N.L171/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23maggio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicieelecamicette,tessute,dellavoceex61.03dellatariffadoganaleco­
mune,categoria8,originariedellaRepubblicapopolarecineseemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/609/CEE)
20dicembre 1979(l),haistituitounospecificoregime
comunedaapplicarealleimportazioni ditalunipro­
dottitessilioriginaridellaRepubblicapopolareci­
nese;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,alleallecondizionidefi­
nitedalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,
del20dicembre1979(2),inparticolaredall'articolo3,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
16maggio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicieelecami­
cette,tessute,dellavoceex61.03dellatariffadoganale
comune,categoria8,originariedellaRepubblicapopo­
larecineseemesseinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicapopolare
cinese,haformatooggettodiunaccordonegoziatotra
laComunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordcTlaRe­
pubblicapopolarecinesesièimpegnataadattuare
tuttelemisurenecessarieperlimitareleesportazioni
deiprodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerando che,aifinidell'attuazionedelpredetto
accordoepertenerecontodellesueparticolarità ,il
Consiglio,conilregolamento (CEE)n.3061/79,del(>)GUn.L345del31.12.1979,pag.1.h)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

4.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/23
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati ,origi­
naridellaRepubblicapopolarecineseemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaalladatadiadozionedellapre­
sentedecisione :Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiciNimexe:
61.03-11,15,19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,dico­
toneodifibretessilisinteticheo
categoria8 artificialiFattoaBruxelles,il23maggio1980.
PerlaCommissione
HenkVREDELING
Vicepresidente