Regolamento (CE) n. 1595/2000 della Commissione, del 20 luglio 2000, che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1332/2000 che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno ai produttori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 21/07/2000 pag. 0010 - 0011



Regolamento (CE) n. 1595/2000 della Commissione del 20 luglio 2000 che modifica l'allegato del regolamento (CE) n. 1332/2000 che deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio che istituisce un regime di sostegno ai produttori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1332/2000 della Commissione(3) deroga al regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione(4) recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1251/1999 per quanto riguarda le disposizioni che disciplinano i pagamenti per superficie a favore di taluni seminativi. (2) La siccità colpisce attualmente in Germania altre regioni oltre a quelle elencate nel regolamento (CE) n. 1332/2000. (3) Occorre pertanto aggiungere tali regioni all'allegato del regolamento (CE) n. 1332/2000. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1332/2000 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12. (3) GU L 151 del 24.6.2000, pag. 9. (4) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. ALLEGATO "ALLEGATO ÖSTERREICH Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet) Burgenland (gesamtes Landesgebiet) Steiermark (gesamtes Landesgebiet) Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet) Salzburg (Bezirk Salzburg Land) DEUTSCHLAND Brandenburg (gesamtes Landesgebiet) Mecklenburg-Vorpommern (gesamtes Landesgebiet) Sachsen-Anhalt (gesamtes Landesgebiet) Thüringen (gesamtes Landesgebiet) Sachsen (gesamtes Landesgebiet) Niedersachsen: - Landkreise: - Celle, - Gifthorn, - Lüchow-Dannenberg, - Uelzen. Baden-Württemberg: - Landkreise und Gemeinden des Regierungsbezirks Stuttgart: - Main Tauber Kreis (insgesamt), - Landkreis Heilbronn: Gemeinden: Flein, Ilsfeld, Beilstein, Abstatt, Untergruppenbach, Langenbrettach, Neuenstadt, Hardthausen, Neudenau, Möckmühl, - Rems-Murr-Kreis: Gemeinden: Alfdorf, Welzheim, Rudersberg, Schorndorf, Murrhardt, Sulzbach, Großerlach, - Landkreis Böblingen: Gemeinden: Leonberg-Gebersheim, Rutesheim, Weil der Stadt."