ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione n. 89, del 20 marzo 1973, concernente l'interpretazione dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo ai membri del personale di servizio delle missioni diplomatiche o posti consolari



Gazzetta ufficiale n. C 086 del 20/07/1974 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0032

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0032



DECISIONE N. 89 del 20 marzo 1973 concernente l'interpretazione dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio relativo ai membri del personale di servizio delle missioni diplomatiche o posti consolari LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1408/71 a norma del quale essa è incaricata di trattare ogni questione d'interpretazione derivante dalle disposizioni di tale regolamento e del regolamento (CEE) n. 574/72, considerando che l'espressione «membri del personale di servizio» usata nelle disposizioni dell'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 può dar luogo a interpretazioni differenti e che, di conseguenza, occorre dar loro una portata uniforme; considerando che l'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento n. 3 contemplava i «lavoratori subordinati o assimilati di qualsiasi nazionalità, occupati presso uffici diplomatici o consolari o al servizio personale di agenti di tali uffici»; considerando che un'interpretazione restrittiva dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1408/71 avrebbe per effetto la soppressione del diritto di opzione previsto in precedenza in favore dei lavoratori subordinati o assimilati occupati nelle missioni diplomatiche o consolari, che sono cittadini dello Stato membro presso cui detti uffici sono accreditati o dello Stato membro rappresentato; deliberando nelle condizioni previste all'articolo 80, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1408/71, DECIDE: 1. Le disposizioni di cui all'articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1408/71 si applicano a tutti i lavoratori, diversi dai funzionari e dal personale assimilato di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del suddetto regolamento, occupati nelle missioni diplomatiche o posti consolari oppure al servizio di agenti di dette missioni o posti. 2. La presente decisione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Si applica ai sei Stati membri a decorrere dal 1° otobre 1972, in conformità del trattato di adesione, a decorrere dal 1° aprile 1973 ai tre nuovi Stati membri. Il presidente della commissione amministrativa J. DONIS
Risoluzione del Consiglio, del 20 novembre 1974, relativa al controllo dell'approvvigionamento quantitativo della Comunità in cereali



Gazzetta ufficiale n. C 149 del 28/11/1974 pag. 0018 - 0018



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1974 relativa al controllo dell'approvvigionamento quantitativo della Comunità in cereali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, Desideroso di migliorare il controllo dell'approvvigionamento quantitativo della Comunità in cereali d'importazione, in particolare per il granturco, e di facilitare la conoscenza delle importazioni effettuate e da effettuare, CONVIENE che è necessario migliorare i dispositivi di informazione statistica mediante una più stretta collaborazione tra la Commissione e gli Stati membri.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 362/16

Informazione relativa alla data di applicabilità dei paragrafi 34 e 35 del regolamento (CE) n. 422/2004 del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 40/94 sul marchio comunitario

I paragrafi 34 e 35 dell’articolo 1 del regolamento (CE) n. 422/2004 del Consiglio, del 19 febbraio 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 40/94 sul marchio comunitario sono applicabili dal giorno in cui entra in vigore il regolamento (CE) n. 2082/2004 della Commissione, del 6 dicembre 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 216/96 che stabilisce il regolamento di procedura delle commissioni di ricorso dell’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (1).

(1) GU L 360 del 7.12.2004, pag. 8.
7.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/17
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4044/86delConsiglio,del22dicembre1986,recante
apertura,ripartizioneemodalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitariperpomo­
dori,cetrioliemelanzanedellavoceex07.01dellatariffadoganalecomune,originaridelle
isoleCanarie(1987)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L377del31dicembre1986)
Pagina10,articolo2,paragrafo3,secondotrattino:
anziché:«5733»,
leggi:«5553».
Rettificadelregolamento (CEE)n.968/87dellaCommissione ,del2aprile1987,cherettifica
ilregolamento (CEE)n.921/87chefissalerestituzioniall'esportazioneperisemioleosi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L91del3aprile1987)
Pagina14,articolo1,quintacolonna:
anziché:«4°mese»,
leggi:«4°mese(')».
3.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/33
COMMISSIONE
Bilanciodellecarnibovinedestinateall'industriaditrasformazione peril
periodo1°luglio—30settembre1974
(74/321/CEE)
Daqualchetempo1evoluzionedelmercatodelle
carnibovineècaratterizzata daunanotevoleincer­
tezzachehaprovocatodegliacquistid'interventoim­
portantiedellemisureeccezionaliperpalliarelade­
gradazionedellasituazione .
Malgradoalcunemisurepresetantosulmercatodella
Comunitàcheall'importazione eall'esportazione ,que­
stasituazionedimercatoèrimastapraticamente inva­
riata;perciòlegiacenzedicarniprovenientidagliin­
terventisonoconsiderevolmente aumentate eri­
schianodipesaresulmercato.Questequantitàpos­
sonoperaltrocoprireibisognidell'industriaditrasfor­
mazioneduranteuncertoperiodo.
Conclusione
Tenutocontodiciòcheprecede,ènecessariofissare
inzerotonnellate,laquantitàdicarnicongelateatte
allatrasformazione daimportarenelquadrodelbilan­
ciotrimestraledicuiall'articolo14,paragrafo2,ul­
timocomma,delregolamento (CEE)n.805/68,du­
ranteilperiododal1°luglioal30settembre1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,ultimo
comma,
considerando chelavalutazionechefiguranelpre­
sentebilancioèconformealpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
ADOTTAILPRESENTE BILANCIO :
11Consigliohaadottato,indata11dicembre1973,
conformemente all'articolo14,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.805/68,ilbilancio
estimativodellecarnibovinedestinateall'industriadi
trasformazione perilperiodo1°gennaio—31dicem­
bre1974(3)tenendoconto,daunlato,delledisponibi­
litàprevistenellaComunitàperlecarnidiqualitàe
presentazioniatteall'utilizzazione industrialedenomi­
natecarniditrasformazione e,dall'altro,deifabbiso­
gnidelleindustrie,compresequellecheproduconole
conservedicuiall'articolo 1»letterac),delmedesimo
regolamento ,chenoncontengonocomponenticaratte­
risticidiversidallecarnidellaspeciebovinaedallage­
latina.FattoaBruxelles,il2luglio1974.
PerlaCommissione
IlPresieiente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(})GUn.L356del27.12.1973,pag.83.
N.L224/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.72
n
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità )
COMMISSIONE
Bilanciodellecarnibovinedestinateall'industriaditrasformazione perilperiodo
1°ottobre—31dicembre1972
(72/334/CEE)
L'articolo14,paragrafo2,ultimocomma,del
regolamento (CEE)n.805/68prevedeche«secondo
laproceduradicuiall'articolo27,vieneelaborato
trimestralmente unbilanciovalidoperitremesi
successivi,tenutocontodellasituazionedelmer­
cato».
Ititolid'importazione rilasciatiatutt'oggiperle
importazioni dicarnicongelatedaeffettuarenel
quadrodelregimespecialedefinitoall'articolo14,
paragrafo3,letterab),delsuddettoregolamento ,
esauriscono nellamisuradi88576tonnellateil
bilancioannuocheilConsiglioavevaadottatoil22
dicembre1971.
Conclusione
Tenutocontodiciòcheprecede,taledeficitè
valutato,perilperiodo1°ottobre—31dicembre
1972,a20424tonnellatedicarnicongelateattealla
trasformazione espresseincarniconosso.
100kgdicarnedissossataequivalgono a130kgdi
carnenondissossata .
FattoaBruxelles,il25settembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLTLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo2,ultimocomma,
considerando chelavalutazionechefiguranel
presentebilancioèconformealpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
ADOTTAILPRESENTE BILANCIO :
IlConsiglio,indata22dicembre1971,haadottato,
conformemente all'articolo14,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.805/68,ilbilancio
estimativodellecarnibovinedestinateall'industria di
trasformazione perilperiodo1°gennaio—31
dicembre1972,tenendoconto,daunlato,delle
disponibilitàprevistenellaComunitàperlecarnidi
qualitàedellepresentazioni atteall'utilizzazione
industriale,denominatecarniditraformazione ,e,
dall'altro,delfabbisognodelleindustrie,comprese
quellecheproduconoleconservedicuiall'articolo 1,
letterac),delmedesimoregolamento ,chenon
contengonocomponenticaratteristiche diversedalle
carnidellaspeciebovinaedellagelatina.
(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L286del30.12.1971,pag.1.
(3)

Ciascun interessato ha il diritto di proporre reclamo al Garante europeo della protezione dei dati qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano da parte delle istituzioni, degli organi o degli organismi dell’Unione non sia conforme al regolamento (UE) 2018/1725 e ad altri atti giuridici applicabili. L’articolo 57, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (UE) 2018/1725 prevede che il GEPD tratti tali reclami e svolga le indagini opportune sull’oggetto del reclamo. A tal fine, il GEPD dovrebbe, tra l’altro, tenere in considerazione la data esatta in cui gli eventi contestati si sono verificati, se la condotta in questione ha smesso di produrre effetti, se gli effetti sono stati rimossi o se è stata fornita una garanzia adeguata di detta rimozione. Dato che la probabilità di accertare che si è verificata una violazione e l’importanza del suo impatto sugli interessati tendono a diminuire con il passare del tempo, è opportuno stabilire un termine per la presentazione di reclami al GEPD. Il GEPD dovrebbe pertanto dichiarare irricevibile e non trattare un reclamo presentato più di due anni dopo che il denunciante è venuto a conoscenza della presunta violazione, salvo in circostanze debitamente giustificate ed eccezionali, ad esempio se vi erano motivi legittimi per il denunciante per non agire in tempo utile.
(25)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico conforme alla decisione (UE, Euratom) 2017/46 della Commissione (5) sulla sicurezza dei sistemi di comunicazione e informazione della Commissione europea o in formato cartaceo, impedendo l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati sono conservati solo per il periodo di tempo necessario e opportuno per le finalità del trattamento, come specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati e nei registri dell’Agenzia.
(3)

L’Agenzia ha definito una politica per prevenire e gestire in modo efficace i casi reali o potenziali di molestie psicologiche o sessuali sul luogo di lavoro, come previsto dalla decisione del suo consiglio di amministrazione, del 13 giugno 2017, sulla politica dell’AEA in materia di tutela della dignità della persona e prevenzione di molestie psicologiche e sessuali (decisione EEA/MB/2017/011). La decisione definisce una procedura informale in base alla quale la presunta vittima di molestie può contattare consulenti «di fiducia» in seno all’Agenzia.
(8)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico o in formato cartaceo, impedendo l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati sono conservati solo per il tempo necessario e opportuno per le finalità del trattamento per il periodo specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati, nelle informative sulla privacy o nei registri dell’Agenzia.
(6)

Europol ha definito una politica per prevenire e gestire in modo efficace ed efficiente i casi reali o potenziali di molestie psicologiche o sessuali sul luogo di lavoro, come previsto in una decisione del proprio consiglio di amministrazione in materia di dignità della persona e di prevenzione di molestie psicologiche e sessuali (EDOC# 958626). La decisione definisce una procedura informale in base alla quale la presunta vittima di molestie può contattare consulenti di fiducia in seno a Europol.
14)

L’articolo 131 è sostituito dal seguente testo: «1. L’istanza di intervento è notificata alle parti al fine di ricevere le loro eventuali osservazioni scritte o orali su detta istanza. 2. Quando l’istanza è presentata ai sensi dell’articolo 40, primo comma, dello statuto, l’intervento è autorizzato con decisione del presidente e l’interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti, tranne se queste ultime hanno indicato, entro i dieci giorni successivi alla notifica prevista dal paragrafo 1, atti o documenti segreti o riservati la cui comunicazione all’interveniente potrebbe danneggiarle. In tal caso, il presidente, sentiti il giudice relatore e l’avvocato generale, statuisce sull’istanza di intervento con ordinanza e l’interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti, fatta eccezione, eventualmente, per gli atti o i documenti segreti o riservati esclusi da detta comunicazione. 3. Quando l’istanza è presentata ai sensi dell’articolo 40, secondo comma, dello statuto, il presidente statuisce sull’istanza di intervento con ordinanza, sentiti il giudice relatore e l’avvocato generale, o deferisce l’esame dell’istanza alla Corte. Se l’istanza di intervento è accolta, l’interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti fatta eccezione, eventualmente, per gli atti o per i documenti segreti o riservati esclusi da detta comunicazione. 4. Quando l’istanza è presentata ai sensi dell’articolo 40, terzo comma, dello statuto, l’intervento è autorizzato con decisione del presidente e l’interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti tranne se queste ultime hanno formulato osservazioni in merito all’istanza di intervento entro i dieci giorni successivi alla notifica prevista dal paragrafo 1 oppure hanno indicato, entro lo stesso termine, atti o documenti segreti o riservati la cui comunicazione all’interveniente potrebbe danneggiarle. In tali casi, il presidente statuisce sull’istanza di intervento con ordinanza, sentiti il giudice relatore e l’avvocato generale, e l’interveniente riceve comunicazione di tutti gli atti processuali notificati alle parti fatta eccezione, eventualmente, per gli atti o per i documenti segreti o riservati esclusi da detta comunicazione».
(4)

L’SRB, qui rappresentato dal suo coordinatore anti-molestie, tratta diverse categorie di dati personali, in particolare dati identificativi, dati di contatto, dati professionali. I dati personali sono conservati in un ambiente elettronico con copertura che impedisce l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati vengono conservati in conformità con le norme dell’SRB sulla conservazione dei documenti. Al termine del periodo di conservazione, le informazioni relative al caso, inclusi i dati personali, vengono trasferite negli archivi storici o cancellate in conformità al principio di minimizzazione e di accuratezza dei dati.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 217/71

MODIFICA DEL REGOLAMENTO DI PROCEDURA DEL TRIBUNALE

IL TRIBUNALE,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea e, in particolare, l'articolo 254, quinto comma, di quest'ultimo,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e, in particolare, l'articolo 106 bis, paragrafo 1, di quest'ultimo,

visto il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea e, in particolare, l'articolo 63 di quest'ultimo,

considerando che il regolamento (UE) 2015/2424 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, recante modifica del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio sul marchio comunitario [e del] regolamento (CE) n. 2868/95 della Commissione, recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio sul marchio comunitario, e che abroga il regolamento (CE) n. 2869/95 della Commissione relativo alle tasse da pagare all'Ufficio per l'armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli) (1), modifica la denominazione dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) e che occorre modificare di conseguenza il regolamento di procedura al fine di introdurvi il riferimento all'Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale,

con l'accordo della Corte di giustizia,

con l'approvazione del Consiglio data il 6 luglio 2016,

ADOTTA LA SEGUENTE MODIFICA DEL SUO REGOLAMENTO DI PROCEDURA:

Articolo 1

All'articolo 1, paragrafo 2, lettera g), del regolamento di procedura del Tribunale (2), il riferimento all'«Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)» è sostituito da un riferimento all'«Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale».

Articolo 2

La presente modifica del regolamento di procedura, che fa fede nelle lingue di cui all'articolo 44 di tale regolamento, è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea ed entra in vigore il giorno della sua pubblicazione.

Lussemburgo, 13 luglio 2016 Il cancelliere E. COULON Il presidente M. JAEGER

(1) GU L 341 del 24 dicembre 2015, pag. 21.

(2) Regolamento di procedura del Tribunale (GU L 105 del 23 aprile 2015, pag. 1).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 68/88

MODIFICA 1/2014 DEL15 DICEMBRE 2014AL REGOLAMENTO INTERNO DEL CONSIGLIO DI VIGILANZA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

IL CONSIGLIO DI VIGILANZA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

Visto il Regolamento (UE) n. 1024/2013 del Consiglio, del 15 ottobre 2013, che attribuisce alla Banca centrale europea compiti specifici in merito alle politiche in materia di vigilanza prudenziale degli enti creditizi (1), in particolare l'articolo 26, paragrafo 12,

vista la decisione BCE/2004/2, del 19 febbraio 2004, che adotta il regolamento interno della Banca centrale europea (2), in particolare l'articolo 13 quinquies,

Considerando quanto segue:

(1) L'articolo 11.3, quarto periodo, del regolamento interno del Consiglio di vigilanza della Banca centrale europea (3) (di seguito, «il regolamento interno») prevede un riesame dell'assegnazione delle autorità nazionali competenti ai quattro gruppi costituiti al fine di stabilire la rappresentanza nel Comitato direttivo del Consiglio di vigilanza, come indicata nell'allegato al regolamento interno, quando uno Stato membro adotta l'euro.

(2) L'adozione dell'euro da parte della Lituania il 1o gennaio 2015 (4), da cui risulta la partecipazione dell'autorità nazionale competente lituana al Meccanismo di vigilanza unico, implica che essa debba essere inclusa in uno dei quattro gruppi indicati al considerando n. 1, in conformità alle regole previste nel secondo e nel quinto periodo dell'articolo 11.3 del regolamento interno.

(3) Di conseguenza, il regolamento interno dovrebbe essere modificato,

HA ADOTTATO LA PRESENTE MODIFICA AL REGOLAMENTO INTERNO:

Articolo 1

Modifica

L'allegato al regolamento interno è sostituito dall'allegato alla presente modifica.

Articolo 2

Entrata in vigore

La presente modifica al regolamento interno entra in vigore il 1o gennaio 2015.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 15 dicembre 2014 Il presidente del Consiglio di vigilanza Danièle NOUY

(1) GU L 287 del 29.10.2013, pag. 63.

(2) GU L 80 del 18.3.2004, pag. 33.

(3) GU L 182 del 21.6.2014, pag. 59.

(4) Decisione 2014/509/UE del Consiglio, del 23 luglio 2014, relativa all'adozione dell'euro da parte della Lituania il 1o gennaio 2015 (GU L 228 del 31.7.2014, pag. 29).
1.

Gli emendamenti devono essere presentati prima delle ore 15.00 del nono giorno lavorativo prima della data della riunione. In casi eccezionali, il presidente può modificare questo termine. Gli emendamenti in commissione possono essere presentati soltanto da membri della stessa commissione, oppure da membri o supplenti debitamente designati alle condizioni di cui all'articolo 5, paragrafo 2; esclusivamente in merito al documento per il quale sono stati nominati relatori, possono presentare emendamenti anche i supplenti non designati. Il diritto di presentare emendamenti per una riunione di commissione può essere esercitato, in via esclusiva, soltanto da un membro della stessa commissione oppure da un altro membro o supplente debitamente designato. Gli emendamenti validamente presentati prima della perdita della qualità di membro o supplente del Comitato, o prima del conferimento o del ritiro di una delega, mantengono la loro validità. Gli emendamenti vengono tradotti e trasmessi in via prioritaria al relatore affinché questi possa far pervenire i propri emendamenti del relatore al segretariato generale almeno tre giorni lavorativi prima della data della riunione. Gli emendamenti del relatore devono ricollegarsi espressamente ad uno o più emendamenti di cui al paragrafo 1. Questi emendamenti del relatore devono poter essere scaricati in formato elettronico non appena tradotti e devono essere distribuiti in forma cartacea non più tardi dell'apertura della riunione. Le disposizioni dell'articolo 24, paragrafi da 1 a 6, sono applicabili, mutatis mutandis, anche alle riunioni delle commissioni.
a)

le attività legate alla prestazione di consulenza legale o altre attività professionali, nella misura in cui si riferiscano all'esercizio del diritto fondamentale di un cliente a un processo equo, compreso il diritto di difesa nei procedimenti amministrativi, esercitate da avvocati o da altri professionisti. Non rientrano nell'ambito di applicazione del registro (indipendentemente dagli attori coinvolti): le attività di consulenza e le relazioni con enti pubblici destinate a informare i clienti in merito a una situazione giuridica generale, o alla loro specifica situazione giuridica, ovvero a consigliarli in ordine all'opportunità o all'ammissibilità di un'azione legale o amministrativa nel quadro della legislazione vigente; le consulenze fornite ai clienti al fine di consentire loro di esercitare la propria attività nel rispetto della legge; la rappresentanza nell'ambito di una procedura di conciliazione o mediazione volta a evitare un contenzioso dinanzi a un organo giudiziario o amministrativo. Quanto precede si applica a tutti i settori economici dell'Unione e non è limitato a talune procedure specifiche (concorrenza). Nella misura in cui una singola impresa e i suoi consulenti siano coinvolti come parti in causa in uno specifico caso o procedimento legale o amministrativo, ogni attività direttamente collegata allo stesso, che non si prefigga in quanto tale la modifica del contesto giuridico esistente, non rientra nell'ambito di applicazione del registro;