N.L124/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.667/68DELCONSIGLIO
del30maggio1968
cheadattatalunedisposizionidelregolamenton.160/66/CEEallemisurerelative
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellozucchero
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),inparticolare
l'articolo17,primotrattino,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonregolamento n.1009/67/
CEE(2),ilConsigliohastabilitoun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozuccheroche
comportaunregimedeiprezziedegliscambi;che
taleorganizzazione disciplinainparticolareglizuc­
cheridibarbabietola edicanna,allostatosolido,
dellavoce17.01dellatariffadoganalecomuneei
melassi,anchedecolorati,dellavoce17.03dellata­
riffadoganalecomune,chefiguranotraiprodottidi
basecompresinelregolamenton.160/66/CEE;
considerando cheèopportunodiconseguenzaag­
giornareledisposizionidelregolamenton.160/66/
CEErelativealladeterminazione deglielementimo­
biliapplicabiliall'importazione dellemercidicui
all'articolo2,paragrafo1,affinchétaledetermina­
zionesieffettuiinfunzionedellaprotezioned'ora
innanziapplicabileaiprodottidibaseconsideratidai
qualitalimerciderivano;
considerandotuttaviacheilcalcolodeiprezzicif
perlozuccheroeilmelassosaràeffettuatodalla
Commissione ,allecondizioniprevistedall'articolo
13delregolamenton.1009/67/CEE,solamenteade­
correredal1°luglio1968;cheledisposizionidel
regolamenton.160/66/CEEprevedonocheiprezzi
cifdaprendereinconsiderazioneperilcalcolodegli
elementimobilisonoquellicostatatiduranteiprimi
quindicigiornidelmesecheprecedeiltrimestreper
ilqualel'elementomobileèfissatoeiduemesi
immediatamente precedenti;cheèquindiimpossi­biledeterminareglielementimobiliapplicabilidu­
ranteilterzotrimestre1968infunzionedeiprezzi
cifprevistidalregolamenton.1009/67/CEE,ma
cheèopportunomantenerepertaleperiodol'ap­
plicazionedeicriteridicuiall'articolo12,paragrafo
2,letterab),primoesecondotrattino,delregolamen­
ton.160/66/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo5,paragrafo2,delregolamento n.160/
66/CEEèmodificatocomesegue:
1.Alprimocomma,itermini«perquantoriguarda
iprodottidibasedellecategorieAeBdicui
all'articolo2,paragrafo2»sonosostituitidai
termini«perquantoriguardaiprodottidibase
dicuiall'articolo2,paragrafo2».
2.Ilsecondocommaèsoppresso.
Articolo2
L'articolo12,paragrafo2,delregolamenton.160/
66/CEEèmodificatocomesegue:
1.Allaletterab)itermini«ilprezzoalnettodelle
tassepartenzafabbricapraticatoperilconsumo
sulmercatointerno»sonosostituitidaitermini
«ilprezzodientrata».
2.Coneffettodal1°ottobre1968:
a)itermini«perquantoriguardaiprodottidi
basedellecategorieAeBdicuiall'articolo2,
paragrafo2»chefiguranoallaletteraa)sono
sostituitidaitermini«perquantoriguarda
iprodottidibasedicuiall'articolo2,para­
grafo2»;
b)iltestofigurantesubb)èsoppresso.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'30maggio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.LUPIS
HGUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.308del18.12.1967,pag.1.