ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.1.77 N.L4/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.11/77DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1977.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L4/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,74 0,74 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,37 0,37 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44"term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
6.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/11
REGOLAMENTO (CEE)N.15/77DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3214/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1977.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(4)GUn.L362del31.12.1976,pag.25.

N.L4/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5gennaio1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal6gennaio1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
8,846girasole
4,750 Importodell'integrazione
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977
—perilmesedimaggio1977
—perilmesedigiugno19778,846
9,150
9,454
9,454
9,454
9,4544,750
5,105
5,460
5,237
6.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/17
REGOLAMENTO (CEE)N.18/77DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.9/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1977.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4GUn.L3del5.1.1977,pag.8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ve/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 20,83
B.zuccherogreggio 19,61(•)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedalVI%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE:)n.8Ì7/6S.
6.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/15
REGOLAMENTO (CEE)N.17/77DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3174/76(4),
modificatodalregolamento (CEE)ri.3226/76(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdicontopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladi
cuiall'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.3174/76,modificato ,sonomodi­
ficaticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1977.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delR11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L357del29.12.1976,pag.27.
(5)GUn.L362del31.12.1976,pag.50.(6)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1».11.1975,pag.65.
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1.

N.L4/16 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 6.1.^
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5gennaio1977chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 69,08 66,58
11.02AVI(-') 69,08 66,58
11.02EIId)1(2) 118,06 113,06
11.02FVI(-') 69,08 66,58
11.08AII 94,83 69,33
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02datinlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro.
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01c11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetiicoEwersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45°/o(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6'/operilriso,a2,5'loperilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4°/operilgranosaraceno,a5%perl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
7.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/11
REGOLAMENTO (CEE)N.23/77DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.3222/76(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.8/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3222/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2142unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1977.
PerlaCommission e
IlPresidente
RoyJENKINS
(')GUn.L359 del31 .12.1974 ,pag .1.
(-')GU n.L354de124 .12.1976 ,pag .1.
(3)GU n.L362 del31 .12.1976 ,pag .43 .
(•>)GUn.L3del S.1.1977 ,pag .7.
7.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/3
REGOLAMENTO (CEE)N.20/77DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1977.
PcrlitCommissione
IlPrésidente
RoyJENKINS
(')GU n.L281del 1».11.1975 ,pag .1.
(-')GU n.L354de124.12.1976 ,pag .1.
('GU n.L206de131 .7.1976 ,pag .64 .

