6.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1097/93DELLACOMMISSIONE
del5maggio1993
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel4
maggio1993perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.762/93aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissionehaconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.762/93dellaCommissione (4)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento (CEE)
n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L79dell'I.4.1993,pag.11.

N.L112/2 6.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5maggio1993,che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidi(rumentoodisegala
(ECU/t)
CodiceNC Paesiterzi(8)
07099060 140,42(2)(3)
07129019 140,42(2)(3)
10011000 182,73OH5)
10019091 146,18
10019099 146,18(9)
10020000 156,100
10030010 142,21
10030020 142,21
10030080 142^21f)
10040000 116,24
10051090 140,42(2)(3)
10059000 140,42(2)(3)
10070090 145,64(4)
10081000 58,17(9)
10082000 102,53(4)
10083000 62,71O
10089010 O
10089090 62,71
11010000 216,270
11021000 231,14
11031130 295,27
11031150 295,27
11031190 231,93
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaComunità,ilprelievoe
diminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportati
direttamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèdiminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèriscossoaisensidel
regolamento (CEE)715/90.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopaesenellaComunità,il
prelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaesedirettamentenella
Comunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglio(GUn.L142del9.6.1977,pag.10),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1902/92(GUn.L192dell'i1.7.1992,pag.3),e(CEE)n.2622/71
dellaCommissione (GUn.L271del10.12.1971,pag.22),modificatodalregolamento(CEE)n.560/91(GUn.
L62dell'8.3.1991,pag26).
0All'importazionedelprodottodelCodiceNC10089010(triticale),vieneriscossoilprelievoapplicabilealla
segala.
(8)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/
482/CEE.
(')Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemoda­
litàprevistenelregolamento(CEE)n.585/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregola­
mento.