ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 360/79 del Consiglio, del 20 febbraio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 3088/78 per quanto riguarda, per la campagna di commercializzazione 1978/1979, i periodi di applicazione dei prezzi rappresentativi di mercato e dei prezzi di entrata dell' olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 23/02/1979 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 360/79 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3088/78 per quanto riguarda , per la campagna di commercializzazione 1978/1979 , i periodi di applicazione dei prezzi rappresentativi di mercato e dei prezzi di entrata dell ' olio d ' oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1562/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 4 , secondo comma , e l ' articolo 36 , vista la proposta della Commissione , considerando che , date le difficoltà di attuazione dei meccanismi previsti per l ' applicazione del regime di aiuto al consumo di olio d ' oliva , il regolamento ( CEE ) n . 3088/78 ( 3 ) ha disposto che il regime di aiuto venga applicato soltanto a decorrere dal 1° marzo 1979 ; che , per tener conto di tale rinvio , il regolamento in oggetto ha stabilito il prezzo rappresentativo di mercato valido a decorrere dal 1° marzo 1979 ad un livello diverso da quello in vigore dall ' inizio della campagna ; considerando che le difficoltà di cui sopra sussistono tuttora ; che occorre pertanto modificare i periodi di applicazione dei prezzi rappresentativi di mercato e dei prezzi di entrata stabiliti con regolamento ( CEE ) n . 3088/78 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tabella di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 3088/78 è sostituita dalla tabella seguente : * dal 1° gennaio al 31 marzo 1979 * dal 1° aprile al 31 ottobre 1979 * - prezzo rappresentativo di mercato * 148,43 UC/100 kg * 120,78 UC/100 kg * - prezzo di entrata * 145,43 UC/100 kg * 119,44 UC/100 kg * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 185 del 7 . 7 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 369 del 29 . 12 . 1978 , pag . 11 .
Regolamento (CEE) n. 361/79 del Consiglio, del 20 febbraio 1979, recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 1163/76 relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 23/02/1979 pag. 0002 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0098



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 361/79 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1979 recante sesta modifica del regolamento ( CEE ) n . 1163/76 relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1163/76 del Consiglio , del 17 maggio 1976 , relativo alla concessione di un premio di riconversione nel settore della viticoltura ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1155/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1163/76 le domande per la concessione del premio di riconversione devono essere presentate , per la campagna 1978/1979 , anteriormente al 1° gennaio 1979 ; che , tenuto conto della prevista attuazione di talune misure strutturali in determinate regioni della Comunità , taluni produttori non hanno potuto presentate le loro domande per tempo ; che occorre quindi prorogare la data per la presentazione delle domande e quindi il termine ultimo per l ' estirpazione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1163/76 è modificato come segue : 1 . con effetto al 31 dicembre 1978 , la data figurante nell 'articolo 3 , paragrafo 1 , terzo trattino , è sostituita da quella del 1° maggio 1979 ; 2 . il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 2 bis , è sostituito dal seguente : « 2 bis . Per le campagne 1977/1978 è 1978/1979 , l ' impegno di cui al paragrafo 2 , lettera b ) , primo trattino , è reputato adempiuto dal richiedente se le operazioni di estirpazione sono effettuate rispettivamente prima del 16 giugno 1978 e prima del 16 giugno 1979 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 135 del 24 . 5 . 1976 , pag . 34 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 9 .
23.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/17
REGOLAMENTO (CEE)N.369/79DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1979
cherettificaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.330/79(4);cheda
unaverificaèrisultatounerrorenell'allegatodiquesto
regolamento ;cheoccorrepertantorettificaretalerego­
lamento,Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2364/78,modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.330/79,gli
importidi«133,03e63,52»e«166,29e80,15»che
figuranodifronteallesottovocitariffarie10.06AIb)
e10.06AIIb)sonorispettivamente sostituitidagli
importi«123,28e58,64»e«154,10e74,05».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1979.Essosiapplicaadecorreredal22febbraio1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
4)GUn.L45del22.2.1979,pag.12.
24.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/11
REGOLAMENTO (CEE)N.379/79DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1979
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodotti
dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.1418/76,
adesclusionediquellivistialparagrafo 1c)dello
stessoarticolo,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.298/79,sonomodificateconformemente agli
importiindicatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.LA'COMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilrisoelerotturedirisosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.298/79(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.298/79,
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,
attualmentevigenti,comeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L41del16.2.1979,pag.38.

N.L47/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1979chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperilrisoelerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.06 Riso:I
A.Risoneorisosemigreggio :l
II.risosemigreggio :I
a)agranitondi—
b)agranilunghiI
perleesportazioniverso:I
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzeraeilII
Portogallo 90,00
—glialtripaesiterzi—
B.Risosemilavorato orisolavorato:l
I.risosemilavorato :
a)agranitondi—
b)agranilunghi—
II.risolavorato:I
a)agranitondi—
b)agranilunghiI
perleesportazioniverso:I
—l'Austria,ilLiechtenstein elaSvizzera 112,00
—lazonaIVelazonaVII —
—glialtripaesiterzieledestinazionidicui
all'articolo3delregolamento (CEE)n.192/75
dellaCommissione (') 145,00
C.Rotture —
(')GUn.L25del17.1.1975,pag.1.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
24.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.374/79DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L47/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero83,76
134.52(i)(5)
84,85(6)
93,96
90,01
78,12(2)(3)
4,72
77,74(«)
81,39(4)
0(5)
128,90
130,42
219.53
138,14
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
24.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/3
REGOLAMENTO (CEE)N.375/79DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L47/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.79
ALLEGATO
j alregolamento dellaCommissione ,del23febbraio1979,chefissaisupplementi da
<, aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,30 0,30 6,85
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 7,91
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,15 0,15 0,46
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 2,43
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,42 0,42 9,58
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,530,5312,1912,19
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,400,40 9,11 9,11
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
24.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/5
REGOLAMENTO (CEE)N.376/79DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1979
chemodificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1423/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo5,prima
frase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellecarnisuinesonostatefissatedalregola­
mento(CEE)n.3015/78dellaCommissione ,del20
dicembre 1978(3);
considerandoche,inseguitoallemisureadottatedalla
RepubblicadiMaltaaifinidell'eradicazionedella
pestesuinaafricana,ilmercatodiquestopaeseèsprov­
vistodicarnisuine;
considerandocheèquindiopportunopermetterealla
RepubblicadiMaltadiapprovvigionarsi incarnisuine
nellaComunitàacondizionifavorevoli ;cheatalfine
ènecessariofissareunarestituzionespecialeper
questadestinazione ;considerando che1applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalitàrichiamatinelregolamento
(CEE)n.3015/78aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionidicuiall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2759/75,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.3015/78,sonomodificateperiprodotti
compresinell'allegatodelpresenteregolamento ,come
indicatointaleallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.19.
P)GUn.L359del22.12.1978,pag.7.

N.L47/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23febbraio1979,chemodificalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredellecarnisuine
(UC/100KV)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
Pesonetto
02.01 Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinelle
vocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateo
congelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna:
(aa)incarcasseomezzene,senzatestaezampee
sugna:
—perleesportazioni adestinazionedella
RepubblicadiMalta 63,00
—altredestinazioni 30,00
(bb)altre 30,00
N.L47/10 24.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.378/79DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1979
chedeterminaladatalimitedientrataall'ammassodelburrovendutoanorma
delregolamento (CEE)n.262/79
pasticceria,digelatiedialtriprodottialimentari(5),il
burromessoinvenditadeveessereentratoall'am­
massoanteriormente adunadatadadeterminare ;che
èopportunofissaretaledatasecondol'evoluzione
dellegiacenzediburroedellequantitàdisponibili;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilburrodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
262/79deveessereentratoall'ammassoanteriormente
al1°settembre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerandocheaisensidell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.262/79dellaCommissione ,del12
febbraio1979,relativoallavenditaaprezzoridottodi
burrodestinatoallafabbricazione diprodottidella
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(>)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(<)GUn.L291del28.12.1972,pag.15. (5)GUn.L41del16.2.1979,pag.1.
20.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/7
REGOLAMENTO (CEE)N.314/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2821/78recantemodalitàdi
applicazione deltrasferimento all'organismod'interventoitalianodilatte
scrematoinpolveredapartedegliorganismid'interventodialtriStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1763/78delConsiglio,
del25luglio1978,relativoaltrasferimento dilatte
scrematoinpolvereall'organismod'interventoitaliano
dapartedegliorganismid'interventodialtriStati
membri(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo3,
considerandoche,anormadell'articolo1,paragrafo2,
primotrattino,delregolamento (CEE)n.2821/78
dellaCommissione ,del30novembre1978,recante
modalitàd'applicazionedeltrasferimento all'orga­
nismod'interventoitalianodilattescrematoin
polveredapartedegliorganismid'interventodialtri
Statimembri(4),unprimotrasferimento dilattescre­
matoinpolveredi20000tonnellateprovenienti
dall'organismod'interventotedescodeveessereeffet­
tuatoprimadel15febbraio1979;cheaseguitodiun
ritardointervenutonell'esecuzionedellagaraèoppor­
tunosostituirequestadataconquelladel15marzo
1979;chetaleprorogaconsenteditenercontodelle
difficoltàditrasportocausatedallecondizioniatmosfe­richeparticolarmente sfavorevoliedidarelapossi­
bilitàagliaggiudicatarichelovolesserodiscaglionare
lapresainconsegnaeiltrasferimentoinconformità
dellecondizionistabilitedallaproceduradigara;che
perpoterscaglionareiltrasferimentooccorrepreve­
derefind'orailrinvioal1°maggio1979deltermine
ultimoprevistoperlasecondaoperazioneditrasferi­
mento;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodicuiaiduetrattinidell'articolo1,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.2821/78èsostituitodal
seguente :
«—20000tonnellateprimadel15marzo1979,
—20000tonnellateprimadel1°maggio
1979».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essoèapplicabileadecorreredal
15febbraio1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L204del28.7.1978,pag.8.
(«)GUn.L334dell'i.12.1978,pag.61.