82/362/CEE: Decisione della Commissione, del 17 maggio 1982, che modifica la decisione 81/987/CEE relativa a misure di protezione sanitaria nei confronti della Repubblica del Botswanae



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 10/06/1982 pag. 0041 - 0042



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 maggio 1982 che modifica la decisione 81/987/CEE relativa a misure di protezione sanitaria nei confronti della Repubblica del Botswana ( 82/362/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/476/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , considerando che la decisione 81/987/CEE della Commissione ( 3 ) dava facoltà agli Stati membri di autorizzare le importazioni nel proprio territorio , nell ' ottemperanza di determinate condizioni , di carni fresche provenienti da determinate regioni della Repubblica del Botswana , tenendo conto in particolare della situazione sanitaria esistente nella Repubblica del Botswana e delle misure applicate dalle autorità di tale paese per combattere l ' afta epizootica ed evitarne la propagazione in altre regioni indenni ; che , con decisione 82/60/CEE della Commissione ( 4 ) , la zona indenne è stata estesa in modo da includere il settore del distretto Central , situato fra la regione nord del cordone di protezione di Dibete e il sud del cordone di protezione di Makoba Palapye-Sherwood Ranch ; considerando che una delegazione di veterinari , inviata in missione nel Botswana nel marzo 1982 , si è pronunciata favorevolmente circa la situazione riguardante la sanità animale , con particolare riguardo all ' afta epizootica , relativamente alla quale non si sono manifestati casi successivamente all ' ottobre 1980 ; considerando che è pertanto possibile estendere ulteriormente l ' area indenne dalla malattia includendo un settore a nord del cordone Makoba-Makoro e a sud del cordone Sese-Tlalemabele ; considerando che le autorità veterinarie del Botswana hanno reiterato le loro assicurazioni per quanto concerne le zone cuscinetto , la non vaccinazione , il controllo del movimento degli animali e le altre misure ; che la situazione nel Botswana continuerà ad essere oggetto di sorveglianza ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 81/987/CEE è modificata come segue : 1 . L ' articolo 1 è sostituito dal seguente : « Articolo 1 Il divieto di cui all ' articolo 14 , paragrafo 2 , della direttiva 72/462/CEE non si applica ai seguenti distretti della Repubblica del Botswana : - Ghanzi ( ad esclusione del settore nord - occidentale del distretto stesso , denominato " Ghanzi Farms " ) , - Kweneng , - Kgatlend , - South - East , - Southern , - Kgalagadi , e - Central ( soltanto il settore delimitato - ad occidente , dal cordone di Makoba ; - a nord , dal cordone Sese - Tlalemabele e dal cordone Palapye - Sherwood Ranch , - ad oriente , da Sese a Makoro , dalla linea ferroviaria ) » . 2 . Il testo del paragrafo IV , punto 1 , lettera a ) , primo trattino , del certificato sanitario contenuto nell ' allegato , è sostituito dal seguente : « - Ghanzi ( ad esclusione del settore nord - occidentale del distretto stesso , denominato " Ghanzi Farms " , - Kweneng , - Kgatlend , - South - East , - Southern , - Kgalagadi , - Central ( soltanto il settore delimitato - ad occidente , dal cordone di Makoba ; - a nord , dal cordone Sese - Tlalemabele e dal cordone Palapye - Sherwood Ranch , - ad oriente , da Sese a Makoro , dalla linea ferroviaria ) » . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 17 maggio 1982 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 186 dell ' 8 . 7 . 1981 , pag . 20 . ( 3 ) GU n . L 361 del 16 . 12 . 1981 , pag . 29 . ( 4 ) GU n . L 28 del 5 . 2 . 1982 , pag . 49 .