N.L7/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.78
REGOLAMENTO (CEE)N.36/78DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1978
relativoatalunicasiparticolaridiapplicazionedelregimedipremiperlanon
commercializzazione dellatteedeiprodottilattiero-caseari eperla
riconversione dimandriebovineaorientamento lattiero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1078/77delConsiglio,
del17maggio1977,cheistituisceunregimedipremi
perlanoncommercializzazione dellatteedei
prodottilattiero-caseari eperlariconversione di
mandriebovineaorientamento lattiero('),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,findall'iniziodell'applicazionedel
regolamento (CEE)n.1078/77sonosortiproblemidi
interpretazione ,chesoloparzialmentepossonoessere
chiaritiinmodounivococonilsuddettoregolamento
econilregolamento (CEE)n.1307/77dellaCommis­
sione,del15giugno1977,relativoadisposizionidi
applicazionedelregimedipremiperlanoncommer­
cializzazionedellatteedeiprodottilattiero-caseari e
perlariconversione dimandriebovineaorientamento
lattiero(2);cheèopportuno,soprattuttonell'interesse
degliagricoltori,evitareperquantopossibilequalsiasi
incertezzadeldirittoperquantoriguardaisuddetti
problemidiinterpretazione ,affinchégliobblighiei
dirittirisultantidalregimedipremisianochiara­
menteeunivocamente definiti;cheilvolumedelle
consegnedilattedaprendereinconsiderazione peril
calcolodelpremiodovrebbecomprendere ,incasodi
cessionedell'aziendaduranteilperiododiriferimento,
ancheleconsegneeffettuatedalpredecessore ;
considerando ,inoltre,cheincasodicessionedell'a­
ziendaodipartidell'aziendasorgonotaluniproblemi
concernenti laportatadegliobblighitrasferibili,
problemichedevonoessererisoltitenendoconto
degliobiettividelregimedipremiedellepossibilità
dicontrollo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Siconsideranocomeconsegneeffettuatenelcorso
dell'annocivile1976aisensidell'articolo2,paragrafo
Iedell'articolo3,paragrafo1,primotrattino,delrego­
lamento(CEE)n.1078/77ecomeconsegneeffettuate
nelcorsodell'annocivile1977aisensidell'articolo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1307/77tuttele
consegneeffettuatedall'aziendagestitailgiornodell'i­
noltrodelladomanda,ancheseilrichiedentenonl'ha
gestitapertuttaladuratadelperiodoinquestione.
Articolo2
L'acquistodiun'aziendaproduttricedilatteodi
prodottilattiero-caseari odiunapartediessadaparte
diunbeneficiarioduranteilperiododivaliditàdei
suoiimpegninoncomportal'estensioneditali
impegniallesuperficiacquistate,se:
a)sitrattadiun'ereditàocomunquediunacquistoa
titologratuito,purchél'aziendaopartedell'azienda
acquistatasianettamentedistintadall'azienda
esistentealladatadiapprovazione delladomanda;
b)l'acquistoèstatoeffettuatoinvistadiunoscambio
diaziendeelacessionedellaprimaazienda
avviene,alpiùtardiallafinedelperiododivegeta­
zioneincorsoconl'impegnodelcessionarioai
sensidell'articolo6,paragrafo 1,primafrase,del
regolamento (CEE)n.1078/77.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplica,surichiestadell'interessato,adautoriz­
zazioniperlaconcessionedipremirilasciateprima
dell'entratainvigoredelregolamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L131del26.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L150del18.6.1977,pag.24.