ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.2000 L179/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1561/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 luglio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CEE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.888/2000dellaCommissione(3),
ha fissato i quantitativi indicativi previsti per il rilasciodei titoli di esportazione, diversi da quelli richiestinell'ambito dell'aiuto alimentare.
(2)Sulla base delle informazioni di cui la Commissioneattualmentedispone,taliquantitativiindicativirisultanosuperati per le arance, le mele, le pesche e le peschenoci.
(3)Tali superamenti non compromettono il rispetto deilimiti derivanti dagli accordi conclusi in conformitàdell'articolo 300 del trattato. Per i titoli del sistema Brichiesti dal 17 maggio al 30 giugno 2000 occorre
fissare,pertuttiiprodotti,iltassodirestituzioneappli-cabile al livello del tasso indicativo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lepercentualidirilasciodaapplicareaiquantitativirichiestiei
tassidellerestituzioniapplicabiliperititolidiesportazionedelsistemaBdicuiall'articolo5delregolamento(CE)n.2190/96chiestidal17maggioal30giugno2000,sonofissatinell'alle-gato del presente regolamento.
Il disposto del comma precedente non si applica ai titoli
richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare di cui all'articolo 10,paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadrodei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 50.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.2000 L179/12
ALLEGATO
Percentuali di rilascio dei quantitativi richiesti e tassi delle restituzioni applicabili ai titoli del sistema B richiesti
dal 17 maggio al 30 giugno 2000
ProdottoPercentualedi
rilasciodelle
quantitàrichiesteTassodellarestituzione
(inEUR/t
pesonetto)
Pomodori 100% 20,0
Mandorle senza guscio 100% 50,0
Nocciole senza guscio 100% 114,0
Arance 100% 50,0
Limoni 100% 50,0
Mele 100% 40,0
Pesche e pesche noci 100% 27,0
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.2000 L174/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1517/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 2000
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggiocome
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 1467/2000 della Commis-sione(
2).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 1467/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE) n. 1467/2000 sono modificate conformemente agliimporti di cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 165 del 6.7.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.2000 L174/26
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 luglio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 36,77 (1)
170111909910 36,26 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,77 (1)
170112909910 36,26 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,3997
—EUR/100 kg—
170199109100 39,97
170199109910 42,00
170199109950 40,12
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,3997
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.2000 L176/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1550/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento
(CE)n.1255/1999inordineallaconcessionediunaiutoperillattescrematoeillattescrematoinpolvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in
polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal
regolamento(CE)n.1421/2000(4),gliorganismid'inter-
ventohannoindettounaproceduradigarapermanenteper il latte scremato in polvere entrato in magazzinoanteriormente al 1
oagosto 1999.(2)Alla luce del quantitativo residuo disponibile e dellasituazione del mercato, è opportuno sostituire alla datasuccitata la data del 1
oottobre 1999.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/
1999,ladatadel«1oagosto1999»èsostituitadal«1oottobre
1999».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(4) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 36.
Regolamento (CE) n. 1454/2000 della Commissione, del 3 luglio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2316/1999 per quanto riguarda le superfici di base regionali applicabili nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi istituito dal regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 04/07/2000 pag. 0028 - 0029



Regolamento (CE) n. 1454/2000 della Commissione del 3 luglio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2316/1999 per quanto riguarda le superfici di base regionali applicabili nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi istituito dal regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2316/1999 della Commissione(3) fissa le superfici di base regionali applicabili nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi. (2) Ai sensi del regolamento (CE) n. 1017/94 del Consiglio, del 26 aprile 1994, concernente la riconversione di terre attualmente destinate ai seminativi alla produzione estensiva di bestiame in Portogallo(4), modificato dal regolamento (CE) n. 1461/95(5), sono state presentate domande di riconversione per 6884 ettari. Occorre pertanto adeguare la superficie di base. (3) In seguito ad una domanda presentata dai Paesi Bassi, è necessario fissare nuove superfici di base, conformemente al piano di regionalizzazione di tale Stato membro, senza tuttavia modificarne la superficie di base totale. (4) Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 2316/1999. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato VI del regolamento (CE) n. 2316/1999 le superfici di base che figurano alle rubriche "Portogallo" e "Paesi Bassi" sono sostituite dalle superfici di base indicate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12. (3) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 43. (4) GU L 112 del 3.5.1994, pag. 2. (5) GU L 144 del 28.6.1995, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.2000 L168/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1487/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.2000 L168/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 63,0
999 63,0
08053010 388 50,5
524 72,7
528 56,5
999 59,9
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 82,3
400 96,5
508 79,0
512 88,6
528 88,4
720 79,3
804 86,9
999 91,4
08082050 388 94,7
512 72,6
528 69,2
800 67,5
804 131,5
999 87,1
08091000 052 205,5
064 123,8
999 164,7
08092095 052 253,5
061 180,5
066 130,3
068 63,4
400 252,6
999 176,1
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.2000 L164/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1462/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 2000
che stabilisce in che misura possono essere accettate le domande di titoli di esportazione nel
settore della carne suina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1370/95 della Commissione, del
16 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regimedeititolidiesportazionenelsettoredellacarnesuina(
1),modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1342/2000(2), in
particolare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.1370/95prevedemisurepartico-
lari per il caso in cui le domande ed i titoli di esporta-zione riguardino quantità e/o spese che superano orischiano di superare le quantità corrispondenti allosmercionormale,tenendocontodeilimitifissatidall'ar-ticolo13,paragrafo11,delregolamento(CEE)n.2759/75 del Consiglio(
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1365/2000(4), e/o le relative spese
durante il periodo considerato.
(2)Si constatano incertezze sul mercato di taluni prodottinel settore della carne suina. La modifica imminentedellerestituzioniapplicabiliataliprodottihaprovocatola presentazione di domande di titoli di esportazione ascopi speculativi. Il rilascio dei titoli per i quantitativi
chiesti dal 26 al 30 giugno e dal 3 al 4 luglio 2000rischierebbe di provocare un superamento dei quantita-tivi corrispondenti allo smercio normale dei prodotticonsiderati.Ènecessariorespingereledomanderelativa-mente alle quali non sono ancora stati emessi i titoli diesportazione per i prodotti considerati,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per quanto riguarda le domande di titoli di esportazione
presentateinvirtùdelregolamento(CE)n.1370/95nelsettoredellacarnesuina,nonèdatoseguitoalledomandependenti,icuititolisarebberodovutiessererilasciatiapartiredal5luglioeapartiredal12luglio2000perlacategoriaduediprodottidi cui all'allegato I di detto regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 133 del 17.6.1995, pag. 9.
(2) GU L 154 del 27.6.2000, pag. 14.
(3) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1.
(4) GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5.
Regolamento (CE) n. 1357/2000 della Commissione, del 27 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1251/96 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore del pollame



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 28/06/2000 pag. 0038 - 0039



Regolamento (CE) n. 1357/2000 della Commissione del 27 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1251/96 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore del pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT(1), in particolare l'articolo 1, considerando quanto segue: (1) Nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio, la Comunità si è impegnata ad aprire contingenti tariffari per alcuni prodotti del settore del pollame che è necessario stabilire le modalità di applicazioni di tali contingenti a partire dal 1o luglio 2000. (2) Il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1327/1999(3), ha previsto la gestione di tali contingenti per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000. È opportuno prevederne la gestione per il periodo a partire dal 1o luglio 2000. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1251/96 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: "Articolo 1 Sono aperti annualmente i contingenti tariffari d'importazione indicati nell'allegato I, per i gruppi di prodotti e alle condizioni ivi previste." 2) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136. (3) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 37. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/34
REGOLAMENTO (CE) N. 1419/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2180/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 23 al 29 giugno 2000, è
fissataunarestituzionemassimaparia150,00 EUR/tall'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 1375/2000 della Commissione, del 28 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 2282/90 recante modalità di applicazione delle misure intese ad aumentare il consumo e l'uso delle mele nonché il consumo degli agrumi



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 29/06/2000 pag. 0027 - 0027



Regolamento (CE) n. 1375/2000 della Commissione del 28 giugno 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 2282/90 recante modalità di applicazione delle misure intese ad aumentare il consumo e l'uso delle mele nonché il consumo degli agrumi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1195/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure miranti ad aumentare il consumo e l'uso delle mele(1), in particolare l'articolo 5, visto il regolamento (CEE) n. 1201/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo a misure intese ad aumentare il consumo di agrumi(2), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 2282/90 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1099/1999(4), ha definito le modalità d'applicazione delle misure destinate ad aumentare il consumo e l'uso delle mele ed il consumo di agrumi. (2) Il regolamento (CEE) n. 2282/90 ha previsto che, previo esame da parte del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, la Commissione redige un elenco delle domande accolte per la concessione del contributo finanziario della Comunità prima del 30 giugno successivo all'anno della presentazione. (3) Il regolamento (CE) n. 481/1999 della Commissione, del 4 marzo 1999, che stabilisce le modalità generali relative alla gestione dei programmi di promozione per determinati prodotti agricoli(5), specifica che gli organismi competenti concludono i contratti con le persone selezionate entro 30 giorni dalla notifica della decisione della Commissione. (4) Data la programmazione di bilancio per l'esercizio 2000, occorre differire la data limite entro cui la Commissione deve redigere l'elenco delle domande accolte per la concessione del contributo finanziario della Comunità. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6, del regolamento (CEE) n. 2282/90, il testo del primo comma è completato dal seguente:"Tuttavia per le domande presentate prima del 31 dicembre 1999, la Commissione stabilisce detto elenco entro il 30 settembre 2000." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 119 dell'11.5.1990, pag. 53. (2) GU L 119 dell'11.5.1990, pag. 65. (3) GU L 205 del 3.8.1990, pag. 8. (4) GU L 133 del 28.5.1999, pag. 27. (5) GU L 57 del 5.3.1999, pag. 8.