N.L53/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.237/68DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primafrase,
considerando cheinvirtùdell'articolo16,paragrafo
4,delregolamenton.120/67/CEElarestituzione
applicabilealleesportazionidicerealinelgiorno
dellapresentazionedelladomandadeltitolo,adottata
infunzionedelprezzod'entratachesaràinvigore
nelmesedell'esportazione ,deveessereapplicata,
dietrorichiesta,adun'esportazione daeffettuare
durantelavaliditàdeltitolo;cheinquestocaso
uncorrettivodeveessereapplicatoallarestituzione ;
considerando cheilregolamento n.196/67/CEE(2)
hastabilitolemodalitàdellafissazioneanticipata
dellarestituzioneall'esportazione deicereali;
considerando cheinvirtùdidettoregolamentola
restituzioneapplicabilenelgiornodellapresenta­
zionedelladomandadeveessere,incasodifissazione
anticipata,diminuitadiunimportoegualealladiffe­
renzatrailprezzocifd'acquistoatermineedil
prezzocifallorquando ilprimoèsuperioreal
secondodiunaunitàdicontoinpiù;chelaresti­
tuzionedeveessere,d'altraparte,aumentatadiun
importoegualealladifferenzatrailprezzocifeil
prezzocifd'acquistoatermineallorquandoilprimo
èsuperiorealsecondodiunaunitàdicontoinpiù;
considerando cheilprezzocifèquellodeterminato
conformemente all'articolo13delregolamenton.
120/67/CEE;cheilprezzocifd'acquistoatermine
èquellostabilitoconformemente all'articolo3,para­
grafo2,delregolamento n.140/67/CEE(8)pren­dendocomebase,perciascunmesedivaliditàdel
titolod'esportazione ,ilprezzocifcalcolatosulla
basedelleofferted'imbarconelmesenelqualesarà
effettuatal'esportazione ;
considerando che,quandoiltitolod'esportazione
èvalidofinoall'esportazione delquintomesesuc­
cessivoaquelloduranteilqualeèstatorilasciato,
l'importodellarestituzionefissataanticipatamente ,
applicabileadunaesportazionedigranoteneroe
diorzo,effettuataduranteidueultimimesidi
validitàdeltitolo,deveessereeguale,perciascun
prodotto,aquelloapplicatoadun'esportazione
effettuatanelterzomesesuccessivoaquellodurante
ilqualeiltitoloèstatorilasciato;
considerando cherisultadall'insiemedelledisposi­
zionicitateinnanzicheilcorrettivoapplicabile
il1°marzo1968deveesserefissatocomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ;che
ilcorrettivocosifissatosaràeventualmente adattato
dallaCommissione ,primadellasuafissazione,
quandol'applicazionedellaregoladelcalcolodicui
sopracomporteràunamodificadelsuoimporto
superiorea0,125unitàdiconto;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanti­
cipatamenteperleesportazionidicereali,dicui
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èfissatonellatabellaallegataalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2821/67.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2456/67.

N.L53/5 1.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29febbraio1968chefissailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31*term.
42*term.
53'term.
6
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0+2,00+2,30+2,15
10.03 Orzo 0—1,75—2,65—2,95
10.04 'Avena 0—1,50—2,50—3,10
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati