IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.2001 L90/37
REGOLAMENTO (CE) N. 623/2001 DELLA COMMISSIONE
del 29 marzo 2001
che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 13, paragrafo 8 del regolamento
(CEE)n.1766/92,larestituzioneapplicabilealleesporta-zioni di cereali nel giorno di presentazione delladomandadititoloèapplicata,surichiesta,adun'espor-tazione da effettuare durante il periodo di validità deltitolo. In questo caso può essere applicato alla restitu-zione un correttivo.
(2)Ilregolamento(CE)n.1501/95dellaCommissione,del29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrela-zione alla concessione delle restituzioni all'esportazionee le misure da adottare in caso di turbative nel settoredeicereali(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n.2513/98(4),haconsentitodifissareuncorrettivoper
iprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac)delregolamento(CEE)n.1766/92.Talecorrettivovacalco-latotenendocontodeglielementidicuiall'articolo1delregolamento (CE) n. 1501/95.(3)Lasituazionedelmercatomondialeoleesigenzespeci-fiche di taluni mercati possono rendere necessaria ladifferenziazione del correttivo secondo la destinazione.
(4)Ilcorrettivodeveesserefissatocontemporaneamenteallarestituzioneesecondolastessaprocedura.Nell'intervallotra una fissazione e l'altra esso può essere modificato.
(5)Dallesuddettedisposizionirisultacheilcorrettivodeveessere fissato conformemente all'allegato al presenteregolamento.
(6)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipatamente
per le esportazioni di cereali di cui all'articolo 1, paragrafo 1,lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92, maltoescluso, è fissato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.2001 L90/38
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 29 marzo 2001, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i
cereali
(EUR/t)
Codiceprodotto DestinazioneCorrente
41oterm.
52oterm.
63oterm.
74oterm.
85oterm.
96oterm.
10
100110009200 — ———————
100110009400 — ———————
100190919000 — ———————
100190999000 C01 00,000,000,000,00——
100200009000 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100300109000 — ———————
100300909000 A00 0–1,00–1,000,00–1,00 ——
100400009200 — ———————
100400009400 A00 00,000,00–35,00–35,00 ——
100510909000 — ———————
100590009000 A00 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159130 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159150 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159170 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159180 C01 00,000,00–10,00–10,00 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 C01 00,000,00–50,00–50,00 ——
110210009700 C01 00,000,00–40,00–40,00 ——
110210009900 — ———————
110311109200 A00 0–1,50–3,000,00–1,40 ——
110311109400 A00 0–1,34–2,680,00–1,25 ——
110311109900 — ———————
110311909200 A00 0–1,37–2,740,00–1,27 ——
110311909800 — ———————
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del
24.12.1987, pag. 1), modificato.
I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14).Le altre destinazioni sono definite come segue:C01 Tutte le destinazioni a eccezione della Polonia.