28.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/29
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12giugno1975
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario la
biancheriadaletto,datavola,datoeletta,daservizioedacucina;letende,le
tendineedaltrimanufattiperl'arredamento dellavoce62.02dellatariffa
doganalecomune,originaridellaRepubblicapopolarecinese,emessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(75/718/CEE)
stanoattraversounanotevoleriduzionedellaprodu­
zionechedeterminainnumerosefabbrichesospen­
sionedell'attivitàlavorativaelicenziamenti ;
considerando cheleimportazioni indirettedei
prodottiinquestionesonosuscettibilid'aggravaretali
difficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibilealmomentoattuale
applicareimetodiconcuil'Olandapotrebbeappor­
tarelanecessariacooperazione ;
considerandochestantequestasituazione,èoppor­
tunoautorizzarel'applicazionedimisurediprotezione
aisensidell'articolo115,primocomma,nellecondi­
zionichesonostatedefinitedalladecisionedella
Commissione ,del12maggio1971,inparticolare
all'articolo1(3),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,cheil
governoitalianohapresentatoallaCommissione con
telexdellasuarappresentanza permanenteindata4
giugno1975,alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario labiancheriadaletto,da
tavola,datoeletta,daservizioedacucina;letende,le
tendineedaltrimanufattiperl'arredamento ,della
voce62.02dellatariffadoganalecomune,originari
dellaRepubblicapopolarecineseemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando cheperisummenzionati prodotti
l'Italia,inconformitàdellauecisionedelConsigliodel
2dicembre 1974('),modificatadalladecisionedel27
marzo1975(2),apreneiconfrontidellaRepubblica
popolarecineseuncontingente annualedi
1200000000dilire(attualmenteincorsodidistribu­
zionenellasuatotalità)mentreinOlandaleimporta­
zionideimedesimiprodottioriginariedellostesso
paeseterzosonoliberate;
considerando chesecondoleinformazioni fornitedal
governoitalianoesistonodifficoltàeconomichegravi
nelsettoredeiprodottiinquestionechesimanife­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario labiancheriadaletto,da
tavola,datoeletta,daservizioedacucina;letende,le
tendineedaltrimanufattiperl'arredamento ,della
voce62.02dellatariffadoganalecomune,originarie
(')GUn.L358del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L99del21.4.1975,pag.1. (3)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L308/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.75
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12giugno1975.dellaRepubblicapopolarecineseemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri,perlequaliladatadi
depositodelledomandedititolodiimportazione è
successivaal25maggio1975.
Articolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoall'apertura
nellaRepubblicaitalianadinuovepossibilità
d'importazionineiconfrontidellaRepubblicapopo­
larecineseealpiùtardifinoal31dicembre1975.PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI