29.3.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L84/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.685/94DELLACOMMISSIONE
del28marzo1994
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.233/94(2),inparti­
colarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.3624/93dellaCommissione (3),modificato
dalregolamento (CE)n.427/94(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CE)n.3624/93aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L30del3.2.1994,pag.9.
OGUn.L328del29.12.1993,pag.73.
(4)GUn.L55del26.2.1994,pag.36.

N.L84/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28marzo1994,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
Settimanan.14
dal4al
10aprile1994Settimanan.15
dall'I1al
17aprile1994Settimanan.16
dal18al
24aprile1994Settimanan.17
dal25aprileal
1°maggio1994CodiceNC
01041030(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01041080(') 83,402 82,541 81,315 80,403
01042090(') 83,402 82,541 81,315 80,403
02041000O 177,450 175,620 173,010 171,070
02042100(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02042210(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02042230(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02042250O 230,685 228,306 224,913 222,391
02042290(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02042300O 322,959 319,628 314,878 311,347
02045011(2) 177,450 175,620 173,010 171,070
02045013(2) 124,215 122,934 121,107 119,749
02045015(2) 195,195 193,182 190,311 188,177
02045019(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045031(2) 230,685 228,306 224,913 222,391
02045039(2) 322,959 319,628 314,878 311,347
02109011(3) 230,685 228,306 224,913 222,391
02109019(3) 322,959 319,628 314,878 311,347
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/
82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGAIT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.