Regolamento (CEE) n. 2910/73 del Consiglio, del 23 ottobre 1973, che modifica il regolamento n. 79/65/CEE per quanto riguarda l'utilizzazione dei dati contabili, il campo di osservazione e il numero di aziende contabili da prendere in considerazione per la rete di informazione contabile e agricola della Comunità economica europea



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 27/10/1973 pag. 0001 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0170

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0031

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0170

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0078

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0078



++++ ( 1 ) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965 , pag . 1859/65 . ( 2 ) GU n . L 298 del 31 . 12 . 1972 , pag . 47 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2910/73 DEL CONSIGLIO del 23 ottobre 1973 che modifica il regolamento n . 79/65/CEE per quanto riguarda l'utilizzazione dei dati contabili , il campo di osservazione e il numero di aziende contabili da prendere in considerazione per la rete di informazione contabile e agricola della Comunità economica europea IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo , Consiglio , considerando che il regolamento n . 79/65/CEE del Consiglio del 15 giugno 1965 , relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2835/72 ( 2 ) , prevede in particolare l'utilizzazione dei dati contabili che emergono da tale rete , delimita il campo di osservazione di essa e fissa il numero delle aziende contabili cui tale rete is applica ; considerando che occorre estendere l'utilizzazione di tali dati contabili ; considerando che l'esperienza acquisita durante i primi anni di funzionamento della rete d'informazione induce a precisare i limiti del campo di osservazione in modo che ne facciano parte solo le aziende aventi dimensioni sufficienti per poter essere osservate tramite la contabilità ; considerando che , conformemente al regolamento ( CEE ) n . 2835/72 , la rete d'informazione comprende attualmente 13 600 aziende contabili ; che il numero di tali aziende deve assicurare in futuro una rappresentatività sufficiente di tutte le aziende agricole del campo di osservazione ; che il campione minimo da raggiungere appena possibile è di circa l'1 % dell'insieme delle aziende agricole e che pertanto è necessario aumentare il numero delle aziende contabili ; considerando che l'aumento del numero delle aziende contabili deve essere ripartito in vari anni onde consentire agli organismi nazionali e regionali delle rete d'informazione di realizzare gradualmente tale estensione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 3 , del regolamento n . 79/65/CEE è sostituito dal testo seguente : Gli elementi ottenuti a norma del presente regolamento servono in particolare come base per la stesura , da parte della Commissione , delle relazioni sulla situazione dell'agricoltura e dei mercati agricoli , nonché sui redditi agricoli della Comunità , relazioni presentate annualmente al Consiglio o al Parlamento in particolare ai fini della fissazione annua dei prezzi dei prodotti agricoli . Articolo 2 I paragrafi 1 e 2 dell'articolo 4 , del regolamento n . 79/65/CEE sono sostituiti dai paragrafi seguenti : 1 . Il campo d'osservazione di cui all'articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , comprende le aziende agricole che : _ per quanto riguarda l'organizzazione dell'azienda , sono indirizzate alla vendita , _ costituiscono la base dell'attività principale del capo azienda , _ assicurano annualmente l'impiego di almeno un lavoratore ( 1 ULU ) ; tale limite inferiore puo essere tuttavia ridotto , secondo la procedura di cui all'articolo 19 , fino a 0,75 ULU per Stato membro . 2 . Per gli esercizi contabili che iniziano nel 1973 e nel 1974 , il numero delle aziende contabili è di 13 600 ; esso è aumentato gradualmente all'inizio di ciascuno dei 4 esercizi contabili che iniziano negli anni 1975 _ 1978 fino a raggiungere il numero di 28 000 . Articolo 3 Il testo dell'articolo 23 del regolamento n . 79/65/CEE è sostituito dal testo seguente : " Entro il 1 * gennaio 1980 , la Commissione sottopone al Consiglio una relazione completa sul funzionamento della rete d'informazione , accompagnata all'occorrenza da una proposta destinata ad emendare le disposizioni del presente regolamento " Articolo 4 L'elenco delle circoscrizioni di cui all'articolo 2 , lettera d ) , del regolamento n . 79/65/CEE è sostituito per l'Italia dall'elenco che figura in allegato . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo all pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 23 ottobre 1973 . Per il Consiglio Il Presidente Ib FREDERIKSEN ALLEGATO ITALIA 1 . Piemonte 2 . Valle d'Aosta 3 . Lombardia 4 . Alto Adige 5 . Trentino 6 . Veneto 7 . Friuli - Venezia Giulia 8 . Liguria 9 . Emilia _ Romagna 10 . Toscana 11 . Umbria 12 . Marche 13 . Lazio 14 . Abruzzi 15 . Molise 16 . Campania 17 . Puglia 18 . Basilicata 19 . Calabria 20 . Sicilia 21 . Sardegna