N. C 79/2 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 29. 3. 80 
Prestiti  industriali  a tassi  ridotti  che  possono  essere  concessi  dalla  Commissione  delle 
Comunità  europee  all'industria  del carbone  con  riferimento  all'articolo  54 primo  capo-
verso  del trattato  che istituisce  la Comunità  europea  del carbone  e dell'acciaio 
L'articolo  54 primo  capoverso  del  trattato  che  istitui-
sce la Comunità  europea  del  carbone  e dell'acciaio 
consente  alla  Commissione  di concedere  ai paesi  di 
cui all'articolo  80  prestiti  per  il finanziamento  degli 
investimenti  che  rispondono  agli  obiettivi  generali  pre-
visti  dall'articolo  46.  Tali  prestiti  sono  concessi  nor-
malmente  dalla  Commissione  a interesse  netto. 
La Commissione  si riserva  di accordare  per  alcuni  di 
questi  prestiti  un tasso  d'interesse  ridotto  — se e nella 
misura  in cui  le disponibilità  finanziarie  lo consentano 
— a favore  degli  investimenti  effettuati  nel settore  del-
l'estrazione  del  carbone  e che  presentano  un interesse 
maggiore  per  la stabilizzazione  della  produzione  di 
carbone  della  Comunità. 
Per valutare  la misura  in cui  tale  investimento  contri-
buisce  a stabilizzare  la produzione  di carbone,  la 
Commissione  terrà  conto  di tutte  le circostanze  e dei 
fattori  che  caratterizzano  l'investimento,  con  partico-
lare riguardo: 
a) all'importanza  dell'investimento: 
investimento  che  ha una  durata  di almeno  2 anni; 
b) alla  destinazione  dell'investimento: 
— nuovi  bacini  da sfruttare  o 
— bacini  esistenti  a rendimento  elevato  o — bacini  esistenti  la cui  produzione  è necessaria 
all'approvvigionamento  di mercati  specifici; 
c) alla  natura  e alla  finalità  degli  investimenti: 
— la creazione  di nuove  sedi  estrattive  o 
— la creazione  di nuovi  impianti  minerari  colle-
gati a sedi  estrattive  esistenti  o 
— la creazione  di nuove  capacità  di produzione 
in sedi  estrattive  esistenti,  allo  scopo  di aumen-
tare o stabilizzare  la produzione  di carbone. 
Le spese  finanziabili  sono  quelle  riguardanti  i 
pozzi,  i lavori  in sotterraneo,  gli impianti  di carreg-
gio e di estrazione.  Questi  investimenti  dovrebbero 
contribuire  alla  razionalizzazione  della  produzione 
di carbon  fossile  delle  imprese  beneficiarie. 
La presente  comunicazione  non  modifica  né la regola-
mentazione  riguardante  prestiti  a tassi  di interesse  par-
ticolare,  destinati  al finanziamento  della  costruzione 
di alloggi  sociali,  né la regolamentazione  relativa  ai 
prestiti  a tassi  di interesse  ridotti  previsti  dalla  comuni-
cazione  del  18 giugno  1970  ('),  modificata  dalle  comu-
nicazioni  del  25  novembre  1974  Q e del  22  luglio 
1977  C). 
(') GU  n. C 73 del  18.  6. 1970,  pag.  20. 
(2) GU  ri. C 146  del  25.  11.  1974,  pag.  1 
C) GU  n. C 174  del  22.  7. 1977,  pag.  1. 
Comunicazione  della  Commissione  ai sensi  dell'articolo  5, paragrafo  5, della  decisione 
75/210/CEE  del Consiglio  del 27 marzo  1975 
Ai sensi  dell'articolo  4, paragrafo  4, della  decisione  75/210/CEE  del  Consiglio,  del  27 
marzo  1975,  relativa  ai regimi  autonomi  d'importazione  nei  confronti  dei  paesi  a com-
mercio  di Stato  ('),  la Commissione  ha deciso  con  effetto  a partire  dal  14 marzo  1980,  la 
seguente  modifica  al regime  d'importazione  applicato  in Italia  nei  confronti  della  Polo-
nia 
— Apertura,  a carattere  eccezionale,  di un contingente  d'importazione  per  49 000  auto-
vetture  Poi  Mot  126  (voce  87.02  della  tariffa  doganale  comune). 
(') GU  n. L 99 del  21.  4. 1975,  pag.  7.