ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/935/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2001, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime transitorio di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 29/12/2001 pag. 0080 - 0080



Decisione del Consiglio del 17 dicembre 2001 relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime transitorio di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento (2001/935/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo e secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo bilaterale in forma di memorandum d'intesa sul commercio dei prodotti tessili con il Pakistan. (2) L'accordo in forma di memorandum d'intesa è stato siglato il 15 ottobre 2001. (3) L'accordo in forma di memorandum d'intesa dovrebbe essere firmato a nome della Comunità. (4) Affinché entrambe le parti possano beneficiarne subito dopo le notifiche pertinenti all'Organizzazione mondiale del commercio, l'accordo dovrebbe essere applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 1o dicembre 2001, in attesa che siano espletate le procedure di conclusione formale, fatta salva la necessaria reciprocità, DECIDE: Articolo 1 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica islamica del Pakistan sul regime transitorio di accesso al mercato per i tessili e i capi di abbigliamento a nome della Comunità europea, fatta salva la sua eventuale conclusione. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Con riserva di trattamento reciproco, l'accordo in forma di memorandum d'intesa è applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 1o dicembre 2001 in attesa che siano espletate le procedure di conclusione formale. Articolo 3 Qualora il Pakistan venga meno agli obblighi di cui ai paragrafi 2 e 4 del memorandum d'intesa, la Commissione ripristina, secondo la procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi(1), i contingenti ai livelli applicabili in precedenza. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Neyts-Uyttebroeck (1) GU L 275 dell'8.11.1993, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1809/2001 della Commissione (GU L 252 del 20.9.2001, pag. 1).
2001/910/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 novembre 2001, che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 20/12/2001 pag. 0038 - 0038



Decisione del Consiglio del 26 novembre 2001 che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale (2001/910/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Colin LUSTENHOUWER, che sono state comunicate al Consiglio in data 22 novembre 2000; viste le candidature presentate dal governo olandese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il Sig. K.B. van POPTA è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. Colin LUSTENHOUWER per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 2001. Per il Consiglio Il Presidente R. Landuyt (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
2001/929/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 20 dicembre 2001, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2002 (BCE/2001/19)



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 28/12/2001 pag. 0089 - 0089



Decisione della Banca centrale europea del 20 dicembre 2001 relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2002 (BCE/2001/19) (2001/929/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato "trattato"), e in particolare l'articolo 106, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri dal 1o gennaio 1999. (2) Gli Stati membri hanno sottoposto alla BCE per approvazione le proprie stime del volume di conio delle monete denominate in euro per il 2002, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Approvazione del volume di conio delle monete denominate in euro per il 2002 Con la presente la BCE approva il volume di conio delle monete degli Stati membri partecipanti per il 2002, in conformità dello schema seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Disposizione finale Gli Stati membri partecipanti sono destinatari della presente decisione. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 20 dicembre 2001. Il Presidente della BCE Willem F. Duisenberg
2001/862/CE: Decisione della Commissione, del 30 novembre 2001, relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dalla Francia per l'istituzione dello schedario viticolo comunitario [notificata con il numero C(2001) 3811]



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 06/12/2001 pag. 0036 - 0037



Decisione della Commissione del 30 novembre 2001 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dalla Francia per l'istituzione dello schedario viticolo comunitario [notificata con il numero C(2001) 3811] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2001/862/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2392/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'istituzione dello schedario viticolo comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1631/98(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, dopo aver consultato il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, considerando quanto segue: (1) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2392/86, la Comunità partecipa, nella misura del 50 % dei costi effettivi, al finanziamento dell'istituzione dello schedario viticolo comunitario negli Stati membri e degli investimenti in materiale informatico necessario per la gestione del medesimo. (2) Conformemente all'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento citato, sono stati versati anticipi alla Francia, che saranno detratti dall'importo totale della partecipazione comunitaria. (3) A norma dell'articolo 9 dello stesso regolamento, al finanziamento comunitario per l'istituzione dello schedario viticolo si applicano gli articoli 8 e 9 del regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio(3). (4) La Francia ha trasmesso alla Commissione i documenti necessari per decidere l'importo che deve essere preso a carico per le spese sostenute per l'istituzione dello schedario. (5) La Commissione ha effettuato le verifiche previste all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio(4) e del regolamento (CE) n. 1258/1999. (6) In base alle verifiche effettuate, una parte delle spese dichiarate dalla Francia non soddisfa le condizioni regolamentari richieste e non può quindi essere finanziata dalla Comunità. (7) La valutazione degli importi che vanno assunti in carico e di quelli da rifiutare, perché non conformi alle norme comunitarie, è stata comunicata alla Francia il 25 ottobre 2001, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Comunità partecipa alle spese sostenute dalla Francia per l'istituzione dello schedario viticolo comunitario a concorrenza dell'importo totale indicato nella tabella che figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La Francia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 208 del 31.7.1986, pag. 1. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 14. (3) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (4) GU L 94 del 28.4.1970, pag. 13. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
2001/704/CE: Decisione della Commissione, del 26 settembre 2001, che abroga la decisione 97/150/CE che istituisce un Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile [notificata con il numero C(2001) 2863]



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 27/09/2001 pag. 0020 - 0020



Decisione della Commissione del 26 settembre 2001 che abroga la decisione 97/150/CE che istituisce un Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile [notificata con il numero C(2001) 2863] (2001/704/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando quanto segue: (1) Il Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile è stato istituito dalla Commissione con la decisione 97/150/CE(1). (2) I membri del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile sono stati nominati dalla Commissione con la decisione 97/307/CE(2). (3) La Commissione ha presentato la proposta relativa al sesto programma d'azione a favore dell'ambiente(3) il 24 gennaio 2001 e quella relativa alla strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile il 15 maggio 2001(4). (4) Nella proposta presentata al Consiglio europeo di Göteborg sulla strategia dell'Unione europea per lo sviluppo sostenibile la Commissione si è impegnata a istituire una tavola rotonda sullo sviluppo sostenibile, la quale riferirà direttamente al presidente della Commissione. (5) Viste le circostanze, è opportuno porre fine all'attività del Forum consultivo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile, che ha svolto il suo ruolo consultivo in maniera soddisfacente per il periodo previsto dal suo mandato, DECIDE: Articolo 1 La decisione 97/150/CE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione da parte della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2001. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 58 del 27.2.1997, pag. 48. (2) GU L 131 del 23.5.1997, pag. 28. (3) GU C 154 del 29.5.2001. (4) COM(2001) 264 del 15.5.20001.
2001/591/CE: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 2001, sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia relativo alla partecipazione della Repubblica di Estonia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 07/08/2001 pag. 0083 - 0083



Decisione del Consiglio del 18 giugno 2001 sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia relativo alla partecipazione della Repubblica di Estonia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (2001/591/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) L'Agenzia europea dell'ambiente e la rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale sono state istituite dal regolamento (CEE) n. 1210/90(3). (2) Il Consiglio europeo di Lussemburgo (dicembre 1997) ha riconosciuto come la partecipazione ai programmi e alle agenzie comunitarie consenta di accelerare i tempi della strategia di preadesione per i paesi dell'Europa centrale ed orientale. Per quanto riguarda le agenzie, le conclusioni del Consiglio europeo prevedono che "i paesi candidati potranno partecipare ad agenzie comunitarie con decisione da prendere caso per caso". (3) Il Consiglio europeo di Helsinki (dicembre 1999) ha riaffermato la natura inclusiva del processo di ampliamento, che attualmente comprende 13 paesi in un unico quadro, in cui i paesi candidati partecipano al processo di adesione su base equipollente. (4) Il 14 febbraio 2000 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a condurre i negoziati sulla partecipazione all'Agenzia europea dell'ambiente dei paesi candidati all'adesione. La Commissione ha firmato l'atto finale dei negoziati il 9 ottobre 2000. (5) L'accordo di cui alla presente decisione dovrebbe essere approvato, DECIDE: Articolo 1 È approvato, per conto della Comunità, l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Estonia relativo alla partecipazione della Repubblica di Estonia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale. Il testo dell'accordo figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare la notifica di cui all'articolo 18 dell'accordo. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 2001. Per il Consiglio M. Winberg Il Presidente (1) GU C 120 E del 24.4.2001, pag. 259. (2) Parere reso il 31.5.2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 933/1999 (GU L 117 del 5.5.1999, pag. 1).
2001/540/CE: Decisione della Commissione, del 9 luglio 2001, che modifica la decisione 98/634/CE, del 2 ottobre 1998, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per i materassi da letto (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1610]



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 18/07/2001 pag. 0050 - 0050



Decisione della Commissione del 9 luglio 2001 che modifica la decisione 98/634/CE, del 2 ottobre 1998, che stabilisce i criteri per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica per i materassi da letto [notificata con il numero C(2001) 1610] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/540/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica(1), in particolare gli articoli 3, 4 e 6, considerando quanto segue: (1) L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabilisce che il marchio di qualità ecologica è assegnato a prodotti le cui caratteristiche contribuiscono in maniera significativa a risolvere problemi ambientali di primo piano. (2) L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1980/2000 stabilisce che l'assegnazione del marchio di qualità ecologica sia regolata da criteri specifici relativi a ciascun gruppo di prodotti. (3) Il medesimo articolo prevede che il riesame dei criteri relativi al marchio di qualità ecologica e dei requisiti di valutazione e verifica della conformità sia effettuato con congruo anticipo rispetto al termine di validità dei criteri stabiliti per ciascun gruppo di prodotti e dia luogo a una proposta di proroga, revoca o revisione. (4) Con la decisione 98/634/CE(2), la Commissione stabiliva i criteri per l'assegnazione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai materassi da letto, criteri la cui validità scade, ai sensi dell'articolo 3 della decisione, il 1o ottobre 2001. (5) È opportuno prolungare per un periodo di diciotto mesi, senza modifiche, il periodo di validità della definizione del gruppo di prodotti e dei relativi criteri ecologici. (6) Le misure della presente decisione sono state elaborate e adottate ai sensi delle procedure per la definizione dei criteri relativi al marchio di qualità ecologica di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1980/2000. (7) Le misure della presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato istituito a norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 3 della decisione 98/634/CE è sostituito dal seguente: "La definizione e i criteri ecologici specifici relativi al gruppo di prodotti sono validi dal 2 ottobre 1998 al 1o aprile 2003". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 2001. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. (2) GU L 302 del 12.11.1998, pag. 31.
2001/435/CE: Decisione della Commissione, del 21 maggio 2001, relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443]



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 09/06/2001 pag. 0064 - 0064



Decisione della Commissione del 21 maggio 2001 relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dalla Francia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1443] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2001/435/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 occorre compilare un inventario del potenziale viticolo. Tale inventario deve essere presentato prima di poter accedere alle misure destinate a regolarizzare le superfici oggetto di impianti illegali o di poter beneficiare dell'aumento dei diritti di impianto o del sostegno a favore della ristrutturazione e riconversione dei vigneti. (2) Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, in particolare in ordine al potenziale produttivo(3), precisa, all'articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell'inventario. (3) Con lettere del 25 settembre 2000, del 29 dicembre 2000 e dell'8 gennaio 2001 la Francia ha comunicato alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. L'esame delle stesse permette di constatare che la Francia ha pertanto compilato l'inventario. (4) La presente decisione non implica che la Commissione riconosca l'esattezza dei dati contenuti nell'inventario o la compatibilità della legislazione ivi riferita con il diritto comunitario e lascia impregiudicate eventuali decisioni della Commissione in materia. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che la Francia ha compilato l'inventario di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1.
2001/422/CE: Decisione della Commissione, del 21 maggio 2001, relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dall'Austria a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1442]



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 07/06/2001 pag. 0040 - 0040



Decisione della Commissione del 21 maggio 2001 relativa all'inventario del potenziale viticolo presentato dall'Austria a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1442] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2001/422/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 occorre compilare un inventario del potenziale viticolo. Tale inventario deve essere presentato prima di poter accedere alle misure destinate a regolarizzare le superfici oggetto di impianti illegali o di poter beneficiare dell'aumento dei diritti di impianto o del sostegno a favore della ristrutturazione e riconversione dei vigneti. (2) Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio in ordine al potenziale produttivo(3), precisa, all'articolo 19, le informazioni che devono essere contenute nell'inventario. (3) Con lettere del 13 novembre 2000 e del 14 febbraio 2001, l'Austria ha comunicato alla Commissione le informazioni di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. L'esame delle stesse permette di constatare che l'Austria ha pertanto compilato l'inventario. (4) La presente decisione non implica che la Commissione riconosca l'esattezza dei dati contenuti nell'inventario o la compatibilità della legislazione ivi riferita con il diritto comunitario e lascia impregiudicate eventuali decisioni della Commissione in materia. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che l'Austria ha compilato l'inventario di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Articolo 2 La Repubblica dell'Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1.