6.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
cheautorizzalaRepubblicafranceseadifferirel'applicazione deidazidellata­
riffadoganalecomuneperlepatatedasemina
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(74/52/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo26,
considerandochelaRepubblicafrancesehasollecitato
l'autorizzazione adifferirel'applicazione dellatariffa
doganalecomuneperlepatatedasemina;
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo23,paragrafo3,deltrattato,gliStatimem­
bridovrebberoapplicareintegralmente apartiredal1°
gennaio1970idazidellatariffadoganalecomune,in
particolareperquantoconcernelepatatedasemina;
considerando tuttaviachelaRepubblicafranceseè
stataautorizzata,condecisionedellaCommissione del
22dicembre1972acontinuareadapplicaredu­
rantel'anno1973glistessidazicheapplicavaalladata
del31dicembre1969;
considerandochel'applicazione deidazidellatariffa
doganalecomuneapartiredal1°gennaio1974,a
causadirischidiunsostanzialeincrementodelleim­
portazioniprovenientidaipaesiterzienell'assenzadi
un'organizzazione comunedeimercatiperiprodotti
dicuitrattasi,avrebbel'effettodiaggravarelediffi­
coltàattualmenteriscontrateinFrancia;chenellafat­
tispeciesitrattadiprodottiagricolisensibiliperi
qualisisonodovuteapplicareledisposizionidell'arti­
colo44deltrattato;che,inattesadell'attuazione di
unataleorganizzazione deimercati,èopportunoauto­
rizzarelaRepubblicafranceseadecorreredal1°gen­
naio1974acontinuareadapplicareadettiprodotti
importatidaipaesiterziildazioapplicatoindata31
dicembre1969,ridotto,conformemente all'accordo
sottoscrittoaconclusionedegliultiminegoziatiin
senoalGATT;
considerandochel'applicazione diunamisuradide­
roga,qualeèl'autorizzazione previstadall'articolo26
deltrattato,puòessereaccordatasoltantoperunpe­riodolimitato;cheepertantoopportunolimitarela
validitàdellaautorizzazione concessaaisensidell'arti­
colo26sinoalladatadiapplicazionedimisuredior­
ganizzazionecomunedeimercatiperiprodotticonsi­
deratie,alpiùtardi,sinoal31dicembre1974;
considerandocheleimportazioniinFranciadiquesti
prodottiinprovenienzadaipaesiterzinonrappresen­
tantopiùdel5%delvaloreglobaledelleimporta­
zioniinprovenienzadadettipaesieffettuatedatalepa­
esenell'ultimoannoperilqualesonodisponibilidati
statistici,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Adecorreredal1°gennaio1974,finoall'applicazione
dimisurediorganizzazione comunedeimercatiperle
patatedaseminaealpiùtardifinoal31dicembre
1974,laRepubblicafranceseèautorizzataaconti­
nuareadapplicareaiprodottimenzionatiinallegatoil
daziodoganaledaessaapplicatoindata1°gennaio
1957ravvicinato,conformemente all'articolo23,para­
grafo1,letterac),deltrattato,aldaziodellatariffado­
ganalecomune.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresentede­
cisione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L299del31.12.1972,pag.60.

N.L33/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.74
•ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
07.01 Ortaggiepiantemangerecce,freschiorefrigerati :
A.Patate:
I.dasemina(a)
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .