/
1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2063/86DELCONSIGLIO
del30giugno1986
chemodificailregolamento (CEE)n.1678/85chefissaitassidiconversione daapplicare
nelsettoreagricolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica eu­
ropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'11giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdiconto
eaitassidiconversione daapplicarenell'ambitodella
politicaagricolacomune('),inparticolare l'articolo2,
paragrafo 3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamento europeo(2),
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando cheitassirappresentativi chesiapplicano
attualmente sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1678/85(3)modificato ,daultimo,dalregolamento
(CEE)n.1333/86(4);cheperquantoriguardailsettore
dellecarnisuineoccorrefissareperilfrancofrancese,la
lirasterlinaeladracmagrecanuovitassidiconversioneagricolipiùaderentiall'attualerealtàeconomica perevi­
tarelacreazionedinuoviimporticompensativi monetari
inseguitoallamodificadelmetododicalcolodegliim­
porticompensativi monetariinquestosettore;che,perla
stessaragioneealloscopodiunapresad'effettoidentica
deinuovitassiintuttigliStatimembri,occorreinoltre
anticipare ladatadiapplicazione deinuovitassifissati
dalregolamento (CEE)n.505/86,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
GliallegatiI,II,IV,V,VI,VII,VilieXIdelregola­
mento(CEE)n.1678/85sonosostituitidagliallegatidel
presenteregolamento
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità eu­
ropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30giugno1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.SMIT-KROES
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)Parereresoil13giugno1986(nonancorapubblicato nella
Gazzettaufficiale).
(5)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
OGU.n.L119dell'8.5.1986,pag.1.

N.L176/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
ALLEGATO I
BELGIO/LUSSEMBURGO
Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...FB/FluxApplicabile
sinoal1ECU=
...FB/FluxApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 46,4118 11maggio1986 47,3310 12maggio1986
Carnibovine 46,4118 11maggio1986 47,3310 12maggio1986
Carniovineecaprine 46,4118 11maggio1986 47,3310 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
Cereali 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
Riso 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal­
bumina 46,4118 30giugno1986 47,3310 1°luglio1986
Carnisuine 46,4118 30giugno1986 47,3310 1°luglio1986
Vino 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
Pesce 46,4118 31dicembre 1986 47,3310 1°gennaio1987
Tabacco 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
Sementi 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
Oliod'oliva 46,4118 31ottobre1986 46,8712 1°novembre 1986
Semioleosi:
—colzaeravizzone 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 46,4118 31luglio1986 46,8712 1°agosto1986
—soia 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
Linoecanapa 46,4118 31luglio1986 46,8712 1°agosto1986
Bachidaseta 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
Cotone 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : \
—ciliegie 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—cetrioli 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—pomodori 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—zucchini 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—melanzane 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—cavolfiori 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—prugne 46,4118 31maggio1986 46,8712 1°giugno1986
—albicocche 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—pesche 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—uvedatavola 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—pere 46,4118 31maggio1986 46,8712 1°giugno1986
—limoni 46,4118 31maggio1986 46,8712 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—mele 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—mandarini 46,4118 30settembre 1986 46,8712 1°ottobre1986
—clementine 46,4118 30settembre 1986 46,8712 1°ottobre1986
—arancedolci 46,41*18 30settembre 1986 46,8712 1°ottobre1986
—carciofi 46,4118 30settembre 1986 46,8712 1°ottobre1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/19
Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...FB/FLuxApplicabile
sinoal1ECU-
...FB/FLuxApplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati : I I
—ciliegiesciroppate 46,4118 11maggio1986 46,8712 12maggio1986
—ananassi inscatola 46,4118 31maggio1986 46,8712 1°giugno1986
—pomodori : l l
—pelati,anchecotti,congelati 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—fiocchi 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—preparatioconservati 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—succhi 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—peschesciroppate 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—fichisecchi 46,4118 30giugno1986 46,8712 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 46,4118 14luglio1986 46,8712 15luglio1986
—uvesecche 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 46,4118 31agosto1986 46,8712 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 46,4118 11maggio1986 47,3310 12maggio1986

N.L176/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
ALLEGATO II
DANIMARCA
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...DkrApplicabile
sinoal1ECU=
...DkrApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 8,41499 11maggio1986 8,58163 12maggio1986
Carnibovine 8,41499 11maggio1986 8,58163 12maggio1986
Carniovineecaprine 8,41499 11maggio1986 8,58163 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
Cereali 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
Riso 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal l
bumina 8,41499 30giugno1986 8,58163 1°luglio1986
Carnisuine 8,41499 30giugno1986 8,58163 1°luglio1986
Vino 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
Pesce 8,41499 31dicembre 1986 8,58163 1°gennaio1987
Tabacco 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
Sementi 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
Oliod'oliva 8,41499 31ottobre1986 8,54064 1°novembre 1986
Semioleosi: I
—colzaeravizzone 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 8,41499 31luglio1986 8,54064 1°agosto1986
—soia 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 8,41499 Umaggio1986 8,54064 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
Linoecanapa 8,41499 31luglio1986 8,54064 1°agosto1986
Bachidaseta 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
Cotone 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : \ \
—ciliegie 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—cetrioli 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—pomodori 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—zucchini 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—melanzane 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—cavolfiori 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—prugne 8,41499 31maggio1986 8,54064 1°giugno1986
—albicocche 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—pesche 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—uvedatavola 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—pere 8,41499 31maggio1986 8,54064 1°giugno1986
—limoni 8,41499 31maggio1986 8,54064 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—mele 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—mandarini 8,41499 30settembre 1986 8,54064 1°ottobre1986
—clementine 8,41499 30settembre 1986 8,54064 1°ottobre1986
—arancedolci 8,41499 30settembre 1986 8,54064 1°ottobre1986
—carciofi 8,41499 30settembre 1986 8,54064 1°ottobre1986

1.7.86 N.L176/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
\ Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU-
...DkrApplicabilesinoal1ECU-
...DkrAplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati : I
—ciliegiesciroppate 8,41499 11maggio1986 8,54064 12maggio1986
—ananassiinscatola 8,41499 31maggio1986 8,54064 1°giugno1986
—pomodori :IIII \
—pelati,anchecotti,congelati 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—fiocchi 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—preparatioconservati 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—succhi 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—peschesciroppate 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—fichisecchi 8,41499 30giugno1986 8,54064 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 8,41499 14luglio1986 8,54064 15luglio1986
—uvesecche 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 8,41499 31agosto1986 8,54064 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 8,41499 11maggio1986 8,58163 12maggio1986

N.L176/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
ALLEGATO IV
SPAGNA
Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...PtaApplicabile
sinoal1ECU=
...PtaApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 144,382 11maggio1986 147,208 12maggio1986
Carnibovine 144,382 11maggio1986 147,208 12maggio1986
Carniovineecaprine 144,382 11maggio1986 147,208 12maggio1986
Zuccheroeisoglucosio 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
Cereali 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
Riso 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal­
bumina 144,382 30giugno1986 147,208 1°luglio1986
Carnisuine 144,382 30giugno1986 147,208 1°luglio1986
Vino 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
Pesce 144,382 31dicembre 1986 147,208 1°gennaio1987
Tabacco 144,382 Ilmaggio1986 145,796 12maggio1986
Sementi 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
Oliod'oliva 144,382 31ottobre1986 145,796 1°novembre 1986
Semioleosi: \ \ l
—colzaeravizzone 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 144,382 31luglio1986 145,796 1°agosto1986
—soia 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 144,382 11maggio1986 145,796 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
Linoecanapa 144,382 31luglio1986 145,796 1°agosto1986
Bachidaseta 144,382 11maggio1986 145,796 12maggio1986
Cotone 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
Ortofrutticoli trasformati : \ I
—ciliegiesciroppate 144,382 11maggio1986 145,796 12maggio1986
—ananassi inscatola 144,382 31maggio1986 145,796 1°giugno1986
—limonitrasformati 144,382 31maggio1986 145,796 1°giugno1986
—arancetrasformate 144,382 30settembre 1986 145,796 1°ottobre1986
—pomodori : l f
—pelati,anchecotti,congelati 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—fiocchi 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—preparatioconservati 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—succhi 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—peschesciroppate 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—fichisecchi 144,382 30giugno1986 145,796 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 144,382 14luglio1986 145,796 15luglio1986
—uvesecche 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 144,382 31agosto1986 145,796 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 144,382 11maggio1986 147,208 12maggio1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/23
ALLEGATO V
FRANCIA
Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...FFApplicabile
sinoal1ECU-
...FFApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 7,10590 11maggio1986 7,31248 12maggio1986
Carnibovine 7,00089 11maggio1986 7,20131 12maggio1986
Carniovineecaprine 7,10590 11maggio1986 7,31248 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
Cereali 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
Riso 7,00089 31agosto1986 7,09967 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal I
bumina 7,00089 30giugno1986 7,20131 1°luglio1986
Carnisuine 7,10590 30giugno1986 7,31248 1°luglio1986
Vino 7,10590 31agosto1986 7,20771 1°settembre 1986
Pesce 7,00089 31dicembre 1986 7,20131 1°gennaio1987
Tabacco 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
Sementi 6,49211 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
Oliod'oliva 7,00089 31ottobre1986 7,09967 1°novembre 1986
Semioleosi: I
—colzaeravizzone 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 7,00089 31luglio1986 7,09967 1°agosto1986
—soia 7,00089 31agosto1986 7,09967 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
Linoecanapa 7,00089 31luglio1986 7,09967 1°agosto1986
Bachidaseta 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
Cotone 7,00089 31agosto1986 7,09967 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : \
—ciliegie 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—cetrioli 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—pomodori 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—zucchini 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—melanzane 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—cavolfiori 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—prugne 7,00089 31maggio1986 7,09967 1°giugno1986
—albicocche 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—pesche 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—uvedatavola 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—pere 7,00089 31maggio1986 7,09967 1°giugno1986
—limoni 7,00089 31maggio1986 7,09967 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—mele 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—mandarini 7,00089 30settembre 1986 7,09967 1°ottobre1986
—clementine 7,00089 30settembre 1986 7,09967 1°ottobre1986
—arancedolci 7,00089 30settembre 1986 7,09967 1°ottobre1986
—carciofi 7,00089 30settembre 1986 7,09967 1°ottobre1986

N.L176/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...FFApplicabile
sinoal1ECU=
...FFApplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati :
—ciliegiesciroppate 7,00089 11maggio1986 7,09967 12maggio1986
—ananassiinscatola 7,00089 31maggio1986 7,09967 1°giugno1986
—pomodori : l
—pelati,anchecotti,congelati 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—fiocchi 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—preparatioconservati 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—succhi 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—peschesciroppate 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—fichisecchi 7,00089 30giugno1986 7,09967 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 7,00089 14luglio1986 7,09967 15luglio1986
—uvesecche 7,00089 31agosto1986 7,09967 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda\ \ \
innestoessiccate 7,00089 31agosto1986 7,09967 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 7,00089 11maggio1986 7,31248 12maggio1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/25
ALLEGATO VI
GRECIA
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...DraApplicabile
sinoal1ECU=
...DraApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
Carnibovine 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
Carniovineecaprine 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Cereali 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Riso 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal I
bumina 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Carnisuine 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Vino 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
Pesce 102,345 31dicembre 1986 116,673 1°gennaio1987
Tabacco 102,345 31ottobre1986 116,673 1°novembre 1986
Sementi 77,2479 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Oliod'oliva 102,345 31ottobre1986 116,673 1°novembre 1986
Semioleosi: l \
—colzaeravizzone 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 102,345 31luglio1986 116,673 1°agosto1986
—soia 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
Linoecanapa 102,345 31luglio1986 116,673 1°agosto1986
Bachidaseta 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
Cotone 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : I \
—ciliegie 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—cetrioli 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—pomodori 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—zucchini 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—melanzane 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—cavolfiori 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—prugne 102,345 31maggio1986 116,673 1°giugno1986
—albicocche 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—pesche 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—uvedatavola 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—pere 102,345 31maggio1986 116,673 1°giugno1986
—limoni 102,345 31maggio1986 116,673 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—mele 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—mandarini 102,345 30settembre 1986 116,673 1°ottobre1986
—clementine 102,345 30settembre 1986 116,673 1°ottobre1986
—arancedolci 102,345 30settembre 1986 116,673 1°ottobre1986
—carciofi 102,345 30settembre 1986 116,673 1°ottobre1986

N.L176/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...DRAApplicabile
sinoal1ECU=
...DRAApplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati :
—ciliegiesciroppate 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986
—ananassiinscatola 102,345 31maggio1986 116,673 1°giugno1986
—pomodori : \ \
—pelati,anchecotti,congelati 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—fiocchi 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—preparatioconservati 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—succhi 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—peschesciroppate 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—fichisecchi 102,345 30giugno1986 116,673 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 102,345 14luglio1986 116,673 15luglio1986
—uvesecche 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda I
innestoessiccate 102,345 31agosto1986 116,673 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 102,345 11maggio1986 116,673 12maggio1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/27
ALLEGATO VII
IRLANDA
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU-
...£IrlApplicabile
sinoal1ECU-
...£IHApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 0,750110 11maggio1986 0,772618 12maggio1986
Carnibovine 0,750110 11maggio1986 0,772618 12maggio1986
Carniovineecaprine 0,750110 11maggio1986 0,772618 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
Cereali 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
Riso 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal I
bumina 0,750110 30giugno1986 0,772618 1°luglio1986
Carnisuine 0,750110 30giugno1986 0,772618 1°luglio1986
Vino 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
Pesce 0,750110 31dicembre 1986 0,772618 1°gennaio1987
Tabacco 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
Sementi 0,725690 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
Oliod'oliva 0,750110 31ottobre1986 0,761200 1°novembre 1986
Semioleosi: l I
—colzaeravizzone 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 0,750110 31luglio1986 0,761200 1°agosto1986
—soia 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
Linoecanapa 0,750110 31luglio1986 0,761200 1°agosto1986
Bachidaseta 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
Cotone 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : \
—ciliegie 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—cetrioli 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—pomodori 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—zucchini 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—melanzane 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—cavolfiori 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—prugne 0,750110 31maggio1986 0,761200 1°giugno1986
—albicocche 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—pesche 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—uvedatavola 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—pere 0,750110 31maggio1986 0,761200 1°giugno1986
—limoni 0,750110 31maggio1986 0,761200 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—mele 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—mandarini 0,750110 30settembre 1986 0,761200 1°ottobre1986
—clementine 0,750110 30settembre 1986 0,761200 1°ottobre1986
—arancedolci 0,750110 30settembre 1986 0,761200 1°ottobre1986
—carciofi 0,750110 30settembre 1986 0,761200 1°ottobre1986

N.L176/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
l Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU-
...£IrlApplicabile
sinoal1ECU-
...£IrlApplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati : I
—ciliegiesciroppate 0,750110 11maggio1986 0,761200 12maggio1986
—ananassiinscatola 0,750110 31maggio1986 0,761200 1°giugno1986
—pomodori :Il \
—pelati,anchecotti,congelati 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—fiocchi 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—preparatioconservati 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—succhi 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—peschesciroppate 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—fichisecchi 0,750110 30giugno1986 0,761200 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 0,750110 14luglio1986 0,761200 15luglio1986
—uvesecche 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 0,750110 31agosto1986 0,761200 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 0,750110 11maggio1986 0,772618 12maggio1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/29
ALLEGATO Vili
ITALIA
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU-
...LitApplicabile
sinoal1ECU=
...LitApplicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Carnibovine 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Carniovineecaprine 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 1482,00 30giugno1986 .1554,00 1°luglio1986
Cereali 1482,00 30giugno1986 1539,00 1°luglio1986
Riso 1482,00 31agosto1986 1554,00 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal
bumina 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
Carnisuine 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
Vino 1482,00 31agosto1986 1554,00 1°settembre 1986
Pesce 1482,00 31dicembre 1986 1554,00 1°gennaio1987
Tabacco 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Sementi 1341,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
Oliod'oliva 1482,00 31ottobre1986 1554,00 1°novembre 1986
Semioleosi :
—colzaeravizzone 1482,00 30giugno1986 1539,00 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 1482,00 31luglio1986 1539,00 1°agosto1986
—soia 1482,00 31agosto1986 1539,00 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
Linoecanapa 1482,00 31luglio1986 1554,00 1°agosto1985
Bachidaseta 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
Cotone 1482,00 31agosto1986 1554,00 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : l I
—ciliegie 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—cetrioli 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—pomodori 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—zucchini 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—melanzane 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—cavolfiori 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—prugne 1482,00 31maggio1986 1554,00 1°giugno1986
—albicocche 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—pesche 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—uvedatavola 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—pere 1482,00 31maggio1986 1554,00 • 1°giugno1986
—limoni 1482,00 31maggio1986 1554,00 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—mele 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—mandarini 1482,00 30settembre 1986 1554,00 1°ottobre1986
—clementine 1482,00 30settembre 1986 1554,00 1°ottobre1986
—arancedolci 1482,00 30settembre 1986 1554,00 1°ottobre1986
—carciofi 1482,00 30settembre 1986 1554,00 1°ottobre1986

N.L176/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
l Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...LitApplicabile
sinoal1ECU=
...LitApplicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati : I
—ciliegiesciroppate 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986
—ananassiinscatola 1482,00 31maggio1986 1554,00 1°giugno1986
—pomodori : l \ l
—pelati,anchecotti,congelati 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—fiocchi 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—preparatioconservati 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—succhi 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—peschesciroppate 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—fichisecchi 1482,00 30giugno1986 1554,00 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 1482,00 14luglio1986 1554,00 15luglio1986
—uvesecche 1482,00 31agosto1986 1554,00 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 1482,00 31agosto1986 1554,00 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 1482,00 11maggio1986 1554,00 12maggio1986

1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/31
ALLEGA 2OXI
REGNO UNITO
ProdottiTassidiconversione agricoli
IECU=
...£Applicabile
sinoal1ECU=
...£Applicabile
dal
Latteeprodottilattiero-caseari 0,618655 11maggio1986 0,635626 12maggio1986
Carnibovine 0,618655 11maggio1986 0,635626 12maggio1986
Carniovineecaprine 0,618655 11maggio1986 0,635626 12maggio1986
Zucchero eisoglucosio 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
Cereali 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
Riso 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
Uovaepollame,ovoalbumina elattoal­
bumina 0,618655 30giugno1986 0,635626 1°luglio1986
Carnisuine 0,618655 30giugno1986 0,635626 1°luglio1986
Vino 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
Pesce 0,618655 31dicembre 1986 0,635626 1°gennaio1987
Tabacco 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
Sementi 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
Oliod'oliva 0,618655 31ottobre1986 0,626994 1°novembre 1986
Semioleosi:
—colzaeravizzone 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—girasoleesemidilino 0,618655 31luglio1986 0,626994 1°agosto1986
—soia 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
Foraggiessiccati 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
Piselli,fave,favetteelupini 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
Linoecanapa 0,618655 31luglio1986 0,626994 1°agosto1986
Bachidaseta 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
Cotone 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
Ortofrutticoli : \
—ciliegie 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—cetrioli 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—pomodori 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—zucchini 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—melanzane 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—cavolfiori 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—prugne 0,618655 31maggio1986 0,626994 1°giugno1986
—albicocche 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—pesche 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—uvedatavola 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—pere 0,618655 31maggio1986 0,626994 1°giugno1986
—limoni 0,618655 31maggio1986 0,626994 1°giugno1986
—indiviealargafoglia(Batavia) 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—lattugheacappuccio 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—mele 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—mandarini 0,618655 30settembre 1986 0,626994 1°ottobre1986
—clementine 0,618655 30settembre 1986 0,626994 1°ottobre1986
—arancedolci 0,618655 30settembre 1986 0,626994 1°ottobre1986
—carciofi 0,618655 30settembre 1986 0,626994 1°ottobre1986

N.L176/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
\ Tassidiconversione agricoli
Prodotti1ECU=
...£Applicabile
sinoal1ECU-
...£Applicabile
dal
Ortofrutticoli trasformati : \
—ciliegiesciroppate 0,618655 11maggio1986 0,626994 12maggio1986
—ananassiinscatola 0,618655 31maggio1986 0,626994 1°giugno1986
—pomodori : l \
—pelati,anche,cotti,congelati 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—fiocchi 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—preparatioconservati 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—succhi 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—peschesciroppate 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—fichisecchi 0,618655 30giugno1986 0,626994 1°luglio1986
—pereWilliamssciroppate 0,618655 14luglio1986 0,626994 15luglio1986
—uvesecche 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
—prugneseccheottenutedasusineda
innestoessiccate 0,618655 31agosto1986 0,626994 1°settembre 1986
Tuttiglialtriprodotti 0,618655 11maggio1986 0,635626 12maggio1986