5.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/15
REGOLAMENTO (CEE)N.31/85DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1985
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Algeria,delMaroccoedella
Tunisia
mobiledelprelievocalcolatoconformemente alle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativoal
regimediimportazione ediesportazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1027/84Q,siadimi­
nuitodiunimportofissatoognitrimestredalla
Commissione ;chetaleimportodeveessereugualeal
60%dellamediadeglielementimobilideiprelievi
validineitremesiprecedentiilmeseduranteilquale
l'importostessoèfissato;
considerando glielementimobiliapplicabiliai
prodottidellasottovoce23.02AIIdellatariffadoga­
nalecomunedeimesidiottobre,novembree
dicembre1984,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1512/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo22
dell'accordodicooperazione eall'articolo15dell'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicatunisinaeconcernentel'importazione
nellaComunitàdicruscheestacciatureoriginariedella
Tunisia('),inparticolareilparagrafo3,secondo
comma,delloscambiodilettere,
vistoilregolamento (CEE)n.1518/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo21
dell'accordodicooperazione eall'articolo14dell'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicademocraticapopolared'Algeriae
concernentel'importazionenellaComunitàdicrusche
estacciatureoriginariedell'Algeria(2),inparticolareil
paragrafo3,secondocomma,delloscambiodilettere,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettereall'articolo23dell'ac­
cordodicooperazione eall'articolo16dell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodelMaroccoeconcernentel'importazionenella
Comunitàdicruscheestacciatureoriginariedel
Marocco(3),inparticolareilparagrafo3,secondo
comma,delloscambiodilettere,
considerando chel'accordosottoformadiscambiodi
lettereallegatoairegolamenti (CEE)n.1512/76,(CEE)
n.1518/76e(CEE)n.1525/76prevedechel'elementoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuialparagrafo3,secondocomma,dello
scambiodiletterecostituentel'accordoallegatoai
regolamenti (CEE)n.1512/76,(CEE)n.1518/76e
(CEE)n.1525/76,dicuideveesserediminuitol'ele­
mentomobiledelprelievoapplicabileallecruschee
stacciatureoriginarierispettivamente dellaTunisia,
dell'AlgeriaedelMarocco,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1985.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L169del28.6.1976,pag.19.0GUn.L169del28.6.1976,pag.37.
OGUn.L169del28.6.1976,pag.53.(4)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.
ÓGUn.L107del19.4.1984,pag.15.

N.L4/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.85
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del4gennaio1985,chefissal'importodicuideve
esserediminuitol'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciatureorigi­
nariedell'Algeria,delMaroccoedellaTunisia
Numerodellatariffa
doganalecomuneECU/t
23.02AIIa) 20,60
23.02AIIb) 40,03