N.L275/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
DECISIONE N.2292/78/CECADELLACOMMISSIONE
del29settembre1978
chemodificaeprorogaladuratadivaliditàdelladecisionen.1525/78/CECAche
istituisceunsistemadicauzioni
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolaregliarticoli86e
95,primocomma,
considerando che,condecisionen.1525/78/CECA
del30giugno1978(*),laCommissionehaistituitoun
sistemadicauzioniincasodiconstatazione provvi­
soriadiviolazionedelledecisionidellaCommissione
concernentilafissazionedeiprezziminimiperalcuni
prodottisiderurgici;
considerando cheledecisionichefissanoiprezzi
minimiperalcuniprodottisiderurgiciecomportano
l'obbligodiemetterecertificatidiconformitàriman­
gonoinvigorefinoal31dicembre1978;cheimotivi
chehannoindottolaCommissione ainstaurareil
sistemadicauzionirimangonovalidi;
considerandocheèopportunoprorogareilsistema
perunperiododiduemesipurapportandovialcune
modificheatteagarantireinmodomigliorechenon
venganolesiiprincipidibasedellaComunitàei
dirittidegliinteressati;cheèimportante,ricordare
l'obbligodegliStatimembridivigilareinsededi
applicazionedellapresentedecisioneaffinchénon
vengaostacolatalaliberacircolazionedeiprodottiin
oggettoall'internodellaComunità;cheinalcunicasi,
lacauzionepuòconsisterenell'impegnodell'esporta­
toredipagarelacauzione,garantitodaunistituto
bancariostabilitonelloStatomembroincuila
cauzioneèesattaesceltodaunelencoadottatodi
comuneaccordotralaCommissione egliStati
membri;
previoparereconformedelConsigliochedelibera
all'unanimitàepreviaconsultazione delcomitato
consultivo,Articolo2
Iltestodell'articolo1,paragrafo 1,èsostituitodal
seguente :
«Articolo1
1.Allecondizioniquiappressodefinite,la
Commissione puòesigereunacauzioneperle
ammendechepossonoessereinflitteinvirtù
dell'articolo64deltrattato.Asecondadeicasila
cauzionerichiestapuòconsistereinunacauzione
incontantioppureinunacauzionesottoformadi
unimpegnodell'esportatoredipagarelacauzione,
garantitodaunistitutobancariostabilitonello
Statomembroincuilacauzioneèesattaescelto
daunelencoelaboratodicomuneaccordotrala
Commissione egliStatimembri,inappressodeno­
minata«garanziabancaria».
Articolo3
Iltestodell'articolo2èsostituitodalseguente:
«Articolo2
1.Aisensidell'articolo1,paragrafo2,gliindizi
sonosufficientiogniqualvolta viè:
—mancanzadicertificatodiconformità che
accompagnalamerce,
—nonconformitàdeiprezzidichiaratinelcertifi­
catoconiprezzifatturati,
—noncorrispondenza deipesidichiaratineicerti­
ficatiefatturaticonipesireali,
—presentazione diuncertificatodiconformità
privodiunoopiùelementiessenziali.
2.a)Neicasidicuialparagrafo 1,leautorità
competentidegliStatimembriimpongono
immediatamente unacauzioneincontanti.
b)GliStatimembripossonotuttaviasottoporre
ilcasoallaCommissioneentroventiquattro
oredallapresentazione dellamerceedei
relatividocumentiregolamentari .La
Commissione intervieneimmediatamente
pressoleimpreseedicommercianti dicui
all'articolo1,paragrafo2,primafrase,alfine
diaccertareseoccorreomenofissareun'am­
menda.Lamancanzadiunataledecisione
dellaCommissione nelterminedisette
giornilavoratividallapresentazione delcaso,
equivaleadun'istruzioneall'amministra­
zionenazionaleinteressataperrichiederela
cauzioneincontanti.
c)QualoragliStatimembrinonapplichino
entroiterministabilitiledisposizionidicuiHAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Ladecisionen.1525/78/CECAsiapplicafinoal30
novembre1978,perquantoconcernel'imposizionedi
unacauzione,fattesalvelemodificheseguenti.
(l)GUn.L178del1°.7.1978,pag.90.

30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/91
alleletterea)ob),essihanno1obbligodi
liberareimmediatamente lamerce.
3.Seindizisufficienti,diversidaquellidicuial
paragrafo1,permettonodipresumereun'infra­
zione,unacauzionepuòessererichiestadaun'am­
ministrazione nazionalesoltantosuistruzione
dellaCommissione .
Taleistruzionedeveessererichiestadall'ammini­
strazionenazionaleinteressataentroventiquattro
oredallapresentazione dellamerceedeirelativi
documentiregolamentari .SelaCommissione
imponeunacauzione,l'interessatopuòsceglierne
laforma.
InmancanzaditaleistruzionedellaCommissione
entrounterminediquattrogiornilavoratividalla
presentazione delladomandadapartedelloStato
membrointeressato,lacauzionenonèesigibilee
lamercedev'essereliberata.
4.Lacauzioneècostituitapressoleautorità
nazionalicompetentipercontodellaComunità.
5.L'interessatopuòdisporreliberamentedella
merceprimadellascadenzadeiterminidicuial
paragrafo3seècostituitaunacauzione».
Articolo4
L'articolo3,paragrafo2,ècompletatodalleseguenti
parole:
«...o,incasodigaranziabancaria,unadecisione
diliberazione .Essaindicaimotividellasuadeci­
sione».Articolo5
Iltestodell'articolo6èsostituitodalseguente:
«Articolo6
Seun'ammendaèinflittadallaCommissione nei
trentagiornilavorativisuccessiviallacostituzione
dellacauzione,l'importodiquest'ultimaèversato
sulcontodellaComunitàeimputatosull'importo
dell'ammenda,previariscossionedell'importosesi
trattadiunagaranziabancaria.Incasocontrario,
essoèimmediatamente restituitoall'interessato;in
casodigaranziabancaria,quest'ultimavienelibe­
rata».
Articolo6
Èinseritounnuovoarticolo6bis:
«Articolo6bis
Insedediapplicazionedellapresentedecisione,
gliStatimembrihannol'obbligodivigilare
affinchénonvengaostacolatalaliberacircolazione
deiprodottisiderurgiciall'internodellaComunità.
Inparticolare,essisonotenutiarispettarei
terminimassimiprevistiperledomandeeperle
comunicazioni dainviareallaCommissione ,
nonchéperl'imposizioneelarestituzionedelle
cauzionicomepureperlaliberazionedelle
garanziebancarie».,
Articolo7
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione