21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.709/88DELLACOMMISSIONE
del17marzo1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3938/87chefissagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassinecessariperlaloro
applicazione
biorilevatianormadelregolamento (CEE)n.3153/85
nelperiododal9al15marzo1988perlalirasterlinae
laliraitalianainduconoamodificaregliimporticom­
pensativiapplicabiliperilRegnoUnitoel'Italiaintuttii
settori,anormadell'articolo9,paragrafo2,delregola­
mentofCEE)n.1677/85,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(*),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2el'articolo6bis,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(J),modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.696/88(4),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento(CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3938/87dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.652/88(*);
considerandocheilregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3770/87(*),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3938/87èmodificatocome
segue:
1.Lecolonne«RegnoUnitoeItalia»dell'allegatoIsono
sostituitedaquelleriprodottenell'allegatoIdelpre­
senteregolamento .
2.GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
1)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
J)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4)GUn.L72del18.3.1988,pag.5.
5)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.
4)GUn.L68del14.3.1988,pag.1.
')GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
')GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L75/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
1103292015,029
15,029
24,423
24,423
15,029
15,029
14,278
14,278
14,278
13,735
13,735
15,029
15,029
14,278
14,278
18,221
17,169
21,041
6,763
14,563
14,010
14,563
14,563
32,283
19,679
19,229
21,792
20,479
21,792
15,330
14,563
19,989
14,563
14,563
15,330
14,563
14,56317230
17230
27998
27998
17230
17230
16368
16368
16368
15746
15746
17230
17230
16368
16368
20889
19683
24121
7753
16695
16061
16695
16695
37009
22560
22044
24983
23478
24983
17574
16695
22915
16695
16695
17574
16695
166957285
72861
1
2
3
3
1
17287
7288
7289
7285
7286

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/3
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FÌuxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
—1000kg—
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110014,010 16061
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
19,989 22915
14,010 16061
24,723 28343
15,330 17574
14,563 16695
16,532 18953
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
19,989 22915
22,844 26189
14,563 16695
14,010 16061
19,229 22044
14,010 16061
14,010 16061
15,330 17574
15,330 17574
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
15,330 17574
14,563 16695
14,563 16695
14,563 16695
11,272 12923
4,509 5169
26,752 30669
19,989 22915
25,414 29135
18,989 21769
22,130 25370
23,257 26662
23,257 266621
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295C)
C)

N.L75/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPtaEsc
—1000kg—
11081200
1-1081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910135
5
6
6
5
5
5
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37294C) 21,327 24449
7295C) 21,327 24449
7296C) 21,327 24449
7297C) 21,327 24449
7294C) 21,327 24449
7295o 21,327 24449
7294o 21,327 24449
7295o 21,327 24449
\ 31,652 36285
7318\ 27,824 31897
7318II 21,327 24449II 21,327 24449II 21,327 24449ll 29,095 33354
\ 20,338 23316II 21,327 24449
7622Il— —
7623Il 6,207 7116ll 12,857 14740
ll 6,207 7116li 12,857 14740ll 6,207 7116Il 13,301 15248Il 6,207 7116Il 13,301 15248Il 28,247 32383
7624o— —
7625o 1,804 2068
7541OC)— —
7542OC) 13,859 15142
7543OC) 27,718 30284
7544OC)— —
7545OC) 4,379 .4785
7546OC) 8,759 9570
7547OC)— —
7548OC) 26,845 29330
7549OC) 53,689 58660
7550OC) 1,804 2068
7551OC) 15,663 17210
7552OC) 29,522 32352
7626OC) 1,804 2068
7627OC) 6,183 6853
7628OC) 10,563 11638
7629OC) 1,804 2068
7630OC) 28,649 31398

N.L75/521.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
PaesiBassi Portogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta £ EscDM FI
—1000kg—
23091013
23091031
23091033
23091051
230910533
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
37631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542OO
O
OO
o
OO
OO55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
11,272
25,131
38,990
11,272
15,651
20,031
11,272
38,117
64,961
1,804
13,85960728
6547
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
9570
29330
58660
12922
28064
43206
12922
17707
22492
12922
42252
71582
2068
1514223099031
23099033

N.L75/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
Portogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDio­Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—1000kg—
23099033
23099041
2309904330284
4785
9570
29330
58660
2068
17210
32352
2068
6853
11638
2068
31398
60728
6547
15142
30284
4785
9570
29330
58660
6547
21689
36831
6547
11332
16117
6547
35877
65207
12922
15142
30284
4785
95703
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
37543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
754727,718
4,379
8,759
26,845
53,689
1,804
15,663
29,522
1,804
6,183
10,563
1,804
28,649
55,493
5,711
13,859
27,718
4,379
8,759
26,845
53,689
5,711
19,570
33,429
5,711
10,090
14,470
5,711
32,556
59,400
11,272
13,859
27,718
4,379
8,759OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
0
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
C)
C)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)
OC)23099051
23099053

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/7
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
IDM FI £FB/FluxDkr Lst FFDra £IrlPta Esc
\ —1000kg—
23099053.37548OC) 26,845 29330
37549OC) 53,689 58660
37550OC) 11,272 12922
37551OC) 25,131 28064
37552OC) 38,990 43206
37626OC) 11,272 12922
37627OC) 15,651 17707
37628OC) 20,031 22492
37629OC) 11,272 12922
37630OC) 38,117 42252
37631OC) 64,961 71582
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
OAll'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .
(3)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali:
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata,
—d'importazione ,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata,
—diesportazione,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento(CEE)n.1677/85,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistalacomposizionecompletadelprodotto,specificandoiltenoreinpesoper
vocetariffariadiciascunprodottononlattieroincorporato .

N.L75/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
PARTE2
SETTORECARNISUINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDio­Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
7039
705401039110
01039211
01039219
02031110
02031211
02031219
02031911
02031913
02031915
02031955
02031959
02032110
02032211
02032219
02032911
02032913
02032915
02032955
02032959
02090011
02090019
02090030
02101111
02101119
02101131
02101139
02101211
02101219
02101910
02101920
02101930
02101940
02101951
02101959
02101960
021019707039
70542,850
2,423
2,850
3,706
5,373
4,150
4,150
6,003
3,224
6,003
4,150
4,150
3,706
5,373
4,150
4,150
6,003
3,224
6,003
4,150
4,150
1,482
1,630
0,889
5,373
4,150
10,450
8,226
3,224
5,373
4,743
5,188
4,150
6,003
6,003
4,150
4,150
8,226
10,3391466
1247
1466
1906
2764
2135
2135
3088
1658
3088
2135
2135
1906
2764
2135
2135
3088
1658
3088
2135
2135
762
839
457
2764
2135
5375
4232
1658
2764
2440
2669
2135
3088
3088
2135
2135
4232
53183
3
3
3
3
37039
7054

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/9
Positivi. Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£Ir!Pta DM FI £ Esc
—100kg—
7039
705402101981
02101989
16010010
16010091
16010099
16021000
16022090
160241107319
7322
7319
7322O
OO
OO
OO
OO
160242103
3
1
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
1
11602491110,450
5,373
5,373
5,188
8,708
6,966
5,929
4,743
4,150
4,817
5,373
9,079
5,558
4,150
7,596
5,188
5,373
9,079
5,188
4,150
7,596
5,188
4,150
7,596
5,188
4,150
5,003
4.002
4,150
3,335
2,483
4,817
5.003
2,4835375
2764
2764
2669
4479
3583
3050
2440
2135
2478
2764
4670
2859
2135
3907
2669
2764
4670
2669
2135
3907
2669
2135
3907
2669
2135
2573
2059
2135
1715
1277
2478
2573
1277160249137327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7327
7328
7329
7319
732216024915
16024919
16024930
16024950
16029010
16029051
19022030
OGliimporticompensativiapplicabiliallesalsicce,presentateinreci­
pienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,sonoriscossi
sulpesonettosenzatenercontodidettoliquido.(')Selepreparazionialimentaricomposite(compresiìpiattipronti)
checontengonosalsiccesonoclassificate,sullabasedellalorocom­
posizione,nellavoce1601l'importocompensativomonetarioèap­
plicatosolosulpesonettodellesalsicce,dellecarniodellefratta­glie,compresoillardoedigrassidiogninaturaoorigine,conte­
nuti'intalipreparazioni .

N.L75/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
PARTE3
SETTORECARNIBOVINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiIRegno
UnitoSpagnaPortogalloCodiceNCTabella_Codice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDra £Irl DM FI£ PcaEsc
—100kgpesovivo—
o
(')
O
(')
—100kgpesonetto—
o01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615,146
5,146
5,146
5,146
5,146
9,777,
9,777
9,777
9,777
7,822
7,822
11,733
11,733
7,822
13,379
8,696
8,696
1,391
1,391
6,957
2,174
2,174
10,871
6,957
10,871
10,871
2,174
10,871
13,379
10,871
7,822
11,166
11,166
11,166
11,166
6,690
4,477
4,47712850
12850
12850
12850
12850
24414
24414
24414
24414
19531
19531
29297
29297
19531
33409
21716
21716
3475
3475
17373
5429
5429
27145
17373
27145
27145
5429
27145
33409
27145
19531
27884
27884
27884
27884
16705
11179
11179O7014
7018
7019
7014
7018
7019O
O
O
OC)
o1
1
1
1
1
1
2
2
4
4
4
47034
7038
7330
7331
7332
7332

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/11
(')L'importodicompensazione nonèapplicatonellimitediuncon­
tingentetariffarioannualedaconcederedalleautoritàcompetenti
delleComunitàeuropee:—neilimitidiunquantitativodi50000tonnellate,espressoin
carnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodalle
competentiautoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovine
congelate,
—neilimitidiunquantitativodi2250tonnellate,espressoincarne
disossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecom­
petentiautoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalo
congelate.a)perlegiovencheelevacche,diversedaquelledestinateallama­
cellazione,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadel
SimmentaledelPinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatialla
macellazione,dellarazzadelSimmental,dellerazzediSchwyz
ediFriburgo.(5)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione
diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleauto­
ritàcompetentidelleComunitàeuropee.OL'importocompensativononèapplicato:

N.L75/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
PARTE4
SETTOREUOVAEPOLLAME
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100pezzi—
—100kg—01051100
01051910
01051990
01059100
01059910
01059920
01059930
01059950
02071011
02071015
02071019
02071031
02071039
02071051
02071055
02071059
02071071
02071079
02071090
02072110
02072190
02072210
02072290
02072311
02072319
02072351
02072359
02072390
02073911
02073913
02073915
02073917
02073921
02073923
02073925
02073927
02073931
020739330,376
1,096
0,376
1,632
2,656
2,518
1,795
2,624
2,051
.2,332
2,541
2,564
2,810
3,125
3,794
4,216
3,597
3,933
3,749
2,332
2,541
2,564
2,810
3.794
4,216
3,597
3,933
3,749
6,913
2.795
2,128
1,474
3,848
3,615
6,549
1,474
5,384
3,091266
777
266
1157
1883
1785
1272
1860
1454
1653
1801
1818
1992
2215
2690
2988
2550
2788
2658
1653
1801
1818
1992
2690
2988
2550
2788
2658
4900
1981
1509
1045
2728
2563
4643
1045
3817
2192

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/13
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia"Francia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Ut FFDra£IrlPta'EscCodiceNCTabellaCodice :
addizionaleNote
—100kg—
02073935
02073937
02073941
02073943
02073945
02073947
02073951
02073953
02073955
02073957
02073961
02073963
02073965
02073967
02073971
02073973
02073975
02073977
02073981
02073983
02073985
02074110
02074111
02074121
02074131
02074141
02074151
02074171
02074190
02074210
02074211
02074221
02074231
02074241
02074251
02074259
02074271
02074290
02074311
02074315
02074321
02074323
02074325
02074331
020743412,128 1509
1,474 1045
4,102 2908
1,923 1363
3,461 2454
6,549 4643
1,474 1045
8,259 5855
6,913 4900
4,637 3287
4,326 3067
4,124 2924
2,128 1509
1,474 1045
5,900 4182
3,848 2728
5,703 4043
3,615 2563
5,409 3834
6,549 4643
1,474 1045
6,913 4900
2,795 1981
2,128 1509
1,474 1045
3,848 2728
3,615 2563
6,549 4643
1,474 1045
5,384 3817
3,091 2192
2,128 1509
1,474 1045
4,102 2908
1,923 1363
3,461 2454
6,549 4643
1,474 1045
8,259 5855
6,913 4900
4,637 3287
4,326 3067
4,124 2924
2,128 1509
1,474 1045

N.L75/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
Portogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
—100pezzi—
—100kg—02074351
02074353
02074361
02074363
02074371
02074381
02074390
02090090
04070011
04070019
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
04089910
16023111
16023119
16023911
16023919
35021091
35021099
35029051
350290595,900
3,848
5,703
3,615
5,409
6,549
1,474
3,274
0,783
0,268
2,366
11,072
4,826
5,157
10,693
2,744
5,128
7,204
6,904
7,204
9,605
1,301
9,605
1,3014182
2728
4043
2563
3834
4643
1045
2321
555
190
1677
7849
3421
3656
7580
1945
3635
5107
4894
5107
6809
922
6809
9222
2
2
2
2
27323
7324
7323
7324
7323
7324

