26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1575/67
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del23marzo1967
relativaallaconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo
afavoredelRegnodelBelgioperspesederivanti daoperazioni di
rieducazione professionale effettuale dall'«CEuvrenationale desinvalides
deguerre»(ONIG)
(FascicoliF.S.E.nn.6544,6568,6620)
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentefede)
(67/265/CEE)
Vistalapropriadecisionedel13dicembre 1961,
relativaallacompilazione dell'elencodeglientidi
dirittopubblicodicuiall'articolo18delregola­
menton.9(4),
VistoilpareredelComitato delFondosociale
europeodel6marzo1967,
Considerando che,conformemente agliarticoli 1
e3delregolamento n.9,lerichiesteinquestione
concernono operazioni dirieducazione professionale
effettuate nelperiodo19febbraio—15dicembre
1964,sottolaresponsabilità edacaricodell'«CEu­
vrenationaledesinvalidesdeguerre»(ONIG),orga­
nismoregistrato nell'elencodeglientididiritto
pubblico dicuiall'articolo18delcitatoregola­
mento ;
Considerando chetalirichieste sonostatevali­
damentepresentate neiterminiprescritti dall'arti­
colo19delregolamento n.9;LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea ,einparticolare l'articolo125,
Vistoilregolamento n.9delConsiglio ,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo (*),modificato dal
regolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2),ein
particolare gliarticoli25e29,
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCom­
missione ,concernente lemodalità diesameedive­
rificadellerichiestedicontributo presentate al
Fondosocialeeuropeo (3),
Vistelerichiestedel12luglio1965,del20no­
vembre1965edell'8giugno1966presentate dal
RegnodelRelgio,inteseadotteneredalFondoso­
cialeeuropeouncontributo perspeserelativead
operazioni dirieducazione professionale perunim­
portocomplessivo diFB102.524 ,«
Considerando che,dallesamedellerichieste e
dallaverificadeiloroelementi materiali econta­
f1)GUn.56del31.8.1960 ,pag.1189/60.
(-')GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (4)GUn.8del1»2.1962,pag.144/62.

1576/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
nutedall«CEuvrenationale desinvalidesdeguer­
re»(ONIG),organismo registrato nell'elencodegli
entididirittopubblicodicuiall'articolo18delrego­
lamenton.9,concementi operazioni dirieducazione
professionale effettuate nelperiodo19febbraio—
15dicembre 1964incluso,sonoconformialledispo­
sizioniregolamentari chedisciplinano ilfunziona­
mentodelFondo,sinoallaconcorrenza diunim­
portoridottoaFB100.062 .Laparteeccedente que­
stoimportononèconforme alledisposizioni sud­
dette.bili,risultacheunasommadiFB2.462perspese
diattrezzature èstataindebitamente indicatanelle
domande ,datocheleoperazioni dirieducazione
professionale inquestione sonostateeffettuate pres­
soaziendeprivatesenzachevisiastatagestione
separatacomeprescritto dall'articolo5b);che,pe­
raltro,risultacheleoperazioni dirieducazione pro­
fessionale inoggettosiriferiscono alavoratori disoc­
cupatiaisensidell'articolo2delregolamento n.9
cheriuniscono lecondizioni previstedall'articolo4
delpredettoregolamento ,echelerichiestesonocon­
formialregolamento n.9,conparticolare riguardo
agliarticoli5e20;
Considerando che,diconseguenza ,dev'essereri­
conosciuto ildirittoalcontributo delFondoperle
spesesostenutedall'«CEuvrenationaledesinvalides
deguerre»(ONIG),previadetrazione diunimpor­
todiFB2.462,echepertantoilFondodovràero­
garecomecontributo lasommatotalediFB102.524
—FB2.462=FB100.062 ;
Considerando chenelsuopareredel6marzo
1967ilComitato delFondosocialeeuropeoèper­
venutoaconclusioni identicheperisuindicati mo­
tivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Articolo 2
Diconseguenza ,1importodelcontributo del
Fondosocialeeuropeoconcesso alloStatomembro
richiedente afavoredell'entesopraindicato èfis­
satoaFB100.062 (pariacirca2.001unitàdiconto).
Articolo 3
Lapresentedecisione èdestinata alRegnode]
Belgio.
Articolo 1FattoaBruxelles ,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLerichiestedicontributo presentate dalRegno
delBelgioalFondosocialeeuropeoperspesesoste­
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del23marzo1967
relativaallaconcessione diuncontributo delFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblica federalediGermania perspeseconcernenti
operazioni dirieducazione professionale effettuate dacinque«Aus­
fiihrungsbehorden fiirUnfallversicherung »
(Fascicoli F.S.E.nn.493,588,663,2024a,2058,2070,2083,2104,
3079,4030,4059,4086)
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(67/266/CEE)
LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea ,einparticolare l'articolo125,
Vistoilregolamento n.9delConsiglio ,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo (x),modificato dalregolamento n.47/63/CEEdelConsiglio (2),ein
particolare gliarticoli25e29,
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCom­
missione ,concernente lemodalitàdiesameediveri­
ficadellerichiestedicontributo presentate alFondo
socialeeuropeo (3),
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(»)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. 0)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.