N.L329/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3329/75DELCONSIGLIO
del18dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1599/75relativoalregimeapplicabilea
taluniprodottiagricolieatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli,originaridegliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodei
paesieterritorid'oltremare
sizioniappropriateondepoterprendereprovvedi­
mentiqualorasiprofilinotalideviazioni,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo19delregolamento (CEE)n.
1599/75èsostituitodaltestoseguente:
«L'importazionedeiprodottidicuiairegolamenti
(CEE)nn.234/68,827/68,1308/70,1696/71,
2358/71e1067/74èesentedadazidoganali.»ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerandochel'articolo19delregolamento (CEE)
n.1599/75delConsiglio,del24giugno1975,relativo
alregimeapplicabileataluniprodottiagricoliea
talunemercirisultantidallatrasformazione diprodotti
agricoli,originaridegliStatiafricani,deiCaraibiedel
Pacificoodeipaesieterritorid'oltremare(2),prevede
cheiprodottidicuialregolamento (CEE)n.234/68
sianoimportatinellaComunitàinesenzionedadazi
doganali,adeccezionedeiprodottidellevoci06.03e
06.04dellatariffadoganalecomune;
considerandochel'esenzionedaidazidoganaliper
questiprodottièstatadifferitafinoallasoluzionedei
problemirelativiallaunificazionedeiregimid'impor­
tazioneapplicatidaciascunodegliStatimembrinei
confrontideipaesiterzinelsettoredellepiantevivee
deiprodottidellafloricoltura ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3328/75(3)
haintrodottodettoregimecomuned'importazione ;
che,intalicircostanze ,èopportunoesentaredaidazi
doganaliiprodottidellevoci06.03e06.04,originari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodei
paesieterritorid'oltremare;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1599/75
prevede,perquantoconcerneiprodottisottopostialla
riscossionediprelieviodielementimobili,l'esen­
zionetotaleoparzialedatalioneri;chesideveevitare
chesiverifichinodeviazioniditrafficoduranteil
periodoincuigliimporticompensativi adesione
vengonoapplicatiagliscambidiquestiprodottitrala
Comunitànellasuacomposizione originariaedi
nuoviStatimembri;cheèopportunoprevederedispo­nirticolo2
Iltestodell'articolo22delregolamento (CEE)n.
1599/75èsostituitodaltestoseguente:
«Leriduzioniprevistedalpresenteregolamento
sonocalcolatesullabase:
—deglielementimobilideiprelievisequesti
ultimicomportanotalielementi,
—deiprelievi,neglialtricasi,
applicabilineiconfrontideipaesiterziall'importa­
zionenellaComunitànellasuacomposizione origi­
naria.
Tuttavia,duranteilperiodod'applicazionedegli
importicompensativiadesioneagliscambitrala
Comunitànellasuacomposizione originariaedi
nuoviStatimembri,incasodinecessità,siadot­
tano—secondolaproceduradicuiall'articolo
23—iprovvedimenti attiadevitaredeviazioni
ditraffico.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.(')Parereresoil15.12.1975(nonpubblicatoancoranella
GU).
(2)GUn.L166del28.6.1975,pag.67.
(3)Vedasipagina4dellapresenteGazzettaufficiale.

23.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/7
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS