1.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2359/78DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1978
relativoallafornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1298/76delConsiglio,
del1°giugno1976,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1976,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2017/
76(4),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,nelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareadottatoconiregolamentidelConsiglio
citatinell'allegato,ilBangladeshhachiestolaforni­
turadelquantitativodilattescrematoinpolverepari­
mentiindicatonell'allegato;
considerandocheèpertantoopportunoprocederealla
forniturainconformitàdelregolamento (CEE)n.303/
77dellaCommissione ,del14febbraio1977,recante
modalitàgeneralid'applicazioneperlafornituradilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare(5);cheènecessarioinparticolareprecisare
iterminielemodalitàdiconsegna,nonchélaproce­
durachegliorganismid'interventodevonoapplicare
perdeterminarelerelativespese;che,tenutoconto
dellemodalitàparticolarididistribuzioneprevistedal
paesebeneficiario ,occorreprevedereinviaeccezio­
naleuncondizionamento speciale;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventodicuiall'allegatoprovvede
affinchésiproceda,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.303/77,allafornituradilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentareallecondizioni
specificatenellostessoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L146del4.6.1976,pag.3.
(4)GUn.L224del16.8.1976,pag.1. (5)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.

N.L285/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.78
ALLEGATO (>)
Designazione dellapartita
1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.1298/76,(CEE)n.2018/76(programma1976)
(CEE)n.1299/76,(CEE)n.2019/76
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione | Bangladesh
4.Quantitativototaledellapartita 200t
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornituradipenderàdall'applicazione dellaproceduradicuialpunto13
6.Provenienza dellattescrematoin
polvereacquistosulmercatodellaComunità
7.Caratteristiche dellattescrematoin
polveretenorevitamineA:almeno5000u.i./100g
tenorevitamineD:almeno500u.i./100g
indicazionenitidasuisacchidelladatadiproduzione
8.Imballaggiospeciale vedinota2
9.Inscrizionisull'imballaggio skimmed-milk powder/EnrichedwithvitaminsAandD/GiftoftheEuropean
EconomieCommunitytoBangladesh
10.Terminediconsegna imbarcoilpiùprestopossibileecomunqueentroil30novembre1978
11.Faseeluogodiconsegna portodisbarcoChittagong(stivadellanave)
12.Rappresentante delbeneficiarioinca­
ricatodellapresainconsegna(3)ControllerofMovementStorage,MinistryofFood,Agrabad,Chittagong
13.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornituragara
14.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
offerte,alleore12,il:23ottobre1978

11.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/11
Note
(')Ilpresenteallegato,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunità
europeen.C95del19aprile1977,pag.7,fungedabandodigaradegliorganismid'intervento
interessati .
(2)Lecondizionispecifiched'imballaggiosonoleseguenti:
1.Sacchiinpolietilenenuovi,puliti,asciuttiedintatti,dicontenutonettodi1kgediconfezione
conformeallecaratteristiche seguenti:
Dimensioni :180x325mm.
Composizione :
polietileneadaltapressione,spessore0,08mm,incolore;
stampaggiomonocolore ;
densitàda0,925a0,930;
indicedifluidità:da2a4;
modulodielasticitàallatrazione:normaDIN53455:125135Kgf/cm2;
modulodiresistenzaallarescissione :normaDIN53445:3000Kgf/cm2;
elongazione :130%.
Chiusura :saldatureorizzontali .
Isacchisonochiusinellapartesuperiorecondoppiasaldaturadialmeno1,5mmdispessore
ciascuna,allamutuadistanzadi2—3cm.
Isacchisonomunitidiundispositivocheconsentedirichiuderlidopol'apertura.
IIdispositivoècostitutitodaunaguidadialmeno1mmchesiinserisceinun'altraguidadi2
mm.
inun'altraguidadi2mm.
Qualitàperalimenti.
2.Cartonecontenente20sacchideltipodicuisopraeconformeallecaratteristiche seguenti:
Stampaggiomonocolore .
Dimensioni :540x350x225mm.
Composizione :
kraft125g;
ondulato4mm—120g;
schrenz110g;
ondulato3mm—120g;
kraft125g.
Icartonicontengonotreintercalarinelsensodellalarghezza.
Composizione degliintercalari :
duplexbruno140g;
ondulato4mm—120g;
duplexbruno140g.
Icartonisonosolidamente chiusimediante :
—aggraffaturadellefaldeinferiori;
—applicazioniinaltoeinbassodinastroadesivodellalarghezzadialmeno4cm.
3.Icartonisonoconsegnatisupaletteaperdere.
42cartoniperpaletta.
Dimensionidellepalette:125x110cm.
Legatura:perognipalettaunminimodi4reggettedellalarghezzadialmeno12mm,con8
angoliprotettiviinplastica.
(3)Unicamenteincasodiconsegna «nelportodisbarco»e«francodestinazione »;vediarticoli5e
13,paragrafo 1,ultimotrattino,delregolamento (CEE)n.303/77.