N.L79/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.836/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
chemodificairegolamenti (CEE)n.3348/73e(CEE)n.3206/74della
Commissione sullemodalitàd'applicazione deitassiall'esportazionepertalune
mercicherientranonelregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabile atalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1491/73(2),inparti­
colarel'articolo9bis,
vistoilregolamento (CEE)n.3185/74delConsiglio,
del17dicembre1974,chedeterminaunatassaall'e­
sportazioneditalunemercicompresenelregolamento
(CEE)n.1059/69(3),inparticolarel'articolo2,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3348/73
dellaCommissione ,del12dicembre1973,relativo
allapercezionediunatassaall'esportazioneditalune
mercidicuialregolamento (CEE)n.1059/69(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.404/
75(5),comportalemodalitàd'applicazionedellatassa
all'esportazione ;lostessovaleperilregolamento
(CEE)n.3206/74dellaCommissione ,del18dicembre
1974,chefissalemodalitàd'applicazionediunatassa
all'esportazionepertalunemercicherientranonel
regolamento (CEE)n.1059/69(b);
considerando cheilregolamento (CEE)n.645/75
dellaCommissione ,del13marzo1975,chestabilisce
modalitàcomunid'applicazionedeiprelieviedelle
tasseall'esportazioneperiprodottiagricoli(7),halo
scopo,perunabuonagestioneamministrativa ,disotto­
porreadunregolamentounicoilregimed'applica­
zionedelletasseodeiprelieviapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottiagricolisostituendosi aidiversirego­
lamentiapplicabiliattualmente ;cheallostessoscopo
convieneallargareilcampod'applicazioneditalerego­
lamentoincludendolemercidicuialregolamento
(CEE)n.1059/69eabrogareledisposizioniattual­
menteinvigoreinmateria;
considerando che,alloscopodiuntrattamento
uniformedeiprodottiappartenenti adiversisettori,è
d'uopochel'importoolatassaprevistadalregola­mento(CEE)n.3348/73siadeterminatadorainnanzi
infunzionedeltenoreinsaccarosiodellamercein
questione ;
considerandochegiiStatimembrisonostaticonsul­
.tatisullepresentimisure,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliarticolida1a3delregolamento (CEE)n.3348/73
sonosostituitidagliarticoliseguenti:
«ArticoloI
L'esportazionedimercichefiguranonell'allegato
èsoggettaadunatassaall'esportazione .L'importo
ditaletassaper100kgdisaccarosiocompresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosioconte­
nutonellemercièugualeall'importoapplicabile
per100kgdizuccherobiancodellavoce17.01
dellatariffadoganalecomune,delprelievospeciale
fissatoinvirtùdell'articolo16delregolamento n.
1009/67/CEEedelledisposizionipreseinapplica­
zioneditalearticolo.
Articolo2
Ledisposizionidegliarticolida2a9delregola­
mento(CEE)n.645/75siapplicanoperanalogia
allemercidicuiall'articoloI.»
Articolo2
Gliarticolida2a5delregolamento (CEE)n.3206/74
sonosostituitidalseguentearticolo2:
«Articolo2
Fattosalvoildispostodell'articolo7delpresente
regolamentogliarticolida2a9delregolamento
(CHE)n.645/75siapplicanoparanalogiaalle
mercidicuiall'articolo Idelregolamento (CEE)
il.3185/74.»
ArticoloJ
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
siuipubblicazione nellaGi/::<//inf/icidlcdelle
(.omiiiiitùeuropee.
Essoèapplicabilealleoperazionichefannol'oggetto
dell'espletamentodelleformalitàdoganalidiesporta­
zioniadecorreredal31marzo1975.')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
:)GUn.L151del7.6.1973,pag.I.
3)GUn.L340del19.12.1974,pag.1.
4)GUil.L342del13.12.1973,pag.16.
s)GUn.L46del20.2.1975,pag.15.
h)GUn.L341del20.12.1974,pag.43.
7)GUil.L67del14.3.1975,pag.16.

28.3.75 N.L79/51 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerUtCommissione
IIPresidente
François-Xavier ORTOLI