ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2662/92DELLACOMMISSIONE
del14settembre1992
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
prugneoriginariedell'Ungheria
pertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedialcunevarietàdiprugneoriginariedell'Ungheria,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2582/92della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dell'Ungheria;
considerandoche,perleprugneoriginariedell'Ungheria,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echeHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2582/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.
(J)GUn.L258del4.9.1992,pag.16.
Regolamento (CEE) n. 2657/92 della Commissione, del 13 settembre 1992, che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 14/09/1992 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 2657/92 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1992 che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in Italia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), visto il regolamento (CEE) n. 3155/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3247/89 (4), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, considerando che, data la situazione monetaria e l'incertezza che regna sui mercati dei cambi, il mantenimento del regime attuale rischia di dar luogo a operazioni speculative; che è pertanto opportuno sospendere la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in Italia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in Italia è sospesa a decorrere dal 14 settembre 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 settembre 1992. Esso è valido fino al 16 settembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1992. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 22. (4) GU n. L 314 del 28. 10. 1989, pag. 51.
22.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2734/92DELLACOMMISSIONE
del21settembre1992
relativoalladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommissione ,dell'I1novembre1985,relativo
allafissazionedegliimporticompensativi monetari('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3247/89(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,ultimocomma,
considerandochegliimporticompensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatise
entrainvigoreunnuovotassodiconversioneagricolocheèstatooggettodiunanotifica
pubblicaprimadellapresentazionedelladomandadifissazioneanticipata;cheoccorre
precisareladatadellanotificapubblicadeinuovitassidiconversioneagricoliderivanti
dallosmantellamento automaticodeinuovidivarimonetarivenutisiacreareinseguitoal
riallineamento monetarionelcomunicatostampadel17settembre1992;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredei
comitatidigestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadellanotificapubblicadicuiall'articolo6,paragrafo1delregolamento(CEE)n.
3155/85èil17settembre1992perquantoriguardailriallineamento monetariodel17
settembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
(2)GUn.L314del28.10.1989,pag.51.
18.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2718/92DELLACOMMISSIONE
del17settembre1992
cheprorogaperlaprimavoltelasospensionedellafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazione perdeterminaticereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92inparticolarel'articolo
15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoralasituazionedel
mercatofacciaconstatareolascitemerelacomparsadi
difficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2666/92della
Commissione (3),hasospesolafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazioneperdeterminaticereali;chei
motivichehannocondottoaquestasospensionesonotuttoravalidiecheepertantonecessariomantenere
questamisuraperunaduratacheconsentadiseguirela
situazione;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel17settembre1992,indicataall'articolo1del
regolamento(CEE)n.2666/92,èsostituitadalladatadel
24settembre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18settembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
OGUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L270del15.9.1992,pag.11.
N.L285/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2832/92DELLACOMMISSIONE
del29settembre1992
recantechiusuradellagarapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.2688/92
inGermania,FranciaeItaliaperlafornituragratuitadiconservedicarnibovine
destinateallepopolazionivittimedelconflittonell'exIugoslavia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2066/92(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2344/92della
Commissione ,del10agosto1992,chestabiliscelemoda­
litàdellafornituragratuitadiprodottiagricoliallepopola­
zionivittimedelconflittonell'exIugoslavia,fornitura
previstadalregolamento (CEE)n.2139/92delConsi­
glio(3),disponechelafornituradicarnebovinainscatola
nelquadrodidettoregolamento (CEE)n.2139/92(4)
abbialuogoinbaseagara;chelegareperlafornitura
gratuitadiprodottitrasformativertonosiasuiquantitativi
diprodottidibasedaprelevaredallescorted'intervento
comecontropartitaperilpagamentodidettefornituresia
sullespeseditrasportoealtre;
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2688/92
dellaCommissione (*)èstataindettaunagarapermanente
perlafornituradi485tdiconservedicarnibovinedaconsegnarsiairappresentanti dellAltoCommissariato
delleNazioniUniteperiprofughiaLubiana,Spalato,
Zagabria,Belgrado,NoviSad,PodgoricaeSkorpje;che
l'interoquantitativodi485tèstatoconsegnatonel
quadrodellaprimagaraparziale;cheoccorrequindi
chiuderelagarapermanente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lagarapermanenteindettadalregolamento (CEE)
n.2688/92inGermania,FranciaeItaliaperlafornitura
gratuitadiconservedicarnibovinedestinateallepopola­
zionivittimedelconflittonell'exIugoslaviaèchiusa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L215del30.7.1992,pag.49.0GUn.L227dell'I1.8.1992,pag.18.
OGUn.L214del30.7.1992,pag.8.0GUn.L272del17.9.1992,pag.28.
29.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2814/92DELLACOMMISSIONE
del28settembre1992
chemodificailregolamento (CEE)n.391/92chefissagliaiutiperlafornituradi
prodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaaidipartimentifrancesidi
oltremare
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3763/91delConsiglio,del
16dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredei
dipartimenti .francesidioltremareperquantoriguarda
taluniprodottiagricoli('),inparticolarel'articolo2,para­
grafo6,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealiaidipartimentifrancesidioltremare
(DOM)sonostatifissatidalregolamento(CEE)n.391/92
dellaCommissione (2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2551/92(3);che,aseguitodelleevolu­
zionideicorsiedeiprezziditaliprodottinellaparte
europeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorre
fissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamento dei
DOMconformemente agliimportiriportatinell'allegato;Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.391/92èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29settembre
1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L356del24.12.1991,pag.1.
(2)GUn.L43del19.2.1992,pag.23.
(3)GUn.L254dell'I.9.1992,pag.78.

N.L284/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28settembre1992,chemodificailregolamento
(CEE)n.391/92che(issagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidi
originecomunitariaaidipartimentifrancesidioltremare
(ECU/t)
Prodotto
(rnHireNC)
GuadalupaImportodell'aiuto
Destinazione
MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 85,00 85,00 85,00 88,00
Orzo
(10030090) 84,00 84,00 84,00 87,00
Granturco
(10059000) 97,00 97,00 97,00 100,00
Regolamento (CEE) n. 2848/92 del Consiglio, del 28 settembre 1992, che proroga un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di condensatori elettrolitici all' alluminio originari del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 01/10/1992 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 2848/92 DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1992 che proroga un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di alcuni tipi di condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1451/92 (2) della Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone; considerando che l'esame dei fatti non è ancora concluso e che la Commissione ha comunicato, agli esportatori notoriamente interessati, la propria intenzione di proporre una proroga del dazio provvisorio per un ulteriore periodo di due mesi; considerando che gli esportatori non hanno mosso obiezioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La vigenza del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di condensatori elettrolitici all'alluminio originari del Giappone istituito con il regolamento (CEE) n. 1451/92 è prorogata per una periodo di due mesi. L'applicazione del dazio cessa qualora il Consiglio adotti misure definitive o il procedimento venga chiuso in conformità dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2423/88 prima della scadenza di detto periodo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente N. LAMONT (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 152 del 4. 6. 1992, pag. 22.
7.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2909/92DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1992
chesopprime 1a-tassadicompensazione al1importazione dime1eoriginanedella
NuovaZelanda
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2581/92della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2742/92(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedimeleoriginariedellaNuova
Zelanda;
considerandoche,perlemeleoriginariedellaNuova
Zelandaperseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione all'im­
portazionedimeleoriginariedellaNuovaZelanda,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2581/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
I
FattoaBruxelles,il6ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.
(3)GUn.L258del4.9.1992,pag.14.
(4)GUn.L277del22.9.1992,pag.35.
6.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2903/92DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1992
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originarideirUruguay
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2611/92della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2837/92(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguay;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Uruguayconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74
dellaCommissione (*),modificatodaultimodalregola­mento(CEE)n.3811/85(6),erilevatiocalcolaticonfor­
mementealledisposizionidell'articolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadun
livelloperlomenougualealprezzodiriferimento;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento(CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridell'Uruguay,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2611/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.
(3)GUn.L263del9.9.1992,pag.9.
(4)GUn.L285del30.9.1992,pag.31.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20. (6)GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L292/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2927/92DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1992
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2539/92ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaédelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2053/92(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2539/92dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
2868/920;Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa76,046ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L215del30.7.1992,pag.12.0GUn.L254dell'I.9.1992,pag.47.
(ÓGUn.L286dell'i.10.1992,pag.57.
IIIIIIli
N.L296/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2954/92DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1992
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3668/91delConsiglio,
dell'I1dicembre1991,relativoall'aperturadiuncontin­
gentetariffariocomunitarioperlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedeicodiciNC
0201,0202eperiprodottirelativiaicodiciNC
02061095e02062991(1992)('),inparticolarel'artico­
lo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3743/91della
Commissione ,del18dicembre1991,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidairegolamenti(CEE)n.3668/91e(CEE)n.3669/91
delConsiglionelsettoredellecarnibovine(2),modificato
dalregolamento (CEE)n.657/92(3),disponeall'articolo7
chelapresentazionedelledomandedititolieilrilasciodi
titolidiimportazionedellecarnispecificatenell'articolo
1,paragrafo1,letterad)abbianoluogoinconformitàdelle
disposizionidegliarticoli12e15delregolamento (CEE)
n.2377/80dellaCommissione ,del4settembre1980,che
stabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazionedeititoli
d'importazione ediesportazionenel.settoredellecarni
bovine(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
815/910;
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad)del
regolamento (CEE)n.3743/91hafissatoa10000tilquantitativodicarnibovinediqualitapregiata,fresche,
refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitid'Ame­
ricaedelCanadaedinprovenienzadatalipaesi,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperil
1992;
considerando cheoccorretenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzati
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5ottobre1992perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.3743/91
èsoddisfattaintegralmente .
2.Conformemente all'articolo12delregolamento
(CEE)n.2377/80,neiprimicinquegiornidelmesedi
novembre1992per8346tonnellatepossonoessere
presentatedomandedititoli.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del18.12.1991,pag.3.
(2)GUn.L352del21.12.1991,pag.36.
(3)GUn.L70del17.3.1992,pag.14.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.ÒGUn.L83del3.4.1991,pag.6.
N.L294/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.10.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2944/92DELLACOMMISSIONE
del9ottobre1992
chesospendelafissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazioneperla
farinadifrumentoodifrumentosegalato
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,e
opportunosospenderetemporaneamente l'applicazione
dellenormeriguardantilafissazioneanticipatadelleresti­
tuzioniperiprodottidicuitrattasiedinonrilasciarei
titoliperiqualiladomandaèpendente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo7,secondocomma,
considerandochel'articolo16,paragrafo7delregola­
mento(CEE).n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadellarestituzionequaloralasitua­
zionedelmercatofacciaconstatareolascitemerela
comparsadidifficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandoche,ilmantenimento delregimeattuale
rischiadidarluogoaoperazionispeculative;cheè
pertantoopportunosospenderelafissazioneanticipata
dellarestituzioneall'esportazioneperlafarinadi
frumentoodifrumentosegalato;Articolo1
Lafissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazione
periprodottidicuialcodiceNC11010000èsospesa
dal3al15ottobre1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.