4.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2312/80DELLACOMMISSIONE
del3settembre1980
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.2872/79perquantoriguardala
datalimiteperlapresentazione delledomandediapprovazione dicontrattidi
consegna
considerandoche,perescluderequalsiasidiscrimina­
zionetraproduttori,ènecessariolimitarelaconsegna
delvinoalladistilleriaadunadatacheprecedequella
adecorreredallaqualesonoapplicabili,perilsettore
delvino,inuovitassidiconversione ;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicolo(!),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1990/80(2),inpartico­
larel'articolo40,paragrafo5,el'articolo65,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.2872/79dellaCommissione ,del19dicembre1979,
chefissauntassosupplementare perladetermina­
zionedeiquantitatividialcoledaconsegnarenelqua­
drodelleprestazionivinicheperlacampagna1979/
1980(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1114/80(4),fissaledatelimiteperlapresentazione
delledomandediapprovazione eperl'approvazione
stessadeicontrattidiconsegna;
considerandocheiproduttorisoggettiagliobblighi
impostidalregolamento (CEE)n.2872/79devonoco­
noscere,primadiconcludereicontrattidiconsegna,i
quantitativiesattidialcoledaconsegnare ;chedetti
quantitativisonocomunicatidall'organismod'inter­
ventocompetente ;cheiquantitativiinquestionenon
hannopotutoesserecomunicatiintempoutilea
causadelsovraccaricoamministrativo provocatodal­
l'applicazionesiadelregolamentosuindicato,siadegli
altriregolamentiadottatirecentementedalConsiglioe
dallaCommissione echedevonoessereapplicatisi­
multaneamente ;che,diconseguenza ,ledomandedi
approvazionenonhannopotutoesserepresentateen­
troilterminestabilito;cheunaprimaprorogadelle
dateperlapresentazione delledomandediapprova­
zionedeicontrattiedicomunicazione delrisultato
dellaproceduradiapprovazionedapartedegliorgani­
smid'interventononèstatosufficienteperrisolvereil
problema;cheèpertantonecessarioprorogareuna
secondavoltaladatalimiteperlapresentazionedelle
domandediapprovazioneelealtredateadessacorre­
late,affinchéiproduttoripossanoassolvereiloroob­
blighielamisuraraggiungapienamenteloscopopre­
fisso:Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2872/79èmodificatocome
segue:
1.All'articolo2,paragrafo1,ladatadel31maggio
1980èsostituitadal30novembre1980.
2.All'articolo2,paragrafo2,ladatadel15giugno
1980èsostituitadal15dicembre1980.
3.All'articolo2èinseritoilseguenteparagrafo2bis:
«2.bisLaconsegnadeivinioggettodelcontratto
dev'essereeffettuataentroil15dicembre1980».
4.All'articolo2,paragrafo3,ladatadel31agosto
1980èsostituitadal15gennaio1981.
5.All'articolo6,paragrafo 1,ladatadel15luglio
1980èsostituitadal31gennaio1981.
6.All'articolo6,paragrafo4,ladatadel15ottobre
1980èsostituitadal31marzo1981.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal31maggio1980.(»)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L195del29.7.1980,pag.6.
(})GUn.L324del20.12.1979,pag.13.
(«)GUn.L116del7.5.1980,pag.5.

4.9.80N.L233/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente