N.L130/20GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1184/72DELLACOMMISSIONE
del6giugno1972
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoperi
limonidalregolamento (CEE)n.1175/72delConsiglio
deiprodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessario
limitarel'acquistoin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualità«Extra»,«I»
e«II»;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.1035/72
concernentilacategoriadiqualità,ilcalibroeil
mododicondizionamento perilimonisonofissati
adecorreredal1°giugno1972comesegue:
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoliH,
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1175/
72(2),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeilimoniperilperiodo1°giugno
1972—31maggio1973;chetaliprezzisiriferi­
sconoaprodottidellacategoriadiqualitàIcorri­
spondentiacerticalibriecondizionatiinimballag­
gio;che,invirtùdell'articolo16,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.1035/72,ènecessariofissare
deicoefficientidiadattamentodestinatiaconsentire
ilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistatiipro­
dottichepresentanocaratteristiche diverse;che,
perquantoconcernelaqualità,dalledisposizioni
dell'articolo19,paragrafo2,secondocapoverso,del
regolamentosummenzionato risultachebastadeter­
minareilcoefficientediadattamentodellecategorie
diqualità«II»e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerandod'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquisto,nonviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli18e19
delregolamento (CEE)n.1035/72possonopresen­
tarelacaratteristica diesserecondizionati inimbal­
laggionuovodeltipo«Perduto»;che,perfavorire
l'inoltrodiquestiprodottiversounadelledestina­
zioniprevistedall'articolo21,paragrafo1,letteraa),
primotrattino,delregolamento (CEE)n.1035/72,
occorreprevederel'aquistoditaliprodotti«im­
ballaggiocompreso»,quandoquestononvieneri­
cuperatoperulteriorereimpiego ;che,tuttavia,un
taleacquistopuòessereeffettuatosoltantosel'uti­
lizzodiunimballaggiodelgenere,dicostorelativa­
menteelevato,ègiustificatodalvalorecommercialeCategoriadiqualità Coefficiente
II
III0,9
0,45
Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
—piùdi83mm
—62/83mm
—53/62mm
—menodi53mm0,7
0,9
1,—
0,9
Coefficiente diadattamento «Mododicondizionamento »
Mododicondizionamento Coefficiente
Inimballaggio
Allarinfusainunmezzoditrasporto1—
0,95(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)Vedasipagina5dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L130/21 /.6.il GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprez­
zod'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,5unità
dicontoper100chilogramminetti.Articolo2
Qualoraperdeilimonidellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»condizionatiinimballaggio
nuovodeltipo«perduto»,leoperazionid'inter­
ventoprevisterispettivamente dagliarticoli18e19
delregolamento (CEE)n.1035/72sianoeffettuate
«imballaggiocompreso»,alprezzod'acquistosiap­
plica,oltreaicoefficientidicuiall'articolo 1,un
coefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggio ,seiprodottisonodistribuiticonfor­
mementeall'articolo21,paragrafo1,letteraa),primo
trattino,delregolamento (CEE)n.1035/72el'im­
ballaggiononèricuperatoperulteriorereimpiego.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafino
al31maggio1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT