Regolamento (CE) n. 1527/96 della Commissione del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 31/07/1996 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1527/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1162/95 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3072/95 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, e l'articolo 14, paragrafo 16, considerando che i prezzi d'acquisto all'intervento del risone previsti all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1418/76 sono sostituiti, a partire dalla campagna 1996/1997, da un prezzo unico d'intervento; che, per quanto riguarda il passaggio dalla campagna 1995/1996 alla campagna 1996/1997, occorre, per il calcolo della riduzione delle restituzioni di fine campagna previsto all'articolo 12, paragrafo 5 del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1029/96 (4), tener conto della differenza tra i prezzi d'acquisto all'intervento del risone senza maggiorazioni mensili della vecchia campagna e il prezzo d'intervento della nuova campagna; che ciò consente di evitare un livello di riduzione troppo elevato a causa dell'utilizzazione del prezzo d'intervento previsto dal regolamento (CEE) n. 1418/76 invece dei prezzi d'acquisto all'intervento previsti all'articolo 5, paragrafo 2 del suddetto regolamento; considerando che occorre indicare che il primo adeguamento delle restituzioni è effettuato il primo giorno del mese civile successivo a quello della domanda di titolo; considerando che per motivi statistici occorre che gli Stati membri comunichino ogni giorno i quantitativi di riso oggetto dei titoli d'importazione, ripartiti in base all'origine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1162/95 è modificato come segue: 1) All'articolo 12, paragrafo 4, è aggiunto il seguente comma: «Il primo adeguamento viene effettuato il primo giorno del mese civile successivo a quello della domanda di titolo. Gli adeguamenti successivi sono applicati mensilmente.» 2) All'articolo 12, paragrafo 5, lettera a), è aggiunta la seguente frase: «Tuttavia, per quanto riguarda il passaggio dalla campagna 1995/1996 alla campagna 1996/1997, si applica la differenza tra i prezzi d'acquisto all'intervento del risone, di cui all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1418/76, senza maggiorazioni mensili della campagna 1995/1996 ed il prezzo d'intervento della campagna 1996/1997;» 3) All'articolo 13, paragrafo 2, il testo del primo comma è sostituito con il seguente: «2. Per quanto concerne i titoli d'importazione rilasciati, gli Stati membri comunicano giornalmente i quantitativi oggetto dei titoli per ogni codice di prodotto e, per il frumento tenero, per ogni categoria di qualità e per origine. L'origine è ugualmente indicata nei titoli d'importazione di riso.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'articolo 1, punto 2 è applicabile ai titoli rilasciati a partire dal 1° maggio 1996. L'articolo 1, punti 1 e 3, è applicabile ai titoli rilasciati a partire dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 329 del 31. 12. 1995, pag. 18. (3) GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2. (4) GU n. L 137 dell'8. 6. 1996, pag. 1.