2003/533/CE: Decisione della Commissione, del 17 luglio 2003, che modifica la decisione 98/371/CE della Commissione relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti l'Estonia e la Lituania (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2561]



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 23/07/2003 pag. 0033 - 0034



Decisione della Commissione del 17 luglio 2003 che modifica la decisione 98/371/CE della Commissione relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti l'Estonia e la Lituania [notificata con il numero C(2003) 2561] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/533/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001(2), in particolare gli articoli 14, 15 e 16, considerando quanto segue: (1) La decisione 98/371/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/940/CE(4), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei. (2) L'importazione di carni fresche di animali domestici della specie suina provenienti dall'Estonia e dalla Lituania destinate al consumo umano non era consentita per ragioni zoosanitarie, relative in particolare alla lotta contro la peste suina classica. (3) Le competenti autorità veterinarie estoni e lituane hanno chiesto l'autorizzazione di esportare carni suine nella Comunità sostanziando la loro richiesta con informazioni sullo stato sanitario dei suini in Estonia e Lituania e sulla lotta contro la peste suina classica. (4) Nel febbraio 2003 esperti veterinari della Comunità hanno effettuato missioni volte a verificare la situazione zoosanitaria nei due paesi. (5) Sulla base dei rendiconto delle suddette missioni e degli ulteriori ragguagli forniti dalle competenti autorità veterinarie estoni e lituane, lo stato sanitario dei suini in Estonia e Lituania può ritenersi soddisfacente per quanto concerne la peste suina classica. (6) È pertanto opportuno autorizzare l'esportazione di carni suine estoni e lituane nella Comunità, nel rispetto di determinate condizioni sull'impiego dei residui della ristorazione nell'alimentazione dei suini. Le competenti autorità veterinarie estoni e lituane si sono impegnate, ai fini dell'esportazione di carni suine, a stilare un elenco degli allevamenti suini sottoposti a regolare sorveglianza veterinaria ed a idonei controlli, in modo da escludere qualsiasi impiego di residui della ristorazione nell'alimentazione dei suini. (7) La decisione 98/371/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza. (8) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 98/371/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. (3) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 16. (4) GU L 325 del 30.11.2002, pag. 40. ALLEGATO "" ALLEGATO II Garanzie di polizia sanitaria richieste per la certificazione di carni fresche >SPAZIO PER TABELLA> N.B. Le importazioni di carni fresche destinate al consumo non sono consentite se la Commissione europea non ha approvato un programma di controllo dei residui nel paese terzo esportatore.