28.5.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1291/82DELLACOMMISSIONE
del26maggio1982
che(issadefinitivamente l'importodell'aiutocomplementare periforaggi
essiccati,fissatoprovvisoriamente dal1°dicembre1981
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,perlacampagnadicommercializzazione 1982/1983
l'aiutoforfettarioallaproduzione,nonchéilprezzo
d'obiettivonelsettoredeiforaggiessiccati;che,a
seguitoditalefissazione,occorremodificaregli
importidell'aiutofissatiinviaprovvisoria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Incasodifissazioneanticipata,gliimportidell'aiuto
periforaggiessiccatichefiguranonegliallegatidei
regolamenti (CEE)n.3417/81,(CEE)n.3777/81,
(CEE)n.223/82,(CEE)n.465/82,(CEE)n.760/82e
(CEE)n.1019/82sonofissatidefinitivamente ,adecor­
reredalladatadientratainvigorediciascunodidetti
regolamenti,agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1782/81(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandoche,coniregolamenti (CEE)n.3417/81
del30novembre1981(3),(CEE)n.3777/81del30
dicembre1981(4),(CEE)n.223/82del29gennaio
1982(0,(CEE)n-465/82del26febbraio1982(6),
(CEE)n.760/82del31marzo19820e(CEE)n.
1019/82del30aprile1982(8),laCommissione ha
fissatoprovvisoriamente l'importodell'aiutoperi
foraggiessiccatiincasodifissazioneanticipata;chela
fissazioneprovvisoriaèstataresanecessariadalla
mancanzadelregolamentochefissailprezzod'obiet­
tivovalidoperlacampagna1982/1983nelsettoredei
foraggiessiccati;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.
1194/82del18maggio1982(9),ilConsigliohafissato,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
I1)GUn.L176dell'I.7.1981,pag.9.
0GUn.L345dell'i.12.1981,pag.36.
(4)GUn.L377del31.12.1981,pag.24.
OGUn.L22del30.1.1982,pag.38.
(«)GUn.L56del27.2.1982,pag.36.f)GUn.L86dell'i.4.1982,pag.66.
(8)GUn.L118dell'I.5.1982,pag.46.
(')GUn.L140del20.5.1982,pag.20.

N.L149/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1982,chefissadefinitivamente l'importo
dell'aiutocomplementare periforaggiessiccati,fissatoprovvisoriamente dal1°dicembre
1981
I.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°dicembre1981periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 8,132 2,412 4,574 1,356
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
gennaio1982 6,053 0,333 3,404 0,186
febbraio1982 5,467 0 3,075 0
marzo1982 2,721 0 1,530 0
aprile1982 24,131 18,021 12,066 9,011
maggio1982 0 0 0 0
giugno1982 0 0 0 0
luglio1982 0 0 0 0
agosto1982 0 0 0 0
settembre1982 0 0 0 0
ottobre1982 0 0 0 0
II.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°gennaio1982periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 3,633 0 2,043 0
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
febbraio1982 3,052 0 1,716 0
marzo1982 0,231 0 0,130 0
aprile1982 21,019 14,909 10,510 7,455
maggio1982 0 0 0 0
giugno1982 0 0 0 0
luglio1982 0 0 0 0
agosto1982 0 0 0 0
settembre1982 0 0 0 0
ottobre1982 0 0 0 0

28.5.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/21
III.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°febbraio1982periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 0,316 0 0,178 0
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
marzo1982 0,218 0 0,123 0
aprile1982 16,316 10,206 8,158 5,103
maggio1982 0 0 0 0
giugno19820 0 0 0
luglio1982 0 0 0 0
agosto1982 0 0 0 0
settembre1982 0 0 0 0
ottobre1982 0 0 0 0
IV.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°marzo1982periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 0,672 0 0,378 0
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
aprile1982 21,570 15,460 10,785 7,730
maggio1982 25,226 19,116 12,613 9,558
giugno1982 27,800 21,690 13,900 10,845
luglio1982 27,800 21,690 13,900 10,845
agosto1982 27,800 21,690 13,900 10,845
settembre1982 27,800 21,690 13,900 10,845
ottobre1982 27,800 21,690 13,900 10,845
novembre1982 27,494 21,384 13,747 10,692
dicembre1982 27,494 21,384 13,747 10,692
gennaio1983 27,494 21,384 13,747 10,692
febbraio1983 27,494 21,384 13,747 10,692
marzo1983 27,494 21,384 13,747 10,692

N.L149/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.82
V.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°aprile1982periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 25,525 19,415 12,763 9,708
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
maggio1982 29,215 23,105 14,608 11,553
giugno1982 32,504 26,394 16,252 13,197
luglio1982 32,504 26,394 16,252 13,197
agosto1982 34,118 28,008 17,059 14,004
settembre1982 34,118 28,008 17,059 14,004
ottobre1982 33,994 27,884 16,997 13,942
novembre1982 33,994 27,884 16,997 13,942
dicembre1982 33,994 27,884 16,997 13,942
gennaio1983 33,994 27,884 16,997 13,942
febbraio1983 33,994 27,884 16,997 13,942
marzo1983 33,994 27,884 16,997 13,942
VI.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°maggio1982periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 26,922 20,812 13,461 10,406
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
giugno1982 29,145 23,035 14,573 11,518
luglio1982 29,400 23,290 14,700 11,645
agosto1982 29,400 23,290 14,700 11,645
settembre1982 29,400 23,290 14,700 11,645
ottobre1982 29,400 23,290 14,700 11,645
novembre1982 29,400 23,290 14,700 11,645
dicembre1982 29,400 23,290 14,700 11,645
gennaio1983 29,400 23,290 14,700 11,645
febbraio1983 29,400 23,290 14,700 11,645
marzo1983 29,400 23,290 14,700 11,645