ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica del regolamento (CEE) n. 774/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (GU n. L 78 del 20.3.1987)



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 02/07/1987 pag. 0013 - 0013



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 774/87 del Consiglio del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari Rettifica del regolamento (CEE) n. 774/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 78 del 20 marzo 1987) Pagina 3, primo considerando: 1.2 // anziché: // « . . . regolamento (CEE) n. 1305/85 . . . », // leggi: // « . . . regolamento (CEE) n. 2316/86 . . . » Nota in calce (5): 1.2 // anziché: // « (5) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 12. » // leggi: // « (5) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 3 ». Ultimo considerando: Questo considerando è soppresso. Articolo 1, punto 2, primo trattino e punto 3: 1.2 // anziché: // « Per i primi due periodi di 12 mesi », // leggi: // « Per i primi tre periodi di 12 mesi ».
Regolamento (CEE) n. 4087/86 della Commissione del 22 dicembre 1986 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di magnetoscopi originari della Corea del Sud



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1986 pag. 0059



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4087/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di magnetoscopi originari della Corea del Sud LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, previa consultazione nell'ambito del comitato previsto dal suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 235/86 della Commissione (3) ha istituito, sino al 31 dicembre 1986, un controllo comunitario delle importazioni di magnetoscopi originari della Corea del Sud; considerando che le ragioni che sono alla base del regolamento (CEE) n. 235/86 restano valide per l'essenziale; che pertanto è opportuno prorogare il regime di controllo per tali prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 235/86 è modificato come qui di seguito: All'articolo 3, la data del « 31 dicembre 1986 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 29 del 4. 2. 1986, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 4064/86 del Consiglio del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 360/86 recante disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1986 pag. 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4064/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 360/86 recante disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 176 e 363, vista la proposta della Commissione, considerando che l'atto di adesione prevede il mantenimento, da parte del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese, per un periodo determinato, di restrizioni quantitative applicabili all'importazione di calcuni prodotti della pesca in provenienza dai paesi terzi; considerando che il regolamento (CEE) n. 360/86 (1) ha in particolare subordinato qualsiasi importazione in Spagna e in Portogallo dei prodotti in questione alla presentazione di certificati d'importazione rilasciati in precedenza dall'organismo competente dello Stato membro importatore; considerando che l'esperienza acquisita da questi organismi ha dimostrato che è opportuno ammettere una certa tolleranza in merito alla quantità di prodotti importati rispetto a quella indicata nel certificato d'importazione; che è inoltre opportuno prevedere una durata di validità dei certificati più consona agli usi del commercio internazionale; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 360/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 360/86 è modificato come segue: 1) nel paragrafo 3, i termini « paragrafo 5 » sono sostituiti dai termini « paragrafo 7 »; 2) il paragrafo 4 è soppresso; 3) i paragrafi 5 e 6 diventano rispettivamente i paragrafi 7 e 8; 4) sono inseriti i paragrafi seguenti: « 4. Se il quantitativo importato supera del 5 % al massimo il quantitativo indicato nel certificato, lo si considera importato a titolo di tale documento. 5. Se il quantitativo importato è inferiore del 5 % al massimo al quantitativo indicato nel certificato, l'obbligo di importare è considerato adempiuto. 6. Il certificato d'importazione ha una validità di novanta giorni a decorrere dal giorno del rilascio ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW (1) GU n. L 43 del 20. 2. 1986, pag. 8.
Regolamento (CEE) n. 4063/86 del Consiglio del 22 dicembre 1986 che fissa, per il 1987, i contingenti applicabili alle importazioni in Portogallo di taluni prodotti del settore delle carni suine in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 31/12/1986 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4063/86 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1986 che fissa, per il 1987, i contingenti applicabili alle importazioni in Portogallo di taluni prodotti del settore delle carni suine in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 495/86 (1) ha fissato, per il 1986, i contingenti iniziali applicabili in Portogallo per taluni prodotti del settore delle carni suine in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; considerando che l'articolo 269, paragrafo 2, lettera c), dell'atto di adesione stabilisce un ritmo annuo minimo progressivo dei contingenti, espressi in volume, del 10 %; che occorre fissare i contingenti per il 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del presente regolamento sono fissati i contingenti per l'anno 1987 che, ai sensi dell'articolo 269 dell'atto di adesione, la Repubblica portoghese può applicare alle importazioni di prodotti del settore delle carni suine provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. SHAW (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 34. ALLEGATO (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Contingente per il 1987 // // // // 01.03 // Animali vivi della specie suina: // // // A. delle specie domestiche // 371 // 02.01 // Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate: // // // A. Carni: // // // III. della specie suina: // // // a) domestica // 4 134 // // B. Frattaglie: // // // II. altre: // // // c) della specie suina domestica // 1 152 // 15.01 // Strutto, altri grassi di maiale e grassi di volatili, pressati, fusi od estratti a mezzo di solventi: // // // A. Strutto e altri grassi di maiale // // // II. altri // 284 // // //
Regolamento (CEE) n. 3979/86 della Commissione del 22 dicembre 1986 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di garofani e rose recise originari di diversi paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1986 pag. 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3979/86 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1986 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di garofani e rose recise originari di diversi paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato con il regolamento (CEE) n. 1243/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di paesi a commercio di Stato (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni della Repubblica popolare cinese (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, previa consultazione nell'ambito del comitato previsto dall'articolo 5 degli ultimi tre regolamenti, considerando che il regolamento (CEE) n. 3353/75 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 66/86 (6), ha istituito, sino al 31 dicembre 1986, un controllo comunitario delle importazioni di talune piante vive e di taluni prodotti della floricultura, originari di diversi paesi terzi; considerando che, per quanto riguarda i garofani e le rose recise, le ragioni che sono alla base del regolamento (CEE) n. 3353/75 restano valide per l'essenziale; che pertanto è opportuno prorogare il regime di controllo per tali prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3353/75 è modificato come qui di seguito: la data del 31 dicembre 1986 è sostituita da quella del 31 dicembre 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è applicabile a partire dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1. (4) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 21. (5) GU n. L 330 del 24. 12. 1975, pag. 29. (6) GU n. L 12 del 16. 1. 1986, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 3727/86 della Commissione del 5 dicembre 1986 che revoca il regolamento (CEE) n. 3583/86 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 06/12/1986 pag. 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3727/86 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1986 che revoca il regolamento (CEE) n. 3583/86 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3583/86 della Commissione (3) ha proibito la pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM VII (eccetto VII a), VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito dal 23 novembre 1986; considerando che l'Irlanda ha trasferito il 28 novembre 1986 al Regno Unito 200 tonnellate di merluzzo bianco nelle divisioni CIEM VII (eccetto VII a), VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE); che la pesca del merluzzo bianco nelle divisioni CIEM VII (eccetto VII a), IX, X; IX; COPACE 34.1.1 (zona CE) effettuata da navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3583/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3583/86 viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 332 del 26. 11. 1986, pag. 6.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3682/86 DELLA COMMISSIONE, del 2 dicembre 1986, relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 03/12/1986 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3682/86 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1986 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'artiolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento n. 3221/86 (4), prevede dei contingenti di sogliola per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire del 16 novembre 1986; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1986. La pesca della sogliola nelle acque delle divisioni CIEM III a, III b, c, d (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 16 novembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 300 del 24. 10. 1986, pag. 2.
Regolamento (CEE) n. 3591/86 della Commissione del 26 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3359/86 per quanto concerne il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Stati Uniti d' America e dal Canada nell' ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n.3655/85



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 27/11/1986 pag. 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3591/86 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 3359/86 per quanto concerne il quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Sati Uniti d'America e dal Canada nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3655/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3583/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, delle sottovoci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale comune (1986) (1), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3359/86 della Commissione (2) ha previsto che possono essere presentate domande di titoli per un quantitativo globale di 4 000 t di carni bovine originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada e provenienti da tali paesi nell'ambito del suddetto contingente; che, dato il periodo necessario per le importazioni dei quantitativi in questione, è opportuno prevedere che i prodotti per i quali il certificato di autenticità è rilasciato durante l'anno 1986 nei paesi terzi possono essere importati sino al 28 febbraio 1987; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3359/86 è inserito il seguente articolo 1 bis: « Articolo 1 bis In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3655/85, il certificato di autenticità rilasciato nel 1986 per i prodotti di cui all'articolo 1 può essere presentato sino al 28 febbraio 1987. Per quanto concerne i certificati di autenticità utilizzati in conformità del primo comma, la comunicazione di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3655/86 comprende anche l'anno di rilascio del certificato di autenticità ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 343 del 20. 12. 1985, pag. 8. (2) GU n. L 306 dell'1. 11. 1986, pag. 95.
Regolamento (CEE) n. 3443/86 della Commissione del 12 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 13/11/1986 pag. 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3443/86 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3208/85 (4), figura l'elenco dei prodotti che possono beneficiare dell'aiuto comunitario; considerando che esistono sul mercato iogurt contenenti polpa di frutta il cui peso di latte intero o di latte parzialmente scremato è inferiore al tenore minimo attualmente richiesto dal regolamento (CEE) n. 2167/83; che è opportuno estendere l'applicazione del suddetto regolamento a questo tipo di prodotto; che occorre quindi modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue: 1. Nel punto 1), categoria I, il testo della lettera e) è sostituito dal seguente testo: « e) iogurt zuccherato, o al cacao, o aromatizzato alla frutta, contenente almeno l'85 % in peso di latte intero, o alla polpa di frutta, contenente almeno l'80 % in peso di latte intero »; 2. nel punto 1), categoria II, il testo della lettera d) è sostituito dal seguente testo: « d) iogurt zuccherato, o al cacao, o aromatizzato alla frutta, contenente almeno l'85 % in peso di latte parzialmente scremato o alla polpa di frutta, contenente almeno l'80 % in peso di latte parzialmente scremato ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75. (4) GU n. L 303 del 16. 11. 1985, pag. 10.