ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L108/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.80
DECISIONE N.1020/80/CECADELLACOMMISSIONE
del23aprile1980
chemodificaladecisionen.527/78/CECAperquantoconcerneildivietod'alli­
neamentosulleoffertediprodottisiderurgicioriginaridialcunipaesiterzi
voci73.01,73.02,dalla73.06alla73.13inclusae
allavoce73.16;allavoce73.15nelleformede­
scritteallevocidalla73.06alla73.13inclusa,fatta
eccezionedellesottovoci73.15AIb)2,73.15AV
b)1,73.15BIb)2bb),cc),dd)eee),73.15BVb)1
bb),73.15BVb)2bb),73.15BVIIb)1aa)22e33,
73.15BVIIb)1bb)22e33,73.15BVIIb)1cc)22
e33,73.15BVIIb)2bb)22e33;
12GIAPPONE :
periprodottisiderurgiciCECAcompresinella
nomenclatura dellatariffadoganalecomunealle
vocidalla73.06alla73.13inclusaeallavoce73.16;
allavoce73.15nelleformedescritteallevocidalla
73.06alla73.13inclusa,fattaeccezionedellesotto­
voci73.15AIb)2,73.15AVb)1,73.15BIb)2
bb),cc),dd)eee),73.15BVb)1bb),73.15BVb)2
bb),73.15BVIIb)1aa)22e33,73.15BVIIb)1
bb)22e33,73.15BVIIb)1cc)22e33,73.15B
VIIb)2bb)22e33.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
vistaladecisionen.527/78/CECAdellaCommis­
sione,del14marzo1978,riguardanteildivietodialli­
neamentosulleoffertediprodottisiderurgiciinprove­
nienzadaalcunipaesiterzi(1),modificatadaultimo
dalladecisionen.617/80/CECA(2),inparticolarel'arti­
colo1,secondocomma,
considerandochelaCommissione haconclusodegli
accordiconlaRomania,laCecoslovacchia eilGiap­
pone;cheèpertantonecessarioinseriredettipaesi
nell'allegatodelladecisioneprecisandoiprodottiside­
rurgicicontemplatinelrelativoaccordo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'allegatodelladecisionen.527/78/CECAècomple­
tatocomesegue:
10ROMANIA ,11CECOSLOVACCHIA :
periprodottisiderurgiciCECAcompresinella
nomenclatura dellatariffadoganalecomunealleArticolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del15.3.1978,pag.16.
(2)GUn.L68del14.3.1980,pag.10.
31980S3378

Decisione n. 3378/80/CECA della Commissione, del 19 dicembre 1980, che fissa l' aliquota dei prelievi per l' esercizio finanziario 1981 e modifica la decisione n. 3/52/CECA, relativa all' importo e alle modalità d' applicazione dei prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del trattato CECA



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 30/12/1980 pag. 0024 - 0026

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 3 pag. 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 3 pag. 0062

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 3 pag. 0062
Decisione n. 934/79/CECA della Commissione, dell' 8 maggio 1979, che modifica la decisione n. 527/78/CECA riguardante il divieto di allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 12/05/1979 pag. 0015 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 10 pag. 0072

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 10 pag. 0072



++++ DECISIONE N . 934/79/CECA DELLA COMMISSIONE dell ' 8 maggio 1979 che modifica la decisione n . 527/78/CECA riguardante il divieto di allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell ' acciaio , vista la decisione n . 527/78/CECA della Commissione , del 14 marzo 1978 , riguardante il divieto di allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla decisione n . 689/79/CECA ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , secondo comma , considerando che la Commissione ha concluso un accordo la Spagna ; che è pertanto necessario inserire detto paese nell ' allegato alla decisione , precisando i prodotti siderurgici contemplati nel relativo accordo , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' allegato alla decisione n . 527/78/CECA è completato come segue : « 17 . SPAGNA : Per i prodotti siderurgici CECA compresi nella nomenclatura della tariffa doganale comune alle voci 73.01 , da 73.06 a 73.13 inclusa e da 73.15 a 73.16 inclusa . » Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed è applicabile fino al 31 dicembre 1979 . La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 maggio 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 73 del 15 . 3 . 1978 , pag . 16 . ( 2 ) GU n . L 86 del 6 . 4 . 1979 , pag . 21 .
N.L10/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.78
RETTIFICHE
Rettificaalladecisionen.3002/77/CECAdellaCommissione ,del28dicembre1977,relativa
all'obbligodeicommercianti inprodottisiderurgicidirispettarelenormeinmateriadi
prezzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L352del31dicembre1977)
Apagina8,terzoconsiderando ,penultimariga;articolo1,secondariga,earticolo2,secondariga,
anziché:«....francofabbrica
leggi:«....damagazzino......
Decisione n. 755/76/CECA della Commissione, del 31 marzo 1976, relativa al rinvio temporaneo della data di esigibilità del prelievo sulla produzione di acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 02/04/1976 pag. 0006 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0012



++++ DECISIONE N . 755/76/CECA DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1976 relativa al rinvio temporaneo della data di esigibilità del prelievo sulla produzione di acciaio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , ed in particolare gli articoli 49 e 50 , previo parere del Consiglio , considerando che la decisione 2/52 ( 1 ) , articolo 4 , rende esigibile il versamento del prelievo il 25 del mese successivo al mese di produzione ; considerando il carattere particolarmente accentuato della diminuzione dei prezzi e del deterioramento delle condizioni di vendita sul mercato dell ' acciaio che portanto ad un ' insufficienza delle entrate delle imprese e quindi a difficoltà temporanee di tesoreria , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo unico In deroga all ' articolo 4 , comma 2 , della decisione 2/52 dell ' Alta Autorità della CECA , il prelievo dovuto sulla produzione di acciaio dei mesi da marzo 1976 a dicembre 1976 sarà esigibile il 25 del terzo mese successivo a quello di produzione . Il prelievo sulla produzione dei mesi di novembre e dicembre 1976 sarà esigibile alle stesse date di quello dovuto sulla produzione dei mesi di gennaio e febbraio 1977 , rispettivamente cioè il 25 febbraio e il 25 marzo 1977 . La presente decisione è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 marzo 1976 . Per la Commissione Il Presidente François-Xavier ORTOLI ( 1 ) GU n . 1 del 30 . 12 . 1952 , pag . 3 .
N.L357/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.74
DECISIONE N.3328/74/CECADELLACOMMISSIONE
del20dicembre1974
cheprorogalavaliditàdelladecisionen.3542/73/CECArelativaaitassidi
conversione dellemoneteinunitàdicontoutilizzateintalunemateriedel
trattatocheistituiscelaCECAl1)
penultimomeseantecedente ilsemestredi
calendarioalqualetalioperazionisiriferi­
scono;
—perlealtreoperazionidell'esercizio1975,ivi
compresalacompilazione deilistinicheindi­
canonellamonetadiciascunodegliStati
membril'importonettodeiprelievipertonnel­
lataperil1975:
a)quellodal1°giugno1974al30novembre
1974,perleoperazionirelativealprimo
semestre1975;
b)quellodal1°dicembre1974al31maggio
1975,perleoperazionirelativealsecondo
semestre1975».
Articolo2
Ledisposizionidell'articolo6delladecisionen.3542/
73/CECAsonosostituitedalleseguentidisposizioni :
«Leconversionieffettuatesecondoledisposizioni
degliarticoli1,2e3sarannoutilizzate:
—perlacompilazione deibilanciCECAdal31
dicembre1973al31dicembre1975;
—perilcalcolodeivalorimedipresiinconsidera­
zioneperilcalcolodeiprelieviperil1974eil
1975,nonchéperlealtreoperazionideglieser­
cizi1974e1975».
Articolo3
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo50,
vistaladecisionen.3542/73/CECAdellaCommis­
sione,del19dicembre1973,relativaaitassidiconver­
sionedellemoneteinunitàdicontoutilizzatein
talunemateriedeltrattatoCECA(1),
considerando cheladecisionen.3542/73/CECAè
validasolofinoal31dicembre1974,cherisultaoppor­
tunoestendereilperiododiriferimentoperleopera­
zionidiversedaquelledelbilancioechequindiè
opportunoprorogarlapertenercontoditalemodi­
fica;
dopoconsultazione delConsiglio,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ledisposizionidell'articolo3delladecisionen.3542/
73/CECAdellaCommissione ,del19dicembre
1973('),sonosostituitedalleseguentidisposizioni :
«Iperiodidiriferimentodicuiall'articolo 1
saranno :
—perlacompilazionedelbilancioCECA,ladata
dellacompilazione o,senecessario,l'ultimo
giornolavorativoprimadelladatasuddetta;
—perlealtreoperazionidell'esercizio1974eper
ilcalcolodeivalorimediutilizzatiperil
calcolodeiprelieviperil1974eil1975,il
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(»)GUn.L361del29.12.1973,pag.11.
CECA Alta Autorità: Decisione n. 4-56 del 15 febbraio 1956 che modifica la decisione n. 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità di applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato



Gazzetta ufficiale n. 004 del 22/02/1956 pag. 0018 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0012

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0012

edizione speciale danese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0038

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1952-1958 pag. 0038

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 1 pag. 0012



DECISIONE Nº 4-56 del 15 febbraio 1956 che modifica la decisione Nº 3-52 del 23 dicembre 1952 relativa all'importo e alle modalità di applicazione dei prelievi previsti agli articoli 49 e 50 del Trattato L'ALTA AUTORITÀ, Visti gli articoli 49 e 50 del Trattato, Viste le decisioni Nº 2-52 e Nº 3-52 del 23 dicembre 1952 relative ai prelievi di cui agli articoli 49 e 50 del Trattato (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 30 dicembre 1952, pagine 3 e 4), quali sono state modificate e completate dalle decisioni Nº 30-54 del 25 giugno 1954 (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 1º agosto 1954, pagina 469), Nº 21-55 del 7 maggio 1955 (Gazzetta Ufficiale della Comunità dell'11 maggio 1955, pagina 738), Nº 29-55 del 3 novembre 1955 e Nº 31-55 del 19 novembre 1955 (Gazzetta Ufficiale della Comunità del 28 novembre 1955, pagine 905 e 906); Considerando che, per la produzione di mattonelle di lignite e di semi-coke di lignite, alla coltivazione occorre complessivamente il 3 % per tonnellata di tali prodotti, DECIDE: Articolo 1 L'articolo 3 della summenzionata decisione Nº 3-52 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 3-I consumi che servono al calcolo delle detrazioni previste all'articolo 2 (2) della decisione Nº 2-52 predetta sono i seguenti: >PIC FILE= "T0001237"> Articolo 2 L'articolo 4 della predetta decisione Nº 3-52 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 - Il listino previsto all'articolo 2 (4) della decisione Nº 2-52 di cui sopra è, di conseguenza, fissato in unità di conto dell'Unione Europea dei Pagamenti nei termini seguenti: >PIC FILE= "T0001238"> Il listini corrispondenti compilati a titolo indicativo nelle valute degli Stati membri della Comunità saranno pubblicati successivamente.» Articolo 3 La presente decisione sarà applicabile ai prelievi relativi alle produzioni realizzate a decorrere dal 1º marzo 1956. La presente decisione è stata deliberata e addottata dall'Alta Autorità nella sua seduta del 15 febbraio 1956. Dall'Alta Autorità Il Vicepresidente ETZEL
(7)

Vista l'aggressione armata in atto da parte della Federazione russa nei confronti dell'Ucraina, è opportuno incrementare l'importo di riferimento finanziario di ulteriori 200 000 000 EUR per coprire il finanziamento dell'erogazione di attrezzature e forniture non concepite per l'uso letale della forza, quali dispositivi di protezione individuale, kit di pronto soccorso e carburante, alle UAF.
(7)

Tra le 11 persone (sei uomini e cinque donne) proposte dalla Commissione figurano un ex membro della Corte di giustizia, un ex membro della Corte dei conti, un ex membro nazionale di Eurojust, sei procuratori di alto livello e due membri di massimi organi giurisdizionali nazionali.
(1)

La crisi energetica in corso ha messo in luce la dipendenza dell'Unione dai combustibili fossili russi e l'impatto di azioni non coordinate degli Stati membri a fronte della strumentalizzazione dell'approvvigionamento di gas, che la Russia usa come un'arma, con rincari eccessivi dei prezzi.
(1)

Come indicato nella proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, che istituisce uno strumento per fornire sostegno all’Ucraina nel 2023 (assistenza macrofinanziaria +) (1) e nella proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 per quanto riguarda l’istituzione di una strategia di finanziamento diversificata come metodo generale di assunzione di prestiti (2), il fabbisogno di finanziamenti per il supporto all’Ucraina da parte dell’Unione richiede una mobilitazione e un’erogazione efficaci in termini di costi e improntate a una sana gestione finanziaria, che integrino tutte le esigenze di finanziamento, anche relativamente al NextGenerationEU («NGEU»). È opportuno, dunque, che le attività di finanziamento siano organizzate utilizzando un metodo di finanziamento unico per poter soddisfare differenti esigenze strategiche dell’Unione contemporaneamente, garantendo il finanziamento parallelo di tutti i programmi dell’Unione per i quali è necessaria l’assunzione di prestiti.
(3)

La direttiva 2006/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (5) ha introdotto misure volte ad eliminare gradualmente tutti gli aerei non conformi alle pertinenti norme in materia di emissioni sonore, compresi quelli precedentemente disciplinati dalla direttiva 89/629/CEE, indipendentemente dal fatto che fossero immatricolati o meno. Di conseguenza gli aerei interessati non erano più autorizzati a volare nei cieli dell’Unione e hanno dovuto quindi essere soppressi dai registri nazionali degli Stati membri.
(3)

Il 15 luglio 2021 l’Italia ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione a casi di espulsione dal lavoro nell’impresa Porto Industriale di Cagliari SpA, in Italia. Tale domanda è stata integrata con ulteriori informazioni secondo quanto previsto all’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/691. La domanda è conforme alle condizioni per la concessione di un contributo finanziario a valere sul FEG, come disposto all’articolo 13 del regolamento (UE) 2021/691.
(3)

Il 21 gennaio 2022 la Francia ha presentato una domanda di mobilitazione del FEG in relazione a casi di espulsione dal lavoro nell’impresa Air France in Francia. Tale domanda è stata integrata con ulteriori informazioni secondo quanto previsto all’articolo 8, paragrafo 5, del regolamento (UE) 2021/691. La domanda è conforme alle condizioni per la concessione di un contributo finanziario a valere sul FEG, come disposto all’articolo 13 del regolamento (UE) 2021/691.
IT

DECISIONE (PESC) 2022/2538 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 13 dicembre 2022

relativa alla nomina del capo della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2022)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 38, terzo comma,

vista la decisione 2012/389/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) Ai sensi dell’articolo 9, paragrafo 1, della decisione 2012/389/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, a norma dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia), compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione.

(2) Il 7 dicembre 2021 il CPS ha adottato la decisione (PESC) 2021/2210 (2), che proroga il mandato del sig. Christopher REYNOLDS quale capomissione dell’EUCAP Somalia dal 1o gennaio 2022 al 31 dicembre 2022.

(3) Il 12 dicembre 2022 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2022/2445 (3), che proroga il mandato dell’EUCAP Somalia fino al 31 dicembre 2024.

(4) Il 17 novembre 2022 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto che il sig. Kauko AALTOMAA sia nominato capo della missione EUCAP Somalia dal 1o gennaio 2023 al 31 dicembre 2023,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1 Il sig. Kauko AALTOMAA è nominato capo della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) dal 1o gennaio 2023 al 31 dicembre 2023.

Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Essa si applica a decorrere dal 1o gennaio 2023.

Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 2022 Per il comitato politico e di sicurezza Il presidente D. PRONK

(1) GU L 187 del 17.7.2012, pag. 40.

(2) Decisione (PESC) 2021/2210 del comitato politico e di sicurezza, del 7 dicembre 2021, che proroga il mandato del capo della missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2021) (GU L 447 del 14.12.2021, pag. 3).

(3) Decisione (PESC) 2022/2445 del Consiglio, del 12 dicembre 2022, che modifica la decisione 2012/389/PESC relativa alla missione dell’Unione europea per lo sviluppo delle capacità in Somalia (EUCAP Somalia) (GU L 319 del 13.12.2022, pag. 91).
(6)

Poiché il richiedente ha ritirato la domanda di approvazione del nitrato di argento ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 7, non vi è alcun biocida da valutare. Di conseguenza l’autorità competente non ha ultimato la relazione di valutazione e l’Agenzia europea per le sostanze chimiche non ha preparato un parere. Infine, poiché non esiste un biocida del tipo di prodotto 7 contenente nitrato di argento per il quale si può supporre che siano rispettati i criteri di cui all’articolo 19, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (UE) n. 528/2012, le condizioni di cui all’articolo 4, paragrafo 1, di tale regolamento non sono soddisfatte. Considerando altresì la necessità di garantire che gli articoli trattati con nitrato di argento, o che lo incorporino intenzionalmente, per il tipo di prodotto 7 non siano più immessi sul mercato dell’Unione è opportuno non approvare il nitrato di argento ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 7.
(14)

Gli aiuti dovrebbero essere erogati annualmente in base al numero effettivo dei fattori di produzione ammissibili. Alla Svezia dovrebbe tuttavia essere consentito di erogare gli aiuti per il latte vaccino, le galline ovaiole e i suini da macello, nonché per il trasporto del latte vaccino, in rate mensili. Gli aiuti per il latte vaccino devono essere basati sulla produzione effettiva per garantire la continuità della produzione.
(11)

Gli obiettivi prestazionali locali in materia di sicurezza proposti da Malta in relazione all’efficienza della gestione della sicurezza, suddivisi per obiettivo di gestione della sicurezza ed espressi come livello di attuazione, sono i seguenti: Malta Obiettivi relativi all’efficienza della gestione della sicurezza, espressi come livello di attuazione, dal livello A al livello D dell’AESA Fornitore di servizi di navigazione aerea interessato Obiettivo di gestione della sicurezza 2022 2023 2024 Obiettivi a livello dell’Unione (2024) MATS Politica e obiettivi di sicurezza C C D C Gestione dei rischi per la sicurezza C C D D Garanzia della sicurezza C C D C Promozione della sicurezza C C D C Cultura della sicurezza C C C C
(2)

Il vaiolo degli ovini e dei caprini è definito come una malattia di categoria A nel regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882 della Commissione (2). Inoltre il regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (3) integra le norme per il controllo delle malattie elencate di cui all’articolo 9, paragrafo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (UE) 2016/429 e definite come malattie di categoria A, B e C nel regolamento di esecuzione (UE) 2018/1882. In particolare, gli articoli 21 e 22 del regolamento delegato (UE) 2020/687 prevedono, in caso di presenza di un focolaio di una malattia di categoria A, tra cui il vaiolo degli ovini e dei caprini, l’istituzione di una zona soggetta a restrizioni e l’applicazione di determinate misure di controllo delle malattie in tale zona. L’articolo 21, paragrafo 1, del medesimo regolamento delegato prevede inoltre che la zona soggetta a restrizioni comprenda una zona di protezione, una zona di sorveglianza e, se necessario, ulteriori zone soggette a restrizioni attorno o adiacenti alle zone di protezione e sorveglianza.
(1)

La decisione (PESC) 2021/509 del Consiglio (1) istituisce uno strumento europeo per la pace (EPF) volto al finanziamento, da parte degli Stati membri, delle azioni dell'Unione nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune per preservare la pace, prevenire i conflitti e rafforzare la sicurezza internazionale, conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, lettera c), del trattato. In particolare, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), punto i), della decisione (PESC) 2021/509, l'EPF deve essere utilizato per finanziare misure di assistenza quali le azioni volte a rafforzare le capacità degli Stati terzi e delle organizzazioni regionali e internazionali nel settore militare e della difesa.
1.

Jimmy Cherizier (alias «Barbeque») ha commesso atti che minacciano la pace, la sicurezza e la stabilità di Haiti e ha pianificato, diretto o commesso atti che costituiscono gravi violazioni dei diritti umani. Designazione: 21 ottobre 2022 Informazioni supplementari tratte dalla sintesi dei motivi dell'inserimento nell'elenco forniti dal comitato delle sanzioni: Jimmy Cherizier è uno dei più influenti leader di bande di Haiti e guida un'alleanza di bande haitiane nota come «Famiglia G9 e alleati» (G9 Family and Allies). In qualità di ufficiale della polizia nazionale haitiana (HNP) Cherizier ha pianificato e partecipato all'attacco mortale del novembre 2018 contro i civili nel quartiere di Port-au-Prince noto come La Saline. Durante questo attacco sono state uccise almeno 71 persone, sono state distrutte oltre 400 case e almeno sette donne sono state stuprate da bande armate. Nel corso del 2018 e del 2019 Cherizier ha guidato gruppi armati in attacchi brutali e coordinati in diversi quartieri di Port-au-Prince. Nel maggio 2020 Cherizier ha guidato bande armate in un attacco di cinque giorni in numerosi quartieri di Port-au-Prince, in cui sono stati uccisi civili e incendiate case. Dall'11 ottobre 2022 Cherizier e la sua confederazione di bande «G9» bloccano attivamente la libera circolazione di carburante dal terminale di carburante di Varreux, il più grande di Haiti. Le sue azioni hanno contribuito direttamente alla paralisi economica e alla crisi umanitaria ad Haiti.