++++

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell ' 11 settembre 1979

che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore energetico ( 1979 - 1983 )

( 79/785/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che l ' articolo 2 del trattato assegna tra l ' altro alla Comunità il compito di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell ' insieme della Comunità , un ' espansione continua ed equilibrata e un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita ; che l ' articolo 3 del trattato definisce le attività della Comunità volte a tali fini ;

considerando che la ricerca e lo sviluppo nel settore energetico costituiscono un importante elemento per il conseguimento di tali obiettivi ;

considerando che il programma di ricerca e di sviluppo nel settore energetico , adottato con decisione 75/510/CEE ( 4 ) , ha data risultati positivi ed ha aperto promettenti prospettive per il raggiungimento degli obiettivi prefissati ;

considerando pertanto che le azioni di ricerca e di sviluppo oggetto della presente decisione appaiono necessarie e sono un mezzo adeguato per continuare le attività intraprese per il conseguimento , nel funzionamento del mercato comune , di taluni obiettivi della Comunità ;

considerando che il Consiglio ha adottato i regolamenti ( CEE ) n . 1302/78 ( 5 ) e n . 1303/78 ( 6 ) concernenti la concessione di un sostegno finanziario ai progetti di sfruttamento di fonti energetiche alternative e a progetti dimostrativi che permettono risparmi di energia ;

considerando che tale sostegno sarà accordato soltanto a progetti per i quali le prospettive di vitalità sul piano industriale e commerciale siano provate da studi e ricerche preliminari ;

considerando la risoluzione del Consiglio del 17 dicembre 1974 concernente gli obiettivi per il 1985 della politica energetica comunitaria ( 7 ) ;

considerando la risoluzione del Consiglio del 14 gennaio 1974 concernente un primo programma d ' azione delle Comunità europee nel settore della scienza e della tecnologia ( 8 ) ;

considerando il parere espresso dal comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) ;

considerando che il trattato non ha previsto i poteri di azione specifici a tale scopo necessari ;

DECIDE :

Articolo 1

È adottato , per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1° luglio 1979 , un programma di ricerca e di sviluppo per la Comunità economica europea nel settore energetico , quale figura in allegato .

Articolo 2

1 . Gli stanziamenti necessari alla realizzazione del programma , il cui ammontare è fissato a 105 milioni di unità di conto europee , compreso un organico di 34 agenti , sono iscritti al bilancio delle Comunità europee .

L ' unità di conto europea è definita all ' articolo 10 del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 9 ) .

2 . In base all ' esperienza acquisita durante l ' esecuzione del programma e con riserva del parere preliminare del comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) e dei competenti comitato consultivi in materia di gestione del programma , la Commissione è autorizzata ad effettuare uno storno di fondi da un sottoprogramma ad un altro , purchù tali trasferimenti non si traducano in un aumento o in una riduzione superiore al 10 % dell ' importo inizialmente assegnato a ciascun sottoprogramma e definito nell ' allegato .

Articolo 3

La Commissione assicura l ' esecuzione del programma e si fa assistere da comitato consultivi in materia di gestione del programma istituiti a questo scopo e disciplinati dalla norme contenute nella risoluzione del Consiglio del 18 luglio 1977 ( 10 ) , e tiene informato il comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) .

Articolo 4

Nel 1981 il programma sarà riesaminato , principalmente per quanto riguarda le priorità , e sarà eventualmente modificato secondo la procedura appropriata , previa consultazione dei comitato consultivi in materia di gestione del programma e del comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) . Ai fini di tale modifica si terrà altresì conto della valutazione definitiva del primo programma di ricerca e di sviluppo nel settore energetico e dei progetti dimostrativi .

Una relazione sul riesame e sulle eventuali modifiche sarà elaborata ed inviata al Parlamento europeo e al Consiglio .

Articolo 5

La diffusione delle conoscenze risultanti dall ' esecuzione del programma definito nell ' allegato è assicurata conformemente al regolamento ( CEE ) n . 2380/74 del Consiglio , del 17 settembre 1974 , che stabilisce il regime di diffusione delle conoscenze applicabile ai programmi di ricerche per la Comunità economica europea ( 11 ) .

Fatto a Bruxelles , addì 11 settembre 1979 .

Per il Consiglio

Il Presidente

R . Mc SHARRY

( 1 ) GU n . C 228 del 26 . 9 . 1978 , pag . 4 .

( 2 ) GU n . C 39 del 12 . 2 . 1979 , pag . 57 .

( 3 ) GU n . C 133 del 28 . 5 . 1979 , pag . 21 .

( 4 ) GU n . L 231 del 2 . 9 . 1975 , pag . 1 .

( 5 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1978 , pag . 3 .

( 6 ) GU n . L 158 del 16 . 6 . 1978 , pag . 6 .

( 7 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 2 .

( 8 ) GU n . C 7 del 29 . 1 . 1974 , pag . 6 .

( 9 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 .

( 10 ) GU n . C 192 dell ' 11 . 8 . 1977 , pag . 1 .

( 11 ) GU n . L 255 del 20 . 9 . 1974 , pag . 1 .

ALLEGATO

AZIONE INDIRETTA

PROGRAMMA DI RICERCA E SVILUPPO NEL SETTORE ENERGETICO

Il programma comprende i seguenti sottoprogrammi :

1 . Risparmio di energia

A questo sottoprogramma sono assegnati impegni di spesa per 27 milioni di unità di conto europee .

Esso comprende i seguenti settori :

Settore A : Applicazioni domestiche e terziarie

Settore B : Industria

Settore C : Trasporti

Settore D : Trasformazione dell ' energia

Settore E : Immagazzinamento dell ' energia

Tali attività saranno svolte su base contrattuale .

2 . Produzione e impiego dell ' idrogeno

A questo sottoprogramma sono assegnati impegni di spesa di 8 milioni di unità di conto europee .

Esso comprende i seguenti progetti :

Progetto A : Produzione termochimica dell ' idrogeno

Progetto B : Produzione elettrolitica dell ' idrogeno

Progetto C : Trasporto , immagazzinamento e impiego dell ' idrogeno

Tali attività saranno svolte su bse contrattuale

3 . Energia solare

A questo sottoprogramma sono assegnati impegni di spesa di 46 milioni di unità di conto europee .

Esso comprende i seguenti progetti :

Progetto A : Applicazioni dell ' energia solare alle abitazioni

Progetto B : Centrali solari termomeccaniche

Progetto C : Produzione di corrente per conversione fotovoltaica

Progetto D : Processi fotochimici , fotoellettrochimici e fotobiologici

Progetto E : Energia ottenuto dalla biomassa

Progetto F : Dati sulle radiazioni solari

Progetto G : Energia eolica

Progetto H : Applicazione dell ' energia solare all ' agricoltura e all ' industria

Tali attivatà saranno svolte su base contrattuale .

4 . Energia geotermica

A questo sottoprogramma sono assegnati impegni di spesa di 18 milioni di unità di conto europee .

Esso comprende i seguenti progetti :

Progetto A : Ricerche geologiche , geofisiche e geochimiche integrate in regioni selezionate

Progetto B : Problemi connessi con le risorse idrotermiche naturali a livello del sottosuolo

Progetto C : Problemi connessi con l ' utilizzazione delle risorse idrotermiche a livello della superficie

Progetto D : Rocce calde secche

Tali attività saranno svolte su base contrattuale .

5 . Analisi dei sistemi e studi di strategie nel settore energetico

A questo sottoprogramma sono assegnati impegni di spesa di 6 milioni di unità di conto europee .

Esso comprende le seguenti azioni :

Azione 1 : Miglioramento ed ulteriore sviluppo dei modelli energetici comunitari a medio e a lungo termine

Azione 2 : Sviluppo di nuovi modelli di rappresentazione dei sistemi energetici

Azione 3 : Sviluppo di nuovi metodi per migliorare la comunicazione delle informazioni tra produttori e utilizzatori di modelli

Azione 4 : Elaborazione di modelli energetici mondiali .

Tali attività saranno svolte su base contrattuale .