Conclusioni del Consiglio del 18 dicembre 1997 sul ruolo della musica in Europa



Gazzetta ufficiale n. C 001 del 03/01/1998 pag. 0006 - 0007



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 sul ruolo della musica in Europa (98/C 1/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la risoluzione del Consiglio, del 16 settembre 1996, sull'integrazione degli aspetti culturali nell'azione della Comunità, visto il documento finale del seminario «La musica per l'Europa, l'Europa per la musica», tenutosi a Ennis (Irlanda) il 18 e 19 ottobre 1996 e i lavori che ne sono seguiti, vista la decisione del Consiglio, del 30 giugno 1997, relativa al futuro delle azioni europee nel settore culturale, che invita la Commissione a presentare proposte per l'istituzione di uno strumento singolo di programmazione e finanziamento, (1) considerando che la musica è un elemento fondamentale delle culture e della storia dei nostri paesi e costituisce uno dei modi di espressione artistica, individuale e collettiva, più importanti e più presenti nella vita quotidiana dei cittadini; (2) ricordando la ricchezza inestimabile del patrimonio musicale europeo, nonché quella della creazione contemporanea, caratterizzata dalla sua diversità, vitalità e costante capacità di arricchirsi e rigenerarsi incessantemente al contatto delle altre culture; (3) consapevole che il processo di creazione musicale si fonda su un ciclo che va dalla composizione alla diffusione dell'opera al pubblico e che pertanto la musica, in quanto modo di espressione artistica e culturale, non può essere dissociata dal suo ruolo fondamentalmente sociale, né dall'importanza del settore economico di cui è espressione, il quale abbraccia in Europa una gamma infinita di talenti, competenze e professioni e rappresenta quindi una fonte di occupazione, di cui occorre tener conto soprattutto per i giovani; (4) consapevole che è necessario adoperarsi affinché il pubblico possa, in tutto il territorio degli Stati membri, avere accesso ai repertori e agli spettacoli musicali, in tutta la loro diversità e ricchezza, e in seguito adoperarsi a valorizzare la musica europea nel mondo; (5) consapevole che un migliore accesso ai repertori consente di sviluppare, presso le nuove generazioni, l'interesse e il gusto per la musica e di favorire la diffusione delle diverse culture musicali; (6) apprezzando l'azione già svolta dal Consiglio d'Europa nel settore musicale e ricordando che la Comunità e i suoi Stati membri favoriscono la cooperazione con questo organismo e con altre organizzazioni internazionali competenti nel settore culturale, a norma dell'articolo 128, paragrafo 3 del trattato che istituisce la Comunità europea, accertandosi della complementarità degli strumenti attuati, nel rispetto dell'identità propria e dell'autonomia d'azione di ogni istituzione e organizzazione; (7) ricordando che, poiché il programma di sostegno a progetti di cooperazione culturale nell'Unione, Caleidoscopio, termina nel 1998, è necessario preparare le modalità di cooperazione da sviluppare in futuro e, senza pregiudicare le posizioni che possano essere adottate, esaminare in modo approfondito le esigenze e i temi di interesse prioritario dei vari settori che rientrano nel campo d'applicazione del suddetto programma; SI COMPIACE dello studio «La musica in Europa», elaborato dall'Ufficio europeo per la musica, il quale ha delineato, per la prima volta, un'impostazione globale a livello europeo per tutti i settori che partecipano al ciclo della creazione musicale; ESPRIME la sua volontà di promuovere il settore musicale Europeo, in particolare incoraggiando lo sviluppo di un ambiente propizio alla circolazione, agli scambi e alla diffusione dei repertori, degli spettacoli e degli artisti in Europa e nel mondo; CONVIENE della necessità di approfondire, nel quadro dell'articolo 128 del trattato che istituisce la Comunità europea e nel rispetto del principio di sussidiarietà, i lavori intrapresi a livello di Unione con le autorità competenti degli Stati membri e con i professionisti del settore, volti ad approfondire la conoscenza delle esigenze del settore musicale europeo in tutte le sue componenti, INVITA la Commissione a sottoporgli proposte a favore della musica, nel quadro della decisione del Consiglio del 22 settembre 1997, relativa al futuro delle azioni europee nel settore culturale e che è volta a completare l'azione degli Stati membri attraverso misure adottate in particolare nei seguenti settori: - miglioramento dell'accesso di un pubblico più vasto alla musica, con particolare attenzione all'educazione musicale fin dall'infanzia e sostegno ad azioni innovatrici ed esemplari che valorizzino il ruolo fondamentale e integrante della musica nella società; - diffusione e creazione musicali, promozione degli scambi, soprattutto dei giovani artisti, sia creatori che interpreti e sostegno alla circolazione dei repertori, degli artisti e delle produzioni musicali (spettacoli dal vivo); - incremento delle qualifiche degli artisti e degli altri professionisti del settore musicale, in particolare nell'ambito delle nuove possibilità offerte alla creazione musicale dalle nuove tecnologie dell'informazione, nonché orientamento professionale nel settore musicale; - eventuale possibilità, nell'ambito delle strutture esistenti e nei limiti delle risorse finanziarie disponibili, di migliorare la reciproca informazione degli Stati membri sulla conoscenza della musica, potenziando ad esempio le reti esistenti, oppure mediante la creazione di un osservatorio o di un centro europeo di informazione e documentazione.