N.L19/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.120/77DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1977
relativoallemodalitàdiconcessionedell'aiutoperilfrumentoduroperla
campagnadicommercializzazione 1977/1978
6delloregolamento (CEE)n.1134/68,permomento
direalizzazionedell'operazionesiintendeladataalla
qualehaluogoilfattogeneratoredelcreditosull'im­
portorelativoall'operazionestessa;cheilfattogenera­
toredeldirittoall'aiutoperilfrumentodurohaluogo
all'attodelraccolto;che,vistaladifficoltàdiaccertare
perognisingolocasoladataesattadelraccolto,è
opportunoassumerecomedatarappresentativa perla
realizzazionediquest'ultimoilprimogiornodella
campagnadicommercializzazione perlaqualesorge
ildirittoall'aiuto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3103/76
delConsiglio,del16dicembre1976,relativoall'aiuto
perilfrumentoduro(3),sonostatefissatelenorme
generalichedisciplinanolaconcessionedell'aiutoper
ilfrumentoduro;cheècompitodellaCommissione
stabilirelerelativemodalitàdiapplicazione ;
considerandocheicriteriperladeterminazione delle
caratteristiche qualitativeetecnologiche sonostati
stabiliticonregolamento (CEE)n.3103/76delConsi­
glio;chetalicaratteristiche devonogarantirecheil
frumentoduroèattoallatrasformazione insemoleo
pasterispondentiadeterminatirequisitiaifinidel
consumoumano;chel'elementopiùrappresentativo
èintalsensoilcaratterecollosodellapastaalla
cottura;
considerandoche,anormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.3103/76,gliStatimembriistituiscono
unregimedicontrolloamministrativo chegarantisca
cheilprodottoperilqualeèchiestol'aiutoè
conformeairequisitiperlaconcessionedelmede­
simo;cheladomandadiaiutodeverecareun
minimodiindicazioniaifinidelcontrollochedev'es­
sereeffettuatodagliStatimembri;che,anorma
dell'articolo5delregolamento (CEE)n.3103/76,l'esat­
tezzadelledichiarazioni vienecontrollatatramite
sondaggisulposto;che,perseereefficace,detto
controllodeveverteresuunnumerosufficientemente
rappresentativo didomandediaiuto;
considerandoche,aisensidell'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,del
30luglio1968,chefissalenormediapplicazionedel
regolamento (CEE)n.653/68relativoallecondizioni
dimodificadelvaloredell'unitàdicontoutilizzataper
lapoliticaagrariacomune(4),l'importodell'aiuto
vieneconvertitoinmonetanazionaleinbasealtasso
cheerainvigorealmomentodellarealizzazionedell'o­
perazioneodipartediessa;che,anormadell'articoloArticolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,
l'aiutodicuiall'articolo10delregolamento (CEE)n.
2727/75èconcessoperlaproduzionedifrumento
duronellaComunitàallecondizionidefinitenegliarti­
coliseguenti.
Articolo2
Perpoterfruiredell'aiuto,ilfrumentodurodeve
—presentarecaratteristiche qualitativeetecnologiche
comprovantichelapastaottenutadallasuatrasfor­
mazionepresentacaratterenoncollosoalla
cottura,ovvero
—esserestatoprodottoconsementidideterminate
varietàperlequaligliStatimembripossanoaccer­
tarel'esistenzadellestessecaratteristiche .
Articolo3
L'aiutoèconcessoesclusivamente perlesuperfici:
a)comprese :
—nelleregioniindicatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1144/76;
—nellezoneagricolesvantaggiateaisensidella
direttiva75/268/CEEdelConsigliosull'agricol­
turadimontagnaeditalunezonesvantaggiate ,
consideratetalial1°agosto1977;(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L351del21.12.1976,pag.1.
(4)GUn.L188del18.1968,pag.1.

22.1.77 N.L19/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
tativadelledomandepresentate,tenendocontofra
l'altrodellaripartizionegeograficadellesuperficiin
causa.Dettapercentualenonpuòinalcuncasoessere
inferioreal5%.
Articolo6
1.LoStatomembrointeressatoprovvedeaversare
l'importodell'aiutoperilfrumentoduroentroenon
oltreil30aprile1978.
2.Aisensidell'articolo6delregolamento (CEE)n.
1134/68,siconsideracheilfattogeneratoredeldiritto
all'aiutoabbialuogoil1°agosto1977.b)interamenteseminateesottoposteainormalilavori
colturali;
c)oggettodiunadomandadiaiutoconformemente al
dispostodell'articolo4;taledomandahaefficacia
diattodichiarativodellesuperficicoltivate.
Articolo4
1.Ogniproduttoredifrumentodurointeressato
presentaunadomandadiaiutoall'organismocompe­
tentedelrispettivoStatomembroentrounadatache
verràfissatadadettoStato,ecomunqueentroenon
oltreil30aprile1977.
2.Ladomandadiaiutodeverecarealmenoleindi­
cazioniseguenti:
—nome,cognomeeindirizzodelrichiedente,
—lesuperficicoltivate,espresseinettarieinare,
nonchéilriferimentocatastaledellestesseodaltra
indicazionericonosciutaequivalentedall'orga­
nismoincaricatodelcontrollodellesuperfici,
—lavarietàdellesementiutilizzate .
Articolo5
Ilcontrollodicuiall'articolo5delregolamento (CEE)
n.3103/76vertealmenosuunapercentualerappresenArticolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH