REGOLAMENTO (CE) N. 3267/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante questa modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all' importazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 29/12/1994 pag. 0041 - 0041

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 8 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 8 pag. 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 3267/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 recante questa modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all'importazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 5, considerando che l'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3759/92 stabilisce che per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1o gennaio 1993 le importazioni annue nella Comunità delle conserve di cui all'allegato IV, parte C sono soggette ad un limite massimo; che a tale quantitativo viene applicato un tasso annuo di incremento; che per gli anni 1995 e 1996, in considerazione dell'adesione nel 1995 di nuovi Stati membri alla Comunità europea, detto quantitativo dovrebbe essere ulteriormente aumentato; considerando che il regolamento (CEE) n. 3900/92 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3602/93 (4), fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all'importazione nella Comunità per gli anni 1993 e 1994; considerando che deve essere stabilito il quantitativo ammesso all'importazione nel 1995; che occorre pertanto modificare nuovamente il regolamento (CEE) n. 3900/92; considerando che il comitato di gestione per i prodotti della pesca non ha potuto emettere un parere sulle misure previste dal presente regolamento entro i tempi fissati dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3900/92 è modificato come segue: All'articolo 1 è aggiunto il paragrafo 4 seguente: « 4. Per il 1995, il documento d'importazione di cui all'articolo 6 è rilasciato fino ad esaurimento dei quantitativi di seguito indicati: "(in t)"" ASSV="03" ID="1">Conserve di sardine della specie Sardina pilchardus Walbaum> ID="2">1604 13 11> ID="3">4 425"> ID="2">1604 13 19"> ID="2">1604 20 50"> ASSV="04" ID="1">Conserve di tonno del genere Thunnus, di palamita o tonnetto striato (Euthynnus pelamis) e di altre specie del genere Euthynnus> ID="2">1604 14 14> ID="3">151 035 »"> ID="2">1604 14 18"> ID="2">1604 19 39"> ID="2">ex 1604 20 70"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 26. (4) GU n. L 330 del 30. 12. 1993, pag. 25.