ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.2.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/35
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CE,EURATOM ,CECA)n.2963/95delConsiglio,del18
dicembre1995,cheadegualeretribuzionielepensionideifunzionariedeglialtriagenti
delleComunitàeuropee,nonchéicoefficienticorrettoriapplicabiliataliretribuzionie
pensioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L310del22dicembre1995)
Pagina3,articolo3,secondotrattino,
anziché:«5850BFR»
leggi:«5830BFR»
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 5. 1999 L 125/41
Rettifica del regolamento (CE) n. 1019/1999 della Commissione, del 17 maggio 1999, che ripristina
il dazio doganale preferenziale all’importazione di garofani a fiore multiplo (spray) originari di
Israele
(Gazzetta ufficiale delle Comunit europee L 124 del 18 maggio 1999)
A pagina 6, nel quinto considerando, e all’articolo 1, paragrafo 2:
anzich: «regolamento (CE) n. 940/1999»,
leggi: «regolamento (CE) n. 942/1999».
Rettifica del regolamento (CE) n. 1486/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione per taluni prodotti dei codici NC ex02031955 e ex02032955 del settore delle carni suine per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996 (GU L 145 del 29.6.1995)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 26/02/2003 pag. 0023 - 0023



Rettifica del regolamento (CE) n. 1486/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario d'importazione per taluni prodotti dei codici NC ex 0203 19 55 e ex 0203 29 55 del settore delle carni suine per il periodo dal 1o luglio 1995 al 30 giugno 1996 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 145 del 29 giugno 1995) A pagina 59, articolo 4, lettera e): anziché: Dazio doganale fissato a ... in applicazione del, leggi: Dazi doganali fissati a ..., in applicazione del.
REGOLAMENTO (CE) N. 60/95 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d' analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino



Gazzetta ufficiale n. L 011 del 17/01/1995 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 60/95 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2676/90 che determina i metodi d'analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato dal regolamento (CE) n. 1891/94 (2), in particolare l'articolo 74, considerando che il regolamento (CEE) n. 2676/90 della Commissione, del 17 settembre 1990, che determina i metodi d'analisi comunitari da utilizzare nel settore del vino (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2645/92 (4), descrive, al capitolo 25, punto 2.2.3.3.2 dell'allegato, un metodo per l'analisi del tenore di anidride solforosa nei succhi d'uva che permette una migliore estrazione di questa sostanza rispetto al modo di operare utilizzato in precedenza; che in tal modo si ottengono, per i succhi d'uva analizzati, tenori più elevati di anidride solforosa totale, che possono superare il limite massimo prescritto; che, essendo l'eventuale revisione di tale limite oggetto di un esame scientifico e onde evitare difficoltà per lo smercio dei succhi d'uva, occorre prorogare ancora di un anno il periodo transitorio durante il quale l'analisi dell'anidride solforosa nei succhi d'uva può essere eseguita secondo il modo di operare utilizzato in precedenza; che occorre evitare l'interruzione nell'applicazione delle modalità del suddetto metodo di analisi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella descrizione del metodo di analisi per l'anidride solforosa che figura al capitolo 25, punto 2.2.3.3.2, secondo comma dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2676/90 la data del 31 dicembre 1994 è sostituita dal 31 dicembre 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1995. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 42. (3) GU n. L 272 del 3. 10. 1990, pag. 1. (4) GU n. L 266 del 12. 9. 1992, pag. 10.
REGOLAMENTO (CE) N. 228/95 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2861/94 che fissa il coefficiente applicabile ai cereali esportati sotto forma di Irish Whiskey per il periodo 1994/1995



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 04/02/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 228/95 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2861/94 che fissa il coefficiente applicabile ai cereali esportati sotto forma di Irish Whiskey per il periodo 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2825/93 della Commissione, del 15 ottobre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla determinazione e alla concessione di restituzioni adattate per i cereali esportati sotto forma di determinate bevande alcooliche (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3098/94 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che l'adesione dell'Austria, il 1° gennaio 1995, implica che il mercato di tale paese non è più ammissibile al regime delle restituzioni all'esportazione per le bevande spiritose; che, in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2825/93, occorre adattare, a partire dalla suddetta data, il coefficiente applicabile all'Irish Whiskey per la campagna 1994/1995 secondo le modalità ivi definite; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 2861/94 della Commissione (3), la cifra « 0,188 » è sostituita da « 0,186 » e la cifra « 0,291 » è sostituita da « 0,289 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal primo giorno del periodo fiscale di distillazione che inizia a partire dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 6. (2) GU n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 12. (3) GU n. L 303 del 26. 11. 1994, pag. 18.
REGOLAMENTO (CE) N. 274/95 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2848/89 relativo alla vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 11/02/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 274/95 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2848/89 relativo alla vendita di taluni prodotti del settore delle carni bovine detenuti dagli organismi d'intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2848/89 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 736/94 (3), stabilisce alcuni prezzi di vendita per le carni bovine prese in consegna dagli organismi d'intervento anteriormente al 1o gennaio 1994; considerando che la nomenclatura dei tagli di carni bovine d'intervento è stata modificata dal regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione, del 1o settembre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo alle misure generali e alle misure speciali d'intervento nel settore delle carni bovine (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 200/95 (5); che è pertanto opportuno adattare in conformità l'allegato I, parte B del regolamento (CEE) n. 2848/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I, parte B del regolamento (CEE) n. 2848/89, la colonna « Ireland » è sostituita dal testo seguente: "" ID="1">Intervention topside> ID="2">1 900"> ID="1">Intervention silverside> ID="2">1 570"> ID="1">Intervention thick flank> ID="2">1 830"> ID="1">Intervention rump> ID="2">1 890"> ID="1">Intervention shoulder> ID="2">1 140"> ID="1">Intervention brisket> ID="2">1 000"> ID="1">Intervention flank> ID="2">900 »."> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 274 del 23. 9. 1989, pag. 9. (3) GU n. L 87 del 31. 3. 1994, pag. 42. (4) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. (5) GU n. L 24 dell'1. 2. 1995, pag. 120.
Regolamento (CE) n. 423/95 del Consiglio del 20 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 01/03/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 423/95 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2997/87 che fissa, nel settore del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, in seguito alla situazione di squilibrio del mercato delle varietà amare, il regolamento (CEE) n. 2997/87 (3), ha previsto speciali misure di riconversione varietale; considerando che la riconversione varietale nel settore del luppolo sarebbe più efficace se fosse accompagnata da misure di ricomposizione fondiaria; che tali misure di ricomposizione vengono realizzate attualmente in Spagna nelle regioni produttrici di luppolo, che l'intera superficie a luppolo oggetto di riconversione varietale deve essere sottoposta ad un'operazione preventiva di ricomposizione; che la durata di tale operazione non consentirà, su gran parte della superficie in questione, di portare a termine la successiva riconversione varietale entro la data limite fissata dal regolamento (CEE) n. 2997/87; considerando che in Portogallo, in Belgio e nel Regno Unito si sono verificati ritardi imprevedibili nella realizzazione del piano di riconversione inizialmente approvato; che risulta pertanto indispensabile prorogare, a decorrere dal 1o gennaio 1995, la durata del programma di riconversione per i quattro Stati membri suddetti; considerando che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 2997/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2997/87, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: « Nel caso del Regno di Spagna, della Repubblica portoghese e del Regno del Belgio, i membri delle associazioni di produttori interessate si impegnano ad attuare i piani di riconversione entro il 31 dicembre 1996. Nel caso del Regno Unito tale termine è fissato al 31 dicembre 1995. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH (1) GU n. C 377 del 31. 12. 1994, pag. 17. (2) Parere emesso il 17 febbraio 1995 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3338/92 (GU n. L 336 del 20. 11. 1992, pag. 3).
REGOLAMENTO (CE) N. 683/95 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1995 recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 31/03/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 683/95 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1995 recante prolungamento della campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che i prezzi di intervento fissati nel quadro della riforma della politica agricola comune nel settore delle carni bovine dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2068/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa, per il periodo dal 1° luglio 1993 al 30 giugno 1996, i prezzi di intervento dei bovini adulti (2) si applicano, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, soltanto a decorrere dal 1° luglio 1995; che è pertanto opportuno prorogare fino al 30 giugno 1995 la campagna di commercializzazione in corso alla fine di mantenere invariati al loro livello attuale i prezzi di orientamento e di intervento fino alla data di transizione al nuovo regime dei prezzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 805/68, la campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore delle carni bovine termina il 30 giugno 1995 e la campagna di commercializzazione 1995/1996 inizia il 1° luglio 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 aprile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 marzo 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH
REGOLAMENTO (CE) N. 753/95 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1995 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2561/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 04/04/1995 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 753/95 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1995 recante abrogazione del regolamento (CE) n. 2561/94 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa dell'insorgenza della peste suina africana in talune regioni di produzione della Spagna in cui vengono allevati suini di razza iberica, con la decisione 89/21/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1988, recante deroga, per talune parti del territorio spagnolo, ai divieti emessi in relazione alla peste suina africana (2), modificata da ultimo dalla decisione 94/475/CE della Commisisone (3), sono state create una zona esente dalla malattia e una regione infetta e, con il regolamento (CE) n. 2561/94 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n. 155/95 (5), sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine; considerando che, grazie ai progressi compiuti sul piano sanitario, è opportuno porre fine all'applicazione delle misure eccezionali di sostegno del mercato; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 2561/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le canri suini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2561/94 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CE, EURATOM, CECA) N. 793/95 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1995 che fissa i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 08/04/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE, EURATOM, CECA) N. 793/95 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1995 che fissa i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3608/93 (2), in particolare l'articolo 13, primo comma dell'allegato X, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre tener conto dell'evoluzione del costo della vita nei paesi al di fuori della Comunità e fissare di conseguenza, con efficacia 1° luglio 1993, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni pagate, nella moneta del paese in cui prestano servizio, ai funzionari in servizio nei paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Con efficacia dal 1° luglio 1993, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni pagate nella moneta del paese in cui il funzionario presta servizio sono fissati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno succesivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1995. Per il Consiglio Il Presidente F. BAYROU ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 887/95 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1995 che abroga il regolamento (CE) n. 734/95 recante sospensione della fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione per taluni prodotti a base di cereali o di riso esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 22/04/1995 pag. 0028 - 0028



REGOLAMENTO (CE) N. 887/95 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1995 che abroga il regolamento (CE) n. 734/95 recante sospensione della fissazione anticipata delle restituzioni all'esportazione per taluni prodotti a base di cereali o di riso esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, terzo comma, visto il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 482/95 (3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, primo comma, considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 1222/94 prevede la possibilità di sospendere l'applicazione delle disposizioni relative alla fissazione anticipata della restituzione per i prodotti di base esportati sotto forma di talune merci; considerando che il regolamento (CE) n. 734/95 della Commissione (4) ha sospeso la fissazione anticipata delle restituzioni per il frumento duro esportato sotto forma di merci che figurano nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 1766/92; che nelle circostanze attuali la sospensione della fissazione anticipata non è più necessaria; che, di conseguenza, è necessario abrogare il regolamento (CE) n. 734/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 734/95 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 136 del 31. 5. 1994, pag. 5. (3) GU n. L 49 del 4. 3. 1995, pag. 32. (4) GU n. L 73 dell'1. 4. 1995, pag. 62.