14.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/1
I
(Attipertqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1193/80DELLACOMMISSIONE
del13maggio1980
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(5)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil12
maggio1980;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14maggio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.ÓGUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(«)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(')GUn.L193dell'I.8.1979,pag.5.

N.L121/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.80
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13maggio1980,chefissaiprelieviall'importazioneappli­
cabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 88,08
10.01BFrumentoduro 122,29(!)(5)
10.02 Segala 78,75(*)
10.03 Orzo 86,55
10.04 Avena 71,81
10.05BGranturco,diversodalgranturco| ibridodestinatoallasemina 95,85(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 21,24(4)
10.07CSorgo 89,45Ò)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 137,99
11.01BFarinedisegala 124,91
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
duro 204,08
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumentote­
nero 147,09
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaCo­
munità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(J)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
{*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComu­
nitàèdiminuitodi50%.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopa­
esenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .