Regolamento (CE) n. 1124/1999 della Commissione del 28 maggio 1999 che modifica i regolamenti (CE) n. 1524/98, (CEE) n. 2999/92 e (CE) n. 3010/94 e fissa gli aiuti per l'approvvigionamento in ortofrutticoli trasformati a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare, di Madera e delle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 29/05/1999 pag. 0039 - 0040



REGOLAMENTO (CE) N. 1124/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1999 che modifica i regolamenti (CE) n. 1524/98, (CEE) n. 2999/92 e (CE) n. 3010/94 e fissa gli aiuti per l'approvvigionamento in ortofrutticoli trasformati a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare, di Madera e delle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2598/95(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 562/98 della Commissione(4), in particolare l'articolo 10, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96(6), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, (1) considerando che gli importi degli aiuti di cui all'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 3763/91, all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1600/92 e all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1601/92 sono fissati, rispettivamente, dal regolamento (CE) n. 1524/98 della Commissione, del 16 luglio 1998, che stabilisce modalità di applicazione delle misure specifiche adottate a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare nei settori degli ortofrutticoli, delle piante e dei fiori(7), modificato dal regolamento (CE) n. 2783/98(8), dal regolamento (CEE) n. 2999/92 della Commissione, del 15 ottobre 1992, recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento dell'isola di Madera in prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(9), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1291/98(10), e dal regolamento (CE) n. 3010/94 della Commissione, del 12 dicembre 1994, che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio(11), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1249/97(12); (2) considerando che occorre adeguare gli importi suddetti tenendo conto dell'andamento delle condizioni di approvvigionamento sul mercato mondiale, conseguenti in particolare all'evoluzione del regime tariffario all'importazione e dei prezzi all'importazione; che sembra opportuno stabilire l'importo dell'aiuto per ciascun prodotto o gruppo di prodotti in base alla media dei dazi doganali applicabili alle varie componenti del prodotto di cui trattasi, conformemente alla nomenclatura tariffaria; che a tale scopo è necessario modificare i regolamenti di applicazione della Commissione sopra citati e prevedere che le misure abbiano effetto a decorrere dal prossimo periodo di applicazione di ciascuno dei bilanci previsionali di approvvigionamento; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato I del regolamento (CE) n. 1524/98 la parte B è sostituita dal seguente testo: "Parte B: Importi degli aiuti di cui all'articolo 1, paragrafo 2: >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2999/92 è sostituito dal seguente testo: "Articolo 2 L'aiuto di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1600/92 per ciascuno dei prodotti compresi nel bilancio previsionale in allegato è fissato come segue: >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 3 L'allegato al regolamento (CE) n. 3010/94 è sostituito dal seguente testo: "ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999, ad eccezione dell'articolo 1 che è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1. (2) GU L 267 del 9.11.1995, pag. 1. (3) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (4) GU L 76 del 13.3.1998, pag. 6. (5) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (6) GU L 320 dell'11.12.1996, pag. 1. (7) GU L 201 del 17.7.1998, pag. 29. (8) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 17. (9) GU L 301 del 17.10.1992, pag. 7. (10) GU L 178 del 23.6.1998, pag. 26. (11) GU L 320 del 13.12.1994, pag. 5. (12) GU L 173 dell'1.7.1997, pag. 90.