N.L215/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1321/68DELLACOMMISSIONE
del28agosto1968
chefissalarestituzionepertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altraparte,
deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,per
taluniprodottilattiero-caseari esportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
unarestituzionediversadaquellafissatadalregola­
mento(CEE)n.1307/68(4)periprodottilattiero­
caseariesportaticometali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°settembre1968,lerestituzioniapplicabilial­
l'esportazione di100chilogrammiditaluniprodotti
lattiero-caseari dicuialregolamento (CEE)n.804/
68eelencatiall'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.217/67/CEE,sottoformadimercielencate
nelsuoallegato,sonofissatecomeinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°set­
tembre1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo4,secondacomma,
considerando che,anormadell'articolo17,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.804/68,ladiffe­
renzatraiprezzisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,gruppia),b),c)e
e),didettoregolamento eiprezzinellaComunità,
puòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;cheilregolamenton.217/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,chefissalecondizioniper
laconcessionedellerestituzionichepossonoessere
accordateall'esportazione versoipaesiterzi,sotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrat­
tato,ditaluniprodottiagricoli(2),modificatoulti­
mamenteconilregolamento (CEE)n.-666/68(3),ha
specificatoquellitradettiprodotti,chepossonobe­
neficiarediunarestituzionequandosonoesportati
sottoformadimercielencatenell'allegatodelre­
golamento (CEE)n.804/68;
considerando che,anormadell'articolo3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/66/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
(4)GUn.L214 del29.8.1968 ,pag .9. (x)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(8)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895/67.
(3)GUn.L124del1°.6.1968 ,pag .1.

30.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/21
ALLEGATO
Importidellerestituzionipertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattatoeapplicabiliapartiredal1°settembre1968(M
Numero
dellatariffa Prodottipilotiperognunodei«ruppidiprodottiNumero
del
gruppoRestituzioni
in
il.e./100kg
ex04.02AIILatteinpolvere,ottenutocolprocessospray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea1,5%e
aventetenore,inpeso,diacquainferiorea5%0220,00
ex04.02AIILatteinpolvere,ottenutocolprocessospray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrassedi26%eaventetenore,
inpeso,diacquainferiorea5%0342,00
ex04.03Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrassedi82%06133,00
(')Lanomenclatura utilizzatanellatabellacheseguecorrisponde aquellachefiguranegliallegatidelregolamento
(CEE)n.823/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.3).