N.L11/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1979
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario labiancheria
datavola,datoletta,daservizioodacucina,tessuta,diversadaquelladicotone
riccioditipospugna,dellasottovoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiciNimexe:62.02-41,43,47,65,73,77),categorìa39,originariadiHong
KongemessainliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/23/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandeseha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata3dicembre1979alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitario labiancheria
datavola,datoletta,daservizioodacucina,tessuta,
diversadaquelladicotonericcioditipospugna,della
sottovoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiciNimexe:62.02-41,43,47,65,73,77),categoria
39,originariadiHongKongemessainliberapratica
neglialtriStatimembri,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenzadidetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal30
novembre1979:
considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex62.02B
(codiciNimexe:
62.02-41,43,47,65,
73,77)
categoria39Biancheriadatavola,datoletta,da
servizioodacucina,tessuta,diversa
daquelladicotonericcioditipo
spugna
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (MGUn.L121del3.6.1971,pag.26.

16.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/31
FattoaBruxelles,il13dicembre1979. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3PerlaCommissione
ClaudeCHEYSSON
LIrlandaèdestinatariadellapresentedecisione. MembrodellaCommissione