22.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L360/49
REGOLAMENTO (CEE)N.3758/90DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1990
relativoadunamisuradisalvaguardiaapplicabilealleimportazionidifunghi
coltivatitemporaneamente conservati
immessoinliberapraticanelprimotrimestredel1991,
sullabasedeiquantitativiimportatinelcorsodell'anno
precedenteeassumendocomeipotesiuntassodiincre­
mentocorrispondente adun'evoluzioneregolaredegli
scambi;'
considerandoche,pergarantirelacorrettautilizzazionedi
dettoquantitativoedevitarechevenganopresentate
domandedititoliabusive,èopportunoriservareuna
percentualepreponderante delquantitativoinquestione
aglioperatorichegiàinpassatoabbianoeffettuato
acquistidifunghicoltivatitemporaneamente conservati,
percentualecalcolataproporzionalmente aiquantitativida
essirichiestinel1989enel1990,offrendoperaltroun
certoaccessoatalidisponibilitàancheainuoviimporta­
tori;
considerando cheoccorreinfinestabilirelemodalità
supplementari necessarieperilrilasciodeititoli;chetali
modalitàsonointegrativeoderogatorieallenormedel
regolamento (CEE)n.2405/89dellaCommissione ,del1°
agosto1989,recantemodalitàparticolarid'applicazione
delregimedeititolid'importazioneedifissazioneantici­
patanelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrut­
ticoli(*),modificatodalregolamento(CEE)n.619/90(%LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del24
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2201/90(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.521/77del
Consiglio(3)hastabilitolemodalitàdiapplicazionedelle
misuredisalvaguardianelsettoredeiprodottitrasformati
abasediortofrutticoli ;
considerandocheiquantitatividifunghicoltivaticonser­
vatitemporaneamente mainadattiall'alimentazionenello
statoincuisonopresentati,immessiinliberapraticanella
Comunitàdall'iniziodel1990,sonoincostanteaumento;
considerandocheiprezzipraticatidaiprincipalipaesi
terzifornitorinelcorsodellacampagnadicommercializ­
zazione1990/1991sonoinferioriallivellodeiprezzidei
prodottianaloghiottenutinellaComunità;che,pertanto,
lecondizionidicommercializzazione deiprodotticomu­
nitaririmangonodifficili;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2891/90
dellaCommissione ,del5ottobre1990,relativoalrilascio
dititolidiimportazioneperifunghicoltivatitemporane­
amenteconservati(4),èstatofissatounquantitativo
massimodidettoprodottochepuòessereimmessoin
liberapraticaperil1990;
considerandoche,adecorreredal1°gennaio1991,le
domandedititolid'importazionerischianodiessere
eccessiverispettoalrealefabbisognoemoltediesse
potrebberoesserepresentateascopopuramentespecula­
tivo,nell'incertezzadeirisultatidelletrattativeincorso
contalunipaesiesportatori;chetalesituazionepuòdeter­
minaregraviperturbazioni sulmercatocomunitario,con
ilrischiodicompromettere gliobiettividell'articolo39
deltrattato;cheèquindinecessarioapplicaremisuredi
salvaguardiacondecorrenzadal1°gennaio1991;
considerandochelemisuredisalvaguardiadevonoessere
talidaimpedireimportazioni massicceduranteun
periodolimitato;che,atalefine,èopportuno,sullascorta
deicriteriprecisatinelregolamento (CEE)n.521/77ein
attesadeirisultatidelletrattativesummenzionate ,stabilire
ilquantitativodiprodottiinoggettochepuòessereHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilprimotrimestredel1991,ititolidiimporta­
zioneperifunghicoltivatitemporaneamente conservati,
manonattiall'alimentazione nellostatoincuisono
presentati,dicuialcodiceNCex07119050,sonorila­
sciatilimitatamente adunquantitativodi10000t.
2.Fattesalvelespecifichedisposizionidelpresente
regolamento ,ititolidiimportazionesonorichiestierila­
sciaticonformemente alregolamento (CEE)n.2405/89.
Articolo2
1.Ilquantitativofissatoall'articolo1,paragrafo1èasse­
gnato:
a)finoadunmassimod9000taglioperatoriche
hannopresentatodomandadititolidiimportazione
periprodottiinoggettoduranteglianni1989e
1990;
b)finoadunmassimodi1000taglioperatoriche
nonrispondonoallacondizionedicuiallaletteraa).OGUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.1.
(3)GUn.L73del21.3.1977,pag.28.
(4)GUn.L276del6.10.1990,pag.29.OGUn.L227del4.8.1989,pag.34.0GUn.L67del15.3.1990,pag.31.

N.L360/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.90
Tuttavia,oveilquantitativodicuiallaletteraa)oalla
letterab)nonvengarichiestoosiarichiestosoloin
parte,ilvolumedisponibilevieneassegnatoall'altra
categoriadioperatorichehannofattodomandadi
titolod'importazione .
2.a)Nessunadomandadititolopresentatadaunopera­
toredicuialparagrafo1,letteraa)puòverteresu
unquantitativosuperioreal15%diquelloasse­
gnatoallostessooperatoreneglianni1989e1990.
b)Nessunadomandadititolopresentatadaunopera­
toredicuialparagrafo1,letterab)puòverteresu
unquantitativosuperioreal25%delquantitativo
iviindicato.
Articolo3
Ledomandedititolid'importazionedevonoessere
presentateindata3e4gennaio1991alleautoritàcompe­
tentidegliStatimembri.Questeultimeletrasmettono
allaCommissioneentroleore16del7gennaio1991,facendodistinzionetraledomanderiguardantiiquantita­
tividicuiall'articolo2,paragrafo1,rispettivamente lettera
a)eletterab).
Articolo4
LaCommissione stabilisce,perciascunadelleduecate­
goriedidomandemenzionateall'articolo2,paragrafo1,i
quantitativiperiqualipossonoessererilasciatititoli
d'importazione ecomunicataliquantitativiagliStati
membrimediantetelescrittoentroenonoltref8gennaio
1991.
Articolo5
Ititolidicuièstatainoltratadomandaconformemente
all'articolo3vengonorilasciatiil9gennaio1991.
Articolo6
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione