ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/83
REGOLAMENTO (CE)N.1491/95DELLACOMMISSIONE
del28giugno1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
prefissazionedellarestituzioneall'esportazioneditaluniprodottidelsettoredel
pollamepresentateil26e27giugno1995
titolidiprefissazionesonotalicheledomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.437/95dellaCommissione ,
del28febbraio1995,recantemodalitàdiapplicazione
dellaconcessionediunarestituzionespecialeall'esporta­
zioneintalunipaesiterzinelsettoredelpollame(1),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1419/95(2),
inparticolarel'articolo3,
considerandochelerestituzioniperiprodottidelsettore
delpollamesonostatefissatedalregolamento (CE)n.
1373/95dellaCommissione (3);
considerandocheilregolamento (CE)n.437/95prescrive
l'obbligodellaprefissazionedellarestituzione ,afinidi
controllo;
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CE)n.437/95sipuòdecideredirifiutarel'introduzione
deititolidiprefissazione ediridurreiquantitativi
richiestiqualorailquantitativocomplessivosuperile
40000t;cheiquantitativiperiqualisonostatichiestiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiprefissazionedellarestituzione
periprodottidicuiaicodiciNC02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000e02074210990dicui
all'allegatodelregolamento(CE)n.1373/95,lecuiespor­
tazionidovrebbero essereeffettuateallecondizioni
previstedalregolamento (CE)n.437/95,presentateil26e
27giugno1995,èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L45dell'I.3.1995,pag.30.0GUn.L141del24.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L133del17.6.1995,pag.36.
15.11.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/9
REGOLAMENTO (CE)N.2647/95DELLACOMMISSIONE
del14novembre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
\
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
WGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L272/10IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14novembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020045 052 52,2 528 94,7
060 80,2 600 86,3
064 59,6 624 78,0
066 41,7 999 86,3
068 62,308061050 052 142,6
204 41,3064 75,6
208 44,0066 49,4
212 117,9220 110,8
624 103,8400 197,8
999 67,0412 132,4
07070040 052 56,6508 180,1
053 166,9512 186,0
060 61,0600 64,5
066 53,8624 123,2
068999 126,260,4
08081092,08081094,204 49,108081098 064 77,3
624 135,2388 39,2
999 83,3400 62,8
07099079 052 61,2404 51,6
204 77,5 508 68,4
624 196,3 512 51,2
999 111,7 524 57,4
08052031 204 132,8 528 48,0
999 132,8 800 78,0
08052033,08052035, 804 21,3
08052037,08052039 052 56,4999 55,5
464 164,9 08082067 052 80,7
624 137,4 064 70,1
999 119,6 388 79,6
08053040 052 76,6 400 82,7
388 67,5 512 89,7
400 151,4 528 84,1
512 54,8 800 55,8
520 66,5 804 112,9
524 100,8 999 81,9
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
25.7.95 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/43
REGOLAMENTO (CE)N.1781/95DELLACOMMISSIONE
del24luglio1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero modificato da
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1750/950;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)n.
1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.f)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
MGUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
0GUn.L169del19.7.1995,pag.23.

N.L173/44f[T1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del24luglio1995,chemodificaiprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 25,75 3,56
170111900) 25,75 8,66
17011210(') 25,75 3,43
17011290(') 25,75 8,23
17019100(2) 33,32 8,57
17019910(2) 33,32 4,34
17019990(2) 33,32 4,34
17029099(3) 0,33 0,33
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
P)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
30.3.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/13
REGOLAMENTO (CE)N.676195DELLACOMMISSIONE
del29marzo1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.553/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L56del14.3.1995,pag.1.
HGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L70/14ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29marzo1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 052 69,2
204 87,1
212 95,9
624 171,7
999 106,0
07070015 052 100,7
053 166,9
068 73,4
204 51,1
I624 207,3
999 119,9
07099073 052 129,7
204 83,3
624 196,3
I999 136,4
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L47/6 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.460/95DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1995
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CE)n.195/95ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CE)n.195/95dellaCommissio­
ne(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
433/950;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa47,535ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(')GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.109.
OGUn.L45dell'i.3.1995,pag.21.
11.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/5
REGOLAMENTO (CE)N.1972/95DELLACOMMISSIONE
del10agosto1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1agosto1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10agosto1995.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.oGUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L190/6ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.8.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del10agosto1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 61,9
512 77,7
524 62,8
528 59,0
600 54,7
624 78,0
999 65,7
08061040 052 106,0
220 110,8
400 148,8
412 132,4512 186,0
600 94,9
624 130,2
999 129,9
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 79,1
388 56,4
400 56,6
508 68,4
512 46,4
524 45,8
528 52,5
800 89,4
804 74,9
999 64,9
08082057 052 76,5
388 48,9
512 45,2
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 57,5
08093041,08093049052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 76,4
066 62,1
624 152,8
999 97,1
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
20.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/5
REGOLAMENTO (CE)N.84/95DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidelladetermina­
zionedelprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheèopportunoapplicareladerogaprevista
dall'articolo1,secondocommadelregolamento (CE)n.
3311/94delConsiglio,del20dicembre1994,recante
prorogaperunmesedell'applicazionedelledisposizioni
delregimeagrimonetario invigoreil31dicembre1994,
nonchéfissazionedeitassidiconversioneagricolidei
nuoviStatimembri(4),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(2),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(3),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­
portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GUn.L320del22.12.1993,pag.32. (4)GUn.L350del31.12.1994,pag.1.

N.L14/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19gennaio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 204 54,4
624 158,0
999 106,2
07070010 053 166,9
204 102,7
624 207,3
999 159,0
07099071 204 162,2
624 196,3
999 179,3
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
28.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/11
REGOLAMENTO (CE)N.2265/95DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1995
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedisettembre1995pertaluniprodottidel
settoredelpollamenelquadrodelregimeprevistodalregolamento (CE)n.
774/94delConsigliorecanteaperturaemodalitàdigestionedialcuni
contingentitariffaricomunitaridipollameeditalunialtriprodottiagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1431/94dellaCommissione ,
del22giugno1994,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,nelsettoredelpollame,ideiregimed'importazione
dicuialregolamento (CE)n.774/94delConsiglio
recanteaperturaemodalitàdigestionedialcunicontin­
gentitariffaricomunitaridipollameeditalunialtri
prodottiagricoli('),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1244/95(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerando cheledomandedititolodiimportazione
presentateperilperiododal1°ottobreal31dicembre
1995vertonosuquantitativisuperioriaiquantitativi
disponibiliedevonopertantoessereridotteapplicandounapercentualefissainmododagarantireunequaripar­
tizionedeiquantitativi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1°
ottobreal31dicembre1995presentateaisensidelregola­
mento(CE)n.1431/94sonosoddisfattesecondoquanto
indicatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L156del23.6.1994,pag.9.
2GUn.L121dell'I.6.1995,pag.65.

N.L231/12[JT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.95
ALLEGATO
Percentuale diaccettazione delledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1°ottobreal31dicembre1995
1 7,54
2 7,52
3 7,35
4 43,48
5 10,00
24.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/25
REGOLAMENTO (CE)N.1427/95DELLACOMMISSIONE
del23giugno1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
prefissazione dellarestituzioneall'esportazioneditaluniprodottidelsettoredel
pollamepresentateil19e20giugno1995
titolidiprefissazionesonotalicheledomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiprefissazionedellarestituzione
periprodottidicuiaicodiciNC02072110900,
02072190190,02074111900,02074171190,
02074251000,02074259000e02074210990dicui
all'allegatodelregolamento (CE)n.909/95,lecuiesporta­
zionidovrebberoessereeffettuateallecondizionipreviste
dalregolamento (CE)n.437/95,presentateil19e20
giugno1995,èsoddisfattaintegralmente .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.437/95dellaCommissione ,
del28febbraio1995,recantemodalitàdiapplicazione
dellaconcessionediunarestituzionespecialeall'esporta­
zioneintalunipaesiterzinelsettoredelpollame('),
modificatodalregolamento (CE)n.973/95(2),inpartico­
larel'articolo3,
considerandochelerestituzioniperiprodottidelsettore
delpollamesonostatefissatedalregolamento (CE)n.
1373/95dellaCommissione (3);
considerandocheilregolamento (CE)n.437/95prescrive
l'obbligodellaprefissazionedellarestituzione,afinidi
controllo;
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CE)n.437/95sipuòdecideredirifiutarel'introduzione
deititolidiprefissazione ediridurreiquantitativi
richiestiqualorailquantitativocomplessivosuperile
40000t;cheiquantitativiperiqualisonostatichiestiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26giugno1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.30.
0GUn.L97del29.4.1995,pag.65.
(3)Vedipagina36dellapresenteGazzettaufficiale.