ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 124/88 della Commissione del 18 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2984/87 in ordine all' intervento per il frumento tenero panificabile



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 19/01/1988 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 124/88 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2984/87 in ordine all'intervento per il frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3989/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 stabilisce le condizioni alle quali si procede agli acquisti d'intervento; che le norme generali relative all'intervento sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme generali dell'intervento nel settore dei cereali (3); che le modalità d'applicazione sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2232/87 della Commissione, del 23 luglio 1987, recante modalità di applicazione relative all'intervento nel settore dei cereali (4); considerando che il regolamento (CEE) n. 2984/87 (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 3754/87 (6), ha avviato l'intervento per tutti i cereali diversi dal frumento tenero panificabile; che le disposizioni succitate inducono a ripristinare l'intervento per il frumento tenero panificabile in tutta la Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2984/87 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 Gli organismi d'intervento procedono all'acquisto del frumento tenero, del frumento duro, dell'orzo, della segala, del granturco e del sorgo loro offerti a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 377 del 31. 12. 1987. (3) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 206 del 28. 7. 1987, pag. 16. (5) GU n. L 283 del 6. 10. 1987, pag. 10. (6) GU n. L 353 del 16. 12. 1987, pag. 15.
21.1.88 N.L16/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.139/88DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1988
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesedigennaio1988periprodottidelsettore{Ielle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione inun
paeseterzo
possonoessereesportateacondizionispecialiperilprimo
trimestre1988;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilprimotrimestre1988
sonoinferioriaquellidisponibili ;chetalidomande
possonoquindiessereaccolteintegralmente ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/79delConsiglio,del
20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'esporta­
zionediprodottiagricolichepossonobeneficiarediun
trattamentospecialeall'importazioneinunpaeseterzo('),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione ,del4settembre1980,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititoli
d'importazione ediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3434/87(*),prevede,agliarticoli14e15,lemodalitàrela­
tivealledomandedititolidiesportazioneperiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione (6);che,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letterac)delsuddettoregolamento ,seiquantitativiper
iqualisonostatirichiestititolisuperanoilquantitativo
disponibile,laCommissione stabilisceunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione hafissatoiquantitatividicarnicheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/79,
perilprimotrimestre1988,sonoaccettateintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornidelsecondotrimestre1988
possonoesserepresentate,inconformitàdegliarticoli14
e15delregolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :1978t.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L370del30.12.1987.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L327del18.11.1987,pag.7.
(6)GUn.L336del29.12.1979,pag.44.
Regolamento (CEE) n. 153/88 della Commissione del 18 gennaio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4066/87 che fissa, per il 1988, i contingenti applicabili alle importazioni in Portogallo di taluni prodotti del settore delle carni suine in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 22/01/1988 pag. 0002 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 153/88 DELLA COMMISSIONE del 18 gennaio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4066/87 che fissa, per il 1988, i contingenti applicabili alle importazioni in Portogallo di taluni prodotti del settore delle carni suine in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 4066/87 (1) ha fissato il contingente applicabile all'importazione in Portogallo delle carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate, della voce 0203 della nomenclatura combinata; che alla luce dei dati attualmente disponibili è possibile fissare anche il contingente applicabile all'importazione in Portogallo degli animali vivi della specie suina, della voce 0103 della nomenclatura combinata; che conviene completare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 4066/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 4066/87 è completato dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 gennaio 1988. Per il Consiglio Il Presidente I. KIECHLE (1) GU n. L 380 del 31. 12. 1987, pag. 27. ALLEGATO 1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Contingente per il 1988 (t) // // // // 0103 // Animali vivi della specie suina: // // 0103 10 00 // Riproduttori di razza pura // // // altri: // // ex 0103 91 // di peso inferiore a 50 kg: // // 0103 91 10 // delle specie domestiche // // ex 0103 92 // di peso uguale o superiore a 50 kg: // 408 // // delle specie domestiche: // // 0103 92 11 // Scrofe che hanno figliato almeno una volta e di un peso minimo di 160 kg // // 0103 92 19 // altri // // // //
N.L20/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.88
REGOLAMENTO (CEE)N.205/88DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnae^delPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.191/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimèmbri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
OGUn.L19del23.1.1988,pag.33.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

26.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 38,65(')
17011190 38,65(')
17011210 38,65(')
17011290 38,65(')
17019100 48,37
17019910 48,37
17019990 48,37
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L26/2730.1.88
REGOLAMENTO (CEE)N.257/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento(CEE)n.2226/78dellaCommis­
sionemodificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3350/87(*),èopportunomodificarelalistadegliStati
MembriodelleregionidiStatoMembroeperdetermi­
natigruppidiqualitàammissibiliall'interventosulla
scortadeidatiedellequotazionidicuidisponela
Commissione ,conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.1787/87modificato,
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*8febbraio1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.184/88(4);haavviato,indeterminatimembri
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.h)GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
.(<)GUn.L19del23.1.1988,pag.18.GUn.L261del26.9.1978,pag.5.
(*)GUn.L317del7.11.1987,pag.33.

N.L26/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.88
ALLEGATO
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualita
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio AU,AR,AO
Danimarca AR,AO,CR,CO
R.f.diGermania AU,AR
Spagna AO
Francia AU,AR,AO,CU,CR,CO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Lussemburgo AR,AO,CO
PaesiBassi AR
GranBretagna CU,CR
IrlandadelNord CU,CR,CO
N.L26/3930.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.263/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlaterzagara
parzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadalregolamento
(CEE)n.3129/87
considerandoche,amotivodellacreazionedellanomen­
claturacombinataconregolamento(CEE)n.2658/87del
Consiglio(*),lanomenclaturaapplicabileallerestituzioni
all'esportazionedeiprodottiagricoliadecorreredal1°
gennaio1988èstatastabilitadalregolamento(CEE)n.
3846/87(*);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredei,grassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3994/87(2),
vistoilregolamento(CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3129/87
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazionedellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3129/87disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleofferte.ricevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatialiarticolo1;Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlaterzagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento(CEE)n.3129/87
sonofissate,sullabasedelleoffertepresentatesinoal23
gennaio1988,inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L377del31.12.1987.MGUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(<)GUn.L296del21.10.1987,pag.10.HGUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(«)GUn.L366del24.12.1987,pag.1.

30.1.88 N.L26/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1988,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlaterzagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3129/87
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 55,00
15091090900 97,53
15099000100 56,50
15099000900 99,55
15100090100 15,00
15100090900 55,00
Regolamento (CEE) n. 361/88 della Commissione dell' 8 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 09/02/1988 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 361/88 DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3154/85 recante modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'arti- colo 12, considerando che l'attuale versione dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2331/87 (4), comporta l'applicazione di importi compensativi monetari anche per azioni di distribuzione gratuita di derrate alimentari provenienti dalle scorte di intervento a norma del regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio (5); che alla luce degli obiettivi perseguiti da questo tipo di azioni, una simile conseguenza appare indesiderabile; che è pertanto opportuno non subordinare dette azioni all'applicazione di importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il seguente paragrafo è aggiunto all'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3154/85: « 3. Alle azioni di distribuzione di derrate alimentati provenienti dalle scorte d'intervento e previste dal regolamento (CEE) n. 3730/87 non si applicano importi compensativi monetari (*). (*) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 210 dell'1. 8. 1987, pag. 58. (5) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1.
N.L37/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.88
REGOLAMENTO (CEE)N.372/88DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.364/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L35del9.2.1988,pag.20.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

10.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9febbraio1988,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 42,090
17011190 42,09(')
17011210 42,09(')
17011290 42,09(')
17019100 50,99
17019910 50,99
17019990 50,99
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L40/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.88
REGOLAMENTO (CEE)N.415/88DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistòilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.259/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.373/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.259/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.259/88modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L26del30.1.1988,pag.31.
V)GUn.L37del10.2.1988,pag.14.

13.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12febbraio1983,chemodificaiprelieviall'impor­
tazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,5005
17022090 0,5005—
17023010 — 58,04
17024010 — 58,04
17026010 — 58,04
17026090 0,5005—
17029030 — 58,04
17029060 0,5005—
17029071 0,5005—
17029090 0,5005—
21069030 — 58,04
21069059 0,5005—