ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L271/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.96
REGOLAMENTO (CE)N.2029/96DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1890/96(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo33,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazione daipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
I1)GUn.L249dell'i.10.1996,pag.29.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.b)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

24.io.96 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23ottobre1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020040 204 50,5
999 50,5
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 63,9
388 67,0
512 53,8
524 72,2
528 59,9
600 59,8
999 62,8
08061040 052 98,5
400 208,5
999 153,5
08081092,08081094,08081098 052 62,7
060 59,8
064 44,9
400 78,8
404 73,7
804 94,2
999 69,0
08082057 052 78,8
064 76,9
999 77,9
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,
pag.6).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
28.11.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/9
REGOLAMENTO (CE)N.2260/96DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1996
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
daturadellerestituzioni ,dopoleprimeottocifrechesi
riferisconoallesottovocidellanomenclatura combinata a
partiredal1°gennaio1997,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1599/96(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CE)n.2211/96della
Commissionef);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.2211/96aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;
considerando che,tenendocontodellamodificaadottata
conilregolamento (CE)n.1222/96(4),lacifra«9»èda
considerarsicomefacentepartedelcodicedellanomen­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CE)n.2211/96sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novembre
1996.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L206del16.8.1996,pag.43.0GUn.L296del21.11.1996,pag.3.
4GUn.L161del29.6.1996,pag.62.

N.L306/10rÌTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.96
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del27novembre1996,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
Codiceprodotto Importodellarestituzione(')
—ECU/100kg—
17011190100 39,60(')
17011190910 38,44(')
17011190950 (2)
17011290100 39,60(')
17011290910 38,44(')
17011290950 (2)
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019100000 0,4305
—ECU/100kg—
17019910100 43,05
17019910910 43,69
17019910950 43,69
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019990100 0,4305
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo17bis,paragrafo4delregolamento (CEE)n.1785/81.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
(')Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(Serbiae
Montenegro )possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.990/93modificatoe(CE)n.462/96.
18.10.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.1989/96DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1996
chemodificailregolamento (CE)n.1928/96relativoallafornituradicerealia
titolodiaiutoalimentare
«12.Stadiodifornitura:resoportodimbarco(12)»
Lanota(12)seguenteeaggiunta:
«(u)Inderogaall'articolo7,paragrafo3,letterad)del
regolamento (CEE)n.2200/87,nell'offerta
possonoessereindicatidueportidiimbarconon
necessariamente appartenenti allastessazona
portuale.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1292/96delConsiglio,del
27giugno1996relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareeadazionispecifichedisostegno
allasicurezzaalimentare('),inparticolarel'articolo24
paragrafo 1,letterab),
considerandocheilregolamento (CE)n.1928/96della
Commissione (2)haindettounagaraperlaconsegnadi
unaiutoalimentaredicereali;cheoccorrepertantomodi­
ficarealcunecondizioninell'allegatodellostessoregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PerilottiAeB,ilpunto12dell'allegatodelregolamento
(CE)n.1928/96vienesostituitodalpuntoseguente:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del5.7.1996,pag.1.
2GUn.L254dell'8.10.1996,pag.25.
19.4.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/11
REGOLAMENTO (CE)N.706196DELLACOMMISSIONE
del18aprile1996
chemodificailregolamento (CE)n.1813/95relativoinparticolareadunagara
permanenteperladeterminazione diprelievie/odirestituzioniall'esportazione
dizuccherobianco
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4,paragrafo3delregolamento (CE)n.1813/
95,èaggiuntoilseguentetesto:
«—mercoledì8maggio1996scademartedì7maggio
1996,alleore10,30.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo2,l'articolo17,paragrafi5e15e
l'articolo20,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.1813/95della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
541/96(4)prevedelosvolgimentodigareparzialisettima­
naliperl'esportazionedizuccherobianco;chepermotivi
amministrativi èopportunoprevederelamodificadel
ritmodialcunediquestegare;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delfl.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
3GUn.L175del27.7.1995,pag.12.
(')GUn.L79del29.3.1996,pag.11.
N.L20/58(ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.96
REGOLAMENTO (CE)N.136/96DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1996
che(issalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
candoicoefficientichefiguranonellallegatoIIdelrego­
lamento(CEE)n.1722/93,alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1530/95(4),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1722/93dellaCommissione ,
del30giugno1993,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionerelativealregimedellerestituzioniallaproduzione
nelsettoredeicerealiedelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CE)n.1516/95(%inparticolarel'arti­
colo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1722/93stabi­
liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzionealla
produzione ;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3
ditaleregolamento ;chelarestituzionecosìcalcolatadeve
esserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodificata
qualoraiprezzidelgranturco,delfrumentoedell'orzo
subiscanovariazionisignificative ;
considerandochelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­Articolo1
1.Larestituzione ,espressapertonnellatadiamidodi
granturco,difrumento,difecoladipatate,dirisoodi
rotturediriso,dicuiall'articolo3,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1722/93,èfissataa13,07ECU/t.
2.Larestituzione ,espressapertonnellatadiamidodi
orzoediavena,dicuiall'articolo3,paragrafo3delrego­
lamento(CEE)n.1722/93,èfissataa9,15ECU/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
OGUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L148del30.6.1995,pag.5.0GUn.L159dell'I.7.1993,pag.112.
h)GUn.L147del30.6.1995,pag.49.
N.L30/36IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.96
REGOLAMENTO (CE)N.233/96DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1996
chemodificailregolamento (CE)n.1872/95echeportaa235000tilquantitativo
globaleoggettodellagarapermanenteperlarivenditasulmercatointernodi
segaladetenutodall'organismod'interventodanese
tivodisegalapostainvenditasulmercatointerno,dete­
nutadall'organismod'interventodanese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerando cheilregolamento (CE)n.1872/95della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2927/95(6),haindettounagarapermanenteperla
rivenditasulmercatointernodi200000tdisegaladete­
nutadall'organismod'interventodanese;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea235000tilquantita­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CE)n.1872/95itermini
«200000t»sonosostituitidaitermini«235000t».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181delll.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(<)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.0GUn.L179del29.7.1995,pag.50.
(6GUn.L307del20.12.1995,pag.4.
7.3.96 (ffI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L57/3
REGOLAMENTO (CE)N.408/96DELLACOMMISSIONE
del6marzo1996
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1813/95
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,secondocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1813/95dellaCommissione ,del26luglio1995,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1813/95unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentunesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(4),modificatodalregolamento (CE)n.1380/95(*),havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamentoenelregola­
mento(CE)n.2815/95delConsiglio^;cheèopportuno
tenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlatrentunesimagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CE)n.1813/95,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria42,285ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.990/93modificatoe
(CE)n.2815/95.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
I1)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L175del27.7.1995,pag.12.
(4)GUn.L102del28.4.1993,pag.14.0GUn.L138del21.6.1995,pag.1.
6GUn.L297del9.12.1995,pag.1.
14.2.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.266196DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1996
cheabrogailregolamento (CE)n.987/95relativoallagarapermanenteper
l'esportazione difrumentoteneropanificabiledetenutodall'organismo
d'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheèopportuno,perragionieconomiche ,
abrogarelagaraprevistadalregolamento (CE)n.987/95
dellaCommissione(^modificatodalregolamento (CE)n.
41/96i6};considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CE)n.987/95èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
(*)GUn.L100del3.5.1995,pag.9.
(6)GUn.L10del13.1.1996,pag.8.
25.7.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/21
REGOLAMENTO (CE)N.1448/96DELLACOMMISSIONE
del24luglio1996
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediluglio1996pertaluniprodottidelsettore
delleuovaedelpollamenelquadrodeiregolamenti (CE)n.1474/95e(CE)n.
1251/96
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ledomandedititolid'importazioneperilperiodo
dal1°luglioal30settembre1996presentateaisensidei
regolamenti (CE)n.1474/95e(CE)n.1251/96sono
soddisfattesecondoquantoindicatonell'allegatoI.
2.Neiprimidiecigiornidelperiododal1°ottobreal
31dicembre1996possonoesserepresentate,aisensidei
regolamenti (CE)n.1474/95e(CE)n.1251/96,domande
dititolid'importazioneperilquantitativoglobaleindicato
nell'allegatoII.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1474/95dellaCommissio­
ne('),recanteaperturaemodalitàdigestionenelsettore
delleuovaeperleovoalbuminedeicontingentitariffari,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1219/96(2),
inparticolarel'articolo5,paragrafo5,
vistoilregolamento (CE)n.1251/96dellaCommissione ,
del28giugno1996,recanteaperturaemodalitàdi
gestionedicontingentitariffarinelsettoredelpollame(3),
inparticolarel'articolo5,paragrafo5,
considerando cheledomandedititolodiimportazione
perilterzotrimestre1996vertono,peralcuniprodotti,su
quantitativiinferioriougualiaiquantitatividisponibilie
possonopertantoessereinteramentesoddisfatte,mentre,
peraltriprodotti,essesonosuperioriaiquantitatividispo­
nibiliedevonopertantoessereridotteapplicandouna
percentualefissainmododagarantireun'equariparti­
zionedeiquantitativi;
considerando cheèopportunostabilireilquantitativo
rimanentechevaadaggiungersialquantitativodisponi­
bileperilperiodosuccessivo,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L145del29.6.1995,pag.19.
(2)GUn.L161del29.6.1996,pag.55.
(3GUn.L161del29.6.1996,pag.136.

N.L186/22HnH GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.96
ALLEGATOI
Numero
delgruppoPercentuale diaccettazione delledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1°luglioal30settembre1996
El
E2
E3100,00
96,93
100,00
PI
P2
P3
P4100,00
8,47
6,62
19,61
ALLEGATOII
(intonnellate)
Numerodelgruppo Quantitàdisponibili
El
E2
E341020,50
1571,00
4141,39
PI
P2
P3
P4620,00
200,00
59,00
50,00
N.L96/6rrrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.96
REGOLAMENTO (CE)N.684/96DELLACOMMISSIONE
del16aprile1996
relativoalrilasciodititolidiesportazionediortofruttacomportantifissazione
anticipatadellarestituzione
conprefissazionedellarestituzione,facendoseguitoalle
domandepresentateadecorreredal12aprile1996;cheè
pertantoopportunoapplicareuncoefficientediriduzione
aiquantitatividinocciolesgusciaterichiestiil12aprile
1996erespingereledomandedititolid'esportazionecon
prefissazionedellarestituzione ,presentateulteriormente ,
ilcuirilasciodovrebbeavereluogonelperiodocorrente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1488/95dellaCommissione ,
del28giugno1995,recantemodalitàd'applicazionedelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredegliortofrutti­
coli('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
2702/95(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CE)n.1489/95della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.623/96(4),hafissatoiquantitativiperiquali
possonoesserechiestititolidiesportazioneconprefissa­
zionedellarestituzione ,diversidaititolichiestinel
quadrodell'aiutoalimentare;
considerandochel'articolo4delregolamento (CE)n.
1488/95hafissatolecondizioniallequalilaCommis­
sionepuòadottaremisureparticolariinteseadevitareil
superamentodeiquantitativiperiqualipossonoessere
chiestititolid'esportazione ;
considerando che,tenutocontodelleinformazionidicui
disponeoggilaCommissione ,ilquantitativodi589
tonnellatedinocciolesgusciatefigurantenell'allegatoI
delregolamento (CE)n.1489/95,maggioratooridottoin
baseaiquantitatividicuiall'articolo4,paragrafo1del
regolamento (CE)n.1488/95sarebbesuperatoqualora
venisserorilasciatisenzarestrizionititolidiesportazioneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'esportazioneconprefissazionedellarestituzione
perlenocciolesgusciate,lacuidomandaèstatapresen­
tatail12aprile1996anormadell'articolo1delregola­
mento(CE)n.1489/95,sonorilasciatineilimitidel
76,66%deiquantitativichiesti.
Sonorespinteledomandedititoloconprefissazionedella
restituzioneperilprodottodicuialprimocomma,
presentatedopoil12aprile1996eprimadel24aprile
1996.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17aprile1996.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16aprile1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L145del29.6.1995,pag.68.
(2)GUn.L280del23.11.1995,pag.30.
(3)GUn.L145del29.6.1995,pag.75.b)GUn.L89del10.4.1996,pag.11.