17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1006/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chefissaiprezzidiriferimentoperleciliege
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,sulosuimercatirappresentativi situatinellezone
diproduzioneconicorsipiùbassi;che,aisensidel­
l'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1291/70,icorsicheservonodibasepertale
calcolodevonoriferirsiaprodottidellacategoriadi
qualitàI,tuttiicalibri,presentatiimballati,l'inciden­
zadelcostodell'imballaggioessendocompresanei
corsi;ched'altrapartel'articolo11,paragrafo2,
secondocomma,delregolamenton.23prevedeche
devonnoesserepresiinconsiderazione soltantoicorsi
rilevatiperprodottiovarietàcherappresentano
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommer­
cializzatanelcorsodell'annoodiunapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo11,
paragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendo icorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;
considerandoche,pertenercontodeidivaristagionali
deiprezzi,èopportunodividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentopercia­
scunodiessi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredegliortofrutticoliH,modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),
inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo11,para­
grafo2,primocomma,delregolamento n.23,
nonchédell'articolo1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970(3),chefissalemodalitàdiapplicazione di
dettoarticolo,ogniannoprimadell'iniziodella
campagnadicommercializzazione sonofissatiprezzi
diriferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
considerando che,datal'importanzadellaprodu­
zionediciliegenellaComunità,ènecessariofissare
unprezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefi­
nitonellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzo
diriferimentoèugualeallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggiorata ,perprenderecomparabilinellastessa
fasedicommercializzazione ilprezzodiriferimento
eilprezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
one;che,anormadell'articolo1,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1291/70,icorsidapren­
dereinconsiderazione perladeterminazione di
taliprezziallaproduzionedevonoriferirsiallafase
dicommercializzazione «uscitaorganizzazione pro­
duttori»ovveroadaltrafasedicommercializza­
zionecomparabile ;che,anormadell'articolo11,
paragrafo2,sestocomma,delregolamenton.23,
iprezzid'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecalcolatioriportatiallafase«importatore/
grossista»;chetaliprezzisonopertantodiretta­
mentecomparabiliallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzioneechenonèquindinecessariomag­
gioraretalemediadell'anzidettoimporto;
considerando che,anormadell'articolo11,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento n.23,i
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro
corrispondono allamediadeicorsirilevati,neitre
anniprecedentilafissazionedelprezzodiriferimento.Articolo1
Iprezzidiriferimentoperleciliege(sottovoce08.07
Cdellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegueperi
prodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :
maggio(dall'I1al31incluso)41,8
giugno 34,9
luglio 33,4
agosto 25,3
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplica
finoal30aprile1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.^ΠΤΤηT789ripi7Ϊ171971r>qcrS