N.L39/30 12.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.369/73DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1973
chefissagliimporticompensativiperiprodottidelsettoredelleuova,diversidalleuova
inguscio
deicoefficientifissatidalregolamenton.201/67/CEE
dellaCommissione ,del28giugno1967(7),relativo
allemodalitàdiapplicazionedelregolamenton.170/
67/CEEcheconcerneunregimecomunediscambi
perl'ovoalbumina elalattoalbumina eabrogailrego­
lamenton.48/67/CEE;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaedalla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(*),firmatoil
22gennaio1972aBruxelles,inparticolarel'articolo
63,paragrafo1,dell'attoadessoallegato(2),
vistoilregolamento (CEE)n.237/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizioni
generalidelregimedegliimporticompensativi nel
settoredelleuova(3),inparticolarel'articolo9,para­
grafo2,
considerando chegliimporticompensativiapplicabili
sinoal31luglio1973sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.360/73(4);chegliimporticompensa­
tiviapplicabilinellostessoperiodoperglialtripro­
dottidelsettoredelleuovadevonoesserederivati
dall'importocompensativo applicabilealleuovain
gusciodiversedalleuovadacovaamezzodeicoeffi­
cientifissatidalregolamento n.164/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissagliele­
mentiperilcalcolodeiprelieviedeiprezzilimite
applicabiliaiprodottiderivatinelsettoredelle
uova(r>),modificatodalregolamento (CEE)n.1005/
68(«);
considerando chegliimporticompensativiapplicabili
all'ovoalbumina elalattoalbumina devonoessere
derivatidallostessoimportocompensative amezzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilisinoal31luglio
1973negliscambireciprocitralaComunitànellasua
composizione originariaeinuoviStatimembrinon­
chétraquestiultimieipaesiterzi,sonofissatiin
allegatoperiprodottidelsettoredelleuova,diversi
dalleuovainguscio,comepureperl'ovoalbumina
elalattoalbumina .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essohaeffettoadecorreredal1°febbraio1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L29del1°2.1973,pag.9.
(4)Vedasipagina13dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.129del28.6.1967,pag.2578/67.
(6)GUn.L171del20.7.1968,pag.10. (7)GUn.134del30.6.1967,pag.2836/67.

12.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L39/31
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
la
Danimarcal'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4 5
u.c./lOOkgu.c./lOOkgu.c./lOOkg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,
essiccatioaltrimenticonservati,zucche­
rationon:
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 3,627719,593038,5764
2.altre 0,99255,360410,5539
b)Giallod'uova:
1,liquido 1,74549,426818,5603
2,congelato 1,865210,073819,8341
3,essiccato 3,679119,870339,1233
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidalle
albumine :
A.Albumine :
II.Altre(diversedaquellenonatte
oreseinadatteall'alimentazione
umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumi­
na:
1,essiccate(infogli,scaglie,
cristalli,polvere,ecc.) 3,371118,206735,8469
2,altre 0,47062,54165,0040