N.L262/5 27.11.71 GazzettaufficiailedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2535/71DELLACOMMISSIONE
del25novembre1971
chemodificagliimportidicompensazione fissatiperilsettoreagricoloinseguito
all'ampliamento temporaneodeimarginidifluttuazionedellemoneteditaluniStati
membri
catodalregolamento (CEE)n.1871/71(4),ha
stabilitolemodalitàd'applicazione delregolamento
(CEE)n.974/71;cheicorsidicambioincontanti
rilevatiperlamediadeicorsidicambiorilevatiperil
francobelgaeilfiorinoolandese,inconformitàdel
regolamento (CEE)n.1013/71,perilperiodo18
novembre—24novembre1971,portanoadun
aumentodeldivariodicuisopradioltre1punto
rispettoallapercentualeconsideratanelregolamento
(CEE)n.2122/71perlafissazionedegliimportidi
compensazione ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamento temporaneodeimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(!),inparticolarel'articolo3,
considerar .cochegliimportidicompensazione
previstidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2122/71
dellaCommissione ,del1°ottobre1971(2);
considerando che,aisensidell'articolo 3del
regolamento (CEE)n.974/71,gliimportidi
compensazione devonoesseremodificatiseildivario
dicuiall'articolo2,paragrafo1,ditaleregolamento ,
siscostadialmenounpuntodallapercentuale
considerataperlafissazioneprecedente ;chedetta
modificadegliimportidicompensazione deveessere
effettuatainbaseallavariazionedeldivario;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1013/71
dellaCommissione ,del17maggio1971(3),modifi­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicompensazione dicuiall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.974/71efissatinegliallegati
delregolamento (CEE)n.2122/71sonomodificatiin
conformitàdegliallegatidelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29novem­
bre1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1971.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.I.
(2)GUn.L223del4.10.1971,pag.1.
(3)GUn.L110del18.5.1971,pag.8. (4)GUn.L195del30.8.1971,pag.1.

N.L262/6ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneUEBL
UEBLe
PaesiBassiPaesiterziPaesiBassi
Francia/Italia;Paesiterzi
(Fl./t)Francia/Italia
(DM/t)Francia/Italia jPaesiterzi
(FB-FL/t)
28,80
26,30
26,50
26,30
24,70
22,60
25,00
25,30
36,60
33,50
39,5015,90
12,00
15,30
12,00
11,00
15,40
16,70
15,20
20,30
19,40
21,90GazzettaufficialedelleComunitàeuropee10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 5,80 34,60 19,20 397,80 220,50
Frumentodenaturato ,5,30 31,60 14,40 363,40 165,90
10.02 Segala 5,40 31,90 18,50 366,60 212,50
10.03 Orzo 5,30 i31,60 14,40 363,40 165,90
10.04 Avena 5,00 29,70 13,30 341,60 152,80
10.05BGranturcoaltro 4,60 27,20 18,60 313,20 213,90
10.07BMiglio 5,00 '30,00 20,10 345,30 231,00
10.07CSorgo 5,20 30,50 18,30 350,76 211,10
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 7,50 44.10 24,40 506,40 280,40
11.01BFarinedisegala 6,80 40,30 23.40 462,80 269,20
11.02ΛIb)Semoleesemolinidifrumento(granotenero) 8,10 47,60 26,30 546,90 302,80
B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg) (FB-FL/100kg)
07.06BRadicidimanioca,d'arrow-root,disalepealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci 0,09 0,56 0,25 6,49 2,90
11.01c Farinad'orzo 0,96 5,69 2,59 65,33 29,83
11.01D Farinad'avena 0,90 5,35 2,39 61,46 27,48
11.01EIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
;inferioreodugualeall'I,5%inpeso 0,83 4,91 3,35 56,35 38,39
11.01EΙϊFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
;superioreall'I,5%inpeso 0,47 2,78 1,90 31,90 21,68
11.01HFarinadimiglio 0,51 3,06 2,05 35,22 23,48
11.01κFarinadisorgo 0,52 3,11 1,87 35,177 21,40
11.02AllSemoleesemolinidisegala 0,97 5,74 3,33 65,88 38,12(Fi./100kg)
0,47
4,73
4,45
4,080,21
2,16
1,99
2,78
1,57
1,70
1,55
2,762,31
2,55
2,59
4,7727.11.71

Prodotti Importidicompensazione27.11.71
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale Designazione
comune
UEBLe
PaesiBassiPaesiterzi Francia/Italia
(DM/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/Italia [Paesiterzi
(FI./100kg)
0,96
0,90
0,715,69
5,35
4,212,59
2,39
3,3565.33
61,46
48.3429,83
27,48
38,394,73
4,45
3,502,16
1,99
2,78
4,08GazzettaufficialedelleComunitàeuropee3,35
1,90
2,05
1,87
2,31
1,35
2,39
3,21
2,31
2,39
3,21
2,55
2,4611.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVili
11.02AIX
11.02Bla)1
11.02BIa)2aa)
11.02Bla)2bb)
11.02Bla)4
11.02Bib)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CV
11.02CVIISemoleesemolinid'orzo
Semoleesemolinid'avena
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinati
all'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcaitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpesonondesti­
natiall'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèsuperioreall'I,5%inpeso
Semoleesemolinidimiglio
Semoleesemolinidisorgo
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)dimiglio
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento(grano)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturco
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo
Cerealiperiatidifrumento(grano)
Cerealiperiatidisegala
Cerealiperiatid'orzo
Cerealiperiatid'avena
Cerealiperiatidigranturco
Cerealiperiatidimiglio0,83
0,47
0,51
0,52
0,85
0,51
0,90
0,81
0,85
0,90
0,81
0,77
0,172
0,74
0,82
0,94
0,86
1,33
0,81
0,74
0,814,91
2,78
3,06
3,11
5,06
3,03
5,35
4,81
5,06
5.35
4,81
4,60
4,24
4.36
4,88
5,54
5,10
7,91
4,76
4,36
4,8156,35
31,90
35,22
35,77
58,14
34,80
61,46
55,24
58,14
61,46
55,24
52,90
48,61
49,99
56,07
63,53
58,56
90,88
54,55
49,99
55,2438.39
21,68
23,48
21.40
26,51
15,46
27,48
36,87
26,51
27,48
36,87
29,28
28,17
34,11
33,170
35,22
33,97
41,43
24,30
34,11
36,872,31
2,55
2.59
4,21
2,52
4,45
4,00
4,21
4,45
4,00
3,83
3,52
3,62
4,06
4.60
4,24
6,58
3,95
3,62
4,001,3/
1,7U
1,55
1,92
1,12
1,99
2,67
1,92
1,99
2,67
2,12
2,04
2,47
2,44
2,55
2.46
3,00
1,76
2.47
2,672,98
2,94
3,07
2,96
3,61
2,12
2,98
3,21N.L262/7

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia PaesiterziFrancia/Italia PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FI./100kg) (DM/100kg) (FB-FL/100kg)N.L262/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.7133,70
22,37
21,54
16,85
15,46
21,68
23,48
21,40
16,85
15,46
23,48
33,14
30,52
41,43
39,64
38,12
38,39
37,98
39,64
38,12
29,83
217,48
38.39
23,48
21.40
16,4311.02CViliCerealiperiatidisorgo 0,82
11.02DICerealisolamentespezzatidifrumento(grano) 0,60
11.02DIICerealisolamentespezzatidisegala 0,55
11.02DIIICerealisolamentespezzatid'orzo 0,54
11.02DIVCerealisolamentespezzatid'avena 0,51
11.02DVCerealisolamentespezzatidigranturco 0,47
11.02DVIICerealisolamentespezzatidimiglio 0,51
11.02DViliCerealisolamentespezzatidisorgo 0,52
11.02E1a)1Cerealischiacciatidiorzo 0,54
11.02EIa)2Cerealischiacciatidiavena 0,51
11.02EIa)4Cerealischiacciatidimiglio 0,51
11.02EIb)1Fiocchid'orzo 1,07
11.02EIb)2Fiocchid'avena 1,01
11.02EIb)4Fiocchidimiglio 0,91
11.02EIIa)Cerealischiacciatiofiocchidifrumento (grano) 1,05
11.02EIIb)Cerealischiacciatiofiocchidisegala 0,97
11.02EIIc)Cerealischiacciatiofiocchidigranturco 0,83
11.02EIId)Cerealischiacciatiofiocchidisorgo 0,92
11.02FIAgglomerati (pellets)difrumento(grano) 1,05
11.02FIIAgglomerati (pellets)disegala 0,97
11.02FIIIAgglomerati (pellets)diorzo 0,96
11.02FIVAgglomerati (pellets)d'avena 0,90
11.02FVAgglomerati (pellets)digranturco 0,83
11.02FVIIIAgglomerati (pellets)dimiglio 0,51
11.02FIXAgglomerati (pellets)disorgo 0,52
11.02GIGermidifrumento(grano),anchesfarinati 0,43
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento (grano),I4,88
3,53
3,25
3,22
3,03
2,78
3,06
3,11
3.22
3.03
3,06
6,33
5,95
5,41
6.23
5,74
4,91
5,49
6,23
5,74
5,69
5,35
4,91
3,06
3,11
2,59
2.042.94
1.95
1,88
1,47
1,35
1,90
2,05
1.87
1,47
1,35
2,05
2.88
2,66
3,62
3,45
3,33
3,35
3,30
3,45
3,33
2,59
2,39
3,35
2,05
1,87
1,44
1,3956,07
40,46
37,29
37,01
34,80
31,90
35,22
35,77
37,01
34,80
35.22
72,65
68.23
62,15
71,54
65,88
56,35
63,12
71,54
65,88
65,33
61,46
56,35
35,22
35,77
29,83
23,484,06
2.93
2,70
2,68
2,52
2,31
2,55
2,59
2,68
2,52
2,55
5,26
4.94
4,50
5,18
4,77
4,08
4,57
5,18
4.77
4,73
4,45
4,08
2,55
2,59
2,16
1,702,44
1,62
1.56
1,22
1,12
1.57
1,70
1.55
1,22
1,12
1,70
2,40
2,21
3,00
2,87
2,76
2,78
2.75
2,87
2.76
2,16
1,99
2,78
1,70
1,55
1,19
1,16 16,02
11.06Aanchesfarinati !0,34
Farineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,dij
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuiallaj
voce07.06dellatariffadoganalecomune !0,09 2,90 0,47 0,21 0,56 0,25 6,49

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunità eurooeeProdotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
UEBLc
PaesiBassi IFrancia/Italia JPaesiterziFrancia/Italia JPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
11.06BIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola 0,63 3,76 3,76 43,23 43,23 3,13 3,13
11.06BIIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
allafabbricazione diamidoofecola 0,74 4,39 2,99 50,41 34,39 3,65 2,49
11.07AIa)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadifarina 1,04 6,16 3,41 70,71 39,22 5,12 2,84
11.07AIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 0,77 4,60 2,55 52,90 29,28 3,83 2,12
11.07AHa)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 0,95 5,63 2,57 64,64 29,41 4,68 2,13
11.017AHb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 0,70 4,20 1.92 48,34 21,96 3,50 1,59
11.07B Maltotorrefatto 0,83 4,90 2,23 56,21 25,69 4,07 1,86
11.08AIAmidodigranturco 0,63 3,76 3,76 43,23 43,23 3,13 3,13
11.08AHIAmidodifrumento(grano) 0,87 5,14 5,14 58,97 58,97 4,27 4,27
11.08AIVFecoladipatate 0,63 3,763,7643,23 43,23 3,13 3,13
11.08AVAmidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate 0,63 3,763,7643,23 43,23 3,13 3,13
11.09AIGlutineefarinadiglutinenontorrefattidifrumento
(grano) 1,57 9,35 9,35 107,45 107,45 7,78 7,78
11.09AIIGlutineefarinadiglutinenontorrefattidiversidaquelli
difrumento (grano) 0,78 4,67 4,67 53,72 53,72 3,89 3,89
11.09BGlutineefarinadiglutinetorrefatti 1,57 9,35 9,35 107,45 '107,45 7,78 7,78
17.02BIIa)Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,
99%opiù,inpeso,diprodottopuro(*),sottoforma
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata 0,83 4,91 4,91 !56,35 56,35 4,08 4,08
17.02BIIb)Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuroH,presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata 0,63 3,76 3,76 43,23 43,23 3,13 3,13
17.05BIGlucosioaromatizzatoocoloratosottoformadipolvere
cristallinabiancaancheagglomerata0,83 4,91 4,91 56,35 56,35 4,08 4,08
17.05BIIGlucosioescriroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata0,63 3,763,76 43.23 43,23 3,13Λi->j>,loN.L262/9

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneUEBL PaesiBassi
DesignazioneGermania
Francia/Italia
(DM/100kg)UEBLe
PaesiBassiPaesiterziFrancia/Italia !Paesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi
(Fi./100kg)
23.02AIa
5,93 0,77 0,43 0,52 10,63
23.02AIb)1
0,83 17,12 9,53 1,24 0,69
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della; ;
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco I !
odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35%inpeso 0,16 0,93
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della:
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo:
diriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione 0,25 1,49
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco j
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%! ;
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura- !
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso!0,50 2,99
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellaj
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal;
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore i
odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro-|
dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi|
maglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop-j
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso i
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria|
secca,ugualeosuperioreall'I,5%inpeso !0,12 I0,74
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellaj
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidalj ;granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02"AIIa) ,0,50 2,99L,67 34,39 19,19 2,49 1,39
23.02AIIa)N.L262/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.710,41 8,56 4,69 0,62 0,34
23.02AIIb)
1,67 34,39 I19,19 2,49 1,39
(*)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.

C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti27.11.71 Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaUEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiPaesiterzi Francia/Italia
(DM/100kg)Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/Italia Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
I17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
|al10%e
23.07BIa)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
|inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,07 0,43
23.07BIa)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
Iugualeosuperioreal10%edinferioreal50% 0,517 3,36
■ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e
23.07BIb)1 I—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
|inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%ì0,231,36
23.07BIb)2|—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è:
;ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%0,72 4,28
|ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e
23.07BIc)1|—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
!inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%!0,462,72
23.07Ble)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-casearièj {
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50°/o 0,96 i5,65GazzettaufficialedelleComunitàeuropee0,29
4,34
0,93
4,97
1,86
5,904,97
38,53
15,60
49,17
31,21
64,773,31
49,72
10,63
57,04
21,27
67,670,36
2,79
1,13
3,56
2,26
4,690,24
3,60
0,77
4,13
1,54
4,90N.L262/11

ALLEGATO U
SETTOREDELLECARNISUINE
Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
01.03
2,70
3,1715,99
18,8014,05
16,53183,60
215,90161,30
189,7013,29
15,6311,68
13,73Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgedie
hannofigliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniofrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :02.01N.L262/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.711,incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna 4,13 24,45
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 6,40 317,90
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 5,04 29,83
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 6,69 39,61
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 3,59 21,27
6,altre 6,69 39,6121,49
33,31
26,22
34,81
18,70
34,81280,70
435,10
342,50
454,70
244,20
454,70246,70
382,40
301,00
399,70
214,60
399,7020,32
31,50
24,79
32,92
17,68
32,9217,86
27,68
21,79
28,93
15,54
28,93
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole 1,32 7,82
3.Rognoni 4,3325,67
4.Fegati 4,99 29,58
5.Cuori;lingue;polmoni 2,48 14,67
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 3,64 21,526,88
22,56
26,00
12,89
18,9189,80
294,70
339,60
168,40
247,0078,90
259,00
298,50
148,00
217,106,50
21,34
24,59
12,19
17,885,72
18,75
21,61
10,72
15,72

Prodotti Importidicompensazione
GermaniaUEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa ; „.
doganale Designazione
comuneUEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)Francia/Italia'PaesiterziFrancia/Italia jPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
02.05
1,74
2,02
1,1610,27
11,98
"6,859,03
10,53
6,02117,90
137,50
78,60103,60
120,90
69,108,53
9,96
5,697,50
8,75
5,00
02.0627.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/13Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaf­
fumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre4,13
6,40
5,04
6,69
3,59
6,6917,86
217,68
21,79
28,93
15,54
28,9324,45 21,49 280,70 246,70 20,32
37,90 33,31 ;435,10 382,40 31,50
29,8326,22 ;342,50 301,00 24,79
39,61 34,81 454,70 399,70 32,92
21,27 18,70 244,20 214,60 17,68
39,61 34,81 454,70 399,70 32,92
40,83 35,89 468,80 412,00 33,93
68,95 60,60 791,60 695,70 57,30
54,28 47,71 623,20 547,70 45,11
68,22 59,96 783,20 688,30 56,69
35,45 31,16 407,00 357,70 29,46
68,95 60,60 791,60 695,70 57,3029,83
50,37
39,65
49,83
25,90
50,376,90
11,65
9,117
11,53
5,99
11,65

Prodotti Importiaicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassi
02.06
(seguito)II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinparti;gole 1,32
c)Rognoni 4,33
d)Fegati 4,99
e)Cuori;lingue;polmoni 2,48
t)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 3,64Germania UEBL PaesiBassi
Francia/Italia PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
7,82 6,88 89,80 78,90 6,50 5,72
25,67 22,56 294,70 259,00 21,34 I18,75
29,58 26,00 339,60 298,50 24,59 21,61
14,67 12,89 168,40 148,00 12,19 10,72
21,52 18,91 24t7,00 217,10 17,88!15,72
I
9,78 8,60 112,30 98,70 8,13i
7,14
9,78 8,60 112,30 98,70 8,13!7,14
37,41 :32,88 429,50 3717,50 31,09'27,33
61,1353,73 !701,80 616,80 50,80!
44,65
43,03 37,82 494,00 434,20 35,76 31,4315.01 Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grasso
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari (a)
II.altriN.L262/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.711,65
1,65
16.01
6,32Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisan­
gue:
A.difegato
B.altri(b):
1.Salsicceesalamistagionati,anchedaspalmare,
noncotti
li.nonnominati10,33
7,27
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniedifrattaglie:
A.difegato:
II.altre 5,82 34,47 30,30 395,80 347,80 28,65 25,18

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneUEBL PaesiBassiGermania
Francia/Italia
(DM/100kg)UEBLe
PaesiBassiPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi
(FI./100kg)
16.02
(seguito)B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaeorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaeorigine
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresoillardoedigrassi,
diogninaturaeorigine653,80
542,70
370,10
308,40
182,6010,94
9,09
6,20
5,16
3,0564,79
53,79
36,68
30,56
18,0956,95
47,28
32,24
26,86
15,90743,90
617,50
421,10
350,90
207,7053,85
44,70
30,48
25,40
15,0447,33
39,29
26,79
22,33
13,2227.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/15(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautomacompetenti .
(b)Gliimportidicompensazione applicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione sonoriscossisulpesonetto,senzatenercontodeldettoliquido.

ALLEGATO 111
SETTOREDELLECARNIBOVINEN.L262/16
Importidicompensazione Prodotti
Numero
dellatariffa
doganale
comune
01.02
02.01GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeGermania UEBL PaesiBassi
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
Pesovivo
Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)vitelli5.08 30,15 24,64 346,27 282,87 25,07 20,48
b)nonnominati 3,89 23,04 18,20 264,50 208,98 19,15 15,13
Carniefrattagliecommestibili deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate :Pesonetto
I
I
A.Carni:I
I
II.dellaspeciebovina:
i
a)domestica:
1.frescheorefrigerate :
aa)divitello:I
11.incarcasseomezzene 7,93 47,04 38,44 i540,19 441,30 39,11 31,95
22.quartianterioriebusti6.11 36,19 29,57 415,47
I339,50 30,08 24,58
33.quartiposteriorieselle 9,77 57,90 47,31 !664,78 543,09 48,13 39,32
bb)diboviniadulti:;
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati7.39 43,77 34,58 502,49 396,96 36,38 28,74
22.quartianteriori 5,91 35,02 27,66 !402,07 317,54 29,11 22,99
33.quartiposteriori 8,86 52,52 41,49 603,04 476,38 43,66 34,49
cc)altrepresentazionidicarnidivitelloe
diboviniadulti:i
I
i
i
11.pezzinondisossati 11,07 65,65 51,86 I753,87
i595,44 54,58 43,11
22.pezzidisossati 12,67 75,10 59,32 862,29 681,22 62,43 49,3227.11.71

Prodotti Importidicompensazione27.11.71 Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiGermania
Francia/Italia
(DM/100kg)PaesiterziUEBL
Francia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/100kg)
PesonettoPaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterzi
(Fl/100kg)
02.01
(seguito)2.congelate:
aa)carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 5,97
bb)quartianteriori 4,48
cc)quartiposteriori 7,47
dd)altri:
11.pezzinondisossati 8,96
22.pezzidisossati 7,4735,40
26,55
44,25
53,10
44,2527,35
20,51
34,19
41,03
34,19406,49
304,83
508,01
609,67
508,01314,09
235,50
392,54
471,13
392,5429,43
22,07
36,78
44,14
36Ì7822,74
17,05
28,42
34,11
28,42GazzettaufficialedelleComunitàeuropeé N.L262/17

ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAME EDELLEUOVAN.L262/18
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneUEBL DesignazioneGermania
Francia/Italia
(DM/100pezzi)PaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterzi
i_
(Fi./100pezzi)UEBLe
PaesiBassiPaesiterziFrancia/Italia JPaesiterzi
(FB-FL/100pezzi)
01.05 Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,18 0,61 12,15 7,04 0,88 0,51 1,06
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
B.altriGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeI.Galli,gallineepolli 0,87 5,14 3,22 58,98 36,88 4,27 2,67
II.Anatre i1,33 7,86 4,56 90,19 52,21 6,53 3,78
III.Oche 1,04 6,16 3,57 70,72 40,88 5,12 2,96
IV.Tacchini 1,12 6,633,84 76,10 44,06 5,51 3,19
V.Faraone 1,51 j8,97 5,20 103,04 59,53 7,46 4,31
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli65%»1,04 44.48 3,88
4,60 1,246,18
7,34
7,9070,99
84,25
90,7552,765,14
6,10
6,57322
3,82
4,11 1,33 4,96 56,7727.11.71

Prodotti Importidicompensazione27.11.71UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
Francia/Italia
(DM/100kg)UEBLe
PaesiBassiPaesiterziFrancia/Italia|Paesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/Italia jPaesiterzi
(FI./100kg)
02.02
(seguito)
9,26
11,23II.Anatre: !
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%» 1,56
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaj
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe|
ilventriglio,denominate «anatre70%»1,90
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,
conlatestaelezampe,dette«oche82%» J1,48
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuoreeilventriglio,j
dette«oche75%» !1,62
IV.Tacchini 1,60
V.Faraone 2,168,805,37
6,51
5,10
5,57
5,49
7,43
11,54106.35
128,87
101,10
110.36
108,70
147,10
225,9761,46
74,59
58,43
63,81
62,85
85,08
132,187,70
9,33
7,32
7,99
7,87
10,65
16,364,45
5,40
4,23
4,62
4,55
6,16
9,579,61
9,47
12,81
19,68 3,32GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L262/19B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;punte
diali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili1,33
1,90
1,62
1,60
2,16
1,117,90
11,23
9,61
9,47
12,81
6,564,96
6,51
5,57
5,49
7,43
3,8590,75
128,87
110,36
108,70
147,10
75,2856,77
74,59
63,81
62,85
85,08
44,066,57
9,33
7,99
7,87
10,65
5,454,11
5,40
4,62
4,55
6,16
3,19
0,76 4,54 2,66 52,21 30,52 3,78 221
2,68
2,64
2,0415,86
15,63
12,119,19
9,06
7,59182,04
179,42
139,09105,25
103,73
87,0213,18
12,99
10,077,62
7,51
6,30

Prodotti ImportidicompensazioneN.L262/20Germania PaesiBassi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiPaesiterziUEBL
Francia/Italia|Paesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/Italia
(DM/100kg)Francia/ItaliajPaesiterzi
(F1./100kg)
02.02
(seguito)e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini :2,34 13,93 8,08 160,08 92,54 11,59 6,70
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre1,28
2,327,58
13,734,39
7,9687,02
157,6050,28
91,166,30
11,413,64
6,60
3,dialtrivolatili 1,79 10,64 6,67 122,24 i76,52 8,85 5,54
f)altre 3,32 19,68 11,54 225,97 132,18 16,36 9,57
C.Frattaglie 0,76 4,54 2,66 52,21 i30,52 3,78 2,21
Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
salamoia :i
A.Fegatigrassidiocaodianatra 11,84 70,40 40,80 808,84 !467,40
¡58,56 33,84
B.altri 1,95 11,60 6,81 133,29 78,04 9,65 5,6502.03GazzettaufficialedelleComunitàeuropee02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia,seccooaffumicato :
C.Grassodivolatili 2,04
Struttoedaltrigrassidimaiale,pressatiofusi;grasso '
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 2,0412,11 7,10 !139,09 181,35 10,07 5,89
15.01
12,11 7,10 i139,09 !81,35 10,07 j,89
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%
volatili(a)opiùdicarnidi
4,25 25,23 14,80 289,78 169,61 20,98 12,28
b)contenenti,inpeso,25%
57%dicarnidivolatili(a)opiùemenodel
2,55 15,14 8,88173,89 101,80 12,59 7,37
c)altre 1,70 10,09 5,92115,88 67,82 8,39 4,91
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .27.11.71

27.11.71Numero
dellatariffa
doganale
comune
04.05Prodotti Importidicompensazione
DesignazioneGermaniaUFBI. PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100pezzi) (FB-FL/100pezzi) (FI./100pezzi)
Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,11 0,66 0,38 7,60 4,42 0,55 0,32
(DM100kp I (FB-FL/100kg) 1 (FI./100kg)
b)altre(diversedalleuovadacova) 1,46 8,64 5,01 99,17 57,32 7,18 4,15
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari : j
a)Uovasgusciate:
1,essiccate
2,altre6,19
1,6936,63
10,02i
21,24
5,81420,44
115,06243,09
66,4430,44
8,3317,60
4,81
b)Giallod'uova:i
1,liquido
2,congelato
3,essiccato2,98
3,19
6,2817,63
18,84
37,1510,22
10,92 !
21,54202,35
216,16
426,38116,99
125,00
246,5514,65
15,65
30,878,47
9,05
17,85
Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):j
a)Ovoalbumina elattoalbumina :I
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.)
2,altre5,75
0,8034,04
4,7519,74
2,76390,75
54,56225,83
31,4928,29
3,9516,35
2,28GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
35.02
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.N.L262/21

N.L262/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
ALLEGATO V
SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi "Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci .importo ....importodibase!supplementare :importodibase
per100kgperogn{«/oper100kg
pesonettoc-j;materiegrassepcsonetto
(salvodiversa„erJQQ (salvodiversa
indicazione )„esonettoindicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01
04.02Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6°/o 0,25 0,12 1,42 0,72
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6°/oeinferioreougualea21°/o 0,21.0,12 1,26 0,72
II.superiorea21°/oeinferioreougualea45% 0,16 0,12 0,98 0,72
III.superiorea45°/n 0,13 0,12 0,79 0,72
Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 1,05— 6,58—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5°/oedinferioreouguale
a27°/o
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29°/o
4,superiorea29%2,73
2,02
2,02
1,640,12
0,12
0,1216,17
11,97
11,97
9,70 !0,72
0,72
0,72
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5°/o
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29°/o2,73(»)
2,02
2,02
1,640,12
0,J2
0,1216,17i1)
11,97
11,97
9,700,72
0,72
0,72
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea11% 1,49 8,93
b)altri 0,55 0,123,23 i0.72
N.B.Perlenotevedasipag.28.

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/23
Importicompensativi
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia/Italia PaesiterziPaesiBassi(FI.) Germania (inDM)
Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
... importoimportodibasesupplementare
per100kgDer0gnj%
pesonettodimaterjegrasse
(salvodiversaper100kgintenzione )pesonetto...Iimporto .importodibasesupplementare 'imPortodibaseper100kgIperogni;o/ojper100kg
pesonettomateriegrasse ,peson.etto
(salvodiversaper100 (salvodiversaindicazione)pesonettoindicazione)importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto.•.importo ;.importodibase;supplementare 'importodibase
per100kg;perogni0/oper100kg
pesonetto ,dimateriegrassepesonetto
(salvodiversaper100 (salvodiversa
indicazione)pesonettoindicazione)importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
1,42
1,26
0,98
0,790,44
0,44
0,44
0,445,11
5,11
5,11
5,111,17
1,05
0,82
0,660,60
0,60
0,60
0,601,17
1,05
0,82
0,660,37
0,37
0,37
0,37
6,19 5,53 5,1516,16 8,29 16,16
14.50 8,29 14,50
11.33 8,29 11,33
9,12 8,29 9,12
76,38— 71,13
185,64 185,64
137,43 8,29 137.43
137,43 8,29 137,43
111,33 8,29 111,33
185,64(4)—185,64
137,43 8,29 137,43
137,43 8,29 137,43
111,33 ·8,29 111.33
10276 77.49
37,02 8,29 37,020,44
0,44
0,445,11
5,11
5,110,60
0,60
0,600,37
0,37
0,3716,17
11,97
11,97
9,70
16,17
11,97
11,97
9,7013,44
9,95
9,95
8,06
13,44(4)
9,95
9,95
8,0613,44
9,95
9,95
8,06
13,44
9,95
9,95
8,060,44
0,44
0,445,11
5,11
5,110,60
0,60
0,600,37
0,37
0,37
6,71
3,237,44
2,685,61
2,68 0,44 5,11 0,60 0,37

N.L262/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)
0,0370(2) 0,2203(2)
perkg perks
0,0412(2) 0,2454R
perkg perkg
0,0435(2) 0,2594(2)
perkg perkg
0,0491(2) 0,2929(2)
perkg perkgB.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.superiorea10°/oedinferioreouguale
a11%
2.superiorea14,5°/oedinferioreouguale
a15,5%
3.superiorea17°/oedinferioreouguale
a18°/o
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27°/o
cc)superiorea27%
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati :
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%
b)altri0,0273(2 0,1617(2)
perkg perkg
0,0202(2)
perkg0,1197(2) 0,12
0,12perkg0,72
0,72 0,0164(2) 0,0970(2)
perkg perkt>
0,0273(2) 0,1617(2)
perkg perkg
0,0202(-')
perkg0,1197(2)0,12
0,12perkg0,72
0,72 0,0164(2) 0,0970(2)
perkg perkg
1,82(3
0,0070(210,86(3)
0,0412(■') 0,12 0,72
perkg perkg
04.0-5 Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85% 10,34 61,24
B.altro 0,12 0,72
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano I7,00 37,00

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/25
Importicompensativi
Germania (inDM) Belgio(FB)eLussemburgo (FL) PaesiBassi(Fi.)
Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )imoorto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
''salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto... importonportodibase;supplementare
per100kg(perogni%
,p.eso'?.etto !dimateriegrasse
(salvodiversamk
indicazione ).ngtto
0,1909(2) 2,5318(5) 2,1989(5) 0,1833(5) 0,1592(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,20342)
perkg2,8204(5) 2,3439(5) 0,2042(5) 0,1697(5)
perkg perkg perke perke
0,2104(2)
perkg2,98205
perkg2,4268(5)
perkg0,2159(°)
perkg0,1757(5)
perkg
0,2271(2) 3,3674(5) 2,6215(5) 0,2438(5)
perkg perkg perkg perkg0,18985)
perkg
0,1617(2) 1,8564(5) 0,1344(5) 0,1344(5)
perkg1,85645)
perkg perkgperkg perkg
0,11972) 1,37435 1,3743(5) 0,0995(5) 0,09955)
perke0,44
0,44perkg*,29
*,29perkg5,11
5,110,60
0,600,37
0,370,0970(2) 1,1133(5) 1,11335)perkg
0,0806(5)
perkgperkg
0,0806(5)
perkg perkg perkg perkg
0,1617(2) 0,1344(5) 0,13445
perkg1,8564(5)
perkg1,8564(5
perkg perkg perkg
0,1197(2) 1,3743(5) 1,3743(5) 0,0995(5) 0,09955)
perke0,44
0,44perkg5,29
*,29perkg5,11
5,110,60
0,600,37
0,370,0970(2) 1,1133(5) 1,1133(5perkg
0,0806(5)
perkgperkg
0,0806(5)
perkg perkg perkg perkg
8,23(3)
0,0412(2)124,86(6)
0,4724(5)95,17(6)
0,4724(5)9,04(6)
0,0342(5)6,89(6)
0,0342(5) 0,44 8,29 5,11 0,60 0,37
perkg perkg perkg perkg perkg
37,50 :703,04 430,52 50,90 31,17
0,44 8,29 5,11 0,60 0,37
29,00 414,36 517,é 30,00 23,00

N.L262/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi (Francia/Italia
Designazione dellemerciNumero
dellatariffa
doganale
comuneimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo j....supplementare ;imP°rt°dibase
perogni%per
dimateriegrasse jpesonettoper100kg|(salyodiversapesonettoindicazione)importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
17.02
2,10 13,16
17.05
2,10 13,16
23.07Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio
Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10°/o:
1
2
1,19
1,587,02
9,363.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/oeinfe­
riorea75%
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30%:
1
2
1,66 9,803.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30°/o:
1
2
1,43 8,393.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/o
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 1,69 9,95

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/27
Importicompensativi
Belgio(FB)eLussemburgo (FL) Germania (inDM)
Paesiterzi Francia/Italia PaesiterziPaesiBassi(Fi.)
Francia/Italia Paesiterzi
importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto... importoimportodibasejsupplementareper100kgperQgn;<yo
pesonettomateriegrasse
(salvodiversa |per100kgindicazione )npcnnptfnimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
!per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
12,38 152,76 142,27 11,06 10,30
12,38 152,76 142,27 11,06 10,30
8,06 9,70
12,9480,52
107.46111,33
148,485,83
7,78 10,75
151,93 13,24 112,43 8,14 11,00
121,96 8,83 10,63
13,7496,13
114,096,96
8,26 157,73 11,42

N.L262/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
Note
<})Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—1,98DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—11,70DMper100chilogrammipergliscambiconglialtripaesimembri.
/S)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a1l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipeso
nettodelprodottoparia:
—0,0131DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0778DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0377DMpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielement:
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—0,0131DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0778DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0377DMpergliscambiconipaesiterzi.
(']Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—perilBelgioeilLussemburgo :
134,25FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
—periPaesiBassi:
9,72FI.per100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(5)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,8936FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,4323FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0647FI.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0313FI.pergliscambiconipaesiterzi.
(s)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,8936FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,4323FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0647FI.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0313FI.pergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoin
considerazione .

ALLEGATO VI
SETTOREDELVINO27.11.71
Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassieUEBL Numero
dellatariffa __
doganale i DesignazioneGermania
comune
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
22.05CI —VinodapastodeitipiAIIeAIII,aisensi
deiregolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinibianchipresentatiall'importazione
sottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
—VinodapastodeltipoRIII,aisensidel
regolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinirossipresentatiall'importazione sotto
ilnomedivitignoPortugieser(DM/hl) (FI./hi) (FB-FL/hl) (FI./hi) (FB-FL/hl)
1,65 9,77 9,77 8,12 112,15 8,12 112,15
1,1.8 6,99 6,99!
5,81 80,24 5,81 80,24GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/29

ALLEGATO VIIN.L262/30SETTOREDELLOZUCCHERO
Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM) UEBL(inFB-FL) PaesiBassi(inFI.)
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
per100kg
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi
II.zuccherigreggi0,67
1,31
1,113,99
7,78
6,613,77
3,77
3A445,36
89,36
75,9743,23
43,23
39,503,32
6,47
5,503,13
3,13
2,86
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogramminettidiprodottoincausaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee17.02
0,4323
0,4323
0,43230,0647
0,0647
0,06470,031.3
0,0313
0,03130,0131
0,0131
0,01310,0778
0,0778
0,07780,0377
0,0377
0,03770,8936
0,8936
0,8936Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramel­
lati:
exD.altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio
E.succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale
exF.zuccheridellavocetariffaria17.01,caramellati
Zuccheri,sciroppiemelassiaromatizzati,ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina)esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheriinqualsiasiproporzione
exC.altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti17.05
0,0131 0,0778 0,0377 0,8936 0,4323 0,0647 0,031327.11.71

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/31
ALLEGATO Vili
SETTOREDEIPRODOTTI DELLAPESCA
Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM/100kg)UEBL
(FB-FL/100kg)PaesiBassi
(FI./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione
Francia,Italia
epaesiterziFrancia,Italia
epaesiterziUEBL
e
PaesiBassiFrancia,Italia
epaesiterzi
03.01
1,71
0,8810,11
5,26116,02
60,508.40
4,38
2,23
1,1613,21
6,88151,66
79,0110,98
5,72Pescifreschi(viviomorti),refrigeratiocongelati :
B.Dimare:
I.interi,decapitatioinpezzi:
a)Aringhe:
1.dal15febbraioal15giugno:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate:
—«boneless»
—altre
2.dal16giugnoal14febbraio:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate:
—«boneless»
—altre
Pescisemplicemente salatioinsalamoia,essiccatio
affumicati :
A.semplicemente salatioinsalamoiaoessiccati:
I.Interi,decapitatioinpezzi:
exa)Aringhe:
—semplicemente salateoinsalamoia
B.affumicati :
I.Aringhe1,71
0,8810,11
5,26116,02
60,508,40
4,38
2,23
1,1613,21
6,88151,66
79,0110,98
5,72
03.02
1,20 5,91 7,11
9,1681,63
105,11 1,55 7,61

N.L262/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
ALLEGATO IX
MERCICOMPRESENELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69
Importicompensativi
Germania
Numero
dellatariffadoganaleinprovenienzaoadestinazionePaesiBassieUEBL
inprovenienzaoadestinazione
comune
UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) I(FI./100kg)(FB-FL.100kg)(FI./100kg)(FB-FL.100kg)
1(7.04BI 0,86 5,21 2,89 4.35 55,50 2,42 31,00
17.04BII 0,98 5,82 3,01 4,84 62,00 2,50 32,00
17.04C 1,63 9,64 6,38!8,01 102,50 5,217 67,50
17.04DIa) 0,77 4,65 4,65 3,88 49,50 3,88 49,50
17.04DIb)1 0,44 2,69 1,69 I2,25 29,00 1,41 18,00
17.04DIb)2 0,64 3,85 2,44 !3,21 41,00 2,03 26,00
17.04DIb)3aa)0,87 5,00 3,19 4,13 53,00 2,64 34,00
17.04DIb)3bb)0,95 5,57 3,01 4,62 59,00 2,50 32,00
17.04DIb)4 0,99 5,96 3,76 4,917 63,50 3,12 40,00
17.04DIb)5 1,10 6,37 3,76 5,27 67,50 3,12 40,00
17.04DIb)6 1,14 6,77 3,76 5,63 72,00 3,12 40,00
17.04DIb)7 1,18 6,99 3,58 5,81 74,50 2,99 38,50
17.04DIb)8 1,23 7,39 3,58 6,16 79,00 2,99 38,50
17.04DIIa) 1,62 9,58 8,12 7,96 102,00 6,73 86,00
17.04DIIb)1 1,53 8,83 6,37 7,30 93,50 5,27 67,50
17.04DIIb)2 1,74 10,37 7,31 8,63110,50 6,08 78,00
17.04DIIb)3 1,71 10,02 6,52 8,31 106,50 5,41 69,50
117.04DIIb)4 1.46 8,68 4,89 7,22 92,50 4,05 52,00
18.06AI 0,79 4,67 2,26 3,88 49,50 1,90 24,50
18.06AH 1,00 5,84 2,83 4,84 62,00 2,33 30,00
18.06AIII 1,31 7,783,77 6,47 83,00 3,12 40,00
18.06BI 0,61 3,56 2,56 2,95 38,00 2,11 27,00
18.06BIIa) 1,49 8,61 6,14 7,12 91,00 5,10 65,50
18.06BIIb) 2,10 12,30 8,95 10,20 130,50 7,44 95,50
18.06CI 1,45 8,62 7,02 7,17 92,00 5,81 74,50
18.06CIIa)1 0,60 3,50 1,70 2,90 37,00 1,41 18,00
18.06CIIa)2 0,72 4,28 2,07 3,56 45,50 1,71 22,00 :
18.06CIIb)1 1,32 7,65 4,65 6,33 81,00 3,88 49,50
18.06CIIb)2 1,58 9,19 5,82 7,61 97,50 4,84 62,00
18.06CIIb)3 1,79 10,64 7,04 8,85 113,50 5,85 75,00
18.06CIIb)4 2,14 12,48 8,44 10,34 132,50 7,00 89,50
18.06D i1)H H Hn C)H
19.01A 1,02 6,17 2,82 5,15 66,00Γ
2,33 30,00
19.01B 0,85 5,03 2,30 4,18
L53,50 1,90 24,50
19.02A 1,06 6,25 3,43 i5,19 66,50 2,86'36,50
19.02BIa)2aa)0,76 4,37 !2,18 3,61 46,50 1,80 23,00
19.02BIa)2bb) 1,20 7,09 3,50 5,89 75,50 2,90 37,00

27.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/33
Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
Numerodellatariffa
doganalecomuneinprovenienza oadestinazione inprovenienzaoadestinazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia/
jItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
"
(DM/100kg) (Fi./100kg)(FB-FL.100kg)(FI./100kg)(FB-FL.100kg)
19.02BIb)1 0,28 1,73 0,96 1,45 18,50 0,80 10,00
19.02BIb)2 0,81 4,86 2,38 4,05 52,00 1,98 25,50
19.02BIc)1 0.30 1,88 0,94 1,58 20,00 0,78 10,00
19.02BIc)2 0,56 3,20 1,78 2,64 34,00 1,49 19,00
19.02BId)1 0,65 3,77 2,04 3,12 40,00 1,71 22,00
19.02BId)2 0,82 4,87 3,50 4,05 52,00 2,90 37,00
19.02BIe)1 0,97 5,72 3,17 4,75 61,00 2,64 34,00
19.02BIe)2 1,00 6,31 3,45 5,31 68,00 2,86 36,50
19.02BIf)1 0,51 3,20 3,20 2,69 34,50 2,69 34,50
19.02BIf)2 1,09 6,36 3,45 5,27 67,50 2,86 36,50
19.02BIg) 0,73 4,42 4,42 3,69 47,50 3,69 47,50
19.02BIIa) 1,45 8,45 5,15 7,00 89,50 4,27 54,50
19.02BIIb) 2,18 12,74 8,52 10,56 135,50
- ......7,09 91,00
19.C4 0,73 4,42 4,42 3,69 47,50 3,69 4[7,50
19.05A 0,97 5,81 3,97 4,84 62,00 3,31 42,50
19.05C 0,52 3,12 1,75 2,60 33,50 1,45 18,50
19.06 2,52 15,06 15,06 12,54 160,50' f12,54 160,50
19.07A 0J78 4,4[7 2,59 3,69 47,50 2,15 27,50
19.07B 0,98 5,82 3,23 4,84 62,00 2,69 34,50
19.07C 2,42 14,21 7,87 11,79 151,00 6,55 84,00
19.07DI 0,45 2,60 1,44 2,15 217,50 1,19 15,00
19.07DII 0,78 4,61 2,55 3,83 49,00 2,1127,00
19.08AI 0,79 4,75 2,53 3,96 50,50 2,11 27,00
19.08AH0,93 5,60 2,89 4,67 60,00 2,42 31,00
19.08AHI1,09 6,46 3,24 5,37 69,00 2,69 34,50
19.08BIa) 0,68 3,89 1,89 3,21 41,00 1,58 20,00
19.08BIb) 1,19 7,00 3,39 5,81 74,50 2,82 36,00
19.08BIIa) 0,31 1,94 1,08 1,63 21,00 0,90 11,50
¡9.08BIIb)1 0,68 3,89 2,02 3,21 41,00 1,68 21,50
19.08BIIb)2 1,91 11,23 6,529,32 119,50 5,41 69,50
19.08B11c)1 0,78 4,66 2,39 3,88 49,50 1,98 25,50
19.08BIIc)2 2,02 12,01 6,89 9,99 128,00 5,72 73,50
19.08BIId)1 0,99 -5,83 2,96 4,84 62,00 2,47 31,50
19.08BIId)2 2,23 13,18 7,46 10,95 140,50 6,20 79,50
19.08BIIIa)1 0,58 3,40 1,88 2,82 36,00 1,58 20,00
19.08BIIIa)2 2,10 12,58 7,51j10,48 134,50 6,25 80,00
19.08BIIIb)1 0,78 4,56 2,45 3,78 48,50 2,03 26,00
19.08BIIIb)2 2,00 11,91
t 76,95 9,91 127,00 5,76 74,00
19.08BIIIc)1 1,10 6,51 3,39 '5,41 69,50 2,82 36,00

N.L262/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.71
Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
Numero
dellatariffadoganaleinprovenienzaoadestinazione inprovenienza oadestinazione
comuneUEBL
e
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)(FB-FL.100kg)(Fi./100kg)(FB-FL.100kg)
19.08BIIIc)2 2,47 14,58 8,42 12,11 155,00 7,00 89,50
19.08BIVa)1 0,80 4,85 2,69 4,05 52,00 2,25 29,00
19.08BIVa)2 '1,66 9,75 5,69 8,09103,50 4,70 60,00
19.08BIVb)1 0,96 5,53 2,98 4,57 58,50 2,47 31,50
19.08BIVb)2 2,06 12,18 7,12 10,12 129,50 5,94 76,00
19.08BVa) 0,98 5,82 3,23 4,84 62,00'2,69 34,50
19.08BVb) 1,05
I6,113,33j5,06 65,00 2,77 35,50
21.01Ali 0,73 4,34 1,98 3,61 46,50 1,63 21,00
21.01BII 1,28 7,75 3,54 6,4783,00 j
i2,95 38,00
38,00
91,00
130,50
1.55,00
293,00
36,00
260,50
172,50
249,50
318,50
456,50
326,00
195,50
H2,11
5,10
7,44
12,11
17,47
2,15
15,53
13,47
19,49
24,85
35,64
19,38
11,66
(')21.07CI 0,61 3,562,56
21.07CIIa) 1,49 8,61 6,14
21.07CIIb) 2,10 12,30 8,95
21.07DIa)1 2,44 14,55 14,55
21.07DIa)2 4,75 27,62 21,07
21.07DIb)2 0,56 3,38 2,58
21.07DIb)3 4,23 24,55 18,73
21.07DIIa)1 2,70 16,17 16,17
21.07DIIa)2 3,96 i23,45 23,45
21.07DIIa)3 5,06 29,91 29,91
21.07DIIa)4 7,21 i!42,85 42,85
21.07DIIb);5,26 30,69 23,41
21.0(7E i3,14 18,41 14,05
21.07FIaFIXjc,i1) i1)
22.02BI 0,36 2,07I1,67
22.02BII 0,47 i2,62 1,78
22.02BIII 0,81 4,77 3,42
29.04CII 0,81 4,85 4,85
29.04CIIIa)1 0,68 4,02 4,02
29.04CIIIa)2 0,57 3,39 3,39
29.04CIIIb)1 0,98 5,73 5,73
29.04CIIIb)2 0,81 4,85 4,85
35.05A 0,73 4,42 4,42
35.05BII 0,37 222 222
35.05BIII 0,58 3,53 3,53
35.05BIV 0,73 4,42 4,42
38.12AIa) 0,37 2,22 2,22
38.12Alb) 0,54 3,09 3,092.95
7,12
10,20
12,11
22,87
2,82
20,32
13,417
19,49
24,85
35,64
25,43
15,27
(')
1,71
2,15
3.96
4,04
3,34
2,82
4,75
4,04
3,69
1,85
2.95
3,69
1,85
2,55
3,12
3,6927,00
65,50
95,50
155,00
224,00
27,50
199,00
172,50
249,50
318,50
456,50
248,50
149,50
H
18,00
19,00
36,50
52,00
43,00
36,00
61,00
52,00
47,50
23,50
38,00
47,50
23,50
32,50
40,00
47,5022,00
27,50
50,50
52,00
43,00
36,00
61,00
52,00
47,50
23,50
38,00
47,50
23,50
32,50
40,00
47,501,41
1,49
2,86
4,04
3,34
2,82
4.Ì75
4,04
3,69
1,85
2,95
3,69
1,85
2,55
3,12
3,6938.12Ale)
38.12AId)0,65
0,733,77
4,423,77
4,42
0)Importorisultanteaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasformazione dizuccheroodilatteodiprodotti
lattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo applicabile,secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticome
tali.

