26.6.74 N.L169/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1593/74DELLACOMMISSIONE
del25giugno1974
chefissaiprezzimediallaproduzionenelsettoredelvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (GEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo1,
considerandoche,aisensidell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.816/70,unprezzomedioallaprodu­
zionedeveesserefissatoperciascuntipodivinoperil
qualeèfissatounprezzodiorientamento ;chequesto
prezzodeveesserefissato,basandosisututtiidatidi­
sponibili,perciascuncentrodicommercializzazione
deltipodivinoincausa;
considerandocheicentridicommercializzazione per
ivinidapastosonodeterminatinelregolamento
(CEE)n.1020/70dellaCommissione ,del29maggio
1970,checonstataicorsiefissaiprezzimediperi
vinidapasto(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.528/74(4);
considerandoche,aisensidell'articolo10delregola­
mento(CEE)n.1020/70,ilprezzomediodeveessere
fissatoinbaseallamediadeicorsicomunicati ,te­
nendocontoinparticolaredellalororappresentatività ,
degliapprezzamenti degliStatimembri,dellagrada­
zionealcolometrica edellaqualitàdeivinidapasto
oggettodelletransazioni ;
considerandochelacomunicazione deicorsidaparte
degliStatimembrieleinformazionirelativeatali
corsisonoprecisatenelregolamento (CEE)n.1020/
70;che,qualoraperuncentrodicommercializza­zioneleinformazioninonsianodisponibili,devees­
seremantenutoilprezzomediodellafissazioneprece­
dente;
considerando cheilprezzomediodelvinoinque­
stionedeveesserefissato,secondoicasi,pergrado/hl
0perhi;chetalefissazionedeveaverluogoognimar­
tedì;cheseilmartedìèungiornofestivo,ilprezzo
mediodeveesserefissatoilgiornoferialesuccessivo;
considerandoche,invirtùdell'articolo4b),paragrafo
5delregolamento (CEE)n.974/71delConsigliodel
12maggio1971(5)modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3450/73(6),nelcasoincui,almo­
mentodell'applicazione deiregolamentirelativiall'or­
ganizzazionecomunedeimercatiagricoli,sidebbano
ritenereprezzidimercatoitaliani,sideveprenderein
considerazione l'incidenzadicuialparagrafo 1di
dettoarticolo;
considerandochel'applicazione delleregolesuindi­
cateaidatidicuilaCommissione disponeattual­
menteinduceafissareilprezzomediocomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1prezzimedidicuiall'articolo4,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.816/70sonofissatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L166del21.6.1974,pag.1.
(3)GUn.L118del1°.6.1970,pag.16. (5)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(4)GUn.L64del6.3.1974,pag.8. (6)GUn.L353del22.12.1973,pag.25.

N.L169/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.74
ALLEGATO
Prezzomediodeitipidivinodapastosuidifferenticentridicommercializzazione
Tipou.c.
pergrado/liITipou.c.
pergrado/hl
1,619
1,5561,554
1,566
1,545
1,550
1,604
2,104
1,908AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisonessuna
quotazione
nessuna
quotazioneR1
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
l'escara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(perivinilocali)1,311
1,522
nessuna
quotazionenessuna
quotazione
1,8591,402
1,901
1,901
1,831
u.c./hl
17,11A11
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen (Hügelland)
LaregioneviticoladellaMosellalussem­
burghesenessuna
quotazione (*)
nessuna
quotazione (■)l<Il
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Tarailionessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazione
A111
u.c./hi32,79 Mosel-Rheingau
LaregioneviticoladellaMosellalussem­
burgheseR111
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)nessuna
quotazione(') nessuna
quotazione(')
(')Quotazionenonpresainconsiderazione conformemente all'articolo10,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1020/70.