Regolamento (CEE) n. 1660/71 della Commissione, del 28 luglio 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/68 che stabilisce l' elenco degli organismi emittenti dei certificati destinati a permettere l' ammissione in alcune voci tariffarie di alcuni prodotti lattiero-caseari in provenienza dai paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 31/07/1971 pag. 0016 - 0017

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0565

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(II) pag. 0629

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0018



++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 2 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 3 . ( 3 ) GU N . L 166 DEL 24 . 7 . 1971 , PAG . 1 . ( 4 ) GU N . L 151 DEL 30 . 6 . 1968 , PAG . 3 . ( 5 ) GU N . L 179 DEL 25 . 7 . 1968 , PAG . 25 . ( 6 ) GU N . L 117 DEL 29 . 5 . 1971 , PAG . 13 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1660/71 DELLA COMMISSIONE DEL 28 LUGLIO 1971 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1054/68 CHE STABILISCE L'ELENCO DEGLI ORGANISMI EMITTENTI DEI CERTIFICATI DESTINATI A PERMETTERE L'AMMISSIONE IN ALCUNE VOCI TARIFFARIE DI ALCUNI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1410/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 7 , CONSIDERANDO CHE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1578/71 ( 3 ) , CHE MODIFICA PER ULTIMO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 823/68 DEL CONSIGLIO , DEL 28 GIUGNO 1968 , CHE DETERMINA I GRUPPI DEI PRODOTTI E LE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEI PRELIEVI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 4 ) , LA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE E STATA MODIFICATA PER QUANTO RIGUARDA TALUNE SOTTOVOCI RELATIVE AI FORMAGGI TILSIT , HAVARTI , ESROM E KASHKAVAL NONCHE PER I FORMAGGI DI PECORA O DI BUFALA ; CONSIDERANDO CHE L'ELENCO CHE FIGURA NELL'ALLEGATO ( CEE ) N . 1054/68 ( 5 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1106/71 ( 6 ) , DEVE ESSERE ADATTATO ALLA NUOVA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI SOPRA INDICATI ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 NELL'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1054/68 , LE RUBRICHE CHE RIGUARDANO LA ROMANIA , LA BULGARIA E L'UNGHERIA SONO SOSTITUITE DALLE RUBRICHE SEGUENTI : PAESI TERZI * SOTTOVOCE TARIFFARIA DEI PRODOTTI * ORGANISMO EMITTENTE * * DENOMINAZIONE * LUOGO ROMANIA * EX 04.04 E I B ) 2 * TILSIT * OFFICIUL DE CONTROL AL MARFURILOR * BUCAREST * 04.04 E I B ) 3 E 04.04 E I B ) 4 * * OFFICIUL DE CONTROL AL MARFURILOR * BUCAREST BULGARIA * 04.04 E I B ) 3 E 04.04 E I B ) 4 * * DARJAVNA INSPECTZIA ZA KONTROL NA STOKITE ZA IZNOS ( DIKSI ) * SOFIA UNGHERIA * 04.04 E I B ) 3 E 04.04 E I B ) 4 * * TEJTERMEKEK MAGYAR ALLAMI ELLENOERZOE ALLOMASA * BUDAPEST ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 16 AGOSTO 1971 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 28 LUGLIO 1971 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI