Regolamento (CEE) n. 707/79 della Commissione, del 9 aprile 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Francia, l' Irlanda, l' Italia e il Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 09/04/1979 pag. 0007 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0046

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0083

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0083



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 707/79 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 in seguito alla fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo per la Francia , l ' Irlanda , l ' Italia e il Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 705/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , recante modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo , e che sostituisce il regolamento ( CEE ) n . 937/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2426/78 ( 4 ) , ha previsto , all ' articolo 2 , paragrafo 2 , che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 del Consiglio , del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 653/68 , relativo alle condizioni di modifica del valore dell ' unità di conto utilizzata per la politica agraria comune ( 5 ) , si applica soltanto alle fissazioni anticipate e ai relativi certificati o titoli rilasciati prima del 12 maggio 1978 , per quanto concerne i tassi rappresentativi fissati con regolamento ( CEE ) n . 976/78 ( 6 ) ; considerando che , con i regolamenti ( CEE ) n . 643/79 ( 7 ) e ( CEE ) n . 705/79 l ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 è stato modificato per tener conto della fissazione dei nuovi tassi rappresentativi per il franco francese , la sterlina inglese , la sterlina irlandese e la lira italiana , con entrata in vigore , in linea di massima , il 9 aprile 1979 ; che occorre pertanto completare il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 ; che sembra inoltre possibile tener maggiormente conto delle particolarità esistenti nel caso che il prelievo o la restituzione siano prefissati nel quadro di una gara ; considerando che , ai fini dell ' entrata in vigore dei nuovi tassi , per talune operazioni di distillazione occorre prevedere , come in passato , date diverse da quelle previste , in genere , per il settore vinicolo ; considerando che le misure dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il paragrafo 2 dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 è sostituito dai seguenti paragrafi : « 2 . L ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1134/689 si applica unicamente alle fissazioni anticipate e ai relativi certificati o titoli rilasciati ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ( 8 ) : - prima del 12 maggio 1978 , per quanto concerne i tassi rappresentativi di cui all ' articolo 2 bis , paragrafo 1 , lettera c ) , d ) , e ) e f ) , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 per i prodotti e gli Stati membri interessati e a decorrere dalle date indicate al paragrafo 2 dell ' articolo citato ; - prima del 12 maggio 1978 , per quanto concerne il tasso rappresentativo di 1 franco francese = 0,154856 unità di conto valido a decorrere dal 17 maggio 1978 per il settore delle carni suine in Francia ; - prima del 30 marzo 1979 , per quanto concerne i tassi rappresentativi fissati con regolamento ( CEE ) n . 643/79 ( 9 ) e indicati all ' articolo 2 bis , paragrafi da 3 a 6 , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 per i prodotti e gli Stati membri interessati e a decorrere dalle date in esso indicate . 3 . Se il prelievo o la restituzione sono stati fissati in anticipo nel quadro di una gara , l ' ultimo giorno del termine previsto per la presentazione delle offerte è considerato ai fini dell ' applicazione del presente articolo , come il giorno in cui la domanda di titolo è stata presentata » . Articolo 2 L ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 è completato dal seguente paragrafo : « 3 . Per quanto riguarda i prezzi di acquisto e gli altri importi di cui al paragrafo 1 , i ( il ) tassi ( o ) rappresentativi ( o ) indicati ( o ) all ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 : - paragrafo 3 , lettera a ) , 4 e 5 , sono applicabili a decorrere dal 1° settembre 1979 , - paragrafo 3 , lettera b ) , è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1980 . I tassi rappresentativi del franco francese e della lira italiana , fissati con regolamenti ( CEE ) n . 643/79 e ( CEE ) 705/79 applicabili a norma dell ' articolo 2 bis , paragrafo 3 , lettera a ) , e paragrafo 4 , primo comma , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 878/77 a decorrere dal 9 aprile 1979 nel settore vinicolo , non si applicano nel quadro delle operazioni di distillazione decise prima del 9 aprile 1979 » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 9 aprile 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 2 ) Vedi pag . 1 della Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 293 del 19 . 10 . 1978 , pag . 11 . ( 5 ) GU n . L 188 dell ' 1 . 8 . 1968 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 125 del 13 . 5 . 1978 , pag . 32 . ( 7 ) GU n . L 83 del 3 . 4 . 1979 , pag . 1 . ( 8 ) GU n . 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 9 ) GU n . 83 del 3 . 4 . 1979 , pag . 1 .