Regolamento (CEE) n. 1421/78 del Consiglio, del 20 giugno 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1978 pag. 0012 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0211

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0156

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0156

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0029

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0029



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1421/78 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale , considerando che la politica agricola comune si prefigge il conseguimento degli obiettivi di cui all ' articolo 39 del trattato ; che a tale scopo il regolamento ( CEE ) n . 804/68 ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 3 ) , ha instaurato un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che , al fine di stabilizzare i mercati e garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale , tale organizzazione comune prevede , in particolare , misure di intervento ; che , a causa degli elevati oneri che tale sistema d ' intervento comporta per la Comunità , occorre ammettere altri meccanismi che consentano di ragguingere gli stessi obiettivi , riducendo in pari tempo il ricorso alle misure d ' intervento ; considerando che alcune attività dei " Milk Marketing Boards " esistenti nel Regno Unito hanno contribuito ad orientare la quantità prevalente del latte prodotto in questo Stato membro verso il consumo umano diretto ; che tali organismi beneficiano di taluni diritti che ne garantiscono il buon funzionamento ; che , in particolare , si tratta del diritto esclusivo di acquistare il latte presso i produttori stabiliti nella loro regione ; considerando che è quindi opportuno prevedere la possibilità di riconoscere questi " boards " e , in situazioni paragonabili , organismi analoghi nel quadro dell ' organizzazione comune dei mercati , assicurando la compatibilità dei diritti succitati con il diritto comunitario nel rispetto dei principi generali del trattato ; che a tal fine è opportuno subordinare la concessione o il mantenimento di tali diritti a un esame caso per caso , sul piano comunitario e a un ' autorizzazione concessa allo Stato membro interessato ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 25 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente testo : " Articolo 25 1 . Su sua richiesta , uno Stato membro puo essere autorizzato a concedere ad una organizzazione che rappresenti almeno l ' 80 % del numero e almeno il 50 % della produzione dei produttori di latte stabiliti nella regione in cui l ' organizzazione esercita le sue attività : a ) il diritto esclusivo , nei limiti definiti conformemente al paragrafo 3 , di acquistare presso i produttori stabiliti nella regione interessata tutto il latte da essi prodotto e venduto nello stato in cui si trova da questi ultimi sempre che esso corrisponda a dei requisiti minimi da definire . A tale diritto corrisponde l ' obbligo delle organizzazioni in questione di acquistare il latte loro offerto dai produttori interessati sempre che soddisfi a tali requisiti minimi ; b ) il diritto di procedere a una perequazione dei prezzi pagati ai produttori , senza tener conto della destinazione del latte fornito da ciascuno di essi . 2 . Una autorizzazione ai sensi del paragrafo 1 puo essere accordata soltanto se il Consiglio , deliberando su proposta della Commissione a maggioranza qualificata , abbia constatato che i quantitativi di latte utilizzati nello Stato membro interessato per il consumo umano diretto sotto forma di latte intero o di altri prodotti freschi rappresenta : a ) rispetto al latte prodotto e commercializzato nello Stato membro interessato , una percentuale pari almeno al 150 % della proporzione corrispondente constatata per l ' insieme della Comunità , e b ) un consumo che , pro capite della popolazione dello Stato membro interessato , è superiore al consumo pro capite constatato per l ' insieme della Comunità . L ' autorizzazione puo essere mantenuta soltanto se queste condizioni sono soddisfatte . 3 . Contemporaneamente alla constatazione di cui al paragrafo 2 e con la medesima procedura il Consiglio adotta , per ogni caso particolare , le norme generali relative alla concessione e al mantenimento dei diritti di cui al paragrafo 1 . Esse comprendono fra l ' altro disposizioni : a ) atte a garantire che l ' esercizio di detti diritti : _ è compatibile con i principi generali del trattato , in particolare con la libera circolazione delle merci e la non discriminazione dei produttori che vendono il loro latte all ' organizzazione e degli interessati che desiderano acquistarlo da essa , _ infirma solo nella misura strettamente necessaria la concorrenza nel settore agricolo , e _ non compromette il corretto funzionamento dell ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latt e dei prodotti lattiero-caseari , in particolare per quanto riguarda il regime dei prezzi e degli interventi ; b ) relative alle circostanze in cui l ' autorizzazione di cui al paragrafo 1 viene ritirata ; c ) che consentano , per quanto riguarda le organizzazioni già esistenti , il loro graduale adattamento alle norme comunitarie entro un periodo massimo da determinarsi ; tuttavia , tali disposizioni non possono infirmare i principi di cui alla lettera a ) , primo trattino . 4 . Le modalità di applicazione del presente articolo , in particolare l ' autorizzazione di cui al paragrafo 1 sono adottate secondo la procedura prevista dall ' articolo 30 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 20 giugno 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) Parere reso il 16 giugno 1978 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 4 .