Regolamento (CE) n. 2015/2001 della Commissione, del 12 ottobre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2235/2000 per quanto riguarda il periodo di applicabilità di talune disposizioni dei regolamenti (CE) n. 1839/95 e (CE) n. 1249/96



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 13/10/2001 pag. 0031 - 0031



Regolamento (CE) n. 2015/2001 della Commissione del 12 ottobre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2235/2000 per quanto riguarda il periodo di applicabilità di talune disposizioni dei regolamenti (CE) n. 1839/95 e (CE) n. 1249/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, e l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, recante modalità d'applicazione dei contingenti tariffari per l'importazione di granturco e di sorgo in Spagna e di granturco in Portogallo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000(4), contiene disposizioni relative alla gestione di dette importazioni. (2) L'articolo 2, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000, prevede, a determinate condizioni, una riduzione dell'importo del dazio all'importazione di mais vitreo pari a 24 EUR/tonnellata. Tenuto conto dell'evoluzione delle quotazioni del mais vitreo sul mercato mondiale, il regolamento (CE) n. 2235/2000 ha modificato l'importo di tale riduzione aumentando la diminuzione del dazio prevista inizialmente dal regolamento (CE) n. 1249/96. L'importo delle cauzioni previste dal regolamento (CE) n. 1249/96 è stato adeguato in conformità. (3) Le misure previste dal regolamento (CE) n. 2235/2000 erano introdotte a titolo di prova per un periodo di un anno al fine di risolvere i problemi sorti nella gestione dei contingenti di cui al regolamento (CE) n. 1839/95. Poiché tali problemi sono stati risolti in modo ritenuto soddisfacente dalle diverse parti nel periodo di prova, è opportuno estendere a titolo permanente l'applicazione delle disposizioni del regolamento (CE) n. 2235/2000. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È soppresso il secondo comma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2235/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4. (4) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13. (5) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 125.