ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L259/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.82
REGOLAMENTO (CEE)N.2424/82DELLACOMMISSIONE
del6settembre 1982
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimeleoriginariedel
Cile
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,daalloralecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrograzionedellatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedelCile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2347/82èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1738/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2347/82
dellaCommissione del26agosto1982(')haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedimele
originariedelCile;
considerandocheperiprodottioriginaridelCileper
seigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echeArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1982.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
C)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(J)GUn.L190dell'I.7.1982,pag.7.
V)GUn.L251del27.8.1982,pag.22.
v­
3.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2408/82DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1982
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietadi
prugneoriginariedellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,chepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazioneditalunevarietàdiprugneoriginarie
dellaBulgaria,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1738/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2318/82
dellaCommissione ,del24agosto1982(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazioneditalune
varietàdiprugneoriginariedellaBulgaria;
considerandocheperiprodottioriginaridellaBulgaria
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2318/82èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L190dell'I.7.1982,pag.7.
(3)GUn.L249del25.8.1982,pag.11.
N.L261/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.82
REGOLAMENTO (CEE)N.2443/82DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1982
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietadi
prugneoriginariedellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,icorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo
26,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazioneditalunevarietàdiprugne
originariedellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1738/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2360/82
dellaCommissione ,del27agosto1982('),haistituito
unatassadicompensazione all'importazioneditalune
varietàdiprugneoriginariedellaRomania;
considerando cheperiprodottioriginaridella
RomaniaperseigiornilavorativiconsecutivimancanoArticolo1
Ilregolamento (CEE)n.2360/82eabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18settembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L190dell'I.7.1982,pag.7.
(')GUn.L253del28.8.1982,pag.12.
14.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2481/82DELLACOMMISSIONE
del13settembre1982
chemodificailregolamento (CEE)n.2422/82relativoavariefornituredicereali
e/odirisoalComitatointernazionale dellaCroceRossaatitolodiaiuto
alimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo28,
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceicriteridimobilita­
zionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari(3),in
particolarel'articolo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2422/82(4)
haprevisto,nell'allegatoI,laconsegnadi900tonnel­
latedifarinaalLibano;che,acausadegliingentiaiuti
fattiaffluireversotalepaese,l'organismobeneficiario
hadifficoltàadeffettuarelaconsegnaprevista;che
nellostadioattualeoccorrepertantorinunciarvi ;LallegatoIdelregolamento (CEE)n.2422/82è
soppresso .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.89.
HGUn.L259del7.9.1982,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 2562/82 della Commissione, del 22 settembre 1982, che fissa l' importo delle cauzioni applicabili a taluni oli d' oliva immessi in libera pratica nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 23/09/1982 pag. 0042 - 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2562/82 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1982 che fissa l'importo delle cauzioni applicabili a taluni oli d'oliva immessi in libera pratica nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), visto il regolamento (CEE) n. 3089/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto al consumo di olio d'oliva (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2762/80 (4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, ultimo comma, considerando che, in caso di sensibile modifica dell'aiuto al consumo, l'articolo 9, paragrafo 1, ultimo comma, del regolamento (CEE) n. 3089/78 autorizza la Commissione ad adeguare l'importo della cauzione applicabile agli oli d'oliva importati non appena sia decisa la modifica di detto aiuto; considerando che, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, l'importo dell'aiuto al consumo è notevolmente aumentato dal 1o novembre 1982; che onde evitare operazioni speculative occorre adeguare l'importo della cauzione per tener conto di questa modifica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fatte slave le disposizioni dell'articolo 14, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3172/80 (5), l'importo della cauzione di cui all'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3089/78 è pari, secondo lo Stato membro in cui essa è costituita, a: - 98 828 Lit/100 kg, - 475,52 FF/100 kg, - 3 295,06 FB/100 kg, - 197,44 DM/100 kg, - 211,27 Fl/100 kg, - 47,43 £/100 kg, - 52,98 £ Irl/100 kg, - 631,30 Dkr/100 kg, - 1 951,99 Dra/100 kg. 2. La cauzione di cui sopra si applica a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. (3) GU n. L 369 del 29. 12. 1978, pag. 12. (4) GU n. L 287 del 30. 10. 1980, pag. 2. (5) GU n. L 331 del 9. 12. 1980, pag. 27.
Regolamento (CEE) n. 2602/82 della Commissione, del 28 settembre 1982, che aumenta, per una parte della campagna 1982/1983, il calibro minimo delle mele ammesse alla commercializzazione



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 29/09/1982 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2602/82 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1982 che aumenta, per una parte della campagna 1982/1983, il calibro minimo delle mele ammesse alla commercializzazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/82 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1035/72, i prodotti elencati nell'allegato I destinati ad essere forniti al consumatore allo stato fresco formano oggetto di norme di qualità; che dette norme sono definite dal regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2439/82 (4); considerando che la produzione di mele è largamente eccedentaria; che è opportuno limitare i quantitativi che possono essere commercializzati, sia sui mercati comunitari che su quelli dei paesi terzi, ai prodotti che più facilmente possono trovare uno sbocco normale, evitando d'altra parte il magazzinaggio dei prodotti che meno rispondono alle esigenze dei consumatori; considerando che a tale scopo è necessario non commercializzare a decorrere dal 1o gennaio 1983 le mele dei calibri più piccoli; che occorre pertanto derogare alle norme di qualità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga alle norme comuni di qualità definite nel regolamento (CEE) n. 1641/71, le mele del raccolto 1982 e delle varietà a frutti grossi, di calibro inferiore a 60 mm, non possono più essere commercializzate, a decorrere dal 1o gennaio 1983, per essere consegnate al consumatore allo stato fresco. 2. Il paragrafo 1 non si applica alle mele delle varietà « Morgenduft » e « Gravensteiner ». 3. I paragrafi 1 e 2 si applicano sia ai prodotti commercializzati all'interno della Comunità che a quelli esportati verso paesi terzi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 190 dell'1. 7. 1982, pag. 7. (3) GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 261 del 9. 9. 1982, pag. 14.
Regolamento (CEE) n. 2609/82 della Commissione, del 29 settembre 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' acido citrico, della sottovoce 29.16 A IV a) della tariffa doganale comune, originario del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 30/09/1982 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2609/82 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'acido citrico, della sottovoce 29.16 A IV a) della tariffa doganale comune, originario del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per l'acido citrico della sottovoce 29.16 A IV a) della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 151 200 ECU; che, in data 23 settembre 1982, l'importazione del suddetto prodotto nella Comunità, originario del Messico ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; che è necessario pertanto, ripristinare i dazi doganali per il prodotto in questione nei confronti del Messico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 3 ottobre 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità, del seguente prodotto, originario del Messico: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.16 A IV a) // Acido citrico // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1982. Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
7.10.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2686/82DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1982
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperl'undicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2014/82
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perl'undicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2014/82dellaCommissione ,del20luglio1982,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2014/82,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;Articolo1
Per1undicesimagaraparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2014/82
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa38,580ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L216del24.7.1982,pag.15.
Regolamento (CEE) n. 2784/82 della Commissione, del 19 ottobre 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle gelatine e loro derivati, della sottovoce 35.03 ex B della tariffa doganale comune, originari del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 294 del 20/10/1982 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2784/82 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle gelatine e loro derivati, della sottovoce 35.03 ex B della tariffa doganale comune, originari del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per le gelatine e loro derivati della sottovoce 35.03 ex B della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 336 600 ECU; che in data 13 ottobre 1982 l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti originari del Brasile hanno raggiunto per l'imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 23 ottobre 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 35.03 ex B (codice Nimexe: 35.03-91) // Gelatine e loro derivati // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
21.10.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2799/82DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1982
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollameadecce­
zionedelpollamemacellatoedellemetàoquartidi
pollame,risultacheperleimportazionielencate
nell'allegatodevonoesserefissatiimportisupplemen­
tarinellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777775periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

N.L295/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.82
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
II.nondisossate :
e)Cosceepezzidicosce:
3,dialtrivolatili 25,00origine:StatiUnitid'America