N.L5/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,10
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°terni.
33°term.
44°term.
,5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L5/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.24/77DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.18/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Artìcolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1977.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L4del6.1.1977,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 21,42
B.zuccherogreggio 19,86(!)
(')lipresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodelV2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabile ecalcolatoinconformicadelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.H.J7/6H.
29.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/31
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.744/84dellaCommissione ,del19marzo1984,cheisti­
tuisceundazioantidumping provvisoriosulleimportazioni dialcunicuscinettiasfera
originaridelGiapponeediSingapore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L79del23marzo1984)
Pagina12,paragrafo2dell'articolo2:
18,45%
18,30%,
18,30%
18,45%.anziché:NipponSeikoKK
NTNToyoBearingCo.Ltd
leggi:NipponSeikoKK
NTNToyoBearingCo.Ltd
4.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/5
REGOLAMENTO (CEE)N.4/77DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3223/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1977.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
C)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
\z)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L362del31.12.1976,pag.45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(re/100i:j
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 21,42
B.zuccherogreggio 19,33(')
(')IIpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedalV2%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8*7/(SK.
N.L115/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.78
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2713/77delConsiglio ,del28novembre1977,relativo
all'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitarioperleconservediananassiinfette,insemifetteospirali,originariedeipaesi
inviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L324del19dicembre1977)
Apagina145,articolo 1,paragrafo 1,ottavariga:
anziché:«...allivellodel12%...»,
leggi:«...allivellodel15%...».
23.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/37
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1282/78dellaCommissione ,del14giugno1978,chefissa
iprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L157del15giugno1978)
Allegato,pagina15,note(9)e(10),
anziché:*c)13,76UC
b)13,76UC»,
leggi:«c)13,32UC
b)13,32UC».
N.L190/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.78
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.368/77dellaCommissione ,del23febbraio1977,relativo
allavenditamediantegaradilattescrematoinpolveredestinatoall'alimentazione dei
suiniedelpollame
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L52del24febbraio1977)
Apagina20,articolo6,paragrafo2,secondotrattino,
anziché:«...dicuialparagrafo2dell'allegato»,
leggi:«...dicuialparagrafo 1dell'allegato».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1534/78dellaCommissione ,del30giugno1978,che
modificagliimporticompensativi monetari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L180del3luglio1978)
AllegatoI,parteKsettorecereali,pagina4,
anziché:«ex11.02BII)(2)»,
leggi:«ex11.02BIId)(2)»;
allegatoI,parte5a,settorelatteeprodottilattiero-caseari ,pagina16,sottovoce04.04EIc),secondo
trattino,colonna «France»,
anziché:«38,68»,
leggi:«38,88».
N.L258/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.83
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1587/83delConsiglio,del14giugno1983,cherivede
l'importomassimodelcontributoallaproduzionedizuccheroBedelprezzominimodella
barbabietola Bperlacampagnadicommercializzazione 1983/1984
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L163del22giugno1983)
Allapagina35,articolo1,paragrafo 1,secondariga,
leggi:«1984l'importomassimodicuiall'articolo28,para-».
N.L7/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.78
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1531/77dellaCommissione ,del7luglio1977,che
prevedelaconcessionediunaiuto,fissatoforfettariamente inanticipo,all'ammasso
privatodiquartianteriorinelsettoredellecarnibovine
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L170dell"8luglio1977)
Allapagina14,articolo4,paragrafo4,
anziché:«4.Seilquantitativoimmagazzinato èsuperioreaquelloperilqualeilcontrattoèstato
concluso,nonèaccordatoalcunaiuto.»,
leggi:«4.Nonèconcessoalcunaiutoperunquantitativoimmagazzinato cheeccedaquello
perilqualeèstatoconclusoilcontratto».
N.L15/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.l.78
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE,Euratom ,CECA)n.2891/77delConsiglio ,del19dicembre
1977,recanteapplicazione delladecisionedel21aprile1970relativaallasostituzionedei
contributifinanziaridegliStatimembriconrisorsepropriedelleComunità
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L336del27dicembre1977)
Apagina6,
—articolo21,letteraa)
anziché:«...articolo18,paragrafo3;»,
leggi:«...articolo 17,paragrafo3;»;
—articolo21,letterab)
anziché:«...articolo18,paragrafo2;»,
leggi:«...articolo 17,paragrafo2;♦;
—articolo21,letterac)
anziché:«...articolo19,paragrafo2.»,
leggi:«...articolo18,paragrafo2.».
N.L31/24 2.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadell'accordosottoformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomica
europeaeloStatod'Israeleeconcernentel'importazione nellaComunitàdimacedoniedi
fruttainconservaoriginaried'Israele
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.I.340del29dicembre1977)
Pagine2e3:
anziché:«...100tonnellate .»
leggi:«...200tonnellate .»
19.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/15
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1474/77dellaCommissione ,del30giugno1977,che
modificagliimporticompensativi monetari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L163del1»luglio1977)
Allapagina3,allegatoI,parte7a,zucchero,ultimasottovocetariffaria,
anziché:«17.02exCII(8)»,
leggi:«17.05exCII(8)».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1775/77dellaCommissione ,del28luglio1977,che
determinalecondizioniallequalièsubordinatal'ammissione ditaluniprodottipetroliferi
albeneficiodiunregimetariffariofavorevoleall'importazione ,infunzionedellaloro
destinazioneparticolare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L195del2agosto1977)
Apagina6:
—articolo4,paragrafo2,penultimaeultimariga:
anziché:«5n»,
leggi:«5»;
—articolo5,terzariga:
anziché:«almeno»,
leggi:«ameno».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2095/77dellaCommissione ,del23settembre1977,
relativoadunagaraperlamobilitazione dirisolavoratoagranilunghidestinatoall'Isola
Maurizioatitolodiaiuto
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L245del24settembre1977)
Apagina11,articolo1,paragrafo2,
anziché:«daunodeiportimediterranei »,
leggi:«daunportocomunitariodelMediterraneo ».