20.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1905/86DELLACOMMISSIONE
del19giugno1986
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1333/86(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(*),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo27delregola­
menton.136/66/CEE,un'integrazione dev'essere
concessaaisemioleosiraccoltietrasformatinellaComu­
nitàquandoilprezzoindicativovalidoperunaspeciedi
semeèsuperiorealprezzodelmercatomondiale;chetali
disposizionisonoattualmenteapplicabilisoltantoaisemi
dicolza,diravizzoneedigirasole;
considerandochel'integrazioneperisemioleosideve
essere,inlineadimassima,ugualealladifferenzatra
questidueprezzi;
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiorazioni
mensilidelprezzoindicativodeisemidicolza,ravizzone
egirasoleperlacampagnadicommercializzazione 1986/
1987sonostatifissatidairegolamenti (CEE)n.1457/86Q
e(CEE)n.1458/86(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperil
mesedigiugno1986perilcolzaeilravizzone,l'importo
dell'integrazioneincasodifissazioneanticipataperil
mesedigiugno1986perilcolzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedel
prezzoindicativoedellamaggiorazione mensileproposti
daultimodallaCommissione alConsiglioperla
campagna1985/1986;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràessere
confermatoosostituitoquandoilprezzoindicativodella
campagna1985/1986sarànoto;
considerando cheleproduzionidisemidicolza,raviz­
zoneegirasolepreseinconsiderazione perlacampagna
dicommercializzazione 1986/1987nonsonostatefissate;
chel'importoche,sedelcaso,dev'esseredetrattodall'im­
portodell'integrazioneinapplicazionedelregimedei
quantitativimassimigarantitidicuiall'articolo27bisdel
regolamenton.136/66/CEEnonhapotutodunqueessere
determinato ;cheilConsigliohadefinitocolregolamento
(CEE)n.1457/86,ilprezzoindicativodeisemidigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1986/1987sulla
basediuntenoredioliodel44%perilqualeilcoeffi­
cientediequivalenzaconisemidialtrequalitànonè
statofissato;chegliimportidell'integrazionedebbono
pertantoessereapplicatisoloprovvisoriamente ;chetali
importidovrannoessereconfermatiosostituitiquandole
conseguenzedelregimedeiquantitativimassimigarantiti
perisemidicolza,diravizzoneedigirasoleeilcoeffi­
cientediequivalenzadeisemidigirasolesarannonoti;
considerandoche,anormadell'articolo29delregola­
menton.136/66/CEE,ilprezzodelmercatomondiale,
calcolatoperunluogoditransitodifrontieradellaComu­
nitàèdeterminatosullabasedellepossibilitàdiacquisto
piùfavorevoliecheicorsidevonoessereeventualmente
adattatipertenercontodiquellideiprodotticoncorrenti ;
considerandoche,anormadell'articolo4delregolamento
n.115/67/CEEdelConsiglio,del6giugno1967,chefissa
icriteriperladeterminazione delprezzodelmercato
mondialedeisemioleosi,nonchéilluogoditransitodi
frontiera(9),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1983/82(10),taleluogoèstatofissatoaRotterdam;che,
conformemente all'articolo1dellostessoregolamento ,il
prezzodelmercatomondialedeveesseredeterminato
tenendocontoditutteleoffertefattesulmercato
mondialedicuilaCommissione haconoscenzanonché
dituttiicorsiquotatinelleborsepiùimportantiperil
commerciointernazionale ;che,conformemente all'arti­
colo2delregolamenton.225/67/CEEdellaCommis­
sione,del28giugno1967,relativoallemodalitàdideter­
minazionedelprezzodelmercatomondialeperisemi
oleosi(''),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1844/86(12),devonoessereesclusileofferteedicorsiche(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
OGUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L133del21.5.1986,pag.12.
(8)GUn.L133del21.5.1986,pag.14.0GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2196/67.
(,0)GUn.L215del23.7.1982,pag.6.
(")GUn.136del30.6.1967,pag.2919/67.
(,2)GUn.L159del14.6.1986,pag.16.

N.L164/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.86
zionepertalecalcolosonofissatinellarticolo5delrego­
lamenton.225/67/CEE;cheilvaloreditaliquantitativi
deveesseredeterminatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo6ditaleregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
n.115/67/CEE,qualora,aifinidelladeterminazione del
prezzodelmercatomondiale,nonsidispongadiofferteo
dicorsisucuibasarsi,esiainoltreimpossibileaccertareil
valoredell'olioodeipanellichesisonoricavati,ilprezzo
delmercatomondialedeveesseredeterminatoinbaseagli
ultimivalorinotidell'olioodeipanelli,adattatipertener
contodell'evoluzionedeiprezzimondialideiprodotti
concorrenti ,applicandoadettivaloriledisposizioni
dell'articolo2delregolamenton.115/67/CEE;chea
normadell'articolo7delregolamenton.225/67/CEE,
devonoessereconsideraticomeprodotticoncorrenti ,
secondoilcaso,glioliedipanelliche,nelperiodopreso
inconsiderazione ,appaionoesserestatioffertiinmaggior
quantitàsulmercatomondiale;
considerandocheinvirtùdell'articolo6delregolamento
n.115/67/CEE,ilprezzopresoinconsiderazione peri
semidicolza,diravizzoneedigirasoledeveessereadat­
tatoanchediunimportouguale,almassimo,aldivario
determinato alsuddettoarticolo,quandotaledivario
rischiadiavereun'incidenzasulnormalesmerciodei
semiraccoltinellaComunità ;
considerandocheglielementidaprendereinconsidera­
zioneperladeterminazione deldivariosonodefiniti
nell'articolo8delregolamenton.225/67/CEE;che
l'adattamentodiprezzonondeveessereeffettuatoseil
divarioconstatatoèinferiorea0,604ECU;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1594/83del
Consiglio,del14giugno1983,relativoall'integrazione
perisemioleosi('),hastabilitolenormediconcessione
dell'integrazioneperisemioleosi;cheanormaditale
regolamentol'integrazionedaconcedereincasodifissa­
zioneanticipatadeveesserepariall'importoapplicabile
nelgiornodipresentazione delladomandadifissazione
anticipata,modificatoinfunzionedelladifferenzafrail
prezzoindicativovalidonelgiornodicuisopraequello
validonelgiornoincuiisemivengonopostisotto
controllonell'oleificio,onell'impresadiproduzionedi
alimentiperanimali,nonchéinfunzione,all'occorrenza,
diunimportocorrettivo;che,aisensidell'articolo35del
regolamento (CEE)n.2681/83dellaCommissione ,del21
settembre1983,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delregimed'integrazioneperisemioleosi(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.869/86(3),l'adatta­
mentodicuisoprasieffettuaaggiungendo odetraendo
dall'importodell'integrazioneapplicabilenelgiornodella
presentazione delladomandal'importocorrettivoela
differenzafraiprezziindicatividicuiall'articolo35del
regolamento (CEE)n.2681/83;nonsiriferisconoauncaricochepuòessereeffettuatonei
30giornisuccessivialladatadideterminazione delprezzo
delmercatomondiale;chedevonoesserealtresìesclusele
offerteedicorsicheinbaseall'andamentodeiprezziin
generaleealleinformazionidisponibilipermettanoalla
Commissione diritenerechenonsianorappresentativi
dellarealetendenzadelmercato;chesonoinfineda
escludereleofferteedicorsicorrispondenti aunapossi­
bilitàdiacquistoinferiorea500tonnellate,nonchéle
offerteedicorsirelativiasemidiunaqualitàchenonè
comunemente commercializzata sulmercatomondiale;
considerandoche,conformemente all'articolo3delrego­
lamenton.225/67/CEE,fraleofferteedicorsipresiin
considerazione ,quelliriferentisiaiprodotti«c»e«f»
devonoessereaumentatidello0,2%;cheleofferteedi
corsiespressi«fas»e«fob»odiversamente ,devono
essereaumentati,secondoilcaso,dellespesedicarico,di
trasportoediassicurazionedalluogod'imbarcoodi
caricofinoalluogoditransitodifrontiera;cheleofferte
edicorsi,espressi«cif»perunluogoditransitodifron­
tieradiversodaRotterdam,devonoesseremodificati
tenendocontodelladifferenzadellespeseditrasportoe
diassicurazionerispettoaunprodotto«cif»Rotterdam ;
chelaCommissione deveconsideraresoltantolespesedi
carico,ditrasportoediassicurazioneche,perquantole
risulta,sonolemenoelevate;che,infine,leofferteedi
corsiespressi«cif»Rotterdam,devonoessereaumentati
di0,242ECU;
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
n.115/67/CEE,ilprezzodelmercatomondialedev'essere
determinatoperisemiallarinfusa,dellaqualitàtipoper
laqualeèstatofissatoilprezzoindicativo;
considerandoche,conformemente all'articolo3delrego­
lamenton.225/67/CEE,leofferteeicorsipresiinconsi­
derazioneperunapresentazione diversadaquellaalla
rinfusadevonoesserediminuitidelplusvalorerisultante
dallapresentazione ;cheleofferteedicorsipresiin
considerazione perunaqualitàdiversadallaqualitàtipo
perlaqualeèstatofissatoilprezzoindicativodevono
essereadattatiinconformitàdeicoefficientidiequiva­
lenzafigurantinell'allegatoallostessoregolamento ;che,
anormadell'articolo4delregolamenton.225/67/CEE,
nelcasodioffertasulmercatomondialediqualitàdisemi
dicolzaediravizzone,diversedaquelleindicatenell'alle­
gato,possonoessereapplicaticoefficientid'equivalenza
derivatidaquellifigurantinell'allegato;chetalederiva­
zionedeveessereeffettuatatenendocontodeidivaridi
prezzotralaqualitàdisemiinquestioneelequalitàfigu­
rantiintaleallegato,nonchédellecaratteristiche diquesti
diversisemi;
considerandoche,anormadell'articolo2delregolamento
n.115/67/CEE,qualora,aifinidelladeterminazione del
prezzodelmercatomondiale,nonsidispongadiofferteo
dicorsisucuibasarsi,taleprezzodeveesserefissatoin
basealvaloredellequantitàmediediolioepanelliotte­
nutidallatrasformazione nellaComunitàdi100kgdi
semi,diminuendodettovalorediunimportocorrispon­
denteaicostiditrasformazione ditalisemiinolioe
panelli;chelequantitàeicostidaprendereinconsidera­(')GUn.L163del22.6.1983,pag.44.
(2)GUn.L266del28.9.1983,pag.3.
(3GUn.L81del26.3.1986,pag.10.

20.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/17
ed
—iltassodiconversione cherisultadaltasso
centrale;
b)perl'Italia,ilRegnoUnitoelaGrecialadifferenzatra:
—ilrapportotrailtassodiconversioneutilizzato
nell'ambitodellapoliticaagricolacomuneperla
monetadellostatomembrointeressatoeiltasso
centraledellamonetadiciascunodeglistati
membridicuiallaletteraa),
ed
—iltassodicambioincontantidellamonetadello
statomembrointeressatorispettoallamonetadi
ciascunodeglistatimembridicuiallaletteraa)
rilevatoduranteunperiododastabilirsi;
considerando tuttaviache,anormadell'articolo2bisdel
regolamento (CEE)n.1569/72,perlecampagnedal1984/
1985al1986/1987,ildivariomonetarioècalcolato
tenendocontodiuncoefficienteapplicatoaltassodi
conversionerisultantedaltassocentrale;chetalecoeffi­
cienteèstatofissatodalregolamento (CEE)n.2679/85(*);
considerando cheilregolamento (CEE)n.1813/84ha
determinato itassidicambioincontantiedatermine,
nonchéilperiododaprendereinconsiderazione peril
calcolodegliimportidifferenziali ;chequaloranon
fosserodisponibili,perunoopiùmesi,tassidicambioa
termine,siutilizza,secondoicasi,iltassopresoinconsi­
derazioneperilmeseprecedenteoperilmesesucces­
sivo;
considerandochel'aiutodeveesserefissatoognivoltache
lasituazionedelmercatoloesige,einmododaassicu­
rarnel'applicazionealmenounavoltaallasettimana;che
tuttavial'aiutopuòesseremodificatoinognimomento
qualoraciòsirivelinecessario;
considerandochedall'applicazionedituttequestedisposi­
zionialleofferteedaicorsi,dicuilaCommissione ha
conoscenza,risultache,invirtùdell'articolo33delregola­
mento(CEE)n.2681/83,l'importodell'integrazionein
ECUel'importodell'integrazionefinaleinciascunadelle
monetenazionalidevonoesserefissaticonformemente
all'allegatoalprecedenteregolamento ;che,invirtùdello
stessoarticolo,devonoesserepubblicatiancheitassidi
cambioincontantioaterminedell'ECUinmonete
nazionalideterminati inconformitàdell'articolo4del
regolamento (CEE)n.1813/84,considerando cheanormadell,articolo37delregola­
mento(CEE)n.2681/83l'importocorrettivodeveessere
ugualealdivariofrailprezzodeisemidicolza,ravizzone
egirasolenelmercatomondialeedilprezzoatermine
deglistessisemivalidoperuncaricodarealizzarsiciò;
duranteilmeseincuiisemisonoidentificatinell'oleifi­
cio;cheiprezzidicuisoprasonodeterminatiinconfor­
mitàdegliarticoli1,4e5delregolamenton.115/67/
CEE;che,nelcasoincuinonèpossibileprenderein
considerazione alcunaoffertaoalcuncorso,devonoappli­
carsiimetodidicalcoloprevistidall'articolo37delrego­
lamento(CEE)n.2681/83;cheildivariosuddettopuò
essereritoccatoinconformitàdell'articolo38delregola­
mento(CEE)n.2681/83tenendocontodeiprezzidei
principalisemiconcorrenti ;
considerandochel'integrazioneperisemidicolza,di
ravizzoneedigirasoleraccoltiotrasformatiinSpagnae
inPortogalloèadeguatainconformitàdelregolamento
(CEE)n.478/86delConsiglio(');che,inapplicazione
dell'articolo95,paragrafo2edell'articolo293,paragrafo2
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,tale
integrazioneperisemiraccoltiinquestiduestati
membri,èintrodottaall'iniziodellacampagnadi
commercializzazione 1986/1987;
considerandochel'articolo14delregolamento (CEE)n.
475/86delConsiglio(2),el'articolo12delregolamento
(CEE)n.476/86delConsiglio(3),del25febbraio1986,
chefissanoleregolegeneralidelregimedicontrollodei
prezziedellequantitàditaluniprodottidelsettoredelle
materiegrasseimmessiinconsumorispettivamente in
SpagnaeinPortogallo,prevedonolaconcessione ,adeter­
minatecondizioni,diunaiutocompensativo ;cheoccorre
fissaretaleaiutoperisemidigirasoleraccoltineidue
nuovistatimembri;
considerandochel'articolo33delregolamento (CEE)n.
2681/83prevedelapubblicazionedell'importodell'inte­
grazionefinale,risultantedallaconversione ,nellesingole
monetenazionali,dell'importoECUottenutoinbaseal
calcolodicuisopra,maggioratoodiminuitodell'importo
differenziale ;chel'articolo1delregolamento (CEE)n.
1813/84(4)hadefinitoglielementichecompongonogli
importidifferenziali ;chetalielementisonougualiall'in­
cidenzasulprezzoindicativosull'aiutoperl'integrazione
delcoefficientederivatodallapercentualedicuiall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72;
che,anormaditalidisposizioni ,talepercentualerappre­
senta:
a)pergliStatimembrilecuimonetesonomantenutetra
loroentroundivarioistantaneomassimodel2,25%,
ladifferenzatra:
—iltassodiconversioneutilizzatonell'ambitodella
politicaagricolacomuneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati. (>)GUn.L53delll.3.1986.
(2)GUn.L53dell'i.3.1986,pag.47.
(3)GUn.L53dell'i.3.1986,pag.51.
b)GUn.L170del29.6.1984,pag.41. 0GUn.L254del25.9.1985,pag.14.

N.L164/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.86
2.L'importodellaiutocompensativodicuialiarticolo
14delregolamento (CEE)n.475/86eall'articolo12del
regolamento (CEE)n.476/86,fissatoperisemidigirasole
raccoltiinSpagnaeinPortogallo,èindicatonell'alle­
gatoII.
3.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perilmesedigiugno1986perilcolzae
ilravizzonesaràconfermato osostituitoconeffettodal20
giugno1986pertenercontodelprezzoindicativofissato
perquestiprodottiperlacampagna1985/1986edell'im­
portodellamaggiorazione mensileperilmesedigiugno
1986perilcolzaeilravizzone.4.Tuttavial'importodellintegrazione ,incasodifissa­
zioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,settembre,
ottobreenovembre1986perilcolzaeilravizzoneeperi
mesidiagosto,settembreeottobre1986perilgirasole
saràconfermatoosostituitocondecorrenzadal20giugno
1986,pertenercontodelcoefficientediequivalenzadei
semidigirasolee,sedelcaso,delleconseguenzedell'ap­
plicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantiti
perisemidicolza,diravizzoneedigirasole.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

20.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/19
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente(')2°mese(2)3°mese(2)4°mese(2)5°mese(2)6°mese(*)
1.Aiutinominali(ECU):
—Spagna— 0,610 0,610 0,586 0,562 0,538
—Portogallo— 0,000 0,000 0,000 0,000 0,000
—altriStatimembri 31,263 27,008 26,818 28,264 29,140 29,636
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 75,88 65,74 65,31 68,81 70,87 72,41
—PaesiBassi(FI) 85,50 74,07 73,57 77,51 79,83 81,52
—UEBL(FB/Flux) 1433,23 1256,98 1247,98 1315,46 1356,71 1374,55
—Francia(FF) 208,35 183,10 181,36 191,53 197,93 202,23
—Danimarca(Dkr) 259,86 229,87 228,24 240,63 248,13 251,98
—Irlanda(£Irl) 23,016 20,337 20,187 21,267 21,939 22,262
—RegnoUnito(£) 17,889 15,636 15,505 16,475 17,049 17,235
—Italia(Lit) 44051 40377 39914 42060 43437 44034
—Grecia(Dra) 2344,47 2569,74 2482,31 2646,68 2762,15 2747,21'
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:I
—inSpagna(Pta)— 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inunoStatomembrodicuiallaIIIII
letteraa)(Pta)— 3064,74 3036,37 3250,53 3379,58 3412,56
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor
mati:
—inPortogallo(Esc)— 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
—inunoStatomembrodicuiallal
letteraa)(Esc)— 3964,33 3922,49 4103,36 4240,17 4248,05
(')SullabasedellapropostadellaCommissionerelativaalprezzoindicativoperlacampagna1985/1986efattasalvaladecisionedelConsiglio .
(*)Fattosalvol'importodadetrarreinapplicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantiti.

N.L164/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.86
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 2°mese 3°mese(') 4°mese(') 5°mese(')
1.Aiutinominali(ECU)II
—Spagna— — 1,720 1,720 1,696
—Portogallo— • — 0,000 0,000 0,000
—altriStatimembri 40,941 40,941 37,251 37,251 37,867
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin(2):
—RfdiGermania(DM) 99,02 99,02 90,23 90,36 91,82
—PaesiBassi(FI) 111,57 111,57 101,65 101,78 103,44
—UEBL(FB/Flux) 1881,67 1881,67 1736,76 1735,96 1764,85
—Francia(FF) 275,68 275,68 255,20 254,62 259,00
—Danimarca(Dkr) 341,17 341,17 317,32 317,32 322,59
—Irlanda(£Irl) 30,258 30,258 28,123 28,088 28,558
—RegnoUnito(£) 23,817 23,817 22,012 22,012 22,400
—Italia(Lit) 58301 58298 55935 55778 56728
—Grecia(Dra) 3299,88 3299,88 3682,83 3644,34 3717,08
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor\
mati:II
—inSpagna(Pta)— •— 109,94 109,94 104,28
—inunoStatomembrodicuiallaIIII
letteraa)(Pta)— — 3097,72 3097,72 3187,62
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor\
mati:l II
—inPortogallo(Esc)— — 0,00 0,00 0,00
—inSpagna(Esc)— — 5707,56 5656,28 5753,54
—inunoStatomembrodicuialla II
letteraa)(Esc)— — 5502,49 5453,05 5546,81
3.AiuticompensativiIl
—inSpagna(Pta)— — 2913,87 2913,87 2998,66
—inPortogallo(Esc)— — 5461,89 5412,45 5505,08
(')Fattosalvol'importodadetrarreinapplicazionedelregimedeiquantitativimassimigarantitiedelcoefficientediequivalenzaperisemi
aventiuntenoredioliodel44%.
(2)PerisemiraccoltinellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985etrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vanno
moltiplicatiper1,037269.
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese
DM 2,146250 2,141240 2,136540 2,132210 2,132210 2,119920
FI 2,419130 2,416740 2,414300 2,411530 2,411530 2,402470
FB/Flux 44,092100 44,091700 44,095400 44,096300 44,096300 44,113300
FF 6,849710 6,850540 6,851980 6,853070 6,853070 6,858220
Dkr 7,961740 7,965770 7,969470 7,973510 7,973510 8,002710
£Irl 0,708438 0,709760 0,711054 0,712032 0,712032 0,715620
£ 0,638854 0,640301 0,641654 0,642925 0,642925 0,646272
Lit 1475,79 1482,16 1487,83 1492,90 1492,90 1508,70
Dra 135,131500 136,91170 138,79630 141,40670 141,40670 147,33910
Pta 137,37040 138,13980 138,66410 139,15680 139,15680 140,66380
Esc 145,49030 147,56070 148,76440 150,35400 150,35400 155,16950