Regolamento (CE) n. 2548/1999 della Commissione, del 2 dicembre 1999, recante diciannovesima modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81 che stabilisce la classificazione delle varietà di viti



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 03/12/1999 pag. 0005 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 2548/1999 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1999 recante diciannovesima modifica del regolamento (CEE) n. 3800/81 che stabilisce la classificazione delle varietà di viti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) la classificazione delle varietà di viti che possono essere coltivate nella Comunità è stata stabilita dal regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1231/98(4), conformemente al regolamento (CEE) n. 2389/89 del Consiglio, del 24 luglio 1989, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti(5), modificato dal regolamento (CE) n. 2088/97(6); (2) è opportuno completare la classificazione delle varietà di viti per uva da vino e uva da tavola inserendo tra le varietà autorizzate e raccomandate per alcune unità amministrative tedesche, francesi, greche, italiane e spagnole, determinate varietà che sono iscritte da almeno cinque anni nella classificazione per una unità amministrativa immediatamente adiacente e che soddisfano quindi la condizione di cui all'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2389/89; (3) l'attitudine colturale di determinate varietà di viti per uva da vino è stata riconosciuta soddisfacente dopo esame ai sensi del regolamento (CEE) n. 2314/72 della Commissione, del 30 ottobre 1972, recante disposizioni relative all'esame dell'attitudine colturale delle varietà di viti(7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2462/93(8), per alcune unità amministrative tedesche, greche e italiane; è opportuno classificare le varietà di viti provvisoriamente autorizzate per le medesime unità amministrative, conformemente all'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2389/89; (4) l'esperienza acquisita dimostra che i vini ottenuti da alcune varietà di viti per uva da vino che figurano da almeno cinque anni nella classe delle varietà autorizzate per alcune unità amministrative tedesche, italiane e francesi possono di norma essere considerate di buona qualità; occorre pertanto classificare tali varietà tra le varietà di viti raccomandate per le medesime unità amministrative, conformemente all'articolo 11, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2389/89; (5) l'attitudine colturale di determinate varietà di viti per uva da vino che figurano da almeno cinque anni nella classe delle varietà provvisoriamente autorizzate per alcune unità amministrative tedesche, italiane e spagnole è stata riconosciuta soddisfacente; è quindi opportuno classificare definitivamente tali varietà tra le varietà di viti autorizzate e raccomandate per le medesime unità amministrative, conformemente all'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2389/89; (6) occorre effettuare alcune rettifiche; (7) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8. (3) GU L 381 del 31.12.1981, pag. 1. (4) GU L 168 del 13.6.1998, pag. 24. (5) GU L 232 del 9.8.1989, pag. 1. (6) GU L 292 del 25.10.1997, pag. 3. (7) GU L 248 dell'1.11.1972, pag. 53. (8) GU L 226 del 7.9.1993, pag. 1. ALLEGATO L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato come segue:I. Al titolo I, sottotitolo I, il punto "II. GERMANIA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):1. Regierungsbezirk Köln:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: Bacchus B, Domina N, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Reichensteiner B e Wurzer B. 2. Regierungsbezirk Trier:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: Phönix B e Reichensteiner B. 3. Regierungsbezirk Koblenz:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: Chardonnay B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Phönix B e Schönburger B. 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: Dornfelder N, Domina N, Dunkelfelder N e Phönix B. 5. Saarland:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per la varietà Phönix B. 6. Regierungsbezirk Darmstadt:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Joahnniter B (*) e l'asterisco è soppresso per le varietà: Dunkelfelder N e Reichensteiner B. 7. Regierungsbezirk Karlsruhe:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è soppressa la nota 11 dopo la menzione della varietà Weißer Burgunder B ed è aggiunta la nota 11 dopo la menzione della varietà Blauer Frühburgunder N; - alla classe delle varietà di viti raccomandate è soppressa la nota 12 dopo la menzione delle varietà mullerrebe N e Saint-Laurent N; - alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chardonnay B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Johanniter B (*) e Merzling B ed è soppressa la varietà Chardonnay B (*). 8. Regierungsbezirk Freiburg:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la nota 14 dopo la menzione delle varietà Gelber Muskateller B; - alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Müllerrebe N e Saint-Laurent N; - alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chardonnay B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Johanniter B (*) e Merzling B (*) ed è soppressa la varietà Chardonnay B (*). 9. Regierungsbezirk Stuttgart:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Chardonnay B, Blauer Limberger N (16), Mullerrebe N e Saint-Laurent N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Johanniter B (*) e Merzling B (*) ed è soppressa la varietà Chardonnay B (*). 10. Regierungsbezirk Tübingen:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è soppressa la nota 18 dopo la menzione della varietà Mullerrebe N e sono aggiunte le varietà Chardonnay B e Saint-Laurent; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Johanniter B (*) e Merzling B (*). 11. Regierungsbezirk Unterfranken:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunto l'asterisco (*) alle varietà Kanzler B, Morio Muskat B Muskat Ottonel B; - alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Regent N. 19. Sachsen-Anhalt:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: André N, Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thrugau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer Rs, Blauer Zweigelt N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Gründer Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*), Blauer Zweigelt N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Kernling G; - alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: Domina N, Dunkelfelder N, Faberrebe B, Hölder B, Irsay Oliver B, Müllerrebe N, Perle von Zala B e Scheurebe B. 20. Thüringen:- alla classe delle varietà di viti autorizzate l'asterisco è soppresso per le varietà: André N, Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer Rs, Blauer Zweigelt N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Ortega B. II. Al titolo I, sottotitolo I, il punto "III. GRECIA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):2. Νομός Ροδόπης (Rodopis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon blanc B e Syrah N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet Sauvignon N (*), Merlot N (*), Sauvignon blanc B e Syrah N (*). 4. Νομός Δράμας (Dramas):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B e Grenache rouge N. - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) e Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B e Grenache rouge N. 5. Νομός Καβάλας (Kavalas):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Ασύρτικο (Assyrtico) B e Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet franc N e Ασύρτικο (Assyrtico) B. 6. Νομός Σερρών (Serron):- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B (*). 7. Νομός Χαλκιδικής (Chalkidikis):- alla classe delle varietà di viti raccommandate è aggiunta la varietà Cinsaut N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Viognier B (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Cinsaut N. 9. Νομός Κιλκίς (Kilkis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Chardonnay B, Merlot N, Sauvignon B e Syrah N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Cabernet Sauvignon N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Merlot N (*) e Sauvignon B. 13. Νομός Κοζάνης (Kozanis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cinsaut N, Syrah N, Μπατίκι (Batiki) B e Σταυρωτό (Stavroto) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Σαββατιανό (Savatiano) B e Μοσχάτο Αμβούργομ (Moschato Amvourgou) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cinsaut N, Μπατίκι (Batiki) B e Σταυρωτό (Stavroto) N. 14. Νομός Φλωρίνης (Florinis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Riesling B e Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιωργήτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) e Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Riesling e Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N. 16. Νομός Γρεβενών (Grevenon):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Syrah N. 20. Νομός Πρεβέζης (Prevezis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ντεμπίνα (Debina) B. 22. Νομός Λευκάδος (Lefkados):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Λιάτικο (Liatiko) N, Πατρινό (Patrino) N e Χλώρες (Chlores) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Λιάτικο (Liatiko) N, Πατρινό (Patrino) N e Χλώρες (Clores) B. 23. Νομός Μαγνησίας (Magnissias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Grenache rouge N. 24. Νομός Λαρίσης (Larissis):- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Grand noir N (*), Pinot noir N (*), Βερτζαμί (Vertzami) N (*) e Αγιωργήτικο (Agiorgitiko) N (*). 28. Νομός Φθιώτιδος (Fthiotidos):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Ugni blanc B e Μαυρούδι (Mavroudi) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aglianico N (*), Garganega B (*), Grechetto B (*), Greganico B (*), Malvasia del Lazio B (*), Malvasia Nera N (*), Moscato Giallo B (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir B (*), Ρεφόσκο (Refosco) N (*), Scioppettino N (*), e Αηδάνι άσπρο (Aidani Aspro) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet franc N e Μαυρούδι (Mavroudi). 29. Νομός Αιτωλοακαρνανίας (Etoloakarnanias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Sauvignon B, Merlot N, Βολίτσα Μαύρη (Volitsa mavri) N, Γουστολίδι (Goustolidi) B, Ρεφόσκο (Refosco) N e Ρομπόλα (Robola) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Γουστολίδι (Goustolidi) B. 31. Νομός Βοιωτίας (Viotias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*) e Grenache blanc B (*). 32. Νομός Ευβοίας (Evias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Grenache blanc B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυανό (Vradiano) N, Λιάτικο (Liatiko) N e Μοσχοφίλερο (Moschofilero) Rs; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Grenache blanc B, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυνό (Vradiano) N e Λιάτικο (Liatiko) N. 33. Νομός Αττικής (Attikis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitico) N e Αθήρι (Athiri) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Viognier B (*), Αηδάνι άσπρο (Aidani Aspro) B, Αηδάνι μαύρο (Aidani Mavro) N (*), Λημνιό (Limnio) N (*), e Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N e Αθήρι (Athiri) B. 35. Νομός Κορινθίας (Korinthias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Merlot N e Σαββατιανό (Savatiano) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Pinot noir N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Σαββατιανό (Savatiano) B. 37. Νομός Ηλείας (Ilias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Chardonnay B, Syrah N, Ασύρτικο (Assyrtico) B, Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N e Μαλαγουζιά (Malagousia) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Mourvedre N (*), Sauvignon blanc B, Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) e Ρομπόλα (Robola) B. 38. Νομός Μεσσηνίας (Messinias):- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), e Ρομπόλα (Robola) B. 39. Νομός Λακωνίας (Lakonias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B e Φιλέρι (Fileri) Rs; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B e Φιλέρι (Fileri) Rs. 41. Νομός Αργολίδος (Argolidos):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ασύρτικο (Assyrtiko) B, Ροκανιάρης (Rokaniaris) B e Σκλάβα (Sklava) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Merlot N, Syrah N e Viognier B (*). 42. Νομός Κεφαλληνίας (Kefallinias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Παπαδικό (Papadiko) N e Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Παπαδικό (Papadiko) N Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B. 43. Νομός Ζακύνθου (Zakynthou):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N e Ρομπόλα (Robola) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Αρετή (Areti) B, Βιολεντό (Violento) Rs, Λαγόρθι (Lagorthi) B, Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N, Ρομπόλα κόκκινη (Robola Kokkini) N, Σαββατιανό (Savatiano) B, Σκυλόκλημα (Skyloklima) B e Τουρκοπούλα (Tourkopoula) Rs; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Ρομπόλα (Robola) B. 44. Νομός Κυκλάδων (Kykladon):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N e Ποταμίσι (Potamissi) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Ασπρούδα Σαντορίνης (Asprouda Santorinis) B, Βάφτρα άσπρη (Vaftra aspri) B, Βοϊδομάτης (Voidomatis) N, Βοϊδομάτης άσπρος (Voidomatis aspros) B, Γαϊδουριά (Gaidouria) B, Κατσανό (Katsano) B, Μανδηλαριά άσπρη (Mandilaria aspri) B, Μαυροτράγανο (Mavrotragano) N, Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B, Μοσχάτο μαύρο (Moschato mavro) N, Πλατάνι (Platani) B, Σταυροχιώτης (Stravrochiotis) B e Φλασκασύρτικο (Flaskassyrtiko) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N e Ποταμίσι (Potamissi) B. 45. Νομός Λέσβου (Lesvou):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αθήρι (Athiri) B, Ασύρτικο (Asyrtiko) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N e Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N. 48. Νομός Δωδεκανήσου (Dodekanissou):- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Chardonnay B (*), Merlot N (*) e Sauvignon B (*). 49. Νομός Λασηθίου (Lassithiou):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Syrah N, Ασύρτικο (Assyrtiko) B e Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), e Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*). 50. Νομός Ηρακλείου (Irakliou):- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Κοτσιφολιάτικο (Kotsifoliatiko) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Malvasia bianca Lunga B (*), e Malvasia Istriana B (*). III. Al titolo I, sottotitolo I, il punto "IV. FRANCIA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):06. Dipartimento delle Alpes Maritimes:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Viognier B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Viognier B (*). 11. Dipartimento dell'Aude:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigaïna N (*). 31. Dipartimento della Haute Garonne:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigaïna N (*). 32. Dipartimento del Gers:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigaïna N (*). 40. Dipartimento delle Landes:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigafna N (*). 49. Dipartimento del Maine-et-Loire:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà Arinarnoa N (*) e Merlot N (*). 64. Dipartimento dei Pyrénées Atlantiques:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigaïna N (*). 65. Dipartimento degli Hautes Pyrénées:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Ekigaïna N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Ekigaïna N (*). 84. Dipartimento del Vaucluse: All'interno della zona delimitata della denominazione "Muscat du Ventoux": - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Muscat de Hambourg N. IV. Al titolo I, sottotitolo I, il punto "V. ITALIA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):In tutte le province e in tutte le classi di varietà di viti il nome della varietà "Manzoni 6.0.13 B" è sostituito da "Manzoni bianco B". 1. Provincia di Aosta:- alla classe di varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Fumin N e Priè blanc B; - alla classe delle varietà di viti raccomandate è soppressa la varietà Blanc de Morgex B; - alla classe di varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Bonda N, Crovassa N, Diolinoir N, Erbaluce B, Gamaret N, Granoir N, Ner d'Ala N, Roussin N, Traminer aromatico Rs, Vuillermin N; - alla classe di varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Priè blanc B e Fumin N. 5 bis. Provincia di Verbania:- il nome della provincia "Verbania" è sostituito da "Verbano-Cusio-Ossola". 24. Provincia di Padova:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Petit Verdot N (*), Marzemina bianca B (*) e Syrah N (*). 26. Provincia di Treviso:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Marzemina bianca B (*), Petit Verdot N (*) e Syrah N (*). 27. Provincia di Venezia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Marzemina bianca B (*), Petit Verdot N (*) e Syrah N (*). 28. Provincia di Verona:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Petit Verdot N (*) e Syrah N (*); - alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Corvinone N. 29. Provincia di Vicenza:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Moscato bianco B, Marzemina bianca B (*), Pedevenda B (*) (soltanto per le unità amministrative: Bassano del Grappa, Breganze, Fara Vicentino, Lugo di Vicenza, Marostica, Mason Vicentino, Molvena, Montecchio Precalcino, Pianezze, Salcedo, Sandrigo, Sarcedo e Zugliano), Petit Verdot N (*), Refosco dal peduncolo rosso (*), Syrah N (*). 41. Provincia di Reggio Emilia:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Barbera N, Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Groppello gentile N, Lambrusco viadanese N, Pignoletto B, Syrah N, Croatina N, Fortana N, Sgavetta N, Uva Tosca N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Croatina N, Fortana N, Sgavetta N, Uva Tosca N. 51. Provincia di Ancona:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Fiano B e Manzoni bianco B. 52. Provincia di Ascoli Piceno:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Fiano B, Manzoni bianco B e Rebo N. 53. Provincia di Macerata:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Fiano B e Manzoni bianco B. 54. Provincia di Pesaro:- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Aleatico N. 57. Provincia di Frosinone:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Chardonnay B, Falanghina B, Greco bianco B, Manzoni bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N e Sauvignon B. 58. Provincia di Latina:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Falanghina B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Primitivo N, Riesling B. 59. Provincia di Rieti:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Aleatico N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B. 60. Provincia di Roma:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Pinot grigio G, Riesling B e Syrah N. 61. Provincia di Viterbo:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Cesanese comune N, Pinot bìanco B, Sauvignon B. 68. Provincia dell'Aquila:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Barbera N, Chardonnay B, Grechetto B, Malvasia del Lazio B, Merlot N, Montonico B, Passerina B, Syrah N. 70. Provincia di Teramo:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Canaiolo nero N, Gaglioppo N, Grechetto B, Malvasia del Lazio B. 72. Provincia di Bari:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Falanghina B. 75. Provincia di Lecce:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Greco B. 80. Provincia di Cosenza:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Aglianico N. 82. Provincia di