ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3494/81 del Consiglio, del 3 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1700/81 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum, l' arack ed il tafia, della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) (1981/1982)



Gazzetta ufficiale n. L 353 del 09/12/1981 pag. 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3494/81 DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1700/81 recante apertura , ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per il rum , l ' arack ed il tafia , della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune , originari degli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico ( ACP ) ( 1981/1982 ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione , considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 1700/81 ( 1 ) , il Consiglio ha aperto un contingente tariffario comunitario per l ' importazione nella Comunità a nove di rum , di arack e di tafia , originari degli Stati ACP ; che il regolamento ( CEE ) n . 439/81 ( 2 ) prevede che la Repubblica ellenica è tenuta ad applicare tale provvedimento tariffario ; che è pertanto opportuno modificare il regolamento ( CEE ) n . 1700/81 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1700/81 del Consiglio è modificato come segue : 1 . all ' articolo 1 : - sono soppresse le parole « a nove » ; - l ' importo di « 189 029 » è sostituito dall ' importo di « 189 078 » ; 2 . all ' articolo 2 , paragrafo 1 , l ' importo di « 70 204 » è sostituito dall ' importo di « 70 253 » ; 3 . all ' articolo 2 , paragrafo 2 , nella colonna delle quote si inserisce dopo l ' indicazione relativa alla Germania : « Grecia ... 49 » ; 4 . all ' articolo 2 , paragrafo 2 , è aggiunto il comma seguente : « Entro i limiti della sua quota , la Repubblica ellenica applica dazi doganali calcolati in conformità delle disposizioni in materia dell ' atto di adesione del 1979 e del regolamento ( CEE ) n . 439/81 ( 2 ) . » È aggiunta la seguente nota a piè di pagina : « ( 2 ) GU n . L 53 del 27 . 2 . 1981 , pag . 19 . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente T . KING ( 1 ) GU n . L 172 del 30 . 6 . 1981 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 53 del 27 . 2 . 1981 , pag . 19 .
Regolamento (CEE) n. 3471/81 della Commissione, del 4 dicembre 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2638/69 e (CEE) n. 496/70 per quanto concerne la data dell' applicazione del nuovo modello di certificato di controllo



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 05/12/1981 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3471/81 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1981 che modifica i regolamento ( CEE ) n . 2638/69 e ( CEE ) n . 496/70 per quanto concerne la data dell ' applicazione del nuovo modello di certificato di controllo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1116/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 2 , e l ' articolo 12 , paragrafo 3 , considerando che i regolamenti ( CEE )n . 2638/69 ( 3 ) e ( CEE ) n . 496/70 della Commissione ( 4 ) , concernenti il certificato di controllo della qualità degli ortofrutticoli , hanno previsto il rilascio di un certificato di controllo da cui risulta che i prodotti cui si riferisce il suddetto certificato sono stati controllati e ritenuti conformi alle norme di qualità ; considerando che i regolamenti ( CEE ) n . 2150/80 ( 5 ) e ( CEE ) n . 2151/80 della Commissione ( 6 ) , hanno modificato il modello di certificato da utilizzare , prevendo nel contempo che gli organismi di controllo potevano continuare ad utilizzare sino al 31 dicembre 1981 il certificato di controllo applicabile anteriormente al 1° gennaio 1981 ; considerando che taluni Stati membri dispongono di considerevoli scorte di certificati del modello precedente ; che è opportuno , a fini di economia , autorizzare l ' utilizzazione oltre il 31 dicembre 1981 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 3 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2638/69 e nell ' articolo 4 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 496/70 , i termini « 31 dicembre 1981 » sono sostituiti dai termini « 30 giugno 1982 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 327 del 30 . 12 . 1969 , pag . 33 . ( 4 ) GU n . L 62 del 18 . 3 . 1970 , pag . 11 . ( 5 ) GU n . L 210 del 13 . 8 . 1980 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 210 del 13 . 8 . 1980 , pag . 11 .
N.L345/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3424/81DELLACOMMISSIONE
del30novembre1981
chemodificailregolamento (CEE)n.3203/81relativoallafornituradifarinadi
frumentoteneroedisemolinodigranturcoallaGiamaicaatitolodiaiuto
alimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,precisareilmododiinsaccamento perquesto
prodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1949/81(*),in
particolarel'articolo28,
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceicriteridimobilita­
zionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari(3),in
particolarel'articolo6,
vistoilregolamento(CEE)n.696/76delConsiglio,del
25marzo1976,recantederogaalregolamento (CEE)
n.2750/75perquantoconcerneleproceduredimobi­
litazionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3203/81
dellaCommissione ,del9novembre1981,relativoalla
fornituradifarinadifrumentoteneroedisemolino
allaGiamaicaatitolodiaiutoalimentare(*),prevedelo
stessocondizionamento peridueprodotti;chetale
condizionamento risultanonessereappropriatoperla
farinadifrumentoteneroecheèpertantoopportunoNeilallegatodelregolamento (CEE)n.3203/81,il
punto10del«condizionamento »vienecompletato
comesegue:
«Perlafarinadifrumentotenero,ilcondiziona­
mentovaeffettuatoinsacchinuovidipolipropi­
lenediunpesodialmeno125grammi,diunpeso
nettodi50chilogrammi ».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.ÒGUn.L198del20.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.89.
(4)GUn.L83del30.3.1976,pag.8.hGUn.L322dell'i.11.1981,pag.11.
Regolamento (CEE) n. 3324/81 della Commissione, del 20 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2964/81 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1980/1981



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 21/11/1981 pag. 0029



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3324/81 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2964/81 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure complementari riservate ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola per la campagna 1980/1981 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 bis , paragrafo 5 , considerando che l ' articolo 6 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2964/81 della Commissione ( 3 ) , prevede che , se il prezzo minimo d ' acquisto del vino consegnato alla distilleria è pagato dal distillatore , il pagamento del prezzo minimo d ' acquisto è effettuato al più tardi trenta gioni dopo l ' entrata in distilleria del quantitativo totale di vino oggetto del contratto ; che tale termine non tiene conto della prassi commerciale di certe regioni della Comunità , secondo cui il prezzo del vino è pagato dopo la distillazione ; che è opportuno adottare di conseguenza la summenzionata disposizione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2964/81 è sostituito dal seguente testo : « 4 . Nel caso di cui all ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2852/81 e qualora non sia seguita la procedura di cui all ' articolo 5 , paragrafo 5 , lettera b ) , dello stesso regolamento , il pagamento del prezzo minimo d ' acquisto è effettuato al più tardi sessanta giorni dopo l ' entrata in distilleria del quantitativo totale di vino oggetto del contratto » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica ai contratti di consegna conclusi a decorrere da tale data . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . L 297 del 16 . 10 . 1981 , pag . 15 .
5.11.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3155/81DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1981
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2526/81(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3110/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2526/81aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
OGUn.L248dell'i.9.1981,pag.5.
(*)GUn.L312del31.10.1981,pae.8.

N.L315/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4novembre1981,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 88,16 40,45
2,agranilunghi 72,35 32,54
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 110,20 51,47
2,agranilunghi 90,44 41,59
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 95,85 35,96
2,agranilunghi 213,24 94,69
b)Risolavorato:.
1,agranitondi 102,08 38,65
2,agranilunghi 228,60 101,91
III.Rotture •»35,96 14,96
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievisonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACP
oPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 3079/81 della Commissione, del 28 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 32/81 che fissa gli importi compensativi adesione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 29/10/1981 pag. 0033 - 0033



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3079/81 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 32/81 che fissa gli importi compensativi adesione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , visto il regolamento ( CEE ) n . 13/81 del Consiglio , del 10 gennaio 1981 , che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2874/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , primo comma , lettera b ) , primo trattino , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 32/81 della Commissione ( 3 ) ha fissato gli importi compensativi adesione nel settore vitivinicolo ; che , successivamente , il regolamento ( CEE ) n . 2874/81 ha soppresso , per alcuni di questi prodotti , l ' applicazione di tali importi ; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 32/81 ; considerando che , ai fini di una maggiore chiarezza , è opportuno precisare che i vini liquorosi soggetti agli importi compensativi « adesione » sono quelli che corrispondono alla definizione che figura al punto 12 dell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 32/81 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 Gli importi compensativi adesione sono fissati a : - 0,27 ECU per % vol e per hl per tutti i vini da tavola rossi , eccettuati quelli del tipo R III ; - 0,27 ECU per % vol e per hl per tutti i vini nuovi rossi ancora in fermentazione , - 10 ECU/hl per i vini liquorosi corrispondenti alla definizione che figura al punto 12 dell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , diversi da quelli destinati alla trasformazione , sotto controllo doganale o controllo amministrativo che presenti garanzie equivalenti , in prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee , Esso si applica a decorrere dal 7 ottobre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 ottobre 1981 Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 285 del 7 . 10 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 2 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 28 .
Regolamento (CEE) n. 3010/81 della Commissione, del 21 ottobre 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1978/80 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 22/10/1981 pag. 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3010/81 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1981 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia raccolti nel 1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , terzo comma , considerando che l ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2135/81 ( 3 ) , dispone che l ' organismo competente dello Stato membro controlli che il prezzo indicato nei contratti stipulati con i produttori sia almeno uguale al pezzo minimo ; che , ai fini dell ' applicazione uniforme del regime , occorre fissare una data unica a farla coincidere con quella di inizio della campagna ; considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1978/80 prevede l ' applicazione di coefficienti di equivalenza per tener conto della qualità dei semi importati ; che le qualità dei semi consegnate dai principali paesi terzi produttori presentano talune differenze rispetto alle qualità prese in considerazione per la determinazione dei coefficienti di equivalenza validi attualmente ; che è opportuno fissare coefficienti di equivalenza che tengano conto della nuova situazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1978/80 è modificato come appresso : 1 . All ' articolo 8 , lettera b ) , è aggiunto il seguente comma : « Il tasso di conversione da applicare per controllare l ' osservanza del prezzo minimo per un prodotto raccolto nel corso di una determinata campagna di commercializzazione è il tasso rappresentativo valido alla data di inizio della campagna in causa » . 2 . L ' allegato A è sostituito dal testo seguente : ( ECU/100 kg ) * Importo da detrarre dal prezzo * Importo da aggiungere al prezzo * A . Semi di soia in provenienza dagli Stati Uniti * 0,744 * - * B . Semi di soia in provenienza dal Brasile * 1,037 * - * C . Semi di soia in provenienza dall ' Argentina * 0,859 * - * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . L 192 del 26 . 7 . 1980 , pag . 25 . ( 3 ) GU n . L 209 del 29 . 7 . 1981 , pag . 12 .
Regolamento (CEE) n. 2866/81 della Commissione, del 4 ottobre 1981, che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella Repubblica federale di Germania, in Francia, in Italia, nei Paesi Bassi e nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 05/10/1981 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2866/81 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1981 che sospende la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari nella Repubblica federale di Germania , in Francia , in Italia , nei Paesi Bassi e nel Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 876/81 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 243/78 della Commissione , del 1° febbraio 1978 , che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3476/80 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 2 , considerando che i tassi pivot delle differenti monete facenti parte del sistema monetario europeo sono stati modificati a decorrere dal 5 ottobre 1981 ; che , aspettando che venga presa una decisione sulle misure da adottare nel settore agricolo in seguito a questi eventi , occorre sospendere , per evitare speculazioni , la fissazione anticipa degli importi in conformità dell ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 243/78 per gli Stati membri per i quali possono essere previste delle modifiche di tali importi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La fissazione anticipata degli importi compensativi monetari applicabili nella Repubblica federale di Germania , in Francia , in Italia , nei Paesi Bassi e nel Regno Unito è sospesa a decorrere dal 5 ottobre 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 ottobre 1981 . Esso è valido fino al 7 ottobre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 ottobre 1981 . Per la Commissione François-Xavier ORTOLI Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 88 del 2 . 4 . 1981 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 37 del 7 . 2 . 1978 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 71 .
N.L277/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2845/81DELLACOMMISSIONE
del30settembre1981
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerandocheilprezzodimercatodiunaqualitàè
superioreal102%delprezzomassimodiacquistoin
Danimarca ;cheoccorrequindisospenderetempora­
neamentegliacquistiall'interventoperlaqualitàin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(]),
modificatodaultimodall'attodiadesionedella
Grecia,inparticolarel'articolo6,paragrafo5,lettera
b),
considerandocheilregolamento (CEE)n.898/81del
Consiglio(2)prevedeall'articolo3,paragrafo1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possonoesseresospesidallaCommissione ,inuno
StatomembrooinunaregionediunoStatomembro,
quandoilprezzodimercatodellaqualitàodelle
qualitàinquestioneè,perunperiododitresettimane
consecutive ,superioreal102%delprezzomassimo
diacquistostabilitoperlaqualitàolequalità
suddette;Inapplicazionedellarticolo3,paragrafo 1,letterab),
delregolamento (CEE)n.898/81,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal5ottobre1981nel
seguenteStatomembroeperlaseguentequalità:
inDanimarca :Ungtyre1.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L90del4.4.1981,pag.24.