N.L181/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.68
ALLEGATO
TABELLA A
Tenoreinprodotticerealicoli^)
(inpeso)Coefficiente
1 2
inferioreougualeal5%
superioreal5%edinferioreougualeal15%
superioreal15%einferioreougualeal30%
superioreal30%edinferioreougualeal50%
superioreal50%0,00
0,10
0,20
0,40
0,60
(*)Sonoconsideraticomeprodotticerealicoliiprodottidicuialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefatta
dellasottovoce11.02F)dellatariffadoganalecomune.
TABELLA B
Tenoreinlatteinpolvere(inpeso) Coefficiente
1 2
inferioreal5%
ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%0,00
0,06
0,12
0,30
REGOLAMENTO (CEE)N.1080/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
relativoallemodalitàdicalcolodelprelievoapplicabileaiprodottitrasformatiabasedi
cerealiedirisoedallafissazioneanticipatadelprelievopertalunidiquestiprodotti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),inparticolare
l'articolo15,paragrafo3,el'articolo24,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(2),inparticolaregliarticoli13,
paragrafo3,e25,vistoilregolamento (CEE)n.1052/68delConsiglio,
del23luglio1968,relativoalregimed'importazione
ediesportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(3),inparticolaregliarticoli2,
paragrafo2,e5,
considerandochel'elementomobiledelprelievoappli­
cabileaiprodottitrasformatidicuialregolamento
(CEE)n.1052/68èinlineadimassimafissatoper
unmeseemodificatonelfrattempoinfunzionedelle
variazionidelprelievoapplicabilealprodottodibase;
chetalivariazioninonhannointuttiicasiun
influssoimmediatosulprezzodeiprodottitrasformati
importati;cheilregolamentosuccitatohad'altronde
previstochel'elementomobilenonsarebberiveduto
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1. (3)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

27.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/7
duranteilmesecheallorquandolavariazionedel
prelievoapplicabileaiprodottidibaseraggiungesse
uncertolivellocheèopportunodeterminare ;
considerando cheaifinidell'applicazione dell'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1052/
68,occorrediminuirel'elementomobiledelprelievo
applicabileaiprodottitrasformatichebeneficianodi
unarestituzioneallaproduzioneconcessaaiprodotti
dibaseutilizzatinellalorofabbricazione dell'am­
montareditalerestituzioneinragionedellequantità
diquestiultimipreseinconsiderazione perilcalcolo
dell'elementomobile;
considerando che,conformemente all'articolo15,pa­
ragrafo3,delregolamenton.120/67/CEE,iprodotti
trasformatipossonoesseresoggettitotalmenteopar­
zialmentealledisposizionicheprevedonolafissazione
inanticipodelprelievo;cheèopportunoavvalersidi
talepossibilitàperilmalto,lecruscheeiresidui,
nonchéperalcuneradiciefarinediradicietuberi
denaturate,inragionedellecondizionidelmercatoe
dellenecessitàdelcommerciointernazionale ,inpar­
ticolaredell'usodistipularecontrattid'acquistoa
lungotermine;
considerando che,tenutocontodellecondizionie
dellasensibilitàdelmercatodelmalto,èopportuno,
incasodifissazioneinanticipodelprelievo,preve­
derelariscossionediunsupplementoinmodoche
ilmaltoimportatosottoquestoregimegiunganella
Comunitàacondizionichenoncompromettano l'equi­
libriodelmercato;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stionepericereali,Sesuccessivamente enellostessomeseilprelievo
invigorepresentaundivariodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibaserispettoal­
l'elementomobileaumentatocomeprecedentemente
indicato(cioèprimadellamoltiplicazione conilcoef­
ficientesuccitato),taleelementomobileèaumentato
odiminuitodiunimportoparialdivarioconstatato
arrotondatoa0,25unitàdicontooalmultiplodi0,25
unitàdicontopiùvicino.Ildivariocosiarrotondato
èpoimoltiplicatoperilcoefficientesuccitato.
L'ammontare delprelievo,tuttavia,nonpuòinalcun
casoessereabbassatoaldisottodellivellofissato
ilprimogiornodelmese.
2.Aifinidell'applicazione delparagrafo1,ai
prodottidicuiallavocetariffaria23.02A,ilprelievo
applicabilia100kgdi«prodottodibase»siottiene
addizionando iprelieviapplicabilia100kgdifrumento
tenero,100kgd'orzoe100kgdigranoturcoedivi­
dendotalesommaper3.
