REGOLAMENTO (CE) N. 1855/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che autorizza le autorità competenti degli Stati membri a prorogare, a condizioni specifiche, il periodo di validità delle autorizzazioni all' importazione rilasciate in base al regolamento (CE) n. 934/94



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 28/07/1994 pag. 0034 - 0034



REGOLAMENTO (CE) N. 1855/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che autorizza le autorità competenti degli Stati membri a prorogare, a condizioni specifiche, il periodo di validità delle autorizzazioni all'importazione rilasciate in base al regolamento (CE) n. 934/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplati da accordi bilaterali, da protocolli o da altre disposizioni né da altro regime comunitario specifico in materia di importazione (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 2, in relazione all'articolo 25, paragrafo 3, considerando che ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 934/94 della Commissione, del 27 aprile 1994, che stabilisce regole di gestione e di ripartizione specifica per taluni contingenti quantitativi tessili istituiti dal regolamento (CE) n. 517/94 (2), il periodo di validità delle autorizzazioni all'importazione è stato fissato a novanta giorni a decorrere dalla data di rilascio da parte delle autorità competenti degli Stati membri; considerando che gli Stati membri hanno fatto rilevare che alcuni operatori hanno o avranno difficoltà ad importare, entro tale termine specifico, tutti i prodotti per i quali è stata rilasciata un'autorizzazione all'importazione ai sensi delle disposizioni del regolamento (CE) n. 934/94; considerando che, previo esame da parte del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 517/94, si è ritenuto appropriato consentire alle autorità degli Stati membri di prorogare, a certe condizioni, la durata di validità delle autorizzazioni all'importazione interessate per un periodo di quarantacinque giorni; considerando che, ai fini di un utilizzo ottimale dei limiti quantitativi, appare opportuno autorizzare tale estensione solo su richiesta dell'operatore interessato e a condizione che detto operatore sia in grado di dimostrare validamente alle autorità nazionali, che per ragioni debitamente giustificate non è, non era o non sarà in grado di importare i prodotti per i quali è stata rilasciata un'autorizzazione all'importazione secondo quanto disposto dal regolamento (CE) n. 934/94 entro il termine specificato dall'autorizzazione all'importazione; considerando che il presente regolamento dovrebbe essere applicabile a partire dalla data dell'entrata in vigore del regolamento (CE) n. 934/94; considerando che la presente misura è conforme al parere espresso dal comitato istituito dal regolamento (CE) n. 517/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La durata di validità delle autorizzazioni all'importazione rilasciate dalle autorità competenti degli Stati membri in base al regolamento (CE) n. 934/94 può essere prorogata di quarantacinque giorni su richiesta dell'operatore interessato. Tale proroga può essere concessa dalle autorità competenti degli Stati membri solo se l'operatore interessato al quale è stata rilasciata l'autorizzazione all'importazione è in grado di dimostrare validamente alle autorità suddette che, per ragioni debitamente specificate, non è, non era o non sarà in grado di importare tutti i prodotti interessati entro il termine specificato dall'autorizzazione all'importazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 28 aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994. Per la Commissione Leon BRITTAN Membro della Commissione (1) GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 28. 4. 1994, pag. 19.