Regolamento (CEE) n. 2118/78 della Commissione, del 7 settembre 1978, relativo alla determinazione delle spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 08/09/1978 pag. 0011 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0111

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0202

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0111

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0013

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0013



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2118/78 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1978 relativo alla determinazione delle spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo delle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1766/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 4 , considerando che , a norma dell ' articolo 14 , paragrafo 1 bis , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , gli Stati membri possono , per un periodo limitato , concedere alle organizzazioni di produttori di ortofrutticoli costituite a decorrere dal 1 * ottobre 1977 , nei cinque anni successivi alla data della loro costituzione , aiuti intesi ad incoraggiare tale costituzione e ad agevolare il funzionamento ; che l ' importo degli aiuti non puo superare le spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo dell ' organizzazione ; che , ai fini dell ' applicazione corretta del regime , occorre specificare tali spese ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Le spese reali di costituzione e di funzionamento amministrativo ai sensi dell ' articolo 14 , paragrafo 1 bis del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 sono le seguenti : a ) spese relative ai lavori preparatori concernenti la costituzione dell ' organizzazione di produttori nonché le spese relative all ' atto costitutivo e allo statuto o alla modifica di questi secondo le condizioni di cui all ' articol 13 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . b ) spese per il controllo dell ' osservanza delle norme di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 ; c ) spese del personale amministrativo ( salari e stipendi , spese di formazione , contributi di sicurezza sociale e spese di missione ) nonché onorari per servizi e consulenze tecniche ; d ) spese di corrispondenza e telecomunicazioni ; e ) spese di cancelleria e ammortamento per l ' allestiment degli uffici ; f ) spese relative ai mezzi messi a disposizione delle organizzazioni per il trasporto del personale amministrativo ; g ) spese di locazione , o , in caso d ' acquisto , spese d ' interessi , realmente pagati nonché le altre spese e contributi risultanti dall ' occupazione degli immobili che servono al funzionamento amministrativo dell ' organizzazione di produttori ; h ) spese di assicurazione relative al trasporto del personale amministrativo , ai locali amministrativi e alle loro attrezzature . 2 . L ' organizzazione di produttori puo suddividere l ' importo delle spese suddette sui cinque anni di concessione dell ' aiuto . 3 . Le spese di cui alle lettere da c ) ad h ) sono prese in considerazione per il calcolo dell ' aiuto soltanto nella misura ritenuta soddisfacente dalle autorità competenti dello Stato membro , tenuto conto delle fanzioni esercitate dall ' organizzazione quali sono previste dall ' articolo 13 regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1 * ottobre 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 settembre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 12 .