6.12.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3514/90DELLACOMMISSIONE
del4dicembre 1990
chefissaivaloriunitariperladeterminazione delvaloreindoganaditalune
mercideperibili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1577/81dellaCommissione ,
del12giugno1981,cheistituisceunsistemadiprocedure
semplificate perladeterminazione delvaloreindoganadi
talunemercideperibili ('),modificato daultimodalrego­
lamento (CEE)n.3462/89(2),inparticolare l'articolo 1,
considerando chel'articolo 1delregolamento (CEE)n.
1577/81prevedechelaCommissione stabiliscadeivalori
unitariperiodiciperiprodottidesignatisecondolaclassi­
ficazionedicuiallatabellaallegata ;
considerando chel'applicazione delleregoleedeicriteri
fissatinelmedesimo regolamento aglielementichesono
staticomunicati allaCommissione conformemente alledisposizioni dellarticolo 1,paragrafo2dellostessoregola­
mentoinduceastabilireperiprodotticonsiderati ivalori
unitaricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivaloriunitaridicuiall'articolo 1,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1577/81sonofissaticonformemente alle
disposizioni chefiguranonellatabellaallegata.
Articolo 2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil7dicembre
1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il4dicembre 1990.
PerlaCommissione
Christiane SCRIVENER
Membro dellaCommissione
(')GUn.L154del13.6.1981,pag.26.
(2)GUn.L334del18.11.1989,pag.21.

N.L340/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 6.12.90
ALLEGATO
Ru­
•bricaCodice
NCsuddivi­
sione
TaricDesignazione dellemerciLivellòdeivaloriunitari/100kgnetto
ECUFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit FI £
1.1007019051
Ó7019059Patatediprimizia 31,501335247,29 65,01218,27 635524,24 47697 73,1922,32
1.2007020010
07020090Pomodori 78,673332618,56 161,31544,49 1659860,48 121147181,9755,37
1.3007031019 Cipolle,diverse dalle
cipolledasemina14,24 603112,02 29,2198,60300510,95 21939 32,9510,02
1.4007032000\Agli 241,7310239 1900,57495,65 1673,0050999185,84 372232 559,14170,14
1.5007039000 *10Porri 38,861646305,53 79,67268,94 819829,87 59839 89,8827,35
1.6007041010
07041090*00
*00Cavolfiori 35,351508278,81 71,89244,80 672127,24 53623 81,0825,69
1.7007042000 Cavoletti diBruxelles 207,82 88121631,21 428,86 1439,7741921159,93 314617 482,80147,23
1.8007049010 Cavolibianchi ecavoli
rossi43,461853342,72 88,37300,92 826233,48 65914 99,6631,58
1.9007049090 *10Broccoliasparagioagetto
(Brassica oleracea var.
italica)100,81 4270792,60206,70697,69 2126877,50155233 233,1770,95
1.10007049090 *92
*98Cavolicinesi 35,001482275,25 71,78242,29 738626,91 53908 80,9724,64
1.11007051110
07051190Lattughe acappuccio 80,193396630,48164,42554,981691861,65123481 185,4856,44
1.12007052900*10Indivie 42,021778328,71 85,98288,98 829232,08 63198 96,7930,93
1.13007061000 *21
*22
*23Carote 26,60 1128208,84 54,90184,33 536720,47 40280 61,8118,85
1.14007069090*25
*11
*19Ravanelli 90,103814704,37184,56621,901822368,81135687 207,4866,06
1.15007070011
07070019Cetrioli 66,952835526,38137,27463,35 1412451,47103093 154,8547,12
1.16007081010
07081090Piselli(Pisumsativum)284,18120372234,37 582,70 1966,8359956218,48 437607 657,34200,02
1.17007082010
07082090Fagioli(Vignaspp.,Phaseo­
lusspp.)119,26 5051937,71244,54825,43 2516291,69183653 275,8783,94
1.18007089000*11
*12Fave 34,641464269,51 70,99238,22 696526,45 52014 79,8225,64
1.19007091000*29
Carciofi 115,42 4889907,53236,67798,862435288,74177743 266,9981,24
1.200
1.200.107092000 *11
*12
*13
*14Asparagi :
—verdi 355,53150592795,33 728,992460,62 75009273,33 547472 822,37250,24
1.200.2070920001*T
*15
*16
*91
*92
*93
*94—altri 332,45140812613,82 681,662300,84 70139255,58 511924 768,97233,99
1.21007093000*95
*96
Melanzane 58,612482460,81120,17405,63 1236545,06 90252135,5741,25
1.22007094000 *13
*14
*15Sedaniacoste(Apium
graveolens ,var.dulce)52,362218411,74107,37362,441104840,26 80640121,1336,85
1.23007095130 Funghigallettiogallinacci 547,80232234305,961127,973777,47 112445420,46 8451601271,93 383,30
1.24007096010IIPeperoni 138,05 5847 1085,40283,06955,4329125106,13 212578 319,3197,16

6.12.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/9
Ru­
bricaCodice
NCsuddivi­
sione
TaricDesignazione dellemerciLivellodeivaloriunitari/100kgnetto
ECUFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit FI £
1.25007099050 Finocchi 48,232042379,20 98,89333,791017537,07 74268111,5633,94
1.26007099070 Zucchine 67,572862531,27138,55467,661425651,94104051 156,2947,56
1.27007142010*00Patatedolci,intere,fresche
(destinate alconsumo
umano)72,783080573,11149,64502,351518055,82112490 168,7650,99
2.1008024000 *10Castagne emarroni
(Castaneaspp.),freschi154,34 65371213,47 316,461068,16 32562118,65 237661 356,99108,63
2.2008030010 *90Banane,diversedallefrutta
dellapiantaggine ,fresche32,141361252,72 65,90222,46 678124,71 49497 74,3522,62
2.3008043000 *90Ananassi ,freschi 45,201914355,41 92,69312,86 953734,75 69609104,5631,81
2.4008044010
08044090*10
*10Avocadi ,freschi 107,87 4569848,16221,19746,602275982,93166115 249,5275,92
2.5008045000*21
*91Guaiaveemanghi,freschi 193,70 82041522,94397,16 1340,5840866148,91 298272 448,04136,33
2.60 Arancedolci,fresche : I
2.60.108051011
08051021
08051031
08051041—Sanguigne esemisan­
guigne58,862487457,87 120,61404,72 1183344,93 88366135,6143,56
2.60.208051015
08051025
08051035
08051045—Navel,Naveline ,Nave­
late,Salustianas ,Ver­
nas,Valencialate,Mal­
tese,Shamouti ,Ovali,
TrovilaeHamlin29,871265234,85 61,24206,73 630222,96 45997 69,0921,02
2.60.308051019
08051029
08051039
08051049—altre 22,24 942174,88 45,60153,94 469217,10 34251 51,4415,65
2.70 Mandarini (compresi itan­
germieisatsuma),freschi;
clementine ,wilkingsesi­
miliibrididiagrumi,fre­
schi:
2.70.108052010 *11
*21—Clementine 48,392050380,52 99,23334,96 1021137,20 74527111,9434,06
2.70.208052030*11
*21—Monreal esatsuma 37,861603297,69 77,63262,04 798829,10 58303 87,5726,64
2.70.3 08052050*12
*13
*22—Mandarini ewilkings 56,702403446,74116,93391,691158343,56 87232131,7739,52
2.70.408052070*23
*11—Tangerini ealtri 101,674306799,40208,47703,682145178,16156564 235,1871,56
08052090ZI
*11
*12
*13
*14
*31
*32
*33
*34
2.8008053010 *11
*12Limoni(Citruslimon,Ci­
truslimonum),freschi49,892113392,25102,29345,281052538,35 76823115,3935,11
2.8508053090 *11
*19Limette(Citrusaurantifo­
lia),fresche134,14 56821054,70275,05928,4128301103,13 206566 310,2894,41

N.L340/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.90
Ru­
bricaCodice
NCsuddivi­
sione
TaricDesignazione dellemerciLivellodeivaloriunitari/100kgnetto
ECUFB/FluxDkr DM FF DR £Irl Lit FI £
2.90 Pompelmi epomeli,fre­
schi:
2.90.108054000 *11
*12■—bianchi 38,021610298,96 77,96263,16 802229,23 5855287,9526,76
2.90.208054000 *21
*22—rosei 54,712317430,18112,18378,67 1154342,06 84253126,5538,51
2.10008061011
08061015
08061019Uvedatavola 121,99 5167959,16250,14844,312573893,79187854 282,1885,86
2.11008071010 Cocomeri 27,15 1151213,48 55,92187,27 557420,84 41901 63,0519,00
2.120l Meloni :
2.120.108071090 *12
,*13
*14
*15
*21—Amarillo ,Cuper,Ho­
neyDew,Onteniente ,
PieldeSapo,Rochet,
Tendral89,923808706,99184,37622,33 1897169,13138465 207,9963,29
2.120.208071090 *16
*17
*18—altri 113,79 4820894,68233,32787,552400787,48175225 263,2180,09
2.13008081091
08081093
08081099*19
*29
Mele 50,692147398,54103,93350,821069438,97 78056117,2535,67
2.14008082031
08082033
08082035
08082039*91
*98
*90
*90
*90Pere,diversedaquelledel­
lavarietàNashi(Pyruspy­
rifolia)85,153607669,53174,60589,361796665,46 131130196,9759,93
2.15008091000 Albicocche 52,782247415,63109,14365,95 1070040,69 79928123,0336,89
2.160 08092010
08092090Ciliegie 134,92 57471065,30279,18936,9727443104,05 204795 314,5893,57
2.170 08093000*91
*92
*93Pesche 207,82 88021633,96426,12 1438,3143845159,77 320016 480,70146,27
2.18008093000*97
*11
*12
*13Peschenoci 106,68 4544839,70220,69740,892159982,30161661 248,7574,24
2.19008094011
08094019*17
Prugne 191,2481001503,63392,13 1323,5940348147,03 294490 442,36134,60
2.20008101010
08101090Fragole 336,89142692648,73 690,762331,57 71075259,00 518760 779,24237,11
2.205 08102010 Lamponi 574,44243074493,31 1175,293950,18 113358438,60 8638881323,12422,80
2.21008104030 Mirtillineri(fruttidel
«Vaccinium myrtillus »)169,71 72261336,26350,92 1176,5434401130,84 256973 395,56118,61
2.220 08109010 Kiwi(Actinidia chinensis
Planch.)103,034364810,12211,27713,12 2173879,21 158664238,3372,52
2.23008109080 *31
*32Melegrane 54,952327432,09112,68380,35 1159442,25 84627127,1238,68
2.24008109080 *41
*42Kaki 128,01 54221006,47262,47885,952700798,41197120 296,1090,10
2.25008109030 *10Lychees 562,84238404425,29 1154,073895,41 118747432,71 8667041301,89396,15
*=LanonacifraèriservataagliStatimembri(aifinistatistici).