Regolamento (CE) n. 296/2003 della Commissione, del 17 febbraio 2003, che modifica il regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 18/02/2003 pag. 0018 - 0025



Regolamento (CE) n. 296/2003 della Commissione del 17 febbraio 2003 che modifica il regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 959/93 del Consiglio, del 5 aprile 1993, relativo alle informazioni statistiche che gli Stati membri devono fornire circa i prodotti diversi dai cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2197/95 della Commissione(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Mantenere la somma di due superfici assegnate ai due usi del cotone porta sia a una mancanza di dati o a dati stimati, che a un doppio conteggio. È quindi necessario considerare una sola superficie. (2) Occorre conoscere in modo più preciso la natura e la superficie delle piante industriali. (3) Per ottenere statistiche di qualità è indispensabile chiarire le statistiche dei foraggi e aggiornare la nomenclatura. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente della statistica agricola, istituito con decisione 72/279/CEE del Consiglio(3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati II, III, IV, V e VIII del regolamento (CEE) n. 959/93 sono sostituiti dagli allegati I, II, III, IV e V del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2003. Per la Commissione Pedro Solbes Mira Membro della Commissione (1) GU L 98 del 24.4.1993, pag. 1. (2) GU L 221 del 19.9.1995, pag. 2. (3) GU L 179 del 7.8.1972, pag. 1. ALLEGATO I "ALLEGATO II CARATTERISTICHE DELLE SUPERFICI DI CUI ALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFI 1 E 2 >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "ALLEGATO III CARATTERISTICHE DEI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 PARAGRAFO 3 >SPAZIO PER TABELLA> >PIC FILE= "L_2003043IT.002103.TIF"> = Rendimenti non chiesti." ALLEGATO III "ALLEGATO IV GRADO DI PRECISIONE DEI DATI RICHIESTO PER I GRUPPI DI SUPERFICI, DI CUI ALL'ARTICOLO 4 PARAGRAFO 3 >SPAZIO PER TABELLA> NB: Per i cereali e il riso il livello di precisione necessario è già fissato dal regolamento (CEE) n. 837/90. Le lettere maiuscole B, C, D, E, F, I si riferiscono a titoli dell'allegato II." ALLEGATO IV "ALLEGATO V CARATTERISTICHE DELLE SUPERFICI E DEI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 6 >SPAZIO PER TABELLA> >PIC FILE= "L_2003043IT.002303.TIF"> = informazioni non richieste [bull ]= informazioni da fornire. NB: Le lettere maiuscole B, C, D, I, J, K, L e O si riferiscono a titoli dell'allegato II." ALLEGATO V "ALLEGATO VIII SUPERFICI D'IMPORTANZA MARGINALE E SUPERFICI DA INCLUDERE NELL'INDAGINE STATISTICA REGOLARE >SPAZIO PER TABELLA> "[bull ]": Da includere nell'indagine statistica regolare di cui all'articolo 3, paragrafo 1. "m": Superfici d'importanza marginale (cioè inferiori a 5000 ha e all'1 % dei seminativi nei singoli Stati membri). "-": Coltivazione non praticata. NB: Le lettere maiuscole B, C, D, E, F, G, H e I si riferiscono a titoli dell'allegato II."