21.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizioneiliapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.94/76DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(-'),inparticolare
l'articolo 13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolol
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
AiembrodellaCommissione
(')GUn.L281delI".il.1975,pag.I.
(-')GUn.L306del26.II.1975,pag.3.
(■')GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L12/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
("C/0
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 31,47
10.01BFrumentoduro 52,58(')(*)
10.02 Segala 51,62(6)
10.03 Orzo 22,93
10.04 Avena 11,88
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 31,51(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,53
10.07BMiglio 14,78O
10.07CSorgo 32,53O
10.07D Altricereali 0O
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 55,50
11.01BFarinedisegala 83,73
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 92,14
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 59,10
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(-)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimenti doltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)11prelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .