N.L109/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.933/77DELLACOMMISSIONE
del29aprile1977
chefissagliimporticompensativi nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,1977,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedel
regimedegliimporticompensativi «adesione»per
preveniredeviazioniditrafficonelsettoredellecarni
bovine(5),modificatodalregolamento (CEE)n.928/
77(6),gliimporticompensativi periprodottidelle
sottovoci02.01AIIa)4,02.01AIIb)4aa)ebb)33,
02.06CIa)e16.02BIIIb)1aa)dellatariffadoganale
comunesonofissatialivelliinferioriaquellirisultanti
dall'applicazionedellenormeprevisteperilcalcolo
delprelievo;
considerandochel'importocompensativononviene
fissatoserisultainferiorea1UC/100kg,vistoiltrattatodiadesione(]),
vistoilregolamento (CEE)n.430/77delConsiglio,
del14febbraio1977,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellecarnibovine(2),inparticolarel'articolo10,terzo
comma,
considerandochegliimporticompensativiapplicabili
nelsettoredellecarnibovinedevonoesserefissatiin
conformitàdellenormestabilitedalregolamento
(CEE)n.430/77;cheiprezzid'orientamentosono
statifissaticonregolamento (CEE)n.869/77del
Consiglio,del26aprile1977(3);cheicalcolidicui
all'articolo1,paragrafo2,eicoefficientidicuiall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.430/77sonostati
stabiliticonregolamento (CEE)n.586/77della
Commissione ,del18marzo1977,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiprelievinelsettoredelle
carnibovineemodificailregolamento (CEE)n.950/
68relativoallatariffadoganalecomune(4);checoeffi­
cientidiversipossonotuttaviaessereapplicatiperil
calcolodegliimporticompensativiqualorasianeces­
sarioevitaredeviazioniditraffico;
considerando che,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.644/77dellaCommissione ,del29marzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilinelsettoredelle
carnibovinesonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.20.
(})GUn.L106del29.4.1977,pag.12.h)GUn.L75del23.3.1977,pag.10.(5)GUn.L81del30.3.1977,pag.10.
(6)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.

30.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29aprile1977chefissagliimporticompensativi
nelsettoredellecarnibovine
(UC/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneImporticompensativi applicabilidalla
ComunitàoriginariaedallaDanimarca
negliscambiconl'IrlandaedilRegno
UnitoImporticompensativi applicabili
dall'IrlandaedalRegnoUnito
negliscambiconipaesiterzi(a)(b)
—Pesovivo—
01.02AII 4,63 4,63
—Pesonetto—
02.01Alla)1 8,80 8,80
02.01AIIa)2 7,04 7,04
02.01AIIa)3 10,56 10,56
02.01AIIa)4aa) 9,49 9,49
02.01AIIa)4bb) 12,50 12,50
02.01AIIb)1 7,82 7,82
02.01AIIb)2 6,26 6,26
02.01AIIb)3 9,78 9,78
02.01AIIb)4aa) 7,82 7,82
02.01AIIb)4bb)11 9,78 9,78
02.01AHb)4bb)22(c) 9,78 9,78
02.01AIIb)4bb)33 10,56 10,56
02.06CIa)1 9,49 9,49
02.06CIa)2 12,50 12,50
16.02BIIIb)1aa) 12,50 12,50
(a)Questiimporticompensatividevonc,inapplicazionedellarticolo8paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.430/77,esserededottidal
prelievofissatoperilprodottocorrispondente .
(b)Questiimporticompensatividevono,inapplicazionedell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.430/77,esserededotti
dallarestituzionefissataperilprodottocorrispondente .
(c)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.