N.L286/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2470/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazione delleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreI'llnovembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/19
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimedforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.Lit Fl£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1205207,9776,94165,2318,842991082,7318,84
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1185204,6075,69162,5518,542942581,3918,54
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1197206,6676,45164,1918,722972282,2118,72
1.5—USA 1377237,6687,92188,8321,533418194,5421,53
1.6—Altripaesi1154199,2673,72158,3218,052865879,2618,05
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin-C)—C)-C)—C)-C)—C)—C)—0)
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1087187,6069,40149,0516,992698174,6216,99
2.3—USA 697120,3944,5495,6510,911731547,8910,91
2.4—Brasile 47381,7730,2564,967,401176032,527,40
2.5—Altripaesi 746128,7247,62102,2711,661851351,2011,66
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1409243,1389,95193,1722,033496896,7222,03
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1794309,58114,53245,9728,0544525123,1528,05
3.5—Altripaesid'America 1235213,1278,84169,3319,313065284,7819,31
3.6—Altripaesi —C)—C)—C)-C)—C)—C)—C)-o­
4.Clementine -C)_(>)—C)_(.)—C)-C)-C)—C)
5.Mandarini,compresiiWilkings
6.MonrealesemandariniSatsumas 1020176,1365,16139,9415,962533170,0615,96
7.Tangerini
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2084/77del21settembre1977(GUn.L244del23.9.1977).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1188
1563205,12
269,8275,88
99,82162,97
214,3818,58
24,4529501
3880681,59
107,3318,58
24,45
9.Pere:
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1459251,8693,18200,1122,8236223100,1922,82