REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2752/85 DELLA COMMISSIONE, DEL 30 SETTEMBRE 1985, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1626/85 RECANTE MISURE DI SALVAGUARDIA APPLICABILI ALLE IMPORTAZIONI DI AMARENE



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 01/10/1985 pag. 0059 - 0060

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0023

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2752/85 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1626/85 recante misure di salvaguardia applicabili alle importazioni di amarene LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1626/85 della Commissione, (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1712/85 (4), prevede un prezzo minimo da rispettare all'importazione di talune amarene nella Comunità; che le amarene congelate, anche con aggiunta di zuccheri, sono commercializzate con e senza nocciolo, il che implica considerevoli differenze di prezzo tra i prodotti; che tale situazione richiede l'introduzione di prezzi minimi differenti e l'adeguamento degli oneri compensativi; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1626/85; considerando che è opportuno tener conto della situazione particolare dei prodotti che hanno già lasciato il paese esportatore al momento della pubblicazione del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1626/85 è modificato come in appresso: 1) La tabella di cui all'articolo 1, paragrafo 1, è sostituita dalla seguente: (ECU/100 kg netti) 1.2.3 // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Prezzo minimo all'importa- zione // // // // // // // ex 08.10 D // amarene, congelate, senza aggiunta di zuccheri: // // // - non snocciolate // 48,20 // // - altre // 54,50 // ex 20.03 // amarene, congelate, con aggiunta di zuccheri: // // // - non snocciolate // 48,20 // // - altre // 54,50 // ex 20.06 // marasche, altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri // // // B. II. senza aggiunta di alcole: // // // a) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di più di 1 kg: // // // ex 8. amarene sciroppate // 60,80 // // b) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di più di 1 kg o meno: // // // ex 8. amarene sciroppate // 67,10 // // c) senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: // // // 1. di 4,5 kg o più: // // // ex dd) amarene // 53,70 // // 2. di meno di 4,5 kg: // // // ex bb) amarene (4) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 46. 2) Il testo del punto 1 dell'allegato è sostituito dal seguente: « 1. Amarene congelate, della sottovoce 08.10 D o della voce 20.03 della tariffa doganale comune: - non snocciolate (ECU/100 kg netti) 1,2.3 // // // Prezzo all'importazione // Onere compensativo // 1.2.3 // inferiore a // ma non inferiore a // // // // // 48,20 // 47,72 // 0,48 // 47,72 // 46,75 // 1,45 // 46,75 // 45,31 // 2,89 // 45,31 // 38,56 // 9,64 // 38,56 // // 10,50 // // // - altre (ECU/100 kg netti) 1,2.3 // // // Prezzo all'importazione // Onere compensativo // 1.2.3 // inferiore a // ma non inferiore a // // // // // 54,50 // 53,95 // 0,55 // 53,95 // 52,87 // 1,63 // 52,87 // 51,23 // 3,27 // 51,23 // 43,60 // 10,90 // 43,60 // // 16,77 » // // // Articolo 2 1. Il presente regolamento non si applica alle amarene congelate snocciolate, con e senza aggiunta di zuccheri, per le quali sia stata fornita la prova che hanno lasciato il paese fornitore prima della data della pubblicazione del presente regolamento, se è rispettato per dette ciliege il prezzo minimo all'importazione di 48,20 ECU/100 kg netti. Qualora tale prezzo non sia rispettato, gli oneri compensativi fissati prima dell'entrata in vigore del presente regolamento sono applicabili. 2. Gli interessati forniscono la prova, giudicata soddisfacente dalle autorità competenti, che ricorrono le condizioni specificate nel paragrafo 1. Tuttavia, le autorità competenti possono ritenere che i prodotti abbiano lasciato il paese fornitore prima della data della pubblicazione del presente regolamento, qualora sia fornito uno dei seguenti documenti: - in caso di trasporto marittimo o fluviale, la polizza di carico, da cui risulti che il carico è stato effettuato prima di quella data, - in caso di trasporto per ferrovia, la lettera di vettura che è stata accettata dai servizi ferroviari del paese di spedizione prima di quella data, - in caso di trasporto su strada, il libretto TIR (trasporti internazionali su strada) presentato ai primi uffici doganali prima di quella data, - in caso di trasporto aereo, la polizza di carico aerea, da cui risulti che la compagnia aerea ha accettato i prodotti prima di quella data. 3. Le disposizioni dei paragrafi 1 e 2 si applicano soltanto se le autorità doganali hanno accettato la dichiarazione di immissione in libera pratica prima del 31 dicembre 1985. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente // 58,70 » // // // (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10. (3) GU n. L 156 del 15. 6. 1985, pag. 13.