Regolamento (CEE) n. 1064/69 della Commissione, del 10 giugno 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 139 del 11/06/1969 pag. 0013 - 0014

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0221

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0235

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0143



REGOLAMENTO (CEE) N. 1064/69 DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969, relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 880/69 (3), prevede, all'articolo 20, paragrafo 2, primo comma, che l'aggiudicatario prenda in consegna il burro nei 12 giorni successivi a quello nel quale ha ricevuto l'informazione relativa all'aggiudicazione; che dall'applicazione pratica di tale disposizione è risultato che il termine fissato è troppo breve tenendo conto di eventuali giorni festivi; che è pertanto opportuno non tener conto dei giorni festivi ai fini del calcolo del termine di 12 giorni escluse le domeniche e i giorni feriali; considerando che è opportuno redigere in modo più preciso l'articolo 29 del suddetto regolamento al fine di evitare errori; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 20, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 685/69, i termini « dodici giorni » sono sostituiti dai termini « dodici giorni - escluse le domeniche e i giorni feriali - ». Articolo 2 L'articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69 è così modificato: « In caso di variazione dei prezzi di acquisto del burro da parte dell'organismo d'intervento tra il 15 aprile 1969 e il 31 marzo 1970, l'aiuto di cui all'articolo 24 per i quantitativi di burro e di crema espressi in equivalenti di burro, che si trovava sotto contratto per l'ammasso, entrati in quest'ultimo prima della data d'applicazione della variazione del prezzo d'acquisto e si trovano ancora nell'ammasso al momento della variazione dei prezzi, a) è maggiorato dell'importo corrispondente all'eventuale diminuzione del prezzo d'acquisto, b) è diminuito dell'importo corrispondente all'eventuale aumento del prezzo d'acquisto ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.(2) GU n. L 90 del 15. 4. 1969, pag. 12.(3) GU n. L 114 del 13. 5. 1969, pag. 11.