2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2153/76DELLACOMMISSIONE
del30agosto1976
chemodificataluniimporticompensativi adesioneedelementimobili
determinatinelregolamento (CEE)n.1917/76eapplicabiliall'importazione
dellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,aseguitodiunerroremateriale,
taluniimporticompensativi adesioneedelementi
mobilichefiguranonelregolamento (CEE)n.1917/
76dellaCommissione ,del28luglio1976(6),sono
inesatti,echeconvienepertantomodificarli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportichefiguranoinallegatoalpresenteregola­
mentosostituisconoquellichefiguranonellemede­
simesottovocidellatariffadoganalecomune,nell'alle­
gatoIalregolamento (CEE)n.1917/76.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1976.
Arichiestadell'interessato,essoèapplicabileadecor­
reredal5agosto1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesione('),inparticolarel'articolo47,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(3),inparti­
colarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.232/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelemodalitàd'appli­
cazionedell'articolo47dell'attorelativoallecondi­
zionid'adesioneeagliadattamentideitrattatiin
materiadiregimediscambiapplicabileallemercicui
siapplicailregolamento (CEE)n.1059/69(4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2989/74(5),inpartico­
laregliarticoli2e3,
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(2)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(3)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(4)GUn.L28del1°2.1973,pag.14.
(5)GUn.L319del29.11.1974,pag.4. (b)GUn.L212del5.8.1976,pag.1.

N.L241/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
ANNEXE—BILAG—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04Dia)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland ItaliaLuxem­
FrancebourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./lOOkgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
£lementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,28211,00 14,90 24,11 4122 211,00 14,56Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,28 32,44 4,28 2,523 3,31 1,885Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
/ocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIb)3bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,12 55,50 3,90 6,31 1079 55,50 3,81
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,33361,50 25,51 41,29 7059361,50 24,94
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,09 53,73 7,16 4,220 6,21Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,537

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/3
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/1Ö0kgDM/100kgÉF/100kgLit./lOOkgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 178,50 12,60 20,39 3486178,50 12,32
Élémentsmobiles-Variableelementerllrwegliihe Ieilbnrage
Elementimobili-VariabeleelementenVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,68 267,50 89,39 144,66 24730 1267,50 87,38
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,62 27,43 3,13 1,845
Élémentsmobiles-Variableelementer-"BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries25,68 194,61 25,19 14,848 22,06 12,566
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 151,00 10,65 17,24.2947 151,00 10,41
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
25,95 280,50 90,33 146,18 24990 1280,50 88,30Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,06 23,19 2,57 1,515
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
25,95 196,66 25,46 15,007 22,89 13,038Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L241/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,14 155,00 10,93 17,69 3024 155,00 10,68
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 1379,00 9725 157,39 26906 1379,00 95,07
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeleb -Ausgleichsbetràge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensato ™amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,14 23,80 2,65 1,562
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,94 211,74 27,45 16,180 24,80 14,126
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)3
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33 115,00 8,11 13,13 2244115,00 7,93
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,16 1192,50 84,10 136,10 23266 1192,50 82,21
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 2,33 17,66 1,96 1,155
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,16 183,09 23,79 14,023 21,83 12,435

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/5
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,58 176,50 12,46 20,17 3448 176,50 12,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26,49 1307,00 92,21 149,22 25510 1307,00 90,14Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
3,58Montantscon
Importicompensât
27,13ipensatoires-Udlij
ivi-Compenserend
3,04ningsbeløb-Ausgl
ebedragen-Compe
1,792sichsbeträge
nsatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
26,49 200,75 25,95 15,296 22,90 13,044Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Taritnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIf)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kgUC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./lOOkgNederland
FI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 145,50 10,27 16,62 2841145,50 10,04
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi -*Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,95 22,36 2,95 1,739 228 1,299

N.L241/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifnummçr
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02Big)
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.04
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/'100kgItaliaLuxem­
bourgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantecompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
201,00 22,93 3919Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 14,17 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/7
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/KX)kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
FI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0390,00
199,006,34
14,0310,25
22,701753
388190,00
199,006,19
13,71
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbetrage
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,57373,50 26,35 42,64 7290373,50 25,76
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RF./UA£/10«kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,82
4,0313,79
30,54 2,20 1,297
Élémentsmobiles-Variableelementer-Beweglicheleilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,57 57,37 5,74 3,383 3,54 2,016
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.06
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberState
ItaliaLuxem­
bourgAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgNederland
FI./100kgUC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,16 156,00 11,00 17,80 3043156,00 10,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Vanabeleelementen-Variablecomponents
13,86 684,00 48,24 78,08 13347684,00 47,16Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 3,16 23,95 3,16 1,863
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries13,86 105,03 13,86 8,170 10,70 6,095

N.L241/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07AI
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,89 93,50 6,58 10,65 1820 93,50 6,43
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,55175,00 12,36 20,00 3419 175,00 12,08
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,89 14,32 1,03 0,607
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,55 26,90 2,70 1,591 1,66 0,946
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieftiummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIβ)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Danmark
Ireland
UnitedKingdomMontai
Importicomitscompensatoire
pensativi-Com|s-Udligningsbeløb
enserendebedrajUdligningsbeløb-Ausgleichs !
en-CompensateJeträge
Compesatoryamounts
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponente
3,70 182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA[£/100kgUC/RE/UA[£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/9
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber29.04CIIIb)1
Paysexportateur
UdforendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
FI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 1156 59,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27260,00 18,34 29,69 5075260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/100kg
1,20Montantscon
Importicompensât
9,09compensatoires-Udlig
vi-Compenserend
1,20Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
ebedragen-Compe
0,707Augleichsbeträge
Compensatoryamounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,27 39,94 5,27 3,106 4,07 2,318
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
ItaliaAusfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
mporticompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 1,789

N.L241/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIII
ravsexportateur
IldførendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgNederland
FI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb --Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
ElementimobiliVariabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,25 160,50 11,31 18,31 3130160,50 11,06
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UAi'/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,2.) 24,63 3,25 1,916 2,51 1,430
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber35.05BIV
Paysexportateur
UdførendelandEtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryItaliaLuxem­
bourgBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgNederland
FI.'100kgUC/RE/UALit./I00kgFlux/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919201,00 13,8.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA X/100kgUC/RE/UAji100k«
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbrträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Elementsmonilis
IIrnientimobiliVariableelementerheuchlnhrIrilbrtraiir
VariabeleelementenVariablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiter/i
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 1,0/ 2,399 3,1I 1,789

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/11
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefinummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgié
FB/100kgLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84 140,00 9,89 16,00 2735140,00 9,66
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,84 21-52 2,84 1,674 2,19 1,247
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AIc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
Flux/l00kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA Lit./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,46 170,00 12,04 19,49 3332170,00 11,77Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,46 26,22 3,46 2,039 2,68 1,527Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L241/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.76
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber38.12AId)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/IOOkgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLit./100kgFlux/100kgNederland
FI./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07201,00 14,17 22,93 3919 201,00 13,85
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen~Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,07 30,84 4,07 2,399 3,14 [,789
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TI8)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
Belgiè
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FI./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,70 182,50 12,88 20,84 3563 182,50 12,59Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires -Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,70 28,04 3,70 2,181 2,86 1,629

2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber38.19TIIa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indforendemedlemsstat-EinfiihrenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItaliaLuxem­
bourg
UC/RE/UA Lit./100kgFlux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 59,00 4,18 6,76 115659,00 4,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries527260,00 18,34 29,69 5075 260,00 17,93
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 1,20 9,09 I1,20 0,707
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterza
Derdelanden
Thirdcountries527 39,94 527 3,106 4,07 2,318