N.L114/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12aprile1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
giaccheegiacconiavento,giubbottiesimilitessuti,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali,dellavoceex61.01edellasottovoceex61.02Bdella
tariffadoganalecomune,originaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/401/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al7aprile1978:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata7aprile
1978alfinediessereautorizzatoadescluderedaltrat­
tamentocomunitariogiaccheegiacconiavento,giub­
bottiesimilitessuti,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali,dellavoceex61.01edellasotto­
voceex61.02Bdellatariffadoganalecomune,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatofrala
Comunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
contingentisecondolenecessitàdeimercatirispettivi;
chediconseguenzasussistonodisparitàtralecondi­
zionidiimportazione neivariStatimembrieche
l'uniformazione dellestessepuòesseresoltanto
progressiva ;
considerando chesecondo idatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;N.dellatanffn
doganali *
comuni 1Designazione dellemerci
ex61.01
ex61.02BGiaccheegiacconiavento,giubbottie
similitessuti,dilana,dicotone,difibre
tessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
(')GUn.L121del.Î.6.1971,pag.26.

26.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/19
FattoaBruxelles,il12aprile1978. zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP