Regolamento (CEE) n. 3067/85 del Consiglio del 29 ottobre 1985 che stabilisce i criteri di mobilitazione sul mercato della Comunità degli oli vegetali destinati all'aiuto alimentare



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 01/11/1985 pag. 0096 - 0097

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0233

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0106

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 11 pag. 0233

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0106



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3067/85 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1985 che stabilisce i criteri di mobilitazione sul mercato della Comunità degli oli vegetali destinati all'aiuto alimentare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2260/84 (2), in particolare l'articolo 36 bis, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 36 bis, paragrafo 3, del regolamento n. 136/66/CEE, i criteri in base ai quali devono essere mobilitati sul mercato della Comunità l'olio d'oliva e gli altri oli vegetali destinati all'aiuto alimentare sono adottati dal Consiglio; considerando che con la mobilitazione dell'olio d'oliva d'intervento si può contribuire a migliorare l'equilibrio sul mercato del prodotto in questione; che è pertanto necessario prevedere che quest'olio sia utilizzato con priorità, pur evitando che la mobilitazione dia luogo a costi eccessivi; considerando che è necessario prevedere, per quanto concerne l'olio d'oliva, quando non è opportuno ricorrere alle scorte di intervento e per quanto concerne gli altri oli per i quali non esistono scorte d'intervento, che la mobilitazione sia effettuata mediante acquisto sull'insieme del mercato della Comunità; considerando che, per effettuare la mobilitazione alle migliori condizioni e per garantire l'eguaglianza di trattamento di tutti gli operatori stabiliti nella Comunità, la gara costituisce la procedura più indicata per l'acquisto degli oli e per la loro fornitura allo stadio richiesto; che, tuttavia, è opportuno prevedere il ricorso ad altre procedure quando si tratta di mobilitare quantitativi limitati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La mobilitazione sul mercato della Comunità degli oli vegetali destinati all'aiuto alimentare è effettuata in conformità delle disposizioni che figurano qui di seguito. Articolo 2 1. Se un organismo d'intervento detiene scorte d'olio d'oliva della qualità richiesta, tali scorte sono utilizzate, a condizione che il trasporto ed il confezionamento possano essere effettuati in condizioni soddisfacenti e ad un costo ragionevole. 2. Se non ricorrono le condizioni di cui al paragrafo 1, l'olio d'oliva è acquistato sull'insieme del mercato della Comunità. 3. Gli altri oli vegetali sono acquistati sull'insieme del mercato della Comunità. Articolo 3 1. In caso di utilizzazione di olio d'oliva detenuto dagli organismi d'intervento, è indetta una gara che concerne le operazioni di carico, di scarico, di confezionamento e di trasporto ad un luogo da determinare. 2. Gli acquisti di cui all'articolo 2, paragrafi 2 e 3, sono effettuati mediante gara per la fornitura del prodotto ad uno stadio da determinare. 3. Le condizioni di aggiudicazione devono garantire l'uguaglianza di accesso e di trattamento a tutti gli interessati, indipendentemente dal loro luogo di stabilimento nella Comunità. 4. Tuttavia, qualora la mobilitazione concerna soltanto quantitativi relativamente limitati, si può decidere di ricorrere ad una procedura di licitazione privata. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1985. Per il Consiglio Il Presidente J.F. POOS (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 1.