29.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L341/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3707/84DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2260/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),.modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3652/84(8);
considerandoche,perilperiododal19al25dicembre
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l?importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(J)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
{*)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L335del22.12.1984,pag.68.

N.L341/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.84
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg) ICorrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 15,329 15,287 15,407 16,194 10,849 10,849
2.Aiutifinali:||\II
Semiraccoltietrasformatiin:\||I
—R.f.diGermania(DM) 38,91 38,84 39,19 41,27 28,92 29,70
—PaesiBassi(FI) 43,84 43,77 44,12 46,45 32,53 33,32
—UEBL(FB/Flux) 711,45 709,50 715,07 750,21 501,93 490,04
—Francia(FF) 97,10 96,68 96,87 101,36 63,15 63,16
—Danimarca (Dkr) 128,99 128^64 129,65 136,27 91,29 90,45
—Irlanda(£Irl) 11,498 11,467 11,551 12,078 8,058 7,523
—RegnoUnito(£) 8,765 8,727 8,793 9,286 5,868 5,868
—Italia(Lit) 21951 21887 21790 22663 14929 13997
—Grecia(Dra) 1228,17 1221,78 1230,79 1303,27 794,70 794,70
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 18,909 20,024 20,639 21,803 21,803
2.Aiutifinali:Il
Semiraccoltietrasformatiin:\I
—R.f.diGermania(DM) 51,09 53,68 55,18 58,04 58,04
—PaesiBassi(FI) 57,57 60,48 62,13 65,34 65,34
—UEBL(FB/Flux) 940,72 991,71 1020,25 1070,95 1070,95
—Francia(FF) 129,63 137,29 140,90 147,80 147,80
—Danimarca (Dkr) 170,56 179,81 184,98 194,46 194,46
—Irlanda(£Irl) 15,204 16,028 16,483 17,255 17,255
—RegnoUnito(£) 11,699 12,389 12,769 13,489 13,489
—Italia(Lit) 28842 30413 30981 32316 32316
—Grecia(Dra) 1648,20 1749,90 1805,58
i1912,73 1912,73
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,228520 2,222320 2,216030 2,210420 2,210420 2,191780
FI 2,516920 2,509960 2,503520 2,497580 2,497580 2,479600
FB/Flux 44,711000 44,781100 44,852000 44,910700­44,910700 45,078200
FF 6,829780 6,841180 6,851540 6,861420 6,861420 6,903590
Dkr 7,980630 7,998750 8,017640 8,032640 8,032640 8,080280
£Irl 0,713869 0,717550 0,721297 0,724393 0,724393 0,732510
£ 0,612795 0,613181 0,613854 0,614430 0,614430 0,616108
Lit 1369,69 1376,50 1382,78 1388,72 1388,72 1406,97
Dra 91,231100 91,282800 91,351100 91,413500 91,413500 91,662700