2586/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.10.63
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26settembre1963
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblicaitalianaperoperazionidirieducazione
professionale
(Iltestoitalianoèilsolofacentefede)
(63/594/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,allecondizioniprescrittedalregolamenton.9ein
particolaredagliarticoli5e20;
Considerando ,diconseguenza,cheildirittoal
contributodelFondodeveesserericonosciutoper
lespesesostenutedaH'«Associazione nazionaleper
l'addestramento professionaleLeoneXIII(A.N.A.P.)»
echel'importodelcontributoerogabiledalFondo
ammontacosìaLit.112.585.380 ;
Considerando cheilComitatodelFondosociale
europeohaformulato,nelpareredel21giugno1963,
conclusioniidenticheperimotivisummenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LadomandadicontributopresentatadallaRe­
pubblicaitalianaalFondosocialeeuropeo,per
spesesostenutedaH'«Associazione nazionaleper
l'addestramento professionaleLeoneXIII(A.N.A.P)»,
entedidirittopubblicoiscrittonell'elencoprevisto
dall'articolo18delregolamenton.9,relativead
operazionidirieducazioneprofessionaleeffettuate
nelperiodocompresotrail1°agosto1959eil
31agosto1960,èconformealledisposizionididetto
regolamento,aconcorrenzadell'importorichiesto,
diLit.112.585.380 .VistoilTrattatocheistituiscelaConranitàEco­
nomicaEuropeaeinparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsiglio,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo0),modificatodal
regolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),ein
particolaregliarticoli25e29,
Vistaladomandadel2ottobre1961,presentata
dallaRepubblicaitalianaperottenereuncontributo
delFondosocialeeuropeoperspeserelativead
operazionidirieducazioneprofessionaleperuiuim­
portodiLit.112.585.380 ,
Vistalapropriadecisionedel13dicembre1961,
relativaallacompilazione dell'elencodeglientidi
dirittopubblicoprevistodall'articolo18delregola­
menton.9(3),
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel21giugno1963,
Considerando chedettadomandariguarda,in
conformitàagliarticoli1e3delregolamenton.9,
operazionidirieducazioneprofessionaleeffettuate
nelperiodocompresofrail1°agosto1959eil
31agosto1960,sottolaresponsabilità eacarico
dell'«Associazione nazionaleperl'addestramento
professionaleLeoneXIII(A.N.A.P.)»,entedidiritto
pubblicoiscrittonell'elencoprevistodall'articolo18
delsuindicatoregolamento ;
Considerando chetaledomandaèstatavalida­
mentepresentataneiterminiprescrittidall'articolo19
delregolamenton.9;
Considerando chedall'esamedelladomandae
dallaverificadeisuoielementimaterialiecontabili
risultachequesteoperazionidirieducazionepro­
fessionaleriguardanolavoratoridisoccupatiàisensi
dell'articolo2delregolamenton.9,iqualisod­
disfanoallecondizioniprevistedall'articolo4del
predettoregolamento echeladomandarispondeArticolo2
Diconseguenza :
—l'ammontare delcontributodelFondoa
favoredelloStatomembrorichiedente èfissatoa
Lit.112.585.380 (pariaciroa180.137unitàdicon­
to).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana.
Bruxelles,26settembre1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(x)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.56del31agosto1960,pag.1189/60.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.86del10giugno1963,pag.1605/63.
(3)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.8del1°febbraio1962,pag.144/62.