N.L26/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.219/76DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.30/76(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.48/76(4);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.30/76aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaformulatoilproprio
parerenelterminestabilitodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzionidicuiall'articolo17delregola­
mento(CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
tali,nell'allegatodelregolamento (CEE)n.30/76,
modificato ,sonomodificate,periprodotticompresi
nell'allegatodelpresenteregolamento ,comeindicato
intaleallegato.
2.Nonèfissataalcunarestituzioneperleesporta­
zioniversolazonaEperiprodottidicuiallevoci
04.01,04.02,04.03e23.07dellatariffadoganale
comune .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1976.
PerleiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13,
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L5del10.1.1976,pag.5.
(•»GUn.L7del14.1.1976,pag.12.

31.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30gennaio1976chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lesottovociseguentidell'allegatodelregolamento (GEE)n.30/76modificatoegliimponiticorrispondenti
devonoleggerai)nelmodoseguente:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
UC/100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiodolci:
A.senzaaggiuntadizucchero:
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulato:
b)altri,adesclusionedeiprodotticontenentifarinadipesce,
oliodipesce,oliodifegatodipesceedicarbonatoosol­
fatodiferro,diuntenoreinpesodimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%:
(aa)denaturatoconformemente alregolamento (CEE)
n.990/72 102015 5-6sCO.
(bb)esportatoallecondizionidicuialregolamento
(CEE)n.mm 102025 56,00
(cc)altri 102035 48,48
23.07Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidelgeneredi
quelleutilizzatenell'alimentazione deglianimali:
exB.altri,contenentiisolatamenteoassieme,anchemescolaticon
altriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio
dellesottovoci17.02Be17.05B,eprodottilattiero-caseari ,
esclusiglialimenticompostispeciali('):
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppodiglu­
cosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventitenore,in
peso,ditalimaterieinferioreougualea10%:
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari .,
ugualeosuperiorea50%einferiorea75%e
aventitenore,inpeso,dilatteinpolvereavente
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeali%,esclusoilsierodilatteinpolvere:
(aa)inferiorea30% 570012 —
(bb)ugualeosuperiorea30%einferiorea40% 570022 17,92 .
(cc)ugualeosuperiorea40%einferiorea50% 570032 23,52
(del)ugualeosuperiorea50%einferiorea60% 570041 29,12
(ee)ugualeosuperiorea60%>einferiorea70% 570051 34,72
(ff)ugualeosuperiorea70% 570061 40,32
4.aventitenore,inpeso,di'prodottilattiero-caseari
ugualeosuperiorea75%eaventitenore,inpeso,
dilatteinpolvereaventetenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%>,esclusoilsierodi
latteinpolvere:
(aa)inferiorea30% 580012 —
(bb)ugualeosuperiorea30'%einferiorea40% 580022 17,92
(cc)ugualeosuperiorea40.%einferiorea50% 580031 23,52

N.L26/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.76
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
UC/100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
23.07
(seguito)v
(dd)ugualeosuperiore ,a50%einferiorea60%>
(ee)ugualeosuperiorea60%einferiorea70%580041
58005129,12
34,72
(ff)ugualeosuperiorea70%einferiorea75%> 580061 40,32
(gg)ugualeosuperiorea75%einferiorea80%> 580071 43,li2
(hh)ugualeosuperiorea80%> 580081 45,92
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosioosciroppo
diglucosioecontenentiprodottilattiero-caseari eaventi
tenore,inpeso,dilatteinpolvereaventetenore,inpeso,
dimateriegrasseinferioreougualeali%,esclusoil
sierodilatteinpolvere:
(a)ugualeosuperiorea50%>einferiorea60% 590011 29,12
(b)ugualeosuperiorea60%einferiorea70% 590021 34,72
(c)ugualeosuperiorea70%einferiorea80% 590031 40,32
(d)ugualeosuperiorea80% 590041 45,92
(')Sonoconsideratialimenticompostispecialiglialimentichecontengono :
a)lattescrematoinpolvere,
b)farinadipesceooliodipesceooliodifegatodipesce,e
c)carboneattivooppureunamisceladigialloditartrazina(E102)eBlubrevettatoV(E131)oppuredelrossodicoccinigliaA(E124),
oppureBlubrevettatoV(E131)e/o
d)carbonatodiferroodisolfatodiferro.