Regolamento (CE) n. 1563/2002 della Commissione, del 30 agosto 2002, che abroga il regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore del pollame e delle uova del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e la Lituania, la Lettonia e l'Estonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 234 del 31/08/2002 pag. 0022 - 0022



Regolamento (CE) n. 1563/2002 della Commissione del 30 agosto 2002 che abroga il regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore del pollame e delle uova del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e la Lituania, la Lettonia e l'Estonia, dall'altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1361/2002 del Consiglio, del 22 luglio 2002, che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lituania(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1362/2002 del Consiglio, del 22 luglio 2002, che stabilisce concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con la Lettonia(2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, visto il regolamento (CE) n. 1151/2002 del Consiglio, del 27 giugno 2002, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e prevede l'adeguamento autonomo e transitorio di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia(3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) I regolamenti (CE) n. 1361/2002, (CE) n. 1362/2002 e (CE) n. 1151/2002 prevedono che i contingenti per taluni prodotti del settore del pollame e delle uova siano gestiti direttamente all'entrata di tali prodotti nel territorio dell'Unione europea e non più mediante il rilascio preventivo di titoli d'importazione. (2) Di conseguenza, il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001(5), che prevede un regime di titoli all'importazione, deve essere abrogato. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1866/95 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 27.7.2002, pag. 1. (2) GU L 198 del 27.7.2002, pag. 13. (3) GU L 170 del 29.6.2002, pag. 15. (4) GU L 179 del 29.7.1995, pag. 26. (5) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24.