N.L44/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.74
REGOLAMENTO (CEE)N.404/74DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1974
chederogaalregolamento (CEE)n.1896/73perquantoriguardal'applicazione
nelsettoredellecarnibovine,dellemisured'interventoperalcunequalitàdibo­
vini
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,colo6,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.805/68efissareirelativicoefficienti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerando chelemodalitàdiapplicazionedelle
misured'interventonelsettoredellecarnibovinesono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1896/73della
Commissione ,del13luglio1973(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.212/74(4);chedetto
regolamentohafissatoicoefficienticheesprimonoil
rapportotrailprezzodellaqualitàinoggettoeil
prezzodeiboviniadultiqualisonomenzionatiall'arti­
colo6,paragrafi 1e2delregolamento (CEE)n.805/
68;
considerando chedaqualchetempolasituazionedel
mercatodellecarnibovineècaratterizzata dauncerto
squilibriotral'offertaeladomandaediconseguenza
daun'instabilitàdeiprezzidellediversequalità;che
intalecontestoèopportunoadattarealcunideipre­
detticoefficientinell'attesachevenganoriesaminati
perlanuovacampagnadicommercializzazione ;che
nell'attualesituazionedelmercatoèinoltrenecessario
estenderelemisured'interventopermanenteadal­
cunequalitàrispondentialleesigenzedicuiall'arti­InderogaagliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.
1896/73efinoalterminedellacampagnadicommer­
cializzazione 1973/1974,
a)lecategorieeicoefficientidicuiall'articolo6,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.805/68sonofis­
satinell'allegatoI;
b)lecategorieeicoefficientidicuiall'articolo6,para­
grafo2,dellostessoregolamentosonofissati,peri
prodottielencatiperlaDanimarca ,laFranciaela
GranBretagna,nell'allegatoII.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.212/74eabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
4)GUn.L22del26.1.1974,pag.44.

16.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/15
ALLEGATO /
GERMANIA BullenA
KuheB
OchsenA1,16
0,85
1,11
BELGIO : Bœufs55%>
Génisses55%
Taureaux55%
Vaches55°/o1,00
0,96
1,07
0,86
DANIMARCA : Køerm.kalv1 0,81
Køer1 0,80
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANCIA : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
jeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
IRLANDA : Heifers2 1,02
Steers1 1,05
Steers2 1,04
Cows1 0,90
ITALIA : Vitelloni 1 1,41
Vitelloni2 1,25
Vacche1 1,06
Vacche2 0,81
LUSSEMBURGO : Génisses,bœufs,
taureaux,extra 1,07
Vaches,extra 1,03
VachesA 0,82
REGNOUNITO :
a)GranBretagna SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
b)IrlandadelNord SteersL/M 1,04
SteersL/H 1,05
SteersT 1,03
HeifersT 1,00

N.L44/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.74
ALLEGATO II
DANIMARCA : Køerm.kalv1 0,81
Køer1 0,80
Køer2 0,76
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANCIA : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
*BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
GRANBRETAGNA : SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersL 1,04
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84