Regolamento (CEE) n. 2420/79 della Commissione, del 31 ottobre 1979, recante sospensione delle importazioni di calamari o totani congelati



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 01/11/1979 pag. 0057 - 0058

edizione speciale greca: capitolo 04 tomo 1 pag. 0142



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2420/79 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1979 recante sospenzione delle importazioni di calamari o totani congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2903/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 19 , paragrafo 6 , terzo comma , considerando che l ' articolo 19 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 dispone tra l ' altro che , qualora il prezzo d ' entrata di un determinato prodotto , importato dai paesi terzi , sia inferiore al prezzo di riferimento valido per i prodotti elencati nell ' allegato II del citato regolamento , le importazioni di detto prodotto possano essere sospese o limitate a talune qualità , presentazioni o destinazioni ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3002/78 della Commissione , del 18 dicembre 1978 , che fissa i prezzi di riferimento per la campagna di pesca 1979 ( 3 ) , ha fissato di riferimento per i calamari o totani congelati ( Ommastrephes sagittatus , Todarodes sagittatus , III ex sp . p . ) a 614 unità di conto per tonnellata ; considerando che l ' articolo 19 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 dispone che , per i prodotti per i quali è fissato un prezzo di riferimento , è stabilito un prezzo d ' entrata in base ai corsi più bassi costatati per una stessa fase di commercializzazione sui mercati o nei porti d ' importazione più rappresentativi , diminuiti di un importo pari ai dazi doganali e alle tasse di cui sono stati eventualmente gravati tali prodotti , nonchù delle spese di trasporto da tali mercati o porti fino ai punti di transito della frontiera comunitaria ; considerando che , per il calamari o totani congelati , i prezzi di entrata si situano attualmente a un livello nettamente inferiore al livello del prezzo di riferimento ; che , al fine di evitare che le importazioni effettuate a un prezzo anormalmente basso continuino a pertubare il mercato italiano , è opportuno sospendere le importazioni dei prodott in questione qualora vengano effettuate a prezzi inferiori al prezzo di riferimento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Le importazioni in Italia di calamari o totani congelati , indicati in allegato , originari e in provenienza da paesi terzi , salvo la Grecia , sono sospese . 2 . le disposizioni del paragrafo 1 non si applicano alle importazioni dei prodotti il cui prezzo di riferimento , indicato in allegato , sia rispettato . Articolo 2 Gli elementi da prendere in considerazione al momento dell ' importazione , onde valutare il rispetto del prezzo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , sono i seguenti : a ) prezzo franco frontiera della Comunità , non sdoganato ; b ) spese di scarico . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 5 novembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 347 del 12 . 12 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 357 del 21 . 12 . 1978 , pag . 35 . ALLEGATO Numero della tariffa comune * Designazione delle merci * Prezzo riferimento in ECU per tonnellata * 03.03 B IV a ) 1 * Calamari o totani : * * * ex aa ) Ommastrephes sagittatus * 742 * * ex bb ) Todarodes sagittatus e III ex sp . p . *