Regolamento (CE) n. 1621/94 della Commissione del 4 luglio 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità d'applicazione del regime di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare in bovini vivi e in cavalli riproduttori



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 05/07/1994 pag. 0020 - 0023



REGOLAMENTO (CE) N. 1621/94 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità d'applicazione del regime di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare in bovini vivi e in cavalli riproduttori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 e l'articolo 9, considerando che, in applicazione degli articoli 4 e 7 del regolamento (CEE) n. 3763/91, è necessario stabilire, per la campagna di commercializzazione 1994-1995, il numero di bovini e di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per l'avvio dei settori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché il numero di bovini maschi ammessi a beneficiare di un'esenzione dai dazi all'importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto per le spedizioni originarie del resto della Comunità; considerando che i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per tali prodotti sono stati fissati dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 2312/92 (3) e 1148/93 (4), modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2789/93 (5); considerando che, in attesa di informazioni complementari da parte delle autorità competenti e al fine di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno fissare il bilancio di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per un periodo di soli tre mesi sulla base dei quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2312/92 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento. Articolo 2 L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2312/92 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1148/93 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 222 del 7. 8. 1992, pag. 32. (4) GU n. L 116 del 12. 5. 1993, pag. 15. (5) GU n. L 254 del 12. 10. 1993, pag. 1. ALLEGATO I « ALLEGATO I PARTE 1 Bilancio di approvvigionamento di animali maschi da ingrasso della specie bovina per la Riunione, per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">ex 0102 90> ID="2">Animali da ingrasso della specie bovina> ID="3">225"> PARTE 2 Bilancio di approvvigionamento di animali maschi da ingrasso della specie bovina per la Guyana, per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">ex 0102 90> ID="2">Animali da ingrasso della specie bovina> ID="3">190 »"> ALLEGATO II « ALLEGATO III PRIMA PARTE Fornitura alla Riunione di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">45> ID="4">1 000"> SECONDA PARTE Fornitura alla Guyana di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">45> ID="4">1 000"> TERZA PARTE Fornitura alla Martinica di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">10> ID="4">1 000"> QUARTA PARTE Fornitura alla Guadalupa di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">10> ID="4">1 000"> (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti. » ALLEGATO III « ALLEGATO PARTE 1 Fornitura alla Guyana di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "(in ECU/capo)"" ID="1">0101 11 00> ID="2">Cavalli riproduttori di razza pura (1)> ID="3">4> ID="4">1 000"> PARTE 2 Fornitura alla Martinica di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994 "(in ECU/capo)"" ID="1">0101 11 00> ID="2">Cavalli riproduttori di razza pura (1)> ID="3">3> ID="4">1 000"> (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalla direttiva 90/427/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi (GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 55). »