28.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2981/74DELCONSIGLIO
del26novembre1974
chestabiliscelenormegeneralirelativeadoperazionididistillazionedeivinidi
qualitàinferioreaivinidapastoeprovenientidataluneregionisinistrate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(')modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo38,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo38delregolamento (CEE)
n.816/70prevedechepossanoesseredecisemisuredi
derogaperrimediareadunasituazioneeccezionale
dovutaacalamitànaturali;
considerandocheintaluneregionidellaComunità,
soprattuttoneimesidiagostoesettembre,iltempoè
statocaratterizzato daunamancanzaquasitotaledi
soleedauneccessodipioggia;cheeffettivamente ,in
basealleinformazionifornite,hapiovutoquasituttii
giorni;
considerandocheilbeltempodurantetalimesièindi­
spensabileperavereunraccoltodibuonaqualità;che
pertantodettecondizioniclimaticheanormalicostitui­
sconounacalamitànaturale;chenerisultache,ecce­
zionalmente ,iviniottenutiinquesteregioninon
possiedonolagradazionealcolometricaminimanatu­
ralestabilitaperlazonaviticolaincuil'uvaèstata
raccolta;
considerandocheèopportunoritiraretaliprodottidal
mercato,conilmezzopiùappropriato ,ladistilla­
zione;
considerando cheperlecaratteristiche particolari
dell'operazione didistillazioneoccorreispirarsialle
normegeneraligiàadottateinsedediapplicazione
dell'articolo7delregolamento (CEE)n.816/70,provenientidatalunepartidadeterminare dei
seguentidipartimentifrancesi:
—Gers,
—Haute-Garonne ,
—Tarn-et-Garonne ,
—Tarn,
—Landes,
—Aude,
colpitedacalamitànaturalidurantelacampagnaviti­
cola1974/1975.
Articolo2
Ilvinofornitoalladistillazionenonpuòavereuna
gradazionealcolometrica superioreallagradazione
alcolometricaminimanaturaleprevistaperlazonaviti­
colainquestioneenonpuòesserestatoarricchito.
Articolo3
1.Iproduttorichedesideranofardistillaretuttao
partedellaloroproduzionedivinistipulano,eventual­
mentetramitel'organismod'intervento ,contrattidi
fornituraconidistillatoridaessiscelti.
2.Talicontratticomprendono :
a)l'acquistodapartedeldistillatoredellaquantitàdi
vinoindicatanelcontratto;
b)l'obbligoperildistillatoredidistillaretalevinoe
dipagarloalmenoalprezzodicuiall'articolo4.
3.Neicontrattisonoindicati :
a)laquantità,ilcolore,lagradazionealcolometrica
effettivadeivinidadistillare;
b)ilnomeel'indirizzodelproduttore ;
c)illuogoincuiilvinoèimmagazzinato ;
d)ilnomedeldistillatoreolaragionesocialedella
distilleria ;
e)l'indirizzodelladistilleria.
Articolo4
1.Ilprezzominimod'acquistodeivinifornitialla
distillazione èfissatoa1,32unitàdicontopergrado
edettolitro.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Neilimitidellecondizionifissatedalpresenteregola-,
mento,ladistillazione èammessaperivinichenon
raggiunganolagradazionealcolometricaminimanatu­
raleprevista,perlazonaviticolainquestione,dall'arti­
colo18,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.816/70,
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(■2)GUn.L166del21.6.1974,pag.1.2.Ilprezzoindicatosiapplicaamercenuda,franco
aziendadelproduttore .

N.L318/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.74
Articolo5
1.Laconclusione deicontrattidifornituradicui
all'articolo3nonpuòaverluogoprimadel1°
dicembre1974nédopoil15dicembre1974.
2.Leoperazionididistillazionenonpossonoaver
luogoprimadel1°dicembre1974nédopoil31
gennaio1975.
Articolo6
Iprodottiottenutidalladistillazionedeivinipossono
averelaseguentegradazione :'
—86°epiù
—ovvero85°emeno
conunmargineditolleranzadi0,4°inmenooin
più.
Articolo7
1.Perciascunettolitrodivinodistillatoviene
versatounaiutodapartedell'organismo d'intervento .
2.L'ammontare dell'aiutoèfissatoa:
—0,53unitàdicontopergradoedettolitroseilvino
èstatotrasformatoinunprodottodicuiall'arti­
colo6,primotrattino,
—0,45unitàdicontopergradoedettolitroseilvino
èstatotrasformatoinunprodottodicuiall'arti­
colo6,secondotrattino.3.Laiutopuòessereversatosoltantosupresenta­
zionedeicontrattidicuiall'articolo3epreviadimo­
strazione :
—cheicontrattisonostatistipulatiduranteil
periododicuiall'articolo5,paragrafo 1,
—cheleoperazionididistillazionehannoavuto
luogoduranteilperiododicuiall'articolo5,para­
grafo2.
Articolo8
1.GliStatimembridesignanounorganismo
d'interventoincaricatodell'applicazione delledisposi­
zionidelpresenteregolamento .
2.Ecompetentel'organismod'interventodello
Statomembronelcuiterritoriohaluogoladistilla­
zione.
Articolo9
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
edinparticolareladelimitazione dellepartidei
dipartimentidicuiall'articolo 1sonostabilitesecondo
laproceduraprevistaall'articolo7delregolamenton.
24(>).
Articolo10
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.LECANUET
(>)GUn.30del20.4.1962,pag.989/62.