Regolamento (CEE) n. 1627/79 della Commissione, del 27 luglio 1979, recante sesta modifica del regolamento (CEE) n. 572/73 per quanto concerne l' elenco dei prodotti del settore delle uova e del pollame ai quali è concesso il beneficio della fissazione anticipata della restituzione



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0033 - 0034

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0268



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1627/79 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1979 recante sesta modifica del regolamento ( CEE ) n . 572/73 per quanto concerne l ' elenco dei prodotti del settore delle uova e del pollame ai quali è concesso il beneficio della fissazione anticipata della restituzione all ' esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2771/75 del Consiglio , comune del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 368/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2777/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 369/76 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 572/73 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 556/79 ( 6 ) , ha previsto che le restituzioni all ' esportazione potevano essere fissate in anticipo , dietro richiesta , per i prodotti di cui al relativo allegato ; considerando che la situazione attuale di mercato , ed in particolare le possibilità di esportazione , giustificano l ' inclusione di un certo numero di questi prodotti nel regime della fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 572/73 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 49 . ( 2 ) GU n . L 45 del 21 . 2 .1976 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 77 . ( 4 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 3 . ( 5 ) GU n . L 56 dell ' 1 . 3 . 1973 , pag . 6 . ( 6 ) GU n . L 73 del 24 . 3 . 1979 , pag . 11 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 02.02 * Volatili morti da cortile e loro frattaglie commestibili ( esclusi i fegati ) , freschi , refrigerati o congelati : * * A . Volatili , interi : * * I . Galli , galline e polli : * * a ) presentati spennati , senza intestini , con la testa e le zampe , detti « polli 83 % » * * b ) presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , ma con il cuore , il fegato e il ventriglio , detti « polli 70 % » * * c ) presentati spennati , svuotati , senza la testa e le zampe , senza il cuore , il fegato e il ventriglio , detti « polli 65 % » * 04.05 * Uova di volatili e giallo d ' uova , freschi , essiccati o altrimenti conservati , zuccherati o non : * * A . Uova in guscio , fresche o conservate : * * I . Uova di volatili da cortile : * * b ) altre ( diverse dalle uova da cova ) : * * - allo stato naturale * * - sotto forma di ovoalbumina * * II . altre uova * * B . Uova sgusciate e giallo d ' uova : * * I . atti a usi alimentari : * * a ) Uova sgusciate : * * 1 . essiccate * * 2 . altre * * b ) Giallo d ' uova : * * 1 . liquido * * 2 . congelato * * 3 . essiccato