2003/826/CE: Decisione della Commissione, del 18 novembre 2003, che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Australia e dalla Slovenia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 4205]



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 27/11/2003 pag. 0029 - 0035



Decisione della Commissione del 18 novembre 2003 che modifica la decisione 97/222/CE per quanto riguarda le importazioni di prodotti a base di carne dall'Australia e dalla Slovenia [notificata con il numero C(2003) 4205] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/826/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 807/2003(2), in particolare l'articolo 21 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/222/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/733/CE(4), ha stabilito un elenco di paesi terzi o parti di paesi terzi in provenienza dai quali l'importazione di prodotti a base di carne è autorizzata. (2) A seguito di recenti valutazioni, la situazione epidemiologica della peste suina classica in Slovenia è stata giudicata soddisfacente. Gli Stati membri sono pertanto nella posizione di autorizzare l'importazione di carne suina fresca dalla Slovenia verso la Comunità. (3) Ai fini della coerenza con le norme comunitarie applicabili alle importazioni di carni fresche secondo le diverse categorie di trattamento dei prodotti a base di carne, per quanto riguarda la Slovenia è opportuno aggiornare l'elenco dei paesi terzi o parti di paesi terzi a partire dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne, di cui alla decisione 97/222/CE. (4) Per quanto riguarda l'Australia, sono consentite unicamente le importazioni di pollame vivo e delle relative carni fresche, in particolare di ratiti e delle loro carni, nel rispetto di determinate condizioni specifiche in materia di test, a ragione dell'impiego di vaccini contro la malattia di Newcastle non conformi alla normativa comunitaria. Occorre inoltre limitare alle carni sottoposte a trattamento le importazioni di prodotti ottenuti da carni di selvaggina in libertà e di selvaggina di allevamento in attesa che la situazione di queste categorie di volatili possa essere ulteriormente esaminata. (5) È opportuno modificare di conseguenza la decisione 97/222/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/222/CE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 36. (3) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. (4) GU L 264 del 15.10.2003, pag. 32. ALLEGATO Le parti I e II dell'allegato della decisione 97/222/CE sono sostituite dal testo seguente: "PARTE I Delimitazione dei territori regionalizzati dei paesi elencati nelle parti II e III >SPAZIO PER TABELLA> PARTE II Paesi terzi e parti di paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità europea >SPAZIO PER TABELLA> - Non è stabilito alcun certificato e i prodotti a base di carne non sono autorizzati."