31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/31
REGOLAMENTO (CEE)N.3905/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
chefissa,perlacampagna1991,icontingentiannuid'importazione deiprodotti
soggettiallenormed'applicazione dapartedellaSpagnadellerestrizioni
quantitativenelsettoredeiprodottidellapesca
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.360/86delConsiglio,del17
febbraio1986,recantedisposizionidiapplicazioneda
partedellaSpagnaedelPortogallodellerestrizioniquan­
titativenelsettoredeiprodottidellapesca('),modificato
dalregolamento (CEE)n.4064/86(2),inparticolarel'arti­
colo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.360/86,pertaluniprodottidellapescaimportati
inSpagnaeinPortogalloinprovenienzadaipaesiterzi
occorre,secondounmetododeterminato ,stabilirecontin­
gentiannuid'importazionesuddivisiinquattroquote
trimestrali;
considerandochelaRepubblicaportoghesehadichiarato
dirinunciareallafacoltàdimantenerelerestrizioniquan­
titative;
considerandoche,perl'applicazionedelregolamento
(CEE)n.360/86,èopportunofissareperlacampagna
1991icontingentiinoggettoperlaSpagnaeperogni
prodottointeressato ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1991,icontingentid'importazioneela
lorosuddivisioneinquattroquotetrimestrali,compresii
quantitativieventualmente accordatiaipaesiterziin
applicazionedell'articolo6delregolamento (CEE)n.
360/86sonofissaticomeindicatoinallegatoperciascuno
deiprodottidellapescaimportatiinSpagna.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
ManuelMARÌN
Vicepresidente
(')GUn.L43del20.2.1986,pag.8.0GUn.L371del31.12.1986,pag.9.

N.L371/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.90
ALLEGATO
Contingentiannuiperl'importazione inprovenienzadaipaesiterzieripartizionetrimestraledicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.360/86
(intonnellate)
CodiceNC Designazione dellemerciContìngenti
annuiQuotetrimestrali
1234
03025010
ex03025090
03026935
ex03041098
03026955
ex03041098
ex03026965
ex03041098
03026985
03037983
ex03026998
ex03041098
03037810
03049047
ex03041031
03042057
ex03056200
03056910
ex03062490
ex03079100Alcuninaselli(Gadusmorhua,Gadusogac)epescidellaspecie
Boreogadussaida,freschiorefrigerati
Acciughe(Engraulisspp.),frescheorefrigerate
NasellidelgenereMerlucciusspp.,freschiorefrigerati
Meluopotassolo(Micromesistius poutassouoGaduspoutassou),
freschi,refrigeratiocongelati
Sugarelli(Trachurustrachurus),freschiorefrigerati
NasellidelgenereMerlucciusspp.,congelati
Filettidialcunimerluzzi(Gadusmorhua,Gadusogac)epescidella
specieBoreogadussaida,freschiorefrigerati
FilettidinasellidelgenereMerlucciusspp.,congelati
Alcuninaselli(Gadusmorhua,Gadusogac)epescidellaspecie
Boreocadussaida,nonsecchi,salatioinsalamoia
Grancerole,vive
Vongole,vive,frescheorefrigerate8000
6500
10000
1500
60
38000
3500
12000
23000
1500
230003360
1625
2860
375
15
9500
875
3000
10350
375
30402240
1625
2140
375
15
9500
875
3000
3415
375
61101200
1625
1430
375
15
9500
875
3000
3415
375
30401200
1625
3570
375
15
9500
875
3000
5820
375
10810