ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/51
REGOLAMENTO (CEE)N.2722/76DELCONSIGLIO
del25ottobre1976
relativoaltrattamentotariffarioapplicabilenellaComunitànellasuacomposizione
originariaataluniprodottiimportatidainuoviStatimembriedestinatiadessere
utilizzatiperlacostruzione,lamanutenzione olariparazionedialcuneaerodine
ILCONSIIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,totalmente,durantelostessoperiodo,lariscossione
deidazidoganaliapplicabilinellaComunitànella
suacomposizione originariaaiprodottiinquestione
importatidainuoviStatimembriperessereutilizzati
aglistessiscopi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilperiododalgennaioal30giugno1977,
ètotalmentesospesalariscossionedeidazidoganali
applicabilinellaComunità,nellasuacomposizione
originaria,aiprodottifigurantiinallegato,importati
dainuoviStatimembriedestinatiadessereutilizzati
perlacostruzione ,lamanutenzione olariparazione
diaeroplanidelpesoavuotosuperiorea15000kg,
elencatinellacolonna3delsuddettoallegato.vistol'attodiadesione(1),inparticolarePartitolo
33,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2721/76{-)
hatral'altrosospeso,perilperiododal1°gennaio
al30giugno1977,lariscossionedeidazistabiliti
dallatariffadoganalecomuneperuncertonumero
diprodottidestinatiadessereutilizzatiperlacostru­
zione,lamanutenzione olariparazioneditaluni
aeroplanidelpesoavuotosuperiorea15000kg;
chetalesospensioneèstataeffettuatafinoal:
—14,1%peritubiflessibiliesoffiettiinsiliconi
rinforzatidellasottovoce39.07EII;
—9,6%perlelamieredialluminiopretrafilate
aspessorevariabile,dispessorepariosuperiore
ad8mmedinferiorea180mmdellavoce76.03;
5,2%peririvettitubolarioagambobiforcuto
dellavoce83.09;
considerando che,alfinedimantenerelapreferenza
comunitariaperquestiprodotti,occorresospendereArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirittamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(«)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(2)Vedipag.19dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L313/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.76
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAerei
interessati
1 2 3
39.07Lavoridellesostanzecompresenellevocidaln.39.01al
n.39.06incluso:
E.dialtresostanze:
exII.altri:
—Tubiflessibiliesoffiettiinsiliconirinforzati Airbus
ex76.03Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio,dispessore
superiorea0,20mm:
—Lamierepretrafilateaspessorevariabile,dispessorepari
osuperiorea8mmeinferiorea180mm Airbus
ex83.09Fermagli,montatureafermaglio,fibbie,fibbieafermaglio,
magliette,ganci,occhielliedoggettisimili,dimetallicomuni,
pervestiti,calzature,copertoni,marocchineria éper
qualsiasiconfezioneodoggettidiequipaggiamenti ;rivetti
tubolarioagambobiforcuto,dimetallicomuni:
—RivettitubolarioagambobiforcutoF28
16.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2764/76DELLACOMMISSIONE
del15novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.b)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L316/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11loterm.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 1,52
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07Ali(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
16.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2768/76DELLACOMMISSIONE
del15novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2740/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil16
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.HGUn.L172del 1».7.1976 ,pag .31.
(«)GUn.L311del12.11.1976 ,pag .8.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,74
B.zuccherogreggio 18,56(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
12.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2738/76DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(]),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil12
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111novembre1976.-
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L311/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell11novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 1,52
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
tiellätariffo
doganaie
coniuneDesignazione deiprodottiCorrentt
1Iluterm.
122"term.
13"term.
24oterm.
3
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L311/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2740/76DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2735/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliSt^timembri.
FattoaBruxelles,111novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(})GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L310dell'I1.11.1976,pag.24.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell11novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,56
B.zuccherogreggio 18,08(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L312/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2759/76DELLACOMMISSIONE
del12novembre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2693/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novem­
bre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(4)GUn.L304del6.11.1976,pag.11.

13.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/45
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del12novembre1976chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal15novembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
7,770Girasole
3,864 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
3,864
4,219
4,422
4,777—perilmesedinovembre1976
—perilmesedidicembre1976
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile19777,770
7,010
7,201
7,505
7,809
8,492
13.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2747/76DELLACOMMISSIONE
del12novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmalto,sonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13
novembre1976.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')'GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L312/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12novembre1576chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
n1"term.
122°term.
I3°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 1,52
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno i 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
I3oterm.
24®term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
10.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2712/76DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.221/72perquantoriguardaladatadipresa
inconsegnaall'interventodellecarnibovinecuisiapplicaillimiteditolleranza
perleperditediquantitàdovuteall'ammasso
considerandoche,tenutocontodelleesperienzeacqui­
sitedagliStatimembriinmateriadiinterventi,è
opportunorinviaretaledataal1°gennaio1977e
mantenereperilmomentolapercentualedeilimitidi
tolleranza ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1174/75(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo2,letterac),
considerando cheilregolamento (CEE)n.221/72
dellaCommissione ,del31gennaio1972,chefissai
coefficientiperladeterminazione delvalored'inven­
tarioedellimiteditolleranzaperleperditedi
quantitàdovuteall'ammassodellecarnibovine
soggetteadintervento(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.785/76(6),hafissatoal1°
gennaio1976ladataprimadellaquale,aifinidell'ap­
plicazionedellimiteditolleranzaprevisto,lecarni
bovinedevonoesserepreseinconsegnadagliorga­
nismid'intervento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel«1°gennaio1976»dicuiall'articolo2
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.221/72èsosti­
tuitadaquelladel«1°gennaio1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L94del28.4.1970 ,pag .13.
(2)GUn.L295del30.12.1972 ,pag .1
(3)GUn.L249del17.11.1970 ,pag .1
(«)GUn.L117del7.5.1975 ,pag .7.
(5)GUn.L27del1°.2.1972 ,pag .54.
(')GUn.L92del7.4.1976 ,pag .7.
10.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2710/76DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;»
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L308/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del9novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
II1°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,28 2,28 2,28
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0