REGOLAMENTO (CEE) N. 2128/91 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1991 riguardante l' allegato XXIII del regolamento (CEE) n. 4136/86 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 20/07/1991 pag. 0009 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 2128/91 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1991 riguardante l'allegato XXIII del regolamento (CEE) n. 4136/86 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), come modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/91 (2), in particolare il suo allegato XXIII, articolo 2, considerando che l'allegato XXIII, articolo 2 del suddetto regolamento prevede che la ripartizione tra Stati membri dei limiti quantitativi comunitari specifici per le importazioni in traffico di perfezionamento passivo per gli anni dal 1987 al 1991 è fissata secondo la procedura prevista all'articolo 15; considerando che è opportuno fissare per il 1991 la ripartizione tra Stati membri di questi limiti quantitativi in materia di traffico di perfezionamento passivo economico; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La ripartizione tra Stati membri dei limiti quantitativi comunitari in materia di traffico di perfezionamento passivo di cui alla tabella dell'allegato XXIII del regolamento (CEE) n. 4136/86 è fissata per il 1991 nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1991. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. (2) GU n. L 111 del 3. 5. 1991, pag. 11. ALLEGATO RIPARTIZIONE FRA STATI MEMBRI DEI LIMITI QUANTITATIVI IN MATERIA DI TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO ECONOMICO DAL 1o GENNAIO AL 31 DICEMBRE 1991 (1) Categoria Codice NC Designazione delle merci Paesi terzi Unità Stati membri Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1991 4 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia Malaysia Pakistan 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 78 28 14 14 134 248 67 43 43 401 5 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 6110 10 99 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia Malaysia Pakistan 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 78 28 14 14 134 261 70 46 46 423 6 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo, pantaloni, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Indonesia Malaysia 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 255 71 49 49 424 78 28 14 14 134 (1) Quando un livello per uno Stato membro in particolare non è stato indicato, ciò significa che non è stato stabilito un adeguamento speciale per la reimportazione in questo Stato membro secondo il regime del traffico di perfezionamento passivo per i prodotti ed i paesi fornitori in questione. 6 (seguito) Filippine D F I BNL CEE 204 55 42 42 343 Sri Lanka D F I BNL CEE 731 13 43 331 1 118 7 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Camicie, camicette e bluse, anche a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali, per donna e per ragazza Indonesia Singapore 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 169 57 28 28 282 228 24 63 63 378 Sri Lanka D F I BNL CEE 551 26 53 190 820 8 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 Camicie e camicette, escluse quelle a maglia, per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Indonesia Malaysia 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 212 71 35 35 353 70 24 13 13 120 Pakistan D F I BNL CEE 222 37 54 45 358 Filippine D F I BNL CEE 48 24 14 14 100 Sri Lanka D F I BNL CEE 523 30 89 104 746 21 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 Eskimo; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, esclusi quelli a maglia, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali Filippine Sri Lanka 1 000 pezzi D F I BNL CEE D F I BNL CEE 86 28 14 14 142 705 39 61 61 866