7.11.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 3487/66
diversedaquellerisultantidallecircostanzedicui
alparagrafo2,essineavvisanoimmediatamente la
Commissione .2.Sonoconsideratecausediforzamaggiore,ai
sensidelparagrafo1:
a)guerraetorbidi;
b)divietodiesportazione od'importazionesan­
citodagliStati;
c)ostacoliallanavigazionecausatidaattidi
sovranità ;Articolo10
d)naufragio ;GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,nelcorsodellaprimasettimanadiciascun
mese,iquantitativiperiqualisonostatirilasciati
ititoliduranteilmeseprecedente ,specificandoi
quantitativiriferentisialleimportazioni ealleespor­
tazionirispettivamente contemplatenell'articolo5,
ultimocommaenell'articolo6,ultimocomma.Tut­
tavia,sel'importazione ol'esportazione 'deiquanti­
tativiperiqualisonorichiestideititoliinuno
Statomembrorischiadicostituireunaminacciadi
perturbamento delmercato,loStatomembroin
questioneneinformaimmediatamente laCommis­
sione,comunicandole ,daunlato,lequantità,spe­
cificatenell'identicomodo,perlequalisonostati
richiestideititolimanonsonostatiancorarilasciati,
e,dall'altro,lequantitàperlequaliititolisono
statirilasciatiduranteilmeseincorso.e)guastomeccanicooavariedellanaveoavarie
delcarico;
f)sciopero;
g)interruzionedellanavigazioneinperiododi
geloodimagra.
3.Qualoraunacircostanza ,consideratacomecaso
diforzamaggioreeriferentesialpaesediprove­
nienzaquandositrattadiimportazione oalpaese
didestinazionequandositrattadiesportazione ,sia
addotta,talecircostanzapuòesserericonosciutasol­
tantoseilpaesediprovenienzaoilpaesedidesti­
nazioneèstatoindicatosultitoloodesignatoalla
amministrazione competentealmenosettegiornipri­
machesisiamanifestatoilcasodiforzamaggiore.
4.QualoragliStatimembriammettanocomecaso
diforzamaggiore,aisensideiparagrafo1,causeArticolo11
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.175/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del7novembre1966
chedeterminal'incidenzadeldaziodoganaleapplicabilealleimportazioni
dialcuneolive
Vistoilregolamenton.162/66/CEE,delCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassitralaComunitàelaGrecia(2),
Vistoilregolamento n.166/66/CEE,delCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoaiprelieviappli­
cabiliall'oliod'olivacheabbiasubitounprocesso
diraffinazione ,nonchéataluniprodotticontenenti
oliod'oliva(3),edinparticolarel'articolo6,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassif1),
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. 0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

3488/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 7.11.66
munità,taliimportazioninonessendosoggettealla
riscossionediundaziodoganale ;
Considerando chelemisureprevistenelpresen­
teregolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1Considerando cheperleolivedicuiallevoci
tariffarie07.01Ne07.03A,esclusequelledestinate
adusidiversidallaproduzionediolio,ilprelievo
all'importazionedaipaesiterzieall'importazione
deiprodottinoninteramenteottenutiinGreciao
nontrasportatidirettamentedaquestopaesenella
Comunità,ècalcolatoinbasealprelievoapplica­
bileaglioliid'olivachenonabbianosubitounpro­
cessodiraffinazione ;chetaleprelievoèdiminuito
dell'ammontarerisultantedall'applicazionedeldazio
doganalealvaloredelprodottoimportato ;
Considerando che,aisensidell'articolo6del
regolamenton.166/66/CEE,taleammontareèsta­
bilitoforfettariamente sullabasedelvalorediquesti
prodottisulmercatomondialeo,inmancanzadi
corsi,delvaloredell'oliod'olivasulmercatomon­
diale,tenendocontoinquest'ultimocasodellespese
ditrasformazione delleoliveinolio;
Considerando che,inmancanzadicorsi,èoppor­
tunofissareilsuddettoammontaresullabasedel
valoredell'oliod'olivasulmercatomondiale,tenen­
docontodellespeseditrasformazione ;che,in
conformitàdell'articolo5,paragrafo1,secondocom­
ma,delregolamenton.162/66/CEE,ètuttaviane­
cessarioapplicareunammontarepariazeronel
calcolodelprelievoapplicabileall'importazionedei
prodottinoninteramenteottenutiinGreciaonon
trasportatidirettamentedaquestopaesenellaCo­Lammontaredicuialiarticolo15,paragrafo1,
delregolamenton.136/66/CEEèfissato:
—azero,perleimportazionideiprodotticon­
templatiadettoarticolononinteramenteottenuti
inGreciaenontrasportatidirettamentedaquesto
paesenellaComunità;
—a0,70u.c.perlealtreimportazionidelle
olivedicuiallasottovoce07.01exN(II)dell'alle­
gatoIdelregolamenton.166/66/CEE;
—a0,80u.c.perlealtreimportazionidiolive
dicuiallasottovoce07.03exA(II)dell'allegatoI
delregolamenton.166/66/CEE.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN