REGOLAMENTO (CEE) N. 1134/92 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1992 che fissa il prezzo minimo all' importazione applicabile durante la campagna di commercializzazione 1992/1993 a taluni prodotti trasformati a base di ciliegie -



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 05/05/1992 pag. 0026 - 0027



REGOLAMENTO (CEE) N. 1134/92 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1992 che fissa il prezzo minimo all'importazione applicabile durante la campagna di commercializzazione 1992/1993 a taluni prodotti trasformati a base di ciliegie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1943/91 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 545/92 del Consiglio, del 3 febbraio 1992, relativo al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro (3), in particolare l'articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 3225/88 del Consiglio (4) ha stabilito le norme generali relative al sistema del prezzo minimo all'importazione per determinate ciliegie trasformate; considerando che, in applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 426/86, il prezzo minimo all'importazione viene fissato tenendo segnatamente conto: - del prezzo franco frontiera all'importazione nella Comunità, - dei prezzi praticati sui mercati mondiali, - della situazione sul mercato interno della Comunità, - dell'evoluzione degli scambi con i paesi terzi; considerando che, per alcune delle ciliegie trasformate di cui all'allegato I, parte B del regolamento (CEE) n. 426/86, in base ai criteri sopra ricordati è necessario fissare un prezzo minimo all'importazione per la campagna 1992/1993; che tale prezzo minimo deve applicarsi agli stessi prodotti, originari delle Repubbliche di Croazia e Slovenia e delle Repubbliche iugoslave di Bosnia-Erzegovina, Macedonia e Montenegro, menzionati nel regolamento (CEE) n. 545/92; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 426/86 e dell'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 545/92 durante la campagna di commercializzazione 1992/1993 si applica, per ciascun prodotto specificato in allegato, il prezzo minimo all'importazione indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 maggio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 175 del 4. 7. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 63 del 7. 3. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 288 del 21. 10. 1988, pag. 11. ALLEGATO (in ECU/100 kg peso netto) Codice NC Designazione delle merci Prezzo minimo all' importazione ex 0811 Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: ex 0811 90 altre: con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: ex 0811 90 10 aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13 %: Ciliegie acide (Prunus cerasus): ex 0811 90 10 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 10 altre 54,50 altre ciliegie: ex 0811 90 10 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 10 altre 54,50 ex 0811 90 30 altre: Ciliegie acide (Prunus cerasus) ex 0811 90 30 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 30 altre 54,50 altre ciliegie: ex 0811 90 30 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 30 altre 54,50 altre: ex 0811 90 90 altre: Ciliegie acide (Prunus cerasus): ex 0811 90 90 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 90 altre 54,50 altre ciliegie: ex 0811 90 90 non snocciolate 48,20 ex 0811 90 90 altre 54,50 ex 0812 Frutta temporaneamente conservate (per esempio, mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate: 0812 10 00 Ciliegie: ex 0812 10 00 Ciliegie acide (Prunus cerasus) - ex 0812 10 00 altre - 2008 Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: 2008 60 Ciliegie: senza aggiunta di alcole con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg: 2008 60 51 Ciliegie acide (Prunus cerasus) 60,80 2008 60 59 altre 60,80 con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg: 2008 60 61 Ciliegie acide (Prunus cerasus) 67,10 2008 60 69 altre 67,10 senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: superiore o uguale a 4,5 kg: 2008 60 71 Ciliegie acide (Prunus cerasus) 53,70 2008 60 79 altre 53,70 inferiore a 4,5 kg: 2008 60 91 Ciliegie acide (Prunus cerasus) 58,70 2008 60 99 altre 58,70