31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/69
REGOLAMENTO (CEE)N.3407/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2719/75chefissagliimporti
compensativi monetariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,peri
cerealieperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.475/
75(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.2719/75della
Commissione ,del24ottobre1975(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2896/75(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3067/75del
Consiglio,del24novembre1975(5),hamodificatoa
decorreredal1°gennaio1976ilprezzocifall'importa­
zionenelRegnoUnitodiburroediformaggiprove­
nientidallaNuovaZelanda;
considerandoche,permotividitecnicatariffaria,il
regolamento (CEE)n.3058/75delConsiglio,del24
novembre1975(6),haesclusoadecorreredal1°
gennaio1976determinatevarietàdisorbitedellavoce
29.04dellatariffadoganalecomuneclassificandole
invecenellavoce38.19;
considerando cheoccorretenercontodellemodifiche
dicuisopraallafissazionedegliimporticompensativi
monetari;Articolo1
Nell'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.
2719/75,le«Note»nn.7e8sonosostituitedalle
seguenti:
«7.PerleimportazioniprovenientidallaNuova
Zelandaeffettuateaisensidelprotocollon.
18,l'importocompensativo è3,906eil
prelievospecialenonèmoltiplicatoperil
coefficiente .
8.PerleimportazioniprovenientidallaNuova
Zelandaeffettuateaisensidelprotocollon.
18,l'importocompensativo è3,373eil
prelievospecialenonèmoltiplicatoperil
coefficiente ».
Articolo2
Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2719/75,la
parte8ècompletatadallesottovociedagliimporti
seguenti:
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(>)GUn.L276del27.10.1975,pag.7.
(4)GUn.L287del6.11.1975,pag.13.
(5)GUn.L307del27.11.1975,pag.4.
(6)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.

N.L334/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
H./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kg
1 2 3 4 5 6 7
38.19TIa) 6,37 17,50 1,22 0,548 0,457
38.19TIb) 9,81 27,00 1,87 0,999 0,761
38.19TIIa) 9,07 25,00 1,73 0,781 0,651
38.19TIIb) 13,95 38,50 2,66 1,421 1,082
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
G.M.THOMSON
MembrodellaCommissione