ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L248/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2559/89DELLACOMMISSIONE
del23agosto1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2500/89.della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2548/89(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2500/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2500/89modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24agosto1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L240dèi17.8.1989,pag.16.
(4)GUn.L246del23.8.1989,pag.13.

N.L248/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23agosto1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 15,28(')
17011190910 23,51(')
17011190950 0
17011290100 15,28(')
17011290910 23,51(')
17011290950 0
17019100000Il 0,1661
17019910100 16,61
17019910910 25,88
17019910950 24,38
17019990100 0,1661
(')Ilpresenteimportoèapplicabile «allozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n,766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
26.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2590/89DELLACOMMISSIONE
del25agosto1989
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE "REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatineisettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1115/88(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.4025/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2263/
89(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4025/88aidatiedallequotazionidiArticolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(l)GUn.L110del29.4.1988,pag.36.0GUn.L355del23.12.1988,pag.16.
(4)GUn.L216del27.7.1989,pag.51.

N.L250/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.8.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25agosto1989,chefissaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.36
dal4al
10settembre1989Settimanan.37
dall'I1al
17settembre1989Settimanan.38
dal18al
24settembre1989Settimanan.39
dal25settembreal
1°ottobre1989
02043000 136,785 136,785 136,785 137,175
02044100 136,785 136,785 136,785 137,175
02044210 95,750 95,750 95,750 96,023
02044230 150,464 150,464 150,464 150,893
02044250 177,821 177,821 177,821 178,328
02044290 177,821 177,821 177,821 178,328
02044300 248,949 248,949 248,949 249,659
02045051 136,785 136,785 136,785 137,175
02045053 95,750 95,750 95,750 96,023
02045055 150,464 150,464 150,464 150,893
02045059 177,821 177,821 177,821 178,328
02045071 177,821 177,821 177,821 178,328
02045079 248,949 248,949 248,949 249,659
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamentonell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
v
1.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/53
REGOLAMENTO (CEE)N.2650/89DELLACOMMISSIONE
del31agosto1989
chefissa,perilmesedisettembre1989,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3729/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1990,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,unprezzo
dell'oliodisoiagrezzofrancofabbricadi106pesetas/kge,
dall'altro,ilprezzoditaleoliosulmercatomondiale,
maggioratodeidaziriscossiinSpagnaall'importazionein
provenienzadaipaesiterzi;
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesioneArticolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86«fissato,perilmesedisettembre1989,a
308,42ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. v
FattoaBruxelles,il31agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
(2)GUn.L326del30.11.1988,pag.21.
N.L261/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2699/89DELLACOMMISSIONE
del6settembre1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciannovesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciannovesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento(CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perladiciannovesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria27,709ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1989,
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177 dell' I.7.1981 ,pag .4.OGUn.L114del27.4.1989 ,pag .1.OGUn.L107del19.4.1989 ,pag .6.
(<)GUn.L139del23.5.1989 ,pag .5.
N.L262/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2716/89DELLACOMMISSIONE
del7settembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n,2696/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisArticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1989,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L187dell'I.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L261del7.9.1989,pag.20.

8.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7settembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,75(1)
17011190 27,75(')
17011210 27,75(')
17011290 27,75(')
17019100 27,73
17019910 27,73
17019990 27,73(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
7.9.89 N.L261/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2696/89DELLACOMMISSIONE
del6settembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2684/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177 dell' i.7.1981 ,pag .4.
(2)GUn.L114del27,4.1989 ,pag .1.
(')GUn.L187 dell' I.7.1989 ,pag .13.
(4)GUn.L259 del6.9.1989 ,pag .10.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/21 7.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6settembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(.ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 28,01(»)
17011190 28,01(')
17011210 28,01{')
17011290 28,01(')
17019100 26,47
17019910 26,47
17019990 26,47(2)
(!)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968
pag.42)
()Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma
tizzaritiedaicoloranti.
15.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2773/89DELLACOMMISSIONE
del14settembre1989
cheadottailtassodiconversioneagrìcoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinein
Italia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,unoStatomembroèadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativimonetari;
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automaticodegli
importicompensativimonetarinegativi('),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,considerando che1andamentodeltassodimercatodella
liraitaliananelcorsodelperiododiriferimentodal6al
12settembre1989,tenendocontodellamodificadeltasso
diconversioneagrìcolostabilitadalregolamento (CEE)n.
1678/85delConsiglio(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2704/89dellaCommissione (*),comporte­
rebbeinlineadimassimal'aumento,anormadell'articolo
2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissio­
ne(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3521/88f),degliimporticompensativi applicabiliin
Italianelsettoredellecarnisuinecondecorrenzadal18
settembre1989;cheperevitaretaleconseguenzaèneces­
sarioadeguareiltassodiconversioneagrìcolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,considerandocheanormadellarticolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativimonetarinel
settoreagrìcolo(z),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(3),iltassodiconversioneagrìcolodi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoVilidelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...LitApplicabilesinoal1ECU-
...UtApplicabile
dal
«Carnisuine 1701,5117settembre19891700,8318settembre1989»
Articolo2/
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18settembre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(4)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.0GUn.L262dell'8.9.1989,pag,8.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.0GUn.L307del12.11.1988,pag.28.(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(3)GUn.L182del'3.7.1987,pag.1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2749/89 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia o da sole) e ombrelloni del codice NC 6601 originari di Singapore, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 13/09/1989 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2749/89 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia o da sole) e ombrelloni del codice NC 6601 originari di Singapore, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1989 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 4257/88 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 7 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli ombrelli (da pioggia o da sole) o ombrelloni del codice NC 6601 originari di Singapore il massimale individuale è fissato a 2 500 000 ECU; che in data 9 settembre 1989 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari di Singapore, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Singapore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 16 settembre 1989 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 4257/88, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari di Singapore: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0700 // 6601 // Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni (compresi gli ombrelli bastoni, gli ombrelloni da giardino e simili) // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1989. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1988, pag. 1.
16.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/89DELLACOMMISSIONE
del15settembre1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperla
diciottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindetta
dalregolamento (CEE)n.3421/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1225/89Q,
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perladiciottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambito
dellagarapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3421/88sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9settembre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.15.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.¥)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

N.L269/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15settembre1989,che(issalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperladiciottesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 73,52
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 —
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento(CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).