26.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.168/1
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.337/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperleuvedatavola
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,vento,èquindiopportunosceglierevarietàchefor­
minooggettodiunavalutazionecommercialecom­
parabileechesianosufficientemente rappresenta­
tive;cheleuvedatavoladellacategoriadiqua­
litàIdellevarietàReginadeivigneti,Chasselas,
ReginaeGrosvertsoddisfanoallesuddettecondi­
zioni;chenessunavarietàdiuvedatavolasuffi­
cientementerappresentativa èprodottaecommer­
cializzatadurantetuttalacampagna ;
Considerando che,pertenercontodellediffe­
renzestagionalideiprezzidelleuvedatavola,oc­
correfissareperciascunmeseilprezzodibaseeil
prezzod'acquisto;
Considerando chelezonediproduzioneecce­
dentariedacontemplareperladeterminazione del
prezzodibaseconformemente alledisposizionidel­
l'articolo4,paragrafo2,delregolamenton.159/66/
CEEsono:
—inluglio:laregionediproduzionedelLazio,
—inagosto:leregionidiproduzionedegli
AbruzziedellePuglie,
—insettembrelaregionediproduzionedegli
eottobre:AbruzziVistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),einpar­
ticolarel'articolo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelacommercializzazione delle
uvedatavolaraccoltenelcorsodiunadeterminata
campagnadiproduzionesiestendedalmesedi
maggioalmesediapriledell'annosuccessivo ;
Considerando che,anormadell'articolo4,pa­
ragrafo1,secondocomma,delregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna ;
cheiquantitativiimmessisulmercatotrail1°mag­
gioeil20luglioeneimesidanovembreall'aprile
dell'annosuccessivoinclusirappresentano soltanto
unapiccolapercentualedellaquantitàcommercia­
lizzatadurantetuttalacampagna ;chediconse­
guenzanonbisognatenercontoditaliperiodinel
determinareladuratadellacampagnadicommer­
cializzazione ,cheèquindifissatadal21luglioal
31ottobre;
Considerando chelaproduzionecomunitariadi
uvedatavolacomportaparecchievarietà;chesul
mercatosiregistranoquotazionidiversesecondole
varietà;che,perl'applicazionedelregimed'inter­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal21luglio1967al31ottobre
1967ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperle
uvedatavoladellavoceex08.04Adellatariffado­
ganalecomune,espressiinunitàdicontoper100
chilogrammidipesonetto,sonofissatiallivelloin­
dicatonellatabellaseguente : í1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.168/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.7.67
PrezzodibasePrezzo
d'acquistogina,Chasselas,Grosvert,categoriediqualitàI,
presentateincassetteoinaltroimballaggiosemplice
usualeperquestogenerediprodotti.
Luglio(dal21al31)
Agosto
Settembre
Ottobre21,2
15.3
11.4
12,112,8
9.2
6,9
7.3Articolo2
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
uvedatavoladellevarietàReginadeivigneti,Re­IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.338/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1967
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquisto
previstoperleuvedatavoladalregolamenton.337/67/CEEdelConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE (l),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (2),einpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo4,
Considerando chenelregolamenton.337/67/
CEE(3)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeilprezzodacquistodelleuvedatavolaperlacam­
pagna1967;che,invirtùdell'articolo7delrego­
lamenton.159/66/CEE,ènecessariofissaredei
coefficientidiadattamento destinatiaconsentireil
calcolodeiprezziaiqualisonoacquistatiiprodotti
aventicaratteristiche diversedaquellopresoincon­
siderazioneperlafissazionedelprezzodibase;
Considerando cheèopportunofissaretalicoef­
ficientiinfunzionedeicorsiconstatatisuimercati
perlediversevarietà,categoriediqualitàeidiversi
calibridelprodottoinoggetto;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :(1)Invirtùdell'articolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbons
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadellaComunitàeuropee.
(2)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(3)Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuialiarticolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono
fissaticomesegueperleuvedatavola: