27.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/5
REGOLAMENTO (CEE)N.917/86DELLACOMMISSIONE
del26marzo1986
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.2727/75,larestituzioneapplicabile
alleesportazionidicerealinelgiornodipresentazione
delladomandadititoloadeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigentenelmesedell'esportazione ,èapplicata,
surichiesta,adun'esportazionedaeffettuareduranteil
periododivaliditàdeltitolo;cheinquestocasodeve
essereapplicatoallarestituzioneuncorrettivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1027/84(*),haconsentitolafissazionediun
correttivoperalcuniprodottidicuiall'articolo1,lettera
c),delregolamento (CEE)n.2727/75;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75della
Commissione (*),hastabilitolemodalitàdifissazione
anticipatadellarestituzioneall'esportazionepericerealie
taluniprodottitrasformatiabasedicereali;
considerandocheinvirtùditaleregolamento ,perfissare
ilcorrettivopericerealisidevetenercontodellasitua­
zioneedelleprospettived'evoluzioneaterminesiaper
quantoriguardaledisponibilitàdicerealieiloroprezzi
sulmercatocomunitario,siaperquantoriguardalepossi­
bilitàecondizionidivenditadeiprodottidelsettorecere­
alicolosulmercatomondiale;che,conformemente allo
stessoregolamento ,occorrepuregarantirealmercatodei
cerealiunasituazioneequilibrataeunosvilupponaturalesulpianodeiprezziedegliscambi,nonchétenerconto
dell'aspettoeconomicodelleesportazioniedellanecessità
dievitareperturbazioni sulmercatocomunitario ;
considerandoche,periprodottidicuiall'articolo1,
letterac),delregolamento (CEE)n.2727/75sidevono
prendereinconsiderazione icriterispecificidefinitiall'ar­
ticolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1281/75;
considerando chelasituazionedelmercatomondialeole
esigenzespecificheditalunimercatipossonorendere
necessarialadifferenziazione delcorrettivosecondola
destinazione ;
considerando cheilcorrettivodeveesserefissatocontem­
poraneamente allarestituzioneesecondolastessaproce­
dura;chenell'intervallotraunafissazioneel'altraesso
puòesseremodificato ;
considerandoche,pergarantireilnormalefunzionamento
delregimedeicorrettivi,occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%un
tassodiconversiónebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglioQ,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,rispettoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredettocoeffi­
ciente;
considerandochedallesuddettedisposizionirisultacheil
correttivodeveesserefissatoconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipata­
menteperleesportazionidicerealidicuiall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75èfissato
nell'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1986.(>)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L367del31.12.1985,pag.19.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.0GUn.L107del19.4.1984,pag.15.0GUn.L131del22.5.1975,pag.15. oGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L84/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.86
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26marzo1986,chefissailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
85°term.
96°term.
10
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalatoIII
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00+10,00—30,00—30,00—30,00—30,00
—glialtripaesiterzi 00+4,00—36,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIIFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00—30,00—30,00—30,00— —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0000 _ —
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 000—36,00—36,00— —
11.01BFarinedisegala 000—36,00—36,00— —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 000—36,00—36,00
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 000—36,00—36,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3817/85(GUn.L368del31.12.1985).