24.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2697/75DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1975
chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,tenercontodellevoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialeinsededifissazione
deiprezzilimiteperilperiododal1°novembre1975
al31gennaio1976;
considerandochenelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorre
tenercontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerandocheavràluogounanuovafissazionedei
prezzilimite;cheèquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondiale;
considerandocheperiprodottidellesottovoci02.01
BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdella
tariffadoganalecomune,periqualil'aliquotadel
dazioèstataconsolidatanelquadrodelGATT,i
prelievisonolimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1861/74(2),in
particolaregliarticoli8e12,paragrafo1,
considerandocheiprezzilimitedeisuinimacellatie
deglialtriprodottidicuiall'articolo1delregolamento
n.134/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,che
determinalalistadeiprodottiperiqualisonofissati
prezzilimiteechestabiliscelenormeperlafissazione
delprezzolimitedeisuinimacellati(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3158/73(4),ei
prelievideiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
delregolamenton.121/67/CEE,devonoesserefissati
inanticipoperognitrimestresecondoimetodidi
calcoloindicatinelregolamento (CEE)n.1868/75
dellaCommissione ,del22luglio1975,chefissai
prezzilimiteediprelievinelsettoredellecarni
suine(5);
considerando cheiprezzilimiteediprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimodal
regolamento (CEE)n.1868/75,perilperiodocheva
dal1°agostoal31ottobre1975,echeèquindineces­
sarioprocedereallanuovafissazioneperilperiododal
1°novembre1975al31gennaio1976;chequesta
fissazionedeveessereeffettuata,diregola,sullabase
deiprezzideicerealidaforaggionelperiododal1°
febbraioal31luglio1975;
considerandochenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenercontodell'evoluzionedeiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilvalore
dellaquantitàdicerealidaforaggioregistraun
minimodivariazionerispettoalvaloreutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
chequestominimodivariazioneèstatofissatoal3%
dalregolamenton.134/67/CEE;
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%dalvaloreutilizzato
periltrimestreprecedente ;cheèquindinecessarioHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°novembre1975—31gennaio
1976iprezzilimiteprevistidall'articolo12delregola­
menton.121/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo
1delregolamenton.134/67/CEE,comepurei
prelieviprevistidall'articolo8delregolamenton.121/
67/CEEperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
dellostessoregolamento ,sonofissatinell'allegato.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovoci02.01BII
c)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdellatariffa
doganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazioè
stataconsolidatanelquadrodelGATT,iprelievisono
limitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L197del19.7.1974,pag.3.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.
(4)GUn.L322del23.11.1973,pag.1.
(5)GUn.L190del23.7.1975,pag.18.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.

N.L273/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.75
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

24.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/23
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimite
UC/100kgAmmontare
deiprelievi
UC/100kgDazioconven­
zionaleconsoli­
datonelquadro
delGATT(%)
01.03Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehannofigliato
almenounavolta
b)nonnominati52,25
61,4416,26
19,12
02.01Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinellevoci
daln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre:
aa)disossateecongelate
bb)nonnominate79,89
123,83
97,47
129,42
69,50
129,4224,87
38,55
30,34
40,29
21,64
40,29
40,29—
B.Frattaglie:
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole
2.Zampe;code
3.Rognoni
4.Fegati
5.Cuori;lingue;polmoni
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeedesofagi,
iltuttoassieme
7.altre—7,96
2,24
26,11
30,09
14,92
21,88
21,889
9
9
11
9
9
9
02.05Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grasso
dimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticon
solventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,secchi
oaffumicati :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale33,55 ,10,44
12,19
5,97—

N.L273/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.75
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimite
UC/100kgAmmontare
deiprelievi
UC/100kgDazioconven­
zionaleconsoli­
datonelquadro
delGATT(%)
O2.06Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusiife­
gatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Mezzenebacon,3/4anteriori,3/4posteriorioparti
centrali:
aa)Mezzenebacon
bb)3/4anteriori
cc)3/4posteriorioparticentrali
3.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
4.Spalle,ancheinparti,nondisossate
5.Lombate,ancheinparti,nondisossate
6.Pancette(ventresche),ancheinparti
7.altre79,89
107,85
123,83
97,47
129,42
69,5024,87
33,57
33,57
37,30
38,55
30,34
40,29
21,64
40,29
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Mezzenebacon,3/4anteriori,3/4posteriorioparti
centrali:
aa)Mezzenebacon
bb)3/4anteriori
cc)3/4posteriorioparticentrali
3.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati:
aa)leggermentesecchioleggermenteaffumicati
bb)altri
4.Spalle,ancheinparti,nondisossate:
aa)leggermenteseccheoleggermenteaffumicate
bb)altre
5.Lombate,ancheinparti,nondisossate:
aa)leggermenteseccheoleggermenteaffumicate
bb)altre
6.Pancette(ventresche),ancheinparti:
aa)leggermenteseccheoleggermenteaffumicate
bb)altre
7.altre:
aa)leggermenteseccheoleggermenteaffumicate
bb)nonnominate37,30
37,30
37,30
41,03
49,74
70,13
34,82
55.21
52.22
69,38
24,87
36,06
52,22
70,13—
II.Frattaglie:
a)Teste,ancheinparti;gole
b)Zampe;code
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeedesofagi,il
tuttoassieme
g)altre—7,96
2,24
26,11
30,09
14,92
21,88
21,88—

24.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/25
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrezzilimite
UC/100kgAmmontare
deiprelievi
UC/100kgDazioconven­
zionaleconsoli­
datonelquadro
delGATT(%)
15.01Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbricazione di
prodottiperl'alimentazioneumana(a)
II.altri 25,567,96
7,963
16.01Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato
B.altri(b):
I.Salsicceesalami,stagionati,anchedaspalmare,noncotti
II.nonnominati48,35
82,37
54,8724
16.02Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
II.altre 50,66 25
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedellaspeciesuinadomestica
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnie/ofrattaglie,diognispecie,
compresi .illardoedigrassi,qualunquesialaloro
naturaolaloroorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,ancheinparti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%>opiùemenodell'80 %dicarnie/ofrattaglie,
diognispecie,compresiillardoedigrassi,qualunque
sialaloronaturaolaloroorigine
3.menodel40%dicarnie/ofrattaglie,diognispecie,
compresiillardoedigrassi,qualunquesialaloro
naturaolaloroorigine84,40
69,81
49,60
41,19
26,10—
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)IIprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,eriscossosulpesonetto,fattadedu­
zionedelpesoditaleliquido.