16.6.89 N.L166/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1693/89DELLACOMMISSIONE
del15giugno1989
che(issaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1213/89(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo5,siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatiduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil14giugno
1989;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2401/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2401/88dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquest'ultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
.tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec)delregolamento (CEE)
n.2727/75sonofissatinell'allegato.
(')GUn.L281 dell' I.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L128 dell' i1.5.1989 ,pag .1.
(3)GUn.L164del24.6.1985 ,pag .1.
(4)GUn.L153del13.6.1987 ,pag .1.
0GUn.L205del30.7.1988 ,pag .96.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1989.

N.L166/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.89
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15giugno1989,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codice NCPrelievi
Portogallo Paesi terzi
0709 9060 36,26 128,75
0712 9019 36,26 128,75
1001 1010 60,64 188,2300
1001 1090 60,64 188,23 (')O
1001 9091 35,73 121,37
1001 9099 35,73 121,37
1002 0000 63,32 125,380
1003 0010 53,90 120,80
1003 0090 53,90 120,80
1004 0010 44,96 91,41
1004 0090 44,96 91,41
100510 90 36,26 128,7500
1005 9000 36,26 128,7500
1007 0090 54,40 134,91 0
1008 1000 53,90 10,18
1008 2000 53,90 8,030
1008 3000 53,90 0,00o
1008 9010 0 .0
1008 9090 53,90 0,00
1101 0000 65,71 184,62
110210 00 10335 190,23
1103 1110 107,63 305,39
1103 1190 69,15 197,58
()Per ilfrumento duro originario delMarocco ,trasportato direttamente datalepaese nella Comunità ,ilprelievo è
diminuito di0,60 ECUlt .
(Aisensi delregolamento (CEE )n.486/85iprelievi nonsono applicati aiprodotti originari degliACP oPTOM e
importati neidipartimenti francesi d'oltremare .
(Per ilgranturco originario degliACP oFTOM ilprelievo all'importazione nella Comunità èdiminuito di1,81
ECU /t.
(Per ilmiglio eilsorgo originari degliACP oPTOM ilprelievo all'importazione nella Comunità èdiminuito di
50%.
(Per ilfrumento duro elascagliola prodotti inTurchia etrasportati direttamente dadetto paese nella Comunità ,il
prelievo èdiminuito di0,60ECU /t.
(')Ilprelievo riscosso all'importazione della segala prodotta inTurchia etrasportata datalepaese direttamente nella
Comunità èdefinito neiregolamenti (CEE )n.1180/77delConsiglio (GUn.L142del9.6.1977 ,pag .10).e
(CEE )n.2622 /71della Commissione (GUn.L271del10.12.1971 ,pag .22).
(9All'importazione delprodotto delCodice NC10089010(triticale ),viene riscosso ilprelievo applicabile alla
segala .