Regolamento (CEE) n. 2772/77 della Commissione, del 14 dicembre 1977, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77, (CEE) n. 443/77 e (CEE) n. 938/77, per quanto riguarda l' applicazione degli importi compensativi monetari a taluni prodotti contenenti latte in polvere denaturato



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 15/12/1977 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0200

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0154

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0154



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2772/77 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1977 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 443/77 e ( CEE ) n . 938/77 , per quanto riguarda l ' applicazione degli importi compensativi monetari a taluni prodotti contenenti latte in polvere denaturato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione dell monete di taluni Stati membri ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che l ' articolo 19 del regolamento ( CEE ) n . 368/77 della Commissione , del 23 febbraio 1977 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2378/77 ( 6 ) , ha fissato un coefficiente da applicare agli importi compensativi monetari per taluni prodotti contenenti latte in polvere denaturato ; che le disposizioni di detto articolo si applicano anche ai prodotti denaturati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 443/77 della Commissione , del 2 marzo 1977 , relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame e recante modifica dei regolamenti ( CEE ) n . 1687/76 e ( CEE ) n . 368/77 ( 7 ) , conformemente all ' articolo 9 , lettera c ) , dello stesso regolamento ( CEE ) n . 443/77 ; che i prodotti denaturati in questione rientrano nella sottovoce 23.07 B della tariffa doganale comune ; che , per maggiore chiarezza , occorre quindi precisare all ' articolo 19 del regolamento ( CEE ) n . 368/77 che il riferimento alla sottovoce 04.02 A II b ) 1 riguarda soltanto il latte scremato in polvere come tale ; considerando che occorre tener conto di tale modifica nell ' allegato I , parte 5 , nota ( 2 ) , del regolamento ( CEE ) n . 938/77 della Commissione , del 29 aprile 1977 , che fissa gli importi compensativi monetari e alcuni tassi necessari per la loro applicazione ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2730/77 ( 9 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 19 del regolamento ( CEE ) n . 368/77 è modificato come segue : « Articolo 19 1 . L ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 non è concesso per il latte scremato in polvere venduto in virtù del presente regolamento . 2 . Per il latte scremato in polvere venduto in virtù del presente regolamento e - spedito come tale verso un altro Stato membro , all ' importo compensativo monetario fissato , a norma del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , per i prodotti di cui alla sottovoce 04.02 A II b ) I della tariffa doganale comune , si applica il coefficiente 0,15 ; - spedito verso un altro Stato membro o esportato verso paesi terzi , previa denaturazione o incorporazione in alimenti composti , agli importi compensativi monetari fissati , a norma del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , per i prodotti di cui alle sottovoci 23.07 B I a ) 3 , 23.07 B I a ) 4 , 23.07 B I b ) 3 , 23.07 B I c ) 3 , 23.07 B II della tariffa doganale comune , si applica il coefficiente 0,25 » . Articolo All ' allegato I , parte 5 , del regolamento ( CEE ) n . 938/77 , il terzo comma della nota ( 2 ) è modificato come segue : « Per il latte scremato in polvere venduto a norma dei regolamenti ( CEE ) n . 368/77 ( GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 ) e ( CEE ) n . 443/77 ( GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 ) e spedito come tale verso un altro Stato membro , codesto importo è moltiplicato per il coefficiente 0,15 » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 dicembre 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 , pag . 19 . ( 6 ) GU n . L 277 del 29 . 10 . 1977 , pag . 35 . ( 7 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 16 . ( 8 ) GU n . L 110 del 30 . 4 . 1977 , pag . 6 . ( 9 ) GU n . L 317 del 12 . 12 . 1977 , pag . 1 .