28.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,
camicette,T-shirts,maglietteacolloalto,camicioleearticoliaffini,dellavoce
ex60.04dellatariffadoganalecomune,categoria4,originaridiTaiwanemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(11testoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/246/CEE)
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(3),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandeseha
presentatoallaCommissione delleComunitàeuropee
indata1°febbraio1980alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,
camicette,T-shirts,maglietteacolloalto,camiciolee
articoliaffini,dellavoceex60.04dellatariffadoganale
comune,categoria4,originaridiTaiwanemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione ('),confermataconregolamento (CEE)
n.255/78delConsiglio(2);
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;Articolo 1
LIrlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originaridi
TaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal28
gennaio1980:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazioni -dellemerci
ex60.04
(codiciNimexe:
60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,71,
79,89)
categoria4Camicie,camicette,T-shirts,
maglietteacolloalto,camiciolee
articoliaffini,amaglianonelastica
négommata,diversidagliindu­
mentiperbambinipiccoli(bébés),
dicotoneodifibretessilisinte­
tiche;T-shirtsemaglietteacollo
altodifibreartificiali
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39dei9.2.1978,pag.1. (J)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L54/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.80
FattoaBruxelles,il7febbraio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.