12.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/9
REGOLAMENTO (CEE)N.499/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1977
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
730,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1580/76(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.394/77(8);che,per
laliraitaliana,ladifferenzadicuiall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72,peril
periododal2all'8marzo1977siscosta,rispettoal
tassorappresentativo valevoleadecorreredal14marzo
1977,dioltre1puntodallapercentualeconsiderata
perlafissazioneprecedente ;cheoccorretenerne
contonellafissazionedeglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzae
diravizzone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1580/76,modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.1.167del25.7.1972,pag.9.
4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
h)GUn.L66del13.3.1975,pag.11.
'")GUn.L172del1».7.1976,pag.61. (s)GUn.L54del26.2.1977,pag.19.

N.L66/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1marzo1977chemodificaglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaeravizzone
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
!applicarsi)Elementodifferenziale (coefficiente da
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0930 —0,0930 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—·raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia— 0,0803
0,2297
0,0930
0,1893
0,3341
0,2604
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0873
0,1625
0,0140
0,1186
0,2760
0,1958
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportati .daquesto
paese:Nihil Nihil + —
f—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1027
0,0142
0,1506
0,1061
0,2627
0,1844
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1773 +0,1773 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
— :0,2982
0,1940
0,1773
0,0524
0,1355
0,0398

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/11 12.3.77
Elementocorrettore
<.iclprez/oindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi )Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)4
Elementodifferenziale (coefficiente da
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto i
paese:—0,3619 +0,3619!
+ I
I—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,5017
0,3812
0,1568
0,3619
0,2174
0,1107—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1187 +0,1187 + -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2336
0,1346
0,11870,0498
0,1786
0,0876
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,2261 +0,2261 + -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
I0,3520
0,2435
0,0415
0,2261
0,0960
0,0997
PerisemiraccoltinelReenoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».