ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L292/1 15.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del14settembre1987
relativaallaconclusionedell'accordoinformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadellaColombiasulcommerciodeitessili
(87/501/CEE)
europeaelaRepubblicadellaColombia,sulcommerciodei
tessili.
2.Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedeci­
sione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheèopportunoapprovarel'accordoinforma
discambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicadellaColombiasulcommerciodeitessili,siglato
aBruxellesil3giugno1986edapplicato,atitoloprovviso­
rio,adecorreredal10gennaio1987,invirtùdelladecisione
delConsigliodell'I1dicembre1986,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordodicuiall'articolo1,al
finediimpegnarelaComunità.
FattoaBruxelles,addì14settembre1987.DECIDE :
Articolo1
1.Eapprovato,anomedellaComunità,l'accordoin
formadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaPerilConsiglio
IlPresidente
U.ELLEMANN-JENSEN
87/436/CEE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1987 relativa agli importi dai contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all' assunzione, all' insediamento ed all' occupazione



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 21/08/1987 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 relativa agli importi dai contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione, all'insediamento ed all'occupazione (87/436/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (1), modificata dalla decisione 85/568/CEE (2); visto il regolamento (CEE) n. 2950/83 del Consiglio, del 17 ottobre 1983, concernente l'applicazione della decisione 83/516/CEE del Consiglio relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3824/85 (4), in particolare l'articolo 2, considerando che spetta alla Commissione determinare gli importi dei contributi in materia di aiuti all'assunzione, all'insediamento ed all'occupazione applicabili all'esercizio finanziario 1988, di cui all'articolo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2950/83, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione, all'insediamento ed all'occupazione per l'esercizio 1988, di cui all'articolo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 2950/83, sono fissati, per persona e per settimana, come segue: 1.2.3 // - Belgio: // 1 650 // FB // - Danimarca: // 453 // Dkr // - Germania: // 101 // DM // - Grecia: // 2 768 // Dra // - Spagna: // 5 392 // Pta // - Francia: // 239 // FF // - Irlanda: // 28 // £ Irl // - Italia: // 49 900 // Lit // - Lussemburgo: // 2 058 // Flux // - Paesi Bassi: // 102 // Fl // - Portogallo: // 2 387 // Esc // - Regno Unito: // 26 // £ Articolo 2 Gli importi di cui all'articolo 1 concernono le azioni in materia di assunzione, insediamento e occupazione relative a posti di lavoro occupati a tempo pieno. In caso di posti di lavoro occupati a tempo parziale, gli importi sono calcolati in proporzione al numero di ore prestate, sulla base di 40 ore settimanali. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 40. (3) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 25.
87/395/CEE: Decisione della Commissione del 3 luglio 1987 che modifica la decisione della Commissione 87/131/CEE relativa all'autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 30/07/1987 pag. 0043 - 0043



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1987 che modifica la decisione della Commissione 87/131/CEE relativa all'autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (87/395/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3530/86 (4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84 dispone che gli Stati membri possono essere autorizzati ad ammettere una presentazione differente dalla presentazione tipo definita nello stesso articolo, qualora sia la pratica commerciale che le esigenze tecniche rendessero possibile tale deroga; considerando che, nei Paesi Bassi, le esigenze tecniche attinenti alla pratica del metodo di classifica e, quindi, alla prassi commerciale, comportano la necessità di asportare rognoni, sugna e diaframma compreso il pilastro; che di ciò conviene tener conto nell'adeguamento del peso alla presentazione tipo; che la decisione 87/131/CEE della Commissione (5) deve essere modificata di conseguenza; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella decisione 87/131/CEE è inserito il seguente articolo: « Articolo 1 bis In deroga alla presentazione tipo, di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3220/84, le carcasse di suino sono presentate senza sugna, rognoni e diaframma compreso il pilastro prima della pesatura e della classificazione. Il peso a caldo constatato viene aumentato del 2,22 % onde procedere alla quotazione del suino macellato su una base comparabile. » Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 301 del 20. 11. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 8. (5) GU n. L 51 del 20. 2. 1987, pag. 50.
87/361/CEE: Decisione della Commissione del 26 giugno 1987 che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 15/07/1987 pag. 0031 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1987 che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/361/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/230/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 82/352/CEE della Commissione, del 10 maggio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese (3), considerando che l'evoluzione della situazione sanitaria ha indotto le autorità francesi a prendere - conformemente al piano sopra citato - misure che garantiscono la tutela zoosanitaria e il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenni a certe regioni; considerando che nelle regioni da riconoscere come ufficialmente indenni da peste suina non si è constatato alcun focolaio di tale malattia e la vaccinazione è cessata da più di 15 mesi; considerando che, per conservare alle regioni da riconoscere come ufficialmente indenni da peste suina tale qualifica, vengono applicate le misure previste all'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le parti del territorio della Repubblica francese costituite dalle regioni elencate in allegato sono riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pag. 16. (3) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 27. ALLEGATO Regioni della Repubblica francese riconosciute ufficialmente indenni dalla peste suina - Haute-Normandie (Eure, Seine-Maritime), - Basse-Normandie (Calvados, Manche, Orne), - Bretagne (Côtes-du-Nord, Finistère, Îlle-et-Vilaine, Morbihan), - Pays de Loire (Maine-et-Loire, Mayenne, Sarthe, Vendée), - Poitou-Charentes (Charente, Charnte-Maritime, Deux-Sèvres, Vienne), - Aquitaine (Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne, Pyrénées-Atlantiques), - Midi-Pyrénées (Ariège, Aveyron, Haute-Garonne, Gers, Lot, Hautes-Pyrénées, Tarn, Tarn-et-Garonne), - Languedoc (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales).
87/276/CEE: Decisione della Commissione del 15 maggio 1987 recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Regno di Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 22/05/1987 pag. 0045 - 0045



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1987 recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Regno di Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (87/276/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, in particolare l'articolo 5, considerando che, con lettera del 5 dicembre 1986, la Spagna ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica; considerando il piano è stato esaminato e risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (4), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del Fondo è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Spagna è approvato. Articolo 2 La Spagna mette in vigore per il 1o aprile 1987, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
87/292/CEE: Decisione della Commissione del 15 maggio 1987 che approva i piani di eradicazione accelerata della brucellosi e della tubercolosi dei bovini presentati dalla Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 06/06/1987 pag. 0065 - 0065



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 15 MAGGIO 1987 CHE APPROVA I PIANI DI ERADICAZIONE ACCELERATA DELLA BRUCELLOSI E DELLA TUBERCOLOSI DEI BOVINI PRESENTATI DALLA SPAGNA ( IL TESTO IN LINGUA SPAGNOLA E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 87/292/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTA LA DECISIONE 87/58/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 22 DICEMBRE 1986, CHE ISTITUISCE UN'AZIONE SUPPLEMENTARE DELLA COMUNITA PER L'ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI, DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI DEI BOVINI ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3, CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 2 DELLA DECISIONE 87/58/CEE STABILISCE IN PARTICOLARE CHE LA SPAGNA E TENUTA A PREDISPORRE PIANI DI ERADICAZIONE IN CONFORMITA DEGLI ARTICOLI 2 E 3 DELLA DIRETTIVA 77/391/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 17 MAGGIO 1977, CHE INSTAURA UN'AZIONE DELLA COMUNITA PER L'ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI, DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI DEI BOVINI ( 2 ), E A CONFORMARSI AI CRITERI FISSATI DALLA DIRETTIVA 78/52/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 13 DICEMBRE 1977, CHE STABILISCE I CRITERI COMUNITARI PER I PIANI NAZIONALI DI ACCELERAZIONE DELL'ERADICAZIONE DELLA BRUCELLOSI, DELLA TUBERCOLOSI E DELLA LEUCOSI ENZOOTICA DEI BOVINI ( 3 ); CONSIDERANDO CHE, CON LETTERA DEL 5 GENNAIO 1987, LA SPAGNA HA NOTIFICATO ALLA COMMISSIONE I PIANI PER L'ERADICAZIONE ACCELERATA DELLA BRUCELLOSI E DELLA TUBERCOLOSI DEI BOVINI; CONSIDERANDO CHE DALL'ESAME DEI PIANI SUMMENZIONATI E RISULTATO CHE SONO CONFORMI ALLE DIRETTIVE 77/391/CEE, 78/52/CEE, NONCHE ALLA DECISIONE 87/58/CEE; CHE, DI CONSEGUENZA, RISULTANO SODDISFATTE LE CONDIZIONI PER UNA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO VETERINARIO PERMANENTE; CHE IL COMITATO DEL FONDO E STATO CONSULTATO, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 I PIANI PER L'ERADICAZIONE ACCELERATA DELLA BRUCELLOSI E DELLA TUBERCOLOSI DEI BOVINI PRESENTATI DALLA SPAGNA SONO APPROVATI . ARTICOLO 2 LA SPAGNA CURA L'ENTRATA IN VIGORE, CON EFFETTO DAL 1O APRILE 1987, DELLE DISPOSIZIONI LEGISLATIVE, REGOLAMENTARI ED AMMINISTRATIVE CONCERNENTI L'APPLICAZIONE DEI PIANI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 . ARTICOLO 3 IL REGNO DI SPAGNA E DESTINATARIO DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES, IL 15 MAGGIO 1987 . PER LA COMMISSIONE FRANS ANDRIESSEN VICEPRESIDENTE ( 1 ) GU N . L 24 DEL 27 . 1 . 1987, PAG . 51 . ( 2 ) GU N . L 145 DEL 13 . 6 . 1977, PAG . 44 . ( 3 ) GU N . L 15 DEL 19 . 1 . 1978, PAG . 34 .
87/261/CEE: Decisione della Commissione del 30 aprile 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti del Brasile in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 12/05/1987 pag. 0010 - 0011



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti del Brasile in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (87/261/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti del Brasile dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 87/119/CEE della Commissione (3); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/119/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 37. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // N. d'autoriz- zazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
87/177/CEE: Decisione del Consiglio del 9 febbraio 1987 relativa alla conclusione degli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 14/03/1987 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 1987 relativa alla conclusione degli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria (87/177/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee ed il Regno di Svezia (2), la Confederazione svizzera (3), la Repubblica di Finlandia (4), il Regno di Norvegia (5) e la Repubblica d'Austria (6) sono stati firmati rispettivamente il 13 gennaio 1986, l'8 gennaio 1986, il 29 aprile 1986, il 27 giugno 1986 e il 15 luglio 1986; considerando che è opportuno approvare detti accordi quadro, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità economica europea gli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e il Regno di Svezia, la Confederazione svizzera, la Repubblica di Finlandia, il Regno di Norvegia e la Repubblica d'Austria. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 13 degli accordi quadro (7) per quanto concerne la Comunità economica europea. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1987. Per il Consiglio Il Presidente M. EYSKENS (1) GU n. C 7 del 12. 1. 1987. (2) GU n. L 313 del 22. 11. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 313 del 22. 11. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 78 del 24. 3. 1986, pag. 23. (5) GU n. L 78 del 24. 3. 1986, pag. 26. (6) GU n. L 216 del 5. 8. 1986, pag. 7. (7) La data di entrata in vigore degli accordi sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
87/147/CEE: Decisione della Commissione del 18 febbraio 1987 che modifica la decisione 78/476/CEE del Consiglio relativa all' equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 03/03/1987 pag. 0015 - 0015



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1987 che modifica la decisione 78/476/CEE del Consiglio relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (87/147/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE (2), vista la decisione 78/476/CEE del Consiglio, del 30 maggio 1978, relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla decisione 86/528/CEE (4), in particolare l'articolo 2, considerando che il Consiglio, con decisione 78/476/CEE, ha constatato che in controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in alcuni paesi terzi per determinate specie offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli Stati membri; considerando che l'equivalenza è limitata a due specie per quanto concerne i controlli effettuati in Argentina; considerando che nel frattempo è stato accertato che, per determinate altre specie, le selezioni conservatrici possono essere sottoposte a controlli ufficiali in Argentina; considerando che l'esame delle condizioni in cui vengono eseguiti in Argentina i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici per queste altre specie ha permesso di constatare che tali controlli offrono le stesse garanzie di quelli effettuati dagli Stati membri; considerando che è quindi opportuno estendere a queste altre specie l'equivalenza concessa all'Argentina; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella colonna 4 del punto 6 ter dell'allegato della decisione 78/476/CEE, il testo attuale è sostituito dal testo seguente: « Specie di piante agricole menzionate dalle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23. (3) GU n. L 152 dell'8. 6. 1978, pag. 19. (4) GU n. L 311 del 6. 11. 1986, pag. 27.