Regolamento (CEE) n. 2196/84 della Commissione del 27 luglio 1984 che fissa gli adeguamenti dei prelievi fissati in anticipo cui si deve procedere nel settore del riso



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 28/07/1984 pag. 0037 - 0038

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0209

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0209



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2196/84 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1984 che fissa gli adeguamenti dei prelievi fissati in anticipo cui si deve procedere nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 129 del Consiglio relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84 (3), in particolare l'articolo 2 ter, visto il regolamento (CEE) n. 855/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, relativo al calcolo e allo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli, in particolare l'articolo 7, considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 855/84, al tasso centrale è stato applicato, a partire dalla campagna 1984/1985 nella politica agraria comune, il coefficiente di 1,033651; che questo tasso centrale corretto, che dà luogo ad un nuovo metodo di calcolo degli importi compensativi monetari, ha determinato inoltre una modifica della relazione esistente tra il prezzo comunitario e quello del mercato mondiale, da cui risulta un aumento dei prelievi in ECU fissati a partire dal 1o settembre 1984; considerando che, ai fini dell'uguaglianza di trattamento e onde evitare distorsioni di concorrenza, è opportuno adottare misure transitorie appropriate ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 855/84; che tali misure possono consistere in un adeguamento degli importi compensativi monetari, dei prelievi fissati prima dell'inizio della campagna 1984/1984, per un'operazione da effettuare dopo tali date; considerando che l'adeguamento dei prelievi fissati in anticipo deve essere effettuato in particolare sulla base di un prezzo del mercato mondiale cui sia applicato il coefficiente di 0,967445; che tale prezzo deve essere pertanto ricostituito a partire dai principali elementi richiesti dalla regolamentazione comunitaria; considerando che, per i prodotti di base, è opportuno limitare gli adeguamenti ai prelievi fissati in anticipo; che, tenuto conto delle frequenti variazioni di tali prelievi e del loro modo di calcolo, è giustificato prevedere che a tale aggiustamento procedano gli organismi nazionali competenti; considerando che l'adeguamento in funzione del prezzo del mercato mondiale cui è applicato il coefficiente di 0,967445 determina un aumento in ECU del prelievo fissato in anticipo; che tale aumento non era prevedibile per gli operatori; che quindi l'adeguamento, tanto per i prodotti di base quanto per i prodotti trasformati, può essere effettuato soltanto per le fissazioni in anticipo richieste a partire dalla data dell'informazione ufficiale della Commissione concernente tale adeguamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (4), i prelievi fissati in anticipo a decorrere dal 17 luglio 1984 sono, per un'operazione per la quale le formalità doganali sono espletate a partire dall'inizio della campagna di commercializzazione 1984/1985, adeguati dagli Stati membri secondo la seguente formula: « Prezzo di entrata - 0,967445 × (prezzo di entrata - prelievo fissato in anticipo) ». Il prezzo di entrata da prendere in considerazione è quello valido il mese della fissazione anticipata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62. (2) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.