N.L224/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1961/78DELLACOMMISSIONE
del10agosto1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallelampadeetubiad
incandescenza perl'illuminazione ,dellasottovocedoganale85.20A,originaridi
HongKongbeneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2705/77delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandoche,perlelampadeetubiadincande­
scenzaperl'illuminazione dellasottovocedoganale
85.20A,secondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa3835000unitàdi
conto,echequindil'importomassimoèparia
958750unitàdiconto;che,alladatadel27luglio
1978,leimportazioninellaComunitàdilampadee
tubiadincandescenza perl'illuminazione ,dellasotto­
vocedoganale85.20A,originaridiHongKongbenefi­
ciariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.2705/77cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidi
HongKong,vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18agosto1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
HongKong:considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommaperil1976potràsuperareil
225%diquellofissatoperl'anno1976;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomuhitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
che,periprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial25%;che,aisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,—
adeccezionediquellielencatinell'allegatoCdelrego­
lamentostesso—nonappenaraggiunto,alivello
comunitario,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
85.20 Lampadeetubielettriciadincandescenza
oascarcia(compresiquelliaraggiultravio­
lettioinfrarossi);lampadeadarco:
A.Lampadeetubiadincandescenza per
l'illuminazione
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L324del19.12.1977,pag.23.

15.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L224/17
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione