10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1505/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perilraccolto1985,iprezzid'obiettivo,iprezzid'interventoeipremiconcessiagli
acquirentideltabaccoinfoglia,iprezzid'interventoderivatideltabaccoincolli,nonchéle
qualitàdiriferimento
considerandocheiprezzidicuisoprael'importodelpremio
devonoesserefissatiperciascunavarietàinrapportoaduna
qualitàdiriferimentodefinitainmododaconsentirela
valutazionepiùobiettivapossibiledellaqualitàdeltabacco;
cheèopportuno,perilraccolto1985,utilizzareledefinizioni
dellequalitàdiriferimentoadottateconregolamento (CEE)
n.1029/84delConsiglio,del31marzo1984,chefissa,per
ilraccolto1984,iprezzid'obiettivo,iprezzid'interventoei
premiconcessiagliacquirentideltabaccoinfoglia,iprezzi
d'interventoderivatideltabaccoincolli,nonchélequalitàdi
riferimento (5);
considerando che,anormadell'articolo87,paragrafo3,
dell'attodiadesionedel1979,iprezzid'obiettivoda
applicareinGreciasonofissaticonformemente aicriteridi
cuiall'articolo2,paragrafo2,primocomma,delregolamen­
to(CEE)n.727/70evengonoaumentati,inquattrotappe,
dell'incidenzadelladiminuzionedegliaiutinazionalichela
Repubblicaellenicaèautorizzataamantenereinforma
decrescenteperiltabacco,inapplicazionedell'articolo69di
dettoatto;cheilquartoaumentodeveaverluogoperil
quintoraccoltosuccessivoall'adesione,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettóredeltabaccogreggio(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1461/
82(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,l'articolo4,
paragrafo4,el'articolo6,paragrafo8,
vistalapropostadellaCommissione (3),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,nelfissareiprezzinelsettoredeltabacco
greggio,occorretenercontodegliobiettividellapolitica
agricolacomuneedelcontributochelaComunitàintende
dareallosviluppoarmoniosodelcommerciomondiale;che
lapoliticaagricolacomuneha,inparticolare,loscopodi
assicurareunequotenoredivitaallapopolazioneagricola,di
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti ediassicu­
rareprezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerandocheiprezzid'obiettivoeiprezzid'intervento
deltabaccoinfogliadevonoesserefissatisecondoicriteridi
cuiall'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.727/70,perpromuoverel'orientamentodellaproduzio­
ne,inparticolarenelsensodellariconversione dellecolture
versolevarietàpiùrichiesteepiùcompetitive ;
considerandocheèopportunofissare,ancheperilraccolto
1985,prezzid'interventoderivatiperlevarietàche,prima
dell'entratainvigoredell'organizzazione comunedeimercati
o,perlevarietàcoltivateinGrecia,primadell'adesione,
beneficiavanodiunagaranziadiprezzonellafasedeltabacco
incolli,nonchéperlevarietàprincipalmente coltivatein
Germania,alfineditenercontodegliusicommercialivigenti
intalepaese;
considerando cheilpremioconcessoagliacquirentidi
tabaccocomunitariodeveconsentirelorodipagareai
produttoriditabaccoinfogliaunprezzocheraggiungail
livellodelprezzodiobiettivo,tenendocontodell'evoluzione
deiprezzisulmercatomondialeedellivellodeiprezzi
risultantedalgiocodell'offertaedelladomandasulmercato
comunitario ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilraccolto1985,lequalitàdiriferimentoaisensi
dell'articolo2,paragrafo3,letterac),delregolamento
(CEE)n.727/70diciascunavarietàditabaccoinfoglia
prodottanellaComunitàsonoquellestabilitenell'alle­
gatoI.
Articolo2
Perilraccolto1985,lequalitàdiriferimentoaisensi
dell'articolo6,paragrafo3,letterac)delregolamento (CEE)
n.727/70,diciascunavarietàditabaccoincolliprodotta
nellaComunitàperlequalièfissatounprezzod'intervento
derivatosonoquellestabilitenell'allegatoII.
Articolo3
Perilraccolto1985iprezzid'obiettivoed'interventoegli
importidelpremioconcessoagliacquirentiditabaccoin
fogliadicuiagliarticoli2e3delregolamento (CEE)
n.727/70nonchéiprezzid'interventoderivatideltabaccoin
collidicuiall'articolo6dellostessoregolamentosonofissati
nell'allegatoIII.(*)GUn.L94del28.4.1370,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.27.
(3)GUn.C67del14.3.1985,pag.42.
(4)GUn.C94del15.4.1985. (5)GUn.L107del19.4.1984,pag.19.

N.L151/32 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 10.6.85
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/33
ALLEGATO 1
Tabaccoinfoglia:varietàerispettivequalitàdiriferimentoperilraccolto1985
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredalbrunoscuroalgial­
lastro-verdognolo atonalitàscura,dilunghezzauniforme
Allestimento :tabaccocernito,infascicolioinballeprovvisorielegatecon
materialediverso
Umidità :26%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredalgialloalgiallo-rosso ;
brunorossastroalbrunochiaro,dilunghezzauniforme
Allestimento :tabaccocernito,infascicolioinballeprovvisorielegatecon
materialediverso
Umidità:25%
3VirginD Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredalgialloalgiallo-rosso ;
sonoammessedifferenzedicolorazione ,comeilbrunastroo
ilgialloverdognolo ,conunatolleranzadiunterzodellasu­
perficiedellafoglia
Allestimento :tabaccocernito,infascicolioinballeprovvisorielegatecon
materialediverso
Umidità :19%
4a)Paraguayeibrididerivati
b)DragonVerteibridideriva­
ti,Philippin,PetitGram­
mont(Flobecq),Semois,
AppelterreFogliemediane(Leaves)diclasse2
Classe2:fogliesaneconleggeridifettidicolorazione ,dinaturadites­
suto,dimaturità,madicombustibilità soddisfacente
Allestimento :fogliecernite,amanocchioafogliesciolteorientate
Umidità:27%
5Nijkerk Foglieapicali(Tips)diclasse2
Classe2:—siafogliedisecondalunghezza(inferioreougualea
45cm),contessutomoltogommoso,sostanzioso ,integro,
resistenteedelastico,connervaturepocoaccentuate,di
buonamaturazione ,dicolorazionedamarroneamarrone
scuro,ditonalitàvivace
—siafogliediprimalunghezza(dioltre45cm),contessuto
ancoragommoso,sostanzioso ,ancoraintegro,resistente,
connervaturepiùomenoaccentuate ,divariacolorazione
(adesclusionedelverdebottiglia)
Allestimento :tabaccocernito,omanocchioafogliesciolteorientate
Umidità:27%

N.L151/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.85
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
6a)Misioneroeibrididerivati
b)RioGrandeeibrididerivatiFogliedisecondaqualità
Seconda
qualità:fogliedioltre45cmdilunghezza,ditessutonongrossolano,
dicolorazionechiaraleggermentegiallastra,ditonalitàvivace
oabbastanzavivace,sufficientemente resistenteeabbastanza
integro,didiscretacombustibilità
Allestimento :tabaccocernito,amanocchioafogliesciolteorientate
Umidità :27%
7Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,senzadifettidicura,dites­
sutoagranaaperta,concostoleenervaturenoneccessiva­
menteaccentuate,sane,dicoloregiallonellevariegradazioni
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kg
Umidità :16%
8BurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,senzadifettidicura,dites­
sutoagranaaperta,anchesostanziose ,concostoleenervatu­
renoneccessivamente accentuate,sane,dicolorenocciola
piùomenovivace
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kgoinfascicolidi25/30foglie
Umidità :19%
9Maryland FogliedigradoA
GradoA:fogliedimaturitàsufficiente ,ancheconleggerodifettodicu­
ra,convaghesfumatureverdastre,tessutodimediaconsisten­
za,costoleenervaturenoneccessivamente accentuate,sane,
dicolorazionemarronerossastrapiuttostovivace
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kgoinfascicolidi25/30foglie
Umidità :19%
10a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB":...fogliedigiustamaturità,ditessutosostanzioso,senzadifetti
dicuraediconservazione ,dicoloremarrone,conqualchedi^
fettodiintegrità,tiibuonacombustibilità
Allestimento :infascicolidi25/30foglie
Umidità:23%

N.L151/35 10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFogliedigradoB
GradoB:fogliecontessutoconsistenteoleggero,sane,senzadifettodi
essiccazione ,dicolorebruno-verdognolo ,condifettidiinte­
grità
Allestimento :tabaccocernito,infascicolioinballeprovvisorielegatecon
materialediverso
Umidità :26%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioevarietà
similiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,contessutosostanziosood
anchegrossolanoomagroconnonvistosidifettidicura,di
fermentazione ediintegrità
Allestimento :infascicolidi25/30foglie
Umidità :24%
13Xanti-Yakà FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili,diformaovale
ellittica,acostolenoneccessivamente accentuateenervature
secondarieadangolopiuttostoaperto,chepossonopresenta­
relievidifettidicura,ditessutoingenereleggero,dicolore
dagialloamarrone,condifettiaccentuatidiintegrità,maben
conservate,provenientidatuttelecoronefogliari,digustodi­
screto,diaromasufficienteedibuonacombustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai20cm
Allestimento :inballeprovvisoriedi15/20kgoincassedi«ghirlande»di
fogliedi30/40kg
Umidità :17%
14a)Perustitza
b)SamsunFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili(Perustitza)o
picciolate(Samsun),diformaellitticalanceolataapuntasfi­
lata(Perustitza)oellitticaarrotondata (Samsun),costolenon
eccessivamente accentuateenervaturesecondarieadangolo
quasiacuto,chepossonopresentarelievidifettidicura,di
tessutoingenereleggero,dicoloredagialloamarrone(Peru­
stitza)otendentealrossiccio(Samsun),condifettiaccentuati
diintegritàmabenconservate,provenientidatuttelecorone
fogliari,digustodiscreto,diaromasufficienteedibuona
combustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai25cm
Allestimento :inballeprovvisoriedi15/20kgoincassedi«ghirlande»di
fogliedi30/40kg
Umidità :17%

N.L151/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee10.6.85
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
15Erzegovinaevarietàsimili FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili,diformaovale
oellittica,costolemediamenteaccentuate,nervaturesecon­
darieadangolopiuttostoaperto,chepossonopresentarelievi
difettidicura,ditessutoingenereleggero,dicoloredagiallo
amarrone,condifettiaccentuatidiintegrità,mabenconser­
vate,provenientidatuttelecoronefogliari,digustodiscreto,
diaromasufficienteedibuonacombustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai35cm
Allestimento :inballeprovvisoriedi15/20kgoincassedi«ghirlande»di
fogliedi30/40kg
Umidità:17%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliemedianeinferiorisuddiviseperlunghezzasecondole
proporzioniSeguenti:
lalunghezza(ugualeosuperiorea38cm) 60%
2alunghezza(da32amenodi38cm) 35%
3alunghezza(da25amenodi32cm) 5%
fogliedibuonapaginatura,digiustamaturitàedicoloreuni­
forme,sane,integre,ditessutofino,elasticoeresistente,con
costoleenervatureattenuate,giustamentefermentateeben
conservate,dibuonacombustibilità ,digustoedaromatipici,
idoneeperfasciadisigari;comprendeunapercentualedicir­
ca25%difoglienonintegre
Allestimento :infascicoli
Umidità :22%
17Basmas FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/1I1:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
15cm,dicoloredalgiallooroall'arancioealrossogiallastro,
elasticheebrillanti,disostanzamedia,agranaaperta,dites­
sutogentile,diaromatipicoepronunciato edibuonacom­
bustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il45%dellaqualità
I/III
fogliemature,conqualchelievedifettod'integritàe/odicu­
ra,conqualchetracciadimalattia,provenientidatutteleco­
ronefogliari,lunghefinoa20cm,dicoloredalgiallochiaro
algialloverde,alrossastrooalmarronechiaro,agranarelati­
vamenteapertaeditessutogentile,mediamenteelastichee
brillanti,disostanzamedia,diaromatipicoepronunciatoe
diottimacombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballettecampagnoledi15/25kgcostituitedimanocchidi
fogliespianateindueranghi.(SinoticheneidistrettidiAsta­
koseChrysoupolislapresentazione sieffettuasecondoilme*
todó«armathodema »)
Umidità:17%

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/37
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
18Katerinievarietàsimili FogliedellaqualitàI/11I
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomanà),lunghefinoa
20cm,dicoloredalgiallochiaroall'arancioealrossastro,a
granaaperta,elasticheebrillanti,disostanzamedia,ditessu­
togentileedibuonacombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il45%dellaqualità
I/III
fogliemature,conqualchelievedifettodiintegritàe/odicu­
ra,conqualchetracciadimalattia,provenientidatutteleco­
ronefogliari,lunghefinoa25cm,dicoloregiallo,arancio,
giallo-verde,rossastroomarronechiaro,agranaaperta,diso­
stanzamedia,mediamenteelasticheebrillantiediottima
combustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :lefilzesonogeneralmenteraccoltesecondoilmetodo«Baski»
primadell'imballaggio
Presentazione inballedi25/35kgsecondoilmetodotradi­
zionale«Kaloup»
Umidità:16%
19a)KabaKoulakclassico
b)ElassonaFogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa25cmper
ilMacedoniaKabaKoulakea20cmperl'Elassona,ilKarat­
zovaeilKontoula,dicoloredalgiallomedioalgiallocarico,
elasticheebrillanti,agranaaperta,ditessutogentileedi
eccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliemature,conqualchelievedifettodiintegritàe/odicu­
ra,conqualchetracciadimalattia,provenientidatutteleco­
ronefogliari,lunghefinoa30cmperilMacedoniaKaba
Koulakea25cmperl'Elassona,ilKaratzovaeilKontoula,
dicoloredalgialloalgiallo-verdeoalrossastro,agranarela­
tivamenteaperta,ditessutosufficientemente gentile,media­
menteelasticheebrillanti,dieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il53%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballettecampagnoledi15/30kg,condizionate indueran­
ghisecondoilmetodotradizionale «armathodema »
Umidità:17%
20a)KabaKoulaknon
classico
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousePhi1FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa30cmper
ilMacedoniaKabaKoulakeilTrapezous,a20cmperil
Phi1ea15cmperilMyrodataSmyrne,dicoloredalgiallo
chiaroalrossastro,elasticheebrillanti,agranaaperta,dites­
sutogentileedieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III

N.L151/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.85
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
20
(segue)a)KabaKoulaknon
classico
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousePhi1fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa35cmperilMacedonia
KabaKoulakeilTrapezous,a25cmperilPhi1ea20Cm
perilMyrodataSmyrne,dicoloregiallo-verdeomarrone
chiaro,agranarelativamente aperta,ditessutosufficiente­
mentegentile,mediamenteelasticheebrillanti,dieccellente
combustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il53%dellaqualità
I/III
inballettecampagnoledi25/35kg,condizionatesecondoil
metodotradizionale «armathodema »ovverodi35/50kgse­
condoilmetodo«Kaloup»Allestimento :
Umidità :17%
2MyrodataAgnnion FogliedellaqualitàI/III
Qualitàl/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
25cm,dicoloredalgialloall'aranciocarico,elasticheebril­
lanti,agranaaperta,ditessutogentileedieccellentecombu­
stibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa30cm,dicoloregiallo,
giallo-verdeorossochiaro,agranarelativamente aperta,di
tessutosufficientemente gentile,mediamenteelasticheebril­
lanti,dieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il53%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballettecampagnoledi15/30kg,condizionate indueran­
ghisecondoilmetodotradizionale «armathodema »
Umidità :15%
22Zichnomyrodata FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa20cm,di
coloredalgiallochiaroall'aranciochiaro,elasticheebrillanti,
agranaaperta,ditessutogentileedieccellentecombustibili­
tà
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa25cm,dicoloregiallo,
giallo-verdeorossochiaro,agranarelativamente aperta,di
tessutosufficientemente gentile,mediamenteelasticheebril­
lanti,dieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il53%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballettecampagnoledi15/30kg,condizionate in"dueran­
ghisecondoilmetodotradizionale «armathodema »
Umidità :17%
23Tsebelia FogliedellaquantaI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,ben,curate,provenientidatutte
lecoronefogliarisalvolaprima,lunghefinoa35cm,dicolo­
rerosso-giallo ,arancioorossastro,agranaaperta,elastichee
brillanti,dimediasostanza,ditessutogentileediottima
combustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il45%dellaqualità
I/III

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/39
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
23
(segue)Tsebelia fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,provenientidatuttelecoronefogliari,lunghefi­
noa40cm,dicoloregiallochiaro,giallo-verde ,rossastroo
marronechiaro,digranarelativamenteaperta,mediamente
elasticheebrillanti,disostanzamedia,ditessutosufficiente­
mentegentile,diottimacombustibilità .Questacategoria
comprendeanchefoglieleggermentedanneggiatee/oconlie­
vidifettid'integrità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :inbattettecampagnoledi30/40kg,condizionateindueran­
ghisecondoilmetodo«armathodema »
Umidità:14%
24Mavra FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
30cm,dicoloredalrossogialloall'aranciooalrossastro,a
granaaperta,ditessutogentile,elasticheebrillanti,disostan­
zamediaedibuonacombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il45%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,provenientidatuttelecoronefogliari,lunghefi­
noa40cm,dicoloregiallo-verde(limone),rossastroomarro­
nechiaro,agranarelativamenteapertaeditessutosufficien­
tementegentile,mediamenteelasticheebrillanti,disostanza
mediaedibuonacombustibilità .Questacategoriacompren­
deanchefoglieleggermentedanneggiatee/oconlievidifetti
d'integrità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :in-bailettecampagnoledi30/50kg,condizionate indueran­
ghisecondoilmetodo«armathodema »
Umidità :14%
25BurleyGR FogliedellaqualitàA
QualitàA:fogliemature,completamente sviluppate,integre,sane,ben
curate,provenientidallecoronefogliarimediane,dicolore
uniformedalmarroncinoalmarroncinorossastro,agrana
aperta,ditessutogentileedieccellentecombustibilità
Allestimento :inballettecampagnoledi40kg,condizionate indueranghi
senzaspago(fogliasciolta)secondoilmetodo«armatho­
dema»
Umidità :22%
26VirginiaGR FogliedellaqualitàA
QualitàA:fogliemature,completamente sviluppate,sane,integre,ben
curate,coloreuniformedalgiallolimoneall'aranciomedio,
sostanziose ,ditessutogentileedibuonacombustibilità ,pro­
venientiessenzialmente dallecoronemediane
Allestimento :inballettecampagnoledi30/40kg,condizionate indueran­
ghisenzaspago(fogliasciolta)secondoilmetodo«armatho­
dema
Umidità :19%

N.L151/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee10.6.85
ALLEGATO II
Tabaccoincolli:varietàerispettivequalitàdiriferimentoperilraccolto1985
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1BadischerGeudertheimer Hauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredaltenuegiallastro-ver­
dognoloalbrunoscuro,dilunghezzauniformeefermentazio­
nenormale
Allestimento :inballe,casseocartonidi75/200kgcircaoinbottidi225/
450kgcirca
Umidità :16%
2BadischerBurleyE Hauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,nonfriabilialtaglio,dicoloredal
brunochiaro,brunorossastroalbrunoscuro,dilunghezza
uniformeefermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoinbottidi225/450kgcir­
ca
Umidità:15%
3VirginD Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredalgiallo,giallo-rossoal
giallobrunastroefermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoinbottidi225/450kg
circa
Umidità :13%
7Bright FogliedigradoÀ
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,bencurate,ditessutoagra­
naaperta,concostoleenervaturenoneccessivamente accen­
tuate,sane,dicoloregiallonellevariegradazioni
Allestimento :botti*di280/450kgcircaoincartonidi150/210kgcirca
Umidità:13%
8BurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,bencurate,ditessutoagra­
naaperta,anchesostanziose »concostoleenervaturenonec­
cessivamenteaccentuate,sane,dicolorenocciolapiùomeno
vivace
Allestimento :bottidi280/450kgcircaoincartonidi150/210kgcirca
Umidità :13%

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/41
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
9Maryland FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione,conqualchelievedifettodi
curaedancheconsfumatureverdastre,ditessutodimedia
consistenzaconcostoleenervaturenoneccessivamente ac­
centuate,sane,dicoloremarronerossicciopiùomenovivace
Allestimento :bottidi280/450kgcircaoincartonidi150/210kgcirca
Umidità:13%
10a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB:fogliedigiustamaturità,ditessutosostanzioso ,senzadifetti
dicuraediconservazione ,dicoloremarrone,conqualchedi­
fettodiintegrità,dibuonacombustibilità
Allestimento :bottidi280/450kgcircaoballedi170/200kgcirca
Umidità:16%
11a)ForchheimerHavannaIle
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)GojanoFogliedigradoB
GradoB:fogliecontessutoconsistenteoleggero,sane,senzadifettodi
essiccazione ,dicolorebruno-verdognolo ,condifettidiinte­
grità
Allestimento :inballe,casseocartonidi75/200kgcircaoinbottidi225/
450kgcirca
Umidità:16%
12a)Beneventano
b)BrasileSelvaggioevarietà
similiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,ditessutosostanziosoodan­
chegrossolanoemagroconnonvistosidifettidicura,difer­
mentazioneediintegrità
Allestimento :balledi120kgcircaobottidi330kgcirca
Umidità:16%
13Xanti-Yakà FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili,diformaovale­
ellittica,costolenoneccessivamente accentuateenervature
secondarieadangolopiuttostoaperto,chepossonopresenta­
relievidifettidicura,ditessutoingenereleggero,dicolore
dagialloàmarrone,condifettiaccentuatidiintegrità,maben
conservate,provenientidatuttelecoronefogliari,digusto
discreto,diaromasufficienteedibuonacombustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai20cm
Allestimento :ballettedi18/50kgcirca
Umidità:13%

N.L151/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.85
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
14a)Perustitza
b)SamsunFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili(Perustitza)o
picciolate(Samsun),diformaellitticalanceolataapuntasfi­
lata(Perustitza)oellitticaarrotondata(Samsun),concostole
pocoaccentuateenervaturesecondarieadangoloquasiacu­
to,chepossonopresentarealcunidifettidicura,ditessutoin
genereleggero,dicoloredagialloamarrone(Perustitza)o
tendentealrossiccio(Samsun),conaccentuatidifettidiinte­
grità,mabenconservate,provenientidatuttelecoronefo­
gliari,digustodiscreto,diaromasufficienteedibuonacom­
bustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai25cm
Allestimento :ballettedi18/50kgcirca
Umidità :13%
15Erzegovinaevarietàsimili FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,sessili,diformaovale
oellittica,costolemediamenteaccentuate,nervaturesecon­
darieadangolopiuttostoaperto,chepossonopresentarelievi
difettidicura,ditessutoingenereleggero,dicoloredagiallo
amarrone,conaccentuatidifettidiintegrità,mabenconser­
vate,provenientidatuttelecoronefogliari,digustodiscreto,
diaromasufficienteedibuonacombustibilità
Lalunghezzadellefogliemedianenonsuperai35cm
Allestimento :ballettedi18/50kgcirca
Umidità :13%
16a)RoundTip
b)Scafati
c)Sumatra1FogliedigradoB
GradoB:fogliemedianeinferiorisuddiviseperlunghezzasecondole
proporzioniseguenti:
lalunghezza(ugualeosuperiorea38cm) 60%
2alunghezza(da32amenodi38cm) 35%
3alunghezza(da25amenodi32cm) 5%
fogliedibuonapaginatura,digiustamaturitàedicoloreuni­
forme,sane,senzadifettidiintegrità,ditessutofine,elastico
eresistente,concostoleenervatureattenuate,giustamente
fermentateebenconservate,dibuonacombustibilità ,digu­
stoedaromatipici,idoneeperfasciadisigari;comprende
unapercentualedicirca25%difoglienonintegre
Allestimento :inballedi70/90kgcircaoincartonidi180/210kgcirca
Umidità:16%

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/43
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
17Basmas FogliedellaqualitàI/1II
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
15cm,dicoloredalgiallooroall'arancioealrossogiallastro,
elasticheebrillanti,disostanzamedia,agranaaperta,dites­
sutogentile,diaromatipicoepronunciatoedibuonacom­
bustibilità
Lefogliesopradescritte(I/II)costituiscono il45%dellaqua­
litàI/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicuraequalchetracciadimalattia,lunghefinoa
20cm,dicoloredalgiallochiaroalrossastrooalmarrone
chiaro,agranarelativamenteapertaeditessutogentile,me­
diamenteelasticheebrillanti,disostanzamedia,diaromati­
picoepronunciatoediottimacombustibilità
Lefogliesopradescritte(III)costituiscono il55%dellaqua­
litàI/III
Allestimento :inballedicirca30kgdette«Tongas»
Umidità :13%
18Katerinievarietàsimili FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
20cm,dicoloredalgiallochiaroall'arancioealrossastro,a
granaaperta,elasticheebrillanti,disostanzamedia,ditessu­
togentileedibuonacombustibilità
Lefogliesopradescritte(I/Il)costituiscono il45%dellaqua­
litàI/III
fogliemature,conqualchelievedifettodiintegritàedicurae
conqualchetracciadimalattia,provenientidatuttelecorone
fogliari,lunghefinoa25cm,dicoloregiallo,arancio,giallo­
verde,rossastroomarronechiaro,agranaaperta,mediamen­
teelasticheebrillanti,disostanzamedia,ditessutogentilee
diottimacombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità :13%
19a)KabaKoulakclassico
b)ElassonaFogliedellaqualitàI/III
QualitàI/IH':fogliemature,integre,sane,t>encurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa25cmper
ilMacedoniaKabaKoulakea20cmperl'Elassona,ilKarat­
zovaeilKontoula,dicoloredalgiallomedioalgiallocarico,
elasticheebrillanti,agranaaperta,ditessutogentileedi
eccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliemature,conqualchelievedifettodiintegritàe/odicu­
ra,conqualchetracciadimalattia,provenientidatutteleco­
ronefogliari,lunghefinoa30cmperilMacedoniaKaba
Koulakea25cmperl'Elassona,ilKaratzovaeilKontoula,
dicoloreda!gialloalrossastro,agranarelativamenteaperta,
ditessutosufficientemente gentile,mediamenteelastichee
brillanti,dieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il53%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità :13%

N.L151/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.85
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
20a)KabaKoulaknonclassico
b)MyrodataSmyrne,
TrapezousePhi1FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa30cmper
ilMacedoniaKabaKoulakeilTrapezous,a20cmperilPhi
1ea15cmperilMyrodataSmyrne,dicoloredalgiallo
chiaroalrossastro,elasticheebrillanti,agranarelativamente
aperta,ditessutogentileedieccellentecombustibilità
Lefogliesopradescritte(1/II)costituiscono il47%dellaqua­
litàI/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa35cmperilMacedonia
KabaKoulakeilTrapezous,a25cmperilPhi1ea20cm
perilMyrodataSmyrne,dicoloredalgialloalmarrone
chiaro,agranarelativamente aperta,ditessutosufficiente­
mentegentile,mediamenteelasticheebrillanti,dieccellente
combustibilità
Lefogliesopradescritte(III)costituiscono il53%dellaqua­
litàI/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità :13%
21MyrodataAgrinion FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:foglie,mature,integre,sane,bencurate,provenientidatutte
lecoronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
25cmdicoloredalgialloall'aranciocarico,elasticheebril­
lanti,agranaaperta,ditessutogentileedieccellentecombu­
stibilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa30cm,dicoloredalgial­
loalrossochiaro,agranarelativamenteaperta,ditessutosuf­
ficientemente gentile,mediamenteelasticheebrillanti,diec­
cellentecombustibilità
Lefogliesopradescritte(III)costituiscono il53%dellaqua­
litàl/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità:14%
22Zichnomyrodata FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolefoglieapicali,lunghefinoa20cm,di
coloredalgiallochiaroall'aranciochiaro,elasticheebrillanti,
agranaaperta,ditessutogentileedieccellentecombusti­
bilità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il47%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,conqualchetracciadimalattia,provenientida
tuttelecoronefogliari,lunghefinoa25cm,dicoloredalgial­
loalrossochiaro,agranarelativamenteaperta,ditessutosuf­
ficientementegentile,mediamenteelasticheebrillanti,diec­
cellentecombustibilità
Lefogliesopradescritte(III)costituiscono il53%dellaqua­
litàI/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità:13%

10.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/45
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
23Tsebelia FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
30cm,dicolorerossogiallo,arancioorossastro,agrana
aperta,elasticheebrillanti,disostanzamedia,ditessutogen­
tileediottimacombustibilità
Lefogliesopradescritte(I/Il)costituiscono il45%dellaqua­
litàI/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,provenientidatuttelecoronefogliari,lunghefi­
noa40cm,dicoloredalgiallochiaroalrossastrooalmarro­
nechiaro,digranarelativamente aperta,mediamenteelasti­
cheebrillanti,disostanzamedia,ditessutosufficientemente
gentile,diottimacombustibilità .Questacategoriacomprende
anchefoglieconlievidifettidovutiamalattiee/oconlievi
difettid'integrità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità:13%
24Mavra FogliedellaqualitàI/III
QualitàI/III:fogliemature,integre,sane,bencurate,provenientidatuttele
coronefogliarisalvolaprima(protomana),lunghefinoa
30cm,dicoloredalrosso-gialloall'aranciooalrossastro,a
granaaperta,ditessutogentile,elasticheebrillanti,disostan­
zamediaedibuonacombustibilità .
Lefogliesopradescrittecostituiscono il45%dellaqualità
I/III
fogliematureesufficientemente integre,conqualchelievedi­
fettodicura,provenientidatuttelecoronefogliari,lunghefi­
noa40cm,dicoloredalgiallastroalrossastrooalmarrone
chiaro,agranarelativamente apertaeditessutosufficiente­
mentegentile,mediamenteelasticheebrillanti,disostanza
mediaedibuonacombustibilità .Questacategoriacompren­
deanchefoglieconlievidifettidovutiamalattiee/oconlie­
vidifettid'integrità
Lefogliesopradescrittecostituiscono il55%dellaqualità
I/III
Allestimento :inballedi30kgcircadette«Tongas»
Umidità :13%
25BurleyGR FogliedellaqualitàA
QualitàA:fogliemature,completamente sviluppate,integre,sane,ben
curate,provenientidallecoronefogliarimediane,dicolore
uniformedalmarroncinoalmarroncinorossastro,agrana
aperta,ditessutogentileedieccellentecombustibilità
Allestimento :inballedi100kgoincassedi200kgoinbottidi240/280kg
circa
Umidità:13%
26VirginiaGR FogliedellaqualitàA
QualitàA:fogliemature,completamente sviluppate,sane,integre,ben
curate,provenientidallecoronefogliarimediane,dicolore
unifórmedalgiallolimoneall'aranciomedio,ditessutogen­
tileedibuonacombustibilità
Allestimento :inballedi100kgcirca
Umidità:13%

N.L151/46 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 10.6.85
ALLEGATO III
Prezzid'obiettivo,prezzid'interventoepremiperitabacchiinfogliadelraccolto1985
Prezzid'interventoderivatiperitabacchiincollidelraccolto1985
(ECU/kg)
Numero
d'ordineVarietàPrezzidi
obiettivoPrezzidi
interventoImportodel
premioPrezzidi
intervento
derivati
1BadischerGeudertheimer 3,721 3,163 2,587 4,725
2BadischerBurleyE 4,604 3,"9132,905 5,518
3VirginD 4,491 3,817 2,733 5,052
4a)Paraguayesuoiibridi ^
b)DragonVertesuoiibridi,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre>3,472 2,951 2,402-
5Nijkerk 3,428 2,914 2,177-
6a)Misioneroesuoiibridi 1
b)RioGrandeesuoiibridi J3,195 2,716 2,205-
7Bright 3,951 3,358 2,298 4,650
8BurleyI 2,906 2,470 1,621 3,621
9Maryland 3,313 2,816 1,802 4,014
10a)Kentuckyesuoiibridi
b)MorodiCori
c)Salento>2,7412,330 1,730 3,294
11a)ForchheimerHavannaIIc
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano J3,330 2,831 2,299 4,261
12a)Beneventano "1
b)BrasileSelvaggioevarietàsimili J1,798 1,528 1,298 2,336
13Xanti-Yakà 3,609 3,068 2,658 4,866
14a)Perustitza 1
b)Samsun3,417 2,9042,530
2,4634,250
4,274
15Erzegovinaevarietàsimili 3,070 2,610 2,279 3,833
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIy16,246 13,809 9,81321,113
17Basmas 5,913 5,026 2,869 6,747
18.Katerinievarietàsimili 4,925 4,186 2,552 6,050
19a)KabaKoulakclassico
b)Elassona J4,366 3,711 2,256 5,253
20a)KabaKoulaknonclassico "1
b)MyrodataSmyrna,TrapezousePhi1 J3,357 2,853 1,577 4,290
21MyrodataAgrinion 4,340 3,689 2,279 5,162
22Zichnomyrodata 4,509 3,833 2,403 5,390
23Tsebelia 3,931 3,341 3,123 4,838
24Mavra 3,837 3,261 2,553 4,748
25BurleyGR 2,297 1,952 0,972 3,084
26VirginiaGR 3,387 2,879 1,732 4,065