29.12.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3269/65
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.172/65/CEEDELCONSIGLIO
del13dicembre1965
relativoaiprelieviapplicabilialgranturcoibridodestinatoallasemina
puòessereespressa,tenendocontonegliscambi
intracomunitari delleriduzionitariffarieintervenute
apartiredal1°gennaio1959,
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :
ArticoloΊILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),einpar­
ticolarel'articolo24,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheperilgranturcoibridoam­
messoallasottovoce10.05Adellatariffadoganale
comuneoccorretenercontodeldaziodoganale
risultantedalconsolidamento nell'ambitodel
G.A.T.T. ;
Considerando che,intalunicasi,ilfattoditener
contodeldaziodoganaleconsolidatoperquesto
prodottohapereffettocheiprelievineiconfronti
deipaesiterzinonsarannoriscossiintegralmente ;
Considerando chelalimitazionedeiprelievinei
confrontideipaesiterzinondeveledereilprincipio
dellapreferenzacomunitaria ;chedettapreferenzaL'ammontaredelprelievoapplicabilealgran­
turcoibridoammessoallasottovoce10.05Adella
tariffadoganalecomunenonpuòesseresuperiore :
—perleimportazioniinprovenienzadagliStati
membri,all'ammontarerisultantedall'applicazione
dell'aliquotamassimadeldaziodoganalederivante
dalconsolidamento nell'ambitodelG.A.T.T.,dimi­
nuitodellapercentualedelleriduzionitariffarie
intervenuteapartiredal1°gennaio1959,appli­
cabileall'attodell'importazione aiprodottiagricoli
nonliberalizzati ;
—perleimportazioniinprovenienzadaipaesi
terzi,all'ammontarerisultantedall'applicazione
dell'aliquotamassimadeldaziodoganalederivante
dalconsolidamento operatonell'ambitodelG.A.T.T.
Articolo2
Fattasalval'unificazionesulpianocomunitario
delledisposizioniinmateria,lecondizionidiam­ 1GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.

3270/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.12.65
Articolo3 missionedelgranturconellasottovoce10.05Adella
tariffadoganalecomunesonodeterminatedalle
competentiautorità.Taliautoritàadottanolemi­
surenecessarieperevitarequalsiasideviazionedi
destinazione .(iliStaiimembriprendonotuttelemisureneces­
sarieperadattarelepropriedisposizionilegislative ,
regolamentari eamministrative ,inmodocheledi­
sposizionidelpresenteregolamentosianoeffettiva­
menteapplicateentroenonoltreil1°giugno1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi13dicembre1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.FANFANI
REGOLAMENTO N.173/65/CEEDELCONSIGLIO
del29dicembre1965
recanteprorogadelregolamento n.3/63/CEEdelConsiglio,relativoalle
relazionicommerciali conipaesiacommerciodiStatoperquantoconcerne
taluniprodottiagricoli
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),einparti­
colarel'articolo10,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellecarnibovine(6),einparticolare
l'articolo9,
Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredelriso(7),einparticolarel'articolo12,
Vistoilregolamenton.3/63/CEEdelConsiglio,
relativoallerelazionicommercialiconipaesia
commerciodiStatoperquantoconcernetaluni
prodottiagricoli(8),
Vistoilregolamenton.107/64/CEEdelCon­
siglio(9),recantemodificaeprorogaalregolamento
n.3/63/CEE,relativoallerelazionicommercialicon
ipaesiacommerciodiStatoperquantoconcerne
taluniprodottiagricoli,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ 'ECONO­
MICAEUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo21,
Vistoilregolamenton.20delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(2),
einparticolarel'articolo18,
Vistoilregolamenton.21delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(3),ein
particolarel'articolo15,
Vistoilregolamenton.22delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(4),einparticolare
l'articolo15,
(1)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.fl)GUil.34del27.2.1964,pag.549/64.
6)GIJli.34del27.2.1964,pag.562/64.
')GUii.34del27.2.1964,pag.574/64.
8)GUn.14del29.1.1963,pag.153/63.
9)GUn.127del7.8.1964,pag.2137/64,