15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3611/90DELCONSIGLIO
dell'I1dicembre1990
relativoall'aperturaedallemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitarioautonomodicartadagiornale(1990)erelativoall'estensionedel
beneficiodellostessocontingenteatalunealtrecarte
mento;cheoccorreprendereprovvedimenti attiagaran­
tireunagestionecomunitariaedefficaceditalecontin­
gentetariffario,prevedendolapossibilitàpergliStati
membridiprelevaredalvolumecontingentale iquantita­
tivinecessari,corrispondenti alleimportazionieffettive
accertate;chequestosistemadigestionerichiedeuna
collaborazione strettatragliStatimembrielaCommis­
sione;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassiedilGranducatodelLussemburgosono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
tutteleoperazionirelativeallagestionedellequoteattri­
buiteadettaunioneeconomicapossonoessereeffettuate
daunodeisuoimembri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conilregolamento (CEE)
n.3379/89('),haapertoperil1990uncontingentetarif­
fariocomunitariocontrattualedicartadagiornale,ilcui
volumeinizialedi650000tonnellateèstatoaumentatodi
30000tonnellateconregolamento (CEE)n.3230/90(2);
che,vistiidatieconomiciattualmentedisponibili,è
indubbiocheilvolumetotaledidettocontingentenon
potràcoprireifabbisognid'importazionecomplessividai
paesiterzifinoal31dicembre1990;che,tenendoconto
diquantoprecedeedellepossibilitàsupplementari offerte
dallaproduzionecomunitaria ,ilvolumedeifabbisogni
noncopertidalcontingentepuòesserevalutatoa50000
tonnellate;cheèinteressedellaComunitàprevedere
l'ammissionecondazionulloditalequantitativo ,aprendo
unnuovocontingentetariffarioautonomo;
considerandocheèopportunogarantire,inparticolare,
l'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimpor­
tatoriadettocontingentenonchél'applicazioneininter­
rottadeltassoprevistopertalecontingenteatuttele
importazionidelprodottoinquestionefinoalsuoesauri­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°novembreal31dicembre1990ildazioappli­
cabileall'importazionedaipaesiterzidelprodottosottoe­
lencatoèsospesoailivelliedentroilimitidelcontin­
gentetariffariocomunitarioindicatoalato:
Numero
d'ordineCodiceNC Designazione dellemerciImporto
contingentale
(intonnellate)Aliquota
deidazi
(in%)
09.2801 48010010Cartadagiornale(') 50000 0
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionistabilitedalledisposizionicomunitarieinmateria.
dagiornaleriportatanellanotacomplementare 1delcapi­
tolo48echerientranonelcodiceNC48010090.2.Neilimitididettocontingentetariffano,ilRegnodi
SpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanoidazicalco­
laticonformemente alledisposizionifissateinmateria
nell'attodiadesione.
3.Nonsonoimputabiliaquestocontingentetariffario
leimportazionidellacartadagiornalechegiàbeneficiano
dell'esenzionedadaziodoganaleinvirtùdiunaltro
regimetariffariopreferenziale .Articolo2
Ilcontingentetariffariodicuiall'articolo1ègestitodalla
Commissione chepuòprendereledisposizioniammini­
strativeatteagarantirnelagestioneefficace.
4.GliStatimembripossonoimputarealcontingente
tariffarioinquestionelealtrecartecherispondono,a
prescinderedallelineed'acqua,alladefinizionedellacartaArticolo3
SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapratica,compren­
sivadiunadomandadibeneficiopreferenzialeperun
prodottodicuialpresenteregolamento esequesta(')GUn.L326dell'I1.11.1989,pag.1.
(2)GUn.L310del9.11.1990,pag.5.

N.L351/6 15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
dichiarazione eaccettatadalleautoritàdoganali,loStato
membrointeressatoprocede,mediantenotificaalla
Commissione ,alprelievosullariservacomunitariadiun
quantitativocorrispondente aquestofabbisogno.
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazionedellesuddettedichiarazioni ,devonoessere
trasmessesenzaritardoallaCommissione .
IprelievisonoaccordatidallaCommissione infunzione
delladatadiaccettazione delledichiarazioni diimmis­
sioneinliberapratica,dapartedelleautoritàdoganali
delloStatomembrointeressato,nellamisuraincuiil
saldodisponibiledelsuddettoimportolopermetta.
SeunoStatomembrononutilizzaiquantitativiprelevati,
essoliriversanonappenapossibilenellariserva.
L'assegnazioneèfattaproporzionalmente alledomandese
iquantitativirichiestisonosuperiorialsaldodisponibile.
LaCommissione neinformagliStatimembri.
Articolo4
1.GliStatimembrigarantisconoagliimportatoridei
prodottiinquestionel'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessoalcontingente,fintantochéilsaldodelvolumelo
consenta.
2.GliStatimembriprendonotutteledisposizioniutili
pergarantirechelecartedicuiall'articolo1soddisfinole
condizioniprescritte,primadiessereammessealbene­
ficiodelpresentecontingentetariffario.
Intalcaso,laverificadell'effettivautilizzazionedidette
carteperladestinazionespecialeprescrittaavvienein
applicazionedelledisposizionicomunitarieinmateria.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì11dicembre1990.
PerilConsiglio
IlPresidente
V.SACCOMAN DI