N.L299/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3411/88DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1988
chefissagliimporticompensativiadesionenelsettoredell'oliod'olivaperla
campagna1988/1989
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.473/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisceleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativiadesionenelsettoredell'olio
d'oliva('),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2211/88del
Consiglio(2)hafissato,perlacampagna1988/1989,il
prezzod'interventodell'oliod'oliva,
considerandochelemodalitàd'applicazionedegliimporti
compensativiadesionesonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.583/86dellaCommissione (3),chefissalemoda­litàd'applicazionedegliimporticompensativiadesione
nelsettoredell'oliod'oliva,modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.576/88(4), '
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiadesioneapplicabilidurantela
campagna1988/1989nelsettoredell'oliod'olivasono
fissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileapartiredal1°novembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L53dell'I.3.1986,pag.43.b)GUn.L197del26.7.1988,pag.3.
(3GUn.L57dell'I.3.1986,pag.31.nGUn.L56del2.3.1988,pag.23.

1.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/67
ALLEGATOI
Oliod'oliva
(ECU/100kg)
\ Importocompensativo «adesione»dariscuotere(—)odaconcedere(+)neiseguentiscambi
Codice
addi­
zionaleCodiceCNTabella Notedaipaesi
terziverso
laSpagnadallaCEE
adieciverso
laSpagnadallaSpagna
versoipaesi
terziola
CEEadiecidaipaesi
terziversoil
PortogallodallaCEE
adieciverso
ilPortogallodalPortogallo
versoipaesi
terziola
CEEadiecidallaSpagna
versoil
PortogallodalPortogallo
versola
Spagna
150910101
1
17298
7299
7314 +2,67+61,23
+61,23-61,23
-61,23
-46,11+12,45
+12,45-12,45
-12,45-48,78
-48,78+48,78
+48,78
150910902
2
27709
7713
7714 +2,67-I-61,23
+2,67-61,23
-2,67
-46,11+12,45
-46,11-12,45
+46,11-48,78
-48,78+48,78
-I-48,78
150990003
3
37717
7718
7719 +5,12+63,68
+5,12-63,68
-5,12
-45,61+12,95
-45,61-12,95
+45,61-50,73
-50,73+50,73
+50,73
151000104
4
47724
7729
7733-29,78+28,78
+28,78-28,78
-28,78
-52,71+5,85
+5,85-5,85
-5,85-22,93
-22,93+22,93
+22,93
151000905
5
57734
7737
7738-24,02+34,54
-24,02-34,54
+24,02
-r51,54+7,02
-51,54-7,02
+51,54-27,52
-27,52+27,52
+27,52
Appendicedell'allegatoI
CODICIADDIZIONALI
TABELLA 1
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
15091010l'oliod'olivacherispondeallecondizionidell'articolo9,paragrafo2deltrattato:
presentatosfusooinimballaggiimmediatidicontenutonettosuperiorea5litri
presentatoinimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea5litri7298
7299
7314 altri
TABELLA2
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
.
l'oliod'olivacherispondeàllecondizionidell'articolo9,paragrafo2deltrattato:
presentatosfusooinimballaggiimmediatidicontenutonettosuperiorea5litri15091090
presentatoinimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea5litri7709
7713
7714 altri
TABELLA 3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
1oliodolivacherispondeallecondizionidellarticolo9,paragrafo2deltrattato:
presentatosrusooinimballaggiimmediatidicontenutonettosuperiorea5litri15099000
presentatoinimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea5litri7717
7718
7719 altri

N.L299/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.88
TABELLA4
DesignazionedellemerciCodice
addizionale CodiceNC
l'olio»d'olivacherispondeallecondizionidell'articolo9.paragrafo2deltrattato: 15100010
presentato,sfusor>inimballaciimmediatidicontenutonettosuperiorea5litri
presentatoinimballassiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea5litri7724
7729
7733altri
TABELLA 5
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
l'oliod'olivacherispondeallecondizionidell'articolo9,paragrafo2deltrattato: 15100090
presentatosfusooinimballaggiimmediatidicontenutonettosuperiorea5litri7734
7737
7738presentatoinimballaggiimmediatidicontenutonettointerioreougualea5litri
altri.
ALLEGATOII
Prodotticontenentioliodioliva
(ECU/100kg)
Importocompensativo ■*adesione»dariscuotere(—)
odaconcedere(+)neiseguentiscambi
CodiceNC daipaesiterzi
odallaCGE
adieci
versolaSpagnadaipaesiterzi
odallaCEE
adieci
versoilPortogallodallaSpagna
versoilPortogallo
07099039 (+)13,47 (+)2,74(-)10,73
07112090 (+)13,47 (+)2,74(-)10,73
15220031 (+)30,62 (+)6,23(-)24,39
15220039 (+)48,98 (+)9,96(-)39,02
23069019 (+)2,30 (+)0,47(-)1,83
Nota:Pergliscambicontrariinvertireisegni.