1.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2420/70DELLACOMMISSIONE
del30novembre1970
chefissaicoefficientidiadattamento daapplicarealprezzodiacquistoprevistoperi
mandarinidalregolamento (CEE)n.2357/70delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2515/69(2),inparticolarel'articolo
4,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.2357/
70(3)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeimandarini perilperiodo
16novembre1970 —28febbraio1971;chetali
prezzisiriferiscono aprodottidellacategoriadi
qualitàIcorrispondenti acerticalibriecondizionati
inimballaggio ;cheinvirtùdell'articolo4,paragrafo
4,delregolamento n.159/66/CEEènecessariofis­
saredeicoefficientidiadattamento destinatiacon­
sentireilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistati
iprodottichepresentanocaratteristiche diverse;
che,perquantoconcernelaqualità,dalledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo2,secondocapoverso ,del
regolamento summenzionato risultachebastadeter­
minareilcoefficiente diadattamento dellecategorie
diqualitàIIeIII;diunimballaggio delgenere,dicostorelativamente
elevato,ègiustificato dalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessariolimi­
tarel'acquistoin«imballaggio compreso»aipro­
dottidellecategoriediqualitàExtra,IeII;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEEconcer­
nentelacategoriadiqualità,ilcalibroeilmodo
dicondizionamento perimandarini sonofissatia
decorreredal16novembre1970comesegue:
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità »
Coefficiente Categoriadiqualita
II
III0,75
0,45
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando d'altrolatocheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballagio in
cuièpresentato ilprodotto ;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamento n.159/66/CEEpossonopresentarela
caratteristica diesserecondizionati inimballaggio
nuovodeltipo«perduto »;che,perfavorirel'inoltro
diquestiprodotti versounadelledestinazioni
previsteall'articolo7ter,paragrafo 1,letteraa),
primotrattino,delregolamento n.159/66/CEE,oc­
correprevederel'acquistoditaliprodotti «imbal­
laggiocompreso»quandoquestononvienericupe­
ratoperulteriorereimpiego ;che,tuttavia,untale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzoCoefficiente diadattamento «Calibro »
Calibro
—piùdi66mm
—57mm166mm
—menodi57mmCoefficiente
1,15
1,—
0,8
Qualorasitrattidimescolanza dicalibri,ilcoefficiente
diadattamento daprendereinconsiderazione èquello
relativoalcalibroche,inquestamescolanza ,hailcoeffi­
cientepiùbasso.
Coefficiente diadattamento «Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
L'1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(')GUn.L318del18.12.1969 ,pag.10.
(3)GUn.L256del25.11.1970 ,pag.1.— ■inimballaggio 1,—
—allarinfusainunmezzoditrasportoj0,95

N.L260/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.70
Articolo2
Qualoraperdeimandarinidellecategoriediqualità
Extra,IeIIcondizionati inimballaggio nuovodel
tipo«perduto »leoperazionidiinterventopreviste
rispettivamente agliarticoli6e7delregolamento
n.159/66/CEEsianoeffettuate «imballaggio com­
preso»,alprezzod'acquistosiapplica,oltreai
coefficientidicuiall'articolo1,uncoefficiente di
adattamento concernentetaletipod'imballaggio,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'ar­
ticolo7ter,paragrafo 1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamento n.159/66/CEEe—l'imballaggio nonèricuperatoperulteriorereim­
piego.
Ilcoefficiente diadattamento dicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,3unità
dicontoper100chilogrammi netti.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
seguenteallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
ìEssosiapplicafinoal28febbraio1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI