21.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1188/76DELLACOMMISSIONE
del20maggio1976
chemodificairegolamenti (CEE)n.136/76,(CEE)n.336/76,(CEE)n.572/76e
(CEE)n.638/76perquantoconcernegliimporticompensativi monetari
applicabiliaglialimenticomposticontenentilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoadalcunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.136/76
dellaCommissione ,del20gennaio1976(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1135/76(6),
hafissatoilprezzominimodivenditadellattescre­
matoinpolvereperlagaraeffettuatanelquadrodel
regolamento (CEE)n.3354/75;cheilregolamento
(CEE)n.336/76dellaCommissione ,del17febbraio
1976(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1135/76,hafissatoilprezzominimodivenditadel
lattescrematoinpolvereperlagaraeffettuatanel
quadrodelregolamento (CEE)n.135/76;cheilrego­
lamento(CEE)n.638/76delCommissione ,del23
marzo1976(8),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1135/76,hafissatoilprezzominimodi
venditadellattescrematoinpolvereperlagaraeffet­
tuatanelquadrodelregolamento (CEE)n.357/76;
considerando chenell'allegatodeipredettiregola­
mentisonofissatigliimporticompensativimonetari
specificiapplicabiliinparticolareaglialimenti
compostiottenutidallattescrematoinpolvereche
formaoggettodeglistessiregolamenti ,ondetenercontodelladifferenzatrailprezzominimodivendita
eilprezzodimercatodellattescrematoinpolvere;
considerandocheanormadell'articolo9,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.753/76dellaCommissione ,
del31marzo1976,chestabiliscelemodalitàdi
venditadellattescrematoinpolveredestinatoad
essereutilizzatoneglialimentiperanimaliaisensidel
regolamento (CEE)n.563/76(9),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1131/76(10),nonsiapolicaalcun
importocompensativo monetarioallattescrematoin
polveredenaturatoinconformitàdell'articolo1,para­
grafo2,dellostessoregolamento ;
considerandoche,perevitareeventualidifficoltàdoga­
naliconseguenti alladiversaapplicazione degli
importicompensativimonetarineiduecasicitati,è
opportunoassimilareataleriguardoilprimocasoal
secondo;cheoccorrediconseguenzacompletare i
regolamenti (CEE)n.136/76,(CEE)n.336/76e(CEE)
n.638/76;
considerando chenell'applicazionedegliimporti
compensativimonetariun'altradifficoltàpuòsorgere
dall'incorporazione neglialimenticomposti,conte­
nentilattescrematoinpolverediversodaquello
vendutoaisensidelregolamento (CEE)n.753/76,
deglistessiadditiviprevistiqualidenaturantiall'alle­
gatoIdiquest'ultimoregolamento ;chealfinedi
ovviareatalidifficoltà,èopportunoconsiderare ,per
l'applicazionedegliimporticompensativimonetari,
ognialimentocompostocontenentelattescrematoin
polverenonchédettiadditiviocostituenti,comeconte­
nentelattescrematoinpolverevendutoedenaturato
aisensidelregolamento (CEE)n.753/76;cheè
opportunoquindicompletareinconseguenza ilregola­
mento(CEE)n.572/76dellaCommissione ,del15
marzo1976,chefissagliimporticompensativimone­
tariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione (n),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1134/
76H;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13,
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
>)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
4)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
s)GUn.L14del23.1.1976,pag.20.
o)GUn.L128del17.5.1976,pag.26.
7)GUn.L42del18.2.1976,pag.9.
«)GUn.L77del24.3.1976,pag.7.(9)GUn.L88del1".4.1976,pag.1.
(10)GUn.L127del15.5.1976,pag.42.
(")GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(u)GUn.L128del17.5.1976,pag.1.

N.L132/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.76
a)farinadipesceooliodipescee/ooliodi
fegatodipesce,
b)carboneattivoe/ounamisceladigiallo
tartrazina(E102)eblupatenteV(E131)
odirossococcinigliaA(E124)oblu
patenteV(E131),
c)carbonatodiferroe/osolfatodiferroe/o
solfatodirame,
d)cerealimacinatie/opanellimacinati,
nonsiapplicaalcunimportocompensativo
monetario .»HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2deiregolamenti (CEE)n.136/76,(CEE)n.
336/76e(CEE)n.638/76ècompletatodalseguente
paragrafo3:
«3.Adecorreredal1°giugno1976nonsi
applicaalcunimportocompensativo monetario
aglialimenticompostidicuialparagrafo 1.»
Articolo2
Iltestodellanota(9)relativoallaparte5dell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.572/76èsostituitodaltesto
seguente :
«(9)Negliscambiconipaesiterzi,siapplicaa
taleimportoilcoefficientedi1,7285.
Coneffettodal1°giugno1976,nelcasoin
cuidettiprodotticontenganolattescremato
inpolvereesiaArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiono
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione