13.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedallaRepubblicaitaliana
perrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointernoa
valeresulperiododicontabilizzazione 1970
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/242/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellapoliticaagricolacomune(4);chestantealleveri­
ficheeffettuate,unafrazionedellespesedichiarate,
ammontantea3940089980lireparia6304143,97
unitàdiconto,nonsoddisfalecondizionidiammissibi­
litàenonpuòpertantoessererimborsataatitolodi
questoperiodo;cheloStatomembrointeressatoèstato
informatodettagliatamente diquestadetrazioneedha
potutorendernotalasuaposizionealriguardo;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5
febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5ter,
letterab),
vistaladomandadirimborsodellaRepubblicaitaliana,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,considerando che,condecisionidel28dicembre
1970(5)e30giugno1971(6),laCommissionehafis­
satoa189987598unitàdicontoiltotaledegliacconti
avaleresulcontributodelFondoallespesedellaRe­
pubblicaitaliana,rimborsabilidallasezionegaranzia
perilperiododicontabilizzazione 1970;cheoccorre
tenernecontonellostabilirel'importodarimborsare
nell'ambitodelpresenteconcorso,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :considerando che,aisensidell'articolo10,paragrafo
5ter,letterab),delregolamenton.17/64/CEE,la
Commissione dovevadecidereentroil31dicembre
1974inmeritoall'interventodelFondo,sullabasedelle
domandedirimborsodellespesesostenuteperrestitu­
zioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventi
sulmercatointerno,presentatedagliStatimembria
valeresulperiododicontabilizzazione 1970;che,tutta­
via,acausadeiconsiderevoli ritardiverificatisinella
presentazione enellaverificaditalidomande,laCom­
missionenonèstataingradodiadottareunadecisione
diconcorsoprimadelmesedidicembre1977;Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedallaRepubblica
italianaperlerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventisulmercatointernoimputabilial
FEAOGperilperiododicontabilizzazione 1970èfis­
satoaunimportototaledi326116923509lireparia
521787077,61unitàdiconto.considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprela
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamenton.25del
Consiglio,del4aprile1962,relativoalfinanziamento2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisidel28dicembre1970e30giugno1971perun
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.
(5)GUn.L14del18.1.1971.
(6)GUn.L161del19.7.1971.

N.L70/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.78
totaledi189987598unitàdiconto,èparia
331799479,61unitàdiconto.FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACHArticolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.