15.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3536/88DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1988
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(%inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.3384/88dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3481/88(8);
considerandocheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio(9)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(10)perquantoconcerneiprodotti
deicoàiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrézioneprevistodallarticolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85;
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatil'I1
novembre1988;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(u),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(12),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3384/88modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
OGUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L299dell'i.11.1988,pag.1.
(«)GUn.L305del10.11.198.8,pag.31.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
(10)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.(»)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(>2)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

N.L309/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee15.11.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14novembre1988,chemodificaiprelieviapplica­
biliall'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Prelievi
CodiceNCPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11022010(2)
110220900
11029030(2)
110290900
11031200(2)
11031311(2)
11031319(2)
11031390(2)
11031910(2)
11031990(2)
11032910(2)
11032930(2)
11032940(2)
11032990(2)
11041210(2)
11041290
11041930(2)
11041950(2)
11041999(2)
11042210(2)
11042230(2)
11042250(2)
11042290(2)
11042310(2)
11042330(2)
11042390(2)
11042910*2000
11042910*30(2)(8)
11042910*40(2)0
11042910*90(2)('°)
11042930*20(2)0
11042930*30(2)(8)
11042930*4000
11042930*90OH
110429950
110429990
11043090
11062091
11062099
11081200
11081300
11081400
11081990
170230910
170230990
170240900
17029050
17029075
17029079
21069055
2303101,1241,79
136,61
127,00
146,26
127,00
232,79
241,79
*136,61
218,53
146,26
218,53
127,00
241,79
146,26
71,56
140,44
218.53
241,79
258,81
123,98
123,98
110.54
71,56
212,57
212,57
136,61
160,03
227,71
227,71
227,71
191,90
227,71
227,71
227,71
123,43
146.26
104.27
223,36
231,41
223,36
223,36
223,36
223,36
361,26
269,30
269,30
269,30
373,85
259,22
269,30
433.28235,75
133,59
120,96
143,24
120,96
226,75
235,75
133,59
212,49
143,24
212,49
120,96
235,75
143,24
68,54
134,40
212,49
235,75
252,77
120,96
120,96
107,52
68,54
209,55
209,55
133,59
157,01
224,69
224,69
224,69
188,88
224,69
224,69
224,69•
120,41
143,24
98,23
199,180
207,230
202,81
202,81
101,400
101,40
264,54
202,81
202,81
202,81
277,13
192,73
202,8Ì
251,94

15.11.88GazzettaufficialedelleComunitàetiropee N.L309/29
(2)'Perladistinzionetraiprodottidellevoci1101,1102,1103e1104daunlato,equellidellesottovoci230210,
230220,230230e230240dall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci1101,1102,1103e1104i
prodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolatosullamateria
secca,superioreal45%inpeso,
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte),inferioreopariall'1,6%perilriso,al2,5%perilfrumentoelasegala,al3%perl'orzo,al
4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciatiomacinati,rientranocomunquenellevoci1103e1104.
(3)Ilregimestabilitoperilglucosioelosciroppodiglucosiodellesottovoci17023091,17023099e17024090è
estesoalglucosioeallosciroppodiglucosiodellesottovoci17023051e17023059,anormadelregolamento
(CEE)n.2730/75.
0Conformemente alregolamento(CEE)n.486/85ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deglistatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoedeipaesiterzieterritorid'oltremare:
—radicid'arrow-rootdicuiallasottovoce07149010,
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoce110620, ,
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11081990.
(*)CodiceTaric:segala.
(8)CodiceTaric:miglio.
(')CodiceTaric:sorgo.
(I0)CodiceTaric:altricereali.