N.L181/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1848/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliombrelli(dapiog­
giaedasole),compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gliombrellonie
simili,dellavoce66.01dellatariffadoganalecomune,originaridiSingapore,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79
delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandochepergliombrelli(dapioggiaeda
sole),compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,
gliombrelloniesimili,secondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
9704000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,l'im­
portomassimoèparia1456000unitàdicontoeuro­
pee;che,alladatadel1°luglio1980,leimportazioni
nellaComunitàdiombrelli(dapioggiaedasole),com­
presigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gliombrel­
loniesimili,originaridiSingapore,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importomas­
simoinquestione;chetenutocontodelloscopoperse­
guitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.
2789/79,cheprevedonoilrispettodiunimportomas­
simo,occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidiSingapore,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18luglio1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridiSin­
gapore:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamentolasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari,esclusitaluniprodottiil
cuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegato
Adelregolamentoinquestione,all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdire­
gimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaCo­
munità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;che,peripro­
dotticonsiderati,lapercentualecosìridottaèparial
15%;cheaisensidell'articolo2,paragrafi2e3,di
dettoregolamentolariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazionideiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori,adeccezionediquelli
elencatinell'allegatoCdelregolamentostesso,non
appenaraggiunto,alivellocomunitario ,l'importomas­
simoinquestione;Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
66.01 Ombrelli(dapioggiaedasole),compresi
gliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gli
ombrelloni esimili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (»)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

15.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/21
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIIGNON
MembrodellaCommissione