REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3529/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi -



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 15/06/1989 pag. 0010 - 0011



REGOLAMENTO (CEE) N. 1614/89 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3529/86 relativo alla protezione delle foreste nella Comunità contro gli incendi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 130 S, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, malgrado l'esistenza di misure preventive, gli incendi di foreste devastano ogni anno, in particolare nella regione meridionale della Comunità, 500 000 ettari di spazio forestale; che è quindi necessario corredare tali misure di prevenzione istituite con regolamento (CEE) n. 3529/86 (4) con misure appropriate in grado di rendere più efficace la protezione delle foreste contro gli incendi; considerando che la sperimentazione di nuove tecniche e tecnologie e di nuovi materiali e prodotti può contribuire a rafforzare questa stessa protezione; considerando che un comitato permanente forestale è stato istituito con la decisione 89/367/CEE (5) e che è opportuno attribuire a detto comitato le competenze del comitato per la protezione delle foreste previste dal regolamento (CEE) n. 3529/86; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità alle misure previste dall'azione deve essere adattata in conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3529/86 è modificato come segue: 1) All'articolo 2: a) è inserito il paragrafo seguente: «1 bis. L'azione riguarda parimenti le misure volte ad incoraggiare la realizzazione di progetti pilota e di sperimentazione di nuove tecniche e tecnologie, nonché la messa a punto di materiali e prodotti che consentono di aumentare l'efficacia delle misure di protezione delle foreste contro gli incendi.»; b) al paragrafo 2, i termini «del paragrafo 1» sono sostituiti dai termini «dei paragrafi 1 e 1 bis». 2) L'articolo 4 è modificato come segue: a) al paragrafo 1, la prima parte di frase è sostituita dalla frase seguente: «Il Comitato permanente forestale istituito dalla decisione 89/367/CEE (6) è consultato ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3528/86:»; b) al paragrafo 2, le parole «in virtù dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3528/86» sono soppresse; c) è aggiunta la seguente nota a piè di pagina: «(7) GU n. L 165 del 15. 6. 1989, pag. 14». 3) È inserito l'articolo seguente: «Articolo 4 bis La Commissione provvede al coordinamento e al controllo dell'azione per la protezione delle foreste contro gli incendi prevista dal presente regolamento. In particolare, essa può avvalersi di istituti di ricerca e di consulenti scientifici e tecnici.» 4) All'articolo 5, paragrafo 2, l'importo di 20 milioni di ECU è sostituito da 31,5 milioni di ECU. 5) All'articolo 6, la percentuale del 30 % è sostituita da quella del 50 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. C 312 del 7. 12. 1988, pag. 13. (2) Parere reso il 26 maggio 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 139 del 5. 6. 1989, pag. 14. (4) GU n. L 326 del 21. 11. 1986, pag. 5. (5) Vedi pagina 14 della presente Gazzetta ufficiale.