77/456/CEE: Decisione della Commissione, del 27 giugno 1977, che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE del Consiglio del 28 aprile 1975 (Belgio) (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 19/07/1977 pag. 0028 - 0029



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1977 che modifica i confini delle zone svantaggiate ai sensi delle direttiva 75/268/CEE del Consiglio del 28 aprile 1975 ( Belgio ) ( I testi in lingua francese e olandese i soli facenti fede ) ( 77/456/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , considerando che la direttiva 75/269/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Belgio ) ( 2 ) , indica le zone del Belgio che devono essere incluse nell ' elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 4 , della dirrettiva 75/268/CEE ; considerando che il governo belga , in conformità dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , ha chiesto che i confini delle zone menzionate nell ' allegato della direttiva 75/269/CEE vengano rettificati come precisato nell ' allegato della presente decisione ; considerando che le zone risultanti dalle modifiche previste sono conformi alle caratteristiche e ai valori applicati dalla direttiva 75/269/CEE per la determinazione delle zone svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE ; considerando che la richiesta del governo belga non comporta nel complesso un aumento della superficie agricola utile delle zone svantaggiate in misura superiore allo 0,5 % della superficie agricola utile dello Stato membro in questione ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' elenco delle zone agricole svantaggiate del Belgio di cui all ' allegato della direttiva 75/269/CEE è sostituito dall ' elenco di cui allegato della presente decisione . Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 27 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 8 . ALLEGATO ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL ' ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 4 , DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE : a ) Rùgions agricoles entières / Aaneengesloten landbouwgebieden Haute Ardenne Famenne Fagne Ardenne Rùgion jurassique b ) Region herbagère / Weidegebied Aywaille Ferrières Jalhay Lierneux Spa Sprimont Stavelot Stoumont Theux Trois-Ponts Vielsalm Il territorio del comune di Verviers che faceva parte dei comuni di Polleur e Theux anteriormente al 1° gennaio 1977 . Il territorio del comune d ' Esneux che faceva parte del comune di Dolembreux anteriormente al 1° gennaio 1977 . Il territorio dei comuni di Baelen , Eupen e Raeren , situato a sud della Vesdre .