1.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1934/69DELLACOMMISSIONE
del30settembre1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
chepertaluniprodottitrasformatiilprelievodeve
esserediminuitodell'incidenza dellarestituzionealla
produzioneaccordataaiprodottidibaseinvista
dellalorotrasformazione ;cheiprelieviattualmente
invigoredebbonodiconseguenzaesseremodificati,
invirtùdegliarticoli1e2delregolamento (CEE)n.
1080/68(5),conformemente allatabelladicuiall'al­
legatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatineilsettoredeicereali(x),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2);
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1921/69(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase:,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
tprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1921/
69,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (5)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(*)GUn.L179del21.7.1969,pag.13. («)GUn.L179del25.7.1968,pag.8
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)Vedipag.14dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L247/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.,69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30settembre1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01D
11.02 AIV
11.02 BIVa)
11.02 BIVb)
11.02 CIV
11.02 DIV
11.02 EIV
11.08 AliFarinad'avena(x)
Semoleesemolinid'avena(1)
Avenaspuntata
Cerealimondatid'avena(x)
Cerealiperlatid'avenaH
Cerealisolamentespezzatioschiacciatid'avena(J)
Fiocchid'avena(x)
Amidodiriso8,101
8,101
4,557
7,007
7,007
4,557
8,946
2,9217,601
7,601
4,307
6,757
6,757
4,307
8,446
0,371
(')Perladistinzionetraiprodottidellevocin.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocomeappar­
tenentiallevocin.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca(inpeso),inferioreoparial5%perl'avena.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.