12.2.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/11
REGOLAMENTO (CEE)N.255/70DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1970
chemodificailregolamento (CEE)n.789/69relativoallavenditadiburroaprezzo
ridottoadalcuneimpreseditrasformazione esportatricichefabbricanomisceledi
grassi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoperultimodalre­
golamento (CEE)n.2622/69(2),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1211/69(4),inpar­
ticolarel'articolo7bis,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.789/69,il
paragrafo2,letterac),èsostituitodaltestoseguente:
«c)acondizionare ilprodottofinitoinimballag­
gimetallici
—delcontenutomassimodi18,14kg,quan­
dositrattadelprodottofinitodicuialla
letteraa);
—ermeticamente chiusidelcontenutomassi­
modi5kg,quandositrattadelprodotto
finitodicuiallaletterab);
—delcontenutomassimodi200kg,quando
sitrattadelprodottofinitodicuialla
letterab)ottenutoconburroimmagazzi­
natodaalmeno18mesi;
d)adesportareilprodottofinito,condizionato
negliimballaggidicuiallaletterac),diret­
tamenteversounpaeseterzodalterritorio
delloStatomembronelqualesiprocedealla
trasformazione oallaincorporazione ,entro
quattromesiadecorreredalgiornodella
presainconsegnadelburro.»
Articolo2
All'articolo3delregolamento (CEE)n.789/69,il
paragrafo1èsostituitodalseguenteparagrafo:
«1.Ilburroèvenduto,partenzamagazzino
frigorifero,alprezzod'interventodelburrodi­
minuitodiunimportoconsiderando cheilregolamento (CEE)n.789/69
dellaCommissione ,del28aprile1969,relativoalla
venditadiburroaprezzoridottoadalcuneimprese
ditrasformazione esportatricichefabbricanomiscele
digrassi(5),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2046/69(6),haloscopodiconsentirealle
industrieinteressatediutilizzarealmassimolepos­
sibilitàdismaltimento esistentisulmercatomondiale
perilburroincorporatoinmisceleutilizzateinalcuni
paesiterzi;che,tenutocontodell'esperienza acqui­
sita,occorremodificareirequisitiinmateriadiim­
ballaggiodellemiscelealfinediampliarelepossi­
bilitàoffertealleimpreseditrasformazione esporta­
trici;che,nelladeterminazione delprezzodiven­
ditadelburro,occorretenercontodell'incidenza
dellespesecostituitedaivariimballaggiprescritti;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,a)di164,5u.c.per100kg,quandositrattadi
burroimmagazzinato daalmeno18mesie
destinatoallafabbricazione diprodotticondi­
zionatiinimballaggidicuiall'articolo2,pa­
ragrafo2,letterac),primoesecondotrattino;
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L328del30.12.1969,pag.8.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L155del28.6.1969,pag.13.
(5)GUn.L102del30.4.1969,pag.1.
(6)GUn.L262del18.10.1969,pag.11.b)di161,00u.c.per100kgquandositrattadi
tipidiburrodiversidaquellidicuiallalet­
teraa).»

N.L34/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.70
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Perleoperazioniin
corsodicuialregolamento (CEE)n.789/69,gliim­
pegniassuntisonoadeguati,arichiestadell'interes­
sato,alledisposizionidelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY