ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13novembre1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario i
fazzoletti(adeccezionediquelliricamati)dicotone,difibretessiliartificialie
sinteticheedilino,dellavoceex61.05dellatariffadoganalecomune,originari
dellaCecoslovacchia emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/966/CEE)
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicati,originari
dellaCecoslovacchia emessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al22ottobre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.05 Fazzoletti(adeccezionediquelliricamati)
dicotone,difibretessiliartificialiesinte­
ticheedilinoLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodelRegnoUnito
hapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata30ottobre1978alfinediessereauto­
rizzatoadescluderedaltrattamento comunitario i
fazzoletti(adeccezionediquelliricamati)dicotone,di
fibretessiliartificialiesinteticheedilino,dellavoce
ex61.05dellatariffadoganalecomune,originaridella
Cecoslovacchia emessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochenelRegnoUnito,conformemente
alladecisione77/806/CEEdelConsigliodel20
dicembre1977(*),l'importazione deiprodottiin
causa,originaridellaCecoslovacchia ,èsoggettaaun
contingenteannuocheègiàesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficoltàlequalisimanifestanonella
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazioneneiconfrontidellaCecoslovacchia peri
prodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il13novembre1978.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(!)GUn.L360del31.12.1977,pag.1. (2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L340/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioodacucina,dellavoceex
62.02dellatariffadoganalecomune,originariadellaCecoslovacchia emessain
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/980/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
30ottobre1978alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariobiancheriadaletto,
datavola,datoletta,daservizioodacucina,dellavoce
ex62.02dellatariffadoganalecomune,originaria
dellaCecoslovacchia emessainliberapraticanegli
altriStatimembri, considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheinFrancia,conformemente alladeci­
sione77/806/CEEdelConsigliodel20dicembre
1977(*),l'importazionedeiprodottiincausa,originari
dellaCecoslovacchia ,èsoggettaaduncontingente
annuocheègiàesauritoaconcorrenzadel78%;considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipoliticaconsiderando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
(!)GUn.L360del31.12.1977,pag.1. (2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

6.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/9
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCecoslovacchia emessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
titolodiimportazionesonostatedepositateindata26
ottobre1978:zioneneiconfrontidellaCecoslovacchia periprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il15novembre1978.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
VicepresidenteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex62.02 Biancherìadaletto,datavola,datoletta,da
servizioodacucina
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta
N.L326/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1978
chefissaalleorganizzazioni professionali untermineperlaconclusionedei
negoziatirelativiallafissazionedelletariffediriferimentoperitrasportidi
mercisustradatragliStatimembri
(78/934/CEE)
gnatedaigovernidiquestiultimi,devonoconcludere
inegoziatirelativiallafissazionedeiprogettiditariffe
diriferimentoentroenonoltreil30novembre1978.
Articolo2
Destinatariedellapresentedecisionesonoleorganizza­
zioniprofessionalidelleimpreseditrasportodimerci
sustradadegliStatimembri,designatedaigovernidi
questiultimi,aisensidell'articolo17,paragrafo1,
terzocapoverso,delregolamento (CEE)n.2831/77.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2831/77delConsiglio,
del12dicembre1977,relativoallaformazionedei
prezziperitrasportidimercisustradatragliStati
membri(!),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheinegoziatitraleorganizzazioni
professionalidelleimpreseditrasportodimercisu
stradadegliStatimembri,designatedaigovernidi
questiultimi,devonoesseresvoltiinmodochele
tariffediriferimentopossanoesserepubblicateprima
del1°gennaio1979;
considerandochetaledataimplicacheiprogettidelle
tariffediriferimentosianosottoposteaigovernialpiù
tardiil30novembre1978,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Leorganizzazioni professionali delleimpresedi
trasportodimercisustradadegliStatimembri,desi­FattoaBruxelles,il25ottobre1978.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L334del24.12.1977,pag.22.
N.L328/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3novembre1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedegliaiuticoncessiduranteil1977perilmiglioramento della
produzioneedellacommercializzazione degliagrumicomunitari
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/955/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1122/
78(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
considerandocheilpianoprevistodall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2511/69èstatotrasmessodalla
Repubblicafranceseedèstatooggettodidecisione
favorevoledapartedellaCommissione conforme­
menteallostessoarticolo2delpredettoregolamento ;
considerandochelaRepubblicafrancesehapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaall'insieme
dellespeseeffettuatenelcorsodel1977pergliaiuti
concessiallecondizioniprevistedall'articolo1del
regolamento (CEE)n.2511/69;
considerando chedettadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2051/75della
Commissione ,del25luglio1975,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membriperilmiglioramento dellaproduzioneedella
commercializzazione degliagrumicomunitari(3);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatiaiutiimputabili
allecondizioniprevistedall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2511/69edallerelativemodalitàdiapplica­
zioneperunimportocomplessivodi826470FFripar­
titocomesegue:—secondo 1articolo1,paragrafo 1,
letteraa): 826470FF,
—secondol'articolo1,paragrafo1,
letterab): —,
—secondol'articolo1,paragrafo2:—;
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil50%ditale
importo,ossia413235FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedallaRepubblicafrancesenelcorso
del1977pergliaiutialmiglioramento dellaprodu­
zioneedellacommercializzazione degliagrumicomu­
nitari,èfissatoin413235FF.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il3novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.13.
(J)GUn.L213dell'I1.8.1975,pag.53.
10.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/33
DECISIONE DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
chedàattoallaCommissione dell'esecuzionedelleoperazionidelFondoperlo
sviluppodeipaesieterritorid'oltremare(1°Fondo)perl'esercizio1976
(78/899/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaconvenzioned'applicazionerelativaall'associa­
zionedeipaesieterritorid'oltremareallaComunità,
allegataaltrattato,
vistoilregolamenton.5chefissalemodalitàrelative
airichiamiedaltrasferimento deicontributifinan­
ziari,alregimedibilancioeallagestionedellerisorse
delFondoperlosviluppodeipaesieterritorid'oltre­
mare(l),inparticolarel'articolo16,
vistoilregolamenton.6concernentelaresponsabilità
degliordinariedeicontabilidellerisorsedelFondo
perlosviluppodeipaesieterritorid'oltremare(2),
vistaladecisionedelConsigliodel30maggio1972,
relativaaltrasferimento edall'utilizzazione deiresidui
delFondoperlosviluppodeipaesieterritorid'oltre­
mare,istituitodallaconvenzionediapplicazionealle­
gataaltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistiilcontodellagestioneedilbilanciorelativialle
operazionidelFondoperlosviluppodeipaesieterri­
torid'oltremare(1°Fondo)chiusial31dicembre
1976(3),
vistalarelazioneredattadallacommissione di
controllosuicontidell'esercizio1976,cuisonoalle­
gatelerispostedellaCommissione alleosservazioni
fattedallastessacommissione dicontrollo,
vistalarisoluzionedelParlamentoeuropeodel4
luglio1978,
ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoperlosviluppodeipaesieterritoridoltremare(1°Fondo),soltantoilConsiglio,
deliberando amaggioranzaqualificata,dàattoalla
Commissione dellagestionefinanziariadelFondo,
considerandocheunanticipodi14248577,23unità
dicontoeuropeeèstatoversatoalFondoeuropeodi
sviluppo(1975)(4°FES);
considerandochel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidel1°Fondodi
sviluppoperl'esercizio1976èstatatalecheèoppor­
tunodarleattodell'esecuzionedidetteoperazioni,
DECIDE :
Articolo1
IlConsigliostabiliscecomesegueilcontodella
gestionedelFondoperlosviluppodeipaesieterritori
d'oltremare(1°Fondo)al31dicembre1976:
perleentrate,nellasommadi581250000,00unitàdi
contoeuropee,
perlespese(pagamenti),nellasommadi
567001422,77unitàdicontoeuropee.
Articolo2
IlConsigliodàattoallaCommissionedell'esecuzione
delleoperazionidelFondoperlosviluppodeipaesie
territorid'oltremare(1°Fondo)perl'esercizio1976.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(')GUn.33del31.12.1958,pag.681/58.
(2)GUn.33del31.12.1958,pag.686/58.
(})GUn.C254del24.10.1977.
N.L297/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedegliaiuticoncessialleorganizzazioni diproduttorinelsettoredella
pescaperl'anno1976
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/860/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(l),inparticolarel'articolo24,
vistoilregolamento (CEE)n.106/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoallaconcessioneeal
rimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembrialle
organizzazioni diproduttorinelsettoredellapesca(2),
inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
considerandochelaRepubblicafrancesehapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaall'insieme
dellespeseeffettuatenel1976pergliaiuticoncessi
allecondizionifissatedall'articolo6,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.100/76delConsiglio;
considerandochetaledomandaèconformealledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.1273/72della
Commissione ,del20giugno1972,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleorganizzazioni diproduttorinelsettore
dellapesca(3),ealledisposizionidelregolamento
(CEE)n.457/72dellaCommissione ,del2marzo
1972,relativoalladeterminazione dellanozionedelle
spesedigestionedelleorganizzazioni diproduttorinel
settoredellapesca(4);
considerando chedall'esamedelleindicazionifornite
risultachesonostativersatiaiutiperunimportototaledi377288,54FFallecondizionifissatedallarti­
colo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.100/76e
relativemodalitàd'applicazione ;cheèopportunoin
conseguenzacheilFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,rimborsiil
50%ditaleimporto,cioè188644,27FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolare
sull'entitàdeimezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedallaRepubblicafrancesepergliaiuti
alleorganizzazioni diproduttorinelsettoredellapesca
perl'anno1976èfissatoin188644,27FF.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il6ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L20del28.1.1976,pag.42.
(3)GUn.L141del21.6.1972,pag.9.
(4)GUn.L54del3.3.1972,pag.31.
20.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
guantiamaglianonelasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffadoganale
comune(codiceNimexe:60.02-40,50,60,70,80),originaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/768/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al27agosto1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
60.02
(codiceNimexe:
60.02-40,50,60,70,
80)Guantiamaglianonelasticané
gommataLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,.primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
28agosto1978alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario iguantiamaglia
nonelasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffa
doganalecomune(codiceNimexe:60.02-40,50,60,
70,80),originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato ,esistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(•),inparticolaredall'articolo1;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'8settembre1978.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L259/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre1978
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegno
Unitodiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1977pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/777/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
Unitoperl'applicazionedelladirettiva75/268/CEE
sonostateoggettodidecisionefavorevoledella
Commissione conformemente all'articolo13didetta
direttivaedell'articolo18delladirettiva72/159/CEE;
considerando cheladecisione76/627/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEE(5),
prevedeall'articolo5,paragrafo 1,chelaCommis­
sione,sullabasedeidaticontenutinelladomandadi
rimborso,procedaalversamentodiunanticipoparial
75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1977pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate,presentatadalRegno
Unitoècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespeseperl'anno1977ammonta
a51341379,14£
edèripartitocomesegue:
secondoiltitoloII:51282490,50£,
secondoiltitoloIV:58888,64£;
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa12835344,79E;considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeodiorientamento edigaranziaagricola,
sezioneorientamento ,effettuiilpagamentodiunanti­
cipoparial75%dell'importodi12835344,79£,
ossia9626508,59£;
considerandocheladecisione76/627/CEEdispone
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEdebbanoessere
presentateunitamentealledomandedirimborsorela­
tiveaspeseeffettuateanormadelladirettiva72/159/
CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedalRegnoUnitonelcorsodel1977pergli
aiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiateèfissato
in9626508,59£.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,l'8settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L128del19.5.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L108del26.4.1976 ,pag .21.
(3)GUn.L96del23.4.1972 ,pag .1.
(4)GUn.L302del4.11.1976 ,pag .19.
(5)GUn.L222 del14.8.1976 ,pag .37.