N.L294/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2771/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifiocchidifibretessili
sinteticheedartificiali,inmassa,dellavocedoganalen.56.01,originaridella
Jugoslavia ,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3505/73delConsiglio,del18dicembre1973
considerando cheperilfioccodifibretessilisinte­
ticheedartificiali,inmassa,esecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
7050tonnellateechequindi,l'importomassimoè
paria2115tonnellate ;chealladatadel28ottobre
1974,leimportazioni nellaComunitàdifiocchidi
fibretessilisinteticheedartificiali,inmassa,originari
dellaJugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3505/73cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaJugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembre1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3505/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaJugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3505/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliecalza­
tureoriginaridipaesiinviadisviluppo(!),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti
tessili,entroillimitediunmassimalecomunitario
parial150%dell'importorisultantedallasomma,da
unlato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodotti
inquestionenellaComunità,nel1968,provenienti
daipaesimenzionatiall'allegatoBdelregolamento
jtesso,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitarif­
faripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheperi
prodottiinquestionelapercentualecosìridottaèpari
al30%;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazioni deiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
56.01 Fioccodifibretessilisinteticheedartifi­
ciali,inmassa
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L358del28.12.1973,pag.84.