1999/52/CE: Decisione della Commissione dell'8 gennaio 1999 recante modifica della decisione 97/252/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano [notificata con il numero C(1998) 4540] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 22/01/1999 pag. 0051 - 0053



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1999 recante modifica della decisione 97/252/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano [notificata con il numero C(1998) 4540] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/52/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafi 1 e 4, considerando che con decisione 95/340/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/584/CE (4), è stato stabilito un elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte; considerando che, per i paesi che figurano su tale elenco, le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di latte e di prodotti a base di latte sono state fissate con decisione 95/343/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 97/115/CE (6); considerando che la decisione 97/252/CE della Commissione (7), modificata da ultimo dalla decisione 98/394/CE (8), ha fissato gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di latte e di prodotti a base di latte destinati al consumo umano; considerando che la Commissione ha ricevuto dall'Islanda, dall'Estonia e dalla Polonia elenchi di stabilimenti accompagnati da garanzie circa la loro conformità ai pertinenti requisiti sanitari della Comunità e che, in caso di inosservanza di tali garanzie da parte di uno stabilimento, potrebbero essere sospese le attività di esportazione di quest'ultimo nella Comunità europea; considerando che un'ispezione comunitaria in loco ha permesso di constatare per l'Estonia la conformità di uno stabilimento ai requisiti fissati dalla normativa comunitaria; considerando che un'ispezione comunitaria in loco ha permesso di constatare per la Polonia la conformità di 5 stabilimenti, per i processi di fabbricazione di certi prodotti, ai requisiti fissati dalla normativa comunitaria; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/252/CE è completato dall'allegato della presente decisione per quanto riguarda l'Islanda, l'Estonia e la Polonia. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU L 289 del 28. 10. 1998, pag. 36. (3) GU L 200 del 24. 8. 1995, pag. 38. (4) GU L 255 del 9. 10. 1996, pag. 20. (5) GU L 200 del 24. 8. 1995, pag. 52. (6) GU L 42 del 13. 2. 1997, pag. 16. (7) GU L 101 del 18. 4. 1997, pag. 46. (8) GU L 176 del 20. 6. 1998, pag. 28. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>