N.L310/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Varian-UV/VisSpectrophotometer ,modelCary118C»nonsonopiù
soddisfattedal1°gennaio1979
(80/1062/CEE)
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dell'apparecchio «SP8-250»
costruitodalladittaPyeUnicamLtd,YorkStreet,
CambridgeCB12PX,England,dal1°gennaio1979;
considerandochel'apparecchio «Varian-UV/VisSpec­
trophotometer ,modelCary118C»èstatoordinatoil
26luglio1977;chediconseguenzanonerapossibile
all'epocaperiproduttoricomunitarifornireunostru­
mentodivalorescientificoequivalenteaquelloperil
qualeèrichiestalafranchigia ;chequindiègiustifi­
catoammettereinfranchigial'apparecchiodicui
sopra;chetuttaviaoccorreprecisarechelaconces­
sionedidettafranchigiadeveesserelimitataaicasiin
cuil'ordinazionediapparecchidelgenereèstataeffet­
tuataprimadel1°gennaio1979,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1.L'apparecchiodenominato «Varian-UV/VisSpec­
trophotometer ,modelCary118C»deveessereconsi­
deratounapparecchioscientifico .
2.Dal1°gennaio1979nonsonopiùsoddisfattele
condizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadai
dazidellatariffadoganalecomunedell'apparecchiodi
cuialparagrafo 1.Tuttavia,gliapparecchiordinati
primaditaledatapossonoessereimportatiinfran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomune.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il29ottobre1980.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazione infran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomunedegli
oggettiacarattereeducativo,scientificooculturale('),
modificatoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel23aprile1980,il
governoitalianohachiestoallaCommissione di
avviarelaproceduraprevistadall'articolo7delregola­
mento(CEE)n.2784/79alloscopodideterminarese
l'apparecchiodenominato «Varian-UV/VisSpectro­
photometer ,modelCary118C»,destinatoaessere
utilizzatonelcampodellaricercasulleproprietà
conformazionali delleproteineinsoluzionee,inparti­
colare,perosservarelevariazionispettralideicromo­
foriincondizionidinamicheestatiche,debbaessere
consideratoomenounapparecchioscientificoe,in
casodirispostaaffermativa ,seapparecchidivalore
scientificoequivalentesianoattualmentefabbricati
nellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil9ottobre1980nell'ambito
delcomitatodellefranchigiedoganalialloscopodi
esaminareilcasodispecie;
considerandochedaquestoesamerisultachel'appa­
recchioinquestioneèunospettrometro ;chelesue
caratteristiche tecnicheobiettive,qualilagrandepreci­
sionefotometricanelcampodelvisibileedell'ultravio­
letto,nonchél'usoacuiquestoapparecchioèadibito
nefannounapparecchiospecificamente attoalla
ricercascientifica ;che,delresto,gliapparecchidel
generesonoprincipalmente utilizzatiperattivitàscien­
tifiche;che,diconseguenza ,essodeveessereconside­
ratounapparecchioscientifico ;
considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchichePerLiCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(-')GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
(')GUn.L318del13.12.1979,pag.32.