24.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.204/21
ditalicorsinonsiripercuoterebbero sull'im­
portodellarestituzione ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :—aumentatadiunimportougualealladiffe­
renzatrailprezzocifeilprezzocifd'acquisto
atermine,quandoilprimoèsuperiorealse­
condodioltre0,025unitàdicontoper100chilo­
grammi.
Nell'intervallotralefissazionisettimanali ,
larestituzioneapplicabileincasodifissazione
inanticipovieneadattataquandol'applicazione
dellaregoladicalcolosopradefinitaimplicauna
modificadelsuoimportosuperiorea0,025unità
dicontoper100chilogrammi .
Ilprezzocifconsiderato èquellostabilito
conformemente all'articolo16delregolamento
n.359/67/CEE.
Ilprezzocifd'acquistoatermineèquello
stabilitoconformemente all'articolo3,para­
grafo2,delregolamenton.365/67/CEE(2),pren­
dendotuttaviacomebase,perciascunmesedi
validitàdeltitolodiesportazione ,ilprezzocif
calcolatosullabasedelleofferteperimbarco
duranteilmesenelqualesaràeffettuatal'espor­
tazione.Articolo 1
Allafissazioneinanticipodellarestituzione
all'esportazione dirisoedirotturedirisopre­
vistaall'articolo17,paragrafo4,primocomma,
delregolamenton.359/67/CEE,larestituzione
fissatailgiornodeldepositodelladomandadel
titoloèquellaapplicabileaun'esportazioneef­
fettuatanellostessogiorno:
—diminuitadiunimportougualealladiffe­
renzatrailprezzocifd'acquistoatermineeil
prezzocif,quandoilprimoèsuperiorealse­
condodioltre0,025unitàdicontoper100chilo­
grammi.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.475/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21agosto1967
relativoallemodalitàdicalcolodelprelievoapplicabileaiprodottitrasformati
abasedicerealiedirisoeallafissazioneanticipatadelprelievopertalunidi
questiprodotti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(3),especial­
mentegliarticoli13,paragrafo3,e25,
Vistoilregolamenton.360/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoalregimed'im­
portazioneediesportazione diprodottitra­vistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),einparticolarel'articolo15,para­
grafo3,el'articolo24,
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.32.
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.

N.204/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.8.67
sformatiabasedicerealiedirisoeinparti­
colarel'articolo2,paragrafo3,el'articolo13,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
TITOLOI
Modificadelprelievomedio
Articolo 1Considerando chel'elementomobiledelpre­
lievoapplicabileaiprodottitrasformatidicui
alregolamento n.360/67/CEEèinlineadi
massimafissatoperunmeseemodificatonel
frattempoinfunzionedellevariazionidelprezzo
cifperilprodottodibase;chetalivariazioninon
hannointuttiicasiuninflussoimmediatosul
prezzodeiprodottitrasformatiimportati ;che
occorrepertantoprevedereunimportoaldi
sottodelqualenonvièalcunamodificadell'ele­
mentomobiledelprelievo;Se,duranteilmesedell'importazione dei
prodottidicuialregolamenton.360/67/CEE,la
differenza ,per100kgdiprodottodibase,tra
ilprezzod'entrataeilprezzocif,diminuitadel
prelievomediocalcolatoconformemente alle
disposizionidell'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamenton.360/67/CEE,supera0,25unitàdi
conto,ilprelievomedioèaumentatodellapre­
dettadifferenza ,arrotondata a0,25unitàdi
contooalmultipliodi0,25unitàdicontopiù
vicino.
Taleaumentoèapplicatoilgiornosucces­
sivoaquellodellacostatazionedelsuperamento .
Se,successivamente enellostessomese,la
differenzatrailprezzod'entrataeilprezzocif
presentaundivariodialmeno0,25unitàdiconto
rispettoalnuovoprelievomedio,quest'ultimo
èaumentatoodiminuitodiunimportoparial
divariocostatato,arrotondato a0,25unitàdi
contooalmultiplodi0,25unitàdicontopiù
vicino.
Tuttavia,l'ammontaredelprelievononpuò
inalcuncasoessereabbassatoaldisottodel
livellofissatoilprimogiornodelmese.Considerando che,conformemente all'arti­
colo13delregolamento n.360/67/CEE,occorre
diminuirel'elementomobiledelprelievoappli­
cabileaiprodottitrasformatichebeneficianodi
unarestituzioneallaproduzioneconcessaaipro­
dottidibaseutilizzatinellalorofabbricazione
dell'ammontareditalerestituzioneinragione
dellequantitàdiquestiultimipreseinconsidera­
zioneperilcalcolodell'elementomobile;
Considerando che,conformemente all'arti­
colo15,paragrafo3,delregolamenton.120/67/
CEE,iprodottitrasformatipossonoesseresog­
gettitotalmenteoparzialmente alledisposizioni
cheprevedonolafissazioneinanticipodelpre­
lievo;cheèopportunoavvalersiditalepossi­
bilitàperilmalto,lecruscheeiresidui,nonché
peralcuneradiciefarinediradicietuberi
denaturate ,inragionedellecondizionidelmer­
catoedellenecessitàdelcommerciointernazio­
nale,inparticolaredell'usodistipularecon­
trattid'acquistoalungotermine;TITOLOII
Prelievoapplicabileaiprodottichebeneficiano di
unregimedirestituzioneallaproduzione
Articolo2
Considerando che,tenutocontodellecon­
dizioniedellasensibilitàdelmercatodelmalto,
èopportuno ,incasodifissazioneinanticipodel
prelievo,prevederelariscossionediunsupple­
mentoinmodocheilmaltoimportatosotto
questoregimegiunganellaComunitàacondi­
zionichenoncompromettano l'equilibriodel
mercato ;Ilprelievomedioapplicabilea100kgdipro­
dottitrasformatidicuiall'articolo5,paragrafo 1
Ab),primotrattino,all'articolo7,paragrafo 1,
eagliarticoli9,10e11delregolamenton.360/
67/CEE,èdiminuitodiunimportougualealla
restituzioneallaproduzioneconcessaalladata
dell'importazione per:
a)180kgdigranturcodestinatoall'industria
trasformatrice delgranturco ,perlesemoleei
semolinidigranturcodestinatiall'industria
dellabirra;
b)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perlefarineeisemolini
disago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedi
altreradicietubericompresinellavoce07.06
dellatariffadoganalecomune;Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,
(')GUn.174del31.7.1967,pag.13.

24.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.204/23
giornodeldepositodelladomandadeltitolo,
allaquantitàdiprodottodibasepresainconsi­
derazioneperilcalcolodell'elementomobiledel
prelievo.Essoèdeterminatoinfunzionedel
mesedell'importazione effettivadelprodotto
trasformato ;ilsupplementoapplicabileaun'im­
portazioneeffettuatadurantel'ultimomesedi
validitàdeltitolod'importazione èugualea
quelloapplicabileaun'importazione effettuata
nelmeseprecedente .
Articolo4c)220kgdigranotenerodestinatoall'in­
dustriaproduttrice diamidoperl'amidodi
grano;
d)152kgdirotturedirisodestinateall'in­
dustriaproduttricediamido,perl'amidodiriso;
e)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perlefecoleegliamidi
diversidaquellidigrano;
f)400kgdigranotenerodestinatoall'in­
dustriaproduttricediamido,perilglutinedi
grano;
g)200kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perglialtriglutini;
h)210kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perilglucosio(destrosio)
presentatosottoformadipolverecristallina
bianca,ancheagglomerata ;
i)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perilglucosiopresentato
sottoformadiversa,nonchéperlosciroppodi
glucosio.
TITOLOIII
FissazioneinanticipodelprelievoPerciascunprodottodicuialpresentetitolo,
ilperiodoperilqualeèpossibileottenerela
fissazioneinanticipodelprelievopuòessere
ridottosecondolaproceduraprevistaall'arti­
colo26delregolamenton.120/67/CEE.
TITOLOIV
Disposizionigenerali
Articolo5
Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommis­
sioneil15diognimeseperilmeseprecedente
eperprodotto :
a)lequantitàtotaliperlequalisonostati
rilasciatititolid'importazione ,
b)lequantitàperlequalisonostatirilasciati
titolid'importazione confissazioneinanticipo
delprelievo .
Articolo61.Ilprelievoapplicabileaiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo2,eagliarticoli8e12
delregolamenton.360/67/CEEèfissatoinanti­
cipo,sudomandachel'interessatodevepresen­
tarealmomentodeldepositodelladomanda
deltitolo,perun'importazione daeffettuaredu­
ranteladuratadivaliditàdiquest'ultimo.
Intalcaso,fattasalval'applicazione even­
tualedell'articolo15,paragrafo 3,secondo
commadelregolamento n.120/67/CEE,l'am­
montaredelprelievoèugualeaquelloapplica­
bilenelgiornodeldepositodelladomandadel
titolod'importazione ,modificato ,all'occorrenza ,
infunzionedelprezzod'entratadelprodottoo
deiprodottidibasepresiinconsiderazione per
ilcalcolodell'elementomobiledelprelievoin
vigorenelmesedell'importazione .
2.Perquantoriguardaiprodottidicuial­
l'articolo8delregolamento n.360/67/CEE,un
supplemento siaggiungealprelievofissatoin
anticipo.Talesupplemento èuguale,per100kg
diprodottotrasformato ,alsupplemento appli­
cabileconformemente all'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEEealregolamento n.140/
67/CEE0)esecondolatabellainvigorenelIlpresenteregolamentoentrainvigoreil
giornoseguenteaquellodellapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Tuttavia,essoèapplicabileil1°settembre
1967periprodottitrasformatiabasediriso.
Ilregolamenton.229/67/CEEdellaCommis­
sionedel29giugno1967,relativoallemodalità
dicalcolodelprelievoapplicabileaiprodotti
trasformati abasedicerealieallafissazione
anticipatadelprelievopertalunidiquesti(2),è
abrogato .
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2929/67. í1)GUn.125del26.6.1967,pag.2456/67.

N.204/24 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.8.67
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.476/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21agosto1967
relativoallerestituzioniapplicabilialleesportazionidiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,opportunoprendereinconsiderazione ladiffe­
renzatrailprezzod'entratainvigorenelmese
dell'esportazione elamediadeiprezzicifdel
meseprecedente ;
Considerando chel'articolo16delregola­
menton.360/67/CEEprevedeche,periprodotti
trasformati chebeneficiano diunarestituzione
allaproduzioneconcessaperiprodottidibase
utilizzatinellalorofabbricazione ,siatenuto
contodiquest'ultimaalmomentodelcalcolo
dellarestituzioneall'esportazione ;cheètutta­
viainutiletenercontodellarestituzione alla
produzioneperlesemoleeisemolinidigran­
turcoutilizzatinellafabbricazione dellabirra,
essendogliStatimembritenuti,aisensidell'ar­
ticolo2delregolamenton.367/67/CEE(5),afare
inmodochetalerestituzione sialimitataai
quantitatividisemoleesemolinidigranturco
effettivamente utilizzatidall'industriadellabirra
nellaComunità ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicere­
ali0),einparticolarel'articolo16,paragrafo6,
el'articolo24,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(2),einparti­
colarel'articolo17,paragrafo4,el'articolo25,
Considerando che,nelsettoredeiprodotti
trasformatiabasedicereali,larestituzioneal­
l'esportazione deveesserefissatainmododa
compensare ildivarioesistentetraiprezzidei
prodottidibasenellaComunitàeicorsiprati­
catisulmercatomondiale ,conformemente ai
criterigeneraliespecificiindicatiall'articolo2
delregolamento n.139/67/CEEdelConsigliodel
21giugno1967,relativoalleregolegeneralicon­
cernentilaconcessione dellerestituzioni al­
l'esportazione edaicriteridifissazionedelloro
importonelsettoredeicereali(3),eall'articolo14
delregolamento n.360/67/CEEdelConsigliodel
25luglio1967,relativoalregimed'importazione
ediesportazionediprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso(4);
Considerando che,pertenercontodelprezzo
deiprodottidibaseconsideratiperladetermi­
nazionedell'elementomobiledelprelievo,èHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Per1applicazione deicriteridifissazione
dellerestituzioniprevisteall'articolo14delre­
golamenton.360/67/CEEètenutocontoinpar­
ticolare,per100kgdiprodottotrasformato ,(í)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.13. (s)GUn.174del31.7.1967,pag.36.