ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N:L53/55
REGOLAMENTO (CEE)N.449/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,edeicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatobell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L53/$6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27febbraio1976chefissaiprelievi
àll'importazionè applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala'
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 26,61
10.01BFrumentoduro 51,55(«jP)
10.02'Segala 52,80(')
10.03 Orzo 23,92
10.04 Avena 17,10
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 34,31(')(i)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 18,39(")
10.07CSorgo 34,92(«)
10.07DAltricereali 0·(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegàlato 48,97
11.01BFarinedisegala 85,66
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 90,49
11.02AIbSemole'esemolinidifrumento
(granotenero) 51,71
')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.1599/75.
})PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
')Per-ilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/57
REGOLAMENTO (CEE)N.450/76DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1976
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
Q)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L53/58 28.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27febbraio1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31»term.
42«term.
5•3°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 010,48 10,48 12,10
10.02 Segala 0 4,03 4,03 4,03
10.03 Orzo 0 2,18 2,18 5,40
10.04 Avena 0 6,86 6,86 6,86
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,81 0,81 0,81
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comunefDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42»term.
53°term.
<64®term.
7
11.07A1(a)"Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
difarina 03,883,88.9,619,61
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,902,907,187,18
11.07BMaltotorrefatto 03,383,388,378,37
25.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/15
REGOLAMENTO (CEE)N.401/76DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1976
chesopprimerlatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menougualealprezzodiriferimento;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazionedidettiprodottioriginari
dellaSpagna,,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.329/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (l),
modificatoperultimodalregolamento(CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.329/76
dellaCommissione ,del16febbraio1976(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
cetriolioriginaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(5),
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(*)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
(>)GUn.L41del17.2.1976,pag.5.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(*)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
N.L49/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.402/76DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.394/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
Q)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(<)GUn.L48del24.2.1976,pag.8.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24febbraio1976chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,aliostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,51
II.zuccherogreggio 5,13(»)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,51
II.zuccherogreggio 5,13(>)
(<)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/17
REGOLAMENTO (CEE)N.403/76DELLACOMMISSIONE
dei24febbraio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0651unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero^),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.207/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.326/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.207/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L26del31.1.1976,pag.23.
(4)GUn.L39del14.2.1976,pag.38.
N.L50/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.407/76DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975.pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

26.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25febbraio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,80 0,80 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 10,48
10.02 Segala 0 0 0 2,42
10.03 Orzo 0 0 0 2,98
10.04 Avena 0 1,21 1,21 9,07
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A'Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 2,42
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 1,11 1,11 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54»term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,42 1,42 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,06 1,06 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 05,30 5,30
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 03,963,96
11.07B Maltotorrefatto 0 0 04,624,62
N.L50/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.414/76DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.271/76inmeritoagliimporticompensativi
monetariperilvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.475/
75(2),inparticolarel'articolo6,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
271/76dellaCommissione ,del6febbraio1976,che
modificagliimporticompensativimonetariaseguito
dell'evoluzione deitassidicambiodellalira
italiana(3),nelsettoredelvinosiapplicanoimporti
compensativimonetariinItaliasoltantofinoal29
febbraio1976;che,datal'attualesituazionenelsettore
delvinoeinattesadelledecisionicheverrannoadot­tatedalConsiglioinmeritoaiprezziagricoliperla
campagna1976/1977,occorrerinviaretaledataal14
marzo1976;
considerandocheilcomitatodigestioneperilvino
nonhaespressoalcunparereneltermineimpartito
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel29febbraio1976dicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.271/76èsostituitadalladatadel
14marzo1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(3)GUn.L34del9.2.1976,pag.1.
26.2.76 N.L50/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.416/76DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.207/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.403/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.207/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0562unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L26del31.1.1976,pag.23.
(4)GUn.L49del25.2.1976,pag.17.
26.2.76 N.L50/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.415/76DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.402/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.333Q/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359 del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L306 del26 .11.1975 ,pag .3.
OGUn.L168del1°.7.1975 ,pag .61 .
(4GUn.L49del25.2.1976 ,pag .16.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25febbraio1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(I/C/100ki>)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 4,17(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 5,62
II.zuccherogreggio 4,17(')
(l)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.P/6H.
26.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.405/76DELCONSIGLIO
del23febbraio1976
cheprorogatalunedisposizioniprovvisorierelativeagliscambiconipaesi
dell'Africa,deiCaraibiedelPacificoeconipaesieterritorid'oltremare
associatiallaComunitàeconomicaeuropea
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43,113e136,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerando chelaconvenzione ACP-CEE di
Lomé(2),quidiseguitodenominata «convenzione »,
tragliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico,qui
diseguitodenominati «StatiACP»,elaComunitàè
statafirmatail28febbraio1975;
considerando che,inoccasionedellafirmadella
convenzione ,laComunitàegliStatiACPhanno
convenutomediantescambiodiletterediapplicarein
viaautonomatalunedisposizionidellacdnvenzione
dal1°luglio1975sinoall'entratainvigoredella
convenzione ,comunquenonoltreil29febbraio
1976;
considerando che,perdareseguitoalsuddetto
scambiodilettere,ilConsigliohaadottatoil24
giugno1975,traaltri,ilregolamento (CEE)n.1598/
75,relativoall'applicazioneanticipatacitalunedisposi­
zionidellaconvenzioneACP-CEEdiLomésugli
scambicommerciali (3),edilregolamento (CEE)n.
1599/75,relativoalregimeapplicabile ataluni
prodottiagricolieatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli,originaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterri­
torid'oltremare(4);considerandochelaComunitàegliStatiACPhanno
decisodiprorogarel'applicazioneditalescambiodi
lettereoltreil29febbraio1976;
considerandocheconregolamento (CEE)n.1957/75,
relativoalregimetransitoriodegliscambicommerciali
conipaesieterritorid'oltremareassociatialla
Comunitàeconomicaeuropea(5),econregolamento
(CEE)n.1599/75,ilConsigliohafissatounregime
peripaesieterritorid'oltremareanalogoaquellodefi­
nitopergliStatiACP;
considerando cheèquindinecessarioprorogarela
validitàdeiregolamenti (CEE)n.1598/75,n.1599/75
en.1957/75oltreil29febbraio1976,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo9,primocomma,delregolamento (CEE)
n.1598/75,all'articolo24,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.1599/75edall'articolo9,primo
comma,delregolamento (CEE)n.1957/75,ladata
«29febbraio1976»èsostituitadalladata«31luglio
1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23febbraio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(')Parereresoil12febbraio1976(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).
(2)GUn.L25del30.1.1976,pag.2.
(3)GUn.L166del28.6.1975,pag.1.
(4)GUn.L166del28.6.1975,pag.'67. (5)GUn.L201del31.7.1975,pag.5.