N.L76/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.828/86DELLACOMMISSIONE
del20marzo1986
chefissal'importosupplementare perl'ovoalbumina elalattoalbumina
.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina ('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo5,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,dettoinseguitoprezzod'offerta,
scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievoapplicabile
ataleprodottodeveessereaumentatodiunimporto
supplementare parialladifferenzatrailprezzolimiteeil
prezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeterminato
conformemente all'articolo1delregolamenton.163/67/
CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,chefissa
l'importosupplementare applicabilealleimportazionidi
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);che
talearticolo1èapplicabileanormadell'articolo3del
regolamento (CEE)n.1777/74dellaCommissione ,del9
luglio1974,chefissaalcunielementidicalcolodell'im­
postaall'importazione edelprezzolimiteperl'ovoalbu­
minaelalattoalbumina (*);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,tutta­
via,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi­praticatidaglialtripaesiterzi,devesserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerandoche,anormadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.990/69(6),leimposteall'importazione per
l'ovoalbumina elalattoalbuminaoriginarieeinprove­
nienzadall'Austrianonsonostateaumentatediun
importosupplementare ;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2783/75risultacheperleimportazionielencatenell'alle­
gatodevonoesserefissatiimportisupplementari nella
misuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo5del
regolamento (CEE)n.2783/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1delregolamentostessomenzionatinell'allegato,
sonofissatinell'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L282delll.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(♦)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.foGUn.L186del10.7.1974,pag.19. OGUn.L130del31.5.1969,pag.4.

21.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/31
ALLEGATO
Importosupplementare perl'ovoalbumina elalattoalbumina
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidellealbumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polveri,
ecc.) 30,00origine:SvizzeraoSvezia