N.L121/10 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee 14.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1198/80DELLACOMMISSIONE
del12maggio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiprofilatidellesotto­
voci73.11AII,III,IVa)2eb)dellatariffadoganalecomune,originaridella
Romania,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2789/79delConsiglio
dicontoeuropee;che,alladatadel6maggio1980,le
importazioninellaComunitàdiprofilati,dellesotto­
voci73.11AII,III,IVa)2eb)dellatariffadoganale
comune,originaridellaRomaniabeneficiariadellepre­
ferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importomassimo
inquestione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2789/
79,cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperipro­
dottiinquestione,neiriguardidellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal17maggio1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Romania :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodotti
ilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'alle­
gatoAdelregolamentoinquestione—all'importori­
sultantedallasomma,daunlato,delvaloredelleim­
portazionicifdeiprodottiinquestionenellaComu­
nità,nel1977,provenientidaipaesioterritoribenefi­
ciariditalesistema,esclusiquellichebeneficianogià
diregimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheaisensidel­
l'articolo2,paragrafi2e3,didettoregolamento,lari­
scossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazionideipro­
dottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesioterri­
tori—adeccezionediquellielencatinell'allegatoC
delregolamentostesso—nonappenaraggiunto,ali­
vellocomunitario,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperiprofilatidellesottovoci73.11
AII,III,IVa)2eb)dellatariffadoganalecomune,
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa543000unitàdicontoeuropeee
che,quindi,l'importomassimoèparia271000unitàNdellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
73.11 Profilatidiferroodiacciaio,laminatio
estrusiacaldo,fucinatioppureottenutio
rifinitiafreddo;palancolediferroodiac­
ciaio,ancheforateofattedielementiriu­
niti:
A.Profilati:
11.semplicemente fucinati
III.semplicemente ottenutiorifinitia
freddo
IV.placcatiolavoratiallasuperficie(lu­
cidati,rivestiti,ecc.):
a)semplicemente placcati:
2.ottenutiorifinitiafreddoIb)altri
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (>)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

14.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/11
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1980.
PerlaCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione