15.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/3
REGOLAMENTO (CEE)N.897/69DELCONSIGLIO
del13maggio1969
relativoallenormegeneraliincasodiaumentonotevoledeiprezzinelsettoredelle
carnisuine
consentirelasospensionetotaleoparzialedelpre­
lievo;chelasceltadeiprodottisucuivertetale
sospensionedevedipenderedall'esamedellasitua­
zionedelmercato,JLCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.830/68(2),inparti­
colarel'articolo11,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,aisensidell'articolo11delrego­
lamenton.121/67/CEE,quandosicostatisulmer­
catodellaComunitàunaumentonotevoledei
prezzi,setalesituazionerischiadipersisteree,
pertanto,ilmercatodellaComunitàsubisceo
potrebbesubireperturbazioni ,possonoessereadot­
tatelemisurenecessarie;
considerando chel'aumentonotevoledeiprezzipuò
esseredefinitofondandosisullivellodeiprezzidi
basedelsuinomacellatoesull'evoluzione deiprezzi
dimercatocostatatisuimercatirappresentativi della
Comunitàindicatinell'allegatodelregolamento n.
213/67/CEEdelConsiglio,del27giugno1967,che
stabiliscel'elencodeimercatirappresentativi peril
settoredellecarnisuinenellaComunità(3),modifi­
catodaultimoconregolamento (CEE)n.1705/68(4),
eciòduranteunperiodosufficientemente rappresen­
tativo;
considerando che,pervalutaresetaleaumentoper­
siste,occorretenercontoinparticolaredell'evolu­
zionecongiunturale delmercatodeilattonzoli,non­
chédelleindaginiestimeeffettuateinapplicazione
delladirettivadelConsiglio,del27marzo1968,
relativaalileinchiestedaeffettuareacuradegliStati
membrinelsettoredellaproduzionesuinicola(5),ed
infinedelprevedibileandamentodeiprezzidimer­
catodeisuinimacellati;
considerando che,pereliminarelaperturbazione o
laminacciadiperturbazione sulmercatorisultante
dall'aumento persistentedeiprezzi,ènecessario
aumentarel'offerta;che,atalfine,èopportunoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Esisteunaumentonotevoledeiprezzi,aisensi
dell'articolo 11delregolamento n.121/67/CEE
quando,aseguitodiunrialzogeneralizzato dei
prezziintutteleregionidellaComunità,lamedia
aritmeticadeiprezzidelsuinomacellatocostatata
suimercatirappresentativi dellaComunità,indicati
nell'allegatodelregolamento n.213/67/CEE,si
situaaunlivellosuperioreallamediaditaliprezzi
stabilitaperilperiodoprecedenteditrecampagne,
chevannodal1°novembreal31ottobre,eventual­
menteadattatoinbaseall'evoluzione ciclicadei
prezziincausa;talemediaèmaggioratadella
differenzaesistentetradettamediaelamediadei
prezzidibaseinvigoreduranteilperiodoconside­
rato,tenendocontodiognimodificazione delprezzo
dibaserispettoaquellorisultantedallamediadi
dettoperiodo.
2.Lasituazionediaumentonotevoledeiprezzi
rischiadipersisterequandoesisteunosquilibrio
tral'offertaeladomandadicarnisuineequando
losquilibriostessoètaledaprolungarsitenutoconto
inparticolare
a)dell'evoluzione congiunturale delnumerodi
monteediquelladeiprezziperilattonzoli,
b)delleinchiesteedellestimeeffettuateinappli­
cazionedelladirettivadelConsiglio,del27marzo
1968,relativaalleinchiestedaeffettuareacura
degliStatimembrinelsettoredellaproduzione
suinicola,
c)delprevedibileandamentodeiprezzidimercato
deisuinimacellati.
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(*)GUn.L151del30.6.1968,pag.23.
(»)GUn.135del30.6.1967,pag.2887/67.
(<)GUn.L267del31.10.1968,pag.1.
(5)GUn.L76del28.3.1968,pag.13.Articolo2
1.Quandosiverificanolecondizionidicuial­
l'articolo11,primocomma,delregolamento n.

N.L116/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.69
121/67/CEE,conformemente aicriteridicuiall'arti­
colo1delpresenteregolamento,puòesseredecisa,
secondolaproceduradicuiall'articolo24didetto
regolamenton.121/67/CEE,lasospensionetotale
oparzialedelprelievofissatoinapplicazionedel­
l'articolo8delregolamentostesso.
2.Tenutocontodellasituazionedelmercato,le
misuredicuialparagrafo1possonoessereadottate
perunoopiùprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,delregolamenton.121/67/CEE.Articolo3
Idatiinbaseaiqualipossonoessereadottatele
misuredicuiall'articolo2sonoesaminatiregolar­
mentesecondolaproceduradicuiall'articolo25
delregolamenton.121/67/CEE.
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì13maggio1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER