CECA Alta Autorità: Decisione n. 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato /* VERSIONE CODIFICATA CF 359Y0218(02) */



Gazzetta ufficiale n. 001 del 30/12/1952 pag. 0004 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale danese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0004

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0004

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 1 pag. 0005



DECISIONE Nº 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità d'applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato. L'ALTA AUTORITÀ Visti gli articoli 49 e 50 del Trattato Visti i §§ 6 e 7 della Convenzione Vista la decisione Nr. 2-52 del 23 dicembre 1952, che fissa le modalità di applicazione e di riscossione dei prelievi previsti agli articolo 49 e 50 del Trattato, Considerando che è suo compito fissare il tasso dei prelievi entro un limite non superiore all'1 % e definire le modalità per la messa in esecuzione della decisione Nr. 2-52 suddetta DECIDE: Articolo 1 Il tasso dei prelievi applicati alle produzioni realizzate a decorrere dal 1 gennaio 1953, fissato a tale data al 0,3 % dei valori assunti per l'applicazione dei prelievi, aumenta progressivamente ogni due mesi in ragione del 0,2 % di tali valori senza poter superare il 0,9 %. Articolo 2 Il valore medio dei prodotti ai quali vengono applicati i prelievi è fissato come segue in unità di conto dell'Unione Europea dei Pagamenti: >PIC FILE= "T0000523"> Articolo 3 I consumi che servono al calcolo delle detrazioni previste all'articolo 2 (2) della decisione Nr. 2-52 di cui sopra sono i seguenti: >PIC FILE= "T0000524"> Articolo 4 Il listino previsto all'articolo 2 (4) della decisione Nº 2-52 di cui sopra è, di conseguenza, fissato, in unità di conto dell'Unione Europea dei Pagamenti, nei termini seguenti: >PIC FILE= "T0000525"> I listini corrispondenti compilati a titolo indicativo nelle valute degli Stati membri della Comunità saranno pubblicati successivamente. Articolo 5 Il giorno 20 di ogni mese, a decorrere dal 20 febbraio 1953, le imprese trasmettono all'Alta Autorità - Ufficio Prelievi -, per ognuno degli stabilimenti da esse dipendenti e conformemente all'unito modello, una distinta delle produzioni di cui all'articolo 1 della Decisione Nº 2-52 sopracitata, realizzate nel corso del mese precedente. Articolo 6 L'importo non versato dei prelievi dovuti dalle imprese, in virtù delle decisioni dell'Alta Autorità prese in applicazione dell'articolo 50 del Trattato, è maggiorato dell'1 % il giorno 5 del mese seguente a quello nel quale il suo versamento è divenuto esigibile. Tale importo subisce altrettante maggiorazioni supplementari dell'1 % per ogni mese di ritardo dopo la data della prima maggiorazione. Articolo 7 A titolo preparatorio e in applicazione dell'articolo 47 del Trattato, le imprese trasmetteranno il 20 gennaio 1953 all'Alta Autorità - Ufficio Prelievi - alle condizioni previste all'articolo 5, la distinta delle produzioni realizzate nel corso dei mesi di ottobre, novembre e dicembre 1952. Articolo 8 La presente decisione entrerà in vigore nei territori della Comunità il 1 gennaio 1953. La presente decisione è stata deliberata e adottata dall'Alta Autorità durante la seduta del 23 dicembre 1952. Dall'Alta Autorità Il Presidente Jean MONNET ALLEGATO ALLA DECISIONE 3-52 DEL 23 DICEMBRE 1952 DISTINTA DELLE PRODUZIONI MENSILI (MODELLO) >PIC FILE= "T0000526">