N.L134/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1311/80DELCONSIGLIO
del28maggio1980
relativoallafornituradilattescrematoinpolvere,nelquadrodelprogrammadi
aiutoalimentareperil1980,atalunipaesiinviadisviluppoedorganismi
specializzati
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
L'assegnazionedelle150000tonnellatedilattescre­
matoinpolvere,dafornireatalunipaesiinviadisvi­
luppoedorganismispecializzatinelquadrodelpro­
grammadiaiutoalimentareperil1980,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.1310/80,elemodalità
difinanziamento dell'aiutosonospecificateinalle­
gato.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1310/80delConsiglio,
del28maggio1980,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1980,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializ­
zati('),inparticolaregliarticoli3e7,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1310/80pre­
vedelafornituradi150000tonnellatedilattescre­
matoinpolvere;cheèopportunosuddivideretale
quantitativofraidiversipaesiedorganismilacuiri­
chiestaèstataaccoltaeprecisarelemodalitàdifinan­
ziamentodegliaiuti;cheètuttaviaopportunolasciare
inriserva,perdeicasiimprevedibili ,unquantitativo
di6565tonnellatedasuddivideresuccessivamente ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiali
ili-Ih-Comunitàeuropee .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi28maggio1980.
PerilConsiglio
IlPresidi -nte
G.MARCORA
(')Vedipag.10dellapresenteGazzettaufficiale.

31.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/13
ALLEGATO
PROGRAMMA DIAIUTOALIMENTARE DILATTESCREMATO INPOLVEREPERIL
1980
PaesieorganismibeneficiariQuantitaassegnate
(intonnellate )Condizionidiconsegna
PAESI
Afghanistan p.m.
Angola p.m.
AltoVolta 2000 Resodestinazione
Bolivia p.m.
Burundi 100 Resodestinazione
Comore 800 Portodisbarco
CapoVerde 400 Portodisbarco
Ciad p.m.
EgittoT7000 Portod'imbarco
Ecuador 500 Portod'imbarco
ElSalvador ""00 Portod'imbarco
Etiopia 2700 Portodisbarco
Filippine1000 Portod'imbarco
Gana 2500 Portod'imbarco
Giamaica 1000 Portod'imbarco
Giordania 1500 Portod'imbarco
Guyana SOO Portod'imbarco
Guinea-Bissau p.m.
Guineaequatoriale 300 Portodisbarco
Honduras 2000 Portod'imbarco
India 31000 Portodisbarco
Indonesia 162S Portod'imbarco
Lesotho 300 Resodestinazione
Libano 1100 Portod'imbarco
Madagascar p.m. Portod'imbarco
Mali 300 Resodestinazione
Malta 400 Portod'imbarco
Mauritania 1000 Portodisbarco
Mozambico p.m.
Nicaragua1000 Portod'imbarco
Pakistan 750 Portod'imbarco
Perù 1000 Portod'imbarco
RepubblicaCentrafricana 200 Resodestinazione
Rwanda 600 Resodestinazione
SàoTome 50 Portodisbarco
Senegal1860 Portod'imbarco
SierraLeone 1000 Portodisbarco
Somalia 2200 Portodisbarco
SriLanka 500 Portod'imbarco
Siria 600 Portod'imbarco
Tanzania 2000 Portod'imbarco
Tailandia 3000 Portod'imbarco
Togo 400 Portod'imbarco
Vietnam p.m.
Yemen(Nord) p.m.
Zaire p.m
Zambia 1SOO Resodestinazione
Zimbabwe p.m
ORGANISMI
CaritasGermanica 3000 Resodestinazione
CICR 3000 Resodestinazione
LICROSS 2000 Resodestinazione
UNHCR ?SOO Resodestinazione
NGO 2S000 Resodestinazione
UNRWA 15S|) Resodestinazione
PAM 30000 Resodestinazione
RISERVA 6SbS (')
TOTALE !SO000
(J)Iprogrammidurgenzapotrebberorichiedereilfinanziamento deicostiditrasportotrariportodisbarcoeriluogodidestinazione e
icostididistribuzione ,nelcasodiaiutodistribuitotramiteunorganismospecializzato Questofinanziamento sarebbefattototal­
menteoinpartenella(ormadiuncontributoforfettario