N.L19/70 25.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1979
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario camiciee
camicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialidellavocen.ex61.03dellatariffadoganalecomune(codici
Nimexe:61.03-11,15,19),categoria8,originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/63/CEE)
nitedaliadecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal3
dicembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiciNimexe:
61.03-11,15,19)
categoria8Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
5dicembre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariocamicieecamicette,
tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali,dellavocen.ex
61.03dellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:
61.03-11,15,19),categoria8,originaridiHongKong
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedall'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefiArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il17dicembre1979.
PerlaCommissione
W.HAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.