27.7.78 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L203/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1744/78DELCONSIGLIO
del24luglio1978
cheprorogafinoal30settembre 1978talunemisureprovvisorie perla
conservazione elagestionedellerisorseittichedaapplicare allenavibattenti
bandieradellaSpagna
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,inparticolare l'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheil3novembre 1976ilConsiglio ha
adottatounaseriedirisoluzioni riguardanti alcuni
aspettiesterniedinternidellapoliticacomunein
materiadipesca;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.1376/
78('),ilConsiglio hadaultimoprorogato finoal31
luglio1978,perquantoriguarda lenavibattenti
bandieradellaSpagna,talunedisposizioni delregola­
mento(CEE)n.373/77delConsiglio ,del24febbraio
1977,chefissaalcunemisureinterinali diconserva­
zioneedigestionedellerisorseitticheapplicabili alle
navibattentibandieraditalunipaesiterzi(2);
considerando che,inattesadellaconclusione inun
prossimofuturodiunaccordo-quadro tralaComunità
elaSpagna,occorrestabiliremisuretemporanee appli­
cabiliperunnuovoperiodosupplementare ;
considerando cheilregimedicontrollodell'esercizio
dellapescaèdeterminato apartiredall'entratain
vigoredelregolamento (CEE)n.341/78delConsiglio ,
del20febbraio1978,chestabiliscetalunemisureprov­
visorieperlaconservazione elagestionedellerisorse
ittichedaapplicareallenavibattentibandieradella
Spagna(3),dalledisposizioni delregolamento suddetto
echeoccorreprorogare anchequestedisposizioni ;
considerando chelaseriedellemisuresuddette deve
essereimmediatamente prorogata echeèquindinecessario adottarle atitoloprovvisorio inbasealiarti­
colo103deltrattatoconlariservadiinserirle in
seguitonell'ambitodellapoliticaagricolacomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lesolecatturechelenavibattentibandiera della
Spagnasonoautorizzate adeffettuare nelperiodo1°
agosto—30settembre 1978nellezonedipescadegli
Statimembrichesiestendono finoa200miglia
nautiche allargodellecostedelMaredelNorde
dell'Atlantico echesonooggettodellanormativa
comunitaria sullapescasonoquelledellespeciedicui
all'allegato,catturatesecondolecondizioni dicuiagli
articolida2a7delregolamento (CEE)n.341/78e
nellimitedeiquantitativi chesonoinessoindicati.
Articolo 2
Fattosalvol'articolo7delregolamento (CEE)n.341/
78,lelicenzerilasciateaisensididettoregolamento
restanovalevolifinoal30settembre 1978.
Tuttavia nuovedomande dirilasciodellelicenze
possonoessereintrodotte insostituzione dellelicenze
restituite allaCommissione .
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°agosto
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì24luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(!)GUn.L167del24.6.1978,pag.9.
(2)GUn.L53del25.2.1977,pag.1.
(3)GUn.L49del21.2.1978,pag.1.

27.7.78 N.L203/2 GazzettaufficialedelleComunità europee
ALLEGATO
1.Quotedipescaperilperiododal1°agostoal30settembre 1978
SpecieDivisioni
CIEMQuantitativi
(intonnellate )
Nasello VI 206
VII 702
vili 849
Altrespeciecostituenti cattureaccessorie dellapescadel VI 412
naselloinconformità dell'articolo 6,paragrafo 1,del VII 1404
regolamento (CEE)n.341/78Vili 1698
AcciugaVili 280
2.NumerodilicenzechepossonoessererilasciateperlevariedivisioniCIEMsullabase
delnumerodinavitipo(')
TipodipescaDivisioni
CIEMNumero di
navitipo
a)Nasello VI 14
VII 50
VIII 57
b)Acciuga Vili 140
c)Pescadanavidistazzalordanonsuperiore a50t, Vili 60
esercitataesclusivamente concannedapesca;talinavi
nonpossonotenereabordoalcunaltrodispositivo da
pesca
3.Numeromassimo dinavitipo(')chepossonoesercitare simultaneamente lapescadel
naselloinunazonadeterminata perlaqualeèstataottenutaunalicenza
Numerodinavitipo
Navicheesercitano lapescadicuialpunto2,letteraa)
lVI 9
Divisione CIEM <VII 32
(VIII 44
Navidicuialpunto2,letterac) 50
(')Siconsidera navetipoquellaconunapotenzaalfrenougualeoinferiorea800CV(BHP).Selapotenzaalfrenodiunanavesupera
gli800CV(BHP),siapplicano iseguentitassidiconversione :
—naviconpotenzaalfrenosuperiore a800enonsuperiore a1100BHP=1,75;
—naviconpotenzaalfrenosuperiore a1100enonsuperiore a1500BHP=2,25.