ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
79/915/CEE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1979, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma relativo all'industria dei succhi di frutta nel Baden-Württemberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 09/11/1979 pag. 0040 - 0040

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0206



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1979 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 79/915/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti . agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 7 novembre 1978 il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato il programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg , completandolo con dati complementari in data 28 maggio 1979 ; considerando che il programma interessa la creazione e il miglioramento di sufficienti capacità per la trasformazione di frutta ( mele , pere , frutta a nocciolo , bacche ) in succhi di frutta , con lo scopo di stabilizzare il mercato della frutta nel Baden-Wuerttemberg e di garantire ai produttori di frutta un reddito adeguato ; che esso costituisce quindi un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma reca i dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore della produzione di frutta nel Baden-Wuerttemberg ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO IL PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo all ' industria dei succhi di frutta nel Baden-Wuerttemberg , notificato dal governo della Repubblica federale di Germania in data 7 novembre 1978 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e completato in data 28 maggio 1979 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 18 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
79/845/CEE: Decisione del Consiglio, del 9 ottobre 1979, che apre un contingente supplementare di importazione in Italia per taluni prodotti della voce ex 87.06 della tariffa doganale comune, originari della Romania



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 16/10/1979 pag. 0011 - 0011



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 1979 che apre un contingente supplementare di importazione in Italia per taluni prodotti della voce ex 87.06 della tariffa doganale comune , originari della Romania ( 79/845/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la decisione 75/210/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , primo trattino , vista la proposta della Commissione , considerando che , conformemente all ' articolo 3 della decisione 75/210/CEE , la Repubblica italiana ha chiesto modifiche al regime d ' importazione nei confronti della Romania , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE ( 2 ) ; considerando che le modifiche richieste non pongono particolari problemi economici e che è opportuno adottare le misure auspicate , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per l ' anno 1979 la Repubblica italiana apre a titolo eccezionale nei confronti della Romania un contingente supplementare di 80 milioni di lire per l ' importazione di parti e pezzi staccati per trattori , della voce ex 87.06 della tariffa doganale comune . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 9 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente D . O ' MALLEY ( 1 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .
79/810/CEE: Decisione del Consiglio, del 18 settembre 1979, relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. L 240 del 22/09/1979 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 settembre 1979 relativa alla nominati di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 79/810/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che con decisione 79/85/CEE ( 2 ) il Consiglio ha nominato supplente la sig.ra G . Ahlstroem per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ; considerando che il 3 luglio 1979 il governo danese ha designato la sig.ra A . E . Hansen per sostituire la sig.ra G . Ahlstroem , DECIDE : Articolo unico La sig.ra Anny Elisabeth Hansen è nominata supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Greta Ahlstroem per la restante durata del mandato di quest ' ultima , cioè fino al 14 gennaio 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 18 settembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O'KENNEDY ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 18 del 25 . 1 . 1979 , pag . 25 . RETTIFICHE Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 1468/79 della Commissione , del 13 luglio 1979 , relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti delle pasticceria , di gelati e di altri prodotti alimentari ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 177 del 14 luglio 1979 ) A pagina 42 , articolo 5 , paragrafo 4 , anzichù : « ... diminuito dell ' importo che viene detratto dall ' aiuto ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo trattino » . leggi : « ... diminuito dell ' importo che viene detratto dall ' aiuto ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , primo comma » .
79/706/CEE: Decisione della Commissione, del 26 luglio 1979, che approva il piano di eradicazione della peste suina africana e di costituzione di un nuovo allevamento suinicolo presentato dalla Repubblica di Malta



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 15/08/1979 pag. 0037 - 0037

