20.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2053/76DELLACOMMISSIONE
del19agosto1976
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.2044/75,perquantoconcernela
duratadivaliditàdeititolid'esportazionepertaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo3,el'articolo17,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2044/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,chestabilisce
lemodalitàparticolarid'applicazionedelregimedei
titolid'importazione ed'esportazioneedelregimedi
fissazioneanticipatadellerestituzioninelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.887/76(4),dispone
chelavaliditàdeititolid'esportazioneperillattein
polvefeaventeuntenoredimateriegrasseinferioreo
ugualeall'i1%èlimitataallafinedelquintomesechesegueilmesedirilasciodeltitolo;che,tuttavia,
talevaliditàpuòessereprolungatafinoallascadenza
delnonomesesuccessivoaquellodelrilasciodel
titolo,ondetenercontodelleprassicommerciali ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.2044/75èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L213dell'i1.8.197.5,pag.15.
(<)GUn.L101del15.4.1976,pag.34.

N.L228/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.76
ALLEGATOII
Duratadivaliditàdeititolid'esportazione
DuratadivaliditàNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiDesignazione
obbligatoria(')
a)Finoallascadenza
dell'11°mesesuccessivo
aquellodirilasciodelti­
toloex04.01ALatteecremadilatte,freschi,nonconcen­
tratinézuccherati,aventitenore,inpeso,
dimateriegrasseinferioreougualeal6%.
esportativersounadestinazionediversadai
paesiviciniallaComunità(2)Ledestinazioni diversedai
paesiviciniallaComu­
nità(2)
b)Finoallascadenzadel9°
mesesuccessivoaquello
dirilasciodeltitolo04.02AIIa)1
ex04.02AIIa)2
04.02AIIb)1
ex04.02AIIb)2Latteecremadilatte,inpolvereogranu­
lati,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualeall'11%—
c)Finoallascadenzadel2°
mesesuccessivoaquello
dirilasciodeltitoloex04.04 FormaggiesportativersolazonaE ZonaE
d)Finoallascadenzadel5°
mesesuccessivoaquello
dirilasciodeltitoloGlialtriprodottidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
804/68
(')Vediarticolo.5,paragrafo4.Tuttavia,nelcasoincui1allegato 1escludalafissazioneanticipatadellerestituzionipertaluniprodottietalunedestinazioni ,iltitolod'esporta­
zionerilasciatopertaliprodottiobbligaadesportareversounadestinazionediversadaquelladicuiall'allegatoI.
(2)AisensidelpresenteregolamentosonoconsideratipaesiviciniallaComunitàledestinazioniseguenti :lazonaD,l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzera,laIugoslavia,
nonchéledestinazionidicuiall'articolo.3delregolamento (CEE)n.192/75.