ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L120/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1253/84DELLACOMMISSIONE
del4maggio1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1183/84(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1235/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1183/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1183/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L115dell'I.5.1984,pag.18.
0GUn.L118del4.5.1984,pag.9.

5.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4maggio1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4517—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,451753,81
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4517—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4517—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati— 53,81
IV.altri 0,4517—
1.5.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/69
REGOLAMENTO (CEE)N.1204/84DELLACOMMISSIONE
del30aprile1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1140/84sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.1140/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1140/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L111del27.4.1984,pag.8.

N.L115/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30aprile1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:\
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 38,86
(b)altri 39,00
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3886
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 35,75(')I(b)altrizuccherigreggi 34,970
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
26.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1135/84DELLACOMMISSIONE
del25aprile1984
chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1413/82(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,diravizzoneedigirasole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)
n.825/84Q,modificatodalregolamento (CEE)n.
1096/84(6);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.825/84aidatidicuilaArticolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo21delregolamenton.136/66/CEE,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.825/84modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
OGUn.L88del31.3.1984,pag.28.hGUn.L106del19.4.1984,pag.53.

N.L109/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25aprile1984,chemodifical'importodellarestitu
zioneall'esportazioneperisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodella
restituzione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone,esclusiquellidestinatiallasemina
Semidigirasole,esclusiquellidestinatiallasemina5,00
Regolamento (CEE) n. 1021/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1984/1985, l' importo dell' aiuto per il frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 19/04/1984 pag. 0008 - 0008



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1021/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che fissa , per la campagna di commercializzazione 1984/1985 , l ' importo dell ' aiuto per il frumento duro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1018/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , visto l ' atto di adesione del 1979 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 5 ) , considerando che l ' aiuto al frumento duro è inteso a garantire un tenore di vita equo agli agricoltori delle regioni della Comunità in cui questa produzione costituisce una parte tradizionale e notevole della produzione agricola ; che queste regioni sono state stabilire con il regolamento ( CEE ) n . 3103/76 del Consiglio , del 16 dicembre 1976 , relativo all ' aiuto per il frumento duro ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1455/82 ( 7 ) ; considerando che le norme di ravvicinamento degli aiuti di cui all ' articolo 68 dell ' atto di adesione del 1979 si applicano all ' aiuto al frumento duro concesso in Grecia , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna 1984/1985 , l ' aiuto al frumento duro di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 è fissato : - per le regioni italiane e francesi di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 3103/76 , a 101,31 ECU all ' ettaro ; - per le regioni greche di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 3103/76 , a : - 89,34 ECU all ' ettaro per le superfici aventi diritto all ' aiuto nazionale a norma della regolamentazione applicabile alle zone di montagna sino al 31 dicembre 1980 , - 79,29 ECU all ' ettaro per le superfici delle stesse regioni greche che non hanno beneficiato di detto aiuto nazionale . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1984 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . C 104 del 16 . 4 . 1984 , pag . 96 . ( 5 ) GU n . C 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 21 . ( 6 ) GU n . L 351 del 21 . 12 . 1976 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 164 del 14 . 6 . 1982 , pag . 16 .
N.L106/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1095/84DELLACOMMISSIONE
del18aprile1984
cheprorogaperlaterzavoltalasospensionetemporaneadellafissazione
anticipatadelprelievoall'importazione perilgranturcoeilfrumentotenero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievoqualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerando che,tenutocontodellasituazione
esistentesulmercatomondialedeicereali,ilmanteni­
mentodell'attualeregimerischiaditradursiabreve
terminenellafissazioneanticipatadeiprelieviper
quantitativinotevolmentemaggioridiquelliprevedi­
biliincondizionipiùnormali;
considerandocheilregolamento (CEE)n.958/84della
Commissione del6aprile1984(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1016/84(4),hasospesotemporaneamente lafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazioneperilgranturcoeilfrumento
tenero;cheimotivichehannocondottoaquesta
sospensionesonotuttoravalidiecheèpertantoneces­
sariomantenerequestamisuraperunaduratalimitata
checonsentadiseguirelasituazione;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel18aprile1984indicataall'articolo1del
regolamento(CEE)n.958/84èsostituitadalladatadel
26aprile1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L97del7.4.1984,pag.25.
(4)GUn.L101del13.4.1984,pag.37.
Regolamento (CEE) n. 1040/84 del Consiglio del 10 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1508/76 relativo alle importazioni di olio d' oliva originario della Tunisia (1983/1984)



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 14/04/1984 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1040/84 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1508/76 relativo alle importazioni di olio d'oliva originario della Tunisia (1983/1984) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che l'articolo 16 e l'allegato B dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Tunisia (2) prevede, all'importazione d'olio d'oliva nella Comunità, della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune - a condizione che il suddetto paese riscuota una tassa all'esportazione - una riduzione forfettaria, pari a 0,60 ECU per 100 chilogrammi, del prelievo applicabile a codesto olio, nonché una riduzione del prelievo stesso corrispondente all'importo della tassa speciale, a concorrenza di 12,09 ECU per 100 chilogrammi, ai sensi della diminuzione contemplata dall'articolo succitato e 12,09 ECU per 100 chilogrammi, ai sensi dell'importo aggiuntivo previsto dall'allegato B sopra menzionato; considerando che il regolamento (CEE) n. 1508/76 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3488/82 (4), ha definito le modalità d'applicazione dell'accordo di cui sopra; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, tramite scambi di lettere, di fissare l'importo aggiuntivo a 12,09 ECU per 100 chilogrammi per il periodo dal 1o novembre 1983 al 31 ottobre 1984; considerando che occorre modificare in questo senso il regolamento (CEE) n. 1508/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1508/76 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dalla Tunisia per tale olio nei limiti di 12,09 ECU per 100 chilogrammi, importo maggiorato, dal 1o novembre 1983 al 31 ottobre 1984, di 12,09 ECU per 100 chilogrammi. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. C 10 del 16. 1. 1984, pag. 274. (2) GU n. L 141 del 28. 5. 1976, pag. 195. (3) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 9. (4) GU n. L 372 del 30. 12. 1982, pag. 13.
N.L101/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1015/84DELLACOMMISSIONE
del12aprile1984
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaSpagna
permettediconstatarecheilprezzodentratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;
chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottiorigi­
naridellaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.957/84della
Commissione ,del6aprile1984(3),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedipomodori
originaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna,constatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3011/81(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.957/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
(3)GUn.L97del7.4.1984,pag.23.
(*)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.ÓGUn.L301de!22.10.1981,pag.18.
N.L97/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.959/84DELLACOMMISSIONE
del6aprile1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
822/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.822/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareIimportodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.822/84sono
modificaticonformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.
(J)GUn.L74del18.3.
OGUn.L88del31.3.1981,pag.4.
1982,pag.1.
1984,pag.21.

7.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6aprile1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4518'—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):I
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,451854,12
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4518—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4518—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:I
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,451854,12
Regolamento (CEE) n. 965/84 della Commissione del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 10/04/1984 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 965/84 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 785 000 ECU; che, in data 4 aprile 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Tailandia, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doga- nali per i prodotti in questione nei confronti della Tailandia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 13 aprile 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Tailandia: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 64.02 (codici Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calzature con suole esterne di cuoio naturale, artificiale o ricostituito; calzature (non comprese nella voce n. 64.01) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale: // // B. altre // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.