ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1777/72DELLACOMMISSIONE
del17agosto1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatode'
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia
matenelregolamento (CEE)n,1630/72aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(8)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(»)GUn.L174del1°.8.1972,pag.1.

N.L188/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.8.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17agosto1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 60,44
10.01BFrumentoduro 61.85(!)(4)
10.02 Segala 53,53(5)
10.03 Orzo 46,86
10.04 Avena 47,52
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 43,79(2)(3)
10.07A Granosaraceno 12,23
10.07BMiglio 30,35
10.07CSorgo 43,16
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 101,82
11.01BFarinedisegala 85,34
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 104,53
i1.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 109,96
(J)PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(a)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
{*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
C)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L184/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1757/72DELLACOMMISSIONE
dell'11agosto1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.1599/72(3)
edaisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1599/72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articoloTI
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(»)GUn.L165del21.7.1972 ,pag .1.
(3)GUn.L169del27.7.1972 ,pag .25 .
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11agosto1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal14agosto1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,410 6,999
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediagosto1972
—perilmesedisettembre1972
—perilmesediottobre1972
—perilmesedinovembre1972
—perilmesedidicembre1972
—perilmesedigennaio19739,410
9,558
9,683
9,785
9,404
9,5986,999
6,595
6,583
6,888
3.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1670/72DELLACOMMISSIONE
del2agosto1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prenderein-considerazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L75del28.3.1972 ,pag .4.
(»)GUn.L149del1°.7.1972 ,pag .59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio13,83
11,96(^
13,83
11,96(l)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/61
REGOLAMENTO (CEE)N.1656/72DELLACOMMISSIONE
del31luglio1972
relativoallasospensionedeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneedei
prelievinelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,chelasituazioneattuale,caratterizzata daun
notevolerialzodeiprezziditalianimali,siadestinata
aprotrarsi;
considerando cheilsuddettosquilibriocolpisce
principalmete iprodottidicuiall'articolo11del
regolamento (CEE)n.805/68;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Idaziautonomidellatariffadoganalecomune
relativiaiprodottiindicatiinallegatosonosospesial
livelloprecisatoafrontediciascunodiessi.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1654/72del
Consiglio,del31luglio1972,chestabiliscele
normegeneraliapplicabiliincasodinotevoleau­
mentodeiprezzinelsettoredellecarnibovine(3),in
particolarel'articolo3,
considerando cheleduecondizionifissateall'articolo
1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1654/72
delConsigliosonosoddisfatteentrambedaoltredue
settimane;
considerando che,acausadellosquilibrioesistente
traladomandael'offertadeivitelli,nonèesclusoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
agosto1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L286del30.12.1971,pag.1.
(3)Vedasipag.56dellapresenteGazzettaufficiale
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
ex01.02AIIa)
ex01.02AIIb)2bb)4%Vitellidestinatiall'ingrasso,dipesoinferiore
a80kg(a)
Giovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,
dipesougualeosuperiorea220kgedinferiore
ougualea300kg(a) 8%
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionifissatedall'articolo11delregolamento
(CEE)n.805/68edallerelativenormed'applicazione .
29.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1626/72DELLACOMMISSIONE
del28luglio1972
relativoall'istituzionediunavigilanzacomunitariasulleimportazioni dicalcolatrici
elettronichenumeriche,conosenzadispositivostampatoreinprovenienzadalGiappone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando cheintalecontestoènecessario
istituire,nell'interessedellaComunità,unaprocedura
disorveglianzacomunitariasulleimportazioni ,da
realizzaresullabasediundocumentod'importazione
dicuiall'articolo8delregolamento (CEE)n.1025/
70;cheèd'uopofissareaseimesiilperiododi
utilizzodeldocumento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimportazioni comunitarie dalGiapponedi
calcolatricielettronichenumeriche,conosenza
dispositivostampatore ,dellavoceex84.52Adella
tariffadoganalecomune,sonosottoposteasorve­
glianzacomunitariaanormadelregolamento (CEE)
n.1025/70.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1025/70delConsiglio,
del25maggio1970,cheistituisceunregimecomune
applicabilealleimportazioni dapaesiterzi(1),in
particolarel'articolo7,
sentitoilpareredelComitatodicuiall'articolo5del
predettoregolamento ,
considerando chedaalcunianniilsettoredelle
macchinecalcolatrici èinviadiristrutturazione a
livellomondialeechenelparticolaresettoredelle
calcolatricinumerichelemacchineelettromeccaniche
vengonovieppiùsostituitedaapparecchielettro­
nici;
considerando chelasuddettaristrutturazione èin
fasemoltoavanzatainGiapponementrel'evoluzione
èpiùlentanellaComunità,perchéilcrescente
fabbisognodicalcolatricielettronichedatavoloviene
copertoquasiesclusivamente dalGiappone ;
considerando chenel1971l'aliquotadelGiappone
nell'approvvigionamento delmercatocomunitariot
statadel74%equelladellaproduzionecomunitaria
del22%;cheamotivodell'incrementocostante­
menteelevatodelleimportazioni dalGiappone
l'aliquotacopertadallaproduzionecomunitaria
continueràadecrescere ;
considerando cheinquestasituazioneènecessario
realizzareunamiglioretrasparenzadellevenditee
disporredipiùrecentidatisull'evoluzionedelle
importazioni dicalcolatricielettronichenumeriche,
conosenzadispositivostampatore,provenientidal
Giappone,inmododapoterseguireconmaggiore
precisionel'andamentodelmercatoinquestoset­
tore;Articolo2
Ildocumentod'importazione dapresentareanorma
dell'articolo8delregolamento (CEE)n.1025/70
deveincluderenellarubrica«denominazione com­
merciale»leindicazioniconcernentiilproduttoreeil
marchiodifabbrica,nonchéladenominazione del
modelloedeltipodelprodottodicuitrattasi.
Articolo3
L'utilizzazione deldocumentod'importazione e
limitataa6mesi.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropeeedèvalidofinoal
31luglio1973.Essodivieneoperanteadecorreredal
1°agosto1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
i1)GUn.L124dell'8.6.1970,pag.6.
N.L170/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1608/72DELLACOMMISSIONE
del27luglio1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(*),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71'°),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.382/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashington ,del18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delComi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,peril
calcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta:considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.382/72
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamenton.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio
1972.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .6.
(3)GUn.L49del25.2.1972 ,pae .10.

28.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27luglio1972chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
[U.C,/100kg,'
N.della
tariffa Designazione dellemerci PaesiterziSAMA
PTOMnH
10.06 Riso:
7,968
9,960
9,960
12,4504,142
5,238
5,178
6,548A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso"lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
li.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture12,422
20,224
13,230
21,680
4,4306,178
10,471
6,584
11,232
2,217
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare .
(')Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo 2delregolamento (CEE;
n.540/70.
N.L171/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1629/72DELLACOMMISSIONE
del28luglio1972
cheistituisceunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni dialluminiogreggio
provenientidaipaesiindicatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1025/70
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando che,inquestasituazione,gliinteressi
dellaComunitàrichiedonounasorveglianzacomuni­
tariadellecitateimportazioni ,medianteundocu­
mentodiimportazione qualeprevistoall'articolo8
delregolamento (CEE)n.1025/70;cheèopportuno
fissareatremesiilperiododiutilizzazionedidetto
documento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LeimportazioninellaComunitàdialluminiogreggio
dellavoce76.01Adellatariffadoganalecomune
sonosoggetteasorveglianzacomunitariasecondole
modalitàdicuialregolamento (CEE)n.1025/70.
Dettasorveglianza siapplicaalleimportazionipro­
venientidatuttiipaesielencatinell'allegatoIIdel
citatoregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1025/70delConsiglio,
del25maggio1970(1),cheistituisceunregime
comuneapplicabilealleimportazionidaipaesiterzi,
inparticolarel'articolo7,
dopoconsultazione nell'ambitodelComitatodicui
all'articolo5didettoregolamento ,
considerando cheesisteunosquilibriofral'offerta
eladomandanelsettoredell'alluminiogreggio,do­
vutodaunlatoadunnotevoleregressodelcon­
sumoedall'altroalconsiderevole aumentodelle
capacitàdiproduzione ;
considerando chedettosquilibriohadeterminato
unasensibileriduzionedeiprezzidell'alluminiogreg­
gio;
considerando cheiproduttoridialluminiogreggio
hannodovutoridurreiltassodiimpiegodelleloro
capacitàdiproduzione ;
considerando chel'evoluzionedelprezzodell'allumi­
niogreggiosulmercatocomunitarioèmoltosensibile
alleoffertefattedaiproduttoriesterniallaCEE;
considerando cheèpertantoopportunodisporreal
piùprestodeiprincipalielementirelativialleimpor­
tazionidialluminiogreggio,ondeseguiredavicino
l'evoluzionedelmercatoinquelsettore,tenutoconto
deldannochepuòesserearrecatoaiproduttoridi
alluminiogreggiodellaComunità ;Articolo2
Ildocumentodiimportazionepuòessereutilizzato
almassimoperunperiododi3mesi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropeeescadeil31dicembre
1972.Essoèapplicabilecondecorrenzadal1°agosto
1972.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.L124dell'8.6.1970.
26.7.72 GazzettaufficialedelleComumtàeuropee N.L168/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1582/72DELLACOMMISSIONE
del25luglio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificare iprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
ll)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
'»)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio13,55
11,55H
13,55
11,55(^
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L165/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1559/72DELLACOMMISSIONE
del20luglio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1204/72chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delregimed'integrazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo5,
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(;!),inparticolarel'arti­
colo8,
considerando chel'articolo28,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1204/72dellaCommissione ,
del7giugno1972,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedelregimed'integrazione perisemi
oleosi(4),hafissatol'importodeldepositocau­
zionaledicuiall'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2114/71delConsiglio,del28settembre1971,relativoall'integrazione peri
semioleosi(5),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.2730/71(6);che,tenutocontodel
livellodell'integrazione fissatonelcorsodegliultimi
mesi,èopportunoaumentarel'importocauzionale ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolol
All'articolo28,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1204/72,lacifra«10unitàdiconto»èsostituita
dallacifradi«12unitàdiconto».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.197del29.1«0.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.(5)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(6)GUn.L282del23.12.1971,pag.18.
N.L162/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1525/72DELLACOMMISSIONE
del17luglio1972
chefissaii;rezzid'entrataditalunecategoriedifarine,semoleesemoliniperla
campagna1972/1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1972/1973,
iprezzid'entrataperiprodottidicuiall'articolo1,
letterac),delregolamento n.120/67/CEE,sono
fissaticomesegue:
Inunitàdiconto
per1000kg
Farinadifrumentoedifrumento
segalato: 170,05
Farinadisegala: 160,25
Semoleesemolinidifrumentotenero:183,65
Semoleesemolinidifrumentoduro:206,55vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2727/
71(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo6,
considerando che,inapplicazionedell'articolo5,pa­
ragrafo5,delregolamentosuddetto,iprezzid'en­
tratadellefarinedifrumento,difrumentosegalato
edisegala,nonchédellesemoleedeisemolinidi
frumentodevonoesserefissatisecondolenorme
eperlequalitàtipodeterminateagliarticoli6,7,
8e9delregolamento (CEE)n.1397/69(3);che
daicalcolieffettuatiinapplicazione ditalinorme
risultanoiprezziindicatiquidiseguito;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L179del21.7.1969,pag.6.