N.L292/1 12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
i
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2876/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
relativoall'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionediuncontingente
tariffariocomunitariopertalunilegnicompensatidiconifere,dellavoceex44.15della
tariffadoganalecomune(anno1976)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,prodottiinquestione,èopportunosuddividereindue
partiilvolumecontingentale ,ripartendolaprima
partetratuttigliStatimembriecostituendoconla
secondaunariservadestinataacoprirel'ulteriore
fabbisognodegliStatimembricheavesseroesaurito
laloroaliquotainiziale;cheper^garantireunacerta
sicurezzaagliimportatori èopportunofissarela
parteinizialeadunlivellorelativamenteelevato,che
potrebbeaggirarsisul97%delvolumocontingen­
tale;chesullascortadelleprevisioniddfabbisogno
formulatedagliStatimembrilealiquotediparteci­
pazioneinizialepossonoesserestabilitesecondo
quantoindicatoall'articolo2;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheanormadelprotocollon.11alle­
gatoall'attodiadesione(*)laComunitàdeveaprire
annualmente deicontingentitariffaricomunitaria
dazionullopertalunilegnicompensatidiconifere
dellavoceex44.15dellatariffadoganalecomune,i
cuivolumisonodecisiogniannoallorchésicostati
chetuttelepossibilitàdiapprovvigionamento sul
mercatointernodellaComunitàsonostateesaurite
nelperiodoperilqualesonoapertitalicontingenti ;
chetenutocontodidettepossibilitàdiapprovvigio­
namentoesullabasedelleprevisionidelfabbisogno
formulatedagliStatimembriilvolumedelcontin­
gentetariffariodaaprireperl'anno1976puòessere
fissatoallivellodi635000metricubi;chel'apertura
diuncontingentetariffarioinfunzionedelprecitato
volumecopreanchel'impegnoassuntodallaComu­
nitàinsenoalGATTdiconcedereperglistessi
prodottiuncontingentetariffarioannuodi400000
metricubi,inesenzionedadazidoganali;cheilfab­
bisognodicuisopranonincludeleimportazioniche
possonobeneficiarediunaltroregimetariffariopre­
ferenziale;chetenutocontodeiquantitativi,relati­
vamenteesigui,prodottinellaComunità,nonèop­
portunosuddividereilvolumecontingentale secondo
lecategoriedilegnicompensatidicuialprecitato
protocollon.11;
considerando che,pertenercontoinmodopiùpre­
cisodell'eventualeevoluzionedelleimportazionideiconsiderando chelealiquoteinizialidegliStati
membripossonoessereesauritepiùomenorapida­
mente;chepertenercontodiquestacircostanzae
perevitarequalsiasisoluzionedicontinuitàèoppor­
tunocheciascunStatomembro,cheabbiautilizzato
quasitotalmentelapropriaaliquotainiziale,proceda
alprelievodiun'aliquotasupplementare sullariserva;
chetaleprelievodev'essereeffettuatodaciascun
Statomembro,allorchésiastatautilizzataquasi
totalmenteciascunadellealiquotesupplementari
eogniqualvolta laconsistenzadellariservalo
consenta;chelealiquoteinizialiesupplementari
devonoesserevalidefinoalterminedelperiodo
contingentale ;chetaleformadigestionerichiede
unastrettacollaborazione tragliStatimembriela
Commissione laqualedeveinparticolarepoter
seguireilgradodiesaurimentodelvolumecontingen­
taleedinformarnegliStatimembri;
considerando che,seadunadatadeterminatadel
periodocontingentale sirendedisponibileinuno
Statomembrounaforterimanenzadell'aliquotaini­
ziale,taleStatomembrodeveriversarneunafrazione
considerevole nellariservaperevitarecheunaparte
delvolumecontingentale nonsiautilizzatainuno
Statomembromentrepotrebbeessereutilizzatain
altri; i1)GUn.L73del27.3.1972,pag.170.

N.L292/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.75
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassiedilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatinell'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneeco­
nomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,inmetricubi
Benelux 85000
Danimarca 74800
Germania 100000
Francia 20000
Irlanda 10000
Italia 25000
RegnoUnito 300000
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
3.Lasecondaparte,di20200metricubi,costituisce
lariserva.Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1976èapertoun
contingentetariffàriocomunitariodi635000metri
cubiperiseguentiprodottidellavoceex44.15della
tariffadoganalecomune:
a)legnicompensatidiconifere,noncommisticon
altrematertie,dellospessoresuperiorea9mm,le
cuisuperficinonsonostateulteriormente
lavorate;
b)legnicompensatidiconifere,noncommisticon
altrematerie,levigatiedellospessoresuperiore
a18,5mm.
2.Leimportazioni deiprodottiinquestioneche
giàbeneficianodell'esenzionedaidazidoganalia
normadiunaltroregimepreferenzialenonsono
imputabilisudettocontingentetariffario.
3.Ildaziodellatariffadoganalecomuneètotal­
mentesospesoneilimitidiquestocontingentetarif­
fario.
4.InuoviStatimembriapplicano,neilimitidi
questocontingentetariffario,deidazicalcolaticon­
formementealledisposizionifissateinmaterianel­
l'attodiadesione.Articolo3
1.Sel'aliquotainizialediunoStatomembro—
qualeèdefinitaall'articolo2,paragrafo2,osela
stessaaliquotadiminuitadellaparteversataalla
riserva,incasodiapplicazionedell'articolo5—è
utilizzatainragionedel90%opiù,loStatomembro
inquestioneprocedeimmediatamente ,mediantenoti­
ficaallaCommissione ,alprelievo,semprechéla
consistenzadellariservalopermetta,diunaseconda
aliquota,parial10%dellapropriaaliquotainiziale,
eventualmente arrotondataall'unitàsuperiore.
2.Se,dopoaveresauritolapropriaaliquotainiziale,
unoStatomembrohautilizzato,inragionedel90%
opiù,anchelasecondaaliquota,essoprocede,alle
condizionidicuialparagrafo1,alprelievodiuna
terzaaliquotaparial5%dellapropriaaliquotaini­
ziale,eventualmente arrotondataall'unitàsuperiore.
3.Se,dopoaveresauritolasecondaaliquota,uno
Statomembrohautilizzatoinragionedel90%opiù
anchelaterzaaliquota,essoprocede,allestesse
condizionidicuialparagrafo1,alprelievodiuna
quartaaliquotapariallaterza.
Questoprocedimento siapplicafinoall'esaurimento
dellariserva.
4.Inderogaaiparagrafi1,2e3,gliStatimembri
possonoprocederealprelievodialiquoteinferiori
aquellestabilitedadettiparagrafi,sevièragione
diritenerecheesserischianodinonesseretotal­
menteutilizzate.EssiinformanolaCommissione dei
motivichelihannoindottiadapplicareilpresente
paragrafo.Articolo2
1.Ilcontingentetariffariodicuiall'articolo1,para­
grafo1,èripartitoindueparti.
2.Laprimaparte,di614800metricubi,èripartita
tragliStatimembri;lealiquoteche,fattosalvo
l'articolo5,sonovalidefinoal31dicembre1976,
ammontanopergliStatimembrialleseguenti
quantità:Articolo4
Lealiquotesupplementari prelevateinapplicazione
dell'articolo3sonovalidefinoal31dicembre1976.

12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/3
Articolo5
GliStatimembritrasferisconoallariserva,alpiù
tardiil1°ottobre1976,lafrazionenonutilizzata
dellaloroaliquotainizialeche,al15settembre1976,
eccedadel20%ilvolumeiniziale.Essipossonotra­
sferireunaquantitàmaggioresivièragionedi
ritenerecheessarischidinonessereutilizzata.
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroil1°ottobre1976,iltotaledelleimportazioni
deiprodottiinquestione,effettuatefinoal15set­
tembre1976inclusoedimputatealcontingente
comunitario,nonchésedelcasolafrazionedell'ali­
quotainizialecheessitrasferisconoallariserva.Articolo7
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zioniaffinchél'aperturadellealiquotesupplemen­
taridaessiprelevateinapplicazionedell'articolo3
rendapossibilileimputazioni,senzadiscontinuità,
sullaloropartecumulatadelcontingentecomuni­
tario.
2.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
deiprodottiinquestione,stabilitisulloroterritorio,
illiberoaccessoallealiquoteadessiassegnate.
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionesulle
loroaliquotedelleimportazionideiprodottiinque­
stione,manmanochequestiultimisonopresentati
indogana,accompagnati daunadichiarazioned'im­
missionealconsumo.
4.IlgradodiutilizzazionedellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazioniim­
putateallecondizionidefinitealparagrafo3.
Articolo8
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.
Articolo9
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchévengaosservatoilpresenteregola­
mento.
Articolo10
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.Articolo6
LaCommissioneprovvedeallacontabilizzazione delle
aliquoteapertedagliStatimembriconformemente
agliarticoli2e3edinformaciascunodiessi,non
appenalepervengonolenotifiche,delgradodi
esaurimento dellariserva.
EssainformagliStatimembrientroil5ottobre1976
dell'entitàdellariservadopoiversamentieffettuati
anormadell'articolo5.
Essavigilaaffinchéilprelievocheesauriscelariserva
sialimitatoalsaldodisponibilee,atalfine,ne
precisal'entitàalloStatomembrocheprocedeall'ul­
timoprelievo.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA