Regolamento (CEE) n. 2380/79 del Consiglio, del 29 ottobre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3089/78 che stabilisce le norme generali relative all' aiuto al consumo di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 31/10/1979 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0150

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0197

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0150



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2380/79 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 3089/78 che stabilisce le norme generali relative all ' aiuto al consumo di olio d ' oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che a norma dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 3089/78 del Consiglio , del 19 dicembre 1978 , che stabilisce le norme generali relative all ' aiuto al consumo di olio d ' oliva ( 3 ) , l ' importo della cauzione applicabile agli oli d ' oliva importati allo stato sfuso o in imballaggi di contenuto determinato è pari alla parte dell ' aiuto al consumo che sarebbe versata alle imprese di confezionamento per la stessa quantità all ' atto dell ' immissione in libera pratica ; considerando che in caso di sensibile modifica dell ' aiuto al consumo c ' è il rischio che gli operatori traggano un beneficio ingiustificato dall ' applicazione del sistema di cauzione di cui sopra ; che , per ovviare a questo inconveniente , occorre prevedere la possibilità di adeguare , non appena sia stata decisa la modifica dell ' aiuto , l ' importo della cauzione , per tener appunto conto di detta modifica ; considerando che , tenuto conto dell ' aiuto applicabile a decorrere dal 1° novembre 1979 , il rischio succitato si è concretato nel corso delle ultime due settimane precedenti la fine della campagna ; che occorre , di conseguenza , che l ' adeguamento della cauzione possa essere operato a partire dalla data in cui potrebbero essere realizzate operazioni di carattere speculativo ; che , d ' altro canto , gli operatori interessati sono stati informati per tempo delle misure proposte , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 3089/78 è completato dal comma seguente : « Tuttavia , in caso di decisione comportante una sensibile modifica dell ' aiuto al consumo , la Commissione può adeguare , a partire dalle data di detta decisione , l ' importo della cauzione , per tener conto della modifica in oggetto . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1979 . Esso si applica a decorrere dal 22 ottobre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 172 del 30 . 9 . 1976 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 369 del 29 . 12 . 1978 , pag . 12 .