95/16/CE: Decisione della Commissione del 30 gennaio 1995 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto «superfici» nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari («sistema integrato») (I testi in lingua danese, tedesca, inglese, francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 03/02/1995 pag. 0026 - 0027



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1995 relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (« sistema integrato ») (I testi in lingua danese, tedesca, inglese, francese e olandese sono i soli facenti fede) (95/16/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (1), modificato dal regolamento (CE) n. 165/94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la commissione può autorizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto « superfici », una data compresa fra il 1o aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92 (3); che lo Stato membro interessato deve giustificare la scelta di tale data, in particolare presentando alla Commissione un piano di lavoro dettagliato in cui dimostri che la data proposta consente di acquisire in tempo utile tutti i dati occorrenti per una buona gestione amministrativa e finanziaria degli aiuti, nonché per l'esecuzione dei necessari controlli; considerando che talune Stati membri hanno trasmesso alla Commissione domande di autorizzazione per date successive al 31 marzo, corredate dei relativi piani di lavoro; che la Commissione ha esaminato tali domande tenendo conto, in particolare, dell'esperienza acquisita dagli Stati membri interessati nell'applicazione del sistema integrato nel 1994; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione autorizza gli Stati membri che figurano nell'allegato a fissare le date ivi menzionate per la presentazione delle domande di aiuto « superfici » nel 1995. Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica francese, il Granducato del Lussemburgo, il Regno dei Paesi Bassi, il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 24 del 29. 1. 1994, pag. 6. (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. ALLEGATO "" ID="1">Belgio> ID="2">30 aprile (1)"> ID="1">Danimarca> ID="2">20 aprile"> ID="1">Germania> ID="2">15 maggio"> ID="1">Francia> ID="2">15 maggio"> ID="1">Lussemburgo> ID="2">1o maggio"> ID="1">Paesi Bassi> ID="2">15 maggio"> ID="1">Regno Unito> ID="2">15 maggio ""> (1) Solo per le domande presentate su supporto informatico.