ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L321/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3236/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1975
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil15dicembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(!),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo2,quintocapoverso,prima
frase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(2),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.68.

12.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/17
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodottiRestituzioni
UC/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre(diversedalleuovadacova) 12,00
12.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3238/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
I
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozuccherof1),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3211/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L319del10.12.1975,pag.7.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,70
II.zuccherogreggio 6,58(»)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,70
II.zuccherogreggio 6,58(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
12.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3232/75DELLACOMMISSIONE
dell'11dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali^1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L321/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1dicembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
34"term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L321/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.75
x_
REGOLAMENTO (CEE)N.3237/75DELLACOMMISSIONE
dell11dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1204/72,chestabiliscelemodalitàdi
applicazione delregimed'integrazioneperisemioleosi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo21,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1204/72,l'importo«4unitàdiconto»èsostituitoda
«6unitàdiconto».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo5,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
considerandochel'articolo21,paragrafo 1,el'articolo
28,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1204/72
dellaCommissione ,del7giugno1972,chestabilisce
modalitàdiapplicazionedelregimed'integrazioneper
isemioleosi(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2616/75(5),hannofissatol'importodeidepo­
siticauzionalidicuiagliarticoli5e9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2114/71delConsiglio,del28
settembre1971,relativoall'integrazioneconcessaperi
semioleosi(6),modificatodalregolamento (CEE)n.
2730/71(7);che,tenutocontodell'evoluzionedei
prezzisulmercatomondialeedellivellodell'integra­
zionefissatanegliultimimesi,ènecessarioaumentare
l'importodidettidepositicauzionali;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo2
Iltestodell'articolo28,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1204/72èsostituitodaltestoseguente :
«1.Ildepositocauzionaledicuiall'articolo9,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2114/71è
uguale,per100chilogrammidipesonetto:
—a12unitàdicontoperisemidicolzaedi
ravizzone ;
—a7unitàdicontoperisemidigirasole.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
(5)GUn.L267del15.10.1975,pag.13.
(*>)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(7)GUn.L282del23.12.1971,pag.IH.
N.L321/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.75
REGOLAMENTO CEEN.3241/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1090/75aifinidellasoppressione del
regime«EXIM»,istituitonelsettoredellecarnibovineinapplicazionedelle
misuredisalvaguardia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
considerandocheilregimeistituitoconregolamento
(CEE)n.1090/75dellaCommissione ,del23aprile
1975,relativoalrilasciodititolid'importazioneper
alcuniprodottidelsettoredellecarnibovine(EXIM)
inapplicazionedellemisuredisalvaguardia (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3170/75(4),
saràprossimamente sostituitodaunaltroregime
d'importazionecheconsentiràdiperseguirel'obiettivo
dell'attenuazionedellemisuredisalvaguardiaintale
settorenellaprospettivadiungradualeritornoal
normaleregimediscambi;cheoccorepertantoavver­
tireglioperatoridell'ultimapossibilitàesistenteper
otteneredeititolid'importazioneinbasealregime
succitato,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilparagrafo 1dell'articolo4delregolamento (CEE)n.
1090/75ècompletatodalcommaseguente:
«Adecorreredalmesedigennaio1976nonpuò
piùesserepresentataalcunadomandadititolo».
Articolo2
Ilprimocommadelparagrafo3dell'articolo5del
regolamento (CEE)n.1090/75ècompletatocome
segue:
«Tuttavia,nelmesedidicembre1975,questo
primotitolovienerilasciatoilgiorno22».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(J)GUn.L108del26.4.1975,pag.1.h)GUn.L314del4.12.1975,pag.13.
N.L321/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3240/75DELLACOMMISSIONE
dell11dicembre1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3071/75,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(3),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3071/75(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3213/
75(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(■»)GUn.L307del27.11.1975,pag.11
(5)GUn.L319del10.12.1975,pag.9.(b)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

12.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1dicembre1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/t
NumerotariffarioPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOM(*)
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIIe)1(2)
11.02FVI(2)
11.08AII20,36
2036
35,33
20,36
32,4217,86
17,86
30,33
17,86
6,92
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6'/«perilriso,a2,5'/*perilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4•/«perilgranosaraceno,a5•/«perl'avenaeda2'/•perglinitricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02
/
N.L322/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3246/75DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2742/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoallerestituzionialla
produzioneneisettorideicerealiedelriso(3),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3108/75(4),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.3199/75(5);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3108/75aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2742/75,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.3108/75,modificato,sonomodificaticome
indicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARÒINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.57.
(4)GUn.L309del29.11.1975,pag.45.
(>)GUn.L316del6.12.1975,pag.28.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/t
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 0 0 0 11,89
N.L322/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3252/75DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.2454/75relativoall'aperturadiunagara
perilprelievoe/olarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoagranilunghi
versoipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2737/73delConsiglio,
dell'8ottobre1973,chedefiniscelenormegenerali
applicabilinelsettoredelrisoincasodiperturba­
zione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.477/75(4),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
vistoilregolamenton.366/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,chestabilisceperilrisoleregolegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'espor­
tazioneeaicriteridifissazionedelloroimporto(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.478/
75(6),inparticolarel'articolo3bis,
considerandocheconilregolamentodellaCommis­
sione(CEE)n.2454/75,del26settembre1975(7),è
stataindettaunagaraperilprelievoall'esportazione
e/operlarestituzioneall'esportazionedirisolavorato
lungoversoipaesiterzi;chetaleregolamentostabi­liscealiarticolo1,paragrafo3,chelagaraèaperta
finoal29gennaio1976;che,pergarantireuno
smercioinferrottosuimercatichesonoimportatori
tradizionalidirisolavoratoagranilunghiinprove­
nienzadallaComunità,èstatonecessarioaumentareil
quantitativooggettodellagara,menzionatonel
bando;chetaleaumentoimplicaunaprorogadella
datadiaperturadellagarafinoal28febbraio1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
2454/75,ladatadel29gennaio1976èsostituitada
quelladel28febbraio1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L282del9.10.1973,pag.13.
(4)GUn.L52del28.2.1975,pag.33.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.34.
(6)GUn.L52del28.2.1975,pag.34.
(7)GUn.L251del27.9.1975,pag.5.
N.L322/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3249/75DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1975
cheautorizzailRegnoUnitoasospendereparzialmente l'elementodestinatoad
assicurarelaprotezionedell'industriaditrasformazione peralcuniprodottidei
settorideicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo59,para­
grafo4,el'articolo61,paragrafo3,
considerandoche,anormadell'articolo61,paragrafo
3,dell'atto,glielementidestinatiadassicurarelaprote­
zionedell'industriaditrasformazione ,inappresso
denominati «elementifissi»,vengonoprogressiva­
mentesoppressitralaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginariaeinuoviStatimembrietrainuovi
Statimembriall'iniziodellacampagnadicommercia­
lizzazionedelrelativoprodottodibase,secondoil
ritmostabilitodall'articolo59,paragrafo 1,dell'atto;
chel'articolo59,paragrafo4,dell'atto,applicabileall'e­
lementofissoinvirtùdell'articolo61,paragrafo3,
dellostesso,disponetuttaviacheinuoviStatimembri
possonoessereautorizzatiasospenderetotalmenteo
parzialmentedettoelementofisso;
considerando cheilRegnoUnitohachiestoalla
Commissione l'autorizzazione asospendereparzial­
mentel'elementofissoperalcuniprodottideisettori
deicerealiedelriso;chetalemisurahaloscopodi
annullarel'effettodellafissazione,adecorreredal27
ottobre1975,diunnuovotassorappresentativo della
sterlinainglese,mantenendo invariatol'importo,espressoinsterline,dellelementofissoperdetti
prodotti;cheappareopportunoaccoglieretale
richiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoasospendereparzial­
mentel'elementofissoapplicabileall'importazionein
provenienzadaglialtriStatimembriperiprodottidi
cuiall'allegatoearidurloallivelloiviindicatoper
ciascunodiessi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Tuttaviaessoèapplicabilesu
richiestadell'interessato :
—dal3novembre1975periprodottidicuialregola­
mento(CEE)n.2727/75;
—dal27ottobre1975periprodottidicuialregola­
menton.359/67/CEE.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

13.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/21
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci RegnoUnito
Elementofisso
inUC/1000kg
10.06Bla)Risosemigreggioagranitondi 2,07
10.06BIb)Risosemigreggioagranilunghi 2,07
10.06BIIa)Risolavoratoagranitondi 2,07
10.06BIIb)Risolavoratoagranilunghi 2,07
11.01D Farinadiavena 3,46
11.02AIV Semole,semolinidiavena 3,46
11.02Ela)2Cerealischiacciatidiavena 3,46
11.02EIb)2Fiocchidiavena 3,46
11.08AH Amidodiriso 5,18
11.08AVa)Amididimiglioedigranosaraceno 5,18
17.02BIIa)Glucosioinpolverecristallinabianca,ancheagglomerata 2,56
17.02BIIb)Altroglucosio 1,83
17.05BI Glucosioinpolverecristallinabianca,ancheagglomerata 2,56
17.05BIIAltroglucosio 1,83