30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2450/74DELLACOMMISSIONE
del25settembre1974
chedeterminagliimportideglielementimobiliegliimporticompensativi ,nonché
idaziaddizionaliapplicabiliall'importazione ,perilquartotrimestre1974,dellemerci
cuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,minatosullabasedegliimporticompensativi dicui
all'articolo55,paragrafo1,letteraa)didettoatto,
secondoleregoleprevistedalregolamentoinque­
stioneperilcalcolodell'elemento mobileapplicabile
allemercidicuitrattasi;
considerando cheinvirtùdiquantodispostoall'ar­
ticolo47,paragrafo1,secondocommadell'atto,l'ele­
mentomobileall'importazione neinuoviStati
membriinprovenienzadaipaesiterzivienediminuito
dell'importocompensativo adesioneapplicabileal­
l'importazione dellamerceinquestionenellaComu­
nitànellasuacomposizione originariainprovenienza
dadettinuoviStatimembri;
considerando cheleregoledaseguireperilcalcolo
dell'elemento mobileapplicabileaciascunaditali
mercisonofissatedall'articolo6,paragrafi1e2del
regolamento (CEE)n.1059/69;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1060/69
delConsiglio,del28maggio1969(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2067/71(7),hastabilitoi
quantitatividiprodottidibaseconsideraticome
entrantinellafabbricazione dellemercicuisiapplica
ilregolamento (CEE)n.1059/69;
considerando che:
—lemediedegliimporticompensativiadesioneda
prendereinconsiderazione perimesidiottobre,
novembreedicembre1974,perquantoriguardai
prodottidibasedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1059/69,sonofissaticomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'atto(x)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sioneallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica,dinuoviStati
membri(2),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,
inparticolarel'articolo47,inappressodenominato
«atto»,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidallatra­
sformazionediprodottiagricoli(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1491/73delCon­
siglio(4),inparticolaregliarticoli6,7e8,
vistoilregolamento (CEE)n.232/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelemodalitàd'ap­
plicazionedell'articolo 47dell'attoperquanto
riguardailregimediscambiapplicabileallemercicui
siapplicailregolamento (CEE)n.1059/69(5),in
particolaregliarticoli2e3,
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo47,paragrafo1,primocomma,dell'atto,
l'importocompensativo adesioneapplicabile,sedel
caso,negliscambitralaComunitànellasuacompo­
sizioneoriginariaeinuoviStatimembri,nonché
trainuoviStatimembri,adognunadellemercicui
siapplicailregolamento (CEE)n.1059/69èdeter­
])GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
2)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
3)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
4)GUn.L151del7.6.1973,pag.1.
5)GUn.L28del1°.2.1973,pag.14.(6)GUn.L141del12.6.1969,pag.7.
(7)GUn.L219del29.9.1971,pag.2.

N.L263/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
all'importazione
(inu.c./lOOkg)
ProdottidibasenellaComunitànellasua
composizione originaria
(Sei)inprovenienzadainDanimarca (Dk)
provenientedainIrlanda(IRL)
provenientedanelRegnoUnito(UK)
provenienteda
DKIIRLIUKSeijIRLIUKSeiIDKIUKSeiIDKIRL
Granotenero 0,6970,5253,102002,40500,1722,577000
Granoduro 0,8291,2264,47300,3973,644003,247000
Segala 01,1233,47001,1233,470002,347000
Orzo 0,5981,0232,91100,4252,313001,888000
Granturcooggettodiuna
restituzioneallaprodu­
zione 000000000000
Altrogranturco 01,3922,64601,3922,646001,254000
Risospezzato 3,2393,2393,239000000000
Risosemilavorato agrani
lunghi 8,1438,1438,143000000000
Zuccherobiancooggetto
diunarestituzionealla
produzione 000000000000
Altrozuccherobianco 01,6503,37001,6503,370001,720000
Melasso 000000000000
Lattescrematoinpolvere
(PG2) 000000000000
Latteinteroinpolvere
(PG3) 04,00022,55002,86021,4100018,550000
Burro(PG6) 3,60012,60071,10009,00067,5100058,510000
—lemediedeiprezzidientratadaprendereinconsiderazione perimesidiottobre,
novembreedicembre1974perquantoriguardaglistessiprodottidibasesonofissati
comesegue:
Cereali
(inu.c./lOOkg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigreggio
agrani
lunghiRiso
spezzato
Prezzocomune 12,23018,34511,95011,10010,77024,30613,860
Prodotti 1attiero-caseari
(inu.c./lOOkg)
Lattescremato Latteintero Burro
inpolvere inpolvere
Prezzocomune 92,000 131,700 191,150
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./lOOkg)
ZuccheroMelassibianco
Prezzocomune 29,470 3,200

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/3
considerando che,aisensidell'articolo6,paragrafo
3,primocomma,delregolamento (CEE)n.1059/69,
quando,invirtùdeiregolamentirelativiall'organiz­
zazionecomunedeimercati,unarestituzioneallapro­
duzioneounaiutoèapplicabileintuttigliStati
membriaiprodottidibaseeaiprodottiloroassimi­
latiinvirtùdell'articolo 3didettoregolamento ,
l'importodell'elemento mobilevienecalcolatonon
giàsullamediadeiprezzid'entrata,bensìsulprezzo
cherisultadall'applicazione ditalimisure;chel'ar­
ticolo3delregolamento (CEE)n.1060/69haspeci­
ficatolemercicuisiapplicanotalidisposizioni ;
considerando che,inconformitàdell'articolo 1,para­
grafo1,primocomma,delregolamenton.371/67/
CEEdelConsiglio,del25luglio1967,chefissale
restituzioniallaproduzionepergliamidi,lafecola
edilquellmehl (1),modificatoperultimoconrego­
lamento(CEE)n.1132/74(2),gliStatimembriaccor­
danounarestituzioneallaproduzionedigranturco
destinatoallafabbricazione dell'amidoedelquell­
mehlparialladifferenza,per100kg,trailprezzodi
entrataditalecerealee8,20unitàdiconto;chea
normadell'articolo14,paragrafo3,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1059/69,nonsitienecontonelcalcolodegliimportideglielementimobili,della
maggiorazione dellarestituzioneaccordatainItalia
conformemente all'articolo 1,paragrafo1,secondo
comma,delregolamento n.371/67/CEE;
considerando che,inconformitàdell'articolo 5del
regolamento (CEE)n.765/68delConsiglio,del
18giugno1968,chefissaleregolegeneraliapplicabili
allarestituzioneallaproduzioneperlozuccherouti­
lizzatonell'industria chimica(3),modificatoper
ultimoconregolamento (CEE)n.1862/74(4),lo
zuccherobiancoutilizzatonellafabbricazione dei
prodottidicuiall'allegatoIdidettoregolamento è,
finoal30giugno1975,messoadisposizionedell'in­
dustriachimicaalprezzodi16unitàdiconto
per100kg;
considerando che,perquantoconcerneiprodottidi
basedicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1059/69,lemediedeiprezzicif(eccettuatiiprezzi
cifspeciali)odeiprezzifrancofrontiera,secondoicasi,
preseinconsiderazione perfissareiprelieviapplicabili
aciascunodiessi,calcolateduranteilperiodocom­
prendenteimesidiluglioeagostoeiprimidieci
giornidelmesedisettembre1974sonoleseguenti:
Cereali
(inu.c./100kg)
Grano
teneroGrano
duroSegala OrzoGranturcoRiso
semigreggio
agrani
lunghiRiso
spezzato
Tuttigli
Statimembri14,30021,84811,47311,86111,95029,24522,680
Prodottilattiero-caseari
(inu.c./100kg)
Lattescremato Latteintero Burro
inpolvere inpolvere
TuttigliStatimembri 70,398 78,500 67,446
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./100kgl
Zuccherobianco Melassi
TuttigliStatimembri 58,224 6,272
i1)GUn.174del31.7.1967,pag.40.
(2)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.(3)GUn.L143del25.6.1968,pag.1.
(4)GUn.L197del19.7.1974,pag.4.

N.L263/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
considerando chelatariffadoganalecomuneprevede,pertalunemercicuisiapplica
ilregolamento (CEE)n.1059/69,unmassimodiriscossionechecomprendeundazio
addizionalesuidiversizucchericalcolatiinsaccarosio (daz)esullafarina(daf);chele
regoledaseguireperilcalcolodeldazioaddizionalesonofissateall'articolo8,paragrafi
2e3,didettoregolamento ;cheinconformitàdelparagrafo4dellostessoarticolo,
laCommissionedeterminaognitrimestregliimportideidaziaddizionalieledifferenze
deiprezzirelativialcalcolodeidaziaddizionali ;
considerando chelemediedeiprezzidientratadellefarinedigranoteneroedisegala
daprendereinconsiderazione perimesidiottobre,novembreedicembre1974ammon­
tanoa:
(inu.c./100kg)
Farinadigranotenero Farinadisegala
Prezzocomune 18,520 18,315
chelemediedeiprezzicifpreseinconsiderazione perlafissazionediprelieviapplicabili
allefarineconsiderate,calcolateduranteilperiodocomprendente imesidiluglioe
agostoeiprimidiecigiornidelmesedisettembre1974ammontanoa:
(inu.c./100ke)
Farinadigranotenero Farinadisegala
TuttigliStatimembri 19,527 15,755
considerandoche,conformemente alledisposizionidell'articolo3,paragrafo2,letterab),
delregolamento (CEE)n.232/73,lapartemobiledelmassimodiriscossioneapplicabile
all'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzicorrispondeal
dazioaddizionaledicuiall'articolo8,paragrafo2delregolamento (CEE)n.1059/69
diminuitodell'importocompensativo adesionerelativoalquantitativodizuccheroodi
farinacuisiapplicadettodazioaddizionale ;
considerandoche,perimesidiottobre,novembreedicembre1974,lemediedegliimporti
compensativiadesioneapplicabiliallafarinadigranoteneroedisegala,all'importazione
nellaComunitànellasuacomposizioneoriginariainprovenienzadainuoviStatimembri,
ammontano a:
(inu.c./100ks)
inprovenienza
dallaDanimarca dall'Irlanda dalRegnoUnito
Farinadigranotenero 0,937 0,648 4,085
Farinadisegala 0 1,485 4,600

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/5
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :rb)neinuoviStatimembridaipaesiterzisonoindi­
catiinunitàdicontonellatabelladell'allegatoIII.
2.Perilperiododal1°ottobreal31dicembre1974
incluso,ledifferenzediprezzorelativeallozucchero
biancoeallefarinedigranoteneroedisegala,di
cuiall'articolo8,paragrafo2,letteraa)delregola­
mento(CEE)n.1059/69,daprendereinconsidera­
zioneall'importazione :
a)nellaComunitànellasuacomposizione originaria
daipaesiterzisonoindicatenellatabelladell'al­
legatoIV;
b)neinuoviStatimembridaipaesiterzisonoindi­
catenellatabelladell'allegatoV.Articolo1
Perilperiododal1°ottobreal31dicembre1974
incluso,perlemercicuisiapplicailregolamiento
(CEE)n.1059/69,glielementimobiliapplicabili
all'importazione daipaesiterziegliimporticompen­
sativiadesioneapplicabilinegliscambitralaComu­
nitànellasuacomposizione originariaedinuovi
Statimembri,nonchénegliscambitrainuoviStati
membri,sonoindicatiinunitàdicontonell'allegatoI
delpresenteregolamento .
Articolo2
1.Perilperiododal1°ottobreal31dicembre1974
incluso,gliimportideidaziaddizionalisuglizuccheri
diversicalcolatiinsaccarosio (daz)osullafarina(daf)
dicuiall'articolo8,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1059/69eapplicabiliall'importazione :
a)nellaComunitànellasuacomposizioneoriginaria
daipaesiterzisonoindicatiinunitàdicontonella
tabelladell'allegatoII;Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI


30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/7
ANNEXE 1—B1LAG1—ANHANG 1—ALLEGATO I—BIJLAGEl—ANNEXI(V
Elementsmobilesetmontantscompensatoires (par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu
leroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(2)
Variableelementerogudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesfra1.oktober
1974tilogmed31.december1974(2)
BeweglicheTeilbeträgeundAusgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht),anwendbarvom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974einschließlich (2)
Elementimobilieimporticompensativi (per100kgpesonetto)valididal1°ottobre1974al
31dicembre1974inclusi(2)
Variabeleelementenencompenserende bedragen(per100kgnettogewicht )teheffenvan
1oktober1974t/m31december1974(2)
Variablecomponentsandcompensatory amounts(per100kgnetweight)tobeleviedfrom
1October1974uptoandincluding31December1974(2)
(1)Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecompte
nesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregnings­
enheder,kunvejledende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wert­
angabenindennationalenWährungennurzurInformation
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamentea
titoloinformativoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktin
nationalemuntwaarde ,slechtsbijwijzevantoelichtingvermeld.
Theequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountare
givenintheAnnexesforguidanceonly.
(2)Aucunélémentmobileoumontantcompensatoire n'estperçuàl'importation demarchan­
disesclasséessousdessous-positions nonreprisesdanscetteannexe.
Hverkenvariableelementerellerudligningsbeløb skalkunnepåføresimportenafvarer,der
falderindunderunderpositioner ,derikkeernævntidettebilag.
BeiderEinfuhrvonWaren,dieunterTarifnummern fallen,dienichtindiesemAnhang
aufgeführtsind,wirdkeinbeweglicherTeilbetragoderAusgleichsbetrag erhoben.
Alcunelementomobileoimportocompensativo èpercepitoall'importazione dellemerci
classificateallesottovocinonriportatenell'allegato .
Bijinvoervangoederen,ingedeeldonderpostonderverdelingen welkeindezebijlageniet
zijnvermeld,wordengeenvariabeleelementenofcompenserende bedragengeheven.
Novariablecomponentsorcompensatory amountsshallbeleviedonimportationofgoods
fallingwithinsubheadingswhicharenotmentionedinthisAnnex.

N.L263/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIa)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UAÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Belgique Luxem­
BelgiëDeutschlandFranceItaliabourgNederland
FB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./lOOkgFlux/100kgFl./lOOkg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 40,00 2,93 4,44 64140,00 2,75
UnitedKingdom 4,51225,50 16,51 25,05 3613225,50 15,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi .5,12
Derdelanden256,50 18,77 28,484107256,50 17,66
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UA|£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,57 4,33
UnitedKingdom 4,28 32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 4,89 37,13 4,32 1,999 0,61 0,145
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber17.04DIIb)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,2160,50 4,44 6,73 97160,50 4,18
UnitedKingdom 2,25112,50 8,24 12,51 1803 112,50 7,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden2,25112,50 8,24 12,51 1803 112,50 7,75
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,98 7,46
UnitedKingdom 2,02 15,33 1,03 0,480
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 2,02 15,33 1,03 0,480
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/9
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06BIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,25
5,8662,50
293,004,58
21,456,94
32,551001
469462,50
293,004,30
20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,48324,50 23,74 36,02 5195324,50 22,33
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,597,49
42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer —CommonCustomsTariffNumber18.06BIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,581386
686286,50
428,505,96
29,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,86 643,50 47,10 71,48 10308643,50 44,32Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CI
Étatmembreimportateur —Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,88
4,9644,00
248,003,22
18,164,89
27,55705
397444,00
248,003,03
17,08
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,70435,00 31,86 48,34 6972 435,00 29,97Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,62
4,714,77
35,70 4,08 1,886
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,45 64,06 7,82 3,615 3,74 0,879Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber18.06CIIb)4
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/100kgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,51
0,5126,00
26,001,90
1,902,88
2,88416
41626,00
26,001,79
1,79
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
0,51 26,00 1,90 2,88 416 26,00 1,79Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/J00kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/11
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhumxner-CommonCustomsTariffNumber18.06Dia)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 270 17,00 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,24 612,50 44,82 68,02 9809612:50 42,17
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 17,00 1,23 1,87 270 17,00 1,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,24 612,50 44,82 68,02 9809 612,50 42,17
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom 0,33 2,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,24 92,80 12,08 5,582 11,90 2,795

N.L263/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
19,50178,00
975,0013,05
71,3919,80
108,332856
15623178,00
975,0012,28
67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries42,34 2117,00 154,98 235,19 339182117,00 145,81
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
18,5319,67
140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,917 22,84Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries41,37 313,56 38,77 5,361
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2aa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,26
2,27113,50
113,508,30
8,3212,59
12,631816
1821113,50
113,507,81
7,83
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
227 113,50 8,32 12,63 1821 113,50 7,83Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1.87
1.8814,25
14,29
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,88 14,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/13
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIb)2bb)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./lOOkgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,56
19,50178,00
975,0013,05
71,3919,80
108,332856178,00 12,28
15623975,00 67,16
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries42,342117,00 154,98 235,19 339182117,00 145,81
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
18,5319,67
140,47 15,93 7,364
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries41,37 313,56 38,77 17,917 22,84 5,361
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)1
Régimedun0
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX

N.L263/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber18.06DIIc)2
Régimedun0
Anvendelseaftarifhummer
RegelunginTarifhummer
Vedereregimen.
Regelingvanpost
UtilizationofTariffNo
21.07FVI-IX
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.02A
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Ausgleichsbeträge
-Compensatory amounts
Danmark ■0,75 38,00 2,78 4,22 608 38,00 2,62
Ireland 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
UnitedKingdom 0,78 39,50 2,88 4,38 631 39,50 2,71
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,78 39,50 2,88 4,38d5l 39,50 2,71
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr^lOOkgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UA[£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/15
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber19.02BIIb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./I00kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
FL/100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,62 31,50 2,30 3,48 50231,50 2,16
Ireland 1,88 94,00 6,90 10,47 1510 94,00 6,49
UnitedKingdom 4,24212,50 15,55 23,60 3403 212,50 14,63
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,24212,50 15,55 23,60 3403 212,50 14,63
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,12
3,338,54
25,28 2,36 1,092
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,33 25,28 2,36 1,092
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer -CommonCustomsTariffNumber19.07A
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,66 33,50 2,44 3,71 53533,50 2,30
UnitedKingdom 0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden0,66 33,50 2,44 3,71 535 33,50 2,30
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,66 5,06
UnitedKingdom ' 0,66 5,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 0,66 5,06
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
Ireland 2,21 111,00 8,12 12,32 1777111,00 7,64
UnitedKingdom 6,49325,00 23,78 36,08 5204325,00 22,37
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,49325,00 23,78 36,08 5204325,00 22,37
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA[£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,49
5,6711,31
43,00 4,27 1,977
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,67 43,00 4,27 1,977
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIc)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,82 41,00 3,01 4,57 659 41,00 2,83
Ireland 2,38 119,00 8,72 13,24 1909 119,00 8,21
UnitedKingdom 3,62 181,00 13,25 20,11 2901181,00 12,47
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,62 181,00 13,25 20,11 2901181,00 12,47
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
2,7912,56
21,21 1,23 0,572
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,79 21,21 1,23 0,572

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/17
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIβ)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,22 61,00 4,48 6,79 98061,00 4,21
Ireland 2,40120,00 8,80 13,36 1926120,00 8,28
UnitedKingdom 13,70 685,50 50,17 76,13 10979 685,50 47,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden16,52 826,50 60,49 91,79 13238826,50 56,91
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,35 10,23
UnitedKingdom 12,48 94,60 11,30 5,222
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 15,30 115,98 14,12 6,525 2,82 0,662
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 1,11 56,00 4,08 6,19 89356,00 3,84
Ireland 2,27 113,50 8,32 12,63 1821 113,50 7,83
UnitedKingdom 8,50425,00 31,12 47,23 6811 425,00 29,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden8,50425,00 31,12 47,23 6811 425,00 29,28
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,32 10,06
UnitedKingdom 7,38 55,99 6,22 2,878
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 7,38 55,99 6,22 2,878
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIIIc)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,96 48,50 3,55 5,38 77648,50 3,34
2,49124,50 9,13 13,85 1998 124,50 8,59
3,18 159,50 11,66 17,70 2553 159,50 10,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,18 159,50 11,66 17,70 2553 159,50 10,97
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,65
22112,56
16,81 0,69 0,320
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries2,21 16,81 0,69 0,320
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerenïieLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,26 63,00 4,63 7,02 1012 63,00 4,35
1,74 87,00 6,38 9,68 1396 87,00 6,00
6,99350,00 25,61 38,87 5606 350,00 24,10
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,99350,00 25,61 38,87 5606 350,00 24,10
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,72
5,735,46
43,46 5,25 2,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries5,73 43,46 5,25 2,428

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/19
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber19.08BIVb)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen —Compensatory amounts
Danmark 1,24 62,50 4,57 6,93 999 62,50 4,30
Ireland 2,29 114,50 8,39 12,73 1835114,50 7,89
UnitedKingdom 9,54477,50 34,94 53,03 7647477,50 32,88
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries9,54477,50 34,94 53,03 7647477,50 32,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,24 9,43
UnitedKingdom 8,29 62,90 ■7,25 3,352
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,29 62,90 7,25 3,352
Positiontarifaire-Position-Tarifaummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,25
5,8662,50
293,004,58
21,456,94
32,551001
469462,50
293,004,30
20,18
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,48324,50 23,74 36,02 5195324,50 22,33
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
5,597,49
42,43 4,61 2,130
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries6,22 47,16 5,23 2,419 0,62 0,147

N.L263/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07CIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,73
8,5686,50
428,506,33
31,359,61
47,581386
686286,50
428,505,96
29,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,86643,50 47,10 71,48 10308 643,50 44,32
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,33
8,1610,09
61,90 6,83 3,159
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries12,47 94,50 11,13 5,147 4,30 1,010
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,44972,00 71,16 107,98 15573 972,00 66,95
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark .
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,44 147,34 19,44 8,983 19,44 4,563

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/21
Positiontarifaire—Position—Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tarieíhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
47,88 2394,00 175,24 265,93 38352 2394,00 164,88Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,57
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
46,85 355,07 44,28 20,458 27,58 6,475Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifiiummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,7286,50 6,33 9,60 1384 86,50 5,95Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,72 13,10 1,72 0,798 1,72 0,406Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,44
2,4822,00
124,001,61
9,082,44
13,78352
198722,00
124,001,52
8,54
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,85292,50 21,42 32,50 4687292,50 20,15Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
2,352,38
17,85 2,04 0,943
Élémentsmobiles-Variableelëmenter-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,72 43,40 5,41 2,500 3,37 0,791Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire—Position—Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIb)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,20
18,04160,00
902,0011,71
66,0317,77
100,202563
14450160,00
902,0011,02
62,12
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
42,56 2128,00 155,77 236,39 340912128,00 146,56Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,28
17,1217,34
129,80 14,84 6,856
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries41,64 315,62 39,36 18,185 24,52 5,755

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/23
Positiontarifaire—Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DII3)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,60 1080,00 79,06 119,98 17303 1080,00 74,39Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI.£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
21,60 163,71 21,60 9,981 21,60 5,070Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,32 1566,00 114,64 173,97 25090 1566,00 107:86·
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,32 237,37 31,32 14,472 31,32 7,352

N.L263/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)3
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 1998,00 146,27 221,.9732011 1998,00 137,62Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
39,96 302,86 39,96 18,464 39,96 9,380Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07DIIa)4
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries57,242862,50 209,52 317,95 45853 2862,50 197,13
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries57,24 433,82 57,24 26,448 57,24 13,437

N.L263/25 30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber 21.07DIIb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,00
22,55200,00
1127,5014,64
82,5322,22
125,253204
18063200,00
1127,5013,77
77,65
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,202660,00 194,71 295,48 42613 2660,00 183,20Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,86
21,4121,67
162,25 18,55 8,570
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeledementen-Variablecomponents
52,06 394,53 49,20 22,731 30,65 7,194Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber 21.07E
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,40
13,53120,00
676,508,78
49,5213,33
75,151922
10838120,00
676,508,26
46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00 109,92Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
12,8413,00
97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317

N.L263/26 Gazzettaufficialedelle,Comunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,80
4,5140,00
225,502,93
16,514,44
25,05641
361340,00
225,502,75
15,53
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,64 532,00 38,94 59,10 8523 532,00 36,64Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
4,284,33
32,45 3,71 1,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
10,41 78,91 9,84 4,546 6,13 1,439Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2aa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
1,09 54,50 4,00 6,08 876 54,50 3,77
6,24312,50 22,86 34,70 5004312,50 21,51
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
9,48474,00 34,70 52,66 7594474,00 32,65Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
5,624,33
42,66 5,15 2,381
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,86 67,16 8,38 3,875 3,23 0,759

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/27
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,25 469 29,50 2,02
Ireland 1,24 62,00 4,54 6,89 994 62,00 4,27
UnitedKingdom 7,11356,00 26,04 39,52 5700356,00 24,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,90445,00 32,58 49,44 7130 445,00 30,65Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,304,33
47,76 5,87 2,714
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,08 61,29 7,66 3,539 1,78 0,419Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIa)2cc)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,78 39,00 2,86 4,34 62539,00 2,69
Ireland 1,38 69,50 5,08 7,71 111269,50 4,78
UnitedKingdom 7,98399,00 29,22 44,35 6395399,00 27,49
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
8,32416,00 30,46 46,22 6666416,00 28,66Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/IQOkgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,57
6,974,33
52,86 6,59 3,048
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,31 55,42 6,93 3,203 0,33 0,079

N.L263/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,03 51,50 3,77 5,73 82651,50 3,55
UnitedKingdom 4,98249,00 18,23 27,67 3990249,00 17,15
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden6,61330,50 24,21 36,74 5298 330,50 22,78
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 0,80 6,09
UnitedKingdom 4,75 36,03 3,95 1,825
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 6,38 48,40 5,58 2,580 1,63 0,383
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateurJIndførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,25 63,00 4,61 6,99 1008 63,00 4,34
UnitedKingdom 6,58329,00 24,10 36,57 5274 329,00 22,67
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,60 330,50 24,18 36,69 5291 330,50 22,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
5,965,59
45,21 5,32 2,460
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,98 45,37 5,34 2,470Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/29
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIb)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/ÎOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,58 29,50 2,14 3,2546929,50 2,02
Ireland 1,40 70,50 5,15 7,81 1126 70,50 4,84
UnitedKingdom 6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
6,02301,50 22,05 33,47 4827301,50 20,75Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,73
5,215,59
39,50 4,61 2,134
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
5,21 39,50 4,61 2,134Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIC)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,21
3,4560,50
172,504,44
12,636,73
19,17971
276560,50
172,504,18
11,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,45 172,50 12,63 19,17 2765172,50 11,89Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
3,227,46
24,43 2,23 1,034
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,22 24,43 2,23 1,034Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire—Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2aa)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 313 19,50 1,34
Ireland 1,50 75,50 5,51 8,37 1207 75,50 5,19
UnitedKingdom 2,29 114,50 8,39 12,73 1836114,50 7,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
2,29 114,50 8,39 12,73 1836 114,50 7,89Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,677,46
12,69 0,78 0,363
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
1,67 12,69 0,78 0,363Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIc)2bb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,53 27,00 1,96 2,98 43027,00 1,85
Ireland 1,61 81,00 5,92 8,98 1295 81,00 5,57
UnitedKingdom 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Élémentsmobiles-Variableelementer-beweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 1,85 93,00 6,80 10,32 1488 93,00 6,40
Derdelanden
Thirdcountries
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,98
1,097,46
8,28
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries1,09 8,28

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/31
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportineMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­
France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,60
9,0280,00
451,005,86
33,018,89
50,101282
722580,00
451,005,51
31,06
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17045Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries21,28 1064,00 77,88 118,19 1064,00 73,28
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UA]Dkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,14
8,568,67
64,90 7,42 3,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
20,82 157,81 19,68 9,093 12,26 2,878Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2aa)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
1,89
10,7519,50
94,50
538,001,43
6,93
39,372,17
10,52
59,75313
1517
861619,50
94,50
538,001,34
6,52
37,04
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
20,12 1006,00 73,64 111,75 16117 1006,00 69,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,14
9,918,67
75,11 8,86 4,095
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries19,27 146,07 18,22 8,421 9,36 2,198

N.L263/32 30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIa)2bb)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,58
2,04
11,6229,50
102,00
581,502,14
7,47
42,553,25
11,34
64,57469
1635
931229,50
102,00
581,502,02
7,03
40,03
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
19,54977,00 71,52 108,54 15653 977,00 67,29Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,14
10,588,67
80,21 9,58 4,428
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
18,49 140,20 17,50 8,085 7,91 1,858Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,83
9,4991,50 6,7010,17 1467 91,50
474,50 34,74 52,72 7603474,506,31
32,69
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
17,25 862,50 63,15 95,83 13821862,50 59,42Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£7100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,37
9,0310,42
68,48 7,66 3,539
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
16,79 127,30 15,42 7,126 7,76 1,822Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/33
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 0,39 19,50 1,43 2,17 31319,50 1,34
Ireland 2,05103,00 7,54 11,44 1649103,00 7,09
UnitedKingdom 11,09554,50 40,60 61,62 8886554,50 38,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers—Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden17,24862,50 63,12 95,78 13814 862,50 59,39
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kguC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicom]tscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsb
lensativi-Compenserende bedragen-Compensatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 1,30 9,92
UnitedKingdom 10,24 77,66 9,03 ■4,174
• Élémei
Elemitsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
entimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 16,39 124,28 15,18 7,016 6,15 1,444
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIC)1
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,01100,50 7,37 11,18 1612100,50 6,93
UnitedKingdom 9,86493,00 36,10 54,78 7900493,00 33,96
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden14,09 704,50 51,57 78,27 11287 704,50 48,52
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,55 11,80
UnitedKingdom 9,40 71,29 7,85 3,627
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 13,63 103,33 12,07 5,581 4,22 0,993
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIc)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,34
2,26
11,3817,00
113,50
569,001,25
8,31
41,661,90
12,61
63,22274
1818
911717,00
113,50
569,001,18
7,82
39,20
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
13,07 654,00 47,86 72,63 10475 654,00 45,03Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,55
10,5811,80
80,22 9,11 4,210
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
12,27 93,06 10,80 4,993 1,69 0,398Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore —InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,34 117,00 8,57 13,01 1876 117,00 8,07
UnitedKingdom 8,34417,00 30,53 46,33 6681 417,00 28,72
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries8,34417,00 30,53 46,33 6681417,00 28,72
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbe
Importicompensativi-Compenserende bedragøb-Ausgleichsbeträge
en-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,88 14,30
UnitedKingdom 7,88 59,75 5,99 2,771
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries7,88 59,75 5,99 2,771

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/35 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIId)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,45
7,90122,50
395,508,98
28,9413,62
43,911965
6333122,50
395,508,45
27,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,90395,50 28,94 43,91 6333 395,50 27,22Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,88
7,3014,30
55,35 5,45 2,520
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
7,30 55,35 5,45 2,520Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIIIθ)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,59
4,02129,50
201,509,48
14,7414,39
22,372075
3226129,50
201,508,92
13,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,02201,50 14,74 22,37 3226201,50 13,87
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi —Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,13
3,5716,17
27,07 1,43 0,664
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries3,57 27,07 1,43 0,664

N.L263/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)1
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,40 120,00 8,78 •13,33 1922 120,00 8,26
UnitedKingdom 13,53 676,50 49,52 75,15 10838 676,50 46,59
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden31,92 1596,00 116,83 177,29 25568 1596,00 109,92
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 1,71 13,00
UnitedKingdom 12,84 97,35 11,13 5,142
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 31,23 236,72 29,52 13,639 18,39 4,317
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
19,50 Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,39
2,69
15,2619,50
134,50
763,501,43
9,86
55,882,17
14,96
84,80313
2158
122291,34
9,28
52,57134,50
763,50
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
30,76 1538,00 112,58 170,85 24639 1538,00 105,93Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,71
14,1913,00
107,56 12,57 5,809
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries29,68 224,97 28,06 12,967 15,49 3,637

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/37
Positiontarifaire-Position—Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,63
14,00131,50
700,009,63
51,2514,61
77,772107
11215131,50
700,009,06
48,22
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,89 1394,50 102,09 154,93 22343 1394,50 96,06
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
13,3114,75
100,93 11,37 5,254
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,21 206,21 25,26 11,672 13,89 3,261
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,25
2,82
15,1112,50
141,00
756,000,92
10.32
55.331,39
15,66
83,97201
2259
1211012,50
141,00
756,000,86
9,71
52,06
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries27,14 1357,50 99,37 150,79 21747 1357,50 93,49
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,94
14,1814,75
107,49 12,29 I5,682
Élémentsmobiles
ElementimobiliVariableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Variabeleelementen-Variablecomponents
26,21 198,66 24,32Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries11,241 12,03 2,824

N.L263/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIVc)
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2253
11512140,50
718,509,68
49,492,81
14,37140,50
718,5010,29
52,6015,62
79,83
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,73 1236,50 90,52 137,36 19810 1236,50 85,16
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,12
13,6816,13
103,74 11,56 5,341
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries24,04 182,24 21,91 10,127 10,35 2,431
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100keFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom3,60
20,29180,00
1014,0013,18
74,2820,00
112,722884
16256180,00
1014,0012,40
69,89
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,882394,00 175,24 265,93 383522394,00 164,88
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,.')/
19,2619,51
146,03 16,69 7,713
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries46,8α 355,07 44,28 20,458 27,.>8 6,4/,o

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/39
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhumnier-CommonCustomsTariffNumber21.07FVa)2
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,67 183,50 13,45 20,40 2942183,50 12,65
UnitedKingdom 20,72 1036,50 75,87 115,13 16604 1036,50 71,38
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden47,592379,50 174,18 264,33 38120 2379,50 163,88
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,57 19,51
UnitedKingdom 19,60 148,58 17,05 7,880
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 46,46 352,14 43,91 20,290 26,86 6,305
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 3,76 188,00 13,78 20,91 3016 188,00 12,96
UnitedKingdom 20,63 1031,50 75,51 114,59 16526 1031,50 71,05
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-VariabeleelementenbeweglicheTeilbeträge
-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden45,00 2250,00 164,72 249,96 360492250,00 154,97
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbel
Importicompensativi-Compenserende bedrageøb-Ausgleichsbeträge
'n-Compensatory amounts
Danmark
Ireland 2,73 20,76
UnitedKingdom 19,60 148,58 16,86 7,793
Élémentsmobiles-Variableelementer-
Elementimobili-Variabeleelementen-BeweglicheTeilbeträge
Variablecomponeros
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 43,97 333,28 41,23 19,054 24,37 5,721
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,30
35,5590,00
315,00
1777,006,59
23,06
130,1310,00
34,99
197,481442
5046
2848090,00
315,00
1777,006,20
21,69
122,43
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries61,853092,50 226,38 343,54 49543 3092,50 212,99
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
33,7534,10
255,81 29,25 13,516
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries60,05 455,09 55,55 25,666 26,29 6,172
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa—Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb —Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,19
6,59
37,29109,50
329,50
1864,508,02
24,13
136,4912,17
36,62
207,131754
5282
29871109,50
329,50
1864,507,54
22,71
128,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries60,69 3034,50 222,14 337,10 486153034,50 209,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAj£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,50
35,1034,10
266,01 30,69 14,183
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries58,50 443,35 54,09 24,995 23,40 5,493

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/41
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa—Tariefhuxnmer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
6,63
36,2290,00
331,50
1811,506,59
24,27
132,6010,00
36,82
201,221442
5311
2901990,00
331,50
1811,506,20
22,83
124,76
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries56,10 2805,00 205,33 311,60 449372805,00 193,19
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
34,4236,60
260,91 29,59 13,675
Elémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries54,30 411,51 49,47 22,857 19,87 4,664
Positiontarifaire-Position-Tarimummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIb)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/100kgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
1676 Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,09
6,85
37,53104,50
342,50
1876,507,66
25,07
137,3711,62
38,05
208,465487
30063104,50
342,50
1876,507,21
23,59
129,24
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries55,23 2761,50 202,15 306,77 442412761,50 190,19
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAIDkr/100kgUC/RÉ/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,83
35,4336,60
268,57 30,68 14,175
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
53,13 402,70 48,38 22,353 17,70 4,155Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIc
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/IOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom1,80
7,04
37,0790,00
352,00
1853,506,59
25,78
135,6810,00
39,12
205,901442
5641
2969490,00
352,00
1853,506,20
24,25
127,66
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries48,91 2445,50 179,02 271,67 39179 2445,50 168,43
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom5,24
35,2739,73
267,30 30,02 13,874
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries47,11 357,03 41,87 19,345 11,84 2,779
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/IOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kg UC/RE/UADeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
2220
7771
43859Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,77
9,70
54,75138,50
485,00
2737,5010,15
35,51
200,4015,40
53,89
304,12138,50
485,00
2737,509,55
33,41
188,55
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries95,25 4762,50 348,62 529,05 76297 4762,50 328,00
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom6,93
51,9852,52
393,94 45,05 20,815
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
92,48 700,84 85,55 39,526 40,49 9,506Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/43
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIa)2
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschlandLuxem­France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
2399
7906
44654Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,99
9,87
55,74149,00
493,50
2787,5010,96
36,12
204,0416,63
54,82
309,63149,00
493,50
2787,5010,31
33,99
191,97
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries94,584729,50 346,20 525,37 757664729,50325,72
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom6,93
52,7552,52
399,77 45,87 21,196
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
91,59 694,13 84,71 39,142 38,84 9,117Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIIb)1
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./lOOkgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
Fl./lOOkg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom2,77
10,03
55,42138,50
501,50
2771,5010,15
36,72
202,8715,40
55,72
307,862220
8036
44398138,50
501,50
2771,509,55
34,55
190,87
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
89,504475,00327,57 497,11 716914475,00 308,20Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom7,26
52,6555,02
399,05 45,39 20,974
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
86,72 65726 79,46 36,716 34,07 7,998Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber 21.07FVIIb)2
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgLuxem­
ItaliabourgNederland
Lit./lOOkgFlux/100kgFl./100kg
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 2,89 145,00 10,60 16,09 2321145,00 9,98
Ireland 9,96 498,00 36,46 55,33 7979498,00 34,30
UnitedKingdom 55,65 2782,50203,68 309,09 445762782,50 191,63
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden92,00 4600,00 336,74 511,01 736954600,00316,82
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires —Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland •7,09 53,77
UnitedKingdom 52,75 399,78 45,68 21,109
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-TredjelandeDrittländer-Paesiterzi 89,10 675,28 82,04 37,905 36,35 8,533
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefhummer-CommonCustomsTariffNumber 21.07FVIIIa)
Paysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
UC/RE/UABelgique
België
FB/IOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,56 178,0()13,04 19,80 2855178,00 12,27
Ireland 12,47 623,50 45,65 69,28 9992623,50 42,95
UnitedKingdom 70,393520,00 257,66 391,01 563903520,00 242,42
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden122,46 6123,50448,23 680,20 980966123,50421,72
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg LC/RE/UA £/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland '8,91 67,52
UnitedKingdom 66,83 506,50 57,92 26,762
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 118,90 901,08 109,99 50,819 52,06 12,221
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L263/45
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FVIHb)
Paysexportateur
UdførendelandÉtatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberState
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountry UC/RE/UABelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourgNederland
Flux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark 3,56178,00 13,04 19,80 2855178,00 12,27
Ireland 12,63 632,00 46,26 70,20 10124 632,00 43,52
UnitedKingdom 70,733537,00258,89 392,88 566593537,00243,58
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden119,595979,50 437,71 664,23 957935979,50 411,82
Thirdcountries
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montan
Importicomptscon
ensatipensatoires
ivi-Comp-Udlig
;nserendningsbel
ebedragøb-Ausgl
sn-Compeîichsb
nsatoeträge
ryamounts
Danmark
Ireland 9,07 68,77
UnitedKingdom 67,17 509,05 58,09 26,842
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi 116,02 879,29 106,95 49,414 48,85 11,467
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber21.07FIX
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëDeutschland France ItaliaLuxem­
bourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom4,32
15,12
85,33216,00 15,81 23,99 3460216,00
756,00 55,34 83,98 12111756,00
4266,50312,32 473,95 683514266,5014,88
52,07
293,84
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
148,447422,00 824,49 118904 7422,00 511,17Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries543,31
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAI£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom10,80
81,0181,85
613,93 70,21 32,439
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
144,12 1092,22 133,32 61,599 63,11 14,814Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

N.L263/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
Positiontarifaire-Position-Tarifnummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BII
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
BelgiëLuxem­Deutschland France ItaliabourgNederland
UC/RE/UAFB/lOOkgDM/100kgFF/100kgLit./100kgFlux/100kgF1./100kg
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,31
0,3116,00
16,001,16
1,161,76
1,76254
25416,00
16,001,09
1,09
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries0,31 16,00 1,16 1,76 254 16,00 1,09
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kg UC/RE/UA£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb-Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries
Positiontarifaire-Position-Tarifhummer
Vocedellatariffa-Tariefnummer-CommonCustomsTariffNumber22.02BIII
Étatmembreimportateur-Indførendemedlemsstat-EinführenderMitgliedstaat
Statomembroimportatore-InvoerendeLid-Staat-ImportingMemberStatePaysexportateur
Udførendeland
Ausfuhrland
Paeseesportatore
Landvanuitvoer
ExportingCountryBelgique
België
FB/lOOkgDeutschland
DM/100kgFrance
FF/100kgItalia
Lit./100kgLuxem­
bourg
Flux/100kgNederland
F1./100kg UC/RE/UA
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,68
3,2634,00
163,502,51
11,963,80
18,15549
261834,00
163,502,36
11,26
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries4,04202,00 14,79 22,44 3237202,00 13,91
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UAjDkr/100kgUC/RE/UAI£/100kgUC/RE/UAj£/cwt
Montantscompensatoires-Udligningsbeløb -Ausgleichsbeträge
Importicompensativi-Compenserende bedragen-Compensatory amounts
Danmark
Ireland
UnitedKingdom0,53
3,124,07
23,65 2,58 1,194
Élémentsmobiles-Variableelementer-BeweglicheTeilbeträge
Elementimobili-Variabeleelementen-Variablecomponents
3,89 29,50 3,35 1,550 0,77 0,181Paystiers-Tredjelande
Drittländer-Paesiterzi
Derdelanden
Thirdcountries

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/47
ANNEXEU—BILAGU—ANHANGU—ALLEGATO U—BIJLAGEU—ANNEXII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwt
poidsnet)applicablesàl'importationdanslaCommunauté danssacompositionoriginaireen
provenancedespaystiersdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclusi1).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltilFællesskabet idetsoprindelige
udstrækningfratredjelandei1).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieGemein­
schaftinihrerursprünglichen Zusammensetzung ausdrittenLändern(x).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullefarine(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione nellaComunitànellasuacomposizione originariainprovenienza
daipaesiterzi,valididalIoottobre1974al31dicembre1974(:).
Aanvullendeinvoerrechten opsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvan1oktober1974t/m31december1974bijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden(x).·
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
Communityasoriginallyconstitutedfromthirdcountries(x).
Étatmembreimportateur —Indførendemedlemsstat —
—Statomembroimportatore —InvoerendeLid-StaatEinführender Mitgliedstaat
—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tariefnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNodas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaí
tim
ZMe
daf
aim
adfBelgique/
BelgiëDeutsch­
landFrance ItaliaLuxem­
bourgNeder­
land
UC/RE/UAUC/RE/UAFB/
100kgDM/
100kgFF/
100kgLit./
100kgFlux/
100kgFl./
100kg
19.07 2,56128,00 9,3714,22 2051128,00 5,34
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt .
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofìssatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld .
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
(J)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonneesqu'atitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

30.9.74 N.L263/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ANNEXEIII—BILAGIII—ANHANGIII—ALLEGATO III—BIJLAGEIII—ANNEXIII
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kgoucwtpoids
net)applicablesàl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenancedespaystiers
àpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus(1).
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgellercwtnettovægt),derskalanvendes
fra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fratredje­
lande(x).
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(pro100kgodercwtEigen­
gewicht),anwendbarvom1.Oktober1974bis31.Dezember1974beiderEinfuhrindieneuen
Mitgliedstaaten ausdrittenLänderni1).
Importideidaziaddizionalisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgocwtpesonetto),
applicabiliall'importazione neinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,valididalIo
ottobre1974al31dicembre1974i1).
Aanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgofcwtnettogewicht),
toepasselijkvanoktober19741t/m31december1974bijinvoerindenieuweLid-Statenvanuit
derdelanden(J).
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgorcwtnetweight)
applicablefrom1October1974uptoandincluding31December1974onimportationintothe
newMemberStatesfromthirdcountries(*).
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat—Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportingMemberState
Positiontarifaire
Position
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer
CCTheadingNoDanmark Ireland UnitedKingdom
das
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adfdas
tts
ZZu
daz
ais
adsdaf
ttm
ZMe
daf
aim
adf
UC/RE/UAUC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UAUC/RE/UA£/100kg
19.07A 2,5619,40 0,740,342 00
Lesmontantsdesdroitsadditionnelsafférentsauxpositionstarifaires17.04,18.06,19.08età
lasous-position 19.07Bsontfixésà0.
Størrelsenaftillægstoldenfortoldpositionerne 17.04,18.06,19.08ogunderpositionen 19.07B
erfastsattil0.
DieBeträgederZusatzzöllefürdieTarifnummern 17.04,18.06,19.08unddieTarifstelle19.07B
sindauf0festgesetzt.
Gliimportideidaziaddizionalichesiriferisconoallevocitariffarie17.04,18.06,19.08ealla
sottovoce19.07Bsonofissatia0.
Debedragenderaanvullendeinvoerrechtenbehorendebijdetariefposten17.04,18.06,19.08en
postonderverdeling 19.07Bzijnop0vastgesteld.
TheamountsoftheadditionaldutiesfortariffheadingNos17.04,18.06,19.08andforsubheading
19.07Barefixedatzero.
i1)Leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
Idissebilagerdemodværdier ,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiregningsenheder ,kunvejledende.
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungenerfolgennurzur
Information .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamenteatitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde ,isslechtsbijwijzevan
toelichtingvermeld.
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninunitsofaccountaregivenintheAnnexesfor
guidanceonly.

30.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/49
ANNEXEIV—BILAGIV—ANHANGIV—ALLEGATO IV—BIJLAGEIV—ANNEXIV
Differencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetde
seigle,àprendreenconsidération àl'importationdanslaCommunauté danssacomposition
originaireenprovenancedespaystiers,applicables^à,partir,duLlcroctobre1974jusqu'au
31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseliFællesskabetidetsoprindelige
udstrækningfratredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieGemeinschaft inihrerursprünglichen Zusammensetzung .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusiall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposizioneoriginariainprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstellingvanuitderdelanden.
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflour,tobe
takenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfromthird
countriesintotheCommunityasoriginallyconstituted.
Étatmembreimportateur—Indførendemedlemsstat—EinführenderMitgliedstaat —Statomembro
importatore—InvoerendeLid-Staat—ImportineMemberState
UC/RE/UABelgique/
België
FBDeutsch­
land
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxem­
bourg
FluxNeder­
land
Fl.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar0 0 0 0 0 0 0
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour0 0 0 0 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,56128,00 9,3714,22 2051128,00 8,82

N.L263/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.74
ANNEXE V—BILAGV—ANHANG V—ALLEGATO V—BIJLAGEV—ANNEXV
Différencesdeprix(par100kg)afférentesausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,
àprendreenconsidération àl'importationdanslesnouveauxÉtatsmembresenprovenance
despaystiers,applicablesàpartirdu1eroctobre1974jusqu'au31décembre1974inclus.
Prisforskelle (pr.100kg)forhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragt­
ningfra1,oktober1974tilogmed31.december1974vedindførseltildenyemedlemsstater fra
tredjelande.
Preisunterschiede (pro100kg)fürWeißzuckerundfürWeichweizen -undRoggenmehl ,dievom
1.Oktober1974bis31.Dezember1974zuberücksichtigen sindbeiderEinfuhrausdritten
LändernindieneuenMitgliedstaaten .
Differenzediprezzo(per100kg)relativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedi
segaladaprendereinconsiderazione dalIoottobre1974al31dicembre1974inclusoall'impor­
tazioneneinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi.
Prijsverschillen (per100kg)voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,van
1oktober1974t/m31december1974inaanmerkingtenemenbijinvoerindenieuweLid-Staten
A(*vA(*líinílpn
Differencesinprices(per100kg)forwhitesugarandforcommonwheatflourandryeflourto
betakenintoaccountfortheperiod1October1974to31December1974onimportationfrom
thirdcountriesintothenewMemberStates.
Danmark Ireland UnitedKingdom
UC/RE/UADkr/100kgUC/RE/UA£/100kgUC/RE/UA£/cwt.
sucreblanc
hvidtsukker
Weißzucker
zuccherobianco
wittesuiker
whitesugar000000
farinedeblétendre
melafblødhvede
Weichweizenmehl
farinadigranotenero
meelvanzachtetarwe
commonwheatflour000 0 0 0
farinedeseigle
melafrug
Roggenmehl
farinadisegala
roggemeel
ryeflour2,5619,400,740,342 00