Regolamento (CEE) n. 1674/72 del Consiglio, del 2 agosto 1972, che fissa le norme generali per la concessione ed il finanziamento dell'aiuto nel settore delle sementi



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 04/08/1972 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0232

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0788

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0232

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(III) pag. 0827

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0096

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0057

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0057



++++ ( 1 ) GU N . L 246 DEL 5 . 11 . 1971 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 . ( 3 ) GU N . 125 DEL 11 . 7 . 1966 , PAG . 2298/66 . ( 4 ) GU N . L 87 DEL 17 . 4 . 1971 , PAG . 24 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1674/72 DEL CONSIGLIO DEL 2 AGOSTO 1972 CHE FISSA LE NORME GENERALI PER LA CONCESSIONE ED IL FINANZIAMENTO DELL'AIUTO NEL SETTORE DELLE SEMENTI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 OTTOBRE 1971 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE SEMENTI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 PREVEDE LA POSSIBILITA DI CONCEDERE UN AIUTO PER LA PRODUZIONE DI TALUNE SEMENTI E CHE OCCORRE STABILIRE LE NORME GENERALI DI APPLICAZIONE DI TALE DISPOSIZIONE ; CONSIDERANDO CHE L'AIUTO PUO ESSERE CONCESSO SOLTANTO PER LA PRODUZIONE DI SEMENTI DI BASE O DI SEMENTI CERTIFICATE E CHE E OPPORTUNO DEFINIRE TALI PRODOTTI SENZA AMBIGUITA ; CONSIDERANDO CHE , PER PERMETTERE UN CONTROLLO , LE SEMENTI DI BASE E LE SEMENTI CERTIFICATE DEVONO ESSERE PRODOTTE NEL QUADRO DI CONTRATTI DI MOLTIPLICAZIONE DEBITAMENTE REGISTRATI E CHE I CENTRI SEMENTI ED I COSTITUTORI DEVONO ESSERE UFFICIALMENTE RICONOSCIUTI O REGISTRATI ; CONSIDERANDO CHE , PER MOTIVI DI ORDINE AMMINISTRATIVO , E NECESSARIO LIMITARE LA CONCESSIONE DELL'AIUTO , IN CIASCUNO STATO MEMBRO , AI PRODOTTI RACCOLTI SUL TERRITORIO DI TALE STATO ; CONSIDERANDO CHE PER IL BUON FUNZIONAMENTO DEL REGIME DI AIUTO E NECESSARIO UN SISTEMA DI CONTROLLO PER GARANTIRE CHE L'AIUTO VENGA ACCORDATO SOLTANTO PER I PRODOTTI CHE NE POSSONO FORMARE OGGETTO ; CONSIDERANDO CHE L'AIUTO COMPORTA SPESE ; CHE A NORMA DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 , LE DISPOSIZIONI REGOLAMENTARI RELATIVE AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE SI APPLICANO A QUESTO AIUTO E CHE OCCORRE QUINDI COSTATARE CHE IL FINANZIAMENTO DELL'AIUTO IN QUESTIONE E DISCIPLINATO DALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . L'AIUTO CHE VIENE FISSATO , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 , E CONCESSO , NEI MODI INDICATI NEGLI ARTICOLI SEGUENTI , PER LE SEMENTI DI BASE E PER LE SEMENTI CERTIFICATE _ QUALI DEFINITE DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 14 GIUGNO 1966 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI PIANTE FORAGGERE ( 3 ) MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA DEL 30 MARZO 1971 ( 4 ) , _ CONFORMI ALLE NORME E CONDIZIONI PREVISTE DA DETTE DIRETTIVE E _ UFFICIALMENTE CERTIFICATE . 2 . A DECORRERE DAL 1 FEBBRAIO 1973 , NEL CASO DEI NUOVI STATI MEMBRI E A TITOLO TRANSITORIO , L'AIUTO E CONCESSO ANCHE ALLE SEMENTI DI BASE E ALLE SEMENTI CERTIFICATE CHE FORMANO OGGETTO DI UNA DECISIONE D'EQUIVALENZA DEL CONSIGLIO . ARTICOLO 2 TALI SEMENTI DEVONO ESSERE PRODOTTE A ) NEL QUADRO DI UN CONTRATTO DI MOLTIPLICAZIONE , STIPULATO FRA UN CENTRO SEMENTI O UN COSTITUTORE , DA UN LATO , E UN MOLTIPLICATORE DI SEMENTI , DALL'ALTRO , B ) OVVERO DIRETTAMENTE DAL CENTRO SEMENTI O DAL COSTITUTORE ; TALE PRODUZIONE E ATTESTATA DA UNA DENUNCIA DI MOLTIPLICAZIONE . ARTICOLO 3 I CENTRI SEMENTI ED I COSTITUTORI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 SONO RICONOSCIUTI O REGISTRATI DAGLI STATI MEMBRI . IL RICONOSCIMENTO O LA REGISTRAZIONE EFFETTUATI DA UNO STATO MEMBRO SONO VALIDI PER TUTTA LA COMUNITA . ARTICOLO 4 CIASCUNO STATO MEMBRO CONCEDE L'AIUTO UNICAMENTE PER LE SEMENTI RACCOLTE SUL PROPRIO TERRITORIO NELL'ANNO CIVILE IN CUI HA INIZIO LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE PER LA QUALE E STATO FISSATO L'AIUTO . L'AIUTO E CONCESSO AI MOLTIPLICATORI DI SEMENTI IN MODO DA GARANTIRE LA PARITA DI TRATTAMENTO DEI BENEFICIARI , QUALUNQUE SIA IL LUOGO DEL LORO STABILIMENTO NELLA COMUNITA . ARTICOLO 5 GLI STATI MEMBRI ISTITUISCONO UN REGIME DI CONTROLLO AMMINISTRATIVO INTESO AD ACCERTARE L'ADEMPIMENTO DELLE CONDIZIONI PRESCRITTE PER LA CONCESSIONE DELL'AIUTO . ESSI PROVVEDONO IN PARTICOLARE ALLA REGISTRAZIONE DEI CONTRATTI E DELLE DENUNCE DI MOLTIPLICAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 2 . ARTICOLO 6 1 . L'AIUTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 RISPONDE ALLA NOZIONE D'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 . 2 . LE SPESE RISULTANTI DALL'AIUTO DI CUI AL PARAGRAFO 1 CORRISPONDONO AGLI IMPORTI VERSATI CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2358/71 E ALLE RELATIVE DISPOSIZIONI DI APPLICAZIONE . ARTICOLO 7 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO E APPLICABILE DAL 1 LUGLIO 1972 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 2 AGOSTO 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE T . WESTERTERP