31.1.75 N.L24/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.230/75DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1975
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
70delConsiglio,del17marzo1970,relativoalre­
gimeapplicabileaiprodottitrasformatiabasedicere­
aliedirisooriginaridegliStatiafricaniemalgascio
associatiodeipaesieterritorid'oltremare(5),eall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.653/71delConsiglio,
del30marzo1971,relativoalprelievoapplicabileai
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisooriginari
dellaRepubblicaunitadiTanzania,dellaRepubblica
dell'UgandaedellaRepubblicadelKenya(6),modifi­
catidalregolamento (CEE)n.1036/72(7);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,'occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perleajtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochesecondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamenton.120/67/CEElanomenclatura previ­
stadalpresenteregolamento èripresanellatariffado­
ganalecomune,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolò14,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazionede­
glialimenticompostisonocontenutenell'articolo14,
paragrafo 1A,delregolamento n.120/67/CEE;che
l'incidenzasullorocostodiproduzionedeiprelievi
applicabiliailoroprodottidibaseèdeterminata ,in
virtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.968/68
delConsiglio,del15luglio1968,relativoalregime
applicabileaglialimenticompostiabasedicerealiper
glianimali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2196/69(4),infunzionedellamediadeiprelieviappli­
cabili,neiprimi25giornidelmeseprecedentequello
dell'importazione ,allequantitàdiprodottidibaseche
siconsiderano utilizzatenellafabbricazione ditaliali­
menticomposti,lamediaessendomodificatainfun­
zionedelprezzod'entratainvigorenelmesedell'im­
portazioneperiprodottidibaseincausa;
considerando cheilprelievocosìdeterminato ,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;
chel'elementofissodelprelievoèstatostabilitodal­
l'articolo6delregolamento (CEE)n.968/68;
considerandoche,pertenercontodegliinteressidegli
Statiafricaniemalgascioassociatiedeipaesieterri­
torid'oltremare,nonchédellaRepubblicaunitadiTan­
zania,dellaRepubblicadell'UgandaedellaRepub­
blicadelKenya,ilprelievoneiloroconfrontidev'es­
serediminuito,perglialimenticompostiabasedice­
reali,dell'importodell'elementofisso,nonchéd'una
partedell'elementomobileperalcunidiessi,confor­
mementeall'articolo1delregolamento (CEE)n.522/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoessereriscossiall'importazione
deglialimenticomposticontemplatidalregolamento
n.120/67/CEEesoggettialregolamento (CEE)n.
968/68,sonofissatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1975.
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L166del17.7.1968,pag.2.
(4)GUn.L279del6.11.1969,pag.1.(5)GUn.L65del21.3.1970,pag.10.
(b)GUn.L76del31.3.1971,pag.2.
(7)GUn.L118del20.5.1972,pag.18.

31.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L.24/41
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
PrelievoinUC/100kg
Numero
dellatariffadoganale
comuneNomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA-
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamente oassieme,
anchemescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioo
sciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05B,eprodotti
lattiero-caseari (dellevociodellesottovoci04.01,04.02,04.03,
04.04,17.02Ao17.05A)contenentiamidoofecolaaglucosioo
sciroppodiglucosio:
noncontenentiamido,ofecolaoaventitenore,inpeso,ditali
materieinferioreodugualea10%:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeo
superioreal10°/oedinferioreal50°/o
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferiore
ougualeal30°/oe:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10°/o
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeo
superioreal10°/oedinferioreal50°/o
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%>
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeo
superioreal10°/oedinferioreal50%23.07Bla)1
23.07Bla)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07Ble)1
23.07Ble)20,107
16,457
0,335
16,685
0,669
17,0191,007
17,357
1,235
17,585
1,569
17,919