Regolamento (CEE) n. 2743/78 della Commissione, del 24 novembre 1978, relativo alle comunicazioni fra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 25/11/1978 pag. 0019 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0124

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0052

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0124

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0056

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0056



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N 2743/78 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1978 relativo alle comunicazioni fra gli Stati membri e la Commissione nel settore dei foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essicati ( 1 ) , in particolare l ' articolo 10 , considerando che , ai fini di una buona gestione del mercato dei foraggi essiccati , è necessario che la Commissione venga informata dagli Stati membri circa il funzionamento delle misure di aiuto previste in tale settore ; che , a tal fine , gli Stati membri devono comunicare regolarmente alla Commissione alcuni dati relativi al regime di aiuto e alla situazione della produzione e del mercato dei foraggi ; considerando che è tuttavia opportuno che tali comunicazioni vengano limitate allo stretto necessario e tengano conto delle possibilità amministrative esistenti negli Stati membri ; considerando che il presente regolamento è destinato a sostituire il regolamento ( CEE ) n . 831/75 della Commissione ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2558/75 ( 3 ) ; che occorre pertanto abrogare il regolamento ( CEE ) n . 831/75 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri comunicano alla Commissione : a ) prima del giorno 15 di ogni mese , i quantitativi di foraggi essiccati per i quali , nel mese precedente , sono state presentate domande di aiuto di cui all ' articolo 12 de regolamento ( CEE ) n . 1528/78 , ripartendo detti quantitativi in base ai mesi in cui essi sono usciti dall ' impresa . Tuttavia , al momento della prima comunicazione , gli Stati membri forniscono i dati relativi ai quantitativi per i quali le domande d ' aiuto sono state presentate dopo l ' inizio della campagna 1978/1979 ; b ) _ entro il 31 gennaio di ogni anno , per i prodotti di cui all ' articolo , 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 ed _ entro il 31 ottobre di ogni anno , per i prodotti di cui all ' articolo 1 , lettere b ) e c ) , del predetto regolamento , i quantitativi di prodotti di cui trattasi usciti dall ' impresa durante la campagna precedente e per i quali l ' aiuto è stato versato . I dati di cui sopra sono comunicati facendo distinzione tra i prodotti di cui all ' articolo 1 , lettere a ) e b ) , primo e secondo trattino , e i prodotti di cui alla lettera c ) del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 . Articolo 2 1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , prima del giorno 15 di ogni mese , i quantitativi che hanno formato oggetto di fissazione anticipata dell ' aiuto complementare , di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 , nel corso del mese precedente . Tuttavia , al momento della prima comunicazione , gli Stati membri forniscono i dati relativi ai quantitativi relativi alla fissazione anticipata dell ' aiuto complementare dopo l ' inizio della campagna 1978/1979 . I dati suddetti vengono comunicati facendo distinzione tra i prodotti di cui all ' articolo 1 , lettera b ) , primo e secondo trattino , e i prodotti di cui alla lettera c ) del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 . 2 . Tuttavia , se uno Stato ritiene che i quantitativi per i quali sono state in esso presentate , conformemente alla regolamentazione in vigore , domande di fissazione anticipata dell ' aiuto complementare non corrispondono al normale smaltimento dei foraggi raccolti nella Comunità , detto Stato membro ne informa immediatamente la Commissione , comunicando sia i quantitativi per i quali sono state presentate domande di fissazione anticipata dell ' aiuto , ma non ancora rilasciati i relativi titoli , sia i quantitativi per i quali i titoli di fissazione anticipata sono stati rilasciati dopo l ' ultima comunicazione . Articolo 3 1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione : a ) non oltre il 31 dicembre di ogni anno , le superfici per le quali la dichiarazione di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1417/78 è stata presentata prima del 31 ottobre dello stesso anno ; b ) non oltre la fine dei mesi di aprile , luglio , ottobre e gennaio di ogni anno , i quantitativi di patate per i quali la comunicazione di cui all ' articolo 8 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1417/78 è stata trasmessa nel trimestre precedente . 2 . I dati di cui al paragrafo 1 vengono comunicati facendo distinzione tra : a ) secondo il caso , le superfici o i quantitativi dichiarati dalle imprese che lavorano la rispettiva produzione , ripartiti per specie di foraggio coltivato ; b ) secondo il caso , le superfici o i quantitativi dichiarati dalle imprese che lavorano la produzione dei loro membri , ripartiti per specie di foraggio coltivato . Articolo 4 1 . Per quanto riguarda i contratti di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1417/78 , aventi per oggetto foraggi destinati alla fabbricazione di prodotti menzionati all ' articolo 1 , lettere b ) e c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 , gli Stati membri comunicano alla Commissione , prima del 15 aprile di ogni anno , per specie di foraggi da essiccare e indicando la durata di validità dei relativi contratti , secondo il caso , le superfici o i quantitativi di foraggi da essiccare che formano oggetto dei contratti depositati nella campagna precedente . 2 . Per quanto riguarda i contratti di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1417/78 , aventi per oggetto patate , gli Stati membri comunicano alla Commissione , prima del 15 luglio di ogni anno , secondo il caso , le superfici o i quantitativi di patate destinate alla disidratazione che formano oggetto dei contratti depositati nel corso della campagna precedente . Articolo 5 Entro e non oltre il 30 aprile di ogni anno , gli Stati membri comunicano alla Commissione una stima dei quantitativi di prodotti di cui all ' articolo 1 , lettere b ) e c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 che erano immagazzinati nelle imprese di trasformazione alla data del 31 marzo . Articolo 6 Non appena siano pervenute in loro possesso , gli Stati membri comunicano alla Commissione tutte le informazioni utili ai fini del calcolo del prezzo medio del mercato mondiale , di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 . Articolo 7 Ogni Stato membro comunica alla Commissione i nomi e gli indirizzi a ) dell ' organismo incaricato di controllare il diritto all ' aiuto , b ) dell ' organismo incaricato del pagamento dell ' aiuto c ) dell ' organismo di cui all ' articolo 8 del regolament ( CEE ) n . 1417/78 . Ogni Stato membro comunica alla Commissione , entro un mese dalla data della modifica , i cambiamenti eventualmente intervenuti dei nomi e degli indirizzi di tali organismi . Articolo 8 La Commissione invia regolarmente agli Stati membri un riepilogo dei dati forniti in conformità degli articoli da 1 a 5 . Articolo 9 Il regolamento ( CEE ) n . 831/75 è abrogato . Articolo 10 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 79 del 28 . 3 . 1975 , pag . 40 .