ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (90/43/Euratom, CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1990 pag. 0077 - 0077



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1990 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (90/43/Euratom, CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli da 193 a 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167, vista la convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo che termina il 20 settembre 1990 (1), considerando che un seggio di membro del comitato in oggetto si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor P. A. A. Spijkers, comunicate al Consiglio il 1o settembre 1989, viste le candidature presentate dalla rappresentanza permanente dei Paesi Bassi il 26 settembre 1989, dopo aver ottenuto il parere favorevole della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il signor K. de Knegt è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del signor P. A. A. Spijkers per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1990. Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 1990. Per il Consiglio Il Presidente M. O'KENNEDY (1) GU n. C 244 del 30. 9. 1986, pag. 2.
90/115/CEE: Decisione del Consiglio del 12 febbraio 1990 per la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che sospende l'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 16/03/1990 pag. 0069 - 0069



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 per la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che sospende l'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (90/115/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che è opportuno approvare l'accordo in forma di scambio di lettere che sospende l'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica (1), DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di lettere che sospende l'applicazione dell'articolo 12, paragrafo 1 dell'accordo tra la Comunità economica e la Repubblica popolare di Polonia sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. REYNOLDS (1) GU n. L 339 del 22. 11. 1989, pag. 1.
*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 29 settembre 1989

relativa alla conclusione, a nome della Comunità economica europea, dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Islanda

(90/23/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione (1),

in cooperazione con il Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che, con la decisione 87/516/Euratom, CEE (4), modificata dalla decisione 88/193/Euratom, CEE (5), il Consiglio ha adottato un programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico (1987-1991) previsto dall'articolo 130 I del trattato;

considerando che il programma quadro contempla tutte le azioni comunitarie nei settori della ricerca e dello sviluppo tecnologico;

considerando che nell'attuazione del programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca e di sviluppo tecnologico può essere prevista la cooperazione con paesi terzi, conformemente all'articolo 130 N del trattato;

considerando che è necessario che eventuali futuri accordi specifici che verranno conclusi con la Repubblica d'Islanda ai sensi dell'articolo 130 N del trattato siano inseriti in un contesto globale e che sia pertanto approvato un accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Islanda,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Islanda.

Il testo dell'accordo quadro è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 12 dell'accordo, a nome della Comunità economica europea.

Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 1989.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. ÉVIN

(1) GU n. C 273 del 22. 10. 1988, pag. 4.

(2) GU n. C 120 del 16. 5. 1989, pag. 72 e

GU n. C 256 del 9. 10. 1989, pag. 51.

(3) GU n. C 102 del 24. 4. 1989, pag. 15.

(4) GU n. L 302 del 24. 10. 1987, pag. 1.

(5) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 35.
N.L337/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.90
RETTIFICHE
Rettificadelladecisione90/525/CEEdellaCommissione ,dell11ottobre1990,cheautorizza
gliStatimembriadammetteretemporaneamente lacommercializzazione dimateriali
forestalidimoltiplicazione nonrispondentiairequisitiprescrittidalladirettiva66/404/
CEEdelConsiglio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L292del24ottobre1990)
Pagina26,all'allegato,specie«Pseudotsugataxifolia(Poir.)Britt.»,Statomembro«GB»,colonna
«kg»,leggi:«500».
Rettifica della decisione 90/73/CEE del Consiglio, del 12 febbraio 1990, riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (GU n. L 50 del 26. 2. 1990)



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 09/03/1990 pag. 0019 - 0019



RETTIFICA A: DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (90/73/CEE) Rettifica della decisione 90/73/CEE del Consiglio, del 12 febbraio 1990, riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 50 del 26 febbraio 1990) Accordo, pagina 17, articolo 7: leggi: « Articolo 7 La Commissione ed il ministero reale norvegese dell'istruzione e della ricerca garantiscono l'esecuzione del presente accordo. »
89/120/CEE: Decisione della Commissione del 26 gennaio 1989 recante approvazione di un programma specifico relativo alla trasformazione e alla commercializzazione delle sementi, notificato dal governo greco, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1989 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1989 recante approvazione di un programma specifico relativo alla trasformazione e alla commercializzazione delle sementi, notificato dal governo greco, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (89/120/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 18 marzo 1988, il governo greco ha notificato un programma specifico relativo al settore delle sementi; considerando che detto programma specifico prevede la razionalizzazione e l'adattamento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione delle sementi al fine di potenziare la capacità concorrenziale del settore e di incrementare il valore della produzione; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che detto programma reca un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del citato regolamento possono essere conseguiti nel settore delle sementi in Grecia; considerando che il termine fissato per l'attuazione di tale programma non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del regolamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo al settore delle sementi, notificato dal governo greco il 18 marzo 1988, è approvato. Articolo 2 La Grecia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
89/691/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la repubblica d'Islanda sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale



Gazzetta ufficiale n. L 400 del 30/12/1989 pag. 0011 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0095

edizione speciale svedese/ capitolo 16 tomo 1 pag. 0095



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1989 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale (89/691/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con la decisione 87/499/CEE (4), il Consiglio ha istituito un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale il quale utilizza le reti di comunicazione «TEDIS»; considerando che, con la decisione 89/241/CEE (5), il Consiglio ha adottato una modifica della decisione 87/499/CEE al fine di permettere alle imprese dei paesi terzi con cui la Comunità ha concluso un accordo che li associa al programma TEDIS, di partecipare alla sua realizzazione; considerando che, con la decisione 89/241/CEE, il Consiglio ha anche autorizzato la Commissione a negoziare siffatti accordi con i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio; considerando, pertanto, che è opportuno approvare l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 8 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON (1) GU n. C 285 dell'11. 11. 1989, pag. 6. (2) Parere reso il 15 dicembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 19 dicembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 285 dell'8. 10. 1987, pag. 35. (5) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 46.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 concernente la conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere che adattano gli accordi tra la Comunità economica europea e l' Argentina e l' Australia sul commercio delle carni di montone, di agnello e di capra (89/673/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 396 del 30/12/1989 pag. 0017



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 concernente la conclusione degli accordi in forma di scambio di lettere che adattano gli accordi tra la Comunità economica europea e l'Argentina e l'Australia sul commercio delle carni di montone, di agnello e di capra (89/673/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha preso provvedimenti per stabilizzare i mercati delle carni ovine e caprine ed intende pervenire ad una maggiore integrazione di detti mercati; considerando che, nel contesto di tale riassetto dell'organizzazione comune dei mercati, appare opportuno, al fine di stabilizzare le importazioni e di migliorare i prezzi all'importazione, adattare gli accordi di autolimitazione conclusi con taluni paesi terzi in tale settore; considerando che la Commissione ha avviato in proposito negoziati con l'Argentina e l'Australia e che tali negoziati sono sfociati in accordi, DECIDE: Articolo 1 1. Sono approvati a nome della Comunità gli accordi in forma di scambio di lettere che adattano gli accordi tra la Comunità economica europea e l'Argentina e l'Australia sul commercio delle carni di montone, di agnello e di capra. I testi degli scambi di lettere sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET
89/581/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 1989, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºagosto 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 09/11/1989 pag. 0029 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1989 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o agosto 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/581/CEE, Euratom, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2187/89 (2), e in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2899/89 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 1989 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o agosto 1989, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1o agosto 1989 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1989. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 209 del 21. 7. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 279 del 28. 9. 1989, pag. 30. ALLEGATO 1.2 // // // Sedi di servizio // Coefficienti correttori // // // Iugoslavia // 29,37 // Repubblica dominicana // 43,66 // Siria // 200,77 // Somalia // 37,07 // Uruguay // 62,69 // Vanuatu // 96,83 // //
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (89/444/CEE, Euratom) -



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 22/07/1989 pag. 0008 - 0008



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (89/444/CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli da 193 a 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167, vista la convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo che termina il 20 settembre 1990 (1), considerando che un seggio di membro del Comitato in oggetto si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Armand Colle, comunicate al Consiglio in data 14 febbraio 1989, viste le candidature presentate dalla rappresentanza permanente del Belgio in data 12 maggio 1989, ottenuto il parere favorevole della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Willy Waldeck è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Armand Colle per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1990. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS (1) GU n. C 244 del 30. 9. 1986, pag. 2.
89/450/CEE: Decisione della Commissione del 18 luglio 1989 recante quinta modifica della decisione 82/351/CEE con la quale talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania vengono riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 25/07/1989 pag. 0020 - 0020



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 recante quinta modifica della decisione 82/351/CEE con la quale talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania vengono riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/450/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 88/614/CEE della Commissione, del 27 ottobre 1988, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica, presentato dalla Repubblica federale di Germania (3), considerando che in Germania è in corso di applicazione un piano per l'eradicazione su base regionale della peste suina classica; considerando che la decisione 82/351/CEE della Commissione (4), modificata da ultimo dalla decisione 89/97/CEE (5), ha riconosciuto come ufficialmente indenni da peste suina alcune parti del territorio della Repubblica federale di Germania; considerando che, in una determinata zona, per più di 15 mesi non si è riscontrato alcun caso di peste suina e non è stata praticata la relativa vaccinazione, sicché tale zona deve essere riconosciuta ufficialmente indenne da peste suina; considerando che l'applicazione delle misure di cui all'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE permette di conservare alla regione interessata la qualifica « ufficialmente indenne da peste suina »; considerando che, di conseguenza, un'altra parte del territorio tedesco risponde alle condizioni definite all'articolo 7 della direttiva 80/1095/CEE e può pertanto essere riconosciuta ufficialmente indenne dalla peste suina classica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'elenco di cui all'articolo 1 della decisione 82/351/CEE sono aggiunte le regioni seguenti: - Muenster - Rheinhessen-Pfalz Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinata della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 335 del 7. 12. 1988, pag. 34. (4) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 26. (5) GU n. L 38 del 10. 2. 1989, pag. 33.
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 11 maggio 1989 che modifica la decisione 76/228/CECA relativa alla concessione delle indennità giornaliere e al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio (89/334/CECA) (89/334/CECA) -



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 20/05/1989 pag. 0036 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0106

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0106



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 maggio 1989 che modifica la decisione 76/228/CECA relativa alla concessione delle indennità giornaliere e al rimborso delle spese di viaggio ai membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (89/334/CECA) (89/334/CECA) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 18, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 6, considerando che occorre adattare i tassi delle indennità giornaliere concesse ai membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio per tener conto dell'aumento delle spese da essi sostenute a titolo di spese di soggiorno, DECIDE: Articolo 1 Nell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 76/228/CECA (1), modificata da ultimo dalla decisione 86/282/CECA (2), l'importo di 4 000 franchi belgi è sostituito dall'importo di 4 450 franchi belgi. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 11 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ARANZADI (1) GU n. L 44 del 20. 2. 1976, pag. 33. (2) GU n. L 178 del 2. 7. 1986, pag. 15.