20.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2137/91DELLACOMMISSIONE
del19luglio1991
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1991peralcuniprodottidelsettore
dellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, ilquartotrimestre1991periprodottidicuiainumeri
d'ordine59.0040,59.0070e59.0080delregolamento
(CEE)n.3834/90,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoilregolamento (CEE)n.3834/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recante,peril1991,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),
considerando cheilregolamento (CEE)n.26/91della
Commissione (2),hafissatoiquantitativideiprodottidel
settoredellecarnisuinechepossonoessereimportatia
prelievoridottonelterzotrimestre1991;
considerandoche,anormadellarticolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.26/91iquantitativirichiesti
possonoessereridotti;cheledomande,presentate
conformemente alcitatoregolamento siriferisconoa
quantitativiglobalisuperioriaiquantitatividisponibiliai
sensidell'articolo2periprodottidicuiainumeri
d'ordine59.0010e59.0060delregolamento (CEE)n.
3834/90;che,intalicondizioniedalfinedigarantire
un'equaripartizionedeiquantitatividisponibili,èoppor­
tunoridurreinmisuraproporzionale iquantitativirichie­
sti;Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.3919/89per
ilperiodocompresotrail1°luglioeil30settembre1991
èsoddisfattaentroilimitiseguenti:
a)0,8539%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0010delregolamento (CEE)n.
3834/90;
b)100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0040delregolamento (CEE)n.
3834/90;
c)9,0342%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0060delregolamento (CEE)n.
3834/90;
d)100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0070delregolamento (CEE)n.
3834/90;
e)100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0080delregolamento (CEE)n.
3834/90.
2.Neiprimidiecigiornidelquartotrimestre1991
possonoesserepresentate,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.26/91,domandedititoliperunquantitativodi:
a)2202,00tperiprodottidicuialnumerod'ordine
59.0040delregolamento (CEE)n.3834/90;
b)595,02tperiprodottidicuialnumerod'ordine
59.0070delregolamento (CEE)n.3834/90;
c)3818,47tperiprodottidicuialnumerod'ordine
59.0080delregolamento (CEE)n.3834/90.considerando cheìquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperiprodottidicuiai
numerid'ordine59.0040,59.0070e59.0080delregola­
mento(CEE)n.3834/90sonoinferioriaquellidisponi­
bili;chetalidomandepossonoquindiessereaccolteinte­
gralmente;
considerandoche,anormadellarticolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.26/91,seilquantitativocomples­
sivooggettodelledomandeèinferiorealquantitativo
disponibile,laCommissione stabiliscel'ammontaredi
quantitativoresiduochevaadaggiungersialquantitativo
disponibileperiltrimestresuccessivo;che,standocosìle
cose,èopportunostabilireilquantitativodisponibileperArticolo2
(')GUn.L370del31.12.1990,pag.121.
(2)GUn.L3del5.1.1991,pag.12. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio1991.

N.L197/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.91
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione