N.L171/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1011/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoconinizio
dal1°agosto1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
-vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),inpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,quintocomma,
primoperiodo,
considerando che,anormadell'articolo9delrego­
lamenton.122/67/CEE,ladifferenzafraiprezzisul
mercatomondialeenellaComunitàdeiprodotticon­
sideratinell'articolo 1,paragrafo1,delsuddettore­
golamento,puòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheilregolamenton.175/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967(2),hastabilitolenor­
megeneralirelativeallaconcessionedirestituzioni
all'esportazione eicriterisullacuibasevienefissato
illoroimporto;
considerando chel'applicazione diquesteregolee
criteriallasituazioneattualedeimercatinelsettoredelleuovainduceafissarelarestituzioneadunim­
portochepermettalapartecipazione dellaComu­
nitàalcommerciointernazionale echetengaconto
anchedell'importanza edelcaratteredelleattuali
esportazionidiquestiprodotti;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadeiprodottiperlacuiesportazione ècon­
cessalarestituzioneprevistadall'articolo9delre­
golamenton.122/67/CEEegliimportidiquesta
restituzionesonofissatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.

20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/27
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
u.c./unita
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,0092
u.c./kg
b)altre 0,1202
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1,essiccate
2,altre0,5096
0,1394
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato0,2452
0,2620
0,5169
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizionistabilite
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
REGOLAMENTO (CEE)N.1012/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente ,presenta,rispettoalprelievomedio,
pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamenton.475/67/CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.813/68(3)modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.962/68(4);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.L149del29.6.1968,pag.15.
(4)GUn.L164del13.7.1968,pag.23.(5)GUn.204del24.8.1967,pag.21.
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.13.