N.L54/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.556/73DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1973
checompletailregolamento (CEE)n.358/73,perquantoconcernegliimporticom­
pensativiperiprodottidicuiallasottovoce23.07BIdellatariffadoganalecomune
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoil
22gennaio1972(*),
vistoilregolamento (CEE)n.229/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativinelsettoredei
cerealiefissadettiimportipertaluniprodotti(2),in
particolarel'articolo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.358/73
dellaCommissione ,del31gennaio1973,chefissa
gliimporticompensativiperalcunecategoriedice­
realiedirisoeperiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(3),haprecisatonell'allegatoCgli
importicompensativi periprodottidicuiall'arti­
colo4delregolamento (CEE)n.229/73;chetutta­
via,periprodottielencatinellasottovoce23.07BI
dellatariffadoganailecomune,lafissazionedegli
importicompensativi èstatadifferita;cheoccorre
pertantocompletarel'allegatoCperquestipro­
dotti;considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo 1,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.358/73,ilterzotrattinoèsostituitodaltrattino
seguente :
«—periprodottidicuiall'articolo 1,letterec)
ed),delregolamenton.120/67/CEEeal­
l'articolo1,paragrafo1,letterac),delrego­
lamenton.359/67/CEE,all'allegatoC.»
Articolo2
L'allegatoCdelregolamento (CEE)n.358/73è
completatodallasottovocetariffaria23.07BI,
qualefiguranell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nelilaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttii-suoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1973.
VerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(i)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(*)GUn.L27dellu.2.1973,pag.25.
(«)GUn.L39del12.2.1973,pag.5.

27.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/29
ALLEGATO
Numero
dellatariffa Designazione dellemerciScambifralaComunitànella
zioneoriginarieesuacomposi­
laDanimarca l'Irlanda jilRegnoUnito
u.c./100kg
23.07 Preparazioni foraggeremelassateozuccherate ;altre
preparazioni delgenerediquelleutilizzatenell'alimen­
tazionedeglianimali:
B.altre,contenenti,isolatamenteoassieme,anchemesco­
laticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioo
sciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05B,
eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaoaventitenore
inpeso,ditalimaterieinferioreougualea
10%:
1,noncontenentiprodottilattiero-caseari o
aventitenore,inpeso,diprodottolattiero­
caseariinferiorea10% 0,368 0,591
2,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea10%einferiore
a50°/o 0,368 0,591
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea30%:
1,noncontenentiprodottilattiero-caseari o
aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariinferiorea10% 1,150 1,846
2,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea10%einferiore
a50% 1,150 1,846
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%:
1,noncontenentiprodottilattiero-caseari o
aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariinferiorea10% 1,725 2,768
2,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea10%einferiore
a50% __ 1,725 2,768