Regolamento (CEE) n. 2308/80 della Commissione, del 3 settembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 3136/78 relativo alle modalità d'applicazione del regime di fissazione mediante gara del prelievo all'importazione di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 04/09/1980 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 30 pag. 0138

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 19 pag. 0011

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 19 pag. 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0102

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0102



REGOLAMENTO (CEE) N. 2308/80 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 3136/78 relativo alle modalità d'applicazione del regime di fissazione mediante gara del prelievo all'importazione di olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1917/80 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, e l'articolo 19, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 2749/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6, e l'articolo 9, considerando che, in virtù dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3136/78 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/79 (5), i titoli d'importazione rilasciati in base al regime di fissazione dei prelievi mediante gara sono validi a decorrere dalla data del loro rilascio effettivo sino alla fine del terzo mese successivo; considerando che dall'atto d'adesione della Grecia risulta che negli scambi tra la Comunità nella sua composizione originaria e la Grecia i titoli d'importazione non saranno più applicabili dal 1o gennaio 1981; che è pertanto necessario limitare al 31 dicembre 1980 la data della fine della validità dei titoli che indicano la Grecia come paese d'origine e di provenienza obbligatoria; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3136/78 è completato dal seguente testo: « Tuttavia, per quanto riguarda i titoli che recano nelle caselle 13 e 14 l'indicazione "Grecia", la data di scadenza della validità dei suddetti titoli non può essere posteriore al 31 dicembre 1980 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.(2) GU n. L 186 del 19. 7. 1980, pag. 1.(3) GU n. L 331 del 28. 11. 1978, pag. 1.(4) GU n. L 370 del 30. 12. 1978, pag. 72.(5) GU n. L 130 del 29. 5. 1979, pag. 20.