N.L301/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2390/69DELLACOMMISSIONE
del28novembre1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio 5
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2).
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(8)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.2385/69,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1969.2385/69(4);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag2269 /67.
(»)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(•)GUn.L179del25.7.1968 ,pag.8„
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.

1.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28novembre1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
4,066
4,066
6,905
011.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AHFarinadiriso(*)
Semoleesemolinidiriso(x)
Fiocchidiriso(*)
Amidodiriso4,316
4,316
7,405
2,550
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02,daunlato,equellidellasottovoce23.02A,dall'altro,siconsideranocomeapparte­
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45•/»(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,(inpeso),inferioreopariall'I%perilriso.
1germidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
REGOLAMENTO (CEE)N.2391/69DELLACOMMISSIONE
del28novembre1969
chemodificagliallegatidelregolamento (CEE)n.1667/69relativoatalunemisure
daapplicarenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari inseguitoallasvaluta­
zionedelfrancofrancese
dottilattiero-caseari (2),hamodificatoladesignazione
ditalunemercidicuiall'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.823/68(3);cheèquindinecessarioadattare
gliallegatidelregolamento (CEE)n.1667/69della
Commissione ,del22agosto1969,relativoatalune
misuredaapplicarenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari inseguitoallasvalutazionedelfranco
francese(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2283/69(5),adecorreredal1°dicembre
1969,dataallaqualeentranoinvigorelecitatemodi­
fichedelregolamento (CEE)n.823/68;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1586/69delConsiglio,
dell'11agosto1969,relativoatalunemisuredipo­
liticadicongiunturadaapplicarenelsettoreagricolo
inseguitoallasvalutazionedelfrancofrancese(1),
inparticolarel'articolo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2197/69
delConsiglio,del28ottobre1969,recantemodifica
delregolamento (CEE)n.823/68chedeterminai
gruppideiprodottieledisposizionispecialirelative
alcalcolodeiprelievinelsettoredellatteedeipro­
(2)GUn.L279del6.11.1969,pag.3.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.3.
(4)GUn.L213del25.8.1969,pag.18.
(5)GUn.L290del18.11.1969,pag.6. (!)GUn.L202del12.8.1969,pag.1.