Sulla base della valutazione del programma di convergenza a norma del regolamento (CE) n. 1466/97, il Consiglio ritiene che lo scenario macroeconomico sul quale si fondano le proiezioni di bilancio del programma sia alquanto ottimistico. Le proiezioni di crescita delle autorità ungheresi per il 2013 e il 2014 pari, rispettivamente, allo 0,7 % e all’1,9 % sono superiori di circa mezzo punto percentuale rispetto alle previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione. L’obiettivo della strategia di bilancio delineata nel programma di stabilità è garantire la correzione duratura del disavanzo eccessivo entro il termine del 2012, stabilito dal Consiglio in linea con la raccomandazione del Consiglio nell'ambito della procedura per i disavanzi eccessivi del 13 marzo 2012, e il costante rispetto dell’obiettivo a medio termine (OMT). Nel 2012 l’Ungheria ha compiuto un notevole sforzo di bilancio e ha conseguito un disavanzo di bilancio dell’1,9 % del PIL, risultato migliore dell’obiettivo di disavanzo del 2,5 % del PIL raccomandato dal Consiglio, in parte grazie a entrate una tantum supplementari pari allo 0,2 % del PIL che si sono aggiunte a quelle già prese in considerazione al momento della raccomandazione del Consiglio. Tuttavia, le misure correttive per il 2012 e anni successivi, in particolare quelle annunciate nell’autunno 2012, si concentravano soprattutto sul lato delle entrate, e principalmente su determinati settori, sollevando dubbi circa la sostenibilità dello sforzo di risanamento. Secondo le previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione, al fine di correggere il disavanzo eccessivo in modo duraturo, occorre adoperarsi ulteriormente sia per il 2013 che per il 2014. A seguito della pubblicazione delle previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione, il governo ha adottato un nuovo pacchetto di misure correttive incentrato sulla spesa e, secondo la valutazione aggiornata della Commissione, grazie alle nuove misure il disavanzo resterà al di sotto della soglia del 3 % del PIL nel 2013 e nel 2014.

Il programma di convergenza ha modificato l'OMT portandolo a un saldo strutturale di – 1,7 % del PIL, anziché di – 1,5 %, in linea con i requisiti del patto di stabilità e crescita. Nel 2012 l’Ungheria ha registrato un saldo strutturale di – 0,7 % del PIL, ovvero ben al di sopra dell’OMT riveduto, e le previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione prevedono che il saldo strutturale rimarrà in linea con l’OMT nel periodo oggetto delle previsioni attestandosi a – 1,1 % nel 2013 e a – 1,8 % nel 2014. In base alle misure adottate successivamente alle previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione, il saldo strutturale potrebbe rimanere al di sopra dell'OMT anche nel 2014. Il tasso di crescita della spesa pubblica nel 2013 e nel 2014, al netto delle misure discrezionali relative alle entrate, sarà sostanzialmente in linea con il parametro di riferimento a medio termine del tasso di crescita potenziale del PIL, ma si prevede che sarà nettamente superiore nel 2015 e nel 2016. Il parametro di riferimento della spesa previsto dal patto di stabilità e crescita non sarà quindi rispettato per tali due anni. Secondo le previsioni del governo, il rapporto debito pubblico/PIL continuerà a decrescere durante tutto il periodo oggetto del programma, per scendere dal 79,2 % nel 2012 al 77,2 % nel 2014 e ancora al 73,4 % nel 2016, ma resterà al di sopra del valore di riferimento del 60 % del PIL. Al contrario, le previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione, tenendo conto dei rischi che pesano sui piani di risanamento, prevedono solo un calo marginale al 78,9 % del PIL nel 2014, o di ulteriori 0,5 punti percentuali circa in virtù delle nuove misure correttive. Dal 2013 l’Ungheria sarà nel periodo di transizione per quanto riguarda il rispetto del criterio del debito, e secondo le previsioni di primavera 2013 dei servizi della Commissione sta compiendo progressi sufficienti verso l’osservanza del criterio del debito nel 2013 e nel 2014.