ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L296/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.3121/91DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1991
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1741/91(2)in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.774/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2856/
91(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.774/91aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L163del26.6.1991,pag.41.
(3)GUn.L81del28.3.1991,pag.71.
(4)GUn.L272del28.9.1991,pag.74.

26.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25ottobre1991,che(issa1prelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate(*)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.44
dal4al
10novembre1991Settimanan.45
dal11al
17novembre1991Settimanan.46
dal18al
24novembre1991Settimanan.47
dal25novembreal
1°dicembre1991
02043000 150,993 153,250 157,473 161,695
02044100 150,993 153,250 157,473 161,695
02044210 105,695 107,275 110,231 113,187
02044230 166,092 168,575 173,220 177,865
02044250 196,291 199,225 204,715 210,204
02044290 196,291 199,225 204,715 210,204
02044300 274,807 278,915 286,601 294,285
02045051 150,993 153,250 157,473 161,695
02045053 105,695 107,275 110,231 113,187
02045055 166,092 168,575 173,220 177,865
02045059 196,291 199,225 204,715 210,204
02045071 196,291 199,225 204,715 210,204
02045079 274,807 278,915 286,601 294,285
(i)jjpreiiev0applicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
REGOLAMENTO (CEE) N. 3105/91 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 19 (numero d' ordine 40.0190) originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 294 del 25/10/1991 pag. 0013 - 0013



REGOLAMENTO (CEE) N. 3105/91 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 19 (numero d'ordine 40.0190) originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, in virtù dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3832/90, il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso per ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto, negli allegati I e II, di massimali individuali entro il limite dei volumi fissati nella colonna 8 dell'allegato I e nella colonna 7 dell'allegato II a fianco di taluni o di ciascuno dei territori d'origine indicati nella colonna 5 degli stessi allegati; che, ai sensi dell'articolo 11 di detto regolamento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento all'importazione dei prodotti in questione non appena raggiunti, a livello comunitario, detti massimali individuali; considerando che per i prodotti della categoria n. 19 (numero d'ordine 40.0190) originari della Malaysia il massimale è fissato a 1 746 000 pezzi; che alla data del 16 luglio 1991 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto, per imputazione, il massimale in questione; che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei riguardi della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A partire dal 28 ottobre 1991, la riscossione dei dazi doganali, sospesa in virtù del regolamento (CEE) n. 3832/90, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Malaysia: Numero d'ordine Categoria (unità) Codice NC Designazione delle merci 40 0190 19 (1 000 pezzi) 6213 20 00 6213 90 00 Fazzoletti da naso e da taschino, esclusi quelli a maglia Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 39.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3058/91 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 3802 10 00, originari della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 19/10/1991 pag. 0021 - 0021



REGOLAMENTO (CEE) N. 3058/91 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1991 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 3802 10 00, originari della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1991 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3831/90, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i prodotti del codice NC 3802 10 00, originari della Cina, il massimale individuale è fissato a 882 000 ecu; che in data 7 giugno 1991 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 22 ottobre 1991 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831/90, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Cina: Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 10.0435 3802 10 00 Carboni attivati Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 126.
N.L291/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.3088/91DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1991
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.3048/91(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3048/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza ,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento(CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3048/91,sonomodificateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamentoperiprodotti
chevifigurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
OGUn.L288del18.10.1991,pag.28.

23.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22ottobre1991,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzion
07099060000'
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04
05
06
02120,00
40,00
35,00
0
10019091000 —1
10019099000 04
05
0277,00
32,00
20,00
10020000000 03
07
0231,00
85,00
30,00
10030010000 — —
10030090000 04
05
0231,00
32,00
30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04
0260,00
0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 121,00
11010000130 01 113,00
1101'0000150 01 104,00
11010000170 01 96,00
11010000180 01 90,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 121,00
11021000900 — —
11031110100 01 202,50
11031110200 01 202,50
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 121,00
11031190900 — —

N.L291/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.91
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05UnioneSovietica,
06Algeria,
07ZonaIIb).
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L
134del28.5.1977,pag.53),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.3049/89(GUn.L
292dell'I1.10.1989,pag.10).
REGOLAMENTO (CEE) N. 3043/91 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1991 recante modificazioni del regolamento (CEE) n. 1836/82 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento -



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 18/10/1991 pag. 0021 - 0021



REGOLAMENTO (CEE) N. 3043/91 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1991 recante modificazioni del regolamento (CEE) n. 1836/82 che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2619/90 (4), stabilisce le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento; che per le vendite sul mercato comunitario, la cauzione di 5 ECU/t prevista all'articolo 13, paragrafo 4 si è rivelata insufficiente in taluni Stati membri, date le fluttuazioni dei prezzi di mercato; che è pertanto opportuno permettere agli Stati membri interessati di fissare l'importo che ritengono più opportuno per la cauzione, all'interno di una forcella da 5 a 10 ECU/t; che l'esperienza ha messo in luce i problemi creati, a livello di gestione delle esportazioni, dall'imputazione delle spese di uscita all'aggiudicatario in caso di ritiro dei cereali dopo la scadenza del pagamento, in virtù dell'articolo 16, terzo comma; che è pertanto opportuno sopprimere questa disposizione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1836/82 è così modificato: 1) All'articolo 13, paragrafo 4, il secondo periodo è sostituito dal seguente: « Le offerte sono valide soltanto se accompagnate dalla prova dell'avvenuta costituzione da parte dell'offerente di una cauzione pari a: - 5 ECU/t se si tratta di vendite per l'esportazione, e - da 5 a 10 ECU/t da stabilirsi dallo Stato membro interessato, per le vendite sul mercato comunitario. » 2) All'articolo 16 il terzo comma è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. (4) GU n. L 249 del 12. 9. 1990, pag. 8.
N.L287/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.3031/91DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1991
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2961/91della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2961/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2961/91sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L282del10.10.1991,pag.9.

17.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16ottobre1991,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,71(')
33,90(')
(2)
33,71(')
33,90(')
(2)
36,64
36,85
36,850,3664
0,3664
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L287/36 17.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3032/91DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1991
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1724/91(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2795/91dellaCommis­
sione(3),modificatodalregolamento(CEE)n.2864/91(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2795/91ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,1.Limportodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1491/85,èfissatonell'allegato.
2.Tuttavia,l'importodell'aiutoperlacampagnadi
commercializzazione 1991/1992perisemidisoiasarà
confermato osostituitoadecorreredal17ottobre1991
pertenercontodelleconseguenzedelregimedeiquanti­
tativimassimigarantitiperlacampagnadicommercializ­
zazione1991/1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16ottobre1991,chefissal'importodell'aiutoperì
semidisoia
(ECU/100kg)
Corrente
io(*)1°term.
11(')2°term.
12(')3°term.
104°term.
205°term.
30
Semiraccoltiin: 21,040 21,058 21,152 20,758 20,838 20,498
(')Fissazioneprovvisoria,inattesaeconriservadell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantitiperlacampagnadicommercializzazione 1991/
1992,conformemente all'adeguamentoderivantedalregimedeiquantitativimassimigarantitiapplicatinelcorsodellacampagnadicommercializzazione
1990/1991pergliStatimembriadeccezionedellaSpagna.
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
(2)GUn.L162del26.6.1991,pag.35.
(3)GUn.L269del25.9.1991,pag.22.
(4)GUn.L274dell'I.10.1991,pag.4.
N.L285/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2996/91DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1991
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimeleoriginarie
dell'Argentina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1623/91(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2918/91della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedell'Argentina;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Argentinaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolaticonfor­mementealledisposizionidellarticolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadun
livelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento(CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridell'Argentina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2918/91èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.8.
(3)GUn.L277del4.10.1991,pag.14.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.ÒGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L278/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2932/91DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1991
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatedal23al27settembre1991nelsettoredellecarnibovinepergli
scambiconlaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3690/90della
Commissione ,del19dicembre1990,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
applicabileagliscambitralaComunitànellasuacompo­
sizioneal31dicembre1985elaSpagnanelsettoredelle
carnibovine('),hafissatoimassimaliindicativiapplica­
bilinelsettoredellecarnibovineeiquantitativimassimi
periqualipossonoessererilasciatiognitrimestretitoli
MCS;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissionepuòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalora
dall'esamedell'andamentodegliscambiintracomunitari
emergaunaumentosignificativodelleimportazioni ,effet­
tuateoprevedibili,nell'annoincorsoopartediesso;
considerandocheiquantitativicontenutinelledomande
dititolopresentatenelcorsodellasettimanadal23al27settembre1991appaionotalmentecospicuidacompor­
tareilrischiodigraviperturbazionisulmercatospagnolo
deglianimalivivi;cheoccorrepertanto,atitolodimisura
conservativa,rilasciaretitolilimitatamente adunapercen­
tualedeterminatadeiquantitativioggettodelledomande
presentate,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversadagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)ledomandedititoliMCSpresentatenellasettimana
dal23al27settembre1991etrasmesseallaCommis­
sionesonoaccettatelimitatamente al6,461%;
2)ledomandedititoliMCSpossononuovamenteessere
presentateadecorreredal7ottobre1991.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L357del20.12.1990,pag.27.