12S/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 17.1.67
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1966
cheproroganuovamentelapropriadecisionedel5maggio1965
relativaall'autorizzazione accordataallaRepubblicaitalianadiadottare
misuredisalvaguardiaperalcuniprodottidelcapitolo50dellatariffa
doganaleitaliana(setaecascamidiseta)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/35/CEE)
dellatariffadoganalecomunerelativaaiprodotti
dellalistaG:
Considerando tuttaviachedaidettilavoririsulta
cheilripristinodeldaziodellatariffadoganaleco­
muneapplicabileallasetagreggia(posizione50.02)
consideratonelsuddettoprotocollononpuòessere
decisoallostadioattuale;cheilmantenimento di
unaproduzionedisetagreggianelproprioterritorio
rivesteinteresseperlaComunità;
Considerando chedaglielementidicuidispone
laCommissionerisultacheloscartotraiprezzi
dellasetaitalianaediprezzidellasetaasiatica
(giapponeseecinese)nonèdiminuito,qualorasi
facciariferimento,daunlato,aiprezziindicati
nelladecisionedellaCommissione del5maggio
1965e,d'altrolato,aiprezzideipriminovemesi
del1966;cheglialtrielementipresiinconsidera­
zionedallaCommissioneperladecisionedel5mag­
gio1965nonsembranorivelaresostanzialidiffe­
renze;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,inparticolaregliarticoli115e226,
Vistaladecisionedel12maggio1960deirap­
presentantideigovernidegliStatimembridella
ComunitàEconomicaEuropea,riunitiinsenoal
Consiglio »relativaall'acceleramento delritmodi
attuazionedegliobiettividelTrattato(1),
Vistaladecisionedel15maggio1962deirap­
presentantideigovernidegliStatimembridella
ComunitàEconomicaEuropea,riunitiinsenoal
Consigliorelativaall'acceleramento complementare
delritmodiattuazionedegliobiettividelTratta­
to(2),
Vistelepropriedecisionidel28febbraio1962
(s),20marzo1963(4),22maggio1964(5),5maggio
1965(6)e26ottobre1966(7)cheautorizzanola
Repubblicaitalianaaprenderedellemisuredisalva­
guardiaperalcuniprodottidelcapitolo50dellata­
riffadoganaleitaliana(setaecascamidiseta),
Vistoiltelexdel23settembre1966conilquale
laRepubblicaitalianahachiestoallaCommissione
diprorogare,sullabasedell'articolo226delTrattato,
sinoal31dicembre1969,lemisuredisalvaguardia
concesseperalcuniprodottidelcapitolo50della
tariffadoganaleitaliana(setaecascamidiseta)>
Considerando chenonsonoancoraultimatii
lavoriintrapresinell'ambitodelConsiglioperil
riesamedellasituazionedelsettoredellasetapre­
vistodalparagrafo4delprotocolloViliallegato
all'Accordoconcernentel'elaborazione diunaparteConsiderando cheè,quindi,logicoconcludere
chedelledifficoltàgraviepersistenticolpirebbero
questosettoredell'economiaitalianasenonvenis­
seropiùapplicatedellemisuredisalvaguardiain
suofavore;
Considerando chenuovielementidigiudizio
sarannocertamentecontenutinelnuovopianodi
risanamentodellagelsibachicoltura italiana,annun­
ciatodaidelegatidelGovernoitalianoduranteila­
voridelConsiglio;chetalielementipotrannoessere
presiinconsiderazione dallaCommissioneperde­
cideredefinitivamente inmeritoallarichiestaita­
liana;
(')GUn.58del12.9.1960,pag.1217/60.
(*)GUn.41del28.5.1962,pag.1284/62.
(s)GUn.33del4.5.1962,pag.1092/62.
(*)GUn.53del5.5.1963,pag.1085/63.
(5)GUn.88del4.6.1964,pag.1373/64.
(•)GUn.93del29.5.1965,pag.1613/65.
(7)GUn.210del18.11.1966,pag.3591/66.Considerando chesembrapertantogiustificata
unanuovaprorogadelladecisionedellaCommis­
sionedel5maggio1965atitolodimisuraconser­
vativanell'attesadellaconclusione deilavoridel
Consiglio;

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 129/07
Considerando chelapresentedecisionepotrà
essereabrogataesostituitadaunanuovadecisione
nonappenailConsiglioavràpresoposizionein
meritoallasetagreggia.salvaguardiaperalcuniprodottidelcapitolo50
dellatariffadoganaleitaliana(setaecascamidi
seta),modificataindata26ottobre1966,èsosti­
tuitadalladata31marzo1967.
Articolo2
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana.
Articolo1FattoaBruxelles,il22dicembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLadatadel31dicembre1966indicatanegli
articoli1,2,3e4delladecisionedellaCommissione
del5maggio1965relativaall'autorizzazione con­
cessaallaRepubblicaitalianadiadottaremisuredi
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1966
cheannullalamodificadelprelievomedioaifinidelcalcolodell'elemento
mobiledelprelievoperiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso,
fissataprovvisoriamente conladecisionedel14ottobre1966
(67/36/CEE)
prodottitrasformatiabasedicerealiediriso(4)
edinparticolarel'articolo2,
Considerando che,conladecisionedel14otto­
bre1966,laCommissionehaconstatatoprovvisoria­
mentelemodifichedelprelievomedioperleim­
portazioniinFrancia,inprovenienzadallaGerma­
nia,digranoturcodestinatoallaproduzionediami­
do;chequestafissazioneprovvisoriaèstataresa
necessariadallamancanzadidatirelativialleresti­
tuzioniallaproduzionediquestoprodottoconcesse
dallaFrancia;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea.
Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(*),
Vistoilregolamento n.89dellaCommissione
chestabilisceicriteriperladeterminazione dei
prezzifrancofrontierapericereali,lefarine,le
semoleedisemolini(2),
Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedelmercatodelriso(3),
Vistoilregolamento n.141/64/CEEdelConsi­
glio,del21ottobre1964,relativoalregimedeiConsiderando che,inseguitoallacomunicazione
dapartedelgovernofrancesedelprezzodientrata
delgranoturcoedellèrestituzioniallaproduzione
perilperiododal1°ottobre1966al30giugno1967.
èstatopossibileinconformitàall'articolo1,para­
grafo2,delregolamenton.163/64/CEE(5),l'inci­
denzadellarestituzioneallaproduzionesulprezzo
d'entratadelgranoturcodestinatoallaproduzione
diamido,applicabileinFranciadurantetalepe­
riodo:cheinseguitoaquestocalcolooccorrean­
nullarelamodificadelprelievomediofissatoa
(»)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(*)GUn.66del28.7.1962,pag.1899/62.
(8)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64.(«)GUn.169del27.10.1964,pag.2666/64.
(s)GUn.173del31.10.1964,pag.2741/64.