4.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/23
DECISIONE DELCONSIGLIO
del20dicembre1971
cheprorogailregimedeiprezziminimi
(72/3/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , 20ottobre1970,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottidellapesca(5),
ladecisionedel20dicembre1969hacessatodiessere
applicabileataliprodotti;
considerando cheperiprodotticuidettadecisione
continuaadapplicarsi,piùprecisamente lepatate,
compreselepatatedasemina,egliaceticommestibili
eilorosuccedaneicommestibili ,nondivino,non
sarannoancoraapplicabilialladatadel31dicembre
1971misurediorganizzazione comunedeimercati;
cheoccorreprorogarelavaliditàdelladecisionedel
20dicembre1969,perilperiodonecessarioall'in­
staurazionedidettemisureealpiùtardifinoal31
dicembre1972,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.All'articolo3delladecisionedelConsigliodel
20dicembre1969relativaalregimedeiprezzi
minimi,modificatadalladecisionedel15dicembre
1970,ladatadel31dicembre1971èsostituitacon
quelladel31dicembre1972.
2.Iltestodell'allegatoBdelladecisionedicuial
paragrafo1èsostituitodaltestoseguente:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo44,paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,condecisionedel4aprile1962
relativaaiprezziminimi(1),ilConsigliohastabilito
criteriobiettiviperl'elaborazione deisistemidi
prezziminimieperlafissazioneditaliprezzi;
considerando che,anormadell'articolo44,paragrafo
6,secondoperiodo,deltrattato,ilConsiglio,
deliberando supropostadellaCommissione a
maggioranza di9votisecondolaponderazione
previstadall'articolo148,paragrafo2,primocomma,
fissailregimedaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune;
considerando che,inapplicazionedidettadisposi­
zione,ilConsiglio,condecisionedel20dicembre
1969relativaalregimedeiprezziminimi(2),ha
prorogatopergliStatimembriinteressatiilregime
deiprezziminimiesistentealladatadel31dicembre
1969;chehatuttaviaautorizzatolariscossionedi
tassedicompensazione ,insostituzionedeiprezzi
minimi,nellaRepubblicafederalediGermaniaper
gliaceticommestibili eilorosuccedaneicommesti­
bilieinFranciaperlepatatedaseminaetaluni
prodottidelsettoredellapesca;
considerando cheilregimeprevistodalregolamento
(CEE)n.816/70delConsiglio,del28aprile1970,
relativoadisposizionicomplementari inmateriadi
organizzazione comunedelmercatovitivinicolo (3),
haeffettodal1°giugno1970;cheataledata
l'autorizzazione concessaallaRepubblicafederaledi
Germaniadiriscuotereunatassadicompensazione
all'importazione ,inprovenienza daglialtriStati
membri,diaceticommestibili edeilorosuccedanei
commestibili èscadutaperquantoriguardal'acetodi
vino;
considerando cheladecisionedel20dicembre1969,
applicabilenonoltreil31dicembre1970,èstata
prorogata,condecisionedel15dicembre1970(4),
finoal31dicembre1971alpiùtardi,salvopergli
aceticommestibili divino;che,conl'applicazione
delregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,delN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
07.01 ,Ortaggiepiantemangeiecce ,freschio
refrigerati :
IA.Patate:
I.dasemina
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.PEDINI
(!)GUT>30del20.4.1962,pag.995/62.
(2)GUn.L328del30.12.1969,pag.11.
(3)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(4)GUn.L281del27.12.1970,pag.25. (5)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.