73/329/CEE: Parere della Commissione, del 9 ottobre 1973, indirizzato al Governo danese in merito al progetto di decreto relativo all'esecuzione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 08/11/1973 pag. 0022 - 0022



PARERE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1973 indirizzato al Governo danese in merito al progetto di decreto relativo all'esecuzione del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969, relativo all'armonizzazione di alcune disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada (73/329/CEE) Conformemente all'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 543/69 del Consiglio, del 25 marzo 1969 (1), il Governo danese ha trasmesso alla Commissione, con lettera del 26 gennaio 1973, un progetto di decreto volto all'esecuzione di detto regolamento. Il Governo stesso ha successivamente trasmesso alla Commissione, il modello del libretto individuale di controllo che esso prevede di utilizzare. 1. Scopo del progetto di decreto è di adottare le disposizioni necessarie all'esecuzione del regolamento (CEE) n. 543/69, modificato dai regolamenti (CEE) n. 514/72 (2) e (CEE) n. 515/72 (3) del Consiglio, del 28 febbraio 1972. - L'articolo 1 prevede che le disposizioni di detto regolamento siano applicabili alla Danimarca solo per i trasporti internazionali; - l'articolo 2 stabilisce che il libretto di controllo debba corrispondere ad uno dei modelli autorizzati dalla Direzione dell'Ispettorato del lavoro; - l'articolo 3 prevede che il controllo dell'osservanza delle disposizioni comunitarie sia effettuato dall'Ispettorato del lavoro; - l'articolo 4 enumera le infrazioni alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69 che sono passibili di ammenda, e stabilisce, inoltre, la responsabilità delle imprese. 2. In virtù dell'articolo 18, paragrafo 1, comma 2, del regolamento (CEE) n. 543/69, le disposizioni d'esecuzione da adottare dagli Stati membri devono riguardare, fra l'altro, l'organizzazione, la procedura e gli strumenti di controllo, nonché le sanzioni applicabili in caso di infrazione. Le disposizioni previste dal Governo danese nel suo progetto di decreto, pur non essendo contrarie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 543/69, danno luogo tuttavia alle seguenti osservazioni: a) L'articolo 4 del progetto si limita a fissare il principio secondo il quale le infrazioni sono passibili di ammenda, salvo il caso in cui una pena maggiore non sia prevista dalle altre disposizioni legislative in vigore. I documenti che sono stati presentati alla Commissione non indicano tuttavia ne l'entità delle ammende, ne la natura delle altre disposizoni alle quali è fatto riferimento. La Commissione invita quindi il Governo danese a precisare l'entità delle ammende per le diverse infrazioni, tenendo conto della gravità delle infrazioni in rapporto all'armonizzazione delle condizioni di concorrenza e della sicurezza della circolazione. Essa suggerisce inoltre al Governo stesso di prevedere, fra le sanzioni, il ritiro dell'autorizzazione di trasporto e della patente, allorché esse non siano previste. b) La Commissione rileva che il progetto di decreto non comporta alcuna disposizione relativa alle compensazioni delle deroghe in merito alla durata del riposo, nonostante quanto previsto all'articolo 11, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 543/69. Le disposizioni necessarie a tal fine dovrebbero essere aggiunte al progetto di decreto di cui trattasi. 3. Concludendo, e con le riserve di cui alle osservazioni formulate ai punti 2 a) e b), la Commissione esprime parere favorevole sul progetto di decreto considerato. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1973. Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI (1) GU n. L 77 del 29. 3 .1969, pag. 49. (2) GU n. L 67 del 20. 3. 1972, pag. 1. (3) GU n. L 67 del 20. 3. 1972, pag. 11.