24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1883/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissagliimporticompensativi periprodottidelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione('),modificatodalladeci­
sionedel1°gennaio1973(2),
vistoilregolamento (CEE)n.235/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizioni
generalidelregimedegliimporticompensatividel
settoredelpollame(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2880/73(4),inparticolarel'articolo8,
paragrafo2,
considerando chegliimporticompensativi peri
•prodottidelsettoredelpollamesonostatifissatiperil
periodofinoal31luglio1975dalregolamento (CEE)
n.2518/74dellaCommissione ,del4ottobre1974(5);
considerandochegliimpòrticompensativiapplicabili
adecorreredal1°agosto1975perilpollamemacel­
latoedipulcinidevonoesserecalcolatiinbaseagli
importifissatipertaliprodóttidalregolamento (CEE)
n.235/73infunzionedellavariazionedegliimporti
compensativiapplicabilialquantitativodicerealida
foraggionecessarioperprodurrenellaComunità 1
chilogrammo dipollameounpulcino;
considerandochegliimporticompensatividaappli­
carenellostessoperiodoperglialtriprodottidel
settoredelpollamedevonoesserederivatidall'importo
compensativo perilpollamemacellato,intero,
mediantecoefficientichesonostatifissatidalregola­
menton.199/67/CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,chefissaicoefficientiperilcalcolodei
prelieviapplicabiliaiprodottiderivatinelsettoredel
pollame(6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1776/74(7);
considerandochedalcalcolodegliimporticompensa­
tivipergliscambiconlaDanimarcarisultanoimporti
minimi;che,inapplicazionedell'articolo55,para­
grafo4,dell'attodiadesione,èpertantoopportuno
nonfissaretaliimporticompensativi applicabilia
questopaese;
considerandochelemisure,previstedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativi daapplicaredal1°agosto
1975al31luglio1976negliscambitralaComunità
nellasuacomposizione originariaedinuoviStati
membri,nonchétraquestiultimieipaesiterzisono
fissatiinallegatoperiprodottidelsettoredel
pollame.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L2delRI.1973,pag.1.
(>)GUn.L29del1°.2.1973,pag.4.
(•»)GUn.L297del25.10.1973,pag.4.
(5)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.(')GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(7)GUn.L186del10.7.1974,pag.16.

N.L191/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno,
Unito
1 2 3 4
Volatilivividacortile:UC/100
unitàUC/100
unità
01.0.5
A.dipesounitariononsuperiorea
185g,denominati «pulcini» 0,3991 0,9328
UC/100kg UC/100kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli 1,6390 3,6310
II.Anatre 2,6219 6,1282
III.Oche 2,2250 5,2004
IV.Tacchini 1,6662 3,8945
V.Faraone 2,7138 6,3431
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,
commestibili (esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzain­
testini,conlatestaelezampe,
detti«polli83°/o» 2,0590 4,5615
b)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,ma
conilcuore,ilfegatoeil
ventriglio,detti«polli70°/o» 2,3414 5,1871
c)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,sen­
zailcuore,ilfegatoeilven­
triglio,detti«polli65%» 2,5510 5,6515 l II.Anatre:l
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezam­
pe,dette«anatre85%» 3,0838 7,2078
b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe
ilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,dette«anatre70°/o» 3,7456 8,7545
c)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio,dette«anatre
63%» 4,1610 9,7254
III.Oche:
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche
82%» 3,1785 7,4291

24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/23
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4 \\ UC/100kg UC/100kg
02.02
(seguito)b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,con
osenzailcuoreeilventriglio,
dette«oche75%» 3,4748 8,1216
IV.Tacchini 2,3803 5,5635'
V.Faraone 3,8769 9,0615
B.Partidivolatili(diversedallefratta­
glie):
I.disossate 6,3276 14,6752
II.nondisossate:
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli 2,8061 6,2167
2.dianatre4,5771 10,6979
3.dioche3,8223 8,9338
4.ditacchini 2,6183 6,1199 \ 5.difaraone4,2646 9,9677
b)Aliintere,anchesenzalapun­
ta2,0565 4,7694
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;
codrioni;puntediali 1,4237 3,3019
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche5,2122 12,1824
2.ditacchini3,9275 9,1798
3.dialtrivolatili3,8633 8,5587
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche/5,0385 11,7763
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzi
difusi2,1423 5,0072
bb)altri 3,6895 8,6234
3.dialtrivolatili
« 3',6292 8,0400
f)altre 6,3276 14,6752
C.Frattaglie 1,4237 3,3019
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,con­
gelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra 31,7850 74,2910
B.altri 3,6384 8,4382
02.05 Lardo,esclusoillardocomportanteparti
magre(ventresca),grassodimaialeegras­
sodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchi
oaffumicati :
C.Grassodivolatili 3,1638 7,3376

N.L191/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
Numerodella
.tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci•
Scambicon
l'Irlandail.Regno
Unito
1• 2 3 4\ UC/100kg UC/100kg
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidi
volatili,pressati,fusiodestrattiamezzo
disolventi:
B.Grassodivolatili 3,7966 8,8051
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiù
dicarnidivolatili(a) 6,9604 16,1427
b)contenenti,inpeso,25%opiù
mamenodel57%dicarnedi
volatili(a) 3,7966 8,8051
c)altre 2,2147 5,1363
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnedivolatiliilpesodelleossa.nonèpresoinconsiderazione .
Nota:Gliimporticompensativiperiprodottidellavoce02.03edellesottovoci15.01Be16.02BIdella
tariffadoganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidatanell'ambitodelGATT
sonolimitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .