ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.2000 L94/28
REGOLAMENTO (CE) N. 772/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 aprile 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1707/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 1707/1999 dellaCommissione(
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2011/1999(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal7al13aprile2000,nell'ambito
dellagaradicuialregolamento(CE)n.1707/1999,larestitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a30,75 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 55.
(6) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 23.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.2000 L89/5
REGOLAMENTO (CE) N. 746/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 aprile 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche,
refrigerate o congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.936/97dellaCommissione,del27
maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione deicontingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche,refrigerateocongelateelacarnedibufalocongelata(
1),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999(2),
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.936/97prevedeagliarticoli4e5
le condizioni delle domande e il rilascio di titoli diimportazionedellecarnispecificatenell'articolo2,letteraf).
(2)L'articolo2,letteraf),delregolamento(CE)n.936/97hafissato a 11500 t il quantitativo di carni bovine diqualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, origi-narie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed inprovenienza da tali paesi, che possono essere importateacondizionispecialiperilperiododal1
oluglio1999al
30 giugno 2000.(3)Occorre tener presente che i titoli previsti dal presenteregolamento possono essere utilizzati durante tutto illoro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attualiregimi in campo veterinario,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ognidomandadititolodiimportazionepresentatadal1o
al5aprile2000perlecarnibovinediqualitàpregiata,fresche,
refrigerateocongelatedicuiall'articolo2,letteraf),delregola-mento (CE) n. 936/97, è soddisfatta integralmente.
2. Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.
936/97, nei primi cinque giorni del mese di maggio 2000possono essere presentate domande di titoli per 9567,157 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10.
(2) GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2000 L85/10
REGOLAMENTO (CE) N. 721/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2000
recante modifica del regolamento (CE) n. 552/2000 che fissa le restituzioni all'esportazione nel
settore della carne suina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellecarnisuine(
1),modificatodaultimodalregola-
mento (CE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 13, para-
grafo 12,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni all'esportazione nel settore della carne
suina sono state fissate dal regolamento (CE) n. 552/2000 della Commissione(
3).
(2)Le modalità comuni di applicazione del regime dellerestituzioni all'esportazione per i prodotti agricoli sonostate stabilite dal regolamento (CE) n. 800/1999 dellaCommissione(
4).
(3)Èopportunolimitarelaconcessionedellarestituzioneaiprodotti che possono circolare liberamente all'internodella Comunità. Occorre dunque prevedere che iprodotti, per poter beneficiare di una restituzione,debbano presentare la bollatura sanitaria prescritta,rispettivamente, nella direttiva 64/433/CEE del Consi-glio(
5),modificatadaultimodalladirettiva95/23/CE(6),
nelladirettiva94/65/CEdelConsiglio(7)enelladirettiva
77/99/CEE del Consiglio(8), modificata da ultimo dalla
direttiva 97/76/CE(9).(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperlecarnisuine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 552/2000 è aggiunto il
seguente comma:
«Iprodottidevonosoddisfareallecondizionidellabollatura
sanitaria stabilite, rispettivamente:
— nell'allegato I, capitolo XI, della direttiva 64/433/CEE;
— nell'allegato I, capitolo VI, della direttiva 94/65/CE;— nell'allegato B, capitolo VI, della direttiva 77/99/CEE.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno
successivoallapubblicazionenella Gazzetta ufficiale delle Comu-
nità europee.
Essoèapplicabilealledichiarazionidipagamentodicuiall'arti-
colo26,paragrafo1,delregolamento(CE)n.800/1999ealledichiarazioni di esportazione di cui all'articolo 5, paragrafo 2,delregolamento(CE)n.800/1999,accompagnatedauntitolodi esportazione rilasciato dopo il 14 aprile 1000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1.
(2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105.
(3) GU L 67 del 15.3.2000, pag. 30.
(4) GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
(5) GU 121 del 29.7.1964, pag. 2012/64.
(6) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 7.
(7) GU L 368 del 31.12.1994, pag. 10.
(8) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 85.
(9) GU L 10 del 16.1.1998, pag. 25.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/37
REGOLAMENTO (CE) N. 688/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2000
che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE) n.
1081/1999 per tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, di alcune razze
alpine e di montagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.1081/1999dellaCommissione,del
26 maggio 1999, relativo all'apertura e alle modalità digestionedicontingentitariffarid'importazionepertori,vacchee giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, dialcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento(CE)n.1012/98emodificailregolamento(CE)n.1143/98(
1),
in particolare l'articolo 9, paragrafo 3,
considerando quanto segue:L'articolo1delregolamento(CE)n.1081/1999prevede,peril
periododal1
oluglio1999al30giugno2000,l'aperturadidue
contingenti tariffari di 5000 capi ciascuno per tori, vacche egiovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, dialcune razze alpine e di montagna; l'articolo 9 di tale regola-mento prevede inoltre, per ciascuno dei due contingenti, unanuova attribuzione dei quantitativi che non hanno costituito
oggettodiunadomandadititolidiimportazioneal15marzo2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Iquantitatividicuiall'articolo9,paragrafo1,delregolamento
(CE) n. 1081/1999 ammontano a:
— 66 capi per il numero d'ordine 09.0001,
— 80 capi per il numero d'ordine 09.0003.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 131 del 27.5.1999, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.2000 L81/30
REGOLAMENTO (CE) N. 683/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo 2000
che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la sesta gara particolare
effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999,recantemodalitàd'applicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione diun aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e inordine alla vendita di tale latte scremato in polvere(
2),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 438/2000(
3), gli organismi d'intervento hanno indetto una
garapermanenteperlavenditaditaluniquantitatividilatte scremato in polvere da essi detenuti.
(2)Ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutocontodelleoffertericevute,èfissato,perciascunagaraparticolare,unprezzominimodivenditaosidecidedinon dar seguito alla gara; l'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenzatrailprezzodimercatodellattescrematoinpolvere e il prezzo minimo di vendita.(3)Èopportunofissare,inregionedelleoffertepresentate,ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione.
(4)Le misure previste del presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perlasestagaraparticolareeffettuataanormadelregolamento
(CE)n.2799/1999,perlaqualeiltermineperlapresentazionedelleofferteèscadutoil28marzo2000,ilprezzominimodivendita e la cauzione di trasformazione sono fissati comesegue:
— prezzo minimo di vendita:
Germania: 207,52 EUR/100 kgaltriStatimembri: 203,52 EUR/100 kg
— cauzioneditrasformazione: 40,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(3) GU L 54 del 26.2.2000, pag. 24.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.4.2000 L 81/22
REGOLAMENTO (CE) N. 679/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 marzo2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarie per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999 (2), in parti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocede alla mobilitazione di riso comunitario in condi-zioni di smercio equivalenti all'esenzione dal prelievo, ilche implica la concessione di un aiuto per le forniture diorigine comunitaria. Occorre stabilire tale aiuto tenendoconto, in particolare, dei costi delle varie fonti di approv-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999 (
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zione dei mercati nel settore dei cereali, in particolare aicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92, gli aiuti per la fornitura di cereali di origine comunitaria nelquadro del regime di approvvigionamento specifico delle isoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.4.2000 L 81/23
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 31 marzo 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codice NC)Importo dell'aiuto
Riso lavorato
(1006 30) 159,00
Rotture di riso
(1006 40) 35,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 31.3.2000 L 80/28
REGOLAMENTO (CE) N. 667/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione e/o la tassa all'esportazione
di frumento tenero verso alcuni Stati ACP è stata indettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione (
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima, nonchéil concorrente o i concorrenti la cui offerta verta su unatassa all'esportazione.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 24 al 30 marzo 2000, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2010/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a35,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.3.2000 L 74/7
REGOLAMENTO (CE) N. 614/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 marzo 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentadue-
sima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanente per la determinazione di prelievi e/o di resti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco (
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, perla trentaduesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la trentaduesima gara parziale di zucchero bianco, effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a52,193 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.2000 L75/51
REGOLAMENTO (CE) N. 626/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
difrumentoteneroversoalcuniStatiACPèstataindettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal17al23marzo2000,nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2010/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a33,50 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.