N.L349/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.73
REGOLAMENTO (CEE)N.3412/73DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1973
chefissaiprezzidiriferimentodeivinivalididal16dicembre1973al15dicembre1974
considerando che,anormadell'articolo9,paragrafo
1,terzocomma,delregolamento (CEE)n.816/70,
devonoesserefissaciprezzidiriferimentoancheper
viniaventicaratteristiche particolariodestinatiad
utilizzazioniparticolari;che,pertenercontoditale
obbligo,occorrefissareprezzidiriferimentoperi
viniprovenientidalvitignoRieslingoSylvanerei
viniliquorosidaunapartenonchéperivinialco­
lizzatieiviniliquorosidestinatiallapreparazione
diprodottidiversidaquellidellaposizione22.05
dellatariffadoganalecomune,dall'altra;
considerando che,invirtùdell'articolo3delrego­
lamento(CEE)n.947/70,illivellodeiprezzidi
riferimentopertaliprodottideveesserestabilitote­
nendocontodellivellodeiprezzipraticatiall'interno
dellaComunitàperivinidicuitrattasie,per
quantoconcerneivinicuièstatoaggiuntoun
distillatodivino,anchedeiprezzideidistillatidi
vinoall'internodellaComunità,nonchédellespese
dipreparazione ;
considerando chelespese,adeccezionedelleperdite,
determinate )dall'inserimentodeivinicomunitari
nellastessafasedicommercializzazione deivini
importatiecalcolateconformemente alledisposi­
zionidell'articolo4delregolamento (CEE)n.947/70,
possonoesserevalutateforfettariamente ;chetali
speseeglialtrielementiconsideratihannosubito
aumentidopol'ultimafissazioneelespesedi
trasporto,inparticolare,sonoaumentatedel6°/o
circa;
considerando cheilComitatodigestioneperivini
nonhaespressoalcunparereneiterministabiliti
dalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),»modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2592/73(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo6,
considerando chel'articolo9,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.816/70stabiliscecheognianno
vengafissatounprezzodiriferimentoperilvino
rossoeunprezzodiriferimentoperilvinobianco;
chetaliprezzidiriferimentodevonoesserefissatiin
baseaiprezzid'orientamento deitipidivinoda
pastorossoebiancopiùrappresentativi dellaprodu­
zionecomunitaria ,maggioratidellespeseoccasio­
natedall'inserimento deivinicomunitarinellastessa
fasedicommercializzazione deiviniimportati;
considerandocheitipidivinodapastopiùrappre­
sentatividellaproduzionecomunitariasonoitipi
RIeAIdefinitidagliarticoli1e2delregolamento
(CEE)n.945/70delConsiglio,del26maggio1970,
chedeterminaitipidivinodapasto(8)•;cheiprezzi
d'orientamento loroapplicabilifiguranoall'articolo1
delregolamento (CEE)n.1352/73delConsiglio,del
15maggio1973,chefissaiprezzid'orientamento nel
settorevinicoloperilperiodo16dicembre1973—
15dicembre1974(4);
considerando inoltreche,insededifissazionedei
prezzidiriferimento,Siidevonoprendereinconside­
razioneglielementidicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.947/70delConsiglio,del26maggio
1970,relativoallenormegeneraliperlafissazio­
nedelprezzodiriferimentoelariscossionedella
tassadicompensazione nelsettorevinicolo(5),alfine
digarantireun'efficaceprotezionedellivellodei
prezzi,nonchéunaprioritàdicollocamento della
produzionecomunitariasulmercatointerno;cheè
necessariotenercontodiquestielementi,inpartico­
lareperlacampagnavitivinicola1973/1974perla
qualedalbilanciodiprevisionerisultacheledispo­
nibilitàsonomoltoimportati;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal16dicembre1973al15dicembre
1974iprezzidiriferimentodeivinisonofissaticome
segue:
1.vinorosso:1,93u.c./grado/hl;
2.vinobiancodiversodiquellodicuialpunto3:
1,84u.c./grado/hl;
3.vinobiancopresentatoall'importazione sottoil
nomedelvitignoRieslingoSylvaner:39,00u.c./
grado/hl;(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(*)GUn.L269del26.9.1973,pag.1.
(»)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.
(4)GUn.L141del28.5.1973,pag.17.
(5)GUn.L114del27.5.1970,pag.4. 4.vinoliquoroso:4,30u.c./grado/hl;

19.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L349/27
5.vinoliquorosodestinatoallapreparazionedipro­
dottidiversidaquellidellaposizione22.05della
tariffadoganalecomune:2,25u.c./grado/hl;
6.vinoalcolizzato :1,40u.c./grado/hl.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal16dicembre1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI