ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2222/90 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 183/90 che fissa le qualità di formaggi originari e provenienti dalla Svizzera che possono essere importati in Spagna nel 1990



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 31/07/1990 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2222/90 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 183/90 che fissa le qualità di formaggi originari e provenienti dalla Svizzera che possono essere importati in Spagna nel 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione delle Spagna e del Portogallo, vista la decisione 86/599/CEE del Consiglio, del 15 settembre 1986, relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera nei settori dell'agricoltura e della pesca (1), in particolare lo scambio di lettere n. 3, lettera a), considerando che il regolamento (CEE) n. 183/90 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 744/90 (3), ha fissato a 260 t i quantitativi di formaggi che possono essere importati in Spagna nel 1990 in provenienza dalla Svizzera; che gli ultimi dati disponibili relativi ad alcuni tipi di formaggi in provenienza dalla Svizzera indicano un quantitativo potenziale globale di 648 t; che è pertanto opportuno modificare il testo del regolamento in parola, fissando la decorrenza al 1o gennaio 1990, data alla quale è entrato in vigore il regolamento (CEE) n. 183/90; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 183/90, l'indicazione « 260 t » è sostituita dall'indicazione « 648 t ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 98. (2) GU n. L 21 del 26. 1. 1990, pag. 38. (3) GU n. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 21.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle calzature dei codici NC 6404 e 6405 90 10, originarie del Pakistan, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 27/07/1990 pag. 0046 - 0046



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle calzature dei codici NC 6404 e 6405 90 10, originarie del Pakistan, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1990 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3896/89 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le calzature dei codici NC 6404 e 6405 90 10, originarie del Pakistan, il massimale individuale è fissato a 2 835 000 ecu; che, in data 10 maggio 1990, le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari del Pakistan, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Pakistan, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 30 luglio 1990, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Pakistan: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0680 // 6404 // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili // // 6405 90 10 // Altre calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 383 del 30. 12. 1989, pag. 1.
N.L193/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2120/90DELLACOMMISSIONE
del24luglio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlatredicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatredicesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/ó
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perlatredicesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento(CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia38,445
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L100del20.4.1990,pag.9.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2301/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 26 LUGLIO 1990, RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE N. 4/90 DEL COMITATO MISTO CEE - SVEZIA CHE COMPLETA E MODIFICA IL PROTOCOLLO N. 3 RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " ED AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 08/08/1990 pag. 0033 - 0033



REGOLAMENTO (CEE) N. 2301/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 relativo all'applicazione della decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Svezia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 2842/89 del Consiglio, del 18 settembre 1989, concernente l'applicazione della decisione n. 1/89 del comitato misto CEE-Svezia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa e che stabilisce le disposizioni di attuazione della dichiarazione comune allegata alla decisione n. 1/88 del comitato misto CEE-Svezia, in particolare l'articolo 2 (1), considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (2), è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1973; considerando che il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa (3), in appresso denominato «protocollo n. 3», costituisce parte integrante di detto accordo; considerando che, ai sensi dell'articolo 28 del protocollo n. 3, il comitato misto ha adottato la decisione n. 4/90 che completa e modifica l'allegato III del protocollo n. 3; considerando che è necessario applicare tale decisione nella Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dell'origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Svezia. Il testo della decisione è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 278 del 27. 9. 1989, pag. 17. (2) GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 97. (3) GU n. L 216 dell'8. 8. 1988, pag. 5.
*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2106/90 DELLA COMMISSIONE

del 23 luglio 1990

relativo ai prezzi e agli importi fissati in ecu dal Consiglio nel settore del riso e ridotti a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3,

considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commercializzazione 1990/1991 a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu per detta campagna (3), ha stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi del settore del riso a cui si applica il coefficiente di 1,001712 a decorrere dal 14 maggio 1990, nel quadro del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 784/90, occorre precisare la riduzione che ne deriva, in particolare per quanto riguarda i prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1990/1991, nonché fissare il valore dei prezzi e degli importi ridotti;

considerando che, per la campagna 1990/1991, il prezzo indicativo e il prezzo di intervento del riso sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1352/90 del Consiglio (4); che l'importo dell'aiuto alla produzione di talune varietà di riso è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 1354/90 del Consiglio (5);

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1990/1991 nel settore del riso, ridotti a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90, sono riportati in allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1990.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1990.

Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6.

(2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1.

(3) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102.

(4) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 17.

(5) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 19.

ALLEGATO

1.2 // // // Designazione dei prezzi e degli importi // Prezzi o importi in ecu a cui si applica il coefficiente di 1,001712 // // // 1. Prezzo di intervento // 313,65 // 2. Prezzo indicativo // 546,13 // 3. Importo dell'aiuto alla produzione per talune varietà di riso // 250 // //
N.L191/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2110/90DELLACOMMISSIONE
del23luglio1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.2089/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.f)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUil.L167del30.6.1990,pag.41.
(4)GUn.L190del21.7.1990,pag.39.

24.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23luglio1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 34,730)
17011190 34,730)
17011210 34,730
17011290 34,73(')
17019100 37,86
17019910 37,86
17019990 37,860
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti. 1
N.L188/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2068/90DELLACOMMISSIONE
del19luglio1990
chesopprimel'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidilimonifreschiinprovenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)
considerandocheilregolamento (CEE)n.1901/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1969/90(4),haistituitounimportocorrettoredariscuotere
all'importazionenellaComunitàadiecidilimonifreschi
inprovenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièabrogatounimportocorrettoreistituitoinapplica­
zionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,l'importo
correttoredariscuotereall'importazionenellaComunitàa
diecidilimonifreschiinprovenienzadallaSpagna
(escluseleisoleCanarie)deveessereabrogato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazione diortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)peri
qualièfissatounprezzodiriferimentoneiconfrontidei
paesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1901/90èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
PiGUn.L371del20.12.1989,pag.28.(3)GUn.L172del5.7.1990,pag.29.b)GUn.L178dell'i1.7.1990,pag.15.
N.L190/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.90
REGOLAMENTO (GEE)N.2077/90DELLACOMMISSIONE
del20luglio1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2012/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L255dell'i.9.1989,pag.11.
(<)GUn.L181del14.7.1990,pag.7.

21.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20luglio1990,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
71°terni.
82°term.
93°term.
10
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 — •
10061096 0 0 0
10061098 0 o 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 _ ..
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 — ■
10062098 0 0 0 — ..
10063021 0 0 0 — ..
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 — ■
10063027 0 0 0
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 — -
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
REGOLAMENTO (CEE) N. 2047/90 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1823/89 che determina, per il 1989, le misure intese al miglioramento della qualità della produzione di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 19/07/1990 pag. 0028 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2047/90 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1823/89 che determina, per il 1989, le misure intese al miglioramento della qualità della produzione di olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1823/89 della Commissione (3) ha adottato, per il 1989, le misure intese a migliorare la qualità della produzione di olio d'oliva; che sono in fase di esecuzione i programmi di azione presentati dagli Stati membri; che per permettere di portare a termine tali programmi, è opportuno prorogare i termini previsti dal regolamento (CEE) n. 1823/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1823/89, nel paragrafo 1 la data del 31 luglio 1990 è sostituita dal 31 dicembre 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. (3) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 41.