N.L107/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1038/90DELLACOMMISSIONE
del26aprile1990
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3868/89aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3868/89dellaCommissione (2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.757/90(3);
considerandocheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio(4)hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L289.del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L374del22.12.1989,pag.51
(3)GUn.L83del30.3.1990,pag.12.
OGUn.L84del30.3.1990,pag.85.

27.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26aprile1990,chefissaiprelievialiimportazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.19
dal7al
13maggio1990Settimanan.20
dal14al
20maggio1990Settimanan.21
dal21al
27maggio1990Settimanan.22
dal28maggioal
3giugno1990
010410900 133,851 130,792 127,737 121,843
01042090(') 133,851 130,792 127,737 121,843
02041000(2) 284,790 278,280 271,780 259,240
02042100(2) 284,790 278,280 271,780 259,240
020422100 199,353 194,796 190,246 181,468
02042230(2) 313,269 306,108 298,958 285,164
02042250(2) 370,227 361,764 353,314 337,012
02042290O 370,227 361,764 353,314 337,012
020423000 518,318 506,470 494,640 471,817
02045011(2) 284,790 278,280 271,780 259,240
02045013(2) 199,353 194,796 190,246 181,468
02045015(2) 313,269 306,108 298,958 285,164
02045019(2) 370,227 361,764 353,314 337,012
02045031(2) 370,227 361,764 353,314 337,012
020450390 518,318 506,470 494,640 471,817
021090110 370,227 361,764 353,314 337,012
021090190 518,318 506,470 494,640 471,817
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85e(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82della
Commissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .