Regolamento (CE) n. 2798/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce le norme generali per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia per il periodo compreso tra il 1° gennaio e il 31 dicembre 2000 e abroga il regolamento (CE) n. 906/98



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 31/12/1999 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2798/1999 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 che stabilisce le norme generali per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2000 e abroga il regolamento (CE) n. 906/98 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) l'articolo 3 del protocollo n. 1 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra(1), prevede la riscossione di un dazio doganale all'importazione pari a 7,81 EUR per 100 chilogrammi per ogni campagna, nel periodo compreso tra il 1o gennaio 1996 e il 31 dicembre 1999, limitatamente ad un quantitativo di 46000 tonnellate per campagna di olio d'oliva non trattato dei codici NC 1509 10 10 e 1509 10 90, interamente ottenuto in Tunisia e direttamente trasportato da tale paese nella Comunità; (2) in virtù dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità europea di olio di oliva originario della Tunisia(2) detto regime è stato prorogato per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2000; (3) a seguito dell'accordo sotto forma di scambio di lettere occorre modificare di conseguenza il regime d'importazione nella Comunità di olio d'oliva originario della Tunisia adottando nuove norme generali e abrogando il regolamento (CE) n. 906/98(3), applicabile all'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia fino alla fine del 1999; (4) le misure necessarie all'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione(4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Commissione apre e gestisce il contingente tariffario per il quale è previsto un dazio doganale di 7,81 EUR per 100 chilogrammi, relativo all'importazione di 46000 tonnellate di olio d'oliva non trattato dei codici NC 1509 10 10 e 1509 10 90, interamente ottenuto in Tunisia e direttamente trasportato da tale paese nella Comunità, previsto nell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia. Articolo 2 1. La Commissione è assistita dal comitato di gestione dei grassi, istituito dall'articolo 37 del regolamento n. 136/66/CEE(5). 2. Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 4 e 7 della decisione 1999/468/CE. Il periodo di cui all'articolo 4, paragrafo 3 della decisione 1999/468/CE è fissato ad un mese. Articolo 3 Il regime speciale previsto dal presente regolamento per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia è applicabile dal 1o gennaio al 31 dicembre 2000. Articolo 4 Il regolamento (CE) n. 906/98 è abrogato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 97 del 30.3.1998, pag. 1. (2) Vedi pagina 107 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 128 del 30.4.1998, pag. 20. (4) GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23. (5) GU L 172 del 30.9.1966, pag. 3025. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1368/98 (GU L 210 del 28.7.98, pag. 32).