Direttiva 78/206/CEE della Commissione, del 7 febbraio 1978, relativa al trattamento tariffario delle merci reimportate tal quali nell'ambito del regime di perfezionamento passivo



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 04/03/1978 pag. 0040 - 0040

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0138

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 4 pag. 0250

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 4 pag. 0250



++++ DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1978 relativa al trattamento tariffario delle merci reimportate tal quali nell ' ambito del regime di perfezionamento passivo ( 78/206/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 76/119/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1975 ( 1 ) , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento passivo , in particolare l ' articolo 14 , considerando che , secondo gli articoli 10 e 11 della citata direttiva , l ' esenzione parziale o totale dei dazi all ' importazione ha luogo deducendo , dall ' ammontare dei dazi all ' importazione afferenti ai prodotti reimportati , i dazi all ' importazione che sarebbero applicabili alle merci temporaneamente esportate se queste fossero reimportate nella Comunità dal paese in cui sono state oggetto dell ' operazione o dell ' ultima operazione di perfezionamento : considerando che , nel caso in cui merci tal quali siano reimportate conformemente ad una autorizzazione rilasciata dalle autorità competenti in virtù dell ' articolo 8 della direttiva , l ' applicazione di tali disposizioni non è indispensabile e che lo sdoganamento di tali merci puo essere semplificato assimilandole alle merci in reintroduzione ; che è opportuno che il loro trattamento tariffario sia determinato secondo le stesse condizioni previste per le merci in reintroduzione , in conformità delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 754/76 del Consiglio , del 25 marzo 1976 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità ( 2 ) e dei suoi regolamenti di applicazione , nonostante le disposizioni dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , comma a ) , del regolamento ( CEE ) n . 754/76 ; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il trattamento tariffario applicabile alle merci tal quali , che sono reimportate conformemente ad una autorizzazione accordata dalle autorità competenti in virtù dell ' articolo 8 della direttiva 76/119/CEE , è determinato secondo le stesse condizioni previste per le merci in reintroduzione , in conformità delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 754/76 e dei suoi regolamenti di applicazione . Articolo 2 1 . Gli Stati membri provvedono affinché l ' entrata in vigore delle misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva abbia luogo al più tardi il 1 * marzo 1978 . Essi ne informano immediatamente la Commissione . 2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 7 febbraio 1978 . Per la Commissione Etienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 . ( 2 ) GU n . L 89 del 2 . 4 . 1976 , pag . 1 .