ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1035/75DELCONSIGLIO
del21aprile1975
chedefiniscelenormegeneralirelativeallafornituraalFondodelleNazioni
Uniteperl'Infanzia(UNICEF),nelquadrodelprogrammadiaiutoalimentare
del1975,dilattescrematoinpolveredestinatoallepopolazionicolpitedagli
avvenimenti nelVietnamdelSud
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilFondodelleNazioniUniteper
l'Infanzia(UNICEF)hacomunicatoilfabbisognodi
sostanzeproteichedellattedellepopolazionivittime
degliavvenimentinelVietnamdelSud,nonchéla
propriafacoltàdioperareintuttelezoneditale
paese;chelafornituradidettesostanzeproteichepuò
essereassicuratasottoformadilattescrematoin
polvereprodottonellaComunitàerispondente a
talunicriteridiqualità;
considerando chetalefornituradeveessereeffettuata
tenendocontodelledisponibilitàdellaComunitànel
settoredellattescrematoinpolvereedellanecessità
dinonperturbarelecondizionidelmercato;
considerando cheledisponibilità dellescorte
pubblicheconsentonolafornituradi590tonnellatedi
lattescrematoinpolverenelquadrodelprogramma
1975;
considerandoche,perconsentirel'utilizzazioneeffet­
tivadell'aiuto,èopportunoprevedereilfinanziamento
dellespesediinoltrodellamerce;
considerando che,trattandosidiunaoperazione
urgente,èopportuno,permotividirapidità,ricorrere
allatrattativaprivata,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelquadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil
1975vienemessoadisposizionedelFondodelle
NazioniUniteperl'Infanzia(UNICEF)unquantita­
tivodi590tonnellatedilattescrematoinpolvere
destinatoatuttelepopolazionicolpitedagliavveni­
mentinelVietnamdelSud.
Articolo2
Illattescrematoinpolveredicuiall'articolo1èacqui­
statoconformemente all'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.804/68.
Articolo3
Aifinidicuiall'articolo1,ilvaloredellattescremato
inpolverenonchédelsuoinoltrofinoalluogodi
destinazioneformaoggettodiunfinanziamento comu­
nitario.
Articolo4
Lespesedicuiall'articolo3sonoversateintegral­
menteoparzialmentedall'organismod'interventoinca­
ricatodell'operazioneall'organismodestinatario ,sotto
formadicontributoforfettario,qualoralemodalitàdi
attuazionedefiniteconquest'ultimoloprevedano .
Articolo5
Fattosalvol'articolo4,sipuòricorrere,inragione
dell'urgenza,adunaproceduraatrattativaprivataper
laconsegnadellattescrematoinpolveresulluogodi
destinazione .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delieComunitàeuropee.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.

N.L103/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.75
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì21aprile1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.RYAN
19.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1019/75DELLACOMMISSIONE
del18aprile1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1".8.1974,pag.4.

N.L98/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18aprile1975che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarinet1)
(UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
'4loterm.
52°term.
63"term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,10
0
2,16
4,75
0,73
1,46
0
0
2,19
0
1,541,10
0
2,16
4,75
0,73
1,46
0
0
2,19
0
1,542,19
0
3,59
5,11
0,73
1,46
0
0
8,04
0
3,07
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41»term.
52°term.
63»term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,196
0,146
0,846
0,632
0,7360,196
0,146
0,846
0,632
0,7360,390
0,291
0,910
0,680
0,7920,390
0,291
0,910
0,680
0,792
18.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.991/75DELLACOMMISSIONE
del17aprile1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
laméntichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L97/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17aprile1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)32,26
12,92(')(4)
49,12(5)
38,54
37,45
28,29(2)(J)
14,84
0
26,26
0(<)
64,38
88,01
38,94
68,49
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
18.4.75 N.L97/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1000/75DELLACOMMISSIONE
del17aprile1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaimaglioniepullovers
dellasottovocedoganalen.60.05AI,originarideipaesiinviadisviluppo,
beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3048/74
delConsiglio ,del2dicembre1974
perimputazione ,ilmassimaleinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3048/74cheprevedono
ilrispettodiunmassimale,occorrequindiripristinare
idazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal21aprile1975lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3048/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,#
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3084/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottientroil
limitediunmassimalecomunitarioparial157,5%
dell'importorisultantedallasomma,daunlato,delle
imgortazioni ,intonnellate,deiprodottiinquestione
nellaComunità,nel1968,provenientidaipaesi
menzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerando cheperimaglioniepullovers,conte­
nentialmenoil50%,inpeso,dilanaepesanti,per
pezzo,600gopiù,esecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa2tonnel­
late;chealladatadel16aprile1975,leimportazioni
nellaComunitàdidettiprodottioriginarideipaesi
beneficiaridellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.05 Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbi­
gliamento :
I.Maglioniepullovers,contenenti
almenoil50%,inpeso,dilanae
pesanti,perpezzo,600gopiù
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(•)GUn.L329del9.12.1974,pag.24.
N.L95/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.75
REGOLAMENTO (CEE)N.985/75DELLACOMMISSIONE
del15aprile1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n-.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

17.4.75 N.L95/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFFUt FI£
1.Limoni:
1.1—Spagna1340209,4290,34160,422397792,0716,02
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria 904141,2660,94108,211617362,1010,80
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1053164,6771,04126,141885372,4012,60
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 993155,2566,98118,921777568,2611,87
1.5—USA 1175183,6779,23140,692102880,7514,05
1.6—Altripaesi•
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1099171,8174,12131,601967075,5313,14
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne 988154,3966,60118,261767667,8811,81
2.1.3 —Altrevarietà 794124,0853,5395,051420754,559,49
2.2—Paesidell'Africaaustrale I-|-|-
2.3—USA -(')-C)—(1)-C)-(')-(•)-(')
2.4—Brasile I-I-I-I-I-
2.5—Altripaesi 864135,0758,27103,471546559,3910,33
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria I-I-I-
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 850132,9657,36101,851522358,4510,17
3.3—Paesidell'Africaaustrale I-I-I-|-
3.4—USA 1149179,6277,49137,592056578,9713,74
3.5—Altripaesid'America 782122,2652,7493,651399753,759,35
3.6—Altripaesi |-|-
4.Clementine |-|-I-
5.Mandarini,compresigliWilkingsl-I-I-I-
6.MonrealesemandariniSatsumas l--I-I-I-
7.Tangerini
('Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2295/74del3settembre1974(GUn.L244del6.9.1974).
12.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/21
REGOLAMENTO (CEE)N.954/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.797/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.890/75(4);■
considerandoche,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperilmesedisettembre1975peril
colzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,in
casodifissazioneanticipataperilmesedisettembre
1975perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedellamaggiorazione
mensilevalidanelmesedisettembre1974;chedetto
importodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandodettamaggiorazione sarànota;considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.797/75,
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesedisettembre1975,per
ilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal14aprile1975pertenercontodell'importo
dellamaggiorazione mensileperilmesedisettembre
1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilaprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodeliaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L78del27.3.1975,pag.43.
(4)GUn.L85del5.4.1975,pag.30.

N.L91/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'I1aprile1975chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal14aprile1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 0,717 0
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediaprile1975 0,717 0
—'perilmesedimaggio1975 ' 0,717 0
—perilmesedigiugno1975 0,717 0
—perilmesediluglio1975 1,852 0
—perilmesediagosto1975 2,140 —
—perilmesedisettembre1975 2,370 —
N.L93/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.75
REGOLAMENTO (CEE)N.965/75DELLACOMMISSIONE
del14aprile1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1204/72chestabiliscelemodalità
d'applicazione delregimed'integrazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeigrassi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1707/73(2),inparti­
colarel'articolo27,paragrafo5,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassifrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1204/72
dellaCommissione ,del7giugno1972,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelregimed'integrazione
perisemioleqsi(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1201/74(5),nonprecisailtrattamento
daapplicareaisemichenonsianodiqualitàsana,
lealeemercantile ;checiòhaprovocatodifficoltàin
sededipagamentodell'integrazione ;che,perovviare
ataleinconveniente epermotividibuonagestione
amministrativa ,èopportuno ,precisarechel'integra­
zioneèconcessasoltantopersemidiqualitàsana,
lealeemercantile ;
considerandochel'articolo28,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1204/72,hafissatol'importodella
cauzionedicuiall'articolo9,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2114/71delConsiglio,del28
settembre1971,relativoall'integrazioneconcessaperi
semioleosi(6),modificatodalregolamento (CEE)n.
2730/71(7);che,tenutocontodell'evoluzionedei
prezzisulmercatomondialeedellivellodell'integra­zionefissatanegliultimimesi,enecessarioaumentare
l'importodeldepositocauzionale;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo25delregolamento (CEE)n.
1204/72èsostituitodalseguente :
«1.L'integrazioneèconcessasoltantoperi
semidiqualitàsana,lealeemercantile.
2.L'integrazioneèversatapreviapresentazione
dellaparteIDdelcertificatoedopoattestazione ,
rilasciatadall'organismoincaricatodelcontrollo,
dellatrasformazione deisemiidentificatinelcerti­
ficatoduranteilperiododicuiall'articolo10,para­
grafo1.»
Articolo2
All'articolo28,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1204/72,lacifradi0,5unitàdicontoèsostituita,peri
semidicolzaediravizzone,nonchéperisemidigira­
sole,dallacifradi5unitàdiconto.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
(5)GUn.L117del30.4.1974,pag.29.
(6)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(7)GUn.L282del23.12.1971,pag.18.
11.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.924/75DELLACOMMISSIONE
del10aprile1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
I1)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
P)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L90/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10aprile1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'Or)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 30,11
10.01BFrumentoduro 16,69(')H
10.02 Segala 44,74(5)
10.03 Orzo 34,23
10.04 Avena 34,43
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 24,57(2)(3)
10.07AGranosaraceno 16,53
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 25,99
10.07DAltricereali 0(<)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 61,37
11.01BFarinedisegala 81,88
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 44,78
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 65,24
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .