ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2863/87DELLACOMMISSIONE
del25settembre1987
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1907/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2785/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.51.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.390GUn.L268del19.9.1987,pag.7.

N.L273/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1987,chefissaìsupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
ex10.06 Riso:
B.altro:\ l
I.Risoneorisosemigreggio : l
a)Risone: \ III
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\II||
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
I II.Risosemilavorato orisoIlIIIl
llavorato:IlIIIl
a)Risosemilavorato :III-l\
I 1.agranitondi 000 —
\ 2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:I-I/
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 2809/87 del Consiglio del 17 settembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 19/09/1987 pag. 0062 - 0062



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2809/87 DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1921/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2194/85 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2133/87 (4), prevede la possibilità di ricorrere a misure transitorie per il passaggio dal regime in vigore nella campagna 1984/1985 al nuovo regime istituito dal suddetto regolamento; considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2194/85 ammette, per le campagne 1985/1986 e 1986/1987, l'impiego di metodi di analisi diversi dal metodo unico di cui al regolamento (CEE) n. 1470/68 della Commissione, del 23 settembre 1968, relativo al prelievo e alla riduzione dei campioni, nonché alla determinazione del tenore di olio, impurità e umidità dei semi oleosi (5), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2435/86 (6); che, per motivi tecnici ed economici, risulta impossibile applicare il metodo unico già a partire dalla campagna 1987/1988; che è pertanto opportuno prorogare la disposizione attualmente in vigore per un'ulteriore campagna; che occorre quindi modificare conseguentemente il regolamento (CEE) n. 2194/85, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2194/85 è modificato come segue: 1) nel primo comma, i termini « campagne 1985/1986 e 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « campagne 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988 »; 2) nel terzo comma, il termine « 1987/1988 » è sostituito dal termine « 1988/1989 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 19. (3) GU n. L 204 del 2. 8. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 200 del 13. 7. 1987, pag. 2. (5) GU N. L 239 del 28. 9. 1968, pag. 2. (6) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 55.
19.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/57
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/87DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2738/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiprugneoriginariedella
Romania
regolamentocitatoemodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaRomania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2738/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaRomania;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del'HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi7,52ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2738/87èsostituitodall'importodi
32,89ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(4GUn.L262del12.9.1987,pag.16.
15.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2750/87DELLACOMMISSIONE
del14settembre1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2741/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo.
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delli.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L262del12.9..1987,pag.22.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,14settembre1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune/
Designazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 52,81
B.Zuccherigreggi 45,51(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
10.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2717/87DELLACOMMISSIONE
del9settembre1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciannovesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciannovesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladiciannovesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa46,749ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10settembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dellì.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 2685/87 della Commissione del 4 settembre 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 05/09/1987 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2685/87 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1880/87 (3), prevede dei contingenti di merluzzo giallo per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo giallo nelle acque della divisione CIEM VII da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo giallo nelle acque della divisione CIEM VII eseguite da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato alla Spagna per il 1987. La pesca del merluzzo giallo nelle acque della divisione CIEM VII eseguita da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate nella Spagna, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi, è proibita dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 179 del 3. 7. 1987, pag. 4.
Regolamento (CEE) n. 2695/87 della Commissione del 7 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 602/87 relativamente a determinate modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria prevista dall' articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 08/09/1987 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2695/87 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 602/87 relativamente a determinate modalità di applicazione per la distillazione obbligatoria prevista dall'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1972/87 (2), in particolare l'articolo 39, paragrafo 9, considerando che la consegna dei vini alla distillazione obbligatoria è stata ritardata, in alcune regioni della Comunità, da disposizioni nazionali che limitavano la circolazione dei mezzi di trasporto nei mesi estivi; che, allo scopo sia di consentire ai produttori di adempiere i loro obblighi, sia di permettere alla misura in questione di produrre pienamente l'effetto previsto di alleggerimento del mercato, appare necessario ritoccare il regolamento (CEE) n. 602/87 della Commissione, del 27 febbraio 1987 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2293/87 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 602/87 il testo dell'ultimo comma è sostituito dal seguente: « Le date di cui all'articolo 12, paragrafi 4 e 5, all'articolo 17, paragrafo 1, primo comma, all'articolo 18, paragrafi 1, 2, 3 e 5 ed all'articolo 22 del regolamento (CEE) n. 854/86 sono differite di 45 giorni. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 58 del 28. 2. 1987, pag. 48. (4) GU n. L 209 del 31. 7. 1987, pag. 41.
5.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2688/87DELLACOMMISSIONE
del4settembre1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal17al23
agosto1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal17al23agosto1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolò7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiArticolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal17al23agosto1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal17agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L254/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.87
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal17al23agosto1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati
2.Quartianterioriebusti
3.Quartiposteriorieselle
4.altre:
aa)Pezzinondisossati
bb)Pezzidisossati26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate
2.disossate21,01179
29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso
22.altri29,94180
21,01179
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.9.87 N.L248/30
REGOLAMENTO (CEE)N.2629/87DELLACOMMISSIONE
del31agosto1987
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di38000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventofrancese
frumentotenerodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal9settembre1987.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil23ottobre1987.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventofrancese:
Officenationalinterprofessionnel descéréales
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
Télex:OFIBLEA200490FLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo7,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi38000tdifrumentotenerodetenute
dall'organismodiinterventofrancese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventofranceseindiceunagaraperma­
nenteperlavenditasulmercatointernodi38000tdiArticolo3
L'organismod'interventofrancesecomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.(5)GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.