ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/448/CE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 2 ottobre 1995, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºottobre 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 04/11/1995 pag. 0024 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1995 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° ottobre 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (95/448/CE, Euratom, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 793/95 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° luglio 1993 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° ottobre 1993, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione europea la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° ottobre 1993 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio dell'Unione europea per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione, cioè settembre 1993. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
95/443/CE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1995, che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell'America del Sud, per tener conto di carni provenienti dall'Uruguay



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 28/10/1995 pag. 0065 - 0066



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1995 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell'America del Sud, per tener conto di carni provenienti dall'Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/443/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti, tra l'altro, dall'Uruguay sono state stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 95/349/CE (3); considerando che, dal mese di giugno 1990, non sono stati ufficialmente constatati focolai di afta epizootica in Uruguay; che, dal 15 giugno 1994, non è stata praticata la vaccinazione contro questa malattia; considerando che le autorità competenti di questo paese hanno predisposto un'azione per eliminare e distruggere gli animali colpiti dall'afta epizootica qualora si manifestasse nuovamente la malattia; considerando che si può pertanto autorizzare l'importazione di carni fresche delle specie bovina, ovina e caprina provenienti dall'Uruguay; considerando che è necessario modificare in conformità la decisione 93/402/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 93/402/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal giorno successivo alla pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, durante i trenta giorni successivi alla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l'importazione di carni fresche provenienti dall'Uruguay prodotte e certificate secondo le disposizioni in vigore prima di tale data. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO II Versione n. 01/95 >SPAZIO PER TABELLA> PT: Destinati alla produzione di alimenti per animali familiari ». </(BLK0)NOTES> </(BLK0)TBL>
95/374/CE: Decisione della Commissione, dell' 8 settembre 1995, relativa all' esecuzione di prove comunitarie sui materiali di moltiplicazione e le piantine di talune specie di ortaggi ai sensi dell' articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 92/33/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 20/09/1995 pag. 0015 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 settembre 1995 relativa all'esecuzione di prove comunitarie sui materiali di moltiplicazione e le piantine di talune specie di ortaggi ai sensi dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 92/33/CEE del Consiglio (95/374/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/33/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/152/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 20, considerando che il materiale di moltiplicazione e le piantine di ortaggi delle specie elencate in detta direttiva devono soddisfare i requisiti e le condizioni di cui alla direttiva stessa; considerando che, a tal fine, le prove comunitarie di cui all'articolo 20, paragrafo 2 di detta direttiva devono essere effettuate nelle fasi iniziali della sua applicazione, così da assicurare in primo luogo l'armonizzazione dei metodi tecnici di esame dei materiali di moltiplicazione e delle piantine di talune specie di ortaggi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel corso del 1995 verranno effettuate prove comunitarie sui materiali di moltiplicazione e le piantine di Allium spp. e Lycopersicon lycopersicum di armonizzare i metodi tecnici di esame. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/363/CE: Decisione del Consiglio, del 7 settembre 1995, recante nomina di tre membri titolari e di tre membri supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 12/09/1995 pag. 0007 - 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 settembre 1995 recante nomina di tre membri titolari e di tre membri supplenti del Comitato delle regioni (95/363/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che tre seggi di membro titolare del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. José Marco Bérges, Joan Lerma i Blasco e Antonio Trevín Lombán, notificate al Consiglio il 20 marzo e il 25 luglio 1995; considerando che tre seggi di membro supplente del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Ramón Tejedor Sanz, della sig.ra Antonia Fernández Felgueroso e della sig.ra Clementina Ródenas Villena, notificate al Consiglio l'11 aprile, il 28 luglio e il 22 agosto 1995; viste le proposte del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico 1. Il sig. S. Lanzuela è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. M. Bérges per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 2. Il sig. E. Zaplana Hernández-Soro è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Lerma i Blasco per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 3. Il sig. S. Marqués Fernández è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. A. Trevín Lombán per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 4. Il sig. Giménez Abad è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. R. Tejedor Sanz per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. 5. Il sig. J.R. García Cañal è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra A. Fernández Felgueroso per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. 6. Il sig. J.L. Olivas Martínez è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra C. Ródenas Villena per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 7 settembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA
95/313/CE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1995, che modifica la decisione 95/171/CE relativa a talune misure di protezione nei confronti delle scimmie originarie o provenienti dallo Zaire



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 08/08/1995 pag. 0023 - 0023



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1995 che modifica la decisione 95/171/CE relativa a talune misure di protezione nei confronti delle scimmie originarie o provenienti dallo Zaire (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/313/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, considerando che, in seguito all'insorgenza di casi di Ebola nello Zaire, la Commissione ha sospeso le importazioni di scimmie da tale paese con la decisione 95/171/CE, del 18 maggio 1995, relativa a talune misure di protezione nei confronti delle scimmie originarie o provenienti dallo Zaire (2); considerando che focolai della malattia sono stati constatati nel mese di giugno; che la presenza di questa malattia costituisce un grave pericolo; considerando che occorre quindi prorogare al 31 ottobre 1995 le misure adottate; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 3 della decisione 95/171/CE è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 La presente decisione è applicabile sino al 31 ottobre 1995. » Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti dello Zaire per renderle conformi alla presente decisione e ne informano la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (2) GU n. L 112 del 19. 5. 1995, pag. 30.
95/298/CE: Decisione della Commissione, del 19 luglio 1995, che modifica la decisione 95/30/CE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell' acquicoltura originari del Marocco



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/08/1995 pag. 0048 - 0048



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1995 che modifica la decisione 95/30/CE della Commissione che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari del Marocco (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/298/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti del Marocco per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 95/30/CE della Commissione (2); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente del Marocco trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità del Marocco hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti sette stabilimenti; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato B della decisione 95/30/CE i seguenti stabilimenti sono inseriti nell'ordine numerico: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/175/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1995 che abroga la decisione 91/146/CEE relativa a misure protettive contro il colera in Perù (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 23/05/1995 pag. 0052 - 0052



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1995 che abroga la decisione 91/146/CEE relativa a misure protettive contro il colera in Perù (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/175/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 19, considerando che la decisione 91/146/CEE della Commissione, del 19 marzo 1991, relativa a misure protettive contro il colera in Perù (2), modificata da ultimo dalla decisione 92/472/CEE (3) è stata adottata in seguito all'insorgenza di un'epidemia di colera in tale paese; considerando che secondo l'Organizzazione mondiale della sanità la situazione del colera in Perù non presenta più gravi rischi per la protezione della sanità pubblica; che occorre pertanto abrogare la decisione 91/146/CEE e assoggettare le importazioni di prodotti della pesca originari del Perù alle disposizioni della direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (4), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 91/146/CEE è abrogata a decorrere dal 1° febbraio 1995. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 73 del 20. 3. 1991, pag. 34. (3) GU n. L 276 del 19. 9. 1992, pag. 26. (4) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15.
95/142/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell' 11 aprile 1995 che modifica la decisione 94/652/CEE che istituisce l' inventario e l' attribuzione dei compiti nell' ambito della cooperazione degli Stati membri nell' esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 25/04/1995 pag. 0026 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1995 che modifica la decisione 94/652/CEE che istituisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (95/142/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 3, considerando che la decisione 94/458/CE della Commissione (2) stabilisce regole per la gestione amministrativa della cooperazione nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; considerando che la decisione 94/652/CE della Commissione (3) istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; considerando che l'articolo 3 della direttiva 93/5/CEE prevede l'elaborazione e l'aggiornamento almeno ogni sei mesi dell'inventario dei compiti da assolvere; considerando che nell'elaborazione e nell'aggiornamento dell'elenco dei compiti, occorre tener conto della necessità di tutelare la salute dei cittadini della Comunità e delle norme del diritto comunitario vigenti nel campo dei prodotti alimentari; considerando che i compiti devono essere attribuiti sulla base delle competenze scientifiche specializzate ed entro i limiti imposti dalle risorse disponibili negli Stati membri e, soprattutto, nell'ambito degli istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica; considerando che le misure stabilite dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione ALLEGATO INVENTARIO DEI COMPITI DA SVOLGERE NEL QUADRO DELLA COOPERAZIONE DEGLI STATI MEMBRI NELL'ESAME SCIENTIFICO DI QUESTIONI RELATIVE AI PRODOTTI ALIMENTARI >SPAZIO PER TABELLA>
95/116/CE: Decisione della Commissione del 24 marzo 1995 concernente la validità di talune informazioni tariffarie vincolanti (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 08/04/1995 pag. 0048 - 0049



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1995 concernente la validità di talune informazioni tariffarie vincolanti (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (95/116/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 5, lettera c) e l'articolo 249, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993 (2), che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92, in particolare l'articolo 9, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3524/94 (3), considerando che le informazioni tariffarie vincolanti indicate in allegato alla presente decisione, contraddicono altre informazioni tariffarie vincolanti e concernono classificazioni tariffarie non conformi alle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata fissate nell'allegato I, parte I, titolo I, lettera A del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione (5); considerando che dette informazioni tariffarie devono cessare di essere valide e che pertanto le amministrazioni doganali che le hanno rilasciate devono revocarle al più presto, informandone nel contempo la Commissione; considerando che secondo le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 titolare può, se del caso, avvalersi per un certo periodo della possibilità di invocare l'informazione tariffaria vincolante non più valida; considerando che la sezione della nomenclatura tariffaria e statistica del comitato del codice doganale non si è pronunciata entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le informazioni tariffarie vincolanti il cui riferimento figura nella colonna 1 della tabella di cui all'allegato, rilasciate dalle autorità doganali indicate nella colonna 2, concernenti le classificazioni tariffarie di cui alla colonna 3, devono essere revocate quanto prima e, comunque, a decorrere dal ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 2 La Repubblica federale tedesca è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>