Regolamento (CEE) n. 1567/87 della Commissione del 4 giugno 1987 relativo al regime da applicare alle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti tessili (categoria 20) originari del Pakistan



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 05/06/1987 pag. 0043 - 0044



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1567/87 DELLA COMMISSIONE DEL 4 GIUGNO 1987 RELATIVO AL REGIME DA APPLICARE ALLE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITA DI ALCUNI PRODOTTI TESSILI ( CATEGORIA 20 ) ORIGINARI DEL PAKISTAN LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86 DEL CONSIGLIO, DEL 22 DICEMBRE 1986, RELATIVO AL REGIME COMUNE DA APPLICARE ALLE IMPORTAZIONI DI ALCUNI PRODOTTI TESSILI ORIGINARI DEI PAESI TERZI ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 11, CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86 STABILISCE LE CONDIZIONI RELATIVE ALL'IMPORTAZIONE DI LIMITI QUANTITATIVI; CHE LE IMPORTAZIONI NELLA COMUNITA DI ALCUNI PRODOTTI ( CATEGORIA 20 ), ELENCATI IN ALLEGATO, ORIGINARI DEL PAKISTAN HANNO SUPERATO IL LIVELLO DI CUI AL PARAGRAFO 2 DI DETTO ARTICOLO; CONSIDERANDO CHE, IN CONFORMITA DEL PARAGRAFO 5 DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86, E STATA NOTIFICATA AL PAKISTAN, IN DATA 5 MARZO 1987, UNA DOMANDA DI CONSULTAZIONI; CONSIDERANDO CHE, IN ATTESA DI UNA SOLUZIONE RECIPROCAMENTE SODDISFACENTE, LE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI DELLA CATEGORIA 20 IN GERMANIA, BENELUX, REGNO UNITO, IRLANDA, DANIMARCA, GRECIA, SPAGNA E PORTOGALLO SONO STATE SOTTOPOSTE A LIMITI QUANTITATIVI PROVVISORI DAL 5 MARZO 1987 AL 4 GIUGNO 1987 CON REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1046/87 DELLA COMMISSIONE ( 2 ); CHE, IN SEGUITO A QUESTE CONSULTAZIONI, E STATO CONVENUTO DI SOTTOPORRE I PRODOTTI TESSILI IN QUESTIONE A LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI PER GLI ANNI 1987-1991; CONSIDERANDO CHE LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN FRANCIA E ITALIA SONO GIA STATE SOGGETTE A LIMITAZIONI REGIONALI PER GLI ANNI 1987-1991 CON REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86; CONSIDERANDO CHE, AI SENSI DEL PARAGRAFO 13 DI DETTO ARTICOLO 11, IL RISPETTO DEI LIMITI QUANTITATIVI E GARANTITO DAL SISTEMA DI DUPLICE CONTROLLO SECONDO LE MODALITA FISSATE NELL'ALLEGATO VI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86; CONSIDERANDO CHE I PRODOTTI IN QUESTIONE ESPORTATI DAL PAKISTAN VERSO LA FRANCIA E L'ITALIA TRA IL 1O GENNAIO 1987 E LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO DEVONO ESSERE DEDOTTI DAI LIMITI QUANTITATIVI REGIONALI RISPETTIVAMENTE PER IL 1987; CONSIDERANDO CHE I PRODOTTI IN QUESTIONE ESPORTATI DAL PAKISTAN TRA IL 5 MARZO 1987 E LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO VERSO LA GERMANIA, IL BENELUX, IL REGNO UNITO, L'IRLANDA, LA DANIMARCA, LA GRECIA, LA SPAGNA E IL PORTOGALLO DEVONO ESSERE DEDOTTI DAI LIMITI QUANTITATIVI REGIONALI PER IL PERIODO DAL 5 MARZO 1987 AL 31 DICEMBRE 1987; CONSIDERANDO CHE QUESTI LIMITI QUANTITATIVI NON IMPEDISCONO L'IMPORTAZIONE DI PRODOTTI COPERTI DA QUESTI LIMITI E SPEDITI DAL PAKISTAN VERSO LA GERMANIA, IL BENELUX, IL REGNO UNITO, L'IRLANDA, LA DANIMARCA, LA GRECIA, LA SPAGNA E IL PORTOGALLO PRIMA DELLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1046/87; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO TESSILE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 L'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DI PRODOTTI TESSILI DELLA CATEGORIA RIPORTATA IN ALLEGATO, ORIGINARI DEL PAKISTAN, E SOGGETTA AI LIMITI QUANTITATIVI STABILITI NELL'ALLEGATO STESSO, FATTE SALVE LE DISPOSIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 . ARTICOLO 2 1 . LE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 E SPEDITI DAL PAKISTAN VERSO LA COMUNITA DOPO LA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO CONTINUANO AD ESSERE SOGGETTE AL SISTEMA DI DUPLICE CONTROLLO PREVISTO ALL'ALLEGATO VI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4136/86 . 2 . TUTTE LE QUANTITA DI PRODOTTI SPEDITE DAL PAKISTAN VERSO LA FRANCIA E L'ITALIA A DECORRERE DAL 1O GENNAIO 1987 E MESSE IN LIBERA PRATICA DEVONO ESSERE DEDOTTE DAI LIMITI QUANTITATIVI RISPETTIVAMENTE STABILITI . 3 . TUTTE LE QUANTITA DI QUESTI PRODOTTI SPEDITE DAL PAKISTAN VERSO LA GERMANIA, IL BENELUX, IL REGNO UNITO, L'IRLANDA, LA DANIMARCA, LA GRECIA, LA SPAGNA E IL PORTOGALLO A DECORRERE DAL 5 MARZO 1987 E MESSE IN LIBERA PRATICA DEVONO ESSERE DEDOTTE DAI LIMITI QUANTITATIVI RISPETTIVAMENTE STABILITI . TUTTAVIA, QUESTI LIMITI QUANTITATIVI NON IMPEDISCONO L'IMPORTAZIONE DI PRODOTTI COPERTI MA SPEDITI DAL PAKISTAN PRIMA DELLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLANENTO ( CEE ) N . 1046/87 . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO SI APPLICA FINO AL 31 DICEMBRE 1991 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, IL 4 GIUGNO 1987 . PER LA COMMISSIONE WILLY DE CLERCQ MEMBRO DELLA COMMISSIONE ( 1 ) GU N . L 387 DEL 31 . 12 . 1987, PAG . 42 . ( 2 ) GU N . L 102 DEL 14 . 4 . 1987, PAG . 15 . ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8CATE - GORIA NUMERO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 1987 ) CODICE NIMEXE ( 1987 ) DESIGNAZIONE DELLE MERCI PAESE TERZO UNITA STATI MEMBRI LIMITI QUANTITATIVI // // // // // // // // ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) // // // // // // // // // // // // // // // DAL 5 MARZO AL 31 DICEMBRE 1987 : 20 62.02 B I A ) C ) 62.02-12, 13, 19 BIANCHERIA DA LETTO, ESCLUSA QUELLA A MAGLIA PAKISTAN TONNELLATE D BNL UK IRL DK GR E P 2 883 ( 1 ) 2 350 1 820 9 703 18 112 18 // // // // // // // // DAL 1O GENNAIO AL 31 DICEMBRE 1987 F I 685 750 // // // // // // // // ( 1 ) INCLUSE 100 TONNELLATE RISERVATE ESCLUSIVAMENTE PER I CONTRATTI CONCLUSI ALLA FIERA COMMERCIALE DI BERLINO . A DECORRERE DAL 1O GENNAIO 1988, I SEGUENTI LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI SARANNO APPLICATI : 1988 : 11 716 1989 : 12 477 1990 : 13 288 1991 : 14 150 .