ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica della direttiva 97/10/CE della Commissione, del 26 febbraio 1997, che adegua per la terza volta al progresso tecnico l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (GU L 68 dell'8.3.1997)



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 14/08/1999 pag. 0025 - 0025



Rettifica della direttiva 97/10/CE della Commissione, del 26 febbraio 1997, che adegua per la terza volta al progresso tecnico l'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 68 dell'8 marzo 1997) A pagina 25, allegato I , i punti 29, lettera c), 30, lettera c), e 31, lettera c), sono sostituiti dal seguente testo: "- ai combustibili per motori che sono soggetti alla direttiva 85/210/CEE del Consiglio (5), - ai prodotti derivati dagli oli minerali, impiegati come combustibili o carburanti negli impianti di combustione mobili o fissi, - ai combustibili venduti in sistema chiuso (ad esempio: bombole di gas liquido);".
Rettifica della direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 257 del 10 ottobre 1996)



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 06/02/1997 pag. 0032 - 0032



Rettifica della direttiva 96/61/CE del Consiglio, del 24 settembre 1996, sulla prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 257 del 10 ottobre 1996) (La presente rettifica annulla e sostituisce la rettifica pubblicata nella Gazzetta ufficiale n. L 36 del 6 febbraio 1997, pag. 32) Pagina 35, allegato I, punto 3.5: Il punto 3.5 è sostituito dal testo seguente: «3.5. Impianti per la fabbricazione di prodotti ceramici mediante cottura, in particolare tegole, mattoni, mattoni refrattari, piastrelle, gres, porcellane, con una capacità di produzione di oltre 75 tonnellate al giorno e/o con una capacità di forno superiore a 4 m³ e con una densità di colata per forno superiore a 300 kg/m³».
Direttiva 95/37/CE della Commissione, del 18 luglio 1995, che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 22/07/1995 pag. 0021 - 0022



DIRETTIVA 95/37/CE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1995 che modifica la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, il contenuto dei suoi allegati deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che tali allegati sono stati codificati dalla direttiva 91/248/CEE della Commissione (2); considerando che sono stati sperimentati con risultati positivi in taluni Stati membri un nuovo impiego di un additivo appartenente al gruppo degli antibiotici e un nuovo additivo appartenente al gruppo dei coccidiostatici, nonché altre sostanze medicamentose, che, in base all'esperienza acquisita e agli studi compiuti, questa nuova utilizzazione e il nuovo additivo sembrano potersi autorizzare a livello comunitario; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato I della direttiva 70/524/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per conformarsi all'allegato della presente direttiva anteriormente al 30 giugno 1996. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quanto gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatati della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO L'allegato I della direttiva 70/524/CEE è modificato come segue. 1. Nella parte A « Antibiotici », il testo della voce n. E 717, « Avilamicina », è completato come segue: >SPAZIO PER TABELLA> 2. Nella parte D. « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose » è aggiunta la seguente voce: >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.4.2000 L 87/34
RETTIFICHE
Rettifica della direttiva 95/50/CE del Consiglio, del 6 ottobre 1995, sull'adozione di procedure uniformi in
materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 249 del 17 ottobre 1995)
Pagina 38,allegato I,punto 10:anziché: «Trasportatore»,
leggi: «Assistente alla guida».
Rettifica della direttiva 1999/86/CE del Consiglio, dell'11 novembre 1999, concernente il ravvicinamento dellelegislazioni degli Stati membri che adegua al progresso tecnico la direttiva 76/763/CEE relativa ai sedili per
accompagnatori dei trattori agricoli o forestali a ruote
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 297 del 18 novembre 1999)
Pagina 22,articolo 2,paragrafo 1,in fine:anziché: «… conforme alle prescrizioni della direttiva 76/763/CEE.»,
leggi: «conforme alle prescrizioni della direttiva 76/763/CEE,come modificata dalla presente direttiva.»
pagina 22,articolo 2,paragrafo 2,in fine:anziché: «… quale modificata dalla presente direttiva.»,
leggi: «… come modificata dalla presente direttiva.»
Direttiva 94/31/CE del Consiglio del 27 giugno 1994 che modifica la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 02/07/1994 pag. 0028 - 0028

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 13 pag. 0200

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 13 pag. 0200



DIRETTIVA 94/31/CE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1994 che modifica la direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 S, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), deliberando conformemente alla procedura di cui all'articolo 189 C del trattato, considerando che è risultato evidente dai lavori svolti dal comitato previsto all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE del Consiglio (3), che non è stato possibile elaborare, entro la scadenza stabilita dalla direttiva 91/689/CEE (4), un elenco vincolante di rifiuti pericolosi, ma che l'applicazione della direttiva 91/689/CEE dipende dall'adozione da parte della Commissione di un tale elenco; considerando che è necessario garantire che la direttiva 91/689/CEE diventi operativa con il minor ritardo possibile; considerando che si deve ancora elaborare un elenco comunitario di rifiuti pericolosi, secondo la procedura di cui all'articolo 1, paragrafo 4 della stessa direttiva; considerando che è pertanto necessario posporre la data di abrogazione della direttiva 78/319/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1978, relativa ai rifiuti tossici e nocivi (5), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 91/689/CEE è così modificata: 1. Il paragrafo 1 dell'articolo 10 è sostituito dal seguente: « Articolo 10 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva prima del 27 giugno 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione. » 2. L'articolo 11 è sostituito dal seguente: « Articolo 11 La direttiva 78/319/CEE è abrogata a decorrere dal 27 giugno 1995. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 27 giugno 1994. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 271 del 7. 10. 1993, pag. 16. (2) GU n. C 34 del 2. 2. 1994, pag. 7. (3) GU n. L 194 del 25. 7. 1975, pag. 39. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/156/CEE (GU n. L 78 del 26. 3. 1991, pag. 32). (4) GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 20. (5) GU n. L 84 del 31. 3. 1978, pag. 43. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 91/692/CEE (GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 48).
RETTIFICA A: - Direttiva 94/65/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1994, che stabilisce i requisiti applicabili all'immissione sul mercato di carni macinate e di preparazioni di carni



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/1998 pag. 0034



Rettifica della direttiva 94/65/CE del Consiglio, del 14 dicembre 1994, che stabilisce i requisiti applicabili all'immissione sul mercato di carni macinate e di preparazioni di carni (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 368 del 31 dicembre 1994) Titolo della direttiva: anziché: «. . . che stabilisce i requisiti applicabili all'immissione sul mercato . . .», leggi: «. . . che stabilisce i requisiti applicabili alla produzione e all'immissione sul mercato . . .». Pagina 12, articolo 3, paragrafo 1, lettera g), punto i), terzo trattino, alla fine: anziché: «. . . nell'allegato IV, parte IV, terzo trattino», leggi: «. . . nell'allegato IV, parte IV, terzo trattino della direttiva 64/433/CEE». Pagina 12, articolo 3, paragrafo 1, lettera g), punto i), secondo comma: anziché: «. . ., dovrà essere fornito un certificato sanitario . . .», leggi: «. . ., dovrà essere fornito un certificato di salubrità . . .». Pagina 12, articolo 3, paragrafo 1, lettera g), punto ii), seconda riga: anziché: «. . ., in conformità dell'allegato I, capitolo III, . . .», leggi: «. . ., in conformità dell'allegato III, . . .». Pagina 14, articolo 5, paragrafo 5, primo comma, settima riga: anziché: «. . . e dell'allegato A, capitolo I, punto 2, lettera a) . . .», leggi: «. . . e dell'allegato I, capitolo I, punto 2, lettera a) . . .». Pagina 14, articolo 6, paragrafo 1, lettera b), seconda riga: anziché: «. . . all'allegato III;», leggi: «. . . all'allegato I, capitolo III;». Pagina 19, articolo 17, paragrafo 1: anziché: «1. È aggiunto all'articolo 5 della direttiva 71/118/CEE il seguente paragrafo 3: "3. Gli Stati membri . . ."», leggi: «1. È aggiunto all'articolo 5 della direttiva 71/118/CEE il seguente paragrafo 5: "5. Gli Stati membri . . ."». Pagina 25, allegato II, parte II: Nella tabella, il valore M per stafilococchi aurei va sostituito con «5×103/g».
N.L83/50 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.95
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CE)n.656/95dellaCommissione ,del28marzo1995,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.2568/91,relativoallecaratteristiche degliolid'olivaedeglioli
disansad'olivanonchéaimetodiadessiattinentieilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consigliorelativoallanomenclatura tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L69del29marzo1995)
Pagina2,articolo3,secondocomma:
anziché:«...alterminedelsecondomeseadessasuccessivo.»,
leggi:«...alterminedeldecimomeseadessasuccessivo.»
Rettificadelregolamento (CE)n.3140/94dellaCommissione ,del21dicembre1994,che
concede,perlacampagna1994/1995,lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzi­
naggioprivatoalungotermineperilvinodatavola,ilmostodiuveconcentratoeilmosto
diuveconcentrato rettificato
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L332del22dicembre1994)
Pagina13,allegato,«II.Vinirossi»:
anziché:«aciditàvolatileminima(espressainacidotartarico):»,
leggi:«aciditàtotaleminima(espressainacidotartarico):».
Direttiva 93/56/CEE della Commissione del 29 giugno 1993 che modifica la direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 18/08/1993 pag. 0013 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0192

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0192



DIRETTIVA 93/56/CEE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1993 che modifica la direttiva 82/471/CEE del Consiglio relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/26/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, considerando che la direttiva 82/471/CEE stabilisce che il contenuto del suo allegato deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico o tecnico; considerando che dallo studio sul composto azotato non proteico « solfato d'ammonio » e sull'analogo idrossilato della metionina e relativo sale calcico è emerso un effetto benefico per i ruminanti; che è pertanto opportuno estendere a questa categoria di animali l'autorizzazione ad utilizzare i prodotti in questione; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permamente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni dell'articolo 1 entro il 30 giugno 1994. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. (2) GU n. L 179 del 22. 7. 1993, pag. 2. ALLEGATO 1. Nel gruppo 2, « Composti azotati non proteici », è aggiunto, al punto 2.2 « Sali di ammonio », il seguente prodotto: /* Tabelle: v. GUCE */ specie animale », per quanto concerne i prodotti 4.1.1, « Analogo idrossilato della metionina », e 4.1.2, « Sale calcico dell'analogo idrossilato della metionina ».
Direttiva 91/148/CEE del Consiglio del 18 marzo 1991 che abroga la direttiva 75/404/CEE concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 21/03/1991 pag. 0052 - 0052



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 che abroga la direttiva 75/404/CEE concernente la limitazione dell'uso del gas naturale nelle centrali elettriche (91/148/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 103, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l'attuazione di una politica energetica comunitaria fa parte degli obiettivi che la Comunità si è proposta di raggiungere; considerando che per garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico della Comunità occorre sviluppare tutte le sue fonti di energia; considerando che il gas naturale è una fonte energetica che presenta, per di più, particolari vantaggi per la produzione di energia elettrica in quanto limita l'emissione di sostanze inquinanti; considerando che il progresso tecnologico permette di usare il gas naturale per la produzione di energia elettrica in unità di produzione a capitale inferiore e funzionanti a costi minori e nel contempo con una resa di trasformazione superiore e una flessibilità operativa maggiore rispetto alle unità che utilizzano altri combustibili; considerando che la direttiva 75/404/CEE (4) è stata adottata in un periodo in cui le risorse di gas naturali erano considerate di livello insufficiente per la sicurezza dell'approvvigionamento di questa fonte di energia; considerando che questa situazione è mutata e che, dati gli sviluppi che ormai prevalgono sul mercato del gas, non è opportuno mantenere il limite fissato alla succitata direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 75/404/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1991. Per il Consiglio Il Presidente J.-C. JUNCKER (1) GU n. C 203 del 14. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. C 48 del 25. 2. 1991. (3) GU n. C 31 del 6. 2. 1991, pag. 41. (4) GU n. L 178 del 9. 7. 1975, pag. 24.
Direttiva 90/652/CEE del Consiglio, del 4 dicembre 1990, che modifica la direttiva 87/167/CEE concernente gli aiuti alla costruzione navale



Gazzetta ufficiale n. L 353 del 17/12/1990 pag. 0045 - 0045



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1990 che modifica la direttiva 87/167/CEE concernente gli aiuti alla costruzione navale (90/652/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 92, paragrafo 3, lettera d) e l'articolo 113, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), visto il parere del Comitato economico e sociale(3), considerando che a decorrere dall'unificazione tedesca la direttiva 87/167/CEE(4) è applicabile al territorio della Germania unificata ; considerando che l'industria della costruzione navale dell'ex Repubblica democratica tedesca necessita di un processo di ristrutturazione urgente ; che l'applicazione immediata del massimale comune per gli aiuti alla produzione non agevola tale processo e che occorre pertanto autorizzare un regime speciale per permettere all'industria della costruzione navale dell'ex Repubblica democratica tedesca di procedere ad una graduale ristrutturazione e di conformarsi alle disposizioni del regime di aiuti applicabile a tutta la Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 87/167/CEE è modificata nel modo seguente : 1)Il titolo del capo IV è sostituito dal titolo seguente : «SPAGNA, PORTOGALLO E TERRITORIO DELL'EX REPUBBLICA DEMOCRATICA TEDESCA» 2.All'articolo 9, paragrafo 1 sono inseriti i termini seguenti : «... né nel territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca, ...». 3)All'articolo 9 è aggiunto il paragrafo seguente : «4. Gli aiuti al funzionamento a favore della costruzione navale e della trasformazione di navi nell'ex Repubblica democratica tedesca possono essere considerati compatibili con il mercato comune a condizione che : -questo settore abbia avviato un programma di ristrutturazione sistematico e specifico comprensivo di riduzione di capacità, il quale possa essere considerato suscettibile di renderlo competitivo ; -gli aiuti vengano ridotti progressivamente.» Articolo 2 La presente direttiva è applicabile a decorrere dal 3 ottobre 1990, giorno dell'unificazione tedesca. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteG. DE MICHELIS (1)GU n. C 248 del 2. 10. 1990, pag. 6 (2)Parere reso il 21 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3)Parere reso il 20 novembre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4)GU n. L 69 del 12. 3. 1987, pag. 55.
Direttiva 89/365/CEE del Consiglio del 30 maggio 1989 che modifica la direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 10/06/1989 pag. 0058 - 0058

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 29 pag. 0122

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 29 pag. 0122



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 30 maggio 1989 che modifica la direttiva 79/117/CEE relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive (89/365/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/117/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativa al divieto di immettere in commercio e impiegare prodotti fitosanitari contenenti determinate sostanze attive (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/477/CEE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'allegato della direttiva 79/117/CEE deve essere regolarmente modificato per tener conto dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; considerando che la direttiva 86/355/CEE (3), che ha modificato l'allegato della direttiva 79/117/CEE, ha vietato la commercializzazione e l'impiego di ossido di etilene come prodotto fitosanitario, fatte salve talune deroghe temporanee nazionali per taluni prodotti di minore importanza, per i quali esiste un bisogno specifico, fino a quando si renderanno disponibili altri metodi di trattamento; considerando che dette deroghe scadono il 31 dicembre 1989; considerando che la Commissione ha riesaminato la situazione per quanto riguarda eventuali metodi alternativi soddisfacenti di trattamento in sostituzione dell'ossido di etilene; che da tale esame risulta che, per il momento, non esistono, in linea di massima, metodi alternativi di trattamento validi per quanto concerne due di tali deroghe; considerando che è pertanto necessario prorogare la data di scadenza delle due deroghe in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 79/117/CEE è modificato come segue: Alla voce C. « Ossido di etilene », nella colonna di destra, il testo dell'ultima frase è sostituito dal testo seguente: « Le deroghe di cui alle lettere a), d) ed e) scadono il 31 dicembre 1989, al più tardi; le deroghe di cui alle lettere b) e c) scadono il 31 dicembre 1990, al più tardi. » Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 31 dicembre 1989. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 30 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 36. (2) GU n. L 273 del 26. 9. 1987, pag. 40. (3) GU n. L 212 del 2. 8. 1986, pag. 33.
31989L0646R(08)

Rettifica della seconda direttiva 89/646/CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1989, relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio e recante modifica della direttiva 77/780/CEE (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 386 del 30 dicembre 1989)



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 10/12/1998 pag. 0067 - 0067