Regolamento (CEE) n. 3280/75 del Consiglio, del 16 dicembre 1975, che definisce le modalità di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 18/12/1975 pag. 0004 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0244

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0133

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0244

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0223

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0223



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3280/75 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1975 che definisce le modalità di applicazione delle misure di salvaguardia nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 234/68 del Consiglio , del 27 febbraio 1968 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 234/68 prevede la possibilità di applicare misure adeguate se nella Comunità il mercato di uno o più prodotti di cui all ' articolo 1 di detto regolamento subisce o rischia di subire , a causa delle importazioni o delle esportazioni , gravi perturbazioni tali da compromettere gli obiettivi dell ' articolo 39 del trattato ; che l ' applicazione di tali misure negli scambi con i paesi terzi deve cessare con la scomparsa della perturbazione o del rischio di perturbazione ; considerando che spetta al Consiglio il compito di fissare le modalità di applicazione dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , e di definire i casi e i limiti in cui gli Stati membri possono applicare misure cautelative ; considerando che occorre pertanto definire gli elementi principali che permettano di stabilire se nella Comunità il mercato è o rischia di essere gravamente perturbato ; considerando che una perturbazione di mercato , dovuta alle esportazioni , è esclusa nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ; che occorre pertanto limitare le misure di salvaguardia alle importazioni di tali prodotti ; considerando che il ricorso a misure di salvaguardia dipende dall ' influenza degli scambi con i paesi terzi sul mercato della Comunità ; che è perciò necessario valutare la situazione di questo mercato tenendo conto , oltre che degli elementi propri al mercato stesso , di quelli relativi all ' evoluzione di detti scambi ; considerando che occorre definire le misure che possono essere adottate in applicazione dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 234/68 ; che tali misure devono essere atte a rimediare alle gravi perturbazioni del mercato e ad eliminarne il rischio ; che esse devono essere adeguate alle circostanze onde evitare che provochino effetti diversi da quelli desiderati ; considerando che è necessario limitare il ricorso di uno Stato membro all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 234/68 al caso in cui il mercato di questo Stato , in seguito ad una valutazione fondata sugli elementi suindicati , sia considerato rispondente alle condizioni di detto articolo ; che le misure che possono essere prese in questo caso devono essere tali da evitare un ulteriore deterioramento della situazione del mercato e devono avere un carattere unicamente cautelativo ; che di conseguenza tali misure nazionali devono essere applicabili solo fino all ' entrata in vigore di una decisione comunitaria in materia ; considerando che la Commissione deve deliberare sulle misure comunitarie di salvaguardia da prendere in seguito alla domanda di uno Stato membro , entro un termine di ventiquattro ore dalla ricezione di tale domanda ; che , onde permettere alla Commissione di valutare la situazione del mercato con la massima efficacia , occorre prevedere disposizioni tali da garantire che essa sarà informata al più presto possibile dell ' applicazione di misure cautelative da parte di uno Stato membro ; che occorre pertanto prevedere che tali misure siano notificate alla Commissione non appena decise e che la notifica valga richiesta ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 234/68 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per valutare se nella Comunità il mercato di uno o più dei prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 234/68 subisce o rischia di subire , a causa delle importazioni , perturbazioni gravi atte a compromettere gli obiettivi dell ' articolo 39 del trattato , si tiene conto in particolare : a ) del volume delle importazioni o prevedibili , b ) delle disponibilità di prodotti sul mercato della Comunità ; c ) dei prezzi praticati in particolare allo stadio dei mercati di produzione inclusi quelli praticati alle aste per i prodotti indigeni sul mercato della Comunità o della loro evoluzione prevedibile , in particolare della loro tendenza ad un ribasso eccessivo , d ) dei prezzi praticati sul mercato della Comunità , riportati a uno stadio comparabile a quello di cui al punto c ) , per i prodotti provenienti da paesi terzi , in particolare della loro tendenza ad un ribasso eccessivo . Articolo 2 1 . Quando si verifichi la situazione prevista all ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 234/68 , le misure che possono essere adottate in applicazione dei paragrafi 2 e 3 di tale articolo sono : a ) per i prodotti sottoposti al regime dei titoli d ' importazione di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 3279/75 del Consiglio , del 16 dicembre 1975 , relativo all ' unificazione dei regimi di importazione applicati da ciascuno degli Stati membri nei confronti dei paesi terzi nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ( 2 ) ; - la cessazione totale o parziale del rilascio dei titoli che comporta l ' irrecevibilità delle nuove domande ; - il rigetto totale o parziale delle domande di rilascio di titoli che sono in corso di espletamento ; b ) per i prodotti non sottoposti al regime dei titoli d ' importazione la sospensione totale o parziale delle importazioni ; 2 . Le misure di cui al paragrafo 1 possono essere adottate soltanto nei limiti e per la durata strettamente necessari . Esse tengono conto della situazione particolare dei prodotti avviati verso la Comunità . Possono riferirsi soltanto a prodotti provenienti da paesi terzi . Possono essere limitate ad alcune provenienze , origini , qualità o ad alcuni calibri o varietà . Possono inoltre essere limitate alle importazioni destinate a talune regioni della Comunità . 3 . Il rigetto di cui al paragrafo 1 , lettera a ) , secondo trattino , è applicabile alle domande depositate nel periodo in cui è stata applicata la sospensione di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera a ) . Articolo 3 1 . Uno Stato membro può , a titolo cautelativo , prendere una o più misure quando ritenga , a seguito di una valutazione basata sugli elementi di cui all ' articolo 1 , che sussista nel suo territorio la situazione di cui all ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 234/68 . Le misure cautelative consistono : a ) per i prodotti sottoposti al regime dei titoli d ' importazione nel sospendere totalmente o parzialmente il rilascio dei titoli ; b ) per i prodotti non sottoposti al regime dei titoli nel sospendere totalmente o parzialmente le importazioni . È applicabile l ' articolo 2 , paragrafo 2 . 2 . Appena decise , le misure cautelative sono notificate alla Commissione a mezzo telescritto . La notifica vale richiesta ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 234/68 . Tali misure sono applicabili soltanto fino all ' entrata in vigore della decisione adottata su questa base dalla Commissione . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 16 dicembre 1975 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA ( 1 ) GU n . L 55 del 2 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .