N.L7/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.86
REGOLAMENTO (CEE)N.40/86DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1986
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.231/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985*chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3772/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(é),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3752/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesidifebbraio,marzo,aprile,maggioegiugno1986per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,incaso
difissazioneanticipataperimesidigennaio,febbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente
sullabasedelprezzoindicativoedellamaggiorazionerhensilepropostidaultimodallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna1985/1986;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindicativo
dellacampagna1985/1986sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidigennaio,febbraio,marzo,
aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzone
saràconfermatoosostituitoconeffettodal10gennaio
1986pertenercontodelprezzoindicativofissatoper
questiprodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidifebbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L362del31.12.1985,pag.24.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
8)GUn.L356del31.12.1985,pag.44. 0GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

10.1.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/9
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU)('): 25,332 25,628 25,987 24,072 24,072 24,072
2.Aiutifinali('):\\II
Semiraccoltietrasformatiin:l
—R.f.diGermania(DM) 62,03 62,75 63,64 59,40 59,40 59,91
—PaesiBassi(FI) 69,89 70,70 71,68 66,90 66,90 67,41
—UEBL(FB/Flux) 1175,70 1189,44 1206,10 1116,19 1116,19 1108,42
—Francia(FF) 174,86 176,91 179,04 164,58 164,58 164,59
—Danimarca(Dkr) 213,17 215,66 218,68 202,57 202,57 202,01
—Irlanda(£Irl) 19,002 19,224 19,489 18,005 18,005 17,675
—RegnoUnito(£) 14,947 15,123 15,340 14,081 14,081 13,902
—Italia(Lit) 35734 36153 36484 33241 33241 •32519
—Grecia(Dra) 1736,05 1758,24 1789,16 1505,08 1505,08 1505,08
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissionerelativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATO LL
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 33,281 33,309 33,895 .33,477 33,278
2.Aiutifinali:I
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 81,18 81,29 82,71 81,92 81,46
—PaesiBassi(FI) 91,47 91,59 93,17 92,26 91,75
—UEBL(FB/Flux) 1544,63 1545,93 1573,13 1552,65 1543,41
—Francia(FF) 230,21 230,35 234,03 230,27 228,84
—Danimarca(Dkr) 280,06 280,29 285,23 281,71 280,03
—Irlanda(£Irl) 24,964 24,985 25,421 25,057 24,908
—RegnoUnito(£) 19,777 19,777 20.138 19,867 19,738
—Italia(Lit) 47296 47290 47944 47082 46768
—Grecia(Dra) 2446,46 2428,09 2487,01 2429,11 2401,55
ALLEGATO ILI
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,182900 2,174080 2,166760 2,158500 2,158500 2,136540
FI 2,459040 2,451510 2,445590 2,438390 2,438390 2,420310
FB/Flux 44,606900 44,627200 44,657300 44,670100 44,670100 44,698900
FF 6,696470 6,717630 6,737680 6,765690 6,7656906,826420
Dkr 7,962010 7,955440 7,950030 7,942190 7,942190 7,931940
£Irl 0,715654 0,717912 0,721198 0,724945 0,724945 0,732968
£ 0,617198 0,618451 0,619774 0,620951 0,620951 0,625144
Lit 1490,48 1501,68 1508,08 1515,45 1515,45 1538,71
Dra 131,86980 131,80350 131,76210 131,66350 131,66350 131,50490