Regolamento (CEE) n. 1921/84 della Commissione del 4 luglio 1984 relativo ad una seconda modifica del regolamento (CEE) n. 500/84 recante ripartizione dei contingenti di importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 06/07/1984 pag. 0008 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1921/84 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1984 relativo ad una seconda modifica del regolamento (CEE) n. 500/84 recante ripartizione dei contingenti di importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 349/84 del Consiglio, del 6 febbraio 1984, recante sospensione delle concessioni tariffarie ed aumento dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America e recante istituzione delle restrizioni quantitative applicabili ad altri prodotti originari di detto paese (1), modificato con regolamento (CEE) n. 1346/84 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 500/84 della Commissione (3), modificato con regolamento (CEE) n. 1576/84 (4), i contingenti d'importazione fissati per alcuni prodotti originari degli Stati Uniti d'America sono stati suddivisi in due aliquote, di cui la prima è ripartita tra gli Stati membri e la seconda costituisce una riserva comunitaria; considerando che esigenze urgenti di approvvigionamento per un prodotto che si sono, più particolarmente, manifestate in alcuni Stati membri, rendono necessaria la modifica della ripartizione tra Stati membri, che consiste a riversare alla riserva comunitaria una parte dell'aliquota iniziale del Benelux; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1346/84 suddetto, il Consiglio, per meglio tener conto dell'andamento del tasso di cambio dollaro-ECU, ha tra l'altro modificato i contingenti d'importazione; che, lasciando impregiudicata la ripartizione dell'aumento che ne deriva per gli altri prodotti, è necessario destinare immediatamente tale aumento alle esigenze di approvvigionamento di cui al paragrafo precedente per uno dei prodotti in questione; considerando che in base all'esperienza acquisita conviene anticipare alcune date previste per comunicare le informazioni; considerando che i provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato al regolamento (CEE) n. 500/84 è modificato in conformità dell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 L'articolo 2, primo comma, è sostituito dal seguente testo: « Gli Stati membri comunicano alla Commissione, non oltre il 15 settembre 1984, il totale delle importazioni realizzate ed imputate sul contingente comunitario alla data del 31 agosto 1984 ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 40 dell'11. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 131 del 17. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 57 del 28. 2. 1984, pag. 7. (4) GU n. L 151 del 7. 6. 1984, pag. 22. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6,13 // // // // // // // Codice Nimexe // Contingenti comunitari (migliaia di ECU) // Riserva (migliaia di ECU) // 50 % dell'aumento in conformità del regolamento (CEE) n. 1346/84 (migliaia di ECU) // Totale da assegnare (migliaia di ECU) // in migliaia di ECU // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // 8 // 9 // 10 // 11 // 12 // 13 // // // // // // // // // // // // // // 39.02-09 // 10 800 // 780 // 850 // 1 630 // 2 285 // 765 // 2 070 // 1 580 // 3 040 // 620 // 435 // 5 // // // // // // // // // // // // //