ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/9
REGOLAMENTO (CEE)N.630/87DELLACOMMISSIONE
del2marzo1987
chesopprimelatassadicompensazione eripristinaildaziodoganale
preferenzialeall'importazione dimeleoriginariedellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.424/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
perlemeleoriginariedellaTurchiaedhasospesoildazio
doganalepreferenzialeall'importazioneditaliprodotti;
considerandoche,periprodottioriginaridellaTurchia,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eche
pertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedimeleoriginariedellaTurchia,
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3671/71delConsiglio,del15dicembre1981,
relativoall'importazione nellaComunitàdialcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchia(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1555/84(5),qualoralaCommissione
sopprimalatassacompensativa ,essaripristinasimultanea­
menteildaziodoganaleallasuaaliquotapreferenziale ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.424/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.$GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
V)GUn.L42del12.2.1987,pag.37.(4)GUn.L367del23.12.1981,pag.9.0GUn.L150del6.6.1986,pag.4.
Regolamento (CEE) n. 531/87 della Commissione del 23 febbraio 1987 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1987



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 24/02/1987 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 531/87 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1987 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1351/86 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci sono state fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76 della Commissione (3); considerando che un'evoluzione importante si è verificata nella vendita dei peperoni in piccoli imballaggi ed in particolare relativamente all'omogeneità del prodotto; che le norme comuni di qualità devono tener conto di tale situazione; che è inoltre necessario acquisire un'esperienza sufficiente prima di procedere a una modifica definitiva delle norme; che è quindi opportuno derogare di nuovo temporaneamente alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci, senza compromettere la qualità del prodotto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1987 è introdotta la seguente deroga alle disposizioni dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76: al titolo V « Disposizioni relative alla presentazione », punto A) « Omogeneità », è inserito il comma seguente dopo il primo comma: « Per i piccoli imballaggi di peso non superiore ad 1 kg, l'omogeneità è tuttavia richiesta soltanto per l'origine e la categoria di qualità ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 46. (3) GU n. L 270 del 2. 10. 1976, pag. 13.
Regolamento (CEE) n. 532/87 della Commissione del 23 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 24/02/1987 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 532/87 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, considerando che l'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3695/86 (4), ha fissato l'importo del deposito cauzionale di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (5); che, tenuto conto dell'evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integrazione fissata negli ultimi mesi, è necessario aumentare l'importo del deposito cauzionale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue: - al primo trattino, le parole « 35 ECU » sono sostituite dalle parole « 40 ECU »; - al secondo trattino, le parole « 45 ECU » sono sostituite dalle parole « 47 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 341 del 4. 12. 1986, pag. 11. (5) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44.
20.2.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/21
,REGOLAMENTO (CEE)N.506/87DELLACOMMISSIONE
t del19febbraio1987
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/
730;
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,tutta­
via,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzodoffertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottinelsettoredelpollameadeccezionedel
pollamemacellatoedellemetàoquartidipollame,
risultacheperleimportazionielencatenell'allegato
devonoesserefissatiimportisupplementari nellamisura
iviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777USperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,delregolamentostessomenzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(*)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

N.L51/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.87
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
b)ditacchini 20,00orìgine:Israele
II.nondisossate:
g)altre 40,00origine:Ungheria
N.L50/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.498/87DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1987
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.485/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(<)GUn.L49del18.2.1987,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18febbraio1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
,dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi50,65
42,86(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L46/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.463/87DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione discarolaoriginaria
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.355/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionediscarolaoriginariadellaSpagna(escluse
leisoleCanarie);
considerandoche,perlascarolaoriginariadellaSpagna
(escluseleisoleCanarie),perseigiornilavorativiconsecu­
tivimancanoicorsi,echepertantolecondizionipreviste
all'articolo26,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione aliimportazionediscarolaoriginariadella
Spagna(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(4),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.355/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
\2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
h)GUn.L34del5.2.1987,pag.44. (4)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L43/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.87
REGOLAMENTO (CEE)N.434/87DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1987
relativoallasospensionedigarepermanentiperleesportazionidifrumento
tenerodetenutodagliorganismid'intervento
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
124/87(4),
considerandocheèopportunosospenderelegarepreviste
dairegolamenti (CEE)nn.2600/86(*),2601/86(%
6202/860,2633/86(8),3250/86(»),3908/86(10)e48/
87(");HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Legareprevistedairegolamenti(CEE)nn.2600/86,2601/
86,2602/86,2633/86,3250/86,3908/86e48/87sono
sospese.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L15del17.1.1987,pag.9.0GUn.L235del21.8.1986,pag.12.
(«)GUn.L235del21.8.1986,pag.14.0GUn.L235del21.8.1986,pag.16.
(8)GUn.L237del23.8.1986,pag.17.
9GUn.L302del28.10.1986,pag.5.
(10)GUn.L364del23.12.1986,pag.22.
(")GUn.L7del9.1.1987,pag.12.
N.L42/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.87
REGOLAMENTO CEEN.423/87DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.354/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonioriginaridiCipro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli^),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.354/87della
Commissione ,del4febbraio1987(3),haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedilimonioriginaridi
Cipro;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonioriginaridiCipro,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi7,51ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.354/87èsostituitodall'importodi13,80
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.0GUn.L34del5.2.1987,pag.42.
6.2.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L35/9
REGOLAMENTO (CEE)N.363/87DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal19al25
gennaio1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal19al25gennaio1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
4049/86(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'artticolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal19al25gennaio1987,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal19gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(«)GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.0GUn.L377del31.12.1986,pag.28.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L35/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.87
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal19al25gennaio1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
5.2.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/35
REGOLAMENTO (CEE)N.350/87DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1659/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1659/86dellaCommissione ,del29maggio1986,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1659/86,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolare ,dellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentaquattresima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentaquattresima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1659/86,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa43,880ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L145del30.5.1986,pag.29.