ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/15
REGOLAMENTO (CEE)N.639/77DELLACOMMISSIONE
del28marzo1977
chesospendetemporaneamente lavenditadilattescrematoinpolvereinvirtù
delregolamento (CEE)n.2213/76
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (•),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2213/76
dellaCommissione ,del10settembre1976(3),prevede
lavenditadilattescrematoinpolverediammasso
pubblicoaunprezzodi93,5unitàdicontoper100
chilogrammi ;che,inattesadelladecisionedelConsi­
gliorelativaallafissazionedeiprezziperlacampagna
lattiera1977/1978,sembraindicatosospenderetempo­
raneamentequestavenditaperevitareacquistiafini
speculativiinvistadiunadattamentoeventualedel
prezzodivenditasopraindicato ;Articolo1
Lavenditadilattescrematoinpolvereinvirtùdel
regolamento (CEE)n.2213/76èsospesafinoanuovo
ordine.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(21GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
HGUn.L249dell'i1.9.1976,pag.6.
30.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/13
REGOLAMENTO (CEE)N.647/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.638/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(*)GUn.L172del1«.7.1976,pag.31.
4GUn.L80del29.3.1977,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(uc/iooki>)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,23
B.zuccherigreggi 16,65(')
(')11presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.K.17/68.
30.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.640/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziIprelievichedevonoesserepercepitialiimportazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1
(})GUn.L206del31.7.1976,pag.62

N.L81/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 87,01
10.01BFrumentoduro 141,75(·)(5)
10.02 Segala 69,90(*)
10.03 Orzo 46,51
10.04 Avena 45,92
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56,54^(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 65,47(«)
10.07CSorgo 65,47(<)
10.07DAltricereali 0o
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 133,56
11.01BFarinedisegala 109,58
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 230,29
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 143,06
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L81/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.644/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
recantemodalitàparticolaridiapplicazione delregimedegliimporti
compensativi «adesione»perpreveniredeviazioniditrafficonelsettoredelle
carnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatodiadesione,
vistoilregolamento (CEE)n.430/77delConsiglio,
del14febbraio1977,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellecarnibovine('),inparticolarel'articolo10,
primocomma,
considerando chegliimporticompensativi «ade­
sione»nelsettoredellecarnibovinesonocalcolatiin
conformitàdelregolamento (CEE)n.430/77secondo
lenormedicalcolovalideperlafissazionedei
prelievi;chedettoregolamentosostituisceilregola­
mento(CEE)n.181/73delConsiglio,del23gennaio
1973,chestabiliscelenormegeneralidelregimedegli
importicompensativi nelsettoredellecarni
bovine(2);
considerandochegliimportiapplicabiliallecarcassee
aiquartidiboviniadultisonoassaiinferioriaquelli
applicabiliaitagli,inparticolareallecarnidisossate;
considerando che,datalafacilitàdiprepararequesti
ultimiprodottisullabasedeiprimi,l'interesseatrarre
profittodatalidifferenzehadeterminatocorrentiartifi­
ciosediscambie,diconseguenza ,deviazioniditraf­
ficoimplicantilaresponsabilità finanziariadella
Comunità ;
considerandocheiprovvedimenti necessariperporre
fineatalipratiche,ravvicinandoperquantonecessario
gliimporticompensativi validiperitaglieperle
carnisalateoinsalamoia,seccheoaffumicate,eper
altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie,
noncotte,agliimportivalidiperlecarcasseele
mezzenediboviniadulti,sonostatiadottaticonregola­
mento(CEE)n.523/7.5dellaCommissione ,del28febbraio1975,recantemodalitàparticolaridiapplica­
zionedelregimedegliimporticompensativi
«adesione»perpreveniredeviazioniditrafficonel
settoredellecarnibovine(3);
considerandochecodestemodalitàparticolaridevono
esseremantenute,siapureconunopportunoadegua­
mentodeltestoallanomenclatura tariffariaattuale,e
cheèd'uopoabrogareilregolamento (CEE)n.523/
75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativi «adesione»periprodotti
dellesottovoci02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)ebb)
33,02.06CIa)e16.02BIIIb)1aa)dellatariffadoga­
nalecomunevengonofissatialivelliinferioriaquelli
risultantidall'applicazióne dellenormeprevisteperil
calcolodelprelievo,ravvicinandodettiimportia
quellivalidiperlecarcasseelemezzenedibovini
adulti,nellamisuranecessariaperpreveniredeviazioni
ditrafficoecorrentiartificiosediscambi.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.523/75èabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L61del5.1977,pag.2«.
(-')GUn.L25del30.1.1973,pag.9. (3)GUn.L55del1».3.1975,pag.70.
30.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/11
REGOLAMENTO (CEE)N.645/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
recantederogaalregolamento (CEE)n.3376/75perquantoconcerneilcalcolo
degliimportidicuivengonodiminuitiglioneriall'importazione daipaesi
africani,deiCaraibiedelPacificoperilperiodochesiiniziail1°aprile1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3328/75delConsiglio,
del18dicembre1975,cheprorogailregimedidimi­
nuzionedeglioneriall'importazione diprodottidel
settoredellecarnibovine,originaridegliStatiafricani,
deiCaraibiedelPacifico('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2841/76(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.3376/75dellaCommissione ,del23
dicembre1975,chefissalemodalitàd'applicazione
delregolamento (CEE)n.3328/75(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3136/76(4),l'importo
dicuivengonodiminuitiglioneriall'importazione ,
menzionatoall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.3328/75,vienecalcolatotenendocontodei
prelievi,nonchédegliimporticompensativimonetari
e«adesione»validinellasettimanacheprecedequella
incuisiiniziailtrimestreperilqualedettoimportoè
calcolato;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.3328/75,sipuòderogare
allenormeriguardantiilperiododiriferimentodaprendereinconsiderazione perilcalcoloditale
importo;che,adecorreredal1°aprile1977,verranno
applicatinuoviprelievienuoviimporticompensativi ;
cheèpertantonecessarioadeguareilmetododi
calcolodegliimportidicuivengonoridottiglioneri
all'importazione periltrimestrechesiiniziail1°
aprile1977;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articoloì
Inderogaall'articolo4delregolamento (CEE)n.
3376/75,perilsecondotrimestre1977iprelieviegli
importicompensativimonetarie«adesione»utilizzati
percalcolarel'importodicuivengonodiminuitigli
oneriall'importazione ,indicatoall'articolo 1,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.3328/75,sonoquelli
validialladatadel1°aprile1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresiciente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L329del23.12.1975,pag.4.
(2)GUn.L327del26.11.1976,pag.1.
(3)GUn.L333del30.12.1975,pag.44.
(4)GUn.L353del23.12.1976,pag.40.
N.L81/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.646/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
checompletailregolamento (CEE)n.984/76,cheprevedeunaprova
comparativadeimetodidicensimentoinvistadell'istituzione diunoschedario
olivicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.154/75delConsiglio,
del21gennaio1975,cheistituisceunoschedarioolivi­
colonegliStatimembriproduttorid'oliod'oliva('),in
particolarel'articolo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.984/76
dellaCommissione ,del29aprile1976(2),prevedeuna
provacomparativadeimetodidicensimentodeidati
dicuiall'articolo 1,paragrafo2,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.154/75;
considerando chel'istituzioneditaleschedarioriveste
unanotevoleimportanzatantodalpuntodivistadel
buonfunzionamento dell'organizzazione dimercato
quantoperilmiglioramento dellastatisticaagricola;
considerando che,allostatoattualedelleconoscenze ,
nonèpossibiledeterminareconprecisione iproblemi
tecniciprovocatidalcensimentodeidatidicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,letterab),delregolamentosucci­
tato;
considerando che,perfacilitarelarealizzazione di
questasecondapartedelcatastoolivicolo,ènecessario
procedereadunaprovadellerelativeoperazioni ;che,
atalefine,sidevecompletareilregolamento (CEE)n.
984/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.984/76èmodificatocome
segue:
1.All'articolo 1vieneaggiuntoilseguenteparagrafo:
«1bis.LaCommissione procedeadunaprova
riguardanteilcensimentodeidatidicuiall'articolo1,paragrafo2,letterab),delregolamento (CEE)n.
154/75.Irisultatididettaprovasonoesaminati
secondolaproceduradicuialparagrafo 1».
2.All'articolo 1ilparagrafo2vienesostituitodal
seguenteparagrafo:
«2.Leprovedicuiaiparagrafi1e1bissono
effettuateinItaliainzonedadeterminare ».
3.All'articolo2itermini«laprovaprevistaall'arti­
colo1»sonocompletatidaitermini«paragrafo 1».
4.L'articoloseguentevieneaggiunto:
«Articolo2bis:
Laprovadicuiall'articolo 1,paragrafo 1bis,
riguardaleoperazioninecessarieperprocedereal
censimentodeidatidicuiall'articolo 1,paragrafo
2,letterab),delregolamento (CEE)n.154/75.
Inoltre,dettaprovadevedeterminare iltempo
necessarioperl'esecuzionedicuialleoperazioniin
questione».
5.All'articolo3ilparagrafo1èsostituitodalseguente
paragrafo :
«1.Gliimportiperilfinanziamento delleprove
dicuiall'articolo 1sonoprelevatidalletrattenute
dicuiall'articolo3,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.154/75».
6.All'articolo4ilparagrafo 1èsostituitodalpara­
grafoseguente:
«Leoperazionidiprovaprevisteagliarticoli2e2
bispossonoessereaffidateaterzi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
dalladellasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L19del24.1.1975,pag.1.
(2)GUn.L113del30.4.1976,pag.21.
30.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/3
REGOLAMENTO (CEE)N.641/77DELLACOMMISSIONE
del29marzo1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1977.
PerhiConimissione
//Vicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del
(-)GUn.L354del
(3)GUn.L206delI11.1975,pag.1.
24.12.1976,p;i£.1.
31.7.1976,pa«.64.

N.L81/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29marzo1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
.ï1°term.
42°term.
53»term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 ,5,26 5,26 5,26
10.04 Avena 0 0,94 0,94 0,94
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,75 0,75 0,75
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
comune.i 4 S 6 7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi1
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 09,369,369,369,36
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 07,00 7,007,007,00
11.07BMaltotorrefatto 08,15 8,158,158,15
24.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/5
REGOLAMENTO (CEE)N.599/77DELLACOMMISSIONE
del23marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GU n.L2X1dcI1".II.1975 ,pag .1.
(2)GU n.L.Î54dcI24.12.1976 ,pag .I.
(J)GUn.L206deI31 .7.1976 ,pag .62.

N.L76/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,51
10.01BFrumentoduro 140,25(')(5)
10.02 Segala 68,39(*)
10.03 Orzo 46,51
10.04 Avena 43,93
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56,54(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 62,84(<)
10.07CSorgo 65,47(^)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 131,46
11.01BFarinedisegala 107,47
11.02A1a)Semolecsemolinidifrumento
duro 227,96
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,79
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
(-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(■*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamente nellaComunitàcdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .