76/496/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'utilizzazione razionale dell'energia necessaria al funzionamento degli elettrodomestici



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 28/05/1976 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 1 pag. 0136

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0121

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0121



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1976 concernente l ' utilizzazione razionale dell ' energia necessari al funzionamento degli elettrodomestici ( 76/469/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il progetto della Commissione , considerando che nella sua riduzione , del 17 settembre 1974 , concernente una nuova strategia per la politica energetica della Comunità ( 1 ) , il Consiglio si è dichiarato d ' accordo sull ' obiettivo della « diminuzione del tasso di incremento del consumo interno attraverso razionali misure di utilizzazione e di economia dell ' energia , senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale » ; considerando che nella sua risoluzione , del 17 dicembre 1974 , concernente il programma d ' azione comunitario per l ' utilizzazione razionale dell ' energia ( 2 ) , il Consiglio ha preso atto del fatto che nella sua comunicazione al Consiglio intitolata « Utilizzazione razionale dell ' energia » , la Commissione ha elaborato un programma di azione comunitario in materia ; considerando che occorre informare l ' acquirente , nel modo più comprensibile ed uniforme possibile , sul consumo energetico degli elettrodomestici affinchù tale aspetto orienti la sua scelta verso apparecchi che consumino meno energia ; considerando che le azioni raccomandate sono tali da assicurare risparmi di energia sufficienti a garantire la redditività degli investimenti necessari , RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI : di adottare tutti gli opportuni provvedimenti affinchù : a ) gli eventuali acquirenti degli elettrodomestici elencati in allegato siano informati del consumo unitario di energia di ciascun apparecchio mediante un ' indicazione fornita su un ' etichetta , in conformità di norme armonizzate a livello europeo . Le norme armonizzate succitate avrebbero principalmente lo scopo di definire un metodo comune di etichettatura e di informazione dei consumatori per quanto riguarda il consumo di energia degli elettrodomestici e un metodo per la misurazione di tale consumo unitario di energia . La conformità con tali norme sarebbe stabilita mediante procedure non costituenti ostacolo alla libera circolazione delle merci all ' interno della Comunità ; b ) l ' informazione del consumatore e la pubblicità siano effettuate con le stesse indicazione di consumo unitario di energia , che consentano una scelta fondata su criteri comparabili di consumo energetico ; c ) sia intrapresa sul piano nazionale una campagna di informazione per indicare ai consumatori l ' uso più economico , sotto l ' aspetto energetico , di ciascuno degli elettrodomestici elencati in allegato . Fatto a Bruxelles , addì 4 maggio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 5 . ALLEGATO Elenco degli elettrodomestici cui si applica la presente raccomandazione Scaldabagno Cucine Frigoriferi , congelatori e surgelatori Televisori Lavastoviglie Lavatrici Essiccatori per biancheria Centrifughe per biancheria Macchine per la stiratura di biancheria