Regolamento (CEE) n. 2730/71 del Consiglio, del 20 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 116/67/CEE e il regolamento (CEE) n. 2114/71 relativi all' integrazione concessa per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 23/12/1971 pag. 0018 - 0018

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0886

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 1018

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0100



++++ ( 1 ) GU N . 172 DEL 30 . 9 . 1966 , PAG . 3025/66 . ( 2 ) GU N . L 275 DEL 19 . 12 . 1970 , PAG . 5 . ( 3 ) GU N . 197 DEL 29 . 10 . 1966 , PAG . 3393/66 . ( 4 ) GU N . 111 DEL 10 . 6 . 1967 , PAG . 2198/67 . ( 5 ) GU N . L 139 DEL 25 . 6 . 1971 , PAG . 5 . ( 6 ) GU N . L 222 DEL 2 . 10 . 1971 , PAG . 2 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2730/71 DEL CONSIGLIO DEL 20 DICEMBRE 1971 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 116/67/CEE E IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2114/71 RELATIVI ALL'INTEGRAZIONE CONCESSA PER I SEMI OLEOSI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 SETTEMBRE 1966 , RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2554/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 27 , PARAGRAFO 3 , VISTO IL REGOLAMENTO N . 162/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 OTTOBRE 1966 , RELATIVO AGLI SCAMBI DI GRASSI TRA LA COMUNITA E LA GRECIA ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO N . 116/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 6 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'INTEGRAZIONE PER I SEMI OLEOSI ( 4 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1317/71 ( 5 ) , HA DETERMINATO IL PERIODO DI FISSAZIONE ANTICIPATA DELL'INTEGRAZIONE ; CHE , PER FACILITARE L'ADATTAMENTO DEL PERIODO DELLA PREFISSAZIONE ALLE ESIGENZE DEL MERCATO , OCCORRE MODIFICARE LA PROCEDURA PER LA DETERMINAZIONE DI DETTO PERIODO ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2114/71 DEL CONSIGLIO , DEL 28 SETTEMBRE 1971 , RELATIVO ALL'INTEGRAZIONE PER I SEMI OLEOSI ( 6 ) , SI APPLICA A DECORRERE DAL 1* GENNAIO 1972 ; CHE , TENUTO CONTO DI TALUNE DIFFICOLTA DI CARATTERE TECNICO , E RISULTATO CHE L'ADOZIONE E L'APPLICAZIONE DELLE MODALITA PREVISTE DA TALE REGOLAMENTO NON POTRANNO INTERVENIRE A BREVE SCADENZA ; CHE , DI CONSEGUENZA , E OPPORTUNO RINVIARE LA DATA DI APPLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO AL 1* LUGLIO 1972 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL TESTO DEL SECONDO COMMA DELL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO N . 116/67/CEE E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " TUTTAVIA , A RICHIESTA DELL'INTERESSATO , L'AMMONTARE DELL'INTEGRAZIONE E FISSATO ANTICIPATAMENTE PER UN PERIODO DA DETERMINARSI . " ARTICOLO 2 IL TESTO DEL SECONDO E TERZO COMMA DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2114/71 , E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " ESSO SI APPLICA A DECORRERE DAL 1* LUGLIO 1972 . IL REGOLAMENTO N . 116/67/CEE E ABROGATO ALLA STESSA DATA . " ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* GENNAIO 1972 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 20 DICEMBRE 1971 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE M . PEDINI