Regolamento (CE) n. 3111/93 della Commissione, del 10 novembre 1993, che stabilisce gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate di cui agli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 11/11/1993 pag. 0048 - 0051

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 53 pag. 0166

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 53 pag. 0166



REGOLAMENTO (CE) N. 3111/93 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1993 che stabilisce gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate di cui agli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4252/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1568/93 (2), in particolare l'articolo 22, secondo comma, considerando che, in applicazione degli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88, è opportuno compilare gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate (v.l.q.p.r.d.) per i quali sono ammesse specifiche norme di elaborazione in base alle informazioni fornite dagli Stati membri; che per una più agevole identificazione dei prodotti e per facilitare gli scambi intracomunitari è opportuno fare riferimento alla designazione dei prodotti stabilita dalla normativa comunitaria o, se necessario, nazionale; che l'utilizzazione di tale riferimento lascia tuttavia impregiudicata l'eventuale ulteriore adozione di norme di presentazione e designazione dei vini liquorosi da parte della Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli elenchi dei v.l.q.p.r.d. di cui agli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88 figurano in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1988, pag. 59. (2) GU n. L 154 del 14. 6. 1993, pag. 42. ALLEGATO 1. Elenco dei v.l.q.p.r.d. per la cui elaborazione sono utilizzati il mosto di uve o la miscela di questo prodotto con il vino [Articolo 3, paragrafo 1, quarto trattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA "" ID="01">Alicante> ID="02">Moscatel de Alicante"> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Cariñena> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Jerez-Xérès-Sherry> ID="02">Pedro Ximénez"> ID="02">Moscatel"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Pedro Ximénez"> ID="01">Priorato> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Tarragona> ID="02">Vino dulce"> ID="01">Valencia> ID="02">Moscatel de Valencia"> ID="02">Vino dulce "> ITALIA Cannonau di Sardegna, Cinque terre Sciacchetrà, Girò di Cagliari, Malvasia di Boso, Malvasia di Cagliari, Marsala, Monica di Cagliari, Moscato di Cagliari, Moscato di Sorso-Sennori, Moscato di Trani, Nasco di Cagliari, Oltrepò pavese moscato, San Martino della Battaglia, Trentino, Vernaccia di San Gimignano, Vesuvio Lacrima Christi. 2. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di alcole di vino o di uve secche avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 95 % vol e inferiore o uguale a 96 % vol [Articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, primo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA Condado de Huelva, Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Málaga, Montilla-Moriles, Rueda. PORTOGALLO Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de Madère, Madera, Vino di Madera, Madeira Wijn. 3. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di acquavite di vino o di vinaccia avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 52 % e inferiore o uguale a 86 % [Articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, secondo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] FRANCIA Pineau des Charentes o Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du Jura. 4. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di mosto di uve parzialmente fermentato ottenuto da uve appassite [Articolo 3, paragrafo 2, lettera b), terzo trattino, primo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA "" ID="01">Jerez-Xérès-Sherry> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Málaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos de licor "> ITALIA Aleatico di Gradoli, Caluso o Erbaluce di Caluso, Girò di Cagliari, Malvasia delle Lipari, Malvasia di Cagliari, Moscato passito di Pantelleria. 5. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di mosto di uve concentrato ottenuto con l'azione del fuoco diretto e che, salvo per questa operazione, risponde alla definizione di mosto di uve concentrato [Articolo 3, paragrafo 2, lettera b), terzo trattino, secondo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA "" ID="01">Alicante"> ID="01">Condado de Huelva> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Jerez-Xérès-Sherry> ID="02">Vinos generosos de licor"> ID="01">Málaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos de licor "> ITALIA Marsala. 6. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di mosto di uve concentrato [Articolo 3, paragrafo 2, lettera b), terzo trattino, terzo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA "" ID="01">Málaga> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos dulces"> ID="01">Tarragona> ID="02">Vinos dulces "> ITALIA Oltrepò pavese moscato, Marsala, Moscato di Trani. 7. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti da mosto di uve il cui titolo alcolometrico volumico naturale è uguale o inferiore a 10 % vol, con l'aggiunta di acquavite di vino o di vinaccia a denominazione d'origine e proveniente eventualmente dalla stessa azienda [Articolo 12, lettera a), secondo comma, primo trattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] FRANCIA Pineau des Charentes o Pineau charentais, Floc de Gascogne, Macvin du Jura. 8. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti da mosto di uve in corso di fermentazione il cui titolo alcolometrico volumico naturale iniziale è uguale o inferiore a 11 % vol, con l'aggiunta di alcole neutro o di un distillato di vino avente un titolo alcolometrico volumico effettivo non inferiore a 70 % vol, oppure di acquavite di origine viticola [Articolo 12, lettera a), secondo comma, secondo trattino, primo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] PORTOGALLO Porto, Vin de Porto, Oporto, Port, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn, Moscatel de Setúbal, Setúbal, Carcavelos. ITALIA Moscato di Noto, Trentino, Vernaccia di San Gimignano. 9. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti da vino il cui titolo alcolometrico volumico naturale iniziale è uguale o inferiore a 10,5 % vol [Articolo 12, lettera a), secondo comma, secondo trattino, secondo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA Jerez-Xérès-Sherry, Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda, Condado de Huelva, Rueda. 10. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti da mosto di uve in corso di fermentazione il cui titolo alcolometrico volumico naturale iniziale è uguale ad almeno 9 % vol [Articolo 12, lettera a), secondo comma, secondo trattino, terzo sottotrattino del regolamento (CEE) n. 4252/88] PORTOGALLO Madeira, Madeira Wein, Madeira Wine, Vin de Madère, Madera, Vino di Madera, Madeira Wijn. 11. Elenco dei v.l.q.p.r.d. aventi un titolo alcolometrico volumico totale inferiore a 17,5 % vol ma non inferiore a 15 % vol, se la legislazione nazionale ad essi applicabile anteriormente al 1o gennaio 1985 lo prevedeva esplicitamente [Articolo 12, lettera c), secondo comma del regolamento (CEE) n. 4252/88] SPAGNA "" ID="01">Condado de Huelva> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Jerez-Xérès-Sherry> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda"> ID="01">Málaga> ID="02">Seco"> ID="01">Montilla-Moriles> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Priorato> ID="02">Rancio seco"> ID="01">Rueda> ID="02">Vinos generosos"> ID="01">Tarragona> ID="02">Rancio seco "> ITALIA Trentino. PORTOGALLO "" ID="01">Porto, Vin de Porto, Oporto, Port, Port Wine, Portwein, Portvin, Portwijn, Oivos Madépas> ID="02">Branco Leve Seco ">