ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L258/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2285/76DELLACOMMISSIONE
del21settembre1976
chefissaiprelievispecialiapplicabilialburroeaiformaggineozelandesi
importatinelRegnoUnitoaisensidelprotocollon.18
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione(!),
vistoilprotocollon.18(2),allegatoall'attoallegatoal
suddettotrattato,
vistoilregolamento (CEE)n.226/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
relativeall'importazionenelRegnoUnitodiburroe
diformaggiinprovenienzadallaNuovaZelanda(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3145/74(4),in
particolarel'articolo8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo1,delprotocollo,siapplicanoprelievispecialial
burroeaiformaggineozelandesiimportatinelRegno
Unitoaisensidelsuddettoprotocollo;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo2,
delprotocollo,edell'articolo4,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.226/73,taliprelievispecialisono
fissatisullabasedelladifferenzatra
—ilprezzochepermettelosmercioeffettivodei
quantitativiannualidicuiall'articolo1,paragrafo
2,delprotocollo,e
—ilprezzocifdicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.226/73,maggioratodellespesecheinter­
vengonodallafasecifallafasedellaprima
vendita;
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.226/73prevedecheiprelievispeciali
debbanoesserefissatiadunlivellocheconsentadi
vendereilburroeilformaggioinquestioneadun
ritmocontinuoedebbanoessermantenuti,perquanto
possibile,adunlivellostabilealfinedigarantirelastabilitadelmercato;chetaliprelievipossonotuttavia
esseremodificatiesonoadeguatinellamisuraneces­
sariaperconsentirelavenditaadunritmoregolare
deiquantitativiannualidicuiall'articolo1,paragrafo
2,delprotocollo;
considerando che,tuttavia,alfinedinonmetterein
pericololosmerciodelburroedelformaggionella
Comunità,èprevistocheiprelievispecialinon
possanoessereinferioriallivellonecessarioper
consentirelosmercioeffettivodeiquantitativiannuali
dicuiall'articolo1,paragrafo2,delprotocollo;.
considerandochel'applicazioneditaliregoleallasitua­
zionedel.mercatobritannicoconduceafissarei
prelievispecialiailivelliseguenti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecialidicuiall'articolo2delprotocollon.
18sonofissatia:
—58,79UC/100kg,perquantoriguardailburro,
—55,48UC/100kg,perquantoriguardail
formaggio.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil22
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.173.
(3)GUn.L27del1°.2.1973,pag.17.
(4)GUn.L334del14.12.1974,pag.7.
N.L259/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2296/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil23
settembre1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L252del16.9.1976,pag.10.

23.9.76 N.L259/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci—Corrente
91"terni.
IO2°term.
113°term.
12
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 0
23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2290/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
settembre1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del 1».11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64 .

N.L259/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22settembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/I)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,39 0,39 0
10.01BFrumentoduro 0 1,56 1,56 0,84
10.02 Segala 0 0 0 0,78
10.03 Orzo 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Avena 0 0 0 1,98
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 3,12 3,12'3,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,78 0,78 0
10.07CSorgo 0 0,79 0,79 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0,55 0,55 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91»term.
102»term.
113»term.
124»term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,69 0,69 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,52 0,52 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,26 2,26 2,262,26
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07BMaltotorrefatto 01,97 1,97 1,97 1,97
23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2294/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.572/76,chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.572/76dellaCommis­
sione,del15marzo1976(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2264/76(4);cheunaverificaha
rivelatocheperunerrorematerialegliimporti
compensativiperiprodottidellasottovocetariffaria
04.02AIIIa),colonnaUnitedKingdom(a),nonsonostaticorrettamente fissati;cheoccorrepertantomodifi­
careilregolamentoincausa,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte5,alregolamento (CEE)n.572/
76,nellaversionedelregolamento (CEE)n.2232/
76(5),l'importodi4,292chefiguraafrontedellasotto­
vocetariffaria04.02AIIIa),colonnaUnited
Kingdom(a),èsostituitodall'importodi4,492.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Surichiestadell'interessato,essosi
applicaadecorreredal16al20settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
(*)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L68del15.3.1976 ,pag .5.
(«)GUn.L256del20.9.1976 ,pag .1. (5)GUn.L253del16.9.1976 ,pag .1.
N.L259/10 23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2295/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23settem­
bre1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2237/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutia
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del
(-')GUn.L240del
P)GUn.L252del25.6.1976,pag.1.
1°.9.1976,pag.5.
16.9.1976,pag.8.

N.L259/11 23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22settembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
l'C/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 107,54 50,77
b)agranilunghi 105,30 49,65
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 134,42 64,21
b)agranilunghi 131,62 62,81
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 158,97 69,59
b)agranilunghi 234,75 107,51
II.risolavorato :
a)agranitondi 169,30 74,40
b)agranilunghi 251,65 115,58
C.Rotture 66,27 30,64
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2292/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre1976
chemodificaladistribuzione deicontingentiquantitativicomunitari
all'esportazionepertalunecenerietaluniresiduidirame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,cheistituisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi(•),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamenton.3342/75delConsiglio,del18
dicembre1975,chefissaicontingentiquantitativi
comunitariall'esportazionepertaluniresiduieceneri
dirame,nonchépertalunicascamierottamidirame
edialluminio(2),inparticolarel'articolo2,
considerando che,perlecenerieiresiduidirame
dellavoceex26.03dellatariffadoganalecomune,il
regolamento (CEE)n.3342/75hafissato,perl'anno
1976,uncontingentequantitativocomunitarioall'e­
sportazionedi16100tonnellate,ripartitoconregola­
mento(CEE)n.229/76dellaCommissione ,del2
febbraio1976(3);
considerandocheipaesidelBeneluxhannomanife­
statolanecessitàdiincrementare leesportazionidi
cenerieresiduidiramedellavoceex26.03della
tariffadoganalecomune,echepertantoèopportuno,
perquantoriguardaquestoprodotto,aumentarele
aliquotedeisuddettiStatimembriamezzodiunprelievodallariservacomunitariadi600tonnellate
stabilitadallaCommissione conregolamento (CEE)n.
229/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericontingenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlecenerieiresiduidiramedellavoceex26.03
dellatariffadoganalecomune,l'aliquotaassegnataai
paesidelBeneluxdalregolamento (CEE)n.229/76
dellaCommissione èportata,amezzodiunprelievo
dallariservacomunitariaistituitadaldettoregola­
mento,da800a870tonnellate .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropeeesiapplicafinoal31
dicembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
(')GUn.L124dellS.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L330del24.12.1975,pag.2.
(>)GUn.L28del3.2.1976,pag.5.
N.L259/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2297/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1695unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
settembre1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2143/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2258/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2143/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(J)GUn.L240del1°.9.1976 .pag .26.
(4)GUn.L254del17.9.1976 ,pag .28.
23.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2298/76DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2288/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil23
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L258del22.9.1976,pag.11.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22settembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100k'■')
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 16,95
B.zuccherogreggio 18,02(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.N.Ì7/68.
N.L254/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2263/76DELLACOMMISSIONE
del16settembre1976
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.2129/76,perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietolaodicannaconte­
nentiinpesoallostatosecco98%opiùdisacca­
rosio,esportatisottoformadimercicompresenell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.3330/74,sonomodificati
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°settembre1976,allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2129/76(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.2129/76aidati
dicuilaCommissionedisponeattualmentesonotaliArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L239del31.8.1976,pag.14.

17.9.76 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L254/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel16settembre1976,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietolaodicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TassidellerestituzioniinUC/100kg:Zuccherobianco: 10,50
Zuccherogreggio: 9,66
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosiocompresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio :10,50XSH
100
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )di100kg
disciroppo.
17.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/29
REGOLAMENTO CEE)N.2259/76DELLACOMMISSIONE
del16settembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2247/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L252del16.9.1976,pag.25.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16settembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ve/looku)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 15,86
B.zuccherogreggio 17,67(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/68.