Regolamento (CEE) n. 1775/74 della Commissione, del 9 luglio 1974, recante modifica del regolamento n. 164/67/CEE, che fissa gli elementi per il calcolo dei prelievi e dei prezzi limite applicabile ai prodotti derivati nel settore delle uova



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 10/07/1974 pag. 0014 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0240

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0229

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0229



++++ ( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2293/67 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . 125 del 26 . 6 . 1967 , pag . 2467/67 . ( 4 ) GU n . L 181 del 4 . 7 . 1974 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . 129 del 28 . 6 . 1967 , pag . 2578/67 . ( 6 ) GU n . L 171 del 20 . 7 . 1968 , pag . 11 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1775/74 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1974 recante modifica del regolamento n . 164/67/CEE , che fissa gli elementi per il calcolo dei prelievi e dei prezzi limite applicabili ai prodotti derivati nel settore delle uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 122/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 1 ) , modificato da ultimo dall'atto relativo alle condizioni di adesione e agli adattamenti dei trattati ( 2 ) , in particolare l'articolo 5 , paragrafo 2 , e l'articolo 7 , paragrafo 4 , considerando che , con regolamento n . 145/67/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1967 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1716/74 ( 4 ) , si è provveduto a determinare le norme per il calcolo del prelievo e del prezzo limite applicabili nel settore delle uova ; considerando che il regolamento n . 164/67/CEE della Commissione , del 26 giugno 1967 , che fissa gli elementi per il calcolo dei prelievi e dei prezzi limite applicabili ai prodotti derivati nel settore delle uova ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1005/68 ( 6 ) , ha stabilito i coefficienti che esprimono le quantità e il rapporto di cui all'articolo 5 , paragrafo 1 , del regolamento n . 122/67/CEE , nonché l'importo forfettario di cui all'articolo 7 , paragrafo 4 , del medesimo regolamento ; considerando che i coefficienti e l'importo forfettario di cui sopra sono stati fissati prendendo in considerazione la quantità di uova in guscio utilizzata nella fabbricazione dei prodotti derivati , il rapporto medio esistente tra il valore commerciale del giallo d'uovo e quello del bianco d'uovo , nonché le spese generali di produzione e di commercializzazione ; considerando che dal riesame annuo di tali dati , previsto all'articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento n . 122/67/CEE , risulta che gli stessi hanno subito nel frattempo modifiche sostanziali ; che occorre pertanto modificare alcuni dei coefficienti e degli importi forfettari su cui ci si basa attualmente ; considerando che il comitato di gestione per il pollame e le uova non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L'allegato del regolamento n . 164/67/CEE è sostituito dall'allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 agosto 1974 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 luglio 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI ALLEGATO ( U.C . / kg ) N . della tariffa * * * Importo doganale * Designazione dei prodotti derivati * Coefficiente * forfettario comune 1 * 2 * 3 * 4 04.05 * Uova di volatili e giallo d'uova , freschi , essic - * cati o altrimenti conservati , zuccherati o non : * B . Uova sgusciate e giallo d'uova : * I . atti a usi alimentari : * a ) Uova sgusciate : * 1 . essiccate * 4,52 * 0,6100 * 2 . altre * 1,16 * 0,1800 * b ) Giallo d'uova : * 1 . liquido * 2,04 * 0,3600 * 2 . congelato * 2,18 * 0,3800 * 3 . essiccato * 4,68 * 0,7000