N.L319/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2989/74DELCONSIGLIO
del26novembre 1974
checompletailregolamento (CEE)n.232/73chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedell'articolo 47dell'attorelativoallecondizionidiadesioneeagli
adattamentideitrattatiinmateriadiregimediscambiapplicabileallemercidi
cuialregolamento (CEE)n.1059/69
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica('),inpartico­
larel'articolo47,paragrafo5,dell'attoadessoallegato,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1491/73(3),inparti­
colarel'articolo4,paragrafo 1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chegliimporticompensativi previsti
all'articolo47,paragrafo 1dell'atto,applicabiliall'im­
portazionedellemercidicuialregolamento (CEE)n.
1059/69,sonocalcolatisullabasedeiquantitatividei
prodottidibaseimpiegati,fissaticonregolamento
(CEE)n.1060/69(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2067/71(5);
considerandochelariscossionedegliimporticompen­
sativipuòostacolaregliscambiintracomunitari di
talunemerci,perlequalilaspecieoiquantitatividei
prodottidibaseimpiegatinoncorrispondano aquelli
previstinelregolamento (CEE)n.1060/69;
considerando cheèopportunorimediareatalisitua­
zioni,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilseguentearticoloèinseritonelregolamento (CEE)
n.232/73(6):
«Articolo4
Se,perunadellemercidefinitenell'allegatoIV,
l'importocompensativo-adesione ,previstoall'arti­
colo47,paragrafo 1dell'atto,applicabilenegli
scambitralaComunitànellasuacomposizione
originariaeinuoviStatimembri,etraquesti
ultimi,calcolatosecondoiquantitativideiprodotti
dibaseindicatiinquestoallegato,èinferiore
almenodel10%all'importocompensativocalco­
latosecondoiquantitativiindicatinell'allegatodel
regolamento (CEE)n.1060/69perlasottovoce
dellatariffadoganalecomunesottolaqualequesta
merceèclassificata,siapplicailprimoimporto.»
Articolo2
L'articolo4delregolamento (CEE)n.232/73diventa
l'articolo5.
Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.232/73ècompletatodal
seguenteallegato:
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(3)GUn.L151del7.6.1973,pag.1.
(4)GUn.L141del12.6.1969,pag.7.
(5)GUn.L219del29.9.1971,pag.2. (6)GUn.L28del1°.2.1973,pag.14.

29.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/5
ALLEGATO IV
(per100kgdimerce)
N.dellatariffa
doganalecomune Designazione dellemerci
Grano
tenero
Grano
duro
Segala
Orzo
Granturco
Riso
Zucchero
Melassu
Latte
scrematoin
polvere
Latte
interoin
polvere
Burro
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
56
56
5625
35
5011
11
11ex19.08BIIb)2
ex19.08BIIc)2
ex19.08BIId)2
ex21.07FIa)2cc)
ex21.07FIa)2cc)Altri,aventiuntenore,in
peso,dimateriegrassepro­
venientidallatteugualeo
superioreall'I,5%einfe­
rioreal3,5°/o
Altri,aventiuntenore,in
peso,dimateriegrassepro­
venientidallatteugualeo
superioreall'I,5°/oeinfe­
rioreal3,5%>
Altri,aventiuntenore,in
peso,dimateriegrassepro­
venientidallatteugualeo
superioreall'I,5°/oeinfe­
rioreal3,5°/o
Altrepreparazioniperla
fabbricazione diprodotti
dellasottovoce19.05A,di
chicchidigranturcospez­
zati,cottiinacquasotto
pressione,conaggiuntadi
estrattodimaltooaltre
sostanze,eessiccati
Altrepreparazioni perla
fabbricazione diprodotti
dellasottovoce19.05B,di
chicchidirisospezzati,
cottiinacquasottopres­
sione,conaggiuntadi
estrattodimaltooaltre
sostanze,eessiccati155
125
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èapplicabiledal1°gennaio1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.LECANUET