ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1312/2000 della Commissione, del 21 giugno 2000, che deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 e reca modalità d'applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 22/06/2000 pag. 0032 - 0033



Regolamento (CE) n. 1312/2000 della Commissione del 21 giugno 2000 che deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 e reca modalità d'applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1036/1999(2), in particolare l'articolo 12, considerando quanto segue: (1) La situazione climatologica eccezionale verificatasi in alcune regioni della Spagna, del Portogallo e dell'Austria nel periodo che va dall'autunno 1999 alla primavera del 2000 non consente più, a numerosi produttori, di effettuare una semina economicamente redditizia in queste regioni. Una situazione di questo genere è tale da provocare, per i produttori interessati, forti perdite di entrate per la loro azienda, compresi i pagamenti per le superfici. (2) Per ovviare alla situazione dei produttori interessati occorre prevedere la possibilità di apportare, a titolo eccezionale per la campagna 2000/01, alcune modifiche alle superfici dichiarate come messe a riposo. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3887/92 della Commissione(3), le domande d'aiuto per "superficie" presentate nell'ambito della campagna 2000/01 nelle regioni della Spagna, escluse la Galizia, le province Basche, le Canarie, la Cantabria e le Asturie, del Portogallo continentale e nelle regioni dell'Austria che figurano in allegato, possono essere modificate ritirando superfici dichiarate come "seminativi" e aggiungendole alle superfici dichiarate come messe a riposo, a condizione che queste superfici siano state effettivamente ritirate dalla produzione sin dal 15 gennaio 2000. Le dichiarazioni di modifica debbono essere presentate all'autorità competente entro il 30 giugno 2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. (2) GU L 127 dell'11.5.1999, pag. 4. (3) GU L 392 del 31.12.1992, pag. 36. ALLEGATO AUSTRIA Austria inferiore (intero territorio del Land) Burgenland (intero territorio del Land) Stiria (intero territorio del Land) Austria superiore (intero territorio del Land) Salisburgo (distretto Salzburg Land)
Regolamento (CE) n. 1313/2000 della Commissione, del 21 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità di applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 22/06/2000 pag. 0034 - 0034



Regolamento (CE) n. 1313/2000 della Commissione del 21 giugno 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 relativo alle modalità di applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa(1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 2702/1999(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1177/2000(4), reca, nell'allegato A, un elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre, ammissibili all'aiuto. Una nuova varietà di lino destinata principalmente alla produzione di fibre è stata iscritta nel catalogo comune delle sementi. Si ritiene adeguato tener conto di tale modificazione nel suddetto catalogo, adattando di conseguenza l'allegato A del regolamento (CEE) n. 1164/89. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e per la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato A del regolamento (CEE) n. 1164/89 è completato dalla seguente varietà: "Agatha". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 146 del 4.7.1970, pag. 1. (2) GU L 327 del 14.12.1999, pag. 7. (3) GU L 121 del 29.4.1989, pag. 4. (4) GU L 131 dell'1.6.2000, pag. 38.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.2000 L148/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1299/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 giugno 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.2000 L148/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 21 giugno 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 62,1
999 62,1
08053010 388 57,3
524 71,9
528 56,4
999 61,9
08081020,08081050,08081090 388 79,7
400 80,3
404 89,8
508 84,8
512 84,4
528 86,5
624 78,7
804 80,7
999 83,1
08091000 052 240,0
999 240,0
08092095 052 301,6
064 193,3
068 207,6
400 407,3
999 277,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.2000 L144/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1267/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2176/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedel9al15giugno2000,èfissata
unarestituzionemassimaparia295,00 EUR/tall'esportazionedi riso lavorato a grani lunghi del codiceNC10063067adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.2000 L139/16
REGOLAMENTO (CE) N. 1220/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 giugno 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2176/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal2all'8giugno2000,èfissata
unarestituzionemassimaparia295,00 EUR/tall'esportazionedi riso lavorato a grani lunghi del codiceNC10063067adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.2000 L135/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1197/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 giugno 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.2000 L135/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 giugno 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 59,1
999 59,1
08053010 388 56,2
528 58,8
999 57,5
08081020,08081050,08081090 388 87,8
400 67,6
404 86,8
508 68,6
512 88,7
528 87,0
720 85,4
804 77,7
999 81,2
08091000 052 127,8
999 127,8
08092095 052 300,9
064 176,7
400 384,6
999 287,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.6.2000 L 131/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1163/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 maggio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarantu-
nesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanente per la determinazione di prelievi e/o di resti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco (
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per laquarantunesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quarantunesima gara parziale di zucchero bianco,
effettuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a47,150 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.5.2000 L 130/21
REGOLAMENTO (CE) N. 1155/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 maggio 2000
che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8,
considerando quanto segue:
(1)Il correttivo applicabile alla restituzione per il malto è
stato fissato dal regolamento (CE) n. 1057/2000 dellaCommissione (
3).
(2)In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto atermine odierni e tenendo conto dell'evoluzione prevedi-bile del mercato, è necessario modificare il correttivoapplicabile alla restituzione per il malto, attualmente in
vigore,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate in anticipo per le
esportazioni di prodotti previsti dall'articolo 13, paragrafo 4,del regolamento (CEE) n. 1766/92, è modificato conforme-mente all'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 38.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.5.2000 L 130/22
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 maggio 2000, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione
per il malto
(EUR/t)
Codice prodottoCorrente
61oterm.
72oterm.
83oterm.
94oterm.
105oterm.
11
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 0 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 0 0 –1,27 –2,54 –3,81 –5,08
1107 20 00 9000 0 0 –1,49 –2,98 –4,47 –5,96
(EUR/t)
Codice prodotto6oterm.
127oterm.
18oterm.
29oterm.
310oterm.
411oterm.
5
1107 10 11 9000 0 0 0 0 00
1107 10 19 9000 –6,35 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70
1107 10 91 9000 0 0 0 0 00
1107 10 99 9000 –6,35 –7,62 –8,89 –10,16 –11,43 –12,70
1107 20 00 9000 –7,45 –8,94 –10,43 –11,92 –13,41 –14,90
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.2000 L121/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1079/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 maggio 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
2),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1039/2000(5).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 117 del 18.5.2000, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.2000 L121/8
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 22 maggio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 20,47 6,07
17011190(1) 20,47 11,62
17011210(1) 20,47 5,88
17011290(1) 20,47 11,10
17019100(2) 22,35 14,76
17019910(2) 22,35 9,54
17019990(2) 22,35 9,54
17029099(3) 0,22 0,42
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24.5.2000 L 122/42
REGOLAMENTO (CE) N. 1084/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 maggio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2079/1999 relativo all'apertura di gare permanenti per
l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999 (
4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)È necessario fissare ad una data successiva l'ultima garaparziale per le gare previste dal regolamento (CE) n.2079/1999 (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1016/2000 (6).(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2079/1999, il paragrafo
3 è sostituito dal seguente testo:
«3. L'ultima gara parziale scade il 29 giugno 2000 alle
ore 9 (ora di Bruxelles).»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 39.
(6) GU L 115 del 16.5.2000, pag. 12.