CEEA Commissione: Decisione che fissa la data in cui l'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom assumerà le sue funzioni e approva il regolamento relativo al raffronto delle offerte e delle domande di minerali, materie grezze e materie fissili speciali, stabilito dell'Agenzia in data 5 maggio 1960



Gazzetta ufficiale n. 032 del 11/05/1960 pag. 0776 - 0776

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0017

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 1 pag. 0017

edizione speciale danese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0043

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0045

edizione speciale in lingua ceca capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua estone capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua lituana capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua lettone capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua maltese capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua polacca capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18

edizione speciale in lingua slovena capitolo 12 tomo 01 pag. 18 - 18



Decisione che fissa la data in cui l'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom assumerà le sue funzioni e approva il regolamento relativo al raffronto delle offerte e delle domande di minerali, materie grezze e materie fissili speciali, stabilito dall'Agenzia in data 5 maggio 1960 LA COMMISSIONE DELLA COMUNITA' EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA, visto il Trattato istitutivo della Comunità Europea dell'Energia Atomica, e in particolare gli articoli 52, 53, 60 e 222; considerando che spetta alla Commissione fissare la data in cui l'Agenzia di approvvigionamento assumerà le funzioni che le sono attribuite dal Trattato; considerando che l'entrata in vigore delle modalità di procedura stabilite dall'Agenzia, in esecuzione dell'articolo 60, comma 6 del Trattato, richiede necessariamente delle disposizioni transitorie atte a facilitarne la progressiva applicazione; DECIDE: Articolo 1 Viene fissata al 1o giugno 1960 la data in cui l'Agenzia di approvvigionamento assumerà le funzioni che le sono attribuite dal Trattato. Articolo 2 Viene approvato il regolamento che fissa le modalità di raffronto delle offerte e delle domande di minerali, materie grezze e materie fissili speciali, stabilito dall'Agenzia in data 5 maggio 1960. Articolo 3 Il regolamento di cui all'articolo 2 entrerà in vigore il 1o giugno 1960 per tutte quelle disposizioni che riguardano i contratti relativi alla fornitura di materie fissili speciali. Per quanto concerne i contratti relativi alla fornitura di minerali e materie grezze, l'applicazione degli articoli 5 e 6 del predetto regolamento verrà differita di sei mesi a decorrere dalla data di entrata in vigore di detto regolamento quale è fissata al comma 1 del presente articolo. Articolo 4 I contratti relativi alla fornitura di minerali e materie grezze rimarranno soggetti, durante tale periodo, all'approvazione preventiva della Commissione. Nel corso di tale periodo di sei mesi, verrà condotta e portata a termine l'indagine di mercato secondo le norme fissate agli articoli da 1 a 4 del regolamento. Articolo 5 La presente decisione si applica all'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, come pure a tutti gli utilizzatori e produttori di minerali, materie grezze e materie fissili speciali. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1960 Per la Commissione E. M. J. A. Sassen --------------------------------------------------