N.L306/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.86
REGOLAMENTO (CEE)N.3335/86DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1986
chemodificailregolamento (CEE)n.3225/86relativoallafornituradifarinadi
frumentoteneroalProgrammaalimentaremondiale(PAM)atitolodiaiuto
alimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3331/82delConsiglio,del3
dicembre1982,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareechemodificailregolamento (CEE)
n.2750/75('),inparticolarel'articolo3,paragrafo 1,
primocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(3),inparticolare
l'articolo28,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3225/86della
Commissione (4)haapertoun'astaperlaconsegnain
aiutoalimentaredi2055tdifarinadifrumentoteneroal
PAMinfavoredell'Algeria;chesudomandadelbenefi­ciarioèopportunomodificarealcunecondizioninellalle­
gatoIVdidettoregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIValregolamento (CEE)n.3225/86èsostituito
dall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L352del14.12.1982,pag.1.
(2)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
h)GUn.L300del24.10.1986,pag.11.

1.11.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/43
ALLEGATO
«ALLEGATOIV
1.Programmadiesecuzione :1986.
2.Beneficiario :Programmaalimentaremondiale(PAM).
3.Luogo,opaesedidestinazione :Algeria.
4.Prodottodamobilitare :farinadifrumentotenero.
5.Quantitativototale:2055t(2815tdicereali).
6.Numerodipartite:1.
7.Organismod'interventoincaricatodell'attuazionedellaprocedura :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-75007Paris(telex
200490F).
8.Mobilitazione delprodotto:sulmercatodellaComunità.
9.Caratteristiche dellamerce:
Farinadiqualitàsana,lealeemercantile,privadiodoreediparassiti,lacuipastanondiventa
collosaselavoratameccanicamente echepresentaleseguenticaratteristiche :
—umidità:massimo14%(metodoICCn.110),
—tenorediproteine:minimo10,5%(Nx6,25sullasostanzasecca)(metodoICCn.105),
—indicedicadutad'Hagbergsuperioreougualea220,compresii60secondiditempodi
preparazione (agitazione)(metodoICCn.107),
—indicediZelenysuperioreougualea20(metodoICCn.116),
—tenorediceneri:massimo0,62%riferitoallasostanzasecca(metodoICCn.104).
10.Condizionamento :
—insacchinuovidiiutadi370gfoderatidasacchitessutidipolipropilenedi110g;ibordi
superiorideiduesacchisarannocucitiinsieme;
—pesonettodeisacchi:50kg;
—iscrizionesuisacchi(impressaconletteredialmeno5cmdialtezza):
«ALGERIE0318100/FARINEDEBLÉ/ALGER/DONDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE
MONDIAL ».
11.Portodimbarco:
QualsiasiportodellaComunitàaccessibileallenavialturiere,aventeuncollegamentoconilpaese
beneficiarionelperiodod'imbarcoprevistoalpunto16.L'offertadeveessereaccompagnata da
unadichiarazionedelleautoritàportualiattestantel'esistenzadelcollegamentonelsuddetto
periodo.
12.Fasediconsegna:fob.
13.Portodisbarco:—.
14.Proceduradaapplicareperdeterminarelespesedifornitura:gara.
15.Termineultimoperlapresentazione delleofferte:12novembre1986,ore12.
16.Periodod'imbarco:dal1°al20dicembre1986.
17.Importodellacauzione:15ECU/t.
Note:
1.L'aggiudicatarioprendecontattocolbeneficiarioperdeterminare idocumentidispedizioneneces­
sari.
2.Aifinidiuneventualenuovoinsaccamento ,l'aggiudicatariofornisceil2%deisacchivuoti,che
devonoesseredellastessaqualitàdiquellicontenentilamerceerecarel'iscrizione,seguitadauna
Rmaiuscola .
3.L'aggiudicatario rilasciaalbeneficiariochenefacciarichiestauncertificatoredattodaunorga­
nismoufficialedacuirisultichelenormeinvigore,perquantoconcernelaradiazionenucleare,
nelloStatomembroinquestionenonsonosuperate».