N.L104/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario ipantaloniperuomoe
perragazzo,perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali,dellavoceex61.01edellasottovoceex61.02Bdella
tariffadoganalecomune,originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/362/CEE)
secondolenecessitadeimercatirispettivi;che,di
conseguenza ,sussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva;
considerando che,secondoidatidelricorsoesistono,
perilsettoreindustrialeinteressato,seriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando che,intalicondizioni,sideveautoriz­
zarel'applicazionedellemisuredisalvaguardia a
normadell'articolo115,primocomma,allecondizioni
definitedalladecisionedellaCommissione del12
maggio1971(x),inparticolaredalsuoarticolo1,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
22febbraio1978alfinediessereautorizzatiadesclu­
deredaltrattamentocomunitario ipantaloniper
uomoeperragazzo,perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisintetiche
oartificiali,dellavoceex61.01edellasottovoceex
61.02Bdellatariffadoganalecomune,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando che,nelcontestodelpresenteaccordo,
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali (')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

18.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/23
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati,
originaridiHongKong,emessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteneipaesidelBeneluxnuovepossibilità
diimportazioneneiconfrontidiHongKongperi
prodottisuccitatiesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01
e
ex61.02BPantaloniperuomoeperragazzo,per
donna,perragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficiali