18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.995/78DELCONSIGLIO
del12maggio1978
chefissailprezzod'orientamento eilprezzod'interventodeiboviniadultiperla
campagnadicommercializzazione 1978/1979
considerandoche,anormadellarticolo6,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.805/68,gliorganismid'inter­
ventosonotenutiadacquistarelecarnibovineche
vengonoloroofferteallorchéiprezzimedisul
mercatocomunitariosonoinferiorialprezzod'inter­
vento;cheinoltre,anormadell'articolo6,paragrafo
1,didettoregolamento ,gliorganismid'intervento,
tenutocontodellecaratteristiche dellaproduzione
delloStatomembrocuiappartengono ,acquistanole
carnichevengonoloroofferteecherispondonoa
determinatirequisitiqualitativi;che,tenutoconto
dell'esperienzaacquisitanelcorsodegliultimiannie
delprevedibileandamentodellasituazionedel
mercato,èopportunoprevedere,perlacampagnadi
commercializzazione 1978/1979,lapossibilitàdi
sospendere,perciascunodegliStatimembrioper
determinateregionideglistessi,l'acquistoall'inter­
ventodellesingolequalitàallorchésicostatacheil
rispettivoprezzosuimercatirappresentativi dello
Statomembroodellaregioneincausasuperaperun
certoperiodoilprezzomassimod'acquisto,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,l'articolo
4,primocomma,el'articolo6,paragrafo4,secondo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,almomentodellafissazionedel
prezzod'orientamentodeiboviniadulti,occorretener
contosiadegliobiettividellapoliticaagrariacomune,
siadelcontributochelaComunitàintendedareallo
sviluppoarmoniosodelcommerciomondiale;chela
politicaagrariacomunemirainparticolareadassicu­
rareunequotenoredivitaallapopolazioneagricola,a
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti ead
assicurareragionevoliprezzidiconsegnaaiconsuma­
tori;
considerandocheilprezzod'orientamentodeveessere
fissatoconformemente aicriteridicuiall'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.805/68;che,
perlacampagna1978/1979,èopportunofissaretale
prezzoadunlivellosuperioreaquellodellacampagna
precedente ;
considerando inoltreche,datalasituazioneeconomica
checaratterizzaattualmente ilmercatodellecarni
bovine,occorreprevedereperlacampagnadicommer­
cializzazione1978/1979unprezzod'interventoperi
boviniadultifissatoadunlivellopari,rispettoal
prezzod'orientamento ,aquellodellacampagnaprece­
dente;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979,il
prezzod'orientamento deiboviniadultièfissatoa
125,97unitàdicontoper100kgpesovivo.
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979:
—ilprezzod'interventodicuiall'articolo6,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
805/68èfissatoa113,37unitàdicontoper100kg
pesovivo;
—ilprezzodicuiall'articolo6,paragrafo3,prima
frase,delregolamento (CEE)n.805/68èfissatoa
113,37unitàdicontoper100kgpesovivo.(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.C85del10.4.1978,pag.31.
(")GUn.C101del26.4.1978,pag.10.

N.L130/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.78
2.Segliacquistidapartedegliorganismidiinter­
ventosonostatisospesiinapplicazionedelpunto
1,laCommissione decideillororipristinoallorché
ilprezzodimercatodellaqualitàodellequalitàin
causaè.parioinferiorealprezzomassimo
d'acquistoperunperiododiduesettimaneconsecu­
tive.
3.Ilprezzomassimod'acquistoècalcolato,per
ciascunaqualità,applicandoadunimportoparial
90%delprezzod'orientamentouncoefficiente
cheesprimailrapportonormalmenteesistentetra
ilprezzodellaqualitàincausaeilprezzodei
boviniadulti,costataticonformemente all'articolo
12,paragrafo6,delregolamento (CEE)n.805/68
suimercatirappresentativi dellaComunità;tale
rapportovieneadeguatoallecaratteristiche della
produzionediogniStatomembro.
4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearticolo
sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'arti­
colo27delregolamento (CEE)n.805/68.Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979:
1.Inderogaall'articolo6,paragrafi1e3,delregola­
mento(CEE)n.805/68,gliacquistidapartedegli
organismid'interventodiunaopiùqualitàda
determinarsidicarnifrescheorefrigeratedelle
sottovoci02.01AIIa)1,02.01AIIa)2e02.01A
IIa)3dellatariffadoganalecomunepossonoessere
sospesiparzialmente ototalmenteinunoStato
membro,oinunadeterminataregionediunoStato
membro :
a)dallaCommissione ,inbaseallaproceduradicui
alpunto4,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestione,costatato
conformemente all'articolò12,paragrafo6,del
regolamento (CEE)n.805/68suimercatirappre­
sentatividelloStatomembrodicuitrattasi—
perunperiododitresettimaneconsecutive—è
superioreal100%eparioinferioreal102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperla
qualitàolequalitàsuddetteinconformitàdel
punto3;
b)dallaCommissione ,quandoilprezzodimercato
dicuiallaletteraa)—perunperiododitre
settimaneconsecutive—èsuperioreal102%
delprezzomassimodiacquistodicuialla
letteraa).Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER