ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1171/90DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1990
xchemodifical'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidimelanzaneinprovenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)
1122/90(4),haistituitounimportocorrettoredariscuotere
all'importazionenellaComunitàadiecidimelanzanein
provenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièmodificatounimportocorrettoreistituitoinappli­
cazionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,occorre
modificarel'importocorrettoredariscuotereall'importa­
zionenellaComunitàadiecidimelanzaneinprove­
nienzadallaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazionediortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna(}),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)peri
qualièfissatounprezzodi'riferimentoneiconfrontidei
paesiterzi;
considernadocheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1028/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,41ecuchefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1028/90èsostituitodall'importodi0,09
ecu.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L363del13.12.1989,pag.3,
(2)GUn.L371del30.12.1989,pag.28.
(3)GUn.L106del26.4.1990,pag.25. (4)GUn.L112del3.5.1990,pag.16.
N.L116/11 8.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1158/90DELLACOMMISSIONE
del7maggio1990
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistate
all'interventoperlaventunesimagaraparzialeeffettuataconformemente al
regolamento (CEE)n.1627/89
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.859/89dellaCommissione ,del29marzo1989,recante
modalitàdiapplicazionedellemisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),èstataindettaunagaradal
regolamento (CEE)n.1627/89dellaCommissione ,del9
giugno1989,relativaall'acquistodicarnibovinemediante
gara(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1006/900;
considerandoche,secondol'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,perognigaraparziale,in
relazionealleoffertericevuteèfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;che,secondol'articolo12
dellostessoregolamento ,sonoaccettatesoltantoleofferte
inferioriougualiataleprezzomassimo;
considerandoche,dopol'esamedelleoffertepresentate
perlaventunesimagaraparzialeetenendoconto,confor­
mementeall'articolo6,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.805/68,dellanecessistàdiunragionevoleappoggiodel
mercatononchédell'evoluzionestagionaledellemacella­
zioni,èopportunostabilireilprezzomassimodiacquisto,
nonchéiquantitativichepossonoessereaccettatiall'in­
tervento;
considerando chelediferenzediprezzoconstatate
comportano ,anormadell'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,lafissazionediunprezzo
massimodiacquistodiversoperlaSpagna;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventunesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.1627/89:
a)perlacategoriaA:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa275,5
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualitàR3
ea283ECU/100kgdicarcasseomezzene,offerte
inSpagna;
—laquantitàmassimadicarcasseomezzeneaccettata
èfissataa5008t;lequantitàoffertesonoridotte
del55%anormadell'articolo11,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.859/89;
b)perlacategoriaC:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa275,5
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualità
R3;
—ilquantitativomassimoaccettatoèfissatoa3151
t;lequantitàoffertesonoridottedel55%a
normadell'articolo11,paragrafo3delregolamento
(CEE)n,859/89.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.0GUn.L91del4.4.1989,pag.5.
(«)GUn.L159del10.6.1989,pag.36.
(*)GUn.L104del24.4.1990,pag.5.
N.L120/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1227/90DELLACOMMISSIONE
del10maggio1990
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delleisoleCanarie
corsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,
paragrafo1,delregolamento(CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione all'im­
portazionedipomodorioriginaridelleisoleCanarie,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1008/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1109/90(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedipomodorioriginaridelleisoleCanarie;
considerandoche,peripomodorioriginaridelleisole
Canarie,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1008/90èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoref11maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(0GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L118del29.4.1989,pag.12.
(3)GUn.L104del24.4.1990,pag.11.
(4)GUn.L111dell'I.5.1990,pag.75.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1181/90 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MAGGIO 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1079/77 PER QUANTO CONCERNE IL PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 11/05/1990 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CEE) N. 1181/90 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1113/89 (5), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1990/1991 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria; considerando che tale prelievo è destinato a migliorare l'equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari, tenuto conto dei cospicui interessi pubblici in gioco; che, dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili, risulta che questi obiettivi non possono probabilmente essere conseguiti prima della fine del periodo previsto; che è pertanto necessario prorogare il regolamento citato per la campagna lattiera 1990/1991; considerando che l'andamento del mercato rende opportuno fissare il tasso del prelievo, per la campagna lattiera 1990/1991, all'1,5 % del prezzo indicativo del latte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1079/77 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, i termini «e 1989/1990» sono sostituiti dai termini «1989/1990 e 1990/1991». 2) All'articolo 2, è aggiunto il paragrafo seguente: «12. Per la campagna lattiera 1990/1991, il prelievo è fissato all'1,5 % del prezzo indicativo del latte.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1990/1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS (1) GU n. C 49 del 28. 2. 1990, pag. 49. (2) GU n. C 96 del 17. 4. 1990. (3) GU n. C 112 del 7. 5. 1990, pag. 34. (4) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (5) GU n. L 118 del 9.4. 1989, pag. 5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1246/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 12/05/1990 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1246/90 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1990 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4047/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1990 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 738/90 (4), prevede dei contingenti di merlano per il 1990; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merlano nelle acque della divisiona CIEM VII a da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1990; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 29 aprile 1990; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merlano nelle acque della divisione CIEM VII a eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1990. La pesca del merlano nelle acque della divisione CIEM VII a eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 29 aprile 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 1. (4) GU n. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 7.
12.5.90 N.L121/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1241/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente allallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1145/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L255dell'i.9.1989,pag.11.
(4)GUn.L114del5.5.1990,pag.7.

N.L121/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1maggio1990,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
51°term.
62°term.
73°term..
8
10061021 0 0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
.10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 <0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061- 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
15.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1266/90DELLACOMMISSIONE
del14maggio1990
chesopprimel'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidimelanzaneinprovenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)
(CEE)n.1171/90(4),haistituitounimportocorrettoreda
riscuotereall'importazionenellaComunitàadiecidi
melanzaneinprovenienzadallaSpagna(escluseleisole
Canarie);
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièabrogatounimportocorrettoreistituitoinapplica­
zionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,l'importo
correttoredariscuotereall'importazionenellaComunitàa
diecidimelanzaneinprovenienzadallaSpagna(esclusele
isoleCanarie)deveessereabrogato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistòl'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazione diortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagna(escluseleisoleCanarie)peri
qualièfissatounprezzodiriferimentoneiconfrontidei
paesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1028/90della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1028/90eabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
(2)GUn.L371del20.12.1989,pag.28.0GUn.L106del24.4.1990,pag.25. OGUn.L118del9.5.1990,pag.23.
N.L127/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1290/90DELLACOMMISSIONE
del16maggio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaterzagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n,983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaterzagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale :Articolo1
Perlaterzagaraparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia31,971
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn,L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
V)GUn.L100del20.4.1990,pag.9.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1280/90 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 16/05/1990 pag. 0022 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1280/90 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto il regolamento (CEE) n. 3606/89 del Consiglio, del 20 novembre 1989, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1990) (2), in particolare, l'articolo 1, considerando che conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti elencati nell'allegato sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti del massimale ivi indicato, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 19 maggio al 31 dicembre 1990, la riscossione dei dazi doganali nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato, originari della Iugoslavia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 352 del 4. 12. 1989, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Massimale (in t) // // // // // // // // // 01.0190 // ex 7604 // Barre e profilati di alluminio, esclusa la voce 7604 21 00 // 1 968 // // 7605 // Fili di alluminio // // // // //