N.L147/40 15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermaniaelaRepubblicaitalianaad
ammetteretemporaneamente lacommercializzazione disementichenon
soddisfanoairequisitidelladirettiva66/401/CEEdelConsiglio
(77/395/CEE)
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere(J),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio,del26
giugno1966(2),inparticolarel'articolo17,
visteledomandepresentatedallaRepubblicafederale
diGermaniaedallaRepubblicaitaliana,
considerandocheinGermaniaedinItalialaprodu­
zionedisementidipisellodaforaggiochesoddisfano
airequisitidelladirettivacitata,deficitarianel1976,
nonpermettedisopperireall'approvvigionamento di
questipaesi;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento con«sementi
certificate»,provenientidaaltriStatimembrioanche
dapaesiterzi,cheappartengono avarietàelencatenel
«Catalogocomunedellevarietàdellespeciedipiante
agricole»oneicataloghinazionalidellevarietàrispet­
tivamentedellaRepubblicafederalediGermaniae
dellaRepubblicaitaliana;
considerando cheèquindinecessarioautorizzarela
RepubblicafederalediGermaniaelaRepubblica
italiana,finoal30settembre1977,adammetterela
commercializzazione disementidellaspeciesopram­
menzionatacheappartengono avarietàchenonfigu­
ranonénel«Catalogocomunedellevarietàdelle
speciedipianteagricole»néneicataloghinazionali
dellevarietàrispettivamente dellaRepubblicafederale
diGermaniaedellaRepubblicaitaliana,eperquanto
riguardal'Italiaanchesementidellacategoria
«sementicommerciali »;
considerando cheappareopportuno ,inoltre,autoriz­
zareglialtriStatimembri,chesonoingradodirifor­
nirelaRepubblicafederalediGermaniaelaRepub­
blicaitalianaconsementichenonsoddisfanoalle
esigenzedelladirettiva,adammetternelacommercia­
lizzazione,purchéessesianodestinateallaGermaniao
all'Italia,
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.LaRepubblicafederalediGermaniaèautorizzata
adammettere ,finoal30settembre1977,lacommer­
cializzazione nelsuoterritoriodi600tonnellateal
massimodisementidipisellodaforaggio(Pisum
arvenseL.)dellacategoria «sementicertificate »della
primariproduzionecheappartengono avarietàche
nonfiguranonésul«Catalogocomunedellevarietà
dellespeciedipianteagricole»nésuisuoicataloghi
nazionalidellevarietà.L'etichettaufficialedeve
portarel'indicazione :«Destinateesclusivamente alla
Germania ».
2.LaRepubblicaitalianaèautorizzataadammet­
tere,finoal30settembre1977,lacommercializza­
zionenelsuoterritoriodi1000tonnellatedisementi
dipisellodaforaggio(PisumarvenseL.)dellacate­
goria«sementicertificate »dellaprimariproduzione
cheappartengono avarietàchenonfiguranonésul
«Catalogocomunedellevarietàdellespeciedipiante
agricole»nésuisuoicataloghinazionalidellevarietà,
odellacategoria«sementicommerciali ».L'etichetta
ufficialedeveportarel'indicazione «Destinateesclusi­
vamenteall'Italia».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere,
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo 1,
lacommercializzazione diunmassimofinoalle
quantitàinessostabilite,disementidipiselloda
foraggio,purchéessesianodestinateesclusivamente
allaGermaniaoall'Italia.L'etichettaufficialedeve
portarel'indicazione «Destinateesclusivamente alla
Germaniaoall'Italia»,salvoperle«sementicommer­
ciali»,perlequalil'etichettaufficialedeveportare
l'indicazione «Destinateesclusivamente all'Italia».
Articolo3
(')GUn.125delfll.7.1966,pag.2298/66.
(-')GUn.L196del26.7.1975,pag.6.GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel1°dicembre1977,iquantitatividisementi

15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/41
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
.GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH