29.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1629/86DELLACOMMISSIONE
del28maggio1986
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatiduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil27
maggio1986;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.720/86aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1355/86(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.720/86dellaCommissione (4)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento (CEE)n.
2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29maggio1986.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L118del7.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L65del7.3.1986,pag.31.

N.L144/8 29.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28maggio1986,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciPrelievi
Portogallo Paesiterzi
10.01BI Frumentoteneroefrumentosega­
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DI
10.07DII
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Triticale
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumentoduro
Semoleesemolinidifrumento
tenero8,11
31,61
46,32
41,18
80,34
41,18
0
26,89
80,38
62,83
26,24168,70
217,55(')(5)
158,78(6)
162,12
159,62
149,74(2)(!)
0
45,23(4)
159,62(4)
0
oo
251,72
237,83
350,20
269,06
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaComunità,
ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàèdimi­
nuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi50%.
PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopaese
nellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe(CEE)
n.2622/71dellaCommissione .
^All'importazionedelprodottodellasottovoce10.07DI(triticale),vieneriscossoilprelievoapplica­
bileallasegala.