ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 283/95 della Commissione del 13 febbraio 1995 che adegua il codice della nomenclatura combinata di taluni prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 14/02/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 283/95 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1995 che adegua il codice della nomenclatura combinata di taluni prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3209/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione, del 20 dicembre 1994, che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), contiene la nomenclatura combinata in vigore a decorrere dal 1o gennaio 1995; considerando che uno dei codici che figurano all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (4), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, non corrisponde alla nomenclatura combinata; che occorre adeguare di conseguenza l'articolo 1 del suddetto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, lettera h) del regolamento (CEE) n. 1785/81 il codice NC « ex 1702 90 90 » è sostituito dal codice « NC 1702 90 80 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 2. (2) GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 5. (3) GU n. L 345 del 31. 12. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4.
REGOLAMENTO (CE) N. 347/95 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3536/91 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all' ammasso il latte scremato in polvere venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3398/91



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 22/02/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 347/95 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3536/91 che stabilisce la data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il latte scremato in polvere venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3398/91 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3536/91 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 269/95 (3), ha limitato i quantitativi di latte scremato in polvere posti in vendita a quelli immagazzinati anteriormente al 1o ottobre 1993; considerando che, alla luce del quantitativo residuo disponibile e della situazione del mercato, è opportuno sostituire alla data succitata la data del 1o aprile 1994; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3536/91, la data del « 1o ottobre 1993 » è sostituita dal « 1o aprile 1994 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 335 del 6. 12. 1991, pag. 8. (3) GU n. L 31 del 10. 2. 1995, pag. 9.
Rettifica del regolamento (CE) n. 1442/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che modifica gli allegati I, II, III e IV del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 143 del 27 giugno 1995)



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 18/03/1997 pag. 0034 - 0034



Rettifica del regolamento (CE) n. 1442/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che modifica gli allegati I, II, III e IV del regolamento (CEE) n. 2377/90 del Consiglio che definisce la procedura comunitaria per la determinazione dei limiti massimi di residui di medicinali veterinari negli alimenti di origine animale (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 143 del 27 giugno 1995) Alle pagine 29 e 30, allegato, punto C, i punti 1.2.2.1, 1.2.2.2 e 1.2.2.3 vanno letti come segue: «C. L'allegato III viene modificato come segue: 1. Agenti antinfettivi 1.2. Antibiotici 1.2.2. Macrolidi >SPAZIO PER TABELLA>
Rettifica del regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine (GU n. L 143 del 27. 6. 1995)



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 28/11/1995 pag. 0015 - 0015



Rettifica del regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 143 del 27 giugno 1995) A pagina 11, articolo 14, paragrafi 3, 4 e 5, sesto trattino e a pagina 13, articolo 17, paragrafi 4 e 5, sesto trattino: anziché: « - . . . règlement (CE) n° 1440/95] »; leggi: « - . . . règlement (CE) n° 1440/95 et des règlements ultérieurs sur les contingents tarifaires »]. A pagina 11, articolo 14, paragrafi 3, 4 e 5, ottavo trattino e a pagina 13, articolo 17, paragrafi 4 e 5, ottavo trattino: anziché: « - ..................... Verordening (EG) nr. 1440/95) »; leggi: « - ..................... Verordening (EG) nr. 1440/95 en van de latere verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse tariefcontingenten) ». A pagina 11, articolo 14, paragrafi 3, 4 e 5, undecesimo trattino e a pagina 13, articolo 17, paragrafi 4 e 5, undicesimo trattino: anziché: « - ..................... i foerordning (EG) nr 1440/95) »; leggi: « - ..................... i foerordning (EG) nr 1440/95 och i senare foerordningar om aarliga tullkvoter) ».
Regolamento (CE) n. 3103/94 della Commissione del 19 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1905/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 20/12/1994 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0069

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0069



REGOLAMENTO (CE) N. 3103/94 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1905/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 399/94 del Consiglio, del 21 febbraio 1994, relativo ad azioni specifiche a favore delle uve secche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 1905/94 della Commissione (2) ha fissato, all'articolo 8, paragrafo 2, il termine per la presentazione all'organismo competente delle domande di partecipazione finanziaria della Comunità alle azioni specifiche; che attualmente risulta che tale termine non potrà essere rispettato, tenendo conto del tempo necessario per l'elaborazione delle domande; che occorre quindi rinviare di due mesi il termine di presentazione delle domande e quello per la trasmissione delle stesse alla Commissione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1905/94 è modificato come segue: 1) all'articolo 8, paragrafo 2, la data del « 31 dicembre 1994 » è sostituita dal « 28 febbraio 1995 »; 2) all'articolo 9, paragrafo 1, la data « 31 gennaio 1995 » è sostituita dal « 31 marzo 1995 »; Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 25. 2. 1994, pag. 3. (2) GU n. L 194 del 29. 7. 1994, pag. 21.
2.2.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/21
REGOLAMENTO (CE)N.223/94DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1994
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2419/93ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(J),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2419/93dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
207/945);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa50,844ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio1994.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49,
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(')GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L222dell'i.9.1993,pag.35.
5GUn.L27dell'i.2.1994,pag.30.
31.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/109
REGOLAMENTO (CE)N.3352/94DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1994
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1866/94(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
930,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CE)n.1938/94dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcoreodelperiododiriferimentodel29dicembre1994perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichevengonoaggiuntiaiprelievifissatiin
anticipoperl'importazionedeiprodottiprevistidall'arti­
colo1,paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamento
(CEE)n.1766/92sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
f)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L198del30.7.1994,pag.39.

N.L350/110 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30dicembre1994,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term. 2°term. 3°term.
12 3 4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0.
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
1 2 3 4 5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
REGOLAMENTO (CE) N. 3207/94 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1994 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 24/12/1994 pag. 0046 - 0046



REGOLAMENTO (CE) N. 3207/94 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1994 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3676/93 del Consiglio, del 21 dicembre 1993, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1994 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2761/94 (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1994; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1994; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 7 dicembre 1994; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca abbiano esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1994. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 7 dicembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 31. 12. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 294 del 15. 11. 1994, pag. 2.
24.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/35
REGOLAMENTO (CE)N.3204/94DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1994
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazione pertalunii
cereali
dellenormeriguardantilafissazioneanticipatadei
prelieviperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1866/94(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo5,primocomma,
considerandochel'articolo12,paragrafo5delregola­
mento(CEE)n.1766/92contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoralasituazionedel
mercatofacciaconstatareolascitemerelacomparsadi
difficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandoche,tenutocontodelritmoirregolaredelle
fissazioniduranteilperiododifined'annoedell'incer­
tezzadell'evoluzionedeiprezziinquestoperiodo,il
mantenimento delregimeattualerischiaditradursia
breveterminenellafissazionianticipatadeiprelieviper
quantitativinotevolmentemaggioridiquelliprevedibiliin
condizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applicazioneArticolo1
Lafissazioneanticipatadelprelievoall'importazioneperi
prodottidicuiall'articolo1,letterea),c)ed)delregola­
mento(CEE)n.1766/92èsospesadal24dicembre1994
al4gennaio1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.
REGOLAMENTO (CE) N. 3149/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2604/90 in ordine al risanamento della produzione comunitaria di mele



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 22/12/1994 pag. 0029 - 0029

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0120

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0120



REGOLAMENTO (CE) N. 3149/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2604/90 in ordine al risanamento della produzione comunitaria di mele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1200/90 del Consiglio, del 7 maggio 1990, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1890/94 (2), in particolare l'articolo 6, visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 2604/90 della Commissione, del 7 settembre 1990, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1200/90, relativo al risanamento della produzione comunitaria di mele, e recante modifica del regolamento (CEE) n. 3322/89, che stabilisce i fatti generatori applicabili nel settore degli ortofrutticoli (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2264/94 (4), il termine per la presentazione della domanda di premio di estirpazione scade, per la campagna 1994/1995, il 1o dicembre 1994; considerando che l'Austria e la Svezia hanno già presentato domande per partecipare al programma comunitario di estirpazione dei meleti; che appare opportuno accogliere tale domanda; che, d'altro canto, e per varie ragioni amministrative, gli Stati membri hanno concluso in ritardo i necessari lavori legislativi in materia; che è pertanto opportuno aprire un nuovo termine di presentazione delle domande per il mese di gennaio 1995; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 3, primo comma del regolamento (CEE) n. 2604/90, la domanda di premio di estirpazione può essere presentata alle competenti autorità nel corso del mese di gennaio 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 63. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 41. (3) GU n. L 245 dell'8. 9. 1990, pag. 23. (4) GU n. L 246 del 21. 9. 1994, pag. 2.
13.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/15
REGOLAMENTO (CE)N.3016/94DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1994
chemodificailregolamento (CE)n.2120/94relativoall'aperturadiunagara
permanente perlarivenditasulmercatointernodicerealidetenuti
dall'organismod'interventofrancese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1866/94(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.2120/94dellaCommissione (%
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.2952/94(é),
adunadataulteriore;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2delregolamento (CE)n.2120/94
èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil4aprile1995.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
\
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.ÒGUn.L224del30.8.1994,pag.10.
h)GUn.L312del6.12.1994,pag.1.