ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L53/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.502/90DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquarantatreesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione,del17aprile1989,relativoaid
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantatreesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquarantatreesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria29,625ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L107del19.4.1989,pag.6.
MGUn.L139del23.5.1989,pag.5.
N.L48/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.90
REGOLAMENTO (CEE)N.469/90DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1990
relativoatalunedomandedititoliMCSnelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.606/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.280/90(4),hafissatoilmassimaleindicativorela­
tivoall'importazioneinSpagnaditaluniprodottilattiero­
caseariperil1990;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentatenel
corsodelleprimesettimanedifebbraio1990perilburro
eiformaggivertonosuquantitativiampiamentesuperiori
almassimaleindicativoperl'intero1990;
considerandochelaCommissionehaquindiadottato,con
unaprocedurad'urgenza,lenecessariemisureconserva­
tiveconilregolamento (CEE)n.356/90(*);che,perevitareperturbazionidelmercatospagnolo,qualemisura
definitivaanormadell'articolo85,paragrafo3dell'attodi
adesione,occorreripristinarelapossibilitàdipresentare
domandedititoliMCSadecorreredal26febbraio1990;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSperiprodottidicuiàicodici
NC0405edex0406elencatinelregolamento (CEE)n.
606/86presentatedal6febbraioal25febbraio1990non
sonopreseinconsiderazione .Apartiredal26febbraio
1990possonoesserepresentatenuovedomande.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55delll.3.1986,pag.106.
(*)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(J)GUn.L58dell'i.3.1986,pag.28.
(4)GUn.L30dell'I.2.1990,pag.63.
OGUn.L38del10.2.1990,pag.38.
20.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/29
REGOLAMENTO (CEE)N.425/90DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1990
recanteundicesimamodificadelregolamento (CEE)n.228/90cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazionedilimonifreschioriginaridellaTurchia
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dilimonifreschioriginaridella
Turchia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.228/90della
Commissione (l),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.366/90(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridella
Turchia;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi13,31ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.228/90èsostituitodall'importodi
15,84ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L22del27.1.1990,pag.72.
(<)GUn.L39del13.2.1990,pag.23.
N.L39/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.90
REGOLAMENTO (CEE)N.365/90DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1990
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadeltassodella
restituzioneall'esportazione ataluniprodottidelsettoredellatteesportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
perillatteinteroinpolvereesportatosottoformadi
determinatemerci,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'i1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegato .IIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazione eicriteri
perstabilireilloroimporto('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3209/88(2),inparticolarel'articolo
5,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,secondo
commadelregolamento (CEE)n.3035/80,prevedela
possibilitàdisospenserepertregiornilavorativil'applica­
zionedelledisposizionirelativeallafissazioneanticipata
deltassodellarestituzioneperiprodottidibaseesportati
sottoformaditalunemerci;
considerandocheènecessariomodificareilregimedelle
restituzioniperalcunemerci,alfinedievitaredelleresti­
tuzionitroppoelevate;che,perlimitareilrichiodidiffi­
coltàsulmercato,ènecessariosospenderetemporanea­
mentelafissazioneanticipatadeltassodellerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodeltassodellerestituzioniperil
latteinpolverecherispondealladefinizionedelprodotto
delgruppon.3dicuiall'allegatoIdelregolamento(CEE)
n.2915/79delConsiglio(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3884/89(*),esportatosottoformadi
mercideicodiciNC04031059,04039079,18062090,
18069090,19019090e21069099,aventitenore,in
peso,dimateriegrassedellatteugualeosuperioreal
40%,èsospesaperilperiododal13al15febbraio1990
incluso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L323del29.11.1980,pag.27.
WGUn.L286del20.10.1988,pag.6.(3)GUn.L329del24.12.1979,pag.1.hGUn.L378del27.12.1989,pag.9.
10.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/39
REGOLAMENTO (CEE)N.357/90DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1990
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3891/89delConsiglio,
dell'I1dicembre1989,relativoall'aperturadiuncontin­
gentetariffariocomunitarioperlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedeicodiciNC
0201,0202eperiprodottideicodiciNC02061095e
02062991('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3948/89della
Commissione ,del20dicembre1989,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.3891/89e(CEE)n.
3892/89nelsettoredellecarnibovine(2),disponeall'arti­
colo7chelapresentazionedelledomandedititolieil
rilasciodititolidiimportazionedellecarnispecificate
nell'articolo1,paragrafo1,letterad)abbianoluogoin
conformitàdelledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del4
settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolaridi
applicazionedeititolid'importazione ediesportazione
nelsettoredellecarnibovine(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.252/90(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad)del
regolamento (CEE)n.3948/89hafissatoa10000til
quantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitidAme­
ricaedelCanadaedinprovenienzadatalipaesi,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperil
1990;
considerando cheoccorretenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzati
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5febbraio1990perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.3948/89
èsoddisfattaintegralmente .
2.Conformemente all'articolo12delregolamento
(CEE)n.2377/80,neiprimicnquegiornidelmesedi
marzo1990per2258tonnellatepossonoesserepresen­
tatedomandedititoli.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1febbraio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L378del27.12.1989,pag.19.
(2)GUn.L379del28.12.1989,pag.32.
OGUn.L241del13.9.1980,pag.5.
MGUn.L27del31.1.1990,pag.34.
N.L31/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.2.90
REGOLAMENTO (CEE)N.286/90DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio 1990
cheadottailtassodiconversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuinein
Grecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,unoStatomembroeadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativi monetari ;
considerando chel'andamento deltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimento dal24
al30gennaio1990,tenendocontodellamodificadel
tassodiconversione agricolostabilitadalregolamento
(CEE)n.1678/85delConsiglio (*),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.126/90dellaCommissione (6),
comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione Q,modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3118/89(8),degliimporticompensativi applica­
biliinGrecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza
dal5febbraio1990,cheperevitaretaleconseguenza è
necessario adeguareiltassodiconversione agricolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,rispettando icriteriprevistiall'articolo7del
regolamento (CEE)n.3578/88,vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automatico degli
importicompensativi monetarinegativi('),modificato dal
regolamento (CEE)n.3063/89(2),inparticolare l'articolo
7,paragrafo 1,
considerando cheanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio ,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativi monetarinel
settoreagricolo(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(4),iltassodiconversione agricolodi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...Dra Applicabile
«Carnisuine 210,500 4febbraio 1990 211,260 5febbraio 1990»
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil5febbraio1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il1°febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L312del18.Ih1988,pag.16.0GUn.L293del12.10.1989,pag.34.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(«)GUn.L15del19.1.1990,pag.8.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L300del18.10.1989,pag.13.
3.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/7
REGOLAMENTO (CEE)N.299/90DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(J),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n,2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.256/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag,1.
(3)GUn.L255dell'I.9.1989,pag.11.
(4)GUn.L30dell'I.2.1990,pag.7.

N.L32/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2febbraio1990,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
100620U 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L31/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.90
REGOLAMENTO (CEE)N.288/90DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1990
recanteaperturadellaprimagararelativaagliaiutiperl'ammassoprivatodi
carcasseemezzenediagnello
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
oviniecaprini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2659/80della
Commissione ,del17ottobre1980,recantemodalitàdi
applicazioneperlaconcessionediaiutiall'ammasso
privatodeiprodottidelsettoredellecarniovineecapri­
ne(2),modificatodalregolamento (CEE)n.3496/88(3),
prevedelemodalitàrelativeallaproceduradigara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.287/90della
Commissione ,del1°febbraio1990,recantenormeparti­
colareggiaterelativeall'aiutoall'ammassoprivatodi
carcassediagnellonelperiodocompresotrail1°gennaio
eil30aprile1990(4),hastabilitoinparticolarel'elenco
deiprodottiammissibilieiquantitativiminimiperi
qualipossonoesserepresentateofferte;
considerandocheinapplicazionedell'articolo7,paragrafo
3delregolamento (CEE)n.3013/89ènecessarial'aper­
turadiunaproceduradigaraperl'aiutoall'ammasso
privatoinalcunezonediquotazione;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Fermerestandoledisposizionidelregolamento (CEE)n.
287/90,èinoltrataunagararelativamenteall'aiutoall'am­
massoprivatodicarcasseemezzenediagnellopressogli
organismidiinterventodiDanimarca,Francia,Irlandae
IrlandadelNord.
Articolo2
Leoffertedevonoesserepresentateairispettiviorganismi
diinterventoentrole14.00digiovedì8febbraio1990.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivodellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L276del-20.10.1980,pag.12.ÒGUn.L306dell'I1.11.1988,pag.28.
(4)Vedipagina11dellapresenteGazzettaufficiale.
30.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/23
REGOLAMENTO (CEE)N.236/90DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1990
relativoalrilascio,il30gennaio1990,deititolid'importazione pertaluni
prodottidelsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
vistoilregolamento (CEE)n.3643/85delConsiglio,del
19dicembre1985,relativoalregimed'importazione
applicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinelsettore
dellecarniovineecaprineadecorreredal1986(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3939/87(3),in
particolarel'articolo3,
considerandocheilregolamento(CEE)n.3653/85della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1645/89(*),hafissatolemodalitàd'applicazione
delregimeall'importazioneistituitodalregolamento
(CEE)n.3643/85;che,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo5delregolamento (CEE)n.3653/85,èopportuno
determinareinqualemisurasipossadarseguitoalle
domandedirilasciodititolid'importazionepresentateper
ilprimotrimestre1990;
considerando che,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriaiquan­
titativichepossonoessereimportatiinapplicazione
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.3653/85,èoppor­
tunoridurretaliquantitativisecondounapercentuale
unicainconformitàdell'articolo2,paragrafo5,letterab)
diquestostessoregolamento ;
considerandoche,seiquantitativiperiqualisonostati
richiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativiprevistidalregolamento (CEE)n.3653/85,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il30gennaio1990,ititoli
d'importazioneprevistidalregolamento (CEE)n.3653/85,
periqualiledomandesonostatepresentatetrail1°eil
10gennaio1990,alleseguenticondizioni:
a)periprodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039all'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio(%iquan­
titativirichiesti,originarideglialtripaesiterzi,sono
attribuitiintegralmente ;
b)periprodottideicodiciNC02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044300,02045051,02045053,02045055,
02045059,02045071e02045079all'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1837/80,iquantitativirichiesti,
originari:
—delCile,sonoattribuitiintegralmente ;
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegralmente ;
c)periprodottideicodiciNC01041090e01042090
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1837/80,i
quantitativirichiesti,originarideglialtripaesiterzi,
sonoridottidel99,222%.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1990.
terlaCommtsstone
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L348del24.12.1985,pag.2.
(3)GUn.L373del31.12.1987,pag.1.
(4)GUn.L348del24.12.1985,pag.210GUn.L162del13.6.1989,pag.21. (*)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
26.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/53
REGOLAMENTO (CEE)N.190/90DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1990
cheabrogailregolamento (CEE)n.1277/88relativoall'applicazionedeldazio
dellatariffadoganalecomunealleimportazioni dilimonioriginarid'Israele
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1627/75delConsiglio,del
26giugno1975,relativoalleimportazionidilimoniorigi­
narid'Israele('),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1277/88della
Commissione (2),haapplicatoildaziodellatariffadoga­
nalecomunealleimportazionidilimonioriginarid'Isra­
ele;
considerandoche,invirtùdell'articolo4,secondocapo­
verso,delregolamento (CEE)n.1627/75,taleregimeresta
invigorefinoalmomentoincuiicorsidicuiall'articolo
2,paragrafo1,didettoregolamento,moltiplicatiperi
coefficientidiadattamento ediminuitidelletasseall'im­
portazionediversedaidazidoganali,restino,suimercati
rappresentativi dellaComunitàchepresentanoicorsipiùbassi,pertregiorniconsecutividimercatougualiosupe­
riorialprezzodicuiall'articolo3didettoregolamento ;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridiIsraele,constatatisuimercatirappre­
sentativi,induceaconstatarechesonoosservatelecondi­
zionidicuiall'articolo4,secondocapoversodelregola­
mento(CEE)n.1627/75;cheèpertantoopportunoabro­
gareilregolamento (CEE)n.1277/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1277/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L165del28.6.1975,pag.9.ÒGUn.L121dell'I1.5.1988,pag.48.