Regolamento (CEE) n. 2737/86 della Commissione del 3 settembre 1986 recante dodicesima modifica del regolamento (CEE) n. 1371/84 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 252 del 04/09/1986 pag. 0016 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2737/86 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1986 recante dodicesima modifica del regolamento (CEE) n. 1371/84 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2316/86 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 1371/84 della Commissione (5), modicato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2133/86 (6), ha fissato le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68; considerando che, a norma degli articoli 2 e 6 del regolamento (CEE) n. 857/84, in Spagna la fissazione dei quantitativi di riferimento dei produttori e la loro eventuale modulazione possono venire effettuati sulla base dell'anno 1983, 1984 o 1985; che è opportuno trarne le debite conseguenze sul piano delle modalità di applicazione; considerando che, per quanto riguarda le modalità relative alla contabilità di magazzino e alle dichiarazioni di consegna o di vendita diretta, è opportuno prevedere disposizioni particolari per talune regioni della Spagna per tener conto delle loro specifiche strutture di produzione e dei loro problemi amministrativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1371/84 è modificato come segue: 1. All'articolo 2, paragrafo 1, è aggiunta la seguente lettera d): « d) per la Spagna, gli anni 1981 e 1983 che figurano alle lettere b) e c) sono sostituiti dagli anni 1983 e 1985 ». 2. L'articolo 4 è modificato come segue: a) al paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente: « Per la Spagna, la data del 31 dicembre 1985 di cui al secondo comma è sostituita da quella del 31 dicembre 1986. »; b) al paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente: « Per la Spagna, le date del 1o gennaio 1981 e 1o aprile 1984 di cui al primo comma sono sostituite da quelle del 1o gennaio 1983 e 1o aprile 1986 »; c) al paragrafo 4 è aggiunto il comma seguente: « Per la Spagna: - il quantitativo di riferimento di cui al primo comma, lettera a), corrisponde alle vendite dirette effettuate nell'anno civile 1983, 1984 o 1985, corrette di una percentuale uniforme per tener conto dell'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 857/84, fatta salva l'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, del presente regolamento; - la data del 1o aprile 1984 di cui al primo comma, lettera b) è sostituita da quella del 1o aprile 1986 ». 3. L'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma è modificato come segue: a) il testo della lettera c) è sostituito dal seguente: « c) in Spagna, - per il periodo di dodici mesi che inizia il 1o aprile 1986, per la totalità del territorio, - per il periodo di dodici mesi che inizia il 1o aprile 1987, per le regioni di montagna delimitate in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 75/268/CEE del Consiglio e per la regione di cui all'allegato della decisione 77/711/CEE della Commissione »; b) è aggiunta la seguente lettera d): « d) negli Stati membri diversi dalla Grecia, dall'Italia e dalla Spagna: - per i primi due periodi di dodici mesi, per le regioni di montagna delimitate in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 75/268/CEE, - per i primi due trimestri di applicazione, per la totalità del territorio ». 4. Il testo dell'articolo 15 è sostituito dal seguente: « Articolo 15 In deroga all'articolo 12: a) per il secondo periodo di dodici mesi: - gli Stati membri, per le regioni di montagna delimitate in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 75/268/CEE e, in caso di applicazione della formula A, per i produttori il cui quantitativo di riferimento non eccede 20 000 chilogrammi, - La Grecia, per la totalità del suo territorio, - l'Italia, per tutte le regioni di cui all'allegato della decisione 77/711/CEE, sono autorizzati a far effettuare la dichiarazione di cui all'articolo 12, paragrafo 2, entro i sessanta giorni successivi alla fine del periodo di dodici mesi in causa. In caso di applicazione della formula B, tale autorizzazione si applica a tutti gli acquirenti di latte che effettuano la raccolta del prodotto per almeno il 60 % nelle regioni di cui al comma precedente; b) per i periodi di dodici mesi che iniziano rispettivamente il 1o aprile 1986 e il 1o aprile 1987, la Spagna, per le regioni di montagna delimitate in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 3, della direttiva 75/268/CEE, per la regione di cui all'allegato della decisione 77/711/CEE e, in caso di applicazione della formula A, per i produttori il cui quantitativo di riferimento non eccede 20 000 chilogrammi, è autorizzata a far effettuare la dichiarazione di cui all'articolo 12, paragrafo 2, entro i sessanta giorni successivi alla fine del periodo di dodici mesi in causa. In caso di applicazione della formula B, tale autorizzazione si applica a tutti gli acquirenti di latte che effettuano la raccolta del prodotto per almeno il 60 % nelle regioni di cui al comma precedente ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 90 del 1. 4. 1984, pag. 13. (4) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 3. (5) GU n. L 132 del 18. 5. 1984, pag. 11. (6) GU n. L 187 del 9. 7. 1986, pag. 21.