ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L148/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.
REGOLAMENTO (CEE)N.1356/72DELLACOMMISSIONE
del29giugno1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecor^omica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71'"),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.382/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashington ,del18dicembre
1971,èopportunoprendereinconsiderazione ,per
ilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;cheèstato
richiestoilpareredelComitatomonetario ;considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.382/72
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamenton.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola-
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1972.
terlacommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .6.
(•)GUn.L49del25.2.1972 ,pa«.10.

30.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L148/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29giugno1972chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(U.C.i100kg
N.della
tariffa Designazione dellemerci PaesiterziSAMA
PTOM(')(!)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
li.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture8,024
10,648
10,030
13,310
12,610
20,905
13,430
22,410
5,0804,173
5,616
5,217
7,021
6,282
10,846
6,694
11,633
2,574
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare .
j*)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo 2delregolamento (CEE;
n.540/70.
29.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1331/72DELCONSIGLIO
del27giugno1972
chefissaiprezziindicativieiprezzid'interventodibasedeisemioleosiperla
campagnadicommercializzazione 1972/1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo22,
paragrafo1,terzocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nelfissareiprezziindicativiei
prezzid'interventodibaseapplicabiliaisemioleosi,
occorretenercontodegliobiettividellapolitica
agricolacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehain
particolareloscopodiassicurareunequotenore
divitaallapopolazioneagricola,digarantirela
sicurezzadegliapprovvigionamenti ediassicurare
prezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando chel'applicazione deidetticriteriin­
duceafissareiprezziindicativieiprezzid'inter­
ventodibaseadunlivellosuperioreaquellofissato
perlacampagnaprecedente ;
considerando cheiprezzideisemioleosidevono
esserefissatiperqualitàtipodeterminante ;cheè
opportunochelequalitàtipovenganostabilitete­
nendocontodellequalitàmediedeisemiraccolti
nellaComunità;chelequalitàdefiniteperlacam­
pagnadicommercializzazione 1971/1972corrispon­
donoataliesigenze;cheèpertantoopportunoman­
teneretaliqualitàancheperlacampagnasuccessiva,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973
iprezziindicativieiprezzidiinterventodibase
deigranioleosisonofissaticomesegue:
Unitàdiconto
per100kg
a)semidicolzaediravizzone :
—prezzoindicativo 20,85
—prezzod'interventodibase 20,25
b)semidigirasole:
—prezzoindicativo 21,05
—prezzod'interventodibase 20,45
Iprezzid'interventodibasesonovalidiperGenova.
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1siapplicanoasemialla
rinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile :
a)conil2°/od'impuritàe,nelsemecometale,il
10%>diumiditàeil42°/odiolio,perisemidi
colzaediravizzone ;
b)conil2°/od'impuritàe,nelsemecometale,il
10°/odiumiditàeil40%diolio,perisemidi
girasole.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1972.
!lpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì27giugno1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
L7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1380/72DELLACOMMISSIONE
del30giugno1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
anticipatamente perleesportazionidirisoedi
rotturediriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,del
regolamento n.359/67/CEE,fissatonellatabella
allegataalregolamento (CEE)n.1359/72,èmodifi­
catoconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatonelsettoredelriso(x),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2726/71(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealle
restituzioniperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatonelregolamento (CEE)n.1359/72(3);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenélregolamento (CEE)n.1359/
72,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(>)CUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(aGUn.L148del30.6.1972,pag..30.

N.L149/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30giugno1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
c2°term.
93°term.
104°term.
115°term.
12
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavo­
rato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
n
n
0
0
0
0
0
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1370/72 del Consiglio, del 27 giugno 1972, che modifica le condizioni e la procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 01/07/1972 pag. 0003 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0078

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0582

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0078

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0608

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0135

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0155

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0155

edizione speciale in lingua ceca capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua estone capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua lituana capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua lettone capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua maltese capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua polacca capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56

edizione speciale in lingua slovena capitolo 01 tomo 01 pag. 56 - 56



Regolamento (EURATOM, CECA, CEE) N. 1370/72 del Consiglio del 27 giugno 1972 che modifica le condizioni e la procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre modificare il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee [1] , onde stabilire un'imposizione delle indennità per servizi di reperibilità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 è completato dal seguente quinto trattino : - "— ai sensi delle disposizioni degli articoli 56 bis e 56 ter dello statuto dei funzionari, ". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1972. Per il Consiglio Il Presidente G. Thorn [1] GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 8. --------------------------------------------------
1.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/73
REGOLAMENTO (CEE)N.1403/72DELLACOMMISSIONE
del30giugno1972
chemodificailprelievoall'importazione pertaluniformaggiimportatidallaTurchia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lanotaincalce(15)chefiguranell'allegatodel
regolamento (CEE)n.1362/72è,coneffettodalla
datad'entratainvigoreditaleregolamento ,sosti­
tuitadallanotaincalceseguente:
(15)Ilprelievoèlimitatoa54,90unitàdiconto
per100kgpesonettoperleimportazioni in
provenienza ,secondoicasi,dallaBulgaria,
Ungheria,RomaniaeTurchia(regolamento
(CEE)n.1054/68,modificato).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (1),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1411/71(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione nelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1362/72(3);
considerando che,inseguitoadunerrore,ilpre­
lievoapplicabileaiprodottidellesottovoci04.04EI
b)3e04.04EIb)4importatidallaTurchianon
èstatofissatocorrettamente nelregolamento di
cuitrattasi;cheènecessarioquindimodificare
il.regolamento (CEE)n.1362/72,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1972.
Per'laCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(!)GUn.L148del3.7.1971 ,pag .4.
(•)GUn.L148del30.6.1972 ,pag .36.
N.L150/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1412/72DELLACOMMISSIONE
del3luglio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1354/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.L148del30.6.1972 ,pag .19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3luglio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosega -0 0 0 0
lato
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo U U U 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.0715Miglio 0 0 0
1U.U/LiSorgo0 u u u
N.L153/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.72.
REGOLAMENTO (CEE)N.1439/72DELLACOMMISSIONE
del6luglio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportunoprendereinconsiderazione ,per
ilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorsodimercatoditalemoneta;cheèstato
richiestoilpareredelcomitatomonetario ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
C1)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L75del28.3.1972 ,pag .4.
(»)GUn.L149del1°.7.1972 ,pag .59.
ALLEGATO
[u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido: 17.01
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio12,17
10,69(^
12,17
10,69(M
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1427/72DELLACOMMISSIONE
del5luglio1972
chefissailprelievoall'importazioneperilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1395/72(3);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1395/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1972.
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(*)GUn.L149del1°.7.1972,pag.61.
ALLEGATO
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
N.L155/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1456/72DELLACOMMISSIONE
del10luglio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,Artìcolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreITIluglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
C)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

11.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10luglio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(M
(u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93oterm.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro0 0,63 0,63 0
10.01B 0 0 0 0
10.02 Segala 0 1,38 1,38 1,38
10.03 Orzo 00,92 0,92 0,46
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
(!)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente allegolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.ì100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
104oterm.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento 00,112 0,112 0 0
(grano),presentatosottoforma
difarina
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina00,0#4 0,084 0 0
11.07Ali(a)Maltonontorrefattediversoda 00,164 0,164 0,082 0,082
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
11.07AH(b)Maltonontorrefattodiversoda 00,122 0,122 0,061 0,061
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
11.07BMaltotorrefatto 00,143 0,143 0,071 0,071
8.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/1
I
CAttiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1446/72DELLACOMMISSIONE
del7luglio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag.8.
(s)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L154/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7luglio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)67,61
73,45m
60,29(5)
52,88
50,10
47,11m
10,62
31,28
48,87
0(4)
109,92
96,19
123,42
117,53
(•)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .