N.L287/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del10ottobre1978
chemodificaicontingenti d'importazione nellaRepubblicafederaledi
Germaniadiprodottitessilioriginaridell'UngheriaedellaPolonia
(78/825/CEE)
particolariecheeopportunoadottarelemisure
richiestedadettoStatomembro;
considerandocheilConsigliohaautorizzato,il17e
18ottobre1977,inegoziatidiunaccordotessilecon
l'UngheriaelaPolonia;chepertanto,anormadell'ar­
ticolo7delladecisione75/210/CEE,gliStatimembri
nonpossonopiùmettereinvigoremisurevoltea
modificareillororegimediimportazione nei
confrontidell'UngheriaedellaPoloniaincampo
tessilesenzaunadecisionepreventivaadottatadal
Consiglioinconformitàdell'articolo113deltrattato,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochelaRepubblicafederalediGermania,
anormadell'articolo3delladecisione75/210/CEE
delConsiglio,del27marzo1975,relativaairegimi
autonomid'importazione neiconfrontideipaesia
commerciodiStato(1),hachiestochesianoapportate
modifichealregimed'importazione neiconfronti
dell'UngheriaedellaPolonia,qualerisultadalladeci­
sione77/809/CEEdelConsiglio,del20dicembre
1977,chemodificaperl'anno1978icontingenti
d'importazionestabilitidalladecisione75/210/CEE(2)
edalladecisione78/545/CEEdelConsiglio,del12
giugno1978,relativaalregimed'importazioneper
taluniprodottitessilioriginarideipaesiacommercio
diStato(3);
considerandochelarichiestadellaRepubblicafede­
ralediGermanianonpresenta'problemieconomiciHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.NegliallegatiIV,letterac)eV,letterac)della
decisione77/809/CEEiseguenticontingentisono
modificatiperl'anno1978,atitoloeccezionale,come
segue:
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02/
ex61.05jHaushaltswäsche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)int
(1)GUn.L99del21.4.1975,pag.7.
(2)GUn.L360del31.12.1977,pag.1.
(3)GUn.L168del26.6.1978,pag.1.

13.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/29
ANHANG V—Polen
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
NrNummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14ex54.05^
ex61.05)
ex62.02)GewebeausLeinen,Haushaltswäsche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)675t
15ex55.09 Baumwollgewebe ,roh 12t
17ex56.07Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern310t
18ex53.11r
ex57.10)AndereGewebe 70t
24ex61.01)
ex61.02jBerufskleidung fürMànnerundFrauen 512000St.
25ex61.01r
ex61.02jMäntelundJackenfürMànnerundFrauen 270500St.
27ex61.01)
ex61.02(HosenundandereOberkleidung fürMànner
undFrauen158000St.
29ex61.02 Kleider,Röcke,Blusen 490000St.
30ex61.03\
ex61.04/Unterkleidung fürMànnerundFrauen 670000St.
ex61.09)
2.Neilallegatodelladecisione78/545/CEEiseguenticontingentisonomodificatiper
l'anno1978,atitoloeccezionale,comesegue:
Categorìa
numeroPaesiterzi StatomembroQuantità
Precedente Nuova
2Polonia D 730t 530t
3Polonia D 14t 114t
6Polonia D 72000pezzi 122000pezzi
8Ungheria D 73000pezzi 150000pezzi
15BPolonia D159000pezzi 147500pezzi

N.L287/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.78
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaLussemburgo ,addì10ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.OFFERGELD