ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1393/79DELLACOMMISSIONE
del4luglio1979
chemodifical'allegatodelregolamento n.225/67/CEEperquantoriguardai
coefficientidiequivalenzaperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
790,
vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsiglio,del
6giugno1967,chefissaicriteriperladeterminazione
delprezzodelmercatomondialedeisemioleosi,
nonchéilluogoditransitodifrontiera(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandochel'articolo3delregolamenton.225/
67/CEEdellaCommissione (4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1513/78(5),prevedeche,
qualoraleofferteeicorsipresiinconsiderazione
riguardinounaqualitàdiversadallaqualitàtipoperla
qualeèstatofissatoilprezzoindicativo,ilsuoimportosiamodificatoinconformitàdeicoefficientidiequiva­
lenzariprodottinell'allegato;
considerandochelequalitàdeisemidicolza,diraviz­
zoneedigirasoleconsegnatedaiprincipalipaesiterzi
produttoripresentanotalunedifferenzerispettoalle
qualitàpreseinconsiderazione perladeterminazione
deicoefficientidiequivalenzavalidiattualmenteperi
semiinprovenienzadatalipaesi;cheèopportuno
fissarecoefficientidiequivalenzachetenganoconto
dellanuovasituazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamenton.225/67/CEEèmodifi­
catocomesegue:
(ECU/100kg)
Coefficientediequivalenza
Importodadetrarreda!prezzoImportodaaggiungerealprezzo
A.Semidicolzaediravizzone
—provenientidalCanada
—provenientidallaSvezia
—provenientidallaPolonia
B.Semidigirasole0,902
0,634
0,988
0,202
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.
(4)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.
(5)GUn.L178dell'i.7.1978,pag.59.
N.L168/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1402/79DELLACOMMISSIONE
del4luglio1979
recantesospensionetemporaneaintaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive ,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;considerandocheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèpariinFranciaal100-102%delprezzo
massimodiacquisto;cheoccorrequindisospendere
temporaneamente gliacquistiall'interventoperla
qualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafoInietteràa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal9luglio1979nel
seguenteStatomembroeperlaseguentequalità:
Francia:«JeunesbovinsO».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.b)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1355/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure d' intervento nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0010 - 0011

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0189



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1355/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2226/78 relativo alle modalità di applicazione delle misure d ' intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , lettera c ) , considerando che le modalità di applicazione delle misure d ' intervento nel settore delle carni bovine sono state adottate con regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1351/79 ( 4 ) ; che i coefficienti di cui all ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 devono essere esaminati annualmente tenendo conto dei prezzi constatati durante il periodo più rappresentativo di una situazione normale dei prezzi ; considerando che , in seguito a tale esame , è opportuno adattare questi coefficienti ; considerando che il comitato di gestione per la carne bovina non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 4 ) Vedi pag . 3 della presente Gazzetta ufficiale . ALLEGATO ITALIA : * Vitelloni 1 * 1,25 * * Vitelloni 2 * 1,10
Regolamento (CEE) n. 1353/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che proroga per la campagna 1979/1980 le modalità d' applicazione previste dal regolamento (CEE) n. 926/77 per la concessione di un premio di macellazione ai produttori di bovini



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1353/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che proroga per la campagna 1979/1980 le modalità d ' applicazione previste dal regolamento ( CEE ) n . 926/77 per la concessione di un premio di macellazione ai produttori di bovini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 870/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , che autorizza gli Stati membri a concedere un premio in caso di macellazione di determinati bovini adulti da macello nella campagna 1977/1978 ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , a norma dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 996/78 del Consiglio ( 2 ) , l ' applicazione delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 870/77 è stata prorogata per la campagna 1978/1979 ; considerando che , a norma dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1275/79 del Consiglio , del 25 giugno 1979 ( 3 ) , l ' applicazione delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 870/77 è stata nuovamente prorogata per la campagna 1979/1980 ; considerando che è pertanto opportuno prorogare per la campagna 1979/1980 anche le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 926/77 della Commissione ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1046/78 ( 5 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento misure sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La menzione « campagna di commercializzazione 1978/1979 » figurante agli articoli 2 e 8 del regolamento ( CEE ) n . 926/77 è sostituita dalla menzione « campagna di commercializzazione 1979/1980 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 14 . ( 2 ) GU n . L 130 del 18 . 5 . 1978 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 17 . ( 4 ) GU n . L 109 del 30 . 4 . 1977 , pag . 4 . ( 5 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 22 .
Regolamento (CEE) n. 1360/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2793/77 relativo alle modalità di applicazione dell' aiuto speciale per il latte scremato destinato all' alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0020 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0191



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1360/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 2793/77 relativo alle modalità di applicazione dell ' aiuto speciale per il latte scremato destinato all ' alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2793/77 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 776/79 ( 4 ) , fissa , fra l ' altro , il livello dell ' aiuto speciale per il latte scremato destinato all ' alimentazione degli animali esclusi i giovani vitelli ; che , tenendo conto dalla situazione di mercato , sembra necessario adattare l ' importo dell ' aiuto nonchù il prezzo massimo di vendita del latte scremato applicato dalle latterie ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2793/77 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 1 , paragrafo 2 , l ' importo di « 6,5 unità di conto per 100 chilogrammi » è sostituito dall ' importo di « 8,10 ECU per 100 chilogrammi » . 2 . All ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) : - al primo trattino , l ' importo di « 1,3 unità di conto per 100 chilogrammi » è sostituito dall ' importo di « 1,33 ECU per 100 chilogrammi » ; - al secondo trattino , l ' importo di « 3,5 unità di conto per 100 chilogrammi » è sostituito dall ' importo di « 4,00 ECU per 100 chilogrammi » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 321 del 16 . 12 . 1977 , pag . 30 . ( 4 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1979 , pag . 8 .
3.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L165/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1369/79DELLACOMMISSIONE
del2luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L165/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del2luglio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrerne
71°terni.
82°terni.
9terni.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030,75
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,030
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(/■(.li/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71"term.
82°term.
93°terni.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
01,34
1,00
0
0
01,34
1,00
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L165/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1372/79DELLACOMMISSIONE
del2luglio1979
cherettificailregolamento (CEE)n.1309/79chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1260/78(4),inparticolarel'articolo17,
paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1309/79dellaCommissione del29giugno1979(5);cheuna
verificaharivelatochetaluniimportinoncorrispon­
donoallemisurepresentateperilparerealcomitato
digestione;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1309/79
l'importo24,01ECUchefiguradifronteallesotto­
vocitariffarie23.02AIa),23.02AIb)2,23.02AIIa)
e23.02AIIb)èsostituitodall'importo19,21ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L156del14.6.1978,pag.11. (5)GUn.L162del30.6.1979,pag.39.
4.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1382/79DELLACOMMISSIONE
del3luglio1979
chefissal'importodadetrarredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
(CEE)n.2412/73(4),ilperiododiriferimentodeves­
sereiltrimestreprecedenteilmesedellafissazionedi
dettoimporto;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviappli­
cabilineimesidiaprile,maggioegiugno1979;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadetrarredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'arti­
colo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamento (CEE)n.1418/76siadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale ;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,
recantemodalitàdiapplicazionedelregolamento
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L166del2.5.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11
(3GUn.L146del14.6.1977,pag.9.(«)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L166/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3luglio1979che(issal'importodadetrarredal
prelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportida
dedurre
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture27,64
32,90
34,54
41,12
47,35
79,64
50,43
85,37
16,01
4.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1375/79DELLACOMMISSIONE
del3luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L166/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del3luglio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0