ALLEGATO X
SETTOREDELLEMATERIEGRASSE27.11.71
Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM/100kg) PaesiBassi(Fi./100kg) UEBL(FB-FL/100kg)
Francia/^.Italia PaesiterziNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazioneUEBL
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
ex12.01 Semidicolzaediravizzone
a)d'originecomunitaria
b)altri1,10(>)
0,706,52 74,86(»)47.51
47,51 47,515,42(»)3,44
3,44 3,444,14
4,14 4,14
Oliodicolzaediravizzone 1,37 8.08 8,08 92,67 92,67 6,71 6,71ex15.07
(i)NelcasoincuilaGermania,l'UEBLoiPaesiBassifannousodell'autorizzazione citataall'articolo9,paragrafo2,delregolamenton.116/67/CEEperisemidatrasformareinunaltroStatomembro,l'importo
dicompensazione perl'esportazioneversoquestoStatomembroèridottoa:GazzettaufficialedelleComunitàeuropee—perlaGermania :
—periPaesiBassi:
—perl'UEBL:Francia/Italia
UEBLeiPaesiBassi
Francia/Italia
Francia/Italia3,70DM/100kgdisemi,
0,62DM/100kgdisemi,
3,08FI./100kgdisemi,
42,54FB-FL/100kgdisemi.N.L262/35

ALLEGATO XI
SETTOREDEIPRODOTTI TRASFORMATI ABASEDIORTOFRUTTICOLIN.L262/36
Prodotti
PaesiBassi(FI.) Germania (DM) Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneImportidicompensazione
UEBL(FB/FI.)
i
Francia/Italia iPaesiterzi
I
per100kgUEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterzi Francia/ItaliaPaesiterzi
20.03
0,75 17,87 8,65 1,29 0,63 0,26 1,^6
20.04
0,75 4,43 2,15 1,78
20.05GazzettaufficialedelleComunitàeuropee50,94
42,00
49,15
8,94
49,15
8,9424,64
20,32
23,78
4,32
23,78
4,323,69
3,04
3,56
0,65
3,56
0,650,62
0,72
0,13
0,72
0,133,66
4,28
0,78
4,28
0,781,77
2,07
0,38
2,07
0,381,47
1,72
0,31
1,72
0,31Fruttacongelate,conaggiuntadizuccheri:
A.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cotte
neglizuccheriocandite(sgocciolate ,diacciate,cristal­
lizzate):
B.altre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
Pureeepastedifrutta,gelatine,marmellate,ottenute
mediantecottura,ancheconaggiuntadizuccheri:
A.Pureeepastedimarroni:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
B.marmellatediagrumi:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea30%
li.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
einferioreougualea30%
C.aitre:
I.aventitenore,inpeso,dizuccherisperiorea30%
II.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea13%
einferioreougualea30%
Fruttaaltrimentipreparateoconservate,anchecon
aggiuntadizuccheriodialcole:
B.altre:
I.conaggiuntadialcole:
b)Ananassi,inimballaggiimmediatidicontenuto
netto:
1.dipiùdiunkg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe-j
riorea17% j
2.di1kgomeno: J
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe-j
riorea19%20.06
0,08 0,19 0,47 0,23 5,36 2,59 0,3927.11.71
0,08 0,47 0,23 5,36 2,59 0,39 0,19

Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM) UEBL(FB/FL) PaesiBassi(Fi.) Numero
Miatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia|Paesiterzi|Francia/Italia|Paesiterzi|Francia/ItaliajPaesiterzi
per100kg
20.06
(seguito)
0,12 0,70 0,34 8,04 3,c 0,58 0,28
0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31 0,13
0,13^0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31c)Uve:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%
d)Pesche,pereealbicocche,inimballaggiim­
mediatidicontenutonetto:
1.dipiùdi1kg:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe­
riorea13%
2.di1kgomeno:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisupe­
riorea15%
c)altrefrutta:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%
f)miscuglidifrutta:
1.aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%
II.senzaaggiuntadialcole:
a)conaggiuntadizuccheriinimballaggiim­
mediatidicontenutonettodipiùdi1kg:
2.Segmentidipompelmiedipomeli
3.Mandarini
4.Uve
5.Ananassi :0,13 0,78 0,38 ,94 4,32 0,65 0,3127.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/370,13 0,78 0,38 8,94 4,32 0,65 0,31
0,78
0,78
0,700,38
0,38
0,348,94
8,94
8,044,32
4,32
3,890,65
0,65
0,580,31
0,31
0,280,13
0,13
0,12
0,08dizuccherisu­
0,47 0,23 5,36 2,59 0,39 0,19aa)aventitenore,inpeso,
periorea17%
6.Pesche,pereealbicocche :
aa)aventitenore,inpeso,
periorea13%dizuccherisu­
0,13
0,13
0,130,78
0,78
0,780,38
0,38
0,388,94
8,94
8,944,32
4,32
4,320,65
0,65
0,650,31
0,31
0,317.altrefrutta
8.Miscuglidifrutta:
b)conaggiuntadizuccheri,inimballaggiimme­
diatidicontenutonettodi1kgomeno:
2.Segmentidipompelmiodipomeli
3.mandarini
4.Uve0,13
0,13
0,120,78
0,78
0,700,38
0,38
0,348,94
8,94
8,044,32
4,32
3,890,65
0,65
0,580,31
0,31
0,28

Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM) UEBL(FB/FL) PaesiBassi(FI.!Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia|PaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterzijFrancia/ItaliajPaesiterzi
per100kg
20.06
(seguito)
0,08 0,47 0,23 5,j>6 2,59 0,39 0,19
0,13
0,13
0,130,78
0,78
0,780,38
0,38
0,388,94
8,94
8,944,32
4,32
4,320,65
0,65
0,650,31
0,31
0.31
20.075.Ananassi :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea19%
6.Pesche,pereealbicocche :
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisu­
periorea15%
7.altrefrutta
8.Miscuglidifrutta
Succhidifrutta(compresiimostid'uva)odiortaggi,
nonfermentati,senzaaggiuntadialcole,ancheaddizio­
natidizuccheri(aventitenore,inpeso,dizuccheri
addizionatisuperiorea30%):
A.condensitàsuperiorea1,33a15°C:
I.,II.diuve,dimeleodipere;miscuglidisucchidi
meleedisucchidipere:
—divaloreugualeoinferiorea22u.c.per
100kgpesonetto
III.altri:
—divaloreugualeoinferiorea30u.c.per
100kepesonettoN.L262/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.710,64
0,64
B.condensitàugualeoinferiorea1,33a15°C:3,17 1,53
3,17 1,53
3,17 1,53I.diuve,dimele,dipere;miscuglidisucchidimele
edisucchidipere:3,81 1,85
3,81 1,85
3,81 1,85
3,81 1,8543,79 ;21,18
43,79 21,18
43,79 !21,18
43,79 21,18oinferiorea18u.c.per
0,64—divaloreuguale
100kgpesonetto
II.altri:
—divaloreuguale
100kgpesonettooinferiorea30u.c.per
0,64 3,17 1,53