\
N.L289/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3256/88DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1988
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
sionehaconoscenza ,conduceamodificare 1importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('^modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2792/88(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2216/88(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3025/88dellaCommis­
sione0,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3202/88(8);•
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3025/88aidatidicuilaCommis­1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegli
allegati.
2.L'importodell'aiutocompensativodicuiall'articolo
14delregolamento (CEE)n.475/86delConsiglio(I0)
fissatoperisemidigirasoleraccoltiinSpagnaèindicato
nell'allegatoIII.
3.L'importodell'integrazionespecialeprevistadal
regolamento (CEE)n.1920/87delConsiglio(u)perisemi
digirasoleraccoltietrasformati -inPortogalloèindicato
nell'allegatoIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre1988.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L250del9.9.1988,pag.12.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L197del26.7.1988,pag.10.f)GUn.L271dell'i.10.1988,pag.62.
(8)GUn.L284del19.10.1988,pag.28.0GUn.L266del28.9.1983,pag.1.
(10)GUn.L53dell'i.3.1986,pag.47.
(")GUn.L183del3.7.1987,pag.18.

22.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/47
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
1.Aiutinominali(ECU) I I
—Spagna 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580 0,580
—Portogallo 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—altriStatimembri 19,315 19,753 19,923 20,001 19,006 19,324
2.Aiutifinali||IlIlIlIl
a)Semiraccoltietrasformatiin:||Il
—R.f.diGermania(DM) 45,99 47,02 47,42 47,64 45,32 46,32
—PaesiBassi(FI) 51,30 52,46 52,91 53,12 50,50 -51,55
—UEBL(FB/Flux) 924,16 945,24 953,39 965,79 917,74 933,10
—Francia(FF) 137,20 140,53 141,75.146,51 138,62 141,04
—Danimarca(Dkr) 165,75 169,61 171,08 175,13 166,22 168,96
—Irlanda(£Irl) 15,244 15,614 15,750 16,295 15,417 15,686
—RegnoUnito(£) 11,137 11,436 11,538 12,295 11,543 11,670
—Italia(Lit) 28393 29111 29305 30785 29031 29243
—Grecia(Dra) 2082,21 2145,76 2146,84 2123,36 1918,47 1880,46
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor \ \ \ \
mati:I l I I
—inSpagna(Pta) 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44 89,44
—inunaltroStatomembro(Pta)2873,08 2940,59 2957,17 2955,84 2801,23 2810,18
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor I\
mati:I I I
—inPortogallo(Esc) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inunaltroStatomembro(Esc)4209,42 4291,25 4305,10 4298,88 4104,50 4102,18

N.L289/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.88
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term,
25°term.
3
1.Aiutinominali(ECU) II \I
—Spagna 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080 3,080
—Portogallo 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500 2,500
—altriStatimembri 21,815 22,253 22,423 22,501 21,506 21,824
2.Aiutifinali:\ l l I l
a)Semiraccoltietrasformatiin: l \ l
—R.f.diGermania(DM) 51,89 52,92 53,32 53,54 51,22 52,22
—PaesiBassi(FI) 57,92 59,08 59,53 59,74 .57,12 58,17
—UEBL(FB/Flux) 1044,32 1065,41 1073,55 1086,50 1038,46 1053,81
—Francia(FF) 155,89 159,22 160,44 165,47 157,58 160,00
—Danimarca(Dkr) 187,64 191,50 192,96 197,24 188,32 191,06
—Irlanda(£Irl) 17,322 17,693 17,829 18,405 17,526 17,796
—RegnoUnito(£) 12,778 13,077 13,178 13,983 13,230 13,358
—Italia(Lit) 32386 33104 33298 34873 33118 33330
—Grecia(Dra) 2454,21 2517,76 2518,84 2495,36 2290,47 2252,45
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasforIl|| \
mati:IIII\\ I
—inSpagna(Pta) 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98 474,98
—inunaltroStatomembro(Pta)3258,61 3326,12 3342,70 3341,37 3186,76 3195,71
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor lIl \
mati:IIIIIIIIII I
—inPortogallo(Esc) 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02 470,02
—inunaltroStatomembro(Esc)4679,44 4761,26,4775,12 4768,89 4574,52 4572,19

22.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/49
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
5,170
0,000
21,7025,170
0,000
22,0005,170
0,000
22,2985,170
0,000
22,2745,170
0,000
22,4911.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
t
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)51,67
57,64
1038,35
154,13
186,22
17,124
12,508
31893
2336,4252,38
58,43
1052,66
156,33
188,82
17,370
12,699
32362
2370,0053,08
59,22
1066,98
158,54
191,42
17,616
12,891
32761
2390,6153,06
59,16
1075,54
163,02
194,99
18,131
13,659
34232
2341,5853,58
59,74
1086,02
164,63
196,89
18,311
13,798
34574
2368,02 —Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati: «
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:797,28
3272,7-2797,28
3318,70797,28
3353,71797,28
3334,76797,28
3368,10
—inPortogallo(Esc)
—inSpagna(Esc)0,00
6360,36
6176,26
3223,69
6176,260,00
6416,67
6230,94
3268,01
6230,940,00
6454,11
6267,30
3303,03
6267,300,00
6424,94
6238,97
3281,32
6238,97-—inunaltroStatomembro(Esc)
3.Aiuticompensativi
—inSpagna(Pta)
4.Aiutispeciali:0,00
6466,18
6279,02
3314,11
6279,02 —inPortogallo(Esc)
(')PerìsemiraccoltinellaComunitànellasuacomposizioneal31dicembre1985etrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiolicatioer1,0298070. Fr
ALLEGATOIV
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazionequandoquest'ultimo
nonèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
io1°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
DM 2,074770 2,070700 2,066770 2,063120 2,063120 2,052280
FI 2,338790 2,335410 2,332310 2,328110 2,328110 2,317940
FB/Flux 43,493299 43,497200 43,502400 43,487300 43,487300 43,489400
FF 7,078070 7,082810 7,088320 7,094250 7,094250 7,110110
Dkr 8,004210 8,009190 8,015000 8,023010 8,023010 8,047560
£Irl 0,775544 0,775749 0,775780 0,775898 0,775898 0,775630
£ 0,653216 0,654712 0,656102 0,657549 0,657549 0,661710
Lit 1544,67 1550,30 1555,52 1560,87 1560,87 1575,09
Dra 170,06400 171,37000 172,50700 174,03400 174,03400 178,82500
Esc 171,24000 172,14700 172,99900 173,94800 173,94800 176,73400
Pta 137,03300 137,56900 138,16600 138,77600 138,77600 140,50100