REGOLAMENTO (CEE) N. 163/89 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1989 relativo allo schedario delle navi da pesca della Comunità -



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1989 pag. 0005 - 0011



_ PAESE D'ESPORTAZIONE 3 _ CODICE ALFA-3 ISO _ ATTIVITA PRECEDENTE 3 _ ( 4 ) _ DATA DELL'EVENTO 8 _ AAAAMMGG _ DATA DEL RICONOSCIMENTO UFFICIALE DELL'EVENTO 8 _ AAAAMMGG _ ALTRA ATTIVITA 3 _ ( 4 ) _ TIPO DI DISTRUZIONE 3 _ ( 5 ) _ DATA DI CORREZIONE 8 _ AAAAMMGG _ DATA DI FINE D'IMPORTAZIONE/ESPORTAZIONE TEMPORANEA 8 248 _ AAAAMMGG // // // // ( 1 ) INDICATORE D'AGGIORNAMENTO 1.21 . PRIMO INVIO PREVISTO ALL'ARTICOLO 2 XXX 2 . NUOVA COSTRUZIONE CST 3 . CAMBIAMENTO D'ATTIVITA CHA 4 . IMPORTAZIONE IMP 5 . ESPORTAZIONE EXP 6 . RITIRO RET 7 . DISTRUZIONE DES 8 . MODIFICA DI DATI MOD 9 . CORREZIONE DI DATI COR 10 . IMPORTAZIONE TEMPORANEA IMT 11 . ESPORTAZIONE TEMPORANEA EXT ( 2 ) TIPO DI MACCHINA PRINCIPALE 1 . STANTUFFO A VAPORE _ 2 . MOTORE DIESEL _ 3 . MOTORE ELETTRICO _ 4 . MOTORE A BENZINA ( A BORDO ) _ 6 . MOTORE FUORI BORDO _ 8 . ALTRI _ 9 . NON CONOSCIUTO ( 3 ) MATERIALE DELLO SCAFO 1 . LEGNO _ 2 . ACCIAIO/ALLUMINIO _ 3 . MATERIE PLASTICHE _ 4 . CEMENTO ARMATO _ 5 . FIBRA DI VETRO _ 6 . ALTRI _ 9 . NON CONOSCIUTO ( 4 ) ATTIVITA PRECEDENTE 1.21 . APPROVVIGIONAMENTO, TRASPORTO TRA 2 . DIPORTO PLA 3 . RICERCA RES 4 . PESCA SPORTIVA ANG 5 . ALTRI OTH ( 5 ) TIPO DI DISTRUZIONE 1.21 . NAUFRAGIO SUN 2 . DEMOLIZIONE IN CANTIERE SCR 3 . INCENDIO FIR 4 . ALTRI OTH // // MODALITA DI TRASMISSIONE DEI DATI PREVIA CONCERTAZIONE CON GLI STATI MEMBRI INTERESSATI, LA COMMISSIONE STABILIRA LE MODALITA PIU ADEGUATE DI TRASMISSIONE DEI DATI IN FUNZIONE DELLE APPARECCHIATURE INFORMATICHE ESISTENTI NEI VARI STATI MEMBRI . FINO ALL'ADOZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE DI UNA DECISIONE IN MERITO, IL SUPPORTO MAGNETICO DESTINATO ALL'ELABORAZIONE ELETTRONICA DEI DATI E IL NASTRO MAGNETICO CON DENSITA 1 600 BPI, ETICHETTA STANDARD E CODIFICA DEI CARATTERI ASCII . 1.2,3 (*) A = NUMERO DI CARATTERI ALFANUMERICI; B = ALLINEAMENTO : 1.2.3 // _ S = SINISTRA, // _ D = DESTRA, // _ _ = NON PERTINENTE . IL CARATTERE DI RIEMPIMENTO E LO SPAZIO BIANCO .***** REGOLAMENTO (CEE) N. 163/89 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1989 relativo allo schedario delle navi da pesca della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4028/86 del Consiglio, del 18 dicembre 1986, relativo ad azioni comunitarie per il miglioramento e l'adeguamento delle strutture nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2930/86 del Consiglio (2), definisce le caratteristiche dei pescherecci; considerando che il regolamento (CEE) n. 1381/87 della Commissione (3) stabilisce le modalità d'applicazione relative alla marcatura ed alla documentazione delle navi da pesca; considerando che è necessario stabilire le informazioni richieste per la costituzione dello schedario delle navi da pesca della Comunità; considerando che il numero delle navi registrate negli Stati membri è tale da render necessario un supporto informatico per agevolare la gestione di tutte le informazioni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini del presente regolamento, per « nave da pesca » si intende qualsiasi nave destinata alla cattura, a scopo commerciale, di pesci e di altre risorse biologiche del mare. Queste navi da pesca saranno iscritte come tali nei registri degli Stati membri. Articolo 2 Per tutte le navi da pesca registrate in uno Stato membro al 1o gennaio 1989, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione, entro e non oltre il 30 settembre 1989, le informazioni indicate nell'allegato I, salvo casi particolari, giustificati e con accordo preventivo della Commissione. In base alle informazioni comunicate sulla situazione della flotta peschereccia al 1o gennaio 1989, gli Stati membri elaborano e trasmettono alla Commissione, anteriormente al 1o novembre 1989, una stima più precisa possibile sulla situazione al 1o gennaio 1987. Articolo 3 Gli Stati membri interessati trasmettono ogni mese alla Commissione le informazioni di cui all'allegato II per ogni nuova immatricolazione, per ogni radiazione dal registro nazionale delle navi da pesca e per qualsiasi cambiamento di una delle caratteristiche di una nave che figuri nello schedario delle navi da pesca della Comunità. Tali informazioni devono essere trasmesse entro tre mesi al più tardi dal giorno in cui l'evento pertinente è stato ufficialmente constatato dallo Stato membro. Articolo 4 Le correzioni di un dato, falso o erroneo, riportato nello schedario delle navi da pesca della Comunità devono essere trasmesse alla Commissione, secondo le modalità previste dall'allegato II, nel corso del mese successivo a quello in cui se ne è avuta conoscenza. Articolo 5 1. Le informazioni di cui all'articolo 2 sono trasmesse su supporto magnetico destinato all'elaborazione elettronica dei dati, quale è definito nell'allegato III. 2. Le nuove immatricolazioni, le radiazioni dal registro nazionale delle navi da pesca, le modifiche e le correzioni di cui agli articoli 3 e 4 sono trasmesse su supporto magnetico destinato all'elaborazione elettronica dei dati, quale è definito nell'allegato III. 3. La Commisssione, previa consultazione del comitato permanente per le strutture della pesca, può adattare l'allegato III in funzione delle difficoltà tecniche rilevate al momento dell'instaurazione del sistema di gestione informatica dello schedario. Articolo 6 La Commissione garantisce la riservatezza delle singole informazioni contenute nello schedario delle navi da pesca della Comunità ed accorda ad ogni Stato membro l'accesso, tanto rapidamente quanto lo consente il sistema informatico installato, a tutte le informazioni dello schedario che riguardano unicamente le navi da pesca registrate in tale Stato membro. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 7. (2) GU n. L 274 del 25. 9. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1987, pag. 9. ALLEGATO I SCHEDARIO DELLE NAVI DA PESCA DELLA COMUNITÀ (Informazioni da fornire per ciascuna nave) A. Informazioni amministrative 1. Numero interno dello schedario comunitario (*) 2. Paese di registrazione 3. Bandiera 4. Numero d'immatricolazione 5. Nome della nave 6. Porto d'imbarcazione 7. Indicativo internazionale di chiamata (IRCS) 8. Marcatura esterna (regolamento (CEE) n. 1381/87) B. Caratteristiche tecniche 1. Tipo di nave 2. Tipo di strumenti da pesca (i tre strumenti principali utilizzabili) 3. Lunghezza - fuori tutto (regolamento (CEE) n. 2930/86) - tra le perpendicolari (regolamento (CEE) n. 2930/86) - secondo altra norma 4. Stazza: - secondo il regolamento (CEE) n. 2930/86 - secondo la convenzione di Oslo - secondo altra norma 5. Potenza motrice (regolamento (CEE) n. 2930/86) 6. Ogni altra potenza installata non compresa al punto B.5 7. Tipo di motore 8. Materiali di costruzione 9. Numero massimo di membri d'equipaggio C. Altri dati 1. Anno di costruzione 2. Data di entrata in servizio (regolamento (CEE) n. 2930/86) 3. Data della prima immatricolazione nel paese di registrazione 4. Categoria del programma (*) Lo Stato membro assegna un numero esclusivo ad ogni nave da pesca registrata al 1o gennaio 1989, nonché alle navi da pesca immatricolate per la prima volta, dopo tale data, in uno Stato membro della Comunità. Questo numero non può essere modificato, nemmeno in caso di esportazione verso un altro Stato membro, né essere attribuito ad un'altra nave, nemmeno in caso di distruzione della nave a cui esso era assegnato. ALLEGATO II IMMATRICOLAZIONE, RADIAZIONE E CAMBIAMENTO DI CARATTERISTICHE DI UNA NAVE DA PESCA I. In caso di iscrizione nel registro delle navi da pesca a) Nuova costruzione di una nave da pesca - indicazione di aggiornamento: nuova costruzione - indicazione di tutti i dati riportati nell'allegato I - paese di costruzione b) Nave de pesca adibita precedentemente ad attività diverse dalla pesca - indicazione di aggiornamento: cambiamento di attività - indicazione di tutti i dati riportati nell'allegato I - attività precedente c) Nave da pesca importata - indicazione di aggiornamento: importazione - indicazione di tutti i dati riportati nell'allegato I - paese d'origine II. In caso di radiazione dal registro nazionale a) Nave da pesca esportata - indicazione del numero interno dello schedario comunitario - indicazione di aggiornamento: esportazione - data dell'esportazione (data dell'evento) - paese d'esportazione - data in cui l'esportazione è stata ufficialmente riconosciuta b) Nave ritirata dall'attività di pesca - indicazione del numero interno dello schedario comunitario - indicazione di aggiornamento: ritiro - altra attività - data del ritiro dall'attività (data dell'evento) - data in cui il ritiro è stato ufficialmente riconosciuto c) Nave da pesca distrutta - indicazione del numero interno dello schedario comunitario - indicazione di aggiornamento: distruzione - tipo di distruzione - data della distruzione o demolizione (data dell'evento) - data in cui la radiazione è stata ufficialmente riconosciuta III. In caso di modifica dei dati - indicazione di aggiornamento: modifica - indicazione di tutti i dati riportati nell'allegato I, anche se non modificato - data della modifica (data dell'evento) - data in cui la modifica è stata ufficialmente riconosciuta IV. In caso di correzione dei dati - indicazione di aggiornamento: correzione - indicazione di tutti i dati dell'allegato I corretti - data a decorrere dalla quale la correzione deve essere presa in considerazione (data della correzione) V. In caso di importazione o esportazione temporanea a) Nave da pesca importata temporaneamente - indicazione di aggiornamento: importazione temporanea - indicazione di tutti i dati riportati nell'allegato I - paese di origine - data di fine importazione temporanea b) Nave da pesca esportata temporaneamente - indicazione del numero interno dello schedario comunitario - indicazione di aggiornamento: esportazione temporanea - data d'esportazione temporanea - paese d'esportazione temporanea - data in cui l'esportazione è stata ufficialmente riconosciuta - data di fine d'esportazione temporanea ALLEGATO III DESCRIZIONE DI UNA REGISTRAZIONE (*) 1.2.3.4 // // // // // Nome della zona // A // B // Osservazioni // // // // // - Indicatore di aggiornamento // 3 // - // (1) // - Numero interno // 12 // S // Codice Alfa-3 ISO del paese di registrazione che ha assegnato o che assegna per la prima volta il numero interno seguito dal numero esclusivo in 9 caratteri // - Paese di registrazione // 3 // - // Codice Alfa-3 ISO // - Bandiera // 3 // - // Codice Alfa-3 ISO // - Numero d'immatricolazione // 14 // S // // - Nome della nave // 40 // S // // - Porto d'immatricolazione // 5 // S // Codice nazionale + archivio di codifica-decodifica da precisare // - Indicativo internazionale di chiamata // 7 // S // // - Marcatura esterna // 14 // S // // // // // // - Tipo di nave // 6 // S // Codice nazionale + archivio di codifica-decodifica da precisare // - Tipo di strumento da pesca // // // // 1 // 6 // S // idem // 2 // 6 // S // idem // 3 // 6 // S // idem // - Lunghezza: // // // // - fuori tutto // 5 // D // cm // - tra perpendicolari // 5 // D // cm // - altra norma // 5 // D // cm // - Stazza: // // // // - Regolamento (CEE) n. 2930/86 // 7 // D // centesimi di tonnellata di stazza // - Oslo // 7 // D // centesimi di tonnellata di stazza // - Altra norma // 7 // D // centesimi di tonnellata di stazza // - Potenza motrice // 5 // D // KW // - Ogni altra potenza installata // 5 // D // KW // - Tipo di motore // 1 // - // (2) // - Materiali di costruzione // 1 // - // (3) // - Numero massimo di membri d'equipaggio // 2 // D // // // // // // - Anno di costruzione // 4 // - // AAAA // - Data di entrata in servizio // 8 // - // AAAAMMGG // - Data della prima immatricolazione nello Stato membro // 8 // - // AAAAMMGG // - Categoria del programma // 3 // S // Codice nazionale + archivio di codifica-decodifica da precisare // - Paese di costruzione // 3 // - // Codice Alfa-3 ISO // - Paese d'origine // 3 // - // Codice Alfa-3 ISO // - Paese d'esportazione // 3 // - // Codice Alfa-3 ISO // - Attività precedente // 3 // - // (4) // - Data dell'evento // 8 // - // AAAAMMGG // - Data del riconoscimento ufficiale dell'evento // 8 // - // AAAAMMGG // - Altra attività // 3 // - // (4) // - Tipo di distruzione // 3 // - // (5) // - Data di correzione // 8 // - // AAAAMMGG // - Data di fine d'importazione/esportazione temporanea // 8 248 // - // AAAAMMGG // // // // (1) Indicatore d'aggiornamento 1.2 // 1. Primo invio previsto all'articolo 2 // XXX // 2. Nuova costruzione // CST // 3. Cambiamento d'attività // CHA // 4. Importazione // IMP // 5. Esportazione // EXP // 6. Ritiro // RET // 7. Distruzione // DES // 8. Modifica di dati // MOD // 9. Correzione di dati // COR // 10. Importazione temporanea // IMT // 11. Esportazione temporanea // EXT (2) Tipo di macchina principale 1. Stantuffo a vapore - 2. Motore diesel - 3. Motore elettrico - 4. Motore a benzina (a bordo) - 6. Motore fuori bordo - 8. Altri - 9. Non conosciuto (3) Materiale dello scafo 1. Legno - 2. Acciaio/alluminio - 3. Materie plastiche - 4. Cemento armato - 5. Fibra di vetro - 6. Altri - 9. Non conosciuto (4) Attività precedente 1.2 // 1. Approvvigionamento, trasporto // TRA // 2. Diporto // PLA // 3. Ricerca // RES // 4. Pesca sportiva // ANG // 5. Altri // OTH (5) Tipo di distruzione 1.2 // 1. Naufragio // SUN // 2. Demolizione in cantiere // SCR // 3. Incendio // FIR // 4. Altri // OTH // // Modalità di trasmissione dei dati Previa concertazione con gli Stati membri interessati, la Commissione stabilirà le modalità più adeguate di trasmissione dei dati in funzione delle apparecchiature informatiche esistenti nei vari Stati membri. Fino all'adozione da parte della Commissione di una decisione in merito, il supporto magnetico destinato all'elaborazione elettronica dei dati è il nastro magnetico con densità 1 600 BPI, etichetta standard e codifica dei caratteri ASCII. 1.2,3 // (*) A = // Numero di caratteri alfanumerici; // B = // Allineamento: 1.2.3 // // - S // = sinistra, // // - D // = destra, // // - - // = non pertinente. Il carattere di riempimento è lo spazio bianco.