N.L243/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2575/90DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1990
cheindiceunavendita,mediantegaraparticolare ,dialcolidioriginevinica
detenutidagliorganismid'intervento,dautilizzarenellaComunità,nelsettore
deicarburanti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1325/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3877/88delConsiglio,del
12dicembre1988,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallosmaltimentodegliarticoliprovenientidalledistil­
lazionidicuiagliarticoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'interven­
to(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1780/89della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2568/900,hastabilitolemodalitàd'applica­
zionerelativeallosmaltimentodeglialcoliprovenienti
dalledistillazionidicuiagliarticoli35,36e39delrego­
lamento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,datoilcostodimagazzinaggio dell'al­
cole,èopportunoindireunagaraparticolareperglialcoli
dioriginevinicaprovenientidalledistillazionidicuiagli
articoli35,36e39delregolamento (CEE)n.822/87e
detenutidagliorganismid'interventospagnolo,francesee
italiano;
considerandocheèopportunoprocedereaunagaraparti­
colareperl'utilizzazionenellaComunità,nelsettoredei
carburanti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perivini,organismidinterventospagnolo,franceseeitaliano.Ogni
partitadiquestagaraparticolarevertesuunquantitativo
di640000hidialcolea100%voi.
Glialcolimessiinvenditasonodestinatiadessereutiliz­
zatinellaComunità,nelsettoredeicarburanti.Lerelative
trasformazioni devonoavvenireall'internodellaComu­
nità.
Articolo2
L'ubicazioneediriferimentiallecisternedellepartite,il
volumed'alcolecontenutoinciascunadellecisterne,il
titoloalcolòmetrico ,lecaratteristiche dell'alcoleedirife­
rimentiallamisurad'interventochestaall'originedella
produzionedell'alcole,tramiteilnumerodelrelativoarti­
colodelregolamento (CEE)n.822/87,sonoindicatinel
bandodigaraparticolareinconformitàdell'articolo29,
paragrafo5delregolamento (CEE)n.1780/89.
Articolo3
Lavenditaavvieneconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1780/89,inparticolaregliarticoli
da18a38.
Articolo4
Lecondizionispecifichedellagaraparticolaren.5/90
CEEedinomiegliindirizzidegliorganismid'intervento
interessatisonoindicatinelbandodigarapubblicato
nellaGazettaufficialedelleComunitàeuropee,serieC.
Articolo5
Iltermineperlapresentazionedelleofferteall'indirizzo
indicatonelbandodigaraèil25settembre1990,ore12
(oradiBruxelles).
Articolo6
Lacauzionedibuonaesecuzionedicuiall'articolo24,
paragrafo2delregolamento (CEE)n.1780/89èsostituita
dall'obbligoimpostoall'aggiudicatario disottoporsi,fino
all'impiegofinaledell'alcoleattribuito,alcontrollodiuna
societàdisorveglianzainternazionale conformemente alle
disposizioniprevisteall'articolo37delregolamento (CEE)
n.1780/89.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigore,ilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sieffettualavenditatramitelagaraparticolaren.5/90di
unquantitativototaledi3200000hidialcole,espressiin
ettolitridialcolea100%voi,incinquepartite.Glialcoli
provengonodalledistillazionidicuiagliarticoli35,36e
39delregolamento (CEE)n.822/87esonodetenutidagli
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L132del23.5.1990,pag.19.
OGUn.L346del15.12.1988,pag.7.
(4)GUn.L178del24.6.1989,pag.1.¥)Vedipagina11dellapresenteGazzettaufficiale.

6.9.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/23
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione