ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/3
REGOLAMENTO (CEE)N.783/76DELLACOMMISSIONE
del6aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GÚn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L92/4 7.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6aprile1976chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41»term.
52°term.
63»term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 00,72 0,72 2,02
10.02 Segala 0 1,21 1,21 1,21
10.03 Orzo 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,40
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodóttiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BMaltotorrefatto 01,26 1,26 1,26 1,26
7.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.782/76DELLACOMMISSIONE
del6aprile1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
1(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
2(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
?(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L92/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 40,10
10.01BFrumentoduro 67,57(>)(5)
10.02 Segala 44,12(6)
10.03 Orzo 28,30
10.04 Avena 29,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 37,40(2)(3)
10.07AGranosaraceno 8,34
10.07BMiglio 29,47(4)
10.07CSorgo 39,55(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 68,00
11.01BFarinedisegala 73,65
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 115,92
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 72,09
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L86/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.745/76DELLACOMMISSIONE
del31marzo1976
chemodificailregolamento (CEE)n.756/60relativoallaconcessionediaiutiper
illattescrematotrasformatoperlafabbricazione dicaseinaedicaseinati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,deiprezzidellattescrematoinpolverenella
Comunitàedellecaseinenelcommerciointernazio­
nale;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
756/70,l'importodi«4,80unitàdiconto»èsostituito
dall'importodi«5,30unitàdiconto».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo3,
considerandochel'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.756/70dellaCommissione ,del24
aprile1970,relativoallaconcessionediaiutiperil
lattescrematotrasformatoperlafabbricazione di
caseinaedicaseinati(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2853/75(4),hafissatoa4,80unitàdi
contol'importodell'aiutoper100chilogrammidi
lattescrematotrasformatoincaseinaocaseinati;che
l'importodell'aiutodeveessereadattatoall'evoluzioneArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L91del25.4.1970,pag.28.
(4)GUn.L283del1°.11.1975,pag.56.
1.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/49
REGOLAMENTO (CEE)N.748/76DELLACOMMISSIONE
del31marzo1976
chedeterminal'aiutoconcessoperillattescrematoinpolveredestinato
all'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chefinoallafissazionediunnuovo
importodell'aiutoperillattescremato,restainappli­
cazionequellofissatoaisensidelregolamento (CEE)
n.534/75dellaCommissione ,del28febbraio
1975(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo3,
considerandochel'articolo2bis,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.986/68delConsiglio,del15luglio
1968,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
concessionediaiutiperillattescrematoedillatte
scrematoinpolveredestinatiall'alimentazione degli
animali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.565/76(4),hadeterminato icritericherego­
lanolafissazioneditaliaiuti;cheilparagrafo3del
suddettoarticoloprevedeunmarginedarispettareper
lafissazionedell'aiutoperillattescrematoinpolvere;
considerandochel'applicazioneditaliregoleallasitua­
zioneattualedelmercatoportaafissarel'aiutoperil
lattescrematoinpolvereallivellosottoindicato ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'aiutodicuiall'articolo10delregolamento (CEE)n.
804/68èfissatoa38UC/100kg,perquantoconcerne
illattescrematoinpolvere.
Articolo2
II.presenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13
(-')GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(})GUn.L169del18.7.1968,pag.4.
(4)GUn.L67del15.3.1976,pag.22. (5)GUn.L56del3.3.1975,pag.25.
1.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/41
REGOLAMENTO (CEE)N.743/76DELLACOMMISSIONE
del31marzo1976
chestabiliscelemodalitàdiconcessionedurantelacampagna1976/1977di
premiallanascitadeivitelli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,autoritàcompetentihannodatoseguitoalladomanda
dipremio.
3.L'iniziodelpredettoperiododi12mesipuò
collocarsi,asecondadelleregioniamministrative dello
Statomembrointeressato,frail3marzoeil4aprile
1976.
Articolo2
Entroi60giornisuccessiviallanascitadeivitellidi
cuiall'articolo1,siprocedeallaloroidentificazione
mediantemarchioindelebileoaltromezzoequiva­
lente.
Articolo3
GliStatimembricheaccordanoilpremiodicuialiar­
ticolo1adottanolenecessariemisuredicontrollo
dell'osservanzadelpresenteregolamento .
Articolo4vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.620/76delConsiglio,
del19marzo1976,relativoallaconcessionediun
premioallanascitadeivitellinellacampagna1976/
1977('),inparticolarel'articolo2,
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.620/76,gliStatimembricheappli­
canoilregimedipremiallanascitadeivitellidicui
all'articolo6delregolamento (CEE)n.464/75del
Consiglio,del27febbraio1975,cheistituiscedei
regimidipremiafavoredeiproduttoridibovini(2),
modificatodalregolamento (CEE)n.390/76(3),conti­
nuerannoaconcedereunpremioperognivitellonato
nelloroterritorionelcorsodiunperiododidodici
mesiedancoravivoseimesidopolanascita;che,per.
evitarefrodi,occorreprocedereall'identificazione dei
vitelliperiqualipossonoessereerogatiipremi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilpremiodicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.620/76èconcesso,surichiestadelprodut­
tore,sevienedimostratoinmodogiudicatosoddisfa­
centedall'autoritàcompetentecheilvitelloènato
nelloStatomembrointeressatoduranteilperiododi
12mesiindicatoalparagrafo 1dellostessoarticoloed
èancorainvitaall'etàdiseimesi.
2.L'importounitarioditalepremio,paria28unità
diconto,vienepagatoinun'unicasoluzioneentroe
nonoltrei60giornisuccessivialladataincuile1.GliStatimembricheaccordanoilpremiodicui
all'articolo1comunicanoallaCommissione ,entroe
nonoltreidiecigiornisuccessivialladatadellaloro
applicazione ,lemisureadottateperl'attuazionedel
regimedipremi.
?
2.DettiStatimembricomunicano allaCommis­
sione,alpiùtardiunmesedopolafinedelmeseal
qualesiriferisconolecomunicazioni ,ilnumerodi
animaliperiqualiildirittoalpremioèstatoacquisito
perciascunmese.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essosiapplicaadecorreredal
giornosuccessivoall'ultimogiornodiapplicazionedel
regimecontemplatodall'articolo6delregolamento
(CEE)n.464/75.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')CHIil.1.74tlol20.ll>7ò,paj».I.
(-)C.llil.1.52ild28.2.1475,P.u>.5.
(')CHIn.I.4Xdol24.2.\^76,2.
1.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/45
REGOLAMENTO (CEE)N.746/76DELLACOMMISSIONE
del31marzo1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazionne delregimediacquistoobbligatoriodellattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilcomitatodigestioneperigrassi
nonhaformulatoilproprioparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo9delregolamento (CEE)n.677/76è
aggiuntoilseguenteparagrafo5:
«5.All'importodellacauzioneeagliimportidi
cuiaiparagrafiprecedentisiapplicanoiseguenti
coefficienti :
Statomembrovenditore CoefficientevistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperglianimali(!),inparticolarel'articolo9,
paragrafo 1,
vistoilregolamenton.129delConsigliorelativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(3),inparticolarel'articolo3,
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.677/76dellaCommissione ,del26
marzo1976,recantetalunemodalitàdiapplicazione
delregimediacquistoobbligatoriodellattescremato
inpolvereprevistodalregolamento (CEE)n.563/
76(4),l'importodellacauzionedicuiagliarticoli2e3
delregolamento (CEE)n.563/76èindicatoperi
diversiprodottinellatabellariportatanell'allegatodel
regolamento (CEE)n.677/76;
considerando che,ondeevitaredistorsionidella
concorrenza ,ènecessariogarantirechelecauzioni
sianodilivelloidenticonellaComunità,tenutoconto
delvaloreeffettivodellediversemonete;chetale
scopopuòessereconseguitoapplicandoallacauzione
determinaticoefficientichetenganocontodeitassi
rilevatisuimercatideicambi;
considerando cheilcomitatomonetarioverràconsul­
tatoeche,vistal'urgenza,occorreadottarelemisure
previstesecondolemodalitàdicuiall'articolo3,para­
grafo2,delregolamenton.129;Danimarca 0,9000
Belgio 0,8874
Repubblicafederaledi
Germania 0,8325
RegnoUnito 1,0256
Francia 0,9368
Italia 1,0487
Irlanda 0,9909
Lussemburgo 0,8874
PaesiBassi 0,8874»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1976.
Sudomandadegliinteressati,essoèapplicabilea
decorreredal19marzo1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L67del15.31976,pag.18.
(-')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(3)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
{*)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
1.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/57
REGOLAMENTO (CEE)N.752/76DELLACOMMISSIONE
del31marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.725/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(})GUn.L168del1".7.1975,pag.61.
(4)GUn.L84del31.3.1976,pag.53.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati : ,
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,81
4,28(■)
6,81
4,28(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
2.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/9
REGOLAMENTO (CEE)N.757/76DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(l),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L89/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°aprile1976chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,81
10.02 Segala 0 0,40 0,40 0,40
10.03 Orzo 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,20 0,20 0,60
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41»term.
52°term.
63°term.
74®term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07BMaltotorrefatto 01,26 1,26 1,26 1,26
2.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/7
REGOLAMENTO (CEE)N.756/76DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(•),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L89/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 40,10
10.01BFrumentoduro 69,18(»J(»)
10.02 Segala 44,12(6)
10.03 Orzo 28,30
10.04 Avena 29,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 37,400(3)
10.07AGranosaraceno 1,89
10.07BMiglio 27,86(4)
10.07CSorgo 39,55(«)
10.07DAltricereali 0(S)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 68,00
11.01BFarinedisegala 73,65
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 117,80
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 72,09
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .