ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/25
REGOLAMENTO (CEE)N.400/89DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno-1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.237/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
268/890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.237/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento(CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento(CEE)n.237/89modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L30dell'I.2.1989,pag.5.
(«)GUn.L31del2.2.1989,pag.18.

N.L45/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16febbraio1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
,insaccarosioeper100kgnetti.
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4252__
17022090 0,4252—
17023010— 54,23
17024010 — ■ 54,23
17026010— 54,23
17026090 0,4252—
17029030 — 54,23
17029060 0,4252—
17029071 0,4252—
17029090 0,4252
21069030— 54,23
21069059 0,4252~-
N.L51/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.446/89DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.377/89modificato,sonomodifi­
cateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.377/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
422/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.377/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L44del16.2.1989,pag.13.
(4)GUn.L49del21.2.1989,pag.14.

23.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 3234(')
17011190910 30,08(')
17011190950 0
17011290100 32,34(')
17011290910 30,08(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3516
17019910100 35,16I
17019910910 34,62
17019910950 34,62
17019990100\0,3516
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92°/q,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L52/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.459/89DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1989
chefissaiprelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistolattodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.4132/88(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2312/88(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.181/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2312/88aidatiedallequotazionidiArticolo1
Lprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
O-Gu -n.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L362del30.12.1988,pag.4.
(3)GUn.L201del27.7.1988,pag.83.b)GUn.L23del27.1.1989,pag.12.

24.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23febbraio1989,chefìssaiprelieviall'importa­
zionediboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(*)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
\ I—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,226
21,226
21,22617,896
17,896
17,896
17,896
17,896120,988
120,988
120,988
120,988
120,988
—Pesonetto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906140,329
40,329
32^64
48,395
48,39534,002
34,002
34,002
34,002
27,202
27,202
40,802
40,802
51,002
58340
58,340
51,002
58,340
58,340
58,340
58,340
58,340229,878
229,878
229,878
229,878
183,903
183,903
275,853
275,853
344,817
394,422
394,422
344,817
394,422
394,422
394,422
394,422
394,422
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
0Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CEE)n.
1368/88(GUn.L126del20.5.1988,pag.26).
N.L58/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.515/89DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1989
recantechiusuradiunagararelativaallafornituradilattescrematoinpolverea
favorediEuronaidatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3972/86delConsiglio,del22dicembre1986,inmateriadi
politicaegestionedell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
1870/88(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo1,letterac),
considerandocheconregolamento (CEE)n.284/89(3),laCommissione haindettouna
garaperlafornituradi150tdilattescrematoinpolvereafavorediEuronaidatitolodi
aiutoalimentare;cheèopportunoriesaminarelecondizionidellafornituraechiudere
pertantolasuddettagara,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PerlapartitaAdell'allegatodelregolamento (CEE)n.284/89lagaraèchiusa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.0GUn.L168dell'I.7.1988,pag.7.
(3)GUn.L33del4.2.1989,pag.13.
4.3:89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/41
REGOLAMENTO (CEE)N.570/89DELLACOMMISSIONE '
del3marzo1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ .EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.553/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zucchero ,greggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1989.
PerlaCommissione
RayMAC-SHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag..65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(<)GUn.L60del3.3.1989,pag.40.

N.L61/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3marzo1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 '34,85(')
17011190 34,85(')
17011210 34,85(')
17011290 34,850,
17019100 42,03
17019910 42,03
17019990 42,03(2)
(')Il.presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediverse.dagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
10.3.89 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/33
REGOLAMENTO (CEE)N.614/89DELLACOMMISSIONE
del9marzo1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.506/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.506/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.506/89,sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7:1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L58dell'I.3.1989,pag.9.

N.L66/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.3.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9marzo1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3994_
17022090 0,3994
17023010 — 51,23
17024010 — 51,23
17026010 — 51,23
17026090 0,3994—
17029030 51,23
17029060 0,3994—
17029071 0,3994—
17029090 0,3994—
21069030 — 51,23
21069059 0,3994—
11.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L68/11
REGOLAMENTO (CEE)N.620/89DELLACOMMISSIONE
del10marzo1989
chemodificailregolamento (CEE)n.212/89cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione difrumentotenero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.166/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.212/89della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
589/89(*),haindettounagaraperlarestituzioneall'espor­
tazionedifrumentotenero:considerandocheeopportuno,nellasituazioneattuale,
aumentarelaquantitàmessaingara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo1delregolamento (CEE)n.212/89
èmodificatocomesegue:
«1.Unamisuraparticolared'intervento,sotto
formadirestituzioneall'esportazione ,èapplicataa
700000tdifrumentoteneroesportatodallaGerma­
nia.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281-delti.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L20del25.1.1989,pag.16.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L25del28.1.1989,pag.67.nGUn.L64dell'8.3.1989,pag.7.
N."L71/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.652/89DELLACOMMISSIONE
del14marzo1989
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.507/89(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
507/89aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento,Larestituzionedaaccordarealiesportazionedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento (CEE)n.507/89,èmodificata
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L58dell'I.3.1989,pag.11.

15.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/35
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14marzo1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodibaseper1%
dicontenutoinsaccarosio
eper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodelarestituzione
per100kgdisostanzasecca(*)
17024010100 32,68
17026010000 \ 32,68
17026090000 0,3268 1
17029030000II 32,68
17029060000 0,3268Il
17029071000 0,3268 \
17029090900 0,3268 \
21069030000\ 32,68
21069059000 0,3268
I
(')Limportodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreall'85%(regolamento (CEE)
n.394/70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
14.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/5
REGOLAMENTO (CEE)N.631/89DELLACOMMISSIONE
del13marzo1989
chemodificailregolamento (CEE)n.145/89echepòrtaa200000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlavenditadifrumento
tenerodetenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.166/89(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.145/89della
Commissione (*)haindettounagarapermanenteperla
venditadi100000tdifrumentotenerodetenutodall'or­
ganismod'interventodelRegnoUnito;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea200000tilquantita­
tivodifrumentoteneropostoinvenditasulmercato
interno,detenutodall'organismod'interventodelRegno
Unitoefissarel'ultimagaraparzialeadunadataulteriore;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.145/89èmodificatocomesegue:
1.All'articolo1itermini«di100000t»sonosostituiti
daitermini«di200000t».
2.L'articolo2,paragrafo2èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil25aprile1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
0GUn.L20del25.1.1989,pag.16.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.0GUn.L17del21.1.1989,pag.30.
16.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/27
REGOLAMENTO (CEE)N.666/89DELLACOMMISSIONE
del15marzo1989
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquarantacinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantacinquesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquarantacinquesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/
88,l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria35,938ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.