N.L37/36 GazzettaufficialedelleComunità europee 8.2.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14dicembre 1984
chemodificaladecisione 84/78/CEEdellaCommissione ,del21dicembre 1983,che
istituisceun'azionepilotapreparatoria all'attuazione deiprogrammi mediterranei integrati
(Iltestoinlinguagrecaèilsolofacentefede)
(85/88/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , zionispecificheindicatenell'allegato 1didettadecisione
einparticolare leprevisioni difinanziamento ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
considerando checondecisione 84/78/CEEdellaCom­
missione ,del21dicembre 1983,relativaall'avvionel
nomodiGiannina ,Grecia,diun'azionepreparatoria
all'attuazione deiprogrammi mediterranei integrati0)
laCommissione haistituitodettaazionepilota;
considerando cheaiterminidell'articolo2dellastessa
decisionelarealizzazione dell'azionepilotasaràpresa
periodicamente inesamedallaCommissione ,dicon­
certoconloStatomembrointeressato ,alfinedideci­
dereseedinchemisural'allegato 1dovràesseremodi­
ficato;
considerando chenelcorsodisuccessivi contatticon
l'autoritànazionalecompetente èsembratoopportuno
apportare dellemodifiche alladecisione84/78/CEE,
del21dicembre 1983,perquantoriguardaleopera­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'allegato 1delladecisione84/78/CEE,del21dicem­
bre1983,èsostituitodall'allegato 1acclusoallapre­
sentedecisione .
Articolo 2
LaRepubblica ellenicaèdestinataria dellapresente
decisione .
FattoaBruxelles ,il14dicembre1984.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
Vicepresidente
f1)GUn.L44del15.2.1984,pag.42.

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/37
ALLEGATO 1
AZIONE PILOTA PREPARATORIA NELNOMODIGIANNINA
1.TITOLO
Azionepilotadisviluppodiduepiccoleregionimontanechecostituiscono 5comuni(«Kinotites»)
delnomodiGiannina,Grecia,inpreparazione all'applicazione deiprogrammi mediterranei integrati
(PMI).
2.SCOPOGENERALE DELL'AZIONE PILOTA
Gliobiettividelprogramma sonoessenzialmente iseguenti :
—lostudiodellecondizioni diproduzione agricolaeilloromiglioramento medianteazionisul
funzionamento degliallevamenti dioviniecapriniesullestrutturefondamentali dellaprodu­
zione;
—losviluppodelturismoeprincipalmente delleinfrastrutture turistichenellazonamontanadi
Zagori/Vikos;
—losviluppodell'infrastruttura generaleesegnatamente delleviedicomunicazione ;
—lapromozione dellaformazione professionale degliabitanti .
Lecaratteristiche dellaregioneoggettodell'intervento sonotalichel'esperienza acquisitaattraverso
l'azioneinquestionerisulteràdigrandeutilitàperlaverifica,inuncontestosocio-economico
particolarmente difficile,deicriteriprescelti,dellalorocoerenza,nonchédellacapacitàdegli
organismi eagentilocalinelrealizzarli .
3.DEFINIZIONE ECARATTERISTICHE GENERALI DELLAREGIONE
Ilnucleocentraledell'intervento ècostituitodadueunitàdinaturaassaisimili,rispettivamente di
400e450abitanti .Laprimadiquesteunitàèrappresentata daicomunidiElafotopos ,KatoPedina
eAnoPedinaelasecondadaicomunidiKefalochori ePlaghia.
Ilpatrimonio zootecnico ammonta a13700capioviniecaprinicomplessivamente perledue
zone.
Difattol'agricoltura rappresenta l'unicaattivitàeconomica mavienepraticata incondizioni
particolarmente difficili.Taledifficoltà èdaascriversiall'insufficienza dellestruttureproduttive e
commerciali ,allacarenzadelleinfrastrutture esegnatamente delleviedicomunicazione ,allabassa
produttività deipascoli,allecondizioni climaticheparticolarmente sfavorevoli durantel'invernoed
infineallascarsamotivazione sociale .
4.OBIETTIVI OPERATIVI DELPROGRAMMA
Perilperiododicembre1983—dicembre1985verrannoeffettuati iseguentiinterventi :
a)Agricoltura
—mantenimento dell'occupazione econservazione delpatrimonio zootecnico ,miglioramento
delredditoedellecondizioni dilavoro;
—garanziadiunlivellosoddisfacente siasulpianoqualitativo siasuquelloquantitativo dei
prodottidiorigineanimale;
—miglioramento dellaproduttività deipascoli;
—divulgazione econsulenze agricole;
—sviluppodeisistemidiraccoltadellatte;
—sviluppodelleinfrastrutture agricoleesegnatamente dellaretestradalerurale;
—difesadeiterreniagricolieforestali ;
b)Turismorurale
miglioramento dellestruttureturistichenellaregionediZagoriaesistemazione dialloggirurali
inedificidiarchitettura tradizionale ;
c)Formazione
miglioramento dellecapacitàprofessionali degliabitantineisettoridellaproduzione artigianale ,
delleproduzioni edelletecnologie agricole,dell'agroturismo ,dellecostruzioni tradizionali edelle
cooperative ;

N.L37/38 GazzettaufficialedelleComunità europee 8.2.85
d)Infrastrutture civili
—infrastrutture generali,inparticolare nelsettoredellecomunicazioni ;
—infrastrutture inteseamigliorare lecondizioni divitanellezonerurali(centriculturali,acqua
potabile,stradecomunali ,piazze,giardinid'infanzia,fognature);
e)Settoresecondario
servizicomuniperlepiccoleemedieimprese;
f)Azionidicaratteregenerale
studiedesperienze aifinidell'attuazione edellaverificadell'efficaciaeapplicabilità delletecniche
disviluppomesseinoperaalivellolocale,nonchédiunamiglioreconoscenza dellepossibilità di
azionialternative .
5.CALENDARIO
Daldicembre 1983aldicembre 1985.
6.AUTORITÀ NAZIONALI RESPONSABILI
—Perilcoordinamento
Ministero dell'economia nazionale .
—Perlarealizzazione
Ministero dell'agricoltura ,prefettura diGiannina,Organismo ellenicoperlepiccoleemedie
impresemanifatturiere eartigianali (EOMMEX ),Ministerodell'educazione nazionale ,ELKEPA
(Centroellenicoperlaproduttività )el'Ufficionazionaledelturismo (EOT).
7.STIMADELCONTRIBUTO COMUNITARIO ESCADENZE DEIPAGAMENTI
Previsioni difinanziamento :veditabellaallegata(*).
(1)Perstrumentiesistentisiintendono ilFESR,lasezione«orientamento »delFEAOGeilFSE.
NB:Lestimefinanziarieriportatenellatabellapossonoesseresottoposte arevisione .

AZIONE PILOTA PREPARATORIA NELNOMODIGIANNINA
PREVISIONE DIFINANZIAMENTO8.2.85 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L37/39InterventiCosto
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre 1984)Costo
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre1985)Totaleal
31dicembre
1985
(Linea550)
ECUx1000 ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%ECUx1000ECU1000 %ECUx1000 °/o
A.Agricoltura
—Divulgazione agricola (8)
—Infrastrutture rurali(8)— — — — 35(*)
381(»)14,58
152,4(2)
4011,67
133,35(2)
3511,67
133,35
—Pascoli (8)— — — — —875 393,75 (4)— — —
—Allevamento— — _ — — 1100 275 (s)— — —
—Sistemazioni deitorrenti— — — — —437,5 218,75 50 — — —
—Trasformazione /commercializzazione (8)— — — — — 165 74,2545(«)23,1 14C)23,1
B.Turismo (8)— — — — —250(8)— — 125 50 125
C.Formazione ||I||\IlIl\\l
—Primafase— — _ — — 108 — — 81 75 81
—Secondafase— — — — — 301 165,55 55 — — —
D.Infrastrutture civiliIl||||I||I||\I\l
—Retestradaleinterna— — — — —860 344 40 301 35 301
—Re»estradalecomunale— — __ — —350 140 40 122,5 35 122,5
—Approvvigionamento idrico
—Centriculturali—
— .— —400
216160
86,440
40140
75,635
35140
75,6
E.Settoresecondario||\III1l
—Servizicomuniperlepiccoleemedieimprese— — — — — 145 — — 79,75 55 79,75
F.Studi(8) 100 — — 75 75 95 — — 71,25 75 146,25
Totale 100 — — 75 —5718,5 2024,68— 1164,22—1239,22

N.L37/40 GazzettaufficialedelleComunità europee 8.2.85
(x)15000ECU/divulgatore /anno(14mesi)x2divulgatori =35000ECU.
(2)Regolamento (CEE)n.2966/83:12500ECU/divulgatore /anno(14mesi)x2divulgatori x
50%=14583ECU.Laspesacomunitaria totaleammonta a(35000x75%)26250ECU.La
differenza fralaspesacomunitaria totaleelaspesaacaricodellostrumento esistente (26250—
14583=11667ECU)èimputataallalinea550.
(3)Spesapubblica .
(4)Ibeneficiari contribuiscono finoal10%deicosti.LaspesadelloStatomembro (875000—
875000x10%)èrimborsata peril50%dallaComunità atitolodelregolamento (CEE)
n.1975/82.
(s)Spesaacaricodellostrumento esistente :50%dellaspesadelloStatomembrovalutataal50%del
costodell'investimento .
(6)Gliinvestimenti relativiallaraccoltadellattedipecoranellezonedimontagna sonosovvenzionati
peril45%dalFEAOG,sezioneorientamento ,atitolodelregolamento (CEE)n.355/77(vedi
«criteriperlasceltadeiprogettidafinanziare aisensidelregolamento (CEE)n.355/77»,
puntoIV.4—GUn.C152del10.6.1983,pag.6).
(7)Ilcontributo dellalinea550puòammontare almassimoal14%dellespeseimputabili peril
progetto ;ilcontributo totaleesattosaràdeterminato tenutocontodelpianodifinanziamento del
progettoeinconformità conledisposizioni delregolamento (CEE)n.355/77.
(8)Ipagamenti relativiaquestiinterventipotrannoessereeventualmente completati nel1986.