ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3057/84DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1984
chemodificailregolamento (CEE)n.900/84perquantoconcernetalunicoeffi
cientidaapplicareaiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
84(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.900/84dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3028/84(4);
considerandocheiltitoloIIdelregolamento (CEE)n.
2956/84dellaCommissione^,modificatodalregola­
mento(CEE)n.3073/84(6),prevedelavenditaaprezzo
ridottodiburrod'interventodestinatoall'esportazione
sottoformadiburroodimateriagrassadellatte
anidra;che,inconseguenzadell'introduzioneditale
regolamento ,ènecessariostabilire,aifinidell'applica­
zionedegliimporticompensativimonetari,uncoeffi­
cientechesiapplicaall'importoindicato;cheèpertantoopportunocompletarelaparte5'dellallegato
Idelregolamento (CEE)n.900/84;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nellanota4dellaparte5*dell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.900/84,vieneaggiuntoilseguente
trattino:
«—nell'articolo13,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.2956/84(GUn.L279del23.10.
1984)all'importoindicatoèapplicatoilcoeffi­
cientedi0,56».
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16novembre1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.t971.pag.1.
OGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L92del2.4.1984,pag.2.
(*)GUn.L287del31.10.1984,pag.10.
(J)GUn.L279del23.10.1984,pag.4.
(')Vedipagina83dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L288/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3049/84DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1984
che(issal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
impiegatinell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,
del18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavette('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1032/84(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissato
dalregolamento (CEE)n.2749/84(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2749/84
enell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuila
Commissione disponeattualmenteinduceamodifi­
carel'importodell'integrazioneoravigentecomeindi­
catonell'articolo1delpresenteregolamento,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1431/82èfissatoa:
—12,878ECU/100kgperipiselli,lefaveelefavette
trasformatinegliStatimembridiversidallaGrecia;
—12,675ECU/100kgperipiselli,lefaveelefavette
trasformatiinGrecia;
—15,119ECU/100kgperilupinidolci.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.39.
(')GUn.L260del29.9.1984,pag.36.
31.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3035/84DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3022/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(<)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L285del30.10.1984,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30ottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo .
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,93
41,03(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
27.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3001/84DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.2141/84(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2700/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2141/84aidatiedallequota-»Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L196del26.7.1984,pag.33.nGUn.L256del26.9.1984,pag.11.

N.L283/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25ottobre1984,che(issaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail5novembre1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importol—Pesonetto—
02.01AIIb)1 174,003
02.01AIIb)2 139,202(a)
02.01AIIb)3 217,504
02.01AIIb)4.aa) 261,004
02.01AIIb)4bb)11 217,504(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 217,504(a)
02.01Alib)4bb)33 299,284(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoce.èsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
27.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3012/84DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1984
cherettificailregolamento (CEE)n.2990/84che(issalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicerealiedellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumento
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartotrattino,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2990/84
dellaCommissione (3)hafissatolerestituzioniapplica­
biliall'esportazionedeicerealiedellefarine,delle
semoleedeisemolinidifrumentoodisegala;
considerandochedaunaverificaèrisultatochegli
importiperlasegalanoncorrispondono allemisure
presentatealpareredelcomitatodigestione;cheoccorrepertantorettificareilregolamento in
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2990/84,in
corrispondenza dellavoce«10.02»dellatariffadoga­
nalecomune,l'importodi«0ECU/t»relativoad
esportazionidisegalaverso«laSvizzera,l'Austriaedil
Liechtenstein »el'importodi«0»ECU/trelativoagli
«altripaesiterzi»sonosostituitidall'importodi«10»
ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1984.
Essosiapplicaadecorreredal26ottobre1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.1.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L282del26.10.1984,pag.48.
N.L281/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2976/84DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladecimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
principaledicuialregolamento (CEE)n.2382/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perladecimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2382/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2382/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladecimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.2382/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa39,018ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L221del18.8.1984,pag.5.
