ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L27/10 4.2.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.259/82DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1982
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventisettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2041/81
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventisettesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificato
dalregolamento (CEE)n.192/82(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2041/81dellaCommissione ,del16luglio1981,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandocheinbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2041/81un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventisettesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2041/81,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa21,189ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L21del29.1.1982,pag.1.
(3)GUn.L200del21.7.1981,pag.22.
Regolamento (CEE) n. 244/82 della Commissione, del 1° febbraio 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre piastrelle, blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento, della voce 69.08 della tariffa doganale comune, originari della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 02/02/1982 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 244/82 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre piastrelle, blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento, della voce 69.08 della tariffa doganale comune, originari della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le altre piastrelle, blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento della voce 69.08 della tariffa doganale comune il massimale individuale è fissato a 2 935 800 ECU; che in data 25 gennaio 1982 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Tailandia hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Tailandia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 5 febbraio 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità per i seguenti prodotti, originari della Tailandia: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 69.08 // Altre piastrelle, blocchetti e lastre da pavimentazione o da rivestimento // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
4.2.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/7
REGOLAMENTO (CEE)N.257/82DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1982
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2527/81(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.210/82(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L248dell'I.9.1981,pag.8.
OGUn.L22del30.1.1982,pag.7.

N.L27/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3febbraio1982,che(issaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 0 00 —
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
III.Rotture 00 00
29.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/21
REGOLAMENTO CEEN.201/82DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1982
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅEUROPEE,restituzionialiesportazioneperiprodottidicuiall'al­
legatodelpresenteregolamento ,conformemente al
dettoallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotti
cometalinell'allegatodelregolamento (CEE)n.33/82
modificato,sonomodificate,periprodotticompresi
nell'allegatodelpresenteregolamento ,conformemente
agliimportidicuiindettoallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomuneei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodall'attodiadesione
dellaGrecia(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.33/82(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.112/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.33/82aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareleArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L4dell'8.1.1982,pag.15.
(4)GUn.L15del21.1.1982,pag.13.

N.L21/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28gennaio1982,chemodificalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceImportodellarestituzione
ECU/100kgpesonetto
(salvodiversaindicazione)
04.03exA.(III)aventitenoreinpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea
80%edinferiorea82% 311022
perleesportazioniverso:
—lazonaC1 102,44
—lazonaC2 —
—lealtredestinazioni 102,44
(IV)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea
82% 311032
perleesportazioniverso:
—lazonaC1 105,00
—lazonaC2 —
—lealtredestinazioni 105,00
28.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/5
REGOLAMENTO (CEE)N.178/82DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1982
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2526/81(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.107/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2526/81aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19,11.1979,pag.17.
(3)GUn.L248dell'i.9.1981,pag.5.
4GUn.L15del21.1.1982,pag.5.

N.L20/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27gennaio1982,chefissaìprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 123,75 58,27
2,agranilunghi 111,99 52,39
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 154,69 73,74
2,agranilunghi 139,99 66,39
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 231,23 103,69
2,agranilunghi 310,92 143,57
b)Risolavorato:
1,agranitondi 246,26 110,78
2,agranilunghi 333,31 154,30
III.Rotture 38,49 16,24
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
26.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/11
REGOLAMENTO (CEE)N.157/82DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1982
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione ,del22gennaio1982,chefissaiprezzi
limiteediprelievinelsettoredelleuova(4);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessario
modificarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina ela
lattoalbumina fissatidalregolamento (CEE)n.2921/
81;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.2080/81dellaCommis­
sione,del22luglio1981,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina ela
lattoalbumina (2);
considerandocheiprezzieleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2921/81(3)
perilperiododal1°novembre1981al31gennaio
1982echeèquindinecessarioprocedereallanuova
fissazioneperilperiododal1°febbraioal30aprile
1982;chequestafissazionedeveessereeffettuatasulla
basedelprezzolimiteedelprelievoapplicabilialle
uovainguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.155/82dellaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L203del23.7.1981,pag.30.
OGUn.L290del10.10.1981,pag.11. (4)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L18/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1982,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PrezzilimiteImposte
all'impor­
tazione
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbuimna :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveri,ecc.)
2,altre418,60
56,15111,57
15,11
N.L19/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.82
REGOLAMENTO (CEE)N.175/82DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1982
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,menteportaamodificare itassidellerestituzioni
attualmenteinvigore,comeèstabilitonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo19,paragrafi1e2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°gennaio1982aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3775/81(2),modificatodal
regolamento (CEE)n.37/82(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criteriindicatinelregolamento (CEE)n.3775/81in
baseaidatidicuilaCommissione disponeattual­Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.3775/81modificatosonosostituiticonquelliindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delti.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1981,pag.21.
3)GUn.L4dell'8.1.1982,pag.40.

27.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26gennaio1982chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaA
TassidellerestituzioniinECU/100kg.Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco19,70
18,12
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­S(')19,70x——100sio):
Melassi: —
Isoglucosioosciroppodiisoglucocio
aromatizzato ocolorato: 19,70(2)
TabellaB
TassidellerestituzionitnECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco16,25
14,95
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­so16,25x——100sio):
Melassi: —
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
di100kgdisciroppo.
(2)Importodellarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
23.1.82 N.L17/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.140/82DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1982
recantesospensione temporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,acquisto;cheoccorrequindisospenderetemporanea­
mentegliacquistiall'interventoperlequalitàin
questione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.898/81del
Consiglio(2),prevedeall'articolo3,paragrafo1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possonoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembro,conformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%del
prezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualitàole
qualitàsuddette;
considerandocheilprezzodimercatoditalunequalità
èpariinFranciaal100-102%delprezzomassimodiInapplicazionedellarticolo3,paragrafo1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.898/81,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesi,adecorreredal25gennaio1982,in
Franciaperleseguentiqualità:
Francia:BœufsR,
BœufsO.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
ì2)GUn.L90del4.4.1981,pag.24.
N.L16/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.82
REGOLAMENTO (CEE)N.129/82DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1982
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollameadecce­
zionedelpollamemacellatoedellemetàoquartidi
pollame,risultacheperleimportazionielencate
nell'allegatodevonoesserefissatiimportisupplemen­
tarinellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282delll.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.V)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

22.1.82 N.L16/27 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Importisupplementari perìprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate 50,00origine:Iugoslavia
II.nondisossate :
e)Cosceepezzidicosce:
3,dialtrivolatili»
35,00origine:StatiUnitid'Americao
Spagna