Direttiva 86/197/CEE del Consiglio del 26 maggio 1986 che modifica la direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 29/05/1986 pag. 0038 - 0039

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 7 pag. 0124

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 7 pag. 0124



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 che modifica la direttiva 79/112/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (86/197/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 79/112/CEE (4) non ha ancora previsto, tra le indicazioni di etichettatura obbligatorie, quella relativa al titolo alcolometrico delle bevande alcoliche; considerando che detta indicazione è necessaria per assicurare una adeguata informazione del consumatore; considerando che le modalità con cui il titolo alcolometrico deve essere indicato costituiscono misure di carattere tecnico e che conviene affidare la loro adozione alla Commissione conformemente alle procedure applicabili alle varie bevande in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 79/112/CEE è modificata come segue: 1) all'articolo 3, paragrafo 1, è aggiunto il punto seguente: « 9) per le bevande con contenuto alcolico superiore all'1,2 % in volume, l'indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo. »; 2) all'articolo 6, paragrafo 3, sono soppresse le parole « ed eventualmente della gradazione alcolica »; 3) è inserito l'articolo seguente: « Articolo 10 bis Le modalità per l'indicazione del titolo alcolometrico volumico sono definite, per i prodotti delle voci 22.04 e 22.05 della tariffa doganale comune, dalle disposizioni comunitarie specifiche ad essi applicabili. Per le altre bevande con contenuto alcolico superiore all'1,2 % in volume, esse sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 17. »; 4) il testo dell'articolo 11, paragrafo 3, lettera a), primo comma, è sostituito dal testo seguente: « a) le indicazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, punti 1), 3), 4) e 9) figurano nello stesso campo visivo. »; Articolo 2 1. Gli Stati membri modificano, se necessario, la loro legislazione per conformarsi alla presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione; la legislazione così modificata si applica in modo da: - ammettere il commercio dei prodotti conformi alla presente direttiva al più tardi il 1o maggio 1988, - vietare il commercio dei prodotti non conformi alla presente direttiva a decorrere dal 1o maggio 1989. 2. Tuttavia, il commercio delle bevande non conformi alla presente direttiva, etichettate prima della data prevista al paragrafo 1, secondo trattino, è ammesso fino all'esaurimento delle scorte. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. C 281 del 26. 10. 1982, pag. 3. (2) GU n. C 104 del 16. 4. 1984, pag. 139. (3) GU n. C 124 del 9. 5. 1983, pag. 23. (4) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1.