IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.2001 L67/63
REGOLAMENTO (CE) N. 480/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'8 marzo 2001
che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 13, paragrafo 8, del regolamento
(CEE)n.1766/92,larestituzioneapplicabilealleesporta-zioni di cereali nel giorno di presentazione delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzod'en-trata vigente nel mese dell'esportazione, è applicata, surichiesta, ad un'esportazione da effettuare durante ilperiodo di validità del titolo. In questo caso può essereapplicato alla restituzione un correttivo.
(2)Il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrela-zione alla concessione delle restituzioni all'esportazionee le misure da adottare in caso di turbative nel settoredeicereali(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),haconsentitodifissareuncorrettivoper
il malto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) delregolamento(CEE)n.1766/92.Talecorrettivovacalco-latotenendocontodeglielementidicuiall'articolo1delregolamento (CE) n. 1501/95.
(3)Dalle suddette disposizioni risulta che il correttivo deveessere fissato conformemente all'allegato al presenteregolamento.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipatamente
perleesportazionidimalto,dicuiall'articolo13,paragrafo4del regolamento (CEE) n. 1766/92, è fissato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.2001 L67/64
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dall'8 marzo 2001, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il
malto
(EUR/t)
Codiceprodotto DestinazioneCorrente
31oterm.
42oterm.
53oterm.
64oterm.
75oterm.
8
110710119000 A00 000000
110710199000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00 000000
110710999000 A00 0–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A00 0–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione6oterm.
97oterm.
108oterm.
119oterm.
1210oterm.
111oterm.
2
110710119000 A00 000000
110710199000 A00–7,62 —————
110710919000 A00 000000
110710999000 A00–7,62 —————
110720009000 A00–8,94 —————
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243
del 28.9.2000, pag. 14).