Regolamento (CEE) n. 1038/82 del Consiglio, del 26 aprile 1982, relativo alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 01/05/1982 pag. 0003 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1038/82 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1982 relativo alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1037/82 del Consiglio, del 26 aprile 1982, che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati (1), in particolare gli articoli 3 e 7, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1037/82 prevede la fornitura di 150 000 tonnellate di latte scremato in polvere; che è opportuno suddividere tale quantitativo fra i diversi paesi ed organismi la cui richiesta è stata accolta e precisare le modalità di finanziamento degli aiuti; che è tuttavia opportuno lasciare in riserva, per dei casi imprevedibili, un quantitativo di 10 990 tonnellate da suddividere successivamente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'assegnazione delle 150 000 tonnellate di latte scremato in polvere da fornire a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1982 conformemente al regolamento (CEE) n. 1037/82 e la modalità di finanziamento dell'aiuto sono specificate in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 26 aprile 1982. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO PROGRAMMA DI AIUTO ALIMENTARE SOTTO FORMA DI LATTE SCREMATO IN POLVERE 1982 1.2.3 // // // // Beneficiario // Quantitativo attribuito (in tonnellate) // Modalità di finanziamento // // // // 1. PAESE // // // Alto Volta // p.m. // // Angola // 500 // cif // Bangladesh // p.m. // // Burundi // 100 // reso destinazione // Capo Verde // 400 // cif // Centrafrica // p.m. // // Ciad // p.m. // // Comore // 400 // cif // Egitto // 10 000 // fob // Equatore // 500 // fob // Etiopia // 2 000 // cif // Filippine // 1 000 // fob // Gana // 2 000 // fob // Giamaica // 1 500 // fob // Gibuti // 200 // cif // Giordania // p.m. // // Granada // 350 // fob // Guinea-Conakry // p.m. // // Guinea-Bissau // p.m. // // Guinea equatoriale // p.m. // // Honduras // p.m. // // India // 31 000 // cif // Indonesia // 2 000 // fob // Kenia // p.m. // // Lesotho // 300 // reso destinazione // Libano // 1 100 // fob // Madagascar // p.m. // // Mali // 600 // reso destinazione // Malta // 200 // fob // Marocco // 1 500 // fob // Maurizio // 500 // fob // Mauritania // 1 000 // cif // Mozambico // 750 // cif // Nicaragua // 3 200 // fob // Niger // 250 // reso destinazione // Pakistan // 2 000 // fob // Perù // 1 000 // fob // Ruanda // p.m. // // Senegal // 2 000 // fob // Sierra Leone // 500 // cif // Siria // p.m. // // Somalia // 3 500 // cif // Sudan // 500 // fob // Sri Lanka // p.m. // // Tanzania // 2 000 // cif // Thailandia // p.m. // // Togo // p.m. // // Uganda // 500 // reso destinazione // Yemen (Nord) // p.m. // // Zaire // p.m. // // Zambia // p.m. // // Zimbabwe // 1 500 // fob // // 74 850 // // 2. ORGANISMI // // // CICR // 2 000 // reso destinazione // LICROSS // 1 800 // reso destinazione // UNHCR // p.m. // // UNRWA // 1 360 // reso destinazione // PAM // 32 000 // reso destinazione // ONG // 27 000 // reso destinazione // // 64 160 // // 3. RISERVA // 10 990 // // TOTALE // 150 000 // // // //