Regolamento (CE) n. 1929/2000 della Commissione, del 12 settembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2603/1999 recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale, in ordine alla trasformazione degli impegni agroambientali assunti in forza del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 13/09/2000 pag. 0005 - 0005



Regolamento (CE) n. 1929/2000 della Commissione del 12 settembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2603/1999 recante norme transitorie per il sistema di sostegno allo sviluppo rurale, in ordine alla trasformazione degli impegni agroambientali assunti in forza del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (Feaog) e che modifica ed abroga taluni regolamenti(1), in particolare l'articolo 53, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La legislazione attuale non consente di trasformare un impegno agroambientale assunto in forza del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2772/95 della Commissione(3), in un nuovo impegno nel quadro del nuovo regolamento (CE) n. 1257/1999. Conformemente all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 746/96 della Commissione(4), modificato dal regolamento (CE) n. 435/97(5), recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92, la trasformazione di un impegno in un altro impegno è autorizzata soltanto all'interno dello stesso periodo quinquennale. (2) Ai fini di una migliore attuazione della nuova programmazione per quanto riguarda le misure agroambientali è necessario che gli Stati membri possano autorizzare la trasformazione di un impegno agroambientale assunto in base alla precedente legislazione in un nuovo impegno di cinque anni o più nel quadro del regolamento (CE) n. 1257/1999, a condizione che il nuovo impegno costituisca un vantaggio certo per l'ambiente. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Alla fine dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2603/1999 della Commissione(6) è aggiunto il comma seguente: "4. Prima della fine del periodo di esecuzione di un impegno assunto in forza del regolamento (CEE) n. 2078/92, gli Stati membri possono autorizzare la trasformazione di tale impegno in un nuovo impegno di cinque anni o più nel quadro del regolamento (CE) n. 1257/1999 a condizione che: a) la trasformazione implichi vantaggi certi dal punto di vista ambientale, e b) l'impegno esistente risulti significativamente rafforzato". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (2) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 91. (3) GU L 288 dell'1.12.1995, pag. 35. (4) GU L 102 del 25.4.1996, pag. 19. (5) GU L 67 del 7.3.1997, pag. 2. (6) GU L 316 del 10.12.1999, pag. 26.