79/365/CEE: Decisione della Commissione, del 22 marzo 1979, relativa alla sorveglianza nella Comunità delle esportazioni di pelli gregge di vitelli e di bovini



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 05/04/1979 pag. 0044 - 0045

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0199



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1979 relativa alla sorveglianza nella Comunità delle esportazioni di pelli gregge di vitelli e di bovini ( 79/365/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2603/69 del Consiglio , del 20 dicembre 1969 , relativo all ' instaurazione di un regime comune applicabile alle esportazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , previa consultazione nell ' ambito del comitato previsto dall ' articolo 4 del suddetto regolamento , considerando che non lettera del 20 settembre 1972 indirizzata alle rappresentanze permanenti degli Stati membri , la Commissione ha domandato a questi di comunicare i dati necessari per sorvegliare le esportazioni di pelli gregge di vitelli e di bovini ; considerando che la diminuita disponibilità comunitaria di pelli gregge a causa della sensibile riduzione delle macellazioni verificatesi dopo il 1977 e l ' aumento considerabile delle esportazioni verso i paesi terzi hanno nuovamente causato nella Comunità una penuria che si ripercuote sul livello dei prezzi ; considerando che è pertanto opportuno rinforzare il sistema di sorveglianza ; considerando che a tal fine devono essere precisate le modalità di trasmissione alla Commissione dei dati raccolti dagli Stati membri e deve essere determinato per quanto possibile lo Stato membro nel quale è stata effettuata la macellazione . HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Gli Stati membri che sottopongono a un regime di licenza le esportazioni di pelli gregge di vitelli e di bovini di cui all ' allegato , comunicano alla Commissione nei primi quindici giorni di ogni mese le quantità in tonnellate e l ' ammontare calcolato sulla base del prezzo fob per i quali sono stati rilasciati o vidimati documenti di esportazione nel corso del mese precedente . Tutti gli Stati membri comunicano alla Commissione nei trenta giorni successivi alla fine di ogni mese le quantità in tonnellate e l ' ammontare calcolato sulla base del prezzo fob delle esportazioni di prodotti soprammenzionati realizzate nel suddetto mese . 2 . Le comunicazioni degli Stati sono suddivise per voce Nimexe e per paese di destinazione e indicano per quanto possibile lo Stato membro nel quale è stata effettuata la macellazione se tale Stato non è quello esportatore . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 22 marzo 1979 . $Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 25 . ALLEGATO Codice Nimexe * Numero della tariffa doganale comune * Designazione dei prodotti * 41.01.31 * 41.01 * Pelli gregge di vitelli , fresche o fresche/salate * 41.01.35 * * Pelli gregge di vitelli secche o secche/salate * 41.01.42 * * Pelli gregge di bovini , diversi dai vitelli , fresche o fresche/salate * 41.01.43 * * Grapponi e mezzi grapponi di pelli gregge di bovini diversi dai vitelli , fresche o fresche/salate * 41.01.44 * * Altre parti di pelli gregge di bovini diversi dai vitelli , fresche o fresche/salate * 41.01-45 * * Pelli gregge di bovini , diverse dai vitelli , secche o secche/salate * 41.01.80 * * Pelli gregge di bovini , passate per calce o piclate