N.L281/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2727/80DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1980
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermania,laRepubblicafranceseeil
GranducatodelLussemburgo apermettereindeterminatecondizioniun
aumentosupplementare dellagradazionealcolometrica ditalunivinieditaluni
prodottidestinatiall'elaborazione deivini
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
LaRepubblicafederalediGermania,laRepubblica
franceseeilGranducatodelLussemburgosonoauto­
rizzati,perlacampagnaviticola1980/1981,apermet­
terel'aumentosupplementare dellegradazionialcolo­
metricheprevisto,perlezoneviticoleAeB,dall'arti­
colo32,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.337/79
edall'articolo8,paragrafo2,terzocomma,delregola­
mento(CEE)n.338/79periprodottidicuialpara­
grafo1,primocomma,dellostessoarticolo32edal
paragrafo2,primocomma,didettoarticolo8,
sempreché :
1.perquantoriguardalaRepubblicafederaledi
Germania,sianoottenutidauve:
a)destinateall'elaborazionedivinidatavolaedi
v.q.p.r.d.e
b)raccolte
—neiRegierungsbezirke KölneKoblenzed
appartenentiallevarietàseguenti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1990/80(2),inparti­
colarel'articolo32,paragrafo4,el'articolo65,
vistoilregolamento (CEE)n.338/79delConsiglio,
del5febbraio1979,chestabiliscedisposizionipartico­
larirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideter­
minate(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.459/80(4),inparticolarel'articolo8,para­
grafo2,terzocomma,
considerandoche,anormadell'articolo32,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.337/79,gliStatimembri
possonopermetterel'aumentodellagradazionealcolo­
metricanaturale,effettivaopotenziale,soltantoentro
determinatilimiti;
considerando che,acausadellecondizioniclimatiche
eccezionalmente sfavorevoliriscontratenelcorsodel
1980nellazonaviticolaAeincertepartidellazona
B,caratterizzate daunapiovositàanormaleedalla
mancanzadisole,ilimitifissatidall'articolo32,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.337/79per
l'aumentodellagradazionealcolometricanaturalenon
consentono ,inmolticasi,l'elaborazione divini
normalmente richiestisulmercato;cheinconsidera­
zioneditalesituazioneèopportunoautorizzaregli
Statimembriincausaapermettereunaumento
supplementare dellagradazionealcolometricanaturale
conformemente all'articolo32,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.337/79nelleregionidanneggiate ;che
èd'uopodisporrechegliStatimembricomunichino
allaCommissione determinatidati,specieinapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.1594/70della
Commissione (5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.632/80(6);chequestidatidevono
esserepresentatiperunitàgeograficaaisensidell'arti­
colo30quater,paragrafo 1,secondocomma,letteraa),
delregolamento (CEE)n.337/79;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,BlauerPortugieser ,BlauerSpàtburgunder ,
Kerner,Morio-Muskat ,Riesling,Scheurebe,
Silvaner,Elbling;
—nelRegierungsbezirk TrieronelSaarlanded
appartenentiallevarietàseguenti:
Kerner,Riesling,Elbling;
—nelRegierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz ed
appartenentiallevarietàseguenti:
BlauerPortugieser,BlauerSpàtburgunder ,
Kerner,Morio-Muskat ,Riesling,Scheurebe,
Silvaner:
—nelRegierungsbezirk Darmstadtedapparte­
nentiallavarietàRiesling;
—neiRegierungsbezirke Stuttgart,Karlsruhe,
FreiburgeTübingenedappartenentialle
varietàseguenti:
BlauerSpätburgunder ,BlauerTrollinger,
BlauerPortugieser,BlauerLimberger,Saint
Laurent,Auxerrois,weißerBurgunder,
Morio-Muskat ,Silvaner,Guetedel,Riesling,
Scheurebe,Ruländer,nonché,perquanto
concernelaregionedelBodensee,alla
varietàMüller-Thurgau ;(•)(GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L195del29.7.1980,pag.6.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.48.
(<)GUn.L57del29.2.1980,pag.32.
(»)GUn.L173del6.8.1970,pag.23.
(<>)GUn.L69del15.3.1980,pag.33.

25.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/21
2.perquantoriguardalaFrancia,sianoottenutida
uve:
a)destinateall'elaborazionediv.q.p.r.d.e
b)raccolte
—neidipartimentiBas-RhineHaut-Rhined
appartenentiallevarietàRiesling,Sylvanere
Muscat;
—neidipartimenti Meurthe-et-Moselle e
Moselle;
3.perquantoriguardailLussemburgo ,sianoottenuti
dauve:
a)destinateall'elaborazionedeivinidatavolaedi
v.q.p.r.d.e
b)appartenentiallevarietàRieslingedElbling.
Articolo2
1.Sullabasedelledichiarazioni dicuiall'articolo
36,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.377/79,gliStatimembriinteressaticomuni­canoallaCommissioneentroenonoltreil31maggio
1980,iquantitatividizucchero,dimostoconcentrato
diuvaedimostoconcentrato diuvarettificatoutiliz­
zatiperl'aumentosupplementare dellagradazione
alcolometricanaturaledeiprodottidicuiall'articolo1,
quantitativiripartitisecondoleunitàgeograficheai
sensidell'articolo30quater,paragrafo 1,secondo
comma,letteraa),delregolamento (CEE)n.337/79.
2.Dettecomunicazioni indicanoatitoloestimativo
iquantitatividizucchero,dimostoconcentratodiuva
edimostoconcentratodiuvarettificatoutilizzatiper
l'aumentosupplementare dellagradazionealcolome­
tricainconformitàdell'articolo32,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.337/79.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16ottobre1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente