N.L272/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2538/72DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1972
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
imandarinidalregolamento (CEE)n.2431/72delConsiglio
limitarel'acquistoin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualità«Extra»,«I»e
«II»:
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.1035/72
concernentilacategoriadiqualità,ilcalibroeil
mododicondizionamento perimandarinisono
fissatiadecorreredal16novembre1972come
segue:
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
II
III0,75
0.45LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2454/
72(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo4,
considerando checonregolamento (CEE)n.2431/
72(3)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeimandariniperilperiodo16
novembre1972—28febbraio1973;chetaliprezzi
siriferisconoaprodottidellacategoriadiqualitàI
corrispondenti acerticalibriecondizionati in
imballaggio ;che,invirtùdell'articolo16,paragrafo
4,delregolamento (CEE)n.1035/72,ènecessario
fissaredeicoefficientidiadattamento destinatia
consentireilcalcolodeiprezziaiqualisono
acquistatiiprodottichepresentanocaratteristiche
diverse;che,perquantoconcernelaqualità,dalle
disposizionidell'articolo 19,paragrafo2,secondo
capoverso,delregolamentosummenzionato risulta
chebastadeterminare ilcoefficientediadattamento
dellecategoriediqualità«II»e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerandod'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;che,tuttavia,iprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli18e19del
regolamento (CEE)n.1035/72possonopresentarela
caratteristica diesserecondizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«Perduto»;che,perfavorire
l'inoltrodiquestiprodottiversounadelledestina­
zioniprevistedall'articolo21,paragrafo1,letteraa),
primoesestotrattino,delregolamento (CEE)n.
1035/72,occorreprevederel'acquistoditaliprodotti
«imballaggiocompreso»quandoquestononviene
ricuperatoperulteriorereimpiego;che,tuttavia,tale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzo
diunimballaggiodelgenere,dicostorelativamente
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati ;cheèpertantonecessarioCoefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
—piùdi69mm
—54mm/69mm1,15
1,—
0,8 —menodi54mm
Qualorasitrattidimescolanzadicalibri,ilcoefficiente
diadattamentodaprendereinconsiderazione èquello
relativoalcalibroche,inquestamescolanza,hailcoeffi­
cientepiùbasso
Coefficientediadattamento «Tipodicondizionamento »
Mododicondizionamento Coefficiente
imballaggio
illarinfusainunmezzoditrasporto1—
0,95
<1)CiCJnL118del20.5.1972,pag.1.Articolo2
Qualoraperimandarinidellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»,condizionateinimballaggio(2)GUn.L266del25.11.1972 ,pag .1.
(3)GUn.L264del23.11.1972 ,pag .9.

5.12.72 GazzettaufficiatadelleComunitàeuropee N.L272/21
nuovodeltipo«Penduto»,leoperazionidi
interventoprevisterispettivamente dagliarticoli18e
19delregolamento (CEE)n.1035/72sianoeffettuate
«imballaggiocompreso»,alprezzod'acquistosi
applica,oltreaicoefficientidicuiall'articolo 1,un
coefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggio ,seiprodottisonodistribuiticonfor­
mementeall'articolo21,paragrafo 1,letteraa),
primoesestotrattino,delregolamento (CEE)n.
1035/72el'imballaggiononèricuperatoperulteriore
reimpiego.Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
commaèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,8unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essoè
applicabilefinoali28febbraio1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT