11.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/7
REGOLAMENTO (CEE)N.447/69DELLACOMMISSIONE
del10marzo1969
chemodificailregolamento (CEE)n.839/68alfined'includeretalunedefinizioniper
quantoriguardal'esportazioneditaluniprodottidell'industriasaccarifera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunenelsettoredellozucchero(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.2100/68(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,
considerandochel'articolo10delregolamento (CEE)
n.839/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoallemodalitàdiapplicazioneperlerestitu­
zioniall'esportazione dizucchero(3)determinail
metodoperconstatareiltenoredisaccarosiodei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterad),
delregolamenton.1009/67/CEEdestinatiall'espor­
tazione;chetuttaviaperlozuccherocaramellatoil
tenoredisaccarosio,determinatosecondodetto
metodo,rappresentasoltantounapiccolapartedel
saccarosioeffettivamente utilizzatoperlafabbrica­
zioneditalezucchero;che,perevitarechetale
zuccherosiapostoinunacondizionesfavorevoledi
concorrenzaallorquandovieneesportato,necessita
prendereinconsiderazione unaltrometodoche
permettadiconstatareiltenoredisaccarosiodidetto
zuccheroilpiùesattamentepossibile;chelozucchero
caramellatopuòesserefabbricatoutilizzandodiffe­
rentimaterieprime;chepertantooccorreprevedere
talemetodounicamenteallorquando lozucchero
caramellato èstatofabbricatoesclusivamente coni
prodottiindicatinellavoce17.01dellatariffado­
ganalecomune;
considerando chelapolarizzazione dellozucchero
canditofabbricatoutilizzandozuccherobiancoo
zuccherogreggioraffinatopresentainmolticasiun
titoloinferiorea99,5;che,tenutocontodella
purezzaelevatadellamateriaprimautilizzata,neces­
sitaprevederepertalezuccherocanditounarestitu­
zionechesiavviciniilpiùpossibileallarestituzione
validaperlozuccherobianco;che,perchiarirele
nozioniimpiegate,occorredefinirelozuccherocan­
ditoilpiùesattamentepossibile;considerandochelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilseguentecommaèaggiuntoall'articolo10del
regolamento (CEE)n.839/68:
«Tuttaviaperlozuccherocaramellatoprodotto
utilizzandoesclusivamente zuccherodicuialla
voce17.01dellatariffadoganalecomune,il
tenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtri
zucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminato
prendendoinconsiderazione iltenoredisostanza
secca.Iltenoredisostanzaseccaèdeterminato
inbasealladensitàdellasoluzionediluitanella
proporzioneinpesodi1:1ecalcolatoinsacca­
rosiomediantemoltiplicazione perilcoefficiente
1».
Articolo2
Ilseguentearticoloèinseritonelregolamento (CEE)
n.839/68:
«Articolo10bis
Aifinidell'applicazione dell'articolo17delrego­
lamenton.1009/67/CEE,perzuccherocandito
siintendeunozuccheroilquale:
a)ècostituitodacristallivoluminosidilunghez­
zadialmeno5millimetri,ottenutimediante
raffreddamento ecristallizzazione lentadiuna
soluzionezuccherataesufficientemente con­
centratae,
b)contiene,allostatoseccoinpesodeterminato
secondoilmetodopolarimetrico ,96%opiù
disaccarosio .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L304del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .47.