N.L151/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1429/71DELCONSIGLIO
del2luglio1971
chemodificailregolamento (CEE)n.1025/70cheistituisceunregimecomuneappli­
cabilealleimportazionidapaesiterzi
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1025/70,delConsiglio,
del25maggio1970,cheistituisceunregimecomune
applicabilealleimportazionidapaesiterzi(x),in
particolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheèopportunoaggiornarel'elenco
deipaesichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.1025/70,Articolo1
L'elencodell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.
1025/70èsostituitodall'elencochefigurainallegato
alpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2luglio1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.FERRARI-AGGRADI
HGUn.L124dell'86.1970,pag.6.
ALLEGATO
ELENCODEIPAESI
Afganistan
Algeria
AltoVolta
Andorra
Antilleolandesi(comprendenti leisolediCuraçao,Aruba,Bonaire,Saba,Saint-Eustache ela
parteolandesediSaint-Martin )
Arabiasaudita
Repubblicaarabaunita
Argentina
Australia(compreselaPapuasia,laNuovaGuineasottomondatoaustraliano ,l'isolaNorfolke
leisolediCocos«Keeling»)
Austria
Barbados
Beciuania
Bhutan
Birmania
Bolivia

7.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/9
Brasile(compreseleisoleFernando-de-Noronha ,comprendenti RochedasdeSâo-PedroeSâo­
Paulo,AtollodasRocas,TrinidadeeMartin-Vas )
Burundi
Cambogia
Camerun
Canada
Repubblicacentrafricana
Ceylon
Ciad
Cile(compreseleseguentiisole:arcipelagodiJuanFernandes,isolediPasqua,Sala-y-Gomez ,
San-Feliz,San-AmbrosioelaparteoccidentaledellaTerradelFuoco)
Repubblicacinese(Formosa)
Cipro
Colombia
Comores
RepubblicapopolaredelCongo(Brazzaville)
RepubblicademocraticadelCongo(Kinshasa)
RepubblicadellaCoreadelSud
Costad'avorio
Costarica
Dahomey
Danimarca (compreselaGroenlandiaeleisoleFâroër)
RepubblicaDominicana (compreseleisolediSaona,Catalina,Beataealtreisolediminor
superficie)
Ecuador
EtiopiaeEritrea
Filippine
Finlandia
Gabon
Gambia
Ghana
Giamaxca
Giappone
Giordania
Grecia(compresel'isoladiEubeaeleSporadi,leisoledelDodecaneso,leCicladi,leisole
Ionie,leisoledelMarEgeo,Creta)
Guatemala
Guayana
RepubblicadiGuinea
Guineaequatoriale
Haiti(compresel'IledelaTortue,l'IledelaGonave,lesCayemites,l'IleàVache,l'Iledela
NavaseelaGrande-Caye )
Honduras
India(compreseleisoleAndaman,Nicobar,Laccadive,MinicoyeAmindivi)
Indonesia(Giava,Sumatra,Kalimantan,Sulawesi,BalieNusatenggara (compresalaparte
indonesianadiTimor),Maluku,IrianBarat)

NL151/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.71
Irak
Iran
Irlanda
Islanda
IsoleMaldives
IsolaMauritius
IsoleNauru
IsoleTromelioGlorieuses,JuandeNova,EuropaeBassa-da-India
Israele
Iugoslavia
Kenya
Kuwait
Laos
Lesotho
Libano
Liberia
Libia
Liechtenstein
Malawi
Malesia(compresiBorneoex-britannico eSarawak)
Repubblicamalgascia
Mali
Malta
Marocco
MascateOman
Mauritania
Messico
Nepal
Nicaragua
Niger
RepubblicafederalediNigeria
Norvegia(compreseSvalbard«chiamataanchearcipelagodelloSpitzberg,compresa,in
particolare,l'isoladegliOrsi»,l'isolaJanMayeneipossedimenti dellaNorvegianel­
l'Antartide (IsolaBouvet,IsoladiPietroI,eTerraReginaMaud))
NuovaCaledoniaedipendenze (compreseleIsoledeiPini,l'IsolaHuon,leIsoledellaLealtà,le
IsoleWalpoleeSurprise,leIsoleChesterfield ,leIsoleWalliseFutuna)
NuoveEbridi
NuovaZelanda(compreseleisoleKermadeceChatham)
IsoleCook:
1.Grupposettentrionale (Penrhyn,Manihiki,Rakahanga ,Pukapuka,Palmerston ,
SuwarroweNassau)
2.Gruppomeridionale (Rarotonga,Aitutaki,Atiu,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takuteae
Manuae)
3.IsolaNiue
Oceania(Stabilimento francese:IsoledellaSocietà,IsoleSottovento,Arcipelagodelle
Marchesi,ArcipelagodelleTouamotou,ArcipelagoGambier,ArcipelagodelleToubouai,
isolaRapaeisolaClipperton)

7.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/11
Pakistan
Panama
Paraguay
Perù
Portogallo
Territorioeuropeo(compreseleisolediMaderaeleAzzorre)
Angola
Cabinda
Guineaportoghese
IsoledelCapoVerde
IsoleSao-ToméePrincipe
Macao
Mozambico
Timor(parteportoghese )
RegnoUnitodiGranBretagnaedell'IrlandadelNord(compresel'isoladiManeleIsole
Anglo-Normanne )
Antigua
IsoleBahama
Bahrein
Bermude
Brunei
IsoleCayman
Dominica
IsoleFalklandedipendenze
IsoleFigi
Gibilterra
Grenada
Hondurasbritannico
Hong-Kong
Katar(SceiccatodiKatar)
Montserrat
Sant-Elena (compreseledipendenze :isoledell'Ascensione eTristandaCunha)
Saint-Kitts (Saint-Christophe ),NièveseAnguilla
Sainte-Lucie
Saint-Vincent
Seychelles
Territoriobritannicodell'Antartico
Territoriobritannicodell'OceanoIndiano(ArcipelagodelleChagos,isoleAldabra,
FarquhareDesroches )
Territoriodicompetenzadell'AltaCommissioneperilPacificooccidentale (compresii
territoridoganalidistintidelprotettoratodelleisoleSalomonbritannicheedellacolonia
delleisoleGilberteEllice)
TrucialStates(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,Ajman,RasalKhaimah,UmmalQuaiwan,
Fuiairah)
IsoleTurkseCaicos
IsoleVerginibritanniche
RioMunì
Ruanda
Salvador
Samoaoccidentale
Saint-PierreeMiquelon
Senegal
SierraLeone
Sikkin
Singapore
Siria

N.L151/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.71
Somalia
Spagna
TerritorinellapenisolaeIsoleBaleari
IsoleCanarie,Ceuta,Melilla,Aulhucemas ,ChafarinasePenondeVelezdelaGomera
IfnieSahara
StatiUnitid'America
Guam
KingmanReef
isoleMidway
Portorico
Samoaamericana (compresoSwains)
TerritorisottotuteladelleIsoledelPacifico(isoleCaroline,isoleMarshalleisole
Marianne,eccettoGuam)
IsoleRyukyu(tracuiOkinawa)eDaito
isoleVergini(appartenentiagliStatiUniti)
Isoladi"Wake
zonadelCanalediPanama
SudAfrica(compresal'Africasud-occidentale eleisoledelPrincipeEdoardo,comprendenti
l'isolaMarionel'isoladelPrincipeEdoardo)
Sudan
Surinam
Swaziland
Svezia
Svizzera
Tailandia
Tanzania
TerreAustralieAntartiche (P.T.O.M.francesi:ArcipelagodelleKergueleri,delleCrozet,isole
Saint-PauleAmsterdam ,terraAdélie)
TerritoriofrancesedegliAfaredegliIssas
Togo
Tonga
TrinidadeTobago
Tunisia
Turchia
Uganda
Uruguay
Venezuela
VietnamdelSud
Yemen
Yemenmeridionale (compreseleisolePerimeSocotra)
/'ambia