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L75/15
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTILATTIERO-CÀSEARI
Importicompensativimonetari
Posiuvi Negativi
Portogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPtaDM FI £ Esc
—100kg—
0401
04021011
04021019a+c
13,425
6,927a+c
14668
7569
2,188
13,425
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
6,9272391
14668
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
756904021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
040390117058
7059
7074
7078
7079
7089
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7058
7089
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
70581
2
2
2
2
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
4
5
5
5
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
113,425
6,92714668
756904039013
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+ca+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033

N.L75/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNGTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI Esc £
—100kg—
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
040620901
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
87058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7179
7184
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233a+C a+c
a+c+f a+c+f
a+c+f a+c+f
a+c+f a+c+f
a+c+f a+c+f
a+c+f a+c+f
a+c+f a+c+f
2,734 2987
2,803 3062
8,320 9091
8,528 9318
13,082 14293
13,409 14650
30,711 3181
31,478 3261
0,566 618
0,580 634
0,707 773
0,725 792
23,570 25752
24,160 26396
— —
bxcoef bxcoef
— —
bxcoef bxcoef
— —
bxcoef bxcoef
bxcoef bxcoef
— - —
bxcoef bxcoef
bxcoef bxcoef
b b
— —
16,693 18239
19,550 21360
11,477 12539
15,306 16723
5,217 5700
7,768 8487
— —
19,550 21360
15,306 16723
7,768 8487
— —
19,550 21360

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/17
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/Flux -Dkr Lit-FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
26,402 28846
7,037
10,332
15,047
17,8447689
11288
16440
19496
7,037
10,332
15,0477689
11288
16440
7,037
10,332
15,047
17,844
17,8447689
11288
16440
19496
19496
18,567
15,30620286
1672304062090
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
0406902516,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
167238
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
147234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725715,306
22,89316723
25012
15,306
22,89316723
25012
15,306
22,89316723
25012
21,027 22974
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
16,693
19,550
11,47718239
21360
12539

N.L75/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta FI £ DM Esc
—100kg—
04069025
0406902715,306
16,693
19,550
11,477
15,30616723
18239
21360
12539
16723
04069029
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
04069031
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
0406903314
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
147258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
725804069035
0406903716,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
1672304069039
04069050
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/19
Positivi Negativi
PaesiBassiRegno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgo
FI FF DM £FB/FluxDkr Lit Drà £Irl:Pta Esc
—100kg—
26,402 28846:
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,306
16,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
1672304069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
040690897
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
725816,693
19,550
11,477
15,30618239
21360
12539
16723
18239
21360
12539
1672316,693
19,550
11,477
15,306

N.-L75/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
PortogalloCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
04069091
04069093
04069097
04069099
23091015—100kg—
— —
5,217 5700
7,768 8487
— —
5,217 5700
7,768 8487
—
19,550 21360
15,306 16723
7,768 8487
— —
19,550 21360
15,306 16723
7,768 8487
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 29337
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923091019

N.L75/2121.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesi'BassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia"IrlandaSpagna
FB/FluxDkr Or FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
23091019
230910394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
75565,369 5866
8,053? 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 567823091059
23091070

N.L75/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDio­Lit FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
23091070
230990354
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75795,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 293323099039

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/23 21.3.88
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNGTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
75565,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 13198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 5678
5,821 6360
6,236 6814
0,438 478
0,876 957
1,314 1435
1,642 1794
1,839 2010
1,971 2153
2,684 2933
5,369 5866
8,053 8799
10,067 10999
11,275 12319
12,080 1-3198
1,386 1514
2,772 3028
4,158 4543
5,197 567823099059
23099070

N.L75/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
—100kg—
2309907047557 5,821 6360 I
47558 6,236 6814
47559 0,438 478
47569 0,876 957
47573 1,314 1435
47574 1,642 1794 I
47577 1,839 2010
47578 1,971 2153 I
47579 2,684 2933
47580 5,369 5866 I
47581 8,053 8799
47582 10,067 10999 I
47583 11,275 12319 I
47584 12,080 13198
—70dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto—
a 0,264
0,289288
315 b
—%disostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C 0,115 125
—°/odisostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto—
d 0,134 147
—°/odisaccarosio/100kgdiprodotto—
f 0,053 52
Notabene:grassaeiltenoreinsaccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammi
aiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/o
lattosioe/ocaseinae/ocaseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffet­
tivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,in
particolare,iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto.Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseari appartenentiaicodici
NC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalità
doganali,deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,il
tenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanon

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/25
PARTE6
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £ :FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
2204212557431O 2548
57432(2) 254R I
57434C) 112
57587o 2548
57588O 112
2204212967438O 1785 I
67439<2) 1785
67441O 112
67589O 1785
67590C) 112
2204213587449o 2548
87451C) 112
87591o 2548
87592O 112
2204213997455O 1785
97457o 112
97593(2) 1785
97594O 112
2204291037426O 112
22042925117478O 2548
117479O 2548
117480O 2548
117481O 2548
117483C) 112
117595O 2548
117596C) 112
22042929127487(2) 1785
127488O 1785
127490C) 112
127597O 1785
127598C) 112
22042935147498C) 2548
147499O 2548
147518C) 112
147599(2) 2548

N.L75/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
22042935147614(') 112
22042939157524O 1785
157526C)I 112
157618(2) 1785
157619C) 112
O%vol/hl
Ohi

N.L75/2721.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£TriPtaFI £ EscDM
—100kg—
C)
C)
C)
C)
04,401 4312
4,401 4312
4,401. 4312
4,401 4312
4,401 4312
4,401 4312
4,401 4312
4,401 4312
5,268 5161
5,268 5161
5,268 51611701ilio
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090—100kgdimateriasecca—
5,268
5,268
5,2685161
5161
5161
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—3
3
3
3
3
3
3
3
4
5
5
5
5
5
8
8
8
5
9
9
9
10
8
8
8
5
6
6
67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425O
O
O0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
—100kgdimateriasecca—
5,268 516117029030
17029060—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
3
3
3
3
3
3
30,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,61
51,6117029071
17029090
—100kgdimateriasecca—
5,268 516121069030
21069059—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
C)
o
o0,0527
0,0527
0,052751,61
51,61
51,61

N.L75/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
portoindicato,moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisac­
carosio.(')Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquella
delladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.
431/68(GUn.L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensa­
tivomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.837/68(GUn.L151del30.6.
1968,pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativo
monetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'im­(5)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolati
insaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidel­
l'articolo7,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.837/68qualora
sitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidel­
l'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70qualorasitrattidi
un'esportazione .

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/29
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Ut FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
13201
15064
21699
13201
15064
2169912,082
13,836
19,860
2,053
3,141
12,082
13,836
19,860
2,053
3,141
3,261
3,261
3,131
3,131
3,522
3,52204031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
180690501
2
2
2
2
1
2
1
1
1
1
1
2
1
3
3
3
1
1
3
1*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
#
*
*
*
*

N.L75/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
—100kg—
3,137
3,137
2,650
3,137
2,0463
3
2
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
4
4
3
218069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099*
*
*
*
*
*
*■
*
#
*
*
*
*•
*
»
*
*
»
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004
70052,393
3,438
4,130
4,737
5,7915053
6201
59452,186
4,267
3,114
6,068
2,402
2,402
2,186
4,267
3,114
6,068
2,133
3,081
4,4095945

N.L75/3121.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
R,f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo .
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPia EscCodiceNCTabella
—100kg—
5002
4867
6168Codice
addizionaleNote
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020'
7021
7022
7023
7024
7025
7026\
7027
7028
7029
7030
7031I
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049I
7050
7051
7052
7053
7055
7056
70575549
68502,728
3,677
5,004
2,409
3,404
4,353
2,001
3,139
4,135
2,829
3.825
4,773
6,100
2,286
3,424
4,420
5,368
6,696
2,963
4,100
5,096
6,044
3,693
4,831
5.826
5,074
6,212
7,208
8,156
9,484
5,669
6,807
7,803
8,751
10,079
6,346
7,484
8,479
9,427
7,076
8,214
9,2105396
6325
5259
6234
5545
6660
7635
8564
9865
6227
7342
8317
9246
10547
7003
8118
9093
10022
7841
8956
9931

N.L75/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
71139,061 9901
10,199 11016
11,195 11991
12,143 12920
13,471 14221
9,657 10583
10,795 11698
11,790 12673
12,738 13602
14,066 14903
10,333 11359
11,471 12474
12,466 13449
13,415 14378
11,063 12197
12,201 13312
13,197 14287
17,640 19274
18,778 20389
19,774 21364
20,722 22293
22,049 23594
18,235 19956
19,373 21071
20,369 22046
21,317 22975
18,911 20732
20,049 21847
21,045 22822
19,642 21570
20,780 22685
— —
— —
2,785—
3,734—
5,061 5033
— —
.2,385"—
3,381—
4,329—
5,656 5715
— —
3,061—
4,057—
5,005 5190(..)
(„)
(")
(«)
(")
(">
(")
(")
(">
(">
(")
(")
(")

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/33
Positivi Negativi
Portogallo R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IHPta DM FI £ Esc
—100kg—CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
7115(")
— 7116n
— 7117n
— 7120n
— 7121(U)
— 7122n
— 7123n
—Il7124
—\\7125n
—II7126n
—Il7127n
— 7128n
—li7129n
—Il7130n
—Il7131(«)
—Il7132(«)
— 7133(«)
— 71350")
— 7136n
— 7137n
—Il7140(u)
—Il7141n
—Il7142<M)
— 7143(U)
— 7144(U)
— 7145n
—li7146(».)
— 7147n
—Il7148(U)
—Il7149n
—Il7150(M)
—Il7151<")
—Il7152n
—Il7153n
—Il7155e»)
—li7156(u)
— 7157n
— 7160(M)
— 7161n
— 7162(»)
— 7163n
—Il7164(18)
—I7165(U)
—II7166(U)
— 7167(")2,654—
3,792—
4,787 5099
2,343—
3,481—
4,477—
5,425 5580
6,753 6881
2,939—
4,077—
5,072 5333
6,020 6262
7,348 7563
3,615—
4,753 5134
5,748 6109
6,697 7038
4,345 4857
5,483 5972
6,479 6947
5,727 6258
6,864 7373
7,860 8348
8,808 9277
10,136 10578
6,322 6940
7,460 8055
8,455 9030
9,404 9959
10,731 11260
6,998 7716
8,136 8831
9,131 9806
10,080 10735
7,728 8554
8,866 9669
9,862 10644
9,714 10614
10,852 11729
11,847 12704
12,796 13633
14,123 14934
10,309 11296
11,447 12411
12,442 13386

N.L75/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Negativi Positivi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DMfl £ Esc
7168n—100kg—
7169n
7170O
7171(»)
7172(")
7173<")
7175(")
7176(")
7177(u)
7180O
7181(U)
7182n
7183O
7185H14315
15616
12072
13187
14162
15091
12910
14025
15000
19987
21102
22077
23006
20669
21784
22759
23688
21445
22560
23535
22283
23398
5103
6032
73337186(")
7187O
7188(")
7190n
7191(")
7192O
7195(«)
7196n
7200(u)13,391
14,718
10,985
12,123
13,119
14,067
11,716
12,853
13,849
18,292
19,430
20,426
21,374
18,888
20,025
21,021
21,969
19,564
20,702
21,697
20,294
21,432
2,767
3,905
4,900
5,849
7,176
3,362
4,500
5,496
6,444
7,771
4,038
5,176
6,172
7,120
4,769
5,907
6,902
5,499
6,637
11,466
12,604
13,600
14,5487201(U)
7202O
7203n
7204(")
7205(")
7206<")
7207(«)
7208<M)
7209n
7210(")
7211(")
7212n
7213(")
7215n5785
6714
8015
5586
6561
7490
5309
6424
7399
6145
7260
12518
13633
14608
155377216(M)
7217(")
7220n
7221(U)
7260n
7261n
7262n
7263n

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/35
Positivi Negativi
TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc,
—100kg—
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
73.16
7317
7W
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372(")
(U)
C)
(..)
(")
n
n
n
n
o
n
n
n
n
(")
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e*)
(1.)
n
n
n
n
n
(»)
o
(")
e)
(")
(u)
(u)
e)15,876
12,061
13,199
14,195
15,143
16,471
12,738
13,876
14,871
15,819
13,468
14,606
14,198
4,427
5,565
6,561
7,509
8,837
5,022
6,160
7,156
8,104
9,432
5,699
6,837
7,832
8,780
6,429
7,567
8,563
,7,159
8,297
11,677
12,815
13,810
14,759
16,036
12,272
13,410
14,405
15,35+'
16,681
12,948
14,086
15,08216838
13200
14315
15290
16219
17520
13976
15091
16066
16995
14814
15929
15650
5936
6911
7840
9141
5503
6618
7593
8522
9823
6279
7394
.8369
9298
7117
.8232
9207
.;7953
9**068
12742
13857
14832
15761
17062
13424
14539
15514
16443
17744
14200
15315
16290

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88N.L75/36
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno.
UnitoPortogallo Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta DM FI £ Esc
7373n 16,030—100kg—
--I 7375n 13,679-I 7376(") 14,816-I 7380(") 14,409-I 7400(") 5,949
7401
7402n
n7,087
8,083-I 7403("> 9,031
I 7404(") 10,359-I 7405C) 6,544-I 7406O 7,682
7407
7408(")
(u)8,678
9,626-I 7409(") 10,954-I 7410D 7,221-I 7411C) 8,359
7412("> 9,354---I 7413(M) 10,302--I 7415n 7,951
7416(") 9,089-I 7417(") 10,085
7420
7421(")
(")8,681
9,81917219
15038
16153
15874
6478
7593
8568
9497
10798
7160
8275
9250
10179
11480
7936
9051
10026
10955
8774
9889
10864
9610
10725
12947
14062
15037
15966
17267
13629
14744
15719
16648
14405
15520
16495
15243
16358
9490
10605
11580
12509
13810
10172
11287
12262-I 7460<") 11,870-I 7461(") 13,008-I 7462n 14,003-I 7463(") 14,951-I 7464<M) 16,279-I 7465n 12,465
7466(u) 13,603-I 7467(") 14,598--I 7468(«) 15,547
---I 7470(u> 13,141--I 7471(") 14,279-I 7472(M) 15,275--I 7475(") 13,871-I 7476n 15,009--I 7500/,.) 8,717
---I *7501(") 9,855--I 7502(M) 10,850--I 7503(u) 11,798-I 7504(") 13,126
\ 7505(") 9,312
7506n 10,450
\7507(M) 11,445

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/37
Positivi Negativi
PaesiBassi Portogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNöteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDio­Lit FFDra£IrlPta DM FI £ Esc
—100kg—
75081812,394 13191
7509(") 13,721 14492
7510(") 9,988 10948
7511(») 11,126 12063
7512(") 12,122- 13038
7513(") 13,070 13967
7515(") 10,718 11786
7516<")■ 11,856 12901
7517(») 12,852 13876
7520(") 11,449 12622
7521(«?)- 12,587 13737
7560n 12,221 13318
7561n 13,358 14433
7562O 14,354 15408
7563(") 15,302 16337
7564/») 16,630 17638
7565(") 12,816 14000
7566(") 13,954 15115
7567(") 14,949 16090
7568(i.) 15,898 17019
7570(") 13,492 14776
7571O 14,630 15891
75721815,625 16866
7575(") 14,222 15614
7576n 15,360 16729
7600è') 12,077 13152
7601(") 13,215 14267
7602n 14,210 15242
7603(") 15,159 16171
7604n 16,486 17472
7605n 12,672 13834
7606(") 13,810 14949
7607(") 14,806 15924
7608(U) 15,754 16853
7609(") 17,081 18154
7610n 13,348 14610
7611n 14,486 15725
7612(") 15,482 16700
76131816,430 17629
7615n 14,079 15448
7616(") 15,217 16563
7617(") 16,212 17538
7620n 14,809 16284
7621n 15,947 17399
7700(") 13,500 14722

N.L75/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPia FI £ DM Esc
—100kg—
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786n
(»)
n
n
n
n
n
(U)
n
n
n
n
n
o
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
e»)
e.)
(H)
(")
e)
(")
e)
(w)
(")
n
n
n
n
(")
n
n
n
n14,638
15,634
16,582
17,910
14,096
15,233
16,229
17,177
14,772
15,910
16,905
15,502
16,640
13,698
14,836
15,832
16,780
14,293
15,431
16,427
17,375
14,970
16,108
17,103
15,700
16,838
17,612
18,750
19,746
18,207
19,345
20,341
18,884
20,021
21,526
22,664
23,660
22,121
23,259
22,798
23,935
25,440
26,578
26,035
27,17315837
16812
17741
19042
15404
16519
17494
18423
16180
17295
18270
17018
18133
14967
16082
17057
17986
15649
16764
17739
18668
16425
17540
18515
17263
18378
19243
20358
21333
19925
21040
22015
20701
21816
23519
24634
25609
24201
25316
24977
26092
27795
28910
28477
29592

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/39
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogallo
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta FI £ Esc DM
—100kg—
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7'900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
79612,732
3,870
25,131
26,269
27,265
25,726
26,864
27,860
4,423
5,561
26,403
27,540
7,806
8,944
11,794
12,932
3,384
4,522
25,783
26,921
27,917
26,379
27,517
28,512
5,076
6,214
27,055
28,193
8,459
9,597
12,446
13,58427458
28573
29548
28140
29255
30230
4980
6095
28916
30031
8677
9792
13033
14148
4960
28171
29286
30261
28853
29968
30943
5693
6808
29629
30744
9390
10505
13746
14861(")
(>.)
(">
n
h
n
n
n
(u)
n
n
n
h
(»)
Ammontaredadedurre
5lxx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x0,414
0,875
1,400
1,881
2,756
4,096
6,277
6,277
8,693
8,693451
954
1526
2051
3004
4465
6842
6842
9476
9476

