30.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1254/86DELLACOMMISSIONE
del29aprile1986
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolaregli
articoli3e7,paragrafo 1,considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadioltreil3%daquelloutilizzatoper
iltrimestreprecedente ;cheèquindinecessariotener
contodidettaevoluzionenelfissareiprezzilimiteperil
periododal1°maggioal31luglio1986;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorretener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerandocheiprezzilimitesonostatinuovamente
fissatiecheèquindinecessariofissareiprelievitenendo
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggio;
considerandocheilregolamento (CEE)n.631/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
delpollameprovenientidalPortogallohasospesol'appli­
cazionedeiprelievialleimportazioni deiprodottidel
settoredelpollameinprovenienzadalPortogalloacausa
dellaminimadifferenzadiprezzopraticatonellaComu­
nità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequesta
situazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,considerando cheiprezzilimiteediprelieviperì
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.2777/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2778/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredel
pollame(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.750/81(4);
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerando cheiprezzilimiteediprelieviperil
pollamesonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)
n.177/86(^modificatodalregolamento (CEE)n.631/
86(*),perilperiododal1°febbraio1986al30aprile1986
echeèquindinecessarioprocedereallanuovafissazione
perilperiododal1°maggioal31luglio1986;chequesta
fissazionedeveessereeffettuata,diregola,sullabasedei
prezzideicerealidaforaggionelperiododal1°novembre
1985al31marzo1986;1985;Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
(CEE)n.2777/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,delsuddettoregolamento ,sonofissati
nell'allegato.
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comune,periqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidata
nell'ambitodelGATT,sonotuttavialimitatiall'importo
risultantedataleconsolidamento .considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente ;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2778/75;
(•)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.84.
(4)GUn.L80del26.3.1981,pag.1.
(ÓGUn.L22del29.1.1986,pag.15.
ÓGUn.L60dell'I.3.1986,pag.11.3.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedeiprelievidicuiall'allegato
èsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1986.

N.L113/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.86
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

30.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29aprile1986,chefissaiprezzilimiteeiprelievi
nelsettoredelpollame
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4IECU/100unitàECU/100unità
01.05Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,denominati «pulcini»:
I.Tacchinieoche 82,59 16,55
II.altri 22,26 6,64lECU/100kgECU/100kg
B.altri:
, I.Galli,gallineepolli 75,03 24,72
II.Anatre 95,59 38,08
III.Oche 115,30 36,41
IV.Tacchini 102,40 28,39
V.Faraone 125,00 43,23
02.02Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili (esclusiifegati),freschi,refri­
geratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaelezampe,detti«polli
83%» 94,27 31,06
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,maconilcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli70%» 107,19 35,32
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli65%» 116,79 38,49
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotate,osenzaintestini,conla
testaelezampe,dette«anatre85%» 112,46 44,81
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conilcuore,il
fegatoeilventriglio,dette«anatre70%» 136,56 54,40
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,dette«anatre63%» 151,74 60,46
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,conlatestaelezampe,
dette«oche82%» 164,71 52,02
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conosenzail
cuoreeilventriglio,dette«oche75%» 155,90 55,18
IV.Tacchini :
a)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampemaconilcollo,il
cuore,ilfegatoeilventriglio,denominati «tacchini80%» 146,29 40,56
b)presentatispennati,svuotati,senzalatesta,ilcolloelezampeesenzail
cuore,ilfegatoeilventriglio,denominati «tacchini73%» 160,31 44,44
V.Faraone 178,57 61,75

N.L113/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.86
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
02.02
(segue)B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate :
a)dioche 327,39 115,88
b)ditacchini 307,21 85,18
c)dialtrivolatili 295,62 106,03
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli 128,47 42,34
2.dianatre 166,91 66,51
3.dioche 171,49 60,70
4.ditacchini 176,34 48,88
5.difaraone 196,43 67,93
b)Aliintere,anchesenzalapunta 94,19 32,14
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;puntediali 65,21 22,25
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche 233,85 82,77
2.ditacchini 234,06 64,90
3.dialtrivolatili 176,86 58,28
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche 226,06 80,01
2.ditacchini:I
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi 109,72 30,42
bb)altri 197,49 54,76
3.dialtrivolatili 166,14 54,75
f)Partidette«paltò(')d'ocaod'anatra» 204,72 76,71
g)altre 289,80 98,88
C.Frattaglie 65,21 22,25
02.03Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra 1647,10 520,20
B.altri 166,64 56,86
02.05Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grassodimaialee
grassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati :
C.Grassodivolatili 144,90 49,44
15.01Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiodestrattipermezzodi
solventi:
B.Grassidivolatili 173,88 59,33

30.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/33
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
16.02Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnidivolatili(2):
1.contenenticarniofrattaglie,noncotte;miscuglidicarniodifrattaglie
cotteedicarniodifrattaglienoncotte:
aa)contenentiunicamentecarniditacchino 292,58 81,12
bb)altre 289,12 103,32
2.altre 318,78 108,77
b)contenenti,inpeso,25%opiùmamenodel57%dicarnedivolatili(2)173,88 59,33
c)altre 101,43 34,61
(')Sonoconsideraticomepartidette«paltòdocaod'anatra»iprodotticostituitidaocheodaanatrepresentatisenzapiume,
completamente eviscerati,prividitestaedizampenonchédelleossadellacarcassa(carenadellosterno,coste,colonnaverte­
braleesacro),maancoraprovvistideifemori,delletibieedegliomeri.
(2)Perladeterminazione dellepercentualidicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .