ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/71/CEE: Decisione del Consiglio del 24 febbraio 1986 relativa alla conclusione dell' accordo che proroga e modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera in merito ad un' azione concertata nel settore dell' accertamento della tendenza alla trombosi



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 20/03/1986 pag. 0031



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 febbraio 1986 relativa alla conclusione dell'accordo che proroga e modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera in merito ad un'azione concertata nel settore dell'accertamento della tendenza alla trombosi (86/71/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che con la decisione 82/616/CEE il Consiglio ha adottato un programma settoriale di ricerca e sviluppo della Comunità economica europea nel settore della medicina e della sanità pubblica - azione concertata (1982-1986) (1), la quale comporta il proseguimento dell'azione relativa all'accertamento della tendenza alla trombosi; considerando che con la decisione 82/178/CEE il Consiglio ha approvato l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera in merito ad un'azione concertata nel settore dell'accertamento della tendenza alla trombosi (2); considerando che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, della decisione 82/616/CEE, la Commissione ha negoziato con la Confederazione svizzera un accordo che proroga e modifica l'accordo precitato; che è opportuno approvare tale accordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo che proroga e modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera in merito ad un'azione concertata nel settore dell'accertamento della tendenza alla trombosi. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 24 febbraio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. L 248 del 24. 8. 1982, pag. 12. (2) GU n. L 83 del 29. 3. 1982, pag. 1.
5.3.86 N.L62/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1986
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3611/85relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(86/44/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3768/85(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.3611/85dellaCommissione ,del19dicembre1985,
relativoallafornituradivariepartitedilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettauna
garaperlafornituradi2247tonnellatedilattescremato
inpolvere,destinateatalunipaesiterzieorganismobene­
ficiari;
considerandocheinvirtùdell'articolo13,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilitazione e
difornituradilattescrematoinpolvere,diburroedi
butteroilatitolodiaiutoalimentare(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1886/83(^prevedeche,tenuto
contodelleoffertericevute,siafissatoperciascunapartita
opartedipartita,nelcasodicuiall'articolo11,paragrafo
3,terzocomma,un'importomassimoosidecidadinon
darseguitoallagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,èoppor­
tunofissaregliimportiailivellisottoindicati;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione aifini
dallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3611/85sonofissatecomesegue:
—partitaD:136489ECU(D),
—partitaE:1485696ECU(B),
—partita1:4146ECU(D).
Articolo2
Glistatimembriall'eccezionedellaSpagnaedelPorto­
gallosonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il31gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L344del21.12.1985,pag.24.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
86/14/CEE, Euratom, CECA: Decisione del Consiglio del 27 gennaio 1986 relativa alla nomina di due membri supplementari della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/1986 pag. 0067 - 0067



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 gennaio 1986 relativa alla nomina di due membri supplementari della Corte dei conti (86/14/CEE, Euratom, CECA) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 sexto, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 180, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 22, visto il trattato relativo all'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 12 giugno 1985, nonché la decisione del Consiglio dell'11 giugno 1985, relativa all'adesione di detti stati alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli 20 e 385 dell'atto ad essi accluso, visto il parere del Parlamento europeo (1), DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri della Corte dei conti fino al 17 ottobre 1987 incluso: sig. Carlos Manuel Botelheiro Moreno sig. Josep Subirats Pinana Fatto a Bruxelles, addì 27 gennaio 1986. Per il Consiglio Il Presidente H. van den BROEK (1) Parere reso il 17 gennaio 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
85/638/CEE: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1985 relativa alla partecipazione della Comunità alla riparazione dei danni provocati in Belgio dalla peste suina africana



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1985 pag. 0055 - 0055

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0155

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0155



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1985 relativa alla partecipazione della Comunità alla riparazione dei danni provocati in Belgio dalla peste suina africana (85/638/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 77/97/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa al finanziamento da parte della Comunità di talune azioni veterinarie che presentano carattere di urgenza (1), modificata da ultimo dalla decisione 85/212/CEE (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che sono stati constatati in Belgio vari focolai di peste suina africana; che la comparsa di questa malattia esotica rappresenta un grave pericolo per il patrimonio suino della Comunità e che spetta pertanto a quest'ultima partecipare alla riparazione dei danni provocati dalla malattia, al fine di contribuire alla sua rapida eradicazione; considerando che il Belgio ha adottato tutte le misure previste dall'articolo 1 della citata decisione del Consiglio, non appena ha avuto la conferma ufficiale della comparsa della peste suina africana; che sono quindi soddisfatte le condizioni necessarie per una partecipazione finanziaria della Comunità; che questa partecipazione, per essere veramente efficace, dev'essere pari all'importo massimo autorizzato dalla decisione del Consiglio suindicata; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Comunità partecipa in ragione del 50 % alle spese sostenute dal Belgio per provvedere all'indennizzo degli allevatori per la macellazione e la distruzione degli animali della specie suina, nonché alla disinfezione delle aziende, in seguito alla comparsa nel suo territorio di focolai di peste suina africana nel 1985. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 78. (2) GU n. L 96 del 3. 4. 1985, pag. 32.
*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 luglio 1985

relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza da taluni paesi terzi

(85/414/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare gli articoli 16, 23 e 28,

considerando che le decisioni 78/693/CEE (2), 85/96/CEE (3), 85/97/CEE (4), 85/99/CEE (5) e 85/220/CEE (6) della Commissione hanno fissato le condizioni di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione veterinaria per le importazioni di carni fresche in provenienza, rispettivamente, da Argentina, Uruguay, Barsile, Paraguay e Colombia; che tali decisioni conferiscono agli stati membri la facoltà di autorizzare le importazioni di lingue di bovini, nel rispetto di determinate condizioni; che l'ispezione di dette lingue, da effettuarsi all'importazione a norma dell'articolo 23 della direttiva per accertare la presenza di afta epizootica, è impossibile qualora sia già stato asportato l'epitelio; che, pertanto, è opportuno, per ragioni sanitarie, proibire l'importazione di lingue sprovviste di epitelio da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. All'articolo 1 delle decisioni 78/693/CEE, 85/96/CEE, 85/97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE della Commissione, relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche in provenienza, rispettivamente, da Argentina, Uruguay, Brasile, Paraguay e Colombia, le parole « lingue completamente pulite, senza osso, cartilagini o tonsille » sono sostituite da « lingue completamente pulite, con epitelio e senza osso, cartilagini o tonsille ».

2. Nella prima nota a piè di pagina dell'allegato D della decisione 78/693/CEE e nella prima nota a piè di pagina dell'allegato C delle decisioni 85/96/CEE, 85/97/CEE, 85/99/CEE e 85/220/CEE, la parola « lingue » è sostituita da « lingue con epitelio e ».

Articolo 2

Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, 29 luglio 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19.

(3) GU n. L 36 del 9. 2. 1985, pag. 34.

(4) GU n. L 36 dell'8. 2. 1985, pag. 43.

(5) GU n. L 38 del 9. 2. 1985, pag. 20.

(6) GU n. L 102 del 12. 4. 1985, pag. 53.
85/240/CEE: Decisione della Commissione del 15 aprile 1985 relativa a misure sanitarie contro l' afta epizootica applicabili a talune carni fresche provenienti dall' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 24/04/1985 pag. 0011 - 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0150

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0150



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1985 relativa a misure sanitarie contro l'afta epizootica applicabili a talune carni fresche provenienti dall'Argentina (85/240/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2) in particolare l'articolo 28, considerando che, dalle informazioni in possesso della Commissione, risulta che dal dicembre 1984 nella zona endemica dell'Argentina si sono manifestati vari focolai di afta epizootica; che la regione dell'Argentina a sud del quarantaduesimo parallelo continua ad essere esente da afta epizootica e non vi si praticano vaccinazioni; che, tuttavia, in quest'ultima regione non vi sono stabilimenti riconosciuti ai fini dell'importazione di carni bovine fresche nella Comunità; considerando che la decisione 78/693/CEE (3) della Commissione modificata da ultimo dalla decisione 84/354/CEE (4), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche dall'Argentina tenendo conto in particolare della situazione dell'afta epizootica in questo paese; considerando che, data la sempre maggior diffusione dell'afta epizootica, con i rischi che ne derivano per le importazioni di carni argentine nella Comunità, è opportuno applicare il divieto di importazione di talune categorie di carni fresche; considerando che la Commissione terrà sotto vigile controllo la situazione in Argentina ai fini di una modifica o di una revoca, se necessario, della presente decisione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permamente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con decorrenza dal 15 maggio 1985 gli Stati membri vietano l'introduzione nel territorio della Comunità di frattaglie di bovini, compresi i polmoni, provenienti dall'Argentina. Articolo 2 La Commissione tiene sotto controllo la situazione e si riserva di modificare la presente decisione alla luce degli sviluppi che interverranno. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19. (4) GU n. L 186 del 13. 7. 1984, pag. 51.
85/213/CEE: Decisione del Consiglio del 26 marzo 1985 relativa alla concessione di un aiuto alla distillazione di vini provenienti da uve da tavola in Sicilia



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 03/04/1985 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1985 relativa alla concessione di un aiuto alla distillazione di vini provenienti da uve da tavola in Sicilia (85/213/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, considerando che, parallelamente a misure strutturali adottate dalla Regione siciliana, è stato previsto un aiuto supplementare per l'acquisto di vini ottenuti da uve da tavola « Italia » e destinati alla distillazione obbligatoria in applicazione dell'articolo 40 del regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 798/85 (2); considerando che a proposito di tale aiuto la Commissione ha avviato la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, primo comma, del trattato e che, il 23 febbraio 1985, ha ingiunto agli interessati di presentarle le loro osservazioni (3); considerando che la Repubblica italiana ha chiesto al Consiglio, conformemente all'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, di decidere che l'aiuto in questione sia considerato compatibile con il mercato comune; considerando che durante le discussioni del Consiglio si è appurato che detto aiuto persegue obiettivi di risanamento paragonabili a quelli cui mira la normativa comunitaria; considerando che, poiché il mercato comunitario dei vini da tavola è fortemente eccedentario e poiché l'aiuto è accompagnato da misure strutturali di risanamento, esistono le circostanze eccezionali ai sensi dell'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, che consentono di dichiarare tale aiuto compatibile con il mercato comune; considerando tuttavia che è opportuno limitare l'autorizzazione di aiuto regionale alle campagne di commercializzazione 1984/1985 e 1985/1986, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In Sicilia è autorizzato, durante le campagne di commercializzazione 1984/1985 e 1985/1986, l'aiuto regionale per la distillazione di vini provenienti da uve da tavola. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1985. Per il Consiglio Il Presidente F. M. PANDOLFI (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. C 51 del 23. 2. 1985, pag. 2.
85/179/CEE: Decisione della Commissione del 21 febbraio 1985 recante approvazione della prima modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 07/03/1985 pag. 0039 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1985 recante approvazione della prima modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/179/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), modificata da ultimo dalla direttiva 83/254/CEE (3), in particolare l'articolo 5, considerando che, con decisione 84/484/CEE (4), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia; considerando che, con lettera del 19 dicembre 1984, le autorità greche hanno comunicato alla Commissione delle modifiche da apportare al piano iniziale onde tener conto dell'evoluzione della peste suina classica in Grecia; considerando che, previo esame, il piano così modificato, risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (5), modificata da ultimo dalla direttiva 84/645/CEE (6), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che, di conseguenza, sussistono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentata dalla Grecia è approvata. Articolo 2 La modifica del piano di cui all'articolo 1 ha efficacia il 1o gennaio 1985. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 143 del 2. 6. 1983, pag. 37. (4) GU n. L 264 del 27. 9. 1983, pag. 23. (5) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (6) GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 33.
85/112/CEE: Decisione della Commissione del 15 gennaio 1985 recante approvazione di un programma d'orientamento pluriennale, presentato dal governo del Regno del Belgio, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983 (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 14/02/1985 pag. 0044 - 0044



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 1985 recante approvazione di un programma d'orientamento pluriennale, presentato dal governo del Regno del Belgio, in applicazione del regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983 (I testi in lingua francese ed olandese sono i soli facenti fede) (85/112/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2908/83 del Consiglio, del 4 ottobre 1983, che istituisce un'azione comune di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca e di sviluppo del settore dell'acquicoltura (1), considerando che, a norma dell'articolo 5 di detto regolamento, il 20 marzo e il 27 settembre 1984 il governo belga ha trasmesso alla Commissione un programma d'orientamento pluriennale conforme all'articolo 2 del regolamento stesso; considerando che il programma copre la durata prevista per l'azione comune, in quanto la sua realizzazione sarà portata a termine entro il 31 dicembre 1985; considerando che il programma belga è inteso a mantenere una flotta di pesca paragonabile a quella attualmente esistente, ma rispondente a criteri di ammodernamento che dovrebbero consentirle di raggiungere una capacità di cattura equivalente ai contingenti attribuitile; considerando che il programma contiene i dati di cui all'articolo 4 del regolamento; considerando che, tenuto conto delle possibilità di produzione, delle misure di conservazione e di gestione delle risorse alieutiche, del fabbisogno dei prodotti interessati e degli orientamenti della politica comune della pesca, tale programma può costituire il quadro entro il quale potranno essere presentati progetti atti a beneficiare della partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere formulato dal comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il programma d'orientamento pluriennale di ristrutturazione, ammodernamento e sviluppo del settore della pesca, trasmesso dal governo del Regno del Belgio alla Commissione il 20 marzo ed il 27 settembre 1984. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 1.