N.175/2 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
—«+2,50»perilBelgio Articolo3
—«+0,20»perlaGermania
—«+0,25»perlaFrancia 11presenteregolamentoentrainvigoreil31lu­
—«+0,20»periPaesiBassi. glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.381/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28luglio1967
chemodificailregolamenton.243/67/CEEchelimitailquantitativo
dicerealiimportatoinfranchigiadiprelievoinunregimeditrafficodi
perfezionamento attivo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,soditrasformazione eapartiredallostessoprodotto
dibase;cheuntalerischiodiperturbazione sem­
braesistereperdeiprodottinonprevistinelre­
golamenton.243/67/CEEeviceversa;cheèoppor­
tunomodificareinconseguenzataleregolamento ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.191/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,relativoalregimedi
importazione ediesportazionediprodottitrasfor­
matiabasedicereali(*),edinparticolarel'arti­
colo17,paragrafo2,
Considerando cheilregolamenton.243/67/
CEEdellaCommissione ,del30giugno1967(2),ha
limitato,inapplicazionedell'articolo17,paragrafo2
delregolamenton.191/67/CEE,ilquantitativodi
cerealiimportatoinfranchigiadiprelievoinun
regimeditrafficodiperfezionamento attivo,invista
ocomeconseguenzadell'esportazioneditalunipro­
dottitrasformatiabasedicereali;
Considerando cheunatalelimitazionedeveri­
percuotersisuiprodottiperiqualiesisteunrischio
diperturbazione sulmercatodovutoallapossi­
bilitàdifabbricarepiùprodottiinunostessoproces­Articolo1
Lallegatoalregolamenton.243/67/CEEèso­
stituitodall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.133del29.6.1967,pag.2797/67.
(*)GUn.137del30.6.1967,pag.2965/67.

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.175/3
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciQuantitàdiprodotto
dibasenonassogget­
tatoalprelievo
(inkg)
1 2 3
11.01Farinedicereali:
exC.dorzoodiavena:
(II)d'orzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2°/oinpeso:
(1)d'untenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,inferioreouguale
a1,1°/oinpeso 162orzo
102orzo (2)altra
(III)d'avena:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso
(1)d'untenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,inferioreouguale
al2,2°/oinpeso 162avena
102avena (2)altra
E.altre:
(I)digranoturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferiore
odugualeall'I,5°/oinpeso:
(1)d'untenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,inferioreouguale
all'I°/oinpeso
(2)altra162granoturco
102granoturco
11.02Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,
schiacciati (compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,
brillato,lucidatoequellospezzato;germidicereali,
;anchesfarinati:
A.Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,
schiacciati (compresiifiocchi):
exI.difrumento :
(b)cerealimondati
(c)cerealiperiati
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2°/oinpeso102granotenero
102granotenero
102granotenero

N.175/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciQuantitàdiprodotto
dibasenonassogget­
tatoalprelievo
(inkg)
1 I 2 I3
11.02
(seguito)II.disegala:
(a)Semoleesemolini:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2°/oinpeso
(b)cerealimondati
(c)cerealiperiati
(e)fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal102segala
102segala
102segala
2%inpeso 102segala
III.dialtricereali:
(a)fiocchid'orzoed'avena:
(1)fiocchid'orzo:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,èinferioreod
ugualeal2°/oinpeso
(11)d'untenoreincellulosa,cal­
colatosullamateriasecca,in­
ferioreodugualeall'I,1%in
peso 180orzo
102orzo (22)altri
(2)Fiocchid'avena:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,èinferioreod
ugualeal2°/oinpeso:
(22)d'untenoreininvolucriuguale
osuperiorea0,1°/oedin­
ferioreodugualea1,5°/o
(33)altri,ilcuicontenutoininvo­
lucrièsuperiorea1,5°/o150avena
102avena
(b)altri:
(1)Semoleesemolini:
(aa)d'orzo
(11)ilcuitenoreinceneri,calco­
latosullamateriasecca,èin­
ferioreodugualeal2°/oin
peso
(bbb)d'untenoreincellulosa,
calcolatosullamateria
secca,superiorea1,1%
inpeso 102orzo
(bb)d'avena:
(11)ilcuitenoreincenericalco­
latosullamateriaseccaèin­
ferioreodugualea2°/oin
peso:

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.175/5
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciQuantitàdiprodotto
dibasenonassogget­
tatoalprelievo
(inkg)
1 2 3
11.02
(seguito)(bbb)d'untenoreincellulosa,
calcolatosullamateria
secca,superiorea2,2°/o
inpeso
(cc)granoturcoilcuitenoreinsostanze
grasseè:
(11)inferioreodugualea1,5%
inpeso:
(bbb)d'untenoreincellulosa,
calcolatosullamateria
secca,superiorea1°/o
inpeso102avena
102granoturco
(2)Cerealimondati:
(aa)d'orzo
(bb)d'avena:
(22)altri,adeccezionedell'avena
spuntata
(cc)digranoturco
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra102orzo
102avena
102granoturco
102miglio
102sorgo
(3)Cerealiperiati:
(aa)d'orzo:
(11)d'untenoreinceneriinferiore
odugualeall'I%inpeso,
senzatalco
(22)altri
(bb)d'avena
(cc)digranoturco
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra220orzo
160orzo
102avena
102granoturco
102miglio
102sorgo
(4)Fiocchi:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolato
sullamateriasecca,èinferioreod
ugualeal2°/oinpeso:
(11)digranoturco
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra102granoturco
102miglio
102sorgo