ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1551/2001 della Commissione, del 30 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/07/2001 pag. 0012 - 0013



Regolamento (CE) n. 1551/2001 della Commissione del 30 luglio 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1449/2001(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1833/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1305/2001(4). A seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera conformemente agli importi riportati nell'allegato. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2001. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 5. (3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28. (4) GU L 177 del 30.6.2001, pag. 12. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 30 luglio 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1538/2001 della Commissione, del 27 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 28/07/2001 pag. 0001 - 0002



Regolamento (CE) n. 1538/2001 della Commissione del 27 luglio 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli [1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 [2], in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 28 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione [1] GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. [2] GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. -------------------------------------------------- ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 27 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli (EUR/100 kg) | Codice NC | Codice paesi terzi [1] | Valore forfettario all'importazione | 07070005 | 052 | 45,1 | 999 | 45,1 | 07099070 | 052 | 68,8 | 999 | 68,8 | 08053010 | 388 | 75,9 | 524 | 88,4 | 528 | 78,9 | 999 | 81,1 | 08061010 | 052 | 112,7 | 220 | 83,2 | 508 | 146,4 | 600 | 107,8 | 624 | 120,7 | 999 | 114,2 | 08081020, 08081050, 08081090 | 388 | 94,7 | 400 | 76,8 | 404 | 122,9 | 508 | 105,3 | 512 | 108,4 | 524 | 64,6 | 528 | 71,4 | 720 | 120,8 | 800 | 202,1 | 804 | 102,9 | 999 | 107,0 | 08082050 | 052 | 127,4 | 388 | 86,6 | 512 | 69,0 | 528 | 68,3 | 999 | 87,8 | 08091000 | 052 | 169,4 | 064 | 126,0 | 999 | 147,7 | 08092095 | 052 | 289,8 | 061 | 258,3 | 400 | 239,8 | 404 | 243,9 | 999 | 258,0 | 08093010, 08093090 | 052 | 136,0 | 999 | 136,0 | 08094005 | 064 | 70,5 | 066 | 76,6 | 624 | 231,2 | 999 | 126,1 | [1] Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice "999" rappresenta le "altre origini". --------------------------------------------------
Regolamento (CE) n. 1547/2001 della Commissione, del 30 luglio 2001, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 31/07/2001 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 1547/2001 della Commissione del 30 luglio 2001 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1450/2001(2), in particolare l'articolo 3, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isole Canarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, si procede alla mobilitazione di riso comunitario in condizioni di smercio equivalenti all'esenzione dal prelievo, il che implica la concessione di un aiuto per le forniture di origine comunitaria. Occorre stabilire tale aiuto tenendo conto, in particolare, dei costi delle varie fonti di approvvigionamento, in particolare basandosi sui prezzi praticati per le esportazioni nei paesi terzi. (2) Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(4), reca le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso. (3) L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situazione dei mercati nel settore dei cereali, in particolare ai corsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, comporta la fissazione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isole Canarie conformemente agli importi riportati nell'allegato. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92, gli aiuti per la fornitura di cereali di origine comunitaria nel quadro del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 2001. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 7. (3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 30 luglio 2001, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore del riso di origine comunitaria alle isole Canarie >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1530/2001 della Commissione, del 26 luglio 2001, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2001



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 27/07/2001 pag. 0014 - 0015



Regolamento (CE) n. 1530/2001 della Commissione del 26 luglio 2001 relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 327/98 della Commissione, del 10 febbraio 1998, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari per l'importazione di riso e di rotture di riso(1), modificato dal regolamento (CE) n. 648/98(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 327/98, entro dieci giorni dal termine fissato per la comunicazione delle domande di titolo, la Commissione decide in che misura possa essere dato seguito alle domande presentate e fissa i quantitativi disponibili per la quota successiva. (2) Tenendo conto delle quantità indicate nelle domande presentate per il lotto di luglio 2001, è necessario che i titoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione, secondo i casi, delle percentuali di riduzione indicate nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per le domande di titoli di importazione di riso presentate nei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2001 in virtù del regolamento (CE) n. 327/98 e comunicate alla Commissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelle domande, previa applicazione, secondo i casi, delle percentuali di riduzione fissate nell'allegato. 2. Le quantità disponibili per la quota successiva sono fissate nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 27 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5. (2) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3. ALLEGATO del regolamento della Commissione, del 26 luglio 2001, relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2001 Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per la quota del mese di luglio 2001 e quantità disponibili per la quota seguente: a) quantità di cui all'articolo 2: riso lavorato o semilavorato del codice NC 1006 30 >SPAZIO PER TABELLA> b) quantità di cui all'articolo 2: riso semigreggio del codice NC 1006 20 >SPAZIO PER TABELLA> c) quantità di cui all'articolo 2: rotture de riso del codice NC 1006 40 00 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1483/2001 della Commissione, del 18 luglio 2001, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 19/07/2001 pag. 0044 - 0045



Regolamento (CE) n. 1483/2001 della Commissione del 18 luglio 2001 che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8, considerando quanto segue: (1) Il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali è stato fissato dal regolamento (CE) n. 1297/2001 della Commissione(3). (2) In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto a termine odierni e tenendo conto dell'evoluzione prevedibile del mercato, è necessario modificare il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali, attualmente in vigore. (3) Il correttivo deve essere fissato secondo la stessa procedura. Nell'intervallo tra una fissazione e l'altra esso può essere modificato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate in anticipo per le esportazioni dei prodotti previsti dall'articolo 1, paragrafo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92, a eccezione del malto, è modificato conformemente all'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 176 del 29.6.2001, pag. 54. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 18 luglio 2001, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali >SPAZIO PER TABELLA> NB: I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie "A", sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato. I codici numerici delle destinazioni sono definiti nel regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Le altre destinazioni sono definite come segue: C01 Tutte le destinazioni a eccezione della Polonia.
Regolamento (CE) n. 1456/2001 del Consiglio, del 16 luglio 2001, recante modifica del regolamento (CE) n. 2549/2000, che istituisce ulteriori misure tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 18/07/2001 pag. 0001 - 0001



Regolamento (CE) n. 1456/2001 del Consiglio del 16 luglio 2001 recante modifica del regolamento (CE) n. 2549/2000, che istituisce ulteriori misure tecniche per la ricostituzione dello stock di merluzzo bianco nel mare d'Irlanda (divisione CIEM VIIa) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), visto il parere del Comitato economico e sociale(3), considerando quanto segue: (1) Le condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2549/2000(4) sono destinate a garantire un grado di selettività degli attrezzi da pesca impiegati nel mare d'Irlanda che consenta di ridurre a pochi esemplari il numero di individui giovani catturati. (2) A norma dell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, di tale regolamento, è proibito usare reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti interamente o in parte di pezze di rete a filo accoppiato e reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti da filo avente uno spessore superiore a 6 mm. (3) Tuttavia, recenti pareri scientifici confermano l'opinione dei pescatori, secondo cui un sacco e/o un avansacco costituiti da filo binato di spessore non superiore a 4 mm sono tecnicamente equivalenti a un sacco e/o un avansacco quali attualmente definiti. (4) È importante dunque che alcuni pescatori possano impiegare sacchi a filo binato. (5) Poiché l'articolo 3 del suddetto regolamento si riferisce a condizioni che erano valide soltanto nel 2000, è necessario sostituirlo con un testo che contenga le modifiche opportune. (6) Il regolamento (CE) n. 2549/2000 va quindi modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2549/2000 è sostituito dal seguente testo: "Articolo 3 Fatte salve le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafi 1 e 2, per la pesca con attrezzi trainati nel mare d'Irlanda è consentito usare sacchi e/o avansacchi costituiti da pezze di rete a filo binato in cui lo spessore di ciascun filo non sia superiore a 4 mm." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 2001. Per il Consiglio Il Presidente L. Michel (1) GU C 180 E del 26.6.2001, pag. 311. (2) Parere espresso il 5 luglio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 30 maggio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU L 292 del 21.11.2000, pag. 5.
Regolamento (CE) n. 1457/2001 della Commissione, del 17 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 18/07/2001 pag. 0002 - 0003



Regolamento (CE) n. 1457/2001 della Commissione del 17 luglio 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 17 luglio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1403/2001 della Commissione, del 10 luglio 2001, che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n. 1128/1999 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 11/07/2001 pag. 0012 - 0012



Regolamento (CE) n. 1403/2001 della Commissione del 10 luglio 2001 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate nel quadro del regolamento (CE) n. 1128/1999 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1128/1999 della Commissione, del 28 maggio 1999, recante modalità d'applicazione di un contingente tariffario di vitelli di peso pari o inferiore a 80 chilogrammi, originari di alcuni paesi terzi(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1096/2001(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1128/1999, i quantitativi riservati agli operatori tradizionali sono ripartiti proporzionalmente alle importazioni effettuate con versamento del prelievo integrale nel corso del periodo dal 1o luglio 1997 al 30 giugno 2000. (2) Per gli operatori di cui all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), del citato regolamento, i quantitativi disponibili sono ripartiti proporzionalmente ai quantitativi richiesti. Dato che i quantitativi richiesti superano i quantitativi disponibili, occorre fissare una percentuale unica di riduzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di diritti di importazione di animali vivi della specie bovina di peso non superiore a 80 chilogrammi è accolta limitatamente ai seguenti quantitativi: a) 24,0591 % dei quantitativi importati ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1128/1999; b) 0,5549 % dei quantitativi richiesti ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 1128/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l'11 luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 135 del 29.5.1999, pag. 50. (2) GU L 150 del 6.6.2001, pag. 33.
Regolamento (CE) n. 1305/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/2001 pag. 0012 - 0013



Regolamento (CE) n. 1305/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1833/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1057/2001(4). A seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera conformemente agli importi riportati nell'allegato. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28. (4) GU L 148 dell'1.6.2001, pag. 20. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 29 giugno 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera >SPAZIO PER TABELLA>