ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
87/492/CEE: Decisione della Commissione del 17 settembre 1987 che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio del Regno dei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 06/10/1987 pag. 0012 - 0013



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1987 che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio del Regno dei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (87/492/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/230/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 82/194/CEE della Commissione, del 12 marzo 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dai Paesi Bassi (3), considerando che l'evoluzione della situazione sanitaria ha indotto le autorità olandesi a promuovere - conformemente al piano sopra citato - un piano regionale che garantisce la tutela zoosanitaria delle regioni in cui non è stata praticata la vaccinazione; considerando che, durante gli ultimi quindici mesi, nelle regioni riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina non si sono constatati focolai di tale malattia e la vaccinazione non è stata proseguita; considerando che, per conservare alle regioni dichiarate ufficialmente indenni dalla peste suina tale qualifica, è vietata l'uscita di suini vaccinati da allevamenti situati in una parte del territorio nazionale che non sia ufficialmente indenne da detta malattia, salvo a scopo di macellazione immediata o d'introduzione in un altro allevamento al quale sia riconosciuto il medesimo status; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le parti del territorio del Regno dei Paesi Bassi costituite dalle regioni elencate in allegato sono riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pa. 16. (3) GU n. L 89 del 3. 4. 1982, pag. 30. ALLEGATO Regioni dei Paesi Bassi riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina - Le province di Groningen, Friesland, Drenthe, Flevoland. - Le parti delle province dell'Olanda settentrionale e dell'Olanda meridionale, di Utrecht, Gelderland e Overijssel a nord di una linea che congiunge Katwijk, Leiden, Leimuiden, Hilversum, Hausen, Hardewijk, Apeldoorn, Deventer, Halten, Almelo e la frontiera con la Germania.
87/440/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 21/08/1987 pag. 0039 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (87/440/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti del Brasile dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 87/119/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione del 30 aprile 1987; considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/119/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 37. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // Numero d'autorizza- zione // Stabilimento // Indirizzo // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 34 // Swift Armour SA // S. André, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
5.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/177
DECISIONE DELCONSIGLIO
del23luglio1987
relativaall'applicazioneprovvisoriadelverbaleconcordatochemodifical'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodiTailandiasulcommerciodeitessili
(87/461/CEE)
DECIDE:
Articolo1
Inattesadell'espletamentodelleprocedurenecessarieperla
suaconclusione ,ilverbaleconcordatochemodifical'accor­
dotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodi
Tailandiasulcommerciodeitessilièapplicatoinvia
provvisorianellaComunità,coneffettodal1°gennaio1987,
inattesadellasuaconclusioneufficiale,conriservadi
un'applicazioneprovvisoriareciprocadapartedelRegnodi
Tailandia .
Iltestodelverbaleconcordatoèacclusoallapresente
decisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,inattesadell'espletamentodelleprocedure
necessarieperlasuaconclusione,l'accordotralaComunità
economicaeuropeaeilRegnodiTailàndiasulcommerciodei
tessili,siglatoil28giugno1986,vieneapplicatoinvia
provvisoriadal1°gennaio1987,anorma,perquanto
concernelaComunità,delladecisionedelConsigliodell'I1
dicembre1986i1)-,
considerandocheilsuddettoaccordoprevedelapossibilitàdi
riesaminare,allalucedeirecentisviluppicommerciali ,gli
adeguamentiquantitativideicontingentiperalcunecatego­
rie,effettuatipertenercontodeicambiamentidiclassifica­
zioneaifinidell'introduzionedelsistemaarmonizzato ;
considerandoche,aseguitodelleconsultazionisvoltesitrala
ComunitàeilRegnodiTailandia,il10aprile1987èstato
siglatounverbaleconcordatochemodificailcontingenteper
iprodottidellacategoria4dicuiall'accordo;
considerandoche,inattesachevenganoespletateleproce­
durenecessarieperlaconclusionedell'accordoedelverbale
concordato,questoverbaledovrebbeessereapplicatoinvia
provvisoria,coneffettodal1°gennaio1987,conriservadi
un'applicazioneprovvisoriareciproca*dapartedelRegnodi
Tailandia,Articolo2
LaCommissione èincaricatadiottenerel'accordodelRegno
diTailandiainmeritoall'applicazioneprovvisoriadelver­
baleconcordatodicui«all'articolo1ediinformarne il
Consiglio.
FattoaBruxelles,addì23luglio1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.E.TYGESEN
(')Vedipagina126dellapresenteGazzettaufficiale.
87/349/CEE: Decisione della Commissione del 12 giugno 1987 recante approvazione di un programma relativo al settore del tabacco, presentato dal governo francese conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 09/07/1987 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1987 recante approvazione di un programma relativo al settore del tabacco, presentato dal governo francese conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/349/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 5 agosto 1986, il governo francese ha notificato un programma relativo al settore del tabacco, provvedendo il 15 gennaio 1987 a trasmettere informazioni supplementari; considerando che tale programma riguarda le operazioni di raccolta, di accentramento, di magazzinaggio, di controllo, di essicazione e di trasformazione dei tabacchi, allo scopo di preservare la qualità di un prodotto caratterizzato da una grande fragilità, di valorizzarlo e di potenziare la competitività del settore; che esso costituisce quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il prodotto in questione, la situazione strutturale delle regioni interessate e le condizioni di concorrenza permettono, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 2, del suddetto regolamento, di estendere il contributo del Fondo alle attrezzature di raccolta del tabacco; considerando che il programma contiene in numero sufficiente i dati prescritti dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77; che dai dati trasmessi risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere conseguiti nel settore del tabacco in Francia; che il termine stabilito per l'esecuzione del programma non eccede il periodo specificato all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo al settore del tabacco, notificato dal governo francese - conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 - in data 5 agosto 1986 e da esso integrato il 15 gennaio 1987 con dati complementari, è approvato; l'approvazione si estende agli investimenti per le attrezzature di raccolta del tabacco, di cui all'articolo 6 dello stesso regolamento. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.
87/415/CEE: Decisione del Consiglio del 15 giugno 1987 relativa alla conclusione della convenzione tra la Comunità economica europea, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, relativa ad un regime comune di transito



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 13/08/1987 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1987 relativa alla conclusione della convenzione tra la Comunità economica europea, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, relativa ad un regime comune di transito (87/415/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la conclusione di una convenzione con l'Austria, la Finlandia, l'Islanda, la Norvegia, la Svezia e la Svizzera volta all'istituzione di un regime comune di transito negli scambi tra la Comunità e tali paesi, nonché tra tali paesi, deve portare ad una semplificazione dei trasporti di merci effettuati nell'ambito di detti scambi; che è pertanto opportuno approvare tale convenzione; considerando che la convenzione si inserisce nell'ambito del seguito da dare alla dichiarazione comune fatta a Lussemburgo il 9 aprile 1984 dai ministri degli Stati membri della Comunità, dei paesi dell'Associazione europea di libero scambio (EFTA) e dalla Commissione, i quali hanno espresso la volontà politica di potenziare la cooperazione tra la Comunità e tali paesi «al fine di creare uno spazio econo- mico europeo dinamico che vada a vantaggio dei rispettivi paesi», DECIDE: Articolo 1 È approvata a nome della Comunità, la convenzione tra la Comunità economica europea, la Repubblica d'Austria, la Repubblica di Finlandia, la Repubblica d'Islanda, il Regno di Norvegia, il Regno di Svezia e la Confederazione svizzera, relativa ad un regime comune di transito. Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La Comunità è rappresentata nel comitato congiunto previsto all'articolo 14 della convenzione dalla Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a depositare l'atto di accettazione previsto all'articolo 22 della convenzione. Fatto a Lussemburgo, addì 15 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER EWG:L333UMBI00.95 FF: 3UIT; SETUP: 01; Hoehe: 391 mm; 51 Zeilen; 2292 Zeichen; Bediener: OLLI Pr.: A; Kunde: ................................
87/268/CEE: Decisione della Commissione dell'11 maggio 1987 che approva il nuovo piano di eradicazione della leucosi dei bovini presentato dal Regno di Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1987 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1987 che approva il nuovo piano di eradicazione della leucosi dei bovini presentato dal Regno di Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (87/268/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 87/58/CEE del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che istituisce un'azione complementare della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (1), in particolare l'articolo 3, considerando che l'articolo 2 paragrafi 1 e 3 della decisione 87/58/CEE stabilisce in particolare che il Regno di Spagna è tenuto a predisporre il piano di eradicazione della leucosi enzootica dei bovini in conformità all'articolo 4 della direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che istituisce un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (2), e a conformarsi ai criteri fissati dalla direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (3); considerando che, con lettera del 5 gennaio 1987, il Regno di Spagna ha notificato alla Commissione un piano per l'eradicazione della leucosi dei bovini; considerando che dall'esame del piano summenzionato è risultato che è conforme alle direttive 77/391/CEE e 78/52/CEE, nonché alla decisione 87/58/CEE; che, di conseguenza, risultano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del Fondo è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il nuovo piano per l'eradicazione della leucosi dei bovini presentato dalla Spagna è approvato. Articolo 2 La Spagna cura l'entrata in vigore, per il 1o aprile 1987, delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative concernenti l'applicazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 51. (2) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44. (3) GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34.
87/256/CEE: Decisione della Commissione del 28 aprile 1987 che modifica la decisione 86/269/CEE relativa agli stabilimenti del Canada in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 09/05/1987 pag. 0045 - 0045



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1987 che modifica la decisione 86/269/CEE relativa agli stabilimenti del Canada in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (87/256/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/64/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3 della direttiva 72/462/CEE, il Canada ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità; considerando che, a seguito di un'ispezione comunitaria in loco, gli Stati membri sono stati autorizzati, con decisione 86/269/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 87/134/CEE (4), a proseguire fino al 29 aprile 1987 le importazioni di carni fresche in provenienza da determinati stabilimenti canadesi; considerando che è necessario fissare un termine ultimo per l'introduzione nel territorio comunitario delle carni povenienti da questi stabilimenti e riportare tale precisazione nella decisione 86/269/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 86/269/CEE è aggiunto il comma seguente: « Le carni fresche in provenienza da detti stabilimenti possono essere introdotte nel territorio della Comunità fino al 22 maggio 1987 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 52. (3) GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 58. (4) GU n. L 51 del 20. 2. 1987, pag. 55.
87/172/CEE: Decisione della Commissione del 2 marzo 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Irlanda, conformemente al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 13/03/1987 pag. 0059 - 0059



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Irlanda, conformemente al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/172/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (2), in particolare l'articolo 25, visto il regolamento (CEE) n. 3606/86 del Consiglio, del 18 novembre 1986, che istituisce un'azione eccezionale d'urgenza a favore delle zone svantaggiate dell'Irlanda (3), considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo irlandese ha presentato un progetto indicante le condizioni e i termini di realizzazione del programma nazionale 1986 relativo alle zone svantaggiate; considerando che tale progetto prevede la corresponsione del contributo finanziario istituito dal regolamento (CEE) n. 3606/86 in supplemento alle indennità compensative concesse per « altri bovini ed equini » nelle regioni irlandesi maggirmente sfavorite; considerando che, a norma dell'articolo 25, paragragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione esamina, tenedo conto degli obiettivi di detto regolamento e del nesso necessario tra le varie misure, se il testo notificato sia conforme alle disposizioni del regolamento stesso e risponda quindi ai presupposti per un intervento finanziario della Comunità; considerando che le disposizioni sottoposte dal governo irlandese rispondono alle condizioni e agli obiettivi dei regolamenti (CEE) n. 797/85 e (CEE) n. 3606/86; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni sopra riportate, adottate dal governo irlandese in applicazionel titolo III dei regolamenti (CEE) n. 797/85 e (CEE) n. 3606/86, rispondono alle condizioni prescritte per una partecipazione finanziaria della Comunità nel quadro delle azioni comuni di cui all'articolo 1 dei detti regolamenti. Articolo 2 La Repubblica d'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 335 del 28. 11. 1986, pag. 3.