Regolamento (CEE) n. 2917/93 della Commissione del 22 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 700/88 recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 23/10/1993 pag. 0033 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 53 pag. 0099

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 53 pag. 0099



REGOLAMENTO (CEE) N. 2917/93 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 700/88 recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione nella Comunità di determinati prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applicazione dei dazi doganali preferenziali all'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania e del Marocco (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3551/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che in Spagna si è assistito alla sviluppo di mercati alla produzione che possono essere considerati rappresentativi ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87, in quanto la maggior parte delle transazioni commerciali avvengono su tali mercati e sono disponibili con frequenza giornaliera le quotazioni dei prezzi e i dati relativi ai quantiativi scambiati; che è pertanto opportuno inserire tali mercati nel regolamento (CEE) n. 700/88 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 3556/88 (5); considerando che il calcolo dei prezzi comunitari alla produzione si basa sul rilevamento dei corsi giornalieri constatati su ciascuno dei mercati di produzione rappresentativi per ogni varietà pilota, ossia per le varietà più commercializzate tra quelle elencate nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 700/88; che tali elenchi sono stati compilati già da vari anni; che da allora alcune delle varietà ivi indicate hanno perso importanza commerciale, mentre altre ne hanno acquistata; che è opportuno pertanto aggiornare gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 700/88; considerando che, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 700/88, gli Stati membri in cui sono situati i mercati di produzione rappresentativi sono tenuti a comunicare alla Commissione i corsi giornalieri delle varietà pilota nel corso della settimana successiva ad ogni periodo di due settimane per il quale è fissato un prezzo comunitario alla produzione; che tal prezzi sono comunicati in moneta nazionale e devono essere convertiti in ecu ai fini del calcolo dei prezzi comunitari alla produzione; che per motivi di praticità è opportuno prendere in considerazione un solo tasso di conversione per periodo di due settimane, anziché i tassi giornalieri previsti dall'articolo 12, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1068/93 della Commissione, del 30 aprile 1993, recante modalità per la determinazione e l'applicazione dei tassi di conversione utilizzati nel settore agricolo (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 700/88 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, il testo del terzo comma è sostituito dal seguente: « Per calcolare il prezzo comunitario alla produzione non si tiene conto dei corsi giornalieri che, su un determinato mercato rappresentativo, si discostino in misura pari o superiore al 40 % dal corso medio rilevato durante lo stesso periodo sul medesimo mercato nei tre anni precedenti. La conversione in ecu dei corsi comunicati dagli Stati membri si effettua mediante il tasso di conversione agricolo vigente l'ultimo giorno del periodo di due settimane considerato. » 2) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal seguente: « Articolo 2 I mercati alla produzione rappresentativi di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4088/87 sono i seguenti: - Germania: Neuss, - Francia: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis, - Spagna: Barcellona, Murcia, - Italia: Pescia, San Remo, - Paesi Bassi: Aalsmeer, Westland. » 3) Gli allegati I e II sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. (2) GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 72 del 18. 3. 1988, pag. 16. (5) GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 8. (6) GU n. L 108 dell'1. 5. 1993, pag. 106. ALLEGATO « ALLEGATO I VARIETÀ PILOTA Rose a fiore grande: Germania: Sonia, Jacaranda Francia: Royal Red, Sonia, Omega Spagna: Samantha, Sonia Italia: Dallas, Anna, Koba Paesi Bassi: Sonia, Madelon, Jacaranda Rose a fiore piccolo: Germania: Mercedes, Motrea Francia: Candia Spagna: Mercedes, Golden Times Italia: Mercedes, Monella Paesi Bassi: Motrea, Frisco ALLEGATO II A. Elenco delle varietà di rose recise a fiore grande Aalsmeer Gold Adams Albino Albisole Aldogold Allegro Alpha Meinastur Anita Anna Arianna Astra Athena Atlantic Azteca Baccara Barkarole Barock Belle Blonde Bellona Berdien Stenberg Bettine Bingo Birdy Black Pearl Bridal Pink Cadillac Calibra Carambole Carina Carlita Carnaval Carte Dor Chamade Chique Cocktail Cubana Dallas Darling Diana Diplomat Dukat Escada Elan Elfe Flamingo First Red Frefair Galia Golden Emblem Golden Monica Gold Fury Idole Ilona Jacaranda Jelkrino Joconde Josephine Charlotte Julia Kentucky Koba Kolibrie Konfetti Laminuette Lancome La Perla Lara Laser Linda Livia Lorena Lovely Girl Maaike Madama Delbard Madelon Madona Mainzer Fastnacht Malicorne Manola Maribell Marina Marjan Marlyse Meizupla Kir Royal Melody Memphis Message Miss Blanche Monica Nathali Nicole Noblesse Nordia Olyprin Rendez-vous Olytel Super Disco Omega Only Love Osiana Pailine Pareo Parfuma Pasadena Pavarotti Peer Gynt Prisca Prive Prophyta Red Nicole Red Pasadena Red Success Red Velvet Romance Roselandia Roxanne Royal Dutch Royal Red Ruby Samantha Samourai Sandokan Sandra Sangria Sangria '92 Saphir Sari Shadow Sheila Shocking Blue Simona Snow Crystal Sonate de Meilland Sonella Sonia Sterling Silver Sunbeam Suplesse Sweet Sonia Swiss Air Sylvia Tennessee Texas Tineke Toscana Triada Valerie Vega Vera Lynn Veronica Veronika Vivaldi Visa White Masterpiece White Success White Weekend Whitney Yellow Succes Yonina Zambra Zebra assortite multicolori B. Elenco delle varietà di rose recise a fiore piccolo Adelfi Adi Angela Anna Annabelle Apricot Arcadia Baronesse Belinda Blue Sky Bunny Calypso Candia Candy Rose Carat Carol Carolien Carona Celica Champagne Chantal Chica Coco Cora Coronet Cristian Cupido Dai Disco Meilland Disco Red Donna Edva Escimo Estelle Europa Evelien Evergold Fantasia Fleuropa Flirt Florence Flurosa Friendship Frisco Futura Gabriella Gaetane Geko Gerdo Geza Gina Golden Belinda Golden Times Goldy (Goldylocks) Grisbi Inka Innocenti Jack Frost Jaguar Jaguar 88 Janina Juwena Karbi Male Kardinal Kim Kiss Lambada Lianne Little Silver Loretta Mandy Manhattan Blue Ma Reine Marimba Medeox Merav Mercedes Mercedia Milva Mimi Rose Miss Ellen Miss Italia Motrea Nevada New Commer Orna Pamela Pastel Lenie Perleta Pink Delight Pink Ilseta Polka (Meijunka) Porcelina President Souzy Presto Reddy Red Garnette Red Ilseta Red Jack Regina Rojale Rosario Rosetta Rozetta Rubinette Sabrina Safari Sammy Lee Sayako Seldy Sissel Stefanie Sotaros Souvenir Sweet Romance Syfra Tamango Tamara Tanja Tina Trendy Vicki Brown Wendylight White Evelien White Ilseta assortite multicolori »