ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1932/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CEE) n. 1514/91 -



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 03/07/1991 pag. 0011 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 1932/91 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1991 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CEE) n. 1514/91 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CEE) n. 1514/91 della Commissione (3); considerando che, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/87 (5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la gara prevista dal regolamento (CEE) n. 1514/91 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 17 giugno 1991 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. (3) GU n. L 141 del 5. 6. 1991, pag. 31. (4) GU n. L 251 del 5. 10. 1979, pag. 12. (5) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 23. PARARTIMA ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Estado miembro Productos Precio mínimo expresado en ecus por tonelada Medlemsstat Produkter Mindstepriser i ECU/ton Mitgliedstaat Erzeugnisse Mindestpreise, ausgedrueckt in ECU/Tonne Kratos Proionta Elachistes times poliseos ekfrazomenes se Ecu ana tono Member State Products Minimum prices expressed in ECU per tonne État membre Produits Prix minimaux exprimés en écus par tonne Stato membro Prodotti Prezzi minimi espressi in ecu per tonnellata Lid-Staat Produkten Minimumprijzen uitgedrukt in ecu per ton Estado-membro Produtos Preço mínimo expresso em ecus por tonelada UNITED KINGDOM Topside 3 159 Silverside 3 205 Rump 2 130 Thick flank 2 045 Pony 2 143 Pony parts 692 Clod and sticking 1 830 Forerib 970 Shin/shank 970 Brisket 692 Forequarter flank 692 Thin flank 692 Striploin flankedge 277
REGOLAMENTO (CEE) N. 1878/91 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/90 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 29/06/1991 pag. 0076 - 0076



REGOLAMENTO (CEE) N. 1878/91 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1000/90 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1632/91 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1000/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 938/91 (4) e rettificato mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (5), per il proseguimento di azioni su scala comunitaria i contratti con gli interessati vengono stipulati dagli organismi competenti anteriormente al 1o luglio 1991; che è opportuno consultare nuovamente gli interessati in merito al contenuto dei contratti da concludere; che occorre quindi rinviare il suddetto termine al 1o settembre 1991; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1000/90, la data del « 1o luglio 1991 » è sostituita dal « 1o settembre 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 23. (3) GU n. L 101 del 21. 4. 1990, pag. 22. (4) GU n. L 95 del 17. 4. 1991, pag. 6. (5) GU n. L 100 del 20. 4. 1991, pag. 43.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1710/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per le semine della campagna di commercializzazione 1991/1992, l' importo dell' aiuto alla produzione per talune varietà di granturco duro vitreo di qualità pregiata -



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 26/06/1991 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 1710/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per le semine della campagna di commercializzazione 1991/1992, l'importo dell'aiuto alla produzione per talune varietà di granturco duro vitreo di qualità pregiata IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 10 bis, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che l'aiuto alla produzione ha lo scopo di facilitare lo sviluppo della produzione di granturco duro vitreo; che il suo importo deve essere fissato a un livello che consenta un'espansione della coltura, ma senza originare una produzione sproporzionata rispetto al fabbisogno effettivo del mercato comunitario, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto alla produzione per il granturco duro vitreo di qualità pregiata di cui all'articolo 10 bis del regolamento (CEE) n. 2727/75, seminato durante la campagna 1991/1992, è fissato a 100 ecu per ettaro. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.(3) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 14.(4) GU n. C 158 del 17. 6. 1991.(5) GU n. C 159 del 17. 6. 1991.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1744/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per il periodo dal 1o luglio 1991 al 30 giugno 1992, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati -



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 26/06/1991 pag. 0045 - 0045



REGOLAMENTO (CEE) N. 1744/91 DEL CONSIGLIO del 13 giugno 1991 che fissa, per il periodo dal 1o luglio 1991 al 30 giugno 1992, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che nel fissare il prezzo di base per i suini macellati occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; considerando che il prezzo di base deve essere fissato, secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2759/75, per una qualità tipo definita in base al regolamento (CEE) n. 3220/84, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (7), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è fissato per il periodo 1o luglio 1991 - 30 giugno 1992 a 1 897 ecu per tonnellata. Articolo 2 La qualità tipo è definita in funzione del peso e del tenore di carne magra delle carcasse di suino determinati in conformità dell'articolo 2, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 3220/84, nel modo seguente: a) carcasse di peso da 60 a meno di 120 chilogrammi: categoria U; b) carcasse di peso da 120 a 180 chilogrammi: categoria R. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 giugno 1991. Per il Consiglio Il Presidente A. BODRY (1) GU n. L 282 dell' 1. 11. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 129 dell' 11. 5. 1989, pag. 12.(3) GU n. C 104 del 19. 4. 1991, pag. 68.(4) GU n. C 158 del 17. 6. 1991.(5) GU n. C 159 del 17. 6. 1991.(6) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1.(7) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23.
22.6.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/65
REGOLAMENTO (CEE)N.1775/91DELLACOMMISSIONE
del21giugno1991
chemodificailregolamento (CEE)n.1676/91cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridell'Argentina
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata ;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1623/91(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1676/91della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi3,5ecuchefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1676/91èsostituitodall'importodi5,74
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L199dell'i1.5.1990,pag.43.
(3)GUn.L151del15.6.1991,pag.83.
N.L156/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.91
REGOLAMENTO (CEE)N.1698/91DELLACOMMISSIONE
del19giugno1991
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
aliesportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1630/91(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.1618/91dellaCommis­
sione(■');
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1618/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionidicuiall'articolo17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
talinell'allegatodelregolamento (CEE)n.1618/91sono
modificate,periprodotticompresinell'allegatodel
presenteregolamento ,conformemente agliimportidicui
indettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno1991.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del1.5.6.1991,pag.19.
(■')GUn.L149del14.6.1991,pag.34.

20.6.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19giugno1991,chemodificalerestituzioniall'e­
sportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione Ammontare dellerestituzioni
04050010100
04050010200II 122,49
04050010300II 154,10
04050010500II 158,05
04050010700 056 195,00O
...162,00
04050090100 162,00
04050090900 208,00
REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità -



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 14/06/1991 pag. 0029 - 0030



REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/91 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 7 e l'articolo 25, considerando che i dati disponibili riguardanti l'evoluzione degli effettivi del patrimonio bovino inducono a modificare i coefficienti utilizzati per calcolare il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità; considerando che in queste condizioni è necessario adeguare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3784/90 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 610/77 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per la prima volta ai fini del calcolo del prelievo in vigore a decorrere dal 1o luglio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 77 del 25. 3. 1977, pag. 1. (4) GU n. L 364 del 28. 12. 1990, pag. 21. ALLEGATO « ALLEGATO I Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità R. f. di Germania 22,9 Belgio 3,8 Danimarca 2,6 Spagna 5,9 Francia 25,3 Grecia 0,8 Irlanda 7,1 Italia 10,2 Lussemburgo 0,2 Paesi Bassi 5,7 Portogallo 1,6 Regno Unito 13,9 ».
15.6.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1659/91DELLACOMMISSIONE
del14giugno1991
recantemisuredefinitiveinmateriadirilasciodeititoliMCSnelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari relativamente allaSpagna
delmercatospagnolononeattualmenteipotizzabileun
aumentodelmassimaleindicativo;
considerandoche,comemisuradefinitivaaisensidell'ar­
ticolo85,paragrafo3dell'attodiadesione,occorreconfer­
marelasospensionedelrilasciodeititoliMCSprevistaai
regolamentiquisopracitatifinoalterminedelsecondo
trimestre1991;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.606/86
dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedetermina
lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplemen­
tareapplicabileagliscambidiprodottilattiero-caseari
importatiinSpagnadallaComunitàdeiDieciedalPorto­
gallo^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
334/91(4),èstatofissatoilmassimaleindicativoperle
importazioniinSpagnaditaluniprodottidelsettore
lattiero-caseario nel1991;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentate
nellasolaComunitàdeiDiecinelcorsodellesettimane
dal25al29marzo1991perlecategoriediformaggi5e
6,dal15al19aprile1991perlacategoria3,dal13al17
maggio1991perlacategoria2,vertonosuquantitativi
superioriallafrazionedelmassimaleindicativoapplicabile
nelsecondotrimestre1991;
considerandochediconseguenza laCommissione ha
adottato,secondounaprocedurad'urgenza,leopportune
misureconservativeconiregolamenti (CEE)n.850/91(*),
(CEE)n.1045/91(6),e(CEE)n.1352/91Q;cheoccorre
adottaremisuredefinitive;cheallalucedellasituazioneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.IlrilasciodeititoliMCSchiestinellaComunitàdei
Dieciperiprodottidelsettorelattiero-caseario ,dicuiai
regolamenti(CEE)n.850/91,(CEE)n.1045/91e(CEE)n.
1352/91èsospesodefinitivamente perilsecondotrime­
stre1991.
2.Apartiredal17giugno1991possonoesserepresen­
tatenuovedomandedititoliMCSpertuttiiprodotti,a
valeresullafrazionedelmassimaleindicativoapplicabile
nelterzotrimestre1991.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55dell1.3.1986,pag.106.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
OGUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.(jGUn.L39del13.2.1991,pag.15.
0GUn.L86del6.4.1991,pag.9.
(6)GUn.L106del26.4.1991,pag.39.0GUn.L129del24.5.1991,pag.26.
N.L149/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.91
REGOLAMENTO (CEE)N.1611/91DELLACOMMISSIONE
dell'I1giugno1991
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di35000tdiorzodetenutedall'organismod'interventodelRegnoUnito
35000tdiorzodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento(CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal25giugno1991.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil9luglio1991.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismod'interventodelRegnoUnito:
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FóuntainHouse
2QueensWalkLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolarid'interventonelsettoredei
cereali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2203/
90(4),icerealidetenutidall'organismod'interventosono
messiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento(CEE)n.1836/82della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2619/90(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi35000tdiorzodetenutedall'orga­
nismod'interventodelRegnoUnito;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventodelRegnoUnitoindiceuna
garapermanenteperlavenditasulmercatointernodiUK-ReadingRG17QWBerks
(Telex848302).
Articolo3
L'organismod'interventodelRegnoUnitocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1giugno1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.(jGUn.L139del24.5.1986,pag.36.
0GUn.L201del31.7.1990,pag.5.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
MGUn.L249del12.9.1990,pag.8.