7.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1574/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
chesubordinaleimportazioni ditaluniprodottitessiliprovenientidallaGrecia
adalcunerestrizioniquantitative
considerando cheilsensibileaumentodelvolumedi
alcunediquesteimportazionichebeneficianodei
suddettiaiutiesige,amotivoditaleaumento,
un'azioneimmediataperevitareunpregiudizioirrepa­
rabileperiproduttoridellaComunità;cheèneces­
sarioapplicareaquesteimportazionilimitiquantita­
tivi;che,tenutocontodellecorrentidiscambio
esistenti,ènecessariolimitarequestemisurealle
importazioninelletreregioniprincipalmente colpite,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio
del4giugno1974(1),inparticolarel'articolo12,
visteledomandepresentatedalRegnoUnito,dalla
Franciaedall'Italia,
previaconsultazione delcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5dellostessoregolamento ,
considerando cheleimportazioni diprodottitessili
provenientidaipaesifornitorisononotevolmente
aumentatesulmercatodellaComunitàechehanno
provocatounadistorsionedelmercatoerecanograve
pregiudizioaiproduttoridellaComunità ;
considerando che,amotivodiquestasituazione,le
importazioni ditaluniprodottitessilioriginaridella
maggioranzadeipaesifornitoriabassoprezzosono
attualmentesottoposteadunregimed'autorizzazione
comunitario edilimitazionequantitativanelquadro
diaccordibilateraliodiregimiautonomi ;
considerando cheleesportazionigrechediprodotti
tessilibeneficianodell'applicazione diuncerto
numerodimisurediaiutodicuilaprincipaleècosti­
tuitadall'abbuonodiinteressedelcreditofornitorein
baseadunapercentualevariabiledelprezzoall'esporta­
zione;chedetteesportazionibeneficianoinoltredella
detrazionediunapercentualeforfettariadalreddito
imponibileall'esportatore ;chequestemisurecostitui­
sconoaiutiaisensidell'articolo92deltrattato;
considerando cheilconsigliodiassociazionenonha
ancora,conformemente all'articolo52,paragrafo 1,
dell'accordocheistituisceun'associazione fralaCEEe
laGrecia(dettoinseguito«accordo»),presounadeci­
sionedeterminantequantoallecondizioniemodalità
diapplicazionedeiprincipidell'articolo92deltrat­
tato;cheinoltrelaComunitàhasottopostoall'esame
delconsigliodiassociazionequestemisured'aiutoele
difficoltàcheessehannoprovocatonellaComunità,
mache,finora,ilconsigliod'associazionenonha
presoatalpropositoalcunadecisione ;
considerandochequestiaiutiall'esportazionehanno
notevolmente contribuitoadunaumentodelleesporta­
zionitessiligrecheeall'aggravarsidellasituazionedi
perturbazione cumulativadelmercatodellaComunità
egiustificanopertantol'adozione,invirtùdell'articolo
55dell'accordo,dimisuredisalvaguardianecessarie
perovviareaquestedifficoltà;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importazionedeiprodottitessilichefigurano
inallegato,originaridellaGrecia,èsottopostanella
regioneindicataindettoallegatoesinoal31
dicembre1978ailimitiquantitativifissatiindettoalle­
gato.
2.Ledisposizionidelparagrafoprecedentenonsi
applicanoaiprodottiimbarcatieviaggiantiversola
Comunitàprimadell'entratainvigoredelpresente
regolamento .
3.Leimportazioni realizzatedal1°gennaio1978
alladatad'entratainvigoredelpresenteregolamento
devonoesserededottedaiquantitatividicuialpara­
grafo1.
4.Ilimitiquantitativiregionalifissatinelpara­
grafo1sonogestiticonformemente alledisposizioni
delregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,del
25maggio1970,cheinstauraunaproceduracomune
perlagestionedeicontingentiquantitativi (2).
5.Lamessainliberapraticadeiprodottidicuial
paragrafo 1èsubordinataallapresentazione diun'auto­
rizzazioned'importazione odiundocumentoequiva­
lenterilasciatodalleautoritàdegliStatimembri.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
2.Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978fatta
salval'adozionediunregolamentodelConsiglio
conformemente all'articolo12,paragrafo6,edall'arti­
colo13delregolamento (CEE)n.1439/74.
(MGUn.L159del15.6.1974,pag.1. (2)GUn.L124dell8.6.1970,pag1.

N.L185/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione

7.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee \N,L185/33
ALLEGATO
Categorie
N.Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerciStati
membriUnitaLimitiquanti­
tatividal1".1.
al31.12.1978
4ex60.04 60.04-01;05;13;
18;28;29;30;42;
50;58Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Camicie,camicette,T-shirts,
maglietteacolloalto,camiciole
earticoliaffiniamaglianon
elasticanégommata,diversi
dagliindumenentiperbambini
piccoli(bébés),dicotoneodi
fibretessilisintetiche ;T-shirts
emaglietteacolloaltodifibre
tessilisinteticheI
UK1000
pezzi118
955
7ex60.05AII
ex61.02B60.05-22 ;23;24;
25
61.02-78 ;82;84Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,a
maglianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Camicie,camicetteeblusea
maglia(nonelasticané
gommata),otessute,perdonna,
perragazzaeperbambini,di
lana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiF
UK1000
pezzi274
227