8.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/5
REGOLAMENTO (CEE)N.904/75DELLACOMMISSIONE
del3aprile1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1980/74perquantoriguardalarestituzione
allaproduzioneper100kgdipatate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(4),inparti­
colarel'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.3113/74delConsiglio,
del9dicembre1974,inparticolarel'articolo2,
considerando chelarestituzioneallaproduzioneper
100kgdipatateèstatafissataconregolamento (CEE)
n.1980/74dellaCommissione ,del25luglio1974(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.231/
75(6);chedaunaverificaèemersoche,acausadiun
erroredicalcolo,larestituzioneallaproduzionefissataperglialtriStatimembrieinesatta;cheoccorre
pertantomodificaredettoregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1980/74,le
cifreindicatenellacolonna5(restituzioneallaprodu­
zioneper100kgdipatate)dellatabellaIII(altriStati
membri)sonosostituitedaquelleindicatenell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Sudomandadell'interessato,essoè
applicabileadecorreredal31gennaio1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
"»)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
5)GUn.L207del29.7.1974,pag.1.
6)GUn.L24del31.1.1975,pag.42.

N.L87/6GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.75
ANNEXE—ANLAGE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Restitutionàlaproductionpar100kgdepommesdeterre(enunitésdecompte)
ErstattungbeiderErzeugungfür100kgKartoffeln (inRE)
Restituzioneallaproduzioneper100kgdipatate(inUC)
Restitutiebijdeproduktieper100kgaardappelen (inR.E.)
Productionrefundper100kgofpotatoes(u.a.)
Produktionsrestitution pr.100kgkartofler(iRE)
AutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
AndremedlemsstaterAutresÉtatsmembres
AndereMitgliedstaaten
Altripaesimembri
AndereLid-Staten
OtherMemberStates
Andremedlemsstater
0,542 0,691 0,826
0,545 0,695 0,826
0,549 0,700 0,827
0,553 0,704 0,828
0,557 0,707 0,830
0,562 0,711 0,831
0,566 0,716 0,832
0,570 0,720• 0,834
0,574 0,724 0,836
0,579 0,728 0,837
0,583 0,732 0,839
0,587 0,736 0,841
0,591 0,741 0,843
0,595 0,745 0,845
0,600 0,750 0,847
0,604 0,754 0,849
0,608 0,757 0,851
0,612 0,762 0,853
0,616 0,766 0,854
0,621 0,769 0,856
0,625 0,774 0,858
0,629 0,779 0,860
0,633 0,782 0,861
0,637 0,787 0,863
0,640 0,792 0,865
0,645 0,795 0,867
0,649 0,799 0,868
0,654 0,804 0,870
0,658 0,808 0,872
0,662 0,812
0,666 0,816
0,670 0,817\
0,674 0,819
0,678 0,821
0,682 0,823
0,687 0,825\