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0065



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1979 che approva il piano di eradicazione della peste suina africana e di costituzione di un nuovo allevamento suinicolo , presentato dalla Repubblica di Malta ( 79/706/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 79/510/CEE del Consiglio , del 24 maggio 1979 , che istituisce un aiuto finanziario della Comunità per l ' eradicazione della peste suina africana a Malta ( 1 ) , in particolare gli articoli 2 e 4 , considerando che , con lettera del 27 giugno 1979 , la Repubblica di Malta ha notificato alla Commissione un piano di eradicazione della peste suina africana e di costituzione di un nuovo allevamento suinicolo ; considerando che dall ' esame effettuato risulta che tale piano e conforme alla decisione sopra citata e , più particolarmente , ai criteri definiti all ' articolo 3 ; che ricorrono pertanto i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , DECIDE : Articolo 1 Il piano di eradicazione della peste suina africana e di costituzione di un nuovo allevamento suinicolo , presentato dalla Repubblica di Malta , è approvato . Articolo 2 Il periodo di realizzazione del piano di cui all ' articolo 1 , fissato a tre anni , decorre dal 1° agosto 1979 . Fatto a Bruxelles , il 26 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 133 del 31 . 5 . 1979 , pag . 29 . RETTIFICHE Rettifica alla decisione 79/685/CEE della Commissione , del 18 luglio 1979 , che autorizza la Repubblica francese ad escludere dal trattamento comunitario vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta , di porcellana , di terracotta fine o di altre materie ceramiche , della voce 69.11 e della sottovoce 69.12 C della tariffa doganale comune , originari del Giappone e messi in libera pratica negli altri Stati membri ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 201 del 9 agosto 1979 ) A pagina 29 , nel titolo , nel secondo visto e nell ' articolo 1 , anzichù : « ... della sottovoce 69.12 C della tariffa doganale comune ... » , leggi : « ... della sottovoce 69.12 C e D della tariffa doganale comune ... » .
79/652/CEE: Decisione della Commissione, del 16 luglio 1979, recante approvazione, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma danese concernente il settore delle sementi (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 24/07/1979 pag. 0040 - 0040



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1979 recante approvazione , conformemente al regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma danese concernente il settore delle sementi ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 79/652/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo a un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che il 25 agosto 1978 il governo danese ha notificato alla Commissione , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , un programma concernente il settore delle sementi , provvedendo successivamente a completarlo con l ' invio , il 23 febbraio e il 14 maggio 1979 , di dati supplementari ; considerando che tale programma prevede la razionalizzazione , l ' automazione , il potenziamento e l ' ampliamento di impianti per il trattamento delle sementi , in particolare delle sementi da prato , delle sementi orticole e dei semi oleosi ( colza ) , al fine di adeguare la commercializzazione di questi prodotti , sul piano della quantità , della qualità e della forma , alle esigenze del mercato ; considerando che detto programma contiene in maniera sufficiente i dati prescritti dall ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e che da essi risulta che gli obiettivi indicati all ' articolo 1 del medesimo possono essere conseguiti , per quanto riguarda la produzione delle sementi in Danimarca ; che il periodo previsto per l ' esecuzione del programma non supera i termini di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento in causa ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma conforme al regolamento ( CEE ) n . 355/77 , concernente il settore delle sementi , notificato dal governo danese il 25 agosto 1978 e da esso completato il 23 febbraio e il 14 maggio 1979 , è approvato . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
79/644/CEE: Decisione del Consiglio, del 16 luglio 1979, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 21/07/1979 pag. 0028 - 0028



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1979 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ( 79/644/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 , vista la decisione del Consiglio dell ' 11 ottobre 1977 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 10 ottobre 1979 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori , considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro si è reso vacante in seguito alle dimissioni del drs . Cnossen , comunicate al Consiglio il 31 maggio 1979 , vista la candidatura presentata in data 2 luglio 1979 , DECIDE : Articolo unico Il drs . J . Leder è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del drs . Cnossen per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 10 ottobre 1979 . Fatto a Bruxelles , addì 16 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . COLLEY ( 1 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 1 .
79/539/CEE: Decisione della Commissione, del 29 maggio 1979, relativa all'attuazione in Italia (regione Calabria) della riforma delle strutture agrarie ai sensi del titolo II della direttiva 75/268/CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 143 del 12/06/1979 pag. 0017 - 0017



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1979 relativa all ' attuazione in Italia ( regione Calabria ) della riforma delle strutture agrarie ai sensi del titolo II della direttiva 75/268/CEE ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 79/539/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 13 , considerando che il 15 marzo 1979 il governo italiano ha notificato la legge n . 21 della regione Calabria del 20 agosto 1977 recante « Norme provvisorie per l ' attuazione delle direttive del Consiglio 72/159/CEE , 72/160/CEE e 72/161/CEE del 17 aprile 1972 e 75/268/CEE del 28 aprile 1975 » e la deliberazione del 7 febbraio 1979 concernente la fissazione dell ' indennità compensativa per l ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ; considerando che , a norma dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE , la Commissione deve decidere se le suddette disposizioni della regione Calabria soddisfano alle condizioni di cui al titolo II della direttiva 75/268/CEE per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le disposizioni della legge n . 21 della regione Calabria del 20 agosto 1977 e la deliberazione del 7 febbraio 1979 concernente la fissazione dell ' indennità compensativa per l ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate rispondono ai presupposti del titolo II della direttiva 75/268/CEE ; considerando che le constatazioni contenute nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le disposizioni della legge n . 21 della regione Calabria del 20 agosto 1977 e la deliberazione del 7 febbraio 1979 concernente la fissazione dell ' indennità compensativa per l ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate soddisfano ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità alle misure comuni di cui all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 29 maggio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .
79/478/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 maggio 1979, relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 19/05/1979 pag. 0017 - 0017



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 maggio 1979 relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 79/478/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che con decisione 79/85/CEE ( 2 ) il Consiglio ha nominato supplente il sig . P . Labrousse per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ; considerando che il 19 aprile 1979 il governo francese ha designato il sig . O . Brasseur per sostituire il sig . P . Labrousse , DECIDE : Articolo unico Il sig . Olivier Brasseur è nominato supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione del sig . Pierre Labrousse per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 14 gennaio 1982 . Fatto a Bruxelles addì 14 maggio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente R . MONORY ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 18 del 25 . 1 . 1979 , pag . 25 .
79/435/CEE: Decisione della Commissione, del 17 aprile 1979, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 04/05/1979 pag. 0036 - 0036



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1979 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 79/435/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 13 , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il 2 febbraio 1979 il governo olandese ha comunicato , conformemente al combinato disposto dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , la decisione della Fondazione per la gestione delle terre agricole del 19 dicembre 1978 concernente gli aiuti concessi alle zone svantaggiate ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE e dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE , la Commissione decide se , sotto il profilo della conformità delle comunicate disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative alla direttiva 75/268/CEE ed in considerazione delle finalità della direttiva stessa e del necessario vincolo fra le diverse misure , ricorrano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità ; considerando che le misure previste dalla decisione citata rispondono alle finalità ed alle condizioni della direttiva 75/268/CEE ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione della Fondazione per la gestione delle terre agricole del 19 dicembre 1978 , comunicata dal governo olandese e concernente gli aiuti concessi alle zone svantaggiate , risponde ai presupposti per una partecipazione finanziaria delle Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE . Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 17 aprile 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 .
79/463/CEE: Decisione del Consiglio, dell' 8 maggio 1979, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 16/05/1979 pag. 0017 - 0017



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell ' 8 maggio 1979 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale ( 79/463/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 , che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale ( 1 ) , modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio del 16 ottobre 1978 , relativa alla nomina , per il periodo che scade il 15 ottobre 1980 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale , considerando che si è reso vacante un posto di membro supplente del comitato sopracitato ( categoria « rappresentanti dei datori di lavoro » ) , a seguito delle dimissioni della sig.ra Redder comunicate al Consiglio il 5 marzo 1979 , vista la candidatura presentata il 12 aprile 1979 , DECIDE : Articolo unico Il sig . John Skonberg è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione professionale , in sostituzione della sig.ra Redder , per la restante durata del mandato di quest ' ultima , cioè fino al 15 ottobre 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 8 maggio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) GU n . 190 del 30 . 12 . 1963 , pag . 3090/63 . ( 2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 26 .