88/116/CEE: Decisione della Commissione del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Lazio), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/1988 pag. 0040 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Lazio), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/116/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, in virtù dell'articolo 24, paragrafo 4 di detto regolamento, il 25 giugno 1987 il governo italiano ha notificato la decisione 21 maggio 1987, n. 361, della regione Lazio relativa all'adozione delle disposizioni d'esecuzione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, in virtù dell'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità di tali disposizioni alle norme del suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra la varie misure, se ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che gli aiuti regionali di cui al punto 2 della suddetta decisione devono essere modificati, per rispettare i limiti fissati all'articolo 4 e all'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che può essere considerato come primo insediamento, ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85, soltanto l'acquisizione dello status di conduttore o co-conduttore, attestato da un atto che garantisca che il giovane agricoltore, al momento dell'insediamento, assume la responsabilità giuridica e finanziaria della gestione dell'azienda; e che, di conseguenza, soltanto i casi conformi a questo criterio possono essere considerati ammissibili; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità agli aiuti speciali all'insediamento dei giovani agricoltori, di cui al punto 1.12 dell'allegato della decisione della regione Lazio, è limitata esclusivamente ai casi conformi ai criteri di cui all'articolo 7, punto 1 del regolamento (CEE) n. 797/85; e che, di conseguenza, soltanto gli aiuti concessi ai giovani agricoltori che siano in possesso di uno dei diplomi di cui al punto 1.3, primo comma, secondo trattino dell'allegato della decisione regionale o che abbiano seguito un corso di cui al punto 1.3, secondo comma dello stesso allegato possano essere rimborsati in virtù dell'articolo 7 del suddetto regolamento; considerando che gli aiuti supplementari agli investimenti a favore dei giovani agricoltori, di cui al punto 1.12, lettera c) all'allegato della decisione regionale, se sono concessi a giovani agricoltori che non siano in possesso della qualifica professionale di cui all'articolo 7, punto 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, devono rispettare le condizioni di cui all'articolo 8, paragrafo 1 di detto regolamento; considerando che la presente decisione non riguarda l'autorizzazione di cui all'articolo 6, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 797/85, in materia di cooperative agricole e che, di conseguenza, il volume degli investimenti di cui al punto 1.13 dell'allegato della decisione regionale non può superare 360 000 ECU, fino a che non sia stata presa una decisione in virtù dell'articolo 6 di detto regolamento; considerando che la presente decisione non riguarda le misure di formazione professionale di cui al titolo VI dell'allegato della decisione regionale, che rientrano nel campo d'applicazione dell'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, fatte salve le osservazioni che precedono, le disposizioni previste dalla decisione n. 361 della regione Lazio rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La decisione 21 maggio 1987, n. 361, della regione Lazio, relativa all'adozione delle disposizioni d'esecuzione del regolamento (CEE) n. 797/85, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie, soddisfa le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento, purché: a) la regione Lazio comunichi entro il 31 dicembre 1987 l'adattamento degli aiuti regionali di cui al punto 2 della decisione 21 maggio 1987; b) la partecipazione finanziaria del FEAOG e agli aiuti previsti a favore dei giovani agricoltori al punto 1.12 dell'allegato della decisione regionale sia limitata ai giovani che: - assumano per la prima volta la responsabilità giuridica e finanziaria della gestione dell'azienda, e - siano in possesso di uno dei diplomi di cui al punto 1.3, primo comma, secondo trattino dell'allegato della decisione regionale o che abbiano seguito uno dei corsi al punto 1.3, secondo comma di detto allegato; c) il volume degli investimenti di cui al punto 1.13, realizzabili dalle cooperative, sia limitato a 360 000 ECU, fino a quando la Commissione non abbia adottato una diversa decisione in virtù dell'articolo 6, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 797/85. 2. La presente decisione non riguarda le misure di formazione professionale di cui al titolo VI dell'allegato della decisione n. 361 della regione Lazio. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.