21.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2059/69DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1969
relativoallavenditadilattescrematoinpolverediammassopubblicodestinato
all'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoditrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27luglio1968,relativo 'all'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1398/69(2),inparticolarel'ar­
ticolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1941/68
dellaCommissione ,del29novembre1968,relativo
allavenditadilattescrematoinpolverediammasso
pubblico(3),prevedelavenditadapartedeglior­
ganismid'intervento dilattescrematoinpolvere
soltantoadunprezzoalmenougualealprezzopa­
gatopertalelattedalrispettivoorganismod'inter­
vento,aumentatodi2,0unitàdicontoper100kg;
considerando che,perquantoriguardaillattescre­
matoinpolveredestinatoall'esportazione ,taleprezzo
divenditaèrisultatoeccessivo,specialmenteperché
leindustriedellaComunitàtrasformano ,inregime
ditrafficodiperfezionamento ,lattescrematoinpol­
vereoffertoaprezzipiùbassidapaesiterzi;
considerando che,tenutocontodellapossibilitàdi
ottenererestituzioniall'esportazione ,èopportuno
ridurreilprezzodivenditaallivellodelprezzo
d'acquistopraticatodagliorganismid'intervento ;
cheènecessarioadottareulteriorimisureintesea
garantireleesportazioni ;'che,atalfine,èopportuno
prevedereundepositocauzionalediammontaretale
dagarantirel'esportazione ;
considerandocheilComitatodìgestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaformulatoun
parerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Fermerestandolealtredisposizioniconcernentila
venditadilattescrematoinpolvere,gliorganismid'interventodegliStatimembrivendono,achiunque
viabbiainteresse,lattescrematoinpolvere,daessi
detenuto,giacenteinmagazzinodaalmenotremesi.
Articolo2
Gliorganismid'interventovendonolattescrematoin
polveresoltantoadunprezzoegualealprezzodiac­
quistopraticatopertalelattescrematoinpolvere
dalcompetenteorganismod'intervento .
Articolo3
Illattescrematoinpolvere,vendutoalprezzostabi­
litoall'articolo2,èesportato,talqualeodopotra­
sformazione,entro30giornidallaconsegnadaparte
dell'organismo d'intervento .
Articolo4
1.L'organismod'interventovendeillattescremato
inpolvereagliinteressatialprezzostabilitoall'ar­
ticolo2soltantopreviacostituzionediundeposito
cauzionaleparia2unitàdicontoper100kg,al
piùtardialmomentodellaconclusionedelcontratto
dicompravendita .
2.Ildepositocauzionalevienecostituitoincon­
tantioppuresottoformadigaranziaprestatada
un'impresaaventeirequisitiprescrittidalloStato
membroinquestione.
3.Fattisalvicasidiforzamaggiore,ildeposito
cauzionalevienesvincolatosoltantoperlaquantità
perlaqualesiforniscelaprovadell'avvenutaespor­
tazioneentroilterminedicuiall'articolo3.
Nelcasodiforzamaggiorel'organismod'intervento
adottalemisuredelcasotenendocontodellecir­
costanzeaddotte.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione sulla
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
f1)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(3)GU n.L290del30.11.1968 ,pag .58.