Regolamento (CEE) n. 2280/87 della Commissione del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 31/07/1987 pag. 0013 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2280/87 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 417/87 (4), stabilisce le condizioni di accettazione dei cereali all'intervento; considerando che a decorrere dalla campagna 1987/1988 il regime di intervento nel settore dei cereali è stato modificato; che, d'ora in avanti, in caso di intervento comunitario, gli acquisti di intervento si effettuano a norma dell'articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 in base ad un prezzo pari al 94 % del prezzo di intervento dei rispettivi cereali, mentre il prezzo di acquisto è aumentato, a seconda dei casi, di una o più maggiorazioni mensili; considerando che i termini di pagamento dei cereali offerti all'intervento variano a seconda degli Stati membri e dei periodi di intervento e possono pertanto creare distorsioni di concorrenza; che per eliminare questo rischio è opportuno armonizzare tali termini in tutta la Comunità; considerando che le condizioni climatiche variano sensibilimente tra le regioni settentrionali e le regioni meridionali della Comunità ampliata; che ne derivano differenze molto nette, tra l'altro in ordine al tenore di umidità dei cereali raccolti; che per tener conto di questi dati di fatto è opportuno fissare una percentuale di umidità media per i cereali offerti all'intervento; che a titolo provvisorio è possibile il superamento di tale percentuale media in determinate condizioni; considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granurco, del sorgo e del frumento duro (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2094/87 (6) prevede requisiti generalmente più severi per la qualità tipo del frumento duro; che è opportuno tenerne conto nel fissare le condizioni minime di accettabilità di tali cereali all'intervento; che tuttavia, in considerazione delle particolari condizioni climatiche in cui si sviluppa la produzione del frumento duro, in particolare della siccità, è opportuno prevedere una maggiore elasticità dei requisiti minimi di qualità per i cereali ammissibili all'intervento per quanto riguarda la percentuale di chicchi spezzati; considerando che, d'altro lato, lo scopo del rafforzamento generale della qualità del frumento duro è quello di ridurre la presenza di frumento tenero nelle partite di frumento duro; che tuttavia, data la struttura delle aziende e dati i metodi colturali constatati in Grecia, è opportuno autorizzare tale paese ad applicare norme meno severe per la campagna 1987/1988; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1569/77 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, i termini « Nei periodi di cui all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 » sono sostituiti dai termini « Nei periodi di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 ». 2. All'articolo 2, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo: « 4. In deroga al disposto del paragrafo 2, per la campagna 1987/1988 e su richiesta motivata di uno Stato membro può essere deciso, secondo la procedura prevista dall'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75, di aumentare il tenore massimo di umidità fino al 15 % per i cereali offerti all'intervento; in circostanze eccezionali tale percentuale può essere portata al 15,5 ». 3. All'articolo 2, è inserito il seguente paragrafo 5: « 5. In deroga al disposto del paragrafo 2, per la campagna 1987/1988 la Grecia è autorizzata ad accettare all'intervento le partite di frumento duro contenente una percentuale del 14 % di elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta, con impurità relative ai chicchi pari al 7 % al massimo, di cui il 5 % al massimo di chicchi di altri cereali ». 4. All'articolo 2 bis, il paragrafo 2 è soppresso. 5. All'articolo 3, il testo dei paragrafi 3 e 4 è sostituito dal seguente testo: « 3. Fatte salve le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione (1), il prezzo da pagare al venditore è il prezzo d'acquisto all'intervento di cui all'articolo 7, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, valido per il mese designato per la consegna al momento dell'accettazione dell'offerta, modificato in conformità degli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio (2) per merce franco magazzino, non scaricata, tenuto conto di maggiorazioni e detrazioni da determinare. Tuttavia, quando la consegna è effettuata nel corso di un mese in cui il prezzo d'acquisto all'intervento è inferiore a quello in vigore il mese dell'offerta, si applica quest'ultimo prezzo. 4. Il pagamento è effettuato il centodecimo giorno successivo a quello della presa in consegna. (1) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 65. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36 ». 6. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (3) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. (4) GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 24. (5) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 22. (6) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 1. ALLEGATO « ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // // Frumento duro // Frumento tenero // Segala // Orzo // Granturco // Sorgo // // // // // // // // A. Tenore massimo di umidità // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // 14,5 % // // // // // // // // B. Percentuale massima degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // di cui: // // // // // // // 1. chicchi spezzati // 6 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // 10 % // 2. impurità relative ai chicchi // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // 5 % // di cui: // // // // // // // a) chicchi striminziti // // 12 % // // 12 % // // // b) altri cereali // 3 % // // // // // // c) chicchi attaccati da parassiti // // 5 % // // 5 % // // // d) chicchi che presentano colorazioni del germe // // // // // // // e) chicchi scaldati per essiccamento // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 2 bis. chicchi volpati e colpiti da fusariosi // 5 % // // // // // // - chicchi colpiti da fusariosi // 1,5 % // // // // // // 3. chicchi germinati // 4 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 6 % // 4. impurità varie (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // di cui: // // // // // // // a) semi estranei: // // // // // // // - nocivi // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - altri // // // // // // // b) chicchi avariati: // // // // // // // - chicchi deteriorati da riscaldamento spontaneo e da essiccazione troppo rapida // 0,05 % // // // // // // - altri // // // // // // // c) impurità propriamente dette // // // // // // // d) pule // // // // // // // e) segala cornuta // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - // f) chicchi cariati // // // // // // // g) insetti morti e frammenti di insetti // // // // // // // // // // // // // // C. Percentuale massima di chicchi bianconati, anche parzialmente: // 40 % // // // // // // // // // // // // // D. Tenore massimo di tannino // // // // // // 1 % (1) // // // // // // // // E. Peso specifico minimo // 78 kg/hl // 72 kg/hl // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // // // // // // // // // // F. Tasso di proteine // 11,5 % // // // // // // // // // // // // // G. Tempo di caduta // 220 // // // // // // // // // // // // (1) Percentuale calcolata sulla sostanza secca. (2) Fatto salvo l'articolo 112, primo comma dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, per quanto concerne l'orzo raccolto in Spagna. »