N.C 185/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 7. 86 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) 
n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, che applica il sistema delle preferenze generaliz­
zate per l'anno 1986 ad alcuni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo 
(86/C 185/04) 
Ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 
17 dicembre 1985, la Commissione comunica che i massimali tariffari comunitari seguenti sono 
stati raggiunti: 
Ordine n. 
(GUn. 
L 352 del 
31. 12. 1985) 
10.0030 
10.0165 
10.0200 
10.0440 
10.0460 
10.0485 
10.0520 
10.0590 Numero della 
tariffa doganale 
Codice 
Nimexe 
27.10 
(27.10-59, 69, 75, 
79) 
29.13 BIb) 
(29.13-23) 
29.16 AI 
(29.16-11) 
38.08 
(38.08-tutti 
i numeri) 
39.03 B I b) 
(39.03-08, 12, 14, 
15) 
39.07 B V ex d) 
(39.07-45) 
41.02 
(41.02-21, 28, 31, 
32, 35, 37, 98) 
42.03 
(42.03-21) Descrizione 
C. Oli pesanti: 
I. Oli da gas: 
e) destinati ad altri usi 
II. Oli combustibili: 
e) destinati ad altri usi 
III. Oli lubrificanti ed altri: 
e) destinati a essere mi­
scelati conforme­
mente alle condi­
zioni della nota 
complementare 7 di 
questo capitolo 
d) destinati ad altri usi 
Bornan-2-one (canfora) natu­
rale raffinato e sintetico 
Acido lattico, suoi sali e suoi 
esteri 
Colofonie e acidi resinici, e loro 
derivati diversi dalle resine na­
turali esterificate della voce n. 
39.05; essenza di colofonia ed 
oli di colofonia 
Altra cellulosa rigenerata 
Oggetti da vestiario ed acces­
sori per oggetti da vestiario 
Cuoio e pelli di bovini (com­
presi i bufali) e di equini, prepa­
rati, esclusi quelli delle voci nn. 
41.06 e 41.08: 
ex C. altri cuoi e pelli, esclusi i 
cuoi e le pelli semplice­
mente conciati 
Oggetti di vestiario e loro ac­
cessori di cuoio o di pelli, natu­
rali, artificiali o ricostituiti: 
B. Guanti, comprese le muf­
fole: 
I. di protezione per qualun­
que mestiere Origine 
Venezuela 
Arabia Saudita 
Cina 
Cina 
Cina 
Brasile 
Hong Kong 
Uruguay 
Tailandia Importo 
del 
massimale 
547 500 
Tonnellate 
950 000 ECU 
260 000 ECU 
12 000 000 ECU 
1 095 000 ECU 
4 380 000 ECU 
5 585 000 ECU 
4 380 000 ECU 
24.7.86 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 185/5 
Ordine n. 
(GUn. 
L 352 del 
30. 12. 1985) 
10.0600 
10.0950 
10.1030 
10.1090 Numero della 
tariffa doganale 
Codice 
Nimexe 
43.03 (b) 
(43.03-40, 60, 80) 
82.09 
(82.09-11, 19, 50) 
85.01 
(85.01-09, 10, 11, 
12, 13, 14, 15, 17, 
18, 21, 23, 24, 25, 
26, 28, 31, 33, 34, 
36, 38, 39, 41, 42, 
44, 46, 47, 49, 52, 
54, 55, 56, 57, 58) 
1 85.20 
(85.20-11, 15, 18, 
21, 23, 25, 29) Descrizione 
Pelliccerie lavorate o confezio­
nate: 
B. altre 
Coltelli a lama trinciante o den­
tata (compresi i roncoli chiudi­
bili), diversi da quelli della voce 
n. 82.06, e loro lame: 
A. Coltelli 
Macchine generatrici; motori; 
convertitori rotanti o statici 
(raddrizzatori ecc.): trasforma­
tori; bobine di reattanza e bo­
bine di autoinduzione: 
B. altre macchine ed apparec­
chi: 
I. Macchine generatrici, mo­
tori (anche con riduttori, 
variatori o moltiplicatori 
di velocità), convertitori 
rotanti : 
b) altri 
Lampade e tubi elettrici ad in­
candescenza o a scarica (com­
presi quelli a raggi ultravioletti 
od infrarossi): lampade ad arco: 
A. Lampade e tubi a incande­
scenza per l'illuminazione: 
IL altre Origine 
Hong Kong 
Singapore 
Hong Kong 
Romania 
Corea del Sud 
Hong Kong Importo 
del 
massimale 
2 400 000 ECU 
985 500 ECU 
10 950 000 ECU 
314 000 ECU 
Decisioni «Apparecchio scientifico» — Autorizzazione di franchigia dei dazi all'importazione 
(86/C 185/05) 
(Base giuridica: regolamento (CEE) n. 918/83 (') e 2290/83 (2)) 
Pratica: SUD/B/3 — 004/86 
La Commissione, con decisione del 18 luglio 1986, ha stabilito che l'importazione dell'apparec­
chio denominato «PAR — Potentiostat/Galvanostat, model 273» può avvenire in franchigia dei 
dazi all'importazione. 
Tale apparecchio che costituisce oggetto della domanda della Repubblica federale di Germania 
del 15 gennaio 1986, ordinato il 25 ottobre 1984, è destinato ad essere utilizzato per l'analisi di 
processi complessi in elettroliti organici. 
Motivazione: 
— apparecchio scientifico 
— assenza, nella Comunità, di produzione di apparecchi di valore scientifico equivalente alla 
data dell'ordinazione. 
O GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. 
(2) GU n. L 220 dell'I 1. 8. 1983, pag. 20.