ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica del regolamento (CEE) n. 3173/88 del Consiglio, del 14 ottobre 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (GU n. L 282 del 15.10.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 17/11/1988 pag. 0048 - 0048



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 3173/88 del Consiglio del 14 ottobre 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3977/87 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3173/88 DEL CONSIGLIO, DEL 14 OTTOBRE 1988, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3977/87 CHE FISSA, PER ALCUNE POPOLAZIONI O GRUPPI DI POPOLAZIONI ITTICHE, IL TOTALE DELLE CATTURE AMMISSIBILE PER IL 1988 E ALCUNE CONDIZIONI CUI E SOGGETTA LA PESCA DEL TOTALE DELLE CATTURE AMMISSIBILE ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 282 DEL 15 OTTOBRE 1988 ) PAGINA 31, ALLEGATO I : COLONNA SPECIE " SALMONE ", COLONNA ZONA " III B, C, D ": SOPPRIMERE LA NOTA ( 1 ).
8.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/27
REGOLAMENTO (CEE)N.41/88DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(').modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(-')si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneallesportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazionecdellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale:considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentaquattresima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1efissare,inparticolare,unmassi­
male;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentaquattresima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1092/87,
sonofissati:
—unmassimaledi40000tonnellate,e
—unimportomassimodellarestituzioneall'esportazione
paria41,683ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il7gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'I.7.1981.pag.4.0GUn.L377del31.12.1987.
OGUn.L106del22.4.1987,pag.9.
6.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/13
REGOLAMENTO (CEE)N.17/88DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1988
che(issagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal7al13
dicembre1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal7al13dicembre1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­virticolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal7al13dicembre1987,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal7dicembre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L3/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal7al13dicembre1987-
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
14.altre:I
aa)Pezzinondisossati 21,01179
Ibb)Pezzidisossati ' 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
I2.disossate '
!29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
Regolamento (CEE) n. 35/88 della Commissione del 5 gennaio 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2161/87 per quanto riguarda l' importo dell' aiuto alla produzione per l' uva sultanina e l' uva secca di Corinto



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 08/01/1988 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 35/88 DELLA COMMISSIONE del 5 gennaio 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2161/87 per quanto riguarda l'importo dell'aiuto alla produzione per l'uva sultanina e l'uva secca di Corinto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1277/84 del Consiglio, dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli trasformati (3), contiene disposizioni per quanto concerne i metodi di determinazione dell'aiuto alla produzione; considerando che il regolamento (CEE) n. 2161/87 della Commissione (4) ha fissato per la campagna 1987/1988, fra l'altro, l'importo dell'aiuto alla produzione per l'uva sultanina e l'uva secca di Corinto; che alcuni elementi presi in considerazione in sede di calcolo dell'ammontare dell'aiuto devono essere corretti in senso favorevole agli operatori; che tale correzione deve essere operata con effetto dall'inizio della campagna 1987/1988; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2161/87, l'importo dell'aiuto alla produzione per l'uva sultanina di categoria 4, pari a 52,224 ECU/100 kg netti, è rettificato in 60,924 ECU/100 kg netti. Il complemento dell'aiuto viene versato su domanda dell'operatore. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987. (3) GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25. (4) GU n. L 202 del 23. 7. 1987, pag. 36.
16.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/31
REGOLAMENTO (CEE)N.118/88DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1988
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistòiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.96/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consigliohaistituito,adecorreredal1°gennaio1988,una
nuovanomenclatura combinata chesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscel'attualenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
OGUn.L11del15.1.1988,pag.41.

N.L12/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee16.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15gennaio1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio'
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 40,17(')
17011190 40,17(')
17011210 40,17(')
>17011290 40,17(')
17019100 49,42
17019910 49,42
...1701,9990. 49,42
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil-rendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileécalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolò2delregolamento(CEE)n.837/68/
15.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L11/37
REGOLAMENTO (CEE)N.93/88DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal21al27
dicembre1987
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal21al27dicembre1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazionedideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);'
vistoilregolamento(CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento(CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.'1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal21al27dicembre1987,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal21dicembre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L11/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal21al27dicembre1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AII.a)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati
2.Quartianterioriebusti26,26474
21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179 .
2.disossate 29,94180
ex16.02BUIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpesof80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
23.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/5
REGOLAMENTO (CEE)N.178/88DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1988
che(issaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoéallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4042/87aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,rècantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento(CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8'
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.4042/87dellaCommissione (4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.107/88(^;Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1988.
PerlaCommissione
FrànsANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
OGUn.L80del24.3.1987,pag.20.
OGUn.L378del31.12.1987,pag.88.
MGUn.L12del16.1.1988,pag.5.

N.L19/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
C)(2)0Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 315,69 154,24
10061099 — 288,61 140,70 216,46'
10062010 — 394,61 193,70—
10062090 — 360,76 176,78 270,57
10063011 13,05 521,06 248,60—
10063019 12,97 586,41 281,32 439,81
10063091 13,90 554,93 265,11—
10063099 13,90 628,64 301,97 471,48
10064000 0,00'175,51 84,75—
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
27.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/11
REGOLAMENTO (CEE)N.212/88DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1988
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
cuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3958/87(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3958/87aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L371del30.12.1987,pag.24.

N.L21/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26gennaio1988,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903757,560
57,560
57,560
57,560
57,56030,171
30,171
30,171
30,171
30,171131,237
131,237
131,237
131,237
131,237
—Pesonetto—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061109,364
109,364
109,364
109,364
87,491
87,491
'131,237
131,23757,325
57,325
57,325
57,325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98,358
85,988
98,358
98,358
98,358
98,358
98,358249,350
249,350
249,350
249,350
199,479'
199,479
299,220
299,220
374,025
427,832
427,832
374,025
427,832
427,832
427,832
427,832
427,832
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/58,ìprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CEE)n.
1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
\
Regolamento (CEE) n. 201/88 della Commissione del 25 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1988 pag. 0016 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0013

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 201/88 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione relativo alle modalità d'intervento nel settore del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/87 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1727/70 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2131/86 (4), stabilisce le condizioni per l'acquisto d'intervento del tabacco greggio; che fra tali condizioni figura, nell'allegato del citato regolamento, quella relativa all'umidità da prendere in considerazione ai fini della determinazione del peso netto; considerando che si è riscontrato che il tasso di umidità preso in considerazione nella fase del tabacco in foglia per il tabacco Burley Port non tiene adeguatamente conto delle condizioni meteorologiche specifiche delle zone in cui questo tipo di tabacco è prodotto; che è pertanto opportuno modificare detto tasso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1727/70, all'ultima rega la cifra « 20 » è sostituita da « 22 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 30. (3) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5. (4) GU n. L 187 del 9. 7. 1986, pag. 9.