10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/39
REGOLAMENTO (CEE)N.850/76DELLACOMMISSIONE
del9aprile1976
chemodificailtassodellerestituzioniapplicabiliataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisotto(ormadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,industrieditrasformazione chelavoranoper1esporta­
zione,noncreaostacoliallamodificadeltassodella
restituzione ,duranteilperiodomensileperilqualeè
statofissato,insituazionieccezionalideterminateda
fluttuazioni eccessiveneiprezzidelmercato
mondiale;cheèquindinecessariomodificarein
conseguenza iltassodellarestituzioneapplicabilea
taluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaformulatoilproprio
parerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimerci
compresenell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/
68èmodificatoconformemente all'allegatodel
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.713/76
dellaCommissione ,del29marzo1976(3),fissaitassi
dellerestituzioniapplicabili,adecorreredal1°aprile
1976,ataluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrat­
tato;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1,
primocapoverso,delregolamento (CEE)n.2682/72
delConsiglio,del12dicembre1972,chestabilisceper
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,leregole
generalirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneeicriteriperstabilireilloroimporto(4),il
tassodellarestituzioneèfissatomensilmenteper100
kgdiciascunodeiprodottidibaseconsiderati ;che
taleregola,emessaalfinedirealizzarelecondizionidi
sicurezzarichiestedallaconclusione deicontrattidelleArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L84del31.3.1976,pag.12.
(«)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.

N.L96/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9aprile1976chemodificailtassodellerestituzioni
applicabili,adecorreredal10aprile1976,ataluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inUCI100kg)
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiTassodelle
restituzioni
ex04.02AIILatteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,avente
tenoredimateriegrasseinferioreall'I,5%inpesoed
aventetenoreinacquainferioreal5%>inpeso(PG2):
a)nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce
35.01dellatariffadoganalecomune
b)nelcasod'esportazione dipreparazioni inpolvere
perlaconfezionedigelati,dette«ice-mix»,dicui
allasottovoceex18.06Dedallavoceex21.07della
tariffadoganalecomune
c)nelcasod'esportazionedialtremerci63,64
63,64
ex04.02AIILatteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrassedel26%eaventetenore
inpesodiacquainferioreal5°/o(PG3) 87,85
ex04.02AIIILatteconcentrato ,aventetenoreinpesodimateriegrasse
del7,5°/oedaventetenoreinpesoinmateriaseccapari
al25°/o(PG4) 18,63
ex04.03 Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseuguale
all'82%(PG6):
a)nelcasod'esportazione dimercicompresenellavoce
19.08onellesottovoci18.06Be21.07C,nonchédi
preparazioni inpolvereperlaconfezionedigelati,
dette«ice-mix»,dicuiallasottovoceex18.06Ded
allavoceex21.07dellatariffadoganalecomune,fab­
bricateallecondizioniprevisteall'articolo6delregola­
mento(CEE)n.232/75
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 139,24