N.L60/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.650/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
relativoall'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambiperle
importazioniinSpagnaditalunituberi-semedipatate
considerando cheleregolegeneralidiapplicazionedel
meccanismocomplementare applicabileagliscambifigurano
nelregolamento (CEE)n.574/86,dellaCommissione ,del
28febbraio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
dell'MCS(4);cheoccore,tuttavia,prevederetalunedisposi­
zionispecificheperquantoriguardailsettoredeituberi-seme
dipatate;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamento
sonoconformialpareredelcomitatodigestionedelle
sementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ituberi-semedipatatedicuialpresenteregolamentosonoi
tuberi-semedipatatedellacategoriacertificatacompresi
nellasottovoceex07.01AIdellatariffadoganalecomune,
qualisonodefinitiall'articolo2,paragrafo1,letteraB,della
direttiva66/403/CEEdelConsiglio.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo81,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisceleregolegeneralidiapplicazio­
nedelmeccanismocomplementare applicabileagliscam­
bi(*),inparticolarel'articolo7,
considerando chel'articolo81,paragrafo4,dell'attodi
adesioneprevedelapossibilitàdisottoporrealmeccanismo
complementare applicabileagliscambileimportazioniin
Spagnaditalunituberi-semedipatateprovenientidalla
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985;
considerandocheinSpagnasonostateavviateiniziativeallo
scopodimigliorarelestruttureproduttivedelsettoredelle
patate;cheè,pertanto,opportunoliberareprogressivamente
leimportazionidituberi-semedipatateondeconsentirealla
produzionespagnoladiadeguarsiallenuovecondizionidel
mercato;
considerandocheladefinizionedellacategoriacertificatadei
tuberi-semedipatatefiguranell'articolo2,paragrafo1,
letterab),delladirettiva66/403/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione deitube­
ri-semedipatate(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(3);
considerando che,perfissareimassimaliindicatividi
importazione ,occorrestabilire,perognicampagnadicom­
mercializzazione ,unbilancioinfunzionedelleprevisionidi
produzioneediconsumoinSpagnadelprodottoinquestio­
ne;chedeveesserestabilitounbilanciospecificoperil
periodocompresotrail1°marzoel'iniziodellacampagnadi
commercializzazione 1986/1987;
considerandochelacampagnadicommercializzazione peri
tuberi-semedipatateiniziail1°ottobreeterminail30
settembre;che,dinorma,letransazionicommercialiche
riguardonoquestoprodottosonoconcluseentroil10marzo;
cheènecessario,tuttavia,prevedereunmassimaleindicativo
perleimportazioniperilperiodo1°marzo1986—30
settembre1986;
considerando che,inbaseaibilancistabiliticomesopra
descritto,imassimaliindicatividafissaresonoquelliindicati
nelpresenteregolamento ;Articolo2
Iprodottidicuiall'articolo1sonosottopostialmeccanismo
complementare applicabileagliscambi,inappressodenomi­
nato«MCS»,previstodall'articolo81dell'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo .
IIMCSèapplicabileaisuddettiprodottiperleimportazioni
inSpagna,inprovenienzadallaComunitànellasuacompo­
sizioneal31dicembre1985,effettuatenelperiodocompreso
frail1°marzo1986eil31dicembre1989.
Articolo3
Imassimaliindicatividiimportazionesulmercatospagnolo
deiprodottiinquestione,previstidall'articolo83,para­
grafo1,dell'attodiadesione,sonofissaticomesegue:
a)perilperiodocompresofrail1°marzo1986eil30
settembre1986:100t;
(>)CUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.
(2)GUn.125dell'I1.7.1966,pag.2320/66.
(3)GUn.L362del31.12.1985,pag.8. (4)GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.

1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/59
b)perlacampagnadicommercializzazione chevadal
1°ottobre1986al30settembre1987:15494t.decorreredalladataincuisonostatirilasciati.Tuttaviala
validitàdeititoliscadealpiùtardiil30settembre1987.
2.L'importodellacauzioneèfissatoa1ECUper
100kg.
Articolo4
1.LavaliditàdeititoliMCSdicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.574/86èlimitataaquattromesiaArticolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente