‹‹IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee L 94/4 27. 3. 98
REGOLAMENTO (CE) N. 674/98 DELLA COMMISSIONE
del 26 marzo 1998
che rettifica i regolamenti (CE) n. 2434/97, (CE) n. 2435/97, (CE) n. 2449/97, (CE) n.
2466/97, (CE) n. 2483/97, (CE) n. 2514/97, (CE) n. 2537/97, (CE) n. 2555/97, (CE) n.2578/97, (CE) n. 2605/97, (CE) n. 2620/97, (CE) n. 2624/97 e (CE) n. 2637/97 chefissano i valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo
di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2375/96 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del
28 dicembre 1992, relativo all’unit di conto e ai tassi diconversione da applicare nel quadro della politica agricolacomune (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando che i regolamenti della Commissione (CE)
n. 2434/97 (5), (CE) n. 2435/97 (6), (CE) n. 2449/97 (7), (CE)
n. 2466/97 (8), (CE) n. 2483/97 (9), (CE) n. 2514/97 (10), (CE)
n. 2537/97 (11), (CE) n. 2555/97 (12), (CE) n. 2578/97 (13),
(CE) n. 2605/97 (14), (CE) n. 2620/97 (15), (CE) n. 2624/
97 (16) e (CE) n. 2637/97 (17) hanno fissato i valori forfettari
all’importazione, ai fini della determinazione del prezzodi entrata dei pomodori originari di taluni paesi terzi;
considerando che da una verifica  emerso un errore
nell’allegato di tali regolamenti; che  quindi necessariorettificarli,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione applicabili ai pomodori
originari di taluni paesi terzi, che figurano nell’allegatodei regolamenti (CE) n. 2434/97, (CE) n. 2435/97, (CE) n.2449/97, (CE) n. 2466/97, (CE) n. 2483/97, (CE) n. 2514/97, (CE) n. 2537/97, (CE) n. 2555/97, (CE) n. 2578/97,(CE) n. 2605/97, (CE) n. 2620/97, (CE) n. 2624/97 e (CE)n. 2637/97 sono sostituiti dai valori forfettari all’importa-zione indicati nella tabella allegata al presente regola-mento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 marzo 1998.
A richiesta dell’interessato, il disposto dell’articolo 1 si
applica per i periodi di applicazione dei suddetti regola-menti.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66.
(2) GU L 325 del 14. 12. 1996, pag. 5.
(3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.
(4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.
(5) GU L 337 del 9. 12. 1997, pag. 12.
(6) GU L 339 del 10. 12. 1997, pag. 1.
(7) GU L 340 dell’11. 12. 1997, pag. 11.
(8) GU L 341 del 12. 12. 1997, pag. 1.
(9) GU L 343 del 13. 12. 1997, pag. 1.
(10) GU L 346 del 17. 12. 1997, pag. 7.
(11) GU L 347 del 18. 12. 1997, pag. 7.
(12) GU L 349 del 19. 12. 1997, pag. 39.
(13) GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 65.
(14) GU L 351 del 23. 12. 1997, pag. 39.
(15) GU L 353 del 24. 12. 1997, pag. 24.
(16) GU L 354 del 30. 12. 1997, pag. 11.
(17) GU L 356 del 31. 12. 1997, pag. 21.
‹‹IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee L 94/5 27. 3. 98
ALLEGATO
(in ECU/100 kg)
Regolamento Codice NCCodice dei
paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
(CE) n. 2434/97 0702 00 45 204 51,6
624 194,0
999 122,8
(CE) n. 2435/97 0702 00 45 204 52,2
999 77,4
(CE) n. 2449/97 0702 00 45 204 51,5
999 51,5
(CE) n. 2466/97 0702 00 45 204 56,8
999 56,8
(CE) n. 2483/97 0702 00 45 204 61,3
999 61,3
(CE) n. 2514/97 0702 00 45 204 75,9
624 167,6
999 121,8
(CE) n. 2537/97 0702 00 45 052 87,9
204 76,8
624 167,6
999 110,8
(CE) n. 2555/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,5
624 167,6
999 112,7
(CE) n. 2578/97 0702 00 45 052 87,9
204 82,3
624 167,6
999 112,6
(CE) n. 2605/97 0702 00 50 052 87,9
204 81,6
624 167,6
999 112,4
(CE) n. 2620/97 0702 00 50 052 87,9
204 74,9
999 81,4
(CE) n. 2624/97 0702 00 50 204 59,8
999 59,8
(CE) n. 2637/97 0702 00 50 204 50,4
999 50,4
(1) Nomenclatura dei paesi fissata dal regolamento (CE) n. 68/96 della Commissione (GU L 14 del 19. 1. 1996, pag. 6). Il
codice «999» rappresenta le «altre origini».