Comunicazione della Commissione - Elenco dei siti registrati nel sistema comunitario di ecogestione ed audit [regolamento (CEE) n. 1836/93 del Consiglio]



Gazzetta ufficiale n. C 276 del 11/09/1997 pag. 0032 - 0032



Elenco dei siti registrati nel sistema comunitario di ecogestione ed audit [regolamento (CEE) n. 1836/93 del Consiglio] (97/C 276/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il seguente elenco è pubblicato a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1836/93 del Consiglio (1). Tale regolamento istituisce un sistema volontario di gestione ambientale che si basa su orientamenti e principi armonizzati a livello comunitario e che è aperto alle società del settore industriale operanti nell'Unione europea. L'obiettivo globale del sistema è promuovere costanti miglioramenti dell'efficienza ambientale delle attività industriali obbligando le società a valutare e migliorare l'efficienza ambientale dei loro siti ed a fornire informazioni al pubblico. Le imprese che intendono registrare i loro siti nel sistema devono far esaminare la politica, il programma, il sistema di gestione, la procedura di analisi o di audit e la dichiarazione o le dichiarazioni ambientali al fine di accertarne la conformità alle disposizioni del presente regolamento e far convalidare le dichiarazioni ambientali. La verifica e la convalida devono essere effettuate da un verificatore ambientale indipendente debitamente accreditato. Il regolamento prevede che un elenco dei siti registrati nel sistema debba essere pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'articolo 9 del regolamento specifica che l'elenco di tutti i siti registrati nella Comunità è pubblicato ogni anno dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'elenco riportato in seguito contiene le informazioni relative a tutti i siti la cui registrazione è stata notificata alla Commissione dagli organismi competenti o dalle autorità nazionali degli Stati membri anteriormente al 15 aprile 1997 compreso. (1) GU L 168 del 10. 7. 1993, pag. 1. LISTA DE CENTROS REGISTRADOS LISTE OVER REGISTREREDE ANLÆGSOMRÅDER VERZEICHNIS DER EINGETRAGENEN STANDORTE ÐÉÍÁÊÁÓ ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÙÍ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ LIST OF REGISTERED SITES LISTE DES SITES ENREGISTRÉS ELENCO DEI SITI REGISTRATI LIJST VAN GEREGISTREERDE LOCATIES LISTA DAS INSTALAÇÕES INDUSTRIAIS REGISTADAS REKISTERÖITYJEN TOIMIPAIKKOJEN LUETTELO FÖRTECKNING ÖVER REGISTRERADE ANLÄGGNINGAR A Datos de los centros registrados Kontaktdetaljer om registrerede anlægsområder Detaillierte Angaben zu den eingetragenen Standorten Óôïé÷åßá åðáöÞò ãéá åãêåêñéìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò Contact details of registered sites Renseignements utiles pour joindre les sites concernés Informazioni relative alle persone da contattare nei siti registrati Gegevens voor het opnemen van contact met geregistreerde locaties Dados relativos às pessoas a contactar nas instalações registadas Rekisteröityjen toimipaikkojen tarkat yhteystiedot Uppgifter om registrerade anläggningar >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> B Sectores de actividad industrial de los centros registrados (código NACE) Registrerede anlægsområders industrisektorer (NACE-kode) Wirtschaftsbereiche der eingetragenen Standorte (NACE-Code) ÔïìÝáò âéïìç÷áíéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôùí åããåãñáììÝíùí åðé÷åéñÞóåùí (êþäéêáò NACE) Industrial sectors of activity of registered sites (NACE code) Secteurs d'activité industrielle des sites enregistrés (code NACE) Settore industriale di attività dei siti registrati (codice NACE) Industriële sector waartoe de geregistreerde locaties behoren (NACE-code) Sectores de actividade industrial das instalações registadas (código NACE) Rekisteröityjen toimipaikkojen teollisuustoiminnan alat (NACE-koodi) Registrerade anläggningars industriella verksamhetssektorer (NACE-kod) >SPAZIO PER TABELLA>