ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L207/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2032/92DELLACOMMISSIONE
del22luglio1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1955/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
OGUn.L243del31.8.1991,pag.8.
(4)GUn.L197del16.7.1992,pag.23.

23.7.92 N.L207/31 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22luglio1992,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilriso-elerotturedirìso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 — •
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0
/0 — 4
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 1876/92 della Commissione, del 6 luglio 1992, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 75 (numero d' ordine 40.0750) originari dell' India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 09/07/1992 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 1876/92 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria n. 75 (numero d'ordine 40.0750) originari dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo (1), prorogato, per il 1992, dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che in virtù dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 3832/90, il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso, per il 1992, per ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto, negli allegati I e II di massimali individuali entro il limite dei volumi fissati nella colonna 8 dell'allegato I e nella colonna 7 dell'allegato II a fianco di taluni o di ciascuno dei territori d'origine indicati nella colonna 5 degli stessi allegati; che ai sensi dell'articolo 11 di detto regolamento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento all'importazione dei prodotti in questione non appena raggiunti, a livello comunitario, detti massimali individuali; considerando che per i prodotti della categoria n. 75 (numero d'ordine 40.0750) originari dell'India il massimale è fissato a 10 000 pezzi; che alla data del 10 gennaio 1992 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti originari dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, nei riguardi dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A partire dal 12 luglio 1992 la riscossione dei dazi doganali, sospesi in virtù del regolamento (CEE) n. 3832/90, per il 1992, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari dell'India: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1992. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione
Regolamento (CEE) n. 1857/92 della Commissione, del 7 Luglio 1992, che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, l' importo dell' aiuto concesso per taluni legumi da granella



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 08/07/1992 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 1857/92 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1992 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, l'importo dell'aiuto concesso per taluni legumi da granella LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 762/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi da granella (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1753/92 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 762/89, l'importo dell'aiuto viene calcolato tenendo conto sia della necessità di mantenere le superfici tradizionalmente destinate alla coltura di legumi da granella, sia degli aiuti concessi a questa coltura nel quadro di altre regolamentazioni comunitarie; che è opportuno fissare l'aiuto comunitario per ettaro al livello indicato nel presente regolamento; considerando che, dalla verifica delle superfici adibite alla coltura dei legumi da granella, non è risultato che fosse stata superata la superficie massima garantita di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2353/89 della Commissione, del 28 luglio 1989, che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell'aiuto a favore di taluni legumi da granella (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1992/1993, l'aiuto alla produzione di legumi da granella, istituito dal regolamento (CEE) n. 762/89, è fissato a 75 ECU/ha di superficie sottoposta a semina e raccolta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
Regolamento (CEE) n. 1802/92 della Commissione, del 1° luglio 1992, che diminuisce i prezzi dei cereali fissati per la campagna 1992/1993 in applicazione del regime degli stabilizzatori



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 02/07/1992 pag. 0084 - 0085



REGOLAMENTO (CEE) N. 1802/92 DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1992 che diminuisce i prezzi dei cereali fissati per la campagna 1992/1993 in applicazione del regime degli stabilizzatori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (2), in particolare l'articolo 4 ter, paragrafo 3, considerando che la Commissione ha constatato che, in applicazione dell'articolo 4 ter, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, la produzione di cereali nel 1991/1992 ha superato il quantitativo massimo garantito per la campagna in causa; che, in applicazione dell'articolo 4 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2727/75, occorre diminuire del 3 % i prezzi di intervento dei cereali fissati dal Consiglio per la campagna 1992/1993 e correggere i prezzi indicativi; considerando che, a fini di chiarezza, è opportuno riprendere nell'allegato al presente regolamento, i bonifici speciali di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 1739/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che fissa per la campagna di commercializzazione 1992/1993, i prezzi applicabili nel settore dei cereali (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 4 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2727/75, i prezzi applicabili per la campagna 1992/1993 nel settore dei cereali, sono quelli indicati in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 2. ALLEGATO (in ECU/t) FRUMENTO TENERO Prezzo d'intervento (1) 163,49 Prezzo indicativo 226,47 SEGALA Prezzo d'intervento (2) 155,33 Prezzo indicativo comune 206,16 ORZO Prezzo d'intervento 155,33 Prezzo indicativo comune 206,16 (in ECU/t) GRANTURCO Prezzo d'intervento 163,49 Prezzo indicativo comune 206,16 SORGO Prezzo d'intervento 155,33 Prezzo indicativo comune 206,16 FRUMENTO DURO Prezzo d'intervento 220,87 Prezzo indicativo 269,10 (1) Il prezzo è aumentato di 3,27 ECU/t per il frumento tenero panificabile, conforme ai criteri qualitativi specifici di cui al regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18). (2) Il prezzo è aumentato di 4,09 ECU/t per la segala panificabile, conforme ai criteri qualitativi specifici di cui al regolamento (CEE) n. 1570/77.
N.L182/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1793/92DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1992
relativoallafissazionedelprezzominimodivenditanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.1514/92
considerandocheilregolamento (CEE)1514/92della
Commissionehafissatounprezzodivenditaminimoper
le246000tdifrumentoteneroinesame;che,perchéla
misurarestioperativa,occorrefissareunaltroprezzo;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1514/92dellaCommissione ,
dell'I1giugno1992,cheautorizzataluniorganismidi
interventoavenderemediantegara246000tdifrumento
tenerodaesportaresottoformadifarina(3),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
fissalenormegeneralidell'interventonelsettoredei
cereali(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2203/90(*),lavenditadeicerealidetenutidagliorganismi
diinterventoavvienemediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (<%modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91Q,stabilisceleprocedureelecondi­
zioniallequalisonopostiinvenditaicerealidetenuti
dagliorganismidiintervento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1514/92della
Commissione autorizzaalcuniorganismidiinterventoa
procedereadunagaraperl'esportazionedi246000tdi
frumentotenerosottoformadifarina;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo3delregolamento (CEE)1514/92è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo3
Perlagarapermanenteeffettuatanell'ambitodelrego­
lamento(CEE)n.1514/92,ilprezzominimodi
venditaèparia145,00ECU/t.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L159del12.6.1992,pag.29.
(4)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(ÓGUn.L201del31.7.1990,pag.5.
(<)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L288del18.10.1991,pag.21
1.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1708/92DELLACOMMISSIONE
del30giugno1992
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
considerandoche,aseguitodellapplicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(6),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90Q,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesione
prevedel'applicazione,perunperiododisetteannia
decorreredall'adesione,diunprelievoridottoall'importa­
zioneinPortogalloditaluniquantitatividizucchero
greggiooriginaridideterminatipaesiterzi;
considerandoche,inattesadellafissazionedeiprezzi
applicabilinelcorsodellacampagnadicommercializza­
zione1992/1993,aifinidelladeterminazione deiprelievi
all'importazione èopportuno,anormadelregolamento
(CEE)n.1599/92dellaCommissione ,del24giugno1992,
recantemisureconservativeesospensionedelleprefissa­
zioniinalcunisettoriagricoli(3),basarsisuiprezzidi
entratainvigoreil30giugno1992;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1390/92(*),hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazioneinPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(codiciNC
17011110e17011210),èfissatoperlaqualitàtipoa
26,63ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L169del24.6.1992,pag.12.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.18.0GUn.L146del28.5.1992,pag.12.(6)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.
- REGOLAMENTO (CEE) N. 1744/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1008/86 che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate -



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 01/07/1992 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 1744/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1008/86 che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), considerando che, data la situazione particolare del settore della fecola di patate, il regolamento (CEE) n. 2727/75 ha previsto la possibilità di adottare tutte le misure necessarie per questo settore; considerando che il regolamento (CEE) n. 1008/86 (3) prevede il versamento di un premio ai fabbricanti di fecola di patate per le campagne di commercializzazione 1990/1991 e 1991/1992; considerando che i vincoli specifici, soprattutto di ordine strutturale, che gravano sul settore della fecola di patate giustificano il mantenimento, per la campagna di commercializzazione 1992/1993, di una disposizione di correzione a favore di questo settore, consistente nel versamento di un adeguato premio speciale; considerando che la concessione di questo premio a favore del settore della fecola deve essere subordinata al pagamento del prezzo minimo al produttore di patate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1008/86 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1992/1993, gli Stati membri versano ai fabbricanti di fecola di patate un premio di 18,67 ecu per tonnellata di fecola prodotta. La concessione del premio è subordinata alla condizione che il fabbricante di fecola abbia versato al produttore di patate il prezzo minimo previsto all'articolo 1.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1738/92 (vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale).(2) GU n. C 119 dell'11. 5. 1992, pag. 13.(3) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1350/90 (GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 15).
25.6.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1623/92DELLACOMMISSIONE
del24giugno1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaottavagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.920/92
considerandocheconilregolamento (CEE)n.1432/92(4)
ilConsigliohavietatogliscambitralaComunitàele
RepubblichedellaSerbiaedelMontenegro ;cheèneces­
sariotenercontoditaledivietonellafissazionedelleresti­
tuzioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
920/92dellaCommissione ,del10aprile1992,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.920/92unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaottavagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlaottavagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento(CEE)n.920/92,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia41,840
ECU/100kg.
2.Nonsonofissaterestituzioniall'esportazionenelle
RepubblichedellaSerbiaedelMontenegro .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L98dell'i1.4.1992,pag.11. (<)GUn.L151del3.6.1992,pag.4.