N.L195/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1994/80DELCONSIGLIO
del22luglio1980
chedetermina,perlacampagnaviticola1980/1981,iprezzidapagareatitolo
delladistillazioneobbligatoriadeisottoprodotti dellavinificazione el'importo
massimodellapartecipazione delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia
condadelloriginedellalcolefornito;cheoccorrepre­
cisarechetuttiiprezzidevonoapplicarsiaunalcole
rettificato;
considerandochel'importomassimodellapartecipa­
zionedelFondoeuropeoagricolodiorientamento e
digaranzia,sezionegaranzia,deveesserefissatote­
nendocontodellasituazionesulmercatodell'alcole,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicolo(')modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1990/80(2),inparticolare
l'articolo39,paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,aisensidell'articolo39delregola­
mento(CEE)n.337/79edegliarticoli2,3e4delre­
golamento(CEE)n.349/79delConsiglio,del5feb­
braio1979,relativoalladistillazionedeisottoprodotti
dellavinificazione (3),ilConsigliofissa,perciascuna
campagnaviticola,ilprezzod'acquistodellepresta­
zionivinicheeilprezzodell'alcoledelleprestazioni
vinicheatitolodelladistillazioneobbligatoriadeisot­
toprodottidellavinificazione edeterminal'importo
massimodellespeseacaricodegliorganismid'inter­
ventochesaràfinanziatodalFondoeuropeoagricolo
diorientamento edigaranzia,sezionegaranzia;
considerandocheilprezzod'acquistodelleprestazioni
vinichedevesituarsi,inconformitàdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.349/79,frail30%eil40%
delprezzod'orientamentodelvinodatavoladeltipo
AI,applicabileadecorreredal16dicembre1980;
chepurrimanendoneilimitisuindicatiquestoprezzo
deveesserefissatotenendopresente,daunlato,lane­
cessitàdiassicurarsichetuttiiproduttoriadempiano
l'obbligodiprocederealladistillazionedeisottopro­
dottidellavinificazione etenendoconto,dall'altro,del
livellodelprezzodell'alcoledivinosulmercato;
considerandoche,insededifissazionedelprezzodel­
l'alcoledelleprestazioniviniche,dicuiall'articolo3,
paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.
349/79,sidevetenercontoinmodoforfettariodeicri­
teriprevistidalmedesimoarticolo;che,invece,perla
fissazionedeiprezzidicuialterzocommadellostesso
paragrafo,sidevetenercontodellespesediverseaseArticolo1
1.Perlacampagnaviticola1980/1981sonofis­
satia:
—0,82ECU/%voiilprezzod'acquistodellepresta­
zioniviniche;
—1,31ECU/%vol/hlilprezzodell'acoledellepre­
stazionivinichedicuiall'articolo3,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.349/79;
—1,41ECU/%vol/hlilprezzodell'alcoledellepre­
stazionivinicheprovenientidavinacce,dicuial
terzocommadellostessoparagrafo;
—1,21ECU/%vol/hlilprezzodell'alcoledellepre­
stazionivinicheprovenientidavini,dicuialterzo
commadellostessoparagrafo;
—1,21ECU/%vol/hlilprezzodell'alcoledellepre­
stazionivinicheprovenientidafecce,dicuial
terzocommadellostessoparagrafo.
Ilprezzodell'alcoledelleprestazionivinichesiapplica
aunalcolerettificato .
2.L'importomassimodellapartecipazione del
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,èfissato,perlastessacampagna,a
0,24ECU/%vol/hl.
Articolo2
(»)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)Vedipagina6dellapresenteGazzettaufficiale.
P)GUn.L54del5.3.1979,pag.84.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1980.

29.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/15
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì22luglio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.NEY