Regolamento (CE) n. 1627/95 della Commissione, del 5 luglio 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 3168/94 che istituisce, nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da paesi terzi non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime Comunitàrio specifico in materia di importazioni, una licenza d'importazione Comunitària, e che modifica alcune disposizioni del regolamento



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 06/07/1995 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 1627/95 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 3168/94 che istituisce, nell'ambito dell'applicazione del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da paesi terzi non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni, una licenza d'importazione comunitaria, e che modifica alcune disposizioni del regolamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, relativo al regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da paesi terzi non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1325/95 (2), in particolare l'articolo 21, considerando che il regolamento (CE) n. 3168/94 della Commissione (3), contiene alcuni errori di formulazione, tenuto conto dell'articolo 21, paragrafo 3 del regolamento (CE) n. 517/94 sul quale si basa questo regolamento; che è pertanto opportuno rettificare la situazione modificando il regolamento (CE) n. 3168/94 con effetto retroattivo alla data di entrata in vigore del regolamento (CE) n. 3168/94; considerando che le modifiche previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3168/94 della Commissione è modificato come segue: 1) nel titolo, i termini « e che modifica alcune disposizioni del regolamento » sono soppressi, 2) nel secondo paragrafo del preambolo la frase « e modificare o completare determinate disposizioni del regolamento (CE) n. 517/94 » è soppressa, 3) all'articolo 1 la frase « Il regolamento (CE) n. 517/94 è modificato come segue » è sostituita dal testo seguente: « In applicazione del regolamento (CE) n. 517/94, le autorizzazioni di importazione e gli estratti sono rilasciati conformemente alle condizioni e sono conformi al modello figurante in allegato. » 4) all'articolo 1 i termini « all'articolo 18, paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente » sono soppressi, 5) all'articolo 1 i punti 2 e 3 sono soppressi, 6) nell'allegato, il termine « allegato VIII » è soppresso, 7) nell'allegato, il paragrafo 5 è sostituito dal testo seguente: « 5. All'atto del rilascio, le autorità competenti dello Stato membro interessato attribuiscono alle licenze d'importazione e agli estratti un numero di emissione. I numeri delle licenze vengono notificati alla Commissione per via elettronica nel quadro della rete integrata prevista dall'articolo 17, paragrafo 4 del regolameto (CE) n. 517/94. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 24 dicembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1995. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente