16.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/3
REGOLAMENTO (CEE)N.947/79DELLACOMMISSIONE
del15maggio1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L120/4 16.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15maggio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,95
10.01BFrumentoduro 153,06OH
10.02 Segala 101,51(6)
10.03 Orzo 100,28
10.04 Avena 100,81
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 87,96(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0,76
10.07BMiglio 95,67(4)
10.07CSorgo 99,83(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 147,53
11.01BFarinedisegala 156,70
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 250,75
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 157,40
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodì50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(»)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .