10.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/35
DECISIONE DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
chedàattoallaCommissione dell'esecuzionedelleoperazionidelFondo
europeodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio1976
(78/901/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaconvenzione diassociazione tralaComunità
economicaeuropeaegliStatiafricaniemalgascioasso­
ciatiataleComunità(!),firmataaYaoundéil29
luglio1969,
vistaladecisione70/549/CEEdelConsiglio,del29
settembre1970,relativaall'associazionedeipaesie
territorid'oltremarealla,Comunitàeconomica
europea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento ed
allagestionedegliaiutidellaComunità(3),firmatoa
Yaoundéil29luglio1969,inparticolarel'articolo22,
vistoilregolamentofinanziariodelFondoeuropeodi
sviluppo(1969)istituitodall'accordointernorelativoal
finanziamento edallagestionedegliaiutidella
Comunità(4),inparticolaregliarticoli7e8,
vistiilcontodellagestioneedilbilanciorelativialle
operazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°
FES)chiusial31dicembre1976(5),
vistalarelazioneredattadallacommissione di
controllosuicontidell'esercizio1976,cuisonoalle­
gatelerispostedellaCommissione alleosservazioni
fattedallastessacommissione dicontrollo,
vistalarisoluzionedelParlamentoeuropeodel4
luglio1978,
ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoeuropeodisviluppo(1969)
(3°FES),soltantoilConsiglio,deliberandoamaggio­
ranzaqualificata,dàattoallaCommissione della
gestionefinanziariadelFondo;
considerando cheleentraterelativeall'esercizio1976
sonostateprincipalmente costituitedacontributi
degliStatimembri,cheammontanointotalea724452686,44unitadicontoeuropee,edaentrate
variedelFondo;
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondo
europeodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio
1976èstatatalecheèopportunodarleattodell'esecu­
zionedidetteoperazioni,
DECIDE :
Articolo1
IlConsigliostabiliscecomesegueilcontodella
gestionedelFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°
FES)al31dicembre1976:
perleentrate,nellasommadi729112577,80unitàdi
contoeuropee,
perlespese(pagamenti),nellasommadi
617817774,24unitàdicontoeuropee.
Articolo2
IlConsigliosipronunciacomeindicatonell'allegato
sulleosservazioninn.144e145,figurantinellarela­
zionedellacommissione dicontrollosuicontidell'e­
sercizio1976.
Articolo3
IlConsigliodàattoallaCommissione dell'esecuzione
delleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)
(3°FES)perl'esercizio1976.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(!)GUn.L282del28.12.1970,pag.2.
(2)GUn.L282del28.12.1970,pag.83.
(3)GUn.L282del28.12.1970,pag.47.
(4)GUn.L31dell'8.2.1971,pag.1.
(5)GUn.C254del24.10.1977.

N.L316/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.78
ALLEGATO
CommentodelConsigliocheaccompagna ladecisionediscaricorelativaal3°FES
(esercizio1976)
1.IlConsigliosipronuncianelmodoseguentesull'osservazionen.144dellacommissione di
controlloconcernente icriteridisceltadeiborsisti :
IlconsiglioinvitalaCommissione aprendereledisposizioninecessrieagarantireunaselezione
obiettivadeiborsisti.
2.IlConsigliosipronuncianelmodoseguentesull'osservazionen.145dellacommissionedi
controlloconcernenteilcontrollodelegatoetecnico:
IlConsiglioribadisceilcommentocheaccompagna ladecisionediscaricorelativaal3°FES
(esercizio1975):
IlConsiglioinvitalaCommissione agarantireinmodoprogressivol'integrazionenell'organico
statutariodellaCommissione degliagentiAECassunticoncontrattispeciali.
Prendeattodell'intenzionedellaCommissionedinonsostituire,mediantenuovicontrattispeciali,
gliagentiAECchehannobeneficiatoditaleintegrazione .