N.L79/84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.676/72DELLACOMMISSIONE
del29marzo1972
chestabilisceunacondizioneparticolaredipagamentodellarestituzioneall'esportazione
diburroversodestinazionidiversedallazonaE
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,burrodestinatoall'esportazioneversoledestinazioni
diversedallazonaE,chequestarestituzione si
applicasoltantoaunprodottodestinatoadessere
immessoalconsumoinunadellealtredestinazioni ;
cheèquindinecessario,perquantoriguardale
modalitàdipagamentodellarestituzione,disubordi­
nare,nelcasosuddetto,talepagamentoallaprova
delloscaricoedellaimmissione alconsumodel
prodottoinquestione;
considerandoche,perl'applicazionediquestenorme,
ènecessarioabolireilregolamento (CEE)n.1368/69
dellaCommissione ,del17luglio1969,chereca
disposizioniparticolariconcernenti iltassopiù
bassodellarestituzioneapplicabileall'esportazionedi
burroversoipaesiterzi(7),poiché,secondoquesto
regolamento ,larestituzionefissataperilburro
esportatoversolazonaEnonsarebbepresain
considerazione perladeterminazione deltassopiù
bassodellarestituzioneaisensidell'articolo8,
paragrafo2,delregolamenton.1041/67/CEE;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1005/71
dellaCommissione ,del14maggio1971,che
stabilisceunacondizioneparticolaredipagamento
dellarestituzioneall'esportazionedelburroversola
zonaE(8),hapersoilsuoscoponell'attuale
situazionedimercatoepuòesserequindiabrogato;
considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcun
parerenelterminefissatodalsuopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (x),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1410/71(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari ,lenormegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedaicriteriperlafissazionedelloro
ammontare (3),modificatodalregolamento (CEE)
n.2732/71(4),inparticolarel'articolo6,para­
grafo3,
considerando chel'articolo4,paragrafo 1,del
regolamenton.1041/67/CEEdellaCommissione ,del
21dicembre1967,cherecamodalitàdiapplicazione
dellerestituzioniall'esportazione nelsettoredei
prodottisottopostiadunregimediprezzo
unico(5),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.325/71(6),prevedelapossibilitàdi
stabilireintalunicasi,tenutocontodeltassodella
restituzioneinrapportoaquellodelprelievo,delle
caratteristiche deiprodottiesportatiedeimercatidi
esportazione ,lapresentazione obbligatoria della
provacheilprodottoincausaèstatoimportatoin
unpaeseterzo,comecondizionesupplementare peril
pagamentodellarestituzione ;
considerando cheilmercatobritannicodelburroè
caratterizzato daunlivellodiprezzopiùelevatoin
confrontoalmercatodiquestoprodottoneglialtri
paesiterzi;che,pertenercontodiquestofatto,le
restituzioniall'esportazionediburrodellaComunità
versolazonaEsonofissateaduntassomenoelevato
diquelleprevisteperleesportazioniversolealtre
destinazioni ;cheinconseguenza èprecisato,al
momentodellafissazionedellarestituzioneperilHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nelcasoincui,almomentodellafissazione
dellerestituzioni,vengafissataunarestituzioneal­
l'esportazionediburroversounadestinazionediversa
dallazonaEadunlivellosuperioreaquelloprevisto
perilburroesportatoversolazonaE,larestituzione
applicabileaquest'altradestinazione èpagata
soltantoquando,senzapregiudiziodell'applicazione
dell'articolo8,paragrafo2,delregolamenton.1041/
67/CEE,èstatafornitalaprovacheilburroèstato
scaricatoedimmessoalconsumoinunadestinazione
diversadallazonaE. (!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.3.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
I4)GUn.L282del23.12.1971,pag.21.
(s)GUn.314del23.12.1967,pag.9.
(«)GUn.L38del16.2.1971,pag.16.(7)GUn.L177del18.7.1969,pag.4.
(8)GUn.L109del15.5.1971,pag.20.

1.4.72 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/85
taledocumentoounacopianonpossonoessere
forniti,iservizinazionalicompetentipossono
ammettere,atitolodiprova,ognialtrodocu­
mentoadeguato.
Articolo22.Laprovaèfornita:
a)perquantoriguardaloscarico,conlapresenta­
zionediundocumentorilasciato,nelpaesedi
destinazione ,dalleautoritàoorganismidicui
all'articolo8,paragrafo1,delregolamento n.
1041/67/CEE,
b)perquantoriguardal'immissionealconsumo,con
lapresentazione diundocumentodoganale
compilatonelpaesedidestinazione ,odiunasua
copia;tuttavia,nelcasoincui,peruna
esportazioneversounpaeseacommerciodiStato,Iregolamenti (CEE)nn.1368/69e1005/71sono
abrogati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1972.
PerlaCommissione
HPresidente
S.L.MANSHOLT