84/23/CEE: Decisione della Commissione del 22 dicembre 1983 che autorizza la Repubblica federale di Germania a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1984 pag. 0019 - 0020



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1983 che autorizza la Repubblica federale di Germania a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (84/23/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificato da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE del Consiglio, dell'8 dicembre 1980 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 2, 3 e 7, vista la domanda della Repubblica federale di Germania, considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva succitata, le sementi o piante che appartengono alle varietà delle specie di piante agricole, che sono state ammesse ufficialmente, durante l'anno 1981, in almeno uno degli Stati membri e che soddisfano alle condizioni contemplate da questa stessa direttiva, non sono più soggette, a datare dal 31 dicembre 1983, a restrizioni di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà nella Comunità; considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2, della direttiva succitata contempla che uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione di sementi e di piante di alcune varietà; considerando che la Repubblica federale di Germania ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie; considerando che le varietà di mais di cui trattasi per quanto riguarda il valore agronomico e di utilizzazione non erano state sottoposte, nella Repubblica federale di Germania, ad esami ufficiali in coltura nell'ambito della domanda tedesca; considerando che le varietà di mais di cui trattasi hanno un indice FAO di classe di maturità superiore a 350; che è noto che le varietà di mais di un indice FAO di classe di maturità superiore a 350 non sono ancora attualmente idonee ad essere coltivate nella Repubblica federale di Germania per ogni utilizzazione [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso, della succitata direttiva]; considerando che per la varietà Mary (festuca rossa) si può constatare, sulla base di rapporti relativi ai risultati di esami, che nella Repubblica federale di Germania essa non è, secondo le norme nazionali che regolano l'ammissione delle varietà nella Repubblica federale di Germania e sono applicabili nell'ambito delle disposizioni comunitarie in vigore, sufficientemente omogenea per un certo numero di caratteri [articolo 15, paragrafo 3, lettera a), terzo caso, della direttiva suddetta]; considerando che per la varietà Multimo (loglio d'Italia) si può constatare, sulla base del rapporto relativo ai risultati di esami, che in Germania essa non è, secondo le norme nazionali che regolano l'ammissione delle varietà nella Repubblica federale di Germania e applicabili nell'ambito delle disposizioni comunitarie in vigore, distinta da altre varietà ivi ammesse [articolo 15, paragrafo 3, lettera a), primo caso, della direttiva summenzionata]; considerando quindi che è necessario accogliere interamente la richiesta della Repubblica federale di Germania relativa a queste varietà; considerando che, per il caso della varietà Capdur (frumento duro), la domanda è attualmente esaminata in maniera approfondita da parte della Commissione; che è impossibile, prima del termine previsto dall'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva citata, ultimare l'esame di questa varietà; considerando che è quindi indicato prolungare, per quanto riguarda la Repubblica federale di Germania, il termine di cui trattasi per una durata appropriata per permettere un esame completo della domanda per questa varietà (articolo 15, paragrafo 7, della direttiva suddetta); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e piante agricole, orticole e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il proprio territorio la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti, pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1984: I. Piante foraggere 1. Festuca rubra L. Mary 2. Lolium multiflorum Lam. Multimo II. Cereali Zea mays L. 1.2 // Arizona Cantaleso Cardinal Civa Damon Eva Mida Ornella Pol Ricca Rosmarino PX 46 Ticino Vindex Adige Albion G. 4524 Avocado PX 48 Caprera Centauro Comet Dint G. 4540 Divo Dora Elk G. 4533 Libeccio Lux Mirella Scirocco Sparviero Super Unianjou 158 Altair Ariella Big 888 Ductor Gheppio // Livenza Magno Nibbio Palanka Pulsar Reso Split Toro Urano Aquila Fenix G. 4727 Lorena Mincio Poiana Robur Rondo Smederevo Tagliamento Topola Asparel Autan Cob 480 Fuego Fulvia Juby Lark Loumil Moire Noval Ogalo Rebel Silex Tera Turbo Articolo 2 L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata qualora sia constatato che le condizioni non sono più soddisfatte. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania comunica alla Commissione da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell'autorizzazione di cui all'articolo 1. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica federale di Germania, oltre il 31 dicembre 1983 e fino al 31 marzo 1984 per la seguente varietà: Cereali Triticum durum Desf. Capdur Articolo 5 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 27.