ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1726/76DELLACOMMISSIONE
del16luglio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.572/76chefissagliimporticompensativi
monetariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, «Belgique/Luxembourg »e«Nederland »nonsono
staticorrettamentefissati;cheoccorrepertantonidifi­
careilregolamentoincausaeabrogareilregolamento
(CEE)n.1678/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte1,delregolamento (CEE)n.SUI
76modificato,gliimportichefiguranoafrontedelle
sottovocitariffarie23.07BIa)2,23.07BIb)2e
23.07BIc)2nellecolonne «Deutschland »,
«Belgique/Luxembourg »e«Nederland »sonososti­
tuitidagliimportiseguenti:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.572/76(3),modifi­
cato,coneffettodal1°luglio1976,dairegolamenti
(CEE)n.1585/76(4)e(CEE)n.1678/76(5);cheuna
verificaharivelatochegliimportichefiguranoa
frontedellesottovocitariffarie23.07BIa)2,23.07B
Ib)2e23.07BIc)2nellecolonne«Deutschland »,
Importidariscuotereall'importazione edaconcederealiesportazione
Numerodellatariffa
doganalecomune Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNetherland
Fl/t
1 2 3 4
23.07BIa)2 39,96(«) 106,4(«) 7,340
23.07BIb)2 52,55(5) 141,4(5) 9,75(5)
23.07BIc)2 71,05(6) 192,7(6) 13,28(*)
(4)(S)C)Negliscambiconipaesiterziataliimportisiapplicailcoefficientedi:
r)1.619,
(5)1,475,
(»)1,356.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.1678/76eabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio1976.Surichiestadellinteressatosi
applicaadecorreredal1°luglio1976.Intalcasoicoefficientidicuiall'articolo1sono
sostituiticonformemente allatabellaseguente:
dal1»al4.7.1976 dal5all'I1.7.1976 dal12al16.7.1976
(4)1,623 (4)1,621 (4)1,619
(5)1,480 (5)1,478 (5)1,475
(6)1,361 (')1,358 (')1,356
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(4)GUn.L174del1°.7.1976,pag.1.
(5)GUn.L186del10.7.1976,pag.30.

N.L193/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
N.L193/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1725/76DELLACOMMISSIONE
del16luglio1976
chefissaiprezzid'entrataditalunecategoriedi(arine,semoleesemoliniperla
campagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1976/1977,i
prezzid'entrataperiprodottidicuiall'articolo1,
letterac),delregolamento (CEE)n.2727/75,sono
fissaticomesegue:
Inunitàdiconto
per1000kg
Farinadifrumentoedifrumento
segalato 231,15
Farinadisegala 229,—
Semoleesemolinidifrumento
tenero 249,65vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo5,paragrafo6,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo5,para­
grafo5,delregolamentosuddetto,iprezzid'entrata
dellefarinedifrumento,difrumentosegalatoedi
segala,nonchédellesemoleedeisemolinidi
frumentodevonoesserefissatisecondolenormeeper
lequalitàtipodeterminateagliarticoli6,7,8e9del
regolamento (CEE)n.2734/75delConsiglio,del29
ottobre1975(3);chedaicalcolieffettuatiinapplica­
zioneditalinormerisultanoiprezziindicatiquidi
seguito;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Semoleesemolinidifrumentoduro344,30
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L281del1«.11.1975,pag.34.
17.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1724/76DELLACOMMISSIONE
del16luglio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75perquantoriguardaladatadi
entrataall'ammassodelburromessoinvendita
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,deiprodottidintervento,occorrerenderepiùflessibili
lemodalitàdisvincolodall'ammassodelburroonde
consentireagliorganismid'interventodisvincolarein
viaprioritariaipiccoliquantitatividiburrogiacentiin
depositichesonoindispensabili perilmagazzinaggio
dellecarni;chelasoppressionetemporaneadell'età
minimadelburroprevistadalregolamento (CEE)n.
232/75puòcontribuireataleriadattamento permet­
tendol'utilizzazioneottimaledeidepositistessi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.232/75,i
termini «edentratoall'ammassoanteriormente al1°
febbraio1976»sonosoppressi.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.232/75
dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbri­
cazionediprodottidellapasticceriaedigelati(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1067/
76(6),disponecheilburromessoinvenditadeve
essereentratoall'ammassoanteriormente al1°
febbraio1976;
considerando che,dateledifficoltàchealcuniStati
membriafflittidallasiccitàincontranonell'ammassoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
4)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45.
')GUn.L121dell'8.5.1976,pag.37.
20.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1731/76DELLACOMMISSIONE
del19luglio1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L194/4 20.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19luglio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefanne
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82»term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
■10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 1,61
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
104oterm.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 •0*·?
0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodi-frumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L190/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1689/76DELLACOMMISSIONE
del13luglio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del 1«.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
PGUn.L283 del 1».11.1975 ,pag .4.

14,7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13luglio1976che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,60 0,60 2,86
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
14.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1694/76DELLACOMMISSIONE
del13luglio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolò15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1568/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1685/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1568/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0890unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.40.
(4)GUn.L189del13.7.1976,pag.11.
N.L190/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1695/76DELLACOMMISSIONE
del13luglio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CE2)n.1686/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
P)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.h)GUn.L189del13.7.1976 ,pag .12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13luglio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 8,90
B.zuccherogreggio 7,13(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.8.57/68.
15.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1699/76DELLACOMMISSIONE
del14luglio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
OGUn.L283del1".11.1975,pag.4.

N.L191/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14luglio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 2,26
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L191/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1702/76DELLACOMMISSIONE
del14luglio1976
chemodificailregolamento n.282/67/CEErelativoallemodalitàd'intervento
perisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'allegatoIparteIIdelregolamenton.282/67/CEE,
lacifradi0,026èsostituitadallacifra0,030.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo26,paragrafo3,
considerandocheall'articolo7delregolamenton.
282/67/CEEdellaCommissione ,dell'i1luglio1967,
relativoallemodalitàd'interventoperisemioleosi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2645/
75(4),èprevistal'applicazionedimaggiorazioni e
diminuzioniperisemioffertiall'interventononcorri­
spondentiallaqualitàtipo;che,tenutocontodell'evo­
luzionedeiprezzideisemidigirasolenellacampagna
1975/1976,èopportunomodificarelemaggiorazioni e
diminuzioniapplicabiliatalisemi;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°settembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
:(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
>(3)GUn.L151del13.7.1967,pag.1.
»4GUn.L269del18.10.1975,pag.28.
15.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1703/76DELLACOMMISSIONE
del14luglio1976
chemodifical'allegatodelregolamento n.225/67/CEEperquantoriguardai
coefficientidiequivalenzaperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lallegatodelregolamento n.225/67/CEEèmodifi­
catocomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2);
vistoilregolamenton.115/67/CEEdelConsiglio,del
6giugno1967,chefissaicriteriperladeterminazione
delprezzodelmercatomondialedeisemioleosi,
nonchéilluogoditransitodifrontiera(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandocheall'articolo3delregolamenton.
225/67/CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,
relativoallemodalitàdideterminazione delprezzodel
mercatomondialeperisemioleosi(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.335/76(5),èprevisto
che,qualoraleofferteeicorsipresiinconsiderazione
riguardinounaqualitàdiversadallaqualitàtipoperla
qualeèstatofissato.ilprezzoindicativo,illoro
importosiamodificatoinconformitàdeicoefficienti
diequivalenzariprodottinell'allegato;
considerandochelaqualitàdeisemidicolza,diraviz­
zoneedigirasoleconsegnatedaiprincipalipaesiterzi
produttoripresentanotalunedifferenzerispettoalle
qualitàpreseinconsiderazione perladeterminazione
deicoefficientidiequivalenzavalidiattualmenteperi
semiinprovenienzadatalipaesi;cheèopportuno
fissarecoefficientidiequivalenzachetenganoconto
dellanuovasituazione ;Coefficientediequivalenza
Importo
dadetrarre
dalprezzo
(UC/100kg)Importo
daaggiungere
alprezzo
(UC/100kg)
A.Semidicolzaediraviz­
zone
provenientidalCanada 0,068
provenientidallaSvezia 0,422
provenientidallaPolonia 0,617
B.Semidigirasole 0,140
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(})GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.
(«)GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.
5)GUn.L42del18.2.1976,pag.7.