ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/3
REGOLAMENTO (CEE)N.166/72DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L23/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel26gennaio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0­
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,95
2,50
0
0
0
0
0
2,00
1,00'
2,25
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,169
0,126
0
0
00,169
0,126
0
0
0
N.L21/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.153/72DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1972
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina elalatto­
albumina
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.152/72
dellaCommissione ,del24gennaio1972,chefissai
prezzilimiteeiprelieviperleuova(5);
considerando cheilprezzolimiteeilprelievo
applicabilialleuovaingusciosonostatimodificati
dalsuddettoregolamento ;cheèpertantonecessario
modificarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina fissatidalregolamento (CEE)n.2267/
71;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina e
abrogailregolamenton.48/67/CEEH,modificato
dalregolamento (CEE)n.1081/71(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,
secondocomma,
considerando cheiprezzilimiteeleimposte
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo1del
regolamenton.170/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipotrimestralmente secondoimetodidicalcolo
indicatinelregolamento (CEE)n.1591/71della
Commissione ,del23luglio1971,chefissaiprezzi
limiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbu­
minaelalattoalbumina (3);
considerando cheiprezzilimiteeleimposte
all'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbu­
minasonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.2267/71(4)perilperiodo1°novembre
1971—31gennaio1972echeèquindinecessario
procedereallafissazioneperilperiodo1°febbraio
1972—30aprile1972;chequestafissazionedeve
essereeffettuatasullabasedelprezzolimiteedel
prelievoapplicabilialleuovainguscioperlostesso
periodo;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazione previstedall'articolo2
delregolamenton.170/67/CEEediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo 1delsuddettoregola­
mentosonofissatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
febbraio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
l1)GUn130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.L116del28.5.1971,pag.9.
(»)GUn.L166del24.7.1971,pag.37.
(4)GUn.L238del23.10.1971,pag.22. (5)Vedasipag.16dellapresenteGazzettaufficiale.

25.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/19
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina dal1°febbraio
1972al30aprile1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./kg u.c./kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidalleal­
bumine:
A.Albumine :
II.Altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.)
2.altre2,3589
0,32200,6387
0,0892
26.1.72 GazzettaufficialedelieComunitàeuropeé N.L22/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.155/72DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdeiConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezzioffertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fatto>aBruxelles,il25gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L2'82del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L122 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25gennaio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)56,80
63,15(*)(»)
51,90(«)
38,84
47,22
41,23(2)(3)(4)
41,23(»)(<)
0
17,20
37,57
0(5)
92,51
83,10
107,32
99,31
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(6)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(4)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L17/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.130/72DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1889/71(s)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1889/
71aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamenton.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(*)GUn.L197del1°.9.1971,pag.18.

21.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20gennaio1972chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg)
N.della
tariffa Designazione dellemerci PaesiterziSAMA
PTOM(*)(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture4,266
4,728
5,332
5,910
6,178
9,501
6,584
10,192
2,2558,192
9,032
10,240
11,290
12,422
18,461
13,230
19,790
4,500
(4)Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare .
(')Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)
n.540/70.
N.L15/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.113/72DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(U.C./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,26
4,65(^
7,26
4,65(*)
HIIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L11/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.78/72DELLACOMMISSIONE
dell'11gennaio1972
relativoallafornituradibutteroildestinatoadalcunipaesiterziatitolod'aiuto
comunitarioalProgrammaalimentaremondiale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (1),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1410/71(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1399/69
delConsiglio,del17luglio1969,chestabiliscele
normegeneralirelativeallafornituradimaterie
grassedellattealProgrammaalimentaremon­
diale(3),prevedelafornituradiunacertaquantità
dibutteroilfabbricatoconburroinpossessodegli
organismid'intervento alProgrammaalimentare
mondiale;chequest'ultimoharichiestolafornitura
di616tonnellatedibutteroildestinateadalcuni
paesiterzi;chetalefornitura,finoallamessainfob,
deveessereoggettodiunbandodigarain
conformitàdelregolamento (CEE)n.900/70della
Commissione ,del19maggio1970,relativoabandi
digaraperlafornituradi16000tonnellatedi
butteroildestinatoalProgrammaalimentaremon­
diale(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.789/71(5);
considerando chel'applicazione delregolamento
(CEE)n.900/70richiedetuttaviataluneprecisazioni ,
inparticolareperquantoriguardailtermineperla
presentazione delleofferteelecondizionidi
consegnadelbutteroil;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Vieneindettounbandodigara,conformemente alle
disposizionidelregolamento (CEE)n.900/70,perla
fabbricazione elaconsegnafobdi616tonnellatedi
butteroil,dellequali:—25tonnellatedestinateall'Afganistan ,
—10,5tonnellatedestinatealCongo(Brazza),
—20tonnellatedestinatealLibano,
—73tonnellatedestinatealSenegal,
—482tonnellatedestinatealSudan,
—5,5tonnellatedestinatealloYemendelSud.
Laforniturahaluogoaunadatafissatadall'orga­
nismod'interventocompresatrail15edil31marzo
1972.
Articolo2
Ilburrodestinatoallafabbricazione delbutteroil
vieneprelevatopressol'organismod'intervento
tedesco.
Articolo3
Ilbutteroilèimballatoinscatolemetallicheda5kg.
Articolo4
Ilportod'imbarcodadesignarenell'offertaviene
sceltotraiportiseguenti:Anversa,Brema,Dun­
kerque,Amburgo,LeHavre,Rotterdam .
Articolo5
Iltermineperlapresentazione delleoffertescadeil
1°febbraio1972,alleore12.
Articolo6
Nessunimportodicompensazione èconcessoal
burroedalbutteroilconsegnatianormadelpresente
regolamento .
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1gennaio1972.
FerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.3.
(3)GUn.L179del21.7.1969,pag.14.
(4)GUn.L108del20.5.1970,pag.13.
(5)GUn.L86del16.4.1971,pag.24.
15.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/27
REGOLAMENTO (CEE)N.103/72DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2109/71(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2109/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.L221del1°.10.1971 ,pag .52.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14gennaio1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal17gennaio1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,690 5,433
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio 9,690 5,433
—perilmesedifebbraio 9,884 5,660
—perilmesedimarzo 10,003 5,993
—perilmesediaprile 9,953 6,575
N.L10/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.71/72DELLACOMMISSIONE
dell'11gennaio1972
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,del
28luglio1971(2),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazione delleregoleedei
criterifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo 4,
paragrafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonella
tabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1gennaio1972.
PerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(*)GUn.L172del31.7.1971,pag.13.
ALLEGATO
(u.c./100chilogrammilordi
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
34,56
18,721.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Limoni:
—■Spagna .
—Tunisia,Marocco,Algeria
—■Sudafrica
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo
—USA
—altripaesi20,08
25,92

1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/9
(u.c./100chilogrammilordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.3.1
2.3.2
2.3.3
2.4
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.5
2.6
2.6.1
2.6.2
2.7
2.8
2.9
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
4.1
4.2
4.3
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.2
6.3
7.Arancedolci:
—Spagna:
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate
—Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
—altre
—Tunisia
—Algeria:
—■Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate
—Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
—altre
—Marocco :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate
—Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
—altre .
—Sudafrica
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo :
—Shamouti,Ovali
—altre
—USA
—Brasile
—altripaesi
Pompelmiepomeli:
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Sudafrica
—USA
—altripaesid'America
—altripaesi
Clementine :
—•Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—altripaesi
Mandarini,compresiiWilkings:
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—altripaesi
MonrealesemandariniSatsumas :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—altripaesi
Tangerini11,71
5,07
14,22
11,52
—H
10,80
12,74
__(!)
11,08
7,49
9,72
16,42
24,83
25,19
15,58
24,56
23,73
15,66
15,28
17,60
13,39
HIIvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1951/71del7settembre1971
(GUn.L205del9.9.1971).