ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L218/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2342/85DELLACOMMISSIONE
del14agosto1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaquattordicesima garaparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanentesupplementare previstadalregolamento (CEE)n.2385/84
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2385/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanentesupplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2385/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaquattordicesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerando cheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquattordicesima garaparzialedizucchero
greggioeffettuataaisensidelregolamento (CEE)n.
2385/84,l'importomassimodellarestituzioneall'e­
sportazioneèfissatoa39,299ECUper100chilo­
grammi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN ■
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.21.
N.L211/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2265/85DELLACOMMISSIONE
del7agosto1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2242/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L209del6.8.1985,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7agosto1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,69
41,86(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2172/85DELLACOMMISSIONE
del31luglio1985
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidi.cuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1976/85(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2515/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1787/85(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2515/84Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa48,146ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
2GUn.L186del19.7.1985,pag.1.
(-')GUn.L234delll.9.1984,pag.33.
(4)GUn.L169del29.6.1985,pag.30.
Regolamento (CEE) n. 2149/85 della Commissione del 30 luglio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale della voce 64.01 della tariffa doganale comune, originarie della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 31/07/1985 pag. 0030 - 0030



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2149/85 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale della voce 64.01 della tariffa doganale comune, originarie della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale della voce 64.01 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 519 000 ECU; che, in data 18 giugno 1985, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità originari della Malaysia hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 3 agosto 1985 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 64.01 (Codice Nimexe 64.01-tutti i numeri) // Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.
N.L197/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2101/85DELLACOMMISSIONE
del26luglio1985
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1312/85(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1371/85(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1731/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1371/85aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L137del27.5.1985,pag.22.
(3)GUn.L139del27.5.1985,pag.38.
(4)GUn.L166del26.6.1985,pag.13.

27.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26luglio1985,che(issaìprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero '
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.19
dal5
all'I1agosto1985Settimanan.20
dal12al
18agosto1985Settimanan.21
dal19al
25agosto1985Settimanan.22
dal26agostoal
1°settembre1985
01.04B 45,867(■) 45,867(') 45,867(') 45,867(')
02.01AIVa)1 97,590(2) 97,590(2) 97,590(2) 97,590(2)
2 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2) 68,313(2)
3 107,349O 107,349(2) 107,349(2) 107,349(2)
4 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
5aa) 126,867(2) 12.6,867(2) 126,867(2) 126,867(2)
bb) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2) 177,614(2)
02.06CUa)1 126,867(3) 126,867(3) 126,867(3) 126,867(3)
2 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3) 177,614(3)
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe
(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82della
Commissione .
Regolamento (CEE) n. 2119/85 della Commissione del 29 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso delle cauzioni per i titoli d' importazione di cereali di base con fissazione anticipata del prelievo



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 30/07/1985 pag. 0018 - 0018

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0167

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0167



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2119/85 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso delle cauzioni per i titoli d'importazione di cereali di base con fissazione anticipata del prelievo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, considerando che l'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3536/84 (4), stabilisce il tasso della cauzione relativa ai titoli per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 ed all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (5); considerando che il regolamento (CEE) n. 2814/84, della Commissione (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 597/85 (7), ha aumentato temporaneamente il tasso della cauzione per i titoli di importazione di cereali di base con fissazione anticipata dal prelievo; considerando che ai fini della corretta gestione del mercato e nella situazione attuale è opportuno mantenere a tale livello le cauzioni per i titoli di importazione; che è pertanto opportuno modificare l'articolo 12, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2042/75; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2042/75, il testo delle lettera b) è sostituito dal testo seguente: « b) Se si tratta di titoli d'importazione che implicano la fissazione anticipata del prelievo: - 16 ECU per tonnellata per i prodotti delle sottovoci e voci 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B e 10.07 della tariffa doganale comune; - 3,63 ECU per tonnellata per gli altri prodotti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1985. Esso è applicabile sino al 31 luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. (4) GU n. L 330 del 18. 12. 1984, pag. 12. (5) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (6) GU n. L 264 del 5. 10. 1984, pag. 14. (7) GU n. L 68 del 8. 3. 1985, pag. 21.
Regolamento (CEE) n. 2053/85 della Commissione del 24 luglio 1985 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 25/07/1985 pag. 0029 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2053/85 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1985 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento (CEE) n. 800/85 (4), prevede dei contingenti per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che il contingente di rane pescatrici assegnato per il 1985 ai Paesi Bassi nelle zone CIEM Vb (zona CE), VI e VII è stato diminuito per uno scambio di contingenti, che i contingenti sono considerati esauriti, che è quindi necessario di proibire la pesca di queste popolazioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che i contingenti di rane pescatrici nelle acque delle zone CIEM Vb (zona CE), VI e VII assegnati ai Paesi Bassi per il 1985 sono esauriti. La pesca della rana pescatrice nelle acque delle zone CIEM Vb (zona CE), VI e VII eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 4.
N.L193/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2056/85DELLACOMMISSIONE
del24luglio1985
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1950/85
dellaCommissione ,del15luglio1985(3)haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipomo­
dorioriginaridellaSpagna;
considerandoche,periprodottioriginaridellaSpagna
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedipomodorioriginaridellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1950/85èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
0GUn.L183del16.7.1985,pag.11.
N.L.188/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2009/85DELLACOMMISSIONE
del19luglio1985
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.106/85delConsiglio,del
14gennaio1985,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitarioperlecarnibovine
diqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,di
cuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01AIIb)della
tariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.142/85della
Commissione ,del18gennaio1985,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazione
istituitidairegolamenti (CEE)n.106/85e(CEE)n.
3688/84nelsettoredellecarnibovine(2),modificato
dalregolamento (CEE)n.951/85(3),dispone
all'articolo7chelapresentazione delledomandedi
titolieilrilasciodititolidiimportazionedellecarni
specificatenell'articolo1,paragrafo 1,letterad),
abbianoluogoinconformitàdelledisposizionidegli
articoli12e15delregolamento (CEE)n.2377/80,che
stabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazionedei
titolid'importazione ediesportazionenelsettoredelle
carnibovine(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.552/850;
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,letterad),
delregolamento (CEE)n.142/85hafissatoa10000t
ilquantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitidAmericaedelCanadaedinprovenienzada
talipaesi,chepossonoessereimportateacondizioni
specialiperil1985;
considerando cheledomandepresentateinluglio
1985,riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili ;chequinditalidomandepossonoessere
integralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataper
ilmesediluglio1985perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
(CEE)n.142/85èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornidiagosto1985possonoessere
presentate,inconformitàdegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :9696tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L14del17.1.1985,pag.3.
(2)GUn.L16del19.1.1985,pag.14.
OGUn.L102del12.4.1985,pag.14.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L63del2.3.1985,pag.13.