ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/19
REGOLAMENTO (CEE)N.515/78DELLACOMMISSIONE
del10marzo1978
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.411/78(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.491/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.411/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2681unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigorefllmarzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1
(3)GUn.L59del1°.3.1978,pag.16.
(4)GUn.L67del9.3.1978,pag.24.
11.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/5
REGOLAMENTO (CEE)N.509/78DELLACOMMISSIONE
del10marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L69/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(i•(■/')
Numero
dellatariffa
doganale
comune ,Designazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 90,64
10.01BFrumentoduro 122,59(')(5)
10.02 Segala 80,57(b)
10.03 Orzo 83,30
10.04 Avena 78,22
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 79,96(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 82,00(4)
10.07CSorgo 88,65(«)
10.07D Altricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 138,22
11.01BFarinedisegala 124,57
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 201,06
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 148,55
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importatonenellaComunitàe
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità ediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
b)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CHE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 506/78 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MARZO 1978, CHE PROROGA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1078/77 CHE ISTITUISCE UN REGIME DI PREMI PER LA NON COMMERCIALIZZAZIONE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E PER LA RICONVERSIONE DI MANDRIE BOVINE A ORIENTAMENTO LATTIERO



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 11/03/1978 pag. 0002 - 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 506/78 DEL CONSIGLIO del 7 marzo 1978 che proroga il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( 1 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che ai sensi dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , il periodo previsto per l ' attuazione della misura di cui a detto regolamento è limitato al 31 marzo 1978 ; che ai sensi dell ' articolo 13 del predetto regolamento la Commissione intende proporre al Consiglio di prorogare la misura , apportandovi taluni adeguamenti ; considerando che , in attesa dell ' eventuale adozione di questa proposta , occorre prororogare l ' applicazione delle disposizioni in vigore del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 fino alla fine della campagna lattiera 1977/1978 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 9 , seconda frase , del regolament ( CEE ) n . 1078/77 è sostituito dal testo seguente : " Il periodo previsto per l ' attuazione della misura di cui al presente regolamento è limitato sino alla fine della campagna lattiera 1977/1978 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * aprile 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 7 marzo 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 .
11.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/3
REGOLAMENTO (CEE)N.507/78DELCONSIGLIO
del7marzo1978
cheprorogalacampagnalattiera1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (l),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheèapparsonecessarioriconsiderare
tuttiiproblemiinerentialladeterminazione deiprezzi
perlaprossimacampagnalattiera,ilcheprovocaritardinellafissazioneditaliprezzi;cheoccorre
pertantoprolungarelacampagna1977/1978,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lacampagnalattiera1977/1978siconcludeil30
aprile1978.;lacampagnalattiera1978/1979hainizio
il1°maggio1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
11.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.505/78DELCONSIGLIO
del7marzo1978
cheprorogalacampagnadicommercializzazione 1977/1978nelsettoredelle
carnibovine
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelsettoredellecarnibovine,lacampagnadi
commercializzazione 1977/1978siconcludeil30
aprile1978elacampagna1978/1979hainizioil1°
maggio1978.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheèapparsonecessarioriconsiderare
tuttiiproblemiinerentialladeterminazione deiprezzi
perlaprossimacampagna,ilcheprovocaritardinella
fissazioneditaliprezzi;cheoccorrepertantoprolun­
garelacampagnadicommercializzazione 1977/1978
nelsettoredellecarnibovinesinoal30aprile1978,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
0)GUn.L148del28.6.1968,pag.26.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
N.L69/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.508/78DELCONSIGLIO
del7marzo1978
cheprorogailregimediaiutoallaproduzionedeiforaggidisidratati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1067/74delConsiglio,
del30aprile1974,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiforaggidisidratati('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1420/75(2),inpartico­
larel'articolo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonformemente all'articolo5del
regolamento (CEE)n.1067/74ilregimed'aiutoalla
produzionedeiforaggidisidratatisiapplicafinoalla
finedellacampagna1977/1978echeprimadellafine
ditalecampagnailConsiglio,deliberandosuproposta
dellaCommissione amaggioranzaqualificata,decide
semantenereedeventualmente modificarequesto
regime;
considerando che,tenutocontodellostatodiavanza­
mentodeilavorirelativiallanuovaorganizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggisecchi,appareimpossibilechequestanuovaorganizzazione
deimercatipossaessereadottataprimadell'inizio
dellacampagna1978/1979;
considerandoche,perevitareunasoluzionediconti­
nuità,occorreprorogareilregimediaiutoprevistodal
regolamento (CEE)n.1067/74perilperiodoneces­
sarioall'adozionedelnuovoregime,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IlregimediaiutoallaproduzioneprevistodaltitoloI
delregolamento (CEE)n.1067/74periprodottidicui
all'articolo1,letterab),delmedesimoregolamento
nonchélemisurepreseaifinidell'applicazionedel
regimesonoprorogatifinoal31maggio1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(')GUn.L120del1°.5.1974,pag.2.
(2)GUn.L141del3.6.1975,pag.1.
11.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/23
REGOLAMENTO (CEE)N.518/78DELLACOMMISSIONE
del10marzo1978
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.484/78(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.484/78,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione ,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo 1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.484/78sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1marzo
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1978.
PerlaCommissione
//Vicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
P)GUn.L67del9.3.1978,pag.9.

N.L69/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.78
ALLEGAR )
alregolamento dellaCommissione del10marzo1978chemodificalerestituzioni
all'esportazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
d(.::cL'j
Numero
-dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolide:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 20,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 20,24(')
(b)altrizuccherigreggi 16,50(')
(')ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92l'importodellarestituzioneapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo\
paragrafo 3>,delregolamento n.766/68.
14.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/3
REGOLAMENTO (CEE)N.521/78DELLACOMMISSIONE
del13marzo1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)'n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1978.
PerlaCommissione
' IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L72/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13marzo1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 3,18 3,18 3,18
10.01BFrumentoduro 0 11,97 11,97 12,30
10.02 Segala 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,64 0,64 0,64
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 4,46 4,46 4,45
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 05,66 5,66 5,66 5,66
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 04,23 4,23 4,23 4,23
11.07AII(a)
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina0
00
00
00
00
0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
14.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.520/78DELLACOMMISSIONE
del13marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
Ò)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L72/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero90.64
122,59(1)(5)
80,57(6)
83,30
78,22
79,96(2)(3)
0
82,00(4)
88.65(4)
0e)
139,13
124,57
201,06
148,55
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L73/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.528/78DELLACOMMISSIONE
del14marzo1978
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.411/78(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.515/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.411/78
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2740unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L59delR3.1978,pag.16.
(4)GUn.L69dell'i1.3.1978,pag.19.
15.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/19
REGOLAMENTO (CEE)N.529/78DELLACOMMISSIONE
del14marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.516/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2 i
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L69dell'i1.3.1978,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kv)
Numero
deltatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,40
B.Zuccherigreggi 22,32(!)
(')ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.