N.L52/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
REGOLAMENTO (CEE)N.474/75DELCONSIGLIO
del27febbraio1975
chefissaiprezzidibaseeiprezzid'acquistovalidinelsettoredegliortofrutticoliper
lacampagna1975/1976echederoga,perquestacampagna,all'articolo23delregolamento
(CEE)n.1035/72peralcuniprezzidiriferimento
chetuttavia,aisensidell'articolo16,paragrafo1,
terzocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,il
prezzodibaseeilprezzod'acquistonondevono
esserefissatiperiperiodidiscarsacommercializza­
zioned'inizioedifinecampagna;
considerando che,almomentodellafissazionedei
prezzidibaseedeiprezzid'acquistodegliortofrutti­
coli,occorretenercontosiadegliobiettividella
politicaagricolacomune,siadelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodel
commerciomondiale;chelapoliticaagricola
comunemirainparticolareadassicurareuntenore
divitaequoallapopolazioneagricola,agarantire
lasicurezzadegliapprovvigionamenti eadassicurare
ragionevoliprezzidiconsegnaaiconsumatori ;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,aisensidell'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72,per
ciascunodeiprodottichefiguranonell'allegatoII
diquestoregolamentoeperognicampagnadicom­
mercializzazione devonoesserefissatiunprezzodi
baseeunprezzod'acquisto;chelacommercializza­
zionedeiprodottiraccoltiduranteunacampagna
diproduzionedeterminatasiripartiscecomesegue:
—pericavolfiori:
damaggioall'apriledell'annosuccessivo,
—peripomodori:
dagennaioadicembre,
—perlepesche:
damaggioaottobre,
—perilimoni:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo,
—perlepere:
dagiugnoalmaggiodell'annosuccessivo,
—perleuvedatavola:
damaggioall'apriledell'annosuccessivo,
—perlemele:
daluglioalgiugnodell'annosuccessivo,
—perimandarini :
danovembrealmarzodell'annosuccessivo,
—perlearancedolci:
daottobrealgiugnodell'annosuccessivo;considerando cheiprezzidibasedevonoesserefis­
satiinbaseall'andamentodellamediadeicorsi
rilevatinegliultimitreannisuimercatidiproduzione
piùrappresentativi dellaComunitàperunprodotto
definitonellecaratteristiche commerciali,quali
varietàotipo,categoriadiqualità,calibroecondi­
zionamento ;cheiprezzid'acquistodevonoessere
fissatiinfunzionedelprezzodibase,conformemente
all'articolo16,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1035/72;
considerando che,datosoprattuttol'aumentodei
prezzideicombustibili,laproduzionedicetrioliedi
pomodoricoltivatiinserraècaratterizzata daun
aumentodeicostipiùsensibilediquellocostatato
periprodottidipienocampo;chepertanto,affinché
iprezzidiriferimentodeiprodottiinserrapossano
raggiungereilloroobiettivo,èopportunoaumentarli
perunapartedellacampagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°maggio1975al30aprile
1976,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodei
cavolfiori,espressiinunitàdicontoper100chilo­
gramminetti,sonofissaticomesegue:OGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.

28.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/25
Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Giugno
Luglio—settembre24,79
22,9015,07
14,13Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Maggio
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile10,40
13,13
10,82
10,82
12,29
13,02
9,77
9,77
9,77
8,61
9,45
9,664,55
5.70
4,65
4,65
5,18
5,49
4,23
4,23
4,23
3.71
4,02
4,232.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedigiugno,allepeschedellavarietà
FiordiMaggio(MayFlower),categoriadi
qualitàI,calibro51/61mm,
—perilmesediluglio,allepeschedellavarietà
Amsden,CharlesIngoufeSant'Anna,categoria
diqualitàI,calibro61/67mm,
—perilmesediagosto,allepeschedellevarietà
RedHaveneFairHaven,categoriadiqualitàI,
calibro61/67mm,
—perilmesedisettembre,allepeschedellavarietà
j.H.Hale,categoriadiqualitàI,calibro
61/67mm,
presentateinimballaggio .2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perimesidimaggio,novembre,dicembre,gen­
naio,febbraio,marzoeaprile,aicavolfiori«con
foglie»dellacategoriadiqualitàI,
—perimesidigiugno,luglio,agosto,settembree
ottobre,aicavolfiori«coronati»dellacategoria
diqualitàI,
presentatiinimballaggio .
Articolo2
1.Perilperiododal1°giugnoal30novembre1975,
ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodeipomodori,
espressiinunitàdicontoper100chilogramminetti,
sonofissaticomesegue:Articolo4
1.Perilperiododal1°giugno1975al31maggio
1976,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodei
limoni,espressiinunitàdicontoper100chilo­
gramminetti,sonofissaticomesegue:
Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio24.47
25.31
25.20
21,32
19,53
18,69
18,17
19,01
17,96
19,11
20.48
21.2114,70
15.22
15,12
13,96
13,75
11.23
11,02
11,44
10,92
11,44
12,28
12,70Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Giugnoprimadecade
secondadecade
terzadecade
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre17,07
14,97
12,87
10,87
11,92
15,49
16,967,10
6,47
5,32
4,58
5,00
6,37
7,52
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
limonidellacategoriadiqualitàI,calibro53/62mm,
presentatiinimballaggio .2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
pomodorideitipi«tondo»e«costoluto»,categoria
diqualitàI,calibro57/67mm,nonchédeltipo
«allungato»,categoriadiqualitàI,calibro40/47
mm,presentatiinimballaggio .
Articolo3
1.Perilperiododal1°giugnoal30settembre1975,
ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodellepesche
(escluselepeschenoci),espressiinunitàdicontoper
100chilogramminetti,sonofissaticomesegue:Articolo5
1.Perilperiododal1°luglio1975al30aprile1976,
ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodellepere
(escluseleperedasidro),espressiinunitàdiconto
per100chilogramminetti,sonofissaticomesegue:

N.L52/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
Articolo7
1.Perilperiododal1°agosto1975al31maggio
1976,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodelle
mele(escluselemeledasidro),espressiinunitàdi
contoper100chilogramminetti,sonofissaticome
segue:Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio—aprile15,92
14,35
13,40
14,24
14,56
14,87
15,088,10
7,78
7,26
7,26
7,47
7,78
7,99 Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo—maggio13,97
13,97
13,97
14,29
15,44
16,91
18,17
19,647,11
7,11
7,21
7,32
7,95
8,68
9,21
9,942.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
a)perilmesediluglio,alleperedellavarietàDr.
JulesGuyot,categoriadiqualitàI,calibrouguale
osuperiorea60mm,
b)perilmesediagosto,alleperedellevarietàDr.
JulesGuyot,Clapp'sfavouriteeBonchrétien
Williams,categoriadiqualitàI,calibrouguale
osuperiorea60mm,
c)perimesidisettembreeottobre,alleperedelle
varietàBonchrétienWillamseConférence,
categoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiore
a60mm,
d)perilmesedinovembre :
—alleperedellevarietàConférenceeAlexan­
driaDouillard,categoriadiqualitàI,calibro
ugualeosuperiorea60mm,
—alleperedellavarietàPasse-crassane ,categoria
diqualitàI,calibrougualeosuperiorea
70mm,
e)perimesidadicembreadaprile:
—alleperedellavarietàConférence,categoria
diqualitàI,calibrougualeosuperiorea
60mm,
—alleperedellavarietàPasse-crassane ,categoria
diqualitàI,calibrougualeosuperiorea
70mm,
presentateinimballaggio .
Articolo6
1.Perilperiododal1°agostoal31ottobre1975,
ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodelleuveda
tavola,espressiinunitàdicontoper100chilogrammi
netti,sonofissaticomesegue:2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
a)perilmesediagosto,allemeledellavarietà
JamesGrieve,categoriadiqualitàI,calibrouguale
osuperiorea70mm,
b)perilmesedisettembre:
—allemeledellevarietàJamesGrieveeGolden
Delicious,categoriadiqualitàI,calibrouguale
osuperiorea70mm,
—allemeledellavarietàReinedesreinettes,
categoriadiqualitàI,calibrougualeosupe­
riorea65mm,
c)perimesidaottobreamaggio,allemeledella
varietàGoldenDelicious,categoriadiqualitàI,
calibrougualeosuperiorea70mm,
presentateinimballaggio .
Articolo8
1.Perilperiododal16novembre1975al29feb­
braio1976,ilprezzodibaseeilprezzod'acquisto
deimandarini,espressiinunitàdicontoper
100chilogramminetti,sonofissaticomesegue:
Prezzo
dibase
24,39
24,08
23,66
22,29Prezzo
d'acquisto
16,12
15,70
15,07
14,65Prezzo
dibase
19,12
15,97Prezzo
d'acquisto
12,50
9,66Agosto
SettembreeottobreNovembre
(dal16al30)
Dicembre
Gennaio
Febbraio
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
uvedatavoladellevarietàReginadeiVignetie
Regina(Mennavaccabianca),categoriadiqualitàI,
presentateinimballaggio .2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
mandarinidellacategoriadiqualitàI,calibro54/64
mm,presentatiinimballaggio .

28.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/27
Articolo9
1.Perilperiododal1°dicembre1975al30aprile
1976,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodelle
arancedolci,espressiinunitàdicontoper100chilo­
gramminetti,sonofissaticomesegue:
Prezzo
dibasePrezzo
d'acquisto
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile21,89
18,95
19,47
21,05
21,5714,25
12,78
13,20
13,41
13,62Articolo10
Iprezzidicuiagliarticolida1a9noncomprendono
ilcostodell'imballaggioincuivienepresentatoil
prodotto.
Articolo11
Inderogaall'articolo23,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1035/72,iprezzidiriferimento
valevoli:
—pericetriolidal1°marzo1975al30giugno
1975e
—peripomodoridal1°aprile1975al10luglio
1975
sonofissatiallivellodegliimportirisultantidall'ap­
plicazionediquestoparagrafo,aumentatidel10%.
Articolo12
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1975.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietà
Moro,categoriadiqualitàI,calibro67/80mm,
—perimesidagennaioadaprile,allearancedella
varietàSanguinello,categoriadiqualitàI,calibro
67/80mm,
presentateinimballaggio .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27febbraio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON