ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 000/87 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1987 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3529/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi -



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 21/02/1987 pag. 0001 - 0013



REGOLAMENTO (CEE) N. 000/87 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 1987 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3529/86 del Consiglio relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3529/86 del Consiglio, del 17 novembre 1986, relativo alla protezione delle foreste della Comunità contro gli incendi(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3529/86, per il primo anno di applicazione del regolamento stesso i programmi o i progetti devono essere sottoposti alla Commisione entro i tre mesi successivi all'entrata in vigore del regolamento ; che, in attesa dell'adozione delle modalità di applicazione del regolamento, è quindi opportuno adottare le disposizioni relative alla presentazione dei programmi o dei progetti ; considerando che, per quanto riguarda i programmi o i progetti, le domande di contributo presentate nel quadro dell'azione comunitaria per la protezione delle foreste contro gli incendi devono contenere tutti i dati atti a consentire l'esame delle iniziative in causa alla luce degli obiettivi e dei criteri enunciati nel regolamento (CEE) n. 3529/86 ; considerando che tali domande devono essere presentate nella stessa forma, onde facilitarne l'istruzione e l'esame comparativo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la protezione della foresta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1. Le domande di contributo finanziario della Comunità per la realizzazione dei programmi o progetti ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3529/86, devono contenere i dati e i documenti indicati negli allegati. 2. Le domande devono essere presentate in tre esemplari, nella forma indicata negli allegati. 3. Le domande che non soddisfano alle condizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 non sono prese in considerazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 1987. Per la CommissioneFrans ANDRIESSENVicepresidente (1)GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 5.
N.L46/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.465/87DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L173dell'i.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L42del12.2.1987,pag.39.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13febbraio1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi51,16
42,54(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 395/87 della Commissione del 9 febbraio 1987 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 10/02/1987 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 395/87 DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1987 relativo alla conclusione di contratti di trasformazione per talune varietà di arance in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2601/69 del Consiglio, del 18 dicembre 1969, che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 987/84 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1562/85 della Commissione, del 7 giugno 1985, che stabilisce le modalità di applicazione delle misure intese a promuovere la trasformazione delle arance e la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1715/86 (4), dispone, all'articolo 7, paragrafo 1, che i contratti di trasformazione per le arance destinate all'industria devono essere conclusi anteriormente al 20 gennaio; considerando che i contratti conclusi dai produttori e dai trasformatori spagnoli alla data del 20 gennaio 1987 hanno interessato solo un piccolo quantitativo di arance; che in Spagna i contratti relativi alle arance della varietà bianca comune e i contratti per le varietà pigmentate interessano soltanto rispettivamente il 40 % e il 25 % dei quantitativi ammessi a beneficiare dell'aiuto alla trasformazione previsto dall'articolo 119, punto 4 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo; considerando che è opportuno autorizzare le autorità spagnole, su loro richiesta, a fissare un termine più lungo per la conclusione dei contratti di trasformazione relativi alle citate varietà; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Spagna è autorizzata a fissare al 28 febbraio 1987 per le arance della varietà « bianca comune » e al 31 marzo 1987 per le arance delle varietà pigmentate il termine ultimo per la conclusione dei contratti fra produttori e trasformatori di arance. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 21 gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 324 del 27. 12. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 103 del 16. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 152 dell'11. 6. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 149 del 3. 6. 1986, pag. 19.
7.2.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/7
REGOLAMENTO (CEE)N.379/87DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.291/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.$GUn.L133del21.5.1986,pag.1.$GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(♦)GUn.L30del31.1.1987,pag.7.V)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L36/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6febbraio1987,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio : I I I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoI \
lavorato:\ \\
l a)Risosemilavorato : IIlII
1.agranitondi 000 —
I 2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:lill
1.agranitondi 000 --
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L33/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.340/87DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diaranceoriginarie
dell'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.210/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionediaranceoriginariedell'Algeria;
considerandoche,perlearanceoriginariedell'Algeriaper
seigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionediaranceoriginariedell'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.210/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
OGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
P)GUn.L22del24.1.1987,pag.29.
31.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/9
REGOLAMENTO (CEE)N.292/87DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1987
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
bilealiimportazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi ;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneinPortogalloapplicabileallo
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinatoèfissatoin
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1987.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogalloprevedel'applicazione,perun
periododisetteanniadecorreredall'adesione,diun
prelievoridottoall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiooriginaridideterminati
paesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.4074/86(4),hafissatoilprelievoridottoapplica­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L59dell'i.3.1986,pag.18.
(4)GUn.L371del31.12.1986,pag.1

N.L30/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.87
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del30gennaio1987,che(issailprelievoridottoapplicabile
all'importazione inPortogallodideterminatiquantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffi­
nerieportoghesi
(inECU/100kg)
Numerodellatariffa ^. ,„ ,,,...,„,, Designazione dellemerci Importodelprelievoridottodoganalecomune °
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allo
statosolido:
B.Zuccherigreggi:
I.destinatiaessereraffinati 32,11
27.1.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/5
REGOLAMENTO (CEE)N.217/87DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2632/86echeportaa75000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedisegala
detenutadall'organismod'interventodanese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3826/85(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2632/86della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3820/86(*),haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi50000tdisegaladetenutadall'orga­
nismod'interventodanese;chelaDanimarca,conuna
comunicazione indata19gennaio1987,haresonotoalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi25000tdelquanti­
tativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportarea75000tilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionedisegala
detenutadall'organismod'interventodanese;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2632/86;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2632/86è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
75000tdisegaladaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
75000tdisegalafiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2632/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(«GUn.L371del31.12.1985,pag.1.ÒGUn.L237del23.8.1986,pag.15.
MGUn.L355del16.12.1986,pag.27.

N.L24/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.87
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Jylland 45000
Sjaelland 5000
Fyn 25000»
10.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/33
REGOLAMENTO (CEE)N.60/87DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmentein-vigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.9/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio^,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.$GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
0GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(4)GUn.L1del3.1.1987,pag.17.
MGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L8/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9gennaio1987,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECV/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
11°terni.
22°term.
33°term.
4
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorìsosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoIl
lavorato:\
a)Risosemilavorato : I Il
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 4189/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di peperoni, di piselli congelati e di agli, originari della Iugsolavia (1988)



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 11/06/1988 pag. 0038 - 0038



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 4189/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di peperoni, di piselli congelati e di agli, originari della Iugsolavia (1988) Rettifica del regolamento (CEE) n. 4189/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari di peperoni, di piselli congelati e di agli, originari della Iugoslavia (1988) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 400 del 31 dicembre 1987) Alla pagina 43, articolo 1, paragrafo 1, il testo della frase introduttiva è sostituito dal testo seguente: « 1. Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1988, i dazi applicabili all'importazione, nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, dei prodotti del codice 0709 60 10 della nomenclatura combinata e, nella Comunità nella sua composizione attuale, dei prodotti del codice 0710 21 00 della nomenclatura combinata, elencati qui di seguito ed originari della Iugoslavia sono sospesi ai livelli e nei limiti dei contingenti tariffari comunitari indicati a fronte di ciascuno di essi: ».
N.L88/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.88
Rettificadelregolamento (CEE)n.4055/87dellaCommissione ,del22dicembre1987,
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3035/80delConsigliochestabilisce,pertaluni
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
leregolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneeicriteriper
stabilireilloroimporto
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L379del31dicembre1987)
AliallegatoB:
—pagina11:
anziché:(3
—altreacquaviti«22089053
22089073
leggi: «22089053
22089073x»
x
x»—altreacquaviti
——dicereali
——altrex
—pagina16,codiceNC39129090:
inserisciunasecondacrocettanellacolonna(6).
All'allegatoC:
—pagina22:
anziché: «290544115 9
00
0»00
0
172(»)
245»leggi:29054491
«29054411
29054491
—laquantitàdi1530kgdevetrovarsinellacolonna(9)enonnellacolonna(8),
—codiceNCex29411000:allaterzariga,sidepennalaparola«penicilline »;
—pagina23:
5 9
anziché: 00
0»«38236011
38236091
«38236011
3823609100
0
1720
245»leggi:
5.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/33
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4056/86delConsiglio,del22dicembre1986,chedeter­
minalemodalitàdiapplicazionedegliarticoli85e86deltrattatoaitrasportimarittimi w
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L378del31dicembre1986)
Pagina10,articolo15,paragrafo5,quartariga:
anziché:*...espozione...»
leggi:«...esposizione...»
Rettificadelregolamento (CEE)n.4057/86delConsiglio,del22dicembre1986,relativoalle
pratichetariffarieslealineitrasportimarittimi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L378del31dicembre1986)
Pagina14:
secondoconsiderando ,sestaesettimariga:
anziché:«...inquestoStatomembro...»,
leggi:«...inunoStatomembro...»;
terzoconsiderando ,quartariga:
anziché:«stabiliti»,
leggi:«affermati»;
settimoconsiderando ,quintariga:
anziché:*stabilite»,
leggi:«affermate».
Pagina15,articolo3,letterab),ottavariga:
anziché:«...Statomembro,...»,
leggi:«...Statononmembro...»;
articolo3,letterac),puntoi),quartariga:
anziché:«serie»,
leggi:«affermate»;
articolo4:
Dopoilparagrafo1,letterab),ultimotrattino,leggi:
«2.Quando...(restoinvariato)».
Pagina16,primariga:
anziché:«...previsibile...»
leggi:«,prevedibile...».
Pagina20,articolo16,paragrafo1,secondaeterzariga:
anziché:«...iltassonolopraticatoeiltassonolonormale...»,
leggi:«...iltassodinolopraticatoeiltassodinolonormale...».