2003/130/CE: Decisione della Commissione, del 26 febbraio 2003, che modifica la decisione 2001/618/CE per inserire l'intero territorio della Germania nell'elenco degli Stati membri e loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky e alcuni dipartimenti della Francia nell'elenco degli Stati membri e loro regioni indenni da tale malattia e in quello delle regioni in cui si applicano programmi riconosciuti di eradicazione (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 622]



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 27/02/2003 pag. 0009 - 0010



Decisione della Commissione del 26 febbraio 2003 che modifica la decisione 2001/618/CE per inserire l'intero territorio della Germania nell'elenco degli Stati membri e loro regioni indenni dalla malattia di Aujeszky e alcuni dipartimenti della Francia nell'elenco degli Stati membri e loro regioni indenni da tale malattia e in quello delle regioni in cui si applicano programmi riconosciuti di eradicazione [notificata con il numero C(2003) 622] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/130/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1226/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, e l'articolo 10, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Le garanzie supplementari richieste per la malattia di Aujeszky nel quadro degli scambi intracomunitari di suini e gli elenchi dei territori degli Stati membri indenni da tale malattia e in cui sono applicati programmi riconosciuti per il controllo della malattia sono stabiliti nella decisione 2001/618/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/270/CE(4). (2) Un programma per l'eradicazione della malattia di Aujeszky è applicato in Francia da vari anni. Diversi dipartimenti francesi sono stati riconosciuti indenni dalla malattia con la decisione 2001/618/CE. (3) Ai sensi dell'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE, la Francia ha presentato alla Commissione la documentazione giustificativa attestante che i dipartimenti di Hautes-Alpes, Drôme, Hérault, Orne, Pyrénées-Orientales, Paris, Var, Haute-Vienne, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Val-d'Oise e Réunion sono indenni dalla malattia di Aujeszky. (4) Il programma è risultato efficace ai fini dell'eradicazione della malattia dai suddetti dipartimenti francesi. (5) Ai sensi dell'articolo 9 della direttiva 64/432/CE, la Francia ha presentato anche la documentazione concernente il programma di eradicazione applicato nel dipartimento di Pas-de-Calais e ha chiesto l'approvazione di detto programma. (6) Un programma per l'eradicazione della malattia di Aujeszky è applicato in Germania da vari anni. Diversi Länder tedeschi sono stati riconosciuti indenni dalla malattia con la decisione 2001/618/CE. (7) A norma dell'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE, la Germania ha presentato alla Commissione la documentazione giustificativa attestante che i Länder Niedersachsen e NordRhein-Westfalen sono indenni dalla malattia di Aujeszky. L'intero territorio della Germania può ora essere considerato indenne da tale malattia. (8) È quindi necessario modificare di conseguenza la decisione 2001/618/CE. (9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 2001/618/CEE sono sostituiti dal testo dell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 15 marzo 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. (2) GU L 179 del 9.7.2002, pag. 13. (3) GU L 215 del 9.8.2001, pag. 48. (4) GU L 93 del 10.4.2002, pag. 7. ALLEGATO "ALLEGATO I STATI MEMBRI O LORO REGIONI INDENNI DALLA MALATTIA DI AUJESZKY E IN CUI È VIETATA LA VACCINAZIONE >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II STATI MEMBRI O LORO REGIONI CHE APPLICANO PROGRAMMI RICONOSCIUTI DI CONTROLLO DELLA MALATTIA DI AUJESZKY >SPAZIO PER TABELLA>"