ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.177/15
REGOLAMENTO N.403/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.353/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.171del28.7.1967,pag.9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.cJtm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81'term.
92oterm.
103'term.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0—1,40
000400 10.02Segala——— —
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900ex10.05BGranturcoaltro 0 0+1,30+1,80
001000 10.07AGranosaraceno — — — __
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati— — — —
N.172/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.67
REGOLAMENTO N.379/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.353/67/CEE(3);
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ilZ8luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.171del28.7.1967,pag.9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.Uni)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
10
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 0 0 0
lato
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala— — —
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla— — — —
semina
000900 èx10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
001000 10.07AGranosaraceno— — —
001100 ex10.07BMiglio— — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati— —
N.167/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.7.67
REGOLAMENTO N.334/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24luglio1967
che(issaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(2),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(3)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25lu
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzetta
Ufficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

25.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.167/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 43,73
000300 ex10.01 Frumentoduro 40,63
000400 10.02Segala 33,33
000500 10.03 Orzo 22,50
000600 10.04 Avena 24,06
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 28,130)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 28,13
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 18,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 28,64
001300 ex10.07BNonnominati 0
(')AImassimo4•/»delvaloreindogana.
(u.c.'tin
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 57,03090,93057,03058,47475,88057,030
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 71,88093,20084,058116,94475,35071,880
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70,40098,14574,33670,76382,04071,630
4.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.140/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.253/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del3luglio1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2);
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavuto
Ilpresenteregolamento èobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.Iprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4lu­
glio1967.
intuttiisuoielementiedèdirettamente
FattoaBruxelles,il3luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1.7.1967,pag.5.

N.140/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 4.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicerea'"
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c.'tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 44,38
000300 ex10.01 Frumentoduro 40,88
000400 10.02 Segala 33,63
000500 10.03 Orzo 22,05
000600 10.04 Avena 21,76
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoallasemina 27,63(>)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 27,63
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 18,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,34
001300 ex10.07BNonnominati 0
(*)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c.ltm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta :65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalato I65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala i57,45090,93057,45058,47475,88057,450
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduroI73,04093,200 j84,058116,94475,35073,040
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoteneroi70,40098,145 ;74,33670,76382,04071,630
III.

Al titolo IV, le disposizioni del paragrafo B sono sostituite dalle disposizioni seguenti : «Per le categorie ”Extra”, ”I” e ”II”: per ogni imballaggio il 10 % espresso in numero o peso di pomodori rispondenti al calibro immediatamente inferiore o superiore a quello indicato sull'imballaggio. Tuttavia, per i pomodori classificati nel calibro inferiore e per i pomodori non calibrati della categoria ”II”, questa tolleranza può riferirsi soltanto a prodotti di calibro non inferiore a 28 mm per i pomodori ”allungati” e a 33 mm per i pomodori ”tondi” o ”costoluti”.»
2630/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
REGOLAMENTO N.182/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del27giugno1967
chemodifical'allegatoIdelregolamenton.158/64/CEErelativoal
calcolodelleimposizioniinterneriscosseall'importazione inOlanda
sualcuniprodottilattiero-caseari
1°luglio1967leimposizioniapplicatealleimpor­
tazionideiprodottideigruppin.2,4,5e13del­
l'allegatoIdelregolamenton.111/64/CEE(4),mo­
dificatoperultimodalregolamento n.147/67/
CEE(5);
Considerando cheèpertantonecessariomodi­
ficareinconseguenza icoefficientiperl'Olandapre­
vistiall'allegatoIdelregolamenton.158/64/CEE
periprodotticitati;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsi­
glio,del5febbraio1964,relativoallagradualeat­
tuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*)
edinparticolarel'articolo2,paragrafo7,el'articolo
14,paragrafo4,
Considerando chegliarticoli2e14delregola­
menton.13/64/CEEstabilisconochesitengaconto
dell'incidenzadelleimposizioniinterneriscosseal­
l'importazione sianelcalcolodeiprelievisiain
quellodell'ammontaremassimodellerestituzioni ;
Considerando chel'incidenzadiquesteimposi­
zionivienecalcolatainbasealregolamenton.158/
64/CEEdellaCommissione ,del28ottobre1964,re­
lativoalcalcoloforfettariodelleimposizioniinterne
riscosseall'importazione sualcuniprodottilattiero­
caseari(2),modificatodalregolamenton.39/66/
CEE(3);
Considerando cheinbaseallaleggeolandesedel
29dicembre1966pubblicatanella«Staatsblad»sot­
toiln.592,sonoaumentatedel20°/o,apartiredalHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIdelregolamenton.158/64/CEE
enellacolonnaPaesiBassiilnumero0,048viene
sostituito,perigruppin.2,4,5e13,dalnumero
0,06.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(x)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.172del30.10.1964,pag.2726/64.
(3)GUn.63del2.4.1966,pag.917/66.(4)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(5)GUn.125del26.6.1967,pag.2476/67.
3.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EURUFEE 2111/67
REGOLAMENTO N.109/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del2giugno1967
chemodifical'importosupplementare perleuovaingusciodivolatili
dacortile
—0,300unitàdiconto/kgperleuovainguscio
originariedell'Ungheria,dellaRomaniaediIsraele;
—0,125unitàdiconto/kgperleuovainguscio
originariedeglialtripaesiterzi;
Considerando cheèquindinecessariomodificare
inproporzionegliimportisupplementari perleuova
inguscio;
Considerando che,insededìfissazionedeipre­
lieviedelprezzolimite,nonèstatopossibilecom­
piereunadistinzionetraleuovadacovaeleuova
destinatealconsumo;cheèquindiopportunofis­
sareperleuovadacovaunimportosupplementare
ugualeall'importoapplicabilealleuovadestinate
alconsumo ;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionedelpollameedelleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(1),einparticolarel'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamento n.154/66/CEEdellaCom­
missionedel25ottobre1966(2)chefissal'im­
portosupplementare applicabileall'importazione di
prodottidell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzi
eabrogailregolamento n.109,einparticolare
l'articolo6,
Considerando che,invirtùdelregolamenton.1/
67/CEE(3),modificatodaultimodalregolamento
n.76/67/CEE(4),iprelieviapplicabilialleimpor­
tazionidiuovaingusciodivolatilidacortilein
provenienzadaipaesiterzisonostatiaumentati
diunimportosupplementare di:
—0,225unitàdiconto/kgperleuovainguscio
originariedell'Ungheria,dellaRomaniaediIsraele;
—0,150unitàdiconto/kgperleuovainguscio
originariedeglialtripaesiterzi;
Considerando chedalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasalafissazionedell'importosupple­
mentareèrisultatocheleofferteinprovenienza
daipaesiterziadeccezionedelleuovaoriginarie
einprovenienzadallaPolonia,dallaFinlandiae
dallaRepubblicadell'AfricadelSud,sonoeffet­
tuateattualmenteaprezziinferiorialprezzolimite
di:Articolo1
1.All'articolo1,a),delregolamenton.1/67/CEE,
modificatodaultimodalregolamenton.76/67/CEE,
l'importodi0,225unitàdicontoèsostituitodaun
importodi0,300unitàdiconto.
2.All'articolo1,b),delregolamenton.1/67/CEE,
modificatodaultimodalregolamenton.76/67/CEE,
l'importodi0,150unitàdicontoèsostituitodaun
importodi0,125unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5
giugno1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
í1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.
(3)GUn.2del7.1.1967,pag.21/67.
(4)GUn.75del19.4.1967,pag.1362/67.
672/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.3.67
Articolo3 Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.GliStatimembrielaCommissione collaborano
strettamenteinsenoalComitatodigestionedelle
carnibovinealloscopodigarantireilrispettodelle
disposizionidegliarticoliprecedenti .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi7marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
REGOLAMENTO N.50/67/CEEDELCONSIGLIO
del7marzo1967
cheprorogaperil1966
ilterminedicuiall'articolo20,paragrafo1,delregolamenton.17/64/CEE
relativoalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia
Considerando chelaCommissione nonèstatain
grado,nellafaseinizialediattivitàdellasezione
orientamento delFondo,dicompletareintempo
l'esamedelledomandediconcorsodelFondoperil
1966,conformemente all'articolo20,paragrafo1,
primocomma,delregolamenton.17/64/CEE;che
èpertantoopportunoprorogareiltermineprescritto
perladecisionedellaCommissione inmeritoalla
concessionedi-unconcorsodelFondo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo(1),
Considerando che,aisensidell'articolo20,para­
grafo1,primocomma,delregolamenton.17/64/
CEEdelConsigliodel5febbraio1964,relativoalle
condizionidiconcorsodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia(2),ledomandedicon­
corsodelFondo,sezioneorientamento ,devonoes­
serepresentateannualmenteallaCommissioneante­
riormenteal1°ottobreechelaCommissione deve
addivenireadvunadecisionedimeritoanteriormen­
teal31dicembredell'annosuccessivo :Articolounico
Ilterminedel31dicembre1966,anteriormente
alqualelaCommissione ,conformemente all'arti­
colo20,paragrafo1,primocomma,delregolamento
n.17/64/CEE,deveaddivenireadunadecisionedi
meritosulledomandediconcorsodellasezione
orientamentopresentateleanteriormente al1°otto­
bre1965,èprorogatoal31luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi7marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
(1)GUn.28del17.2.1967,pag.455/67.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
15.2.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 409/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.24/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del14febbraio 1967
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
allatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo unico
1.Iprelievi,dicuialiarticolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16febbraio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il14febbraio1967.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
0)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

410/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.2.67
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal16al28febbraio1967
inu.c./100kg
1u.c.=50FB=4DM=4,93706FF=625Lit.=50FL=3,62FI.
Grecia
PaesiterziNumerotariffario ripresonell'allegatoal
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdotti chenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil
nihil
1,280
2,400
nihil
nihil
nihil(x)nihilÒ)3,202
.3,202
19,356
27,687
14,555
7,278(2)
11,644(2)
1,164(2)2,502
2,402
19,356
27,687
14,555
7,278(2)
11,644(2)
1,164(2)
(*)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo 37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(!)Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE.
261.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 233/67
REGOLAMENTO N.12/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25gennaio1967
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquisto
previstoperimandarinidalregolamenton.4/67/CEEdelConsiglio
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,sono
fissaticomesegueperimandarini :
Coefficiente diadattamento
«Categoriadiqualità»VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,.del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedeimer-'
catinelsettoredegliortofrutticoli (1),edinparti­
colarel'articolo7,paragrafo4,
Considerando chenelregolamento n.4/67/
CEE(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeimandariniperlacampagna
1966-1967;che,invirtùdell'articolo7delregola­
menton.159/66/CEE,ènecessariofissarecoeffi­
cientidiadattamento destinatiaconsentireilcal­
colodeiprezziaiqualisonoacquistatiiprodotti
aventicaratteristiche diversedaquellopresoin
considerazione perlafissazionedelprezzodibase;
Considerando cheèopportunofissaretalicoef­
ficientiinfunzionedeicorsiconstatatisuimercati
perlevariecategoriediqualitàeidifferentitipi
dicondizionamento delprodottoinoggetto;Càtegoriadiqualità Coefficiente
Extra 1,—
I 1,—
II 0,75'
III 0,45
Coefficientediadattamento
«Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
—Inimballaggio :i,—
—Allarinfusainunmezzoditrasporto 0,95
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Esso
siapplicafinoal28febbraio1967.Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelGomitato
digestionedegliortofrutticoli ,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,addì25gennaio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(»)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(*)GUn-5del13.1.1967,pag.67/67.