ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L331/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3558/84DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3419/84modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.3419/84(J),
modificatodalregolamento (CEE)n.3486/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3419/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L316del6.12.1984,pag.31.
(4)GUn.L326del13.12.1984,pag.25.

19.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18dicembre1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:\ A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:I
(I)Zuccheribianchi:I
(a)zucchericanditi 40,66
(b)altri 39,80l
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,4066
B.Zuccherigreggi:,
II.altri:I
(a)zucchericanditi 37,41(')
(b)altrizuccherigreggi 36,62(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
14.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3500/84DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1984
cheabrogagliimportisupplementari perl'ovoalbumina elalattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina ('),
modificatodall'attodiadesionedellaGrecia(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo5,
considerandoche,pertaluniprodottidicuiall'articolo
1,delregolamento (CEE)n.2783/75,degliimporti
supplementari sonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.3262/84dellaCommissione ,del22novembre1984,
chefissal'importosupplementare perl'ovoalbuminae
lalattoalbumina (3);
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasatalaconstatazionedeiprezzid'offertamedi
deiprodotticitati,risultacheiprezzid'offertafranco
frontieraditaliprodottinonsisituanopiùaldisottodellivellodelprezzolimite;chelecondizionidellar­
ticolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
2783/75nonsonorealizzate;cheènecessarioabro­
garegliimportisupplementari fissatinelregolamento
(CEE)n.3262/84;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3262/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'1.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
('GUn.L305del23.11.1984,pag.16.
N.L326/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3485/84DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoil-regolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3473/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1984.
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(«)GUn.L324del12.12.1984,pag.21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12dicembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi46,36
43,19(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3418/84DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3354/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(^),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(b),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il5dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
')GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
4)GUn.L313dell'I.12.1984,pag.7.
*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
*)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L316/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5dicembre1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(EClì/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121"term.
12°term.
23*term.
3
ex10.06 Riso:I
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :l
a)Risone:l
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 00 —I b)Risosemigreggio :\
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 00 0 —
II.Risosemilavorato orisol
lavorato:l
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
b)Risolavorato:l
•1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
III.Rotture 0 0 0 0
N.L316/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3427/84DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlasedicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2382/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlasedicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2382/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2382/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlasedicesimagaraparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2382/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa40,493ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6dicembre
1984.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
3)GUn.L221del18.8.1984,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 3378/84 della Commissione del 30 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 01/12/1984 pag. 0058 - 0058



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3378/84 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3175/84 (4), prevede dei contingenti di spratto per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III b, c, d, da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III b, c, d eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate in Germania, hanno esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1984. La pesca dello spratto nelle acque della zona CIEM III b, c, d, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco da parte di navi battenti bandiera della Germania, o registrate in Germania, sono proibite, dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 298 del 16. 11. 1984, pag. 1.
N.L311/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3332/84DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1984
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3313/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4GUn.L308del27.11.1984,pag.39.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU7100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,79
B.Zuccherigreggi 42,35(■)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3289/84 della Commissione del 23 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 24/11/1984 pag. 0035 - 0035



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3289/84 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3175/84 (4), prevede dei contingenti di sogliola per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque della zona CIEM VII f, g, da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio, hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della zona CIEM VII f, g, eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio, hanno esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1984. La pesca della sogliola nelle acque della zona CIEM VII f, g, eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrata in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 298 del 16. 11. 1984, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3154/84 del Consiglio del 12 novembre 1984 che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 1753/84 per taluni ferro-fosfori della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 14/11/1984 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3154/84 DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1984 che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 1753/84 per taluni ferro-fosfori della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, visto il progetto di regolamento presentato dalla Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1753/84 (1), il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati membri, per taluni ferro-fosfori contenenti in peso 15 % o più di fosforo, della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune, per il periodo dal 1o luglio 1984 al 30 giugno 1985, un contingente tariffario comunitario a dazio nullo, il cui volume è stato fissato al livello di 25 000 tonnellate; considerando che, in base ai più recenti dati riguardanti tale prodotto per il periodo contingentale, c'è motivo di ritenere che il fabbisogno supplementare di importazioni della Comunità in provenienza dai paesi terzi ammonti a 26 500 tonnellate; che è opportuno aumentare il volume contingentale di tale quantità per tener conto del fabbisogno constatato; che, per salvaguardare il carattere comunitario del contingente tariffario in questione, occorre destinare alla riserva comunitaria una parte del volume supplementare, mentre il saldo è diviso tra taluni Stati membri proporzionalmente al loro fabbisogno prevedibile di importazioni in provenienza dai paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 1753/84 per i ferro-fosfori contenenti in peso il 15 % o più di fosforo, destinati alla fabbricazione di ghise fosforose d'affinazione o d'acciaio, della sottovoce ex 28.55 A della tariffa doganale comune, è portata da 25 000 a 51 500 tonnellate. Articolo 2 1. Una prima parte del volume supplementare di cui all'articolo 1, ossia 24 000 tonnellate, è ripartita come segue tra taluni Stati membri: 1.2 // // (in tonnellate) // Benelux // 9 060 // Germania // 13 590 // Francia // 1 350 2. La seconda parte, pari a 2 500 tonnellate, costituisce la riserva. La riserva prevista dall'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1753/84 è così portata da 2 500 a 5 000 tonnellate. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 novembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente P. BARRY (1) GU n. L 165 del 23. 6. 1984, pag. 3.
13.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3149/84DELLACOMMISSIONE
del12novembre 1984
cheripristinagliacquistiall'interventodicarnebovinainDanimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984/1985,ilprezzod'orientamentoeil
prezzod'interventodeiboviniadulti(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafi 1e4,letterab),
considerando chelasituazionedimercatoinDani­
marcarendenecessarial'applicazionedellemisure
summenzionate ;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
sospesiadecorreredal13novembre1984nelseguente
Statomembroeperlaclasseseguente:
—inDanimarca :categoriaC,classeR3.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.