/SS07 /SS07IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L8/7 14.1.98
REGOLAMENTO (CE) N.80/98 DELLA COMMISSIONE
del13gennaio 1998
che ripristina ildazio doganale preferenziale all’importazione dirose afiore
piccolo originarie d’Israele
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto iltrattato che istituisce laComunità europea,
visto ilregolamento (CEE) n.4088/87 delConsiglio, del
21dicembre 1987, che stabilisce lecondizioni diappli-
cazione deidazi doganali preferenziali all’importazione di
alcuni prodotti della floricoltura originari diCipro, di
Israele, della Giordania edel Marocco, nonché della
Cisgiordania edella Striscia diGaza (1),modificato da
ultimo dalregolamento (CE) n.1300/97 (2),inparticolare
l’articolo 5,paragrafo 2,lettera b),
considerando cheilregolamento (CEE) n.4088/87 stabi-
lisce lecondizioni perl’applicazione diundazio doganale
preferenziale perlerose afiore grande, lerose afiore
piccolo, igarofani afiore singolo (standard) eigarofani a
fiore multiplo (spray) entro illimite dicontingenti tariffari
aperti annualmente perl’importazione nella Comunità di
fiori freschi recisi;
considerando che ilregolamento (CE) n.1981/94 del
Consiglio (3),modificato daultimo dalregolamento (CE)
n.1667/97 della Commissione (4),determina l’apertura e
lemodalità digestione deicontingenti tariffari comunitari
per taluni prodotti originari diCipro, dell’Egitto, di
Israele, diMalta, delMarocco, della Cisgiordania edella
Striscia diGaza, della Tunisia edella Turchia emodalità
diproroga odiadattamento deisuddetti contingenti;
considerando che ilregolamento (CE) n.79/98 della
Commissione (5)hafissato iprezzi comunitari allaprodu-
zione eall’importazione per igarofani elerose per
l’applicazione delregime;
considerando che ilregolamento (CEE) n.700/88 della
Commissione (6),modificato daultimo dalregolamento
(CEE) n.2062/97 (7),haprecisato lemodalità d’applica-
zione delregime dicuisitratta;
considerando cheitassi rappresentativi dimercato, defi-
niti all’articolo 1delregolamento (CEE) n.3813/92 del
Consiglio (8),modificato daultimo dalregolamento (CE)n.150/95 (9);sono utilizzati per convertire gliimporti
espressi nelle monete deipaesi terzi eservono come base
perlafissazione deltasso diconversione agricolo delle
monete degli Stati membri; che lemodalità diapplica-
zione edideterminazione delle suddette conversioni sono
state stabilite dalregolamento (CEE) n.1068/93 della
Commissione (10),modificato daultimo dalregolamento
(CE) n.1482/96 (11);
considerando cheperlerose afiore piccolo originarie di
Israele ildazio doganale preferenziale fissato dalregola-
mento (CE) n.1981/94 delConsiglio èstato sospeso dal
regolamento (CE) n.2651/97 della Commissione (12);
considerando che inbase alle constatazioni effettuate
conformemente aldisposto dei regolamenti (CEE)
n.4088/87 e(CEE) n.700/88 sipuò concludere che le
condizioni dicuiall’articolo 2,paragrafo 4delregola-
mento (CEE) n.4088/87 sono soddisfatte perripristino
deldazio doganale preferenziale perlerose afiore piccolo
originarie d’Israele; cheoccorre ripristinare ildazio doga-
nale preferenziale;
considerando che nel periodo intercorrente tradue
riunioni delcomitato digestione spetta allaCommissione
adottare talimisure,
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Perleimportazioni dirose afiore piccolo (codici
NCex0603 1011eex0603 1051)originarie d’Israele il
dazio doganale preferenziale fissato dalregolamento (CE)
n.1981/94 modificato, èripristinato.
2. Ilregolamento (CE) n.2651/97 èabrogato.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il15gennaio
1998.(1)GU L382 del31.12.1987, pag. 22.
(2)GU L177 del5.7.1997, pag. 1.
(3)GU L199 del2.8.1994, pag. 1.
(4)GU L236 del27.8.1997, pag. 3.
(5)Vedi pagina 5della presente Gazzetta ufficiale.
(6)GU L72del18.3.1988, pag. 16.
(7)GU L289 del22.10.1997, pag. 1.
(8)GU L387 del31.12.1992, pag. 1.(9)GU L22del31.1.1995, pag. 1.
(10)GU L108 dell’1. 5.1993, pag. 106.
(11)GU L188 del27.7.1996, pag. 22.
(12)GU L356 del31.12.1997, pag. 53.
/SS07 /SS07IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L8/8 14.1.98
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri.
Fatto aBruxelles, il13gennaio 1998.
PerlaCommissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione