Regolamento (CEE) n. 2037/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1038/82 e (CEE) n. 1040/82 per quanto concerne le modalità di finanziamento delle forniture di latte scremato in polvere e la fornitura di grassi del latte nel quadro dei programmi di aiuto alimentare ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specializzati



Gazzetta ufficiale n. L 219 del 28/07/1982 pag. 0006 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2037/82 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1038/82 e (CEE) n. 1040/82 per quanto concerne le modalità di finanziamento delle forniture di latte scremato in polvere e la fornitura di grassi del latte nel quadro dei programmi di aiuto alimentare ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specializzati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1037/82 del Consiglio, del 26 aprile 1982, che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati (1), e il regolamento (CEE) n. 1039/82 del Consiglio, del 26 aprile 1982, che fissa le norme generali relative alla fornitura di grassi del latte, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982, ad alcuni paesi in via di sviluppo e ad alcuni organismi specializzati (2), vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1038/82 (3) prevede l'assegnazione al Libano di 1 100 tonnellate di latte scremato in polvere, con modalità di finanziamento fob; considerando che il regolamento (CEE) n. 1040/82 (4) prevede l'assegnazione al Libano di 1 000 tonnellate di butteroil, con modalità di finanziamento fob; considerando che il Libano ha chiesto che le forniture sopra indicate vengano effettuate con modalità di finanziamento cif e non fob; considerando che, tenuto conto dei recenti avvenimenti di cui è stato teatro il paese, è opportuno accogliere tale richiesta; considerando che occorre quindi modificare gli allegati dei regolamenti sopra menzionati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati dei regolamenti (CEE) n. 1038/82 e (CEE) n. 1040/82 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982. Per il Consiglio Il Presidente K. OLESEN (1) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 5. (3) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 3. (4) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 7. ALLEGATO 1.2.3.4 // // // // // // Paese // Quantitativi attribuiti (in tonnellate) // Modalità di finanziamento // // // // // 1. Latte scremato in polvere // // // // Allegato del regolamento (CEE) n. 1038/82 // Libano // 1 100 // cif invece di fob // 2. Butteroil // // // // Allegato del regolamento (CEE) n. 1040/82 // Libano // 1 000 // cif invece di fob // // // //