N.L11/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.78
REGOLAMENTO (CEE)N.68/78DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1978
relativoallafissazionedeglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzoneperilperiododal14dicembre
1977al15gennaio1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77e),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,aisensidelregolamento (CEE)n.
878/77delConsiglio,del26aprile1977,chestabi­
lisceitassidicambiodaapplicarenelsettoreagri­
colo(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2840/77(6),adecorreredal1°febbraio1978,un
nuovotassorappresentativo siapplicaperilfranco
francese;chesidovràtenerecontonellafissazione
deglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone;che
talemodificapuòcausare,datoilfunzionamento
tecnicodelsistemadegliimportidifferenzialinella
suaformaattuale,svantaggiingiustificatipergliinte­
ressati;cheèpossibileevitaretaleinconveniente
fissandoperunperiodotransitorioglielementidiffe­
renzialiinfunzionedellafissazioneanticipata
dell'aiutoodellarestituzioneall'esportazione ,daun
lato,edellamessasottocontrolloodell'esportazione
deisemidicolza,dall'altro;considerandocheilproblemasorgegiàpergliaiutie
lerestituzionifissatianticipatamente adecorreredal
14dicembre1977;chequindièopportunoadottare
misurepericertificatidifissazioneanticipata
dell'aiutoedellarestituzione rilasciatiduranteil
periododal14dicembre1977al15gennaio1978a
favoredegliinteressatichenefannorichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperl'olioelemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilcalcolodeglielementicorrettoridelprezzoindi­
cativoedeglielementicorrettoridell'aiutoodella
restituzionevalevoliadecorreredal14dicembre1977
finoal15gennaio1978,icoefficientichefigurano
nell'allegatosonoapplicati,perilperiodoinquestione
esurichiestadell'interessato,insostituzionediquelli
chefiguranoneiregolamentichefissanoomodificano
glielementinecessariperilcalcolodegliimportidiffe­
renzialiperisemidicolzaediravizzone,applicabili
perilperiodoinquestione,purchéisemisianosotto­
postiacontrolloall'oleificiooleformalitàdoganalidi
esportazionesianoespletatedopoil31gennaio1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
(5)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(6)GUn.L328del21.12.1977,pag.1.

14.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/11
ALLEGATO
Semidicolzaediravizzonetrasformatiperlaproduzione
diolioinFranciaoesportatidallaFranciaElementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficientedaapplicare)Elementocorrettore
dell'aiuto
(coefficientedaapplicare).
Periodo14dicembre—18dicembre1977 —0,1547 +0,1547
Periodo19dicembre—25dicembre1977 —0,1656 +0,1656
Periodo26dicembre1977—1°gennaio1978 —0,1783 +0,1783
Periodo2gennaio—8gennaio1978 —0,1783 +0,1783
Periodo9gennaio—15gennaio1978 —0,1783 +0,1783