844/67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.3.67
ALLEGATO III
N. Prezzolimiteperleimportazioni
dellatariffa ••i11~ nellaComunitàdoganale Designazionedellemerci -nenienzadaipaesiterzi
comune inu.c./kg
ex35.02Albumine
exAIIAltre(nonatteoreseinadatteall'alimen­
tazioneumana)
a)ovoalbumina elattoalbumina
|1.Essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
ipolvere,ecc.)2,2980
0,2800 2.Altre
REGOLAMENTO N.66/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23marzo1967
chemodifical'importosupplementare perleuovaingusciodivolatili
dacortile
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelleuova(*),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.154/66/CEEdellaCom­
missionedel25ottobre1966chefissal'importosup­
plementareapplicabileall'importazione diprodotti
dell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzie
abrogailregolamento n.109(2),inparticolare
l'articolo6,
Considerando che,qualoraiprezzid'offerta
francofrontieraall'importazionescendanoaldisotto
delprezzolimite,iprelievideterminatianorma
dell'articolo4ediminuitieventualmente conforme­
mentealledisposizionidell'articolo5delregola­
menton.21,sonoaumentati,inogniStatomembro,
diunimportougualealladifferenzatrailprezzo
d'offertafrancofrontieraeilprezzolimite;Considerando cheilprezzod'offertaèdetermi­
natopertutteleimportazioni inprovenienzada
tuttiipaesiterzi;che,tuttavia,seleesportazioni
diunoopiùpaesiterzisieffettuanoaprezzi
anormalmente bassi,aldisottodeiprezzipraticati
daglialtripaesiterzi,unsecondoprezzod'offerta
èdeterminato ,aisensidell'articolo1,paragrafo3,
delregolamenton.154/66/CEE,perleesportazioni
daquestialtripaesi;
Considerando che,aisensidelregolamento
n.1/67/CEE(3),modificatodalregolamenton.31/
67/CEE(4),iprelieviapplicabiliall'importazionein
provenienzadaipaesiterzidiuovaingusciodi
volatilidacortilesonostatiaumentatidiunimporto
supplementare di0,100unitàdicontoperchilo­
grammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importosup­
plementare ,risultacheleoffertediuovainguscio
originariedeipaesiterzi,adeccezionedellaFin­
landia,dellaPoloniaedellaRepubblicadell'Africa
delSud,sonoofferteaprezziinferiorialprezzo
limitedi:
—0,175unitàdicontoperchilogrammoperle
uovaingusciooriginariedellaRomaniaedell'Un­
gheria;
(»)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.(3)GUn.2dei7.1.1967,pag.21/67.
(*>)GUn.31del23.2.1967,pag.497/67.

24.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
>845/67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodellarticolo1delregolamenton.1/67/
CEE,modificatodalregolamenton.31/67/CEE,è
sostituitodaltestoseguente :
«Fattosalvoildispostodell'articolo1deire­
golamentinn.54/65/CEE,87/66/CEEe183/66/
CEE,iprelievideterminatianormadell'arti­
colo4delregolamento n.21edeventualmente
diminuitianormadell'articolo5dellostessorego­
lamento,sonoaumentatidiunimportosupple­
mentare,perleimportazionidiuovainguscio
(numerodellatariffadoganalecomuneex04.05
1A)originariedeipaesiterzi,di:
—0,175unitàdicontoperchilogrammo
perleuovaingusciooriginariedellaRomania
edell'Ungheria ;
—0,100unitàdicontoperchilogrammoper
leuovaingusciooriginariedeglialtripaesi
terzi».—0,100unitàdicontoperchilogrammoperle
uovaingusciooriginariedeglialtripaesiterzi;
Considerando cheèpertantonecessariofissare
unnuovoimportosupplementare perleuovain
gusciooriginariedellaRomaniaedell'Ungheria;che
tuttaviapossaesseremantenutoilprelievosupple­
mentareperleuovaingusciooriginariedeglialtri
paesiterzi;
Considerando che,nelfissareiprelievieilprezzo
limite,nonèstatopossibileoperarealcunadistin­
zionetraleuovadacovaeleuovadestinateal
consumo;chepertantoèopportunofissareperle
uovadacovaunimportosupplementare pariaquello
applicabilealleuovadestinatealconsumo;
Considerando che,aisensideiregolamenti
n.54/65/CEE0),n.87/66/CEE(2)en.183/66/
CEE(3),cheapplicanol'articolo6,paragrafo3,se­
condocomma,delregolamenton.21,iprelieviap­
plicabiliall'importazione diuovaingusciodivola­
tilidacortileoriginarieeinprovenienzadallaFin­
landia,PoloniaedallaRepubblicadell'Africadel
Sud,nonsonostatiaumentatidiunimportosup­
plementare ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28
marzo1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
t1)GUn.59dell'8.4.1965,pag.848/65.
(2)GUn.120del2.7.1966,pag.2229/66.
(3)GUn.211del19.11.1966,pag.3602/66.