198,15
213.09
177,29
200,26
215,20
195,97
225,79
236,99
230,02
256.10
281,00
306,96
336,72
351,66
330,74
353,77
349,48
375,56
383,47
394,61
408,99
460,41
490,23
484,19
503,36
502,9320,420
19,397
23,167
25,047
26,936
22,411
25,315
27,203
24,772
28,541
29,958
29,076
32,373
35,521
38,803
42,564
44,453
41,809
44,720
44,177
47,474
48,474
49,882
51,700
58,200
61,969
61,206
63,630
63,57429946
28446
33974
36732
39501
32866
37124
39894
36328
41856
43933
42640
47476
52092
56904
62420
65189
61312
65582
64786
69621
71086
73152
75818
85350
90878
89758
93312
932321280,50
1216,50
1453,00
1571,00
1689,00
1405,50
1587,50
1706,00
1553,50
1790,00
1878,50
1823,50
2030,00
2227,50
2433,50
2669,50
2787,50
2622,00
2804,50
2770,50
2977,00
3040,00
3128,00
3242,00
3650,00
3886,00
3838,50
3990,50
3987,0088,30
83,88
100,18
108,31
116,47
96,91
109,46
117,63
107,12
123,42
129,54
125,73
139,99
153.60
167,79
184,05
192,22
180,79
193,38
191,03
205,28
209.61
215,70
223,56
251,66
267,96
264,66
275,14
274,9016,457
15,633
18,671
20,187
21,709
18,062
20,402
21,924
19,965
23,002
24,144
23,434
26,091
28,628
31,272
34,304
35,826
33,695
36,042
35,604
38,261
39,067
40,202
41,667
46,905
49,943
49,328
51,281
51,2371..2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/27/11

N.L/27/12
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeePosition
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstatEinführenderMitgliedstaatImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
21.07GVa)1
21.07GVa)2
21.07GVb)
21.07GVIa)1
21.07GVIa)2
21.07GVIb)1
21.07GVIb)2
21.07GVIc)
21.07GVIIa)1
21.07GVIIa)2
21.07GVIIb)1
21.07GVIIb)2
21.07GVIIIa)
21.07GVIIIb)
21.07GIX
22.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12Ala)110,94
112,14
113,67
97,41
102,20
102,87
106,46
109,70
150,01
152,75
155.47
154,28
192,87
195,60
233,78
9,80
10,13
18,76
71,75
11,51
21,53
16,39
30,61
12,65
3,21
6,36
10,10
12,65
6,365474,50
5534,00
5609,50
4807,00
5043,50
5076,50
5253,50
5413,50
7403,00
7538,00
7672,00
7613,50
9518,00
9652,50
1536,50
483,50
500,00
926,00
3541,00
568,00
1062,50
809,00
1510,50
624,00
158,50
314,00
498,50
624,00
314,00950,37
960,65
973,76
834,47
875,50
881,24
912,00
939,75
1285,07
1308,54
1331,84
1321,65
1652,23
1675,62
2002,69
83,95
86,78
160,71
614,65
98,60
184,44
140,41
262,22
108,37
27,50
54,48
86,52
108,37
54,48377,46
381,54
386,75
331,43
347,72
350,00
362,22
373,24
510,39
519,71
528,97
524,92
656,22
665,51
795,41
33,34
34,47
63,83
244,12
39,16
73,25
55,77
104,15
43,04
10,92
21,64
34,36
43,04
21,64690,62
698,09
707,61
606,39
636,21
640,38
662,73
682,90
933,83
950,89
967,82
960,41
1200,64
1217,64
1455,31
61,01
63,06
116,78
446,65
71,65
134,03
102,03
190,55
78,75
19,98
39,59
62,87
78,75
39,5987,300
88,244
89,448
76,653
80,422
80,949
83,774
86,324
118,044
120,201
122,341
121,404
151,771
153,920
183,964
7,712
7,971
14,762
56,461
9,057
16,942
12,897
24,087
9,954
2,526
5,005
7,948
9,954
5,005128025
129410
131175
112411
117939
118712
122855
126594
173112
176274
179412
178039
222572
225722
269782
11309
11690
21649
82800
13283
24846
18914
35324
14598
3704
7339
11655
14598
73395474,50
5534,00
5609,50
4807,00
5043,50
5076,50
5253,50
5413,50
7403,00
7538,00
7672,00
7613,50
9518,00
9652,50
1536,50
483,50
500,00
926,00
3541,00
568,00
1062,50
809,00
1510,50
624,00
158,50
314,00
498,50
624,00
314,00377,50
381,58
386,78
331,46
347,76
350,04
362,25
373,28
510,44
519,76
529,02
524,97
656,28
665,57
795,48
33,35
34,47
63,83
244,14
39,17
73,26
55,77
104,16
43,04
10,92
21,64
34,37
43,04
21,6470,358
71,119
72,090
61,777
64,815
65,240
67,517
69,572
95,136
96,874
98,599
97,844
122,318
124,050
148,263
6,215
6,424
11,898
45,504
7,300
13,654
10,395
19,413
8,023
2,036
4,034
6,405
8,023
4,0341.2.79

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
TariefnummerIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
UC/RF/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
FI./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
38.12Alb) 8,83 435,50 75,64 30,04 54,97 6,948 10190435,50 30,05 5,600
38.12Ale) 10,77 531,50 92,26 36,64 67,04 8,475 12429531,50 36,65 6,830
38.12Aid) 12,65 624,00 108,37 43,04 78,75 9,954 14598624,00 43,04 8,023
38.19TIa) 11,51 568,00 98,60 39,16 71,65 9,057 13283568,00 39,17 7,300
38.19TIb) 21,53 1062,50 184,44 73,25 134,03 16,942 248461062,50 73,26 13,654
38.19TIIa) 16,39 809,00 140,41 55,77 102,03 12,897 18914809,00 55,77 10,395
38.19TIIb) 30,61 1510,50 262,22 104,15 190,55 24,087 35324 1510,50 104,16 19,4131..2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/27/13

N.L27/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
BILAGII—ANHANGII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII(M
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesved
indførseltilFællesskabetfraden1.februartilogmedden30.april1979
BeträgederZusatzzölle (ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )bei
derEinfuhrindieGemeinschaftfürdieZeitvom1.Februarbiseinschließlich30.April1979
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)
applicableonimportationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgpoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautédu1erfévrierau30avril1979inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)
applicabiliall'importazionenellaComunitàdal1°febbraioal30aprile1979incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnetto­
feewicht),geldendbijinvoerindeGemeenschapvan1februaritotenmet30april1979
(*)Idettebilagetdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangabenindennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'à
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,slechts
bijwijzevantoelichting.

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—
InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a./
100kgUC/RE/u.a/
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIIa)112,29
0
6,83
9,56
12,29
12,29
15,03
17,76
20,49
23,22
25,95
o
6,83
10,93
16,39
21,86
6,83
5,46
5,46
0
12,29
15,03
15,03
15,03
13,66
13,66
2,73
13,66606,50
0
337,00
472,00
606,50
606,50
741,50
876,50
1011,00
1146,00
1280,50
0
337,00
539,50
809,00
1079,00
337,00
269,50
269,50
0
606,50
741,50
741,50
741,50
674,00
674,00
134,50
674,00105,28
0
58,51
81,90
105,28
105,28
128,76
152,14
175,53
198,92
222,30
0
58,51
93,63
140,41
187.27
58,51
46,77
46,77
0
105.28
128,76
128,76
128,76
117,02
117,02
23,39
117,0241,82
0
23,24
32,53
41,82
41,82
51,14
60,43
69,71
79,00
88,29
0
23,24
37,19
55,77
74,38
23,24
18,58
18,58
0
41,82
51,14
51,14
51,14
46,48
46,48
9,29
46,4876.51
0
42.52
59,51
76,51
76.51
93,56
110,56
127,55
144,55
161,54
0
42.52
68,04
102,03
136,08
42,52
33,99
33,99
0
76,51
93,56
93,56
93,56
85,04
85,04
16,99
85,049,671
0
5,375
7,523
9,671
9,671
11,827
13,976
16,124
18,272
20,420
0
5,375
8,601
12,897
17,202
5,375
4,297
4,297
0
9,671
11,827
11,827
11,827
10,749
10,749
2,148
10,74914183
0
7882
11032
14183
14183
17345
20495
23645
26796
29946
0
7882
12613
18914
25226
7882
6301
6301
0
14183
17345
17345
17345
15764
15764
3150
15764606,50
0
337,00
472,00
606,50
606,50
741,50
876,50
1011,00
1146,00
1280,50
0
337,00
539,50
809,00
1079,00
337,00
269,50
269,50
0
606,50
741,50
741,50
741,50
674,00
674,00
134,50
674,0041,82
0
23,24
32,53
41,82
41,82
51,14
60,43
69,72
79,01
88,30
0
23,24
37,19
55,77
74,38
23,24
18,58
18,58
0
41,82
51,14
51,14
51,14
46,48
46,48
9,29
46,487,794
0
4,332
6,063
7,794
7,794
9,532
11,263
12,995
14,726
16,457
0
4,332
6,932
10,395
13,864
4,332
3,463
3,463
0
7,794
9,532
9,532
9,532
8,663
8,663
1,731
8,6631..2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/15

Position
Tarifnummer
CCTheadingNo
Positiontarifaire
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
ads
das
daz
aisttm
ZMe
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Belgique/
BelgiëDanmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg NederlandUnited
Kingdom
UC/RE/u.a./
100kgUC/RE/u.a./
100kgFB/Bfr./100kgDkr./100kgDM/100kgFF/100kg£/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg£/100kg
19.07A
19.07B
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)13,66
24,59
6,83
6,83
9,56
9,56
13,66
13,66
4,10
4,10
10,93
9,56
4,10
2,73
2,7313,54
15,78
5,26
9,21
9,21
13,15
13,15
15,78668,00
778,50
674,00
1213,50
259,50
337,00
337,00
472,00
472,00
674,00
674,00
454,50
454,50
202,50
202,50
539,50
472,00
649,00
649,00
202,50
134,50
778,50
134,50115,99
135,18
117,02
210,65
45,06
58,51
58,51
81,90
81,90
117,02
117,02
78,90
78,90
35,12
35,12
93,63
81,90
112,65
112,65
35,12
23,39
135,18
23,3946,07
53,69
46,48
83,66
17,90
23,24
23,24
32,53
32,53
46,48
46,48
31,34
31,34
13,95
13,95
37,19
32,53
44,74
44,74
13,95
9,29
53,69
9,2984,29
98,23
85,04
153,08
32,74
42,52
42,52
59,51
59.51
85,04
85,04
57,33
57,33
25.52
25,52
68,04
59.51
81,86
81,86
25.52
16,99
98,23
16,9910,655
12,417
10,749
19,350
4,139
5,375
5,375
7,523
7,523
10,749
10,749
7,247
7,247
3,226
3,226
8,601
7,523
10,348
10,348
3,226
2,148
12,417
2,14815625
18210
15764
28377
6070
7882
7882
11032
11032
15764
15764
10628
10628
4731
4731
12613
11032
15175
15175
4731
3150
18210
3150668,00
778,50
674,00
1213,50
259,50
337,00
337,00
472,00
472,00
674,00
674,00
454,50
454,50
202,50
202,50
539,50
472,00
649,00
649,00
202,50
134,50
778,50
134,5046,07
53,69
46,48
83,67
17,90
23,24
23,24
32,53
32,53
46,48
46,48
31,34
31,34
13,95
13,95
37,19
32,53
44,75
44,75
13,95
9,29
53,69
9,298,587
10,008
8,663
15,595
3,336
4,332
4,332
6,063
6,063
8,663
8,663
5,841
5,841
2,600
2,600
6,932
6,063
8,340
8,340
2,600
1,731
10,008
1,731N.L27/27/16
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1..2.79

1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/17
BILAGIII—ANHANGIII—ANNEXIII—ANNEXEIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII(x)
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningved
indførseltilFællesskabetfra1.februartilogmed30.april1979
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl ,diebeiderEinfuhr
indieGemeinschaftvom1.Februarbiseinschließlich 30.April1979zuberücksichtigen sind
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakeninto
considerationonimportationintotheCommunityfrom1Februaryuptoandincluding
30April1979
Différencesdeprixafférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,aprendre
enconsidération àl'importation danslaCommunauté àpartirdu1erfévrierjusqu'au
30avril1979inclus
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,da
prendereinconsiderazione all'importazione nellaComunitàapartiredal1°febbraio
finoal30aprile1979incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerking
tenemenbijinvoerindeGemeenschapvan1februaritotenmet30april1979
(l)Idettebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
IndiesemAnhangerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangabenindennationalen
WährungennurzurInformation .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexforguidance
only.
Danscetteannexe,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesquà
titred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativoin
questoallegato.
Indezebijlageisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde,slechts
bijwijzevantoelichting.

Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—ImportingMemberState—Étatmembreimportateur—Statomembroimportatore—InvoerendeLid-StaatN.L27/27/18
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeUC/RE/u.a./
100kgBelgique/
België
FB/Bfr./100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgLuxembourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kgUnited
Kingdom
£/100kg
Hvidtsukker
Weißzucker
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobianco
Wittesuiker27,32 1348,00 234,04 92,95 170,07 21,498 31527 1348,00 92,96 17,326
Melafblødhvede
Weichweizenmehl
Commonwheatflour
Farinedeblérendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe13,15 649,00 112,65 44,74 81,86 10,348 15175649,00 44,75 8,340
Melafrug
Roggenmehl
Ryeflour
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel13,54 668,00 115,99 46,07 84,29 10,655 15625668,00 46,07 8,5871..
2..79