IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 2000 L 45/23
(EUR/t)
ProdottoImporto massimo dell'indennità, ai
sensi dell'articolo 18, paragrafo 2,
primo e secondo trattino, del
regolamento (CEE) n. 3759/92REGOLAMENTO (CE) N. 355/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio2000
relativo alla concessione dell'indennità compensativa alle organizzazioni di produttori per i tonni
consegnati all'industria di trasformazione dal 1oaprile al 30 giugno1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17
dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (
1), modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2792/1999 (2), in
particolare l'articolo 18, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)L'indennità compensativa prevista all'articolo 18 del
regolamento (CEE) n. 3759/92 è concessa, a determinatecondizioni, alle organizzazioni di produttori di tonnodella Comunità per i quantitativi di tonno consegnatiall'industria di trasformazione durante il trimestre civilecui si riferiscono i rilevamenti dei prezzi, quando ilprezzo di vendita medio trimestrale sul mercato comuni-tario e il prezzo franco frontiera, se del caso maggioratodella tassa compensativa di cui è stato gravato, si collo-cano contemporaneamente ad un livello inferiore al91 % del prezzo alla produzione comunitaria delprodotto considerato.
(2)Dall'analisi della situazione sul mercato comunitariorelativamente al tonno bianco (Thunnusalalunga) per ilperiodo compreso tra il 1
oaprile e il 30 giugno 1999,
sia il prezzo di vendita medio trimestrale di mercato cheil prezzo franco frontiera di cui all'articolo 18 del regola-mento (CEE) n. 3759/92 risultano inferiori al 91 % delprezzo alla produzione comunitaria in vigore, fissato dalregolamento (CE) n. 2763/98 del Consiglio, del 17dicembre 1998, che fissa, per la campagna di pesca1999, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonnidestinati alla fabbricazione industriale di prodotti delcodice NC 1604 (
3).
(3)L'importo dell'indennità ai sensi dell'articolo 18, para-grafo 2, del regolamento (CEE) n. 3759/92 non può inalcun caso superare la differenza tra il livello limite e ilprezzo di vendita medio del prodotto in questione sulmercato comunitario o un importo forfettario equiva-lente al 12 % di tale limite.
Tonno biano (Thunnusalalunga) 51
Articolo 2 (4)I quantitativi che possono beneficiare dell'indennitàcompensativa, ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, delregolamento (CEE) n. 3759/92, non possono in alcuncaso superare, nel trimestre considerato, i limiti fissati alparagrafo 3 dello stesso articolo.(5)I quantitativi venduti e consegnati durante il trimestre inquestione all'industria di trasformazione stabilita nelterritorio doganale della Comunità sono superiori, per iltonno bianco (Thunnusalalunga), a quelli venduti econsegnati durante il medesimo trimestre delle tre ultimecampagne di pesca; che tali quantitativi oltrepassano ilimiti fissati dall'articolo 18, paragrafo 3, del regola-mento (CEE) n. 3759/92 e che occorre quindi limitare,per questo prodotto, il volume globale dei quantitativiche possono beneficiare dell'indennità.
(6)Per l'applicazione dei limiti previsti all'articolo 18, para-grafo 4, per il calcolo dell'importo dell'indennitàconcessa a ciascuna organizzazione di produttori,occorre ripartire i quantitativi ammissibili tra le organiz-zazioni di produttori interessate in proporzione allerispettive produzioni dello stesso trimestre dellecampagne di pesca 1996, 1997 e 1998.
(7)Occorre quindi decidere, per i prodotti di cui trattasi, laconcessione dell'indennità compensativa per il periodoche va dal 1
oaprile al 30 giugno 1999.
(8)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per iprodotti della pesca,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'indennità compensativa di cui all'articolo 18 del regolamento
(CEE) n. 3759/92 è concessa, per il periodo che va dal 1oaprile
al 30 giugno 1999, per il prodotto di seguito indicato:
1. Il volume globale per ciascuna specie dei quantitativi che
possono beneficiare dell'indennità è il seguente:
tonno bianco (Thunnusalalunga): 330,912 tonnellate.
2. Il volume globale è ripartito tra le organizzazioni di
produttori interessate secondo quanto indicato in allegato.(1) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1.
(2) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10.
(3) GU L 346 del 22.12.1998, pag. 5.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 2000 L 45/24
Articolo 3
Le operazioni da prendere in considerazione per determinare il diritto all'indennità sono le vendite fatturate
durante il trimestre di cui trattasi, utilizzate per il calcolo del prezzo di vendita medio mensile di cuiall'articolo 7, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2210/93 della Commissione (
1).
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzettaufficiale
delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 197 del 6.8.1993, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17. 2. 2000 L 45/25
(intonnellate)
Tonno bianco
(Thunnusalalunga)Quantitativi ammessi a
beneficiare dell'indennità al
100 %
(articolo 18, paragrafo 4, primo
trattino)Quantitativi ammessi a
beneficiare dell'indennità al 50 %
(articolo 18, paragrafo 4,
secondo trattino)Quantitativi totali ammessi a
beneficiare dell'indennità
(articolo 18, paragrafo 4, primo
e secondo trattino)ALLEGATO
Ripartizione tra le organizzazioni di produttori dei quantitativi di tonno che possono beneficiare dell'indennità
compensativa per il periodo che va dal 1oaprile al 30 giugno 1999, conformemente all'articolo 18, paragrafo 4,
del regolamento (CEE) 3759/92, sulla base delle percentuali d'indennità
OPAGAC 81,080 0 81,080
OPTUC 58,740 0 58,740
OP 42 (CAN.) 5,553 62,105 67,658
ORTHONGEL 58,254 0 58,254
APASA 7,083 58,097 65,180
MADEIRA 0 0 0
UE Totale 210,710 120,202 330,912