Regolamento (CEE) n. 1138/85 della Commissione del 2 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 recante modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 03/05/1985 pag. 0011 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0164

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0164



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1138/85 DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 recante modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che l'allegato III del regolamento (CEE) n. 3714/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 548/85 (4), stabilisce le indicazioni che devono figurare nel bollettino di controllo previsto dall'articolo 9, paragrafo 1, punto 1; che dall'esperienza acquisita è risultata la necessità di modificare talune di dette indicazioni onde agevolare il pagamento dell'aiuto previsto dall'articolo 1 di tale regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3714/84 è modificato come segue: 1. Il testo dell'allegato III è sostituito dall'allegato del presente regolamento. 2. Le menzioni particolari che figurano nell'allegato IV, secondo trattino sono sostituite dalle seguenti: « - casella 106: la data limite per la presentazione delle offerte relative alla gara particolare presa in considerazione in conformità dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3714/84 oppure il giorno di ricezione della domanda di aiuto di cui all'articolo 22 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 68 dell'8. 3. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 341 del 29. 12. 1984, pag. 65. (4) GU n. L 63 del 2. 3. 1985, pag. 5. ALLEGATO « ALLEGATO III BOLLETTINO DI CONTROLLO Latte e latte in polvere parzialmente scremati (articoli 9 e 10 del regolamento (CEE) n. 3714/84) A. In base ai risultati delle analisi di laboratorio, completati dai controlli previsti dall'allegato I del regolamento (CEE) n. 3714/84, il latte in polvere parzialmente scremato . . . (indicazione che figura sui sacchi o sul contenitore), e il latte parzialmente scremato: - (è conforme): - (non è conforme): alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3714/84, per quanto riguarda in particolare: - l'assenza di latticello e - l'assenza di siero di latte. Il latte in polvere parzialmente scremato presenta un: - tenore di materie grasse di (00,0 % o 0,0 %) - tenore d'acqua di (0,0 %). Il latte parzialmente scremato ha un tenore di materie grasse di (0,00 %). B. Il latte in polvere parzialmente scremato indicato al punto A qui sopra è stato sottoposto a marcatura mediante l'aggiunta dei traccianti di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 3714/84 nelle quantità e alle condizioni stabilite da detto allegato. C. I limiti di tempo previsti per la fabbricazione di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3714/84: - (sono stati rispettati) - (sono stati superati di . . . giorni). Luogo e data: Firma del responsabile: »