ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 968/91 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1991 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Cecoslovacchia nel 1991 -



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 20/04/1991 pag. 0023 - 0023



REGOLAMENTO (CEE) N. 968/91 DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1991 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Cecoslovacchia nel 1991 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 84/633/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984, che, ai fini di un funzionamento armonioso degli scambi, autorizza la Commissione, nel quadro degli accordi di autolimitazione del commercio di carni ovine e caprine tra la Comunità e dodici paesi terzi, a convertire, limitatamente ai quantitativi convenuti, animali vivi in carne fresca o refrigerata o viceversa (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che la Cecoslovacchia si è impegnata, nell'ambito di un accordo concluso con la Comunità, a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità a quantitativi annui di 800 t di carni fresche refrigerate; considerando che la Cecoslovacchia ha chiesto alla Comunità di convertire il quantitativo previsto per l'esportazione nel 1991 di 15 t di carni fresche e refrigerate in 15 t di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso; che i quantitativi estremamente limitati per i quali la Cecoslovacchia ha fatto questa domanda non sono tali da perturbare il mercato della Comunità; che la situazione del mercato consente di soddisfare a tale domanda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi di animali vivi delle specie ovina e caprina, dei codici NC 0104 10 90 e 0104 20 90, che possono essere importati dalla Cecoslovacchia in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 15 t espresse in peso carcassa con osso per il 1991; I quantitativi di carni fresche e refrigerate delle specie ovina e caprina del codice NC 0204, che possono essere importati dalla Cecoslovacchia in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 785 t espresse in peso carcassa con osso per il 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 9 aprile 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 32.
REGOLAMENTO (CEE) N. 905/91 DELLA COMMISSIONE dell' 11 aprile 1991 relativo all' applicazione definitiva del regime di limitazione della garanzia nel settore delle carni ovine e caprine per la campagna 1990 -



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 12/04/1991 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CEE) N. 905/91 DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1991 relativo all'applicazione definitiva del regime di limitazione della garanzia nel settore delle carni ovine e caprine per la campagna 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3013/89 ha istituito un regime di limitazione della garanzia applicabile per ciascuna campagna di commercializzazione; che, in base a tale regime, la diminuzione della garanzia viene operata in funzione del numero di pecore esistenti rispetto a un livello massimo garantito; che tale diminuzione, fissata a titolo provvisorio in base a una valutazione del patrimonio ovino, deve essere successivamente corretta, se del caso, previa constatazione della consistenza effettiva del patrimonio ovino per la campagna in causa; considerando che le modalità di applicazione di tale regime sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1310/88 della Commissione (3); considerando che il regolamento (CEE) n. 3618/89 della Commissione (4) ha fissato il coefficiente di diminuzione applicabile in via provvisoria per la campagna 1990; che la constatazione definitiva del patrimonio ovino, effettuata in base agli elementi statistici ricavati nel quadro della direttiva 82/177/CEE del Consiglio (5), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3939/87 (6), e ad altri dati oggettivi disponibili, consente di fissare il coefficiente corretto previsto dal presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni ovine e caprine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 8, paragrafo 2, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3013/89, il coefficiente provvisorio fissato con regolamento (CEE) n. 3618/89 per la campagna 1990 è corretto come segue: - Gran Bretagna: 7 % - resto della Comunità: 7 % Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 122 del 12. 5. 1988, pag. 69. (4) GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 18. (5) GU n. L 81 del 27. 3. 1982, pag. 35. (6) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 841/91 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1991 che proroga il regolamento (CEE) n. 3714/90 recante misure transitorie per gli scambi con l' URSS di taluni prodotti per la pesca dopo l' unificazione tedesca -



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 05/04/1991 pag. 0024 - 0024



REGOLAMENTO (CEE) N. 841/91 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1991 che proroga il regolamento (CEE) n. 3714/90 recante misure transitorie per gli scambi con l'URSS di taluni prodotti per la pesca dopo l'unificazione tedesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3571/90 del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che stabilisce talune misure relative all'attuazione della politica comune della pesca nell'ex Repubblica democratica tedesca (1), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3714/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, recante misure transitorie per gli scambi con l'URSS di taluni prodotti della pesca dopo l'unificazione tedesca (2), ha autorizzato la Germania, a talune condizioni, a mantenere una restituzione all'esportazione verso l'URSS di 7 651 t di pesci d'acqua dolce nel periodo compreso tra il 3 ottobre e il 31 dicembre 1990; considerando tuttavia che, dati i problemi di magazzinaggio e di trasporto nell'URSS, gran parte del quantitativo previsto non ha potuto essere consegnata; considerando che per assicurare la stabilità del mercato comunitario, è opportuno autorizzare la proroga del provvedimento per altri cinque mesi; considerando che le misure stabilite dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatta salva l'osservanza delle condizioni di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3714/90 della Commissione, l'autorizzazione ivi menzionata è prorogata al 31 maggio 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1991. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 10. (2) GU n. L 358 del 21. 12. 1990, pag. 36.
REGOLAMENTO (CEE) N. 853/91 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1991 relativo ai dazi applicabili nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 sulle cipolle selvatiche della specie « Muscari comusum » provenienti dalla Spagna e dal Portogallo -



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 06/04/1991 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CEE) N. 853/91 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1991 relativo ai dazi applicabili nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 sulle cipolle selvatiche della specie « Muscari comusum » provenienti dalla Spagna e dal Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 75, punto 4, primo comma, lettera b) e 243, punto 4, primo comma, lettera b), considerando che il regolamento (CEE) n. 4161/87 del Consiglio (1) ha stabilito i dazi di base nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 da prendere in considerazione ai fini del calcolo delle successive riduzioni previste dall'atto di adesione; considerando che è opportuno favorire la commercializzazione di cipolle selvatiche della specie « Muscari comusum » originario della Spagna e del Portogallo nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; che è pertanto opportuno ridurre, secondo un ritmo più rapido di quello inizialmente previsto, il dazio doganale applicabile nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 ai prodotti che in Spagna e in Portogallo soddisfino alle condizioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del trattato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le cipolle selvatiche della specie « Muscari comusum », di cui al codice NC ex 0709 90 90, provenienti dalla Spagna e dal Portogallo e quivi rispondenti alle condizioni dell'articolo 9, paragrafo 2 del trattato, il dazio doganale applicabile nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è ridotto al 4,8 % nei seguenti periodi: - per quanto riguarda le importazioni dalla Spagna: dal 1o gennaio 1988 al 31 dicembre 1992, - per quanto riguarda le importazioni dal Portogallo: dal 1o gennaio 1988 al 31 dicembre 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il quindicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 395 del 31. 12. 1987, pag. 1.
N.L81/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.91
REGOLAMENTO (CEE)N.760/91DELLACOMMISSIONE
del27marzo1991
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesione
prevedel'applicazione ,perunperiododisetteannia
decorreredall'adesione,diunprelievoridottoall'importa­
zioneinPortogalloditaluniquantitatividizucchero
greggiooriginaridideterminatipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.490/91(4),hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(codiciNC
17011110e17011210),èfissatoperlaqualitàtipoa
28,56ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.18.
(4)GUn.L55dell'i.3.1991,pag.43.0GUn.L164del24.6.1990,pag.1.¥)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
REGOLAMENTO (CEE) N. 728/91 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1514/76 relativo alle importazioni di olio d' oliva originario dell' Algeria -



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 27/03/1991 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 728/91 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 1514/76 relativo alle importazioni di olio d'oliva originario dell'Algeria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 16 e l'allegato B dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria (1) prevedono, all'importazione nella Comunità d'olio d'oliva dei codici NC 1509 10 10, 1509 10 90 e 1510 00 10 - a condizione che il suddetto paese riscuota una tassa all'esportazione - una riduzione forfettaria, pari a 0,60 ecu per 100 chilogrammi, del prelievo applicabile a codesto olio, nonché una riduzione del prelievo stesso corrispondente all'importo della tassa speciale, a concorrenza di 12,09 ecu per 100 chilogrammi ai sensi della diminuzione contemplata all'articolo succitato e 12,09 ecu per 100 chilogrammi ai sensi dell'importo aggiuntivo previsto all'allegato B sopra menzionato; considerando che il regolamento (CEE) n. 1514/76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4014/88 (3), ha dato applicazione all'accordo di cui sopra; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, tramite scambio di lettere, di fissare l'importo aggiuntivo a 12,09 ecu per 100 chilogrammi per il periodo dal 1° novembre 1987 al 31 dicembre 1991; considerando che occorre modificare in questo senso il regolamento (CEE) n. 1514/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1514/76 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dall'Algeria per tale olio nei limiti di 12,09 ecu per 100 chilogrammi; questo importo è maggiorato, dal 1° novembre 1987 al 31 dicembre 1991, di 12,09 ecu per 100 chilogrammi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1991. Per il Consiglio Il Presidente G. WOHLFART (1) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 24. (3) GU n. L 358 del 27. 12. 1988, pag. 1.
N.L78/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.91
REGOLAMENTO (CEE)N.726/91DELLACOMMISSIONE
del25marzo1991
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil22marzo
1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione romunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3608/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.716/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3608/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.0GUn.L350del14.12.1990,pag.68,
(4)GUn.L77del23.3.1991,pag.48.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

26.3.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25marzo1991,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,03(')
17011190 39,03(!)
17011210 39,03(')
17011290 39,03(')
17019100 43,13
17019910 43,13
17019990 43,13(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
20.3.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/23
REGOLAMENTO (CEE)N.661/91DELLACOMMISSIONE
del19marzo1991
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzioneprevedibiledelmercato,ènecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
ristoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
486/91dellaCommissione (4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.486/91èmodifi­
catoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L55dell'i.3.1991,pag.33.

N.L73/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.91
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19marzo1991,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(')Corrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
75°term.
86°term.
9
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
1007009000001
01
01
01
01
010
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0-40,00
0
0
-30,00
0
0-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
10082000000
11010000100
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000600
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
0-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-30,00
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L134del28.5.1977,pag.53),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L292dell'i1.10.1989,pag.10).