ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L270/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2520/72DELLACOMMISSIONE
del30novembre1972
chefissaiprelieviall'esportazionenelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheiprelieviapplicabiliall'esporta­
zionenelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2414/72(6);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.2414/
72aiprezzid'offertadicuilaCommissione èa
conoscenzaconduceamodificareiprelieviall'espor­
tazioneattualmenteinvigoreconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'esportazione dicuiall'articolo18del
regolamenton.136/66/CEEsonofissatinellatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoil'trattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(J),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.171/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,relativoallerestituzionieprelievi
applicabiliall'esportazioned'oliod'oliva(4),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(5),inparticolarel'articolo10,paragrafo3,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleesportazionidell'oliod'olivaversoipaesiterzielaGrecia
NumerodellatariffadoganalecomuneImporti
inu.c./100kg
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07Ali6,289
8,442
5,666
f1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L165del21.7.1972,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(5)GUn.L264del23.11.1972,pag.1. (8)GUn.L260del18.11.1972,pag.24.
30.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2487/72DELLACOMMISSIONE
del29novembre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE .
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconfor­
mementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(2)GUn.L264del23.11.1972 ,pag .1.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .3.

N.L269/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.U.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29novembre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumento ,duro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0
0
0
0
0
0,46
0,23
0
Lain*?!™vatitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231dei14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122"terni.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ali(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
0
N.L266/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2459/72DELLACOMMISSIONE
del24novembre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE .
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconfor­
mementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novem­
bre1972.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L264del23.11.1972 ,pag .1.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .3.

25.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24novembre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cerealif1)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
t1)Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaQuelladifarina0 0 0 0 0
11.07Ali(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina0 0 0 0 0
11.07AH(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
21.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2418/72DELLACOMMISSIONE
del20novembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissioneha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n<1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentra.invigoreil21novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(3)GUn .L174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L262/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20novembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)44,41
49,50(x)(4)
42,30(5)
34,29
30,25
38,76(2)(3)
3,33
9,71
36,57
0(4)
80,92
69,61
86,18
87,0310.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02Alb
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta-'
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolmenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
16.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2394/72DELLACOMMISSIONE
del15novembre1972
chemodifical'importodell'integrazione perisemidicolzaeravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi{*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEè
statofissatodalregolamento (CEE)n.2383/72(3);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.
1599/72(4),aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,induceamodificarel'importodell'inte­
grazioneperisemidicolzaeravizzoneoravigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importadell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamento n.136/66/CEE,fissatonellata­
bellaallegataalregolamento (CEE)n.2383/72,è,
perisemidicolzaeravizzone,modificatoconforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.172del30.9.1966 ,pag .1025/60.
(2)GUn.L165del21.7.1972,pag .1.
(»)GUn.L257del15.11.1972 ,pag .18.
(4)GUn.L169del27.7.1972 ,pag .25.
ALLEGATO
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal16novembre1972perisemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone
Importodell'integrazione
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1972
—perilmesedidicembre1972
—perilmesedigennaio1973
—perilmesedifebbraio1973
—perilmesedimarzo1973
—perilmesediaprile19737,735
7,735
7,929
8,123
8,317
8,328
8,328
N.L259/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2405/72DELLACOMMISSIONE
del16novembre1972
concuisiconstatalasituazionedicrisigravedelmercatodeicavolfiori
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
inparticolarel'articolo19,paragrafo1,
considerando che,aisensidell'articolo 19,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72,qualora
perundeterminatoprodottoeperunodeimercati
rappresentativi dicuiall'articolo17,paragrafo2,
icorsicomunicatiallacommissione inconformità
delparagrafo1dellostessoarticolopermangano
inferiorialprezzod'acquistopertregiornidimer­
catoconsecutivi ,laCommissione constataimme­
diatamentecheilmercatodelprodottoincausasi
trovainunasituazionedicrisigrave;considerando che,perquantoconcerneicavolfiori,
daicorsidicuilaCommissione haavutoconoscenza
risultacheèosservatalacondizionedicuialsud­
dettoarticolo19,paragrafo1;cheèpertantooppor­
tunoconstatarecheilmercatoperilprodottoin
oggettositrovainunasituazionedicrisigrave,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Siconstatacheilmercatodeicavolfiorisitrovain
unasituazionedicrisigrave.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
10.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2353/72DELLACOMMISSIONE
del9novembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
nGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(*)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
GUn .I.174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L254/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9novembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)44,41
49,50m
47,87(5)
37,05
31,72
42,08(2)f)
3,33
9,71
37,57
0(4)
80,92
77,41
85,47
87,03
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(J)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L251/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2332/72DELLACOMMISSIONE
del6novembre1972
relativoaunagaraperlafornituraalProgrammaalimentaremondialediprodotti
d'uovodestinatiatalunipaesiterzi
4.25tper:
l'Afganistan (19t),
ilCile (6t);
5.25tper:
laRepubblicapopolare
delCongo (15t),
laRepubblicapopolare
delCongo (5t),
laRepubblicapopolare
delCongo (5t);
6.25tperilLesotho;
7.25tper:
ilLesotho (10t),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1577/71delConsiglio,
del20luglio1971,relativoallafornituradipro­
dottidiuovaalProgrammaalimentaremondiale(1),
inparticolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1577/71
prevedelafornituraalProgrammaalimentaremon­
dialediprodottid'uovoacquistatisulmercatocomu­
nitario;cheilProgrammaalimentaremondialeha
presentatoallaComunitàdomandadifornituradi
300tdiuovaintereessiccatedestinateataluni
paesiterzi;chepertalefornituradeveessereindetta
unagara,conformemente alregolamento (CEE)n.
1251/72dellaCommissione ,del13giugno1972(2),
recantedisposizionid'applicazione delregolamento
(CEE)n.1577/71,relativoallafornituradiprodotti
diuovaalProgrammaalimentaremondiale;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,laCostad'Avorio (10t),
ilPerù (5t);
8.25tper:
ilMessico (5t),
laGuinea (10t),
Cipro (10t);
9.25tper:
ilParaguay (2t),
laGambia (14t),
laRepubblicapopolare
delCongo (4t),
ilTogo (5t);
10.25tper:
ilCiad (4t),
l'AltoVolta (4t),
l'AltoVolta (5t),HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Invirtùdelregolamento (CEE)n.1251/72èindetta
unagara(3)perlafornituraalProgrammaalimentare
mondialedi300tdiuovaintereessiccatedestinatea
talunipaesiterzi.
Lagaravertesulleseguentipartite:ilSenegal (3t),
ilSenegal (7t),
ilParaguay (2t);
11.50tperleFilippine.
1.25tperl'AlgeriaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.2.25tperl'Algeria
3.25tperl'Algeria
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
È1)GUn.L167del26.7.1971 ,pag .9.
(2)GUn.L138del16.6.1972 ,pag .20.
(»)GUn.C114del30.10.1972 .
9.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2345/72DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(l)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
>'B)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L253/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8novembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaro
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)44,41
49,50m
48.56(5)
37,05
32„41
42,08(2),(3)
3,33
9,71
37.57
0(4)
80,92
78,37
85,47
87,03
(l)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi.0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(s)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .