N.L157/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
relativaalprogrammad'orientamentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura
presentatodall'Irlandainconformitàdelregolamento(CEE)n.2908/83
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(85/286/CEE)
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
produzione,delfabbisognodeiprodottiincausae
degliorientamentidellapoliticacomunedellapesca,il
programmapuòcostituireilquadroadeguatoperla
presentazione diprogettiattiabeneficiaredell'inter­
ventofinanziariodellaComunità,fattaeccezioneperla
parteconcernente l'allevamento ditroteinacqua
dolce;
considerando chelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatopermanente
perlestrutturedellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2908/83delConsiglio,
del4ottobre1983,cheistituisceun'azionecomunedi
ristrutturazione ,ammodernamento esviluppodel
settoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acqui­
coltura('),inparticolarel'articolo5,
considerando cheil5marzo1985ilgovernoirlandese
hatrasmessoallaCommissione unprogrammad'orien­
tamentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura ,qui
diseguitodenominato «ilprogramma»;
considerando cheilperiododirealizzazione del
programmaduraalmenoquantol'azionecomune,
conformemente all'articolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2908/83;
considerando cheilprogrammacontieneidatistabiliti
all'articolo4delregolamento (CEE)n.2908/83;
considerando cheilsettoredell'acquicolturainIrlanda
ècaratterizzato dalrecentesviluppodellasalmonicol­
turainacquasalata;cheinoltrelepossibilitàesistenti
nelsettoredellamolluschicoltura sonosfruttateattual­
mentesoloinparte;
considerando cheilprogrammamirasoprattuttoa
favorirelosviluppodellasalmonicoltura eadincre­
mentarelaproduzionedellamolluschicoltura ,inparti­
colarelaproduzionedimitili;
considerando cheilprogrammaintendeinoltresvilup­
parelaproduzioneditroteinacquadolce;chela
Commissione nonpuòapprovarequestapartedel
programmavistaladifficilesituazionedelmercatoper
taliprodottialivellocomunitario ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Fattesalveledisposizionicontemplatenell'allegatoII,
èapprovatoilprogrammad'orientamentopluriennale
perilsettoredell'acquicoltura ,trasmessodalgoverno
irlandeseil5marzo1985,dicuisonoriportatinell'alle­
gatoIglielementiessenziali.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L290del22.10.1983,pag.1.

15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/27
ALLEGATOI
SOMMARIO DELPROGRAMMA D'ORIENTAMENTO PLURIENNALE PERILSETTORE
DELL'ACQUICOLTURA ELABORATO DALGOVERNODELL'IRLANDANELQUADRODEL
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/83
1.Obiettivodelprogramma
Sviluppareilsettoredell'acquicoltura,tenendocontodellespeciechesiprestanoadesserealle­
vateinIrlanda,delletecnichediallevamento ,dellaredditivitàedelleprospettivecommerciali .
2.Duratadelprogramma
Ilprogrammadureràtreanni,dall'iniziodel198Sallafinedel1987.
3.Delimitazione geografica
L'interoterritoriodell'Irlanda,compreseleacquecostiereeleisole.
4.Prioritàepoliticadisviluppo
Leattivitàfuturedevonoessereconcentratesuspeciecheoffranobuoneprospettivecommerciali
elecuitecnologiediallevamentosianogiàsperimentate .Lepiùimportantidiquestespeciesono
leseguenti:
—salmoni,
—ostriche,
—mitili,
—trotedimare.
5.Previsionidiproduzione
Produzioneattuale(t)Produzione1988(t)
Salmoni 239 1500
Ostriche 412 1500
Mitili 6830 16500
Trotedimare 191 500
6.Investimenti
Perrealizzarelaproduzioneprevistaoccorronoinvestimentidicirca9,8milionidiECUnel
periododiattuazionedelprogramma .Ilcontributonazionaleperquestiinvestimentisaràdi2,4
milionidiECU.

N.L157/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
ALLEGATOli
CONCLUSIONI FINALI
1.LaCommissione ritienecheilprogrammasottopostodalgovernodell'Irlanda,chedelimitail
quadrodeifuturiinterventifinanziaricomunitarionazionali,costituiscaunprimotentativodi
ordinamentodelleazionidiinvestimentonelsettoredell'acquicolturainquestopaeseecondivide
l'analisifattadalleautoritàirlandesisullepossibilitàdisviluppoesistenti.
2.Perquantoriguardalatroticolturainacquadolce,vistal'attualesituazionecomunitariasul
mercatoditaliprodottieinattesadirisultatidiunesameapprofonditodell'evoluzioneprevedi­
bilediquestomercato,laCommissione nonapprovalapartedelprogrammaconcernentetali
prodotti.
3.LaCommissionerammentacheleprevisionidiinvestimentocontenutenelpresenteprogramma
nonpregiudicanoeventualicontributifinanziaridellaCEE.
4.LaCommissione ritienecheleprevisionidelprogrammaelalororealizzazioneconcretadebbano
esseresottoposteadun'analisipiùapprofondita inoccasionedelriesameannualeprevisto
dall'articolo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2908/83,tenendopresentel'andamento
dellasituazionestrutturaleedeconomicadelleimpresedelsettoreinIrlanda.