N.L340/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3612/87DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2387/87chefissagliimportiregolatoriper
lacampagna1987/1988applicabiliall'importazione nellaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985ditaluniprodottidelsettorevitivinicoloin
provenienzadallaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo123,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.480/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismodegliimportiregolatoriapplicabili
agliscambiditaluniprodottidelsettorevitivinicolotrala
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985e
laSpagna('),inparticolarel'articolo11,
considerandoche,daunesamedegliscambitralaSpagna
elaComunitànellasuacomposizione al31dicembre
1985,èemersochenonsussistonoipresuppostiprevisti
dall'articolo123,paragrafo2,letterab)dell'attodi
adesionepertaluniprodottidelsettorevitivinicolo ;cheè
pertantoopportunoaboliregliimportiregolatoriapplica­
biliaiprodottidelsettorevitivinicolodiversidaivinida
tavola;
considerando che,conlasentenzaresail20ottobre1987
nellacausa128/86,laCortedigiustiziadelleComunità
europeehaannullatoiregolamenti (CEE)dellaCommis­
sionenn.648/86(2)e969/86(3),chefissanogliimporti
regolatoriperlacampagna1985/1986,limitatamente alla
fissazionedegliimportiregolatorirelativiaprodottidel
settorevitivinicolodiversidaivinidatavola;
considerandocheappareequoprevedereilrimborso,a
richiesta,degliimportiregolatorigiàriscossiperprodottidiversidalvinodatavolainapplicazionedeiregolamenti
succitati,nonchédeiregolamentidellaCommissione
(CEE)nn.2715/86(4),3424/86(*)e2387/87f);
considerandocheilcomitatodigestioneperivininonha
emessoalcunparereentroilterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2387/87èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Surichiestadegliinteressati,entrounterminediseimesi
sonorimborsatigliimportiregolatoriapplicabiliai
prodottidelsettorevitivinicolodiversidaivinidatavola,
riscossianormadelregolamento (CEE)n.648/86,modifi­
catodairegolamenti (CEE)nn.969/86,2715/86,3424/86
e2387/87.
Larichiesta,debitamentegiustificata,deveessereinoltrata
all'autoritàcompetentedelloStatomembrodicuitrattasi,
entro3mesiadecorreredall'entratainvigoredelpresente
regolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L54dell1.3.1986,pag.2.
(2)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.54.
0GUn.L89del4.4.1986,pag.22.(4)GUn.L249dell1.9.1986,pag.27.0GUn.L316dell'I1.11.1986,pag.5.
(6)GUn.L218del7.8.1987,pag.16.

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/19
ALLEGATO
«ALLEGATO
Vocedella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporti
regolatori
ex22.05CI
CUVinodatavolabianco,contitoloalcolometrico effettivononinfe­
riorea9%voienonsuperiorea15%voi:
1.presentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitri:
—tipoAII
—tipoAIII
—altri
2.presentatiinrecipienticontenenti21omeno22,28ECU/hl
25,44ECU/hl
1,00ECU/%vol/hl
0,37ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CUVinodatavolarossoorosato,contitoloalcolometrico effettivonon
superiorea9%voienonsuperiorea15%voi:
1.presentatiinrecipienticontenentipiùdiduelitri:
—tipoRIII
—altri
2.presentatiinrecipienticontenenti21omeno16,68ECU/hl
0,50ECU/%vol/hl
0,25ECU/%vol/hl
ex22.05CI
CIIVinicontitoloalcolometrico effettivononinferiorea9%voienon
superiorea15%voichebeneficiano,conformemente alregola­
mento(CEE)n.823/87delConsiglio('),dellamenzione «Denomi­
nacióndeorigen»o«Denominación deorigencalificada»:0
ex22.05CHI
CIVViniliquorosidicuiall'allegatoI,punito14,delregolamento (CEE)
n.822/87delConsiglio(2):
1.Viniliquorosidiqualitàprodottiinregionideterminate
2.Viniliquorosidiversidaquellidicuialpunto1:
—bianco
—rossoorosato0
0ECU/hl
0ECU/hl
Vinonuovoancorainfermentazione dicuiall'allegatoI,punto11,
delregolamento (CEE)n.822/87:
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex20.07AI
BISucchidiuve(compresiimostid'uva):
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
(■)GUn.L84del27.3.1987,pag.59.
(2)GUn.L84del27.3.1987,pag.1.

N.L340/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.87
Vocedella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporti
regolatori
22.04 Mostidiuveparzialmentefermentati,anchemutizzaticonmetodi
diversidall'aggiuntadialcole,aisensidellanotacomplementare 2
delcapitolo22dellatariffadoganalecomune:
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
ex22.05CMostidiuvefreschemutizzaticonalcole,conformemente allanota
complementare 4,letteraa),delcapitolo22dellatariffadoganale
comune :
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
Mostodiuveconcentrato,succodiuvaconcentrato ,indicatirispetti­
vamenteneipunti6e9dell'allegatoIdelregolamento (CEE)
n.822/87:
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl
Mostodiuveconcentratorettificato,indicatonelpunto7,letterab)
dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.822/87 0ECU/%vol/hl
ex22.05CVinoalcolizzatoaisensidellanotacomplementare n.4,lettera-b),
delcapitolo22dellatariffadoganalecomune:
1.bianco
2.rossoorosato0ECU/%vol/hl
0ECU/%vol/hl»