N.L189/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.73
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18giugno1973
cheadottaunprogrammadiricercheed'insegnamento perlaComunitàeuropeadell'
energiaatomica(azionidirette)
(73/177/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, Articolo2
L'importomassimodegliimpegnidispesael'orga­
niconecessariperlarealizzazione delprogramma
sonofissatirispettivamente in13,80milionidiunità
dicontoe140agentiperl'interaduratadelpro­
gramma.
Laripartizionedeifondiedell'organicoèindicata
nell'allegatoII.
L'unitàdicontoèquelladefinitadall'articolo10del
regolamentofinanziariodel25aprile1973applicabile
albilanciogeneraledelleComunitàeuropee(2).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
dell'energiaatomica,inparticolarel'articolo7,
vistalapropostapresentatadallaCommissione pre­
viaconsultazione delComitatoscientificoetecnico,
vistalarisoluzionedelConsiglio,del17dicembre
1970,relativaallemodalitàdiadozionedeipro­
grammidiricercheed'insegnamento (*),
considerando chenelcontestodellapoliticacomune
concernenteilsettorescientificoetecnologicoilpro­
grammapluriennalediricercheed'insegnamento
rappresentaunodeimezziessenzialidellaComunità
percontribuireallarapidaformazioneealrapidosvi­
luppodelleindustrienuclearinonchéall'acquisizione
ealladiffusionedelleconoscenzenelsettorenucleare,Articolo3
All'iniziodelsecondoanno,epoiannualmente ,il
programmadefinitonell'allegatoIèsottopostoa
revisionesecondoprocedureidonee,inparticolarein
funzionedelledecisionidellaconferenzaalverticedi
Parigi.
FattoaLussemburgo ,addìgiugno1973.DECIDE :
Articolo1
Perunperiododiquattroanniadecorreredal1°
gennaio1973èadottatounprogrammadiricerchee
d'insegnamento ,comefiguranegliallegatiIeII.Tali
allegaticostituisconoparteintegrantedellapresente
decisione .PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS
0)GUn.L16del20.1.1971,pag.13. (-)GUn.L116del1°.5.1973,pag.1.

11.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/37
ALLEGATO 1
AZIONIDIRETTE
AZIONINUCLEARI
PROGRAMMA COMUNE
I.Ricerchefondamentali suimateriali
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi5,10milionidiunitàdiconto
edèprevistounorganicodi50agenti(comprendente unorganicodiprogrammadi29
agenti).
L'obiettivocomprendericerchefondamentali difisicadellostatosolidoinappoggioalle
ricercheapplicatesuimateriali,ecomporta:
—studisuglieffettidicambiamentistrutturaliediimperfezionecristallinesulleproprietà
deimateriali,
—studisuifenomeniditrasportoesulcomportamento strutturaleneimetalli,neipolimeri
einaltrimateriali.
QuesteattivitàsarannosvoltedalloStabilimentodiIspra.
II.Applicazionenonelettrogenadell'energianucleare(Produzionediidrogenoperdecomposi­
zionedell'acquaapartiredaciclichimici)
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi6,70milionidiunitàdiconto
edèprevistounorganicodi70agenti(comprendente unorganicodiprogrammadi37
agenti).
L'obiettivocomprende :
—studidichimica:calcolitermodinamici ,verifichedellereazionisconosciute,misurazioni
delleproprietàfisichedicompostiutilizzati,studiodell'influenzadelleimpurezze,ecc.;
—studidicinetica:determinazione deiparametridireazione(cinetica,rendimento,ecc.)
conrealizzazione incontinuo,suscaladilaboratorio ,dellediversereazioniesuccessiva­
mentedeiciclicompleti;
—studidimateriali:provedicorrosione,anzituttopervalutazionidiorientamento epoi
permisurequantitativesuimaterialiprevisti;
—studidiingegneriachimica:definizionipreliminaridei«flow-sheets»,calcoliperl'otti­
mizzazionedeicicli,studideiproblemidiaccoppiamento deiprocedimenti chimiciai
reattori.
Inunaprimafase,l'accentoverràpostosulladefinizionedeidatinecessariallavalutazione
dellepossibilitàtecnico-economiche delprocedimento ,incollegamentocongliambientiin­
teressati.
QuesteattivitàsarannosvoltedalloStabilimentodiIspra.

N.L189/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.73
III.ValutazionetecnicheinappoggioalleattivitàdellaCommissione
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi2,00milionidiunitàdiconto
edèprevistounorganicodi20agenti(comprendente unorganicodiprogrammadi12
agenti).
L'obiettivocomprende :
—attivitàdiserviziopubblicofacentiappelloinparticolarealletecnichedell'analisidei
sistemi;raccoltaeanalisideidati,elaborazionedimodelli,messaapuntodeimetodidi
calcoloedicodicipercomputer,studideirisultati;
—studiprospetticisullaprevedibileevoluzionedicomponentielettronicinecessarialla
costruzionedeicomputeredelleloroapparecchiature periferiche.
QuesteattivitàsarannosvoltedalloStabilimentodiIspra,incollaborazione conleDire­
zionigeneraliinteressate.
ALLEGATO li
Tabelladegliimportimassimidegliimpegnidispesaedell'organico
Obiettivo Impegno
(inmillionidiu.c.)Organico
I.Ricerchefondamentali suimateriali 5,10 50
II.Applicazionenonelettrogena
dell'energianucleare(produzionedi
idrogeno) 6,70 70
III.Valutazionitecnicheinappoggio
alleattivitàdellaCommissione 2,00 20
Totale 13,80 140