98/439/CE: Decisione della Commissione del 30 giugno 1998 relativa all'ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1998 per l'attuazione del regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca [notificata con il numero C(1998) 1765]



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 10/07/1998 pag. 0050 - 0053



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1998 relativa all'ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1998 per l'attuazione del regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca [notificata con il numero C(1998) 1765] (98/439/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/527/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 1995, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 6, considerando che la Commissione ha ricevuto da parte del Belgio, della Danimarca, della Germania, della Grecia, della Spagna, della Francia, dell'Irlanda, dell'Italia, dei Paesi Bassi, del Portogallo, della Finlandia, della Svezia e del Regno Unito programmi quinquennali che illustrano i controlli che detti paesi prevedono di attuare nel periodo dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 2000; considerando che tali Stati membri hanno trasmesso alla Commissione una domanda di contributo finanziario per le spese di cui all'articolo 2 della decisione 95/527/CE previste per il 1998; considerando che alcune domande riguardano spese relative ad investimenti per l'acquisto o la modernizzazione di navi, aeromobili, veicoli terrestri, sistemi di individuazione e di registrazione delle attività della pesca e sistemi di registrazione, gestione e trasmissione dei dati relativi ai controlli, comprese le applicazioni informatiche e il software; considerando che alcune domande riguardano spese relative ad azioni specifiche, destinate a migliorare qualità ed efficacia del controllo delle attività di pesca e delle attività connesse; considerando che alcune domande riguardano spese destinate alla formazione degli agenti nazionali associati alle attività di controllo e che la decisione 96/286/CE della Commissione, dell'11 aprile 1996, recante modalità d'applicazione della decisione 95/527/CE del Consiglio relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (2), stabilisce le modalità secondo cui va determinato l'importo delle spese ammissibili in materia di formazione; considerando che alcune domande riguardano inoltre spese intese a permettere la sperimentazione e l'applicazione di nuove tecnologie volte a migliorare il controllo delle attività alieutiche e delle attività connesse, a cui può essere quindi applicato, in virtù dell'articolo 3, paragrafo 2, secondo comma, della decisione 95/527/CE, un tasso superiore di partecipazione finanziaria della Comunità; che è necessario, nei limiti della dotazione finanziaria annuale riservata alle azioni in questione e vista l'importanza che tale sistema riveste nel controllo delle attività alieutiche, dare la precedenza al rimborso dei costi di investimento relativi al sistema di sorveglianza via satellite; considerando che, in virtù dell'articolo 3, paragrafo 3, della decisione 95/527/CE, è il caso di prevedere per l'Irlanda un tasso superiore di partecipazione finanziaria della Comunità per alcune spese di investimento e di funzionamento, onde tener conto dei controlli necessari a garantire il rispetto del regime di gestione dello sforzo di pesca; considerando che tali spese contribuiranno alla mobilitazione dei mezzi di controllo ai fini di una corretta applicazione della politica comune della pesca; considerando che risulta pertanto opportuno stabilire l'ammissibilità delle spese previste, il tasso della partecipazione finanziaria della Comunità nonché le condizioni da rispettare per tale partecipazione finanziaria; considerando che il comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese menzionate nell'allegato I, previste per il 1998 e concernenti l'acquisto o la modernizzazione di impianti di ispezione e controllo nonché azioni specifiche, per un importo complessivo di 71 867 026 ECU, sono ammissibili ad un contributo finanziario ai sensi della decisione 95/527/CE. Il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità è pari al 50 % delle spese ammissibili sostenute. La partecipazione finanziaria viene concessa entro i limiti indicati nell'allegato I, corrispondenti ad un importo di 20 570 152 ECU. Articolo 2 1. Le spese menzionate nell'allegato II, previste per il 1998 e concernenti azioni e progetti di cui all'articolo 3, paragrafo 2, della decisione 95/527/CE, per un importo complessivo di 12 316 187 ECU, sono ammissibili ad un contributo finanziario ai sensi della decisione 95/527/CE. Il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità è pari al 50 % delle spese ammissibili sostenute. Tuttavia la partecipazione finanziaria della Comunità relativa alle spese d'investimento per l'acquisto di dispositivi di localizzazione via satellite installati su navi da pesca è limitata a 2 000 ECU per nave. 2. In deroga al paragrafo 1, il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità è pari al 100 % delle spese ammissibili effettuate per la realizzazione del sistema di sorveglianza delle navi via satellite, qui di seguito denominato «SCP», limitatamente a: - 400 000 ECU per Stato membro per la creazione dei centri di sorveglianza, - 4 000 ECU per dispositivo di localizzazione via satellite installato sui pescherecci comunitari cui si applica l'SCP, conformemente al disposto dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2847/93. La partecipazione finanziaria del 100 % è concessa limitatamente ad un importo equivalente a 6 225 000 ECU. Articolo 3 Le spese dell'Irlanda previste per il 1998, corrispondenti ad un importo di 12 872 971 ECU per spese d'investimento e di 3 035 950 ECU per spese di funzionamento, sono ammissibili ad un contributo finanziario della Comunità ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, della decisione 95/527/CE. Il tasso di partecipazione finanziaria della Comunità è pari rispettivamente al 65 % e al 100 % delle spese ammissibili sostenute. Tuttavia la partecipazione finanziaria è concessa limitatamente ad un importo equivalente a 7 944 567 ECU e 3 000 000 ECU rispettivamente. Articolo 4 1. Per il calcolo degli importi ammissibili, nel quadro della presente decisione viene utilizzato il tasso di cambio dell'ecu in vigore nell'agosto 1997. 2. Le dichiarazioni delle spese e le richieste di anticipo in valuta nazionale sono convertite in ecu al tasso in vigore nel mese di ricevimento da parte della Commissione. Articolo 5 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 301 del 14. 12. 1995, pag. 30. GU L 302 del 15. 12. 1995, pag. 45 (rettifica). (2) GU L 106 del 30. 4. 1996, pag. 37. ANEXO I / BILAG I / ANHANG I / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É / ANNEX I / ANNEXE I / ALLEGATO I / BIJLAGE I / ANEXO I / LIITE I / BILAGA I >SPAZIO PER TABELLA> ANEXO II / BILAG II / ANHANG II / ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ / ANNEX II / ANNEXE II / ALLEGATO II / BIJLAGE II / ANEXO II / LIITE II / BILAGA II >SPAZIO PER TABELLA>