Regolamento (CEE) n. 3475/80 della Commissione, del 30 dicembre 1980, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, vari regolamenti del settore dello zucchero e dell'isoglucosio



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 31/12/1980 pag. 0069 - 0070

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0262

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0177

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0262

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0114

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0114



REGOLAMENTO (CEE) N. 3475/80 DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, vari regolamenti del settore dello zucchero e dell'isoglucosio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 146, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto, vari regolamenti del settore dello zucchero e dell'isoglucosio sono stati adattati conformemente agli orientamenti enunciati nell'allegato II dell'atto ; che inoltre, gli adattamenti dei regolamenti non contenuti nell'atto o nei suoi allegati sono effettuati in conformità dell'articolo 146 dell'atto ; che tali adattamenti riguardano unicamente aggiunte di natura linguistica e date limite in relazione ai seguenti regolamenti: - (CEE) n. 100/72 della Commissione, del 14 gennaio 1972, che stabilisce le modalità di applicazione relative alla denaturazione di zucchero per l'alimentazione animale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2847/72 (2), - (CEE) n. 2782/76 della Commissione, del 17 novembre 1976, che stabilisce le modalità d'applicazione per l'importazione di zuccheri preferenziali (3), - (CEE) n. 2990/76 della Commissione, del 9 dicembre 1976, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dello zucchero (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1367/78 (5), - (CEE) n. 1470/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che stabilisce modalità particolari per l'applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione per l'isoglucosio e che modifica il regolamento (CEE) n. 193/75 (6), modificato dal regolamento (CEE) n. 1630/79 (7), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 100/72 è modificato come segue: >PIC FILE= "T0018092"> Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2782/76 è modificato come segue: >PIC FILE= "T0018093"> Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 2990/76 è modificato come segue: >PIC FILE= "T0018094"> (1) GU n. L 12 del 15.1.1972, pag. 15. (2) GU n. L 299 del 31.12.1972, pag. 4. (3) GU n. L 318 del 18.11.1976, pag. 13. (4) GU n. L 341 del 10.12.1976, pag. 14. (5) GU n. L 166 del 23.6.1978, pag. 24. (6) GU n. L 162 dell'1.7.1977, pag. 11. (7) GU n. L 190 del 28.7.1979, pag. 39. >PIC FILE= "T0018095"> Articolo 4 Il regolamento (CEE) n. 1470/77 è modificato come segue: >PIC FILE= "T0018096"> Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente