N.L266/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2457/72DELCONSIGLIO
del21novembre1972
relativoallasospensionedeiprelievinelsettoredellecarnibovine
l'altroprodottodelsettoredellecarnibovine;cheè
pertantoopportunoprevederelasospensionedei
prelieviall'importazione inquestosettoreperlo
stessoperiodo;
considerando chenonoccorredeterminareladurata
ditrasportopoichél'applicazione dellenorme
concernentilasospensionedeidazidoganaliedei
prelievièlimitataneltempo,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),inparticolarel'articolo17,
secondacomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1654/72
delConsiglio,del31luglio1972,chefissalenorme
generaliapplicabiliincasodinotevoleaumentodei
prezzinelsettoredellecarnibovine(3),definiscei
casiincuiiprelievieidaziautonomidellatariffa
doganalecomunepossonoesseresospesi;che
l'applicazione didettoregolamentononsièrivelata
deltuttosoddisfacente ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2324/72
delConsiglio,del31ottobre1972,relativoalla
sospensionedeidaziautonomidellatariffadoganale
comunenelsettoredellecarnibovine(4),per
rimediarepiùefficacemente all'attualesituazionedi
penuriadidettecarninellaComunità,hasospeso,
perundeterminatoperiodo,idaziautonomidella
tariffadoganale;
considerando chelasospensionedeidaziautonomi
dellatariffadoganalecomunenonpuòprodurre
effettoseledisposizioniattualmentevigentipossono
darluogoallafissazionediunprelievoperl'unooHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalregolamento (CEE)n.1654/72,perle
importazionieffettuatetrail6novembre1972eil31
gennaio1973,iprelievieventualmente applicabiliai
prodottimenzionatiinallegatosonosospesiallivello
indicatoafrontediciascunodiessi.
Articolo2
Ledisposizioniconcernentiladurataditrasporto,di
cuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1654/72,
nonsiapplicanoallesituazionirisultantidall'applica­
zionedell'articolo 1delregolamento (CEE)n.2324/
72edell'articolo 1delpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
P.LARDINOIS
(x)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L186del30.12.1971 ,pag .1.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .56.
(4)GUn.L249del4.11.1972 ,pag .5.

25.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/11
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Prelievi
ex01.02AII a)Animalivividellaspeciebovinadellespeciedo­
mestichediversidairiproduttoridirazzapura,
adeccezionediquellidicuialpresenteallegato
subc)ed)
b)Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,
fresche,refrigerateocongelate
c)Vitellievitelledestinatiall'ingrassodipesoin­
feriorea80kg(x)
d)Giovanibovinimaschidestinatiall'ingrassodi
pesougualeosuperiorea220kgedinferioreo
ugualea300kg(1)02.01AIIa)
ex01.02AIIa)
ex01.02Alib)2bb)0
0
0
0
(')L'ammissione inquestasottovoceèsubordinataallecondizioniprevisteall'articolo11delregolamento (CEE)
n.805/68nonchéalledisposizioniadottateperlasuaapplicazione .