ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1921/88 della Commissione del 30 giugno 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, l' importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 01/07/1988 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1921/88 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1107/88 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (3), considerando che l'articolo 3, lettera b), e l'articolo 6, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1789/81, prevedono la restituzione del beneficio incluso nel prezzo d'intervento per le spese inerenti alla scorta minima; considerando che a tutt'oggi il Consiglio non ha ancora adottato i prezzi per la campagna di commercializzazione 1988/1989, che inizia il 1o luglio 1988; che, di conseguenza, per garantire la continuità del funzionamento del regime d'importazione nel settore considerato, è opportuno prendere in considerazione, per il calcolo, gli elementi di prezzo fissati dal regolamento (CEE) n. 1912/88 della Commissione (4); considerando che il regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, recante modalità d'applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 (6), prevede, per la determinazione di tale beneficio, la fissazione di un importo forfettario per ogni campagna di commercializzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1988/1989 l'importo forfettario di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 189/77 è fissato a 0,165 ECU per 100 chilogrammi di zucchero, espresso in zucchero bianco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 20. (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 39. (4) GU n. L 168 dell'1. 7. 1988, pag. 115. (5) GU n. L 25 del 29. 1. 1977, pag. 27. (6) GU n. L 189 dell'11. 7. 1981, pag. 23.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee,1.7.88N.L168/58
REGOLAMENTO (CEE)N.1890/88DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodalregolamento (CEE)n.4002/87(2),
inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodallarticolo
2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2946/87dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
1668/88(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2946/87aiArticolo1
L'importodell'aiutodicuialiarticolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85modificato,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L377del31.12.1987,pag.44.
(3)GUn.L278dell'i.10.1987,pag.75.
(4)GUn.L150del16.6.1988,pag.5.
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
(ECU/100kg)
\ Semiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna0,000 20,810 20,810
—Portogallo8,984 0,000 20,810
—altroStatomembro 8,984 20,810 20,810
29.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1821/88DELLACOMMISSIONE
del28giugno1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1570/88echeportaa40000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedisegala
panificabiledetenutadall'organismod'interventotedesco
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.1570/88è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
40000tdisegalapanificabiledaesportareversotuttii
paesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
40000tdisegalapanificabilefiguranonell'allegato
I».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1570/88della
Commissione (*),modificadodalregolameno (CEE)n.
1717/88(6),haindettounagarapermanenteperl'esporta­
zionedi20000tdisegalapanificabiledetenutodall'orga­
nismod'interventotedesco;chelaGermania,conuna
comunicazione indata16giugno1988,haresonotaalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi20000tdelquanti­
tativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportarea40000tilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionedisegala
panificabiledetenutadall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­
gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1570/88;Articolo2
L'allegatoIdelregolamento "(CEE)n.1870/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
0GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.0GUn.L141dell'8.6.1988,pag.17.
4GUn.L152del18.6.1988,pag.47.

N.L162/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.88
ALLEGATO
*ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg
Niedersachsen /Bremen
Rheinland-Pfalz23551
15320
1146»
Regolamento (CEE) n. 1733/88 del Consiglio del 13 giugno 1988 che conferma il regolamento (CEE) n. 561/88 della Commissione che istituisce un regime di autorizzazione applicabile alle importazioni in Italia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 22/06/1988 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1733/88 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1988 che conferma il regolamento (CEE) n. 561/88 della Commissione che istituisce un regime di autorizzazione applicabile alle importazioni in Italia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 5 e 6, considerando che la Commissione ha istituito, con il regolamento (CEE) n. 561/88 (3), un regime di autorizzazione applicabile alle importazioni in Italia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan; considerando che il 28 marzo 1988 uno Stato membro ha deferito il suddetto regolamento al Consiglio; considerando che è risultato nel corso delle deliberazioni del Consiglio che la situazione che ha indotto la Commissione ad adottare il regolamento (CEE) n. 561/88 persiste; che pertanto il mantenimento di dette misure è giustificato; considerando che è quindi necessario, a norma dell'articolo 15, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 288/82, che il Consiglio confermi il regolamento (CEE) n. 561/88 della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 561/88 della Commissione è confermato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 30 giugno 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1988. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 54 dell'1. 3. 1988, pag. 59.
N.L154/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1726/88DELLACOMMISSIONE
del20giugno1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
livelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna
(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallof),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1467/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1680/88(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Spagna(escluseleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74(*)modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3811/85(6),erilevatiocalcolaticonfor­
mementealledisposizionidell'articolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadunHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1467/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L107del28.4.1988>pag.1.
(3)GUn.L132del28.5.1988,pag.64.
(4)GUn.L150del16.6.1988,pag.29.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(*)GUn.L368del31.12.1985,pag.1. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 1599/88 del Consiglio del 24 maggio 1988 relativo all' applicazione della decisione n. 1/88 del Comitato misto CEE-Finlandia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 15/06/1988 pag. 0071 - 0140



REGOLAMENTO (CEE) N. 1599/88 DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1988 relativo all'applicazione della decisione n. 1/88 del Comitato misto CEE-Finlandia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia è stato firmato il 5 ottobre 1973 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1974; considerando che, ai sensi dell'articolo 28 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa, il quale costituisce parte integrante di detto accordo, il Comitato misto ha adottato la decisione n. 1/88 che modifica il protocollo n. 3; considerando che è necessario applicare questa decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 1/88 del Comitato misto CEE-Finlandia. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1988. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER
N.L148/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1660/88DELLACOMMISSIONE
del14giugno1988
cheabrogailregolamento (CEE)n.2846/87concernenteunagaraperladetermi­
nazionedellarestituzioneall'esportazione dirisolavoratoagranilunghia
destinazione ditalunipaesiterzi
svilupponormaledelmercatorisicolofinoallafinedella
campagnadicommercializzazione 1987/1988;cheinoltre
leprevisionidibilancioperl'esportazionedirisoversoi
paesiterzisonostateraggiunte;cherisultaquindiessere
opportunadichiuderelaprecitataaggiudicazione ,
considerandochelemisureprevistedelpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo17,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/76delConsiglio,del
21giugno1976,chestabilisceperilrisolenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2846/87della
Commissione (4)haindettounagaraperladetermina­
zionedellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoa
granilunghiadestinazioneditalunipaesiterzi;
considerandochelarecenteevoluzionedeiprezzidelriso
suimercatidegliStatimembriproduttoripermetteunoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2846/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15giugno1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
OGUn.L166del25.6.1976,pag.36.
4)GUn.L272del25.9.1987,pag.10.
8.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/55
REGOLAMENTO (CEE)N.1587/88DELLACOMMISSIONE
del7giugno1988
chesospendelafissazioneanticipatadell'integrazioneperisemidicolza,di
ravizzoneedigirasole
considerandoche,data1incertezzacheregnasuimercati,
ilmantenimento delregimeattualerischiadidarluogoa
operazionispeculative ;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applicazione
dellenormeriguardantilafissazioneanticipatadell'inte­
grazioneperiprodottidicuitrattasi,nonché,inapplica­
zionedell'articolo5,secondocomma,delpredettoregola­
mento,nonrilasciareititoliperiqualiladomandaè
presentatadal7all'I1giugno1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3994/
87(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1594/83delConsiglio,del
14giugno1983,relativoall'integrazioneconcessaperi
semioleosi(3),inparticolarel'articolo8,paragrafo3,
secondocomma,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2132/87(4),
considerandochel'articolo8delpredettoregolamento
contemplalapossibilitàdisospenderel'applicazionedelle
normeconcernentilafissazioneanticipatadell'integra­
zione,qualoraalcunifattoripossanocreareunadiscrimi­
nazioneperlepartiinteressate,nelcasoincuiilcertifi­
catorichiestononsiastatoancorarilasciato:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodell'integrazioneperisemidi
colza,diravizzoneedigirasoleèsospesaperititoliperi
qualiladomandaèpresentatadal7all'i1giugno1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8giugno1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.31..
(3)GUn.L163del22.6.1983,pag.44.
OGUn.L200del21.7.1987,pag.1.
N.L139/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee4.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1550/88DELLACOMMISSIONE
del3giugno1988
cherettificailregolamento (CEE)n.3938/87chefissagliimporticompensativi
monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassineces­
sariallaloroapplicazione
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredituttiicomitatidi
gestioneinteressati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n,1889/87(2),inparticolarel'articolo
12,
considereandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento(CEE)n.1677/85sonostatifissati
dal^regolamento(CEE)n.3938/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1160/
880;
considerando cheall'attodell'introduzionedellanomen­
claturacombinataèstatocommessounerrorenellaparte
8dell'allegatoIdelregolamento(CEE)n.3938/87;che
alcunemerciclassificatenelcodiceNC19054000finoal
31dicembre1987eranoinrealtàclassificatenellavoce
19.08Bdellatariffadoganalecomuneesoggettepertanto
all'applicazionediimporticompensativimonetari;che,
dalmomentodell'entratainapplicazionedellanomencla­
turacombinata,pererroretaliimportinonsonopiùstati
applicabiliallemerciinesame;cheèpertantoopportuno
ripristinarnel'applicazione ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedealripristinodegliimporticompensativi
monetariapplicabiliallemercidicuialcodiceNC
19054000(codiciaddizionali7633e7634),definitenella
tabella19.4allegataalpresenteregolamentoefiguranti
nellaparte8dell'allegatoIdelregolamento(CEE)n.
3938/87.
2.Gliimporticompensativimonetaridaapplicarealle
mercidicuiaicodiciaddizionali7633e7634corrispon­
donoaquellirelativiaicodiciaddizionali7016erispetti­
vamente7017.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno1988.
Arichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorreredal
1°gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(3)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.nGUn.L113del2.5.1988,pag.1.

4.6.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/29
ALLEGATO
TABELLA19.4
CodiceNCDesignazionedellemerci
19054000—aventetenore,inpeso,disaccarosio/zuccheroinve'rtito/iso­
glucosio:—altri:
——ugualeosuperioreal5%einferioreal
30%:7633 ——utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7
——ugualeosuperioreal30%: 7634 ———veditabella19.3
»
N.L125/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1360/88DELLACOMMISSIONE
del18maggio1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaterzagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaterzagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlaterzagaraparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.1035/88,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia43,679
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.