Posizione comune del Consiglio, del 21 ottobre 2002, che modifica e proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 23/10/2002 pag. 0007 - 0011



Posizione comune del Consiglio del 21 ottobre 2002 che modifica e proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (2002/831/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La posizione comune 96/635/PESC, del 28 ottobre 1996, relativa alla Birmania/Myanmar(1), scade il 29 ottobre 2002. (2) In Birmania/Myanmar i progressi nella situazione dei diritti umani sono stati insufficienti. (3) La posizione comune 96/635/PESC dovrebbe pertanto essere prorogata per altri sei mesi. (4) I cambiamenti nella composizione del regime in Birmania/Myanmar richiedono un aggiornamento dell'elenco delle persone soggette a misure restrittive di cui all'allegato della posizione comune 96/635/PESC introdotti la prima volta dalla posizione comune 2000/346/PESC del Consiglio, del 26 aprile 2000, che proroga e modifica la posizione comune 96/635/PESC(2). (5) L'azione della Comunità è necessaria al fine di attuare alcune delle misure citate in prosieguo, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 L'elenco delle persone soggette al divieto di rilascio del visto e al congelamento dei capitali di cui all'allegato della posizione comune 96/635/PESC è sostituito dall'elenco riportato in allegato. Articolo 2 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata sino al 29 aprile 2003. Articolo 3 La presente posizione comune ha effetto il giorno della sua adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 287 dell'8.11.1996, pag. 1. Posizione comune modificata da ultimo dalla posizione comune 2002/310/PESC (GU L 107 del 24.4.2002, pag. 1). (2) GU L 122 del 24.5.2000, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle persone di cui all'articolo 1 1) Consiglio di Stato per la pace e lo sviluppo (SPDC): >SPAZIO PER TABELLA> 2) Ex membri dello SLORC: Ten. Gen. Phone Myint (5.1.1931) Ten. Gen. Aung Ye Kyaw (12.12.1930) Ten. Gen. Sein Aung (11.11.1931) Ten. Gen. Chit Swe (18.1.1932) Ten. Gen. Mya Thin (31.12.1931) Ten. Gen. Kyaw Ba (7.6.1932) Ten. Gen. Tun Kyi (1.5.1938) Ten. Gen. Myo Nyunt (30.9.1930) Ten. Gen. Maung Thint (25.8.1932) Ten. Gen. Aye Thoung (13.3.1930) Ten. Gen. Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada) Ten. Gen. Maung Hla Magg. Gen. Soe Myint Ten. Gen. Myint Aung 3) Ex membri dell'SDPC: >SPAZIO PER TABELLA> 4) Comandanti regionali: >SPAZIO PER TABELLA> 5) Vicecomandati regionali: >SPAZIO PER TABELLA> 6) Altri ufficiali di Stato maggiore/comandanti di divisione: >SPAZIO PER TABELLA> 7) Ministri: >SPAZIO PER TABELLA> 8) Altre autorità in materia di turismo: >SPAZIO PER TABELLA> 9) Altri alti ufficiali del Ministero della difesa: >SPAZIO PER TABELLA> 10) Membri dell'ufficio del capo dei servizi di informazione militare (OCMI): >SPAZIO PER TABELLA> 11) Ex membri del governo: >SPAZIO PER TABELLA> 12) Ex membri del governo aggiunti dal 2000: >SPAZIO PER TABELLA>