ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

L’Europa, nel contempo, dovrebbe sfruttare i vantaggi derivanti dallo spazio urbanizzato. Le zone urbane sono il motore della crescita nell’economia europea. Gli agglomerati urbani e le reti di città sono diventati le punte avanzate dello sviluppo, non solo sul piano socioeconomico, ma anche su quello tecnologico e geopolitico. Le città sono di per sé poli d’innovazione, in cui il sapere, le politiche e la pratica concorrono a generare idee innovative, applicare nuove tecnologie e delineare visioni originali in relazione alle sfide poste dallo sviluppo urbano, apportandovi soluzioni e costituendone al tempo stesso l’elemento propulsore. È d’altra parte sempre più evidente che le reti di grandi centri urbani, spesso definite «città globali», esercitano un’influenza crescente sul piano internazionale, sebbene occorra riconoscere anche l’importanza del ruolo svolto dalle città di piccole e medie dimensioni, in particolare in termini di sviluppo regionale. L’Europa è caratterizzata da una forte densità urbana e da un gran numero di città di piccole e medie dimensioni, le cui risorse devono essere prese in considerazione sul piano economico, sociale e culturale.
(9)

I saldi delle amministrazioni pubbliche dell’area dell’euro hanno iniziato in media a migliorare nel 2010. Sulla base delle previsioni di primavera dei servizi della Commissione, basate sull’ipotesi di politiche invariate, il miglioramento dovrebbe continuare anche nel 2011. Il debito pubblico continuerà tuttavia a crescere fino al 2012. Se non verrà corretto nei prossimi anni, esso potrebbe mettere a repentaglio la sostenibilità delle finanze a lungo termine, data la combinazione di bassa crescita potenziale e andamento demografico sfavorevole. Nel 2010 il disavanzo dei paesi dell’area dell’euro è sceso al 6 % del PIL, mentre il rapporto debito/PIL è aumentato all’85,1 %. Secondo gli obiettivi dei programmi di stabilità del 2011 il disavanzo dell’area dell’euro diminuirebbe all’1,3 % del PIL nel 2014 e il rapporto debito/PIL inizierebbe a ridursi nuovamente al di sotto dell’85 % del PIL nel 2014, dopo aver raggiunto un picco nel 2012. Tale percorso di risanamento delle finanze per l’intera area dell’euro sarebbe sostanzialmente compatibile con la concordata strategia di disimpegno e con la necessità di tornare a pubbliche finanze sane nel contesto di un rafforzato consolidamento. Il fatto che il previsto risanamento sia imperniato sulla riduzione della spesa piuttosto che su aumenti del carico fiscale ne aumenta le possibilità di successo. Tuttavia, l'effettiva attuazione di alcune misure resta da confermare. Inoltre, molti Stati membri dell’area dell’euro hanno attuato recentemente nuove norme di bilancio o annunciato il rafforzamento di quelle già esistenti, che potrebbero richiedere in alcuni Stati membri dell'area euro misure supplementari per essere pienamente efficaci. Alla luce dell’invecchiamento demografico, le riforme delle pensioni e dei sistemi di previdenza sociale non sono ancora sufficienti per garantire la sostenibilità globale a lungo termine dei bilanci.
(12)

La legge del 1996 sulla promozione dell’occupazione e sulle misure di tutela precauzionale della competitività prevede che l’andamento dei salari in Belgio dovrebbe essere in linea con quello dei salari nei tre paesi confinanti (Francia, Germania e Paesi Bassi), in modo da tenere sotto controllo i costi della manodopera. Tuttavia, questa legge non è stata in grado di impedire una situazione nella quale, fra il 2005 e il 2010, in Belgio i salari sono cresciuti più rapidamente e la produttività più lentamente rispetto ai tre paesi limitrofi. Di conseguenza, il costo del lavoro per unità di prodotto (ULC) è aumentato a ritmo più sostenuto in Belgio rispetto ai paesi confinanti e alla media dell’area dell’euro. Ciò è particolarmente problematico in quanto il Belgio è specializzato in beni a contenuto tecnologico relativamente basso, che devono far fronte ad una feroce concorrenza di paesi che offrono costi meno elevati. Anche se costituisce un quadro di riferimento per le negoziazioni salariali, la norma salariale potrebbe essere migliorata tenendo conto delle differenze nella crescita della produttività e fornendo un sistema più efficace per attuare rettifiche ex post qualora non fossero raggiunti gli obiettivi.
(12)

La Commissione ha valutato il programma di stabilità e il programma di riforma nazionale, inclusi gli impegni presi nell'ambito del patto Euro Plus. Essa ha tenuto conto non solo della loro importanza per la sostenibilità delle politiche finanziarie e socioeconomiche in Irlanda ma anche della loro conformità alle norme e agli orientamenti dell'UE, data la necessità di rafforzare la governance economica complessiva dell'Unione europea fornendo un contributo a livello dell'Unione alle future decisioni nazionali. In questo contesto, la Commissione sottolinea l'urgenza di eseguire le misure programmate per conformarsi alla decisione di esecuzione 2011/77/UE.
(3)

Nella causa Gottardo (3), la Corte di giustizia si è basata su questo principio, enunciato all’articolo 39 del trattato, in relazione al caso di una persona residente nella Comunità che aveva lavorato in Francia, Italia e Svizzera. Poiché i periodi contributivi di questa persona non erano sufficienti per l’acquisizione del diritto a una pensione in Italia, essa aveva chiesto di totalizzare i periodi contributivi maturati in Svizzera e in Italia, come previsto dalla convenzione bilaterale tra Italia e Svizzera a favore dei rispettivi cittadini.
(5)

Il Consiglio di Lisbona (6) ha constatato che «le industrie che producono contenuti informativi creano un valore aggiunto mettendo a frutto la diversità culturale europea e veicolandola in rete». L'agenda europea per la cultura, avviata nel 2007, istituisce un quadro strategico per affrontare le principali sfide nel settore della cultura, mentre nelle sue conclusioni del maggio 2009 sulla cultura come catalizzatore per la creatività e l'innovazione il Consiglio ha evidenziato il contributo specifico che la cultura può dare alla creatività e all'innovazione e chiesto l'adozione di un ampio concetto di innovazione nell'ambito della strategia di Lisbona per il periodo successivo al 2010. Questo aspetto è particolarmente importante anche nell'ambito dell'iniziativa i2010 della Commissione europea, intesa a stimolare la competitività nel settore TIC e a creare uno spazio unico europeo dell'informazione.
16.

Gli Stati membri, in cooperazione con l’industria, in cooperazione con le associazioni della società civile, la Commissione e altre parti interessate, dovrebbero identificare e fornire esempi di buone pratiche nell’attuazione delle applicazioni RFID per informare e sensibilizzare la popolazione. Essi dovrebbero inoltre adottare misure adeguate, quali progetti pilota su larga scala, per sensibilizzare maggiormente la popolazione sulle tecnologie RFID, i loro rischi, i benefici e le implicazioni del loro uso, prerequisito per una maggiore diffusione di tale tecnologia.
(5)

I dati raccolti dovrebbero riguardare i prodotti alimentari così come sono commercializzati, a prescindere da ogni ulteriore preparazione (ad esempio caffè in polvere, succhi, prodotti alimentari in contenitori di vetro o di metallo non riscaldati prima del consumo) e i prodotti alimentari così come vengono consumati, dopo un’ulteriore preparazione in laboratorio (ad esempio caffè pronto da bere, prodotti alimentari in contenitori di vetro o di metallo riscaldati prima del consumo). In quest’ultimo caso la preparazione dovrebbe seguire le istruzioni dell’etichetta, se disponibili. Gli alimenti preparati a casa sulla base di ingredienti freschi (ad esempio minestra di verdura preparata con verdure fresche, stufato di carne) non vanno sottoposti al presente programma di monitoraggio, in quanto gli effetti della preparazione e della cottura in casa sui livelli di furano nei prodotti alimentari potrebbe essere esaminata meglio in un progetto di ricerca.
3)

I datori di lavoro che utilizzano 3,4-dicloroanilina nella produzione e successiva trasformazione in usi giudicati preoccupanti nella valutazione del rischio dovrebbero tenere conto di tutti gli orientamenti settoriali per le operazioni di pulizia, manutenzione e di riparazione elaborati a livello nazionale e basati sugli orientamenti pratici di carattere non vincolante stabiliti dalla Commissione, come indicato all’articolo 12, paragrafo 2, della direttiva 98/24/CE del Consiglio (8). Si può ritenere che la normativa in materia di prodotti fitosanitari [direttiva 91/414/CEE del Consiglio (9)] e di biocidi [direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (10)] attualmente in vigore a livello comunitario fornisca una disciplina adeguata per limitare nella misura necessaria i rischi posti dalla sostanza in questione; essa è dunque d’applicazione. In questo ambito:
(4)

Nell’applicare la presente raccomandazione, gli Stati membri dovrebbero tener conto delle specificità degli organismi d’investimento collettivo costituiti in forma di società ed evitare inutili disparità di trattamento fra organismi d’investimento collettivo di diversa forma giuridica. La direttiva 85/611/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.) (2) prevede una serie di meccanismi specifici di governo societario per gli organismi d’investimento collettivo da essa definiti. Tuttavia, per evitare diversità di trattamento, gli Stati membri dovrebbero considerare se e in quale misura gli organismi d'investimento collettivo costituiti in forma di società e non soggetti ad armonizzazione a livello comunitario siano soggetti a meccanismi equivalenti di governo societario.
Raccomandazione del Consiglio, del 7 marzo 2003, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 2001



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 15/03/2003 pag. 0016 - 0016



Raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 2001 (2003/180/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la quarta convenzione ACP-CE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea(1), come rivista a medio periodo dalla decisione 97/803/CE(2), visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità(3), firmato a Bruxelles il 20 dicembre 1995, in particolare l'articolo 33, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario del 16 giugno 1998, applicabile all'ottavo Fondo europeo di sviluppo(4), in particolare gli articoli da 69 a 74, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES), chiusi al 31 dicembre 2001, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 2001, corredata delle risposte della Commissione(5), considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 3, dell'accordo interno, il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES). (2) L'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) durante l'esercizio 2001, è stata soddisfacente, RACCOMANDA AL Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1995) (ottavo FES) per l'esercizio 2001. Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo 2003. Per il Consiglio Il Presidente N. Christodoulakis (1) GU L 263 del 19.9.1991, pag. 1. (2) GU L 329 del 29.11.1997, pag. 50. (3) GU L 156 del 29.5.1998 e rettifica in GU L 173 del 18.6.1998, pag. 54. (4) GU L 191 del 7.7.1998, pag. 53. (5) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 289.
Rettifica della raccomandazione 2003/274/CE della Commissione, del 14 aprile 2003, sulla protezione e l'informazione del pubblico per quanto riguarda l'esposizione risultante dalla continua contaminazione radioattiva da cesio di taluni prodotti di raccolta spontanei a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Chernobyl (GU L 99 del 17.4.2003)



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 01/05/2003 pag. 0027 - 0027



Rettifica della raccomandazione 2003/274/CE della Commissione, del 14 aprile 2003, sulla protezione e l'informazione del pubblico per quanto riguarda l'esposizione risultante dalla continua contaminazione radioattiva da cesio di taluni prodotti di raccolta spontanei a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Chernobyl (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 99 del 17 aprile 2003) Nel sommario e a pagina 55, al di sotto del titolo, il numero di riferimento relativo alla raccomandazione è modificato comme segue: anziché: 2003/274/CE, leggi: 2003/274/Euratom.
Raccomandazione del Consiglio, del 12 marzo 2001, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES) per l'esercizio 1999



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 15/03/2001 pag. 0036 - 0036



Raccomandazione del Consiglio del 12 marzo 2001 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES) per l'esercizio 1999 (2001/206/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la quarta convenzione ACP-CEE firmata a Lomé il 15 dicembre 1989, modificata dall'accordo firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea(1), vista l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità(2), firmato a Bruxelles il 16 luglio 1990, in particolare l'articolo 33, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario del 29 luglio 1991, applicabile al settimo Fondo europeo di sviluppo(3), in particolare gli articoli da 69 a 77, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES), chiusi al 31 dicembre 1999, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1999 corredata delle risposte della Commissione(4), considerando che, ai sensi dell'articolo 33, paragrafo 3 dell'accordo interno, il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES); considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES) durante l'esercizio 1999, è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1989) (settimo FES) per l'esercizio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 2001. Per il Consiglio Il Presidente B. Ringholm (1) GU L 263 del 19.9.1991, pag. 1. (2) GU L 229 del 17.8.1991, pag. 288. (3) GU L 266 del 21.9.1991, pag. 1. (4) GU C 342 dell'1.12.2000, pag. 205.
2000/224/CE: Raccomandazione del Consiglio, del 13 marzo 2000, di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1998



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/2000 pag. 0025 - 0025



RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2000 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1998 (2000/224/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la terza convenzione ACP-CEE firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, vista la decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea(1), visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità(2), firmato a Bruxelles il 19 febbraio 1985, modificato dalla decisione 86/281/CEE(3), in particolare l'articolo 29, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario dell'11 novembre 1986, applicabile al sesto Fondo europeo di sviluppo(4), in particolare gli articoli da 66 a 73, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES), chiusi al 31 dicembre 1998, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1998, corredata delle risposte della Commissione(5), considerando quanto segue: (1) Ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 3, dell'accordo interno, il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES). (2) L'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) durante l'esercizio 1998, è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 175 dell'1.7.1986, pag. 1. (2) GU L 86 del 31.3.1986, pag. 210. (3) GU L 178 del 2.7.1986, pag. 13. (4) GU L 325 del 20.11.1986, pag. 42. (5) GU C 349 del 3.12.1999, pag. 181.
93/216/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 25 febbraio 1993, relativa alla Carta europea d'arma da fuoco



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 17/04/1993 pag. 0039 - 0041



RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1993 relativa alla Carta europea d'arma da fuoco (93/216/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 155, considerando che la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, del 18 giugno 1991, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (1), prevede nell'allegato II le indicazioni che devono figurare nella Carta europea d'arma da fuoco senza tuttavia precisare la forma che tale carta deve assumere; considerando che la Carta europea d'arma da fuoco è stata istituita per facilitare la libera circolazione dei cacciatori e tiratori sportivi all'interno della Comunità; che occorre illustrare in maniera tangibile la realizzazione di tale obiettivo mediante l'adozione di una carta uniforme contraddistinta da un logo comune; considerando che l'adozione di una Carta europea d'arma da fuoco uniforme consentirà l'immediato riconoscimento di questo documento da parte delle autorità in caso di controlli all'interno degli Stati membri; che tali controlli saranno facilitati dalla sequenza e dalla numerazione delle rubriche nonché dalla presenza di un glossario, FORMULA LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE: Articolo unico Nell'ambito della trasposizione della direttiva gli Stati membri istituiscono la Carta europea d'arma da fuoco conformemente al modello che figura in allegato. Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1993. Per la Commissione Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Membro della Commissione >RIFERIMENTO A UN FILM>
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1990 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l'esercizio 1988 (90/125/CEE)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 20/03/1990 pag. 0030 - 0030



***** RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1990 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l'esercizio 1988 (90/125/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), visto l'accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato il 20 novembre 1979, in particolare l'articolo 29, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario del 17 marzo 1981, applicabile al quinto Fondo europeo di sviluppo (3), in particolare gli articoli da 66 a 70, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES), chiusi al 31 dicembre 1988, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1988, corredato delle risposte della Commissione (4), considerando che ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 3 dell'accordo interno il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES); considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) durante l'esercizio 1988 è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l'esercizio 1988. Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. REYNOLDS (1) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 210. (3) GU n. L 101 dell'11. 4. 1981, pag. 12. (4) GU n. C 312 del 12. 12. 1989, pagg. 181 e 335.
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 di dare atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l' esercizio 1987 -



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 23/03/1989 pag. 0081 - 0081



***** RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l'esercizio 1987 (89/212/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, vista la seconda convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé il 31 ottobre 1979, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), visto l'accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato il 20 novembre 1979, in particolare l'articolo 29, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario del 17 marzo 1981, applicabile al quinto Fondo europeo di sviluppo (3), in particolare gli articoli da 66 a 70, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES), chiusi al 31 dicembre 1987, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1987, corredato delle risposte della Commissione (4), considerando che ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 3 dell'accordo interno il Parlamento europeo, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES); considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) durante l'esercizio 1987 è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (quinto FES) per l'esercizio 1987. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1989. Per il Consiglio Il Presidente F. FERNANDEZ ORDOÑEZ (1) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 210. (3) GU n. L 101 dell'11. 4. 1981, pag. 12. (4) GU n. C 316 del 12. 12. 1988, pagg. 173 e 303.