N.L229/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2243/75DELLACOMMISSIONE
del29agosto1975
chefissaiprelieviall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(-'),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre 1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.443/72delConsiglio,
del29febbraio1972,relativoaiprelieviapplicabili
all'oliod'olivachehasubitounprocessodiraffina­
zione,nonchéadalcuniprodotticontenentiolio
d'oliva(4),inparticolarel'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.1912/74delConsiglio,
del22luglio1974,relativoalleimportazioni dalla
Tunisiadiolid'oliva(5),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.303/74delConsiglio,
del4febbraio 1974,relativoalleimportazioni diolio
d'olivadalMarocco(6),inparticolarel'articolo5,considerando cheiprelieviapplicabilialiimporta­
zionenelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1621/75(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2194/75(8);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.1621/
75aiprezzid'offertadicuilaCommissione èacono­
scenzaconduceamodificare iprelieviall'importa­
zioneattualmente invigoreconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo!
Iprelievidicuiall'articolo13delregolamenton.136/
66/CEE,all'articolo3delregolamenton.162/66/CEE,
all'articolo9delregolamento (CEE)n.443/72,all'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.1912/74eall'articolo
5delregolamento (CEE)n.303/74sonofissatinel
quadroallegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodettaCommissione
(')GUil.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(-)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
P)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
OGUn.L54del3.3.1972,pag.3.
(>)GUil.L202del24.7.1974,pag.6.
('>)GUn.L34del7.2.1974,pag.4.(7)GUn.L164del27.6.1975,pag.36.
sGUil.L223del23.X.1975,pag.IX.

30.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/53
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal1°settembre1975inUC/100kg
Numerodella
tariffadoganale
comuneProdottitotalmenteottenutiinunodiquesti
paesietrasportatidirettamentedaunodiquesti
paesinellaComunitàProdottichenonsonototalmente
ottenutiinGreciaochenon
sonotrasportatidirettamenteda
questopaesenellaComunitàPaesiterzi
Grecia Marocco Tunisia
07.01NII 0,209 4,310 4,310 5,010 4,310
07.03AII 0,209 4,210 4,210 5,010 4,210
15.07AIa) 1,608 25,279 25,279 28,479 28,479
15.07AIb) 2,159 33,933 33,933 39,933 39,933
15.07AII 0,949 22,274(»)22,274 22,774 22,774(2)
15.17AI 0,475 11,387 11,387 11,387 11,387
15.17AII 0,759.18,219 18,219 18,219 1-8,219
23.04A 0,076 1,822 1,822 1,822 1,822
(*)Ilprelievoriscossoall'importazione diquestoprodottoèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.303/74e(CEE)n.1912/74delConsiglio,(CEE)n.
1936/75e(CEE)n.1937/75dellaCommissione .
'•iIIprelievoriscossoall'importazionedioliod'olivadiversodaquellosottopostoadunprocessodiraffinazione,interamenteottenutoin
SpagnaoinTurchiaetrasportatodirettamentedaunodiquestipaesinellaComunità,èdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2164/70en.
306/74delConsiglioe(CEE)n.1938/75dellaCommissione .