ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

ritiene che il numero costantemente crescente di agenzie comunitarie e le attività di talune di esse non sembrino inserirsi in un quadro di orientamento globale e che i compiti di talune agenzie non sempre corrispondano alle reali esigenze dell'Unione né alle aspettative dei suoi cittadini; constata che, in generale, le agenzie non sempre godono di un'immagine positiva e di una buona stampa;
1.

constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione si presentano in questo modo: Conto di gestione per l'esercizio 2005 (6) (in migliaia di EUR) 2005 Entrate Sovvenzioni comunitarie 4 400 Entrate percepite Entrate varie Totale entrate (a) 4 400 Spesa di bilancio dell'esercizio Personale — Titolo I del bilancio Pagamenti -1 490 Stanziamenti riportati - 257 Funzionamento — Titolo II del bilancio Pagamenti - 453 Stanziamenti riportati -1 065 Attività operative — Titolo III del bilancio (salvo entrate percepite) Pagamenti rispetto agli stanziamenti di pagamento dell'esercizio - 196 Pagamenti rispetto agli impegni in sospeso al 31.12.2003 Stanziamenti riportati - 790 Entrate percepite (PHARE e paesi terzi) Pagamenti Stanziamenti riportati Totale spese(b) -4 251 Risultato economico dell'esercizio (a - b) 149 Saldo riportato dall'esercizio precedente Stanziamenti N - 1 riportati e annullati (Titolo I e II non dissociati) Neutralizzazione del riporto N - 1 per il Titolo Ill collegato al passaggio a stanziamenti dissociati Importi da riutilizzare dell'esercizio precedente non utilizzati Rimborsi alla Commissione Utile di cambio Saldo dell'esercizio 149 Fonte: Dati dell'Agenzia — La presente tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
1.

rileva che i conti annuali dell'Agenzia europea per la sicurezza marittima per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate Sovvenzioni comunitarie 16 060 12 800 Altre entrate 5 Totale entrate di bilancio (a) 16 060 12 805 Spese Personale — Titolo I del bilancio Pagamenti 6 063 3 594 Stanziamenti riportati 161 143 Funzionamento — Titolo II del bilancio Pagamenti 1 598 635 Stanziamenti riportati 333 684 Attività operative — Titolo Ill del bilancio Pagamenti 7 515 437 Stanziamenti riportati 2 074 Totale spese di bilancio (b) 15 670 7 567 Saldo (c = a - b) 390 5 238 Stanziamenti riportati e annullati 126 251 Differenze di cambio - 1 - 1 Saldo dell'esecuzione finanziaria dell'esercizio 515 5 488 Variazioni dei riporti di diritto e fatture da ricevere -1 021 2 089 Variazioni degli investimenti dell'esercizio 469 242 Variazioni dei debiti (Commissione) - 52 -5 489 Ammortamento dell'esercizio - 151 - 43 Variazione degli anticipi a fornitori 5 296 56 Accantonamenti - 106 Altre voci - 515 Risultato degli aggiustamenti economici dell'esercizio finanziario (e) 4 435 2 343 N.B. I totali possono presentare variazioni dovute ad arrotondamenti. Fonte: dati dell'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
3.

osserva con interesse i termini del certificato (7) rilasciato dal revisore indipendente della CC, la KPMG, che per la prima volta attirano l'attenzione: «sull'informazione contenuta nella nota 1 dell'allegato ai rendiconti finanziari, in cui si precisa che, in virtù della norma contabile n. 12 (Benefici per i dipendenti) adottata mediante decisione del contabile della Commissione del 28 dicembre 2004, conformemente all'articolo 133 del regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee, la Corte ha iscritto per la prima volta in bilancio al31 dicembre 2004 un accantonamento per pensioni per i membri della Corte dei conti ed un credito a lungo termine nei confronti degli Stati membri per un importo di 43 689 621 EUR. L'importo dell'accantonamento è stato determinato in base ad uno studio attuariale effettuato dalla Commissione europea.»;
5.

evidenzia che, ai sensi del punto 9.18 della relazione annuale della Corte dei conti, il congedo annuale supplementare concesso prima del 31 dicembre 1997 per compensare le ore di lavoro straordinario svolto viene pagato al momento del collocamento a riposo se il funzionario non ha usufruito del congedo in questione; osserva che la risposta del Consiglio non spiega per quale ragione tali corrispettivi siano stati versati al personale di grado A e B che, secondo lo Statuto dei funzionari, non ha diritto ad alcun compenso per le ore straordinarie prestate;
1.

rammenta che, ai sensi dell'articolo 185 del regolamento finanziario, il Parlamento concede il discarico per l'esecuzione del bilancio degli organi istituiti dalle Comunità, dotati di personalità giuridica e che ricevono effettivamente sovvenzioni a carico del bilancio; sottolinea però che non tutti questi organi sono integralmente, o anche parzialmente, finanziati attraverso sovvenzioni a carico del bilancio; evidenzia pertanto che la decisione sul discarico riguarda sia il finanziamento a carico del bilancio sia altre forme di finanziamento di tali organi; ritiene inaccettabile che alcuni organi istituiti dall'Unione debbano rendere conto del modo in cui spendono i finanziamenti provenienti da fonti diverse dal bilancio mentre altri, che non percepiscono una sovvenzione a carico del bilancio, non sono tenuti a farlo; afferma il principio secondo cui tutte le agenzie comunitarie, sovvenzionate o meno, sono soggette al discarico da parte del Parlamento, anche nel caso in cui un'altra autorità di discarico intervenga in virtù del loro documento costitutivo, e ne trae la conclusione che sia necessario rivedere tutti i testi contrari a tale principio;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 155/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2006

(2006/381/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l’articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1), in particolare gli articoli 37 e 38,

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2006, adottato in via definitiva il 15 dicembre 2005 (2),

visto l’accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),

visto l'accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea che integra l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (4),

vista la decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2006, di attivare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per un importo di 106 357 627 EUR a titolo di assistenza finanziaria alla Bulgaria, alla Romania e all'Austria per aiutare tali paesi a fronteggiare i gravi danni provocati dalle alluvioni del periodo aprile-agosto 2005,

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2006, presentato dalla Commissione il 10 marzo 2006,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2006 adottato dal Consiglio il 25 aprile 2006,

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del suo regolamento,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 27 aprile 2006,

essendo così conclusa la procedura di cui all'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e all'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica,

CONSTATA:

Articolo unico

Il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2006 è definitivamente adottato.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2006. Il presidente J. BORRELL FONTELLES

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 78 del 15.3.2006, pag. 1.

(3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1. Accordo modificato da ultimo dalla decisione 2005/708/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 269 del 14.10.2005, pag. 24).

(4) GU C 283 del 20.11.2002, pag. 1.

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO 2006 SOMMARIO STATO GENERALE DELLE ENTRATE A. Finanziamento del bilancio generale B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III: Commissione — Spese — Titolo 13: Politica regionale
23.

prende atto delle difficoltà menzionate da alcuni direttori, in particolare delle Agenzie «neocostituite», per ciò che concerne la capacità delle Agenzie di rispettare il calendario e le scadenze per il rendiconto, stabiliti dal regolamento finanziario; invita i direttori delle Agenzie, in vista della prossima verifica del regolamento finanziario attesa per il 2005, ad informare le commissioni per i bilanci e per il controllo dei bilanci in merito alle difficoltà incontrate finora, affinché queste ultime possano essere considerate nel contesto della revisione; si aspetta che i direttori avanzino proposte specifiche per trovare soluzioni alternative in merito alle scadenze, che soddisfino al meglio le loro esigenze operative, nel rispetto degli obblighi di rendiconto delle Agenzie sanciti dal regolamento finanziario;
45.

invita la commissione per i bilanci ad iscrivere in riserva parte degli stanziamenti amministrativi del 2005 per la Corte dei conti laddove non venga data una risposta soddisfacente ai problemi sollevati nella presente risoluzione in merito all'utilizzo non ufficiale di autovetture e al sistema di coefficienti di correzione degli stipendi.
10.

ricorda che ha manifestato preoccupazione nella risoluzione di discarico per il 2001 per quanto riguarda la mancanza di controlli da parte del servizio di audit interno della Commissione sulle Agenzie; esprime grave preoccupazione per il fatto che tali controlli non sembrano essere stati effettuati quest'anno; invita la Commissione e il servizio predetto a illustrare i motivi di questa mancanza e a fornire dati sul numero di funzionari disponibili per il revisore contabile interno al fine di espletare i controlli sulle Agenzie; auspica che la Commissione indichi come possa garantire l'esecuzione di sufficienti e corretti controlli negli organismi satellite, in particolare il servizio di audit interno;
25.

è preoccupato per le gravi anomalie evidenziate in rapporto alle procedure di selezione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, tra cui: imprecisione dei bandi, resoconti delle commissioni selezionatrici incompleti, criteri per la valutazione dei candidati non definiti in anticipo (12); è seriamente preoccupato che ciò non costituisca un caso isolato, ma che le Agenzie in generale potrebbero aver difficoltà a gestire queste procedure abbastanza complesse in modo equo e trasparente;
2003/418/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sul discarico da dare al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0089 - 0089

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0256 - 0257



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sul discarico da dare al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001 (2003/418/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la relazione sui rendiconti finanziari della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro relativi all'esercizio 2001, corredata delle risposte della Fondazione(1) (C5-0597/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0089/2003), visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, visti l'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1365/75(2) del Consiglio, modificato dal regolamento (CEE) n. 1947/93(3) del Consiglio, e l'articolo 185 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(4), visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A5-0079/2003), 1. concede al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 326 del 27.12.2002, pag. 57. (2) GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. (3) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 13. (4) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Bilancio per il 2004 - Europol



Gazzetta ufficiale n. C 152 del 28/06/2003 pag. 0009 - 0015



Bilancio per il 2004(1) (2003/C 152/04) Europol >SPAZIO PER TABELLA> Stato ospitante >SPAZIO PER TABELLA> (1) Adottato dal Consiglio il 5 giugno 2003. ALLEGATO A Tabella dell'organico per il 2004 Titolo 2 - Europol >SPAZIO PER TABELLA> Titolo 4 - Organi e organismi >SPAZIO PER TABELLA> Titoli 2 e 4 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO B Contributi degli Stati membri Bilancio per il 2004 Parte A - Bilancio comune >SPAZIO PER TABELLA> NB: Le cifre per i contributi 2004 sono meramente indicative e saranno corrette, per ciascuno Stato membro, conformemente all'articolo 40, paragrafo 2, del regolamento finanziario, in ragione della differenza tra il contributo versato per il 2002 e il contributo necessario per finanziare le spese effettivamente sostenute nel 2002. Tali correzioni saranno apportate al momento della richiesta dei contributi per il 2004, anteriormente al 1° dicembre 2003. A causa degli arrotondamenti i totali potrebbero non corrispondere alla somma dei singoli importi.
Secondo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2002



Gazzetta ufficiale n. L 346 del 19/12/2002 pag. 0001 - 0002



Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria. Secondo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2002 (2002/959/CE) Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento finanziario dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli), adottato dal suo Comitato del bilancio in data 7 luglio 1995, e modificato in data 31 ottobre 2001, "il bilancio e la tabella dell'organico, nonché il o i bilanci rettificativi e/o suppletivi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli). I documenti di sintesi del bilancio dettagliato per titolo, capitolo, articolo e voce di bilancio sono analogamente pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presidente dell'Ufficio adotta inoltre qualsiasi altra misura atta ad ampliare la pubblicità accordata al bilancio dell'Ufficio." Tabella dell'organico >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Parlamento europeo, del 4 aprile 2001, sul discarico in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1999 - Risoluzione del Parlamento europeo recante le osservazioni che accompagnano la decisione di concedere il discarico in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1999



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 15/06/2001 pag. 0043 - 0049



Decisione del Parlamento europeo del 4 aprile 2001 sul discarico in ordine all'esecuzione del bilancio della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA) per l'esercizio 1999 (2001/450/CECA) IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la relazione della Corte dei conti europea sul rendiconto finanziario della CECA al 31 dicembre 1999(1), vista la relazione annuale della Corte dei conti sulla CECA per l'esercizio 1999 (comprendente la dichiarazione di affidabilità relativa alla CECA) corredata dalle risposte della Commissione (C5-0654/2000)(2), visto il trattato CECA, in particolare l'articolo 78 ottavo, visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia (A5-0097/2001), 1. Concede il discarico alla Commissione in ordine all'esecuzione della CECA per le cifre relative all'esecuzione del bilancio per l'esercizio 1999, figuranti in allegato. 2. Presenta le sue osservazioni nella risoluzione allegata. 3. Incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti, alla Banca europea per gli investimenti e al Comitato consultivo della CECA e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley La Presidente Nicole Fontaine (1) GU C 281 del 4.10.2000, pag. 26. (2) GU C 347 del 4.12.2000, pag. 1.
1999/105/CE, CECA, Euratom: Adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 12/02/1999 pag. 0001 - 1567



ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 (1999/105/CE, CECA, Euratom) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, nonché il testo del protocollo n. 16 e la dichiarazione n. 22 ad esso allegati, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7, visto il trattato recante modifica di talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975, visto il regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2548/98 (), in particolare gli articoli 10, 15 e 17, visto l'accordo interistituzionale, del 29 ottobre 1993, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (), visto l'adeguamento delle prospettive finanziarie in funzione delle condizioni di esecuzione in virtù del paragrafo 10 dell'accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 (), visto il progetto preliminare di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999, presentato dalla Commissione, visto il progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999, stabilito dal Consiglio il 17 luglio 1998, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 22 ottobre 1998, visto l'esito delle deliberazioni del Consiglio del 24 novembre 1998 sulle proposte di modificazione e gli emendamenti approvati dal Parlamento europeo il 22 ottobre 1998, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999, stabilita dal Consiglio il 24 novembre 1998, visti i risultati della concertazione di bilancio dell'8 dicembre 1998, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 15 e 17 dicembre 1998, vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 17 dicembre 1998, CONSTATA: La procedura prevista dagli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 è definitivamente adottato. Fatto a Strasburgo, il 17 dicembre 1998. Il Presidente José-María GIL-ROBLES () GU L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. () GU L 320 del 28. 11. 1998, pag. 1. () GU C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1. () GU C 226 del 20. 7. 1998, pag. 12 e pag. 46. >SPAZIO PER TABELLA>
Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (OAMI) per l'esercizio 1998 modificato dal bilancio rettificativo e suppletivo n. 1



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 22/09/1998 pag. 0001 - 0011



Stato delle entrate e delle spese dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (OAMI) per l'esercizio 1998 modificato dal bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 DOCUMENTI ALLEGATI AL BILANCIO GENERALE PER L'UNIONE EUROPEA Primo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)(UAMI) per l'esercizio 1998 (98/544/CE) Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento finanziario dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli), adottato dal suo Comitato del bilancio in data 7 luglio 1995, «il bilancio e la tabella dell'organico vengono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee». Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in ecu, salvo indicazione contraria. STATO DELLE ENTRATE - TABELLA DI SINTESI >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Tabella dell'organico >SPAZIO PER TABELLA>
97/485/CE: Documenti allegati al bilancio generale per l'Unione europea - Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 1997



Gazzetta ufficiale n. L 217 del 08/08/1997 pag. 0001 - 0046



Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazioneprofessionale (Cedefop) per l'esercizio 1997 (97/485/CE) Conformemente alle disposizioni dell'articolo 14, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1416/76 del Consiglio, del 1° giugno 1976, recante le disposizioni finanziarie applicabili al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1948/93 (), lo stato delle entrate e delle spese nonché la tabella dell'organico sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee contemporaneamente al bilancio generale delle Comunità europee. Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in ecu, salvo indicazione contraria. >SPAZIO PER TABELLA> () GU n. L 164 del 24. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 181 del 23. 7. 1993, pag. 15. () Di cui 1 720 000 ECU iscritti in riserva. () Di cui 1 720 000 ECU iscritti in riserva. () Di cui 1 720 000 ECU iscritti in riserva.