ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L306/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3489/88DELLACOMMISSIONE
del10novembre1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal17al23
ottobre1988
aliuscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal17al23ottobre1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
•considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotereHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimporti.dariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal17al23ottobre1988sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal17ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.
(")GUn.L376del31.12.1987,pag.31

11.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/15
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal17ai23ottobre1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130,
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
16025010(')
16025010(2)26,26474
26,26474
26,26474
26,26474
21,01179
21,01179
31,51769
31,51769
21,01179
35,98269
26,26474
26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
29,94180
21,01179
(')Contenenteinpesol'80%opiùdi
0Altri.'carnibovine.
4.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/59
REGOLAMENTO (CEE)N.3431/88DELLACOMMISSIONE
del3novembre 1988
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.3142/88cheistituisceunatassa
dicompensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie)
laprimafasedelperiodotransitorio,ilregimeapplicabile
agliscambitraunnuovoStatomembroelaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985èilregime
cheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72del6%per
ilterzoannosuccessivoalladatadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, ^
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3142/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3320/88(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedicetriolioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dicetriolioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,duranteArticolo1
L'importodi40,21ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.3142/88èsostituitodall'importodi
54,41ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
OGUn.L280del13.10.1988,pag.18.
OGUn.L293del27.10.1988,pag.75.
5.11.88 N.L302/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3436/88DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1988
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdi3353/88
alregolamento (CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
inparticolarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3353/88(*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
OGUn.L80del24.3.1987,pag.20.
{*)GUn.L241dell'I.9.1988,pag.27.
MGUn.L296del29.10.1988,pag.13.

N.L302/6 5.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4novembre1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(})ACPoPTOM
(1)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 297,27 145,03—
10061099(4)— 293,18 142,99 219,89
10062010 — 371,59 182,19—
10062090O— 366,47 179,63 274,85
10063011 13,05 494,31,235,23—
10063019(4)12,97 569,58 272,90 427,19
10063091 13,90 526,44 250,87—
*10063099013,90 610,59 292,94 457,94
10064000" 0 115,46 54,73—
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10é11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
0L'importodiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1418/76[modificatodalregolamento(CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12.1987,pag.1].
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,
fissatidalregolamento(CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L3Ò4del30.10.1986,pag.
25).
N.L295/45 28.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3336/88DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal26
settembreal2ottobre1988
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal26settembreal2ottobre
1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/870,
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo1, '
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonoascitidalterritoriodelRegno
UnitodurantelaSettimanadal26settembreal2ottobre
1988sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal26settembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(AGUn.L48del17.2.1987,pag.1.¥)GUn.L/146del31.5.1986,pag.56.f)GUn.L376del31.12.1987,pag.31

N.L295/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal26settembreal2ottobre1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 24,59408
02011090 24,59408
02012011 24,59408
02012019 24,59408
02012031 19,67526
02012039 19,67526
02012051 29,51290
02012059 29,51290
02012090 19,67526
020130 33,69389
02021000 24,59408
'02022010 24,59408
02022030 19,67526
02022050 29,51290
02022090 19,67526
02023010 33,69389
02023050 33,69389
02023090 33,69389
02061095 33,69389 .
02062991 33,69389
02102010 19,67526
02102090 28,03725
02109041 28,03725
16025010(') 28,03725
16025010(2) 19,67526
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
N.L293/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3319/88DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaventiseesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiseesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.}785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
,e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventiseesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria40,999ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre1988.considerandoche,inbasealledisposizionidellarticolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.RGUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(')GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
N.L291/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3281/88DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegato.del
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3257/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri..
FattoaBruxelles,il24ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L289del22.10.1988,pag.50.

2510.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24ottobre1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 35,22(•)
17011190 35,22(')
17011210 35,22(')
17011290 35,22(')
17019100 44,68
17019910 -44,68
17019990 44,68(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
Regolamento (CEE) n. 3283/88 del Consiglio del 24 ottobre 1988 che conferma il regolamento (CEE) n. 1857/88 della Commissione che istituisce un regime di autorizzazione applicabile alle importazioni in Francia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 25/10/1988 pag. 0074 - 0074



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3283/88 DEL CONSIGLIO del 24 ottobre 1988 che conferma il regolamento (CEE) n. 1857/88 della Commissione che istituisce un regime di autorizzazione applicabile alle importazioni in Francia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3982/86 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 5 e 6, considerando che la Commissione ha istituito, con il regolamento (CEE) n. 1857/88 (1), un regime d'autorizzazione applicabile alle importazioni in Francia di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan; considerando che il 26 luglio 1988 uno Stato membro ha deferito il suddetto regolamento al Consiglio; considerando che è risultato nel corso delle deliberazioni del Consiglio che la situazione che ha indotto la Commissione ad adottare il regolamento (CEE) n. 1857/88 persiste; che pertanto il mantenimento di dette misure è giustificato; considerando che è quindi necessario che il Consiglio confermi il regolamento (CEE) n. 1857/88 della Commissione, a norma dell'articolo 15, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 288/82, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1857/88 della Commissione è confermato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile sino al 30 giugno 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 29. (3) GU n. L 166 dell'1. 7. 1988, pag. 6.
N.L286/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3221/88DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaventicinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventicinquesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlaventicinquesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria41,639ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.¥)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
18.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3178/88DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1988
relativaalledomandedititoliMCSpresentateneiprimi.diecigiornidelmesedi
ottobre1988nelsettoredeicereali
informata,perilperiododal1°al10ottobre1988,delle
domandedititoliMCSperl'importazionedifrumento
teneropanificabileinSpagna,idoneeadesserepresein
considerazione ;cheèopportunoadottareledisposizioni
necessarieperquantoconcernel'accettazionedelle
suddettedomande,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,
del28febbraio1986,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2159/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
598/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,relativo
all'applicazionedelmeccanismocomplementare applica­
bileagliscambiperleimportazioniinSpagnadi
frumentoteneropanificabileinprovenienzadallaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3592/86(4),ititoli
MCSrilasciatinelcorsodiunmesenonpossonosuperare
il50%delquantitativo «obiettivo»;
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.574/86,laCommissione èstataHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSperilfrumentoteneropanifi­
cabiledicuiallasottovoce10019099dellanomenclatura
combinata,presentateneiprimidiecigiornidelmesedi
ottobre1988ecomunicateallaCommissione sonoaccet­
tateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficiente0,22118.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.0GUn.L202del23.7.1987,pag.30.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.16.0GUn.L334del27.11.1986,pag.19.