17.7.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 1701/62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
DIRETTIVE EDECISIONI
DecisionedellaCommissione relativaall'autorizzazione accordata
allaRepubblicaItalianaanonapplicarepericavielettricisotto
piombo(vocedellatariffadoganaleitaliana85.23BIa)ledisposizioni
doganalidelladecisionedel12maggio1960deirappresentanti dei
GovernidegliStatimembridellaComunitàEconomicaEuropea,
riunitiinsenoalConsiglio,relativaall'acceleramento delritmodi
attuazionedegliobiettividelTrattato(*)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA
EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatoedinparti­
colarel'articolo226,
Vistaladecisionedel12maggio1960dei
rappresentanti deiGovernidegliStatimembri
dellaComunitàEconomicaEuropea,riunitiin
senoalConsiglio,relativaall'acceleramento del
ritmodiattuazionedegliobiettividelTrattato,
VistaladecisionedellaCommissione del
27luglio1961conlaqualesièautorizzatola
RepubblicaItalianaadadottaremisuredisal­
vaguardiaperlaproduzionenazionaledipiombo
edizinco,
Vistalaletteradel21gennaio1961conla
qualeilGovernoitalianohadomandatoalla
Commissione ,anormadell'articolo226del
Trattato,l'autorizzazione anonadempierele
disposizionidoganalistabilitedallasummen­
zionatadecisionedel12maggio1960,pericavi
elettricisottopiombo(vocedellatariffadoga­
naleitaliana85.23BIa),Considerando cheilprezzoitalianodeicavi
elettricisottopiomboconsideraticomerappre­
sentatividellagammadicaviprodotti(tipo
da15.000V,3X80mm2),èall'incircadi414lire
perchilogramma ,mentreilprezzodeiprodotti
importatièdicirca269lireperchilogramma ;
Considerando chelaRepubblicaItaliana
applicavaal1°gennaio1957aicavielettrici
sottopiomboundaziodoganaledel25°/o;che
lemodifichedoganalidaapplicarsianorma
degliarticoli14e23delTrattatoedell'articolo1
delladecisionediacceleramento del12maggio
1960ridurrebbero laprotezionedoganaleadun
daziodel15°/oneiconfrontideglialtriStati
membriedel21,5°/oneiconfrontideipaesi
terzi;
Considerando cheallaprotezionedoganale ,
cosìdiminuitasiaggiungerebbe undiritto
amministrativo dello0,5°/oedunatassadel
6°/osulvaloredelprodottosdoganato ;chetale
protezionetotalesarebbeinferiorealladiffe­
renzatrailprezzoitalianodidettiprodotti
derivatiedilprezzodeicorrispondenti prodotti
importati ;
0)Iltestoitalianoeilsolofacentefede.

1702/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 17.7.62
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicaItalianaèautorizzataanon
adempierepericavielettricisottopiombo
(vocedellatariffadoganaleitaliana85.23Bla)
agliobblighisupplementari stabilitiinmateria
doganaledalladecisionedel12maggio1960dei
rappresentanti deiGovernidegliStatimembri
dellaComunitàEconomicaEuropea,riunitiin
senoalConsiglio ,relativaall'acceleramento del
ritmodiattuazionedegliobiettividelTrattato.Considerando che,perquesteragioni,l'appli­
cazionedelleriduzionidoganalisupplementari
stabilitedalladecisioned'acceleramento del
12maggio1960avrebbel'effettodicompro­
mettereilcollocamento dellaproduzioneita­
lianadicavielettricisottopiomboenelcon­
tempodirestringerelavalorizzazione dellapro­
duzionedipiombocheèassorbita,inragione
del24°/odelconsumonazionaledipiombo,dalla
industriatrasformatrice incausa,cherappre­
sentailpiùimportantesboccoperilpiombo
italiano;
Considerando cheglieffettipositivideipro­
grammipostiallostudiodalGovernoitaliano
perilprogressivoassestamento economicodel
settoredellaproduzionedelpiombosiriper­
cuoteranno necessariamente sulsettorein
questione,cheavràcosìlapossibilitàdiadat­
tarsiall'economiadelMercatocomune,Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataallaRe­
pubblicaItaliana.
FattoaBruxelles ,l'ilaprile1962.
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN