ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/354/CE: Decisione del Consiglio del 20 maggio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 08/06/1996 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal (96/354/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 113, 130 Y, in combinato con l'articolo 228, paragrafo 2, prima fase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, a norma dell'articolo 130 U del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo favorisce lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà nel loro territorio; considerando che, per il conseguimento dei suoi obiettivi in materia di relazioni esterne, la Comunità dovrebbe approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno del Nepal, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a norme della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e il Regno di Nepal, Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 22 dell'accordo. Articolo 3 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista di cui all'articolo 15 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 20 maggio 1996. Per il Consiglio Il Presidente P. BERSANI (1) GU n. C 141 del 13. 5. 1996.
96/300/Euratom, CE: Decisione del Consiglio e della Commissione, del 22 aprile 1996, relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 115 del 09/05/1996 pag. 0042 - 0042



DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1996 relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra (96/300/Euratom, CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il secondo comma dell'articolo 101, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), vista l'approvazione del Consiglio ai sensi dell'articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, considerando che, durante la riunione tenutasi a Copenaghen nei giorni 21 e 22 giugno 1993, il Consiglio europeo ha espresso l'auspicio che altri programmi comunitari siano aperti ai paesi associati dell'Europa centrale, basandosi sui programmi a cui possono partecipare i paesi EFTA; considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, un protocollo aggiuntivo all'accordo europeo con la Repubblica slovacca, DECIDONO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, il protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica slovacca, dall'altra, firmato l'11 dicembre 1995. Il testo del protocollo aggiuntivo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 La posizione che la Comunità deve assumere in seno al consiglio di associazione viene stabilita di volta in volta dal Consiglio, su proposta della Commissione, conformemente alle disposizioni corrispondenti dei trattati che istituiscono la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 4 del protocollo aggiuntivo a nome della Comunità europea. Il presidente della Commissione procede alla stessa notifica per la Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI Per la Commissione Il Presidente J. SANTER (1) GU n. C 96 dell'1. 4. 1996.
96/283/CE: Decisione della Commissione, dell'11 aprile 1996, che approva il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 30/04/1996 pag. 0016 - 0016



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1996 che approva il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/283/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/25/CE (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando che, nel febbraio 1993, il Lussemburgo ha avviato un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky; che tale programma è stato approvato con decisione 93/200/CEE della Commissione (3) per un periodo di tre anni che si è concluso il 14 marzo 1996; considerando che il programma è ancora in corso d'attuazione; che esso dovrebbe permettere in futuro di eradicare la malattia di Aujeszky dal Lussemburgo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky presentato dal Lussemburgo è approvato per un nuovo periodo di tre anni. Articolo 2 Entro il 15 aprile 1996, il Lussemburgo adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del programma di cui all'articolo 1. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 15 aprile 1996. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 16. (3) GU n. L 87 del 7. 4. 1993, pag. 14.
96/226/CE: Decisione del Consiglio, del 22 dicembre 1995, all' applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 30/03/1996 pag. 0406 - 0406



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 sull'applicazione provvisoria di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa sul commercio dei prodotti tessili (96/226/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Federazione russa riguardanti il rinnovo dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Federazione russa sul commercio dei prodotti tessili siglato il 12 giugno 1993, come modificato dall'accordo siglato il 12 aprile 1995 (in appresso denominato «accordo bilaterale»); considerando che l'accordo bilaterale dovrebbe essere applicato in via provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Federazione russa, DECIDE: Articolo 1 L'accordo bilaterale con la Federazione russa è applicato in via provvisoria a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa della sua conclusione formale, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Federazione russa. Articolo 2 Il testo dell'accordo siglato è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA
96/218/CE: Decisione della Commissione, dell'8 marzo 1996, che modifica per la seconda volta la decisione 93/74/CEE relativa alla qualifica sanitaria della Danimarca per quanto concerne la necrosi ematopoietica infettiva e la setticemia emorragica virale (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 21/03/1996 pag. 0039 - 0039



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1996 che modifica per la seconda volta la decisione 93/74/CEE relativa alla qualifica sanitaria della Danimarca per quanto concerne la necrosi ematopoietica infettiva e la setticemia emorragica virale (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/218/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquicoltura (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, con la decisione 93/74/CEE della Commissione (3), la Danimarca viene qualificata per i pesci come zona continentale riconosciuta e zona litoranea riconosciuta per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva (NHI), nonché, parzialmente, come zona continentale e zona litoranea riconosciuta per quanto si riferisce alla setticemia emorragica virale (SHV); considerando che la Danimarca ha presentato alla Commissione, con lettera in data 22 maggio 1995, i documenti giustificativi richiesti per l'estensione della zona riconosciuta per quanto riguarda la SHV; considerando che l'esame dei documenti giustificativi permette di estendere la zona riconosciuta per la SHV al bacino imbrifero di Ørum Å; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato alla decisione 93/74/CEE, alla prima colonna è aggiunto il nome Ørum Å. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 27 del 4. 2. 1993, pag. 35.
96/194/CE: Decisione della Commissione, del 4 marzo 1996, concernente la validità di talune informazioni tariffarie vincolanti (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 13/03/1996 pag. 0020 - 0021



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1996 concernente la validità di talune informazioni tariffarie vincolanti (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (96/194/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 5, lettera c) e l'articolo 249, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 9, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), considerando che le informazioni tariffarie vincolanti indicate in allegato alla presente decisione, contraddicono altre informazioni tariffarie vincolanti e concernono classificazioni tariffarie non conformi alle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata fissate nell'allegato I, parte I, titolo I, lettera A del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 336/96 della Commissione (5); considerando che dette informazioni tariffarie devono cessare di essere valide e che pertanto le amministrazioni doganali che le hanno rilasciate devono revocarle al più presto, informandone nel contempo la Commissione; considerando che secondo le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 titolare può, se del caso, avvalersi per un certo periodo della possibilità di invocare l'informazione tariffaria vincolante non più valida; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del codice doganale, sezione della nomenclatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le informazioni tariffarie vincolanti il cui riferimento figura nella colonna 1 della tabella di cui all'allegato, rilasciate dalle autorità doganali indicate nella colonna 2, concernenti le classificazioni tariffarie di cui alla colonna 3, devono essere revocate quanto prima e, comunque, a decorrere dal ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 8. (4) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 49 del 28. 2. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
96/163/CE: Decisione del Consiglio del 22 dicembre 1995 relativa all'applicazione provvisoria di un protocollo sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia



Gazzetta ufficiale n. L 041 del 19/02/1996 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1995 relativa all'applicazione provvisoria di un protocollo sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia (96/163/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un protocollo sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia, siglato il 24 novembre 1995; considerando che detto protocollo deve essere applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva la reciproca applicazione provvisoria da parte della Repubblica di Slovenia, DECIDE: Articolo unico Il protocollo sul commercio dei prodotti tessili e dell'abbigliamento tra la Comunità europea e la Repubblica di Slovenia si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1996, in attesa della sua conclusione formale fatta salva la reciproca applicazione provvisoria da parte della Repubblica di Slovenia. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA
96/131/CE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 1996, che modifica la decisione 94/845/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla Repubblica ceca (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 08/02/1996 pag. 0051 - 0051



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1996 che modifica la decisione 94/845/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla Repubblica ceca (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/131/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 14 e 16, considerando che, con la decisione 94/845/CE (2), la Commissione ha stabilito le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche dalla Repubblica ceca; considerando che la situazione è migliorata per quanto concerne la peste suina classica; che il virus è stato però isolato in cinghiali selvatici nel distretto di Breclav e che è pertanto opportuno autorizzare l'importazione di carni suine fresche dall'intera Repubblica ceca, fatta eccezione per il distretto di Breclav; considerando che occorre modificare i certificati di polizia sanitaria previsti dalla suddetta decisione per tener conto del miglioramento della situazione relativamente alla peste suina classica nella Repubblica ceca; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel certificato di polizia sanitaria di cui all'allegato C della decisione 94/845/CE, il testo della nota in calce (1) è sostituito dal seguente testo: « Escluso il distretto di Breclav ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 352 del 31. 12. 1994, pag. 38.
96/92/CE: Decisione della Commissione, dell' 11 gennaio 1996, recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall' Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 27/01/1996 pag. 0071 - 0071



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 gennaio 1996 recante modifica della decisione 91/449/CEE, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati da paesi terzi per tener conto di alcuni prodotti provenienti dall'Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/92/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare gli articoli 21 bis e 22, considerando che la decisione 91/449/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 95/140/CE (3), definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria prescritti per l'importazione di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi; considerando che dal giugno 1990 non sono stati ufficialmente riscontrati focolai di afta epizootica in Uruguay; che dal 15 giugno 1995 non vi sono state vaccinazioni contro tale malattia; che le autorità competenti di tale paese hanno previsto un'azione intesa ad eliminare gli animali colpiti da afta epizootica e a distruggerne le carcasse nel caso di una ricomparsa della malattia; considerando che le categorie di prodotti a base di carne che possono essere importate dai paesi terzi dipendono dalla situazione sanitaria del paese di produzione; considerando che le misure previste da questa decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 91/449/CEE è modificata come segue: 1) All'allegato A, seconda parte, viene aggiunto il seguente paese: « Uruguay (esclusi i prodotti a base di carne di animali della specie suina) ». 2) All'allegato E, seconda parte, viene stralciato il seguente paese: « Uruguay ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28. (3) GU n. L 91 del 22. 4. 1995, pag. 56.
96/97/CE: Decisione della Commissione, del 12 gennaio 1996, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi a fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 30/01/1996 pag. 0020 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1996 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi a fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/97/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE (2), in particolare l'articolo 8, considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 95/335/CE (4), stabilisce un elenco dei gruppi di raccolta e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di animali domestici delle specie bovina verso la Comunità; considerando che i paesi terzi, conformemente alla direttiva 89/556/CEE possono autorizzare gruppi di produzione di embrioni a fornire embrioni fecondati o coltivati in vitro ai fini dell'esportazione verso la Comunità europea; considerando che le competenti autorità del Canada hanno fatto pervenire un elenco di gruppi di produzione di embrioni e modifiche dell'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni; che gli Stati Uniti d'America hanno fatto pervenire modifiche dei loro elenchi di gruppi rispettivi; considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei gruppi riconosciuti per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d'America; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Nell'allegato della decisione 92/452/CEE, alla parte 1 concernente il Canada: a) è aggiunto il seguente gruppo di raccolta di embrioni: >SPAZIO PER TABELLA> b) i seguenti gruppi: >SPAZIO PER TABELLA> sono modificati come segue: >SPAZIO PER TABELLA> 2. Nell'allegato della decisione 92/452/CEE, alla parte 3 concernente gli Stati Uniti di America: a) sono aggiunti i gruppi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> b) è soppresso il gruppo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> c) il gruppo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> è modificato come segue: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23. (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40. (4) GU n. L 194 del 17. 8. 1995, pag. 12.