N.L139/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1405/73DELLACOMMISSIONE
del25maggio1973
cheadottadellemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'esportazione dirisoedirotture
dirisodellaComunità
paragrafosonomessiinpericolo;chesarebbeso­
prattuttoimpossibileassicuraredelleconsegneai
consumatoriadeiprezziragionevoliseleesportazioni
dovesserocontinuare;che,inoltre,ilmantenimento
delleesportazionirischiadipregiudicarel'approvvi­
gionamentodellaComunitàduranteiprossimimesi;
considerando cheèquindinecessarioadottare,con
effettoimmediato,dellemisureparticolaricheper­
mettanodisalvaguardare gliinteressidellaComu­
nità;chetalimisuredevonoesserepresenelquadro
delledisposizionidelregolamento (CEE)n.2592/69
delConsiglio,del18dicembre1969,chedefiniscele
condizionid'applicazione dellemisuredisalvaguar­
dianelsettoredelriso(4);chelecondizionichereg­
gonoattualmenteilmercatosonotalichesolola
cessazionedelrilasciodeititolid'esportazione è
suscettibiledimigliorarelasituazione;
considerando chegliobblighicomunitariinmateria
d'aiutialimentariconduconoadescluderedalregime
disalvaguardia leesportazionieffettuateintale
quadro,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodeiriso(*),modificatodaultimo
dall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesione
dinuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuro­
peaeallaComunitàeuropeadell'energiaatomica
(*),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inparti­
colarel'articolo22,paragrafo2,
considerando chelasituazioneattualedelmercato
delrisoedellerotturedirisoècaratterizzata dauna
evoluzioneversoilrialzodeiprezzi,tantosulmercato
mondialechenellaComunità;chedettaevoluzione,
iniziatadavarimesi,hacondottoadunlivellodi
prezzisulmercatomondialecheoltrepassaattual­
mente,eperlaquasitotalitàdeiprodotti,inmodo
considerevole illivelloacuisonoeffettuateinmedia
leimportazioninellaComunitàincondizioninor­
mali;che,soprattutto,illivellodiprezzisulmer­
catomondialehacondottoallasoppressione,da
febbraio1973,dellerestituzioniall'esportazione ;
considerando chemalgradol'assenzaditalirestitu­
zionileesportazionidirisohannocontinuatoper
dellequantitàimportanti ;
considerando cheledisponibilitàinrisoeinrotture
dirisosulmercatodellaComunitàsonodiventate
estremamente deboli;chelequantitàdisponibilide­
vonoessereapprezzatetenutocontodegliimpegni
della.Comunitàinmateriadiaiutialimentariche
comportanodelleesportazioniimportantiinunpros­
simoavvenire;
considerando inoltrechesulmercatodellaComunità
iprezzisisituanoattualmente,perl'insiemedeipro­
dottidicuitrattasi,adunlivellocheoltrepassadi
25-35°/oilprezzodientrata;
considerandoche,vistelecondizionimeteorologiche
incuièstatafattalaseminanellaComunità,bisogna
prevederecheilraccoltocomunitariosaràinritardo;
considerando chel'insiemedeglielementianzidetti
portaallaconclusionecheilmercatocomunitariodei
prodottiincausaègravementeperturbato;chein­
fatti,acausadelleesportazioni ,gliobiettividicui
all'articolo39,paragrafo1,deltrattatoedinparti­
colarequellidicuialleletterec),d)ede),ditaleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Periprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
terea)eb),delregolamenton.359/67/CEE,ititoli
d'esportazione nonvengonopiùrilasciati.Taledispo­
sizionesiapplicaalledomandedititoliilcuigiorno
deldeposito,aisensidell'articolo6delregolamento
(CEE)n.1373/70(5),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.571/73(6),sisituadopoil25
maggio1973.
Articolo2
Ledisposizionidell'articolo 1nonsiapplicanoai
prodottimobilitatiperdelleazionid'aiutialimentari
inapplicazionedell'articolo23bisdelregolamento
n.359/67/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1973.
(«)GUn.L324del27.12.1969,pag.3.
(8)GUn.L158del20.7.1970,pag.1.
(*)GUn.L.56del1°.3.1973,pag.3.(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.

26.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/29
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1973.
PerlaCommissione
11Presidente
François-Xavier ORTOLI