11.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1091/70DELLACOMMISSIONE
del10giugno1970
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
lepeschedalregolamento (CEE)n.969/70delConsiglio
menteelevato,ègiustificatodalvalorecommerciale
deiprodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessario
limitarel'acquistofin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualitàExtra,IeII.
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamenton.159/66/CEEcon­
cernentelavarietà,lacategoriadiqualitàeil
calibroperlepeschesonofissatiadecorreredal
1°giugno1970comesegue:
Coefficientediadattamento «Varietà»
Vanetà CoefficienteLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2515/69(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.969/
70(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellepescheperlacampagna
1970;chetaliprezzisiriferisconoaprodottidi
certevarietàdellacategoriadiqualitàIcorrispon­
dentiacerticalibriecondizionatiinimballaggio ;
cheinvirtùdell'articolo4,paragrafo4,delregola­
menton.159/66/CEE,ènecessariofissaredei
coefficientidiadattamento destinatiaconsentire
ilcalcolodeiprezziaiqualisono (acquistatiipro­
dottichepresentanocaratteristiche diverse;che,
perquantoconcernelaqualità,dalledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo2,secondocapoverso,del
regolamentosummenzionato risultachebastiadeter­
minareilcoefficientediadattamentodellecategorie
diqualitàIIeIII;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamenton.159/66/CEEpossonopresentarela
caratteristica diesserecondizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«perduto»;che,perfavorire
l'inoltrodiquestiprodottiversounadelledestina­
zioniprevisteall'articolo7ter,paragrafo1,lettera
a),primotrattino,delregolamenton.159/66/CEE,
occorreprevederel'acquistoditaliprodotti«im­
ballaggiocompreso»quandoquestononvienericu­
peratoperulteriorereimpiego;che,tuttavia,un
taleacquistopuòessereeffettuatosoltantosel'uti­
lizzodiunimballaggiodelgenere,dicostorelativagiugno:
—Springtime,Dixired,Cardinal,Ams­
den
—MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget
—Altrevarietà1,2
1—
0,85
luglio:
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigenealtre
varietàgialleamericanesimili 1,2
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Pieri81 1,—
0,85 —Altrevarietà
agosto:
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelhei­
mer,Michelini,LianaBaruzzi,El­
berta,Southland,J.H.Hale,Red
Haven,FairHavenealtrevarietà
gialleamericanesimili
—Altrevarietà1,—
0,85
Settembre:
—J.H.Hale,VaesOogst,Charles
Ingouf,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer,Michelini1—
0,85(!)GUn.192del27.10.1966 ,pag .3286 /66.
(2)GUn.L318del18.12.1969 ,pag .10.
(3)GUn.L116del29.5.1970 ,pag .6.—Altrevarietà

N.L127/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.70
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
II 0,75
III 0,4
Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro CoefficienteArticolo2
Qualoraperdellepeschedellecategoriediqualità
Extra,IeIIcondizionatiinimballaggionuovodel
tipo«perduto»,leoperazionid'interventopreviste
rispettivamente agliarticoli6e7delregolamento
n.159/66/CEEsianoeffettuate«imballaggiocom­
preso»,alprezzod'acquistosiapplica,oltreai
coefficientiidicuiall'articolo 1,uncoefficientedi
adattamentoconcernentetaletipod'imballaggio ,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente al­
l'articolo7ter,paragrafo1,letteraa),primo
trattino,delregolamento n.159/66/CEEe
—l'imballaggio nonèricuperatoperulteriore
reimpiego.
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisono'applicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi2,—
unitàdicontoper100chilogramminetti.giugnoluglio
agosto
settembre
—80mmepiù 1,—1,—
—da67mminclusia
80mmesclusi 1,51,2
—da'61mminclusia
67mmesclusi 1,3 1,—
—da51mminclusia
61mmesclusi 1,-0,8
—da47mminclusia
51mmesclusi 0,60,5
—menodi47mm 0,40,3 Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal30settembre1970.Qualorasitrattidimescolanzadicalibri(categoria
III),ilcoefficientediadattamentodaprenderein
considerazione èquellorelativoalcalibroche,in
questamescolanza ,hailcoefficientepiùbasso.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10(giugno1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY