ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L303/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3140/89DELLACOMMISSIONE
del19ottobre 1989
cheadottailtassodiconversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuinein
Grecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automatico degli
importicompensativi monetarinegativi('),modificato dal
regolamento (CEE)n.3063/89(2),inparticolare l'articolo
7,paragrafo 1,
considerando cheanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEÈ)n.1677/85delConsiglio ,dell'i1giugno
1985,relativoagliimporticompensativi monetarinel
settoreagricolof),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(4),iltassodiconversione agricolodiunoStatomembro eadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativi monetari ;
considerando chel'andamento deltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimento dall'I1
al17ottobre1989,tenendocontodellamodificadeltasso
diconversione agricolostabilitadalregolamento (CEE)n.
1678/85delConsiglio (*),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.3072/89dellaCommissione (6),comporte­
rebbeinlineadimassimal'aumento,anormadell'articolo
2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissio­
ne^,modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
2301/89(8),degliimporticompensativi applicabili in
Grecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza dal23
ottobre1989;cheperevitaretaleconseguenza èneces­
sarioadeguare iltassodiconversione agricolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,rispettando icriteriprevistiall'articolo7del
regolamento (CEE)n.3578/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 201,089 22ottobre1989 202,363 23ottobre1989»
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23ottobre1989.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il19ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
0"GUn.L293del12.10.1989,pag.34.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(6)GUn.L294del13.10.1989,pag.5.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(«)GUn.L220del29.7.1989,pag.9.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3208/89 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 4097/88 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole destinate alla produzione di prodotti a base di cioccolato del codice NC ex 2008 60 39 (1989) -



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 27/10/1989 pag. 0004 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3208/89 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 4097/88 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per le ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole destinate alla produzione di prodotti a base di cioccolato del codice NC ex 2008 60 39 (1989) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 4097/88 (1) il Consiglio ha aperto per il 1989 un contingente tariffario comunitario di 3 000 tonnellate al dazio del 10 % per le ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole destinate alla produzione di prodotti a base di cioccolato, del codice NC ex 2008 60 39; che è interesse della Comunità estendere il beneficio del contingente tariffario in questione ai prodotti della specie il cui tenore in zuccheri è superiore al 9 % ed inferiore o uguale al 12 % in peso, del codice NC ex 2008 60 19, e di fissare al 10 % + AGR il dazio applicabile a detti prodotti; che è opportuno modificare di conseguenza il regolamento anzidetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4097/88 è sostituita dalla tabella seguente: 1.2.3.4.5 // // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Volume contingentale (in t) // Dazio contingentale (in %) // // // // // // // // // // // 09.2713 // // Ciliege dolci a polpa chiara conservate in alcole, di diametro inferiore o uguale a 18,9 mm, senza nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolato (1): // // // // ex 2008 60 19 // - aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 9 % ed inferiore o uguale al 12 % // 3 000 // 10 + AGR // // ex 2008 60 39 // - aventi tenore, in peso, di zuccheri inferiore o uguale al 9 % // // 10 // // // // // (1) Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 23 ottobre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (1) GU n. L 363 del 30. 12. 1988, pag. 19.
N.L314/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3244/89DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1989
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediottobre1989perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2882/89della
Commissione0hafissatoilquantitativodigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilquartotrimestre1989;cheperledomande
dititolid'importazionepresentatedaciascunodeigruppi
interessatidicuiallostessoregolamento ,ititolivengono
rilasciaticonformemente alledisposizionidelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal1°ottobreal10ottobre1989vengono
rilasciaticomesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia:aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel97,119%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
71,991%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali,sonoridottidel97,325%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel91,509%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia :
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel59,545%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
92,811%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel75,992%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel92,918%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn,L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.0GUn.L277del27.9.1989,pag.19.
N.L317/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3272/89DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1989
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
nità,1importodicuisopraèmaggioratodiunimporto
pariall'aiutoalconsumovalidoilgiornoincuilarestitu­
zioneèstataapplicata;
considerandochel'applicazionedeicriterisopradescrìtti
conduceafissarelarestituzionecomequidiseguitoindi­
cato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del26
marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazioneditaluneconserve^),modificatodal
regolamento (CEE)n.3788/85(4),inparticolaregliarticoli
3e5,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione
ditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
citato,laCommissione fissaquestarestituzioneognidue
mesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,delmede­
simoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
citato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazione
delprelievo,larestituzioneallaproduzioneèfissatasulla
basedeiprelieviminimistabilitinelquadroditaleproce­
durapergliolidellasottovoce15099000dellanomen­
claturacombinata;che,tuttavia,sel'olioimpiegatonella
fabbricazionedelleconserveèstatoprodottonellaComu­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1989l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.591/79èparia:
—111,00ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàedutilizzatinegliStatimembri,adecce­
zionedellaSpagnaedelPortogallo;
—52,44ECU/100kgpergliolid'olivadiversidaquelli
dicuialprecedentetrattino,utilizzatinegliStati
membri,adeccezionedellaSpagnaedelPortogallo;
—57,93ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiin
Spagna;
—100,22ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiim
Portogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L280del29.9.1989,pag.2.
OGUn.L78del30.3.1979,pag.2.
(«)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.15.
1.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3293/89DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventisettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventisettesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale:Articolo1
Perlaventisettesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria29,761ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
($GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
JGUn,L107del19.4.1989,pag.6.
<)GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
N.L321/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3316/89DELLACOMMISSIONE
del3novembre1989
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione(\modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3264/89(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L255dell'I.9.1989,pag.11.
(4)GUn.L317del31.10.1989,pag.19.

4.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3novembre1989,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCConente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —'
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 — ..
10063025 0 0 0 — -
10063027 0 0 0 — -
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 o 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGOLAMENTO (CEE) N. 3320/89 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1989 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro -



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 04/11/1989 pag. 0030 - 0030



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3320/89 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1989 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4196/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1989, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1810/89 (4), prevede dei contingenti di sgombro per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sgombro nelle acque della divisione CIEM II a (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sgombro nelle acque della devisione CIEM II a (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguite da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato alla Comunità per il 1989. La pesca dello sgombro nelle acque della divisione CIEM II a (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 45. (4) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 7.
14.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3397/89DELLACOMMISSIONE
del13novembre1989
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistate
all'interventoperlaundicesimagaraparzialeeffettuataconformemente al
regolamento (CEE)n.1627/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.859/89dellaCommissione ,del29marzo1989,recante
modalitàdiapplicazionedellemisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),èstataindettaunagaradal
regolamento (CEE)n.1627/89dellaCommissione ,del9
giugno1989,relativaall'acquistodicarnibovinemediante
gara(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3262/890;
considerandoche,secondol'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,perognigaraparziale,in
relazionealleoffertericevuteèfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;che,secondol'articolo12
dellostessoregolamento,sonoaccettatesoltantoleofferte
inferioriougualiataleprezzomassimo;
considerandoche,dopol'esamedelleoffertepresentate
perlaundicesimagaraparzialeetenendoconto,confor­
mementeall'articolo6,paragrafo1delregolamento(CEE)
n.805/68,dellanecessistàdiunragionevoleappoggiodel
mercatononchédell'evoluzionestagionaledellemacella­
zioni,èopportunostabilireilprezzomassimodiacquisto,nonchéiquantitativichepossonoessereaccettatialiin­
tervento;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaundicesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.1627/89:
a)perlacategoriaA:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa283
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualità
R3;
—laquantitàmassimadicarcasseomezzeneaccettata
èfissataa175t;
b)perlacategoriaC:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa277
ECU/100dicarcasseomezzenedellaqualitàR3;
—ilquantitativomassimoaccettatoèfissatoa10468
t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(3)GUn.L91del4.4.1989,pag.5.
(«)GUn.L159del10.6.1989,pag.36.0GUn.L317del31.10.1989,pag.16.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3379/89 DEL CONSIGLIO del 6 novembre 1989 relativa all' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il 1989 per la carta da giornale -



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 11/11/1989 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3379/89 DEL CONSIGLIO del 6 novembre 1989 relativa all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per il 1989 per la carta da giornale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che per la carta da giornali la Comunità ha concluso un accordo che prevede, in particolare, l'apertura di un contingente tariffario comunitario annuo di 650 000 tonnellate di cui 600 000 tonnellate, conformemente all'articolo XIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, sono riservate fino al 30 novembre di ogni anno ai soli prodotti provenienti dal Canada; che tale accordo prevede ugualmente l'obbligo di aumentare del 5 % la parte del contingente riservata alle importazioni provenienti dal Canada nel caso in cui la parte in questione di detto contingente venisse esaurita prima della scadenza di un anno determinato; che il contingente di 650 000 tonnellate è stato aperto, per il 1989, con il regolamento (CEE) n. 4101/88 (1); considerando che i dati economici attualmente disponibili fanno prevedere che il fabbisogno di carta da giornale proveniente dal Canada potrebbe essere superiore al volume di 600 000 tonnellate anzidetto; che è quindi opportuno aumentare di 30 000 tonnellate il volume della parte del contingente riservato a tali importazioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 4101/88 per la carta da giornale proveniente dal Canada è portato da 600 000 a 630 000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 6 novembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS (1) GU n. L 363 del 30. 12. 1988, pag. 31.