Regolamento (CEE) n. 2968/83 del Consiglio del 19 ottobre 1983 che instaura un' azione comune a favore dell' accelerazione delle operazioni collettive di irrigazione in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 25/10/1983 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2968/83 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1983 che instaura un'azione comune a favore dell'accelerazione delle operazioni collettive di irrigazione in Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il 24 marzo 1983 la Commissione ha trasmesso al Consiglio proposte concernenti, in particolare, il futuro sviluppo strutturale dell'agricoltura in Grecia; considerando che l'efficace attuazione delle azioni comunitarie in materia di miglioramento delle strutture agricole in Grecia, già decise dal Consiglio o da decidere in futuro, comporta uno sforzo immediato per migliorare la situazione idraulica, che in questo Stato membro risente di particolare squilibri; considerando che lo sviluppo dell'irrigazione in Grecia riveste quindi un particolare interesse comunitario; che le relative misure costituiscono un'azione comune ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agraria comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È instaurata un'azione comune, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70; l'azione sarà realizzata dalla Repubblica ellenica e sarà intesa a sviluppare l'irrigazione in questo Stato membro. Articolo 2 La Commissione può concedere un contributo all'azione comune finanziando, attraverso il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, uno o più programmi specifici di irrigazione. Articolo 3 1. I programmi specifici di irrigazione di cui all'articolo 2 riguardano operazioni collettive d'irrigazione a partire da risorse esistenti, compresi i connessi lavori di drenaggio necessari. 2. Il programma specifico deve: a) favorire un migliore orientamento delle produzioni in funzione del fabbisogno del mercato ed indicare in particolare le misure previste: - per escludere l'irrigazione dei vigneti da vino dalle operazioni collettive d'irrigazione prospettate, - per orientare la produzione soprattutto verso le colture foraggere (granturco, orzo, erba medica, trifoglio, favetta, sorgo, soia, barbabietola da foraggio, ecc.) e lo sviluppo dell'allevamento; b) indicare il numero di ettari del comprensorio o dei comprensori che devono essere dotati di reti irrigue, compresi i connessi lavori di drenaggio, nonché la loro localizzazione; c) indicare il piano ed il calendario dei lavori pubblici necessari alla realizzazione di un programma specifico; d) indicare i costi medi per ettaro di superficie agricola di cui alla lettera b) e la stima dei costi totali di realizzazione del programma specifico. Articolo 4 1. Le domande di contributo del Fondo ai programmi specifici devono essere inoltrate tramite il governo ellenico. 2. Le domande di contributo del Fondo devono essere corredate di elementi che consentano di stabilire che il programma specifico soddisfa le condizioni di cui all'articolo 3. 3. I dati contenuti nelle domande e la forma della loro presentazione sono determinati secondo la procedura di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1362/78 (5), previa consultazione del comitato del Fondo sugli aspetti finanziari. Articolo 5 1. Il contributo del Fondo consiste in sovvenzioni in conto capitale corrisposte in uno o più versamenti. 2. Il contributo del Fondo è pari al 50 % del costo di realizzazione dei lavori pubblici idraulici non ancora iniziati nei limiti di un costo non superiore a 5 000 ECU per ettaro irriguo. 3. La Commissione decide la concessione del concorso del Fondo secondo la procedura di cui all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1362/78, dopo aver consultato il comitato del Fondo sugli aspetti finanziari. 4. La decisione della Commissione è notificata al governo ellenico e all'organismo pubblico responsabile dell'esecuzione del programma specifico. Articolo 6 1. La durata prevista per la realizzazione dell'azione comune è di un anno a decorrere dal 1o gennaio 1984. 2. Il costo previsionale dell'azione comune a carico del Fondo è pari a 8 milioni di ECU. Articolo 7 1. Il Fondo può concedere anticipi in base alle quote annue dei lavori pubblici di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera c), che devono essere eseguiti nel quadro di un programma specifico. 2. Gli anticipi non possono superare l'80 % del contributo comunitario alle spese previste di una quota annua dei lavori pubblici di cui al paragrafo 1. 3. Le modalità d'applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 729/70. Articolo 8 Gli articoli 13 e 14 del regolamento (CEE) n. 1362/78 sono applicabili per analogia alla presente azione comune. Articolo 9 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 192 del 19. 7. 1983, pag. 4. (2) Parere reso il 14 ottobre 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (4) GU n. L 367 del 30. 12. 1980, pag. 87. (5) GU n. L 166 del 23. 6. 1978, pag. 11.