N.L9/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodei
PaesiBassidellespeseeffettuatenel1974perleindennitàrelative
all'incoraggiamento allacessazionedell'attivitàagricolaedalladestinazione
dellasuperficieagricolautilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(77/50/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaedalladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture(*),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,para­
grafo2,
considerando cheledisposizioniadottatedalRegno
deiPaesiBassiperl'applicazione delladirettiva72/
160/CEEsonostateoggettodidecisionefavorevole
dellaCommissione inconformitàdell'articolo 9della
predettadirettiva;
considerandocheilRegnodeiPaesiBassihapresen­
tatounadomandadirimborsodellespeseeffettuate
duranteil1974perleindennitàrelativeall'incoraggia­
mentoallacessazionedell'attivitàagricolaedalladesti­
nazionedellasuperficieagricolautilizzataascopidi
miglioramento dellestruttureechetaledomandaè
completa,validaeconformealledisposizionidella
decisione74/581/CEEdellaCommissione ,del16
ottobre1974,relativaalledomandedirimborsodegli
aiuticoncessidagliStatimembrinell'ambitodelle
direttive72/159/CEE,72/160/CEEe72/161/CEEed
aglianticipichepossonoessereconsentiti(3);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessiedin
particolaredelleschedeindividualirisultachesoltanto
unodeicinquebeneficiarihadatoallasuperficieagri­
colaresasidisponibileunadestinazionesecondol'arti­
colo5,paragrafo 1,delladirettiva72/160/CEE,mentre
lasuperficieagricolaresadisponibiledaglialtribenefi­
ciarièstatautilizzatasecondol'articolo5,paragrafo3,
dellasuddettadirettiva;
considerandochesecondol'articolo10,paragrafo 1,
letteraa)dellapredettadirettiva,gliStati-membri
possonoottenereilrimborsodellespeseimputabilida
partedelFEAOG,sezioneorientamento ,selasuper­
ficieagricolaresasidisponibileèstatautilizzataai
sensidell'articolo5,paragrafo 1,dellamedesimadiret­tivaechenonessendostatafinorafornitataleprova
perquattrodeicinquebeneficiari,ilrimborsopuò
concerneresoltantolespeseimputabiliperl'importo
di1204fiorinieffettuatenel1974perunsolobenefi­
ciario;cheèconseguentemente opportunocheil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento egaranzia
rimborsiil25%ditaleimporto,ossia301fiorini
(83,15UC);
considerando chesullabasedelladecisione75/742/
CEEdel21novembre1975(4),èstatoversatounanti­
cipodi1749,90fioriniinapplicazionedell'articolo
12,paragrafo3,delladirettiva72/160/CEEedell'arti­
colo4,paragrafo 1,delladecisione74/581/CEE;
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuateperleindennitàrelativeall'incoraggia­
mentoallacessazionedell'attivitàagricolaedalladesti­
nazionedellasuperficieagricolautilizzataascopidi
miglioramento dellestrutturenelcorsodel1974da
partedelRegnodeiPaesiBassièfissatoin301fiorini
(83,15UC).
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1. (•♦)GUn.L314del4.12.1975,pag.22.