84/313/CEE: Decisione della Commissione del 28 maggio 1984 recante quarta modifica della decisione 82/467/CEE che autorizza vari Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato(Il testi in lingua francese, inglese e tedesca sono il soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 16/06/1984 pag. 0029 - 0029

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0041

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1984 recante quarta modifica della decisione 82/467/CEE che autorizza vari Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato (I testi in lingua tedesca, francese e inglese sono i soli facenti fede) (84/313/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo dall'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 7 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 649/78 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 784/84 (5), prevede che gli Stati membri possono essere autorizzati a procedere alla vendita a prezzo ridotto del burro di ammasso pubblico o a concedere un aiuto per il burro di ammasso privato ai fini della sua immissione al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; considerando che vari Stati membri sono stati autorizzati, con decisione 82/467/CEE della Commissione (6), modificata da ultimo dalla decisione 83/617/CEE (7), a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato; considerando che anche l'Irlanda ha richiesto l'autorizzazione a procedere a questa operazione ed è in grado di garantire la destinazione del burro all'uso previsto; che la Repubblica federale di Germania ha chiesto l'autorizzazione a procedere alla vendita di un quantitativo supplementare di 2 000 tonnellate di burro, al fine di proseguire l'operazione, e che questo Stato membro è in grado di fornire le stesse garanzie; che è opportuno accogliere tali domande e modificare corrispondentemente la decisione 82/467/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 1 della decisione 82/467/CEE è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Gli Stati membri in appresso indicati sono autorizzati ad avvalersi delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 649/78 entro i limiti dei seguenti quantitativi: (in tonnellate) 1.2 // // // Stati membri // Quantitativi // // // Germania // 11 000 // Irlanda // 500 // Francia // 250 // Regno Unito // 750 » // // Articolo 2 La Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, l'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 86 dell'1. 4. 1978, pag. 33. (5) GU n. L 85 del 28. 3. 1984, pag. 30. (6) GU n. L 211 del 20. 7. 1982, pag. 38. (7) GU n. L 350 del 13. 12. 1983, pag. 21.