REGOLAMENTO (CEE) N. 2735/89 DELLA COMMISSIONE dell' 8 settembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2776/88 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri per la contabilizzazione delle spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia -



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 09/09/1989 pag. 0017 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 30 pag. 0128

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 30 pag. 0128



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2735/89 DELLA COMMISSIONE dell'8 settembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 2776/88 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri per la contabilizzazione delle spese finanziate dal FEAOG, sezione garanzia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare gli articoli 4 e 5, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (3), i prodotti messi a disposizione di determinati organismi devono provenire dalle scorte d'intervento; che, data la stretta correlazione con le misure d'intervento comportanti l'acquisto e il magazzinaggio, è necessario che le modalità secondo cui il finanziamento di tali misure si inserisce nel sistema degli anticipi sulla contabilizzazione rispondano agli stessi criteri; considerando che esiste un'analogia tra i costi di smercio dei prodotti della distillazione ai sensi dell'articolo 37 e quelli di cui all'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 (5); che sono pertanto da applicarsi le stesse modalità di finanziamento nel sistema degli anticipi sulla contabilizzazione per quanto riguarda le misure di cui trattasi; considerando che occorre definire la periodicità delle operazioni materiali da prendere in considerazione per la dichiarazione delle spese ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1883/78 del Consiglio, del 2 agosto 1978, relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 787/89 (7); considerando che è pertanto d'uopo modificare il regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (8); considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 6, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 2776/88 è sostituito dal testo seguente: « 1. Le spese di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1883/78 sono determinate in base alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3247/81. Tali spese, nonché quelle derivanti dal regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio (*) e quelle di cui all'articolo 37 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (**), devono essere calcolate, per mezzo di stati giustificativi, secondo un metodo uniforme stabilito dalla Commissione a norma dell'articolo 10. 2. I servizi ed organismi pagatori contabilizzano l'importo delle spese di cui al paragrafo 1 durante il mese successivo a quello cui si riferiscono le operazioni. Le operazioni da prendere in considerazione nei conti chiusi alla fine di un determinato mese sono quelle effettuate dall'inizio dell'esercizio sino alla fine di tale mese. Tuttavia, per le operazioni realizzate nel mese di settembre, le spese sono contabilizzate per il 50 % sul mese di ottobre e per il resto sul mese di novembre. Gli stati giustificativi riguardanti tali operazioni devono essere allegati alla documentazione da trasmettere alla Commissione entro il 10 novembre ed entro il 20 dicembre. (*) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. (**) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 31. (6) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. (7) GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 1. (8) GU n. L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9.