N.L71/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.528/79DELCONSIGLIO
del19marzo1979
chederogaatalunedisposizioniconcernenti ladefinizionedellanozionedi
«prodottioriginari»,contenutenell'accordodicooperazione tralaComunità
economicaeuropeaedilRegnodelMarocco
—dal1°luglio1978al30giugno1979:2500tonnel­
late,
—dal1°luglio1979al30giugno1980:2500tonnel­
late.
Articolo3
NeicertificatidicircolazioneEUR.1,rilasciatiaisensi
delpresenteregolamento ,dovràfigurareunadelle
seguentimenzioni :
—«DEROGATESSILI »
—«ABWEICHUNG FÜRTEXTILWAREN »
—«DÉROGATION TEXTILES »
—«AFWIJKING VOORTEXTIELPRODUKTEN »
—«TEXTILEDEROGATION »
—«UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR
TEKSTILSTOF ».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheunaccordodicooperazione(')trala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodel
MaroccoèstatofirmatoaRabatil27aprile1976;
considerando che,pertenercontodellasituazione
particolaredelMaroccoedalloscopodipermettereai
settoriindustrialiinteressatidiadeguarelaloroprodu­
zioneallecondizionirichiestedalprotocollorelativo
alladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»,
allegatoalsuddettoaccordo,èopportunoprevederein
favoreditaleStatounaderogaatalunedisposizioni
concernentiladefinizioneprevistadadettoprotocollo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Inderogaalprotocollorelativoalladefinizionedella
nozionedi«prodottioriginari»edaimetodidicoope­
razioneamministrativa ,allegatoall'accordodicoopera­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeaedilRegno
delMarocco,econformemente allecondizionienun­
ciatenegliarticoliseguenti,perquantoriguardai
prodottitessilifabbricatiinMaroccoerientrantinelle
vocitariffarie61.01,61.02,61.03e61.04dellatariffa
doganalecomune,ledisposizionidell'elencoA,alle­
gatoadettoprotocollo,vengonocompletatedaquelle
chefiguranonellatabellariportatainallegato.
Articolo2
Laderogadicuiall'articolo1riguardaiseguentiquan­
titativi:Dettamenzionesaràappostanellarubrican.7
«osservazioni ».
Articolo4
LeautoritàdoganalidelRegnodelMaroccocomuni­
canoognitremesiallaCommissione iquantitatividi
prodottipercuisonostatirilasciatiicertificatidicui
all'articolo3.LaCommissione trasmettetaliinforma­
zioniagliStatimembri.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1978fino
al30giugno1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.MONORY
(•)GUn.L264del27.9.1978,pag.2.

22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/3
ALLEGATO
Prodottiottenuti
Lavorazione otrasformazione
chenonconferisce ilcarattere
di•prodottioriginari•Lavorazione otrasformazione
che,quandolecondizionisottoindicate
risultanoosservate,conferisceilcarattere
di•prodottior/ginari•N.della
tariffa
doganaleDesignazione
61.01Indumentiesterniperuomoeper
ragazzoOttenutiapartiredatessutogreggio
61.02Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambiniOttenutiapartiredatessutogreggio
61.03 Sottovesti(biancheriadadosso)per
uomoeperragazzo,compresi i
colli,colletti,sparatiepolsiniOttenutiapartiredatessutogreggio
61.04 Sottovesti(biancheriadadosso)per
donna,perragazzaeperbambiniOttenutiapartiredatessutogreggio