Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione, del 28 ottobre 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 29/10/2002 pag. 0011 - 0013



Regolamento (CE) n. 1922/2002 della Commissione del 28 ottobre 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli nonché il regolamento (CE) n. 21/2002 relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/92 (Poseican)(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1195/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1454/2001 istituisce un regime specifico di approvvigionamento per un certo numero di prodotti agricoli, essenziali nelle isole Canarie per il consumo umano, per la trasformazione o come fattori di produzione agricoli. Tra i prodotti destinati all'alimentazione del bestiame, figurano le farine e gli agglomerati in forma di pellets di erba medica. (2) L'erba medica presentata sotto forma di pellets o di farina costituisce un elemento significativo dell'alimentazione del patrimonio zootecnico delle isole Canarie. Tuttavia, essa non basta a soddisfare l'intero fabbisogno di proteine e di fibre per l'alimentazione dei ruminanti, segnatamente in un settore competitivo in cui vengono attuate importanti iniziative per la produzione di carni e di prodotti lattiero-caseari di qualità. (3) In tale contesto, sembra opportuno ampliare il campo d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento delle isole Canarie all'erba medica a fibre lunghe, che consente di integrare con proteine e fibre il regime nutrizionale dei ruminanti locali. (4) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1454/2001. (5) A seguito della modifica del regolamento (CE) n. 1454/2001, la parte 1 dell'allegato III del regolamento (CE) n. 21/2002 della Commissione, del 28 dicembre 2001, relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche conformemente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/2002(4) deve essere modificata al fine di includervi l'erba medica presentata sotto forme diverse dalla farina o dai pellets. (6) Per un migliore adeguamento al fabbisogno in materia di approvvigionamento, è opportuno riunire in un solo gruppo i panelli di soia, i pellets e le altre presentazioni di erba medica, senza modificare il quantitativo complessivo. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza anche il regolamento (CE) n. 21/2002. (8) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i foraggi essiccati, per il luppolo e per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato I del regolamento (CE) n. 1454/2001 del Consiglio, la seguente linea è inserita dopo la penultima: ">SPAZIO PER TABELLA>". Articolo 2 L'allegato III del regolamento (CE) n. 21/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 45. (2) GU L 174 del 4.7.2002, pag. 11. (3) GU L 8 dell'11.1.2002, pag. 15. (4) GU L 198 del 27.7.2002, pag. 27. ALLEGATO Il testo dell'allegato III, parte 1 - Isole Canarie - del regolamento (CE) n. 21/2002 è sostituito dal seguente: "Parte 1 Cereali e prodotti cerealicoli destinati all'alimentazione umana; semi oleosi, colture proteiche, foraggi essiccati Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento dei prodotti comunitari per anno civile >SPAZIO PER TABELLA>"