ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2476/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2353/77(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdicontopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.2353/77,sonomodificaticonfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
})GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
4)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
5)GUn.L276del28.10.1977,pag.7.(0)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1.

N.L286/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9novembre1977chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiedirìso
man
Numerodellatariffadoganale
comunePrelievi
Paesiterzi
'esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 75,71 73,21
11.02AVIH 75,71 .73,21
11.02EIId)1(*) 129,33 124,33
11.02FVI(a) 75,71 73,21
11.08AII 98,73 73,23
f)Porl.idistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamiteni
secca,superioreal45•/•(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossono«nere
statraggiunte)inferioreoparia1,6'loperilriso,a2,5•/•perilfrumentoelasegala,a3•/•per
Porro,a4•/•perilgranosaraceno,a5•/«perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
N.L286/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2466/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil10
novembre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9novembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/I)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,45
10.01BFrumentoduro 119,49(»)(5)
10.02 Segala 67,73(6)
10.03 Orzo 73,66
10.04 Avena 58,68
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,88(2)P)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 53,93(4)
10.07C'Sorgo 70,54(<)
10.07DAltricereali 0P)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 124,56
11.01BFarinedisegala 106,01
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 196,09
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 134,00
(>)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L286/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2468/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2426/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10novem­
bre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.5.
(4)GUn.L281del4.11.1977,pag.5.

10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del9novembre1977chefissaìprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(IJC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 44,21 19,11
b)agranilunghi 85,59 39,80
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 55,26 24,63
b)agranilunghi 106,99 50,50
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 130,78 55,49
b)agranilunghi 231,05 105,66
II.risolavorato:
a)agranitondi 139,28 59,39
b)agranilunghi 247,69 113,60
C.Rotture 69,69 32,35
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensideiregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
N.L286/28 10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2475/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
massimaleinquestione;cheilrispristinodeidazi
doganaliapplicabiliperglistessiprodottinei
confrontideipaesiterzivieneresonecessariodalla
situazionesulmercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia(1),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.3235/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaSvezia(2),einpartico­
larel'articolo 1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo 1(paragrafida1
a3)èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinati idazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal13novembre1977efinoal31dicembre
1977,lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffaDesignazione dellemerci Origine
doganale
comune
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­Svezia
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
exE.altri:
—Cartabibbia,carta
velina;altrecarteda
stampaedaltrecarteda
scrittura,senzapastadi
legnomeccanica o
aventetenoreinpastadi
legnomeccanicainfe­
rioreoparial5%Numero
dellatariffaDesignazione dellemerciMassimale
doganale—int—
comune
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­32312
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
exE.altri:
—Cartabibbia,carta
velina;altrecarteda
stampaedaltrecarteda
scrittura,senzapastadi
legnomeccanico o
aventetenoreinpastadi
legnomeccanicainfe­
rioreoparial5%Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiuntoil
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
(2)GUn.L367del31.12.1976,pag.25.
10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2465/77DELCONSIGLIO
del7novembre 1977
recantesospensioneparzialeetemporanea deidaziautonomidellatariffa
doganalecomuneperlemeledatavola
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando cheilpresenteraccoltodimeleda
tavolanellaComunitàindicaunadiminuzione dell'of­
fertapotenzialedell'ordinedel22%rispettoalla
mediadeglianniprecedenti ;che,perfacilitare
l'approvvigionamento dellaComunitàdiunprodotto
dilargoconsumo,occorresospendereparzialmente ,
perunperiodolimitato,idaziautonomidellatariffa
doganalecomuneapplicabiliaquestoprodotto,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomunesono
sospesiallivellodi6%perlemele,diversedalle
meledasidro,dellasottovoce08.06AIIdellatariffa
doganalecomunesinoal31gennaio1978.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
1GUn.C266del7.11.1977,pag.56.
11.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2481/77DELLACOMMISSIONE
del10novembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llnovembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
P)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L287/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.77
ALLEGATO -
alregolamentodellaCommissione del10novembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122»term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,72 0,72 3,61
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
UC/tì
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13»term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
11.11.77 N.L287/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2480/77DELLACOMMISSIONE
del10novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zicnedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreI'llnovembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L287/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10novembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeàisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,45
10.01BFrumentoduro 119,49(i)(5)
10.02 Segala 67,73(")
10.03 Orzo 73,66
10.04 Avena 58,68
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 72,96(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 53,93(4)
10.07CSorgo 70,54(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 124,56
11.01BFarinedisegala 106,01
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 196,09
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 134,00
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
8.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2445/77DELLACOMMISSIONE
del7novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,per>ozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoref8novembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2439/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L134del28.5.1977 ,pag .1.
(J)GUn.L161del1°.7.1977 ,pag .9.
(4)GUn.L282del5.11.1977 ,pag .13.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
fi>t/100Hv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi
B.zuccherigreggi26,21
22,15(>)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo1del
regolamento (CEE)n.8.37/68.
9.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2460/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2445/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
4)GUn.L284dell'8.11.1977,pag.9.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/lOOkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 27,11
B.zuccherigreggi 22,67(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggioi
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L285/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2459/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2403/77(»);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2403/
77aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2711unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
P)GUn.L279del1°.11.1977,pag.35.