N.L65/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariolecamicie,ca­
micetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,dellesottovociex
60.05AIIeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria7,originarie
dell'IndiaemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/264/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridell'In­
diaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
periqualiledomandedititolodiimportazionesono
statedepositateindatasuccessivaal20gennaio1980.
Tuttaviadettaautorizzazione nonsiestendeadun
ammontarecorrispondente al15%dellaquotadell'Ir­
landaneiconfrontidell'Indiaperil1980.Taleam­
montaredeveessereripartitotracolorolecuido­
mandesopraindicatesonoall'esamedelleautoritàir­
landesialladatadiadozionedellapresentedecisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
25gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicieecami­
cetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otes­
sute,dellesottovociex60.05AIIeex61.02BIIdella
tariffadoganalecomune,categoria7,originariedell'In­
diaemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordol'India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione delletotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomandari­
schianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadel
loronotevolevolume;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicieecamicetteebluseama­
glia(nonelasticanégommata)otes­
sute,perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifi­
bretessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il30gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.