94/34/CE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 1994, relativa all'entrata in funzione della rete informatizzata ANIMO



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 26/01/1994 pag. 0022 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 55 pag. 0367

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 55 pag. 0367



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1994 relativa all'entrata in funzione della rete informatizzata ANIMO (94/34/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando che la Commissione ha adottato varie decisioni riguardanti la rete informatizzata ANIMO, tra cui la decisione 91/398/CEE, del 19 luglio 1991, relativa ad una rete informatizzata di collegamento tra autorità veterinarie (ANIMO) (3), la decisione 92/486/CEE, del 25 settembre 1992, relativa alle modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri (4), e la decisione 93/227/CEE, del 5 aprile 1993, relativa all'attuazione provvisoria della rete informatizzata ANIMO in Italia (5); considerando che la rete informatizzata ANIMO è pronta per essere resa operativa in gran parte della Comunità; considerando che è importante giungere ad un funzionamento generalizzato della rete sull'insieme del territorio comunitario; che occorre a tal fine stabilire i termini ultimi entro i quali la rete deve entrare integralmente in funzione; considerando che è tuttavia d'uopo prevedere le norme applicabili nell'eventualità che uno Stato membro non sia in grado di partecipare pienamente all'attività della rete; considerando che la presente decisione lascia impregiudicate le precedenti disposizioni relative alla rete ANIMO, in particolare quelle delle decisioni 92/486/CEE e 93/227/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri provvedono affinché entro il 1o febbraio 1994 le loro unità centrali siano collegate alla rete ANIMO (trasmissione e ricezione di tutti i messaggi previsti dal sistema ANIMO). Articolo 2 Gli Stati membri provvedono affinché entro il 1o giugno 1994 tutte le unità locali ed i posti d'ispezione frontalieri siano collegati alla rete ANIMO. Articolo 3 Qualora uno Stato membro non fosse in grado di servirsi della rete informatizzata ANIMO a decorrere dal 1o febbraio 1994, conformemente a quanto disposto dall'articolo 1, l'autorità centrale di tale Stato membro comunica per telefax all'autorità centrale del paese di destinazione tutti i messaggi previsti dal sistema ANIMO. Articolo 4 Qualora in uno Stato membro un'unità locale non fosse in grado di servirsi della rete informatizzata ANIMO a decorrere dal 1o giugno 1994, l'autorità centrale di tale Stato membro provvede affinché l'unità centrale si faccia carico di tutti i messaggi previsti dal sistema ANIMO riguardanti l'unità locale di cui trattasi. Articolo 5 La presente decisione lascia impregiudicate le precedenti disposizioni relative alla rete ANIMO, in particolare quelle delle decisioni 92/486/CEE e 93/227/CEE. Articolo 6 La situazione relativa alla realizzazione della rete ANIMO sarà riesaminata nel marzo 1994. Articolo 7 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (3) GU n. L 221 del 9. 8. 1991, pag. 30. (4) GU n. L 291 del 7. 10. 1992, pag. 20. (5) GU n. L 97 del 23. 4. 1993, pag. 31.