ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.88N.L168/40
REGOLAMENTO (CEE)N.1882/88DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chefissa,perilmesediluglio1988,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesione
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea*
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.410/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1988,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumòdell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,ilprezzomedio
dell'oliodisoiapraticatoinSpagnanelcorsodella
campagna1984/1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosul
mercatomondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagna
all'importazioneinprovenienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesediluglio1988,a224,232
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
(2)GUn.L40del13.2.1988,pag.24.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/27 23.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1760/88DELLACOMMISSIONE
del22giugno1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialbicocche
originariedellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
•vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1553/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1628/88(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedialbicoccheoriginariedellaSpagna(escluse
leisoleCanarie);
considerando che,perlealbicoccheoriginariedella
Spagna(escluseleisoleCanarie),perseigiornilavorativi
consecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper1abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedialbicoccheoriginarie
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985<*è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,
f
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1553/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L107del28.4.1988,pag.1.
(3)GUn.L139del4.6.1988,pag.34.
(4)GUn.L145dell'I1.6.1988,pag.34. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.88 N.L155/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1741/88DELLACOMMISSIONE
del21giugno1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1569/88echeportaa125000tilquantita­
tivoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzodetenuto
dall'organismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),_modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1569/88della
Commissione (*),modificatodalregolamento (CEE)n.
1717/88(é),haindettounagarapermanenteperl'esporta­
zionedi50000tdiorzodetenutodall'organismod'inter­
ventotedesco;chelaGermania,conunacomunicazione
indata16giugno1988,haresonotaallaCommissione
l'intenzionedelproprioorganismod'interventodiproce­
dereadunaumentodi75000tdelquantitativooggetto
dellagaraafinidiesportazione ;cheèopportunoportare
a125000tilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazionediorzodetenutodall'orga­
nismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1569/88;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.1569/88è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
125000tdiorzodaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
125000tdiorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1569/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(")GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.0GUn.L141dell'8.6.1988,pag.15.
MGUn.L152del18.6.1988,pag.47.

N.L155/22GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.88
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 32907
Niedersachsen /Bremen 58946
Nordrhein-Westfalen 33084»
17.6.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/57
REGOLAMENTO (CEE)N.1699/88DELLACOMMISSIONE
del16giugno1988
cheprorogaperlaprimavoltalasospensionedellafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazione perdeterminaticereali
tuttoravalidiecheèpertantonecessariomantenere
questamisuraperunaduratacheconsentadiseguirela
situazione;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articoloÌ5,paragrafo7delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoralasituazionedel
mercatofacciaconstatareolascitemerelacomparsadi
difficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1662/88della
Commissione (3),hasospesolafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazioneperdeterminaticereali;chei
motivichehannocondottoaquestasospensionesonoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel17giugno1988,indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.1662/88èsostituitadalladatadel1°
luglio1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L148del15.6.1988,pag.17.
Regolamento (CEE) n. 1658/88 della Commissione del 13 giugno 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/87 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d' intervento e destinate ad essere esportate



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 15/06/1988 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1658/88 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/87 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 3815/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1232/88 (4), ha previsto una vendita di quarti posteriori destinati ad essere esportati tal quali o previo disossamento; che l'andamento del mercato mette in luce l'opportunità di adeguare alcuni prezzi di vendita; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3815/87 è modificato come segue: 1. All'articolo 3, paragrafo 2, l'importo di « 130 ECU » è sostituito da « 150 ECU ». 2. Nell'allegato I, i prezzi di vendita di « 215,00 » e di « 205,00 » sono sostituiti da « 190,00 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 giugno 1988. Esso si applica ai contratti conclusi a partire dal 21 giugno 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7. (3) GU n. L 357 del 19. 12. 1987, pag. 24. (4) GU n. L 118 del 6. 5. 1988, pag. 10.
Regolamento (CEE) n. 1620/88 della Commissione del 10 giugno 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 11/06/1988 pag. 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1620/88 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1. visto il regolamento (CEE) n. 4186/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1988) (2), in particolare l'articolo 1, considerando che conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti indicati nell'articolo 1 sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti di un massimale annuale di 1 786 t, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 14 giugno al 31 dicembre 1988, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confornti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Iugoslavia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 01.0190 // 7604 // Barre e profilati di alluminio, esclusa la sottovoce 7604 21 00 // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 400 del 31. 12. 1987, pag. 6.
N.L145/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1618/88DELLACOMMISSIONE
del10giugno1988
chemodificaitassidiconversioneagricolispecificiapplicabilinelsettoredel
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversionedaapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolarel'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1165/88(6),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversioneagricolispecifici;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificatiinvirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissioneQ,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3770/87(8);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari;cheicorsidicambioincontanti,constatatiin
conformitàdelregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal1°al7giugno1988perlalirasterlinadannoluogo,in
virtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1677/85,adunamodificadeitassidiconversioneagricoli
specificiapplicabiliperilRegnoUnito.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
\
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.¥)GUn.L111del30.4.1988,pag.9.OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.
/

11.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/15
ALLEGATO
Tassodiconversioneagricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU-48,2869FB
2,34113DM
8,93007Dkr
186,735Dra
154,367Pta
7,85183FF
0,873900£Irl
-1725,91Lit
2,63785FI
0,749321£UK
REGOLAMENTO (CEE) N. 1483/88 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1988 che fissa l' aiuto all' ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 1987/1988 -



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 31/05/1988 pag. 0044 - 0045



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1483/88 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1988 che fissa l'aiuto all'ammasso per le uve secche e i fichi secchi non trasformati della campagna di commercializzazione 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3909/87 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8, considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 della Commissione, del 12 marzo 1985, concernente l'aiuto all'ammasso e la compensazione finanziaria per le uve secche e i fichi secchi non trasformati (3), l'aiuto all'ammasso è fissato per giorno e 100 kg netti di uva sultanina di categoria 4 e di fichi di categoria C; che, a norma del paragrafo 2 dello stesso articolo, un'aliquota è applicata all'ammasso di uve secche sino alla fine del mese di febbraio dell'anno successivo a quello in cui i prodotti sono stati acquistati e un'altra aliquota si applica al periodo di ammasso successivo; considerando che l'aiuto all'ammasso dev'essere calcolato tenendo conto del costo tecnico del magazzinaggio e del finanziamento del prezzo d'acquisto pagato per i prodotti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto all'ammasso di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 627/85 è fissato, per i prodotti della campagna di commercializzazione 1987/1988, nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 20. (3) GU n. L 72 del 13. 3. 1985, pag. 17. ALLEGATO AIUTO ALL'AMMASSO PER LE UVE SECCHE E I FICHI SECCHI NON TRASFORMATI DELLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1987/1988 A. UVE SECCHE (ECU per giorno e 100 kg netti) 1.2.3 // // // // // Sino alla fine di febbraio 1989 // Dal 1o marzo 1989 // // // // Uva sultanina di categoria 4 // 0,0528 // 0,0063 // // // B. FICHI SECCHI (ECU per giorno e 100 kg netti) 1.2 // // // Fichi secchi di categoria C // 0,0295 // //
Regolamento (CEE) n. 1454/88 della Commissione del 27 maggio 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 28/05/1988 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1454/88 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4186/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti indicati nell'articolo 1 sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti di un massimale annuale di 648 t, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 31 maggio al 31 dicembre 1988, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Iugoslavia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 01.0120 // 6403 // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuolo naturale // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 400 del 31. 12. 1987, pag. 6.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1405/88 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1988 relativo all' esenzione per taluni Stati membri dell' obbligo di procedere ad acquisti pubblici di taluni ortofrutticoli -



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 25/05/1988 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1405/88 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1988 relativo all'esenzione per taluni Stati membri dell'obbligo di procedere ad acquisti pubblici di taluni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1113/88 (2), in particolare l'articolo 19 bis, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1852/85 della Commissione, del 2 luglio 1985, che stabilisce le modalità d'applicazione ai fini dell'esenzione degli Stati membri dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici di talune specie di ortofrutticoli (3), ha previsto le informazioni che gli Stati membri debbono fornire alla Commissione per essere esentati, su loro richiesta, dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici in conformità dell'articolo 19 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1035/72; considerando che tali informazioni debbono concernere la parte di ciascuno dei prodotti di cui all'articolo 19 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 commercializzati tramite organizzazioni di produttori riconosciute o la parte della produzione raccolta di questi prodotti sul territorio dello Stato membro in questione nel corso delle tre campagne precedenti; considerando che queste informazioni sono state fornite dagli Stati membri; che le condizioni per l'esenzione previste dal regolamento (CEE) n. 1852/85 ricorrono per taluni di essi e per certi prodotti per la campagna 1988/1989; che è opportuno pertanto esentare tali Stati membri, che ne abbiano fatto domanda, dall'obbligo di procedere agli acquisti pubblici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988/1989 i seguenti Stati membri sono esentati dall'obbligo di procedere ad acquisti pubblici in conformità dell'articolo 19 bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 per le pere, durante il periodo dal 1o luglio al 31 agosto per le pesche, le albicocche, i pomodori e le melanzane: Belgio Danimarca R. f. di Germania Irlanda Lussemburgo Paesi Bassi Regno Unito. Per la Grecia tale esenzione si applica limitatamente alle pere suindicate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 33. (3) GU n. L 174 del 4. 7. 1985, pag. 24.