ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/53
REGOLAMENTO (CEE)N.725/76DELLACOMMISSIONE
del30marzo1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.685/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1976.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.b)GUn.L81del27.3.1976,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
Lzuccherobianco 6,81
II.zuccherogreggio 3,97(>)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,81
II.zuccherogreggio 3,97(i)
(')11presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/68.
31.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/51
REGOLAMENTO (CEE)N.723/76DELLACOMMISSIONE
del30marzo1976
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione deicetriolioriginari
dellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,alloralecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedidettiprodottioriginaridellaBulgaria,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.639/76
dellaCommissione ,del23marzo1976(3),haistituito
unanuovatassadicompensazione all'importazione
deicetriolioriginaridellaBulgaria;
considerando cheperiprodottiprovenientidalla
Bulgariaperseigiornilavorativimancanoicorsi;cheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.639/76èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
Í1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
(3)GUn.L77del24.3.1976,pag.9.
N.L84/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.724/76DELLACOMMISSIONE
del30marzo1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0681unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.442/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.684/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.442/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L53del28.2.1976,pag.41.
(«)GUn.L81del27.3.1976,pag.37.
31.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/5
REGOLAMENTO (CEE)N.709/76DELCONSIGLIO
del25marzo1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2824/72,relativoallenormegeneraliperil
finanziamento degliinterventidapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerando che,inprevisionedieventualimodi­
fichedellapoliticaagricolacomuneeperledifficoltà
tecnicheincontrate,èopportunosostituireledatedi
cuiall'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2824/72,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2824/72,ladatadel1°agosto1975èsostituitada
quelladel1°agosto1977eladatadel1°gennaio
1976èsostituitadaquelladel1°gennaio1978.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(!),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n..2824/72delConsiglio,del28
dicembre1972,relativoallenormegeneratiperil
finanziamento degliinterventidapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1175/75(4),disponequantosegue:il
Consiglio,chedeliberaamaggioranzaqualificatasu
propostadellaCommissione ,adottaanteriormente al
1°agosto1975lenormegeneraliapplicabiliadecor­
reredal1°gennaio1976perilfinanziamento inte­
graledellemisured'interventoperlequalinonè
fissatounimportoperunitànell'ambitodelleorganiz­
zazionicomunidimercato;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Èapplicabileadecorreredal1°gennaio1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì25marzo1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.MART
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L298del31.12.1972,pag.5.
(4)GUn.L117del7.5.1975,pag.8.
N.L84/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.710/76DELLACOMMISSIONE
del30marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
dalregoJ'mento(CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

31.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 37,09
10.01BFrumentoduro 66,88(i)(5)
10.02 Segala 42,72('j
10.03 Orzo 26,90
10.04 Avena 27,99
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,92(2){3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 19,20(4)
10.07CSorgo 37,75(4)
10.07DAltricereali 0(')
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 63,65
11.01BFarinedisegala 71,55
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 114,26
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 67,56
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)Peril"miglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
27.3.76 N.L81/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.679/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaimaglioniepullovers,
ecc.,dellasottovocedoganale60.05AI,originarideipaesiinviadisviluppo
beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3004/75
delConsiglio,del17novembre1975
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3004/
75cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30marzo1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3004/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3004/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliecalza­
tureoriginaridipaesiinviadisviluppo(!),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottitessili,
entroillimitediunmassimalecomunitarioparial
166%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoB,delregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenzialidiversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerando cheperimaglioniepulloversdella
sottovocedoganale60.05AI,esecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
2tonnellate ;che,alladatadel24marzo1976,le
importazioninellaComunitàdidettiprodottiorigi­
narideipaesibeneficiaridellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimaleinN.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
60.05 Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbi­
gliamento :
I.Maglioniepullovers,contenenti
almenoil50%,inpeso,dilanae
pesanti,perpezzo,600gopiù
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del29.11.1975,pag.24.
Regolamento (CEE) n. 676/76 della Commissione, del 26 marzo 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 27/03/1976 pag. 0022 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0194



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 676/76 DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1976 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , considerando che all ' articolo 8 , paragrafi 4 e 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione , del 7 giugno 1972 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3237/75 ( 4 ) , sono determinate le ore limite di presentazione delle domande di certificato d ' integrazione ; che , in seguito alla decisione di uno Stato membro di adottare l ' ora legale a decorrere dal 28 marzo 1976 , è opportuno modificare tali disposizioni ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il testo dell ' articolo 8 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è sostituito dal testo seguente : « 4 . Le ore limite di cui al presente articolo sono : - anticipate di un ' ora in Irlanda e nel Regno Unito durante il periodo di non applicazione dell ' ora legale in tali Stati membri ; - posticipate di un ' ora negli altri Stati membri durante il periodo di applicazione dell ' ora legale in tali Stati membri . » 2 . L ' articolo 8 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è soppresso . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . $ $Fatto a Bruxelles , il 26 marzo 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 321 del 12 . 12 . 1975 , pag . 18 .
27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/29
REGOLAMENTO (CEE)N.678/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaitessutidicotone
riccideltipospugna,dellavocedoganaleS5.08,originarideipaesiinviadi
sviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3002/75delConsiglio,del17novembre1975
datadel24marzo1976,leimportazioni nella
Comunitàdeiprodottioriginarideipaesibeneficiari
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,per
imputazione ,ilmassimaleinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3002/75cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinarei
dazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30marzo1976lariscossionedeidazi
doganalisospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3002/75delConsigliodel17novembre1975èripristi­
nataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dipaesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottitessili,
entroillimitediunmassimalecomunitarioparial
166%dell'importorisultantedallasomma,daunlato
delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerandocheperitessutidicotonericcideltipo
spugnaesecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
citata,ilmassimaleèfissatoa86tonnellate ;cheallaN.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
55.08 Tessutidicotonericcideltipospugna
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del29.11.1975,pag.9.
27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/31
REGOLAMENTO (CEE)N.680/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovesti
(biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,ecc.,intessutidicotone,della
vocedoganaleex61.03,originariedeipaesiinviadisviluppobeneficiaridelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio,del
17novembre 1975
originarideipaesibeneficiaridellepreferenzetarif­
farie,hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimale
inquestione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3002/
75cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30marzo1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3002/75delConsigliodel17novembre1975èripristi­
nataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio
del17novembre1975,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dipaesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottitessili,
entroillimitediunmassimalecomunitarioparial
166%dell'importorisultantedallasomma,daunlato
delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerando cheperlesottovesti(biancheriada
dosso)peruomoeperragazzo,ecc.,intessutidi
cotonedellavocedoganaleex61.03,esecondoi
calcolieffettuatisullabasesopracitata,ilmassimaleè
fissatoa331tonnellate ;chealladatadel24marzo
1976,leimportazioninellaComunitàdeiprodottiN.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
ex61.03 Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoe
perragazzo,compresiicolli,colletti
sparatiepolsini:
—intessutidicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
0)GUn.L310del29.11.1975,pag.9.
27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/37
REGOLAMENTO (CEE)N.684/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.442/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.442/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0621unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L306 del26.11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.L53del28.2.1976 ,pag .41 .
(<)GUn.L80del26 .3.1976 ,pag .17.