Regolamento (CE) n. 1056/96 della Commissione del 12 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 13/06/1996 pag. 0015 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 1056/96 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 72, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3897/91 (4), ha stabilito le regole generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che il regolamento (CEE) n. 3201/90 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 692/96 (6), prevede le modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che, a seguito dei cambiamenti geopolitici verificatisi nell'ex Cecoslovacchia e nell'ex Unione Sovietica, è necessario completare gli allegati I, II e IV del regolamento (CEE) n. 3201/90, per tener conto della mutata situazione; considerando che è opportuno completare, con il nome di una varietà e di un suo sinonimo, l'allegato III del regolamento (CEE) n. 3201/90 per quanto riguarda il titolo «4. GRECIA»; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3201/90 è modificato come segue: 1) Nell'allegato I, dopo il titolo «17. SLOVENIA», è aggiunto il seguente titolo: «18. MOLDAVIA - vin de calitate». 2) Nell'allegato II, il testo del titolo «18 bis. REPUBBLICA SLOVACCA» è sostituito dal seguente: «18 bis. REPUBBLICA SLOVACCA I vini recanti una delle seguenti denominazioni della regione viticola di cui sono originari: - Galantsk´y - Hlohoveck´y - Levick´y - Malokarpatsk´y - Modrokamensk´y - Nitriansk´y - Podunajsk´y - OSamorínsk´y - Skalick´y - Tekovsk´y - Trnavsk´y - V´ychodoslovensk´y - Záhorsk´y». 3) Nell'allegato II, titolo «24. MOLDAVIA», la denominazione «Taracha» è sostituita da «Taraclia». 4) Nell'allegato II, il testo del titolo «25. RUSSIA» è sostituito dal seguente: «25. RUSSIA I vini recanti una delle denominazioni geografiche della regione viticola di cui sono originari: - Caucaso settentrionale - Territorio della Repubblica del Daghestan - Territorio della Repubblica dei ceceni - Krasnodar - Stavropol - Rostov». 5) Nell'allegato III, al titolo «4. GRECIA», sono aggiunti i nomi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> 6) Nell'allegato IV, il testo del titolo «19. REPUBBLICA SLOVACCA» è sostituito dal seguente: >SPAZIO PER TABELLA> 7) Nell'allegato IV, al titolo «24. MOLDAVIA», sono aggiunti i nomi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> 8) Nell'allegato IV, il testo del titolo «25. RUSSIA», è sostituito dal seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 31. (3) GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 13. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1991, pag. 5. (5) GU n. L 309 dell'8. 11. 1990, pag. 1. (6) GU n. L 97 del 18. 4. 1996, pag. 15.