Risoluzione del Consiglio, del 24 ottobre 1994, sull'uso della telematica nei trasporti



Gazzetta ufficiale n. C 309 del 05/11/1994 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 24 ottobre 1994 sull'uso della telematica nei trasporti (94/C 309/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando che è opportuno un uso più esteso dei sistemi telematici nei trasporti, purché siano redditizi, in particolare sulla rete di trasporti transeuropea, sfruttando i risultati dei lavori relativi alla società dell'informazione; che in tal modo i trasporti devono essere resi più sicuri, efficienti e compatibili con l'ambiente; considerando che la politica comunitaria in materia di trasporti deve tra l'altro essere volta a rendere compatibili e interoperativi fra gli Stati membri i sistemi tecnici attraverso la loro convergenza o, se del caso, la loro standardizzazione, affinché essi siano utilizzabili quanto più possibile a livello europeo per gli utenti dei trasporti e gli operatori; considerando che la molteplicità di sistemi tecnici attualmente offerti sul mercato consente soluzioni vantaggiose sotto il profilo economico; che si confida che venga dato un considerevole impulso ad iniziative volte a creare infrastrutture dell'informazione europee, sotto la guida del settore privato, PRENDE ATTO della comunicazione della Commissione intitolata «I servizi di navigazione via satellite: un approccio europeo» e delle proposte contenute nella risoluzione della conferenza europea dei ministri dei trasporti (CEMT) intitolata «Utilizzazione di nuove tecnologie dell'informazione nel settore dei trasporti» del 26/27 maggio 1994 (1); CONVIENE che la Commissione deve occuparsi con urgenza dei seguenti punti: - progressi verso l'introduzione negli Stati membri a livello europeo di sistemi d'informazione e di allarme relativi al traffico stradale interoperativi ed automatizzati; - normazione dei criteri di controllo e delle procedure di valutazione e autorizzazione relativi alla comunicazione di informazioni a bordo dei veicoli nei trasporti stradali; - garanzia della compatibilità e interoperatività dei sistemi di trasmissione delle informazioni fra veicolo e infrastruttura nei trasporti stradali; - uniformazione dei criteri di base per l'utilizzazione a livello europeo di carte stradali digitali; - applicazione obbligatoria delle norme elaborate da EUROCONTROL alle condizioni definite nella direttiva 93/65/CEE, del Consiglio, del 19 luglio 1993, relativa alla definizione e all'utilizzazione di specifiche tecniche compatibili per l'acquisto di apparecchiature e di sistemi per la gestione del traffico aereo (2); - introduzione di un sistema di informazione comunitario per navi che trasportano merci pericolose o nocive per l'ambiente, basato su sistemi elettronici di scambio di dati; - sviluppo rafforzato dei sistemi di informazione e comunicazione per lo scambio di dati informatizzato fra le autorità competenti per il controllo da parte dello Stato di approdo; - applicazione e miglioramento di EDIFACT (Interscambio Elettronico di Dati Informatizzati per l'Amministrazione, il Commercio e il Trasporto) ai fini della compatibilità dei sistemi di informazione e comunicazione e della sorveglianza automatica dei trasporti, RIBADISCE che anche nei trasporti ferroviari deve essere proseguita l'introduzione di sistemi telematici compatibili, INVITA la Commissione e gli Stati membri a: a) adoperarsi per l'introduzione nelle ferrovie europee di un sistema europeo di direzione e di controllo; b) scegliere congiuntamente gli assi internazionali transeuropei di trasporto stradale e ferroviario sui quali devono essere applicati in modo ottimale i sistemi telematici attualmente disponibili; per quanto riguarda i trasporti stradali, in particolare definire congiuntamente metodi di valutazione standardizzati per verificare l'interoperatività a livello europeo dei servizi di informazione stradale e dei sistemi di scambio di dati, conformemente agli orientamenti stabiliti nella presente risoluzione; c) discutere con urgenza la comunicazione della Commissione sul sistema di navigazione via satellite e presentare quanto prima raccomandazioni, INVITA la Commissione a: a) elaborare un programma delle misure necessarie sul piano comunitario per l'uso della telematica nel settore dei trasporti (programma d'azione); b) sostenere con tutte le misure appropriate, comprese la ricerca e lo sviluppo in materia, i lavori sulla normazione nel settore della gestione del traffico aereo; c) proseguire i lavori necessari e presentare proposte che non ostacolino la proporzionalità, tengano conto dei principi di proporzionalità e di sussidiarietà e non creino nuovi oneri burocratici. Fatto a Lussemburgo, addì 24 ottobre 1994. Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT (1) CEMT/CM(94) 19, pag. 26/27. (2) GU n. L 187 del 29. 7. 1993, pag. 52.