1.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1971/77DELLACOMMISSIONE
del31agosto1977
relativoamisuretransitorieconcernentil'applicazionediimporticompensativi
monetarinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,settembre1977periprodottilattiero-caseari cherien­
tranonellavoce04.04enellesottovoci04.02AI,
17.02A,17.05A,23.07BIa)4,23.07BIb)3e23.07
BII,dellatariffadoganalecomunerestanoinvigore:
a)periprodottiesportatidagliStatimembridalla
monetasvalutata,senonvienefornitalaprova:
—chesonostatiottenutinelloStatomembro
esportatore,o
—che,preventivamente all'esportazione ,le
formalitàdoganalidiimportazionenelloStato
membroesportatoresonostateespletateprima
del28luglio1977edopoil4settembre1977;
b)periprodottiimportatiinStatimembridalla
monetarivalutata,senonvienefornitalaprova:
—chesonostatiottenutiinunpaeseterzooin
unoStatomembrodiversodalloStatomembro
importatore ,o
—che,preventivamente all'importazione ,le
formalitàdoganalidiesportazionedalloStato
membroimportatoresonostateespletateprima
del28luglio\97Ìedopoil4settembre1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
:onsiderandocheconregolamento (CEE)n.1824/77
dellaCommissione ,del4agosto1977,chemodifica
gliimporticompensativi monetariapplicabilinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (3),il
mododicalcolodidettiimportièstatomodificatoper
illatteealcuniditaliprodotti,ilchedàluogo,in
lineadimassima,aunadiminuzionedegliimporti
stessiperiprodottiincausa;che,pertalunialtri
arodotti,gliimporticompensativi monetarisono
soppressi;checodestemisureentranoinvigoreil5
settembre1977;
:onsiderando chesiffattemodificheincidonosulle
indizionidiscambioperiprodottiinoggetto;che,
nprevisioneditalimodifiche,rischianodiprodursi
Derglistessiprodottimovimentispeculativiattia
provocaredeviazioniditraffico;
:onsiderandoche,ondeevitaretalideviazioni,occorre
lisporreche,peruncertoperiodo,alleesportazionied
mportazionieffettuatepertrarrevantaggiodalnuovo
egimecontinuiadapplicarsil'importocompensativo
nonetarioprecedente ;
:onsiderandochelemisureprevistedalpresenterego­
amentosonoconformialpareredelcomitatodi
;estioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,2.Ildispostodelparagrafo 1siapplicaalleesporta­
zioniedimportazioniperlequalileformalitàdoga­
nalisonoespletateanteriormente al5dicembre1977.
3.LoStatomembroresponsabileperlariscossione
degliimporticompensativimonetariinoggettoadotta
lemisuredicontrollonecessarie .
iAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaairegolamentichefissanogliimporti Articolo2
:ompensativimonetari,gliimportivalidiil4
»)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
3)GUn.L203del9.8.1977,pag.7.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1977.

N.L223/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH