3.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1956/69DELLACOMMISSIONE
del2ottobre1969
relativoallasospensioneparzialedialcuniprelievifissatinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEE,del13giugno
1967,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69(2),
vistoilregolamento (CEE)n.897/69delConsiglio,
del13maggio1969,relativoallenormegenerali
incasidiaumentonotevoledeiprezzinelsettore
dellecarnisuine(3),inparticolarel'articolo2,
considerando chequandosiverificanolecondizioni
dicuiall'articolo11,primocomma,delregolamento
n.121/67/CEE,inconformitàdeicriteridicuial­
l'articolo1delregolamento (CEE)n.897/69,può
esseredecisa,anormadell'articolo2ditaleregola­
mento,lasospensionetotaleoparzialedelprelievo
fissatoinapplicazionedell'articolo 8delregolamento
n.121/67/CEE;considerando che,datochenonesistevaunprezzo
dibaseduranteilperiodochevadal1°novembre
1965al30giugno1967,èopportunoprenderein
considerazione pertaleperiodounammontarepari
alprezzodibasefissatoperilperiododal1°luglio
al31ottobre1967dalregolamenton.192/67/CEE,
del27giugno1967,chefissailprezzodibaseela
qualitàtipoperisuinimacellati,valididal1°luglio
al31ottobre1967(6);
considerando chenellamisuraincuisiètenuto
contodeiprezzidimercatofrancesiperlaconsta­
tazionedellamediaaritmeticadeiprezzineimercati
rappresentativi dellaComunità,l'incidenzadella
diminuzionedicuiall'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1586/69delConsiglio,dell'I1agosto1969,
relativoatalunemisuredipoliticadicongiuntura
daapplicarenelsettoreagricoloinseguitoalla
svalutazionedelfrancofrancese(7),èstatapresain
considerazione inforzadell'articolo 7dellostesso
regolamento ;
considerando chelasituazionediaumentonotevole
deiprezzirischiadipersisterefinoallafinedell'anno
1969,datocheesisteuncertosquilibriotral'offerta
eladomandadicarnisuine;
considerando chetalesquilibrioètaledaprolun­
garsiperalcunimesi,tenutocontoinparticolare
dell'evoluzione congiunturale delnumerodimonte
ediquelladeiprezzideilattonzoli,delleindagini
estimecompiuteinapplicazionedelladirettivadel
Consigliodel27marzo1968,relativaalleinchieste
daeffettuareacuradegliStatimembrinelsettore
dellaproduzionesuinicola(8),edelprevedibileau­
mentodeiprezzidimercatodeisuinimacellati;
considerando che,tenutocontodellasituazionedi
mercato,èopportunolimitarelasospensionedel
prelievoaiprodottiperiqualiquestamisuraètale
daavereeffettiimmediatisullivellodeiprezzi;
cheunasospensionepariallametàdell'ammontare
delprelievopuòporrerimedioallasuddettasitua­
zionediaumentonotevoledeiprezzi;
considerando cheilComitatodigestioneperle
carnisuinenonhaespressoalcunparereneltermine
stabilitodalsuopresidente,considerando cheesisteunaumentonotevoledei
prezzidatoche,inseguitoadunrialzogeneralizzato
deimedesimiintutteleregionidellaComunità,la
mediaaritmeticadeiprezzidelsuinomacellato,
constatatisuimercatirappresentativi dellaComunità,
indicatinell'allegatodelregolamenton.213/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967,chestabilisce
l'elencodeimercatirappresentativi perilsettore
dellecarnisuinenellaComunità(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1705/68(5),si
situaadunlivellosuperioreallamediaditaliprezzi
stabilitaperilperiododelletrecampagneprece­
dentichevannodal1°novembre1965al31ottobre
1968,adattatainbaseall'evoluzioneciclicadeiprezzi
dicuitrattasi,mediamaggioratadelladifferenza
esistentetradettamediaelamediadeiprezzidi
baseinvigoreduranteilperiodoconsiderato,tenendo
contodiognimodificadelprezzodibaserispettoa
quellocherisultadallamediadidettoperiodo;
(*)GUn.117del19.4.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.L116del15.5.1969,pag.3.
(*)GUn.135del30.6.1967,pag.2887/67.
(5)GUn.L267del31.10.1968,pag.1.(«)GUn.133del29.6.1967,pag.2810/67.
(7)GUn.L202del12.8.1969,pag.1.
(8)GUn.L76del28.3.1968,pag.13.

N.L249/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.69
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievofissatoinapplicazionedell'articolo 8
delregolamento n.121/67/CEEedapplicabileaiprodottiindicatinell'allegatoèsospesoaconcorrenza
dell'ammontare fissatoindettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2ottobre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
sospensionedel
prelievo
u.c./100kg
01.03
02.01
'02.05Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniefrattagliecommestibili deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartima­
gre(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia7,2882
8,5698
11,1441
17,2734
13,5958
18,0534
9,6954
18,0534
4,6805