20.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2942/84DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1984
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
talipaesi,chepossonoessereimportateacondizioni
specialiperil1984;
considerandocheledomandepresentateall'iniziodi
ottobre1984riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili;chequinditalidomandepossonoessere
integralmente soddisfatte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2693/83delConsiglio,
del26settembre1983,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitarioperlecarnibovine
diqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,di
cuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01AIIb)della
tariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3660/83
dellaCommissione ,del23dicembre1983,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedeiregimi
d'importazione istituitidairegolamenti (CEE)n.
2693/83e(CEE)n.2694/83nelsettoredellecarni
bovine(2),disponeall'articolo7chelapresentazione
delledomandedititolieilrilasciodititolidi
importazionedellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo 1,letterad),abbianoluogoinconformità
delledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del
4settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolari
diapplicazionedeititolid'importazione edi
esportazione nelsettoredellecarnibovine(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3578/82C);
considerandochel'articòlo1,paragrafo 1,letterad),
delregolamento (CEE)n.3660/83hafissatoa10000t
ilquantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStati
Unitid'AmericaedelCanadaedinprovenienzadaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazione,presentata
perilmesediottobre1984perlecarnibovinedi
qualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelatedicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
(CEE)n.3660/83,èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornidinovembre1984possono
esserepresentate,inconformitàdegliarticoli12e15
delregolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :9454tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L267del29.9.1983,pag.3.
(*)GUn.L361del24.12.1983,pag.38.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
OGUn.L373del31.12.1982,pag.59.
12,10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2869/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2860/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L270dell'i1.10.1984,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1ottobre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi41,85
40,37(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/84DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2803/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.(jGUti.L263del4.10.1984,pag.34.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,delSottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,21
40,54(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
4.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/84DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1984
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1030/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoallaconclusionedell'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
ela.Repubblicaarabad'Egitto('),inparticolareilpara­
grafo3,secondocomma,delloscambiodilettererela­
tivoall'articolo13dell'accordo,
considerandocheloscambiodiletteredicuialregola­
mento(CEE)n.1030/77prevedechel'elemento
mobiledelprelievo,calcolatoconformemente alle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)
n.2744/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativo
alregimed'importazioneediesportazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiedi"riso(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1027/84(3),siadimi­
nuitodiunimportofissatoognitrimestredalla
Commissione ;chetaleimportodeveessereugualeal
60%dellamediadeglielementimobilideiprelievivalidineitremesiprecedentiilmeseduranteilquale
l'importostessoèfissato;
considerando glielementimobiliapplicabiliai
prodottidellasottovoce23.02Adellatariffadoganale
comunedeimesidiluglio,agostoesettembre1984,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delloscambiodiletteredicuialregolamento (CEE)
n.1030/77,dicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestaccia­
tureoriginariedell'Egitto,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0)GUn.L126del23.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.0GUn.L107del19.4.1984,pag.15.
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneECU/t
23.02AIa) 21,44
23.02AIb) 41,84
23.02AIIa) 21,44
23.02AIIb) 41,84
Regolamento (CEE) n. 2808/84 del Consiglio del 3 ottobre 1984 relativo alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Færøer, dall' altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell' Atlantico settentrionale



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 05/10/1984 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2808/84 DEL CONSIGLIO del 3 ottobre 1984 relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico settentrionale IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la Comunità, da un lato, il governo di Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, si sono consultati sulla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico settentrionale; considerando che, in attesa che vengano prese misure regolamentari nell'ambito della convenzione relativa alla conservazione del salmone nell'Atlantico settentrionale, è opportuno limitare il livello delle catture per la stagione 1984/1985; considerando che, al termine delle suddette consultazioni, le due delegazioni hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere; considerando che è nell'interesse della Comunità approvare detto accordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea, da un lato, il governo della Danimarca e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, che fissa misure relative alla pesca del salmone nelle acque dell'Atlantico settentrionale. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 3 ottobre 1984. Per il Consiglio Il Presidente P. BARRY (1) Parere reso il 13 settembre 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).