2.

la parte 2 è così modificata: a) al punto 2.1.1.1., la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) le sostanze, le miscele e gli articoli non menzionati alle lettere a) e b) che siano fabbricati al fine di produrre un effetto pratico esplosivo o pirotecnico.»; b) al punto 2.1.2.2., la lettera f) è sostituita dalla seguente: «f) Divisione 1.6 Articoli estremamente poco sensibili che non presentano un pericolo di esplosione di massa: — articoli contenenti in prevalenza sostanze o miscele estremamente poco sensibili; — e per i quali la probabilità di innesco o di propagazione accidentale è trascurabile.»; c) al punto 2.1.4.1., il terzo comma è sostituito dal seguente: «Alcune sostanze e miscele esplosive sono umidificate con acqua o alcoli, diluite con altre sostanze oppure disciolte o sospese in acqua o altre sostanze liquide per ridurne o neutralizzarne le proprietà esplosive. Sono classificabili come esplosivi desensibilizzati (cfr. sezione 2.17).»; d) al punto 2.1.4.1., la figura 2.1.3 è sostituita dalla seguente: « DIVISIONE 1.5 DIVISIONE 1.6 DIVISIONE 1.1 DIVISIONE 1.2 DIVISIONE 1.3 Il prodotto èper definizione un articolo escluso?(cfr. 2.1.1.1 (b)) La sostanza/miscelao l'articolo è fabbricato allo scopodi produrre un effetto pratico esplosivo o pirotecnico? Vi sonoeffetti pericolosi all'esterno dell'imballaggio? Si applica ladisposizione speciale347? (1) Il pericolopotrebbe ostacolare l'azione antincendio nelle immediatevicinanze? Il pericoloprincipale è il caloreradiante e/o combustione violenta ma senza spostamen-to d'aria o proiezionepericolosi? Il pericoloprincipale è quello di proiezionipericolose? È unasostanza/miscela esplosiva molto poco sensibile con un pericolo di esplosione dimassa? È un articolo estre-mamente pocosensibile? La sostanza/miscela è assegnabile alla divisione 1.5? ARTICOLO O SOSTANZA/MISCELA PROVVISORIAMENTE ACCETTATO IN QUESTA CLASSE (segue dalla figura 2.1.2) DIVISIONE 1.4 Gruppi di compatibilità diversi da S DIVISIONE 1.4 Gruppo di compatibilità S Il risultato è un'esplosione di massa? PROVE DELLA SERIE 5 PROVE DELLA SERIE 6 Imballare la sostanza/ miscela L'articolo è assegnabile alla divisione 1.6? NON È UN ESPLOSIVO PROVE DELLA SERIE 7 Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No No No No No No No No No No No (1) Per i dettagli, cfr. capitolo 3.3 delle UN RTDG, Regolamenti tipo. »; e) il punto 2.1.4.3. è così modificato: i) la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «2.1.4.3. La procedura di accettazione per la classe di pericolo “esplosivi” non deve essere applicata:»; ii) la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) se per la sostanza organica o la miscela omogenea di sostanze organiche contenente uno o più gruppi chimici associati a proprietà esplosive: — l'energia di decomposizione esotermica è inferiore a 500 J/g, oppure — la temperatura iniziale di decomposizione esotermica è pari o superiore a 500 °C come indicato nella tabella 2.1.3»; iii) al punto 2.1.4.3, lettera c), è aggiunta la tabella 2.1.3: «Tabella 2.1.3 Decisione di applicare la procedura di accettazione per la classe di pericolo “esplosivi” per una sostanza organica o una miscela omogenea di sostanze organiche Energia di decomposizione (J/g) Temperatura iniziale di decomposizione (°C) Procedura di accettazione? (Sì/No) < 500 < 500 No < 500 ≥ 500 No ≥ 500 < 500 Sì ≥ 500 ≥ 500 No L'energia di decomposizione esotermica può essere determinata con una tecnica calorimetrica appropriata (cfr. punto 20.3.3.3 delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri).»; f) alla sezione 2.2, il titolo è sostituito dal seguente: «2.2. Gas infiammabili»; g) il punto 2.2.1. è sostituito dal seguente: «2.2.1. Definizioni 2.2.1.1. Per gas infiammabile s'intende un gas o una miscela di gas con un campo di infiammabilità con l'aria a 20 °C e a una pressione standard di 101,3 kPa. 2.2.1.2. Per gas piroforico s'intende un gas infiammabile che può accendersi spontaneamente in presenza d'aria a una temperatura pari o inferiore a 54 °C. 2.2.1.3. Per gas chimicamente instabile s'intende un gas infiammabile in grado di reagire in modo esplosivo anche in assenza di aria o di ossigeno.»; h) i punti 2.2.2.1. e 2.2.2.2. sono sostituiti dai seguenti: «2.2.2.1. Un gas infiammabile è classificato nella categoria 1 A, 1B o 2 in base alla tabella 2.2.1. I gas infiammabili che sono piroforici e/o chimicamente instabili sono sempre classificati nella categoria 1 A. Tabella 2.2.1 Criteri di categorizzazione dei gas infiammabili Categoria Criteri 1 A Gas infiammabile Gas che, a una temperatura di 20 °C e alla pressione standard di 101,3 kPa: a) sono infiammabili quando sono in miscela pari o inferiore al 13 % (volume) in aria; oppure b) hanno un campo di infiammabilità con l'aria di almeno 12 punti percentuali, qualunque sia il limite inferiore di infiammabilità a meno che dai dati risultino rispondere ai criteri della categoria 1B Gas piroforico Gas infiammabili che si accendono spontaneamente in presenza d'aria a una temperatura pari o inferiore a 54 °C Gas chimicamente instabile A Gas infiammabili che sono chimicamente instabili a 20 °C e a una pressione standard di 101,3 kPa B Gas infiammabili che sono chimicamente instabili a una temperatura superiore a 20 °C e/o a una pressione superiore a 101,3 kPa 1B Gas infiammabile Gas che rispondono ai criteri di infiammabilità della categoria 1 A ma non sono piroforici, né chimicamente instabili e hanno almeno: a) un limite inferiore di infiammabilità superiore a 6 % (volume) nell'aria; oppure b) una velocità di propagazione della fiamma inferiore a 10 cm/s 2 Gas infiammabile Gas diversi da quelli di categoria 1 A o 1B che, a una temperatura di 20 °C e a una pressione standard di 101,3 kPa, hanno un campo di infiammabilità se miscelati in aria NOTA 1: gli aerosol non sono classificati come gas infiammabili. Cfr. la sezione 2.3. NOTA 2: in assenza di dati che consentano la classificazione nella categoria 1B, un gas infiammabile che risponde ai criteri della categoria 1 A è classificato automaticamente in quest'ultima. NOTA 3: l'accensione spontanea dei gas piroforici non è sempre immediata ed è possibile che sia ritardata. NOTA 4: una miscela di gas infiammabile di cui non si dispongono di dati sulla piroforicità è classificata come gas piroforico se contiene più dell'1 % (volume) di componenti piroforici. »; i) alla sezione 2.2.3, la tabella 2.2.3 è sostituita dalla seguente: «Tabella 2.2.2 Gas infiammabili — Elementi dell'etichetta Categoria 1 A Gas di categoria 1 A rispondenti ai criteri del gas piroforico o del gas instabile A/B Categoria 1B Categoria 2 Gas piroforico Gas chimicamente instabile Categoria A Categoria B Pittogramma GHS Nessun pittogramma Avvertenza Pericolo Pericolo Pericolo Pericolo Pericolo Attenzione Indicazione di pericolo H220: Gas altamente infiammabile H220: Gas altamente infiammabile H232: Spontaneamente infiammabile all'aria H220: Gas altamente infiammabile H230: Può esplodere anche in assenza di aria H220: Gas altamente infiammabile H231: Può esplodere anche in assenza di aria a pressione e/o temperatura elevata H221: Gas infiammabile H221: Gas infiammabile Consiglio di prudenza — Prevenzione P210 P210 P222 P280 P202 P210 P202 P210 P210 P210 Consiglio di prudenza — Reazione P377 P381 P377 P381 P377 P381 P377 P381 P377 P381 P377 P381 Consiglio di prudenza — Conservazione P403 P403 P403 P403 P403 P403 Consiglio di prudenza — Smaltimento La procedura di classificazione è illustrata nel seguente diagramma (cfr. figura 2.2.1).»; j) alla sezione 2.2.3, è aggiunto il paragrafo seguente dopo la tabella 2.2.2.: «Se un gas o una miscela di gas infiammabile è classificato come piroforico e/o chimicamente instabile, tutte le pertinenti classificazioni sono comunicate nella scheda dei dati di sicurezza di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1907/2006 e i pertinenti elementi di comunicazione del pericolo figurano sull'etichetta.»; k) alla sezione 2.2.3, la figura 2.2.1 è sostituita dalla seguente: «Figura 2.2.1 Gas infiammabili È chimicamente instabile a 20 °C e a pressione standard di 101,3 kPa? Si accende spontaneamente all'aria alla temperaturadi 54 °C o inferiore? (1) Category 1A Gas chimicamente instabile A Categoria 1A Gas piroforico Categoria 1A Gas piroforico e gas chimicamente instabile B Pericolo Pericolo Pericolo Pericolo Categoria 1A Gas piroforico e gas chimicamente instabile A È chimicamente instabile a una temperatura maggiore di20 °C e/o a pressione maggiore di 101,3 kPa? È chimicamente instabile a 20 °C e a pressione standard di 101,3 kPa? Non classificata comegas infiammabile Ha un campo di infiammabilità con l’aria a 20 °C e a pressionestandard di 101,3 kPa? Sì No No No Sì Sì No No Sì Sì La sostanza/miscela è un gas (1) Una miscela di gas infiammabile di cui non si dispongono di dati sulla piroforicità è classificata come gas piroforico se contiene più dell'1 % (volume) di componenti piroforici. Categoria 2 Nessun pittogramma Attenzione Ha un limite inferiore di infiammabilità > 6 %(volume) nell'aria e/o una velocità di propagazione della fiamma < 10 cm/s? A 20 °C e pressione standard di 101,3 kPa: (a) si accende quando presente in una miscela pari o inferiore al 13 %(volume) in aria?; o (b) ha un campo di infiammabilità con l'aria di almeno 12 punti percentuali, qualunque sia il limite inferiore di infiammabilità? È chimicamente instabile a una temperatura maggiore di 20 °C e/o a pressione maggiore di 101,3 kPa? No o non noto Sì Sì Sì No No Categoria 1B Categoria 1A Pericolo Pericolo Pericolo Categoria 1A Gas chimicamente instabile B »; l) alla sezione 2.2.3. la figura 2.2.2. è soppressa; m) la sezione 2.2.4 è modificata come segue: il punto 2.2.4.1. è sostituito dal seguente: «2.2.4.1. L'infiammabilità è determinata mediante prove o, nel caso di miscele per le quali sono disponibili dati sufficienti, mediante calcoli effettuati secondo metodi approvati dall'ISO (cfr. la norma ISO 10156 modificata Gas e miscele di gas — Determinazione del potenziale di infiammabilità e della capacità ossidante per la scelta delle connessioni di uscita delle valvole per bombole e, se si usa la velocità di propagazione della fiamma per la categoria 1B, cfr. anche la norma ISO 817 modificata Refrigerants—Designation and safety classification, Annex C:— Method of test for burning velocity measurement of flammable gases — Refrigeranti: designazione e classificazione in base alla sicurezza, allegato C: metodo di prova per la misura della velocità di combustione dei gas infiammabili). Anziché l'apparato di prova indicato nella ISO 10156 modificata, è possibile utilizzare l'apparato per il metodo del tubo di cui al punto 4.2 della norma EN 1839 modificata (Determinazione dei limiti di esplosione per gas e per vapori infiammabili).»; sono inseriti i seguenti punti 2.2.4.2. e 2.2.4.3.: «2.2.4.2. La piroforicità è determinata alla temperatura di 54 °C in conformità della norma IEC 60079-20-1 ed. 1.0 (2010-01) Explosive atmospheres — Part 20-1: Material characteristics for gas and vapour classification — Test methods and data (Atmosfere esplosive — parte 20-1: Caratteristiche dei materiali per la classificazione dei gas e dei vapori — Metodi di prova e dati) o DIN 51794 Determining the ignition temperature of petroleum products (Determinazione della temperatura di accensione dei prodotti del petrolio). 2.2.4.3. Non è necessario applicare la procedura di classificazione per i gas piroforici quando l'esperienza acquisita nella fabbricazione o nella manipolazione dimostra che la sostanza non si accende spontaneamente a contatto con l'aria a una temperatura pari o inferiore a 54 °C. Le miscele di gas infiammabili che non sono state sottoposte a prove di piroforicità e che contengono più dell'1 % di componenti piroforici sono classificate come gas piroforico. In sede di valutazione della necessità di classificare le miscele di gas infiammabili il cui contenuto di componenti piroforici è pari o inferiore a 1 % si ricorre al giudizio di esperti sulle proprietà e sui pericoli fisici dei gas piroforici e delle loro miscele. In tal caso si considera di sottoporle a prova solo se il giudizio degli esperti indica la necessità di dati supplementari a sostegno del processo di classificazione.»; n) il punto 2.2.4.2. è così modificato: «2.2.4.4.»; o) al punto 2.6.4.2., il testo prima dei paragrafi da a) a d) è sostituito dal seguente: «2.6.4.2. Nel caso delle miscele ( 5 ) contenenti liquidi infiammabili noti in concentrazioni definite, anche se possono contenere componenti non volatili come polimeri e additivi, non è necessario determinare il punto di infiammabilità per via sperimentale se il punto di infiammabilità della miscela calcolato secondo il metodo descritto al punto 2.6.4.3 è superiore di almeno 5 °C ( 6 ) al pertinente criterio di classificazione e a condizione che: (5) Attualmente il metodo di calcolo è stato convalidato per le miscele contenenti fino a sei componenti volatili. Tali componenti possono essere liquidi infiammabili come idrocarburi, eteri, alcoli, esteri (esclusi gli acrilati) e acqua. Il metodo di calcolo non è stato ancora convalidato per le miscele contenenti composti alogenati solforosi e/o fosforici nonché acrilati reattivi." (6) Se il punto di infiammabilità calcolato è meno di 5 °C superiore al pertinente criterio di classificazione, il metodo di calcolo non può essere utilizzato e il punto di infiammabilità deve essere determinato per via sperimentale.»;" p) il punto 2.7.2.2. è sostituito dal seguente: «2.7.2.2. Le polveri di metalli o di leghe metalliche sono classificate come solidi infiammabili quando si ha un'accensione e se la reazione si propaga su tutta la lunghezza del campione (100 mm) in dieci minuti o un tempo inferiore.»; q) al punto 2.12.2.1. la tabella 2.12.1 è sostituita dalla seguente: «Tabella 2.12.1 Criteri di classificazione delle sostanze e miscele che, a contatto con l'acqua, sviluppano gas infiammabili Categoria Criteri 1 Sostanza o miscela che reagisce energicamente con l'acqua a temperatura ambiente sviluppando un gas che in generale tende ad accendersi spontaneamente, o che reagisce facilmente con l'acqua a temperatura ambiente in modo che la quantità di gas infiammabile sviluppata in un minuto è pari o superiore a 10 litri per chilogrammo di sostanza. 2 Sostanza o miscela che reagisce facilmente con l'acqua a temperatura ambiente in modo che la quantità massima di gas infiammabile sviluppata in un'ora è pari o superiore a 20 litri per chilogrammo di sostanza, e che non risponde ai criteri per la categoria 1. 3 Sostanza o miscela che reagisce lentamente con l'acqua a temperatura ambiente in modo che la quantità massima di gas infiammabile sviluppata in un'ora è superiore a 1 litro all'ora per chilogrammo di sostanza, e che non risponde ai criteri per le categorie 1 e 2. Nota La prova è eseguita sulla sostanza o miscela nella forma fisica in cui si presenta. Se, ad esempio, ai fini della fornitura o del trasporto, la stessa sostanza o miscela deve essere presentata in una forma fisica diversa da quella sulla quale è stata eseguita la prova e suscettibile di alterare materialmente il suo comportamento in una prova di classificazione, essa deve essere sottoposta a una prova anche nella nuova forma.»; r) è aggiunta la seguente sezione 2.17.: «2.17. Esplosivi desensibilizzati 2.17.1. Definizioni e considerazioni generali 2.17.1.1. Gli esplosivi desensibilizzati sono sostanze o miscele esplosive solide o liquide che sono flemmatizzate per neutralizzarne le proprietà esplosive in modo che non esplodano in massa e non brucino troppo rapidamente e pertanto possono essere escluse dalla classe di pericolo «esplosivi» (cfr. anche il paragrafo 3 del punto 2.1.4.1) (7) 2.17.1.2. La classe di pericolo degli esplosivi desensibilizzati comprende: a) esplosivi solidi desensibilizzati: sostanze o miscele esplosive che sono umidificate con acqua o alcoli oppure diluite con altre sostanze per formare una miscela solida omogenea al fine di neutralizzarne le proprietà esplosive. NOTA: vi rientrano gli esplosivi desensibilizzati tramite formazione di idrati delle sostanze; b) esplosivi liquidi desensibilizzati: sostanze o miscele esplosive che sono disciolte o sospese in acqua o altre sostanze liquide per formare una miscela liquida omogenea al fine di neutralizzarne le proprietà esplosive. 2.17.2. Criteri di classificazione 2.17.2.1. Qualsiasi esplosivo allo stato desensibilizzato è considerato appartenere a questa classe salvo se, in tale stato: a) è inteso a produrre un effetto pratico esplosivo o pirotecnico; b) presenta un pericolo di esplosione di massa in base alle prove della serie 6 (a) o 6 (b) o la velocità corretta di combustione determinata in base alla prova di cui alla parte V, punto 51.4, delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri è superiore a 1 200 kg/min; oppure c) l'energia di decomposizione esotermica è inferiore a 300 J/g. NOTA 1: le sostanze o miscele che allo stato desensibilizzato rispondono al criterio a) o b) sono classificate come esplosivi (cfr. sezione 2.1). Le sostanze o miscele che rispondono al criterio c) possono rientrare nel campo di applicazione di altre classi di pericolo fisico. NOTA 2: l'energia di decomposizione esotermica può essere stimata con una tecnica calorimetrica appropriata (cfr. parte II, sezione 20, punto 20.3.3.3, delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri). 2.17.2.2. Gli esplosivi desensibilizzati sono classificati e imballati per la fornitura e l'uso in una delle quattro categorie di questa classe in funzione della velocità corretta di combustione (Ac) determinata mediante la prova di infiammabilità all'esterno («burning rate test — external fire») illustrata nella parte V, punto 51.4, delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri, secondo la tabella 2.17.1: Tabella 2.17.1 Criteri di classificazione degli esplosivi desensibilizzati Categoria Criteri 1 Esplosivi desensibilizzati con una velocità corretta di combustione (AC) pari o superiore a 300 kg/min ma non superiore a 1 200 kg/min 2 Esplosivi desensibilizzati con una velocità corretta di combustione (AC) pari o superiore a 140 kg/min ma inferiore a 300 kg/min 3 Esplosivi desensibilizzati con una velocità corretta di combustione (AC) pari o superiore a 60 kg/min ma inferiore a 140 kg/min 4 Esplosivi desensibilizzati con una velocità corretta di combustione (AC) inferiore a 60 kg/min Nota 1: gli esplosivi desensibilizzati sono preparati in modo che restino omogenei e non si separino durante la normale conservazione e manipolazione, in particolare se desensibilizzati a umido. Il fabbricante/fornitore riporta nella scheda dei dati di sicurezza informazioni sulla durata di conservazione e istruzioni sulla