2.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/39
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1976
concernentegliaiuticheilgovernoitalianoaccorda,tramitel'Istitutoperil
commercioestero,afavoredicampagnepubblicitariedestinateapromuoverele
venditeall'esportazione dideterminateindustrieitaliane
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/780/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo93,paragrafo2,primo
comma,
dopoaverinvitatogliinteressati,conformemente alle
disposizionidelcitatoarticolo,apresentareleloro
osservazioni evisteleosservazionipresentatedagli
Statimembrinonchédaaltriinteressati,considerandoinoltrecheleindustriedeglialtriStati
membrichevendonoiloroprodottisuglistessi
mercatinonbeneficianodellestesseagevolazioniper
finanziareilorobilancipubblicitariechel'azione
promozionale finanziatadalgovernoitalianointeressa
soprattuttosettoricheattraversanoattualmenteserie
difficoltànellamaggiorpartedegliStatimembri;
considerando altresìchegliaiutiitalianiinquestione
sonodinaturataledaincideredirettamentesugli
scambifraStatimembri,conilrischiodifalsarela
concorrenzaaisensidell'articolo92,paragrafo 1,del
trattatoCEE; I
III
considerando daunlatochequestiaiuti,datalaloro
finalità,manifestamente nonpossonobeneficiaredelle
derogheall'incompatibilità degliaiutiprevistedaipara­
grafi2e3,letterea)eb),dell'articolo92deltrattato
CEE;
considerandod'altrapartechesitrattadiaiutidesti­
natiadagevolareleesportazionideiprodottidideter­
minateindustrieitalianeversoglialtriStatimembri;
chel'applicazioneditaliaiutiall'esportazionenegli
scambiintracomunitari èinconciliabileconiprincipi
generalidiunmercatocomune,inparticolareconil
principiodellaliberacircolazionedellemerci;
considerando infinechegliaiutiinquestionenon
possononeppurebeneficiaredelladerogaprevista
dall'articolo92,paragrafo3,letterac),deltrattatoCEE,
poichésitrattadiaiutiattiadalterarelecondizioni
degliscambiinmisuracontrariaall'interessecomune,considerando chelaCommissione ,inseguitoa
denunceorichiestediinformazionipresentateda
taluniStatimembrinonchédavarieorganizzazioni
professionali ,èstatainformatacheilgovernoitaliano
contribuiva ,tramitel'Istitutoperilcommercioestero
(ICE),alfinanziamento dicampagnepubblicitarie
collettivelanciatedavarieindustrieitalianesui
mercatideglialtriStatimembri;
considerando che,interrogatosullarealtàdiquesti
interventi,ilgovernoitalianohaconfermatochene
avevanobeneficiatoinparticolareleindustrieitaliane
delgiocattolo,tessile,dell'abbigliamento edellecalza­
ture;
considerando chequestiinterventi—dicuila
Commissione nonerastatainformatapreventiva­
mentecomeprescrittodalledisposizionidell'articolo
93,paragrafo3,deltrattatoCEE—consistononell'as­
sunzioneacaricodelloStato,tramitel'ICE,della
totalitàodiunapartedellespesesostenutedallecitate
industrienell'ambitodicampagnepubblicitariecollet­
tivelanciatesuimercatidivariStatimembriafavore
deiprodottiitalianiditaliindustrie;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
II
Articolo 1
considerando cheloStatoitalianoassumeintalmodo
deglionerichedovrebberonormalmente incombere
alleimpreseitalianeecheciòpuòcostituireper
questeultimeunvantaggionontrascurabile ,valutato
dallestesseautoritàitalianeall'i%delfatturato
annualerealizzatodadeterminate industrieitalianesui
mercatiinteressati ;Ilgovernoitalianoadottaimmeditamente lemisure
necessarieaffinchél'Istitutoperilcommercioestero
(ICE)cessidierogareilsuocontributofinanziarioa
favoredicampagnepubblicitariedestinateapromuo­
verelevenditeall'esportazionedideterminateindu­
strieitalianesuimercatideglialtriStatimembri.

N.L270/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.76
Articolo2
LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,18settembre1976.
tPerlaCommissione
J.THOMSON
MembrodellaCommissione