Decisione n. 3641/92/CECA della Commissione, del 24 novembre 1992, che modifica la decisione n. 1566/86/CECA relativa alle statistiche del ferro e dell'acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 376 del 22/12/1992 pag. 0001 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 23 pag. 0234

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 23 pag. 0234



DECISIONE N. 3641/92/CECA DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1992 che modifica la decisione n. 1566/86/CECA relativa alle statistiche del ferro e dell'acciaio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47, considerando che l'evoluzione nell'industria siderurgica richiede un continuo adeguamento delle rilevazioni statistiche alle nuove condizioni, onde migliorare i metodi d'indagine: considerando che dall'adozione della decisione n. 1566/86/CECA della Commissione(1) , modificata da ultimo dalla decisione n. 3731/91/CECA(2) , si sono rese necessarie talune modifiche dei questionari, segnatamente di quelli riguardanti il consumo di materie prime e di energia, nonché l'occupazione nell'industria siderurgica; considerando che occorre modificare il sistema di rilevazione, grazie all'eliminazione di un questionario ed al cambiamento della periodicità di rilevazione (annuale, invece che trimestrale) per altri; considerando che il regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, relativo a un'indagine comunitaria sulla produzione industriale(3) , impone un'indagine sulla produzione siderurgica in valore; considerando che le modifiche previste devono consentire una migliore copertura delle esigenze statistiche nel settore siderurgico in vista del futuro mercato unico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 1566/86/CECA è così modificata: 1. È inserito il seguente articolo 2 bis: «Articolo 2 bis Nell'ambito della creazione di un'indagine comunitaria sulla produzione industriale decisa dal regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (*), gli stabilimenti siderurgici CECA della Comunità devono rispondere al questionario 2-76 e indicare le loro consegne di prodotti siderurgici in valore. (*) GU n. L 374 del 31. 12. 1991, pag. 1.» 2. I questionari 2-50, 2-51, 2-53, 2-54, 2-55, 2-58, S-1, S-2 e S-8, che figurano in allegato alla decisione n. 1566/86/CECA, sono sostituiti dai questionari statistici di cui all'allegato della presente decisione. I questionari S-1, S-2 e S-8 recano i codici 2-31, 2-32 e 2-34. 3. Il questionario S-9, che figura in allegato è soppresso. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 1993. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1992. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 141 del 28. 5. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 30. 12. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 374 del 31. 12. 1991, pag. 1. ALLEGATO NOTA BENE I questionari riprodotti in allegato vengono messi a disposizione dall'ISCE in grandezza originale.