TITOLOII
Prelievoapplicabileaiprodottichebeneficianodiun
regimedirestituzioneallaproduzione
Articolo2
L'elementomobiledelprelievocalcolatoconforme­
menteall'articolo2delregolamento (CEE)n.1052/
68applicabilea100kgdiprodottitrasformatidi
cuiall'articolo5ditaleregolamento èdiminuitodi
unimportopariallarestituzioneallaproduzione
concessaalladatadell'importazione per:
a)180kgdigranturcodestinatoall'industriatra­
sformatricedelgranturco,perlesemoleeisemolini
digranturcodestinatiall'industriadellabirra;
b)161kgdigranturcodestinatoall'industriapro­
duttricediamido,perlefarineeisemolinidisago,
dimanioca,d'arrow-root ,disalepedialtreradici
etubericompresinellavoce07.06dellatariffadoga­
nalecomune;
c)220kgdifrumentotenerodestinatoall'industria
produttricediamido,perl'amidodifrumento;
d)152kgdirotturedirisodestinateall'industria
produttricediamido,perl'amidodiriso;
e)161kgdigranturcodestinatoall'industriapro­
duttricediamido,perlefecoleegliamididiversi
daquellidifrumento;
f)400kgdifrumentodestinatoall'industriapro­
duttricediamido,perilglutinedifrumento;
g)200kgdigranturcodestinatoall'industriapro­
duttricediamido,perglialtriglutini;
h)210kgdigranturcodestinatoall'industriapro­
duttricediamido,perilglucosio,ivicompresoil
glucosioaromatizzatoocolorato,presentatosotto
formadipolverecristallinabianca,ancheagglo­
merata;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
TITOLOI
Modificadelprelievo
Articolo1
1.Seduranteilmesedell'importazione deiprodotti
dicuialregolamento (CEE)n.1052/68,ilprelievo
invigoreapplicabilea100kgdiprodottodibase
superalamediadeiprelieviapplicabileallastessa
quantitànei25primigiornidelmeseprecedente
emodificataconformemente all'articolo2,paragrafo1,
secondocapoverso,ditaleregolamentodi0,25unità
diconto,l'elementomobiledelprelievoapplicabileal
prodottotrasformatoèaumentatodiunimportopari
aldivarioconstatatoarrotondatoa0,25unitàdiconto
oalmultiplodi0,25unitàdicontopiùvicino,
l'ammontareditaledivarioessendopoimoltiplicato
perilcoefficientechefiguranellacolonna4dell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.1052/68.Taleaumento
èapplicatoilgiornosuccessivoaquellodellacon­
statazionedelsuperamento .

N.L181/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.68
i)161kgdigranturcodestinatoall'industriaprodut­
tricediamido,perilglucosiopresentatosotto
formadiversa,nonchéperlosciroppodiglucosio,
anchesearomatizzati ocolorati.
TITOLOIII
Fissazioneinanticipodelprelievo
Articolo3
1.Ilprelievoapplicabileaiprodottidicuiallevoci
tariffarie07.06B,11.06A,11.07,23.02A,ripresial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.1052/68èfissato
inanticipo,sudomandachel'interessatodevepre­
sentarealmomentodeldepositodelladomandadel
titolo,perun'importazione daeffettuaredurantela
duratadivaliditàdiquest'ultimo .
Intalcaso,fattasalval'applicazione eventualedel­
l'articolo15,paragrafo3,secondo ,comma,delre­
golamenton.120/67/CEE,l'ammontaredelprelievo
èugualeaquelloapplicabilenelgiornodeldeposito
delladomandadeltitolod'importazione ,modificato,
all'occorrenza ,infunzionedelprezzod'entratadel
prodottoodeiprodottidibasepresiinconsidera­
zioneperilcalcolodell'elementomobiledelprelievo
invigorenelmesedell'importazione .
Talemodificaèeffettuataaumentando odiminuendo
ilprelievodelladifferenzatrailprezzodientrata
applicabilenelmesedelladomandaa100kgdi
prodottodibaseequelloapplicabilenelmesedel­
l'importazione ,taledifferenzaessendomoltiplicataper
ilcoefficientedicuiallacolonna4dell'allegatodel
regolamento (CEE)n.1052/68.
2.Perquantoriguardaiprodottidicuiallavoce
11.07,unsupplemento siaggiungealprelievofissato
inanticipo.Talesupplemento èuguale,per100kg
diprodottotrasformato ,alsupplementoapplicabile
conformemente all'articolo15delregolamenton.120/
67/CEEealregolamenton.140/67/CEE(1)esecondo
latabellainvigorenelgiornodeldepositodella
domandadeltitolo,allaquantitàdiprodottodibase
presainconsiderazione perilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievo.Fattasalval'applicazione eventualedell'articolo9,
letterab),delregolamenton.140/67/CEE,essoè
determinatoinfunzionedelmesedell'importazione
effettivadelprodottotrasformato ;ilsupplemento
applicabileaun'importazione effettuatadurantel'ulti­
momesedivaliditàdeltitolodiimportazione è
ugualeaquelloapplicabileaun'importazione effet­
tuatanelmeseprecedente .
Articolo4
Perciascunprodottodicuialpresentetitolo,il
periodoperilqualeèpossibileottenerelafissazione
inanticipodelprelievopuòessereridottosecondo
laproceduraprevistaall'articolo26delregolamento
n.120/67/CEE.
TITOLOIV
Disposizionigenerali
Articolo5
GliStatimembricomunicano allaCommissione il
15diognimeseperilmeseprecedente :
a)lequantitàtotalidiprodottotrasformatoperle
qualisonostatirilasciatititolid'importazione ;
b)lequantitàperlequalisonostatirilasciatititoli
d'importazione confissazioneinanticipodelpre­
lievo.
Talidatidebbonoessereripartitisecondociascuno
deiprodottisottomessiadunprelievospecifico.
Articolo6
Ilregolamenton.475/67/CEEdellaCommissione ,del
21agosto1967,relativoallemodalitàdicalcolodel
prelievoapplicabileaiprodottitrasformatiabasedi
cerealiedirisoedallafissazioneanticipatadel
prelievopertalunidiquestiprodotti(2),èabrogato.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968. PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(x)GUn.125del26.6.1967 ,pag .2456 /67. (2)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.