19.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.564/77DELCONSIGLIO
del15marzo1977
relativoaltrasferimento all'organismo d'interventoitalianodifrumentotenero
detenutodall'organismo d'interventotedesco
considerando cheènecessarioprevederedisposizioni
perl'imputazione ditaleoperazionesecondoimecca­
nismiistituitidalregolamento (CEE)n.787/69del
Consiglio,del22aprile1969,relativoalfinanzia­
mentodellespesediinterventosulmercatointerno
neisettorideicerealiedelriso(6),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.330/74(7);
considerandochelemisureprevisteimplicanol'assun­
zionedellespeseditrasportodapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2738/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chefissalenormegeneralidell'in­
terventonelsettoredeicereali(5),inparticolarel'arti­
colo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinItaliailmercatodelfrumento
teneropresentadifficoltàdiapprovvigionamento ;che
èstatacostatataintalepaeseunaforteriduzionedelle
semined'invernoechelapersistenzadellepioggenei
mesidelleseminehacompromesso partedellaprodu­
zione;cheesistepertantoilrischiodiunforte
aumentodeldeficitdiquestocereale;
considerando che,perfarfronteatalesituazione ,è
opportunomettereadisposizionedell'organismo
d'interventoitalianounapartedeiquantitatividi
frumentoteneropanificabileancoradisponibiliall'in­
terventoneglialtriStatimembri;
considerando cheoccorreprecisaremeglioalcune
modalitàdipresainconsegnadelprodottoeditrasfe­
rimentodellerelativeresponsabilità ;Articolo1
1.Sinoal31luglio1977sonomesseadisposizione
dell'organismo d'interventoitaliano300000tonnel­
latedifrumentoteneropanificabile,detenutodall'orga­
nismod'interventotedesco.
Questoprodottodeverispondereairequisitidelregola­
mento(CEE)n.1621/76(8).
2.Allarivenditade!prodottodicuialparagrafo 1,
si.applicailregolamento (CEE)n.376/70della
Commissione ,del27febbraio1970,chefissaleproce­
dureelecondizioniperlavenditadeicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento (9),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1687/76(10).
3.Leoperazionidiconsegnaeditrasportoformano
oggettodigara.Lamobilitazione deveavvenirenelle
condizioniditrasferimento piùfavorevoli .
(')GUn.L281del1».11.197S,pag.1.
(-')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L29Sdel30.12.1972,pag.I.
(5)GUn.L281del1".11.1975,pag.49.(b)GUn.L105del2.5.1969,pag.4.
(7)GUil.L37del9.2.1974,pag.5.
(s)GUn.L180del6.7.1976,pag.4.
OGUn.L47del28.2.1970,pag.49.
(I0)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.

N.L72/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.77
3.Lespeseditrasportodeiquantitativitrasferiti
sonoimputatesulcontomenzionatoalparagrafo 1.
4.Senecessario,lemodalitàdiapplicazionedel
presentearticolosonostabilitesecondolaprocedura
dicuiall'articolo13delregolamento (CEE)n.729/70.4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mento,inparticolareperquantoriguardalaconsegna
eiltrasportodelprodottoinquestione,sonoadottate
secondolaproceduradicuiall'articolo26delregola­
mento(CEE)n.2727/75.
Articolo2
1.L'organismod'interventotedescoiscrivein
uscita,sulcontodicuiall'articolo3,paragrafo 1,del
regolamanto (CEE)n.787/69,iquantitativiceduti,a
valorezero.
2.L'organismod'interventoitalianoiscrivein
entrata,sulcontomenzionatoalparagrafo 1,iquantita­
tivipresiinconsegna,avalorezero.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15marzo1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN