6.2.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L32/5
REGOLAMENTO (CEE)N.144/68DELLACOMMISSIONE
del5febbraio 1968
relativoalledomandediaccontopresentate alFEAOG,sezionegaranzia
allesoluzioniadottate,nonchéallasituazione dei
controllinazionali cuisonostatisottoposti gli
elementiutilizzatiperdeterminare dettidati.
2.Ledomandediaccontopossonoesserepresen­
tategradualmente ,limitatamente aquantostabilito
dalledisposizioni dell'articolo 9,paragrafi2e3,del
regolamento n.17/64/CEE.Idocumenti dicuial
paragrafo precedente sonofornitiintreesemplari .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.17/64/CEEdelConsiglio ,del
5febbraio1964,relativoallecondizioni diconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia (1),modificato daultimodalregolamento
n.741/67/CEEdelConsiglio ,del24ottobre1967,
relativoalconcorsodelFEAOG,sezionegaranzia (2),
inparticolare l'articolo 9,paragrafo 5,
considerando cheoccorredeterminare leindicazioni
chedevonofigurarenelledomande diaccontonegli
statirelativipercepiti ,nonchélaformadellaloro
presentazione ;cheadettifiniènecessario adottare
unaseriedidisposizioni inmodocheilcontenuto
delledomande edeglistatiriflettalarealtàecono­
micaefinanziaria esiasufficientemente dettagliato ;
cheledomande eglistatistessisianoaccompagnati
dallenecessarie spiegazioni echelaloroformasia
armonizzata inmododafacilitarne l'esame ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformi alpareredelComitato
delFondo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1:Ledomandediaccontosemestrale chegliStati
membridevonopresentare allaCommissione incon­
formitàdell'articolo 9,paragrafo 2,delregolamento
n.17/64/CEEperlespesechepossonoessereprese
inconsiderazione dalFEAOG,sezionegaranzia,si
compongono didueparti:
a)datirelativiallespesedirestituzione all'esporta­
zioneversoipaesiterzieallespesed'intervento e
altremisuredicompetenza dellasezionegaran­
zia,equellirelativiaiprelievietasseassimilate
percepiti ;
b)spiegazioni relativeadettidatioriferentisi in
particolare aimetodiutilizzatiperlaloroelabo­
razione,alledifficoltàeventualmente incontrate eArticolo 2
1.Lerestituzioni ,gliinterventi ealtremisure,
nonchéiprelievietasseassimilate previstidall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,letteraa),siriferiscono adope­
razionichesisonoverificatedal1°luglio1967eper
lequaliipagamenti ogliincassisonoeffettuati al
piùtardil'ultimogiornodelsemestreconsiderato .
2.Idatidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,letteraa),
sonopresentati nellaformadicuialletabellealle­
gatealpresenteregolamento eintitolatecomesegue:
—restituzioni all'esportazione versoipaesiterzi(A),
—interventi edaltremisure (B),
—prelievietasseassimilate (C).
3.Incasod'impossibilità ,debitamente giustificata ,
gliStatimembrisonoautorizzati adomettere idati
dellecolonne (a)e(b)delletabelleallegatealpre­
senteregolaménto .
Articolo 3
1.Idatidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,lettera
a),sonoestrattidallacontabilità degliorganismi in­
caricati
—delpagamento dellerestituzioni ,
—delpagamento dellespeseodellapresaacari­
codelleperdite,atitolodegliinterventi edaltre
misure,
—dell'incasso deiprelievietasseassimilate .
2.Ovelacontabilità relativaall'incasso deipre­
lievietasseassimilate nonpermettalaripartizione
persingoloprodotto ,conforme aquellaprevista
nellatabellaC,gliStatimembrisonoautorizzati adHGUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.258del25.10.1967,pag.2.

N.L32/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 6.2.68
ometterelaripartizione stessapurchécompletino ,a
titolod'informazione ,ladomandad'acconto conuna
ripartizione persingoloprodottosullabasedialtre
fonti.Articolo 4
Ilpresenteregolamento èapplicabile alledomande
diaccontosemestrale periperiodidicontabilizza­
zione1967/1968e1968/1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il5febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

Periodo TABELLA A1 Servizioodorganismo responsabile dellaredazione
deldocumento :
Semestre dal al
Restituzioni allesportazione verso1paesiterzi
Statomembro
Settore6.2.68 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L32/7Designazione deiprodottinellanomenclatura
dell'organizzazione comunedimercatoRestituzioni pagateduranteilsemestre
(inmonetanazionale )Ammontare dell'incidenza
degliaiutinelsettoredei
prodottilattiero-caseari
secondol'articolo2delregola­
mento741/67/CEE(')Esportazioni effettuatetrail
1°.7.1967el'ultimogiorno
delsemestreperlequalisono
statepagatelerestituzioni
dellacolonna (c)
intonnellate ) Posizione Denominazione Totalirelativeaesportazioni
anteriori al1°.7.1967relativeaesportazioni
posteriori al1°.7.1967
(a) (b) (c)=a—b (d) (e)
Totalioriporti
HCifredagiustificare . Fattoa ,il
Timbro
Firma

TABELLA B Servizioodorganismo responsabile dellaredazione
deldocumento :Periodo
Semestredal al
Statomembro
SettoreInterventi ealtremisure
ProdottiSpesedelsemestre (inmonetanazionale )
Quantitàcorrispondenti alle
spesedellacolonna (c)
(intonnellate )Ammontare deirimborsi
(colonnariservata aiservizi
dellaCommissione )Totali!
Relativiainterventianteriori ¡Relativiainterventiposteriori
al1°.7.1967 al1».7.1967
[
(a) (b) j (c)=a—b (d) (e)N.L32/8 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 6.2.61Totalioriporti
(')Fornireladenominazione ediriferimenti airegolamenti . Fattoa il
Timbro
Firma

Periodo TABELLA C Servizioodorganismo responsabile dellaredazione
deldocumento :
Semestredal al „».....Prelievietasseassimilate
Statomembro
Settore
TipodiprelievooditassaPrelievootassapercepitaduranteilsemestre
(inmonetanazionale )Importazioni oazionieffettuate
entroil1°.7.1967el'ultimo
giornodelsemestre,perle
qualiiprelieviotassedella
colonna (c)sonostatiperce­
piti(intonnellate )Designazione (riferimento
airegolamenti earticoli)Denominazione deiprodottiNomenclatura dell'organizzazione
comunedimercatoTotalirelativiaimportazioni
oazionianteriori al
1°.7.1967relativiaimportazioni
oazioniposteriori al
1°.7.1967
(a) (b) (c)=a—b (d)
Totalioriporti |6.2.68 Gazzetta ufficialedelleComunità europee N.L32/9Fattoa ,il
Timbro
Firma