N.L180/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1715/74DELLACOMMISSIONE
del2luglio1974
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitadi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(8)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatoperultimodall'atto(4)
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica(5),firmatoaBru­
xellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1634/74(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1700/
74D;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoallaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodalre­
golamento (CEE)n.1052/68(9),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.881/73(l0),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1634/74,modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(5)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(6)GUn.L173del28.6.1974,pag.51.
(7)GUn.L179del2.7.1974,pag.15.(8)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(9)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.HGUn.L86del31.3.1973,pag.30.

3.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/29
ALLEGATO
4lregolamentodellaCommissione del2luglio1974chemodificaìprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinu.c./100kg
paesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
07.06A 0.090H 0(i)
11.01C(2)1.400 0,900
11.02AHI(2) 1.400 0,900
11.02BIa)1(2) 1,050 0,800'
11.02BIb)1(2) 1,050 0,800
11.02CIII(2) 1,750 1,250
11.02DIII(2) 0,760 0,510
11.02EIa)1(2) 0,760 0,510
11.02EIb)1(2) 1,500 1,000
11.02FIII(2) 1,400 0,900
11.06A 0,340 0
11.07Alia) 1,790(3) 0,890
11.07AIIb) 1,565 0,665
11.07B 1,675(3) 0,775
(')Taleprelievoèlimitatoal6Vodelvaloreindogana.
{*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%>perilriso,a2,5%iperilfrumentoelasegala,a3"/oper
l'orzo,a4°/operilgranosaraceno,a5%>perl'avenaeda2%>perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.3375/73questoprelievoèdiminuitodi0,45u.c./100kgperi
prodottioriginaridellaTurchia.