N.L203/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1935/74DELLACOMMISSIONE
del24luglio1974
chefissa,perlacampagna1974/1975,lavarietàdirisoagranilunghi
rappresentativa dellaproduzionecomunitaria ,ladifferenzadivaloretra
quest'ultima elavarietàdirisoagranitondicorrispondente allaqualitàtipo,il
prezzod'entratadelrisosemigreggio agranilunghiediprezzid'entratadelriso
lavorato
greggioagranitondie1importodiprotezionesono
statifissatinelregolamento (CEE)n.1718/74del
Consiglio,del27giugno1974,chefissaperla
campagna1974/1975iprezzid'entratadelrisosemi­
greggioedellerottureel'ammontarediprotezioneda
includerenelprezzod'entratadelrisolavorato(3);che
lavarietàdirisoagranilunghirappresentativa della
produzionecomunitaria eladifferenzadivaloretra
quest'ultimaelaqualitàdirisoagranitondicorrispon­
denteallaqualitàtiposonodeterminatenelpresente
regolamento ;cheglielementicheservonoperl'ade­
guamentodelprezzod'entratadelrisosemigreggio
sonofissatinelregolamento n.467/67/CEEdella
Commissione ,del21agosto1967,relativoaitassidi
conversione tralefasiditrasformazione delriso,
nonchéallespesedilavorazioneedalvaloredeisotto­
prodotti(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1808/74(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1129/74(:),inparticolarel'articolo14,
paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo 14,
paragrafo5,letteraa)delregolamento n.359/67/CEE
devonoesseredeterminate lavarietàdirisoagrani
lunghirappresentativa dellaproduzionecomunitaria
nonchéladifferenzadivaloretradettavarietàequella
delrisoagranitondicorrispondente allaqualitàtipo;
considerandoche,perlavarietàdirisorappresentativa
dellaqualitàmediadirisolungoraccoltonella
Comunità,occorreprendereinconsiderazione la
qualitàRibe;cheoccorrealtresìfissareladifferenzadi
valoretralaqualitàRibeequelladirisotondocorri­
spondenteallaqualitàtipoinunimporto,espressoin
valoredirisosemigreggio ,checorrispondaalladiffe­
renzamediadivaloretraiprezziditaliqualità;
considerando che,inapplicazionedell'articolo 14,
paragrafo2,letterab),ilprezzod'entratadelrisosemi­
greggioagranilunghiècalcolatoadeguandoilprezzo
d'entratadelrisosemigreggio agranitondimediante
applicazione diunimportocorrettivocherappresenta
ladifferenzadivaloretralavarietàdirisotondocorri­
spondenteallaqualitàtipoedunavarietàdirisolungo
rappresentativa dellaproduzionecomunitaria ;che,in
applicazionedell'articolo 14,paragrafo3,ilprezzo
d'entratadelrisolavoratoagranitondiedilprezzo
d'entratadelrisolavoratoagranilunghisonocalcolati
adeguandorispettivamente iprezzid'entratadelriso
semigreggio agranitondiedelrisosemigreggio a
granilunghi,tenutocontodellemaggiorazioni
mensilidicuiformanooggetto,infunzionedeltasso
diconversione ,dellespesedilavorazioneedelvalore
deisottoprodotti emaggiorandol'ammontarecosìotte­
nutodiunimportodiprotezionedell'industria ;
considerandoche,perlacampagnadicommercializza­
zione1974/1975,ilprezzod'entratadelrisosemi­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lavarietàdirisoagranilunghi,rappresentativa della
produzionecomunitaria ,èlavarietà«Ribe».
Ailicolo2
Ladifferenzadivaloretralavarietàdirisoagrani
lunghiRibeelavarietàdirisoagranitondicorrispon­
denteallaqualitàtipoèdi2,0unitàdicontoper100
chilogrammi dirisosemigreggio .
Articolo3
11prezzod'entratadelrisosemigreggio agranilunghi,
ilprezzod'entratadelrisolavoratoagranitondi,il
prezzod'entratadelrisolavoratoagranilunghisono
iissati,inunitàdicontoper100chilogrammi ,a:
(■')GLI11.LISIdel4.7.1974,pag.7.
(»)GUil.204del24.S.1967,pag.I.
p)GUn.I.ISSdel12.7.1974,pay.34.(')GUn.174del31.7.1967,pag.I.
GUn.LI2Sdel10.5.1974,pag.20.

25.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/23
Prezzod'entrata
Risosenugreggio ;
agranilunghiRisolavorato
agranìtondiRisolavorato
agranilunghi
Settembre,ottobre,novembre 24,250 29,416 34,403
Dicembre 24,419 26,634 34,648
Gennaio 24,588 29,852 34,893
Febbraio 24,757 30,070 35,138
Marzo 24,926 30,288 35,383
Aprile 25,095 30,506 35,628
Maggio 25,264 30,725 35,872
Giugno 25,433 30,943 36,117
Luglio,agosto 25,602 31,161 36,362
Articolo4
Ledisposizionidelpresenteregolamento sonoapplicabiliperlacampagnadi
commercializzazione delriso1974/1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1974.
PerleiCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI