31.12.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L355/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3021/77DELCONSIGLIO
del30dicembre 1977
chestabilisce talunemisureprovvisorie perlaconservazione elagestionedelle
risorseittichedaapplicare allenavibattentibandieradellaSpagna
miglianauticheallargodellecostedelMaredelNord
edell'Atlantico echesonooggettodellanormativa
comunitaria sullapesca,sonostabilitenell'allegato .
2.Laconcessione dellequotedipescaèsubordi­
nataall'osservanza dellemisurediconservazione edi
sorveglianza ,nonchédellealtredisposizioni chedisci­
plinanoleattivitàdellapescanellezonedicuialpara­
grafo1.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesione ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheil3novembre 1976ilConsiglio ha
adottatounaseriedirisoluzioni riguardanti alcuni
aspettiesterniedinternidellapoliticacomunein
materiadipesca;
considerando che,conregolamento (CEE)n.373/
77(!),ilConsiglio hafissato,perilperiodotrail1°
gennaioedil31marzo1977,alcunemisuretempo­
raneediconservazione edigestionedellerisorse
ittiche,applicabili allenavibattentibandieraditaluni
paesiterzi,inparticolare dellaSpagna ;
considerando che,coniregolamenti (CEE)n.746/
77(2),n.1416/77P),n.1709/77(4)en.2160/77p),il
Consigliohaprorogatol'applicazione ditalunedisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.373/77;
considerando cheisuddettiregolamenti sonostati
adottatiperfissaremisuretemporanee inattesadell'e­
sitodeinegoziati fralaComunità edipaesisopra
citati,inparticolare laSpagna,perconcludere accordi
quadroinmateriadipesca;
considerando cheinegoziati conlaSpagnasono
ancoraincorsoecheèpertantonecessario fissare
misuretemporanee perunulterioreperiododiun
mese;
considerando cheappaiono necessarie alcunemodi­
fichedellaregolamentazione esistente ,Articolo 2
1.L'attivitàdipescanellezonedipescadicuiall'ar­
ticolo 1,èsubordinata allaconcessione diunalicenza
rilasciata dallaCommissione ,percontodella
Comunità ,nonchéalrispettodellecondizioni specifi­
cateindettalicenza .
2.Laduratadivaliditàdellelicenzerilasciate dalla
Commissione inbasealregolamento (CEE)n.2160/
77èprorogata finoal31gennaio1978.
Articolo 3
All'attodeldepositodiciascunarichiestadilicenza
pressolaCommissione ,devonoesserefornitele
seguentiinformazioni :
a)nomedellanave;
b)numerodiimmatricolazione ;
c)lettereenumeriesternidiidentificazione ;
d)portodiimmatricolazione ;
e)nomeedindirizzodelproprietario odelnoleggia­
tore;
f)stazzalordaelunghezza fuoritutto;
g)potenzadelmotore ;
h)indicativo dichiamata efrequenza radio;
i)metododipescaprevista ;
j)zonadipescaprevista ;
k)speciedipescichesiintendono pescare ;
1)periodoperilqualeèrichiestalalicenza.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lesolecatturechelenavibattentibandiera della
Spagnasonoautorizzate adeffettuare nellezonedi
pescadegliStatimembrichesiestendono sinoa200Articolo 4
Ciascuna licenzaèvalidaperunsolopeschereccio .
Qualoraparecchipescherecci partecipassero allastessa
operazione ,ognunodeveaverelaproprialicenza.HGUn.L53del25.2.1977,pag.1.
(2)GUn.L90dell'8.4.1977,pag.8.
(3)GUn.L160del30.6.1977,pag.18.
(")GUn.L189del29.7.1977,pag.8.
5GUn.L250del30.9.1977,pag.17.

N.L355/48 GazzettaufficialedelleComunità europee 31.12.77
Articolo 5
1.Ildetentoredellalicenzahal'obbligodiconfor­
marsiallecondizioni riportatenellalicenzaedi
trasmettere adunastazioneradiodegliStatimembri
neiterministabilitinellalicenzastessa,inparticolare
laposizionedellanaveelespecieoggettodicatture.
2.LestazioniradiodegliStatimembricomunicano
immediatamente edirettamente allaCommissione le
trasmissioni effettuate daipescherecci battenti
bandieradellaSpagnaconformemente allalicenza.
Articolo 6
GliStatimembriprendono lemisureatteagarantire ,
neilimitidelpossibile ,l'applicazione dell'articolo 1perquantoriguardaleacquemarittime sottolaloro
sovranitàogiurisdizione ,compreseinparticolare rego­
lariispezionidellenavi.
Articolo 7
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroventiquattro oredall'accertamento delleinfra­
zioni,ilnomedelpeschereccio incausa,nonché i
provvedimenti presiinproposito .
Articolo 8
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo aquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunità europee .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì30dicembre 1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET

31.12.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L355/49
ALLEGATO
1.Quotedipescaperilperiododal1°gennaioal31gennaio 1978
SpecieDivisioni
CIEMQuantitativo
tonnellate
Nasello VI 195
VII 667
Vili 805
Alcunespecieadeccezione dellepasseredimaree VI 390
dellesogliolecostituenti cattureaccessorie del VII 1333
nasello(') Vili 1610
(')Lecatturedimerluzzo ,eglefino,merlano ,merluzzocarbonaronondevonocostituirepiùdel3%elecatturediclupeiformi edi
invertebrati nonpiùdel5%dellecattureabordodellesingolenavi.
2.Numerocomplessivo dilicenzechepossonoessererilasciateperlevariedivisioniCIEM
sullabasedelnumerodeipescherecci tipo(l)
Divisioni CIEM Numero dilicenze
VI 23
VII 84
Vili 95
Numeromassimo dipescherecci tipo(')chepossonopescarecontemporaneamente in
unadeterminata zonaperlaqualeèstataottenuta unalicenza
Divisioni CIEM Numerodipescherecci tipo
VI 15
VII 53
Vili 74
(5)Siconsidera peschereccio tipoquelloconunapotenzaalfrenougualeoinferiore a800CV(BHP).
Selapotenzaalfrenodelpeschereccio superagli800CV(BHP),sidevonoapplicare iseguentiindicidiconversione :
—pescherecci dipotenzasuperiore a800enonsuperiore a1100BHP=1,75;
—pescherecci dipotenzasuperiore a1100enonsuperiore a1500BHP=2,25.