12.6.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1455/74DELLACOMMISSIONE
dell'llgiugno1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliacucchiai,cucchiaioni ,
forchette,ecc.,diacciaioinossidabiledellasottovocedoganalen.82.14Aorigi­
naridellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalrego­
lamento(CEE)n.3501/73delConsiglio,del18dicembre1973
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleefissatoa
2663000unitàdicontoeche,quindi,l'importomas­
simoèparia798900unitàdiconto;chealladatadel
31maggio1974leimportazioninellaComunitàdi
cucchiai,cucchiaioni ,forchette,ecc.,diacciaioinossi­
dabile,originaridellaCoreadelSudbeneficiariadelle
preferenzetariffarie,hanno.raggiuntol'importomas­
simoinquestione;chetenutocontodelloscopoperse­
guitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)n,
3501/73cheprevedonoilrispettodiunimportomas­
simo,occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal15giugno1974,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaCoreadelSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditalesi­
stema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitarif­
faripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicifnel
1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesieter­
ritorichebeneficianogiàdi,taliregimi;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesieterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodottiinquestione,lapercentualecosìri­
dottaèparial30%;cheaisènsidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,lariscossionedeidazi
doganalipuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazionideiprodottiinquestioneori­
ginaridiunodidettipaesioterritori,nonappenarag­
giuntoalivellocomunitariol'importomassimoinque­
stione;
considerandochepercucchiai,cucchiaioni ,forchette,
ecc.,diacciaioinossidabile ,esecondoicalcolieffet­N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
82.14 Cucchiai,cucchiaioni ,forchette,paletteda
torta,coltellispecialidapesceodaburro,
pinzedazuccheroeoggettisimili:
A.diacciaioinossidabile
tirticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llgiugno1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(,')GUn.L358del28.12.1973,pag.15.