99/513/CE: Decisione della Commissione, del 9 luglio 1999, recante modifica della decisione 98/361/CE che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale [notificata con il numero C(1999) 2038] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 28/07/1999 pag. 0039 - 0041



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 recante modifica della decisione 98/361/CE che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale [notificata con il numero C(1999) 2038] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/513/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/45/CE(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, e l'articolo 6, paragrafo 2, (1) considerando che la decisione 98/361/CE(3) stabilisce l'elenco delle zone riconosciute in Spagna, relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica virale (VHS); (2) considerando che gli Stati membri possono ottenere, per il loro territorio o parti di esso, la qualifica di zona riconosciuta indenne da talune malattie dei pesci; (3) considerando che la Spagna ha presentato alla Commissione prove a sostegno del riconoscimento, per l'IHN e per la VHS, della qualifica di zona riconosciuta per taluni bacini idrografici o parte di essi situati nelle regioni di Aragona, Navarra e Galizia nonché alcune disposizioni volte a garantire il rispetto delle norme per il mantenimento di tale riconoscimento; (4) considerando che la Spagna ha inoltre trasmesso documenti giustificativi a sostegno del riconoscimento, per l'IHN e la VHS, di alcune aziende di acquacoltura situate nelle stesse regioni; (5) considerando che in base all'esame di queste informazioni è possibile concedere, per queste regioni e aziende, la qualifica di zona riconosciuta per l'IHN e la VHS; (6) considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/361/CE è modificata nel seguente modo: 1) Il titolo è sostituito dal seguente testo: "Decisione della Commissione che stabilisce l'elenco delle zone riconosciute e delle aziende di acquacoltura riconosciute in Spagna relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale". 2) L'articolo 1 è sostituito dal seguente testo: "Articolo 1 1. L'elenco delle zone continentali e costiere riconosciute in Spagna relativamente alla IHN e alla VHS figura nella parte A dell'allegato. 2. L'elenco delle aziende riconosciute in Spagna relativamente alla IHN e alla VHS figura nella parte B dell'allegato." 3) L'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 1. (2) GU L 189 del 3.7.1998, pag. 12. (3) GU L 163 del 6.6.1998, pag. 46. ALLEGATO A. ELENCO DELLE ZONE RICONOSCIUTE IN SPAGNA RELATIVAMENTE ALLA IHN E ALLA VHS I. REGIONE: PROVINCIA AUTONOMA DELLE ASTURIE 1. Zone continentali Tutti i bacini idrografici delle Asturie, escluso il bacino idrografico del fiume Eo. 2. Zone litoranee L'intero litorale delle Asturie. II. REGIONE: GALIZIA 1. Zone continentali Il bacino idrografico della Galizia: - compresi i bacini idrografici del fiume Eo, il fiume Sil dalla sorgente nella provincia di Léon, il fiume Miño dalla sorgente allo sbarramento di Frieir e il fiume Limia dalla sorgente fino allo sbarramento Das Conchas. - escluso il bacino idrografico del fiume Tamega e gli affluenti del fiume Duero che attraversano la Galicia. 2. Zone litoranee La zona costiera Galiziana dalla foce del fiume Eo (Isla Pancha) al Cabo Silliero del ría de Vigo. La zona costiera dal Cabo Silliero alla Punta Picos (foce del fiume Miño) è considerata una zona tampone. III. REGIONE: PROVINCIA AUTONOMA DI ARAGONA Zone continentali - Fiume Aragón dalla sorgente fino allo sbarramento di Caparroso nel comune di Navarra, - Fiume Gállego dalla sorgente fino allo sbarramento di Ardisa, - Fiume Sotón dalla sorgente allo sbarramento di Sotonera, - Fiume Isuela dalla sorgente allo sbarramento di Arguis, - Fiume Flúmen dalla sorgente allo sbarramento di Santa María de Belsue, - Fiume Guatizalema dalla sorgente allo sbarramento di Vadiello, - Fiume Cinca dalla sorgente allo sbarramento di Grado, - Fiume Esera dalla sorgente allo sbarramento di Barasona, - Fiume Noguera-Ribagorzana dalla sorgente allo sbarramento di Santa Ana, - Fiume Huecha dalla sorgente alla diga Alcala de Moncayo, - Fiume Jalón dalla sorgente alla diga di Alagón, - Fiume Huerva dalla sorgente allo sbarramento di Mezalocha, - Fiume Aguasvivas dalla sorgente allo sbarramento di Moneva, - Fiume Martín dalla sorgente allo sbarramento di Cueva Foradada, - Fiume Escuriza dalla sorgente allo sbarramento di Escuriza, - Fiume Guadalope dalla sorgente allo sbarramento di Caspe, - Fiume Matarraña dalla sorgente allo sbarramento di Aguas de Pena, - Fiume Pena dalla sorgente allo sbarramento di Pena, - Fiume Guadalaviar-Turia dalla sorgente allo sbarramento del Generalísimo in provincia di Valencia, - Fiume Mijares dalla sorgente allo sbarramento di Arenós nella provincia di Castellón. Gli altri corsi d'acqua della Comunidad de Aragón e il fiume Ebro nel tratto che attraversa tale comunità sono considerati zona tampone. IV. REGIONE: PROVINCIA AUTONOMA DI NAVARRA Zone continentali - Fiume Bidassoa dalla sorgente alla foce, - Fiume Leizaran dalla sorgente allo sbarramento di Leizaràn (Muga), - Fiume Arakil-Arga dalla sorgente allo sbarramento di Falces, - Fiume Ega dalla sorgente allo sbarramento di Allo, - Fiume Aragon dalla sorgente nella provincia di Huesca (Aragona) allo sbarramento di Caparroso (Navarra). Gli altri corsi d'acqua della Communidad de Navarra e il fiume Ebro nel tratto che traversa la suddetta comunità sono considerati zona tampone. B. ELENCO DELLE AZIENDE RICONOSCIUTE IN SPAGNA RELATIVAMENTE ALLA IHN E ALLA VHS REGIONE: PROVINCIA AUTONOMA DI ARAGONA - Truchas del Prado situata a Alcalá de Ebro, provincia di Saragoza (Aragona).