ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L123/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.657/68DELLACOMMISSIONE
del30maggio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatineisettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

31.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30maggio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro,
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero58,28
58,03
45,03
40,00
31,16
41,08(')
41,08
0
37,55
39,09
0
77,10
77,10
73,15
99,63
82,32
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.658/68DELLACOMMISSIONE
del30maggio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataaipresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
N.L133/4 CìazzetraufficialedelleComunitàeuropee 15.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.727/68DELLACOMMISSIONE
del14giugno1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.715/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(x)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L131 del13.6.1968 ,pag .4.

15.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14giugno1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—ilRegnoUnito,Israele,i
paesidellezoneIV,Vb),
Vc)eVa),adeccezione
deipaesidellaPenisola
araba,dell'Irak,dell'Iran,
delSudan,dell'Etiopiae
dellaCostadegliAfarse
degliIssas
—Giordania,Repubblicaara­
baunita
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo edurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-0,50
-1,00
-2,50
0
0
0
0
0
0
+1,300
—0,50
—1,00
—2,50
0
+1,05
0
+2,65
0
0
+1,40—4,00
—4,00
—4,00
—4,00
0
+1,05
0
+3,90
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
28.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/3
REGOLAMENTO (CEE)N.792/68DELLACOMMISSIONE
del27giugno1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatineisettoredei
cereali(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L147/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27giugno1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,13
57,33
46,43
41,75
33,66
41,98H
41,98
0
39,05
41,64
0
78,45
78,45
76,66
97,71
83,67
(J)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.793/68DELLACOMMISSIONE
del27giugno1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (2)GUn..138del1°.7.1967,pag.8.
29.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/3
REGOLAMENTO (CEE)N.801/68DELCONSIGLIO
del27giugno1968
cheproroganuovamentel'applicazione dell'articolo2edell'articolo 3,letterab),del
regolamenton.127/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),modificato
dalregolamento n.101/67/CEE(2),inparticolare
l'articolo17bis,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,tenutocontodelledisposizioni
dellaConvenzione diYaoundéedelladecisionedel
Consiglio,del25febbraio1964,relativaall'associa­
zionedeipaesieterritorid'oltremareallaComunità
economicaeuropea,ilConsiglio,conregolamento
n.127/67/CEE(3),haadottatodisposizioniparti­
colariperl'importazione negliStatimembridelle
merci,cuisiapplicailregolamenton.160/66/CEE,
originariedegliStatiafricaniemalgascioassociatio
deipaesieterritorid'oltremare ;chetalidisposizioni
prevedevano ,fral'altro,chelariscossionedaparte
degliStatimembridell'elemento mobileapplicabile
all'importazione ditapiocafossesospesafinoal
31dicembre1967echefossemantenutosinoallastessadatailregimedifranchigiadicuifruiva
anteriormente lacioccolataimportatainFrancia;
che,conregolamento (CEE)n.197/68(4),ilConsiglio
haprorogatol'applicazione ditalidisposizionifino
al30giugno1968;
considerando che,datolostatoattualeel'evoluzione
prevedibileamedioterminedegliscambirelativi
allemercidicuisitratta,èopportunorinnovare
taleproroga;
considerando chegliStatimembriafricaniemal­
gascioassociatisonostaticonsultati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'applicazionedell'articolo2edell'articolo3,lettera
b),delregolamenton.127/67/CEEèprorogatafino
al31maggio1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'27giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(4)GUn.L45del21.2.1968,pag.1. (!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.96del25.5.1967,pag.1854/67.
(3)GUn.119del20.6.1967,pag.2341/67.
1°.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/25
REGOLAMENTO (CEE)N.860/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chemodificalaversioneinlinguaitalianadelregolamento n.473/67/CEErelativoai
titolid'importazione ed'esportazione nelsettoredeicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo12,paragrafo2,
considerando cheall'articolo 1delregolamento
(CEE)n.619/68dellaCommissione ,del21maggio
1968,checompletailregolamento n.473/67CEE
relativoaititolid'importazione ed'esportazione nel
settoredeicerealiedelriso(2),èsfuggitounerrore
nellaversioneitalianaecheèquindinecessariopro­
cedereallarettificaditaletesto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nellaversioneitalianadelregolamento n.473/67/
CEE,all'articolo9,modificatodall'articolo1del
regolamento (CEE)n.619/68,itermini :«eseil
possessoredeltitoloèstatodichiaratoaggiudicata­
rio»sonosostituitidaitermini «eseilpossessore
deltitolononèstatodichiaratoaggiudicatario ».
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo aquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Dettedisposizioniprendonoeffettoadataredal25
maggio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn .117 del 13 .6.1967 ,pag .2269 /67 .
(2)GUn .L117 del22.5.1968 ,pag .6.
16.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L165/5
REGOLAMENTO (CEE)N.966/68DELLACOMMISSIONE
del15luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,28
18,13 (!)
20,28
18,13 (*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
13.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/23
REGOLAMENTO (CEE)N.962/68DELLACOMMISSIONE
del12luglio1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.813/68(3)modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.883/68(4);
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamenton.475/67/CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.813/68mo­
dificato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GIIn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(•)GUn.174del31.7.1967 ,Pag .13.HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn .L149del29.6.1968 ,pag .15.
(4)GUn.L155del3.7.1968 ,pag .12.

N.L164/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100k*
Numerotariffario Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01EIV
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)4,560
4,560
7,010
7,010
4,560
8,105
4,5604,310
4,310
6,760
6,760
4,310
7.605
4310Farinadisorgoodidurra
Semoleesemolinidisorgoodidurra
Cerealimondatidisorgoodidurra
Cerealiperlatidisorgoodidurra
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisorgoodidurra
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperioreal2%inpeso
17.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/13
REGOLAMENTO (CEE)N.973/68DELLACOMMISSIONE
del15luglio1968
chemodificailpremiodidenaturazioneperlozuccherogreggiofissatodalregolamento
(CEE)n.840/68.
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
inparticolarel'articolo9,paragrafo8,
considerandocheilpremiodidenaturazione perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoèstatofissato
dall'articolo 1,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.840/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
chefissaipremididenaturazione perlozucchero
destinatoall'alimentazione animale(2),a12,41unità
dicontoper100chilogrammi ;chetaleimporto
èstatocalcolatotenendocontodelprezzod'inter­
ventoderivatoperlozuccherogreggiodellaqualità
tiponeidipartimentifrancesid'oltremare,diun
prezzodellozuccherogreggiocorrispondente alsuo
valorenutritivorispettoalmaisedegliimportifor­
fettariperlespesedidenaturazione eperlespese
ditrasporto;
considerando chelespeseditrasportoperlozucchero
greggiosonostatevalutatea1,5unitàdiconto;
che,tenutocontodeicorsiattualideinoli,dettespeseditrasportodevonoesserestimatea1,67
unitàdiconto;che,alfinedipermettereuno
sbocconormalealladenaturazione deglizuccheri
greggideidipartimentifrancesid'oltremareintalune
regionidellaComunità,ènecessarioaumentareil
premiodidenaturazione perlozuccherogreggiodi
unimportoparia0,17unitàdiconto;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialparereespressodal
Comitatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo 1,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.840/68èsostituitodalseguenteparagrafo :
«2.Ilpremiodidenaturazione perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoèfissatoa12,58unità
dicontoper100chilogrammi .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .50.
20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1002/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1968
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
[»)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19luglio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal22luglio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio:
—perilmesediagosto:
—perilmesedisettembre:
—perilmesediottobre:10,670
10,670
10,530
10,710
10,79011,767
11,767
11,681
11,617
10,502
19.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/13
REGOLAMENTO (CEE)N.997/68DELLACOMMISSIONE
del18luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
i1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
HGUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,28
18,00H
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,28
18,00H
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.