16.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/31
REGOLAMENTO (CEE)N.295/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.2036/74chefissaiprezzidivenditadei
quartiposterioridiboviniadultidetenutidagliorganismid'intervento,aprezzo
ridotto,adeterminate istituzioniedentidicaratteresociale
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2036/74èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheiprezzidivenditadellecarni
bovinedetenutedagliorganismid'interventosono
statifissaticonregolamento (CEE)n.2036/74della
Commissione (3),modificato 'daultimodalregola­
mento(CEEn.358/78(4);
considerandochetaluniorganismid'interventonon
dispongonopiùdideterminatecategoriedicarni;che
inquestecondizionioccorremodificarel'elencodei
prodottimessiinvendita;
considerando inoltrecheèopportunoprocedere,in
viaprioritaria,allavenditadellecarnipiùvecchie;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo2
Gliorganismid'interventoprocedonoallavendita,in
viaprioritaria,dellecarniimmagazzinate dapiù
tempo.
Innessuncasoessipossonovenderecarnipresein
consegnadopoil31dicembre1978.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
OGUn.L210dell'I.8.1974,pag.56.
(4)GUn.L50del22.2.1978,pag.11.

N.L41/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.79
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits(')
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses (1)
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt(!)
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct(')
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne(')
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
BullenA
OchsenA91,800
90,241
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI77,392
78,514
83,001
90,011
FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,provenantdes:
Bœufs0
JeunesbovinsR86,925
92,171
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers265,803
69,122
69,122
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche290,650
85,853
71,944
59,953
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Stieren.Iekwaliteit 88,186
(')Aucasoùlesproduitssontstockésendehorsdel'Étatmembredontrelèvel'organismed'interventiondétenteur,cesprixsont
ajustésconformément auxdispositionsdurèglement(CEE)n°1805/77.
(')FallsdieLagerungderErzeugnisseaußerhalbdesfürdiebetreffendeInterventionsstelle zuständigenMitgliedstaatserfolgt,werden
diesePreisegemäßdenVorschriftenderVerordnung(EWG)Nr.1805/77angepaßt.(')Qualoraiprodottisianoimmagazzinati fuoridelloStatomembrodacuidipende 1organismod'interventodetentore,dettiprezziven­
gonoritoccatiinconformitàdeldispostodelregolamento (CEE)n.1805/77.
(')IngevaldatdeproduktenzijnopgeslagenbuitendeLid-Staatwaaronderhetinterventiebureau datdezeproduktenonderzichheeft
ressorteert,wordendezeprijzenaangepastovereenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1805/77.
(')WheretheproductsarestoredoutsidetheMemberStatewheretheinterventionagencyresponsibleforthemissituated,theseprices
shallbeadjustedinaccordancewithRegulation(EEC)No1805/77.
(')Såfremtprodukterneeroplagredeudenfordenmedlemsstat ,hvordetinterventionsorgan ,derliggerindemedprodukterne ,erhjem­
mehørende,tilpassesdissepriserioverensstemmelse medbestemmelserne iforordning(EØF)nr.1805/77.

16.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/33
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H78,656
H78,656
77,636
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT77,662
77,662
77,662
75,015
/