ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/5
REGOLAMENTO (CEE)N.761/68DELLACOMMISSIONE
del21giugno1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(»)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L139/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21giugno1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,13
57,33
47,18
43,50
31,61
41,98C1)
41,98
0
37,55
41,64
0
78,45
78,45
77,71
98,49
83,67
P)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.762/68DELLACOMMISSIONE
del21giugno1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
ilei13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
N.L133/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.728/68DELLACOMMISSIONE
del14giugno1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamenton.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamenton.463/67/
CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1968/1969perilcolza
eilravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipataperilmesediluglioperquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovviso­riamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
nelmesediluglio1967;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente eche
dovràessereconfermatoosostituitoquandoilprezzo
indicativodellacampagna1968/1969sarànoto,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perilmesediluglio,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal17giugno1968pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1968/1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14giugno1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal17giugno1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedigiugno:
—perilmesediluglio:
—perilmesediagosto:11,780
11,802
10,542
10,54211,545
11,428
11,428
11,428
0GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
f)GUa.200del19.S.1907 ,pag.é.
N.L128/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.702/68DELLACOMMISSIONE
del7giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
I!presenteregolamentoentrainvigorel'8giugno
1968.(CEE)n.695/68(2):
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
1attoaBruxelles,il7giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L127del7.6.1968 ,pag .4.

8.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7giugno1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72"term.
83"term.
9
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—zoneIVc),Vb),Vc),
IsraeleeRegnoUnito
—Svizzera,AustriaeLiech­
tenstein
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—Repubblicaarabaunita
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,700
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
+2,45
+2,70
0
0
+1,550
—5,00
—1,00
—0,50
—2,50
0
0
+2,45
+5,05
0
e
o
N.L124/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.673/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamento n.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
f2)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .35.

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31maggio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune1°term.
72"term.
8Designazione dellemerciCorrente
63*term.
94°term.
105'term.
11
10.06 Riso:
A-greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
N.L125/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.686/68DELLACOMMISSIONE
del4giugno1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(i)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(s)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

5.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4giugno1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero59,23
57,33
45,03
40,00
30,41
41,08(')
41,08
0
36,55
38,44
0
78,45
78,45
75,47
98,56
83,67
f1)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.687/68DELLACOMMISSIONE
del4giugno1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
mGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
31.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/9
REGOLAMENTO (CEE)N.656/68DELLACOMMISSIONE
del30maggio1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodellozuccherobianco
applicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzionenelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsiglio,del
31ottobre1967,relativoall'instaurazione diun
regimedegliscambiperiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli conaggiuntadizucchero(1),in
particolarel'articolo7,paragrafo4,
considerando cheinvirtùdell'articolo7,paragrafi3
e4,delregolamenton.789/67/CEElaCommissione
fissaperlozuccherobiancoladifferenzafrail
prezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'altra;
cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefinitole
regoledaapplicareperladeterminazione ditaledif­
ferenza;che,aisensidell'articolo 1delsuddetto
regolamento ,ilprezzodelmercatomondialeda
prendersiinconsiderazione perilcalcolodelladiffe­
renzadicuitrattasièugualeallamediaaritmeticadelleprimecinquequotazionidisponibiliallaBorsa
diParigi,perlozuccherobianco,nei15giorniprece­
denticiascunadeterminazione ;
considerandoche,aisensidell'articolo 1delregola­
menton.885/67/CEE,laCommissione determinala
differenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamento n.789/67/CEEèfissatanellatabella
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammidizuccherobiancoapplicabileperilperiodo
1°giugno1968-15giugno1968
Statimembri Unitàdiconto
Germania
Francia
Italia
PaesiBassi
UEBL0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695
(*)GUn.265del31.10.1967 ,pag .1.
(2)GUn.285del23.11.1967 ,pag .6.
N.L119/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.632/68DELLACOMMISSIONE
del24maggio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
riamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
nelmesediluglio1967;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente eche
dovràessereconfermatoosostituitoquandoilprezzo
indicativodellacampagna1968/1969sarànoto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento n.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/
CEE,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ;
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1968/1969perilcolza
eilravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipataperilmesediluglioperquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
TIdelregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavia,l'importodell'integrazione incaso
difissazioneanticipata,perilmesediluglio,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal27maggio1968pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1968/1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal27maggio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio:
—perilmesedigiugno:
—perilmesediluglio:11,780
11,636
11,636
10,37611,463
11,476
11,476
11,476
:1)GUn.172 del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
'2)GUn.200del19.8.1967 ,pag .6.
9.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/13
REGOLAMENTO (CEE)N.574/68DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1968
chemodificailregolamenton.235/67/CEEperquantoriguardailregimedidenatu­
razionedellozuccheroinItalia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento n.44/67/CEEdelConsiglio,del21febbraio1967,relativoad
alcunemisurediorganizzazione comunedeimercatinelsettoredellozuccheroperla
campagna1967/1968(*),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,
considerando cheilregolamenton.235/67/CEEdellaCommissione ,del30giugno
1967,relativoalladenaturazione dellozuccheroperl'alimentazione animale(2),modi­
ficatodalregolamenton.508/67/CEE(3),prevedeall'articolo2che,nelcasoincui
l'Italiaadottiledisposizionidell'articolo23delregolamenton.120/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione comunedeimercatinel
settoredeicereali(4),daunaparte,l'importomassimodelpremiodidenaturazione
ècalcolatoinmodoparticolare,eche,dall'altraparte,l'Italiaèobbligataadaccor­
dareunasovvenzioneall'importazione dizuccherodenaturatoinprovenienzadagli
altriStatimembriedapercepire,all'esportazione dizuccherodenaturatoversogli
altriStatimembri,unprelievougualeallasovvenzione ;
considerandotuttaviachetalimisurespecialisiapplicanosoltantonelcasoincui
iItaliasiavvalgadelledisposizionidelparagrafo2didettoarticolo;chelacifradi
0,3125unitàdicontochefiguranell'articolo2delregolamenton.235/67/CEE
èstatadelrestocalcolatainfunzionedelledisposizionidell'articolo23,paragrafo2,
delregolamenton.120/67/CEE;
considerando cheèpertantoopportunoprecisareiltestodell'articolo2delregola­
menton.235/67/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialparere
espressodalComitatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafi1,2e3,delregolamenton.235/67/CEE,itermini«ledisposi­
zionidell'articolo23delregolamenton.120/67/CEE»sonosostituitidaitermini«le
disposizionidell'articolo23,paragrafo2,delregolamenton.120/67/CEE».
(1)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2940/67.
(3)GUn.211 del31.8.1967 ,pag .8.
(4)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.

N.L108/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.68
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquellodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
1°.5.68 Gazzettaufficialed'elleComunità europee N.L103/27
REGOLAMENTO (CEE)N.534/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,
del22settembre 1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolare l'articolo 13,paragrafo 4,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitraIn
Comunità elaGrecia(2),inparticolare l'articolo 3,
paragrafo 4,el'articolo 9,
vistoilregolamento n.166/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabili all'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenenti oliod'oliva(8),
inparticolare l'articolo 9,
considerando cheiprelieviapplicabili nelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.455/68dellaCommissione ,dell'I1aprile1968,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(4)edairegolamenti successivi chel'hanno
modificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionate nelregolamento (CEE)n.455/
68aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificare iprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento ,
MAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo unico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13deiregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamento n.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento peril
periodoiviindicato,conriservadimodifiche du­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°maggio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il29aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197dei29.10.1966,pag.3393/66.
(a)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (4)GUn.L91del12.4.1968,pag.18.

N.L103/28 1°.5.68 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuatedal1°al15maggio1968
inu.c./100kg
iu.c.=50FB=4DM=4,93706FF=625Lit.=50FL-3,62Fl.
Grecia
Numerotariffarioripresonell'allegato al
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil2,950
2,950
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,0732,250
2,150
18,085
25,981
13,410
6,705
10,728
1,073