ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2716/91 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1991 recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare -



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 14/09/1991 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 2716/91 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1991 recante chiusura di una gara relativa alla fornitura di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, in materia di politica e gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, lettera c), considerando che, con regolamento (CEE) n. 2540/91 (3), la Commissione ha indetto nelle partite B e C una gara per la fornitura di 50 t di zucchero bianco a titolo di aiuto alimentare; che è opportuno riesaminare le condizioni della fornitura e porre termine pertanto alla suddetta gara, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le partite B e C del regolamento (CEE) n. 2540/91, la gara è terminata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6. (3) GU n. L 238 del 27. 8. 1991, pag. 5.
12.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2696/91DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre1991
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2601/91ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2601/91dellaCommis­
sione(4);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa63,506ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.490GUn.L211del31.7.1981,pag.2.ÒGUn.L85del30.3.1989,pag.7.
OGUn.L243del31.8.1991,pag.37.
N.L250/8 7.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2664/91DELLACOMMISSIONE
del6settembre1991
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(■),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L243del31.8.1991,pag.8.

7.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6settembre1991,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
5.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2647/91DELLACOMMISSIONE
del4settembre1991
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1854/91dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2556/91(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1854/91ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil3
settembre1991,
HAADOTTATO .ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,71ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L168del29.6.1991,pag.27.
(4)GUn.L240del29.8.1991,pag.11.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2607/91 DELLA COMMISSIONE, DEL 29 AGOSTO 1991, CHE FISSA, PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1991/1992, LA PRODUZIONE STIMATA E, PER LA CAMPAGNA 1990/1991, LA PRODUZIONE EFFETTIVA, NONCHE L' ADEGUAMENTO DELL' IMPORTO DELL' INTEGRAZIONE PER I PISELLI, LE FAVE, LE FAVETTE E I LUPINI DOLCI



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 31/08/1991 pag. 0055 - 0055



REGOLAMENTO (CEE) N. 2607/91 DELLA COMMISSIONE del 29 agosto 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la produzione stimata e, per la campagna 1990/1991, la produzione effettiva, nonché l'adeguamento dell'importo dell'integrazione per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1624/91 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 6, considerando che l'articolo 24 bis del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985, recante modalità d'applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1906/91 (4), ha precisato gli elementi da stabilire in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti; che per la campagna di commercializzazione 1991/1992 è opportuno fissare la produzione stimata di piselli, fave, favette e lupini dolci, nonché, per la campagna 1990/1991, la loro produzione effettiva e, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la riduzione dell'integrazione che ne deriva in base ai dati disponibili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la produzione stimata di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l'integrazione è fissata a 4 465 000 t. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1990/1991, la produzione effettiva di piselli, fave, favette e lupini dolci per i quali è prevista l'integrazione è fissata a 5 044 000 t. Articolo 3 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la riduzione da applicare all'importo del'integrazione è fissata a: - 4,80 ECU/100 kg per i piselli, le fave e le favette; - 5,31 ECU/100 kg per i lupini dolci raccolti in Spagna; Il prezzo minimo di ogni prodotto è pertanto diminuito di un importo pari all'adeguamento dell'integrazione. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 agosto 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CEE) N. 2632/91 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1991 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio -



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 04/09/1991 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 2632/91 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1991 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3926/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1989, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1991 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2381/91 (4), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1991; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1991; che il Belgio ha proibito la pesca de questa popolazione a partire dal 24 agosto 1991; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak, eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio, abbiano esaurito il contingente assegnato per il Belgio per il 1991. La pesca della passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 24 agosto 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1991. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 378 del 31. 12. 1990, pag. 1. (4) GU n. L 219 del 7. 8. 1991, pag. 2.
N.L243/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2597/91DELLACOMMISSIONE
del30agosto1991
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2554/91sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatodà
ultimodalregolamento(CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2554/91della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2554/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L240del29.8.1991,pag.5.

31.8.91GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30agosto1991,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17Ò11190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,62(')
33,62(')
0
33,62(')
33,62(')
(2)
36,55
36,55
34,050,3655
0,3655
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L244/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2567/91DELLACOMMISSIONE
del28agosto1991
relativoamisuretransitorieconcernentil'applicazioneditaluniimporticompensativi
monetarinelsettoredeivini
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3156/85dellaCommis­
sione,dell'11novembre1985,relativoamisuretransito­
rieconcernentil'applicazionedegliimporticompensativi
monetari('),modificatodalregolamento (CEE)n.
3521/88(*),inparticolarel'articolo11,
considerandocheilregolamento(CEE)n.3156/85ha
definitounquadropermisurechesonodestinateadevi­
tareitrafficiartificialicherischianodiverificarsiinoc­
casionedimutamentidegliimporticompensativimone­
tari;
considerandocheilregolamento(CEE)n.1640/91del
Consiglio(J)hafissatonuovitassidiconversioneperil
settoredeivini;
considerandochequestinuovitassidannoluogoadun
considerevolemutamentodegliimporticompensativimo­
netariapplicabili,particolarmente inGrecia;
considerando che,tenutocontoditalesituazione,ri­
schianodiverificarsimovimentispeculativichepossono
provocaredeviazioniditraffico;
considerandoche,perevitaretalideviazioni,èoppor­
tunoprevedereche,pertaliprodotti,gliimporticom­
pensativimonetariapplicabiliprimadellafissazionedei
nuovitassicontinuinoadessereapplicabiliperunpe­riododitempolimitato,oltretaledata;cheledateei
prodottiinquestionedevonoesseredeterminatipren­
dendoinconsiderazione lecondizionispecifichedella
commercializzazione diquestiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilvino,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento(CEE)n.3156/85siapplica,adecorrere
dal1°settembre1991,alleseguenticondizioni:
a)ladatadellamodificaèil1°settembre1991;
b)ladatainizialeèil1°giugno1991;
c)iprodottiediperiodidicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.3156/85sonoquelliindicatinell'alle­
gatoIdelpresenteregolamento ;
d)l'applicazionedell'allegatoIIdelregolamento(CEE)
n.3156/85èestesaallaparteA;imovimentieipro­
dotticuièfattoriferimentosonoquellichefigurano
nell'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
OGUn.L310del21.11.1985,pag.27.
OGUn.L307del12.11.1988,pag.28.
OGUn.L150del15.6.1991,pag.38.

31.8.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/51
ALLEGATOI
Prodotticonsiderati Daapplicare
sinoal
Settoredeivini 1°novembre1991
ALLEGATOII
A
1 2 3
Esportazione
dallaGreciaProdottiinteressati
iprodottidicuiall'allegatoIDestinazione
altriStatimembriepaesiterzi
28.8.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2551/91DELLACOMMISSIONE
del27agosto1991
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzionèprevedibiledelmercato,enecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(■'),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2524/91dellaCommissione (4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2524/91èmodifi­
catoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28agosto1991.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(■')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(")GUn.L234del23.8.1991,pag.24.

N.L239/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27agosto1991,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione (')Corrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
16°term.
2
07099060000— — — — — —
07129019000— — — — — — — —
10011010000 01 0 0 0 0 0— —
10011090000 01 0 0 0 0 0 — —
10019091000— — — — — — — —
10019099000 03 0 0+1,25 0 0 — —
02 0 0 0 0 0 — —
10020000000 01 0 0 0 0 0— —
10030010000— — — — — — — —
10030090000 01 0 0 0 0 0— —
10040010000— — — .— — — — —
10040090000 —- — — — — — — —
10051090000— — — — — — — ! —
10059000000 01 0 0 0 0 0— —
10070090000— — — — — — — —
10082000000— — — — — — — —
11010000100 01 0 0 0 0 0 — —
11010000130 01 0 0 0 0 0 — —
11010000150 01 0 0 0 0 0 — —
11010000170 01 0 0 0 0 0 — —
11010000180 01 0 0 0 0 0 — —
11010000190— •— — — — — — —
11010000900— — — — — — — —
11021000600 01 0 0 0 0 0— —
11021000900— — — — — — — —
11031110100 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110200 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110500 01 0 0 0 0 0 0 0
11031110900 01 0 0 0 0 0 0 0
11031190100 01 0 0 0 0 0 — —
11031190900— — — — ~
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03AlgeriaeRepubblicapopolarecinese.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L134del28.5.1977,pag.53),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L292dell11.10.1989,pag.10).