REGOLAMENTO (UE) N. 246/2014 DELLA COMMISSIONE  
del 13 marzo 2014  
che modifica l’allegato II del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio 
per quanto concerne la rimozione dall’elenco dell’Unione di determinate sostanze aromatizzanti  
(Testo rilevante ai fini del SEE)  
LA COMMISSIONE EUROPEA,  
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,  
visto il regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo 
e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli aromi e ad 
alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti desti ­
nati a essere utilizzati negli e sugli alimenti e che modifica il 
regolamento (CE) n. 1601/91 del Consiglio, i regolamenti (CE) 
n. 2232/96 e n. 110/2008 e la direttiva 2000/13/CE (  1 ), in 
particolare l’articolo 11, paragrafo 3,  
visto il regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parlamento europeo 
e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, che istituisce una pro ­
cedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e 
gli aromi alimentari (  2 ), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4,  
considerando quanto segue:  
(1) L’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 stabilisce 
un elenco dell’Unione delle sostanze aromatizzanti e dei 
materiali di base destinati a essere utilizzati negli alimenti 
e ne specifica le condizioni d’uso.  
(2) Il regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 della 
Commissione (  3 ), adotta l’elenco di sostanze aromatiz ­
zanti e lo inserisce nell’allegato I, parte A, del regola ­
mento (CE) n. 1334/2008.  
(3) Tale elenco può essere aggiornato a norma della proce ­
dura uniforme di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1331/2008, sia per iniziativa della 
Commissione sia su richiesta presentata da uno Stato 
membro o da una parte interessata.  
(4) La parte A dell’elenco dell’Unione contiene un certo nu ­
mero di sostanze per le quali l’Autorità europea per la 
sicurezza alimentare non ha completato la valutazione o 
ha richiesto, al fine di completarla, la presentazione di 
dati scientifici supplementari. Per 19 di queste sostanze le 
persone responsabili dell’immissione sul mercato delle 
sostanze aromatizzanti hanno ora ritirato la richiesta. 
Pertanto le sostanze aromatizzanti in questione vanno 
cancellate dall’elenco dell’Unione.  
(5) L’allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 1334/2008 
va pertanto modificato di conseguenza.  
(6) A norma dell’articolo 30 del regolamento (CE) n. 
1334/2008 le sostanze aromatizzanti non incluse nel ­
l’elenco dell’Unione possono essere messe in commercio 
in quanto tali e utilizzate negli e sugli alimenti fino al 
22 ottobre 2014. Poiché le sostanze aromatizzanti sono 
già disponibili sul mercato negli Stati membri, e al fine di 
garantire una transizione agevole alla procedura di auto ­
rizzazione dell’Unione, sono state stabilite misure transi ­
torie per gli alimenti contenenti tali sostanze nel regola ­
mento (UE) n. 873/2012 (  4 ). 
(7) Le misure previste dal presente regolamento sono con ­
formi al parere del Comitato permanente per la catena 
alimentare e la salute degli animali,  
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  
Articolo 1  
L’allegato I, parte A, del regolamento (CE) n. 1334/2008 è 
modificato in conformità all’allegato del presente regolamento.IT L 74/58 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.3.2014  
( 1 ) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 34.  
( 2 ) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 1.  
( 3 ) Regolamento di esecuzione (UE) n. 872/2012 della Commissione 
che adotta l'elenco di sostanze aromatizzanti di cui al regolamento 
(CE) n. 2232/96 del Parlamento europeo e del Consiglio, lo inserisce 
nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento 
europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (CE) n. 1565/2000 
della Commissione e la decisione 1999/217/CE della Commissione 
(GU L 267 del 2.10.2012, pag. 1).  ( 4 ) Regolamento (UE) n. 873/2012 della Commissione del 1  o ottobre 
2012, sulle misure transitorie riguardanti l'elenco di sostanze aro ­
matizzanti di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 
del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 267 del 2.10.2012, 
pag. 162).
Articolo 2  
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta 
ufficiale dell’Unione europea.  
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membri.  
Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 2014  
Per la Commissione  
Il presidente  
José Manuel BARROSOIT 14.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 74/59
ALLEGATO  
Nella parte A dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 sono soppresse le seguenti voci: 
«01.015  Vinilbenzene  100-42-5  11022  1  EFSA  
02.122  p-menta-1,8(10)-dien-9-olo  3269-90-7  2 EFSA  
09.809  acetato di p-menta-1,8(10)-dien-9-ile  15111-97-4  10743  2  EFSA  
12.114  trisolfuro di dietile  3600-24-6  1701  11451  4  EFSA  
12.120  2,8-epitio-p-mentano  68398-18-5  1685  4 EFSA  
12.159  metantiosolfonato di metile  2949-92-0  11520  3  EFSA  
12.256  trisolfuro di etile propile  31499-70-4  1695  4 EFSA  
12,272  propil propano tiosulfonato  1113-13-9  1702  3 EFSA  
13.029  2,5-dimetilfurano  625-86-5  1488  2208  3  EFSA  
13.030  2-Metilfurano  534-22-5  1487  2209  3  EFSA  
13.092  2-etilfurano  3208-16-0  1489  11706  3  EFSA  
14.145  pirrolo-2-carbaldeide  1003-29-8  11393  4  EFSA  
14.163  1-metilpirrolo-2-carbossaldeide  1192-58-1  4 EFSA  
14.169  1-etil-2-pirrolocarbossaldeide  2167-14-8  4 EFSA  
15.064  2,5-dimetiltiofene  638-02-8  4 EFSA  
15.072  2-etiltiofene  872-55-9  11614  4  EFSA  
15.091  2-metiltiofene  554-14-3  11631  4  EFSA  
15.092  3-metiltiofene  616-44-4  11632  4  EFSA  
16.124  (1R,2S,5R)-N-ciclopropil-5-metil-2-isopropile ci ­
cloesancarbossiammide  73435-61-7  1 EFSA»IT L 74/60 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.3.2014