ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Consiglio del 7 luglio 1997 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 220 del 19/07/1997 pag. 0001 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 luglio 1997 recante nomina dei membri titolari e dei membri supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (97/C 220/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 145, vista la decisione 74/325/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1974, che istituisce un Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro (1), visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio da ciascun governo degli Stati membri, considerando che il Consiglio, con la decisione del 4 marzo 1994 (2), ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 4 marzo 1994-3 marzo 1997; considerando che occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per un periodo di tre anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza, l'igiene e la tutela della salute sul luogo di lavoro per il periodo 7 luglio 1997-6 luglio 2000: I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata per informazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 La nomina dei membri italiani sarà oggetto di una decisione successiva. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1997. Per il Consiglio Il Presidente J.-C. JUNCKER (1) GU n. L 185 del 9. 7. 1974, pag. 15. (2) GU n. C 85 del 22. 3. 1994, pag. 1.
97/458/CE: Decisione della Commissione del 1o luglio 1997 che modifica la decisione 97/272/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 24/07/1997 pag. 0079 - 0079



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1997 che modifica la decisione 97/272/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/458/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2) in particolare l'articolo 19, considerando che la decisione 97/272/CE della Commissione, del 4 aprile 1997, recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenia (3), istituisce una clausola di salvaguardia nei confronti di alcuni prodotti della pesca originari del Kenia applicabile fino al 30 giugno 1997; considerando che in esito ad un'ispezione effettuata in Kenia da esperti della Commissione e in attesa di ricevere maggiori garanzie dalle competenti autorità keniote, occorre prorogare l'applicazione della decisione 97/272/CE fino al 28 febbraio 1998; considerando che questa misura deve essere transitoria, in attesa di una decisione che stabilisca le condizioni specifiche per l'importazione dei prodotti della pesca originari del Kenia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 5 della decisione 97/272/CE, la data del 30 giugno è sostituita con quella del 28 febbraio 1998. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1. (3) GU n. L 108 del 25. 4. 1997, pag. 48.
97/373/CE: Decisione del Consiglio del 5 giugno 1997 relativa alla nomina di un membro e di tre supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 158 del 17/06/1997 pag. 0041 - 0041



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 giugno 1997 relativa alla nomina di un membro e di tre supplenti del Comitato delle regioni (97/373/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, viste le decisioni del Consiglio del 26 gennaio 1994 (1) e del 23 gennaio 1995 (2) che nominano i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro e tre seggi di supplenti del Comitato sono vacanti in seguito alle dimissioni del Sig. Martin Purtscher, membro, e del Sig. Herbert Sausgruber, del Sig. Hannes Swoboda e della Sig.ra Mari-Ann Esch, supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 21 maggio 1997 e 29 aprile 1997; viste le proposte dei governi austriaco e finlandese, DECIDE: Articolo unico 1. Il Sig. Herbert Sausgruber è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Martin Purtscher per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 2. Il Sig. Martin Purtscher è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Herbert Sausgruber per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 3. La Sig.ra Brigitte Ederer è nominata supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Hannes Swoboda per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. 4. Il Sig. Gustav Skuthälla è nominato supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della Sig.ra Mari-Ann Esch per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 5 giugno 1997. Per il Consiglio Il presidente E. BORST-EILERS (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29. (2) GU n. L 25 del 2. 2. 1995, pag. 20.
97/307/CE: Decisione della Commissione del 16 maggio 1997 relativa alla nomina dei membri del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 23/05/1997 pag. 0028 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 1997 relativa alla nomina dei membri del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/307/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/569/CE della Commissione, del 24 febbraio 1997, che istituisce un Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile (1), in particolare gli articoli 4 e 7 paragrafo 1, considerando che i membri del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile devono essere nominati dalla Commissione sulla base delle raccomandazioni delle organizzazioni rappresentative di ciascun settore interessato a livello comunitario; considerando che occorre nominare 32 membri del Forum per un periodo di 4 anni; considerando che spetta alla Commissione designare tra i membri del Forum il presidente di quest'ultimo per un periodo di due anni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono stati nominati membri del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile: Maria Buitenkamp Willy Buschak Margarida Cancela d'Abreu Carmen de Andrés Oliver Doubleday Brigitte Ederer John Elkington Sylvie Faucheux Marco Gaasch Ralph Hallo Thomas Immelmann Per Kågeson Jens Kampmann Klaus Kohlhase Jacques Kummer Arunas Kundrotas Bedrich Moldan Armando Montanari Joaquín Nieto Sainz Hannu Nilsen Thymio Papayannis Ingolf Pernice Giorgio Porta Teresa Presas Fiona Reynolds Jean Salmon Thorvald Stoltenberg Uno Svedin Margaret Sweeney Laurence Tubiana Silvia Zamboni Tomasz Zylicz Articolo 2 Il sig. Stoltenberg è stato designato presidente, per un periodo di due anni, del Forum consultivo europeo per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 1997. Per la Commissione Ritt BJERREGAARD Membro della Commissione (1) GU n. L 58 del 27. 2. 1997, pag. 48.
97/349/CE: Decisione della Commissione del 27 maggio 1997 che modifica l'elenco delle zone industriali in declino cui si applica l'obiettivo n. 2 definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 06/06/1997 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1997 che modifica l'elenco delle zone industriali in declino cui si applica l'obiettivo n. 2 definito dal regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio (97/349/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando che un primo elenco di zone ammissibili ad interventi a titolo dell'obiettivo n. 2 è stato stabilito dalla decisione della Commissione 94/169/CE del 20 gennaio 1994 (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/634/CE (4), per il periodo 1994-1996; considerando che tale elenco è stato modificato dalla decisione della Commissione 96/472/CE (5), modificata dalla decisione 97/237/CE (6), per il periodo di programmazione 1997-1999; considerando che si è riscontrato un errore tecnico nella decisione 96/472/CE quanto alla fissazione delle zone industriali ammissibili all'obiettivo n. 2 nella regione Lombardia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle zone industriali in declino ammissibili ad interventi a titolo dell'obiettivo n. 2 per il periodo 1997-1999, stabilito in base all'articolo 9, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2052/88, è modificato per quanto concerne i tre comuni appartenenti alla zona di Milano (regione Lombardia). Le modifiche apportate sono le seguenti: 1) per il comune di Garbagnate Milanese: la frazione di Bariana è sostituita dalle sezioni censuarie limitate ai numeri da 1 a 4, 29, 33, 34; 2) per il comune di Lainate: le sezioni censuarie da 5 a 9, 13 e 15 sono soppresse e sostituite dalle sezioni censuarie 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 e 35; 3) per il comune di Arese: le sezioni censuarie 12, 13, 16, 17 e 18 sono sostituite dalle sezioni censuarie 4, 7, 8, 9, 21, 22, 23 e 25. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1997. Per la Commissione Monika WULF-MATHIES Membro della Commissione (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. (2) GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11. (3) GU n. L 81 del 24. 3. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 284 del 6. 11. 1996, pag. 19. (5) GU n. L 193 del 3. 8. 1996, pag. 54. (6) GU n. L 94 del 9. 4. 1997, pag. 20.
97/275/CE: Decisione della Commissione del 9 aprile 1997 che modifica la decisione 93/25/CEE recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 25/04/1997 pag. 0052 - 0052



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1997 che modifica la decisione 93/25/CEE recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/275/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (2), in particolare il capitolo IV, paragrafo IV, punto 2 dell'allegato, considerando che la decisione 93/25/CEE della Commissione, dell'11 dicembre 1993, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini (3), ha stabilito tre tipi di trattamento termico sufficienti a garantire la salubrità dei prodotti; considerando che i Paesi Bassi hanno presentato una variante dei trattamenti descritti nell'allegato della decisione 93/25/CEE; considerando che tale variante è stata esaminata e approvata dal comitato scientifico veterinario; considerando che è necessario modificare l'allegato della decisione 93/25/CEE per includervi il trattamento termico in questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 93/25/CEE recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismi patogeni nei molluschi bivalvi e nei gasteropodi marini è modificato nel modo seguente: Alla parte B è aggiunto il seguente punto 3: «3. - Cottura a vapore sotto pressione, in un contenitore chiuso in cui: - sono rispettati almeno i requisiti di cui al punto 1, per quanto riguarda il tempo e la temperatura interna della carne dei molluschi; - l'omogenea distribuzione del calore all'interno del contenitore è garantita da una metodologia convalidata nel quadro di un programma di autocontrollo.» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. (3) GU n. L 16 del 25. 1. 1993, pag. 22.
Decisione della Commissione del 10 aprile 1997 relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici



Gazzetta ufficiale n. C 119 del 17/04/1997 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1997 relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici (97/C 119/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 87/305/CEE della Commissione, del 26 maggio 1987, relativa alla creazione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici (1), vista la decisione 87/560/CEE della Commissione (2), che ha aumentato il numero massimo dei membri del comitato da ventiquattro a venticinque, DECIDE: Articolo unico Sono nominate membri del comitato consultivo le persone il cui nominativo figura nell'elenco in appresso, con decorrenza 1° aprile 1997 e per una durata di due anni. Peter AGAR Frans H. J. J. ANDRIESSEN Sue ARROWSMITH Jesús BANEGAS NÚÑEZ Henning CHRISTOPHERSEN Pierre DEVOLVÉ Kjell Olof FELDT Angelo FERRO Jytte FREDENSBORG Emilio GABAGLIO Paul HIPPERT Laureano LÓPEZ-RODÓ Victor MARTINS Philippe MATHEÏ Alan McCARTHY Sheila McKECHNIE Paolo MENGOZZI Bernhard MOLITOR Hans-Werner MUELLER François PASTEAU Paavo RANTANEN Jean-Claude ROUDE Franz SCHOSER Wassilios SKOURIS Walter WOLFSBERGER (1) GU n. L 152 del 12. 6. 1987, pag. 32. (2) GU n. L 338 del 28. 11. 1987, pag. 37.
11.4.97 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1997
chesospendegliacquistidiburrointaluniStatimembri
(Itestiinlinguadanese,tedesca,greca,francese,olandese,inglese,finlandeseesvedese
sonoisolifacentifede)
(97/243/CE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1587/96(2),inparticolarel'articolo7bis,paragrafo 1,
primocommaeparagrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.777/87del
Consiglio(3),modificatodaultimodall'attodiadesione
dell'Austria,dellaFinlandiaedellaSvezia,hadeterminato
inqualicircostanzegliacquistidiburroedilattescre­
matoinpolverepossanoesseresospesieripristinatie,in
casodisospensione ,qualimisurealternativepossano
essereprese;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1547/87della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1802/95(*),hafissatoicriteriinbaseaiqualisono
decisiosospesigliacquistidiburromediantegarainuno
Statomembrooppure,perquantoriguardailRegno
UnitoelaRepubblicafederalediGermania,inuna
regione;
considerando che,conladecisione97/166/CEdella
Commissione (6),sonostatisospesigliacquistidiburroin
taluniStatimembri;che,dalleinformazionisuiprezzidi
mercato,risultacheipresuppostidicuiall'articolo1,
paragrafo3delregolamento (CEE)n.1547/87sussistono
inBelgio,Danimarca,Germania,Grecia,Francia,Lussem­
burgo,PaesiBassi,Austria,Finlandia,Svezia,Irlandadel
NordeGranBretagna;cheoccorrepertantoadattare
l'elencodegliStatimembricuisiapplicalasospensione ;considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliacquistidiburromediantegara,dicuiall'articolo1,
paragrafo3delregolamento (CEE)n.777/87,sonosospesi
inBelgio,Danimarca ,Germania,Grecia,Francia,Lussem­
burgo,PaesiBassi,Austria,Finlandia,Svezia,Irlandadel
NordeGranBretagna.
Articolo2
Ladecisione97/166/CEèabrogata.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilRegnodiDanimarca,laRepub­
blicafederalediGermania,laRepubblicaellenica,la
Repubblicafrancese,ilGranducatodiLussemburgo ,il
RegnodeiPaesiBassi,laRepubblicaaustriaca,laRepub­
blicafinlandese,ilRegnodiSveziaeilRegnoUnitodi
GranBretagnaeIrlandadelNord,sonodestinataridella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il1°aprile1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L206del16.8.1996,pag.21.
')GUn.L78del20.3.1987,pag.10.
4)GUn.L144del4.6.1987,pag.12.
