REGOLAMENTO (CEE) N. 3664/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che stabilisce misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli -



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 17/12/1991 pag. 0053 - 0053



REGOLAMENTO (CEE) N. 3664/91 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1991 che stabilisce misure transitorie relative ai vini aromatizzati, alle bevande aromatizzate a base di vino e ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino ed ai cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (1), in particolare l'articolo 16, considerando che è necessario adottare disposizioni transitorie per agevolare il passaggio dal regime nazionale a quello comunitario; che occorre in tale contesto permettere per un anno la prima commercializzazione dei prodotti elaborati conformemente alle disposizioni applicabili prima dell'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1601/91; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per i vini aromatizzati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La prima commercializzazione dei prodotti comunitari elaborati anteriormente al 17 dicembre 1991 e dei prodotti elaborati importati anteriormente alla stessa data, contemplati dal regolamento (CEE) n. 1601/91, conformi alle disposizioni vigenti prima di tale data, può essere effettuata fino al 16 dicembre 1992 con una presentazione conforme a dette disposizioni. 2. La prima commercializzazione dei prodotti comunitari e importati, di cui al regolamento (CEE) n. 1601/91, la cui elaborazione sia iniziata anteriormente al 17 dicembre 1991 e termini anteriormente al 17 giugno 1992 conformemente alle disposizioni in vigore anteriormente al 17 dicembre 1991, può essere effettuata fino al 16 dicembre 1992 con una presentazione conforme a dette disposizioni. 3. Ai fini del presente regolamento si intende per: - elaborazione: le operazioni con cui si ottiene un prodotto finito, imbottigliato, etichettato e destinato al consumatore finale; - prima commercializzazione dei prodotti elaborati: la vendita e l'effettiva uscita dalle imprese di produzione o dai luoghi di magazzinaggio di tali imprese. 4. In deroga al termine del 16 dicembre 1992 di cui ai paragrafi 1 e 2, i prodotti comunitari e importati, totalmente elaborati e detenuti a tale data nella fase di vendita al consumatore finale, possono essere venduti fino ad esaurimento delle scorte. Articolo 2 1. In attesa dell'adozione delle modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/91 entro il 31 dicembre 1992, gli Stati membri possono continuare ad applicare la normativa nazionale vigente in materia anteriormente al 17 dicembre 1991. 2. In attesa di una decisione entro il 31 dicembre 1992 sulle deroghe che possono essere concesse a norma del regolamento (CEE) n. 1601/91 restano di applicazione le disposizioni della normativa nazionale vigente anteriormente al 17 dicembre 1991, salvo decisione contraria dello Stato membro interessato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 17 dicembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 149 del 14. 6. 1991, pag. 1.