21.3.88N.L75/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
574x 11,177—100kg—
12183
—||575x 11,177 12183
—Il576xIl\ 13,661 14890
—II577x 13,661 14890
—II578xIl 16,145 17598
— 59xxI0,414 451
Ammontaredadedurre
I61xxI0,284 310
— 62xx 0,601 656
— 63xxIl 0,963 1050
— 64xx 1,294 1410
— 65xxIl 1,895 2066
— 66xxIl 2,817 3071
— 670x 4,317 4706
—\671x 4,31/ 4706
— 672x 5,979 6517
— 673xII 5,979 6517
—\674x 7,687 8379
— 675x 7,687 8379
— 676x 9,396 10241
—\677x 9,396 10241
—\678x 11,104 12104
—l69xxl0,284 310
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcolo
ilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentuale
eccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizio­
natodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimi­
sceladiglucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeidue
zuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)
e/odeterminatanellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelgluco­
sio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvalo­
reinpesoparialtenoreinfruttosio.(*)Vedasiquiappressoilcodicecomplementare corrispondente alla
composizionedellamerce.
(")Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregola­
mentiindicatinellatabella6delcapitolo4deicodiciaddizionali,
l'importoindicatonelcodiceaddizionale7xxxèridotto
dellimportoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodotti
dellaformulaAodellaformulaC,oppurenelcodiceaddizionale
6xxxperiprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddi­zionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo6xxx.
(")Perquantoriguardaiprodottidicuialcodice21069099della
nomenclaturacombinata,gliimportiindicatipericodiciaddizio­
nali,7001,7002,7003e7004siapplicanosoltantoalleprepara­
zioniliquideche,previadiluizioneinacquaoaltrotrattamento,
sonoutilizzateperlaproduzionedibevandedestinatealconsu­
mo.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoi
prodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—e
ilglucosioeventualmente presente,determinaticomeglucosioed
espressiinamido(sostanzasecca,purezza100°/o;fattorediconversio­
nedelglucosioinamido:0,9).N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdi
galattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedalla
quantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseina
e/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

21.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/41
PARTE9
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.426/86
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lh FFDra£IrlPta Esc
—100kg—\
2007911047385 2,634
2007991057387 2,634
2007992057387 2,634 I I
2007993157387 2,634
2007993357387 2,634 I
2007993557387 2,634
2007993957387 2,634

N.L75/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.88
PARTE10
SETTOREDELL'OLIOD'OLIVA
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNGTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno:
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
\ —100kg—
15091010 1
1
17298
7299
73146,792
6,792
4,328
150910901
1
17298
7299
73147,520
5,056
5,056
15099000 1
1
17298
7299
73147,471
5,007
5,007
151000101
1
17298
7299
73142,926
2,926
0,463
151000901
1
17298
7299
73143,570
1,106
1,106

2L3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/43
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,050•1,0551,0101,4801,020
—SettorelatteeprodottiIIIIIIIIIIIIIIlII
lattiero-caseari 0,9860,9861,122— —1,0551,0351,4801,035'—I
—Settorecarnisuine — —1,075 ...— —1,016—1,3751,021—
—Zucchero — —1,138'— —1,0551,0351,3761,036—1,096
—Cereali 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036—
—SettoreuovaepollameedelleIII IIll I
albumine — —1,087— —1,020—1,405— —\
—Settorevino —IIlIl1,0261,0101,341 —
—Prodottitrasformati(regolamentollIII\IlIIIII\I
(CEE)n.3033/80):IIIIII\IlIIIIIIIIII
—daapplicarealleimposizioni— —1,122— —1,0551,0351,4801,035—1,096
—daapplicareallerestituzioni :III\\IllI\I
—cereali 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036—
—latte 0,9860,9861,122— —1,0551,0351,4801,035—
—zucchero — —1,138— —1,0551,0351,3761,036—
—Confettureemarmellate
(regolamento(CEE)n.426/86)
—Settoredell'oliod'oliva— —1,138
1,053— — — —1,376
1,291—
—1,011
ALLEGATO III
Applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,79908 63,8266 55,2545
Dkr 0,517655 11,8039 10,2187
DM 0,13571 3,09455 2,67895
FF 0,455152 10,3787 8,98483
FI 0,15291 3,48676 3,01849
£Irl 0,0506579 1,15514—
£ 0,0438544— 0,865697
Lit — 2280,27 1974,02
Dra 10,8217 246,764 213,623
Esc 11,061 252,222 218,348
Pta 9,10023 207,51 179,641