N.L223/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2287/81DELLACOMMISSIONE
del7agosto1981
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.2254/80relativoallemodalità
d'applicazionedelladistillazionedeisottoprodotti dellavinificazioneperla
campagna1980/1981
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,cheiltassorappresentativo applicabilerestalostesso
pertutteleoperazionididistillazioneeffettuate
nell'ambitodelregolamento (CEE)n.2254/80;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2254/80èmodificatocome
segue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo (!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3456/80(2),inparti­
colarel'articolo39,paragrafo7,el'articolo65,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del6aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.850/81(4),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3,el'articolo5,
considerandochel'articolo9delregolamento (CEE)
n.2254/80dellaCommissione (5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3246/80(6),ha
previstocheleoperazionididistillazionedevono
essereultimateil31agosto1981;che,datal'entità
dellevarieoperazionididistillazioneattuatenelcorso
dellapresentecampagnaetenutocontodelperiodo
estivocheimplicaunrallentamentodell'attivitàdelle
distillerie,ledistillerienonpotrannorispettarela
scadenzaprevista;cheèopportunoprorogarediun
meseladatalimitepereffettuarelesuddetteopera­
zionididistillazione ;cheoccorrepertanto,inconse­
guenzaditaleproroga,adattaretalunealtredate,lacui
fissazionedipendedalladatalimiteperladistilla­
zione;
considerandoche,alloscopodievitare,dauncanto,
untrattamentodiscriminatorio neiconfrontiditaluni
produttori,nonché,dall'altro,qualsiasierrorediinter­
pretazionecherischidipresentarsiperquanto
riguardaitassirappresentativi daapplicareaisensidel
regolamento (CEE)n.373/78dellaCommissione ("),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1943/
78(8),edelregolamento (CEE)n.1054/78della
Commissione (q),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1380/80(10),èopportunoprecisare1.Neilarticolo4,paragrafo 1,ladatadel31luglio
1981èsostituitadalladatadel31agosto1981.
2.Nell'articolo4,paragrafo3,ladatadel31agosto
1981èsostituitadalladatadel31ottobre1981.
3.Nell'articolo4,paragrafo4,ladatadel31agosto
1981èsostituitadalladatadel15ottobre1981.
4.Nell'articolo9,ladatadel31agosto1981èsosti­
tuitadalladatadel30settembre1981.
5.Nell'articolo11,paragrafo3,ladatadel1°ottobre
1981èsostituitadalladatadel1°dicembre1981.
6.Vieneinseritoilseguentearticolo12bis:
«Articolo12bis
Iltassorappresentativo daapplicareperlaconver­
sioneinmonetanazionaledeiprezziedegli
importiprevistidalpresenteregolamentoèquello
applicabileil16dicembre1980».
(i)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.Articolo2(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.18.
P)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(«)GUn.L90del4.4.1981,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°agosto1981.(5)GUn.L227del29.8.1980,pag.15.
(«)GUn.L341del16.12.1980,pag.20.
(7)GUn.L53del24.2.1978,pag.7.
(8)GUn.L221del12.8.1978,pag.5.
(9)GUn.L134del22.5.1978,pag.40.
(10)GUn.L140del5.6.1980.pag.57.

8.8.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/17
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione