96/472/CE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1996 che stabilisce un elenco delle regioni colpite dal declino industriale, interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2, per il periodo di programmazione 1997-1999, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, e recante modifica della decisione 94/169/CE



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 03/08/1996 pag. 0054 - 0057



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1996 che stabilisce un elenco delle regioni colpite dal declino industriale, interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2, per il periodo di programmazione 1997-1999, definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, e recante modifica della decisione 94/169/CE (96/472/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), modificata dal regolamento (CE) n. 3193/94 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, dopo aver consultato il comitato consultivo per lo sviluppo e la conversione delle regioni, considerando che il regolamento (CEE) n. 2052/88 prevede, in particolare all'articolo 12, paragrafo 1, un secondo periodo di programmazione 1994/1999 per i contributi dei fondi strutturali a titolo dell'obiettivo 2; considerando che l'articolo 9, paragrafo 3 del suddetto regolamento stabilisce che la Commissione, seguendo la procedura prevista dall'articolo 17 dello stesso e sulla base dei criteri fissati nell'articolo 9, paragrafo 2, adotta un primo elenco triennale delle zone industriali un declino interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2, tenendo conto delle priorità e delle situazioni nazionali e in stretta concertazione con lo Stato membro interessato; considerando che l'elenco è stato stabilito dalla decisione 94/169/CE (3), modificata da ultimo dalla decisione 95/189/CE (4) per il periodo di programmazione 1994-1996; considerando che l'articolo 9, paragrafo 6 del regolamento summenzionato prevede che l'elenco delle regioni beneficiarie venga riveduto periodicamente dalla Commissione di concerto con lo Stato membro interessato e che i contributi concessi dalla Comunità nell'ambito dell'obiettivo n. 2 a favore delle varie zone contenute nell'elenco siano programmati ed erogati su base triennale; considerando che ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 dello stesso regolamento le zone industriali in declino interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2 includono regioni, regioni frontaliere o parti di regioni (compresi i bacini di occupazione e comunità urbane); considerando che l'articolo 9, paragrafo 2 specifica i criteri da utilizzare per definire le zone industriali in declino interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2; considerando che l'articolo 9, paragrafo 4 stabilisce che nel redigere l'elenco la Commissione e gli Stati membri provvedono a garantire una reale concentrazione degli interventi nelle zone più gravemente colpite e nell'ambito geografico più appropriato, tenendo conto della situazione particolare delle zone interessate; considerando che è opportuno apportare alcune modifiche all'elenco iniziale per il periodo di programmazione 1997-1999, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco iniziale delle regioni colpite dal declino industriale interessate dalla realizzazione dell'obiettivo n. 2 stabilito dalla decisione 94/169/CE, redatto conformemente all'articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, si applica per il triennio 1997-1999 con le modifiche indicate nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1996. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. (2) GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. (3) GU n. L 81 del 24. 3. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 123 del 3. 6. 1995, pag. 18. ALLEGATO ELENCO DELLE ZONE INTERESSATE ALLA REALIZZAZIONE DELL'OBIETTIVO N. 2 (1997-1999) SPAGNA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ITALIA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> PAESI BASSI >SPAZIO PER TABELLA>