4010/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.12.66
REGOLAMENTO N.221/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del14dicembre1966
cheadattaefissaiprezzilimiteapplicabiliaisuini,allecarnisuineeai
prodottiabasedicarnisuineperleimportazionieffettuateduranteil
primotrimestre1967
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(*),modificatodalrego­
lamenton.118/64/CEE(2),edinparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregolamento
n.85/63/CEE(3)debbonoesserefissatiinanticipo
pertremesi;luzionerappresentaunavariazionedeiprezzidei
cerealidioltreil3°/orispettoaquelliutilizzatiper
ilcalcolodelprezzolimitedelquartotrimestre
1966;
Considerando che,perfissareiprezzilimiteintra­
comunitarideisuinimacellati,occorreprendere
comebaseilprezzolimitefissatonelpresenterego­
lamentoneiconfrontideipaesiterzieiprelievifis­
satinelregolamento n.219/66/CEE(8),n,eiconfronti
deipaesiterzi,previadetrazionedelterzoelemento ;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
diversidaisuinimacellati,dicuiall'articolo1,para­
grafo1,delregolamenton.85/63/CEE,devonoes­
serefissatitenendocontodeiprezzilimiteperisui­
nimacellati ;
Considerando chepertalefissazioneèopportuno
applicareaisuiniviviglistessiprincipiapplicatinel
regolamenton.162;che,tuttavia,occorrefissarei
prezzilimitedellescrofevivedamacelloaunli­
vellodel15%inferioreaquellodeglialtrianimali
vividellaspeciesuinainvecechedel12°/o,dato
cheèrisultatochelescrofevivedamacellosono
statecommercializzate sulmercatoaprezzidel15°/o
inmediainferioriaquellideglialtrianimalivivi
dellaspeciesuina;
Considerando che,perfissareiprezzilimiteper
iprodottidiversidaisuinimacellatievividicui
all'articolo1,paragrafo1,delregolamenton.85/
63/CEE,èopportunoapplicareataliprodottigli
stessiprincipiapplicatinelregolamenton.98/63/
CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellacarnesuina,Considerando cheiprezzilimiteperisuinivivi
eisuinimacellatisonostatiadattatiefissatiperil
primotrimestre1963nelregolamenton.162(4)e
cheiprezzilimiteperglialtriprodottisonostati
fissatiperlaprimavoltaperilperiododal2al30
settembre1963dalregolamenton.98/63/CEE(5);
Considerando chequestiregolamentisonostati
completatidaultimo,perilterzotrimestre1966,dal
regolamenton.85/66/CEE(6);cheilregolamento
n.139/66/CEE(7)hamantenutoinvariabili,peril
quartotrimestre1966,iprezzilimitediquestipro­
dotti;checonvieneperciòprenderelemisureneces­
sarieperilprimotrimestre1967;
Considerando che,nell'adattamentodeiprezzi
limiteneiconfrontideipaesiterziperisuinimacel­
lati,bisognatenercontodell'evoluzionedeiprezzi
deicerealidaforaggioaccertatisulmercatomondiale
dal1°aprileal30settembre1966datochetaleevo­
(8)Vedipag.4005/66dellapresenteGazzettaUfficiale. (!)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn-147del29.9.1964,pag.2375/64.
(3)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.
(4)GUn.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(5)GUn.126del17.8.1963,pag.2260/63.
(•)GUn.119del30.6.1966,pag.2221/66.
(7)GUn.172del30.9.1966,pag.3040/66.

23.12.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4011/66
golamentoperleimportazioni effettuatetrail
1°gennaioeil31marzo1967.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliallegatiairegolamentinn.162e98/63/CEE,
modificatidaultimodalregolamento n.85/66/
CEE,sonosostituitidall'allegatoalpresentereArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen
naio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari applicabiliai
suiniedaiprodottiabasedicarnisuineperleimportazionieffettuatenelprimotrime­
stre1967
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimiteperle;
importazioni dai
paesiterzinella
C.E.E.Prezzilimiteintracomunitari .espressiinmonetanazionale,perle
importazioni daglialtriStatimembriin:
inu.c./100kgBelgio
FB/100kgGermania
DM/100kgFrancia
FF/100kgItalia
Lit./100kgLussemb .PaesiBassi
FL/100kgF1./100kg
ex01.03Animalivividellaspecie
suina
dellaspeciedomestica :
altri:exA
II
a)scrofedamacello
b)altri36,1552
42,53551.807,80
2.126,80144,62
170,14178,50
210,—22.597,-
26.585,-1.807,80
2.126,80130,1
153,!
ex02.01Carnidellaspeciesuina
AHIae.domestica,fresche,refrige­
ex02.06Brate,congelate,salateoin
salamoia:
1.Incarcasseomezzene,
anchesenzatesta,e/o
zampe,e/osugna
2.Prosciutto55,3127
83,0908
65,1252
86,4593
46,5982273,08
410,22
321,53
426,85
230,062.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,903.Spalla2.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,90221,25
332,36
260,50
345,84
186,3934.570,-
51.932,-
40.703,-
54.037,-
29.124,-200,23
300,79
235,75
312,98
168,694.Lombata
5.Pancetta(ventresca)
ex02.05Lardo,fresco,refrigerato,
congelato,salatooinsala­
moia(esclusoilgrassodi
maialenonpressato,né
fuso)
15.01AStruttoealtrigrassidi
maialepressatiofusi,non
destinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione
diprodottialimentari22,4570 1.122,90 !89,83110,8714.036,—1.122,90 81,29
23,1094 1.155,50 92,44114,0914.443,1.155,50 83,66