N.L122/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1107/74DELLACOMMISSIONE
del3maggio1974
chemodificailtassodellerestituzioniapplicabiliataluniprodottilattiero-case­
ariesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1017/74
dellaCommissione ,del26aprile1974(3),fissaitassi
dellerestituzioniapplicabili,adecorreredal1°maggio
1974,ataluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrat­
tato;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocapoverso,delregolamento (CEE)n.2682/72
delConsiglio,del12dicembre1972,chestabilisce,
pertaluniprodottiagricoliesportatisottoformadi
mercinoncomprese 'nell'allegatoIIdeltrattato,lere­
golegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazione eicriteriperstabilireilloro
importo(4),iltassodellarestituzioneèfissatomensil­
menteper100kgdiciascunodeiprodottidibasecon­siderati;chetaleregola,emessaalfinedirealizzarele
condizionidisicurézzarichiestedallaconclusionedei
contrattidelleindustrieditrasformazione chelavo­
ranoperl'esportazione ,noncreaostacoliallamodifica
deltassodellarestituzione ,duranteilperiodomensile
perilqualeèstatofissato,insituazionieccezionalide­
terminatedafluttuazionieccessiveneiprezzidelmer­
catomondiale;cheèquindinecessariomodificarein
conseguenza iltassodellarestituzioneapplicabileal
burroesportatosottoformaditalunesostanzenon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabilealburroesportato
sottoformadimercicompresenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.804/68èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
P)GUn.L117del30.4.1974,pag.16.
(«)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.LI22/41 4.5.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3maggio1974chemodificaitassidellerestituzioni
applicabili,adecorreredal4maggio1974,ataluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodotti
'Tassodelle
restituzioni
inu.c./100kg
ex04.03 Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseuguale
all'82%(PG6):
a)incasodiesportazionedimercicompresenellavoce
19.08onellesottovoci18.06Be21.07C,nonchédi
preparazioni inpolvereperlaconfezionedigelati,
dette«ice-mix»dicuiallesottovociex18.06Ded
ex21.07Fdellatariffadoganalecomune,fabbricate
allecondizioniprevisteall'articolo6delregolamento
(CEE)n.1259/72
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 70,00