N.L292/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2880/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
relativoall'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionedelcontingentetariffario
comunitarioperilferro-siliciodellasottovoce73.02Cdellatariffadoganalecomune
considerando che,tenutocontodiquestielementi
edellaprevedibileevoluzionedelmercatodelferro­
silicioduranteil1976,lapercentualedipartecipa­
zionealvolumedelcontingentepuòapprossimativa­
mentedeterminarsicomesegue:
Benelux. 64,75
Danimarca 0,75
Germania 15,00
Francia 0,25
Irlanda 1,25
Italia 4,25
RegnoUnito 13,75ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheperilferro-siliciodellasottovoce
73.02ClaComunitàeconomicaeuropeasièim­
pegnataadaprireuncontingentetariffariocomuni­
tarioannualeneilimitidiunquantitativodi20000
tonnellateinesenzionedadaziodoganale;cheè
pertantoopportunoaprire,il1°gennaio1976,il
contingentetariffarioinquestione,ripartendolofra
gliStatimembri;chenelquadrodelprecitato
contingentetariffarioinuoviStatimembridevono
applicaredaziconformialledisposizionistipulatein
materiadall'attodiadesione;
considerando cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariocomunitario,fondatosuuna
ripartizionetragliStatimembri,èattoarispettare
lanaturacomunitariadidettocontingente ;chetale
ripartizione,perrispecchiareilpiùpossibilelareale
evoluzionedelmercatodelprodottoinquestione,
dovrebbeessereeffettuataproporzionalmente ai
fabbisognicalcolati,daunaparte,secondoidati
statisticidelleimportazioniinprovenienzadaipaesi
terziduranteunperiododiriferimentorappresenta­
tivoe,dall'altra,secondoleprospettiveeconomiche
perl'annocontingentaleconsiderato ;
considerando chenegliultimitreanniperiquali
sonodisponibiliesaurientidatistatisticileimporta­
zionidiciascunoStatomembrocorrispondono ,
rispettoalleimportazionicomplessivedelprodotto
inquestione,alleseguentipercentuali :considerando che,trattandosidiuncontigentetarif­
fariodivolumerelativamenteridotto,èpossibile,
senzaderogareallanaturacomunitariadiesso,pre­
vederenellafattispecieunsistemadiutilizzazione
basatosuunasolaripartizione ;chequest'ultima
potrebbeperciòeffettuarsisecondolepercentuali
indicatenellatabelladicuisopra;
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBene­
luxechepertantotutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneeco­
nomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1976èaperto
nellaComunitàuncontingentetariffariocomunitario
di20000tonnellatediferro-siliciodellasottovoce
73.02Cdellatariffadoganalecomune.
2.Nonsonoimputabilisulcontingentetariffario
suddettoleimportazioni delprodottoinquestione
chegiàbeneficianodell'esenzionedaidazidoganali
inforzadiunaltroregimetariffariopreferenziale .197219731974
Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito15,69
2,02
49,74
0,31
0,65
8,81
22,7820,28
0,64
61,47
0,37
0
10,87
6,4215,14
0,36
56,31
0,52
0,24
13,97
13,46

12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/13
3.Neilimitidelcontingentetariffarioinquestione,
ildaziodellatariffadoganalecomuneètotalmente
sospeso.
4.InuoviStatimembriapplicano,nell'ambitodel
contingentetariffarioinquestione,dazicalcolati
conformemente alledisposizionistipulateinmateria
dall'attodiadesione.
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitario,dicuiall'arti­
colo1,èripartitocomeseguetragliStatimembri:Articolo3
1.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,
illiberoaccessoallealiquoteadessiassegnate.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazionidel
prodottoconsiderato,presentateindoganacon
dichiarazioni d'immissionealconsumo.
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaborano
strettamente affinchésiarispettatoilpresente
regolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.tonnellate
12950
150
3000
50
250
850
2750Benelux .
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
ReenoUnito
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
*
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA