19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/93
REGOLAMENTO (CEE)N.2707/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
relativoallaconcessionedipreferenzetariffariesottoformadisospensionedeidazidoganali
pertalunimanufattidiiutaoriginaridell'India,dellaTailandiaedelBangladesh,eperta­
lunimanufattidicoccooriginaridell'IndiaedelloSriLanka
colaredicondizionichepermettonol'attuazionedei
provvedimenti specialisummenzionati ,laComunitàha
ritenutoopportunalariconduzione ingeneraleper
l'esercizio1976delregimetariffariopreferenzialein
vigorenel1975;cheperilBangladesh,eunicamente
periprodottidiiuta,siricorreasiffattoregime,in
quantolasituazioneèsostanzialmente identicaaquella
sopradescritta;che,peril1977,inbaseairisultatidei
negoziaticonl'IndiaeilBangladesh,sonostateappli­
catenuovesospensionitariffarie,comepureneicon­
frontidellaTailandiaedelloSriLanka;
considerando che,inapplicazionedegliaccordidella
Comunitàconl'IndiaeconilBangladesh,lasospen­
sionetotaledeidazidecorrerebbe dalsecondosemestre
1978;chesembraopportunomettereinvigoredetta
misuradall'iniziodell'esercizio1978delregimeprefe­
renziale;che,acausadeiprovvedimenti specialidecisi
dallaComunitàedalloSriLankaperimanufattidi
coccoedallaComunitàedallaTailandiaperimanu­
fattidiiuta,l'adeguamento diunregimepreferenziale
equivalentepuòancheesserepresoinconsiderazione a
favorediquestiduepaesi;
considerandoche,conformemente alprotocollon.23
allegatoall'attodiadesione(3),ilregimedelleprefe­
renzetariffariegeneralizzate siapplicaintegralmentenei
nuoviStatimembriadecorreredal1°gennaio1974;
considerandocheoccorreriservareilbeneficiodiqueste
sospensioniaiprodottiinquestioneoriginaridell'India,
delBangladesh,dellaTailandiaedelloSriLankaeche
lanozionedi«prodottioriginari»deveesseredefinita
secondolaproceduraprevistadall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.802/68delConsiglio,del27giugno
1968,relativoalladefinizionecomunedellanozionedi
originedellemerci(4),ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(A),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerandoche,nelquadrodell'UNCTAD ,laComu­
nitàeconomicaeuropeahapresentatoun'offertacon­
cernentelaconcessionedipreferenzetariffarieataluni
prodottifinitiesemilavoratideipaesiinviadisvi­
luppo;cheiltrattamentopreferenzialeprevistoda
questaoffertainteressa,inlineadimassima,tuttii
prodottifinitiesemilavoratiindustrialideicapitolida
25a99dellatariffadoganalecomune,originaridei
paesiinviadisviluppo;
considerando chel'offertainquestioneècorredatada
unaclausolachestabiliscechel'offertastessaèstata
elaboratadallaComunitàsullabasedell'ipotesichetutti
iprincipalipaesiindustrializzati membridell'OCSE
partecipinoallaconcessionedellepreferenzeevidedi­
chinodeglisforzicomparabili ;che,inoltre,dallecon­
clusioniconcertatenelquadrodell'UNCTAD ,risulta
specificatamente chedettaofferta,puressendodicarat­
teretemporaneo,noncostituisceunimpegnovincolante
epuò,inparticolare,successivamente essereritiratain
tuttooinparte;cheaquestapossibilitàsipuòtral'al­
troricorrerepercorreggerelesituazionisfavorevoliche
potrebberoverificarsinegliStatiACPaseguitodell'ap­
plicazionedelsistemadellepreferenzegeneralizzate ;
considerandotuttaviacheperiprodottidiiutaedi
coccol'offertainquestioneprevedelafranchigiadoga­
nalesolonelquadrodimisureparticolaridastabilire
conipaesiinviadisviluppoesportatori ;
considerandochegliaccordiconclusifralaComunitàe
l'India,relativiamanufattidiiutaedicocco,sonosca­
dutiil31dicembre1975;che,inattesadistipulareun
nuovoaccordoconquestopaeseetrattandosiinparti­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Apartiredal1°gennaioefinoal31dicembre1978
idazidellatariffadoganalecomunerelativiaiprodotti
sottoelencatisonosospesi,atitolopreferenziale,peril
tassoindicatoperciascunodiessi:
(!)GUn.C266del7.11.1977,pag.16.
(2)Parereresoil26/27ottobre1977(nonancoraapparso
nellaGazzettaufficiale).(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(4)GUn.L148del28.6.1968,pag.1.

N.L324/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciTassipre­
ferenziali
deidazi%
57.06 Filatidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce57.03 0
57.10 Tessutidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce57.03:
A.dilarghezzainferioreougualea150cmedipeso,perm2:
I.inferiorea310g0
II.ugualea310geinferioreougualea500g 0
III.superiorea500g0
B.dilarghezzasuperiorea150cm 0
58.02 Altritappeti,ancheconfezionati ;tessutidettiKelimoKilim,
SchumacksoSoumak,Karamanieesimili,ancheconfezionati :
A.Tappeti:
exI.Tappetidicoccoetappeti«tufted»diiutaodialtre
fibretessililiberianedellavoce57.03edicocco 0
exII.Tappetidiiutaodialtrefibretessililiberianedella
voce57.03 0
ex59.04 Spago,cordeefuni,ancheintrecciati,diiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce57.03 0
62.03 Sacchiesacchettidaimballaggio :
A.ditessutidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce
57.03:
II.altri:
a)ditessutidipeso,perm2,inferiorea310g 0
b)ditessutidipeso,perm2,ugualeosuperiorea
310geinferioreougualea500g 0
c)ditessutidipeso,perm2,superiorea500g 0
2.Ilbeneficiodellesospensionidicuialparagrafo1è
riservatoaiprodottioriginaridell'Indiafinoal31di­
cembre1978.Beneficianodiquestesospensionianchei
prodottioriginaridelBangladeshedellaTailandia,
esclusiitappetidicoccoeditappeti«tufted»di
cocco;nebeneficianoinoltreitappetidicoccoedi
tappeti«tufted»dicoccooriginaridelloSriLanka.Ai
finidell'applicazione delpresenteregolamentolano­
zionediprodottioriginarièdefinitasecondolaproce­
duraprevistadall'articolo14delregolamento (CEE)n.
802/68.Articolo2
1.LaCommissione adotta,instrettacollaborazione
congliStatimembri,tuttelemisureutilialloscopo.
2.ArichiestadellaCommissione gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettuateabeneficiodelle
disposizionidicuisopra.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.

19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/95
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS