Regolamento (CEE) n. 1691/88 della Commissione del 16 giugno 1988 che fissa il massimale indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di patate per la campagna 1988/1989 e che modifica il regolamento (CEE) n. 650/86



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 17/06/1988 pag. 0033 - 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1691/88 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1988 che fissa il massimale indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di patate per la campagna 1988/1989 e che modifica il regolamento (CEE) n. 650/86 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 81, paragrafo 4 e l'articolo 83, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2297/86 (2), in particolare l'articolo 7, considerando che, a norma dell'articolo 83 dell'atto di adesione, all'inizio di ogni campagna di commercializzazione viene stabilito un bilancio di previsione in funzione delle previsioni di produzione e di consumo di tuberiseme di patate in Spagna, soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi; che sono stati stabiliti massimali indicativi per il periodo che va fino al 30 settembre 1987; che le fissazioni successive dei massimali indicativi devono contenere una certa progressività rispetto alle correnti di scambio tradizionali; che il bilancio relativo alla campagna di commercializzazione 1988/1989 implica la fissazione del massimale indicativo specificato nel presente regolamento; considerando che le norme generali sull'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi sono stabilite dal regolamento (CEE) n. 569/86, mentre le modalità di applicazione di tale meccanismo figurano nel regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2159/87 (4); considerando che il regolamento (CEE) n. 650/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo all'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per le importazioni in Spagna di taluni tuberi-seme di patate (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1754/87 (6), ha stabilito alcune modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei tuberi-seme di patate; considerando che a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 574/86 i diritti derivanti dai titoli MCS sono trasferibili; che tuttavia, ai fini di un migliore controllo degli scambi, è preferibile non autorizzare la cessione dei suddetti diritti nel settore dei tuberi-seme di patate; considerando che per permettere un approvvigionamento più regolare del mercato spagnolo è opportuno ridurre la durata di validità dei titoli MCS; che occorre modificare quindi il regolamento (CEE) n. 650/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il massimale indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di patate della categoria certificata di cui alla sottovoce 0701 10 00 della nomenclatura combinata ammonta, per il periodo dal 1o ottobre 1988 al 30 settembre 1989, a 21 381 t. Articolo 2 L'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 650/86, è modificato come segue: 1. Il termine « quattro » è sostituito dal termine « due ». 2. È aggiunta la frase seguente: « I diritti derivanti da talo titoli non sono cedibili ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 201 del 24. 7. 1986, pag. 3. (3) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 1. (4) GU n. L 202 del 23. 7. 1987, pag. 30. (5) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 58. (6) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 12.