N.L112/10 3.5.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.1019/94DELLACOMMISSIONE
del2maggio1994
recanteaperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointernodi
90000tonnellatedifrumentodurodetenutodall'organismod'interventogreco
2.Ilterminedipresentazionedelleofferteper1ultima
garaparzialescadeil14giugno1994.
3.Leoffertesonopresentateall'organismod'intervento
grecoalseguenteindirizzo:
DYDAGEP
Acharnon,241,GR-10446Atenas
(telex:221734ITAGGR;fax:8629373)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2193/93(2),inparticolarel'ar­
ticolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),stabilisceleprocedureelecondizioniperla
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerando chenell'attualesituazionedelmercatoè
opportunoindireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi90000tonnellatedifrumentoduro
detenutodall'organismod'interventogreco;
considerandochedatoillungoperiododiammassoper
talunepartiterimesseinvenditasulmercatosiravvisa
l'opportunitàdioffrireaglieventualiacquirentidetermi­
nategaranziecircalaqualitàdelprodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo3
1.L'aggiudicatarioinformaperiscrittol'ammassatoree
l'organismod'interventogrecoconalmenocinquegiorni
dianticipodellasuaintenzionediritirarelamerce.
2.Primachelapartitaaggiudicatavengaritirata,l'orga­
nismod'interventogrecoel'aggiudicatarioprocedonoal
prelievodiuncampionecontraddittorio secondoil
metodoprevistodalregolamento (CEE)n.689/92della
Commissione (5).
Sedalleanalisieffettuatesutalecampionerisultauna
differenzarilevantetralaqualitàdelfrumentoduroda
ridurreelaqualitàdescrittanelbandodigaradicuiall'ar­
ticolo1delpresenteregolamento,l'aggiudicatario può
rifiutarelamerce.
Perdifferenzarilevantes'intendeunpesospecificoinfe­
riorea76kg/hl,untassodichicchirottisuperioreal9%
eundivariodioltreunpuntopercentualeperiltenoredi
umidità,didiecipuntiperl'indicediHagberg,diun
puntopercentualeperiltassodiproteine,didiecipunti
percentualiperichicchibianconari,diunmezzopunto
percentualeperleimpurità,dicuiaipuntiB.2,B.3eB.4
ediunmezzopuntopercentualeperleimpuritàdicuial
puntoB.5,senzatuttaviamodificarelepercentualiammis­
sibiliperiseminocivi,avariatieperlasegalacornutadi
cuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.689/92.
3.Incasodicontroversial'organismod'intervento
dovràsottoporreilcampioneaicontrollinecessariele
speseadessirelativesarannoacaricodellapartesoccom­
bente.
4.Se,permotiviimputabiliall'organismod'intervento,
ilritirodelfrumentoduroèritardatodioltrecinqueHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.2131/
93,l'organismod'interventogrecoprocedeadunagara
permanenteperlarivenditasulmercatointernodi90000
tonnellatedifrumentodurodaessodetenuto.
Articolo2
1.Ilterminedipresentazionedelleofferteperlaprima
garaparzialescadeil10maggio1994.
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L196del5.8.1993,pag.22.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
OGUn.L21del26.1.1994,pag.1. 0GUn.L74del20.3.1992,pag.18.

3.5.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/11
giornirispettoalladatadiaccettazionedellapartitache
deveessereritiratadall'aggiudicatario ,l'indennizzoèa
caricodellaGrecia.
Articolo4
L'organismod'interventogrecocomunicaallaCommis­
sione,entroilmartedìdellasettimanasuccessivaallascadenzadeltermineperlapresentazionedelleofferte,il
quantitativoeiprezzimedidellepartitevendute.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione