83/213/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 15 aprile 1983 sul discarico al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per quanto riguarda l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 1981



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 06/05/1983 pag. 0024 - 0025



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 15 aprile 1983 sul discarico al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per quanto riguarda l'esecuzione del suo bilancio per l'esercizio finanziario 1981 (83/213/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, a) visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea in particolare l'articolo 206 ter, b) visti i conti di gestione per l'esercizio 1981 del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, c) considerando che il trattato del 22 luglio 1975, debitamente ratificato da tutti gli Stati membri, ha conferito al Parlamento europeo la responsabilità finale per quanto riguarda la concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee, d) considerando i miglioramenti apportati dal Centro alla presentazione e al controllo interno, a seguito delle tre precedenti risoluzioni adottate dal Parlamento (1), e tenendo conto del fatto che la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1981 non rileva problemi fondamentali per quanto riguarda la gestione del bilancio del Centro, 1. constata che i dati relativi ai conti per l'esercizio finanziario 1981 del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale sono i seguenti: Esercizio finanziario 1981 1.2 // ENTRATE // ECU // 1. Sovvenzioni della Commissione della CEE // 3 373 723,27 // 2. Interessi bancari // 15 934,09 // 3. Altre // 3 270,17 // // 3 392 927,53 // SPESE // // 1. Stanziamenti di bilancio definitivi // 3 736 000,00 // 2. Impegni // 3 392 927,53 // 3. Stanziamenti non utilizzati (1-2) // 343 072,47 // 4. Pagamenti // 2 700 372,14 // 5. Stanziamenti riportati dall'anno precedente // 395 665,86 // 6. Pagamenti su stanziamenti riportati // 370 966,30 // 7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6) // 24 699,56 // 8. Stanziamenti riportati // 692 555,39 // 9. Stanziamenti annullati (1-4-8) // 343 072,47 2. concede il discarico al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, sulla base della relazione della Corte dei conti, per quanto riguarda i conti relativi all'esercizio 1981; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e le relative osservazioni al consiglio d'amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). 1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // H.-J. OPITZ // P. DANKERT (1) GU n. L 180 del 14. 7. 1980, pag. 13; GU n. L 342 del 28. 11. 1981, pag. 4; GU n. L 144 del 24. 5. 1982, pag. 4. RISOLUZIONE contenente le osservazioni relative alla decisione con cui si dà scarico al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale dei suoi conti di gestione relativi all'esercizio finanziario 1981 IL PARLAMENTO EUROPEO, - vista la relazione della Corte dei conti sui conti dell'esercizio 1981 (doc. 1-77/83), - vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. 1-96/83), 1. chiede alla Commissione e al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale di prendere le misure necessarie per conformarsi alle osservazioni che seguono e invita la Commissione a presentargli, entro il 1o novembre 1983, una relazione scritta sul seguito dato a tali osservazioni; Controllo finanziario 2. prende atto dell'opinione della Corte dei conti in relazione alla nomina presso il Centro di un controllore finanziario aggiunto.