8.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/19
REGOLAMENTO (CEE)N.803/76DELLACOMMISSIONE
del7aprile1976
chestabiliscelemodalitàdiconcessione ,durantelacampagna1976/1977,diun
premiodimacellazione aiproduttoridibovini
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.GliStatimembrideterminano lecategorie,le
qualitàeilimitiinferioridipesodeglianimaliai
qualiriservanoildirittoa!premiodicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.797/76;dettilimitidipeso
nonpossonoessereinferioria330chilogrammi di
pesovivo.
2.L'importomassimodicuialparagrafo2dello
stessoarticolo1siapplicaaglianimaliilcuipeso
corrispondealpesomediodituttiglianimaliche
possonoformareoggettodelpremio,rilevatoinuno
StatomembrooinunaregionediunoStatomembro
nelcorsodiunperiododadeterminarsi .
Seilpesodiunanimalesuperadettopesomedio,
l'importomassimoeffettivamenteapplicabileequivale,
inunitàdiconto,a45volteilcoefficienteche
esprimeilrapportotrailpesoditaleanimaleeilpeso
medio.
Ilperiododicuialprimocommaeipesimedi
vengonostabilitisecondolaproceduraprevistadall'ar­
ticolo27delregolamento (CEE)n.805/68.
3.GliStatimembristabiliscono iterminidiequiva­
lenzatrailpesomacellatoeilpesovivo,tenutoconto
dellapresentazione dellacarcassa.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.797/76delConsiglio,
del6aprile1976,cheautorizzagliStatimembriad
accordareunpremioincasodimacellazioneditaluni
boviniadultidamacellonellacampagna1976/
1977('),inparticolarel'articolo4,
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.797/76,gliStatimembridiversida
quellimenzionatidalregolamento (CEE)n.620/76(2)
sonoautorizzatiaconcederedurantelacampagna
1976/1977unpremioafavoredeiproduttoriincaso
dimacellazione ditaluniboviniadultidamacello
d'originecomunitariadiversidallevacche;cheè
inoltreopportunolimitareilbeneficiodelpremioagli
animalinatiedallevatinellaComunitàemacellati
nelloStatomembroincuivienecorrisposto il
premio;cheèd'uopotuttaviaammettereinbasea
determinatecondizionichebeneficinodelpremio
ancheglianimalinatieallevatinelRegnoUnitoe
macellatiinIrlanda;
considerandochedevonoessereadottatedisposizioni
atteagarantirechelecarnidianimaliperiqualiè
statoconcessoilpremiononpossonoformareoggetto
diacquistiall'interventoincasodiscambiintracomu­
nitari;
considerando cheènecessariostabilireleregoledi
calcolodell'importomassimodicuiall'articolo1,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.797/76;
considerando cheipremifinanziatidalFEAOG,
sezionegaranzia,costituisconointerventisulmercato
internoaisensidell'articolo3delregolamento (CEE)
n.729/70delConsiglio,del21aprile1970,relativoal
finanziamento dellapoliticaagricolacomune(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2788/72(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo2
1.GliStatimembripossonodisporrecheilpremio
dicuiall'articolo1vengaconcessoall'attodellaprima
immissione incommercio afinidimacellazione .
GliStatimembriinformanolaCommissione qualora
intendanoavvalersiditalefacoltà.
2.Glianimaliperiqualièstatoconcessoilpremio
devonoesseremacellatidurantelacampagnadi
commercializzazione 1976/1977,entrounterminedi
28giornidalladatadellaprimaimmissionein
commercio .GliStatimembriinteressatidispongono
affinchétalianimalivenganomarcatiinmodoindele­
bile,ondeevitarecheforminonuovamenteoggetto
delpremio.(')Vedipag.8dellapresenteGazzettaufficiale.
(-)GUn.L74del20.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
C)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.

N.L93/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.76
3.AlioccorrenzagliStatimembriprendonole Articolo6
disposizioninecessariepergarantireilrecuperodiun
importougualealpremioversato.GliStatimembricheconcedonoilpremioadottanole
necessariemisuredicontrollodell'osservanzadel
presenteregolamento .
Articolo3
Articolo7 1.Possonoformareoggettodelpremiodicuialiar­
ticolo1soltantoanimalinatiedallevatinella
ComunitàemacellatinelloStatomembrocheerogail
premio.
2.IlRegnoUnitopuòtuttaviaaccordareilpremio
peranimalinatiedallevatiintalepaeseemacellatiin
Irlanda,seèesibitoappositocertificatoattestanteche
glianimalisonostatimacellatiinIrlandaduranteil
periododicuiall'articolo2,paragrafo2.
Articolo41.GliStatimembricheconcedonoilpremiocomu­
nicanoallaCommissione ,entroidiecigiornisucces­
sivialladatadellaloroapplicazione ,lemisureadottate
perl'attuazionedelregimedipremiodicuiall'arti­
colo1.
2.GliStatimembricheconcedonoilpremiocomu­
nicanoallaCommissione :
a)durantelasettimanaallaqualesiriferisconole
comunicazioni ,l'importoprevedibiledelpremio
cheintendonoconcederepertalesettimana,tenuto
contodell'evoluzionedelmercatoedelledisposi­
zionidicuiall'articolo1,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.797/76;
b)alpiùtardiquindicigiornidopolafinedellasetti­
manaallaqualesiriferisconolecomunicazioni ,il
numeroeilpesoapprossimativo deglianimaliper
iqualiildirittoalpremioèstatoacquisitoper
ciascunasettimana,suddivisisecondolecategorie
determinateinconformitàdell'articolo1,nonché
l'importodeipremieffettivamente concessi.1.Lecarnibovinedellecategoriedianimaliche
possonoformareoggettodipremioinunoStato
membrochesiavvalgadell'autorizzazione dicuiall'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.797/76nonpossono
essereacquistatedagliorganismid'interventodegli
altriStatimembri.
Lecarnibovineprovenientidallemacellazionidicui
all'articolo3,paragrafo2,nonpossonoessereacqui­
statedagliorganismid'interventonéfruiredel
dispostodell'articolo5.
2.Selecarnidicuialparagrafo 1vengonoofferte
all'interventoinunoStatomembrochesiavvale
dell'autorizzazione dicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.797/76,ilvenditore,all'attodella
presentazioneall'interventodellecarnidianimaliper
iqualipuòessereconcessoilpremio,pagaalle
autoritàcompetentiunimportoparialpremiovalido
indettoStatomembroilgiornodellamacellazione .Articolo8
1.Aisensidellarticolo3delregolamento (CEE)n.
797/76,l'interventofinanziariodelFEAOGriguarda
glianimaliperiqualiildirittoalpremiorisultiacqui­
sitotrail1°settembre1976elafinedellacampagna
1976/1977.
2.IpremirecuperatidagliStatimembrineicasidi
cuiall'articolo2,paragrafo3,eall'articolo4,paragrafo
2,sonoammessiindeduzionedallespesedelFEAOG
perunimportoequivalenteaquelloimputatopertali
premialfinanziamento comunitario .Articolo5
Articolo9SeilRegnoUnitoconcedeilpremiodicuialiarticolo
1delregolamento (CEE)n.797/76,l'Irlandaeil
RegnoUnitoadottanoledisposizioninecessarie
affinchélecarnidellecategoriediboviniadultiche
possonoformareoggettodelpremio,originariedell'Ir­
landaedestinatealconsumonelRegnoUnito,frui­
scanodeimedesimivantaggifinanziarichescaturi­
sconodallaconcessionedelpremioprevistonello
stessoarticoloperlecarnidianimalimacellatinel
RegnoUnito.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essosiapplicaadecorreredal15
marzo1976.

8.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/21
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione