ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2323/86 della Commissione del 24 luglio 1986 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 25/07/1986 pag. 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2323/86 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1986 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dall'atto di adesione, in particolare l'articolo 22, paragrafo 5, considerando che l'articolo 22, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81 dispone che per le carpe possono essere fissati prezzi di riferimento prima dell'inizio di ogni campagna di commercializzazione; che detti prezzi possono essere differenziati all'interno di ogni campagna in funzione dell'andamento stagionale dei corsi; considerando che, norma del regolamento (CEE) n. 1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alla modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 2046/85 (3), viene fissato un prezzo di riferimento per tale prodotto per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre, per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre e dal 1o gennaio al 31 luglio; considerando che la fissazione di prezzi di riferimento costituisce un presupposto indispensabile per l'eventuale applicazione di misure adeguate, atte a proteggere la produzione comunitaria; che, sulla scorta dei dati disponibili in materia di prezzi alla produzione, i prezzi di riferimento possono essere fissati ai livelli sotto indicati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato: - per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre 1986 a 1 715 ECU/t; - per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre 1986 a 1 491 ECU/t; - per il periodo dal 1o gennaio al 31 luglio 1987 a 1 373 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30. (3) GU n. L 193 del 25. 7. 1985, pag. 15.
N.L193/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2216/86DELLACOMMISSIONE
del15luglio1986
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliall'altracellulosa
rigeneratadellasottovoce39.03BIb)dellatariffadoganalecomune,originaria
delBrasilebeneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3599/85delConsiglio
considerandocheoccorreripristinareidazidoganaliperi
prodottiinquestioneneiconfrontidelBrasile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal19luglio1986,lariscossionedeidazi
doganali,sospesaaisensidelregolamento (CEE)n.
3599/85delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridelBrasile:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
visto,iltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3599/85delConsiglio,del
17dicembre1985,recanteapplicazionedipreferenze
tariffariegeneralizzateperl'anno1986ataluniprodotti
industrialioriginaridipaesiinviadisviluppo('),inparti­
colarel'articolo13,
considerando che,aisensidegliarticoli1e10del
suddettoregolamento ,èconcessalasospensionedeidazi
doganaliaciascunodeipaesieterritorichefigurano
nell'allegatoIII,diversidaquelliindicatinellacolonna4
dell'allegatoI,nelquadrodeimassimalitariffaripreferen­
zialifissatinellacolonna9delsuddettoallegatoI;che,ai
sensidell'articolo11delsuddettoregolamento ,non
appenaimassimaliindividualiinquestionesono
raggiuntialivellocomunitario,lariscossionedeidazi
doganalipuòessereripristinataadognimomentoall'im­
portazionedeiprodottiinquestioneoriginaridiciascuno
deipaesieterritoriconsiderati ;
considerando cheperlealtrecelluloserigeneratedella
sottovoce39.03BIb)dellatariffadoganalecomune,il
massimaleindividualeèfissatoa1095000ECU;che,in
data15luglio1986,l'importazionedeisuddettiprodotti
nellaComunità,originaridelBrasile,hannoraggiuntoper
imputazione ilmassimaleinquestione;Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
39.03BIb)Altracellulosarigenerata
(codiceNimexe
39.03-08,12,14,15)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1986.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(')GUn.L352del30.12.1985,pag.1.
10.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2159/86DELLACOMMISSIONE
del9luglio1986
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.934/86(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2140/
86(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L87del2.4.1986,pag.1.
(3)GUn.L173dell'i.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L187del9.7.1986,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9luglio1986,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi50,89
45,16(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
3.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2075/86DELLACOMMISSIONE
del2luglio1986
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente agliallegatialpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2457/85dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2006/86(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L234del31.8.1985,pag.8.
(«)GUn.L171del28.6.1986,pag.48.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L179/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.86
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2luglio1986,che(issaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturedirisoinprovenienzadapaesiterzi
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.06 Riso:i
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 000 —I b)Risosemigreggio :I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso1I
lavorato:I
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 2026/86 della Commissione del 30 giugno 1986 relativo alla soppressione degli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti del settore delle uova a seguito dell' adesione della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 01/07/1986 pag. 0040 - 0040



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2026/86 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1986 relativo alla soppressione degli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti del settore delle uova a seguito dell'adesione della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 471/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce, a seguito dell'adesione della Spagna, le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore delle uova (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 504/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, relativo al regime applicabile, durante il periodo transitorio, agli scambi della Spagna con gli altri paesi della Comunità ed i paesi terzi di glucosio e di lattosio contemplati nel regolamento (CEE) n. 2730/75 e di ovoalbumina e lattoalbumina contemplate nel regolamento (CEE) n. 2783/75 (2), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1584/86 del Consiglio (3), ha fissato i prezzi dei cereali nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ed in Spagna per la campagna che inizia il 1o luglio 1986; che, dal calcolo degli importi compensativi adesione per i prodotti del settore delle uova sulla base degli importi compensativi adesione applicabili ai cereali da foraggio, a partire dal 1o luglio si ottengono importi minimi ai sensi dell'articolo 72, paragrafo 2 dell'atto di adesione; che, pertanto, è necessario non fissare tali importi compensativi; considerando che è quindi opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 587/86 della Commissione (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Gli importi compensativi adesione applicabili ai prodotti del settore delle uova a seguito dell'adesione della Spagna sono soppressi. 2. Il regolamento (CEE) n. 587/86 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 37. (2) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 54. (3) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 41. (4) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 43.
Regolamento (CEE) n. 1985/86 del Consiglio del 24 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1986 pag. 0004 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0117

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0117



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1985/86 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1117/78 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che l'esperienza acquisita dimostra che il regime di aiuto forfettario e di aiuto complementare previsto dal regolamento (CEE) n. 1117/78 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (3), non è adeguato alla struttura e ai mezzi a disposizione di talune imprese di trasformazione dei foraggi essiccati che incontrano difficoltà a stipulare direttamente contratti con numerosi produttori; che è opportuno, ai fini di una corretta amministrazione, consentire loro di approvvigionarsi presso operatori economici che offrano garanzie da determinarsi e che abbiano stipulato contratti con i produttori di foraggi da essiccare, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1117/78 è sostituito dal testo seguente: « 1. Gli aiuti di cui agli articoli 3 e 5 sono concessi soltanto alle imprese di trasformazione dei prodotti elencati all'articolo 1 che: a) producono foraggi essicati rispondenti ad una qualità minima da determinare; b) soddisfano alle condizioni necessarie per stabilire il diritto all'aiuto; c) sono in possesso di almeno uno dei seguenti requisiti: - aver stipulato contratti con i produttori di foraggi da essiccare; - aver lavorato la propria produzione ovvero, in caso di associazione, quella dei loro soci; - essersi approvvigionate presso persone giuridiche o fisiche che offrano talune garanzie da determinarsi e che abbiano stipulato contratti con i produttori di foraggi da essiccare. Tali aiuti sono corrisposti dallo Stato membro sul cui territorio sono prodotti i foraggi essiccati. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) Parere reso il 13 giugno 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 1. (3) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/87
REGOLAMENTO (CEE)N.2049/86DELLACOMMISSIONE
del30giugno1986
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonioriginari
d'Israele
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1925/86della
Commissione ,del23giugno1986(3),haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedilimonioriginari
d'Israele;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginarid'Israeleconstatatisuimercatirappre­
sentatividicuialregolamento (CEE)n.2118/74(4),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)di3811/85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'accordo5didettoregolamento,permettediconsta­
tarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiorni
dimercatoconsecutiviadunlivelloperlomenougualeal
prezzodiriferimento ;chealloralecondizionipreviste
all'articolo26,paragrafo1,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginarid'Israele,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1925/86èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L167del24.6.1986,pag.7.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
OGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
27.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1974/86DELLACOMMISSIONE
del26giugno1986
che(issa,perlacampagna1986/1987iprelieviall'importazione perle
barbabietole elecannedazucchero
dinterventoderivatidellozuccherobianco,ilprezzo
d'interventodellozuccherogreggio,iprezziminimidella
barbabietolaAedellabarbabietolaB,iprezzid'entrata
nonchél'importodelrimborsoperlacompensazione
dellespesedimagazzinaggio (*),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo16,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1785/81,applicabiliall'importazionedei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),dello
stessoregolamento ,sonofissaticomesegueperla
campagna1986/1987:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.934/86(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.1785/81,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterab),dellostessoregola­
mento;chetaleprelievodeveesserecalcolatoforfettaria­
menteinfunzionedeltenoredisaccarosiodiciascun
prodottodicuitrattasiedelprelievoperlozucchero
bianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoallemodalitàdiapplicazionedeiprelievinel
settoredellozucchero(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1428/78(4),ilprelievoapplicabileatali
prodotti,cheèfissatoperognicampagnasaccarifera,
vienecalcolatomoltiplicando peruncoefficienteladiffe­
renzaesistente,per100chilogrammidizuccherobianco,
trailprezzod'entratainvigorenellacampagnasaccarifera
incausaelamediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiin
unperiododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'articolo
6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.1453/86
delConsiglio,del13maggio1986,chefissa,perla
campagnadicommercializzazione 1986/1987,iprezziNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci ECUpertonnellata
12.04 Barbabietoledazucchero,anche
tagliateinfettucce,fresche,
disseccateoinpolvere;canne
dazucchero :
A.Barbabietole
dazucchero :
I.fresche 73,47
II.disseccate
oinpolvere 252,56
B.Cannedazucchero 50,51
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L87del2.4.1986,pag.1.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(4)GUn.L171del28.6.1978,pag.34. 0GUn.L113del28.4.1984,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 1924/86 della Commissione del 23 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1489/86 che deroga, a titolo temporaneo, a talune disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico e (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 24/06/1986 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1924/86 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1489/86 che deroga, a titolo temporaneo, a talune disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico e (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il fabbisogno dell'industria lattiera continua ad essere caratterizzato da difficoltà di approvvigionamento; che, per agevolare temporaneamente l'accesso degli operatori agli ammassi pubblici di burro e di latte scremato in polvere, affinché possano essere utilizzati per la fabbricazione di alimenti, occorre prorogare di due mesi la deroga prevista dal regolamento (CEE) n. 1489/86 della Commissione (3); che è inoltre necessario, per lo stesso motivo, modificare le date relative all'età del burro e del latte scremato in polvere che possono essere oggetto di vendite; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1489/86 è modificato come segue: 1. Negli articoli 1 e 2, la data « 14 giugno 1986 » è sostituita dalla data « 15 agosto 1986 ». 2. Nell'articolo 1, punto 1, e nell'articolo 2, punto 1, la data « 1o gennaio 1986 » è sostituita dalla data « 1o marzo 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 34.