ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/23
RETTIFICHE
Rettificadelladecisione87/390/CEEdellaCommissione ,del3luglio1987,indirizzataalla
Repubblicafranceseinmeritoalriordinamento delmonopolionazionaleacarattere
commerciale deitabacchilavoratineiconfrontideinuoviStatimembri
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L203del24luglio1987)
Apagina58einterzapaginadicopertina,iltitolovalettocomesegue:
«Raccomandazione dellaCommissione ,del3luglio1987,indirizzataallaRepubblicafrancesein
meritoalriordinamento delmonopolionazionaleacaratterecommercialedeitabacchilavoratinei
confrontideinuoviStatimembri»
86/156/CEE: Raccomandazione della Commissione del 6 maggio 1986 indirizzata agli stati membri concernente il coordinamento delle misure nazionali adottate per i prodotti agricoli a seguito delle ricadute radioattive provenienti dell'Unione Sovietica



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 07/05/1986 pag. 0028 - 0028



***** RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1986 indirizzata agli stati membri concernente il coordinamento delle misure nazionali adottate per i prodotti agricoli a seguito delle ricadute radioattive provenienti dall'Unione Sovietica (86/156/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 155, considerando che, a seguito dell'incidente verificatosi nella centrale nucleare di Cernobil nell'Unione Sovietica, elementi radioattivi si sono dispersi nell'atmosfera causando delle ricadute constatate fra l'altro nella Comunità; considerando che, nel legittimo intento di proteggere la salute dei consumatori, gli stati membri hanno adottato misure nazionali intese a limitare o vietare la commercializzazione di alcuni prodotti agricoli; considerando che, per quanto riguarda le relazioni con i paesi terzi colpiti, la Commissione ha presentato una proposta al Consiglio intesa a sospendere le importazioni dei prodotti agricoli che possono essere contaminati e adotterà, nel settore delle carni, le misure appropriate; considerando che è quindi necessario coordinare le misure adottate dagli stati membri per quanto riguarda la commercializzazione sui propri mercati, raccomandando loro il rispetto di limiti rigorosi per i prodotti più sensibili nonché l'applicazione ai prodotti esportati delle stesse regole e degli stessi controlli applicati nella commercializzazione sul mercato nazionale; considerando che la garanzia in tal modo fornita dallo stato membro esportatore dovrà consentire allo stato membro importatore di rinunciare a qualsiasi altra esigenza all'importazione ed in particolare a certificati supplementari, essendo peraltro inteso che nessuno stato membro applicherà ai prodotti originari di un altro stato membro disposizioni più rigorose di quelle applicate sul proprio mercato, RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI: 1. di vigilare affinché siano rispettate, nella commercializzazione sul proprio mercato, le seguenti tolleranze massime: 1.2,3 // // // A decorrere dal // Attività massima (Bq/kg) // 1.2.3 // // Latte e prodotti lattiero-caseari // Ortofrutticoli // // // // 6 maggio 1986 // 500 // 350 // 16 maggio 1986 // 250 // 175 // 26 maggio 1986 // 125 // 90 // // // 2. di sottoporre i prodotti esportati ai limiti suindicati e, in generale, agli stessi controlli relativi alla radioattività applicati sul proprio mercato; 3. di riconoscere i controlli effettuati dallo stato membro esportatore, rinunciando a qualsiasi altra esigenza all'importazione in tale materia, in particolare a certificati supplementari; 4. di informare immediatamente gli altri stati membri e la Commissione sul seguito dato alla presente raccomandazione. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente
*****

RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 dicembre 1984

riguardante un accordo europeo del Consiglio d'Europa relativo alla sistemazione alla pari

(85/64/CEE)

I

1. Un numero crescente di giovani si reca all'estero per trovare una sistemazione alla pari, contribuendo così alla comprensione reciproca tra le nazioni, grazie all'apprendimento delle lingue e alla scoperta di culture diverse.

2. La protezione delle persone alla pari presenta delle differenze notevoli fra i vari Stati membri della Comunità, causando problemi diversi, sia per la mancanza di informazione adeguata degli interessati (persone alla pari e famiglie ospitanti) sia per la mancanza di disposizioni precise e uniformate.

3. Un ravvicinamento delle normative nazionali in materia di sistemazione alla pari è idonea a migliorare le condizioni di vita, di insegnamento, di lavoro e di accoglienza delle persone alla pari, rispondendo in tal modo all'obiettivo generale del trattato, che è quello di promuovere una stretta collaborazione fra gli Stati membri nel campo sociale.

4. Le persone alla pari costituiscono una categoria specifica, una via di mezzo tra il lavoratore e lo studente; di conseguenza è opportuno prevedere per dette persone apposite disposizioni.

La Commissione delle Comunità europee prende atto dell'esistenza dell'accordo europeo del Consiglio d'Europa relativo alla sistemazione alla pari. Ritiene che questo accordo sia appropriato per introdurre, su scala europea, uno statuto della persona alla pari, che stabilisca sia le norme relative alle condizioni di vita e di lavoro, all'insegnamento, alla sicurezza sociale e ai diritti e doveri della famiglia ospitante e della persona alla pari, sia la creazione di strutture nazionali di consultazione e d'informazione.

II

Per questi motivi e in virtù dell'articolo 155, secondo trattino, del trattato che istituisce la Comunità economica europea, la Commissione, considerando che l'articolo 118 del trattato le conferisce l'incarico di promuovere una stretta collaborazione fra gli Stati membri nel campo sociale, soprattutto per quanto riguarda il diritto del lavoro e le condizioni di lavoro, raccomanda agli Stati membri di firmare e di ratificare quanto prima, nella misura in cui non sia ancora stato fatto, l'accordo europeo del Consiglio d'Europa sulla sistemazione alla pari.

Gli Stati membri informano la Commissione quanto prima del seguito dato alla presente raccomandazione.

Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1984.

Per la Commissione

Ivor RICHARD

Membro della Commissione
83/419/CEE: Raccomandazione del Consiglio del 25 luglio 1983 relativa alla ratifica della o all'adesione alla convenzione internazionale del 1979 sui servizi di ricerca e salvataggio in mare (SAR)



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 26/08/1983 pag. 0034 - 0034

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0165

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0165



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1983 relativa alla ratifica della o all ' adesione alla convenzione internazionale del 1979 sui servizi di ricerca e salvataggio in mare ( SAR ) ( 83/419/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che il 27 aprile 1979 è stata adottata ad Amburgo la convenzione internazionale sui servizi di ricerca e salvataggio in mare sotto gli auspici dell ' Organizzazione consultiva intergovernativa della navigazione marittima ( IMCO ) ; considerando che , data l ' importanza della convenzione per la ricerca e il salvataggio in mare di persone in pericolo , è opportuno che essa entri in vigore quanto prima possibile ; considerando che la ratifica o l ' adesione di tutti gli Stati membri non solo permettere di contribuire all ' entrata in vigore della convenzione sul piano del diritto internazionale , ma garantisce altresì un servizio di ricerca e salvataggio uniforme nelle acque costiere della Comunità , rafforzando in tal modo l ' efficacia della convenzione stessa , RACCOMANDA : che gli Stati membri , qualora non l ' abbiano ancora fatto , ratifichino la convenzione internazionale del 1979 sui servizi di ricerca e salvataggio in mare o vi aderiscano , non appena lo potranno . Fatto a Bruxelles , addì 25 luglio 1983 . Per il Consiglio Il Presidente C.SIMITIS
N.L111/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.80
RACCOMANDAZIONE DELCONSIGLIO
del22aprile1980
didareattoallaCommissione dell'esecuzionedelleoperazionidelFondoeuro­
peodisviluppo(1975)(4°FES)perl'esercizio1978
(80/460/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo206ter,
vistalaconvenzioneACP-CEEdiLomé('),firmatail
28febbraio1975,
vistaladecisione76/568/CEEdelConsiglio,del29
giugno1976,relativaall'associazionedeipaesieterri­
torid'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento ealla
gestionedegliaiutidellaComunità(3),firmatofi1lu­
glio1975,inparticolarel'articolo31,paragrafo3,
vistoilregolamentofinanziario,del27luglio1976,
applicabileal4°Fondoeuropeodisviluppo(4),inpar­
ticolaregliarticolida64a67,
avendoesaminatoilcontodigestioneeilbilancio
concernentileoperazionidelFondoeuropeodisvi­
luppo(1975)(4°FES),chiusial31dicembre1978,
nonchélarelazionedellaCortedeicontisull'esercizio
1978,corredatadallerispostedellaCommissione ;considerando cheaisensidell'articolo31dellaccordo
internodeveesseredatoattoallaCommissione ,se­
condolaproceduradicuiall'articolo206deltrattato,
dellagestionedelFondoeuropeodisviluppo(1975)
(4°FES);
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondoeuro­
peodisviluppo(1975)(4°FES)durantel'esercizio
1978èstatasoddisfacente ,
RACCOMANDA alParlamentoeuropeodidareatto
allaCommissionedell'esecuzionedelleoperazionidel
Fondoeuropeodisviluppo(1975)(4°FES)perl'eserci­
zio1978.
FattoaLussemburgo ,addì22aprile1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ZAMBERLETTI
(')GUn.L25del30.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L176dell'i.7.1976,pag.8.
(>)GUn.L25del30.1.1976,pag.168,
(*)GUn.L229del20.8.1976,pag.9.
74/165/CEE: Raccomandazione della Commissione, del 6 febbraio 1974, relativa all'applicazione della direttiva del Consiglio, del 24 aprile 1972, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli, e di controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 30/03/1974 pag. 0012 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 3 pag. 0209

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 3 pag. 0209



++++ ( 1 ) GU n . L 103 del 2 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 162 ; rettifica nella GU n . L 75 del 23 . 3 . 1973 , pag . 30 . RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1974 relativa all'applicazione della direttiva del Consiglio del 24 aprile 1972 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli , e di controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità ( 74/165/CEE ) 1 . A norma dell'articolo 7 , paragrafo 1 della direttiva del Consiglio del 24 aprile 1972 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli , e di controllo dell'obbligo di assicurare tale responsabilità ( 1 ) , modificata dalla direttiva del Consiglio del 19 dicembre 1972 ( 2 ) , ogni veicolo che staziona abitualmente nel territorio di un paese terzo deve essere munito , prima di entrare nel territorio della Comunità , di una carta verde o di un certificato di assicurazione " frontiera " , valevole per l'intero territorio della Comunità ; 2 . Tra gli Stati membri esistono tuttavia differenze per quanto riguarda il termine di validità dei contratti d'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli , conclusi sotto forma d'assicurazione " frontiera " ; è pertanto necessario uniformare i criteri seguiti dagli Stati membri in materia di validità minima dell'assicurazione " frontiera " al fine di impedire , dopo la soppressione del controllo alle frontiere intracomunitarie dell'assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli di paesi terzi che , dopo l'entrata sul territorio di uno Stato membro , non sono più coperti da un'assicurazione della responsabilità civile valida in altri Stati membri , 3 . Per questi motivi e a norma dell'articolo 155 del trattato che istiuisce la Comunità economica europea , la Commissione raccomanda agli Stati membri di far sì che , prima del 15 maggio 1974 , i contratti di assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli , conclusi sotto forma di assicurazione " frontiera " abbiano una validità minima di 15 giorni . Fatto a Bruxelles , il 6 febbraio 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI
N.L30/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.69
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1969
inmeritoall'applicazione anticipatadelregolamento (CEE)n.1619/68delConsiglio,
del15ottobre1968,relativoatalunenormedicommercializzazione applicabilialleuova
(69/40/CEE)
Sedetteaziendesarannoautorizzateadapplicareil
regimecomunitariogiàanteriormente al1°maggio
1969,gliscambitraStatimembrinetrarrannoin­
dubbiovantaggio.
Questaautorizzazione nonrenderànecessariealtre
modifichedelledisposizioninazionalirelativealle
normedicommercializzazione applicabilialleuova.
PerisuddettimotivilaCommissione raccomanda
agliStatimembri,aisensidell'articolo 155del
trattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
peadi:
permetterecheleuovaentrantinelcampodiappli­
cazionedelregolamento (CEE)n.1619/68vengano
commercializzate giàanteriormente al1°maggio
1969sullabasedelledisposizionididettoregola­
mentoedelregolamento (CEE)n.95169.Ilregolamento (CEE)n.1619/68delConsiglio,del
15ottobre1968,relativoatalunenormedicom­
mercializzazione applicabilialleuova(1),èentrato
invigoreil22ottobre1968.Lerelativemodalitàdi
applicazionesonocontenutenelregolamento (CEE)
n.95/69dellaCommissione ,del17gennaio1969(2).
Ilregimeprevistodaipredettiregolamentiètuttavia
applicabilesoltantoadecorreredal1°maggio1969.
IndiversiStatimembri,iregolamentiinquestione
porterannoall'abrogazione delledisposizionivigenti
attualmente .Lenormedicommercializzazione fis­
satedatalidisposizionieinparticolarequellere­
lativeallastampigliatura delleuovaedeiloroim­
ballaggidifferiscono,incerticasi,daquelleche
dovrannoessereapplicateadecorreredal1°maggio
1969.
Èprobabilechedeterminateaziendesianoprontead
applicareilnuovoregimegiàanteriormente al1°
maggio1969.Ciòpotràesserevantaggiososoprat­
tuttoperaziendelecuiscortedimaterialid'imbal­
laggioedistampigliatura stannoperesaurirsi.Se
taliaziendedovrannoattenersialledisposizionina­
zionalifinoal30aprile1969,rischierannod'incorre­
reinspesenotevoli.FattoaBruxelles,il31gennaio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.L258del21.10.1968,pag.1.
(2)GUn.L13del18'.1.1969,pag.13.
N.L94/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.68
terminatotrattamento oadunatrasformazione chi­
micaconformealladecisionedell'8maggio1964(*).
FattoaBruxelles,il3aprile1968.formarlaquandosipensadieffettuareesportazio­
nidiquestotipo.
Questeinformazioniriguarderanno ciascunadelle
sottovocitariffariemenzionatenell'articolo 1del
protocollorelativoalleimportazioninellaComunità
economicaeuropeadiprodottipetroliferiraffinati
nelleAntilleolandesi,nonché,possibilmente aparte,
leimportazioni di«feedstocks»destinatiaunde-PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chemodificalaraccomandazione del21dicembre1967rivoltaagliStatimembriai
sensidegliarticoli115e155inmeritoalregimediesportazionedaapplicarenei
confrontideipaesiterziperalcunicascamieceneridimetallinonferrosinonché
relativamente aimetodidicooperazioneamministrativa tragliStatimembri
(68/198/CEE)
Indata21dicembre1967,laCommissione avevaraccomandato agliStatimembri
disottoporrealregimedelcontingentamento l'esportazione versoipaesiterzidi
talunicascamieceneridimetallinonferrosiediautorizzarel'esportazione versoipaesi
terzideiprodottisummenzionati neilimitideicontingentifissatiperciascunoStato
membro.
AseguitodiunadomandadeipaesidelBeneluxdiaumentareperil1968ilcontingente
perleceneriediresiduidirameedellesueleghe(ex26.03D)da250a320tonnellate,
laCommissione hariesaminatolasituazionenelsettoredeicascamiedelleceneridi
metallinonferrosiconilconcorsodegliespertidegliStatimembriedhariconosciuto
chel'approvvigionamento dellaComunitànonavrebberisentitodell'aumentoeccezio­
naleditalecontingente .
Perquestimotiviedanormadell'articolo155edell'articolo115,primocomma,prima
frase,laCommissione ,tenutocontodelleproposteformulatedagliespertigovernativi,
raccomandadilimitarel'esportazione versoipaesiterzideiprodottisottoriportatial­
l'ammontaredeicontingentisottospecificatiperil1968perciascunoStatomembroo
areadoganale.
Numerodella
tariffadoganale
comuneContingentiintonnellate
Prodotti
Germania Benelux Francia Italia
ex26.03DCenerieresiduidi
rameedellesue
leghe3.000 320 3.500 1.500
FattoaBruxelles,il9aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)DecisionedelConsigliodell'8maggio1964relativaallasospensionedialcunidazidella
tariffadoganalecomuneapplicabileaiprodottipetroliferieall'adattamento dellanomen­
clatura(GUn.77del21.5.1964).
26.8.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2867/66
RETTIFICHE
Rettificaallacomunicazione concernente unapresentazione
dicredenziali (66/24/Euratom)
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.141del2agosto1966)
Pagina2609/66,2°capoverso ,terzalinea:
anziché:«...Europeadell'EnergiaAtomica,hannoricevutooggiSuaEccellenza ...»
leggere:«...Europeadell'EnergiaAtomica,hannoricevutol'illuglio1966Sua
EccellenzaF.S.Steyn...»
2210/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE
RETTIFICHE
RettificaallaRaccomandazione dellaCommissione dellaC.E.E.rivolta
agliStatimembriperl'adozionediunalistaeuropeadellemalattie
professionali
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.80del31agosto1962)
Pagina2190/62,colonnasinistra,penultimariga:
dopo...articolo155,inserirelafraseseguente:
«previaconsultazionedelParlamentoEuropeoedelComitatoeconomicoesociale»
168/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 10.2.62
Pag.108/62,sestocomma,tredicesimariga:
invecedi:«sianostatiimportatiinItaliadaaltriStatimembri»
leggere:«sianostatiimportatidaaltriStatimembri»
Pag.109/62,primoeomma,lariga,dopolatabella:
invecedi:«laCommissione raccomanda inoltrealGovernoitaliano»
leggere:laCommissione raccomandainoltrealGoverno...(raccomandazione rivolta
aiGovernidituttigliStatimembri)»
Pag.109/62,primocomma,ottavariga:
invecedi:«apertidalGovernoitaliano»
leggere:«apertidalGoverno ...(raccomandazione rivoltaaiGovernidituttigliStati
membri)»
ErratacorrigeallaRaccomandazione dellaCommissione dellaC.E.E.
rivoltaagliStatimembriinvirtùdegliarticoli155e115,inmeritoal
regimediesportazione daapplicareneiconfrontideipaesiterziperil
legno,inoccasionedell'applicazione dellenormedell'articolo34delTrattato
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.5del20gennaio1962)
Pag.110/62,quartocomma,ottavariga:
invecedi:«laCommissione raccomanda alGovernoitaliano»
leggere:«laCommissione raccomanda alGoverno...(raccomandazione rivoltaai
GovernidituttigliStatimembri)»
Pag.110/62,primocomma,lariga,dopolatabella:
invecedi:«QualorailGovernoitaliano»
leggere:«QualorailGoverno ...(raccomandazione rivoltaaiGovernidituttigliStati
membri)»
(2)

Il Consiglio direttivo il 20 ottobre 2022 ha deciso di riprogrammare l’avvio delle operazioni di TARGET a partire dal 20 marzo 2023, data la necessità di concedere agli utenti più tempo per completare le prove della nuova piattaforma tecnica in un contesto stabile, tenendo conto della natura sistemica di TARGET. Di conseguenza, è opportuno che le banche centrali dell’Eurosistema continuino a conformarsi all’indirizzo BCE/2012/27 e che il sistema di trasferimento espresso transeuropeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale (TARGET2) continui a funzionare fino a tale data.
(4)

Il Consiglio direttivo ritiene che per mantenere i più elevati standard di etica professionale e integrità sia opportuno sviluppare ulteriormente le regole comuni e norme minime vigenti volte a prevenire l'insider trading e l'abuso di informazioni non pubbliche dell’Eurosistema, nonché a gestire e prevenire i conflitti di interesse. A tal fine, il Consiglio direttivo ritiene importante che la BCE e le BCN adottino misure per impedire persino la parvenza di insider trading, abuso di informazioni non pubbliche o di eventuali conflitti di interesse. Mentre è opportuno che la BCE e le BCN dispongano di un certo margine nella definizione del quadro più adeguato per tali misure, al contempo è importante, al fine di tutelare adeguatamente la reputazione dell'Eurosistema, che un insieme di misure armonizzate, in particolare per quanto riguarda le norme in materia di operazioni finanziarie private di natura critica, si applichi come minimo ai membri del personale della BCE e delle BCN nell’esercizio delle funzioni dell'Eurosistema. Tali misure armonizzate dovrebbero altresì applicarsi ai componenti di un organo interno che abbia funzioni amministrative e/o consultive direttamente o indirettamente collegate all’attuazione delle funzioni dell’Eurosistema esercitate dalle BCN.
1)

per «entità» si intende una qualunque delle seguenti: a) un’impresa inclusa nell'ambito d'applicazione del consolidamento prudenziale ai sensi della parte uno, titolo II, capo 2, del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), o un’impresa che sarebbe stata inclusa in tale ambito di applicazione se non avesse ottenuto una deroga in conformità a tale regolamento; b) un'impresa esclusa dal campo di applicazione del consolidamento prudenziale in conformità all'articolo 19 del regolamento (UE) n. 575/2013; c) una succursale come definita all'articolo 4, paragrafo 1, punto 17, del regolamento (UE) n. 575/2013 stabilita in uno Stato membro partecipante da un ente creditizio stabilito in un altro Stato membro partecipante; d) una succursale come definita all'articolo 4, paragrafo 1, punto 17, del regolamento (UE) n. 575/2013 stabilita in uno Stato membro partecipante da un ente creditizio stabilito in uno Stato membro non partecipante;
(1)

I tassi di interesse di riferimento sono importanti per il funzionamento dei mercati finanziari e per la trasmissione della politica monetaria. In primo luogo, i mercati finanziari fanno ampiamente affidamento su tali tassi di riferimento nei contratti finanziari, come ad esempio mutui ipotecari, contratti del mercato monetario, titoli a tasso variabile e strumenti derivati. In secondo luogo, tali tassi di riferimento costituiscono la base per la valutazione giornaliera di una serie di strumenti finanziari. In terzo luogo, la trasmissione della politica monetaria parte dall'evoluzione dei valori di riferimento nei mercati monetari in risposta alle modifiche dei tassi di interesse della Banca centrale europea (BCE). L'assenza di tassi di riferimento solidi e affidabili potrebbe pertanto provocare perturbazioni del mercato finanziario con un possibile impatto negativo significativo sulla trasmissione delle decisioni di politica monetaria della BCE e sulla capacità dell'Eurosistema di contribuire ad una buona conduzione delle politiche perseguite dalle autorità competenti relative alla stabilità del sistema finanziario, compiti che sono stati conferiti all'Eurosistema ai sensi dell'articolo 127, paragrafi 2 e 5, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. Uno dei tassi di riferimento overnight utilizzati ampiamente nell'Unione, l'EONIA (euro overnight index average), potrebbe non essere riconosciuto conforme ai requisiti introdotti dal regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio (1). Di conseguenza, vi è il rischio che l'uso di tale tasso di riferimento in nuovi strumenti finanziari o contratti non sia consentito in futuro. Affinché l'Eurosistema possa assolvere i predetti compiti, è importante che l'Eurosistema indichi un tasso di interesse di riferimento su prestiti a breve termine denominati in euro (euro short-term rate, EURSTR) per l'area dell'euro, che possa integrare i tassi di riferimento esistenti e fungere da tasso di riferimento di sicurezza in caso di cessazione di EONIA.