30.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.263/1
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.752/67/CEEDELCONSIGLIO
del24ottobre1967
chemodifica,perquantoriguardalacioccolataelealtrepreparazioni
alimentaricontenenticacao,gliallegatiIeIIdelregolamento n.83/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,Reazionichecomportalaprecitatadecisioneper
quantoriguardalastrutturadellanomenclatura
doganalefissatadalregolamento n.83/67/CEE;
chetalimodificazioni esigonoalorovoltauna
corrispondente modificazione deiquantitatividei
prodottidibasechesiconsideranoentratinella
fabbricazione dellemerciinoggetto,quali
risultanodeterminatidalcitatoregolamento ;
chenonèinvecenecessariomodificare leali­
quotedeidazidoganaliadvaloremcostituenti
glielementifissiapplicabilialleimportazioni
inprovenienza daipaesiterzididettemerci,
aliquotefissateeparzialmente sospesedalsud­
dettoregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'arti­
colo28,
Vistoilregolamenton.160'66/CEEdelCon­
sigliodel27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(*),inparticolarel'articolo2,paragrafo4,
el'articolo11,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,conilregolamento n.83/
67/CEEdel18aprile1967(2),ilConsiglioha
stabilitolespecificazioni tariffarieconcernenti
lemercicuisiapplicailregolamenton.160/66/
CEEedeterminatoglielementifissiapplicabili
atalimerci,nonchéiquantitativi diprodotti
dibasechesiconsiderano entratinellaloro
fabbricazione ;
Considerando che,condecisionedel25luglio
1967,ilConsigliohaautorizzatolaCommissione
adavviareleprocedurenecessariealfinedi
ritirarelaconcessionerilasciatapertalunemerci
dicuiallavocen.18.06dellatariffadoganale
comune ;cheattualmente taliproceduresono
sufficientemente avanzateperoperarelemodi­Articolo 1
Perquantoriguardalacioccolataelealtre
preparazioni alimentaricontenenticacao,voce
n.18.06dellatariffadoganalecomune,l'alle­
gatoIel'allegatoIIdelregolamento n.83/67/
CEEsonomodificaticomeindicatorispettiva­
menteall'allegatoIeall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°dicembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi24ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.SCHILLER
l1)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.81del26.4.1967,pag.1597/67.

N.263/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.10.67
ALLEGATO I
N.dellatariffa Designazione dellemerciAliquotedei
dazi(autonomi)Aliquotedei
dazirisultanti
dallasospensione
parziale
1I 2 |3|4
18.06Cioccolataedaltrepreparazionialimentaricontenenticacao:
A.Cacaoinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiuntadisac­
carosio,contenenteinpeso:
I.65%omenodisaccarosio
II.piùdi65%disaccarosio29,6%(*)
29,6o/o(*)
B.altre:
I.Cioccolatainmassa;articolimcioccolato ,ancheripieni
(all'eccezionedeigelati);prodottiabasedizuccherocon­
tenenticacaoepreparazionisimiliabasediprodottisostitu­
tividellozucchero :
a)noncontenentisaccarosiooconuncontenutoinsacca­
rosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsac­
carosio)inferioreal5%inpeso 22,3%(*)
b)altre:
1.noncontenentiocontenentimateriegrasseprovenien­
tidallatteinmisurainferiorea1,5%inpeso,econ­
tenenti'saccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio )inmisura:
aa)inferiorea50%,mpeso 22,3%(*)
22,3%(*) bb)ugualeosuperiorea50%,inpeso
2.altre,contenentimateriegrasseprovenientidallatte,
inmisura :
aa)ugualeosuperiorea1,5%einferiorea3%,in
peso
bb)ugualeosuperiorea3%,einferiorea4,5%,
inpeso
cc)ugualeosuperiorea4,5%,einferiorea6%,in
peso
dd)ugualeosuperiorea6%,inpeso
II.Gelati,contenentimateriegrasseprovenientidallattein
misura:22,3o/0(*)
22,3o/0(*)
22,3%(*)
22,3o/0(*)16%(*)
16o/o(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19o/0(*)
19o/o^
19%(*)
19%(*)
19%(*)a)inferiorea3%,inpeso
b)ugualeosuperiorea3%,einferiorea7%,inpeso
c)ugualeosuperiorea7%,inpesoj22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
III.nonnominate :
a)noncontenentiocontenentimateriegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiorea1,5%,inpeso:
1.inimballaggiimmediatidiuncontenutonettoinfe­
rioreougualea500g 22,3%(*)
22,3o/0(*) 2.altre
b)altre,contenentimateriegrasseprovenientidallattein
misura:
1.ugualeosuperiorea1,5%eugualeoinferiorea6,5%,
inpeso.:
aa)inimballaggiimmediatidiuncontenutonetto
inferioreougualea500g
bb)altre
2.superiorea6,5%einferiorea26%,inpeso
3.ugualeosuperiorea26%,inpeso22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
(•)Inoltre^èriscossounelementomobilefissatodallaCommissioneallecondizionidicuiall'articolo12delregolamenton.160/66/CEE.

30.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.263/3
ALLEGATO II
Granotenero
Granoduro
Granoturco
Lattein
polverePG02
Lattein
polverePG03
BurroPG14
N.dellatariffa Designazione deliemerci
Segala
Riso
Zucchero
MelassaOrzo
kgkgkgkgkgkgkg.kgkg|kg|kg
18.06Cioccolataedaltrepreparazionialimentariconte­
nenticacao:
A.Cacaoinpolvere,semplicemente zuccherato
conaggiuntadisaccarosio ,contenenteinpeso:
I.65%omenodisaccarosio
II.piùdi65%disaccarosio60
100
B.altre:
I.Cioccolatainmassa;articoliincioccolato ,
ancheripieni(all'eccezionedeigelati);
prodottiabasedizuccherocontenentica­
caoepreparazionisimiliabasediprodottisostitutividellozucchero :
a)noncontenentisaccarosiooconun
contenutoinsaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio)inferioreal5%,inpeso80 22
b)altre:
1.noncontenentiocontenentimaterie
grasseprovenientidallatteinmi­
surainferiorea1,5%inpesoe
contenentisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsac­
carosio)inmisura:
aa)inferiorea50%,inpeso
bb)ugualeosuperiorea50%,in
peso
2.altre,contenentimateriegrasse
provenientidallatte,inmisura:
aa)ugualeosuperiorea1,5%o
inferiorea3%,inpeso
bb)ugualeosuperiorea3%ein­
feriorea4,5%,inpeso
cc)ugualeosuperiorea4,5%e
inferiorea6%,inpeso
dd)ugualeosuperiorea6%,in
peso
II.Gelaticontenentimateriegrasseprovenien­
tidallatte,inmisura:45
55
55.
55
50
50
25
20
2011
16
22
28
a)inferiorea3%,inpeso
b)ugualeosuperiorea3%einferiorea
7%,inpeso
c)ugualeosuperiorea7%,inpeso23
35
III.nonnominate :10
70
70a)noncontenentiocontenentimaterie
grasseprovenientidallatteinmisura
inferiorea1,5%,inpeso:
1.inimballaggiimmediatidiuncon­
tenutonettoinferioreougualea
500gr
2.altre10
10
b)altre,contenentimateriegrassepro­
venientidallatte,inmisura:
1.ugualeosuperiorea1,5%euguale
oinferiorea6,5%,inpeso:
aa)inimballaggiimmediatidiun
contenutonettoinferioreo
ugualea500gr
bb)altre
2.superiorea6,5%einferiorea26%
inpeso
3.ugualeosuperiorea26%,inpeso50
50
1016
16
85
Regimedeln.21.07daEIIaV