30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2849/67
ALLEGATO CII
Elencodeiprodotticonsolidati insenoalG.A.T.T. edeidaziapplicabili a
dettiprodotti
Numero
doganale3 Designazione deiprodotti
comune
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odisangue:
exA difegato :
I.contenenti fegatodellaspeciesuina -=24°/o
ex16.02 iAltrepreparazioni econservedicarniedifrattaglie :
exA difegato :
II.altre:
a)contenenti fegatodellaspeciesuina 25H/o
REGOLAMENTO N.206/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del28giugno1967
chefissaiprezzilimitenelsettoredellacarnesuinaperilperiododal
1°luglioal31ottobre1967
LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellacarnesuina(x),
einparticolare l'articolo12,
Considerando che,perilsuinomacellato eper
glialtriprodottidicuiall'articolo 1delregola­
menton.134/67/CEEdelConsiglio ,del13giugno
1967,chedetermina lalistadeiprodottiperiquali
sonofissatiprezzilimiteestabilisceleregoleperla
fissazione delprezzolimitedelsuinomacellato (2),
modificato dalregolamento n.173/67/CEE(3),
iprezzilimitedevonoesserefissatianticipatamente
perognitrimestre ;chelaprimafissazionedeiprezzi
limitedeveaverluogoperilperiododal1°luglio
al31ottobre1967;
Considerando cheilprezzolimiteperilsuino
macellato sicomponeditreimporti ;
Considerando cheilprimoimportodeveessere
ugualealvaloresulmercatomondiale ,diunaquan­
titàdicerealiforaggieri equivalente allaquantità
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.
(3)GUn.130del28.6.1967,pag.2604/67.dialimentinecessaria allaproduzione neipaesiterzi
diunchilogrammo didicarnesuina,determinata
conformemente alledisposizioni dell'articolo2,pa­
ragrafo 1,delregolamento n.134/67/CEE,eove
neèindicatalacomposizione ;
Considerando cheilprezzodiquestaquantità
dicerealideveesserestabilitoconformemente alle
disposizioni dell'articolo2,paragrafo 2e3,del
regolamento n.134/67/CEE;
Considerando chetalearticolo2prevedecheil
prezzodiognicerealesulmercatomondialesiaugua­
leallamediaaritmetica deiprezzicifstabilitiper
talecereale,perilperiododiseimesiprecedenti il
trimestrenelcorsodelqualedettoelemento ècalco­
lato;cheilperiododal1°novembre 1966al30
aprile1967precedel'entratainvigoredelmercato
uniconelsettoredeicereali ;che,pertanto ,durante
taleperiodo iprezziciferanofissatiperciascuno
Statomembro ,mentreapartiredal1°luglio1967,
unsoloprezzocifcalcolato perRotterdam sarà
stabilito ;che,pertaleragione,occorreritenere,per
ilcalcolodellamediaaritmetica ,iprezziciffissati
duranteildettoperiodoperiPaesiBassi;
Considerando cheilsecondoimportocorrispon­
denteall'eccedenza delvaloreperrapportoalvalore
deicerealiforaggieri deglialimentidiversidai
cerealinecessariallaproduzione diunchilogrammo
dicarnesuinaammonta ,conformemente alledispo­
sizionidell'articolo3,paragrafo 1,delregolamento

2850/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformi alpareredelCo­
mitatodigestionedellacarnesuina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1n.134/67/CEE,al12°/odelvaloredellaquantità
dicerealiforaggieri ;
Considerando cheilterzoimportorappresentante
lespesegeneralidiproduzione edicommercializ­
zazioneammonta a17,37unitàdicontoper100chi­
logrammi disuinomacellato ,conformemente alle
disposizioni dell'articolo3,paragrafo 2,delregola­
menton.134/67/CEE;
Considerando cheiprezzilimitedeiprodottidi
cuiall'articolo 1delregolamento n.134/67/CEE
diversidalsuinomacellato ,devonoesserederivati
dalprezzolimitedelsuinomacellato ,infunzione
delrapportofissatoperquestiprodottianormadel­
l'articolo10,paragrafo 4,delregolamento n.121/67/
CEE;cheicoefficienti cheesprimono questorap­
portosonostatifissatinelregolamento n.204/67/
CEE;Iprezzilimiteprevistiall'articolo12delrego­
lamenton.121/67/CEEperiprodottidicuiall'arti­
colo1delregolamento n.134/67/CEEsonofissati
nell'allegato .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Prezzilimiteperisuinimacellatieiprodottidicuiall'articolo 1,delregola­
menton.134/67/CEE
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzi
limite
u.c./100
ex01.03 Animalivividellaspeciesuina:
exADellaspeciedomestica :
ITaltri: '
a)scrofedamacellodiunpesominimodi160kgechehanno j
figliatoalmenounavolta 38,0068
b)nondenominati 446900
ex02.01
AIIIa)e
ex02.06BCarnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,refrigerate ,congelate ,
salate0insalamoia :
1.incarcasseomezzene ,anchesenzatesta,piediosugna 58,1144
2.Prosciutto ,ancheinparti,nondisossato 90,0773
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata 70,8996
4.Lombata ,ancheinparti,nondisossata 94,1453
5.Pancetta (ventresca )ancheinparti 50.5595
ex02.05 Lardofresco,refrigerato ,congelato ,salatooinsalamoia (adesclu­
sionedelgrassodimaialenonpressatonéfuso) 24.4080
15.01A11Struttoedaltrigrassidimaialenonpressati0fusi,nondestinati
adusiindustriali diversidallafabbricazione diprodottialimentari 23,2458