24.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.166/7
gheria,edimmessoinliberapraticaneglialtri
Statimembri.Statimembriinteressatiavrebberofornitola
necessariacooperazione echepertantolaRe­
pubblicaitalianadovràessereautorizzataad
applicare ,perunperiodolimitato,lenecessarie
misureprotettive ,Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidasinoal31di­
cembre1967.
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana . Articolo 1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadesclu­
deredaltrattamento comunitario ilbicromatodi
sodiodellavoceex28.47BIIdellatariffadoga­
nalecomuneoriginariodeiseguentipaesi:Unione
Sovietica ,Polonia,Romania ,Cecoslovacchia ,Un­FattoaBruxelles ,il29giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1967
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermania,aisensidell'articolo115,
primocomma,delTrattato,adescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
fibretessilisinteticheedartificialidellavocen.51.01dellatariffadoganale
comuneoriginaridellaCecoslovacchia edimmessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(67/463/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
115,primocomma,
Vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,
chelaRepubblicafederalediGermaniahapre­
sentatocontelexdellapropriarappresentanza
permanentedel29marzo1966,intesoadesclu­
deredaltrattamento comunitario ifilatidifibre
tessilisinteticheedartificialidellavocen.51.01
dellatariffadoganalecomune,originaridella
Cecoslovacchia edimmessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
Vistaladecisionedel18aprile1966(1),me­
diantelaqualelaRepubblicafederalediGer­
maniaèautorizzata ,atitolodimisuradisalva­guardiaconservativa ,asospendereilrilasciodei
titolid'importazione periprodottiinoggetto
immessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
Vistalaraccomandazione dellaCommissione
del13gennaio1967(2)indirizzataalgovernodel
RegnodeiPaesiBassiedintesaadottenereda
quest'ultimol'applicazionedeimetodiattiafor­
nirelanecessariacooperazione tramiteuna
restrizionedelleloroimportazioni inprove­
nienzadallaCecoslovacchia ,
Considerando che,conletteradel13aprile
1967delpropriorappresentante permanente ,il
governodelRegnodeiPaesiBassihacomuni­
catoallaCommissione cheipaesidelBenelux
noneranoingradodiseguirelacitatarac­
comandazione ;
Considerando cheintalicircostanze nonè
possibileapplicareimetodimedianteiqualigli
f1)GUn.74del26.4.1966,pag.1114/66. r2)GU11.16del27.1.1967,pag.244/67.

N.166/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE24.7.67
originaridellaCecoslovacchia edimmessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri.
Articolo2Statimembriinteressatiavrebberofornitola
necessariacooperazione echepertantolaRepub­
blicafederalediGermaniadeveessereautoriz­
zataadapplicare ,perunperiodolimitato,le
necessariemisureprotettive ;
Considerando cheèopportunoabrogarela
decisioneprovvisoriadel18aprile1966,che
autorizzalaRepubblicafederalediGermaniaa
sospendereilrilasciodeititolid'importazione
periprodottiinoggetto,LadecisionedellaCommissione del18aprile
1966èabrogata .
Articolo3
Lapresentedecisioneèvalidasinoal31di­
cembre1967.
Articolo4
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicafederalediGermania .
Articolo 1FattoaBruxelles ,il29giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLaRepubblicafederalediGermaniaèauto­
rizzataadescluderedaltrattamento comunitario
ifilatidifibretessilisinteticheedartificiali
dellavocen.51.01dellatariffadoganalecomune
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1967
relativaallaprorogadelladecisionedellaCommissionedel10giugno1966che
fissal'importosupplementare chepuòessererestituitoall'esportazionedideter­
minatiformaggiversoipaesiterziedall'abrogazionedelladecisionedel
26marzo1965
(Itestiinlinguatedesca,franceseedolandesesonoìsolifacentifede)
(67/464/CEE)
nn.41/65/CEEe42/65/CEE(2),modificatoper
ultimodalregolamento n.46/47/CEE(3),ein
particolarel'articolo15,paragrafo3,
Considerando cheladuratadivaliditàdella
decisionedellaCommissione del10giugno1966
relativaallafissazionedell'importosupplemen­
tarechepuòessererestituitoall'esportazione di
determinatiformaggiversoipaesiterziedal­
l'abrogazione delladecisionedei26marzo
1965(4),modificatadalladecisionedel22di­
cembre1966(5),èlimitataal30giugno1967;
Considerando chelasituazionenellaquale
sitrovanoiformaggiincausanonècambiata ;
cheancheseinegoziatiattualisulregimediLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.13/64/'CEEdelCon­
sigliodel5febbraio1964,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(*),
Vistoilregolamento n.56/66/CEEdella
Commissione ,del23maggio1966,relativoal
calcolodegliimportimassimidellarestituzione
all'esportazionediprodottilattiero-caseari verso
ipaesiterziedall'abrogazionedeiregolamenti
(3)GUn.43del10.3.1967,pag.639/07.
(4)GUn.106del15.6.1966,pag.1903/66.
(5)GUn.ldel6.1.1967,pag.13/67.(r)GUil.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.92del23.5.1966,pag.1422/66.