23.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/11
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18luglio1980
relativaalledomandediautorizzazione presentatedalRegnoUnitoaisensidel­
l'articolo13,paragrafo2,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/77rela­
tivoallerisorsepropriederivantidall'impostasulvaloreaggiunto
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/774/CEE,Euratom,CECA)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
vistaladecisione70/243/CECA,CEE,EuratomdelCon­
siglio,del21aprile1970,relativaallasostituzionedei
contributifinanziaridegliStatimembriconrisorse
propriedelleComunità('),
vistoilregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/
77delConsiglio,del19dicembre1977,perl'applica­
zioneallerisorseproprieprovenientidall'impostasul
valoreaggiuntodelladecisionedel21aprile1970rela­
tivaallasostituzionedeicontributifinanziaridegli
StatimembriconrisorsepropriedeitàComunità(2),in
particolaregliarticoli9,paragrafo3,primocomma,e
13,paragrafo2,
visteledomanded'autorizzazione presentatedalRe­
gnoUnito,considerandocheperdeterminarelabasediriscos­
sionedellerisorseproprieprovenientidall'impostasul
valoreaggiunto,quiappressodenominate «risorse
IVA»,relativaaunesercizio,ilRegnoUnitoapplicail
metododefinitoneltitoloIII,sezioneB,delregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.2892/77;
considerandoche,pericasidicuialparagrafo2del­
l'articolo9delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77,gliStatimembri,anormadelparagrafo1di
quest'articolo,determinanolabasedellerisorseIVA,a
partiredalledichiarazionicheisoggettipassivide­
vonofare,conformemente all'articolo22dellaSesta
direttiva77/388/CEEdelConsiglio,del17maggio
1977,inmateriadiarmonizzazione dellelegislazioni
degliStatimembrirelativealleimpostesullacifrad'af­
fari—Sistemacomuned'impostasulvaloreaggiunto:
baseimponibileuniforme(3),quidiseguitodenomi­
nata«sestadirettiva»,e,inmancanzadidichiarazioni
oquandoinquesteultimenonfiguranoleinforma­
zioninecessarie,sullabasedidatiadeguatiqualialtre
dichiarazionifiscali,contabilitàalivelloprofessionale ,
seriestatistichecomplete;cheanormadelparagrafo
3,primocomma,primotrattino,dellostessoarticolo
9,essipossonoessereautorizzati,adeterminatecondi­
zioni,anontenerconto,nelcalcolodellabasedelle
risorseIVA,didiversecategoriedioperazionielencate
negliallegatiE,FeGdellasestadirettivaallequalisi
applicailparagrafo2didettoarticolo9,o,anorma
delparagrafo3,primocomma,secondotrattino,acal­
colarelabasecorrispondente dellerisorseIVAricor­
rendoavalutazioniapprossimative ;
(•)GUn.L94del28.4.1970,pag.19.
*)GUn.L336del27.12.1977,pag.8. P)GUn.L145del13.6.1977,pag.1.

N.L222/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.80
considerandocheilRegnoUnitohapresentatoalla
Commissione siffattedomandediautorizzazione peri
casiincuidettopaeseritienecheuncalcoloesatto
dellabasedellerisorseIVAsarebbetaledacomportare
ingiustificationeriamministrativi rispettoall'inci­
denzadelleoperazioniinoggettosullabasetotale
dellerisorseIVAditaleStatomembro;Commissionediunevoluzionecheabbiaconseguenze
sulvolumeditalioperazioni;chetuttaviaèoppor­
tunostimaresiapureapprossimativamente unaparte
dellabasequandoquestanonsiasenzaincidenzasulla
basetotaledellerisorseIVAditaleStatomembro;
considerandoche,inseguitoalladomandadaessoin­
trodottarelativaatalepunto,èopportunoautorizzare
ilRegnoUnito,nelquadrodell'articolo9,paragrafo3,
primocomma,secondotrattino,delregolamento
(CEE,Euratom,CECA)n.2892/77aricorrereavaluta­
zioniapprossimative percalcolarelabasedellerisorse
proprieIVAditaleStatomembro;
considerandocheperiprimiannidiapplicazione
dellasestadirettivaèopportunoaccordareautorizza­
zioniannuali;
considerando cheilcomitatoconsultivodellerisorse
propriehaapprovatolarelazionecontenenteipareri
deiproprimembrisullapresentedecisione,considerandochenelRegnoUnitoiltrasportodima­
latiodiferitiinveicoliall'uopoequipaggiatidaparte
dientidebitamente autorizzatisiritieneabitualmente
inclusonelle«cureoterapiemedicheochirurgiche,
ecc.»,chesonoesentiinquantocompresenellacate­
goria7dell'allegato5dellaleggefinanziariaperil
1972;eched'altrocantolafornituradiservizicom­
mercialidiambulanzaètassabile,cheleindaginieffet­
tuatedall'amministrazione pubblicaedaaltrientipub­
blicichehannocognizioniinquestoAsettorenon
hannofornitoalcunastatisticautileinmeritoaquesto
tipodioperazioni,macheilvaloreglobalemassimo
ditaliprestazionitassabiliètrascurabile ;
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :considerando cheinmateriadirifornimento diimbar­
cazioniprivateediaeromobiliadusoprivatochela­
scianoilterritorionazionalenonesistononelRegno
Unitostatistichesutaliattività,macheleautoritàbri­
tannichehannoprocedutoadunesperimentocheha
consentitodivalutarel'importoditalioperazioniedi
constatarecheessoètrascurabile ;
considerandochelaCommissione ammettecheper
talidomandedelRegnoUnitouncalcoloesattosa­
rebbeinrealtàtaledacomportareoneriingiustificati
rispettoall'incidenzadelleoperazioniinquestione
sullabasetotaledellerisorseIVAditaleStatomem­
bro;Articolo1
PerilcalcolodellabasedellerisorseproprieIVArela­
tiveall'esercizio1979ilRegnoUnitoèautorizzato,in
applicazionedell'articolo9,paragrafo3,primo
comma,primotrattino,delregolamento (CEE,Eura­
tom,CECA)n.2892/77,anontenercontodellese­
guenticategoriedioperazioni,elencatenegliallegatiE
edFdellasestadirettiva:
1.operazionidicuiall'articolo13A,paragrafo1,let­
terap)dellasestadirettiva:
trasportodimalatioferitiinveicoliall'uopoequi­
paggiatidapartedientidebitamenteautorizzatia
scopocommerciale (allegatoE,expunto6);
2.rifornimentodiimbarcazioniprivateediaeromo­
biliadusoprivatochelascianoilterritorionazio­
nale(allegatoF,punti21e22).considerandocheèpertantoopportunoautorizzareil
RegnoUnito,nelquadrodell'articolo9,paragrafo3,
primocomma,primotrattino,delregolamento (CEE,
Euratom,CECA)n.2892/77,anontenerconto,nel
calcolodellabasedellerisorseIVA,dellecategoriedi
operazionicorrispondenti elencatenegliallegatiEed
Fdellasestadirettiva;
Articolo2
PerilcalcolodellabasedellerisorseproprieIVArela­
tiveall'esercizio1979,ilRegnoUnitoèautorizzato,in
applicazionedell'articolo9,paragrafo3,primo
comma,secondotrattino,delregolamento (CEE,Eura­
tom,CECA)n.2892/77,acalcolare,ricorrendoavalu­
tazioniapprossimative ,labaserelativaalleseguentica­
tegoriedioperazionidicuiall'allegatoFdellasestadi­
rettiva:considerandocheperquantoriguardaleoperazioni
relativeall'orodiversodaquelloadusoindustriale,le
soleoperazionitassatenelRegnoUnitosonoleven­
ditedimoneted'oroaventicorsolegale;cheperil
momentosiffattevenditenonhannoraggiuntounvo­
lumesufficienteperessereregistratestatisticamente
(quotedi1milionepertrimestre);che,cionondi­
meno,talesituazionepotràmodificarsiinfuturoa
causadell'introduzionenel1979diunanuovaregola­
mentazione,echespettaalRegnoUnitoinformarela

23.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/13
FattoaBruxelles,il18luglio1980. operazionirelativeall'orodiversodalloroadusoindu­
striale:
venditadimoneted'oroaventicorsolegale(allegatoF,
expunto26).
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione