N.L97/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.91
REGOLAMENTO (CEE)N.946/91DELLACOMMISSIONE
del17aprile1991
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzioneprevedibiledelmercato,enecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(J),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
695/91dellaCommissione (4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.940/91(");
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento(CEE)n.695/91modificato,
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L76del22.3.1991,pag.21.
(5)GUn.L95del17.4.1991,pag.10.

18.4.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17aprile1991,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(')Corrente
41°term.
52°term.
63°term.
7,4°term.
85°term.
96°term.
10
07099060000 __ |
07129019000 — — — — — — — —
10011010000 — — — — — — — —
10011090000 01 0 0-40,00-40,00-40,00-40,00-40,00
10019091000 — — — — '— — — —
10019099000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10020000000 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
10030010000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10030090000 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
10040010000 — — — — — — — —
10040090000 — — — — — — — —
10051090000 — — — — — — — —
10059000000 01 0 0 0 0 — — —
10070090000 — — — — — — — —
10082000000 — — — — '—— — —
11010000100 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000130 01 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000150 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000170 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000180 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11010000190 — — — — — — —
11010000900 — — — — — — — —
11021000600 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11021000900 — — — — ' — — —
11031110100 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110200 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110500 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031110900 01 0 0-50,00-50,00-50,00-50,00-50,00
11031190100 01 0 0 0-30,00-30,00-30,00-30,00
11031190900 — — — — — — — —
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L134del28.5.1977,pag.53),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.3049/89(GUn.L292dell'I1.10.1989,pag.10).