ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/594/CE: Decisione del Consiglio, del 18 giugno 2001, sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia relativo alla partecipazione della Repubblica di Turchia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 07/08/2001 pag. 0111 - 0111



Decisione del Consiglio del 18 giugno 2001 sulla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia relativo alla partecipazione della Repubblica di Turchia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale (2001/594/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase del primo comma e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando quanto segue: (1) L'Agenzia europea dell'ambiente e la rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale sono state istituite dal regolamento (CEE) n. 1210/90(2). (2) Il Consiglio europeo di Lussemburgo (dicembre 1997) ha riconosciuto come la partecipazione ai programmi e alle agenzie comunitarie consenta di accelerare i tempi della strategia di preadesione per i paesi dell'Europa centrale ed orientale. Per quanto riguarda le agenzie, le conclusioni del Consiglio europeo prevedono che "i paesi candidati potranno partecipare ad agenzie comunitarie con decisione da prendere caso per caso". (3) Il Consiglio europeo di Helsinki (dicembre 1999) ha riaffermato la natura inclusiva del processo di ampliamento, che attualmente comprende 13 paesi in un unico quadro, in cui i paesi candidati partecipano al processo di adesione su base equipollente. (4) Ai sensi dell'articolo 300, paragrafo 1, del trattato, il Consiglio in data 14 febbraio 2000 ha autorizzato la Commissione a condurre i negoziati sulla partecipazione all'Agenzia europea dell'ambiente dei paesi candidati all'adesione, DECIDE: Articolo 1 È approvato, per conto della Comunità, l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Turchia relativo alla partecipazione della Repubblica di Turchia all'Agenzia europea dell'ambiente e alla rete europea d'informazione e di osservazione in materia ambientale. Il testo dell'accordo figura nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a depositare la notifica di cui all'articolo 17 dell'accordo. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 2001. Per il Consiglio M. Winberg Il Presidente (1) Parere reso il 31.5.2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU L 120 dell'11.5.1990, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 933/1999 (GU L 117 del 5.5.1999, pag. 1).
2001/539/CE: Decisione del Consiglio, del 5 aprile 2001, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea della convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo (convenzione di Montreal)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 18/07/2001 pag. 0038 - 0038



Decisione del Consiglio del 5 aprile 2001 relativa alla conclusione da parte della Comunità europea della convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo (convenzione di Montreal) (2001/539/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 80, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) È opportuno che i vettori aerei della Comunità europea operino secondo regole uniformi e precise in materia di responsabilità per danno e che queste regole siano identiche a quelle applicabili ai vettori di paesi terzi. (2) La Comunità ha partecipato alla conferenza diplomatica internazionale di diritto aereo svoltasi a Montreal dal 10 al 28 maggio 1999 che ha portato all'adozione della convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo (convenzione di Montreal) ed ha firmato tale convenzione il 9 dicembre 1999. (3) Le organizzazioni di integrazione economica regionale competenti per talune questioni disciplinate dalla convenzione di Montreal possono essere parti di essa. (4) La Comunità ed i suoi Stati membri condividono competenze in questioni coperte dalla convenzione di Montreal ed è pertanto necessario che essi la ratifichino simultaneamente per garantire un'applicazione uniforme e completa delle sue disposizioni nell'Unione europea, DECIDE: Articolo 1 La convenzione per l'unificazione di alcune norme relative al trasporto aereo internazionale (convenzione di Montreal) è approvata per conto della Comunità europea. Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio deposita, in nome della Comunità, lo strumento di cui all'articolo 53, paragrafo 3, della convenzione di Montreal, presso l'organizzazione per l'aviazione civile internazionale, insieme ad una dichiarazione di competenza. Tale strumento è depositato contemporaneamente agli strumenti di ratifica di tutti gli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 5 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente B. Rosengren (1) GU C 337 E del 28.11.2000, pag. 225. (2) Parere espresso il 16 gennaio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
2001/475/CE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 2001, relativa all'inventario del potenziale produttivo viticolo presentato dall'Italia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1581]



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 22/06/2001 pag. 0032 - 0032



