2.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1975
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafederalediGermaniaper
lespesedell'esercizio1972finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(76/147/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,soltantolerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventidestinatiaregolarizzare imercati
agricoli,rispettivamente accordateedintrapresise­
condoleregolecomunitarienelquadrodell'organiz­
zazionecomunedeimercatiagricoli;
considerando che,aseguitodelleverificheeffettuate,
unafrazionedellespesedichiarate,ammontante a
16556544,12DMparia4523645,93UCnoncorri­
spondeaquestanozioneenonpuò,inconseguenza ,
esserefinanziata;cheloStatomembroèstatoin­
formatodettagliatamente diquestadetrazioneedha
potutofarconoscerelasuaposizionealriguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(*),inparticolarel'articolo
5,paragrafo2,
dopoconsultazione delcomitatodelFondo,
considerandoche,secondol'articolo5,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCom­
missione,sullabasedeicontiannualipresentatidagli
Statimembri,liquidaicontirelativiallespesepagate
daiserviziedorganismidicuiall'articolo4didetto
regolamento ;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hatrasmessoallaCommissione idocumentinecessari
perlaliquidazionedeicontirelativiall'esercizio
1972;
considerando che,secondoledisposizionidell'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.1723/72relativo
allaliquidazionedeiconticoncernentiilFondoeuro­
peoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia(2),ladecisionediliquidazionecomporta,
daunaparteladeterminazione dell'ammontaredelle
speseeffettuateinogniStatomembronelcorso
dell'annoinquestione,riconosciute acaricodel
FEAOG,sezionegaranziae,d'altraparteladeter­
minazionedell'ammontaredeimezzifinanziaricomu­
nitaririmastidisponibilinellostessoStatomembro;
considerando chepossonoesserefinanziateaisensi
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.729/70IcontideiserviziedorganismiabilitatidallaRepub­
blicafederalediGermaniaapagarelespesefinanzia­
tedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia,nelcorsodell'esercizio
1972,sonoliquidaticomeindicatoinallegato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il2dicembre1975.
PerlaCommissione
P.T.LARDINOIS
(*)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L186del16.8.1972,pag.1. MembrodellaCommissione

N.L27/16 2.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
LiquidazionedicontideiserviziedorganismiabilitatinellaRepubblicafederalediGermania
apagarelespesefinanziatedalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1972
1.Disponibilità dopolaliquidazionedei
contidell'esercizio1971 84561261,12DMparia23104169,71UC
2.Anticipiricevutiperl'esercizio1972 1808040000,00DMparia494000000,00UC
3.Totaleperlacoperturadellespesedel­
l'esercizio1972 1892601261,12DMparia517104169,71UC
4.Speseeffettuateperl'esercizio1972eri­
conosciuteacaricodelFEAOG,sezione
garanzia:
—BundeskasseHamburg-Jonas 803452714,52DM)1)paria219522599,60UC
—Einfuhr-undVorratsstellefürGetreide186499418,38DMparia50956125,24UC
—Einfuhr-undVorratsstellefürFette321024216,02DMparia87711534,43UC
—Einfuhr-undVorratsstellefürZucker 94344570,08DM(2)paria25777204,94UC
—Einfuhr-undVorratsstelle fürSchlacht­
vieh 114107,93DMparia31177,03UC
—BundesamtfürErnährungundForsten381278594,94DMparia104174479,49UC
Totale1786713621,87DMparia488173120,73UC
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedei
contidell'esercizio1972 105887639,25DMparia28931048,98UC
(')Dicui1684262,48DMpagatidalGAWIaFrancoforteperdellerestituzioniall'esportazione atitolod'aiuto
alimentare .
(*)Nontenutocontodelsaldocreditoredelcontounicoprevistoall'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.787/69dariportarealcontounicodell'anno1973(1590818,16DM).