26.7.77 N.L186/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1670/77DELLACOMMISSIONE
del22luglio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliolipesantidelle
sottovocidoganali27.10CIc),CIIc),CIIIc),d),originaridelVenezuela
beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3021/76
delConsiglio
tonnellate;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3021/
76cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidelVenezuela,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal29luglio1977,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3021/76delConsiglio,èripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
delVenezuela :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
chetuttaviaperiprodottidellesottovocidoganali
27.10AIII,BIIIeCIc),CIIc),CIIIc),d)ilmassi­
malecomunitario ,anormadell'articolo1,paragrafo3,
èparirispettivamente a703500,275000e1700000
tonnellate;che,nelquadrodiquestomassimaleeper
lemedesimesottovocidoganali,l'importomassimo
comunitariocontemplatoall'articolo1,paragrafo4,
delsuddettoregolamento ,èridottoal20%(2);cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesio
territori,—adeccezionediquellielencatinell'alle­
gatoCdelregolamento stesso—nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione;
considerandochepergliolipesantidellesottovoci
doganali27.10CIc),CIIc),CIIIc),d),originaridel
Venezuelabeneficiariodellepreferenzetariffarie,le
imputazioninellaComunitàhannoraggiuntoalladata
del15luglio1977l'importomassimodi340000N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi
(diversidaglioligreggi);preparazioninon
nominatenécompresealtrovecontenenti,
inpeso,unaquantitàdioliodipetrolioo
dimineralibituminosisuperioreoduguale
al70%edellequalidettiolicostituiscono
ilcomponentebase:
C.Olipesanti:
I.Olidigas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiaesseremiscelati
conformemente allecondizioni
dellanotacomplementare 7di
questocapitolo
d)destinatiadaltriusi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.(!)GUn.L349del20.12.1976,pag.23.
(2)GUn.L349del20.12.1976,pag.27,nota(2).

26.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/25
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione