N.L313/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2496/69DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1969
relativoallasospensioneparzialedialcuniprelievifissatinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEE,del13giugno
1967,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69(2),
vistoilregolamento (CEE)n.897/69delConsiglio,
del13maggio1969,relativoallenormegenerali
incasidiaumentonotevoledeiprezzinelsettore
dellecarnisuine(3),inparticolarel'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1956/69
dellaCommissione ,del2ottobre1969,relativoalla
sospensioneparzialedialcuniprelievifissatinel
settoredellecarnisuine(4),fissaunasospensione
pariallametàdelprelievoapplicabileatalunipro­
dottidelsettoredellecarnisuine;
considerando chelasituazionediaumentonotevole
deiprezziperisuinimacelatisièaccentuatain
particolaresindall'iniziodelmesedidicembrea
causadellapiùforterichiestadurantequestoperiodo;
che,tuttavia,bisognaattendersichetaleaumento
eccezionaledeiprezziterminerànelcorsodelmese
digennaio1970,perilfattocheelementiobiettivi
divalutazionefannoprevedereunrelativoravvicina­
mentogradualedelledisponibilitàalleesigenzedella
domanda;considerando cheèpertantoopportunodiaumentare
l'importodellasospensioneprevistadalregolamento
(CEE)n.1956/69;cheunasospensionedel75%
dell'importodelprelievoèdinaturaaporrerimedio
atalesituazionediaumentonotevoledeiprezzi;
considerando cheilComitatodigestioneperle
carnisuinenonhaespressoalcunparereneltermine
stabilitodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'applicazione delledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1956/69èsospesadal15dicembre1969
al18gennaio1970.
Articolo2
Ilprelievofissatoinapplicazionedell'articolo 8
delregolamento n.121/67/CEEedapplicabileai
prodottiindicatinell'allegatoèsospesoaconcor­
renzadell'ammontare fissatoindettoallegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicem­
bre1969.Essoèapplicabilefinoal18gennaio1970.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(x)GUn .117del19.4.1967 ,pag .2283 /67.HGUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(3)GUn.L116del15.5.1969 ,pag .3.
(4)GUn.L249del3.10.1969 ,pag .23.

13.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/11
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
sospensione
delprelievo
u.c./100kg
01.03
02.01
02.05Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniefrattagliecommestibili deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti
6.altre
Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia10,9323
12,8547
16,7162
25,9100
20,3937
27,0802
14,5431
27,0802
7,0208