18.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1296/73DELLACOMMISSIONE
del15maggio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliallepelli
preparatedialtrianimalidellasottovocedoganalen.41.05BII,originaridella
Iugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
2762/72delConsiglio,del19dicembre1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,icalcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassi­
maleèfissatoa3425000unitàdicontoeche,
quindi,l'importomassimoèparia1027500unità
diconto;chealladatadel20aprile1973leimpor­
tazioninellaComunitàdipellipreparatedialtriani­
malidellasottovocedoganalen.41.05BII,origi­
naridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzeta­
riffarie,hannoraggiuntol'importomassimoinque­
stione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.
2762/72cheprevedonoilrispettodiunimporto
massimo,occorrequindiripristinare idazidellata­
riffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal21maggio1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del19
dicembre1972èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaIugo­
slavia:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppoi1),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2;
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditalesi­
stema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1970provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditalire­
gimi;che,nell'ambitodidettomassimale,leimputa­
zionideiprodottioriginaridiunodeipaesietérri­
torimenzionatinell'allegatoBdidettoregolamento
nondevonoeccedereunimportomassimocomunita­
rioparial50%delsuddettomassimale,adecce­
zionedìtaluniprodottiperiqualil'importomas­
simoèridottoallepercentualiprecisateall'allegato
Adelregolamentostesso;che,periprodottiinque­
stionelapercentualecosìridottaèparial30%;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didettore­
golamento,lariscossionedeidazidellatariffadoga­
nalecomunepuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitario l'im­
portomassimoinquestione;
considerando cheperlepellipreparatedialtriani­
malidellasottovocedoganalen.41.05BIIsecondoN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
41.05 Pellipreparatedialtrianimali,escluse
quelledellevocidaln.41.06aln.41.08
incluso :
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORIOLI
HGUn.L296del30.12.1972,pag.15.