724/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 3.4.62
INFORMAZIONI
RACCOMANDAZIONI EPARERI
Raccomandazione dellaCommissione rivoltaagliStatimembri
relativaallatassazioneconundazioforfettariodellemercioggetto
dipiccolespedizionidestinateaprivatiocontenutenelbagaglio
personaledeiviaggiatori
Poichéildazioforfettarioapplicabilealle
merci«noncomunitarie »èstatofissatoal10%,
siravvisalapossibilitàdiconsiderare ,perle
merci«comunitarie»,questastessaaliquota
quale«daziodibase»,aisensidell'articolo14
delTrattato,sulqualedevonoessereoperate
lesuccessiveriduzioni .
Pertalimotiviedaisensidell'articolo155
delTrattato,laCommissione raccomandaagli
Statimembridiaccoglierelenormesotto­
indicatetralelorodisposizionilegislative,rego­
lamentarioamministrative inmateriadoganale.
I.LemercidicuialladecisionedelConsiglio
indata6febbraio1962sonosoggettedal
1°luglio1962aldazioforfettario «advalorem»
del10%,istituitodallasuccitatadecisione.
II.Dallastessadata,sonosoggetteadun
dazioforfettarioanchelemerciperlequali
ricorronolecondizionirichiesteperl'applica­
zionedelledisposizionidelTrattatosullapro­
gressivaabolizione ,tragliStatimembri,dei
daziedellerestrizioniquantitative ,nonchédi
qualsiasimisuradieffettoequivalente ,eche
vengonoimportateincondizionianaloghea
quelleprevistedall'articolo1delladecisionedel
Consiglioindata6febbraio1962.
Dettodazioforfettariovienefissatoepro­
gressivamente abolitoconsiderando come«dazio
dibase»,aisensidell'articolo14delTrattato,il
daziodel10°/oistituitodallasuindicatadecisione
delConsiglio.Essoèapplicabileallestessecon­
dizioniprevistedall'articolo2delladecisione
dicuisopra.Anormadell'articolo28delTrattato,ilCon­
sigliohaistituito,condecisionedel6febbraio
1962,undazioforfettario «advalorem»del
10%applicabileallemercichesonooggettodi
piccolespedizionidestinateaprivatiocontenute
neibagaglipersonalideiviaggiatori ,acondizione
chesitrattidiimportazioniprivediognicarat­
terecommerciale .
Trattandosidiundaziospecialedellatariffa
doganalecomune,ildazioforfettariodel10°/o
saràeffettivamente ,applicato,inlineadi
massima,soltantoallafinedelperiodotransi­
torio.Inconsiderazione peraltrodelleragioni
chestannoallabasedelladecisionedelConsi­
glio,cioèdisemplificareedaccelerarelosdoga­
namentodellemerciimportatenellecondizioni
dicuisopra,èauspicabilechegliStatimembri,
avvalendosidellepossibilitàlorooffertedal­
l'articolo24delTrattato,introducanoalpiù
prestopossibiletaledazioforfettariodel10°/o.
Ilprovvedimento avrebbeuneffettopsicologico
positivoenonpresenterebbe inconvenienti sul
pianoeconomico .
Trattandosi ,peraltro,didaziodellatariffa
doganalecomune,ildazioforfettariodel10%
puòessereapplicatosoltantoallemerciassog­
gettabiliaidàzidellasuddettatariffadoganale
comuneoppure,nelperiodotransitorio ,aidazi
nazionaliprogressivamente allineatisullatariffa
doganalecomune.Ora,imotivisucuièstata
basataladecisionedelConsigliosonoaltrettanto
validiquandositrattadell'importazione di
merciperlequaliricorronolecondizionipre­
visteperl'applicazionedelledisposizionidel
Trattatosullaprogressivaabolizionedeidazi
doganaliedellerestrizioniquantitative ,nonché
diqualsiasimisuradieffettoequivalente ,tra
gliStatimembri.Èquindiauspicabilechegli
Statimembriistituiscanopertalimerci«comu­
nitarie»,quandosonoimportateallestessecon­
dizionistabilitedallacitatadecisionedelCon­
siglio,unsistemaditassazioneanalogoaquello
previstodalladecisionedicuisopraneicon­
frontidellemerci«noncomunitarie ».FattoaBruxelles,il23febbraio1962
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN