8.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2335/72DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1972
recanteapplicazionedelregolamento (CEE)n.1349/72delConsigliorelativoallapro­
duzioneeallacommercializzazione diuovadacovaepulcinidivolatilidacortile
opportunoprevedernelapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee;
considerando chel'articolo8delregolamento (CEE)
n.1349/72rendenecessarialadefinizione del
numerodistintivodaapporresulleuovadacovanon
stampigliateprimadell'incubazione ecommercializ­
zatecomeuovaindustriali ;
considerando cheidatistatisticichesonoallabase
delleprevisioniabreveealungoterminedevono
essereparagonabili ;cheèopportunoatalfine
armonizzarelatabellariassuntivamensilecompilata
dagliStatimembri;chetalecompitopuòessere
agevolatoutilizzandounmodelloditabellariassun­
tivaquando,nelloStatomembro,l'organizzazione
amministrativa nonpermettelaraccoltadeidati
indispensabili mediantealtrimezzi;
considerando cheincombeaciascunodegliStati
membriprevederelesanzioniapplicabiliaicontrav­
ventori;
considerando che,aifinidell'applicazione uniforme
delledisposizionidelregolamento (CEE)n.1349/72,
èopportunoprevedereunainformazione regolare
degliStatimembriedellaCommissione ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1261/71(2),inparticolarel'articolo15,
vistoilregolamento n.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(4),inparticolarel'articolo15,
vistoilregolamento (CEE)n.1349/72delConsiglio,
del27giugno1972,relativoallaproduzioneealla
commercializzazione diuovadacovaepulcinidi
volatilidacortile(5),inparticolarel'articolo17,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1349/72
hastabilitotalunenormerelativeallaproduzione e
allacommercializzazione diuovadacovaepulcini
divolatilidacortile;chel'applicazione ditalinorme
rendenecessarialafissazionedidisposizionidiappli­
cazioneperquantoriguardainparticolare,l'at­
tribuzionedeinumeridistintivi,leindicazionida
apporresulleuovaesugliimballagginonchéleneces­
sariecomunicazioni ;
considerando cheènecessarioattribuireaciascuno
deglistabilimentiunnumerodiregistrodistintivo
basatosuuncodicestabilitoinogniStatomembro
inguisadarenderepossibileladistinzionedel
settorediattivitàdellostabilimento ;che,per
permettereagliinteressatilaletturaditalecodice,è
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ognidomandadiregistrazione deveessere
inviataall'organismo competentedelloStatomem­
bronelcuiterritoriositrovalostabilimento .Detto
organismocompetenteassegnaallostabilimento(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(3)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(5)GUn.L148del30.6.1972,pag.7.

8.11.72 N.L252/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
registratounnumerodistintivocompostodalle
letteremaiuscole :BperilBelgio,DperlaGermania,
FperlaFrancia,Iperl'Italia,LperilLussemburgo e
NLperiPaesiBassi,seguitodaunnumerodiiden­
tificazionechepermettaladeterminazione delsettore
,diattivitàdellostabilimento .
2.GliStatimembricomunicano allaCommissione
primadel1°novembre1972ilcodiceadottatoper
l'attribuzione deinumeridistintivichepermettanodi
distinguere isettoridiattivitàdellostabilimento .
LaCommissione pubblicanellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropeeilcodiceadottatodaogni
Statomembro.
Articolo2
1.Lastampigliatura individualedelleuovada
covadeveessereeffettuataconinchiostroindelebile
dicolorenero.Icaratteriutilizzatidevonoavere
un'altezzaminimadi2mmeunalarghezzadi1mm.
2.Lafascettadicuiall'articolo5,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1349/72deveesseredicolore
verdeeconformeaunmodellostabilitodall'orga­
nismocompetente .CiascunoStatomembrochesi
avvaledellafacoltàdicuialsuddettoparagrafodeve
inviareunesemplaredelmodelloditalefascettaagli
altriStatimembrieallaCommissioneprimadel1°
novembre1972.
Talefascettadeveessereappostainmodoche
nessunadelleindicazionichefiguranosull'imballaggio
siaresainvisibiletotalmenteoinparte.
Articolo3
Leuovadacovanonstampigliateprimadel
processod'incubazione ecommercializzate come
uovaindustrialisonomunitediuncerchioverdedi
almeno12mmdidiametroaventeunospessoredi
almeno3mm.
Articolo4
Ilmodellodellatabellariassuntivadicuiall'articolo
10delregolamento (CEE)n.1349/72figura
nell'allegato I.LoStatomembrotrasmettelatabella
riassuntivaalpiùtardiil20diciascunmese.Articolo5
GliStatimembrichenondispongonodimezzi
amministrativi sufficientiperraccoglierepressogli
incubatoileinformazioni dicuiall'articolo 9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1349/72
utilizzanoilmodelloditabellariassuntiva (parteI)
chefiguranell'allegatoI.
Articolo6
Leiscrizionichedevonofiguraresugliimballaggie
sullefascettesonofatteconinchiostronero
indelebileincaratteridialmeno20mmdialtezzae
10mmdilarghezzacontrattidi1mmdispessore.
Articolo7
GliStatimembriprendonotuttelemisureoppor­
tunepersottoporreasanzionileinfrazionialle
disposizionideiregolamenticoncernentilaprodu­
zioneelacommercializzazione delleuovadacovae
deipulcinidivolatilidacortile.
Articolo8
Secondolaproceduradicuiagliarticoli18dei
regolamentinn.122/67/CEEe123/67/CEEsiprocede
regolarmente aunoscambiodiopinionisull'applica­
zionedelregolamento (CEE)n.1349/72negliStati
membri.
Articolo9
Annualmente ,primadel30gennaio,gliStatimembri
comunicanoallaCommissioneunalistadegliincuba­
toiredattasulmodellodell'allegato II.Talelistaè
comunicata ,perlaprimavolta,entroil30gennaio
1974.
Articolo10
Sinoal30novembre1974latabellariassuntivadi
cuiall'articolo4ètrasmessaentroil30diciascun
mese.
Articolo11
Alladatadel1°febbraio1973,l'articolo1,paragra­
fo1ècompletatoda:DKperlaDanimarca ,EIR
peil'Irlanda,eUKperlaGranBretagna.
Articolo12
11regimeprevistodalpresenteregolamento si
applicaadecorreredal1°dicembre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT

8.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/3
ALLEGATO 1
Tabellariassuntivaconcernentelaproduzioneelacommercializzazione delleuovadacova
edeipulcinidivolatilidacortile
Paese: Mese: Anno: 1000unita
PARTEI
A.Uovadacovamessein
incubazionegalli,galline,polli anatre oche tacchini faraone
produzione
diuovacarne usomisto
Selezione,moltiplicazio­
neeutilizzazioneH
B.Destinazione outilizza­
zionedeipulcinigalli,galline,polli anatre oche tacchini faraone
produzione
diuovacarne usomisto
Femmineperlaselezio­
neelamoltiplicazione
Femminedestinatealla
produzionediuova
Ingrassomaschie
femmine
Gallettidisessaggio :
—selezione—moltipli­
cazione—produzione
diuova
(')GliStatimembrieffettuanonellamisuradelpossibileladistinzionetraselezione—moltiplicazione eutilizzazione .
PARTEII
Commercioesternodeipulcini
Importazioni daipaesiterzi galli,galline,polli anatre oche tacchini faraone
produzione
diuovacarne usomisto
Femmineperlaselezionee
lamoltiplicazione
Utilizzazione
Esportazioniversoipaesiterzi galli,galline,polli anatre oche tacchini faraone
produzione
diuovacarne usomisto
Femmineperlaselezionee
lamoltiplicazione
Destinatari :1.Direzionegeneraledell'agricoltura 2.IstitutostatisticodelleComunitàeuropee
—Div.:Prodottidell'avicoltura — —Statisticheagrarie—
B1040Bruxelles Lussemburgo 1
RuedelaLoi200 CentreLouvigny
BP1907

N.L252/4 8.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO li
STRUTTURA DEGLIINCUBATOI ELOROATTIVITÀ
Latabellacomprendesoltantogliincubatoiinattivitàdurantel'annoprecedente.
Gliincubatoiaattivitàmistasonoconsideratisottoognispeciedivolatilieffettivamente
prodotti.
Paese: Regione(x): Anno:
Galli—Galline—Polli
Classedigrandezzacapacità
Numero Capacita(2 Utilizzazione (3
produzionedi
uovacarne usomisto
1001 a10000
10001 a20000
20001 a50000
50001 a100000
100001 a200000
piùdi200000
Totale
Anatre Oche
Numero Capacità(2)Utilizzazione (8^ Numero Capacita (2)Utilizzazione (3)
1001a2000
2001a5000
5001a10000
10001 a20000
20001 a50000
50001 a100000
100001 a200000
piùdi200000
Totale

8.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/5
Tacchini Faraone
Classedigrandezzacapacità
Numero Capacita (2Utilizzazione (3)Numero Capacità(2)Utilizzazione (3'
1001a2000
2001a5000
5001a20000
10001 a20000
20001 a50000
50001 a100000
100001 a200000
piùdi200000
Totale
Destinatari:1.Direzionegeneraledell'agricoltura 2.IstitutostatisticodelleComunitàeuropee
—Div.:Prodottidell'avicoltura — —Statisticheagrarie—
B1040Bruxelles Lussemburgo 1
RuedelaLoi200 CentreLouvigny
BP1907
(*)Regione:
Belgio:unaunicaregione
Germania :Bundesländer
Francia:régionsdeprogramme
Italia:Regioni
Lussemburgo :unaunicaregione
PaesiBassi:unaunicaregione
Migliaiadiunità.
;/')Uovamesseinincubazionedurantel'annoprecedenteinmigliaiadiunità.