ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L342/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3005/76DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliailavoridi
falegnameria elavoridicarpentiere ,peredificiecostruzioni ,dilegno,dellavoce
doganale44.23,originarideipaesiinviadisviluppo,beneficiaridellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3010/75delConsigliodel17
novembre 1975
toribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3010/
75cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal14dicembre1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,parial115%dell'importorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1972provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomento,nonappenaraggiuntoalivello
comunitario ilmassimaleinquestione;
considerandocheperilavoridifalegnameria elavori
dicarpentiere,peredificiecostruzioni,dilegno,
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa6765150unitàdiconto;che
alladatadel7dicembre1976leimportazioninella
ComunitàdidettiprodottioriginarideipaesieterriN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
44.23 Lavoridifalegnameria elavoridicarpen­
tiere,peredificiecostruzioni,compresii
pannelliperpavimentielecostruzioni
smontabili,dilegno
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del29.11.1975,pag.70.
11.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2994/76DELCONSIGLIO
del9dicembre1976
cheaumentailvolumedelcontingentetariffariocomunitarioapertoperil1976
dalregolamento (CEE)n.2876/75peralcunilegnicompensatidiconiferedella
voceex44.15dellatariffadoganalecomune
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodalregolamento (CEE)n.2876/75peralcuni
legnicompensatidiconifere,dellavoceex44.15della
tariffadoganalecomune,èportatoda635000a
685000m3.
2.Taleaumentodi50000m3èversatonella
riservacomunitariacostituitainvirtùdell'articolo2,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.2876/75,cheè
cosìportatada20200a70200m3.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2876/
75(1),ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,peralcunilegnicompensatidiconiferedella
voceex44.15dellatariffadoganalecomune,un
contingentetariffariocomunitarioadazionullo,ilcui
volumeèstatofissatoallivellodi635000m3;
considerandoche,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaliprodottiperil1976,vièmotivodiritenere
cheifabbisognisupplementari diimportazionidella
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammontinoa
50000m3;cheèopportunoaumentareilvolume
contingentale ditalequantitàpertenercontodei
fabbisognicostatati;che,persalvaguardare ilcarattere
comunitariodelcontingentetariffarioinquestione,
occorreversareilvolumecorrispondente all'aumento
previstonellariservacomunitariacostituitaanorma
delregolamentosummenzionato ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì.9dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.J.J.MERTENS
(')GUn.L292del12.11.1975,pag.1
11.12.76 N.L342/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2996/76DELCONSIGLIO
del9dicembre1976
chefissaiprezzilimited'interventoperivinidatavolaperilperiododal16
dicembre1976al15dicembre1977
cheepertantoopportunomaggiorare iprezzilimite
d'interventofissatiperlacampagnaprecedente,senza
chel'aumentopossaaverel'effettodistimolarela
produzione ;
considerandocheperilperiodo16dicembre1976—
15dicembre1977iprezzid'orientamentosonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.833/76(3);che,a
normadell'articolo3,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.816/70,ilprezzolimited'interventoèfissato
nellastessafaseedèvalidoperlostessoperiododei
prezzid'orientamento ;cheitipidivinidatavolacui
siapplicanotaliprezzisonostatidefiniticonregola­
mento(CEE)n.945/70(4),ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2829/76(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochepertuttiitipidivinoperiqualiè
fissatounprezzod'orientamento deveesserefissato
ogniannounprezzolimited'intervento,tenendo
contodeglielementidicuiall'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70;
considerando chelaqualitàdelraccoltodella
campagna1976/1977può,inlineadimassima,essere
consideratamedia;
considerandochedallafinedellacampagnavitivini­
cola1975/1976èstatocostatatouncertorialzodella
mediadeiprezziponderati;cheiprezzimediponde­
ratirilevatipertuttiitipidivinidatavola,adecce­
zionedeitipiRIeRII,sonotuttaviainferiorial
prezzolimited'interventoodoscillanoattornoalsuo
livello;
considerando che,tenutocontodellescortemeno
cospicueprovenientidallacampagnaprecedente
nonchédell'entitàdelraccolto,iquantitatividisponi­
bilisonoanaloghiaquelliregistratinellacampagna
precedente ;
considerandocheillivellodeiprezzilimited'inter­
ventodevetenercontodeglielementisopraindicati;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodo16dicembre1976—15dicembre
1977,ilprezzolimited'interventoècosìfissato:
1.1,82UC/°/hlperilvinodatavoladeltipoRI,
2.1,82UC/°/hlperilvinodatavoladeltipoRII,
3.28,44UC/hlperilvinodatavoladeltipoRIII,
4.1,71UC/°/hlperilvinodatavoladeltipoAI,
5.37,89UC/hlperilvinodatavoladeltipoAII,
6.43,27UC/hlperilvinodatavoladeltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì9dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.J.J.MERTENS
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L326del25.11.1976,pag.1.(3)GUn.L100del14.4.1976,pag.12.
(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.
11.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2999/76DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*11dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell->.II.1975,pag.I.
OGUn.L130del19.S.1976,pag.1.
JGUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L342/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento{grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,38
6,21
0
0
0
0
0,38
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
34»term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
11.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3008/76DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglioggettiedattrezzi
pergiuochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltrisport,diversidaquelli
dellavoce97.04,dellesottovocidoganali97.06BeC,originarideipaesiinviadi
sviluppo,beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3010/75delConsigliodel17novembre1975
dettiprodottioriginarideipaesieterritoribeneficiari
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimpu­
tazione,ilmassimaleinquestione;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3010/75cheprevedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinareidazidoga­
naliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal14dicembre1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(•),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,parial115%dell'importorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1972provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,ai
sensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomento,nonappenaraggiuntoalivello
comunitario ilmassimaleinquestione;
considerando che,perglioggettiedattrezziper
giuochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavoce97.04,secondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa11938320unitàdiconto;chealladatadel
6dicembre1976leimportazioninellaComunitàdiN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
97.06 Oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,
daginnastica,daatleticaedaltrisport,
diversidaquellidellavoce97.04:
B.Racchettedatennis
C.altri
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento'eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del29.11.1975,pag.70.
14.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3014/76DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.197.5,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L344/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13dicembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
,comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23oterm.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 5,64
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
!21°term.
12°term.
2.3oterm.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
1k07AI(b)
t»Mpltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
14..12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3013/76DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1976.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L344/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13dicembre1976chefissaìprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(vai)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,98
10.01BFrumentoduro 139,42(')(5)
10.02 Segala 58,84(6)
10.03 Orzo 49,74
10.04 Avena 53,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56,7700
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,92(4)
10.07CSorgo 57,42(«)
10.07DAltricereali 0p)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 130,29
11.01BFarinedisegala 93,67
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 226,75
11.02A1bSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 140,04
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella'
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
14.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3018/76DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1976
chefissaiprelievialiimportazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2993/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.0GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L341del10.12.1976,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kjO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 20,83
B.zuccherogreggio 18,47(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.17/68.
15.12.76 N.L345/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3057/76DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperìcereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L345/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23oterm.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 4,14
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.>
12oterm.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0