N.L63/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 9.3.88
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva 87/94/CEEdellaCommissione ,dell'8dicembre 1986,perilravvicina­
mentodellelegislazioni degliStatimembrirelativealle,procedure dicontrollodellecaratteristi­
che,deilimitiedelladetonabilità diconcimisempliciabasedinitratodiammonio adelevato
titolodiazoto
(GazzettaufficialedelleComunità europeen.L38del7febbraio1987)
ALLEGATO II
METODO 1.
1. «Ilpresentedocumento fissaiprocedimenti ...»
2.2.«Ilcampione vieneriscaldatoinunmatraccioErlenmeyer dallatemperatura ambiente ...
Ilcampione vienequindiraffreddato allatemperatura ...
Lasuccessione delleduefasia500Cea...»
2.4.«Porreilcampione di70±5ginunabeuta...
Transferire ognidueore...
Mantenere l'acquadiciascunbagnoatemperatura costanteedassicurarne unarapidaagitazione
avendocuracheilcampionepermanga aldisottodellivellodell'acqua.»
3.2.«Raffreddare quindia25°Cmantenendo ilcampioneataletemperatura perun'ora(fasea25°C).
Lasuccessione delleduefasi,a50°Cea25°C,...Dopoaversottoposto ilcampione aicicli
termiciprevisti,conservarlo adunatemperatura ...»
3.3.«L'acquadelbagnoodeibagni...dagarantireunabuonacircolazione dell'acqua.»
3.4.«Un'oradopoaverraggiunto...alsecondociclo.Nelcasosiopericonduebagnimaria trasferireil
recipientenell'altrobagnoalterminediciascunperiododiraffreddamento .»
Figura1

9.3.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L63/17
METODO 2
1. «Ilpresentedocumento fissailprocedimento daseguire...»
3. «Immersione totaledelcampione...Misuradell'aumentodimassadelcampione .»
6.1.«Scartareleparticelle ...Perunasingoladeterminazione pesare50gdelcampionenelbecher(5.2)
conunaprecisione di0,01g.Aggiungere gasolio(4)inmodotale...»
6.2.«Filtrarequantitativamente ilcontenuto delbecherattraversol'imbuto(5.3)munitodelsetacciodi
prova(5.4).Lasciareilcampione sulsetaccioperun'ora...»
6.3.«Stendereundoppiofoglio...
Disporrealcentrodellacartadafiltroduesalvietteassorbenti sovrapposte (5.6).Versaretuttoil
contenuto delsetaccio(5.4)sutalisalvietteespargerlouniformemente conunpennellosofficee
piatto.Dopodueminutisollevareunlatodellesalvietteper...spargerliuniformemente conil
pennello.Stendere,sul...sucuipoggiano igranulifacendorotolarequestiultimisoprailnuovo
foglio.Coprireigranuliconunnuovofoglioeripeterelostessoprocedimento descrittosopra.
Subitodopo...»
6.4.«Ripeterel'operazione...
Selaquantitàdigasolioritenutadallaporzionedicampionerisultaessere2g,porreilcampionesu
...sollevando unavolta).Quindiripesareilcampione .»
7.1.Metododicalcoloeformula
«...
dove
m,—massa...
m2»massa...»
METODO 3
3.Reattivi
3.1.«Ossidodicromo(VI)Cr03p.a.»
3.2.«Acidosolforico al60%involume—
—Versareinunbecherda1litro360midiacquaedaggiungere concautela640midiacido
solforico(densitàa20°C=1,83g/ml).»
3.4.«Idrossido dibario...
...unmatraccio daunlitro.Portareavolumeeagitare.Filtraresufiltroapieghe.»
4.Apparecchiatura
4.1.«Comuneattrezzatura dilaboratorio einparticolare :
—crogiolo...porosità4(diametrodeipori5—15p.m);»
4.3.1.«Tubodiassorbimento A,lungo...
...sodato(33)trattenuto datamponi.»
4.3.8.«Pompaaspiranteedispositivo G...permezzodiuncortotubodigommamunitodipinzaa
vite.»
5.2.«Porreilcampione nelpallone...
...Atemperatura ambiente igranulisidissolvono in10minuticirca.
...perdueminutti.Aquestopuntonondovrebbepiùaversieffervescenza ;incasocontrarioriscal­
dareperaltri30minuti.Lasciareraffreddare peralmeno20minutiincorrented'azoto.
Fargorgogliare percirca10minuti...;incasocontrario,ripetereilprocedimento dieliminazione
deicarbonati .»
5.3.Ossidazione edassorbimento
«Dopoaverestratto...
Collegarel'apparecchiatura allapompaaspiranteeregolareilflusso...
Riscaldare ilcontenutodelpallonedireazione(B)sinoall'ebollizione emantenetelo perun'orae
mezzo ....
Filtrarerapidamente sottovuotoil...
Raccogliere ilprecipitato sciacquando gliassorbitori conacqua(3.10)elavarequindiilcrogiolocon
50midellastessaacqua.Collocare ilcrogiolonelbecherdi600miedaggiungere circa100midi
acquabollita(3.10)...Ripetereancoraunavoltal'operazione peresseresicuridelperfettolavaggio
deidistributori .»

N.L63/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 9.3.88
5.4.«Determinazione deicarbonatiprovenienti damaterialeorganico .Aggiungere nel...LaSoluzione
viraalrosso.Aggiungere gocciaagocciaacidocloridrico (3.5)sinoascomparsa delcolorerosso.
Agitarebenelasoluzione nelcrogioloperverificarechenonricompaia lacolorazione rossa.
Aggiungere ...;
Portareadebollizione...Verificareattentamente ...piùprecipitato .
Farraffreddare etitolarepoil'eccessodiacidoconlasoluzionediidrossidodisodio(3.6).»
METODO 4
2. «Principio
Misurazione delpHdiunasoluzione dinitratodiammonio permezzodiunpH-metro .»
3.1.«Sciogliere 3,40±0,01gdifosfatomonopotassico (KH2P04)in...
Sciogliere inoltre3,55±0,01gdifosfatobisodico (Na2HP04)in...»
3.2.«Sciogliere 10,21±0,01gdifosfatomonopotassico (KHC804H4)»
5.1. «Tarareil...
Farpassareunaleggera...dellasoluzionemantenendovela pertutta...»
5.2.«Versare10mi...da250mi.Eliminare lepartiinsolubiliper...»
METODO 5
2. «Ilcampionedasottoporre...tresetacci.Sipesaquindilamassa...delmaterialechepassano
attraverso isetacci.»
3.2.«Bilanciaconsensibilità di0,1g»
3.3.«Vibratoremeccanico (sedisponibile )ingradodiimprimere aisetaccimovimenti verticalieoriz­
zontali .»
4.3.«Disporre isetacciinordinecrescentediapertura :contenitore ,...»
4.4.«Agitaremanualmente omeccanicamente ,imprimendo movimenti verticalieorizzontali e,nel
caso...»
4.5.«Toglierenell'ordineisetaccie.raccogliere il...»
5. «Esprimere lamassa...totaledellefrazioni(enondellamassainiziale).
Calcolarelapercentuale raccoltanelcontenitore (particelle<0,5mm),siaA%.
Calcolarelapercentuale trattenutadalsettacciodi0,5mm,siaB%»
6.1.«Riportare lamediadeiduevaloridiAequelladeiduevaloridiA+Bottenuti.»
METODO 6
3.1.«Acetonep.a.»
3.5.«Soluzionestandard(B)di..,conl'approssimazione di0,1mg,3,7276gdicloruro...
Scioglierli inpocaacqua,trasferirequantitativamente ...
500mi,portareavolumeeagitare.»
4.1.«Potenziometro conelettrodo...;sensibilità 2mV,potenziale da—500a+500mV.»
4.4.«Microburetta apuntasottile,graduataa0,01mi.
Conlamicroburetta (4.4)titolareaggiungendo ...
Lafinedellatitolazione corrisponde all'aggiuntadiquellaporzione...»
6. «Esprimere ilrisultato...
—Calcolare lapercentuale incloro(CL)permezzo...
CI%=...
dove
Tèlamolaritàdellasoluzione di...»
METODO 7
1. «Ilpresentedocumento...deltenoreinrameneiconcimi...»
2. «Siscioglieilcampione...iltenoreinrameperspettrofotometria »
3.1.«Acidocloridrico (densitàa20°C=1,18g/ml)»
3.6.«Soluzione dirame(')...
di0,001g,1gdiramepuro...diacidocloridrico (3.2),aggiungere .2midiacquaossigenata (3.5)e
diluire...
3.6.1.«Soluzione dirame...
diquest'ultimasoluzionecontiene10Hgdirame...
(')Sipuòutilizzareunasoluzionetitolatadiramedisponibile incommercio .

9.3.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L£3/19
Farbolliredólcemente lasoluzionefinoacompletadissoluzione epoiraffreddare .
Trasferirequantitativamente ...bollènte.Portareavolumeconacidocloridrico...»
5.3. <Diluirelesoluzioni ...
finoadunaconcentrazione dirame.»
5.3.2.Preparazione dellasoluzione ditaratura
«Preparare ,diluendolasoluzionestandard (3.6.1)conlasoluzione0,5Mdiacidocloridrico (3.3)
almeno5soluzionidiriferimento ...spettrofotometro (da0a5,0Hg/mldiCu).Primadiportareal
volume,aggiungere aciascunasoluzionenitratodiammonio (3.4)finoadottenereunaconcentra­
zionefinaledi.160mg/ml.»
5.4.Misurazione
«Predisporre lo...Spruzzaresuccessivamente pertrevoltelesoluzionidiriferimento ...Tracciare
lacurva...concentrazioni corrispondenti diramein|xg/ml.»
6. «Espressione deirisultati
Calcolare iltenore...delcampione prelevato,dellediluizioni...»
ALLEGATO III
1. «Ilpresentedocumento fissailprocedimento ...»
2. «Siintroduceilcampione...Lapropagazione delladetonazione...algradodischiacciamento dei
cilindridipiombo...»
3.6.«Seicilindridipiombo
Materiale :piomboteneroconpurezzasuperiore...»
3.8.«Manicotto diplasticaodicartone...»
3.10.«Diametro :...
internodelmanicotto (3.8);»
3.12.«Spilli(conlunghezza massimadi20mm)
Inserirequindiunospillodasarto(3.12)trasversalmente nelletelediciascunspezzonedimiccia,
adunadistanzadi5—6mmdall'estremità .Spalmaredicollaglispezzonistessipercirca2cm
all'altezzadellospillo.Tirareinfine...»
4.1.1.3.«Darealiesplosivoplastico...
Fissareinfinesaldamente questultimopertuttalasuacirconferenza albordodeldiscoperesempio
conpuntimetalliciochiodini .»
4.1.2.2.«Collocarel'esplosivoplastico(3.1)inunmanicotto (3.8)posizionato...dadareall'esplosivouna
formacilindrica con...
Ricoprirel'esplosivo...discodilegno(3.10)munitodi...
Assicurarsi cheilforo...coassiali,inserendol'astadilegno(3.11).»
43.Riempimento ecaricamento deltubodiacciaio
«vedifigure1e2).»
4.3.2.«Disporreiltubo...delpesodi750—1000g.»
4.4.«Posizionamento deltubo...(vedifigura3)
Nota:accertarsicheiltubo...cilindrorisultatroppoaltobattere...»
4.7.«Sipuòimpiegare...»
5. «Ladensitàdicaricamento (inkg/m3)delcampione neltubod'aciaio;»
5.1.«Se,perciascunaprovadiscoppio,loschiacciamento subitodaalmenouncilindrodipiomboè
inferioreal5%,laprovava...»

N.L63/20 GazzéttaufficialedelleComunità europee 9.3.88
Figura1
Caricad'innescosimultaneo in7punti
©Tubodiacciaio
(2)Discodilegnomunitodi7fori
(3)Manicottoinplasticaocartone
(T)Spezzonidimicciadetonante
(5)Esplosivoplastico(6)Campione
(7)Forodeldiametrodi4mmper
alloggiare lacopiglia
(!)Copiglia
(¥)Astadilegnocircondatada(?)
^0)Nastroadesivoperilfissaggio
di(4)attornoa(§)

9.3.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L63/21
Figura2
Caricaconinnescocentrale
(T)Tubodiacciaio
(2)Discodilegno
(3)Manicottoinplasticaocartone
(?)Astadilegno
(5)Esplosivoplastico(§)Elementocompressoesplosivo
(7)Campione
(8)Forodi4mmdidiametro
perlacopiglia(9)
(9)Copiglia
^0)Sagomadilegno®
/