18.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/19
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1975
cheautorizzaalcuniStatimembriadapplicaremisureparticolaridiintervento
perilfrumentotenero
(Itestiinlinguafrancese,olandeseetedescasonoisolifacentifede)
(75/112/CEE)
previstedalladecisionedellaCommissione dell8
agosto1974,alfinediprolungarel'impegnoall'imma­
gazzinamento ,secondolasceltadeldetentore,finoal
28febbraiooal31marzo1975;
considerandochetaliimpegnidevonoesserestipulati
concondizionisimiliaquelleprevistepergliimpegni
anteriori;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali^),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo8,secondocomma,el'articolo24,
vistoilregolamenton.174/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,relativoallemisureparticolarid'inter­
ventonelsettoredeicereali(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.445/68(4),inparticolarel'articolo1,
considerandocheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassi,laRepubblicafederalediGermaniaedil
GranducatodelLussemburgo ,tramitelelorocomuni­
cazionipervenuteallaCommissionerispettivamente il
20,22e23gennaio1975,hannochiestounaproroga
dellemisureparticolarid'interventoperilfrumento
tenero,misurechequestiStatimembrieranostati
autorizzatiadeffettuareinvirtùdelladecisionedella
Commissionedell'8agosto1974cheautorizzaalcuni
Statimembriadapplicaremisureparticolarid'inter­
ventoperilfrumentotenero(5),modificatadalladeci­
sionedellaCommissione del5settembre 1974(6);
chetalidomandehannounagiustificazione inquanto
gliimpegnidiimmagazzinamento dellequantitàdi
frumentoteneroinquestioneverrannoascadereil31
gennaio1975el'immissioneditaliquantitàsul
mercatodopoquestadatarischiadiaccentuarelafles­
sionedeiprezziediconseguenzaobbligaregliorga­
nismid'interventoadegliacquistirilevanti;
considerandocheintalicondizionièopportunoauto­
rizzaregliStatimembrisuccitatiafareffettuaredai
lororispettiviorganismid'interventolaconclusionedi
contratticonidetentoridifrumentotenerochegià
avevanofattousodellemisureparticolarid'interventoArticolo1
IlRegnodelBelgio,ilRegnodeiPaesiBassi,la
RepubblicafederalediGermaniaeilGranducatodel
Lussemburgo sonoautorizzatiafareeseguiredai
propriorganismid'interventodelleoperazionipartico­
larid'interventoperilfrumentotenero.Taliopera­
zionicomportano laconclusioneprimadel15
febbraio1975tral'organismod'interventoeideten­
toridifrumentotenerocheabbianogiàconclusoun
impegnodiimmagazzinamento ,inapplicazionedella
decisionedell'8agosto1974,dicontrattiinbaseai
quali:
a)idetentorisiimpegnanoaconservareinstocktutto
opartedellaquantitàdifrumentoteneroimmagaz­
zinatadalperiodocompresotrail1°edil18
settembre1974finoal28febbraio1975oal31
marzo1975,
b)l'organismod'interventoconcedeaidetentoridi
questaquantità,alterminedelperiododistoc­
caggioprevisto,unpremiogiornalierodestinatoa
coprireilcostodistoccaggioedifinanziamento
fissatiforfettariamente a0,0233unitàdicontoper
tonnellata .
Articolo2
Idetentorichedesideranosottoscriveretaliimpegni
devonopresentaredomandascritta,aventevaloredi
impegnodefinitivo,pressol'organismod'intervento,
finoal3febbraio1975.(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(»)GUn.130del28.6.1967,pag.2609/67.
(4)GUn.L91del12.4.1968,pag.3.0GUn.L238del30.8.1974,pag.43.'GUn.L250del13.9.1974,pag.36.

N.L44/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.75
Articolo5
GliStatimembriinteressatitengonoinformatala
Commissione sullosvolgimentodelleoperazioni
previstedallapresentedecisione.
Articolo6
IlRegnodelBelgio,ilRegnodeiPaesiBassi,la
RepubblicafederalediGermaniaedilGranducatodel
Lussemburgo sonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il30gennaio1975.Articolo3
L'organismod'interventocontrollal'esistenzadelle
scortedeirichiedentiprimadellaconclusionedel
contrattoealladatadistoccaggio.Inoltreessoeffettua
ognicontrollonecessarioperverificareilrispetto
dell'impegno.
Articolo4
GliStatimembriinteressatipossonoessereautorizzati,
inbaseallaproceduraprevistadall'articolo26delrego­
lamenton.120/67/CEE,afarcessarel'impegno
previstodall'articolo1,letteraa).
Intalcasosiconcedeilpremiogiornalieroprevisto
all'articolo1,letterab)finoalgiornofissatodalloStato
membrodicuitrattasiperlacessazionedell'impegno.PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione