REGOLAMENTO (CEE) N. 3131/90 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 30/10/1990 pag. 0029 - 0030

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 35 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 35 pag. 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3131/90 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1490/90 (4), ha stabilito all'articolo 24, paragrafo 3, i vari fattori che permettono la fissazione dell'aiuto all'ammasso privato; che, data l'attuale situazione di mercato del burro e della crema di latte, caratterizzata dalla presenza di eccedenze, occorre dare all'ammassatore la possibilità di prorogare, previa presentazione di una domanda in tal senso, la durata massima dell'ammasso per i quantitativi sotto contratto; considerando che una modifica del prezzo d'acquisto che possa comportare una modifica dell'aiuto all'ammasso privato a norma dell'articolo 29, primo comma del regolamento citato, riguarda la variazione del prezzo di intervento del burro espresso in moneta nazionale; che è opportuno estendere espressamente tale disposizione al caso in cui l'applicazione del regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che modifica il regime degli acquisti all'intervento per il burro e il latte scremato in polvere (5), dia esito ad una modifica significativa del prezzo massimo d'acquisto fissato mediante gara, di entità tale da incidere sul prezzo di mercato; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 685/69 è modificato come segue: 1) All'articolo 24, paragrafo 3, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « L'importo non può essere superiore all'importo corrispondente a 210 giorni di magazzinaggio. Tuttavia, a richiesta dell'ammassatore, la durata minima dell'ammasso è portata a 240 giorni e l'importo dell'aiuto viene ritoccato in conformità. » 2) All'articolo 29, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: « Qualora gli organismi di intervento procedano ad una modifica del prezzo d'acquisto del burro espresso in moneta nazionale, oppure l'applicazione del disposto dell'articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 777/87 del Consiglio (*) dia esito ad una modifica pari o superiore al 2 % del prezzo massimo d'acquisto fissato mediante gara a norma del regolamento (CEE) n. 1589/87 della Commissione (**), l'aiuto di cui all'articolo 24 per i quantitativi di burro e di crema di latte espressi in equivalente burro, il cui periodo di ammasso contrattuale inizia ad una data precendente la data di entrata in vigore della modifica del prezzo d'acquisto o del prezzo massimo d'acquisto e che si trovano ancora all'ammasso al momento della modifica del prezzo: a) sarà maggiorato di un importo pari a quello dell'eventuale diminuzione del prezzo d'acquisto o del prezzo massimo d'acquisto ovvero b) sarà diminuito di un importo pari a quello dell'eventuale aumento del prezzo d'acquisto o del prezzo massimo d'acquisto, salvo diversa decisione adottata dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68, ove la situazione del mercato lo giustifichi. (*) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 10. (**) GU n. L 146 del 6. 6. 1987, pag. 21. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12. (4) GU n. L 140 dell'1. 6. 1990, pag. 105. (5) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 10.