GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 25/67 11.1.67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1966
chedeterminalerestituzionimediepiùbasseperilfinanziamento dellerestitu­
zioniall'esportazioneversoipaesiterziperilperiododi
contabilizzazione 1963/1964
(67/9/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.17/64/CEEdelCon­
sigliodel5febbraio1964relativoallecondizioni
diconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorien­
tamentoedigaranzia(*),edinparticolarel'ar­
ticolo4,
Considerando che,secondol'articolo3,para­
grafo1,delregolamenton.25relativoalfinan­
ziamentodellapoliticaagricolacomune(2),
icontributiallespesedegliStatimembriperle
restituzioniall'esportazioneversoipaesiterzi
devonoesserecalcolatisullabasedell'aliquota
direstituzione delloStatomembrolacuiresti­
tuzionemediaèpiùbassa;
Considerando che,secondol'articolo3,para­
grafo3,delregolamenton.17/64/CEE,ciascunoStatomembrohacomunicatol'aliquotadella
restituzionemediaperciascunprodottodibase,
nonchéglielementigiustificativi echesiè
procedutoallaloroverifica;
Considerando che,secondol'articolo4,para­
grafo1,delregolamenton.17/64/CEE,leresti­
tuzionimediepiùbassedaadottareperl'in­
siemedellaComunitàdevonoesseredeterminate
dopoilconfrontodellerestituzionimediean­
nualiconcessedagliStatimembri;
Considerando tuttaviache,perilperiododi
contabilizzazione 1963/1964,nessunoStato
membroèstatoesportatorenettodigranoduro,
disegala,digranosaraceno,dimiglio,disca­
gliola,disorgoedurraedialtricerealiechenon
èpertantonecessariodeterminare l'aliquota
dellarestituzionemediapiùbassapertalipro­
dottidibase;
Considerando che,nell'effettuareilconfronto
dellerestituzionimedieannualiconcessedagli
Statimembri,occorreeliminare,anormadel­
l'articolo4,paragrafo 1,delregolamento n.0)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.

26/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 11.1.67
servonoperilcalcolodeicontributidelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia
allespesedegliStatimembriperlerestituzioni
all'esportazione versoipaesiterzi,adessoim­
putabiliperilperiododicontabilizzazione 1963/
1964,sonofissateperprodottodibasenell'alle­
gatoallapresentedecisione .17/64/CEE,lerestituzionimedierelativeaquan­
titativinonrappresentativi aisensidell'articolo
4,paragrafo2,primocomma;
Considerando chelerestituzioni medierela­
tiveallequantitàrappresentative digranoturco
sonostateinfluenzatedallaconcessione diresti­
tuzioniallaproduzione ,aisensidell'articolo4,
paragrafo3,delregolamento n.17/64/CEE;che
pertantoèopportuno ,conformemente alledi­
sposizioniprevistedalparagrafo 1dellostesso
articolo,procederealleadeguatecorrezioni ;
Considerando chelemisureprevistedalla
presentedecisionesonoconformialpareredel
ComitatodelFondo,Articolo2
Lapresentedecisioneèdestinataatuttigli
Statimembri .
FattoaBruxelles ,il19dicembre1966.
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLerestituzionimediepiùbassedicuiall'ar­
ticolo3,paragrafo 1,delregolamenton.25che
ALLEGATO
Aliquotedellerestituzionimediepiùbasseperprodottodibase
Aliquotadellerestituzioni
mediepiùbasse
u.c./t
Gianoteneroefrumentosegalato 39,3879
Orzo 29,5516
Avena 13,5340
Granoturco 13,9249
Carnidellaspeciesuinadomestica ,incarcasseomezzene 0
Uovadivolatilidacortile,inguscio,frescheoconser­
vate,destinatealconsumo 102,3989
Volatilivividacortiledipesononsuperiorea
185grammi 0
Pollidaingrasso,spennati,senzalatestaelezampe,
conleviscerecommestibili ,dettipresentazione 70°/o 125,6657
Anatrespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzaleviscerecommestibili ,dettepresentazione
67°/o 112,0871
Tacchinimacellati,dettipresentazione 78°/o 0
Ochespennate ,svuotate,senzalatestaelezampe,con
osenzaleviscerecommestibili ,dettepresentazione 75°/o 0
Gallinefaraonemacellate,dettepresentazione 70°/o 30,0724