ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2920/76DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206 del31.7.1976 ,pag .64.

N.L333/10 2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°dicembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°terni.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,75 0,75 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 1,05 1,05 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L333/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2927/76DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2902/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2902/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1963unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359 del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L332del1°.12.1976 ,pag .23.
N.L333/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2918/76DELCONSIGLIO
del29novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.947/70,relativoallenormegeneraliperla
fissazionedelprezzodiriferimentoelariscossionedellatassadicompensazione
nelsettorevinicolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2829/76(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.947/70(3)
hastabilitolenormegeneraliperlafissazionedel
prezzodiriferimentoelariscossionedellatassadi
compensazione nelsettorevinicolo;cheilregola­
mento(CEE)n.1160/76(4)hamodificatol'articolo9
delregolamento (CEE)n.816/70,estendendoinparti­
colareatalunisucchiemostid'uval'obbligodifissare
unprezzodiriferimento ;cheoccorrepertantomodifi­
careilregolamento (CEE)n.947/70,determinando tra
l'altroicriteriperlafissazionedelprezzodiriferi­
mentodidettiprodotti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodelregolamento (CEE)n.947/70èmodificato
comesegue:
1.L'articolo1ècompletatodaltestoseguente:
«Iprezzidiriferimentodeiprodottidicuiall'arti­
colo9,paragrafo 1,terzocomma,primo,secondo,
terzoequartotrattinodelregolamento (CEE)n.
816/70sonofissatiinbaseaiprezzid'orientamento
deivinirossiodeivinibianchipreviaapplicazione
diuncoefficientechetengacontodelrapporto
esistentesulmercatocomunitariofraiprezzidei
vinirossiobianchieiprezzideiprodottiin
questione,maggioratidellespeserisultantidall'im­missionediprodotticomunitarianaloghinella
stessafasedicommercializzazione incuivengono
immessiicorrispondenti prodottiimportati.
Ilprezzodiriferimentodelprodottodicuiall'arti­
colo9,paragrafo 1,terzocomma,quintotrattino,
delregolamento (CEE)n.816/70èfissato
partendodallivellodeiprezzipraticatinella
Comunitàperilprodottoinquestione.»
2.Iltestodell'articolo3èsostituitodaltesto
seguente :
«Articolo3
Incasodifissazione,periprodottidicuiall'arti­
colo9,paragrafo 1,primooterzocomma,delrego­
lamento(CEE)n.816/70,diprezzidiriferimento
specificiinfunzionedellecaratteristiche odelle
utilizzazioniparticolarididettiprodotti,taliprezzi
vengonocalcolatitenendocontodellivellodei
prezzipraticatinellaComunitàperiprodottimede­
simi.»
3.Iltestodell'articolo4èsostituitodaltesto
seguente :
«Articolo4
Lespeserisultantidall'immissionedeiprodotti
comunitarinellastessafase,dicommercializzazione
deiprodottianaloghiimportatisonocalcolate
tenendoconto:
a)dellespesedimediazione ,
b)dellespesedicarico,
c)dellespesediassicurazione ,
d)dellespeseditrasporto,
e)delleperdite.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.A.vanKEMENADE
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L326del25.11.1976,pag.1.
(3)GUn.L114del27.5.1970,pag.4.
(4)GUn.L135del24.5.1976,pag.1.
2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2924/76DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2101/75relativoadunagarapermanente
perladeterminazione diunprelievoe/odiunarestituzioneall'esportazionedi
zuccherobianco
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo2,l'articolo
17,paragrafo5,el'articolo19,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2101/75
dellaCommissione ,dell'i1agosto1975,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diun
prelievoe/odiunarestituzioneall'esportazionedi
zuccherobianco(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2042/76(4),prevedeunacauzionedi
garadi2unitàdicontoper100chilogrammieuna
cauzioneperiltitolod'esportazionedi6unitàdi
contoper100chilogrammi ;chel'esperienzahadimo­
stratochetaliimportisonoinsufficientiperassicurare
ilrispettodellecondizionidellagara;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.2101/75,l'importodi2unitàdicontoèsostituito
daquellodi3unitàdiconto.
2.All'articolo13,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.2101/75,l'importodi6unitàdicontoèsosti­
tuitodaquellodi8unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L214del12.8.1975 ,pag .5.
(4)GUn.L227del19.8.1976 ,pag .11.
2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2921/76DELLACOMMISSIONE
.del1°dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2897/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
I2)GUn.L240del1°.9.1976 ,pag .5.
(})GUn.L332del1°.12.1976 ,pag .6.

N;L333/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 97,46 45,73
b)agranilunghi 117,85 55,93
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 121,83 57,92
b)agranilunghi 147,31 70,66
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 153,22 66,71
b)agranilunghi 234,76 107,52
II.risolavorato:
a)agranitondi 163,18 71,34
b)agranilunghi 251,66 115,58
C.Rotture 60,22 27,61
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L334/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2932/76DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARpINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

3.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,73
10.01BFrumentoduro 137,92(')(5)
10.02 Segala 61,85(')
10.03 Orzo 49,25
10.04 Avena 52,17
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 58,50(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 57,42(4)
10.07CSorgo 58,93(4)
10.07DAltricereali 0{<>)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 131,34
11.01BFarinedisegala 97,89
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 224,43
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 141,17
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CHE)
n.706/76.
(-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L334/12 *GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2933/76DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

3.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2dicembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(i'C/0
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121"terni.
12«term.
2.!<>term.
.!
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,75 0,75 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,75 0,75 0,75
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 1,05 1,05 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1«term.2»term. .?<•term.4»term.
doganale
comune 12 1 2 4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 1,001,00 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
1.12.76 N.L332/43 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2911/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
relativoallasoppressione dellaconclusionedicontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodapastodeltipoAII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodeltipoA
II(3),prevedelaconcessione,adecorreredal25
ottobre1973,diunaiutoalmagazzinaggio privatoper
ilvinodapastodeltipoAII;
considerandocheperquestotipodivinolafissazione
delprezzomedioponderatorivelache,nelcorsodelle
ultimeduesettimane,iprezzimediponderatisono
superiorialprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,secondo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2829/76(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo8,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodapastoedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveoalungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodapastoèaccordataquandoilprezzo
medioponderatodiuntipodivinodapastorimane,
perduesettimaneconsecutive,inferiorealprezzo
limiteperl'interventoechetalepossibilitàè
soppressaquandoilprezzomedioponderatodiquesto
tipodivinorimane,perduesettimaneconsecutive ,
superiorealprezzolimiteperl'intervento;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2890/73
dellaCommissione ,del24ottobre1973,relativoagliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal1°dicembre1976,lapossibilitàdi
concludereuncontrattodimagazzinaggio privatoa
brevetermineèsoppressaperilvinodapastodeltipo
AII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L326del25.11.1976,pag.1. (J)GUn.L297del25.10.1973,pag.22.
N.L332/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2896/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
chefissaìsupplementida!aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75dielConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
P)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 1,52 1,52 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,38
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,76 0,76 0,76
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 2,13 2,13 0
B.Malto
(lìC/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
12Ioterm.
12°term.
23°term.
34oterm.
4
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 02,71 2,71 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 02,02 2,02 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0