88/574/CEE: Decisione del Consiglio del 14 novembre 1988 che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all' equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 19/11/1988 pag. 0045 - 0047



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 14 NOVEMBRE 1988 CHE MODIFICA LA DECISIONE 78/476/CEE RELATIVA ALL'EQUIVALENZA DEI CONTROLLI DELLE SELEZIONI CONSERVATRICI EFFETTUATI IN PAESI TERZI ( 88/574/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTA LA DIRETTIVA 70/457/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 29 SETTEMBRE 1970, RELATIVA AL CATALOGO COMUNE DELLE VARIETA DELLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE ( 1 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 21, PARAGRAFO 1, LETTERA B ), VISTA LA DIRETTIVA 70/458/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 29 SETTEMBRE 1970, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI ORTAGGI ( 3 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 32, PARAGRAFO 1, LETTERA B ), VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO, CON LA DECISIONE 78/476/CEE ( 4 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DECISIONE 87/147/CEE ( 5 ), HA CONSTATATO CHE I CONTROLLI UFFICIALI DELLE SELEZIONI CONSERVATRICI EFFETTUATI IN ALCUNI PAESI TERZI PER DETERMINATE SPECIE OFFRONO LE STESSE GARANZIE DEI CONTROLLI EFFETTUATI DAGLI STATI MEMBRI; CHE IL PERIODO D'APPLICAZIONE DELLA DECISIONE 78/476/CEE E SCADUTO IL 30 GIUGNO 1988; CONSIDERANDO CHE, A QUANTO RISULTA, I SUDDETTI CONTROLLI UFFICIALI ESEGUITI NEI PAESI TERZI MENZIONATI NELLA DECISIONE 78/476/CEE OFFRONO TUTTORA LE STESSE GARANZIE DI QUELLI ESEGUITI DAGLI STATI MEMBRI; CONSIDERANDO CHE E PERTANTO OPPORTUNO PROROGARE IL PERIODO DI APPLICAZIONE DELLA SUDDETTA DECISIONE; CONSIDERANDO TUTTAVIA CHE ALCUNI DEI PAESI TERZI INTERESSATI SONO STATI INVITATI A FORNIRE INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI; CHE LA PROROGA DOVREBBE PERTANTO ESSERE LIMITATA A QUATTRO ANNI, OSSIA AL PERIODO GIUDICATO NECESSARIO PER FORNIRE, ESAMINARE E VALUTARE TALI INFORMAZIONI; CONSIDERANDO CHE SI E ORA ACCERTATO CHE I CONTROLLI UFFICIALI DELLE SELEZIONI CONSERVATRICI POSSONO ESSERE EFFETTUATI ANCHE IN AUSTRIA, BULGARIA, CILE, ISRAELE, CECOSLOVACCHIA E IUGOSLAVIA PER QUANTO RIGUARDA DETERMINATE SPECIE, NONCHE IN POLONIA PER QUANTO RIGUARDA TALUNE SPECIE DI ORTAGGI, OLTRE ALLE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE; CONSIDERANDO CHE DA UN ESAME DELLE CONDIZIONI IN CUI AVVENGONO I CONTROLLI DELLE SELEZIONI CONSERVATRICI NEI SETTE PAESI TERZI SOPRA MENZIONATI RISULTA CHE TALI CONTROLLI OFFRONO LE STESSE GARANZIE DI QUELLI EFFETTUATI DAGLI STATI MEMBRI; CONSIDERANDO CHE SI DOVREBBE PERTANTO RICONOSCERE L'EQUIVALENZA ALL'AUSTRIA, ALLA BULGARIA, AL CILE, AD ISRAELE, ALLA CECOSLOVACCHIA E ALLA IUGOSLAVIA, E CHE L'EQUIVALENZA GIA RICONOSCIUTA ALLA POLONIA DOVREBBE ESSERE ESTESA ALLE SPECIE DI ORTAGGI, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 LA DECISIONE 78/476/CEE E MODIFICATA COME SEGUE : 1 . ALL'ARTICOLO 4, LA DATA DEL 30 GIUGNO 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 30 GIUGNO 1992 . 2 . L'ALLEGATO E SOSTITUITO DAL TESTO CHE FIGURA IN ALLEGATO ALLA PRESENTE DECISIONE . ARTICOLO 2 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES, ADDI 14 NOVEMBRE 1988 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE Y . POTTAKIS ( 1 ) GU N . L 225 DEL 12 . 10 . 1970, PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 187 DEL 16 . 7 . 1988, PAG . 31 . ( 3 ) GU N . L 225 DEL 12 . 10 . 1970, PAG . 7 . ( 4 ) GU N . L 152 DELL'8 . 6 . 1978, PAG . 17 . ( 5 ) GU N . L 60 DEL 3 . 3 . 1987, PAG . 15 . ALLEGATO " ALLEGATO 1.2.3.4NUMERO PROGRESSIVO PAESE SERVIZIO RESPONSABILE DELL'ESECUZIONE DEI CONTROLLI SPECIE ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 1 AUSTRIA ZUCHTBUCHKOMMISSION, GESCHAEFTSFUEHRUNG, BUNDESANSTALT FUER PFLANZENBAU, WIEN SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 2 AUSTRALIA COMMONWEALTH DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY, CANBERRA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/401/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 3 BULGARIA CENTRE FOR VARIETAL MAINTENANCE AND VARIETAL TESTING, SOFIA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 4 CANADA CANADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE, OTTAWA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE // // // // 5 CECOSLOVACCHIA CENTRAL AGRICULTURAL CONTROL AND TESTING INSTITUTE, PRAGA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 6 REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA ZENTRALSTELLE FUER SORTENWESEN, NOSSEN SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 7 UNGHERIA ORSZAGOS FAJTAMINOSITO INTEZET, BUDAPEST SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE // // // // 8 ISRAELE SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, BET-DAGAN SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 9 GIAPPONE MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES _ JAPAN SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 10 NUOVA ZELANDA MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES, ADVISORY SERVICES, WELLINGTON SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLA DIRETTIVA 66/401/CEE // // // // 11 POLONIA INSPEKCJA NASIENNA, WARSZAWA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 12 ROMANIA MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE _ CENTRALA EXPERIMENTALA AL COMISIEI DE STAT PENTRU INCERCAREA SI OMOLOGAREA SOIURILOR HELIANTHUS ANNUUS // // // // 13 ARGENTINA SERVICIO NACIONAL DE SEMILLAS, BUENOS AIRES SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE // // // // 14 CILE SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS, SANTIAGO DE CHILE SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE // // // // 15 SVEZIA STATENS CENTRALA FROKONTROLLANSTALT ( SWEDISH SEED TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE ), SOLNA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 16 STATI UNITI D'AMERICA A RICHIESTA E PER IL TRAMITA DELLA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE : US DEPARTMENT OF AGRICULTURE, BELTSVILLE, AGRICULTURAL RESEARCH CENTER BELTSVILLE ( MARYLAND ) SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE SPECIE DI ORTAGGI MENZIONATI DALLA DIRETTIVA 70/458/CEE // // // // 17 IUGOSLAVIA SAVEZNI KOMITET ZA POLJOPRIVREDU, BEOGRAD SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE // // // // 18 SUD AFRICA DEPARTMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, DIVISION OF SEED CONTROL, PRETORIA SPECIE DI PIANTE AGRICOLE MENZIONATE DALLE DIRETTIVE 66/401/CEE E 69/208/CEE NONCHE LA SPECIE ZEA MAYS " // // // //