5)GUn.L174del26.7.1995,pag.27.4GUn.L64del5.3.1997,pag.22.
97/155/CE, Euratom: Decisione del Consiglio del 24 febbraio 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 01/03/1997 pag. 0061 - 0061



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 febbraio 1997 che nomina un membro del Comitato economico e sociale (97/155/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 194 e 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli 166 e 167, vista la decisione 94/660/CE, Euratom del Consiglio, del 26 settembre 1994, relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1994 al 20 settembre 1998 (1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Gian Paolo Carrozza, comunicate al Consiglio in data 18 ottobre 1996; viste le candidature presentate dal governo italiano in data 21 gennaio 1997; sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Maurizio Angelo è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Gian Paolo Carrozza per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1998. Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 1997. Per il Consiglio Il Presidente H. VAN MIERLO (1) GU n. L 257 del 5. 10. 1994, pag. 20.
97/7/CE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1996 che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche



Gazzetta ufficiale n. L 003 del 07/01/1997 pag. 0006 - 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1996 che abroga la direttiva 75/339/CEE che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri di mantenere un livello minimo di scorte di combustibili fossili presso le centrali termoelettriche (97/7/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 103 A, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 75/339/CEE (4) fu adottata all'epoca della crisi petrolifera degli anni '70 per contribuire a rafforzare la sicurezza dell'approvvigionamento comunitario; considerando che essa aveva l'obiettivo di obbligare gli Stati membri a prendere ogni opportuna misura per obbligare i produttori di elettricità a mantenere un livello di scorte di combustibili fossili sufficienti per assicurare, per un periodo di almeno 30 giorni, le forniture di energia elettrica; considerando che l'industria elettrica mantiene le scorte di combustibile di cui ha bisogno per garantire l'approvvigionamento delle centrali elettriche, indipendentemente dalla direttiva di cui sopra; considerando che la Commissione da diversi anni non ha chiesto agli Stati membri informazioni sulle scorte esistenti giacché non considera questa informazione particolarmente utile; considerando che, qualora si verificasse una situazione di crisi, la direttiva non recherebbe ulteriore utilità per migliorare l'approvvigionamento di elettricità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La direttiva 75/339/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. BARRETT (1) GU n. C 272 del 18. 9. 1996, pag. 9. (2) GU n. C 380 del 16. 12. 1996. (3) Parere espresso il 28 novembre 1996 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 153 del 13. 6. 1975, pag. 35.
96/508/PESC: Decisione del Consiglio del 9 agosto 1996 che stabilisce la data in cui prende effetto l'azione comune 96/442/PESC adottata dal Consiglio il 15 luglio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 212 del 21/08/1996 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 agosto 1996 che stabilisce la data in cui prende effetto l'azione comune 96/442/PESC adottata dal Consiglio il 15 luglio 1996 (96/508/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, visti gli orientamenti generali impartiti dal Consiglio europeo di Corfù del 24 e 25 giugno 1994, considerando che, allo scopo di consentire una presenza continuata dell'UE ai fini del consolidamento dei risultati conseguiti dall'Amministrazione dell'Unione europea della città di Mostar (EUAM) dopo la sua conclusione il 22 luglio 1996, il Consiglio ha adottato il 15 luglio 1996 l'azione comune 96/442/PESC (1) relativa alla nomina di un inviato speciale dell'Unione europea nella città di Mostar, intesa a prendere effetto previo adempimento delle condizioni di cui all'articolo 10; considerando che, dato il mancato adempimento di dette condizioni, il 26 luglio 1996 il Consiglio ha adottato l'azione comune 96/476/PESC (2) relativa alle disposizioni provvisorie, terminata il 4 agosto 1996; considerando che attualmente risultano adempiute le condizioni di cui all'articolo 10 dell'azione comune 96/442/PESC, DECIDE: Articolo 1 1. L'Unione europea constata l'avvenuto adempimento delle condizioni di cui all'articolo 10 dell'azione comune 96/442/PESC. 2. Di conseguenza l'azione comune 96/442/PESC prende effetto il 5 agosto 1996. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 9 agosto 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 185 del 24. 7. 1996, pag. 2. (2) GU n. L 195 del 6. 8. 1996, pag. 1.