15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/19
REGOLAMENTO (CEE)N.580/76DELLACOMMISSIONE
del15marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo8,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.804/68,unprelievovieneriscosso
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1dello
stessoregolamento ;chedettiprodottipossonoessere
ripartitiingruppi;cheigruppidiprodottieirispet­
tiviprodottipilotasonodeterminatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.823/68delConsiglio,del28
giugno1968,chedeterminaigruppideiprodottiele
disposizionispecialirelativealcalcolodeiprelievinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.561/76(4);
considerando cheilprelievoperiprodottidiun
gruppodev'essereugualealprezzod'entratadelpro­
dottopilotadiminuitodelprezzofrancofrontiera;che
taliprezzid'entrataperlacampagna1976/1977sono
fissatidalregolamento (CEE)n.560/76delConsiglio,
del15marzo1976(5);
considerando tuttaviachenelregolamento (CEE)n.
823/68sonostateprevistedisposizionispecialiperil
calcolodelprelievoapplicabileadalcuniprodottiassi­
milati;cheladesignazioneditaliprodottieilmetodo
dicalcolodelprelievoloroapplicabilesonòindicati
nell'allegatoIIeagliarticolida2a7dellostessorego­
lamento;cheilmetododicalcoloconsistenelfarela
sommadidiversielementidefinitiindettiarticoli;
considerandoche,aisensidelregolamento (CEE)n.
1073/68dellaCommissione ,del24luglio1968,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazioneperladetermina­
zionedeiprezzifrancofrontieraeperlafissazionedei
prelievinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-case­
ari(6),l'elementodelprelievostabilitoutilizzandoun
coefficientecheesprimeilrapportoinpesofraillatte
inpolverecontenutonelprodottoeilprodottostesso
ècalcolato,periprodottidellasottovoce04.02BIb)chefiguranellallegatoIIdelregolamento (CEE)n.
823/68,moltiplicando l'importodibaseperlaquan­
titàdilatteinpolverecontenutanelprodotto;chelo
stessovaleperiprodottidellasottovoce04.02BIIb)
perquantoriguardal'elementodelprelievostabilito
utilizzandouncoefficientecheesprimeilrapportoin
pesotraicomponentilattiero-caseari contenutinel
prodottoeilprodottostesso;
considerandochel'importodibasedev'essereuguale
aduncentesimodelprelievoprevistoperciascunpro­
dottoall'articolo9,paragrafo1,secondocommaepara­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1073/68;
considerandocheperiprodottidelgruppo11,origi­
narieinprovenienzadaipaesiterzi,periqualiècon­
statatoche,all'importazionenellaComunità,ilprezzo
praticatopertaliprodottinonèinferiorea130unità
dicontoper100chilogrammi ,sesitrattadiprodotti
dellesottovoci04.04EIb)2e04.04EIb)3oall5
unitàdiconto,sesitrattadiprodottidellasottovoce
04.04EIb)4,ilprelievoapplicabileper100chilo­
grammidiprodottoèdefinitoall'articolo8delregola­
mento(CEE)n.823/68;
considerando che,fintantochésiconstaticheall'im­
portazionenellaComunitàilprezzodiunprodotto
assimilatoperilqualeilprelievononèugualea
quelloapplicabilealrispettivoprodottopilotaènote­
volmenteinferiorealprezzochesitroverebbeinun
rapportonormaleconilprezzodelprodottopilota,il
prelievodev'essereugualeallasommadidue
elementi :
—unelementougualeall'importorisultantedalle
disposizionidegliarticolida2a7delregolamento
(CEE)n.823/68chesonoapplicabilialprodotto
assimilatoincausa;
—unelementosupplementare fissatoadunlivello
chepermettadiristabilire,tenutocontodellacom­
posizioneedellaqualitàdeiprodottiassimilati,il
rapportonormaledeiprezziall'importazionenella
Comunità ;
considerando che,periprodottiperiqualiildazio
doganaleèstatoconsolidatonell'ambitodelGATT,il
prelievodeve,aisensidell'articolo14,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.804/68,esserelimitatoall'im­
portorisultantedalconsolidamento ;(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
P)GUn.L151del30.6.1968,pag.3.
(«)GUn.L67del15.3.1976,pag.11.
(5)GUn.L67del15.3.1976,pag.10.
(*)GUn.L180del26.7.1968,pag.25.

N.L69/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.76
considerandocheunprezzofrancofrontierapuòes­
seremantenutoinviaeccezionale adunlivelloinva­
riatoperunperiodolimitatoquandoilprezzo,per
unadataqualitàoperunadeterminataorigine,cheha
servitodibaseperlaprecedentedeterminazione del
prezzofrancofrontieranonèpervenutodinuovoa
conoscenzadellaCommissione perladeterminazione
delprezzofrancofrontierasuccessivoequandoi
prezzidisponibili,chelaCommissione stimanones­
seresufficientemente rappresentativi dellatendenza
effettivadelmercato,provocherebbero bruscheenote­
volivariazionidelprezzofrancofrontiera;
considerandoche,inconformitàdell'articolo19,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.804/68,lanomencla­
turaprevistadalpresenteregolamentoèriportatanella
tariffadoganalecomune;
considerandocheaisensidell'articolo8delregola­
mento(CEE)n.1073/68iprelievisonofissatiogni
quindicigiorni;che,qualorarisultinecessario,essi
possonoesseremodificatinelfrattempo;cheunpre­
lievorestaapplicabilesinoacheunaltroprelievosia
applicabile ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èopportunoprendere
inconsiderazione perilcalcolodeimedesimi :
—perlevalutechesonomantenutefraloroall'in­
ternodiunoscartoistantaneomassimoincontanti
del2,25%,untassodiconversionebasatosulla
loroparitàeffettiva;
—perlealtrevalute,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeicorsidicambioincon­
tantidiciascunadiquestevalute,constatatiperun
periododeterminato ,rispettoallevalutedellaCo­
munitàdicuialcommaprecedente ;
considerando chedall'applicazionedellesuddette
disposizionirisultacheiprelieviperillatteeipro­
dottilattiero-caseari devonoesserefissatisecondo
quantoindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento,considerando che,aisensidelregolamento (CEE)n.
1073/68,perciascunodeiprodottipilotadefiniti
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.823/68dev'es­
seredeterminatounprezzofrancofrontiera;chedetti
prezzidevonoesserestabilitiperprodottimercantili
dibuonaqualità;
considerandocheiprezzifrancofrontieradevonoes­
serestabilitisullabasedellepossibilitàd'acquistopiù
favorevolinelcommerciointernazionale deiprodotti
dicuiall'articolo1,letteredaa)2ag),delregola­
mento(CEE)n.804/68,all'esclusionedeiprodottiassi­
milatiperiqualiilprelievortonèugualeaquelloap­
plicabilealrelativoprodottopilota;cheallaconstata­
zioneditalipossibilitàd'acquistolaCommissione
devetenercontoditutteleinformazioni relativeai
prezzipraticatifrancofrontieradellaComunitàperi
prodottiinprovenienzadaipaesiterzieaiprezzisui
mercatideipaesiterzidicuivieneaconoscenzadiret­
tamenteopertramitedegliStatimembri;
considerandotuttaviachenonsipuòtenercontodelle
informazioniriguardantiunaquantitàlimitatanonrap­
presentativadegliscambidelprodottoincausaedi
quelleperlequalil'evoluzionedeiprezziingeneree
leinformazionidisponibilipermettanoallaCommis­
sionediritenerecheilprezzodicuitrattasinonsia
rappresentativo dellatendenzaeffettivadelmercato;
considerando cheoccorreadeguareiprezzipresiin
considerazione quandononsiapplicanofrancofron­
tieradellaComunitàoaprodottimercantilidibuona
qualità;che,perunprodottoassimilatoperilqualeil
prelievoèugualeaquelloapplicabilealrelativopro­
dottopilota,sideveeffettuareunadeguamentopren­
dendoinconsiderazione inparticolareledifferenzedi
composizione ,distagionatura ,diqualitàedipresenta­
zioneesistentifrailprodottoassimilatoincausaeil
rispettivoprodottopilota;chegliadeguamenticoncer­
nentilacomposizione devonoesserecalcolatimoltipli­
candoladifferenzatrailtenoredeicomponentilat­
tiero-casearidelprodottopilota,daunlato,equello
delprodottoassimilato,incausa,dall'altro,perilva­
loreattribuitonelcommerciointernazionale aduna
unitàdipesodelcomponentelattiero-caseario conside­
rato;cheglialtriadeguamentidevonoesserecalcolati
tenendocontodelladifferenzatrailvaloreattribuito
sulmercatodellaComunitàaciascunadellecaratteri­
sticheconsideratedelprodottopilota,daunlato,eil
valoreattribuitosullostessomercatoallacaratteristica
corrispondente delprodottoassimilatoincausa,dall'al­
tro;
considerando che,inmancanzadiinformazioni rela­
tiveaiprezzi,ilprezzofrancofrontierapuòesseresta­
bilitoeccezionalmente sullabasedelvalóredellemate­
rieprimecontenutenelprodottopilotadicuitrattasi,
calcolatoinbaseaiprezzideiprodottilattiero-caseari
periqualisonodisponibiliprezzi,nonchédicosti
mediditrasformazione ediresemedie;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuialiarticolo14,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.804/68sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1976.

15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/21
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

N.L69/22 15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Nomenclatura tariffaria
Importodelprelievo
UC/100kgpesonetto
(salvodjversa
indicazione )Numerodelia
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemirriCodice
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinezuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea
6Ve:
I.Iogurt,kephir,lattecagliato,sierodilatte,latticello(olatte
battuto)ealtritipidilattefermentatioacidificati :
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2litri 0110
012020,69
18,69 b)altri
li.altri:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2litrieaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea4®/o
2.superiorea4%0130
0140
0150
016018,69
22,97
17,69
21,97b)nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea4%
2.superiorea4°/o
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6°/oeinferioreougualea21%
II.superiorea21°/oeinferioreougualea45°/o0200
0300
040046,70
98,80
152,69 III.superiorea45%
04.02
0500 14,30Latteecremadilatte,conservatiozuccherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2,5kgedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.inferioreougualea1,5®/o
2.superiorea1,5°/oedinferioreougualea27%
3.superiorea27°/oedinferioreougualea29°/o
4.superiorea29°/o0620
0720
0820
0920
1020
1120
1220
132088,82
107,73
109,73
123,05
82,82
101,73
103,73
117,05b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5°/o
2.superiorea1,5°/oedinferioreougualea27°/o
3.superiorea27°/oedinferioreougualea29%
4.superiorea29°/o
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereogranu­
lati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiusedicontenuto
nettodi454gomeno,oinrecipientidivetrocontenenti
0.5litriomeno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11°/o:
1.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo
ugualea8,9°/o
2.altri
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea45%1420
1520
1620
172019,35
26,12
98,80
152,69 2superiorea45%

15.3.76 N.L69/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Nomenclatura tariffaria
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciCodiceImportodelprelievo
UC/100kgpesonette
(salvodiversa
indicazione)
04.02
(seguito)B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)Lattespecialedetto«perl'alimentazione deibambinilat­
tanti»('),inrecipientiermeticamente chiusidicontenuto
nettodi500gomenoedaventetenore,inpeso,dima­
teriegrassesuperioreal10°/oedinferioreougualeal
27%<2) 1820 30,00
b)altri:
1,inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2,5kgedaventitenore,inpeso,dimaterie'
grasse:
aa)inferioreougualea1,5e/o(')
bb)superiorea1,5°/oedinferioreougualea27%(s)
cc)superiorea27°/o(s)2220
2320
2420perkg0,8282(»)
perkg1,0173(»)
perkg1,1705(8)
2,nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%(s)
bb)superiorea1,5°/oedinferioreougualea27%(s)
cc)superiorea27%(s)2520
2620
2720perkg0,8282(10)
perkg1,0173(10)
perkg1,1705(10)
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereogranu­
lati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,dicontenuto
nettodi454gomenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea9,5%>
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea45%(3)
2,superiorea45%>(s)2810
2910
301029,,26
perkg0,9880(10)
perkg1,5269(10)
C4.03 Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea
85°/o 3110 179,63
B.altro 3210 219,15
04.04 Formaggielatticini:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseedAppenzell,diversida
quelligrattugiatiodinpolvere:
I.aventiuntenoreminimodimateriegrassedi45%>,inpeso,
dellasostanzasecca,diunamaturazione dialmeno3
mesi(2):
a)informestandard(4)ediunvalorefrancofrontiera(5)
per100kgpesonetto:
1,ugualeosuperiorea205,86UC(a)edinferiorea
225,86UC(a)
2,ugualeosuperiorea225,86UC(a)3319
341815,00
139,70(»)

N.L69/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.76
Nomenclatura tariffaria
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciCodiceImportodelprelievo
UC/100kgpesonetto
(salvodiversa
indicazione)
04.04
(seguito)b)inpezzicondizionatisottovuotoogasinerte:
1,conlacrostaalmenodaunlato,dipesonetto:
aa)ugualeosuperiorea1kgeinferiorea5kgedi
unvalorefrancofrontiera(5)ugualeosuperiore
a225,86UC(a)einferiorea253,86UC(a)per
100kgpesonetto 3519 15,00
bb)ugualeosuperiorea450gediunvalorefranco
frontiera(5)ugualeosuperiorea253,86UC(a)per
100kgpesonetto 3617 139,70(")
2,altri,dipesonettougualeosuperiorea75ged
inferioreougualea250g(e)eaiunvalorefranco
frontiera(s)ugualeosuperiorea273,86UC(a)per100
kgpesonetto3717 139,70(»)
II.altri 3800 139,70
B.FormaggidiGlarisalleerbe(dettoSchabziger)fabbricaticon
lattescrematoeconaggiuntadierbefinementetritate(2) 3900 128,54n
C.Formaggiapastaerborinata,diversidaquelligrattugiatiodin
polvere 4000 110,71
D.Formaggifusi,diversidaquelligrattugiatioinpolvere:
I.nellacuifabbricazionenonsonostatiimpiegatialtriformaggi
chel'Emmental,ilGruyèreel'Appenzelledeventualmente ,
atitoloaggiuntivo,ilGlarisalleerbe(dettoSchabziger),
condizionatiperlavenditaalminuto(7),diunvalore
francofrontiera(5)ugualeosuperiorea150UCper100kg
pesonettoedaventiuntenoredimateriegrasse,inpeso,
dellasostanzaseccainferioreougualea56%(2) 4120 30,00
II.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
a)inferioreougualea36%eaventitenoredimaterie
grasse,inpeso,dellasostanzasecca:
1,inferioreougualea48% 4410 112,50
2,superiorea48% 4510 123,25
b)superiorea36% 4610 203,25
E.altri:
I.diversidaquelligrattugiatiodinpolvere,aventitenore,in
pesodimateriegrasseinferioreougualea40°/o,edaventi
untenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa:
a)inferioreougualea47e/o 4710 128,54

15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/25
Nomenclatura tariffaria
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciCodiceImportodelprelievo
UC/100kgpesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.04
(seguito)b)superiorea47°/oedinferioreougualea72°/o:
1.Cheddar,Chester
aa)Cheddar,informeinterestandard(4),fabbricato
conlattenonpastorizzato,aventeuntenoremini­
modimateriegrassedel50°/o,inpeso,dellaso­
stanzasecca,diunamaturazionedialmeno9mesi
ediunvalorefrancofrontieraper100kgpeso
nettougualeosuperiorea202,00UC(*)
bb)altri
2.TilsiteButterkäse,aventitenoredimateriegrasse,in
peso,dellasostanzasecca(2):
aa)inferioreougualea48°/o
bb)superiorea48°/o
3.Kashkaval(')
4.Formaggidipecoraodibufalainrecipienticontenenti
salamoiaoinotridipelledipecoraodicapra(*)
5.altri
c)superiorea72%:
1,presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea500g
2,altri
II.nonnominati :
a)grattugiatiodinpolvere
b)altri4832
4850
4922
5022
5030
5060
5120
5210
5250
5310
541015,00
139,47
116,90(1S)
116,90(")
116,90(15)
116,90(15)
116,90
87,68
196,90
128,54
196,90
17.02 Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmieleanchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
A.Lattosioesciroppodilattosio:
II.altri(diversidaquellicontenenti,inpeso,allostatosecco,
99°/oopiùdiprodottopuro)(1β) 5500 17,25
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati(compresolo
zuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusiisucchi
difruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio5600 17,25
23.07 Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidelgeneredi
quelleutilizzatenell'alimentazione deglianimali:
B.altri,contenentiisolatamenteoassieme,anchemescolaticon
altriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio
dellesottovoci17.02Be17.05B,eprodottilattiero-caseari (8):
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventitenore,inpeso,
ditalimaterieinferioreougualea10%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari
ugualeosuperiorea50°/oeinferiorea75°/o
4,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari
ugualeosuperiorea75°/o5700
580064,12
83,16

N.L69/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.76
Nomenclatura tariffaria
Importodelprelievo
UC/100kgpesonetto
(salvodiversa
indicazione )Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciCodice
23.07
(seguito)b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea
10°/oeinferioreougualea30°/o:
1...
2.
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari
ugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,dìamidoodifecolasuperiorea
30°/o:5900 77,12
1....
2.
6000 61,783.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari
ugualeosuperiorea50°/o
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosioosciroppodi
glucosioecontenentiprodottilattiero-caseari 6100 83,16
Perleiioteda(l)a(•)vederelenoteda(')a(8)delregolamento (CEEfn.823/68delConsiglio(GUn.L151del30.6.1968).
(•)Ilprelievoper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammi diprodotto.
b)6,00UC,
c)3,63UC.
(I#)IIprelievoper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)3,63UC.
(")Ilprelievoèlimitatoa7,50UCper100kgpesonetto.
('*)Ilprelievoper100kgdipesonettoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(")Ilprelievoèlimitatoa59,25UCper100kg,pesonetto,perleimportazioniinprovenienza,secondoicasi,daAustria,Finlandia,Romania
eSvizzera(regolamento (CEE)n.1054/68modificato).
(")Ilprelievoèlimitatoa79,25UCper100kg,pesonetto,perleimportazioniinprovenienza ,secondoicasi,daAustria,Finlandia,Romania
eSvizzera(regolamento (CEE)n.1054/68modificato).
(1S)Ilprelievoèlimitatoa59,25UCper100kg,pesonetto,perleimportazioniinprovenienza,secondoicasi,daBulgaria,Ungheria,Romania
eTurchia(regolamento (CEE)n.1054/68modificato).
(w)IIlattosioelosciroppodilattosio,dellasottovoce17.02AIsono,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,assoggettatialprelievocheèapplicabileallattosioesciroppodilattosiodellasottovoce17.02AII.
(a)PerleimportazioninelRegnoUnito,talevalorefrancofrontieraèdiminuitodi2,97UCper100kg,pesonetto.
NB:Perlavoce04.04,ilcambiodaapplicareperlaconversioneinmonetanazionaledell'unitàdicontoallaquale
sifariferimentoneltestodellesuddivisionidellapresentevoceè,inderogaallaregolageneraleC3dellaparte
Srima,titoloI,dellatariffadoganalecomune,iltassorappresentativo,sequestotassovienefissatoinconformitàelregolamenton.129delConsigliorelativoalvaloredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaapplicarenel
quadrodellapoliticaagricolacomune(GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62).