Agrigento:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Montepulciano N (*), Tannat N, Tempranillo N, Viognier B. 83. Provincia di Caltanissetta:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Syrah N. 87. Provincia di Palermo:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Ciliegiolo N (*) e Petit Verdot N. 89. Provincia di Siracusa:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Merlot N e Sangiovese N. 90. Provincia di Trapani:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N e Tempranillo N. V. Al titolo I, sottotitolo I, il punto "IX. SPAGNA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):6. Comunidad Autónoma de La Rioja:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Chardonnay B, Pinot Noir N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Xarello B, Parellada B e Monastrell N. 7. Comunidad Autónoma de Aragón:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Miguel del Arco N, Bobal N, Gamacha Tintorera, Drechero T. 9. Comunidad Autónoma de Baleares:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varìetà: Malvasía B, Syrah N. 13. Comunidad Autónoma Valenciana:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B. 15. Comunidad Autónoma de Extremadura:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximénez B, Syrah N, Verdejo B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximénez B, Syrah N, Verdejo B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte Ie varietà: Cigüente B, Garnacha Tintorera N, Jaén Blanco B, Jaén Tinto N, Morisca N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B, Perruno B, Pinot Noir N, Sauvignon Blanc B, Torrontes B, Xarello B. 16. Comunidad Autónoma de Andalucía:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Cabernet franc N, Pinot noir N, Prieto Picudo N, Tintilla de Rota N, Sauvignon Blanc B. VI. Al titolo II, sottotitolo I, il punto "II. GRECIA" è modificato come segue (le varietà di viti sono inserite rispettando l'ordine alfabetico):2. Νομός Καβάλας (Kavalas):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Perlette B e Σουλτανίνα (Sultanina) B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Autumn N (*), Crimson Rs (*), Marou N (*), Red Thompson Rs (*), Superior B (*) e Superior Rally Rs (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Perlette B. 3. Νομοί Θεσσαλονίκης (Thessalonikis), Χαλκιδικής (Chalkidikis), Πιερίας (Pierias), Κιλκίς (Kilkis):- alla classe delle varietà di viti raccommandate è aggiunta la varietà Σουλτανίνα (Sultanina) B (solamente per N. Chalkidikis). 4. Νομοί Ημαθίας (Imathias), Πέλλης (Pellis), Φλωρίνης (Florinis), Καστοριάς (Kastorias), Κοζάνης (Kozanis), Γρεβενών (Grevenon):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N e Σιδερίτης (Sideritis) Rs; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N e Σιδερίτης (Sideritis) Rs. 5. Νομός Λαρίσης (Larissis):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà: Nevado B; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Superior Seedless B (*) e Σουλτανίνα (Sultanina) B (*); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Nevado B (*). 8. Νομοί Κορινθίας (Korinthias), Αχαΐας (Achaias):- alla classe delle varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Superior Seedless B. 9. Νομοί Αργολίδος (Argolidos), ..., Ζακύνθου (Zakynthou), ...:- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Αττική (Attiki) N (solamente per N Argolidos) e Κορίθι (Korithi) B (solamente per N. Zakynthou); - alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà: Προβατίνα (Provatina) N (solamente per il N. Zakynthou). 10. Νομοί Ευβοίας (Evias), Κυκλάδων (Kykladon), Δωδεκανήσου (Dodekanissou):- alla classe delle varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà: Superior Seedless B e Αττική (Attiki) N. 12. Νομοί Λασηθίου (Lassithiou), Ηρακλείου (Irakliou), Ρεθύμνης (Rethimnis), Χανίων (Chanion):- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Centennial B (*), Crimson Rs (*), Flame Seedless Rg (*), Red Globe Rg (*), Superior Seedless B (*), Ελλάς (Hellas) B, Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B, Ιθάκη (Ithaki) Rs, Λευκάς (Lefkas) B e Πέλλα (Pella) N; - alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) e Πέλλα (Pella) N (*). VII. Al titolo II, il sottotitolo "IV. ITALIA" è modificato come segue:18. Regione Calabria:- alla classe delle varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Red Globe Rs. 19. Regione Sicilia:- alla classe delle varietà di viti autorizzate sono aggiunte le varietà: Black Pearl N, Christmas Rose R. VIII. Al titolo IV, punto B, il sottotitolo "IV. ITALIA" è modificato come segue:- alla classe delle varietà di portinnesti autorizzate sono aggiunte le varietà Binova (*) e Börner (*). IX. All'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81:- la nota 12 è sostituita dalla seguente: "(12) Raccomandata o autorizzata esclusivamente nei settori di Badische Bergstrasse e Kraichgau della regione di produzione determinata di Baden, e nella regione di produzione determinata di Württemberg."