Regolamento (CEE) n. 546/91 della Commissione, del 5 marzo 1991, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 07/03/1991 pag. 0012 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 8 pag. 0010

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 8 pag. 0010



REGOLAMENTO (CEE) N. 546/91 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1991 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 315/91 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento citato, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata; che tali regole si applicano pure a qualsiasi nomenclatura che la riprenda anche in parte o aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nel quadro degli scambi di merci; considerando che, in applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento debbono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, e precisamente in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 37 del 9. 2. 1991, pag. 24. ALLEGATO Designazione delle merci Classificazione Codice NC Motivazione (1) (2) (3) 1. Assortimento comprendente: - articolo rettangolare (dimensioni: 183 × 274 cm), confezionato con tessuto (100 % cotone) con orli frastagliati e lavorati; esso presenta, nella parte centrale ed in ogni angolo, decorazioni sotto forma di applicazione di pizzi all'uncinetto e di applicazioni di tessuto e di ricami di colori diversi (tovaglia); - dodici articoli di forma quadrata (dimensioni: 46 × 46 cm) confezionati con lo stesso tessuto di cotone, orlati; essi presentano, in uno degli angoli, uno dei motivi ricamati che figurano sulla tovaglia (tovaglioli). 6302 51 90 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 7 alla sezione XI e dalla nota 1 del capitolo 63, nonché dal testo dei codici NC 6302, 6302 51 e 6302 51 90. 2. Assortimento comprendente: - articolo rettangolare (dimensioni: 243 × 279 cm), confezionato con tessuto (100 % lino), con orli frastagliati e lavorati; esso presenta sull'intera superficie dei ricami, molti dei quali realizzati a punto a giorno (tovaglia); - dodici articoli di forma quadrata (dimensioni: 41 × 41 cm), confezionati con lo stesso tessuto di lino; essi presentano orli lavorati e un ricamo a punto a giorno, in uno degli angoli, che riprende quello che figura sulla tovaglia (tovaglioli). 6302 52 00 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6, dalla nota 7 alla sezione XI e dalla nota 1 del capitolo 63, nonché dal testo dei codici NC 6302 e 6302 52 00.