Regolamento (CEE) n. 1544/78 della Commissione, del 4 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 243/78 per quanto riguarda in particolare le disposizioni relative agli adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 05/07/1978 pag. 0007 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0239



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1544/78 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 243/78 per quanto riguarda in particolare le disposizioni relative agli adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati in anticipo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , l ' articolo 15 , paragrafo 5 e l ' articolo 16 , paragrafo 6 , nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli ; considerando che l ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 243/78 della Commissione , del 1 * febbraio 1978 , che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari ( 5 ) , prevede le modalità di adeguamento degli importi compensativi monetari fissati in anticipo ; considerando che l ' adeguamento è in funzione del tasso prefissato ; che il tasso prefissato è il tasso valido l ' ultimo giorno del termine previsto per la presentazione delle offerte nel caso contemplato all ' articolo 6 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 , o il tasso valido il giorno della domanda di fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario ; che è opportuno precisare la normativa comunitaria nel caso in cui un titolo venga rilasciato nel quadro di una gara ; considerando che il testo dell ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 243/78 non contempla tutte le situazioni che possono presentarsi ; che è pertanto necessario modificare tale testo ; considerando che in questa occasione è opportuno apportare altre precisazioni al regolamento ( CEE ) n . 243/78 , in particolare per metterlo in armonia con il regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 858/78 ( 7 ) ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1036/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1534/78 ( 9 ) , contiene nell ' allegato IV un notabene ; che il testo di questa nota dev ' essere modificato per tener conto della precisazione apportata all ' articolo 6 , paragrafo 2 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 243/78 è modificato come segue : 1 . L ' articolo 4 , paragrafo 2 , è sostituito dal seguente testo : " 2 . La validità della fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario è di sei mesi a decorrere dal giorno in cui è stata presentata la domanda di fissazione anticipata ; tale giorno è compreso nel periodo di validità della fissazione anticipata " . 2 . L ' articolo 4 , paragrafo 7 , secondo comma , è sostituito dal seguente testo : " Il titolo o l ' estratto sostitutivo ha una validità di sei mesi a decorrere dal giorno in cui è stata presentata la domanda di fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario ; tale giorno è compreso nel periodo di validità del documento " . 3 . All ' articolo 6 , paragrafo 2 , primo comma , è aggiunta la seguente frase : " Ai fini dell ' applicazione degli adeguamenti di cui all ' articolo 7 , la domanda di fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario è considerata presentata l ' ultimo giorno del periodo previsto per la presentazione delle offerte " . 4 . All ' articolo 7 , paragrafo 1 , e all ' articolo 7 , paragrafo 2 , primo trattino , sono soppressi i termini " durante il periodo di validità del titolo " . Articolo 2 ééé notabene figurante nell ' allegato IV del regolamento ( CEE ) n . 1036/78 è sostituito dal seguente testo ; " NB : Quest ' allegato si applica unicamente ai titoli per i quali la fissazione anticipata dell ' importo compensativo monetario è stata chiesta nel periodo di validità dello stesso , fatto salvo l ' articolo 6 , paragrafo 2 , primo comma del regolamento ( CEE ) n . 243/78 " . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore l ' ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1971 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 37 del 7 . 2 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 7 ) GU n . L 116 del 28 . 4 . 1978 , pag . 18 . ( 8 ) GU n . L 133 del 22 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 9 ) GU n . L 180 del 3 . 7 . 1978 , pag . 1 .