6.12.68 N.L294/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1973/68DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1968
chefissalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattierocaseari(*),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerandochelerestituzioniall'esportazione nei
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1861/68
dellaCommissione ,del21novembre1968(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1910/oraaconoscenza,induceafissarelerestituzioni
all'esportazione periprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitato
allegato;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione cometalideipro­
dottidicuiall'allegatodelpresenteregolamento
sonofissateinconformitàdell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicem­
bre1968.V\68\)'
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1861/68aidatidicuilaCommissione è
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L283del22.11.1968 ,pag .21.
(3)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .26.

N.L294/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5dicembre1968chefissalerestituzioniall'esporta­
zioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lasottovoceex23.07BIa)dell'allegatodelregolamento (CEE)n.1861/68,modificato,egliimporticorrispon­
dentidevonoleggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)3
ex23.07 BIa)4
ex23.07 BIa)4Preparazioni ealimenticompostiutilizzatinell'alimentazione deglianimaliaventi
tenoreinpesodiamidoinferioreougualeal10%edaventitenoreinpeso
dilatteinpolveredicuiallasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganale
comune,ugualeosuperioreal50%edinferioreal60%
Preparazioni ealimenticompostiutilizzatinell'alimentazione deglianimaliaventi
tenoreinpesodiamidoinferioreougualeal10%edaventitenoreinpeso
dilatteinpolveredicuiallasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganale
comune,ugualeosuperioreal60%edinferioreal70%
Preparazioni ealimenticompostiutilizzatinell'alimentazione deglianimaliaventi
tenoreinpesodiamidoinferioreougualeal10%edaventitenoreinpeso
dilatteinpolveredicuiallasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganale
comune,ugualeosuperioreal70%edinferioreal75%
Preparazioni ealimenticompostiutilizzatinell'alimentazione deglianimaliaventi
tenoreinpesodiamidoinferioreougualeal10%edaventitenoreinpeso
dilatteinpolveredicuiallasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganale
comune,ugualeosuperioreal75%edinferioreall'80%
Preparazioniealimenticompostiutilizzatinell'alimentazione deglianimaliaventi
tenoreinpesodiamidoinferioreougualeal10%edaventitenoreinpeso
dilatteinpolveredicuiallasottovoce04.02AIIb)1dellatariffadoganale
comune,ugualeosuperioreall'80%9,36
11,16
12,96
13,86
14,76