9.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2584/72DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1972
chefissaletassedicompensazione nelsettorevitivinicolo
mercato,specieperilvolumelimitatocuisi
riferiscono ;
considerando che,inconformitàdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1019/70,iprezziconsiderati
devonoessereadeguatiquandononsiapplicano
francofrontieradellaComunitàoadunvino
corrispondente aquelloilcuiprezzod'orientamento è
statopresoinconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento ;
considerando che,inapplicazionedell'articolo 8del
regolamento (CEE)n.1019/70,quandounatassadi
compensazione èfissataperleimportazionidivino
rossoobianco,unataletassadeveesserefissata
ancheperleimportazioni dimostidellostesso
colore;cheintalcasolatassadicompensazione per
ilmostovienecalcolataapplicandoallatassasulvino
corrispondente uncoefficientechetienecontodel
rapportodi0,95esistentesulmercatodellaComunità
trailprezzomediodeimostiequellodelvino;
considerando chelatassadicompensazione perun
prodottodeveesserefissatapergrado/hloperhi,
secondocheilprezzodiriferimentopertaleprodotto
siafissatopergrado/hloperhi;
considerando che,inconformitàdell'articolo4,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1019/70,latassadi
compensazione vienemodificataquandosiconstata
unavariazionenotevoledelprezzod'offertafranco
frontiera;
considerando chel'applicazione delleanzidettedispo­
sizioniaidatiattualmenteinpossessodellaCommis­
sioneinduceafissarelatassadicompensazione come
segue;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1651/72(2),inparticolarel'articolo
9,paragrafo6,
considerando che,anormadell'articolo 9,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.816/70,all'impor­
tazionediunvinoedeiviniassimilatideveessere
riscossaunatassadicompensazione quandoilprezzo
d'offertafrancofrontieraditalevino,maggioratodei
dazidoganali,èinferiorealprezzodiriferimento
concernentelostessovino;chelatassadicompensa­
zioneèugualealladifferenzatrailprezzodi
riferimentoeilprezzod'offertafrancofrontiera
maggioratodeidazidoganali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2583/
72dellaCommissione ,del7dicembre1972(3),ha
fissatoiprezzidiriferimentoapplicabiliaivinidal16
dicembre1972al15dicembre1973;
considerando che,perciascunvinoperilqualeè
fissatounprezzodiriferimento ,vienestabilito,sulla
basedituttiidatidisponibili,unprezzod'offerta
francofrontierapertutteleimportazioni ;cheidati
sonoprecisatiall'articolo 1,paragrafi1,2e3,del
regolamento (CEE)n.1019/70dellaCommissione ,
del29maggio1970,relativoallemodalitàd'applica­
zioneperladeterminazione deiprezzid'offertafranco
frontieraelafissazionedelletassedicompensazione
nelsettoredelvino(4);
considerando che,inconformitàdegliarticoli1e3
delregolamento (CEE)n.1019/70,iprezzid'offerta
francofrontieradevonoesserestabilitisullabasedelle
piùfavorevolipossibilitàd'acquistodeirelativi
prodotti;chenellostabiliretaleprezzonondeve
esseretenutocontodelleinformazioniriguardanti
offertechenonhannoincidenzaeconomicasulconsiderando cheilComitatodigestioneperivini
nonhaespressoalcunparerenelterminestabilitodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letassedicompensazione applicabilinelsettoredel
vinosonofissateaiseguentilivelli:
1.vinorosso:0,25unitàdicontopergrado/hl,(*)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(■)GUnL174del1°.8.1972,pag.52.
(3)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(«)GUn.L118del1°.6.1970,pag.13.

N.L276/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.72
2.vinobiancodiversodaquellodicuialpunto
3:0,21unitàdicontopergrado/hl,
3.vinobiancopresentatoall'importazione colnome
delvitignoRieslingoSylvaner:0unitàdiconto
perhl,
4.vinoliquoroso :2,60unitàdicontopergrado/hl,
5.vinoalcolizzato :0unitàdicontopergrado/hl,6.mostodiuveconalcole:
a)bianco:0,20unitàdicontopergrado/hl,
b)altro:0,24unitàdicontopergrado/hl.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT