ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 955/92 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 585/92 relativo all' esonero dal prelievo all' importazione per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca -



Gazzetta ufficiale n. L 102 del 16/04/1992 pag. 0026 - 0026



REGOLAMENTO (CEE) N. 955/92 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 585/92 relativo all'esonero dal prelievo all'importazione per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 674/92 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 585/92 della Commissione (3) stabilisce un esonero dal prelievo all'importazione per alcuni prodotti del settore cerealicolo, previsto dagli accordi tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria e la Repubblica federativa ceca e slovacca; considerando che occorre stabilire la procedura secondo la quale la Commissione decide l'eventuale fissazione della percentuale unica di riduzione dei quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli di importazione; che, in caso di applicazione di detta percentuale, è necessario fissare il periodo durante il quale gli operatori hanno la facoltà di ritirare le domande di titolo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 585/92, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. Entro cinque giorni lavorativi dalla presentazione delle domande, la Commissione decide in che misura viene dato seguito alle domande di titoli di importazione. Qualora i quantitativi per i quali sono chiesti i titoli superino i quantitativi disponibili, la Commissione fissa una percentuale unica di riduzione dei quantitativi richiesti. In tal caso, gli operatori possono ritirare la propria domanda entro lo scadere del termine di cui al paragrafo 4. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 7. (3) GU n. L 62 del 7. 3. 1992, pag. 40.
10.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/25
REGOLAMENTO (CEE)N.908/92DELLACOMMISSIONE
del9aprile1992
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3668/91delConsiglio,
dell'I1dicembre1991,relativoall'aperturadiuncontin­
gentetariffariocomunitarioperlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedeicodiciNC
0201,0202eperiprodottirelativiaicodiciNC
02061095e02062991(1992)('),inparticolarel'artico­
lo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3743/91della
Commissione ,del18dicembre1991,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidairegolamenti(CEE)n.3668/91e(CEE)n.3669/91
delConsiglionelsettoredellecarnibovine(2),dispone
all'articolo7chelapresentazionedelledomandedititoli
eilrilasciodititolidiimportazionedellecarnispecificate
nell'articolo1,paragrafo1,letterad)abbianoluogoin
conformitàdelledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento(CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del4
settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolaridi
applicazionedeititolid'importazione ediesportazione
nelsettoredellecarnibovine(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.815/91(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad)del
regolamento (CEE)n.3743/91hafissatoa10000til
quantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitidAme­
ricaedelCanadaedinprovenienzadatalipaesi,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperil
1992;
considerando cheoccorretenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzati
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5aprile1992perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.3743/91
èsoddisfattaintegralmente .
2.Conformemente all'articolo12delregolamento
(CEE)n.2377/80,neiprimicinquegiornidelmesedi
maggio1992per4107tonnellatepossonoesserepresen­
tatedomandedititoli.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del18..12.1991,pag.3.
(2)GUn.L352del21.12.1991,pag.36.0GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(4)GUn.L83del3.4.1991,pag.6.
9.4.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/41
REGOLAMENTO (CEE)N.896/92DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.790/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.0GUn.L243del31.8.1991,pag.8.0GUn.L86dell'I.4.1992,pag.8.

N.L95/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8aprile1992,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term. 2°term. 3°term.
4 5 6 7
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGOLAMENTO (CEE) N. 719/92 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 6403 originari della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1992 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 719/92 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 6403 originari della Tailandia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), e prorogato per il 1992 dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (2), e in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali per il 1992 a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i prodotti del codice NC 6403 originari della Tailandia il massimale individuale è fissato a 4 410 000 ecu; che in data 13 febbraio 1992 le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Tailandia hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Tailandia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 marzo 1992 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831/90 per il 1992, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Tailandia: Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 10.0670 6403 Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1992. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 1. Questo regolamento è stato modificato ultimamente dal regolamento (CEE) n. 282/92 del Consiglio (GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 1).
21.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/39
REGOLAMENTO (CEE)N.710/92DELLACOMMISSIONE
del20marzo1992
cheprorogalasospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1628/91(2),
vistoilregolamento(CEE)n.885/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellecarnibovine,
lenormegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneedicriterisullacuibasevengono
fissatiiloroimporti(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.427/77(4),inparticolarel'articolo5,para­
grafo4,primocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.669/92della
Commissione hasospesotemporaneamente lafissa­
zioneanticipatadellerestituzioniall'esportazioneditaluni
prodottidelsettoredellecarnibovine;cheimotiviche
hannocondottoaquestasospensionecontinuanoadesserevalidiecheoccorrequindimantenereinvigore
questamisurafinoall'entratainvigoredellenuovedispo­
sizioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione
deiprodottidicuialcodiceNC01021000figuranti
nell'allegatodelregolamenti(CEE)n.119/92(6)e(CEE)n.
704/92f)continuaadesseresospesanelperiodo
compresotrail21eil31marzo1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.16.0GUn.L156del4.7.1968,pag.2.
(4)GUn.L61del5.3.1977,pag.16.0GUn.L71del18.3.1992,pag.23.(6)GUn.L14del21.1.1992,pag.5.
OVedipagina18dellapresenteGazzettaufficiale.
REGOLAMENTO (CEE) N. 695/92 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/89 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine -



Gazzetta ufficiale n. L 074 del 20/03/1992 pag. 0042 - 0042



REGOLAMENTO (CEE) N. 695/92 DELLA COMMISSIONE del 19 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 859/89 recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1628/91 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 8, considerando che il regolamento (CEE) n. 859/89 della Commissione, del 29 marzo 1989, recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3560/91 (4), prevede in particolare le modalità relative agli acquisti di intervento; considerando che, alla luce dell'esperienza acquisita nel corso delle ultime gare, è opportuno aumentare l'importo della cauzione di cui all'articolo 10 del citato regolamento a prevederne la costituzione esclusivamente sotto forma di deposito di contanti ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione, del 22 luglio 1985, recante fissazione delle modalità comuni di applicazione del regime delle cauzioni per i prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3745/89 (6); considerando che per arrestare il più rapidamente possibile la presentazione di offerte a carattere speculativo, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione in modo da renderlo applicabile a decorrere dalla seconda gara del mese di marzo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 859/89 è modificato como segue: 1. Al paragrafo 1, la cifra « 15 » è sostituita da « 30 ». 2. È aggiunto il seguente paragrafo: « 3. In deroga all'articolo 8, paragrafo 1 e articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2220/85, la cauzione è costituita esclusivamente sotto forma di deposito in contanti ai sensi dell'articolo 13 di detto regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla seconda gara del mese di marzo 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 16. (3) GU n. L 91 del 4. 4. 1989, pag. 5. (4) GU n. L 336 del 7. 12. 1991, pag. 28. (5) GU n. L 205 del 3. 8. 1985, pag. 5. (6) GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 54.
REGOLAMENTO (CEE) N. 658/92 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1992 che rettifica la versione danese dei regolamenti (CEE) n. 778/83, (CEE) n. 2213/83, (CEE) n. 899/87, (CEE) n. 1591/87, (CEE) n. 1730/87, (CEE) n. 79/88 e (CEE) n. 920/89 in ordine alle disposizioni relative alle indicazioni esterne per le norme di qualità di taluni ortofrutticoli freschi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1623/91 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3,

considerando che i regolamenti (CEE) n. 778/83 (3), (CEE) n. 2213/83 (4), (CEE) n. 899/87 (5), (CEE) n. 1591/87 (6), (CEE) n. 1730/87 (7), (CEE) n. 79/88 (8) e (CEE) n. 920/89 (9) della Commissione stabiliscono norme di qualità per i pomodori, le cipolle, la cicoria whitloof, le ciliegie, la fragole, i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci, le prugne, l'uva da tavola, le lattughe, le indivie riccie e scarole e i pimenti o peperoni dolci, le carote e le mele e pere;

considerando che nel testo danese delle norme di cui ai regolamenti citati è stato riscontrato un errore nel titolo VI « Disposizioni relative alle indicazioni esterne », nel quale sono previste le indicazioni solo sull'imballaggio globale anziché su ogni singolo imballaggio; che è pertanto necessario correggere i suddetti regolamenti;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La prima frase del punto 1 del capitolo VI « Disposizioni relative alle indicazioni esterne » nell'allegato del regolamento (CEE) n. 778/83, negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2213/83, negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 899/87, negli allegati I, II, III, IV e V del regolamento (CEE) n. 1591/87, nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1703/87, negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 79/88 e negli allegati I e III del regolamento (CEE) n. 920/89 è rettificata come segue:

la rettifica riguarda esclusivamente la versione in lingua danese.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1992. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 8. (3) GU n. L 86 del 31. 3. 1983, pag. 14. (4) GU n. L 213 del 4. 8. 1983, pag. 13. (5) GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 17. (6) GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 36. (7) GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 25. (8) GU n. L 10 del 14. 1. 1988, pag. 8. (9) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 19.
N.L73/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.92
REGOLAMENTO (CEE)N.679192DELLACOMMISSIONE
del18marzo1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantacinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.963/91
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantacinquesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
963/91dellaCommissione ,del18aprile1991,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.963/91,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale:Articolo1
Perlaquarantacinquesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.
963/91,l'importomassimodellarestituzioneall'esporta­
zioneèparia41,069ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L100del20.4.1991,pag.9.
REGOLAMENTO (CEE) N. 643/92 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1992 che fissa, per la campagna 1991/1992, la resa indicativa per i semi di canapa -



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 14/03/1992 pag. 0026 - 0026



REGOLAMENTO (CEE) N. 643/92 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1992 che fissa, per la campagna 1991/1992, la resa indicativa per i semi di canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3698/88 del Consiglio, del 24 novembre 1988, che prevede misure speciali per i semi di canapa (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragarafo 1 del regolamento (CEE) n. 3698/88, l'integrazione è concessa per una produzione calcolata applicando una resa indicativa alle superfici su cui la canapa è stata seminata e raccolta; che occorre fissare tale resa applicando i criteri stabiliti dai regolamenti (CEE) n. 3698/88 e (CEE) n. 1496/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali di concessione dell'integrazione per i semi di canapa (2); considerando che a norma dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3164/89 della Commissione, del 23 ottobre 1989, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di canapa (3), gli Stati membri produttori hanno trasmesso alla Commissione i risultati dei sondaggi effettuati a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 dello stesso regolamento, relativamente alle rese rappresentative in semi per ettaro rilevate nelle zone omogenee di produzione; che in base a tali indicazioni e ai criteri indicati all'articolo 1, paragrafo 3 dello stesso regolamento, occorre stabilire al livello sotto indicato la resa indicativa in semi di canapa tenendo conto delle zone omogenee di produzione rilevate in base ai dati comunicati dagli Stati membri; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1991/1992, la resa indicativa per i semi di canapa è fissata a 1 249 kg/ha. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 del 29. 11. 1988, pag. 2. (2) GU n. L 148 dell'1. 6. 1989, pag. 3. (3) GU n. L 307 del 24. 10. 1989, pag. 22.