ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2398/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0016 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0177

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0177



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2398/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3812/85 (4), figurano talune formule per la denaturazione o la denaturazione mediante incorporazione diretta negli alimenti per animali del latte scremato in polvere; che la direttiva 85/520/CEE della Commissione, dell'11 novembre 1985, recante modifica della direttiva 85/429/CEE della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (5), ha diminuito il tenore massimo di rame in mg/kg di alimento completo; che occorre pertanto adattare il tenore di rame nelle formule dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 è modificato come segue: 1. Nel punto 1. « Denaturazione » i termini « 100 g di rame » che figurano nelle formule I H, I J, I K e I L sono sostituiti da « 80 g di rame ». 2. Nel punto 2. « Denaturazione mediante incorporazione diretta negli alimenti per animali » i termini « 45 ppm di rame » che figurano nelle formule II N, II O, II R e II T sono sostituiti da « 25 ppm di rame ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 3. (5) GU n. L 323 del 4. 12. 1985, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 2478/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, la produzione stimata e la riduzione dell' importo dell' integrazione per i semi di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 212 del 02/08/1986 pag. 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2478/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, la produzione stimata e la riduzione dell'importo dell'integrazione per i semi di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 27 bis, paragrafo 5, considerando che l'articolo 32 bis del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2434/86 (4), ha precisato gli elementi da fissare in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti; che è opportuno, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, fissare la produzione stimata di girasole in funzione dei dati disponibili, nonché della riduzione dell'importo dell'integrazione che ne risulta; considerando che il presente regolamento è conforme al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1986/1987, la produzione stimata dei semi di girasole di cui all'articolo 32 bis, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 2681/83 è fissata a: - 1 930 000 t per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, - 800 000 t per la Spagna, - 32 000 t per il Portogallo. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1986/1987, la riduzione applicata all'importo dell'integrazione per i semi di girasole di cui all'articolo 32 bis, paragrafo 1, terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 2681/83 è fissata a: - 2,918 ECU/100 kg per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, - 0 ECU/100 kg per la Spagna, - 0 ECU/100 kg per il Portogallo. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1986, pag. 3025/66. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 22. (4) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 51.
Regolamento (CEE) n. 2547/86 della Commissione del 12 agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 13/08/1986 pag. 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2547/86 DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 578/86 che istituisce una tassa sul granturco esportato dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 578/86 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2404/86 (2), prevede l'applicazione di una tassa sul granturco esportato dalla Spagna sino al 30 settembre 1986; considerando che questa tassa si applica al granturco importato in Spagna anteriormente al 1o marzo 1986 ed esportato dopo tale data verso la Comunità, i paesi terzi ed il Portogallo e non deve gravare sul granturco raccolto in Spagna; considerando che il nuovo raccolto di granturco inizia nel sud della Spagna a partire dal 15 agosto; che è opportuno prevedere che la tassa in questione non si applichi alle eventuali esportazioni di granturco di origine spagnola che sarebbero effettuate dopo il 15 agosto 1986; che, per evitare deviazioni di traffico e tenuto conto della localizzazione delle scorte di granturco importato, è opportuno prevedere che saranno esentate dalla tassa solo le esportazioni di granturco effettuate dai porti del golfo di Cadice o per via terrestre e sempreché sia fornita la prova che si tratta di granturco di origine spagnola; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 578/86 viene aggiunto il seguente comma: « Tuttavia la tassa non è riscossa per le esportazioni effettuate in partenza dalle zone portuali di Cadice e di Siviglia o per via terrestre verso il Portogallo, sempreché sia fornita la prova, giudicata soddisfacente dalle autorità competenti, che il granturco oggetto dell'esportazione in questione è d'origine spagnola ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 agosto 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 20. (2) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 24.
Regolamento (CEE) n. 2723/86 della Commissione del 2 settembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla canfora della sottovoce 29.13 B I b) della tariffa doganale comune, originaria della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 03/09/1986 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2723/86 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla canfora della sottovoce 29.13 B I b) della tariffa doganale comune, originaria della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per la canfora della sottovoce 29.13 B I b) della tariffa doganale comune il massimale individuale à fissato a 950 000 ECU; che in data 29 agosto 1986 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 6 settembre 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità per i seguenti prodotti, originari della Cina: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.13 B I b) (Codice Nimexe 29.13-23) // Bornan-2-one (canfora) naturale raffinato e sintetico // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 settembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2890/86 della Commissione del 18 settembre 1986 relativo alla sospensione delle pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 19/09/1986 pag. 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2890/86 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1986 relativo alla sospensione delle pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3723/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3721/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1986 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento (CEE) n. 2374/86 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1986; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE) VI, XII, XIV da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1986, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM V b (zone CE) VI, XII, XIV eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1986. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE) VI, XII, XIV eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA, Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 07. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 42. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 206 del 30. 07. 1986, pag. 4.
Regolamento (CEE) n. 3259/86 della Commissione del 27 ottobre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai condensatori elettrici fissi, variabili o regolabili, della voce 85.18 della tariffa doganale comune, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 28/10/1986 pag. 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3259/86 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai condensatori elettrici fissi, variabili o regolabili, della voce 85.18 della tariffa doganale comune, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per i condensatori elettrici fissi, variabili o regolabili della voce 85.18 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 3 285 000 ECU; che in data 17 ottobre 1986, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Malaysia, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 31 ottobre 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 85.18 (codice Nimexe 85.18-tutti i numeri) // Condensatori elettrici, fissi, variabili o regolabili // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
N.L302/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.86
REGOLAMENTO (CEE)N.3263/86DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1986
cheabrogailregolamento (CEE)n.3136/86relativoallafornituradifrumento
teneroallaRepubblicademocraticadelMadagascaratitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3331/82delConsiglio,del3
dicembre1986,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareechemodificailregolamento (CEE)
n.2750/75('),inparticolarel'articolo3,paragrafo 1,
primocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedel
mercatinelsettoredeicereali(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(3),inparticolarel'articolo
28,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3136/86(4)ha
indettounagaraperlaforniturainaiutoalimentaredi
10000tdifrumentoteneroalMadagascar ;che,vistele
nuovecondizionidiconsegnarichiestedalpaesebenefi­ciario,1esecuzionediquestoaiutodeveessererinviataad
altradata;cheèquindinecessarioabrogareilregola­
mento(CEE)n.3136/86;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3136/86èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L352del14.12.1982,pag.1.
(2)GUn.L281dell'I.il.1975,pag.1.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(<)GUn.L292del16.10.1986,pag.17.
Regolamento (CEE) n. 3334/86 della Commissione del 31 ottobre 1986 che autorizza la proroga della durata dei contratti d' ammasso privato nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 306 del 01/11/1986 pag. 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3334/86 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1986 che autorizza la proroga della durata dei contratti d'ammasso privato nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, l'articolo 5, paragrafo 4 e l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 866/86 della Commissione (3) ha disposto misure di aiuto all'ammasso privato; che la situazione del mercato delle carni suine ha registrato un'evoluzione tale che è opportuno autorizzare la proroga della durata dell'ammasso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i contratti d'ammasso privato in corso, la durata dell'ammasso è prorogata di uno o due mesi su richiesta dell'interessato. La proroga riguarda il quantitativo globale oggetto del contratto in questione. L'ammassatore comunica all'organismo d'intervento la propria intenzione di prorogare la durata di qualsiasi contratto d'ammasso al più tardi tre giorni lavorativi prima della data di scadenza della validità del contratto. In tal caso, l'importo dell'aiuto è aumentato in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 866/86. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 81 del 26. 3. 1986, pag. 6.