24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1880/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettorèdelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(•),modificatoda
ultimodall'attodiadesione(2),inparticolaregliarti­
coli3e7,paragrafo 1,
considerandocheall'importazionenellaComunitàdei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregola­
menton.J23/67/CEE,èriscossounprelievofissatoin
anticipoperciascuntrimestre;cheiprelievisono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1050/
75(3)perilperiodofinoal31luglio1975echeè
quindinecessarioprocedereaunanuovafissazione
perilperiodo1°agosto—31ottobre1975;
considerando cheilprelievoapplicabile.alpollame
macellatosicomponedidueelementi;
considerandocheilprimoelementodeveesserepari
alladifferenzatraiprezzidellaComunitàequellisul
mercatomondialedellaquantitàdicerealidaforaggio
fissatanell'allegatoIdelregolamenton.146/67/CEE
delConsiglio,del21giugno1967,chedeterminale
normeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilinelsettoredelpollame(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1717/74(5);
considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggionellaComunitàdeveesserestabilitoin
conformitàdell'articolo2delregolamenton.146/67/
CEE;cheilprezzodellastessaquantitàsulmercato
mondialedeve'esserestabilitoinconformitàdell'arti­
colo3delmedesimoregolamento ;
considerandocheilsuddettoarticolo3disponecheil
prezzodiciascuncerealedaforaggiosulmercato
mondialeèugualeallamediaaritmeticadeiprezzicif
stabilitiperiltalecereale;cheiprezzicifsonostabi­
litiperunperiododi6mesiprecedenteiltrimestrein
cuidettoelementovienecalcolato;chequesto
periodovadal1°novembre1974al30aprile1975;
considerandocheilsecondoelementodeveesserepari
al7%dellamediadeiprezzilimitevalevoliperiquattrotrimestriprecedentiil1°maggiodiciascun
anno;
o
considerando cheilprelievoapplicabileaipulcini
deveesserecalcolatosecondoilmetodoutilizzatoper
ilprelievoapplicabilealpollamemacellato;che,
tuttavia,laquantitàdicerealidaforaggiopresain
considerazione deveesserequellafissatanell'allegatoI
delregolamento n.146/67/CEE;cheilsecondo
elementodeveessereugualeal7%dellamediadei
prezzilimiteapplicabiliaipulcini;
considerandocheilprelievoapplicabileaiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo2,letterad),delregola­
menton.123/67/CEEdeveesserederivatodal
prelievodelpollamemacellatoinfunzionedeicoeffi­
cientifissatiall'allegatodelregolamenton.199/67/
CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,che
fissaicoefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabili
aiprodottiderivatinelsettoredelpollame(6),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1776/74(7);
considerandocheperiprodottidellevoci02.03,15.01
Be16.02BIdellatariffadoganalecomune,peri
qualil'aliquotadeidazièstataconsolidatainsededi
GATT,iprelievidevonoesserelimitatiagliimporti
risultantidataleconsolidamento ;
considerandocheperiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1,delregolamenton.123/67/CEEiprezzi
limitedevonoesserefissatiinanticipòperciascun
trimestre;cheiprezzilimitesonostatifissatida
ultimonelregolamento (CEE)n.1050/75peril
periodofinoal31luglio1975echeènecessario
procedereaunanuovafissazioneperilperiodo1°
agosto—31ottobre1975;
considerando cheilprezzolimiteapplicabileal
pollamemacellatosicomponedidueelementi;
considerandocheilprimoimportodeveessereparigli
prezzosulmercatomondialedellaquantitàdicereali
daforaggiofissatanell'allegatoIIdelregolamenton.
146/67/CEE;
considerandocheilprezzoditalequantitàdicereali
deveesserestabilitoinconformitàdell'articolo4,para­
grafi2e3,delregolamenton.146/67/CEE;(')GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L104del24.4.1975,pag.10.
(4)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.
(5)GUn.L181del4.7.1974,pag.3.(6)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(7)GUn.L186del10.7.1974,pag.16.

N.L191/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.i:75
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,considerandocheilsuddettoarticolo4disponecheil
prezzodiciascuncerealesulmercatomondialeè
ugualeallamediaaritmeticadeiprezzicifstabilitiper
talecereale;cheiprezzicifsonostabilitiperun
periododi6mesiprecedenteiltrimestreincuidetto
elementovienecalcolato;chequestoperiodovadal
1°novembre1974al30aprile1975;
considerandocheilsecondoimportocorrispondente
aglialtricostidialimentazione edallespesegenerali
diproduzioneedicommercializzazione èfissato
nell'allegatoIIdelregolamenton.146/67/CEE;
considerandocheilprezzolimiteperipulcinideve
esserecalcolatosecondoilmetodoutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedelpollamemacellato;che
tuttavia,ilprezzodellaquantitàdicerealidaforaggio
deveesserequellodellaquantitàfissatanell'allegatoII
delregolamenton.146/67/CEE;chel'importoforfet­
tariodeveesserequellofissatonellostessoallegato;
considerandocheiprezzilimiteperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo2,letterad),delregolamenton.
123/67/CEEdevonoesserederivatidalprezzolimite
delpollamemacellatoinfunzionedeicoefficienti
fissatiperquestiprodottianormadell'articolo5,para­
grafo3,dellostessoregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3eiprezzilimite
previstidall'articolo7delregolamenton.123/67/CEE
peri'prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,dello
stessoregolamentosonofissatinell'allegato.
2.Iprelieviperiprodottidellevoci02.03,15.01B
e16.02BIdellatariffadoganalecomune,periquali
l'aliquotadeidazièstataconsolidatainsedediGATT
sonotuttavialimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/15
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°agosto1975al31ottobre1975
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi•
1 2 3 4
UC/100unitàUC/100unità
01.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,denominati «pulcini» 18,99 2,08
UC/100kgUC/100kg
B.altri:I
I.Galli,gallineepolli 63,59 ..7,71:
II.Anatre ,73,11 .10,21
III.Oche 75,23 9,46
IV.Tacchini 80,82 8;,80-
V.Faraone 106,95 12,82
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili (esclusii
fegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:-
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaele
zampedetti«polli83%» 79,90 9,62
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
70°/o» 90,84 11,01
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
65%» 98,99 11,98
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,dette«anatre85°/o» 86,01 12,01
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conilcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«anatre
70°/o»>104,44 14,59
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«anatre
63°/o»116,04 16,21
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche82%>» 107,47 13,52
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuoreeilventriglio,dette«oche75%» 97,50 13,38
IV.Tacchini 115,46 12,57
V.Faraone
.152,78 18,31

N.L191/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limite*Prelievi
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
02.02
(segue)B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altri
3.dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie224,40
108,89
127,64
107,25
127,01
168,06
72,93
50,49
146,25
190,51
149,89
141,38
103,91
178,96
140,80
224,40
50,4927,94
13,18
17,83
14,72
13,83
20,14
9,08
6,29
20,07
20,74
18,17
19,40
11,31
19,48
17,07
27,94
6,29
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri1074,70
129,03135,20
16,07
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grasso
dimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticon
solventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,secchio
affumicati :
C.Grassidivolatili 112,20 13,97
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
B.Grassidivolatili 134,64 16,76
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnidivolatili(a)
b)contenenti,inpeso,25°/oopiùmamenodel57%dicarne
divolatili(a)
c)altre'246,84
134,64
78,5430,73
16,76
9,78
(a)Perladeterminazione dellepercentualidicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .