ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/1
1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1505/72DELLACOMMISSIONE
del13luglio1972
chefissaicentridicommercializzazione delrisodiversidaArleseVercelliperla
campagna1972/1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71(2),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo6,
considerando cheiprezzid'interventodelrisonefis­
satidalConsiglioperArleseVercellicostituiscono
ilquadrodellaregionalizzazione deiprezzivalido
perlaComunità;che,conformemente all'articolo4,
paragrafo3,delregolamento n.359/67/CEE,detti
prezzisonoapplicabiliaglialtricentridicommercia­
lizzazioneimportantidelleregionieccedentariedella
ComunitàsituatiinFranciaeinItalia;chelasceltaditalicentrideveesseredettatadall'applicazione delle
normefissatedalregolamenton.369/67/CEE(3);
considerando chesonostateeffettuateleconsulta­
zioniprevisteall'articolo4,paragrafo6,delrego­
lamenton.359/67/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973i
centridicommercializzazione importantidelleregioni
eccedentariedirisodiversidaArleseVercelli,pre­
vistidall'articolo4,paragrafo3,delregolamento
n.359/67/CEE,sonofissatinell'allegato delpre­
senteregolamento .
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HiGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L168del23.12.1971 ,pag .6. (3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .38.

N.L159/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.72
ALLEGATO
I.CentrisituatiinFrancia
Dipartimenti Nomedeicentri
Bouches-du-Rhône Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Gard Beaucaire
Nîmes
Saint-Gilles
II.CentrisituatiinItalia
Province Nomedeicentri
Bologna Sant'Antonio Medicina
Cagliari Oristano
Cremona Crema
Ferrara PonteLangorino
Mantova VillaGaribaldi
Milano Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Novara Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Pavia Corteolona
MeneTomeina
Paestro
Pavia
SantAngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
leggioEmilia Novellara
Vercelli Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Decana
Fontanetto Pn
7rinoVerceese
N.L162/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1523/72DELLACOMMISSIONE
del17luglio1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,calcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcòrsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(8)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
Lzuccherobianco 13,14
II.zuccherogreggio 1.0,94(J)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco13,14
II.zuccherogreggio 10,94(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogregeiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L155/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1457/72DELLACOMMISSIONE
del10luglio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1433/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreITIluglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(x)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L153del7.7.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10luglio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­0 0 0 0
lato
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio"·0 0 0
10.07CSorgo0 0 0 0
7.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/1
.
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1431/72DELLACOMMISSIONE
del6luglio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(x),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

NL153/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6luglio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)68,85
74,06
60,29(5)
53,80
50,10
47,11(2)(3)
10,62
31,28
48,87
0(4)
109,92
96,19
124,14
117,53
(1)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
4.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1409/72DELCONSIGLIO
del27giugno1972
chefissa,perlacampagna1972/1973,lemaggiorazioni mensilideiprezzidelrisone
edelrisosemigreggio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,nelfissareilnumeroel'importo
dellemaggiorazioni mensilinonchéilprimomesedi
applicazionedellestesse,èopportunotenerconto
dellespesedimagazzinaggio edifinanziamento del
risonellaComunitàedellanecessitàdismaltirele
giacenzedirisoconformemente alleesigenzedel
mercato;
considerando che,pertenercontoditaliesigenze,
occorrefissare,perlacampagna1972/1973siale
maggiorazioni mensilidelrisonesecondolostesso
schemadellacampagna1971/1972,praticamenteallo
stessolivellosesitienecontodell'arrotondamentodell'importo ,sialemaggiorazioni mensilidelriso
semigreggio,adunlivellochetengacontodiquelle
delrisoneedelrapportotraleduefasiconsiderate,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1972/
1973,l'importodiciascunadellemaggiorazioni
mensilidicuiall'articolo7,paragrafo1,eall'articolo
14,paragrafo2,delregolamenton.359/67/CEEè
ugualea:
—0,120unitàdicontoper100chilogrammidi
risone,
—0,150unitàdicontoper100chilogrammidiriso
semigreggio .
2.Dettemaggiorazioni mensilisiapplicanodal
1°dicembre1972al1°luglio1973.Iprezzicosì
ottenutiperilmesediluglio1973rimangonovalidi
finoal31agosto1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì27giugno1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(•)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .6,
6.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/1
CAttiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1423/72DELLACOMMISSIONE
del5luglio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(»)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L152/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitadiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 68,85
10,01BFrumentoduro 74,06(!)(4)
10.02 Segala 60,29(5)
10.03 Orzo 53,80
10.04 Avena 50,10
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 47,11(*)(*)
10.07AGranosaraceno 10,62
10.07BMiglio 31,28
10.07CSorgo 49,97
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 109,92
11.01BFarinedisegala 96,19
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 124,14
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 117,53
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
28.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/72DELACOMMISSIONE
del27giugno1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
-Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(8)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 11,14
II.zuccherogreggio 9,37(J)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 11,14
II.zuccherogreggio 9,37(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L147/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1344/72DELLACOMMISSIONE
del28giugno1972
chefissailperiododitrasportoapplicabileincasodiaumentodell'aliquotadeidazi
deiprelievisospesiincasodiaumentonotevoledeiprezzinelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1109/72delConsiglio,
del30maggio1972,chefissalenormegenerali
applicabiliincasodiaumentonotevoledeiprezzinel
settoredellecarnibovine(3),inparticolarel'arti­
colo3,
considerando chel'applicazione eilcontrollodel
periododitrasportorendononecessariaunafissa:
zioneforfettaria ;cheunadifferenziazione siimpone
tuttaviapertenercontodelladuratadeltrasporto
chevariasecondolaprovenienzadellemerci,siano
esseesportatedapaesieuropeioestraeuropei ;cheè
inoltreopportunoprevedereunperiododitrasporto
particolareperilcasospecialedellemerciindicate
nell'articolo 11delregolamento (CEE)n.805/68;
considerando cheperevitareabusi,taleperiodonon
devetuttaviaeccedereladuratadeltrasporto
normaleversolaComunità ;
considerando cheilComitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Quandolealiquotedeidaziodeiprelievi
sospesiinconformitàalledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1109/72sonoaumentate,ilperiodo
ditrasportoèfissatonelmodoseguente :
a)perlemerciprovenientidaipaesieuropei,
eccettuatequelleindicatenell'articolo 11del
regolamento (CEE)n.805/68:7giornia
decorreredall'entratainvigoredell'aumento ,
b)perlemerciindicatenell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.805/68:21giorniadecorrere
dall'entratainvigoredell'aumento ,
c)perlemerciprovenientidapaesiestraeuropei :30
giorniadecorreredell'entratainvigoredell'au­
mento.
2.Lemercidicuiall'allegato,sezionec),del
regolamento (CEE)n.805/68,ammesseallalibera
praticanelperiododitrasportosonosottopostealle
aliquotedeidaziodeiprelieviapplicabiliprima
dell'entratainvigoredell'aumento .
Lealtremercidicuiall'articolo 1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68,perlequalile
formalitàd'importazione sonostateadempiutein
vistadell'ammissione allaliberapraticaduranteil
periododitrasportosonosottoposteallealiquotedei
daziodeiprelieviapplicabiliprimadell'entratain
vigoredell'aumento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
EattoaBruxelles,il28giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
WGUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(*)GUaL286del30.12.1971 ,pag .1.
(3)GUn.L126del30.5.1972 ,pag .1.
24.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1302/72DELLACOMMISSIONE
del23giugno1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24giugno
1972.
Ilpresenteregolamento eobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.iisuoielementiedirettamenteapplicabile
FattoaBruxelles,il23giugno1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L144/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23giugno1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A,Cereali(*)
(u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72oterm.
83oterm.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 1,15
10.03 Orzo 0 0,92 0,92 3,68
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 0 0 0 II
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 1,38 1,38 0,83
10.07DNonnominati 0 0 0 0
(*)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune2°term.3°term.Designazione deiprodottiCorrente
61°term.
74°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento 0 0 0 0 0
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
11.07All(a)Maltonontorrefattodiversoda 00,164 0,164 0,655 0,655
quellodifrumento (grano),pre­
sentatosottoformadifarina
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda 00,122 0,122 0,489 0,489
quellodifrumento (grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
¿1.07BMaltotorrefatto 00,143 0,143 0,570 0,570