N.L360/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3766/90DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1990
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
3939/87(*),iprezzidoffertafrancofrontierarisultanoin
particolaredaiprezziindicatineidocumentidoganaliche
scortanoiprodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi
odallealtreinformazioniconcernentiiprezziall'esporta­
zionepraticatidatalipaesiterzi;chenonsidevetuttavia
tenercontodeiprezzid'offertanoncorrispondenti alle
realipossibilitàd'acquistooriguardantiquantitànon
rappresentative ,nonchédeiprezzid'offertache,inbase
all'evoluzionegeneraledeiprezzioalleinformazioni
disponibili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo10,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3013/89,unprelievosiapplicaperi
prodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039dicuiall'allegatoII
dellostessoregolamento ;
considerandocheanormadell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.3013/89perlecarcasseemezzenefresche
orefrigerateilprelievoèperialladifferenzatrailprezzo
dibasestagionalizzato eilprezzodioffertafrancofron­
tieradellaComunità;
considerando cheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1990,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1248/89delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatatepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(4)modificatodalregolamento (CEE)n.considerandoche,perglianimalivivideicodiciNC
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.3013/89aicodici
NC02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;
considerandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità ;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.715/90del
ConsiglioOhadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;
(>)GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L129dell'i1.5.1989,pag.10.
(4)GUn.L276del20.10.1980,pag.39.0GUn.L373del31.12.1987,pag.1.
(«)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.

22.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L360/59
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicateperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultacheiprelievipergliArticolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L360/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1990,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.1
dal7al
13gennaio1991Settimanan.2
dal14al
20gennaio1991Settimanan.3
dal21al
27gennaio1991Settimanan.4
dal28gennaioal
3febbraio1991
01041090(')
01042090(')
02041000(2)
020421000
02042210(2)
02042230(2)
02042250(2)
02042290(2)
02042300(2)
02045011(2)
02045013(2)
02045015(2)
02045019(2)
02045031(2)
02045039(2)
02109011(3)
02109019(3)89,483
89,483
190,390
190,390
133,273
209,429
247,507
247,507
346,510
190,390
133,273
209,429
247,507
247,507
346,510
247,507
346,51093,751
93,751
199,470
199,470
139,629
219,417
259,311
259,311
363,035
199,470
139,629
219,417
259,311
259,311
363,035
259,311
363,03598,503
98,503
209,580
209,580
146,706
230,538
272,454
272,454
381,436
209,580
146,706
230,538
272,454
272,454
381,436
272,454
381,436101,670
101,670
216,320
216,320
151,424
237,952
281,216
281,216
393,702
216,320
151,424
237,952
281,216
281,216
393,702
281,216
393,702
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.1373/90delConsiglioe(CEE)n.
19/82,(CEE)n.1249/90,(CEE)n.1580/90e(CEE)n.2085/90dellaCommissione .
(J)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamentonell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .