30.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L209/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1992/74DELLACOMMISSIONE
del29luglio1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleserrature,
catenacci,ecc.,dellavocedoganalen.83.01,originaridiHongKong,beneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3501/73del
Consiglio ,del18dicembre1973
considerandocheperleserrature,catenacci,ecc.della
vocedoganale83.01,esecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa1915000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoèpari
a383000unitàdiconto;chealladatadel24luglio
1974leimportazioninellaComunitàdiserrature,cate­
nacci,ecc.dellavocedoganale83.01,originaridi
HongKong,beneficiariodellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3501/73cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidiHongKong,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal2agosto1974,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridiHongKongLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;che,periprodottiinquestione,lapercentuale
cosìridottaèparial20%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
83.01 Serrature(compresiifermaglielemonta­
tureafermagliocomportantiunaserratura),
catenaccielucchetti,achiave,asegretoo
elettrici,eloroparti,dimetallicomuni;
chiaviperdettioggetti,dimetallicomuni
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L358del28.12.1973,pag.15.