2000/699/CE: Decisione della Commissione, del 30 ottobre 2000, che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell'America del Sud, per tener conto di alcuni aspetti riguardanti il Cile [notificata con il numero C(2000) 3135] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 14/11/2000 pag. 0062 - 0064



Decisione della Commissione del 30 ottobre 2000 che modifica la decisione 93/402/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da taluni paesi dell'America del Sud, per tener conto di alcuni aspetti riguardanti il Cile [notificata con il numero C(2000) 3135] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/699/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare gli articoli 14 e 22, considerando quanto segue: (1) Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia, dal Paraguay, dall'Uruguay, dal Brasile, dal Cile e dall'Argentina sono stabilite dalla decisione 93/402/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 98/16/CE(4). (2) A seguito di missioni veterinarie della Comunità, risulta che il Cile dispone di servizi veterinari adeguatamente strutturati e organizzati. (3) Il Cile è indenne da 24 mesi dall'afta epizootica e da 12 mesi dalla stomatite vescicolare, dalla peste suina classica, dalla pesta suina africana, dalla paralisi contagiosa dei suini (malattia di Teschen), dalla malattia vescicolosa dei suini e dall'esantema vescicolare dei suini. Durante gli ultimi 12 mesi non sono state effettuate vaccinazioni contro alcuna di tali malattie e sono proibite le importazioni di animali vaccinati contro l'afta epizootica e la peste suina classica. (4) Si ritiene pertanto che l'importazione di carni fresche suine dal Cile possa essere ammessa. (5) Occorre modificare in conformità la decisione 93/402/CEE definendo le condizioni di polizia sanitaria e il modello di certificato richiesto per l'importazione nella Comunità di carni suine provenienti dal Cile. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/402/CEE è modificata come segue: 1) L'allegato II è sostituito dall'allegato A della presente decisione. 2) L'allegato B della presente decisione è aggiunto alla fine dell'allegato III, parte 2. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 179 del 22.7.1993, pag. 11. (4) GU L 6 del 10.1.1998, pag. 40. ALLEGATO A "ALLEGATO II (versione n. 02/00) GARANZIE DI POLIZIA SANITARIA RICHIESTE PER LA CERTIFICAZIONE >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO B " >PIC FILE= "L_2000287IT.006402.EPS">"