ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica della lista degli organismi notificati designati dagli Stati membri e dai paesi EFTA (membri del SEE) in accordo alle direttive "nuovo approccio" (GU C 292 del 13.10.2000)



Gazzetta ufficiale n. C 338 del 29/11/2000 pag. 0022 - 0023



Rettifica della lista degli organismi notificati designati dagli Stati membri e dai paesi EFTA (membri del SEE) in accordo alle direttive "nuovo approccio" (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 292 del 13 ottobre 2000) (2000/C 338/14) A pagina 18, nell'"Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 89/336/CEE (Compatibilità elettromagnetica)": - l'organismo notificato "Hoofddirectie Telecommunicatie en Post", numero d'identificazione 0167, è soppresso, - sono aggiunti gli organismi notificati seguenti: ">SPAZIO PER TABELLA>" A pagina 53, nell'"Elenco degli organismi notificati nel contesto della direttiva 95/16/CE (Ascensori)": - sono aggiunti gli organismi notificati seguenti: ">SPAZIO PER TABELLA>" - all'organismo "Konhef vzw", numero d'identificazione 0683, è aggiunto, nella quarta e nella quinta colonna, il testo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Alla pagina 8 (Recipienti semplici a pressione), 67 (Ascensori) e 163 (Macchine), nell'indirizzo dell'organismo notificato "Istituto per la certificazione industriale per la meccanica (ICIM)", numero d'identificazione 0425: - anziché: "Via Giardino, 4," - leggi: "Piazza Diaz, 2".
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 021 del 25/01/2000 pag. 0003 - 0016



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (2000/C 21/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1) modificata dalla direttiva 98/48/CE della Commissione(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità Europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998.
Comunicazione della Commissione - Nomina dei membri del comitato per il commercio e la distribuzione



Gazzetta ufficiale n. C 248 del 01/09/1999 pag. 0003 - 0003



Nomina dei membri del comitato per il commercio e la distribuzione (1999/C 248/03) Il comitato per il commercio e la distribuzione è stato istituito con decisione 81/428/CEE della Commissione(1) modificata dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo(2) e dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio dell'Unione europea, del 1o gennaio 1995, recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione Europea(3). Con decisione del 27 luglio 1999 la Commissione ha nominato i seguenti membri del comitato a partire dal 1o ottobre 1999 per la durata di due anni: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 165 del 23.6.1981, pag. 24. (2) GU L 302 del 15.11.1985, pag. 218. (3) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 161.
Parere della banca centrale europea su richiesta del Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 105 A, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifichi il regolamento (CE) n. 975/98 riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione



Gazzetta ufficiale n. C 077 del 20/03/1999 pag. 0008



PARERE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA su richiesta del Consiglio dell'Unione europea, ai sensi dell'articolo 105 A, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) del Consiglio che modifichi il regolamento (CE) n. 975/98 riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (1999/C 77/05) 1. Il 26 ottobre 1998 la Banca centrale europea (BCE) ha ricevuto dal Consiglio dell'Unione europea una richiesta di parere su una proposta di regolamento (CE) del Consiglio che emendi il regolamento (CE) n. 975/98 sui valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione. 2. Ai sensi dell'articolo 109 L, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato «trattato»), la BCE ha rilevato le funzioni consultive dell'Istituto monetario europeo (IME), posto in liquidazione al momento della costituzione della BCE, il 1° giugno 1998. La BCE è competente a formulare un parere ai sensi degli articoli 105 A, paragrafo 2, e 109 F, paragrafo 8, del trattato. Conformemente all'articolo 17 paragrafo 5, prima frase, del regolamento interno della BCE, il presente parere è stato adottato dal Consiglio direttivo della BCE. 3. L'obiettivo della proposta di regolamento (CE) del Consiglio, è quello di tener conto - modificando il peso della moneta metallica di 50 cent e la definizione del bordo di quelle da 10 e 50 cent - delle preoccupazioni espresse, da un lato, dall'industria delle macchine distributrici e, dall'altro, dall'Unione europea dei ciechi. La BCE esprime il proprio compiacimento per le modifiche proposte, che ridurranno il rischio di frode associato alle macchine distributrici e il rischio di confusione per i ciechi e le persone portatrici di handicap visivi. 4. Il presente parere della BCE è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 16 novembre 1998. Il presidente della BCE Willem F. DUISENBERG
Parere del Consiglio dell'Istituto Monetario Europeo in applicazione dell'articolo 109 L, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 50 dello statuto del sistema europeo delle banche centrali e della Banca centrale europea in merito ad una raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea per la nomina del presidente, del vicepresidente e degli altri membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE)



Gazzetta ufficiale n. C 169 del 04/06/1998 pag. 0014 - 0014



PARERE DEL CONSIGLIO DELL'ISTITUTO MONETARIO EUROPEO in applicazione dell'articolo 109 L, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 50 dello statuto del sistema europeo delle banche centrali e della Banca centrale europea in merito ad una raccomandazione del Consiglio dell'Unione europea per la nomina del presidente, del vicepresidente e degli altri membri del Comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE) (98/C 169/11) 1. Il presidente del Consiglio dell'Unione europea ha richiesto al Consiglio dell'Istituto monetario europeo (IME), con lettera datata 2 maggio 1998, di esprimere un parere su una raccomandazione dello stesso giorno del Consiglio dell'Unione europea ai governi degli Stati membri partecipanti, a livello di capi di Stato o di governo, riguardante le seguenti nomine: a) Willem Frederik Duisenberg, presidente della BCE per un mandato di otto anni; b) Christian Noyer, vicepresidente della BCE per un mandato di quattro anni; c) altri membri del comitato esecutivo della BCE: i) Otmar Issing per un mandato di otto anni; ii) Tommaso Padoa-Schioppa per un mandato di sette anni; iii) Eugenio Domingo Solans per un mandato di sei anni; iv) Sirkka Hämäläinen per un mandato di cinque anni. 2. Il Consiglio dell'IME constata che i candidati proposti sono persone di riconosciuta levatura ed esperienza professionale nel settore monetario o bancario. 3. Il Consiglio dell'IME non ha obiezioni alla raccomandazione concernente la nomina nel comitato esecutivo della BCE di tutti i candidati proposti. 4. Il vicepresidente dell'IME è stato incaricato di trasmettere il parere ai governi del Regno del Belgio, della Repubblica federale tedesca, del Regno di Spagna, della Repubblica francese, dell'Irlanda, della Repubblica italiana, del Granducato del Lussemburgo, del Regno dei Paesi Bassi, della Repubblica austriaca, della Repubblica portoghese e della Repubblica finlandese. 5. Il presente parere verrà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 5 maggio 1998. Per il Consiglio dell'IME L. A. ROJO Vicepresidente
Conclusioni del Consiglio del 20 giugno 1994 sull'eventuale applicazione dell'articolo K.9 del trattato sull'Unione europea alla politica di asilo



Gazzetta ufficiale n. C 274 del 19/09/1996 pag. 0034 - 0034



ALLEGATO III.1 CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1994 sull'eventuale applicazione dell'articolo K.9 del trattato sull'Unione europea alla politica di asilo IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.1, CONSTATATI i progressi della cooperazione in materia di politica di asilo compiuti negli ultimi anni, in particolare in base al programma approvato dal Consiglio europeo di Maastricht, È CONSAPEVOLE della necessità di approfondire questa cooperazione, conviene di attuare al più presto i nuovi strumenti a sua disposizione in virtù del trattato sull'Unione europea. Tali strumenti consentiranno di migliorare l'efficacia delle misure adottate nel contesto dell'Unione per attuare i programmi prioritari messi a punto; HA PRESO ATTO della relazione della Commissione relativa all'applicazione dell'articolo K.9 alla politica di asilo, quale prevista nel paragrafo 2 della dichiarazione inserita nell'atto finale del trattato sull'Unione europea; HA PRESO ATTO che, secondo la Commissione, l'applicazione dell'articolo K.9 presenterebbe alcuni vantaggi. Ritiene tuttavia, come la Commissione, che non sia il momento di proporre questa applicazione tenuto conto della recente entrata in vigore del trattato sull'Unione europea. A suo parere potrebbe però essere opportuno riesaminare la questione successivamente tenendo conto dell'esperienza acquisita e, al più tardi, entro la fine del 1995.
Consoli onorari che sono già abilitati a rilasciare visti e che saranno autorizzati a titolo transitorio a rilasciare visti uniformi (Testo adottato dal Consiglio il 20 giugno 1994)



Gazzetta ufficiale n. C 274 del 19/09/1996 pag. 0058 - 0058



ALLEGATO IV.3 Consoli onorari che sono già abilitati a rilasciare visti e che saranno autorizzati a titolo transitorio a rilasciare visti uniformi (Testo adottato dal Consiglio il 20 giugno 1994) I Consoli onorari non saranno autorizzati a rilasciare visti uniformi. Tuttavia alcuni consoli onorari, già abilitati, della Danimarca e dei Paesi Bassi, possono continuare, a titolo transitorio, a rilasciare visti uniformi. Ciò riguarda i consoli onorari delle seguenti sedi: a) Danimarca: - Malmoe (Svezia) - Goeteborg (Svezia) - Stavanger (Norvegia) b) Paesi Bassi: - Nassau (Bahamas) - Manama (Bahrein). Le autorizzazioni di cui alle lettere a) e b) hanno una validità di tre anni a decorrere dalla data di entrata in vigore del sistema.
Risoluzione del Consiglio del 20 dicembre 1995 relativa al riconoscimento reciproco negli Stati membri della validità delle ricette mediche



Gazzetta ufficiale n. C 350 del 30/12/1995 pag. 0005 - 0005



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1995 relativa al riconoscimento reciproco negli Stati membri della validità delle ricette mediche (95/C 350/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che il Consiglio, nella sua risoluzione del 30 novembre 1995, relativa all'integrazione nelle politiche comunitarie delle esigenze in materia di protezione della salute, ritiene che la Comunità debba accordare un'attenzione particolare all'incidenza sulla salute delle azioni proposte in un certo numero di settori, ivi compresa la libera circolazione delle merci; considerando che azioni destinate a migliorare la comprensione e ad occuparsi dell'incidenza sulla salute umana della libera circolazione delle merci, ed in particolare della libera circolazione dei medicinali, devono far parte della strategia globale d'azione della Comunità nel settore della salute pubblica; considerando che il mercato interno implica l'esistenza di uno spazio senza frontiere interne in cui è garantita la libera circolazione delle merci, delle persone, dei servizi e dei capitali; considerando che i pazienti, spostandosi da uno Stato membro all'altro, potrebbero trovarsi nell'impossibilità di acquistare i medicinali prescritti da un medico autorizzato di un altro Stato membro; considerando che, in applicazione del trattato e della direttiva 93/16/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, intesa ad agevolare la libera circolazione dei medici e il reciproco riconoscimento dei loro diplomi, certificati ed altri titoli (1), ogni trattamento discriminatorio per motivi di nazionalità è vietato in materia di stabilimento e di prestazione di servizi nella pratica medica; considerando che la presente risoluzione lascia impregiudicate le disposizioni che disciplinano il pagamento o il rimborso dei medicinali da parte dei sistemi nazionali di sicurezza sociale; considerando altresì che la presente risoluzione non riguarda le ricette relative a sostanze classificate dalle convenzioni internazionali delle Nazioni Unite come sostanze stupefacenti o come sostanze psicotrope, in proporzioni che fanno rientrare tali sostanze nel campo di applicazione di dette convenzioni, INVITA la Commissione a studiare, in cooperazione con gli Stati membri e tenendo conto dei lavori svolti nel settore dalle competenti organizzazioni internazionali, l'attuale situazione del riconoscimento reciproco delle ricette mediche negli Stati membri. Tale studio dovrebbe implicare un'analisi: - dell'entità dei problemi che insorgono nella pratica; - delle possibilità di una corretta comprensione delle ricette mediche da parte del farmacista e di eliminazione degli errori al momento della fornitura dei medicinali; - delle situazioni di frode risultanti in particolare dalla prescrizione fraudolenta delle ricette o dall'impiego di ricette rubate. (1) GU n. L 165 del 7. 7. 1993, pag. 1.
Conclusioni del Consiglio, del 17 giugno 1994, per una maggiore cooperazione nel settore degli archivi



Gazzetta ufficiale n. C 235 del 23/08/1994 pag. 0003 - 0003



CONCLUSIONI DEL CONSIGLIO del 17 giugno 1994 per una maggiore cooperazione nel settore degli archivi (94/C 235/03) Il Consiglio ritiene gli archivi un elemento significativo del patrimonio culturale di importanza europea di cui all'articolo 128 del trattato che istituisce la Comunità europea. L'utilizzazione degli archivi può contribuire allo scopo, anch'esso previsto dall'articolo 128, di migliorare la conoscenza della cultura e della storia dei popoli europei. Esso prende atto con interesse della relazione sugli archivi trasmessa dalla Commissione, elaborata da un gruppo di esperti a seguito della loro risoluzione del 14 novembre 1991 sull'organizzazione degli archivi. Sulla scorta di tale relazione essa conviene che nel settore degli archivi è opportuna una maggiore cooperazione a livello comunitario. Il Consiglio invita la Commissione a includere gli archivi nella comunicazione sul patrimonio culturale della Comunità che si è impegnata ad elaborare, mentre prende atto con interesse delle azioni che, fra le azioni prospettate nella relazione, mirano a: - allestire un forum pluridisciplinare in ambito comunitario sui problemi della gestione, dell'archiviazione e del recupero dei dati leggibili dalla macchina (DLM), invitando le amministrazioni pubbliche e i servizi degli archivi nazionali nonché gli esponenti dell'industria e della ricerca a parteciparvi; - promuovere, d'intesa con gli Stati membri, scambi di studenti e di archivisti attraverso i programmi d'azione comunitari in materia di istruzione e di formazione professionale, o con altri mezzi; - approntare e incoraggiare la pubblicazione di una guida pratica in tutte le lingue ufficiali della Comunità delle procedure e delle altre disposizioni vigenti negli Stati membri e nelle istituzioni per quanto attiene all'accesso degli utenti ai loro archivi; - approntare e incoraggiare la divulgazione di idonee pubblicazioni tecniche ai fini della diffusione delle ricerche effettuate e dei loro eventuali risultati in materia di preservazione e ripristino dei documenti e di altro materiale d'archivio; - incoraggiare la pubblicazione di informazioni sul contenuto degli archivi, anche mediante tecnologie diverse. Per esaminare questi punti la Commissione potrebbe avvalersi dell'assistenza tecnica degli Stati membri nonché della competenza di organizzazioni non governative come il consiglio internazionale degli archivi.
Risoluzione del Consiglio, dell'8 giugno 1993, relativa alla qualità redazionale della legislazione comunitaria



Gazzetta ufficiale n. C 166 del 17/06/1993 pag. 0001 - 0001



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO dell'8 giugno 1993 relativa alla qualità redazionale della legislazione comunitaria (93/C 166/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visti i Trattati che istituiscono la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, la Comunità economica europea e la Comunità europea dell'energia atomica, viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, miranti all'adozione di misure pratiche che rendano la legislazione comunitaria più chiara e più semplice, considerando che si devono adottare linee direttrici che fissino criteri d'apprezzamento della qualità redazionale della legislazione comunitaria; considerando che tali linee direttrici non sono né vincolanti né esaurienti e mirano unicamente a rendere la legislazione comunitaria quanto più possibile chiara, semplice, concisa e comprensibile; considerando che tali linee direttrici dovrebbero servire di riferimento per tutte gli organi che partecipano alla procedura d'elaborazione degli atti in seno al Consiglio: Consiglio, Comitato dei rappresentanti permanenti e soprattutto gruppi di lavoro; che il Servizio giuridico è invitato a servirsene per presentare, al Consiglio e ai suoi organi, suggerimenti di carattere redazionale, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: Si dovrebbe perseguire l'obiettivo generale di rendere la legislazione comunitaria più accessibile non solo ricorrendo in modo sistematico alla codificazione, ma anche servendosi delle seguenti linee direttrici come criteri d'apprezzamento nella stesura degli atti del Consiglio: 1. La formulazione dell'atto dovrebbe essere chiara, semplice, concisa e senza ambiguità: dovrebbe così essere evitato l'uso abusivo di abbreviazioni, gergo comunitario o frasi troppo lunghe. 2. Si dovrebbero evitare i riferimenti imprecisi ad altri testi, come pure gli eccessivi riferimenti incrociati che rendono difficile la comprensione del testo. 3. Le diverse disposizioni dell'atto dovrebbero essere coerenti tra loro; in particolare, si dovrebbe usare uno stesso termine per esprimere uno stesso concetto. 4. Si dovrebbero chiaramente definire diritti e obblighi di coloro cui l'atto si applica. 5. L'atto dovrebbe essere redatto secondo la struttura tipo (capitoli, sezioni, articoli, paragrafi). 6. Il preambolo dovrebbe giustificare il dispositivo in termini semplici. 7. Si dovrebbero evitare le disposizioni che non hanno carattere normativo (desideri, dichiarazioni politiche). 8. Si dovrebbero evitare le incoerenze con atti già esistenti, come pure inutili ripetizioni di questi ultimi; ogni modifica, proroga o abrogazione d'un atto dovrebbe essere chiaramente espressa. 9. Un atto che modifica un atto anteriore non dovrebbe contenere disposizioni autonome, quanto al merito, ma solo disposizioni integrantisi direttamente nell'atto da modificare. 10. Si dovrebbero chiaramente esprimere la data d'entrata in vigore dell'atto, come pure le disposizioni transitorie eventualmente necessarie.
11. 10. 91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 265/3 
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) 
n. 3832/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che applica il sistema delle preferenze generaliz­
zate per l'anno 1991 ai prodotti tessili originari dei paesi in via di sviluppo 
(91/C 265/03) 
Ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3832/90 (GU n. L 370 del 
31. 12. 1990), la Commissione comunica che i massimali tariffari comunitari seguenti sono stati 
raggiunti: 
Numero d'ordine 
40.0390 
40.0620 
40.0680 Categoria 
39 
62 
68 Origine 
Filippine 
Cecoslovacchia 
Malaysia Importo del massimale 
101 t 
31 t 
91 t
4. 7. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 163/5 
Comunicazione della Commissione sul metodo di applicazione dell'articolo 92, paragrafo 3, 
lettera e) agli aiuti regionali 
(90/C 163/04) 
Aggiornamento annuo delle soglie 
In una comunicazione precedente ('), la Commissione ha già descritto il proprio metodo di 
applicazione dell'articolo 92, paragrafo 3, lettera e) agli aiuti regionali nazionali. Il metodo si 
avvale di indici soglia per valutare la situazione socioeconomica di una regione, che vengono 
aggiornati annualmente, per tener conto dei cambiamenti intervenuti nella posizione di uno 
Stato membro rispetto alla media comunitaria per quanto riguarda il reddito e la disoccupa­
zione strutturale. La Commissione ha deciso di aggiornare le soglie precedenti (2) come segue: 
Soglie utilizzate dalla Commissione con effetto dal 13 marzo 1990 
Stati membri 
Belgio 
Francia 
Paesi Bassi 
Danimarca 
R. f. di Germania 
Regno Unito 
Italia 
Irlanda 
Lussemburgo 
Grecia 
Spagna 
Portogallo PIL/VAL prò capite 
83 
78 
81 
71 
74 
85 
85 
85 
78 
85 
85 
85 Disoccupazione strutturale 
110 
111 
112 
139 
143 
111 
110 
110 
145 
132 
110 
134 
(') GU n. C 212 del 12. 8. 1988, pag. 2. 
(2) GU n. C 78 del 29. 3. 1989, pag. 5.