Regolamento (CE) n. 2594/95 della Commissione, del 7 novembre 1995, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni prodotti del settore delle carni di pollame, originari della Bulgaria, per il periodo dal 1ºluglio al 31 dicembre 1995, conformemente al regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 08/11/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2594/95 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1995 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per taluni prodotti del settore delle carni di pollame, originari della Bulgaria, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995, conformemente al regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2179/95 del Consiglio, dell'8 agosto 1995, che stabilisce l'adeguamento autonomo e transitorio di alcune concessioni agricole previste dagli accordi europei e che modifica il regolamento (CE) n. 3379/94 recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra, al fine di tener conto dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadro dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round (1), in particolare l'articolo 7, considerando che la Bulgaria ha adottato o adotterà quanto prima, nei confronti dell'Unione europea, una serie di misure di effetto comparabile a quelle contemplate all'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2179/95; considerando che conformemente al paragrafo 10 del suddetto articolo è pertanto opportuno applicare segnatamente le misure previste all'articolo 7, paragrafo 5, del citato regolamento; considerando che di conseguenza è opportuno aprire, per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995, un contingente tariffario per taluni prodotti del settore delle carni di pollame; che occorre prevedere l'applicazione di modalità di gestione specifiche; considerando che le misure contemplate nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995, è aperto il contingente tariffario indicato nell'allegato, per i prodotti originari della Bulgaria e alle condizioni ivi previste. Articolo 2 1. Per beneficiare del contingente di cui all'allegato, l'importatore deve presentare alle autorità competenti dello Stato membro d'importazione una dichiarazione d'immissione in libera pratica che includa una domanda al riguardo per i prodotti considerati e accompagnata dal titolo di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1559/94 della Commissione (2). Se tale dichiarazione è accettata dalle autorità competenti dello Stato membro, queste ultime comunicano alla Commissione le domande di prelievo di cui trattasi, ripartite per contingente. 2. La domanda di prelievo, con indicazione della data di accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica, è trasmessa immediatamente alla Commissione. 3. I prelievi sono accordati dalla Commissione in funzione della data di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica ad opera delle autorità competenti dello Stato membro d'importazione e nella misura in cui il saldo disponibile lo consenta. Qualsiasi prelievo non utilizzato viene riversato non appena possibile nel quantitativo contingentale corrispondente. Se i quantitativi sono superiori al saldo disponibile dei quantitativi contingentali, l'attribuzione viene fatta in proporzione alle domande. Gli Stati membri sono informati non appena possibile dalla Commissione sui prelievi effettuati. 4. Ogni Stato membro garantisce all'importatore dei prodotti che figurano nell'allegato un accesso continuo e pari ai quantitativi che vi figurano finché il saldo dei volumi contingentali lo consente. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° luglio al 31 dicembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO Contingente tariffario aperto, dal 1° luglio al 31 dicembre 1995, per taluni prodotti del settore del pollame provenienti dalla Bulgaria >SPAZIO PER TABELLA>