ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2799/84 della Commissione del 3 ottobre 1984 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 04/10/1984 pag. 0028 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2799/84 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1984 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2666/84 (4), prevede dei contingenti di sogliola per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE) e IV, da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE) e IV, eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1984. La pesca della sogliola nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE) e IV, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca sono proibiti dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 ottobre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 253 del 21. 9. 1984, pag. 5.
Regolamento (CEE) n. 3392/84 del Consiglio del 3 ottobre 1984 relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere che codifica e modifica il testo del protocollo n. 3 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 11/12/1984 pag. 0374 - 0374

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 12 pag. 0190

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 12 pag. 0190



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3392/84 DEL CONSIGLIO del 3 ottobre 1984 relativo alla conclusione dell ' accordo in forma di scambio di lettere che codifica e modifica il testo del protocollo n . 3 dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Islanda IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la raccomandazione della Commissione , considerando che un certo numero di decisioni del comitato misto CEE-Islanda ha modificato le regole d ' origine contenute nel protocollo n . 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa ( in appresso denominato « protocollo » ) dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Islanda ( 1 ) per quanto riguarda sia le condizioni in cui i prodotti acquisiscono il carattere originario e la prova dell ' esistenza di tale carattere sia le modalità di accertamento di detto carattere originario ; considerando che ci sono stati due scambi di lettere recanti deroga all ' articolo 1 del protocollo ; considerando perciò che è opportuno , per il buon funzionamento dell ' accordo , incorporare in un unico testo tutte le disposizioni in questione , tranne la decisione n . 2/82 del comitato misto CEE-Islanda ( 2 ) , allo scopo di facilitare il lavoro degli utenti e delle amministrazioni doganali ; considerando che è opportuno sopprimere le disposizioni del protocollo che hanno un carattere transitorio ; considerando che , in virtù dell ' articolo 28 del protocollo , il comitato misto può modificare solo una parte al comitato misto il potere di modificare tutte le disposizioni del protocollo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l ' accordo in forma di scambio di lettere che codifica e modifica il testo del protocollo n . 3 dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d ' Islanda . Il testo dell ' accordo è accluso al presente regolamento . Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l ' accordo , al fine d ' impegnare la Comunità . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 3 ottobre 1984 . Per il Consiglio Il Presidente P . BARRY ( 1 ) GU n . L 301 del 31 . 12 . 1972 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 385 del 31 . 12 . 1982 , pag . 24 .
4.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/84DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2709/84,modi­
ficatosonomodificaticonformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2709/84f),
modificatodalregolamento (CEE)n.2771/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2709/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
A
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L258del27.9.1984,pag.9.
(4)GUn.L260del29.9.1984,pag.79.

N.L263/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del3ottobre1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozùccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:I
(a)zucchericanditi 37,94
(b)altri 36,06
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati|| 0,3794
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 34,90(')
(b)altrizuccherigreggi 33,17(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
29.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/79
REGOLAMENTO (CEE)N.2771/84DELLACOMMISSIONE
del28settembre1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2709/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2709/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2709/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
P)GUn.L258del27.9.1984,pag.9.

N.L260/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28settembre1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneli\Importodellarestituzione
Designazionedellemerci
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:
(a)zucchericanditi 37,94
(b)altri 36,55
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3794
B.Zuccherigreggi:
II.altri:\
(a)zucchericanditi 34,90(')I(b)altrizuccherigreggi 33,63(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dellarticolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
25.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/15
REGOLAMENTO (CEE)N;2693/84DELLACOMMISSIONE
del24settembre1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2506/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2658/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2506/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento(CEE)n.2506/84modifi­
catosonomodificaticonformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn,L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L234dell'I.9.1984,pag.11.
(4)GUn.L252del20.9.1984,pag.41.

N.L255/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24settembre1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :•
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4457 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,445755,05
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4457 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4457 —
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,445755,05
26.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2701/84DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1984
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.871/
84(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1784/84(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2443/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1784/84aidatiedallequotaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
MGUn.L90dell'I.4.1984,pag.35.
(3)GUn.L167del27.6.1984,pag.27.
f4)GUn.L228del25.8.1984,pag.13.

N.L256/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.27
dal1°al
7ottobre1984Settimanan.28
dall'8al
14ottobre1984Settimanan.29
dal15al
21ottobre1984Settimanan.30
dal22al
28ottobre1984Settimanan.31
dal29ottobreal
4novembre1984
01.04B 43,663(') 43,851(■) 44,650(') 45,590(') 47,000(')
02.01AIVa)1 92,900(2)93,300(2)95,000(2)97,000(2)100,000(2)
2 65,030(2)65,310(2)66,500(2)67,900(2)70,000(2)
3102,190(2)102,630(2)104,500(2)106,700(2)110,000(2)
4120,770(2)121,290(2)123,500(2)126,100(2)130,000(2)
5aa)120,770(2)121,290(2)123,500(2)126,100(2)130,000(2)
bb)169,078(2)169,806O172,900(2)176,540(2)182,000(2)
02.06CUa)1120,770 121,290 123,500 126,100 130,000
2 169,078 169,806 172,900 176,540 182,000
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3019/81e(CEE)n.876/84delConsiglioe
(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.3019/81,(CEE)n.1985/82e(CEE)n.876/84delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
N.L250/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2640/84DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperIozuccherobiancoeIozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2632/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L249del18.9.1984,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,34
43,42(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L243/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2594/84DELLACOMMISSIONE
del12settembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2580/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre 1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(4GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
0GUn.L242del12.9.1984,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,67
41,95(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
14.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2602/84DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1984
recantesospensionetemporaneadegliacquistiall'interventodicarnebovinain
Danimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984 /1985ilprezzod'orientamento eil
prezzod'interventodeiboviniadulti(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafi1e4,letterab),
considerando chelasituationedimercatoinDani­
marcarendenecessarial'applicazionedellemisure
summenzionate ;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
sospesiadecorreredal17settembre1984nelseguente
Statomembroeperleseguenticlassi:
inDanimarca :categoriaA,classiR2,R3
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
2GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.