N.171/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.7.67
Tuttavia,gliStatimembripossonotrasmettere
allaCommissionequestielenchieschedeaziendali
pergliesercizicontabilichehannoiniziatotrail1°
gennaio1967eil1°luglio1967;inquestocasole
disposizionideiregolamentipreseperl'esecuzione
delregolamenton.79/65/CEEsonoapplicabili .«Lorganodicollegamento trasmettealla
Commissione unesemplaredeglielenchimen­
zionatiall'articolo4edalparagrafo1delpre­
sentearticoloognianno,almenoduemesiprima
delladatadiaperturadell'eserciziocontabile.
Tuttavia,glielenchidicuisoprariferentisial­
l'eserciziocontabilechehainizioil1°gennaio
1968,sonotrasmessiallaCommissioneprimadel
1°ottobre1967.»Articolo3
Lacolonnadell'allegatoIIIdelregolamenton.
91/66/CEErelativaall'esercizio1967èsoppressa . Articolo2
Articolo4Glielenchidicuiagliarticoli4e5delregola­
menton.91/66/CEE,nonchéleschedeaziendalidi
cuiall'articolo7delregolamenton.79/65/CEE,che
sonotrasmesseperlaprimavoltaallaCommissione ,
siriferisconoagliesercizicontabilichehannoinizio
trail1°gennaio1968eil1°luglio1968.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
intuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.350/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1967
chedelimitaalcunezonedidestinazioneperl'applicazionedelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),edin
particolarel'articolo16,paragrafo6,
Considerando cheinapplicazionedell'articolo16,
paragrafo2,delregolamenton.120/67/CEEedel­
l'articolo6delregolamenton.139/67/CEEdelCon­
siglio,del21giugno1967,chestabilisce,nelsettore
deicereali,lenormegeneralirelativeallaconces­sionedellerestituzioniall'esportazioneedaicriteri
sullacuibasevienefissatoilloroimporto(3),la
restituzioneall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleesemolinidigranoodisegalapuò
esseredifferenziata secondoladestinazione ;
Considerando cheatalfinesarebbeopportuno,
perragionidisemplicità,suddividereipaesiterzidi
destinazione secondouncertonumerodizonein
funzioneinparticolaredellalorosituazionegeogra­
ficaedinfunzionedellerispettivecaratteristiche del
mercatodeicerealidaunlato,e,d'altrolato,del
mercatodellefarine,semoleesemolini;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
(1)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (3)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.

28.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.171/3
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO lamenton.120/67/CEEealiallegatoBperiprodot­
tidicuiall'articolo1letterac)didettoregolamento .
Articolo1Articolo2
Ilseguenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èapplicabilefinoal
31ottobre1967.Lezonedidestinazionedaprendereinconside­
razioneperlafissazionedellerestituzionidifferen­
ziateall'esportazionesonodefiniteall'allegatoAper
iprodottidicuiall'articolo1letterea)eb)delrego­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO A
ZONAI ZONAIV
a)Libia
Repubblicaarabaunitaa)Mauritania
Senegal
Guinea
Costad'Avorio
DahomeyIsraele
Giordania
Libano
Siria
CiproTogo
Mali
AltoVolta
NigerTurchia
RepubblicaCentrafricanab)Marocco
Algeria
TunisiaCongo(Brazzaville)
Tchad
Gabon
Camerun
Congo(Kinshasa)
Gambia
SierraLeoneZONAII
Polonia
U.R.S.S.(portidelMarBaltico)Gana
Nigeria
Sudan
Sud-Ovestafricano
b)PaesidellAmericaCentraleedellAmericadelSud.ZONAIII
a)Cecoslovacchia
Ungheria
b)Romania
BulgariaZONAV
a)Altripaesieterritorid'Africa
b)Altripaesieterritorid'Asia,d'Oceaniaeisoledel­
l'OceanoIndiano. U.R.S.S.(portidelMarNero)

N.171/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.7.67
ALLEGATO B
ZONAI Congo(Brazzaville)
Tchad
GabonLibia
RepubblicaarabaunitaCamerun
Congo(Kinshasa)
Gambia
SierraLeoneIsraele
Giordania
Libano
Siria
CiproGana
TurchiaNigeria
Sudan
Sud-Ovestafricano
ZONAII
Mauritania ZONAIII
Senegal
Guinea
Costad'Avorio
DahomeyPaesidellAmericaCentraleedell'AmericadelSud
ZONAIV
a)Altripaesieterritorid'Africa(adeccezionedeipaesi
delMaghreb)
b)Altripaesieterritorid'Asia,d'Oceaniaedisoledel­
l'OceanoIndiano.Togo
Mali
AltoVolta
Niger
RepubblicaCentrafricana
\