N.L19/30 22.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.121/77DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1977
relativoallavenditaaprezzifissatiforfettariamente inanticipoditalunecarni
bovinedisossatedetenutedagliorganismid'intervento
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Duranteilperiododal24gennaioal4febbraio
1977l'organismodiinterventodanesevendefinoa
2000tonnellateel'organismodiinterventoirlandese
vendefinoa1500tonnellatedicarnidisossate
secondoilregolamento (CEE)n.2630/75.
2.Lequalitàediprezzidiquestecarnisonoindi­
catinell'allegatoI.
3.Levenditehannoluogosecondogliarticolida2
a5delregolamento (CEE)n.216/69eledisposizioni
delpresenteregolamento .
4.Gliinteressatipossonoinformarsisuiquantitativi
eluoghidimagazzinaggio ,rivolgendosiagliindirizzi
indicatinell'allegatoII.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazzione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.79/75della
Commissione ,del14gennaio1975(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.454/76(4),haindetto
unagaramensileperlavenditadicarnibovinedissos­
satedetenutedagliorganismid'intervento;cheiquan­
titatividicarnemessiingaranonsonostatiaggiudi­
catiperintero;
considerandocheèopportunoporreinvenditaiquan­
titativiresiduidicarnidisossatesecondoilregola­
mento(CEE)n.1315/74dellaCommissione ,del28
maggio1974,relativoaldisossamento dellecarni
bovinepreseincaricodagliorganismid'intervento(5),
esecondoilregolamento (CEE)n.2630/75della
Commissione ,del16ottobre1975,relativoaldisossa­
mentodellecarnibovinepreseincaricodagliorga­
nismid'intervento(6),abrogandoilregolamento (CEE)
n.1315/74;
considerando cheèpertantoopportunometterein
vendita,aprezzifissatiforfettariamente inanticipo,
talunecarnibovinedisossateconformemente agliarti­
colida2a5delregolamento (CEE)n.216/69della
Commissione ,del4febbraio1969,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperlosmaltimentodelle
carnibovinecongelateacquistatedagliorganismi
d'intervento(7),introducendotuttaviaalcunedisposi­
zioniderogatoriechesirendononecessariesoprattutto
inmateriadipagamentodellemerci;
considerando cheduranteleoperazionidiritiro
dall'ammassopossonoverificarsicasidiforza
maggiore;cheèpertantoopportunodareagliorga­
nismid'interventolapossibilitàdiprendereintalcaso
lemisurenecessarie ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
getioneperlecarnibovine,Articolo2
Inderogaall'articolo5,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.216/69,ilprezzovienepagatoviaviachele
merciesconodaldeposito,proporzionalmente ai
quantitativiritiratiedalpiùtardiilgiornoprecedente
ogniritiro.
Inderogaaliarticolo4,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.216/69,seiquantitatividisponibilipressoun
organismod'interventosonoinferioriaquelliperi
qualisianostatepresentatedomanded'acquistoil
giornod'entratainvigoredelpresenteregolamento ,
dettedomandesiconsideranopresentatesimultanea­
mente.
Articolo4
Se,percausadiforzamaggiore,l'acquirentenonpuò
rispettareiterminidipresainconsegna,l'organismo
d'interventostabiliscelemisurecheritienenecessarie
inconsiderazione dellacircostanzaaddotta.
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L10del15.1.1975,pag.9.
(4)GUn.L53del28.2.1976,pag.77.
(5)GUn.L144del29.5.1974,pag.11.
(6)GUn.L268del17.10.1975,pag.16.
(7)GUn.L28del5.2.1969,pag.10.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1977.

22.1.77 N.L19/31 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH

N.L19/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.77
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Selling
prices,expressedinunitsofaccountpertonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK Køer Ungtyre Tyre
prima
kvalitetStude
1.kvalitetKvier
1.kvalitetKøermed
kalvetænder
1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet
4765
26154452
24654400
2265Mørbrad
Fileter
kødafbagfjerdinger (med
undtagelse affileterog
mørbrad)
Udbenedeforfjerdinger '
Slagogbryst2200
1900
15752200
1800
15752018
1750
1475
Cows Steers1,2andHeifers2
4000
24005800
2837
2450
2392
2281
24192.IRELAND (a)
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Hindquarters (excludingfil­
letsandstriploins)
Cuberolls
Forequarters (excludingcube
rolls)
Platesandflanks
Brisket
Shinsandshanks1865
2425
1640
1300
1217
15632862
1760
1300
1300
1750
(a)Désosséaprèsle17octobre1975.
(a)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
(a)Uitgebeendna17oktober1975.(a)Disossatedopoil17ottobre1975.
(a)Bonedafter17October1975.
(a)Udbenetefterden17.oktober1975.

22.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/33
ANNEXEli—ANHANGII—ALLEGATOU—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indiriz­
zidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
Tlf.(01)154130,Telex15137Dk.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2,
Tel .(01)789011,ext .2356,Telex 4280 and5118 .