Regolamento (CEE) n. 2821/78 della Commissione, del 30 novembre 1978, recante modalità di applicazione del trasferimento all' organismo d' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d' intervento di altri Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 01/12/1978 pag. 0061 - 0075

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0069



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2821/78 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1978 recante modalità di applicazione del trasferimento all ' organismo d ' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d ' intervento di altri Stat membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , e l ' articolo 28 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1763/78 del Consiglio , del 25 luglio 1978 , relativo al trasferimento all ' organismo d ' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d ' intervento di altri Stati membri ( 3 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 3 , considerando che , a norma del regolamento ( CEE ) n . 1763/78 , sono messe a disposizione dell ' organismo d ' intervento itlaliano 100 000 tonnellate di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento di altri Stati membri , le quali sono destinate all ' alimentazione de suini e del pollame in Italia e devono essere prese in consegna anteriormente al 1 * gennaio 1980 ; che occorre stabilire le modalità di applicazione di tale misura e predisporre , in un primo tempo , il trasferimento di 40 000 tonnellate di latte scremato in polvere ; considerando che occorre designare , in funzione delle rispettive disponibilità , gli organismi d ' intervento incaricati di mettere a disposizione il latte scremato in polvere ; che l ' organismo d ' intervento tedesco dispone di giacenze le quali soddisfano ai requisiti di età che permettono all ' organismo d ' intervento italiano di effettu vendite _ conformemente al disposto dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1763/78 _ in virtù del regolamento ( CEE ) n . 368/77 della Commissione , del 23 febbraio 1977 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione de suini e del pollame ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2523/78 ( 5 ) , e del regolamento ( CEE ) n . 443/77 della Commissione , del 2 marzo 1977 , relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame e recante modifica dei regolamenti ( CEE ) n . 1687/76 e ( CEE ) n . 368/77 ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2523/78 ; che il latte scremato in polvere di cui trattassi , prodotto nel 1977 , deve presentare i requisti a quel tempo in vigore , prescritti dal regolamento ( CEE ) n . 1108/68 ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1457/75 ( 8 ) ; considerando che è opportuno trasferire il prodotto per partite , costituite in funzione dei magazzini di destinazione indicati dall ' organismo d ' intervento italiano ; che questi magazzini devono rispondere alle condizioni di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 625/78 della Commissione , del 30 marzo 1978 , relativo alle modalità di applicazione per l ' ammasso pubblico di latte scremato in polvere ( 9 ) ; considerando che , per l ' economicità dei costi dell ' operazione , è preferibile ricorrere ad una procedura di gara per il trasporto del latte scremato in polvere verso l ' Italia ; che è d ' uopo comunicare agli interessati l ' ubicazione e la destinazione delle partite in causa , designandole nell ' allegato del presente regolamento ; considerando che , per codesto trasferimento , non vengono applicati importi compensativi monetari , conformemente all ' articolo 2 , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1055/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d ' intervento ( 10 ) ; che , per quanto concerne l modalità di spedizione , si applicano gli articoli 2 e 4 del regolamento ( CEE ) n . 1722/77 della Commissione , del 28 luglio 1977 , recante modalità comuni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1055/77 relativo al magazzinaggio ed ai movimenti dei prodotti acquistati da un organismo d ' intervento ( 11 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1625/78 ( 12 ) ; considerando che le misure previse dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Conformemente al regolamento ( CEE ) n . 1763/78 , l ' organismo d ' intervento tedesco mette a disposizione dell ' organismo d ' intervento italiano 40 000 tonnellate di latte scremato in polvere acquistato in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ed immagazzinato nel corso del 1977 . 2 . L ' organismo d ' intervento italiano provvede al trasferimento del prodotto in ragione di : _ 20 000 tonnellate anteriormente al 15 febbraio 1979 , _ 20 000 tonnellate anteriormente al 1 * aprile 1979 . 3 . Per ogni partita specificata nell ' allegato del presente regolamento , il trasporto è eseguito a partire dai luoghi di magazzinaggio e a destinazione e dei magazzini indicati . 4 . Gli organismi d ' intervento tedesco e italiano adottan le misure necessarie per garantire l ' osservanza della data di presa in consegna convenuta tra di loro . 5 . Per i magazzini di cui al paragrafo 3 nei quali il latte scremato in polvere sarà depositato dall ' organismo d ' intervento italiano , si applicano le disposizioni dell ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 625/78 . Articolo 2 1 . I sacchi contenenti il latte scremato in polvere messo a disposizione dall ' organismo d ' intervento fornitore devo recare , in caratteri di almeno un centimetro di altezza , l ' indicazione seguente : " Destinato alla denaturazione _ Regolamenti ( CEE ) n . 368/77 e ( CEE ) n . 443/77 " . 2 . Dopo aver verificato la quantità , la qualità e l ' imballaggio del latte scremato in polvere , l ' organismo d ' intervento italiano prende in consegna il prodotto caricato sul mezzo di trasporto alla banchina del magazzino dell ' organismo d ' intervento di partenza e , da tale momento , ne assume la responsabilità . 3 . Al momento della presa in consegna , al rappresentante dell ' organismo d ' intervento italiano sono consegnati : a ) un certificato rilasciato dall ' organismo d ' interven fornitore , attestante la conformità del prodotto a quanto prescritto nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1108/68 , b ) un certificato rilasciato dalle autorità veterinarie tedesche , attestante la conformità del prodotto alle norme sanitarie . Su richiesta delle autorità italiane , è rilasciato un duplicato di tale certificato per scortare le forniture . 4 . Le autorità italiane assumono a proprio carico tutte le spese risultanti direttamente o indirettamente dai controlli sanitari o qualitativi effettuati da esse stesse o , su loro richiesta , dalle competenti autorità degli Stati membri fornitori . 5 . Lo Stato membro fornitore prende i provvedimenti necessari affinché i controlli di cui al paragrafo 4 possano essere eseguiti prima che l ' organismo d ' intervent Italiano prenda in consegna la merce . Articolo 3 1 . L ' ammontare delle spese di trasporto delle partite di cui all ' articolo 1 , paragrafo 3 , è determinato dall ' organismo d ' intervento italiano mediante procedura d gara . Tali spese comprendono : a ) le spese di trasporto ( caricamento escluso ) dalla banchina del magazzino di partenza sino alla banchina del magazzino di destinazione ; b ) le spese di scaricamento sulla banchina del magazzino di destinazione ; c ) le spese necessarie per assicurare la merce fino allo scaricamento di cui alla lettera b ) ; il valore della merce è calcolato in base al prezzo d ' intervento del latte scremato in polvere . 2 . Il pagamento delle spese di cui al paragrafo 1 è effettuato entro il termine di sei settimane , calcolato a decorrere dal giorno di presentazione all ' organismo d ' intervento italiano dei seguenti documenti : a ) fattura delle spese di trasporto , b ) certificato di presa in consegna del latte scremato in polvere da parte di ciascun magazzino di partenza , c ) certificato di presa in consegna del latte scremato in polvere da parte di ciascun magazzino di destinazione , d ) documento di trasporto , e ) certificato sanitario , f ) copia della polizza d ' assicurazione e , in caso di deterioramento o di perdita , delle dichiarazioni di sinistro nonché dei documenti che consentano d ' indennizzare l ' organismo d ' intervento italiano , g ) documento doganale d ' importazione definitiva in Itali del latte scremato in polvere , h ) documento di transito comunitario . 3 . L ' organismo d ' intervento italiano stabilisce le clausole e le condizioni di gara , conformemente alle disposizioni del presente regolamento . Esse devono , fra l ' altro , prevedere la costituzione di un deposito cauzionale in ordine al buon fine della gara . Nelle suddete clausole e condizioni deve inoltre essere garantita la parità di accesso e di trattamento ad ogni interessato , indipendentemente dal suo luogo di stabilimento nella Comunità . A tal fine , l ' organismo d ' intervento italiano comunica agli altri organismi d ' intervento e alla Commissione il testo del bando di al quale sarà fatto riferimento in una nota che sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee almeno otto giorni prima della data limite fissata dall ' organismo d ' intervento italiano per la presentazione delle offerte . 4 . Le offerte presentate all ' organismo d ' intervento italiano sono espresse e accettate in lire italiane . 5 . Ogni offerta puo vertere su una sola partita . 6 . Sono dichiarati aggiudicatari i migliori offerenti . Tuttavia , se le offerte non corrispondono ai prezzi e ai costi normalmente praticati , la gara è annullata per la partita o le partite in questione . 7 . Le autorità italiane tengono informata la Commissione in merito allo svolgimento delle operazioni di gara e ne comunicano immediatamente i risultati alla Commissione stessa e all ' organismo d ' intervento tedesco . Articolo 4 La vendita , da parte dell ' organismo d ' intervento italiano , del latte scremato in polvere oggetto del trasferimento contemplato dal presente regolamento si effettua esclusivamente in base ai regolamenti ( CEE ) n . 368/77 o ( CEE ) n . 443/77 . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 , pag . 19 . ( 5 ) GU n . L 301 del 28 . 10 . 1978 , pag . 37 . ( 6 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 16 . ( 7 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 34 . ( 8 ) GU n . L 145 del 6 . 6 . 1975 , pag . 17 . ( 9 ) GU n . L 84 del 31 . 3 . 1978 , pag . 19 . ( 10 ) GU n . L 128 del 24 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 11 ) GU n . L 189 del 29 . 7 . 1977 , pag . 36 . ( 12 ) GU n . L 190 del 13 . 7 . 1978 , pag . 17 . ALLEGATO PARTE I Latte scremato in polvere _ trasferimento da effettuarsi prima del 15 febbraio 1979 * * * Raccordo Partità * Quantitativo * Magazzino di partenza * * Magazzino di destinazione * Raccordo ferroviario * * * ferroviario A 1 * 500 t * H . Kirst KG * si * Liquifarm Gia * si * * Burgstrasse 8 * L . Da Vinci * * 5581 Irmenach * * 19 Livorno * * Lager : Kastellaun B 1 * 500 t * 250 t : * * Vereinigte Landwarenkaufleute - * si * Martini * si * * Lagerland * * V . Emilia * * Postfach 202 509 * * Budrio di Longiano ( FO ) * * 8000 Muenchen 2 * * Lager : Gerabronn * * 250 t : * * Andreas Schweyer KG * si * Martini * si * * Am Ladehof 4 * * V . Emilia * * 8938 Buchloe * * Budrio di Longiano ( FO ) * * Lager : Buchloe C 1 * 500 t * Walter Troll * si * Simem * si * * Neubohlingen 2 * * Castelplanio Scalo ( AN ) * * 7760 Radolfzell * * Lager : Seltmanns D 1 * 500 t * K . Strauchmann * si * Zoodina Albano * si * * Weihersgrund 1 * * Albano S . Alessandro ( BG ) * * 6442 Rothenburg / Fulda 1 * * Lager : Bebra E 1 * 1 000 t * Gerhard Witts * si * Maga * non * * Kupferstrasse 7 * * Benevagienna ( CN ) * * 2950 Leer ( Ostfriesland ) * * Lager : Logabirum F 1 * 500 t * 400 t : * * Hamelner Schiffahrt * si * Sav * non * * und Speicherei * * Viale Trento * * Dankerserstrasse 26-29 * * Rovereto ( TN ) * * 3260 Rinteln * * Lager : Rinteln * * 100 t : * * Union Schiffahrts - und Lagerhaus * si * Sav * non * * GmbH * * Viale Trento * * Koenigstrasse 3 * * Rovereto ( TN ) * * 3000 Hannover 1 * * Lager : Fallingbostel G 1 * 3 000 t * 425 t : * * Trilag * si * Aica * non * * Postfach 181 309 * * Anzola Emilia ( BO ) * * 5500 Trier-Hafen * * Lager : Trier-Hafen * * 200 t : * * Zimmermann-Isoliertechnik * * Aica * non * * 5521 Echternacherbrueck * non * Anzola Emilia ( BO ) * * Lager : Echternacherbrueck * * 225 t : * * Milch-Union-Hocheifel EGmbH * * Aica * non * * 5541 Pronsfeld * non * Anzola Emilia ( BO ) * * Lager : Pronsfeld * * 1 000 t : * * Mathias Keil e Soehne OHG * * Aica * non * * 5541 Nimhuscheidermuehle * non * Anzola Emilia ( BO ) * * Lager : Schoenecken * * 750 t : * * P . P . Cahensly * * Aica * non * * Limburgerstrasse * non * Anzola Emilia ( BO ) * * 6251 Offheim * * Lager : Offheim * * 200 t : * * Vereinigte Mineralquellen * * Aica * non * * Kloess KG * non * Anzola Emilia ( BO ) * * Schulstrasse 26-28 * * 6368 Bad Vilbel * * Lager : Echzell * * 200 t : * * Lagerhaus Hungen GmbH * * Aica * non * * Treburerstrasse 9 * non * Anzola Emilia ( BO ) * * 6082 Walldorf-Moerfelden * * Lager : Hungen H 1 * 500 t : * Rhenus WTAG AG * si * Mosa * non * * Postfach 2906 * * S . Zaccaria ( RA ) * * 7100 Heilbronn * * Lager : Heilbronn I 1 * 1 500 t * 250 t : * * Rhenania * * Mosa * non * * Westkai 19 * non * S . Zaccaria ( RA ) * * 7000 Stuttgart 60 * * Lager : Erlin * * 200 t : * * Rhenania * si * Mosa * non * * Hafenstrasse 71-77 * * S . Zaccaria ( RA ) * * 7100 Heilbronn * * Lager : Heilbronn * * 200 t : * * Rhenus WTAG AG * si * Mosa * non * * Postfach 2 906 * * S . Zaccaria ( RA ) * * 7100 Heilbronn * * Lager : Heilbronn * * 725 t : * * Viktor Seifert Sped . * * Mosa * non * * Gattinger Strasse 11 * non * S . Zaccaria ( RA ) * * 8700 Wuerzburg * * Lager : Wuerzburg-Rittershausen * * 125 t : * * Rhenus WTAG AG * * Mosa * non * * Postfach 1 926 * non * S . Zaccaria ( RA ) * * 6800 * Mannheim * * Lager : Mannheim K 1 * 500 t * 325 t : * * Union Schiffahrts - und * si * Starzoo * non * * Lagerhaus GmbH * * V . Piangipane * * Koenigstrasse 3 * * Russi ( RA ) * * 3000 Hannover 1 * * Lager : Hannover-Nordhafen * * 175 t : * * Hubert Butterwegge * * Starzoo * non * * Daseburgerstrasse 16 * non * V . Piangipane * * 3531 Doessel * * Russi ( RA ) * * Lager : Warburg-Doessel L 1 * 2 500 t * 550 t : * * Milchwerk * si * Starzoo * non * * Paderborn-Rimbeck EG * * Il Tr . Classicana * * Benhauserstrasse 18 * * Porto S . Vitale Ravenna * * 4790 Paderborn * * Lager : Rimbeck * * 225 t : * * Molkerei Altmorschen * * Starzoo * non * * Bahnhofstrasse 12 * non * Il Tr . Classicana * * 3509 Altmorschen / Melsungen * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Bebra * * 750 t : * * K . Strauchmann * si * Strazoo * non * * Weihersgrund 1 * * Il Tr . Classicana * * 6442 Rothenburg / Fulda 1 * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Bebra * * 800 t : * * Lagerhaus Hungen GmbH * * Starzoo * non * * Treburerstrasse 8 * non * Il Tr . Classicana * * 6082 Walldorf-Moerfelden * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Hungen * * 175 t * * Kroell e Brandenbusch * * Starzoo * non * * Niddaer Strasse 46 * non * Il Tr . Classicana * * 6303 Hungen 1 * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Hungen M 1 * 500 t * Rhenania * * Molino * non * * Am Westkai 19 * non * V . Molinaccio * * 7000 Stuttgart 60 * * S . Pancrazio ( RA ) * * Lager : Backnang N 1 * 1 000 t * Walter Troll * si * Molino * non * * Neubohlingen 2 * * V . Darsena * * 7760 Radolfzell * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Seltmanns O 1 * 1 000 t * 550 t : * * Bemhard Pflug GmbH * * Snipaa * non * * Hellingrottstrasse 27-29 * non * V . del Commercio 28 * * 4832 Wiedenbrueck * * Carpi ( MO ) * * Lager : Wiedenbrueck * * 450 t : * * Baeuerl . Bezugs - und * si * Snipaa * non * * Absatzgenossenschaft * * V . del Commercio 28 * * Paderborn EG * * Carpi ( MO ) * * Nordstrasse 31 * * 4790 Paderborn * * Lager : Paderborn P 1 * 2 000 t * 600 t : * * Wilhelm Nagel * si * Snipaa * non * * Baldurstrasse 72 * * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * 4270 Dorsten 21 * * Lager : Dorsten * * 175 t : * * Rhenus WTAG AG * si * Snipaa * non * * Robert-Frese-Strasse 11 * * S . Maria Di Mugnano ( MO ) * * 5830 Schwelm * * Lager : Schwelm ( Loh ) * * 425 t : * * Hermann Bergmann KG * * Snipaa * non * * Windmuehlenberg 1 * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * 4712 Werne * * Lager : Warstein 2 * * 625 t : * * Hemfort GmbH e Co . KG * * Snipaa * non * * Pixelerstrasse 49 * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * 4840 Rheda-Wiedenbrueck * * Lager : Rheda-Pixelerstrasse * * 175 t : * * Bernhard Pflug GmbH * * Snipaa * non * * Hellingrottstrasse 27-29 * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * 4832 Wiedenbrueck * * Lager : Wiedenbrueck Q 1 * 600 t * 500 t : * * Heinz GmbH * * Arsol * non * * Neue Industriestrasse 1-3 * non * V . di Sotto 72 A * * 8052 Moosburg * * Campi Bisanzio ( FI ) * * Lager : Moosburg * * 100 t : * * Gebrueder Ansorge * * Arsol * non * * Wiesenstrasse 6 * non * V . di Sotto 72 A * * 8950 Kaufbeuren / Neugablonz * * Campi Bisanzio ( FI ) * * Lager : Buchloe R 1 * 300 t * Max Roth e Co . * * Arsol * non * * Muehlstrasse 24 * non * V . Protche 6/2 * * 8949 Pfaffenhausen * * Prato ( FI ) * * Lager : Pfaffenhausen S 1 * 1 000 t * Walter Troll * si * Arsol * non * * Neubohlingen 2 * * V . del Colle 95 * * 7760 Radolfzell * * Calenzano ( FI ) * * Lager : Seltmanns T 1 * 300 t * 200 t : * * Marianne Kopp * * Arsol * non * * Muehltal 7 * non * V . Bechi 6 * * 8951 Darching * * Castello ( FI ) * * Lager : Muehltal * * 100 t : * * Gebrueder Ansorge * * Arsol * non * * Wiesenstrasse 6 * non * V . Bechi 6 * * 8950 Kaufbeuren / Neugablonz * * Castello ( FI ) * * Lager : Buchloe U 1 * 900 t Rhenania * * Arsol * non * * Am Westkai 19 * non * Rucellai _ Roma * * 7000 Stuttgart 60 * * Lager : Wimmental V 1 * 900 t * 225 t : * * Dachser Spedition GmbH * si * Arsol * non * * Postfach 1 346 * * V . Porto Galata * * 8940 Memmingen * * Civitavecchia * * Lager : Memmingen * * 100 t : * * Rhenania * * Arsol * non * * Am Westkai 19 * non * V . Porto Galata * * 7000 Stuttgart 60 * * Civitavecchia * * Lager : Wimmental * * 450 t : * * Molkerei Zentrale * * Arsol * non * * Suedwest EG * non * V . Porto Galata * Keplerstrasse 5 * * Civitavecchia * * 7500 Karlsruhe 21 * * Lager : Karlsruhe * * 125 t : * * Rhenania * si * Arsol * non * * Hafenstrasse 12 * * V . Porto Galata * * 7640 Kehl ( Rhein ) * * Civitavecchia * * Lager : Kehl PARTE II Latte scremato in polvere _ trasferimento da effettuarsi prima del 1 * aprile 1979 * * * Raccordo Partita * Quantitativo * Magazzino di partenza * Raccordo * Magazzino di destinazione * Raccordo ferroviario * * * ferroviario A 2 * 500 t * H . Kirst KG * si * Liquifarm Gia * si * * Burgstrasse 8 * * L . Da Vinci * * 5581 Irmenach * * 19 Livorno * * Lager : Kastellaun B 2 * 500 t * Rhenus WTAG AG * si * Martini * si * * Postfach 2906 * * V . Emilia * * 7100 Heilbronn * * Budrio di Longiano ( FO ) * * Lager : Heilbronn C 2 * 500 t * Walter Troll * si * Simem * si * * Neubohlingen 2 * * Castelplanio Scalo ( AN ) * * 7760 Radolfzell * * Lager : Seltmanns D 2 * 500 t * K . Strauchmann * si * Zoodina Albano si * * Weihersgrund 1 * * Albano S . Alessandro ( BG ) * * 6442 Rothenbrug / Fulda 1 * * Lager : Bebra E 2 * 1 000 t * Gerhard Witts * si * Maga * non * * Kupferstrasse 7 * * Benevagienna ( CN ) * * 2950 Leer ( Ostfriesland ) * * Lager : Logabirum F 2 * 500 t * P . P . Cahensly * Sav * non * * Limburgerstrasse * non * Viale Trento * * 6251 Offheim * * Rovereto ( TN ) * * Lager : Offheim G 2 * 3 000 t * 600 t : * * Wilhelm Nagel * si * Aica * non * * Baldurstrasse 72 * * Anzola Emilia ( BO ) * * 4270 Dorsten 21 * * Lager : Dorsten * * 425 t : * * Hermann Bergnann KG * * Aica * non * * Windmuehlenberg 1 * non * Anzola Emilia ( BO ) * * 4712 Werne * * Lager : Warstein 2 * * 625 t * * Hemfort GmbH e Co . KG * * Aica * non * * Pixelerstrasse 49 * non * Anzola Emilia ( BO ) * * 4840 Rheda-Wiedenbrueck * * Lager : Rheda _ Pixelerstrasse * * 725 t : * * Bernhard Pflug GmbH * * Aica * non * * Hellingrottstrasse 27-29 * non * Anzola Emilia ( BO ) * * 4832 Wiedenbrueck * * Lager : Wiedenbrueck * * 400 t : * * Hamelner Schiffahrt * si * Aica * non * * und Speicherei * * Anzola Emilia ( BO ) * * Dankerserstrasse 26-29 * * 3260 Rinteln * * Lager : Rinteln * * 225 t : * * Union Schiffahrts - und * si * Aica * non * * Lagerhaus GmbH * * Anzola Emilia ( BO ) * * Koenigstrasse 3 * * 3000 Hannover 1 * * Lager : Hannover-Nordhafen H 2 * 500 t * Lagerhaus Hungen GmbH * * Mosa * non * * Treburerstrasse 9 * non * V . A . Squero * * 6082 Walldorf-Moerfelden * * 54 Ravenna * * Lager : Hungen 12 * 1 500 t * 600 t : * * Viktor Seifert Sped . * * Mosa * non * * Gattinger Strasse 11 * non * S . Zaccaria ( RA ) * * 8700 Wuezburg * * Lager : Wuerzburg-Rittershausen * * 200 t : * * Rhenus WTAG AG * si * Mosa * non * * Postfach 2906 * * S . Zaccaria ( RA ) * * 7100 Heilbronn * * Lager : Heilbronn * * 250 t : * * Rhenania * * Mosa * non * * Westkai 19 * non * S . Zaccaria ( RA ) * * 7000 Stuttgart 60 * * Lager : Erlin * * 450 t : * * Molkerei Zentrale * * Mosa * non * * Suedwest EG * non * S . Zaccaria ( RA ) * * Keplerstrasse 5 * * 7500 Karlsruhe 21 * * Lager : Karlsruhe K 2 * 500 t * Lagerhaus Hungen GmbH * * Starzoo * non * * Treburgerstrasse 9 * non * V . Piangipane * * 6082 Walldorf-Moerfelden * * Russi ( RA ) * * Lager : Hungen L 2 * 2 500 t * 450 t : * * Union Schiffahrts - und * si * Starzoo * non * * Lagerhaus GmbH * * II Tr . Classicana * * Koenigstrasse 3 * * Porto S . Vitale Ravenna * * 3000 Hannover 1 * * Lager : Hannover-Nordhafen * * 300 t : * * Union Schiffahrts - und * si * Starzoo * non * * Lagerhaus GmbH * * II Tr . Classicana * * Koenigstrasse 3 * * Porto S . Vitale Ravenna * * 3000 Hannover 1 * * Lager : Hannover-Linden * * 450 t : * * Baeuerl . Bezugs - und * si * Starzoo * non * * Absatzgenossenschaft * * II Tr . Classicana * * Paderborn EG * * Porto S . Vitale Ravenna * * Nordstrasse 31 * * 4790 Paderborn * * Lager : Paderborn * * 550 t : * * Milchwerk * si * Starzoo * non * * Paderborn-Rimbeck EG * * II Tr . Classicana * * Benhauserstrasse 18 * * Porto S . Vitale Ravenna * * 4790 Paderborn * * Lager : Rimbeck * * 750 t : * * K . Strauchmann * si * Starzoo * non * * Weihersgrund 1 * * II Tr . Classicana * * 6442 Rothenburg / Fulda 1 * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Bebra M 2 * 500 t * Rhenania * * Molino * non * * Am Westkai 19 * non * V . Molinaccio * * 7000 Stuttgart 60 * * S . Pancrazio ( RA ) * * Lager : Backnang N 2 * 1 000 t * Rhenania * * Molino * non * * Am Westkai 19 * non * V . Darsena * * 7000 Stuttgart 60 * * Porto S . Vitale Ravenna * * Lager : Wimmental O 2 * 1 000 t * 175 t : * * Hubert Butterwegge * * Snipaa * non * * Daseburgerstrasse 16 * non * V . del Commercio 28 * * 3531 Doessel * * Carpi ( MO ) * * Lager : Warburg-Duesel * * 225 t : * * Molkerei Altmorschen * * Snipaa * non * * Bahnhofstrasse 12 * non * V . del Commercio 28 * * 3509 Altmorschen / Melsungen * * Carpi ( MO ) * * Lager : Bebra * * 175 t : * * Kroell e Brandenbusch * * Snipaa * non * * Niddaer Strasse 46 * non * V . del Commercio 28 * * 6303 Hungen 1 * * Carpi ( MO ) * * Lager : Hungen * * 250 t : * * P . P . Cahensly * * Snipaa * non * * Limburgerstrasse * non * V . del Commercio 28 * * 6251 Offheim * * Carpi ( MO ) * * Lager : Offheim * * 175 t : * * Viktor Seifert Sped . * * Snipaa * non * * Gattinger Strasse 11 * non * V . del Commercio 28 * * 8700 Wuerzburg * * Carpi ( MO ) * * Lager : Wuerzburg-Rittershausen P 2 * 2 000 t * 375 t : * * Trilag * si * Snipaa * non * * Postfach 181 309 * * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * 5500 Trier-Hafen * * Lager : Trier-Hafen * * 200 t : * * Zimmermann-Isoliertechnik * * Snipaa * non * * 5521 Echternacherbrueck * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * Lager : Echternacherbrueck * * 225 t : * * Milch-Union-Hocheifel EGmbH * * Snipaa * non * * 5541 Pronsfeld * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * Lager : Pronsfeld * * 1 000 t : * * Mathias Keil e Soehne OHG * * Snipaa * non * * 5541 Nimhuscheidermuehle * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * Lager : Schoenecken * * 200 t : * * Vereinigte Mineralquellen * * Snipaa * non * * Kloess KG * non * S . Maria di Mugnano ( MO ) * * Schulstrasse 26-28 * * 6338 Bad Vilbel * * Lager : Echzell Q 2 * 600 t * 500 t : * * Heinz GmbH * * Arsol * non * * Neue Industriestrasse 1-3 * non * V . di Sotto 72 A * * 8052 Moosburg * * Campi Bisanzio ( FI ) * * Lager : Moosburg * * 100 t : * * Gebrueder Ansorge * * Arsol * non * * Wiesenstrasse 6 * non * V . di Sotto 72 A * * 8950 Kaufbeuren / Neugablonz * * Campi Bisanzio ( FI ) * * Lager : Buchloe R 2 * 300 t * Max Roth e Co . * * Arsol * non * * Muehlstrasse 24 * non * V . Protche 6/2 * * 8949 Pfaffenhausen * * Prato ( FI ) S 2 * 1 000 t * 125 t : * * Rhenus WTAG AG * * Arsol * non * * Postfach 1926 * non * V . del Colle 95 * * 6800 Mannheim * * Calenzano ( FI ) * * Lager : Mannheim * * 200 t : * * Rhenania * si * Arsol * non * * Hafenstrasse 71-77 * * V . del Colle 95 * * 7100 Heilbronn * * Calenzano ( FI ) * * Lager : Heilbronn * * 625 t : * * Walter Troll * si * Arsol * non * * Neubohlingen 2 * * V . del Colle 95 * * 7760 Radolfzell * * Calenzano ( FI ) * * Lager : Seltmanns T 2 * 300 t * Marianne Kopp * * Arsol * non * * Muehltal 7 * non * V . Bechi 6 * * 8951 Darching * * Castelio ( FI ) * * Lager : Muehltal U 2 * 900 t * Walter Troll * si * Arsol * non * * Neubohlingen 2 * * Rucellai Roma * * 7760 Radolfzell * * Lager : Seltmanns V 2 * 900 t * 350 t : * * Vereinigte Landwarenkaufleute - * si * Arsol * non * * Lagerland * * V . Porto Calata * * Postfach 202 509 * * Civitavecchia * * 8000 Muenchen 2 * * Lager : Gerabronn * * 225 t : * * Dachser Spedition GmbH * si * Arsol * non * * Postfach 1 346 * * V . Porto Calata * * 8940 Memmingen * * Civitavecchia * * Lager : Memmingen * * 325 t : * * Walter Troll * si * Arsol * non * * Neubohlingen 2 * * V . Porto Calata * * 7760 Radolfzell * * Civitavecchia * * Lager : Seltmanns