ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.2000 L176/19
REGOLAMENTO (CE) N. 1545/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la tredicesima gara effettuata nel quadro della
gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercatodelburroedellacremadilatte(
3),stabilisceche,
tenendocontodelleoffertericevuteperciascunagara,siprocedeallafissazionediunprezzod'interventoapplica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilprezzomassimod'acquistoperlatredicesimagaraeffettuata
in virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 11luglio 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.2000 L174/22
REGOLAMENTO (CE) N. 1515/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quaranta-
settesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)Inbasealledisposizionidell'articolo9,paragrafo1,delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopol'esamedelleofferteèopportunoadottare,perlaquarantasettesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quarantasettesima gara parziale di zucchero bianco,
effettuataanormadelregolamento(CE)n.1489/1999,l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a45,063 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.2000 L168/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1488/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 luglio 2000
relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.2125/95dellaCommissione,del6
settembre 1995, recante apertura e modalità di gestione dicontingenti tariffari per conserve di funghi(
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2266/1999(2), in particolare
l'articolo 6, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento
(CE)n.2125/95,seiquantitativiperiqualisonochiestii titoli superano i quantitativi disponibili, la Commis-sionefissaunapercentualeunicadiriduzioneapplicabilealle domande e sospende il rilascio di titoli per ledomande successive.
(2)I quantitativi richiesti i l3e4luglio 2000, a norma
dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento(CE) n. 2125/95 per i prodotti originari della Cinahanno superato i quantitativi disponibili. È pertantoopportuno stabilire in che misura possono essere rila-sciatiititoliesospendereilrilasciodeglistessipertuttele domande successive,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titoli di importazione richiesti a norma dell'articolo 4, para-
grafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2125/95 per iprodotti originari della Cina i giorni 3 e 4 luglio 2000 e
comunicati alla Commissione il 5 luglio 2000, sono rilasciati,corredati dalla dicitura indicata nell'articolo 11, paragrafo 1,dello stesso regolamento, per il 21,88% del quantitativorichiesto.
Articolo 2
Ilrilasciodeititolidiimportazionerichiestianormadelregola-
mento (CE) n. 2125/95 per i prodotti originari della Cina èsospesoperledomandepresentatedal5luglioal31dicembre2000.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore l'8 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16.
(2) GU L 277 del 28.10.1999, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 1438/2000 della Commissione, del 30 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 01/07/2000 pag. 0065 - 0066



Regolamento (CE) n. 1438/2000 della Commissione del 30 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2070/98(2), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2300/97 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1479/1999(4), stabilisce le disposizioni necessarie per l'applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele. (2) Dalle comunicazioni degli Stati membri finalizzate all'aggiornamento periodico dei dati strutturali sulla situazione del settore di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2300/97, risultano modificazioni del patrimonio apicolo. Occorre pertanto modificare l'allegato I del suddetto regolamento. (3) L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2300/97 prevede un termine ultimo di esecuzione delle azioni dei programmi annuali. Pertanto il nuovo allegato I si deve applicare per la prima volta per i programmi annuali relativi alla campagna 2000/2001. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2300/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per la prima volta per i programmi relativi alla campagna 2000/2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 dell'1.7.1997, pag. 1. (2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 1. (3) GU L 319 del 21.11.1997, pag. 4. (4) GU L 171 del 7.7.1999, pag. 9. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/18
REGOLAMENTO (CE) N. 1409/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1305/2000(2),inparti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocedeallamobilitazionedirisocomunitarioincondi-zionidismercioequivalentiall'esenzionedalprelievo,ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperlefornituredioriginecomunitaria.Occorrestabiliretaleaiutotenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedeimercatinelsettoredeicereali,inparticolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadrodelregimediapprovvigionamentospecificodelleisoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 148 del 22.6.2000, pag. 15.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/19
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 giugno 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 133,00
Rotturediriso
(100640) 29,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/31
REGOLAMENTO (CE) N. 1416/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
vistoilregolamento(CEE)n.2692/89dellaCommissione,del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2177/1999dellaCommissione(5)
haindettounagaraperlasovvenzioneallaspedizionediriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentateesecondolaproceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredifissareunasovvenzione massima.(3)Aifiniditalefissazione,occorretenercontoinpartico-laredeicriteriprevistiagliarticoli 2e3delregolamento
(CEE)n.2692/89.Sonodichiaratiaggiudicatariglioffe-renti la cui offerta è pari o inferiore all'importo dellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 26 al 29 giugno 2000 è
fissata una sovvenzione massima pari a 290,00 EUR/t allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC10062098adestinazionedell'isoladellaRiunione,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.2000 L158/34
REGOLAMENTO (CE) N. 1393/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 giugno 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore del
pollamesonostatefissatedalregolamento(CE)n.1029/2000 della Commissione(
3).
(2)L'applicazione dei criteri di cui all'articolo 8 del regola-mento (CEE) n. 2777/75 ai dati di cui la Commissioneha conoscenza, conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2777/75, fissate nell'alle-gato del regolamento (CE) n. 1029/2000 modificato, sonomodificate conformemente all'allegato del presente regola-mento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
(3) GU L 116 del 17.5.2000, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.2000 L158/35
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni
EUR/100unitàALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 29 giugno 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore
del pollame
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 23,00
03 23,00
020712909190 02 23,00
03 23,00
020712909990 02 23,00
03 23,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte, eccetto Stati Uniti d'America,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak e Iran,03 l'Armenia,l'Azerbaigian,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachistan,ilKirghizistan,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan,
l'Uzbekistan e l'Ucraina.
NB:I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.2000 L154/20
REGOLAMENTO (CE) N. 1345/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno2000
che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di diritto d'importazione
presentate nel mese di giugno 2000 per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 885/2000 della Commissione, del
28 aprile 2000, relativo all'apertura e alla gestione di uncontingente tariffario per l'importazione di giovani bovinimaschi destinati all'ingrasso (1
oluglio 2000 — 30 giugno
2001)(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,
considerando quanto segue:L'articolo1,paragrafo1,delregolamento(CE)n.885/2000ha
fissatoilnumerodicapidigiovanibovinimaschichepossonoessere importati a condizioni speciali per il periodo dal 1
o
luglio2000al30giugno2001.Iquantitativirichiestisuperanoi quantitativi disponibili in virtù dell'articolo 2, paragrafo 1,lettera c), dello stesso regolamento. Stando così le cose, èopportuno ridurre proporzionalmente i quantitativi richiesti a
norma dell'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n.885/2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
OgnidomandadidirittodiimportazionepresentatanegliStati
membri salvo l'Italia e la Grecia a norma dell'articolo 2, para-grafo3,delregolamento(CE)n.885/2000èsoddisfattaentroil limite dello 0,2212% del quantitativo richiesto.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 39.
Regolamento (CE) n. 1311/2000 della Commissione, del 21 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 3567/92 recante modalità d'attuazione dei limiti individuali, delle riserve nazionali e del trasferimento di diritti, di cui agli articoli da 5 bis a 5 quater del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 22/06/2000 pag. 0031 - 0031



Regolamento (CE) n. 1311/2000 della Commissione del 21 giugno 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 3567/92 recante modalità d'attuazione dei limiti individuali, delle riserve nazionali e del trasferimento di diritti, di cui agli articoli da 5 bis a 5 quater del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2467/98 del Consiglio, del 3 novembre 1998, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, lettera b), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 3567/92 della Commissione, del 10 dicembre 1992, recante modalità d'attuazione dei limiti individuali, delle riserve nazionali e del trasferimento di diritti, di cui agli articoli da 5 bis a 5 quater del regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1235/98(3), prevede determinate norme per il trasferimento e la cessione temporanea di diritti al premio. (2) Allo scopo di semplificare le procedure amministrative, è opportuno autorizzare gli Stati membri a fissare un numero minimo di diritti che possano essere trasferiti o ceduti. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 3567/92. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3567/92, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: "1. Gli Stati membri possono fissare, in base alle strutture di produzione rispettive, un numero minimo di diritti al premio che possono costituire oggetto di un trasferimento parziale senza trasferimento di azienda. Detto numero minimo non può essere superiore a dieci diritti al premio." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 312 del 20.11.1998, pag. 1. (2) GU L 362 dell'11.12.1992, pag. 41. (3) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 4.