7.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.556/68DELLACOMMISSIONE
del6maggio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento n.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamenti chel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamento n.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil7maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
0)GU n.117 del 19.6.1967,pag .2269 /67.
(*)GU n.138 del 1°.7.1967 ,pae .5.

Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti uc,/tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumento odispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero58,78
59,08
46.23
41,50
35,91
41,080)
41,08
0
39,05
40.24
0
77,10
77,10
75,18
101,25
82,32N.L106/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.68
ALLEGATO
ilregolamento dellaCommissione del6maggio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.557/68DELLACOMMISSIONE
del6maggio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementi daaggiungere ai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. HGUn.138del1".7.1967,pag.8.