ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 689/87 della Commissione del 10 marzo 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 63/87 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 997/81 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 11/03/1987 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 689/87 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1987 che rettifica il regolamento (CEE) n. 63/87 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 997/81 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 536/87 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 997/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 63/87 (4), prevede le modalità d'applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; che da una verifica sono emersi degli errori nel testo di questo regolamento; che occorre pertanto rettificare tale regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il regolamento (CEE) n. 997/81 è modificato come segue: - all'articolo 1 bis, paragrafo 1, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente testo: « - 5 mm se il volume nominale del recipiente è superiore o uguale a 20 cl e inferiore o uguale a 100 cl »; - all'allegato IV il testo del capitolo IV « Austria » è modificato come segue: - alla terza riga, seconda colonna i termini « Blauer Spaetburgunder », sono sostituiti dai termini « Blauer Spaetburgunder, Blauburgunder, Pinot noir »; - alla quarta riga i termini « Blauburgunder, Pinot noir » figuranti nella seconda colonna sono soppressi. 2. All'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 63/87 la data del « 1o aprile 1988 » è sostituita dal « 1o maggio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o febbraio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 55 del 25. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 106 del 16. 4. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 8 del 10. 1. 1987, pag. 38.
6.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/27
REGOLAMENTO (CEE)N.664/87DELLACOMMISSIONE
del5marzo1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicarciofioriginari
d'Egitto
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,porte­
rebbeafissarel'importodellatassaazero;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginarid'Egitto,
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,primocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.544/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedicarciofioriginarid'Egitto;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/
85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­
zionidell'articolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo1,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.544/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6marzo1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L55del25.2.1987,pag.22.
4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.MGUn.L368del31.12.1985,pag.1,
N.L56/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.554/87DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedifebbraio1987perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.313/87della
Commissione (3)hafissatoilquantitativodigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilprimotrimestre1987;cheperledomande
dititolid'importazionepresentatedaciascunodeigruppi
interessatidicuiallostessoregolamento ,ititolivengono
rilasciaticonformemente alledisposizionidelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal9febbraioal13febbraio1987vengono
rilasciaticomesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia :aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel97,091%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
97,525%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,870%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel98,670%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,540%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridotti
dell'89,796%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel93,533%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidell'89,474%.
3.IquantitativichiestineglialtriStatimembrisono
ridottidel99,502%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L48del17.2.1987,pag,1.
3)GUn.L30del31.1.1987,pag.62.
Regolamento (CEE) n. 482/87 della Commissione del 17 febbraio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle barre, profilati e fili di sezione piena, di alluminio, della voce 76.02 della tariffa doganale comune, originari del Venezuela, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 18/02/1987 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 482/87 DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle barre, profilati e fili di sezione piena, di alluminio, della voce 76.02 della tariffa doganale comune, originari del Venezuela, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1987 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le barre, profilati e fili di sezione piena, di alluminio, della voce 76.02 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 3 000 000 di ECU; che in data 13 febbraio 1987 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari del Venezuela, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Venezuela, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 21 febbraio 1987 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità per i seguenti prodotti, originari del Venezuela: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 76.02 (Codice Nimexe 76.02-tutti i numeri) // Barre, profilati e fili di sezione piena, di alluminio // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 febbraio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 412/87 del Consiglio del 9 febbraio 1987 relativo alla ripartizione dei quantitativi di cereali a titolo della convenzione di aiuto alimentare per il periodo 1° luglio 1986 - 30 giugno 1989



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 12/02/1987 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 412/87 DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 1987 relativo alla ripartizione dei quantitativi di cereali a titolo della convenzione di aiuto alimentare per il periodo 1o luglio 1986 - 30 giugno 1989 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, primo e secondo trattino, e paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3972/86, il Consiglio ripartisce tra azioni comunitarie e azioni nazionali gli aiuti in cereali previsti dalla convenzione di aiuto alimentare; che inoltre il Consiglio ripartisce tra gli Stati membri dette azioni nazionali; considerando che il quantitativo di 1 670 000 t di cereali, ossia il contributo annuo minimo che la Comunità e gli Stati membri si sono impegnati a fornire nell'ambito della convenzione di aiuto alimentare, conclusa per il periodo 1o luglio 1986 - 30 giugno 1989, può essere ripartita in ragione, rispettivamente, del 55,5 % di azioni comunitarie e 44,5 % di azioni nazionali; che la ripartizione di quest'ultima percentuale tra gli Stati membri deve essere fissata per lo stesso periodo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il quantitativo di 1 670 000 t di cereali, che costituisce il contributo annuale minimo che la Comunità e gli Stati membri si sono impegnati a fornire nell'ambito della convenzione di aiuto alimentare, è ripartito come segue per il periodo 1o luglio 1986 - 30 giugno 1989: a) azioni comunitarie: 927 700 t, b) azioni nazionali: 742 300 t. Articolo 2 Il quantitativo previsto all'articolo 1, lettera b), per le azioni nazionali è ripartito come segue tra gli Stati membri: 1.2 // // (in tonnellate) // Belgio // 41 500 // Danimarca // 15 600 // Germania // 193 500 // Grecia // 10 000 // Spagna // 20 000 // Francia // 200 000 // Irlanda // 4 000 // Italia // 95 400 // Lussemburgo // 1 400 // Paesi Bassi // 50 200 // Portogallo // - // Regno Unito // 110 700 Articolo 3 Il presente regolamentoo entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. (2) Parere reso il 23 gennaio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
11.2.87 N.L41/27 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.407/87DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1987
«
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.398/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1febbraio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
OGUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L40del10.2.1987,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10febbraio1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 51,08
/ B.Zuccherigreggi 42,59(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
31.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/79
REGOLAMENTO (CEE)N.321/87DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1987
cherettificailregolamento (CEE)n.243/87chefissal'importosupplementare
periprodottidelsettoredelpollame
corrispondeallemisurepresentateperparerealcomitato
digestione;cheèpertantonecessariorettificaretalerego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.243/87relativa­
menteallasottovoce02.02BIIg)dellatariffadoganale
comune,nellacolonnarecanteladesignazionedell'im­
portazione ,d'origine,itermini«origine:Brasile»sono
sostituitidaitermini«origine:Ungheria,Brasile».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1987.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.243/87della
Commissione (3)hafissatogliimportisupplementari peri
prodottidelsettoredelpollame;chedaunaverificaè
emersocheunadelledesignazionidelleimportazioninon
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.L25del28.1.1987,pag.21.
31.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/83
REGOLAMENTO (CEE)N.324/87DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1987.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.286/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommis­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
OGUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.0GUn.L28del30.1.1987,pag.30.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30gennaio1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 50,60
B.Zuccherigreggi 42,82(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
30.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/25
REGOLAMENTO (CEE)N.284/87DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal12al18
gennaio1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal12al18gennaio1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
4049/86(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'artticolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal12al18gennaio1987,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal12gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L377del31.12.1986,pag.28.
3GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L28/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.87
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal12al1Sgennaio1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati
2.Quartianterioriebusti
3.Quartiposteriorieselle
4.altre:26,26474
21,01179
31,51769
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179