ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/39
REGOLAMENTO (CEE)N.424/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguanti,calzee
calzini,esclusiquelliamaglia,dellavoce61.10dellatariffadoganalecomune,
originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio
sopraindicata,ilmassimaleefissatoa21tonnellate;
chealladatadel23febbraio1978,leimportazioni
nellaComunitàdidettiprodottioriginarideipaesi
beneficiaridellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,
perimputazione ,ilmassimaleinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2706/77cheprevedono
ilrispettodiunmassimale,occorrequindiripristinare
idazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4marzo1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(1),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafo 1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottidell'alle­
gatoCdelregolamentostesso,entroillimitediun
massimalecomunitariopariall'87%dell'importo
risultantedallasomma,daunlato,delleimportazioni ,
intonnellate,deiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1968,provenientidaipaesiindipen­
dentimenzionatialsuoallegatoD,esclusiquelliche
beneficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5%delle
importazioniintonnellatenel1970,provenientidagli
altripaesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;cheaisensidell'articolo3,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitarioilmassimale
suddetto;
considerandoche,periguanti,calzeecalzini,esclusi
quelliamaglia,esecondoicalcolieffettuatisullabaseN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
61.10 Guanti,calzeecalzini,esclusiquellia
maglia
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L324del19.12.1977,pag.67.
N.L59/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.419/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,secondo
comma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmaltoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.320/78(4);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmalto,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidimalto,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,è
modificatoconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1«11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(*)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L46del17.2.1978,pag.19.

1.3.78 N.L59/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1978,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilmalto
(UC/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneCorrente
31°term.
42°term.
53»term.
64°term.
75°term.
8
11.07AIa) 00000
11.07AIb) 00000 —
11.07AIIa) 00000 —
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000
(UC/t)
Numerodellatariffadoganalecomune6°term.
97»term.
108°term.
119«term.
1210°term.
111°term.
2
11.07AIa)
11.07AIb)— — — — — —
11.07AIIa)— — — — — —
11.07AIIb) 0—75,00—75,00—75,00—75,00—75,00
11.07B 0—87,41—87,41—87,41—87,41—87,41
28.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/3
REGOLAMENTO (CEE)N.391/78DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L58/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 2,41
10.01BFrumentoduro 0 0 0 15,19
10.02 Segala 0 0 0 1,34
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,99
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 3,36
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32»term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
04,29
3,21
0
0
04,29
3,21
0
0
0
28.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/5
REGOLAMENTO (CEE)N.392/78DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)rt.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2881/77(3),modificatodalregolamento
'(CEE)n.144/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2881/77aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(J)GUn.L332del24.12.1977,pag.16.
4GUn.L22del27.1.1978,pag.7.

N.L58/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24febbraio1978,chefissaiprelievi
all'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(*)peril
periodocheiniziail6marzo1978
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AIla)(a) 50,225
01.02AIIb)(b) 12,470 56,134
—Pesonetto—
02.01Alla)1aa)(a) 95,427
02.01Alla)1bb) 23,694 106,654
02.01AIla)2aa)(a)— 76,342
02.01AIIa)2bb) 18,955 85,323
02.01AIla)3aa)(a)— 114,512
02.01AIIa)3bb) 28,433 127,984
02.01AIla)4aa) 35,541 159,981
02.01AIla)4bb) 40,654 182,995
02.06CIa)1 35,541 159,981
02.06CIa)2 40,654 182,995
16.02BIIIb)1aa) 40,654 182,995
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
28.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/7
REGOLAMENTO (CEE)N.393/78DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
77aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2882/77(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.145/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2882/Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L332del24.12.1977,pag.20.
(4)GUn.L22del27.1.1978,pag.9.

N.L58/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24febbraio1978,chefissaiprelievi
all'importazioneperlecarnibovinecongelate(x)perilperiodocheiniziail6marzo1978
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 121,069
02.01AIIb)2 96,856(a)
02.01AIIb)3 151,336
02.01AIIb)4aa) 181,604
02.01AIIb)4bb)11 151,336(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 151,336(a)
02.01AIIb)4bb)33 208,239(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L58/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.399/78DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1978
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­duradigaraperfissareilprelievoaliimportazione ,la
restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°gennaioal28
febbraio1978,iprelieviminimisonostatifissaticoni
regolamenti (CEE)n.19/78(6),(CEE)n.56/78(7),
(CEE)n.101/780,(CEE)n>143/78(9),(CEE)n.222/
78(10),(CEE)n.268/78("),(CEE)n.313/78(12)e
(CEE)n.372/78(l3),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimarzoeaprile1978l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71èparia55,00UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(6)GUn.L4del6.1.1978,pag.5.
(7)GUn.L10del13.7.1978,pag.5.
(8)GUn.L16del20.1.1978,pag.5.
OGUn.L22del27.1.1978,pag.5.
(10)GUn.L32del3.2.1978,pag.5.
(")GUn.L40del10.2.1978,pag.5.
(12)GUn.L46del17.2.1978,pag.7.
(13)GUn.L53del24.2.1978,pag.5.(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(<)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
N.L58/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.403/78DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.389/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(♦)GUn.L54del25.2.1978,pag.15.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27febbraio1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi24,50
20,50(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/5
REGOLAMENTO (CEE)N.407/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.364/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
I3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L52del23.2.1978,pag.6.

N.L59/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 60,76 27,38
b)agranilunghi 65,52 29,76
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 75,95 34,98
b)agranilunghi 81,90 37,95
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 142,17 61,19
b)agranilunghi 198,99 89,63
II.risolavorato:
a)agranitondi 151,41 65,46
b)agranilunghi 213,32 96,41
C.Rotture 65,51 30,26
(')Fattasalvalapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L52/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.365/78DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.304/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L45del16.2.1978,pag.12.

23.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43»term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
23.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.361/78DELCONSIGLIO
del20febbraio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2967/76,recantenormecomunirelativeal
tenored'acquadeigalli,gallineepollicongelatiosurgelati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.369/76(2),inpartico­
larel'articolo2,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'attuazionedellemisuredi
controllocontemplatedalregolamento (CEE)n.2967/
76delConsiglio,del23novembre1976,recante
normecomunirelativealtenored'acquadeigalli,
gallineepollicongelatiosurgelati(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1691/77(4),sollevadifficoltà
d'ordineamministrativo ;cheoccorreperciòrinviare
ladatadiapplicazionedellemisurestabilitedalregola­
mento(CEE)n.2967/76,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo1,paragrafo 1,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.2967/76,ladatadel1°luglio
1978èsostituitaconquelladel1°luglio1979.
2.All'articolo8,terzocomma,delregolamento
(CEE)n.2967/76,ladatadel1°ottobre1978èsosti­
tuitaconquelladel1°marzo1979.
3.All'articolo10,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.2967/76,ladatadel1°marzo1978èsosti­
tuitaconquelladel1°ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20febbraio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
PerHÆKKERUP
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.3.
(3)GUn.L339dell'8.12.1976,pag.1.
(<)GUn.L188del28.7.1977,pag.10.