ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 876/79 della Commissione, del 2 maggio 1979, recante sospensione dell' immissione in libera pratica nella Comunità di funghi di coltivazione in salamoia originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 03/05/1979 pag. 0013 - 0013



++++ ++++ del 2 maggio 1979 recante sospensione dell ' immissione in libera pratica nella Comunità di funghi di coltivazione in salamoia originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1102/78 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1307/78 ( 4 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione ; considerando che da qualche mese si constata un notevole aumento delle importazioni nella Comunità di funghi in salamoia originari di Taiwan ; che questi prodotti sono utilizzati nella Comunità per fabbricare conserve di funghi e rendono quindi inefficace la misura di salvaguardia applicabile alle conserve di funghi ; considerando che , a causa delle importazioni di funghi in salamoia originari di Taiwan , il mercato della Comunità subisce perturbazioni gravi che rischiano di compromettere gli obiettivi dell ' articolo 39 del trattato ; che è pertant necessario adottare misure di salvaguardia nei confronti di queste importazioni , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 30 maggio 1979 è sospesa qualsiasi immissione in libera pratica nella Comunità di funghi di coltivazione in salamoia originari di Taiwan compresi nella voce 07.03 della tariffa doganale comune . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 2 maggio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 26 . 5 . 1978 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1978 , pag . 6 . RETTIFICHE Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 3157/78 del Consiglio , del 29 dicembre 1978 , relativo all ' apertura , alla ripartizione e alle modalità di gestione delle preferenze tariffarie comunitarie per i prodotti tessili originari dei paesi e territori in via di sviluppo ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 375 del 30 dicembre 1978 ) A pagina 79 , nota 2 , anzichù : « ... maggiorata di 116,03 tonnellate . » , leggi : « ... maggiorata di 116,08 tonnellate . » .
N.L111/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee4.5.79
REGOLAMENTO (CEE)N.893/79DELLACOMMISSIONE
del3maggio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.868/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L108dell'I.5.1979,pag.47.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3maggio1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 32,24
B.Zuccherigreggi 26,57(i)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/68.
4.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/3
REGOLAMENTO (CEE)N.878/79DELLACOMMISSIONE
del3maggio1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L111/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del3maggio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
S1°term.
b2°terni.
7>temi.
K
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato»
0 0,49 0,49 0
10.01BFrumentoduro 0 0,39 0,39 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,68 0,68 0
B.Malto
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
S1°terni.
62"terni.
73°term.
H4"terni.
y
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,87
0,65
0
0
00,87
0,65
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 884/79 della Commissione, del 3 maggio 1979, recante adeguamento dell' importo dei prelievi applicabili nel settore dell' olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 04/05/1979 pag. 0018 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 884/79 DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 1979 recante adeguamento dell ' importo dei prelievi applicabili nel settore dell ' olio d ' oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66 CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2749/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 6 , considerando che il prezzo rappresentativo del mercato e il prezzo d ' entrata dell ' olio d ' oliva sono sensibilmente modificati a decorrere dal 1° aprile 1979 ; che il prelievo aggiudicato prima di questa data non è più adeguato alla situazione del mercato ; che occorre quindi adeguare il prelievo indicato nei titoli rilasciati sulla base delle domande presentate prima del 1° aprile , per importazioni da effettuarsi dopo tale data , in funzione del divario tra il prezzo di entrata valido il 31 marzo 1979 e quello valido a decorrere dal 1° aprile ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prelievo da pagare per i quantitativi di olio d ' oliva della sottovoce 15.07 A della doganale comune sottoposti al regime di fissazione mediante gara , importati a decorrere dal 1° aprile 1979 in virtù dei titoli le cui domande sono state presentate prima di tale data , è il prelievo indicato nel titolo in oggetto , diminuito dall ' ammontare in appresso indicato : ( ECU/100 kg ) N . della tariffa doganale comune * Grecia * Paesi terzi * 15.07 A I a ) * 24,18 * 24,18 * 15.07 A I b ) * 24,18 * 24,18 * 15.07 A I c ) * 24,18 * 24,18 * 15.07 A II a ) * 27,81 * 31,43 * 15.07 A II b * 30.22 * 35.06 * La differenza tra il prelievo effettivamente pagato e il prelievo applicabile , tenuto conto della diminuzione di cui al comma precedente , è restituita su domanda dell ' interessato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 3 maggio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 1 .
N.L108/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.79
REGOLAMENTO (CEE)N.867/79DELLACOMMISSIONE
del30aprile1979
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.590/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,
del26marzo1979,chestabiliscelenormegenerali
relativeallarestituzioneallaproduzioneperglioli
d'olivaimpiegatinellafabbricazione ditalune
conserve(4),inparticolarel'articolo3,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.591/79prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzione
èfissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinel
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce
15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,
tuttavia,sel'olioimpiegatonellafabbricazionedelle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerando chel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimaggioegiugno1979,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.591/79èparia:
—68,71ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
Comunità ;
—37,29ECU/100kgperglialtriolid'oliva.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(J)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(<)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
1.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/3
REGOLAMENTO (CEE)N.847/79DELLACOMMISSIONE
del30aprile1979
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L108/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.5.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30aprile1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51"terni.
62°terni.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,14 1,14 1,89
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51"terni.
62°term.
73°term.
84"term.
9
11.07Al(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
1.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/5
REGOLAMENTO (CEE)N.848/79DELLACOMMISSIONE
del30aprile1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.807/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L104del26.4.1979,pag.5.
5GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

1.5.79 N.L108/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30aprile1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(licr/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(-)(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 127,32 60,03
b)agranilunghi 134,07 63,41
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 159,15 75,95
b)agranilunghi 167,59 80,17
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 201,47 88,77
b)agranilunghi 322,26 149,21
II.risolavorato :
a)agranitondi 214,57,94,90
b)agranilunghi 345,47 160,35
C.Rotture 69,30 31,63
(')Fattasalvalapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo 11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
1.5.79 N.L108/39 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.863/79DELLACOMMISSIONE
del30aprile1979
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(!),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3122/78(2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.621/79(3);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3122/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa7,370ECU/100
kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
(2)GUn.L370del30.12.1978,pag.42.
(>)GUn.L79del31.3.1979,pag.56.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
N.L108/40 1.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.864/79DELLACOMMISSIONE
del30aprile1979
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati(1),
inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.637179(*);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(3),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.637/79HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutocomplementare previstoall'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1117/78
èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L79del31.3.1979,pag.84.
(3)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

1.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/41
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30aprile1979chefissal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°maggio1979periforaggiessiccati
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganalecomuneforaggidisidratati :exi2.10B
concentratidiproteine:ex23.07Cforaggialtrimentiessiccati
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 9,960 5,691
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
giugno1979 11,203 6,401
luglio1979 11,203 6,401
agosto1979 11,203 6,401
settembre1979 11,203 6,401
ottobre1979 11,203 6,401
novembre1979 11,203 6,401
dicembre1979 11,203 6,401
gennaio1980 11,203 6,401
febbraio1980 11,203 6,401
marzo1980 11,203 6,401