ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1503/79DELLACOMMISSIONE
del18luglio1979
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(!),modificato
dalregolamento (CEE)n.368/76(2),inparticolarel'ar­
ticolo9,paragrafo2,quintocapoverso,primafrase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecompensatadaunarestituzioneall'e­
sportazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(3),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuialtrattinoprecedente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandocheilcomitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaemessoalcunparerenelter­
minefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L282delll.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(3)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.68.

N.L182/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18luglio1979,chefissalerestituzioniall'esportazione
nelsettoredelleuova
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
ECU/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre 24,00
B.Uovasgusciateegiallid'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 110,00
2.altre 28,00
b)Giallod'uova:
1.liquido 50,00
2.congelato 53,00
3.essiccato 115,00
Regolamento (CEE) n. 1513/79 della Commissione, del 19 luglio 1979, che modifica, per quanto concerne il riconoscimento delle distillerie, il regolamento (CEE) n. 1945/78, relativo alle modalità di applicazione della distillazione dei sottoprodotti della vinificazione per la campagna 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 20/07/1979 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1513/79 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1979 che modifica , per quanto concerne il riconoscimento delle distillerie, il regolamento ( CEE ) n . 1945/78 , relativo alle modalità di applicazione della distillazione dei sottoprodotti della vinificazione per la campagna 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 39 , paragrafo 7 , considerando che , a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1945/78 della Commissione ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1391/79 ( 3 ) , i distillatori , per essere riconosciuti , devono essere in grado di produrre , nel quadro della prestazioni viniche , alcole con gradazione superiore a 92 gradi ; che a causa di tale disposizione taluni viticoltori non hanno adempiuto i loro obblighi di prestazioni viniche , sebbene abbiano ottenuto i quantitativi d ' alcole regolamentari ; che di conseguenza , per non penalizzare questi viticoltori è opportuno ampliare la nozione di distillatore ; che occore pertanto modificare il regolamento ( CEE ) n . 1945/78 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1945/78 è modificato come segue : « 1 . Per essere riconosciuti ai termini dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 349/79 , i distillatori devono , salvo per la produzione delle acquaviti di cui all ' articolo 5 dello stesso regolamento , essere in grado di produrre , direttamente o indirettamente , alcole con gradazione non inferiore al 92 % vol » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1° settembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1978 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 167 del 5 . 7 . 1979 , pag . 19 .
Regolamento (CEE) n. 1514/79 della Commissione, del 19 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1764/76, che stabilisce talune modalità relative alla concessione dell' importo differenziale e della sovvenzione previsti per la raffinazione dello zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d' oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 20/07/1979 pag. 0011 - 0011



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1514/79 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1764/76 , che stabilisce talune modalità relative alla concessione dell 'importo differenziale e della sovvenzione previsti per la raffinazione dello zucchero greggio prodotto nei dipartimenti francesi d ' oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1396/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 6 , considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1290/79 del Consiglio ( 3 ) , l ' importo differenziale di cui all ' articolo 9 , paragrafo 3 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 è stato fissato per la campagna saccarifera 1979/7980 a 2,079 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco ; considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1291/79 del Consiglio ( 4 ) , è stata fissata per la campagna saccarifera 1979/1980 una sovvenzione pari a 1,475 ECU per 100 chilogrammi di zucchero espresso in zucchero bianco , quale misura appropriata ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 ; che pertanto occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 1764/76 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1664/78 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1764/76 è sostituito dal seguente testo : « 1 . L ' importo di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1290/79 e quello di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1291/79 , convertiti per 100 kg di zucchero greggio della qualità tipo , sono rispettivamente pari a : a ) 1,913 ECU , b ) 1,357 ECU » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 170 del 27 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 6 . ( 4 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 8 . ( 5 ) GU n . L 197 del 23 . 7 . 1976 , pag . 33 . ( 6 ) GU n . L 192 del 15 . 7 . 1978 , pag . 48 .
N.L185/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee21.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1524/79DELLACOMMISSIONE
del20luglio1979
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
Commissione haconoscenzaconduceamodificarei
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento(CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochei.prelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento(CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1508/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuila
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.h)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(«)GUn.L182del19.7.1979,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20luglio1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 32,92
B.Zuccherigreggi 26,22(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.8.37/68.
21.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1523/79DELLACOMMISSIONE
del20luglio1979
chemodficailregolamento (CEE)n.1424/79chefissailprelievospeciale
applicabilealburroneozelandeseimportatonelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatod'adesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perleimportazioninelRegnoUnitodiburroprove­
nientedallaNuovaZelanda(*),inparticolarel'arti­
colo8,
considerandoche,conformemente all'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76vieneappli­
catounprelievospecialealburroneozelandeseimpor­
tatonelRegnoUnitoaisensidelpredettoregola­
mento;
considerando cheilprelievospecialeapplicabilea
partiredall'i1luglio1979èstatofissatoconregola­
mento(CEE)n.1424/79(2)a59,40ECUper100kg;
chetalelivellodelprelievospecialetieneconto
dell'aiutodei45,94ECUper100kgaccordatonel
RegnoUnito,aisensidelregolamento (CEE)n.1269/
79delConsiglio(3),perilburrod'originecomunitaria
destinatoalconsumodiretto;che,alfinedievitare
cheilburroneozelandese chebeneficiadiquesto
prelievospecialevengadestinatoadusiindustrialiad
unlivellodiprezziinferioreaquellodelburrod'ori­
ginecomunitariadestinatoallostessoconsumo,è
opportunoprevederecheilburrodiorigineneozelan­desedicuitrattasipossaesseredestinatosoloal
consumodiretto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilseguentearticolo1bisèinseritonelregolamento
(CEE)n.1424/79:
«Articolo1bis
IlRegnoUnitoprendelemisurenecessariealfine
diassicurarecheilburroneozelandeseimportato
beneficiandodelprelievofissatoall'articolo1non
vengadestinatoallatrasformazione ,bensìesclusiva­
mentealconsumodiretto,aisensidell'articolo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1269/79,nel
territoriodelRegnoUnito».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L173dell'i1.7.1979,pag.5.
ì3)GUn.L161del29.6.1979,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 1525/79 della Commissione, del 20 luglio 1979, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 21/07/1979 pag. 0023 - 0023



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1525/79 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1979 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1102/78 della Commissione , del 25 maggio 1978 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 951/79 ( 4 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione ; che , tuttavia , a norma dell ' articolo 2 del regolamento citato , questa sospensione non si applica ai prodotti originari dei paesi in grado di garantire che le rispettive esportazioni verso la Comunità non eccedano un determinato quantitativo ; considerando che l ' articolo 3 del regolamento citato ha fatto fruire dell ' applicazione dell ' articolo 2 di cui sopra i prodotti originari dalla Repubblica popolare di Cina ; considerando che , sulla base dell ' imponente numero di domande di titoli d ' importazione presentate per le conserve di funghi di coltivazione originarie di questo paese , la Commissione non può che constatare che non sono più soddisfatte le condizioni relative alla non applicazione delle misure di salvaguardia all ' importazione di queste conserve nella Comunità ; che occorre pertanto sospendere temporaneamente l ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1102/78 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1102/78 è temporaneamente sospeso . 2 . Le domande di titoli d ' importazione per le conserve d funghi di coltivazione ( sottovoce ex 20.02 A della tariffa doganale comune ) in sospeso alla data di entrata in vigore del presente regolamento sono respinte . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 26 . 5 . 1978 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 120 del 16 . 5 . 1979 , pag . 14 .
Regolamento (CEE) n. 1522/79 della Commissione, del 20 luglio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 21/07/1979 pag. 0020 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0235



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1522/79 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , $visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2213/76 della Commissione , del 10 settembre 1976 , relativo alla vendita di latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico ( 3 ) , ha fissato all ' articolo 1 ad almeno 12 mesi la durata dell ' immagazzinamento del prodotto messo in vendita ; considerando che , tenuto conto dell ' evoluzione delle giacenze , è opportuno ridurre a 4 mesi la durata dell ' immagazzinamento del suddetto latte ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emmesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2213/76 , i termini « 12 mesi » sono sostituiti dai termini « 4 mesi » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 249 dell ' 11 . 9 . 1976 , pag . 6 . ( 4 ) GU n . L 49 del 21 . 2 . 1978 , pag . 8 .
18.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1497/79DELLACOMMISSIONE
del17luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoaifinidelcalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerando chedall'applicazionedellesuddette
disposizionirisultacheiprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosiodevonoesserefissaticonformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo3,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.1111/77,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
(»)GUn.L162dell'I.7.1977,pag.9.

N.L181/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17luglio1979chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
1.Isoglucosio 42,95
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 42,95
N.L181/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1496/79DELLACOMMISSIONE
del17luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1481/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(*)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L180del17.7.1979,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17luglio1979,chefissa1prelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100ki>)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 33,28
B.Zuccherigreggi 25,48(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.