Regolamento (CEE) n. 2392/79 della Commissione, del 30 ottobre 1979, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 29.22 A I della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 31/10/1979 pag. 0028 - 0028

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 2 pag. 0142

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0296

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 2 pag. 0142

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0116

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0116



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2392/79 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1979 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 29.22 A I della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , considerando che sono necessarie delle disposizioni volte a garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ai fini della classificazione del prodotto denominato 2,4-diclorofenossiacetato di dimetilammonio ( 2,4 D-Aminsalz ) , in soluzione acquosa ; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 882/79 ( 4 ) , prevede nella voce 29.16 gli acidi carbossilici a funzione ossigenata semplice e nella voce 29.22 i composti a funzione ammina ; considerando che il prodotto in questione presenta al tempo stesso la struttura di un acido carbossilico a funzione ossigenata semplice e quello d ' un composto a funzione ammina ; considerando che , in virtù della nota 3 del capitolo 29 , ogni prodotto suscettibile di rientrare in due o più voci di questo capitolo è da classificare nella voce che , in ordine di numerazione , è posta per ultima , e quindi il prodotto in questione è da classificare nella voce 29.22 ; considerando che all ' interno della voce 29.22 conviene scegliere la sottovoce 29.22 A I ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto denominato 2,4-diclorofenossiacetato di dimetilammonio ( 2,4 D-Aminsalz ) , in soluzione acquosa , rientra nella seguente sottovoce della tariffa doganale comune : 29.22 Composti a funzione ammina : A . Monoammine acicliche : I . Metilammina , dimetilammina e trimetilammina , e loro sali . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 ottobre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 111 del 4 . 5 . 1979 , pag . 14 .