Regolamento (CEE) n. 2603/83 della Commissione del 16 settembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83, che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 17/09/1983 pag. 0016 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0015

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2603/83 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83, che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (3) prevede che il latte e gli altri prodotti oggetto del regolamento devono essere acquistati presso un fornitore riconosciuto; che l'obbligo del riconoscimento sarebbe pienamente giustificato soltanto qualora venga applicata la disposizione dell'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, secondo cui, su domanda del richiedente, l'aiuto viene versato ai fornitori; che, qualora l'aiuto venga versato alla scuola, è sufficiente che sia prevista la possibilità di controllare eventualmente i documenti commerciali; considerando che è opportuno prevedere una maggiore elasticità nei termini prescritti per la presentazione delle domande di aiuto; considerando che il latte parzialmente scremato sterilizzato figura nell'elenco dei prodotti che possono beneficiare dell'aiuto a seguito di un errore; che, infatti, la fornitura di tale prodotto non corrisponde agli obiettivi perseguiti nell'ambito del presente regime; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue: 1. all'articolo 3, paragrafo 2, è soppresso il riferimento alla categoria VIII; 2. il testo dell'articolo 5 è sostituito del seguente: « Articolo 5 1. L'aiuto comunitario è concesso soltanto per la fornitura di prodotti ottenuti nella Comunità e indicati nell'allegato, acquistati nello Stato membro in cui si trova l'istituto scolastico. 2. Qualora ci si avvalga della possibilità prevista dall'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma, il fornitore deve essere riconosciuto dall'autorità competente dello Stato membro interessato. Un fornitore può essere riconosciuto soltanto se si impegna: a) a tenere una contabilità da cui risultino, fra l'altro, il fabbricante dei prodotti lattiero-caseari, i nominativi e gli indirizzi degli istituti scolastici o degli altri organismi richiedenti l'aiuto di cui all'articolo 7, paragrafo 1, ed i quantitativi di prodotti lattiero-caseari che sono stati ad essi venduti; b) a sottoporsi a qualsiasi misura di controllo stabilita dallo Stato membro interessato, in particolare per quanto riguarda la verifica della contabilità ed il controllo qualitativo dei prodotti in causa. Il riconoscimento è revocato se si constata un'infrazione grave delle norme del presente regolamento. 3. Gli Stati membri possono controllare eventualmente presso i fornitori i documenti commerciali relativi alle consegne. »; 3. all'articolo 7, paragrafo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: « L'aiuto è concesso all'istituto scolastico ovvero al gruppo o all'associazione o all'ente locale che, per conto dell'istituto scolastico, presenta domanda di aiuto per i prodotti distribuiti agli allievi. I richiedenti devono essere riconosciuti dall'autorità competente dello Stato membro. »; 4. all'articolo 7, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. La domanda di aiuto deve essere inoltrata tramite un modulo tipo, elaborato dall'autorità competente dello Stato membro interessato, e deve indicare almeno i quantitativi ripartiti per categoria di prodotti, il nome e l'indirizzo del fornitore o dei fornitori, il prezzo pagato, nonché l'importo dell'aiuto corrispondente. Gli importi devono essere giustificati da fatture quietanzate, tenute a disposizione delle autorità di controllo. Tali fatture devono indicare separatamente i prezzi di ciascuno dei prodotti forniti, menzionati in allegato. »; 5. all'articolo 7, paragrafo 3, il primo comma è sostituito dal seguente: « Salvo caso di forza maggiore, per poter essere accolta, la domanda di aiuto deve essere presentata al più tardi l'ultimo giorno del terzo mese successivo al mese o al trimestre di consegna del prodotto. »; 6. all'articolo 10, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: « Gli Stati membri adottano le necessarie misure di controllo affinché sia garantita l'osservanza delle disposizioni del presente regolamento. »; 7. all'allegato, categoria II, il testo del punto a) è sostituito dal seguente: « a) latte parzialmente scremato, pastorizzato o sottoposto ad un trattamento UHT; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 settembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75.