ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2027/88DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1988
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazioni dirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­mento(CEE)n.4042/87dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1947/88(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4042/87aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25,6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12/1987,pag.15.0GUn.L80del24.3.1987,pag.20.(4)GUn.L378del31.12.1987,pag.88.0GUn.L170del2.7.1988,pag.42.

N.-L179/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8luglio1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilial
risoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)0ACPoPTOM
0)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
i
10061091 320,92 156,86—
110061099— 287,24 140,02 215,43
10062010— 401,15 196,97—
10062090 — • 359,05 175,92 269,29
10063011 13,05 530,38 253,26—
10063019 12,97 597,96 287,09 448,47
10063091 13,90 564,86 270,08—
10063099 13,90 641,02 308,16 480,77
10064000 0 125,49 59,74—
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
9.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2041/88DELLACOMMISSIONE
dell'8luglio1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadel6al12
giugno1988
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadel6al12giugno1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazione di
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadel6al12giugno1988sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella.
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal6giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell».5.1986,pag.40.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L179/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.7.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal6al12giugno1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130• 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
*
8.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L177/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2014/88DELLACOMMISSIONE
del7luglio1988
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo -1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelséttoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.1878/88(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1951/88(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
1878/88aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,Larestituzionedaaccordarealiesportazionedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento(CEE)n.1878/88modificato,
èmodificataconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentòentrainvigore18luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
MGUn.L168dell'I.7.1988,pag.32.
V)GUn.L170del2.7.1988,pag.49.

N.L177/26 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee8.7.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7luglio1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodibaseper1%
dicontenutoinsaccarosio
eper100kgnetti
delprodottoihquestione(')Importodelarestituzione
per100kgdisostanzasecca(2)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,3334
0,3334
0,3334
0,3334
0,333433,34
33,34
33,34
33,34
(')L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento(CEE)n.394/
70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento(CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento(CEE)n.1469/77.
Regolamento (CEE) n. 1998/88 della Commissione del 6 luglio 1988 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 5)



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 07/07/1988 pag. 0018 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1998/88 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1988 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 5) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 768/88 del 2 febbraio 1988 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4136/86 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari della Tailandia, fissati negli allegati III ed IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86, sono modificati per il 1988 come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1988. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1988, pag. 1. ALLEGATO « ALLEGATO III 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Anni // Limiti quantitativi annui // // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 // Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia // Tailandia // CEE // 1 000 pezzi // 1988 // 8 986 // // // // // // // // ALLEGATO IVbis 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categoria // Codice NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1988 // // // // // // // // 5 // 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 39 6110 10 91 // Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili, a maglia // Tailandia // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pezzi // 2 625 1 169 806 904 2 702 117 530 44 69 20 8 986 » // // // // // // //
Regolamento (CEE) n. 1949/88 della Commissione del 1° luglio 1988 che revoca il regolamento (CEE) n. 1719/88 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 02/07/1988 pag. 0046 - 0046



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1949/88 DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1988 che revoca il regolamento (CEE) n. 1719/88 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1719/88 della Commissione (2) ha proibito la pesca della passera di mare nelle acque delle divisioni CIEM VIII, IX e X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo dal 19 giugno 1988; considerando che il Portogallo ha corretto le cifre di cattura che aveva trasmesso alla Commissione e che le cifre aggiornate mostrano che il contingente effettivamente non è stato raggiunto; che la pesca della passera di mare nelle divisioni CIEM VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) effettuata da navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 1719/88 della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1719/88 della Commissione viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 152 del 18. 6. 1988, pag. 50.
N.L170/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1941/88DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1988
chefissaicoefficientimonetariapplicabilialleimportazioni diuvesecche
riscossaquandotaleprezzononvienerispettato,sono
fissatidalregolamento (CEE)2184/87dellaCommissione
(4),modificatodalregolamento (CEE)n.3514/87(*);chei
prezziall'importazionechefiguranonell'allegatoIIdel
suddettoregolamentosonocalcolatiinquantopercentuali
specifichedelprezzominimoall'importazione ;che,di
conseguenza ,ilcoefficientemonetariosiapplicatantoai
prezziminimiall'importazionequantoaiprezziall'impor­
tazione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dopocheiprezziminimiall'importazione eiprezzi
all'importazionechefiguranonegliallegatiIeIIdelrego­
lamento(CEE)n.2184/87modificato,sonostaticonvertiti
nellemonetenazionalisottoindicatemediantel'applica­
zionedeltassodiconversioneagricolo,gliimportirisul­
tantisonomoltiplicatiperiseguenticoefficienti :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del24
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3909/87(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.2237/85dellaCommissione ,
del30luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedelprezzominimoall'importazione
delleuvesecche(3),inparticolarel'articolo4,
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2237/85,laCommissione fissaun
coefficientemonetarioparialdivariomonetarioeffettivo
trailtassodiconversioneagricolodellemonetediuno
Statomembroeiltassocentraleo,sedelcaso,iltassodi
mercatoqualorataledivariosiaugualeosuperiorea2,5
puntipercentuali ;
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2237/85prevedecheilcoefficiente
monetarioèfissatoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione e,successivamente ,ilprimolunedì
deimesidinovembre,gennaio,marzo,maggioeluglio;
considerandoche,perlacampagnadicommercializza­
zione1987/1988,ilprezzominimoapplicabileall'impor­
tazionediuvesecche,nonchélatassadicompensazione—dracmagreca: >1,438,
—lirasterlina: 1,126
—scudoportoghese :, 1,109,
—francofrancese: 1,050,
—sterlinairlandese : 1,051,
—liraitaliana: 1,050.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreif"4luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
OGUn.L370del30.12.1987,pag.20.
(3)GUn.L209del6.8.1985,pag.24.(4)GUn.L203del24.7.1987,pag.16.
(5)GUn.L334del24.11.1987,pag.16.
N.L168/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1903/88DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1783/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°,luglio'1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.0GUn.L245del29.8.1987,pag.39.V)GUn.L158del25.6.1988,pag.7.

1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30giugno1988,che(issaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
7'1°term.
82°term.
93°term.
10
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 o —
10063091 0 0 0 '—
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
30.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1850/88DELLACOMMISSIONE
del29giugno1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlanonagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteeopportuno
adottare,perlanonagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto.l'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlanonagaraparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.1035/88,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia38,156
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabili
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.0GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
N.L163/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1851/88DELLACOMMISSIONE
del29giugno1988
chesospendelafissazioneanticipatadell'integrazioneperipiselli,lefaveele
favette
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefave,lefavetteeilupinidolci('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1104/88(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.2036/82delConsiglio,del
19luglio1982,chestabiliscelenormegeneralirelative
allemisurespecialiperdettiprodptti(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1958/87(4),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo2,primocomma;
considerandochel'articolo6bis,delpredettoregola­
mentocontemplalapossibilitàdisospenderel'applica­
zionedellenormeconcernentilafissazioneanticipata
dell'integrazione,qualoravisiasulmercatounasituazione
chepossacomportareunaperturbazione delnormale
smaltimentodeiprodottiraccoltinellaComunità;
considerandoche,datal'incertezzacheregnasuimercati,
ilmantenimento delregimeattualerischiadidarluogoa
operazionispeculativeperipiselli,lefaveelefavette
destinatiall'alimentazione umanaoassimilata:considerando che,datalasituazionesopradescritta,e
opportunosospenderetemporaneamente l'applicazione
dellenormeriguardantilafissazioneanticipatadell'inte­
grazioneperiprodottidicuitrattasinonché,inapplica­
zionedell'articolo13,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.3540/85dellaCommissione^,nonrilasciareititoli
periqualiladomandaèpresentatail29oil30giugno
1988;
considerandochelemisuredicuialpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periforaggiessiccati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadell'integrazioneperipiselli,le
faveelefavettedicuiall'articolo3,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1431/82èsospesaperititoliperiquali
ladomandaèpresentatail29oil30giugno1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
OGUn.L110del29.4.1988,pag.16.
OGUn.L219del28.7.1982,pag.1.
V)GUn.L184del3.7.1987,pag.3. OGUn.L342del19.12.1985,pag.1.