N.L61/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.93
REGOLAMENTO (CEE)N.588/93DELLACOMMISSIONE
del12marzo1993
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
sionehaconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2071/92(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)3864/92dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
427/930;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3864/92aiprezzidicuilaCommis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14delregola­
mento(CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12marzo1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
0GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
OGUn.L215del30.7.1992,pag.64.
(3)GUn.L390del31.12.1992,pag.92.
OGUn.L48del26.2.1993,pag.39.

13.3.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12marzo1993,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/1Ó0kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC NoteImporto
delprelievoCodiceNC NoteOImporto
delprelievo
04011010 15,53 04031016 (')2,0104/kg+29,97
04011090 14,32 04031022 24,10
04012011 21,69 04031024 29,57
04012019 20,48 04031026 72,89
04012091 27,16 04031032 (')0,1806/kg+28,76
04012099 25,95 04031034 (')0,2353/kg+28,76
04013011 70,48 04031036 (')0,6685/kg+28,76
04013019 69,27 04039011 104,07
04013031 136,42 04039013 170,22
04013039 135,21 04039019 208,29
04013091 229,85'04039031 (')0,9682/kg+29,97
04013099 228,64 04039033 (') 1,6297/kg+29,97
040210110 104,07 04039039 O2,0104/kg+29,97
04021019(')(') 96,82 04039051 24,10
0402109!000,9682/kg+29,97 04039053
04021099O(")0,9682/kg+22,72 04039059 72,89
04022111 (4) 17022 04039061 (')0,1806/kg+28,76
04022U7 (4)162^97 04039063(')0,2353/kg+28,76
04022119 (4)(é)162,97 04039069 (')0,6685/kg+28,76
04022191 (4)0 208,29 04041002 23,12
04022199 (4)(6) 201,04 04041004 170,22
040229110)(3)(4)1,6297/kg+29,97 04041006 208,29
04022915 (>)(4)1,6297/kg+29,97 04041012 104,07
04022919 (>)(4)1,6297/kg+22,72 04041014 170,22
04022991 (')(4)2,0104/kg+29,97 04041016 208,29
04022999 (')(4)2,0104/kg+22,72 04041026 (')0,2312/kg+22,72
04029111 O 35>23 04041028 (')1,6297/kg+29,97
04029119 (4) 35,23 04041032 («)2,0104/kg+29,97
04029131 C) 44,04 04041034 (■)0,9682/kg+29,97
04029139 (4) 44,04 04041036 (')1,6297/kg+29,97
04029151 (4) 136,42 04041038 (*)2,0104/kg+29,97
04029159 (4) 135,21 04041048 (2)0,2312/kg
04029191 (4) 229,85 04041052 (2)1,6297/kg+6,04
04029199 (4) 228,64 04041054 (2)2,0104/kg+6,04
04029911 (4) 48,47 04041056 (2)0,9682/kg+6,04
04029919 (4) 48,47 04041058 (2)1,6297/kg+6,04
04029931 C)(4)1,3279/kg+26,35 04041062 (2)2,0104/kg+6,04
04029939(')(4)1,3279/kg+25,14 04041072 (2)0,2312/kg+22,72
04029991 C)(4)2,2622/kg+26,35 04041074 (2)1,6297/kg+28,76
04029999(')(4)2,2622/kg+25,14 04041076 (2)2,0104/kg+28,76
04031002 104,07 04041078 (2)0,9682/kg+28,76
04031004 170,22 04041082 (2)1,6297/kg+28,76
04031006 208,29 04041084f)2,0104/kg+28,76
04031012 (')0,9682/kg+29,97 04049011 104,07
04031014 (')1,6297/kg+29,97 04049013 170,22

N.L61/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.93
CodiceNC Notel5)Importo
delprelievoCodiceNC Note(*)Importo
delprelievo
04049019 208,29 04069031 (3)(4)0 185,08
04049031 104,07 04069033 (4)0 185,08
04049033 170,22 04069035OOO 185,08
04049039 208,29 04069037OCX6) 185,08
04049051 (')0,9682/kg+29,97 04069039OOO l85.08
04049053(')O 1,6297/kg+29,97 04069050 (3)(4)(6) 185,08
04049059 (')2,0104/kg+29,97 04069061 (4)(6) 392,07
04049091 (•)0,9682/kg+29,97 04069063 (4)0 392,07
04049093(')O1,6297/kg+29,97 0406906900 392,07
0404909902,0104kg+29,97 0406907300 185,08
040500110 236,78 0406907500 185,08
040500190 236,78 0406907700 185,08
04050090 288,87 0406907900 185,08
0406102000 227,70 0406908100 185,08
0406108000 281.80 0406908500 185,08
04062010000 392,07 04069089000 185,08
0406209000 392,07 0406909300 227,70
04063010000 179,97 0406909900 281,80
04063031000 171,99 17021010 23,09
04063039000 179,97 17021090 23,09
04063090000 276,699190^1 7109
04064000000 149»51 '
04069011000 226,73 23091015 75,04
04069013000 171,25 23091019 97,30
04069015000 171>25 23091039 91,74
04069017000 171,25 23091059 77,00
04069019000 392,07 23091070 97,30
04069021000 226,73 23099035 75,04
04069023000 185,08 23099039 97,30
04069025000 185,08 23099049 91,74
04069027000 185,08 23099059 77,00
04069029000 185,08 23099070 97,30
(')Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriadellattecontenutoin100kgdiprodottoe
b)dell'altroimportoindicato.
(2)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutain100kgdiprodotto,eventualmente maggiorato
b)dell'altroimportoindicato.
(3)Iprodottidiquestocodiceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodallaComunitàcontalepaeseeperiqualièpresen­
tatouncertificatoIMA1,rilasciatoanormadelregolamento(CEE)n.1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdeicitatoregolamento.
(4)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedalregolamento (CEE)n.715/90.
(*)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE.
(6)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovacchia el'Ungheria,elaComunitàeperi
qualipresentatouncertificadoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.584/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegato
delsuddettoregolamento .