2001/734/CE: Decisione della Commissione, dell'11 ottobre 2001, recante sesta modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi, e che modifica la decisione 94/63/CE (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3036]



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/2001 pag. 0019 - 0030



Decisione della Commissione dell'11 ottobre 2001 recante sesta modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi, e che modifica la decisione 94/63/CE [notificata con il numero C(2001) 3036] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/734/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/284/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/612/CE(4), ha stabilito l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi. (2) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, conformemente alla direttiva 92/65/CEE, di altri sei centri di raccolta di sperma equino, per cui è necessario modificare e completare alcuni dati relativi ai centri di raccolta dello sperma riconosciuti in conformità della direttiva 92/65/CEE. (3) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno inoltre notificato ufficialmente alla Commissione di aver revocato il riconoscimento dei due centri Carol Rose Quarter Horse Ranch (99TX005-EQS) e Tylord Farm (97VT001-EQS). (4) Le autorità competenti del Messico hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, conformemente alla direttiva 92/65/CEE, di un centro di raccolta di sperma equino. (5) Le autorità competenti dell'Australia hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, conformemente alla direttiva 92/65/CEE, di un altro centro raccolta di sperma equino. (6) Le autorità competenti dell'Australia hanno inoltre notificato ufficialmente alla Commissione di aver revocato il riconoscimento al centro Belcam Stud Artifìcial Breeding Centre (QLD-AB-01). (7) Le autorità competenti del Canada hanno notificato ufficialmente alla Commissione che è necessario correggere alcuni dati relativi ad un centro di raccolta di sperma equino riconosciuto conformemente alla direttiva 92/65/CEE. (8) È opportuno modificare l'elenco sulla base delle nuove informazioni trasmesse dai paesi terzi in questione, evidenziando per chiarezza tali centri nell'allegato. (9) Le isole Falkland e St. Pierre e Miquelon sono state inserite nell'elenco dei paesi terzi che figura nell'allegato alla decisione 79/542/CEE del Consiglio(5) in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di equidi e devono pertanto essere inserite nell'elenco stabilito dalla decisione 2000/284/CE. (10) La decisione 94/63/CE della Commissione(6) stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina, caprina ed equina nonché di ovuli ed embrioni della specie suina. (11) La decisione 2000/284/CE è stata redatta conformemente a quanto disposto nella parte II dell'allegato alla decisione 94/63/CE, secondo cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie equina dai paesi terzi che figurano sull'elenco della parte 1 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di animali vivi della specie equina. (12) Con il sistema in vigore di riconoscimento individuale dei centri di raccolta di sperma equino elencati nella decisione 2000/284/CE, è opportuno modificare l'iscrizione nell'elenco secondo le disposizioni della decisione 94/63/CE, in modo da consentire le importazioni di sperma equino dai paesi terzi in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione permanente di cavalli vivi registrati, di equidi registrati o di equidi da riproduzione e da produzione conformemente alla decisione 93/197/CEE della Commissione(7), modificata da ultimo dalla decisione 2001/619/CE(8), relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate tali importazioni. Tuttavia, le importazioni di sperma equino suddette sono autorizzate soltanto se lo sperma è raccolto da equidi della categoria corrispondente di equidi vivi di cui è autorizzata l'importazione nella Comunità ai sensi della decisione 93/197/CEE. (13) Visto che i paesi che figurano nell'elenco sono identificati mediante i codici ISO alfa-2 utilizzati nella legislazione comunitaria per la nomenclatura dei paesi e territori ai fini del commercio estero, segnatamente nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione(9), occorre specificare ove occorra il carattere provvisorio di tali codici. (14) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2000/284/CE è sostituito dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 La parte II dell'allegato alla decisione 94/63/CE è sostituita dal testo seguente: "PARTE II 1. Elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di ovuli ed embrioni della specie equina: I paesi terzi che figurano sull'elenco della parte 1 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di animali vivi della specie equina. 2. Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma equino: I paesi terzi che figurano sugli elenchi della parte 1 e della parte 2 dell'allegato alla decisione 79/542/CEE, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione permanente di cavalli registrati, di equidi registrati o di equidi da riproduzione e da produzione, a condizione che la categoria di equidi dai quali lo sperma è stato raccolto per essere esportato nella Comunità corrisponda alla categoria di equidi vivi di cui è autorizzata l'importazione ai sensi della decisione 93/197/CEE." Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (2) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 23. (3) GU L 94 del 14.4.2000, pag. 35. (4) GU L 214 dell'8.8.2001, pag. 51. (5) GU L 146 del 14.6.1979, pag. 15. (6) GU L 28 del 2.2.1994, pag. 47. (7) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16. (8) GU L 215 del 9.8.2001, pag. 55. (9) GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>