N.L23/13 29.1.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.171/71DELCONSIGLIO
del26gennaio1971
relativoallaconcessioneealrimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembrialle
organizzazioni diproduttorinelsettoredellapesca
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,e
l'articolo22,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheènecessariostabilirelemodalitàe
lenormegeneralidiapplicazionedellaconcessione
degliaiutiaccordatidagliStatimembrialleorganiz­
zazionidiproduttori,nonchélemodalitàdel
rimborsoditaliaiutidapartedelFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezione
orientamento ;
considerando che,pergarantirelaconcessioneeil
rimborsoditaliaiutiallemedesimecondizioni,è
opportunoprecisarelemodalitàdicalcolodelvalore
dellaproduzionecommercializzata copertadal­
l'azionedelleorganizzazioni diproduttori,nonché
dellespesedigestioneditaliorganizzazioni ;chetale
calcolodeveessereeffettuatosubasicontabili
probanti;cheoccorretuttaviatenercontodelle
difficoltàdidisporreintalunicasiditalibasi,
applicandoatitolosussidiario,unmetodoforfetta­
rio,chesianostatimembridell'organizzazione du­
rantetuttol'annoperilqualel'aiutoèrichiesto;
—iproduttoricheabbianoaderitoall'organizza­
zionedeiproduttoridopoladatadelsuo
riconoscimento echesianostatimembridell'or­
ganizzazionedurantegliultiminovemesidel­
l'annoperilqualel'aiutoèrichiesto.
Articolo3
Ilvaloredellaproduzionecommercializzata da
un'organizzazione diproduttorivienecalcolatoper
ogniprodotto,moltiplicando :
—laproduzionemediadicuiall'articolo6,
paragrafo1,terzocomma,primotrattino,del
regolamento (CEE)n.2142/70,espressaper
prodottoeper100kgnettiedeterminata
secondoledisposizionidell'articolo4,
—ilprezzomediodicuiall'articolo6,paragrafo1,
terzocomma,secondotrattino,delregolamento
(CEE)n.2142/70,calcolatoper100kgnettieper
ogniprodottoedeterminatosecondoledisposi­
zionidell'articolo 5.
Articolo4
Perilcalcolodellaproduzionemediadicui
all'articolo3,primotrattino,laproduzionecommer­
cializzatadaiproduttoriaderentièstabilitaper
ciascunodeitreannicivilicheprecedonolaloro
adesione :
—sullabasedidocumenticommerciali econtabili
disponibiliaventivaloreprobante,
oHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inoccasionedellatrasmissionedellaprimadomanda
dirimborso,loStatomembrointeressatocomunica
allaCommissione undocumentoattestanteladatadi
costituzione eladatadiriconoscimento dell'orga­
nizzazionediproduttori .
Articolo2
Perilcalcolodegliaiuti,dicuiall'articolo6,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2142/70,sono
presiinconsiderazione :
—iproduttorichesianomembridell'organizzazione
deiproduttorialladatadelsuoriconoscimento e—inmancanzaditalidocumentigiustificativi,sulla
basediunavalutazioneforfettariastabilitadai
servizicompetentidelloStatomembro,etenendo
contoinparticolaredelpotenzialediproduzione
dell'aderenteperquantoriguardailmaterialeela
manodopera ;ilrisultatocosìottenutovienepoi
diminuitodel10%rappresentante ilvalore
dell'autoconsumo edelletransazioninoncom­
mercialidell'aderente .
Articolo5
Perilcalcolodelprezzomediodicuiall'articolo3,
secondotrattino,ilprezzomedioottenutodai(MGUn.L236del27.10.1970,pag.5.

N.L23/14GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.71
produttoriaderentiperciascunodeitreanniciviliche
precedonolaloroadesione,èdeterminato
—sullabasedidocumenticommerciali econtabili
disponibiliaventivaloreprobante,Articolo7
Laiutodicuipuòbeneficiareun'associazione
dorganizzazioni diproduttorinonpuòsuperareun
importoglobaledi50.000unitàdiconto.
o,
—inmancanzaditalidocumentigiustificativi ,
calcolandoilcorsomediopraticatoperciascun
prodotto,sulmercatoall'ingrossoonelporto
piùrappresentativo perlazonad'attività
dell'organizzazione diproduttoriinquestione;
talecorsomedioèugualeallamediadeicorsi
rappresentativi rilevatidurantel'annodiriferi­
mentodalleautoritàcompetentidelloStato
membrosulpredettomercatoonelpredetto
porto.
Articolo6
1.L'importodellespesedigestionedicui
all'articolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
2142/70,chesonopreseinconsiderazione peril
calcolodell'importomassimodell'aiutoconcessoalle
organizzazioni diproduttori,deveesserestabilito
sullabasedidocumenticommerciali econtabili
aventivaloreprobanteedessereapprovatodalle
autoritàcompetentidelloStatomembro.
2.Ladelimitazione dellanozionedellespesedi
gestioneèdeterminatasecondolaproceduradicui
all'articolo29delregolamento (CEE)n.2142/70.Articolo8
1.Ledomandedirimborsodebbonoriferirsialle
speseeffettuateduranteunannociviledagliStati
membriedesserepresentateallaCommissioneuna
voltaall'anno,primadel1°lugliodell'anno
successivo .
2.LaCommissioneprendeunadecisioneinmerito
atalidomande,inunaopiùvolte,previa
consultazione delComitatodelFondo.
3.Ledisposizionirelativealleindicazioniche
debbonofigurarenelledomandedirimborsodegli
Statimembri,allaformadellaloropresentazione eai
documentigiustificativicheloStatomembrointeres­
satotrasmetteallaCommissione ,sonoadottate
secondolaproceduraprevistadall'articolo 13de!
regolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(*).
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26gennaio1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.PONS
(')GITn.L94del28.4.1970,pag.13.