Regolamento (CEE) n. 113/86 del Consiglio del 20 gennaio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1698/85 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 23/01/1986 pag. 0002 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 113/86 DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1698/85 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare gli articoli 12 e 14, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in seno al comitato consultivo previsto dal suddetto regolamento, considerando quanto segue: 1. Con il regolamento (CEE) n. 1698/85 (2) è stato istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di macchine da scrivere elettroniche originarie del Giappone. 2. Dopo l'istituzione del dazio definitivo è risultato che certi calcoli dovevano essere corretti. Questi non sono attinenti ai margini di dumping ma alla quota del dazio necessario ad annullare il pregiudizio: - per Brother Industries Ltd, Silver-Seiko Ltd, TEC Tokyo Electric Company Ltd e Towa Sankiden Corporation nel confronto tra i prezzi di vendite nella Comunità e i prezzi designati come obiettivi, di cui al paragrafo 36 del regolamento (CEE) n. 1698/85, erano stati erroneamente inclusi certi dati relativi a macchine da scrivere manufatte al di fuori della Comunità da un produttore comunitario. Tali dati dovrebbero essere esclusi dal confronto; - nel caso di Silver-Seiko Ltd, un errore aritmetico è presente nel confronto tra i modelli e dovrebbe essere corretto. Le rettifiche di cui sopra generano i risultati seguenti: 1.2.3 // // Dazio definitivo // Dazio modificato // Brother Industries Ltd // 21 % // immutato // Silver-Seiko Ltd // 21 % // 23 % // TEC Tokyo Electric Co Ltd // 21 % // 24 % // Towa Sankiden Corporation // 20 % // immutato 3. Nel caso di Tokyo Juki International Co Ltd è stato avviato un riesame per le circostanze del tutto nuove nella speciale situazione della società. Per questa ragione e poiché è apparso che la motivazione contenuta nel regolamento (CEE) n. 1698/85 non descrive appieno la speciale situazione di Tokyo Juki durante il periodo coperto dall'inchiesta e per ulteriori considerazioni, risulta equo non applicare il dazio nei riguardi di Tokyo Juki. 4. Gli esportatori interessati sono stati informati di questi fatti e delle loro conseguenze ed hanno avuto l'opportunità di commentarli. Le loro osservazioni sono state prese in considerazione. 5. È opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1698/85 in base a quanto descritto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le aliquote del dazio di cui all'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1698/85 applicabili alle società Silver Seiko Ltd e TEC Tokyo Electric Company sono modificate come segue: - Silver-Seiko Ltd: 23 % - TEC Tokyo Electric Co Ltd: 24 % 2. Le altre aliquote del dazio sono immutate. Articolo 2 Gli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1698/85 non sono applicabili, per quanto attiene alla società Tokyo Juki Industrial Co Ltd, a decorrere dal 23 giugno 1985. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 1.