ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.199/3
REGOLAMENTO N.457/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del17agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),<.*
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinL,aictoeiiadeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
18agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117dei19.6.1967,pag.2269'67.
(•)GUn.138dello.7.1967,pag.S.

N.199/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 18.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 o 0 0,25
000400 10.02Segala 0 0,35 0,35 0
000500 10.03Orzo I0 2,40 2,40 1,75
000600 10.04Avena 0'0,40 0,40 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0,95
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0,95
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 2,05 2,05 3,10
001300 ex10.07BNonnominati
i0 0 0 0
(inu.c.!100kg)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
114oterm.
12
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
050102 AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­00,427 0,427 0,312 0,312
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 00,319 0,319 0,233 0,233
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­00,427 0,427 0,312 0,312
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 00,319 0,319 0,233 0,233
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0,372 0,372 0,271 0,271
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 00,372 0,372 0,271 0,271
BUI
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.7.67 N.168/3
Coefficiente diadattamento «Varietà Coefficiente diadattamento «Calibro
Varieta Coefficiente Calibro Coefficiente
Varietàenumeratealiallegatodellenor­
mecomunidiqualitàperleuveda
tavola1.uveprodotteinserra
—250gepiù 1,0
—menodi250g(categoriaIII)1,0
0,6
0,6—mescolanzadicalibri(catego­
riaIII)
2.uveprodotteinpienocampo
a)acinigrossi
—150gepiù
—menodi150g(categoriaIII)
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità jCoefficiente—mescolanzadicalibri(catego­
riaIII)
b)acinipiccoli
—100gepiù1,0
0,6
0,6
1,0
0,6
0,6—■menodi100g(categoriaIII)Extra
I
III1,0
1,0
0,5—mescolanzadicalibri(catego­
riaIII)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Essosiapplicafinoal
31ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiìsuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.339/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1967
chefissal'elencodeimercatirappresentativi allaproduzioneperleuve
datavola
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (2),einpar­
ticolarel'articolo5,paragrafo2,Considerando cheogniannoèfissatounprezzo
dibaseeunprezzod'acquistoperleuvedatavola;
che,invirtùdell'articolo5,paragrafo1,delregola­
menton.159/66/CEE,ènecessariofissarelalista
deimercatirappresentativi allaproduzioneperque­
stoprodotto;che,nelcompilaredettalista,èop­
portunotenercontosoltantodeimercatidegliStati
membrisuiqualiècommercializzata unaparteim­
portantedellaproduzionenazionaledelleuveda
tavola;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedegliortofrutticoli ,(*)Vedinota1allapag.2dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.168/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEI ', 26.7.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :regolamento n.159/66/CEE,imercatienumerati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articclo2 Articolo1
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
^successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Perleuvedatavolasonodaconsiderarerap­
presentativi ,aisensidell'articolo5,paragrafo1,del
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Mercatirappresentativi allaproduzioneperleuvedatavola
Repubblicafrancese:Avignon
Nìmes
Montauban
Repubblicaitaliana:Siracusa
Messina
Bari
AscoliPiceno
Chieti
Latina
N.172/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.67
REGOLAMENTO N.377/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28luglio1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(2),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(3)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamento n.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil29m
glio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.H7del19.6.1967,pag.2269/67.
(8)GTJn.138del1°.7.1967,pag.5.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.172/9 29.7.67
ALLEGATO
regolamentodellaCommissionedel28luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
ealle(arine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
Codicetelexdellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti u.c./tm
comune
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 43,73
000300 ex10.01 Frumentoduro 40,63
000400 10.02Segala 33,33
000500 10.03 Orzo 26,65
000600 10.04 Avena 24,81
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 29,08i1)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 29,08
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 16,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 28,64
001300 ex10.07BNonnominati 0
(*)Aimassimo4•/•delvaloreindogana.
(u.c.ltm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 57,80090,93057,80058,47475,88057,800
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70,40098,14574,33670,763 ·82,04071,630
N164/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.7.67
REGOLAMENTO N.321/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19luglio1967
cheabrogal'importosupplementare perleuovadacova
Considerando chedalregolarecontrollodei
datisuiqualisibasaladeterminazione dell'im­
portosupplementare risultachenonvengonopiù
offertiquantitativirappresentativi diuovadacova
inprovenienzadaipaesiterziaprezziinferiorial
prezzolimite;
Considerando cheèquindinecessariosoppri­
merel'importosupplementare perleuovadacova;
Considerando chelemisureprevistedalpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE (x),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelleuova(2),
einparticolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheanormadelregolamento
n.1/67/CEE(3),daultimomodificatodalregola­
menton.180/67/CEE(4),iprelieviapplicabilialle
importazionidiuovadivolatilidacortileinguscio,
compreseleuovadacova,inprovenienzadaipaesi
terzi,sonostatiaumentatidiunimportosupple­
mentaredi:
—0,2250unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaingusciooriginariedellaRepubblicapopolare
cinese,dell'UngheriaedellaRomania;
—0,1000unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaingusciooriginariedeglialtripaesiterzi,
eccettuatequelleoriginarieeinprovenienzadalla
Polonia,dallaFinlandiaedallaRepubblicadel
Sudafrica ;Articolo1
Ilregolamenton.1/67/CEE,daultimomodifi­
catodalregolamenton.180/67/CEE,èabrogato
perquantoriguardaleuovadacova.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21
luglio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(3)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUffi­
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(8)GUn.2del7.1.1967,pag.21/67.
(4)GUn.131del29.6.1967,pag.2627/67.
26.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.168/5
REGOLAMENTO N.340/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(2),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(s)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')Vedinota1allapag.2dellapresenteGazzettaUfficiale.
C-)GUn.117del19.0.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.168/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
u.c./tm CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 43,73
000300 !ex10.01 Frumentoduro 40,63
000400 :10.02Segala 33,33
000500 10.03 Orzo 25,95
000600 10.04 Avena 24,06
000700 110.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 29,13Ï1)
000900jex10.05BGranturcoaltro 29,13
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 18,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,69
001300 ex10.07BNonnominati 0
(!)AImassimo4•/•delvaloreindogana.
(u.c./lm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 57,03090,93057,03058,47475,88057,030
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.161/11 19.7.67
REGOLAMENTO N.314/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del18luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.294/67/CEE(3)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregenerale
dell'agricoltura
(!)Vedinota1allapag.7dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.153del14.7.1967,pag.13.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.cJtm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0
0
0
00
0
+5,25
0—1,10
0
+4,90
00
0
+4,55
0Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.7.67 N.143/3
REGOLAMENTO N.260/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del5luglio1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificati ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1.7.1967,pag.8.

N.143/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5luglio1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.cJtm)
CodicetelexNumerodella I
tariffadoganale jcomune ¡Designazionedeiprodotti j
iCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
10
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,40 0,40 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 1,00 1,00 0,55
000400 10.02Segala 0 0 0 0
000500 10.03Orzo 0 2,95 2,95 3,65
000600 10.04Avena 0 2,30 2,30 2,45
000700 10.05A¡Granturco ,ibrido,destinatoalla :
semina0 0 0 0
000900 ex10.05B¡Granturcoaltro 0 0 0 0
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07B:Sorgoedurra 0 0 0 0
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c./100kg)
Numerodella
Codicetelex jtariffadoganale Designazione deiprodottirrente 1°term.
82oterm.
93oterm.
104oterm.
i1
00,071 0,071 0 0
00,053 0,053 0 0
00,525 0,525 0,650 0,650
00,392 0,392 0,485 0,485
00,525 0,525 0,650 0,650
00,392 0,392 0,485 0,485
0 0,062 0,062 0 0
00,457 0,457 0,566 0,566
00,457 0,457 0,566 0,566— — -—:comune
050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
BI
050508 ex11.07
Bil
050509 ex11.07
BUIMalto,nontorrefatto,difru­
mento,presentatosottoforma
difarina
Malto,nontorrefatto,difrumen­
to,altro
Malto,nontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro
2836/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
REGOLAMENTO N.201/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del28giugno1967
relativoallemodalitàd'applicazione delregolamento n.170/67/CEE
checoncerneunregimecomunediscambiperl'ovoalbumina elalatto­
albumina eabrogailregolamento n.48/67/CEE
26giugno1967(3),chefissa1importosupplemen­
tareapplicabile alleimportazioni diprodottiavi­
coliinprovenienza daipaesiterzi;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformi alpareredel
Comitato digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Icoefficienti dicuialiarticolo3delregola­
menton.170/67/CEEsonofissaticomesegue :
a)periprodottidicuiall'articolo 1,a)1del
dettoregolamento =3,94
b)periprodottidicuiall'articolo 1,a)2del
dettoregolamento =0,55.LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.170/67/CEEdelCon­
sigliodel27giugno1967cheinstauraunregime
comunediscambiperl'ovoalbumina elalattoalbu­
minaeabrogailregolamento n.48/67/CEE(1),e
inparticolare gliarticoli3e5,paragrafo 5,
Considerando chegl'importi dell'impostaall'im­
portazione deiprodottidicuiall'articolo 1delrego­
lamenton.170/67/CEEdevonoessereugualiagl'im­
portideiprelieviapplicabili alleuovainguscio
moltiplicati percoefficienti ;cheènecessario ,per
fissarequesticoefficienti ,stabilire ,ilvalorecomple­
mentaredeicoefficienti fissatiperilgiallod'uova
secondoilrapportodefinitoall'articolo5,paragrafo .
1,secondocapoverso delregolamento n.122/67/
CEEdelConsiglio ,del13giugno1967,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
delleuova(2)
Considerando che,conformemente all'articolo5
delregolamento n.170/67/CEE,l'importodell'im­
postaall'importazione deveessereaumentato diun
importosupplementare parialladifferenza trail
prezzodioffertafrancofrontieraedilprezzolimite
nelcasoincuiilprezzod'offertafrancofrontiera
scendaaldisottodelprezzolimitedelprodottoin
questione ;
Considerando cheperladeterminazione ditale
importopuòessereapplicato ilsistemastabilitodal
regolamento n.163/67/CEEdellaCommissione ,delArticolo 2
Ledisposizioni degliarticolida1a5del
regolamento n.163/67/CEEsonoapplicabili aipro­
dottidicuiall'articolo 1delregolamento n.170/
67/CEE.Tuttavia ,ilriferimento all'articolo8eall'ar­
ticolo8,paragrafo 2,delregolamento n.122/67/
CEEèintesocomeriferimento all'articolo 5e
all'articolo5,paragrafo 3,delregolamento n.170/
67/CEE.
Articolo S
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio
applicabile inciascunodegliStatimembri .intuttiisuoielementi edèdirettamente
FattoaBruxelles ,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
0)GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.'3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
2792/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.188/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
cheprorogairegolamentin.113/66/CEE,n.226/66/CEEen.57/67/CEEper
quantoconcerneilregimespecialerelativoalcalcolodelprelievoperiformaggi
fusieperalcunitipispecialidilattedetti«perl'alimentazione deilattanti»
dilattedetti«perlalimentazione deilattanti»(3),
entrambimodificatidalregolamenton.57/67/CEE
delConsigliodel21marzo1967(4),hannouna
validitàlimitataal30giugno1967;cheimotivi
chehannoportatoall'adozioneditaliregola­
mentipermangono ;cheèquindiopportunoman­
tenereilsistemaattualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.13/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari0),edinparticolarel'articolo2,para­
grafo2,el'articolo23,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.113/66/CEE
delConsiglio ,del28luglio1966,chederogaprov­
visoriamente atalunedisposizioni delregola­
menton.111/64/CEEdelConsiglioperquanto
riguardailcalcolodelprelievoperalcunitipidì
latteinpolvereeperiformaggifusi(2),edilre­
golamenton.226/66/CEEdelConsigliodel22di­
cembre1966,cheautorizzalaRepubblicafran­
ceseadiminuirel'ammontarefissodelprelievo
applicabileall'importazione dialcunitipispecialiArticolo 1
All'articolo2delregolamenton.113/66/CEE,
all'articolo5,ultimafrase,delregolamento
n.226/66/CEEedall'articolo3delregolamento
n.57/67/CEEitermini«finoal30giugno1967»
sonosostituitidaitermini«finoal31agosto1967».
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
30giugno1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
0)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.144del5.8.1966,pag.2654/66.(3)GUn.240del27.12.1966,pag.4043/66.
C)GUn.55del23.3.1967,pag.831/67.