N.L378/108 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.4050/87DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1987
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3989/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n,2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2658/87delConsiglio,
del23luglio1987,relativoallanomenclatura tariffariae
statisticaedallatariffadoganalecomune(4),inparticolare
l'articolo15,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
3802/87dellaCommissione (*),modificatodalregola­
mento(CEE)n.3936/87(fr);considerando che,amotivodellacreazionedellanomen­
claturacombinataconregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,lanomenclatura applicabileallerestituzioni
all'esportazionedeiprodottiagricoliadecorreredal1°
gennaio1988èstatastabilitadalregolamento (CEE)n.
3846/870;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­
luzioneprevedibiledelmercato,ènecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3802/87modificato
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
OGUn.L356del18.12.1987.pag.50.
(6)GUn.L369del29.12.1987.pag.85. 0GUn.L366del24.12.1987,pag.1.

31.12.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L378/109
ALLEGATO
alregolamento deliaCommissione ,del30dicembre1987,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
6°term.CodiceprodottoDestinazione ,
dellerestituzioni(')Corrente
11°temi.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6 7
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
0]
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-10,00
0
-10,00
-20,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-20,00
-10,00
0
-10,00
-20,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-20,00
-10,00
-10,00
-20,00-20,00
-10,00
-10,00
—20,00
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CHE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.1548/87(GUn.L144del4.6.1987).
(*)Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi.