ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica alla direttiva 82/61/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1982, che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto concerne il periodo di validità delle deroghe alle misure contro la brucellosi negli scambi di taluni animali della specie bovina previste all'articolo 7, paragrafo 1, lettera E, della stessa (GU n. L 29 del 6. 2. 1982)



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 02/07/1982 pag. 0023 - 0023



RETTIFICA A: 82/61/CEE: Direttiva del Consiglio, del 26 gennaio 1982, che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto concerne il periodo di validità delle deroghe alle misure contro la brucellosi negli scambi di taluni animali della specie bovina previste all'articolo 7, paragrafo 1, lettera E, della stessa RETTIFICHE Rettifica alla direttiva 82/61/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1982, che modifica la direttiva 64/432/CEE per quanto concerne il periodo di validità delle deroghe alle misure contro la brucellosi negli scambi di taluni animali della specie bovina previste all'articolo 7, paragrafo 1, lettera E, della stessa (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 29 del 6 febbraio 1982) Pagina 13, articolo 1, seconda e terza riga: 1.2 // anziché: // « il testo della lettera E è sostituito dal testo seguente: "E. Tali disposizioni si applicano fino al 31" », // leggi: // « il testo della lettera E, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: "Tali disposizioni si applicano fino al 31" ».
Direttiva 81/1059/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1981, che deroga a favore della Repubblica federale di Germania alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione



Gazzetta ufficiale n. L 385 del 31/12/1981 pag. 0033



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1981 che deroga a favore della Repubblica federale di Germania alla direttiva 73/403/CEE relativa alla sincronizzazione dei censimenti generali della popolazione ( 81/1059/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 213 , vista la proposta della Commissione , considerando che la direttiva 73/403/CEE ( 1 ) stabilisce che gli Stati membri procedano , nel periodo dal 1° marzo al 31 maggio 1981 , ad un censimento generale della popolazione ; considerando che sono frattanto insorte gravi difficoltà non prevedibili al momento dell ' adozione della direttiva e che esse non hanno permesso di effettuare il censimento nella Repubblica federale di Germania nel periodo prestabilito ; considerando che si propone di effettuare il predetto censimento generale della popolazione nella Repubblica federale di Germania in una data tra 1° marzo e il 31 maggio 1983 , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 In deroga all ' articolo 1 della direttiva 73/403/CEE , la Repubblica federale di Germania procederà al censimento generale della popolazione nel periodo tra il 1° marzo e il 31 maggio 1983 . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 14 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . HOWE ( 1 ) GU n . L 347 del 17 . 12 . 1973 , pag . 50 .
Direttiva 81/20/CEE del Consiglio, del 20 gennaio 1981, recante settima modifica della direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati Membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/1981 pag. 0011 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0107

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 11 pag. 0161

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 11 pag. 0107

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 11 pag. 0161



++++ CONSIGLIO del 20 gennaio 1981 recante settima modifica della direttiva della direttiva del 13 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 81/20/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che la direttiva del 23 ottobre 1962 relativa al ravvicinamento delle regolamentazioni degli Stati membri sulle sostanze coloranti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all ' alimentazione umana ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/144/CEE ( 5 ) , contiene nell ' allegato II , lettera b ) , l ' elenco dei prodotti per diluire o sciogliere le sostanze coloranti ; considerando che l ' impiego delle sostanze coloranti carotenoidi E 160 ed E 161 viene facilitato dalla diluzione con i carraghenani ( E 407 ) e dalla gomma arabica ( E 414 ) ; che la Commissione sta esaminando l ' impiego di tutte le sostanze usate per diluire e sciogliere le sostanze coloranti , e che pertanto non è possibile prendere una decisione definitiva sull ' opportunita di autorizzaretali due sostanze nella Comunità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Nell ' allegato II , lettera b ) , della direttiva del 23 ottobre 1962 sono aggiunte le seguenti sostanze alle condizioni ivi specificate : - carraghenani ( esclusivamente per i coloranti elencati ai numeri E 160 ed E 161 nell ' allegato I ) ; - gomma arabica ( esclusivamente per i coloranti elencati ai numeri E 160 ed E 161 nell ' allegato I ) . Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1° luglio 1981 e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 20 gennaio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente Ch . A . van der KLAAUW ( 1 ) GU n . C 201 del 10 . 8 . 1979 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . C 147 del 16 . 6 . 1980 , pag . 124 . ( 3 ) GU n . C 113 del 7 . 5 . 1980 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . 115 dell ' 11 . 11 . 1962 , pag . 2645/62 . ( 5 ) GU n . L 44 del 15 . 2 . 1978 , pag . 20 .
Direttiva 80/1273/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1980, che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 80/154/CEE, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi



Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1980 pag. 0074 - 0074

edizione speciale finlandese: capitolo 6 tomo 2 pag. 0077

edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 3 pag. 0007

edizione speciale svedese/ capitolo 6 tomo 2 pag. 0077

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0125

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0125



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1980 che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 80/154/CEE, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (80/1273/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146, considerando che la direttiva 80/154/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli di ostetrica e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi (1), è stata adottata dopo la firma del trattato di adesione del 1979; considerando che, a seguito dell'adesione della Grecia, è necessario apportare alcuni adattamenti alla citata direttiva per assicurarne l'applicazione uniforme da parte della Grecia e degli altri Stati membri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 80/154/CEE è modificata come segue: 1. All'articolo 1 sono aggiunte le parole seguenti: «in Grecia: Maia». 2. All'articolo 3 è aggiunta la lettera seguente: «J. in Grecia: - il ptychio maias, certificato conforme dal ministero dei servizi sociali; - il ptychio Anoteras Scholis Stelechon Ygeias kai Koinonikis Pronoias, Tmimatos Maion, rilasciato dal Katee». Articolo 2 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine previsto all'articolo 20, paragrafo 1, della direttiva 80/154/CEE. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. SANTER (1) GU n. L 33 dell'11. 2. 1980, pag. 1.
Direttiva 80/1180/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1980, che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 77/796/CEE per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 23/12/1980 pag. 0043 - 0043

edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 3 pag. 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0257

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0257



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1980 che modifica, a seguito dell'adesione della Grecia, la direttiva 77/796/CEE per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori (80/1180/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 146, vista la proposta della Commissione, considerando che la direttiva 77/796/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1977, per il riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli di trasportatore di merci e di trasportatore di persone su strada, che comporta misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento di detti trasportatori (1), deve essere modificata al fine di garantire, per quanto riguarda la Grecia, il riconoscimento reciproco della capacità professionale dei trasportatori, in condizioni analoghe a quelle che sono state applicate negli attuali Stati membri; considerando che questa modifica deve tener conto del termine previsto dall'allegato XII dell'atto di adesione del 1979 per la messa in vigore, da parte della Grecia, delle misure necessarie all'applicazione della direttiva 77/796/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 5 della direttiva 77/796/CEE è aggiunto il paragrafo seguente: «3. Per quanto riguarda la Grecia, la data del 1º gennaio 1975, che figura al paragrafo 2, è sostituita dalla data del 1º gennaio 1981». Articolo 2 La presente direttiva è applicabile a decorrere dal 1º gennaio 1981. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1980. Per il Consiglio Il Presidente J. BARTHEL (1)GU n. L 334 del 24.12.1977, pag. 37.
Direttiva 80/52/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1980 pag. 0029 - 0029

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0197

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0196

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0196



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1979 che modifica la direttiva 66/403/CEE relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (80/52/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che dall'articolo 15 della direttiva 66/403/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei tuberi-seme di patate (3), modificata da ultimo dalla direttiva 79/967/CEE (4), risulta che dal 1o luglio 1975 gli Stati membri non possono più in principio riconoscere, sotto la propria responsabilità, l'equivalenza degli esami e dei controlli effettuati nei paesi terzi; considerando tuttavia che, poiché non sono ancora terminati i lavori destinati a permettere una constatazione comunitaria di equivalenza, è stata concessa agli Stati membri la possibilità di prorogare la validità delle constatazioni di equivalenze già effettuate; che questa proroga è stata applicata in pratica solo nei confronti del Canada; considerando che l'utilizzazione di questa proroga è condizionata al regime fitosanitario comunitario; considerando che in virtù di questo regime i tuberiseme provenienti dal Canada possono attualmente essere introdotti nella Comunità solo a titolo derogatorio in condizioni restrittive e per un periodo limitato; considerando d'altronde che una constatazione comunitaria di equivalenza nei confronti del Canada non sarebbe motivata; considerando tuttavia che è opportuno prolungare la validità delle constatazioni di equivalenza già effetuate dagli Stati membri per permettere così il ricorso al periodo limitato sopra richiamato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Senza pregiudizio delle disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (5), la data del 30 giugno 1979, prevista all'articolo 15, paragrafo 2 bis, della direttiva 66/403/CEE è sostituita da quella del 31 marzo 1980. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva con effetto al 1o luglio 1979. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1979. Per il Consiglio Il Presidente J. TUNNEY (1) GU n. C 303 del 4. 12. 1979, pag. 6.(2) GU n. C 4 del 7. 1. 1980, pag. 76.(3) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2320/66.(4) GU n. L 293 del 20. 11. 1979, pag. 16.(5) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.
N.L44/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.83
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3587/82delConsiglio,del23dicembre1982,relativoal
regimediimportazione pertaluniprodottitessilioriginaridiTaiwan
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L374del31dicembre1982)
Pagina6,articolo10,dueultimerighe:
leggi:«comitatoistituitoanormadell'articolo10delregolamento (CEE)n.1023/70».
N.L64/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.3.77
RETTIFICHE
RettificadelladirettivadelConsiglio,del21dicèmbre1976,chemodificaledirettive
64/432/CEE,72/461/CEEe72/462/CEEnelsettoreveterinario
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L26del31gennaio1977)
Pagina82,articolo2,nuovoarticolo4bis,primocomma,quartariga:
anziché:«nelloroterritoriodibovinidaallevamento...»,
leggi:«nelloroterritoriodianimalidaallevamento...».
N.L306/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.75
RETTIFICHE
RettificaalladirettivadelConsiglio,del16giugno1975,concernentelaqualitàdelleacque
superficialidestinateallaproduzionediacquapotabilenegliStatimembri
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L194del25luglio1975)
Pagina35,articolo4,paragrafo 1,quintariga,
anziché:«...oltrefrontiera .»
leggasi:«...cheattraversanolefrontiere.»
Rettificaalregolamento (CEE)n.3038/75dellaCommissione ,del20novembre1975,che
modificagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredeicerealie
delriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L302del21novembre1975)
Pagina23,allegatoB,colonnaUK,n.dellatariffadoganalecomune10.06BIIb),
anziché:«82-16»
leggasi:«82-61».
3.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/15
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del2ottobre1974
relativaall'abbuonodeltassod'interessedicuiall'articolo 8,paragrafo2,della
direttiva72/159/CEE
(74/493/CEE)
ratoimputabilealFondoeuropeoagricolodorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
GliStatimembrisonoautorizzatiaportareal6%,dal
7ottobre1974finoal31dicembre1975,gliabbuoni
deltassod'interessedicuiall'articolo8,paragrafo2,
primocomma,delladirettivadelConsiglio72/159/
CEE.
Articolo2
LespeseeffettuatedaghStatimembriinapplicazione
dell'articolo 1sonoimputabilialFEAOG,sezione
orientamento ,conformemente all'articolo19,para­
grafo3,primocomma,delladirettiva72/159/CEE.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentediret­
tiva.
FattoaLussemburgo ,addì2ottobre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNETILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(*),inparticolaregliarticoli8,para­
grafo2,secondocomma,primotrattino,e19,para­
grafo1,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandochel'articolo8,paragrafo2,secondo
comma,primotrattino,delladirettiva72/159/CEE
prevedechegliStatimembripossanoessereautoriz­
zatiaconcedereabbuonidiinteressisuperiorial5%
qualoralasituazionedelmercatodeicapitalidegli
Statimembrilogiustifichi ;
considerando chel'attualesituazionedelmercatodei
capitalinegliStatimembrieglionerieccezionaliche
nerisultanoperleaziendechevoglionoeffettuare
l'ammodernamento rischianodicompromettere
l'ammodernamento stessodell'agricoltura perseguito
dalladirettiva72/159/CEEecheèquindigiustificato
concedereabbuonideltassod'interessesuperiori
al5%;
considerandocheanormadell'articolo19,paragra­
fo1,secondocomma,delladirettiva72/159/CEE
l'aumentodellespesedegliStatimembriderivantida
unaumentodell'abbuonod'interessepuòesseredichia­
(•)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
N.L349/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.74
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del19dicembre1974
cheprorogaladirettiva72/273/CEEconcernentelacostruzionenavale
(74/643/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolaregliarticoli92
e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheladirettiva72/273/CEEdelConsiglio,del20luglio1972,concernente
lacostruzionenavalespirail31dicembre1974;
considerandochelepropostepresentatedallaCommissione alConsiglioil5novembre
1973sonoassaicomplesseecomprendono orientamentiperunapoliticaindustrialein
materiadicostruzionenavale,nonchéunprogettoditerzadirettivariguardantegliaiuti
direttiedindirettiperquestosettore;
considerando chenonapparepossibile,vistalacomplessitàdellepropostedella
Commissione ,cheilConsigliopossastatuiresuquesteprimadel31dicembre1974,data
discadenzadelladirettiva72/273/CEE;
considerando cheèpertantoopportunoprevedereunanuovaprorogadelladirettiva
72/273/CEE;cheunperiododiseimesidovrebbeconsentirealConsigliodideliberare,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
Ladirettiva72/273/CEEèprorogatafinoal30giugno1975.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.FOURCADE
(')GUn.L169del27.7.1972,pag.28.
11,4.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/15
RETTIFICHE
RettificadelladirettivadelConsiglia,del20marzo1970,concernenteilravvicinamento delle
legislazionedegliStatimembrirelativeallemisuredaadottarecontrol'inquinamento atmo­
sfericoconigasprodottidaimotoriadaccensionecomandatadeiveicoliamotore(70/220/CEE)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L76del6aprile1970)
Apag.1lenote(*)e(2)apiédipaginasonosostituitedalleseguenti:
(!)GUn.C40del3.4.1970 ,pag .28.
(2)GUn.C36del28.3.1970 ,pag .26.
N.L196/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.70
RETTIFICHE
RettificaalladirettivadelConsiglio,dell'8giugno1970,concernenteilravvicinamento delle
legislazionidegliStatimembrirelativeaidispositividisterzodeiveicoliamotoreedeiloro
rimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L133del18giugno1970)
Pagina13,punto2.2.3.3.:
invecedi:
«Ancheirimorchidevonoesseresottopostiallaprovadicuialpunto2.2.3.2.1.aduna
velocitàdi80km/hoallavelocitàtecnicamenteammessadichiaratadalcostruttore,nei
casiseguenti:»
leggere:
«Ancheirimorchidevonoessere-sottopostiallaprovadicuialpunto2.2.3.2.1.aduna
velocitàdi80km/hoallavelocitàtecnicamente ammessadichiaratadalcostruttore,
quandoquestaèinferiorea80km/h,neicasiseguenti:».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1388/70delConsiglio,del13luglio1970,relativoallenorme
generaliperlaclassificazione dellevarietàdiviti
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L155del16luglio1970)
Apagina6,articolo6,paragrafo1,leggerelaletteraa)comesegue:
«1.Perquantoriguardalevarietàperuvadavino:
a)fannopartedellevarietàdivitiraccomandate ,levarietàche:
—sonoattualmentecoltivatenellaComunitàeappartengono allaspecieVitisvinifera
(L.),o
—provengonodaincrociinterspecificilacuiattitudineallacolturasaràriconosciuta
soddisfacente ,dopol'entratainvigoredelpresenteregolamento ,conformemente
all'articolo10,paragrafo2,
echeforniscononormalmentevinilacuibuonaqualitàèriconosciuta;».
Direttiva 69/81/CEE del Consiglio, del 13 marzo 1969, che modifica la direttiva del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio ed all'etichettatura delle sostanze pericolose



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 19/03/1969 pag. 0001 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0111

edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 1 pag. 0039

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 1 pag. 0111

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 1 pag. 0153

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0153



++++ ( 1 ) GU n . C 135 del 14 . 12 . 1968 , pag . 30 . ( 2 ) GU n . C 26 del 28 . 2 . 1969 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . 196 del 16 . 8 . 1967 , pag . 1 . DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1969 che modifica la direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative relative alla classificazione , all'imballaggio ed all'etichettatura delle sostanze pericolose ( 69/81/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE . visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che l'allegato I della direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari ed administrative relative alla classificazione , all'imballaggio ed all'etichettatura delle sostanze pericolose ( 3 ) , contiene un elenco delle sostanze pericolose classificate in base al numero atomico dell'elemento piu caratteristico delle loro proprietà , nenché le modalità di etichettatura per ciascuna sostanza , sotto forma di rinvio agli allegati II , III e IV ; che al punto 8 " Ossigeno " figura sotto il numero 5 il gruppo di sostanze " Perossidi organici non contenenti flemmatizzanti " ; considerando che da un nuovo esame delle indicazioni di pericolo per i perossidi organici un'etichettatura uniforme di questo gruppo risulta madeguata ; che , per tener conto di certe differenze per quanto concerne il grado di pericolo per i differenti perossidi , e necessaria una suddivisione del gruppo , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA . Articolo 1 Nell'allegato I della direttiva del Consiglio del 27 giugno 1967 , il testo del numero 5 del punto 8 " Ossigeno " è soppresso e sostituito dal testo seguente :