N.L226/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del2agosto1978
relativaalladesignazione delleorganizzazioni rappresentative chedevono
stabilireelenchidicandidatiperilcomitatoconsultivodellaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio
(78/671/CECA)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistol'articolo18deltrattatocheistituiscela
Comunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,decisionesonodesignateperstabilireglielenchidi
candidati,inbaseaiqualiverrannonominati,in
numeropariaquelloindicatonellastessatabellaa
frontediciascunaorganizzazione ,imembridelcomi­
tatoconsultivodellaComunitàeuropeadelcarbonee
dell'acciaio.considerando che,condecisionidel1°giugnoe10
luglio1976,ilConsigliohadesignatoleorganizza­
zionidiproduttoriedilavoratoridicuialterzo
commadelsuddettoarticolo;
considerandoche,condecisionedel10luglio1976('),
ilConsigliohanominato imembridelcomitato
consultivoperilperiodochevadal10luglio1976al
9luglio1978;
considerandocheènecessariodesignareleorganizza­
zionirappresentative chedevonostabilireelenchidi
doppiacandidaturaperilnumerodiseggiloroattri­
buiti,alfinedirinnovareilcomitatoconsultivoper
unperiododidueanni,Articolo2
IlConsiglioprocederàinseguitoalladesignazione
delleorganizzazioni chedovrannodesignareicandi­
datinellacategoriadeilavoratoriperlaFrancia.
FattoaBruxelles,addi2agosto1978.
DECIDE :
Articolo 1PerilConsiglio
IlPresidente
K.vonDOHNANYILeorganizzazioni rappresentative deiproduttoriedei
lavoratoriindicatenellatabellaallegataallapresente
(')GUn.C69del19.3.1977,pag.1.

17.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L226/21
ALLEGATO
Paese NomedelleorganizzazioniNumero
diseggi
Belgio
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito1.Organizzazioni diproduttori
—Comitedelasiderurgiebelge,Bruxelles
BelgischIJzer-enStaalcomité ,Brussel
—Fédérationcharbonnière deBelgique,Bruxelles
BelgischeSteenkoolfederatie ,Brussel
—Foreningen afDanskeStålproducenter ,
Frederiksværk
—Unternehmensverband Ruhrbergbau ,Essen
—.Unternehmensverband Saarbergbau ,Saarbrücken
—Unternehmensverband desAachener Stein­
kohlenbergbaus ,Aachen
—Wirtschaftsvereinigung Eisen-undStahlindustrie ,
Dusseldorf
—Saarländische Wirtschaftsvereinigung Eisen-und
Stahlindustrie ,Saarbrücken
—Charbonnages deFrance,Paris
—Chambresyndicaledelasiderurgiefrançaise,Paris
—ChambresyndicaledesminesdeferdeFrance,
Paris
—IrishSteelHoldingsLtd
—Associazione industriesiderurgiche italiane
(Assider)
—Groupement desindustriessidérurgiques luxem­
bourgeoises ,Luxembourg
—Vereniging derNederlandse IJzeren
Staalproducerende Industrie,Nijmegen
—NationalCoalBoard
—BritishSteelCorporation
—BritishIndependantSteelProducersAssociation2
1
1
2
1
1
2
1
2
1
1
1
2
2
1
3
2
1
27

N.L226/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.78
Paese NomedelleorganizzazioniNumero
diseggi
Belgio
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito2.Organizzazioni dilavoratori
—Confédération dessyndicatschrétiensdeBelgique
(CSCB),Bruxelles
AlgemeenChristelijkVakverbond vanBelgiè
(ACVB),Brussel
—FédérationgeneraledutravaildeBelgique(FGTB),
Bruxelles
AlgemeenBelgischVakverbond (ABVV),Brussel
—DanskMetalarbejderforbund ,København
—Industriegewerkschaft BergbauundEnergie,
Bochum
—Industriegewerkschaft Metall,Frankfurt/Main
—DeutscherGewerkschaftsbund ,Dusseldorf
...(•)
—TheIrishCongressofTradeUnions
—Federazioneitalianametalmeccanici (FIM)
—Federazioneitalianaoperaimetalmeccanici (FIOM)
—Unioneitalianalavoratorimetalmeccanici (UILM)
—FédérationdesouvriersduLuxembourg (LAV),
Esch/Alzette
—NederlandsVerbondvanVakverenigingen
—NederlandsKatholiekVakverbond
—NationalUnionofMineworkers
—NationalAssociation ofCollieryOvermen,
DeputiesandShotfirers
—TUCSteelIndustryConsultativeCommittee2
1
1
2
3
1
(4)
1
1
1
1
1
1
1
2
1
3
27
(")Vediarticolo2delladecisioni