1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2910/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre1976
cheadegualaripartizione deicontingenti quantitativi comunitari
all'esportazionepertalunecenerieresiduidiramenonchépericascamie
rottamidirame,dialluminioedipiombo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheipaesidelBeneluxelaRepubblica
federalediGermaniahannosegnalatolanecessitàdi
aumentareleesportazionidicascamierottamidi
ramedellavoceex74.01(altri)dellatariffadoganale
comune,echeèquindiopportunoaumentareper
dettiprodottil'aliquotaassegnataaquestiStati
membriconunprelievosullariservacomunitariadi
735tistituitadalregolamento (CEE)n.229/76della
Commissione ;
considerando cheipaesidelBeneluxeilRegno
Unitohannosegnalatolanecessitàdiaumentarele
esportazionidicascamierottamidialluminiodella
sottovoce76.01Bdellatariffadoganalecomune,eche
èquindiopportunoaumentareperdettiprodottil'ali­
quotaassegnataaquestiStatimembriconunprelievo
sullariservacomunitariadi550tistituitadalregola­
mente(CEE)n.229/76dellaCommissione ;
considerandocheiipaesidelBeneluxhannosegna­
latolanecessitàdiaumentareleesportazionidi
cascamierottamidipiombodellasottovoce78.01B
dellatariffadoganaleecheèquindiopportunoaumen­
tareperdettiprodottil'aliquotaassegnataaquesti
Statimembriconunprelievosullariservacomunitaria
di25tistituitadalregolamento (CEE)n.776/76della
Commissione ;
considerando chelemisureconfiguratedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionedeicontingenti ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,cheistituisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi (J),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.3342/75delConsiglio,
del18dicembre1975,chefissacontingentiquantita­
tivicomunitariall'esportazionepertaluniresiduie
ceneridirame,nonchépertalunicascamierottamidi
rameedialluminio(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.570/76delConsiglio,
del15marzo1976,chefissailcontingentequantita­
tivocomunitarioall'esportazionepericascamie
rottamidipiombo(3),inparticolarel'articolo2,
considerando cheiregolamenti (CEE)n.3342/75e
(CEE)n.570/76hannofissatoperl'anno1976contin­
gentiquantitativicomunitariall'esportazionenella
misura,rispettivamente ,di16100tonnellateperle
ceneriediresiduidiramedellavoceex26.03della
tariffadoganalecomune,17665tonnellateperi
cascamiedirottamidiramedellavoceex74.01(altri)
dellatariffadoganalecomune,3408tonnellateperi
cascamieirottamidialluminiodellasottovoce76.01
Bdellatariffadoganalecomunee1445tonnellateper
icascamierottamidipiombodellasottovoce78.01B
dellatariffadoganalecomune,chesonostatiripartiti
conilregolamentodellaCommissione (CEE)n.229/
76,del2febbraio1976(4),modificatodairegolamenti
(CEE)n.1852/76(5)e(CEE)n.2292/76(6),edalrego­
lamentodellaCommissione (CEE)n.776/76,del5
aprile1976(7);
considerandocheipaesidelBenelux,laRepubblica
federalediGermaniaelaRepubblicaitalianahanno
segnalatolanecessitàdiaumentareleesportazionidi
ceneriediresiduidiramedellavoceex26.03della
tariffadoganalecomune;cheèquindiopportuno
aumentareperdettiprodottil'aliquotaassegnataa
questiStatimembriconunprelievosullariserva
comunitariadi600tistituitadalregolamento (CEE)n.
229/76dellaCommissione :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
(')GUn.L124dell8.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L330del24.12.1975,pag.2.
(3)GUn.L71del17.3.1976,pag.1.LealiquoteassegnateaipaesidelBenelux,allaRepub­
blicafederalediGermaniaet!allaRepubblicaitaliana
perleceneriediresiduidiramedellavoceex26.03
dellatariffadoganalecomune,vengonoaumentate
comeseguemedianteprelievosullariservacomuni­
tariaistituitadalregolamento (CEE)n.229/76della
Commissione :(4)GUn.L28del3.2.1976,pag.5.
(5)GUn.L204del30.7.1976,pag.14.
(6)GUn.L259del29.9.1976,pag.7.
(7)GUn.L91del6.4.1976,pag.11.

N.L332/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
—1aliquotaattualedeipaesidelBeneluxèportatada
870a893t;
—l'aliquotaattualedellaRepubblicafederaledi
Germaniaèportatada7100a7259t;
—l'aliquotadellaRepubblicaitalianaèportatada
950a1098t.voce76.01Bdellatariffadoganalecomunevengono
aumentatecomeseguemedianteprelievosullariserva
comunitariaistituitadalregolamento (CEE)n.229/76
dellaCommissione :
—l'aliquotadeipaesidelBeneluxèportatada375a
625t;
—l'aliquotadelRegnoUnitoèportatada488a
688t. Articolo2
Articolo4LealiquoteassegnateaipaesidelBeneluxedalla
RepubblicafederalediGermaniapericascamiedi
rottamidiramedellavoceex74.01(altri)dellatariffa
doganalecomunevengonoaumentatecomesegue
medianteprelievosullariservacomunitariaistituita
dalregolamento (CEE)n.229/76dellaCommissione :
—l'aliquotaattualedeipaesidelBeneluxèportatada
2250a2598t;
—l'aliquotaattualedellaRepubblicafederaledi
Germaniaèportatada6450a6637t.Pericascamierottamidipiombodellasottovoce
78.01Bdellatariffadoganalecomune,l'aliquotaasse­
gnataaipaesidelBeneluxèaumentatada100a125
tonnellatemedianteunprelievosullariservacomuni­
tariaistituitadalregolamento (CEE)n.776/76della
Commissione .
Articolo5
Articolo3Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropeeesiapplicafinoal
31dicembre1976.LealiquoteassegnateaipaesidelBeneluxedalRegno
Unitopericascamierottamidialluminiodellasotto­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione