ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

La Commissione riconosce l'importanza cruciale, nella lotta contro la pandemia di COVID-19, di vaccini anti-COVID-19 e test diagnostici per l'infezione da SARS-CoV-2 che siano accessibili, anche economicamente. Tenendo conto che al momento dell'entrata in vigore dei regolamenti (UE) 2021/953 e (UE) 2021/954 del Parlamento europeo e del Consiglio non tutta la popolazione sarà stata vaccinata, è importante garantire l'accesso a possibilità di test economicamente convenienti e ampiamente disponibili per agevolare la libera circolazione e la mobilità in Europa.

Al fine di sostenere le capacità di test degli Stati membri, la Commissione ha già mobilitato fondi a titolo dello strumento per il sostegno di emergenza per l'acquisto di test antigenici rapidi e ha lanciato un appalto congiunto per oltre mezzo miliardo di test antigenici rapidi. Anche la Federazione internazionale della Croce rossa aiuta gli Stati membri ad aumentare la capacità di effettuare test con finanziamenti provenienti dallo strumento per il sostegno di emergenza.

Per migliorare ulteriormente la disponibilità di test economicamente accessibili, in particolare per le persone che attraversano quotidianamente o frequentemente le frontiere per andare a lavorare o a scuola, visitare parenti stretti, ricevere cure mediche o occuparsi dei propri cari, la Commissione si impegna a mobilitare fondi aggiuntivi pari a 100 milioni di EUR a titolo dello strumento per il sostegno di emergenza per l'acquisto di test per l'infezione da SARS-CoV-2 che siano validi ai fini del rilascio di un certificato di test a norma del regolamento 2021/953 . Ove necessario e previa approvazione dell'autorità di bilancio, potrebbero essere mobilitati finanziamenti aggiuntivi per un importo superiore a 100 milioni di EUR.
Dichiarazione della Commissione

Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit (1) — Adozione dell’atto legislativo

Misure ulteriori per proteggere il bilancio dell’UE e NextGenerationEU dalle frodi e dalle irregolarità prescrivendo l’uso obbligatorio dello strumento di estrazione di dati fornito dalla Commissione

(2021/C 406 I/01)

Nell’accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria, nonché su nuove risorse proprie, compresa una tabella di marcia per l’introduzione di nuove risorse proprie, i punti da 30 a 33 prevedono che la Commissione metta a disposizione un sistema di informazione e sorveglianza integrato e interoperabile comprensivo di uno strumento di estrazione di dati e valutazione del rischio per l’accesso e l’analisi dei dati necessari ai fini di un’applicazione generalizzata da parte degli Stati membri. Le tre istituzioni hanno inoltre convenuto di cooperare con lealtà nel corso della procedura legislativa relativa ai pertinenti atti di base, per assicurare che sia dato seguito alle conclusioni del Consiglio europeo del luglio 2020 a questo riguardo.

La Commissione ritiene che l’accordo raggiunto dai colegislatori a norma dell’articolo 13, paragrafo 1, lettera f) (responsabilità degli Stati membri), sull’uso di uno strumento di estrazione di dati e sulla raccolta e l’analisi dei dati relativi ai titolari effettivi dei destinatari dei finanziamenti non sia sufficiente a rafforzare la protezione del bilancio dell’Unione contro le frodi e le irregolarità e ad assicurare controlli efficienti dei conflitti di interessi, delle irregolarità, dei problemi di doppio finanziamento e dell’uso improprio dei fondi a fini illeciti. L’approccio concordato dai colegislatori nel regolamento che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit non rispecchia pertanto adeguatamente l’ambizione voluta e lo spirito dell’accordo interistituzionale.

(1) Regolamento (UE) 2021/1755 del Parlamento europeo e del Consiglio del 6 ottobre 2021 Che istituisce la riserva di adeguamento alla Brexit (GU L 357 del 8.10.2021, pag. 1).
Dichiarazione comune del Parlamento, del Consiglio e della Commissione relativa al regolamento (UE) 2019/1243 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, che adatta agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo (1)

(2019/C 250/01)

Al punto 27 dell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» le tre istituzioni hanno riconosciuto la necessità di allineare tutta la legislazione vigente al quadro giuridico introdotto dal trattato di Lisbona e, in particolare, la necessità di dare alta priorità al rapido allineamento di tutti gli atti di base che ancora fanno riferimento alla procedura di regolamentazione con controllo. In seguito alla proposta presentata dalla Commissione a tale scopo, il presente regolamento risponde a tale necessità disponendo l’allineamento della procedura di regolamentazione con controllo in un numero significativo di atti inclusi nella proposta in questione. Le tre istituzioni continueranno a lavorare all’allineamento dei rimanenti atti figuranti nella proposta in questione.

(1) GU L 198 del 25.7.2019, pag. 241.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 436/1

Dichiarazione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al regolamento (UE, Euratom) 2015/2422 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2015, recante modifica del protocollo n. 3 sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea (1)

(2015/C 436/01)

Al termine del processo di riforma, il Tribunale sarà composto di due giudici per Stato membro. Pertanto, per conseguire la parità tra donne e uomini, che è un obiettivo dell'Unione europea a norma dell'articolo 3 TEU, i governi degli Stati membri dovrebbero, per quanto possibile, durante il processo di nomina dei candidati ai posti di giudice presso il Tribunale in conformità dell'articolo 254 TFUE, assicurare un'uguale presenza di donne e uomini.

(1) GU L 341 del 24.12.2015, pag. 14
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 93/19

Dichiarazione della Commissione

2012/C 93/07

Dichiarazione della Commissione riguardante la posizione del Consiglio sull’adozione di una proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 573/2007/CE che istituisce il Fondo europeo per i rifugiati per il periodo 2008-2013, nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» e che abroga la decisione 2004/904/CE del Consiglio («istituzione di un programma comune di reinsediamento UE»).

La Commissione, in uno spirito di compromesso e al fine di permettere l’adozione immediata della proposta, appoggia il testo finale; osserva tuttavia che ciò lascia impregiudicato il suo diritto di iniziativa riguardo alla scelta delle basi giuridiche, in particolare per quanto concerne il futuro ricorso all’articolo 80 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
Dichiarazioni sull'articolo 31, paragrafo 2, della decisione quadro 2002/584/GAI del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al mandato d'arresto europeo e alle procedure di consegna tra Stati membri(1)

Dichiarazione della Danimarca

Per molti aspetti, la legislazione uniforme in vigore tra gli Stati nordici consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare ed agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo. La Danimarca, la Finlandia e la Svezia continueranno pertanto ad applicare la legislazione uniforme in vigore tra di loro [in Danimarca: la legge nordica sull'estradizione (legge n. 27 del 3 febbraio 1960 modificata dalla legge n. 251 del 12 giugno 1975, dalla legge n. 433 del 31 maggio 2000 e dalla legge n. 378 del 6 giugno 2002)] nella misura in cui essa consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare ed agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo.

Dichiarazione della Finlandia

Per molti aspetti, la legislazione uniforme in vigore tra gli Stati nordici consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare ed agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo. La Danimarca, la Finlandia e la Svezia continueranno pertanto ad applicare la legislazione uniforme in vigore tra di loro [in Finlandia: la legge nordica sull'estradizione (270/1960)] nella misura in cui essa consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare e agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo.

Dichiarazione della Svezia

Per molti aspetti, la legislazione uniforme in vigore tra gli Stati nordici consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare ed agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo. La Danimarca, la Finlandia e la Svezia continueranno pertanto ad applicare la legislazione uniforme in vigore tra di loro [in Svezia: la legge (1959:254) relativa all'estradizione verso la Danimarca, la Finlandia, l'Islanda e la Norvegia per gli illeciti penali] nella misura in cui essa consente di approfondire e andare oltre le disposizioni della decisione quadro e contribuisce a semplificare e agevolare ulteriormente la consegna delle persone soggette al mandato d'arresto europeo.

(1) GU L 190 del 18.7.2002, pag. 1.
Dichiarazione della Commissione al processo verbale del Consiglio in merito alla direttiva "diritto di seguito"



Gazzetta ufficiale n. C 208 del 26/07/2001 pag. 0002 - 0002



Dichiarazione della Commissione al processo verbale del Consiglio in merito alla direttiva "diritto di seguito" (2001/C 208/02) 1. Per quanto concerne la sostanza della direttiva, la Commissione sottolinea che i termini previsti per la sua attuazione potrebbero ritardare di dieci anni il pieno effetto dell'armonizzazione ricercata. La Commissione ritiene, come ha già avuto modo di segnalare al momento dell'adozione della posizione comune da parte del Consiglio, che i termini previsti per tale direttiva siano eccezionali e che tali debbano restare al fine di preservare l'efficacia dell'azione comunitaria nel quadro del mercato interno. 2. per quanto riguarda la procedura relativa alla pubblicazione della presente dichiarazione, la Commissione conferma la propria posizione in base alla quale la Commissione stessa ha diritto, in particolare nella sua veste di custode dei trattati, di esprimere il suo punto di vista durante tutto il corso della procedura legislativa, e quindi anche durante i lavori del comitato di conciliazione, e di ottenere che le sue eventuali dichiarazioni siano pubblicate sulla Gazzetta ufficiale della Comunità europee contestualmente alla direttiva. Di conseguenza la Commissione si riserva il diritto di ricorrere a tutti gli strumenti giuridici a sua disposizione in caso di mancata pubblicazione della presente dichiarazione. 3. In ogni caso la Commissione non potrà accettare, da un punto di vista giuridico, che un'eventuale decisione del Consiglio relativa alla pubblicazione di una dichiarazione sulla Gazzetta ufficiale sia presa all'unanimità e non a maggoiranza semplice, in ossequio al principio generale dell'articolo 205, paragrafo 1, del trattato. 4. In tale caso la Commissione si riserva il diritto di pubblicizzare in modo adeguato la presente dichiarazione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 79/6

Rettifica della risoluzione del Consiglio concernente un manuale aggiornato di raccomandazioni per la cooperazione internazionale tra forze di polizia e misure per prevenire e combattere la violenza e i disordini in occasione delle partite di calcio di dimensione internazionale alle quali è interessato almeno uno Stato membro («manuale UE per il settore calcistico»)

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 444 del 29 novembre 2016 )

(2017/C 79/06)

Pagina 13, il punto «3.14 bis Accordi bilaterali » è sostituito dal seguente:

«3.14 bis Accordi bilaterali Si raccomanda fermamente che, in una fase iniziale dei preparativi, i paesi partecipanti all’evento adottino un accordo bilaterale con le autorità ospitanti che definisca le modalità di scambio delle informazioni, il dispiegamento delle delegazioni di polizia ospiti e le altre questioni relative alla cooperazione di polizia in relazione all’evento. Tali accordi bilaterali possono anche contemplare settori di cooperazione governativa e giudiziaria. Sarà predisposto un esempio di accordo bilaterale che includerà l’elenco delle questioni che dovrebbero essere valutate e convenute tra le due parti. Tale esempio non costituirà un modello di accordo, ma piuttosto un aiuto per il negoziato bilaterale.»

Pagina 15, il secondo paragrafo è sostituito dal seguente:
i)

che, a seguito dell'entrata in vigore del trattato di Lisbona, sia iniziata una nuova era per le priorità dell'UE in materia di sport;
1)

preparare le persone a nuovi lavori nella società dei saperi, in particolare: a) innalzando il livello globale di competenza con priorità all'istruzione e alla formazione delle persone poco qualificate e delle altre persone maggiormente a rischio di esclusione economica e sociale, compresi i giovani che abbandonano prematuramente la scuola o con un basso livello d'istruzione, i lavoratori anziani, i disoccupati di lunga durata, le donne che cercano di reinserirsi nel mercato del lavoro, i migranti e le persone con disabilità; b) fornendo e incoraggiando l'istruzione e la formazione iniziali e permanenti per qualifiche e competenze di altissima qualità e addirittura di eccellenza al fine di mantenere e rafforzare la capacità di innovazione e di uso della ricerca, che è richiesta per una maggiore competitività, crescita e occupazione; c) promuovendo le competenze di eccellenza nei settori dell'R & S e dell'innovazione, anche attraverso lo sviluppo di poli di innovazione con la partecipazione delle imprese e degli istituti di istruzione, formazione e ricerca, così come attraverso l'iniziativa Euroskills 2008; d) attuando misure volte a rispondere al fabbisogno di competenze individuato e a colmare le potenziali carenze; e) sostenendo le persone in cerca di lavoro attraverso l'offerta di orientamento professionale e di un piano di formazione personalizzato che dovrebbe individuare i moduli di competenza richiesti per ottenere nuovi lavori per i quali esistono carenze di competenze; f) divulgando informazioni sulle qualifiche e competenze necessarie per nuovi lavori attraverso l'EURES, i servizi nazionali per l'impiego e le reti europee e nazionali di orientamento;
Risoluzione del Consiglio del 13 novembre 2001 sull'avvio del periodo iniziale del monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES)



Gazzetta ufficiale n. C 350 del 11/12/2001 pag. 0004 - 0004



Risoluzione del Consiglio del 13 novembre 2001 sull'avvio del periodo iniziale del monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES) (2001/C 350/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, considerando le linee generali del piano d'azione elaborate dalla Commissione in stretta cooperazione con tutte le parti interessate, compresi gli Stati membri, l'Agenzia spaziale europea (ASE) le varie comunità di utilizzatori, (1) ESORTA la Commissione ad avviare, in stretto coordinamento con l'ASE, il periodo iniziale del monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza (GMES), tenendo conto dei vari contributi possibili da parte dei soggetti interessati; (2) CHIEDE che la Commissione, in stretto coordinamento con l'ASE, consolidi le capacità e le infrastrutture esistenti (terrestri, aeree, marittime e satellitari) e avvii i progetti pilota in linea con le opinioni degli utilizzatori, in base alle potenziali tematiche prioritaire iniziali descritte nel piano d'azione; a questo proposito RICORDA la sua risoluzione, del 16 novembre 2000, sulla strategia spaziale europea(1) in cui ha convenuto che la Commissione e l'ASE debbano esplorare la possibilità di creare un quadro di cooperazione efficace; (3) SOTTOLINEA l'importanza del periodo iniziale per la preparazione della fase successiva del GMES, che mira a raggiungere entro il 2008 una capacità europea operativa e autonoma di monitoraggio globale per l'ambiente e la sicurezza basata su un'accurata valutazione costibenefici, evitando sovrapposizioni con attività svolte nell'ambito della politica estera e di sicurezza comune; (4) CHIEDE alla Commissione di contribuire ad incentrare il GMES sulle esigenze degli utilizzatori valutando nei dettagli le proprie esigenze in materia di servizi del GMES, garantendo un'adeguata partecipazione ai progetti connessi e al relativo finanziamento; (5) CHIEDE pertanto alla Commissione di riferire al Parlamento europeo e al Consiglio, alla fine del periodo iniziale 2001-2003, circa la definizione del sistema, basata sulle esigenze degli utilizzatori, i servizi previsti, l'eventuale sostegno alle varie politiche della Comunità, i risultati ottenuti dai servizi pilota, i benefici economici e sociali, le possibilità di cooperazione internazionale a livello globale e i possibili scenari per un quadro organizzativo; (6) AVALLA l'istituzione di un comitato direttivo ad alto livello composto tra l'altro di rappresentanti degli Stati membri, della Commissione, dell'ASE, dell'Organizzazione europea per lo sfruttamento dei satelliti meteorologici (Eumetsat), degli utenti e dell'industria. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2001. (1) GU C 371 del 23.12.2000, pag. 2.
67/279/CEE: Risoluzione del Consiglio, del 18 aprile 1967, che modifica l'elenco delle merci allegato alla risoluzione del Consiglio del 27 ottobre 1966 relativa alla responsabilità finanziaria della Comunità per i prodotti agricoli di base trasformati in merci non comprese nell'allegato II, esportate verso i paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. 081 del 26/04/1967 pag. 1631 - 1631



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 18 aprile 1967 che modifica l'elenco delle merci allegato alla risoluzione del Consiglio del 27 ottobre 1966, relativa alla responsabilità finanziara della Comunità per i prodotti agricoli di base trasformati in merci non comprese nell'allegato II, esportate verso i paesi terzi (67/279/CEE) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Considerando che con il regolamento n. 80/67/CEE (1) ha modificato l'elenco delle merci cui si applica il regolamento n. 160/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 relativo all'instaurazione di un regime di scambi per talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (2), inserendo, in detto elenco gli estratti di succedanei torrefatti del caffè diversi dagli estratti di cicoria torrefatta (voce ex 21. 01 B della tariffa doganale comune) e, d'altro canto, eliminando da detto elenco i lieviti naturali vivi diversi da quelli di panificazione (voce ex 21. 06 A II della tariffa doganale comune) nonché i lieviti naturali morti (voce 21. 06 B della tariffa doganale comune); Considerando che con il regolamento n. 48/67/CEE (3) ha instaurato un regime comune di scambi per quanto concerne l'ovoalbumina e la lattoalbumina, merci che hanno formato oggetto della dichiarazione del 27 ottobre 1966, CONVIENE QUANTO SEGUE: All'elenco allegato alla risoluzione del 27 ottobre 1966, relativa alla responsabilità finanziaria della Comunità per i prodotti agricoli di base trasformati in merci con comprese nell'allegato II, esportate verso i paesi terzi (4), sono apportate le seguenti modifiche: a) Il testo della voce «ex 21. 01 A: Succedanei torrefatti del caffè a base di cereali» è sostituito dal testo seguente: «21. 01: Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti: ex A. Succedanei torrefatti del caffè diversi dalla cicoria torrefatta ex B. Estratti di succedanei torrefatti del caffè diversi dagli estratti di cicoria torrefatta» b) Il testo della voce «ex 21. 06: Lieveti naturali, vivi o morti: A. Lieviti naturali vivi: altri B. Lieviti naturali morti» è sostituito dal testo seguente: «21. 06: Lieviti naturali, vivi o morti; lieviti artificiali preparati: ex A. II. Lieviti naturali vivi: lieviti di panificazione». c) È aggiunta la voce seguente: «35. 02: Albumine, albuminati ed altri derivati delle albumine: ex A. II. Ovoalbumina e lattoalbumina: ex A. II. Ovoalbumina e lattoalbumina: 1. Essiccate (in fogli, scaglie, cristalli, polveri, ecc.) 2. altre». (1) Vedi pag. 1593/67 della presente Gazzetta Ufficiale. (2) GU n. 195 del 28. 10. 1966, pag. 3361/66. (3) GU n. 44 del 10. 3. 1967, pag. 646/67. (4) GU n. 195 del 28. 10. 1966, pag. 3369/66.
4.

In caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi a seguito di incidenti del tipo e dell’entità contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di altri Stati membri potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza. In conclusione, la Commissione è del parere che l'attuazione del piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi, sotto qualsiasi forma, derivanti dalle operazioni di disattivazione e smantellamento della centrale nucleare Brokdorf (KBR), situata nel Land dello Schleswig-Holstein (Germania), non è tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidenti del tipo e dell'entità contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva, rilevante sotto il profilo sanitario, delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro, tenuto conto delle disposizioni stabilite dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.
2.

in condizioni normali d’esercizio lo scarico di effluenti radioattivi gassosi non comporta un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3). Poiché l’esercizio normale non comporterà lo scarico di effluenti radioattivi liquidi nell’ambiente, il deposito non è soggetto a un’autorizzazione di scarico regolamentare per tali effluenti.
3.

I rifiuti radioattivi solidi sono temporaneamente immagazzinati sul posto in attesa di essere trasferiti in centri di trattamento o smaltimento autorizzati situati in Germania. I rifiuti solidi non radioattivi e i materiali residui che soddisfano i livelli di esenzione saranno esonerati dal controllo regolamentare per lo smaltimento come rifiuti convenzionali o per il loro reimpiego o riciclo. Ciò avverrà nel rispetto dei criteri stabiliti nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza e nella direttiva sulle nuove norme fondamentali di sicurezza.
2.

in condizioni operative normali, il deposito per lo stoccaggio di residui radioattivi di Unterweser non scaricherà nell’ambiente effluenti radioattivi liquidi o gassosi e non è pertanto soggetto a un’autorizzazione di scarico regolamentare per tali effluenti. Di conseguenza il deposito non comporta un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalle direttive sulle norme fondamentali di sicurezza (3);
2)

i limiti regolamentari per lo scarico di effluenti radioattivi liquidi e gassosi attualmente vigenti sono più restrittivi di quelli in base ai quali nel 2005 la Commissione ha emesso il parere iniziale ex articolo 37. Tuttavia, i progressi delle operazioni programmate di disattivazione nell’ambito del Piano di ristrutturazione del sito di Dounreay hanno comportato la modifica dell’incidente di riferimento in relazione al quale si valutano le conseguenze radiologiche di rilasci non programmati di effluenti radioattivi;