ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
79/1032/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1979, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 08/12/1979 pag. 0030 - 0030



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1979 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale ( 79/1032/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale ( 1 ) , modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 relativa alla nomina , per il periodo che scade il 15 ottobre 1980 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale , considerando che si è reso vacante un posto di membro titolare del comitato sopracitato ( categoria « rappresentanti dei governi » ) , a seguito delle dimissioni del sig . Keane , comunicate al Consiglio il 21 novembre 1979 , vista la candidatura presentata il 21 novembre 1979 , DECIDE : Articolo unico Il sig . John R . Malher è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale , in sostituzione del sig . Keane , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 15 ottobre 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1979 . Per il Consiglio Vicepresidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . 190 del 30 . 12 . 1963 , pag . 3090/63 . ( 2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 26 .
79/989/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 novembre 1979, relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/11/1979 pag. 0026 - 0026



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1979 relativa alla sostituzione di un membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo ( 79/989/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) relativo al Fondo sociale europeo , visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) modificato con la decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , vista la decisione del Consiglio del 17 aprile 1978 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 16 aprile 1980 , considerando che un seggio di membro supplente di detto comitato , nella categoria dei rappresentanti dei governi , si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor Kearney , portate a conoscenza del Consiglio in data 6 novembre 1979 ; vista la candidatura presentata in data 6 novembre 1979 , DECIDE : Articolo unico Il signor James Sweeney è nominato membro supplente del comitato del Fondo sociale europeo , in sostituzione del signor Kearney , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , ossia fino al 16 aprile 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 20 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O ' KENNEDY ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 . ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .
79/1004/CEE: Decisione del Consiglio, del 23 novembre 1979, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 04/12/1979 pag. 0024 - 0024



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1979 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 79/1004/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 82 , vista la decisione del Consiglio , del 15 ottobre 1979 , relativa alla nomina , per il periodo che si conclude il 14 ottobre 1981 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti , considerando che in tale occasione il Consiglio ha deciso di procedere successivamente alla nomina di una persona chiamata ad occupare un seggio di supplente attribuito a un cittadino francese nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro , viste le candidature presentate in data 14 novembre 1979 , DECIDE : Articolo unico Il signor Pierre de Lamer è nominato membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per la restante durata del mandato del comitato , cioè fino al 14 ottobre 1981 . Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente R . Mac SHARRY ( 1 ) GU n . L 149 del 5 . 7 . 1971 , pag . 2 .
79/907/CEE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1979, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma relativo ai settori dell'imballaggio di uova e dei prodotti a base d'uova in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 09/11/1979 pag. 0029 - 0029



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1979 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma relativo ai settori dell ' imballaggio di uova e dei prodotti a base d ' uova in Danimarca ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/907/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che il governo danese ha notificato il programma relativo ai settori dell ' imballaggio di uova e dei prodotti a base d ' uova il 12 luglio 1978 ed ha fornito ulteriori dati il 17 maggio 1979 ; considerando che detto programma prevede il rinnovo , la centralizzazione e l ' ampliamento di centri di imballaggio per uova nonchù l ' ammodernamento e la razionalizzazione di impianti per la fabbricazione di prodotti a base d ' uova in Danimarca , allo scopo di ottenere una più razionale trasformazione delle uova , un ampliamento degli sbocchi e una riduzione dei costi di commercializzazione e di trasformazione nel settore ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma reca i dati di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore delle uova in Danimarca ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo ai settori dell ' imballaggio di uova e dei prodotti a base d ' uova , notificato dal governo danese il 12 luglio 1978 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e successivamente completato il 17 maggio 1979 , è approvato . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 18 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
79/850/CEE: Decisione della Commissione, del 1 ottobre 1979, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno di Danimarca degli aiuti concessi alle organizzazioni dei produttori ortofrutticoli per l'anno 1978 (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 18/10/1979 pag. 0032



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1979 relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , al Regno di Danimarca degli aiuti concessi alle organizzazioni dei produttori ortofrutticoli per l ' anno 1978 ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/850/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1766/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 36 , visto il regolamento ( CEE ) n . 449/69 del Consiglio , dell ' 11 marzo 1969 , relativo al rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 2 , considerando che il Regno di Danimarca ha presentato una domanda di rimborso relativa agli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli per l ' anno 1978 ; considerando che tale domanda è conforme alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2264/69 della Commissione , del 13 novembre 1696 , relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli ( 4 ) ; considerando che dall ' esame delle indicazioni fornite risulta che un aiuto di 39 324,50 Dkr è stato concesso alle condizioni fissate dagli articoli da 2 a 6 del regolamento ( CEE ) n . 449/69 ; che è opportuno in conseguenza che il Fondo , sezione orientamento , prenda a carico il 50 % di tale importo , ossia 19 662,25 Dkr ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari , in particolare sui mezzi finanziari disponibili , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , per le spese effettuate dal Regno di Danimarca per gli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori ortofrutticoli per l ' anno 1978 è fissato in 19 662,25 Dkr . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 1° ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 61 del 12 . 3 . 1969 , pag . 2 . ( 4 ) GU n . L 287 del 15 . 11 . 1969 , pag . 3 .
79/858/CEE: Decisione della Commissione, del 28 settembre 1979, che proroga il sistema di autorizzazione per gli scambi di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi tra l'Italia e gli altri Stati membri previsto dalla decisione 79/589/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 23/10/1979 pag. 0012 - 0012



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1979 che proroga il sistema di autorizzazione per gli scambi di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi tra l ' Italia e gli altri Stati membri previsto dalla decisione 79/589/CEE ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 79/858/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 77/186/CEE del Consiglio , del 14 febbraio 1977 , sull ' esportazione di petrolio greggio e di prodotti petroliferi da uno Stato membro all ' altro in caso di difficoltà di approvvigionamento ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , dopo aver consultato il gruppo dei delegati degli Stati membri previsto dalla direttiva 73/238/CEE del 24 luglio 1973 ( 2 ) , considerando che la decisione 77/186/CEE prevede che , qualora insorgano difficoltà nell ' approvvigionamento di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi di uno più Stati membri , la Commissione può decidere , su richiesta di uno Stato membro o di propria iniziativa , di subordinare gli scambi fra Stati membri a un sistema di autorizzazioni rilasciate automaticamente dallo Stato membro di provenienza ; considerando che l ' Italia ha presentato una domanda a tale effetto ; considerando che la riduzione attuale della produzione colpisce le esportazioni di petrolio greggio verso la Comunità ; considerando che questa situazione potrebbe causare delle perturbazioni nelle correnti tradizionali di scambio di petrolio greggio e prodotti petroliferi tra gli Stati membri ; considerando che per prevenire tale situazione è necessario seguire regolarmente questi scambi mediante un sistema comunitario ; considerando in particolare che , tenuto conto della situazione d ' approvvigionamento in Italia , è opportuno prevedere una proroga di tale sistema per gli scambi di questo Stato , previsto dalla decisione 79/589/CEE ( 3 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 All ' articolo 2 della decisione 59/589/CEE la data del 30 settembre 1979 è sostituita con quella del 31 dicembre 1979 , salvo decisione contraria presa in applicazione dell ' articolo 5 della decisione 77/186/CEE . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 28 settembre 1979 . Per la Commissione Guido BRUNNER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 23 . ( 2 ) GU n . L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 160 del 28 . 6 . 1979 , pag . 41 .
79/815/CEE: Decisione della Commissione, del 14 settembre 1979, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "Hewlett-Packard-X-Y recorder, model 7046 A"



Gazzetta ufficiale n. L 242 del 25/09/1979 pag. 0014 - 0014

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0291



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1979 che rifiuta il carattere scientifico all ' apparecchio denominato « Hewlett-Packard-X-Y recorder , model 7046 A » ( 79/815/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che , con lettera del 22 marzo 1979 , il governo danese ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Hewlett-Packard-X-Y recorder , model 7046 A » , impiegato a fini di ricerca nel campo della resistenza del calcestruzzo e , in particolare , per registrare il rapporto tra una forza e due deformazioni su un campione , debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 18 giugno 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un registratore grafico ; che non possiede di per sù le caratteristiche obiettive che lo rendano specificamente atto alla ricerca scientifica ; che , peraltro , viene impiegato correntemente nell ' industria , in particolare nei settori aereospaziale e automobilistico ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che , pertanto , esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' apparecchio denominato « Hewlett-Packard-X-Y recorder , model 7046 A » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 14 settembre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
79/837/CEE: Decisione della Commissione, del 25 settembre 1979, che fissa le modalità di controllo per il mantenimento dello status di «ufficialmente indenni da brucellosi» degli allevamenti bovini in Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 12/10/1979 pag. 0046 - 0046

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0138

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0160

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0138



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1979 che fissa le modalità di controllo per il mantenimento dello status di « ufficialmente indenni da brucellosi » degli allevamenti bovini in Danimarca ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/837/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio , del 26 giugno 1964 , relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 79/111/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 13 , considerando che nel Regno di Danimarca più del 99,8 % degli allevamenti bovini è stato dichiarato ufficialmente indenne da brucellosi , ai sensi dell ' articolo 2 , lettera e ) , della direttiva 64/432/CEE , e conforme , da non meno di dieci anni , ai requisiti prescritti per tale qualifica ; che da almeno tre anni non si è constatato alcun caso di aborto dovuto ad infezione brucellare ; considerando che per il mantenimento di questa qualifica è opportuno stabilire misure di controllo destinate ad assicurarne l ' effettività e adattate alla particolare situazione sanitaria degli allevamenti bovini in Danimarca ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per conservare lo status di « ufficialmente indenni da brucellosi » , gli allevamenti bovini in Danimarca devono soddisfare alle seguenti condizioni : - ogni bovino sospetto di infezione brucellare deve essere oggetto di denuncia alle autorità competenti e deve essere sottoposto ad esami ufficiali per la ricerca della brucellosi , comprendenti almeno due prove sierologiche sul sangue , tra le quali la fissazione del complemento , nonchù , in caso di aborto , un esame microbiologico sui materiali opportunamente prelevati ; - durante il periodo di suspicione , che è mantenuto fino all ' ottenimento di risultati favorevoli nelle prove previste al primo trattino , è sospeso lo status di « ufficialmente indenni da brucellosi » per gli allevamenti di uno o più bovini sospetti . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario delle presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 25 settembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 121 del 29 . 7 . 1964 , pag . 1977/64 . ( 2 ) GU n . L 29 del 3 . 2 . 1979 , pag . 26 .
79/742/CEE: Decisione della Commissione, del 2 agosto 1979, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "Coherent - CO2 Surgical Laser System 400"



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 24/08/1979 pag. 0029 - 0029

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0275



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1979 che rifiuta il carattere scientifico all ' apparecchio denominato « Coherent - CO2 Surgical Laser System 400 » ( 79/742/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che con lettera del 31 gennaio 1979 , il governo inglese ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Coherent - CO2 Surgical Laser System 400 » , utilizzato per scopi di ricerca in campo clinico e , in particolare , per stabilire un confronto tra il trattamento mediante raggi Laser , la chirurgia e la radioterapia convenzionali , nonchù per formare i chirurghi alle tecniche di terapia dei tumori , debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , se è riunito il 18 giugno 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un laser chirurgico al diossido di carbonio ; che non possiede caratteristiche obiettivi che lo rendano specificamente atto alla ricerca scientifica ; che detto apparecchio viene d ' altronde utilizzato correntemente in ginecologia , urologia , dermatologia , negli interventi chirurgici oftalmici e rinolaringoiatrici ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che pertanto , esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico ; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' apparecchio denominato « Coherent - CO2 Surgical Laser System 400 » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 2 agosto 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .