N.237/36 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67
REGOLAMENTO N.652/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando che,secondoleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperle
uovaingusciodivolatilidacortile,diversedalle
uovadacova,originariedellaBulgaria,dellaCeco­
slovacchia,dellaRepubblicaPopolareCinese,di
Israele,dellaRomaniaedell'Ungheria,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganalisiadiognialtroelementoindicativodei
prezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediainfe­
rioriaiprezzilimitedi0,0500unitàdicontoal
chilogrammo ;
Considerando cheèquindinecessariofissareun
importosupplementare pertaliprodotti;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(x)ed
inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando chenelcasoincuiilprezzod'of­
fertafrancofrontieradiunprodotto,dettoinse­
guitoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottoviene
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta,
determinatoconformemente all'articolo1,delrego­
lamenton.163/67/CEEdellaCommissione ,del26
giugno1967,chefissal'importosupplementare ap­
plicabilealleimportazionidiprodottiavicoliinpro­
venienzadaipaesiterzi(2),
Considerando che,anormadelregolamento
n.527/67/CEE(3),iprelieviapplicabilialleimpor­
tazionidiuovaingusciodivolatilidacortile,di­
versedalleuovadacova,inprovenienzadaipaesi
terzisonostatiaumentatidiunimportosupplemen­
taredi:
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaingusciodivolatilidacortile,diversedalle
uovadacova,originariedell'UngheriaodellaRo­
mania,
—0,0500unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaingusciodivolatilidacortile,diversedalle
uovadacova,originariedeglialtripaesiterzi;
Considerando tuttaviache,anormadeiregola­
mentinn.54/65/CEE(4),87/66/CEE(5)e183/66/
CEE(6),iprelieviapplicabiliall'importazione di
uovaingusciodivolatilidacortileoriginarieoin
provenienzadellaPolonia,dellaFinlandiaedella
RepubblicadelSudafricanonsonostatiaumentati
diunimportosupplementare ;Ledisposizionidellarticolo1,delregolamento
n.527/67/CEEsonosostituitedalledisposizioni
seguenti :
«fattosalvol'articolo1,deiregolamenti
nn.54/65/CEE,87/66/CEEe183/66/CEE,i
prelievideterminaticonformemente all'articolo4
delregolamenton.122/67/CEEperleuovain
gusciodivolatilidacortile,diversedalleuova
dacova,dellavoce04.05Adellatariffado­
ganalecomune,originariedellaBulgaria,della
Cecoslovacchia ,dellaRepubblicaPopolareCi­
nese,d'Israele,dellaRomaniaedell'Ungheria
sonoaumentatidiunimportosupplementare di
0,0500unitàdicontoalchilogrammo .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ot­
tobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(})GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(»)GUn.213del2.9.1967,pag.4.(4)GUn.59del8.4.1965,pag.848/65.
(5)GUn.120del2.7.1966,pag.2229/66.
(«)GUn.211del19.11.1966,pag.3602/66.