ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L106/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.558/68DELLACOMMISSIONE
del6maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzione pericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.546/68(2)edaisuccessiviregolamenti che
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquisto aterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibile delmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzione pericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil7maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GU n.117 del 196.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GU n.L104 del3.5.1968 ,pag .12.

Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51*term.
62"term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega-
lato:
—perleesportazioni verso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera
—Polonia
—Portogallo
—Algeria
—Cecoslovacchia
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—6,00
—1,80
—0,50
—1,50
—9,40
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—6,00
—1,80
—0,50
—1,50
—9,40
—2,50
0
—1,05
0
0
—1,20
0
07.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali
(u.c./tm)
1°.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/23
REGOLAMENTO (CEE)N.532/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(x),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonofissaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
C1)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(»)GUn.212 del1°.9.1967 ,pag .33.

N.L103/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.5.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29aprile1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73*term.
84'term.
9
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0u
0
0
0
0
0
0
3.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.538/68DELCONSIGLIO
del29aprile1968
chemodificailregolamento n.131/67/CEEperquantoriguardalespeseditrasporto
preseinconsiderazione perladeterminazione deiprezzid'interventoderivatinelsettore
deicereali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo4,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo11,pa­
ragrafo1,delregolamento n.131/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,chefissalenormeappli­
cabiliperladerivazione deiprezzid'intervento e
perladeterminazione ditalunicentridicommer­
cializzazione nelsettoredeicereali(2),iprezzid'in­
terventoderivatiperlacampagna1967/1968possono
esseredeterminati inderogaalledisposizioni dell'ar­
ticolo2dellostessoregolamento ;che,perladeter­
minazionedeinoliditrasportoperviad'acquanon
risultantidall'applicazione diunatariffa,èstatoper­
tantopossibilenontenerconto,perdettacampagna ,
dellamediapiùbassaditalinolicostatatanelcorso
diduemesisceltifràidodicimesicheprecedono
quelloduranteilqualesonofissatiiprezzi;
considerando cheilperiododiriferimento dicui
all'articolo2,secondocomma,delregolamento n.
131/67/CEE,daprendereinconsiderazione perla
fissazionedeiprezzid'interventoderivativalididu­rantelacampagna1968/1969,èiniziatoprimadel­
l'entratainvigoredell'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali;chepertantotale
periodosiestendesiaalregimerisultantedatale
organizzazione comune,siaaquelloprecedente ;che
l'organizzazione comunedeimercati,agendosulle
correntidiscambio,puòinfluiresuinoli;che,per
l'esattavalutazione deidatidicuiall'articolo2,
secondocomma,delregolamento n.131/67/CEE,è
quindiindispensabile fareriferimentoadunperiodo
cheriflettailnuovoregime;chediconseguenza ,in
attesacheimercatisianodefinitivamente adeguati
all'organizzazione comune,occorreprorogareperla
campagna1968/1969lafacoltàdiderogareall'arti­
colo2,secondocomma,delregolamento n.131/
67/CEE,previstaall'articolo11,paragrafo 1,dello
stessoregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Iltestodell'articolo11,paragrafo1,delregolamento
n.131/67/CEEèsostituitodaltestoseguente :
«1.Perladeterminazione deiprezzid'inter­
ventoderivatièammessa ,perlacampagnadi
commercializzazione 1967/1968,laderogaalle
disposizioni dell'articolo2e,perlacampagna
1968/1969,laderogaalledisposizioni delse­
condocommadidettoarticolo.»
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'29aprile1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.PAURE
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.
30.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/5
REGOLAMENTO (CEE)N.519/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodellozuccherobianco
applicabileperilcalcolodelprelievo,edellarestituzionenelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli
ticadelleprimecinquequotazionidisponibilialla
BorsadiParigi,perlozuccherobianco,nei15giorni
precedenticiascunadeterminazione ;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregola­
menton.885/67/CEE,laCommissione determina
ladifferenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsiglio,
indata31ottobre1967,relativoall'instaurazione di
unregimedegliscambiperiprodottitrasformatia
basediortofrutticoli conaggiuntadizucchero(1),
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
considerando che,invirtùdell'articolo7,paragrafi
3e4,delregolamenton.789/67/CEE,laCommis­
sionefissa,perlozuccherobianco,ladifferenzafra
ilprezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'al­
tra;cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefi­
nitoleregoledaapplicareperladeterminazione di
taledifferenza;che,aisensidell'articolo 1delsud­
dettoregolamento ,ilprezzodelmercatomondiale
daprendersiinconsiderazione perilcalcolodella
differenzadicuitrattasièugualeallamediaaritmeHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEèfissatanellatabellain
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammodizuccherobiancoapplicabileperilperiodo
1°maggio1968—15maggio1968
Statimembri Unitàdiconto
Germania (R.f.)
Francia
Italia0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695PaesiBassi
UEBL
0)GUn.265 del31.10.1967 ,pag .1.
(2)GUn.285 del23.11.1967 ,pag .6.
24.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/5
REGOLAMENTO (CEE)N.490/68DELLACOMMISSIONE
del23aprile1968
chemodificaperlaGermaniagliimportimassimidelpremiodidenaturazione dello
zuccheroperl'alimentazione animale
zuccherovalidiperlacampagna1967/1968;
cheinGermaniailprezzodicuiall'articolo 1,
paragrafo2,letteraa),primotrattinodelregola­
menton.235/67/CEEper100kgèpassatoda
21,67u.c.a21,43u.c.;chenellostessopaeseil
prezzodicuiall'articolo 1,paragrafo3,letteraa),
primotrattinodidettoregolamentoper100kgè
passatoda19,28u.c.a19,05u.c.;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialparereespressodal
Comitatodigestionedellozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.44/67/CEEdelConsiglio,del
21febbraio1967,relativoadalcunemisurediorga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozuc­
cheroperlacampagna1967/1968(x),inparticolare
l'articolo6,paragrafo1,
considerando chel'articolo1,paragrafo1,delrego­
lamenton.235/67/CEEdellaCommissione ,del30
giugno1967,relativoalladenaturazione dello
zuccheroperl'alimentazione animale(2),modificato
dalregolamenton.508/67/CEE(3),prevedela
fissazioneperisingoliStatimembri,dell'importo
massimodelpremiodidenaturazione tenutoconto
deiprezzivalidinelloStatomembroinquestioneper
lacampagna1967/1968;
considerandocheilregolamenton.233/67/CEEdella
Commissione del30giugno1967-,chefissagliim­
portimassimidelpremiodidenaturazione dello
zuccherodestinatoall'alimentazione animale(4),
modificatodalregolamento n.796/67/CEE(5),ha
fissatoperogniStatomembroidettiimportimas­
simi;
considerando chelaRepubblicafederalediGermania,
aseguitodell'introduzione delsistemadell'imposta
sulvaloreaggiunto,hamodificato iprezzidelloHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
PerlaRepubblicafederalediGermanial'importo
fissatonell'allegatodelregolamenton.233/67/CEE
1,nellacolonna2èsostituitoda15,03
2,nellacolonna3èsostituitoda0,1375.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)GUn.137del30.6.1967,pag.2940/67.
(3)GUn.211del31.8.1967,pag.8.
(4)GUn.137del30.6.1967,pag.2938/67.
(5)GUn.266del1°.1.1967,pag.21.
19.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/11
REGOLAMENTO (CEE)N.475/68DELLACOMMISSIONE
del18aprile1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonofissaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn.212del1°.9.1967 ,pag .33.

N.L95/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18aprile1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63*term.
74'term.
8
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
C.spezzato 0 0 0 0 0
1
12.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/15
REGOLAMENTO (CEE)N.453/68DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'11aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.174del31.7 .1967 ,pag .1.HGUn.212del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L91/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'11aprile1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41*term.
52°term.
63°term.
74°term.
85'term.
9
10.06
0
0
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
00
+0,280
0
0
0
0
0Riso:
Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato
10.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/7
REGOLAMENTO (CEE)N.433/68DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L89/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9aprile1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti uc./tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero56,18
57,43
44,48
40,75
35,91
39,53(>)
39,53
0
33,80
37,19
0
78,75
78,75
72,72
98,67
84,21
(l)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.434/68DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
N.L84/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.412/68DELLACOMMISSIONE
del5aprile1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.402/68(2);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117 del196.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L83del5.4.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5aprile1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,10
30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/37
REGOLAMENTO (CEE)N.382/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.359/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(8)GUn.L77del28.3.1968,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.1tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—1,70
0
0
0
0
0
0
0