Regolamento (CEE) n. 1382/74 della Commissione, del 4 giugno 1974, che modifica il regolamento (CEE) n. 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi per quel che concerne la data limite del pagamento dell'aiuto



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 05/06/1974 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0222

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0216

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0216



++++ ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 177 del 4 . 8 . 1972 , pag . 26 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1382/74 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1974 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1686/72 relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi per quel che concerne la data limite del pagamento dell'aiuto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1119/74 ( 2 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 5 , considerando che l'articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1686/72 della Commissione , del 2 agosto 1972 , relativo a talune modalità per quanto riguarda l'aiuto nel settore delle sementi ( 3 ) prevede che lo Stato membro versi l'ammontare dell'aiuto al moltiplicatore entro i due mesi successivi alla presentazione della domanda e non oltre il 30 giugno dell'anno successivo a quello del raccolto ; che tale limite è stato fissato prendendo in considerazione che lo stabilimento di sementi o il costitutore necessita di un certo tempo per trattare , condizionare e far certificare le sementi fornite dal moltiplicatore ; considerando che l'esperienza acquisita nei primi due anni di funzionamento dell'organizzazione comune dei mercati dimostra che tale termine è troppo breve per consentire di effettuare tutte le operazioni che precedono la certificazione ; che nonostante gli sforzi delle aziende e dei servizi di ispezione taluni quantitativi rischiano di non essere certificati in tempo ; che in tal modo i produttori di dette partite non potrebbero beneficiare dell'aiuto e sarebbero quindi svantaggiati ; che è quindi opportuno rinviare la data fissata per il pagamento dell'aiuto al 31 luglio dell'anno successivo a quello del raccolto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1686/72 , il testo del secondo paragrafo è sostituito dal seguente : " 2 . Lo Stato membro versa l'ammontare dell'aiuto al moltiplicatore entro i due mesi successivi alla presentazione della domanda e non oltre il 31 luglio dell'anno successivo a quello del raccolto . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 giugno 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI