GazzettaufficialedelleComunità ,europee N.L210/9 21.8.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2329/93DELLACOMMISSIONE
del20agosto1993
chemodificailregolamento (CEE)n.2169/93relativoall'applicazionediun
prezzominimoall'importazionepertalunifruttirossioriginaridellaPolonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1988/93delConsiglio,del
19luglio1993,relativoalregimediprezziminimiall'im­
portazionepertalunifruttirossioriginaridell'Ungheria,
dellaPolonia,dellaRepubblicaCeca,dellaRepubblica
Slovacca,dellaRomaniaedellaBulgaria('),inparticolare
l'articolo2,
considerandoche,inseguitoallafirmadegliaccordidi
associazioneconlaRomaniaelaBulgaria,ilConsiglioha
estesoaquestiduepaesiilregimediprezziminimi
all'importazionepertalunifruttirossigiàapplicabilead
altripaesidell'Europaorientale;cheilConsiglio,conil
regolamento (CEE)n.1998/93,haabrogatoilregolamento
(CEE)n.1333/92,del18maggio1992,relativoalregime
diprezziminimiall'importazionepertalunifruttirossi
originaridell'Ungheria,dellaPoloniaedellaCecoslovac­
chia^),alfinedidefinireconunnuovotestoilregime
applicabileatuttiipaesidell'Europaorientaleinteressati;
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.2140/93dellaCommissione ,del28luglio1993,
recantemodalitàdiapplicazionedelregimediprezzi
minimiall'importazionepertalunifruttirossioriginari
dell'Ungheria,dellaPolonia,dellaRepubblicaCeca,della
RepubblicaSlovacca,dellaRomaniaedellaBulgaria,e
chefissaiprezziminimiall'importazionevigentifinoal
30aprile1994(3),prevedel'adozione,dapartedellaCommissione ,dellemisurenecessarieincasodimancata
osservanzadideterminaticriteri;
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2169/93
dellaCommissione ,del2agosto1993,relativoall'applica­
zionediunprezzominimoall'importazionepertaluni
fruttirossioriginaridellaPolonia(4),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2247/93(5),laCommissione hadeciso
digarantireilrispettodelprezzominimoperognipartita
importataditalunifruttirossioriginaridellaPolonia
mediantelariscossioneditassecompensative ;che,dalle
informazionipervenuteallaCommissione ,relativeaun
nuovoperiododiduesettimane,risultachiaramenteche,
allalucedeiquantitativiimportatiedeiprezziall'impor­
tazione,unoditalicriterinonèstatorispettatoperiribes
rossidestinatiallatrasformazione originaridellaPolonia;
cheèpertantonecessarioapplicareimmediatamente ,vista
l'urgenza,unatassadicompensazione perunperiododi
duemesipertaliprodotti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2169/93modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21agosto1993.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20agosto1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L182del24.7.1993,pag.4.0GUn.L145del27.5.1992,pag.3.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.98.(4)GUn.L194del3.8.1993,pag.24.
OGUn.L201dell'I1.8.1993,pag.9.

N.L210/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.8.93
ALLEGATO
Periododiapplicazione
dall'I1agosto1993al,10
ottobre1993
dal21agosto1993al20
ottobre1993
dal3agosto1993al2
ottobre1993
dal6luglio1993al5
settembre1993CodiceNC Designazionedellemerci CodiceTaric
ex08103010Ribesnerodestinatoallatrasformazione 08103010*10
ex08103030Ribesrossodestinatoallatrasformazione 08103030*10
ex08112039Ribesnerocongelatosenzaaggiuntadizuccheriodialtridolcifi-08112039*10
canti:senzapeduncolo
ex08112039Ribesnerocongelatosenzaaggiuntadizuccheriodialtridolcifi-08112039*90
canti:altri
ex08112051Ribesrossocongelatosenzaaggiuntadizuccheriodialtridolcifi-08112051*10
canti:senzapeduncolo
ex08112051Ribesrossocongelatosenzaaggiuntadizuccheriodialtridolcifi-08112051*90
canti:altri