Risoluzione del Consiglio, del 9 dicembre 1975, concernente la fissazione di un obiettivo a breve termine per il risparmio d'energia 1976/1977



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 17/12/1975 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 1975 concernente la fissazione di un obiettivo a breve termine per il risparmio d'energia 1976/1977 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il progetto della Commissione, preso atto della comunicazione della Commissione «Risparmio di energia - Obiettivi a breve scadenza 1976/1977», che illustra in particolare le misure atte a ridurre il consumo di petrolio; considerando le due risoluzioni del Consiglio del 17 dicembre 1974 (1), concernenti, rispettivamente, gli obiettivi per il 1985 della politica energetica comunitaria e il programma d'azione comunitario per l'utilizzazione razionale dell'energia; (1)GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pagg. 2 e 5. considerando la risoluzione del Consiglio del 26 giugno 1975 concernente la fissazione di un obiettivo a breve scadenza per la riduzione del consumo di petrolio (2); (2)GU n. C 153 del 9. 7. 1975, pag. 9. considerando che la riduzione del tasso d'incremento del consumo interno d'energia con misure di utilizzazione razionale e di risparmio dell'energia, senza tuttavia compromettere gli obiettivi di sviluppo economico e sociale, costituisce uno degli obiettivi della politica energetica della Comunità; considerando che é necessario utilizzare razionalmente le risorse energetiche per risparmiarle il più possibile; considerando che con una diminuzione delle importazioni di petrolio la Comunità può alleviare l'onere che l'attuale livello dei prezzi del petrolio fa gravare sulle bilance dei pagamenti; considerando che la ripresa dell'attività economica della Comunità prevista per il 1976 e il 1977, in particolare nell'ipotesi in cui il tasso di incremento del prodotto interno lordo raggiungesse un livello medio annuo di circa il 4 %, determinerà un aumento della domanda d'energia che deve incitare a proseguire senza tregua l'azione volta al risparmio d'energia; considerando che sarebbe pertanto opportuno fissare un obiettivo di economia dei consumi di energia e di petrolio nella Comunità, 1. fissa, tenuto conto delle attuali prospettive degli Stati membri e dell'ipotesi dello sviluppo economico sopra menzionato, gli obiettivi seguenti per l'intera Comunità: - consumo di energia : stabilizzazione del consumo nel 1976 ad un livello leggermente inferiore a quello del 1973 (932 Mtep) e aumento nel 1977 di circa il 3,5 % rispetto al 1973; - consumo di petrolio : mantenimento del consumo per gli anni 1976 e 1977 ad un livello medio inferiore di circa il 10 % a quello del 1973; 2. chiede agli Stati membri, al fine di conseguire tali obiettivi, di proseguire gli sforzi già intrapresi, di adottare le misure consone alla loro situazione particolare e di intensificare la loro azione, soprattutto nei seguenti settori: - applicazione prioritaria delle misure di utilizzazione razionale dell'energia nei settori di competenza diretta o indiretta delle amministrazioni nazionali e degli enti pubblici; - informazione del pubblico al fine di sensibilizzarlo al problema del risparmio di energia; - consulenza e assistenza ai consumatori nell' applicazione pratica delle misure di risparmio di energia; - incitamenti in particolare sotto forma di prestiti o di agevolazioni; - controllo dell'applicazione delle misure in vigore; 3. invita la Commissione ad esaminare, conformemente alla risoluzione del Consiglio del 17 dicembre 1974 sull'utilizzazione razionale dell'energia, l'opportunità e la possibilità di estendere a livello comunitario alcune delle misure in progetto o in vigore negli Stati membri e a presentargli, all'occorrenza, proposte concrete al più presto possibile; 4. chiede alla Commissione di riferire al Consiglio, in applicazione di detta risoluzione, sul conseguimento di tali obiettivi e sulle misure adottate dagli Stati membri o dalla Comunità.