lo.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.212/29
REGOLAMENTO N.519/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chefissaiprelieviapplicabilialrìsoeallerotture
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*)edinparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando che,comedispostodall'articolo11
delregolamenton.359/67/CEE,ilprelievodeve
essereriscossoall'attodell'importazione delrisone,
dirisosemigreggio ,dirisosemilavorato ,diriso
lavoratoodirotturedirisoe,cheperilrisosemi­
greggioolavoratoelerotturedirisodettoprelievo
èugualealladifferenzatrailprezzodientratae
ilprezzocif;che,perilrisone,ilrisolavoratoa
granolungoeilrisosemilavorato ,ilprelievodeve
esserederivatodalprelievoapplicabilerispettiva­
mentealrisosemigreggio ,alrisolavoratoagrano
tondoealrisolavoratocorrispondente ;
Considerando cheiprezzidientratadelriso
semigreggio ,delrisolavoratoedellerotturediriso
èstatofissatoperlacampagna1967/1968,dairego­
lamentin.363/67/CEE(2)en.468/67/CEE(3);
Considerando che,percalcolareilprezzocifdi
dettitreprodotti,laCommissionedeveprenderein
considerazione glielementidivalutazioneprevisti
dall'articolo16delregolamenton.359/67/CEEeal
regolamenton.469/67/CEE(4)einparticolarele
possibilitàdiacquistopiùfavorevolisulmercato
mondiale,sufficientemente rappresentative dellaten­
denzaeffettivaditalemercato,tenutocontoinpar­
ticolaredellanecessitàdievitarevariazioniimprov­
visechepotrebberoprovocareperturbazioni anor­
malisulmercatodellaComunità,comepuredella
qualitàdellamerceofferta,siachequestacorri­
spondaallaqualitàtipoprecisatanelregolamento
n.362/67/CEE(5),siachesidebbaeffettuareicon­
guaglinecessariconl'applicazione deicorrettivi
previstidalregolamenton.469/67/CEE;Considerando inoltreche,comedisponel'arti­
colo16,paragrafo2,delregolamenton.359/67/CEE,
percalcolareilprezzocifdelrisosemigreggio ,la
Commissione devetenereconto,sedelcaso,del
corsoodeiprezzidelrisonesulmercatomondiale,
conguagliando questiultimimedianteglielementi
fissatinelregolamenton.467/67/CEE(6);che,per
calcolareilprezzocifdelrisolavorato,laCommis­
sionedeve,aisensidelparagrafo3didettoarticolo,
tenereconto,sedelcaso,dellepossibilitàdiacquisto
piùfavorevolisulmercatomondialedelrisosemi­
lavorato,conguagliando questeultimemediantegli
elementifissatidalregolamenton.469/67/CEE;
Considerando cheneiconguaglidicuisopra,
laCommissionedevetenerpresentechecerteofferte
dirisocontengonopercentualidirotturesuperiori
allepercentualitolleratenellaqualitàtipodeter­
minatanelregolamenton.362/67/CEEe,inquesto
caso,adattareleofferteconformemente alvalore
delchilogrammodirotturefissatonelregolamento
n.467/67/CEE;
Considerando che,invirtùdelregolamenton.
469/67/CEEneiconguagliriferitiallaqualitàtipo,
laCommissione devetenerecontodelfattoche
certeoffertesonoespressein«C&F»eriguar­
danounprodottopresentatoinsacchiedeve,in
questocaso,conguagliarequesteoffertemediantei
tassioimportiprecisatinelregolamentosuddetto
perchèl'offertasiacomparabileaunprodottoespres­
soinciforelativoaunprodottopresentatoalla
rinfusa;
Considerando cheilprezzocifècalcolatocon
l'ausiliodeglielementidicuisopraperRotterdam,le
offertefatteperglialtriportisonoconguagliate
tenutocontodellecorrezioninecessarieperledif­
ferenzefralespeseditrasportorispettoaRotter­
dam;
Considerando che,pertenercontodegliinteressi
degliStatiafricaniemalgascioassociatiedipaesi
eterritorid'oltremare,ilprelievoneiloroconfronti
deveessere,conformemente alregolamenton.404/
67/CEE(7),diminuitodiuncertoimportoperilriso
semigreggioelerotturediriso,diunimportoappli­
cabilealrisosemigreggioadattatoconformemente
alregolamenton.467/67/CEEperilrisone,ilriso
semilavorato eilrisolavorato,mentreilprelievo
applicabileaquestidueultimistadiditrasforma­
zionedelrisoformaancoraoggettodiunaulteriore
riduzione ;(OGUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.29.
(3)GUn.204del24.8.1967,pag.4.
(4)GUn.204del24.8.1967,pag.5.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.27.(«)GUn.204del24.8.1967,pag.1.
(7)GUn.183del5.8.1967,pag.1.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/30 1°.9.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1Considerando checomerisultadall'applicazione
dell'insiemedelledisposizionisuddette,iprelievi
applicabilial1°settembre1967devonoesserefis­
saticomeindicatonellatabellaallegataalpresente
regolamento ;chequestiprelievinonsubirannomo­
difichesoloselavariazionedeglielementidical­
colocomporteràunamaggiorazione odunademi­
nuzionealmenougualea0,10unitàdiconto,Iprelievidariscuotereall'attodell'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
terea)eb),delregolamenton.359/67/CEEsono
fissatinellatabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileintuttigliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31agosto1967chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(inu.c./100kg)
CodicetelexNdella
tariffa
doganale
comune; Designazione dellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
003000 Risogreggio(nonpilato) 2,0001,400
003100 (II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:2,5001,750
003200 (a)Risosemilavorato 5,2683,808
003300(b)Risolavoratoafondo
•(II)altro:5,6104,090
003400 (a)Risosemilavorato 5,8784,308
003500 (b)Risolavoratoafondo
C.spezzato :6,3014,661
003700 II.altro 00