Direttiva 73/405/CEE del Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 17/12/1973 pag. 0053 - 0063

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0164

edizione speciale greca: capitolo 15 tomo 1 pag. 0015

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 1 pag. 0164

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 3 pag. 0108

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 3 pag. 0108



++++ ( 1 ) Vedasi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) GU n . C 10 del 5 . 2 . 1972 , pag . 29 . ( 3 ) GU n . C 89 del 23 . 8 . 1972 , pag . 13 . DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1973 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici ( 73/405/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la direttiva del Consiglio del 22 novembre 1973 concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai detergenti ( 1 ) , in particolare l'articolo 4 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , per consentire agli Stati membri di misurare il tasso di biodegradabilità dei tensioattivi anionici , è opportuno riferirsi ai metodi di controllo già applicati a tal fine in alcuni Stati membri ; che , in caso di contestazione , è invece necessario che il controllo della biodegradabilità venga effettuato secondo un metodo di riferimento comune ; considerando che è opportuno , come prevede l'articolo 4 della direttiva del 22 novembre 1973 , fissare tolleranze appropriate per la misura della biodegradabilità , onde premunirsi contro le incertezze dei metodi di controllo che potrebbero portare a decisioni di rigetto con gravi conseguenze economiche ; che tali decisioni di rigetto devono pertanto essere prese soltanto se le analisi indicano un tasso di biodegradabilità inferiore all'80 % , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La presente direttiva concerne i metodi di controllo della biodegradabilità dei tensioattivi anionici . Articolo 2 Conformemente alle prescrizioni dell'articolo 4 della direttiva del 22 novembre 1973 , tenuto conto delle incertezze dei metodi di controllo , gli Stati membri vietano la immissione sul mercato e l'impiego sul loro territorio di un detergente se la misurazione del tasso di biodegradabilità del medesimo dà un risultato inferiore all'80 % ; tale misurazione viene effettuata con una sola analisi mediante uno dei seguenti metodi : _ metodo in vigore in Francia , approvato con decreto 11 dicembre 1970 , pubblicato nel " Journal Officiel de la République francaise n . 3 del 5 gennaio 1971 e norma sperimentale T 73-260 febbraio 1971 , pubblicata dall' " Association francaise de normalisation " ( AFNOR ) ; _ metodo in vigore nella Repubblica federale di Germania , approvato con " Verordnung ueber die Abbaubarkeit von Detergentien in Wasch - und Reinigungsmittelin " del 1 * dicembre 1962 , pubblicata nel " Bundesgesetzblatt " 1962 , parte I , pag . 698 ; _ metodo OCSE , pubblicato nella relazione tecnica dell'OCSE del 29 dicembre 1970 relativa alla " Determinazione della biodegradabilità dei tensioattivi sintetici anionici " . Articolo 3 Nell'ambito della procedura definita all'articolo 5 , paragrafo 2 della direttiva del 22 novembre 1973 , il parere del laboratorio è dato , per quanto riguarda i tensioattivi anionici , in base al metodo di riferimento costituito dalla " prova di conferma " del metodo OCSE descritto in allegato alla presente direttiva . Articolo 4 1 . Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il termine di diciotto mesi dalla notifica e ne informano immediatamente la Commissione . 2 . Gli Stati membri provvedono a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addi 22 novembre 1973 . Per il Consiglio Il Presidente J . KAMPMANN