8.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/17
DECISIONE DELCONSIGLIO
del30maggio1978
relativaall'equivalenzadeicontrollidelleselezioniconservatrici effettuatiin
paesiterzi
(78/476/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva70/457/CEEdelConsiglio,del29
settembre1970,relativaalcatalogocomunedelle
varietàdellespeciedipianteagricole('),modificatada
ultimodalladirettiva78/55/CEE(2),inparticolare
l'articolo21,paragrafo 1,letterab),
vistaladirettiva70/458/CEEdelConsiglio,del29
settembre1970,relativaallacommercializzazione
dellesementidiortaggi(J),modificatadaultimodalla
direttiva78/55/CEE,inparticolarel'articolo .32,para­
grafo1,letterab),
vistalapropostadellaCommissione ,
considera/idocheinalcunipaesiterzitalunevarietà
ammesseufficialmente nellaComunitàsonomante­
nutemedianteselezioniconservatrici ;
considerando chequesteselezioniconservatricisono
controllateufficialmente opossonoesserecontrollate
ufficialmente neisuddettipaesi;
considerando chel'esamedellecondizioni dei
controlliufficialidiquesteselezioniconservatricieffet­
tuatinelCanada,nellaRepubblicademocratica
tedesca,inSpagna,inUngheria,nellaNuovaZelanda,
inPolonia,inSvezia,negliStatiUnitid'Americaenel
SudAfricahapermessodistabilirechetalicontrolli
offronole.stessegaranziediquellieffettuatidagliStati
membri;
considerandochelapresentedecisionenonimpedisce
chedelle»constatazioni diequivalenzacomunitarie
sianoannullateochelalorovaliditànonsiaprorogata
qualorale.condizionisucuisonobasatenonsonoo
nonsonopiùsoddisfatte ;cheoccorre,atalfine,otte­
nerealtreinformazionipratichesullesementidelle
varietàmantenuteneisuddettipaesieciòanchein
occasionedelleprovecomparativecomunitarie ;
considerando chealcunedisposizioni diordine
tecnicoeamministrativo dell'allegatopossonospesso
formareoggettodiadattamenti ;che,persemplificare
leprocedureattualmenteseguiteperlemodifiche
dell'allegato,èopportunosottoporrequestiadatta­
mentiallaproceduradelcomitatopermanentedelle
sementiedeimaterialidimoltiplicazione agricoli,orti­
colieforestali;considerando chelapresentedecisionelasciaimpre­
giudicateledisposizionidelprotocollorelativoal
commerciointernotedescoeaiproblemiconnessi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Siconstatacheicontrolliufficialidelleselezioni
conservatrici ,effettuatineipaesiedaiserviziindicati
nell'allegatoperlespeciechesonoinessoelencatee
cheliriguardano ,offronolestessegaranziedei
controllieffettuatidagliStatimembri.
Articolo2
Sonoadottatesecondolaproceduradicuiall'articolo
23delladirettiva70/457/CEEeall'articolo40della
direttiva70/458/CEE:
—leselezioniconservatrici cuisiapplicano i
controlliufficialidicuiall'articolo 1,
—lemodifiched'ordinetecnicoeamministrativo da
apportareall'allegatoadeccezionediquelleche
riguardanolacolonna2dellatabella.
Articolo3
Unaconstatazione dicuiall'articolo 1èrevocatanon
appenalerelativecondizioninonsonopiùsoddisfatte .
Articolo4
Lapresentedecisionesiapplicadal1°luglio1978al
30giugno1988.
Articolo 5
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,addì30maggio1978.
PerilC.onsi^Iio
IlPriMc/cntc
I.N0RGAARD
(')GUn.L22.5del12.10.1970,pag.1.
(2)GUn.L16del20.1.1978,pag.23.
(3)GUn.L225del12.10.1970,pag.7.

N.L152/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.78
ALLEGATO
1 2 3 4
Numero
progressivoPaese Servizioresponsabiledell'esecuzione deicontrolli Specie
1Canada(CDN)CanadaDepartmentofAgriculture ,OttawaSpeciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
2Repubblica
democratica tedesca
(DDR)Zentralstelle fürSortenwesen ,Nossen Speciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
Speciediortaggimenzionatidalladirettiva
70/458/CEE
3Spagna(E) InstitutoNacionaldeSemillasyPlantasde
Vivero,MadridSpeciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
Speciediortaggimenzionati dalladirettiva
70/458/CEE
4Ungheria(H)OrszàgosFajtaminösitö Intézet,Budapest Speciedipiantemenzionate dalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
5NuovaZelanda(NZ)MinistryofAgriculture andFisheries,
AdvisoryServices,WellingtonSpecieagricolemenzionate dalladirettiva
66/401/CEE
6Polonia(PL)CentralnyOsrodekBadaniaOdmianRoslin
Uprawnych (Coboru),SupiaWielkaSpeciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
7Svezia(S) StatensCentraleFrökontrollanstalt (Swedish
SeedTestingandCertificationInstitute),
SolnaSpeciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEE"e
69/208/CEE
Speciediortaggimenzionatidalladirettiva
70/458/CEE
8StatiUnitid'America
(USA)Arichiestaeperiltramitedella
Commissione delleComunitàeuropee:US
Department ofAgriculture ,Beltsville
Agriculture ResearchCenter,Beltsville
(Maryland)Speciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/400/CEE,66/401/CEE,66/402/CEEe
69/208/CEE
Speciediortaggimenzionatidalladirettiva
70/458/CEE
9AfricadelSud(ZA)Department ofAgricultural Technical
Services,DivisionofSeedControl,PretoriaSpeciedipianteagricolemenzionatedalledirettive
66/401/CEEe69/208/CEE,nonchélaspecieZea
Mays