ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.821/75DELCONSIGLIO
del25marzo1975
chemodificailregolamento (CEE)n.191/75relativoall'importazione di
zuccheroconsovvenzione
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/
74(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormediapplica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodi
aumentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),
inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/74delConsiglio,
del18novembre1974,concernente l'istituzionedi
unasovvenzioneall'importazionedizuccherobianco
egreggio(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.2931/74halimitatoleimportazioniconsovven­
zioni,inunaprimatappa,a200000tonnellate ;che
lostessoarticoloprevedecheilConsigliodecidasulle
tappefuturedelleimportazioni ,inbaseall'esperienza
eall'efficaciaditalemisura;
considerando cheilregolamento (CEE)n.191/
75(5)haprevistolapossibilitàdiimportareunquanti­
tativosupplementare di200000tonnellatedi
zucchero;
considerandocheilbilancioattualedell'approvvigiona­
mentodizuccherodellaComunitàlasciaprevedereunamancanzadidisponibilitàperleprossimesetti­
mane,particolarmente incerteregionidella
Comunità;chetalesituazioneinduceadaggiungere
unnuovoquantitativosupplementare di100000
tonnellatedizuccherodaimportareconsovvenzione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1delregolamento (CEE)n.191/
75èsostituitodalseguentetesto:
«Alquantitativoindicatoall'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.2931/74èaggiuntoun
quantitativodi300000tonnellate .»
Articolo2
Iltestodell'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.191/75èsostituitodalseguentetesto:
«1.Leimportazionichepossonobenificiaredi
unasovvenzionedavaleresulquantitativodi
zuccherodicuiall'articolo1possonoesserelimi­
tateintuttooinpartealleregionideficitariedella
Comunità .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi25marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(})GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L311del22.11.1974,pag.8.
(5)GUn.L20del25.1.1975,pag.39.
27.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/63
REGOLAMENTO (CEE)N.806/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicui-all'articolo17,paragrafo4,delregolamenton.
359/67/CEE,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.815/75,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredelriso('),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.476/75(2),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.815/75;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.815/75,
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,in­
duceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerleiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(3)Vedasipagina85dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L78/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.75
h
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26marzo1975chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
41»term.
52°term.
63°term.
74°term.
85°term.
9
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.risosemigreggio : I
a)agranitondi—|--I— — — —
b)agranilunghi— — — — — —
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi— '— — — — —
b)agranilunghi— — — — —
II.risolavorato :|
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi 000000
C.Rotture — — — — — —
N.L78/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.7.5
REGOLAMENTO (CEE)N.782/75DELCONSIGLIO
del26marzo1975
chestabiliscelenormegeneralirelativeallafornituradibutteroil,atitolodi
aiutoalimentare ,allaGuineaBissauealleisoledelCapoVerde
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochelaGuineaBissaueleisoledelCapo
Verdehannocomunicato illorofabbisognodi
sostanzegrassedellatte;
considerandocheiquantitatividiburrodetenutidagli
organismid'interventononpossonoesseresmaltiti
allenormalicondizionidurantelacampagnalattiera
incorso;cheèpossibileeffettuareunaiutoalimen­
tareconsistente inbutteroilottenutodalburrodi
pubblicoammasso;
considerando che,aifinidell'utilizzazione effettiva
dell'aiuto,occorreprevedereilfinanziamento delle
spesediinoltrodellamercefinoallostadiocif;
considerandocheoccorredeterminarel'importoche
deveesserepagatoalleimpresecheassicuranola
fabbricazione delbutteroilealcunespeseditrasporto
delburroedelbutteroilponendoinconcorrenzale
impreseinteressatestabilitenellaComunità ;chela
proceduradigarapermettediconseguiretaleobiet­
tivo,machepermotividi.rapiditàincasieccezionali
puòessereopportunoricorrereadunaproceduradi
trattativaprivata,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloI
VengonomesseadisposizionedellaGuineaBissaue
delleisoledelCapoVerde,atitolodiaiutoalimentare ,unquantitativodi450tonnellatedibutteroil,ottenuto
dalburrodetenutodagliorganismid'intervento,ripar­
titenelmodoseguente :
—GuineaBissau:350tonnellate
—IsoledelCapoVerde:100tonnellate .
Articolo2 i
Aifinidicuiall'articolo 1,latrasformazione delburro
inbutteroil,l'imballaggio ,l'etichettatura el'inoltro
dallafabbricafinoallostadiocifformanooggettodi
unfinanziamento comunitario .
Articolo3
Leoperazionidicuiall'articolo2sonodeterminate
medianteunaproceduradigaraoppure,selecirco­
stanzeloesigono,medianteunaproceduraditrattativa
privata.
Articolo4
Gliimportidacorrispondere all'impresasceltasono
dovutisoltanto :
a)sel'impresahaassoltoagliobblighiprevistidal
bandodigaraodalcontrattoatrattativaprivata,e
b)se,previocontrollo,èstatocostatatochelaqualità
el'imballaggiodelprodottoconsegnatosono
conformialledisposizionicomunitarieinmateria.
Puòessereprevistoilversamentodiunaccontosutali
importi.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.RYAN
(')GUn.L148del28.6:1968,pag.13.
(-')GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
27.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/1
REGOLAMENTO (CEE)N.785/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(-),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,delle"farinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerniCommissione
P.J.LARDINOIS
/MembroileUtCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(:)GUn.LIIdel16.I.1975,pag.1.
(J)GUn.L271del5.IO.1974,pag.9.

N.L78/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.-75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26marzo1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
.(UC/t)
Numero
dellatariffa-
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
VPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)32.26
14,90(')(4)
47,92(5)
24,95
24,39
23,72(2)(3)
16,26
0
27,68
o(«)
65,07
86.27
41,99
69,36
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
J)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievo'èdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L76/26 25.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.765/75DELLACOMMISSIONE
del24marzo1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentpn.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
'arel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.752/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,u24marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUti.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L74del22.3.1975,pag.42.

