Regolamento (CEE) n. 1262/83 della Commissione del 20 maggio 1983 che stabilisce le modalità d' applicazione relative alla concessione di un premio per la nascita di vitelli durante la campagna 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 21/05/1983 pag. 0050 - 0051



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1262/83 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1983 che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un premio per la nascita di vitelli durante la campagna 1983/1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1201/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla concessione di un premio per la nascita dei vitelli in Grecia, Irlanda, Italia ed Irlanda del Nord (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1215/83 (2), in particolare l'articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, e l'articolo 5, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1201/82, la Grecia, l'Irlanda, l'Italia e l'Irlanda del Nord, sono autorizzati a concedere, durante la campagna 1983/1984, un premio per ogni vitello nato nel loro territorio e ancora vivo, nello stesso territorio, sei mesi dopo la nascita; che, per evitare frodi, occorre procedere all'identificazione dei vitelli per i quali può essere erogato il premio; considerando che il regolamento (CEE) n. 1223/83 stabilisce che, per quanto riguarda le incidenze sui diritti e sugli obblighi esistenti all'atto della modifica di un tasso rappresentativo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1134/68 del Consiglio (4), previste per la modifica del rapporto tra la parità della moneta di uno Stato membro e il valore dell'unità di conto; che, tuttavia, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1223/83 può essere derogato alla disposizione di cui sopra; considerando che, ai fini della fissazione dell'importo dell'aiuto in moneta nazionale, occorre prendere in considerazione, come tasso di conversione, il tasso rappresentativo applicabile il giorno in cui l'animale raggiunge il sesto mese di età; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il premio di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1201/82 è concesso, su richiesta del produttore, se viene dimostrato, in modo giudicato soddisfacente dall'autorità competente, che, nel territorio in cui è concesso il premio, - il vitello è nato durante la campagna 1983/1984, - è stato identificato, e - è ancora in vita all'età di 6 mesi. 2. L'importo unitario di tale premio, pari a 32 ECU, è pagato in un'unica soluzione entro e non oltre i 90 giorni successivi alla data in cui l'autorità competente ha dato seguito alla domanda di premio. 3. A norma del regolamento (CEE) n. 1223/83, il tasso rappresentativo da prendere in considerazione nel quadro del presente regolamento è quello applicabile il giorno in cui l'animale compie il sesto mese d'età. Articolo 2 La Grecia, l'Irlanda, l'Italia e, per quanto concerne l'Irlanda del Nord, il Regno Unito adottano le misure necessarie per garantire il controllo e l'osservanza del presente regolamento. Articolo 3 1. Gli Stati membri di cui all'articolo 2 comunicano alla Commissione, entro e non oltre i 10 giorni successivi alla data della loro entrata in vigore, le misure adottate per l'applicazione di questo regime di premio e segnatamente le misure relative all'identificazione dei vitelli mediante marchio indelebile o altro mezzo equivalente. 2. Gli Stati membri in questione comunicano alla Commissione, al più tardi un mese dopo la fine del mese al quale si riferiscono le comunicazioni, il numero di animali per i quali il diritto al premio è stato acquisito nel corso di ciascun mese. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 23 maggio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 34. (2) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 15. (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33. (4) GU n. L 188 dell'1. 8. 1968, pag. 1.