N.L206/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2236/87DELLACOMMISSIONE
del27luglio1987
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazioneperl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
limiteeleimpostealiimportazioneperilprossimo
periododitremesi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.632/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedelleimposteall'importazionedeiprodottidel
settoredell'ovoalbuminaedellalattoalbuminaprovenienti
dalPortogallo(*)hasospesol'applicazionedeiprelievialle
importazionideiprodottidelsettoredell'ovoalbuminae
dellalattoalbuminainprovenienzadalPortogalloacausa
dellaminimadifferenzadiprezzopraticatonellaComu­
nità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequesta
situazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2
ediprezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
(CEE)n.2783/75periprodottidicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatiinallegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedelleimpostedicuiall'alle­
gatoèsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1987.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina('),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,
secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanticipoper
ogniperiododitremesi;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina sonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1164/87(2),per
ilperiodochevafinoal31luglio1987echeèquindi
necessarioprocedereallafissazioneperilperiododal1°
agostoal31ottobre1987;chequestafissazionedeve
essereeffettuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievo
applicabilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2235/87della
Commissione ,del27luglio1987,chefissaiprezzilimite
eiprelievinelsettoredelleuova(3);
considerandocheimetodidicalcoloperiprezzilimitee
leimposteall'importazionesonostatiprecisatidalregola­
menton.200/67/CEE(4);cheènecessariobasarsiugual­
mentesuquestimetodidicalcoloperfissareiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L112del29.4.1987,pag.27.
(3)Vedipagina25dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67. 0GUn.L60dell'I.3.1986,pag.12.

28.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27luglio1987,che(issaiprezzilimiteeleimposte
all'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PrezzilimiteImposte
all'impor­
tazione
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidellealbumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveri,ecc.) 376,62 176,69
2.altre 50,46 23,94