ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.88 N.L195/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2189/88DELLACOMMISSIONE
del22luglio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnae.delPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
J21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2111/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
.• Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
4GUn.L186del16.7.1988,pag.7.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/29 23.7,88
ALLEGATO .
alregolamentodellaCommissione ,del22luglio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
.(ECU/t)
CodiceNCCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10061091 0 0 0 —^
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0. —
10063011 0 0 .0 —
10063019 o 0 0 —
10063091 0 0 0■—
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2181/88 del Consiglio del 18 luglio 1988 che autorizza la trasformazione in alcole delle nettarine e pesche noci ritirate dal mercato nel corso della campagna 1988



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 22/07/1988 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2181/88 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1988 che autorizza la trasformazione in alcole delle nettarine e pesche noci ritirate dal mercato nel corso della campagna 1988 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1117/88 (2), in particolare l'articolo 35, vista la proposta della Commissione, considerando che all'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 sono elencate le varie possibilità di smercio dei prodotti ritirati dal mercato in applicazione degli articoli 15 ter e 18 o acquistati a norma degli articoli 19 e 19 bis dello stesso regolamento; considerando che il regolamento (CEE) n. 223/88 (3) ha inserito le nettarine e le pesche noci nell'elenco dei prodotti soggetti al regime dei prezzi e degli interventi; considerando che è opportuno prevedere che, analogamente a quanto avviene per le pesche, sia possibile smerciare ai fini della loro trasformazione in alcole, fin dalla campagna in corso, le nettarine e le pesche noci ritirate dal mercato o acquistate in applicazione del regolamento (CEE) n. 1035/72; che a tal fine è necessario prevedere una deroga all'articolo 21, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1035/72, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fino al termine della campagna 1988, l'articolo 21, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1035/72 si applica alle nettarine e alle pesche noci ritirate dal mercato in applicazione degli articoli 15 ter e 18 o acquistate in applicazione degli articoli 19 e 19 bis dello stesso regolamento. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 1035/72. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 28. 4. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2200/88 della Commissione del 22 luglio 1988 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1988/1989



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 23/07/1988 pag. 0052 - 0052



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2200/88 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1988 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3759/87 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 5, considerando che l'articolo 22, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81 dispone che per le carpe possono essere fissati prezzi di riferimento prima dell'inizio di ogni campagna di commercializzazione; che detti prezzi possono essere differenziati all'interno di ogni campagna in funzione dell'andamento stagionale dei corsi; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alla modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2046/85 (4), viene fissato un prezzo di riferimento per tale prodotto per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre, per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre e dal 1o gennaio al 31 luglio; considerando che la fissazione di prezzi di riferimento costituisce un presupposto indispensabile per l'eventuale applicazione di misure adeguate, atte a proteggere la produzione comunitaria; che, sulla scorta dei dati disponibili in materia di prezzi alla produzione, i prezzi di riferimento possono essere fissati ai livelli sotto indicati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato: - per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre 1988 a 1 715 ECU/t; - per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre 1988 a 1 506 ECU/t; - per il periodo dal 1o gennaio al 31 luglio 1989 a 1 387 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 21. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30. (4) GU n. L 193 del 25. 7. 1985, pag. 15.
Regolamento (CEE) n. 2201/88 della Commissione del 22 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 23/07/1988 pag. 0053 - 0053



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2201/88 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 841/88 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2321/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3862/87 (4), ha stabilito le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 per quanto concerne l'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera; che l'articolo 3, paragrafo 1, stabilisce le date alle quali l'autorità competente comunica ai produttori interessati se la loro domanda è stata o no accettata; che, anche per il secondo periodo di applicazione del regime di abbandono, taluni Stati membri devono affrontare una serie di difficoltà amministrative per rispettare la data fissata; che è opportuno tener conto di queste difficoltà e di ammettere il principio secondo cui le domande presentate possono essere accettate sino al 14 marzo 1988; che occorre pertanto prorogare la data del primo versamento dell'indennità per il secondo anno di applicazione. considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2321/86 è modificato come segue: 1) All'articolo 3, paragrafo 1, la data « 31 gennaio 1988 » è sostituita da « 14 marzo 1988 ». 2) All'articolo 4, primo paragrafo, secondo comma, la data « 30 giugno 1988 » è sostituita da « 31 agosto 1988 ». 3) All'articolo 6, secondo trattino, la data « 31 gennaio 1988 » è sostituita da « 14 marzo 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21. (2) GU n. L 87 del 31. 3. 1988, pag. 3. (3) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 13. (4) GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 33.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2220/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo minimo dei semi di soia -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 2220/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo minimo dei semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2217/88 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione (3), considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1491/85, il Consiglio fissa ogni anno un prezzo minimo per i semi di soia; che tale prezzo è fissato ad un livello che garantisca ai produttori di vendere i semi di soia al prezzo più vicino possibile al prezzo d'obiettivo, tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese di trasporto dei semi dalle zone di produzione verso le zone di trasformazione; considerando che, per raggiungere questi obiettivi, il prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati; considerando che l'applicazione dell'articolo 68 dell'atto di adesione ha dato luogo in Spagna ad un livello di prezzi differente da quello dei prezzi comuni; che in virtù dell'articolo 70, paragrafo 1 dell'atto di adesione è opportuno ravvicinare i prezzi spagnoli ai prezzi comuni, ogni anno all'inizio della campagna di commercializzazione; che i criteri previsti per tale ravvicinamento danno luogo alla fissazione dei prezzi spagnoli al livello indicato qui di seguito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo minimo dei semi di soia di cui all'articolo 2, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 1491/85 è fissato: a) per la Spagna a 37,44 ECU per 100 chilogrammi; b) per gli altri Stati membri a 48,94 ECU per 100 chilogrammi. Articolo 2 Il prezzo di cui all'articolo 1 si riferisce ai semi rispondenti ai requisiti di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2219/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo d'obiettivo dei semi di soia (4). Tale prezzo s'intende per merce in partenza dalle zone di produzione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1988. Il presente regolamento è obligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (5) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (6) Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 27. (8) Vedi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2259/88 DEL CONSIGlIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo d' obiettivo per il cotone non sgranato -



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 26/07/1988 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CEE) N. 2259/88 DEL CONSIGlIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il paragrafo 8 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4006/87 (1), vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che a norma del protocollo n. 4, paragrafo 8, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato deve essere fissato ogni anno secondo criteri specificati al paragrafo 2; considerando che, sulla base di tali criteri, occorre fissare il prezzo d'obiettivo ai livelli sotto indicati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prezzo d'obiettivo del cotone non sgranato è fissato a 96,02 ECU/100 kg. 2. Il prezzo di cui al paragrafo 1 riguarda il cotone: - di qualità sana, leale e mercantile; - con il 14% di umidità e il 3% di sostanze estranee non organiche; - avente le caratteristiche necessarie per ottenere, previa sgranatura, il 54% di semi e il 32% di fibre di grado n. 5 (white middling) e di una lunghezza di fibra di 28 mm (1-3/32"). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 49. (2) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 37. (3) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (4) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 33.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2225/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0022 - 0022



REGOLAMENTO (CEE) N. 2225/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (2), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (3), considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1008/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate (4), il Consiglio deve fissare, per le patate impiegate nella produzione della fecola, un prezzo minimo che il fabbricante di fecola deve pagare al produttore di patate per merce resa franco destinazione; che il versamento del premio ai fabbricanti di fecola è subordinato al pagamento di tale prezzo minimo; considerando che i prezzi di fornitura delle materie prime destinate alla fabbricazione dell'amido e della fecola devono restare connessi fra loro, per assicurare la parità delle condizioni di concorrenza tra i produttori di fecola e di amido, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il prezzo minimo delle patate per merce resa franco destinazione, che il fabbricante di fecola deve pagare al produttore di patate per la quantità di patate necessaria alla produzione di una tonnellata di fecola, ammonta, per la campagna cerealicola 1988/1989, a 264,74 ECU. 2. Il prezzo di cui al paragrafo 1 è variato in funzione del tenore di fecola delle patate. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (5) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (6) Vedi pagina 16 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 6. (8) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5.
27.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/73
REGOLAMENTO (CEE)N.2308/88DELLACOMMISSIONE
del26luglio1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadel27
giugnoal3luglio1988
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadel27giugnoal3luglio1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87Q;
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportòequivalenteaquellodel
,premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadel27giugnoal3luglio1988
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal27giugno1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L201/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.88
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal27giugnoal3luglio1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
160250100)
16025010Q26,26474
26,26474
26,26474
26,26474
21,01179
21,01179
31,51769
31,51769
21,01179
35,98*269
26,26474
26,26474
21,01179
31,51769
21,01179
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
35,98269
21,01179
29,94180
29,94180
29,94180
.21,01179 .
(')Contenenteinpeso1*80%opiùdicarnibovine.
0Altri.
Regolamento (CEE) n. 2323/88 della Commissione del 26 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 79/88 in ordine alle norme di qualità per le lattughe, le indivie ricce e le scarole



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 27/07/1988 pag. 0038 - 0038

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0070

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0070



REGOLAMENTO (CEE) N. 2323/88 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 79/88 in ordine alle norme di qualità per le lattughe, le indivie ricce e le scarole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consigilio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/88 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che le norme di qualità per le lattughe, le indivie ricce e le scarole sono state stabilite nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 79/88 della Commissione (3); considerando che occorre modificare le norme in vigore per tener conto dei metodi di commercializzazione attualmente più utilizzati in materia di condizionamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato I del regolamento (CEE) n. 79/88, il secondo comma del punto V, parte C è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (4) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (5) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1. (6) GU n. L 10 del 14. 1. 1988, pag. 8.