23.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/23
REGOLAMENTO (CEE)N.548/79DELLACOMMISSIONE
del22marzo1979
chemodificalaparte8adell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1036/78chefissa
gliimporticompensativi monetariealcunicoefficienti etassinecessariperla
loroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativi monetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.547/79(4);
considerando chealsierodilatteallostatonaturaleo
incorporatoinaltriprodottidelsettorelattierononsi
applicaalcunimportocompensativo monetario ;che
nelcorsodelleultimesettimanesonostatefabbricate
talunepreparazionicontenentisierodilatteeun
modestoquantitativodicacaoalloscopodibenefi­
ciarediimporticompensativimonetariapplicabilialle
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato;che
lepreparazionisuindicaterientranonellesottovoci
tariffarie18.06D;chelecaratteristiche dellemerci
compresenellasottovocetariffaria21.07GII
rischianodiprovocareabusicomparabili ;cheè
pertantonecessarioeliminaredaquestiprodottila
partelatticaaifinidelcalcolodell'importocompensa­
tivomonetarionelcasosiastatoaggiuntosierodilatte
e/olattosio;chetuttavialemerciinpiccoliimballaggi
possonoessereesclusedaquestamisura;
considerando chelamisuradicuisopraèperil
momentolimitataaiprodottiperiqualihapotuto
essereconstatatalasituazionedicuisopraouna
siffattasituazionerischiafacilmentediprodursi;che
lamisuradovrebbeessereestesaadaltriprodottinel
casovenisseroeffettuateoperazionidellostessotipo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Laparte8adell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1036/78èmodificatacomesegue:
1.Perlemercicompresenellesottovocitariffarie
18.06DIb),18.06DIIa)2,21.07GIIa),21.07G
IIb)e21.07GIIc)èaggiuntalaseguentenota:
«(8)Selamercecontienesierodilattee/olattosio
aggiunti,periprodottilattiero-caseari incorpo­
ratinonvieneconcessoalcunimporto
compensativo ;intalcaso,l'importocompen­
sativodev'esserecalcolatoinfunzionedei
quantitativi rispettivamente difrumento
teneroedizuccheroindicatinell'allegatodel
regolamento (CEE)n.1060/69diminuitodel
10%.
All'attodell'espletamentodelleformalitàdoga­
nali
—diesportazioni ,effettuateinunoStato
membroamonetaforte,
—d'importazion ;,effettuateinunoStato
membroamonetadebole,
—d'esportazioni ,effettuateinunoStato
membrochesiavvaledellafacoltàprevista
dall'articolo2bisdelregolamento (CEE)n.
974/71,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiara­
zioneal'uopoprevistasealprodottoèstato
aggiuntoomenosierodilattee/olattosio.
Tuttavia,sedebbonoessereriscossigliimporti
compensativi ,dettiimportisonoquellistabi­
liti.».
2.Periprodotticompresinellesottovocitariffarie
21.07GIIa),21.07GIIb)e21.07GIIc)è
aggiuntalaseguentenota:
«(9)Ilprimoeilsecondocommadellanota(8)
nonsiapplicanoallemerciinimballaggi
immediatidicontenutonettoinferioreo
egualealkg.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilquindice­
simogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(4)Vedipag.19dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L72/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.79
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente