ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L237/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19luglio1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario letende
dellavoceex62.04(codiceNimexe:62.04-23,73)dellatariffadoganalecomune,
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/698/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernodelRegnoUnitohapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata12
luglio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamento comunitario letendedellavoceex
62.04(codiceNimexe:62.04-23,73)dellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaCoreadelSudemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando chel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheleimportazionichehannocausato
ilricorso,purmanifestandosi comeun'operazione
isolata,rischianodiaggravarelepredettedifficoltàper
viadelloronotevolevolume;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(')inparticolaredalsuoarticolo 1,
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnoUnitoeautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicatioriginari
dellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadiconsiderando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

29.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/19
importazionepresentatedopoil2luglio1978sono
all'esamedellecompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione :Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione .
FattoaBruxelles,il19luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMPN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex62.04
(codiceNimexe:
62.04-23;73)Tende
N.L213/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25luglio1978
relativaall'aperturadiuncontingentesupplementare perl'importazione in
ItaliaditessutidilinoinprovenienzadallaPolonia
(78/641/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladecisione77/809/CEE(!),che
modificaperl'anno1978icontingentid'importazione
stabilitidalladecisione75/210/CEE,prevedeper
l'Italia,tral'altro,nelpuntof)dell'allegatoVrelativo
allaPolonia,uncontingenten.20di340milionidi
lireperl'importazione ditessutidilinodellevoci
54.05eex62.02dellatariffadoganalecomuneedun
contingenten.22di865milionidilireperl'importa­
zionediindumentidellevociex61.01,02,03,04
dellatariffadoganalecomune;
considerando chel'Italia,inconformitàdell'articolo3
delladecisione75/210/CEE,hachiestochelevenga
concesso,atitoloeccezionale,perl'anno1978,un
contingentesupplementare di100milionidilireper
fimportazipiie ditessutidilinoechel'ammontaredel
contingenten.22vengaridotto,atitoloeccezionale,
perl'anno1978,da865a765milionidilire;
considerandoche,diconseguenza ,larichiestadell'I­
talianonpresentaproblemieconomiciparticolarie
cheoccorreapprovarelemisuredesideratedaquesto
Statomembro;
considerandocheilConsigliohaautorizzatoilnego­
ziatodiunaccordotessileconlaPolonia;che,di
conseguenza ,conformemente all'articolo7delladeci­
sione75/210/CEEdelConsiglio,del27marzo1975,
relativaairegimiautonomid'importazione nei
confrontideipaesiacommerciodiStato(2),gliStatimembrinonpossonopiùapplicaremisurechemodifi­
chinoillororegimediimportazione neiconfronti
dellaPoloniaperquantoriguardailsettoretessile
senzal'interventodiunapreventivadecisioneadottata
dalConsiglioinconformitàdell'articolo113deltrat­
tato,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'Italiaapre,atitoloeccezionale,perl'anno
1978,uncontingentesupplementare di100milionidi
lireperl'importazioneditessutidilinodellavoceex
54.05dellatariffadoganalecomuneinprovenienza
dellaPolonia.
2.L'ammontaredelcontingenten.22riportato
all'allegatoVf)delladecisione77/809/CEEviene
ridotto,atitoloeccezionale,perl'anno1978,da865a
765milionidilire.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,addì25luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.vonDOHNANYI
(•)GUn.L360del31.12.1977,pag.1.
(2)GUn.L99del21.4.1975,pag.7.
N.L202/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18luglio1978
cheautorizzal'Irlandaadapplicaredellemisurediprotezionenegliscambi
intracomunitari dispago,cordeefuniancheintrecciatedellavoce59.04della
tariffadoganalecomune,originaridelPortogalloemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/626/CEE)
considerandochequestemisurepossonoconsisterein
unatassaaddizionaleall'importazionetaledacompen­
sareledisparitàtariffarieesistenti,
HAADOTTATO LAPRESENTE DFCISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataariscuotereall'importazionedi
spago,cordeefuniancheintrecciatedellavoce59.04
dellatariffadoganalecomune,originaridelPortogallo
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,una
tassacompensativa equivalente ,almassimo,aldazio
doganaledaessaapplicatoall'importazione dei
prodottiinquestioneinprovenienzadirettadalPorto­
gallo.
Articolo2
L'IrlandainformasenzaindugiolaCommissionedelle
misurepreseinapplicazionedellapresentedecisione.
Articolo3
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoal31
dicembre1978.
Articolo4
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsocheilgovernoirlandesehaintrodotto,
aisensidell'articolo115,primocomma,deltrattato,
pressolaCommissione delleComunitàeuropee,in
data29maggio1978,alfinediessereautorizzatoad
applicaredellemisurediprotezioneneiconfrontidi
spago,cordeefuniancheintrecciatedellavoce59.04
dellatariffadoganalecomune,originaridelPortogallo
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando che,inconformitàdell'articolo3del
protocollon.1dell'accordotralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicaportoghese(!),gliStati
membriapplicanoalleimportazionideidettiprodotti,
originaridelPortogallo,deidazidoganalidifferenti;
cheinIrlandalesuddetteimportazionisonosoggette
adazidoganalimentreneglialtriStatimembrisieffet­
tuanoinesenzionedaognidazio;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialed'ordinetariffarioapplicateperquesti
prodottidagliStatimembriprovocanodeviazionidi
trafficocheostacolanol'attuazionedellesuccitate
misuredipoliticacommerciale ,mantenutedall'Ir­
landaacausadellaprecariasituazioneeconomicadel
settoreinteressato ;
considerandochedalricorsorisultacheesistonoperil
settoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàlequali
comportanounnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ,nonchéunaprogressivadiminuzione
dellasuapartedimercato;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiperlanecessariacooperazionedegli
altriStatimembri;
considerandochesideveautorizzarepertantol'applica­
zionedellemisurediprotezionedell'articolo115,
primocomma;FattoaBruxelles,il18luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L301del31.12.1972,pag.165.
20.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/19
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1978
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario i
succhidiaranciadellavoceex20.07BIIdellatariffadoganalecomune,
originaridelBrasileemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/535/CEE)
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(*),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelBrasileemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,perlequaliledomandedilicenzadi
importazionepresentatedopoil28maggio1978sono
all'esamedellecompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoitalianohapresentatoallaCommis­
sionedelleComunitàeuropeeindata5giugno1978
alfinediessereautorizzato adescluderedaltratta­
mentocomunitario isucchidiaranciadellavoceex
20.07BIIdellatariffadoganalecomune,originaridel
BrasileemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheleimportazionichehannocausato
ilricorso,purmanifestandosi comeun'operazione
isolata,rischianodiaggravarelepredettedifficoltàper
viadelloronotevolevolume;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­N.dellatariffa
doganale Designazione deiprodotti
comune
ex20.07BIISucchidiarancia
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,18giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
8.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1978
chestabiliscelemodalitàapplicabiliallecompensazioni finanziarienecessarie
aisensidell'articolo131dell'attodiadesione
(78/479/CEE)
stre,diversare,entroi30giornisuccessivialla
richiesta,gliimportidovutidaciascunodiessi.
IversamentisonoiscrittineicontidellaCommissione
dicuiall'articolo9delregolamento (CEE)n.2891/77,
inmonetanazionale,sullabasedeitassidell'UCEin
vigoreilprimogiornoferialesuccessivoal15del
mesechesegueiltrimestreinquestione.
Articolo5
Alpiùtardiil10delsecondomesesuccessivoadogni
trimestre,laCommissione versaagliStatimembri
creditori,inmonetanazionale,gliimportiricevuti,
utilizzandoiltassodicambioprevistodall'articolo4.
Articolo6
Glieffettiditalicalcolisonoindicatidettagliatamente
inunallegatoappositamente previstoedacclusoal
contodigestionedell'esercizioinquestione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistol'articolo131dell'attodiadesione,
considerando chelecompensazioni finanziarieneces­
sarieperil1978eil1979invirtùdell'articolo131di
dettoattosarannoeffettuatealdifuoridelbilancio,ad
unritmotrimestrale,
DECIDE :
'Articolo1
Icalcolinecessariperl'applicazionedell'articolo131
dell'attodiadesionesonoeffettuatidallaCommis­
sione,primadellafinediognitrimestre.
Articolo2
Icalcolieffettuatiadogniscadenzasonocumulatiele
compensazioni finanziarietengonocontodelleopera­
zionigiàeffettuatenelcorsodeitrimestriprecedenti
dell'esercizioinquestione.
Articolo3
IIrisultatoditalicalcoliècomunicatoagliStati
membri.
Articolo4
LaCommissione chiedeagliStatimembridebitori,al
piùtardiil10delmesecheseguelafinediognitrime­FattoaBruxelles,111maggio1978.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione
9.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/39
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
mantelliegiaccheperuomoeperragazzodellavoceex61.01dellatariffa
doganalecomune,originaridellaCecoslovacchia emessiinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/492/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCecoslovacchia emessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
licenzadiimportazionesonostatedepositateindata
successivaal2maggio1978:
N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
ex61.01 MantelliegiaccheperuomoeragazzoLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata12
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario imantelliegiaccheper
uomoeperragazzodellavoceex61.01dellatariffa
doganalecomune,originaridellaCecoslovacchia e
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cheinFrancia,conformemente alladeci­
sionedelConsigliodel20dicembre1977(*),l'impor­
tazionedeiprodottiincausa,originaridellaCecoslo­
vacchia,èsoggettaarestrizionequantitativa ;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando che,secondoidatidelricorso,esistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(2),Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaCecoslovacchia ecomunque
sinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L360del31.12.1977.
(2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L141/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26aprile1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
microscopiotticidellavoceex90.12dellatariffadoganalecomune,originaridel
GiapponeetraessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/447/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex90.12 MicroscopiotticiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata24
aprile1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario imicroscopiotticidella
voceex90.12dellatariffadoganalecomune,originari
delGiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausa,originaridelGiappone,èsoggetta
aduncontingenteannuocheègiàesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzionenonchéconunaprogressiva
perditadellasuapartedimercato;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando che,nonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo1;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelGiapponeperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il26aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L147/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario itessuti
diiutadellavoce57.10dellatariffadoganalecomune,originaridell'Indiae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/467/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicatioriginari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
dellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
57.10 TessutidiiutaLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernodelRegnoUnitohapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata4
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario itessutidiiuta,dellavoce
57.10dellatariffadoganalecomune,originari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaesesulcommerciodeiprodottidiiuta;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
l'Indiasièimpegnataadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971(')dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,datalaloromodestaentità,Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazione neiconfrontidell'Indiaperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,l'i1maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenkVREDELING
f1)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
11.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/17
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del4aprile1978
relativaallasostituzionediunmembrotitolaredelcomitatoconsultivoperla
liberacircolazione deilavoratori
(78/336/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1612/68delConsiglio,del15ottobre1968('),relativoalla
liberacircolazionedeilavoratoriall'internodellaComunità,inparticolarel'articolo27,
vistaladecisionedelConsigliodell'I1ottobre1977relativaallanomina,perilperiodo
finoal10ottobre1979,deimembrititolariesupplentidelcomitatoconsultivoperla
liberacircolazione deilavoratori,
considerando cheunpostodimembrotitolaredelcomitatosuddettonellacategoriadei
rappresentanti deidatoridilavorosièresovacanteinseguitoalledimissionidelsig.
Pauw,comunicatealConsiglioil25gennaio1978,
vistalacandidaturapresentatadalgovernoolandeseindata9marzo1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.D.E.Cnossenènominatomembrotitolaredelcomitatoconsultivoperlalibera
circolazionedeilavoratoriinsostituzionedelsig.Pauwperlarestanteduratadelmandato
diquest'ultimo,cioèfinoal10ottobre1979.
FattoaLussemburgo ,addì4aprile1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
(')GUn.L257del15.10.1968,pag.8e9.
N.L73/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.78
II
(AttiperiquelliLipubblicazione nonètini!condizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1978
relativaallasostituzione ditremembridimissionari delcomitatoinmateriadi
gestionedeirifiuti
(78/272/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoladecisione76/431/CEEdellaCommissione ,del
21aprile1976,relativaall'istituzionediuncomitato
inmateriadigestionedeirifiuti('),
vistoilpareredegliStatimembri,
considerandoche,aisensidell'articolo4dellapredetta
decisione,laCommissione nominaimembridelcomi­
tatoinmateriadigestionedeirifiutiperunperiododi
treanni,previaconsultazione degliStatimembriinte­
ressati;
considerandochel'articolo5delladecisioneprevede
cheilmembrodimissionario siasostituitoperla
restanteduratadelmandatosecondoledisposizioni
dell'articolo4;
considerando chealcunimembridelcomitatohanno
datoledimissioniecheèquindiopportunoprocedere
allalorosostituzione ,DECIDE :
Articolo 1
Sononominatimembridelcomitatoperilperiodo
chesiconcluderàil1°maggio1979:
—perhiCommissione
ilsig.P.Schloesser,insostituzionedelsig.J.Loeff.
dimissionario ;
—perilBelgio
ilsigI.VanVaerenbergh ,insostituzionedelsig
N.Hilgers,dimissionario ;
—perilLussemburgo
ilsig.C.Lanners,insostituzionedelsig.J
Barthel,dimissionario .
Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreil16febbraio
1978.
FattoaBruxelles,il16febbraio1978.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
LorenzoNATALI
(')GUn.L115del1".5.1976,pag.7.?.