II 
(Atti non legislativi)  
REGOLAMENTI  
REGOLAMENTO (UE) N. 119/2013 DELLA COMMISSIONE  
dell'11 febbraio 2013  
che modifica il regolamento (CE) n. 2214/96 relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati 
(IPCA): trasmissione e diffusione dei sottoindici dell’IPCA, per quanto riguarda la costituzione di 
indici armonizzati dei prezzi al consumo ad aliquote fiscali costanti  
(Testo rilevante ai fini del SEE)  
LA COMMISSIONE EUROPEA,  
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,  
visto il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ot ­
tobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armoniz ­
zati (  1 ), in particolare l’articolo 4, terzo comma e l’articolo 5, 
paragrafo 3,  
visto il parere della Banca centrale europea (  2 ), 
considerando quanto segue:  
(1) In virtù dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera b), del rego ­
lamento (CE) n. 2494/95, gli Stati membri sono tenuti a 
presentare indici dei prezzi al consumo armonizzati (IP ­
CA).  
(2) Il regolamento (CE) n. 2214/96 della Commissione (  3 ) 
stabilisce che i sottoindici degli IPCA siano elaborati e 
presentati dagli Stati membri alla Commissione (Eurostat) 
e diffusi da quest’ultima.  
(3) Per analizzare l’inflazione e valutare la convergenza negli 
Stati membri è necessario raccogliere informazioni sulle 
ripercussioni delle riforme fiscali sull’inflazione. A tale 
scopo, inoltre, gli IPCA dovrebbero essere calcolati sulla 
base di prezzi ad aliquote fiscali costanti anziché sulla 
base dei prezzi osservati, sotto forma di indici armoniz ­
zati dei prezzi al consumo ad aliquote fiscali costanti 
(HICP — CT).  
(4) Al fine di ottenere risultati affidabili e comparabili da 
tutti gli Stati membri, è opportuno istituire e mantenere 
un quadro metodologico comune per l’elaborazione degli 
HICP — CT.  
(5) Si è preso in considerazione il principio del rapporto 
costo/efficacia, come indicato all’articolo 13 del regola ­
mento (CE) n. 2494/95.  (6) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi 
al parere del comitato del Sistema statistico europeo,  
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:  
Articolo 1  
Il regolamento (CE) n. 2214/96 è così modificato:  
1) all’articolo 2, è aggiunto il seguente comma:  
«per “indici armonizzati dei prezzi al consumo ad aliquote 
fiscali costanti” si intendono gli indici che misurano le va ­
riazioni dei prezzi al consumo senza l’impatto delle varia ­
zioni delle aliquote delle imposte sui prodotti durante lo 
stesso periodo di tempo.»;  
2) l’articolo 3 è sostituito dal seguente:  
«Articolo 3  
Produzione e presentazione dei sottoindici  
1. Gli Stati membri elaborano e forniscono alla Commis ­
sione (Eurostat) su base mensile tutti i sottoindici (allegato I) 
la cui ponderazione rappresenti più dell’uno per mille delle 
spese totali coperte dall’IPCA. Con l’indice del mese di gen ­
naio di ogni anno, gli Stati membri trasmettono alla Com ­
missione (Eurostat) le relative informazioni sulla ponderazio ­
ne. 
2. Inoltre, gli Stati membri producono e presentano alla 
Commissione (Eurostat) ogni mese gli stessi sottoindici cal ­
colati ad aliquote fiscali costanti (HICP — CT). La Commis ­
sione (Eurostat), in stretta cooperazione con gli Stati mem ­
bri, definisce gli orientamenti di un quadro metodologico per 
il calcolo dell’indice e dei sottoindici HICP — CT. Ove de ­
bitamente giustificato, la Commissione (Eurostat) aggiorna la 
metodologia di riferimento secondo opportune procedure 
approvate dal comitato del sistema statistico europeo.  
3. Gli indici sono forniti conformemente alle norme e alle 
procedure per la fornitura di dati e metadati come stabilito 
dalla Commissione (Eurostat).»IT 12.2.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 41/1  
( 1 ) GU L 257 del 27.10.1995, pag. 1.  
( 2 ) Parere non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale.  
( 3 ) GU L 296 del 21.11.1996, pag. 8.
Articolo 2  
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella  Gazzetta 
ufficiale dell’Unione europea . 
Esso prende effetto con l’indice relativo al mese di gennaio 2013.  
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membri.  
Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2013  
Per la Commissione  
Il presidente  
José Manuel BARROSOIT L 41/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.2.2013