N.L154/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1522/75DELLACOMMISSIONE
del13giugno1975
chesottoponeaautorizzazione leimportazioni inFranciadiguantiamaglia
originariedellaRepubblicadiCorea
produttoricomunitari ,eparticolarmente francesi,
sarebbedifficilmenteriparabile ;
considerandochequestecircostanzedeltuttoinsolite
egravichesonostatecomunicatedallaCommissione
alleautoritàcoreaneduranteleconsultazioni chesono
stateavviateinconformitàall'articolo3dell'accordo
riguardanteilcommerciointernazionale deitessili(2),
rendononecessariaun'azioneimmediatapersalvaguar­
daregliinteressidellaComunità,consistentenell'isti­
tuzionedimisuredilimitazionetemporaneedelle
importazioni .Taleazionedovrebbetuttaviatenere
contodegliinteressidellaCoreaedellostadiodi
sviluppodiquestopaeseedell'importanzadelsettore
tessilenellasuaeconomia ;
considerando checausadiquestopregiudiziograve
sonoleimportazionididettiprodottiinFranciaeche
appareperilmomentogiustificato ,tenutocontodegli
scambiesistenti,dilimitarel'applicazionedidette
misuredisalvaguardiaaquesteimportazioni ;
considerando chedettemisurenonpregiudicano
l'esitodelleconsultazioni edeinegoziatiincorso,in
conformitàall'accordosopracitato,echedettemisure
potrebberoesseremodificatetenutocontodiquesti
negoziati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodall'articolo5delsuddettoregolamento ;
considerando cheleimportazionidiguantiamaglia
originariedellaRepubblicadiCoreasonoaumentate
durantegliultimianniinmodoimprovvisoein
quantitàconsiderevole ;
considerando chequestaevoluzionesièmanifestata
principalmente sulmercatofrancese,poichéqueste
importazionisonopassate,secondoleinformazioni
delleautoritàdiquestopaese,da271000paianel
1972acirca2,7milioninel1974;
considerandochedettiprodottisonomessiinvendita
sulmercatocompromesso daquesteimportazioni a
prezziconsiderevolmente inferioriaquellipraticati
daiproduttoridimanufattisimiliinFrancia;
considerando che,secondoleinformazioni della
Commissione ,questeimportazioni rappresentavano
giàallafinedel1974unaquotadelmercatoparial
20%delconsumoinFranciaecostituisceil75%
dellaproduzioneinquestosettore;
considerando chequestaevoluzioneèavvenutaa
dannodell'industriacomunitariaeparticolarmente in
Francia,lacuiproduzioneèdiminuitanotevolmente
nelcorsodegliultimianniprovocandodal1973licen­
ziamentidel30%delpersonaleimpiegato;
considerando chetuttiquestielementiimplicanouna
disorganizzazione delmercatoepregiudicanograve­
menteiproduttoricomunitari ;
considerando ,inoltre,chetenutocontocheleprevi­
sioniall'importazione inFranciadagennaioamaggio
1975indicavanopiùdi2,5milionidipaia,unnuovo,
improvvisoesostanzialeaumentodelleimportazioni
didettiprodottipuòessereritenutoimminente ,eche
inmancanzadiunprovvedimento immediatodi
difesa,questoaggravamento delpregiudiziocausatoaiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
LeimportazioniinFranciadiguantiamaglianon
elasticanégommata,corrispondenti allevoci:
60.02-40 :Guantiimpregnatioricopertidimaterie
plastiche
60.02-60 :altri:difibretessilisintetiche
delCodiceNIMEXE,originariedellaRepubblicadi
Corea,sonosubordinateallapresentazione diun'auto­
rizzazioneall'importazione rilasciatadalleautorità
competentidelpaeseimportatore .
Laquantitàtotaledeiprodottiperiqualileautorizza­
zioniall'importazione sarannorilasciateduranteil
periododiseimesiadecorreredalladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento ,nonoltrepasserà1,35
milionidipaia.
(!)GUn.L159del15.6.1974,pag.1. (2)GUn.L118del30.4.1974,pag.1

14.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/73
Articolo2 2.Èapplicabilefinoall'entratainvigoredieven­
tualimisurechesarannodecisedalConsiglioin
conformitàall'articolo12,paragrafo6,eall'articolo13
delregolamento (CEE)n.1439/74ealpiùtardifino
allascadenzadelperiododiseisettimanedopo
l'entratainvigore.1.Ilpresenteregolamentoentreràinvigoreil
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI