ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 2. 2000 L 54/40
REGOLAMENTO (CE) N. 446/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2179/1999 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75della Commissione (
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situa-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 18 al 24 febbraio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 161,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambito della gara di cui alregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 2. 2000 L 55/24
REGOLAMENTO (CE) N. 450/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio 2000
recante modifica del regolamento (CE) n. 2698/1999 che fissa le restituzioni all'esportazione nel
settore delle carni bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle carni bovine (
1), in particolare l'articolo 33,
paragrafo 12,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni all'esportazione nel settore delle carni
bovine sono state fissate con il regolamento (CE) n.2698/1999 della Commissione (
2).
(2)Le modalità comuni di applicazione del regime dellerestituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli sonostate adottate con il regolamento (CE) n. 800/1999 dellaCommissione (
3).
(3)È opportuno limitare la concessione della restituzione aiprodotti che possono circolare liberamente all'internodella Comunità. Occorre pertanto stabilire che, per bene-ficiare di una restituzione, i prodotti devono recare ilbollo sanitario come previsto rispettivamente dalla diret-tiva 64/433/CEE del Consiglio (
4), modificata da ultimo
dalla direttiva 95/23/CE (5), dalla direttiva 94/65/CE del
Consiglio (6) e dalla direttiva 77/99/CEE del Consiglio (7),
modificata da ultimo dalla direttiva 97/76/CE (8).(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per le carnibovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2698/1999 è aggiunto il
seguente paragrafo 3:
«3. I prodotti debbono soddisfare le condizioni relative
al bollo sanitario previste rispettivamente:
— all'allegato I, capitolo XI, della direttiva 64/433/CEE;
— all'allegato I, capitolo VI, della direttiva 94/65/CE;— all'allegato B, capitolo VI, della direttiva 77/99/CEE.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno
successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee .
Esso si applica alle dichiarazioni di pagamento di cui all'articolo
26, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 800/1999 e alledichiarazioni di esportazione di cui all'articolo 5, paragrafo 2,del regolamento (CE) n. 800/1999, accompagnate da un titolodi esportazione rilasciato successivamente al 3 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
(2) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 49.
(3) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
(4) GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64.
(5) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7.
(6) GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10.
(7) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85.
(8) GU L 10 del 16.1.1998, pag. 25.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23. 2. 2000 L 50/13
REGOLAMENTO (CE) N. 399/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 febbraio 2000
che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate
nel febbraio 2000 per i contingenti tariffari di carni bovine previsti dal regolamento (CE) n.
1272/1999 per l'Estonia, la Lettonia e la Lituania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1272/1999 della Commissione, del
17 giugno 1999, che stabilisce, per il periodo dal 1oluglio
1999 al 30 giugno 2000, le modalità di applicazione deicontingenti tariffari di carni bovine originarie dell'Estonia,della Lettonia e della Lituania (
1), in particolare l'articolo 3,
paragrafo 3,
considerando quanto segue:All'articolo 1, paragrafi 1 e 3, del regolamento (CE) n. 1272/
1999 sono state fissate le quantità di carni bovine fresche,refrigerate o congelate, originarie della Lituania, della Lettonia edell'Estonia, nonché di prodotti trasformati originari dellaLettonia che possono essere importati a condizioni speciali nelperiodo dal 1
ogennaio al 30 giugno 2000. Non sono stati
chiesti titoli d'importazione per le carni bovin e e i prodotti
trasformati.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo dal 1ogennaio al 30 giugno 2000 non è stata
presentata alcuna domanda di diritti d'importazione nel quadrodei contingenti previsti all'articolo 1, paragrafo 1, del regola-mento (CE) n. 1272/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 151 del 18.6.1999, pag. 7.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 2000 L 51/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 400/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 febbraio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 2. 2000 L 51/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 23 febbraio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 204 47,6
624 250,1
999 148,8
0707 00 05 052 116,8
068 118,3
628 159,4
999 131,5
0709 10 00 220 203,6
999 203,6
0709 90 70 052 122,7
204 41,7
628 137,2
999 100,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,8
204 36,5
212 35,8
624 58,1
999 44,3
0805 20 10 052 50,8
204 69,2
999 60,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 61,3
204 52,5
220 69,4
600 87,7
624 63,6
999 66,9
0805 30 10 052 49,1
600 58,2
999 53,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 114,7
060 49,0
400 83,2
404 84,9
528 104,2
720 130,3
728 98,3
999 94,9
0808 20 50 388 105,5
400 110,0
512 93,3
528 108,9
720 65,0
999 96,5
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 354/2000 della Commissione, del 16 febbraio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1547/1999 per quanto riguarda la procedura di controllo da applicare alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso la Cina (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/2000 pag. 0021 - 0022



REGOLAMENTO (CE) N. 354/2000 DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1547/1999 per quanto riguarda la procedura di controllo da applicare alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso la Cina (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, del 1o febbraio 1993, relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti in entrata e in uscita dalla Comunità europea(1), modificato da ultimo con decisione 1999/816/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il 7 dicembre 1999, la Cina ha chiesto ufficialmente di poter importare alcuni tipi di rifiuti di cui all'allegato II del regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio senza alcuna procedura di controllo anziché applicare la procedura di controllo prevista per i rifiuti elencati nell'allegato IV del regolamento suddetto. (2) Conformemente all'articolo 17, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 259/93, detta domanda ufficiale è stata notificata il 13 dicembre 1999 al comitato istituito dall'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1975, relativa ai rifiuti(3), modificata da ultimo con decisione 96/350/CE della Commissione(4). (3) Per tener conto della nuova posizione della Cina, è opportuno modificare il regolamento (CE) n. 1547/1999 della Commissione, del 12 luglio 1999, onde stabilire la procedura di controllo da applicare, conformemente al regolamento (CEE) n. 259/93 del Consiglio, alle spedizioni di determinati tipi di rifiuti verso taluni paesi ai quali non si applica la decisione dell'OCSE n. C(92) 39/def.(5), modificato dal regolamento (CE) n. 334/2000(6), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato D del regolamento (CE) n. 1547/1999 è così modificato, con l'aggiunta dei seguenti tipi di rifiuti al capitolo "CINA": 1) Tutti i tipi della sezione GH (Rifiuti di plastiche solide) 2) Nella sezione GJ (Rifiuti tessili): >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2000. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione (1) GU L 30 del 6.2.1993, pag. 1. (2) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 45. (3) GU L 194 del 25.7.1975, pag. 39. (4) GU L 135 del 6.6.1996, pag. 32. (5) GU L 185 del 17.7.1999, pag. 1. (6) GU L 41 del 15.2.2000, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.2000 L43/28
REGOLAMENTO (CE) N. 345/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 febbraio2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo8delregolamento(CEE)n.2777/
75, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale enella Comunità dei prodotti di cui all'articolo 1, para-grafo1delsuddettoregolamentopuòesserecompensatada una restituzione all'esportazione.
(2)L'applicazioneditalinormeecriteriall'attualesituazionedei mercati nel settore del pollame induce a fissare larestituzioneaunimportocheconsentalapartecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tengaconto altresì del carattere delle esportazioni di tali
prodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attual-mente.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperleuovaeil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2777/75 e gli importi della restituzione sono fissatinell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.2000 L43/29
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni
EUR/100unitàALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 15 febbraio 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del
pollame
010511119000 01 1,40
010511199000 01 1,40
010511919000 01 1,40
010511999000 01 1,40
010512009000 01 3,30
010519209000 01 3,30
EUR/100 kg
020712109900 02 25,00
03 25,00
020712909190 02 25,00
03 25,00
020712909990 02 25,00
03 25,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak e Iran,03 l'Armenia,l'Azerbaigian,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachistan,ilKirghizistan,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan,
l'Uzbekistan e l'Ucraina.
NB:I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/30
REGOLAMENTO (CE) N. 372/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
difrumentoteneroversoalcuniStatiACPèstataindettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedall'11al17febbraio2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2010/1999, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 32,45 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 2000 L 41/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 332/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 2000 L 41/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 febbraio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 204 50,5
624 183,5
999 117,0
0707 00 05 052 116,8
628 159,4
999 138,1
0709 10 00 220 217,7
999 217,7
0709 90 70 052 136,5
204 57,6
628 144,3
999 112,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 38,7
204 40,1
212 40,9
624 61,8
999 45,4
0805 20 10 052 53,6
204 65,0
999 59,3
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 65,8
204 66,7
464 143,4
600 93,4
624 71,7
999 88,2
0805 30 10 052 63,9
600 70,1
999 67,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 48,4
400 90,6
404 79,4
720 76,2
728 76,8
999 74,3
0808 20 50 388 90,5
400 95,3
528 108,9
720 53,6
999 87,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.2000 L37/6
REGOLAMENTO (CE) N. 318/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 febbraio2000
che fissa il prezzominimodi vendita del latte scrematoin po lvere per la terza gara partico lare
effettuata nel quadrodella gara permanente di cui al rego lamento(CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999,recantemodalitàd'applicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione diun aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e inordine alla vendita di tale latte scremato in polvere(
2),
modificato dal regolamento (CE) n. 88/2000(3), gli
organismi d'intervento hanno indetto una gara perma-nente per la vendita di taluni quantitativi di latte scre-mato in polvere da essi detenuti.
(2)Ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutocontodelleoffertericevute,èfissato,perciascunagaraparticolare,unprezzominimodivenditaosidecidedinon dar seguito alla gara; l'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenzatrailprezzodimercatodellattescrematoin
polvere e il prezzo minimo di vendita.
(3)Èopportunofissare,inregionedelleoffertepresentate,ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione.
(4)Le misure previste del presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perlaterzagaraparticolareeffettuataanormadelregolamento
(CE)n.2799/1999,perlaqualeiltermineperlapresentazionedelleofferteèscadutol'8febbraio2000,ilprezzominimodivendita e la cauzione di trasformazione sono fissati comesegue:
—prezzominimodivendita: 201,52 EUR/100 kg—cauzioneditrasformazione: 40,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(3) GU L 11 del 15.1.2000, pag. 3.