Decisione n. 104, del 29 maggio 1975, relativa alle condizioni di applicazione dell' articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 524/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972 (e 503)



Gazzetta ufficiale n. C 294 del 22/12/1975 pag. 0011 - 0012



DECISIONE N. 104 del 29 maggio 1975 relativa alle condizioni di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, del 21 marzo 1972 LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, ai cui sensi essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa derivante dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1408/71 e del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, visto l'articolo 81, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, ai cui sensi è incaricata di promuovere e sviluppare la collaborazione tra gli Stati membri per accelerare la liquidazione delle prestazioni dovute in applicazione delle disposizioni del suddetto regolamento, visto l'articolo 50, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, a norma del quale essa stabilisce le modalità di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, del regolamento suddetto, visto l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72 del Consiglio, ai cui termini essa stabilisce i modelli dei certificati, attestati, dichiarazioni, domande ed altri documenti necessari all'applicazione dei regolamenti, considerando che occorre precisare le condizioni di applicazione dell'articolo 50, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 574/72 e stabilire i modelli di formulari per l'attuazione di detto articolo, DECIDE: 1. Le istituzioni, di cui agli articoli da 41 a 50 del regolamento (CEE) n. 574/72, procedono alla ricostituzione della carriera dei lavoratori che sono stati assoggettati alla legislazione di due o più Stati membri secondo le seguenti disposizioni. 2. Le istituzioni in causa procedono alla ricostituzione della carriera del lavoratore al più tardi a partire dalla data che precede di un anno quella in cui il medesimo raggiungerà l'età pensionabile, a) sia a seguito di una domanda del lavoratore indirizzata ad una delle istituzioni suddette, b) sia su iniziativa di qualsiasi istituzione interessata. 3. Per l'applicazione di tali disposizioni sarà utilizzato il formulario E 503, il cui modello è riprodotto qui di seguito. Detto formulario è rilasciato dall'istituzione che procede alla ricostituzione della carriera del lavoratore. Detta istituzione lo trasmette alle ultime istituzioni in causa, nella misura in cui le siano note, alle quali il lavoratore era stato iscritto in un altro Stato membro. Il formulario E 503 può essere sostituito, previo accordo delle istituzioni interessate, da qualsiasi altro mezzo informativo che rechi le stesse indicazioni. 4. Le istituzioni che procedono, alle condizioni di cui al summenzionato paragrafo 2, lettera b), alla ricostituzione della carriera dei lavoratori che vi sono iscritti, possono comunicare alle istituzioni interessate degli altri Stati membri le informazioni da esse raccolte sulla carriera di tali lavoratori, senza aspettare che questi abbiano presentato la loro domanda per la liquidazione della pensione. 5. Se la legislazione di uno Stato membro prevede condizioni di età per la concessione della pensione ai superstiti, le istituzioni in causa seguiranno una procedura analoga per ricostituire la carriera del lavoratore deceduto, al più tardi, a partire dalla data che precede di un anno quella in cui uno dei suoi superstiti raggiungerà l'età di ammissione alla pensione ai superstiti. 6. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile dal 1º gennaio 1976. Il presidente della commissione amministrativa F. HYNES >PIC FILE= "T0000092"> >PIC FILE= "T0000093"> >PIC FILE= "T0000094"> >PIC FILE= "T0000095">