86/139/CEE: Decisione della Commissione del 4 aprile 1986 recante misure protettive contro la peste suina africana nei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 25/04/1986 pag. 0057 - 0058



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1986 recante misure protettive contro la peste suina africana nei Paesi Bassi (86/139/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare gli articoli 9, 9 bis e 9 ter, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, in particolare gli articoli 8, 8 bis e 8 ter, vista la direttiva 80/215/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (4), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, in particolare gli articoli 7, 7 bis e 7 ter, considerando che nei Paesi Bassi si è constatata la presenza di focolai di peste suina africana; considerando che le autorità olandesi hanno immediatamente vietato la spedizione verso gli altri stati membri di suini vivi, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine a partire da un'ampia zona delimitata in modo da accerchiare i focolai della malattia; considerando che le autorità olandesi hanno pure vietato in tale zona tutte le macellazioni e tutti i movimenti di suini, nonché qualsiasi spedizione di carni suine e di prodotti a base di carni suine verso le altre parti del territorio nazionale; che dette autorità hanno ordinato la soppressione di tutti i suini appartenenti agli allevamenti contaminati dalla malattia sospetti di esserlo; considerando che tale epizoozia può costituire un pericolo per il bestiame degli altri stati membri, attraverso gli scambi di suini vivi, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine; considerando che gli energici provvedimenti adottati dalle autorità olandesi possono considerarsi soddisfacenti; considerando che le autorità olandesi si sono impegnate a mantenere per tutto il tempo necessario i provvedimenti in questione, i quali verranno riesaminati nell'ambito del comitato veterinario permanente; considerando che ricorrono pertanto i presupposti per una regionalizzazione delle misure restrittive; considerando che alcuni stati membri hanno adottato misure protettive in attesa della decisione della Commissione; che tali misure devono essere abolite; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I Paesi Bassi non spediscono verso gli altri stati membri animali vivi della specie suina provenienti dalla parte del loro territorio deliminata come indicato in allegato. 2. Il certificato sanitario previsto dalla direttiva 64/432/CEE del Consiglio, che accompagna le spedizioni di suini vivi provenienti dai Paesi Bassi, deve essere completato con la seguente indicazione: « animali conformi alla decisione della Commissione, del 4 aprile 1986, relativa alla peste suina africana nei Paesi Bassi ». Articolo 2 1. I Paesi Bassi non spediscono verso gli altri stati membri carni suine fresche provenienti dalla parte del loro territorio delimitato come indicato in allegato. 2. Il certificato di salubrità previsto dalla direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), che accompagna le carni suine fresche spedite dai Paesi Bassi, deve essere completato con la seguente indicazione: « carni conformi alla decisione della Commissione del 4 aprile 1986, relativa alla peste suina africana nei Paesi Bassi ». Articolo 3 1. I Paesi Bassi non spediscono verso gli altri stati membri prodotti a base di carni suine provenienti dalla parte del loro territorio delimitata come indicato in allegato, ovvero prodotti preparati con carni suine ottenute dopo il 14 febbraio 1986, in tale parte del loro territorio. 2. Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica ai prodotti a base di carni suine che abbiano subito il trattamento previsto all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 80/215/CEE. 3. Il certificato di salubrità previsto dalla direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (2), che accompagna i prodotti a base di carni suine spediti dai Paesi Bassi, deve essere completato con la seguente indicazione: « prodotti conformi alla decisione della Commissione del 4 aprile 1986, relativa alla peste suina africana nei Paesi Bassi ». Articolo 4 Entro i tre giorni successivi alla notifica della presente decisione, gli stati membri revocano le misure restrittive da esse adottate in materia e applicate all'introduzione nel loro territorio di suini vivi, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine proveniente dai Paesi Bassi. Articolo 5 Gli stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le misure da essi adottate per conformarsi alla presente decisione. Articolo 6 La Commissione segue l'andamento della situazione, sulla base del quale la presente decisione sarà eventualmente modificata. Articolo 7 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1986. Per la Commissione Lorenzo NATALI Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 4. (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64. (2) GU n. L 27 del 31. 1. 1977, pag. 85. ALLEGATO La parte del territorio dei Paesi Bassi che forma oggetto del presente regolamento è delimitata: - a nord dal canale del Mare del Nord e dalle autostrade A 9 e A 2, - ad est dall'autostrada A 27 e dai fiumi Waal e Nieuwe Merwede, - a sud dai fiumi Hollands Diep e Haringvliet, - ad ovest dal Mare del Nord.