N.L179/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
Numerodella
tariffaDesignazione deiprodotti
16.02
(segue)B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuinadomesticaecon­
tenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,compresiigrassi,diogni
specie:
aa)Prosciutti,filettielombate,ancheinparti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiùemenodell'80°/odicarnee/ofrattaglie,compresi
igrassi,diognispecie
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,compresiigrassi,di
ognispecie
REGOLAMENTO (CEE)N.1052/68DELCONSIGLIO
del23luglio1968
relativoalregimed'importazione ed'esportazione deiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
applicazionedelregimedeiprelieviedellerestituzioni
applicabilenegliscambiconipaesirerziperipro­
dottitrasformatidicuiall'articolo1,letterad),del
regolamenton.120/67/CEE—adesclusionedegli
alimenticompostiperanimali—eperiprodottitra­
sformatidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac),
delregolamenton.359/67/CEE;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(l),einparticolare
l'articolo14,paragrafo3,l'articolo16,paragrafo5,
l'articolo17el'articolo23,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(2),inparticolarel'articolo12,
paragrafo3,l'articolo17,paragrafo5,el'articolo18,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamenton.360/67/CEEdel
Consiglio,del25luglio1967,relativoalregimed'im­
portazioneed'esportazione deiprodottitrasformati
abasedicerealiediriso(3)hastabilitolenormediconsiderando che,aseguitodell'esperienza acquisita
nellaprimacampagnadiapplicazionedeiprezzi
comunideicereali,occorrerivedereledisposizioni
delregolamenton.360/67/CEEpermeglioadattarle
allarealtàealleesigenzedegliscambidiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso;
considerando chel'elementomobiledelprelievodeve
corrispondereall'incidenza ,suiprezzidicostodeipro­
dottitrasformati,deiprelievistabilitiperiprodotti
dibase;chetaleincidenzapuòesserecalcolatasulla
basedellamediadeiprelieviapplicabiliduranteun
periodorappresentativo alquantitativodiprodotto
dibaseritenutonecessarioperlafabbricazione di
un'unitàdiprodottotrasformato ;chequestometodo
dicalcolo,piùsemplicediquelloadottatonelregola­
menton.360/67/CEE,consenteaglioperatoridella
Comunitàdimegliostabilireleloroprevisioni;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.13.

25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/9
nataacompensarelalorodiminuzionediprezzo;che,
perevitareperturbazioni sulmercatodeiprodotti
trasformatiincausa,questosistemadeveessere
effettivamente applicatoataliprodottisel'Italiavifa
ricorsoperiprodottidibase;
considerando cheiprelieviall'importazione ele
restituzioniall'esportazione deiprodottitrasformati
sonovalidiinlineadimassimaperunmese;che
icriteripostiabasedellalorodeterminazione mirano
agarantirealmassimolalorostabilitàondefacilitare
leoperazionicommerciali ;cheèdunqueinopportuno
modificarepergliultimitregiornidelmesediluglio
1968,sullabasedellanomenclatura doganalemodi­
ficataadecorreredal29luglio1968,iprelieviele
restituzionifissatiall'iniziodelmese;
considerando cheperalcuniprodotti,qualiilmalto
0ilglutinetorrefatti,èopportunostabilireilpre­
lievotenendocontodell'impossibilità diverificare
lamateriaprimadallaqualesonostatiottenuti;che,
perevitarequalsiasideviazioneditrafficodovutaai
diversiregimiattualmenteesistentiperiglucosidella
voce17.02eperquellidellavoce17.05,èopportuno
sottoporrequestiultimiallestessenormevalideper
1primi,considerando che,periprodottitrasformatisotto­
postiall'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredeicereali,machenoncontengonocereali,
l'elementomobilevienefissatotenendocontodelle
condizionidimercatodeiprodottichesonoloro
concorrenti ;
considerando chel'elementofissodelprelievova
determinatopertenercontodellanecessitàdiproteg­
gerel'industriaditrasformazione ;chetaleelemento
deveesserefissatoinbaseaicostiditrasformazione
piùrappresentativi ;
considerando che,pertaluniresiduidellatrasforma­
zione,laprotezionedell'industria ègiàassicurata
daquelladicuifruisceilprodottotrasformatoprin­
cipale;cheinquestocasol'elementofissopuò
esserepariazero;
considerando chelarestituzionedeveavereloscopo
dicompensareildivariofraiprezzideiprodotti
praticatinellaComunitàeicorsidelmercatomon­
diale;cheèpertantoopportunofissareicriteriper
ladeterminazione dellarestituzione essenzialmente
infunzionedeiprezzideiprodottidibaseall'interno
eall'esternodellaComunità,nonchédellepossibilità
econdizionidivenditadeiprodottitrasformatisul
mercatomondiale;
considerando cheèopportunoprevederelapossibilità
diaccordareall'iniziodellacampagnadicommer­
cializzazioneunarestituzionechetengacontodel
prezzoeffettivodiapprovvigionamento delprodotto
dibase,nellamisuraincuitaleprodottosiastato
acquistatoallafinedellacampagnaprecedente,cioè
adunprezzosuperioreaquellopraticatoperlo
stessoprodottoall'iniziodellanuovacampagna;
considerando che,acomplemento delsistemasopra
descritto,èopportunodisciplinareilricorsoalregime
deltrafficodiperfezionamento attivopertenerconto
dellanecessitàdistabilireunequilibriotral'utilizza­
zionedeiprodottidibasecomunitariaifinidel­
l'esportazione deiprodottitrasformativersoipaesi
terziel'utilizzazione deiprodottiditalipaesiam­
messialtrafficodiperfezionamento ;
considerando chel'articolo23,paragrafo4,delrego­
lamenton.120/67/CEEprevedelapossibilitàdi
istituire,negliscambideiprodottitrasformatiperi
qualiilprelievovienecalcolatoinbaseall'orzo,al
granturco,all'avena,alsorgoealmiglio,unsistema
consistenteneldiminuireilprezzodeiprodottiintro­
dottinelterritorioitaliano,acondizionechetalipro­
dottinonentrinoneglialtriStatimembrisenza
esserestatiinprecedenzaoggettodiunatassadesti­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1..Aisensidelpresenteregolamentosonodenomi­
natiinappresso«prodottitrasformati»iprodotti
ogruppidiprodottidicui:
a)all'allegatoAdelregolamenton.120/67/CEE,ad
eccezionedeiprodottidicuiallasottovoceex
23.07Bdellatariffadoganalecomune;
b)all'articolo 1,paragrafo1,letterac),delregola­
menton.359/67/CEE.
2.Aisensidelpresenteregolamentosonodeno­
minatiinappresso«prodottidibase»icerealielencati
all'articolo1,letterea)eb),delregolamenton.120/
67/CEE,nonchélerotturediriso.
3.Iprelieviall'importazione elerestituzionial­
l'esportazione sonofissati,per100chilogrammidi
prodottotrasformato,conformemente alledisposi­
zionidegliarticoliseguenti.

N.L179/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
possonoesseremodificatisecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26delregolamento n.120/67/CEE:
a)icoefficientiindicatinellacolonna4dell'allegato ;
b)lealiquoteindicatenellacolonna2dell'allegato ,
cheesprimonoiltenoreinamidodeiprodottidi
cuiallasottovoce23.02A;
c)lepercentualidicuiallanota1dell'allegatorela­
tivealtenoreinamidoealtenoreinceneridei
prodottidicuiallevoci11.01e11.02.
2.Ilprelievoapplicabileaiprodottidicuialla
sottovoce07.06Bmenzionatinell'allegato èlimitato
all'importorisultantedall'applicazione dell'aliquota
deldazioconsolidatonell'ambitodelGATT.TITOLOI
Prelievi
Articolo2
1.L'elementomobiledelprelievoèuguale,nel
corsodiunmesedeterminato ,allamediadeiprelievi
applicabilineiprimi25giornidelmeseprecedente
quellodell'importazione a100chilogrammidelpro­
dottoodeiprodottidibaseelencatinellacolonna3
dell'allegato ,moltiplicataperilcoefficienteindicato
nellacolonna4dell'allegatoecorrispondente alpro­
dottoinquestione.Tuttavia,periprodottidicui
allavoce23.02,l'elementomobiledelprelievorisulta
dallasommadellemediedeiprelieviapplicabilia100
chilogrammidigranotenero,100chilogrammid'orzo
e100chilogrammidigranturco,moltiplicataperil
coefficienteindicatonellacolonna4dell'allegato e
corrispondente aciascunodeiprodottidibasein
parola.
Aifinidiunadattamento alprezzod'entratainvi­
gorenelmesedell'importazione perilprodottodibase
inquestione,lemediedicuisopravengonoaumen­
tateodiminuitedelladifferenzafrataleprezzo
d'entrataequellovalidonelmeseprecedente .
2.Larevisionedell'elemento mobilenelcorsodel
mesepertenercontodellavariazionedelprelievo
applicabileaiprodottidibaseèeffettuataforfettaria­
mentedallaCommissione .Illimitedivariazionea
partiredalqualelarevisionevieneeffettuataèdeter­
minato,perciascunodeiprodottidibaseincausa,
secondolaproceduradiCuiagliarticoli26delrego­
lamenton.120/67/CEEedelregolamento n.359/
67/CEE.
3.L'elementomobileapplicabileaunprodotto
trasformato,fabbricatoutilizzandofrumentoduro,è
pariaquelloapplicabileaunprodottoanalogo,
fabbricatoUtilizzandofrumentotenero.- ■ArticoloS
1.Nelcalcolodell'elemento mobiledelprelievo
applicabileaiprodottimenzionatinell'allegatoalle
vociosottovoci11.02AVa,11.06B,11.08,11.09,
17.02BIIe17.05B,destinatisindall'importazione
allestesseutilizzazioniperlequalièprevistala
concessionedellerestituzioniallaproduzioneper:
—lafecoladipatate,
—ilfrumentotenero,ilgranturcoelerotturediriso,
utilizzatinellaComunitàperlafabbricazione degli
amidi,
—ilgranturcoutilizzatodall'industriaperlafabbri­
cazionedisemoleedisemolinidigranturco (gritz)
utilizzatinellaComunitàdall'industriadellabirra,
—lerotturedirisoutilizzatedall'industria della
birra,
sitienecontodellerestituzioniallaproduzioneche
sonostateaccordate .
2.Aifinidell'applicazione delparagrafo1,nonsi
tienecontodellamaggiorazione dellarestituzionealla
produzioneaccordatainItaliainapplicazionedel­
l'articolo1delregolamenton.371/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,chefissalerestituzioni
allaproduzionepergliamidi,lafecolaeilquell­
mehl(1).
3.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearticolo
sonodeterminatesecondolaproceduraprevistaagli
articoli26delregolamenton.120/67/CEEedelrego­
lamenton.359/67/CEE.Articolo3
L'elementofissodelprelievoèugualeall'importo
indicatonellacolonna5dell'allegatocorrispondente
alprodottoinquestione.
Articolo4
1.Perprevenireperturbazioni sulmercatodei
prodottimenzionatinell'allegato,deiprodottitrasfor­
matiottenutiutilizzando iprodottisuddettiedei
prodottichesonoconcorrentideiprimiedeisecondi,(MGUn.174del31.7.1967,pag.40.

25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/11
TITOLOII
Restituzioni
Articolo6
1.Larestituzionechepuòessereaccordataperi
prodottitrasformativienedeterminatatenendoconto
inparticolare :
a)deiprezzideiprodottidibasepresiinconsidera­
zioneperilcalcolodell'elemento mobiledel
prelievo,
b)deiquantitatividiprodottidibasepresiincon­
siderazioneperilcalcolodell'elementomobiledel
prelievo,
c)delcumuloeventualedellerestituzioniapplicabili
aidiversiprodottiderivatidaunostessoprocesso
ditrasformazione edaunostessoprodottodi
base,
d)dellepossibilitàedellecondizionidivenditadei
prodottitrasformatisulmercatomondiale.
2.Perun'esportazione daeffettuaretral'inizio
dellacampagnaedatedadeterminare ,quandoil
prodottotrasformatosiastatofabbricatoutilizzando
unprodottodibaseraccoltonellaComunità,giacente
all'ammassoallafinedellacampagnaprecedentee
chenonabbiafruitodiun'indennità dicompensa­
zione,sipuòtenerconto,perl'applicazione delpara­
grafo1,letteraa),delprezzod'entratainvigore
nell'ultimomesedellacampagnaprecedenteperi
prodottidibasepresiincons-iderazione nelcalcolo
dell'elementomobiledelprelievo.
3.Quandolasituazionedelmercatomondialeole
esigenzespecificheditalunimercatilorendanoneces­
sario,larestituzionepuòesseredifferenziata ase­
condadelladestinazione .
4.Incasodiapplicazione delparagrafo3,la
restituzionevienepagatasevienefornitalaprova
cheilprodottoèstatoesportatofuoridellaComu­
nità,comeprevistoall'articolo7,paragrafo1,primo
trattino,delregolamento n.139/67/CEE(*)edha
raggiuntoladestinazioneperlaqualeèstatafissata
larestituzione.
Tuttavia,possonoessereprevistederogheatale
normasecondolaproceduradicuialparagrafo5,
conriservadicondizionidadeterminare cheoffrano
garanzieequivalenti .
5.Possonoessereadottatedisposizionicomplemen­
tarisecondolaproceduraprevistaagliarticoli26delregolamento n.120/67/CEEedelregolamento n.
359/67/CEE.
6.Lerestituzionisonofissateunavoltaalmese.
Articolo7
Larestituzioneèfissatainanticipo,arichiestadel­
l'interessatodapresentarealmomentodeldeposito
delladomandadeltitolodiesportazione ,perun'ope­
razionedaeffettuareduranteilperiododivalidità
deltitolo.
Ilsuoammontareèquelloapplicabileilgiornodel
depositodelladomandadeltitolo,adeguatoinfun­
zionedelprezzod'entratadelprodottoodeipro­
dottidibaseinvigorenelmesedell'esportazione .
L'adeguamento vieneeffettuatoaumentandoodimi­
nuendolarestituzionedelladifferenzatraiprezzi
d'entratavalidi,per100chilogrammidelprodotto
dibase,rispettivamente nelmesedelladomandae
inquellodell'esportazione ,moltiplicatapericoeffi­
cientiindicatinellacolonna4dell'allegato ecorri­
spondentialprodottotrasformatoinquestione.
Tuttavia,perun'esportazione effettuataallecondi­
zionidicuiall'articolo6,paragrafo2,l'adeguamento
puòessereeffettuatoinfunzionedelprezzod'entrata
invigorenell'ultimomesedellacampagnaprecedente .
Articolo8
1.Nelcalcolodell'importodellarestituzioneal­
l'esportazione applicabileaiprodottimenzionati
nell'allegatoallevociosottovoci11.06B,11.08,
11.09,17.02BIIe17.05B,sitienecontodelleresti­
tuzioniallaproduzioneaccordateper:
—lafecoladipatate,
—ilfrumentotenero,ilgranturcoelerotturedi
riso,utilizzatinellaComunitàperlafabbricazione
degliamidi.
2.Aifinidell'applicazione delparagrafo1"non
sitienecontodellamaggiorazione dellarestituzione
allaproduzioneaccordatainItaliainapplicazione
dell'articolo 1delregolamenton.371/67/CEE.
TITOLOIII
Trafficodiperfezionamento
Articolo9
1.Ilquantitativodiprodottodibase,diprodotti
assimilatiaisensidelregolamenton.81/67/CEE(2)
(»)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67. (2)GUn.81del26.4.1967,pag.1594/67.

N.L179/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
odiprodottiderivatidallalorotrasformazione ,che
gliStatimembrinonsottopongono aprelievoaifini
ocomeconseguenzadell'esportazione deiprodotti
menzionatinell'allegatoallevociosottovoci07.06B,
11.01daCaL,11.02daAIIaE,11.06A,11.07,
11.08,17.02BIIe17.05B,fabbricatiutilizzando
dettiprodottidibase,dettiprodottiassimilatiopro­
dottirisultantidallalorotrasformazione ,nonpuò
esseresuperiorealquantitativopresoinconsidera­
zioneperladeterminazione dell'elementomobiledel
prelievo.
2.Ilquantitativodicuialparagrafo1puòessere
diminuito,secondolaproceduraprevistaagliarti­
coli26delregolamenton.120/67/CEEedelregola­
menton.359/67/CEE,pertenercontodellaneces­
sitàdistabilireunequilibriotralecondizionid'espor­
tazionedeiprodottitrasformatichefruisconodiuna
restituzioneall'esportazione eilricorsoalregime
deltrafficodiperfezionamento attivo.
3.Ilricorsoalregimedeltrafficodiperfeziona­
mentoattivoèesclusoperiprodottimenzionatinel­
l'allegatoallevociosottovoci11.02F,11.06B,
11.09e23.02A,acondizionecheessisianodestinati
allafabbricazione diprodottitrasformati .11.06Ae11.07,adesclusionedeiprodottidicui
allasottovoce11.02AVa),quandounarestitu­
zioneallaproduzioneèconcessaperilgranturco
aifinidellafabbricazioneditaliprodotti,
—concedeunasovvenzioneperlefornitureditali
prodottiinprovenienzadaglialtriStatimembri.
2.L'impostaelasovvenzionedicuisoprasono
uguali,per100chilogrammidiprodottitrasformati
dicuialparagrafo1,all'ammontare dellatassaappli­
cabile,invirtùdell'articolo23,paragrafo3,delrego­
lamenton.120/67/CEE,alquantitativodiprodotto
dibasepresoinconsiderazione perilcalcolodell'ele­
mentomobiledelprelievo.
Articolo11
Imetodiimpiegatiperdefinireiltenoreinceneri,il
tenoreinsostanzegrasse,iltenoreinamido,ilpro­
cessodidenaturazione eognialtrometodod'analisi
necessarioperl'applicazione delpresenteregola­
mentosonodeterminatisecondolaprocedurapre­
vistaagliarticoli26delregolamenton.120/67/CEE
edelregolamenton.359/67/CEE.
Articolo12
Iprelieviall'importazione elerestituzioniall'esporta­
zionefissatiperilmesediluglio1968inbasealla
nomenclatura tariffariainvigoreil1°luglio1968
restanoinvigorefinoal31luglio.
Iprelievielerestituzioniperiprodottidicuialla
sottovoce17.05Bfissatiperilmesediagosto1968
sonoapplicabiliadecorreredal29luglio.
Articolo13
IIregolamenton.360/67/CEEèabrogato.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.TITOLOIV
Disposizionigenerali
Articolo10
1.Qualoral'Italiafacciaricorsoalledisposizioni
dicuiall'articolo23,paragrafo2,delregolamento
n.120/67/CEE,essa:
—riscuoteun'impostaallaspedizione,versoglialtri
Statimembri,deiprodottitrasformatiilcuipre­
lievoècalcolatoapartiredall'orzo,dalgranturco,
dall'avena,dalsorgoedalmiglioechesono
menzionatinell'allegatoallevociosottovoci
07.06B,11.01daCaL,11.02daAIIaF,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'23luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI

25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/13
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciProdotto
dibaseCoefficienteElemento
fisso
u.c./100kg
1 2 3 4 5
07.06
11.01
11.02Radicidimanioca,d'arrow-root ,disalep,topinambour ,pa­
tatedolciealtresimiliradicietuberiadaltotenorediamido
odiinulina,anchesecchiotagliatiinpezzi;midollodella
palmaasago:
B.Radicidimanioca,diarrow-root .,disalepedaltreradici
etuberiadaltotenorediamido,adesclusionedelle
patatedolci
Farinedicereali(*):
C.d'orzo
D.d'avena
E.digranturco :
I.aventetenoreinsostanzegrasseinferioreouguale
all'1,5%inpeso
II.altra
F.diriso
G.digranosaraceno
H.dimiglio
IJ.discagliola
K.disorgoodidurra
L.altre
Semole,semolini:cerealimondati,perlati,spezzati,schiac­
ciati(compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,luci­
datoequellospezzato;germidicereali,anchesfarinati(*):
A.Semoleesemolini :
II.disegala
III.d'orzo
IV.d'avena
V.digranturco,aventeuntenoreinsostanzegrasse:
a)inferioreougualeall'1,5%inpeso
b)altri
VI.diriso
VII.digranosaraceno
Vili,dimiglioOrzo
Orzo
Avena
Granturco
Granturco
Rotturedi
riso
Grano
saraceno
Miglio
Scagliola
Sorgo
Scagliola
Segala
Orzo
Avena
Granturco
Granturco
Rotture
diriso
Grano
saraceno
Miglio0,18
1,80
1,80
1,80
1,02
1,06
1,80
1,02
1,02
1,02
1,02
1,80
1,80
1,80
1,80
1,02
1,06
1,80
1,020,50
0,50
0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,25
0,25
0,50
0,25
t1)L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoinquestioneabbiauntenoreinamidosuperioreal45%euntenore
inceneriinferioreoparial:2,5%periprodottiabasedifrumentoodisegala,5%periprodottiabased'avena,2%periprodottiabase
digranturcoodisorgoodidurra,3%periprodottiabased'orzo,4%periprodottiabasedigranosaraceno,1%periprodottiabasedi
riso,2%periprodottiabasedimiglio,2%periprodottiabasediscagliolaodialtricereali.
Seunadellecondizionidicuisopranonèrispettata,ilprodottoinquestionevieneclassificatonellasottovoce23.02Ainfunzionedelsuotenore
inamido.

N.L179/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciProdotto
dibaseCoefficienteElemento
fisso
u.c./100kg
1 2 3 4 5
11.02
(segue)IX.disorgoodidurra
X.altri
B.Cerealimondati(mondatiopilati):
I.difrumento(grano)
II.disegala
III.d'orzo
IV.d'avena:
a)avenaspuntata
b)altre
V.digranturco
VI.digranosaraceno
VII.dimiglio
Vili.disorgoodidurra
IX.altri
C.Cerealiperlati:
I.difrumento(grano)
II.disegala
III.d'orzo
IV.d'avena
V.digranturco
VI.digranosaraceno
VII.dimiglio
Vili.disorgoodidurra
IX.altri
D.Cerealisoltantospezzatioschiacciati :
I.difrumento(grano)
II.disegala
III.d'orzo
IV.d'avena
V.digranturco
VI.digranosaraceno
VII.dimiglio
Vili.disorgoodidurra
IX.altri
E.Fiocchi:
I.difrumento(grano)
II.disegala
III.d'orzo
IV.d'avena
V.digranturco
VI.dirisoSorgo
Scagliola
Frumento
tenero
Segala
Orzo
Avena
Avena
Granturco
Grano
saraceno
Miglio
Sorgo
Scagliola
Frumento
tenero
Segala
Orzo
Avena
Granturco
Grano
saraceno
Miglio
Sorgo
Scagliola
Frumento
tenero
Segala
Orzo
Avena
Granturco
Grano
saraceno
Miglio
Sorgo
Scagliola
Frumento
tenero
Segala
Orzo
Avena
Granturco
Rotture
diriso1,02
1,02
1,33
1,33
1,60
1,02
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
2,50
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,60
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,80
1,80
2,00
2,00
1,80
1,800,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50

25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/15
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciProdotto
dibaseCoefficienteElemento
fisso
u.c./100kg
1 2 3 4 5
11.02
(segue)
11.06
11.07
11.08
11.09
17.02VII.digranosaraceno
Vili,dimiglio
IX.disorgoodidurra
X.altri
F.Germidicereali,anchesfarinati:
I.difrumento(grano)
II.altri
Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root ,disalpe
edialtreradicietubericompresinellavocen.07.06:
A.denaturati
B.altri
Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento(grano):
a)presentatosottoformadifarina
b)altro
II.altro:
a)presentatosottoformadifarina
b)nonnominato
B.torrefatto
Amidiefecole;inulina:
A.Amidiefecole:
I.Amidodigranturco
II.Amidodiriso
III.Amidodifrumento(grano)
IV.Fecoladipatate
V.altri
Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti:
A.nontorrefatti :
I.difrumento(grano)
II.altri
B.torrefatti
Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmieleanchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi;caramellati :
B.Glucosioesciroppodiglucosio:
II.altri:
a)Glucosioinpolverecristallinabianca,anche
agglomerata
b)nonnominatiGrano
saraceno
Miglio
Sorgo
Scagliola
Frumento
tenero
Granturco
Orzo
Granturco
Frumento
tenero
Frumento
tenero
Orzo
Orzo
Orzo
Granturco
Rotture
diriso
Frumento
tenero
Granturco
Granturco
Frumento
tenero
Granturco
Frumento
tenero
Granturco
Granturco1,80
1,80
1,80
1,80
0,75
0,75
0,18
1,61
1,78
1,33
1,78
1,33
1,55
1,61
1,52
2,20
1,61
1,61
4,00
2,00
4,00
2,10
1,610,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,25
1,70
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
1,70
2,55
1,70
1,70
1,70
15,00
15,00
15,00
8,00
5,50

N.L179/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropée 25.7.68
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciProdotto
dibaseCoefficienteElemento
fisso
u.c./100kg
1 2 3 4 5
17.05
23.02Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compreso
lozuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusii
succhidifruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
B.Glucosioesciroppodiglucosio:
I.Glucosioinpolverecristallinabianca,ancheagglo­
merata
II.altri
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamoli­
turaodialtrelavorazionideicerealiedeilegumi:
A.digranidicereali:
I.digranturcoodiriso:
a)aventitenoreinamidoinferioreougualeal35%
inpeso
b)altri:
1,aventitenoreinamidosuperioreal35%ein­
ferioreougualeal45%inpesoechehanno
subitounprocessodidenaturazione
2,nonnominati
II.dialtricereali:
a)aventitenoreinamidoinferioreougualeal28%
elacuiproporzionediprodottochepassaattra­
versounsetacciodilarghezzadimagliadi0,2mm
noneccedail10%inpesooppure,nelcasocon­
trario,ilcuiprodottopassatoattraversoilsetaccio
hauntenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
uguale,osuperioreall'I,5%inpeso
b)altri8,00
5,50
0
0
0
0
0Granturco
Granturco
Grano
tenero
Orzo
Granturco
Grano
tenero
Orzo
Granturco
Grano
tenero
Orzo
Granturco
Grano
tenero
Orzo
Granturco
Grano
tenero
Orzo
Granturco2,10
1,61
0,10
0,10
0,10
0,16
0,16
0,16
0,32
0,32
0,32
0,08
0,08
0,08
0,32
0,32
0,32