REGOLAMENTO (CEE) N. 3380/90 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3034/80 che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80 e che determina gli importi di alcuni elementi mobili



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 27/11/1990 pag. 0002 - 0003



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3380/90 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1990 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 3034/80 che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033/80 e che determina gli importi di alcuni elementi mobili IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento ( CEE ) n . 3033/80 del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ), modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3743/87 della Commissione ( 2 ), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3034/80 ( 3 ), modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3207/89 ( 4 ), ha fissato i quantitativi di prodotti agricoli che si considerano entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 3033/80; considerando che, per assicurare l'applicazione degli importi appropriati, è opportuno fissare specificamente i quantitativi di prodotti agricoli che si considerano entrati nella fabbricazione di alcuni tipi di cioccolata al latte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'allegato I del regolamento ( CEE ) n . 3034/80 è modificato come indicato nell'allegato 1 del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Su richiesta dell'interessato, è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1990 . In questo caso, gli importi da applicare ai prodotti del codice NC 1806 32 90, codice addizionale 7832 sono quelli indicati nell'allegato 2 del presente regolamento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1990 . Per il Consiglio Il Presidente C . VIZZINI ( 1 ) GU n . L 323 del 29 . 11 . 1980, pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 352 del 15 . 12 . 1987, pag . 29 . ( 3 ) GU n . L 323 del 29 . 11 . 1980, pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 312 del 27 . 10 . 1989, pag . 1 . ALLEGATO 1 " ( per 100 kg di merci ) 1.2.3.4.5.6.7Codice NC Designazione delle merci Zucchero // Latte intero in polvere ( PG 3 ) // // // kg kg kg kg kg // // // // // // // ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 11 ) ( 12 ) ( 13 ) // // // // // // // 1806 32 non ripiene : // // // // // 10 con aggiunta di cereali, di // 1.2.3,7 // noci od altri frutti vedi allegato II 1.2.3.4.5.6.790 altri : // // // // // // aventi tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 3 % e inferiore a 6 % (*) // 50 // 20 1.2.3,7altre vedi allegato II (*) Il codice addizionale 7832 è applicabile a queste merci . " ALLEGATO 2 " ( per 100 kg di merci ) 1.2,3Periodo Codice NC 1806 32 90, codice addizionale 7832 1.2.3Elemento mobile ecu Dazio addizionale per lo zucchero ecu // // // 1o novembre 1990 _ 31 gennaio 1991 61,231 20,935 " // // //