Risoluzione del Consiglio, del 30 maggio 1978, relativa ai fluorocarburi nell'ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 133 del 07/06/1978 pag. 0001 - 0002

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 2 pag. 0104

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0104



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1978 relativa ai fluorocarburi nell'ambiente IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, come indicato nella risoluzione del Consiglio delle Comunità europee e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, del 17 maggio 1977, concernente il proseguimento e l'attuazione di una politica e di un programma di azione delle Comunità europee in materia ambientale (3), è necessario procedere a livello comunitario ad un esame continuo degli effetti dei prodotti chimici sull'ambiente; considerando che i problemi sollevati dagli effetti dell'utilizzazione dei fluorocarburi sullo strato di ozono e relazioni esistenti tra le radiazioni ultraviolette e la salute sono attualmente studiati a livello internazionale; che, sebbene non sia ancora possibile una valutazione definitiva dell'incidenza dei fluorocarburi sull'uomo e sull'ambiente, devono tuttavia essere esaminati i problemi correlativi; considerando che gli Stati membri procedono a ricerche su scala nazionale circa il problema del pericolo che possono presentare i fluorocarburi per lo strato di ozono; considerando i dati scientifici noti al mese di aprile 1977; considerando che, per quanto riguarda l'impatto socio-economico di eventuali misure per regolamentare i fluorocarburi e gli aerosoli, la Commissione sta attualmente elaborando, oltre agli studi già intrapresi su scala nazionale e internazionale, uno studio approfondito su base comunitaria i cui risultati verranno comunicati nel corso del secondo semestre dell'anno 1978; considerando che tuttavia, nel contesto del funzionamento proprio del Mercato comune, taluni Stati membri progettano già l'adozione di normative sulla base dei dati attualmente disponibili, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: 1. Il problema degli effetti dei fluorocarburi sullo strato di ozono e quello degli effetti delle radiazioni ultraviolette sulla salute non possono essere ignorati. Nella misura in cui gli Stati membri stanno effettuando ricerche su tali problemi a livello nazionale, è opportuno che essi cooperino su base comunitaria nella programmazione delle loro ricerche e nel renderne disponibili i risultati, nonché nell'interpretazione di questi ultimi. La Comunità riconosce tuttavia la funzione generale di coordinamento dell'UNEF (Programma delle Nazioni unite per l'ambiente) nel settore della ricerca. 2. Occorre prendere immediati provvedimenti per incoraggiare il complesso delle industrie degli aerosoli e delle schiume plastiche che usano (1)GU n. C 6 del 9. 1. 1978, pag. 140. (2)GU n. C 101 del 26. 4. 1978, pag. 29. (3)GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. clorofluorocarburi F-11 (CCl3F) e F-12 (CCl2F2) ad intensificare le ricerche sui prodotti di sostituzione e per promuovere lo sviluppo di metodi di applicazione alternativi. 3. Occorre prendere misure immediate per incoraggiare i produttori e gli utenti di apparecchiature contenenti clorofluorocarburi F-11 e F-12 ad eliminare le perdite di tali composti. 4. Occorre adottare gli appropriati provvedimenti per garantire che l'industria situata nella Comunità non aumenti la propria capacità produttiva dei clorofluorocarburi F-11 e F-12. 5. Nel secondo semestre del 1978 verranno riesaminati, in base a dati allora disponibili, gli effetti dei fluorocarburi sull'ambiente, per poter giungere ad una politica comunitaria.