ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L269/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.68
Articolo5
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Articolo4
Icoefficienticorrettoridicuiagliarticoli2e3si
applicanoadecorreredal1°ottobre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'29ottobre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.SANTERO
REGOLAMENTO (CEE,EURATOM ,CECA)N.1749/68DELCONSIGLIO
del29ottobre1968
recanteprorogadelladuratadell'indennitàforfettariatemporaneadicuiall'articolo4
bisdell'allegatoVIIdellostatutodeifunzionari
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoed
unaCommissione unicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuro­
peenonchéilregimeapplicabileaglialtriagenti
ditaliComunità,inparticolarel'articolo4bisdel­
l'allegatoVIIdidettostatutoegliarticoli21e65
didettoregime(1),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladuratadell'indennità forfetta­
riatemporaneaèstataprorogataal31dicembre
1968dalregolamento n.16/66/Euratom,223/66/
CEEdeiConsigli(2)edalladecisionedellaCom­
missionedeipresidentidellaCECAdel20dicembre
1966;
considerando checompetealConsigliodistabilire,
deliberandosupropostadellaCommissione ,ladu­ratadell'indennità forfettariatemporaneadicui
all'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatuto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Laduratadell'indennità forfettariatemporaneadi
cuiall'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatuto
nonchéalregolamenton.31/65/CEE,5/65/Euratom
deiConsigli(3)ealladecisionedellaCommissione
deipresidentidellaCECA,èprorogata,adecorrere
dal1°gennaio1969,finoall'entratainvigoredi
unostatutodeifunzionaririveduto,ealpiùtardi
finoal31dicembre1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi29ottobre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.SANTERO
(')GUn.L56del4.3.1968 ,pag .1.
(2)GUn.239del21.12.1966 ,pag .4034 /66.(3)GUn.47del24.3.1965 ,pag .708/65.
6.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1754/68DELCONSIGLIO
del5novembre1968
relativoallasospensionetotaleetemporaneadeldazioautonomodellatariffadoganale
comunesullepelliovine,preparate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08
incluso,altrepelli,semplicemente conciate,dellasottovoce41.03BI
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èsospesototalmente,adecorreredall'8novembre
1968esinoal31dicembre1968,ildazioautonomo
dellatariffadoganalecomunesullepelliovine,pre­
parate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.
41.08incluso,altrepelli,semplicemente conciate,
dellasottovoce41.03BI.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando cheperfarfrontealfabbisognodelle
industrieutilizzatricidellaComunità,èopportuno
sospenderetotalmente,adecorreredall'8novembre
1968esinoal31dicembre1968,ildazioautonomo
dellatariffadoganalecomunesullepelliovine,pre­
parate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.
41.08incluso,altrepelli,semplicemente conciate,
dellasottovoce41.03BI,essendoattualmentela
produzionecomunitariaditaleprodottoinsufficiente
acoprireilsuofabbisogno,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1'8novembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegli"Statimembri.
FattoaBruxelles,addí5novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MEDICI
12.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L274/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1795/68DELLACOMMISSIONE
dell'11novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
11)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152dello7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,22
16,63(^
20,22
16,63H
t1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L273/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1788/68DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.457/68perquantoriguardalaquantitàdefinitiva
eccedentariadizuccheroitalianodaesportare
allaproduzionesaccariferainItalianellacampagna
1967/1968,ossia1.506.200tonnellatedizucchero
bianco;
considerando chelaproduzioneitalianadefinitiva
dellasopraddettacampagnaascendea1.504.070ton­
nellate;cheèquindiopportunoadattarelaquantità
dicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.457/
68atalecifra;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialparereespressodal
Comitatodigestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo45,paragrafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.457/68
dellaCommissione ,dell'11aprile1968,relativoal­
l'esportazione dellaquantitàeccedentariadizucchero
inItalia(2),prevede,all'articolo 1,l'obbligoperla
Repubblicaitalianadiesportareneipaesiterzi,ante­
riormenteal1°luglio1969,unaquantitàdi211.799
tonnellatedizuccherobiancoallostatonaturaleo
sottoformadiprodottitrasformatisenzarestitu­
zioneall'esportazione accordatanell'ambitodiun'or­
ganizzazionecomunedeimercati;chedettaquan­
titàèstatafissatasullabasedelleinformazioni sta­
tistichedisponibiliall'iniziodiaprile1968,relativeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Lacifradi211.799riportataall'articolo 1delrego­
lamento(CEE)n.457/68èsostituitadallacifra
209.669.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L91del12.4.1968 ,pag .22.
13.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1800/68DELLACOMMISSIONE
del12novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1»7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,22
16,63(*)
20,22
16,63(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
19.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1836/68DELLACOMMISSIONE
del18novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152dello7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,04
16,28 (*)
20,04
16,28 (»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L283/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1859/68DELLACOMMISSIONE
del21novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscehComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1°7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 20,04
II.zuccherogreggio 15,920)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 20,04
II.zuccherogreggio 15,92H
t1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
20.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/1
I
[Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1837/68DELCONSIGLIO
del19novembre1968
recantesospensioneparzialeetemporaneadeldazioautonomodellatariffadoganale
comunesullaacrilonitrilemonomerodellavoceex29.27
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'arti­
colo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodallaCommissione ,
considerando cheperfarfrontealfabbisognodelleindustrieutilizzatricidellaComu­
nitàèopportunosospendereallivellodell'8%,adecorreredal25novembre1968
sinoal31dicembre1968,ildazioautonomodellatariffadoganalecomunesull'acrilo­
nitrilemonomerodellavoceex29.27,datochelaproduzionecomunitariadiquesto
prodottoèattualmenteinsufficientepercopriretalefabbisogno,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Èsospesoallivellodell'8%,adecorreredal25novembre1968esinoal31dicembre
1968,ildazioautonomodellatariffadoganalecomunesull'acrilonitrile monomero
dellavoceex29.27.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'19novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.SANTERO
26.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1871/68DELLACOMMISSIONE
del25novembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.185368(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
f1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L283del22.11.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25novembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
ex10.0]
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
00
0
+4,25
—1,05
+1,75
0
0
0
23.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1865/68DELLACOMMISSIONE
del22novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscehComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(x),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1»7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,04
15,92(*)
20,04
15,92H
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L290/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1935/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1902/68(2)edairegolamentisuccessiviche
d'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1968.
PerlaCommissióne
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
11)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29novembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
+1,050
0
+3,75
0
0
0
0
+2,75
30.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/57
REGOLAMENTO (CEE)N.1940/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
chefissailcoefficientediadattamentodestinatoaconsentireilcalcolodelprezzoal
qualesonoacquistatelemeledellavarietà«Imperatore»
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),inparticolarel'ar­
ticolo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1042/
68(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellemeleperlacampagna1968/
1969;cheinvirtùdell'articolo7delregolamento
n.159/66/CEEènecessariofissaredeicoefficienti
diadattamentodestinatiaconsentireilcalcolodei
prezziaiqualisonoacquistatiiprodottiaventicarat­
teristichediversedaquelledelprodottopresoin
considerazione perlafissazionedelprezzodibase;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1164/68(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1708/68(4),
halimitatoal30novembre1968lavaliditàdelcoef­
ficientediadattamento destinatoaconsentireilcal­
colodelprezzoalqualesonoacquistatelemele
dellavarietà«Imperatore»;cheèpertantoneces­
sariofissaretalecoefficienteperglialtrimesidellacampagnadicommercializzazione ;che,perilperiodo
inquestione,datocheilprezzodibaseequello
d'acquistofissatidalConsigliosiriferisconoalla
varietà«GoldenDelicious»,dettocoefficientedeve
esserefissatoinfunzionedeicorsiconstatatisul
mercatoperleduevarietàdicuitrattasi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcoefficientediadattamento dicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEèfissato
comesegueperlavarietà«Imperatore»:
—0,55perimesididicembre,gennaioefebbraio,
—0,50perimesidimarzo,aprileemaggio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1968.Essoèapplicabilefinoal31maggio1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ili29novembre1968.
TerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.192del27.10.1966 ,pag .3286 /66.
(2)GUn.L178del25.7.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L192del2.8.1968 ,pag .24.
(4)GUn.L267del31.10.1968 ,pag .5.