15.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/9
REGOLAMENTO (CEE)N.493/79DELLACOMMISSIONE
del13marzo1979
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento(CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(«)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(*)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(>)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(«)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L65/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.79
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF£Lit FI
1.Limoni:
1.1—Spagna 1203212,8775,79174,9320,053438581,86
1.2(soppresso) I
1.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — —
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..1314232,4282,75190,9921,893754289,38
1.5—USA 1194211,2475,21173,5919,903412081,23
1.6—Altripaesi— — — — — — —
2.Arancedolci:
2.1
2.1.1
2.1.2—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne926
1283163,92
226,9958,36
80,82134,70
186,5315,44
21,3826477
3666563,03
87,29
2.1.3 —Altrevarietà 583103,2436,7684,849,721667639,70
2.2—Paesidell'Africaaustrale I-I-
2.3—USA -|I-
2.4—Brasile — — — — — — —
2.5—Altripaesi 793140,3749,98115,3513,222267353,98
3.Pompelmiepomeli: |
3.1(soppresso) I
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 929164,4258,54135,1115,492655863,23
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — —
3.4—USA 1600283,11100,80232,6526,6745729108,87
3.5—Altripaesid'America " 1017179,8664,04147,8016,942905169,16
3.6—Altripaesi 699123,6744,03101,6311,651997647,56
4.Clementine 2304407,49145,09334,8638,3965820156,70
5.Mandarini,compresiiWilkings 1963347,29123,66285,3932,7256097133,55
6.MonrealesemandariniSatsumas 2225393,61140,15323,4537,0863578151,36
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 2282403,71143,74331,7538,0365209155,25
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud -(')-(*)-(')-0-(')-0-0
8.2—Paesiterzieuropei 842149,0453,06122,4714,042407457,31
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1612285,06101,50234,2526,8546044109,62
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud --(1))-0-(')-(1)-(')-0)-0)
9.2—Paesiterzieuropei I-
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..1880332,55118,41273,2831,3353716127,88
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2288/78del28.9.1978(GUn.L275del30.9.1978).