N.L6/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.20/84DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1983
relativoallafornituradivariepartiredilattescrematoinpolvereatitolodiaiuto
alimentare
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del
17maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare (5),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83(6);che
ènecessarioinparticolareprecisareiterminiele
modalitàdiconsegna,nonchélaprocedurachegli
organismid'interventodevonoapplicareperdetermina­
relerelativespese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-case­
ari(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1037/82delConsiglio,
del26aprile1982,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1982,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializ­
zati(3),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio,
dell'I1luglio1983,chefissaregoleperl'applicazione
nel1983delregolamento (CEE)n.3331/82relativo
allapoliticaeallagestionedell'aiutoalimentare (4),
considerando che,nelquadrodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottaticoniregolamentidelConsiglio
citatinell'allegatoI,talunipaesiterziedorganismi
beneficiarihannochiestolafornituradeiquantitatividi
lattescrematoinpolvereparimentiindicatinell'alle­
gatoI;
considerandocheèpertantoopportunoprocedereatali
fornitureinconformitàdellenormeprevistedalregola­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventoprovvedonoaffinchésipro­
ceda,inconformitàdelregolamento (CEE)n.1354/83,
allafornituradilattescrematoinpolvereatitolodi
aiutoalimentareallecondizionispecificatenell'alle­
gatoI.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.54.
(3)GUn.L120dell'I.5.1982,pag.1.
(«)GUn.L352del14.12.1982,pag.1.(5)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
(6)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/15
ALLEGATO I
Bandodigara(1)
Designazionedellapartita A B
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario LICROSS
3.Paesedidestinazione India
4.Faseeluogodiconsegna cifBombay cifMadras
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)
6.Quantitativototale 90t 90t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteBelga
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioUnacrocerossadi10x10cme:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFREDCROSSSOCIETIES/FORFREE
DISTRIBUTION ININDIA/
BOMBAY » MADRAS »
12.Periodod'imbarco Primadel29febbraio1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventobelga,conformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(3)

N.L6/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Designazionedellapartita C D
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario LICROSS
3.Paesedidestinazione Filippine Bangladesh
4.Faseeluogodiconsegna cifManila cifChittagong
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)
6.Quantitativototale 80t 80t
7.Provenienzadellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteBritannico
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioUnacrocerossadi10x10cme:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFREDCROSSSOCIETIES/FORFREE
DISTRIBUTION IN
THEPHILIPPINES » BANGLADESH (CHITTAGONG )»
12.Periodod'imbarco Primadel29febbraio1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventobritannico,conforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(3)

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/17
Designazionedellapartita E
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario LICROSS
3.Paesedidestinazione Nepal
4.Faseeluogodiconsegna ResodestinazioneKatmanduviaCalcutta
5.Rappresentante delbenefi­
ciarioNepalRedCrossSociety,Tahachal,Kalimati,PostBox217,Katmandu
6.Quantitativototale 50t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteBritannico
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioUnacrocerossadi10x10cme:
«ACTIONOFTHELEAGUEOFREDCROSSSOCIETIES /FORFREE
DISTRIBUTION INNEPAL»
12.Periodod'imbarco Primadel29febbraio1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte—
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:i
a)periodod'imbarco—
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventobritannico,conforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.l354/83(3)

N.L6/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Designazionedellapartita F
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario LICROSS
3.Paesedidestinazione Cile
4.Faseeluogodiconsegna cifValparaiso
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)—
6.Quantitativototale 80t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteFrancese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggio»
Unacrocerossadi10x10cme:
»LECHEDESNATADAENPOLVOCONVITAMINAS AYD/DONACIÓN DELA
COMMUNIDAD ECONÓMICA EUROPEA/ACCIÓNDELALEGADELAS
SOCIEDADES DELACRUZ-ROJA/DESTINADO ALADISTRIBUCIÓN
GRATUITA ENCHILI/VALPARAISO »
12.Periodod'imbarco Primadel29febbraio1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte—
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventofrancese,conforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(3)

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/19
Designazionedellapartita G
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissionedel29luglio1983
2.Beneficiario LICROSS
3.Paesedidestinazione Madagascar
4.Faseeluogodiconsegna cifTamatave
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)—
6.Quantitativototale 50t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteFrancese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioUnacrocerossadi10x10cme:
«ACTIONDELALIGUEDESSOCIÉTÉSDELACROIX-ROUGE /POUR
DISTRIBUTION GRATUITEÀMADAGASCAR /ΤΑΜΑΤΑVE»
12.Periodod'imbarco Primadel29febbraio1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte—
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco—
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventofrancese,conforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(3)

N.L6/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Designazionedellapartita H
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissionedel29luglio1983
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazioner Repubblicaarabad'Egitto
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciarioAmbassadedelarépubliquearabed'Égypte,Sectioncommerciale,RueHectorDenis52,
B-1050Bruxelles,tél.02/6473227,telex64809ComrauB
6.Quantitativototale 2000t(4)
7.Provenienzadellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorte—
9.Caratteristiche specifiche (5)
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggio«TOEGYPT»
12.Periodod'imbarco Primadel10marzo1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel31marzo1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie—

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/21
Designazionedellapartita I
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazionej Repubblicaarabad'Egitto
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciarioAmbassadedelarépubliquearabed'Égypte,Sectioncommerciale,RueHectorDenis52,
B-1050Bruxelles,tél.02/6473227,telex64809ComrauB
6.Quantitativototale 2000t(4)
7.Provenienza dellattescrematoin
polvere
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteMercatodellaComunità
9.Caratteristiche specifiche (5)
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggio«TOEGYPT»
12.Periodod'imbarco Primadel30aprile1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel30aprile1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie—

N.L6/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Designazionedellapartita K L
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Cina
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)
6.Quantitativototale 2440t 1560t
7.Provenienzadellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorte
9.Caratteristiche specifiche (5)
10.Imballaggio 25kg(«)
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggio«CHINA2647/DRIEDSKIMMEDMILKNONENRICHED /ACTIONOFTHE
WORLDFOODPROGRAMME /FORFREEDISTRIBUTION
XINGANG » SHANGHAI »
12.Periodod'imbarco Primadel10marzo1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel31marzo1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/23
Designazionedellapartita M
1.Programma : 1982
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1037/82delConsiglio
b)attribuzione Regolamento (CEE)n.1038/82delConsiglio
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione VediallegatoII
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)—
6.Quantitativototale 985t
7.Provenienzadellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorte—
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioVediallegatoII
12.Periodod'imbarco Primadel10marzo1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel31marzo1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie—

N.L6/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Designazionedellapartita N
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissionedel29luglio1983
2.Beneficiario ONG
3.Paesedidestinazione VediallegatoII
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)—
6.Quantitativototale 400t
7.Provenienzadellattescrematoin
polvere
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorteMercatodellaComunitàlimitatoall'Irlandaoall'IrlandadelNord
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioVediallegatoII
12.Periodod'imbarco Primadel10marzo1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel31marzo1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie (3)(7)

7.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/25
Designazionedellapartita O
1.Programma : 1983
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1992/83delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del29luglio1983
2.Beneficiario ONG
3.Paesedidestinazione VediallegatoII
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbenefi­
ciario(2)—
6.Quantitativototale 500t
7.Provenienzadellattescrematoin
polvereMercatodellaComunitàlimitatoall'Irlandaoall'IrlandadelNord
8.Organismod'interventodeten­
toredellescorte—
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'im­
ballaggioVediallegatoII
12.Periodod'imbarco Primadel10marzo1984
13.Datadiscadenzadelterminedi
presentazione delleofferte23gennaio1984
14.Incasodisecondagaranelqua­
drodell'articolo 14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)
n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel31marzo1984
b)datadiscadenzadeltermine
dipresentazione delleof­
ferte13febbraio1984
15.Varie (3M7)

N.L6/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
Note:
(')Ilpresenteallegato,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
n.C208del4agosto1983,pagina9,fungedabandodigara.
(2)VedielencopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.C229del26agosto
1983,pagina2.
(3)L'aggiudicatario trasmettealbeneficiario,surichiestadiquest'ultimoesecondolesueistruzioni,i
documentinecessariperl'importazionedellamercenelpaesedidestinazione .
(4)L'offertapuòriguardaresoltantounquantitativoparzialedi500todiunmultiplodi500t;vedi
articolo11,paragrafo3,terzocomma,delregolamento (CEE)n.1354/83.
(s)Illatteinpolveredeveessereottenutoconilsistemadifabbricazione «low-heattemperature,
expressedwheyproteinnitrogen,notlessthan6,0mg/gm»ecorrispondere allecaratteristiche di
cuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.625/78(GUn.L84del31.3.1978,pag.19).
(6)Daforniresupalettestandard—40sacchiperpaletta—sottorivestimentodiplastica.
(7)L'aggiudicatario inviaunacopiadeidocumentidispedizionealseguenteinidrizzo:
DelegazionedellaCommissione in...(paesedidestinazione )
tramiteservizio«valigiadiplomatica »—Berlaymont 1/123
200,ruedelaLoi
B-1049Bruxelles .

7.1.84 N.L6/27 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Parti
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalmængde
(itons)
Gesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Modtager
Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeModtagerland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandEmballagenspåtegning
AufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
M 985 20 PAM Bhutan Bhutan2405/CalcuttaintransittoBhutan/
ActionoftheWorldFoodProgramme
50 PAM Indonesia Indonesia2260PX/Palembang/Actionofthe
WorldFoodProgramme
100 PAM Indonesia Indonesia2574/Djakarta/Actionofthe
WorldFoodProgramme
150 PAM Indonesia Indonesia2597/Palembang/Actionofthe
WorldFoodProgramme
125 PAM Indonesia Indonesia2597/Kendari/Actionofthe
WorldFoodProgramme
170 PAM Philippines Philippines2318PI/Zamboanga/Actionof
theWorldFoodProgramme
150 PAM Philippines Philippines2318PI/CagayandeOro/Action
oftheWorldFoodProgramme
220 PAM Philippines Philippines2318PI/Dayao/Actionofthe
WorldFoodProgramme
N 400 300 CRS Ecuador Ecuador/CRS/90100/Cathwel/Quitovia
Quayaquil/AccióndeCRS/Destinadoàla
distribucióngratuita
100 CRS CostaRica CostaRica/CRS/90121/Cathwel/
Puntanenas/ActionofCRS/Forfreedistri­
bution

N.L6/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.84
PartiTotalmængde
(itons)Delmængde
(itons)Modtager Modtagerland Emballagenspåtegning
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijGesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Empfänger
Δικαιούχος
Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeBestimmungsland
Χώραπροορισμού
Recipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandAufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Markingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
O 500 50 DWH Nicaragua Nicaragua/DWH/92803/Corinto/Action
ofDWH/Forfreedistribution
200 DIA Nicaragua Nicaragua/DIA/91104/Corinto/Action
ofDIA/Forfreedistribution
60OxfamB Nicaragua Nicaragua/OxfamB/90803/Corinto/
ActionofOxfamB/Forfreedistribution
80OxfamB Nicaragua Nicaragua/OxfamB/90804/Corinto/
ActionofOxfamB/Forfreedistribution
60OxfamB Nicaragua Nicaragua/Oxfam/90805/Corinto/
ActionofOxfamB/Forfreedistribution
50 SOSO Nicaragua Nicaragua/SOSO/93901/Managuavia
Corinto/ActionofSOSO/Forfreedistri­
bution