REGOLAMENTO (CEE) N. 3693/91 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune -



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 19/12/1991 pag. 0015 - 0016



REGOLAMENTO (CEE) N. 3693/91 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3537/91 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomenclatura delle merci, denominata in appresso « nomenclatura combinata », che risponde, nel contempo, alle esigenze della tariffa doganale comune ed a quelle delle statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che, per garantire l'uniforme applicazione della nomenclatura combinata, occorre adottare le disposizioni relative alla classificazione dei formaggi destinati alla trasformazione; considerando che il codice NC 0406 90 11 contempla i formaggi destinati alla trasformazione; che, conformemente all'allegato I, lettera i) del regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione, del 1o luglio 1982, che stabilisce le modalità d'applicazione dei prelievi specifici all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1502/90 (4), all'importazione di taluni formaggi contemplati dal predetto codice si applica un prelievo ridotto in forma di aliquota di dazio autonomo; che, quando si applichi il prelievo ridotto tali formaggi devono essere soggetti alle formalità previste dal regolamento (CEE) n. 4142/87 della Commissione, del 9 dicembre 1987, che determina le condizioni di ammissione di talune merci al beneficio di un regime tariffario favorevole all'importazione a motivo della loro destinazione particolare (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1419/91 (6); che occorre corredare il codice NC 0406 90 11 di richiami adeguati che facciano riferimento al prelievo ridotto ed alla destinazione particolare; che il regolamento (CEE) n. 2658/87 deve essere modificato in conseguenza; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificato come segue: 1) Il codice NC 0406 90 11 è redatto come segue: « Codice NC Designazione delle merci Aliquota dei dazi Unità supplementari autonomi (%) o prelievo (AGR) convenzionali (%) 1 2 3 4 5 0406 90 11 destinati alla trasformazione (5) 23 (AGR) (2) (3) - » 2) A piè di pagina viene aggiunta la seguente nota: « (5) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste delle disposizioni comunitarie in materia. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 6. 12. 1991, pag. 9. (3) GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. (4) GU n. L 141 del 2. 6. 1990, pag. 5. (5) GU n. L 387 del 31. 12. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 135 del 30. 5. 1991, pag. 30.