ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2807/77DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L322/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 86,73
10.01BFrumentoduro 113,71(')0
10.02 Segala 67,04(6)
10.03 Orzo 72,28
10.04 Avena 62,33
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,88(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 63,080)
10.07CSorgo 74,63(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 132,77
11.01BFarinedisegala 105,19
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 188,09
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 142,69
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
!)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
')PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
17.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2803/77DELCONSIGLIO
del12dicembre1977
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1848/76,chestabiliscele
normegeneraliperl'importazione deivini,deisucchiedeimostidiuve
luglio1976,chestabiliscelenormegeneraliper
l'importazione deivini,deisucchiedeimostidi
uve(3),modificatodalregolamento (CEE)n.531/77(4),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo28,para­
grafo1bis,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo28,paragrafo 1bis,lettera
c),delregolamento (CEE)n.816/70conferiscela
facoltàdiesentareinteramenteoparzialmentedall'ob­
bligodeglielementichefiguranoneldocumento
d'importazione V.1.1taluniviniaccompagnati da
certificatodidenominazione d'origineodacertificato
d'origine,ondeevitarecheall'importazione nella
Comunitàdidettivinivenganorichiestipiùdocu­
menticontenentiglistessielementi;
considerandocheèopportunoavvalersiditalefacoltà
perisetteviniliquorosiperiqualiègiàrichiestoun
certificatodidenominazione d'origineouncertificato
d'origine;
considerandocheoccorremodificareinquestosenso
ilregolamento (CEE)n.1848/76delConsiglio,del27Articolo1
L'articolo2delregolamento (CEE)n.1848/76è
completatoconl'aggiuntadelparagrafoseguente:
«2bis.Ilpresenteregolamentononsiapplica
aiviniliquorosiseguenti:Porto,Madera,Xeres,
MoscatellodiSetubal,Tokay(AszueSzamoródni),
dicuiallesottovoci22.05CIIIa)1,b)1eb)2,C
IVa)1,b)1eb)2dellatariffadoganalecomune,
néalvinoliquorosoBobergpresentatoconcertifi­
catodidenominazione d'origine,néalvinoliquo­
rosoMoscatodiSamopresentatoconcertificato
d'origine».
Articolo2
>
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°gennaio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi12dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.(})GUn.L204del30.7.1976,pag.5
(«)GUn.L69del16.3.1977,pag.4.
N.L322/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/77DELCONSIGLIO
del12dicembre1977
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.1876/74concernente
l'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo25,para­
grafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesachevenganoadottate
normedestinateacompletareoarmonizzareledefini­
zionideivinifrizzantiedeiprodottidicuiallavoce
22.06dellatariffadoganalecomune,èopportuno
prorogareledisposizionidicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1876/74delConsiglio,del15luglio
1974,concernentel'aggiuntadialcoleaiprodottidelsettorevitivinicolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2997/76(4);chel'esperienzaacquisita
consenteperaltrodiprocedervisenzadifficoltà;che
occorrepertantomodificareilregolamento (CEE)n.
1876/74prorogandosinoal31dicembre1978il
periodotransitoriochescadeil31dicembre1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.1876/74,la
datadel31dicembre1977èsostituitaconladata31
dicembre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(■)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.I.(J)GUn.L198del20.7.1974,pag.1.
(4)GUn.L342dell'I1.12.1976,pag.6.
30.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2948/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatunisina
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatuni­
sina,firmatoaTunisiil25aprile1976eprorogatoil
30giugno1977,scadeentroil31dicembre1977;
considerando che,inattesadell'entratainvigore
dell'accordodicooperazionetralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicatunisina,firmatoà
Tunisiil25aprile1976,èopportunoprorogareancora
l'accordoprovvisorio,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accòrdocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatuni­
sinaèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
30.12.11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2946/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolarediAlgeria
craticapopolarediAlgeriaeapprovatoanomedella
Comunità .
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolarediAlgeria,firmatoadAlgeriil26
aprile1976eprorogatoil30giugno1977,scadeentro
il31dicembre1977;
considerando che,inattesadell'entratainvigore
dell'accordodicooperazionetralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolaredi
Algeria,firmatoadAlgeriil26aprile1976,èoppor­
tunoprorogareancoral'accordoprovvisorio,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
N.L340/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2911/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatunisinaeconcernente
l'importazione nellaComunitàdimacedoniedifruttainconservaoriginarie
dellaTunisia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordosottoformadiscambiodiletterefrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatuni­
sinaeriguardantel'importazione nellaComunitàdi
macedoniedifruttainconservaoriginariedella
Tunisia,èapprovatoanomedellaComunità .
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordodicooperazione frala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicatuni­
sinaèstatofirmatoindata25aprile1976;
considerandochel'accordoprovvisorio(')perl'applica­
zioneanticipatadelledisposizionicommercialidell'ac­
cordodicooperazione ,firmatoallastessadata,è
entratoinvigoreil1°luglio1976;
considerandocheèopportunoconcluderel'accordo
sottoformadiscambiodiletteretralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicatunisinaeriguar­
dantel'importazione nellaComunitàdimacedoniedi
fruttainconservaoriginariedellaTunisia;che,
tuttavia,l'accordoprovvisorioscadeil31dicembre
1977;chelaComunitàintendemantenerelerela­
zionicommercialiconilpaeseinquestione ;chele
disposizionidastabilireperil1978nondovrebbero
esseremenofavorevolidiquellefissateperil1977;
che,pernonperturbarelecorrentidiscambiodeiArticolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.prodottidicuitrattasi,èopportunoprevederel'applica­
zionedidettoregimed'importazionepertuttoil1978,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.L141del28.5.1976,pag.195.
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2910/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodelMaroccoeconcernente
l'importazione nellaComunitàdimacedoniedifruttainconservaoriginariedel
Marocco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordodicooperazione frala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodelMarocco
èstatofirmatoindata27aprile1976;
considerandochel'accordoprovvisorio(')perl'applica­
zioneanticipatadelledisposizionicommercialidell'ac­
cordodicooperazione ,firmatoallastessadata,è
entratoinvigoreil1°luglio1976;
considerandocheèopportunoconcluderel'accordo
sottoformadiscambiodiletteretralaComunità
economicaeuropeaeilRegnodelMaroccoeriguar­
dantel'importazione nellaComunitàdimacedoniedi
fruttainconservaoriginariedelMarocco;che,
tuttavia,l'accordoprovvisorioterminail31dicembre
1977;chelaComunitàintendemantenerelerela­
zionicommercialiconilpaeseinquestione;chele
disposizionidastabilireperil1978nondovrebbero
esseremenofavorevolidiquellefissateperil1977;
che,pernonperturbarelecorrentidiscambiodei
prodottidicuitrattasi,èopportunoprevederel'applica­zionediquestoregimedimportazione pertuttoil
1978,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'accordosottoformadiscambiodiletterefrala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodelMarocco
econcernentel'importazione nellaComunitàdimace­
doniedifruttainconservaoriginariedelMarocco,è
approvatoanomedellaComunità .
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(>)GUn.L141del28.5.1976,pag.98.
15.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2771/77DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1977
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.3376/75,perquantoconcerneil
regimedidiminuzione ,peril1978,deglioneriall'importazione diprodottidel
settoredellecarnibovine,originaridegliStatiafricani,deiCaraibiedelPacifico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3328/75delConsiglio,
del18dicembre1975,cheprorogailregimedidimi­
nuzionedeglioneriall'importazione diprodottidel
settoredellecarnibovine,originaridegliStatiafricani,
deiCaraibiedelPacifico(l),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2570/77(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo 1,
considerandochelemodalitàd'applicazione delrego­
lamento(CEE)n.3328/75sonostatefissateconregola­
mento(CEE)n.3376/75dellaCommissione ,del23
dicembre1975(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3136/76(4);che,inseguitoalla
prorogadelregimed'importazione dellecarnibovine
originarieditaluniStatiafricani,deiCaraibiedelPaci­
fico,occorremodificarecorrispondentemente alcune
disposizionidelregolamento (CEE)n.3376/75;
considerandoche,dal1°gennaio1978,gliimporti
compensativi «adesione»,applicabilialleimportazioni
daeffettuarsinelRegnoUnitoeinIrlanda,sono
soppressi;cheèopportunomodificareinconse­
guenzalemodalitàdicalcolodell'importodicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.3328/
75perleimportazioni darealizzareintaliStati
membri;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
3376/75èmodificatocomesegue:
«1.L'importoindicatoall'articolo 1,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.3328/75perogni
prodottodestinatoadessereimportatoinIrlandao
nelRegnoUnitoèparial90%dell'ammontare
costituitodalprelievo,correttoeventualmente
dell'importocompensativo monetarioapplicabile
alleimportazioninelRegnoUnitodurantelasetti­
manacheprecedequellaincuiiniziailtrimestre
perilqualeècalcolatol'importodadetrarre».
Articolo2
All'articolo6,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.3376/75,ladatadel«31dicembre1977»èmodifi­
catain«31dicembre1978».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L329del23.12.1975,pag.4.
(2)GUn.L300del24.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L333del30.12.1975,pag.44.
(4)GUn.L353del23.12.1976,pag.40.
16.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2801/77DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo 1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazione delprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(2),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazione deiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando cheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmetica ^deitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazione dellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L321/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perl'isoglucosio
(inUC)
Numero Importodel
dellatariffaDesignazione dellemerciprelievoper
doganale 100kgdi
comune materiasecca
17.02DIIsoglucosio 32,49
17.05CIIsoglucosioaromatizzato ocolorito 32,49
16.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2799/77DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2644/77(3);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2644/
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2449unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16
dicembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L308delR12.1977,pag.22.
16.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2786/77DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoalPorganizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1977.
PerlaCommissiotie
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L321/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,35 0,35 0,35
10.07AGranosaraceno 0 0 0 5,25
510.07BMiglio 0 8,40 8,40 8,40
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23oterm.
34oterm.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0