N.L174/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1589/76DELLACOMMISSIONE
del30giugno1976
chefissaiprelieviminimiall'importazionenelsettoredell'oliod'oliva
decisodiricorrereallaproceduradigaraperfissarei
prelieviapplicabilinelsettoredell'oliod'oliva;
considerando chel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1046/76dellaCommissione ,del4maggio1976,
relativoallemodalitàdiapplicazione dellemisure
particolari,segnatamenteperladeterminazione delle
offerted'oliod'olivasulmercatomondialeesulmer­
catoellenico(10),definisceicriteridifissazionedel
tassodelprelievominimo;cheperciascunodeipro­
dottiincausaquestotassodeveesserefissatoinbase
auntripliceesame:esamedellasituazionesulmer­
catocomunitario ,esamedellasituazionesulmercato
mondialeosuquellogrecoedesamedeitassidipre­
lievopropostidagliofferenti;
considerando che,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'impor­
tazionedisansedioliveedialtriresiduidicuialla
voce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiun
tenore'd'olioparioinferioreal3%;
considerando che,insedediriscossionedelprelievo,
ènecessariotenercontodelledisposizionichefigu­
ranonegliaccordiconclusitralaComunitàealcuni
paesiterzi;che,perquantoconcernepiùparticolar­
mentelafissazionedelprelievo,sideveassumere
comebasedicalcoloilprelievodariscuotereperle
importazionidaipaesiterzi;
considerando chel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferentitra
il16eil23giugno1976implicacheiprelieviminimi
venganofissaticomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1707/73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(8),inparticolarel'articolo5,
considerando che,conregolamento (CEE)n.
1362/76,del14giugno1976(9),laCommissione ha%
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodocompresotrail1°eil15luglio1976,i
prelieviminimiriscossiall'importazioned'oliod'oliva
sonoindicatiinallegato.
Articolo2(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L72del18.3.1976,pag.1.
(5)GUn.L72del18.3.1976,pag.3.
(8)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
(7)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
(8)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
(9)GUn.L154del15.6.1976,pag.13.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1976.
(10)GUn.L,119del6.5.1976,pag.7.

1.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/21
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

N.L174/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.76
ALLEGATO
(UC/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneGrecia Paesiterzi
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000H
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000(3)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(4)
(')Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisia
etrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuitodi3,20UC/100kg.
(*)Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisia
etrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,prelievodariscuotereèdiminuitodi6UC/100kg.
(')Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisati
etrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuito :
a)perlaSpagna:di0,50UC/100kg;
b)perlaTurchia:di0,50UC/100kg;questoprelievoèinoltrediminuitodi4,5UC/100kg,sel'operatorepuò
dimostrarediaverrimborsatolatassaall'esportazioneistituitadallaTurchia;
c)perl'Algeria,ilMaroccoelaTunisia:di20,50UC/100kg,sel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsato
latassaall'esportazioneistituitadadéttipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodella
tassaeffettivamente istituita.
(')Invirtùdell'articolo3deiregolamenti (CEE)n.601/76eCEEn.602/76,nonvengonoriscossiprelieviall'im­
portazionedisansed'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventi
untenored'olioparioinferioreal3%.