N.L383/20GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.4100/87DELCONSIGLIO
del22dicembre1987
recanteapertura.emodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitarioperunacertavarietàdipolivimlpirolidone delcodiceex39059000dellanomenclaturacombinata
tuttavia,trattandosidiuncontingentetariffariodestinatoa
coprireunfabbisognochenonèpossibiledeterminarecon
sufficienteprecisione,nonsembraopportunoprevederela
ripartizionetraStatimembri,fermarestandolapossibilitàdi
prelevaredalvolumecontingentalelequantitàcorrisponden­
tiallorofabbisognoacondizioniesecondounaprocedurada
determinare;chetalemetododigestionerichiedeunastretta
collaborazionetragliStatimembrielaCommissione,la
qualedeve,inparticolare,poterseguireilgradodiesauri­
mentodelvolumedelcontingenteedinformarnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,tutteleopera­
zionirelativeallagestionedellequoteattribuiteadetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri;ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione,
considerandochenellaComunitàlaproduzionedipolivinil­
pirrolidonedestinatoall'industriafarmaceutica,dellasotto­
voceex39059000dellanomenclaturacombinataèattual­
menteinsufficienteacoprireilfabbisognodelleindustrie
trasformatacidellaComunità;che,diconseguenza,l'ap­
provvigionamento dellaComunitàperilprodottoinquestio­
nedipendeattualmente,eperunapartenontrascurabile,
dalleimportazionidapaesiterzi;cheèopportunoprovvedere
senzaindugioalfabbisognodiapprovvigionamento più
urgentedellaComunitàperilprodottoincausaedalle
condizionipiùfavorevoli;cheoccorrequindiaprireun
contingentetariffariocomunitarioadaziozeroneilimitidi
unvolumeadeguatoeperilperiododal1°gennaioal31
dicembre1988;chepernoncomprometterel'equilibriodel
mercatoditaleprodotto,èopportunofissareilvolumedel
contingentetariffariocomunitarioprovvisoriamente a70
tonnellate;chelafissazionediquestoquantitativonon
escludecomunqueuneventualeadeguamentoincorso
desercizio;
considerandocheoccorregarantire,inparticolarel'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatoridella
Comunitàadettocontingentenonchél'applicazionesenza
interruzionedellaquotaprevistaperdettocontingenteatutte
leimportazionidelprodottoinquestioneinciascunodegli
Statimembri,finoadesaurimentodelcontingentestesso,cheHAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO­
Articolo1
vDLaV^ennaioal31dicembre1988,ildaziodoganale
applicabileall'importazionedelprodottodesignatoquidi
seguitoèsospesoallivelloedentroillimitediuncontingentetariffariocomunitarioindicatoalato*
Numero
d'ordine CodiceNCDesignazionedellemerciVolume
delcontingente
(int)Dazio
contingentale
(in%)
09.2731;x39059000Polivinilpirrolidone sottoformadipolverelecui
particellehannomisurainferiorea38micrometriela
cuisolvibilitànell'acquaa25°Cèinferioreouguale
all'I,5%inpeso,destinatoall'industriafarma­
ceutica70 0
nellamisuraincuiloconsenteilsaldodisponibiledelcontin­
gente.NeilimitidiquestocontingentetariffarioilRegnodiSpagna
elaRepubblicaportogheseapplicanodazidoganalicalcolati
inconformitàdelledisposizionistabiliteinmateriadall'atto
diadesionedellaSpagnaedelPortogallo.
2.Seunimportatoreannunciaimportazioniimminenti
deiprodottiinquestioneinunoStatomembroedivi
domandailbeneficiodelcontingente,loStatomembro
interessatoprocede,mediantenotificaallaCommissione,al
prelievodiunaquantitàcorrispondentealfabbisogno,3.Iprelievieffettuatisecondoilparagrafo2sonovalidi
finoallafinedelperiodocontingentale .
4.IIcontrollodell'utilizzazionedeiprodottiperladesti­
nazioneparticolareprescrittasieffettuaconformemente alle
disposizionicomunitarieinmateria.

31.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L383/21
Articolo3
ArichiestadellaCommissione gliStatimembrilainformano
delleimportazionidelprodottoinquestioneeffettivamente
imputatesulcontingente .Articolo2
1.GliStatimembriprendonoadeguatedisposizioni
affinchéiprelievieffettuatiinapplicazionedell'articolo1,
paragrafo2,rendanopossibilileimputazionisenzadiscon­
tinuitàsullapropriapartecumulatadelcontingentecomu­
nitario.
2.Essigarantiscono agliimportatoridelprodottoin
questioneilliberoaccessoalcontingentefinchéloconsenteil
saldodelvolumecontingentale .
3.GliStatimembriprocedonoalPimputazione delle
importazionidelprodottoinquestioneailoroprelieviman
manochetaleprodottoèpresentatoindogana,accompa­
gnatodadichiarazionidiimmissioneinliberapratica.
4.Ilgradodiesaurimentodelcontingentevienerilevato
inbasealleimportazioniimputateallecondizionidefiniteal
paragrafo3.Articolo4
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettamente
affinchésiarispettatoilseguenteregolamento .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM