N.L269/5 30.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2484/72DELCONSIGLIO
del29novembre1972
chefissa,periltabaccoincolli,iprezzid'interventoderivatielequalitàdiriferimento
applicabilialraccolto1972
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredel
tabaccogreggio(1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1574/71(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandocheiprezzid'interventoderivatiperil
tabaccoincolliprovenientedatabaccoinfoglia
raccoltonellaComunitàechehasubitoleoperazioni
diprimatrasformazione edicondizionamento
possonoesserefissatiogniannoperlaComunitàper
ilraccoltodell'annocivilesuccessivo ;
considerando cheèopportunofissare,ancheperil
raccolto1972,iprezzid'interventoderivatiperle
varietàcheprimadell'entratainvigoredell'organiz­
zazionecomunedeimercatibeneficiavano diuna
garanziadiprezzonellafasedeltabaccoincolli;che
inoltreoccorreprevederelafissazioneditaliprezzi
perlevarietàprincipalmente coltivateinGermaniaal
fineditenercontodegliusicommercialivigentiin
questopaese;
considerando cheiprezzid'interventodevonoessere
fissatipervarietàdellaproduzionecomunitariaeper
unaqualità-diriferimentocorrispondente allaqualità
mediadeltabaccoincolliottenutopreviaprima
trasformazione econdizionamento deltabaccoin
fogliadellaqualitàdiriferimentoperlaqualeè
fissatoilprezzod'obiettivodellastessavarietà;
considerando cheatalfineènecessariodefinirela
qualitàdiriferimentoinmododaconsentireuna
valutazioneperquantopossibileobiettivadella
qualitàdeltabaccoincolli;cheoccorreprenderein
considerazione ,adattandoleallecaratteristiche pro­
priedeltabaccoincolli,lequalitàdiriferimento
corrispondenti deltabaccoinfogliastabilitedal
regolamento (CEE)n.805/72delConsiglio,del17
aprile1972,chefissaiprezzid'obiettivo,iprezzid'interventoelequalitàdiriferimentoperiltabacco
infogliadelraccolto1972(3);cheiltabaccoin
collirispondenteallecaratteristiche intalmodo
determinatepuòessereconsideratocomerappresen­
tativodellaqualitàmediadeltabaccoincolli
ottenutopreviaprimatrasformazione econdiziona­
mentodeltabaccoinfogliadellaqualitàdi
riferimentocorrispondente ;
considerando che,anormadell'articolo 6,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.727/70,peruna
varietàdeterminatailprezzod'interventoderivatoè
parialprezzod'interventofissatoinconformità
dell'articolo2didettoregolamentoperiltabaccoin
fogliadellavarietàinquestione,aumentatodelle
spesesostenuteperlaprimatrasformazione eil
condizionamento deitabacchiinfogliaprodottinella
Comunitàintabacchiincolli;chelavalutazione
forfettariadiquestespese,effettuataalmomento
delleprecedentifissazionideiprezzid'intervento
derivati,deveesseretuttaviariesaminatapertener
contodell'aumentodellespeseditrasformazione edi
condizionamento evidenziatodall'esperienza acquisita
nelcorsodeidueprimiannidiapplicazione
dell'organizzazione comunedeimercati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lequalitàdiriferimentomenzionateall'articolo6,
paragrafo3,letterac),delregolamento (CEE)n.
727/70,perciascunadellevarietàditabaccoincolli
dellaproduzionecomunitariaperlequalièfissatoun
prezzod'interventoderivalo,sonofissatenell'alle­
gatoI.
Articolo2
Iprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincolli
menzionatiall'articolo6delregolamento (CEE)n.
727/70,sonofissati,perilraccolto1972,nell'alle­
gatoII.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29novembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
(*)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(*)GUn.L167del26.7.1971,pag.1. (8)GUn.L94del21.4.1972,pag.17f

N.L269/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.72
ALLEGATO I
Tabaccoincolli:Varietàerispettivequalitàdiriferimento
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicolore
daltenuegiallastro-verdognolo albruno
scuro,dilunghezzauniformeefermen­
tazionenormale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità :16°/o
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,nonfriabili
altaglio,dicoloredalbrunochiaro,
brunorossastroalbrunoscuro,dilun­
ghezzauniformeefermentazione nor­
male
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità :15%>
3VirginSCR Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
giallo,giallorossoalgiallo-brunastro ,
fermentazione normale
Allestimento inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità 13%
10Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,con
costoleenervaturenoneccessivamente
accentuate,sane,dicoloregiallonelle
variegradazioni
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13°/o
Ila)iBurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,anche
sostanziose,concostoleenervaturenon
eccessivamente accentuate,sane,dico­
lorenocciolapiùomenovivace
bottidi330/350kgcirca Allestimento
Umidità :13%
11b)Maryland FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,con
qualchelievedifettodicuraedanche
consfumatureverdastre,ditessutodi
mediaconsistenzaconcostoleenerva­
turenoneccessivamente accentuate,sane,
dicoloremarronerossicciopiùomeno
vivace
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità :13°/o

30.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/7
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
12a)Kentuckye
ibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB:fogliedigiustamaturità,ditessuto
sostanzioso,bencurateeconservate,di
coloremarrone,conqualchedifettodi
integrità
Allestimento :bottidi350kgcirca
Umidità :16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFogliedigradoB
GradoB:foglieditessutosostanziosooleggero.
sane,bencurateefermentate,dicolore
marroneanchescuroeconnonvistosi
difettidiintegrità
Allestimento :balledi170/180kgcirca
Umidità:18%
Beneventano14 FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,ditessuto
sostanziosoodanchegrossolanoema­
gro,connonvistosidifettidicura,di
fermentazione ediintegrità
Allestimento :balledi120kgcircaebottidi330kg
circa
Umidità:16°/o
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinae
ibrididerivatiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature .
ancheconqualchedifettodicura,di
tessutoperlopiùleggero,dicoloredal
gialloalmarroneeconrilevantidifet­
tidiintegrità,purchébenconservate ,
provenientianchedacoronebasilari
Allestimento :ballettedi18/21kgcirca
Umidità:13°/o
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliediprimamedianasuddiviseme­
diamenteperlunghezzesecondolepro­
porzioniseguenti:
1)lunghezza (ugualeosuperiore
a38cm) 60%>
2)lunghezza (da32amenodi
38cm) 35°/o
3)lunghezza (da25amenodi
32cm) 5°/o
fogliedibuonapaginatura,digiustama­
turitàedicoloreuniforme,sane,integre,
ditessutofine,elasticoeresistente,con
costoleenervatureattenuate,giustamente
fermentateebenconservate,dibuona
combustibilità ,digustoearomatipici,
idoneeperfasciadisigari;comprende
unapercentualedicircail25°/odifoglie
nonintegre
Allestimento :balledi80/90kgcirca
Umidità :16°/o

N.L269/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.72
ALLEGATO 11
Livellodeiprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincolli
Numero
d'ordineVarietàPrezzid'intervento derivati
u.c./chilogrammo
a)BadischerGeudertheimer 1 2,652
b)ForchheimerHavannaIIc
2BadischerBurleyE 2,985
3VirginSCR 2,459
10Bright 2,297
11aBurleyI 1,993
11b)Maryland 2,081
1,869 12a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
,c)Salento
13a)NostranodelBrenta2,004
b)Resistente142
c)Gojano
14Beneventano 1,526
15Xanti-Yakà 3,151
16Perustitza 2,734
17Erzegovinaeibrididerivati 2,462
13,073 18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI