23.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.314/17
REGOLAMENTO N.1043/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22dicembre1967
relativoallemodalitàdiapplicazioneperfissarelequotedibasenel
settoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsi­
glio,del18dicembre1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellozuc­
chero(*)einparticolarel'articolo23,paragrafo4,
Considerando chel'articolo23delregolamento
n.1009/67/CEEprevedelafissazionedellequotedi
basedeglizuccherificiodelleimpresemediante
applicazioneallaloroproduzioneannuamediadi
zuccheronellecampagne1961/1962—1965/1966,
diuncoefficientecheesprimelarelazionetrala
quantitàdibasedelloStatomembrointeressatoela
produzioneannuamediadizuccherodiquest'ul­
timointaleperiodo;
Considerando cheènecessariodefinirelanozione
diproduzioneimpiegatanelcontestodell'articolo
citato;1.Anormadellarticolo23delregolamento
n.1009/67/CEE,perproduzionedizuccherosiin­
tendelatotalitàdellafabbricazione dizucchero
bianco,dizuccherogreggioedizuccheroliquido
ottenutodallebarbabietole odallacannaodalme­
lasso.
2.Nonèconsideratacomeproduzionedizuc­
chero,anormadelsuddettoarticolo:
a)lafabbricazione dizuccherobiancoottenuto
dallozuccherogreggio,
b)lafabbricazione dizuccheroliquidoottenuto
dallozuccherobiancoogreggio,
c)lafabbricazione dizuccheroinregimeditraf­
ficodiperfezionamento ,
d)lafabbricazione dizuccheroottenutodalme­
lasso,nelcasoincuilosmercioditalezuccheronon
siaconsentitosulmercatointernodelloStatomem­
brointeressato .
Articolo2
Considerando chenellintentodiunasemplifica­
zioneamministrativa èopportuno,perilcalcolo
dellaproduzionemedia,prevederelaconversionedei
differentitipidizuccheroinzuccherobiancoed
esprimerealtresìlequoteattribuiteinzucchero
bianco;Perilcalcolodellaproduzioneannuamedia
dizuccherodiunozuccherificio odiunaimpresa,
previstadall'articolo23delregolamento n.1009/
67/CEE:
—laproduzionedizuccherobiancoèpresain
considerazione senzatenerecontodelledifferenze
diqualità,
—laproduzionedizuccherogreggioèespressa
inzuccherobianco,
—laproduzionedizuccheroliquidoèespressa
inzuccherobianco.Considerando cheèopportunolimitareilricorso
dapartedegliStatimembriallepossibilitàofferte
dall'articolo1delregolamenton.1027/67/CEEdel
Consiglio,del21dicembre1967,chefissalequote
dibaseperlozucchero(2),allamisuranecessaria ;
Articolo3Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialparereespressodel
Comitatodigestionedellozucchero,
GliStatimembripossonoavvalersidelledisposi­
zionidell'articolo1delregolamento n.1027/67/
CEEsoltantonellamisuraincuilecircostanzein
uncasoparticolarelogiustifichino .C1)GUn.308del18.12.1967.
(s)GUn.313del22.12.1967 ,pag.2.

N.314/18 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.12.67
Articolo4 Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Lequotedibaseattribuitesonoespresseinzuc­
cherobianco.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY