Regolamento (CEE) n. 3534/85 della Commissione del 13 dicembre 1985 che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 14/12/1985 pag. 0031 - 0032

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 23 pag. 0022

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 23 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3534/85 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1985 che modifica le possibilità di importazione di taluni tessili originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3587/82 del Consiglio, del 31 dicembre 1982, relativo al regime d'importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 853/83 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 1023/70 del Consiglio, del 25 maggio 1970, relativo all'instaurazione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi (3), in particolare l'articolo 2, considerando che in talune regioni della Comunità è sorto un fabbisogno supplementare di mercato per l'importazione nel 1985 e 1986 di taluni prodotti delle categorie 33, 35, 67 e 112, considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti istituito con regolamento (CEE) n. 1023/70, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Quantitativi supplementari per le categorie 33, 35, 67 e 112 sono attribuiti al Regno Unito, alla Francia, al Benelux e alla Grecia secondo quanto indicato qui di seguito: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa // Codice Nimexe (1985) // Designazione delle merci // Unità // Stato membro // Quantitativo supplementare per il 1985 // Quantitativo supplementare per il 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 3 3 // 51.04 A III a) // // Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali continue (compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02): // tonnellata // GR // 70 // // // // // A. Tessuti di fibre tessili sintetiche // // // // // // 62.03 B II b) 1 // // Sacchi e sacchetti da imballaggio: B. di tessuti di altre materie tessili: II. altri: // // // // // // // 51.04-06 // Tessuti fabbricati con lamette o forme simili, di polietilene o di polipropilene, di meno di 3 m di larghezza // // // // // // // 62.03-51, 59 // Sacchi di tessuti fabbricati con lamette o forme simili // // // // // // // 16. 4. 1983, pag. 1. (3) GU n. L 124 dell'8. 6. 1970, pag. 1. // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa // Codice Nimexe (1985) // Designazione delle merci // Unità // Stato membro // Quantitativo supplementare per il 1985 // Quantitativo supplementare per il 1986 // // // // // // // // // // 35 // 51.04 A IV // 51.04-10; 11; 13; 15; 17; 18; 21; 23; 25; 27; 28; 32; 34; 36; 41; 48 // Tessuti di fibre tessili sintetiche e artificiali continue (compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02): A. Tessuti di fibre tessili sintetiche: Tessuti di fibre tessili sintetiche continue, diversi da quelli per pneumatici e da quelli contenenti filati elastomeri: // tonnellata // UK // // 100 (1) // // // // // // // // // 67 // 60.05 A II b) 5 B 60.06 B II III // 60.05-93; 94; 95; 96; 97; 98; 99 60.06-92; 96; 98 60.05-97 // Indumenti esterni, accessori di abbigliamento ed altri manufatti, a maglia non elastica né gommata: Stoffe in pezza ed altri manufatti (comprese le ginocchiere e le calze per varici) a maglia elastica o a maglia gommata: B. altri: Accessori di abbigliamento ed altri manufatti (esclusi gli indumenti) a maglia non elastica né gommata Manufatti (diversi dai costumi da bagno), a maglia elastica o gommata, di lana, di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali a) di cui sacchi e sacchetti da imballaggio, di tessuti fabbricati con lamette e simili, di polietilene o di polipropilene // tonnellata // BNL UK F // 40 (2) // 30 (2) 50 (2) 40 (3) // // // // // // // // // 112 // 62.05 A B D E // 62.05-01, 10, 30, 93, 95, 99 // Altri manufatti confezionati di tessuti, compresi i modelli di vestiti: altri manufatti confezionati di tessuti, esclusi quelli delle categorie 113 e 114 // tonnellata // UK // 50 (4) // 50 (4) // // // // // // // // (1) Questo quantitativo si applica soltanto ai prodotti del codice Nimexe 51.04-13, 21 e 36. (2) 5 t di questa quantità soltanto per i prodotti sotto menzionati (3) e 25 t soltanto per i « rachel » (codice Nimexe 60.05-97). (3) Questi quantitativi sono soltanto utilizzabili per i prodotti « fodere per testa di racchette da tennis, in tessuto a maglia spalmato di materia plastica » della sottovoce 60.05 B della tariffa doganale comune. (4) Questi quantitativi sono soltanto utilizzabili per i prodotti « fodere per testa di racchette da tennis, di materia plastica » della sottovoce 62.05 E II della tariffa doganale comune. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1985. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione // // // // // (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 98 del