ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1022/68DELLACOMMISSIONE
del22luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual-
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
HGUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 20,14
II.zuccherogreggio 18,00(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 20,14
II.zuccherogreggio 18,00(*)
0)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
12.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/15
REGOLAMENTO (CEE)N.947/68DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
•HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 20,28
II.zuccherogreggio 17,76(!)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 20,28
II.zuccherogreggio 17,76(^
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
13.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/5
REGOLAMENTO (CEE)N.953/68DELLACOMMISSIONE
del12luglio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoJtrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistoall'articolo27delregolamento n.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articoloTI
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
')CUn.172del30.9.19^,pag.1025/66.
2)CUn.L159del6.7.1968,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal15luglio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01CdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio:
-perilmesediagosto:
—perilmesedisettembre :
—perilmesediottobre:10,870
10,870
10,870
11,050
11,23011,767
11,767
11,660
11,606
10,502
N.L157/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.905/68DELLACOMMISSIONE
del4luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
HGUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,46
18,01(!)
20,46
18,01(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/!
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.790/68DELLACOMMISSIONE
del21giugno1968
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportatesottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),inparti­
colarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,primo
periodo,
considerando che,anormadell'articolo9,para­
grafo1,delregolamenton.122/67/CEE,ladiffe­
renzatraiprezzisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letteraa),didetto
regolamento eiprezzinellaComunitàpuòessere
copertadaunarestituzioneall'esportazione ;cheil
regolamenton.217/67/CEEdelConsiglio,del27
giugno1967,chefissalecondizioniperlaconces­
sionedellerestituzionichepossonoessereaccordate
all'esportazione versoipaesiterzi,sottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,di
taluniprodottiagricoli(2),modificatodairegola­
mentinn.357/67/CEE(3)e620/67/CEE(4),haspeci­
ficatoquellitradettiprodottichepossonobenefi­
ciarediunarestituzionequandosonoesportatisotto
formadimercielencatenell'allegatodelregola­
menton.122/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/67/CEE,modificatodalregolamenton.357/67/CEE,l'importo
ditalerestituzionedeveesseredeterminatoogni
mesetenendoconto,daunaparte,deiprezzipra­
ticatisulmercatodellaComunitàe,d'altraparte,
deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,per
leuovainguscioesportatesottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,unaresti­
tuzionediversadaquellafissatadalregolamento
(CEE)n.508/68(5)perleuovainguscioesportate
cometali;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°luglio1968larestituzioneapplicabileall'espor­
tazionedi100chilogrammi diuovainguscio,di
cuiall'articolo 1,letteraa),delregolamenton.122/
67/CEE,sottoformadimercielencatenelsuoalle­
gato,èfissataa11,25unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.L101del27.4.1968 ,pag .8. (!)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2293 /67.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895/67.
(3)GUn.173del29.7.1967 ,pag .4.
(4)GUn.234 del28.9.1967 ,pag .3.
29.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/13
REGOLAMENTO (CEE)N.811/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
dirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°.9.1967,pag.35.

N.L149/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28giugno1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrìsoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71*term.
82°term.
93"term.
104'term.
115*term.
12
10.06Riso:
Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
Iato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
—0.09
0
0
0
0
00
—0.09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
00
—0,09
0
0
0
0
0
26.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.775/68DELCONSIGLIO
del24giugno1968
cheprorogaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)n.253/68chefissale
modalitàdiapplicazionedelregimed'importazione pergliagrumioriginaridella
Turchiaeprovenientidatalepaese
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.973/67/CEEdelConsiglio,
dell'8dicembre1967,relativoall'applicazione ,nella
Comunità,ditalunedisposizionidelladecisionedel
ConsigliodiassociazionetralaComunitàeconomica
europeaelaTurchiarelativaall'applicazione dell'ar­
ticolo6delprotocollon.1allegatoall'Accordodi
Ankara^),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'attuazionedelregimed'importa­
zionenellaComunitàdegliagrumioriginaridella
Turchiaeprovenientidatalepaese,previstodal
regolamenton.973/67/CEE,presupponetalunemo­
dalitàdiapplicazione ;considerando checonilregolamento (CEE)n.253/
68(2)ilConsigliohafissatodettemodalitàdiappli­
cazioneperunperiodolimitatoal30giugno1968;
che,inmancanzadinuovielementi,èopportuno
prorogareilregimeattuale,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodelsecondocommadell'articolo7delregola­
mento(CEE)n.253/68èsostituitodalseguente
testo:
«Essoèapplicabilefinoal31dicembre1968.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'24giugno1968.
PerilConsiglio
■IlPresidente
E.FAURE
(!)GUn.301del12.12.1967,pag.2. (2)GUn.L54del2.3.1968,pag.1.
N.L126/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.692/68DELLACOMMISSIONE
del5giugno1968
chemodificailregolamenton.41/67/CEErelativoallafissazioneinanticipodel
prelievoedellarestituzioneperglialimenticompostiabasediprodottilattiero-
casearieillatteinpolveredestinatiall'alimentazione delbestiame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),inpar­
ticolarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento n.215/66/CEEdelConsiglio,
del14dicembre1966,relativoalregimeapplicabile
aglialimenticompostiabasediprodottilattiero-
casearieallatteinpolveredestinatiall'alimenta­
zionedelbestiame (2),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.542/68(3),inparticolaregli
articoli11,paragrafo3,e14,paragrafo3,
considerando chenegliscambiintracomunitari ogni
importazione oesportazione dialimenticomposti
abasediprodottilattiero-caseari edilatteinpol­
veredestinatiall'alimentazione delbestiameèsu­
bordinataallapresentazione diuntitolodiimpor­
tazioneodiesportazione ;
considerando chel'articolo10,paragrafo1,secondo
capoverso,delregolamenton.41/67/CEEdellaCom­
missione,del28febbraio1967,chestabiliscelemo­
dalitàd'applicazione delregolamento n.215/66/
CEErelativoalregimeapplicabileaglialimenticom­
postiabasediprodottilattiero-caseari eallattein
polveredestinatiall'alimentazione delbestiame(4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
507/68(5),prevedechenegliscambitragliStati
membriititolidiimportazione odiesportazione
rilasciatidopoil30aprile1968sonovalidialmas­simofinoallafinedellacampagnalattiero-casearia
1967/1968;
considerando cheinragionedellostatodeilavori
relativiall'applicazione diunregimediprezziunici
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
chepuònecessitarediproroghedellacampagna
lattiera-casearia 1967/1968,untalelimitedelladu­
ratadivaliditàdeititoliportauncarattered'incer­
tezza;chelanecessitàdiprenderenelcommercio
delledisposizioniesigeunadeterminazione piùpre­
cisadelladuratadivaliditàdeititoliinquestione;
considerando chenellostatoattualedeilavorila
datadel30giugno1968sembraappropriata ;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafrase«finoallafinedellacampagnalattiero-
casearia1967/1968»chefiguraall'articolo10,pa­
ragrafo1,secondocapoverso,delregolamento n.
41/67/CEE,èsostituitadallafrase«finoal30giugno
1968».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellapuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.235del22.12.1966,pag.3963/66.
(3)GUn.L104del3.5.1968,pag.7.
(4)GUn.39del2.3.1967 ,pag .585/67.
(5)GUn,L101del27.4.1968 ,pag .7.
5.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/5
REGOLAMENTO (CEE)N.688/68DELLACOMMISSIONE
del4giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.659/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4giugno1968.
TerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(«)GUn.L123del31.5.1968 ,pag .13,

N.L125/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4giugno1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
Frumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—zonaIVc),Vc)eIsraele
—zonaVb)
—RegnoUnito
—Svizzera,AustriaeLiech­
tenstein
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—Egitto
—Norvegia,Danimarca,Po­
loniaeMarocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurraex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00—0,50
.—7,00
—3,00
—1,50— .4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+3,45
0
0
+1,300
—1,00—0,50—7,00
—3,00
—1,50—4,00
—2,50
0
0
+2,20
+4,85
0
0
0
N.L122/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.646/68DELLACOMMISSIONE
del29maggio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(x),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

30.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29maggio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero58,28
58,03
45,03
40,00
31,16
41,08(')
41,08
0
37,55
39,09
0
77,10
77,10
73,15
99,63
82,32
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.647/68DELLACOMMISSIONE
del29maggio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(MGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.