N.L309/10 5.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2723/79DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1979
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
renzialiper1ItaliaeilRegnoUnitovengonodetermi­
natitenendocontodell'incidenzasuiprezzidella
mediadellepercentualicherappresentano ladiffe­
renzatra:
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%;
—iltassodicambioincontanticostatatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73(7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1234/
77(8),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;
considerandoche,perquantoconcernelaliraitaliana
elasterlinainglese,occorrecalcolarequestielementi
sullabasedeicorsidicambioincontanticonstatati
nelperiododiriferimentocompresofrail21eil27
novembre1979,ondeevitareuntrattamentodifferen­
ziatoasecondadeidiversisettori;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
sopra,conduceafissareglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiconformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79n
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2717/79(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(5),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(6),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneo
massimoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,inseguitoall'adeguamentodeitassi
centralieffettuatinelquadrodelsistemamonetario
europeoeallemodifichedeltassorappresentativo per
lacoronadanese,lenormeprevistenelregolamento
(CEE)n.1569/72conducono amodificaregli
elementinecessariperilcalcolodegliimportidifferen­
ziali;
considerando che,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali ,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarcachesianotrasformatiin
taleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo1,
letterab),del,predettoregolamento ,gliimportidiffe­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1569/72sonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1979.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(>)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
MGUn.L116del28.4.1978,pag.6.(7)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(8)GUn.L143del10.6.1977,pag.9.

5.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/11
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente

N.L309/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.79
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1083 —0,1083 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0902
0,1509
0,1083
0,1202
0,1921
0,1837
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer-
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,Oli98'—0,0198 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0992
0,0667
0,019«
0,0329
0,1131
0,.1028
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—>-raccoltiinFrancia
—raccoltiinItaliaNihil Nihil -f —
0,4214
0,0202
0,0478
0,0134
0,0951
0,0846
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0502 +0,0502 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1778
0,0715
0,0502
0,0362
0,0497
0,0386

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/13 5.12.79
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,1:051 +0,1051 + —
0,2395
0,1275
0,0523
0,1051
0,0903'
0,0116—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0135 +0,0135 + -
0,1366
0,0341
0,01350,0350
0,0740
0,0722
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0925 +0,0925 + —
0,2250
0,1145
0,0402
0,0925
0,077«
0,0115