30.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/51
REGOLAMENTO (CEE)N.179/93DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1993
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedigennaio1993perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.125/93(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3806/92della
Commissione (3)hafissatoilnumerodicapidigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilprimotrimestre1993;che,perledomande
dititolid'importazione ,ititolivengonorilasciaticonfor­
mementealledisposizionidelpresenteregolamento ;
considerandocheilbilancioestimativodeigiovanibovini
maschi,destinatiall'ingrasso,dipesononsuperiorea300
kg,adottatodalConsiglioperilperiododal1°gennaioal
31dicembre1993comprende,tral'altro,l'importazione
dianimalioriginaridellaRepubblicafederativacecae
slovacca;chequestarepubblicaèstatascioltail31
dicembre1992edaessasisonoformatelaRepubblica
cecaelaRepubblicaslovacca;cheperfissareilnumero
dibovinivividaimportarenelquadrodelcontingente
tariffarioglobaleprevistodall'accordointerinaletrala
Comunitàel'exRepubblicafederativacecaeslovacca
occorretenercontodelleimportazioniprevistenell'am­
bitodelbilanciopreventivo ;chenel1993ilcontingente
tariffariosaràapertoindistintamente peranimalioriginari
dellaRepubblicacecaodellaRepubblicaslovaccaeche
pertantooccorreriservareuntrattamentoidenticoai
quantitatividaimportarenelquadrodelbilancioestima­
tivonellostessoanno,nelperiododal1°al10gennaio1993vengonorilasciati
comesegue:
1)IquantitativichiestiinItaliadairichiedentidicui
all'articolo1,paragrafo7letterab)delregolamento
(CEE)n.3806/92:
a)percapidipesovivoda220,a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodallaRepubblica
federativacecaeslovacca,conunprelievoridotto
del75%,sonoridottidel99,235%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunprelievo
ridottodel65%,sonoridottidel99,215%.
2)IquantitativichiestiinGreciadairichiedentidicui
aliarticolo1,paragrafo7,letterab)delregolamento
(CEE)n.3806/92
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodalterritoriodell'ex
Repubblicafederativacecaeslovacca,conun
prelievoridottodel75%,sonoridottidel
91,825%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunaridu­
zionedelprelievodel65%,sonoridottidel
94,812%.
3)IquantitativichiestineglialtriStatimembri:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dall'Ungheria,dallaPoloniaodalterritoriodell'ex
Repubblicafederativacecaeslovacca,conun
prelievoridottodel75%,sonoridotti-del
99,306%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,conunaridu­
zionedelprelievodel65%,sonoridottidel
98,893%.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomandeArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione .
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L18del27.1.1993,pag.1.
(3)GUn.L384del30.12.1992,pag.30.