ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(•)GUn.138del1«.7.1967,pag.5.HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.26.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.207/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.493/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
26agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore

N.207/2 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
ealle(arine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero,,dellatariffaCodicetelexdoganale
comuneDesignazione deiprodotti „c
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01.
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoallasemin?
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati45,23
33,18
35,73
30,25
25,76
30,680)
30,68
0
15,80
27,94
n
(l)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c./tm,
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400
001500
001600
001700
00180011.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFarinedifrumentoodispelta 65,180
Farinedifrumentosegalato 65,180
Farinedisegala 60,390
Semoleesemolinidifrumentoduro61,110
Semoleesemolinidifrumentotenero70,40093,225
93,225
90,930
93,200
98,14568,766
68,766
60,390
84,058
74,33676,82285,70071,547
76,82285,700|71,547
58,474 |75,880 |60,390
116,94475,350 j61,110
70,76382,040 !71,630
1°.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/23
REGOLAMENTO N.516/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinL.atabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(l)GUn.117dei19.6.1967,pag2269/67.
(l)GUn.138dello.7.1967,pag.3.

N.212/24 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 0,15 0,15 0
lato
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0,30
000400 10.02Segala 0 0 0 0
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena 0 0 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 1,20 1,20 1,75
semina
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,60 1,60 1,50
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(inu.c./100ha)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
9Ieterm.
102°term
113eterm.
124°term
1
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
050102 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,020 0,020 0 0
AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre 0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
050107 ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 00,023 0,023 0 0
BI
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 0BUI
31.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.211/3
REGOLAMENTO N.505/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LdDeiiadeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealif1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
31agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(*)GUn.117dei19.6.1967,pag2269/67.
(■)GUn.138dello.7.1967,pag.3.

N.211/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
2°term.
103°term.
11CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti!
Corrente
8 I1°term.
9
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 0
lato
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0
000400 10.02Segala 0 0
000500 10.03Orzo 0 0
000600 10.04Avena 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 0
semina
000900 ex10.05ßGranturcoaltro 0 0
001000 10.07AGranosaraceno 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 0
001300 ex10.07BNonnominati 0 00
0
0
0
0
0
0
o
o
o
o0
0
0
0
0
1,00
1,00
0
0
1,35
0
(inu.c.!locka*
Numero
Codicetelexdellatariffa
doganale Designazione deiprodottiCorrente
8Ieterm.
92°term
103°term
114°term
12
comune
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
050102 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
050107 ex11.07Maltotorrefatto,difrumenti ) 0 0 0 0 0
Bí
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 0
BUI
N.214/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.9.67
REGOLAMENTO N.535/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del4settembre 1967
chefissaisupplementi daaggiungere aiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,vigore,devonoesseremodificati conformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCensi- Ati1glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione Articolo
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),e Latabelladeisupplementi chesiaggiungono ai
inparticolare 1articolo15,paragrafo 5, prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
Considerando cheisupplementi daaggiungere cerealiedi,Pr™!ta^'articolo15delrego
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissatilamenton.120/67/CEE,emodificataconformemente
dalregolamento n.247/67/CEE(=)edairegolamenti aI1alleSat0delPresenteregolamento .
successivi chel'hannomodificato ;
Articolo 2
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup- Ilpresente regolamento entrainvigoreil
plementidaaggiungere aiprelievi ,attualmente in5settembre 1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il4settembre 1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
(*)GUn.117del19.6.1967,pag2269/67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.S.

5.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.214/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4settembre 1967chefissaisupplementi da
aggiungere aiprelievipericerealieilmalto
(u.cJtm )
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
000100 ex10.01 Frumento teneroefrumentosega­ 0 0,60 0,60 0,15
lato !
000300 ex10.01 Frumento duro 0io 0 0
000400 10.02 Segala|0 !o 0 0
000500 10.03 Orzo 0 0 0 0
000600 10.04 Avena 0 !0 0 0
000700 10.05AGranturco ,ibrido,
seminadestinato alla 0 1,20 1,20 1,75
000900 ex10.05BGranturco altro:0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,60 1,60 1,70
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(inti.c./100hai
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCorrente
91°term.
102°term
113°term
124°term
1Codicetelex Designazione deiprodotti
Maltonontorrefatto ,difrumento ,
presentato sottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,difrumento ,
altro
Maltonontorrefatto ,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto ,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,altro,non
nominato
Maltotorrefatto ,difrumento
Maltotorrefatto ,d'orzo
Maltotorrefatto ,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00,107
0,080
0
0
0
0
0,093
0
00,107
0,080
0
0
0
0
0,093
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
00,027
0,020
0
0
0
0
0,023
0
0050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
Bí
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
BUI
2.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.213/11
REGOLAMENTO N.531/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.490/67/CEE(2);
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
2settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.206del25.8.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.CJtm
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
000100I
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0—1,40
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala- — — —
000500 10.03Orzo 0 0 0—1,40
000600 10.04Avena 0 0 (I 0
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla
semina— --
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 1,20 H-1,75 h1,40
001000 10.07AGranosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati— — — —
12.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.219/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.556/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'llsettembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
12settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(■)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.9.67 N.219/2
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'llsettembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Designazione deiprodotti tt.c./tm
Frumentoteneroefrumentosegalato 47,78
Frumentoduro 37,23
Segala 37,03
Orzo 31,10CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comune
000100 ex10.01
000300 ex10.01
000400 10.02
000500 10.03
000600 10.04
000700 10.05A
000900 ex10.05B
001000 10.07A
001100 ex10.07B
001200 ex10.07B
001300 ex10.07BAvena 25,66
Granturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68
Granturcoaltro 30,68
Granosaraceno 0
Miglio j16,55
Sorgoedurra J29,99
Nonnominati I0
(')Almassimo4'/»delvaloreindogana.
(u.c.ltm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedifrumentosegalaio 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedisegala 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro67,41079,64575,07491,51770,72067,410
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40084,39272,48870,70176,34071,135
8.9.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.217/9
REGOLAMENTO N.547/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del7settembre1967
chemodificaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.519/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamenton.359/67/CEE
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
OGUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212dello9.1967,pag.29.

N.217/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7settembre1967chemodificaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(inu.c.ì100kg)
CodicetelexNdella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziP.T.O.M.
S.A.M.A.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
003000 (I)Risogreggio(nonpilato) 2,0001,400
003100 (II)Risosemigreggio (nonpilato)
R.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/2,5001,750
003200
003300
003400
003500
003700larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato :
II.altro5,268
5,610
5,878
6,301
03,808
4,090
4,308
4,661
0
19.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.225/5
REGOLAMENTO N.583/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del18settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.568/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
19settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.223del15.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0—1,30—1,55
ex10.01Frumentoduro 0 0!0 0
10.02Segala 0 0—1,40—3,00
10.03 Orzo 0 0—1,05—1,35
10.04 Avena 0 0ί—1,15—3,30
ex10.05BGranturcoaltro 0+1,45Γ+1,85+1,55
10.07AGranosaraceno — — — —
ex10.07BMiglio— — — —
ex10.07BSorgoedurra i— — — —
ex10.07BNonnominati ; — — — —
15.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.223/11
REGOLAMENTO N.571/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14settembre1967
chemodificaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazioni dirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.33.

N.223/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14settembre1967chemodificaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inU.C./100kg)
4°term.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12 i
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
j(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
'(II)altro:
i(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
iC.spezzato :
II.altro0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0