ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/570/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione dell' accordo, in forma di verbale concordato, che proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sugli scambi reciproci di formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 31/12/1985 pag. 0046

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 25 pag. 0082

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 25 pag. 0080



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione dell'accordo, in forma di verbale concordato, che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi (85/570/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo suddetto scade il 31 dicembre 1985; che è risultato opportuno, sulla base dell'esperienza acquisita, prorogarne la validità per un periodo di un anno; considerando che la Commissione ha avviato a questo proposito negoziati con la Repubblica d'Austria ed è pervenuta ad un accordo soddisfacente con detto stato, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di verbale concordato che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sugli scambi reciproci di formaggi. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo, allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. KRIEPS
3.12.85 N.L322/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26novembre 1985
relativaallaconclusione diunaccordodiconcertazione Comunità-COST su
un'azioneconcertatanelcampodell'intelligenzaartificialeedelriconoscimento
delleforme(azioneCOST13)
(85/519/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerando cheinvirtùdidettoarticololaCommis­
sionehanegoziatounaccordoconl'Austria,laFinlandia,
laNorvegia,laSvezia,laSvizzeraelaIugoslavia;
considerando cheoccorreapprovaretaleaccordo,
DECIDE :
Articolo1
Èapprovato,anomedellaComunità,l'accordodiconcer­
tazioneComunità-COST tralaComunitàeconomica
europeael'Austria,laFinlandia,laNorvegia,laSvezia,la
SvizzeraelaIugoslaviasuun'azioneconcertatanelcampo
dell'intelligenzaartificialeedelriconoscimento delle
forme(azioneCOST13).
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprovvedeallanotificadicui
all'articolo6,paragrafo 1,dell'accordo.
FattoaBruxelles,addì26novembre1985.vistoilprogettodidecisionepresentatodallaCommis­
sione,
considerandoche,conladecisione79/783/CEE('),modi­
ficatadaultimodalladecisione84/559/CEE(2),ilConsi­
gliohaadottatounprogrammapluriennalenelsettore
dell'informaticacomprendente un'azioneconcertata
sull'intelligenzaartificialeesulriconoscimento delle
forme;
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,delladecisione
79/783/CEEprevedechelaComunitàpuòconcludere
accordiconpaesiterzipartecipantiallacooperazione
europeanelsettoredellaricercascientificaetecnica
(CPST)ondeassicurareunaconcertazione tral'azione
dellaComunitàconcernentelacooperazioneinmateriadi
ricercaesviluppoediprogrammicorrispondenti didetti
paesi;
considerandochel'articolo5,paragrafo2,delladecisione
79/783/CEEautorizzalaCommissione anegoziaretali
accordi:PerilConsiglio
IlPresidente
J.F.POOS
(')GUn.L231del13.9.1979,pag.23.
(2)GUn.L308del27.11.1984,pag.49.
85/488/CEE: Decisione della Commissione del 17 ottobre 1985 che completa, con l' aggiunta della Groenlandia, l' elenco dei paesi terzi dai quali gli stati membri autorizzano l' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 05/11/1985 pag. 0017 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0111

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0111



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1985 che completa, con l'aggiunta della Groenlandia, l'elenco dei paesi terzi dai quali gli stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche (85/488/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per quanto riguarda gli animali delle specie bovina e suina, nonché le carni fresche, si tiene conto in particolare dei criteri fissati all'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva 72/462/CEE, per decidere se un paese o una zona può figurare sull'elenco; considerando che si può ritenere che la Groenlandia soddisfi a tali criteri per le carni fresche di bovini, ovini, caprini e solipedi domestici e di biungulati selvatici con l'esclusione delle carni suine; che è quindi necessario integrare, con l'aggiunta della Groenlandia e per le categorie di carni fresche di cui sopra, l'elenco di cui all'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 72/462/CEE, adottato dal Consiglio e figurante nell'allegato della decisione 79/542/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che stabilisce un elenco di paesi terzi dai quali gli stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche (3); considerando che rimangono da adottare altre misure relative alla sanità animale e alla sanità pubblica; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fatte salve le disposizioni della direttiva 72/462/CEE ed in particolare qualsiasi misura eventualmente da adottarsi ai sensi della procedura di cui all'articolo 29 di tale direttiva, l'elenco dei paesi da cui gli stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche figurante nella decisione 79/542/CEE è completato con l'aggiunta della Groenlandia per quanto concerne le carni fresche di bovini, ovini, caprini e solipedi domestici e di biungulati selvatici con l'esclusione delle carni suine. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15.
85/420/CEE: Decisione della Commissione del 30 luglio 1985 relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all' assunzione ed all' occupazione



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 04/09/1985 pag. 0016 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 5 pag. 0014

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 5 pag. 0014



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1985 relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione (85/420/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (1), visto il regolamento (CEE) n. 2950/83 del Consiglio, del 17 ottobre 1983, concernente l'applicazione della decisione 83/516/CEE relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (2), in particolare l'articolo 2, considerando che spetta alla Commissione determinare gli importi dei contributi in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione applicabili all'esercizio finanziario 1986, di cui all'articolo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2950/83, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione per l'esercizio 1986, di cui all'articolo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2950/83, sono fissati, per persona e per settimana, come segue: 1.2.3 // - Belgio: // 1 651 // FB // - Danimarca: // 366 // Dkr // - Germania: // 99,20 // DM // - Grecia: // 2 108 // Dra // - Francia: // 231,50 // FF // - Irlanda: // 26,40 // £ Irl // - Italia: // 47 800 // Lit // - Lussemburgo: // 2 187 // Flux // - Paesi Bassi: // 105,10 // Fl // - Regno Unito: // 22,60 // £ Articolo 2 Gli importi di cui all'articolo 1 concernono le azioni in materia di assunzione e occupazione relative a posti di lavoro occupati a tempo pieno. In caso di posti di lavoro occupati a tempo parziale, gli importi sono calcolati in proporzione al numero di ore prestate, sulla base di 40 ore settimanali. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1985. Per la Commissione Peter SUTHERLAND Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (2) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1.
85/238/CEE: Decisione della Commissione del 15 aprile 1985 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1985, relative alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 20/04/1985 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1985 che approva il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1985, relative alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (85/238/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 81/518/CEE del Consiglio, del 6 luglio 1981, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della suddetta decisione, il governo italiano ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1985; considerando che il programma presentato è tale da perseguire l'obiettivo di promuovere in Italia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che il governo italiano ha inoltre fornito una relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che le misure previse dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo italiano per il 1985, relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1985. Per la Commissione Alois PFEIFFER Membro della Commissione (1) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48.
85/140/CEE: Decisione della Commissione del 30 gennaio 1985 che abroga la decisione 82/314/CEE della Commissione e constata che l' apparecchio denominato "PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155" può essere importato in franchigia dai dazi all' importazione



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 21/02/1985 pag. 0051 - 0051



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1985 che abroga la decisione 82/314/CEE della Commissione e constata che l'apparecchio denominato « PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155 » può essere importato in franchigia dai dazi all'importazione (85/140/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (1), visto il regolamento (CEE) n. 2290/83 della Commissione, del 29 luglio 1983, che determina le disposizioni d'applicazione degli articoli da 50 a 59 del regolamento (CEE) n. 918/83 (2), in particolare l'articolo 7, considerando che la Commissione con decisione 82/314/CEE (3), ha deciso che l'importazione dell'apparecchio denominato « PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155 » non poteva avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune in quanto si era constatato che apparecchi di valore scientifico equivalente all'apprecchio suddetto, che potevano essere adibiti agli stessi usi, erano fabbricati nella Comunità; che tale era il caso, in particolare, dell'apparecchio « Magnetic susceptibility system comprising a PAR - balance » costruito dalla ditta Oxford Instruments Co. Ltd, Osney Maid, Oxford OX2 ODX, Regno Unito; considerando che la decisione suddetta è stato adottata previa consultazione del gruppo di esperti previsto dalla normativa comunitaria; che tenuto conto delle nuove informazioni di cui il gruppo suddetto è venuto a conoscenza è risultato che, alla data dell'ordinazione dell'apparecchio « PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155 » succitato, nella Comunità non erano fabbricati apparecchi che potessero essere adibiti agli stessi usi, ed in particolare l'appareccho « Magnetic susceptibility system comprising a PAR - balance »; che pertanto era giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio denominato « PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155 »; considerando che, di conseguenza, la decisione 82/314/CEE succitata deve essere abrogata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. L'apparecchio denominato « PAR - Vibrating Sample Magnetometer, model 155 », che costituisce oggetto della domanda della Germania del 29 ottobre 1981, può essere importato in franchigia dai dazi all'importazione. 2. La decisione 82/314/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 220, del 11. 8. 1983, pag. 20. (3) GU n. L 138 del 19. 5. 1982, pag. 22.
1.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/25
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26febbraio1985
relativaall'associazionedeipaesieterritorid'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea
(85/159/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , «Articolo141
Lapresentedecisione,compresigliallegati,èappli­
cabilesinoall'entratainvigoredellenuovedisposi­
zionid'applicazionedeiprincipidefinitiagliarticoli
da131a135deltrattatocheistituiscelaComunità
economicaeuropea,ecomunquenonoltreil
28febbraio1986,fattesalveledisposizionipiù
favorevolichedevonoesserepresedallaComunità
perquantoriguardal'importazione diprodotti
provenientidaiPTOM».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo136,
vistoilprogettodidecisionepresentatodallaCommis­
sione,
considerandolanecessitàdimantenereinvigoresinoal
28febbraio1986ledisposizioniapplicabilinell'ambito
delladecisione80/1186/CEEdelConsiglio,del
16dicembre1980,relativaall'associazionedeipaesie
territorid'oltremareallaComunitàeconomicaeuro­
pea(!),modificatadaultimodaltrattatodel13marzo
1984chemodificaitrattaticheistituisconoleComunità
europeeperquantoriguardalaGroenlandia (2),Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°marzo1985.
EssaèpubblicatanellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
DECIDE :
Articolo 1
Iltestodell'articolo141delladecisione80/1186/CEEè
sostituitodaltestoseguente:FattoaBruxelles,addì26febbraio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.PANDOLFI
(»)GUn.L361del31.12.1980,pag.1
(2)GUn.L29dell'I.2.1985,pag.1.
85/149/CEE: Decisione del Consiglio del 18 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera relativo alla ricerca e allo sviluppo nel settore del legno come materia prima rinnovabile



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 26/02/1985 pag. 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0218

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0218



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera relativo alla ricerca e allo sviluppo nel settore del legno come materia prima rinnovabile (85/149/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 82/402/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1982, che approva un programma di ricerca e sviluppo (1982-1985) nel settore delle materie prime (1) e che comprende un sottoprogramma sul legno come materia prima rinnovabile, in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, vista la decisione 83/329/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia in merito ad un programma europeo di ricerca e sviluppo nel settore del legno come materia prima rinnovabile (2), visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione, considerando che, ai sensi dell'articolo 7, paragrafo 2, della decisione 82/402/CEE e dell'articolo 10, paragrafo 3, dell'accordo precitato, la Commissione ha negoziato un accordo con la Confederazione svizzera al fine di coordinare il programma europeo ed il programma svizzero; che è opportuno approvare detto accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera relativo alla ricerca e allo sviluppo nel settore del legno come materia prima rinnovabile. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 7, paragrafo 1, dell'accordo (3). Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) GU n. L 174 del 21. 6. 1982, pag. 23. (2) GU n. L 185 dell'8. 7. 1983, pag. 20. (3) La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
85/61/CEE: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1984 recante modifica della decisione 84/108/CEE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali di moltiplicazione di alcune specie forestali che non corrispondono alle esigenze della direttiva 66/404/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 26/01/1985 pag. 0048 - 0048

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0144

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0144



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1984 recante modifica della decisione 84/108/CEE che autorizza gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali di moltiplicazione di alcune specie forestali che non corrispondono alle esigenze della direttiva 66/404/CEE del Consiglio (85/61/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/404/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di moltiplicazione (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, vista la domanda presentata dal Regno di Danimarca, considerando che la produzione dei materiali forestali di moltiplicazione è attualmente deficitaria in tutti gli Stati membri e non permette dunque di sopperire all'approvvigionamento in materiali di riproduzione conformi ai requisiti della direttiva 66/404/CEE; considerando che anche i paesi terzi non possono fornire in quantità sufficiente materiali di moltiplicazione di queste specie che presentino le stesse garanzie dei materiali di riproduzione prodotti nella Comunità e siano conformi alle norme della predetta direttiva; considerando che, con la decisione 84/108/CEE (2), modificata dalla decisione 84/480/CEE (3) del 28 settembre 1984, la Commissione ha autorizzato gli Stati membri ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di materiali forestali di moltiplicazione soggetti a requisiti ridotti; considerando che è apparso che questa autorizzazione non è sufficiente per sopperire completamente al fabbisogno del Regno di Danimarca; considerando che è quindi necessario autorizzare il Regno di Danimarca ad ammettere temporaneamente alla commercializzazione sul proprio territorio, alle condizioni stabilite dalla decisione 84/108/CEE, sementi di Quercus sessiliflora Sal. soggette a requisiti ridotti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 84/108/CEE è modificata come segue: Nella colonna « Quercus sessiliflora Sal. » dell'allegato, per la rubrica « DK », la cifra « 22 000 » è sostituita dalla cifra « 42 000 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1984. Per la Commissione POUL DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2326/66. (2) GU n. L 61 del 2. 3. 1984, pag. 36 (3) GU n. L 269 del 10. 10. 1984, pag. 21.
Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1984 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 033 del 05/02/1985 pag. 0001 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0036

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0036

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 4 pag. 0086

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 4 pag. 0086



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1984 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (85/C 33/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'articolo 18 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, considerando che, con decisioni del 26 ottobre (1) e 8 novembre 1982 (2), modificate con la decisione del 1° dicembre 1983 (3), il Consiglio ha designato le organizzazioni di produttori e di lavoratori di cui al terzo comma del suddetto articolo; considerando che, con decisione del 3 dicembre 1982 (4), il Consiglio ha nominato i membri del Comitato consultivo per il periodo che va dal 3 dicembre 1982 al 2 dicembre 1984; considerando che è necessario designare stabilire elenchi di doppia candidatura per il numero di seggi loro attribuiti, al fine di rinnovare il Comitato consultivo per un periodo di due anni, DECIDE: Articolo unico Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente decisione sono designate per stabilire gli elenchi di candidati, in base ai quali verrano nominati, in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna organizzazione, i membri del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. BRUTON (1) GU n. L 310 del 6.11.1982, pag. 26. (2) GU n. L 317 del 13.11.1982, pag. 24. (3) GU n. C 336 del 13.12.1983, pag. 1. (4) GU n. C 4 del 6.1.1983, pag. 1-3. ALLEGATO >PIC FILE= "T0034881""PIC FILE= "T0034882">