IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.2001 L84/14
REGOLAMENTO (CE) N. 564/2001 DELLA COMMISSIONE
del 22 marzo 2001
che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali e delle farine, delle semole e dei
semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo13delregolamento(CEE)n.1766/
92,ladifferenzafraicors ioiprezzideiprodottidicui
all'articolo 1 di detto regolamento ed i prezzi di dettiprodottinellaComunitàpuòesserecopertadaunaresti-tuzione all'esportazione.
(2)Le restituzioni debbono essere fissate prendendo inconsiderazioneglielementidicuiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrelazionealla concessione delle restituzioni all'esportazione e lemisure da adottare in caso di turbative nel settore deicereali(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.
2513/98(4).
(3)Per quanto riguarda le farine, le semole e i semolini digrano o di segala, la restituzione applicabile a questiprodottideveesserecalcolatatenendocontodellaquan-titàdicerealinecessariaperlafabbricazionedeiprodotticonsiderati. Dette quantità sono state fissate nel regola-
mento (CE) n. 1501/95.
(4)Lasituazionedelmercatomondialeoleesigenzespeci-fichedicertimercatipossonorenderenecessarialadiffe-renziazione della restituzione per certi prodotti, aseconda della loro destinazione.
(5)La restituzione deve essere fissata almeno una volta almese.Essapuòesseremodificatanelperiodointermedio.
(6)L'applicazione di dette modalità alla situazione attualedei mercati nel settore dei cereali e, in particolare, aicorsi o prezzi di detti prodotti nella Comunità e sulmercato mondiale conduce a fissare la restituzione agliimporti elencati in allegato.
(7)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione, come tali, dei prodotti di cui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento(CEE)n.1766/92,adeccezionedelmalto,sonofissateagliimportidicuiinallegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.2001 L84/15
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontaredelle
restituzioniCodiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontaredelle
restituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 marzo 2001, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei
cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
100110009200 —EUR/t —
100110009400 —EUR/t —
100190919000 —EUR/t —
100190999000 C01 EUR/t 0
100200009000 A00 EUR/t 0
100300109000 —EUR/t —
100300909000 A00 EUR/t 0
100400009200 —EUR/t —
100400009400 —EUR/t —
100510909000 —EUR/t —
100590009000 A00 EUR/t 0
100700909000 —EUR/t —
100820009000 —EUR/t —110100119000 —EUR/t —
110100159100 C01 EUR/t 16,50
110100159130 C01 EUR/t 15,50
110100159150 C01 EUR/t 14,25
110100159170 C01 EUR/t 13,25
110100159180 C01 EUR/t 12,25
110100159190 —EUR/t —
110100909000 —EUR/t —
110210009500 C01 EUR/t 50,00
110210009700 C01 EUR/t 39,50
110210009900 —EUR/t —
110311109200 A00 EUR/t 0(1)
110311109400 A00 EUR/t 0(1)
110311109900 —EUR/t —
110311909200 A00 EUR/t 0(1)
110311909800 —EUR/t —
(1) Se tale prodotto contiene semole agglomerate, nessuna restituzione è concessa.
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del
24.12.1987, pag. 1) modificato.
Le altre destinazioni sono definite come segue:C01 Tutte le destinazioni a eccezione della Polonia.