N.L217/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2370/93DELLACOMMISSIONE
del26agosto1993
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2011/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L42del19.2.1993,pag.1.
OGUn.L390del31.12.1992,pag.73.
(4)GUn.L182del24.7.1993,pag.50.

27.8.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26agosto1993,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.36
dal6
al12settembre1993Settimanan.37
dal13al
19settembre1993Settimanan.38
dal20al
26settembre1993Settimanan.39
dal27settembreal
3ottobre1993
01041030(') 62,308 62,308 62,308 62,322
01041080(*) 62,308 62,308 62,308 62,322
01042090(') 62,308 62,308 '62,308 62,322
020410000 132,570 132,570 132,570 132,600
02042100(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
020422300 145,827 145,827 145,827 145,860
02042250(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02042290(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02042300(2) 241,277 241,277 241,277 241,332
02045011(2) 132,570 132,570 132,570 132,600
02045013(2) 92,799 92,799 92,799 92,820
02045015(2) 145,827 145,827 145,827 145,860
02045019(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045031(2) 172,341 172,341 172,341 172,380
02045039(2) 241,277 241,277 241,277 241,332
02109011(3) 172,341 172,341 172,341 172,380
02109019(3) 241,277 241,277 241,277 241,332
(')11prelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85,{CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)
n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.