N.L267/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.9.82
REGOLAMENTO (CEE)N.2503/82DELLACOMMISSIONE
del15settembre1982
chefissal'importosupplementare perleuovainguscio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,59/70(8)e(CEE)n.2164/72(9),iprelievialiimporta­
zionediuovaingusciodivolatilidacortileoriginarie
einprovenienzadaPolonia,RepubblicadelSudafrica,
Australia,RomaniaoBulgarianonsonoaumentatidi
unimportosupplementare perquantoconcernei
prodottiimportatiinconformitàdell'articolo4bisdel
regolamenton.163/67/CEE;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.2771/75risultache
perleimportazionielencatenell'allegatodevonoessere
fissatiimportisupplementari nellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova('),modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaddisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;
considerandoche,anormadeiregolamentinn.54/65/
CEE(s),183/66/CEE(6),765/67/CEEQ,(CEE)n.Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidallarticolo8del
regolamento (CEE)n.2771/75periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso,
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.0GUn.59dell'8.4.1965,pag.848/65.
6)GUn.211del19.11.1966,pag.3602/66.
OGUn.260del27.10.1967,pag.24.(8)GUn.L11del16.1.1970,pag.1.
OGUn.L232del12.10.1972,pag.3.

16.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/31
ALLEGATO
Importisupplementari perdeterminatiprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,lettera
a),delregolamento (CEE)n.2771/75
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
ECU/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre 50,00tutteleimportazioni (a)
(a)Limportosupplementare nonsiapplicaaiprodottiimportatiinconformitàdell'articolo4bisdelregolamenton.163/67/CEE.