ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L17/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.74
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.225/72delConsiglio,del31gennaio1972,checompletail
regolamento (CEE)n.206/68chestabiliscedisposizioniquadropericontrattiegliaccordi
interprofessionali concernentil'acquistodibarbabietole
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L28del1"febbraio1972)
Pagina2,articolo1,secondaeterzariga:
anziché:«articolo8bis»
leggasi:«articolo8ter».
RettificaalladirettivadelConsiglio,del28giugno1973,perlasoppressionedellerestrizioni
allalibertàdistabilimentoeallaliberaprestazionedeiservizinelcampodelleattivitànon
salariatedellebancheedialtriistitutifinanziari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L194del16luglio1973)
Pagina4,articolo3,paragrafo2,letterad):
anziché:
<■d)inIrlanda:
—l'obbligodiesserecostituitainIrlandarichiestoadognisocietàcherichiedal'autoriz­
zazioneperessereammessaall'eserciziodell'attivitàbancaria,impostodalleistruzioni
dellaBancacentralenell'ambitodeipoterichelesonoconferitidall'articolo 9della
legge28luglio1971n.24epubblicatonelnumerodiautunnodel1972del«Quar­
terlyBulletin»didettabanca;
—lacondizionedellanazionalitàrichiestaallamaggioranza deimembridelconsiglio
diamministrazione dalleistruzionisummenzionate ;
—lacondizionedellanazionalitàe,perlesocietà,l'obbligodiessereconstituiteinIr­
landa,richiestiacolorocheintendonoesercitareun'attivitàprofessionale diesercizio
diun'impresacreditiziadall'articolo 6,paragrafo3,dellalegge2ottobre1933n.36;
—l'obbligodiesserecostituitainIrlandarichiestoadognisocietàcheintendaesercitare
l'attivitàdigerenteedidepositariadiunfondocomuned'investimento ,imposta
dall'articolo 3,paragrafo1,lettereb)ec),dellalegge18luglio1972n.23;»
leggasi:
<•d)inIrlanda:
—l'obbligodiesserecostituitainIrlandarichiestoadognisocietàcherichiedal'auto­
rizzazioneperessereammessaalPeserciziiodell'attivitàbancaria,impostodalleistru­
zionidellabancacentraleinvirtùdeipoterichelesonoconferitidall'articolo 9del
«CentralBankAct,1971»,(n.24del1971),epubblicatonelnumerodiautunnodel
1972del«QuarterlyBulletin»didettabanca;
—lacondizionedellanazionalitàrichiestaallamaggioranza deimembridelConsiglio
diamministrazione dalleistruzionisummenzionate ;
—lacondizionedellanazionalitàe,perlesocietà,l'obbligodiesserediproprietàim­
postiachiintendadiventareprestatoredifondidall'articolo 6,paragrafo3,del
«Moneylenders Act,1933»(n.36del1933);
—l'obbligodiesserecostituitainIrlandaimpostoadognisocietàcheintendaesercitare
l'attivitàdigerenteedidepositariadiunfondocomuned'investimento dall'articolo 3,
paragrafo1,lettereb)ec),dell'«UnitTrustsAct,1972»n.23del1972).»
N.L157/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.70
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del13luglio1970
cheprorogailtermineprevistoall'articolo7,paragrafo1,letteraC),delladirettiva
delConsiglio,del26giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitariainmateria
discambiintracomunitari dianimalidellespeciebovinaesuina
(70/360/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDIRETTIVA :
Articolo1
Iltestodell'articolo7,paragrafo1,letteraC),se­
condocomma,delladirettivadelConsigliodel26
giugno1964,modificatadalladirettivadel25otto­
bre1966,èsostituitodalseguentetesto:
«Lapresentedisposizione èapplicabilefinoal
31dicembre1971incluso,salvoprorogadecisa
dalConsigliosupropostadellaCommissione .»
Articolo2
GliStatimembrimettonoinvigoreledisposizioni
legislative,regolamentari eamministrative neces­
sarieperconformarsialledisposizionidellapresente
direttivaentrounterminediquindicigiornisucces­
siviallanotificaeneinformanoimmediatamente la
Commissione .
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedi­
rettiva.
FattoaBruxelles,addì13luglio1970.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e100,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheladirettivadelConsiglio,del26
giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitaria
inmateriadiscambiintracomunitari dianimalidelle
speciebovinaesuina(1),modificatadalladirettiva
delConsigliodel25ottobre1966(2),disponeal­
l'articolo7,paragrafo1,cheipaesidestinataripos­
sonoconcedereautorizzazioni generaliolimitate
perl'introduzione sulloroterritorioditaluniani­
mali;
considerando chedalpuntoC)dellasuddettadispo­
sizionerisultacheperibovinidestinatiallapro­
duzionedicarni,dietàinferiorea30mesi,queste
autorizzazioni possonoessereconcessesoloperun
periododi5anniadecorreredall'entratainvigore
delladirettivadel26giugno1964;
considerando cheènecessarioprorogarequestoter­
minefinoal31dicembre1971,PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
HGUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(2)GUn.192del27.10.1966,pag.3294/66.
8.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/23
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1196/70delConsiglio,del15giugno1970,relativoalla
conclusionediunaccordotralaComunitàeconomicaeuropeael'Austriasulbestiame
destinatoallatrasformazione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L140del27giugno1970,pag.1)
Pagina2,articolo3,paragrafo1,quartariga,eparagrafo2,ottavariga:
Anziché:«...originariooinprovenienzadall'Austria...»
Leggasi:«...originarioeinprovenienzadall'Austria...»
RETTIFICA A: - 64/433/CEE: Direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. 176 del // pag. 2799 - 2799

Gazzetta ufficiale n. 176 del 05/11/1964 pag. 2799 - 2799



Rettifiche alla direttiva del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee n. 121 del 29 luglio 1964) - Pagina 2012/64, primo considerando: anziché: « e che un regolqmento similqire è previsto per il settore delle carni bovine ... » leggasi: « e che il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio relativo alla graduale attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine è già entrato in vigore ... ». - Pagina 2013/64, secondo considerando: anziché: « che il regolamento previsto per le carni bovine ... » leggasi: « che il regolamento n. 14/64/CEE del Consiglio ... ».
(295)

La Commissione ha osservato che il gruppo Greven aveva utilizzato per il confronto il periodo compreso tra il 2018 e il 2020. Considerando come punto di partenza l’effettiva redditività dell’industria dell’Unione dell’1,9 % nel 2018, una riduzione del 33,9 % comporterebbe una diminuzione all’1,26 % nel 2020. La redditività dell’industria dell’Unione è invece scesa a livelli negativi (– 2,1 %) nel 2020. Tale riduzione non può essere considerata irrilevante o addirittura vicina all’andamento dell’industria chimica europea (nel senso più ampio). Cosa ancora più importante, le argomentazioni del gruppo Greven si basano sugli andamenti della redditività per quanto riguarda le variazioni relative della redditività, senza tenere in alcun conto i livelli effettivi, assoluti di redditività dell’industria chimica. Inoltre una diminuzione in punti percentuali dal 10,4 % al 7,0 % non ha lo stesso impatto sull’attività di una società i cui utili scendono dall’1,9 % al – 1,5 %. Nel primo scenario, la società ha semplicemente registrato meno profitti, mentre nel secondo scenario la società è risultata essere in perdita, una circostanza questa che mette a repentaglio il suo futuro. È indiscutibile che tali livelli assoluti di redditività negativi o bassi dell’industria degli acidi grassi siano inferiori alle normali medie di profitto dell’industria chimica europea. Come spiegato ai considerando 266 e 269, i livelli di redditività negativi o molto bassi registrati durante tutto il periodo in esame non sono stati sufficienti per consentire all’industria dell’Unione di proseguire la propria attività aziendale in condizioni normali, in quanto non ha potuto aumentare i prezzi al livello necessario per assorbire l’aumento del costo delle materie prime e conseguire un profitto normale. Tale industria non ha potuto nemmeno effettuare gli investimenti necessari per innovare e stare al passo con la domanda dei propri acquirenti di prodotti specifici (cfr. considerando 253, 254 e 269). Il gruppo Greven non ha dimostrato in che modo tali livelli di redditività negativi o bassi dell’industria degli acidi grassi in termini assoluti possano essere giustificati in condizioni di concorrenza normali, né ha dimostrato quali fattori specifici diversi dalle importazioni oggetto di dumping dall’Indonesia abbiano inciso sulla redditività dell’industria dell’Unione, se non facendo genericamente riferimento agli andamenti della redditività dell’industria chimica. Sulla base di tutti questi elementi, la Commissione ha concluso che l’asserzione secondo la quale la bassa redditività era attribuibile ad altri fattori non collegati alle importazioni oggetto di dumping di acidi grassi dall’Indonesia non è soltanto non corroborata da elementi di prova, ma anche priva di fondamento sostanziale, come dimostrano le argomentazioni di cui sopra, e deve pertanto essere respinta.
(6)

L’Autorità ha concluso che è probabile che l’esposizione degli utilizzatori per inalazione del prodotto solido sia minima. Per quanto riguarda il prodotto liquido, non sono stati forniti dati sulla potenziale formazione di nebbia. La formulazione del prodotto liquido in microsfere ha provocato un’irritazione cutanea moderata ma persistente, mentre non si è rivelata irritante per gli occhi. Il potenziale di sensibilizzazione cutanea è stato mascherato dall’effetto del placebo. Né il prodotto liquido né quello solido sono stati sottoposti come tali a prove di irritazione cutanea e oculare e di sensibilizzazione cutanea. L’Autorità ha inoltre concluso che l’additivo era efficace. L’Autorità non ritiene necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immissione sul mercato. Il metodo di analisi iniziale fornito dal richiedente è stato convalidato dal laboratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003 e verificato dall’EFSA. Poiché nel parere dell’EFSA sono stabiliti tenori massimi/minimi, il primo metodo di analisi non è stato ritenuto sufficiente ai fini del regolamento (CE) n. 1831/2003, in quanto il metodo si applicava agli additivi per mangimi ma non alle premiscele e ai mangimi e non era in grado di quantificare il livello di incorporazione dell’additivo in tali premiscele e mangimi. Il richiedente ha presentato un secondo metodo di quantificazione nelle premiscele e nei mangimi, che è stato convalidato dal laboratorio di riferimento.
Somma di metobromuron e 4-bromofenilurea, espressa come metobromuron

acido glutarico S-diossido (BH 517-TGSO2) e/o 3-idrossi-3-(3-tianile) Ciclossidim, inclusi i prodotti di degradazione e di reazione che possono essere determinati come 3-(3-tianile) acido glutarico S-diossido (BH 517-5-OH-TGSO2) o i relativi derivati, calcolati in totale come ciclossidim

c)

More di rovo

More selvatiche

More di gelso (nero e bianco)

Frutti piccoli con buccia non commestibile

Frutti grandi con buccia non commestibile

c)

c)

Cucurbitacee con buccia non commestibile

c)

c)

c)

c)

c)
i)

in relazione al regolamento (UE) n. 691/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (10), per quanto riguarda: — l’allegato I — MODULO PER I CONTI DELLE EMISSIONI ATMOSFERICHE, esso si applica alle trasmissioni dei dati relativi a ciascun periodo di riferimento a decorrere dal 1o gennaio 2028; — l’allegato II — MODULO PER LE IMPOSTE AMBIENTALI RIPARTITE PER ATTIVITÀ ECONOMICA, esso si applica alle trasmissioni dei dati relativi a ciascun periodo di riferimento a decorrere dal 1o gennaio 2028; — l’allegato IV — MODULO PER I CONTI DELLE SPESE PER LA PROTEZIONE DELL’AMBIENTE, esso si applica alle trasmissioni dei dati relativi a ciascun periodo di riferimento a decorrere dal 1o gennaio 2028; — l’allegato V — MODULO PER I CONTI DEL SETTORE DEI BENI E SERVIZI AMBIENTALI, esso si applica alle trasmissioni dei dati relativi a ciascun periodo di riferimento a decorrere dal 1o gennaio 2028; — l’allegato VI — MODULO PER I CONTI DEI FLUSSI FISICI DI ENERGIA, esso si applica alle trasmissioni dei dati relativi a ciascun periodo di riferimento a decorrere dal 1o gennaio 2028;
(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 della Commissione (3) stabilisce le disposizioni di attuazione relative alle malattie degli animali elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429, per quanto riguarda lo status di indenne da malattia e lo status di zona di non vaccinazione di alcuni Stati membri o loro zone o compartimenti e all’approvazione dei programmi di eradicazione per tali malattie elencate. Più in particolare, elenca nei suoi allegati gli Stati membri o loro zone o compartimenti aventi lo status di indenne da malattia. L’evoluzione della situazione epidemiologica di determinate malattie rende ora necessario modificare alcuni allegati del regolamento di esecuzione (UE) 2021/620 al fine di elencare nuovi Stati membri o zone indenni da malattia e di eliminare dagli elenchi le zone o i compartimenti in cui sono stati confermati focolai di malattia e in cui non sono più soddisfatte le condizioni per il mantenimento dello status di indenne da malattia.
(58)

Il regolamento (UE) n. 600/2014 prevede un periodo transitorio nel corso del quale l’accesso non discriminatorio a una CCP o a una sede di negoziazione non si applicherebbe alle CCP o alle sedi di negoziazione che hanno chiesto alle rispettive autorità competenti di beneficiare delle disposizioni transitorie per quanto riguarda i derivati negoziati in borsa. Il periodo durante il quale una CCP o una sede di negoziazione poteva essere esentata dalla propria autorità competente dalle norme in materia di accesso non discriminatorio per quanto riguarda i derivati negoziati in borsa è scaduto il 3 luglio 2020. L’accresciuta incertezza e volatilità dei mercati ha inciso negativamente sui rischi operativi delle CCP e delle sedi di negoziazione e, di conseguenza, l’articolo 95 del regolamento (UE) 2021/23 del Parlamento europeo e del Consiglio (16) ha rinviato di un anno, fino al 3 luglio 2021, la data di applicazione del nuovo regime di accesso aperto per le CCP o le sedi di negoziazione che offrono servizi di negoziazione e compensazione per quanto riguarda i derivati negoziati in borsa. I motivi del rinvio della data di applicazione del nuovo regime di accesso aperto non sono venuti meno. Inoltre, il regime di accesso aperto potrebbe essere contrario agli obiettivi strategici paralleli di promuovere la negoziazione e l’innovazione all’interno dell’Unione, in quanto potrebbe disincentivare l’innovazione nei derivati negoziati in borsa consentendo ai concorrenti, beneficiari dell’accesso aperto, di fare affidamento sulle infrastrutture e sugli investimenti degli operatori esistenti per l’offerta di prodotti concorrenti con bassi costi iniziali. Il mantenimento di un sistema in virtù del quale i derivati sono compensati e negoziati in un’entità integrata verticalmente è inoltre coerente con le tendenze internazionali ormai consolidate. La data di applicazione del nuovo regime di accesso aperto dovrebbe pertanto essere rinviata di altri due anni, fino al 3 luglio 2023.
(23)

Poiché l'obiettivo del presente regolamento, ossia stabilire disposizioni specifiche per quanto concerne l'attuazione dei programmi di cooperazione interessati dall'aggressione militare russa nei confronti dell'Ucraina, non può essere conseguito in misura sufficiente dai singoli Stati membri e può dunque, a motivo della portata e degli effetti dell'azione in questione, essere conseguito meglio a livello di Unione, quest'ultima può intervenire in base al principio di sussidiarietà sancito dall'articolo 5 del trattato sull'Unione europea (TUE). Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tali obiettivi in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
Allegato in cui è riportato un elenco di referenze con le informazioni di contatto, preferibilmente di datori di lavoro del settore dei servizi bancari o finanziari, comprensivo di nome completo, ente, posizione, numero di telefono, indirizzo e-mail, natura del rapporto professionale e indicazione dell’esistenza o meno di un rapporto non professionale precedente o attuale con la persona interessata

Allegato in cui sono riportati il casellario giudiziale e informazioni pertinenti in merito a indagini e procedimenti penali, cause civili e amministrative pertinenti e azioni disciplinari (compresa l’interdizione dalle funzioni di amministratore d’impresa, procedimenti fallimentari, d’insolvenza o analoghi), in particolare sotto forma di attestazioni ufficiali oppure, nei casi in cui tali attestazioni non esistano, mediante qualsiasi altra fonte attendibile di informazioni sull’assenza di condanne, indagini e procedimenti penali
(5)

Le apparecchiature che emettono radiazioni elettromagnetiche ad alta intensità e che non hanno una destinazione d’uso medica destinate a essere utilizzate sul corpo umano per trattamento dermico, come laser o apparecchiature IPL per fotoringiovanimento cutaneo, rimozione di cicatrici, rimozione di tatuaggi o per trattamenti di nevi vinosi, emangiomi, teleangectasie e pigmentazioni dermiche che forniscono energia al corpo umano o scambiano energia con il corpo umano o forniscono energia che sarà assorbita dal corpo umano in forma potenzialmente pericolosa, tenuto conto della natura, della densità e del punto in cui è applicata l’energia, dovrebbero pertanto rientrare nella classe IIb. Tale classificazione corrisponde anche alla classificazione dei dispositivi attivi analoghi che hanno una destinazione d’uso medica e il cui funzionamento e profilo di rischio sono simili a quelli delle apparecchiature che non hanno una destinazione d’uso medica in questione.
(6)

La Repubblica ceca ha elaborato in consultazione con la Francia, lo Stato membro correlatore, un progetto di rapporto valutativo per il rinnovo e il 10 settembre 2020 lo ha presentato all’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») e alla Commissione. In tale progetto di rapporto valutativo per il rinnovo, la Repubblica ceca ha proposto di rinnovare l’approvazione dell’olio di pesce come sostanza a basso rischio.
Numero di riferimento: Data: Informazioni di carattere generale MITTENTE: ☐ Autorità nazionale competente ☐ ESMA Stato membro: Autorità competente richiedente: Indirizzo: Indirizzo: (Recapiti del punto di contatto): Nome: Telefono: E-mail: DESTINATARIO: Stato membro (se pertinente): Destinatario: Indirizzo: (Recapiti del punto di contatto) Nome: Telefono: E-mail: Gentile signor/signora [inserire il nome], ai sensi dell’articolo 32 del regolamento (UE) 2020/1503, si chiede il Suo contributo in relazione alla questione/alle questioni illustrata/e in dettaglio di seguito. Le sarei grato/a di farmi pervenire una risposta alla richiesta di cui sopra entro [inserire il termine indicativo per la risposta o, nel caso di una richiesta urgente, inserire il termine per fornire le informazioni] o, qualora ciò non sia possibile, di indicare quando si prevede di essere in grado di fornire l’assistenza richiesta. Tipo di richiesta Contrassegnare la/le casella/e pertinente/i: ☐ Poteri di indagine e di vigilanza delle autorità competenti ☐ Cooperazione tra autorità competenti ☐ Provvedimenti cautelari ☐ Altro Se la risposta è «Altro», precisare: … … … Motivi della richiesta … … … [Inserire la/le disposizione/i della normativa settoriale in base alla/e quale/i l’autorità richiedente è competente a trattare la questione] La richiesta riguarda la cooperazione o lo scambio di informazioni in relazione a: … … … … … … [Inserire la descrizione dell’oggetto della richiesta, lo scopo per il quale si chiede la cooperazione o lo scambio di informazioni, i fatti all’origine dell’eventuale indagine che costituiscono la base della richiesta e una spiegazione della sua utilità] A seguito di … … … … [Se del caso, inserire i dettagli della richiesta precedente su cui è basata la presente richiesta] In caso di richieste urgenti con la fissazione di eventuali scadenze, fornire spiegazioni dettagliate circa l’urgenza della richiesta e la spiegazione di eventuali termini entro i quali l’autorità richiedente abbia chiesto di fornire le informazioni: … … … … … Informazioni supplementari: … … … … … Sarà garantita la riservatezza delle informazioni incluse nella presente richiesta ai sensi dell’articolo 35 del regolamento (UE) 2020/1503. I dati personali forniti sono trattati dall’ESMA in conformità del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio e dalle pertinenti autorità competenti in conformità del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio. In particolare, tanto l’ESMA quanto le autorità competenti garantiscono che tutte le informazioni pertinenti concernenti il trattamento dei dati personali siano fornite agli interessati in conformità del capo III «Diritti dell’interessato», sezione 2 «Informazioni e accesso ai dati personali», dei suddetti regolamenti. Distinti saluti. [firma]
Articolo composto da diversi cavi elettrici isolati, di rame, raggruppati, progettati appositamente per l’installazione in un veicolo a motore di un dispositivo fisso a schermo tattile, viva voce, a comando vocale (di seguito «kit per auto»). L’articolo comprende due commutatori e diversi connettori, compresi connettori conici. La composizione esatta dell’articolo (numero di cavi e connettori specifici) dipende dal modello specifico di veicolo a motore. All’installazione l’articolo connette il cablaggio esistente dell’autoradio con il kit per auto, che consente il funzionamento di un telefono cellulare connesso via Bluetooth. Questo consente la trasmissione di segnali elettrici dal kit per auto all’autoradio (anche per silenziare altri suoni durante le telefonate) e fornisce un’alimentazione elettrica.

8544 30 00
(3)

A seguito della valutazione, che teneva conto della consulenza tecnica elaborata dall’ESMA e ricevuta il 19 maggio 2022, la Commissione ha concluso che la proroga di 12 mesi del periodo transitorio è necessaria per evitare perturbazioni nei grandi mercati nazionali del crowdfunding. Le perturbazioni sarebbero causate dall’impossibilità per determinate autorità competenti di completare le procedure di autorizzazione entro il 10 novembre 2022, e dall’impossibilità per le piattaforme di crowdfunding che operano conformemente al diritto nazionale di adeguarsi in tempo utile a un quadro più completo.
(5)

Tale approccio sistemico utilizzato in relazione ai frutti specificati comprende il rispetto delle prescrizioni adottate nei siti di produzione per il monitoraggio e il controllo dell'organismo nocivo specificato, l'ispezione dei frutti specificati nel sito di produzione e negli impianti di imballaggio, prescrizioni in materia di tracciabilità e l'ispezione ufficiale effettuata prima dell'esportazione. Comprende punti critici della procedura di ispezione nei campi, negli impianti di imballaggio e prima dell'esportazione che comportano la sospensione o il rifiuto dell'esportazione dei frutti specificati qualora le soglie pertinenti non siano raggiunte.
Sistema di fissazione della colonna vertebrale sotto forma di kit comprendente, fra l’altro, viti, barre, piastre, ganci e connettori laterali, da impiantare nel corpo umano per diversi trattamenti medici. In funzione della diagnosi medica (frattura, deformazione ecc. della colonna vertebrale) varie parti dell’articolo possono essere assemblate per formare un sistema di fissazione della colonna vertebrale (ossia un impianto) durante un’operazione. L’impianto unisce e sostiene le vertebre, ad esempio, dopo una frattura o le riallinea, ad esempio, in caso di scoliosi o le mantiene in posizione e sostiene, ad esempio, in caso di malattie degenerative dei dischi. L’articolo può essere usato indifferentemente per ciascuno di tali trattamenti medici. (Cfr. l’immagine di un prodotto assemblato) (*1)

9021 10 90