5.4.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.602/97DELLACOMMISSIONE
del4aprile1997
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistati
all'interventoperlacentosettantanovesima garaparzialeeffettuatanelquadro
dellemisuregeneralid'interventoconformemente alregolamento
(CEE)n.1627/89
considerandoche,inseguitoaliacquistoall'interventodi
quartianteriori,èopportunostabilireilprezzoditali
prodottiinbasealprezzodellecarcasse;
considerandochelequantitàoffertesuperanoattualmente
lequantitàchepossonoessereacquistate;chediconse­
guenzaèopportunoapplicareallequantitàdaacquistare
uncoefficientediriduzioneovvero,sedelcaso,in
funzionedelladifferenzadiprezzoedellequantitàofferte,
divaricoefficientidiriduzione,conformemente al
dispostodell'articolo13,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.2456/93;
considerando chel'entitàdeiquantitativiaggiudicati
rendeopportunoavvalersidellafacoltàprevistadall'arti­
colo16,paragrafo2delregolamento (CEE)n.2456/93di
prolungareilterminediconsegnadeiprodottiall'inter­
vento;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2222/96(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.2456/93dellaCommissione ,del1°settembre1993,
recantemodalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
805/68delConsiglio,riguardoallemisuregeneraliealle
misurespecialid'interventonelsettoredellecarnibovi­
ne(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
545/97(4),èstataindettaunagarainvirtùdell'articolo1,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1627/89della
Commissione ,del9giugno1989,relativoall'acquistodi
carnibovinemediantegara("%modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.524/97(A);
considerandocheanormadell'articolo13,paragrafo 1del
regolamento (CEE)n.2456/93,perognigaraparzialein
relazionealleoffertericevuteèfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;cheanormadell'articolo14
dellostessoregolamentosonoaccettatesoltantoleofferte
inferioriougualiataleprezzomassimo,lequalinon
possonocomunquesuperareilprezzomediodimercato,
nazionaleoregionale,maggioratodell'importoivifissato
alparagrafo 1;
considerandochedall'esamedelleoffertepresentateperla
centosettantanovesima garaparzialeetenendoconto,a
normadell'articolo6,paragrafo 1delregolamento (CEE)
n.805/68,dellenecessitàdiunragionevolesostegnodel
mercato,nonchédell'andamentostagionaledellemacella­
zioni,risultaopportunostabilireilprezzomassimodi
acquistoelequantitàchepossonoessereconferiteall'in­
tervento;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacentosettantanovesima garaparzialeindettainvirtù
delregolamento (CEE)n.1627/89:
a)perlacategoriaA:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa269,99
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualità
R3,
—ilprezzodeiquartianteriorièderivatodalprezzo
carcassa,medianteapplicazione delcoefficiente
0,80periltagliodiritto,
—laquantitàmassimadicarcasse,mezzeneequarti
anterioriaccettataèdi8003tonnellate ,
—allequantitàofferteadunprezzosuperiorea245
ECUsiapplicauncoefficienteparial25%,
conformemente all'articolo13,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.2456/93;')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
2)GUn.L296del21.11.1996,pag.50.
3)GUn.L225del4.9.1993,pag.4.
4)GUn.L84del26.3.1997,pag.11.
5)GUn.L159del10.6.1989,pag.36.
4GUn.L82del22.3.1997,pag.35.

N.L91/2IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.4.97
b)perlacategoriaC:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa269,99
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualità
R3,
—ilprezzodeiquartianteriorièderivatodalprezzo
carcassa,medianteapplicazione delcoefficiente
0,80periltagliodiritto,
—laquantitàmassimadicarcasse,mezzeneequarti
anterioriaccettataèdi12832tonnellate ,
—allequantitàofferteadunprezzosuperiorea245
ECUeinferioreougualea257ECUsiapplicaun
coefficienteparial75%inIrlandaeal60%inGranBretagna,conformemente aliarticolo13,
paragrafo3delregolamento (CEE)n.2456/93ea
quelleofferteadunprezzosuperiorea257ECUsi
applicauncoefficientedel25%.
Articolo2
Inderogaall'articolo16,paragrafo2,primafrasedelrego­
lamento(CEE)n.2456/93,ilterminediconsegnadei
prodottiall'interventoèprolungatodiunasettimana.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile1997.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4aprile1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione