17.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2406/72DELLACOMMISSIONE
del16novembre1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabilialle
partiepezzistaccatidimacchinegeneratrici,motoriecc.,dellasottovocedoganale
n.85.01CoriginaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffariepreviste
dalregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
doganale85.01C,secondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa927000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoe
paria463500unitàdiconto;chealladatadel
13novembre1972,leimportazioninellaComunità
dipartiepezzistaccatidimacchinegeneratrici,
motoriecc.,dellasottovocedoganale85.01C,ori­
ginaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.
2795/71cheprevedonoilrispettodiunimporto
massimo,occorrequindiripristinare idazidella
tariffadoganalecomuneperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi
3e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,leim­
putazionideiprodottioriginaridiunodeipaesie
territorimenzionatinell'allegato Bdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50%delsuddettomassimale,
adeccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'alle­
gatoAdelregolamentostesso;cheaisensidel­
l'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,nonappenarag­
giuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione;
considerando cheperlepartiepezzistaccatidi
macchinegeneratrici,motoriecc.,dellasottovoceHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal20novembre1972lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del
20dicembre1971,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
85.01 Macchinegeneratrici,motorieconver­
titorirotanti;trasformatori econverti­
toristatici(raddrizzatori ,ecc.);bobine
direattanzaebobinediautoinduzione :
C.Partiepezzistaccati
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L287del30.12.1971,pag.86.