416/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.2.67
difilatipercuciturainteramenteinschappe,dicui
allavoceex50.05dellatariffadoganalecomune.
Innessuncaso,tuttavia,ildazioapplicabileai
prodottiimportatineilimitiditalecontingentetarif­
fariopuòessereinferioreaquelloapplicatoaipro­
dottiinquestioneimportatidaglialtriStatimembri
emunitidiuncertificatodicircolazione .Considerando chelagradualeattuazionedelmer­
catocomunecomportapergliStatimembril'appli­
cazionealleimportazionidaglialtriStatimembri
diunregimedoganalecheoffraalmenoglistessi
vantaggidiquelloapplicatoalleimportazionidai
paesiterzi;
Considerando chedallasuddescrittafunzionedei
contingentitariffaririsultachequestipossonoessere
concessiinvirtùdelprotocollon.IXsolopersoppe­
rirealbisognodegliutilizzatorinegliStatimembri
interessatirimanendoesclusaqualsiasiriesportazione
delprodottonellostatoincuirisultaimportato,Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidafinoal31dicem­
bre1967.
Articolo3
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubbli­
cafederalediGermania .
Articolo1
AllaRepubblicafederalediGermaniavienecon­
cessouncontingentetariffariodi130taldazio
dell'1,25%perlesueimportazionidaipaesiterzi
eperlatrasformazione ,sulsuoterritorio,difilati
interamenteinborradiseta(schappe),nonpreparati
perlavenditaalminuto,destinatiallafabbricazioneFattoaBruxelles,il3febbraio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1967
relativaall'aumentodelvolumedelcontingentetariffarioconcessoalla
RepubblicafederalediGermaniaperinaselli,semplicemente salati,
destinatiall'industriaconserviera
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(67/129/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo25,pa­
ragrafi3e4,el'articolo29,
Vistelesuedecisionidel6maggio(*)e29set­
tembre1966(2)conlequalisiconcedeallaRepub­
blicafederalediGermania,perilperiododal1°
aprile1966al31marzo1967,uncontingentetarif­
fariodi1.500tonnellatealdaziodell'8,2%perinaselli,semplicemente salati,destinatialiindustria
conserviera ,dellavocen.ex03.02AIc)2della
tariffadoganalecomune,
Vistalanotaverbaledel15dicembre1966con
laqualelaRepubblicafederalediGermaniahadi­
chiaratocheilcontingentetariffarioeracompleta­
menteesauritoalladatadel29novembre1966edha
chiestochetalecontingentetariffariofosseaumen­
tatodi700tonnellateecioèdiunquantitativopari
alleimportazionieffettuatedal1°dicembre1965al
31marzo1966,
Considerando cheidatistatisticifornitidallo
Statomembrorichiedentesonoiseguenti :(!)GUn.90del17.5.1966,pag.1396/66.
(2)GUn.194del28.10.1966,pag.3331/66.

COMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA
DIREZIONE DELPERSONALE
Concorso
n.:
ATTODICANDIDATURA
(DacompilarsiamacchinaoastampatelloconinchiostroNERO)
1.Cognome : Nome Eventualesecondonome: Eventualecognomedanubile
2.
3.
4.Indirizzoperlacorrispondenza : N.ditelefono :
Residenzastabile: N.ditelefono :
Luogodinascita:Datadinascita:Nazionalitàdiorigine: Nazionalitàattuale:
6.Statocivile(segnareconunaXlacasellacorrispondente ): 5.Sesso(segnareconunaXlacasellacorrispondente )
MASCHILE FEMMINILE CONIUGATO /AVEDOVO/ADIVORZIATO /A CELIBE(NUBILE)
SEPARATO /A
7.Hafamiliariacarico? SINO
Incasoaffermativo,fornireleindicazioniseguenti
Nome Datadinascita Gradodiparentela Nome Datadinascita |Gradodiparentela
8.HaparentiinunadelleIstituzionieuropee?
Incasoaffermativo ,indicare:
Nomeecognome Gradodiparentela Impiegatopresso
9.Attivitàprofessionaledelconiuge :
10.Indirizzoeprofessionedeigenitori
11.Situazionemilitare(egrado)

(DacompilarsiamacchinaoastampatelloconinchiostroNERO)
Concorso
n.:
12.Cognomedelcandidato :Nome:Datadinascita:Nazionalità
Fotografia
recente
13.Titolidistudio(elencoprecisoecompleto):
A)Scuolefrequentatedopol'etàdi14anni(adesempio :scuolemedie,
scuoletecniche,scuoleprofessionali osimili):
Nomeeluogo Tipodellascuola Annidistudio Certificatiediplomiconseguiti
B)Studiuniversitari :
Nomeeluogo Annidistudio Diplomietitoliuniversitaii Materieprincipali
14.Pubblicazioni (indicaresoloilavoriaventiunrapportodirettoconl'impiegocuisiaspira):
LETTA SCRITTA PARLATA15.Conoscenze
linguistiche
(sottolineare la
linguamaterna)MoltobeneBeneDiscreta !Moltobene|BeneDiscreta Moltobene IBeneDiscreta
Francese
Italiano
Olandese
Tedesco
16.ConoscenzeStenodattilografiche (indicarel'attualevelocitàalminuto,precisandosesitrattadiparole,sillabeobattute):
Francese Italiano Olandese Tedesco !Altrelingue
Dattilografia
Stenografia
Stenotipia

(DacompilarsiamacchinaoastampatelloconinchiostroNERO)
17.IMPIEGHIPRECEDENTI :Partendodall'impiegoattuale,indicarenellordinecronologicotuttiipostioccupatidurantegli
ultimidieciannicomepureognialtraesperienzalavorativadirilievoacquisitaprimaditaleperiodoeche,agiudiziodel
candidato,possaessereutileperlavalutazionedellostatodiservizio.Utilizzareunacasellaperognipostooccupato,allegando ,
senecessario,deifoglisupplementari .
1 2
Postoattualeoultimopostooccupato
Durata Stipendiomensilelordo Durata jStipendiomensilelordo
dal'aliniziale jfinale dal al iniziale finale
Definizioneesattadellemansioniesplicate Definizioneesattadellemansioniesplicate
Nomedeldatoredilavoro Nomedeldatoredilavoro
Indirizzodeldatoredilavoro Indirizzodeldatoredilavoro
Descrizione dellavorosvolto Descrizione dellavorosvolto
3Durata4
Durata Stipendiomensilelordo Stipendiomensilelordo
iniziale finale dal al dal al iniziale finale
Definizioneesattadellemansioniesplicate Definizioneesattadellemansioniesplicate
Nomedeldatoredilavoro
Indirizzodeldatoredilavoro
Descrizione dellavorosvoltoNomedeldatoredilavoro
Indirizzodeldatoredilavoro
Descrizione dellavorosvolto

(DacompilarsiamacchinaoastampatelloconinchiostroNERO)
18.Soggiorniall'esteroelorodurata:
19.Duratadelpreavvisodadareall'attualedatoredilavoro:
20.HagiàpartecipatoaconcorsidellanostraIstituzione?
OaconcorsidialtreIstituzionieuropee?SI
SINO
NO
Incasoaffermativo ,indicareinumerideiconcorsi :
21.Decorazioni etitoli:
22.Attivitàsocialiesportive :
23.Attitudiniepreferenzeparticolari :
24.Referenze :Indicareilnomeel'indirizzoditrepersonechenonabbianolegamidiparentelaconilcandidatoepossano
fornireinformazionisullasuamoralitàecapacità.
Nomeecognome Indirizzocompleto (numeroditelefono,senoto) Attivitàoprofessione
25.Condanneesanzioniamministrative :
Iosottoscritto/acertificocheleinformazionisoprafornitesono,perquantomiènoto,veridicheecomplete.
Miimpegnoaprodurreirelativiattidistatocivile,certificatiedocumentinonappenamisarannorichiesti.
Accettodisottopormiallavisitamedicaregolarmente richiestaperqualsiasiassunzione .
(Data) (Firma)

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 417/67 15.2.67
(intonnellate)
1962 19631.4.1964 !1.4.1965
31.3.1965!31.3.19661.4.1966
31.3.19671961
Importazionidaipaesi
terzi 1.4201.7331.207 2.000
dicui:1.409
452
207
244
506383
302—2°trimestre
—3"trimestre
—4°trimestre
—1"trimestre642
159
633
566
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontingentetariffarioconcessoallaRepubblica
federalediGermaniaperilperiodo1°aprile1966—
31marzo1967perlesueimportazionidaipaesi
terzidinaselli,semplicemente salati,destinatiall'in­
dustriaconserviera ,dellavocen.ex03.02AIc)2
dellatariffadoganalecomune,èportatoda1.500a
2.200tonnellate .
Articolo2Considerando chedopoladecisionedellaCom­
missionedel29settembre1966relativaallaproroga
edall'aumentodelvolumedelcontingentetariffario
concessoallaRepubblicafederalediGermania,per
ipesciinquestione,nonèemersoalcunelemento
nuovoinbasealqualesipossaconcludereche
almenoperilmomentoleindustriedisalaturafran­
cesinonsonoingradodifornire,alloStatomembro
richiedenteulterioriquantitativididettipesci,situa­
zionequestacheèconfermatadalgovernofrancese;
che,diconseguenza etenutocontodell'esaurimento
delcontingentetariffarioal29novembre1966,
apparegiustificatoaumentareilvolumedidettocon­
tingente;che,daidatistatisticiedallarapidauti­
lizzazionedelcontingentetariffariogiàconcesso,
risultacheilfabbisognod'importazione delloStato
membrorichiedentepertuttoilperiodocontingen­
tanoincorsodovrebberaggiungereunlivelloalmeno
pariaquelloraggiuntodaltotaledelleimportazioni
effettuatenelperiododal1°aprile1965al31marzo
1966;chetenendocontodellivellodelleimporta­
zioniraggiuntonelprimotrimestredegliultimidue
anni,apparegiustificatoanchevalutarea2.200ton­
nellateilfabbisognodiimportazionipertuttoil
periodocontingentario incorso;che,pertanto,si
dovràaumentareilcontingentetariffariodi700ton­
nellateportandoloda1.500a2.200tonnellate,Lealtredisposizionicontenutenelledecisioni
del6maggioedel29settembre1966restanoim­
mutate .
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicafederalediGermania .
FattoaBruxelles ,il7febbraio1967
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN