N.L194/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.86
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1giugno1986
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespese
dell'esercizio1980dichiaratecomepremioperiltabaccoinfogliafinanziatedal
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione«garanzia»,e
recantemodificadelladecisione85/448/CEE
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(86/306/CEE)
considerando che,allalucedelleverificheeffettuate,una
partedellespesenelsettoredeltabaccononèconforme
allecondizioniprescritteenonpuòpertantoesserefinan­
ziata;cheloStatomembrointeressatoèstatoinformato,
neiparticolari,delmetodoimpiegatoperdeterminarela
rettificaehaavutolapossibilitàdirenderenotalasua
posizioneinmateria;
considerandocheledecisioniconcernentilaliquidazione
deicontipergliesercizi1978e1979hannoesclusodal
finanziamento ,rispettivamente ,lesommedi109567307
FBedi117663053FBnelsettoredeltabacco,fattasalva
lapossibilitàchequestespeseopartediessevengano
riconosciuteinsedediliquidazionedeiconti1980,a
condizionecheloStatomembroforniscaleproveneces­
sarieperottenereilfinanziamento comunitario ;chesulla
basedelleprovefornitedalloStatomembro,unaparte
dellespeseincausapuòesserefinanziataatitolodel
presenteesercizio;
considerandochelapresentedecisionenonpregiudicale
conseguenzefinanziariechelaCommissione potràtrarre
insedediunasuccessivaliquidazionedeicontiper
quantoriguardainchiesteincorsoeperditefinanziare
dovuteadirregolaritàaisensidell'articolo8delregola­
mento(CEE)n.729/70osentenzedellaCortedigiustizia
incauseancorapendentisumaterieoggettodella
presentedecisione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagri­
colacomune('),modificatodaultimodelregolamento
(CEE)n.3769/85(2),inparticolarel'articolo5,paragra­
fo2,
previaconsultazione delcomitatodelFondo,
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCommis­
sione,sullabasedeicontiannualipresentatidagliStati
membri,liquidaicontirelativiallespesepagatedai
serviziedagliorganismidicuiall'articolo4dellostesso
regolamento ;
considerandocheilBelgiohainviatoallaCommissione i
documentinecessariperlaliquidazionedeicontirelativi
all'esercizio1980echelaCommissione haeffettuatole
verificheinloco,conformemente all'articolo9,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.729/70;
considerando che,inbaseaidocumentitrasmessidal
Belgio,lespesedichiaraterelativamente alpremioperil
tabaccoinfogliaammontanoa168541883FB;chetali
spesesonostateesclusedalladecisione85/448/CEEdella
Commissione (3),relativaallaliquidazionedeicontiper
l'esercizio1980;
considerandoche,anormadell'articolo8delregolamento
(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26luglio1972,
relativoallaliquidazionedeicontiperquantoconcerneil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezione«garanzia»(4),ladecisionediliquidazione
comprende,daunlato,ladeterminazione dell'importo
dellespeseeffettuateinciascunoStatomembronelcorso
dell'esercizioincausa,riconosciute acaricodelFondo,
sezione«garanzia»,e,dall'altro,ladeterminazione
dell'importodeimezzifinanziaricomunitariancora
disponibiliinciascunoStatomembro;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'importoriconosciutoacaricodelFondoeuropeodi
orientamento edigaranzia,sezione«garanzia»,peril
Belgio,perl'esercizio1980,relativamente allespese
dichiaratecomepremioperiltabaccoinfogliaammonta,
comerisultadall'allegatoI,a362408283FB.
Articolo2
Imezzifinanziaridisponibiliallafinedell'esercizio1980
ammontano ,comerisultadall'allegatoI,a2078243496
FB.
L'allegatoIdelladecisione85/448/CEEèsostituito
dall'allegatodellapresentedecisione.(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
OGUn.L362del31.12.1985,pag.17.
(3)GUn.L267del9.10.1985,pag.1.b)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.

17.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/45
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,1*11giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
«ALLEGATOI
LiquidazionedeicontiperlespesefinanziatedalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1980(')
1.Disponibilitàdopolaliquidazionedell'esercizio1979
2.Anticipiricevutiperl'esecizio1980
3.Totaleperlacoperturadellespesedell'esercizio1980
4.Spesericonosciuteperl'esercizio1980:
a)spesedichiarate
b)spesenonriconosciute :
lacuidecisionedefinitivaèriservataall'esercizio1982
c)eliminazionedelleriserveatitolodeglieserciziprecedenti
d)spesericonosciute
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedeicontidell'esercizio1980(inFB)
866705556
24302000000
25168705556
23090462060
207824349622846371620
+34260704
+209829736(2)
(')Nonincluselespeserisultantidallemisureprevistedalregolamento (CEE)n.1078/77.
(2)Dicui100517059FBatitolodell'esercizio1978e109312677FBatitolodell'esercizio1979».