25.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/27
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24marzo1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi
II.zuccherigreggi
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi22,50
18,00(')
22,50
18,00(1)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/21
REGOLAMENTO (CEE)N.671/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.2358/71relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi
ditoaiproduttori,nédisoddisfareladomandadel
mercato;
considerando cheèquindiopportunoprevederela
possibilitàdiincoraggiare ,mediantelaconcessione
diunaiuto,laproduzionedellesementidibasee
dellesementicertificatedipisellidaforaggioedi
canapamonoica;che,atalescopo,questiprodotti
devonofigurarenell'allegatodelregolamento (CEE)
n.2358/71,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1119/
74(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheesisteattualmenteunasituazione
dipenuriadiprodottiricchidisostanzeproteiche
nellaComunità ;cheètuttavianecessariogarantire
unapprovvigionamento regolaredelmercatoinlegu­
minoseforaggereconaltotenorediproteine,quali
ipisellidaforaggio;
considerando chelaproduzionedisementicertificate
dicanapamonoica,acausadeicostimoltoelevati
richiestiperlacolturadiquestaspeciedialtaqualità,
nonpermetteattualmented'assicurareungiustored­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2358/71èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
HGUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L128del10.5.1974,pag.3.

N.L72/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03CLinumusitatissimum L.partirti.
CannabissativaL.monoica
1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)
J.eC.Presi.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE
PisumarvenseL.
ViciafabaL.ssp.fabavar.
equinaPers.
ViciafabaL.var.
minor(Peterm.)bull
MedicagosativaL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.Linotessile
Canapamonoica
GRAMINACEE FORAGGERE
Avenaaltissima
Pannocchina odactylis
Festucaarundinacea
Festucaovina
Festucadeiprati
Festucarossa
Logliod'Italia(compresoilloglio
Westervoldico )
Loglioperenneoloiettoinglese
Loglioibrido
Fleolo(codaditopo)
Poadeiboschi
Fienaroladeiprati
Poacomune
LEGUMINOSE
Pisellodaforaggio
Favettaagranigrossi
Favettaagranipiccoli
Erbamedica
Trifogliopratenseovioletto
Trifogliobianco
Vecciacomune
N.L73/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.732/75DELLACOMMISSIONE
del20marzo1975
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazioneperglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n,692/75(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3164/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazionerelativealpre­
lievospecialeall'esportazioneperglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerandoche1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(4)GUn.L68del15.3.1975,pag.25.
(^)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
(b)GUn.L334del14.12.1974,pag.49.

21.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20marzo1975chefissal'importodibasedel
prelievospecialeall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I%
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreo
ugualeal97%echesitrovanoinimballaggidi
contenutoinferioreougualea25kg 0,2400|exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,2400
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocoloriti(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliato
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
2,5kgomenoedimelassi 0,2400
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdellarticolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.394/70.
20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/17
REGOLAMENTO (CEE)N.667/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
recantemodificaalregolamento (CEE)n.1127/74chefissa,perlacampagna1974/1975,
lemaggiorazioni mensilideiprezzideicereali,dellefarinedifrumentoedisegalanonché
dellesemoleedeisemolinidifrumento
mensiliapplicabilialgranturcochefiguranell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1127/74del
Consiglio,del29aprile1974,chefissa,perlacam­
pagna1974/1975,lemaggiorazioni mensilideiprezzi
deicereali,dellefarinedifrumentoedisegala
nonchédellesemoleedeisemolinidifrumento(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1998/74(4);
che,aisensidell'articolo3delmedesimoregola­
mento,occorreapplicarelestessedisposizioniperil
sorgo,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.665/
75(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.665/
75sièdecisodirinunciare,adecorreredal1°agosto
1975,afissarel'iniziodellacampagnadicommercia­
lizzazioneperilgranturcoeilsorgoadunadata
diversadaquellavalevoleperglialtricereali;che
occorrepertantolimitareal31luglio1975
l'applicazione dellatabelladellemaggiorazioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Lemaggiorazioni mensiliprevistedagliarticoli2e3
delregolamento (CEE)n.1127/74perilgranturcoed
ilsorgosonosoppresseperimesidiagostoe
settembre1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(^GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)Vedasipag.14dellapresenteGazzettaufficiale.(J)GUn.L128del10.5.1974,pag.15.
(4)GUn.L209del31.7.1974,pag.4.
4.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/7
REGOLAMENTO (CEE)N.867/75DELCONSIGLIO
del18marzo1975
relativoallaconclusionedell'accordoperlaprorogadell'accordochecrea
un'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatunisina
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo238,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'accordochecreaun'associazione
tralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
tunisinascadeil31agosto1974;
considerandochetaleaccordoprevedel'avviamentodi
negoziatiaifinidellaconclusione diunnuovo
accordosubasipiùampie;
considerando cheinattesadellaconclusione edell'en­
tratainvigoredelnuovoaccordo,èopportunoconclu­
derel'accordoperlaprorogadell'accordochecrea
un'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicatunisina,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'accordoperlaprorogadell'accordochecreaun'asso­
ciazionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicatunisinaèconclusoinnomedella
Comunità .
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Inapplicazionedell'articolo2dell'accordo,ilpresi­
dentedelConsigliodelleComunitàeuropeenotifica
all'altrapartecontraentecheleprocedurenecessarie
perl'entratainvigoredidettoaccordosonostateesple­
tateperquantoriguardalaComunità(').
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzette!uffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi18marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.RYAN
(')Ladatadell'entratainvigoredellaccordosaràpubblicata
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.