ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.Li/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2/80DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1980
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(')GUn.L193dell'I.8.1979,pag.7.

N.L1/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.80
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2gennaio1980,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
còmuneDesignazionedellemerciCorrente
11°term.
22°term.
33»term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIIII I allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
11°terni.
22°term.
33«term.
44»term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
5.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/5
REGOLAMENTO (CEE)N.16/80DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1980
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2415/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3004/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2415/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(J)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.43.
(<)GUn.L337del29.12.1979,pag.49.

N.L3/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.80
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del4gennaio19S0chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole18,219
20,405
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980aprile
1980maggio
1980giugno
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole18,219
20,40518,113
20,85018,494
21,14918,181
21,14918,18118,181
3.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/9
REGOLAMENTO (CEE)N.6/80DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1980
chemodificailregolamento (CEE)n.1990/79relativoadunagaraperla
restituzioneall'esportazionedifrumentoteneroversoipaesidellezone,I,II,III,
VeVI
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredei
cerealilenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedaicriterisullacui
basevienefissatoilloroimporto(3),inparticolare
l'articolo5,
considerando chesulmercatocomunitario del
frumentotenerosiriscontraun'eccedenzachepuò
essereesportata;che,peresportarlanellemigliori
condizioni,èstataindetta,conilregolamento (CEE)
n.1990/79(4),unagaraperlarestituzioneall'esporta­
zione;che,permegliocontrollarel'importodellaresti­
tuzionedaconcedereeiquantitatividaesportare,tale
garaperl'esportazioneèstatalimitataallezoneI,II,
III,VeVIdicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)
n.1124/77dellaCommissione (5);considerandocheeopportunoestenderetalegara
ancheversoipaesidellazonaVIIa);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilparagrafo2dell'articolo1delregolamento (CEE)n.
1990/79èsostituitodalseguenteparagrafo:
2.Lagarahaperoggettoilfrumentoteneroda
esportareversoipaesidellezoneI,II,III,V,VIe
VIIa)dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1124/77.»
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1990/79èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(>)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(«)GUn.L229dell'I1.9.1979,pag.12.
(»)GUn.L134del28.5.1977,pag.53.

N.L1/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.1.80
ALLEGATO
Garasettimanaleperlarestituzioneall'esportazionedifrumentoteneroversoipaesidelle
zoneI,II,III,V,VIeVIIa)
Terminelimiteperlapresentazionedelleofferte(data/ora)
1 2 3
Numerod'ordine
deiconcorrentiQuantiti
intonnellateImportodellarestituzioneall'esportazione inmoneta
nazionale/tonnellata
1
2
3I
4
5
ecc.\
N.L99/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.80
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.820/80dellaCommissione ,del28marzo1980,cheripri­
stinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtritappeti,ancheconfezionati ,della
categoriadiprodottin.59(codice0S90),originaridellaIugoslavia,beneficiariadelleprefe­
renzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio
(Gazzette}ufficialedelleComunitàeuropeen.L89del2aprile1980)
Pagina10,articolo 1,colonna«CodiceNimexe1980»dellatabella:
anziché:•58.02-12 ;17;18;19;30;43;49;90»,
leggi:'58.02-12;14;17;18;19;30;43;49;90».
N.L295/38GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/72DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1599/72(8)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1599/HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo2."
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1973.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1972.
PerlaCommissióne
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
{*)GUn.L165del21.7.1972 ,pag .1.
(s)GUn.L169del27.7.1972 ,pag .25 .
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal1°gennaio1973persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 6,764 3,998
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio 6,764 3,998
—perilmesedifebbraio 7,004 4,186
—perilmesedimarzo 7,221 4,374
—perilmesediaprile 7,221 4,889
—perilmesedimaggio 7,843 —
—perilmesedigiugno 7,889 —
N.L291/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2716/72DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
chestabiliscelenormegeneralirelativeallemisuredestinateadaumentarel'utilizzazione
diburrodaparteditalunecategorìediconsumatori
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chel'obiettivodell'operazionedicui
sopraimplical'adozionedimisureatteagarantire
cheilburrosiaeffettivamente utilizzatosecondola
suadestinazioneparticolare;
considerando cheèopportunodeterminarelemoda­
litàrelativealcontrollodelladestinazionedelburroe
all'attuazionedellemisureinfunzionedelleesigenze
dell'operazioneprevista,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PuòesseredecisochegliStatimembripossanoaccor­
dareaiutiperconsentirel'acquistodiburroaprezzo
ridottodapartedeibeneficiaridiun'assistenza
sociale.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1411/71(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,secondol'articolo12,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.804/68,incasodifor­
mazionedieccedenze,possonoessereadottate,per
facilitarelosmaltimentodellemateriegrassebutir­
riche,misurediversedaquelleprevistedall'articolo6
dellostessoregolamento ;
considerando chelasituazionedelmercatodelburro
nellaComunitàècaratterizzata dall'esistenzadi
cospicuegiacenzecostituiteaseguitodiinterventisul
mercatodelburro;
considerando chenonèpossibilesmaltireacondi­
zioninormali,durantel'attualecampagnalattiera,la
totalitàditaligiacenze;chelemisureparticolari
adottateanormadell'articolo6,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.804/68nonsarannosufficienti
perimpedireunaumentodellegiacenzenelprossimo
futuro;
considerando cheèpertantonecessariofarricorsoad
altremisureperagevolarelosmaltimentodelleecce­
denzedimateriegrassebutirriche;chelavenditadi
burroaprezzoridottoatalunecategoriediconsuma­
toriicuiacquistidimateriegrassebutirrichesono
limitati,costituisceunaditalimisure,poichécon­
sentelorodiconsumareburroinaggiuntaaiquanti­
tativiutilizzatianteriormente ;cheatalfineoccorre
prevederelaconcessionediaiutiafavoreditalicon­
sumatoriparticolariperunperiodolimitato;Articolo2
Sonoadottatelemisureopportunepergarantireche
ilburrosiaeffettivamente utilizzatosecondolasua
destinazioneparticolare.
Articolo3
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
riguardanosegnatamente l'ammontaredell'aiuto,le
misuredicontrollopergarantireladestinazionepar­
ticolaredelburro,nonché,eventualmente ,ilprezzo
divendita,lecaratteristiche eilcondizionamento del
burro.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4. Essoèapplicabilefinoal31dicembre1973.

28.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/19
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
29.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2781/72DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
chemodificailregolamenton.91/66/CEEdellaCommissione ,del29giugno1966,
relativoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidellacostatazione deiredditinelle
aziendeagricole
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
Vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimemb.riallaComunitàeconomica
europeaeallaComunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoil22gennaio1972(*),
inparticolarel'articolo153dell'attoadessoallegato,inappressodenominato «atto»,
considerando che,anormadell'articolo30dell'atto,ilregolamenton.91/66/CEEdella
Commissione ,del29giugno1966,relativoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidella
costatazionedeiredditinelleaziendeagricole(2),deveesseremodificatoconforme­
menteagliorientamentienunciatinell'allegatoIIdell'attomedesimo;cheoccorre
pertantodeterminareilnumerodiaziendecontabiliancheperlecircoscrizionideinuovi
Statimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIIdelregolamenton.91/66/CEEècompletatocomesegue:
N.d'ordine Indicazione dellecircoscrizioniNumerodelleaziende
contabili
37Danimarca Totale 1450
38Irlanda Totale 550
RegnoUnito
39NorthernIreland 200
40Scotland 250
41EnglandNorthRegion 200
42Wales 200
43EnglandWestRegion 325
44EnglandEastRegion 425
Totale 1600
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
TerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.121del4.7.1966,pag.2249/66.
N.L291/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2719/72DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
chemodifical'articolo1delregolamento (CEE)n.542/69relativoaltransito
comunitario
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , a)lemercichenonsoddisfanoallecondizioni
stabiliteagliarticoli9e10deltrattatocheisti­
tuiscelaComunitàeconomicaeuropea,
b)lemerciche,pursoddisfacendo allecondizioni
stabiliteagliarticoli9e10deltrattatocheisti­
tuiscelaComunitàeconomicaeuropea,sono
stateoggettodiformalitàdoganalidiesporta­
zioneaifinidellaconcessione direstituzioni
all'esportazioneversopaesiterzinelquadro
dellapoliticaagricolacomune,
c)lemercicontemplatedaltrattatocheistituisce
laComunitàeuropeadelcarboneedell'
acciaio,chenonsonoinliberapraticanella
Comunitàconformemente adettotrattato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando cheinapplicazionedell'articolo1del
regolamento (CEE)n.542/69delConsiglio,del18
marzo1969,relativoaltransitocomunitario(*),la
circolazionedeiprodottichehannoformatooggetto
diformalitàdoganalidiesportazioneaifinidella
concessionedirestituzioniall'esportazione verso
paesiterzinelquadrodellapoliticaagricolacomune
sieffettuasottolaproceduradeltransitocomunitario
interno;
considerando che,perragionidiordineamministra­
tivoeperevitarepratichefraudolente,èopportuno
stabilirechequestiprodotticircolinovincolatialla
proceduradeltransitocomunitarioesterno,3.Circolano,vincolateallaproceduradeltran­
sitocomunitariointerno,quandosonosoggettea
misuredoganali,fiscali,economicheostatistiche,
oaqualsiasialtramisurarelativaagliscambi:
a)lemercichesoddisfanoallecondizionistabilite
agliarticoli9e10deltrattatocheistituiscela
Comunitàeconomicaeuropea,quidiseguito
denominate «mercicomunitarie»,adeccezione
diquelleprevistealparagrafo2,letterab),
b)lemercicontemplatedaltrattatocheistituisce
laComunitàeuropeadelcarboneedell'
acciaio,chesonoinliberapraticanellaComu­
nitàconformemente adettotrattato.»HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Articolo2
Iltestodeiparagrafi2e3dell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.542/69èsostituitodaltestose­
guente:
«2.Circolano,vincolateallaproceduradel
transitocomunitario esterno:1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
2.Ledisposizionidell'articolo1siapplicanoalle
dichiarazioni ditransitocomunitarioallibratedagli
ufficidipartenzaadecorreredal1°gennaio1973. (!)GUn.L77del29.3.1969,pag.1.

28.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP
N.L289/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.12.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2684/72DELCONSIGLIO
del12dicembre1972
relativoallafissazionedeiprezzilimiteperl'interventoperilvinoperilperiodocompreso
trail16dicembre1972eil15dicembre1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,delmercatoèopportunounaumentosuperioreperi
vinideltipoRII;
considerando cheiprezzidiorientamento sonostati
fissatinelregolamento (CEE)n.804/72(3)perilpe­
riodocompresotrail16dicembre1972edil15
dicembre1973;cheaisensidell'articolo3,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.816/70iprezzilimite
perl'interventovengonofissatinellastessafasee
sonovalidiperlostessoperiododeiprezzidiorienta­
mento;cheitipidivinodapastoaiqualisonoappli­
cabilitaliprezzisonostatideterminatinelregola­
mento(CEE)n.945/70(4),vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (1),modificatoperultimodelregola­
mento(CEE)n.1651/72(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chepertuttiitipidivinoperiqualiè
stabilitounprezzodiorientamentodeveesserefissato
ogniannounprezzolimiteperl'interventotenendo
contodeifattoridicuiall'articolo3,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.816/70;
considerando chelaqualitàdelraccoltopuòessere
definitaingeneralemoltomediocre;
considerando chedallafinedellaprecedentecam­
pagnavinicolasicostataungeneraleconsolidamento
dellequotazioni ;cheperlamaggiorpartedeitipidi
vinotaleconsolidamento hagiàavutol'effettodiin­
terromperelastipulazionedicontrattidimagazzinag­
gioprivato;
considerando chedalbilanciodiprevisionerisulta,in
baseallescorteprovenientidallaprecedentecam­
pagnadicommercializzazione ,unquantitativodispo­
nibileinferiorerispettoaquellodelloscorsoanno;
checomunquenonsièancoraottenutoundurevole
risanamentodelmercatovinicolo;
considerando chel'ammontaredeiprezzilimiteper
l'interventodevetenercontodeifattorisummenzio­
nati;chesembrapertantoopportunoaumentareper
ilperiodocompresotrail16dicembre1972edil15
dicembre1973iprezzilimiteperl'interventorispetto
allacampagnaprecedente;cheinbaseallasituazioneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodocompresotrail16dicembre1972eil
15dicembre1973ilprezzolimiteècosìfissato:
1.1,35unitàdicontopergrado/hlperilvinoda
pastodeltipoRI,
2.1,31unitàdicontopergrado/hlperilvinoda
pastodeltipoRII,
3.21,6unitàdicontoperhiperilvinodapastodel
tipoRIII,
4.1,31unitàdicontopergrado/hlperilvinoda
pastodeltipoAI,
5.28,1unitàdicontoperhiilvinodapastodeltipo
AH,
6.32,1perhiperilvinodapastodeltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1972.
i1)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L174del1°.8.1972,pag.52.(3)GUn.L94del21.4.1972,.pag.16.
(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.

27.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/35
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
22.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2667/72DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.I264del23.11.1972,pag.1.
(»)GUn.L174del1°.8.1972,pag.1.

N.L285/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21dicembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(4)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 29,64
10.01BFrumentoduro 33,60m
10.02 Segala 27,78(5)
10.03 Orzo 18,56
10.04 Avena 15,99
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 24,69(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,18
10.07BMiglio 5,50
10.07C .Sorgo 18,54
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 60,24
11.01BFarinedisegala 49,28
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 60,85
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 64,58
(*)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2622/71dellaCommissione .