ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Comunicazione della Commissione - Sostituzione di due membri titolari del Comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni (CMAF)



Gazzetta ufficiale n. C 070 del 13/03/1999 pag. 0002 - 0002



Sostituzione di due membri titolari del Comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni (CMAF) (1999/C 70/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) Con decisione del 9 febbraio 1999, la Commissione ha deciso di nominare membri titolari del Comitato consultivo delle cooperative, mutue, associazioni e fondazioni le seguenti persone in sostituzione dei signori Peter WALKER (gruppo «cooperative») e Herbert DE GRAAF (gruppo «associazioni/fondazioni») per la residua durata del mandato interrotto: COOPERATIVE Hans-Detlef WÜLKER ASSOCIAZIONI/FONDAZIONI José Ignacio OYARZABAL
Conclusioni del Consiglio del 30 aprile 1998 sull'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 169 del 04/06/1998 pag. 0001 - 0001



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 30 aprile 1998 sull'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità (98/C 169/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, NEL RIBADIRE le sue risoluzioni del 20 dicembre 1995 e del 12 novembre 1996 sull'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità (1) e riscontrando che, come richiesto in tali risoluzioni la Commissione sta elaborando metodi appropriati e criteri quale base per l'integrazione dei requisiti in materia di sanità in altre politiche comunitarie e per valutare gli effetti delle politiche comunitarie sulla salute umana; ACCOGLIE con soddisfazione la terza relazione annuale della Commissione, del 27 gennaio 1998, relativa all'integrazione dei requisiti di protezione della salute nelle politiche della Comunità (1996); SI COMPIACE inoltre della nuova presentazione, che consta di una relazione sintetica e di un documento di lavoro distinto che fornisce un quadro particolareggiato delle attività comunitarie aventi un impatto sulla sanità; PRENDE ATTO che la relazione si concentra sui principali sviluppi nel 1996, inclusi quelli ottenuti nella politica alimentare ed agricola (in particolare gli sviluppi sul possibile nesso tra l'encefalopatia spongiforme bovina (BSE) e una nuova variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (nvMCJ)), nel settore della ricerca, nella protezione dell'ambiente, nello sviluppo della politica sociale e in altri settori programmatici di particolare rilevanza per la salute; PRENDE ATTO dell'ampia gamma di attività connesse alla salute in questi importanti settori della politica comunitaria, illustrate nel documento di lavoro di accompagnamento dei servizi della Commissione; PRENDE ATTO dei fattori che la Commissione indica come fattori chiave per compiere progressi in questo campo ed accoglie con favore l'intenzione della Commissione di esaminare gli strumenti idonei a realizzare questi progressi e a riesaminare queste tematiche nella quarta relazione; INVITA la Commissione a presentare rapidamente la quarta relazione e a prefiggersi l'elaborazione di relazioni successive entro un anno a decorrere dalla fine del periodo cui esse si riferiscono; INVITA la Commissione ad includere sezioni concernenti l'impatto sulla sanità pubblica nelle proprie relazioni annuali relative all'esecuzione del programma di lavoro complessivo dell'anno precedente e, come richiesto dal Consiglio nelle risoluzioni suddette, ad indicare nel programma di lavoro annuale di previsione tutte le proposte che possono avere un impatto sulla protezione della salute. (1) GU C 350 del 30.12.1995, pag. 2, e GU C 374 dell'11.12.1996, pag. 3.
RELAZIONE DELLA CORTE DEI CONTI EUROPEA sul rendiconto finanziario della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1997

1. La presente relazione verte sull'affidabilità dei conti presentati dalla Commissione in conformità dell'articolo 45 C del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio.

2. La Corte ha esaminato la contabilità e il rendiconto finanziario della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1997 Tale esame è stato svolto in conformità delle norme di revisione generalmente accettate e ha comportato l'espletamento dei controlli ritenuti necessari.

3. La Corte è dell'avviso che il rendiconto finanziario qui allegato, che comprende il bilancio al 31 dicembre 1997, il conto profitti e perdite, lo stato indicante la destinazione del risultato per l'esercizio chiuso alla stessa data e le note relative al rendiconto finanziario, stabilito in conformità dei principi contabili generalmente accettati, presenti fedelmente il patrimonio e la situazione finanziaria della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1997, nonché il risultato delle sue operazioni per l'esercizio chiuso alla stessa data.

Lussemburgo, 30 giugno 1998.

Bernhard FRIEDMANN

Presidente della Corte dei conti

Armindo de SOUSA RIBEIRO

Membro della Corte dei conti
Comunicazione della Commissione - Nomina dei membri del comitato dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 328 del 30/10/1997 pag. 0017 - 0017



Nomina dei membri del comitato dei consumatori (97/C 328/07) Il comitato dei consumatori è stato istituito con decisione 95/260/CE della Commissione, del 13 giugno 1995 (1) Con decisione del 24 ottobre 1997, la Commissione ha nominato i seguenti membri e supplenti del comitato dei consumatori, in sostituzione dei membri nominati in precedenza (2), per la rimanente durata del mandato dei membri che sostituiscono: Membri Sig. P. NEDERGAARD (DK) Sig. S. PASCHALIDIS (GR) Sig. K. ANDERSON (NL) Sig.ra M. EKMAN (SE) Supplenti Sig.ra B. FEDERSPIEL (DK) Sig.ra H. GOULIELMOU (GR) (1) GU L 162 del 13. 7. 1995, pag. 37. (2) GU C 36 del 9. 2. 1996, pag. 5.
Comunicazione della Commissione - Bilancio di previsione per la campagna viticola 1997/1998



Gazzetta ufficiale n. C 383 del 17/12/1997 pag. 0010 - 0010



Bilancio di previsione per la campagna viticola 1997/1998 (97/C 383/05) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2087/97 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che l'articolo 31, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87 prevede che ogni anno venga stabilito un bilancio di previsione per determinare le risorse e valutare il fabbisogno della Comunità, comprese le importazioni e le esportazioni prevedibili da e verso i paesi terzi; considerando che il regolamento (CEE) n. 2396/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3373/89 (4), prévede che il bilancio di previsione venga elaborato sulla base di tutti i dati disponibili, in particolare delle comunicazione trasmesse dagli Stati membri; considerando che gli Stati membri hanno comunicato alla Commissione i dati relativi alle dichiarazioni di raccolta e delle giacenze di prodotti del settore vitivinicolo conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 1294/96 della Commissione (5), che ha codificato le disposizioni applicabili in materia, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 225/97 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, ADOTTA IL PRESENTE BILANCIO: Il bilancio di previsione per la campagna viticola 1997/1998 per la Comunità figura in allegato. (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 1. (3) GU L 224 del 21. 8. 1984, pag. 14. (4) GU L 325 del 10. 11. 1989, pag. 19. (5) GU L 166 del 5. 7. 1996, pag. 14. (6) GU L 37 del 7. 2. 1997, pag. 1. Allegato >SPAZIO PER TABELLA>
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 2317/95 del Consiglio, del 25 settembre 1995, che determina quali siano i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto per l'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. C 379 del 14/12/1996 pag. 0003 - 0009



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 2317/95 del Consiglio, del 25 settembre 1995, che determina quali siano i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto per l'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri (1) (96/C 379/03) (Pubblicazione delle informazioni comunicate dagli Stati membri ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 4 e dell'articolo 4, paragrafo 2 di detto regolamento - Stato delle informazioni al 1° luglio 1996) A. >SPAZIO PER TABELLA> B. >SPAZIO PER TABELLA> C. >SPAZIO PER TABELLA> D. Categorie di cittadini di paesi terzi inclusi nell'elenco comune che sono dispensate dall'obbligo di visto ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 di detto regolamento I. OSSERVAZIONI GENERALI L'articolo 4, paragrafo 1 menziona le seguenti categorie: >SPAZIO PER TABELLA> Per le categorie di cui ai punti 1, 2 e 3 gli Stati membri hanno sottoscritto degli impegni internazionali che prevedono dispense generali o particolari dall'obbligo di visto. Si tratta di convenzioni internazionali come la convenzione di Vienna o, nel caso dei trasporti, della convenzione di Chicago del 7 dicembre 1944 sul trasporto aereo internazionale, in particolare l'allegato 9 o ancora la convenzione n. 108 dell'Organizzazione internazionale del lavoro (OIL) per il trasporto marittimo. II. INFORMAZIONI SPECIFICHE Le informazioni fornite di seguito riguardano più in particolare gli Stati membri e variano secondo gli accordi da essi conclusi con paesi terzi per dispensare dal visto le categorie di cittadini di detti paesi indicate all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU n. L 234 del 3. 10. 1995, pag. 1.
Risoluzione del comitato consultivo CECA concernente la limitazione, da parte dei paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO), dei paesi baltici e della CSI, delle esportazioni di rottame verso l'UE



Gazzetta ufficiale n. C 036 del 09/02/1996 pag. 0004 - 0004



RISOLUZIONE DEL COMITATO CONSULTIVO CECA concernente la limitazione, da parte dei paesi dell'Europa centrale e orientale (PECO), dei paesi baltici e della CSI, delle esportazioni di rottame verso l'UE (96/C 36/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Adottata all'unanimità meno cinque astensioni, in occasione della 326a sessione del 19 dicembre 1995) IL COMITATO CONSULTIVO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, - ricorda di aver già richiamato l'attenzione della Commissione sui rischi inerenti alla facoltà per taluni paesi dell'Est di limitare le proprie esportazione di rottame verso l'UE, facoltà contemplata dagli accordi di associazione o di cooperazione stipulati con detti paesi; - constata con rammarico che questi rischi si sono concretizzati, dato che un numero crescente di detti paesi ha deciso di vietare, contingentare o assoggettare a dazi estremamente elevati le loro esportazioni di rottame verso l'UE; - rileva che tali provvedimenti consentono ai produttori siderurgici di detti paesi di avere accesso a questa materia prima fondamentale a condizioni ben inferiori (spesso di almeno il 50 %) rispetto ai prezzi internazionali, provocando in tal modo una riduzione artificiale dei costi di produzione rispetto a quelli sostenuti dalle imprese siderurgiche dell'UE, a fortiori da quelle che utilizzano il forno elettrico; - nota che una simile situazione non soltanto riduce le possibilità di approvvigionamento di rottame dei produttori dell'UE, ma crea altresì condizioni concorrenziali anormali sul mercato comunitario ed internazionale dei prodotti finiti, segnatamente dei prodotti lunghi; - invita la Commissione a continuare a vigilare affinché le disposizioni degli accordi stipulati con i paesi dell'Est vengano applicate nel rispetto dei principi di apertura progressiva dei rispettivi mercati, secondo le regole che disciplinano la normale concorrenza; - chiede alla Commissione di intensificare i suoi sforzi con le competenti istanze comunitarie, per l'attuazione dei seguenti provvedimenti: - la negoziazione con i paesi che vietano l'esportazione di rottame per ottenere la fissazione di contingenti quantitativi; - negoziati per un preciso calendario di smantellamento dei tetti quantitativi; - progressiva eliminazione delle tasse all'esportazione; - nel caso in cui gli obiettivi sopra indicati dovessero apparire irrealizzabili, una volta che la Commissione avrà utilizzato tutti i mezzi di intervento a sua disposizione, introduzione di diritti compensativi nei confronti delle importazioni dei prodotti siderurgici delle imprese dei paesi che beneficiano di condizioni artificiali per il loro approvvigionamento di rottame.
Risoluzione del comitato consultivo CECA relativa ad un'adeguata osservazione del mercato dell'acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 040 del 17/02/1995 pag. 0002 - 0002



RISOLUZIONE DEL COMITATO CONSULTIVO CECA relativa ad un'adeguata osservazione del mercato dell'acciaio (95/C 40/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Adottata all'unanimità, con un'astensione, durante la 318a sessione del 16 dicembre 1994) IL COMITATO CONSULTIVO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO, - preso atto della decisione della Commissione di sopprimere le linee-guida trimestrali elaborate a decorrere dal secondo trimestre del 1993 nel cui ambito invitano le società ad informare la Commissione delle modalità con cui «esse intendono adeguarsi alle tendenze generali della produzione e delle consegne sui mercati comunitari, comunicate individualmente per i prodotti che rientrano nella loro gamma di produzione»; - richiamando il fatto che, nelle proprie conclusioni, il Consiglio dell'8 novembre, «ha invitato la Commissione a continuare a prestare la dovuta attenzione allo sviluppo della situazione e a preparare misure adeguate all'evolversi del mercato» e «a riferire regolarmente al Consiglio sull'andamento di tale settore e sui provvedimenti che essa (la Commissione) intende assumere»; - considerando che le indicazioni generali semestrali del programma previsionale acciaio, basate sul bilancio dell'acciaio grezzo, non sono sufficienti a chiarire le tendenze prevalenti sul mercato; - invita la Commissione a tracciare previsioni trimestrali, in collaborazione con tutte le parti interessate, nella Comunità, al mercato dell'acciaio; - chiede che tale analisi - al fine di soddisfare la richiesta del Consiglio e risultare efficace per tutti i protagonisti del mercato - venga effettuata su base trimestrale e per prodotto.
Conclusioni del Consiglio, del 13 dicembre 1993, relative alla creazione di una rete in materia di epidemiologia nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 015 del 18/01/1994 pag. 0006 - 0007



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 1993 relative alla creazione di una rete in materia di epidemiologia nella Comunità (94/C 15/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando che occorre che la Comunità garantisca un livello elevato di tutela della salute dell'uomo, in particolare mediante azioni in materia di prevenzione; ricordando, tra l'altro, la risoluzione del Consiglio dei Ministri della sanità degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, del 13 novembre 1992, sul controllo e la sorveglianza delle malattie trasmissibili (1); tenuto conto dei lavori che sono in corso in questo settore, in particolare di quelli svolti nell'ambito di organizzazioni internazionali, e dell'esistenza in parecchi Stati membri di reti per la raccolta e il trattamento dei dati a fini epidemiologici, CONVIENE che è necessario, per la Comunità nel suo complesso, conoscere meglio le patologie in funzione delle cause e del contesto epidemiologico; RITIENE che occorra realizzare una rete a livello comunitario, con l'obiettivo principale di raccogliere le informazioni provenienti dalle reti di sorveglianza esistenti negli Stati membri; SOTTOLINEA la necessità di sviluppare, per il buon funzionamento di tale rete, la formazione teorica in materia epidemiologica nonché la pratica in epidemiologia sul campo delle squadre che partecipano alla rete; INVITA la Commissione a rivolgere particolare attenzione, nelle sue proposte per un programma d'azione nel settore della sanità pubblica, alla realizzazione di una rete di epidemiologia nella Comunità europea e ad esaminare a tal fine con gli esperti designati con gli Stati membri, in base ad un inventario preliminare dei lavori in corso e dei dispositivi esistenti a livello di Comunità e di Stati membri, la fattibilità di una siffatta rete, tenendo conto delle disposizioni figuranti nelle presenti conclusioni e provvedendo alla comparabilità e compatibilità dei dati. (1) GU n. C 326 dell'1. 12. 1992, pag. 1.
Relazione della Corte dei Conti delle Comunità Europee sugli Stati Finanziari della Comunità Europea del Carbone e dell' Acciaio al 31 dicembre 1990



Gazzetta ufficiale n. C 223 del 28/08/1991 pag. 0029



RELAZIONE della Corte dei Conti delle Comunità Europee sugli Stati Finanziari della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio al 31 dicembre 1990 1. La presente relazione verte sulla regolarità delle operazioni contabili e della gestione finanziaria della Commissione (Alta autorità) in conformità dell'articolo 78 settimo, paragrafo 5 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, modificato dall'articolo 8 del trattato del 22 luglio 1975 che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee. 2. La Corte ha esaminato la contabilità e gli stati finanziari al 31 dicembre 1990 della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Tale esame è stato svolto in conformità delle norme di revisione generalmente accettate ed ha comportato l'espletamento dei controlli ritenuti necessari. 3. La Corte è dell'avviso che gli stati finanziari qui allegati (bilanci al 31 dicembre 1990 e 1989, conti profitti e perdite per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1990 e 1989, note relative a detti bilanci e conti profitti e perdite, destinazione dei risultati per gli esercizi chiusi al 31 dicembre 1990 e 1989), stabiliti in conformità dei principi contabili generalmente accettati ( e in specie delle direttive pubblicate dal Consiglio), presentano fedelmente il partimonio e la situazione finanziaria della Comunità europea del carbone e dell'acciaio al 31 dicembre 1990, nonché il risultato delle sue operazioni per l'esercizio chiuso alla stessa data. Lussemburgo, 28 giugno 1991. A. ANGIOI Presidente della Corte dei conti B. FRIEDMANN Membro della Corte dei conti
Risoluzione del Comitato Consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio sul tasso del prelievo CECA



Gazzetta ufficiale n. C 010 del 16/01/1991 pag. 0005 - 0005



RISOLUZIONE DEL COMITATO CONSULTIVO DELLA COMUNITÀ EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO SUL TASSO DEL PRELIEVO CECA (adottata nella 289a sessione del 18 dicembre 1990 all'unanimità meno 5 astensioni) (91/C 10/05) Il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dopo aver: - visto il promemoria della Commissione (doc. SEC(90) 1495 def.) del 16 settembre 1990 sulla fissazione del tasso dei prelievi CECA e sull'elaborazione del bilancio operativo CECA per il 1991, da una parte, e l'emendamento riguardante tale bilancio (doc. SEC(90) 1884 def.) del 13 novembre 1990, dall'altra, -preso atto delle spiegazioni e delle osservazioni fornite durante la sessione dai rappresentanti della Commissione, 1. deplora che la Commissione abbia deciso di proporre, nel quadro del bilancio CECA 1991, il mantenimento del prelievo CECA al suo livello attuale dello 0,31 %, il che comporterà un aumento dell'imposizione in valore assoluto; 2.sottolinea nuovamente che tale imposta grava esclusivamente sulle industrie carbosiderurgiche della Comunità; 3.denuncia il carattere eccezionale di tale imposta, che non si applica ai prodotti siderurgici d'importazione e ai materiali in concorrenza con l'acciaio, come le materie plastiche e l'alluminio; 4.constata che esistono delle riserve CECA per 760 milioni di ecu, costituite da entrate da prelievo; 5.domanda con insistenza: - che tali riserve siano utilizzate progressivamente nell'interesse delle industrie carbosiderurgiche; -che, parallelamente, la Commissione proceda ad una sostanziale ed immediata diminuzione del prelievo CECA; 6.reputa che l'esistenza del bilancio CECA non debba impedire alle industrie del settore carbosiderurgico della Comunità di aver accesso alle fonti generali di finanziamento previste dal bilancio CEE, soprattutto per quanto riguarda le spese sociali e gli stanziamenti per la ricerca; 7.ritiene altresì che, in materia di prestiti per il settore carbosiderurgico, sia opportuno orientarsi progressivamente verso una maggiore utilizzazione delle risorse della Banca europea per gli investimenti; 8.auspica una maggiore trasparenza ed una più approfondita consultazione delle industrie interessate nell'ambito della gestione e dell'utilizzazione delle riserve CECA, nonché dell'elaborazione, della gestione e dell'utilizzazione del bilancio CECA.
N. C 176/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 7.90 
Comunicazione ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1017/68 del 
Consiglio (') relativa alla notifica n. IV/32.490 — Eurotunnel 
(90/C 176/02) 
1. La società di diritto inglese The Channel Tunnel 
Group Limited (CGT), avente sede a Londra (Regno 
Unito), e la società di diritto francese France Manche SA 
(FM), avente sede sociale a Parigi (Francia), in data 2 
novembre 1987 hanno notificato una convenzione d'uso 
conclusa il 29 luglio 1987 tra le due società citate, da 
una parte, e British Railways (BR) nonché la Société na-
tionale des chemins de fer francais (SNCF), dall'altra. 
Per tale convenzione esse hanno presentato istanza volta 
ad ottenere una dichiarazione di non applicabilità del di­
vieto di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 
1017/68 in conformità dell'articolo 5 del regolamento ci­
tato. 
2. A seguito della domanda presentata il 2 novembre 
1987, in conformità dell'articolo 12, paragrafo 2 del re­
golamento n. 1017/68, la Commissione ha pubblicato un 
sommario delle principali disposizioni della convenzione 
d'uso e delle argomentazioni presentate dalle parti alla 
convenzione. La comunicazione può essere consultata 
dai terzi interessati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità 
europee (2) . 
3. In seguito la Commissione ha deciso di lasciar tra­
scorrere il periodo di 90 giorni di cui all'articolo 12, pa­
ragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1017/68 senza muo­
vere obiezioni, concedendo quindi un'esenzione di tre anni a datare dalla pubblicazione. La convenzione d'uso 
è dunque esentata fino al 15 novembre 1991. 
4. Con lettera del 25 gennaio 1989, le società richie­
denti, adducendo il carattere fondamentale della conven­
zione per il finanziamento e la redditività del tunnel 
sotto La Manica, l'importanza degli investimenti e gli 
obblighi a lungo termine che ne derivano, hanno auspi­
cato che la Commissione adotti una decisione d'esen­
zione per durata pari a quella della convenzione, vale a 
dire 55 anni. 
5. La Commissione prevede di rilasciare, in confor­
mità dell'articolo 85, paragrafo 3, un'esenzione limitata 
nel tempo a favore della convenzione citata. In via preli­
minare essa invita tutti i terzi interessati a trasmettere le 
loro eventuali osservazioni entro un termine di sei setti­
mane dalla data della presente pubblicazione, inviandole 
col riferimento IV/32.490 — Eurotunnel, al seguente in­
dirizzo : 
Commissione delle Comunità europee 
Direzione generale della concorrenza 
Direzione «Intese, abusi di posizione dominante e altre 
distorsioni di concorrenza III» 
Rue de la Loi 200 
B-1049 Bruxelles 
(') GU n. L 175 del 23. 7. 1968, pag. 1. 
O GU n. C 292 del 16. 11. 1988, pag. 2.