RACCOMANDAZIONE N. 1999/78/CECA DELLA COMMISSIONE, DEL 16 AGOSTO 1978, RECANTE MODIFICA DELLA RACCOMANDAZIONE 77/330/CECA INTESA A ISTITUIRE UN CONTROLLO COMUNITARIO DELLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITA DI ALCUNI PRODOTTI SIDERURGICI CONTEMPLATI DAL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL' ACCIAIO, ORIGINARI DEI PAESI TERZI



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 23/08/1978 pag. 0011 - 0011



++++ RACCOMANDAZIONE N . 1999/78/CECA DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 1978 recante modifica della raccomandazione 77/330/CECA intesa a istituire un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 74 , punto 3 , considerando che , con raccomandazione 77/330/CECA del 15 aprile 1977 ( 1 ) , modificata da ultimo con raccomandazione n . 1616/78/CECA ( 2 ) , la Commissione ha istituito un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA , al fine , soprattutto , di seguire l ' evoluzione e di vigilare a che dette importazioni , o le condizioni alle quali esse vengono effettuate , non minaccino di pregiudicare seriamente la produzione comunitaria ; considerando che le disposizioni di detta raccomandazione si sono rivelate insufficienti per conseguire tutti gli obiettivi perseguiti e che di conseguenza è opportuno modificarle e integrarle per garantire una più rapida e più completa conoscenza delle probabili importazioni e delle condizioni alle quali esse sono effettuate , FORMULA LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 2 della raccomandazione 77/330/CEC è modificato come segue : 1 . I punti b ) , e ) , h ) e i ) vengono sostituiti dal seguente testo : " b ) per i prodotti originari dei paesi elencati nell ' allegato e per i tondini per cemento armato della sottovoce ex 73.10 A II della tariffa doganale comune originari della Svizzera : _ la descrizione esatta dei prodotti per permettere il calcolo del prezzo franco consegna secondo il listino dei produttori scelto o _ nel caso in cui è indicato un prezzo diverso da quello franco consegna la sottovoce della tariffa doganale comune e la descrizione dei prodotti corrispondenti a quelle di cui alle comunicazioni della Commissione sui prezzi di base per taluni prodotti siderurgici " ( 3 ) ; " e ) il luogo di consegna " ; " h ) per i prodotti originari dei paesi terzi elencati nell ' allegato e i tondini per cemento armato della sottovoc ex 73.10 A II della tariffa doganale comune , originari della Svizzera : _ o il prezzo franco consegna per tonnellata e l ' indicazione del listino dei produttori scelto per calcolare questo prezzo franco consegna indicando tutti gli extra , tutte le riduzioni , nonché tutti gli altri elementi che hanno permesso il calcolo di tale prezzo franco consegna o _ se del caso , l ' offerta del paese terzo sulla quale un allineamento è autorizzato indicando gli elementi necessari alla identificazione di tale offerta o _ altro prezzo ( da giustificare ) per i prodotti originari dell ' Austria , della Finlandia , della Norvegia , del Portogallo e della Svezia non soggetti a prezzi minimi o d ' orientamento " ; " i ) la data del contratto d ' acquisto dei prodotti nonché il numero del contratto e ogni altra indicazione data dall ' esportatore per identificare la consegna " . 2 . I punti k ) e l ) sono aggiunti al testo : " k ) la data e il luogo previsto per l ' importazione " ; " l ) il nome dell ' esportatore . " Articolo 2 La presente raccomandazione è notificata agli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Essa entra in vigore per ciascuno Stato membro il 23 agosto 1978 . Fatto a Bruxelles , il 16 agosto 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Wilhelm HAFERKAMP ( 1 ) GU n . L 114 del 5 . 5 . 1977 , pag . 15 . ( 2 ) GU n . L 189 del 12 . 7 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 353 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 ; GU n . L 176 del 13 . 5 . 1978 , pag . 45 ; GU n . L 183 del 5 . 7 . 1978 , pag . 3 .