ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AZIONE COMUNE del 22 dicembre 1998 adottata dal Consiglio conformemente all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, a sostegno del processo democratico in Nigeria (98/735/PESC)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11,

considerando che orientamenti generali che figurano nelle conclusioni adottate dal Consiglio europeo di Madrid del 15-16 dicembre 1995;

considerando che il 30 ottobre 1998 il Consiglio ha adottato, conformemente all'articolo J.2 del trattato, la posizione comune 98/614/PESC e ha rilasciato una dichiarazione sulla Nigeria in cui è espressa la volontà dell'UE di prendere in considerazione misure concrete a sostegno delle elezioni politiche e presidenziali che avranno luogo in Nigeria rispettivamente il 20 e il 27 febbraio 1999;

considerando che, nel quadro dello sforzo internazionale compiuto dalle Nazioni Unite, la Commissione, agendo in nome della Comunità europea e degli Stati membri, ha intrapreso attività per prestare assistenza e fornire osservatori per la preparazione delle elezioni, tra cui il sostegno all'attività della Commissione nazionale indipendente nigeriana per le elezioni e l'assistenza al controllo locale delle stesse (Gruppo transitorio di monitoraggio);

considerando che l'UE contribuirà ulteriormente ad appoggiare il processo elettorale inviando un contingente di suoi osservatori che saranno integrati nella struttura di coordinamento globale delle Nazioni Unite;

considerando che, per garantire la visibilità dell'UE, e in mancanza di un portavoce designato dall'ONU, la Presidenza designerà un portavoce dell'Unione europea,

HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE:

Articolo 1

1. L'Unione europea metterà a disposizione un contingente di 100 osservatori dell'UE per le elezioni che si terranno in Nigeria nel febbraio 1999, nel quadro della missione internazionale di osservatori coordinata dalle Nazioni Unite.

2. La presidenza designerà un portavoce dell'UE, che sarà responsabile delle dichiarazioni congiunte UE - Nazioni Unite e delle relazioni con la stampa e con il pubblico.

Articolo 2

1. Un importo fino a 810 000 euro è imputato al bilancio generale delle Comunità europee. Tale importo è destinato a coprire i costi operativi della missione di osservatori UE in Nigeria ed è gestito dai volontari delle Nazioni Unite sotto la responsabilità della Commissione.

2. Le retribuzioni e gli oneri connessi degli osservatori dell'UE sono a carico degli Stati membri che li mettono a disposizione.

3. La spesa finanziata con l'importo di cui al paragrafo 1 è gestita secondo le procedure e norme comunitarie applicabili al suddetto bilancio.

Articolo 3

Il Consiglio prende atto del fatto che la Commissione intende orientare la sua azione verso la realizzazione degli obiettivi e delle priorità della presente azione comune, se del caso con pertinenti misure comunitarie.

Articolo 4

La presente azione comune entra in vigore il 1° gennaio 1999.

Articolo 5

La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale.

Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1998.

Per il Consiglio

Il presidente

C. EINEM
98/326/PESC: Posizione comune del 7 maggio 1998 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa al congelamento dei capitali detenuti all'estero dai governi della Repubblica federale di Iugoslavia e della Serbia



Gazzetta ufficiale n. L 143 del 14/05/1998 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 7 maggio 1998 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea relativa al congelamento dei capitali detenuti all'estero dai governi della Repubblica federale di Iugoslavia e della Serbia (98/326/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che il 19 marzo 1998 il Consiglio ha adottato la posizione comune 98/240/PESC (1) relativa a provvedimenti restrittivi nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia; considerando che la posizione comune 98/240/PESC contempla provvedimenti ulteriori, in particolare il congelamento dei capitali, qualora le condizioni in essa previste non siano rispettate e la repressione nel Kosovo continui; che dette condizioni non sono state rispettate e, pertanto, sarebbe prevista un'ulteriore riduzione delle relazioni finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia; considerando che i provvedimenti restrittivi di cui all'articolo 1 saranno ripresi in esame immediatamente qualora la Repubblica federale di Iugoslavia ed il governo della Serbia adottino un quadro di dialogo ed un insieme di provvedimenti tesi a garantire la stabilità; considerando che l'Unione europea adotterà ulteriori provvedimenti restrittivi e, in particolare, provvedimenti per interrompere i nuovi investimenti in Serbia, se il 9 maggio 1998 il dialogo tra le parti sarà bloccato per le inadempienze della Repubblica federale di Iugoslavia e del governo della Serbia, HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 I capitali detenuti all'estero dai governi della Repubblica federale di Iugoslavia e della Serbia sono congelati. Articolo 2 La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dalla data di adozione. Articolo 3 La presente posizione comune viene riesaminata entro e non oltre sei mesi dopo la sua adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1998. Per il Consiglio Il Presidente M. BECKETT (1) GU L 95 del 27.3.1998, pag. 1.
95/544/PESC: Posizione comune, del 4 dicembre 1995, definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla Nigeria



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 21/12/1995 pag. 0001 - 0001



POSIZIONE COMUNE del 4 dicembre 1995 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla Nigeria (95/544/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: 1. In aggiunta alla posizione comune adottata dal Consiglio in data 20 novembre 1995 ed alle misure in essa contenute, il Consiglio decide di adottare le seguenti ulteriori misure: - gli Stati membri adotteranno, secondo il diritto nazionale, le opportune misure nel contesto delle loro procedure di immigrazione per assicurare che i membri del Consiglio di governo provvisorio della Nigeria e del Consiglio esecutivo federale, i membri delle forze armate e di sicurezza della Nigeria ed i loro familiari in possesso di visti a lungo termine non siano ammessi; - espulsione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche della Nigeria negli Stati membri dell'Unione europea ed evacuazione di tutto il personale militare addetto alle rappresentanze diplomatiche degli Stati membri in Nigeria; - interruzione di tutti i contatti nel settore dello sport mediante il diniego del visto delle delegazioni ufficiali e alle squadre nazionali. 2. Inoltre, l'Unione europea si adoprerà attivamente per: a) l'adozione di una risoluzione sulla Nigeria alla 50a assemblea generale delle Nazioni Unite; e b) l'iscrizione della situazione in Nigeria all'ordine del giorno della Commissione per i diritti dell'uomo. 3. La presente posizione comune sarà seguita attentamente dal Consiglio, cui la Presidenza e la Commissione riferiranno regolarmente. Saranno prese in considerazione ulteriori misure, comprese sanzioni, se le autorità nigeriane non attueranno iniziative specifiche volte i) ad una rapida transizione verso la democrazia e ii) ad assicurare il pieno rispetto dei diritti dell'uomo e dello Stato di diritto. 4. La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dal 4 dicembre 1995 per un periodo di sei mesi rinnovabili alla luce delle considerazioni di cui al paragrafo 3. 5. La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA
96/741/PESC: Posizione Comune del 17 dicembre 1996 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alle deroghe all'embargo nei confronti dell'Iraq



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1996 pag. 0005 - 0005



POSIZIONE COMUNE del 17 dicembre 1996 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alle deroghe all'embargo nei confronti dell'Iraq (96/741/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, viste le risoluzioni 660, 661, 666, 670 (1990) e 687 (1991) adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, vista la risoluzione 986 (1995) adottata dal Consiglio di sicurezza dell'ONU il 14 aprile 1995 e il memorandum d'intesa tra l'Iraq e il segretario generale delle Nazioni Unite del 20 maggio 1996 sull'attuazione di tale risoluzione, HA DEFINITO LA SEGUENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Nell'ambito dell'embargo deciso nei confronti dell'Iraq in base alle disposizioni delle risoluzioni 660, 661, 666, 670 (1990) e 687 (1991) adottate dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, sono consentite deroghe a norma delle disposizioni della risoluzione 986 (1995) adottata dal Consiglio di sicurezza dell'ONU il 14 aprile 1995, a norma del memorandum d'intesa del 20 maggio 1996 tra l'Iraq e il segretario generale delle Nazioni Unite previsto al paragrafo 13 di questa e secondo le procedure stabilite dal comitato istituito dalla risoluzione 661 (1990). Articolo 2 La presente posizione comune entra in vigore alla data di adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente I. YATES
97/759/PESC: Posizione comune del 30 ottobre 1997 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa all'Angola, per incitare l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (Unita) ad osservare i propri obblighi nel processo di pace



Gazzetta ufficiale n. L 309 del 12/11/1997 pag. 0008 - 0008



POSIZIONE COMUNE del 30 ottobre 1997 definita dal Consiglio sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa all'Angola, per incitare l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) ad osservare i propri obblighi nel processo di pace (97/759/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che il 28 agosto 1997 e il 29 settembre 1997 il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha adottato le risoluzioni 1127 (1997) e 1130 (1997) in cui si chiede al governo dell'Angola, ed in particolare all'UNITA, di completare senza ulteriore indugio ciò che è rimasto inattuato nel processo di pace e nel protocollo di Lusaka; che l'Unione europea deve applicare dette risoluzioni alle condizioni stabilite dalla risoluzione 1127 (1997), in particolare per quanto riguarda la durata delle misure adottate; considerando che sembra auspicabile, al tempo stesso, rivedere le misure già adottate nei confronti dell'UNITA a norma della risoluzione 864 (1993) del Consiglio di sicurezza dell'ONU, HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Le relazioni con l'UNITA saranno ridotte a norma delle risoluzioni 864 (1993), 1127 (1997) e 1130 (1997) del Consiglio di sicurezza dell'ONU. Articolo 2 La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dal 30 ottobre 1997. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1997. Per il Consiglio Il Presidente F. BODEN
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 4. 1999 L 108/1
(Atti adottati a norma del titolo V del trattato sull’Unione europea)
POSIZIONE COMUNE
del 23 aprile 1999
definita dal Consiglio sulla base dell’articolo J.2 del trattato sull’Unione europea
concernente il divieto di fornitura e vendita di petrolio e di prodotti petroliferi
alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)
(1999/273/PESC)
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’arti-
colo J.2,
(1) considerando che l’8 aprile 1999 il Consiglio haricordato le conclusioni del 25 gennaio e del 21febbraio, anche per quanto riguarda il rafforza-mento delle sanzioni economiche;
(2) considerando che il 14 aprile 1999 i Capi di Stato edi governo hanno ribadito la loro determinazione anon tollerare i massacri e le deportazioni in Kosovoe confermato che  necessario e giustificato ilricorso a gravissime misure;
(3) considerando che, a fronte delle politiche estreme escelleratamente irresponsabili delle autorit dellaRFJ, l’Unione europea ritiene opportuno vietare lafornitura e la vendita di petrolio e di prodotti petro-liferi all’RFJ e invitare i paesi associati dell’Europacentrale e orientale e Cipro e i paesi EFTA membridel SEE ad agire in modo analogo;
(4) considerando che  necessaria un’azione dellaComunit per attuare le misure indicate inappresso,
HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:
Articolo 1
1. Sono vietate la vendita e la fornitura di petrolio e di
prodotti petroliferi alla Repubblica federale di Jugoslavia.2. Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle
vendite o forniture per comprovati scopi umanitari, inparticolare per far fronte alle esigenze dei rifugiati e deglisfollati interni.
Articolo 2
La presidenza invita i paesi associati dell’Europa centrale
e orientale e Cipro e i paesi EFTA membri del SEE adallinearsi alla presente posizione comune.
Articolo 3
La presente posizione comune forma oggetto di costante
riesame.
Articolo 4
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla
data di adozione.
Articolo 5
La presente posizione comune  pubblicata nella Gazzetta
ufficiale.
Fatto a Bruxelles, add 23 aprile 1999.
Per il Consiglio
Il presidente
J. FISCHER
RETTIFICA A: - Azione comune del 17 dicembre 1998 adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 08/04/1999 pag. 0027



Rettifica dell'azione comune 1999/34/PESC, del 17 dicembre 1998, adottata dal Consiglio sulla base dell'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 9 del 15 gennaio 1999) Pagina 2, articolo 2: anziché: "... all'articolo 2 e su quelli stabiliti agli articoli 3 e 4 ...", leggi: "... all'articolo 3 e su quelli stabiliti agli articoli 4 e 5 ...".
1999/650/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 30 settembre 1999, concernente la proroga della posizione comune 1999/206/PESC relativa all'Etiopia e all'Eritrea



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 02/10/1999 pag. 0001 - 0001



POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 30 settembre 1999 concernente la proroga della posizione comune 1999/206/PESC relativa all'Etiopia e all'Eritrea (1999/650/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, vista la posizione comune 1999/206/PESC del 15 marzo 1999 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato dell'Unione europea, relativa all'Etiopia e all'Eritrea(1), considerando che, alla luce delle considerazioni dell'articolo 3 della posizione comune 1999/206/PESC, detta posizione comune dovrebbe essere prorogata, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 1999/206/PESC è prorogata fino al 31 marzo 2000. Essa è oggetto di esame continuo. Articolo 2 La presente posizione comune diviene efficace il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 30 settembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 72 del 18.3.1999, pag. 1.
Azione comune del Consiglio, del 14 dicembre 2000, che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 21/12/2000 pag. 0001 - 0001



Azione comune del Consiglio del 14 dicembre 2000 che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania (2000/798/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Con l'azione comune 1999/189/PESC(1) il Consiglio ha deciso che l'Unione europea contribuisca alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania. (2) Con la decisione 1999/190/PESC(2) il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare detta azione. (3) Il Consiglio ha dato l'accordo di massima sulla gestione diretta a termine da parte dell'Unione europea della missione della Multinational Advisory Police Element in Albania, di cui aveva affidato l'esecuzione all'UEO e ha incaricato le istanze competenti di preparare progetti di decisione per garantire il proseguimento della missione durante il periodo interinale e per definire, al momento opportuno, le condizioni della sua gestione in seno all'Unione europea. (4) È opportuno prevedere un ulteriore finanziamento per continuare l'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC fino al 31 maggio 2001, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative conseguenti all'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC è di 720000 EUR per il 2001. 2. Questo importo va ad aggiungersi a quello previsto nell'azione comune 1999/189/PESC, quale completata dall'azione comune 2000/388/PESC. Articolo 2 La presente azione comune è notificata all'UEO conformemente alle conclusioni adottate il 14 maggio 1996 dal Consiglio sulla trasmissione all'UEO di documenti dell'Unione europea. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa si applica fino al 31 maggio 2001. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente D. Gillot (1) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 1. Azione comune completata dall'azione comune 2000/388/PESC (GU L 145 del 20.6.2000, pag. 1). (2) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 3.
Posizione comune del Consiglio, del 20 luglio 2000, che sospende, per un periodo limitato, l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia, e che abroga la posizione comune 2000/176/PESC



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 22/07/2000 pag. 0001 - 0001



Posizione comune del Consiglio del 20 luglio 2000 che sospende, per un periodo limitato, l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC, concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia, e che abroga la posizione comune 2000/176/PESC (2000/454/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Nella posizione comune 2000/176/PESC(1) il Consiglio ha deciso di sospendere l'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC(2) per un periodo di sei mesi. (2) Nelle conclusioni del 10 luglio 2000 il Consiglio, nell'ambito del sostegno alla società civile, ha convenuto di prorogare fino al 31 marzo 2001 la sospensione del divieto di operare voli. (3) È opportuno, di conseguenza, prorogare la sospensione dell'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC e abrogare la posizione comune 2000/176/PESC. (4) Sarà poi necessaria un'azione della Comunità per dare piena attuazione alle misure derivanti da tale sospensione, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 L'applicazione dell'articolo 4 della posizione comune 1999/318/PESC è sospesa fino al 31 marzo 2001. Articolo 2 La sospensione di cui all'articolo 1 sarà oggetto di costante riesame. Articolo 3 La posizione comune 2000/176/PESC è abrogata. Articolo 4 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Articolo 5 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 2000. Per il Consiglio Il Presidente F. Parly (1) GU L 56 dell'1.3.2000, pag. 1. (2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1.
Azione comune del Consiglio, del 25 giugno 2002, che modifica e proroga l'azione comune 2001/875/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 26/06/2002 pag. 0012 - 0012



Azione comune del Consiglio del 25 giugno 2002 che modifica e proroga l'azione comune 2001/875/PESC relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan (2002/496/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli 14 e 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 10 dicembre 2001 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2001/875/PESC(1) relativa alla nomina del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan, prorogata da ultimo dall'azione comune 2002/403/PESC(2) fino al 30 giugno 2002. (2) Il 17 giugno 2002 il Consiglio ha convenuto di nominare Francesc VENDRELL prossimo rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan per un periodo di sei mesi. (3) Secondo le istruzioni per la procedura di nomina e le disposizioni amministrative dei rappresentanti speciali dell'Unione europea adottate dal Consiglio il 30 marzo 2000, le missioni degli Stati membri e della Commissione possono fornire, a richiesta, attingendo alle loro risorse, un sostegno appropriato e ragionevole alla missione dei rappresentanti speciali, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'articolo 1 dell'azione comune 2001/875/PESC è modificato come segue: "Articolo 1 Il sig. Francesc VENDRELL è nominato rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan." Articolo 2 L'azione comune 2001/875/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 2002. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore il 1o luglio 2002. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 2002. Per il Consiglio Il Presidente J. Matas I Palou (1) GU L 326 dell'11.12.2001, pag. 1. (2) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 6.
Posizione comune del Consiglio, del 22 aprile 2002, che proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 24/04/2002 pag. 0001 - 0001



Posizione comune del Consiglio del 22 aprile 2002 che proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (2002/310/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La posizione comune 96/635/PESC, del 28 ottobre 1996, relativa alla Birmania/Myanmar(1), scade il 29 aprile 2002. (2) In Birmania/Myanmar i progressi nella situazione dei diritti umani sono stati insufficienti. (3) La posizione comune 96/635/PESC dovrebbe pertanto essere prorogata per altri sei mesi, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata sino al 29 ottobre 2002. Articolo 2 La presente posizione comune prende effetto il giorno della sua adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 22 aprile 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Arias Cañete (1) GU L 287 dell'8.11.1996, pag. 1. Posizione comune prorogata e modificata da ultimo dalla posizione comune 2001/757/PESC (GU L 286 del 30.10.2001, pag. 1).