84/60/Euratom: Decisione del Consiglio del 31 gennaio 1984 che adotta un programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 08/02/1984 pag. 0023 - 0024

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0109

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0109



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 1984 che adotta un programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari (84/60/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione (1), presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che alcune parti degli impianti nucleari diventano inevitabilmente radioattive durante il loro funzionamento e che pertanto è essenziale disporre di soluzioni valide per garantire la sicurezza e la protezione dell'essere umano e dell'ambiente dai rischi potenziali dello smantellamento di tali impianti; considerando che il programma d'azione delle Comunità europee sull'ambiente, approvato dal Consiglio delle Comunità europee e dai rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, nella risoluzione del 17 maggio 1977 (4), sottolinea la necessità di un'azione comunitaria sullo smantellamento delle centrali nucleari e ne precisa il contenuto e le procedure di attuazione; considerando che il programma di ricerca sullo smantellamento delle centrali elettronucleari adottato con la decisione 79/344/Euratom (5) ha dato buoni risultati e aperto prospettive promettenti; considerando che il Consiglio ha adottato con la risoluzione del 25 luglio 1983 (6) un programma quadro che definisce una strategia scientifica e tecnica europea; considerando che la Commissione ha comunicato al Consiglio un programma d'azione per lo sviluppo dell'energia nucleare di fissione, DECIDE: Articolo 1 A decorrere dal 1o gennaio 1984 è adottato un programma di ricerca quinquennale sullo smantellamento di impianti nucleari. Il testo del programma è allegato alla presente decisione. Articolo 2 L'importo che si ritiene necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 12 100 000 ECU, comprese le spese relative ad un organico di tre agenti. Articolo 3 Il programma può essere sottoposto a revisione alla fine del terzo anno, conformemente alle appropriate procedure. Articolo 4 Per l'attuazione del programma la Commissione è assistita dal comitato consultivo istituito con la decisione 79/344/Euratom. Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1984. Per il Consiglio Il Presidente G. LENGAGNE (1) GU n. C 178 del 5. 7. 1983, pag. 6. (2) GU n. C 342 del 19. 12. 1983, pag. 135. (3) GU n. C 25 del 30. 1. 1984, pag. 8. (4) GU n. C 139 del 13. 6. 1977, pag. 1. (5) GU n. L 83 del 27. 3. 1979, pag. 19. (6) GU n. C 208 del 4. 8. 1983, pag. 1. ALLEGATO Programma di ricerca sullo smantellamento degli impianti nucleari Obiettivo del programma è lo sviluppo in comune di una gestione degli impianti nucleari messi fuori uso e dei residui radioattivi provenienti dal loro smantellamento, che nelle varie fasi assicuri all'essere umano e all'ambiente la massima protezione; il programma mira a promuovere: A. Azioni di ricerca e sviluppo nei seguenti campi: azione n. 1: integrità a lungo termine degli edifici e dei sistemi: azione n. 2: decontaminazione ai fini dello smantellamento; azione n. 3: tecniche di smantellamento; azione n. 4: trattamento di determinati materiali residui: acciaio, calcestruzzo e grafite; azione n. 5: grandi contenitori per i residui radioaativi provenienti dallo smantellamento degli impianti nucleari; azione n. 6: stima delle quantità di residui radioattivi provenienti dallo smantellamento degli impianti nucleari nella Comunità; azione n. 7.: influenza delle caratteristiche di progetto dell'impianto sullo smantellamento. B. Definizione di principi informatori, e precisamente: - di principi informatori in materia di progettazione e di funzionamento di impianti nucleari al fine di facilitarne il successivo smantellamento; - di principi informatori in materia di smantellamento degli impianti nucleari che potrebbero costituire i primi elementi di una politica comunitaria in questo settore. C. Collaudo di nuove tecniche in condizioni reali nell'ambito di operazioni di smantellamento su vasta scala intraprese negli Stati membri.