Regolamento (CEE) n. 1004/84 del Consiglio del 10 aprile 1984 che rettifica il regolamento (CEE) n. 855/84 relativo al calcolo e allo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 13/04/1984 pag. 0002 - 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0093

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0093



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 100/84 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1984 che rettifica il regolamento (CEE) n. 855/84 relativo al calcolo e allo smantellamento degli importi compensativi monetari applicabili a taluni prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento n. 129 del Consiglio relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (2), in particolare l'articolo 3, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), visto il parere del Comitato monetario, considerando che il regolamento (CEE) n. 855/84 (6), ha introdotto, con decorrenza dal 1o gennaio 1985, un nuovo regime di calcolo degli importi compensativi monetari applicabili nel settore delle carni suine; che il regime di calcolo applicabile fino a tale data non è stato recepito nel nuovo testo; che si tratta di un'omissione manifesta che è opportuno rettificare; considerando che nel regolamento (CEE) n. 1223/83 (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84, i tassi rappresentativi per il marco tedesco ed il fiorino olandese applicabili per i settori del latte e dei prodotti lattiero-caseari e dei cereali sono stati fissati per la campagna di commercializzazione 1983/1984; che i nuovi tassi rappresentativi per queste monete fissati nel regolamento (CEE) n. 855/84 entrano in vigore soltanto con decorrenza dal 1o gennaio 1985; che è pertanto necessario prorogare la validità dei tassi rappresentativi in vigore per la campagna 1983/1984 sino al 31 dicembre 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 855/84 è completato col seguente comma: « L'articolo 2, paragrafo 3 bis, del regolamento (CEE) n. 974/71, nella versione del regolamento (CEE) n. 2025/83, resta valido sino al 31 dicembre 1984 ». Articolo 2 1. L'allegato III del regolamento (CEE) n. 1223/83, nella versione del regolamento (CEE) n. 855/84, è completato col seguente paragrafo: « 4. I tassi rappresentativi fissati nel paragrafo 2 dell'allegato III del regolamento (CEE) n. 1223/83 nella versione originale restano validi sino al 31 dicembre 1984 ». 2. L'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 1223/83, nella versione del regolamento (CEE) n. 855/84, è completato col seguente paragrafo: « 4. I tassi rappresentativi fissati nel paragrafo 2 dell'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 1223/83 nella versione originale restano validi sino al 31 dicembre 1984 ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. I suoi effetti decorrono dal 1o aprile 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62. (2) GU n. L 263 del 19. 9. 1973, pag. 1. (3) GU n. C 62 del 5. 3. 1984, pag. 79. (4) Parere reso il 15 marzo 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) Parere reso il 29 febbraio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (6) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 1. (7) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33.