2003/136/CE: Decisione della Commissione, del 27 febbraio 2003, che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 627]



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 28/02/2003 pag. 0052 - 0053



Decisione della Commissione del 27 febbraio 2003 che approva i piani per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici e per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo [notificata con il numero C(2003) 627] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/136/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, l'articolo 20, paragrafo 2, l'articolo 25, paragrafo 3, e l'articolo 29, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici nel Lussemburgo nel 2001. (2) Con la decisione 2002/181/CE, del 28 febbraio 2002, che approva il piano presentato dal Lussemburgo per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici presenti in alcune aree del suo territorio(2), la Commissione ha approvato un piano per l'eradicazione della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici del Lussemburgo. (3) Alla luce della situazione epidemiologica, il Lussemburgo ha presentato un piano per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici nel proprio territorio. (4) Il piano presentato è stato esaminato e giudicato conforme alle disposizioni della direttiva 2001/89/CE. (5) Le autorità lussemburghesi hanno autorizzato l'uso di un vaccino vivo attenuato contro la peste suina classica (ceppo C) da utilizzarsi per l'immunizzazione dei suini selvatici mediante esche. (6) Le autorità lussemburghesi si sono impegnate ad adottare le seguenti disposizioni: i) riesaminare periodicamente le misure di lotta predisposte contro la peste suina classica nel Lussemburgo, in stretta collaborazione con i servizi della Commissione, alla luce degli sviluppi della situazione epidemiologica; ii) migliorare la raccolta dei dati demografici sui suini selvatici e delle informazioni epidemiologiche sulle quali si fondano i piani per l'eradicazione e la vaccinazione approvati dalla presente decisione. Le autorità del Lussemburgo modificheranno i piani approvati dalla presente decisione e li presenteranno alla Commissione per approvazione, se del caso. (7) La peste suina classica è stata confermata nella popolazione di suini selvatici in Francia, presso la frontiera con il Lussemburgo. Con la decisione 2002/626/CE della Commissione, del 25 luglio 2002, che approva il piano presentato dalla Francia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella Moselle e nella Meurthe-et-Moselle(3), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione presentato dalla Francia. (8) Per motivi di chiarezza, è opportuno adottare un'unica decisione, la quale: i) confermi l'approvazione del piano presentato dal Lussemburgo per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici; ii) approvi il nuovo piano presentato per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici; iii) stabilisca le condizioni necessarie per garantire, nelle zone frontaliere interessate, che le misure applicate dal Lussemburgo siano coerenti con le misure applicate dalla Francia; iv) abroghi la decisione 2002/181/CE. (9) Per motivi di trasparenza, è opportuno indicare nella presente decisione le aree geografiche nelle quali saranno applicati i piani per l'eradicazione e per la vaccinazione di emergenza. (10) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano presentato dal Lussemburgo per l'eradicazione della peste suina classica nei suini selvatici nel Lussemburgo è approvato. Articolo 2 Il piano presentato dal Lussemburgo per la vaccinazione di emergenza dei suini selvatici contro la peste suina classica nel Lussemburgo è approvato. Articolo 3 Il Lussemburgo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per l'applicazione dei piani di cui agli articoli 1 e 2 nelle zone che figurano nell'allegato. Articolo 4 Il Lussemburgo adotta le misure necessarie su una fascia del proprio territorio di larghezza non inferiore a 20 km dal confine con la Francia, allo scopo di: a) ridurre quanto più possibile gli inconvenienti per la popolazione di suini selvatici causati da trasporti a lunga distanza dei suini fuori dalla zona in questione, tenendo conto delle barriere naturali e convenzionali; e b) diminuire la densità della popolazione di suini selvatici. Il Lussemburgo adotta le misure summenzionate in coordinamento e in collaborazione con le autorità francesi. Tali misure disciplinano anche le operazioni venatorie ed eventualmente la sospensione della caccia. Articolo 5 La decisione 2002/181/CE è abrogata. Articolo 6 Il Lussemburgo e la Francia sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (2) GU L 61 del 2.3.2002, pag. 54. (3) GU L 200 del 30.7.2002, pag. 37. ALLEGATO L'intero territorio del Lussemburgo.