15.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/15
REGOLAMENTO (CEE)N.526/72DELLACOMMISSIONE
del14marzo1972
chederogaalledisposizionidelregolamento (CEE)n.1411/71,inparticolareperquanto
riguardailtenoredimateriagrassadellatteparzialmentescrematoescrematononché
ilpagamentodifferenziatosecondolaqualitàdellatteutilizzatoperlafabbricazione
dilattealimentare
Comitatodigestioneperillatteeiprodottilat­
tiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaall'articolo3,paragrafo1,letterab),
terzoequartotrattino,nonchéall'articolo6,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1411/71,gli
Statimembripossonomantenere,finoal31dicembre
1972,ledisposizioniapplicabilisulloroterritorioil
30marzo1972erelativealtenoredimateriagrassa
dellatteparzialmentescrematoedellattescremato
fornitialconsumatore .
2.Tuttavia,gliStatimembrichesiavvalgono
dell'autorizzazione dicuialparagrafo 1,non
possonoproibirecheillatteparzialmentescrematoo
scrematoechesoddisfialleprescrizionidelregola­
mento(CEE)n.1411/71siaimmessoalconsumo
diretto.
Articolo2
Inderogaalledisposizionidell'articolo 3,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1411/71,gliStati
membripossonopermettere,finoal31dicembre
1972,cheledenominazioni fissatealparagrafo1del
suddettoarticolosianousatesecondoledisposizioni '
applicabilisulloroterritorioil30marzo1972.
Articolo3
NellaRepubblicaitaliana,l'applicazione dell'articolo
5,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1411/71,relativoalpagamentodifferenziato
secondolaqualitàdellatteutilizzatoperla
fabbricazione dellattealimentare,èsospesafinoalLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1411/71delConsiglio,
del29giugno1971,chefissaledisposizioni
complementari dell'organizzazione deimercatinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari peri
prodottidellavoce04.01dellatariffadoganale
comune(1),inparticolarel'articolo7,
considerando che,secondol'articolo3,paragrafo1,
letterab)el'articolo6,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.1411/71possonoessereimmessialconsuma
diretto,rispettivamente comelatteparzialmente
scrematoecomelattescremato,soltantoillattecon
untenoredimateriagrassada1,50a1,80%e
soltantoquelloconuntenoredimateriagrassadi
0,30°/oalmassimo;chequestorequisitononpuò
ancoraesseresoddisfatto,dal31marzo1972,intutti
gliStatimembri,tenutocontodellegiacenzeesistenti
diprecedentiimballaggi ;cheèopportunoquindi
prevedereunadisposizionetransitoriachepermetta
agliStatimembridimantenere,peruncertoperiodo,
ledisposizioniattualmenteapplicabiliinmateriasul
loroterritorio;
considerando che,perlastessaragione,deveessere
fornitaagliStatimembrilapossibilitàdiutilizzare,a
titolotransitorioeinderogaalledisposizionidicui
all'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1411/71,ledenominazioni fissatealparagrafo1di
questoarticoloperprodottichenonsoddisfinoalle
definizionidelparagrafo1;
considerando che,inconformitàall'articolo 5,
paragrafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.1411/71,illatteutilizzatoperlafabbricazione del
lattealimentaredeveesserestatosottopostoadun
sistemadipagamentodifferenziato secondola
qualità;che,inItalia,l'introduzione diuntale
sistemarichiedeancorauncertoperiododitempo
duranteilqualel'applicazione dellasuddettadispo­
sizionedeveesseresospesa;
considerando chelemisureprevistedalpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel31marzo1973.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
nGUn.L148del3.7.1971,pag.4.