N.L157/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
relativaalprogrammapluriennalediorientamentodellaflottapescherecciapresentato
dallaDanimarcaconformemente alregolamento(CEE)n.2908/83
(IItestoinlinguadaneseèilsolofacentefede)
(85/279/CEE)
considerando che,parallelamente ataleristruttura­
zione,sipreveded'istituireunsistemapermanentedi
controllodelleammissionidinuoveunitànellaflotta,
nonchéunsistemageneralecheconsentaunmigliore
sfruttamentodellerisorsedisponibili,aifinidiuna
ripartizioneottimaledell'attivitàpeschereccia ;
considerando che,tenutepresentilepossibilitàdi
produzione,lemisurediconservazione edigestione
dellerisorsealieutiche,ilfabbisognodeiprodottiin
causaegliorientamentidellapoliticacomunedella
pesca,ilprogrammapuòcostituirelacorniceadeguata
entrolaqualedovrannoesserepresentatiiprogettiatti
afruiredell'interventofinanziariodellaComunità ;
considerando chelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatopermanente
perlestrutturedellapesca,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2908/83delConsiglio,
del4ottobre1983,cheistituisceun'azionecomunedi
ristrutturazione ,ammodernamento esviluppodel
settoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acqui­
coltura('),inparticolarel'articolo5,
considerando cheilgovernodanesehatrasmesso,in
data30novembre1984,unprogrammapluriennaledi
orientamentoperilsettoredellapesca,denominatoin
appresso«ilprogramma»,e,indata20febbraio1985,
gliultimiragguaglicomplementari sutalepro­
gramma;
considerando che,anormadell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2908/83,ilperiododirealiz­
zazionedelprogrammanonèinferiorealladurata
previstadell'azionecomune;
considerando cheilprogrammacontieneidatidicui
all'articolo4delregolamento (CEE)n.2908/83;
considerando chelaflottadapescadaneseèormai
fortementevetusta;chequestaconstatazione valein
modoparticolarepergliscafideipescherecci ;che,ai
finidiunaristrutturazione razionaledellaflotta,il
programmaprevedeunrinnovodellamedesima
adeguatoallepossibilitàdisfruttamentodellerisorse
marineprevedibiliamediotermine,masenzaaumento
deltonnellaggioglobale;chetalerinnovoavràper
effetto,tral'altro,dimiglioraresialecondizionidi
lavoro,sialecondizioniditrattamentoediconserva­
zionedellecatture,sialapolivalenzadeimetodidi
pesca;
considerando cheilsettoredellapescaperilconsumo
umanomeritaun'attenzioneparticolare ;
considerando cheilprogrammaprevedecheilrinnovo
delleunitàobsoletedeveandarediparipassoconil
ritirodialtribattelliperuntonnellaggiodistazzalorda
cheequivalgacomplessivamente aquellodeipesche­
reccidinuovacostruzione ;Articolo1
Ilprogrammadiorientamentopluriennaledellaflotta
dapesca,cheilgovernodanesehacomunicatoil30
novembre1984ecompletatodaultimoil20febbraio
1985edicuielementifondamentali sonoesposti
nell'allegatoI,èapprovatoconriservadelledisposi­
zionidell'allegatoII.
Articolo2
IlRegnodiDanimarcaèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L290del22.10.1983,pag.1.

N.L157/7 15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO I
ELEMENTI FONDAMENTALI DELPROGRAMMA PLURIENNALE DIORIENTAMENTO PER
ILSETTOREDELLAFLOTTADAPESCA,ELABORATO DALGOVERNODANESENEL
QUADRODELREGOLAMENTO (CEE)N.2908/83
1.Scopodelprogramma
Ristrutturare laflottadapesca,sostituendoleunitàobsoleteemodernizzando quellein
servizio.
2.Delimitazione dellazonainteressatadalprogramma
IlterritoriodelRegnodiDanimarca,escluselaGroenlandia eleisoleFaereer.
3.Duratadelprogramma
Finoal31dicembre1987.
4.Obiettividelprogramma
Ilprogrammahagliobiettiviseguenti:
—stabilizzareamedioterminelacapacitàdellaflotta,assumendocomepresuppostounlieve
aumentodellerisorsedestinatealconsumoumanoelastabilitàdiquelledestinateallatrasfor­
mazioneindustriale ;
—migliorarelecondizionidilavoroedisicurezzaabordo;
—migliorarelecondizioniditrattamentoediconservazione abordodellecatture,alfinedi
migliorarelaqualitàdiquesteultimeediaccrescerepertantoilrendimentoeconomico ;
—migliorareilrendimentoenergeticodeipescherecci .
5.Mezzipropostiperilconseguimento ditaliobiettivi
5.1Costruzione
—Stabilizzazione dellacapacitàglobaledellaflottaa120000tonnellatedistazzalorda(tsl)alla
datadel31dicembre1987,ossiaallivellodel31dicembre1984.
—Controllodelleammissioniallaflotta,allequalidovrannocorrispondere ritiriperunacapa­
citàcomplessivaequivalente .
—Incentivoallacessazionedefinitivadell'attivitàdipescaditalunipescherecci,senzasostitu­
zione,attraversounregimedipremidifermo,conformealladirettiva83/515/CEE(')•
5.2.Ammodernamento
Gliaiutiall'ammodernamento sarannolimitatialleunitàdietàinferiorea30anni,al31
dicembre1985.Talelimitesaràridottoa25anniapartiredal1°gennaio1986.Perlenaviadibite
allapescaafiniindustriali,essisarannolimitatialleoperazioniinteseamigliorarelaqualitàdelle
catture,ilrendimentoenergeticodeipeschereccielacondizionidilavoroedisicurezzaa
bordo.
6.Previsionid'investimentoperlarealizzazionedegliobiettividicuialpunto4
6.1Perlacostruzionedinavi(intsl)
1985 1986 1987
Nuoveunità 6500 5500 6000
Unitàritirate 6500 5500 6000
dicui:senzainterventopubblico 45005300 6000
coninterventopubblico 2000\
6.2.Perl'ammodernamento dellenavi
Siprevedeche,periltriennio1985—1987,ilnumerodegliammodernamenti darealizzarecorri­
sponderàapprossimativamente aquellodegliammodernamenti effettuatineitreanniprece­
denti.
(')L'articolo13,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2908/83prevedecheìprogettirelativialla
costruzionedipescherecci,insostituzionediunitàbeneficiariediaiutiallariduzionedefinitivadelle
capacitànell'ambitodelladirettiva83/515/CEE,sonoirricevibili .

N.L157/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
7.Previsionid'investimento
Investimentitotaliprevisti:
—percostruzionedinuovenavi1985—1987:200milionidiECU,
—perammodernamenti :20milionidiECU.
Aiutinazionaliprevistiannualmentepercostruzioneeammodernamento :
1985:3,9milionidiECU
1986:4,4milionidiECU
1987:4,4milionidiECUdicui0,7milionidiECUperl'aquicoltura .
Questidatifinanziari,comepurelaripartizionefralediversemisure,hannovalorepuramente
indicativo .
ALLEGATOII
CONCLUSIONI FINALI
1.LaCommissioneconstatacheilprogrammasottopostodalgovernodanese,programmacostitu­
tivodelquadrofuturodegliinterventifinanziaricomunitarionazionali,rappresenta ,dopo
l'adozionedellapoliticacomunedellapesca,unprimotentativodiristrutturazione amedio
terminedegliinvestimenti ,intesoaprocurarealsettoredellapescacondizionieconomichesoddi­
sfacentieadaumentareilredditodegliinteressati .
L'obiettivodicapacitàstabilitodevetuttaviaaccompagnarsi aunsistemapermanentedigestione
dellecapacitàdicatturainconnessioneconlagestionedellerisorseittiche.Talesistema,da
instaurarealpiùpresto,dovràcomportareuncontrollodelleiniziativesiadicostruzionechedi
ammodernamento dipescherecciingradodiassicurareilrispettodiunequilibriotraleammis­
sioniallaflottaeiritiridall'attività.Lemodalitàd'applicazionediquestosistemadovrannovenir
notificateallaCommissione nelcontestodelriesameannualedelprogramma .LaCommissione
ritieneche,nell'ambitoditalesistema,occorrasorvegliarel'incidenzadegliammodernamenti
sullacapacitàglobale.
Sidovrebbeinoltreteneresottosorveglianzal'evoluzionedellapotenzamotricedellafiotta,onde
evitarequalsiasirischiod'intensificazione incontrollatadell'attivitàpeschereccia .
LaCommissioneapprovalavolontàdelleautoritàdanesi,perilfuturo,dinonfinanziarepiùcon
fondipubblicinélacostruzionedinuovibattelliperlapescaafiniindustriali,nél'ammoderna­
mentodipescherecciaventipiùdi30annidietàal31dicembre1985;apartiredal1°gennaio
1986talelimitesaràridottoa25annidietà.
2.LaCommissione tieneadevidenziarecheleprevisionidiinvestimentoindicatenelprogramma
nonpregiudicano glieventualicontributifinanziaricomunitari .
3.LaCommissione ritienecheleprevisionidelprogrammaelalororealizzazioneconcretadebbano
esseresottoposteaun'analisipiùapprofondita inoccasionedelriesameannualeprevisto
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.2908/83,tenendopresentel'andamentodellasituazione
economicaestrutturaledelleimpresedipescainDanimarca .