N.L320/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1976
relativoalladistillazionedeiviniattiaprodurretaluneacquevitidivinocon
denominazione d'origine,perlacampagna1976/1977
considerandocheenecessarioprecisareleindicazioni
chedevonofigurareneicontrattididistillazione ;
considerandochel'articolo2bisdelregolamento
(CEE)n.1931/76prevedelapossibilitàdilimitarela
distillazione aprodotticongradazionealcolometrica
pariosuperiorea86°;cheèopportunoavvalersidi
questapossibilità,vistocheilmercatod^lleacqueviti
èattualmenteappesantitoepuòessereperturbato
dallaproduzione,nell'ambitoditaledistillazione ,di
prodotticongradazionealcolometrica parioinferiore
a85°;
considerando cheilmeccanismo dipagamento
dell'aiutodicuiall'articolo3delregolamentocitato
prevedechel'aiutostessovengaversatoalproduttore
induerate;cheilversamentodellasecondaratadeve
essereeffettuatoentrounterminelimitatoperconsen­
tirealproduttoredibeneficiaredellatotalità
dell'aiuto;cheèpertantoopportunodisporrecheil
versamentovengaeffettuatoentro30giornial
massimodalfawenutadistillazione ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo4,
considerando cheilraccoltodelleuvedestinatealla
fabbricazione diviniattiaprodurretaluneacquevitidi
vinocondenominazione d'originesipreannuncia
assaiabbondantee,nonpotendoessereinteramente
assorbitodallaproduzioneditaliacqueviti,rischiadi
perturbareilmercatodeivinidapasto;cheèpertanto
opportunoautorizzare,sindall'iniziodellacampagna,
ladistillazione didettivini;
considerandochel'articolo6ter,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.816/70contemplalafacoltàdideci­
derecheleoperazionididistillazionevenganoeffet­
tuatesecondol'unaol'altradidueformuledifferenti,
definiterispettivamente alprimoealsecondocomma
didettoparagrafo;chericorronoipresuppostiper
l'applicazionedellasecondaformula;chequest'ultima
rinvia,perquantoriguardalecondizionididistilla­
zioni,allenormedelmedesimoarticolo6ter,dal
qualescaturiscel'obbligodirispettareilperiodoindi­
catoalparagrafo 1,primocomma,nonchéledisposi­
zioniadottateinvirtùdelparagrafo3dellostessoarti­
colo;
considerandoche,ondeagevolarel'applicazionedelle
misuredicontrollo,occorrestabilireledatelimiteper
lapresentazione delledomandediapprovazione dei
contratti,inconformitàdell'articolo 1,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1931/76,
chestabiliscelenormegeneraliperleoperazionidi
distillazionediviniprevistedagliarticoli6ter,6
quater,24bise24terdelregolamento (CEE)n.816/
70(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2688/
76(4),perl'approvazionestessa,nonchéperleopera­
zionididistillazione dicuitrattasi;
considerandochelepartichehannochiestodiconclu­
dereuncontrattodidistillazione devonoessereinfor­
mateintempoutilecircailrisultatodellaprocedura
diapprovazione ;considerandocheiprezzideivinidestinatialladistilla­
zionenonconsentono lacommercializzazione ,a
condizioninormali,deiprodottiottenutiaseguito
delladistillazionestessa;cheèpertantonecessario
versareunaiutoe,tenutocontodellespesenormali,
fissarnel'importoadunlivellocheconsentala
commercializzazione deiprodottiottenuti;
considerando cheoccorreprevederecondizioni
tecnicheperilriconoscimento deidistillatori ;che
occorreinoltreprevedere icasiincuiilriconosci­
mentodeveessereinlineadimassimaritiratoper
inadempienza deldistillatorenondovutaacaso
fortuitoodiforzamaggiore;
considerandochegliorganismid'interventodicui
all'articolo6delregolamento (CEE)n.1931/76ela
Commissione devonoessereinformatidellosvolgi­
mentodelleoperazionididistillazioneedevonocono­
scereinparticolareiquantitatividivinodapastodistil­
latieiquantitatividialcoleottenuti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,(')GUn.L99del5..5.1970,pag.1.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
(3)GUn.L211del5.8.1976,pag.5.
(•»)GUn.L304del6.11.1976,pag.2.

1
20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/23
5.Nelcasoprevistoaliarticolo3,paragrafo6,del
regolamento (CEE)n.1931/76,ilpagamentodel
prezzominimod'acquistovieneeffettuatoentro30
giornialmassimodall'avenutadistillazionedelquanti­
tativototaledivinochefiguranelcontratto.Sel'orga­
nismod'interventocompetentediunoStatomembro
nonhadecisodiavvalersiinmodogeneraledella
facoltàprevistaalcitatoarticolo3,paragrafo6,ildistil­
latorepuòavvalersenesoltantoprevioaccordodel
produttore .
Articolo4
1.Peresserericonosciuti aisensidell'articolo5del
regolamento (CEE)n.1931/76,idistillatoridevono
essereingradoditrasformareilvinoinunprodotto
congradazionealcolometrica pariosuperiorea92°.
2.Ilriconoscimento deveessereritiratoinpartico­
lareseildistillatore,salvocasofortuitoodiforza
maggiore,nonpagaalproduttoreilprezzod'acquisto
esenonrispettagliobblighichegliincombonoin
virtùdelledisposizionicomunitarie .
Articolo5
1.Nonoltreil15febbraio1977,gliStatimembri
comunicanoallaCommissione iquantitatividivino
chefiguranoneicontrattididistillazioneapprovati.
2.Nonoltreilgiorno10diognimese,idistillatori
comunicanoall'organismod'interventoiquantitativi
divinodapastodistillatinelcorsodelmeseprece­
dente,indicandoiquantitativi ,espressiinalcolepuro,
deiprodottiottenuti.
3.Nonoltreilgiorno20diognimese,gliStati
membricomunicanopertelescrittoallaCommissione
iquantitatividivinodistillatinelmeseprecedenteei
quantitativi,espressiinalcolepuro,deiprodottiotte­
nuti.
4.Anteriormente al1°luglio1977,gliStati
membricomunicano icasidiinosservanza degli
obblighiimpostiaidistillatorieiprovvedimenti da
essiadottatialriguardo.
Articolo6
Ilpresenteregolamentolasciasalval'eventualeapplica­
zionedell'articolo24terdelregolamento (CEE)n.
816/70.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladistillazionedicuiall'articolo6ter,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.816/70è
decisaperlacampagna1976/1977,inconformità
delledisposizionidelregolamento (CEE)n.1931/76,
periviniidoneiallaproduzioneditaluneacquevitidi
vinocondenominazione d'origine.Ledomandedi
approvazione deicontrattidevonoesserepresentate
anteriormente al31dicembre1976.
L'approvazionedeicontrattideveaverluogoanterior­
menteal31gennaio1977.
Leoperazionididistillazionedevonoessereeffettuate
trail15dicembre1976eil15maggio1977.
Articolo2
1.Alpiùtardi15giornidopoaverricevutola
domandadiapprovazione diuncontrattodidistilla­
zione,l'organismod'interventodicuiall'articolo6del
regolamento (CEE)n.1931/76comunicaalleparti
contraentiilrisultatodellaproceduradiapprovazione .
2.Neicontrattidevonoessereindicati:
a)ilquantitativo ,ilcoloreelagradazionealcolome­
tricaeffettivadeivinidadistillare;
b)ilnomeel'indirizzodelproduttore ;
c)illuogoincuiilvinoèimmagazzinato ;
d)ilnomedeldistillatoreolaragionesocialedella
distilleria;
e)l'indirizzodelladistilleria.
3.Perdistillatores'intendelapersonaperconto
dellaqualevieneeffettuataladistillazione .
Articolo3
1.Ilprezzod'acquistofissatoall'articolo6^ter,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
816/70èdi1,16UC/grado/hl.
2.L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1931/76èfissatoin0,62UC/grado/
ettolitro,seilvinoèstatotrasformatoinunprodotto
congradazionealcolometrica pariosuperiorea92°.
3.Ipagamentiprevistiall'articolo3,paragrafi2e3,
delregolamento (CEE)n.1931/76devonoessereeffet­
tuatientro30giornialmassimodall'adempimento
dellecondizioniprescritte.
4.Nelcasoprevistoall'articolo3,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1931/76,ilpagamentodel
prezzominimod'acquistovieneeffettuatoentro30
giornialmassimodall'entrataindistilleriadelquanti­
tativototaledivinochefiguranelcontratto.Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

N.L320/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione