ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9. 6. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 141/13 
Avviso dell'imminente scadenza di una misura antidumping 
(90/C 141/05) 
1. La Commissione informa che, fatta eccezione per i casi in cui si procede ad un riesame in 
conformità della procedura sottomenzionata, la misura antidumping sottoelencata scadrà entro 
i prossimi sei mesi ai sensi dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, 
dell'I 1 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovven­
zioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ('). 
2. Procedura 
Le parti notoriamente interessate possono presentare una richiesta scritta di riesame corredata 
di elementi di prova sufficienti per dimostrare che la scadenza delle misure arrecherebbe o 
minaccerebbe di arrecare nuovamente un pregiudizio. Esse possono inoltre rendere noto per 
iscritto il loro punto di vista e chiedere di essere intese dalla Commissione, purché ritengano 
che il risultato della procedura possa riguardarle e che esistano particolari motivi per giustifi­
care l'audizione. 
3. Termine 
Le richieste di riesame e di audizione devono essere inviate per iscritto alla Commissione delle 
Comunità europee, direzione generale relazioni esterne (divisione I.C.2.), rue de la Loi 200, 
B-1049 Bruxelles (2), entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente avviso oppure, per l'indu­
stria comunitaria notoriamente interessata, a decorrere della data di ricevimento della lettera di 
notifica dell'imminente scadenza che si ritiene ricevuta sette giorni dopo l'invio. 
Se la richiesta di riesame delle misure non sarà pervenuta in forma adeguata entro il termine 
sopraindicato, la Commissione potrà non tenerne conto e la misura in questione scadrà auto­
maticamente a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento sopracitato. 
4. Qualora la Commissione proceda al riesame delle misura, un avviso viene pubblicato 
prima della fine del relativo periodo di cinque anni nella Gazzetta ufficiale delle Comunità euro­
pee. La misura rimarrà in vigore in attesa del risultato del riesame. 
5. Il presente avviso è pubblicato conformemente all'articolo 15 del regolamento sopracitato. 
Prodotto 
Solfato di cromo 
basico Paese d'origine o 
di esportazione 
Iugoslavia Misura 
dazio Riferimento 
GU n. L 321 del 30. 11. 1985 
O GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. 
O Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 235 65 05.
N.C 55/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 3. 90 
Riepilogo degli avvisi di gare d'appalto pubblicati nel Supplemento alla Gazzetta ufficiale delle 
Comunità europee, finanziate dalla Comunità economica europea nel quadro del Fondo europeo 
di sviluppo (FES) o del bilancio comunitario 
(Settimana dal 27 febbraio al 3 marzo 1990) 
(90/C 55/02) 
Numero 
appalto 
3157 
3156 
3202 
3185 
3190 
3193 Numero e data del 
Supplemento alla 
Gazzetta ufficiale 
S 42 dell'I. 3. 1990 
S 42 dell'I. 3. 1990 
S 43 del 2. 3. 1990 
S 44 del 3. 3. 1990 
S 44 del 3. 3. 1990 
S 44 del 3. 3. 1990 P«se 
Nigeria 
Nigeria 
Arab 
Development 
Society 
Uganda 
India 
Isole Vergini 
britanniche Oggetto 
NG-Lagos: Sistema per misurare le 
emissioni di gas 
NG-Lagos: Stazioni per i controllo della 
qualità dell'aria 
JO-Jericho: Macchine e attrezzature 
UG-Kampala : Impianto per il trattamento 
e la trasformazione di sementi 
IN-New Delhi: NPK 
VG-Tortola: Forniture Varie Data limite 
deposito 
offerte 
2. 5. 1990 
2. 5. 1990 
27. 4. 1990 
26. 4. 1990 
28. 3. 1990 
27. 4. 1990
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/5 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) 
n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, che applica il sistema delle preferenze genera­
lizzate per Tanno 1990 ad alcuni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo 
(90/C 57/05) 
Ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3996/89 del Consiglio ('), la 
Commissione comunica che gli importi fissi a dazio nullo, qui di seguito elencati, sono esauriti: 
Numero 
d'ordine 
10.0045 
10.0060 
10.0350 
10.0590 Designazione delle merci 
Ossidi e idrossidi di cromo 
Cloruro di ammonio 
Vitamina C e suoi derivati 
Oggetti di vestiario e loro accessori di 
cuoio o di pelli, naturali, artificiali o 
ricostituiti 
— Guanti e muffole 
altri 
di protezione per qualunque 
mestiere Origine 
Cina 
Cina 
Cina 
Cina Importi fissi 
a dazio nullo 
(in ecu) 
110 000 
840 000 
893 000 
3 150 000 Data di 
esaurimento 
9. 2. 1990 
11. 1. 1990 
11. 1. 1990 
3. 1. 1990 
(') GU n. L 383 del 30. 12. 1989. 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) 
n. 3897/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, che applica il sistema delle preferenze genera­
lizzate per Tanno 1990 ai prodotti tessili originari dei paesi in via di sviluppo 
(90/C 57/06) 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3897/89 del Consiglio ('), la 
Commissione comunica che gli importi fissi a dazio nullo, qui di seguito elencati, sono esauriti: 
Numero 
d'ordine 
42.1180 Categoria 
118 Origine 
Polonia Importi fissi 
a dazio nullo 
14 t Data di 
esaurimento 
29. 1. 1990 
(') GU n. L 383 del 30. 12. 1989.
N.C 51/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 3. 90 
Elenco dei pareri espressi sui programmi di investimento ai sensi dell'articolo 54 del trattato che 
istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio 
(90/C 51/02) 
(Vedi Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee n. C 287 del 15 novembre 1989) 
18/89 Ori Martin Sud SpA, Ceprano 
— Forno elettrico da 70 t 
— Colata continua per billette quadre 
— Installazioni ecologiche 
19/89 Moccia Irme SpA, Napoli 
— Forno elettrico da 50 t 
— Ammodernamento della colata continua 
— Installazioni ecologiche 
20/89 Acciaieria di Rubiera SpA, Modena 
— Forno elettrico da 60 t 
21/89 Seta Acciai SpA, San Zeno Naviglio 
— Trasformatore da 70 MVA 
— Treno di laminazione a caldo 
— Impianti ecologici 
22/89 Usinor-Sacilor SA, Parigi 
Stabilimento di Neuves-Maisons Unimétal 
— Modifiche alla colata continua a blumi 
— Modifiche al treno di vergella 
23/89 British Steel pie, Londra 
Stabilimento di Shotton 
— Linea di verniciatura 
24/89 Rasselstein AG, Neuwied 
Stabilimento di Neuwied 
— Aumento della capacità dell'impianto di rivestimento elettrolitico 
25/89 Galvameuse SA, Revigny-sur-Ornain 
— Linea di galvanizzazione a caldo 
26/89 British Steel pie, Londra 
Stabilimento di Llanwern 
— Linea di rivestimento a caldo 
27/89 Sollac SA, Parigi 
Stabilimento di Florange 
— Linea di galvanizzazione a caldo 
Stabilimento di Mardyck 
— Linea di elettrodeposizione 
28/89 NVSidmar, Gand (Sikel) 
— Stabilimento di elettrozincatura a Genk 
29/89 Phenix Works SA, Flémalle 
— Riattivazione della linea di rivestimento organico n. 1 
2. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 51/3 
30/89 Ensidesa, Madrid 
Stabilimento di Sidmed, Puerto de Sagunto 
— Linea di galvanizzazione a caldo 
31/89 Ensidesa, Madrid 
Stabilimento di Sidmed, Puerto de Sagunto 
— Ampliamento della linea di elettrozincatura 
32/89 NV Sidmar, Gand (PSSC NV) 
Stabilimento di Geel 
— Linea di preverniciatura 
33/89 Uva SpA, Roma 
Stabilimento di Cornigliano 
— Linea di rivestimento a caldo 
34/89 Zincor Italia SpA, Varzi 
Stabilimento di Novi Ligure 
— Linea di elettrozincatura 
Stabilimento di Taranto 
— Linea di elettrozincatura 
35/89 Thyssen StahlAG, Duisburg 
Stabilimento di Duisburg 
— Linea di galvanizzazione a caldo 
36/89 Thyssen Stahl AG, Duisburg 
Stabilimento di Beeckerwerth 
— Modifiche alla linea di elettrozincatura 
37/89 Industrie cantieri metallurgici italiani SpA, Napoli 
— Modifiche alla linea di galvanizzazione a caldo 
1 /90 Badische Stahlwerke AG, Kehl 
— Investimenti nell'acciaieria, nella colata continua e nei laminatoi.
N.C 40/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 90 
Risultati delle gare (aiuto alimentare comunitario) 
(90/C 40/03) 
In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2200/87 della 
Commissione, dell'8 luglio 1987, che stabilisce le modalità generali per la mobilitazione, nella 
Comunità, di prodotti a titolo di aiuto alimentare comunitario 
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 204 del 25 luglio 1987, pagina 1) 
12 e 13 febbraio 1990 
Decisione/ 
Regolamento 
(CEE) 
n. 216/90 
(CEE) 
n. 214/90 
(CEE) 
n. 94/90 
(CEE) 
n. 232/90 Azione 
n. 
908/89 
903/89 
913/89 
522/89 
916/89 
521/89 
854/89 
882-898/89 
952-958/89 
912/89 Pania 
C 
A 
B 
C 
D 
E 
B 
A 
B 
C Beneficiario 
PAM/Pakistan 
LSCR/Uruguay 
PAM/Cuba 
PAM/Bolivia 
PAM/Bolivia 
PAM/Bolivia 
Mozambico 
ONG/... 
ONG/... 
UNHCR/Mozambico Prodotto 
BO 
LEPv 
LEP 
LEPv 
LEPv 
LEPv 
CBM/CBL 
SU 
SU 
su Quantità 
(t) 
3 
80 
997 
252 
28 
545 
12 500 
802 
216 
100 Stadio 
consegna 
EMB 
DEST 
EMB 
EMB 
EMB 
EMB 
DEB 
EMB 
EMB 
DEB Nume­
ro 
concor­
renti 
0 
5 
6 
10 
8 
7 
5 
5 
5 
5 Aggiudicatario 
n.a. 0) 
Marquardt — Hamburg (D) 
Bord Bainne — Dublin (IRL) 
Bord Bainne — Dublin (IRL) 
Bord Bainne — Dublin (IRL) 
Bord Bainne — Dublin (IRL) 
Eurico — Vercelli (I) 
n.a. O 
Schluter & Maack — Hamburg 
(D) 
Zuckerhandelsunion — Berlin 
(D) Prezzo 
aggiudicato 
(ECU/t) 
n.a. O 
1 575,33 
1 373,40 
1 386,00 
1 394,00 
1 386,00 
387,50 
n.a. (l) 
410,00 
494,00 
n.a.: Fornitura non aggiudicata. 
(') Seconda gara: 19. 2. 1990, alle ore 12. 
O Seconda gara: 27. 2. 1990, alle ore 12. 
BLT: 
FBLT: 
CBL: 
CBM: 
CBR: 
BRI: 
FHAF: 
MAI: 
SOR: 
DUR: 
ME: Frumento tenero 
Farina di frumento tenero 
Riso lavorato a grani 
Riso lavorato a grani 
Riso lavorato a grani 
Rotture di riso 
Fiocchi d'avena 
Granturco 
Sorgo 
Frumento duro 
Frumente segaiato lunghi 
medi 
tondi FMAI: 
GMAI: 
LENP: 
LEP: 
LEPv: 
BO: 
B: 
SU: 
HOLI: 
CT: Farina di granturco 
Semola di granturco 
Latte intero in polvere 
Latte scremato in polvere 
Latte scremato in polvere vitaminizzato 
Butteroil 
Burro 
Zucchero 
Olio d'oliva 
Concentrato di promodoro HCOLZ: 
HPALM: 
HTOUR: 
CB: 
GDU: 
DEB: 
DEN: 
DEST: 
EMB: 
SUB: Olio di colza raffinato 
Olio di palma semiraffìnato 
Olio di girasole raffinato 
Comed beef 
Semola di frumento duro 
Reso porto di sbarco — franco banchina 
Reso porto di sbarco — ex-ship 
Franco d estino 
Reso porto d'imbarco 
Zuccheri bianchi
Conclusioni del Consiglio del 29 settembre 1989 concernenti un libretto sanitario europeo per le cure urgenti



Gazzetta ufficiale n. C 277 del 31/10/1989 pag. 0004 - 0004



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 29 settembre 1989 concernenti un libretto sanitario europeo per le cure urgenti (89/C 277/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che occorre favorire la libera circolazione degli assicurati con tutti i mezzi che possano facilitare loro la vita quotidiana quando si spostano all'interno della Comunità; considerando che è opportuno a tal fine facilitare l'accesso ai vantaggi offerti dalle disposizioni comunitarie sulla sicurezza sociale; considerando che questo obiettivo potrebbe essere raggiunto in particolare istituendo un libretto sanitario europeo armonizzato, il quale si avvalga di supporti destinati a svilupparsi con le moderne tecniche di gestione; considerando i lavori effettuati nel 1983 dalla Commissione sullo snellimento delle procedure necessarie per la concessione dell'assistenza medica durante un soggiorno all'estero; considerando che l'accesso alle prestazioni necessarie durante soggiorni temporanei in uno Stato membro, diverso dallo Stato competente, potrebbe essere fin d'ora migliorato e semplificato, in una prima fase, prendendo in considerazione i libretti sanitari nazionali esistenti, 1. CHIEDE alla Commissione, nella prospettiva dell'istituzione a termine di un libretto sanitario europeo per le cure urgenti, di avviare, in un primo tempo, uno studio sulle modalità di riconoscimento da parte di ciascuno Stato membro dei libretti sanitari nazionali rilasciati dagli altri Stati membri. Tale riconoscimento dovrebbe permettere agli assicurati che detengono tali libretti e che soggiornano temporaneamente in uno Stato membro diverso dallo Stato competente di avere accesso, alle condizioni previste dall'articolo 22, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71, alle prestazioni di cui hanno urgente necessità, dietro presentazione del loro libretto sanitario nazionale o del formulario E 111; 2. SI DICHIARA favorevole fin d'ora a qualsiasi esperimento volto al riconoscimento reciproco dei libretti sanitari che gli Stati membri intendano avviare.
Risoluzione del comitato consultivo concernente il progetto di modifica del bilancio CECA per il 1988



Gazzetta ufficiale n. C 198 del 28/07/1988 pag. 0004 - 0004



Risoluzione del comitato consultivo concernente il progetto di modifica del bilancio CECA per il 1988 (approvata all'unanimità, con una astensione, durante la 272a sessione del 20 e 21 giugno 1988) (88/C 198/04) IL COMITATO CONSULTIVO, - avendo preso atto del progetto di modifica del bilancio CECA per il 1988 presentato dalla Commissione delle Comunità europee; -avendo constatato che la Commissione delle Comunità europee intende finanziare le misure sociali integrative aumentando, nel 1989 e 1990, il prelievo sui prodotti CECA e mettendo a disposizione della CECA una parte delle entrate derivanti dai dazi doganali sui prodotti CECA; 1. conferma la propria risoluzione approvata all'unanimità in occasione della 267a sessione del 18 dicembre 1987, risoluzione in cui chiedeva la salvaguardia integrale delle misure sociali e ribadiva nel modo più categorico la propria opposizione a qualsiasi aumento del prelievo; 2.sottolinea ancora una volta che il prelievo CECA rappresenta un'anomalia nel quadro finanziario comunitario, tanto più che il prelievo non è applicato ai prodotti CECA importati; 3.ricorda che il Consiglio, nella sessione del 22 dicembre 1987, si è pronunciato a favore del trasferimento dei dazi doganali sui prodotti CECA; 4.considera del tutto inappropriata una misura che imporrebbe nuovi oneri alle industrie del carbone e dell'acciaio proprio quando tali settori continuano ad incontrare difficoltà di ordine strutturale; 5.chiede di conseguenza che il trasferimento dei dazi doganali sui prodotti CECA sia abbastanza elevato per poter far fronte alle esigenze globali in materia di misure sociali integrative e che le disposizioni transitorie da decidere per il 1988 si muovano nella stessa direzione.
Risoluzione del Consiglio del 24 novembre 1986 relativa alla firma, da parte degli Stati membri, della convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici



Gazzetta ufficiale n. C 331 del 23/12/1986 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIOdel 24 novembre 1986relativa alla firma, da parte degli Stati membri, della convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici(86/C 331/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che il 31 maggio 1985 il comitato dei ministri del Consiglio d'Europa ha adottato una convenzione europea sulla protezione degli animali vertrebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici; considerando che la convenzioni sulla protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici è aperta alla firma degli Stati membri e della Comunità nell'esercizio delle loro rispettive competenze; considerando che il Consiglio ha deciso che la Comunità firmi detta convenzione; considerando che occorre che la convenzione sia altresì firmata quanto prima dagli Stati membri; considerando che taluni Stati membri hanno già firmato detta convenzione, INVITA gli Stati membri che non hanno ancora firmato la convenzione sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici a procedere quanto prima alla firma.
N. C 197/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.8.86 
AIUTI DI STATO 
(Articoli da 92 a 94 del trattato che istituisce la Comunità economica europea) 
Comunicazione fatta in conformità dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE, agli interessati 
diversi dagli Stati membri per quanto concerne la circolare n. 21/85 del ministero dell'agricol­
tura del governo italiano. Questa circolare prevede, tra l'altro, la concessione di premi all'espor­
tazione verso i paesi terzi di: 
— 100 000 lire per 100 kg di carne non disossata, 
— 130 000 lire per 100 kg di carne disossata, 
— 500 000 lire per giovenche o vacche lattifere di meno di cinque anni, esportate vive invece di 
essere macellate. 
(86/C 197/05) 
La Commissione ha iniziato nei riguardi dei premi in questione la procedura dell'articolo 93, 
paragrafo 2 del trattato CEE. 
La Commissione, sulla base delle informazioni a sua disposizione, ritiene che le misure non 
siano compatibili con il mercato comune ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1 del trattato CEE 
e che non possono pertanto beneficiare delle deroghe previste dai paragrafi 2 e 3 del suddetto 
articolo. 
La Commissione richiama l'attenzione sul tenore della sua comunicazione pubblicata nella 
Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 318/3, del 24 novembre 1983, e ricorda l'effetto 
sospensivo dell'inizio di tale procedura; pertanto, i progetti di aiuto in questione non possono 
essere attuati senza l'approvazione della Commissione. Essa sottolinea altresì che ogni aiuto 
concesso prima che sia stata presa una decisione finale nell'ambito della suddetta procedura è 
illegale e può dar luogo ad una domanda di rimborso. 
La Commissione invita gli interessati diversi dagli Stati membri a presentarLe le loro osserva­
zioni in merito ai progetti di aiuto indicati qui sopra entro 4 settimane a decorrere dalla data 
della presente, all'indirizzo seguente: 
Commissione delle Comunità europee, 
rue de la Loi 200, 
B-1049 Bruxelles. 
Nota della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE 
(86/C 197/06) 
La Commissione, con decisione del 1° agosto 1986, ha autorizzato la Repubblica italiana ad 
escludere dal trattamento comunitario i tessuti di seta, della sottovoce 50.09 A della tariffa 
doganale comune, originari della Repubblica popolare cinese e messi in libera pratica negli altri 
Stati membri. 
La decisione si applica alla data successiva alla presente e sino al 31 dicembre 1986.
3. 8.82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 199/21 
Dichiarazione della Commissione al Consiglio 
La Commissione constata che il Consiglio non è riuscito a pervenire a un accordo sul 
totale delle catture autorizzate, sulla sua ripartizione tra gli Stati membri e sulle condi­
zioni di esercizio della pesca. 
La Commissione, nell'intento di mettere immediatamente in grado la Comunità di eserci­
tare sino al 30 settembre 1982 le proprie responsabilità in materia di conservazione, ri­
corda che gli Stati membri hanno non soltanto il diritto di adottare le misure necessarie, 
sempreché approvate dalla Commissione medesima, ma anche il dovere di prendere tali 
misure nell'interesse generale, dovere che la Commissione può invitarli ad assolvere. Co­
desti diritti e doveri scaturiscono dal trattato e, più precisamente, dai suoi articoli 5 
(obbligo di cooperazione incombente agli Stati membri) e 155 (diritto e obbligo di con­
trollo della Commissione). 
Per consentire all'intera flotta peschereccia degli Stati membri di svolgere un'attività per 
quanto possibile stabile e ordinata, la Commissione, nell'esercizio delle proprie funzioni 
e soprattutto al momemto di approvare le misure nazionali di conservazione, si ispirerà 
alle proposte da essa stessa presentate al Consiglio. 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 9, del regolamento 
(CEE) n. 3286/80 del Consiglio, del 4 dicembre 1980 
Ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3286/80 del Consiglio, 
del 4 dicembre 1980, relativo ai regimi d'importazione nei confronti dei paesi a commer­
cio di Stato ('), la Commissione ha deciso, con effetto a partire dal 30 luglio 1982, la 
seguente modifica al regime d'importazione applicato in Italia nei confronti della Ceco­
slovacchia: 
— Apertura, a carattere eccezionale, per il 1982, di un contingente supplementare di 
200 milioni di Lit per l'importazione di coloranti organici sintetici della sottovoce 
32.05 A della tariffa doganale comune. 
(') GU n. L 353 del 29. 12. 1980, pag. 1. 
Nota della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE 
La Commissione, con decisione del 30 luglio 1982, ai sensi dell'articolo 115 del trattato 
CEE, ha respinto un ricorso introdotto dalla Repubblica francese in vista d'essere auto­
rizzata ad escludere dal trattamento comunitario le importazioni di prodotti della cate­
goria 3 della voce n. 56.07 A della tariffa doganale comune, originari di Taiwan e messi 
in libera pratica negli altri Stati membri. 
Nota riguardante la sorveglianza intracomunitaria 
La Commissione, con decisione 2 agosto 1982, he autorizzato la Grecia a instaurare una 
sorveglianza intracomunitaria delle importazioni di nocciole originarie della Turchia e 
messe in libera pratica nella Comunità, che possono formare oggetto di misure di prote­
zione ai sensi dell'articolo 115 del trattato CEE. 
Il testo integrale verrà pubblicato prossimamente.
22. 9. 80 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 244/1 
I 
(Comunicazioni) 
COMMISSIONE 
REGIMI TARIFFARI PREFERENZIALI APPLICATI DALLA COMUNITÀ (') (') 
(Situazione al 1° luglio 1980) 
I. Abbreviazioni IS Islanda 
JOR Giordania 
A Austria kg/br chilogrammo peso lordo 
ad F/M daf kg/net chilogrammo peso netto 
ad S/Z daz kg tot/ale chilogrammo alcole totale 
2 ad S/Z 2 %, forfettario, per daz LOMÉ ACP e PTOM 
agr 
agr r (P) MA Marocco agr 
agr r (P) ridotto MAL Malta 
b/f bombola max riscossione massima 
CH Svizzera min riscossione minima 
CY Cipro mob elemento mobile 
DK Danimarca mob r elemento mobile ridotto 
DZ Algeria N Norvegia 
E Spagna P Portogallo 
ECU unità di conto europea p/st pezzo 
(ex 04.04 e ex 22.05) RL Libano 
ET Egitto S Siria 
FO Isole F£er0er (S) «standstill» 
GB Regno Unito SF Finlandia 
GR Grecia SYR Siria 
hi ettolitro TN Tunisia 
% hi per % voi e per ettolitro TR Turchia 
IL Israele U/R unità di conto europea 
IRL Irlanda YU Iugoslavia 
(^) Ad esclusione del sistema delle preferenze generalizzate. 
(2) La presente pubblicazione non ha alcun valore giuridico. 
N.C 244/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 9. 80 
11. Aliquota dei dazi 
Gli spazi vuoti corrispondono ai dazi della tariffa doganale comune. 
ni. Dazi applicabili nei confronti delle Isole Fxreer 
1 dazi indicati nella tabella sono quelli applicabili da parte di tutti gli Stati membri ad 
eccezione della Danimarca che applica il dazio 0.
Dichiarazione relativa alla direttiva concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per le attività di dentista



Gazzetta ufficiale n. C 202 del 24/08/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0031

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0031



Dichiarazione relativa alla direttiva concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per le attività di dentista Dichiarazione del Consiglio ad articolo 1, paragrafo 2: «Il Consiglio ha adottato la nozione di tempo pieno perché, contrariamente alla direttiva "coordinamento - medici", la presente disposizione non contiene alcun riferimento ad un determinato numero di ore». «Il Consiglio dichiara che per anno di studio a tempo pieno si deve intendere una formazione teorica e pratica che abbracci un normale ciclo annuale e completo di studi universitari che verta sul programma d'insegnamento contenuto nell'allegato della presente direttiva».