N.L42/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.337/76DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1976
cheaggiungetemporaneamente ilbutteroilallalistadeiprodottitrasformatiai
qualisiapplicailregimedipagamentoinanticipodellerestituzioni
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.3352/75dellaCommissione ,del
23dicembre1975,chevietailricorsoalregimedi
perfezionamento attivoperilburro(5),ilburropotrà
ancoraessereimportatonell'ambitoditaleregime
finoal16febbraio1976;cheilperiodoperlatrasfor­
mazioneditaleprodottoèpraticamentedi6mesi;
considerando cheperstabilireladuratadurantela
qualecisipotràavvaleredelledisposizionidell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.441/69pertrasfor­
mareilburroinbutteroilbisognatenercontodel
periododuranteilqualeiprodottipossonofare
oggettodelregimedicuialpredettoarticolo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (l),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.441/69delConsiglio,
del4marzo1969,chestabiliscelenormegenerali
complementari concernentilaconcessionedelleresti­
tuzioniall'esportazioneperiprodottisoggettiaun
regimediprezziunici,esportatiallostatonaturaleo
sottoformaditalunemercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1181/72(4),inparticolarel'articolo2,
paragrafo3,secondocomma,
considerandochelalistadicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.441/69compiende iprodottitrasfor­
matiolemercidallequalisonoottenutiiprodotti
trasformatiol'impiegodeiprodottidibaseaiqualisi
applicailregimedipagamentoinanticipodelleresti­
tuzioniistituitodataleregolamento ;cheinvirtùdel
secondocommadell'articolo2,paragrafo3,del
suddettoregolamentolaCommissione ,hafacoltàdi
riesaminare e,eventualmente ,dimodificaretalelista
tenendocontodeicriteridicuialparagrafo2dello
stessoarticolo;
considerandocheleesportazionidibutteroilottenuto
inregimediperfezionamento attivoeffettuatedurante
l'annoprecedentehannoampiamentesuperatoil
10%delleesportazionicomunitarietotaliditale
prodotto;
considerandochel'esportazionecomunitariadibutte­
roilsièpraticamente arrestatadateledifficoltàdi
smerciosulmercatomondiale;cheèopportunorista­
bilireunasituazionediequilibriotraitrasformatoridi
burrocomunitario inbutteroileitrasformatori chesi
avvalgonodelregimediperfezionamento attivo;Articolo1
NeilallegatoIdelregolamento (CEE)n.441/69,la
rubricaseguenteèinseritadopolarubricarelativaalla
vocetariffaria04.02:
N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
ex04.03 Burroaventeuntenoreinpesodimaterie
grassesuperiorea99,5%
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31marzo1976.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L59del10.3.1969,pag.1.
(4)GUn.L130del7.6.1972,pag.15. (5)GUn.L330del24.12.1975,pag.28.

18.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L42/13
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione