28.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/31
REGOLAMENTO (CEE)N.476/75DELCONSIGLIO
del27febbraio1975
chemodificailregolamenton.359/67/CEErelativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso
«Tuttavia,perquantoriguardaleesportazionidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettere
a)eb),larestituzioneapplicabileilgiornodi
presentazione delladomandadititolo,adeguata
infunzionedelprezzod'entratachesaràvalido
nelmesedell'esportazione ,èapplicata,su
richiestadell'interessatodapresentarecontem­
poraneamente alladomandadititoloedentrole
ore13.00,adun'esportazionedaeffettuareentro
ilperiododivaliditàdidettotitolo.
Sipuòfissareuncorrettivo.Questocorrettivosi
applicaallarestituzionenelcasochequest'ultima
vengastabilitaanticipatamente .Lafissazionedi
questocorrettivoavvienecontemporaneamente alla
restituzioneedinbaseallastessaprocedura;
tuttavia,senecessario,laCommissione ,surichie­
stadiunoStatomembroodisuainiziativa,può
modificare icorrettivinell'intervallo .
Ledisposizionideicommiprecedentipossono
essereapplicatetotalmenteoparzialmente a
ciascunodeiprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterac),eall'allegatoB.»ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'articolo17,paragrafo4,del
regolamenton.359/67/CEE,delConsiglio,del25
luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1129/74(2)disponeche,incasodi
fissazioneanticipatadellarestituzioneall'esporta­
zionediriso,siapplicauncorrettivoallarestituzione ;
che,inbaseall'esperienzaacquisita,l'applicazione
sistematicadeicorrettivinonsemprecorrispondealle
necessitàdelmercatod'esportazione ;cheèper­
tantoopportunoprevedereincasodinecessitàla
possibilitàdiadottareunadecisionediversa;
considerando chel'articolo21delregolamento
n.359/67/CEEsiprefigged'impedireperturbazioni
sulmercatocomunitario edigarantirnelastabilità,
incasodifortirialzidiprezzosulmercatomondiale;
che,pervagliarelanecessitàdiapplicaremisure
idoneealloscopo,siprevedediraffrontareiprezzi
cifaiprezzid'entrata;che,inrealtàilrischiodi
perturbazione delmercatointernodellaComunità
puòesistere,soprattuttonellezoneeccedentarie ,
ancheprimacheiprezzidelmercatomondiale
raggiungano illivellodeiprezzicomunitari ;cheè
inoltreopportunosostituirelanozionediprezzicif
conunanozionepiùconformeadunasituazionedi
prezzielevatisulmercatomondiale,Articolo2
Iltestodell'articolo21delregolamento n.359/67/
CEEèsostituitodaltestoseguente :
«1.Seicorsioiprezzisulmercatomondialedi
unoopiùprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterea)eb),raggiungono illivellodei
prezzicomunitari,setalesituazionerischiadi
persistereediaggravarsiese,diconseguenza ,
ilmercatodellaComunitàsubisceorischiadi
subireperturbazioni ,possonoessereadottatele
misurenecessarie .
2.IlConsiglio,chedeliberasupropostadella
Commissione secondolaproceduradivotodi
cuiall'articolo43,paragrafo2,deltrattato,
stabiliscelenormegeneralidiapplicazionedel
presentearticolo.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
11testodelparagrafo4dell'articolo17delregolamen­
ton.359/67/CEEèsostituitodaltestoseguente:
3.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearti­
colovengonostabilitesecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26.»(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L128del10.5.1974,pag.20.

N.L52/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27febbraio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON