Regolamento (CEE) n. 1003/81 della Commissione, del 10 aprile 1981, che definisce il fatto generatore applicabile all'atto della vendita delle scorte detenute dagli organismi d'intervento del settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 11/04/1981 pag. 0011 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0048

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0083

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0048

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0083



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1003/81 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1981 che definisce il fatto generatore applicabile all ' atto della vendita delle scorte detenute dagli organismi d ' intervento nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 2 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , visto il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 850/81 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 4 paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 878/77 dispone all ' articolo 4 paragrafo 1 per quanto riguarda le incidenze sui diritti e sugli obblighi esistenti al momento della modifica di un tasso rappresentativo , l ' applicazione delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 del Consiglio , del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 653/68 relativo alle condizioni di modifica del valore dell ' unità di conto utilizzata per la politica agraria comune ( 5 ) , previste per la modifica del rapporto tra la parità della moneta dello Stato membro e il valore dell ' unità di conto ; considerando che , a norma dell ' articolo 4 paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 , le somme ivi indicate sono pagate utilizzando il tasso di conversione in vigore al momento della realizzazione dell ' operazione o di parte dell ' operazione ; che , a norma dell ' articolo 6 del suddetto regolamento citato , è considerata come momento della realizzazione dell ' operazione la date in cui ha luogo il fatto generatore del credito sull importo relativo all ' operazione stessa quale è definito dalla regolamentazione comunitaria o , in mancanza e in stessa di essa , dalla regolamentazione dello Stato membro interessato ; che tuttavia , in virtù dell ' articolo 4 , paragrafo 3 del regolamento ( CEE ) n . 878/77 , si può derogare alle suddette disposizioni ; considerando che nel caso dei prodotto detenuti dagli organismi d ' intervento messi in vendita mediante gara sul mercato della Comunità , o in vista della loro esportazione , una modifica dei tassi rappresentativi che abbia luogo dopo l ' aggiudicazione ma prima della presa in consegna dei prodotti dall ' aggiudicatario , determina automaticamente modifiche dei prezzi aggiudicati e , se del caso , delle restituzioni fissate in anticipo ; che tali adeguamenti possono costituire importanti modifiche dei dati economici che sono stati alla base del calcolo degli operatori ; che , onde evitare conseguenze del genere , è opportuno derogare , nell ' ambito delle gare suddette , alla regola prevista dall ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 e scegliere come fatto generatore l ' ultimo per la presentazione delle offerte per ciascuna gara parziale ; considerando che , per fronte all ' situazione economica è opportuno disporre che tali disposizioni si applichino anche retroattivamente alle offerte presentate ed alle restituzione fissate in anticipo nell ' ambito di gare in corso dal 17 dicembre 1980 , qualora i quantitativi aggiudicati non siano stati ancora presi in consegna dall ' aggiudicatario ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il tasso rappresentativo da applicare nell ' ambito delle gare indette in applicazione degli articoli 3 , paragrafo 1 , dei regolamenti ( CEE ) n . 2738/75 ( 6 ) e ( CEE ) n . 1424/76 ( 7 ) , per l ' accettazione delle offerte presentate e la determinazione delle restituzioni all ' esportazione la cui fissazione anticipata è stata richiesta contemporaneamente alla presentazione delle offerte , è il tasso rappresentativo valido l ' ultimo giorno fissato per la presentazione delle offerte della gara particolare in causa . Le disposizioni del presente articolo si applicano anche alle gare aggiudicate dal 17 dicembre 1980 , quando la presa in consegna dei prodotti da parte dell ' aggiudacatario è intervenuta a decorrere dal 6 aprile 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 13 aprile 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 4 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 188 dell ' 1 . 8 . 1968 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 49 . ( 7 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 24 .