DIRETTIVA 94/49/CE DELLA COMMISSIONE dell' 11 novembre 1994 che aggiorna l' elenco degli enti di cui alla direttiva 91/296/CEE del Consiglio concernente il transito di gas naturale sulle grandi reti



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 16/11/1994 pag. 0016 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0176

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0176



DIRETTIVA 94/49/CE DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1994 che aggiorna l'elenco degli enti di cui alla direttiva 91/296/CEE del Consiglio concernente il transito di gas naturale sulle grandi reti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/296/CEE del Consiglio, del 31 maggio 1991, concernente il transito di gas naturale sulle grandi reti (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando che l'allegato della direttiva 91/296/CEE contiene l'elenco delle reti di gasdotti ad alta pressione e dei relativi enti responsabili negli Stati membri; considerando che la Commissione aggiorna il suddetto elenco previa consultazione degli Stati membri interessati ogniqualvolta ciò risulta necessario per soddisfare gli obiettivi della direttiva summenzionata, tenendo in particolare considerazione l'articolo 2, paragrafo 1, lettera a); considerando che l'evoluzione delle industrie del gas in Germania, soprattutto dopo la riunificazione, e in Italia richiede l'aggiornamento dell'elenco; previa consultazione degli Stati membri interessati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 91/296/CEE è sostituito dall'allegato alla presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1994. Per la Commissione Marcelino OREJA Membro della Commissione (1) GU n. L 147 del 12. 6. 1991, pag. 37. ALLEGATO « ALLEGATO Elenco degli enti e delle reti di gasdotti ad alta pressione "" ID="1">Germania> ID="2">Bayerngas GmbH"> ID="2">BEB Erdgas und Erdoel GmbH"> ID="2">Erdgas Verkaufs-Gesellschaft mbH"> ID="2">Gas-Union GmbH"> ID="2">Mobil Oil AG"> ID="2">Ruhrgas AG"> ID="2">Saar Ferngas AG"> ID="2">Thyssengas GmbH"> ID="2">Vereinigte Elektrizitaetswerke Westfalen AG (VEW)"> ID="2">Westfaelische Ferngas AG"> ID="2">EWAG, Nuernberg"> ID="2">Gasversorgung Sueddeutschland"> ID="2">Schleswag AG"> ID="2">Thuega AG"> ID="2">Verbundnetz Gas AG"> ID="2">Wingas GmbH"> ID="1">Belgio> ID="2">Distrigaz SA"> ID="1">Danimarca> ID="2">Dansk Naturgas A/S"> ID="1">Spagna> ID="2">Empresa Nacional de Gas SA (ENAGAS)"> ID="2">Catalana de Gas"> ID="2">Gas de Euskadi"> ID="1">Grecia> ID="2">DEPA"> ID="1">Lussemburgo> ID="2">SOTEG"> ID="1">Paesi Bassi> ID="2">NV Nederlandse Gasunie"> ID="1">Italia> ID="2">Snam SpA"> ID="2">Edison Gas SpA"> ID="2">Società Gasodotti del Mezzogiorno SpA"> ID="1">Francia> ID="2">Gaz de France"> ID="2">SNGSO"> ID="2">Compagnie française du méthane (Cefem)"> ID="1">Regno Unito> ID="2">British Gas"> ID="1">Irlanda> ID="2">Irish Gas Board »">