1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizioneaiapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.666/68DELCONSIGLIO
del30maggio1968
chemodifical'articolo6egliallegatiAeBdelregolamenton.217/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.44/67/CEEdelConsiglio,del
21febbraio1967,relativoadalcunemisured'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozuc­
cheroperlacampagna1967/1968(1),inparticolare
l'articolo5,paragrafo2,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.516/
68(3),l'elencochefigurainallegatoalregolamento
n.44/67/CEEèstatocompletatoconl'aggiuntadi
alcuniprodottichimicichepossonoesserefabbricati
siaconzuccherosiaconprodottiamidacei;che,a
causaditaledoppiaoriginepossibile,taliprodotti,
ecosipurealtriprodottichimicifabbricaticonpro­
dottiamidacei,sonostatiugualmenteinseritinel­
l'elencochefiguranell'allegato Bdelregolamento
n.120/67/CEE,conregolamento (CEE)n.517/
68(4);
considerando cheèilcaso,inconseguenza ,dimodi­
ficarel'articolo6delregolamenton.217/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967,chefissalecon­
dizioniperlaconcessionedellerestituzionichepos­
sonoessereaccordateall'esportazione versoipaesi
terzi,sottoformadimercinoncompresenell'alle­gatoIIdeltrattato,ditaluniprodottiagricoli(5),
modificatoultimamente conregolamento n.620/
67/CEE(6),edicompletaregliallegatiditalerego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo6,paragrafo1,secondocomma,delrego­
lamenton.217/67/CEEèsostituitodaltestose­
guente:
«Incasodicontestazione ,imetodidianalisidi­
spostidairegolamentin.83/67/CEE(7)e(CEE)
n.422/68(8)sonoapplicabiliintuttiicasiin
cuiiregolamentistessiprevedonol'obbligodi
farviricorso.»
Articolo2
Adecorreredal1°maggio1968:
a)l'allegatoAdelregolamento n.217/67/CEEè
completatodalleindicazionichefiguranoall'alle­
gatoIdelpresenteregolamento,
b)l'allegatoBdelregolamenton.217/67/CEEè
completatodalleindicazionichefiguranoall'alle­
gatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal30settembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'30maggio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.LUPIS
(!)GUn.40del3.3.1967 ,pag .597/67.
(2)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269/67.
(8)GUn.L102del30.4.1968 ,pag .1.
(4)GUn.L102del30.4.1968 ,pag .2.(5)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(6)GUn.234del28.9.1967 ,pag .3.
(7)GUn.81del26.4.1967 ,pag .1597 /67.
(8)GUn.L88del9.4.1968 ,pag .2.

N.L124/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
ALLEGATO /
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi:
CIIMannite,sorbite
29.16 Acidi-alcoli,acidi-aldeidi ,acidi-chetoni ,acidi-fenoliealtriacidia.
funzioniossigenatesempliciocomplesse,loroanidridi,alogenuri,
perossidieperacidi;loroderivatialogenati,solfonati,nitrati,ni­
trosi:
exAIfinoaViliEsteridimanniteodisorbite
AVAcidogluconico,suoisaliesuoiesteri
exAViliAcidoglicerico,acidoglicolico,acidosaccaronico ,
acidoisosaccaronico ,acidoeptasaccarico ,lorosali
eloroesteri
29.35 Compostieterociclici,compresigliacidinucleinici :
exSCompostianidridimanniteodisorbite(comeadesempio
sorbitani),adeccezionedelmaltoloedell'isomaltolo
29.43 Zuccherichimicamente puri,eccettuatiilsaccarosio,ilglucosioed
illattosio;eteriedesteridizuccherielorosali,diversidaipro­
dottidellevocinn.29.39,29.41e29.42:
exBSorbosio,suoisaliesuoiesteri,metilglucoside
35.06 Collepreparatenonnominatenécompresealtrove;prodottidi
ognispeciedausarecomecolle,preparatiperlavenditaalminuto
comecolleinrecipientioinvolucridipesonettoinferioreoduguale
a1kg:
exAIIAdesiviabasediemulsionidisilicatodisodio
38.19 Prodottichimiciepreparazionidelleindustriechimicheodellein­
dustrieconnesse(compresequelleconsistentiinmiscelediprodotti
naturali),nonnominatinécompresialtrove;prodottiresidualidelle
industriechimicheodelleindustrieconnesse,nonnominatinécom­
presialtrove:
QIILegantiperanimedafonderiapreparatiabasediresine
sintetiche
exQIVProdottiderivantidalcrackingdellasorbite
39.02 Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (polietilene,poli­
etilenitetraalogenati ,poliisobutilene ,polistirolo,clorurodipoli­
vinile,acetatodipolivinile,cloroacetatodipolivinileedaltrideri­
vatipolivinilici,derivatipoliacriliciepolimetacrilici ,resinecumaron­
indeniche,ecc.):
exCAdesiviabasediemulsionidiresine
39.06 Altrialtipolimeri,resineartificialiematerieplasticheartificiali,
compresol'acidoalginico,isuoisalieisuoiesteri;linossina :
exBAltri,eccettuatalalinossina

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/3
ALLEGATO II
Zucchero Granturco Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodotti
kg kg
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi:
C.Polialcoli :
II.Mannite,sorbite:
a)Mannite
b)Sorbite:
1,insoluzioneacquosa:
aa)contenentemanniteinmisurainferioreouguale
al2%conriferimentoaltenoreinsorbite
bb)altra:
—ottenutadaprodottiamidacei
—ottenutadasaccarosio
2,altra:
aa)contenentemanniteinmisurainferioreouguale
al2%conriferimento altenoreinsorbite
bb)altra107
75H
107172(!)
152(i)
245
(')Talequantitativos'intendecalcolatoperunasoluzioneacquosadisorbitediuntenoreinmateriaseccadel70%inpeso.Perlesoluzioni
acquosedisorbiteditenorediversoinmateriasecca,talequantitativo è,secondoicasi,aumentatoodiminuitoproporzionalmente all'effettivo
tenoreinmateriaseccaearrotondatoalchilogrammo inferiore.