Regolamento (CEE) n. 2300/77 del Consiglio, dell' 11 ottobre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2773/75 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova, ed il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 22/10/1977 pag. 0006 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0119

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 4 pag. 0187

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0119

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0110

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0110



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2300/77 DEL CONSIGLIO dell ' 11 ottobre 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2773/75 che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova , ed il uova , ed il regolamento ( CEE n . 950/68 relativo alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2771/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 368/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 3 e l ' articolo 7 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2773/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che stabilisce le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 371/76 ( 4 ) , ha fissato in particolare , da un lato , le quantità dei cereali da foraggio necessarie per la produzione nella Comunità e nei paesi terzi di un uovo da cova e , dell ' altro , l ' ammontare forfettario corrispondente agli altri costi di alimentazione ed alle spese generali di produzione e di commercializzazione di un uovo da cova ; considerando che gli elementi di calcolo così fissati si applicano senza distinzione alle uova da cova gi gallina , d ' anatra , d ' oca , di tacchino e di faraona ; considerando che l ' evoluzione constata negli ultimi anni dei prezzi e degli scambi ha accentuato le differenze tra le condizioni di produzione e di commercializzazione delle uova da cova di tacchino e d ' oca e quelle delle uova da cova degli altri volatili da cortile ; considerando che è pertanto opportuno differenziare gli elementi di calcolo del prezzo limite e del prelievo applicabili ai suddetti gruppi di uova da cova ; considerando che la nomenclatura doganale che risulta dall ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2771/75 è riprodotta nella tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1111/77 ( 6 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2773/75 è sostituito dall ' allegato I del presente regolamento . Articolo 2 L ' allegato II del presente regolamento ( CEE ) n . 2773/75 è sostituito dall ' allegato II del presente regolamento . Articolo 3 Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 950/68 il testo relativo alla sottovoce 40.05 A I a ) è sostituito dal testo figurante nell ' allegato III del presente regolamento . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 11 ottobre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . L 282 del 1° . 11 . 1975 , pag . 49 . ( 2 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 282 del 1° . 11 . 1975 , pag . 64 . ( 4 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 5 . ALLEGATO I Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Quantità in chilogrammi * Composizione * 1 * 2 * 3 * 4 * 04.05 * A . Uova in guscio , fresche o conservate : * * * * I . Uova di volatili da cortile : * * * * a ) Uova da cova : * * * * 1 . di tacchini o d ' oche * 0,590/unità * granoturco 60 % * * * * orzo 30 % * * * * avena 10 % * * 2 . di altri volatili * 0,245/unità * granoturco 60 % * * * * orzo 30 % * * * * avena 10 % * * b ) altre ( uova in guscio diverse dalle uova da cova ) * 2,563/kg * granoturco 60 % * * * * orzo 30 % * * * * avena 10 % * ALLEGATO II Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Quantità in chilogrammi * Composizione * Ammontare forfettario in UC * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 04.05 * A . Uova in guscio , fresche o conservate : * * * * * I . Uova di volatili da cortile : * * * * * a ) Uova da cova : * * * * * 1 . di tacchini o d ' oche * 0,590/unità * granoturco 60 % * 0,2900 * * * * orzo 30 % * * * * * avena 10 % * * * 2 . di altri volatili * 0,245/unità * granoturco 60 % * 0,0655 * * * * orzo 30 % * * * * * avena 10 % * * * b ) altre ( uova in guscio diverse dalle uova da cova ) * 2,770/kg * granoturco 60 % * 0,4366 * * * * orzo 30 % * * * * * avena 10 % * * ALLEGATO III Numero della tariffa * Designazione delle merci * Aliquota dei dazi * autonomi % o prelievi ( P ) * convenzionali * 1 * 2 * 3 * 4 * 04.05 * Uova di volatili e giallo d ' uova , freschi , essiccati o altrimenti conservati , zuccherati o non : * * * * A . Uova in guscio , fresche o conservate : * * * * 1 . Uova di volatili da cortile : * * * * a ) Uova da cova ( a ) : * * * * 1 . di tacchini o d ' oche * 12 ( P ) * - * * 2 . altre * 12 ( P ) * - * ( a ) Sono ammesse in questa sottovoce soltanto le uova di volatili da cortile che rispondono alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee .