16.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2613/75DELLA-COMMISSIONE
del14ottobre1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),in,particolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
C)GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(-')GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
P)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L267/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.75
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1-4
1.5
1.6Limoni :
—Spagna
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA
—Altripaesi2313
1935
1612
2469
1704356,54
298,26
248,54
380,63
262,66152,64
127,69
106,40
162,95
112,45261,13
218,44
182,03
278,77
192,3728,76
24,06
20,05
30,70
21,1940095
33541
27949
42803
29538157,36
131,64
109,69
167,99
115,9228,76
24,06
20,05
30,70
21,19
2.
2.1
2.1.1Arance-dolci :
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile!
—Altripaesi1110
1223
662
986171.11
188,55
102.12
152,0573,25
80,72
43,71
65,09125,32
138,09
74,79
111,3613,80
15,21
8,23
12,2619242
21203
11483
1709975,52
83,21
45,07
67,1113,80
15,21
8,23
12,26
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6Pompelmiepomeli:
—Tunisia,Marocco,Algeria
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi-(*)
1541
1258
1163-(')
237,62
194,01
179,36-C)
101,73
83,05
76,78-(')
174,03
142,09
131,36-(')
19,17
15,65
14,47-(')
26722
21817
20170-(')
104,87
85,62
79,16_(.)
19,17
15,65
14,47
4.
5.
6.
7.Clementine
Mandarini,compresigliWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini2378
-(')
1683366,63
-(')
259,54156,95
-(')
111,11268,51
-(')
190,0829,58
-(')
20,9441229
-(')
29186161,81
-(')
114,5529,58
20,94
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CHE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele: \
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei694 —45,7978,34— 1202947,217,58
16,99
9.
9.1
9.2
9.3Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei831 —54,8793,88 1441456,57
11,18