ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 3177/89 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera dell' Irlanda -



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 25/10/1989 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3177/89 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede dei contingenti di merluzzo carbonaro per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; Considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII e XIV da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989; che l'Irlanda ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 9 ottobre 1989; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII e XIV eseguite da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato all'Irlanda per il 1989. La pesca del merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV eseguita da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 9 ottobre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.
N.L309/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3205/89DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1989
chefissal'importomassimodellarestitu2Ìoneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiseiesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,«edel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiseiesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventiseiesimagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria29,946ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L107del19.4:1989,pag.6.
(<)GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3165/89 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Italia -



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 24/10/1989 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3165/89 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Italia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1115/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 10, considerando che l'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1514/86 (4) prevede che il premio o, quando è stato versato un acconto, il saldo, siano corrisposti anteriormente al 31 dicembre successivo alla fine della campagna per la quale è concesso il premio; considerando che in Italia in seguito a difficoltà amministrative, non sarà possibile effettuare i pagamenti dei premi relativi alle domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1988, entro il termine fissato dalla succitata disposizione; che occorre pertanto prorogare, a titolo di deroga, il termine in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84, l'Italia è autorizzata per le domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1988 a pagare gli importi del premio o, se è stato versato un acconto, del saldo anteriormente al 31 marzo 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 36. (3) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (4) GU n. L 132 del 21. 5. 1986, pag. 16.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3108/89 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 4208/88 che fissa, per la campagna 1989, i contingenti annui d' importazione dei prodotti soggetti alle norme d' applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca -



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 17/10/1989 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3108/89 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 4208/88 che fissa, per la campagna 1989, i contingenti annui d'importazione dei prodotti soggetti alle norme d'applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 360/86 del Consiglio, del 17 febbraio 1986, recante disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 4064/86 (2), in particolare l'articolo 2, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 360/86, esiste la possibilità di effettuare una revisione nel corso dell'anno del volume dei contingenti nonché della loro ripartizione trimestrale, definiti dal regolamento (CEE) n. 4208/88 della Commissione (3), considerando che la Spagna ha introdotto una domanda per aumentare di 2 000 t il contingente di naselli del genere Merluccius spp. freschi o refrigerati, fissati per la campagna 1989; che è dunque opportuno adattare il livello del contingente in merito, nonché la sua ripartizione trimestrale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella tabella figurante nella parte A dell'allegato al regolamento (CEE) n. 4208/88, le cifre relative ai naselli del genere Merluccius spp. freschi o refrigerati dei codici NC 0302 69 65 e ex 0304 10 99 sono sostituite dalle cifre seguenti: 1.2,5 // // // « Contingente annuo // Ripartizione trimestrale 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 6 000 // 400 // 1 240 // 1 480 // 2 880 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 43 del 20. 2. 1986, pag. 8. (2) GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 9. (3) GU n. L 370 del 31. 12. 1988, pag. 25.
14.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3094/89DELLACOMMISSIONE
del13ottobre1989
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2996/89cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie)
transitorio,ilregimeapplicabileagliscambitraunnuovo
StatomembroelaComunitànellasuacomposizione al
31dicembre1985èilregimecheeraapplicabileprima
dell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72dell'8%per
ilquartoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2996/89della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedicetriolioriginaridellaSpagna(eccetto
leisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazione dicetriolioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2
dell'attodiadesione,durantelaprimafasedelperiodoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi11,88ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2996/89èsostituitodall'importodi
20,13ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L118del29.4.1989,pag.12.0GUn.L287del5.10.1989,pag.13.
N.L294/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3079/89DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlaventesima
garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente indettadal
regolamento (CEE)n.3421/88
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlaventesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3421/88sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9ottobre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L280del29.9.1989,pag.2.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.¥)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

13.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12ottobre1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlaventesimagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 74,02
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 53,50
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
N.L293/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3066/89DELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento(CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiquattresima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventiquattresima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria28,590ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11ottobre1989,
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(J)GUn.L107del19.4.1989,pag.6.
(4)GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
N.L288/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3005/89DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1989
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinenel
RegnoUnitoeinGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17novembre1988,chestabilisce
lemodalitàdiapplicazionedelregimedismantellamento automaticodegliimporticompensativi
monetarinegativi('),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregolamento(CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativimonetarinelsettoreagricolo(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1889/87(3),iltassodiConversioneagricolodi
unoStatomembroèadeguatoinmododaevitareilcrearsidinuoviimporticompensativi
monetari;
considerandochel'andamentodeltassodimercatodell»lirasterlinaeladracmagrecanelcorso
delperiododiriferimentodal27settembreal3ottobre1989,tenendocontodellamodificadel
tassodiconversioneagricolostabilitadalregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2908/89(*)dellaCommissione ,comporterebbe in
lineadimassimal'aumento,anormadell'articolo2delregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3521/88Q,degliimporti
compensativiapplicabilinelRegnoUnitoeinGrecianelsettoredellecarnisuinecon
decorrenzadal9ottobre1989;cheperevitaretaleconseguenzaènecessarioadeguareiltassodi
conversioneagricolo,ondeevitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativimonetari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoXIdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
Tassidiconversioneagricoli
Prodotti i1ECU-
...LitApplicabile
sinoal1ECU-
...LitApplicabile
«Carnisuine 0,747127 8ottobre19890,749992 9ottobre1989»
Articolo2
Nell'allegatoIVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarnisuineè
sostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...DraApplicabile
sinoal...IECU-
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 197,943 8ottobre1989199,422 8ottobre1989»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9ottobre1989.
(')GUn.L312del18.11.1988,pag,16.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(4)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(*)GUn.L280del29.9.1989,pag.11.
(«)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.0GUn.L307del12.11.1988,pag.28.

6.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMAC"SHARRY
MembrodellaCommissione
/
3.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2979/89DELLACOMMISSIONE
del2ottobre1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento(CEE)n.2926/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2926/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento(CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento(CEE)n.2926/89sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L281del30.9.1989,pag.9.

N.L284/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2ottobre1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3141
0,3141
03141
0,3141
03141
03141
0314139,47
39,47
39,47
39,47
39,47