N.L162/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1616/73DELLACOMMISSIONE
del18giugno1973
chefissaperlacampagna1973iprezzidiriferimentodelleprugne
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsiconstatati,neitreannipre­
cedentiladatadifissazionedelprezzodiriferi­
mentoperunprodottonazionaledefinitonellesue
caratteristiche commerciali,sulmercatoosuimer­
catirappresentativi situatinellezonediproduzione
aventiicorsipiùbassi,periprodottiolevarietà
checostituisconounaparteconsiderevole dellapro­
duzionecommercializzata durantel'annoopartedi
essoecherispondonoadeterminatirequisitiper
quantoconcerneilcondizionamento ;chelamedia
deicorsiperciascunmercatorappresentativo deve
esserestabilitaescludendoicorsichepossonoessere
consideratieccessivamente elevatioeccessivamente
bassirispettoallefluttuazioninormaliconstatatesu
talemercato;
considerando che,perilcalcolodeiprezzid'entrata,
occorreprecisarelevarietàimportatedaipaesiterzi
icuiprezzid'entratadevonoesserecomparatirispet­
tivamenteconiprezzifissatiperilgruppoIeperil
gruppoII;
considerandochelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2745/72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerando che,anormadell'articolo23,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengono
fissatiogniannoprimadellacampagnadicommer­
cializzazioneprezzidiriferimentovalidipertuttala
duratadellacampagnaeperl'insiemedellaComu­
nità;
considerando che,datal'importanzadellaprodu­
zionediprugne,ènecessariofissareunprezzodiri­
ferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dellepru­
gneraccolteduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesedigiugnoalmesedi
ottobre;cheiquantitativiminimiraccoltidurante
laprimadecadedigiugno,nonchél'ultimadecade
diottobrenongiustificanolafissazionedeiprezzi
diriferimentopertaliperiodi;cheèpertantooppor­
tunofissareiprezzidiriferimentosoltantoadecor­
reredall'I1giugnoefinoal20ottobre;
considerando che,anormadell'articolo23,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzi
diriferimentosonofissatisullabasemediaaritme­
ticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membro,mediamaggioratadiunimportocalcolato
inmododatenercontodellespeseditrasportoche
gravanosuiprodotticomunitaridallezonediprodu­
zionefinoaicentridiconsumodellaComunità;
cheoccorrealtresìprendereinconsiderazione l'anda­
mentomediodeiprezzidibaseedeiprezzid'acqui­
sto;
considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilità dellevarietàdiprugnedalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èoppor­
tunoclassificaretalivarietàinduegruppi;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentopercia­
scunodiessi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagna1973,iprezzidiriferimento
perleprugne(sottovoce08.07Ddellatariffadoga­
nalecomune),espressiinunitàdicontoper100kg
netti,sonofissaticomesegueperciascunodei
gruppidivarietàIeIIdeiprodottidellacategoria
diqualitàI,diqualsiasicalibro,presentatiinimbal­
laggio:
GruppoIGruppoII
—giugno 24,3
—luglio .23,7
—agosto 22,2 18,1
15,0
14,2—settembre 19,1
—ottobredal1°al20—
2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo1com­
prendonolevarietàseguenti:
GruppoI:
(')GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
(«)CUn.L291del28.12.1972 ,pag .147 .Altessedouble(Quetsched'Italie),Précocefavourite,
BelledeLouvain,Conducta,EarlyRivers,Kirk's

19.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/11
Blue,JeffersonGage,Lützelsachser (Quetsche
précocedeLützelsachsen ),AnnaSpath,Ersinger
(Quetscheprecoced'Ersingen),Zimmers(Quetsche
deZimmer),Bühler(QuetscheprécocedeBühl),
Burbank,Florentia,Gocciad'oro,ReineClaude,
Czar,Victorias,PurplePershore,Damsons.
Gruppo11:
Altessesimple(Quetschecommune,Hauszwetsche ),
ReineClauded'Oullins,Sveskeblommer ,RuthGer­
stetter,Ontario,Pershore(yellowegg).b)aiprezzifissatiperilgruppoII,nelcasoincuii
prodottiimportatiappartengano alleseguentiva­
rietà:Altessesimple(Quetschecommune,Hau­
szwetsche),ReineClauded'Oullins,(Oullins
Gage),Sveskeblommer ,RuthGerstetter,Ontario,
Wangenheimer (QuetscheprécocedeWangen­
heim),Pershore(yellowegg),Mirabelle,Bosni­
che.
Lemodifichealledisposizionidelparagrafoprece­
dentesonostabilitesecondolaproceduradell'arti­
colo33delregolamento (CEE)n.1035/72infun­
zionedeicambiamentiintervenutinellacomposi­
zionevarietaledeiprodottiimportatiinprovenienza
daipaesiterzi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.3.Iprezzid'entratadeiprodottiimportatide­
vonoesserecomparati :
a)aiprezzifissatiperilgruppoI,nelcasoincuii
prodottiimportatiappartengano avarietàdiverse
daquellechefiguranoallaletterab);
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI