5.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22maggio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Packard-Auto-Gamma Spectrometer ,model5921S,withteletype»nonsono
soddisfatte
(80/547/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel13novembre1979,
ilgovernotedescohachiestoallaCommissione diav­
viarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodenominato «Packard-Auto
GammaSpectrometer ,model5921S,withteletype»,
cheservepermisurarecontemporaneamente isotopi
diversie,inparticolare,permisurareconprecisioneil
metabolismo didettiisotopiinstrutturebiologiche,
debbaessereconsideratoomenounapparecchio
scientificoe,incasoaffermativo,seapparecchidiva­
lorescientificoequivalentesianoattualmentefabbri­
catinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil29aprile1980nell'ambito
delcomitatodellefranchigiedoganalialloscopodi
esaminareilcasodispecie;
considerandochedaquestoesamerisultachel'appa­
recchioinquestioneèuncontatoregammamultica­
nale;chelesuecaratteristiche tecnicheobiettive,
qualiilnumerodicanalinonchél'usoacuiquesto
apparecchioèadibito,nefannounapparecchiospecifi­
camenteattoallaricercascientifica;chedelresto,gli
apparecchidelgeneresonoprincipalmente utilizzatiperattivitàscientifiche ;che,diconseguenza ,esso
deveessereconsideratounapparecchioscientifico;
considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchiche
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dal1°giugno1977,dell'apparec­
chio«CG4000»combinatoconl'apparecchio «IN
45»,fabbricatidalladittaKontronAnalytique,6,rue
desTrèvesCaudron,78140Vélizy/France,e,dal1°
novembre1979,dell'apparecchio «PW4800»fabbri­
catodalladittaPhilipsNederlandBV,Boschdijk525,
Eindhoven/Nederland,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
1.L'apparecchio denominato «Packard-Auto­
GammaSpectrometer ,model5921S,withteletype»
deveessereconsideratocomeunapparecchioscienti­
fico.
2.Nonsonotuttaviasoddisfattelecondizioni ri­
chiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazidella
tariffadoganalecomunedell'apparecchiodicuialpa­
ragrafo1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il22maggio1980.
PerhiCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L184del15.7.1975,pag.i.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.