1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1655/79DELLACOMMISSIONE
del27luglio1979
relativoallafissazionedegliadeguamenti daapportareagliimporti
compensativi monetari(issatiinanticiponelsettoredeicereali
regolamento (CEE)n.1547/79(7),infunzionedel
prezzodientratainvigorenelmesedell'importazione
odell'esportazione ;che,tuttavia,aisensidell'articolo
2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1516/78,
l'applicazionedellemaggiorazioni mensilinonviene
considerataperl'adeguamentodegliimporticompen­
sativicomeunavariazionedeiprelieviedellerestitu­
zionifissatiinanticipo;
4LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,reltivoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.987/
79(2),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,aisensidell'articolo7,paragrafo2,
primotrattino,delregolamento (CEE)n.243/78della
Commissione ,del1°febbraio1978,cheistituiscela
fissazioneanticipatadegliimporticompensativimone­
tari(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1544/
78(4),eaisensidell'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1516/78dellaCommissione ,del30
giugno1978,relativoagliadeguamentidegliimporti
compensativi monetarifissatiinanticipoerecante
abrogazionedelregolamento (CEE)n.651/78(5),viene
effettuatounadeguamento degliimporticompensativi
monetariapplicabiliaiprodottiappartenenti alsettore
deicerealinellamisuraincui,inseguitoaunamodi­
ficadellivellodeiprezziespressoinunitàdiconto,
intervengono dellevariazioninellerestituzionienei
prelievifissatiinanticipo;
considerando cheiprelievielerestituzionifissatiin
anticiponelsettoredeicerealidevonoesseremodifi­
caticonformemente ,segnatamente ,all'articolo15,
paragrafo2,eall'articolo16,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre
1975,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(6),modificatodaultimodalconsiderando che1articolo16,paragrafo4,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.2727/75prevedeun
adeguamento dellarestituzionefissatainanticipoper
ilmaltodaesportareneidueprimimesidellanuova
campagna ;chetaleadeguamento èeffettuatosoltanto
infunzionedellemaggiorazioni mensili;chene
derivachepergliimporticompensativi monetari
fissatiinanticipoeapplicabilialleesportazionidi
malto,dicuiallesottovocitariffarie11.07AIIa),
11.07AIIb)e11.07B,realizzateneimesid'agostoe
settembre1979,nonpuòaverluogoalcunadegua­
mentoaisensidell'articolo7,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.243/78;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1516/78,l'adeguamento
previstoalsuccitatoarticolo7,paragrafo2,deveessere
effettuatoinfunzionedelprezzocheservealcalcolo
dell'importocompensativo monetarioedeltasso
rappresentativo validoalmomentodell'espletamento
delleformalitàdoganalid'importazione ed'esporta­
zione;
considerando chegliimporticompensativi monetari
applicabiliaiprodottidellesottovoci23.07BIa)2,
23.07BIb)2e23.07BIc)2sicompongono diun
elemento «cereale»ediunelemento «latte»;cheper
iprodottilattieri,iprezziperlacampagna1979/1980
nonhannosubitoalcunavariazione ;chenederiva
chel'adeguamento anormadell'articolo7,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.243/78puòessereeffet­(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L123del19.5.1979,pag.9.
(3)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.
(<)GUn.L182del5.7.1978,pag.7.
(5)GUn.L178dell'i.7.1978,pag.63.
(6)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1. (7)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.

N.L193/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.8.79
tuatoperlaparte«latte»diquestiprodottiunica­
menteinfunzionedeinuovitassirappresentativi ;che
questitassisonoapplicabilinelsettoredellattea
decorreredal2luglio1979;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1516/78,l'adeguamentodi
cuiall'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.243/78vienemodificatoincasodiadeguamento a
normadell'articolo7,paragrafo2,delmedesimorego­
lamento;
considerandochegliimporticompensativimonetari
prefissati,oggettodelpresenteadeguamento ,sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1036/78('),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.548/79(^),e
dalregolamento (CEE)n.710/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1345/79(4)edalrego­
lamento(CEE)n.1367/79(5),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1607/79(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Pergliscambiconipaesiterzidiprodottidel
settoredeicerealiperiqualileformalitàdoganali
sianostateespletateadecorreredal1°agosto1979,gli
importicompensativimonetari,previstidall'allegatoI
deiregolamenti (CEE)n.1036/78,(CEE)n.710/79e
(CEE)n.1367/79efissatiinanticipoprimadel1°
agosto1979,sonomaggioratideicoefficienticorri­
spondentichefiguranonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
2.Nelcasoincuisiapplichiilparagrafo 1,nonsi
applicanoicoefficientichefiguranonell'allegatoIV
deiregolamenti (CEE)n.1036/78,(CEE)n.710/79e
(CEE)n.1367/79.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L72del23.3.1979,pag.23.
(3)GUn.L90del9.4.1979,pag.1.
(4)GUn.L162del30.6.1979,pag.115.
(5)GUn.L164del2.7.1979,pag.1.
(b)GUn.L191del30.7.1979,pag.1.

1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/3
ALLEGATO
Adeguamenti daeffettuareagliimporticompensativi fissatiinanticiponelsettoredei
cerealiinvirtùdell'articolo7,paragrafo2,primotrattino,delregolamento (CEE)n.243/78
StatimembriPeriodidifissazione
anticipatadegliimporti
compensativimonetariCoefficienteapplicabileaiprodottielencatinellenotedipagina56
a b C d e f g
R.f.diGermania 29.1.—31.7.19790,9108830,9109340,9108340,9108750,9106510,9108771,000000
PaesiBassi 29.1.—31.7.19790,8564660,8565140,8564190,8564580,8562480,8564611,000000
Belgio,Lussemburgo 29.1.—31.7.19790,8564630,8565110,8564160,8564550,8562450,8564581,000000
Francia 29.1.—8.4.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790800,373488
9.4.—1.7.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790800,708744
2.7.—31.7.19790,3790820,3791030,3790620,3790790,3789860,3790801,000000
Irlanda 29.1.—8.4.1979 0 000000
9.4.—31.7.1979 — — — — — — —
Italia 29.1.—8.4.19790,4410590,4410830,4410350,4410550,4409470,4410560,434550
9.4.—22.4.19790,4214600,4214840,4214380,4214570,4213530,4214580,605673
23.4.—1.7.19790,3622780,3622980,3622580,3622750,3621860,3622760,543109
2.7.—22.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,3741001,000000
23.7.—29.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,3741001,000000
30.7.—31.7.19790,3741030,3741240,3740820,3740990,3740080,3741001,000000
RegnoUnito 29.1.—11.3.19790,6221370,6221720,6221030,6221310,6219790,6221330,612956
12.3.—18.3.19790,5880710,5881040,5880390,5880660,5879220,5880680,579393
19.3.—8.4.19790,5712420,5712740,5712110,5712370,5710970,5712380,562812
9.4.—15.4.19790,5329780,5330080,5329490,5329730,5328430,5329750,682960
16.4.—22.4.19790,4781040,4781310,4780780,4781000,4779830,478102^0,634465
23.4.—29.4.19790,4405780,4406020,4405540,4405740,4404660,4405750,601506
30.4.—6.5.19790,4749660,4749930,4749400,4749620,4748450,4749630,631581
7.5.—13.5.19790,5004100,5004380,5003820,5004050,5002820,5004070,654523
14.5._10.6.19790,4610990,4611250,4610740,4610950,4609820,4610970,616543
11.6.—1.7.19790,4016540,4016770,4016320,4016510,4015520,4016520,560830
2.7.—8.7.19790,3833980,3834190,3833770,3833940,3833000,3833961,000000
9.7.—15.7.19790,3407970,3408160,3407790,3407940,34071 10,3407951,000000
16.7.—22.7.19790,2541980,2542120,2541840,2541960,2541340,2541971,000000
23.7.—29.7.19790,2541980,2542120,2541840,2541960,2541340,2541971,000000
30.7.—31.7.19790,1416860,1416940,1416780,1416850,1416500,1416851,000000

N.L193/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.79
Note:
a)10.01A,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02G
I,11.07AIa),11.07AIb),11.08AIII,11.09.
b)10.01B,11.02AIa).
c)10.02,10.04,11.01B,11.01D,11.02AII,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02
BIb)2,11.02BIIb),11.02CII,11.02CIV,11.02DII,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)
2,11.02EIIb),11.02FII,11.02FIV.
d)10.03,10.05B,11.01C,11.01EI,11.01EII,11.02AIII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02A
Vb),11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02BIIc),11.02CIII,11.02CV,11.02DIII,11.02DV,
11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02EIIc),11.02FIII,11.02FV,11.02GII,11.07AIIa),11.07
AIIb),11.07B,11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),21.07FII,23.03A
I,23.07BIa)1,23.07BIa)2,23.07BIb)1,23.07BIb)2,23.07BIc)1,23.07BIc)2.
Tuttaviaicoefficientiprevistinelpresenteregolamentononsiapplicanoaiprodottidelle
sottovoci11.07AIIa),11.07AIIb)e11.07B,esportatinelcorsodeimesidiagostoedi
settembredel1979sottoilregimeprevistoall'articolo16,paragrafo4,ultimocomma,del
regolamento (CEE)n.2727/75.
Pergliimporticompensativimonetariapplicabiliaiprodottidicuiallesottovoci23.07BIa)2,
23.07BIb)2e23.07BIc)2,icoefficientisiapplicanosolamenteallaparte«cereali»
dell'importoincausa.
e)10.07B,10.07C,ex11.01G('),ex11.01G(2),ex11.02AVII('),ex11.02AVII(2),ex11.02BII
d)('),ex11.02BIId)(2),ex11.02CVI('),ex11.02CVI(2),ex11.02DVI('),ex11.02DVI(2),
ex11.02EIId)2('),ex11.02EIId)2(2),ex11.02FVII(>),ex11.02FVII(2).
f)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb).
g)Talicoefficientisiapplicanoallaparte«latte»degliimporticompensativimonetariapplicabiliai
prodottidicuiallesottovoci23.07BIa)2,23.07BIb)2,23.07BIc)2.