ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione del Consiglio, del 1ºaprile 1974, relativa all'istituzione di un comitato di coordinamento «reattori per la prova dei materiali e impianti ausiliari»



Gazzetta ufficiale n. C 042 del 11/04/1974 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 1º aprile 1974 relativa all'istituzione di un comitato di coordinamento «reattori per la prova dei materiali e impianti ausiliari» IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il progetto di risoluzione presentato dalla Commissione, considerando che il Consiglio ha adottato il 18 giugno 1973 un programma comune «reattori per la prova dei materiali» (1), che prevede l'istituzione di un comitato di coordinamento nel settore dei reattori per la prova di materiali e impianti ausiliari; considerando che è opportuno, in occasione dell'istituzione di tale comitato, definirne i compiti e la composizione, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: Articolo 1 È istituito un comitato di coordinamento nel settore dei reattori per la prova di materiali e impianti ausiliari. Articolo 2 Il comitato è incaricato di esaminare e di presentare alla Commissione tutti i suggerimenti utili per attuare, mediante le misure più appropriate, un coordinamento ed una cooperazione i più vasti possibile tra i diversi programmi esistenti nella Comunità in questo settore. Il Comitato è incaricato in particolare di: a) esaminare l'attuale situazione sulla base d'un inventario degli impianti e dei programmi, b) indagare sulle future necessità del settore ; importanza e ripartizione nel tempo, in rapporto alle possibilità sperimentali offerte dagli impianti della Comunità, c) su richiesta di una o più parti interessate, esprimere pareri sulla scelta degli impianti che meglio corrispondono alle condizioni richieste dagli sperimentatori, su una base economica e razionale delle capacità disponibili. Fatto salvo l'articolo 194 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, i membri del comitato sono tenuti alla discrezione per quanto concerne le informazioni scambiate nell'ambito del comitato stesso. Articolo 3 Gli Stati membri e la Commissione designano ciascuno al massimo due rappresentanti a questo comitato. La Commissione provvede alla segreteria del comitato. Il comitato adotta il proprio regolamento interno. Articolo 4 Il comitato è istituito per la durata del programma adottato dal Consiglio in questo settore il 18 giugno 1973. (1)GU n. L 189 dell'11.7.1973, pag. 39.
Consultazione fornita dal Consiglio, conformemente all' articolo 50, paragrafo 2, del trattato che istituisce la CECA sul progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 2/52, del 23 dicembre 1952, che fissa le modalità di applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato



Gazzetta ufficiale n. C 130 del 12/12/1972 pag. 0002



Con lettera in data 22 settembre 1972 la Commissione ha richiesto la consultazione del Consiglio, in conformità dell'articolo 50, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul progetto di decisione della Commissione che modifica la decisione n. 2-52 del 23 dicembre 1952 che fissa le modalità di applicazione e di riscossione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato. Il Consiglio nella 217a sessione, tenutasi il 5 dicembre 1972, ha fornito la consultazione richiesta.
Risoluzione del Consiglio, del 9 maggio 1971, concernente la situazione monetaria



Gazzetta ufficiale n. C 058 del 10/06/1971 pag. 0001 - 0001



IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE HA CONVENUTO LE SEGUENTI DISPOSIZIONI: 1. Il Consiglio costata che l'attuale situazione e le prospettive di evoluzione delle bilance dei pagamenti degli Stati membri non giustificano un cambiamento delle parità delle loro monete e prende atto della determinazione dei governi degli Stati membri di mantenere tali parità. 2. Di fronte alle entrate eccessive di capitali in certi paesi della Comunità, il Consiglio, malgrado il carattere incompatibile, in circostanze normali, di un sistema di tassi di cambio fluttuanti all'interno con il buon funzionamento della Comunità, esprime la propria comprensione, perché in certi casi tali paesi possano allargare per un periodo limitato i margini di fluttuazione dei tassi di cambio delle loro monete rispetto alle loro parità attuali. 3. Tale azione sarà rafforzata con misure appropriate per scoraggiare le entrate eccessive di capitali e neutralizzare i loro effetti sulla situazione monetaria interna; il Consiglio sarà chiamato a deliberare su tali misure anteriormente al 1 luglio 1971. 4. Allo scopo di evitare il ricorso a misure unilaterali dirette a fronteggiare eventuali perturbazioni negli scambi di prodotti agricoli, il Consiglio adotta senza indugio, conformemente all'articolo 103 del trattato, le misure appropriate.
Comunicazione relativa ai trasporti di carbone e d'acciaio effettuati dalle ferrovie italiane dello Stato (FS) a prezzi e condizioni di convenzioni tariffarie



Gazzetta ufficiale n. C 103 del 08/08/1969 pag. 0001 - 0001

edizione speciale danese: serie II tomo VIII pag. 0033

edizione speciale inglese: serie II tomo VIII pag. 0033



COMUNICAZIONE relativa ai trasporti di carbone e di acciaio effettuati dalle ferrovie italiane dello Stato (F.S.) a prezzi e condizioni di convenzioni tariffarie Le F.S. applicano, per taluni trasporti effettuati in traffico interno, prezzi e condizioni deroganti alle tariffe pubblicate. Nel quadro delle modalità di pubblicità adottate dal governo italiano per l'esecuzione delle disposizioni del trattato istitutivo della CECA, citate nella raccomandazione n. 1-61 dell'Alta Autorità (1), la Commissione pubblica qui di seguito le relazioni di traffico sulle quali sono effettuati trasporti di carbone e di acciaio e condizioni delle convenzioni suddette. Le informazioni relative ai prezzi ed alle condizioni di tali trasporti possono essere ottenute, su richiesta, dai produttori, commercianti ed acquirenti di prodotti CECA nella misura in cui queste siano necessarie per la loro partecipazione al funzionamento del mercato comune. Le domande d'informazioni devono essere indirizzate alla Commissione delle Comunità europee, Direzione generale trasporti, 170, rue de la Loi, Bruxelles 4 (Telex nn. 21877, 21878, 21879 e 21898). I - Trasporti di prodotti siderurgici (ghisa e acciaio greggi, semiprodotti, prodotti particolari e prodotti finiti) (*) >SPAZIO PER TABELLA> II - Trasporti di combustibili minerali solidi >SPAZIO PER TABELLA> Modifica della lista degli esperti veterinari che possono essere incaricati dell'elaborazione dei pareri in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche Dalla lista degli esperti veterinari pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 100 del 7 giugno 1966, pagina 1604/66, modificata con l'informazione n. 67/111/CEE pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 20 del 2 febbraio 1967, pagina 332/67 e con l'informazione n. 67/356/CEE pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 105 del 3 giugno 1967, pagina 2116/67, deve essere cancellato il nominativo di cui al n. 14: >SPAZIO PER TABELLA> (1) Raccomandazione n. 1-61 del 1 marzo 1961 ai governi degli Stati membri relativa alla pubblicazione o alla comunicazione dei listini, dei prezzi e delle disposizioni tariffarie applicati ai trasporti di carbone e di acciaio (GU n. 18 del 9.3.1961, pag. 469/61).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 55/5

ATTO DEL CONSIGLIO

del 25 febbraio 2010

che determina il grado e lo scatto per la nomina di un vicedirettore dell'Ufficio europeo di polizia (Europol)

2010/C 55/02

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il proprio atto del 9 ottobre 2009 relativo alla rinomina di un vicedirettore di Europol e in particolare il considerando 7,

vista la tabella dell'organico di Europol per il periodo 2010-2012 e in particolare il punto 1.1, lettera C),

DECIDE:

Articolo unico

Michel QUILLÉ, nato il 6 aprile 1949, il cui mandato in qualità di vicedirettore di Europol è stato rinnovato per il periodo dal 31 agosto 2010 al 30 aprile 2014, è nominato nel grado AD 13, scatto 2.
C 281/3

IT

ACCORDO

del 16 settembre 2004

tra la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro che modifica l'accordo del 1o settembre 1998 che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria

(2004/C 281/03)

LA BANCA CENTRALE EUROPEA (BCE) E LE BANCHE CENTRALI NAZIONALI DEGLI STATI MEMBRI CHE NON APPARTENGONO ALL'AREA DELL'EURO (DI SEGUITO «BCN NON APPARTENENTI ALL'AREA DELL'EURO»),

considerando quanto segue:

Ai sensi della risoluzione, l'AEC II è volto a garantire che gli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro, ma partecipanti all'AEC II, orientino le rispettive politiche verso la stabilità e promuovano la convergenza, aiutandoli così nei loro sforzi per l'adozione dell'euro.

L'accordo del 1o settembre 1998 tra la Banca centrale europea e le banche centrali nazionali degli Stati membri non appartenenti all'area dell'euro che stabilisce le procedure operative di un meccanismo di cambio per la terza fase dell'Unione economica e monetaria (2) (di seguito «accordo tra banche centrali») detta le procedure operative per l'AEC II.

Al fine di tenere conto del crescente ruolo internazionale dell'euro come una delle principali valute di riserva, è necessario sostituire l'articolo 5 dell'accordo tra banche centrali con una nuova disposizione,

HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:

Articolo 1

Modifica dell'articolo 5 dell'accordo tra banche centrali

L'articolo 5 dell'accordo tra banche centrali è sostituito dal seguente:

«Procedure d'intervento e altre operazioni

5.1 È richiesto il previo consenso della BCN non appartenente all'area dell'euro che emette la valuta di intervento ogni qualvolta un'altra banca centrale del Sistema europeo di banche centrali intenda utilizzare la valuta della prima in quantità che eccedono i limiti preventivamente concordati rispetto a tutti gli interventi non obbligatori, compreso l'intervento unilaterale intramarginale.

5.2 Una BCN non appartenente all'area dell'euro, ogni qualvolta abbia utilizzato l'euro in quantità che eccedono i limiti preventivamente concordati rispetto a tutti gli interventi non obbligatori, compreso l'intervento unilaterale intramarginale, lo comunica immediatamente alla BCE.

5.3 Prima di condurre operazioni diverse dall'intervento, che riguardino almeno una valuta che non rientri fra quelle dell'area dell'euro o l'euro e che eccedano i limiti preventivamente concordati, la parte che intende condurre tali operazioni ne dà previa notifica alla banca centrale, o alle banche centrali in questione. In tal caso, le banche centrali interessate concordano un approccio che riduca al minimo le possibili conseguenze, prevedendo eventualmente il regolamento dell'operazione direttamente tra banche centrali».
83/8/CEE: Applicazione dell'articolo 30 della sesta direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia d'imposta sul valore aggiunto (Autorizzazione d'una deroga nel quadro d'un progetto di convenzione italo- austriaca)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 19/01/1983 pag. 0017 - 0017



***** Applicazione dell'articolo 30 della sesta direttiva del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia d'imposta sul valore aggiunto (1) (Autorizzazione d'una deroga nel quadro d'un progetto di convenzione italo-austriaca) (83/8/CEE) In applicazione delle disposizioni citate, con lettera del 23 luglio 1982 il governo italiano ha comunicato alla Commissione la sua intenzione d'introdurre nella sua legislazione nazionale una deroga alla sesta direttiva mirante ad esentare dall'IVA, nel quadro d'un progetto di convenzione italo-austriaca per la manutenzione della frontiera fra l'Italia e l'Austria, che sostituisce la convenzione firmata a Vienna il 22 febbraio 1929, le importazioni definitive di materiali utilizzati in questi lavori di manutenzione e le importazioni temporanee di autoveicoli, utensili e attrezzature destinati ai medesimi lavori. La Commissione ha informato gli altri Stati membri dell'intenzione del governo italiano con lettera del 23 settembre 1982. A norma dell'articolo 30 della sesta direttiva, la decisione del Consiglio autorizzante la misura di deroga è ritenuta acquisita se, entro due mesi dall'informazione di cui al precedente capoverso, il caso non è stato esaminato dal Consiglio. Poiché il caso non è stato esaminato entro il termine prescritto, la decisione del Consiglio è ritenuta acquisita alla data del 24 novembre 1982. (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.
N.L321/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
BILANCIO ESTIMATIVO SUPPLEMENTARE DELCONSIGLIO
del31ottobre1978
concernente igiovanibovinimaschidipesoparioinferiorea300chilogrammi
destinatiall'ingrasso
(78/920/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovineQ),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,secondo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,200000capiilfabbisognodimportazione diquesti
animaliperil1978.
Inbaseadettobilanciosonostatirilasciaticertificati
d'importazioneperiltotaledellaquantitàsopraindi­
cata.
Tenutocontodegliultimidatidisponibilièdarite­
nersicheilfabbisognocomunitariodigiovanibovini
maschidestinatiall'ingrassosarà,peril1978,supe­
rioreaquellofissatodalbilanciosummenzionato .
Ilfabbisognosupplementare d'importazione può
esserevalutatoa30000capi.
ADOTTA ILPRESENTE BILANCIO ESTIMATIVO
SUPPLEMENTARE :
IlConsigliohaadottatoil13dicembre1977un
bilancioestimativoconcernente igiovanibovini
maschidipesoparioinferiorea300chilogrammi
destinatiall'ingrasso,perilperiododal1°gennaioal
31dicembre1978(3).TalebilanciohafissatoaFattoaLussemburgo ,addi31ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.ERTL
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L330del23.12.1977,pag.28.
N.L85/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.74
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
Bilanciodellecarnibovinedestinateall'industriaditrasformazione perilpe­
riodo1°aprile—30giugno1974
(74/174/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,mentedisponibilieutilizzateatalescopo,nonché
dellecarniprovenientidagliacquistidiinterventoe
atteall'utilizzazione industriale .
Daqualchetempol'evoluzionedelmercatodelle
carnibovineècaratterizzata daunanotevoleincer­
tezzachehaprovocatodegliacquistid'interventoim­
portantiedellemisureeccezionaliperpalliarelade­
gradazionedellasituazione.
Perstabilireildeficitincarniditrasformazione da
coprireconimportazionidicarnicongelatedaeffet­
tuarsiduranteilsecondotrimestre1974nelquadro
delregimespecialedefinitoall'articolo14,paragrafo3,
letterab),delregolamento (CEE)n.805/68,ènecessa­
riostabilireilbilanciotenendocontodiquestapartico­
laresituazionedelmarcato.
Èopportuno,infine,dedurredalfabbisognoglobale
delleindustrieditrasformazione ilfabbisognodelle
industriechefabbricanoleconservedicuiall'articolo
14,paragrafo2,delregolamentocitato.
Conclusione
Tenutocontodiciòcheprecede,taledeficitèvalu­
tato,perilperiodo1°aprile—30giugno1974,a
15000tonnellatedicarnicongelateatteallatrasforma­
zione,espresseincarniconosso.
100kgdicarnedisossataequivalgono a130kgdi
carnenondisossata .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.187/73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,
ultimocomma,
considerandochelavalutazionechefiguradalpre­
sentebilancioèconformealpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
ADOTTAILPRESENTE BILANCIO :
IlConsigliohaadottato,indata11dicembre1973,
conformemente all'articolo14,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.805/68,ilbilancio
estimativodellecarnibovinedestinateall'industriadi
trasformazione perilperiodo1°gennaio—31dicem­
bre1974(3)tenendoconto,daunlato,delledisponibi­
litàprevistenellaComunitàperlecarnidiqualitàe
presentazioniatteall'utilizzazioneindustrialedenomi­
natecarniditrasformazione e,dall'altro,deifabbiso­
gnidelleindustrie,compresequellecheproduconole
conservedicuiall'articolo1,letterac),delmedesimo
regolamento ,chenoncontengonocomponenticaratte­
risticidiversidallecarnidellaspeciebovinaedallage­
latina.
Ilfabbisognodell'industriaditrasformazione delle
carnipuòesserevalutatosullabasedeiquantitatividi
carnifrescheocongelatelavoratetrimestralmente .
LedisponibilitàdellaComunitàdicarniatteallatra­
sformazionepossonoesserevalutatetenendoconto
dellequantitàdicarnifresche,refrigerateecongelate,
siadiproduzionenazionalecheimportate,normal­FattoaBruxelles,il28marzo1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L356del27.12.1973,pag.83.
N.L147/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.72
n
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
Bilanciodellecarnibovinedestinateall'industriaditrasformazione perilperiodo
1°luglio—30settembre1972
(72/241/CEE)
successivi,tenutocontodellasituazionedelmer­
cato».
Ilpresentebilanciocopreilperiododal1°luglioal
30settembre1972.
Ilfabbisognodell'industriaperlecarnidestinatealla
trasformazione puòesserestimatoinbasealle
quantitàdicarnifrescheocongelateutilizzate
trimestralmente .
LedisponibilitàdellaComunitàincarniattealla
trasformazione possonoesserevalutatetenendo
contodellequantitàdicarnifresche,siaindigeneche
importate,normalmentedisponibilieutilizzateatale
scopo.
Perstabilireildeficitincarniditrasformazione da
ricoprireconimportazioni dicarnicongelateda
effettuareduranteilterzotrimestre1972,nelquadro
delregimespecialedefinitoall'articolo14,paragrafo
3,letterab),delregolamento (CEE)n.805/68,
occorrededurredalfabbisognoglobaledelleindu­
strieditrasformazione ilfabbisognodelleindustrie
chefabbricanoleconservedicuialparagrafo2dello
stessoarticolo.
Conclusione
Tenutocontodìciòcheprecede,taledeficitè
valutato,perilperiodo1°luglio—30settembre
1972,a25000tonnellatedicarnicongelateattealla
trasformazione espresseincarneconosso.
100kgdicarnedisossataequivalgonoa130kgdi
carnenondisossata .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comune.deimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo2,ultimocomma,
considerando chelavalutazionechefiguranel
presentebilancioèconformealpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
ADOTTAILPRESENTE BILANCIO :
IlConsigliohaadottato,indata22dicembre1971,
conformemente all'articolo14,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.805/68,ilbilancio
estimativodellecarnibovinedestinateall'industriadi
trasformazione perilperiodo1°gennaio—31
dicembre1972,tenendoconto,daunlato,delle
disponibilitàprevistenellaComunitàperlecarnidi
qualitàepresentazione atteall'utilizzazione indu­
striale,denominatecarniditrasformazione ,e,dall'al­
tro,deifabbisognidelleindustrie,comprese ;•tulle
cheproduconoleconservedicuiall'articolo 1,
letterac),delmedesimoregolamento ,chenon
contenganocomponenticaratteristiche diversedalle
carnidellaspeciebovinaedallagelatina.
L'articolo14,paragrafo2,ultimocomma,del
regolamento (CEE)n.805/68prevedeche«secondo
laproceduradicuiall'articolo27,vieneelaborato
trimestralmente unbilanciovalidoperitremesiFattoaBruxelles,il28giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
C1)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L286del30 .12.1971 ,pag .1.
1.

Fatte salve le possibilità, che sono valutate in via prioritaria, di occupare i posti vacanti mediante trasferimento o promozione all’interno dell’istituzione stessa, per la nomina di funzionari e l’assunzione di altri agenti ai posti di segretario generale aggiunto, direttore, direttore aggiunto o capo unità dei lavori consultivi si applica la seguente la procedura: a) L’AIPN o l’AACC decide se pubblicare il posto solo internamente oppure anche a livello interistituzionale. Qualora debba essere assegnato un posto di segretario generale aggiunto e di direttore, per la pubblicazione del posto vacante si può ricorrere anche alla procedura di cui all’articolo 29, paragrafo 2, dello Statuto. b) Prima di procedere all’esame delle candidature, il segretario generale definisce una griglia di valutazione per la preselezione, basata sull’avviso di posto vacante. c) Nell’esame delle candidature, il segretario generale è assistito da funzionari del segretariato generale di grado e funzione almeno pari al posto da ricoprire. Per il posto di segretario generale aggiunto, la funzione di tali funzionari è almeno quella di direttore. Ai lavori del comitato di preselezione partecipano anche tre membri nominati dall’Ufficio di presidenza. d) Al termine della procedura, il segretario generale sottopone una proposta di nomina o di assunzione seguendo, nel caso di un funzionario, l’ordine di cui all’articolo 29 dello Statuto. e) Il segretario generale presenta la sua proposta: — in caso di nomina o assunzione del segretario generale aggiunto o di un direttore: all’Ufficio di presidenza, che decide sulla base di tale proposta; — in caso di nomina o assunzione di un direttore aggiunto o di un capo unità dei lavori consultivi: al presidente del Comitato, che decide sulla base di tale proposta. Prima di tale nomina o assunzione, la presidenza allargata riceve informazioni complete e viene consultata.
e)

a norma dell’articolo 25, paragrafo 1, lettere d) e h), del regolamento, quando garantisce le analisi di sicurezza, compresa la cibersicurezza e gli abusi del sistema informatico, gestite internamente o mediante intervento esterno (per esempio CERT-UE), garantisce la sicurezza interna tramite videosorveglianza, controlli dell’accesso e indagini, mette in sicurezza i sistemi di comunicazione e di informazione e pone in atto contromisure tecniche di sicurezza;
e)

nel garantire che i membri del personale della Corte possano riferire, in modo confidenziale, informazioni circa gravi irregolarità delle quali vengono a conoscenza durante l’esercizio delle proprie funzioni, in conformità con le norme interne della Corte sulla procedura da seguire per fornire informazioni in caso di gravi irregolarità (whistleblowing). Le limitazioni pertinenti possono basarsi sull’articolo 25, paragrafo 1, lettere f), h) del regolamento;
4.

L'Ufficio di presidenza adotta la decisione finale tenendo conto della relazione del comitato di preselezione tramite, se necessario, più turni di votazione successivi. Il candidato che, al primo turno, ottiene il voto favorevole di più della metà dei membri dell'Ufficio di presidenza, compresi quelli assenti alla votazione, viene nominato senza che sia necessario procedere a un secondo turno. Se nessun candidato soddisfa al primo turno la suddetta condizione, l'Ufficio di presidenza mantiene in lizza i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti favorevoli e procede a una seconda votazione, in esito alla quale viene nominato il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti favorevoli dei membri presenti. Nel caso di un ex aequo che renda impossibile mantenere in lizza soltanto due candidati in esito al primo turno o nominare il segretario generale in esito al secondo turno, si convoca per la prossima data possibile una nuova riunione dell'Ufficio di presidenza per la nomina del segretario generale.
(7)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico o in formato cartaceo, impedendo l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati sono conservati come specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati, nelle informative sulla privacy o nei registri dell’Ufficio.