21.12.78 N.L357/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2999/78DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1978
chesubordinal'importazionenellaComunitàdiprodottitessilioriginaridella
Repubblicapopolareunghereseadunregimecomunediautorizzazione edi
limitazionequantitativa
deveavveniremedianteunsistemadicontrollobilate­
ralelacuiapplicazione ètuttaviafissatasoltantoa
decorreredal1°aprile1978;
considerando chel'efficaciadellemisurediautolimita­
zionevolontariapredispostedall'Ungheriadipende
dall'istituzionediunsistemadicontrollodaparte
dellaComunità ;
considerandoche,perconsentireallaComunitàdiisti­
tuirequantoprimaunsistemadicontrolloeper
evitarequindiunpregiudizioirreparabileaiproduttori
comunitari ,ènecessarioassoggettarefindaorale
importazioni deiprodottiinquestioneprovenienti
dall'Ungheriaadunsistemadiautorizzazione edi
limitazionequantitativa ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.109/70delConsiglio,
del19dicembre1969,cheistituisceunregime
comuneapplicabilealleimportazioni daipaesia
commerciodiStato('),inparticolarel'articolo7,
previaconsultazione insededicomitatoconsultivo
istituitoanormadell'articolo5delregolamento (CEE)
n.109/70,
considerandocheleimportazioninellaComunitàdi
prodottitessiliprovenientidacertipaesid'origine
sonofortementeesostanzialmente aumentatenegli
ultimiquattroanni;
considerandocheleimportazionididettiprodottida
tuttiipaesiterzirappresentano unarilevantequota
delmercatocomunitario ;
considerando cheleimportazioni provenientidai
paesifornitorisulmercatocomunitariosonoaumen­
tateinmodonotevoleechetuttiquestifattorihanno
provocatounadistorsionedelmercatoedarrecano
gravepregiudizioaiproduttoricomunitari ;
considerandocheaseguitodellasituazionecreatasile
importazionidicertiprodottitessilioriginaridialcuni
paesiterzisonoattualmentesubordinatenelquadro
dell'accordoriguardanteilcommerciointernazionale
deitessiliediaccordibilateralicoipaesiterziinteres­
satiaunregimecomunitariodiautorizzazione edi
limitazionequantitativa ;
considerandoche,nelquadrodelpredettoaccordo,la
ComunitàelaRepubblicapopolareungheresehanno
negoziatoesiglatounaccordoechel'Ungheriasiè
impegnataalimitarequantitativamente leproprie
esportazioniditaluniprodotitessilinellaComunità
effettuateindettoperiodoanormadelpredetto
accordo;
considerando che,inattesadellaconclusioneformale
didettoaccordoedell'espletamentodelleprocedure
eventualmente necessarieperl'entratainvigoredell'ac­
cordostesso,ènecessariocheilimitiquantitativi
fissativenganorispettatiinbasealledisposizioni
concordatedalleparti;
considerando chel'osservanzadeilimitiquantitativi
all'esportazionestabilitianormadeisuddettiaccordiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importazione nellaComunitàdeiprodotti
tessilidicuiall'allegato,originaridell'Ungheriae
spedititrail1°gennaioeil31dicembre1978,è
soggettaailimitiquantitativicomunitariannuali
fissatiinallegato.
2.Ilimitiquantitativicomunitarifissatialpara­
grafo1sonoripartititragliStatimembricomeindi­
catoinallegato.
3.Lamessainliberapraticadeiprodottilacui
importazione èsoggettaailimitiquantitativicomuni­
taridicuialparagrafo 1èsubordinataallapresenta­
zionediun'autorizzazione d'importazione odiun
documentoequivalente ,rilasciatodalleautoritàdegli
Statimembriconformemente all'articolo4.
4.Leimportazioni autorizzatesonoimputatesui
limitiquantitativicomunitarifissatiperil1978a
condizionecheiprodottisianostatispeditidall'Un­
gheriatrail1°gennaioedil31dicembre1978.
Articolo2
1.Ilimitiquantitativicomunitaridicuiall'articolo
1,paragrafo 1,nonsiapplicanoaiprodottichesono
infasediinoltronellaComunità ,acondizioneche
essisianostatiimbarcatiinUngheria,perlaloro
esportazionenellaComunità,primadell'entratain (>)GUn.L19del26.6.1970,pag.1.

N.L357/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
2.Leautorizzazioni dimportazionisonorilasciate
conformemente allemodalitàdefinitedalregolamento
(CEE)n.1023/70(■).
3.Leimportazionieffettuatesullascortadelleauto­
rizzazionidicuiall'articolo 1sonoimputatesull'ali­
quotadelloStatomembrocheleharilasciate.
Articolo5
1.Leautorizzazioni dimportazione oidocumenti
equivalentirilasciatinelperiodocompresotrail1°
gennaio1978eladatadientratainvigoredel
presenteregolamento ,conformemente alledecisioni
77/809/CEEe78/545/CEE,sonovalidiaifinidell'arti­
colo1.
2.Leautorizzazioni oidocumenti,alparidelle
importazioniinbaseadessieffettuati,sonoimputati
sullaquotadelloStatomembrocheliharilasciati.
3.Se,aseguitodell'applicazionedelparagrafo2,la
quotadiunoStatomembrovenissesuperata,detto
superoèimputatosullacorrispondente quotadel
1979.vigoredelpresenteregolamento ,fattesalveledisposi­
zionidelparagrafo2.
2.Apartiredalladatadientratainvigoredel
presenteregolamento ,lamessainliberapraticadei
prodottidicuialparagrafo 1restasubordinataalla
presentazione deglistessidocumentid'importazione
edallestessecondizionidiimportazione acuiessaera
subordinataprimadiquestadata.
Articolo3
1.Ilimitiquantitativicomunitarifissatiall'articolo
1nonsiapplicanoaiprodottiammessisulterritorio
doganaledellaComunitàinregimediperfeziona­
mentoattivooinaltroregimedisospensione ,sempre
chesianostatidichiaratiesseredestinatiallariesporta­
zionedaquestoterritoriotaliequaliodopotrasforma­
zione.
Lasuccessivamessainliberapraticadeiprodottidi
cuialprecedentecommaèsoggettaailimitiquantita­
tivifissatiall'articolo 1,subordinataadun'autorizza­
zionediimportazione odocumentoequivalente ,rila­
sciataconformemente all'articolo4,paragrafo2,edè
imputatasullimitequantitativocomunitariofissato
perl'annoduranteilqualelamessainliberapraticaè
stataautorizzata .
2.Lereimportazioni nellaComunitàdeiprodotti
tessili,ottenutidopoperfezionamento inUngheriadi
mercitemporaneamente esportatedallaComunità,
nonsonosoggetteailimitiquantitativicomunitaridi
cuiall'articolo 1,semprechesianostatedichiaratetali
nelquadrodiunregimediperfezionamento passivo
vigentenellaComunità .
Articolo4
1.LeautoritàdegliStatimembririlascianoleauto­
rizzazionid'importazione dicuiall'articolo 1,para­
grafo3,aconcorrenzadelleloroaliquote.Articolo6
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
2.Essosiapplicafinoal31dicembre1978,fatta
salval'adozionediunregolamentodelConsiglio
conformemente all'articolo7,paragrafo6,eall'articolo
8delregolamento (CEE)n.109/70.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
O)GUn.L124dell'8.6.1970,pag.1.

ti1278 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/19
ALLEGATO
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimix
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1".I.
al31.12.1978
55.09 Ungheria tonnellate Altritessutidicotone:
Tessutidicotone,diversida
quelliapuntodigarza,riccidel
tipospugna,passamaneria ,vel­
luti,felpe,tessutidiciniglia,
tullietessutiamaglieannodateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE55.09-01;02;
03;;04;;05;;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;;
29;31;;33;35;
37;38;;39;;41;;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
'73;74;76;77;
78;81;;82;83;
84;86;87;92;
93;;97
55.09-03;04;
05;;51;;52;;53;;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;70;
71;;81;;82;;83;;
84;86;87;92;
93;972
3a)dicui:
nongregginéimbianchitiUngheria tonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE635
335
80
62
412
38
350
1912
429
226
31
32
375
29
280
1402
66
151
16
35
168
3
11
450
25
2556.07A Ungheria tonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETessutidifibretessilisinteticheed
artificialiinfiocco:
A.difibretessilisintetiche :
Tessutidifibretessilisintetiche
infioccodiversidanastri,vel­
luti,felpe,tessutiricci(com­
presiitessutiriccideltipospu­
gna)etessutidiciniglia56.07-01;04;
05;;07;;08;;11;;
13;14;16;17;
18;;21;;23;;24;
26;27;28;32;
33;34;36
a)dicui:
nongregginéimbianchitiUngheria tonnellate
56.07-01;05;
07;08;13;14;
16;;18;;21;;23;;
26;27;28;33;
34;36D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE

N.L357/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1».1.
al31.12.1978
4ex60.04
60.04-01;05;
13;18;28;29;
30;;41;;50;;58Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Camicie,camicette,T-shirts,
maglietteacolloalto,camiciole
earticoliaffiniamaglianonela­
sticanégommata,diversidagli
indumentiperbambinipiccoli
(bébés),dicotoneodifibretes­
silisintetiche;T-shirtsema­
glietteacolloaltodifibreartifi­
cialiUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi 661
1060
150
379
300
0
150
2700
5ex60.05A
60.05-01;27;
28;29;30;33;
36;;37;;38Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
Maglie,pullover,slip-over,twin­
set,giubbotti,giaccheebluse,a
maglianonelasticanégom­
mata,dilana,dicotoneodifi­
bresinteticheoartificialiUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi334
664
205
183
230
12
72
1700
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62;64;
66;72;74;76
61.02-66;68;72Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Calzoncini,shortsepantaloni,
tessutiperuomoeperragazzo;
pantalonitessuti,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificialiUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi 42
2
0
142
8
0
30
224
7ex60.05AII Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterni,edaccessori
diabbigliamento :
II.altriUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi 68
58
55
4
41
0
33
259

21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/21
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)■Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividallo.1.
al31.12.1978
ex61.02B
60.05-22;;23;;
24;25
61.02-78;82;92Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Camicie,camicetteeblusea
maglia(nonelasticanégom­
mata),otessute,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificiali
8ex61.03
61.03-11;;15;;19Sottovesti(biancheriadadosso)per
uomoeperragazzo,compresii
colli,colletti,sparatiepolsini:
Camicieecamicette,tessute,
peruomoeperragazzo,dilana,
dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificialiUngheria D
F
I
BNL
,UK
IRL
DK
CEE1000pezzi 150
100
50
25
150
0
10
485
9ex55.08
ex62.02B
55.08-10;30;
50;80
62.02-71Tessutidicotonericcideltipospu­
gna:
Biancheriadaletto,datavola,dato­
letta,daservizioodacucina;tende,
tendineedaltrimanufattiperl'arre­
damento :
B.altri:
Tessutidicotone,riccideltipo
spugna;biancheriadatoletta,
daservizioodacucina,riccia
delgenerespugna,dicotoneUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnellate 75
14
3
1
45
0
42
180
12ex60.03
60.03-11;19;
25;27;30;90Calze,sottocalze,calzini,proteggi­
calzeemanufattisimili,amaglia
nonelasticanégommata:
diversidallecalzedifibretessili
sinteticheperdonnaUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000paia398
385
18
287
29
1
882
2000
13ex60.04
60.04-17;27;
48;56Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Mutande,mutandineeslipper
uomoeperragazzo,nonchéper
donna,perragazzaeperbam­
bini,diversidaibambinipiccoli
(bébés),amaglianonelasticané
gommata,dicotoneodifibre
tessilisinteticheUngheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi279
181
2795
476
230
10
29
4000

N.L357/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
{1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.i.
al31.12.1978
15B
16
17
19
+89
20ex61.02B
ex61.01
ex61.01
61.05B
ex62.02B61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40
61.01-51;;54;57
61.01-34;;36;37
61.05-30;99
62.02-11;19Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Cappotti,soprabiti,mantellie
simili,egiacche,tessutiper
donna,perragazzaeperbam­
bini,diversidagliindumenti
dellacategoria15A,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteti­
cheoartificiali
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Vestiticompleti,tessuti,per
uomoeperragazzo(compresii
completicompostididueotre
pezziordinati,preparati,traspor­
tatienormalmente vendutiin­
sieme),dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartifi­
ciali
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Giaccheegiacchetteperuomo
eperragazzo,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoarti­
ficiali
Fazzolettidanasoedataschino :
B.altri:
Fazzolettidanaso,ditessuti,per
unvalorenonsuperiorea15
UCEperkgnetto
Biancheriadaletto,datavola,dato­
letta,daservizioodacucina;tende,
tendineedaltrimanufattiperl'arre­
damento :
B.altri:
Biancheriadaletto,tessutaUngheria
Ungheria
Ungheria
Ungheria
UngheriaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
tonnellate
tonnellate64
68
9
50
32
0
7
230
22
14
11
149
77
1
6
280
47
16
13
58
77
1
8
220
121
12
18
12
40
0
36
239
536
12
53
7
110
1
82
801

21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/23
CodiceNimexe Categoria
N.N.della
tariffa (1978)Designazione dellemerciPaesiterziStati
membriUnitaLimitiquanti­
tatividalIo.).
al31.12.1978
24ex60.04 Ungheria 1000pezzi
60.04-15:47Sottovestiamaglianonelasticane
gommata :
Pigiamiamaglia,dicotoneodi
fibretessilisintetiche,peruomo
eperragazzoD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE599
88
28
30
43
2
10
800
25ex60.04 Ungheria 1000pezzi
60.04-21;25;;
51;53Sottovestiamaglianonelasticane
gommata :
Pigiamiecamiciedanottea
maglia,dicotoneodifibretes­
silisintetiche,perdonna,per
ragazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE90
39
71
8
18
1
23
250
ex61.04 Ungheria 1000pezzi 30A
61.04-11;13;18Sottovesti(biancheriadadosso)per
donna,perragazzaeperbambini:
Pigiamiecamiciedanottetes­
sute,perdonna,perragazzae
perbambini,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoarti­
ficialiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE846
27
13
99
85
1
29
1100
36ex51.04B Ungheria tonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE93
69
110
5
22
0
1
300Tessutidifibretessilisinteticheed
artificialicontinue(compresiites­
sutidimonofiliodilamettedelle
voci51.01o51.02):
B.Tessutidifibretessiliartificiali :
Tessutidifibretessiliartificiali
continue,diversidaquelliper
pneumaticiedaquelliconte­
nentifilatielastomeri :51.04-56;58;
62;64;66;72;
74;76;82;84;
86;88;89;93;;
94;95;;96;97;
98
51.04-58;62;
64;72;74;76;
82;84;86;88;;
89;;94;95;;96;;
97;98a)dicui,nongreggineimbian­
chiti
39ex62.02B Ungheria tonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE132
20
9
47
143
0
49
400Biancheriadaletto,datavola,dato­
letta,daservizioodacucina;tende,
tendineedaltrimanufattiperl'arre­
damento :
B.altri:
Biancheriadatavola,datoletta,
daservizioodacucina,tessuta,
diversadaquelladicotoneric­
cioditipospugna62.02-41;43;
47;65;73;77

N.L357/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
50 53.11 Tessutidilanaodipelifini Ungheria tonnellate 53.11-01;03;
07;11;;13;17;
20;30;40;52;
54;58;72;74;
75;;82;84;88;
81;;93;;97D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE10
152
5
8
14
0
1
190
67ex60.05 Ungheria tonnellate
ex60.06B228
15
14
251
20
0
5
533D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEIndumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti
(compreseleginocchiereelecalze
pervarici)amagliaelasticaoama­
gliagommata:
B.altri:
Accessoridiabbigliamento ed
altrimanufatti(esclusigliindu­
menti)amaglianonelasticané
gommata;manufatti(diversidai
costumidabagno),amagliaela­
sticaogommata,dilana,dico­
toneodifibretessilisintetiche
oartificiali60.05-86;;87|;
89;;91;;95;98
60.06-92;96;98
69ex60.04B Ungheria 1000pezzi
60.04-54Sottovestiamaglianonelasticane
gommata :
B.dialtrematerietessili:
Sottovestiesottogonneama­
glia,difibretessilisintetiche,
perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambini
piccoli(bébés)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE234
4
3
18
5
0
0
264
73ex60.05AII Ungheria 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE136
4
16
54
114
0
1
325Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri:
Tutesportiveamaglianon
elasticanégommata,di
lana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali60.05-16;17;19

21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/25
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
74
76
78ex60.05AII
ex61.01
ex61.02B
ex61.0160.05-71;72;
73;74
61.01-13;15;
17;l19
61.02-12 ;14
61.01-09;24;
25;26;92;94;
96Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri:
Abiti-tailleurs (compresii
completicompostididueo
trepezziordinati,preparati,
trasportatienormalmente
vendutiinsieme),amaglia
nonelasticanégommata,
perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibam­
binipiccoli(bébés),dilana,
dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Indumentidalavoro,tessuti,per
uomoeperragazzo;grembiuli,
camiciottiealtriindumentida
lavoro,tessuti,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificiali
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Accappatoidabagno,vestida
camera,giacchedacasaesimili
vestimentadacasaealtriin­
dumentiesterni,tessuti,per
uomoeperragazzo,esclusigli
indumentidellecategorie6,14
A,14B,16,17,21,76e79,di
lana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiUngheria
Ungheria
UngheriaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi
tonnellate
tonnellate80
11
9
45
13
0
2
160
364
16
8
216
14
1
15
634
42
17
5
266
39
0
2
371

N.L357/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerciStati
membriUnitaLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978Paesiterzi
83ex60.05AII Ungheria tonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE112
5
4
143
90
0
15
369Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,ama­
glianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri:
Indumentiesterniamaglia,
nonelasticanégommata,
diversidagliindumenti
dellecategorie5,7,26,27,
28,71,72,73,74e75,di
lana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali60.05-04;81;
82;;83;;84
8961.05A Ungheria tonnellate (') Fazzolettidanasoedataschino :
A.ditessutidicotoneedivalore
superiorea15UCE/kgnetto61.05-20D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
91ex62.04 Ungheria tonnellate Copertoni,veleperimbarcazioni ,
tendeperl'esterno,tendeeoggetti
percampeggio :
Tende 62.04-23;73D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE10
6
129
4
96
0
5
250
100 59.08 Ungheria tonnellate 59.08-10;51;
53;57Tessutiimpregnati,spalmatiorico­
pertididerivatidellacellulosaodi
altrematerieplasticheartificialie
tessutistratificaticonquestestesse
materieD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE728
270
610
306
1048
29
9
3000
(l)Vedicategoria19.

21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/27
Categoria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividallo.I.
al31.12.1978
no
ni
117ex62.04
ex62.04
54.0562.04-25;;75
62.04-29;79
54.05-21;25;
31;;39;;51;;55;;
57Copertoni,veleperimbarcazioni ,
tendeperl'esterno,tendeeoggetti
percampeggio :
Materassipneumatici,tessuti
Copertoni,veleperimbarcazioni ,
tendeperl'esterno,tendeeoggetti
percampeggio :
Oggettidacampeggio,tessuti,
diversidaimaterassipneumatici
edalletende
TessutidilinoodiramièUngheria
Ungheria
UngheriaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEtonnellate
tonnellate
tonnellate799
258
303
207
307
13
13
1900
2
4
8
1
9
0
0
24
38
15
148
10
85
0
120
416