Direttiva 78/842/CEE del Consiglio, del 10 ottobre 1978, recante sesta modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 17/10/1978 pag. 0015 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 9 pag. 0083

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0237

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 9 pag. 0083

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 9 pag. 0072

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 9 pag. 0072



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1978 recante sesta modifica della direttiva 73/241/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana ( 78/842/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la proposta della Commissione (1) , visto il parere del Parlamento europeo (2) , visto il parere del Comitato economico e sociale (3) , considerando che l'allegato II , paragrafo 2 , lettera a ) , della direttiva 73/241/CEE del Consiglio , del 24 luglio 1973 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti i prodotti di cacao e di cioccolato destinati all'alimentazione umana (4) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/609/CEE (5) , autorizza i nuovi Stati membri a mantenere sino al 31 dicembre 1977 , per i prodotti commercializzati nel loro territorio , le legislazioni nazionali vigenti alla data della loro adesione alle Comunità , in base alle quali è consentito l'uso dell'acido fosforico , di talune sostanze aromatiche e di taluni emulsionanti ; considerando che tale allegato prevede al paragrafo 2 , lettera b ) , la possibilità di includere dette sostanze nell'allegato I anteriormente al 1 º gennaio 1978 ; che un nuovo esame della situazione non ha però consentito di prendere una decisione in questo senso ; considerando infatti che , dall'evoluzione tecnologica successiva all'adozione della direttiva 73/241/CEE , sembra risultare che l'impiego dell'acido fosforico come agente neutralizzante nei prodotti di cacao non soddisfa più ad un'autentica esigenza tecnologica ; che è tuttavia opportuno prevedere la possibilità di riesaminare , se necessario , tale situazione anteriormente al 1 º luglio 1981 ; considerando d'altra parte che , in attesa che le norme relative all'impiego delle sostanze aromatiche nei prodotti alimentari siano adottate sul piano della Comunità , occorre lasciare agli Stati membri la facoltà di continuare a utilizzare sostanze diverse da quelle elencate nell'allegato I , paragrafo 5 , lettera a ) , della direttiva 73/241/CEE ; che occorre tuttavia decidere entro il 1 º gennaio 1983 la data di scadenza di tale deroga ; considerando infine che la direttiva 74/329/CEE del Consiglio , del 18 giugno 1974 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti gli emulsionanti , gli stabilizzanti , gli addensanti e i gelificanti che possono essere impiegati nei prodotti alimentari (6) , modificata da ultimo dalla direttiva 78/612/CEE (7) , permette agli Stati membri , per un periodo di cinque anni a decorrere dalla sua notifica , di autorizzare l'uso degli emulsionanti elencati nell'allegato II della direttiva 73/241/CEE e che è quindi opportuno disporre lo stesso periodo per quest'ultima direttiva , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 73/241/CEE è modificata come segue : a ) il titolo dell'allegato II è sostituito dal seguente titolo : « Misure particolari » ; b ) con effetto dal 1 º gennaio 1978 , il testo del paragrafo 2 dell'allegato II è sostituito dal seguente : « 2 . a ) La presente direttiva non pregiudica le disposizioni legislative nazionali in vigore il 1 º agosto 1973 , in forza delle quali : i ) è ammesso l'uso dell'acido fosforico come agente neutralizzante nei prodotti di cacao alcalinizzati conformemente all'allegato I , paragrafo 2 ; ii ) è ammesso l'uso di sostanze aromatiche diverse da quelle considerate nell'allegato I , paragrafo 5 , lettera a ) , nei prodotti di cacao e di cioccolato di cui al suddetto paragrafo ; iii ) è ammesso l'uso di poliricinoleato di poliglicerolo , del monostearato di sorbitano , del tristearato di sorbitano , del monostearato di poliossietilene ( 20 ) sorbitano e dei sali d'ammonio degli acidi fosfatidici nei prodotti di cacao e di cioccolato di cui all'allegato I , paragrafo 6 , primo comma . b ) La deroga di cui i ) al punto a ) , lettera i ) , scade il 30 giugno 1981 ; tuttavia prima di tale data , il Consiglio , con la procedura prevista all'articolo 100 del trattato , può includere nell'allegato I la sostanza di cui al paragrafo 2 , lettera i ) ; l'inclusione di tale sostanza nell'allegato I può essere decisa solo se le richerche scientifiche avranno provato l'innocuità di tale sostanza per la salute umana e la sua utilizzazione sarà necessaria dal punto di vista economico ; ii ) al punto a ) , lettera ii ) , scade ad una data che il Consiglio dovrà stabilire anteriormente al 1 º gennaio 1983 , con la procedura prevista all'articolo 100 del trattato , e comunque al momento in cui è messa in applicazione una regolamentazione comunitaria che elenca le sostanze aromatiche il cui uso nei prodotti alimentari è consentito ; iii ) al punto a ) , lettera iii ) , scade il 20 giugno 1979 ; tuttavia , prima di tale data il Consiglio , con la procedura di cui all'articolo 100 del trattato , può includere nell'allegato I , paragrafo 6 , primo comma , le sostanze di cui al punto a ) , lettera iii ) . » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Lussemburgo , addì 10 ottobre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente R. OFFERGELD (1) GU n. C 8 del 10 . 1 . 1978 , pag. 2 . (2) GU n. C 108 dell'8 . 5 . 1978 , pag. 16 . (3) GU n. C 84 dell'8 . 4 . 1978 , pag. 7 . (4) GU n. L 228 del 16 . 8 . 1973 , pag. 23 . (5) GU n. L 197 del 22 . 7 . 1978 , pag. 10 . (6) GU n. L 189 del 12 . 7 . 1974 , pag. 1 . (7) GU n. L 197 del 22 . 7 . 1978 , pag. 22 .