N.L348/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2951/77DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1977
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
considerando che1articolo4delregolamento (CEE)
n.3188/76dellaCommissione ,del23dicembre1-976,
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisure
particolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(12),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2413/77(13),definisceicriteridifissa­
zionedeltassodelprelievominimo;cheperciascuno
deiprodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazionesul
mercatocomunitario ,esamedellasituazionesul
mercatomondialeosuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti;
considerando che,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuialla
sottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,
aventiuntenored'olioparioinferioreal3%;
considerandoche,insedediriscossionedelprelievo,è
necessariotenercontodelledisposizionichefigurano
negliaccordiconclusitralaComunitàealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazionedelprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotereperleimportazioni
daipaesiterzi;
considerandochel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferenti
il26eil27dicembre1977implicacheiprelievi
minimivenganofissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77(5),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77,inparticolarel'articolo
2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(8),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(9),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoall'importazione nella
Comunitàditaluniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(10),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno1976(n),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaproceduradigaraperfissareiprelievi
applicabilinelsettoredell'oliod'oliva;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviminimiriscossiall'importazione d'olio
d'olivasonoindicatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1977.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
^)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
«)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
5)GUn.L277del29.10.1977,pag.2.
6)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
7)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
»)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
9)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
>0)GUn.L142del9.6.1977,pag.10.
11GUn.L154del15.6.1976,pag.13.(12)GUn.L359del30.12.1976,pag.26.
(>3)GUn.L279del1°.11.1977,pag.55.

30.12.77 N.L348/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1977chefissaiprelieviminimi
all'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
(uc/iook>o
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia Paesiterzi
07.01NII 6,00 10,00
07.03AII 6,00 10,00
15.07AIa) 28,00(3) 56,00(3)
15.07AIb) 28,00(3) 54,00(3)
15.07AIc) 30,00(3) 54,00(3)
15.07AIIa) 31,00 58,00(')
15.07AIIb) 45,00 84,00(2)
15.17AI 14,00 25,00
15.17Ali 22,00 40,00
23.04A 2,00(4) 4,00(4)
(')Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria :
a)interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaètrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi3,20UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamentedallaTurchianellaCEEilprelievodariscuotereèdiminuitodi2,56
UC/100kg.
(2)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria :
a)interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi6UC/100kg.
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportatidirettamentedaquestopaesenellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuitodi4,80
UC/100kg.
(3)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisatietrasportati
direttamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna:di0,SOUC/100kg,
b)perlaTurchia :di18,50UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassaall'esportazione istituitadalla
Turchiasenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita,
c)perIAlgeria,ilMaroccoelaTunisia:di20,50UC/100kgsel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassa
aliesportazioneistituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita.
(4)Invirtùdellarticolo3deiregolamenti (CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76,nonvengonoriscossiprelieviall'importazione disanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal.5%.