ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/33
REGOLAMENTO (CEE)N.886/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chefissaiprezzidiriferimentovalidifinoal31dicembre1976peritonni
destinatiall'industriaconserviera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,prezzodiriferimentodeiprodottidellallegatoIII,
letteraA;che,sullabaseditalicriteri,iprezzidiriferi­
mentoincausavengonofissatiailivellidefinitinel
presenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperitonni,freschiorefrigerati,
congelati,destinatiallafabbricazioneindustrialedei
prodottidicuiallavoce16.04(sottovoce03.01BIc)1
dellatariffadoganalecomune)sonofissatiperil
periodofinoal31dicembre1976agliimporti
seguenti:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(]),inparticolarel'articolo19,paragrafo6,primo
comma,
considerandocheall'articolo19,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.100/76èprevistalafissazioneannua
deiprezzidiriferimentovalidiperlaComunità,fra
l'altro,periprodottielencatinell'allegatoIII,lettera
A,dellostessoregolamento ;
considerandocheall'articolo19,paragrafo2,quartoe
quintocomma,delregolamento (CEE)n.100/76sono
stabilitiicriteridaconsiderareperlafissazionedel
ProdottiPrezzodiriferimento (inUC/t)
interisenzaviscerie
branchiealtri
Tonnialbacoradipesononsuperiorea
10/kgpezzo 450 513 558
Tonnialbacoradipesosuperiorea10/kg
pezzo 495 564 614
Alalonga 563 642 698
Altrespecieditonni 315 359 391
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/45
REGOLAMENTO (CEE)N.893/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.801/76,sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.801/76(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.801/76,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'è­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
P)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.15.

N.L101/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14aprile1976,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 4,78
II.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 3,22(!)
(b)altrizuccherigreggi 4,400)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/7
REGOLAMENTO (CEE)N.876/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
V)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L334del31.12.1975,pag.10.

N.L101/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(>)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 79,04 36,52
b)agranilunghi 98,50 46,25
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 98,80 46,40
b)agranilunghi 123,13 58,57
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 144,00 62,10
b)agranilunghi 217,41 98,84
II.risolavorato:
a)agranitondi 153,36 66,43
b)agranilunghi 233,06 106,28
C.Rotture 34,85 14,93
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/43
REGOLAMENTO (CEE)N.892/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.704/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.704/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.864/
76(');
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(5)GUn.L83del30.3.1976,pag.25.
(*)GUn.L98del13.4.1976,pag.8.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L101/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14aprile1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 40,38 37,88
11.02AVI(2) 40,38 37,88
11.02EIIe)1(2) 69,33 64,33
11.02FVI(2) 40,38 37,88
11.08AII 61,13 35,63
(')l'erladistinzionetraiprodottidellevoci11.01c11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenenti allevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido{determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateru
secca,superioreal45c/o(inpeso),
—untenoreinoeneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesieit
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5"loperilfrumentoelasegala,a3*/«per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5"hperl'avenaeda2%perglialtricereali.
1germidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/47
REGOLAMENTO (CEE)N.894/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.872/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
4)GUn.L99del14.4.1976,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 9,19
II.zuccherogreggio 5,10(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 9,19
II.zuccherogreggio 5,10(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/27
REGOLAMENTO (CEE)N.843/76DELLACOMMISSIONE
del9aprile1976
cheapplicalecategoriediqualità«III»ataluniprodottifrutticolidella
campagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,qualita«III»possonoessereapplicatesoltantosei
prodotticorrispondenti sononecessaripercoprireil
fabbisognodelconsumo;chetalenecessitàsimani­
festaattualmenteperilimoni,leuvedatavola,le
ciliegieelefragole;che,datelefortifluttuazionidella
produzionedaunacampagnaall'altra,èopportuno
limitareladuratad'applicazionedellecategoriedi
qualità«III»;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Aiprodottielencatinell'allegatodelpresenteregola­
mento,eperciascunodiessi,siapplicano,peri
periodiivimenzionati,lecategoriediqualità«III»
previstedallenormecomunidiqualità.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
considerandocheilregolamenton.211/66/CEEdel
Consiglio,del14dicembre1966(3),haaggiuntoalle
normecomunidiqualitàunacategoriadiqualità
«III»perlepescheeleuvedatavola;cheilregola­
mento(CEE)n.1194/69delConsiglio,del26giugno
1969(4),haaggiuntoallenormecomunidiqualità
dettacategoriadiqualitàperleciliegieelefragole;
cheilregolamento (CEE)n.379/71dellaCommis­
sione,del19febbraio1971,relativoallafissazione
dellenormediqualitàpergliagrumi(5),eilregola­
mento(CEE)n.1641/71dellaCommissione ,del27
luglio1971,chefissalenormediqualitàperlemelee
leperedatavola(6),modificatodalregolamento (CEE)
ri.1833/73(7),definisconounacategoria*III»pertali
prodotti;
considerandoche,aisensidell'articolo4,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,lecategoriediArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Limoni: dal1°giugno1976al31maggio1977
Uvedatavola: dal1°maggio1976al30aprile1977
Ciliegie: dal1°aprile1976al30settembre1976
Fragole: dal1°aprile1976al31dicembre1976
')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
3)GUn.233del20.12.1966,pag.3939/66.
4)GUn.L157del28.6.1969,pag.1.
5)GUn.L45del24.2.1971,pag.1.
b)GUn.L172del31.7.1971,pag.1.
7)GUn.L185del7.7.1973,pag.17.
10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.835/76DELCONSIGLIO
del6aprile1976
relativoallafornituradiburroodibutteroil,nelquadrodelregolamento (CEE)
n.1542/75,all'AltoCommissariato delleNazioniUniteperiprofughi,atitolodi
aiutoalimentareafavoredellepopolazionicolpitedaglieventidiCipro
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE , considerando che1AltoCommissariato delleNazioni
Uniteperiprofughihapresentatounadomandadi
aiutoalimentareingrassidellattedestinatiaCipro;
cheibisognidellepopolazionicolpitedaglieventidi
talepaesegiustificanounaiutodapartedella
Comunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sulle4550tonnellatediequivalentebutteroilpreviste
atitolodiriservanelregolamento (CEE)n.1542/75,
650tonnellatedaforniresottoformadiburroodi
butteroilsonoassegnateall'AltoCommissariato delle
NazioniUniteperiprofughiafavoredellepopola­
zionicolpitedaglieventidiCipro.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1541/75delConsiglio,
del16giugno1975,chefissalenormegeneralirela­
tiveallafornituradigrassidellatte,nelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1975,adalcuni
paesiinviadisviluppoedorganismiinternazionali ('),
inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1541/75
prevedelafornitura,atitolodiaiutoalimentare,di
43400tonnellatedibutteroiladalcunipaesiinviadi
sviluppoedorganismiinternazionali ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1542/75del
Consiglio,del16giugno1975,relativoallafornitura
digrassidellattenelquadrodelprogrammadiaiuto
alimentareperil1975adalcunipaesiinviadi
sviluppoedorganismiinternazionali (2),prevedeuna
riservadi4550tonnellatedibutteroil;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì6aprile1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(!)GUn.L157del19.6.1975,pag.4.
(2)GUn.L157del19.6.1975,pag.6.
Regolamento (CEE) n. 845/76 della Commissione, del 9 aprile 1976, che modifica le norme comuni di qualità per i cetrioli



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 10/04/1976 pag. 0030 - 0030

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0020

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0023

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0023



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 845/76 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1976 che modifica le norme comuni di qualità per i cetrioli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2482/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che le norme comuni di qualità per i cetrioli sono state fissate con regolamento n . 183/64/CEE del Consiglio , del 17 novembre 1964 ( 3 ) ; che , con regolamento ( CEE ) n . 1194/69 del Consiglio , del 26 giugno 1969 ( 4 ) , è stata definita una categoria di qualità « III » ; considerando che nelle tecniche colturali dei cetrioli di serra e di cassone si è registrata un ' evoluzione importante ; che le norme comuni di qualità devono permettere la commercializzazione dei cetrioli ottenuti con le nuove tecniche di produzione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Nell ' allegato I/2 del regolamento n . 183/64/CEE , il punto ii ) del capitolo III « Calibrazione » è modificato come segue : « ii ) I cetrioli forzati di serra e di cassone commercializzati tra il 1° giugno e il 31 agosto devono avere inoltre : - una lunghezza minima di 30 cm , - un diametro , misurato a metà lunghezza , compreso tra 4 cm e 7 cm . » Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 254 del 1° . 10 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . 192 del 25 . 11 . 1964 , pag . 3217/64 . ( 4 ) GU n . L 157 del 28 . 6 . 1969 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 847/76 della Commissione, del 9 aprile 1976, che modifica le norme comuni di qualità per le uve da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 10/04/1976 pag. 0032 - 0032

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0025

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0040

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0040



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 847/76 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1976 che modifica le norme comuni di qualità per le uve da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2482/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che le norme comuni di qualità per le uve da tavola sono definite nell ' allegato I/7 del regolamento n . 58 della Commissione del 15 giugno 1962 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 534/72 ( 4 ) ; considerando che , allo scopo di una migliore presentazione dei prodotti , è opportuno modificare le norme comuni per tener conto dei nuovi modi di presentazione ; considerando che nell ' elenco delle varietà allegato alle norme comuni deve essere tenuto conto delle nuove varietà ottenute ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel capitolo V B « Condizionamento » delle norme comuni di qualità per le uve da tavola , il testo del secondo comma è sostituito dal seguente : « I colli devono essere privi di corpi estranei , salvo presentazione speciale comportante un frammento di tralcio aderente al raspo del grappolo e non eccedente 5 cm di lunghezza » . Articolo 2 L ' elenco delle varietà di « uve prodotte in pieno campo » allegato alle norme comuni di qualità per le uve da tavola è completato dalle menzioni seguenti , che vengono inserite secondo l ' ordine alfabetico : * Paesi produttori * Italia * Francia * Belgio * Paesi Bassi * Varietà ad acino grosso * * * * * Danam * * X * * * Danlas * * X * * * Datal * * X * * * Lival * * X * * * Ribol * * X * * * Varietà ad acino piccolo * * * * * Perlant * * X * * * Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 254 del 1° . 10 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . 56 del 7 . 7 . 1962 , pag . 1606/62 . ( 4 ) GU n . L 64 del 16 . 3 . 1972 , pag . 12 .
13.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/7
REGOLAMENTO (CEE)N.863/76DELLACOMMISSIONE
del12aprile1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L96del10.4.1976,pag.49.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 8,60
II.zuccherogreggio 4,51(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,60
II.zuccherogreggio 4,51(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel927o.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.