20.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1699/78DELLACOMMISSIONE
del18luglio1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
2)GUn.LMdel3.2.1978,pag.7.
')GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
4)GUn.LMdel3.2.1978,pag.10.

N.L195/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.78
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit Fi
1.Limoni:
1.1—Spagna1006173,8163,73137,7616,412626968,74
1.2(soppresso)
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1319227,8583,55180,5921,523443690,12
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..1132195,5471,70154,9818,472955377,34
1.5—USA 1344232,2285,15184,0521,933509791,85
1.6—Altripaesi 683118,0143,2793,5411,141783646,68
2.Arancedolci:
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale984
1287169,92
222,2462,30
81,49134,67
176,1516,04
20,9925680
3358967,20
87,90
2.3—USA 1381238,5287,46189,0522,523604994,34
2.4—Brasile 917158,4058,08125,5414,962394062,65
2.5—Altripaesi1295223,6782,01177,2821,123380588,47
3.Pompelmiepomeli:
3.1(soppresso)
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 981169,5062,15134,3416,012561867,04
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1368236,3286,65187,3122,323571793,47
3.4—USA 1307225,8382,81178,9921,333413189,32
3.5—Altripaesid'America 1406242,9289,07192,5322,943671496,08
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini ,compresiiWilkings 1840317,73116,51251,8330,0148021125,67
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 1580272,94100,08216,3325,7841251107,95
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1825315,26115,60249,8829,7747648124,69
9.Pere:
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..2548
-(")440,11
-(')161,38
-(')348,83
-(')41,57
-(')66516
-(')174,07
—(1)
(l)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2232/77del6ottobre1977(GUn.L257dell'8.10.1977).