N.L288/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22settembre1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario camicieecamicette,
tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali,dellavoceex61.03dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:
61.03-11;15;19),originariediTaiwanemesseinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/828/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernidelBeneluxhanno
presentatoallaCommissione delleComunitàeuropee
indata15settembre1978alfinediessereautorizzati
adescluderedaltrattamento comunitario camiciee
camicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,della
voceex61.03dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.03-11;15;19),originariediTaiwane
messeinliberapraticaneglialtriStatimembri;considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(3),inparticolaredall'articolo1,considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione ,del30dicembre1977('),confermata
conregolamento (CEE)n.255/78delConsigliodel7
febbraio1978(2);
(!)GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
{2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1. (J)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.10.78 N.L288/39 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati,
originaridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al14settembre1978:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidiTaiwanperiprodottipredetti
ecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiceNimexe:
61.03-11;15;19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiFattoaBruxelles,il22settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP