Regolamento (CEE) n. 1368/87 della Commissione del 18 maggio 1987 riguardante la classificazione di merci nella sottovoce 90.28 A II a) della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 130 del 20/05/1987 pag. 0005 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0248

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0248



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1368/87 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1987 riguardante la classificazione di merci nella sottovoce 90.28 A II a) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre precisare la classificazione di un apparecchio elettronico di misura che consente di acquisire e di elaborare tramite una unità centrale di trattamento incorporata un certo numero di dati ottenuti con la misura di grandezze essenzialmente elettriche o di grandezze fisiche precedentemente trasformate in grandezze elettriche; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 750/87 (4), classifica nella voce 84.53 della tariffa doganale comune tra l'altro, le macchine automatiche per il trattamento dell'informazione e nella voce 90.28, tra l'altro, gli apparecchi elettronici di misura; considerando che queste due voci possono essere prese in considerazione per la classificazione dell'apparecchio in oggetto, considerando che la funzione dell'apparecchio consiste nell'effettuare operazioni di misura, che il trattamento delle informazioni che esso effettua, secondo processi tipici delle macchine automatiche per il trattamento dell'informazione, costituisce solo il mezzo per svolgere le operazioni specifiche per le quali è stato conepito; considerando che le note esplicative della nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale escludono dalla voce 84.53 le macchine che, pur incorporando una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione, svolgono una funzione propria; che queste vanno classificate secondo tale funzione, in applicazione della regola generale 3 a) per l'interpretazione della nomenclatura; considerando che la sottovoce 90.28 A II a) comprende gli apparecchi elettronici di misura per le grandezze elettriche; che l'apparecchio elettronico di misura in oggetto va classificato in tale sottovoce; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli apparecchi elettronici di misura che consentono il trattamento, tramite una unità centrale di trattamento incorporato di una serie di informazioni risultanti dalla misura di grandezze elettriche o di grandezze fisiche precedentemente convertite nelle rispettive grandezze elettriche rientrano nella seguente sottovoce tariffaria: 90.28 Strumenti e apparecchi elettrici o elettronici di misura, di verifica, di controllo, di regolazione o di analisi: A. Strumenti e apparecchi elettronici: II. altri: a) specialmente costruiti per la tecnica delle telecomunicazioni (ipsometri, kerdometri, neperometri, distorsiometri, psofometri e apparecchi simili; per la misura e la rivelazione delle radiazioni ionizzanti; altri apparecchi di misura con dispositivo registratore a compensazione; altri apparecchi di misura per le grandezze elettriche. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 76 del 18. 3. 1987, pag. 1.