20.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1538/72DELLACOMMISSIONE
del18luglio1972
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheilsecondoelementodeveesserepari
al7°/odellamediadeiprezzilimitevalevoliperi
quattrotrimestriprecedentiil1°maggiodiciascun
anno;
considerando cheilprelievoapplicabilealleuovada
covadeveesserecalcolatosecondoilmetodoutiliz­
zatoperilprelievoapplicabilealleuovainguscio;
che,tuttavia,laquantitàdicerealidaforaggiopresa
inconsiderazione deveesserequellafissatanell'alle­
gatoIdelregolamenton.145/67/CEE;cheilsecon­
doelementodeveessereugualeal7%dellamedia
deiprezzilimiteapplicabilialleuovadacova;
considerando cheilprelievoapplicabileaiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),delre­
golamenton.122/67/CEEdeveesserederivatodal
prelievodelleuovainguscioinfunzionedeicoeffi­
cientifissatinell'allegatodelregolamenton.164/67/
CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissaglielementiperilcalcolodeiprelieviedei
prezzilimiteapplicabiliaiprodottiderivatinelset­
toredelleuova(5),modificatodalregolamento (CEE)
n.1005/68((i);
considerando cheperiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,delregolamento n.122/67/CEEiprezzi
limitedevonoesserefissatiinanticipoperciascun
trimestre;cheiprezzilimitesonostatifissatida
ultimodalregolamento (CEE)n.1003/72perilpe­
riodofinoal31luglio1972,echeèquindinecessa­
rioprocedereallanuovafissazioneperilperiodovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredelleuova(x),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1261/71(2),in
particolarel'articolo3el'articolo7,paragrafo1,
considerando cheall'importazione nellaComunità
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,del
regolamento n.122/67/CEE,èriscossounprelievo
fissatoinanticipoperciascuntrimestre;cheipre­
lievisonofissatidaultimodalregolamento (CEE)
n.1003/72dellaCommissione ,del16maggio
1972(3),perilperiodofinoal31luglio1972
echeèquindinecessarioprocedereallanuovafis­
sazioneperilperiodo1°agosto—31ottobre
1972;
considerando cheilprelievoapplicabilealleuovain
gusciosicomponedidueelementi;
considerando cheilprimoelementodeveesserepari
alladifferenzatraiprezzinellaComunitàequelli
sulmercatomondialedellaquantitàdicerealida
foraggiofissatanell'allegatoIdelregolamento n.
145/67/CEEdelConsiglio,del21giugno1967,che
determinalenormeperilcalcolodelprelievoedel
prezzolimiteapplicabilinelsettoredelleuova(4);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggionellaComunitàdeveesserestabilitoin
conformitàdell'articolo2delregolamento n.145/
67/CEE;cheilprezzodellastessaquantitàsul
mercatomondialedeveesserestabilitoinconformità
dell'articolo3delmedesimoregolamento ;
considerando cheilsuddettoarticolo3prevedeche
ilprezzodiciascuncerealedaforaggiosulmercato
mondialeèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
cifstabilitipertalecereale;cheiprezzicifsono
stabilitiperunperiododi6mesiprecedenteiltri­
mestreincuidettoelementovienecalcolato;che
questoperiodovadal1°novembre1971al30aprile
1972;Ioagosto—31ottobre1972;
considerando cheilprezzolimiteperleuovaingu­
sciosicomponedidueimporti;
considerando cheilprimoimportodeveesserepari
alprezzosulmercatomondialedellaquantitàdi
cerealidaforaggiofissatanell'allegatoIIdelrego­
lamenton.145/67/CEE;
considerando cheilprezzoditalequantitàdicerea­
lideveesserestabilitoinconformitàdell'articolo4,
paragrafi2e3,delregolamento n.145/67/CEE;
considerando cheilsuddettoarticolo4prevedeche
ilprezzodiciascuncerealesulmercatomondialeè
ugualeallamediaaritmeticadeiprezzicifstabiliti
pertalecereale;cheiprezzicifsonostabilitiper
unperiododi6mesiprecedenteiltrimestreincui
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2ÌGUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(3)GUn.L115del17.5.1972,pag.31.
(*)GUn125del26.6.1967,pag.2467/67.(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2578/67.
(fi)GUn.L171del20.7.1968;pag.10.

N.L164/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.72
allasgusciatura ;chequestespesedicommercializ­
zazionedasottrarredalprezzolimitedelleuovain
gusciopossonoesserevalutatea0,0413unitàdi
contoperchilogrammo ;chelapercentualedade­
durredaquestoprezzolimitegiàridottopuòessere
valutataal15°/o;
considerando che,perquantoriguardailminorva­
loredaprendereinconsiderazione perilcalcolo
deiprezzilimiteperiprodottiseparati,occorretener
contodellestessespesedicommercializzazione pre­
visteperiprodottiinteri;che,tuttavia,occorretener
contodiunapercentualeinferioreaquellaprevista
periprodottiinteripoichélapreparazione diquesti
prodottirichiedel'impiegodiuovafresche;che
questapercentualepuòesserevalutataal7°/o;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviprevistidall'articolo3eiprezzilimitepre­
vistidall'articolo7delregolamenton.122/67/CEE
periprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,dello
stessoregolamento ,sonofissatinell'allegato.dettoelementovienecalcolato;chequestoperiodo
vadal1°novembre1971al30aprile1972;
considerando cheilsecondoimporto,corrispon­
denteaglialtricostidialimentazione edallespese
generalidiproduzioneedicommercializzazione ,è
fissatonell'allegatoIIdelregolamento n.145/67/
CEE;
considerando,cheilprezzolimiteperleuovada
covadeveesserecalcolatosecondolostessometodo
utilizzatoperilcalcolodelprezzolimitedelleuova
inguscio;che,tuttavia,ilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggiodeveesserequellodellaquantità
fissatanell'allegatoIIdelregolamento n.145/67/
CEE;chel'importoforfettariodeveesserequello
fissatonellostessoallegato;
considerando cheiprezzilimiteperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),delrego­
lamenton.122/67/CEEdevonoesserederivatidal
prezzolimitedelleuovaingusciotenendocontodel
minorvaloredellamateriadibase,deicoefficienti
fissatiperiprodottistessianormadell'articolo5,
paragrafo2,didettoregolamento ediunimporto
forfettariofissatonell'allegatodelregolamento n.
164/67/CEE,modificatodalregolamento (CEE)n.
1005/68;
considerando che,perquantoriguardailminorva­
loredaprendereinconsiderazione perilcalcolo
deiprezzilimiteperiprodottiinteri,occorretener
contoinnanzituttodell'assenzadialcunespesedi
commercializzazione specifichedelleuovainguscio
epoidiunapercentualecorrispondente alminor
prezzoricavatogeneralmente dalleuovadestinateArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1972.
FerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT

20.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/7
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperleuovadal1°agosto1972al31ottobre1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci PrezzilimiteImportodei
prelievi
1 2 3 4
u.c./100unitau.c./100unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essic­
catioaltrimenticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
1,66 a)Uovadacova(a)
b)altreu.c./100kg
19,01
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate6,48
u.c./100kg
47,09 |
204,19
56,76
110,41
117,59
228,4680,60
22,05 2.altre
b)Giallod'uova:
1.liquido
2.congelato
3.essiccato38,78
41,44
81,74
'.a;àonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizionistabilite
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.