Decisione della Commissione del 12 giugno 2001 relativa all'inventario del potenziale produttivo viticolo presentato dall'Italia a norma del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [notificata con il numero C(2001) 1581] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2001/475/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1493/1999 prevede all'articolo 16 la presentazione di un inventario del potenziale viticolo. Tale presentazione deve effettuarsi prima di poter beneficiare delle misure di regolarizzazione delle superfici piantate illegalmente, dell'aumento dei diritti di impianto e del sostegno a favore della ristrutturazione e della riconversione. (2) Il regolamento (CE) n. 1227/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio in ordine al potenziale produttivo(3), prevede all'articolo 19 il livello dettagliato delle informazioni contenute nell'inventario. (3) L'Italia ha comunicato alla Commissione, con lettere in data 31 luglio 2000, 28 settembre 2000, 20 novembre 2000, 18 dicembre 2000, 12 e 29 gennaio 2001, 10, 13, 23 e 24 aprile 2001 e 2 maggio 2001, le informazioni di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999. Dall'esame di tali informazioni si constata che l'Italia ha compilato l'inventario per le regioni indicate all'articolo 1. (4) La presente decisione non implica il riconoscimento da parte della Commissione dell'esattezza dei dati contenuti nell'inventario ovvero della compatibilità della legislazione contemplata nell'inventario con il diritto comunitario. Essa lascia impregiudicata qualsiasi eventuale decisione della Commissione su questi punti. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione constata che l'Italia ha compilato l'inventario di cui all'articolo 16 del regolamento (CE) n. 1493/1999 per le seguenti regioni e province autonome: 1. Abruzzo 2. Basilicata 3. Calabria 4. Campania 5. Emilia-Romagna 6. Friuli-Venezia Giulia 7. Lazio 8. Liguria 9. Lombardia 10. Marche 11. Molise 12. Piemonte 13. Puglia 14. Sardegna 15. Sicilia 16. Toscana 17. Trento 18. Umbria 19. Veneto 20. Valle d'Aosta 21. Bolzano Articolo 2 L'Italia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 143 del 16.6.2000, pag. 1.
2001/330/CE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 04/05/2001 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 9 aprile 2001 relativa alla conclusione dell'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra (2001/330/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) In attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 9 aprile 2001, occorre approvare l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra. (2) Le disposizioni commerciali contenute in tale accordo sono di carattere eccezionale, sono connesse con la politica attuata nell'ambito del processo di stabilizzazione e di associazione e non costituiranno, per l'Unione europea, un precedente nella politica commerciale della Comunità verso paesi terzi non appartenenti alla regione dei Balcani occidentali. (3) L'accordo dovrebbe pertanto essere approvato a nome della Comunità, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità, l'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, dall'altra, i relativi allegati e protocolli e le dichiarazioni accluse all'atto finale. I testi di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il Presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a depositare, per conto della Comunità, l'atto di notifica di cui all'articolo 50 dell'accordo. Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh
2001/312/CE: Decisione della Commissione, del 4 aprile 2001, recante modifica della decisione 2000/574/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nei salmonidi delle isole Færøer (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1019]



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 19/04/2001 pag. 0066 - 0066



Decisione della Commissione del 4 aprile 2001 recante modifica della decisione 2000/574/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nei salmonidi delle isole Færøer [notificata con il numero C(2001) 1019] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/312/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(3), in particolare l'articolo 22, considerando quanto segue: (1) Nel settembre 2000, la Commissione ha adottato la decisione 2000/574/CE che stabilisce misure di protezione per quanto riguarda l'anemia infettiva del salmone nei salmonidi delle isole Færøer(4). (2) Le misure previste si applicano fino al 1o aprile 2001. (3) Alla luce della situazione epidemoliogica dell'anemia infettiva del salmone nelle isole Færøer, le misure di cui alla decisione 2000/574/CE sono prorogate al 1o febbraio 2002. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 2000/574/CE la data "1o aprile 2001" è sostituita dalla data "1o febbraio 2002". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (4) GU L 240 del 23.9.2000, pag. 26.
Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 aprile 2001 relativa alla nomina di un membro del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)



Gazzetta ufficiale n. C 120 del 24/04/2001 pag. 0001 - 0002



Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 4 aprile 2001 relativa alla nomina di un membro del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) (2001/C 120/01) IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(1), in particolare l'articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, visto il regolamento (Euratom) n. 1074/1999 del Consiglio, del 25 maggio 1999, relativo alle indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(3), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L'articolo 11, paragrafo 2, dei regolamenti (CE) n. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 stabilisce che il comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) è composto di cinque personalità esterne indipendenti in possesso, nei rispettivi paesi, dei requisiti necessari per l'esercizio di alte funzioni in rapporto con i settori di attività dell'Ufficio. (2) La nomina di queste cinque personalità ha avuto luogo, per tre anni a decorrere dal 1o agosto 1999, con la decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 19 luglio 1999(4). (3) Poiché il sig. José Narciso da CUNHA RODRIGUES ha presentato le dimissioni da membro del comitato di vigilanza essendo stato nominato giudice presso la Corte di giustizia delle Comunità europee, è necessario procedere alla nomina del suo successore per la restante durata del mandato, DECIDONO: Articolo 1 Il sig. Alfredo José de Sousa è nominato membro del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) fino al 31 luglio 2002. Articolo 2 La presente decisione è notificata all'interessato dalla Commissione e ha effetto il giorno di tale notifica. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 4 aprile 2001. Per il Parlamento europeo La Presidente N. Fontaine Per il Consiglio Il Presidente B. Rosengren Per la Commissione Il Presidente R. Prodi (1) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20. (2) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1. (3) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8. (4) GU C 220 del 31.7.1999, pag. 1.
2001/251/CE: Decisione della Commissione, del 21 marzo 2001, che abroga la decisione 97/518/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Malaysia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 738]



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 31/03/2001 pag. 0077 - 0077



Decisione della Commissione del 21 marzo 2001 che abroga la decisione 97/518/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari della Malaysia [notificata con il numero C(2001) 738] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/251/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) In seguito al rilevamento della presenza di Salmonella paratyphi B in alcune partite di prodotti della pesca provenienti da uno stabilimento di trasformazione situato in Malaysia e poiché la presenza di Salmonella paratyphi negli alimenti è la conseguenza di pratiche igieniche inadeguate durante la trasformazione degli alimenti e può costituite un pericolo per la sanità pubblica, la Commissione ha adottato la decisione 97/518/CE(2), con cui vengono sospese le importazioni di prodotti della pesca provenienti dallo stabilimento in causa. (2) Secondo le informazioni e le garanzie trasmesse dalle autorità malesi, lo stabilimento in questione ha provveduto a migliorare le proprie condizioni sanitarie e ha rimediato alle carenze constatate, sicché può considerarsi di nuovo conforme ai requisiti della direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca(3). (3) La decisione 97/518/CE va pertanto abrogata al fine di autorizzare la ripresa delle importazioni di prodotti della pesca provenienti dallo stabilimento in oggetto. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/518/CE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano nei confronti della Malaysia per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 214 del 6.8.1997, pag. 55. (3) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15.
2001/202/CE: Decisione della Commissione, del 21 febbraio 2001, che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2001) 416]



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 16/03/2001 pag. 0042 - 0073



Decisione della Commissione del 21 febbraio 2001 che modifica l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 dei Fondi strutturali per il periodo dal 2000 al 2006 in Francia [notificata con il numero C(2001) 416] (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (2001/202/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, primo comma, previa consultazione del comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni, del comitato per le strutture agricole e dello sviluppo rurale e del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/339/CE della Commissione(2) ha definito l'elenco delle zone ammissibili all'obiettivo n. 2 per il periodo di programmazione 2000-2006. (2) Le autorità francesi hanno indicato alla Commissione di aver commesso errori materiali nella definizione delle zone ammissibili per alcuni comuni. (3) Le stesse autorità hanno confermato, in risposta alla Commissione, che le correzioni richieste non avevano come effetto di sostituire zone ammissibili con altre zone, né di modificare la popolazione ammissibile nei comuni considerati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 per il periodo dal 2000 al 2006, in Francia, definito dalla decisione 2000/339/CE della Commissione, è modificato in conformità all'allegato. Per i comuni che non figurano nell'allegato, l'elenco delle zone cui si applica l'obiettivo n. 2 resta immutato. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2001. Per la Commissione Michel Barnier Membro della Commissione (1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 123 del 24.5.2000, pag. 1. ALLEGATO RETTIFICHE DA APPORTARE ALL'ELENCO DELLE ZONE CUI SI APPLICA L'OBIETTIVO N. 2 DEI FONDI STRUTTURALI IN FRANCIA Periodo dal 2000 al 2006 >SPAZIO PER TABELLA>
2001/216/CE: Decisione del Consiglio, del 19 marzo 2001, che modifica il regolamento interno del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 21/03/2001 pag. 0030 - 0030



Decisione del Consiglio del 19 marzo 2001 che modifica il regolamento interno del Consiglio (2001/216/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 3, considerando che è opportuno modificare l'articolo 24 del regolamento interno del Consiglio(1), DECIDE: Articolo unico A decorrere dal 13 marzo 2001, l'articolo 24 del regolamento interno del Consiglio è modificato come segue: "Articolo 24 Sicurezza La normativa in materia di sicurezza è adottata dal Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata." Fatto a Bruxelles, addì 19 marzo 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh (1) GU L 149 del 23.6.2000, pag. 21.