ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1«.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/39
REGOLAMENTO N.524/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,prodottitrasformati,chetenutocontodellimportan­
zaditalescarto,appareopportunopertanto,daimo­
tiviespostineiconsiderandodelregolamenton./
67/CEE,procedereadunarettificadellarestituzione
alfineditenercontodell'evoluzionedelprezzodei
prodottidibaseedellasuaincidenzasulprezzodi
rivenditadeiprodottitrasformati,VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,seconda
frase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedice­
realiedirisosonostatefissatenelregolamento
n.503/67/CEE(3);
Considerando cheilprezzodelmercatomon­
dialeditaluniprodottidibasedifferisceattualmente
dalprezzopresoinconsiderazione almomentodel
calcolodellarestituzione ,orainvigorepertaluniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionidaaccordareall'esportazionedei
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisodi
cuialregolamenton.360/67/CEE(4)fissateall'alle­
gatoIdelregolamenton.503/67/CEEsonomodi­
ficateconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.13. GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(8)GUn.212del1.9.1967,pag.1.

N.212/40 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31agosto1967chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(inu.c.1100kg)
Ammontare
Codicetelex Designazione dellemerci delle
restituzioni
(1)d'untenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,inferioreougualea1,1°/oinpeso4,964
3,125
3,125
5,515(2)altra
(b)altra
(11)d'untenoreincellulosa,calcolatosulla
materiasecca,inferioreodugualea1,1°/o
inpeso
(22)altri
(bb)altri
(aaa)duntenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,inferioreod
ugualea1,1°/oinpeso
(bbb)altri
(22)altri02050110
02050120
020502
03051310
03051320
030514
03051710
03051720
030518
030530
03053810
03053820
030545
050503
050504
050505
050506
050508
050509(aa)dorzo
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeall'I°/o
inpeso,senzatalco3,125
3,125
5,515
3,125
3,125
3,125
6,741
4,902
3,125
5,454
4,075
5,454
4,075
4,749
4,749(22)altri
(aa)dorzo
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(a)presentatosottoformadifarina
(b)nonnominato
(II)dorzo
(III)altro
24.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.205/11
REGOLAMENTO N.487/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23agosto1967
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionediprodottitrasformati
abasedicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,vigoredebbonoinconseguenzaesseremodificaticon­
formementeallatabelladicuiall'allegato,delpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcono­
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicereali,ivi
compresiglialimenticompostiabasedicerealiper
glianimali,sonostatifissatidalregolamenton.384/
67/CEE(2);
Considerando cheladifferenzatrailprezzodi
entrataedilprezzocifdelprodottodibase,consta­
tataultimamente ,presenta,rispettoalprelievome­
dio,pertaluniprodottitrasformatidiversidagliali­
menticomposti,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kg;cheiprelieviattualmenteinIprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottitrasformatiabasedicerealicherilevanodal
regolamenton.360/67/CEE(3)echesonoripresi
all'allegatodelregolamenton.384/67/CEE,modi­
ficatol'ultimavoltadalregolamento n.393/67/
CEE(4),sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresente
24agosto1967.regolamento entrainvigoreil
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.175del31.7.1967,pag.8.(3)GUn.174del31.7.1967,pag.13.
(4)GUn.176del1°8.1967,pag.10.

N.205/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.a.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23agosto1967chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicereali
AllegatoI
Prelieviinu.c./lOOkg
CodiceDesignazione dellemerci
S.A.M.A.
P.T.O.M. Paesiterzi
010501 (I)Radicidimanioca,d'arrow-root,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusionedelle
patatedolci0,5380,418
020501 (a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso5,8825,382
020502 (b)altra 3,3003,050
030513(aa)ilcuitenoreinceneri ,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso6,4805,980
030514 (bb)altri 3,3003,050
030517
030518(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(22)altri5,882
3,3005,382
3,050
030530 (aa)d'orzo 5,0344,784
030538 —altri 7,9757,475
030545 (aa)d'orzo 3,3003,050
040501 (I)denaturati 0,7880,358
040503 (I)denaturati 0,7880,358
050503 (a)presentatosottoformadifarina 6,2225,322
050504 (b)altro 4,8773,977
050505 (a)presentatosottoformadifarina 6,2225,322
050506 (b)nonnominato 4,8773,977
050508 (II)d'orzo 5,5354,635
050509 (III)altro 5,5354,635
29.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.209/5
REGOLAMENTO N.499/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileala
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.490/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
29agosto1967.
tuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
{l)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.206del25.8.1967,pag.5.
ALLEGATA
alregolamentodellaCommissionedel28agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.itm
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
11
o
o
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
+1,200
+1,70
0
—1,15
+1,70000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
11.8.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.1913
REGOLAMENTO N.437/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del10agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
EUROPEE, tabellaallegataalpresenteregolamento ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea, HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi- ,
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione r1000
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),eLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
inparticolare 1articolo15,paragrafo5, prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
Considerandocheisupplementidaaggiungerecerealied';Pr®™la^^010'5re«°"
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissatilamenton'120/W/CEE,emodificataconformemente
dalregolamenton.247/67/CEE(*)edairegolamenti allallegatodelpresenteregolamento.
successivichel'hannomodificato ;
Articolo2
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup-Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'ilago­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinsto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

X.191/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 11.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel10agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
11
000100 iex10.01Frumentoteneroefrumentosega-¡
lato0 0,20 0,20 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala 0 0,70 0,70 0
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600'10.04Avena 0 0,45 0,45 0
000700j10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 o 0,65
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 o 0 0,65
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100jex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,70 1,70 2,80
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(inu.c./100kg)
4°term.CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
92°term.
103°term.
11Corrente
8 12
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0,036 0,036 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027 0 0
050102 AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AH(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumento 00,031 0,031 0 o
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo13 0 o 0 0
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro0 0 0 0 0
BUI
17.8.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.197/1
COMUNITÀ 5ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.452/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del16agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(x),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
17agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.197/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 17.8.I
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel16agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 46,28
000300 ex10.01 Frumentoduro 35,13
000400 10.02Segala 35,68
000500 10.03 Orzo 28,50
000600 10.04 Avena 24,96
000700 10.05A!Granturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 15,80
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,94
001300 iex10.07BNonnominati 0
(l)Almassimo4%delvaloreindogana.
(u.c.!
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,54·;
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,541
001600ex11.01CFarinedisegala 60,32090,93060,32058,47475,88060,32(
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro64,13093,20084,058116,94475,35064,13(
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40098,14574,33670,76382,04071,63(
5.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.184/3
REGOLAMENTO N.419/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del4agostoJ967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138dello.7,1967,pag.8.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.184/4 5.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
deliatariffa ,
doganale !
comune !Designazione deiprodottiCorrente
81°term.
92Uterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,15 0,15 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0,50 0,50 0,50
000400 10.02Segala 0 0 0 0
000500 10.03Orzo 0 0,20 0,20 0
000600 10.04Avena 0 o 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0,65 0,65 1,05
000900 ex10.05BGranturcoaltro 00,65 0,65 1,05
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,20 1,20 1,70
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
Designazione deiprodotti CodicetelexNumero !
dellatariffa jdoganale j
comune j
050101 ex11.07
AI(a)
ex11.07
050102 AI(b)!
!
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
Bí
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
BUI(inu.c.llOOkg)
Corrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
114oterm.
12
00,027 0,027 0 0
00,020 0,020 0 0
00,036 0,036 0 0
00,027 0,027 0 0
00,036 0,036 0 0
00,027 0,027 0 0
00,023 0,023 0 0
00,031 0,031 0 0
00,031 0,031 0 0Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro
2.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.177/13
REGOLAMENTO N.402/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'aoquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil2ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2.069/67.
(«)qun.1^8del1°.7.1967,pag.8.

N.177/14 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(uc.itm>
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
920terin.
108oterm.
11
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
:
0
0
0
0
0
00,20
0,50
0
0,35
0,85
0,70
0,70
0
0
0,50
00,20
0,50
0
0,35
0,85
0,70
0,70
0
0
0,50
00
0,50
0
0
0,25
1,30
1,30
0
0
1,00
0
(U.C./100/C£>
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103oterm.
il4®term.
12
050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMaltonontorrefatto,difru­
mento,presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefatto,difrumen­
to,altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00,036
0,027
0,062
0,047
0,062
0,047
0,031
0,054
0,0540,036
0,027
0,062
0,047
0,062
0,047
0,031
0,054
0,0540
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
N.167/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.7.67
REGOLAMENTO N.336/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
EUROPEE(*), tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea, HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi- Articolo1
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione T1 ....„...^. ..i,,j.i-mjIIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatecomunedeimercatinelsettoredeicereali(),ed ....^ ,.
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom- esP0r'a2'0Tdlcereali/pre™<°masecondafrase aliarticolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
Considerandocheilcorrettivoapplicabileallare-allegataalpresenteregolamento .
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.326/67/CEE(3); Articolo2
Considerando che,infunzionedeiprezzicifeIIpresenteregolamentoentrainvigoreil25lu
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces-glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)CUn.117del196.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.164del21.7.1967,pag.13.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
10
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala——— —
000500 10.03Orzo 0+3,10+4,10+3,60
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla— — — —
semina
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0 0+1,50
001000 10.07AGranosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati— — — —
N.157/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.7.67
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadei
dazi
20.03
26°/o
20.04
22°/o
ex20.05Fruttacongelate ,conaggiuntadi
zuccheri
Frutta,scorzedifrutta,pianteeparti
dipiante,cotteneglizuccheriocan­
dite(sgocciolate ,diacciate ,cristal­
lizzate)
Pureeepastedifrutta,gelatine,mar­
mellate,ottenutemediantecottura,con
aggiuntadizuccheri :
A.conuntenoreinzuccheroaggiunto
superioreal30°/o
B.conuntenoreinzuccheroaggiunto
inferioreoparial30%
Fruttaaltrimentipreparateoconser­
vate,conaggiuntadizuccheri
Succhidifruttaconaggiuntadi
zuccheri27%
30«/o
23°/o
19/28°/oex20.06BII
ex20.07B
REGOLAMENTO N.306/67/CEEDELCONSIGLIO
del14luglio1967
relativoadisposizionicomplementari alregolamenton.124/67/CEE
chefissailprezzodibaseedilprezzodiacquistoperipomodori
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando che,perunperiodolimitatoal
31luglio1967,convieneprevederelapossibilità
dieffettuaretalicostatazioni sullabasedeicorsi
rilevatiperipomodorideltipo«costoluto»,
tenutocontodelcarattererappresentativo di
questoprodotto,durantedettoperiodo,sui
mercatidellaComunità ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/67/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposi­
zionicomplementari perl'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli0),einparticolare ,l'articolo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.124/67/
CEE(2)fissailprezzodibaseeilprezzodi
acquistoperipomodorifacendoriferimentoai
pomodorideltipo«tondo»;chequestoregola­
mentoammettechelecostatazioni diprezzo
possonoesserealtresìeffettuatesullabasedei
corsirilevatiperipomodorideltipo«allungato»,
tenutocontodellorocarattererappresentativo
sulpianoregionale ;Articolo 1
L'articolo2,primocomma,delregolamento
n.124/67/CEEècompletatodalladisposizione
seguente :
«Inoltre,lecostatazioni dicuiall'articolo
6,paragrafi 1e3,edall'articolo7,paragrafi
1e3,delregolamento n.159/66/CEEpossono
essereeffettuate ,perilperiodochetermina
il31luglio1967,anchesullabasedeicorsi(<)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.119del20.6.1967,pag.2337/66.

15.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.157/5
Articolo2 rilevatisuimercatirappresentativi della
produzioneperipomodorideltipo«costo­
luto»,categoriadiqualitàI,calibro57/67mm,
presentatiincasseoinaltriimballaggi
semplici,usualiperquestotipodiprodotto .
Intalecaso,adetticorsièapplicatoil
coefficiente 1.»Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
giornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Essoèapplicabilefinoal31luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimebri.
FattoaBruxelles ,addi14luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL