31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/59
REGOLAMENTO (CEE)N.3402/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
chefissagliimporticompensativi nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione(*),
vistoilregolamento (CEE)n.181/73delConsiglio,
del23gennaio1973,chedeterminaleregolegenerali
delregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellecarnibovine(2),inparticolarel'articolo14,terzo
comma,
considerandochegliimporticompensativiapplicabili
nelsettoredellecarnibovinedevonoesserefissaticon­
formemente alleregolestabilitenelregolamento
(CEE)n.181/73;cheiprezzid'orientamento sono
statifissaticonregolamento (CEE)n.463/75delCon­
sigliodel27febbraio1975(3);cheicalcoliprevistial­
l'articolo1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.181/
73sonoeffettuatipermezzodelregolamento (CEE)n.
2249/73dellaCommissione ,del17agosto1973,che
fissaicoefficientiperilcalcolodelprelievoestabili­
scealcunedefinizioniperlecarnidiversedallacarne
bovinacongelata(4),echeicoefficientidicuiall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.181/73sonostatifis­
satidalregolamento (CEE)n.2260/73dellaCommis­
sione,del17agosto1973,relativoalladeterminazione
deglielementidicalcolodelprelievopertalunecarni
bovinecongelate(5),modificatodalregolamento (CEE)
n.1160/74(6);
considerando che,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.523/75dellaCommissione ,del28febbraio
1975,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedel
regimedegliimporticompensativi «adesione»perpre­
veniredeviazioniditrafficonelsettoredellecarnibo­
vine(7),gliimporticompensativiperiprodottidelle
sottovoci02.01AIIa)1cc),02.01AIIa)2dd)11e
dd)22ccc)e02.06CIa)dellatariffadoganaleco­munesonofissatialivelliinferioriaquellirisultanti
dall'applicazionedellenormeprevisteperilcalcolo
delprelievo;
considerandocheilprezzoall'importazionedicuial­
l'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.181/
73ècalcolatoconformemente alregolamento (CEE)
n.218/73dellaCommissione ,del29gennaio1973,
relativoalcalcolodelprezzoall'importazione ealla
determinazione delprezzospecialeall'importazione
perivitellieperiboviniadulti(8);cheilprezzodel
mercatomondialedicuiall'articolo5,paragrafo4,let­
terab),delregolamento (CEE)n.181/73èdetermi­
natoconformemente airegolamenti (CEE)n.990/68
delConsiglio,del15luglio1968,chedeterminaicri­
terigeneraliperlafissazionedelprelievoapplicabile
adalcunecarnibovinecongelate(9),e(CEE)n.
2260/73;
considerandochegliimporticompensativiperivitelli
elacarnedivitellisonoidenticiaquelliapplicabili
periboviniadultielacarnediboviniadultisuconfor­
mitàalregolamento (CEE)n.1100/74dellaCommis­
sione,del3maggio1974(10),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilinelsettoredelle
carnibovinesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
•)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
2)GUn.L25del30.1.1973,pag.9.
3)GUn.L52del28.2.1975,pag.3.
4)GUn.L230del18.8.1973,pag.15.
5)GUn.L233del21.8.1973,pag.10.
b)GUn.L127del9.5.1974,pag.32.
7)GUn.L55del1°.3.1975,pag.70.(8)GUn.L26del31.1.1973,pag.16.
HGUn.L169del18.7.1968,pag.12.
(10)GUn.L122del4.5.1974,pag.25.

N.L334/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneImporticompensativiapplicabilidalla
ComunitàoriginariaedallaDanimarcaImporticompensativiapplicabiliall'importazione daipaesiterziImporticom­
pensativi
applicabili
dall'Irlandae
dalRegno
Unito
all'esportazione
versoipaesi
terzi(b)all'esportazione verso\
all'impor­
tazionedal­
l'Irlandaedal
RegnoUnitol'IrlandailRegnoUnitodall'Irlanda
(a)dalRegno
Unito(a)
UC/100kgpesovivo
01.02AIIa) 6,15 12,39 12,39 9,45 9,00 12,39
01.02AIIb) 6,15 12,39 12,39 9,45 9,00 12,39
UC/100kgpesonetto
02.01AIIa)1aa)11 8,71 27,64 23,54 19,58 15,96 23,54
02.01AIIa)1aa)22 6,97 22,93 18,83 16,49 12,87 18,83
02.01AIIa)1aa)33 10,46 3235 28,25 22,68 19,06 28,25
02.01AIIa)1bb)11 8,71 27,64 23,54 19,58 15,96 23,54
02.01AIIa)1bb)22 6,97 22,93 18,83 16,49 12,87 18,83
02.01AIIa)1bb)33 10,46 32,35 28,25 22,68 19,06 28,25
02.01AIIa)1cc)11 9,40 29,50 25,40 17,42 13,80 25,40
02.01AIIa}1cc)22 12,38 37,55 38,61 23,72 23,08 33,45
02.01AIIa)2aa) 7,75 25,04 20,94 19,44 15,82 20,94
02.01AIIa)2bb) 6,20 20,85 16,75 1637 12,75 16,75
02.01AIIa)2cc) 9,69 30,28 26,18 23,28 19,66 26,18
02.01AIIa)2dd)11 7,75 25,04 20,94 16,64 13,02 20,94
02.01AIIa)2dd)22aaa) 9,69 30,28 30,22 23,28 20,93 26,18
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 9,69 30,28 30,22 23,28 20,93 26,18
02.01AIIa)2dd)22ccc) 10,47 32,37 32,63 22,74 21,05 28,27
02.06CIa)1 6,20 29,50 25,40 15,00 11,38 25,40
02.06CIa)2 8,17 37,55 52,96 20,96 30,68 33,45
(a)Questiimporticompensatividevono,inapplicazionedell'articolo12,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.181/73,esserededottidalprelievofissatoperilprodottocorrispondente .
(b)Questiimporticompensatividevono,inapplicazionedell'articolo12,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.181/73,esserededottidallarestitu­
zionefissataperilprodottocorrispondente .
(c)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatorilasciatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.