N.L102/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1050/84DELLACOMMISSIONE
del13aprile1984
chemodificailregolamento (CEE)n.900/84perquantoconcernetaluniimporti
compensativi monetarietalunicoefficientidaapplicareadalcuniprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del12maggio1971,relativoatalune
misuredipoliticacongiunturaledaadottarenelsettoreagricoloinseguitoall'ampliamento
temporaneodeimarginidifluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.855/84(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetariistituitidalregolamento (CEE)n.
974/71sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.900/84dellaCommissione (3);
considerandoche,nell'allegatoI,parte5*,delregolamento(CEE)n.900/84,talunicoeffi­
cientisonostatifissatipertenercontodellivellodiprezzoinferiorealprezzod'intervento
perilburrorisultantedaaiuticoncessi;che,aseguitodelledecisionidelConsiglio,il
regolamento (CEE)n.974/84dellaCommissione (4)haaumentatol'importodell'aiutoper
illattescrematoinpolvereutilizzatoperl'alimentazionedeivitelli;cheoccorrepertanto
procedereall'adeguamentodegliimporticompensativimonetariedeirelativicoefficienti ;
cheèaltresìopportunoautorizzarel'applicazionedelvecchioimportocompensativo
monetarioperillattescrematoinpolvereacquistatodurantelacampagnalattiera
precedenteedestinatoadesseretrasformatoinalimentiperisuinieperilpollame,onde
evitareperturbazionidelmercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredel
comitatodigestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nellaparte5adell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.900/84:
—nellanota1,primocomma,ilcoefficiente «0,54»èsostituitodalcoefficiente «0,56»;
—nelsecondocommadellanota1vieneaggiuntalaseguentefrase:«Tuttavia,ilcoeffi­
cientedi0,18,nonchél'importocompensativomonetarioapplicabileil1°aprile1984
restanovalidisinoal12maggio1984periquantitatividilattescrematoinpolvere
acquistatianteriormente al2aprile1984pressol'organismod'interventotedesco.»;
—latabellachefiguraallanota6èsostituitadallaseguentetabella:
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
OGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L92del2.4.1984,pag.2.
(4GUn.L99dell'i1.4.1984,pag.6.

14.4.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/39
Tenoreinpesolatteinpolvere
ogranulato
(esclusoilsierodilatte)
neiprodottifinitiR.f.di
Germania
DM/100kgPaesiBassi
FI/100kgRegno-
Unito
£/100kgBelgio/
Lussem­
burgo
FB/Flux/
100kgDanimarca
Dkr/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
Dra/100kgIrlanda
£Irl/100kg
Superiorea12%einferiore
a30% 3,731,78 1,29
Ugualeosuperiorea30%e
inferiorea50% 7,463,55 2,58
Ugualeosuperiorea50%e
inferiorea70% 11,195,33 3,87
Ugualeosuperiorea70%e
inferiorea80% 13,996,66 4,83'
Ugualeosuperiorea80%e
inferiorea88% 15,677,46 5,41
Ugualeosuperiorea88%16,798,00 5,80|
—nellanota6,nelprimoeterzocommaaldisottodellatabella,ilcoefficiente «1,84»e
sostituitodalcoefficiente «1,79»;
—nellanota6,nelsecondocommaaldisottodellatabella,ilcoefficiente «0,28»è
sostituitodalcoefficiente «0,27».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile1984.
Tuttavia,arichiestadell'interessato,inuovicoefficientidicuiall'articolo1,secondo
trattino,siapplicanoadecorreredal2aprile1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER .
MembrodellaCommissione