N.L106/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.869/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
chefissailprezzod'orientamento eilprezzod'interventodeiboviniadultiperla
campagnadicommercializzazione 1977/1978
canoalprezzodorientamento deiboviniadultiin
virtùdell'articolo90dell'attodiadesione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.805/68
prevedeunregimed'interventochecomportainparti­
colarel'obbligodiacquistarecarnibovinerispondenti
adeterminatirequisitiqualitativi;chesussistonoper
lacampagna1977/1978imotivichehannoindottoa
prevedere,perlacampagna1976/1977,lapossibilità
disospenderelemisured'interventonelleregioniin
cuiiprezzisonorelativamente elevati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,il
prezzod'orientamentodeiboviniadultièfissatocome
segue:
(unitàdiaiutofui100
Pesoviro)ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,l'articolo
4,primocomma,el'articolo6,paragrafo4,secondo
comma,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando che,insededifissazionedelprezzo
d'orientamento deiboviniadulti,occorretenerconto
degliobiettividellapoliticaagrariacomuneedel
contributochelaComunitàintendedareallosviluppo
armoniosodelcommerciomondiale;chelapolitica
agrariacomunehainparticolareloscopodiassicurare
unequotenoredivitaallapopolazioneagricola,di
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsu­
matori;
considerandocheilprezzod'orientamentodeveessere
fissatoconformemente aicriteridicuiall'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.805/68;cheper
lacampagna1977/1978èopportunofissarloadun
livelloleggermentesuperioreaquellodellacampagna
precedente ;
considerando inoltreche,datalasituazioneeconomica
checaratterizza attualmente ilmercatodellecarni
bovine,occorreprevedereperlacampagnadicommer­
cializzazione 1977/1978unprezzod'interventoperi
boviniadultifissatoadunlivellopari,rispettoal
prezzod'orientamento ,aquellodellacampagnaprece­
dente;
considerandochel'articolo52,paragrafo2,dellattodi
adesioneprevedecheilravvicinamento deiprezzi
validineinuoviStatimembrisiaeffettuatoognianno
all'iniziodellacampagnadicommercializzazione ;
che,anormadelparagrafo4didettoarticolo,iprezzi
comunisonoapplicatineinuoviStatimembrialpiù
tardiil1°gennaio1978;chetalidisposizionisiappliIrlandaeRegnoUnitoAltriStatimembrie,
adecorreredal1»gennaio1978,
tuttigliStatimembri
118,27 122,90
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978:
—ilprezzod'interventodicuiall'articolo6,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
805/68,èfissatocomesegue:
(unitàdicontoperICCkg
fintiviro)
IrlandaeRegnoUnitoAltriStatimembrie,
adecorrereda!1»gennaio1978,
tuttigliStatimembri
106,44 110,61
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(-')GUn.L61del5.3.1977,pag.I.
(;)GUn.C93del18.4-1977,pag.11.
HGUn.C77del30.31977,pag.IV—ilprezzodicuialiarticolo6,paragrafo3,prima
frase,delregolamento (CEE)n.805/68èfissatoa
110,61unitàdicontoper100kgpesovivo.

29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/13
Articolo3
Ledatedel30aprile1977edel1°maggio1977,di
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.649/77,
sonosostituiterispettivamente dalledatedel1°
maggio1977edel2maggio1977.
Articolo4
Inderogaall'articolo6,paragrafò1,delregolamento
(CEE)n.805/68,lemisured'interventopossonoesseresospesetotalmenteoparzialmente inunoStato
membrooinunaregionequalorailprezzoconstatato
sulmercatoosuimercatirappresentativi didettoStato
membroodidettaregionesia,perundeterminato
periodo,pariosuperioreal95%delprezzod'orienta­
mento.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN