N.L50/20(ifl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.504/95DELLACOMMISSIONE
del6marzo1995
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1740/78(8),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(2),modificatodaultimodall'attodi
adesionedell'Austria,dellaFinlandiaedellaSvezia,in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CE)n.416/95dellaCommissio­
ne^,modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
475/95(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadeiArticolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissionef),modifi­
catodalregolamento (CE)n.438/95(10),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CE)n.416/95modificato,sono
modificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
OGUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
OGUn.L44del28.2.1995,pag.40.
(6)GUn.L48del3.3.1995,pag.16.0GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUri.L202del26.7.1978,pag.8.
OGUn.L155del26.6.1993,pag.29.
(,0)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.32.

7.3.95 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6marzo1995,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
CodiceNCPrelieviQ
CodiceNCPrelievif7)
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
071410100 106,53 113,81 11042250 191,20 194,85
110,16(2)(6)110,1611042290 121,89 125,5407141091
11042299 121,89 125,54
07141099 108,35 113,81 11029090 119,19 122,83
110,16(2)(6)110,1611031990 119,19 122,8307149011
I11032990 119,19 122,83
07149019 108,35(2) 113,8111041999 210,33 217,62
11029010 198,29 205,5811042919 186,96 190,61
11042939 186,96 190,61
11031930 198,29 205,5811042959 119,19 122,83
11032920 198,29 205,5811042989 119,19 122,83
I \ 23021010 45,75 52,99
11041110 112,36 116,0123021090 98,03 105,28
11041190 220,32 227,6123022010 45,75 52,99
I 23022090 98,03 105,28
11042110 176,26 179,9023023010 45,75(8) 52,99
11042130 176,26 179,9023023090 98,03(8) 105,28
23024010 45,75 52,99
11042150 275,40 282,6923024090 98,03 105,28
11042190 112,36 116,0111031910 255,46 262,75
I 11032910 255,46 262,75
11042199 112,36 116,0111041930 255,46 262,75
11062010 106,53(2) 113,8111042915 188,75 192,40
I 11042935 227,07 230,72
11029030 v215,10 222,39144,76 148,41 11042955
11031200 215,10 222,3911042985 144,76 148,41
11032100 186,43 193,72
11032930 215,10 222,39II
11041910 186,43 193,72
11041210 121,89 125,54 11042911 137,75 141,39
I 11042931 165,71 169,36
11041290 239,00 246,29 \
11042951 105,64 109,29
1104221090(4)215,10 218,75 11042981 105,64 109,29
I 11043010 77,68 84,97
1104221010(3)121,89 125,54 l
11081100 227,85 252,67
11042230 215,10 218,75 11090000 414,28 633,25

N.L50/22flTl 7.3.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(')6%delvaloreadvaloremadeterminatecondizioni.
(2)Conformemente alregolamento (CEE)n.715/90ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC07149011eradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
(3)CodiceTaric:avenaspuntata.
(4)CodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata.
(*)Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesi
d'oltremare.
(6)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE,amenoche
nonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.
0Secondolecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedifrumentooriginariedegliStatiACP,importate
direttamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.
(8)Periprodottidiquesticodici,importatinelquadrodelregolamento (CE)n.774/94delConsiglio,ilprelievoèlimitatoconformemente alsudetto
regolamento .