REGOLAMENTO ( CEE ) N. 937/70 DELLA COMMISSIONE, DEL 22 MAGGIO 1970, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 842/69 PER QUANTO RIGUARDA IL PREZZO DI VENDITA DI TALUNI PRODOTTI DEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE E CHE DEROGA ALCUNE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 216/69 RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER QUANTO RIGUARDA LO SMERCIO DELLA CARNE BOVINA CONGELATA ACQUISTATA DAGLI ORGANISMI D' INTERVENTO



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/05/1970 pag. 0016 - 0016



+++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 24 . ( 2 ) GU N . L 312 DEL 12 . 12 . 1969 , PAG . 3 . ( 3 ) GU N . L 108 DEL 7 . 5 . 1969 , PAG . 6 . ( 4 ) GU N . L 41 DEL 21 . 2 . 1970 , PAG . 12 . ( 5 ) GU N . L 28 DEL 5 . 2 . 1969 , PAG . 10 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 937/70 DELLA COMMISSIONE DEL 22 MAGGIO 1970 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 842/69 PER QUANTO RIGUARDA IL PREZZO DI VENDITA DI TALUNI PRODOTTI DEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE E CHE DEROGA ALCUNE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 216/69 RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER QUANTO RIGUARDA LO SMERCIO DELLA CARNE BOVINA CONGELATA ACQUISTATA DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2463/69 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 , CONSIDERANDO CHE CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 842/69 DELLA COMMISSIONE , DEL 6 MAGGIO 1969 , RELATIVO ALLA VENDITA AD UN PREZZO FISSATO FORFETTARIAMENTE IN ANTICIPO DI ALCUNI PRODOTTI PROVENIENTI DALL'INTERVENTO NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE E CHE SI TROVANO IN POSSESSO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO FRANCESE ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 314/70 ( 4 ) , IL PREZZO DI VENDITA DEI PRODOTTI DI CUI TRATTASI E STATO FISSATO TENENDO CONTO DELLA SITUAZIONE DEL MERCATO E DEI PREZZI DEI PRODOTTI CONCORRENTI ; CHE I PREZZI DI VENDITA FISSATI NON HANNO PERMESSO DI RAGGIUNGERE LO SCOPO PERSEGUITO ; CHE , AL FINE DI FACILITARE IL LORO SMERCIO , CONVIENE RIDURRE IL PREZZO FISSATO ; CONSIDERANDO CHE , PER LA STESSA RAGIONE SOPRA INVOCATA , BISOGNA PREVEDERE , PER I PRODOTTI IN POSSESSO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO FRANCESE E ACQUISTATI NEL CORSO DELLA CAMPAGNA 1968/1969 IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 5 E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 , ALCUNE DEROGHE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 216/69 DELLA COMMISSIONE , DEL 4 FEBBRAIO 1969 , RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE PER QUANTO CONCERNE LO SMERCIO DELLA CARNE BOVINA CONGELATA ACQUISTATA DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ( 5 ) ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER LE CARNI BOVINE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 I PREZZI DI VENDITA FISSATI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 C ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 842/69 SONO MODIFICATI COME SEGUE : U . C./100 KG " C ) QUARTI POSTERIORI : AA ) BUOI A AI SENSI DELLA REGOLAMENTAZIONE NAZIONALE 104,426 BB ) VACCHE A AI SENSI DELLA REGOLAMENTAZIONE NAZIONALE 101,725 CC ) VACCHE B 1 AI SENSI DELLA REGOLAMENTAZIONE NAZIONALE 99,024 " . ARTICOLO 2 IN DEROGA ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , E DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 216/69 , PER I PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 IN POSSESSO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO FRANCESE E ACQUISTATI NEL CORSO DELLA CAMPAGNA 1968/1969 IN VIRTU DELLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI 5 E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 , A ) LA QUANTITA MINIMA DI PRODOTTO POSTA IN VENDITA E DI 10 QUARTI POSTERIORI , B ) IL GIORNO DELLA CONSEGNA DEL PRODOTTO PUO ESSERE SOLO UNO DEI QUATTORDICI GIORNI CHE SEGUONO QUELLO DELL'ACCETTAZIONE DELLA DOMANDA DA PARTE DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO , C ) IL PAGAMENTO DEL PREZZO DI ACQUISTO VIENE EFFETTUATO SIA A MEZZO ASSEGNO , AL PIU TARDI IL GIORNO CHE PRECEDE QUELLO FISSATO DI COMUNE ACCORDO PER LA CONSEGNA DEL PRODOTTO , SIA A MEZZO TRATTA ACCETTATA E AVALLATA DA UNA BANCA SOLVIBILE AL PIU TARDI 30 GIORNI DOPO QUELLO SOPRA INDICATO . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 25 MAGGIO 1970 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 22 MAGGIO 1970 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY