80/236/CEE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1979, che modifica le decisioni 77/331/CEE e 78/118/CEE relative a garanzie sanitarie speciali in materia di leucosi bovina (I testi in lingua inglese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 25/02/1980 pag. 0035 - 0036



++++ ( 1 ) GU N . 121 DEL 29 . 7 . 1964 , PAG . 1977/64 . ( 2 ) GU N . L 158 DEL 26 . 6 . 1979 , PAG . 17 . ( 3 ) GU N . L 116 DEL 7 . 5 . 1977 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 40 DEL 10 . 2 . 1978 , PAG . 21 . ( 5 ) GU N . L 17 DEL 24 . 1 . 1979 , PAG . 22 . ( 6 ) VEDI PAG . 28 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 21 DICEMBRE 1979 CHE MODIFICA LE DECISIONI 77/331/CEE E 78/118/CEE RELATIVE A GARANZIE SANITARIE SPECIALI IN MATERIA DI LEUCOSI BOVINA ( I TESTI IN LINGUA INGLESE E OLANDESE SONO I SOLI FACENTI FEDE ) ( 80/236/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DIRETTIVA 64/432/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , RELATIVA A PROBLEMI DI POLIZIA SANITARIA IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI ANIMALI DELLE SPECIE BOVINA E SUINA ( 1 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 79/580/CEE ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 2 , CONSIDERANDO CHE , CON DECISIONE 77/331/CEE DELLA COMMISSIONE ( 3 ) , I PAESI BASSI SONO STATI AUTORIZZATI AD APPLICARE GARANZIE SANITARIE SPECIALI IN MATERIA DI LOTTA CONTRO LA LEUCOSI IN CASO D'INTRODUZIONE NEL LORO TERRITORIO DI BOVINI DA ALLEVAMENTO E DA PRODUZIONE ; CONSIDERANDO CHE QUESTA AUTORIZZAZIONE E STATA ESTESA , IL 23 DICEMBRE 1977 , ALL'IRLANDA E AL REGNO UNITO CON DECISIONE 78/118/CEE DELLA COMMISSIONE ( 4 ) ; CONSIDERANDO CHE IL BENEFICIO DI QUESTA AUTORIZZAZIONE E STATO LIMITATO NELLE PREDETTE DECISIONI AL 31 DICEMBRE 1978 , IN MODO DA CONSENTIRE ALLA COMMISSIONE DI FORMULARE PROPOSTE AL CONSIGLIO PER ELABORARE , IN MATERIA , UNA NORMATIVA COMUNITARIA ; CONSIDERANDO CHE , A TAL FINE , NEL DICEMBRE 1978 LA COMMISSIONE HA PRESENTATO AL CONSIGLIO UNA PROPOSTA DI REGOLAMENTO ; CHE , PER PREVEDERE UN PERIODO SUFFICIENTEMENTE AMPIO PER CONSENTIRE L'ADOZIONE E L'APPLICAZIONE , IN CONDIZIONI SODDISFACENTI , DI QUESTA NORMATIVA COMUNITARIA , IL TERMINE ULTIMO PER FRUIRE DELLE AUTORIZZAZIONI SPECIALI CONCESSE A QUESTI STATI MEMBRI E STATO RINVIATO DI UN ANNO , FINO AL 31 DICEMBRE 1979 , CON DECISIONE 79/80/CEE DELLA COMMISSIONE ( 5 ) ; CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO NON E STATO ANCORA IN GRADO DI ADOTTARE LA NORMATIVA NECESSARIA ; CHE , DI CONSEGUENZA , I PAESI BASSI , L'IRLANDA E IL REGNO UNITO HANNO CHIESTO , RISPETTIVAMENTE IL 27 , 28 E 20 NOVEMBRE 1979 , LA PROROGA DI UN ANNO DELLE AUTORIZZAZIONI SPECIALI DI CUI FRUISCONO ; CONSIDERANDO CHE , PER PRONUNCIARSI SU QUESTE DOMANDE , E NECESSARIO ESAMINARE ULTERIORMENTE LA SITUAZIONE DI QUESTI PAESI IN MATERIA DI LEUCOSI E , SEGNATAMENTE , LE GARANZIE SPECIALI RICHIESTE DALLE LORO REGOLAMENTAZIONI NAZIONALI SIA NEGLI SCAMBI NAZIONALI CHE IN QUELLI INTRACOMUNITARI ; CHE , TUTTAVIA , NEL FRATTEMPO E A TALE SCOPO , OCCORRE RINVIARE DI TRE MESI IL TERMINE ULTIMO PER FRUIRE DELLE AUTORIZZAZIONI SPECIALI CONCESSE AGLI STATI MEMBRI SU INDICATI ; CONSIDERANDO CHE L'UTILIZZAZIONE DI UN METODO SIEROLOGICO PER LA DIAGNOSI DELLA MALATTIA RISULTA DAI PROGRESSI TECNICI IN MATERIA E PRESENTA GARANZIE SUPERIORI A QUELLE DELLA PROVA EMATOLOGICA ANCORA IN VIGORE ; CHE , A QUESTO RIGUARDO , LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , PRESENTATA AL CONSIGLIO NEL DICEMBRE 1978 , PREVEDE SEGNATAMENTE LA SOSTITUZIONE PROGRESSIVA DELLA PROVA EMATOLOGICA CON UNA PROVA SIEROLOGICA COMUNITARIA ; CHE E OPPORTUNO FIN D'ORA E NELL'ATTESA DELL'ADOZIONE DELLA PROVA SIEROLOGICA COMUNITARIA PERMETTERE AGLI STATI MEMBRI INTERESSATI DI UTILIZZARE METODI SIEROLOGICI PER LA DIAGNOSI DELLA MALATTIA ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO VETERINARIO PERMANENTE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 L'ARTICOLO 1 DELLA DECISIONE 77/331/CEE E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " I PAESI BASSI SONO AUTORIZZATI AD ESIGERE FINO AL 31 MARZO 1980 , PER L'INTRODUZIONE SUL LORO TERRITORIO DI BOVINI D'ALLEVAMENTO O DA PRODUZIONE PROVENIENTI DAL TERRITORIO DI UN ALTRO STATO MEMBRO E DESTINATI AD ESSERE INTEGRATI IN ALLEVAMENTI BOVINI NON SOSPETTI DI LEUCOSI , LE GARANZIE SANITARIE PREVISTE DALL'ARTICOLO 2 " . ARTICOLO 2 LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1979 CHE FIGURA NELL'ARTICOLO 1 DELLA DECISIONE 78/118/CEE E SOSTITUITA DALLA DATA DEL 31 MARZO 1980 . ARTICOLO 3 SINO AL 31 MARZO 1980 LA PROVA EMATOLOGICA PREVISTA DALL'ARTICOLO 2 DELLE DECISIONI 77/331/CEE E 78/118/CEE PUO ESSERE SOSTITUITA CON UNA PROVA SIEROLOGICA EFFETTUATA CONFORMEMENTE ALLE INDICAZIONI CONTENUTE NELL'ALLEGATO A DELLA DECISIONE 80/235/CEE ( 6 ) . ARTICOLO 4 IL REGNO DEI PAESI BASSI , L'IRLANDA E IL REGNO UNITO SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 21 DICEMBRE 1979 . PER LA COMMISSIONE FINN GUNDELACH VICEPRESIDENTE