ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L139/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22maggio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchioscientificodenominato «SMI—
AtomicAnalysisSystem,SpectraspanIII•sonosoddisfatte
(80/548/CEE)
nefannounapparecchiospecificamente adattoallari­
cercascientifica;che,delresto,gliapparecchidelge­
neresonoprincipalmente utilizzatiperattivitàscienti­
fiche;chediconseguenzaessodeveessereconside­
ratounapparecchioscientifico ;
considerando chedalleinformazioniraccoltepresso
gliStatimembririsultacheapparecchicheabbiano
valorescientificoequivalenteall'apparecchiosuddetto
echepossanoessereadibitiaglistessiusinonsono
fabbricatinellaComunità ;chediconseguenza ègiu­
stificatoammettereinfranchigial'apparecchiodicui
sopra,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Artitolo1
1.L'apparecchiodenominato «SMI—AtomicAna­
lysisSystem,Spectraspan 111»deveessereconsiderato
unapparecchioscientifico .
2.Sonosoddisfattelecondizionirichiesteperl'am­
missioneinfranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunedell'apparecchiodicuialparagrafo 1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel7novembre1979,il
governodelRegnoUnitohachiestoallaCommis­
sionediavviarelaproceduraprevistaattualmentedal­
l'articolo7delregolamento (CEE)n.2784/79allo
scopodideterminaresel'apparecchiodenominato
«SMI—AtomicAnalysisSystem,SpectraspanIII»,
utilizzatoperidentificareglielementichimicipresenti
inuncampioneemisurarnelaquantitàrelativaepiù
particolarmente percontrollareilvalorenutritivodegli
alimenti,debbaessereconsideratoomenounapparec­
chioscientificoe,incasoaffermativo ,seapparecchidi
valorescientificoequivalentesianoattualmentefabbri­
catinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sieriunitoil27marzo1980nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminareilcasodispecie;
considerandochedataleesamerisultachel'apparec­
chioinquestioneeunospettroscopio ;chelesueca­
ratteristichetecnicheobiettive,qualilagrandedisper­
sionenonchél'usoacuitaleapparecchioedestinato,FattoaBruxelles,il22maggio1980.
PerLi(.(immissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioni
(•)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(-)GUn.L134del31.5.1979,pag.I.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.
20.5.80 N.L124/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELCONSIGLIO
del6maggio1980
relativaallanominadiduemembridelcomitatoconsultivodell'agenziadiap­
provvigionamento dell'Euratom
(80/503/Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistolostatutodell'agenziadiapprovvigionamento dell'Euratom('),modificatodalladeci­
sione73/45/Euratom(2),inparticolarel'articoloX,
vistaladecisionedelConsiglio,del29marzo1977,relativaalrinnovodeimembridel
comitatoconsultivodell'agenziadiapprovvigionamento dell'Euratom,
vistoilpareredellaCommissione ,
considerandochedueseggidimembrodelcomitatosuddettosonodivenutivacantiinse­
guitoalledimissionideisigg.R.NicholseG.WynncomunicatealConsiglioindata26
febbraio 1980;
considerando lecandidaturepresentatedalgovernodelRegnoUnitoindata26febbraio
1980,
DECIDE :
Articolounico
Isigg.WARookeeH.G.Sturmansononominatimembridelcomitatoconsultivodell'a­
genziadiapprovvigionamento dell'Euratominsostituzionedeisigg.R.Nicholse
G.Wynnperlarestanteduratadelmandatodiquestiultimi,valeadirefinoal28marzo
1981.
FattoaBruxelles,addi6maggio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ZAMBERLETTI
(')GUn.27del6.12.1958,pag.534/58.
(2)GUn.L83del30.3.1973,pag.20.
23.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/51
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1980
recantederogaallaraccomandazione n.1-64dell'AltaAutorità,relativaalraffor­
zamentodellaprotezionechecolpisceiprodottisiderurgiciall'entratanella
Comunità (centoquattresima deroga)
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/519/CECA)
nellamisuranecessariaperimportare,aundaziori­
dottodel2%dapaesiterzi,40000tonnellatediferro
biancodellesottovoci73.13BIVb)1eex73.13BIV
d)dellatariffadoganaleunificata.
Articolo2
1.IlRegnoUnitoètenutoadassicurare,d'intesa
conlaCommissione ,unaripartizionenondiscrimina­
toriadelcontingentetariffariotraipaesiterzi.
2.Essoètenutoadadottarelenecessariemisure
perimpedirelariesportazione versoaltriStatimembri
delprodottosiderurgico ,importatonell'ambitodel
contingentetariffario,nellostatoincuisitrovaal
momentodell'importazione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolaregliarticolida2a
5,8,71e74,
vistalaraccomandazione n.1-64dell'AltaAutorità,
del15gennaio1964,aigovernidegliStatimembri,re­
lativaalrafforzamento dellaprotezionechecolpiscei
prodottisiderurgiciall'entratanellaComunità('),in
particolarel'articolo3,
considerandocheilgovernodelRegnoUnitohafatto
statodiunainsufficienzamomentaneadelledisponibi­
litànazionalidiferrobianco;chesièresoimpossibile
pergliutilizzatoriprocurarsisulmercatocomunitario
ilquantitativorichiesto;
considerandocheilgovernodelRegnoUnitohadi
conseguenzapresentatoallaCommissioneunarichie­
stadiautorizzazione perl'importazione inprove­
nienzadaipaesiterzi,duranteilsecondotrimestre
1980,dellaquantitànecessariadiferrobiancoinso­
spensionedeidazi;cheèapparsonecessario,persotto­
linearelanaturarestrittivadellamisura,mantenereun
livellodidazidel2%;
considerandochetaleimportazione acarattereeccezio­
nalesigiustificaperimotividipoliticacommerciale
enunciatiall'articolo3dellaraccomandazione n.1-64;
chelaCommissione puòquindiautorizzareunade­
rogaallaraccomandazione n.1-64;
considerando cheigovernidegliStatimembrisono
staticonsultatiinmeritoallarichiestadicuisopra,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
IlRegnoUnitoèautorizzatoaderogareagliobblighi
risultantidall'articolo 1dellaraccomandazione n.1-64Articolo3
Lapresentedecisionesiapplicafinoal30giugno
1980.
Articolo4
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione .
FattoaBruxelles,l'8maggio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.8del22.1.1964,pag.99/64.
30.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L111/15
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22aprile1980
chedàattoallaCommissione dell'esecuzionedelleoperazionidelFondoeuro­
peodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio1978
(80/459/CEE)
considerandocheunanticipodi105886632,88unita
dicontoeuropeeèstatoversatoalFondodisviluppo
(1975)(4°FES);
considerandoche,inapplicazionedelledecisionidel
Consigliodel30maggio1972edel30ottobre1978
precedentemente citate,unimportodi6242605,25
unitàdicontoeuropeeèstatotrasferitoatitolodiresi­
duidal1°edal2°FESal3°FES;
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondoeuro­
peodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio1978è
statatalecheèopportunodarleattodell'esecuzionedi
detteoperazioni,
DECIDE :
Articolo1
IlConsigliostabiliscecomesegueilcontodigestione
delFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°FES)al31
dicembre1978:
—perleentrate,nellasommadi884961070,19
unitàdicontoeuropee;
—perlespese(pagamenti),nellasommadi
763906356,65unitàdicontoeuropee.
Articolo2
IlConsigliodàattoallaCommissionedell'esecuzione
delleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)
(3°FES)perl'esercizio1978.
FattoaLussemburgo ,addì22aprile1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ZAMBERLETTIILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaconvenzione diassociazione tralaComunità
economicaeuropeaegliStatiafricaniemalgascioasso­
ciatiataleComunità(J),firmataaYaoundéil29lu­
glio1969,
vistaladecisione70/549/CEEdelConsiglio,del29
settembre1970,relativaall'associazionedeipaesieter­
ritorid'oltremareallaComunitàeconomicaeuro­
pea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento ealla
gestionedegliaiutidellaComunità(3),firmatoaYa­
oundéil29luglio1969,inparticolarel'articolo22,
vistoilregolamentofinanziariodelFondoeuropeodi
sviluppo(1969)istituitodall'accordointernorelativoal
finanziamento eallagestionedegliaiutidellaComu­
nità(4),inparticolaregliarticoli7e8,
vistiilcontodigestioneeilbilancioconernentile
operazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)
(3°FES)chiusial31dicembre1978,
visteledecisionidelConsigliodel30maggio1972e
del30ottobre1978relativealtrasferimento eall'utiliz­
zazionedeiresiduidel1°edel2°FES,
vistalarelazionedellaCortedeicontisull'esercizio
1978,corredatadallerispostedellaCommissione ,
ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoeuropeodisviluppo(1969)
(3°FES),soltantoilConsiglio,deliberando a
maggioranzaqualificata,dàattoallaCommissione
dellagestionefinanziariadelFondo;
considerando cheleentraterelativeall'esercizio1978
sonostateprincipalmente costituitedacontributide­
gliStatimembri,cheammontano intotalea
878500000,00unitàdicontoeuropee,edaentrate
variedelFondo;
(')GUn.L282del28.12.1970,pag.2.
(2)GUn.L282del28.12..1970,pag.83.
(J)GUn.L282del28.12.1970,pag.47.
(4)GUn.L31dell'8.2.1971,pag.1.
80/469/CEE: Decisione della Commissione, del 14 aprile 1980, che rifiuta il carettere scientifico all'apparecchio denominato "Collins-General Purpose HF Receiver, model 651S-1" e "Collins-Transmitter, model HF 8130A"



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 07/05/1980 pag. 0059 - 0059

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0205



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 1980 che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato « Collins-General Purpose HF Receiver, model 651S-1 » e « Collins-Trasmitter, model HF 8130A » (80/469/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato con regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 9 ottobre 1979, il governo italiano ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se gli apparecchi denominati « Collins-General Purpose HF Receiver, model 651S-1 » e « Collins-Transmitter, model HF 8130A » destinati ad essere utilizzati nel quadro di esperienze stratosferiche in una stazione di telemetria, debbano essere considerati o meno come apparecchi scientifici e, in caso di risposta affermativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 26 febbraio 1980 nell'ambito del comitato delle frachigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare; considerando che da tale esame risulta che gli apparecchi in questione consistono in un ricettore di alta frequenza e un trasmittente di alta frequenza; che essi non possiedono caratteristiche oggettive che li rendono specialmente atti alla ricerca scientifica; che del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per la realizzazione di attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tali apparecchi nel caso specifico non può, da sola, conferire loro il carattere di apparecchi scientifici; che pertanto, essi non possono essere considerati come apparecchi scientifici, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli apparecchi denominati « Collins-General Purpose HF Receiver, model 651S-1 » e « Collins-Transmitter, model HF 8130A » non devono essere considerati come apparecchi scientifici. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1.(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
80/394/CEE: Decisione della Commissione, del 20 marzo 1980, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 15/04/1980 pag. 0043 - 0043



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1980 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (80/394/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che, il 22 gennaio 1980, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato, per il 1980, la determinazione del reddito comparabile ai sensi dell'articolo 4 della succitata direttiva; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della succitata direttiva, la Commissione deve decidere, alla luce della disposizione notificata, se la regolamentazione vigente nei Paesi Bassi ai fini dell'applicazione di detta direttiva soddisfi tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della medesima; considerando che la determinazione, per il 1980, del reddito comparabile soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE, in particolare dell'articolo 4, paragrafo 1; considerando che la constatazione contenuta nella presente decisione è conforme al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Vista la determinazione, per il 1980, del reddito comparabile, le disposizioni vigenti nei Paesi Bassi ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva succitata. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1.
3.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/47
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31marzo1980
cheprorogailsistemadiautorizzazione pergliscambidipetroliogreggioe/odi
prodottipetroliferitralaFranciaeglialtriStatimembriprevistodalladeci­
sione79/126/CEE
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/374/CEE)
scambidiquestoStato,previstodalladecisione79/
126/CEE(3),modificatadaultimodalladecisione80/
124/CEE(4);cheloStatomembroinquestioneha
presentatounadomandaalriguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
All'articolo2delledecisioni79/126/CEEe79/135/
CEE,ladatadel31marzo1979èsostituitaconquella
del30giugno1980,salvodecisionecontrariapresain
applicazionedell'articolo5delladecisione77/186/
CEE.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il31marzo1980.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissioneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladecisione77/186/CEEdelConsiglio,del14
febbraio1977,sull'esportazionedipetroliogreggioe
diprodottipetroliferidaunoStatomembroall'altroin
casodidifficoltàdiapprovvigionamento ('),inpartico­
larel'articolo 1,
dopoaverconsultatoilgruppodeidelegatidegliStati
membriprevistodalladirettiva73/238/CEEdel24lu­
glio1973(2),
considerando chelariduzioneattualedellaprodu­
zionecolpisceleesportazionidipetroliogreggioverso
laComunità ;
considerandochequestasituazionepotrebbecausare
perturbazioninellecorrentitradizionalidiscambiodi
petroliogreggioediprodottipetroliferitragliStati
membri;
considerandocheperpreveniretalesituazioneèper­
tantonecessariocontinuareaseguireregolarmente
questiscambimedianteunsistemacomunitario ;
considerandoinparticolareche,tenutocontodellasi­
tuazioned'approvvigionamento inFrancia,èoppor­
tunoprevedereunaprorogaditalesistemapergli
(!)GUn.L61del5.3.1977,pag.23.
(')GUn.L228del16.8.1973,pag.2.(3)GUn.L30del6.2.1979,pag.19.
(<)GUn.L29del6.2.1980,pag.29.
N.L73/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1980
relativaallapresentazione didomandedititolid'importazioneperiprodottidel
settoredellecarnibovineoriginaridelBotswana,delKenia,delMadagascare
delloSwaziland
(80/322/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Neiprimidiecigiornidelmesedimarzo1980pos­
sonoesserepresentatedomandedititoliperiseguenti
quantitatividicarnibovinedisossate:
Botswana :
Kenia:
Madagascar :
Swaziland :15763tonnellate ;
118tonnellate ;
6316tonnellate ;
2803tonnellate .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.435/80delConsiglio,
del18febbraio1980,relativoalregimeapplicabilea
taluniprodottiagricolieatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricolioriginaridegliStati
d'Africa,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterri­
torid'oltremare('),inparticolarel'articolo23,
vistoilregolamento (CEE)n.486/80dellaCommis­
sione,del28febbraio1980,chefissalemodalitàd'ap­
plicazionenelsettoredellecarnibovinedelregola­
mento(CEE)n.435/80(2),inparticolarel'articolo2,
paragrafo3,
considerandocheèopportunofissareiquantitativiper
iqualipotrannoesserepresentatedomandedititoli
d'importazionedal1°al10marzo1980,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il28febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L55del28.2.1980,pag.4.
(2)GUn.L56del29.2.1980,pag.22.
80/208/CEE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 1980, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100 AR"



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 21/02/1980 pag. 0038 - 0038

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0170



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1980 che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato « Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100 AR » (80/208/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1027/79 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 14 giugno 1979, il governo italiano ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista attualmente dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100 AR », destinato a essere utilizzato per ricevere segnali di tempo, debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e, in caso di risposta affermativa, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 15 novembre 1979 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un radioricevitore per onde metriche, adatto alla ricezione di segnali provenienti da satelliti; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per la realizzazione di attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'apparecchio denominato « Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100 AR » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1980. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.(2) GU n. L 134 del 31. 5. 1979, pag. 1.(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
23.2.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/17
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18febbraio1980
relativaallasostituzionediunmembrosupplentedelcomitatodelFondo
socialeeuropeo
(80/220/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71(!)relativoalFondosocialeeuropeo,
vistolostatutodelcomitatodelFondosocialeeuropeo(2),modificatoconladecisionedel
Consigliodel9aprile1968(3),inparticolarel'articolo7,
vistaladecisionedelConsigliodel17aprile1978relativaallanominadeimembrititolari
esupplentidelcomitatodelFondosocialeeuropeoperilperiodocheterminail16aprile
1980,
considerandocheunseggiodimembrosupplentedidettocomitato,nellacategoriadei
rappresentanti deidatoridilavoro,sièresovacanteinseguitoalledimissionideldott.
Paggi,portateaconoscenzadelConsiglioindata30gennaio1980,
vistalacandidaturapresentataindata30gennaio1980,
DECIDE :
Articolounico
Ladott.ssaMariaIdaJaconeènominatamembrosupplentedelcomitatodelFondo
socialeeuropeo,insostituzionedeldott.Paggi,perlarestanteduratadelmandatodi
quest'ultimo,ossiafinoal16aprile1980.
FattoaBruxelles,addì18febbraio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(»)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.56del31.8.1960,pag.1201/60.
(3)GUn.L91del12.4.1968,pag.25.