6.12.88 N.L334/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3797/88DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1988
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975.,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(*),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.3689/88dellaCommis­
sionef7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3784/88(8);
considerandocheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio(9)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(10)perquantoconcerneiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,"un
tassodiconversione .basatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85;
:—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil2
dicembre1988;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(n),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(12),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3689/88,modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(*)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L321del26.11.1988,pag.28,
(8)GUn.L332del3.12.1988,pag.30.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.HGUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(")GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(1Z)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

6.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5dicembre1988,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11032100(2)
110419100
11042910*1000
11042930*1000
110429910
11043010
11071011
11071019
11081100
11090000246,81
246,81
180,92
217,04
139,46
106,36
248,97
188,78
299,42
688,38240,77
240,77
177,90
214,02
136,44
100,32
238,09
177,90
278,87
507,04
(2)Perladistinzionetraiprodottidellevoci1101,1102,1103e1104daunlato,equellidellesottovoci230210,
230220,230230e230240dall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci1101,1102,1103e1104i
prodotticheabbianosimultaneamente : »
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolatosullamateria
secca,superioreal45%inpeso,
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte),inferioreopariall'1,6%perilriso,al2,5%perilfrumentoelasegala,al3%perl'orzo,al
4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciatiomacinati,rientranocomunquenellevoci1103e1104.
0CodiceTane:grano.