4.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10giugno1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,le
camicetteelebluseamaglia,dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdella
tariffadoganalecomune,categoria7,originariedelloSriLankaemesseinli­
berapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/616/CEE)
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatolari­
chiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati ,originaridelloSri
LankaemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaalladatadiado­
zionedellapresentedecisione :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
28maggio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicie,lecami­
cetteelebluseamaglia,dellesottovociex60.05AII
edex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,catego­
ria7,originariedelloSriLankaemesseinliberapra­
ticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelloSriLanka,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoloSri
Lankasièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considserando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il10giugno1980.
PerhiCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.