N.L130/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1267/73DELLACOMMISSIONE
del14maggio1973
recantemodalitàd'applicazionedell'importocorrettoreperillattescrematoin
polvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando cheenecessariofissareiprodottiai
qualièapplicabiletaleimportocorrettoretenendo
'contodellepossibilitàdideviazioneditrafficochepos­
sonopresentarsineiconfrontideiprodotticoncorren­
ziali;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticorrettoriperillattescrematoinpolvere
applicabilinegliscambidelBelgio,dellaGermania,
delLussemburgo edeiPaesiBassianormadell'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1188/73
sonofissatinell'allegatoperiprodottiinquestione.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodall'attorela­
tivoallecondizionidiadesioneeagliadattamentidei
trattati(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1188/73delConsiglio,
dell'8maggio1973,chefissa,perlacampagnalattiera
1973/1974,ilprezzoindicativoperillatteeiprezzi
d'interventoperilburro,illattescrematoinpolveree
iformaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano(3),e
inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
considerandochegliimportiriscossiall'importazione
dellattescrematoinpolvereversoilBelgio,laGerma­
nia,ilLussemburgo eiPaesiBassi,nonchégliimporti
concessiall'esportazioneditaliStatimembrinell'am­
bitodellapoliticaagricolacomunesonodiminuitidi
unimportocorrettoredi2unitàdicontoper100chi­
logrammi;
considerandocheatalfineèopportunoprevedereche
talediminuzione siapplicaagliimporticompensativi
monetarifissatianormadelregolamento (CEE)n.
974/71delConsiglio,del12maggio1971,relativoa
talunemisuredipoliticacongiunturale daadottarenel
settoreagricoloinseguitoall'ampliamentotempora­
neodeimarginidifluttuazionedellemoneteditaluni
Statimembri(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1225/73(5);Articolo2
Gliimporticompensativimonetarifissatiinconfor­
mitàalregolamento (CEE)n.974/71sonodiminuiti
degliimportifissatiinallegato.
Sel'importocorrettoreèsuperioreall'importocom­
pensativomonetario,nessunimportocompensativo
monetarioèriscossooconcesso.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.Essoèapplicabiledal14maggio
1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L122del9.5.1973,pag.1.
(4)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(5)GUn.L125dell'I1.5.1973,pag.49.

17.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/23
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporto,da
riscuoterein
u.c./lOOkg
ex04.02AIIb)Latteinpolvereogranulato,aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea3% 2,00
23.07 Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidelgenerediquelleutilizzate
nell'alimentazione deglianimali:
B.altri,contenenti,isolatamenteoassieme,anchemescolaticonaltriprodotti,
amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Be
17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaoaventitenore,inpesoditalimaterie,
inferioreougualea10%:
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea50°/oeinferiorea75%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)ugualeosuperiorea50%einferiorea60°/o 1,04
(22)ugualeosuperiorea60%einferiorea70% 1,24
(33)ugualeosuperiorea70°/o 1,44
4,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea75«/o:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1—
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicuialla
sottovoce04.02AIIb)1:
(21)ugualeosuperiorea50%einferiorea60% 1,04
(22)ugualeosuperiorea60%einferiorea70% 1,24
(33)ugualeosuperiorea70%einferiorea75% 1,44
(44)ugualeosuperiorea75%einferiorea80% 1,54
(55)ugualeosuperiorea80% 1,64
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea10%einferiore
ougualea30%:
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea50%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)ugualeosuperiorea50%einferiorea60% 1,10
(22)ugualeosuperiorea60% 1,60

N.L130/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.73
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportoda
riscuoterein
u.c./lOOkg
23.07
(seguito)c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea30%:
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea50°/o:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpesodilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)ugualeosuperiorea50%einferiorea60% 1,10
(22)ugualeosuperiorea60% 1,30
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosioosciroppodiglucosioe
contenentiprodottilattiero-caseari :
(a)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasottovoce04.02
AIIb)1
(b)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicuiallasottovoce
04.02AIIb)1ugualeosuperiorea50% 1,60