1.10.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/39
REGOLAMENTO (CE)N.1894/96DELLACOMMISSIONE
del30settembre1996
chefissailprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranatoechestabilisce
l'importodell'anticipiodell'aiuto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
visto1attodiadesionedellaGrecia,inparticolareilproto­
collon.4concernente ilcotone,modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1553/95delConsiglio('),internazionale ;chetuttaviasonoprevistidegliadattamenti
atalicriteriperladeterminazione delprezzodelmercato
mondialedelcotonesgranato,pertenercontodellediffe­
renzegiustificatedallaqualitàdelprodottoconsegnatoo
dallanaturadelleofferteedellequotazioni;chetaliadat­
tamentisonofissatiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1201/89;
considerandochel'applicazionedeicriterisopradescritti
induceafissareilprezzomondialedelcotonenonsgra­
natoallivelloindicatodalpresenteregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo3del
regolamento (CE)n.1554/95,l'importodell'accontoèpari
alprezzodiobiettivoridottodelprezzodelmercato
mondiale,nonchédiunariduzionecalcolatainbasealla
formulaapplicabileincasodisuperamentodelquantita­
tivomassimogarantito,matenendocontodellaprodu­
zionestimatadelcotonenonsgranato,maggioratadel
15%;cheilregolamento (CE)n.1683/96dellaCommis­
sione(6)hafissatoillivellodellaproduzionestimataperla
campagna1996/1997;chel'applicazioneditalemetodo
induceastabilireallivellosottoindicatol'importodell'ac­
contoperStatomembro,vistoilregolamento (CE)n.1554/95delConsiglio,del29
giugno1995,chestabiliscelenormegeneralidelregime
diaiutoperilcotoneedabrogailregolamento (CEE)n.
2169/81(2),modificatodalregolamento (CE)n.1584/
96(3),inparticolaregliarticoli3,4e5,
considerandoche,anormadellarticolo3delregolamento
(CE)n.1554/95,siprocedeperiodicamente allafissazione
delprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranato
inbasealprezzodelmercatomondialeconstatatoperil
cotonesgranato,tenendocontodelrapportostorico
riscontrabiletrailprezzopresoinconsiderazione peril
cotonesgranatoequellocalcolatoperilcotonenonsgra­
nato;chetalerapportostoricoèstatofissatoall'articolo1,
paragrafo2delregolamento (CEE)n.1201/89della
Commissione ,del3maggio1989,recantemodalitàdi
applicazionedelregimediaiutiperilcotone(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1645/96(5);che,
qualoranonsiapossibilestabilireilprezzodelmercato
mondialesecondotalimodalità,taleprezzovienestabilito
inbaseall'ultimoprezzofissato;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo3delregolamento (CE)n.1554/95,
èfissatoa32,315/ECU/100kg.
2.L'importodell'accontosull'aiuto,dicuiall'articolo5
paragrafo3delregolamento (CE)n.1554/95,èparia:
—62,292ECU/kgperlaSpagna,
—31,784ECU/kgperlaGrecia,
—73,985ECU/kgperglialtriStatimembri.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1996.considerandoche,anormadellarticolo4delregolamento
(CE)n.1554/95,ilprezzodelmercatomondialedel
cotonesgranatoèfissatoperunprodottorispondentea
determinatecaratteristiche etenendocontodelleoffertee
dellequotazioniche,traquelleconsideraterappresenta­
tivedellatendenzaeffettivadelmercato,appaianolepiù
favorevoli;chepertaledeterminazione sicalcolauna
mediadelleofferteedellequotazionirilevateinunaopiù
borseeuropeeperunprodottoresocifperunporto
dell'EuropadelNord,inprovenienzadaivaripaesiforni­
toriconsideratipiùrappresentativi perilcommercio
(')GUn.L148del30.6.1995,pag.45.
(2)GUn.L148del30.6.1995,pag.48.
(-1)GUn.L206del16.8.1996,pag.16.
(4)GUn.L123del4.5.1989,pag.23.
(5)GUn.L207del17.8.1996,pag.3. (')GUn.L217del28.8.1996,pag.1.

N.L249/40 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.96
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione