ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2320/78DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978 ,pag .6.

N.L280/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4ottobre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,93 0,93 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,63 0,63 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101»term.
112°term.
123"term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,66 1,66 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,24 1,24 0 0
11.07BMaltotorrefatto 01,44 1,44 0 0
N.L275/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2277/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre1978
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati(*),
inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2081/78(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2081/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificarel'importodellaiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutocomplementare previstoall'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1117/78
èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L142del30.5.1978 ,pag .1.
(2)GUn.L240del1°.9.1978 ,pag .54.

30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/55
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29settembre1978chefissal'importodellaiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°ottobre1978periforaggiessiccati
(UC/t)
Numerodellatariffadoganalecomuneforaggidisidratati :ex12.10B
concentratidiproteine:ex23.07Cforaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 25,145 14,368
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(UC/t)
novembre1978 23,956 13,689
dicembre1978 23,956 13,689
gennaio1979 23,842 13,624
febbraio1979 22,806 13,032
marzo1979 22,806 13,032
30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/99
REGOLAMENTO (CEE)N.2297/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, *
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2257/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30
settembre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
I2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(»)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L273del29.9.1978,pag.26.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29settembre1978chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(uaioakg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 25,66
B.Zuccherigreggi 20,81(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L275/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2278/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1815/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1815/78aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978,pag.4.

30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/57
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29settembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero83,26
125,84(!)(*)
85,46(6)
88,23
73,94
81,60(2)P)
0
45,21(4)
81,58(4)
0(5)
127,62
130,69
205,91
137,46
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(*)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L275/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2270/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.2205/78,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLE-COMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inpar­
ticolarel'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.2205/78(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2205/
78aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .11.
(3)GUn.L259del22.9.1978 ,pag .12.

30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/27
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29settembre1978chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
10loterm.
112°term.
123"term.
14»term.
25°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
00
00
00
00
00
0
30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/77
REGOLAMENTO (CEE)N.2286/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre1978
chemodificailregolamento (CEE)n.1526/78,relativoallemodalitàdi
applicazione dellemisurespecialiperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(!),inparticolarel'articolo2,para­
grafo6,
considerandochel'articolo6,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1562/78dellaCommissione ,del30
giugno1978,relativoallemodalitàd'applicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefaveelefavette
impiegatinell'alimentazione deglianimali(2),prevede
lapresentazione deicontrattiagliorganismicompe­
tentiinciascunoStatomembroalmenosessanta
giorniprimadelladatadientratadeiprodottiin
oggettonell'impresa;
considerando che,perfacilitarel'applicazionedel
regimeprevistodalregolamento (CEE)n.1526/78,è
stataconcessaunaderogaaquestotermineperiprimi
tremesidiapplicazionedelsuddettoregime;
considerando che,tenutocontodellanovitàdel
sistema,glioperatorinonsonoancoraingradodi
rispettareadecorreredal1°ottobreiltermine
previsto;cheoccorrepertantoprorogaretalederoga
finoal31dicembre1978;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiforaggiessiccati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1526/78èsostituitodalseguente:
«2.Tuttavia,peripiselli,lefaveelefavetteche
entranonell'impresa
—duranteilmesediluglio1978,ilcontrattoè
presentatoalpiùtardiilgiornodell'entratadei
prodottinell'impresa;
—neimesidiagosto,settembreeottobre1978,il
contrattoèpresentatoalmenounasettimana
primadelgiornodell'entratadeiprodotti
nell'impresa;
—neimesidinovembreedicembre1978,il
contrattoèpresentatoalmenotresettimane
primadelgiornodientratadeiprodottinell'im­
presa».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L142del30.5.1978 ,pag .8.
(2)GUn.L179del1°.7.1978 ,pag .1.
30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/89
REGOLAMENTO (CEE)N.2291/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1978
chemodificailregolamento (CEE)n.1901/78perquantoriguardailburro
utilizzatoinItalia
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo12,
paragrafo3,
considerandocheanormadell'articolo1,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1901/78dellaCommissione ,
del4agosto1978,relativoallosmercioaprezzo
ridotto,durantelacampagnalattiera1978-1979,di
burrodestinatoalconsumodirettonellaCoriiunità(3),
l'Italiautilizzaaifinidell'applicazionedelregola­
mentocitato,burrofabbricatoinquestoStatomembro
concremadilatte;che,conriguardoalregolamento
(CEE)n.1764/78delConsiglio,del25luglio1978,
relativoallaconcessione diunaiutoalconsumodi
burroinItalia(4),questoburrononhaformato
oggettodellemisured'interventodicuiall'articolo6,
paragrafi1e2,delregolamento (CEE)n.804/68;che
èquindiopportunoprecisarel'articolo1,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1901/78;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,paragrafo3,primocomma,del
regolamento (CEE)n.1901/78èsostituitodal
seguente :
«L'ItaliautilizzaburrofabbricatoinquestoStato
membroconcremadilattechenonhaformato
oggettodellemisured'intervento,dicuiall'articolo
6,paragrafi1e2,delregolamento (CEE)n.804/
68».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L216del5.8.1978,pag.43.
(4)GUn.L204del28.7.1978,pag.10.
30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2261/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2059/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2241/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2059/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.5.
(4)GUn.L272del28.9.1978,pag.6.

N.L275/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29settembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACP°
PTOM(')O(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture85,70
123,30
107,12
154,13
134,10
220,95
142,82
236,86
49,6839,85
58,65
50,56
74,07
57.15
100,61
61.16
108,18
22,34
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/53
REGOLAMENTO (CEE)N.2276/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre1978
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(*),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2080/78(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2080/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificarel'importodell'integrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa6,735UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
(2)GUn.L240del1°.9.1978,pag.53.
N.L275/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2279/78DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(l)tmodificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1816/78(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978,pag.6.

30.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/59
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29settembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0,63
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0,63
0
00
0
0
0,62
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101»term.
U2°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodidi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,10
0,82
0,960
0
1,10
0,82
0,96