18.7.74 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L195/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1847/74DELCONSIGLIO
del15luglio1974
relativoatalunemisuredaadottareperl'Italianelsettoreagricoloinseguito
allafissazione diunnuovotassorappresentativo perlaliraitaliana
1971,relativoatalunemisuredipoliticacongiuntu­
raledaadottarenelsettoreagricoloinseguitoall'am­
pliamento temporaneo deimarginidifluttuazione
dellemoneteditaluniStatimembri(6),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.3450/73(7),viene
applicatotenendocontodellepredettedisposizioni ;
cheilcomplesso dellemisuredicuisopraprende
effettodalladatadiapplicazione dellemisureadottate
aisensidell'articolo 7,paragrafo 5delladecisione74/
287/CEEdellaCommissione ,dell'8maggio1974,che
autorizza laRepubblica italianaaprendere talune
misuredisalvaguardia aisensidell'articolo 108,para­
grafo3,deltrattatoCEE(8);ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,inparticolare gliarticoli28,43,103e235,
vistoilregolamento n.129delConsiglio relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune (1),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(2),inparticolare l'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamento europeo,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2958/73del
Consiglio ,del31ottobre1973,relativoaltassodi
conversione daapplicarenelsettoreagricoloperlalira
italiana(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1685/74(4),hafissatopertalemonetaun
tassorappresentativo cheavrebbedovutoprovocareun
certoaumento deiprezzideiprodottiagricoliin
Italia;
considerando chel'articolo 2,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1424/74delConsiglio ,del6giugno
1974,chemodifica inparticolare ilregolamento
(CEE)n.2958/73relativoaltassodiconversione da
applicare nelsettoreagricoloperlaliraitaliana(5),
modificato dalregolamento (CEE)n.1685/74,hastabi­
litoche,periprodottiperiqualilacampagna di
commercializzazione 1974/1975nonèancorainiziata ,
iprezzid'intervento ediacquistovalidiinItaliasono
maggiorati del12,5%finoall'inizioditalecampagna ,
tranneperquantoriguardal'aiutoperilfrumento
duroel'oliod'oliva,chevieneconvertito applicando il
tassorappresentativo perlaliraitalianavalidoalladata
del28gennaio1974;chel'articolo4terdelregola­
mento(CEE)n.974/71delConsiglio ,del12maggioconsiderando inoltreche1articolo2,paragrafo 2del
regolamento (CEE)n.1424/74hadispostoche,perla
campagna 1974/1975,l'importo dell'aiuto peril
frumentoduroel'oliod'olivavieneconvertito appli­
candoiltassorappresentativo perlaliraitalianavalido
alladatadel28gennaio1974;cheinfine,anorma
dell'articolo 2bisdellostessoregolamento ,l'articolo4
terdelregolamento (CEE)n.974/71nonèpiùapplica­
bilealsettoredellecarnisuineadecorrere dal1°
luglio 1974;
considerando che,vistal'urgenza ,unapartedelle
predettemisureèstataadottatasullabasedell'articolo
103deltrattato ;cheoccorreinserirlenelquadrodella
politicaagrariacomune ;cheesseformano un
complesso edevonopertantoessereriuniteinun
unicotesto;
considerando cheilcomitato monetario saràconsul­
tatoperquantoriguardalequestioni relativealtasso
rappresentativo perlaliraitaliana ;che,vistal'urgenza ,
lemisureinquestione devonoessereadottatesecondo
lemodalitàindicateall'articolo 3,paragrafo 2delrego­
lamento n.129,(')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(2)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L303del1°.11.1973,pag.1.
(<)GUn.L176del30.6.1974,pag.1.
(5GUn.L150del7.6.1974,pag.39.(<•)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(7)GUn.L353del22.12.1973,pag.25.
(8)GUn.L152dell'8.6.1974,pag.18.

N.L195/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 18.7.74
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo 1,paragrafo 2delregolamento (CEE)n.
2958/73ècompletato daltestoseguente :
«d)100lireitaliane=0,124844unitàdiconto
coneffettodaunadatachesaràstabilita
secondolaprocedura previstadall'articolo
108,paragrafo 3deltrattatoechedovràcoin­
cidereconladatadientratainapplicazione
dellemisureadottateaisensidell'articolo 7,
paragrafo 5delladecisione dellaCommis­
sionedell'8maggio1974(1).Tuttavia,peril
settoredellozucchero ,dettotassorappresenta­
tivoprendeeffettoil1°luglio1974».
Articolo 2
1.Periprodottiperiqualilacampagna dicommer­
cializzazione 1974/1975nonèancorainiziata,iprezzi
d'intervento ediacquistovalidiinItaliasonomaggio­
ratidel12,5%finoall'inizioditalecampagna .
L'articolo4terdelregolamento (CEE)n.974/71viene
applicato tenendocontodeldisposto delprimocomma,tranneperquantoriguarda 1aiutoperil
frumento duroel'oliod'oliva .
2.Perlacampagna 1974/1975,l'importodell'aiuto
perilfrumentoduroel'oliod'olivavieneconvertito
applicando iltassorappresentativo perlaliraitaliana
validoalladatadel28gennaio1974.
3.Lemisureindicatenelpresentearticolosono
applicabili apartiredalladatadicuiall'articolo 1.
Articolo 3
Coneffettodal1°luglio1974,l'articolo4terdelrego­
lamento (CEE)n.974/71nonèpiùapplicabile al
settoredellecarnisuine.
Articolo 4
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo allapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunità europee .
Essosisostituisce ,adecorrere dallerispettivedatedi
entratainvigore,alregolamento (CEE)n.1424/74eal
regolamento (CEE)n.1685/74,chesonoabrogati .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì15luglio1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Christian BONNET
(')GUn.L152dell8.6.1974,pag.18.