15.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2848/74DELCONSIGLIO
del12novembre 1974
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitario dicolofonie(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
dellatariffadoganalecomune,perl'anno1975
propriodellaComunità,eopportuno,senzaderogare
allanaturacomunitariadidettocontingente ,preve­
derenelcasospecificounsistemadiutilizzazione
basatosuunasolaripartizionetragliStatimembri;
chequestaripartizionepuòeffettuarsisecondolo
stessometododicalcoloutilizzatoperfissareil
volumecontingentale totaleinmodocheessorappre­
sentiil15%delvolumedelleimportazioni di
ciascunoStatomembroinprovenienzadapaesiterzi;
che,calcolatainquestomodo,taleripartizionedàle
seguenticifre:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,nella
Comunità,èattualmenteinsufficiente acoprireil
fabbisognodelleindustrietrasformatrici della
Comunità;che,diconseguenza ,l'approvvigionamento
dellaComunitàperiprodottiinquestionedipende
attualmente ,eperunapartenontrascurabile ,dalle
importazioniprovenientidapaesiterzi;cheèoppor­
tunoprovvederesenzaindugioalfabbisognodi
approvvigionamento piùurgentedellaComunitàperi
prodottiincausaedallecondizionipiùfavorevoli ;
cheèquindiopportunoaprireuncontingentetarif­
fariocomunitario adaziozeroneilimitidel15%
delleimportazionieffettuatenel1973provenientidai
paesiterzi;
considerandocheleimportazionididettecolofoniein
provenienzadapaesiterzihannoraggiuntonel1973i
seguentilivelli:intonnellate
Benelux 4107
Danimarca 330
Germania 10658
Francia 4839
Irlanda 1
Italia 3095
RegnoUnito 2818
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitinell'UnioneeconomicaBenelux,edaessa
rappresentati eche,diconseguenza ,tutteleoperazioni
relativeallagestionedellealiquoteassegnateadetta
Unioneeconomicapossonoessereeffettuatedauno
deisuoimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :intonnellate
Benelux 27384
Danimarca 2200
Germania 71056
Francia 32259
Irlanda 7
Italia 20638
RegnoUnito 18780
Totale:172324Articolo1
Dal1°gennaio1975al31dicembre1975,ildazio
dellatariffadoganalecomuneperlecolofonie
(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
ètotalmentesospesoentroillimitediuncontingente
tariffariocomunitario di25848tonnellate .
Ildaziocontingentale daapplicareperinuoviStati
membrièzero.cheil15%deltotaledicuisopraammontaa25848
tonnellate ;
considerando che,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbisogno

N.L305/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.74
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitofragliStatimembrinelmodoseguente:
intonnellate
Benelux 4107
Danimarca 330
Germania 10658
Francia 4839
Irlanda 1
Italia 3095
RegnoUnito 28182.Ilgradodiutilizzazione dellealiquotedi
ciascunoStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazioni delprodottoincausa,presentatein
doganaaccompagnate daunadichiarazione diimmis­
sionealconsumo.
Articolo4
GliStatimembriinformanoperiodicamente la
Commissione circaleimportazioni effettivamente
imputatesulleloroaliquote.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,lafacoltàdiacce­
dereliberamenteallealiquoteadessiassegnate.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SAUVAGNARGUES