Regolamento (CEE) n. 3165/84 della Commissione del 14 novembre 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3137/82, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 15/11/1984 pag. 0014 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 3 pag. 0082

edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 3 pag. 0082



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3165/84 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3137/82, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla concessione della compensazione finanziaria per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 7, considerando che l'esperienza acquisita dopo l'entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 3137/82 della Commissione (2), dimostra la necessità di alcuni adeguamenti, in particolare di semplificare l'applicazione da parte delle organizzazioni di produttori dello schema relativo al margine di tolleranza; considerando che occorre anche armonizzare la procedura di rilascio degli attestati previsti per i casi in cui i prodotti siano messi in vendita, ritirati o riportati da un'organizzazione di produttori in uno Stato membro diverso da quello in cui essa è stata riconosciuta; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3137/82 è modificato come segue: 1. L'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: « Il livello del prezzo di ritiro su indicato si applica per un periodo non inferiore a cinque giorni lavorativi e non può superare settantacinque giorni lavorativi. Tale periodo non può comunque superare il periodo di validità dei prezzi di ritiro comunitari fissati per la campagna di pesca interessata ». 2. Il testo dell'articolo 9 è sostituito dal seguente: « Articolo 9 Qualora un'organizzazione di produttori o uno dei suoi aderenti metta in vendita i propri prodotti in uno Stato membro diverso da quello in cui l'organizzazione è stata riconosciuta, l'autorità competente del primo Stato membro rilascia senza indugio all'organizzazione in parola o al suo aderente, qualora ne faccia richiesta, un attestato conforme al facsimile riprodotto nell'allegato IV, e contemporaneamente rilascia copia di tale attestato all'organismo dell'altro Stato membro, competente per la concessione della compensazione finanziaria. La richiesta relativa all'attestato di rilascio deve essere introdotta presso l'autorità competente immediatamente dopo la messa in vendita dei prodotti. Ogni Stato membro comunica agli altri Stati membri e alla Commissione la denominazione e l'indirizzo dell'organismo competente per la concessione della compensazione finanziaria ». 3. L'allegato del presente regolamento è aggiunto quale allegato IV. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 29. 11. 1982, pag. 1. ALLEGATO « ALLEGATO IV STATO MEMBRO: Attestato rilasciato conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3137/82 della Commissione 1. Richiedente: a) Organizzazione di produttori interessata (denominazione e indirizzo) b) Aderente: agente e nome di tale organizzazione (nome) c) Nome e numero di registro del battello 2. Quantitativo messo in vendita (per prodotto e per kg): 3. Data: 4. Per i quantitativi indicati al punto 2, è stato applicato il prezzo di ritiro comunitario di cui all'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81? 1.2.3 // // // // // sì // no // // // Se del caso, è stato applicato il prezzo di ritiro regionale di cui all'articolo 12, paragrafo 2, dello stesso regolamento? 1.2.3 // // // // // sì // no // // // 5. Per ottenere la compensazione finanziaria, le seguenti categorie di prodotti facenti parte dei quantitativi di cui al punto 2, sono state ritirate dal mercato: 1.2.3 // a) Prodotto // Categoria del prodotto // Quantità per categoria di prodotti (in kg) // // // // // // // // // b) Conformemente al regolamento (CEE) n. 1501/83, i prodotti ritirati dal mercato sono smaltiti secondo le successive opzioni: 1.2.3 // Prodotto // Quantità (kg) // Opzione // // // // // // // // // c) Il premio di riporto è previsto per i quantitativi seguenti: 1.2 // Prodotto // Quantità (in kg) // // // // // // Originale rilasciato all'organizzazione di produttori o al suo aderente di cui al punto 1. Copia trasmessa all'organismo competente per la concessione della compensazione finanziaria dello Stato membro nel quale l'organizzazione di produttori di cui al punto 1 è riconosciuta. 1.2 // Firma del richiedente // Firma/timbro dell'autorità competente dello Stato membro »