N.L146/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1468/80DELLACOMMISSIONE
del10giugno1980
chefissa,perlacampagna1980/1981,l'importodell'aiutoallaproduzioneperle
pereWilliamseleciliegesciroppate,nonchéilprezzominimodapagareai
produttori
Articolo2
1.Perlacampagna1980/1981,l'aiutoallaprodu­
zioneperiduronielealtreciliegedolcisnocciolatee
conservateallosciroppodicuiallasottovoceex20.06
Bdellatariffadoganalecomune,consideratoall'arti­
colo3bisdelregolamento (CEE)n.516/77,èfissatoa
29,21ECU/100kg,imballaggioimmediatocompreso.
Taleimportoèmultiplicatoperilcoefficiente0,90
perottenerel'aiutoperisuddettiprodottinonsnoccio­
lati.
2.Ilprezzominimodapagarealproduttore,dicui
all'articolo3bis,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
516/77,èfissatoperlacampagnaincausaa66,40
ECU/100kgnettididuroniealtreciliegedolci,par­
tenzapiantagione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2999/79(2),inparticolarel'articolo3
quater,
considerandochel'articolo3terdelregolamento
(CEE)n.516/77hastabilitoicriteriperilcalcolodel­
l'aiutoallaproduzione ;che,applicandoquesticriteri,
siottengonoperl'aiutogliimportisottoindicati;
considerandoche,anormadell'articolo3bis,para­
grafo3,dellostessoregolamento ,ilprezzominimoda
pagareaiproduttorivienecalcolatotenendoconto:
—dellivellodelprezzominimoinvigoredurantela
campagnadicommercializzazione precedente ;
—dell'andamentodeicostidiproduzionenelsettore
ortofrutticolo ;
considerandoche,applicandoquesticriteri,siotten­
gonoperilprezzominimogliimportisottoindicati;
considerandocheilcomitatodigestioneperiprodotti
trasformati abasediortofrutticoli nonhaemessoal­
cunparerenelterminefissatodalsuopresidente,Articolo3
1.Perlacampagna1980/1981,l'aiutoallaprodu­
zioneperleamarenesnocciolateeconservateallosci­
roppodicuiallasottovoceex20.06Bdellatariffado­
ganalecomune,consideratoall'articolo3bisdelrego­
lamento(CEE)n.516/77,èfissatoa31,11ECU/100
kg,imballaggioimmediatocompreso.
Taleimportoèmoltiplicatoperilcoefficiente0,83
perottenerel'aiutoperilsuddettoprodottononsnoc­
ciolato.
2.Ilprezzominimodapagarealproduttore,dicui
all'articolo3bis,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
516/77,èfissatoperlacampagnaincausaa74,60
ECU/100kgnettidiamarene,partenzapiantagione .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagna1980/1981,l'aiutoallaprodu­
zioneperlepereWilliamssciroppatedicuiallasotto­
voceex20.06Bdellatariffadoganalecomune,consi­
deratoall'articolo3bisdelregolamento (CEE)n.516/
77,èfissatoa23,16ECU/100kg,imballaggioimme­
diatocompreso.
2.Ilprezzominimodapagarealproduttore,dicui
all'articolo3bis,paragrafo3,didettoregolamentoè
fissatoperlacampagnaincausaa29,48ECU/100kg
nettidipereWilliams,partenzapiantagione .Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredalledateseguenti:
—dal15luglio1980perlepereWilliamsscirop­
pate;
—dal12maggio1980perrispettivamente iduronie
lealtreciliegedolcieperleamareneconservate
allosciroppo.(•)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(AGUn.L341del31.12.1979,pag.1.

12.6.80 N.L146/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente