94/943/CECA, CE, Euratom: Adozione definitiva del bilancio generale dell' Unione europea per l' esercizio 1995.



Gazzetta ufficiale n. L 369 del 31/12/1994 pag. 0001 - 1913



ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1995 (94/943/CECA, CE, Euratom) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, nonché il testo del protocollo n. 16 e la dichiarazione n. 22 ad esso allegati, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7, visto il trattato recante modifica di talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975, visto il regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 2730/94 (2), in particolare gli articoli 10, 15 e 17, visto l'accordo interistituzionale, del 29 ottobre 1993, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3), visto l'adeguamento delle prospettive finanziarie allegate all'accordo interistituzionale firmato il 13 dicembre 1994, in vista dell'ampliamento, visto il progetto preliminare di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995 presentato dalla Commissione, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto preliminare di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995, presentata dalla Commissione, visto il progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995, stabilito dal Consiglio il 25 luglio 1994, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 27 ottobre 1994, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995, stabilita dal Consiglio il 31 ottobre 1994, vista la lettera rettificativa n. 2 al progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1995, stabilita dal Consiglio l'8 dicembre 1994, visto l'esito delle deliberazioni del Consiglio del 16 novembre 1994 sulle proposte di modificazione e gli emendamenti approvati dal Parlamento europeo il 27 ottobre 1994, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 13 e 15 dicembre 1994, viste le risoluzioni approvate dal Parlamento europeo il 15 dicembre 1994, CONSTATA : La procedura prevista dagli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e che il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1995 è definitivamente adottato. Fatto a Strasburgo, il 15 dicembre 1994. Il Presidente Klaus HAENSCH (1) GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 293 del 12. 11. 1994, pag. 7. (3) GU n. C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1. BILANCIO GENERALE DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 1995 SOMMARIO Pagina STATO GENERALE DELLE ENTRATE A. Stato generale delle entrate 7 B. Finanziamento del bilancio generale 145 C. Organico 153 STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE SezioneI: Parlamento europeo 179 - Stato delle entrate 181 - Stato delle spese 184 Allegato: Mediatore 249 SezioneII: Consiglio 261 - Stato delle entrate 263 - Stato delle spese 266 Sezione III: Commissione 301 - Stato delle entrate 303 - Stato delle spese 357 - Parte A: Stanziamenti di funzionamento 365 - AllegatoI: Elenco dei comitati che funzionano nel quadro dell'articolo A-2 5 1 503 - AllegatoII: Ufficio delle pubblicazioni 521 - Parte B: Stanziamenti operativi 557 - AllegatoI: Ricerca e sviluppo tecnologico 1619 - AllegatoII: Prestiti attivi e passivi garantiti dal bilancio generale 1665 - Allegato III: Spazio economico europeo 1701 SezioneIV: Corte di giustizia 1705 - Stato delle entrate 1707 - Stato delle spese 1710 SezioneV: Corte dei conti 1753 - Stato delle entrate 1755 - Stato delle spese 1762 4 Sezione VI: Comitato economico e sociale e Comitato delle regioni 1801 - Parte A: Comitato economico e sociale 1805 - Stato delle entrate 1806 - Stato delle spese 1808 - Parte B: Comitato delle regioni 1843 - Stato delle entrate 1844 - Stato delle spese 1846 - Parte C: Struttura organizzativa comune 1879 - Stato delle entrate 1880 - Stato delle spese 1882 Gli importi di questo documento di bilancio sono espressi in ecu, salvo indicazione contraria. >SPAZIO PER TABELLA>