8.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2900/81DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1981
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3454/80(2),
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,del
26aprile1977,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.850/81(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiper,i
semidicolzaediravizzone(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(6),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneomassimo
incontantidel2,25%vengonodeterminatitenendo
contodell'incidenzasuiprezzidellapercentualeche
rappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,aseguitodegliadeguamentideitassi
centralieffettuatinell'ambitodelsistemamonetario
europeo,ilmododicalcolodegliimportidifferenziali
determinalanonfissazionedegliimportiperisemi
raccoltiinDanimarca,inIrlanda,inBelgioenel
Lussemburgo ,quandosonotrasformatiintaliStati
membriodaessiesportati;
considerando che,sinoal4ottobre1981,l'Unione
economicabelgo-lussemburghese (UEBL)ediPaesiBassiavevanodecisodimantenerelefluttuazionidelle
lororispettivemoneteentroimarginianteriorial9
maggio1971echenonavevanomodificatoilrapporto
traleloremonete,ilcheconsentivadievitarel'appli­
cazionedegliimportidifferenzialitral'UEBLedi
PaesiBassi;che,tuttavia,aseguitodegliadeguamenti
deitassicentrali,effettuatinell'ambitodelsistema
monetarioeuropeo,coneffettodal5ottobre1981,il
rapportoesistentetrailfrancobelga/lussemburghese
edilfiorinoolandeseèstatomodificato ;cheè
pertantoopportunoprevederel'applicazionedegli
importidifferenzialitral'UEBLediPaesiBassi;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,
letterab),delpredettoregolamento ,gliimportidiffe­
renzialiperl'ItaliaeilRegnoUnitovengonodetermi­
natitenendocontodell'incidenzasuiprezzidella
mediadellepercentualicherappresentano ladiffe­
renzatra:
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%;
—iltassodicambioincontanticostatatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerando cheperquantoriguardalasterlina
ingleseelaliraitalianaèopportunocalcolaregli
importidifferenzialisullabasedeicorsidelperiododi
riferimentodal5al6ottobre1981;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73Q,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3476/80(8),hafissatolemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1569/72;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
sopraconduceafissareglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiconformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)GUn.L90del4.4.1981,pag.1.
(0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(*)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.OGUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(8)GUn.L363del31.12.1980,pag.71.

N.L287/6 8.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : Articolo2
Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8ottobre
n.1569/72sonofissatiinallegato. 1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione

8.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/7
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGermaniaoesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia+0,0929 —0,0929 +—
—0,0420
0,0920
0,1192
0,0920
0,0920
0,0500
0,1392
2.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioneiPaesiBassioesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia+0,0531 —0,0531 + —
0,0438
0,0520
0,0806
0,0520
0,0520
0,0084
0,1015
3.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionell'UEBLoesportati
dalfUEBL :
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil -Ι­ —
Ο,1013
0,0550
0,04620,0300
0,0520
4.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinDanimarcaoesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil -Ι­ —
Ο,1013
0,0550
0,04620,0300
0,0520

N.L287/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.81
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
—0,0299 +0,02995.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinFranciaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1353
0,0876
0,0309
0,0309
0,0309
0,0785
0,0227
6.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionelRegnoUnitooesportatida
questopaese: +0,0451 —0,0451
0,0527
0,0084raccoltiinGermania
raccoltineiPaesiBassi
raccoltinell'UEBL
raccoltiinFrancia
raccoltiinDanimarca
raccoltiinIrlanda
raccoltinelRegnoUnito
raccoltiinItalia0,0441
0,0728
0,0441
0,0441
0,0939
Nhi Nihil
0,1013
0,05507.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinIrlandaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0300
0,05200,0462
—0,0538 +0,05388.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinItaliaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1617
0,1129
0,0549
0,0232
0,0549
0,0549
0,1036