10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1502/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,nelsettoredell'oliod'oliva,ilprezzoindicativoallaproduzione,l'aiutoalla
produzioneeilprezzod'interventoperlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo4,del
regolamenton.136/66/CEE,unapercentualedell'aiutoalla
produzioneassegnatoaiproduttoripuòesseredestinataal
finanziamento diazionidicarattereregionalevolteamiglio­
rarelaqualitàdellaproduzioneoleicola;chesiffatteazioni
sononecessarieintaluneregioniproduttriciitaliane,grechee
francesi,specialmentesulpianofitosanitario;cheèpertanto
opportunodestinarealfinanziamento didetteazioniuna
parteditaleaiuto;
considerando che,anormadell'articolo20quinquies,
paragrafò1,delregolamenton.136/66/CEE,occorre
fissarelapercentualedell'aiutoallaproduzionedatrattenere
perleorganizzazioni riconosciutedeiproduttorid'olio
d'olivaelelorounionipercontribuireallacoperturadelle
spesederivantidalleattivitàsvolteinapplicazionedell'arti­
colo5,paragrafo3,edell'articolo20quaterdellostesso
regolamento;che,tenutocontodellespeseprevedibiliperla
campagna1985/1986,èopportunofissaredettapercentuale
adunlivellotaledacoprirelespesemedesime,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.231/85(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo4,l'articolo5,paragrafi1e4,nonché
l'articolo20quinquies,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione (3),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),
considerandoche,nelfissareilprezzoindicativoallaprodu­
zioneperd'oliod'oliva,sidevetenercontosiadegliobiettivi
dellapoliticaagricolacomune,siadelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodelcommer­
ciomondiale;chelapoliticaagricolacomunehafral'altrolo
scopodiprocurareunequotenoredivitaallapopolazione
agricola,digarantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti e
diassicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsuma­
tori;
considerandocheilsuddettoprezzoindicativodeveessere
fissatoinbaseaicriteridicuiagliarticoli4e6del
regolamenton.136/66/CEE;
considerando che,pergarantirealproduttoreunequo
reddito,ènecessariofissareunaiutoallaproduzione,
tenendocontodell'incidenzaesercitatadall'aiutoalconsumo
suunapartesoltantodellaproduzione;
considerandocheilprezzod'interventodeveesserefissatoin
baseaicriteridicuiall'articolò8delregolamenton.
136/66/CEE;
considerando cheilprezzoindicativoallaproduzioneeil
prezzod'interventosonofissatiperunaqualitàtipodetermi­
nata;chesussistonoimotivicheavevanoindottoad
assumerecomequalitàtipolaqualitàvalidaperlacampagna
dicommercializzazione 1981/1982;cheèpertantooppor­
tunomantenereimmutatatalequalità;Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,il
prezzoindicativoallaproduzione,l'aiutoallaproduzioneeil
prezzodiinterventonelsettoredell'oliod'olivasonofissati
comesegue:
a)prezzoindicativoallaproduzione :322,56ECUper
100kg;
b)aiutoallaproduzione :70,95ECUper100kg;
c)prezzod'intervento :227,62ECUper100kg.
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1siriferisconoall'oliod'oliva
verginesemifinoilcuitenorediacidigrassiliberi,espresso
inacidooleico,èdi3,3grammiper100grammidipro­
dotto.
Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,il2%
dell'aiutoallaproduzionecorrispostoagliolivicoltoriin
Italia,inGreciaeinFranciaèdestinatoalfinanziamento di
azionispecifiche,ilcuiscopoèilmiglioramento qualitativo
dell'oliod'olivainquestipaesi.(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(z)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.C67del14.3.1985,pag.14.
(4)GUn.C67del15.4.1985.

N.L151/28 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 10.6.85
Articolo4 Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986la
percentualedell'importodell'aiutoallaproduzionechepuò
esseretrattenuta,invirtùdell'articolo20quinquies,para­
grafo1,delregolamenton.136/66/CEE,perleorganizza­
zionidiproduttorid'oliod'olivaolelorounioni,riconosciute
inapplicazionedidettoregolamento,èfissataal2,1%.Essoèapplicabileadecorreredal1°novembre1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsìglio
IlPresidente
C.SIGNORILE