18.12.79 N.L322/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2845/79DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1979
relativoallafornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentarea
favoredell'Honduras
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.937/79delConsiglio,
dell'8maggio1979,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1979,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializ­
zati(3),inparticolarel'articolo6,
considerandochenelquadrodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottaticoniregolamentidiConsiglio
citatinell'allegato,l'Hondurashachiestolafornitura
delquantitativodilattescrematoinpolvereparimenti
indicatonell'allegato;
considerando cheèpertantoopportunoprocederea
taleforniturainconformitàdelregolamento (CEE)n.
303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,recantemodalitàgeneralidapplicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1488/79(5);cheènecessarioprecisare
iterminielemodalitàdiconsegna,nonchélaproce­
durachegliorganismid'interventodevonoapplicare
perdeterminarelerelativespese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventobritannicoprovvedeaffinché
siproceda,inconformitàdelregolamento (CEE)n.
303/77,allafornituradilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentareallecondizionispecificate
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L119del15.5.1979,pag.1.(4)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
(5)GUn.L181del18.7.1979,pag.20.

N.L322/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.79
ALLEGATO
Designazione dellapartita A B
1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.937/79(programma1979)
(CEE)n.938/79(riservagenerale)
2.Beneficiario
) Honduras
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita 36t 36t
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura britannico
6.Provenienza dellattescrematoin
polverescorted'intervento
(entratoinscortadopoil1°gennaio1979)
7.Caratteristiche e/oimballaggioparti­
colari(*)
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiarioinca­
ricatodellapresainconsegna(2)
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornitura«Lechedescremadaenpolvo/DonacióndelaComunidadEconòmicaEuropeaa
Honduras »
azioned'urgenza—imbarcoilpiùprestopossibile
resoaeroporto «RamonVilledaMorales»,SanPedroSula,Honduras
Comitépermanentedeemergencianacional(COPEN),TelexHT1129MRRE,
Tel.228538,ColonelJuanRamonPeno(3)
trattativaprivata

18.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/13
Designazione dellapartita C
1.RegolamentidelConsiglioapplicati :
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere
7.Caratteristiche e/oimballaggioparti­
colari(')
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiarioinca­
ricatodellapresainconsegna(2)
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornitura(CEE)n.937/79(programma1979)
(CEE)n.938/79(riservagenerale)
Honduras
128t
britannico
acquistosulmercatodellaComunitàlimitatoaitrepaesiseguenti:Danimarca,
Irlanda,RegnoUnito
tenorevitamineA:almeno5000u.i./100g
tenorevitamineD:almeno500u.i./100g
indicazionesuisacchidelladatadiproduzione
«Lechedescremadaenpolvo/DonacióndelaComunidadEconòmicaEuropeaa
Honduras »
azioned'urgenza—imbarcoilpiùprestopossibile
portodisbarcoPuertoCortès(depositosubanchinaoalleggio)
Comitépermanentedeemergencianacional(COPEN),TelexHT1129MRRE,
Tel.228538,ColonelJuanRamonPeno(3)
trattativaprivata
Note:
(')Diversidaquelliindicatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.625/78;vediarticolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
303/77.
(2)Vediarticoli5e13,paragrafo 1,ultimotrattino,delregolamento (CEE)n.303/77.
(3)L'aggiudicatario devetrasmettereairappresentanti deibeneficiari,almomentodellaconsegna,uncertificatosanitarioredattoin
linguaspagnola.