Regolamento (CEE) n. 3068/85 del Consiglio del 27 giugno 1985 recante sospensione delle concessioni tariffarie e aumento dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni prodotti originari degli Stati Uniti



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 02/11/1985 pag. 0001 - 0002

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 14 pag. 0109

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 14 pag. 0109



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3068/85 DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1985 recante sospensione delle concessioni tariffarie e aumento dei dazi della tariffa doganale comune applicabili a taluni prodotti originari degli Stati Uniti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che gli Stati Uniti hanno deciso di applicare dazi doganali addizionali all'importazione di paste alimentari in provenienza dalla Comunità economica europea, in violazione degli impegni che essi hanno sottoscritto nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT); considerando che dette misure danneggiano considerevolmente i produttori comunitari interessati; considerando che per salvaguardare gli interessi della Comunità è opportuno prendere delle misure aventi un effetto equivalente all'importazione di prodotti originari degli Stati Uniti; che di conseguenza conviene modificare l'allegato « tariffa doganale comune » del regolamento (CEE) n. 950/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 483/85 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato « tariffa doganale comune » del regolamento (CEE) n. 950/68 è modificato come segue: 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi 1.2.3.4 // // // autonomi % o prelievo (P) // convenzionali % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 08.02 // Agrumi, freschi o secchi: // // // // C. Limoni // 8 (b) (c) // - // // // // (b) (invariato) (c) Il dazio autonomo applicabile ai prodotti originari degli Stati Uniti d'America è fissato a 20 %. 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi 1.2.3.4 // // // autonomi % o prelievo (P) // convenzionali % // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // 08.05 // Frutta a guscio (escluse quelle della voce n. 08.01), fresche o secche, anche sgusciate o decorticate: // // // // B. Noci comuni // 8 (c) // 8 (d) // // // // (c) Il dazio autonomo applicabile alle noci comuni in guscio originarie degli Stati Uniti d'America è fissato a 30 %. (d) Le noci comuni in guscio originarie degli Stati Uniti d'America non sono ammesse al beneficio del dazio convenzionale. Articolo 2 1. L'immissione in libera pratica dei prodotti di cui all'articolo 1 può essere subordinata alla presentazione di una prova di origine. 2. Le modalità d'applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 802/68 (1). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1985. Per il Consiglio Il Presidente A. BIONDI (1) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 59 del 27. 2. 1985, pag. 14. (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 1.