N.L200/24 22.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1895/74DELLACOMMISSIONE
del19luglio1974
chedefiniscelemisuresupplementari daadottarenelsettoreagricoloinseguitoalla
fissazioneconeffettodal22luglio1974,diunnuovotassorappresentativo perlalira
italiana
considerando che,aisensidegliarticolisuccitati,gli
importichel'Italiadevepagareconformemente ai
regolamentideimercatiagricoliperglialtriinter­
ventisulmercatointernosonofissatitenendoconto
dell'incidenza delledisposizionidicuisopra;chea
talfine,epergarantireconmisuraadeguateche—
ovenecessarioinconsiderazione dellasituazioneeco­
nomicaparticolaredell'Italia—glialtriimporti
applicabiliinvirtùdell'organizzazione deimercati
agricolineidiversisettorisianomantenutiaun
livellocorrispondente ,ilregolamento (CEE)n.456/74
dellaCommissione ,del22febbraio1974(9),ha
definitolemisuresupplementari daadottarsiin
seguitoallafissazione,coneffettodal28gennaio
1974,diunnuovotassorappresentativo perlalira
italiana;
considerando chedal22luglio1974siapplicaun
nuovotassorappresentativo ;cheinvarisettorila
campagnadicommercializzazione 1974/1975ègià
iniziata;
considerando cheèpertantonecessarioabrogareil
regolamento (CEE)n.456/74,sostituendolocolpre­
senteregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneperigrassi,icereali,illatteeiprodotti
lattiero-caseari ,lesementi,ilvino,gliortofrutticoli
elozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea.
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1707/73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturaledaadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3450/73(4),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(6),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(6),inparticolare
l'articolo7,
considerando che,conregolamento (CEE)n.2958/73
delConsiglio,del31ottobre1973(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1847/74(8),sono
statifissati,coneffettodadatediverse,nuovitassidi
conversionerappresentativi daapplicarenelsettore
agricoloperlaliraitaliana;chel'articolo4terdel
regolamento (CEE)n.974/71el'articolo5bisdel
regolamento (CEE)n.1569/72perisemidicolzae
diravizzonehannotuttaviaprevistocheglieffetti
economicideltassorappresentativo validodal1°al
28gennaio1974sonoriportatiall'iniziodellacam­
pagna1974/75periprodottiperiqualisiastata
determinataunacampagnadicommercializzazione ,
fattesalveledisposizionispecialichesiapplicanoad
alcunidiquestiprodotti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilpresenteregolamento siapplicafinoall'inizio
dellacampagnadicommercializzazione 1974/1975
perilprodottoconsideratoe,perilvino,finoal
15dicembre1974.
2.Essosiapplicaallesoleconversionidaeffettuare
inlireitalianeopartendodatalemoneta.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(8)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(4)GUn.L353del22.12.1973,pag.25.
(5)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(8)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
(7)GUn.L303del1«.11.1973,pag.1.
(8)GUn.L195del18.7.1974,pag.1. (8)GUn.L51del23.2.1974,pag.30.

22.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L200/25
Articolo2
Siapplicailcoefficiente0,9586:
A.nelsettoredeigrassi:
allemaggiorazioni mensilideiprezzid'intervento
deisemidigirasole;
B.nelsettoredeicereali:
1.allemaggiorazioni mensilideiprezzid'inter­
vento;
2.allemaggiorazioni ealledetrazioniapplicabili
aiprezzid'intervento ;
3.alpremiodidenaturazione ;
4.allarestituzioneallaproduzione;
5.alprezzominimodellapatatachedeveessere
pagatodall'industriale dellafecolaeaquello
chedeveessereriscossodalproduttore;
6.agliimportiforfettaridicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.376/70.
C.nelsettoredelriso:
1.allemaggiorazioni mensilideiprezzid'inter­
vento;
2.allemaggiorazioni ,alledetrazionieagliimporti
correttoriapplicabiliaiprezzid'intervento .Articolo4
Siapplicailcoefficiente0,8606nelsettoredeicereali
all'aiutoallaproduzionedifrumentoduro.
Articolo5
Siapplicailcoefficiente0,9221nelsettoredelvino
all'aiutoalmagazzinaggio privatodicuiall'articolo6,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1437/70.
Articolo6
Siapplicailcoefficiente0,8196nelsettoredeigrassi
all'integrazione perl'oliod'oliva.
Articolo7
Siapplicailcoefficiente0,8115nelsettoredeigrassi:
1.allemaggiorazioni mensilideiprezzid'intervento
dell'oliod'oliva;
2.allemaggiorazioni ealledetrazioniapplicabilial
prezzod'interventodell'oliod'oliva.
Articolo8
Ilregolamento (CEE)n.456/74èabrogato.
Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.Isuoieffettidecorronodal22luglio
1974.Articolo3
Siapplicailcoefficiente0,9682nelsettoredeigrassi
all'integrazione concessaallatrasformazione deisemi
digirasole.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI