Regolamento (CEE) n. 230/79 della Commissione, del 7 febbraio 1979, che fissa per le carni bovine acquistate dagli organismi d' intervento, il coefficiente di deprezzamento e il limite di tolleranza per le perdite di quantità dovute all' ammasso, e che abroga il regolamento (CEE) n. 221/72



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 08/02/1979 pag. 0023 - 0024

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0031

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0124

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0124



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 230/79 DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1979 che fissa , per le carni bovine acquistate dagli organismi d ' intervento , il coefficiente di deprezzamento e il limite di tolleranza per le perdite di quantità dovute all ' ammasso , e che abroga il regolamento ( CEE ) n . 221/72 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2305/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 496/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , lettera c ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 1883/78 del Consiglio , del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , considerando che , in virtù dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 5 ) , gli organismi d ' intervento acquistano carni bovine fresche o refrigerate ; che per poter essere immagazzinate le carni devono essere congelate ; che il prezzo di vendita delle carni congelate è generalmente inferiore al prezzo al quale sono state acquistate le carni d ' interventi ; che occorre quindi fissare un coefficiente di deprezzamento che si applichi al prezzo d ' acquisto pagato dagli organismi d ' intervento ; considerando che sul conto di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 viene accreditato , fra l ' altro , il valore delle perdite di quantità che superano il limite di tolleranza ; che è necessario fissare il limite di tolleranza per tutti i prodotti in causa ; considerando che nel presente documento sono recepite alcune disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 221/72 ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 456/78 ( 7 ) ; che occorre abrogare detto regolamento ( CEE ) n . 221/72 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dal comitato di gestione per le carni bovine . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il coefficiente di deprezzamento di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1883/78 è fissato a 0,80 per le carni bovine non disossate ; esso si applica al prezzo d ' acquisto dei prodotti acquistati dagli organismi d ' intervento . Articolo 2 Il limite di tolleranza di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 2305/70 è fissato all ' 1 % . Esso è riferito alla differenza tra il peso del prodotto non imballato rilevato all ' atto della presa in consegna ed il peso del prodotto imballato rilevato all ' uscita dall ' ammasso . Per quanto riguarda i prezzi disossati ottenuti dal disossamento dei quarti anteriori e posteriori presi in consegna , il limite di tolleranza viene applicato tenendo conto di una perdita di peso del 32 % dovuta alle operazioni di disossamento . Articolo 3 Il regolamento ( CEE ) n . 221/72 è abrogato . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1° gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 febbraio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 68 del 10 . 3 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 216 del 5 . 8 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 5 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 27 dell ' 1 . 2 . 1972 , pag . 54 . ( 7 ) GU n . L 62 del 4 . 3 . 1978 , pag . 24 .