79/423/CEE: Decisione della Commissione, del 9 aprile 1979, concernente le domande di anticipo previste dalla direttiva 78/628/CEE, relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 27/04/1979 pag. 0037 - 0042



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1979 concernente le domande di anticipo previste dalla direttiva 78/628/CEE , relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 79/423/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 78/628/CEE del Consiglio , del 9 giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 4 , considerando che le domande di anticipo trasmesse alla sezione orientamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia per le operazioni da eseguire nell ' ambito dell ' azione comune di cui sopra devono contenere una serie di dati , i quali debbono essere presentati in una forma che consenta un esame rapido e completo delle domande e l ' adozione di una decisione in merito ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le domande di anticipo inoltrate all ' Irlanda , a valere sulle spese imputabili al FEAOG , sezione orientamento , a norma dell ' articolo 4 della direttiva 78/628/CEE , devono essere presentate conformemente alle tabelle riprodotte negli allegati I e II . Articolo 2 1 . Gli anticipi del FEAOG , sezione orientamento , non possono superare l ' 80 % del contributo comunitario al finanziamento delle spese previste per l ' anno di riferimento . 2 . Gli anticipi non utilizzati nel corso dell ' anno per il quale sono stati corrisposti verranno detratti dall ' anticipo da versare per l ' anno successivo . Articolo 3 1 . Prima della fine di ogni anno per il quale ha ricevuto anticipi , l ' Irlanda presenta una relazione sullo svolgimento delle operazioni durante i primi dieci mesi dell ' anno , conformemente alla tabella riprodotta nell ' allegato III . 2 . Nessun anticipo può essere versato per l ' anno successivo prima che la relazione di cui sopra sia stata trasmessa alla Commissione . Articolo 4 L ' Irlanda è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 206 del 29 . 7 . 1978 , pag . 5 . ALLEGATO I Domanda di anticipo per l ' anno 19 ... ai sensi della direttiva 78/628/CEE TABELLA RICAPITOLATIVA 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Natura della misura * Costi previsti per l ' anno per il quale l ' anticipo è richiesto ( in £ ) * Costi imputabili al FEAOG ( in £ ) * Importo del contributo del FEAOG ( in £ ) * Importo degli anticipi richiesti ( in £ ) * Drenaggio principale * * * * * Drenaggio parcellare * * * * * Acquisto di macchinari * * * * * Totale * * * * * ALLEGATO II A Domanda di anticipo per l ' anno 19 ... ai sensi della direttiva 78/628/CEE DRENAGGIO PRINCIPALE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Bacini imbriferi * Lunghezza dei corsi d ' acqua interessati dai lavori previsti * Costi previsti per l ' anno per il quale l ' anticipo e richiesto ( in £ ) * Importo del contributo del FEAOG ( in £ ) * Importo degli anticipi richiesti ( in £ ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * Si conferma che : - gli stanziamenti necessari per il contributo finanziario sono disponibili e verranno versati nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - i costi previsti , indicati nella colonna 3 , corrispondono alle spese da effettuare nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti . Timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO II B Domanda di anticipo per l ' anno 19 ... ai sensi della direttiva 78/628/CEE Drenaggio parcellare 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero degli ettari interessati dai lavori previsti * Costi previsti per l ' anno per il quale l ' anticipo è richiesto ( in £ ) * Costi imputabili al FEAOG ( in £ ) * Importo del contributo del FEAOG ( in £ ) * Importo degli anticipi richiesti ( in £ ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * Si conferma che : - gli stanziamenti necessari per il contributo finanziario nazionale sono disponibili e verranno versati nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - i costi previsti , indicati nella colonna 3 , corrispondono alle spese da effettuare nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - gli anticipi verranno messi a disposizione degli agricoltori o delle associazioni di agricoltori che sostengono le spese delle operazioni nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - al momento del versamento degli anticipi della parte degli stanziamenti provenienti dalla Comunità i beneficiari indicati al trattino qui sopra saranno informati in modo adeguato ( una nota informativa sulla procedura all ' uopo prevista è allegato alla presente domanda ) . Timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO II C Domanda di anticipo per l ' anno 19 ... ai sensi della direttiva 78/628/CEE ACQUISTO DI MACCHINARI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Nome della cooperativa * Costi previsti per l ' anno per il quale l ' anticipo è richiesto ( in £ ) * Costi imputabili al FEAOG ( in £ ) * Importo del contributo del FEAOG ( in £ ) * Importo degli anticipi richiesti ( in £ ) * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * Si conferma che : - gli stanziamenti necessari per il contributo finanziario nazionale sono disponibili e verranno versati nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - i costi previsti , indicati nella colonna 2 , corrispondono alle spese da effettuare nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - gli anticipi verranno messi a disposizione delle cooperative interessate nel corso dell ' anno per il quale gli anticipi sono richiesti ; - al momento del versamento dell ' anticipo , la parte degli stanziamenti proveniente dalla Comunità sarà debitamente comunicata alle cooperative interessate ( una nota informativa sulla procedura all ' uopo prevista è allegata alla presente domanda ) . Timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO III Relazione sull ' impiego degli anticipi versati per l ' anno 19 ... ai sensi della direttiva 78/628/CEE ( dal mese di ... al mese di ... ) 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * Natura delle misure * Lavori previsti ( 1 ) * Lavori effettuati ( 2 ) * % ( 7 ) * Costi previsti ( 3 ) * Costi effettivi ( 2 ) * % ( 7 ) * Costi imputabili previsti ( 4 ) * Costi imputabili effettivi ( 2 ) * % ( 7 ) * Anticipi ricevuti ( 5 ) * Anticipi versati ( 6 ) * % ( 7 ) * Drenaggio principale * * * * * * * * * * * * * Drenaggio parcellare * * * * * * * * * * * * * Acquisto di macchinari * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * * ( 1 ) Cifre indicate nella colonna 2 degli allegati II A e II B . ( 2 ) Nel corso dei primi dieci mesi . ( 3 ) Cifre indicate nella colonna 3 degli allegati II A e II B e nella colonna 2 dell ' allegato II C . ( 4 ) Cifre indicate nella colonna 4 degli allegati II A e II B e nella colonna 3 dell ' allegato II C . ( 5 ) Anticipi ricevuti da parte del FEAOG . ( 6 ) Anticipi versati alle autorità ( drenaggio principale ) o agli altri beneficiari ( drenaggio parcellare , acquisto di macchinari ) che sostengono l ' onere finanziario delle operazioni . ( 7 ) Se la percentuale è inferiore a 70 , allegare una spiegazione su foglio separato . Timbro e firma dell ' autorità competente RETTIFICHE Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 710/79 della Commissione , del 9 aprile 1979 , che fissa gli importi compensativi monetari e taluni coefficienti e tassi necessari per la loro applicazione ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 90 del 9 aprile 1979 ) A pagina 27 , allegato I , parte 8a , numero 19.08 B IV b ) 2 della tariffa doganale comune , colonna « France » , anzichù : « 20,43 ( 3 ) » , leggi : « 20,48 ( 3 ) » . Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 744/79 della Commissione , dell ' 11 aprile 1979 , che modifica gli importi compensativi monetari ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 94 del 16 aprile 1979 ) A pagina 22 , allegato I , parte 8a , numero 18.06 B II a ) della tariffa doganale comune , anzichù : « 3,355 » , leggi : « 3,335 » .