79/18/CEE: Decisione della Commissione, del 19 dicembre 1978, che modifica le decisioni 78/693/CEE, 78/694/CEE e 78/695/CEE relative alle condizioni di polizia sanitaria cui è subordinata l' importazione di carmi fresche provenienti dall' Argentina, dal Brasile e dall' Uruguay



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 11/01/1979 pag. 0031 - 0032

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0252



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1978 che modifica le decisioni 78/693/CEE , 78/694/CEE e 78/695/CEE relative alle condizioni di polizia sanitaria cui è subordinata l ' importazione di carni fresche provenienti dall ' Argentina , dal Brasile e dall ' Uruguay ( 79/18/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare gli articoli 16 e 28 , considerando che a norma dell ' articolo 19 della direttiva 72/462/CEE le disposizioni relative all ' igiene possono non applicarsi , con l ' autorizzazione dello Stato membro destinatario , alle carnifresche importate per impieghi diversi dal consumo umano ; considerando che , per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, esse si applicano alle importazioni di carni fresche , qualunque sia la loro destinazione ; che , per le carni fresche in provenienza dall ' Argentina , dal Brasile e dall ' Uruguay , talune condizioni sono state fissate rispettivamente nelle decisioni 78/693/CEE , 78/694/CEE e 78/695/CEE della Commissione ( 3 ) ; considerando che da un esame risulta possibile estendere le autorizzazioni previste dal predetto articolo 19 all ' importazione di polmoni puliti di animali della specie bovina destinati unicamente alla fabbricazione di alimenti pe animali domestici , a patto che vengano rispettate rigorose condizioni circa il loro trasporto , il loro trattamento e il loro impiego ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nella decisione 78/693/CEE è aggiunto il seguente articolo : « Articolo 1 bis 1 . In deroga all ' articolo 1 , paragrafo 2 , e fino al 1° luglio 1979 , gli Stati membri possono autorizzare anche l ' importazione di polmoni puliti di animali della specie bovina che posseggano i requisiti indicati nel certificato sanitario che li accompagna , corrispondere al modello di cui all ' allegato D , e siano destinati esclusivamente alla fabbricazione di alimenti per animali casalinghi . 2 . L ' autorizzazione di cui al paragrafo 1 può essere concessa unicamente se viene garantito che la materia prima sarà destinata unicamente all ' uso previsto e se all ' importazione sono rispettate le seguenti condizioni minime : a ) inoltro diretto , non appena arrivati nel territorio della Comunità , in automezzi o contenitori , o con altro mezzo di trasporto , a tenuta perfetta e debitamente sigillati , verso un ' impresa di trasformazione riconosciuta dalle autorità nazionali e sotto costante controllo veterinario ; b ) sterilizzazione nel corso della fabbricazione ad una temperatura minima di 129° C per una durata di 40-85 minuti e controllo veterinario dell ' efficacia della sterilizzazione sul prodotto finito ; c ) pulitura e disinfezione degli automezzi e dei contenitori o di qualsiasi altro mezzo di trasporto di cui alla lettera a ) nonchù di tutte le attrezzature e di tutti gli attrezzi posti a contratto con la materia prima prima ch ' essa venisse sterilizzata e distruzione in un incineratore degli imballaggi » . Articolo 2 Nelle decisioni 78/694/CEE e 78/695/CEE è aggiunto il seguente articolo : « Articolo 1 bis 1 . In deroga all ' articolo 1 , paragrafo 2 , e fino al 1° luglio 1979 , gli Stati membri possono autorizzare anche l ' importazione di polmoni puliti di animali della specie bovina che posseggano i requisiti indicati nel certificato sanitario che li accompagna , corrispondere al modello di cui all ' allegato D , e siano destinati esclusivamente alla fabbricazione di alimenti per animali casalinghi . 2 . L ' autorizzazione di cui al paragrafo 1 può essere concessa unicamente se viene garantito che la materia prima sarà destinata unicamente all ' uso previsto e se all ' importazione sono rispettate le seguenti condizioni minime : a ) inoltro diretto , non appena pervenuti nel territorio della Comunità , in automezzi o contenitori , o con altro mezzo di trasporto , a tenuta perfetta e debitamente sigillati , verso un ' impresa di trasformazione riconosciuta dalle autorità nazionali e sotto costante controllo veterinario ; b ) sterilizzazione nel corso della fabbricazione ad una temperatura minima di 129° C per una durata di 40-85 minuti e controllo veterinario dell ' efficacia della sterilizzazione sul prodotto finito ; c ) pulitura e disinfezione degli automezzi e dei contenitori o di qualsiasi altro mezzo di trasporto di cui alla lettera a ) nonchù di tutte le attrezzature e di tutti gli attrezzi posti a contratto con la materia prima prima ch ' essa venisse sterilizzata e distruzione in un incineratore degli imballaggi » . Articolo 3 Il testo della nota 1 in calce all allegato D della decisione 78/693/CEE e all ' allegato delle decisioni 78/694/CEE e 78/695/CEE è completato dalla seguente frase : « Tuttavia , possono essere importati alle condizioni previste all ' articolo 1 bis anche i polmoni puliti di animali della specie bovina ai quelli siano stati asportati i bronchi maggiori e i gangli mediastinobronchiali e destinati esclusivamente alla fabbricazione di alimenti per animali casalinghi . Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 19 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 . ( 3 ) GU n . L 236 del 26 . 8 . 1978 , pag . 19 , 29 e 37 .