29.6.77 N.L158/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1390/77DELCONSIGLIO
del21giugno1977
chederoga,perglianni1977e1978,atalunedisposizioniconcernentila
definizionedellanozionedi«prodottioriginari»,contenutenell'accordo
provvisorioenell'accordodicooperazionetralaComunitàeconomicaeuropea
edilRegnodelMarocco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, —dal1°luglioal31dicembre1977:1250tonnel­
lateintotale
—dal1°gennaioal30giugno1978:1250tonnel­
lateintotale.
Articolo3
NeicertificatidicircolazioneEUR.1,rilasciatiaisensi
delpresenteregolamento ,dovràfigurareunadelle
seguentimenzioni :
—«DEROGATESSILI »
—«ABWEICHUNG FÜRTEXTILWAREN »
—«DÉROGATION TEXTILES »
—«AFWIJKING VOORTEXTIELPRODUKTEN »
—«TEXTILEDEROGATION »
—«UNDTAGELSESBESTEMMELSER FOR
TEKSTILSTOF ».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheunaccordodicooperazione eun
accordoprovvisorio(')tralaComunitàeconomica
europeaedilRegnodelMaroccosonostatifirmatia
Rabatil27aprile1976;
considerando che,pertenercontodellasituazione
particolaredelMaroccoedalloscopodipermettereai
settoriindustrialiinteressatidiadeguarelaloroprodu­
zioneallecondizionirichiestedalprotocollorelativo
alladefinizionedellanozionedi«prodottioriginari»,
allegatoaisuddettiaccordi,èopportunoprevederein
favoreditaleStatounaderogaatalunedisposizioni
concernentiladefinizioneprevistadadettoprotocollo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalprotocollorelativoalladefinizionedella
nozionedi«prodottioriginari»edaimetodidicoope­
razioneamministrativa ,allegatoall'accordoprovvisorio
eall'accordodicooperazionetralaComunitàecono­
micaeuropeaedilRegnodelMarocco,econforme­
menteallecondizionienunciatenegliarticoli
seguenti,perquantoriguardaiprodottitessilifabbri­
catiinMaroccoerientrantinellevocitariffarie61.01,
61.02,61.03e61.04dellatariffadoganalecomune,le
disposizionidell'elencoA,allegatoadettoprotocollo,
vengonocompletatedaquellechefiguranonella
tabellariportatainallegatoalpresenteregolamento .Dettamenzionesaraappostanellarubrican.7
«osservazioni ».
Articolo4
LeautoritàdoganalidelRegnodelMaroccocomuni­
canoognitremesiallaCommissione iquantitatividi
prodottipercuisonostatirilasciatiicertificatidicui
all'articolo3.LaCommissione trasmettetaliinforma­
zioniagliStatimembri.
Articolo5
Articolo2Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Essoèapplicabileadecorreredal30giugno1978.Laderogadicuialiarticolo1riguardaiseguentiquan­
titativi:
•Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì21giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN
(•)GUn.L141del28.5.1976,pag.98.

N.L158/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.77
ALLEGATO
Prodottiottenuti
Lavorazione otrasformazione
chenonconferisceilcarattere
di·prodottioriginari·Lavorazioneotrasformazione che,quando
lecondizionisottoindicate risultanoosservate,
conferisceilcaratteredi·prodottioriginari·N.della
tariffa
doganaleDesignazione
61.01
61.02Indumentiesterniperuomoe
perragazzo
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambiniOttenutiapartiredatessutogreggio
Ottenutiapartiredatessutogreggio
61.03 Sottovesti(biancheriadadosso)
peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparati
epolsiniOttenutiapartiredatessutogreggio
61.04 Sottovesti(biancheraidadosso)
perdonna,perragazzaeper
bambiniOttenutiapartiredatessutogreggio