1.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1828/84DELLACOMMISSIONE
del28giugno1984
chefissagliadeguamentieccezionalideiprelieviedellerestituzionifissatiinanticipocuisi
deveprocederenelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturaledaadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
855/84(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.855/84delConsiglio,
del31marzo1984,relativoalcalcoloeallosmantel­
lamentodegliimporticompensativimonetariapplica­
biliataluniprodottiagricoli,inparticolarel'arti­
colo7,
considerandocheinvirtùdelregolamento (CEE)n.
855/84,altassocentraleèstatoapplicato,apartire
dallacampagna1984/1985nellapoliticaagrariaco­
mune,unfattorecorrettivodi1,033651;chedetto
tassocentralecorretto,chedàluogoadunnuovome­
tododicalcolodegliimporticompensativimonetari,
hadeterminatoinoltreunamodificadellarelazione
esistentetrailprezzocomunitarioequellodelmer­
catomondiale,dacuirisultaunaumentodeiprelievi
edellerestituzioniinECUfissatirispettivamente a
partiredal1°luglio1984edal1°agosto1984;
considerandoche,aifinidell'uguaglianzaditratta­
mentoeondeevitaredistorsionidiconcorrenza ,è
opportunoadottaremisuretransitorieappropriateai
sensidell'articolo7delregolamento (CEE)n.
855/84;chetalimisurepossonoconsistereinunade­
guamentodeiprelieviedellerestituzionifissatiprima
dell'iniziodellacampagna1984/1985,perun'opera­
zionedaeffettuaredopotalidate;
considerandochel'adeguamentodeiprelieviedelle
restituzionifissatiinanticipodeveessereeffettuatoin
particolaresullabasediunprezzodelmercatomon­
dialecuisiaapplicatounfattorecorrettivodi
0,967445;chetaleprezzodeveesserepertantoricosti­
tuitoapartiredaiprincipalielementirichiestidallare­
golamentazione comunitaria ;considerandoche,periprodottidibase,èopportuno
limitaregliadeguamentiaiprelievifissatiinanticipo;
che,tenutocontodellefrequentivariazioniditalipre­
lieviedelloromododicalcolo,èopportunopreve­
derecheataleaggiustamento procedanogliorgani­
sminazionalicompetenti;
considerandoche,periprodottitrasformati,iprelievi
elerestituzionisonofissatigeneralmenteognimese;
cheèpertantoopportunofissareforfettariamente
l'importodegliadeguamentiallivellocomunitario,
pergarantirneun'applicazioneuniformeefornire
un'informazionerapidaagliinteressati;
considerando chel'adeguamento infunzionedel
prezzodelmercatomondialecuièapplicatounfat­
torecorrettivodi0,967445determinaunaumentoin
ECUdelprelievofissatoinanticipo;chetaleaumento
noneraprevedibileperglioperatori;chequindil'a­
deguamento,tantoperiprodottidibasequantoperi
prodottitrasformati,puòessereeffettuatosoltanto
perlefissazioniinanticiporichiesteapartiredalla
datadell'informazione ufficialedellaCommissione
concernentetaleadeguamento ;
considerandoche,aifinidelcalcolodellerestituzioni
fissatemediantegaraperl'esportazionedifrumento
teneroadecorreredal1°agosto1984,siètenuto
contodellanuovarelazioneesistentetrailprezzoco­
munitarioeilprezzodelmercatomondiale;chenon
èpertantonecessarioprocedereall'adeguamentodelle
suddetterestituzionialleesportazioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Periprodottidicuiall'articolo1,letteraa),b)e
c),delregolamento (CEE)n.2727/75delConsi­
glio(3),iprelievifissatiinanticipoadecorreredal
5giugno1984sono,perun'operazioneperlaqualele
formalitàdoganalisonoespletateapartiredall'inizio
dellecampagnedicommercializzazione 1984/1985,
adeguatidagliStatimembrisecondolaseguente
formula:
«Prezzodientrata—0,967445x(prezzodientrata
—prelievofissatoinanticipo)».
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
OGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1. OGUn.281dell'I.11.1975,pag.1.

N.L174/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.84
Ilprezzodientratadaprendereinconsiderazione è
quellovalidoilmesedellafissazioneanticipata.
2.Periprodottidicuiall'articolo1,letterac),del
regolamento (CEE)n.2727/75,lerestituzionifissate
inanticipoadecorreredal2aprile1984sono,per
un'operazioneperlaqualeleformalitàdoganalisono
espletateapartiredall'iniziodellecampagnedicom­
mercializzazione 1984/1985,adeguatedagliStati
membrisecondolaseguenteformula:«Prezzodel
mercatointerno—0,967445x(prezzodelmercato
interno—restituzionefissatainanticipo)».
Iprezzidelmercatointernodaprendereinconside­
razioneperivarimesidellafissazioneanticipataedi
variprodottifiguranonell'allegatoI.
3.Periprodottidicuiall'articolo1,letterad),del
regolamento (CEE)n.2727/75,iprelievielerestitu­zionifissatiinanticiponelcorsodeiperiodiindicati
nell'allegatoIIdelpresenteregolamentosono,per
un'operazioneperlaqualeleformalitàdoganalisono
espletateapartiredal1°agosto1984,aumentatidel­
l'importochefiguranelsuddettoallegatoII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal:
—1°luglio1984perquantoconcerneilfrumento
duro,lesemoleeisemolinidifrumentoduro;
—1°agosto1984perquantoconcerneglialtripro­
dotti.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione

1.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/7
ALLEGATOI
Prezzodelmercatointernodaprendereinconsiderazione perl'adattamentodicuiall'articolo1,
paragrafo2
PrezzodelmercatointernoNumero
delletariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
aprile1984maggio1984giugno/luglio1984
ex11.01A
313,92
313,92
276,50
255,71
237,00
212,05317,52
317,52
279,67
258,64
239,72
214,48321,12
321,12
282,84
261,57
242,43
216,92
ex11.01BFarinadifrumentotenero:
—tenoreincenerida0a520
—tenoreincenerida521a600
—tenoreincenerida601a900
—tenoreincenerida901a1100
—tenoreincenerida1101a1650
—tenoreincenerida1651a1900
Farinadisegala:
—tenoreincenerida0a700
—tenoreincenerida701a1150
—■tenoreincenerida1151a1600
—tenoreincenerida1601a2000
Semoleesemolinidigranoduro:
—tenoreincenerida0a1300(J)
—tenoreincenerida0a1300(J)
—tenoreincenerida0a1300
—tenoreinceneridipiùdi1300
Semoleesemolinidigranotenero:
—tenoreincenerida0a520297,61 301,21 304,81
11.02AIa)
591,61
559,73
499,51
471,17596,22
564,09
503,40
474,84596,22C)
564,09(')
503,40'O
474,84(l)
11.02AIb)
313,92 317,52 321,12
(')Applicabileunicamentenelmesedigiugno.
(2)Semoliniconuntassodipassaggioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi0,250mmdimenodi10%inpeso.
(})Semoliniconuntassodipassaggioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi0,160mmdimenodi10%inpeso.

N.L174/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.84
ALLEGATOIla)
(ECU/t)
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniNomenclatura atestosemplificatoImportodaaggiungerealle
restituzionilaprile1984maggio
1984giugno
1984
11.01C(I) Farinad'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasec­
ca,èinferioreodugualea0,9%inpesoedilcuitenoreincellu­
losa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualea0,9%
inpeso 8,218,278,57
11.01C(II)Farinad'orzochenonfiguraalnumero11.01C(I)— — —
11.01D(I) Farinad'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasec­
ca,èinferioreodugualea2,3%inpeso,ilcuitenoreincellulo­
sa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualea1,8%in
peso,ilcuitenoreinumiditàèinferioreodugualea11%edin
cuilaperossidasièpraticamenteresainattiva .8,959,339,66
11.01D(II)Farinad'avenachenonfiguraalnumero11.01D(I)— — —
11.01E(I) Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeall'1,3%inpesoedilcui
tenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreod
ugualea0,8%inpeso 8,358,798,94
11.01E(II)Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosulla
materiasecca,èsuperiorea1,3%einferioreodugualea1,7%
inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualea1%inpeso
11.01E(III)Farinadigranturcochenonfiguraalnumero11.01E(I)e(II) .—— —
11.01F Farinadiriso — — —
11.02AHI(a)Semoleesemolinid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualea1%inpesoedilcuitenore
incellulosa,rapportatosullamateriasecca,èinferioreoduguale
a0,9%inpeso 8,488,548,86
11.02AHI(b)Semoleesemolinid'orzochenonfiguranoalnumero11.02A
III(a)— — —
11.02AIV(a)Semoleesemolinid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualea2,3%inpesoedilcui
tenoreininvolucrièinferioreougualea0,1%,ilcuitenorein
umiditàèinferioreodugualeall'I1%edincuilaperossidasiè
resapraticamenteinattiva 8,959,339,66
11.02AIV(b)Semoleesemolinid'avenachenonfiguranoalnumero11.02A
