N.L94/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
; del14marzo1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariolemaglie,pullo­
ver,conesenzamaniche,slip-over,twinset,giubbettiegiacche,dellasottovoce
ex60.05AIdellatariffadoganalecomune(categoria5),originaridelPerùe
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/380/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,condolenecessitadeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandesehapre­
sentatoallaCommissione delleComunitàeuropeein
data6marzo1980alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitariolemaglie,pullo­
ver,conesenzamaniche,slip-over,twinset,giubbetti
egiacche,dellasottovoceex60.05AIdellatariffado­
ganalecomune(categoria5),originaridelPerùemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelPerù,haformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoilPerù
sièimpegnatoadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

11.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/35
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originaridelPerù
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,peri
qualiledomandedititolodiimportazionesonostate
depositateindatasuccessivaal3marzo1980:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il14marzo1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AI
(codiciNimexe:
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)
categoria5Maglie,pullover,conesenzamani­
che,slip-over,twinset,giubbettie
giacche[esclusequelledellasotto­
voce60.05A11b)4hh)]amaglia
nonelasticanégommata,dilana,
dicotoneodifibretessilisintetiche
oartificiali
\