N.L299/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2892/80DELLACOMMISSIONE
del7novembre1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2391/80relativoall'applicazionedelle
misurecomplementari riservateaititolaridicontrattidimagazzinaggio alungo
termineditalunivinidatavolaperlacampagna1979/1980edelregolamento
(CEE)n.2325/80
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1990/80(2),inparti­
colarel'articolo12,paragrafo4,
considerando cheleattualidisponibilitàdivinoda
tavolasuperanolargamente iquantitativiconsiderati
normaliinunasituazionediequilibriodelmercato;
cheladistillazioneèlostrumentopiùindicatoper
ripristinaretalequilibrioriducendoilvolumedell'of­
ferta;
considerando ,d'altraparte,cheèopportunoevitare
chelacommercializzazione dell'alcoleprodotto
nell'ambitodelleoperazionididistillazionedivinida
tavolaabbiaun'influenzanefastasulmercatoditale
prodotto;
considerandochel'interventochemegliopuòconci­
liareidueimperativisummenzionati dovrebbeessere
ladistillazioneprevistaall'articolo12delregolamento
(CEE)n.337/79,poichéimplicaunlimiteprecisodel
quantitativomassimodivinodatavolachepuòessere
distillato;chel'applicazionedelsuddettoarticolo12è
giàstatadecisa,nelcorsodiquestacampagna,invirtù
delregolamento (CEE)n.2391/80dellaCommis­
sione(3);che,anormadell'articolo1,paragrafo 1,
letteraa),eparagrafo2,letteraa),delsuddettoregola­
mento,ititolaridicontrattidimagazzinaggio alungo
termineperivinidatavoladeitipiAI,RIeRIIe
perivinichesitrovanoinstrettarelazioneeconomica
conquestipossonoprocederealladistillazioneperun
quantitativodivinoparialmassimoal50%delquan­
titativosottocontratto ;che,tenutocontodellasitua­
zionesuesposta,èopportunofissaretalealiquotaal
100%perivinidatavoladeltipoAIeal74%peri
vinidatavoladeltipoRIeRII;
considerandocheicontrattidimagazzinaggio alungo
terminecontemplati dalpredettoregolamento
scadonoalpiùtardiil15novembre1980;che,
affinchél'applicazionedelpresenteregolamentopossa
produrreglieffettiprevistisulmercatodeivinida
tavola,èindispensabile sostituireiterminidicuiagli
articoli4,paragrafo 1,e10,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2325/80dellaCommissione (4),con
unadataunica,prevedendoancheinecessariadegua­mentideicontrattidimagazzinaggio dicuialiarticolo
2,paragrafo2,letterab),dellostessoregolamento ;
considerandocheilcomitatodigestioneperivini
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2391/80èmodificatocome
appresso :
1.Itermini«50%»dicuiall'articolo1,paragrafo1,
letteraa),sonosostituitidaitermini«100%».
2.Itermini«50%»dicuiall'articolo1,paragrafo2,
letteraa),sonosostituitidaitermini«74%».
Articolo2
Secisiavvaledellapossibilitàdieffettuaredistilla­
zionisupplementari ,dicuiall'articolo1,icontrattidi
magazzinaggio giàstipulati,dicuiall'articolo2,para­
grafo2,letterab),delregolamento (CEE)n.2325/80
sonoconsiderati,dalladatadientratainvigoredel
presenteregolamento ,comeconcernentisoltantola
quantitàdivinononformanteoggettodidistillazione .
Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.2325/80èmodificatocome
segue:
1.Iltestodell'articolo4,paragrafo 1,èsostituitodal
seguentetesto:
«1.Ledomandediapprovazione deicontrattidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.343/79
sonopresentateentroil31dicembre1980».
2.Iltestodell'articolo10,paragrafo 1,primocomma,
èsostituitodalseguentetesto:
«1.Icontrattidicuiall'articolo2,paragrafo2,
letterab),devonoessereconclusientroil31
dicembre1980».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°novembre1980.(')GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L195del29.7.1980,pag.6.
(J)GUn.L245del17.9.1980,pag.8.
4)GUn.L234del5.9.1980,pag.17.

8.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/13
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente