N.L37/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.80
REGOLAMENTO (CEE)N.333/80DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1204/72chestabiliscelemodalitàdi
applicazione delregimed'integrazioneperisemioleosi
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),inparticolare
l'articolo9,
considerandochel'importodeldepositocauzionaledi
cuiall'articolo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2114/71delConsiglio(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.851/78(5),èfissatosecondola
proceduraprevistadall'articolo38delregolamenton.
136/66/CEE;che,nelcasochefortifluttuazionidei
prezzideisemidicolza,diravizzoneedigirasole
rendanoeccessivooinsufficientel'importodeldepo­
sitocauzionale,occorreprevederelapossibilitàdidero­
gareall'importofissatoperunperiododitempolimi­
tato;cheoccorrepertantocompletareconseguente­
mentel'articolo28delregolamento (CEE)n.1204/72
dellaCommissione (6),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2340/79(7);
considerandochel'articolo29delregolamento (CEE)
n.1204/72prevedecheildepositocauzionaledicui
soprasiasvincolatoserisultanosoddisfattetalune
condizioni ;cheoccorrerenderemenorigorosetali
condizioni,alfinedirispettareilprincipiodella
proporzionalità ;cheledisposizioniattualinonsono
piùapplicabiliecheèquindiopportunoapplicarele
disposizionimodificateintuttiicasiincui,dall'en­
tratainvigoredelpresenteregolamento ,ilproblema
dellosvincolodellacauzionenonsiaancorarisolto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1204/72èmodificatocome
segue:
1.All'articolo14,l'espressione «unitàdiconto»è
sostituitadall'espressione «ECU».
2.All'articolo23,paragrafo2,lacifradi«2,4»èsosti­
tuitadallacifradi«5».
3.All'articolo28,paragrafo 1,èaggiuntoilcomma
seguente :
«Tuttavia,senecessario,laCommissione puòdero­
gare,perunperiodomassimodi30giornidall'im­
portodicuialcommaprecedente ».
4.Iltestodell'articolo29èsostituitodalseguente:
«Articolo29
1.Ildepositocauzionaleèinteramentesvinco­
latoqualora,nelterminedinovemesidallasua
costituzione ,siafornitalaprovacheiprodottidi
cuitrattasisonostatisottopostialcontrollodicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.2114/71
oppurechedettiprodottisonostatimessiincondi­
zionedinonpoterbeneficiaredell'integrazione .
Arichiestadell'interessato,dapresentarsiprima
dellascadenzadelterminedicuialcommaprece­
dente,dettotermineèprolungatoaquindicimesi
perisemidigirasoleelemiscelecheliconten­
gono,destinatiadessereutilizzaticometaliper
l'alimentazione .
2.Seiterminidicuialparagrafo 1nonsono
rispettati,unimportoparial10%dellacauzioneè
incameratoperognimeseofrazionedimesedi
ritardonellapresentazione dellapredettaprova.
3.Se,neltermineindicatoalparagrafo 1,è
fornitalaprovadicuiallostessoparagrafoperuna
quantitàdisemiodimisceleinferioredioltreil
2%allaquantitàoggettodeldepositocauzionale,
l'importodeldepositocauzionaleincameratoè
calcolatosulladifferenzatra,daunlato,laquantità
soggettaadepositocauzionale,diminuitadel2%
e,dall'altro,laquantitàperlaqualeèapportatala
provadicuisopra.(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(«)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.h)GUn.L116del28.4.1978,pag.4.
(6)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
7GUn.L267del25.10.1979,pag.13.

14.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/13
4.Ildepositocauzionaleeinteramenteincame­
ratoperiprodottisottopostialcontrollodicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.2114/71
ovveropostiincondizionedinonpoterbeneficiare
dell'integrazioneneiterminidicuialparagrafo 1e
chepresentanotraccedidenaturazione .Tuttavia,il
depositocuazionaleèrestituitoqualoravenga
fornitalaprovacheiprodottidicuitrattasipresen­
tavano,all'attodell'importazione ,lestessetraccedi
denaturazione .
5.Aifinidell'applicazionedelpresentearticolo,
vengonocomparatiilpeso,adeguatoconforme­
mentealmetododefinitonell'allegato,constatato
all'importazione ,e
—ilpesoadeguatoconstatatoalmomentodell'en­
tratanell'oleificioo
—ilpesoadeguatoconstatatoalmomentodella
messaincondizionedinonbeneficiaredell'in­
tegrazione,o—incasodiscambiintracomunitari delprodotto
importato,ilpesoadeguatoindicatonell'esem­
plaredicontrollo,inconformitàdell'articolo
27,paragrafo2,ultimocomma.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
L'articolo1,paragrafo2,siapplicaadecorreredal1°
ottobre1979.
Lamodificaapportatadalpresenteregolamentoall'arti­
colo29,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1204/
72siapplicaancheadognicauzionepresentataprima
delladatadell'entratainvigoredelpresenteregola­
mentoqualoranonsiastatapresaancoraunadeci­
sionesullosvincolodellacauzione .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente