N.L161/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.919/68DELLACOMMISSIONE
del9luglio1968
chemodificailregolamento n.282/67/CEErelativoallemodalitàd'interventonel
settoredeisemioleosi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilparagrafo2dell'articolo4delregolamento n.
282/67/CEEèsostituitodalseguente:
«Ladeterminazione deltenoreinoliosieffettua
secondoilmetododefinitonell'allegatoII.Tut­
tavia,gliStatimembrisonoautorizzatiadim­
piegareancheilmetododideterminazione del
tenoreinolioperisemioleosi,previstonella
raccomandazione n.659dell'ISO».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeigrassi(1),inparti­
colarel'articolo3,
considerando chedall'esperienza acquisitarisultache
èpossibileottenereunrisultatoidenticosiautiliz­
zandoilmetododideterminazione deltenoreinolio
definitonell'allegatoIIdelregolamenton.282/67/
CEEdellaCommissione ,dell'11luglio1967,relativo
allemodalitàd'intervento nelsettoredeisemioleo­
si(2),siailmetodoprevistonellaraccomandazione
ISO,primaedizionefebbraio1968(3);che,dicon­
seguenza,nonvièmotivoperapplicareladetrazione
previstadall'articolo4,paragrafo2,didettorego­
lamento;
considerando chel'articolo7delregolamento n.
282/67/CEEprevedel'applicazione dimaggiorazioni
ediminuzioniperisemioffertiall'intervento che
noncorrispondono allaqualitàtipo;che,tenuto
contodell'evoluzione deiprezzinellacampagna
1967/1968,èopportunomodificarelemaggiorazioni
ediminuzioniriportatenell'allegatoIdelregolamen­
ton.282/67/CEE;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,Articolo2
Nelsecondocommadell'allegatoIIdelregolamento
n.282/67/CEEleparole«ilvagliodi3mmdiaper­
turadimaglia»vengonosostituiteda:«ilvaglio
di3,3mmdiaperturadimaglia».
Articolo3
L'allegatoIdelregolamento n.282/67/CEEèso­
stituitodallatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.151del13.7.1967 ,pag .1.
(3)Pubblicatanelluglio1968.

10.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/7
ALLEGATO I
I.Semidicolzaediravizzone
1.Tenoreinolio
Maggiorazione odetrazionedi0,017unitàdicontoperogni0,100kgd'olioaldisopra
oaldisottodi42kgcontenutiin100kgdisemi.
2.Tenoreinumidità
Maggiorazione di0,006unitàdicontoperogni0,100kgdiumiditàaldisottodi10kg
contenutiin100kgdisemi.
3.Tenoreinimpurità
Maggiorazione di0,006unitàdicontoperogni0,100kgdiimpuritàaldisottodi2kg
contenutiin100kgdisemi.
II.Semidigirasole
1.Tenoreinolio
Maggiorazione odetrazionedi0,020unitàdicontoperogni0,100kgdiolioaldisoprao
aldisottodi40kgcontenutiin100kgdisemi.
2.Tenoreinumidità
Maggiorazione di0,007unitàdicontoperogni0,100kgdiumiditàaldisottodi10kg
contenutiin100kgdisemi.
3.Tenoreinimpurità
Maggiorazione di0,007unitàdicontoperogni0,100kgdiimpuritàaldisottodi2kg
contenutiin100kgdisemi.
REGOLAMENTO (CEE)N.920/68DELLACOMMISSIONE
del9luglio1968
relativoalladeterminazione deicentrid'interventoperisemioleosi,diversidaicentri
principali,edeiprezzid'interventoderivatiinessiapplicabili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigras­
si(*),inparticolarel'articolo22,paragrafo2,
intesoilpareredegliStatimembriinteressati,
considerando cheilregolamenton.167/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoaicentrid'in­
terventonelsettoredeisemioleosieaiprezzid'in­
terventoderivatiapplicabiliintalicentri(2),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.844/68delCon­
siglio(3),hastabilitoicriteriperladeterminazione
deicentri,diversidaicentriprincipali,edeiprezzid'interventoderivatiinessiapplicabili;che,sulla
baseditalicriteri,ilregolamento n.400/67/CEE
dellaCommissione ,del1°agosto1967(4),hasta­
bilitoicentrieiprezzivalidifinoal30giugno
1968;che,tuttavia,perquantoconcerneisemidi
girasole,icentristessieiprezzisonostatimante­
nutifinoalterminedellacampagnadicommer­
cializzazione incorsoconilregolamento (CEE)
n.844/68;
considerando chel'esperienzaacquisitadimostra
comesiagiustificatomantenereperlecampagne
seguentiicentrid'interventoelencatinell'annesso
alregolamenton.400/67/CEEaggiungendovi «Ma­
tera»perisemidigirasole;
considerando chelemodifichedeicentriprincipali
edeiprezzid'interventoapplicabilineicentriprinci­
palidurantelacampagna1968/1969rispettoaquelli(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.130del28.6.1967,pag.2590/67.
(3)GUn.L152del1°.7.1968,pag.4. (4)GUn.177del2.8.1967,pag.9.