ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/3
REGOLAMENTO (CEE)N.845/75DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L82/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°aprile1975chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(J)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 4,15
10.02 Segala 0 1,17 1,17 1,17
10.03 Orzo 0 2,03 2,03 2,85
10.04 Avena 0 0 0 0,36
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,71 0,71 2,85
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74»term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07Al(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,361 0,3610,507 0,507
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,2700,2700,3790,379
11.07B Maltotorrefatto 00,3150,4420,442 0,442
27.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/13
REGOLAMENTO (CEE)N.786/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoda'ul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de--vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiediretta'menteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
12)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
h)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L78/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26marzo1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
3loterm.
42°term.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
o
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
6,29
0
6,41
3,92
0,36
0
0
0
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.IO.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
.frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 01,141 1,141
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladi.farina 0 0 00,8530,853
11.07BMaltotorrefatto 0 0 00,9940,994
27.3,75 N.L78/53 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.801/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
•menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciastunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.-1.1975,pag.1.h)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L78/54. 27.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO -,.
alregolamentodellaCommissione del26marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02A1bFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semole >esemolinidi:frumento
(granotenero)33,54
16.17(')(4)
49,02(5)
26,05
25,49
24,82(^)(3)
17,36
0
29,25
0(«)•
66.18
87,87
43,98
70,43
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentodatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (CEE) n. 725/75 del Consiglio, del 18 marzo 1975, relativo all' attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di unità di conto prelevati sui crediti accantonati della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 21/03/1975 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 12 pag. 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 725/75 DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1975 relativo all ' attribuzione al Fondo europeo di sviluppo regionale di un importo di 150 milioni di unità prelevati sui crediti accantonati della sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo , considerando che ai sensi dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , la sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia finanzia le azioni comuni decise dal Consiglio secondo la procedura prevista dall ' articolo 43 , paragrafo 2 , terzo comma , del trattato ; considerando che , nella risoluzione del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri , del 21 marzo 1972 ( 2 ) , è stato precisato che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia può essere utilizzato sin dal 1972 per azioni di sviluppo regionale ; che , tenuto conto di tale risoluzione , sono stati accantonati crediti per far fronte alle spese derivanti dal progetto di regolamento , presentato dalla Commissione al Consiglio nel maggio 1971 , concernente l ' azione comune intesa a creare posti di lavoro nelle regioni agricole prioritarie ; che a tal fine è stato accantonato un importo annuo di 50 milioni di unità di conto a partire dal secondo semestre 1972 ; considerando che , tenuto conto della proposta relativa all ' attuazione del Fondo europeo di sviluppo regionale , la Commissione ha ritirato il succitato progetto di regolamento ; considerando che è opportuno prelevare dai crediti accantonati della sezione orientamento un importo di 150 milioni di unità di conto e destinarli , eccezionalmente , al Fondo europeo di sviluppo regionale , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico In deroga all ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 729/70 , è attribuito al Fondo europeo di sviluppo regionale l ' importo di 150 milioni di unità di conto , da prelevare sui crediti accantonati della sezione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 marzo 1975 . Per il Consiglio Il Presidente R . RYAN ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . C 38 del 18 . 4 . 1972 , pag . 3 .
N.L72/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.663/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chefissagliimportidell'aiutoperillinoelacanapaperlacampagnadi
commercializzazione 1975/1976
considerando cheperl'applicazione ditalicriteri,
èopportunofissarel'importodell'aiutoaunlivello
superioreaquellostabilitoperlacampagnaprece­
dente;
considerando cheperlacampagnadicommercializ­
zazione1974/1975l'importovalidoperillinoèstato
fissatoperilRegnoUnitoaunlivelloinferiorea
quellovalidoperglialtriStatimembri;cheperla
campagna1975/1976occorreravvicinare,conforme­
menteall'articolo95dell'attodiadesione,l'importo
dell'aiutovalidoperilRegnoUnitoallivello
comune,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce ,laComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1308/70delConsiglio,
del29giugno1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellinoedella
canapa(*),modificatodall'attodiadesione(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando chel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1308/70prevedelafissazioneannuadegliimporti
dell'aiutoperillinoelacanapaprodottinella
Comunità;
considerando che,anormadell'articolo4,paragrafo
2,delpredettoregolamento ,taleimportoèfissato,
perettarodisuperficiesucuisonostatieseguitila
seminaeilraccolto,inmododaassicurarel'equili­
briotrailvolumediproduzionenecessarionella
Comunitàelepossibilitàdismerciodellaprodu­
zione;chel'importodeveesserefissatotenendo
contodelprezzodellefibreedeisemidilinoedi
canapasulmercatomondiale,nonchédiquellodegli
altriprodottinaturaliconcorrenti ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976,
l'importodell'aiutodicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1308/70èfissato:
a)perillino,a
—128,20unitàdicontoall'ettaroperilRegno
Unito,
—188,15unitàdicontoall'ettaropergli/altri
Statimembri;
b)perlacanapa,a161,90unitàdicontoall'ettaro
pertuttigliStatimembri.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
i1)GUn.L146del4.7.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
N.L72/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.666/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chefissaiprezziapplicabilinelsettoredeicerealiperlacampagnadi
commercializzazione 1975/1976
tengacontoallostessotempodeirispettivilivellidi
produzione,degliorientamentidadareaque­
st'ultima,dell'utilizzazionedeiprodottiedelmi­
glioramentodeiredditiagricoli;
considerando chel'applicazioneditalicritericom­
portalafissazionedeiprezziadunlivellosuperiore
aquellodellacampagnaprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976i
prezziindicativideicereali,ilprezzod'interventodi
basedelfrumentoteneroeiprezzominimogarantito
delfrumentodurosonofissaticomesegue:
Unitàdiconto
per1000kgILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),
inparticolarel'articolo2,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,nelfissareiprezzideicereali,
occorretenercontoedegliobiettividellapolitica
agricolacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodelcommercio
mondiale;chelapoliticaagricolacomunehain
particolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti edassicurareprezzi
ragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando d'altrapartel'importanzachei
cerealirivestonoperl'economiaagricoladella
Comunitàel'influssocheilloroprezzoesercitasu
quellodinumerosiprodottiagricoliediconse­
guenzasulredditodellepersoneattivenell'agricol­
tura;
considerando cheiprezziindicativideicereali
principalidevonoesserefissatiinunrapportochea)Prezziindicativi
Frumentotenero 139,44
Segala 138,74
Orzo 126,99
Granturco 126,41
Frumentoduro 207,33
b)Prezzod'interventodibase
Frumentotenero 125,93
c)Prezzominimogarantito
Frumentoduro 215,45
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)Vedasipag14dellapresenteGazzettaufficiale.
20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/15
REGOLAMENTO (CEE)N.719/75DELLACOMMISSIONE
del19marzo1975
relativoagliaiutialmagazzinaggio privatoperivinidapastochesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastodeltipoRII
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3166/74(-),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,secondocomma,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)ti.816/70prevedeche,
selasituazionedeimercatoioesige,puòesseredeciso
diestenderelaconcessionedegliaiutiavinidapasto
diversidaivinidapastodeltipoperilqualeilprezzo
mediorestaperduesettimaneconsecutiveinferioreal
prezzolimiteperl'interventoechesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconivinidapastoditale
tipo;
considerando checonilregolamento (CEE)n.394/75
dellaCommissione ,dei!8febbraio1975,relativoagli
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodapastodel
tipoRli(3),sièconstatatocheoccorreaccordareun
aiutoalmagazzinaggio privatoperivinidapastodi
questotipo,chel'importoditaliaiutirisultadall'arti­
colo6,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1437/70
dellaCommissione ,del20luglio1970,relativoai
contrattidimagazzinaggio perilvinodapasto(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3411/
73H;
considerandocheattualmente icorsideivinidapasto
sonoinribassosuimercatidellaComunità ;chetale
tendenzaècaratterizzata dalfattochedellemisuredi
interventohannodovutoessereposteinattoperil
vinodapastodeltipoR11;chetuttaviaquantitàimportantidivinodapastorossochesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconilvinodapastodel
tipoRIIsitrovanosulmercatoesubisconolafles­
sionegeneraledeiprezzi;
considerando chequestivinirossidapastochesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinida
pastodeltipoRIIsfuggonoagliinterventisopraindi­
cati,ilcherischiad'impedireallemisureadorniledi
produrreglieffettisperati;cheèpertantoopportuno
prevederelapossibilitàcheanchetalivinifoimino
oggettodimagazzinaggio ;
considerandochelemisureprevistedalpiesenterego­
lamentosonoconformia!pareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'aiutoalmagazzinaggio privatodicuiall'arti­
colo6,paragrafo3,letteraa),delìegolamento (CEE)n.
1437/70èaccordatoaivinirossidapastochesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinida
pastodeltipoRII.
2.Sonoconsideraticometrovantisiinstrettarela­
zioneeconomicaconilvinodapastodeltipoRIIi
vinirossichehannounagradazionealcolometrica
effettivanoninferiorea12,5°nésuperiorea14,5°e
chenonappartengono aitipiRIoRIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglimembri.
FattoaBruxelles ,il19marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GLIn.L99del5.5.1970,n.^>I.
(2)GUn.L.538del17.12.i^74.I.
(})GUn.L45del19.2.1S>7S,j5.
(4)GUn.L160del22.7.i970,V.ig.16.
(5)GUn.L349del19.12.1,p;ig.25.
19.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.705/75DELLACOMMISSIONE
del18marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1975.
PerlaCommistione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L70/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato.
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)34,93
18,40(')(4)
47,21(5)
20,14
21,19
22,51(2)(3)
0
0
29,57
oo
68,06
85,27
47,42
72,59
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(s)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .