ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L60/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.91
REGOLAMENTO (CEE)N.547/91DELLACOMMISSIONE
del6marzo1991
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantaquattresima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.305/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2786/90(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale :Articolo1
Perlaquarantaquattresima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.
983/90modificato,l'importomassimodellarestituzione
all'esportazioneèparia39,851ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
OGUn.L37del9.2.1991,pag.1.
(J)GUn.L100del20.4.1990,pag.9.
(")GUn.L265del28.9.1990,pag.15.
REGOLAMENTO (CEE) N. 516/91 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1991 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Francia -



Gazzetta ufficiale n. L 056 del 02/03/1991 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CEE) N. 516/91 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1991 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3928/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1991, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1991; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di lat. nord) da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1991, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di lat. nord) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Francia per il 1991. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, II (acque norvegesi a nord del 62° di lat. nord) da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1991. Per la Commissione Abel MATUTES Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 378 del 31. 12. 1990, pag. 46.
REGOLAMENTO (CEE) N. 509/91 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1991 recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci -



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 01/03/1991 pag. 0110 - 0110



REGOLAMENTO (CEE) N. 509/91 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1991 recante disposizioni transitorie relative alle modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), considerando che, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2249/90 (4), la validità del certificato di fissazione anticipata dell'aiuto è di sei mesi a decorrere dal mese successivo a quello di presentazione della domanda; che, data l'attuale situazione d'incertezza si ravvisa l'opportunità di limitare al 30 giugno 1991 la validità dei certificati richiesti tra il 1o e il 15 marzo 1991 incluso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1990/1991, la validità del certificato di fissazione anticipata dell'aiuto, richiesto tra il 1o e il 15 marzo 1991 incluso, è limitata al 30 giugno 1991, in deroga al disposto dell'articolo 13, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3540/85. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 203 dell'1. 8. 1990, pag. 56.
1.3.91 N.L55/113 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.511/91DELLACOMMISSIONE '
del28febbraio1991
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsigliof),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil27
febbraio1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.305/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'imjjortazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3608/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.466/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3608/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L37del9.2.1991,pag.1.0GUn.L350del14.12.1990,pag.68.
(4)GUn.L54del28.2.1991,pag.26.(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
('6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L55/114 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.91
ALLEGA .TO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1991,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECV/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,74(')
17011190 39,74(')
17011210 39,74(')
17011290 39,74(')
17019100 44,46
17019910 44,46
17019990 44,46(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
26.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/11
REGOLAMENTO (CEE)N.434/91DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1991
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
delleIsoleCanarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3920/90(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.407/91della
Commissione ,del23gennaio1987(3)haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedicetrioliorigi­
naridelleIsoleCanarie;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelleIsoleCanarieconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3811/85(5),erilevatiocalcolaticonfor­mementealledisposizionidellarticolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadun
livelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocommadelregolamento (CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazione didettiprodottioriginaridelleIsole
Canarie,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.407/91èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L375del31.12.1990,pag.17.
(3)GUn.L48del21.2.1991,pag.27.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
OGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L43/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.369/91DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1991
chemodificailregolamento (CEE)n.3507/90echeportaa300000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione diorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco
gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.3507/90;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2619/90(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3507/90della
Commissione (*),modificatodalregolamento (CEE)n.
85/91(6),haindettounagarapermanenteperl'esporta­
zionedi200000tdiorzodetenutodall'organismo
d'interventotedesco;chelaGermania,conunacomuni­
cazioneindata6febbraio1991,haresonotaalla
Commissionel'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi100000tdelquan­
titativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportarea300000tilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimmaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.3507/90è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
300000tdiorzodaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
300000tdiorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3507/90èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(*)GUn.L249del12.9.1990,pag.8.
(*)GUn.L338del5.12.1990,pag.15.
(AGUn.L10del15.1.1991,pag.19.

16.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/11
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 103026
Niedersachsen /Bremen 32082
Nordrhein-Westfalen 45053
Hessen 9764
Rheinland-Pfalz 17415
Baden-Wurttemberg 10699
Bayern 81929»
REGOLAMENTO (CEE) N. 288/91 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine -



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 07/02/1991 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 288/91 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 9, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3013/89 prevede la concessione di un premio ai produttori di carni ovine; che le modalità di applicazione relative a tale premio sono state definite con il regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/90 (4); considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3007/84, gli Stati membri devono comunicare alcune informazioni in merito alle domande di premio presentate per ciascuna campagna; che è opportuno, per adeguare l'elaborazione delle statistiche ufficiali nel settore delle carni ovine e caprine, che le suddette informazioni siano messe a disposizione anche degli istituti nazionali incaricati di elaborare le statistiche; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni ovine e caprine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3007/84 è aggiunto il seguente comma: « i dati di cui al primo comma sono messi a disposizione, a loro richiesta, degli istituti nazionali incaricati dell'elaborazione delle statistiche ufficiali nel settore delle carni ovine e caprine. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (4) GU n. L 124 del 15. 5. 1990, pag. 15.
23.1.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/15
REGOLAMENTO (CEE)N.149/91DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1991
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglioQ,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90{%
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil21
gennaio1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3608/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.143/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3608/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articoloHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
OGUn.L350del14.12.1990,pag.68.0GUn.L16del22.1.1991,pag.23.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
«)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L17/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1991,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 41,05(')
17011190 41,05(')
17011210 41,05(')
17011290 41,05(')
17019100 45,66
17019910 45,66
17019990 45,66(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 151/91 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 1991 che modifica l' elenco dei paesi meno sviluppati di cui all' allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87 -



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1991 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CEE) N. 151/91 DEL CONSIGLIO del 21 gennaio 1991 che modifica l'elenco dei paesi meno sviluppati di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 428/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, che instaura un sistema di compensazione dei mancati proventi da esportazione a favore dei paesi meno sviluppati non firmatari della terza convenzione ACP-CEE (1), in particolare l'articolo 9, vista la proposta della Commissione, considerando che la Repubblica di Haiti ha appena firmato la quarta convenzione ACP-CEE e beneficerà pertanto, a decorrere dall'anno di applicazione 1990, del sistema Stabex instaurato dalla suddetta convenzione; considerando che è pertanto opportuno depennare questo paese dall'elenco di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 428/87 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Repubblica di Haiti viene depennata dall'elenco dei paesi di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 429/87. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 1991. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN (1) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 3.