N.L208/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.70
REGOLAMENTO (CEE)N.1895/70DELLACOMMISSIONE
del18settembre1970
chefissalecondizioniperlavenditaall'astadisemidigirasoledetenutidall'organismo
francesed'intervento
evitarecheisemiaggiudicativenganonuovamente
presentatiall'intervento ;che,pertanto,talecau­
zionerimaneincamerata,inparticolare,sel'aggiu­
dicatariononforniscelaprovacheisemisono
statisottoposti,pressol'oleificio,alcontrollodi
cuiall'articolo2delregolamenton.116/67/CEE
delConsiglio,del6giugno1967,relativoall'inte­
grazioneperisemioleosi(4),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1220/70(5),oppureche
sonostatiesportati;
considerando cheilprezzominimodivenditache
megliocorrispondaall'effettivasituazionedelmer­
catopuòesserefissatoinbasealleofferterice­
vute;
considerando chelapartitaèaggiudicataalmag­
gioreofferente;che,inoltre,occorreprevederele
normeperl'aggiudicazione qualorapiùoffertere­
chinolostessoprezzo;
considerando che,poichélaquantitàelaqualità
deisemipostiinvenditapossonoesserediverse
daquelledeisemieffettivamente ritirati,ilprezzo
definitivodivenditapuòesserecalcolatosolo
alterminedelleoperazionidipesaturaediana­
lisi;che,alloscopodiassicurareunacorrettaese­
cuzionedellavendita,èopportunoprevedereil
pagamentodell'ammontare provvisoriodelprezzo
primadelritirodellamerce;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'arti­
colo26,paragrafo3,
considerando che,inapplicazionedell'articolo26
delregolamenton.136/66/CEE,l'organismofran­
cesed'interventohaacquistato,durantelacam­
pagna1969/1970,limitatiquantitatividisemidi
girasole;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/68
dellaCommissione ,del16febbraio1968,relativo
atalunemodalitàdicommercializzazione deisemi
oleosiacquistatidagliorganismid'intervento (3)
hafissatolecondizionidivenditamediantegara
sulmercatodellaComunità,deisemidetenutidagli
organismid'intervento ;che,tenutocontodell'at­
tualesituazionedelmercatodeiseminellaComu­
nità,nonèprobabilecheiquantitatividetenuti
dall'organismo francesed'interventopossanoessere
vendutiallecondizionidiprezzofissatedall'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.189/68;che
occorrepertantoadottaremisureparticolariperla
venditaditalisemi;
considerando cheèpossibilevendereattualmente
semidigirasolesulmercatodellaComunitàinbase
adunprezzochetengacontodell'effettivasitua­
zionedelmercatoinmodopiùprecisodelprezzo
fissatoconformemente all'articolo5delregolamento
(CEE)n.189/68;
considerando che,datochesitrattadiunaquan­
titàrelativamente pocorilevantedisemi,occorre
prevederelamessainvenditadiunasolapartita;
considerando cheoccorreprevederelacostituzione
diunacauzionedestinataagarantirel'osservanza
degliobblighiderivantidallapartecipazione alla
gara;che,inoltre,talecauzionedeveconsentirediHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èindettaunagara,perlavenditasulmer­
catodellaComunità,diunapartitadicirca500
tonnellatedisemidigirasoledetenutidall'orga­
nismofrancesed'interventoeprovenientidall'in­
terventoperlacampagnadicommercializzazione
1969/1970.
f1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(3)GUn.L43del17.2.1968,pag.7.(*)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.
f5)GUn.L141del29.6.1970,pag.25.

19.9.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe N.L208/17
2.Fattesalveledisposizionidelpresenterego­
lamento,sonoapplicabililedisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.189/68.
Articolo2
Lapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeedelbandodigara,haluogo
perlomeno10giorniprimadeltermineultimoper
lapresentazione delleofferte.Taletermineèfissato
alpiùtardial5ottobre1970.
Articolo3
1.Sonopreseinconsiderazione sololeofferte
indicantiunprezzounicoperlapartitadicirca
500tonnellate,partenzadepositodalluogoincui
ilprodottoèimmagazzinato .
2.L'offertaèvalidasoloseèaccompagnata da
unacauzionedi2unitàdicontoper100kg.
Talecauzionepuòesserecostituitaindenaroo
sottoformadigaranziaconformeaicriterifissati
dallaFrancia.
Articolo4
Lacauzionedicuiall'articolo3,paragrafo2,è
svincolatase:
a)gliofferentinonritiranol'offertaprimadell'ag­
giudicazione enonsonostatidichiaratiaggiu­
dicatari,
b)salvocasidiforzamaggiore,l'aggiudicatario ha
presoinconsegnaisemiaggiudicati,hapagato
l'eventualesaldodebitoredicuiall'articolo7,
edhafornitolaprovachedettisemisonostati
sottopostipressol'oleificioalcontrollodicui
all'articolo2delregolamento n.116/67/CEEo
sonostatiesportati.
Articolo5
Tenutocontodelleoffertericevute,èfissatoun
prezzominimodivenditasecondolaprocedura
dicuiall'articolo38delregolamenton.136/66/CEE.TaleprezzoèfissatoperLePouzin-Ardeche (Fran­
cia),partenzamagazzino,perisemidellaqualità
tipoperlaqualesonofissatiiprezzid'intervento .
Qualoraisemioffertinonsianodellasuddetta
qualitàtipo,alloroprezzodivenditasonoappli­
catelemaggiorazioni odetrazionidicuiall'alle­
gatodelregolamento n.282/67/CEEdellaCom­
missione,dell'I1luglio1967,relativoallemoda­
litàd'interventoperisemioleosi(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1295/69(2).
Articolo6
Fattasalval'osservanzadelprezzominimodicui
all'articolo5,lapartitaèaggiudicataalmaggiore
offerente.
Nelcasoincuisianofattevarieofferteallostesso
prezzo,lapartitavaaggiudicataall'offerenteche
siimpegnaaprendereinconsegnaiseminelpiù
brevetermineadecorreredall'aggiudicazione .Se
tuttigliofferentiinteressatisiimpegnanoapren­
dereinconsegnaiseminellostessotermine,l'ag­
giudicazionehaluogomediantesorteggio.
Articolo7
1.L'aggiudicatario versaall'organismo d'inter­
ventofrancese,primadellapresainconsegnadei
semiaggiudicati,l'ammontare provvisoriodella
vendita.Taleammontareècalcolatomoltiplicando
laquantità,oggettodell'aggiudicazione ,perilprezzo
deisemidellaqualitàtipofissatoconformemente
all'articolo 5.
2.L'ammontare definitivodellavenditadeisemi
èstabilitodopoaverpesatoedanalizzatoisemi.
Ilregolamentodelsaldoèeffettuatoalterminedi
talioperazioni .
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(»)GUn .151del13.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L164del5.7.1969 ,pag .8.