23.11.78GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicieelecamicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali,dellavoceex61.03dellatariffadoganale
comune(codiceNimexe:61.03-11,15,19),originariedelloSriLankaemessein
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/958/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(*),inparticolareall'articolo1,vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
31ottobre1978alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicieelecami­
cette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,della
voceex61.03dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.03-11,15,19),originariedelloSriLanka
emesseinliberapraticaneglialtriStatimembri,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelloSriLanka,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridelloSriLankaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al19ottobre1978:considerando che,nelcontestodidettoaccordo,loSri
Lankasièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiceNimexe:
61.03-11,15,19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiconsiderandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimportaconsiderando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L328/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.78
zioneneiconfrontidelloSriLankaperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il9novembre1978.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente