79/702/CECA: Raccomandazione della Commissione, del 25 luglio 1979, recante modifica e deroga alla raccomandazione n. 1-64 dell'Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all'entrata nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 15/08/1979 pag. 0030 - 0031

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 15 pag. 0170

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 11 pag. 0245

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0245



++++ RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1979 recante modifica e deroga alla raccomandazione n . 1-64 dell ' Alta Autorità relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all ' entrata nella Comunità ( 79/702/CECA ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea , del carbone e dell ' acciaio , vista la raccomandazione n . 1-64 dell ' Alta Autorità , del 15 gennaio 1964 ( 1 ) , ai governi degli Stati membri relativa al rafforzamento della protezione che colpisce i prodotti siderurgici all ' entrata nella Comunità , modificata dalla raccomandazione n . 1905/78/CECA del 28 luglio 1978 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la decisione del 18 dicembre 1978 dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio ( 3 ) , considerando che il controllo sull ' utilizzazione dei nastri destinati alla fabbricazione della latta , della sottovoce 73.12 B I della tariffa doganale comune , deve essere soppresso poichù il dazio doganale applicabile a tali prodotti è equivalente ( 8 % ) a quello che si applica agli altri nastri della sottovoce 73.12 B II e che a tal fine si deve sopprimere il richiamo ( a ) che figura accanto alla sottovoce 73.12 B I e la nota ( a ) e piè di pagina della tabella allegata alla raccomandazione n . 1-64 , modificata dalla raccomandazione n . 1905/78/CECA ; considerando d ' altra parte che è necessario uniformare a livello comunitario i controlli doganali relativi all ' utilizzazione dei prodotti ammessi al beneficio di un regime tariffario favorevole in funzione della loro destinazione particolare , in particolare a quello della costruzione navale , estendendo ai prodotti CECA le regole applicabili ai prodotti analoghi ai quali si applica il trattato CEE ; considerando che a tal fine è necessario rendere applicabili , a taluni sbozzi in rotoli per lamiere destinati alla rilaminazione , della voce 73.08 della tariffa doganale comune , le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1535/77 della Commissione , del 4 luglio 1977 ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2697/77 ( 5 ) , e ai materiali destinati alla costruzione navale ammessi al beneficio di un regime tariffario favorevole dalla decisione dei rappresentanti degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio il 13 gennaio 1975 , le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2695/77 ( 6 ) del 7 dicembre 1977 , modificato con regolamento ( CEE ) n . 2788/78 ( 7 ) , HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE : Articolo 1 Il rinvio ( a ) relativo alla sottovoce 73.12 B I della tariffa doganale comune , che figura nella tabella allegata alla raccomandazione n . 1-64 dell ' Alta Autorità , del 15 gennaio 1964 , quale modificata dalla raccomandazione n . 1905/78/CECA , è soppresso . È soppressa anche la nota a piè di pagina . Articolo 2 Gli Stati membri sono autorizzati a derogare agli obblighi risultanti dall ' articolo 1 della raccomandazione n . 1-64 dell ' Alta Autorità , del 15 gennaio 1964 , nella misura necessaria per applicare all ' importazione degli sbozzi in rotoli per lamiere , di ferro o di acciaio , di larghezza inferiore a 1,50 m destinati alla rilaminazione , della sottovoce 73.08 A della tariffa doganale comune , le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1535/77 della Commissione , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2697/77 , che determina le condizioni di ammissione di talune merci al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione in funzione della loro destinazione particolare . Articolo 3 Gli Stati membri sono autorizzati a derogare agli obblighi risultanti dall ' articolo 1 della raccomandazione n . 1-64 dell ' Alta Autorità , del 15 gennaio 1964 , nella misura necessaria per applicare ai prodotti contemplati dal trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell ' acciaio , destinati ad essere incorporati nelle navi di cui alle sottovoci 89.01 A , 89.01 B I , 89.02 A , 89.02 B I e 89.03 A della tariffa doganale comune , ai fini della loro costruzione , riparazione , manutenzione o trasformazione o destinati all ' armamento e all ' equipaggiamento di dette navi , le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2695/77 della Commissione , del 7 dicembre 1977 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2788/78 , che determina le condizioni di ammissione dei prodotti destinati a talune categorie di aerodine o di navi al beneficio di un regime tariffario favorevole all ' importazione . Articolo 4 Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per conformarsi alla presente raccomandazione . Articolo 5 La presente raccomandazione è notifica agli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1979 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . 8 del 22 . 1 . 1964 , pag . 99/64 . ( 2 ) GU n . L 217 dell ' 8 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 10 del 16 . 1 . 1979 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 171 del 9 . 7 . 1977 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 21 . ( 6 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 14 . ( 7 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 25 .