12.9..69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1803/69DELLACOMMISSIONE
dell'11settembre1969
relativoadisposizioniparticolariperquantoriguardaladenaturazione delgrano
tenerodelraccolto1969
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredeicereali(x),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandocheilregolamenton.172/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoallenorme
generalichedisciplinanoladenaturazione delgrano
edellasegaladapanificazione (3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2096/68(4),ha
previstonell'articolo3cheicerealidadenaturare
devonorispondereacondizioniqualitativeequan­
titativeminimedadeterminare ;chel'articolo4
consentedimodificareilpremiodidenaturazione
durantelacampagnaincasodiminacciadipertur­
bazionesulmercatocomunitariodeicereali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1403/69
dellaCommissione ,del18luglio1969,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelledisposizioniconcer­
nentiladenaturazione delfrumentoteneroedella
segaladapanificazione (5)hadeterminatolecon­
dizioniqualitativeallequalidevonocorrispondere
icerealidadenaturare ;
considerando chelesfavorevolicondizioniatmo­
sferichedurantel'estate1969hannoprovocatol'ar­
rivosulmercatodiunaquantitàconsiderevole di
granodelraccolto1969contenenteunapercentuale
anormaledichicchigerminati;cheoccorrepertanto
prevedere,perquantoconcernelaproporzionedi
chicchigerminaticontenutiindettogranoteneroda
denaturare,normediqualitàdifferentidaquelle
dicuiall'articolo2,letterad),delregolamento (CEE)
n.1403/69,nonchéfissaredegliimportidiriduzione
daapplicarealpremiodidenaturazione delgrano
tenerodicuialregolamento (CEE)n.1404/69dellaCommissione ,del18luglio1969,chefissailpremio
didenaturazione delfrumentoteneroperlacam­
pagna1969/1970(6);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perleoperazionididenaturazione ,inseguitoacirco­
stanzeatmosfericheparticolarmente sfavorevolial
momentodelraccolto,gliorganismid'interventopos­
sonoaccettaredelgranotenerodelraccolto1969,
cheformaoggettodiunpremiodidenaturazione ,
contenenteunapercentualefinoal50%dialtri
cereali,impuritàdiverseechicchigerminati.
Quandolapercentualedialtricereali,impurità
diverseechicchigerminatinonsuperail10%,
restanoapplicabililedisposizionidelregolamento
(CEE)n.1403/69.
Quandotalepercentualeèsuperioreal10%,laper­
centualedialtricerealiediimpuritàdiversenon
devesuperareil6%.
Articolo2
Nelcasoincuigliorganismid'interventoaccettino,
perilgranotenerodadenaturare,unapercentuale
dialtricereali,diimpuritàdiverseedichicchiger­
minatisuperioreal10%nellecondizionidicui
all'articolo1,l'ammontaredellariduzionedaappli­
carealpremiodidenaturazione nel1969/1970è
fissatonellatabellachefigurainallegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoidementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11settembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(8)GUn.L180del22.7.1969 ,pag .5. HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(3)GUn.130del28.6.1967 ,pag .2602 /67.
(4)GUn.L308del23.12.1968 ,pag .12.
(5)GUn.L180del22.7.1969 ,pag .3.

N.L231/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.69
ALLEGATO
Percentualetotaledialtricereali,diimpurità
diverseechicchigerminatiAmmontare
dellariduzione
inu.c./t.
da10,01a14,00
da14,01a18,00
da18,01a22,00
da22,01a26,00
da26,01a30,00
da30,01a34,00
da34,01a38,00
da38,01a42,00
da42,01a46,00
da46,01a50,001,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00