Regolamento (CE) n. 1454/1999 della Commissione, del 1o luglio 1999, che prevede una deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 02/07/1999 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 1454/1999 DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1999 che prevede una deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1036/1999(2), in particolare l'articolo 12, (1) considerando che nel corso del mese di maggio 1999 alcune regioni della Germania e dell'Austria sono state colpite da eccezionali inondazioni; che quelle inondazioni non hanno consentito più ad un gran numero di produttori in tali regioni di effettuare una semina economicamente redditizia; che a causa di tale situazione i redditi aziendali dei produttori in questione rischiano di ridursi drasticamente, anche a livello dei pagamenti compensativi; (2) considerando che, per alleviare la situazione dei produttori in causa, occorre prevedere la possibilità di modificare per la campagna 1999/2000, in via eccezionale, le superfici dichiarate come messe a riposo; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3887/92(3), le domande d'aiuto per superficie presentate prima del 15 maggio 1999 per la campagna 1999/2000 nelle regioni di cui all'allegato possono essere modificate con il ritiro di superfici dichiarate come "seminativi" e la loro inclusione nelle superfici dichiarate come messe a riposo, a condizione che dette superfici siano state effettivamente ritirate dalla produzione a partire dal 15 gennaio 1999. Le dichiarazioni relative a tale modifica devono essere presentate entro il 15 luglio 1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. (2) GU L 127 del 21.5.1999, pag. 4. (3) GU L 391 del 31.12.1992, pag. 36. ALLEGATO 1. GERMANIA: Hessen - Landkreise Groß Gerau, Bergstraße Rheinland-Pfalz - Landkreise: Alzey-Worms, Ludwigshafen, Germersheim - Kreisfreie Städte: Worms, Frankenthal (Pfalz), Ludwigshafen a.R., Speyer Baden-Württemberg Regierungsbezirk Karlsruhe: - Landkreise: Karlsruhe, Rastatt; Rhein-Neckar-Kreis Regierungsbezirk Freiburg: - Ortenaukreis, Landkreise Emmendingen, Konstanz Regierungsbezirk Tübingen: - Landkreis Ravensburg, Bodensee-Kreis Bayern Regierungsbezirk Schwaben: - Landkreise: Donau-Ries, Dillingen a.d. Donau, Aichach-Friedberg, Günzburg, Augsburg, Neu-Ulm, Unterallgäu, Ostallgäu, Oberallgäu, Lindau/Bodensee Regierungsbezirk Oberbayern: - Landkreise: Eichstätt, Neuburg-Schrobenhausen, Pfaffenhofen, Freising, Dachau, Erding, Mühldorf a. Inn, Fürstenfeldbruck, Starnberg, München, Ebersberg, Rosenheim, Miesbach, Bad Tölz-Wolfratshausen, Landsberg a. Lech, Weilheim-Schongau, Garmisch-Partenkirchen Regierungsbezirk Niederbayern: - Landkreise: Straubing-Bogen, Deggendorf, Dingolfing-Landau, Landshut, Kehlheim, Passau, Rottal-Inn Regierungsbezirk Oberpfalz: - Landkreis Regensburg 2. AUSTRIA: Burgenland - Oberwart, Güssing Niederösterreich - Amstetten, Melk, Krems Stadt, Krems Land, St Pölten Land, Tulln, Korneuburg, Wien-Umgebung, Gänserndorf, Bruck/Leitha Oberösterreich - Perg, Eferding Steiermark - Feldbach Tirol - Imst Vorarlberg - Gesamtes Bundesland