19.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2982/78DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1978
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
arancedolcioriginariedellaGrecia
considerando cheperlaarancedellaGreciadelle
varietàdicuiall'articolo1,paragrafo3c),delregola­
mento(CEE)n.2655/78ilprezzod'entratacosìcalco­
latosièmantenutoperduegiornidimercatoconsecu­
tiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unitàdi
contoaquellodelprezzodiriferimento ;cheuna
tassadicompensazione deveessereistituitaperalcune
varietàdiarancedolcioriginariedellaGrecia;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregime,occorreapplicareperil
calcolodeiprezzid'entrata;
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteconstatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandochel'articolo25,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedeche,seilprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienzada
unpaeseterzosimantieneperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali ,unatassadicompensazione per
laprovenienzaincausa;chetaletassadeveesserepari
alladifferenzatrailprezzodiriferimentoelamedia
aritmeticadeidueultimiprezzid'entratadisponibili
perdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2655/78
dellaCommissione ,del13novembre1978,chefissa
perlacampagna1978/1979iprezzidiriferimento
dellearancedolci(3),fissaperquestiprodottidella
categoriadiqualitàIdelgruppoIilprezzodiriferi­
mentoa18,90unitàdicontoper100kgnetti;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediadeicorsirappresentativi piùbassiconstatatiper
il30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibili icorsi,
previadeduzionedatalecorsoodatalicorsideidazie
delletassedicuiall'articolo24,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1035/72;chelanozionedicorso
rappresentativo èdefinitaall'articolo24,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandocheanormadell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.668/78(5),icorsida
prendereinconsiderazione devonoessereconstatati
suimercatirappresentativi o,indeterminatecondi­
zioni,sualtrimercati;cheèopportunomoltiplicare
talicorsiperilcoefficientefissatoalparagrafo4,
secondotrattino,dell'articolo1delregolamento (CEE)
n.2655/78;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazionediarancedolcifresche
dellevarietàdiversedallevarietàMoro,Tarocco,
BiondoComune (BiancaComuna,Blonde
Commune),GranodeOro(Imperial,Sucrena),Baladi,
Pera,Macetera,Pineapple,BloodOvai(Dobblefina,
DoubléFine),PortugaiseSanguine,Sanguinaredonda
(Entrefina),levarietàdelSurinameelavarietà
SanguinaOrdinaria,adesclusionedelleNavels
Sanguina (DoubléFineAméliorée,Washington
Sanguina,SanguinaGrande),eMaltaiseSanguine
(sottovoce08.02AIdellatariffadoganalecomune),
originariedellaGreciaunatassadicompensazione il
cuiimportoèfissatoa1,81unitàdicontoper100kg
netti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1978.(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(3)GUn.L320del14.11.1978,pag.5.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.

N.L355/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente ,