31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3906/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
chefissa,perlacampagna1991,illivelloprevisionaleglobaled'importazione dei
prodottisoggettialmeccanismocomplementare applicabileagliscambinel
settoredeiprodottidellapesca
1991eperciascunprodottointeressatoillivelloprevisio­
naleglobaled'importazionenonchélarelativaparteintra­
comunitaria,suddividendola inquattroquotetrimestrali
inconformitàdell'articolo3delregolamento (CEE)n.
546/86;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.546/86dellaCommissione ,
del27febbraio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambinelsettoredeiprodottidellapesca(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.237/87(2),inparticolaregliarti­
coli2e3,
considerandoche,anormadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.546/86,pertaluniprodottidellapescaimportati
inSpagnaeinPortogallooccorrestabilire,secondoun
metododeterminato,unlivelloprevisionaleglobale
d'importazionedistinguendoperciascunprodottouna
parteintracomunitaria stabilitainconformitàdelpara­
grafo3delsuddettoarticolo2;
considerando cheicontingentid'importazione dei
prodottisoggettiallerestrizioniquantitativesonostati
eliminatiperquantoconcernelaRepubblicaportoghese ;
chequestiprodottinondevonopertantoesserepiùsotto­
postialmeccanismocomplementare applicabilieagli
scambi;
i
considerandoche,perl'applicazionedelregolamento
(CEE)n.546/86,èopportunofissareperlacampagnaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Peril1991,illivelloprevisionaleglobaled'importazionee
larelativaparteintracomunitaria suddivisainquattro
quotetrimestralisonofissaticomeindicatoinallegatoper
ciascunodeiprodottidellapescaimportatiinSpagna.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
ManuelMARÌN
Vicepresidente
(')GUn.L55delti.3.1986,pag.47.0GUn.L25del28.1.1987,pag.13.

N.L371/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.90
ALLEGATO
Livelloprevisionaleglobaledelleimportazioni ,quotaintracomunitaria eripartizionetrimestraleprevistiagliarticoli2e3
delregolamento (CEE)n.546/86
1.ImportazioniprovenientidagliStatimembn(tonnellate)
CodiceNC Designazione dellemerciLivello
globaledelle
importazioniQuotaintra­
comunitaria
maggiorata
del15%Quotetrimestrali
1234
03025010
ex03025090
03026935
ex03041098
ex03026965
ex03041098
03026985
ex03026998
ex03041098
ex03041031
ex03056200
03056910
ex03062490
ex03079100Alcuninaselli(Gadusmorhua,Gadusogac)epesci
dellaspecieBoreogadussaida,freschiorefrigerati
NasellidellaspecieMerlucciusmerluccius,freschio
refrigerati
Meluopotassolo(Micromesistius poutassouoGadus
poutassou),freschi,refrigeratiocongelati
Sugarelli(Trachurustrachurus),freschiorefrigerati
Filettidialcunimerluzzi(Gadusmorhua,Gadusogac)
epescidellaspecieBoreogadussaida,freschiorefrige­
rati
Alcuninaselli(Gadusmorhua,Gadusogac)epesci
dellaspecieBoreogadussaida,nonsecchi,salatioin
salamoia
Grancerole,vive
Vongole,vive,frescheorefrigerate11445
24825
1575
535
8795
29865
4150
809303960
17050
85
545
6085
7895
3045
666201225
2220
21
136
1825
I815
400
II9851500
4345
21
136
1395
2370
545
13990520
6310
21
136
1220
1815
960
10000715
4175
22
137
1645
1895
1140
30645
2.Importazioni dalPortogallo(tonnellate)
CodiceNC Designazione dellemerciLivello
globaledelle
importazioniQuotaintra­
comunitaria
maggiorata
del15%Quotetrimestrali
1234
ex16041310
ex16042050
ex19022010Conserveepastealimentarifarcite(anchecotteoaltri­
menti'preparate)disardinedellaspecieSardina
pilchardus 952 1095273274274274