ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2079/87 della Commissione del 15 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 16/07/1987 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2079/87 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Republica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto il regolamento (CEE) n. 4054/86 del Consiglio , del 22 dicembre 1986, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1987) (2), in particolare l'articolo 1, considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // // 01.0170 // 74.04 // Lamiere, lastre, fogli e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm // 807 // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 19 luglio al 31 dicembre 1987, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // // 01.0170 // 74.04 // Lamiere, lastre, fogli e nastri di rame, di spessore superiore a 0,15 mm // Iugoslavia // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1986, pag. 35.
10.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2032/87DELLACOMMISSIONE
del9luglio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diciliegieoriginarie
dell'Ungheria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1951/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionediciliegieoriginariedell'Ungheria;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Ungheriaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/
85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­zionidellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomeno
ugualealprezzodiriferimento ;chealloralecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo1,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abroga­
zionedellatassadicompensazione all'importazionedi
dettiprodottioriginaridell'Ungheria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1951/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L185del4.7.1987,pag.64.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L190/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2033/87DELLACOMMISSIONE
del9luglio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
cutiviadunlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,
paragrafo 1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottioriginari
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1884/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolati
conformemente alledisposizionidell'articolo5didetto
regolamento ,permettediconstatarecheilprezzo
d'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconseHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1884/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L179del3.7.1987,pag.13.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L189/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2013/87DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dell'Albania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1816/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipomodorioriginaridell'Albania;
considerandoche,peripomodorioriginaridell'Albania,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridell'Albania,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1816/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.0GUn.L170del30.6.1987,pag.34.
8.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1992/87DELLACOMMISSIONE
del7luglio1987
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1030/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoallaconclusionedell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaarabad'Egitto('),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delloscambiodilettererelativoall'arti­
colo13dell'accordo,
considerandocheloscambiodiletteredicuialregola­
ménto(CEE)n.1030/77prevedechel'elementomobile
delprelievo,calcolatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio,del3luglio1987relativoalregimed'importa­
zioneediesportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(2),siadiminuitodiunimportofissato
ognitrimestredallaCommissione ;chetaleimportodeve
essereugualeal60%dellamediadeglielementimobilideiprelievivalidineitremesiprecedentiilmesedurante
ilqualel'importostessoèfissato;
considerandoglielementimobiliapplicabiliaiprodotti
dellasottovoce23.02Adellatariffadoganalecomunedei
mesidiaprile,maggioegiugno1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delloscambiodiletteredicuialregolamento (CEE)
n.1030/77,dicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciature
originariedell'Egitto,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L126del23.5.1977,pag.1.ÒGUn.L182del3.7.1987,pag.49.
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneECU/t
23.02AIa) 52,14
23.02AIb) 107,62
23.02AIIa) 52,14
23.02AIIb) 107,62
Regolamento (CEE) n. 1892/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 relativo alla rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 03/07/1987 pag. 0029 - 0029

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 23 pag. 0216

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 23 pag. 0216



REGOLAMENTO (CEE) N. 1892/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 relativo alla rilevazione dei prezzi di mercato nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1208/81 (4) ha stabilito una tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti che comporta la constatazione dei prezzi di mercato in peso morto; che tuttavia, con il regolamento (CEE) n. 1202/82 (5), gli Stati membri sono stati invitati ad effettuare, fino alla fine della campagna 1986/1987, l'accertamento dei prezzi, parallelamente, in peso vivo e in peso morto; che, dati i rispettivi vantaggi di questi due tipi di rilevazione dei prezzi, è opportuno proseguirne l'applicazione congiunta anche oltre la campagna 1986/1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri effettuano la constatazione dei prezzi in base alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti, stabilita dal regolamento (CEE) n. 1208/81, parallelamente col metodo che essi applicano, in conformità dell'articolo 12, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68, alla data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1986, pag. 24. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 49. (4) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. (5) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 35.
Regolamento (CEE) n. 1896/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che stabilisce per il periodo dal 1° aprile 1987 al 31 marzo 1988, la riserva comunitaria per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 03/07/1987 pag. 0034 - 0034



REGOLAMENTO (CEE) N. 1896/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che stabilisce, per il periodo dal 1° aprile 1987 al 31 marzo 1988, la riserva comunitaria per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caserari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione (3), considerando che l'articolo 5 quater, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68 prevede che sia costituita una riserva comunitaria per completare, all'inizio di ciascun periodo di dodici mesi, i quantitativi garantiti dagli Stati membri nei quali l'attuazione del regime del prelievo crei difficoltà particolari; che occorre fissare, per il quarto periodo di dodici mesi, il quantitativo di 443 000 tonnellate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La riserva comunitaria di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68 è fissata, per il periodo dal 1° aprile 1987 al 31 marzo 1988, a 443 000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987 pag. 47.
2.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1875/87DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1987
recantedecisionedinondareseguitoallanonagaraparzialedizuccherobianco
effettuatanell'ambitodellagarapermanenteprevistadalregolamento (CEE)n.
1092/87
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocomma,letterab),
considerando cheaisensidelregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteprincipaleperladeterminazione
diprelievie/odirestituzioniall'esportazionedizucchero
bianco(3),siprocedeagareparzialiperl'esportazionedi
talezucchero;cheinbasealledisposizionidell'articolo8,
paragrafo2,delrgolamento(CEE)n.1092/87puòessere
decisodinondareseguitoadunadeterminatagara
parziale;Articolo1
Vienedecisodinondareseguitoallanonagaraparziale
perlozuccherobiancoeffettuataaisensidelregolamento
(CEE)n.1092/87ilcuitermineperlapresentazionedelle
offerteèscadutoil1°luglio1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
3GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
N.L170/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1813/87DELLACOMMISSIONE
del29giugno1987
chefissa,perilmesediluglio1987,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendo intalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1664/87(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiodo1°marzo-31
dicembre1986,uncontributoèapplicatoall'importazione
inSpagnadeiprodottisottopostialregimedicontrolloe
all'immissoneinconsumodell'oliodisoiaprodottocon
semiimportati;chetalecontributoèfissatosullabase
delladifferenzatra,daunlato,ilprezzomediodell'oliodi
soiapraticatoinSpagnanelcorsodellacampagna1984/
1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosulmercato
mondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagnaall'im­
portazioneinprovenienzadaipaesiterzi;
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesioneArticolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesediluglio1987,a431,85
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
ÌAGUn.L155del16.6.1987,pag.9.
N.L168/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1788/87DELLACOMMISSIONE
del26giugno1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadall'8al14
giugno1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadall'8al14giugno1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87p);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadall'8al14giugno1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredall'8giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

27.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/25
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadall'8al14giugno1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01Alib)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BUIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpesol'80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179