ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/65
REGOLAMENTO (CE) N. 899/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2000 per taluni prodotti del settore del pollame nel quadro del
regolamento (CE) n. 509/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.509/97dellaCommissione,del20
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione nelsettore del pollame del regime previsto dall'accordo interinalesugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunitàeuropea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e laComunità europea dell'energia atomica, da una parte, e laRepubblica slovena, dall'altra(
1), modificato dal regolamento
(CE) n. 1514/97(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titoli di importazione per il secondo
trimestre2000vertonosuquantitativiinferioriaiquan-titatividisponibiliepossonopertantoessereinteramentesoddisfatte.(2)Èopportunostabilireilquantitativorimanentechevaadaggiungersi al quantitativo disponibile per il periodosuccessivo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
aprile al 30 giugno 2000 presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 509/97 sono soddisfatte secondo quanto indicatonell'allegato.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oluglio al 30
settembre 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento (CE) n. 509/97, domande di titoli d'importazione per iquantitativi globali indicati nellallegato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 80 del 21.3.1997, pag. 3.
(2) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/66
ALLEGATO I
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oaprileal30giugno2000
80 100,00
90 76,92
100 100,00
ALLEGATO II
(in t)
NumerodelgruppoQuantitàdisponibili
perilperiododal1oluglio
al30settembre2000
80 1002,00
90 326,00
100 903,90
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.2000 L109/12
REGOLAMENTO (CE) N. 957/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2000
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
vistoilregolamento(CEE)n.2692/89dellaCommissione,del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2177/1999dellaCommissione(5)
haindettounagaraperlasovvenzioneallaspedizionediriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentateesecondolaproceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredifissareunasovvenzione massima.(3)Aifiniditalefissazione,occorretenercontoinpartico-laredeicriteriprevistiagliarticoli 2e3delregolamento
(CEE) n. 2692/89; che sono dichiarati aggiudicatari gliofferentilacuioffertaèparioinferioreall'importodellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal1oal4maggio2000èfissata
unasovvenzionemassimaparia274,00 EUR/tallaspedizionedirisosemigreggioagranilunghidelcodiceNC10062098adestinazionedell'isoladellaRiunione,nell'ambitodellagaradicui al regolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/73
REGOLAMENTO (CE) N. 903/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)Il correttivo applicabile alla restituzione per il malto è
stato fissato dal regolamento (CE) n. 2060/98 dellaCommissione(
3).
(2)In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto atermineodiernietenendocontodell'evoluzioneprevedi-bile del mercato, è necessario modificare il correttivoapplicabile alla restituzione per il malto, attualmente in
vigore,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipoperle
esportazioni di prodotti previsti dall'articolo 13, paragrafo 4,del regolamento (CEE) n. 1766/92, è modificato conforme-mente all'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omaggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 264 del 29.9.1998, pag. 40.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione,del28aprile2000,chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
il malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Corrente 1oterm.2oterm.3oterm.4oterm.5oterm.
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0–1,27 –2,54 0
110720009000 0 0 0–1,49 –2,98 0
(EUR/t)
Codiceprodotto 6oterm.7oterm.8oterm.9oterm.10oterm.11oterm.
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0 0 00
110720009000 0 0 0 0 0 0
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.5.2000 L 108/21
REGOLAMENTO (CE) N. 939/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso (
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999 (6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
per la concessione della restituzione alla produzione. Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Le restituzioni alla produzione fissate nel presente rego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cienti che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 9,20 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.2000 L112/48
REGOLAMENTO (CE) N. 971/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.2000 L112/49
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 10 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 103,2
068 64,6
204 85,8
999 84,5
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07099070 052 70,7
999 70,7
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 32,0
212 46,0
220 19,1
388 46,3
448 24,0
600 74,3
624 51,8
999 44,9
08053010 388 65,2
999 65,2
08081020,08081050,08081090 388 85,7
400 87,1
404 86,2
508 83,2
512 88,2
528 84,3
804 76,8
999 84,5
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 976/2000 della Commissione, del 9 maggio 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 112 del 11/05/2000 pag. 0056 - 0061



Regolamento (CE) n. 976/2000 della Commissione del 9 maggio 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 maggio 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2000 L 101/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 825/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 aprile 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2000 L 101/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 25 aprile 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 126,1
068 107,3
204 80,2
999 104,5
0707 00 05 052 104,5
068 66,8
999 85,7
0709 90 70 052 77,3
999 77,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 82,1
204 38,0
212 44,8
624 48,3
999 53,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 94,1
400 97,0
404 94,3
508 88,9
512 90,8
528 84,3
720 105,0
804 99,0
999 94,2
0808 20 50 388 72,2
512 77,8
528 78,9
720 59,5
999 72,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/36
REGOLAMENTO (CE) N. 1056/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2000
che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 13 paragrafo 2,
terzo comma,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1766/
92 la differenza tra i corsi o i prezzi sul mercatomondiale dei prodotti di cui all'articolo 1 di detto rego-lamento ed i prezzi di tali prodotti nella Comunità puòesserecompensatamedianteunarestituzioneall'esporta-zione.
(2)Le restituzioni debbono essere fissate prendendo inconsiderazioneglielementidicuiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrelazionealla concessione delle restituzioni all'esportazione e lemisure da adottare in caso di turbative nel settore deicereali(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2513/98(4).
(3)La restituzione applicabile al malto deve essere calcolatatenendo conto del quantitativo di cereali necessario perfabbricare i prodotti considerati; che tali quantitativi
sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1501/95.
(4)La situazione del mercato mondiale o le esigenze speci-fichedicertimercatipossonorenderenecessarialadiffe-renziazionedellasituazionepercertiprodotti,asecondadella loro destinazione.
(5)La restituzione deve essere fissata una volta al mese eche può essere modificata nel periodo intermedio.
(6)L'applicazione di dette modalità alla situazione attualedei mercati nel settore dei cereali ed in particolare aicorsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sulmercato mondiale induce a fissare la restituzionesecondo gli importi che figurano in allegato.
(7)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1766/92 sonofissate agli importi di cui in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/37
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 maggio 2000, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il
malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Importodellerestituzioni
110710199000 12,50
110710999000 13,00
110720009000 15,50
Regolamento (CE) n. 1059/2000 del Consiglio, del 18 maggio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 723/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 20/05/2000 pag. 0001 - 0001



Regolamento (CE) n. 1059/2000 del Consiglio del 18 maggio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 723/2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 723/2000, del 6 aprile 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1294/1999 relativo al congelamento dei capitali e al divieto degli investimenti in relazione alla Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)(1), entrato in vigore l'8 aprile 2000. (2) Il punto 3 dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 723/2000 è applicabile a decorrere dal 15 maggio 2000 affinché vi sia tempo sufficiente per compilare l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1294/1999(2) contenente l'elenco delle società, imprese, istituzioni o entità situate, registrate o costituite nella RFJ, fatta eccezione per quanto riguarda la provincia del Kosovo e la Repubblica del Montenegro, che si considereranno non possedute né controllate dal governo della RFJ o dal governo della Repubblica di Serbia, né collettive. (3) È necessario disporre di tempo supplementare per consentire la raccolta delle informazioni e dei dati necessari nonché la data per compilare l'elenco di cui all'allegato VI. (4) Il punto 3 dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 723/2000 dovrebbe pertanto essere applicabile a decorrere dal 30 giugno 2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il secondo comma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 723/2000 è sostituito dal seguente:"Il punto 3 dell'articolo 1 è applicabile a decorrere dal 30 giugno 2000." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Gama (1) GU L 86 del 7.4.2000, pag. 1. (2) GU L 153 del 19.6.1999, pag. 63.