Regolamento (CEE) n. 2465/79 della Commissione, dell' 8 novembre 1979, che sottopone a restrizioni quantitative le importazioni di filati di cotone originari della Turchia



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 09/11/1979 pag. 0025 - 0026



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2465/79 DELLA COMMISSIONE dell ' 8 novembre 1979 che sottopone a restrizioni quantitative le importazioni di filati di cotone originari della Turchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1842/71 del Consiglio , del 21 giugno 1971 , relativo alle misure di salvaguardia previste dal protocollo addizionale dell ' accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia nonchù dall ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Turchia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , vista la richiesta formale presentata dal Regno Unito , previa consultazione in sede di comitato consultivo istituito dall ' articolo 3 del suddetto regolamento , considerando che le importazioni di filati di cotone sono notevolmente aumentate sul mercato della Comunità ; che esse hanno provocato una perturbazione del mercato ed arrecano ai produttori della Comunità un grave pregiudizio che si manifesta con la chiusura di stabilimenti e con una notevole perdita di posti di lavoro ; che in particolare nel corso degli ultimi dodici mesi nel Regno Unito sono stati soppressi , nel settore della filatura del cotone , 3424 posti di lavoro a seguito della chiusura di dodici fabbriche ; che la chiusura di altre tre fabbriche è prevista durante il mese di novembre 1979 , con la perdita di altri 574 impieghi ; considerando che a motivo di detta situazione , le importazioni di filati di cotone originari della maggioranza dei paesi fornitori a basso costo di produzione sono attualmente subordinate ad un regime comunitario di licenza e di limitazione quantitativa , tanto nel quadro di accordi bilaterali quanto in base a regimi autonomi ; considerando che l ' incremento estremamente rapido in questi mesi delle importazioni nel Regno Unito di filati di cotone originari della Turchia ha contribuito ad aggravare la situazione di perturbazione di detto mercato ; Importazione del Regno Unito * 1976 * 1977 * 1978 * 1979 ( 8 mesi ) * Quota della Turchia ( 8 mesi 1979 ) * sulle importazioni totali del Regno Unito * nel consumo totale nel Regno Unito * 3 240 tonnellate * 2 232 tonnellate * 5 870 tonnellate * 4 562 tonnellate * 22,4 % * 5,5 % * considerando che detto incremento richiede un ' azione immediata onde evitare un irreparabile danno ai produttori del Regno Unito ed una grave alterazione della situazione economica nella suddetta regione della Comunità ; che esso giustifica l ' attuazione di misure di salvaguardia necessarie per rimediare a queste difficoltà , a norma dell ' articolo 60 del protocollo addizionale all ' accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia , ( 1 ) GU n . L 192 del 26 . 8 . 1971 , pag . 14 . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' importazione nel Regno Unito di filati di cotone non preparati per la vendita al minuto ( voce 55.05 della tariffa doganale comune ) , originari di Turchia , è sottoposta , fino al 31 dicembre 1979 , ad un limite quantitativo di 428 tonnellate . 2 . Le disposizioni del paragrafo precedente non si applicano ai prodotti già imbarcati e in corso di spedizione alla Comunità prima dell ' entrata in vigore del presente regolamento . 3 . I limiti quantitativi regionali fissati nel paragrafo 1 sono gestiti conformemente alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 , relativo all ' instaurazione di una procedura comune per la gestione dei contingenti quantitativi ( 1 ) . 4 . La messa in libera pratica negli altri Stati membri dei prodotti tessili di cui al paragrafo 1 rimane subordinata alla presentazione di un certificato d ' importazione previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1251/78 della Commissione ( 2 ) . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso scade il 31 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 novembre 1979 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 124 dell ' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 155 del 13 . 6 . 1978 , pag . 12 .