ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1323/86 della Commissione del 5 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1351/72 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 06/05/1986 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0201

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0201



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1323/86 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1351/72 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3800/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3332/85 del Consiglio, del 26 novembre 1985 (3), ha modificato l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1696/71, autorizzando le associazioni di produttori ad avvalersi dell'aiuto per attuare non solo misure che - attraverso la commercializzazione dell'intera produzione nei soci - permettano di concentrare l'offerta e contribuiscano a stabilizzare il mercato, ma anche misure che consentano di migliorare tale produzione e di adeguarla alle esigenze del mercato; che occorre pertanto completare in tal senso il regolamento (CEE) n. 1351/72 della Commissione (4), contenente le modalità d'applicazione del suddetto articolo 7; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), punto cc), del regolamento (CEE) n. 1351/72, dopo i termini « per azioni di stabilizzazione del mercato » è aggiunto il membro di frase seguente: « nonché per azioni di adeguamento alle esigenze del mercato e di miglioramento della produzione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 175 dell'11. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 12. 1985, pag. 32. (3) GU n. L 318 del 29. 11. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 13.
N.L377/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
REGOLAMENTO (CEE)N.4049/86DELCONSIGLIO
del22dicembre1986
chemodificairegolamenti (CEE)n.1347/86,n.1346/86en.1199/82perquanto
riguardaledatelimitedellaconcessioneditalunipreminelsettoredellecarnibovine
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
peaeinspecialmodoilsuoarticolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo0),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1347/86del
Consiglio,del6maggio1986,relativoallaconcessionedi
unpremioallamacellazionedideterminatiboviniadultida
macellonelRegnoUnito(3),autorizzailRegnoUnitoa
concederesinoal31dicembre1986unpremioafavoredei
produttori;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1346/86del
Consiglio,del6maggio1986,relativoallaconcessionedi
unpremioperlanascitadivitelliinGrecia,Irlanda,Italiae
IrlandadelNordnonchélaconcessionediunpremio
nazionalecomplementare inItalia(4),autorizzaitreStati
membrimenzionatie,perquantoriguardal'Irlandadel
Nord,ilRegnoUnito,aconcederesinoal31dicembre
1986unpremioperognivitellonatosulloroterritorioe,
perquantoriguardal'Italia,unpremionazionalecomple­
mentare;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1199/82del
Consiglio,del18maggio1982,relativoallaconcessionediunpremiosupplementare perilmantenimento dellevacche
nutriciinIrlandaenell'IrlandadelNorderecanteabroga­
zionedelregolamento (CEE)n.1056/81(5),daultimo
modificatodalregolamento (CEE)n.1348/86(6),ha
previsto,sinoal31dicembre1986,laconcessionediun
premiosupplementare perlevacchenutriciinIrlandaein
IrlandadelNord;
considerandoche,inattesadiunnuovoregimedipremida
applicarenelsettoredellecarnibovine,occorreprorogarei
regimidipremiistituitidaisuddettiregolamentisinoal
5aprile1987,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1347/86,itermini«finoal31dicembre1986»sono
sostituitida«finoal5aprile1987».
2.Nell'articolo1,paragrafo1,enell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1346/86,itermini«finoal31dicembre
1986»sonosostituitida«finoal5aprile1987».
3.Nell'articolo1,secondocommadelregolamento (CEE)
n.1199/82,itermini«dal12maggioal31dicembre
1986»sonosostituitida«dal12maggio1986al5aprile
1987».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore'il1°gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SHAW
(»)GUn.C120del20.5.1986,pag.80.
(2)GUn.C118del20.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.40.
(4)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.39.(J)GUn.L140del20.5.1982,pag.30.
(6)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.42.
Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 4068/86 del Consiglio del 22 dicembre 1986 che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione e del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1986 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE, EURATOM, CECA) N. 4068/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che modifica le indennità di rappresentanza e di funzioni del presidente e dei membri della Commissione e del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, CECA, Euratom) n. 3678/85 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che occorre aumetare le indennità di rappresentanza e di funzioni di cui ai paragrafi 2 e 3 dell'articolo 4 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Con effetto dal 1o luglio 1986: a) gli importi di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom sono i seguenti: - presidente: 47 190 FB, - vicepresidente: 30 325 FB, - commissario: 20 220 FB; b) gli importi di cui all'articolo 4, paragrafo 3, primo comma, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom sono i seguenti: - presidente: 47 190 FB, - giudice o avvocato generale: 20 220 FB, - cancelliere: 18 440 FB; c) l'importo di cui all'articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom è sostituito da 26 975 FB. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW (1) GU n. L 187 dell'8. 8. 1967, pag. 1. (2) GU n. L 351 del 28. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3892/86 della Commissione del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 20/12/1986 pag. 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3892/86 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1183/86 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di controllo dei prezzi e dei quantitativi di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 475/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Spagna (1), in particolare l'articolo 16, considerando che l'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1183/86 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3817/86 (3), prevede l'applicazione del contributo previsto dal regolamento (CEE) n. 475/86 fino al 31 dicembre 1986; considerando tuttavia che il regime di controllo dei prezzi degli oli immessi in consumo è applicabile anche nel 1987; che occorre pertanto prorogare fino al 31 dicembre 1987 l'applicazione del succitato contributo; considerando che il regolamento (CEE) n. 1183/86, prevede, all'articolo 14, paragrafo 4 che le importazioni di oli appartenenti al gruppo C del bilancio siano esonerate dal contributo fino ad un quantitativo massimo di 37 500 tonnellate; che è tuttavia opportuno sopprimere tale massimale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 1183/86 è modificato come segue: 1. nel paragrafo 1, la parte di frase « per il periodo 1o marzo-31 dicembre 1986 » è sostituito da quanto segue: « per il periodo intercorrente tra il 1o marzo 1986 e il 31 dicembre 1987 »; 2. nel paragrafo 4, la parte di frase « entro il limite di 37 500 t » è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 47. (2) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 17. (3) GU n. L 355 del 16. 12. 1986, pag. 23.
Regolamento (CEE) n. 3674/86 della Commissione del 1° dicembre 1986 che proroga le misure provvisorie applicabili alle importazioni di urea originaria di taluni paesi terzi in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 02/12/1986 pag. 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3674/86 DELLA COMMISSIONE del 1o dicembre 1986 che proroga le misure provvisorie applicabili alle importazioni di urea originaria di taluni paesi terzi in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, previa consultazione in seno al comitato consultivo istituito dal sudetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 2565/86 della Commissione (2), modificato con il regolamento (CEE) n. 3339/86 (3), ha stabilito delle misure provvisorie applicabili alle importazioni di urea originaria di taluni paesi terzi in Spagna; che dette misure sono applicabili fino al 30 novembre 1986; considerando che i motivi per l'adozione del suddetto regolamento sono tuttora validi; considerando che nell'attesa della conclusione delle consultazioni in corso, avveratasi più complessa del previsto, è opportuno prorogare il regime provvisorio istituito con il regolamento (CEE) n. 2565 fino al 31 dicembre 1986; considerando che per motivi di coerenza conviene aumentare il volume delle importazioni autorizzate fino a tale data portandole da 20 000 a 25 000 t, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2565/86 la data del « 30 novembre 1986 » ed il quantitativo di « 20 000 t » sono sostituiti con « 31 dicembre 1986 » e con « 25 000 t ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1o dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 229 del 15. 8. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 306 dell'1. 11. 1986, pag. 47.
Regolamento (CEE) n. 3498/86 della Commissione del 17 novembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli altri autoveicoli nuovi per il trasporto merci, della sottovoce 87.02 B II a) 2 ex bb della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 18/11/1986 pag. 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3498/86 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli altri autoveicoli nuovi per il trasporto merci, della sottovoce 87.02 B II a) 2 ex bb della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli altri autoveicoli nuovi per il trasporto merci, della sottovoce 87.02 B II a) 2 ex bb) della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 3 000 000 di ECU; che, in data 11 novembre 1986, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Corea del Sud, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Corea del Sud, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 21 novembre 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Corea del Sud: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 87.02 B II a) 2 ex bb) (Codice Nimexe 87.02-86) // Altri autoveicoli nuovi per il trasporto merci // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3378/86 della Commissione del 4 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2707/86 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 05/11/1986 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0032

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3378/86 DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2707/86 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini spumanti e dei vini spumanti gassificati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2) in particolare l'articolo 54, paragrafo 5, considerando che, a causa di un errore, il regolamento (CEE) n. 2707/86 della Commissione (3) non corrisponde al testo che è stato presentato al voto del comitato di gestione per i vini; che è pertanto necessario rettificare tale regolamento apportandovi le modifiche necessarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2707/86 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 6, paragrafo 1, primo comma è sostituito dal seguente testo: « 1. La denominazione di vendita di « vino spumante gassificato » di cui all'articolo 5, paragrafo 2, lettera f) del regolamento (CEE) n. 3309/85 è indicata sull'etichetta; le diciture obbligatorie devono essere apposte in caratteri dello stesso tipo e, almeno per le lettere più piccole, dell'altezza di 3 mm. » 2. Il testo dell'articolo 6, paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo: « 2. Qualora uno Stato membro ammetta, a norma dell'articolo 14, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3309/85, l'uso del termine « vino spumante », per la designazione di una bevanda della sottovoce 22.07 B I della tariffa doganale comune, ottenuta dalla fermentazione alcolica di un frutto o di altra materia prima agricola, le denominazioni di vendita recanti tale termine devono figurare nello stesso campo visivo delle altre indicazioni obbligatorie ed essere apposte sull'etichetta, in caratteri dello stesso tipo e dell'altezza, almeno per le lettere più piccole, di 3 mm. ». 3. Nell'allegato I, punto 2, la lettera « c) Jarque de Moncayo » è soppressa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 ottobre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 71.
Regolamento (CEE) n. 3419/86 della Commissione del 7 novembre 1986 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 08/11/1986 pag. 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3419/86 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1986 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento n. 3221/86 (4), prevede dei contingenti di nasello per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle dispsosizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione le catture di nasello nelle acque della divisione CIEM II a (zona CE), IV (zona CE), da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di nasello nelle acque della divisione CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente ad essa assegnato per il 1986. La pesca del nasello nelle acque della divisione CIEM II a (zona CE), IV (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento è proibita. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 300 del 24. 10. 1986, pag. 2.