10.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2311/75DELLACOMMISSIONE
del9settembre 1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2210/75(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2270/
75(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(8),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.980/75(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2210/75,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil10
settembre1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
OGUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(5)GUn.L226del28.8.1975,pag.5.
(o)GUn.L233del4.9.1975,pag.17.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(9)GUn.L95del17.4.1975,pag.1.

N.L238/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9settembre1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)(*) ACPoPTOM(*)
11.01D(2) 23,52 18,52
11.01H(2) 7.83 5,33
11.01K(2) 26,54 24,04
11.02AIV(2) 23,52 18,52
11.02AVili(2) 7,83 5,33
11.02AIX(2) 26,54 24,04
11.02BIa)2aa) 13,00 10,50
11.02BIa)2bb)(2) 21,02 18,52
11.02BIa)4(2) 10,87 8,37
11.02BIb)2(2) 21,02 18,52
11.02BIb)4(2) 10,87 8,37
11.02BIId)(2) 40,21 37,71
11.02CIV(2) 18,96 16,46
11.02CVII(2) 10,87 8,37
11.02CVIII(2) 40,21 37,71
11.02DIV(2) 13,00 10,50
11.02DVII(2) 7,83 5,33
11.02DVIII(2) 26,54 24,04
11.02EIa)2(2) 13,00 10,50
11.02EIa)4(2) 7,83 5,33
11.02EIb)2(2) 25,58 20,58
11.02EIb)4(2) 14,41 9,41
11.02EIId)(2) 47,43 42,43
11.02FIV(2) 23,52 18,52
11.02FVIII(*) 7,83 5,33
11.02FIX(2) 26,54 24,04
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6"loperilriso,a2,5%perilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5%perl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02