N.292/20 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67
REGOLAMENTO N.937/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29novembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazionedeiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso,compresiglialimenticompostiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ed
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,alimenticomposti,validoperunmese,maèmodi­
ficatoquandoilprelievoapplicabilealprodottodi
basesidiscostadalprelievomedio,computatonella
manierasopradescritta,dipiùdi0,25unitàdi
contoper100kgdiprodottodibase;
Considerando cheperalcuniprodottitrasformati
ilprelievodeveesserediminutodell'incidenzadella
restituzioneallaproduzioneaccordataperiprodotti
dibaseaifinidellalorotrasformazione conforme­
menteall'articolo13delregolamenton.360/67/CEE
eall'articolo2delregolamenton.475/67/CEE;
Considerando chel'elementofissodelprelievoè
statodefinitodairegolamentin.360/67/CEEe
n.194/67/CEE;
Considerando che,alfineditenercontodegli
interessidegliStatiafricaniemalgascioassociatie
deipaesieterritorid'oltremare,ilprelievoneiloro
riguardideveesserediminuitodell'importodell'ele­
mentofissoperalcuniprodottitrasformatiabase
dicereali,compresiglialimenticomposti,nonché
d'unapartedell'elementomobileperalcunidiessi,
conformemente all'articolo1delregolamenton.361/
67/CEEdelConsiglio,del25luglio1967,relativo
alregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabase
dicerealiedirisooriginaridegliStatiafricanie
malgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltre­
mare(6);Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
Considerando chelenormedaapplicareperil
calcolodell'elementomobiledelprelievoall'importa­
zionesuiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonocontenutenellarticolo14,paragrafo1A,
delregolamenton.120/67/CEEenell'articolo12,
paragrafo1a),delregolamenton.359/67/CEE;che
l'incidenzasullorocostodiproduzionedeiprelievi
applicabilialloroprodottodibaseèdeterminata ,
invirtùdell'articolo2delregolamenton.360/67/
CEE(3)edell'articolo5delregolamento ri.194/
67/CEE(4)dalladifferenzatrailprezzod'entrata
ditaliprodottidibaseelamediadeiloroprezzicif
neiprimi25giornidelmeseprecedente ,eche
taledifferenzaècalcolatainfunzionedelquantita­
tivodiprodottidibasechesiconsiderautilizzato
nellafabbricazione delprodottotrasformatoodel
prodottoconcorrenteimpiegatocomeriferimentoper
iprodottitrasformatichenoncontengonocereali;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Considerando che,inapplicazionedelregola­
menton.475/67/CEE(5),ilprelievocosideterminato
dopol'aggiuntadell'elementofissoèinlineadi
principio,periprodottitrasformatidiversidagliIprelievichedevonoesserepercepitialiatto
dell'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
letterad)delregolamenton.120/67/CEEeal­
l'articolo1,paragrafo1c),delregolamenton.359/
67/CEEsonofissati:
—all'allegatoIperiprodottitrasformaticuisi
applicailregolamenton.360/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoalregimed'importazione
ed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso; (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.13.
(4)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.
(5)GUn.204del24.8.1967,pag.21. (6)GUn.174del31.7.1967,pag.25.

1°.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/21
Articolo2 —aliallegatoIIperglialimenticomposticui
siapplicailregolamenton.194/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,relativoalregimeappli­
cabileaglialimenticompostiabasedicerealiper
glianimali.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°dicembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO I
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviinu.c./100kg
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06 exB.altri:
(I)Radicidimanioca,d'arrow-root,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci0,5660,446
11.01 Farinedicereali:
exC.d'orzoodiavena:
(II)d'orzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%>inpeso6,1615,661
(b)altra 3,4583,208
(III)d'avena:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso5,2414,741
(b)altra 2,9372,687
D.diriso: 0,250 0
E.altre
(I)digranturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferioreoduguale
all'I,5%inpeso6,9826,482
(b)ilcuitenoreinsostanzegrasseèsuperioreall'I,5%
edinferioreodugualeal4°/oinpeso4,3554,105
(c)altra 3,9233,673

N.292/22 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 1«\o67
N.delle
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviinu.c./100kg
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
11.01
(seguito)
(II)disaraceno:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso0,500 0
(b)altra 0,250 0
(III)dimiglio 1,5351,285
(IV)disorgoodidurra 3,4553,205
(V)nonnominate 0,250 0
11.02 Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,schiacciati
(compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoequello
spezzato;germidicereali,anchesfarinati:
A.Semole,semolini;cerealimondati,periati,schiacciati (com­
presiifiocchi):
exI.difrumento :
(b)Cerealimondati 6,8576,607
(c)Cerealiperiati 8,1997,949
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati 5,3175,067
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso9,4428,942
(2)altri 5,3175,067
II.disegala:
(a)Semoleesemolini:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso7,3296,829
(2)altri 4,1203,870
(b)Cerealimondati 5,2965,046
(c)Cerealiperiati 6,3206,070
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati 4,1203,870
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso7,3296,829
(2)altri 4,1203,870
III.dialtricereali:
a)Fiocchid'orzoed'avena:
(1)Fiocchid'orzo.:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2%
inpeso6,7906,290
fbb)altri 3,4583,208

1°.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/23
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviinu.c./lOOkg
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(seguito)
(2)Fiocchid'avena:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2°/o5,7685,268
inpeso
(bb)altri. 2,9372,687
b)altri:
(1)Semoleesemolini:
¡.aa)d'orzo:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso6,1615,661
(22)altri 3,4583,208
(bb)d'avena:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2°/oinpeso5,2414,741
(22)altri 2,9372,687
(cc)digranturco,ilcuitenoreinsostanzegrasse
è:
(11)—inferioreodugualeall'I,5%inpeso 6,9826,482
—inferioreodugualeall'I,5%>in
peso,destinatoall'industriadella
birra2,9082,408
(22)superioreall'I,5%edinferioreod
ugualeal4°/oinpeso4,3554,105
(33)dipiùdi4%inpeso 3,9233,673
(dd)diriso 0,250 0
(ee)disaraceno :
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso0,500 0
(22)altri 0,250 0
(ff)dimiglio 1,5351,285
(gg)disorgoodidurra 3,4553,205
(hh)altri 0,250 0
(2)Cerealimondati:
(aa)d'orzo 5,2825,032
(bb)d'avena:
(11)avenaspuntata 2,9372,687
(22)altri 4,4644,214
(cc)digranturco 6,0125,762
(dd)disaraceno 0,250 0
(ee)dimiglio 2,2662,016
! (ff)disorgoodidurra 5,2775,027
(gg)altri
j0,250 0

N.292/24 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviin
Paesiterziu.c./100kg
S.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(seguito)
(3)Cerealiperiati:
(aa)d'orzo 8,3637,863
(bb)d'avena 4,4644,214
(cc)digranturco 6,0125,762
(dd)disaraceno 0,250 0
(ee)dimiglio 2,2662,016
(ff)disorgoodidurra 5,2775,027
(gg)altri 0,250 0
(4)Cerealisolamentespezzatioschiacciati :
(aa)d'orzo 3,4583,208
(bb)d'avena 2,9372,687
(cc)digranturco 3,9233,673
(dd)disaraceno 0,250 0
(ee)dimiglio 1,5351,285
(ff)disorgoodidurra 3,4553,205
(gg)altri 0,250 0
(5)Fiocchi:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2%
inpeso:
(11)diEcranturco 6,9826,482
(22)diriso 0,500 0
(33)disaraceno 0,500 0
(44)dimiglio 2,7682,268
(551disorgoodidurra 6,1565,656
(66)altó 0,500 0
(bb)altri:
(11)digranturco 3,9233,673
(22)diriso 0,250 0
(33)disaraceno 0,250 0
(44)dimiglio 1,5351,285
(55)disorgoodidurra 3,4553,205
(66)altri 0,250 0
B.Germidicereali,anchesfarinati:
(I)difrumento 4,2263,726
(Π)altri 3,2012,701
11.06 Farineesemolinidisago,dimanioca,d'anow-root,disalepedi
altreradicietubericompresinellavocen.07.06:
A.dimanioca :
(I)denaturati 0,8160,386
(II)altri 3,8541,974

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67 N.292/25
N.della
tariffa
doganale
comune
11.06
(seguito)
11.07Prelieviinu.c./100kg
Designazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
B.altri:
(I)denaturati 0,8160,386
(II)nonnominati 3,8541,974
Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
(I)difrumento :
(a)presentatosottoformadifarina 9,7438,843
(b)altro 7,5076,607
(II)d'orzo:
(a)presentatosottoformadifarina 6,4985,598
(b)altro 5,0834,183
(III)altro:
(a)presentatosottoformadifarina 6,4985,598
(b)nonnominato 5,0834,183
B.torrefatto :
(I)difrumento 8,6007,700
(II)d'orzo 5,7754,875
(III)altro 5,7754,875
A.Amidiefecole:
I.Amidodigranturco 3,8542,154
II.Fecoladipatate:
a)destinataallafabbricazione delledestrine,dellecolle,
degliapprettiodellebozzime3,8542,154
b)altra 3,8542,154
III.diriso 2,550 0
IV.altri:
(a)dicereali:
(1)difrumento 3,7902,090
(2)altri 3,8542,154
(b)nonnominati 3,8541,974
Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti :
(A)difrumentotenero 18,8003,800
(B)altri 17,6762,676
exB.Glucosioesciroppodiglucosio :
II.Altri:
(a)Glucosio,sottoformadipolverecristallinabianca,
ancheagglomerata10,8102,810
(b)nonnominati 7,6542,154ex11.08
11.09
17.02

N.292/26 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviinu.c./lOOkg
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
ex23.02 Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicereali:
exA.Contenenti,inpeso,piùdel7%diamido:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso:
(1)incuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
35%inpeso1,2201,220
(2)altri:
(aa)incuitenoreinamidoèsuperioreal35°/oe
inferioreodugualeal45°/oinpesoecheha
subitounprocessodidenaturazione1,9521,952
(bb)nonnominati 3,9043,904
(b)dialtricereali:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
28%elacuiproporzionediprodottochepassa
attraversounsetacciodilarghezzadimagliepari
a0,2mmnoneccedail10°/oinpesooppure,nel
casocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,ugualeosuperioreall'I,5°/oin
peso0,9760,976
(2)altri 3,9043,904
exB.altri:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso 1,2201,220
(b)dialtricereali:
(1)lacuiproporzionediprodottochepassaattraverso
unsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mm
noneccedail10°/oinpesooppure,nelcasocon­
trario,ilcuiprodottopassatoattraversoilsetaccio
hauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreaH'l,50/oinpeso0,9760,976
(2)altri 3,9043,904

1°.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/27
ALLEGATO II
Prelieviinu.c./lOOkg
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciElemento Elemento
mobile fisso·
1°ele­2°ele­PaesiS.A.M.A.
mentomentoterziP.T.O.M.
23.07 Foraggimelassatiozuccheratiedaltrimangimipreparatiper
animali,altrepreparazioni utilizzatenell'alimentazione degli
animali(integratori,condimenti,ecc.):
exB.altri:
(II)nonnominati :
(a)contenenti,isolatamente oassieme :
delleradicidimanioca,d'arrow-root,disaleped
altreradicietuberiadaltotenorediamido,anche
secchiotagliatiinpezzi,adesclusionedellepatate
dolci(07.06B(I)),
deicereali(prodottidelcapitolo10),
deiprodottitrasformatiabasedicereali(prodotti
dellevociosottovoci11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)oB(I)),
deiprodottilattiero-caseari (prodottidelleposizioni
osottoposizioni04.01,04.02,04.03,04.04o17.02
A(II)):
(1)contenentideiprodottisummenzionati della
sottoposizione 07.06B(I),deicerealiodeipro­
dottitrasformatiabasedicereali:
(aa)ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al10%inpeso0,5400)0,90 :0
(bb)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal10°/o
einferioreodugualeal30%inpeso1,687i1)0,900
(cc)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal30°/o
einferioreodugualeal50%inpesoI2,833i1)'0,900
(dd)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal50% 3,373o0,90 i0
mpeso
0)IlsecondoelementoècalcolatodagliStatimembriconformemente all'articolo15delregolamento n.194/67/CEE.