ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(13)

Per quanto riguarda le norme sul montaggio del sistema di ritegno a sollevamento, l'autorità marittima danese ritiene che il sistema dovrebbe comprendere tutte le parti mobili della valvola, e in particolare il disco di limitazione della pressione (booster disc). Tuttavia, poiché la norma applicabile si limita a stabilire che occorre verificare che «la valvola» si sollevi agevolmente e che non rimanga in posizione aperta, va concluso che l'organismo notificato aveva diritto di ritenere che la valvola, nella forma in cui era stata progettata, risultava conforme alle norme. Va inoltre sottolineato che il Bureau Veritas, tenuto debito conto dell'interpretazione dell'autorità marittima danese, ha invitato il fabbricante a modificare il sistema di ritegno, e che a quanto risulta sono in corso le procedure per modificare e aggiornare l'attestato di esame CE del tipo in tal senso.
3.

I rifiuti solidi a bassa e media attività derivanti dalle operazioni saranno collocati in un deposito interno al sito. Previa autorizzazione, i rifiuti solidi a bassa attività saranno successivamente trasferiti a Drigg o in un'altra discarica. I residui solidi o i materiali di scarto non radioattivi che non superano le soglie di esenzione saranno esonerati dal controllo di regolamentazione e destinati allo smaltimento come rifiuti convenzionali o al reimpiego o riciclo. Ciò avverrà nel rispetto dei criteri enunciati nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (direttiva 96/29/Euratom).
Parere della Commissione del 1° ottobre 2003 concernente il piano di smaltimento dei residui radioattivi derivanti dalla modifiche apportate sul sito della centrale nucleare KKP di Philippsburg nella Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 238 del 04/10/2003 pag. 0002 - 0002



Parere della Commissione del 1o ottobre 2003 concernente il piano di smaltimento dei residui radioattivi derivanti dalla modifiche apportate sul sito della centrale nucleare KKP di Philippsburg nella Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2003/C 238/02) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) Il 6 maggio 2003 la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al piano di smaltimento dei residui radioattivi derivanti dalle modifiche apportate sul sito della centrale nucleare KKP di Philippsburg. Sulla base di questi dati la Commissione ha ritenuto che il piano concerne variazioni ad un piano esistente sul quale era già stato espresso un parere. La Commissione ha inoltre tenuto conto del fatto che la struttura di stoccaggio intermedio per il combustibile irraggiato derivante da queste modifiche è progettata per funzionare per un periodo massimo di 40 anni e potrebbe restare in servizio dopo la disattivazione e lo smantellamento dell'impianto esistente. Dopo consultazioni con il gruppo di esperti, la Commissione ha elaborato il parere seguente: a) Le modifiche previste non comportano cambiamenti ai limiti autorizzati esistenti per gli scarichi liquidi e gassosi. b) Le modifiche previste non hanno conseguenze per i residui radioattivi solidi derivanti dal funzionamento dell'impianto esistente. c) Le modifiche previste non hanno conseguenze per gli scarichi non programmati di sostanze radioattive, che possono prodursi dopo un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali del piano esistente. In conclusione, la Commissione è del parere che l'attuazione del piano per lo smaltimento dei residui radioattivi in qualsiasi forma derivanti dalle modifiche apportate sul sito della centrale nucleare KKP di Philippsburg, situata nella Repubblica federale di Germania, sia in caso di funzionamento normale che nell'eventualità di un incidente del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, non sia suscettibile di provocare una contaminazione radioattiva significativa per la salute, l'acqua, il suolo o lo spazio aereo di un altro Stato membro.
Avviso relativo all'istituzione della cooperazione amministrativa prevista all'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 tra la Repubblica ceca e la Comunità europea [Pubblicato a norma dell'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione (GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9)]



Gazzetta ufficiale n. C 182 del 31/07/2002 pag. 0014 - 0014



Avviso relativo all'istituzione della cooperazione amministrativa prevista all'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 tra la Repubblica ceca e la Comunità europea [Pubblicato a norma dell'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione (GU L 156 del 13.6.2001, pag. 9)] (2002/C 182/08) Con il presente avviso la Commissione informa che la Republica ceca le ha comunicato tutte le informazioni utili ai fini delle operazioni di controllo nel quadro della cooperazione amministrativa istituita tra la Repubblica ceca e la Comunità europea, come previsto dall'articolo 7, paragrafo 8, del regolamento (CE) n. 1148/2001 della Commissione, modificato dal regolamento (CE) n. 2379/2001. Il regolamento (CE) n. 902/2002 della Commissione si applica, a norma del suo articolo 4, a decorrere dalla data della pubblicazione del presente avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C.
Parere della Commissione del 24 aprile 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Brokdorf KBR, Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 105 del 01/05/2002 pag. 0005 - 0005



Parere della Commissione del 24 aprile 2002 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Brokdorf KBR, Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2002/C 105/03) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) Il 10 ottobre 2001, la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generali relativi al progetto per l'eliminazione di residui radioattivi risultanti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Brokdorf KBR. Sulla base di questi dati, la Commissione ha ritenuto che il progetto riguardava modifiche a un piano esistente sul quale era già stato formulato un parere. La Commissione ha inoltre considerato che l'impianto di stoccaggio intermedio per il combustibile irraggiato risultante da queste modifiche è progettato per funzionare fino a 40 anni e poi rimanere in esercizio dopo la disattivazione e lo smantellamento dell'impianto esistente. Dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) le modifiche previste non richiedono cambiamenti agli esistenti limiti autorizzati per gli scarichi gassosi e liquidi; b) le modifiche previste non hanno conseguenza per quanto riguarda i rifiuti radioattivi solidi derivanti dal funzionamento dell'impianto esistente; c) le modifiche previste non hanno conseguenze per quanto riguarda gli scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di incidenti del tipo e dell'entità considerati nei dati generali del piano esistente. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dalle modifiche al sito della centrale nucleare di Brokdorf KBR, situato nella Repubblica federale di Germania, sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
Parere della Commissione del 20 febbraio 2001 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Würgassen (Nord-Reno-Westfalia), Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. C 072 del 06/03/2001 pag. 0002 - 0002



Parere della Commissione del 20 febbraio 2001 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Würgassen (Nord-Reno-Westfalia), Repubblica federale di Germania (2001/C 72/02) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) Il 13 luglio 2000, la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica federale di Germania, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generali relativi al progetto per lo smaltimento di residui radioattivi risultanti dallo smantellamento della centrale nucleare di Würgassen. Sulla base dei dati ottenuti e dei chiarimenti forniti dal governo tedesco, e dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) la distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato (nella fattispecie i Paesi Bassi) è di circa 200 km; b) in condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non sono tali da provocare un'esposizione significativa dal punto di vista sanitario della popolazione di altri Stati membri; c) i residui solidi radioattivi provenienti dal funzionamento dell'impianto verranno stoccati in siti autorizzati in Germania; i residui solidi non radioattivi o i materiali residui non soggetti a disposizioni tecniche di controllo verranno rilasciati per smaltimento come scarti convenzionali o per riutilizzo o riciclo e saranno tali da assicurare contemporaneamente la conformità ai criteri di sicurezza fissati nella direttiva 96/29/Euratom che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione contro i rischi derivanti dalle radiazioni ionizzanti; d) nel caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di eventuali incidenti del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, le dosi suscettibili di raggiungere la popolazione di altri Stati membri non sarebbero significative dal punto di vista della salute. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dallo smantellamento della centrale nucleare di Würgassen, sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
Parere della Commissione del 22 ottobre 2001 relativo al piano di smaltimento di residui radioattivi derivanti dalla modifica della centrale nucleare KKE dell'Emsland nella Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 14/11/2001 pag. 0014 - 0014



Parere della Commissione del 22 ottobre 2001 relativo al piano di smaltimento di residui radioattivi derivanti dalla modifica della centrale nucleare KKE dell'Emsland nella Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 37 del trattato Euratom (2001/C 319/07) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) Il 21 marzo 2001, la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica federale di Germania, in virtù dell'articolo 37 del trattato Euratom, informazioni generali relative al piano di smaltimento di residui radioattivi derivanti dalla modifica della centrale nucleare dell'Emsland. In base a tali informazioni, la Commissione ha ritenuto che il piano riguardasse una modifica ad un piano preesistente in merito al quale era già stato espresso un parere. La Commissione ha inoltre preso in considerazione il fatto che I'impianto di stoccaggio intermedio del combustibile irradiato derivante dalla modifica poteva restare in funzione dopo la disattivazione e lo smantellamento dell'impianto attuale. In seguito a consultazione del gruppo di esperti, la Commissione ha elaborato il seguente parere: a) la modifica prevista non richiede cambiamenti agli attuali limiti autorizzati per gli scarichi gassosi e liquidi; b) la modifica prevista non comporta conseguenze per quanto riguarda i residui radioattivi solidi derivanti dal funzionamento dell'attuale impianto; c) la modifica prevista non comporta conseguenze per quanto riguarda scarichi imprevisti di sostanze radioattive quali possibile conseguenza di un incidente di tipo e grandezza presi in considerazione dai dati generali dell'attuale impianto. In conclusione, la Commissione è del parere che l'attuazione del piano di smaltimento di residui radioattivi derivanti dalle modifiche della centrale nucleare KKE dell'Emsland, situata nella Repubblica federale di Germania, sia in fase di funzionamento normale che nel caso di un incidente dell'entità presa in considerazione nei dati generali, non sia suscettibile di produrre contaminazione radioattiva, rilevante sotto il profilo sanitario, dell'acqua, del suolo o dell'atmosfera di un altro Stato membro.
94/747/Euratom: Parere della Commissione, del 7 novembre 1994, riguardante il progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'installazione di stoccaggio definitivo di rifiuti radioattivi «KONRAD» di Salzgitter (Germania) in conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 18/11/1994 pag. 0039 - 0039



PARERE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1994 riguardante il progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'installazione di stoccaggio definitivo di rifiuti radioattivi « KONRAD » di Salzgitter (Germania) in conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (94/747/Euratom) Il 5 maggio 1994 la Commissione delle Comunità europee ha ricevuto dal governo tedesco, in conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al progetto di smaltimento di residui radioattivi provenienti dall'installazione di stoccaggio definitivo di rifiuti radioattivi « KONRAD » di Salzgitter. Sulla base di questi dati e previa consultazione del gruppo di esperti, la Commissione formula il seguente parere: a) La distanza dal centro di stoccaggio al territorio dello Stato membro più vicino, ossia i Paesi Bassi, è di 220 km (la Danimarca dista 280 km e il Belgio 340 km). b) In condizioni normali di stoccaggio e di sorveglianza, i residui di effluenti gassosi e liquidi comportano un esposizione non significativa dal punto di vista sanitario per la popolazione di un altro Stato membro. c) Nel caso di residui non concertati di effluenti radioattivi che potrebbero risultare da un infortunio di entità prevista nei dati generali, le dosi suscettibili di essere ricevute dalla popolazione di un altro Stato membro non sarebbero significative dal punto di vista sanitario. d) Le disposizioni che saranno prese a fine ciclo, le caratteristiche naturali del sito e le limitazioni delle attività stoccate garantiscono che le conclusioni di cui sopra rimangono valide a lungo termine. In conclusione, la Commissione è del parere che il progetto di smaltimento di rifiuti radioattivi « Konrad » non rischia di comportare, sia in funzionamento normale, sia in caso di infortunio di ampiezza considerata nei dati generali, una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro. La Repubblica federale tedesca è destinataria del presente parere. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione
90/202/Euratom: Parere della Commissione, del 18 aprile 1990, sull'impianto di Ahaus (Repubblica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 25/04/1990 pag. 0027 - 0027



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1990 sull'impianto di Ahaus (Republica federale di Germania) per il deposito temporaneo di combustibile esaurito (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (90/202/Euratom) In conformità dell'articolo 37 del trattato Euratom il governo tedesco ha fornito alla Commissione, tramite lettera datata 18 ottobre 1989, pervenuta il 24 ottobre 1989, i dati generali relativi allo scarico di effluenti radioattivi dall'impianto di Ahaus per il deposito temporaneo di combustibile esaurito. Sulla base dei dati relativi a questo impianto, ubicato a circa 14 chilometri dalla frontiera con i Paesi Bassi, e previa consultazione del gruppo di esperti, la Commissione ritiene che dalla realizzazione del progetto possa derivare, sia durante la normale fase operativa sia in caso d'incidente, una contaminazione radioattiva pericolosa per quanto riguarda la salute, l'acqua, il suolo e l'atmosfera di un altro Stato membro. La Repubblica federale di Germania è destinataria del presente parere. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1990. Per la Commissione Carlo RIPA DI MEANA Membro della Commissione
87/427/Euratom: Parere della Commissione del 20 luglio 1987 relativo alla centrale nucleare di Belleville (Francia) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 15/08/1987 pag. 0047 - 0047



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1987 relativo alla centrale nucleare di Belleville (Francia) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (87/427/Euratom) Con lettera pervenuta il 18 novembre 1986, il governo francese ha comunicato alla Commissione delle Comunità europee, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al progetto di scarico di effluenti radioattivi della centrale nucleare di Belleville, lotti 1 e 2. Inoltre, il 12 marzo 1987 a Lussemburgo, nel corso della riunione del gruppo di esperti istituito in applicazione del trattato, i rappresentanti del governo francese hanno fornito un certo numero di informazioni e precisazioni complementari. In base alle indicazioni in tal modo ottenute e, dopo aver consultato i gruppi di esperti, la cui relazione figura in allegato, la Commissione formula il parere di cui in appresso: 1. La distanza tra la centrale di Belleville e il punto più vicino del territorio di un altro Stato membro, ossia il Belgio, è di circa 285 km; il Granducato di Lussemburgo si trova a 310 km. 2. Durante il normale funzionamento della centrale, gli scarichi previsti di effluenti radioattivi gassosi e liquidi non sono tali da comportare esposizioni significative, sotto il profilo sanitario, per la popolazione di altri Stati membri. 3. I residui radioattivi solidi vengono solo temporaneamente depositati presso la centrale, prima di essere avviati verso l'una delle aree di stoccaggio controllate dallo Stato. Gli elementi combustibili irradiati sono depositati presso la centrale prima di essere trasportati in uno stabilimento di trattamento. Non è previsto il trasporto di dette materie fuori dal territorio francese. 4. In caso di scarico non previsto di effluenti radioattivi, che potrebbe prodursi a seguito di circonstanze accidentali del tipo e dell'entità di quelle esaminate nel quadro dei dati generali, le dosi che potrebbero raggiungere altri Stati membri non risulterebbero significative sotto il profilo sanitario. In conclusione, la Commissione ritiene che l'attuazione del progetto di scarico di effluenti radioattivi della centrale di Belleville non è tale da comportare, sia in condizioni normali, sia nel caso di scarichi non previsti, a seguito di circonstanze accidentali del tipo e dell'entità di quelle esaminate nel quadro dei dati generali, una contaminazione significativa, sotto il profilo sanitario, delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro. La Repubblica francese è destinataria del presente parere. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1987. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione
85/396/CEE: Parere della Commissione del 17 luglio 1985 al Regno dei Paesi Bassi relativo ad un progetto di decreto reale volto all'applicazione della direttiva 82/714/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna (Binnenschepenbesluit)



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 22/08/1985 pag. 0048 - 0048



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1985 al Regno dei Paesi Bassi relativo ad un progetto di decreto reale volto all'applicazione della direttiva 82/714/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna (Binnenschepenbesluit) (85/396/CEE) Con lettera del 10 gennaio 1985, il rappresentante permanente dei Paesi Bassi presso le Comunità europee ha trasmesso alla Commisisone, per consultazione, il testo di un progetto di decreto reale (Binnenschepenbesluit) volto all'applicazione della diretiva 82/714/CEE del Consiglio del 4 ottobre 1982, che fissa i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna (1). Tale comunicazione è conforme all'articolo 22 della summenzionata direttiva ai sensi del quale gli stati membri, previa consultazione della Commissione, devono prendere le misure necessarie per conformarsi a detta direttiva. In merito a tale progetto, la Commissione formula il seguente parere: 1. La Commissione ritiene che il progetto di decreto reale « Binnenschepenbesluit » applica le disposizioni della direttiva 82/714/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1982. La Commissione è del parere che alcune modifiche dovrebbero essere apportate al progetto, tenuto conto delle seguenti osservazioni: - Gli articoli 37, 38 e 39 del « Binnenschepenbesluit » sono formulati in senso negativo (ad esempio le norme . . . non sono applicabili per la durata di 5 anni), mentre una formulazione affermativa (ad esempio, le norme . . . sono applicabili trascorso un periodo di 5 anni) letta in concomitanza con l'articolo 36 dà una migliore definizione delle deroghe. - Nell'allegato II, requisiti tecnici del « Binnenschepenbesluit »: 1.2 // ad 2.03.6: // Nessuna tubatura di evacuazione degli impianti di refrigerazione può passare attraverso le sale macchine; ciò è espresso chiaramente solo per quanto riguarda le tubature degli impianti di cottura e di riscaldamento. // ad 5.08.2: // L'ultima riga manca. // ad 6: // Non figurano i requisiti per una messa a massa di cavi e tubi alle due estremità in caso di corrente continua, come specificato nella direttiva al punto 6.11.2. // ad 12.02.3: // La formula a = Le L dovrebbe essere a = S Le L - La nota esplicativa dell'allegato II fa riferimento ai punti 14.02 e 14.03, ma il capitolo 14 non esiste in tale allegato. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1985. Per la Commissione Stanley CLINTON DAVIS Membro della Commissione (1) GU n. L 301 del 28. 10. 1982, pag. 1.
82/303/CEE: Parere della Commissione, del 28 aprile 1982, indirizzato al governo greco sull'esecuzione della direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1978 relativa al pilotaggio delle navi da parte di piloti d'altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 18/05/1982 pag. 0015 - 0015



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1982 indirizzato al governo greco sull'esecuzione della direttiva del Consiglio del 21 dicembre 1978 relativa al pilotaggio delle navi da parte di piloti d'altura che operano nel Mare del Nord e nella Manica (82/303/CEE) 1. Conformemente all'articolo 2 della direttiva in oggetto (1), con lettera del 13 agosto 1981, la rappresentanza permanente della Grecia presso le Comunità europee ha trasmesso alla Commissione il decreto presidenziale n. 582/81, del 1o giugno 1981, sul pilotaggio di navi battenti bandiera greca da parte di piloti d'altura operanti nel Mare del Nord e nella Manica. 2. L'esame del decreto ha permesso alla Commissione di accertare la piena esecuzione da parte del governo greco delle disposizioni della direttiva che lo riguardano. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1982. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 32.