25.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/23
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21marzo1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariomaglie,pullover,glip-over,
twinset,giubbotti,giaccheebluse,amaglia,nonelasticanégommata ,dilana,
dicotoneodifibresinteticheoartificiali,dellasottovoceex60.05Adellatariffa
doganalecomune,originaridellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/389/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernidelBeneluxhannopresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata17
marzo1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitariomaglie,pullover,slip­
over,twinset,giubbotti,giaccheebluseamaglia,non
elasticanégommata,dilana,dicotoneodifibresinte­
ticheoartificiali,dellasottovoceex60.05Adella
tariffadoganalecomune,originaridellaIugoslaviae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,considerando chequestedifficoltaeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando che1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausahaformatooggettodiunaccordo
negoziatotralaComunitàelaIugoslavia ; considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Iugoslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;

.N.L112/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.78
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidellaIugoslaviaperiprodotti
succitatisinoenonoltreil31dicembre1978.considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(*),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaIugoslaviaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
licenzadiimportazionesonostatedepositateindata
successivaal12marzo1978:Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AMaglie,pullover,slip-over,twinsets,giub­
botti,giaccheebluseamaglianonelastica,
négommata,dialna,dicotone,odifibre
sinteticheoartificialiFattoaBruxelles,il21marzo1978.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT -
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.