Regolamento (CEE) n. 2005/75 della Commissione, del 31 luglio 1975, che modifica il regolamento (CEE) n. 1223/74 per quanto concerne la durata di validità dei titoli di esportazione per determinate categorie di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 01/08/1975 pag. 0086 - 0086



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2005/75 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1975 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1223/74 per quanto concerne la durata di validità dei titoli di esportazione per determinate categorie di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 665/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , considerando che , a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1223/74 della Commissione , del 15 maggio 1974 , recante deroga al regolamento ( CEE ) n . 2637/70 per quanto concerne la durata di validità dei titoli di esportazione nei settori dei cereali e del riso ( 3 ) , la durata di validità di detti titoli è di 90 giorni per il frumento tenero , l ' orzo e il granturco ; che tale durata è stata fissata tenendo conto di una situazione più equilibrata sul mercato mondiale e dell ' esistenza nella Comunità di notevoli disponibilità all ' esportazione ; considerando che il mercato mondiale è attualmente caratterizzato da forti fluttuazioni dei prezzi ; che lo sviluppo di tale mercato sarà influenzato in particolare dalle prospettive di raccolta e dalle necessità effettive di cereali dei diversi paesi importatori ; che attualmente non è possibile stabilire previsioni precise ; che l ' evoluzione futura dei prezzi rimane pertanto incerta ; considerando che , nella situazione sopra descritta , è necessario prevedere per determinati prodotti di base misure che permettano di evitare , nell ' ordine delle possibilità , che l ' attuale situazione del mercato mondiale rechi pregiudizio al mercato della Comunità ; che a tal fine è opportuno limitare a 30 giorni la durata di validità dei titoli di esportazione per il frumento tenero , l ' orzo e il granturco ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1223/74 , il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente : « 1 . In deroga all ' articolo 21 , paragrafo 1 , e all ' articolo 22 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2637/70 , i titoli di esportazione sono validi a decorrere dalla data di rilascio ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 : - per un periodo di 30 giorni per il frumento tenero e il frumento segalato , il granturco e l ' orzo appartenenti rispettivamente alle sottovoci 10.01 A e 10.05 B ed alla voce 10.03 della tariffa doganale comune , - per un periodo di 90 giorni per gli altri prodotti di cui all ' articolo 21 , paragrafo 1 , e all ' articolo 22 , paragrafo 1 , sopra citati . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 luglio 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 133 del 16 . 5 . 1975 , pag . 22 .