IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.2000 L233/45
REGOLAMENTO (CE) N. 1956/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 settembre 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto
forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1255/1999delConsiglio,del17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
daultimodalregolamento(CE)n.1670/2000(2),inparticolare
l'articolo 31, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1ο
settembre 2000, ai prodotti che figurano nell'allegato,
esportati sotto forma di merci non comprese nell'alle-gatoIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento(CE)n. 1865/2000 della Commissione(
3), modificato dal
regolamento (CE) n. 1871/2000(4).(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 1865/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come èstabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 1865/
2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 221 dell'1.9.2000, pag. 23.
(4) GU L 222 del 2.9.2000, pag. 18.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.2000 L233/46
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 settembre 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a
taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
(EUR/100 kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccherio
di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'1,5%(PG 2):
a) nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 3501 —
b) nel caso d'esportazione di altre merci 25,00
ex04022119 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccheriodi altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale al 26%(PG 3):
a) in caso di esportazione di merci che incorporano, sotto forma di prodotti
assimilatialPG3,burroocremaaprezzoridotto,fabbricateallecondizionipreviste dal regolamento (CE) n. 2571/97 42,28
b) nel caso d'esportazione di altre merci 68,00
ex040510 Burro avente tenore in peso di materie grasse uguale all'82% (PG 6):
a) in caso d'esportazione di merci, contenenti burro o crema a prezzo ridotto,
fabbricate nelle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2571/97 75,00
b) nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC21069098aventi
tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al 40% 177,25
c) nel caso d'esportazione di altre merci 170,00