N.L148/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1279/77DELCONSIGLIO
del14giugno1977
chesospendel'applicazione deimassimaliindicativistabilitidairegolamenti
(CEE)n.3230/76,(CEE)n.3231/76,(CEE)n.3233/76,(CEE)n.3234/76e(CEE)n.
3235/76perleimportazioni ditaluniprodottioriginaridell'Austria,della
Finlandia,dellaNorvegia,delPortogalloedellaSvezia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,invirtùdeiprotocollinn.1allegati
agliaccorditralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicad'Austria,laRepubblicadiFinlandia,il
RegnodiNorvegia,laRepubblicaportogheseeil
RegnlpdiSvezia,laComunitàhastabilitoconiregola­
menti(CEE)n.3230/76(0,(CEE)n.3231/76(2),(CEE)
n.3233/76(3),(CEE)n.3234/76(4)e(CEE)n.3235/
76(5)imassimaliindicativiapplicabilinel1977alle
importazioni ditaluniprodottioriginaridiquesti
paesi;cheisuddettiprotocolliprevedonoche,senel
corsodidueanniconsecutivileimportazioni del
prodottosoggettoaunmassimalesonoinferiorial
90%dell'importofissato,laComunitàsospenda
l'applicazionedelmassimalemedesimo;
considerando chedaibilancistatisticicomunitarirela­
tivial1975edal1976risultacheleimportazionidi
taluniprodottisoggettiamassimalinonhanno
raggiunto,nelcorsodiquestianni,il90%deimassi­
maliindicati;cheèperciòopportunochela
Comunitàsospenda,nel1977,l'applicazionedeimassi­
malivalidiperleimportazioni deiprodottiin
questione ;cheètuttaviaopportunocontinuarea
seguirel'evoluzionediquesteimportazionimediante
unasorveglianzastatistica,2.Duranteil1977vienesospesa1applicazionedei
massimaliindicativistabilitidall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3231/76perleimportazioni dei
prodottiindicatiafrontedeinumerid'ordineISF1,
ISF8,ISF10eISF13nell'allegatoIdelsuddetto
regolamento .
Questeimportazioni rimangonosoggetteasorve­
glianzacomunitaria .
3.Duranteil1977vienesospesal'applicazionedei
massimaliindicativistabilitidall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3233/76perleimportazioni dei
prodottiindicatiafrontedeinumerid'ordineINI,
IN5,IN9eIN10nell'allegatoIdelsuddetto
regolamento .
Questeimportazionirimangonosoggetteasorve­
glianzacomunitaria .
4.Duranteil1977vienesospesal'applicazionedei
massimaliindicativistabilitidall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3234/76perleimportazioni dei
prodottiindicatiafrontedeinumerid'ordineIP2,
IP5eIP10nell'allegatoIdelsuddettoregolamento .
Questeimportazioni rimangonosoggetteasorve­
glianzacomunitaria .
5.Duranteil1977vienesospesal'applicazionedei
massimaliindicativistabilitidall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3235/76perleimportazioni dei
prodottiindicatiafrontedeinumerid'ordineIS2,
IS3,IS6,IS7,IS8,IS13,IS17eIS20nell'alle­
gatoIdelsuddettoregolamento .
Questeimportazioni rimangonosoggetteasorve­
glianzacomunitaria .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Duranteil1977vienesospesal'applicazionedei
massimaliindicativistabilitidall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.3230/76perleimportazioni dei
prodottiindicatiafrontedelnumerod'ordineIA1
nell'allegatoIdelsuddettoregolamento .
Questeimportazioni rimangonosoggetteasorve­
glianzacomunitaria . Articolo2
(!)GUn.L367del31.12.1976,pag.1.
2)GUn.L367del31.12.1976,pag.7.
(3)GUn.L367de!31.12.1976,pag.15.
(4)GUn.L367del31.12.1976,pag.21.
5GUn.L367del31.12.1976,pag.25.lipresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.

16.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L148/3
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì14giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.BENN