15.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredel
RegnodelBelgioperspeseconcernentioperazionidirieducazioneprofessionale
effettuatedall'«Officenationaldel'emploi(ONEM)»edall'«Œuvrenationaledes
ancienscombattantsetvictimesdelaguerre(ONAC)»
(FascicoliFSEnn.6651,6702,6708,6753,6777,6778,67115,67116)
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(68/378/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(1),daultimomodificato
dalregolamento n.37/67/CEEdelConsiglio (2),
inparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamento n.12/64/CEEdellaCommis­
sionechefissalecondizionidimanifestaepro­
lungatasottoccupazione aisensidell'articolo 2,
comma3a),delregolamento n.9delConsiglio
concernenteilFondosocialeeuropeo(3),
vistoilregolamento n.113/63/CEEdellaCom­
missione,concernentelemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentateal
Fondosocialeeuropeo(4),
vistaladomandadel7settembre1966nonchéquelle
del27febbraio,16maggio,12settembre,12e22dicembre1967,presentatedalRegnodelBelgio
edinteseadotteneredalFondosocialeeuropeoun
contributoperspeserelativeadoperazionidi
rieducazioneprofessionaleperunimportocomples­
sivodiFB38.641.777,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazionedell'elencodeglienti
didirittopubblicoprevistoall'articolo18delregola­
menton.9(5),
vistiipareridelComitatodelFondosocialeeuropeo
del9luglio1968,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamenton.9,lerichiesteinquestionecon­
cernonooperazionidirieducazione professionale
effettuatesottoresponsabilità edacaricodell'Office
nationaldel'emploi(ONEM)(importorichiesto:
FB38.636.002 )edell'Œuvrenationaledesanciens
combattants etvictimesdelaguerre(ONAC)
(importorichiesto:FB5.775),organismiiscrittinel­
l'elencodeglientididirittopubblicodicuiall'articolo
18didettoregolamento ;
considerando chequestedomande,checontengono
leindicazionirichiestedall'articolo20delregola­
menton.9echeriguardanooperazioniterminate
nelperiodocompresofrail30marzo1965edil (')GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (5)GUn.8dello.2.1962,pag.144/62.

N.L278/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.68
sionaleterminatenelperiodocompresofrail
30marzo1965eil30giugno1966incluso,sono
conformialledisposizioniregolamentari chediscipli­
nanoilfunzionamento delFondoaconcorrenza
dell'importorichiestodiFB38.641.777 .
Articolo2
Pertanto,l'importodelcontributodelFondosociale
europeoafavoredelloStatomembrorichiedentea
beneficiodeglientisuindicatièstabilitoinFB
38.641.777 (pariacirca772.836unitàdiconto),
suddivisocomesegue:
Ente Contributoaccordato30giugno1966incluso,sonostatevalidamente
presentateneltermineprevistodall'articolo 19del
regolamenton.9;
considerando diedall'esamedellerichiestenonché
dellaverificadeiloroelementimaterialiecontabili
risultachelerichiestestessesoddisfanoallecondi­
zioniprescrittedallaregolamentazione invigore;
considerando pertantocheperlespesesostenute
dall'Officenationaldel'emploi(ONEM)edal­
l'Œuvrenationaledesancienscombattants et
victimesdelaguerre(ONAC)deveesserericono­
sciutoildirittoalcontributodelFondoaconcor­
renzadell'importorichiestodiFB38.641.777;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,neisuoipareridel9luglio1968,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisum­
menzionati,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedalRegnodelBelgioperla
concessione diuncontributodelFondosociale
europeoperspesesostenutedall'Officenationalde
l'emploi(ONEM)edall'Œuvrenationaledesanciens
combattants etvictimesdelaguerre(ONAC),
organismiiscrittinell'elencodeglientididiritto
pubblicodicuiall'articolo18delregolamenton.9
relativamente adoperazionidirieducazioneprofes1.Officenational
del'emploi(ONEM) FB38.636.002
2.Œuvrenationaledesanciens
combattantsetvictimesdela
guerre(ONAC) FB5.775
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodel
Belgio.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
RepubblicafederalediGermaniaperspeseconcernentioperazionidirieducazione
professionaleeffettuatedal«Bundesversicherungsanstalt fürAngestellte (BfA)»
(FascicoliFSEnn.4029,4084,6519,6576,6612)
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(68/379/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(1),modificatodaultimodalregolamento n.37/67/CEEdelConsiglio(2),
edinparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (l)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.