verifica della desensibilizzazione. A determinate condizioni il contenuto dell'agente desensibilizzante (ad esempio, flemmatizzante, agente o trattamento umidificante) potrebbe diminuire durante la fornitura e l'uso, con il conseguente aumento del potenziale di pericolo dell'esplosivo desensibilizzato. Nella scheda dei dati di sicurezza devono anche figurare indicazioni su come evitare l'aumento del pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione quando la sostanza o miscela non è desensibilizzata a sufficienza. Nota 2: le proprietà esplosive degli esplosivi desensibilizzati sono determinate in base alle prove della serie 2 delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri, e riportate nella scheda dei dati di sicurezza. Nota 3: ai fini di conservazione, fornitura e uso, gli esplosivi desensibilizzati non rientrano nel campo di applicazione delle sezioni 2.1 (esplosivi), 2.6 (liquidi infiammabili) e 2.7 (solidi infiammabili). 2.17.3. Comunicazione del pericolo Gli elementi dell'etichetta delle sostanze o miscele liquide o solide che rispondono ai criteri di classificazione in questa classe di pericolo sono indicati in conformità della tabella 2.17.2. Tabella 2.17.2 Esplosivi desensibilizzati — Elementi dell'etichetta Categoria 1 Categoria 2 Categoria 3 Categoria 4 Pittogramma GHS Avvertenza Pericolo Pericolo Attenzione Attenzione Indicazione di pericolo H206 Pericolo d'incendio, di spostamento d'aria o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto H207 Pericolo d'incendio o proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto H207 Pericolo d'incendio o proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto H208 Pericolo di incendio; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto Consiglio di prudenza Prevenzione P210 P212 P230 P233 P280 P210 P212 P230 P233 P280 P210 P212 P230 P233 P280 P210 P212 P230 P233 P280 Consiglio di prudenza Reazione P370 + P380 + P375 P370 + P380 + P375 P370 + P380 + P375 P371 + P380 + P375 Consiglio di prudenza Conservazione P401 P401 P401 P401 Consiglio di prudenza Smaltimento P501 P501 P501 P501 2.17.4. Altre considerazioni relative alla classificazione Figura 2.17.1 Esplosivi desensibilizzati Esplosivo Divisione1.1 Esplosivo Divisione1.1 Classe di pericolo “esplosivi"(cfr. criteri in sezione 2.1) Sì No Non classificata come esplosivo desensibilizzato Potrebbe rientrare inaltre classi di pericolo fisico Sì Sì Pericolo Pericolo Sì Il risultato è un’esplosione di massa? Prova 6(a), 6(b) L'e re rgia di decomposizione e soterraica è inferiore a 300 J/g? Contiene una sostanza o miscela esplosiva flemmatizzata per neutralizzarne le proprietà esplosive? La sostanza/miscela è solida o liquida? No No Sì No AC > 1 200 kg/min? Il risultato è un'esplosione di massa? Prova della velocità di combustione (parte V. sezione 51.4) AC ≥ 60 kg/min ma < 140 kg/min Categoria 4 Categoria 3 Categoria 2 AC < 60 kg/min Pericolo Sì No AC ≥ 140 kg/min ma < 300 kg/min No Pericolo Pericolo Pericolo Categoria 1 Sì Sì Sì AC ≥ 300 kg/min ma≤ 1 200 kg/min? No No 2.17.4.1. Non si applica la procedura di classificazione per gli esplosivi desensibilizzati se: a) la sostanza o miscela non contiene esplosivi secondo i criteri della sezione 2.1; oppure b) l'energia di decomposizione esotermica è inferiore a 300 J/g. 2.17.4.2. L'energia di decomposizione esotermica è determinata utilizzando l'esplosivo già desensibilizzato (ossia, la miscela omogenea solida o liquida formata dall'esplosivo e dalla o dalle sostanze utilizzate per neutralizzarne le proprietà esplosive). L'energia di decomposizione esotermica può essere stimata con una tecnica calorimetrica appropriata (cfr. parte II, sezione 20, punto 20.3.3.3, delle UN RTDG, Manuale delle prove e dei criteri).»;