REGOLAMENTO (CEE) N. 717/92 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2033/85 relativo all' adeguamento dei quantitativi globali di latte e di prodotti lattiero-caseari di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio e all' articolo 6 del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1992 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CEE) N. 717/92 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 2033/85 relativo all'adeguamento dei quantitativi globali di latte e di prodotti lattiero-caseari di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio e all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 374/92 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1639/91 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 804/68 e del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, è possibile, in determinate condizioni, adeguare i quantitativi globali garantiti di latte e di prodotti lattiero-caseari fissati per le consegne agli acquirenti e per le vendite dirette al consumo; considerando che, in base ai dati statistici registrati relativi alla fabbricazione di iogurt e di altri prodotti lattiero-caseari in fattoria, onde tener conto delle modifiche subite nei Paesi Bassi e nel Regno Unito dalle vendite dirette al consumo di prodotti lattiero-caseari di fattoria, è opportuno aumentare il quantitativo globale stabilito per le vendite dirette al consumo e diminuire di conseguenza il quantitativo globale garantito di questi Stati membri; che è opportuno di conseguenza modificare il regolamento (CEE) n. 2033/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1867/90 (6); considerando che le disposizioni del presente regolamento devono essere adottate urgentemente e che è pertanto necessario che entri in vigore al più presto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2033/85 è modificato come segue: 1) Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente comma: « Per il periodo dal 1o aprile 1991 al 31 marzo 1992, il quantitativo globale garantito, di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 3, terzo comma, lettera f) del regolamento (CEE) n. 804/68, è ridotto, - per i Paesi Bassi a: 11 248,260 - per il Regno Unito a: 14 392,824 ». 2) Al paragrafo 2 è aggiunto il seguente comma: « Per il periodo dal 1o aprile 1991 al 31 marzo 1992 il quantitativo globale previsto nell'allegato del regolamento (CEE) n. 857/84 è portato, - per i Paesi Bassi a: 102,307 - per il Regno Unito a: 392,868 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 41 del 18. 2. 1992, pag. 9. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (4) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 35. (5) GU n. L 192 del 24. 7. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 170 del 3. 7. 1990, pag. 38.