ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
91/47/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1991, recante approvazione del programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori del settore olivicolo, presentato dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 31/01/1991 pag. 0034 - 0034



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1991 recante approvazione del programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori del settore olivicolo, presentato dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (91/47/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 768/89 del Consiglio, del 21 marzo 1989, che istituisce un regime di aiuti transitori al reddito agricolo (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3813/89 della Commissione, del 19 dicembre 1989, recante modalità di applicazione del regime di aiuti transitori al reddito agricolo (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 1279/90 (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il 18 luglio 1990 l'Italia ha comunicato alla Commissione la sua intenzione di presentare un programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori del settore olivicolo; considerando che le autorità italiane hanno trasmesso alla Commissione informazioni complementari in merito al programma il 20 novembre 1990; considerando che il comitato di gestione per gli aiuti al reddito agricolo è stato consultato il 28 novembre 1990 sulle misure previste dalla presente decisione; considerando che il 19 dicembre 1990 è stato consultato il comitato del FEAOG sui massimali annui che possono essere imputati al bilancio della Comunità conseguentemente all'approvazione del programma, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di aiuto al reddito agricolo a favore dei coltivatori olivicoli notificato il 18 luglio 1990 dall'Italia alla Commissione è approvato. Articolo 2 I massimali annui che possono essere imputati al bilancio comunitario in virtù della presente decisione sono i seguenti: (in milioni di ECU) 1991 29,5 1992 25,1 1993 20,7 1994 16,3 Articolo 3 L'Italia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 8. (2) GU n. L 371 del 20. 12. 1989, pag. 17. (3) GU n. L 126 del 16. 5. 1990, pag. 20.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1990 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile sul commercio dei prodotti tessili (91/64/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 13/02/1991 pag. 0039 - 0072



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1990 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile sul commercio dei prodotti tessili (91/64/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che è opportuno l'accordo sul commercio dei prodotti tessili negoziato tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile, siglato a Bruxelles il 12 settembre 1986 e applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, a norma della decisione 87/470/CEE (1), DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale del Brasile sul commercio dei prodotti tessili. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. DE MICHELIS (1) GU n. L 263 del 14. 9. 1987, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1990 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (91/5/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 10/01/1991 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1990 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (91/5/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 81/518/CEE del Consiglio, del 6 luglio 1981, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (1), modificata da ultimo dalla decisione 89/624/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della suddetta decisione, il governo italiano ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1991; considerando che il programma presentato è di natura a perseguire l'obiettivo di promuovere in Italia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che il governo italiano ha inoltre fornito una relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure, presentato dal governo italiano per il 1991 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1990. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48. (2) GU n. L 359 dell'8. 12. 1989, pag. 8.
90/420/CEE: Decisione della Commissione, del 25 luglio 1990, relativa alla classificazione e all'etichettatura di di(2-etilesil)ftalato in conformità dell'articolo 23 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 17/08/1990 pag. 0049 - 0049

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 9 pag. 0255

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 9 pag. 0255



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1990 relativa alla classificazione e all'etichettatura di di(2-etilesil)ftalato in conformità dell'articolo 23 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio (90/420/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (1), modificata da ultimo dalla direttiva 79/831/CEE (2), in particolare l'articolo 23, considerando che il Regno di Danimarca ha informato in data 13 agosto 1987 la Commissione dell'intenzione di stabilire condizioni specifiche per la commercializzazione di ventitré sostanze, secondo il disposto dell'articolo 23 della direttiva 67/548/CEE, con il motivo che tali sostanze non sono classificate ed etichettate adeguatamente e presentano di conseguenza un grave pericolo per la salute; considerando che la Commissione ha consultato gli Stati membri in conformità del disposto dell'articolo 23; considerando che la Commissione ha esaminato la dimostrazione del carattere cancerogeno del di(2-etilesil)ftalato ed ha consultato gli esperti appositamente designati dagli Stati membri che hanno qualifiche specifiche in materia di questioni cancerogene, mutagene o teratogene; considerando che la maggioranza degli esperti ha ritenuto che l'attuale dimostrazione non è sufficiente per giustificare la classificazione e l'etichettatura della sostanza in questione come sostanza cancerogena o come irritante, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il di-(2-etilesil)ftalato non va classificato ed etichettato come sostanza cancerogena o come sostanza irritante. Articolo 2 Il Regno di Danimarca deve adottare le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione entro il 1o gennaio 1991. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1990. Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Membro della Commissione (1) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1. (2) GU n. L 259 del 15. 10. 1979, pag. 10.
90/655/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione dello Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO



Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0057 - 0058



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 che modifica la decisione 87/277/CEE concernente la ripartizione delle possibilità di catture di merluzzo bianco nella regione della Spitzberg e dell'isola degli Orsi e nella divisione 3M quale definita dalla convenzione NAFO (90/655/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca(1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione(2), visto il parere del Parlamento europeo(3), considerando che a seguito dell'unificazione tedesca mutano i dati statistici delle catture su cui si basava la decisione 87/277/CEE(4) ; che è pertanto opportuno modificare tale decisione al fine di tener conto delle catture effettuate dall'ex Repubblica democratica tedesca per calcolare le ripartizioni di cui all'allegato di detta decisione, DECIDE : Articolo unico L'allegato della decisione 87/277/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PesidenteG. DE MICHELIS (1)GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2)GU n. C 248 del 2. 10. 1990, pag. 11. (3)Parere reso il 21 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4)GU n. L 135 del 23. 5. 1987, pag. 29. ALLEGATO Merluzzo bianco della regione Spitzberg e isola degli Orsi (divisione CIEM II b) TAC (t) Quota comunitaria (t) Germania % Spagna % Francia % Portogallo % Regno Unito % Tutti gli altri Stati membri PRIMA PARTE Percentuale della quota comunitaria previa deduzione dell'importo standard assegnato agli «altri Stati membri» Importo standard 22 018 o meno19,2449,73 8,2110,5012,32100 t SECONDA PARTE Percentuale della quota comunitaria previa deduzione della prima parte e dell'importo assegnato ad «altri Stati membri» Importo standard 22 01924 22029,7128,4516,44 4,2121,18250 t % della quota comunitaria 700 001 800 00024 22127 68029,5428,5416,46 4,2721,191,91 800 001 900 00027 68131 14029,5128,5616,47 4,2721,192,86 900 0011 000 00031 14134 60029,5428,5416,46 4,2721,193,82 1 000 001 o più34 601 o più29,5428,5416,46 4,2721,1 4,77 Merluzzo bianco NAFO 3M Germania % Spagna % Francia % Portogallo % Regno Unito % PRIMA PARTE 7 500 t o meno9,3328,674,0039,3318,67 SECONDA PARTE più di 7 500 t1,7637,815,3851,97 3,08
23.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del27luglio1990
relativaallaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
popolaredelBangladeshsulcommerciodeiprodottitessili
(90/607/CEE)
laredelBangladeshsulcommerciodei.prodottites­
sili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeiprodottitessilinegoziatotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicapopolaredelBangladesh,
siglatoaBruxellesil16luglio1986eapplicatoatitolo
provvisorio,adecorreredal1°gennaio1987,anormadella
decisione87/420/CEE(l),Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalloscopodiimpegnare
laComunità.
DECIDE: FattoaBruxelles,addi27luglio1990.
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicapopoPerilConsiglio
IlPresidente
E.RUBBI
(»)GUn.L233del19.8.1987,pag.1.
90/545/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 30 OTTOBRE 1990, CHE PROROGA LA RACCOLTA DI INFORMAZIONI SULLE ATTIVITA DEI VETTORI CHE PARTECIPANO AI TRASPORTI MARITTIMI DI LINEA IN TALUNE ZONE DI OPERAZIONE



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 10/11/1990 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1990 che proroga la raccolta di informazioni sulle attività dei vettori che partecipano ai trasporti marittimi di linea in talune zone di operazione (90/545/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 84, paragrafo 2, vista la decisione 78/774/CEE del Consiglio, del 19 settembre 1978, riguardante le attività di taluni paesi terzi nel settore della navigazione mercantile (1), modificata dalla decisione 89/242/CEE (2), vista la proposta della Commissione, considerando che la raccolta di informazioni relative alla posizione concorrenziale delle società di trasporto marittimo di linea nei settori di cui all'allegato II della decisione 79/4/CEE (3) ed all'articolo 2 della decisione 80/1181/CEE (4) è stata prorogata da ultimo di un anno, vale a dire fino al 31 dicembre 1989, dalla decisione 89/243/CEE (5); considerando che, dati i recenti sviluppi nel settore commerciale in questione, appare opportuno prorogare la raccolta di informazioni sulle attività dei vettori che partecipano ai trasporti marittimi di linea tra la Comunità e l'Africa orientale di due anni, vale a dire sino alla fine del 1991, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 della decisione 79/4/CEE è modificato nel modo seguente: 1) la data « 31 dicembre 1989 » è sostituita da « 31 dicembre 1991 »; 2) i termini « nelle zone di operazione indicate nell'allegato II » sono sostituiti da « nelle zone di operazione indicate nell'allegato II, punto 1 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente C. BERNINI (1) GU n. L 258 del 21. 9. 1978, pag. 35. (2) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 47. (3) GU n. L 5 del 9. 1. 1979, pag. 31. (4) GU n. L 350 del 23. 12. 1980, pag. 44. (5) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 48.
90/602/CEE: Decisione della Commissione del 26 ottobre 1990 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 15/11/1990 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1990 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (90/602/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, del 26 luglio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2; considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 prevede che il programma comunitario si applichi alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 di detto regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato; che il Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord ha presentato alla Commissione una domanda in tal senso; considerando che i Distretti di Wirral e Sefton, nella Contea di Merseyside, soddisfano ai criteri summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I Distretti di Wirral e Sefton, nella Contea di Merseyside, nel Regno Unito, soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2506/88. Il programma comunitario istituito da tale regolamento si applica pertanto a dette zone. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1990. Per la Commissione Bruce MILLAN Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 24.
Decisione della Commissione del 20 agosto 1990 relativa alla designazione del collegio incaricato dell'esecuzione della decisione 90/413/Euratom relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 241 del 04/09/1990 pag. 0014 - 0014



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 1990 relativa alla designazione del collegio incaricato dell'esecuzione della decisione 90/413/Euratom relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/465/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 90/413/Euratom della Commissione, del 1o luglio 1990, relativa ad una procedura di applicazione dell'articolo 83 del trattato Euratom (XVII-001-ANF Lingen) (1), in particolare l'articolo 4, visto l'accordo del governo della Repubblica federale di Germania, notificato con lettera del 15 agosto 1990, considerando che, con la decisione 90/413/Euratom, la Commissione ha pronunciato nei confronti dell'impresa « Advanced Nuclear Fuels GmbH » la sanzione con cui viene posta sotto l'amministrazione di una persona o di un collegio, come previsto dall'articolo 83, paragrafo 1, lettera c) del trattato; considerando che la designazione del collegio incaricato dello svolgimento delle mansioni afferenti l'amministrazione, di cui all'articolo 3 della decisione 90/413/Euratom, è stata effettuata di comune accordo tra la Commissione e la Repubblica federale di Germania, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il sig. Etienne Van der Stricht, in carica, e i sig. Pierre Bodry e Albano Moncada, supplenti, sono incaricati dal 21 agosto 1990 al 21 dicembre 1990 dello svolgimento delle mansioni di cui all'articolo 3 della decisione 90/413/Euratom. Articolo 2 1. L'impresa « Advanced Nuclear Fuels GmbH » Industriepark Sued, Postfach 1465, D-4450 Lingen (Ems) 1, è distinataria della presente decisione. 2. La presente decisione viene comunicata alla Repubblica federale di Germania. Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1990. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 209 dell'8. 8. 1990, pag. 27.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992 (90/409/CEE)



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 07/08/1990 pag. 0041



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992 (90/409/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola (1), firmato a Luanda il 1o febbraio 1989, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Repubblica popolare dell'Angola hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da inserire nell'accordo sulla pesca al largo dell'Angola al termine del periodo di applicazione del secondo protocollo allegato all'accordo; considerando che, in seguito a tali negoziati, il 4 aprile 1990 è stato siglato un nuovo protocollo; considerando che, grazie a questo protocollo, i pescatori comunitari fruiscono di possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione dell'Angola per il periodo compreso fra il 3 maggio 1990 e il 2 maggio 1992; considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, è indispensabile che il nuovo protocollo in questione venga applicato al più presto; che a questo fine le due controparti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria del protocollo siglato a decorrere dal giorno successivo alla data di scadenza del protocollo in vigore; che occorre concludere l'accordo in forma di scambio di lettere, con riserva di una decisione definitiva ai sensi dell'articolo 43 del trattato, DECIDE: Articolo 1 E' approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente E. RUBBI (1) GU n. L 341 del 3. 12. 1987, pag. 1.