N.L182/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1646/76DELLACOMMISSIONE
del6luglio1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizioni «chefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9luglio
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­
lipresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)CU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
I2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

8.7.76 N.L182/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimedforfettari/100kglordi
£'
Iri.FB/FluxDkrDM FF Lit FISterling
1.Limoni :
1.1—Spagna1121173,3372,80133,71 15,662356376,86 15,66
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — — —
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1078166,6169,98128,5315,062265073,8815,06
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
1.5—USA 1144176,7974,26 136,3915,982403578,40 15,98
1.6—Altripaesi -C)-(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 741114,5248,1088,3510,35 1556950,7810,35
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1060163,9268,85 126,4514,812228472,6914,81
2.3—USA 1026158,6466,63 122,3814,342156770,3514,34
2.4—Brasile 50177,5532,5759,837,011054334,397,01
2.5—Altripaesi
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 659101,8542,7878,579,201384745,179,20
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1196184,9177,67142,6516,712513982,0016,71
3.4—USA 1075166,1769,80128,1915,022259173,6915,02
3.5—Altripaesid'America1149177,5274,56136,9516,042413378,7216,04
3.6—Altripaesi
4.Clementine 873134,9556,68104,1112,191834759,8512,19
5.'Mandarini,compresiiWilkings— — — — — — —
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini1254193,8581,42149,55 !7,522635485,9617,52
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE.)n.2287/75del4settembre19^5(Gifn.L2.^5del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1397265,9190,72166,6126,782936295,7816,68
9.Pere:
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1863
-(')305,55120,92
-(')222,08
-(')19,1039136
-(')127,66
-(')19,10
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio197S(GUn.L179del10.7.1975).