17.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/88DELLACOMMISSIONE
del16maggio1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal25aprile
al1°maggio1988
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal25aprileal1°maggio1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportàzioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(4)haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal25aprileal1°maggio
1988sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal25aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.
(4)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L123/26GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal25aprileal1°maggio1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNCImporto
0201101026,26474
0201109026,26474
0201201126,26474
0201201926,26474
0201203121,01179
0201203921,01179
0201205131,51769
0201205931,51769
0201209021,01179
02013035,98269
0202100026,26474
0202201026,26474
0202203021,01179
0202205031,51769
0202209021,01179
0202301035,98269
0202305035,98269
0202309035,98269
0206109535,98269
0206299135,98269
0210201021,01179
0210209029,94180
0210904129,94180
160250100 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
0Altri.