ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1665/1999 della Commissione, del 28 luglio 1999, che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1999/2000



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 29/07/1999 pag. 0030 - 0031



REGOLAMENTO (CE) N. 1665/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1999 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 5, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco, del sorgo e del frumento duro(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1253/1999, ha fissato, tra l'altro, al 14 % il tenore massimo di umidità dei cereali diversi dal frumento duro; che nell'ambito del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/1999(5), il tenore massimo di umidità è stato fissato al 14,5 %; che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 4, dello stesso regolamento, gli Stati membri possono essere autorizzati, a loro richiesta e a determinate condizioni, ad applicare un tenore di umidità del 15 % per i cereali offerti all'intervento, ad eccezione del frumento duro, del granturco e del sorgo; (2) considerando che taluni Stati membri hanno presentato domande in tal senso; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri figuranti nell'allegato del presente regolamento sono autorizzati a fissare al 15 % il tenore massimo di umidità per i cereali ivi indicati e offerti all'intervento nel corso della campagna 1999/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18. (3) GU L 281 dell'1.11.1975, pag. 22. (4) GU L 79 del 20.3.1992, pag. 18. (5) Cfr. pag. 28 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO Tenore massimo di umidità dei cereali offerti all'intervento nel corso della campagna 1999/2000 >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 1999 L 188/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1584/1999 DELLA COMMISSIONE
del 20 luglio 1999
che modifica il regolamento (CE) n. 1346/1999 che limita la durata di validità dei titoli di esporta-
zione per taluni prodotti trasformati a base di cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 9,
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nelsettore dei cereali e del riso (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1432/1999 (4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 1,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 1346/1999della Commissione, del 24 giugno 1999, che limita ladurata di validità dei titoli di esportazione per taluniprodotti trasformati a base di cereali (
5), prevede come
data limite il 31 agosto 1999 per la presentazione delledomande dei titoli d'esportazione; che tale data limitecomporta l'impossibilità pratica di utilizzare i titolirichiesti tra il 27 agosto ed il 31 agosto a causa deltermine di tre giorni lavorativi di cui all'articolo 7, para-grafo 3, del regolamento (CE) n. 1162/95;(2)considerando che occorre pertanto sostituire la data del31 agosto 1999 con quella del 26 agosto 1999;
(3)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1, il paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1346/
1999 è sostituito dal testo seguente:
«1. In deroga all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento
(CE) n. 1162/95, la validità dei titoli di importazione per iprodotti indicati in allegato, le cui domande siano presen-tate nel periodo compreso tra la data di entrata in vigore delpresente regolamento e il 26 agosto 1999, è limitata al 31agosto 1999.»
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
(5) GU L 159 del 25.6.1999, pag. 45.
Regolamento (CE) n. 1543/1999 della Commissione, del 14 luglio 1999, che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo all'intervento pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 15/07/1999 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1543/1999 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1999 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, riguardo all'intervento pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2812/98(4), ha fissato in particolare le modalità relative alla procedura di gara; che è opportuno, per motivi di ordine pratico, modificare il termine di presentazione delle offerte nel mese di agosto 1999; (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 10, prima frase, del regolamento (CEE) n. 2456/93, per il mese di agosto 1999 il termine di presentazione delle offerte scade alle ore 12.00 (ora di Bruxelles) del quarto martedì del mese. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 225 del 4.9.1993, pag. 4. (4) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 47.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 1. 5. 1999 L 114/27
REGOLAMENTO (CE) N. 908/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 aprile 1999
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delleAzzorre e di Madera per quanto riguarda taluni prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
562/98 (2), in particolare l’articolo 10,
considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali alle Azzorre ed a Madera sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 1833/92 della Commis-sione (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
664/1999 (4); che, a seguito delle evoluzioni dei corsi e dei
prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunite sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiutiper l’approvvigionamento delle Azzorre e di Madera
conformemente agli importi riportati nell’allegato;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato 
sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1omaggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 76 del 13.3.1998, pag. 6.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 21.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 1. 5. 1999 L 114/28
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 aprile 1999, che modifica il regolamento
(CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di
origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importo dell’aiuto
Prodotto
(codice NC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumento tenero (1001 90 99) 40,00 40,00
Orzo (1003 00 90) 57,00 57,00
Granturco (1005 90 00) 51,00 51,00
Frumento duro (1001 10 00) 8,00 8,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 7. 1999 L 175/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1502/1999 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 1999
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94prevede, in applicazione dei risultati dei negoziaticommerciali multilaterali nel quadro dell'UruguayRound, i criteri in base ai quali la Commissione fissa ivalori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per iprodotti e per i periodi precisati nell'allegato;(2)considerando che in applicazione di tali criteri, i valoriforfettari all'importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 7. 1999 L 175/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 9 luglio 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0707 00 05 052 61,9
628 130,8
999 96,4
0709 90 70 052 53,6
999 53,6
0805 30 10 382 54,2
388 67,4
524 44,8
528 61,8
999 57,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 84,0
400 79,1
508 78,4
512 72,3
524 58,7
528 74,2
804 101,0
999 78,2
0808 20 50 388 89,7
512 48,2
528 68,3
999 68,7
0809 10 00 052 132,01
064 74,6
999 103,4
0809 20 95 052 194,4
064 96,9
066 120,3
068 90,6
400 176,7
616 186,2
999 144,2
0809 40 05 624 258,0
999 258,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22.11.1997, pag. 19). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 10. 7. 1999 L 175/6
REGOLAMENTO (CE) N. 1505/1999 DELLA COMMISSIONE
del 9 luglio 1999
relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualit pregiata, fresche,
refrigerate o congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione, del 27
maggio 1997, recante apertura e modalit di gestione deicontingenti tariffari per le carni bovine di alta qualit, fresche,refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999 (2),
(1) considerando che il regolamento (CE) n. 936/97 prevedeagli articoli 4e5l e condizioni delle domande e il
rilascio di titoli di importazione delle carni specificatenell’articolo 2, lettera f);
(2) considerando che l’articolo 2, lettera f), del regolamento(CE) n. 936/97 ha fissato a 11 500 t il quantitativo dicarni bovine di qualit pregiata, fresche, refrigerate ocongelate, originarie degli Stati Uniti d’America e delCanada ed in provenienza da tali paesi, che possonoessere importate a condizioni speciali per il periodo dal1
oluglio 1999 al 30 giugno 2000;(3) considerando che occorre tener presente che i titoliprevisti dal presente regolamento possono essere utiliz-zati durante tutto il loro periodo di validit soltanto fattisalvi gli attuali regimi in campo veterinario,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ogni domanda di titolo di importazione presentata dal 1o
al 5 luglio 1999 per le carni bovine di qualit pregiata, fresche,
refrigerate o congelate di cui all’articolo 2, lettera f), del regola-mento (CE) n. 936/97,  soddisfatta integralmente.
2. Conformemente all’articolo 5 del regolamento (CE) n.
936/97, nei primi cinque giorni del mese di agosto 1999possono essere presentate domande di titoli per 1 532,167 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 luglio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10.
(2) GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22.
Regolamento (CE) n. 1514/1999 della Commissione del 9 luglio 1999 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne secche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le susine



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 10/07/1999 pag. 0038 - 0038



REGOLAMENTO (CE) N. 1514/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne secche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le susine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3 e l'articolo 4, paragrafo 9, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 504/97 della Commissione, del 19 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 702/1999(4), ha fissato all'articolo 2 le date delle campagne di commercializzazione; (2) considerando che i criteri per la fissazione del prezzo minimo e dell'importo dell'aiuto alla produzione sono definiti, rispettivamente, all'articolo 3 e all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96; (3) considerando che i prodotti per i quali sono fissati il prezzo minimo e l'aiuto sono definiti all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 464/1999 della Commissione, del 3 marzo 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto concerne il regime di aiuto per le prugne secche(5) e che le caratteristiche alle quali tali prodotti devono rispondere figurano all'articolo 2 dello stesso regolamento; che occorre pertanto fissare il prezzo minimo e l'aiuto alla produzione per la campagna 1999/2000; (4) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1999/2000: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2201/96 è pari a 193,523 EUR/100 kg netti, franco produttore, di prugne secche "d'Ente"; b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento è pari a 79,976 EUR/100 kg netti di susine. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1. (3) GU L 78 del 20.3.1997, pag. 14. (4) GU L 89 dell'1.4.1999, pag. 26. (5) GU L 56 del 4.3.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 7. 1999 L 171/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1480/1999 DELLA COMMISSIONE
del 6 luglio 1999
concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 857/1999 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1040/1999 della Commissione, del
20 maggio 1999, recante misure di salvaguardia applicabiliall'esportazione di aglio originario della Cina (
3), in particolare
l'articolo 1, paragrafo 3,
(1)considerando che, in applicazione del regolamento (CEE)n. 1859/93 della Commissione (
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1662/94 (5), l'immissione in libera pratica
nella Comunità di aglio importato da paesi terzi èsoggetta alla presentazione di un titolo di importazione;
(2)considerando che l'articolo 1, paragrafo 1, del regola-mento (CE) n. 1040/1999 per l'aglio originario dellaCina e per le domande presentate dal 1
ogiugno 1999 al
31 maggio 2000 ha limitato il rilascio di titoli di impor-tazione ad un quantitativo massimo mensile;
(3)considerando che, tenuto conto dei criteri fissati dall'arti-colo 1, paragrafo 2, di detto regolamento e dei titoli diimportazione già rilasciati, i quantitativi richiesti dal 1
oluglio 1999 superano il quantitativo massimo mensilemenzionato nell'allegato di detto regolamento per ilmese di luglio 1999; che occorre pertanto determinarein che misura possano essere rilasciati titoli di importa-zione per tali domande; che di conseguenza non devonoessere rilasciati titoli per le domande presentate dopo il1
oluglio 1999 e anteriormente al 2 agosto 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Tenendo conto delle informazioni ricevute dalla Commissione
il 6 luglio 1999, i titoli di importazione richiesti a normadell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1859/93 dal 1
oluglio
1999 per gli agli di cui al codice NC 0703 20 00, originaridella Cina, sono rilasciati fino a concorrenza del 1,1976 % delquantitativo richiesto.
Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importazione
presentate dopo il 1
oluglio 1999 e anteriormente al 2 agosto
1999 sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 luglio 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 108 del 27.4.1999, pag. 7.
(3) GU L 127 del 21.5.1999, pag. 10.
(4) GU L 170 del 13.7.1993, pag. 10.
(5) GU L 176 del 9.7.1994, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1416/1999 della Commissione del 29 giugno 1999 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della prima gara di cui al regolamento (CE) n. 1222/1999



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 30/06/1999 pag. 0071 - 0072



REGOLAMENTO (CE) N. 1416/1999 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1999 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della prima gara di cui al regolamento (CE) n. 1222/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, (1) considerando che sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 1222/1999 della Commissione(3); (2) considerando che, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la gara prevista dal regolamento (CE) n. 1222/1999 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 22 giugno 1999 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 giugno 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 148 del 15.6.1999, pag. 27. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>