ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2572/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 che stabilisce l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di taluni prodotti della distillazione



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 06/09/1990 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2572/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 che stabilisce l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di taluni prodotti della distillazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1325/90 (2), in particolare l'articolo 37, paragrafo 2, considerando che, in ordine agli alcoli provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87, il Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) finanzia esclusivamente i costi derivanti dallo smercio; che è pertanto opportuno stabilire l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di tali prodotti tenendo conto del deprezzamento analogo cui sono soggetti gli alcoli provenienti dalla distillazione di cui all'articolo 39 dello stesso regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'acconto sul costo dello smercio dei prodotti delle distillazioni previste agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 viene calcolato applicando un coefficiente al valore degli acquisti effettuati dagli organismi d'intervento. Per l'esercizio 1991, tale coefficiente è fissato a 0,7. Articolo 2 Gli importi delle spese così calcolate vengono comunicati alla Commissione mediante le dichiarazioni compilate a norma del regolamento (CEE) n. 2776/88 della Commissione (3). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorre dal 1o ottobre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19. (3) GU n. L 249 dell'8. 9. 1988, pag. 9.
Regolamento (CEE) n. 2573/90 della Commissione, del 5 settembre 1990, recante sospensione totale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna e dal Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 06/09/1990 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2573/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 recante sospensione totale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna e dal Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 75, paragrafo 4 e l'articolo 243, paragrafo 4, considerando che l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo prevede la possibilità di sospendere totalmente i dazi doganali per i prodotti agricoli oggetto di scambi tra la Spagna e il Portogallo e la Comunità a dieci; considerando che, a norma delle disposizioni dell'atto di adesione, durante il periodo transitorio vengono progressivamente aboliti i dazi doganali applicabili negli scambi di prodotti compresi nell'allegato II del trattato; che tale abolizione progressiva riduce i dazi in misura tale che, a un dato momento, il loro livello ne rende economicamente ingiustificata la riscossione; che è opportuno sospendere totalmente la riscossione di tali dazi da parte della Comunità a dieci non appena il loro livello è pari o inferiore al 2 %; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal momento in cui i dazi doganali raggiungono un livello pari o inferiore al 2 %, è totalmente sospesa la riscossione da parte della Comunità a dieci per le importazioni dalla Spagna e dal Portogallo di prodotti compresi nell'allegato II del trattato, eccettuati quelli contemplati dal regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio (1). 2. Il disposto del paragrafo 1 si applica, per quanto di ragione, ai dazi doganali specifici che non superano il 2 % ad valorem. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
1.9.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/99
REGOLAMENTO (CEE)N.2545/90DELLACOMMISSIONE
del31agosto1990
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal20al24agosto1990nelsettoredellecarnibovine
haraggiuntoilmassimaleperlecarnifrescheerefrige­
rate,cheoccorrepertanto,atitolodimisuraconservativa,
rilasciaretitoliperunadeterminatapercentualedel
numerocomplessivodicapioggettodelledomandee
sospendereprovvisoriamente ilrilasciodinuovititoli,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlecarnibovinefrescheerefrigerate:
1)LedomandedititoliMCSpresentatenellasettimana
dal20al24agosto1990etrasmesseallaCommissione
sonoaccettateaconcorrenzadel100%;
2)IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorrereal27agosto1990èprovvisoriamente
sospeso. ,'
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1990.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europèa,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.4026/89della
Commissione ,del22dicembre1989,chedeterminaperil
1990lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismo
complementare degliscambinelsettoredellecarni
bovine('),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSognitrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal20al24agosto1990èemerso
cheilquantitativomassimoprevistoperilterzotrimestre
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1990.
PerlaCommissione
Ray-MACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L382del30.12.1989,pag.62.
N.L236/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2503/90DELLACOMMISSIONE
del30agosto1990
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaBulgaria
mancanoicorsi,echepertantolecondizionipreviste
all'articolo26,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaBulgaria,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1193/90(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2410/90della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazione dialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaBulgaria;
considerandoche,peralcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaBulgaria,perseigiornilavorativiconsecutiviHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2410/90èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31agosto1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in-ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'I1.5.1990,pag.43.
(3)GUn.L223del18.8.1990,pag.11.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2470/90 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1990 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 28/08/1990 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2470/90 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1990 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4047/89 del Consiglio, del 19 dicembre 1989, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1990 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1887/90 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1990; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM II b da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 1990, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM II b eseguite da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato alla Spagna per il 1990. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisione CIEM II b eseguita da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1990. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 389 del 30. 12. 1989, pag. 1. (4) GU n. L 172 del 5. 7. 1990, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2425/90 della Commissione del 21 agosto 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3105/88 che stabilisce le modalità d'applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 22/08/1990 pag. 0008 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0194

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0194



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2425/90 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3105/88 che stabilisce le modalità d'applicazione delle distillazioni obbligatorie di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1325/90 (2), in particolare l'articolo 35, paragrafo 8, l'articolo 47, paragrafo 3, e l'articolo 81, considerando che il regolamento (CEE) n. 3105/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2352/89 (4), ha fissato la percentuale di umidità che devono presentare le fecce di vino al momento della loro consegna alle distillerie; che l'articolo 6 dello stesso regolamento stabilisce che, per le campagne vitivinicole successive al 1989/1990, venga fissata una percentuale più elevata, al fine di meglio garantire l'adempimento degli obblighi imposti dall'articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 nel caso in cui la distillazione venga sostituita con il ritiro sotto controllo dei sottoprodotti della vinificazione; che la situazione attuale in materia, assai differenziata a causa essenzialmente delle diverse tecnologie utilizzate, non consente di stabilire sin d'ora un limite definitivo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3105/88, la data del « 31 agosto 1990 » è sostituita da quella del « 31 agosto 1991 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o settembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19. (3) GU n. L 277 dell'8. 10. 1988, pag. 21. (4) GU n. L 222 dell'1. 8. 1989, pag. 54.
N,L219/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.8.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2371/90DELLACOMMISSIONE
del13agosto1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del.
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.2355/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUil.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L167del30.6.1990,pag.41.
(4)GUn.L215del10.8.1990,pag.23.

14.8.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13agosto1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 36,70(')
17011190 36,70(')
17011210 36,70C)
17011290 36,700)
17019100 39,45
17019910 39,45
17019990 39,450
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CES)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
7.8.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2320/90DELLACOMMISSIONE
del6agosto1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
darregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.2312/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(<)GUn.L167del30.6.1990,-pag!41.
(<)GUn.L206del4.8.1990,pag.22.

N.L208/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6agosto1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 37,34(>)
17011190 37,34(')
17011210 37,340
17011290 i 37,34(')-
17019100 40,29
17019910 40,29
17019990 40,29(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione {GUn.L151del30,6.1968,
pag..42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
3.8.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2287/90DELLACOMMISSIONE
del2agosto1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.2275/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
;
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L114del27,4.1989,pag.1.0GUn.L167del30.6.1990,pag.41.HGUn.L204del2.8.1990,pag.51.

N.L205/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2agosto1990,chefissaìprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 36,39(')
17011190 36,39(■)
17011210 36,39(')
17011290 36,39(')
17019100 38,99
17019910 38,99
17019990 38,990
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(GEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L-151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2179/90 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2390/89 che stabilisce le norme generali per l'importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 28/07/1990 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2179/90 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2390/89 che stabilisce le norme generali per l'importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1325/90 (2), in particolare l'articolo 70, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 1, paragrafo 2 e l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1772/90 (4), prevedono agevolazioni all'importazione per prodotti vitivinicoli originari di paesi terzi che offrono garanzie particolari per quanto riguarda l'attestato di origine e di conformità e il bollettino di analisi; che l'articolo 3, paragrafo 2 dello stesso regolamento limita tali agevolazioni a un periodo sperimentale che scade il 31 luglio 1990; che, dato il tempo necessario per esaminare l'istituzione del futuro regime, è opportuno prorogare di un anno tale periodo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89, la data del 31 luglio 1990 è sostituita dal 31 luglio 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente C. MANNINO (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 19. (3) GU n. L 232 del 9. 12. 1989, pag. 7. (4) GU n. L 163 del 29. 6. 1990, pag. 3.