N.L167/2 GazzettaufficiailedelleComunitàeuropee 26.7.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1575/71DELCONSIGLIO
del19luglio1971
chefissa,periltabaccoincolli,iprezzid'interventoderivatielequalitàdiriferimento
applicabilialraccolto1971
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredel
tabaccogreggio(1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1574/71(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandocheiprezzid'interventoderivatiperil
tabaccoincolliprovenientedatabaccoinfoglia
raccoltonellaComunitàechehasubitoleoperazioni
diprimatrasformazione edicondizionamento
possonoesserefissatiogniannoperlaComunitàper
ilraccoltodell'annocivilesuccessivo;
considerando cheèopportunofissare,ancheperil
raccolto1971,iprezzid'interventoderivatiperle
varietàcheprimadell'entratainvigoredell'organiz­
zazionecomunedeimercatibeneficiavano diuna
garanziadiprezzonellafasedeltabaccoincolli;
considerandoche,anormadell'articolo6,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.727/70,perunavarietà
determinatailprezzod'interventoderivatoèparial
prezzod'interventofissatoinconformitàdell'articolo
2didettoregolamentoperiltabaccoinfogliadella
varietàinquestione,aumentatodellespesesostenute
perlaprimatrasformazione eperilcondizionamento
deitabacchiinfogliaprodottinellaComunitàin
tabacchiincolli;cheiprezzid'intervento del
tabaccoinfogliasonostatifissati,perilraccolto1971,dalregolamento (CEE)n.1063/71(3)agli
stessiimportidiquellivalevoliperilraccolto1970;
che,tenutocontoinparticolaredelmetododi
calcolostabilitodalregolamento (CEE)n.1465/70
delConsiglio,del20luglio1970,chefissa,peril
tabaccoincolli,iprezzid'interventoderivatiele
qualitàdiriferimentoapplicabilialraccolto
1970(4),iprezzifissatidadettoregolamento
possonoesseremantenuti;chetuttavia,perquanto
riguardalavarietàBright,l'applicazione diquesto
metododicalcolo,induce,inbasealleconoscenze
acquisiteduranteilprimoannodifunzionamento
dell'organizzazione comune,adadattareilprezzo
d'interventoderivato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lequalitàdiriferimentodicuiall'articolo6,
paragrafo3,letterac),delregolamento (CEE)n.727/
70,perciascunadellevarietàditabaccoincolli
diproduzionecomunitariaperlequalièfissato
unprezzod'interventoderivato,sonofissatenel­
l'allegatoI.
Articolo2
Iprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincollidi
cuiall'articolo6delregolamento (CEE)n.727/70,
sonofissati,perilraccolto1971,nell'allegatoII.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimemhri.
FattoaBruxelles,addì19luglio1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.NATALI
C1)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.(3)GUn .L115del27.5 .1971 ,pag .22.
(4)GUn.L164del27.7.1970 ,pag .24.

26.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/3
ALLEGATO 1
Tabaccoincolli:Varietàerispettivequalitàdiriferimento
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
10Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,con
costoleenervaturenoneccessivamente
accentuate,sane,dicoloregiallonelle
variegradazioni .
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%
11a)BurleyI
b)MarylandFogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,anche
sostanziose,concostoleenervaturenon
eccessivamente accentuate,sane,dico­
lorenocciolapiùomenovivace.
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità :13°/o
12aiKentucky |FogliedigradoB
eibrididerivati jGradog:fogliedigiustamaturità,ditessuto
b)MorodiCori sostanzioso,bencurateeconservate,di
c)Salento coloremarrone,conqualchedifettodi
' integrità.
Allestimento :bottidi350kgcirca
Umidità :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFogliedigradoB
GradoB:foglieditessutosostanziosooleggero,
sane,bencurateefermentate,dicolore
marroneanchescuroeconnonvistosi
difettidiintegrità.
Allestimento :balledi170/180kgcirca
Umidità :18%
14Beneventano FogliedigradoB
;GradoB:fogliesufficientemente mature,ditessuto
! sostanziosoodanchegrossolanoemagro,
connonvistosidifettidicura,difermen­
tazioneediintegrità.
Allestimento :balledi120kgcircaebottidi330kg
circa
Umidità :16°/o
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinae
ibrididerivatiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature .
ancheconqualchedifettodicura,dites­
sutoperlopiùleggero,dicoloredal
gialloalmarroneeconrilevantidifetti
d'integrità,purchébenconservate,pro­
venientianchedacoronebasilari.
Allestimento :ballettedi18/21kgcirca
Umidità :13%

N.L167/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.71
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliedilamedianasuddivisemediamen­
teperlunghezzesecondoleproporzioni
seguenti:
lalunghezza(ugualeosuperiore
a38cm) 60%
2alunghezza (da32amenodi
38cm) 35%
3alunghezza(da25amenodi
32cm) 5%;
fogliedibuonapaginatura,digiustama­
turitàedicoloreuniforme,sane,integre,
ditessutofine,elasticoeresistente,con
costoleenervatureattenuate,giusta­
mentefermentateebenconservate,di
buonacombustibilità ,digustoearoma
tipici,idoneeperfasciadisigari;com­
prendeunapercentualedicircail25%
difoglienonintegre.
Allestimento :balledi80/90kgcirca
Umidità:16°/o

26.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/5
ALLEGATO 11
Livellodeiprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincolli
Numero
d'ordineVarietàPrezzid'interventoderivati
u.c./chilogrammo
10 Bright 2,135
11 a)BurleyI
b)Maryland1,938
12 a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salerno1,705
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,881
14 Beneventano 1,426
15 Xanti-Yakà 3,082
16 Perustitza 2,626
17 Erzegovinaeibrididerivati 2,362
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI12,320
\