30.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EURUtEE N.237/37
REGOLAMENTO N.653/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettore
delpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(*)ed
inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando chenelcasoincuiilprezzod'of­
fertafrancofrontieradiunprodotto,dettoinap­
pressoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodev'es­
sereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzafrailprezzolimiteeilprezzod'of­
ferta,determinatoconformemente all'articolo1,del
regolamenton.163/67/CEEdellaCommissione ,del
26giugno1967,chefissal'importosupplementare
applicabilealleimportazionidiprodottiavicoliin
provenienzadaipaesiterzi(2);
Considerando cheilprezzod'offertadev'essere
stabilitopertutteleimportazioniinprovenienzada
tuttiipaesiterzi;che,tuttavia,qualoraleesporta­
zionidaunoopiùpaesiterzisianoeffettuatea
prezzianormalmente bassi,inferioriaiprezziprati­
catidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionida
questialtripaesi;
Considerando cheanormadelregolamenton.
66/66/CEE(3)iprelieviapplicabilialleimportazioni
dianatremacellate,spennate,svuotate,senzala
testaelezampe,conosenzailcuore,ilfegatoeil
ventriglioeallemetàoquartidianatreoriginarie
dell'Ungheriasonostatiaumentatidiunimporto
supplementare di0,0750unitàdicontoalchilo­
grammo;
Considerando cheanormadelregolamento
n.526/67/CEE(4)iprelieviapplicabilialleimporta­
zioniinprovenienzadaipaesiterzisonostatiau­
mentatidiunimportosupplementare di:
—0,1500unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,senzaintestini,conla
testaelezampe,inprovenienzadaipaesiterzi;—0,1500unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio
inprovenienzadaipaesiterzi;
—0,1500unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
originaridell'Ungheria;
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,sensailcuore,ilfegatoeilventri­
glio,originarideglialtripaesiterzi;
—0,1500unitàdicontoalchilogrammaperle
metàoquartidigalli,gallineepollioriginaridel­
l'Ungheria;
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartidigalli,gallineepolli,originaridegli
altripaesiterzi;
Considerando che,standoalleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperdetti
prodotti,determinatitenendocontosiadeiprezzi
indicatineidocumentidoganalisiadiognialtro
elementoindicativodeiprezzipraticatidaipaesi
terzi,sonoinmedia,inferioriaiprezzilimitedi:
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperle
anatremacellate,spennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoeilven­
triglioeperlemetàoquartidianatreoriginarie
dellaCecoslovacchia el'Ungheria;
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotatisenzalatesta
latestaelezampe,inprovenienzadaipaesiterzi;
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
inprovenienzadaipaesiterzi;
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
originaridell'Ungheria;
—-0,0500unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepolli,spennati,svuotati,senzala
testaelezampe,senzailcuore,ilfegatoeilven­
triglio,originarideglialtripaesiterzi;
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartidigallineepolli,originaridell'Un­
gheria;
—0,0500unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartidigalli,gallineepolli,originaridegli
altripaesiterzi;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(s)GUn.108del16.6.1966,pag.1942/66.
(4)GUn.213del2.9.1967,pag.2.

N.237/38 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67
Considerando cheèquindinecessariofissareun
importosupplementare pertaliprodotti;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,b)0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,maconilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,inprovenienzadaipaesiterzi;
c)0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,svuotati,senzalatesta
elezampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
originaridell'Ungheria;
d)0,0500unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollisvuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,ori­
ginarideglialtripaesiterzi.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Articolo3Iprelievifissatianormadegliarticoli4e5del
regolamenton.123/67/CEEsonoaumentatidiun
importosupplementare di0,0750unitàdicontoal
chilogrammoperleimportazionidianatremacellate,
spennate,svuotate,senzalatestaelezampe,con
osenzailcuore,ilfegatoeilventriglioedimetà
oquartidellaposizioneex02.02dellatariffado­
ganalecomune,originariedellaCecoslovacchia o
dell'Ungheria.Iprelievi,fissatianormadell'articolo5,del
regolamenton.123/67/CEEperiprodottidellapo­
sizioneex02.02dellatariffadoganalecomune,so­
noaumentatidiunimportosupplementare di:
a)0,1250unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartidigalli,gallineepolli,originaridel­
l'Ungheria;
b)0,0500unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartidigalli,gallineepolli,originaridegli
altripaesiterzi.Articolo2
Articolo4
Ilregolamenton.66/66/CEEèabrogato.Iprelievi,fissatianormadellarticolo4,del
regolamenton.123/67/CEEperiprodottidellapo­
sizioneex02.02dellatariffadoganalecomune,so­
noaumentatidiunimportosupplementare di:
a)0,1250unitàdicontoalchilogrammoperi
galli,gallineepollispennati,senzaintestini,con
latestaelezampe,inprovenienzadaipaesiterzi;Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ot­
tobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY