N.L301/18PrTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.2876/95DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1995
recanteaperturadiunagararelativaallariduzionedeldazioall'importazionein
Spagnadisorgoprovenientedaipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,escluderelapossibilitàditalecumulo,aifinidelcorretto
funzionamento dellagara;
considerandoche,tenendocontodell'attualefabbisogno
delmercatoinSpagna,èopportunoaprireunagararela­
tivaallariduzionedeldazioall'importazionedisorgo
nell'ambitodiquestoregimeparticolarediimportazioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(!),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo 1,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : considerandoche,cheinvirtùdell'accordosullagricol­
tura,conclusonelquadrodeinegoziaticommerciali
multilateralidell'UruguayRound,laComunitàsièimpe­
gnataadimportareinSpagnaundeterminatoquantitativo
disorgo;Articolo1
1.Èindettaunagaraaventeadoggettolariduzionedel
daziodicuiall'articolo10,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1766/92,perl'importazionedisorgoinSpagna.
2.Nell'ambitodellapresentegaranonsiapplicala
riduzionedeldazioall'importazione disorgoprevista
dall'articolo11delregolamento(CEE)n.715/90.
3.Lagaraèapertafinoal14marzo1996.Nelsuo
periododivaliditàsiprocedeagaresettimanaliperle
qualiiquantitativieiterminitralapresentazione delle
offertesonoindicatinelrelativobando.
4.Ledisposizionidelregolamento (CE)n.1839/95si
applicanofattesalveeventualidisposizionicontrariedel
presenteregolamento .considerandocheilregolamento (CE)n.1839/95della
Commissione ,del26luglio1995,recantemodalità
d'applicazionedeicontingentitariffariperl'importazione
digranturcoesorgoinSpagnaedigranturcoinPorto­
gallo(3),modificatodalregolamento (CE)n.1963/95(4),
recalenormesullagestionedeisuddettiregimiparticolari
d'importazione ;chequestoregolamentohastabilitole
modalitàcomplementari specifichenecessarieperl'attua­
zionedellagara,relative,tral'altro,allacostituzioneeallo
svincolodellacauzionecheglioperatorisonotenutia
costituirepergarantireilrispettodeiloroobblighi,in
particolarel'obbligoditrasformazione odiutilizzazione
sulmercatospagnolodeiprodottiimportati;
Articolo2
1.Ititolidiimportazionerilasciatiindicembre1995
nelquadrodellegareindettedalpresenteregolamento
sonovalidi50giorniapartiredal1°gennaio1996.
2.Ititolidiimportazione rilasciatiapartiredal1°
gennaio1996nelquadrodellegareindettedalpresente
regolamentosonovalidi50giorniapartiredalladatadel
rilascio,aisensidell'articolo10,paragrafo4delregola­
mento(CE)n.1839/95.considerandocheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio,del5marzo1990,relativoalregimeapplicabile
ataluniprodottiagricolieatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli,originaridegliStati
ACPodeipaesieterritorid'oltremare(PTOM)(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2484/94(*),
prevedeinparticolareunariduzionedel60%deldazio
applicabilealsorgo,limitatamenteaduncontingentedi
100000tperannocivile,edel50%periquantitativi
importatifuoricontingente ;cheilcumuloeventualedi
taleagevolazioneconlariduzioneprevistanell'ambitodel
presenteregolamentopotrebbecreareturbativedel
mercatospagnolodeicereali;cheèopportunopertanto
(')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
P)GUn.L177del28.7.1995,pag.4.
<GUn.L189del10.8.1995,pag.22.
*)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.
(«)GUn.L265del15.10.1994,pag.3.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.

14.12.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/19
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione