29.9.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2385/64
REGOLAMENTO N.122/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del25settembre1964
chemodificaalcunedisposizionidelregolamenton.73/64/CEEdella
Commissione
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedelmercatodelriso(1),
edinparticolaregliarticoli4,5e8,
Considerando cheèopportunoadattarelape­
riodicitàpresceltaperladeterminazione deiprezzi
cifalleconsuetudiniseguitedaiprincipalipaesi
esportatoriecheincidonosuiprezzidelmercato
mondiale;
Considerando chetaleprincipioeleinforma­
zioniraccolteinmateriainduconoamodificareil
calendarioprevistodalregolamenton.73/64/CEE
dellaCommissione del23giugno1964relativoai
prezzicif,aiprezzifrancofrontieraedallemodi­
fichedeiprelieviperilrisoelerotturediriso(2);
Considerando cheledisposizionidell'articolo8
delregolamenton.16/64/CEEprevedonocheipre­
lievisonomodificatidagliStatimembriinfunzione
dellevariazionideglielementiinbaseaiqualiessi
sonostatideterminati ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :«Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedelmercatodelriso(1),
edinparticolaregliarticoli4et5».
3.L'articolo2delregolamenton.73/64/CEEè
sostituitodalseguente:
«1.GliStatimembricomunicano allaCommis­
sioneogniutileinformazioneperdeterminareiprez­
zicifodiprezzifrancofrontieranonappenain
loropossesso,edalpiùtardiilgiornoprecedente
ladataprevistaperladeterminazione ditaliprezzi.
2.Ladeterminazione deiprezzicifhaluogoil
giovedìequelladeiprezzifrancofrontierail15e
l'ultimogiornodelmese.Sequestedatecadonoin
ungiornononlavorativo,ladeterminazione deiprez­
zicifodeiprezzifrancofrontierahaluogol'ultimo
giornolavorativoprecedente .
Tuttavia,laCommissionedeterminaiprezzicif
odiprezzifrancofrontieraindatadiversada
quellesuindicate,se,inbaseaidatifornitidauno
Statomembroodinbaseainformazionidirette,
ciòrisultinecessarioperlastabilitàdelmercatode­
gliStatimembri.
3.LaCommissionecomunicaagliStatimembrii
prezzicifediprezzifrancofrontieranonappena
fissati,ocomunicachenonsonomodificati.Essa
modifical'ammontaredeiprezzicifedeiprezzi
francofrontieraprecedentemente determinatisolo
quandolevariazionideglielementidicalcolodeter­
minano,rispettoataliprezzi,unaumentooduna
diminuzione dialmeno0,10unitàdicontoper
100chilogrammi .»
4.L'articolo5delregolamenton.73/64/CEEè
soppresso .Artìcolo1
1.Iltitolodelregolamenton.73/64/CEEèsosti­
tuitodaltitoloseguente:
«Regolamenton.73/64/CEEdellaCommissione del
23giugno1964relativoaiprezzicifedaiprezzi
francofrontieraperilrisoelerotturediriso».
2.Ilsecondovistodelregolamenton.73/64/CEE
èsostituitodalseguente:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(*)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64.
(2)GUn.102del29.6.1964,pag.1594/64.