N.L227/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.8.76
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31maggio1976
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario
talunesottovestiamaglianonelasticanégommatadifibretessilisintetiche
dellasottovoce60.04exBdellatariffadoganalecomune,originariedella
RepubblicadiCoreaemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/664/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando che1entitàdelladomandadeltitolo
d'importazionechehaprovocatoilricorso(129950
capi)provacheesisteuninteressebenprecisoaeffet­
tuareoperazioniditaletipo;
considerandoche,secondoidatifornitidalgoverno
italiano,nelsettoredellaconfezionedeiprodottiin
oggettosiregistranogravidifficoltàeconomichechesi
manifestanoconunaprogressivadiminuzionedella
produzioneeconuncostanteregressodelnumerodei
lavoratorioccupatiintalesettore;
considerando cheleimportazioniindiretteinoggetto
possonoaggravaretalidifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèperorapossibileapplicare i
metodicheconsentirebbero allaFranciaeaglialtri
Statimembridiapportarelanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenza èopportunoautoriz­
zareperunperiodolimitatol'applicazionedimisure
diprotezioneatitolodell'articolo115,primocomma,
allecondizionidefinitedalladecisionedellaCommis­
sionedel12maggio1971('),conparticolareriguardo
all'articolo 1,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo 115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernoitalianohapresentatoalla
Commissione il21maggio1976,contelexdellasua
rappresentanza permanente pressoleComunità
europee,perottenerel'autorizzazione adapplicare
misurediprotezionealleimportazioniditalunesotto­
vestidimaglianonelasticanégommatadifibretessili
sintetichedellasottovoce60.04exBdellatariffadoga­
nalecomune,originariedellaRepubblicadiCoreae
messeinliberapraticainFrancia,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicadiCorea,
èstataoggettodiunaccordonegoziatofrala
Comunitàequestopaese,siglatoil28novembre
1975;
considerando chenelcontestodiquestoregimela
RepubblicadiCoreasièimpegnataaprenderetuttii
provvedimenti necessariperlimitareleesportazionidi
taluniprodottitessilidestinatiallaComunitàfinoa
raggiungerealcunimassimaliripartitifragliStati
membri; HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicaitalianaeautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario le'importazionideiseguenti
prodotti :considerandoche,perquantoriguardainparticolare i
prodottidellasottovoceex60.04dellatariffadoganale
comune,l'aliquotaassegnataall'Italiaperil1976
ammonta437000capi,mentrequelladestinataalla
Repubblicafranceseperglistessiprodottiammontaa
2466000capi;
considerandochelaripartizionedelmassimaled'auto­
limitazioneconsideratocomportaancoraalcune
diversitànellafissazionedellealiquotedeidiversiStati
membriinrapportoalleesigenzediapprovvigiona­
mento;N.ilell:i
iloj>;in;ilc Designazione ileiIcmerci
connine
60.04exBSottovestiamaglianonelasticané
gommatadifibresintetiche :
—difibrepoliammidiche
considerandochequestedisparitasonosuscettibilidi
creareunacorrenteditrafficoindirettochepotrebbe
aggravareladifficilesituazionedell'industriatessile;(')GUn.L121del.ì.6.1971,pag.26.

19.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/19
Articolo3 originaridellaRepubblicadiCoreaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolod'importazionesonostatedeposi­
tateindataposterioreall'I1maggio1976.LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresente
decisione .
Articolo2 FattoaBruxelles,il31maggio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMESLapresentedecisioneèapplicabilefinoaliaperturain
Italiadiulterioripossibilitàdiimportazione nei
confrontidellaRepubblicadiCoreaealpiùtardifino
al31dicembre1976.