1°.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/7
REGOLAMENTO (CEE)N.846/68DELLACOMMISSIONE
del29giugno1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando che,aisensidell'articolo14,paragrafo
1,delregolamento n.1009/67/CEE,unprelievoviene
riscossoall'importazione deiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,dellostessoregolamento ;
considerando cheilprelievoall'importazioneapplica­
bileperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
deveessereugualealprezzod'entratadiminuitodel
prezzocif;cheilprezzod'entrataperciascunodi
taliprodottièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.432/68delConsiglio,del9aprile1968,chefissa,
perlacampagnasaccarifera1968/1969,iprezzid'in­
terventoderivati,iprezziminimidellebarbabietole ,
iprezzid'entrata,laquantitàgarantita eilcontri­
butogravantesullaproduzione (2);
considerando cheilprezzocifdellozuccherogreggio
edellozuccherobiancovienecalcolatodallaCom­
missioneperunluogoditransitodifrontieradella
ComunitàcheèRotterdamsecondoilregolamento
(CEE)n.431/68delConsiglio,del9aprile1968,che
determinalaquailitàtipoperlozuccherogreggioe
illuogoditransitodifrontieradellaComunitàper
ilcalcolodeiprezzicifnelsettoredellozucchero(3)
considerando chetaleprezzodeveesserecalcolato
sullabasedellepossibilitàd'acquistopiùfavorevoli
sulmercatomondiale,stabiliteperciascunprodotto
infunzionedeicorsiodeiprezziditalemercato
adattatitenendocontodelleeventualidifferenzedi
qualitàrispettoallaqualitàtipoperlaqualeèfis­
satoilprezzod'entrata;chelaqualitàtipodello
zuccherogreggioèstatadeterminata dalregolamento
(CEE)n.431/68;chequelladellozuccherobianco
èstatadefinitadalregolamento (CEE)n.430/68del
Consiglio,del9aprile1968,chefissaiprezziappli­
cabilinelsettoredellozuccheroperlacampagna
saccarifera1968/1969(4);
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L89del10.4.1968,pag.4.
(3)GUn.L89del10.4.1968,pag.3.
(4)GUn.L89del10.4.1968,pag.2.considerando che,nellarilevazionedellepossibilità
d'acquistopiùfavorevolisulmercatomondiale,la
Commissione devetenercontoditutteleinforma­
zioniriguardantileoffertefattesulmercatomondiale,
icorsiquotatialleborseimportanti perilcom­
merciointernazionale dellozucchero,iprezzicon­
statatisuimportantimercatideipaesiterziele
operazionidivenditaconclusenegliscambiinterna­
zionalidicuiessaabbiaavutoconoscenzadiretta­
menteoperiltramitedegliStatimembri;
considerando tuttaviache,aisensidelregolamento
(CEE)n.784/68dellaCommissione ,del26giugno
1968,chestabiliscelemodalitàdicalcolodeiprezzi
cifdellozuccherobiancoedellozuccherogreggio(5),
laCommissione nondevetenercontodelleinforma­
zioniquandononriguardano mercesana,lealee
mercantile oquandoilprezzoindicatonell'offerta
riguardasoltantounaquantitàlimitatanonrappre­
sentativadelmercato ;chedevonoinoltreessere
esclusiiprezzid'offertachepossonoesseresupposti
comenonrappresentativi dellatendenzaeffettivadel
mercato ;
considerando chetraiprezzidicuièstatotenuto
conto,quellinonintesipermerceallarinfusacif
Rotterdamdevonoessereadeguati ;chenell'adegua­
mentodeveesseretenutocontoinparticolaredelle
differenzedelcostoditrasportodalportod'imbarco
finoalportodidestinazione ,daunlato,edalporto
d'imbarcofinoaRotterdam,dall'altro;cheseil
prezzod'offertaol'offertaèintesopermerceinsacchi,
essovieneridotto,aisensidell'articolo4delregola­
mento(CEE)n,784/68,di0,60unitàdiconto
per100chilogrammi ;
considerando che,perotteneredaticomparabili re­
lativiallozuccherodellaqualitàtipo,ènecessario,
perlozuccherobianco,applicarealleofferteprese
inconsiderazione lemaggiorazioni oleriduzionista­
biliteaisensidell'articolo9delregolamento n.1009/
67/CEE;che,perquantoriguardalozuccherogreg­
gio,ènecessarioapplicareilmetododeicoefficienti
correttoridefinitoall'articolo5delregolamento
(CEE)n.784/68;
considerando che,aisensidell'articolo7delregola­
mento(CEE)n.784/68,perlozuccherodifattura
ocondizionamento particolari,puòesserestabilito
unprezzocifspecialequalorailprezzod'offertaade-
(5)GUn.L145del27.6.1968,pag.10.

N.L152/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.7.68
guatoditalezuccherosiainferiorealprezzocifdello
zuccherostabilitoconformemente alledisposizioni di
cuisopra;
considerando cheunprezzocif,atitoloeccezionale,
puòesseremantenutoadunlivelloinvariatoperun
periodolimitatoquandoilprezzod'offertacheha
servitodibaseperstabilireilprecedente prezzocif
nonèpervenuto aconoscenzadellaCommissione e
quandoiprezzid'offertadisponibili,ritenutinon
sufficientemente rappresentativi dellatendenzaeffet­
tivadelmercato,determinerebbero modifichebrusche
erilevantidelprezzocif;
considerando cheilprelievovienemodificatosoltanto
quandolavariazionedeglielementidicalcolodeter­
mina,rispettoalprelievofissatoprecedentemente ,
unamaggiorazione ounariduzioneugualeosupe­
riorea0,10unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando che,secondol'articolo20,paragrafo1,
delregolamento n.1009/67/CEE,lanomenclaturaprevistadalpresenteregolamento èripresanella
tariffadoganale comune ;
considerando chedall'applicazione dellesuddette
disposizioni risultacheiprelieviperlozucchero
biancoelozuccherogreggiodevonoesserefissati
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29giugno1968,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomune
17.01Designazione dellemerci
Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggioImporto
delprelievo
20,09
18,25(i)
20,09
18,25(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento del92%.Seilrendimento dello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabile ècalcolatoinconformità
delledisposizioni dell'articolo2delregolamento (CEE)n.784/68(modalitàprelievi).