N.L244/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2295/74DELLACOMMISSIONE
del3settembre 1974
chefissaivalorimediforfettariapplicabiliperlavalutazionedegliagrumi
duranteiperiodiinizialidellacampagnad'importazione 1974/1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74,del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
considerandochel'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1570/70dellaCommissione precisa
cheivalorimediforfettariapplicabilialperiodo
inizialedellacampagnad'importazione sonostabiliti
secondolamediaaritmeticadeivalorimediforfettari
delsecondoedelterzoperiododiapplicazionedella
campagnaprecedente ;
considerandochel'applicazione ditaliregoleecriteri
induceastabilire,com'èindicatonellatabellaannessaalpresenteregolamento ,deivalorimediforfettari
applicabiliagliagrumidesignatiinquestatabella,
duranteiperiodiinizialidellacampagnad'importa­
zione1974/1975,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettariapplicabiliduranteiperiodi
inizialidellacampagnad'importazione 1974/1975
degliagrumi,dicuiallatabellaallegata,sonofissati
comeindicatoindettatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1974.
PerUtCommissione
F.O.GUNDELACH
MeniòrodelUtCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(-')GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

6.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropei N.L244/31
Al.LEGATO
Livelloileivalorinudiforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkDivi FFLit.FI.|£
campagnad'importazione ininterrotta
963149,58165,09!]17,801612!)66,3110,55
! ! I_ !!
campagnad'importazione ininterrotta
campagnad'importazione ininterrotta
campagnad'importazione ininterrotta
161,02169,78I127,6!I17432171,12I11,34 1033
campagnad'importazione ininterrotta
98,2742,76I77,391059;)!43,56
71,6531,1856,42772131,761.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne)
Naveline,Navelate,Salustianas ,Vernas,Va­
lencialate,Maltesibionde,Shamouti,Ovali,
Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA...
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America ...
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresi iWilkings
Monreales emandariniSatsumas
Tangerini633
461
1146
1072
10986,92
5,04
12,53
11,72
12,04141/,179181 178,00.
166,43
171,06'77,46
72,43
74,2078,91I
73,78|
75,63!131,06117935
135,33118443
campagnad'importazione ininterrotta
57288,8038,6469,9.<957039,366,25
1040161,4670,26127,i5i740071,58 11,37
1162180,4878,5-:142,131944980,0112,71
campagnad'importazione ininterrotta
campagnad'importazione ininterrotta
315
1125
859
810
111248,9021,2838,51527021,683,44
174,6676,01137,541882277,4312,30
133,3658,01105,021437159,129,39
125,7554,7299,031355155,758,85
172,6475,i.i135,951860476,5312,15