N.L12/7 16.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.53/68DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1968
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettore
delleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),edin
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconforme­
menteall'articolo 1delregolamento n.163/67/
CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,
chefissal'importosupplementare applicabilealle
importazionidiprodottiavicoliinprovenienzada
paesiterzi(2);
considerando cheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazioni datuttiipaesi
terzi;che,tuttavia,qualoraleesportazionida
unoopiùpaesiterzisianoeffettuateaprezzianor­
malmentebassi,inferioriaiprezzipraticatidagli
altripaesiterzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzo
d'offertaperleesportazionidaquestialtripaesi;
considerando cheanormadelregolamento n.318/
67/CEE(3),modificatodalregolamenton.527/67/
CEE(4),iprelieviall'importazione diuovasgusciate
divolatilidacortileatteadusialimentari,essiccate,
anchezuccherate,inprovenienzadapaesiterzi,sono
statiaumentatidiunimportosupplementare di
0,8125unitàdicontoalchilogrammo ;
considerando che,secondoleinformazionipervenute
allaCommissione ,iprezzid'offertaperisuddetti
prodottiinprovenienzadapaesiterzi,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganali,siadiognialtroelementoindicativodeiprezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediainferiori
alprezzolimiteeprecisamente di:
—1,0000unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedellaRepubblicapopolarecinese;
—0,7500unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedialtripaesiterzi;
considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare pertaliprodotti;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2delregolamento n.318/67/CEE,modifi­
catodalregolamenton.527/67/CEE,èsostituitodal
seguente :
«Iprelievideterminaticonformemente all'arti­
colo5delregolamenton.122/67/CEEperle
uovasgusciate,divolatilidacortile,atteadusi
alimentari,essiccate,anchezuccherate,dellavoce
ex04.05BIdellatariffadoganalecomune,pro­
venientidaipaesiterzi,sonoaumentatidiun
importosupplementare paria:
a)1,0000unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedellaRepubblicapopolare
cinese;
b)0,7500unitàdicontoalchilogrammoperle
uovaoriginariedialtripaesiterzi.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogior­
nosuccessivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2293 /67.
(2)GUn.129del28.6.1967 ,pag .2577 /67.
(3)GUn.164del21.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.213 del2.9.1967 ,pag .3.