N.L232/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.70
REGOLAMENTO (CEE)N.2101/70DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1970
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
unitadicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonodicon­
seguenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(8),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1253/70(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(3),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1253/70,inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1957/70(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2074/70(5);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1957/70,
modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1970.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(7)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.0)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67 .
(*)GUn.L143del1°.7.1970 ,pag .1.
(s)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L216del1°.10.1970 ,pag .15.
(R)GUn.L229del16.10.1970 ,pag .41.

21.10.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L232/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20ottobre1970chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01EI
11.01EH
11.02AH
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02BII
11.02BV
11.02CU
11.02CV
11.02DII
11.02DV
11.02EII
11.02EV
11.02FII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
11.09All
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseèinferioreod
ugualeall'I,5%inpeso(I)
Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseèsuperiore
all'I,5%inpesoH
Semoleesemolinidisegala(*)
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%,inpeso,nondestinatiall'industria
d'ellabirraH
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinatiall'industriadella
birra(l)
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'I,5%inpeso(1)
Cerealimondatidisegala(1)
Cerealimondatidigranturco(*)
Cerealiperlatidisegala(1)
Cerealiperlatidigranturco (1)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisegala(x)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidigranturco(x)
Fiocchidisegala(1)
Fiocchidigranturco(x)
Germidicerealidiversidaquellidifrumento(grano),anchesfari­
natiH
Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root ,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavocen.07.06della
tariffadoganalecomunenondestinatiallafabbricazione diamido
ofecola
Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root ,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavocen.07.06della
tariffadoganalecomunedestinatiallafabbricazione diamidoo
fecola
Amidodigranturco
Fecoladipatate
Amididicerealidiversidalgranturco,risoefrumento(grano),e
fecoladiversadallafecoladipatate
Glutineefarinadiglutine,nontorrefatti,diversidaquellidifru­
mento(grano)
Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,99%o
più,inpeso,diprodottopuro(2),sottoformadipolverecristallina
bianca,ancheagglomerata
Glucosio *esciroppodiglucosio,diversidalglucosioesciroppodi
glucosio,contenenti,allostatosecco,99%opiù,diprodotto
puro(2),presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabianca,ancheagglomerata
Glucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolverecristallina
biancaancheagglomerata
Glucosioesciroppodiglucosioaromatizzatiocolorati,presentati
sottoformadiversadaquelladipolverecristallinabiancaanche
agglomerata5,095
2,854
7,950
5,095
0,500
2,854
5,755
4,335
6,872
4,335
4,472
2,854
7,950
5,095
2,415
5,810
1,700
1,700
1,700
1,700
15,000
8,000
5,500
8,000
5,5004,595
2,604
7,450
4,595
0
2,604
5,505
4,085
6,622
4,085
4,222
2,604
7,450
4,595
1,915
3,930
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1'1)Perladistinzionetraiprodottidellevocin.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocome
appartenentiallevocin.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45Vo(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,inpeso,inferioreoparial2,5%perlasegalaedal2%perilgranturco;
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffarian.17.02BIèsoggettoanormadelregolamenton.189/66/CEE,allostessoprelievoprevistoperilprodottodicuiallasottovocen.17.02BII.