ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1118/79 della Commissione, del 6 giugno 1979, che completa, per quanto riguarda le sementi, il regolamento (CEE) n. 193/75, che stabilisce le modalità comuni d' applicazione del regime dei titoli d' importazione, d' esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 139 del 07/06/1979 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0120



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1118/79 DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1979 che completa , per quanto riguarda le sementi , il regolamento ( CEE ) n . 193/75 , che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , d ' esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 234/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 , considerando che alcuni prodotti del settore delle sementi e più precisamente il granturco ibrido da seme , sono assoggettati al regime dei titoli d ' importazione ; che è pertanto opportuno includere tale settore nel campo d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalit comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , d ' esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1624/78 ( 4 ) , completando detto regolamento in tal senso ; considerando che il comitato di gestione per le sementi non ha formulato alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , dopo l ' undicesimo trattino è aggiunto il testo seguente : « - articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 ( sementi ) » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 6 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 190 del 13 . 7 . 1978 , pag . 14 .
7.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1120/79DELLACOMMISSIONE
del6giugno1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1109/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L138del6.6.1979,pag.13.
5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6giugno1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
i/ci:::
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi31,28
25,56(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
8.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1122/79DELLACOMMISSIONE
del7giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8giugno
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L,'del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L3Z>del24.11.1978,pag.4.
(<)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L140/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7giugno1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61"term.
72°term.
83°term.
94"term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 1129/79 della Commissione, del 7 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2822/78 per quanto riguarda l' elenco delle varietà di viti autorizzate utilizzabili per i nuovi impianti e i reimpianti fino al 30 novembre 1979



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 08/06/1979 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1129/79 DELLA COMMISSIONE del 7 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2822/78 per quanto riguarda l ' elenco delle varietà di viti autorizzate utilizzabili per i nuovi impianti e i reimpianti fino al 30 novembre 1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 348/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 4 , considerando che l ' elenco delle varietà autorizzate di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2822/78 della Commissione ( 2 ) è stato stabilito tenendo conto della classificazione di queste varietà e della loro domanda sul mercato ; considerando che da allora la classificazione delle varietà di viti autorizzate ha subito alcune modifiche , sia perchù sono state aggiunte nuove varietà per le varietà autorizzate , sia perchù sono state estese ad unità amministrative limitrofe varietà già autorizzate ; che è pertanto necessario modificare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2822/78 per tener conto di questo stato di cose ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2822/78 è modificato come segue : 1 . Al punto I « Deutschland » : - 2 . Regierungsbezirk Trier : è aggiunta la varietà « Reichensteiner B » ; - 3 . Regierungsbezirk Koblenz : sono aggiunte le varietà « Regner B » ( 3 ) , « Reichensteiner B » ( 4 ) e « Wuerzer B » ( 3 ) ; - 4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz : sono aggiunte le varietà « Regner B » ( 5 ) , « Reichensteiner B » e « Wuerzer » ( 5 ) . 2 . Al punto III « Italia » : Provincia di Savona : è soppressa la varietà « Lumassina B » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 81 . ( 2 ) GU n . L 334 dell ' 1 . 12 . 1978 , pag . 76 . ( 3 ) Autorizzata unicamente nel Landkreis Bad Kreuznach . ( 4 ) Autorizzata nel Regierungsbezirk Koblenz , escluso il Landkreis Bad Neuenahr-Ahrweiler . ( 5 ) Autorizzata nel Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz , esclusi i comuni di Trechlingshausen , Oberheimbach , Niederheimbach , Oberdiebach , Bacharach e di Breitscheid .
9.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1133/79DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L141/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'8giugno1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
8>term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,38 0,38 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,55 0,55 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,680,68 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,51 0,51 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L138/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1108/79DELLACOMMISSIONE
del5giugno1979
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1065/79(5);
considerando checonregolamento (CEE)n.625/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1065/79aidatidicuilaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
I
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
ziónedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,3128ECUper
l'i%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L135dell'i.6.1979,pag.18.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
6.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1101/79DELLACOMMISSIONE
del5giugno1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L138/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del5giugno1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
</(in
Numero
dellatariffa
doganali
comuniDesignazionedillimirtiCorrente
b1terni. 2terni.
N>term.
<)
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0,77
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 1,06
B.Malto
(Kii)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione *dellemerciCorrente
(•>1-term.2"term.
xV'terni,
y+■tirili.
Il)
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 01,37 1,37
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 01,02 1,02
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi!
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
6.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1107/79DELLACOMMISSIONE
del5giugno1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.912/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1056/79
dellaCommissione (3)haistituitounatassadicompen­
sazioneall'importazione dipomodorioriginaridel
Marocco;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelMaroccoconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5kdidettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridelMarocco;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79(6)
èstatofissatoilcoefficiente diconversione inECU
degliimportiespressiinunitàdiconto(UC),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo!
Ilregolamento (CEE)n.1056/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1979.
PerLiCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
\2)GUn.L116dell'I1.5.1979,pag.1.
(J)GUn.L133del31.5.1979,pag.22.
(«)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5. (6)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
6.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1109/79DELLACOMMISSIONE
del5giugno1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1057/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo '1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L133del31.5.1979,pag.24.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5giugno1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECTICC/»/
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 31,28
B.Zuccherigreggi 25,81(')
(')Ilpresenteimportocapplicabile -iliozuccherogreggioclichaunrendimento «.lei%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferistedal92%,Iimportodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposi/ionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.N*"*68.