14.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/19
REGOLAMENTO (CEE)N.646/85DELLACOMMISSIONE
del13marzo1985
chefissaiprezziminimidivenditadellecarnibovinedisossateoggettodi
venditamediantegaraaisensidelregolamento (CEE)n.2326/79
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2173/79dellaCommissione (3),i
prezziminimidivenditaperlecarnioggettodigara
devonoesserefissatitenutocontodelleofferteperve­
nute;
considerando che,inconformitàdell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2326/79dellaCommissione (4),-
sonostatimessiinvenditamediantegaradeterminati
quantitatividicarnibovinedisossate,fissatidalregola­
mento(CEE)n.125/85dellaCommissione (5);chein
conseguenza occorrefissareiprezziminimidi
vendita:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezziminimidivenditadaapplicareperle
carnibovinedisossatedetenutedagliorganismi
d'interventodanese,tedesco,irlandeseedelRegno
Unito,aifinidellagaradicuialregolamento (CEE)n.
2326/79,perlaqualeilterminedipresentazione delle
offerteèscadutoil4marzo1985,sonostatifissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
2.Nonèdatoseguitoalleoffertepresentate
nell'ambitodellagaradicuialparagrafo 1peri
prodottinonindicatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)GUn.L148del28.6.1968 ,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
(4)GUn.L266del24.10.1979,pag.5.
OGUn.L15del18.1.1985,pag.27.

N.L73/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.85
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets 11466
Roastbeef 6649
Oberschalen 4176
Unterschalen 4088
Kugeln 3962
Kniekehlfleisch 3315'
Hesse 2507
OchsenA
Filets 10879
Roastbeef 6435
Oberschalen 4125
Unterschalen 4042
Hüftstücke 4024
Kugeln 3985
Hesse 2475
Dünnung 2054
(')Avisdadjudicationn0DP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.10.
(')Ausschreibung Nr.DP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.10.
(')Bandodigaran.DP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.10.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.10.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—33,OJNoC45,16.2.1985,p.10.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.10.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—33,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.10.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Filetmedentrecôteogtyndsteg 5942
(2)Avisdadjudicationn0DKP—34,JOn0C45du16.2.1985,p.15.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—34,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.15.
(2)Bandodigaran.DKP—34,GUn.C45del16.2.1985,pag.15.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—34,PBnr.C45van16.2.1985,blz.15.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—34,OJNoC45,16.2.1985,p.15.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—34,EFTnr.C,45af16.2.1985,s.15.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΚΠ—34,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.15.

14.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/21
IRELAND(')
^Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Striploins
Outsides
Rumps
Forequarters
Briskets
Shinsandshanks
Shins
Shanks7082
3881
4277
2645
2600
2649
2635
2642
(')Avisdadjudicationn0IRLP—33,JOn0C45du16.2.1985,p.20.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—33,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.20.
(')Bandodigaran.IRLP—33,GUn.C45del16.2.1985,pag.20.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—33,PBnr.C45van16.2.1985,blz.20.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—-33,OJNoC45,16.2.1985,p.20.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—33,EFTnr.C45af16.2.1985,s.20.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ΙΡΛΠ—33,ΕΕαριθ.C45της16.2.1985,σ.20.
UNITEDΚΙΝGDΟΜ (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,L/HandT
Fillets
Rumps
Silversides
Thickflanks
Shinsandshanks
Clodsandstickings
Ponyparts
Hindquarters skirt
Thinflanks10196
4259
4106
3564
2856
2573
2407
2145
2049
(2)Avisd'adjudicationn°UKP—31,JOn°C45du16.2.1985,p.17.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—31,ABl.Nr.C45vom16.2.1985,S.17.
(2)Bandodigaran.UKP—31,GUn.C45del16.2.1985,pag.17.
(2)Berihtvaninschrijvingnr.UKP—31,PBnr.C45van16.2.1985,blz.17.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—31,OJNoC45,16.2.1985,p.17.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—31,EFTnr.C45af16.2.1985,s.17.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.HBΠ—31,EEαριθ.C45της16.2.1985,σ.17.