13.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2962/75DELLACOMMISSIONE
del12novembre 1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(3),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2815/75(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2946/
75(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2815/75modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil13
novembre1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(«)GUn.L280del31.10.1975,pag.16.
(5)GUn.L291dell'I1.11.1975,pag.12.(6)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L294/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12novembre1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/t
NumerotariffarioPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOM(*)
63,50 58,50
35,65 33,15
63,50 58,50
63,50 58,50
35,65 33,15
43,09 40,59
54,50 52,00
51,33 48,83
54,50 52,00
33,63 31,13
35,65 33,15
59,94 54,94
63,50 58,50
59,94 54,94
63,50 58,50
27,89 22,89
29,38 24,38
53,23 33,23(5)
69,33 49,33(5)
63,33 54,33
49,59 40,59
53,23 36,23
48,28 31,28
53,23 36,23
53,23 18,11(5)
206,88 56,88
206,88 56,88
127,25 47,25
91,23 36,23
127,25 47,25
91,23 36,23
7,74 7,74
12,38 12,38
24,76 24,76
6,19 6,19
24,76 24,76
195,00 45,0011.01EI(2)
11.01EII(2)
11.02AVa)1(2)
11.02AVa)2(2)
11.02AVb)(2)
11.02BIIa)(2)
11.02BIIc)(2)
11.02CI(2)
11.02CV(2)
11.02DI(*)
11.02DV(2)
11.02EIIa)(2)
11.02EIIc)(2)
11.02FI(2)
11.02FV(2)
11.02GI
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)(3)
17.02BIIb)(3)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AI
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevociun.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45'/o(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5'/«perilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4'/operilgranosaraceno,a5*/«perl'avenaeda2'/»perglialtricereali.
I(ermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(3)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.1599/75ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori:
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root ,dicuiallasottovoceex11.06A,ex11.06BIeli;
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.