25.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/23
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3luglio1980
concernente ilpagamentoall'Irlanda,dapartedelFEAOG,sezioneorienta­
mento,diunanticipoperlespeseprevistenel1980invirtùdelladirettiva78/
628/CEE,relativaalprogrammadiaccelerazione delleoperazionididrenaggio
nelleregionisvantaggiatedell'Irlandaoccidentale
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/710/CEE)
ilqualesonostaticorrispostiverrannodetrattidallanti­
cipodaversareperl'annosuccessivo;
considerandocheladomandadianticipoinoltratadal­
l'Irlandainrelazioneallespeseprevisteperil1980
nell'ambitodelprogrammadiaccelerazionedelleope­
razionididrenaggionelleregionisvantaggiatedell'Ir­
landaoccidentaleèstatapresentatacorrettamente ;
cheiltotaleimputabiledellespeseprevisteperil
1980ammontaa9703000£irl;cheilcontributoglo­
balechepuòessererichiestoalFEAOGammontaa
4852000£irl;chel'importocomplessivodell'anti­
ciporichiestoammontaa3880000£irlscomponibili
comesegue:
((irl)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva78/628/CEEdelConsiglio,del19giu­
gno1978,relativaalprogrammadiaccelerazionedelle
operazionididrenaggionelleregionisvantaggiatedel­
l'Irlandaoccidentale(1),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,el'articolo7,paragrafo3,
considerando chelaCommissione haadottato,confor­
mementeall'articolo2,paragrafo3,dellasuddettadi­
rettiva,unadecisionefavorevoleinmeritoalpro­
grammapresentatodall'Irlandaperl'accelerazionedel
drenaggionelleproprieregionisvantaggiateocciden­
tali;
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
delladecisione79/423/CEEdellaCommissione ,del9
aprile1979,concernenteledomandedianticipoprevi­
stedalladirettiva78/628/CEErelativaalprogramma
diaccelerazionedelleoperazionididrenaggionelle
regionisvantaggiatedell'Irlandaoccidentale(2),glianti­
cipiversatidallaCommissioneinbaseaidaticonte­
nutinellerelativedomandenonpossonosuperare
1'80%delcontributocomunitario alfinanziamento
dellespeseprevisteperl'annodiriferimento ;
considerandochetaledecisioneprevedeugualmente
cheglianticipinonutilizzatinelcorsodell'annoperSpese
imputabili
previsteImportodel
contributo
dachiedere
alFEAOGImportodegli
anticipi
richiesti
Drenaggio
principale1878000939000750000
Drenaggio
parcellare 682500034130002730000
Acquisto
dimacchinari 1000000500000400000
considerandocheèopportunodetrarredaglianticipi
richiestiperil1979l'importodi962741£irlaltitolo
dianticipononutilizzatonelcorsodelsuddetto
anno;che,tenutocontodellasopravvalutazione delle(«)GUn.L206del29.7.1978,pag.5.
(*)GUn.L105del27.4.1979,pag.37.

N.L191/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.80
spesedidrenaggiodellannoprecedenteedellostato
deilavoriprevistoperlafinedel1980,èopportuno
cheglianticipiperildrenaggiorichiestiperil1980
venganoridottidel15%circa;che,diconseguenza ,
l'importototaleperil1980deveesserefissatoa
2500000£irl;
considerandocheilpagamentodianticipiperilpe­
riodoincausalasciaimpregiudicata ladecisionefinale
dicontributodelFondopertaleperiodo;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatocon­
sultatosugliaspettifinanziari,epiùparticolarmente
suimezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipoconcessodalFEAOG,sezioneorienta­
mento,atitolodicontributocomunitarioalfinanzia­mentodellespeseprevistedallIrlandaperil1980nel­
l'ambitodelprogrammadiaccelerazionedelleopera­
zionididrenaggionelleregionisvantaggiateocciden­
taliditalepaese,èfissatoa2500000£irl.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il3luglio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente