N.L132/34 27.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17maggio1977
relativaaliadeguamento delladecisione76/324/CEE,che(issalecondizionidi
politicaeconomicachedevonoessereosservatedallaRepubblicaitaliana
(77/359/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, dicembre1976;cheatalfineenecessariofissarele
condizionidipoliticaeconomicachedevonoessere
osservatenel1977;
considerando inoltrecheèpossibile,conriservadi
eventualiadattamentiinfunzionedell'evoluzionedella
situazioneeconomicaitaliana,fissaresind'oracondi­
zioniglobalidipoliticaeconomicaperil1978che
consentanodiottenerenelcorsoditaleannounsaldo
attivodellabilanciadellepartitecorrentidicirca
1000miliardidilireedunariduzionedelritmodi
aumentodeiprezzialconsumocheloriportiallafine
dell'anno1978aduntassononsuperioreall'8%;
considerando cheleautoritàitalianehannodichiarato
chenonprenderannounilateralmente alcunamisura
direstrizioneall'importazioneodisussidioall'esporta­
zionedinaturacommerciale ovalutaria;
considerando chelecondizionicosìstabilitevarranno
ancheperlaconcessioneallaRepubblicaitalianadel
prestitocomunitariocheilConsigliodel18aprile
1977haautorizzatolaCommissione anegoziare,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.397/75delConsiglio,
del17febbraio1975,relativoaiprestiticomunitari(!),
inparticolarel'articolo3,
vistaladecisione76/324/CEEdelConsiglio,del15
marzo1976,chefissalecondizionidipoliticaecono­
micachedevonoessereosservatedallaRepubblica
italiana(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione chehaconsultato
atalfineilcomitatomonetario,
considerando checonladecisione76/324/CEEil
Consigliohafissatolecondizionidipoliticaecono­
micachedovevanoessereosservatedallaRepubblica
italiananelcorsodel1976;
considerando cheènecessariofissarelecondizioni
chedovrannoessereosservate 1^neisuccessiviannidella
duratadelprestitoconcessoallaRepubblicaitaliana
conladecisione76/322/CEE(3);
considerando chel'evoluzionedellasituazioneecono­
micainItaliadeveconsentirelarealizzazione nel
corsodel1977dell'obiettivoconsistentenell'elimina­
zionedeldisavanzodellepartitecorrentidellabilancia
deipagamentienellamoderazionedell'aumentodei
prezzialconsumoinmododaricondurneiltassodi
crescitaal16%neldicembredel1977rispettoalHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
(i)GUn.L46del20.2.1975,pag.1.LecondizionidipoliticaeconomicachelaRepub­
blicaitalianadeveosservarenelcorsodell'annocivile
1977sonoleseguenti:(2)GUn.L77del24.3.1976,pag.16.
(3)GUn.L77del24.3.1976,pag.12.

27.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/35
civile1978,conriservadieventualiadattamentiin
funzionedell'evoluzionedellasituazioneeconomica
italiana,sonoleseguenti:
a)l'aumentodellespesetotalidelloStatointermini
dicompetenzadeveesserelimitatoal7%rispetto
all'anno1977,evitandoneilimitidelpossibileuna
contrazionedegliinvestimentipubblici;
b)ildisavanzoglobaledelsettorepubblico(tesoro,
entilocalieprevidenziali ,ENEL)nondevesupe­
rare14450miliardidilire,valeadireil7,6%del
prodottointernolordoaprezzicorrenti.
2.Lealtrecondizionisarannofissate,suproposta
dellaCommissione ,entrolafinedell'anno1977.a)lespesetotalidelloStatointerminidicassadevono
esserelimitatea55350miliardidilire;
b)ildisavanzoglobalenelsettorepubblico(tesoro,
entilocalieprevidenziali ,ENEL)nondevesupe­
rare16450miliardidilire,valeadire,secondole
attualiprevisioni,9,7%delprodottointernolordo
aprezzicorrentidicui13100miliardiperleopera­
zionideltesorounitamenteaquelledeglienti
localie9800miliardiperlesoleoperazionidel
tesoro(secondoladefinizionedatanell'articolo6,
paragrafo3,delladirettiva74/637/CEE)(');
c)ilfinanziamento deldisavanzodelleoperazionidel
tesorodapartedelleautoritàmonetarieèlimitatoa
4000miliardidilire;
d)l'espansionedell'insiemedeicrediti,secondola
definizionedell'articolo6,paragrafo 1,delladiret­
tiva74/637/CEE,èlimitataa30600miliardidi
lire;
e)dovràessereattuatounriassettodelletariffe
pubblicheedideterminatiprezzicontrollati,senza
ripercussioni sullascalamobiledeisalari,allo
scopodiassicurarecheildisavanzodelsettore
pubblicononsuperil'importodicuiallaletterab).Articolo4
Lapresentedecisioneadegualadecisione76/324/
CEE.
Articolo5
Articolo2LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresente
decisione .
Entroil30giugno1977leautoritàitalianeela
Commissione fissanodicomuneaccordoobiettivi
intermediperil1977perquantoriguardalemisuredi
cuiall'articolo1,adesclusionediquellafigurantealla
letterae)delsuddettoarticolo.FattoaBruxelles,addi17maggio1977.
Articolo3PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN1.Lecondizionidipoliticaeconomica ,chela
Repubblicaitalianadeveosservarenelcorsodell'anno
(')GUn.L.341del20.12.1974,pag.51.