Regolamento (CEE) n. 2680/82 della Commissione, del 6 ottobre 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto riguarda la scelta del deposito d' ammasso



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 07/10/1982 pag. 0015 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0071

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0071

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0152

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0152



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2680/82 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1982 che modifica i regolamenti (CEE) n. 685/69 e (CEE) n. 625/78 per quanto riguarda la scelta del deposito d'ammasso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, per il burro, il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, e per il latte scremato in polvere, il regolamento (CEE) n. 1014/68 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1272/79 (5), hanno stabilito che l'organismo d'intervento sceglie il magazzino disponibile più vicino al luogo in cui il prodotto è ammassato; che in casi particolari può essere scelto un altro magazzino; che, per il burro, il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1442/82 (7), e per il latte scremato in polvere, il regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2863/80 (9), non prevedono casi particolari che possano giustificare la scelta d'un magazzino diverso da quello più vicino; che le spese di magazzinaggio possono costituire un elemento importante nella scelta del magazzino e che è pertanto opportuno prevedere tale caso di specie nei regolamenti in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 685/69 è aggiunto il paragrafo seguente: « 3. Qualora la scelta del magazzino frigorifero più vicino al luogo in cui è immagazzinato il burro desse luogo a spese di magazzinaggio considerate eccessive dall'organismo di intervento, quest'ultimo può: a) scegliere un altro magazzino, all'interno della distanza prevista dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 985/68; b) scegliere, al di là di tale distanza, un altro magazzino, qualora questa scelta dia luogo ad una spesa minore, tenuto conto delle relative spese di magazzinaggio e di trasporto. In tal caso l'organismo d'intervento ne dà immediata comunicazione alla Commissione ». Articolo 2 Nell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 625/78 è aggiunto il paragrafo seguente: « 3. Qualora la scelta del deposito più vicino al luogo in cui è immagazzinato il latte scremato in polvere desse luogo a spese di magazzinaggio considerate eccessive dall'organismo d'intervento, quest'ultimo può: a) scegliere un altro magazzino, all'interno della distanza prevista dall'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1014/68; b) scegliere, al di là di tale distanza, un altro magazzino, qualora questa scelta dia luogo ad una spesa minore, tenuto conto delle relative spese di magazzinaggio e di trasporto. In tal caso l'organismo d'intervento ne dà immediata comunicazione alla Commissione ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 173 del 22. 7. 1968, pag. 4. (5) GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 13. (6) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. (7) GU n. L 158 del 9. 6. 1982, pag. 6. (8) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 19. (9) GU n. L 297 del 6. 11. 1980, pag. 16.