N.L131/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1291/73DELLACOMMISSIONE
del17maggio1973
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dipomodoriinprovenienza
dallaBulgariaedallaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionedicorsorappresentativo èdefinitaall'articolo
24,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoessereconstatatisuimercatirappresen­
tatividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2846/72(5),e
chedeveessereloroapplicato,senecessario,ilcoef­
ficientedicuiiall'articolo1,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.999/73;
considerandoche,peripomodoriimportatiinprove­
nienzadallaBulgariaedallaRomania,ilprezzo
d'entratacosìcalcolatosièmantenutoperduegiorni
dimercatoconsecutiviadunlivelloinferioredial­
meno0,5unitàdicontoaquellodelprezzodiri­
ferimento;cheperipomodoriimportatiinprove­
nienzadallaBulgariaedallaRomania,deveessere'
pertantoistituitaunatassadicompensazione ;
considerando che,vistiiprezzid'entrataattualmente
disponibiliperquestedueprovenienze ,appareoppor­
tunoapplicareunatassaunica;cheèpertantoop­
portunoabrogareilregolamento (CEE)n.1275/73,
dellaCommissione ,del16maggio1973,cheistituisce
unatassadicompensazione all'importazione dipo­
modoriinprovenienzadallaBulgaria(6),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'importazione inprovenienzadallaBulgaria
edallaRomaniadeipomodoridicuiallasottovoce
07.01Mdellatariffadoganalecomune,vieneriscossa
unatassadicompensazione ilcuiimportoèfissato
a7,3unitàdicontoper100kgnetti.
2.Ilregolamento (CEE)n.1275/73èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedei.mercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2745/72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandochel'articolo25,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1035/72prevedeche,seilprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienza
daunpaeseterzosimantieneperduegiornidimer­
catoconsecutiviadunlivelloinferioredialmeno
0,5unitàdicontoaquellodelprezzodiriferimento,
èistituita,salvocasieccezionali,unatassadi
compensazione perlaprovenienzaincausa;che
taletassadeveessereparialladifferenzatrail
prezzodiriferimentoelamediaaritmeticadeidue
ultimiprezzid'entratadisponibili^perdettaprove­
nienza;
considerando cheilregolamento (CEE)n.999/73
dellaCommissione ,dell'11aprile1973,chefissaper
lacampagna1973iprezzidiriferimentodeipomo­
dori(3),fissailprezzodiriferimentodiquestipro­
dottidellacategoriadiqualitàI,perilmesedi
maggio1973,a46,9unitàdicontoper100kg
netti;
considerando cheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediadeicorsirappresentativi piùbassiconstatati
peril30%almenodeiquantitatividellaprove­
nienzaincausacommercializzati sullatotalitàdei
mercatirappresentativi periqualisonodisponibili i
corsi,previadeduzionedatalecorsoodatalicorsi
deidaziedelletassedicuiall'articolo24,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.1035/72;chelano­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(*)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.
(3)GUn.L99del13.4.1973,pag.30.{*)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.
(5)GUn.L299del31.12.1972,pag.1.
(6)GUn.L130del17.5.1973,pag.37.