REGOLAMENTO (CE) N. 3224/93 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e d' esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 26/11/1993 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 53 pag. 0197

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 53 pag. 0197



REGOLAMENTO (CE) N. 3224/93 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2193/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2 e l'articolo 13, paragrafo 6, considerando che con il regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 aprile 1989, che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2884/93 (4), è stato previsto un periodo di riflessione di 3 giorni prima del rilascio effettivo di un titolo di esportazione con fissazione anticipata della restituzione per gli alimenti composti a base di cereali; che l'obiettivo del suddetto periodo era di evitare il rilascio di titoli per quantitativi troppo elevati; che tale rischio sussiste anche per le esportazioni di frumento duro, semole e semolini di frumento duro; che è opportuno pertanto estendere di nuovo tale misura a questi prodotti; che è quindi necessario modificare il regolamento (CEE) n. 891/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 891/89, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. I titoli d'esportazione per i prodotti appartenenti ai codici NC 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53, ex 1101, ex 1001 10 ed ex 1103 11, che comportano la fissazione anticipata della restituzione, sono effettivamente rilasciati il terzo giorno feriale successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel frattempo la Commissione non abbia sospeso la fissazione anticipata della restituzione. Il comma precedente è ugualmente applicabile ai titoli di esportazione per i prodotti dei codici NC ex 1107 10 e ex 1107 20 sempreché le domande di titoli vengano presentate prima del 1o gennaio 1994. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. (3) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. (4) GU n. L 262 del 21. 10. 1993, pag. 59.