4.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3127/80DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
dellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1980.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizioni
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(J)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(«)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L328/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Co­
diceDesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Limoni:
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA
—Altripaesi1906
1599
1972
2207
2624362,85
304,39
375,37
420,08
499,34118,36
99,29
122,44
137,03
162,88274,54
230,31
284,01
317,85
377,8131.75
26,63
32,84
36.76
43,6956185
47133
58123
65047
77319128,31
107,64
132,74
148,55
176,5826,05
21,85
26,95
30,16
35,85
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas,Ver­
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha­
mouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi1144
769
755
1250217,71
146,42
143,70
237,8671,01
47,76
46,87
77,59164.72
110,79
108.73
179,9719,05
12,81
12,57
20,8133711
22673
22251
3683276,99
51,78
50,82
84,1115,63
10,51
10,31
17,08
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi1359
1938
1588
1096
1205258,78
368,95
302,37
208,67
229,4284,41
120,35
98,63
68,06
74,83195,80
279,16
228,78
157,88
173,5822,64
32,28
26,46
18,26
20,0740070
57129
46821
32311
3552491,51
130,47
106,93
73,79
81,1318,58
26,49
21,71
14,98
16,47
4.
5.Clementine
Mandarini,compresiiWilkings1816345,66112,75261,5330,2453523122,2324,82
6.
7.MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove1249237,8177,57179,9320,813682484,1017,07

4.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/11
TabellaII:Meleepere
Co­
diceDesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — _ — —
8.2—Paesiterzieuropei 979186,4760,82141,0916,312887465,9413,39
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei1748332,81108,56251,8129,1251534117,6923,90
9.Pere:\I
9.1—Paesidell'emisfero sudI-II-I—-\I-II-
9.2—Paesiterzieuropei -ll--II-I—I-I
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei -(')-(')-(1)-(1)-(1)-(')-(')-0)
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2451/80del24settembre1980(GUn.L253
del26.9.1980).