1.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2335/89DELLACOMMISSIONE
del28luglio1989
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2196/89(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/890,inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
modificatodalregolamento(CEE)n.1546/87(4),inparti­
colarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.0GUn.L177del24.6.1989 ,pag .1.
(3)GUn.L80del24.3.1987 ,pag .20.0GUn.L144del4.6.1987 ,pag .10.(*)GUn.L241 dell' i.9.1988 ,pag .27.
(ÓGUn.L209del21.7.1989 ,pag.21.

N.L222/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28luglio1989,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilial
rìsoeallerotturedirìso
(ECU/t)
Codice NC PortogalloRegime del
regolamento (CBE )
n.3877 /86ACP oPTOM
oooPaesi terzi
(escluso ACP
oPTOM )(3)
1006 1021 150,22 307,65
1006 1023 — 194,99 126,39 259,99
1006 1025 — ■ 194,99 126,39 259,99
1006 1027 — 194,99 126,39 259,99
1006 1092 — — 150,22 307,65
100610 94 — 194,99 126,39 259,99
1006 1096 — 194,99 126,39 259,99
100610 98 — 194,99 126,39 259,99
1006 2011 — — 188,68 384,56
1006 2013 — 243,74 158,89 324,99
1006 2015 — 243,74 158,89 324,99
1006 2017'— 243,74 158,89 324,99
1006 2092 — — 188,68 384,56
1006 2094 — 243,74 158,89 324,99
1006 2096 — 243,74 158,89 324,99
1006 2098 — 243,74 158,89 324,99
1006 3021 13,05 — 243,54 510,93
1006 3023 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3025 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3027 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3042 13,05— 243,54 510,93
1006 3044 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3046 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3048 12,97 398,03 253,47 530,71
1006 3061 13,90 — 259,72 544,14
1006 3063 13,90 426,70 272,11 568,93
1006 3065 13,90 426,70 272,11 568,93
1006 3067 13,90 426,70 272,1 1 568,93
1006 3092 13,90 — 259,72 544,14
1006 3094 13,90 426,70 272,11 568,93
1006 3096 13,90 426,70 272,1 1 568,93
1006 3098 13,90 426,70 272,11 568,93
1006 4000 0 — 38,62 83,25
(')Fatta salva l'applicazione delle disposizioni degli articoli 10e11delregolamento (CEE )n.486/85edelregola -
mento (CEE )n.551/85.
(2)Aisensi delregolamento (CEE )n.486/85,iprelievi nonsono applicati aiprodotti originari degliACP oPTOM e
importati neldipartimento d'oltremare della Riunione .
(3)Ilprelievo all'importazione dirisoneldipartimento d'oltremare della Riunione èstabilito all'articolo 11bisdel
regolamento (CEE )n.1418/76.
NB Iprelievi vanno convertiti inmoneta nazionale mediante tassi diconversione agricoli specifici ,
fissati dalregolamento (CEE )n.3294 /86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986 ,pag .
25).