ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L301/32 24.10.87 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3175/87DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1987
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
secondoprezzodoffertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottinelsettoredelpollameadeccezionedel
pollamemacellatoedellemetàoquartidipollame,
risultacheperleimportazionielencatenell'allegato
devonoesserefissatiimportisupplementari nellamisura
iviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/
73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,tutta­
via,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitounHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,delregolamentostessomenzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'1.11.1975,pag.77.0GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

24.10.87 N.L301/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
b)ditacchini
c)dialtrivolatili8,00
15,00origine:Brasile
origine:Ungheria
II.nondisossate :
g)altre 30,00origine:Ungheria,Brasile
N.L295/1320.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3117/87DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1987
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
ottobre1987nelsettoredellecarnibovine
giornidelmesediottobre1987risultacheìtitolipossono
essererilasciati,perquantoriguardataluniprodotti,peri
quantitativirichiestie,nonperquantoriguardaaltri
prodotti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
%LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2297/86(2),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,
del28febbraio1986,relativoallemodalitàd'applicazione
delmeccanismocomplementare applicabileagliscam­
bi(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2159/87(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.569/86
prescrivel'usodititoliMCSondegarantirecheiquantita­
tivicommercializzati dideterminatiprodottinonsuperino
quellistabilitidall'attodiadesioneedall'articolo5del
regolamento (CEE)n.3955/86dellaCommissione (*);che
laCommissione devepertantodecidere,conformemente
all'articolo6delregolamento (CEE)n.574/86,sepertutti
iquantitativirichiestiosoloperalcuniopernessunodi
essipossanoessererilasciatititoliMSCS;
considerandochedaunesamedeiquantitatividisponibili
edelledomandedititoliMCSpresentateneiprimidieciLedomandedititoliMCSpresentateneiprimidieci
giornidelmesediottobre1987ecomunicatealla
Commissione :
a)sonoaccettateperiquantitativirichiesti,relativamente
aiseguentiprodotti:
carnidellaspeciebovina,congelate,efrattagliedella
speciebovina;
b)nonsonoaccettateperiseguentiprodotti:
—animalivividellaspeciebovina,diversidairipro­
duttoridirazzapuraedaglianimalipercorrida;
—carnidellaspeciebovina,frescheorefrigerate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L55dell'i.3.1986,pag.106.
0GUn.L201del24.7.1986,pag.3.
(3)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.1.
(4)GUn.L202del23.7.1987,pag.30.0GUn.L365del24.12.1986,pag.55.
Regolamento (CEE) n. 3089/87 della Commissione del 15 ottobre 1987 che modifica alcune scadenze figuranti nel regolamento (CEE) n. 2262/87 che determina le modalità di esportazione di burro d' intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 16/10/1987 pag. 0037 - 0037



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3089/87 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1987 che modifica alcune scadenze figuranti nel regolamento (CEE) n. 2262/87 che determina le modalità di esportazione di burro d'intervento a destinazione sociale nei paesi in via di sviluppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2262/87 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2745/87 (4), prevede alcune scadenze per la presa in consegna, l'esportazione o l'importazione del burro, eventualmente sotto forma di butteroil; che il ritardo nella pubblicazione del regolamento (CEE) n. 2745/87 ha reso le scadenze troppo ravvicinate; che occorre pertanto prorogarle di un mese; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 7 bis del regolamento (CEE) n. 2262/87, le date di cui al paragrafo 7 sono sostituite come segue: - « al 1o ottobre 1987 » con « al 1o novembre 1987 »; - « il 15 novembre 1987 » con « il 15 dicembre 1987 »; - « il 15 dicembre 1987 » con « il 15 gennaio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 208 del 30. 7. 1987, pag. 18. (4) GU n. L 264 del 15. 9. 1987, pag. 7.
7.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2992/87DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimeleoriginarie
dell'Ungheria
pertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa-,
zionedimeleoriginariedell'Ungheria,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2878/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedell'Ungheria;
considerandoche,perlemeleoriginariedell'Ungheria,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2878/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L273del26.9.1987,p.33.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.87 N.L275/18
REGOLAMENTO (CEE)N.2885/87DELLACOMMISSIONE
del28settembre 1987
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di25000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventotedesco
frumentotenerodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal13ottobre1987.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil24novembre1987.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventotedesco:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
BalmLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo7,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi25000tdifrumentotenerodetenute
dall'organismodiinterventotedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoindiceunagaraperma­
nenteperlavenditasulmercatointernodi25000tdiAdickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
Telex:4-11475,4-16044.
Articolo3
L'organismod'interventotedescocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(<)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
V)GUn..L223dell'i1.8.1987,pag.5.
N.L272/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2858/87DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE -DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2808/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25settembre
1987.S?4;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L268del19.9.1987,pag.61.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24settembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 52,44
\B.Zuccherigreggi 45,19(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L271/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2840/87DELLACOMMISSIONE
del23settembre 1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventunesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventunesimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
46,083ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 2818/87 della Commissione del 21 settembre 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre cellulose rigenerate della sottovoce 39.03 B I b) della tariffa doganale comune, originarie del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 22/09/1987 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2818/87 DELLA COMMISSIONE del 21 settembre 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre cellulose rigenerate della sottovoce 39.03 B I b) della tariffa doganale comune, originarie del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1987 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 3924/86, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le altre cellulose rigenerate della sottovoce 39.03 B I b) della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 100 000 ECU; che in data 16 settembre 1987 le importazioni nella Comunità, dei suddetti prodotti originari del Brasile hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 25 settembre 1987 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3924/86, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune e codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // 10.0460 // 39.03 B I b) (Codici Nimexe 39.03-08, 12, 14, 15) // Altre cellulose rigenerate // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 settembre 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2810/87 del Consiglio del 17 settembre 1987 che proroga il dazio antidumping provvisorio istituito sulle importazioni di ferro-silico-calcio/siliciuro di calcio originari del Brasile



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 19/09/1987 pag. 0063 - 0063



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2810/87 DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1987 che proroga il dazio antidumping provvisorio istituito sulle importazioni di ferro-silico-calcio/siliciuro di calcio originari del Brasile IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1761/87 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1361/87 (3), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferro-silico-calcio/siliciuro di calcio, originarie del Brasile; considerando che un esportatore che rappresenta una quota significativa del mercato afferente i prodotti ha chiesto la proroga di due mesi del periodo di validità del dazio antidumping provvisorio adducendo come motivo la necessità di un termine supplementare per la difesa dei suoi interessi; considerando che questa richiesta sembra giustificata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il dazio antidumping provvisorio istituito dal regolamento (CEE) n. 1361/87 sulle importazioni di ferro-silico-calcio/siliciuro di calcio, originarie del Brasile, è prorogato per un periodo di due mesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fermi restando l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2176/84 e qualsiasi altra decisione del Consiglio, il presente regolamento si applica sino all'adozione da parte del Consiglio di misure definitive, ma al massimo sino allo scadere di un periodo di due mesi che decorre dal 21 settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 9. (3) GU n. L 129 del 19. 5. 1987, pag. 5.
18.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2778/87DELLACOMMISSIONE
del17settembre1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareìprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2771/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(<)GUn.L266del17.9.1987,pag.25.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17settembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi52,44
45,34(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.