IV(a)— — —
11.02AV(a)Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,
calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualea0,9%inpeso
eilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferio­
reougualea0,6%inpeso(l) 10,7311,3011,50
11.02AV(b)Semole?semolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,
calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualea1,3%inpeso
eilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferio­
reougualea0,8%inpeso(') 8,358,798,94
11.02AV(c)Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,
calcolatosullamateriasecca,èsuperiorea1,3%einferioreod
ugualea1,7%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualea1%inpeso(l) 7,157,537,66
11.02AVI Semoleesemolinidiriso — — —
11.02Bla)1(aa)Cerealimondatid'orzo(decorticatiopilati),ilcuitenoreincene­
ri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%in
pesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,è
inferioreodugualeallo0,9%inpeso(J) 8,218,278,57

1.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/9
(ECU/t)
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniNomenclatura atestosemplificatoImportodaaggiungerealle
restituzioni
aprile1984maggio
1984giugno
1984
11.02BIa)1(bb)Cerealimondatid'orzo(decorticatiopilati),chenonfiguranoal
n.11.02BIa)1(aa)O\
11.02Bla)2(aa)Avenaspuntata— — —
11.02BIa)2bb)(11)Cerealimondatid'avena(decorticatiopilati)ilcuitenoreincene­
ri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeal2,3%in
pesoedilcuitenoreininvolucrièinferioreodugualeallo0,5%,
ilcuitenoreinumiditàèinferioreodugualeall'11%edincuila
perossidasièresapraticamenteinattiva(2) 7,968,308,58
11.02BIa)2bb)(22)Cerealimondatid'avena(decorticatiopilati)chenonfiguranoal
numero11.02BIa)2bb)(11)(2)— — —
11.02BIb)1(aa)Cerealid'orzo,mondatietagliatiospezzati,ilcuitenoreincene­
ri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%in
pesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,è
inferioreodugualeallo0,9%inpeso(detti«Grütze»o«Grut­
ten»)(2) 8,218,278,57
11.02BIb)1(bb)Cerealid'orzo,mondatietagliatiospezzati,chenonfiguranoal
numero11.02BIb)1(aa)(detti«Grütze»o«Grutten»)(2)— — —
11.02BIb)2(aa)Cerealid'avena,mondatietagliatiospezzati,ilcuitenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeal
2,3%inpesoedilcuitenoreininvolucrièinferioreoduguale
allo0,1%,ilcuitenoreinumiditàèinferioreodugualeall'I1%
edincuilaperossidasièpraticamenteresainattiva(detti«Grü­
tze»o«Grutten»)(2) 8,458,929,12
11.02BIb)2(bb)Cerealid'avena,mondatietagliatiospezzati,chenonfigurano
sottoilnumero11.02BIb)2(aa)(detti«Grütze»o«Grut­
ten»)(2)
11.02BIIa)(1)Cerealimondatidifrumento(grano)(decorticatiopilati)non
tagliatiospezzati(2)— — —
11.02Bile)(1)Cerealidigranturco,mondatietagliatiospezzati,ilcuitenorein
materiegrasse,calcolatosullamateriasecca,èinferioreouguale
a0,9%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreougualea0,6%inpeso(detti«Grütze»o
«Grutten»)(2) 8,949,429,58
11.02CIII(a)Cerealiperlatid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso(senzatalco)—
primacategoria(J) 10,9411,0211,43
11.02CIII(b)Cerealiperlatid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamate­
riasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso(senzatalco)—
secondacategoria(J) 8,758,829,14
11.02CIV Cerealiperlatid'avena(')— — —
11.02DI Cerealisolamentespezzatidifrumento 5,415,955,61
11.02DII Cerealisolamentespezzatidisegala 5,475,695,77
11.02EIb)1(aa)Fiocchid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasec­
ca,èinferioreodugualeall'I%inpesoedilcuitenoreincellu­
losa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeallo
0,9%inpeso 8,218,278,57
11.02EIb)1(bb)Fiocchid'orzochenonfiguranoalnumero11.02EIb)1(aa)— — —
11.02EIb)2(aa)Fiocchid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2,3%inpeso,ilcuitenoreininvo­
lucrièinferioreodugualeallo0,1%,ilcuitenoreinumiditàè
inferioreodugualeal12%edincuilaperossidasièresapratica­
menteinattiva 9,9510,3710,73

N.L174/10 Gazzettaufficialecomunitàeuropee 1.7.84
(ECU/t)
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniNomenclatura atestosemplificatoImportodaaggiungerealle
restituzioniIlaprile1984maggio
1984giugno
1984
11.02EIb)2(bb)Fiocchid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2,3%inpeso,ilcuitenoreininvo­
lucrièugualeosuperioreallo0,1%edinferioreall'I,5%,ilcui
tenoreinumiditàèinferioreodugualeal12%edincuilaperos­
sidasièpraticamenteresainattiva 7,968,308,58
11.02EIb)2(cc)Fiocchid'avenachenonfiguranoainumeri11.02EIb)2(aa)e
11.02EIb)2(bb)— — —
ex11.02EIIc)(1)Fiocchidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosul­
lamateriasecca,èinferioreougualea0,9%inpesoeilcui
tenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreo
ugualea0,7%inpeso 9,5410,0510,22
ex11.02EIIc)(2)Fiocchidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosul­
lamateriasecca,èinferioreougualea1,3%inpesoediltenore
incellulosa,calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualea
0,8%inpeso 7,758,168,30
ex11.02EIIc)(3)Fiocchidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse,calcolatosul­
lamateriasecca,èsuperiorea1,3%einferioreodugualea
1,7%inpesoedilcuitenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualea1%inpeso
11.02EIId)1Fiocchidiriso — — —
11.02FUI Agglomerati(«Pellets»)diorzo— — —
11.02FIV Agglomerati(«Pellets»)diavena— — —
11.02FV Agglomerati(«Pellets»)digranturco— — —
11.02GI Germidifrumento(grano),anchesfarinati 1,431,541,53
11.02GII Germidicereali,diversidaquellidifrumento(grano),anchesfa­
rinati 1,491,571,60
11.07Ala)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentatosottoforma
difarina 10,5110,9610,89
11.07AIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentatosottoforma
digrano 8,328,698,81
*11.07AIIa)Maltonontorrefatto,diversodaquellodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina(7) 9,748,8110,17
11.07AHb)Maltonontorrefatto,diversodaquellodifrumento(grano),
presentatosottoformadigrano(7) 7,487,467,71
11.07B Maltotorrefatto(7) 8,728,708,99
11.08AI Amidodigranturco(5) 9,6010,1110,28
11.08AH Amidodiriso(s)— — —
11.08AHI Amidodifrumento(grano)(5) 12,5513,5413,45
.11.08AIV Fecoladipatate(') 9,6010,1110,28
11.08AV Amidodicerealidiversidalgranturco,dalrisoedalfrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate(5)
11.09A Glutinedifrumento,allostatosecco,ilcuitenoreinproteine,
calcolatosullamateriasecca,èugualeosuperiore ,all'82%in
peso(Nx6,25) 15,2916,5016,39
17.02BIIa)Glucosioemalto-destrina diversidalglucosiocontenente,allo
statosecco,99%opiù,inpeso,diprodottopuro,presentato
sottoformadipolverecristallinabianca,ancheagglomerata(4)12,5213,1813,41
17.02BIIb)Malto-destrina esciroppodimalto-destrina ,glucosioesciroppo
diglucosiocontenentiallostatoseccomenodi99%diprodotto
puro,presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristallina ^
bianca,ancheagglomerata(4) 9,6010,1110,28
17.02FIIa)Zuccheriemelassi,caramellati,diversidaglizuccheriemelassi,
caramellati,contenenti,inpeso,allostatosecco,50%opiùdi
saccarosio,inpolvere,ancheagglomerata 13,2013,8114,05

1.7.84 GazzettaufficialeComunitàeuropee N.L174/11
(ECU/T)
Numero
dinomenclatura
utilizzata
perlerestituzioniNomenclatura atestosemplificatoImportodaaggiungerealle
restituzioni||aprile1984maggio
1984giugno
1984
17.02FIIb)Zuccherie.melassi,caramellati,diversidaglizuccheriemelassi,
caramellati,contenenti,inpeso,allostatosecco,50%opiùdi
saccarosio,presentatisottoformadiversadaquelladipolvere 9,129,619,77
21.07FII Sciroppodiglucosioesciroppodimalto-destrina ,aromatizzatio
colorati 9,6010,1110,28
23.02AIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitu­
raoaltrelavorazionideicereali,digranturcoodiriso,ilcui
tenoreinamidoèinferioreodugualea35%inpeso 1,371,441,46
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidella,vagliatura,dellamolitu­
raodialtrelavorazionideicereali,digranturcoodiriso,ilcui
tenoreinamidoèsuperiorea35%inpesoechenonhanno
subitounprocessodidenaturazione ,ochehannosubitounpro­
cessodidenaturazione edilcuitenoreinamidoèsuperiorea
45%inpeso 1,371,441,46
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitu­
raodialtrelavorazionideicerealidiversidalgranturco ,edal
riso,ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualea28%inpeso,e
lacuiproporzionediprodottochepassaattraversounsetacciodi
larghezzadimaglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpeso
oppure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraversoil
setacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
ugualeosuperiorea1,5%inpeso 1,371,441,46
23.02AIIb)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitu­
raedialtrelavorazionideicerealidiversidalgranturcoedalriso,
chenonfiguranoalnumero23.02AIIa) 1,371,441,46
23.03AI Avanzidellafabbricazionedegliamididigranturco(esclusele
acquedimacerazioneconcentrate),ilcuitenoreinproteine,cal­
colatosullamateriasecca,èugualeosuperioreal63%inpeso
(Nx6,25) 5,275,025,11
(')Beneficianodell'importodaaggiungereallarestituzioneall'esportazionelesemoleeisemolinidigranturco:
—chehannounapercentualenonsuperioreal30%chepassaattraversounsetacciolecuimagliehannounalucedi315
micron;
—chehannounapercentualeinferioreal5%diprodottochepassaattraversounsetacciolecuimagliehannounalucedi
150micron.
(2)Cerealimondatisonoicerealicherispondonoalladefinizionedicuiall'allegatodelregolamento(CEE)n.821/68(GUn.
L149del29.6.1968,pag.46).
(J)Cerealiperlatisonoicerealicherispondonoalladefinizionedicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.821/68(GUn.
L149del29.6.1968,pag.46).
(4)Taleprodotto,dicuiallasottovoce17.02BIdellatariffadoganalecomune,beneficia,anormadelregolamento(CEE)n.
2730/75,dellostessoimportodaaggiungereallarestituzioneall'esportazioneprevistaperilprodottodicuiallasottovoce
17.02BIIdellatariffadoganalecomune.
(')L'importodaaggiungereallarestituzioneall'esportazioneèconcessoperiprodottidicuiallapresentesottovocetariffaria
aventiuntenoreinpesodiamidougualeosuperioreall'85%.
(6)L'importodaaggiungereallarestituzioneall'esportazioneèconcessoperiprodottidicuiallapresentesottovocetariffaria
aventiuntenoreinpesodiamidougualeosuperioreal78%.
(7)Gliimportiprevistinelpresenteregolamentononsiapplicanoaiprodottiditalevocedoganaleesportatinelcorsodeimesidi
agostoedisettembre1984sottoilregimeprevistoall'articolo16,paragrafo4,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.2727/75.

N.L174/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.84
ALLEGATOIIb)
(ECU/t)
Importodaaggiungereallerestituzioni Numerodella
tariffadoganale
comuneSpecificazione
specialeperlarestituzioneNomenclautra atestosemplificato
aprile1984maggio1984giugno1984
23.07BI Preparazioniutilizzatenell'alimentazionedeglianimali
dicuialregolamento (CEE)n.2743/75,contenenti,
isolatamenteocongiuntamente ,anchemescolaticon
altriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodi
glucosiodellesottovoci17.02Be21.07FIIoprodotti
lattiero-caseari (dellevociosottovoci04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Ae21.07FI):»
ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
inferioreal50%edilcuitenoreinpesoinprodotti
cerealicoli(')è:
—superioreal5%edinferioreougualeal10%
—superioreal10%edinferioreougualeal20%
—superioreal20%edinferioreougualeal30%
—superioreal30%edinferioreougualeal40%
—superioreal40%edinferioreougualeal50%
—superioreal50%edinferioreougualeal60%
—superioreal60%edinferiore.ougualeal70%
—superioreal70%0510
1010
2010
3010
4010
5010
6010
70100,30
0,60
1,20
1,80
2,40
3,00
3,60
3,990,34O
0,67O
1,35O
2,02O
2,69O
3,37O
4,04O
4,41O0,31
0,62
1,24
1,86
2,48
3,10
3,72
4,060,35O
0,69O
1,38O
2,07O
2,76C)
3,45O
4,14O
4,52O0,31
0,62
1,24
1,86
2,47
3,09
3,71
4,050,35O
0,70(>)
1,41O
2,11(2)
2,81O
3,51C)
4,22O
4,60O
(')Sonoconsideratiprodotticerealicoli,iprodottiripresialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefattaperlasottovoce11.02G)
dellatariffadoganalecomune.
(2)Contenutominimodigranturcoe/odisorgosuperiorea:0510:5%;1010:10%;2010:20%;3010:30°/o;4010:40°/o;5010:50%;
6010:60%:7010:60%.

1.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/13
ALLEGATOIle)
(ECU/t)
Numerodella
tariffadoganalecomuneImportodaaggiungere
aiprelievi
dal5giugno
al30giugno1984Numerodella
tariffadoganalecomuneImportodaaggiungere
aiprelievi
dal5giugno
al30giugno1984
07.06AI 5,77 11.02EIb)2O 10,73
07.06AII '5,77 11.02EIIa)O 11,01
11.01C(") 10,29 11.02EUb)O 9,72
11.01DO
11.01EI(')
11.01EU0)9,66
11,50
6,5011.02EIle)O
11.02EUd)1O
11.02EIId)2O11,50
9,67
11.01FO— 11.02FIO 11,01
11.01Gf) 5,48 11.02FHO 9,72
11.02AIIC) 9,72 11.02FUIO 10,29
11.02AIIIO 10,29 .11.02FIVO 9,66
11.02AIV(1) 9,66 11.02FV(1) 11,50
11.02AVa)IO 11,50 11.02FVIO—'
11.02AVa)2O 11,50 11.02FVIIO 5,48
11.02AVb)O 6,51 11.02GI 4,59
11.02AVIO
11.02AVIIO
11.02BIa)1O
11.02Bla)2aa)
11.02BIa)2bb)O
11.02BIb)1O
11.02BIb)2O5,48
9,14
5,47
9,66
9,14
9,6611.02GII
11.04CI
11.04CIIa)
11.04CIIb)
11.07Ala)
11.07AIb)
11.07AIIa)4,79
5,83
10,40
10,40
10,89
8,13
10,17
11.02BIIa)O
11.02BIIb)O
11.02BIIc)O
11.02BIId)O
11.02CIO8,13
7,18
10,22
8,59
9,7911.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AH
11.08AHI7,60
8,86
10,28
13,45
11.02CUO 8,64 11.08AIV 10,28
11.02CIIIO 14,29 11.08AV 5,14
11.02CIVO 8,58 11.09 24,46
11.02CV(1) 10,22 17.02BIIa)O 13,41
11.02CVIO 8,59 17.02BIIb)O 10,28
11.02DI(l) 6,24 17.02FIIa) 14,05
11.02DIIO 5,51 17.02FIIb) 9,77
11.02DIIIO 5,83 21.07FII 10,28
11.02DIVO 5,47 23.02AIa) 2,55
11.02DV(') 6,51 23.02AIb) 5,47
11.02DVIO 5,48 23.02AIIa) 2,55
11.02Ela)1O 5,83 23.02AIIb) 5,47
11.02EIa)2O 5,47 23.03AI 12,77
11.02EIb)1O 11,43l
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02
Adall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbiano
simultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcola­
tosullamateriasecca,superioreal45%inpeso,
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineraliche
possonoesserestateaggiunte),inferioreopariall'1,6%perilriso,al2,5%perilfrumento
elasegala,al3%perForzo,al4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%per
glialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
OTaleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento
(CEE)n.2730/75,allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.

N.L174/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.84
ALLEGATOIId)
(ECU/t)
Numerodèlia
tariffadoganale
comuneNomenclatura atestosemplificatoImportodaaggiungereai
prelievifissatiinanticipo
dal5giugnoal30giugno1984
23.07BIa)1
23.07BIa)2Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuialregola­
mento(CEE)n.968/68,contenenti,isolatamenteoassieme,anchemesco­
laticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosiodelle
sottovoci17.02Be21.07FII,eprodottilattiero-caseari (dellevociodelle
sottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao21.07FI)contenentiamido
ofecolaoglucosioosciroppodiglucosio:
noncontenentiamido,ofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterie
inferioreodugualea10%:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,dipro­
dottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperioreal
10%edinferioreal50%1,02
1,02
23.07BIb)1
23.07BIb)2ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferioreo
ugualeal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,dipro­
dottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperioreal
10%edinferioreal50%3,19
3,19
23.07BIc)1
23.07BIc)2ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperioreal
10%edinferioreal50°/o6,39
6,39