N.L39/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.370/73DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1973
chefissagliimporticompensativiperiprodottidelsettoredelpollamediversidaipulcini
edaivolatilimacellatiinteri
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaedallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica(1),firmatoil22
gennaio1972,aBruxelles,inparticolarel'articolo63,
paragrafo1,dell'attoadessoallegato(2),
vistoilregolamento (CEE)n.235/73delConsigliodel
31gennaio1973,chestabilisceledisposizionigenerali
delregimedegliimporticompensativi nelsettoredel
pollame(3),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
considerando chegliimporticompensativiapplicabili
sinoal31luglio1973sonostatifissatiperipulcinie
ivolatilimacellatiinteridalregolamento (CEE)n.
361/73(4);chegliimporticompensativi applicabili
nellostessoperiodoperglialtriprodottidelsettore
delpollamedevonoesserederivatidall'importocom­
pensativoapplicabileaivolatilimacellatiinteri,amez­
zodeicoefficientifissatidalregolamenton.199/67/
CEEdel28giugno1967,chefissaicoefficientiperil
calcolodeiprelieviapplicabiliaiprodottiderivatinel
settoredelpollame(s),modificatodaultimodalre­
golamento (CEE)n.1007/68(6);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilisinoal31luglio
1973negliscambireciprocitralaComunitànellasua
composizione originariaeinuoviStatimembri,non­
chétraquestiultimieipaesiterzi,sonofissatiinalle­
gatoperiprodottidelsettoredelpollamediversidai
pulciniedaivolatilimacellati,interi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essohaeffettoadecorreredel1°febbraio1973.
Ilpresenteregolaménto èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
i1)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
<3)GUn.L29del1°2.1973,pag.4.
(4)Vedasipagina15dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(6)GUn.L171del20.7.1968,pag.14.

12.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L39/33
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
la
Danimarcal'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4 5
u.c./100kgu.c./100kgu.c./lOOkg
01.05 Volatilivividacortile:
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,2701
0,8740
0,7727
0,6789
1,05643,0111
4,7134
4,1669
3,6614
5,69705,3883
9,3154
8,2354
7,2363
11,2588
02.02 B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate 2,074212,052423,5059
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone0,4277
1,2486
1,2051
0,9699
1,50914,7678
6,7334
6,4992
5,2306
8,13868,5318
13,3077
12,8448
10,3376
16,0840
b)Aliintere,anchesenzalapun­
ta 0,69144,01757,8353
c)Dorsi;colli,dorsiconcolli;
codrioni;puntediali 0,47872,78135,4244
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili1,9884
1,6003
0,636710,7237
8,6305
7,097621,1939
17,0570
12,7010
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzi
difusi
bb)altre
3,dialtrivolatili1,7474
0,7759
1,4064
0,55969,4238
4,1845
7,5844
6,237318,6350
8,2701
14,9895
11,1615
f)altre 2,074212,052423,5059
C.Frattaglie 0,47872,78135,4244

N.L39/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.73
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambi"con
la
Danimarcal'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4 5
u.c./lOOkgu.c./lOOkgu.c./lOOkg
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,con­
gelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra 8,830447,621694,1184
B.altri •1,22337,107813,8624
02.05 Lardo,esclusoillardocomportanteparti
magre(ventresca),grassodimaialeegras­
sodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchio
affumicati :
C.Grassodivolatili 1,27647,416814,4652
1501 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidi
volatili,pressati,fusiodestrattiamezzo
disolventi:
B.Grassodivolatili 1,27647,416814,4652
1602 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contententi,inpeso,57%o
piùdicarnidivolatili(a)2,659315,451830,1358
b)contenenti,inpeso,25%o
piùemenodel57%dicarne
divolatili(a) 1,59569,271118,0815
c)altre 1,06376,180712,0543
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .
Nota:Gliimporticompensativi periprodottidellavoce02.03edellesottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidatanell'ambitodelGATTsonolimitatiall'importorisul­
tantedataleconsolidamento .