ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/17
REGOLAMÉNTO (CEE)N.2679/76DELLACOMMISSIONE
del3novembre1976
chefissaìprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
.greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2669/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
C)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L300del30.10.1976,pag.76.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UCf100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,78
B.zuccherogreggio 19,71(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
4.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2671/76DELCONSIGLIO
del25ottobre1976
cheaumentailvolumedelcontingentetariffariocomunitarioapertoperil1976
dalregolamento (CEE)ni2888/75peralcuneanguilledellasottovoce
ex03.01AIIdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodalregolamento (CEE)n.2888/75,peralcune
anguilledellasottovoceex03.01AIIdellatariffadoga­
nalecomune,èportatoda5700a7200tonnellate.
Articolo2
1.Unaprimaaliquotadellaumento,cheammonta
a1340tonnellate,èripartitafragliStatimembriqui
diseguitoindicatinelmodoseguente:
(tonnellate)vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalaproposta "dellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(^
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2888/
75(2)ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,peralcuneanguilledellasottovoceex03.01
AII,uncontingentetariffariocomunitario ,adazio
nullo,ilcuivolumeèstatofissatoallivellodi5700
tonnellate ;
considerando che,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaleprodottoperil1976,c'èmotivodiritenere
cheifabbisognisupplementari diimportazioni ,della
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammontinoa
1500tonnellate ;cheèopportunoaumentareil
volumecontingentale ditalequantità,pertenerconto
ditalifabbisogni ;chepersalvaguardare ilcarattere
comunitariodelcontingentetariffarioinquestione
bisognaripartireunaprimaaliquotadiquestovolume
addizionale frataluniStatimembriedestinareilsaldo
allariservacostituitadall'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2888/75,Benelux 500
Danimarca 250
R.f.diGermania 400
Francia 10
RegnoUnito 180
2.Lasecondaaliquota,cheammontaa160tonnel­
late,costituiscelariserva.Ilvolumedellariserva
previstadall'articolo2,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2888/75ècosìaumentatoda500a660
tonnellate .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(•)GUn.C259del4.II.1976,pag.37.
(2)GUn.L292del12.11.1975,pag.35.
N.L302/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2675/76DELLACOMMISSIONE
del3novembre 1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelievialiimportazione perilrisoele
rotturediriso -
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2639/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(-')GUn.L240del1°.9.1976,pag.8/
(3)GUn.L300del30.10.1976,pag.9.

4.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3novembre1976chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffaDesignazione dellemerciCorrente 1«term.loterm.3»term.
doganale
comune 11 12 1 2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso ,
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L304/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2700/76DELLACOMMISSIONE
del5novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2685/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(')GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.HGUn.L303del5.11.1976 ,pag .12.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,15
B.zuccherogreggio 19,48(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/68.
6.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2699/76DELLACOMMISSIONE
del5novembre 1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2649/76(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2678/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2374/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1915unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(*)GUn.L300del30.10.1976 ,pag .37.
(4)GUn.L302del4.11.1976 ,pag .16.
N.L304/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2690/76DELLACOMMISSIONE
del5novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,v
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del 1».11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206 del31 .7.1976 ,pag .62 .

6.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 74,47
10.01BFrumentoduro 126,20(1))(5)
10.02 Segala 56,73(6)
10.03 Orzo 39,38
10.04 Avena 39,33
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 54,56(2)(3))
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,00(«)
10.07CSorgo 56,00(«)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 115,43
11.01BFarinedisegala 90,58
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 206,29
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 124,16
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
6.11.76 N.L304/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2691/76DELLACOMMISSIONE
del5novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

6.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°terni.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,28 2,28 2,28
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122»term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaqúelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaqúelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
6.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/1
I
(Attiperiquali,lapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2687/76DELCONSIGLIO
del4novembre 1976
chestabilisceun'aliquotaparticolaredelleprestazionivinicheperiv.q.p.r.d.
bianchidelraccolto1976
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafi2e6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheappareopportunofissarel'aliquota
delleprestazionivinicheperiproduttoridiv.q.p.r.d.
bianchiaunlivelloche,dateleeccezionalicondizioni
diproduzionedelraccolto1976,corrispondaalleprestazionivinichepossibilisullabasedelquantitativo
d'alcolecontenutonellevinacceenellefecce,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnaviticola1976/1977,iproduttoridi
v.q.p.r.d.bianchipossonoessereassoggettatiaun'ali­
quotanoninferioreal7%perlapartedelloro
raccoltochepuòusufruireditaledenominazione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
Th.E.WESTERTERP
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
N.L304/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2696/76DELLACOMMISSIONE
del5novembre 1976
recantederogaalregolamento (CEE)n.76/76cheistituisceunregimedi
abbinamento tral'importazione diprodottidelsettoredellecarnibovinenel
quadrodellemisuredisalvaguardia elavenditadicarnibovinedetenutedagli
organismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,el'arti­
colo21,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo8,paragrafo3,
terzocomma,delregolamento (CEE)n.76/76della
Commissione ,del16gennaio1976,cheistituisceun
regimediabbinamentotral'importazionediprodotti
delsettoredellecarnibovinenelquadrodellemisure
disalvaguardiaelavenditadicarnibovinedetenute
dagliorganismid'intervento(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.283/76(4),ilterminedipresentazione
delleoffertescadeilterzolunedìdiognimesealleore
12;che,permotividiordineamministrativo ,èoppor­tuno,perilmesedidicembre,anticiparedetto
terminealsecondolunedìdelmese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo8,paragrafo3,terzocomma,del
regolamento (CEE)n.76/76,nelmesedidicembreil
terminedipresentazionedelleoffertescadeilsecondo
lunedìalleore12.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
P)GUn.L10del17.1.1976,pag.21.
4GUn.L36dell'I1.2.1976,pag.10.
N.L304/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2688/76DELCONSIGLIO
del4novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1931/76perquantoconcernetalune
operazionididistillazionenelsettorevitivinicolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo3,el'articolo6quater,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladistillazione dicuiall'articolo6
ter,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.816/70haloscopodiimpedirecheiviniatti
aprodurreacquevitidivinocondenominazione d'ori­
ginepossanoperturbareilmercatodelvino,nelcaso
incuiilloroquantitativosupericonsiderevolmente il
fabbisognodelmercatodelleacqueviti;cheoccorre
tuttaviaevitarealtresìcheladistillazione didettivini
provochiperturbazioni sulmercatodelleacqueviti,
quandoessorisultigiàsovraccarico ;cheèquindi
opportunopermetterechelapossibilitàdidistilla­
zionesialimitataaprodottiaventiunagradazionealco­
lometricapariosuperiorea86°;
considerandochegliarticoli6tere6quaterdelrego­
lamento(CEE)n.816/70prevedonolapossibilitàdi
decidere,incertecondizioni,operazionididistilla­
zione;chel'evoluzionedelmercatopuòrendere
necessariochesimettafineatalioperazioniallo
scopo,inparticolare,ditenercontod'unaumentodei
corsiediassicurarel'approvvigionamento delmercato
convini;cheèpertantoindicatoprevederelapossi­
bilitàd'anticipareladatadelterminedelleoperazioni
didistillazione ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelregolamento (CEE)n.1931/76èinseritoil
seguentearticolo:
«Articolo2bis
Incasodiapplicazionedell'articolo6ter,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
816/70,sipuòdecideredilimitareladistillazione
aprodottiaventiunagradazionealcolometrica pari
osuperiorea86°.
Intalcasononsiapplicanogliarticoli1e2,nella
misuraincuisiriferiscanoaprodottiaventiuna
gradazionealcolometrica parioinferiorea85°.»
Articolo2
L'articolo4delregolamento (CEE)n.1931/76è
completatodalseguentecomma:
«Tuttavia,perleoperazionididistillazionedicui
agliarticoli6tere6quaterdelregolamento (CEE)
n.816/70,sipuòdecideredianticipareladatadel
termineditalioperazioniovelasituazioneecono­
micadelmercatoloesiga,tenendocontoinparti­
colare:
—dellivellodeiprezzimediponderati,
—delledisponibilitàesistentisulmercato,
peritipidivinioggettodellemisuredidistilla­
zioneinquestione.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
Th.E.WESTERTERP
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
N.L300/70 30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2666/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellarRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menougualealprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2587/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
dèi18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2587/76
dellaCommissione ,del25ottobre1976(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipomo­
dorioriginaridellaRomania;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaRomaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(5),
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.L11«del20.5.1972,pag.1.
2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
3)GUn.L295del26.10.1976,pag.21.
4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
5)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.