22.4.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L111/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1044/89DELLACOMMISSIONE
del20aprile1989
chemodificailregolamento (CEE)n.4103/88chefissagliimporticompensativi
monetari applicabili nelsettoreagricolononchétalunicoefficienti etassi
necessari perlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolare gliarticoli
9,paragrafo 2,
vistoilregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre 1985,chestabilisce lemodalità di
calcolodegliimporticompensativi monetari (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3521/88(4),in
particolare l'articolo6,paragrafo 3,
considerando chegliimporticompensativi monetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.4103/88dellaCommissione (5),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.952/89(6);
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambiorilevatianormadelrego­lamento (CEE)n.3153/85nelperiododal12al18aprile
1989perloscudoportoghese inducono amodificare ,ai
sensidell'articolo5,paragrafo 3delregolamento (CEE)n.
1677/85,gliimporticompensativi monetariapplicabili
perilPortogallo nelsettoredellozucchero ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.4103/88èmodificato come
segue:
1)Lacolonna «Portogallo »dellaparte7adell'allegatoIè
sostituitadaquellachefiguraall'allegatoIdelpresente
regolamento .
2)GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24aprile1989.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il20aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.ÓGUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(3)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(")GUn.L307del12.11.1988,pag.28.
(ÓGUn.L364del30.12.1988,pag.1.
(é)GUn.L104del17.4.1989,pag.1.

N.L111/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 22.4.89
ALLEGATO I
PARTE 7
SETTORE ZUCCHERO
Importicompensativi monetari
I IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi
BassiSpagna Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
IIIIIIlDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl-Esc
\li I —100kg—
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334 :
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
73400
0
0
(')
080,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
104,12
104,12
104,12||IIlIl —100kgdimateriasecca—
17023010
17024010
1702601017-7
17-7
17-77340
7340
7340108,44
108,44
108,44\\\ —tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
73470
P)
(3)1,041
1,041
1,041
—100kgdimateriasecca—
1702903017-77340I I108,44
IIIl —tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
73470
o
o
0
(3)
(3)
o1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
\ —100kgdimateriasecca—
2106903021-57419 108,44
IIIII —tenoredisaccarosio eper100kgnetti—
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425o
(3)
o1,041
1,041
1,041
(')Allorquando laresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizione dellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3),l'importocompensativo monetario èadattatoinconformità delledisposizioni dell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68(GUn.L151del30.6.
1968,"pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzati ocolorati,l'importocompensativo monetario èpari,per100chilogrammi diprodottoincausa,all'importoindicato,moltiplicato per
lapercentuale delsuotenoredisaccarosio .
(3)Iltenoredisaccarosio ,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio ,èdeterminato conformemente alledisposizioni dell'articolo7,.paragrafo .2,del
regolamento (CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazione econformemente alledisposizioni dell'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70(GUn.L50
del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

22.4.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L111/11
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
Statimembri
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBL Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settorecarnibovine _ 1,011\
1,017 1,346 0,944
—Settorelatteeprodottilattiere \ I \ \
caseari —■—1,049— — ■1,017 1,020 1,346 1,0200,944
—Settorecarnisuine.—— — — — — —1,163— —
—Zucchero — —1,065— —1,017 1,020 1,183 1,021 0,953 1,010
—Cereali — —1,065— —1,028 =1,020 1,183 1,0210,953
—Settoreuovaepollameedelle I I \ I \ I \
albumine — —1,014— —1,017—1,268—0,979
—Settorevino —\— —1,148 0,988
—Prodottitrasformati (regolamento li \ \
(CEE)n.3033/80): \IIIlIlIlIl I
—daapplicare alleimposizioni— —1,049— —1,017 1,020 1,346 1,0200,944 1,010
—daapplicareallerestituzioni :\IIIIIlIlIl
—cereali — —1,065— —1,028 1,020 1,183 1,021 0,953
—latte — —1,049— —1,017 1,020 1,346 1,0200,944
—zucchero — —1,065— —1,017 1,020 1,183 1,021 0,953
—Confetture emarmellate (regola Il\\||li I
mento(CEE)n.426/86)— — — — — — —1,183— — —
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — —1,098— — —
ALLEGATO III
Applicazione dell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83267 66,2584 55,2545
Dkr 0,523868 12,2537 10,2187
DM 0,137339 3,21246 2,67895
FF 0,460615 10,7741 8,98483
FI 0,154745 3,61961 3,01849
£Irl 0,0512660 1,19915—
£ 0,0427519— 0,833924
Lit — 2339,08 1950,61
Dra 11,5760 270,771 225,803
Esc 11,2635 263,462 219,707
Pta 8,48877 198,559 165,583