1.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3/85DELCONSIGLIO
del19dicembre1984
cheripartiscetragliStatimembrialcunicontingentidicatturaperlenavichepescanonella
zonaeconomicadellaNorvegiaenellazonadipescaintornoaJanMayen
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lecattureeffettuatenel1985nelquadrodell'accor­
dosuidirittireciprocidipescanel1985tralaComunità
elaNorvegia,dallenavibattentibandieradiunoStato
membronelleacquesituateanorddel62°dilatitudine
nordefacentipartedellazonaeconomicadellaNorve­
giaedellazonadipescaintornoaJanMayen,sono
limitateaicontingentifissatinell'allegatoI.
2.Lecatturedellespecieenumeratenell'allegatoII
effettuatenel1985nelquadrodell'accordosuidiritti
reciprocidipescanel1985tralaComunitàela
Norvegia,dallenavibattentibandieradiunoStato
membronelleacquesituateasuddel62°dilatitudine
nordefacentipartedellazonaeconomicadellaNorve­
gia,sonolimitateaicontingentifissatinelsopraddetto
allegato.
Articolo2
GliStatimembriedicapitanidellenavibattentiban­
dieradegliStatimembrisiconformano ,perquanto
concernelapescanelleacquedicuiall'articolo1,agli
articolida3a9delregolamento (CEE)n.2057/82del
Consiglio,del29giugno1982,cheistituiscealcune
misuredicontrollodelleattivitàdipescaesercitatedai
peschereccidegliStatimembri(2),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1729/83(3).
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1985.
Essoèapplicabilefinoal20gennaio1985,salvo
decisionedelConsiglioentrotaledata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.170/83delConsiglio,del
25gennaio1983,cheistituisceunregimecomunitario
diconservazione edigestionedellerisorsedella
pesca0),inparticolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chalaComunitàelaNorvegiasisono
consultatesuilororeciprocidirittidipescaperil1985
concernenteinparticolarel'assegnazionedicerticontin­
gentidicatturaperipeschereccidellaComunitànella
zonadipescadellaNorvegia;
considerando cheanormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.170/83spettaalConsigliofissareil
totaledicattureammesseperpopolazioneogruppodi
popolazioni ,laquotadisponibileperlaComunitànon­
chélecondizionispecifichenellequalidevonoessere
effettuatetalicatture;cheanormadell'articolo4di
dettoregolamentolapartedisponibileperlaComunità
èripartitatragliStatimembri;
considerandoche,pergarantirel'osservanzadiquesta
ripartizione,ènecessariocomunicareinformazionirela­
tiveallecattureeffettuate;
considerandocheicontingentidicatturedicuibenefi­
cianogliStatimembrinelleacquedellaNorvegiaentre­
rannoinapplicazioneadecorreredal1°gennaio1985;
chedatalarapiditàdell'entratadiapplicazione èneces­
sarioprevedereunprimoperiododiapplicazionelimi­
tatoneltempoperconsentirealConsigliodiconfermare
entrolafineditaleperiodoledecisioniprese,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1984.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.O'TOOLE
(!)GUn.L24del27.1.1983,pag.1.(2)GUn.L220del29.7.1982,pag.1.
(3)GUn.L169del28.6.1983,pag.14.

N.L1/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.1.85
ALLEGATOI
Quantitatividicuiall'articolo1,paragrafo1
(acquenorvegesianorddel62°dilatitudinenord)
(intonnellate,pesovivo)
Specie DivisioniCIEMContingenti Assegnazioni
Merluzzobianco I,II 7500Francia
Germania
RegnoUnito1185
1295
5020
Eglefino I,II 2200Francia
Germania
RegnoUnito280
470
1450
Merluzzonero I,II 6000Francia
Germania
RegnoUnito770
4800
430
ScorfanodiNorvegia
Sebastesmentella I,II 3000Germania
RegnoUnito
Francia2060
600
340
Sebastesmarinus I,II 3000Germania
RegnoUnito
Francia2060
600
340
HalibutdiGroenlandia I,II 250Germania
RegnoUnito125
125
Melù II 2000Francia
Germania2000
p.m.O
Altrespecie
(cattureaccessorie)I,II 500Francia
Germania
RegnoUnito65
170
265
Sgombro Ila 7000Danimarca 7000
(')Decisioneadhocperil1985.

1.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/41
ALLEGATOII
Quantitatividicuiall'articolo1,paragrafo2
(intonnellate,pesovivo)
Specie DivisioniCIEMContingenti Assegnazioni
Merluzzonorvegese(l)IV 50000Danimarca
RegnoUnito47500(J)
2500O
Cicerello IV 150000Danimarca
RegnoUnito142500O
7500(J)
Gamberi IV 1250Danimarca 1250
Altrespecie IV 4000Danimarca
RegnoUnito
Germania
Belgio 1
Francia |PaesiBassiJ2000
1500
500
(')Melùincluso.
(2)Neilimitidiuncontingentetotaleattribuitoperilmerluzzonorvegeseeilcicerello,questiultimipossonoesseresostituitil'unoconl'altrofinoa19000tonnellate.
(J)Neilimitidiuncontingentetotaleattribuitoperilmerluzzonorvegeseeilcicerello,questi
ultimipossonoesseresostituitil'unoconl'altrofinoa1000tonnellate .