Regolamento (CEE) n. 337/81 della Commissione, del 9 febbraio 1981, recante misure di salvaguardia applicabili all' importazione di vongole



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 10/02/1981 pag. 0017 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 337/81 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1981 recante misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di vongole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3443/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 22 , paragrafo 2 , considerando che la Repubblica italiana ha chiesto alla Commissione , in data 9 dicembre 1980 , di adottare misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di vongole originarie di paesi terzi ; considerando che negli ultimi mesi si è constatato un notevole aumento delle importazioni di vongole in provenienza da paesi terzi rispetto alle importazioni del corrispondente periodo degli anni precedenti ; considerando che il prodotto importato presenta le stesse caratteristiche commericali del prodotto italiano , il cui prezzo ha quindi subito una diminuzione dovuta alle suddette importazioni ; che , tenuto conto del prevedibile volume delle importazioni e del loro prezzo , è da temere che la diminuzione già constatata divenga eccessiva ; considerando che tale situazione ha creato gravi difficoltà di smercio della produzione nazionale ; considerando che tali difficoltà di smercio hanno determinato un aumento delle giacenze ; che lo smercio di tali scorte e quello della produzione sarà sensibilmente ostacolato dall ' importante volume delle importazioni ai livelli di prezzo constatati attualmente ; considerando che i dati di cui la Commissione attualmente dispone consentono di concludere che il mercato italiano delle vongole subisce , a causa delle suddette importazioni , gravi perturbamenti che possono compromettere il raggiungimento degli obiettivi di cui all ' articolo 39 del trattato ; che è quindi necessario adottare per questi prodotti misure di salvaguardia ; che a tal uopo è opportuno sospendere le importazioni in Italia dei prodotti summenzionati ; che è necessario , in un primo tempo , limitare la durata di applicazione di queste misure di salvaguardia per permettere di apprezzare , prima della loro scadenza , i loro effetti sulla situazione del mercato e determinare le misure che dovrebbero , se del caso , essere applicate in seguito ; considerando che , secondo le informazioni disponibili , i mercati delle altre regioni della Comunità non versano in una situazione che possa esigere misure particolare ; che è pertanto opportuno limitare la misura di salvaguardia alle sole importazioni destinate all ' Italia , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' importazione in Italia di vongole e altri molluschi della famiglia delle Vereridae : - congelate ( sottovoce ex 03.03 B IV a ) ) 4 della tariffa doganale comune ) , - non congelate ( sottovoce ex 03.03 B IV b ) 2 della tariffa doganale comune ) , ad eccezione dei molluschi presentati nella loro conchiglia , - preparate o conservate ( sottovoce ex 16.05 B II della tariffa doganale comune ) , originarie dei paesi terzi è sospesa con effetto immediato fino al 14 giugno 1981 . 2 . Tuttavia , per i prodotti per cui la prova è fornita che alla data d ' entrata in vigore del presente regolamento gli stessi erano in corso di trasporto verso la Comunità , l ' importazione non è rifiutata . 3 . le prove che i prodotti soddisfano alla condizione di cui al paragrafo 2 sono fornite , a soddisfazione delle autorità competenti , fra l ' altro dai documenti seguenti : - informazioni tratte dal libro di bordo della nave , - la polizza di carico e altri documenti di trasporto . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 febbraio 1981 . Per la Commissione Georges CONTOGEORGIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1980 , pag . 13 .