1312.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.302/7
REGOLAMENTO N.983/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del12dicembre1967
chemodificalarestituzioneapplicabileaicerealieadalcunecategoriedi
farine,semoleesemolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatoche"istituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(*)
edinparticolarel'articolo16,paragrafo2,quarto
comma,secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilialla
esportazionepericerealielefarine,semolee
semolinidigranoodisegalasonostatifissatinel
regolamenton.961/67/CEE(2);
Considerandochel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
n.961/67/CEE,aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioni1.Lerestituzioniall'esportazione deiprodotti
elencatiall'articolo1,letterea),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEfissatenell'allegatodelrego­
lamenton.961/67/CEEsonomodificateconfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
2.Nonsifissalarestituzioneperiprodottidi
cuialparagrafoprecedenteenoninclusinell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.299del8.12.1967,pag.12.

N.302/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.12.67
ALLEGATO
(inu.c.ft)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex11.01A
ex11.01BFrumentotenero(1)efrumentosegalato :
—perleesportazioniversoilRegnoUnito:
—diunprodottochehasubitopximadell'importazione nel
RegnoUnitoedopolasuauscitadalterritoriodellaComu­
nitàodopochesiastatopostosottocontrollodoganale,un
trattamentocheescludalasuadestinazioneperl'alimenta­
zioneumana
—diunaltroprodotto
—perleesportazioniversoipaesidella:
—zonaIa)
—zonaII
—zonaIVb)
—zonaIVc)
—zonaVa)
—zonaVb)
—zonaVc)
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala(x)
Orzo:
—perleesportazioniversol'Austria,laSvizzera,ilLiechtenstein e
laDanimarca
—perleesportazioniversoipaesidellazonaII
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo—dari
Farinadifrumentoodispeltaedifrumentosegalato:
—tenoreincenerida0a520:
—perleesportazioniversoipaesidella:
—zonaIV
—zonaIIIa)
—zonaIIIb)
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
—tenoreincenerida521a600:
—perleesportazioniversoipaesidella:
—zonaIV
—zonaIIIa)
—zonaIIIb)
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi51,00
51,00
58,00
52,00
52,00 ,
54,00
58,00
55,00
53,00
51,00
48,00
34,80
29,75
33,25
32,25
24,00
34,00
1,00
30,75
80,00
80,00
78,00
78,00
75,00
73,00
75,00
75,00
73,00
73,00
70,00
68,00
(')Perfrumentoteneroesegalabisognaintendereicerealichenonhannosubitoladenaturazione previstadall'articolo7,paragrafo3,
delregolamenton.120/67/CEE.
N.B.Lezonesonostabilitedalregolamento n.694/67/CEE(GUn.245dell'll.10.1967).
L'ammontarecheèopportunoaggiungereeventualmente ,conformemente all'articolo1delregolamento "
n.587/67/CEE,allerestituzioniè2u.c./t.

13.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.305/9
(inu.c.lt)
N.della
tariffadoganale Designazione deiprodottiAmmontare
comunedelle
restituzioni
64,00 —tenoreincenerida601a900
—tenoreincenerida901a1100:
—perleesportazioniversoipaesi:
—dellazonaIVa)
—dellazonaIIIa)
ex11.01C72,00
72,00
60,00
55,00
51,00
39,00
36,00
33,00
30,00
27,00
24,00
21,00
78,00
72,00
74,50—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
—tenoreincenerida1101a1650
—tenoreincenerida1651a1900
Farinadisegala:
—tenoreincenerida0a700
—tenoreincenerida701a850
—tenoreincenerida851a1150
—tenoreincenerida1151a1400
—tenoreincenerida1401a1600
—tenoreincenerida1601a1800
—tenoreincenerida1801a2000
Semoledure:
—perleesportazioniversoipaesidellazonaIVb)
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Semoletenereex11.02AI
ex11.02AI