6.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1046/76DELLACOMMISSIONE
del4maggio1976
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisureparticolarisegnatamente per
ladeterminazione delleoffertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediunaorga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1707/73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassifrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo4,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo5,
considerandoche,inbaseall'articolo2deiregola­
menti(CEE)n.601/76e602/76,incasodifissazione
deiprelievimediantegara,gliinteressatidepositanoa
intervalliregolariunadomandadititolodiimporta­
zione;chealfinediassicurareun'applicazionearmo­
niosadelregimedefinitoalpredettoarticolo2è
opportunodisporrechetalidomandesianopresentate
2voltealmese,inmodocheilprelievominimopossa
entrareinvigoreil1°edil16diognimese;
considerando cheèopportunofissarelacauzione
specialealivellicheconsentanoilbuonfunziona­
mentodelsistemadicuiall'articolo2deiregolamenti
(CEE)n.601/76e602/76;che,afinidisemplifica­
zioneamministrativa ,èopportunodisporrechetale
cauzionespecialesostituiscaquellaprevistadall'arti­
colo7delregolamento (CEE)n.2041/75della
Commissione ,del25luglio1975(6),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3020/75(7);
considerando che,alloscopodiassicurarecheil
prelievominimovengafissatoadunlivelloilpiùvicinopossibileaquellorisultantedallatendenzareale
deimercati,èopportunodefinireglielementidapren­
dereinconsiderazione almomentodellafissazionedi
taleprelievo;
considerando chelemodalitàparticolarid'applica­
zionedelregimedeititolid'importazionesonostate
stabiliteconregolamento (CEE)n.2041/75;chetale
regolamentodeveesserecompletatoconledisposi­
zionispecifichenecessarieperapplicareilregimedi
fissazionedeiprelievimediantegaranelsettore
dell'oliod'oliva;
considerando chequestedisposizionispecifiche
possonoesserecomplementari ovveroderogatoriea
quelledelregolamento (CEE)n.193/75(8),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.499/76(9);
considerando che,apartiredalladataincuila
Commissione decidediricorrereallaproceduradi
gara,tutteleimportazionid'oliod'olivasonosoggette
ataleprocedura ;
considerandoche,anormadell'articolo10delregola­
mento(CEE)n.2041/75,nonènecessariorichiedere
alcuntitoloperleimportazionidiprodottidelsettore
dell'oliod'olivainquantitàparioinferiorea100kg,
sebbeneesserestinosoggetteallariscossionedel
prelievo;che,afinidisemplificazione amministrativa ,
èopportunomanteneretaledisposizione ;
considerandocheinalcuniStatimembriglioperatori
procedonoadimportazionidimodestaentità;che,se
essidovesseropresentareoffertenell'ambitodella
proceduradigara,ciòavrebbepereffettodiaumentare
lamoledilavoroamministrativo degliorganismi
competentinegliStatimembri,senzaperaltroprocu­
rareunamiglioreconoscenzadelmercato;cheè
pertantoopportunosottoporreallaproceduradigara
soltantoledomandedititoloconcernentiquantitativi
superioria1000kgdeiprodottiindicatinelle
domandestesse;
considerando che,perevitarerischidiperturbazioni
sulmercatocomunitario ,inentrambiicasisuccitati
deveessereriscossounprelievo;che,perleimporta­
zioniparioinferioria1000kg,èopportunoapplicare
ilprelievominimovalidoilgiornodell'importazione
perciascunadellecategoried'oliod'olivaincausa;')GUn.L172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.L197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
4)GUn.L72del18.3.1976 ,pag .1.
5)GUn.L72del18.3.1976 ,pag .3.
6)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.1.
7)GUn.L299del19.11.1975,pag.11.(8)GUn.L25del31.!.1975,pag.10.
(9)GUn.L59del6.3.1976,pag.18.

N.L119/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.76
76,eparia15%delprelievooffertodaciascunrichie­
denteperilquantitativodiprodottodaimportare.
Talecauzionesostituiscequellaprevistadall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2041/75.
2.Lacauzionevienesvincolataimmediatamente
allorquandoiltitolodiimportazionenonèrilasciato.
3.Allorquandoladichiarazionedicuiall'articolo2,
paragrafo2,deiregolamenti (CEE)n.601/76e602/76
riguardiprodottifigurantinelladecisionedicuiall'arti­
colo1echesonocompresiinunapartedellasotto­
vocetariffaria,ladomandadititolidiimportazione ed
iltitolocomportanonellacasella7ladesignazionedel
prodottoconformemente ataledecisioneedil
numerodellatariffadoganalecomunefigurantenella
casella8èprecedutodaun«ex».
Articolo4
1.LaCommissione fissailtassodelprelievo
minimoinunitàdicontoper100kgperciascunodei
prodottidicuitrattasiinbaseadunesamedellasitua­
zione:
—deimercatimondialeoellenico,secondoicasi,da
unapartee,d'altraparte,
—delmercatocomunitario ,
nonchédeitassidiprelievoindicatidalconcorrente
eventuale .
Perquantoriguardaiprodottidiversidall'oliod'oliva,
laCommissione tienealtresìcontodellorotenorein
olio.
2.Ilprelievominimoèfissatoinmodocheentriin
vigore
—il16diognimese,perledomandedepositatetra
il1°edil7°giornodelmeseinquestione ;
—il1°delmese,perledomandedepositatetrail16°
edil23°giornodelmeseprecedente .
Articolo5
1.Iltitoloreca,nellacasella20,unadelleseguenti
menzioni :
—Tassodelprelievoapplicabile (inmonetanazio­
nale)per100kg;considerando chetaluneimportazionisarannorealiz­
zatesullabasedititolirichiestiprimadell'entratain
vigoredeliadecisionedicuiall'articolo1duranteil
periododiapplicazionedellaproceduradigara;che,
alfinediassicurarel'esecuzioneditalioperazioniin
condizionicheconsentano ilbuonfunzionamento del
regimediimportazione èopportunoassoggettaretali
importazioniall'ultimoprelievoesistenteprimadel
suddettoperiodo,adattatoinfunzionedelprezzodi
entratainvigorealmomentodell'importazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Alverificarsidellecondizionidicuiall'articolo2dei
regolamenti (CEE)n.601/76o602/76,laCommis­
sionedecidediricorrereallaproceduradigaradicui
aldettoarticoloperiprodottiinquestione .
LadecisionedellaCommissione èpubblicataimme­
diatamentenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Articolo2
1.Ledomandedititolidiimportazionesonodepo­
sitatepressogliorganismicompetentidegliStati
membrinelcorsodeiprimi7giorniedal16°al23°
giornodiciascunmese.
2.Ledomandedititolorecanonellecaselle13e
14lamenzionedelpaeseterzodacuiprovieneil
prodotto.Iltitoloobbligaadimportaredalpaeseindi­
cato.Tuttavial'indicazionedicuialcommaprece­
dentepuòesserefornitadall'interessatoentroquindici
giornidall'entratainvigoredelprelievominimo.
3.Ladichiarazione dicuiall'articolo2,paragrafo2,
deiregolamenti (CEE)n.601/76e602/76indica:
a)ladesignazionedelprodottodicuitrattasi;
b)laquantitàdelprodottoe,eventualmente ,laqualità
dell'oliod'olivainquestione ;
c)iltassodelprelievoper100kgdiprodottocheil
richiedente siimpegnaapagarealmomento
dell'importazione .
4.Iltassodelprelievodicuialparagrafo3è
espressonellamonetanazionaledelloStatomembro
nelqualeèstatapresentataladomanda .
5.GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
mediantetelescritto,alpiùtardiilsecondogiornolavo­
rativosuccessivoaquellodellafinedelperiododi
depositodelledomande,ilnumerodelledomandedi
cuialparagrafo 1,e,perciascunadiesse,leinforma­
zioniprevistealparagrafo3.
Articolo3
i1.Iltassodellacauzionespecialedicuiall'articolo
i2,paragrafo2,deiregolamenti (CEL)n.601/76e602/—Tauxduprélèvementapplicable (enmonnaie
nationale)par100kg;
—GültigerAbschöpfungssatz (inLandeswährung )je
100kg;
—Toetepassenheffing(innationalevaluta)per100
kg;
—Gældendeafgiftssats(inationalvaluta)pr.100kg;
—Rateotlevyapplicable (innationalcurrency)per
100kg.
2.Perquantoriguardaiprodottidicuiallasotto­
voce23.04Adellatariffadoganalecomune,la

6.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/9
domandadititoliediltitolorecanonellacasella7
l'indicazionecheiltenoreinolioèsuperiorea3%
edilnumerodellatariffadoganalecomunefigurante
nellacasella8èprecedutodaun«ex».
Articolo6
Iltitolod'importazione èrilasciatononappenaviene
fornital'indicazionedicuiall'articolo2,paragrafo2,
edalpiùtardiil15°giornosuccessivoaquellodi
entratainvigoredelprelievominimo.Iltitoloè
validoadecorreredalladatadelsuorilascioeffettivo
finoallafinedelterzomesesuccessivo .
Articolo7
Iprodottiperiqualiititolid'importazionesonostati
richiestiprimadelladatadientratainvigoredella
proceduradigaraechesonoimportatiduranteil
periododiapplicazionedellasuddettaprocedurasono
soggettiall'ultimoprelievoapplicabileprimadell'i­
nizioditaleperiodo,adattatoinfunzionedelprezzo
dientratainvigoreilgiornodell'importazione .
Tuttavia,surichiestadell'interessato ,ititolidicui
soprapossonoessereannullatielerelativecauzioni
immediatamente svincolate .Articolo8
1.Ildispostodelpresenteregolamentononsi
applicaalleimportazionidientitàparioinferiorea
I000kg.Taliimportazioni ,trannequelledientità
parioinferiorea100kg,sonosoggettealregimedi
titolidefinitoneiregolamenti (CEE)nn.193/75e
2041/75.
2.Sintantochélaproceduradigaradicuiall'arti­
colo1resteràinvigore,leimportazioni dicuial
primoperiododelparagrafoprecedentesonosoggette
all'ultimoprelievominimofissatoprimadelladatadi
importazione .
Articolo9
Ledisposizionidelpresenteregolamentononsiappli­
canoaiprodottidicuiallasottovoceex23.04Adella
tariffadoganalecomuneaventiuncontenutoinolio
diolivaegualeoinferiorea3%.
Articolo10
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31ottobre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione