ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
87/272/CEE: Decisione della Commissione del 12 maggio 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Puglia concernente l'adattamento e la modernizzazione delle struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1987 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Puglia concernente l'adattamento e la modernizzazione delle struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente e fede) (87/272/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3 modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), vista la decisione della Commissione 85/131/CEE (3) recante approvazione del programma speciale della regione Puglia, considerando che in data del 22 settembre 1986, il Governo italiano ha comunicato l'adeguamento al programma speciale della regione Puglia concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle struture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'adeguamento al programma speciale della regione Puglia concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal Governo italiano il 22 settembre 1986, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 e successive modificazioni, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 50 del 20. 2. 1985, pag. 17.
87/202/CEE: Decisione della Commissione del 6 marzo 1987 recante approvazione della terza modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 24/03/1987 pag. 0030 - 0031



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1987 recante approvazione della terza modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (87/202/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, in particolare l'articolo 5, considerando che, con decisioni 83/484/CEE (4), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia; considerando che la Commissione, con le decisioni 85/179/CEE (5) e 86/51/CEE (6), ha approvato una prima e una seconda modifica del piano iniziale; considerando che, con telex del 22 dicembre 1986, le autorità greche hanno comunicato alla Commissione delle modifiche da apportare al piano onde tener conto dell'evoluzione della peste suina classica in Grecia; considerando che, previo esame, il piano modificato risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (7), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che, di conseguenza, sussistono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La terza modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentata dalla Grecia è approvata. Articolo 2 La modifica del piano di cui all'articolo 1 ha efficacia il 1o gennaio 1987. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 264 del 27. 9. 1983, pag. 23. (5) GU n. L 67 del 7. 3. 1985, pag. 39. (6) GU n. L 68 dell'11. 3. 1986, pag. 6. (7) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
87/171/CEE: Decisione della Commissione del 27 febbraio 1987 recante modifica della decisione 86/221/CEE concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1987 al 1989, relativamente all' elenco delle zone con disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 12/03/1987 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1987 recante modifica della decisione 86/221/CEE concernente gli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1987 al 1989, relativamente all'elenco delle zone con disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale (87/171/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (1), in particolare l'articolo 6, visto il parere del comitato del Fondo sociale europeo, considerando che l'intervento del Fondo sociale europeo è accentrato su azioni destinate a promuovere l'occupazione segnatamente nelle zone in ristrutturazione industriale e settoriale costituite dalle zone assistite dal Fondo europeo di sviluppo regionale, sezione fuori quota, tenendo anche conto dell'articolo 56 del trattato CECA; considerando che in seguito alla modifica dell'elenco di tali zone occorre modificare l'elenco delle zone con disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale, accluso agli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1987 al 1989, di cui all'allegato della decisione 86/221/CEE della Commissione (2), DECIDE: Articolo unico L'elenco delle zone con disoccupazione elevata e di lunga durata e/o in ristrutturazione industriale e settoriale, accluso agli orientamenti per la gestione del Fondo sociale europeo per gli esercizi dal 1987 al 1989, di cui all'allegato della decisione 86/221/CEE, è modificato come segue: 1. Al richiamo (1), rubrica Italia, è aggiunta la seguente frase: - Xecreto del 16. 5. 1986, Gazzetta ufficiale del 14. 7. 1986. 2. Nella rubrica United Kingdom, al punto « local authority area » è inserito il termine: Lothian. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1987. Per la Commissione Manuel MARMÍN Vicepresidente (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (2) GU n. L 153 del 7. 6. 1986, pag. 59.
87/122/CEE: Decisione del Consiglio del 9 febbraio 1987 relativa alla conclusione del secondo scambio di lettere che integra l' accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un' intesa ai sensi della clausola 2, primo comma, di detto accordo



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 19/02/1987 pag. 0027



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 1987 relativa alla conclusione del secondo scambio di lettere che integra l'accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un'intesa ai sensi della clausola 2, primo comma, di detto accordo (87/122/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, nel quadro dell'accordo di autolimitazione concluso con la Comunità economica europea per il settore delle carni di montone, di agnello e di capra (1), la Nuova Zelanda si è impegnata, con uno scambio di lettere (2), a limitare le proprie esportazioni destinate a taluni mercati della Comunità considerati zone sensibili; che tale impegno prevede tuttavia che i quantitativi per il 1987 e il 1988 vengano fissati entro il 1o agosto 1986; considerando che la Commissione ha condotto a tale proposito negoziati con la Nuova Zelanda, conclusisi con la sigla di uno scambio di lettere con questo paese, DECIDE: Articolo 1 1. È approvato a nome della Comunità il secondo scambio di lettere che integra l'accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un'intesa ai sensi della clausola 2, primo comma, di detto accordo. 2. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all'articolo 1, al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 28. (2) GU n. L 187 del 14. 7. 1984, pag. 75.
87/9/CEE: Decisione della Commissione del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un addendum al programma relativo al settore dei cereali in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 08/01/1987 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un addendum al programma relativo al settore dei cereali in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/9/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 19 agosto 1986 il governo irlandese ha notificato un addendum al programma relativo al settore dei cereali in Irlanda, approvato con decisione 80/655/CEE della Commissione (3); considerando che l'addendum al programma prevede l'ammodernamento e l'ampliamento delle capacità di trattamento e di condizionamento nel settore delle sementi di cereali, l'ammodernamento e l'aumento delle capacità nel settore del magazzinaggio e dell'essiccazione dei cereali, nonché l'ampliamento e l'ammodernamento delle capacità di magazzinaggio e di trattamento nel settore degli alimenti foraggeri composti, al fine di potenziare la competitività del settore e valorizzarne i prodotti; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'approvazione dell'addendum non deve comportare un ampliamento delle capacità di produzione nel settore degli alimenti foraggeri; considerando che l'addendum reca un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti nel settore dei cereali in Irlanda; che il termine fissato per l'esecuzione dell'addendum non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'addendum al programma relativo al settore dei cereali in Irlanda, notificato dal governo irlandese il 19 agosto 1986 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato, salvo per quanto riguarda un eventuale aumento delle capacità nel settore degli alimenti foraggeri. Articolo 2 La Repubblica d'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 177 dell'11. 7. 1980, pag. 58.
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1986 relativa all' applicazione, a titolo provvisorio, dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Singapore sul commercio dei prodotti tessili (87/301/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 16/06/1987 pag. 0087



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Singapore sul commercio dei prodotti tessili (87/301/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con Singapore; considerando che è opportuno applicare tale accordo a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Singapore sul commercio dei prodotti tessili è applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa della sua conclusione formale, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1). Articolo 2 La Commissione è invitata a rendere nota la presente decisione al paese partecipante ed a ricevere il suo accordo, da comunicare successivamente al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente K. CLARKE EWG:L333UMBI32.96 FF: 3UIT; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 38 Zeilen; 1652 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: A; Kunde: (1) Per ragioni materiali il presente accordo viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nella lingua in cui è stato negoziato.
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1986 relativa all' applicazione, a titolo provvisorio, dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sul commercio dei prodotti tessili (87/300/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 16/06/1987 pag. 0040



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sul commercio dei prodotti tessili (87/300/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con la Polonia; considerando che è opportuno applicare tale accordo a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Polonia sul commercio dei prodotti tessili è applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1g gennaio 1987, in attesa della sua conclusione formale, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1). Articolo 2 La Commissione è invitata a rendere nota la presente decisione al paese partecipante ed a ricevere il suo accordo, da comunicare successivamente al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente K. CLARKE EWG:L333UMBI14.96 FF: 3UIT; SETUP: 01; Hoehe: 348 mm; 38 Zeilen; 1667 Zeichen; Bediener: 0000 Pr.: A; Kunde: (1) Per ragioni materiali il presente accordo viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nella lingua in cui è stato negoziato.
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell' accordo internazionale sull' olio d' oliva e le olive da tavola, 1986 (87/401/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 04/08/1987 pag. 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'8 dicembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 (87/401/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986, favorisce in un modo generale la cooperazione internazionale e contribuisce a realizzare gli obiettivi della Comunità nel settore della politica commerciale e della politica agricola comune, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo internazionale sull'olio d'oliva e le olive da tavola, 1986 allo scopo d'impegnare la Comunità. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING EWG:L444UMBI00.95 FF: 4UIT; SETUP: 01; Hoehe: 339 mm; 37 Zeilen; 1358 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde: ................................
86/557/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia nei settori dell'agricoltura e della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/11/1986 pag. 0076 - 0076



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione degli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia nei settori dell'agricoltura e della pesca (86/557/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare gli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia nei settori dell'agricoltura e della pesca, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome dalla Comunità gli accordi in forma di scambi di lettere tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia nei settori dell'agricoltura e della pesca. I testi degli scambi di lettere sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare gli accordi allo scopo di impe- gnare la Comunità. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE SPA:L666UMBI45.95 FF: 6UIT; SETUP: 01; Hoehe: 309 mm; 31 Zeilen; 1262 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: 37761 Montan Italien
N.L376/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.12.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22dicembre1986
cheautorizzalaRepubblicaportogheseaprorogare,dal4gennaio1987al3gennaio1988,
l'accordoinmateriadipescamarittimaconclusoconilRegnodelMarocco
(86/641/CEE)
considerandoche,inattesadellaconclusionediunaccordo
dipescatralaComunitàeconomicaeuropeaeilgoverno
delRegnodelMarocco,èinteressedellaComunitàautoriz­
zarelaRepubblicaportogheseaprorogareperunaltro
annoilsuddettoaccordoondeevitarecheipescherecci
comunitariinteressatidebbanointerrompere leproprie
attività,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaportogheseèautorizzataaprorogaredal
4gennaio1987al3gennaio1988l'accordoinmateriadi
pescamarittimaconilRegnodelMaroccoentratoinvigore
il4gennaio1978.
Articolo2
LaRepubblicaportogheseèdestinatariadellapresente
decisione .ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo354,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'accordoinmateriadipescamarittima
trailgovernodellaRepubblicaportogheseeilgovernodel
RegnodelMarocco,firmatoil26marzo1976,èentratoin
vigoreil4gennaio1978perunperiododicinqueanni;che
questoaccordorimaneinvigoreperperiodisupplementari
diunannosemprechénonvengadenunciatoalmenotre
mesiprimadellascadenzadiciascunperiodoecheèstato
prorogatofinoal7gennaio1987;
considerandoche,anormadell'articolo354,paragrafo2,
dell'attodiadesione,idirittiegliobblighichederivanoper
laRepubblicaportoghesedagliaccordidipescaconclusi
conpaesiterzirimangonoinvariatiduranteilperiodoincui
sonoprovvisoriamente mantenuti;
considerandoche,anormadell'articolo354,paragrafo3,
dell'attodiadesione,primadellascadenzadegliaccordidi
pescaconclusidallaRepubblicaportogheseconpaesiterzi,
ilConsiglioadottaledisposizioninecessarieperpreservare
leattivitàdipescarisultantidadettiaccordi,compresala
possibilitàdiprorogadeimedesimi;FattoaBruxelles,addì22dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SHAW