2.

nell'allegato II, è aggiunta la seguente parte 15 bis: «PARTE 15 bis Statistiche relative alle voci di bilancio e ai tassi di interesse delle singole IFM Le tabelle 1, 2 e 3 indicano i requisiti dettagliati per la trasmissione di dati inerenti alle statistiche sulle voci di bilancio e sui tassi di interesse delle singole IFM. Per quanto riguarda le voci di bilancio (VdB) delle singole IFM, tali requisiti si riferiscono alle serie mensili sulle consistenze, unitamente a una serie di indicatori supplementari selezionati relativi alle consistenze da segnalare su base trimestrale. Tuttavia, le BCN che raccolgono tali dati su base mensile possono segnalare tali indicatori su base mensile. Lo schema di segnalazione per le singole VdB copre anche le serie ausiliarie, che comprendono informazioni su effetti non connessi alle operazioni così da poterne ricavare misure significative relative alle operazioni, ossia tenendo conto di rivalutazioni dovute a variazioni nei prezzi e nei tassi di cambio, riclassificazioni e cancellazioni o svalutazioni dei prestiti, secondo il caso. Le tabelle 1 e 2 della presente parte identificano tali requisiti con i simboli «ߦ» and «ߦߦ». «ߦߦ» indica i casi in cui le BCN sono esclusivamente tenute, come minimo, a coprire le riclassificazioni. Inoltre, al fine di ridurre gli oneri di segnalazione, nella segnalazione delle serie ausiliarie le BCN possono applicare un approccio basato sulla soglia. In particolare, le BCN dovrebbero segnalare serie ausiliarie con la massima diligenza possibile per importi eccedenti 50 milioni di EUR, ma solo qualora le serie ausiliarie superino l'1 % delle consistenze dell'indicatore, ossia soglia = massimo (50 milioni di EUR, 1 % degli stock). Tale soglia, che si applica anche ai gruppi di enti creditizi, è indicativa ed è d'ausilio alle BCN per determinare se effettuare o meno un aggiustamento. Laddove però le informazioni non siano facilmente reperibili o siano di scarsa qualità, la BCN interessata può decidere di non adottare alcuna misura o, in alternativa, di fare delle stime. Per i prestiti, lo schema di segnalazione include informazioni supplementari relative al trasferimento dei prestiti, da segnalare come acquisizioni meno cessioni. Tali indicatori, identificati nella tabella 1 con il simbolo ‘†’ coprono i flussi netti di prestiti cartolarizzati o diversamente trasferiti (operazioni con impatto sugli stock di prestiti segnalati). È opportuno osservare che i requisiti di cui al Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33) non corrispondono direttamente ai requisiti relativi ai dati di cui alla tabella 1. In particolare, i flussi netti di prestiti cartolarizzati (operazioni con impatto sugli stock di prestiti segnalati) relativi alle disaggregazioni per scadenza dei prestiti alle società non finanziarie e alle disaggregazioni per finalità dei prestiti alle famiglie sono richiesti esclusivamente su base trimestrale ai sensi del Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33). Tuttavia tali informazioni possono essere raccolte su base mensile a livello nazionale. Analogamente, i dati sui flussi netti di prestiti diversamente trasferiti (operazioni con impatto sugli stock di prestiti segnalati) in relazione alle disaggregazioni per scadenza dei prestiti alle società non finanziarie e ai trasferimenti di prestiti tra IFM nazionali non sono coperti dai requisiti di cui al Regolamento (UE) n. 1071/2013 (BCE/2013/33), ma possono essere disponibili a livello nazionale. Ove non siano direttamente disponibili, tali informazioni devono essere segnalate con la massima diligenza possibile. La trasmissione di statistiche relative ai tassi d'interesse delle IFM (TIFM) per singola IFM, come indicato nella tabella 3, include tassi di interesse mensili relativi ai depositi denominati in euro detenuti dalle famiglie e dalle società non finanziarie residenti nell'area dell'euro e ai prestiti erogati in loro favore. Oltre ai tassi di interesse su consistenze e nuove operazioni, i requisiti coprono anche i volumi delle nuove operazioni. In conformità all'articolo 17 bis, il gruppo di enti creditizi dell'area dell'euro coinvolti nello scambio di dati è regolarmente aggiornato. Salva la procedura di approvazione stabilita in detto articolo, gli aggiornamenti sono attuati in osservanza delle seguenti regole. i) Per allargamenti dell'area dell'euro: la BCN interessata e la BCE si accorderanno sugli enti da coprire nell'esercizio e i dati saranno segnalati per i periodi di riferimento dalla data in cui lo Stato membro interessato diviene uno Stato membro partecipante. ii) Per variazioni nella popolazione delle IFM: il gruppo sarà modificato in base al principio generale secondo cui la copertura convenuta dall'Eurosistema deve essere rispettata. In particolare: — Se un ente coperto dallo scambio dei dati abbandona la popolazione delle IFM a causa di una variazione nella classificazione di settore, esso sarà escluso dal gruppo; — Le IFM nel gruppo possono essere coinvolte in fusioni o acquisizioni. Se l'ente che ne deriva utilizza il codice dell'IFM o di un'IFM già compresa nel gruppo, non sono necessarie variazioni. Se l'ente che ne deriva utilizza il codice di un'IFM esistente che non è nel gruppo, l'IFM sarà aggiunta al gruppo dal primo giorno del mese nel quale è avvenuta l'acquisizione o la fusione. In tali casi, si deciderà caso per caso se la BCN interessata debba segnalare i dati storici. Se l'ente che ne deriva utilizza un nuovo codice IFM, l'IMF sarà aggiunta al gruppo dal primo giorno del mese nel quale è avvenuta l'acquisizione o la fusione. — In caso di scissioni, il gruppo sarà modificato per continuare a coprire le IMF di maggiori dimensioni che ne derivano. La possibilità di includere tutte le IMF risultanti sarà decisa caso per caso. iii) Per variazioni negli operatori effettivamente soggetti agli obblighi di segnalazione di statistiche relative a VdB e TIFM in conseguenza di deroghe o metodi di campionamento applicati dalle BCN: saranno esclusi dal gruppo tutti gli enti per i quali cessa la disponibilità di dati. Tabella 1 Dati relativi alle attività di singole IFM Settore della controparte Totale IFM Amministrazioni pubbliche (S.13) Società non finanziarie (S.11) di cui posizioni infragruppo BCN Fino a 1 anno Oltre 1 anno e fino a 2 anni Oltre 2 anni Totale Fino a 1 anno Oltre 1 anno Strumento Oltre 1 anno e fino a 5 anni Oltre 5 anni Cassa Area della controparte Totale Prestiti Area dell'euro ߦ ߦ † ߦ † ߦ † Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo ߦߦ di cui prestiti in euro Area dell'euro di cui scoperti in euro (1) Area dell'euro di cui prestiti sindacati Area dell'euro di cui operazioni a pronti con patto di rivendita a termine con controparti centrali Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Titoli di debito Area dell'euro ߦ Q Nazionali ߦ ߦ Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali ߦ ߦ Resto del mondo ߦߦ Q Q Q Quote/partecipazioni in FCM Area dell'euro ߦ Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo ߦߦ Azioni e altre partecipazioni e quote/partecipazioni in fondi di investimento diversi dai FCM Area dell'euro ߦ Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo ߦߦ Attività non finanziarie (incl. capitale fisso) Totale Altre attività Totale di cui strumenti finanziari derivati Area dell'euro Q Q Resto del mondo Q

Settore della controparte Non IFM Settore privato Famiglie + istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (S.14+S.15) AIF, fondi di investimento diversi dai FCM e IAFP Totale Per l'acquisto di un'abitazione Per consumo e altre finalità AIF e fondi di investimento diversi dai FCM IAFP Strumento Fino a 1 anno Oltre 1 anno e fino a 5 anni Oltre 5 anni Fino a 1 anno Oltre 1 anno e fino a 5 anni Oltre 5 anni Cassa Area della controparte Totale Prestiti Area dell'euro ߦ † ߦ † ߦ † Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo di cui prestiti in euro Area dell'euro di cui scoperti in euro (1) Area dell'euro di cui prestiti sindacati Area dell'euro di cui operazioni a pronti con patto di rivendita a termine con controparti centrali Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Titoli di debito Area dell'euro Q Q Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo Quote/partecipazioni in FCM Area dell'euro Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo Azioni e altre partecipazioni e quote/partecipazioni in fondi di investimento diversi dai FCM Area dell'euro Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo Attività non finanziarie (incl. capitale fisso) Totale Altre attività Totale di cui strumenti finanziari derivati Area dell'euro Resto del mondo Tabella 2 Dati relativi alle passività di singole IFM Settore della controparte Totale IFM Non IFM Amministrazioni centrali Società non finanziarie (S.11) Famiglie + istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie (S.14 + S.15) Altri Strumento Fino a 1 anno Oltre 1 anno e fino a 2 anni Oltre 2 anni di cui posizioni infragruppo BCN AIF e fondi di investimento diversi dai FCM IAFP Altre amm.ni pubbl. Depositi Area della controparte Totale Area dell'euro ߦ ߦߦ Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Resto del mondo ߦߦ di cui in euro Totale Q Depositi in M3 Area dell'euro ߦߦ ߦߦ ߦߦ overnight Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali di cui in euro (2) Area dell'euro con durata prestabilita Fino a 1 anno Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Tra 1 anno e 2 anni Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali rimborsabili con preavviso fino a 3 mesi Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali di cui in euro (2) Area dell'euro operazioni pronti contro termine non condotte tramite controparti centrali Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Depositi non inclusi in M3 Area dell'euro ߦߦ ߦߦ ߦߦ con durata prestabilita oltre 2 anni Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali rimborsabili con preavviso fino a 3 mesi Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali di cui in euro (2) Area dell'euro operazioni pronti contro termine condotte tramite controparti centrali Nazionali Residenti nell'area dell'euro diversi da quelli nazionali Titoli di debito emessi Totale ߦߦ in euro in valuta estera Capitale e riserve Totale ߦߦ Altre passività Totale di cui strumenti finanziari derivati Area dell'euro Q Q Resto del mondo Q

Tabella 3 Dati relativi ai tassi di interesse di singole IFM CATEGORIE DI STRUMENTI PER I TASSI DI INTERESSE SULLE CONSISTENZE Settore Tipo di strumento Scadenza originaria Obbligo di segnalazione Depositi in EUR Dalle famiglie Con durata prestabilita Fino a 2 anni AAR Oltre 2 anni AAR Da società non finanziarie Con durata prestabilita Fino a 2 anni AAR Oltre 2 anni AAR Prestiti in EUR Alle famiglie Per l'acquisto di un'abitazione Fino a 1 anno AAR Oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR Oltre 5 anni AAR Per consumo e altre finalità Fino a 1 anno AAR Oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR Oltre 5 anni AAR A società non finanziarie Totale Fino a 1 anno AAR Oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR Oltre 5 anni AAR CATEGORIE DI STRUMENTI PER I TASSI DI INTERESSE SULLE NUOVE OPERAZIONI Settore Tipo di strumento Scadenza originaria, periodo di preavviso, periodo iniziale di determinazione del tasso di interesse Obbligo di segnalazione Depositi in EUR Dalle famiglie Overnight (*1) AAR Con durata prestabilita Scadenza fino a 1 anno AAR, ammontare Scadenza oltre 1 anno e fino a 2 AAR, ammontare Scadenza oltre 2 anni AAR, ammontare Rimborsabili con preavviso (*1) Preavviso fino a 3 mesi AAR Preavviso oltre 3 mesi AAR Da società non finanziarie Overnight (*1) AAR Con durata prestabilita Scadenza fino a 1 anno AAR, ammontare Scadenza oltre 1 anno e fino a 2 AAR, ammontare Scadenza oltre 2 anni AAR, ammontare Pronti contro termine Prestiti in EUR Alle famiglie Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, crediti da carte di credito a saldo e revolving (*1) AAR Per consumo Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni AAR, ammontare Per l'acquisto di un'abitazione Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 e fino a 10 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 10 anni AAR, ammontare Per altri scopi Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni AAR, ammontare A società non finanziarie Prestiti rotativi e scoperti di conto corrente, crediti da carte di credito a saldo e revolving (*1) AAR Altri prestiti fino a 0,25 milioni di EUR Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 3 mesi AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 3 mesi e fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 3 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 3 anni e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni e fino a 10 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 10 anni AAR, ammontare Altri prestiti oltre 0,25 milioni di EUR e fino a 1 milione di EUR Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 3 mesi AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 3 mesi e fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 3 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 3 anni e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni e fino a 10 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 10 anni AAR, ammontare Prestiti oltre l'ammontare di 1 milione di EUR Tasso variabile e periodo iniziale di determinazione del tasso fino a 1 anno AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 1 anno e fino a 5 anni AAR, ammontare Periodo iniziale di determinazione del tasso oltre 5 anni AAR, ammontare