ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1330/82 della Commissione, del 28 maggio 1982, che determina l' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 29/05/1982 pag. 0074 - 0074



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1330/82 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1982 che determina l'aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che l'articolo 2 bis, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1187/82 (4), ha determinato i criteri che regolano la fissazione di tali aiuti; che il paragrafo 3 del suddetto articolo prevede un margine da rispettare per la fissazione dell'aiuto per il latte scremato in polvere; considerando che l'applicazione di tali regole alla situazione attuale del mercato porta a fissare l'aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere al livello sottoindicato; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissato a 62 ECU/100 kg, per quanto concerne il latte scremato in polvere, e a 6,30 ECU/100 kg per quanto concerne il latte scremato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o giugno 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (4) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 6.
3.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1362/82DELLACOMMISSIONE
del2giugno1982
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2527/81(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1310/82(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L248dell'i.9.1981,pag.8.
(4)GUn.L150del29.5.1982,pag.13.

N.L153/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2giugno1982,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/1)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciCorrente 1°term.2oterm.3oterm.
comune 6 7 8 9
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggìo :
a)Risone:
1,agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato :
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 1403/82 della Commissione, del 4 giugno 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla metilammina, alla dimetilammina e trimetilammina, e loro sali, della sottovoce 29.22 A I della tariffa doganale comune, originarie della Romania, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 08/06/1982 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1403/82 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla metilammina, alla dimetilammina e trimetilammina, e loro sali, della sottovoce 29.22 A I della tariffa doganale comune, originarie della Romania, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per la metilammina, la dimetilammina e trimetilammina, e loro sali, della sottovoce 29.22 A I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 80 850 ECU; che, in data 25 maggio 1982, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Romania, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Romania, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dall'11 giugno 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Romania: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.22 A I // Metilammina, dimetilammina e trimetilammina, e loro sali // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
N.L159/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.82
REGOLAMENTO (CEE)N.1466/82DELLACOMMISSIONE
del9giugno1982
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CFE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2526/81(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1361/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2526/81aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L248dell'I.9.1981,pag.5.
(4)GUn.L153del3.6.1982,pag.5.

10.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9giugno1982,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrìsoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(■)(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 130,34 61,57
2,agranilunghi 145,78 69,29
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 162,92 77,86
2,agranilunghi 182,23 87,51
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 239,95 108,05
2,agranilunghi 351,56 163,89
b)Risolavorato:
1,agranitondi 255,55 115,42
2,agranilunghi 376,87 176,08
III.Rotture 44,99 19,49
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 1482/82 della Commissione, del 10 giugno 1982, che deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 11/06/1982 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1482/82 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1982 che deroga al regolamento (CEE) n. 1726/70 che fissa le modalità relative alla concessione del premio per il tabacco in foglia per quanto riguarda le date di conclusione e registrazione dei contratti di coltivazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, primo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/70 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3477/80 (3), dispone che i contratti di coltura siano conclusi anteriormente al 1o maggio e registrati anteriormente al 1o luglio dell'anno di prima applicazione; considerando che in tali contratti devono figurare obbligatoriamente le indicazioni relative ai prezzi d'obiettivo fissati per il raccolto in causa ed al livello del premio corrispondente; considerando che la data limite del 1o maggio, stabilita per la conclusione dei contratti, non può più essere rispettata in quanto i detti dati sono stati conosciuti soltanto dopo questa scadenza; che questi fatti costituiscono uno dei casi previsti dall'articolo 2 ter, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1726/70, che autorizzano la Commissione ad adottare le misure necessarie e quindi la proroga di tale data limite, nonché, di conseguenza, quella della data limite di registrazione dei contratti e delle dichiarazioni di coltura; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 2 ter, paragrafo 3, primo comma, e paragrafo 6, lettera a), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1726/70, le date limite previste per la conclusione dei contratti di coltivazione e per la registrazione di questi contratti e delle dichiarazioni di coltura sono prorogate, per i contratti e le dichiarazioni di prima applicazione nel 1982, rispettivamente al 30 giugno 1982 ed al 31 luglio 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 1. (3) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 81.
Regolamento (CEE) n. 1416/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo al finanziamento delle spese residue necessarie per l' istituzione dello schedario oleicol



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0012 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0166

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0166



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1416/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 relativo al finanziamento delle spese residue necessarie per l ' istituzione dello schedario oleicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 154/75 del Consiglio , del 21 gennaio 1975 , che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d ' oliva ( 1 ) , modificato da ultimo del regolamento ( CEE ) n . 3453/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 154/75 dispone che , per un certo periodo , una parte dell ' aiuto alla produzione concesso agli olivicoltori serva a finanziare le operazioni necessarie per l ' istituzione dello schedario oleicolo ; considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 4 , dello stesso regolamento prevedeva , per il caso che i proventi di tali trattenute risultassero insufficienti a coprire le spese suddette , la possibilità di applicare altre trattenute per finanziare le spese residue ; considerando che , in effetti , il gettito delle trattenute sinora applicate risulta del tutto insufficiente per finanziare le operazioni richieste dall ' istituzione dello schedario ; considerando che occorre pertanto fissare le percentuali dell ' aiuto alla produzione che , nelle prossime campagne , dovranno essere destinate al finanziamento delle spese residue , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Allo scopo di finanziare le spese residue necessarie per l ' istituzione dello schedario oleicolo , le autorità competenti degli Stati membri produttori incaricate del pagamento dell ' aiuto ai sensi dell ' articolo 5 del regolamento n . 136/66/CEE trattengono , all ' atto del versamento : a ) in Francia e in Italia , il 2,5 % dell ' aiuto per le campagne 1982/1983 - 1989/1990 ; b ) in Grecia , il 2,5 % dell ' aiuto per le campagne 1984/1985 - 1989/1990 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . L 19 del 24 . 1 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 15 .
Regolamento (CEE) n. 1425/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che fissa il prezzo minimo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1982/1983



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0022 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1425/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che fissa il prezzo minimo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1982/1983 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2874/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , che prevede misure speciali per i semi di ricino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 , il Consiglio fissa ogni anno un prezzo minimo per i semi di ricino ; che tale prezzo è fissato ad un livello che garantisca ai produttori di vendere i semi di ricino al prezzo più vicino possibile al prezzo d ' obiettivo , tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese di trasporto dei semi dalle zone di produzione verso le zone trasformazione ; considerando che , per raggiungere questo obiettivo , il prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , il prezzo minimo dei semi di ricino di cui all ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 è fissato a 63,23 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si riferisce ai semi rispondenti ai requisiti di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1424/82 del Consiglio , del 18 maggio 1982 , che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1982/1983 ( 2 ) . Tale prezzo s ' intende per merce in partenza dalle zone di produzione . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pagina 21 della presente Gazzetta ufficiale .
Regolamento (CEE) n. 1504/82 della Commissione, del 13 giugno 1982, che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella Repubblica federale di Germania, in Francia, in Italia e nei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 14/06/1982 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1504/82 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1982 che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella Repubblica federale di Germania, in Francia, in Italia e nei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3605/81 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1160/82 della Commissione, del 14 maggio 1982, che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari (3), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che i tassi pivot delle differenti monete facenti parte del sistema monetario europeo sono stati modificati a decorrere dal 14 giugno 1982; che, aspettando che venga presa una decisione sulle misure da adottare nel settore agricolo in seguito a questi eventi, occorre sospendere, per evitare speculazioni, la fissazione anticipata degli importi in conformità dell'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1160/82 per gli Stati membri per i quali possono essere previste delle modifiche di tali importi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione anticipata degli importi compensativi monetari applicabili nella Repubblica federale di Germania, in Francia, in Italia e nei Paesi Bassi è sospesa a decorrere dal 14 giugno 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 giugno 1982. Esso è valido fino al 16 giugno 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 17. 12. 1981, pag. 2. (3) GU n. L 134 del 15. 5. 1982, pag. 22.
Regolamento (CEE) n. 1458/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 14/06/1982 pag. 0021 - 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1458/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che fissa , per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , le maggiorazioni mensili dei prezzi del risone e del riso semigreggio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , nel fissare il numero e l ' importo delle maggiorazioni mensili , nonchù il primo mese di applicazione delle stesse , è opportuno tener conto delle spese di magazzinaggio e di finanziamento del magazzinaggio del riso nella Comunità e della necessità di smaltire le giacenze di riso conformemente alle esigenze del mercato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , l ' importo di ciascuna delle maggiorazioni mensili di cui all ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 è uguale a : - 3,02 ECU per tonnellata per il prezzo d ' intervento - 3,77 ECU per tonnellata per il prezzo indicativo . 2 . Dette maggiorazioni mensili si applicano dal 1° ottobre 1982 al 1° luglio 1983 . I prezzi così ottenuti per il mese di luglio 1983 rimangono validi fino al 31 agosto 1983 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 .