ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2105/68DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1139/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavuto
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevonoesseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1968.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(l)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(•)GUn.L188del1°.8.1968 ,pag .20.

N.L309/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23dicembre1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)51,43
47,08
47,63
40,94
40,41
40,34t1)
40,34
8,83
46,83
38,25
0
66,45
77,09
82,64
71,35
(x)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.2106/68DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1140/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(MGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.L188dello.8.1968,pag.22.
N.L312/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2141/68DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.2071/68(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2110/68(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2071/68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,come
indicatonell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo1delregolamento (CEE)n.804/68,espor­
taticometali,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2071/68modificatosonomodificatecon­
formementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(^GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L306del20.12.1968 ,pag .19.
(8)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .21.
ALLEGATO
La7arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.2071/68modificatoegliimporticorrispondenti devono
leggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.02AIILatteecremadilatte,inpolvere,senzaaggiuntadizuccheri,aventitenore,in
peso,dimateriegrasseinferioreougualeall'1,5%
perleesportazioniverso:
—ipaesidellazonaB(esclusalaGiamaicaedilPerii)eC
—laGiamaica,ilPerú,ilGiapponeedIsraele
—glialtripaesiterzi23,00
28,00
20,00
N.L302/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2051/68DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1100/68perquantoconcerneladuratadivalidità
deititolidiesportazioneperidiversitipidilatteconcentrato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo13,para­
grafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1100/68
dellaCommissione ,del26luglio1968,chestabilisce
modalitàd'applicazione perlafissazioneinanticipo
dellerestituzioniall'esportazione nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari (2),modificatodaulti­
modalregolamento (CEE)n.1572/68(3),prevede
cheiltitolodiesportazione èvalidoapartiredalla
datadelrilasciofinoalterminedelsecondomese
successivoaquellonelqualeèstatorilasciato;
considerando che,tenutocontodegliusicommerciali ,
questoterminesièrivelatotroppobreveperidiversi
tipidilatteconcentrato ;
considerando cheilComitatodigestioneperillattee
periprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcun
parerenelterminefissatodalsuopresidente,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2delregolamento (CEE)n.1100/68è
sostituitodall'articoloseguente:
«Articolo2
Iltitolodiesportazione èvalidoapartiredalla
datadelsuorilascioaltermine:
1,delquintomesesuccessivoaquellonelquale
èstatorilasciato,perquantoriguardaipro­
dottidicuiallasottovoce04.02AIIIe04.02
BIIdellatariffadoganalecomune;
2,delsecondomesesuccessivoaquellonelquale
èstatorilasciato,perquantoriguardaglialtri
prodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.804/68periqualilarestituzioneè
fissatainanticipo.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .14.
(s)GUn.L247del10.10.1968 ,pag .7.
19.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2059/68DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali0),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1903/68(3)modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2035/68(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.•1052/68(6)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1903/
68modificatosonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19di­
cembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(•)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(«)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .11.
(4)GUn .L300del14.12.1968 ,pag .18.

N.L304/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18dicembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01H Farinadimiglio(*)
Semoleesemolinidimiglio(')
Cerealimondatidimiglio(*)
Cerealiperlatidimiglio(1)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidimiglio(*)
Fiocchidimiglio(1)4,929
4,929
7,589
7,589
4,929
8,75711.02AVili
11.02BVII
11.02CVII
11.02DVII
11.02EVIII4,679
4,679
7,339
7,339
4,679
8,257
P)L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoincausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeal2%periprodottiabasedimiglio.
Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasoddisfatta,ilprodottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.
11.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1989/68DELCONSIGLIO
del9dicembre1968
riguardantel'esecuzionedell'articolo7,paragrafo1,delregolamenton.25relativo
alfinanziamento dellapoliticaagricolacomuneperilperiododicontabilizzazione
1964/1965
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo200,paragrafo3,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,Articolo1
1.Ilcontributodell'ItaliaalFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranziaatitolodelpe­
riododicontabilizzazione 1964/1965èdiminuitodi
4.617.530,32unitàdiconto.
2.IcontributialFondodeglialtricinqueStati
membri,atitolodellostessoperiodo,sonoaumen­
tatidegliimportiseguenti:
Germania 1.795.706,23unitàdiconto
Francia 1.795.706,23unitàdiconto
PaesiBassi 506.645,69unitàdiconto
Belgio 506.645,69unitàdiconto
Lussemburgo 12.826,48unitàdiconto
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.considerando cheoccorresuddividerelafrazionedi
contributodell'ItaliaalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranziaperilperiododiconta­
bilizzazione1964/1965,paria4.617.530,32unitàdi
conto,fraglialtricinqueStatimembriprendendo
comebasedicalcolo,aifinidiun'equasuddivisione ,
ilcriteriodiripartizionedicuiall'articolo200,para­
grafo1,deltrattato,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì9dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
N.L292/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12,68
REGOLAMENTO (CEE)N.1952/68DELLACOMMISSIONE
del3dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1902/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HA-ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,50
0
0
0
0
00
—1,15
+3,75
0
0
0
0
+1,250
—1,15
+3,75
0
0
0
0
+2,70
30.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1919/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce]aComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.HGUn.L152dello7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zucchero bianco
II.zucchero greggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,45H
19,90
15,45(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L286/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1872/68DELLACOMMISSIONE
del25novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1°7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 20,04
II.zuccherogreggio 15,80(!)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 20,04
II.zuccherogreggio 15,80(!)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
20.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1840/68DELLACOMMISSIONE
del19novembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1815/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L277del15.11.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19novembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
—1,25
0
0
0
0
0
00
0
+3,75
—1,50
0
0
0
00
0
+4,00
—1,50
0
0
0
0
9.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1789/68DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1968
chefissalasommadellequantitàdariportareallacampagnasaccarifera1968/1969
inItalia:
neiPaesiBassi:
nell'UEBL :1.504.070tonnellate,
694.950tonnellate,
521.043tonnellate;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo33,paragrafo2,secondafrase,
considerando chel'articolo33,paragrafo1,delre­
golamenton.1009/67/CEEprevedechenelloStato
membroincuilaproduzionedizucchero,nella
campagna1967/1968,superalaquantitàdiprodu­
zioneadattatafissataperdettacampagna,talequan­
titàeccedentaria ,diminuitadeiquantitatividizuc­
cheroesportativersopaesiterziallostatonaturale
osottoformadiprodottitrasformatieperiquali
nonsonostatiaccordatirestituzioniall'esportazione
restituzioniallaproduzioneopremididenatura­
zionenell'ambitodiun'organizzazione comunedei
mercati,deveessereripartitatraglizuccherificiole
impresequalequantitàdariportare;
considerando chelequantitàdiproduzionesono
statefissateperogniStatomembroall'articolo7,pa­
ragrafo1,delregolamenton.44/67/CEEdelCon­
siglio,del21febbraio1967,relativoadalcunemisu­
rediorganizzazione comunedeimercatinelsettore
dellozuccheroperlacampagna1967/1968(2),e
sonostateadattateconilregolamenton.1029/67/
CEEdellaCommissione ,del21dicembre1967,rela­
tivoagliadattamentidellequantitàdiproduzione
dizuccherofissateperlacampagna1967/1968(3);
considerando chelaproduzionedizuccherodella
campagna1967/1968espressainzuccherobiancoha
raggiuntoiseguentilivelli:considerando cheinconformità delregolamento
(CEE)n.457/68dellaCommissione ,dell'11aprile
1968,relativoall'esportazione dellaquantitàecce­
dentariadizuccheroinItalia(4),modificatodalre­
golamento (CEE)n.1788/68(5),laquantitàecce­
dentariadell'Italiafissataa209.669tonnellatesarà
esportataneipaesiterzisenzaresponsabilità finan­
ziariadellaComunità ;
considerando cheintalicondizionilasommadelle
quantitàdariportaredicuiall'articolo33,para­
grafo2,delregolamenton.1009/67/CEEdeveessere
fissatasoloperlaGermaniaeperiPaesiBassi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Lasommadellequantitàdariportaredicuiall'ar­
ticolo33delregolamenton.1009/67/CEEèfissata:
—perlaGermaniaa157.001tonnellatedizucchero
biancoe
—periPaesiBassia114.074tonnellatedizucchero
bianco.inGermania :
inFrancia:1.894.685tonnellate,
1.987.208tonnellate,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)GUn.L91del12.4.1968,pag.22.
(5)Vedipag.10'dellapresenteGazzettaufficiale.(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.40del3.3.1967 ,pag .597/67.
(3)GUn.313del22.12.1967 ,pag .4.