7.7.95rnH GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/65
REGOLAMENTO (CE)N.1659/95DELLACOMMISSIONE
del6luglio1995
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1538/95(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CE)n.1512/95dellaCommis­
sione(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1512/95aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
talinell'allegatodelregolamento (CE)n.1512/95,sono
modificate,periprodotticompresinell'allegatodel
presenteregolamento ,conformemente agliimportidicui
indettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del30.6.1995,pag.17.
(3)GUn.L147del30.6.1995,pag.32.

N.L156/66IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del6luglio1995,chemodificalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione {*)Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (*")
04011010000 + 5,586
04011090000 + 5,586
04012011100 + 5,586
04012011500 + 8,635
04012019100 + 5,586
04012019500 + 8,635
04012091100 + 11,50
04012091500 + 13,40
04012099100 + 11,50
04012099500 + 13,40
04013011100 + 17,20
04013011400 + 26,53
04013011700 + 39,85
04013019100 + 17,20
04013019400 + 26,53
04013019700 + 39,85
04013031100 + 47,46
04013031400 + 74,12
04013031700 + 81,73
04013039100 + 47,46
04013039400 + 74,12
04013039700 + 81,73
04013091100 + 93,15
04013091400 + 136,90
04013091700 + 159,76
04013099100 + 93,15
04013099400 + 136,90
04013099700 + 159,76
04021011000 + 65,96
04021019000 + 65,96
04021091000 + 0,6596
04021099000 + 0,6596
04022111200 + 64,60
04022111300 + 91,08
04022111500 + 95,96
04022111900 + 103,21
04022117000 + 64,60
04022119300 + 91,08
04022119500 + 95,96
04022119900 + 103,21
04022191100 + 103,21
04022191200 + 104,68
04022191300 + 105,97
04022191400 + 113,2704022191500 + 115,79
04022191600 + 125,48
04022191700 + 131,17
04022191900 + 137,59
04022199100 + 103,97
04022199200 + 104,68
04022199300 + 105,97
04022199400 + 113,27
04022199500 + 115,79
04022199600 + 125,48
04022199700 + 131,17
04022199900 + 137,59
04022915200 + 0,6460
04022915300 + 0,9108
04022915500 + 0,9596
04022915900 + 1,0321
04022919200 + 0,6460
04022919300 + 0,9108
04022919500 + 0,9596
04022919900 + 1,0321
04022991100 + 1,0397
04022991500 + 1,1327
04022999100 + 1,0397
04022999500 + 1,1327
04029111110 + 5,586
04029111120 + 11,50
04029111310 + 19,67
04029111350 + 24,11
04029111370 + 29,33
04029119110 + 5,586
04029119120 + 11,50
04029119310 + 19,67
04029119350 + 24,11
04029119370 + 29,33
04029131100 + 22,72
04029131300 + 34,66
04029139100 + 22,72
04029139300 + 34,66
04029151000 + 26,53
04029159000 + 26,53
04029191000 + 93,15
04029199000 + 93,15
04029911110 + 0,0559
04029911130 + 0,1150

7.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/67
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni ("*)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)
04029911150 + 0,1877
04029911310 + 22,70
04029911330 + 27,23
04029911350 + 36,20
04029919110 + 0,0559
04029919130 + 0,1150
04029919150 + 0,1877
04029919310 + 22,70
04029919330 + 27,23
04029919350 + 36,20
04029931110 + 0,2463
04029931150 + 37,68
04029931300 + 0,4746
04029931500 + 0,8173
04029939110 + 0,2463
04029939150 + 37,68
04029939300 + 0,4746
04029939500 + 0,8173
04029991000 + 0,9315
04029999000 + 0,9315
04031022100 + 5,586
04031022300 + 8,635
04031024000 + 11,50
04031026000 + 17,20
04031032100 + 0,0559
04031032300 + 0,0864
04031034000 + 0,1150
04031036000 + 0,1720
04039011000 + 63,65
04039013200 + 63,65
04039013300 + 90,27
04039013500 + 95,10
04039013900 + 102,29
04039019000 + 103,05
04039031000 + 0,6365
04039033200 + 0,6365
04039033300 + 0,9027
04039033500 + 0,9510
04039033900 + 1,0229
04039039000 + 1,0305
04039051100 + 5,586
04039051300 + 8,635
04039053000 + 11,50
04039059110 + 17,20
04039059140 + 26,53
04039059170 + 39,85
04039059310 + 47,46
04039059340 + 74,12
04039059370 + 81,73
04039059510 + 93,15
04039059540 + 136,90
04039059570 + 159,7604039061100 + 0,0559
04039061300 + 0,0864
04039063000 + 0,1150
04039069000 + 0,1720
04049011100 + 63,65
04049011910 + 5,586
04049011950 + 19,50
04049013120 + 63,65
04049013130 + 90,27
04049013140 + 95,10
04049013150 + 102,29
04049013911 + 5,586
04049013913 + 11,50
04049013915 + 17,20
04049013917 + 26,53
04049013919 + 39,85
04049013931 + 19,50
04049013933 + 23,92
04049013935 + 29,08
04049013937 + 34,37
04049013939 + 35,94
04049019110 + 103,05
04049019115 + 103,74
04049019120 + 105,03
04049019130 + 112,26
04049019135 + 114,74
04049019150 + 124,35
04049019160 + 130,00
04049019180 + 136,35
04049031100 + 63,65
04049031910 + 5,586
04049031950 + 19,50
04049033120 + 63,65
04049033130 + 90,27
04049033140 + 95,10
04049033150 + 102,29
04049033911 + 5,586
04049033913 + 11,50
04049033915 + 17,20
04049033917 + 26,53
04049033919 + 39,85
04049033931 + 19,50
04049033933 + 23,92
04049033935 4- 29,08
04049033937 + 34,37
04049033939 + 35,94
04049039110 + 103,05
04049039115 + 103,74
04049039120 4- 105,03
04049039130 + 112,26

N.L156/68[IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.95
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04049039150 4- 114,74
04049051100 + 0,6365
04049051910 + 0,0559
04049051950 4- 22,52
04049053110 4- 0,6365
04049053130 + 0,9027
04049053150 + 0,9510
04049053170 4- 1,0229
04049053911 + 0,0559
04049053913 + 0,1150
04049053915 + 0,1720
04049053917 + 0,2653
04049053919 + 0,3985
04049053931 4- 22,52
04049053933 + 27,01
04049053935 + 35,90
04049053937 + 37,36
04049059130 + 1,0305
04049059150 4- 1,1226
04049059930 + 0,5698
04049059950 4- 0,8173
04049059990 + 0,9315
04049091100 + 0,6365
04049091910 + 0,0559
04049091950 + 22,52
04049093110 + 0,6365
04049093130 + 0,9027
04049093150 4- 0,9510
04049093170 4- 1,0229
04049093911 + 0,0559
04049093913 4- 0,1150
04049093915 4- 0,1720
04049093917 4- 0,2653
04049093919 4- 0,3985
04049093931 4- 22,52
04049093933 + 27,01
04049093935 + 35,90
04049093937 4- 37,36
04049099130 4- 1,0305
04049099150 + 1,1226
04049099930 4- 0,5698
04049099950 + 0,8173
04049099990 + 0,9315
04050011200 4- 120,98
04050011300 4- 152,20
04050011500 4- 156,10
04050011700 4- 160,00
04050019200 + 120,98
04050019300 4- 152,2004050019500 4- 156,10
04050019700 4- 160,00
04050090100 + 181,13
04050090900 4- 233,21
04061020100 4- —
04061020230 028 —
400 34,33
404 —
42,17
04061020290 028 —
400 34,33
404
42,17
04061020610 028 11,87
037 —
039 —
400 76,69
404 —
78,67
04061020620 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
04061020630 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40
04061020640 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04061020650 028 24,18
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04061020660 + —
04061020810 028 —
037 —
039 —
400 18,53
404 —
18,53

7.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/69
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (*")Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni (*")
04061020830 028 —
037 —
039 —
400 31,62
404 —
31,62
04061020850 028 —
037 —
039 —
400 38,34
404 —
38,34
04061020870 + —
04061020900 + —
04062090100 + —
04062090913 028 —
400 74,68
404 —
74,68
04062090915 028 —
400 99,57
404 —
99,57
04062090917 028 —
400 105,78
404 —
105,78
04062090919 028 —
400 118,23
404 —
118,23
04062090990 4- —
04063010100 + —
04063010150 028 —
037 —
039 —
400 17,61
404 —
20,0704063010200 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42,80
04063010250 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42,80
04063010300 028 —
037 —
039 _
400 56,17
404 —
62.79
04063010350 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42.80
04063010400 028 —
037 —
039 —
400 56,17
404 —
62.79
04063010450 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37
04063010500 + —
04063010550 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 17,59
42.80
04063010600 028 —
037 —
039 —
400 56,17
404 24,62
62,79

N.L156/70|IT1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.95
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04063010650 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37
04063010700 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37
04063010750 028 —
037
039 —
400 99,82
404 —
111,54
04063010800 028 —
037 —
039 —
400 99,82
404 —
111,54
04063031100 + —
04063031300 028 —
037 —
039 —
400 17,61
404 —
20,07
04063031500 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42,80
04063031710 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42,8004063031730 028 —
037 —
039 —
400 56,17
404 —
62.79
04063031910 028 —
037 —
039 —
400 38,25
404 —
42.80
04063031930 028 —
037 —
039 —
400 56,17
404
62.79
04063031950 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37
04063039100 + —
04063039300 028 —
037 —
039
400 38,25
404 17,59
42.80
04063039500 028 —
037 —
039 —
400 56,17
404 24,62
62,79
04063039700 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37
04063039930 028 —
037 —
039 —
400 81,78
404 —
91,37

7.7.95 |ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/71
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04063039950 028 —
037 —
039 —
400 99,82
404 —
111,54
04063090000 028 —
037 —
039 —
400 99,82
404 —
111,54
04064050000 028 —
400 105,52
404 —
111,22
04064090000 028 —
400 105,52
404 —
111,22
04069002100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069002900 + —
04069003100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069003900 + —
04069004100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069004900 + —
04069005100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069005900 + —
04069006100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,0804069006900 + —
04069007000 028 —
037 _
039 _
400 114,29
404 —
140,08
04069008100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069008900 + —
04069009100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069009900 + —
04069012000 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069014100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069014900 + —
04069016100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069016900 + —
04069021900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
133,36
04069023900 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98

N.L156/72|IT| GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.95
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni (**)
04069025900 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069027900 028 —
037
039 —
400 49,34
404 —
100,83
04069031119 028 —
037 —
039 —
400 54,92
404 14,07
79,08
04069031151 028 —
037 —
039 —
400 51,33
404 13,15
73,71
04069031159 + —
04069033119 028 —
037 —
039 —
400 54,92
404 14,07
79,08
04069033151 028 —
037 —
039 —
400 51,33
404 13,15
73,71
04069033919 028 —
037 —
039 —
400 54,92
404 14,07
79,08
04069033951 028 —
037 —
039 —
400 51,33
404 13,15
73,71
04069035190 028 —
037 37,51
039 37,51
400 139,38
404 79,13
139,3804069035990 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04069037000 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
140,08
04069061000 028 —
037 79,13
039 79,13
400 162,64
404 123,07
162,64
04069063100 028 —
037 92,33
039 92,33
400 186,48
404 140,66
186,48
04069063900 028 —
037 61,55
039 61,55
400 131,87
404 70,33
145,05
04069069100 + —
04069069910 028 —
037 61,55
039 61,55
400 131,87
404 70,33
145,05
04069073900 028 —
037 37,51
039 37,51
400 132,76
404 105,52
132,76
04069075900 028 —
037 —
039
400 57,14
404 —
110,74
04069076100 028 21,10
037 —
039 —
400 51,66
404 —
97,40

7.95 IÌTI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/73
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni (**)Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni(")
04069076300 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069076500 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
118,98
04069078100 028 21,10
037 —
039 —
400 51,66
404 —
97,40
04069078300 028 —
037 —
039 —
400 57,14
404
118,98
04069078500 028 —
037 —
039 —
400 65,94
404 —
118,98
04069079900 028 —
037 —
039 —
400 49,34
404 —
100,83
04069081900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04069085910 028 —
037 37,51
039 37,51
400 139,38
404 79,13
139,38
04069085991 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,2904069085995 028 24,18
037 —
039 —
400 57,14
404 —
118,98
04069085999 + —
04069086100 + —
04069086200 028 11,87
037 —
039 —
400 78,67
404 —
78,67
04069086300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
*** 86,26
04069086400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40
04069086900 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
114,29
04069087100 + —
04069087200 028 11,87
037 —
039 —
400 78,67
404 '—
78,67
04069087300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
04069087400 028 21,10
037 —
039 —
400 96,10
404 —
97,40

M.L156/74IffI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.95
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni(")Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni (**)
04069087951 028 —
037 37,51
039 37,51
400 132,76
404 79,13
132,76
04069087971 028 24,18
037 —
039 —
400 65,06
404 —
118,98
04069087972 028 —
400 34,33
404 —
42,17
04069087979 028 24,18
037 —
039 —
400 65,06
404 —
118,98
04069088100 + —
04069088200 028 11,87
037 —
039 —
400 78,67
404 —
78,67
04069088300 028 17,59
037 —
039 —
400 84,55
404 —
86,26
23091015010 + —
23091015100 + —
23091015200 + —
23091015300 + —
23091015400 + —23091015500 + —
23091015700 + —
23091019010 4- —
23091019100 + —
23091019200 + —
23091019300 + —
23091019400 + —
23091019500 4- —
23091019600 + —
23091019700 + —
23091019800 + —
23091070010 + —
23091070100 + 19,03
23091070200 + 25,37
23091070300 + 31,72
23091070500 + 38,05
23091070600 + 44,39
23091070700 + 50,74
23091070800 + 55,82
23099035010 + —
23099035100 + —
23099035200 + —
23099035300 + —
23099035400 + —
23099035500 + —
23099035700 + —
23099039010 + —
23099039100 + —
23099039200 + —
23099039300 + —
23099039400 + —
23099039500 + —
23099039600 + —
23099039700 + —
23099039800 + —
23099070010 + —
23099070100 + 19,03
23099070200 + 25,37
23099070300 + 31,72
23099070500 + 38,05
23099070600 + 44,39
23099070700 + 50,74
23099070800 + 55,82
(")Inumeridicodicedelledestinazionisonoquelliindicatinell'allegatodelregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,
pag.17).
Perledestinazionidiversedaquelleindicateperciascun«codiceprodotto»,l'importodellarestituzioneapplicabileècontrassegnato da***.
Senonèindicataalcunadestinazione («+»),l'importodellarestituzionesiapplicaall'esportazionepertutteledestinazionidiversedaquelledicui
all'articolo1,paragrafo2.
(**)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedalregolamento (CEE)n.990/93.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366del
24.12.1987,pag.1),modificato .