N.L208/16rÌTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.97
REGOLAMENTO (CE)N.1559/97DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1997
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
aliesportazione eicriteriperstabilireilloroimporto(4),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1341/97(*),
inparticolarel'articolo4,paragrafo2,letterab),inbaseai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteportaa
modificareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore
comeèstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1587/96(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.1524/97della
Commissione (3)fissaitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°agosto1997,ataluniprodottilattiero­
caseariesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato;
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CE)n.1222/94dellaCommis­
sione,del30maggio1994,chestabilisce,pertaluni
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,lemodalitàcomuni
diapplicazionerelativeallaconcessionedellerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimercicomprese
nell'allegatodelregolamento (CE)n.1524/97èmodifi­
catoconformemente all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto1997.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1997.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L206del16.8.1996,pag.21.
P)GUn.L204del31.7.1997,pag.38.(4)GUn.L136del31.5.1994,pag.5.
5GUn.L184del12.7.1997,pag.12.

2.8.97 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del1°agosto1997,chemodificaitassidelle
restituzioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
(ECU/100kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore
dimateriegrasseinferioreall'i,5%inpesoedaventetenore
inacquainferioreal5%inpeso(PG2):
a)nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
3501
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 59,85
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore,
inpeso,dimateriegrasse,del26%eaventetenoreinpeso
diacquainferioreal5%(PG3):
a)incasodiesportazionedimerci,contentiburroocremaa
prezzoridotto,fabbricatenellecondizioniprevistedal
regolamento (CEE)n.570/88
b)nelcasod'esportazionedialtremerci61,89
102,60
ex040500Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseugualeall'82%
(PG6):
a)incasod'esportazionedimerci,contenentiburroocrema
aprezzoridotto,fabbricatenellecondizioniprevistedai
regolamento (CEE)n.570/88
b)nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
21069098aventitenore,inpeso,dimateriegrassedel
latteugualeosuperioreal40%
c)nelcasod'esportazionedialtremerci55,50
187,75
180,52