Regolamento (CEE) n. 1809/82 della Commissione, del 6 luglio 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli acciai legati e agli acciai fini al carbonio delle sottovoci 73.15 ex A e ex B della tariffa doganale comune, originari del Brasile, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consigliow



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 08/07/1982 pag. 0019 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1809/82 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli acciai legati e agli acciai fini al carbonio delle sottovoci 73.15 ex A e ex B della tariffa doganale comune, originari del Brasile, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli acciai legati e gli acciai fini al carbonio, delle sottovoci 73.15 ex A e ex B della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 3 656 000 ECU; che, in data 28 giugno 1982, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari del Brasile, hanno raggiunto per l'imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dall'11 luglio 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // // 73.15 // Acciai legati e acciai fini al carbonio nelle forme indicate alle voci dal n. 73.06 al n. 73.14 incluso: // // A. Acciai fini al carbonio: // // I. Lingotti, blumi, billette, bramme, bidoni: // // a) fucinati // // II. Sbozzi di forgia // // V. Barre (comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine) e profilati: // // a) semplicemente fucinati // // c) semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo // // d) placcati o lavorati alla superficie (lucidati, rivestiti, ecc.): // // 1. semplicemente placcati: // // bb) ottenuti o rifiniti a freddo // // 2. altri // // VI. Nastri: // // b) semplicemente laminati a freddo // // c) placcati, rivestiti o altrimenti trattati alla superficie: // // 1. semplicemente placcati: // // bb) laminati a freddo // // 2. altri // // d) altrimenti foggiati o lavorati (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1. // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // 73.15 (segue) // A. VII. Lamiere: // // b) semplicemente laminate a freddo, dello spessore: // // 1. di 3 mm o più // // d) altrimenti foggiate o lavorate: // // 2. altre, escluse le lamiere foggiate per laminazione // // VIII. Fili nudi o rivestiti, esclusi i fili isolati per l'elettricità // // B. Acciai legati: // // I. Lingotti, blumi, billette, bramme, bidoni: // // a) fucinati // // II. Sbozzi di forgia // // V. Barre (comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine) e profilati: // // a) semplicemente fucinati // // c) semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo // // d) placcati o lavorati alla superfici (lucidati, rivestiti, ecc.): // // 1. semplicemente placcati: // // bb) ottenuti o rifiniti a freddo // // 2. altri // // VI. Nastri: // // b) semplicemente laminati a freddo // // c) placcati, rivestiti o altrimenti trattati alla superficie: // // 1. semplicemente placcati: // // bb) laminati a freddo // // 2. altri // // d) altrimenti foggiati o lavorati (perforati, smussati, orlati, ecc.) // // VII. Lamiere: // // 2. semplicemente laminate a freddo, dello spessore: // // aa) di 3 mm o più // // 4. altrimenti foggiate o lavorate: // // bb) altre, escluse le lamiere foggiate per laminazione // // VIII. Fili nudi o rivestiti, esclusi i fili isolati per l'elettricità // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1982. Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione (perforati, smussati, orlati, ecc.)