N.L168/411.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1883/88DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chefissalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,1009/86restituzioniallaproduzionedifferentiper1amido
dimaiselafecoladipatate,l'amidodigrano,l'amidodi
riso;chel'articolo10delregolamento (CEE)n.2169/86
prevedechelarestituzionedapagareincasodimancanza
dellaprovadell'originedell'amidoèquellafissataper
l'amidodigranoaggiustataconicoefficientichefigurano
inallegatoalregolamento (CEE)n.2169/86;
considerandocheatutt'oggiilConsigliononhaancora
adottatoiprezziperlacampagnadicommercializzazione
1988/1989,cheiniziail1°luglio1988;che,diconse­
guenza,pergarantirelacontinuitàdelfunzionamento del
regimed'importazionenelsettoreconsiderato,èoppor­
tunoprendereinconsiderazione ,perilcalcolodelleresti­
tuzioni,glielementidiprezzofissatidalregolamento
(CEE)n.1914/88dellaCommissione (*);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
11bis,paragrafo5,
vistoilregolamento(CEE)n.1009/86delConsiglio,del
25marzo1986,chefissalenormegeneraliapplicabilialle
restituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedel
riso(3),inparticolarel'articolo6,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2169/86dellaCommissione ,del10luglio1986,chestabi­
liscelemodalitàdicontrolloedipagamentodellerestitu­
zioniallaproduzioneneisettorideicerealiedelriso(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1806/
87(*),prevedechelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissatasubasetrimestraleprendendoincontola
differenzatrailprezzodiinterventoperilmais,applica­
bileilprimomesedelperiodoinquestione,eiprezzicif
ritenutiperilcalcolodelprelievoperilmais,emoltipli­
candolaperilcoefficiente1,6;chelostessoarticolo
prevedelapossibilitàdimodificadellarestituzioneincaso
dicambiamentiimportantideiprezzidelmaisedel
grano;Articolo1
Lerestituzioniallaproduzioneneisettorideicerealiedel
risoapplicabiliinconformitàdelledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.1009/86ecalcolateconformemente alle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2169/86modifi­
cato,sonofissatecomesegue:
ECU/t
i)perl'amidodimaiseprodottiderivati
dell'amidodimais: 104,00
ii)perl'amidodirisoeprodottiderivati
dell'amidodiriso: 102,40
iii)perl'amidodigranoeprodottiderivati
dell'amidodigrano: 100,80
iv)perlafecoladipatateeprodottiderivati
dellafecoladipatate: 104,00considerandochelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­
candoicoefficientichefiguranoinallegatoalregola­
mento(CEE)n.2169/86alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;
considerandocheènecessariofissareduranteilperiodo
transitorioprevistoatitoloIIdelregolamento (CEE)n.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1988.(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L94del9.4.1986,pag.6.
(4)GUn.L189dell'I1.7,1986,pag.12.
ì5)GUn.L170del30.6.1987,pag.19.(6)Vedipagina119dellapresenteGazzettaufficiale.

1.7.88 N.L168/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente