Quarantunesima direttiva 82/822/CEE della Commissione, del 19 novembre 1982, che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 07/12/1982 pag. 0016 - 0019



***** QUARANTUNESIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1982 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (82/822/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla quarantesima direttiva 82/474/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; considerando che è necessario modificare la classifica di taluni coadiuvanti tecnologici in funzione dei loro effetti e limitarne in certi casi l'utilizzazione; considerando che si è manifestata la necessità di specificare gli additivi appartenenti al gruppo dei silicati che possono essere utilizzati nell'alimentazione degli animali; considerando che è necessario precisare le condizioni d'impiego dell'antibiotico « Nosieptide » e del coccidiostatico « Nicarbazina »; considerando che lo studio di vari additivi, attualmente iscritti nell'allegato II e quindi autorizzabili sul piano nazionale, non è stato completato; che pertanto è opportuno prorogarne il periodo di autorizzazione per una durata determinata; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati come segue: 1. Nell'allegato I: a) alla parte E « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti », alla voce E 490 « 1,2-propandiolo », le indicazioni « cani » nella colonna « Specie animali » e « 53 000 » nella colonna « Tenore massimo » sono soppresse; b) alla parte C, « Conservanti », è aggiunta la voce seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm dell'alimento completo // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // E 490 // 1,2-Propandiolo // // Cani // // // 53 000 21. 7. 1982, pag. 22. c) il testo della parte L, « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti », è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // ppm dell'alimento completo // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // // L. Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti // // // // // // // E 330 // Acido citrico // // // // // // Tutti gli alimenti. Rispetto delle disposizioni dell'articolo 10, paragrafo 1, lettera h) // ex E 470 // Stearati di sodio, di potassio e di calcio // // // // // // // E 550 // Ligninsolfonati // // // // // // // E 551a // Acido silicico precipitato ed essiccato // // // // // // // E 551b // Silice colloidale // // // // // // // E 551c // Kieselgur (terra di diatomee), purificato // // Tutte le specie animali // // // // Tutti gli alimenti // E 552 // Silicato di calcio sintetico // // // // // // // E 553 // Silicato di sodio e alluminio, sintetico // // // // // // // E 554 // Miscela naturale (circa 1/1) di steatite e clorite, esente da amianto // // // // // // // // // // // // // // 2. Nell'allegato II: a) nella parte A, « Antibiotici »: aa) alla voce n. 24, « Mocimicina », la data del 30 novembre 1982 che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30 novembre 1983; bb) il testo della voce n. 25 « Nosieptide » è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Designazione chimica, descrizione // Specie animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Validità dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm dell'alimento completo // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // // Nosieptide // C51H43N13O12S6 // Polli da ingrasso // - // 1 // 10 // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione // 30 novembre 1983 // // // // Suini // 6 mesi // 2 // 20 // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione // // // // // // // // // // b) nella parte B, « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose »: aa) la data del 30 novembre 1982 che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30 novembre 1983 per le voci seguenti: N. 16 Meticlorpindolo / metilbenzoquat: miscela di 100 parti di (a) e 8,35 parti di (b); N. 20 Amprolio / sulfachinossalina / etopabato: miscela di 18 parti di (a), 10,8 parti di (b) e 0,9 parti di (c); N. 21 Amprolio / sulfachinossalina / etopabato / pirimentamina: miscela di 20 parti di (a), 12 parti di (b), una parte di (c) e una parte di (d); N. 22 Alofuginone; N. 24 Lansalocide sodico; bb) il testo della voce n. 6 è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Designazione chimica, descrizione // Specie animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Validità dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm dell'alimento completo // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 6 // Nicarbazina // 4,4'-Dinitro-carbanilide- 2-idrossi-4,6-dimetilpi- rimidina // Polli da ingrasso // - // 100 // 125 // Somministrazione vietata almeno 7 giorni prima della macellazione // 30 novembre 1983 // // // // // // // // // cc) alla voce n. 19, nella colonna « Additivi », l'indicazione « Nifursol » e la data del 30 novembre 1982, che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 30 novembre 1983; c) nella parte C, « Agenti, emulsionanti, stabilizzanti, condensanti e gelificanti », sono soppresse le voci n. 4 « 1,2-propandiolo » e n. 5 « 1,3-butandiolo »; d) nella parte D, « Conservanti »: aa) la data del 30 novembre 1982, che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 30 novembre 1984 per le voci seguenti: N. 3 Acido cloridrico, N. 4 Acido solforico, N. 5 Formaldeide; bb) il testo della voce n. 16 è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Designazione chimica, descrizione // Specie animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Validità dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm dell'alimento completo // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 16 // Nitrito di sodio (E 250) // // Cani e gatti // - // // 200 // Tutti gli alimenti // 30 novembre 1983 // // // // // // // // // cc) Sono aggiunte le voci seguenti: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Designazione chimica, descrizione // Specie animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Validità dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm dell'alimento completo // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 19 // 1,2-Propandiolo // // Gatti // // // // Tutti gli alimenti // 30 novembre 1983 // 20 // 1,3-Butandiolo // // Cani, gatti // // // // Tutti gli alimenti // 30 novembre 1983 // // // // // // // // // e) nella parte D ter, « Composti azotati non proteici », la data del 30 novembre 1982 che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 13 luglio 1984 per le voci seguenti: N. 1 Acido cianurico, N. 2 Triureto; f) nella parte F, « Fattori di crescita », la data del 30 novembre 1982 che figura nella colonna « Validità dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30 novembre 1984 per le voci seguenti: N. 2 Carbadox, N. 3 Olaquindox; g) nella parte G, « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti », il testo delle voci n. 1, « Silice », è n. 2 « Silicati, esenti da amianto, ad eccezione dei silicati di calcio » è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // N. CEE // Additivi // Designazione chimica, descrizione // Specie animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Validità dell'auto- rizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // ppm dell'alimento completo // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // 1 // Bentonite montmorillonite // // // // // // // // 2 // Vermiculite // // // // // // // // 3 // Argille caolimitiche esenti da amianto // // Tutte le specie animali // // // // Tutti gli alimenti // 30 novembre 1983 // 4 // Miscela naturale di steatite e di clorite, esente da amianto, diverse dalla miscela E 554 // // // // // // // // // // // // // // // // Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi il 31 maggio 1983 alle disposizioni dell'articolo 1, punto 1. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione // Tutti gli alimenti // // // // // // // // (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 213 del