N.L40/15 13.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
n
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1972
relativaallosmaltimentodiburroatalunecategoriediconsumatorichebeneficiano
diunaassistenzasociale
(73/10/CEE)
considerando che,dalpuntodivistaamministrativo ,
laconcessionedell'aiutoaifornitoricostituisceil
mezzopiùappropriato ;
considerandoche,alfinediassicurarecheilburroè
effettivamente attribuitoallasuadestinazioneparti­
colare,ènecessariocheilburrosiavendutosoltanto
supresentazionediungiustificativochestabiliscail
dirittodell'interessato all'attribuzione ;
considerandocheèopportunochegliStatimembri
informinolaCommissione delledisposizioniprevi­
steedeir>---i-atxvidiburrovendutiaisensidella
presentedecisione;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (x),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1411/71(2),inparticolaregliarti­
coli12,paragrafo3,e28,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2716/72
delConsiglio,del19dicembre1972,chestabiliscele
normegeneralirelativeallemisuredestinateadau­
mentarel'utilizzazione delburrodaparteditalune
categoriediconsumatori (8),prevedelapossibilitàdi
deciderelaconcessionediaiutichepermettanol'ac­
quistodelburroaprezzoridottodapartedeibenefi­
ciaridiunaassistenzasociale;
considerando che,consideratal'importanzadelleec­
cedenzediburroesistenti,èopportunoconsentire
agliStatimembridiconcederetaliaiuti;
considerando chel'importodell'aiutodeveconsen­
tiredivendereilburroaunprezzochetengaconto
deiprezzidellemateriegrasseabitualmenteconsu­
matedallecategoriediconsumatoriinoggetto;
considerando cheilquantitativodiburrovendutoa
prezzoridottodeveessereadattatoallenecessitàdi
talicategoriediconsumatori ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
GliStatimembrisonoautorizzatiaconcedere,alle
condizionidicuiagliarticolida2a4,unaiutoche
permettaatalunecategoriediconsumatori,aiquali
accordanoun'assistenzasociale,diacquistareburroa
prezzoridotto.
Articolo2
t1)GUil.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)GUn.L291del28.12.1972,pag.18.1.L'importodell'aiutononpuòesseresuperiorea
136unitàdicontoper100chilogrammidiburro.

N.L40/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.73
a)icriteriprevistiperlafissazionedellecategorie
diconsumatori dicuiall'articolo 1edilnumero
previstodibeneficiari;
b)lemisurepreseinconformitàall'articolo4;
c)mensilmente ,iquantitatividiburrovenduticon
l'aiuto.
Articolo6
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.2.L'aiutoèconcessoaifornitoridiburro.
Articolo3
Iconsumatoripossonoottenereilburrosoltanto:
—previapresentazione diungiustificativochesta­
biliscaildirittodell'interessato all'attribuzione e
—perunquantitativomassimomensiledi500
grammi.
Articolo4
GliStatimembriprendonotuttelemisurenecessarie
affinchél'aiutosiaesclusivamente concessoapro­
fittodeibeneficiariperiqualièprevisto.
Articolo5
GliStatimembricomunicanoallaCommissione :FattoaBruxelles,il29dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT