REGOLAMENTO (CEE) N. 2174/89 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3889/87 recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzioni di luppolo -



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 20/07/1989 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2174/89 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3889/87 recante modalità di applicazione delle misure speciali a favore di determinate regioni di produzioni di luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2997/87 del Consiglio, del 22 settembre 1987, che fissa, nel settore del luppolo, l'importo dell'aiuto ai produttori per il raccolto 1986 e prevede misure speciali a favore di determinate regioni di produzione (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1809/89 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando che in seguito alla modifica dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2997/87, introdotta dal regolamento (CEE) n. 1809/89 del Consiglio, è necessario stabilire una nuova scadenza per la presentazione dei programmi; considerando che in base alla citata modifica del regolamento (CEE) n. 2997/87, è stato soppresso il requisito secondo cui le associazioni di produttori potevano percepire l'aiuto speciale esclusivamente se nel periodo dal 1988 al 1990 le superfici investite a luppolo non superano le superfici coltivate nel 1986; che è pertanto necessario modificare in tal senso anche il regolamento (CEE) n. 3889/87 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 619/88 (4); considerando che è necessario stabilire le norme per la fissazione dei tassi di conversione agricoli da applicare per il pagamento dell'aiuto speciale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3889/87 è modificato come segue: 1) All'articolo 1 è inserita la seguente frase al termine del paragrafo 2: « Per i piani di riconversione da eseguire tra il 1990 e il 1992, il programma deve essere trasmesso entro il 31 dicembre dell'anno che precede la loro attuazione. » 2) L'articolo 2 è modificato come segue: - paragrafo 1, lettera c), quarto trattino, i termini « nel 1986 » sono sostituiti dai termini « dal 1986 al 1989; » - paragrafo 1, lettera c), quinto trattino, i termini « dal 1988 al 1990 » sono sostituiti dai termini « dal 1990 al raccolto successivo all'anno in cui viene portato a termine il piano di riconversione. » È inserito il seguente paragrafo: « 3. Gli Stati membri interessati informano la Commissione della data di completamento dei piani di riconversione, in conformità al programma da essa adottato. » 3) L'articolo 4 è soppresso. 4) Al termine dell'articolo 5 è inserito il seguente paragrafo: « 3. Il tasso di conversione agricolo da utilizzare per il pagamento dell'aiuto speciale in moneta nazionale è quello in vigore il 1o gennaio dell'anno in cui viene portato a termine il piano di riconversione. Il tasso di conversione agricolo da utilizzare per il versamento dell'anticipo dell'aiuto speciale in moneta nazionale è quello in vigore il 1o gennaio dell'anno in cui la Commissione approva il programma. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 284 del 7. 10. 1987, pag. 19. (2) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 6. (3) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 41. (4) GU n. L 60 del 5. 3. 1988, pag. 33.