88/583/CEE: Decisione della Commissione del 10 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (Paese Basco), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 22/11/1988 pag. 0035 - 0036



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Spagna (Paese Basco), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (88/583/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo spagnolo ha notificato le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative elencate nell'allegato alla presente decisione, relative all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 nella regione autonoma del Paese Basco; considerando che, a norma dell'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità di tali disposizioni al regolamento succitato e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento; considerando che le misure previste dalle disposizioni notificate sono conformi alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative nella regione autonoma del Paese Basco elencate nell'allegato alla presente decisione e notificate dal governo spagnolo conformemente all'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 797/85 soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative oggetto della presente decisione Decreto 402/1985 de 30 de diciembre, sobre ayudas a las explotaciones agrarias del País Vasco. Decreto 394/1985 de 30 de diciembre, sobre régimen específico de la agricultura de montaña en la Comunidad Autónoma del País Vasco. Decreto 27/1988 de 16 de febrero, sobre ayudas a las explotaciones agrarias del País Vasco. Decreto foral 1626/1987 de 22 de diciembre, sobre indemnizaciones en zonas declaradas de montaña o desfavorecidas de la Excma. Diputación Foral de Álava. Decreto foral 142/1987 de 2 de diciembre, sobre indemnizaciones en zonas de agricultura de montaña o desfavorecidas, de la Excma. Diputación Foral de Vizcaya. Decreto foral 64/1987 de 1 de diciembre, por el que se dictan normas complementarias de indemnizaciones compensatorias en zonas de agricultura de montaña y zonas desfavorecidas de la Excma. Diputación Foral de Guipúzcoa. Decreto foral 1698/1987 del Consejo de Diputados de 29 de diciembre, por el que se establecen las ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio histórico de Álava. Decreto foral de la Diputación Foral no 2/1988 de 13 de enero, sobre ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio histórico de Vizcaya. Decreto foral 66/1987 de 15 de diciembre, sobre ayudas para el fomento de la producción y conservación forestal en el territorio de Guipúzcoa.