ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.3.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L74/29
REGOLAMENTO (CEE)N.713/88DELLACOMMISSIONE
del18marzo1988
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti ,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal9al15marzo1988perlalirasterlinaelaliraitaliana
dannoluogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidi
conversione agricolispecificiapplicabili perilRegno
Unitoel'Italia.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,.
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione 0,modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.657/88(6),haistituito,nelsettoredelriso,tassidi
conversione agricolispecifici ;chetalitassidiconversione
devonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni degli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione f),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3770/87(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil21marzo1988.
Ilpresente .regolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il18marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(é)GUn.L67del12.3.1988,pag.9.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L74/30 GazzettaufficialedelleComunità europee 19.3.88
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869 FB
-.2,34113 DM
8,93007 Dkr
-186,735 Dra
«156,526 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
-1725,91 Lit
2,63785 FI
0,756539 £UK
Regolamento (CEE) n. 702/88 della Commissione del 17 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 327/88 recante apertura di una distillazione complementare a quella prevista dall' articolo 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna viticola 1987/1988



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1988 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 702/88 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 327/88 recante apertura di una distillazione complementare a quella prevista dall'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna viticola 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3992/87 della Commissione (2), in particolare l'articolo 41, paragrafo 10, considerando che alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 327/88 della Commissione (3) contengono delle imprecisioni, in ordine, in particolare, alla definizione dei prezzi, degli aiuti e alla decrizione di vini in stretta relazione economica con alcuni tipi di vino da tavola; che è pertanto opportuno riformulare dette disposizioni ai fini di una più agevole interpretazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 327/88 è modificato come segue: 1. All'articolo 5, paragrafo 1, il testo della frase introduttiva è sostituito dal seguente testo: « Fatta salva l'applicazione dell'articolo 44 del regolamento (CEE) n. 822/87, il prezzo di acquisto del vino conferito alla distillazione prevista dall'articolo 1 è pari a: » 2. All'articolo 5, paragrafo 2, il testo della frase introduttiva è sostituito dal seguente testo: « Per i prodotti da distillare, l'organismo di intervento versa un aiuto il cui importo è fissato come segue: » 3. All'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, il testo del primo e secondo trattino è sostituito dal seguente testo: « - A I, i vini da tavola bianchi che non appartengono ai tipi A I, A II o A III, - R I, i vini da tavola rossi con un titolo alcolometrico effettivo inferiore a 12,5 % vol e non appartenenti ai tipi R I o R III. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 20. (3) GU n. L 32 del 4. 2. 1988, pag. 18.
Regolamento (CEE) n. 619/88 della Commissione del 4 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3889/87 recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzione di luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/1988 pag. 0033 - 0033



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 619/88 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3889/87 recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzione di luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2997/87 del Consiglio che fissa, nel settore del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3889/87 della Commissione (2), lo Stato membro interessato è tenuto a comunicare il proprio programma entro il 29 febbraio 1988; che è emerso che detto termine non può essere rispettato da tutti gli Stati membri interessati; che è quindi opportuno prorogarlo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3889/87, la data del 29 febbraio 1988 è sostituita dal 31 marzo 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o marzo 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 19. (2) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 41.
N.L59/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.88
REGOLAMENTO (CEE)N.598/88DELLACOMMISSIONE
del3marzo1988
chesospendel'acquistodiinterventodisemidigirasoleinPortogallo
sonomantenutiadunlivellosuperioreaiprezzidiinter­
vento;cheèpertantoopportunodecideredisospendere
gliacquistidiinterventoditalisemiinPortogallo,a
normadell'articolo2delregolamenton.282/67/CEE;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazione ,dell'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3994/87(2),inparticolare
l'articolo26,paragrafo3,
vistoilregolamenton.282/67/CEEdellaCommissione ,
dell'I1luglio1967,relativoallemodalitàdiinterventoper
ÌsemioleosiI3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2933/87(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.3193/87
dellaCommissione (*)èstatadecisal'aperturadegli
acquistidiinterventiperisemidigirasoleinPortogallo;
considerandochel'articolo2delregolamenton.282/67/
CEEprevedelecondizionicheconsentonodiporre
termineagliacquistidiinterventodisemidigirasole;che
alparagrafo7dellostessoarticolosonoprevistecondi­
zioniparticolarirelativamente alPortogallo;
considerandocheiprezzidimercatorilevatiinPortogallo
perisemidigirasolepertresettimaneconsecutivesiArticolo1
L'organismodiinterventoportoghesesospendel'acquisto
diinterventodisemidigirasoleraccoltiinPortogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.172del30.9.1986,pag.3021/66.0GUn.L377del31.12.1987,pag.31.
(3)GUn.151dell'I.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L278dell'i.10.1987,pag.46.0GUn.L304del27.10.1987,pag.20.
13.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/7
REGOLAMENTO (CEE)N.404/88DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.344/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1988:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(4)GUn.L34del6.2.1988,pag.19.
(*)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

y
N.L40/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.88
ALLEGATO
\
alregolamentodellaCommissione ,del12febbraio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —.
10062010 0 0 0 —
10062090 .0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L38/7 11.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.378/88DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1983/87cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione diorzo
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3989/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1983/87della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
3850/87haindettounagaraperlarestituzioneall'e­
sportazionediorzo;
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
aumentarelaquantitàmessaingara;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
1983/87èmodificatocomesegue:
«1.Unamisuraparticolared'intervento,sotto
formadirestituzioneall'esportazione,èapplicataa
900000tdiorzoesportatodallaSpagna.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(«)GUn.L187del7.7.1987,pag.9.
OGUn.L363del23.12.1987,pag.16.
6.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/35
REGOLAMENTO (CEE)N.355/88DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.335/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L33del5.2.1988,pag.18.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L34/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5febbraio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoe.lozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,89(')
40,89(')
40,89(')
40,89(')
50,02
50,02
50,02
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallo:zuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo;2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 321/88 della Commissione del 2 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 04/02/1988 pag. 0010 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0027

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 321/88 DELLA COMMISSIONE del 2 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3904/87 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2498/87 (4), ha fissato l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, l'elenco degli organismi che possono indire gare è modificato, per quanto riguarda Malta, nel modo seguente: 1.2 // Paese importatore // Organismo emittente // « Malta // Malta Dairy Products Limited Old Railway Station The Dairy Hamrun Malta // // Maltese Government Ministry of Trade Lascaris La Valletta. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 febbrario 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. (4) GU n. L 232 del 19. 8. 1987, pag. 12.
N.L26/44 30.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.266/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2636/87,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea,
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento(CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
87',
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa65,083ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2276/87(3),inparticolare
.l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2636/87dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
36/88(0;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987.0GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L209del31.7.1987,pag.5.
(4)GUn.L248dell'I.9.1987,pag.46.0GUn.L5dell'8.1.1988,pag.16.
REGOLAMENTO (CEE) N. 275/88 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che prevede le modalità di applicazione limiti quantitativi per l' intervento relativo a taluni ortofrutticoli nonché la comunicazioni che gli Stati membri devono effettuare -



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 30/01/1988 pag. 0063 - 0063



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 275/88 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1988 che prevede le modalità di applicazione limiti quantitativi per l'intervento relativo a taluni ortofrutticoli nonché la comunicazioni che gli Stati membri devono effettuare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 223/88 (2), in particolare gli articoli 16 bis e 38, considerando che l'articolo 16 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 stabilisce per i mandarini e le clementine i criteri per la fissazione dei limiti per l'intervento per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; che spetta alla Commissione stabilire per ciascuno dei prodotti succitati il limite quantitativo per l'intervento, applicando la percentuale di cui al paragrafo 2 di detto articolo alla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco degli ultimi cinque anni per i quali sono disponibili dei dati; considerando che è necessario che la Commissione disponga il più rapidamente possibile, per i succitati prodotti, nonché per i pomodori, per i quali esiste ugualmente un limite quantitativo per gli interventi, di informazioni concernenti i quantitativi oggetto delle misure d'intervento, al fine di accertare gli eventuali superamenti dei limiti e adottare, se del caso, le riduzioni dei prezzi di base e di acquisto, fissati per la successiva campagna di commercializzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1987/1988, i limiti quantitativi per l'intervento per i mandarini e le clementine corrispondono ai seguenti quantitativi: Mandarini: 169 650 t Clementine: 25 520 t Articolo 2 Entro il 50o giorno che segue la fine del periodo di applicazione dei prezzi di base e di acquisto dei prodotti citati all'articolo 1, nonché dei pomodori, gli Stati membri comunicano alla Commissione i quantitativi che sono stati oggetto di misure d'intervento, suddivisi per prodotto. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1.