N.L161/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1610/81DELLACOMMISSIONE
del16giugno1981
chestabiliscegliadeguamentidaapportareagliimporticompensativimonetarifìssatiin
anticiponelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,perquestomotivogliimporticompensativimonetari
fissatiinanticipodevonoessereadeguatinellastessa
misura;che,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1516/78,taleadeguamento èaltresìoperato
tenendocontodelprezzoedeltassorappresentativo
validialmomentodell'espletamentodelleformalità
doganalidiesportazione ;
considerandoche,permotividichiarezza,èoppor­
tunofissaregliimportidell'adeguamentodaappor­
tareagliimporticompensativicasopercaso;che,per
lostessomotivo,èopportunoapplicareaiprodotti
lattiero-caseari checontengonodeterminatiquantita­
tividiprodottidialtrisettorisolamentegliimportidi
adeguamentofissatiperilsettoredellatte;
considerando che,peralcuniprodottilattiero­
caseari,nonèstatoapplicatol'articolo7,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.243/78;chenonoccorre
pertantoapplicareildispostodell'articolo3,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1516/78;
considerandochegliimponicompensativimonetari
fissatiinanticipo,cheformanooggettodelpresente
adeguamento ,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.902/81(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1593/81(8);
considerandocheilcalcolodell'importodaconcedere
edell'adeguamentodaeffettuareinvirtùdelpresente
regolamentopuòdarluogoadifficoltà;cheèper­
tantoopportunoprecisarelediverseoperazionidaef­
fettuare;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturaledàadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1523/80(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chel'articolo7,paragrafo2,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.243/78della
Commissione ,del1°febbraio1978,cheistituisce
lafissazioneanticipatadegliimporticompensativi
monetari(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.1544/78(4),prevedeunadeguamentofacoltativo
dell'importocompensativomonetariofissatoinanti­
ciposeilprelievoolarestituzionesubisceunavaria­
zioneaseguitodiunamodificadeiprezzi;che,a
normadell'articolo2,paragrafi 1e3,delregola­
mento(CEE)n.1516/78dellaCommissione ,del
30giugno1978,relativoagliadeguamentidegliim­
porticompensativimonetarifissatiinanticipoere­
canteabrogazionedelregolamento (CEE)n.651/78
(5),taleadeguamentodegliimporticompensativimo­
netariapplicabiliperiprodottilattiero-caseari viene
effettuatose,aseguitodiunamodificadellivellodei
prezziespressiinECU,vengonoeffettuatiadegua­
mentidellerestituzionifissateinanticipoesenon
vieneeffettuatoalcunadeguamentoperiprodottinon
compresinell'allegatoIIdeltrattato;
considerandochelerestituzionifissateinanticiponel
settoreincausasonostateadeguatedalregolamento
(CEE)n.1609/81dellaCommissione (6);chetale
adeguamentoèstatoeffettuatopertenerconto,entro
certilimiti,dell'aumentodeiprezzid'intervento;cheHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perleesportazioniversoipaesiterzideipro­
dottielencatinell'allegatodelpresenteregolamento ,
periqualilarestituzioneèstatafissatainanticipo
anteriormente al1°aprile1981nell'ambitodiuna
garaaisensidell'articolo43delregolamento (CEE)(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
OGUn.L152del20.6.1980,pag.1.
OGUn.L37del7.2.1978,pag.5.
(4)GUn.L182del5.7.1978,pag.7.
OGUn.L178dell'I.7.1978,pag.63
(')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.OGUn.L94del6.4.1981,pag.3.
(')GUn.L158del16.6.1981,pag.12.

18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/15
3.Ilgiornodaprendereinconsiderazione :
—perladatadellafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetario,èquellodellapresenta­
zionedelladomandadifissazioneanticipataai
sensidell'articolo14,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3183/80(');
—perladatadell'esportazione ,èquellodell'espleta­
mentodelleformalitàdoganalidicuiall'articolo
22,paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)
n.3183/80.
Articolo2n.3183/80indettainunpaeseterzoimportatoreo
dalleforzearmatedicuiall'articolo10,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2044/75,gliimporticom­
pensativimonetaridicuiall'allegatoI,parte5,delre­
golamento(CEE)n.2140/79fissatiinanticipoante­
riormenteadettadatasonoadeguatiinbaseagliim­
portichefiguranonell'allegatodelpresenteregola­
mento,acondizioneche:
a)larestituzionefissatainanticipoperilprodottoin
causasiaadeguatainconformitàdeldispostodel
regolamento (CEE)n.1609/81e
b)l'esportazionevengaeffettuata :
—adecorreredal6aprile1981perquantori­
guardaiprodottidellevoci04.01e04.03,delle
sottovoci04.02AIIa)1,04.02AIIb)1,04.02
BIb)1aa)e04.02BIb)2aa),nonchéil
«Cottagecheese»eil«Creamcheese»della
sottovoce04.04Eie)dellatariffadoganale
comune;
—adecorreredal1°maggio1981perquantori­
guardaglialtriprodottielencatinell'allegato.
2.Perleesportazionichesoddisfanotuttelecon­
dizionidicuialparagrafo 1,esclusaquellasecondola
qualelafissazioneanticipatadellarestituzionedeve
essereeffettuatanell'ambitodiunagaranelsensoin­
dicato,l'adeguamentodegliimporticompensativimo­
netarifissatiinanticipoanteriormente al1°aprile
1981èugualeagliimportiindicatiinallegato,molti­
plicatiperilcoefficiente0,333.
Comunque,perleesportazioniprovenientidagli
Statimembridovel'importocompensativomonetario
fissatoinanticipoèancoradaaccordareel'importo
d'adeguamentochefiguranell'allegatoènegativo,il
coefficientesuddettoè1,333.Aifinidell'applicazionedegliimportidiadeguamento
chefiguranonell'allegato:
—larestituzionefissatainanticipoinECUèaumen­
tatadell'importofissatodalregolamento (CEE)n.
1609/81;
—ilrisultato,cuisiapplicailcoefficientemonetario,
vieneconvertitoinmonetanazionalemedianteil
tassorappresentativo ;ilcoefficienteeiltassosono
quellifissatiinanticipoall'attodellafissazionean­
ticipatadell'importocompensativomonetario;
—l'importocosìottenutoèdiminuitoo,sedelcaso,
maggioratodell'importocompensativomonetario
fissatoinanticipoeadeguatomediantel'importo
chefiguranell'allegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
(')GUn.L338del13.12.1980,pag.1.

ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliagliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoin
conformitàdell'articolo1(distinguendoeventualmente iperiodineiqualihaavutoluogolafissazione
anticipata)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteDeutschiand
(DM/100kg)
(a)Belgique—
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)
(a)Nederland
(FL/100kg)
(a)Danmark
(Dkr/100kg)
(a)
ex04.01AI esclusoilsierodilatte -1,07(d)+1,5(d)+0,10(d)+2,02(d)
04.01AII -1,07(c)+1,5(c)+0,10(c)+2,02(c)
04.01BI -0,95(d)+1,3(d)+0,09(d)+1,80(d)
04.01BII (")-0,74(d)+1,0(d)+0,07(d)+1,40(d)
04.01BIII <")-0,60(d)+0,8(d)-I-0,06(d)+1,13(d)
04.02AIIa)1 O-13,71 +19,3 +1,33 +25,94
04.02AIIa)2 (')-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIa)3 (')-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIa)4 (')-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02AIIb)1 (')-13,71 -I-19,3 +1,33 +25,94
04.02AIIb)2 (')-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)N.L161/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee18.6.8104.02AIIb)3 (')-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02AIIb)4 C)-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o-1,07(d)+1,5(d)+0,10(d)+2,02(d)
—ugualeosuperiorea15% o-2,35(d)+3,3(d)+0,23(d)+4,44(d)
04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% C)-0,85(d)+1,2(d)+0,08(d)+1,61(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25°/oo-2,35(d)+3,3(d)+0,23(d)+4,44(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% o-3,84(d)+5,4(d)+0,37(d)+7,27(d)
—ugualeosuperiorea32% (')-4,27(d)+6,0(d)+0,42(d)+8,07(d)
04.02BIa) (3)-16,40 +23,2 4-1,60 +31,03
04.02BIb)1aa) C)-13,71 +19,3 +1,33 +25,94
04.02BIb)1bb) O-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d)
04.02BIb)1cc) (')-7,30(d)+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
04.02BIb)2aa) C)-13,71 +19,3 -I-1,33 +?5,94

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteDeutschland
(DM/100kg)
(a)Belgique—
Luxcmboure
(FB/Flux/100Kg)
(a)Nederland
(FI/100kg)
(a)Danmark
(Dkr/100kg)
(a)
-9,01(d)+12,7(d)+0,88(d)+17,05(d) 04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)-7,30(d)~+10,3(d)+0,71(d)+13,82(d)
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% -1,07(d)+1,5(d)+0,10(d)+2,02(d)
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:-3,00(d)+4,2(d)+0,29(d)+5,67(d)
-0,85(d)+1,2(d)+0,08(d)+1,61(d)—inferiorea15%
-3,00(d)+4,2(d)+0,29(d)+5,67(d) —ugualeosuperiorea15%einferiorea25°/o
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32°/o
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:-3,85(d)+5,4(d)+0,37(d)+7,29(d)
-4,28(d)+6,0(d)-I-0,42(d)+8,10(d)
04.03A
—inferiorea80% -(b)-(b)'-(b)-(b)
-32,09 +45,3 +3,12 +60,7218.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/17—ugualeosuperiorea80%einferiorea82°/o
—ugualeosuperiorea82% -32,89 +46,4 +3,20 +62,24
04.03B -(b)-(b)-(b)-(b)o
o
o
(')
o
(•)
o
o
n
o
o
(4)
C)
(')
(')
C)
(')
C)
(')
n
o
o
o-27,48 +38,8 +2,67 +51,9904.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1-22,56 +31,8 +2,20 +42,69 esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10% -8,47 +11,9 +0,82 +16,02
-12,48 +17,6 +1,21 +23,61 —ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:-18,25 +25,8 +1,78 +34,53
04.04DIIa)2
—inferiorea55% -18,25 +25,8 +1,78 +34,53
—ugualeosuperiorea55% -21,64 +30,5 +2,11 +40,95
-21,64 +30,5 +2,11 +40,95
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipeGora04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2-31,05 +43,8 -I-3,02 +58,75
-25,50 +36,0 +2,48 +48,25
-23,41 +33,0 +2,28 +44,30

NoteDcutschland
(DM/100kg)Belgique—
Luxembourg
(FB/Flux/100kg)Nederland
(Fl/100kg)Danmark
(Dkr/100kg)Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
(a) (a) (a) (a)
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samso,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi(di­
versidaiformaggiprodottiesclusivamente conlatte
dipecoraodicapra)aventitenorediacqua,inpeso,
dellamaterianongrassasuperiorea62%eaventiun
tenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10°/o
—ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII-17,71
-23,41
-12,17
-18,26
-5,53
-9,22
-23,41
-31,05
-19,62N.L161/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81-I-25,0
+33,0
+17,2
-I-25,8
+7,8
+13,0
+33,0
-I-43,8
+27,7+1,72
+2,28
+1,18
+1,78
-I-0,54
+0,90
+2,28
+3,02
+1,91+33,51
+44,30
+23,04
+34,56
-I-10,47
+17,45
+44,30
+58,75
+37,13C)
C)
C)
0)
O
H
H
O
C)
o
o
o
o
o
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementare perogni°/odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:-0,39
-0,36
-0,36+0,5
+0,5
-I-0,5+0,04
+0,04
■f0,04+0,73
+0,69'
+0,69

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci NoteIreland
(£Irl/100kg)
(a)France
(FF/100kg)
(a)'DJj&q
(Apx/100XYP)
(a)
esclusoilsierodilatte
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/19ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)—inferiorea15%+0,266(d)
+0,266(c)
+0,238(d)
-I-0,185(d)
+0,149(d)
-I-3,427
+2,252(d)
+2,252(d)
+1,826(d)
+3,427
-I-2,252(d)
+2,252(d)
+1,826(d)
+0,266(d)
-I-0,587(d)
+0,213(d)
+0,587(d)
+0,960(d)
+1,067(d)
+4,100
+3,427
+2,252(d)
+1,826(d)
+3,427+1,53(d)
+1,53(c)
+1,36(d)
+1,06(d)
+0,86(d)
+19,64
+12,91(d)
+12,91(d)
+10,46(d)
+19,64
-I-12,91(d)
+12,91(d)
+10,46(d)
+1,53(d)
+3,36(d)
+1,22(d)
+3,36(d)
+5,50(d)
+6,11(d)
+23,50
+19,64
+12,91(d)
+10,46(d)
+19,64+17,8(d)
+17,8(c)
+15,9(d)
+12,4(d)
+10,0(d)
-I-228,9
+150,4(d)
+150,4(d)
+122,0(d)
+228,9
+150,4(d)
+150,4(d)
+122,0(d)
+17,8(d)
+39,2(d)
+14,2(d)
+39,2(d)
+64,1(d)
+71,3(d)
+273,9
+228,9
+150,4(d)
+122,0(d)
+228,9(")
(")
O
O
O
O
O
O
O
(')
O
o
o
o
o
o
(3)
o
o
o
o—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: 04.03A
—inferiorea80%Ireland France 'Ελλάς
(£Irl/100kg) (FF/100kg) (Δρχ/100χγρ)
(a) (a) (α)
+2,252(d) +12,91(d) +150,4(d)
+1,826(d) +10,46(d) +122,0(d)
-I-0,266(d) +1,53(d) +17,8(d)
+0,749(d) -t*>29(d) +50,0(d)
+0,213(d) +1,22(d) +14,2(d)
+0,749(d) +4,29(d) +50,0(d)
+0,963(d) +5,52(d) 4-64,3(d)
+1,070(d) 4-6,13(d) +71,4(d)
-(b)-(b)-(b)
+8,022 +45,97 +535,8
+8,223 +47,12 4-549,2
-(b)-(b)-(b)
+6,869 +39,36 +458,8
+5,640 +32,32 +376,7
+2,116 +12,13 +141,3
+3,120 4-17,88 +208,4
+4,562 +26,14 +304,7
+4,562 +26,14 +304,7
+5,410 +31,00 +361,3
+5,410 -t-31,00 +361,3
+7,762 +44,48 +518,4
+6,375 4-36,53 +425,8
+5,853 +33,54 4-390,9N.L161/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81—ugualeosuperiorea80%einferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%
04.03BO
C)
O
C)
(')
C)
C)
C)
C)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
C)
o
o
n
o04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:04.04DIIa)2
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiFormaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2

Ireland France Ελλάς
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note (£Irl/100kg) (FF/100kg) (Δρχ/100χγρ)
(a) (a) (α)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% 0) +4,427 +25,37 +295,7
—ugualeosuperiorea10% C) +5,853 +33,54 +390,9
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäsenonchéiformaggi(di­
versidaiformaggiprodottiesclusivamente conlatte
dipecoraodicapra)aventitenorediacqua,inpeso,
dellamaterianongrassasuperiorea62%eaventi
untenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% C) +3,043 +17,44 +203,3
—ugualeosuperiorea10% o -I-4,566 +26,17 +304,9
04.04E1c) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% n +1,383 +7,93 +92,4
—ugualeosuperiorea10% n -t-2,306 +13,21 +154,0
04.04EIIa)aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80% n +5,853 +33,54 +390,9
—ugualeosuperiorea80% O +7,762 +44,48 .+518,4
04.04EIIb) o +4,906 +28,11 +327,6
23.07BIa)3 n—
23.07BIa)4C)—
23.07BIb)3 o
o—
23.07BIc)3—
23.07BII o
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,097 +0,55 +6,5
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,091 +0,52 +6,1
(d)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,091 +0,52 +6,118.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/21

NoteNumerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
esclusoilsierodilatte ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)Italia(Lit/100kg)
dall'I.6.1980 dal23.6.1980 dal14.7.1980
al22.6.1980 al13.7.1980 al10.8.1980
edall'I1.8.1980 cdal23.3.1981
al22.3.1981 al31.3.1981
(a) (a) (a)
-713(d)-703(d)-696(d)
-713(c)-703(c)-696(c)
-637(d)-628(d)-622(d)
-496(d)-489(d)-484(d)
-400(d)-394(d)-390(d)
-9167 -9040 -8952
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-4885(d)-4818(d)-4770(d)
-9167 -9040 -8952
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-4885(d)-4818(d)-4770(d)
-713(d)-703(d)-696(d)
-1570(d)-1548(d)-1533(d)
-570(d)-562(d)-557(d)
-1570(d)-1548(d)-1533(d)
-2569(d)-2533(d)-2508(d)
-2854(d)-2815(d)-2787(d)
-10969 -10818 -10712
-9167 -9040 -8952
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-4885(d)-4818(d)-4770(d)
-9167 -9040 -8952N.L161/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15°/on
n
n
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(')
(')
(')
o
(')
C)
C)
C)04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
04.02Bla)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Italia(Lit/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25°/oeinferiorea32°/o
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: 04.03A
—inferiorea80%18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/23dall'I.6.1980
al22.6.1980
(a)dal23.6.1980
al13.7.1980
edall'I1.8.1980
al22.3.1981
(a)dal14.7.1980
al10.8.1980
edal23.3.1981
al31.3.1981
(a)
-6025(d)-5942(d)-5884(d)
-4885(d)-4818(d)-4770(d)
-713(d)-703(d)-696(d)
-2003(d)-1975(d)-1956(d)
-570(d)-562(d)-557(d)
-2003(d)-1975(d)-1956(d)
-2575(d)-2540(d)-2515(d)
-2862(d)-2822(d)-2794(d)
-(b)-(b)-(b)
-21461 -21165 -20957
-21998 -21694 -21481
-(b)-(b)-(b)
-18376 -18122 -17944
-15088 -14880 -14734
-5661 -5583 -5528
-8347 -8231 -8151
-12205 -12036 -11918
-12205 -12036 -11918
-14473 -14273 -14133
-14473 -14273 -14133
-20764 -20477 -20277
-17055 -16819 -16655
-15657 -15440 -15289—ugualeosuperiorea80%einferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%
04.03BO
O
O
(')
O
(')
O
o
o
o
n
n
o
n
o
o
o
o
n
n
o
o
o04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:04.04DIIa)2
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2

Italia(Lit/100kg)
dall'I.6.1980
al22.6.1980 Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Notedal23.6.1980
al13.7.1980
edall'I1.8.1980
al22.3.1981dal14.7.1980
al10.8.1980
edal23.3.1981
al31.3.1981
a) (a) (a)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samso,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% (*)
C)11843
1565711679
1544011565
15289—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkasenonchéiformaggi(di­
versidaiformaggiprodottiesclusivamente conlatte
dipecoraodicapra)aventitenorediacqua,inpeso,
dellamaterianongrassasuperiorea62%eaventiun
tenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:N.L161/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81—inferiorea10% C)
C)8142
122148029
120467951
11928—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:04.04EIc)
—inferiorea10%
04.04EIIa)—ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:3614
6023
15289
20277
12816—inferiorea80%3701
6168
15657
20764
131243650
6083
15440
20477
12943—ugualeosuperiorea80°/o6
6
6
6
6
7
704.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementareperogni°/odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:259
243
243255
240
240253
237
237

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
esclusoilsierodilatte ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/25aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:dall'I.6.1980
al17.8.1980
(a)dal18.8.1980
al31.8.1980
(a)dall'I.9.1980
al5.10.1980
(a)dal6.10.1980
al26.10.1980
(a)
+0,009(d)+0,016(d)+0,022(d)+0.029(d)
+0,009(c)+0,016(c)+0,022(c)+0.029(c)
+0,008(d)+0.014(d)+0.019(d)+0.026(d)
+0,006(d)+0.011(d)+0.015(d)+0.020(d)
+0.005(d)+0.009(d)+0.012(d)+0.017(d)
+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
+0,076(d)+0,133(d)+0,182(d)+0.249(d)
+0,076(d)+OÍ133(d)+0,182(d)+0.249(d)
+0,061(d)+0.108(d)+0,148(d)+0.202(d)
+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
+0.076(d)+0.133(d)+0.182(d)+0.249(d)
+0.076(d)+0,133(d)+0.182(d)+0.249(d)
+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0.202(d)
+0.009(d)+0,016(d)+0.022(d)+0.029(d)
+0.020(d)+0,035(d)+0.047(d)+0.065(d)
+0.007(d)+0.013(d)'+0.017(d)+0.024(d)
+0.020(d)+0,035(d)+0.047(d)+0.065(d)
+0.032(d)+0,057(d)+0.078(d)+0.106(d)
+0,036(d)+0,063(d)+0.086(d)+0,118(d)
+0,138 +0,243 +0,332 +0,453
+0,115 +0,203 +0,277 +0,379
+0.076(d)+0.133(d)+0,182(d)+0.249(d)
+0,061(d)+0,108(d)+0,148(d)+0.202(d)
+0,115 +0,203 +0,277 +0.379—inferiorea15%(")
e1)
o
o
o
o
O
o
o
o
o
o
O
O
n
n
o
o
n
o
n—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:04.02AIIIb)
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiore-a32%
04.02Bla)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci NoteUnitedKingdom(£/100kg)
dall'I.6.1980
al17.8.1980
(a)dal18.8.1980
al31.8.1980
(a)dall'I.9.1980
al5.10.1980
(a)dal6.10.1980
al26.10.1980
(a)
04.02BIb)2bb) O+0,076(d)-I-0,133(d)+0.182(d)+0,249(d)
04.02BIb)2cc) o-I-0,061(d)+0,108(d)-I-0,148(d)+0.202(d)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o+0,009(d)+0,016(d)+0.022(d)+0.029(d)
—ugualeosuperiorea15% C)+0.025(d)+0,044(d)+0,061(d)+0,083(d)
04.02BIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% o+0,007(d)+0.013(d)+0,017(d)+0.024(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% C)-I-0.025(d)+0.044(d)+0,061(d)+0.083(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% o+0.032(d)-I-0.057(d)-I-0,078(d)+0.106(d)
—ugualeosuperiorea32% C)+0.036(d)+0,063(d)-I-0,087(d)+0.118(d)
04.03A aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80% n-(b)-(b)-(b)-(b)
—ugualeosuperiorea80%einferiorea82% o+0,269 +0,475 +0,649 +0,887
—ugualeosuperiorea82% n+0,276 +0,487 +0,666 +0,909
04.03B n-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII n+0,231 +0,407 +0,556 +0,759
ex04.04C esclusoilRoquefort n+0,189 -I-0,334 +0,457 +0,624
04.04DIIa)1aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10% C)+0,071 -I-0,125 +0,171 +0,234
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30% C)+0,105 +0,185 +0,253 -I-0,345
—ugualeosuperiorea30% C)+0,153 +0,270 +0,369 +0,504
04.04DIIa)2aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea55% C)+0,153 +0,270 -t-0,369 +0,504
—ugualeosuperiorea55% C)+0,182 +0,320 +0,438 +0,598
04.04DIIb) C)+0,182 +0,320 +0,438 +0,598
ex04.04EIa) adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora C)+0,261 +0,460 +0,628 +0,858
04.04EIb)1 n+0,214 +0,378 +0,516 +0,705
04.04EIb)2 n+0,196 +0.347 +0,474 +0,647N.L161/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note dall'1.6.1980
al17.8.1980dal18.8.1980
al31.8.1980dall'I.9.1980
al5.10.1980dal6.10.1980
al26.10.1980
(a (a) a) (a)
ex04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danto,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samse,Tilsitnonchéiformagg
(diversidallaRicottasalata,nonchéiformagg
prodottiesclusivamente conlattedipecoraoa
capra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamate­
rianongrassainferioreougualea62%eaventi
tenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10°/o C)
o+0,149
+0,196+0,262
+0,347+0,358
-I-0,474+0,489
+0,647 —ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterklsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente con
lattedipecoraodicapra)aventitenorediacqua,
inpeso,dellamaterianongrassasuperiorea
62%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpe­
so,dellasostanzasecca:18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/27—inferiorea10~°/o C)
o+0,102
+0,153-I-0,180
+0,270+0,246
-t-0,370+0,336
-I-0,505
04.04EIc)—ugualeosuperiorea10°/o
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea10% (')
o
04.04EIIa)—ugualeosuperiorea10%
aventitenore,inpeso,disostanzasecca:+0,046
+0,077
+0,196
+0,261
+0,165+0,082
+0,137
+0,347
-I-0,460
+0,291-I-0,112
+0,187
+0,474
+0,628
+0,397+0,153
+0,255
+0,647
-I-0,858
+0,542inferiorea80°/o
—ugualeosuperiorea80%6
6
6
•7
704.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :+0,003
+0,003
-I-0,003+0,006
-I-0,005
+0,005+0,008
+0,007
+0,007+0,011
+0,010
+0,010

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note
esclusoilsierodilatteUnitedKingdom(£/100kg)
dal27.10.1980dal3.11.1980dal10.11.1980dal24.11.1980
al2.11.1980 al9.11.1980al23.11.1980 al21.12.1980
(a) (a) (a) (a)
+0,043(d)+0,055(d)+0,062(d>+0.056(d)
+0,043(c)+0.055(c)+0.062(c)+0.056(c)
+0,038(d)+0,049(d)+0,055(d)+0,050(d)
-t-0,030(d)+0,038(d)-I-0,043(d)+0,039(d)
-I-0,024(d)+0,031(d)+0.035(d)+0.032(d)
-I-0,548 +0,704 +0,798'+0.724
+0,360(d)+0,462(d)+0,525(d)-I-0.476(d)
-I-0,360(d)+0.462(d)-I-0,525(d)+0.476(d)
+0,292(d)+0.375(d)+0,425(d)+0.386(d)
+0,548 +0,704 +0,798 +0.724
+0,360(d)+0.462(d)-I-0.525(d)+0.476(d)
+0,360(d)+0,462(d)+0,525(d)+0,476(d)
+0.292(d)+0,375(d)+0,425(d)+0,386(d)
+0,043(d)+0,055(d)+0,062(d)+0.056(d)
-+0,094(d)+0,120(d)+0,137(d)+0.124(d)
+0,034(d)+0,044(d)+0,050(d)+0,045(d)
+0,094(d)+0,120(d)+0.137(d)+0.124(d)
+0,154(d)+0,197(d)+0.224(d)+0.203(d)
+0,171(d)+0,219(d)+0.249(d)+0,225(d)
+0,656 +0,842 +0,955 -t-0,866
+0,548 +0,704 +0,798 +0,724
+0.360(d)+0,462(d)+0,525(d)+0,476(d)
+0.292(d)+0,375(d)+0,425(d)+0,386(d)
+0,548 -I-0,704 -I-0,798 +0,724N.L161/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02Bla)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)—inferiorea15%(")
<")
C)
o
(')
o
o
(')
o
o
o
(*)
o
o
(')
o
O
C)
C)
C)
C)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15°/o
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: 04.03A
—inferiorea80%UnitedKingdom(£/100kg)
dal27.10.1980dal3.11.1980dal10.11.1980dal24.11.1980
al2.11.1980al9.11.1980al23.11.1980 al21.12.1980
(a) (a) (a) (a)
-I-0,360(d)+0,462(d)+0,525(d)+0.476(d)
+0,292(d)+0,375(d)+0,425(d)+0.386(d)
+0,043(d)+0,055(d)+0,062(d)+0.056(d)
+0.120(d)+0.154(d)+0,174(d)+0.158(d)
-I-0,034(d)+0,044(d)+0.050(d)+0.045(d)
+0,120(d)+0.154(d)+0.174(d)-t-0,158(d)
-I-0,154(d)+0,198(d)+0.224(d)-(-0.203(d)
+0,171(d)+0,220(d)+0.249(d)+0,226(d)
-(b)-(b)-(b)-(b)
-t-1,283 +1,647 +1,869 +1,695
-I-1,315 +1,688 +1,916 +1,737
-(b)-(b)-(b)-(b)'
+1,098 +1,410 +1,600 +1,451
+0,902 +1,158 +1,314 +1,191
+0,338 +0,434 -I-0,493 +0,447
+0,499 +0,641 +0,727 -I-0,659
+0,730 +0,937 +1,063 +0,964
+0,730 -I-0,937 +1,063 +0,964
+0,865 +1,111 -I-1,260 +1,143
-I-0,865 +1,111 +1,260 +1,143
+1,241 +1,594 +1,808 +1,640
+1,019 +1,309 -I-1,485 +1,347
+0,936 +1,202 +1,363 +1,236—ugualeosuperiorea80%einferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/2904.03BO
(')
O
(•)
o
(')
o
o
n
o
o
o
(')
n
(')
C)
C)
o
C)
o
C)
C)
(6)<04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,della
sostanzasecca:04.04DIIa)2
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiFormaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note dal27.10.1980
al2.11.1980dal3.11.1980
al9.11.1980dal10.11.1980
al23.11.1980dal24.11.1980
al21.12.1980
a (a) a (a)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fornai,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samse,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformàggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% C)
C)+0,708
+0,936+0,909
+1,202+1,031
+1,363+0,935
+1,236 —ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi(di­
versidaiformaggiprodottiesclusivamente conlatte
dipecoraodicapra)aventitenorediacqua,inpeso,
dellamaterianongrassasuperiorea62%eaventi
untenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%N.L161/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81(6)
C)+0,487
+0,730+0,625
+0,937+0,709
+1,064-I-0,643
+0,964
04.04EIc)—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% -f0,221
+0:369+0,322
+0,537 —ugualeosuperiorea10%
aventetenore,inpeso,disostanzasecca: 04.04EIIa)+0,284
+0,473
-I-1,202
+1,594
+1,007+0,292
+0,487
'+1,236
4-1,640
+1,036—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%+0,936
+1,241
+0,784+1,363
+1,808
-I-1,1436
'b
6
6
7
;
;04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,015
+0,015
-t-0,015+0,020
+0,019
+0,019+0,023
+0,021
+0,021+0,020
+0,019
+0,019

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note
esclusoilsierodilatteUnitedKingdom(£/100kg)
dal22.12.1980dal19.1.1981dal26.1.1981 dal2.2.1981
al18.1.1981 al25.1.1981all'I.2.1981 all'8.2.1981
(a) (a) (a) (a)
+0,064(d)+0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
+0,064(c)+0,071(c)+0,079(c)+0,086(c)
+0,057(d)+0,063(d)+0,071(d)+0,077(d)
4-0,044(d)+0,049(d)+0,055(d)+0,060(d)
+0,036(d)+0,040(d)+0,045(d)+0,048(d)
+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
+0,064(d)+0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
+0,140(d)+0,156(d)+0,175(d)+0,190(d)
+0,051(d)+0,057(d)+0,064(d)+0,069(d)
+0,140(d)+0,156(d)+0,175(d)+0,190(d)
+0,229(d)+0,256(d)+0,286(d)+0,311(d)
+0,255(d)+0,284(d)+0,318(d)+0,345(d)
+0,979 +1,093 +1,222 +1,328
+0,819 +0,913 +1,021 +1,109
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,436(d)+0,487(d)+0,544(d)+0,591(d)
+0,819 +0,913 +1,021 +1,10918.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/31aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)—inferiorea15%n
(K)
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(3)
o
(3)
o
(3)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: 04.03A
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%einferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%UnitedKingdom(£/100kg)
dal22.12.1980dal19.1.1981dal26.1.1981 dal2.2.1981
al18.1.1981al25.1.1981 all'I.2.1981 air».2.1981
(a) (a) (a) (a)
+0,538(d)+0,600(d)+0,671(d)+0,729(d)
+0,436(d)+0,487(d)-t-0,544(d)+0,591(d)
+0,064(d)4-0,071(d)+0,079(d)+0,086(d)
+0,179(d)+0,200(d)+0,223(d)+0,242(d)
+0,051(d)+0,057(d)+0,064(d)+0,069(d)
+0,179(d)+0,200(d)+0,223(d)+0,242(d)
+0,230(d)+0,257(d)+0,287(d)+0,312(d)
+0,256(d)+0,285(d)+0,319(d)+0,346(d)
-(b)-(b)-(b)-(b)
+1,916 +2,138 +2,391 +2,597
-I-1,964 +2,192 +2,451 +2,662
-(b)-(b)-(b)-(b)
+1,641 +1,831 +2,048 +2,224
+1,347 +1,503 +1,681 +1,826
-t-0,506 +0,564 +0,631 +0,685
+0,745 +0,832 +0,930 +1,010
-I-1,090 +1,216 +1,360 +1,477
+1,090 +1,216 +1,360 +1,477
-I-1,292 +1,442 +1,613 +1,752
+1,292 +1,442 +1,613 +1,752
+1,854 +2,069 +2,314 -I-2,513
-I-1,523 +1,699 +1,900 +2,064
-(-1,398 +1,560 +1,745 +1,895N.L161/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.8104.03BO
o
o
(•)
(')
(')
o
(')
o
(4)
o
(4)
C)
(6)
o
C)
C)
(')
n
n
o
n
o04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:04.04DIIa)2
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2

UnitedKingdi3m(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Note dal22.12.1980dal19.1.1981dal26.1.1981 dal2.2.1981
al18.1.1981 al25.1.1981 all'I.2.1981 air8.2.1981
(a) (a) (a) (a)
ex04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi
(diversidallaRicottasalata,nonchéiformaggi
prodottiesclusivamente conlattedipecoraoai
capra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamate­
rianongrassainferioreougualea62%eaventi
tenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% C)+1,057 +1,180 +1,320 +1,433
—ugualeosuperiorea10% C)+1,398 -I-1,560 +1,745 +1,895
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente con
lattedipecoraoaicapra)aventitenorediacqua,
inpeso,dellamaterianongrassasuperiorea
62%eaventiuntenoredimateriegrasse,inpe­
so,dellasostanzasecca:
—inferiorea10% n -I-0,727 +0,811 -I-0,907 +0,985
—ugualeosuperiorea10% n +1,091 +1,217 +1,361 +1,478
04.04EIc) aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:+0,369
—inferiorea10% o +0,330 -I-0,614 +0,412 +0,448
—ugualeosuperiorea10% C)+0,551 +0,687 +0,746
04.04EIIa) aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80%C)+1,398 +1,560 -1-1,745 +1,895
—ugualeosuperiorea80% n +1,854 +2,069 +2,314 +2,513
04.04EIIb) n +1,172 +1,307 +1,462 +1,588
23.07BIa)3 C)— — — —
23.07BIa)4 o— — — —
23.07BIb)3 O
O— — — —
23.07BIc)3— — — —
23.07BIIC)— — — —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,023 +0,026-0,029 +0,031
(c)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :+0,022 +0,024-0,027 -I-0,029
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:+0,022 +0,024-0,027 +0,02918.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/33

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
esclusoilsierodilattedal9.2.1981 dal2.3.1981 dal9.3.1981
all'I.3.1981 all'8.3.1981 al31.3.1981
(a) (a) (a)
+0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
+0,096(c) +0,083(c) +0,074(c)
+0,085(d) +0,074(d) +0,066(d)
-I-0,067(d) +0,057(d) -I-0,052(d)
+0,054(d) +0,046(d) +0,042(d)
+1,231 +1,062 -I-0,954
+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
+0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
+1,231 +1,062 +0,954
+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
+0,809(d) +0,698(d) 4-0,627(d)
+0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
+0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
+0,211(d) +0,182(d) +0,163(d)
+0,077(d) +0,066(d) +0,059(d)
+0,211(d) +0,182(d) +0,163(d)
+0,345(d) +0,298(d) +0,267(d)
+0,383(d) +0,331(d) -t-0,297(d)
+1,473 +1,271 +1,141
+1,231 +1,062 +0,954
+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
+0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
+1,231 +1,062 +0,954N.L161/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:ex04.01AI
04.01AH
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)—inferiorea15%(")
(")
(')
(')
(')
o
o
o
(')
o
C)
C)
(')
(')
(')
o
o
C)
o
o
(')—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15°/o
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Note
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
04.02BIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse: 04.03A
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%einferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%dal9.2.1981 dal2.3.1981 dal9.3.1981
all'I.3.1981 all'8.3.1981 al31.3.1981
(a) (a) (a)
+0,809(d) +0,698(d) +0,627(d)
+0,656(d) +0,566(d) +0,508(d)
+0,096(d) +0,083(d) +0,074(d)
+0,269(d) +0,232(d) +0,208(d)
-I-0,077(d) +0,066(d) +0,059(d)
+0,269(d) +0,232(d) +0,208(d)
+0,346(d) +0,298(d) +0,268(d)
+0,384(d) +0,332(d) +0,298(d)
-(b)-(b)-(b)
-I-2,882 +2,487 +2,233
+2,955 +2,549 +2,289
-(b)-(b)-(b)
+2,468 +2,129 +1,912
+2,027 +1,748 +1,570
+0,760 +0,656 +0,589
+1,121 +0,967 +0,868
+1,639 -I-1,414 +1,270
+1,639 +1,414 +1,270
+1,944 +1,677 +1,506
+1,944 +1,677 +1,506
+2,789 +2,406 +2,161
+2,291 +1,976 +1,775
+2,103 +1,814 +1,62918.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/3504.03BO
O
C)
0)
o
(')
o
o
o
o
O
o
o
n
o
n
o
o
o
o
C)
o
o04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:04.04DIIa)2
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
04.04DIIb)
ex04.04Eia)
04.04EIb)1
04.04EIb)2adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggianoedeiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecora

UnitedKingdom(£/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Notedal9.2.1981
all'I.3.1981
(a)dal2.3.1981
all'8.3.1981
(a)-lai9.3.1981
al31.3.1981
(a)
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,
Danto,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Sams0,Tilsitnonchéiformaggi
(diversidallaRicottasalata,nonchéiformaggi
prodottiesclusivamente conlattedipecoraoai
capra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamate­
rianongrassainferioreougualea62%eaventi
tenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi
(diversidaiformaggiprodottiesclusivamente con
lattedipecoraoaicapra)aventitenorediacqua,
inpeso,dellamaterianongrassasuperiorea
62°/oeaventiuntenoredimateriegrasse,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10°/o
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostan­
zasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10°/o
aventetenore,inpeso,disostanzasecca:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BIIN.L161/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.81-I-1,591
+2,103
+1,094
+1,641
+0,497
+0,828
+2,103
+2,789
+1,763+1,372
+1,814
+0,943
-I-1,415
+0,429
+0,715
+1,814
+2,406
+1,521+1,232
+1,629
+0,847
+1,271
+0,385
+0,642
+1,629
+2,161
+1,366C)
C)
O
C)
C)
(')
C)
O
C)
O
o
o
o
o
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :-I-0,035
+0,033
-I-0,033+0,030
-t-0,028
+0,028+0,027
-I-0,025
+0,025

18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/37
Note
(J)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeall'importoper100chilogrammiindicato
moltiplicatoperuncentesimodelpesodellapartelatticacontenutain100chilogrammidiprodotto.Tuttavia,sealprodotto
èstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importorisultantedalcalcoloprecedenteè:
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioaggiunti,contenutain
100chilogrammidiprodottoe,
inseguito,
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(4)Nondimeno,perilburrooggettodellemisurecontemplate :
—dalregolamento (CEE)n.1282/72(GUn.L142del22.6.1972),siapplicaataleimportoilcoefficiente0,46;
—dalregolamento (CEE)n.1717/72(GUn.L181del9.8.1972),siapplicaall'importoindicatoilcoefficiente0,46;
—dalregolamento (CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.1978),siapplicaall'importoindicatoilcoefficiente0,46;
—dalregolamento (CEE)n.262/79(GUn.L41del16.2.1979)edalregolamento(CEE)n.1468/79(GUn.L177del
14.7.1979),siapplicaall'importoindicato
—ilcoefficiente0,44seladestinazioneèquelladellaformulaAodellaformulaC,
—ilcoefficiente0,62seladestinazioneèquelladellaformulaB.
(')Perquantoriguardalacrostaegliscartidiformaggio,siapplical'importod'adeguamentomonetarioapplicabileaiprodotti
indicatinellasottovoce04.04Eie)dellatariffadoganalecomuneaventiuntenoreinmateriagrassa,inpeso,sullamateria
seccaugualeosuperioreal10%.Sonoconsideratiscartidiformaggiiprodottiimproprialconsumoumanotaliequali.
(7)Selapartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),l'importod'adeguamen­
toèugualea:
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiDeutsch­
land
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/
100kgNederland
Fl/100kgDanmark
Dkr/100kgIreland
£Irl/100kgFrance
FF/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρ
Superiorea12%einferiorea
30% -2,74+3,9+0,27+5,19+0,686+3,94+45,8
Ugualeosuperiorea30%einfe­
riorea50% -5,49+7,8+0,54+10,38+1,372+7,86+91,6
Ugualeosuperiorea50%einfe­
riorea70% -8,23+11,7+0,79+15,58+2,058+11,80+137,4
Ugualeosuperiorea70%einfe­
riorea80% -10,29+14,5+1,00+19,47-I-2,572+14,74+171,9
Ugualeosuperiorea80%-11,66+16,4+1,13+22,07+2,915+16,71+194,7

18.6.81 N.L161/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/100kg)
dall'I
al176.1980
8.1980dal18
al31.8.1980
.8.1980dall'I.9.1980
al5.10.1980dal
al6.10.1980
26.10.1980dal27.10.1980
al2.11.1980
Superiorea12%einferiorea
30% +0,024 +0,041 +0,056 -I-0,076 +0,110
Ugualeosuperiorea30%einfe­
riorea50% +0,046 +0,081 +0,112 +0,152 +0,220
Ugualeosuperiorea50%einfe­
riorea70% +0,069 +0,122 +0,167 +0,228 +0,330
Ugualeosuperiorea70%einfe­
riorea80% +0,086 +0,152 +0,208 +0,284 +0,411
Ugualeosuperiorea80% +0,098 +0,172 +0,237 +0,323 +0,466
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/100kg)
dal3,
al9.11.1980
11.1980dal10.
al23.11.1980
11.1980dal24.U.1980
al21.12.1980dal22.12.1980
al18.1.1981dal19.1.1981
al25.1.1981
Superiorea12%einferiorea
30% +0,140 +0,161 +0,145 +0,K>4 +0,183
Ugualeosuperiorea30%einfe­
riorea50% +0,282 +0,319 +0,289 +0,328 +0,365
Ugualeosuperiorea50%einfe­
riorea70% +0,423 +0,480 +0,434 +0,492 +0,549
Ugualeosuperiorea70%einfe­
riorea80% +0,529 +0,600 +0,544 +0,615 -I-0,686
Ugualeosuperiorea80% +0,598 +0,679 +0,615 +0,696 +0,777
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifinitiUnitedKingdom(£/100kg)
dal26.1.1981
dall'I.2.1981dal2.2.1981
all'8.2.1981dal9.2.1981
all'I.3.1981dal2
all'8.3.1981
.3.1981dal9.3.1981
al31.3.1981
Superiorea12%einferiorea
30% -I-0,204 +0,221 +0,247 +0,213 +0,191
Ugualeosuperiorea30%einfe­
riorea50% +0,409 +0,444 +0,493 +0,426 +0,382
Ugualeosuperiorea50%einfe­
riorea70% +0,613 +0,666 -I-0,740 +0,637 .+0,573
Ugualeosuperiorea70%einfe­
riorea80% +0,767 +0,833 +0,924 +0,798 +0,717
Ugualeosuperiorea80% +0,869 +0,945 +1,048 -t­0,904 +0,811

18.6.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/39
Italia(Lit/100kg)
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato(esclusoilsiero
dilatte)neiprodottifìttitidall'I.6.1980
al22.6.1980dal23.6.1980al13.7.1980
e
dall'I1.8.1980al22.3.1981dal14.7.1980al10.8.1980
e
dal23.3.1981al31.3.1981
Superiorea12%einferiorea
30% -1835 -1810 -1791
Ugualeosuperiorea30%einfe­
riorea50% -3671 -3620 -3584
Ugualeosuperiorea50%einfe­
riorea70% -5506 -5430 -5376
Ugualeosuperiorea70%einfe­
riorea80% -6882 -6787 -6721
Ugualeosuperiorea80%-7799 -7691 -7617
(*)L'imponodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeall'importoper100chilogrammiindicato.
Tuttavia,sealprodottoèstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importoindicatoè:
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioaggiunti,contenutain
100chilogrammidiprodottoe,
inseguito,
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(')L'importodibaseper100chilogrammidiprodottidiquestasottovoceèpariall'importoindicato.Tuttavia,sealprodottoè
statoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importodibaseèugualeall'importoindicato:
—moltiplicatoperilpesodellapartenongrassa,diversadalsierodilattee/olattosioaggiunti,contenutain100chilo­
grammidiprodottoe,
inseguito,
—divisoperilpesodellapartenongrassacontenutain100chilogrammidiprodotto.
(")Tuttavia,perlacremacheèoggettodellemisureprevistedalregolamento(CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.1978),
all'importocompensativomonetarioèapplicatoilcoefficiente0,46.
NB:Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoinconsiderazione .