1.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/63
REGOLAMENTO (CEE)N.2522/72DELLACOMMISSIONE
del30novembre1972
chefissaiprezzidiriferimentoperlearancedolci
che,aisensidell'articolo1,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsicheservonodi
basepertalecalcolodevonoriferirsiaprodottidella
categoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiin
imballaggio ,tenendopresentechel'incidenzadel
costodell'imballaggio ècompresaneicorsi;che
d'altraparte,l'articolo23,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedechedevonoesserej
presiinconsiderazione soltantoicorsiaccertatiper
prodottiovarietàcherappresentano unaparte
considerevole dellaproduzionecommercializzata nel
corsodell'annoodiunapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo23,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendo icorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormalisutale
mercato :LA.COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2454/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,nonché
dell'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1291/70dellaCommissione ,del1°luglio1970(3),
chefissalemodalitàdiapplicazionedidettoarticolo,
ogniannoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione sonofissatiprezzidiriferimento
validiperl'insiemedellaComunità ;
considerando che,datal'importanzadellaproduzione
dellearancedolcinellaComunità,ènecessariofissare
un.prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparibilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
zione;cheanormadell'articolo1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscita-organizzazione produttori »ov­
veroadaltrafasedicommercializzazione compa­
rabile;che,anormadell'articolo24,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,i
prezzid'entratadeiprodottiimportatidevonoessere
calcolatioriportatiallafase«importatore-gros­
sista»;chetaliprezzisonopertantodirettamente
comparabiliallamediaaritmeticadeiprezzialla
produzioneechenonèquindinecessariomaggiorare
talemediadell'anzidettoimporto;
considerando che,anormadell'articolo23,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembrocorrispon­
donoallamediadeicorsiaccertati,neitreanni
precedentilafissazionedelprezzodiriferimento,sul
mercatoosuimercatirappresentativi situatinelle
zonedioroduzionechehannoicorsipiùbassi;considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilità dellavarietàdiarancedolcidalpunto
divistadellalorovalutazionecommerciale ,è
opportunoclassificaretalivarietàintregruppi;
considerando chelasoluzionepiùadeguataalle
particolaricaratteristiche delmercatocomunitario
delprodottodicuitrattasi,consistenelfissareper
ciascungruppounprezzodiriferimentodiun
importounicopertuttalacampagna ;
considerando che,perilcalcolodeiprezzid'entrata,
èopportunoprecisarelevarietàimportatedaipaesi
terziicuiprezzid'entratadevonoesserecomparati
rispettivamente coniprezzifissatiperigruppiI,IIe
III;che,inoltre,alcunevarietàimportatedaipaesi
terzinonsonodirettamentecomparabili ,quantoalla
lorovalutazionecommerciale ,aigruppidivarietà
comunitarie ;cheèpertantoopportunofissare,sulla
basedeirispettivivaloricommerciali ,coefficienti ,
correttoridaapplicareperilcalcolodelprezzo
d'entrataaicorsiditalivarietàimportatedaipaesi
terzi,alloscopodirenderlicomparabiliaigruppidi
varietàcomunitarie ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,i1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.266del25.11.1972,pag.1.
(3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L270/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.72
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezzidiriferimentoperlearancedolci
fresche(sottovoce08.02AIdellatariffadoganale
comune),espressiinunitàdicontoper100kgnetto,
sonofissati,perciascunodeigruppidivarietàI,IIe
IIIdeiprodottidellacategoria«I»diqualità,tuttii
calibri,presentatiinimballaggiocomesegue:
GruppoI:dal1°dicembreal31marzoincluso:
17,2,
Gruppo11•'dal1°gennaioal30aprilein­
cluso:14,8,
GruppoIH:dal1°dicembreal30aprile
incluso:8,2.
2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo1sono
costituitidallevarietàseguenti:b)perlevarietàBiondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
ovale(Doblefina,Doublefine),Portugaisesan­
guine,Sanguinaredonda(Entrefina),levarietàdel
SurinamelavarietàSanguinaordinaire,ad
esclusionedelleNavelsanguina (Doubléfine
améliorée,Washingtonsanguina,Sanguinagran­
de)eMaltaisesanguine,alprezzofissatoperil
gruppoIII;
c)perlevarietàdiversedaquelledicuialleletterea)
eb):
—alprezzofissatoperilgruppoI,duranteil
mesedidicembre,
—alprezzofissatoperilgruppoII,duranteil
periododal1°gennaioal30aprile.
2.Perilcalcolodelprezzod'entratadicuial
paragrafo1,vengonoapplicatiaicorsideiprodotti
importatiinprovenienzadaipaesiterzi:
—uncoefficientedi0,76periprodottidicuial
paragrafo1,letterab),
—uncoefficientedi1,20periprodottidicuial
paragrafo1,letterac),primotrattino,
—uncoefficientedi1,—periprodottidicuial
paragrafo1,letterac,secondotrattino.GruppoI:MoroeTarocco,
Gruppo11:Sanguinello,
GruppoIII:Biondocomune.
Articolo2
Articolo3 1.Iprezzid'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecomparati :
a)perlevarietàMoroeTarocco,alprezzofissato
perilgruppoI;Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
dicembre1972.Essosiapplicafinoal30settembre
1973.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT