Regolamento (CE) n. 1832/2001 della Commissione, del 18 settembre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 795/2001 recante misure speciali che derogano al regolamento (CE) n. 174/1999, al regolamento (CE) n. 800/1999 e al regolamento (CE) n. 1291/2000 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 19/09/2001 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 1832/2001 della Commissione del 18 settembre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 795/2001 recante misure speciali che derogano al regolamento (CE) n. 174/1999, al regolamento (CE) n. 800/1999 e al regolamento (CE) n. 1291/2000 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, e l'articolo 31, paragrafo 14, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 795/2001 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1342/2001(4), ha istituito misure speciali intese a regolarizzare le operazioni di esportazione che non era stato possibile portare a termine a causa delle procedure prolungate di rilascio dei certificati sanitari praticate da alcuni Stati membri, relative alle misure di protezione adottate in virtù delle pertinenti decisioni e ad alcune misure prese da alcuni paesi terzi che comportano restrizioni all'importazione. (2) Le misure protettive di polizia sanitaria applicate dalle autorità di alcuni paesi terzi nei confronti delle esportazioni comunitarie sono ancora in vigore e continuano a compromettere le possibilità di esportazione verso alcune destinazioni. (3) Occorre limitare le conseguenze subite dagli esportatori comunitari prolungando il periodo di validità dei titoli di esportazione in causa per alcuni prodotti e determinate scadenze e autorizzando l'annullamento dei titoli di esportazione inutilizzati e lo svincolo della cauzione. (4) Le nuove misure dovrebbero entrare in applicazione immediatamente, in modo da consentire agli operatori di adattarsi alle nuove disposizioni. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 795/2001 è sostituito dal seguente: "2. In deroga all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 174/1999, il periodo di validità dei titoli di esportazione rilasciati in applicazione del summenzionato regolamento e richiesti entro il 22 marzo 2001 è prorogato, a richiesta del titolare, di: - sei mesi per i titoli validi fino al 31 marzo 2001, - cinque mesi per i titoli validi fino al 30 aprile 2001, - quattro mesi per i titoli validi fino al 31 maggio 2001, - tre mesi per i titoli validi fino al 30 giugno 2001, - due mesi per i titoli validi fino al 31 luglio 2001, - un mese per i titoli validi fino al 31 agosto 2001. A richiesta del titolare, presentata all'autorità competente entro il 30 settembre 2001, i titoli di esportazione ai quali potrebbe già applicarsi la misura di cui al primo comma sono annullati e la cauzione è svincolata." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 116 del 26.4.2001, pag. 14. (4) GU L 181 del 4.7.2001, pag. 15.