14.8.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2337/81DELLACOMMISSIONE
del13agosto1981
che(issailprezzodelmercatomondialeperisemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,grazionenelsettoredeisemioleosif),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2336/81(*);
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregime,occorreapplicareperilcalcolodelprezzo
delmercatomondiale :
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidel2,25%,
untassodiconversionebasatosullaloroparità
effettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatati
duranteunperiododeterminato,rispettoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellepredette
disposizioniconseguecheilprezzodelmercato
mondialeperisemidicolzaediravizzonedeveessere
fissatoconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprezzodelmercatomondialedicuiall'articolo9,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2300/73èfissato
inallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3454/800,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),
vistoilregolamento (CEE)n.2300/73dellaCommis­
sione,del23agosto1973,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzoneedabrogailregolamento (CEE)
n.1464/730,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3476/80(6),inparticolarel'articolo9,para­
grafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2300/73,laCommissione
fissailprezzodelmercatomondialeperisemidi
colzaediravizzone;
considerandocheilprezzodeimercatomondialeè
fissatoconformemente allenormegeneraliedaicriteri
dicuialregolamento (CEE)n.2138/81dellaCommis­
sione,del28luglio1981,chefissal'importodell'inte­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L360del31.12.1980,pag.16.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
OGUn.L116del28.4.1978,pag.6.0GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(ÓGUn.L363del31.12.1980,pag.71.OGUn.L209del29.7.1981,pag.17.
(*)Vedipagina19dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L230/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.8.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13agosto1981,chefissailprezzodelmercato
mondialeperisemidicolzaediravizzone
[ECU/100kg(')J
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Prezzodelmercatomondiale
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 23,380
ECU/100kg(')]
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodelmercatomondialeincasodifissazioneanticipata
dell'integrazione perilmesedi
agosto
1981settembre
1981ottobre
1981novembre
1981dicembre
1981gennaio
1982
ex12.01Semidicolzaediravizzone 26,30026,04926,45327,05927,66627,666
(')Itassidiconversionedell'ECUin.monetanazionale,dicuialiarticolo9,paragrafo5,letteraa),delregolamento (CEE)n.2300/
73,sonoiseguenti:
1ECU-2,54502DM
1ECU-2,81318FI
1ECU-40,7985FB/Flux
1ECU-5,99526FF
1ECU-7,91917Dkr
1ECU-0,685145£(Irl.)
1ECU«0,554412£(GB)
1ECU-1257,86Lit