27.12.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4041/66
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.224/66/CEEDELCONSIGLIO
del22dicembre1966
recantederogaatalunedisposizionidelregolamenton.17/64/CEE
relativoallecondizionidiconcorsodelFondoeuropeoagrìcolodiorien­
tamentoedigaranzia,sezioneorientamento ,peril1966eil1967
Considerando che,perutilizzarealpiùpresto
lerisorseposteadisposizionedellasezione«orien­
tamento»delFondo,èauspicabilechel'articolo14,
paragrafo1,letteraa)delregolamenton.17/64/
CEEnonvengaapplicatoaiprogettilecuidomande
avrebberodovutoesserepresentateallaCommis­
sioneanteriormente al1°ottobre1966esullequali
laCommissione deveaddivenireadunadecisione
entroil31dicembre1967,conformemente all'arti­
colo20,paragrafo1didettoregolamento ;
Considerando cheènecessarioprorogaresino
al31gennaio1967iltermineprescrittoperlapre­
sentazioneditalidomandeperdarelapossibilità
agliStatimembriedairichiedentiditenerconto
diquestasituazione ;
Considerando che,perquantoriguardal'Italia,
ènecessarioprolungarequestoterminealfinedi
tenercontodellaparticolaresituazionedovutaalle
inondazionichequestopaesehasubito,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo(1),
Considerando che,anormadell'articolo20,pa­
ragrafo1,primafrase,delregolamento n.17/64/
CEEdelConsiglio,relativoallecondizionidicon­
corsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento e
digaranzia(2),ledomandediconcorsodellasezione
orientamento delFondodevonoesserepresentate
annualmente allaCommissione ,anteriormente al
1°ottobre;
Considerando che,anormadell'articolo14,pa­
ragrafo1,letteraa),delregolamenton.17/64/CEE,
perpoterbeneficiaredelconcorsodelFondo,cia­
scunprogettodeveinserirsinelquadrodiunpro­
grammacomunitarioelaboratoconformemente al­
l'articolo16didettoregolamento ;
Considerando chel'elaborazionedeiprogrammi
comunitarihasubitounritardodovutoaiconsi­
derevolilavoripreparatori ;chepertantoiprogetti
dasottoporrealfinanziamento dalFondononhanno
potutoesserepreparatiinbaseataliprogrammi ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo14,paragrafo 1,letteraa)delregola­
menton.17/64/CEEnonèapplicabileaiprogetti
oggettodelledomandediconcorsodelFondoeuro­
peoagricolodiorientamento edigaranzia,se­
zioneorientamento ,presentateperil1966eil1967.(*)GUn.232del16.12.1966,pag.3920/66.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.

4042/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.12.66
Articolo2 garanzia,sezioneorientamento ,èprorogatoal
31gennaio1967perledomandediconcorsoperil
1967.
Tuttavia,questotermineèprolungatoperl'Ita­
liasinoal30aprile1967.Ilterminedicuiall'articolo20,paragrafo1,
primafrase,delregolamenton.17/64/CEE,previsto
perlapresentazione delledomandediconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.M.AH .LUNS
REGOLAMENTO N.225/66/CEEDELCONSIGLIO
del22dicembre1966
recanteprorogadelregolamenton.3/63/CEEdelConsigliorelativoalle
relazionicommercialiconipaesiacommerciodiStatoperquanto
concernetaluniprodottiagricoli
prodottilattiero-caseari (5),einparticolarel'arti­
colo12,
Vistoilregolamenton,.14/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(6),einparticolarel'articolo12,
Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(7),einparti­
colarel'articolo12,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.3/63/CEE
delConsiglio(8)hastabilitounregimeprovvisorio
applicabileneiconfrontideipaesiacommerciodi
Statoperiprodottisottopostialleorganizzazioni di
mercatoistituitedairegolamentinn.19,20,21e22;
cheilregolamenton.107/64/CEEdelConsiglio(9)
haprorogatotaleregimefinoal31dicembre1965
enehaestesoilcampodiapplicazioneaiprodotti
soggettialleorganizzazioni dimercatoistituitedai
regolamentinn.13/64/CEE,14/64/CEEe16/64/
CEE;cheilregimeinquestioneèstatoprorogatoILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo21,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(2),ein
particolarel'articolo18,
Vistoilregolamenton.21delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(3),einparti­
colarel'articolo15,
Vistoilregolamenton.22delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(4),edinparti­
colarel'articolo15,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellatteedei
(5)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(«)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(7)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64.
(8)GUn.14del29.1.1963,pag.153/63.
(9)GUn.127del7.8.1964,pag.2137/64.(')GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUti.30del20.4.1962,pag.945/62.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.