ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/43
REGOLAMENTO (CE) N. 692/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2000
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
vistoilregolamento(CEE)n.2692/89dellaCommissione,del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2177/1999dellaCommissione(5)
haindettounagaraperlasovvenzioneallaspedizionediriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentateesecondolaproceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredifissareunasovvenzione massima.(3)Aifiniditalefissazione,occorretenercontoinpartico-laredeicriteriprevistiagliarticoli 2e3delregolamento
(CEE) n. 2692/89; che sono dichiarati aggiudicatari gliofferentilacuioffertaèparioinferioreall'importodellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal27al30marzo2000èfissata
unasovvenzionemassimaparia281,00 EUR/tallaspedizionedirisosemigreggioagranilunghidelcodiceNC10062098adestinazionedell'isoladellaRiunione,nell'ambitodellagaradicui al regolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.2000 L78/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 641/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 marzo 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.2000 L78/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 marzo 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 138,2
204 110,2
999 124,2
07070005 052 109,0
068 130,6
628 146,6
999 128,7
07099070 052 102,4
204 51,3
628 113,7
999 89,1
08051010,08051030,08051050 052 73,1
204 38,3
212 50,8
220 28,2
624 56,4
999 49,4
08053010 052 33,7
600 74,1
999 53,9
08081020,08081050,08081090 039 90,1
388 86,5
400 89,6
404 86,6
508 80,6
512 78,2
528 87,7
720 78,5
999 84,7
08082050 388 71,2
512 67,6
528 68,6
720 71,3
999 69,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 567/2000 del Consiglio, del 14 febbraio 2000, relativo alle esportazioni di alcuni prodotti di acciaio CECA e CE dalla Repubblica ceca nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 2000 (proroga del sistema di duplice controllo)



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 17/03/2000 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 567/2000 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2000 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti di acciaio CECA e CE dalla Repubblica ceca nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 2000 (proroga del sistema di duplice controllo) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 1o febbraio 1995 è entrato in vigore l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra(1). (2) Con la decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione(2) le parti hanno deciso di prorogare, per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2000 il sistema di duplice controllo istituito dalla decisione n. 3/97 del Consiglio di associazione(3). (3) È pertanto necessario prorogare la normativa comunitaria di applicazione introdotta dal regolamento (CE) n. 87/98 del Consiglio, del 19 dicembre 1997, relativo alle esportazioni di alcuni prodotti di acciaio CECA e CE dalla Repubblica ceca nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 1998, (proroga del sistema di duplice controllo)(4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 87/98 resta in vigore per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 2000 ai sensi della decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra. Articolo 2 Di conseguenza, il regolamento (CE) n. 87/98 è modificato come segue: Nel titolo, nel preambolo e nell'articolo 1, paragrafi 1 e 4 i riferimenti al periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1999 sono sostituiti dalla dicitura "1o gennaio-31 dicembre 2000". Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (1) GU L 360 del 31.12.1994, pag. 2. (2) Vedi pagina 53 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 13 del 19.1.1998, pag. 99. Decisione modificata dalla decisione n. 7/98 del Consiglio di associazione (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 26). (4) GU L 13 del 19.1.1998, pag. 43. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 248/1999 (GU L 29 del 3.2.1999, pag. 1).
Regolamento (CE) n. 542/2000 del Consiglio, del 14 febbraio 2000, relativo alle esportazioni di alcuni prodotti CECA di acciaio dalla Romania nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 2000 (proroga del sistema di duplice controllo)



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 15/03/2000 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 542/2000 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2000 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti CECA di acciaio dalla Romania nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 2000 (proroga del sistema di duplice controllo) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 1o febbraio 1995 è entrato in vigore l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra(1). (2) Con la decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione(2), le parti hanno deciso di prorogare, per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2000, il sistema di duplice controllo istituito dalla decisione n. 3/97 del Consiglio di associazione(3). (3) È pertanto necessario prorogare la normativa comunitaria di applicazione introdotta dal regolamento (CE) n. 84/98 del Consiglio, del 19 dicembre 1997, relativo alle esportazioni di alcuni prodotti CECA di acciaio dalla Romania nella Comunità europea per il periodo compreso tra il 1o gennaio ed il 31 dicembre 1998 (proroga del sistema di duplice controllo)(4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 84/98 resta in vigore per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 2000 ai sensi della decisione n. 1/2000 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra. Articolo 2 Di conseguenza, il regolamento (CE) n. 84/98 è modificato come segue: Nel titolo, nel preambolo e nell'articolo 1, paragrafi 1 e 4 i riferimenti al periodo "1o gennaio-31 dicembre 1999" sono sostituiti dalla dicitura "1o gennaio-31 dicembre 2000". Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (1) GU L 357 del 31.12.1994, pag. 2. (2) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 13 del 19.1.1998, pag. 57. Decisione modificata dalla decisione n. 5/98 del Consiglio di associazione (GU L 19 del 26.1.1999, pag. 9). (4) GU L 13 del 19.1.1998, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 166/1999 (GU L 19 del 26.1.1999, pag. 1).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.3.2000 L 69/45
REGOLAMENTO (CE) N. 580/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1707/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali(
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione e/o la tassa all'esportazione
di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 1707/1999 dellaCommissione(
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2011/1999(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima, nonchéil concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su unatassa all'esportazione.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 10 al 16 marzo 2000, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a29,49 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 55.
(6) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 23.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.2000 L65/3
REGOLAMENTO (CE) N. 535/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 marzo 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1666/98 e che porta a 501362 tonnellate il quantitativo globale
oggetto della gara permanente per l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento
austriaco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999(
4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)Il regolamento (CE) n. 1666/98 della Commissione(5),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2050/1999(
6), ha indetto una gara permanente per l'esporta-
zione di 450320 tonnellate di orzo detenuto dall'orga-nismod'interventoaustriaco.L'AustriaharesonotaallaCommissionel'intenzionedelproprioorganismod'inter-ventodiprocedereadunaumentodi51042tonnellatedelquantitativooggettodellagaraafinidiesportazione.Èopportunoportarea501362tonnellateilquantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedi orzo detenuto dall'organismo d'intervento austriaco.
(3)Tenutocontodell'aumentodeiquantitativioggettodellagara, è necessario apportare talune modifiche all'elencodelle regioni e dei quantitativi immagazzinati. Occorrequindi modificare l'allegato I del regolamento (CE) n.
1666/98.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento (CE) n. 1666/98 è modificato come segue:
1) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente testo:
«Articolo 21. La gara concerne un quantitativo massimo di 501362
tonnellatediorzochepossonoessereesportateversotuttiipaesiterzi,eccettuatigliStatiUnitid'America,ilCanadaeilMessico.
2. Leregioninellequalièimmagazzinatoilquantitativodi
501362 tonnellate di orzo figurano nell'allegato I.»
2) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regola-
mento.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L 211 del 29.7.1998, pag. 12.
(6) GU L 255 del 30.9.1999, pag. 13.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.2000 L65/4
ALLEGATO
«ALLEGATO I
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Niederösterreich/Wien/nördl.Burgenland 374966
Oberösterreich 95503
Steiermark/südl.Burgenland 30893»
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.2000 L64/7
REGOLAMENTO (CE) N. 526/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2180/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2180/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal3al9marzo2000,èfissata
unarestituzionemassimaparia160,00 EUR/tall'esportazionedi riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcuni paesiterzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2180/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.2000 L58/10
REGOLAMENTO (CE) N. 480/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 1701/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
d'orzo verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 1701/1999 della Commissione(
5),
modificato dal regolamento (CE) n. 2322/1999(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 25 febbraio al 2 marzo 2000,
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.1701/1999,la restituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a27,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 27.
(6) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 77.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 2. 2000 L 54/24
REGOLAMENTO (CE) N. 438/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento
(CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in
polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione (2), modificato dal regolamento
(CE) n. 317/2000 (3), gli organismi d'intervento hanno
indetto una procedura di gara permanente per il lattescremato in polvere entrato in magazzino anteriormenteal 1
oluglio 1998.(2)Alla luce del quantitativo residuo disponibile e dellasituazione del mercato, è opportuno sostituire alla datasuccitata la data del 1
oagosto 1998.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/
1999, la data del «1oluglio 1998» è sostituita dal «1oagosto
1998».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(3) GU L 137 del 12.2.2000, pag. 5.