29.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.172/5
REGOLAMENTO N.376/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28luglio1967
chefissal'ammontaredell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(»),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(2),einparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando che,anormadell'articolo27del
regolamento n.136/66/CEE,un'integrazionedeve
essereconcessaperisemioleosiraccoltietrasfor­
matinellaComunità,quandoilprezzoindicativo
validoperunaspeciedisemièsuperiorealprezzo
delmercatomondiale ;chetalidisposizionisono
attualmenteapplicabilisoltantoaisemidicolza,
diravizzoneedigirasole;
Considerando chel'integrazione perisemi
oleosidev'essere,inlineadimassima,parialla
differenzatraquestidueprezzi;
Considerando cheilprezzoindicativodiogni
speciedisemièstatofissatodalregolamento
n.114/67/CEE(3);
Considerando che,anormadell'articolo29del
regolamenton.136/66/CEE,ilprezzodelmercato
mondiale,calcolatoperunluogoditransitodifron­
tieradellaComunità,dev'esseredeterminatosulla
basedellepossibilitàdiacquistopiùfavorevoli ;che
icorsidevono,all'occorrenza,essereadattatiper
tenercontodeiprodotticoncorrenti ;
Considerando cheilluogoditransitodifrontie­
raèstatofissatoaRotterdamdalregolamenton.115/
67/CEE(4);che,invirtùditaletesto,ilprezzodel
mercatomondialedeveesseredeterminato tenendo
contoditutteleoffertefattesulmercatomondiale
dicuilaCommissione èaconoscenzanonchédei
corsiquotatinelleborsepiùimportantiperilcom­
merciointernazionale ;che,tuttavia,devonoessere
escluseleofferteeicorsichenonsiriferiscono
aduncaricoalungotermine,quellichenoncor­
rispondonoallatendenzarealedelmercatoacausa
delprezzoodellaqualitàdelprodottoodellaquan­
titàofferta;
(J)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaConsiderando che,anormadellarticolo3del
regolamento n.225/67/CEE(5),perleofferteei
corsipresiinconsiderazione ,quelliespressiinCe
Fdevonoesseremaggioratidello0,2°/o;cheleof­
ferteeicorsiespressiinfas,fobodaltrimentide­
vonoesseremaggiorati ,secondoilcaso,dellespese
dicarico,ditrasportoediassicurazione dalluogo
d'imbarcoodicaricoalluogoditransitodifrontie­
ra;chelaCommissione devetenercontosoltanto
dellespeseche,asuaconoscenza ,sonolemeno
elevate;cheleofferteedicorsiespressiincifper
unluogoditransitodifrontieradiversodaquello
diRotterdamdevonoessereadattatitenendoconto
dellespeseditrasportoediassicurazione rispetto
adunprodottocifRotterdam ;che,infine,leof­
ferteedicorsiespressiincifRotterdamdevonoes­
seremaggioratidi0,20unitàdiconto;
Considerando cheilprezzodelmercatomondiale
deveesseredeterminatopersemiallarinfusa,della
qualità-tipoperlaqualeèstatofissatoilprezzo
indicativo ;cheleofferteeicorsidisemipresen­
tatisottounaformadiversadevonoesserediminuiti
delplusvalorederivantedallapresentazione ;che,
perquantoconcerneleofferteedicorsidisemidi
unaqualitàdiversadallaqualità-tipo ,ènecessario
detrarreoaggiungerealleofferteeaicorsipresi
inconsiderazione ivaloricherisultanodalregola­
menton.225/67/CEE;che,nelcasodiofferte
sulmercatomondialediqualitàdisemidicolzaedi
ravizzonediversedaquellepreseinconsiderazione
all'allegatodelregolamenton.225/67/CEE,possono
essereapplicativaloriderivatidaquellifissatinel
predettoallegato;
Considerando che,qualoranonesistanoofferte
ocorsirappresentativi perisemioleosi,ènecessario
ricostituiretaliofferteinbaseallequantitàmedie
dioliedi«panelli»ottenutidallatrasformazione di
talisemi;che,atalescopo,devonoessereprese
inconsiderazione leofferteedicorsipiùfavorevoli
deiprodottidioriginecomunitaria edeiprodotti
importaticonsegnatiaRotterdamemessiinlibera
pratica;che,qualoraleofferteeicorsidiprodotti
importatinonrispondanoatalecondizionedicon­
segna,devonoessereapplicatelemodifichepreviste
all'articolo6delregolamenton.225/67/CEE;
Considerando chel'articolo6delregolamento
n.115/67/CEEprevedelapossibilitàdimodifica
delprezzodelmercatomondiale;che,perlade­
terminazione ditalemodifica,occorreprendere
Ufficiale .
(2)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(3)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2195/67.
(*)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2190/67. P)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.

V.172/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.67
Considerando che,perilmesediluglio,l'am­
montaredell'integrazionefissatanell'allegatodeve
esseredeterminatosecondoledisposizionidell'arti­
colo21,paragrafo1,delregolamenton.224/67/
CEE;
Considerando chel'ammontaredell'integrazione
èfissatoognisettimanaedèapplicabiledallunedi
finoalladomenicasuccessiva ;cheessopuòessere
modificatodurantetaleperiodoseciòrisultaneces­
sario;
Considerando chedall'applicazioneditutteque­
stedisposizionialleofferteedaicorsidicuilaCom­
missioneèaconoscenza ,risultachel'integrazione
perisemidicolzaediravizzonedeveesserefissata
comeindicatonellatabellaallegataalpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :inconsiderazione ,fral'altro,ilprezzodiunoopiù
altrisemi;cheatalescopoènecessarioprendereil
prezzodeisemidisoja,valeadiredeltipodi
semilacuiincidenzasullaformazionedeiprezzide­
glialtritipièmoltoimportante ;
Considerando cheilregolamenton.116/67/CEE
hastabilitolenormeperlaconcessionedell'inte­
grazioneperisemioleosi(*);che,invirtùdell'ar­
ticolo20delregolamenton.224/67/CEE(2)l'am­
montaredell'integrazioneconcessanelcasodifissa­
zioneanticipataèparialladifferenzafrailprezzo
indicativovalidoilgiornodellapresentazione della
domandaelamediaaritmeticadegliultimiquattro
prezzidelmercatomondialefissatiprimadelgiorno
dellapresentazione ditaledomanda;che,qualorai
semiperiqualil'ammontaredell'integrazioneèstato
fissatoinanticiposianosottocontrollopressol'olei­
ficioduranteunmesediversodaquellodeldepo­
sitodelladomandadifissazioneinanticipo,tale
differenzaèmodificatainfunzionedelprezzoindi­
cativovalidoperilmeseincuiisemisonoposti
sottocontrollo;
Considerando chel'articolo18delregolamento
n.224/67/CEEprevedechel'integrazioneperise­
midicolzaediravizzonevieneapplicataadecor­
reredal3luglio1967;che,alcontrario,perquanto
riguardaisemidigirasole,ladataèquelladel
2ottobre1967;Articolo1
L'ammontaredell'integrazionedicuiall'arti­
colo27delregolamenton.136/66/CEEèfissato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.
(*)GUn.136del30.6.1967,pag.2913/67.

29.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.172/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28luglio1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal31luglio1967
Integrazioneincasodifissazioneanticipata
(inu.c./100kg)
Settembre OttobreN.dellatariffa
doganalecomuneProdotto Integrazione Luglio Agosto
ex12.01 Semidicolza
eravizzone8,341 5,025 8,025 8,205 8,385