15.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/25
REGOLAMENTO (CEE)N.73/77DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1896/73,perquantoconcerneicoefficienti
impiegatipercalcolareiprezzid'acquistodellecarnibovineapplicabili
all'interventoinIrlanda,nonchéilregolamento (CEE)n.582/76,perquanto
concerneiprezzid'acquistodeglistessiprodotti
fissaticonregolamento (CEE)n.582/76dellaCommis­
sione,del15marzo1976(7),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1936/76(8);
considerando cheèopportunofarcoincidereladata
dientratainvigorediquestinuovicoefficientie
prezzid'acquistoconladatadimodificadeltasso
rappresentativo dellasterlinairlandese,stabilitadal
regolamento (CEE)n.3206/76delConsiglio,del21
dicembre1976,chemodificailregolamento (CEE)n.
557/76perquantoconcerneiltassodicambioda
applicarenelsettoreagricoloperlasterlinairlan­
dese(9);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.586/
76(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,letterec)
ed),
considerando cheicoefficientidicuiall'articolo6,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.805/68sono
statifissaticonregolamento (CEE)n.1896/73della
Commissione ,del13luglio1973,relativoalle
modalitàd'applicazionedellamisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1789/76(4);
considerandochel'articolo3,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1302/73delConsiglio,del15maggio
1973,chestabiliscelenormegeneralirelativeall'inter­
ventonelsettoredellecarnibovine(5),modificatodal
regolamento (CEE)n.1729/74(6),stabilisceche,per
favorirel'armonizzazione deiprezzid'acquistonella
Comunità ,isuddetticoefficientidevonoessereesami­
natiogniannoedeventualmente adattati;che,alfine
dinonperturbarel'evoluzionedelmercatodellecarni
bovineinIrlanda,ènecessariaunarevisionedeicoeffi­
cientiimpiegatipercalcolareiprezzid'acquistoappli­
cabiliindettoStatomembro;cheèd'uoporettificare
corrispondentemente iprezzid'acquistoall'interventoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegato1delregolamento (CEE)n.1896/73,la
parteriguardantel'Irlandaèmodificatacomesegue:
«IRELAND :Heifers2
Steers1
Steers20,85
0,92
0,90..
Articolo2
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.582/76,la
parteriguardantel'Irlandaèmodificatacomesegue:
«IRELAND :limiteinferiore
(UC/100kg)limitesuperiore
(UC/100kg)
—Carcases,halfcarcasesandcompensated
quarters,from
Heifers2
Steers1
Steers2152,389
163,666
158,561155,561
166,839
161,734 ».
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(4)GUn.L199del24.7.1976,pag.34.
(5)GUn.L132del19.5.1973,pag.3.
(b)GUn.L182del5.7.19^4,pag.4.(7)GUn.L69del15.3.1976,pag.29.
(8)GUn.L211del5.8.1976,pag.14.
HGUn.L362del31.12.1976,pag.4.

N.L12/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.77
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH