14.11.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2259/69DELLACOMMISSIONE
del13novembre1969
chemodificalerestituzionidaapplicareall'esportazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, i
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodairegolamenti (CEE)n.1396/69(2)en.
1398/69(3),inparticolarel'articolo16,paragrafo2,
quartocomma,secondafrase;
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(4),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,seconda
frase;
considerando chelerestituzionidaapplicareal­
l'esportazione deiprodottitrasformatiabasedi
cerealiedirisosonostatefissatecolregolamento
(CEE)n.2171/69(5);
considerando chelasituazionecheavevaindottoa
nonfissaredellerestituzioniperl'esportazione difarine,nonchédisemoleesemolinidigranturcoe
cambiata;cheattualmenteapparenecessariocon­
cedereunarestituzioneperrenderepossibileleespor­
tazioni;che,diconseguenza ,lerestituzioniattual­
menteinvigoredevonoesseremodificateincon­
formitàdellatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniperl'esportazione deiprodottiindicati
all'articolo 1,letterad),delregolamenton.120/
67/CEEeall'articolo 1,paragrafo1,letterac),del
regolamenton.359/67/CEEesoggettialregolamento
(CEE)n.1052/68,fissatenell'allegatoalregolamento
(CEE)n.2171/69,sonomodificateanormadella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14novem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.6.
(3)GUn.L179del121.7.1969,pag.13.
{*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(5)GUn.L276del1".11.1969,pag.11.

N.L286/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.69
ALLEGATO
Numerodinomenclatura
utilizzataperle
restituzioniNomenclatura atestosemplificatoAmmontaredelle
restituzioniin
u.c./100kg
(Paesiterzi)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.02AV(a)
11.02AV(b)Farinadi-granturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,
calcolatosullamateriasecca,èsuperiorea1,3%einfe­
rioreodugualea1,7%inpesoedilcuitenorein
cellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreod
ugualea1%inpeso(*)
Farinadigranturcochenonfiguraalnumero11.01E(I)
e(II)O)
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreoduguale
a1,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,èinferioreodugualea0,8%in
peso(*)(5)
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasse,calcolatosullamateriasecca,èsuperiorea1,3%
einferioreodugualea1,7%inpesoedilcuitenore
incellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreod
ugualea1%inpeso(*)4,362
3,179
5,224
4,362
11.02AV(c)Semoleesemolinidigranturcochenonfiguranoalnu­
mero11.02AV(a)e(b)(*) 3,179
(i)Iprodottidicuialmenoil50%passaattraversounsetacciodigarzadiseta,lecuimagliehannouna
larghezzadi315micronssonoconsideraticomefarine.
(5)Nonsonoconsideratisemoleesemolinidigranturcoiprodottidicuipiùdel5%inpesopassaattraverso
unsetacciodigarzadisetalecuimagliehannounalarghezzadi150microns.
REGOLAMENTO (CEE)N.2260/69DELLACOMMISSIONE
del13novembre1969
relativoallanonfissazionediimportisupplementari perleimportazionidisuinivivi
edisuinimacellatiinprovenienzadallaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilregolamenton.202/67/CEEdellaCommis­
sione,del28giugno1967,relativoallafissazione
dell'importosupplementare perleimportazionidi
prodottidelsettoredellacarnesuinainprovenienzadaipaesiterzi(3),modificatodalregolamenton.
614/67/CEE(4),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,quandoilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodottoscendealdisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare uguale
alladifferenzatrailprezzolimiteedettoprezzo
d'offerta;
considerando chel'importosupplementare nonsi
applicatuttavianeiconfrontideipaesiterzidisposti
agarantire,eingradodifarlo,cheall'importazione
nellaComunitàdiprodottioriginarieinprovenienza
dalproprioterritorioilprezzopraticatononsarà
inferiorealprezzolimiteechesaràevitataogni
deviazioneditraffico;
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L179del'21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.134del30.6.1967,pag.2837/67. (4)GUn.231del27.9.1967,pag.6.