ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2084/2001 della Commissione, del 25 ottobre 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 26/10/2001 pag. 0018 - 0019



Regolamento (CE) n. 2084/2001 della Commissione del 25 ottobre 2001 che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, terza frase, considerando quanto segue: (1) Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissate dal regolamento (CE) n. 2041/2001 della Commissione(2). (2) L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE) n. 2041/2001 ai dati di cui la Commissione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 1260/2001, come tali e non denaturati, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 2041/2001 sono modificate conformemente agli importi di cui in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 26 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1. (2) GU L 276 del 19.10.2001, pag. 6. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 25 ottobre 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A", sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14).
Regolamento (CE) n. 2018/2001 della Commissione, del 15 ottobre 2001, relativo al rilascio dei titoli A per l'importazione di aglio



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 16/10/2001 pag. 0004 - 0004



Regolamento (CE) n. 2018/2001 della Commissione del 15 ottobre 2001 relativo al rilascio dei titoli A per l'importazione di aglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1047/2001 della Commissione, del 30 maggio 2001, che istituisce un regime di titoli d'importazione e di origine e che fissa le modalità di gestione dei contingenti tariffari per l'aglio provenienti dai paesi terzi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1865/2001(2), considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1047/2001, se i quantitativi per i quali sono stati chiesti titoli A superano i quantitativi disponibili, la Commissione fissa una percentuale unica di riduzione e sospende il rilascio dei titoli per le domande successive. (2) I quantitativi richiesti l'8 e il 9 ottobre 2001 a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1047/2001 per i prodotti originari della Cina superano i quantitativi disponibili. È pertanto opportuno stabilire in che misura possano essere rilasciati i titoli A e sospendere il rilascio degli stessi per tutte le domande successive, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I titoli d'importazione A richiesti a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1047/2001 per i prodotti originari della Cina l'8 e il 9 ottobre 2001 e comunicati alla Commissione il 10 ottobre 2001 sono rilasciati, corredati della dicitura indicata all'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento, - per il 18,643 % del quantitativo richiesto, agli importatori tradizionali, - per lo 0,719 % del quantitativo richiesto, ai nuovi importatori. Articolo 2 Le domande di titoli d'importazione A a norma del regolamento (CE) n. 1047/2001 per i prodotti originari della Cina relative al trimestre dal 1o dicembre 2001 al 28 febbraio 2002 e presentate dopo il 9 ottobre 2001 sono respinte. A partire dal 14 gennaio 2002 possono essere presentate domande relative al trimestre dal 1o marzo 2002 al 31 maggio 2002. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 16 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 35. (2) GU L 254 del 22.9.2001, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 2034/2001 della Commissione, del 17 ottobre 2001, che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in olio d'oliva nel quadro del regime specifico previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/2001 pag. 0005 - 0006



Regolamento (CE) n. 2034/2001 della Commissione del 17 ottobre 2001 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in olio d'oliva nel quadro del regime specifico previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(1), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2352/2000 della Commissione(2) ha stabilito, per l'olio di oliva, il bilancio di approvvigionamento per il periodo dal 1o novembre 2000 al 31 ottobre 2001. (2) Allo scopo di mettere in atto la fissazione dei bilanci di approvvigionamento sulla base dell'anno civile e per non interrompere l'applicazione del regime specifico di approvvigionamento in vigore, è necessario adottare il bilancio per il periodo dal 1o novembre al 31 dicembre 2001. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini dell'applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 1454/2001, nell'allegato del presente regolamento sono fissate le quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento in prodotti del settore dell'olio d'oliva che beneficiano dell'esenzione dal dazio all'importazione in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto comunitario. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica al decorrere dal 1o novembre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. (2) GU L 272 del 25.10.2000, pag. 6. ALLEGATO Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in olio d'oliva per il periodo dal 1o novembre al 31 dicembre 2001 >SPAZIO PER TABELLA> Le quantità fissate possono essere superate nel limite del 20 % purché la quantità complessiva stabilita per l'insieme di tali prodotti sia rispettata.
Regolamento (CE) n. 2004/2001 della Commissione, del 12 ottobre 2001, che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 13/10/2001 pag. 0007 - 0007



Regolamento (CE) n. 2004/2001 della Commissione del 12 ottobre 2001 che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1614/2001(4), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 prevede che gli acquisti mediante gara vengano aperti o sospesi dalla Commissione in uno Stato membro non appena si constati che per due settimane consecutive il prezzo di mercato di tale Stato membro si situa, a seconda dei casi, ad un livello inferiore oppure pari o superiore al 92 % del prezzo di intervento. (2) L'ultimo elenco degli Stati membri nei quali è sospeso l'intervento è stato fissato dal regolamento (CE) n. 1956/2001 della Commissione(5). Questo elenco dev'essere modificato per tener conto dei nuovi prezzi di mercato comunicati dalla Spagna in applicazione dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2771/1999. Per motivi di chiarezza occorre sostituire tale elenco e abrogare il regolamento (CE) n. 1956/2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi in Belgio, Lussemburgo, Danimarca, Germania, Francia, Grecia, Austria, Portogallo, Paesi Bassi, Finlandia e Regno Unito. Articolo 2 Il regolamento (CE) n. 1956/2001 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 13 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. (4) GU L 214 dell'8.8.2001, pag. 20. (5) GU L 266 del 6.10.2001, pag. 9.
Regolamento (CE) n. 1974/2001 della Commissione, del 9 ottobre 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 10/10/2001 pag. 0011 - 0012



Regolamento (CE) n. 1974/2001 della Commissione del 9 ottobre 2001 che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore delle uova sono state fissate dal regolamento (CE) n. 1462/2001 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1570/2001(4). (2) L'applicazione dei criteri di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/75 ai dati di cui la Commissione ha conoscenza, conduce a modificare le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2771/75, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 1462/2001, sono modificate conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49. (2) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 99. (3) GU L 194 del 18.7.2001, pag. 12. (4) GU L 208 dell'1.8.2001, pag. 26. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 9 ottobre 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A" sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente: E01 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR, Russia E03 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine, Egitto E04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dell'Estonia E05 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, della Lituania e dei gruppi E01 e E03 E06 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera, dell'Estonia e della Lituania.
Regolamento (CE) n. 1955/2001 della Commissione, del 5 ottobre 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2879/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 06/10/2001 pag. 0008 - 0008



Regolamento (CE) n. 1955/2001 della Commissione del 5 ottobre 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2879/2000 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2702/1999 del Consiglio, del 14 dicembre 1999, relativo ad azioni d'informazione e di promozione dei prodotti agricoli nei paesi terzi(1), in particolare l'articolo 11, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2879/2000 della Commissione(2), modificato dal regolamento (CE) n. 962/2001(3), ha fissato le modalità di applicazione del regolamento suindicato. (2) L'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2879/2000 ha fissato il 30 settembre come data limite per la decisione della Commissione in merito ai programmi presentati e ai relativi organismi di esecuzione. (3) Per la prima volta, è stato concesso agli Stati membri un periodo di tempo supplementare per comunicare alla Commissione l'elenco dei programmi di promozione e degli organismi di esecuzione selezionati. (4) Tenuto conto delle difficoltà incontrate nell'attuazione del nuovo regime di promozione, i programmi presentati dagli Stati membri sono risultati incompleti e sono stati necessari sostanziali complementi d'informazione, che sono pervenuti solo di recente alla Commissione. (5) Di conseguenza, per poter portare a termine l'esame e la selezione dei programmi, occorre rinviare al 20 novembre, per questo primo anno, la data limite per la decisione della Commissione. (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere emesso nella riunione congiunta dei comitati di gestione per la promozione dei prodotti agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2879/2000, è aggiunto il comma seguente: "Tuttavia, per la prima volta, la Commissione decide entro il 20 novembre 2001." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7. (2) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 63. (3) GU L 136 del 18.5.2001, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 1964/2001 della Commissione, dell'8 ottobre 2001, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2166/83 che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland)



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 09/10/2001 pag. 0022 - 0022



Regolamento (CE) n. 1964/2001 della Commissione dell'8 ottobre 2001 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2166/83 che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1181/98(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 2166/83 della Commissione, del 29 luglio 1983, che istituisce un regime di licenze per alcune attività di pesca in una zona al nord della Scozia (zona Shetland)(3), modificato dal regolamento (CE) n. 2502/1999(4), definisce la procedura di comunicazione dei movimenti dei pescherecci comunitari operanti nella zona in questione, tramite una delle stazioni radio elencate nell'allegato I. (2) Le stazioni radio della Germania e della Francia hanno cessato definitivamente le loro attività ed è quindi necessario sopprimere i riferimenti a tali stazioni che figurano nel pertinente allegato. (3) Occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2166/83. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2166/83, sono soppresse le seguenti righe: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 389 del 31.12.1992, pag. 1. (2) GU L 164 del 9.6.1998, pag. 1. (3) GU L 206 del 30.7.1983, pag. 71. (4) GU L 304 del 27.11.1999, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 1937/2001 della Commissione, del 2 ottobre 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 03/10/2001 pag. 0009 - 0010



Regolamento (CE) n. 1937/2001 della Commissione del 2 ottobre 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 2 ottobre 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1903/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 261 del 29/09/2001 pag. 0014 - 0015



Regolamento (CE) n. 1903/2001 della Commissione del 28 settembre 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1729/2001(3). A seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigionamento dei DOM conformemente agli importi riportati nell'allegato. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. (2) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23. (3) GU L 234 dell'1.9.2001, pag. 15. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 28 settembre 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare >SPAZIO PER TABELLA>