N.166/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.7.67
atalunemercicherisultanodallatrasforma­
zionediprodottiagricoli;
Considerando che,diconseguenza ,conviene
portarelapercentualedaritenereperilcal­
colodeiprelievicompensativi da75a85,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Adecorreredal1°luglio1967,efinoanuova
decisionedellaCommissione ,lapercentualeda
prendereinconsiderazione perdeterminare
l'aliquotadeiprelievicompensativi dicuiagli
articoli5e9delladecisionedel14ottobre1963,
cosicomerisultantemodificatadalladecisione
del23marzo1967,èfissataa85.Considerando che,avutoriguardoalnumero
ridottodeiprodottielencatinell'allegatoIIe
suscettibili diessereottenutinellecircostanze
dicuiall'articolo10,paragrafo2,secondocom­
ma,delTrattato,ègiustificatofissarelaper­
centualedaprendereinconsiderazione peril
calcolodeiprelievicompensativi dicuiagli
articoli5e9delladecisionedel14ottobre1963,
tenendocontounicamentedelgradodiattua­
zionedell'unionedoganalenelcampoindu­
striale;
Considerando ,perquantoriguardailpre­
lievocompensativo previstodall'articolo5della
precitatadecisione ,che,avutoriguardoalcom­
pimentodelprocessodieliminazione progres­
sivadeidaziintracomunitari eall'instaurazione
progressivadellatariffadoganalecomunepre­
visti,nelcampoindustriale ,peril1°luglio
1968,èopportunodieliminareladifferenzadi
5punti,cuièstatofinorafattoricorso,trala
percentuale daprendereinconsiderazione per
ilcalcolodidettoprelievoelapercentualedella
riduzionetariffariadicuibeneficiano ipro­
dottidiversidaquellielencatinell'allegatoII;
Considerando ,perquantoriguardailpre­
lievocompensativo previstodall'articolo9della
precitatadecisione ,cheleragionichehannogiu­
stificatonelpassatolafissazionediunapercen­
tualeinferioreaquelladellariduzionetariffa­
rianonsonopiùvalide,datocheunnuovore­
gimediscambièapplicato ,dal1°giugno1967,Articolo2
Lapresentedecisioneèdestinataatuttigli
Statimembri .
FattoaBruxelles ,il26giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativaallaconcessioneallaRepubblicaitalianadiuncontingentetariffario
supplementare ditonnifreschi,refrigeratiocongelati,destinatiall'industria
conserviera
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/459/CEE)
tonnifreschi,refrigeratiocongelati ,destinatial­
l'industriaconserviera ,dicuiallavoceex03.01
BIbdellatariffadoganalecomune,compresa
nell'allegatoIIdelTrattatocheistituiscela
ComunitàEconomicaEuropea ,
Vistelepropriedecisionidel24gennaio
1966f1),5aprile1966(2)e5dicembre1966(3),LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo25,
paragrafi3e4,
Vistiitelespressidel18aprilee24maggio
1967,coniqualilaRepublicaitalianahachiesto
laconcessione ,perl'anno1966'diuncontingente
tariffariosupplementare di2.600tonnellatedi(1)GII».30del19.2.1966 ,pag.449/66.
(2)GUii.73del23.4.1966,pag.1089/66.
(3)GUn.243del21.12.1966 ,pag.3959/66.

24.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.166/3
relativaallaconcessioneallaRepubblicaitaliana,
perilperiododal1°gennaioal31dicembre1966,
deicontingentitariffaridi14.000tonnellatein
esenzionedadazioedi31.000tonnellatealdaziodello0,5°/operisuddettipesci,destinatiall'in­
dustriaconserviera ,
Considerando cheidatistatisticifornitidallo
Statomembrorichiedentesonoiseguenti :
(intonnellate)
1962 1963 1964 19651966
(10mesi)
Complessiveimportazioniitaliane 34.49041.55032.95238.44029.593
dicui:
dallaC.E.E.e
daiS.A.M.A. 1011.3221.6333.3861.124
daipaesiterzi 34.38940.22831.31935.05428.469
Esportazioni :—irrilevanti —
Produzione annuamedia (1962-1963-1964 ):1.800tonnellate
Italiaunalimentodisostituzionemoltoimpor­
tanteaiprodottialimentaridiorigineannuale—-
concedereuncontingentetariffariosupplemen­
taredi2.600tonnellateditonno,comerichiesto
dall'Italia,aldaziodello0,5°/oprevistodalle
decisionisuccitatedel5aprilee5dicembre1966,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontingentetariffarioconcessoallaRepub­
blicaitalianaperilperiodo1°gennaio—31di­
cembre1966,perlesueimportazioni dapaesi
terziditonnifreschi,refrigerati ocongelati,
destinatiall'industriaconserviera ,dicuialla
voceex03.01BIb)dellatariffadoganale
comune,èportatoda45.000a47.600tonnellate .Considerando che,sullabasedelledichiara­
zionidelloStatomembrorichiedente ,47.578ton­
nellateditonnicongelatisonostatiimportatida
paesiterzinel1966;
Considerando cheal5dicembre1966,datadel
secondoaumentodelcontingentetariffariodi
tonnoconcessoall'Italiaperil1966,nonera
possibilevalutareconprecisionequalesarebbe
statoilfabbisognoditonnonecessarioall'in­
dustriaconservieraitalianaperfarfronteal­
l'accresciuta domandaditonnoconservato sul
mercatoitaliano,pereffettodellapenuriadipro­
dottialimentariderivatadalledistruzioni di
bestiameediscortecausatedalladisastrose
inondazionidelnovembre1966;
Considerando inoltrechelapartedellefor~•
niturecomunitarieperlacoperturadeifab­
bisognisupplementari èstatanotevolmente in­
feriorealprevisto;cheineffetti,nel1966,irisul­
tatidefinitividellecampagnedellapescadel
tonnodeipaesiproduttori ,FranciaeStatiafri­
caniassociati ,nonsonostatitali,daconsentire
all'industriaconserviera italianaditrovarein
talipaesil'approvvigionamento necessarioper
farfronteall'accresciutofabbisognosopramen­
zionato;che,intalicondizioniedallalucedei
datistatisticifornitidall'Italiariguardantileim­
portazioniglobaliinprovenienzadaipaesiterzi,
realizzateperiltonnonel1966,èopportuno —•
datalasituazioneeconomicadeltuttoeccezionale
determinata dalleinondazioni eavutoriguardo
alfattocheiltonnoconservato costituisceinArticolo2
Ildazioapplicabilealcontingentetariffario
supplementare di2.600tonnellateèdello0,5%.
Articolo3
LapresentedecisioneedestinataallaRe­
pubblicaitaliana.
FattoaBruxelles ,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN