80/851/CEE: Decisione della Commissione, del 14 agosto 1980, recante quarta modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato (Il testi in lingua francese, tedesca, olandese e inglese sono il soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 18/09/1980 pag. 0022 - 0023



Decisione della Commissione del 14 agosto 1980 recante quarta modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato (I testi in lingua francese, tedesca, olandese e inglese sono i soli facenti fede) (80/851/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari [1], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1761/78 [2], in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte [3], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1272/79 [4], in particolare l'articolo 7 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 649/78 della Commissione [5], modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2131/79 [6], prevede che gli Stati membri possono essere autorizzati a procedere alla vendita a prezzo ridotto del burro di ammasso privato ai fini della sua immissione al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ; considerando che parecchi Stati membri sono stati autorizzati, dalla decisione 78/360/CEE della Commissione [7], modificata da ultimo dalla decisione 79/847/CEE [8], a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato ; che tali quantità devono essere adattate, tenuto conto dell'evoluzione della domanda ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell'articolo 1 della decisione 78/360/CEE, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente testo : "2. Le quantità di cui al paragrafo 1 sono fissate come segue : Stato membro | Quantità globale | R.f. di Germania | 12500 tonnellate, | Lussemburgo | 50 tonnellate, | Paesi Bassi | 500 tonnellate, | Belgio | 1000 tonnellate, | Regno Unito | 600 tonnellate, | Irlanda | 150 tonnellate". | Articolo 2 La Repubblica federale di Germania, il Regno del Belgio, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito e l'Irlanda sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 1980. Per la Commissione Finn Gundelach Vicepresidente [1] GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. [2] GU n. L 204 del 28. 7. 1978, pag. 6. [3] GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. [4] GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 13. [5] GU n. L 86 dell'1. 4. 1978, pag. 33. [6] GU n. L 246 del 29. 9. 1979, pag. 62. [7] GU n. L 103 del 15. 4. 1978, pag. 35. [8] GU n. L 262 del 18. 10. 1979, pag. 28. --------------------------------------------------