Regolamento (CEE) n. 3116/75 della Commissione, del 28 novembre 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1913/69, relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 29/11/1975 pag. 0064 - 0064

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0114

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0219

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0219



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3116/75 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1975 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1913/69 , relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all ' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2743/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo al regime applicabile agli alimenti composti a base di cereali per gli animali ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che , conformemente all ' articolo I del regolamento ( CEE ) n . 1913/69 della Commissione , del 29 settembre 1969 , relativo alla concessione ed alla fissazione in anticipo della restituzione all ' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali ( 3 ) , la restituzione all ' esportazione per detti alimenti composti viene fissata tenendo conto , oltre che del contenuto in prodotti cerealicoli , della media dei prelievi per il granturco calcolata nel mese precedente quello dell ' esportazione ; considerando che l ' esperienza dimostra che l ' applicazione di questi soli criteri rende estremamente difficile , nel settore in causa , una politica d ' esportazione che risponda alle differenti condizioni del mercato ; che è pertanto opportuno basarsi anche su altri criteri nel fissare la restituzione all ' esportazione per gli alimenti composti di cui trattasi e modificare corrispondentemente l ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1913/69 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1913/69 è modificato come segue : « La restituzione che può essere concessa all ' esportazione di alimenti composti a base di cereali per gli animali è fissata , per tonnellata di alimenti composti , tenendo conto in particolare dei seguenti criteri : a ) della media dei prelievi per tonnellata in granturco , calcolata per i primi 25 giorni del mese precedente quello dell ' esportazione e modificata in funzione del prezzo d ' entrata del granturco in vigore nel mese dell ' esportazione ; b ) del contenuto in prodotti cerealicoli ; c ) delle possibilità e delle condizioni di smercio degli alimenti composti in questione sul mercato mondiale ; d ) della necessità di evitare perturbazioni sul mercato comunitario ; e ) degli aspetti economici delle esportazioni . » Articolo 2 All ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1913/69 , l ' espressione « per 100 kg » è sostituita dall ' espressione « per tonnellata » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1975 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 60 . ( 3 ) GU n . L 246 del 30 . 6 . 1969 , pag . 11 .