13.11.75 N.L294/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2961/75DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre 1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)ri.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
~grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil14
novembre1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilnovembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L294/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.75
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna 2206339,95145,75248,3027,4338238149,6327,43
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria-I-I-l-l
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1927296,97127,32216,9123,9633403130,7123,96
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­\I\II\
raneo 1388214,0191,76156,3217,272407294,2017,27
1.5—USA 2575396,81170,13289,8332,0244633174,6532,02
1.6—Altripaesi |-I|-I-I-lI-I
2.Arance-dolci :||II\I
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :||\\I\\I
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelIlIIIlIIlI
sanguigne),Naveline,Navelate,SaluIIIl\||II
stianas,Vernas,Valencialate,MaltesiIlIlIllIl||
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin-0)-(*)-(')-(')—(1)-l—(l)-(*)
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele \
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...———-I——|-II-
2.1.3 —Altrevarietà ———-I—-l-II-
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1078166,1971,25121,3813,411869373,1413,41
2.3—USA 840129,4455,4994,5410,441455956,9710,44
2.4—Brasile 782120,6451,7288,119,731356953,109,73
2.5—Altripaesi 819126,2754,1392,2210,191420255,5710,19
3.Pompelmiepomeli:||||IlI||||
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria ——I-!————I-
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1246192,1382,37140,3315,502161084,5615,50
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1359209,5489,84153,0416,912356892,2216,91
3.4—USA 1236190,5381,69139,1615,372143183,8615,37
3.5—Altripaesid'America 960147,9963,45108,0911,941664665,1411,94
3.6—Altripaesi ——|-I—|-!
4.Clementine -(')-C)(1)-(')—H-(')-(')-(')
5.Mandarini,compresigliWilkingsl-!—|-l—I-
6.MonrealesemandariniSatsumas 1270195,7583,92142,9715,792201786,1615,79
7.Tangerini |-I|-I—
»I-
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1
8.2
8.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei623 —41,1870,15
-(*)1080342,279,87
(1)
9.
9.1
9.2
9.3Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei614 —40,6269,19—1065641,69—
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).