Regolamento (CEE) n. 1325/76 della Commissione, dell'8 giugno 1976, che integra il regolamento (CEE) n. 1063/69 della Commissione che stabilisce l'elenco degli organismi emittenti i certificati previsto dal regolamento (CEE) n. 1062/69 della Commissione



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 09/06/1976 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0115

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0067

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0067



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1325/76 DELLA COMMISSIONE dell ' 8 giugno 1976 che integra il regolamento ( CEE ) n . 1063/69 della Commissione che stabilisce l ' elenco degli organismi emittenti i certificati previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1062/69 della Commissione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1062/69 della Commissione , del 6 giugno 1969 , che determina le condizioni alle quali devono rispondere i certificati alla cui presentazione è subordinata l ' ammissione delle preparazioni dette « fondute » nella sottovoce 21.07 E della tariffa doganale comune ( 3 ) ; considerando che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 un certificato è valido soltanto se è debitamente vidimato da un organismo figurante in un elenco da compilare ; considerando che tale elenco è stato istituito con regolamento ( CEE ) n . 1063/69 della Commissione ( 4 ) ; considerando che un organismo emittente può figurare nell ' elenco soltanto se soddisfa ai requisiti di cui all ' articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 ; considerando che l ' Austria riconosce come organismo emittente la OEsterreichische Hartkaese Export Ges . m.b.H . a Innsbruck ; considerando che detto organismo si è impegnato a : - verificare le indicazioni contenute nei certificati conformi al modello di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1062/69 , - comunicare alla Commissione ed agli Stati membri , su richiesta , ogni informazione utile per valutare le indicazioni contenute nei certificati , - trasmettere direttamente alle autorità competenti dello Stato membro importatore la seconda copia di ciascun certificato , entro un termine di tre giorni dalla data del rilascio ; considerando che è pertanto opportuno aggiungere la OEsterreichische Hartkaese Export Ges . m.b.H . nell ' elenco precedentemente citato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' elenco degli organismi emittenti che figura in allegato al regolamento ( CEE ) n . 1063/69 è completato nel modo seguente : OEsterreichische Hartkaese Export Ges . m.b.H . , Innsbruck/Austria . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 giugno 1976 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 31 . ( 4 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 34 .