23.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1862/79DELLACOMMISSIONE
del21agosto1979
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni nelRegnoUnitodigiacchee
giacchettetessuteperuomoeperragazzo(categoria17)originariedellaPolonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli
11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioni nelRegnoUnitodi
0.accheegiacchettetessuteperuomoeperragazzo
(categoria17)originariedellaPoloniahannosuperato
illivellodicuialparagrafo3dellostessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5del
dettoarticolo,indata16luglio1979èstatanotificata
allaPoloniaunarichiestadiconsultazione ;che,a
seguitodelleconsultazioni cosìavviate,èopportuno
subordinare iprodottiinquestionealimitiquantita­
tividal1979al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaPoloniafrail1°gennaio1979eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodevonoessere
detrattidallimitequantitativodel1979;
considerandochelemisurecontemplatedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitato
tessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidella
categoriariportatainallegato,originaridellaPolonia,
èsubordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegato,fermorestandoildispostodell'articolo
2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaPoloniaversoilRegno
Unitotrail1°gennaio1979eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento enonancora
immessiinliberapratica,vieneeffettuataimmediata­
mentesuriservadellapresentazione dellapolizzadi
caricoodialtrodocumentocomprovantel'effettiva
spedizioneduranteilperiodoconsiderato .
2.L'importazionedeiprodottispeditidopoladata
dientratainvigoredelpresenteregolamentodalla
PoloniaversoilRegnoUnitoèsubordinataalsistema
diduplicecontrolloprevistodall'allegatoVdelregola­
mento(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaPoloniaadecor­
reredal1°gennaio1979eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1979.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21agosto1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

N.L215/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.79
ALLEGATO
CategoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
(1979)DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1"gennaioal31dicembre
1979198019811982
1761.0161.01-34,36,37Giaccheegiacchettetessute
peruomoeperragazzoRegno
Unito1000pezzi120125130135