ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 3118/89 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari -



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 18/10/1989 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3118/89 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che, secondo l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 209/88 della Commissione, del 26 gennaio 1988, relativo alla fissazione di importi supplementari per le importazioni di prodotti del settore della carne suina in provenienza dai paesi terzi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3117/89 (4), e l'articolo 1 del regolamento n. 163/67/CEE della Commissione, del 26 giugno 1967, che fissa l'importo supplementare applicabile alle importazioni di prodotti avicoli in provenienza dai paesi terzi (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3116/89 (6), il raffronto tra i prezzi d'offerta all'importazione ed i prezzi comuni si effettua applicando il tasso di conversione adottato per fissare gli importi compensativi monetari; che occorre pertanto abrogare l'articolo 9, lettera a) del regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2301/89 (8), il quale prevede ulteriori modalità di raffronto per i prezzi in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3153/85 è soppresso il testo della lettera a). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 21 del 21. 1. 1988, pag. 5. (4) Vedi pagina 12 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. 129 del 28. 6. 1967, pag. 2577/67. (6) Vedi pagina 10 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4. (8) GU n. L 220 del 29. 7. 1989, pag. 7.
12.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3064/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1989
chefissal'importosupplementare periprodottidiuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1235/89(2),inparticolarel'articolo
8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/
730;
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;chetuttavia,
qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;considerandoche,anormadellarticolo1delregolamento
(CEE)n.990/69dellaCommissione (*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.4155/87(*),iprelievi
all'importazionediuovasgusciateedigiallod'uovaorigi­
narieeinprovenienzadall'Austria,nonsonoaumentatidi
unimportosupplementare ;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),del
regolamento (CEE)n.2771/75risultacheperleimporta­
zionielencatenell'allegatodevonoesserefissatiimporti
supplementari nellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2771USperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,delregolamentostessomenzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.29.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.(*)GUn.L130del31.5.1969,pag.4.
(é)GUn.L392del31.12.1987,pag.29.

N.L293/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1ottobre1989,chefissal'importosupplementare
periprodottidiuova
(inECU/100kg)
CodiceNC Originedellemerci(')Importo
supplementare
04089110 01 100,00
(')Origine:
01Bulgaria.
N.L292/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3051/89DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1989
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
fissatidalregolamento (CEE)n.2893/89dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3029/89(8);
considerando cheèstatoriscontratounerroreindetto
regolamentoecheèpertantonecessariorettificarlo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2860/89(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(4),inparticolarel'articolo12,paragrafo
4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(6),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostatiArticolo1
All'articolo2delregolamento(CEÉ)n.3029/89ladata«7
ottobre1989»èsostituitada«9ottobre1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L274del23.9.1989,pag.41.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L177del24.6.1989,pag.1,
OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.OGUn.L279del28.9.1989,pag.16.
(8)GUn.L289del7.10.1989,pag.49.
6.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3009/89DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2999/
89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L287del5.10.1989,pag.18.

N.L288/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5ottobre1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 26,570
17011190 26,57(1)
17011210 26,57(')
17011290 26,57(')
17019100 31,84
17019910 31,84
17019990 31,84(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(*)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
7.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/45
REGOLAMENTO (CEE)N.3027/89DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1989
chefissal'importodadiminuiredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(l),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo11,
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoalleimportazionidirisodalla
Repubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'articolo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n,1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'arti­
colo11delregolamento (CEE)n.1418/76siadiminuito
diunimportofissatodallaCommissioneconfrequenza
trimestrale;chetaleimportodev'essereparial25%della
mediadeiprelieviapplicatiduranteunperiododiriferi­
mento;considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,recante
modalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
2412/73(4),modificatodalregolamento (CEE)n.3817/
85(*),ilperiododiriferimentodev'essereiltrimestre
precedenteilmesedellafissazionedidettoimporto;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviapplicabili
neimesidiluglio,agostoesettembre1989,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadiminuiredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L146del14.6.1977,pag.9.(4)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.0GUn.L368del31.12.1985,pag.16.

N.L289/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.89
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del6ottobre1989,chefissal'importodadiminuire
dalprelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(ECU/t)
CodiceNC Importidadedurre
10061021 73,85
10061023 63,25
10061025 63,25
10061027 63,25
10061092 73,85
10061094 63,25
10061096 63,25
10061098 63,25
10062011 92,31
10062013 79,06
10062015 79,06
10062017 79,06
10062092 92,31
10062094 79,06
10062096 79,06
10062098 79,06
10063021 123,19
10063023 129,44
10063025 129,44
10063027 129,44
10063042 123,19
10063044 129,44
10063046 129,44
10063048 129,44
10063061 131,20
10063063 138,77
10063065 138,77
10063067 138,77
10063092 131,20
10063094 138,77
10063096 138,77
10063098 138,77
10064000 22,85
REGOLAMENTO (CEE) N. 2986/89 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1989 relativo alla sospensione della pesca del melú da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro -



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 04/10/1989 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2986/89 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1989 relativo alla sospensione della pesca del melú da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede alcune parti dei totali delle catture ammissibili di melù assegnate alla Comunità per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a totale delle catture ammissibile, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di melù nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità per il 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di melù nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità per il 1989. La pesca del melù nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.
28.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2897/89DELLACOMMISSIONE
del27settembre1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2642/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2738/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2642/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento(CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento(CEE)n.2642/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
RGUn.L114del27,4.1989,pag.1.oGUn.L255dell'i.9.1989,pag.26.
(4)GUn.L263del9.9.1989,pag.22.

N.L279/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27settembre1989,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,2980 _
17022090 0,2980—
17023010 — 33,90
17024010j33,90
17026010 — 33,90
17026090 0,2980 —
17029030 — 33,90
17029060 0,2980—
17029071 0,2980 —
17029090 0,2980—
21069030 — 33,90
21069059 0,2980 —
REGOLAMENTO (CEE) N. 2871/89 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito -



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 26/09/1989 pag. 0027 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2871/89 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM II b da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM II b eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1989. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM II b eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.
23.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L274/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2857/89DELLACOMMISSIONE
del22settembre1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1155/89perquantoriguardataluniimporti
compensativi adesioneapplicabilinegliscambiconlaSpagna
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.466/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidelregime
degliimporticompensativiadesionenelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari aseguitodell'adesionedella
Spagna('),inparticolarel'articolo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1155/89della
Commissione (2)hafissato,nelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari ,illivellodegliimporticompensa­
tiviadesionenegliscambiconlaSpagnaapplicabilinella
campagnalattiera1989/1990;
considerandoche,nelquadro,delregolamento (CEE)n.
3143/85dellaCommissione ,dell'I1novembre1985,rela­
tivoallosmaltimentoaprezzoridottodiburrod'inter­
ventodestinatoalconsumodirettosottoformadiburro
concentrato (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2690/89(4),levenditesieffettuerannooraindue
fasisuccessive,cioèinizialmentemediantegara,india
prezzifissatiforfettariamente inanticipo;che,conseguen­
temente,ilburrodelcodiceNC040500èoradisponibile
inSpagnaallostessoprezzoridottovigenteneglialtri
Statimembri;cheèpertantoopportunodisporrechegli
importicompensativi adesionenonsiapplichinoin
questocaso;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1155/89,lanota
(,0)èmodificatacomesegue:
«(10)Nonsiapplicaalcunimportocompensativo
adesioneseiprodotticompresiinquestocodice
sonosoggettiallemisureprevistedaiseguenti
regolamenti ;(CEE)n.262/79(GUn.L41del
16.2.1979,pag.1),(CEE)n.3143/85(GUn.L
298del12.11.1985,pag.9),(CEE)n.2409/86
(GUn.L208del31.7.1986,pag.29),(CEE)n.
2262/87(GUn.L208del30.7.1987,pag.18),
(CEE)n.570/88(GUn.L55dell'i.3.1988,pag.
31)dellaCommissione ».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzetteufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L53dell'i.3.1986,pag.23.
ÓGUn.L119del29.4.1989,pag.89.
(3)GUn.L298del12.11.1985,pag.9.
(4)GUn.L261del7.9.1989,pag.6.