Regolamento (CEE) n. 2331/87 della Commissione del 31 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 01/08/1987 pag. 0058 - 0058



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2331/87 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che le modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3826/86 (4); considerando che, a norma dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3154/85, non si applica alcun importo compensativo monetario ai prodotti che formano oggetto di operazioni di aiuto alimentare comunitario o nazionale; che, tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2200/87 della Commissione (5) ha stabilito nuove modalità generali di mobilitazione, nella Comunità, dei prodotti da fornire a titolo dell'aiuto alimentare comunitario, applicabili a decorrere dal 1o luglio 1987; che tali modalità implicano l'applicazione normale del regime degli importi compensativi monetari; che è pertanto necessario adeguare al nuovo regime le modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3154/85 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 21 1. Non si applica alcun importo compensativo monetario ai prodotti che formano oggetto di operazioni di aiuto alimentare nazionale: a) negli scambi intracomunitari e all'esportazione verso i paesi terzi, quando si tratta di prodotti provenienti da scorte d'intervento, b) all'esportazione verso i paesi terzi, quando si tratta di prodotti mobilitati sul mercato della Comunità. 2. Non si riscuote alcun importo compensativo monetario sulle esportazioni verso i paesi terzi effettuate nell'ambito delle operazioni di aiuto alimentare realizzate da organismi aventi finalità umanitarie, riconosciuti secondo la procedura di cui all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1677/85. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1987. Tuttavia, il regolamento non si applica alle forniture per le quali la gara è stata aperta prima della data della sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 204 del 25. 7. 1987, pag. 1.