Regolamento (CEE) n. 270/70 della Commissione, del 6 febbraio 1970, relativo alla classificazione di merci nelle sottovoci 28.04 C V e 38.19 T della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 14/02/1970 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 1 pag. 0011

edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0074

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 1 pag. 0011

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0088

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0092

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0068

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0068



REGOLAMENTO (CEE) N. 270/70 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1970 relativo alla classificazione di merci nelle sottovoci 28.04 C V e 38.19 T della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 3, considerando che sono necessarie disposizioni per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune al fine di classificare il silicio (policristallino o monocristallino), ad elevato tenore di purezza, drogato mediante aggiunta o mediante epurazione selettiva, utilizzato nella fabbricazione di diodi, di transistori e simili elementi semi-conduttori; considerando che il silicio (policristallino o monocristallino), in quanto elemento chimico isolato, contenente o non impurezze, rientra nel capitolo 28 della tariffa doganale comune, in conformità della nota 1 a) di detto capitolo; considerando tuttavia che taluni elementi chimici isolati e taluni composti di costituzione chimica definita, sono esclusi dal capitolo 28 qualora abbiano subito alcune lavorazioni ; che ciò vale in particolare per taluni cristalli di materie piezoelettriche i quali, conformemente alle note esplicative della nomenclatura di Bruxelles relative alla voce 38.19, non rientrano nei capitoli 28 o 29 (pag. 38.19/7, par. 40) ; che il silicio drogato che ha subito un taglio va considerato come caso analogo; considerando che il Comitato della nomenclatura del consiglio di cooperazione doganale nella 23a sessione, si è pronunciato per la classificazione del silicio drogato: a) nella voce 28.04 se è presentato in cilindri, barre o forme gregge di tiraggio; b) nella voce 38.19 se è presentato sotto forma di dischi, piastrine, rondelle e simili ottenuti dal taglio dei prodotti di cui sub a) e che abbiano subito o no una politura; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del Comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il silicio (policristallino o monocristallino), ad altissimo tenore di purezza, drogato mediante aggiunta o mediante epurazione selettiva, utilizzato nella fabbricazione di diodi, di transistori e simili elementi semiconduttori, rientra nella tariffa doganale comune: a) nella sottovoce 28.04: Idrogeno ; gas rari ; altri metalloidi: C. altri metalloidi: V. altri se è presentato in cilindri, barre o altre forme gregge di tiraggio e b) nella sottovoce 38.19: Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali), non (1)GU n. L 14 del 21.1.1969, pag. 1. nominati né compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove: T. altri se è presentato sotto forma di dischi, piastrine, rondelle e simili, ottenuti dal taglio dei prodotti di cui al punto a) e che abbiano subito o no una politura. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1º marzo 1970. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1970. Per la Commissione Il Presidente Jean REY