ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1406/78DELLACOMMISSIONE
del22giugno1978
cheprorogaladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventoanormadeiregolamenti (CEE)n.2073/74e(CEE)
n.1027/78
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.2073/74dellaCommissione ,del5agosto1974,rela­
tivoallavendita,adunprezzofissatoforfettariamente
inanticipo,dicarnibovinedetenutedagliorganismi
d'intervento(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1207/78(4),edelregolamento (CEE)n.1027/
78dellaCommissione ,del19maggio1978,relativo
allavendita,adunprezzofissatoforfettariamente in
anticipo,dicarnidetenutedagliorganismid'inter­
ventoedestinateall'esportazione (5),modificatodal
regolamento (CEE)n.1207/78,fissataluniprezzidi
venditaperlecarnibovinepreseinconsegnadagli
organismid'interventoanteriormente al1°marzo
1977eal1°agosto1977rispettivamente ;chelasitua­
zionedellescortemetteinevidenzal'opportunitàdi
prorogaretaliterminial1°giugno1977eal1°
novembre1977rispettivamente ,inmododafacilitare
lavenditadeiquantitatividicarniacquistatidagliorga­
nismid'intervento,anteriormente atalidate;
considerando cheèopportunopredisporreuna
miglioreripartizionedellecarniincausa,perilcasoincuilequantitàdisponibilisianolimitate,evitando
cosìdiscoraggiaregliinteressatichenonpossano
presentaretempestivamente leloroofferte;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ladatadel«1°marzo1977»chefiguranell'arti­
colo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2073/74
èsostituitadalladatadel«1°giugno1977».
2.Ladatadel«1°agosto1977»chefiguranell'arti­
colo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1027/78
èsostituitadalladatadel«1°novembre1977».
Articolo2
Selequantitàdisponibilipressounorganismod'inter­
ventosonoinferioriallequantitàperlequalisono
presentatedomanded'acquistoilgiornodientratain
vigoredelpresenteregolamento ,dettedomandesono
consideratepresentatecontemporaneamente .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L216del7.8.1974,pag.11.
(<)GUn.L147del3.6.1978,pag.24.
(5)GUn.L132del20.5.1978,pag.53.
28.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1429/78DELLACOMMISSIONE
del27giugno1978
chefissaperlacampagnasaccarifera1978/1979l'importoforfettarioprevistodal
regimediscortaminima
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1488/76delConsiglio,
del22giugno1976,recanteledisposizionirelative
all'instaurazionediunregimediscortaminimanel
settoredellozucchero(3),inparticolarel'articolo7,
considerandochel'articolo3,letterab),el'articolo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1488/76preve­
donolarestituzionedelbeneficioinclusonelprezzo
d'interventoperlespeseinerentiallascortaminima;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/77
dellaCommissione ,del28gennaio1977,recantemodalitàdapplicazionedelregimediscortaminima
nelsettoredellozucchero(4),prevede,perladetermi­
nazioneditalebeneficio,lafissazionediunimporto
forfettarioperognicampagnasaccarifera ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnasaccarifera1978/1979,l'importo
forfettariodicuiall'articolo6delregolamento (CEE)
n.189/77èfissatoa0,10UC/100kgdizucchero,
espressoinzuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L167del26.6.1976,pag.11. (4)GUn.L25del29.1.1977,pag.27.
N.L171/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1425/78DELLACOMMISSIONE
del27giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
Ò)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

28.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27giugno1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
8*3°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,50 0,50 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,70 0,70 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,89 0,89 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,670,67 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L171/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1424/78DELLACOMMISSIONE
del27giugno1978
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
OGUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

28.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 88,51
10.01BFrumentoduro 133,79(i)(5)
10.02 Segala 87,64(6)
10.03 Orzo 83,59
10.04 Avena 79,63
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 77,99(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 81,94(<)
10.07CSorgo 82,97(4)
10.07DAltricereali 0p)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 136,13
11.01BFarinedisegala 134,91
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 218,55
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 145,27
(•)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L167/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1388/78DELLACOMMISSIONE
del23giugno1978
recantel'applicazione ,all'iniziodellacampagna1978/1979,diunamisura
particolared'interventoperilfrumentoteneropanificabile
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettóredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandochesièdecisodisostenerelaprodu­
zionedelfrumentotenerodibuonaqualitàpanifica­
bileallivellòdelprezzodiriferimento ;cheèaltresì
necessariodisporrecheiprezzidimercatodel
frumentoteneropanificabilevenganosostenuti,all'oc­
correnza,rispettoalprezzodiriferimentosuddetto;
considerandochel'esiguitàdeldivarioprevistotrail
prezzodiriferimentoeilprezzoindicativodelgran­
turcodàaditoapreoccupazioni circalastabilitàdel
mercatoall'iniziodellacampagna;cheèpertanto
opportuno,aisensidell'articolo8delregolamento
(CEE)n.2727/75,disporremisureparticolarid'inter­
ventosottoformadiacquisto,alprezzodiriferimento,
deiquantitatividifrumentoteneropanificabileche
verrannooffertiagliorganismid'interventoall'inizio
dellacampagnadicommercializzazione 1978/1979;
cheèopportunochedettoacquistosiaeffettuatoalle
condizionidefinitedagliarticoli1e2delregolamento
(CEE)n.2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,
chefissaleregolegeneralidell'interventonelsettore
deicereali(3);
considerando che,perimotivisopramenzionati,
all'iniziodellacampagnadicommercializzazione
1978/1979rischianodiverificarsilecondizioniindi­
catenelregolamento (CEE)n.1629/77dellaCommis­sione,del20luglio1977,recantemodalitàdapplica­
zionedellemisureparticolarid'interventointesea
sostenereilmercatodelfrumentoteneropanifica­
bile(<);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventodituttigliStatimembri
acquistanoalprezzodiriferimentoeconformemente
aldispostodell'articolo5delregolamento (CEE)n.
1629/77iquantitatividifrumentoteneropanificabile
chevengonolorooffertineimesidiagosto,settembre
eottobredellacampagnadicommercializzazione
1978/1979.Laconsegnadellequantitàoffertedeve
averluogononoltreil30novembre1978.
Taleacquistoèeffettuatointuttiicentrid'intervento
validiperilfrumentotenero,allecondizionidefinite
dagliarticoli1e2delregolamento (CEE)n.2738/75.
Nelcasoincuilaconsegnaabbialuogonelmesedi
novembre1978,ilprezzodapagareèquellodelmese
diottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicacondecorrenzadal1°agosto1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
I1)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(AGUn.L281del 1«.11.1975 ,pag .49. («)GUn.L181del21.7.1977 ,pag .26.
29.6.78GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1459/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicalibanese
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicalibanese,
firmatoaBruxellesil3maggio1977,scadeentroil
30giugno1978;
considerando che,inattesadell'entratainvigoredell'
accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicalibanesefirmatoaBruxelles
lostessogiorno,èopportunoprorogarel'accordo
provvisorio,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaliba­
neseèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
'mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodelgiStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1455/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaedilRegnodelMarocco
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodel
MaroccoèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandochel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaedilRegnodelMarocco,fir­
matoaRabatil27aprile1976eprorogatosuccessi­
vamenteil30giugnoeil31dicembre1977,scadeen­
troil30giugno1978;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredel­
l'accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaedilRegnodelMarocco,firmatoaRabatil
27aprile1976,èopportunoprorogareancoral'ac­
cordoprovvisorio,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1456/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicatunisina
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatuni­
sinaèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandochel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatunisina,fir­
matoaTunisiil25aprile1976eprorogatosuccessi­
vamenteil30giugnoeil31dicembre1977,scadeen­
troil30giugno1978;Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
considerando che,inattesadell'entratainvigoredel­
l'accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicatunisina,firmatoaTunisiil
25aprile1976,èopportunoprorogareancoral'ac­
cordoprovvisorio,Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1457/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicaarabad'Egitto
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiselaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaaraba
d'EgittoèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.considerandochel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaarabad'E­
gitto,firmatoaBruxellesil18gennaio1977,scade
entroil30giugno1978;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredel­
l'accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicaarabad'Egitto,firmatoa
Bruxelleslostessogiorno,èopportunoprorogare
l'accordoprovvisorio,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1460/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicaarabasiriana
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaaraba
sirianaèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.considerando chel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaaraba
siriana,firmatoaBruxellesil18gennaio1977,scade
entroil30giugno1978;
considerando che,inattesadell'entratainvigoredell'
accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicaarabasiriana,firmatoa
Bruxelleslostessogiorno,èopportunoprorogare
l'accordoprovvisorio,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1454/78DELCONSIGLIO
del26giugno1978
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolarediAlgeria
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocratica
popolarediAlgeria,firmatoadAlgeriil26aprile
1976eprorogatosuccessivamente il30giugnoeil
31dicembre1977,scadeentroil30giugno1978;
considerando che,inattesadell'entratainvigoredel­
l'accordodicooperazionetralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolare
diAlgeriafirmatoadAlgeriil26aprile1976,è
opportunoprorogareancoral'accordoprovvisorio,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolarediAlgeriaèapprovatoanomedella
Comunità .
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignare
lapersonaabilitataafirmarel'accordoalfinedi
impegnarelaComunità .
Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26giugno1978.
TerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN