ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2958/77DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1977
chefissaiprezzidiriferimentovalidiperl'anno1978peritonnidestinati
all'industriaconserviera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo6,primo
comma,
considerandochel'articolo19,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.100/76disponechevenganofissati
annualmente ,periprodottielencati,fral'altro,nell'al­
legatoIII,letteraA,dellostessoregolamento ,prezzidi
riferimentovalidiperlaComunità ;
considerandocheiprezzidiriferimentovalidiperla
campagnadipesca1977sonostatifissati,peritonni
destinatiall'industriaconserviera ,conregolamento
(CEE)n.3126/76dellaCommissione del16dicembre
1976(3);considerandochealiarticolo19,paragrafo2,quartoe
quintocomma,delregolamento (CEE)n.100/76,
sonoprecisatiicritericuioccorreattenersinelfissare
ilprezzodiriferimentodeiprodottielencatinell'alle­
gatoIII,letteraA;che,sullabaseditalicriteri,i
prezzidiriferimentoincausavengonofissatiailivelli
definitinelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperitonni,freschiorefrigerati,
congelati,destinatiallafabbricazione industrialedei
prodottidicuiallavoce16.04[sottovoce03.01BIc)1
dellatariffadoganalecomune],sonofissati,peril
periodochesiconcludeil31dicembre1978,agli
importiseguenti:
senzavisceriePrezzodiriferimento (inUC/t)
Prodotti
interisenzaviscerie
branchiealtri
Tonnialbacoradipesononsuperiorea10kg
cadauno 450 513 558
Tonnialbacoradipesosuperiorea10kgcadauno 495 564 614
Alalongadipesononsuperiorea10kg 720 821 893
Alalongadipesosuperiorea10kgcadauno 563 642 698
Altrespecieditonni 315 359 391
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L276del7.10.1976,pag..5.
(3)GUn.L353del23.12.1976,pag.14.
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2920/77DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2849/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.5.
(4)GUn.L329del22.12.1977,pag.10.

N.L340/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/ì)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 39,30 16,65
b)agranilunghi 61,21 27,65
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 49,13 21,57
b)agranilunghi 76,51 35,26
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 115,16 47,68
b)agranilunghi 202,66 91,47
II.risolavorato :
a)agranitondi 122,65 51,08
b)agranilunghi 217,25 98,38
C.Rotture 71,90 33,45
(')Fattasalval'applicazione delledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2919/77DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L340/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23oterm.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,03
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,17
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L338/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2905/77DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

28.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'C/i)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 86,02
10.01BFrumentoduro 115,29(')(5)
10.02 Segala 68,88("j
10.03 Orzo 74,50
10.04 Avena 65,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 73,31(*)P)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 65,44(4)
10.07CSorgo 76,07(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 131,77
11.01BFarinedisegala 107,77
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 189,62
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 141,61
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuito'di6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L338/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2898/77DELCONSIGLIO
del20dicembre1977
chemantieneinvigoreilregimechesottoponeadautorizzazione le
importazioni inItaliadilampadeaincandescenza originariedialcunipaesi
europeiacommerciodiStato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.109/70delConsiglio,
del19dicembre1969,relativoalregimecomune
applicabilealleimportazionioriginariedeipaesia
commerciodiStato(!),inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
considerando che,conilregolamento (CEE)n.1887/
76(2),laCommissione haistituitounregimechesotto­
poneadautorizzazione leimportazioni inItaliadi
lampadeaincandescenza originariedialcunipaesi
europeiacommerciodiStato;
considerando che,coniregolamenti (CEE)n.2162/
76(3)e(CEE)n.3205/76(4),ilConsigliohamante­
nutoinvigoredettoregimesinoal31dicembre1977;
considerando cheledifficoltàeconomiche chehanno
giustificatol'istituzionediquestemisuredisalva­
guardiapersistonosulmercatoitaliano;
considerando chelelampadeaincandescenza origi­
narieditalunipaesiacommerciodiStatocontinuano
adessereimportateinItaliaaprezzinotevolmente
inferioriaquellideiprodottiitalianisimilariechedettiprezzisonotalicheunpregiudiziograveearre­
catoaiproduttoridiquestaregionedellaComunitào
minacciadiesserloselemisureattualmenteinvigore
nonfosseroprorogate;
considerando cheoccorrepertantomantenerein
vigoresinoal31dicembre1978,perilmercato
italiano,lesuddettemisureneiconfrontidella
Bulgaria,dellaCecoslovacchia ,dellaRepubblicademo­
craticatedescaedell'URSS ;
considerandochelemisuredisalvaguardiamantenute
intalmodoinvigoreneiconfrontidiquestipaesi
terzipotrannoessereabrogatequaloradettipaesi
awiinoconsultazioniconlaComunitàcheportinoa
risultatireciprocamente soddisfacenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregimechesottoponeadautorizzazione leimporta­
zioniinItaliadilampadeaincandescenza originarie
dialcunipaesieuropeiacommerciodiStato,istituito
conilregolamento (CEE)n.1887/76econfermatodai
regolamenti (CEE)n.2162/76e(CEE)n.3205/76,
restainvigorefinoal31dicembre1978.
Laquantitàtotaledeiprodottiperiqualileautorizza­
zioniall'importazione sarannorilasciatenelcorsodel
1978nonoltrepasserà iseguentiimporti:
Codice
NimexeDesignazione OrigineQuantita
(pezzi)
85.20-15 Lampadeetubielettriciadincande­Bulgaria 420000
scenzapertensionisuperioria28voltRDT 3350000
Cecoslovacchia 4100000
URSS 1365000
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1"gennaio1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi20dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.CHABKRT
(1)GUn.L19del26.1.Iu70,pag.1.
(-)GUn.L206del31.719^6,pag.79.
(3)GUn.L242del3.9.1976,pag.1.b)GUn.L362del31.12.1976,pay.I.
28.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2899/77DELCONSIGLIO
del21dicembre1977
cheprorogatalunemisureprovvisoriediconservazione edigestionedelle
risorseittiche
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo102,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,inattesadiunregimecomunitario
diconservazione edigestionedellerisorseittiche,
occorreprorogaresinoal31gennaio1978lemisure
comunitariediconservazione edigestioneapplicabili
finoal31dicembre1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionideiregolamenti
—(CEE)n.350/77delConsiglio,del18febbraio
1977,chedefiniscealcunemisureinterinalidi
conservazione digestionedellerisorseittiche('),
—(CEE)n.1672/77delConsiglio,del25luglio
1977,chedefiniscemisureinterinalidiconserva­
zioneedigestioneditaluneriservediaringa(2),
—(CEE)n.1779/77delConsiglio,del2agosto1977,
chedefiniscetalunemisureinterinalidiconserva­
zioneedigestioneperquantoriguardalapescadi
aringhenelMared'Irlanda(3),—(CEE)n.2366/77delConsiglio,del25ottobre
1977,chedefiniscelemisureinterinalidiconserva­
zioneedigestioneperquantoriguardalearinghe
nelMaredelNord(4),
—(CEE)n.2479/77delConsiglio,dell'8novembre
1977,chemodificailregolamento (CEE)n.2366/
77chedefiniscelemisureinterinalidiconserva­
zioneedigestioneperlearinghedelMaredel
Nord(5),
chesonoapplicabilifinoal31dicembre1977sono
prorogatefinoal31gennaio1978.
Articolo2
L'articolo2delregolamento (CEE)n.2156/77del27
settembre1977,chefissaalcunemisureinterinalidi
conservazione edigestionedellerisorsedellapesca
applicabili,daunaparte,allenavichebattono
bandieradiunoStatomembroecheesercitanoun'at­
tivitàdipescanelleacquedellaNorvegiasituatea
norddel62°dilatitudinenorde,dall'altra,allenavi
chebattonobandieradellaNorvegia(%èprorogato
finoal31gennaio1978.Tuttavialecatturenon
possonosuperarele1500tonnellateperilperiodotra
il1°gennaio1978eil31gennaio1978.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.CHABERT
(>)GUn.L48del19.2.1977,pag.28.
(2)GUn.L186del26.7.1977,pag.27.
(3)GUn.L196del3.8.1977,pag.4.(")GUn.L277del29.10.1977,pag.8.
(5)GUn.L287dell'i1.11.1977,pag.8.
(6)GUn.L250del30:9.1977,pag.10.
N.L338/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2906/77DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

28.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ec/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comune ,Designazione deiprodottiCorrente
121°term.
i2oterm.
23"term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,03
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,34
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente I"term.2°term.λ°term.4«term.
doganale
comune 12 I 2 3 4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
28.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2897/77DELCONSIGLIO
del20dicembre1977
relativoall'inclusione dinuoviprodottinellacolonna2dell'elencochefigura
nell'allegato Idelregolamento (CEE)n.1439/74relativoalregimecomune
applicabilealleimportazioni
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.2896/
77(2),ilConsigliohadecisodiestendereadaltri
prodottil'allegatodelregolamento (CEE)n.109/70
delConsiglio,del19dicembre1969,cheistituisceun
regimecomuneapplicabilealleimportazionidaipaesi
acommerciodiStato(3);
considerandocheoccorreincludereiprodotticontem­
platidadettaestensionenellacolonna2dell'elencochefiguranellallegatoIdelregolamento (CEE)n.
1439/74,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprodottielencatinell'allegatodelregolamento (CEE)
n.2896/77sonoinclusinellacolonna2dell'elenco
chefiguranell'allegato Idelregolamento (CEE)n.
1439/74.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.CHABERT
(')GUil.L159del15.6.1974,pag.I.
(-')Vedipag.IdellapresenteGazzettaufficiale.
(■')GUn.I.19del26.I.1970,pay.1.
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2918/77DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11..197.5,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(})GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L340/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,00
10.01BFrumentoduro 115,29(!)(5)
10.02 Segala 68,88(*)
10.03 Orzo 74,50
10.04 Avena 65,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 73,310(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 65,44(4)
10.07CSorgo 76,07(4)
10.07D Altricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 130,34
11.01BFarinedisegala 107,77
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 189,62
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,07
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
C)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .