Regolamento (CE) n. 1379/2001 della Commissione, del 6 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 1261/96 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore vitivinicolo che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 07/07/2001 pag. 0017 - 0019



Regolamento (CE) n. 1379/2001 della Commissione del 6 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 1261/96 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore vitivinicolo che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 2, l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1261/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1556/2000(4) ha fissato le quantità, all'interno del bilancio previsionale di approvvigionamento in prodotti del settore vitivinicolo, che beneficiano dell'aiuto comunitario per il periodo dal 1o luglio 2000 al 30 giugno 2001. (2) È opportuno stabilire le quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento per proseguire l'approvvigionamento tenendo conto della situazione specifica della produzione delle isole Canarie. In attesa che entri in vigore la riforma del regime specifico di approvvigionamento, e allo scopo di non interrompere l'applicazione del regime specifico di approvvigionamento in vigore, è opportuno adottare il bilancio per il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 2001. È opportuno fissare l'aiuto per l'approvvigionamento delle isole Canarie secondo quanto è indicato nell'allegato II, tenendo conto dei corsi e prezzi degli stessi prodotti vinicoli nella parte continentale della Comunità e sul mercato mondiale. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1261/96 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 163 del 2.7.1996, pag. 15. (4) GU L 179 del 18.7.2000, pag. 3. ALLEGATO I PRODOTTI VITIVINICOLI Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie (1o luglio-31 dicembre 2001) >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Importi degli aiuti concessi per i prodotti di cui all'allegato I >SPAZIO PER TABELLA>