21.11.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/63
REGOLAMENTO (CEE)N.3387/91DELLACOMMISSIONE
del20novembre1991
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
fissatodalregolamento (CEE)n.3198/91dellaCommis­
sione(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3354/91(8);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3198/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ^
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2922/91(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2206/90(%inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,'
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambioprevisti
dall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento (CEE)n.
2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21novembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L279del7.10.1991,pag.43.
(ÓGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.11.f)GUn.L303dell'I.11.1991,pag.34.0GUn.L317del19.11.1991,pag.26.0GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L319/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.91
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
111°term..
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
4
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 15,850 16,048 16,326 16,504 15,272 15,550
—Portogallo 24,930 25,128 25,406 25,584 24,352 24,630
—altriStatimembri 15,850 16,048 16,326 16,504 15,272 15,550
2.Aiutifinali l l
Semiraccoltietrasformatiin: \
—R.f.diGermania(DM) 37,31 37,78 38,43 38,85 35,95 36,61
—PaesiBassi(FI) 42,04 42,57 43,31 43,78 40,51 41,25
—UEBL(FB/Flux) 769,62 779,23 792,73 801,37 741,55 755,05
—Francia(FF) 125,15 126,71 128,90 130,31 120,58 122,78
—Danimarca (Dkr) 142,33 144,11 146,61 148,20 137,14 139,64
—Irlanda(£Irl) 13,929 14,103 14,347 14,503 13,421 13,674
—RegnoUnito(£) 12,451 12,608 12,829 12,970 11,975 12,196
—Italia(Lit) 27919 28268 28757 29071 26901 27327
—Grecia(Dra) 3804,36 3836,75 3869,52 3879,69 •3541,58 3488,86
—Spagna(Pta)( 2440,51 2470,52 2512,33 2536,27 2355,04 2381,99
—Portogallo(Esc) 5271,90 5313,44 5371,27 5405,04 5154,98 5193,23
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
4
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 17,100 17,298 17,576 17,754 16,522 16,800
—Portogallo 26,180 26,378 26,656 26,834 25,602 25,880
—altriStatimembri 17,100 17,298 17,576 17,754 16,522 16,800
2.Aiutifinali: l
Semiraccoltietrasformatiin:Il l |
—R.f.diGermania(DM) 40,26 40,72 41,38 41,80 38,90 39,55
—PaesiBassi(FI) 45,36 45,88 46,62 47,09 43,83 44,56
—UEBL(FB/Flux) 830,31 839,93 853,43 862,07 802,25 815,75
—Francia(FF) 135,02 136,58 138,77 140,18 130,45 132,65
—Danimarca (Dkr) 153,56 155,33 157,83 159,43 148,37 150,86
—Irlanda(£Irl) 15,027 15,201 15,445 15,602 14,519 14,772
—RegnoUnito(£) 13,445 13,602 13,823 .13,964 12,969 13,191
—Italia(Lit) 30121 30470 30959 31273 29103 29529
—Grecia(Dra) 4119,51 4151,90 4184,67 4194,84 3856,73 3804,01
—Spagna(Pta) 2629,04 2659,05 2700,86 2724,80 2543,58 2570,53
—Portogallo(Esc) 5532,74 5574,28 5632,115665,89 5415,82 5454,07

21.11.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/65
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 27,101 27,669 28,000 28,005 27,317
—Portogallo 34,267 34,831 35,162 35,173 34,504
—altriStatimembri 15,837 16,401 16,732 16,743 16,074
2.AiutifinaliIl
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—R.f.diGermania(DM) 37,28 38,61 39,39 39,42 37,84
—PaesiBassi(FI) 42,01 43,50 44,38 44,41 42,64
—UEBL(FB/Flux) 768,99 796,37 812,44 812,98 780,49
—Francia(FF) 125,04 129,50 132,11 132,20 126,91
—Danimarca(Dkr) 142,21 147,28 150,25 150,35 '144,34
—Irlanda(£Irl) 13,917 14,413 14,704 14,713 14,125
—RegnoUnito(£) 12,406 12,857 13,121 13,127 12,585
—Italia(Lit) 27896 28890 29473 29492 28314
—Grecia(Dra) 3758,52 3883,89 3922,55 3879,94 3693,41
—Portogallo(Esc) 7230,95 7347,25 7416,11 7415,58 7280,54
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor
mati:I \
—inSpagna(Pta) 4144,88 4229,67 4279,45 .4277,59 4176,92
—inunaltroStatomembro(Pta)4209,25 4293,40 4343,18 4342,29 4244,37
(')PerisemiraccoltinegliStatimembriesclusalaSpagnaetrasformatiinSpagina,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper1,0186140.
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
4
DM 2,042820 2,041590 2,040720 2,039850 2,039850 2,037330
FI 2,302120 2,301090 2,299950 2,298930 2,298930 2,296370
FB/Flux 42,053500 42,030000 42,007900 41,990400 41,990400 41,937600
FF 6279750 6,977400 6,973490 6,970190 6,970190 6,961590
Dkr 7,936650 7,932200 7,926650 7,923660 7,923660 7,915410 ■
£Irl 0,765141 0,765422 0,765459 0,765398 0,765398 0,760839
£ 0,706386 0,706664 0,706835 0,706922 0,706922 0,707098
Lit 1539,95 1541,68 1543,61 1545,39 1545,39 1551,00
Dra 231,53400 233,72700 236,04000 238,09000 238,09000 244,95600
Esc 178,07500 178,30000 178,70300 179,19200 179,19200 180,28200
Pta 128,69400 128,98300 129,25600 129,51400 129,51400 130,28200