ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
92/38/CEE: Decisione della Commissione, del 12 dicembre 1991, che approva il programma di misure presentato dal governo irlandese nel 1991 relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 22/01/1992 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1991 che approva il programma di misure presentato dal governo irlandese nel 1991 relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (92/38/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 88/390/CEE del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativa ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (1), modificata dalla decisione 89/623/CEE (2), in particolare l'articolo 4, considerando che l'anno 1991 è l'ultimo anno dell'esecuzione del programma di sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda; considerando che il governo irlandese ha fornito la relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che il programma presentato è adeguato al raggiungimento dell'obiettivo di promuovere in Irlanda l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo irlandese nel 1991, relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda, è approvato. Articolo 2 La Repubblica irlandese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1991. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 186 del 16. 7. 1988, pag. 39. (2) GU n. L 359 dell'8. 12. 1989, pag. 5.
92/6/CEE: Decisione della Commissione, del 3 dicembre 1991, relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della malattia di Newcastle in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 09/01/1992 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 dicembre 1991 relativa alla partecipazione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della malattia di Newcastle in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (92/6/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che nei mesi di marzo e aprile 1991 sono comparsi in Irlanda focolai della malattia di Newcastle; che la comparsa di questa malattia costituisce un grave rischio per il patrimonio avicolo comunitario e che, per contribuire ad eradicarla al più presto, la Comunità potrebbe risarcire le perdite verificatesi; considerando che, non appena la presenza della malattia di Newcastle è stata ufficialmente confermata, le autorità irlandesi hanno preso le misure appropriate, tra cui quelle previste all'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE; che siffatte misure sono state notificate dalle autorità irlandesi; considerando che sono state riunite le condizioni necessarie alla partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per i focolai di malattia di Newcastle comparsi nei mesi di marzo ed aprile 1991, l'Irlanda può ottenere dalla Comunità una partecipazione finanziaria fissata: - al 50 % delle spese sostenute a titolo di indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione del pollame e dei prodotti a base di pollame; - al 50 % delle spese sostenute per la pulitura, la disinfestazione e la disinfezione delle aziende e delle attrezzature; - al 50 % delle spese sostenute a titolo di indennizzo dei proprietari per la distruzione di mangimi ed attrezzature contaminate. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità viene concessa dietro presentazione di documenti giustificativi. Articolo 3 La Commissione segue l'evolversi della situazione e, se ciò si rivela necessario, adotta una nuova decisione conformemente all'articolo 3, paragrafo 4 della decisione 90/424/CEE. Articolo 4 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18.
31992D0229R(01)

RETTIFICA A: - 92/229/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 febbraio 1992, relativa alla conclusione, da parte della Comunità economica europea dell' accordo interinale tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e la Repubblica federativa ceca e slovacca, dall' altro, sul commercio e sulle questioni connesse



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 21/05/1992 pag. 0040
91/686/CEE: Decisione del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che modifica la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE in merito a talune misure concernenti la peste suina classica



Gazzetta ufficiale n. L 377 del 31/12/1991 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 40 pag. 0041

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 40 pag. 0041



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1991 che modifica la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE in merito a talune misure concernenti la peste suina classica (91/686/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio (4), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (5), fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale; considerando che la decisione 80/1096/CEE del Consiglio (6), modificata da ultimo dalla decisione 87/488/CEE (7), ha istituito un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della peste suina classica; considerando che le misure messe in applicazione per eradicare la peste suina classica hanno gradualmente migliorato la situazione sanitaria del patrimonio suino nel territorio della Comunità; che tale miglioramento ha consentito di riconoscere ufficialmente indenni dalla peste suina determinate zone (o regioni o Stati membri); considerando che in vaste zone è stato realizzato l'obiettivo di mantenere indenne dalla peste suina classica il territorio della Comunità; che occorre prendere atto di tale situazione e modificare in conformità la direttiva 80/1095/CEE e la decisione 80/1096/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 12, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE la data «1o luglio 1993» è sostitutta da «1o luglio 1992». Articolo 2 All'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 80/1096/CEE è aggiunta la frase seguente: «Tuttavia, la partecipazione della Comunità è limitata alle misure messe in applicazione anteriormente al 1o luglio 1992.» Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1991. Per il ConsiglioIl PresidenteP. BUKMAN (1)GU n. C 226 del 31. 8. 1991, pag. 19. (2)GU n. C 326 del 16. 12. 1991. (3)Parere reso il 28 novembre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4)GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (5)GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (6)GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (7)GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 26.
91/641/CEE: Decisione della Commissione, del 26 novembre 1991, recante approvazione del piano relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dell'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 14/12/1991 pag. 0086 - 0086



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1991 recante approvazione del piano relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dall'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/641/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/495/CEE del Consiglio, del 24 settembre 1990, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della necrosi ematopoietica infettiva dei salmonidi nella Comunità (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 1 della suddetta decisione, gli Stati membri devono presentare un piano per determinare il tasso d'infezione in materia di necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e di setticemia emorragica virale (VHS) sul loro territorio; considerando che, con lettera in data 24 maggio 1991, l'Irlanda ha notificato alla Commissione il proprio piano; considerando che, previo esame, detto piano si è rivelato conforme alla decisione 90/495/CEE, in particolare all'articolo 3; considerando che, conseguentemente, sussistono le condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità previste all'articolo 7 della decisione 90/495/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano, presentato dall'Irlanda, inteso a determinare il tasso d'infezione in materia di IHN e VHS sul suo territorio. Articolo 2 A decorrere dal 1o ottobre 1991 l'Irlanda applica le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per dare esecuzione al piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La partecipazione finanziaria della Comunità al piano presentato dall'Irlanda è fissata al 50 % delle spese di cui all'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della decisione 90/495/CEE. Articolo 4 La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa su presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 5 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 276 del 6. 10. 1990, pag. 37.
91/611/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 ottobre 1991, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell' ambito del programma ERASMUS



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 03/12/1991 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 ottobre 1991 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS (91/611/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che con la decisione 87/327/CEE (3), modificata dalla decisione 89/663/CEE (4), il Consiglio ha approvato il programma di azione comunitario in materia di mobilità degli studenti universitari (ERASMUS); considerando che il 5 novembre 1990 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con i paesi dell'EFTA e il Liechtenstein, in conformità di direttive specifiche di negoziato, accordi bilaterali aventi come obiettivo la cooperazione in materia di educazione e formazione nell'ambito del programma ERASMUS; considerando che un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria arricchisce l'impatto del programma ERASMUS, promuove una collaborazione interuniversitaria e rafforza il livello di competenze delle risorse umane in Europa, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria che stabilisce una cooperazione in materia di educazione e formazione nel quadro del programma ERASMUS. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 13 dell'accordo (5). Fatto a Lussemburgo, addì 28 ottobre 1991. Per il Consiglio Il Presidente J. M. M. RITZEN (1) GU n. C 127 del 17. 5. 1991, pag. 3. (2) Parere reso il 24 ottobre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 20. (4) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 23. (5) Vedi pagina 71 della presente Gazzetta ufficiale.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1991 che fissa il prezzo minimo di vendita del burro per la seconda gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 863/91 (91/460/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 245 del 03/09/1991 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1991 che fissa il prezzo minimo di vendita del burro per la seconda gara particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 863/91 (91/460/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 863/91 della Commissione, dell'8 aprile 1991, relativo alla vendita speciale di burro d'intervento per l'esportazione in Unione Sovietica (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1808/91 (4), gli organismi d'intervento hanno indetto una gara permanente per taluni quantitativi di burro in loro possesso; considerando che l'articolo 4 del suddetto regolamento stabilisce che, tenendo conto delle offerte ricevute, venga fissato il prezzo minimo di vendita, oppure che può essere deciso di non dar seguito alla gara; che gli importi delle cauzioni di destinazione e di pagamento devono essere fissati tenendo conto del prezzo d'intervento del burro; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il prezzo minimo di vendita e le cauzioni di destinazione e di pagamento per la seconda gara particolare effettuata in virtù del regolamento (CEE) n. 863/91, per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto in data 23 luglio 1991, sono fissati come in appresso indicato: Prezzo minimo di vendita in ecu per 100 kg di burro: 62,50 Cauzione di destinazione in ecu per 100 kg di burro: 230,00 Cauzione di pagamento in ecu per 100 kg di burro: 69,00 Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. (3) GU n. L 88 del 9. 4. 1991, pag. 11. (4) GU n. L 165 del 27. 6. 1991, pag. 15.
91/435/CEE: Decisione della Commissione, del 17 luglio 1991, che approva il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Spagna e che fissa il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (il testo in lingua spagnola è l'unico facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 24/08/1991 pag. 0026 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1991 che approva il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Spagna e che fissa il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (il testo in lingua spagnola è l'unico facente fede) (91/435/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 24, considerando che, con lettera dell'11 marzo 1991, la Spagna ha presentato un piano triennale per l'eradicazione della leucosi enzootica dei bovini; considerando che tale piano è stato esaminato e giudicato conforme a tutte le condizioni stabilite dalla decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (3); considerando che è previsto un contributo finanziario della Comunità, qualora vengano soddisfatte le condizioni citate, e che le autorità forniranno tutte le informazioni necessarie, conformemente all'articolo 24, paragrafo 8 della decisione 90/424/CEE; che è opportuno fissare il livello della partecipazione finanziaria della Comunità al 50 % delle spese per esami e delle spese occasionate dal versamento di compensazioni ai proprietari per l'abbattimento dei bovini colpiti da leucosi enzootica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini presentato dalla Spagna è approvato per un periodo di tre anni. Articolo 2 La Spagna adotta entro il 1o aprile 1991 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative occorrenti per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il livello della partecipazione finanziaria della Comunità e pari al 50 % delle spese per esami e delle spese occasionate alla Spagna dal versamento di compensazioni ai proprietari per l'abbattimento dei bovini colpiti dalla leucosi enzootica. Articolo 4 Il contributo finanziario della Comunità viene concesso previa presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 5 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18. (3) GU n. L 347 del 12. 12. 1990, pag. 27.
91/420/CEE: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1991, che approva il piano di eradicazione della brucellosi bovina presentato dall'Irlanda e che stabilisce il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 232 del 21/08/1991 pag. 0010 - 0010



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1991 che approva il piano di eradicazione della brucellosi bovina presentato dall'Irlanda e che stabilisce il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/420/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 24, considerando che, con lettera del 21 novembre 1990, l'Irlanda ha presentato un piano triennale per l'eradicazione della brucellosi bovina; considerando che tale piano è stato esaminato e giudicato conforme a tutte le condizioni stabilite nella decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (3); considerando che è previsto un contributo finanziario della Comunità, qualora vengano soddisfatte le condizioni citate, e purché le autorità abbiano fornito tutte le informazioni necessarie, conformemente all'articolo 24, paragrafo 8 della decisione 90/424/CEE; che è opportuno stabilire la percentuale della partecipazione finanziaria della Comunità al 50 % delle spese per indennizzare i proprietari che hanno abbattuto i bovini colpiti da brucellosi bovina; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione della brucellosi bovina presentato dall'Irlanda è approvato per un periodo di tre anni. Articolo 2 L'Irlanda mette in vigore il 1o luglio 1991 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La partecipazione finanziaria della Comunità è stabilita al 50 % delle spese sostenute in Irlanda per indennizzare i proprietari che hanno abbattuto i bovini colpiti dalla brucellosi bovina. Articolo 4 Il contributo finanziario della Comunità viene concesso previa presentazione dei documenti giustificativi. Articolo 5 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18. (3) GU n. L 347 del 12. 12. 1990, pag. 27.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 giugno 1991 che proroga la decisione 86/283/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea (91/312/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/1991 pag. 0013 - 0013



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 giugno 1991 che proroga la decisione 86/283/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (91/312/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 136, considerando che, in attesa dell'entrata in vigore di una nuova decisione del Consiglio relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea, la quale per cause materiali non può essere pronta per l'adozione al 30 giugno 1991, è opportuno mantenere in vigore le disposizioni applicabili nel quadro della decisione 86/283/CEE (1), modificata da ultimo dalle decisioni 90/146/CEE (2) e 91/110/CEE (3), fino all'entrata in vigore delle nuove decisioni, ma comunque non oltre il 31 luglio 1991; DECIDE: Articolo 1 All'articolo 183 della decisione 86/283/CEE, la data del « 30 giugno 1991 » è sostituita dalla « data dell'entrata in vigore di una nuova decisione relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea, ma comunque non oltre il 31 luglio 1991 ». Articolo 2 La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1991. Fatto a Bruxelles, addì 28 giugno 1991. Per il Consiglio Il Presidente J. F. POOS (1) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 108. (3) GU n. L 58 del 5. 3. 1991, pag. 27.