23.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3150/87DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1987
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperl'esportazione di500000tdi
frumentodurodetenutedall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
1581/86delConsiglio,del23maggio1986,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidagliorga­
nismid'interventosieffettuimediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(^,stabilisceleprocedureelecondi­
zioniperlavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandochel'Italia,conunacomunicazione indata
15ottobre1987,haresonotoallaCommissione ilproprio
desideriodimettereinvenditaafinidiesportazioneverso
paesiterziunquantitativodi500000tdifrumentoduro
detenutodalsuoorganismod'intervento;chesipuòdar
seguitoatalerichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-'
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Unagarapermanenteperl'esportazionedi500000tdi
frumentodurodetenutedall'organismod'interventoitalianopuòessereindettadaquestultimoallecondizioni
indicatenelregolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
500000tdifrumentodurodaesportareversotuttiipaesi
terzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
500000tdifrumentodurofiguranonell'allegatoI.
Articolo3
Ititolidiesportazionesonovalidiapartiredalladatadel
lororilascio,aisensidell'articolo9delregolamento (CEE)
n.1836/82,sinoallafinedelsecondomesesuccessivo.
Articolo4
1.Iltermineultimoperlapresentazione delleofferte
perlaprimagaraparzialescadeil5novembre1987,alle
ore12(oradiBruxelles).
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil16dicembre1987,alleore
12(oradiBruxelles).
3.Leoffertedevonoesserepresentateall'organismo
d'interventoitaliano.
Articolo5
L'organismod'interventoitalianocomunicaallaCommis­
sione,alpiùtardidueoredopolascadenzadeltermine
perlapresentazione delleofferte,leoffertericevute.
Questedevonoesseretrasmesseinconformitàdello
schemachefiguranell'allegatoII.
Articolo6
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,-il22ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
ì4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L223dell11.8.1987,pag.5.

N.L300/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.87
ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Cuneo 3000,000
Genova 12792,700
Pavia 15415,673
Verona 6555,397
Rovigo 4007,150
ReggioEmilia 20347,097
Bologna 21500,000
Ravenna 38882,126
Ferrara 77758,247
LaSpezia 24559,810
Livorno 20000,000
Firenze 6300,000
Grosseto 19697,293
Siena 6225,486
Ancona 11127,756
Macerata 1210,000
Perugia 278,000
Chieti 156,306
Pescara 837,698
Roma 13572,122
Viterbo 10040,353
Napoli 36039,060
Foggia 94650,487
Matera 10000,000
Palermo 10731,940
Caltanissetta 13315,299
Bari 21000,000
ALLEGATOII
Garapermanenteperl'esportazionedi500000tdifrumentodurodetenutedall'organismo
d'interventoitaliano
(Regolamento (CEE)n.3150/87)
1 2 3 4 5 6 7
Numerodegli
offerentiNumero
della
partitaQuantitativo
in
tonnellatePrezzo
d'offerta
inECU/t
(')Maggiora­
zioni(+)
Riduzioni(—)
inECU/t
(permemoria)Spese
commerciali
inECU/tDestinazione
1
2\ I
3I
ecc.I
(')Questoprezzocomprendelemaggiorazioni oledetrazionirelativeallapartitasullaqualeverte
l'offerta.