1.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/59
REGOLAMENTO (CEE)N.2179/85DELLACOMMISSIONE
del30luglio1985
chemodificailregolamento (CEE)n.1343/85perquantoconcerneicoefficienti
daapplicareataluniimporticompensativi monetarifissatiinanticiponel
settoredeicereali
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2157/
85C);
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditalunistatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.855/84(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
considerandoche,neisettoredeicereali,gliimporti
compensativimonetarifissatiinanticiposonostati
adeguati,ognianno,anormadell'articolo7,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1160/82dellaCommis­
sione,del14maggio1982,relativoallafissazioneanti­
cipatadegliimporticompensativimonetari(*),ea
normadell'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1516/78dellaCommissione ,del30giugno
1978,relativoagliadeguamentidegliimporticompen­
sativimonetarifissatiinanticipoecheabrogailrego­
lamento(CEE)n.651/78^;
considerando chel'adeguamento degliimporti
compensativi monetarifissatiinanticipoinvirtù
dell'articolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1160/82haannullatoquelloprevistoinvirtù
dell'articolo7,paragrafo1,dellostessoregolamento ;
considerandoche,nelcasodellaGrecia,l'adeguamento
degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
puòdarluogo,pertaluniperiodi,adimportidariscuo­
tereall'importazioneedaconcedereall'esportazione ;
considerandocheènecessariomodificarepertantoil
regolamento (CEE)n.1343/85dellaCommissioneQ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1343/85èmodificatocome
segue:
1)sonoinseritiiseguentiarticoli4bisa4ter:
«Articolo4bis
Nelsettoredeicerealieinderogaall'articolo4,i
coefficientichefiguranonell'allegatoVIsono
applicatiagliimporticompensativimonetari,che
sonostatifissatiinanticiponelcorsodeiperiodi
menzionatinelsuddettoallegatoperun'operazione
perlaqualeleformalitàdoganalisonostateesple­
tateapartiredal1°agosto1985perquanto
concerneiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2727/75adesclusionedelfrumento
duroedellesemoleesemolinidifrumentoduro.
ArticoloAter
PerlaGrecia,gliimporticompensativimonetari,
chesonostatifissatiinanticipoduranteilperiodo
compresotrail1°aprile1985eil12maggio1985e
acuisonostatiapplicatiicoefficientichefigurano
nell'allegatoVIdelpresenteregolamento ,devono
essereriscossiall'importazione econcessiall'espor­
tazioneperun'operazioneperlaqualeleformalità
doganalidiesportazionesonoespletateapartiredal
1°agosto1985».
2)Èaggiuntol'allegatoVIconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°agosto1985.(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(<)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.ÓGUn.L134del15.5.1982,pag.22.
OGUn.L178dell'i.7.1978,pag.63.ÓGUn.L138del27.5.1985,pag.2. («)GUn.L202delll.8.1985,pag.1.

N.L203/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.85
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/61
ALLEGATO
*ALLEGATO VI
Adeguamento daeffettuareaisensidell'articolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n°1160/82agliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoadecorreredal1°aprile
1985
StatomembroCoefficientidiadeguamentodaapplicareagliimporticompensativimonetari
fissatiinanticipoperiprodottidicuiallenoteda(a)a(g)
(a) (b) (c) (d) (e) (0 (g)
GERMANIAli
1.4.1985—31.7.1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,979855 0,904132 0,959606
PAESIBASSI Il
1.4.1985—31.7.1985 0,917758 0,981851 0,981995 0,981967 0,9798550,904132 0,959606
FRANCIA\\
1.4.1985—31.7.1985 0 0 0 0 0 0 0
ITALIA\|
1.4.1985—23.7.1985
24.7.1985—31.7.19850
0,4814060
0,5150260
0,5151100
0,5150870
0,5139790
0,4742590
0,503357
REGNOUNITOI
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—31.7.19850
0,917758
0
0,9177580
0,981851
0
0,9818510
0,981995
0
0,9819950
0,981967
0
0,9819670
0,979855
0
0,9798550
0,904132
0
0,9041320
0,959606
0
0,959606
GRECIA\\
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—12.5.1985
13.5.1985—21.7.1985
22.7.1985—23.7.1985
24.7.1985—31.7.19850,222305
0,105873
0
0,074644
0,1510370,237830
0,113267
0
0,079857
0,1615850,237865
0,113284
0
0,079869
0,1616090,237858
0,113281
0
0,079866
0,1616040,237346
0,113037
0
0,079695
0,1612590,219004
0,104302
0
0,073536
0,1487950,232442
0,110701
0
0,078048
0,157924
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb).
(b)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EIIb),11.02FII.
(c)10.03,10.05B,11.01C,11.01EI,11.01EII,11.02AIII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIa)1,11.02BI
b)1,11.02BIIc),11.02CIII,11.02CV,11.02DIII,11.02DV,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02EIIc),11.02FIII,11.02
FV,11.02GII,11.07AIIa),11.07AIIb),11.07B,17.02FIIa),17.02FIIb),23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,
23.07BIb)2,23.07Bici,23.07BIc)2.
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
Tuttaviaicoefficientiprevistinelpresenteregolamentononsiapplicanoaiprodottidellesottovoci11.07AIIa),11.07AIIb)
e11.07B,esportatinelcorsodeimesidiagostoedisettembre1985,sottoilregimeprevistoall'articolo16,paragrafo4,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.2727/75.
Pergliimporticompensativimonetariapplicabiliaiprodottidicuiallesottovoci23.07BIa)2,23.07BIb)2e23.07BIc)2,
icoefficientisiapplicanosolamenteallaparte«cereali»dell'importoincausa.
(d)10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02E
Ib)2,11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb)».