N.L104/36GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.93
REGOLAMENTO (CEE)N.1006/93DELLACOMMISSIONE
del28aprile1993
chefissaiprelieviall'importazionediboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.125/93(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
705/93dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.705/93aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L18del27.1.1993,pag.1.
(J)GUn.L74del27.3.1993,pag.17.

29.4.93GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28aprile1993,chefissaiprelieviall'importazione
diboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Croazia/Slovenia/
Bosnia-Erzegovina /
CodiceNC territoriodell'ex Austria(*) Svezia/Svizzera Altripaesiterzi(2)
RepubblicaIugoslava
diMacedonia (■*)
—Pesovivo—
01029005 — 17,469 27,293 134,374(')
01029021 — 17,469 27,293 134,374(')
01029029 — 17,469 27,293 134,374(')
01029041 — 17,469 27,293 134,37400
01029049 — 17,469 27,293 134,374(')(6)
01029051 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029059 23,574 17,469 27,293 134,3740
01029061 — 17,469 27,293 134,374(')
01029069 — 17,469 27,293 134,374(')
01029071 23,574 17,469 27,293 134,374(')
01029079 23,574 17,469 27,293 134,374(')
—Pesonetto—
02011000 44,791 ,33,190 51,856 255,311(')(*)
02012020 44,791 33,190 51,856 255,31100
02012030 35,833 26,552 41,485 204,248(')O
02012050 53,750 39,828 62,227 306,37300
02012090 — 49,786 77,784 382,96600
02013000 — 56,948 88,975 438,06000
02061095 — 56,948 88,975 438,0600
02102010 — 49,786 77,784 382,966
02102090 — 56,948 88,975 438,060
02109041 — 56,948 88,975 438,060
02109090 — 56,948 ,88,975 438,060
16025010 — 56,948 88,975 438,060
16029061 — 56,948 88,975 438,060
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.715/90modificato,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatidellAfrica,deiCaraibiedel
Pacificoeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paràgrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.
(})Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CEE)n.185/93dellaCommissione .
(4)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidell'accordotralaCEEel'Austria(GUn.L111del29.4.1992,
pag.21).
0Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,iterritoridell'exRepubblicaFederativaCecaeSlovaccae
l'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento (CEE)n.3589/92
dellaCommissione (GUn.L364del12.12.1992,pag.28),sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento .
(6)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,iterritoridell'exRepubblicaFederativaCecaeSlovaccae
l'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.247/93della
Commissione (GUn.L28del5.2.1993,pag.39),sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento .