28.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE M261/5
ALLEGATO
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
u.c./kg
04.05Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,conservati,essiccatio
zuccherati
A.Uovadivolatilidacortile:
I.Uovainguscio,frescheoconservate,diversedalleuova
dacova 0,1000
u.c./unità
II.Uovadacova 0,0090
u.c./kg
B.Uovasgusciateegialloduova:
I.Attiadusialimentari :
a)divolatilidacortile:
1.uovasgusciate :
aa)frescheoconservate -0,1000
bb)essiccate j0,3700
2.giallod'uova:
aa)liquido 0,1800
bb)congelato 0,1900
ce)essiccato 0,3700
REGOLAMENTO N.769/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26ottobre1967
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollameperil
periodoconiniziodal1°novembre1967
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,leregolegeneralirelativeallaconcessionediresti­
tuzioniall'esportazione eicriteridifissazionedel
loroimporto;
Considerando chel'applicazionediquesteregole
ecriteriallasituazioneattualedeimercatinelset­
toredelpollameconduceafissarelarestituzione
comesegue;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.123/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelpollame(1),
einparticolarel'articolo9,paragrafo2,quinto
comma,primafrase,
Considerando che,anormadell'articolo9del
regolamenton.123/67/CEE,ladifferenzafraiprez­
zisulmercatomondialeenellaComunitàdeipro­
dotticonsideratiall'articolo1,paragrafo1,delsud­
dettoregolamentopuòesserecopertadaunarestitu­
zioneall'esportazione ;
Considerando cheilregolamenton.176/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967(2),hastabilitoConsiderando cheperiprodottidicuialle
voci01.05A,02.02AIb),02.02AIIb)eex16.02
BIa)1dellanomenclatura riprodottanell'allegato
delpresenteregolamento ,convienescegliereun
importochecopraloscartofraiprezziall'importa­
zionepiùfavorevolineipaesiterzitradizionalmente
importatoriediprezziall'esportazionedegliStati
membriesportatori ;che,periprodottidicuialle
voci02.02AIa)ee),questoscartopuòessere
accertatopermezzodellarestituzioneperipro­
dottidellavoce02.02AIb),rettificatainfunzione(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2612/67.

N.261/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.10.67
CEE,gliimportideiprelieviediprezzilimite
devonoesserefissatitrimestralmente ;checon­
vieneconsiderare il1°novembre1967,datad'inizio
delprossimotrimestre,comedatad'inizioanchedel
prossimoperiododifissazionedellerestituzioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1dellenormalidifferenzedeiprezzidiquestiprodotti
dovutealladifferenzadipresentazione ;chelostesso
metododeveessereutilizzatoperiprodottidelle
voci02.02AIIa)e.ex16.02BIa)2e3;
Considerando che,periprodottidellevoci
02.02AIV,02.02AV,02.02BI,02.02BIIa)1,2,
4e5,02.02BIIb),02.03B,e15.01B,conviene
limitarelarestituzioneadunimportochepermetta,
daunaparte,lapartecipazione delleComunità
alcommerciointernazionale etengaconto,d'altra
parte,dellaminoreimportanzadiquestiprodotti
edelcarattereparticolaredelleloroattualiespor­
tazioni;
Considerando che,inmancanzadiesportazioni
economicamente importantideglialtriprodottidel
settoredelpollame,nonèopportunoattualmente
prevedereunarestituzioneperquestiprodotti;
Considerando che,secondol'articolo5delrego­
lamenton.176/67/CEE,lalistadeiprodottiperi
qualièaccordataunarestituzioneel'importodi
talirestituzionisonofissatialmenounavoltaogni
tremesi;che,secondoilregolamenton.123/67/1.Lalistadeiprodotti,per1esportazionedei
qualièconcessalarestituzionedicuiall'articolo9
delregolamenton.123/67/CEE,egliimportidi
questarestituzionesonofissatinell'allegato.
2.Nonèfissataalcunarestituzioneperiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamenton.
123/67/CEEnonripresinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore

28.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.261/7
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti Restituzioni
comune
u.c./unità
01.05Volatilidacortilevivi:
A.dipesounitariononsuperiorea185grammidenominati
«pulcini» 0,0250
02.02Volatilidacortilemortielorofrattagliecommestibili (esclusiife­
gati),freschi,refrigerati,ocongelati: u.c./kg
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaele
zampe,denominati«polli83%» 0,1425
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,denominati
«polli70°/o» 0,1625
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,denominati
«polli65°/o» 0,1725
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,denominate «anatre
85°/o» 0,1425
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuore,ilfegatoeilventriglio,denominate
«anatre70%» 0,1700
IV.Tacchini 0,1000
V.Faraone 0,1250
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate 0,1841
II.nondisossate :
a)Metàoquartidi:
1,galli,gallineepolli
2,anatre0,0800
0,1100
4,tacchini 0,1000
5,faraone 0,1250
•b)Aliintere,anchesenzalepunte 0,0697
ex16.02Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
B.Altre:
I.diselvaggina,divolatiliodiconigli:
a)divolatili:
1,contenentiinpeso57°/oopiùdicarnidivolatili(1)0,3000
2.contenentiinpeso25°/oopiù,mamenodel57%,di
carnidivolatili(') 0,1500
(')Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoiticonsiderazione .