Decisione n. 960/78/CECA della Commissione, dell' 11 maggio 1978, che completa la decisione n. 3001/77/CECA, relativa all' obbligo, per le imprese che esercitano un' attività di produzione nel settore degli acciai mercantili, dei coil e dei tondi per cemento armato, di dichiarare taluni dati concernenti le loro consegne di tali prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 13/05/1978 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0197



++++ DECISIONE N . 960/78/CECA DELLA COMMISSIONE dell ' 11 maggio 1978 che completa la decisione n . 3001/77/CECA , relativa all ' obbligo , per le imprese che esercitano un ' attività di produzione nel settore degli acciai mercantili , dei coil e dei tondi per cemento armato , di dichiarare taluni dati concernenti le loro consegne di tali prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 47 , considerando che le imprese dell ' industria siderurgica sono state obbligate , con la decisione n . 3003/77/CECA della Commissione , del 28 dicembre 1977 ( 1 ) , a far accompagnare le consegne di acciai mercantili , di coil e di tondi per cemento armato da un certificato di conformità dei prezzi fatturati ai prezzi minimi fissati dalla Commissione nella decisione n . 3000/77/CECA ( 2 ) , modificata dalla decisione n . 656/78/CECA ( 3 ) ; considerando che , per consentire alla Commissione di controllare se le imprese osservano tale obbligo , è opportuno completare la decisione n . 3001/77/CECA della Commissione , del 28 dicembre 1977 ( 4 ) , in modo che le imprese dell ' industria siderurgica oltre alle consegne di tali prodotti comunichino anche il numero dei certificati di conformità da esse rilasciati , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' articolo 1 della decisione n . 3001/77/CECA è completato come segue : " In tale dichiarazione le imprese devono indicare con un numero progressivo i certificati di conformità rilasciati a norma della decisione n . 3003/77/CECA " . Articolo 2 L ' allegato 1 della decisione n . 3001/77/CECA è sostituito dall ' allegato alla presente decisione . Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 maggio 1978 . Per la Commissione Etienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 352 del 31 . 12 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 352 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 87 del 1 . 4 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 352 del 31 . 12 . 1977 , pag . 4 . ALLEGATO 1 Statistica rapida delle consegne di tondi per cemento armato , di acciai mercantili e di coil , ai sensi del trattato che istituisce la CECA effettuate tra il ... e il ... Paese : * Stabilimento : * Periodo : Società : * Luogo : * Numero di immatricolazione presso la Commissione : Modulo da restituire debitamente compilato entro e non oltre i 10 giorni successivi a ogni quindicina trascorsa ( 1 ) . * Tondi per cemento armato * Acciai mercantili * Coil Certificato di controllo * Paesi di * Quantità * Paesi di * Quantità * Paesi di * Quantità n . * destinazione ( 2 ) * in tonnellate * destinazione ( 2 ) * in tonnellate * destinazione ( 2 ) * in tonnellate ( 1 ) I dati dovranno essere inviati : _ alla Commissione delle Comunità europee , direzione acciaio , 200 , rue de la Loi , 1049 _ Bruxelles ( telex 21877 COMEU B ; tel . 735 00 40 ) ; _ all ' Istituto statistico delle Comunità europee , bâtiment Jean Monnet , Lussemburgo ( Kirchberg ) , BP 1907 . ( 2 ) Ripartiti come segue : Repubblica federale di Germania , Belgio , Danimarca , Francia , Irlanda , Italia , Lussemburgo , Paesi Bassi , Regno Unito , Austria , Svizzera . ALLEGATO 1 Statistica rapida delle consegne di tondi per cemento armato , di acciai mercantili e di coil , ai sensi del trattato che istituisce la CECA effettuate tra il ... e il ... Paese : * Stabilimento : * Periodo : Società : * Luogo : * Numero di immatricolazione presso la Commissione : Modulo da restituire debitamente compilato entro e non oltre i 10 giorni successivi a ogni quindicina trascorsa ( 1 ) . * Tondi per cemento armato * Acciai mercantili * Coil Certificato di controllo * Paesi di * Quantità * Paesi di * Quantità * Paesi di * Quantità n . * destinazione ( 2 ) * in tonnellate * destinazione ( 2 ) * in tonnellate * destinazione ( 2 ) * in tonnellate ( 1 ) I dati dovranno essere inviati : _ alla Commissione delle Comunità europee , direzione acciaio , 200 , rue de la Loi , 1049 _ Bruxelles ( telex 21877 COMEU B ; tel . 735 00 40 ) ; _ all ' Istituto statistico delle Comunità europee , bâtiment Jean Monnet , Lussemburgo ( Kirchberg ) , BP 1907 . ( 2 ) Ripartiti come segue : Repubblica federale di Germania , Belgio , Danimarca , Francia , Irlanda , Italia , Lussemburgo , Paesi Bassi , Regno Unito , Austria , Svizzera .