N.L198/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.8.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1723/79DELLACOMMISSIONE
del3agosto1979
chemodificailtassodellerestituzioniapplicabiliataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1647/79
dellaCommissione ,del30luglio1979(3),fissaitassi
dellerestituzioniapplicabili,adecorreredal1°agosto
1979,ataluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrat­
tato;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocapoverso,delregolamento (CEE)n.2682/72
delConsiglio,del12dicembre1972,chestabilisceper
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,leregole
generalirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneeicriteriperstabilireilloroimporto(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.707/
78(5),iltassodellarestituzioneèfissatomensilmenteper100kgdiciascunodeiprodottidibaseconside­
rati;chetaleregola,emessaalfinedirealizzarele
condizionidisicurezzarichiestedallaconclusione dei
contrattidelleindustrieditrasformazione chelavo­
ranoperl'esportazione ,noncreaostacoliallamodifica
deltassodellarestituzione ,duranteilperiodomensile
perilqualeèstatofissato,insituazionieccezionali
determinatedafluttuazionieccessiveneiprezzidel
mercatomondiale;cheèquindinecessariomodificare
inconseguenza iltassodellarestituzioneapplicabilea
taluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimerci
compresenell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/
68èmodificatoconformemente all'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L192del31.7.1979,pag.17.
(4)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
(5)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.7.

4.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.:L198/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3agosto1979,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
(inECU/100kg)
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciTassodelle
restituzioni
ex04.02AII
73,50
ex04.02AII
113,10
ex04.02AIII
24,37
ex04.03Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,avente
tenoredimateriegrasseinferioreall'I,5%>inpesoed
aventetenoreinacquainferioreal5%inpeso(PG2):
a)nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce
35.01dellatariffadoganalecomune
b)nelcasod'esportazionedialtremerci
Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrassedel26%>eaventetenore
inpesodiacquainferioreal5%(PG3)
Latteconcentrato ,aventetenoreinpesodimateriegrasse
del7,5°/oedaventetenoreinpesoinmateriaseccapari
al25%(PG4)
Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseuguale
all'82%(PG6):
a)incasodiesportazione dimercisottoindicate,fabbri­
catenellecondizioniprevistedall'articolo6del
regolamento (CEE)n.232/75edagliarticoli4e5
delregolamento (CEE)n.262/79edall'articolo1del
regolamento (CEE)n.1468/79:
—mercicompresenellavoce19.08onellesottovoci
18-06Be21.07C,
—preparazioniinpolvereperlaconfezionedigelaci,
dette«ice-mix»,compresenellasottovoce18.06
Deniellavoce21.07,
—pastecrudeepreparazioni inpolverecomprese
nellasottovoce19.02BIIb)
b)nelcasod'esportazionedimercicompresenellesotto­
voci21.07GVIIa)e21.07GVIIIa)dellatariffa
doganalecomuneaventitenoreinmateriegrasse
nonlattichesuperioreal20°/o
c)nelcasod'esportazionedialtremerci207,79
198,90