N.L324/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitariotessutidi
fibretessilisinteticheinfiocco,diversidanastri,velluti,felpe,tessutiricci
(compresiitessutiriccideltipospugna)etessutidiciniglia,dellasottovoce
56.07Adellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:56.07-01,04,05,07,08,
11,13,14,16,17,18,21,23,24,26,27,28,32,33,34,36),originaridiTaiwanemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/926/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(3),inparticolaredall'articolo1;vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodelRegnoUnito
hapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata9ottobre1978alfinediessereautoriz­
zatoadescluderedaltrattamentocomunitario tessuti
difibretessilisinteticheinfiocco,diversidanastri,
velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessutiriccidel
tipospugna)etessutidiciniglia,dellasottovoce56.07
Adellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:
56.07-01,04,05,07,08,11,13,14,16,17,18,21,23,
24,26,27,28,32,33,34,36),originaridiTaiwane
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitarioiprodottisottoindicatioriginari
diTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaall'8
ottobre1978:considerandochelimportazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento(CEE)n.3020/77della
Commissione ,del30dicembre1977(!),confermata
conregolamento (CEE)n.255/78delConsiglio,del7
febbraio1978(2);
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficoltàlequalisimanifestanonella
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltaeconomiche ;Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedeiprodotti
56.07A
(codiceNimexe:56.07-01,
04,05,07,08,11,13,14,16,
17,18,21,23,24,26,27,28,
32,33,34,36)Tessutidifibretessilisinte­
ticheinfioccodiversida
nastri,velluti,felpe,tessuti
ricci(compresiitessutiricci
deltipospugna)etessutidi
ciniglia
(1)GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1. (>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

18.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/31
FattoaBruxelles,il20ottobre1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazioneneiconfrontidiTaiwanperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3PerlaCommissione
HenkVREDELING
IlRegnoUnitoedestinatariodellapresentedecisione. Vicepresidente