16.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/7
II
(Attiperiqualilapubblicazionenoneunacondizionediapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1972
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitariotaluni
prodottidellevocinn.87.02A,ex87.05,ex87.06e87.09dellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(72/98/CEE)
considerando che,intalicondizioni,èopportuno
autorizzare ,perunperiodolimitato,l'applicazione di
misurediprotezioneaisensidell'articolo115,primo
comma,nellecondizionichesonodefinitedalla
decisionedellaCommissione del12maggio1971,in
particolareall'articoloprimo(*);
considerando che,perquantoconcernedettipro­
dotti,potrebbeessereadottatounregimed'importa­
zioneuniformenelquadrodiunapoliticacommer­
cialecomuneneiconfrontidelGiapponeechela
validitàdiquestemisuredovrebbeesserelimitata
all'applicazione diuntaleregime,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistiiricorsiall'articolo115,primocomma,del
trattato,cheilgovernoitalianohapresentatialla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropee,indata6
gennaio1972alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitariogliautoveicoli
periltrasportodipersone,lecarrozzeriedi
autoveicoli,leparti,pezzistaccatiedaccessoridi
autoveicoliedimotocicli,dellevocinn.87.02A,ex
87.05,ex87.06e87.09,dellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottineiconfronti
delGiapponedall'Italia,daunlato,edaglialtriStati
membri,dall'altro,provocanodelledeviazionidi
traffico;
considerando chetalideviazioniditrafficoostaco­
lanol'esecuzionedellemisuredipoliticacommerciale
adottatedall'ItalianeiconfrontidelGiappone ;
considerando chenonèpossibilealmomentoattuale
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembri
apporterebbero lanecessariacooperazione ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionideiseguenti
prodotti:
N.della 1
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodotti
87.02 A
ex87.05
ex87.06Veicoliperiltrasportodipersone
Carrozzerie diautoveicoli
Parti,pezzistaccatiedaccessoridi
autoveicoli
HDecisione71/202/CEE(GUn.L121del3.6.1971).

N.L41/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.li
originaridelGiapponeemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,perlequaliladatadideposito
delledomandedititolid'importazione èsuccessivaal
28dicembre1971e
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiArticolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitata
all'applicazione diunregimeuniformed'importa­
zionenelquadrodiunapoliticacommerciale
comuneneiconfrontidelGiapponeealpiùtardial
31marzo1972.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'I1gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI87.09 Motocicli
originaridelGiapponeemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,perlequaliladatadideposito
delledomandedititolid'importazione èsuccessivaal
2gennaio1972.