GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3008/66 27.9.66
REGOLAMENTO N.134/66/CEEDELCONSIGLIO
del22settembre1966
recantemodificadeiregolamentinn.45,46,116,129/63/CEEe59/64/
CEEdelConsiglioperquantoriguardaleuovadacovadivolatilida
cortileeivolatilidacortilevividipesononsuperiorea185grammi
Considerando cheilperiodod'applicazionedel
regimedeiprelieviintracomunitari specialiperle
uovadacovasarebbelimitatoaseimesicirca;che
ilbreveintervallotral'applicazionediquestipre­
lievielalorosoppressionecomporterebbe degliin­
convenientid'ordineamministrativo ;chel'appli­
cazionediquestiprelievièpertantoinopportuna ;
Considerando chepotrebbecomportaredifficol­
tàun'applicazioneneiconfrontideisolipaesiterzi
delregimeprevistodalregolamenton.129/63/CEE
fintantochéleregoleattualmenteinvigoreperle
uovadaoovarestanoapplicabilinegliscambiintra­
comunitari ;cheinunatalesituazionepersinouna
deviazioneditrafficononpuòessereesclusa;che
èpreferibile,quindi,nonapplicaretaleregimenep­
pureneiconfrontideipaesiterzi;
Considerandocheconvienequindiprorogarefino
al30giugno1967lavaliditàdeiregolamentinn.45,
46e116,nonchédelregolamenton.59/64/CEEper
quantoriguardaleuovadacova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredelleuova(1),inparti­
colarel'articolo3,paragrafo5,letteraa),seconda
frase,el'articolo6,paragrafo1,primocomma,
Vistoilregolamenton.22delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(2),ein
particolarel'articolo10,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelavalidità'deiregolamenti
nn.45(3),46(3)e116(4)delConsiglio,nonché
quelladelregolamento n.59/64/CEEdelConsi­
glio(5)perquantoriguardaleuovadacovadivola­
tilidacortile,èstatadaultimoprorogatafinoal
31ottobre1966dai!regolamenton.19/66/CEEdel
Consiglio(6);
Considerando che,adecorreredal1°novembre
1966,perilcalcolodeiprelieviperleuovadacova
deveessereutilizzatouncoefficiente ditrasforma­
zionediversodaquellodelleuovadaconsumo;
che,inoltre,allastessadatadeveesserefissatoper
leuovadacovaunprezzolimitediversodaquello
delleuovadaconsumo;
Considerando cheunamodificadelcoefficiente
ditrasformazione edeiprezzilimitevigentièsu­
bordinataallacondizionechepossanoessereappli­
cateintuttigliStatimembriledisposizionidegli
articolida1a4delregolamenton.129/63/CEE
delConsiglio(7);chequestacondizioneèattual­
mentesoddisfatta ;
Considerando chelaliberacircolazione delle
mercineisettoridelleuovaedelpollamesaràrea­
lizzataadecorreredal1°luglio1967;Articolo1
1.Ladatadel31ottobre1966chefiguraagli
articoli2deiregolamentinn.45,46e116,proro­
gatidaultimodalregolamenton.19/66/CEE,è
sostituitadaquelladel30giugno1967.
2.All'articolo1,secondotrattinodelregolamento
n.59/64/CEE,modificatodaultimodalregolamento
n.19/66/CEE,ladatadel31ottobre1966èsosti­
tuitadaquelladel30giugno1967.
Articolo2
Negliarticoli5e6delregolamenton.129/63/
CEE,daultimomodificatodalregolamenton.19/
66/CEE,ladatadel1°novembre1966èsostituita
dalladatadel1°luglio1967.
ArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30set­
tembre1966.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22settembre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.W.BIESHEUVEL
C1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(3)GUn.53del1°7.1962,pag.1568/62.
(4)GUn.68del31.7.1962,pag.1956/62.(5)GUn.92del10.6.1964,pag.1409/64.
(6)GUn.42dell'8.3.1966,pag.581/66.
(7)GUn.185del19.12.1963,pag.2938/63.