ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 88/183

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 22 aprile 2008

sulla chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2006

(2009/218/CE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2006 (1),

vista la relazione annuale della Corte dei conti sui conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2006, accompagnata dalle risposte dell’Agenzia (2),

vista la raccomandazione del Consiglio del 12 febbraio 2008 (5843/2008 — C6-0084/2008),

visto il trattato CE, in particolare l’articolo 276,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (3), in particolare l’articolo 185,

visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure comunitarie per l’autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l’Agenzia europea per i medicinali (4), in particolare l’articolo 68,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (5), in particolare l’articolo 94,

visti l’articolo 71 e l’allegato V del suo regolamento,

visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l’ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare (A6-0125/2008),

1. constata che i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per i medicinali sono allegati alla relazione della Corte dei conti;

2. approva la chiusura dei conti dell’Agenzia europea per i medicinali per l’esercizio 2006;

3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per i medicinali, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

Il presidente Hans-Gert PÖTTERING Il segretario generale Harald RØMER

(1) GU C 261 del 31.10.2007, pag. 10.

(2) GU C 309 del 19.12.2007, pag. 34.

(3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(4) GU L 136 del 30.4.2004, pag. 1.

(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 85/125

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2009

(2009/280/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2009 Esercizio 2008 Esercizio 2007 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 9 489 000 5 150 000 1 193 828,— Totale del titolo 2 9 489 000 5 150 000 1 193 828,— 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. 0,— Totale del titolo 9 p.m. p.m. 0,— TOTALE GENERALE 9 489 000 5 150 000 1 193 828,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2009 Stanziamenti 2008 Esecuzione 2007 1 PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 6 214 000 3 085 000 850 000,— 1 2 SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE 28 000 50 000 100 000,— 1 3 SPESE DI MISSIONE 150 000 100 000 10 000,— 1 4 INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE 212 500 90 000 5 000,— 1 7 SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI 10 000 5 000 2 000,— Totale del titolo 1 6 614 500 3 330 000 967 000,— 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 0 UFFICI 1 298 000 719 000 73 000,— 2 1 ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE 523 000 449 000 100 000,— 2 2 FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI 139 000 30 000 33 000,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 70 500 35 000 0,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 50 000 27 000 0,— Totale del titolo 2 2 080 500 1 260 000 206 000,— 3 SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO 3 1 RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI 50 000 0 0,— 3 2 INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI 118 000 83 000 0,— 3 3 ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO 626 000 477 000 20 828,— Totale del titolo 3 794 000 560 000 20 828,— TOTALE GENERALE 9 489 000 5 150 000 1 193 828,—

Tabella dell'organico

Gruppo di funzione e grado Posti permanenti Posti temporanei 2009 2008 2007 2009 2008 2007 AD16 — — — — — — AD15 — — — — — — AD14 — — — 1 1 1 AD13 — — — — — — AD12 — — — — — — AD11 — — — 2 2 2 AD10 — — — 1 1 1 AD9 — — — 4 4 — AD8 — — — — — — AD7 — — — 6 6 3 AD6 — — — 5 5 3 AD5 — — — 6 6 3 Totale AD — — — 25 25 16 AST11 — — — — — — AST10 — — — — — — AST9 — — — — — — AST8 — — — — — — AST7 — — — — — — AST6 — — — — — — AST5 — — — 2 2 2 AST4 — — — — — — AST3 — — — 5 5 5 AST2 — — — — — — AST1 — — — — — — Totale AST — — — 7 7 7 Totale — — — 32 32 23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 20/9

Stato delle entrate e delle spese per l’agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio finanziario 2008

(2009/34/CE)

Il primo bilancio dell’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T EA) è stato adottato dal suo comitato direttivo il 20 febbraio 2008 e riguarda il primo mandato dell’Agenzia che dura fino al 31 dicembre 2008.

L’Agenzia è autonoma dal 15 aprile 2008.

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2008 Esercizio 2007 Esercizio 2006 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 5 157 500 1 284 000 Totale del titolo 2 5 157 500 1 284 000 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. 0,— Totale del titolo 9 p.m. p.m. 0,— TOTALE GENERALE 5 157 500 1 284 000 0,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2008 Stanziamenti 2007 Esecuzione 2006 1 PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 3 007 000 850 000 0,— 1 2 SPESE VARIE PER L’ASSUNZIONE E LA SOSTITUZIONE DI PERSONALE 25 000 100 000 0,— 1 3 SPESE DI MISSIONE 80 000 10 000 0,— 1 4 INFRASTRUTTURE SOCIALI E FORMAZIONE 100 000 5 000 0,— 1 7 SPESE PER RAPPRESENTANZE ED EVENTI 10 000 2 000 0,— Totale del titolo 1 3 222 000 967 000 0,— 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 0 UFFICI 1 082 000 73 000 0,— 2 1 ACQUISTO E MANUTENZIONE DI APPARECCHIATURE INFORMATICHE 245 500 150 000 0,— 2 2 FORNITURE, MOBILIO E SPESE INCIDENTALI 40 000 33 000 0,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 50 000 20 000 0,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 15 000 5 000 0,— Totale del titolo 2 1 432 500 281 000 0,— 3 SPESE DI SUPPORTO TECNICO ED AMMINISTRATIVO 3 1 RIUNIONI DI ESPERTI, CONFERENZE E SEMINARI 50 000 10 000 0,— 3 2 INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI 45 000 5 000 0,— 3 3 ALTRE SPESE TECNICHE E DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO 408 000 21 000 0,— Totale del titolo 3 503 000 36 000 0,— TOTALE GENERALE 5 157 500 1 284 000 0,—

Tabella dell’organico

Gruppo di funzione e grado Posti permanenti Posti temporanei 2008 2007 2006 2008 2007 2006 AD16 — — — — — — AD15 — — — — — — AD14 — — — 1 1 1 AD13 — — — — — — AD12 — — — — — — AD11 — — — 2 2 1 AD10 — — — 1 1 3 AD9 — — — — — — AD8 — — — — — 2 AD7 — — — 3 3 1 AD6 — — — 3 3 5 AD5 — — — 6 6 3 Totale AD — — — 16 16 16 AST11 — — — — — — AST10 — — — — — — AST9 — — — — — — AST8 — — — — — — AST7 — — — — — — AST6 — — — — — 1 AST5 — — — 2 2 3 AST4 — — — — — — AST3 — — — 5 5 3 AST2 — — — — — — AST1 — — — — — — Totale AST — — — 7 7 7 Totale — — — 23 23 23

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 305/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008

(2008/833/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 272, paragrafo 7,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008, adottato in via definitiva il 13 dicembre 2007 (2),

visto l’accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5/2008 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008, presentato dalla Commissione il 18 giugno 2008,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 5/2008 adottato dal Consiglio il 22 luglio 2008,

visti l’articolo 69 e l’allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 2 settembre 2008,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all’articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all’articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica è conclusa e il bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2008 è definitivamente adottato.

Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 2008. Il presidente H.-G. PÖTTERING

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 71 del 14.3.2008, pag. 1.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 5 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2008 SOMMARIO STATO GENERALE DELLE ENTRATE A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio — Titolo 1: Risorse proprie — Titolo 3: Eccedenze, saldi e adeguamenti
1.

constata che i conti annuali definitivi della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate Sovvenzioni della Commissione 18 800 18 000 Entrate varie 5 5 Entrate per servizi resi 158 81 Totale entrate (a) 18 963 18 086 Spese Personale — Titolo I del bilancio Pagamenti 8 814 8 606 Stanziamenti riportati 157 132 Funzionamento — Titolo II del bilancio Pagamenti 875 1 267 Stanziamenti riportati 507 489 Attività operative — Titolo III del bilancio Pagamenti 4 967 5 056 Stanziamenti riportati 3 809 2 522 Totale spese (b) 19 130 18 072 Risultato di bilancio dell'esercizio (a - b) - 167 14 Saldo riportato dall'esercizio precedente -1 224 -1 296 Stanziamenti riportati e annullati 71 34 Entrate dell'esercizio precedente non utilizzate che si possono reimpiegare 0 18 Entrate PHARE percepite 260 0 Entrate PHARE da percepire 0 0 Spese PHARE - 145 0 Altri adeguamenti 0 10 Differenze nel tasso di cambio 0 - 4 Saldo dell'esercizio -1 205 -1 224 Fonte: Dati della Fondazione. Le tabelle presentano in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali della Fondazione.
9.

sottolinea che il bilancio 2005 dell'ufficio del Mediatore riflette chiaramente tutti gli effetti dell'allargamento del 2004 e che negli anni 2004 e 2005, l'autorità di bilancio ha autorizzato la creazione di 20 nuove posizioni per l'organico dell'ufficio del Mediatore, in aggiunta alle 31 già esistenti nel 2003 (aumento del personale pari al 65 %), mentre nello stesso periodo gli stanziamenti autorizzati in bilancio sono saliti da 4 438 653 EUR nel 2003 a 7 312 614 EUR nel 2005 (anche in questo caso l'aumento è del 65 %);
1.

constata che i conti annuali definitivi dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate di gestione 27 405 20 591 Totale entrate di gestione 27 405 20 591 Spese di gestione Spese per il personale -13 012 -7 564 Edifici e spese correlate -3 627 -4 192 Altre spese (comprese le spese per entità consolidate CE) -2 205 -1 263 Ammortamento e riduzione di valore delle entità consolidate - 603 - 333 Spese di gestione (comprese le spese per entità consolidate CE) -8 413 -6 431 Totale spese di gestione -27 674 -19 783 Utile/(perdita) di gestione - 761 808 Proventi di operazioni finanziarie — 0 Oneri di operazioni finanziarie - 7 - 7 Utile/(perdita) su operazioni finanziarie - 7 - 6 Utile/(perdita) corrente - 768 802 Proventi eccezionali Oneri eccezionali — - 27 Utile/(perdita) eccezionale — - 27 Risultato economico dell'esercizio - 768 775 NB: I totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti. Fonte: dati dell'Autorità. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Autorità.
7.

prende atto del fatto che la valutazione dell'ufficio del Mediatore da parte del revisore interno in relazione alle transazioni di bilancio del 2004 non ha individuato alcuna area di rischio rilevante, ma che una serie di piani di azione è stata concordata con l'amministrazione al fine di ridurre ulteriormente i rischi e rafforzare i sistemi esistenti, in particolare nel settore degli appalti pubblici;
218.

rileva l'evidente insuccesso dell'ONU nell'applicare adeguatamente l'accordo di finanziamento sottoscritto dalla Commissione e dall'ONU sull'agenzia europea per la ricostruzione, che ha lasciato spesso la Corte nell'impossibilità di attuare un adeguato controllo finanziario dei pagamenti e dei relativi documenti concernenti i contratti gestiti o monitorati dalla Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK); prende atto della dichiarazione con la quale il rappresentante speciale aggiunto del Segretario generale delle Nazioni Unite garantisce il pieno accesso a tutti i documenti su richiesta della Corte; esorta tuttavia la Commissione a rivedere l'accordo di finanziamento con l'ONU; è del parere che un'eventuale chiusura graduale dell'Agenzia europea per la ricostruzione non debba avvenire sulla base di calendario prefissato bensì che debba dipendere da criteri e sviluppi economici e politici, avvalendosi pienamente del valore aggiunto di tale Agenzia in termini di competenza e know-how acquisiti nel corso degli anni, e chiede alla Commissione di presentare una proposta, previa adeguata valutazione finale intesa a stabilire se sia possibile modificare il mandato dell'agenzia per la ricostruzione in modo tale che le competenze e il know-how acquisiti possano essere utilizzati per fornire assistenza alla ricostruzione ovunque sia richiesta — per esempio in Irak, Afghanistan, Pakistan, India e nei paesi colpiti dallo Tsunami — come seconda fase successiva al soddisfacimento delle necessità umanitarie immediate da parte dell'Ufficio per gli aiuti umanitari;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2004;
12.

ribadisce il proprio sostegno al revisore interno che ha richiamato l’attenzione della commissione per il controllo dei bilanci sulle irregolarità verificatesi nel CdR, nonché la sua fiducia nella sua integrità personale e professionale; è convinto che tale parere sia condiviso dal CdR, come testimonia una lettera del presidente del CdR al revisore interno in data 26 novembre 2003, in cui dichiara che «[…] sono pertanto lieto di apprendere che il segretario generale f.f. ha garantito la sua disponibilità ad assisterla nell’espletamento delle sue funzioni di revisore interno in modo professionale e adeguato, con pieno sostegno e cooperazione sia dei membri che del personale del CdR»; in una comunicazione scritta al relatore, il segretario generale del CdR ha inoltre sottolineato «[…] il ruolo positivo assunto dal revisore interno evidenziando talune debolezze dell’amministrazione del Comitato delle regioni; questo è stato il punto di partenza del processo di riforma amministrativa avviato dal CdR negli ultimi mesi del 2003 al fine di porre rimedio alle debolezze rilevate, in particolare nella gestione amministrativa»;
15.

invita la commissione per i bilanci ad iscrivere in riserva parte degli stanziamenti amministrativi del 2005 per la Corte di giustizia laddove non venga data una risposta soddisfacente ai problemi sollevati nella presente risoluzione in merito all'utilizzo non ufficiale di autovetture e al sistema di coefficienti di correzione degli stipendi.
7.

ricorda che ha manifestato preoccupazione nella risoluzione di discarico per il 2001 per quanto riguarda la mancanza di controlli da parte del servizio di audit interno della Commissione sulle Agenzie; esprime grave preoccupazione per il fatto che tali controlli non sembrano essere stati effettuati quest'anno; invita la Commissione e il servizio predetto a illustrare i motivi di questa mancanza e a fornire dati sul numero di funzionari disponibili per il revisore contabile interno al fine di espletare i controlli sulle Agenzie; auspica che la Commissione indichi come possa garantire l'esecuzione di sufficienti e corretti controlli negli organismi satellite, in particolare il servizio di audit interno;
2003/414/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 — Sezione VII — Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0057 - 0057

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0228 - 0228



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione VII - Comitato delle regioni (2003/414/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0247/2002), vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1), vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003), visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE, visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), viste le osservazioni formulate dal Controllore finanziario del Comitato delle regioni nella sua nota indirizzata al Segretario generale di tale istituzione in data 25 settembre 2001, vista la lettera in data 27 febbraio 2003 inviata dal Direttore dell'Amministrazione del Comitato delle regioni al presidente della commissione per il controllo dei bilanci, vista l'audizione tenutasi il 19 marzo 2003 presso la commissione per il controllo dei bilanci, visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1), 1. rinvia la decisione sul discarico relativo al Segretario generale del Comitato delle regioni per l'esercizio finanziario 2001; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e al Comitato delle Regioni e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1. (2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
2003/415/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 — Sezione VIII — Mediatore



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0059 - 0059

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0230 - 0230



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione VIII - Mediatore (2003/415/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0248/2002), vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1), vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003), visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE, visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1), 1. concede al Mediatore il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e al Mediatore europeo e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1. (2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/1 6. 9. 1999
(1999/599/CE)
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/2 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/3 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/4 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/5 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/6 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/7 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/8 6. 9. 1999

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee IT L 235/9 6. 9. 1999
Bilancio Operativo Rettificativo CECA per il 1997



Gazzetta ufficiale n. C 363 del 29/11/1997 pag. 0010 - 0010



BILANCIO OPERATIVO RETTIFICATIVO CECA PER IL 1997 (97/C 363/12) Le previsioni iniziali della Commissione in materia di bilancio operativo CECA per l'esercizio 1997 sono state pubblicate in allegato alla decisione n. 2286/96/CECA del 20 novembre 1996 (1). In data 25 novembre 1997 la Commissione ha adottato delle previsioni rettificate delle risorse, nonché della loro ripartizione, ed ha definito il bilancio operativo CECA rettificativo che segue. >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 311 del 30. 11. 1996, pag. 10. (2) Compreso il finanziamento di progetti aventi un impatto nel settore della lotta tecnica contro i fattori nocivi sui luoghi di lavoro e nell'ambiente degli impianti siderurgici, dell'igiene industriale e della sicurezza nelle miniere (per importi indicativi rispettivamente di 4 e 3 milioni di ECU).
96/709/CE: Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 19/12/1996 pag. 0001 - 0042



Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per la formazione per l'esercizio 1996 (96/709/CE) Conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1360/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, che istituisce una Fondazione europea per la formazione professionale (1), come modificato dal regolamento (CE) n. 2063/94 (2) e dall'articolo 13 del regolamento finanziario della Fondazione europea per la formazione, lo stato delle entrate e delle spese nonché la tabella dell'organico sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU n. L 131 del 23. 5. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 216 del 20. 8. 1994, pag. 9. STATO DELLE ENTRATE Riepilogo >SPAZIO PER TABELLA>