ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2535/84DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2504/84aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2504/84(3);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.855/84,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.5.

N.L238/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(')ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 109,39 51,09
2.agranilunghi 155,94 74,37
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 136,74 64,77
2.agranilunghi 194,92 93,86
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 248,28 112,21
2.agranilunghi 412,28 194,25
b)Risolavorato:
1.agranitondi 264,42 119,86
2.agranilunghi 441,97 208,63
III.Rotture 44,32 19,16
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
N.L241/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2572/84DELLACOMMISSIONE
del10settembre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(*),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2567/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L240dell'8.9.1984,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi44,29
42,72(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozucchero-greggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L249/10 18.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2631/84DELLACOMMISSIONE
del17settembre1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2475/84relativoallafornituradivarie
partitedilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.1557/84(*),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2475/
84(3),laCommissione haapertounaproceduradi
mobilitazioneperlafornituradivariepartitedilatte
scrematoinpolverenelquadrodell'aiutoalimentare;
considerando chel'entitàattualedellescortedilattein
polveredetenutedall'organismod'interventofrancese
nonconsentedimobilitarelapartitaCadestinazione
dellaTanzania;chelamobilitazione deveessere
quindieffettuatainbaseallescortedell'organismo
d'interventotedesco:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento(CEE)n.2475/84,partita
C,iltestodelpunto8èmodificatocomesegue:
«8.Organismod'interventodetentoredellescorte:
tedesco».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
-(*)GUn.L235dell'i.9.1984,pag.11.
25.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2694/84DELLACOMMISSIONE
del24settembre1984
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2671/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
ÒGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(*)GUn.L253del21.9.1984,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 44,57
B.Zuccherigreggi 42,59(■)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2763/84 della Commissione del 28 settembre 1984 che aumenta, per una parte della campagna 1984/1985, il calibro minimo delle mele ammesse alla commercializzazione



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 29/09/1984 pag. 0065 - 0065



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2763/84 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1984 che aumenta, per una parte della campagna 1984/1985, il calibro minimo delle mele ammesse alla commercializzazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, e l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1035/72, i prodotti elencati nell'allegato I destinati ad essere forniti al consumatore allo stato fresco formano oggetto di norme di qualità; che dette norme sono definite dal regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2162/84 (4); considerando che la produzione di mele è largamente eccedentaria; che è opportuno limitare i quantitativi che possono essere commercializzati, sia sui mercati comunitari che su quelli dei paesi terzi, ai prodotti che più facilmente possono trovare uno sbocco normale, evitando d'altra parte il magazzinaggio dei prodotti che meno rispondono alle esigenze dei consumatori; considerando che a tale scopo è necessario non commercializzare a decorrere dal 1o gennaio 1985 le mele dei calibri più piccoli; che occorre pertanto derogare alle norme di qualità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga alle norme comuni di qualità definite nel regolamento (CEE) n. 1641/71, le mele del raccolto 1984 e delle varietà a frutti grossi, di calibro inferiore a 60 mm, non possono più essere commercializzate, a decorrere dal 1o gennaio 1985, per essere consegnate al consumatore allo stato fresco. 2. Il paragrafo 1 non si applica alle mele delle varietà « Morgenduft » e « Gravensteiner ». 3. I paragrafi 1 e 2 si applicano sia ai prodotti commercializzati all'interno della Comunità che a quelli esportati verso paesi terzi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. (4) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 27.
Regolamento (CEE) n. 2823/84 della Commissione del 3 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/84 per quanto riguarda i limiti quantitativi all' importazione nel Regno Unito di alcuni prodotti tessili (categoria 17) originari della Iugoslavia per il 1984



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 06/10/1984 pag. 0006 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2823/84 DELLA COMMISSIONE del 3 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 906/84 per quanto riguarda i limiti quantitativi all'importazione nel Regno Unito di alcuni prodotti tessili (categoria 17) originari della Iugoslavia per il 1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3588/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime applicabile alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 906/84 della Commissione (3), ha subordinato a limiti quantitativi l'importazione nel Regno Unito di alcuni prodotti tessili (categoria 17) originari della Iugoslavia; considerando che l'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3588/82 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il limite quantitativo di cui all'allegato sostituisce quello riportato all'allegato del regolamento (CEE) n. 906/84 per il 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 1984. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 47. (2) GU n. L 143 del 30. 5. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 94 del 4. 4. 1984, pag. 5. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1984) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1984 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Indumenti esterni per uomo e per ragazzo: Giacche e giacchette per uomo e per ragazzo, di lana, di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali // Iugo- slavia // UK // 1 000 pezzi // 187 // // // // // // // //
N.L271/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee .12.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2872/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1984
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
menteportaamodificareitassidellerestituzioni
attualmenteinvigore,comeèstabilitonell'allegatodèi
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafi1e2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°ottobre1984aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2748/84(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criteriindicatinelregolamento (CEE)n.2748/84in
baseaidatidicuilaCommissione disponeattual­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.2748/84sonosostituiticonquelliindicatinell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,Fi1ottobre1984.
PerlaCommissione
Karl-HeinzNARJES
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L260del29.9.1984,pag.34.

12.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1ottobre1984,chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaA
TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:35,94
33,06
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio):so35,94x
100
Melassi:
Isoglucosioosciroppodiisoglucosio
aromatizzato ocolorato: 35,94(2)
TabellaB
TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:32,06
29,49
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio):so32,06x
100
Melassi:
0Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
di100kgdisciroppo.
0Importodellarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
«
11.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2854/84DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2790/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.855/84,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*11ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.0GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(")GUn.L263del4.10.1984,pag.7.

N.L270/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10ottobre1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —l II.Risosemilavorato oriso\ll\
lavorato;
a)Risosemilavorato :lll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\\ 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
-III.Rotture 0000
N.L273/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2894/84DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2887/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L272del13.10.1984,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15ottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi42,19
40,70(')•
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L275/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2911/84DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2605/84relativoallavendita,aprezzifissati
forfettariamente inanticipo,ditalunecarnibovineprovenientidallescorte
d'interventoedestinateallatrasformazione nellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
2605/84(2)sonostatimessiinvendita,peressere
trasformati,certiquantitatividicarnibovinedetenute
all'intervento ;cheoccorretenercontodideterminate
possibilitàsupplementari dismercioperlecarnidete­
nutedall'organismod'interventoitaliano;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2605/84èmodificatocome
segue:
1.Nell'articolo1,paragrafo1,iltestodelterzotrattino
èmodificatocomesegue:ilquantitativodi2000
tonnellateèsostituitodaquellodi3500tonnellate;
ladatadel1°agosto1983èsostituitadalladatadel
1°settembre1983.
2.Nell'allegatoI,iltestodelquartotrattinoletteraa)
(Italia),èmodificatocomesegue:
Italia
2138
362125,00
118,00135,00
128,00Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Quartianteriori,taglioa">costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni 1 1000120,00 130,00
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L244del14.9.1984,pag.22.