ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Per i soggiorni di breve durata, gli Stati membri dovrebbero impegnarsi a considerare i ricercatori dei paesi terzi soggetti all'obbligo di visto, a norma del regolamento (CE) n. 539/2001 (5), come delle persone in buona fede, e ad accordare loro le facilitazioni previste nell'acquis comunitario per le procedure di rilascio dei visti per i soggiorni di breve durata.
1)

di attuare nel corso dell’anno 2006 un programma coordinato di controlli al fine di verificare: a) la concentrazione di micotossine (aflatossina B1, ocratossina A, zearalenone, deossinivalenolo, fumonisine, tossine T-2 e HT-2) nei mangimi indicando i metodi di analisi. Il metodo di campionamento dovrebbe comprendere campionamenti sia casuali che mirati; in quest’ultimo caso i campioni dovrebbero riguardare materie prime per mangimi in cui si ritiene possibile la presenza di concentrazioni più elevate di micotossine quali cereali, semi e frutti oleaginosi, i relativi prodotti e sottoprodotti, nonché materie prime per mangimi immagazzinate per un lungo periodo o trasportate via mare su lunghi tragitti. Nel caso dell’aflatossina B1 andrebbero considerati con attenzione particolare i mangimi composti destinati al bestiame da latte diverso dai bovini da latte; i risultati dei controlli dovrebbero essere comunicati utilizzando il modello che figura nell’allegato I; b) la presenza frequente di coccidiostatici e/o istomonostatici, autorizzati o no come additivi alimentari per determinate specie e categorie di animali, nelle premiscele non medicate e nei mangimi composti per i quali tali sostanze sono vietate; i controlli dovrebbero essere incentrati su tali sostanze presenti nelle premiscele e nei mangimi composti, qualora l'autorità competente ritenga sussistere una maggiore probabilità di riscontrare irregolarità; i risultati dei controlli dovrebbero essere comunicati utilizzando il modello che figura nell’allegato II; c) l’applicazione del ritiro di antibiotici quali additivi per mangimi, secondo quanto stabilito nell’allegato II; d) l’applicazione delle restrizioni alla produzione e all’utilizzo di materie prime di origine animale per mangimi, secondo quanto stabilito nell’allegato III; e) i tenori di rame e di zinco nei mangimi composti destinati all’alimentazione dei suini, secondo quanto stabilito nell’allegato IV;
1)

Esaminino i rispettivi tenori di benzo(a)pirene ed altri idrocarburi policiclici aromatici (IPA), in particolare quelli riconosciuti come cancerogeni dal comitato scientifico dell'alimentazione umana, secondo quanto elencato nell’allegato (2). Valutino i relativi tenori di IPA negli alimenti elencati nel regolamento (CE) n. 208/2005. Misurino inoltre il tenore di IPA in altri alimenti che possono contenerne livelli elevati, quali frutta secca e integratori alimentari. Dovrebbe essere dichiarato il tenore di ciascun IPA cancerogeno misurato in campioni individuali di alimenti specifici. Ad esempio, sarebbe opportuno indicare il rispettivo tenore di IPA misurato in ogni singolo campione di olio di sansa o di olio di girasole, ovvero di pesce affumicato (con indicazione della specie) o prosciutto affumicato, ecc. I dati generali saranno raccolti e presentati dalla Commissione. Comunichino i risultati delle indagini alla Commissione entro il 31 ottobre 2006, per sostenere una revisione del tenore massimo e per giustificare l’opportunità di mantenere il benzo(a)pirene in qualità di marker entro il 1o aprile 2007.
Raccomandazione del Consiglio, del 14 aprile 2003, relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 01/05/2003 pag. 0026 - 0026



Raccomandazione del Consiglio del 14 aprile 2003 relativa alla nomina di un membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea (2003/301/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 112, paragrafo 2, lettera b) e l'articolo 122, paragrafo 4, nonché gli articoli 11.2 e 43.3 del protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, RACCOMANDA: di nominare la Sig.ra Gertrude Tumpel-Gugerell membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di otto anni, a decorrere dal 1o giugno 2003. La presente raccomandazione è sottoposta alla decisione dei Capi di Stato o di governo degli Stati membri che hanno adottato l'euro, previa consultazione del Parlamento europeo e del consiglio direttivo della Banca centrale europea. La presente raccomandazione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 14 aprile 2003. Per il Consiglio Il Presidente A. Giannitsis
98/318/CE: Raccomandazione del Consiglio del 3 maggio 1998 relativa alla nomina del presidente della Banca centrale europea, del vicepresidente e degli altri membri del comitato esecutivo



Gazzetta ufficiale n. L 139 del 11/05/1998 pag. 0036 - 0036



RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1998 relativa alla nomina del presidente della Banca centrale europea, del vicepresidente e degli altri membri del comitato esecutivo (98/318/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 109 A, paragrafo 2, l'articolo 109 L, paragrafo 1, secondo trattino e l'articolo 50 del protocollo sullo statuto del sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, RACCOMANDA: 1. Di nominare il sig. Wim DUISENBERG, presidente della Banca centrale europea, per un periodo di otto anni. 2. Di nominare il sig. Christian NOYER, vicepresidente della Banca centrale europea, per un periodo di quattro anni. 3. Di nominare il sig. Otmar ISSING, membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di otto anni. 4. Di nominare il sig. Tommaso PADOA SCHIOPPA, membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di sette anni. 5. Di nominare il sig. Eugenio DOMINGO SOLANS, membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di sei anni. 6. Di nominare la sig.ra Sirkka HÄMÄLÄINEN, membro del comitato esecutivo della Banca centrale europea, per un periodo di cinque anni. La presente raccomandazione è sottoposta alla decisione dei governi degli Stati membri che adottano la moneta unica, a livello di capi di Stato o di governo, previa consultazione del Parlamento europeo e del Consiglio dell'Istituto monetario europeo. La presente raccomandazione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1998. Per il Consiglio Il presidente G. BROWN
97/190/CE: Raccomandazione del Consiglio del 17 marzo 1997 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1995



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 21/03/1997 pag. 0021 - 0021



RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 17 marzo 1997 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1995 (97/190/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 206, vista la terza convenzione ACP-CEE firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, vista la decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato a Bruxelles il 19 febbraio 1985, modificato dalla decisione 86/281/CEE (3), in particolare l'articolo 29, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario dell'11 novembre 1986, applicabile al sesto Fondo europeo di sviluppo (4), in particolare gli articoli da 66 a 73, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES), chiusi al 31 dicembre 1995, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1995, corredata delle risposte della Commissione (5), considerando che, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 3 dell'accordo interno, l'Assemblea, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES); considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) durante l'esercizio 1995, è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1995. Fatto a Bruxelles, addì 17 marzo 1997. Per il Consiglio Il Presidente G. ZALM (1) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 86 del 31. 3. 1986, pag. 210. (3) GU n. L 178 del 2. 7. 1986, pag. 13. (4) GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 42. (5) GU n. C 340 del 12. 11. 1996, pagg. 290-333.
96/162/CE: Raccomandazione della Commissione, dell'8 febbraio 1996, relativa a un'aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 16/02/1996 pag. 0020 - 0023



RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 febbraio 1996 relativa a un'aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/162/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che il regolamento (CEE) n. 3037/90 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 761/93 della Commissione (2), ha istituito una classificazione statistica delle attività economiche, in appresso denominata NACE Rev.1; considerando che il regolamento (CEE) n. 3037/90 non concerne alcun obbligo relativo al carattere particolareggiato da utilizzare nelle analisi statistiche (articolo 1, paragrafo 3); considerando che il livello di dettaglio delle informazioni disponibili varia da un settore statistico all'altro e anche da uno Stato membro all'altro; considerando che esiste la possibilità che gli Stati membri sviluppino per le proprie esigenze di analisi economica aggregazioni differenti, non comparabili a livello della Comunità europea; considerando che, in conformità al principio di sussidiarietà, la creazione di standard statistici comuni costituisce un compito che può essere espletato efficacemente soltanto a livello comunitario e che tali standard saranno applicati in ogni Stato membro sotto l'egida delle organizzazioni e delle istituzioni responsabili delle statistiche ufficiali; considerando che, per le analisi economiche a livello della Comunità europea, è fondamentale disporre di aggregazioni armonizzate, RACCOMANDA: Articolo unico Onde consentire l'effettuazione di analisi economiche, gli Stati membri adottano, nella misura del possibile, tutte le disposizioni necessarie per poter trasmettere alla Commissione l'aggregazione dell'economica secondo le venti voci, definite con riferimento alla NACE Rev. 1, specificate nell'annesso allegato. Fatto a Bruxelles, l'8 febbraio 1996. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione (1) GU n. L 293 del 24. 10. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 83 del 3. 4. 1993, pag. 1. ALLEGATO Aggregazioni a fini di analisi economica A 20 >SPAZIO PER TABELLA>
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 di dare atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l' esercizio 1989 (91/151/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 21/03/1991 pag. 0055 - 0055



RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 18 marzo 1991 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1989 (91/151/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, vista la terza convenzione ACP-CEE firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, vista la decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato a Bruxelles il 19 febbraio 1985, modificato dalla decisione 86/281/CEE (3), in particolare l'articolo 29, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario dell'11 novembre 1986, applicabile al sesto Fondo europeo di sviluppo (4), in particolare gli articoli da 66 a 73, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES), chiusi al 31 dicembre 1989, nonché la relazione della Corte di conti sull'eserzicio 1989, corredata delle risposte della Commissione (5), considerando che, ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 3 dell'accordo interno, l'Assemblea, su raccomandazione del Consiglio, dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES); considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) durante l'esercizio 1989, è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1984) (sesto FES) per l'esercizio 1989. Fatto a Bruxelles, addì 18 marzo 1991. Per il Consiglio Il Presidente J.-C. JUNCKER (1) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 86 del 31. 3. 1986, pag. 210. (3) GU n. L 178 del 2. 7. 1986, pag. 13. (4) GU n. L 325 del 20. 11. 1986, pag. 42. (5) GU n. C 313 del 12. 12. 1990, pag. da 197 a 216 e da 305 a 320.
88/129/CEE: Raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 1988 di dare atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES) per l' esercizio 1986



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 10/03/1988 pag. 0030 - 0030



***** RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 7 marzo 1988 di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES) per l'esercizio 1986 (88/129/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, vista la convenzione ACP-CEE di Lomé, firmata il 28 febbraio 1975, vista la decisione 76/568/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1976, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), visto l'accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità (2), firmato l'11 luglio 1975, in particolare l'articolo 31, paragrafo 3, visto il regolamento finanziario del 27 luglio 1976, applicabile al quarto Fondo europeo di sviluppo (3), in particolare gli articoli da 64 a 67, avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES), chiusi al 31 dicembre 1986, nonché la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1986, corredata delle risposte della Commissione (4), considerando che ai sensi dell'articolo 31, paragrafo 3 dell'accordo interno si dà atto alla Commissione della gestione del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES) secondo la procedura di cui all'articolo 206 del trattato; considerando che l'esecuzione, da parte della Commissione, dell'insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES) durante l'esercizio 1986, è stata soddisfacente, RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell'esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (quarto FES) per l'esercizio 1986. Fatto a Bruxelles, addì 7 marzo 1988. Per il Consiglio Il Presidente G. STOLTENBERG (1) GU n. L 176 dell'1. 7. 1976, pag. 8. (2) GU n. L 25 del 30. 1. 1976, pag. 168. (3) GU n. L 229 del 20. 8. 1976, pag. 9. (4) GU n. L 336 de 15. 12. 1987, pagg. 129, 253.
85/435/CEE: Raccomandazione del Consiglio del 16 settembre 1985 riguardante i cittadini del Granducato del Lussemburgo titolari di un diploma di farmacista rilasciato in uno stato terzo



Gazzetta ufficiale n. L 253 del 24/09/1985 pag. 0045 - 0045

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 3 pag. 0036

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 3 pag. 0036



***** RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 16 settembre 1985 riguardante i cittadini del Granducato del Lussemburgo titolari di un diploma di farmacista rilasciato in uno stato terzo (85/435/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, approvando la direttiva 85/433/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli in farmacia e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento per talune attività nel settore farmaceutico (1); constatando che detta direttiva disciplina solamente i diplomi, certificati ed altri titoli rilasciati in uno stato membro; preoccupandosi tuttavia di tener conto della situazione particolare dei cittadini lussemburghesi che hanno proseguito i loro studi in uno stato terzo, non esistendo nel Granducato del Lussemburgo stesso un ciclo completo di insegnamento universitario; RACCOMANDA ai governi degli altri stati membri di facilitare l'accesso alle attività di farmacista ed il loro esercizio nell'interno della Comunità ai cittadini del Granducato del Lussemburgo in possesso di un diploma che conferisca loro un grado di insegnamento superiore di farmacia rilasciato in uno stato terzo e che abbia ottenuto l'omologazione del ministro della pubblica istruzione conformemente alla legge del 18 giugno 1969 sull'insegnamento superiore e l'omologazione dei titoli e gradi stranieri di insegnamento superiore, riconoscendo sui loro territori detti diplomi. Fatto a Lussemburgo, addì 16 settembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH (1) Vedi pagina 37 della presente Gazzetta ufficiale.
83/188/CEE: Raccomandazione del Consiglio del 28 marzo 1983 di dare atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1979) (5o FES) per l' esercizio 1981



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 26/04/1983 pag. 0007 - 0007



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1983 di dare atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1979 ) ( 5° FES ) per l ' esercizio 1981 ( 83/188/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 206 ter , vista la seconda convenzione ACP-CEE , firmata a Lomù il 31 ottobre 1979 ( 1 ) . vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 2 ) , visto l ' accordo interno del 1979 relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 3 ) , firmato il 20 novembre 1979 , in particolare l ' articolo 29 , paragrafo 3 , visto il regolamento finanziario del 17 marzo 1981 , applicabile al 5° Fondo europeo di sviluppo ( 4 ) , in particolare gli articoli da 66 a 70 , avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1979 ) ( 5° FES ) , chiusi al 31 dicembre 1981 , nonchù la relazione della Corte dei conti sull ' esercizio 1981 , corredata delle risposte della Commissione ( 5 ) ; considerando che ai sensi dell ' articolo 29 dell ' accordo interno deve essere dato atto alla Commissione , secondo la procedura di cui all ' articolo 206 del trattato , della gestione del Fondo europeo di sviluppo ( 1979 ) ( 5° FES ) ; considerando che l ' esecuzione , da parte della Commissione , dell ' insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1979 ) ( 5° FES ) durante l ' esercizio 1981 è stata soddisfacente , RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1979 ) ( 5° FES ) per l ' esercizio 1981 . Fatto a Bruxelles , addì 28 marzo 1983 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . L 347 del 22 . 12 . 1980 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 361 del 31 . 12 . 1980 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 347 del 22 . 12 . 1980 , pag . 210 . ( 4 ) GU n . L 101 dell ' 11 . 4 . 1981 , pag . 12 . ( 5 ) GU n . C 344 del 31 . 12 . 1982 , pag . 1 .
82/202/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 22 marzo 1982, di dare atto alla Commissione dell' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo (1975) (4° FES) per l' esercizio 1980



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 08/04/1982 pag. 0006 - 0006



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1982 di dare atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) per l ' esercizio 1980 ( 82/202/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 206 ter , vista la convenzione ACP-CEE di Lomù ( 1 ) , firmata il 28 febbraio 1975 , vista la decisione 76/568/CEE del Consiglio , del 29 giugno 1976 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 2 ) , visto l ' accordo interno relativo al finanziamento e alla gestione degli aiuti della Comunità ( 3 ) , firmato l ' 11 luglio 1975 , in particolare l ' articolo 31 , paragrafo 3 , visto il regolamento finanziario del 27 luglio 1976 , applicabile al 4° Fondo europeo di sviluppo ( 4 ) , in particolare gli articoli da 64 a 67 , avendo esaminato il conto di gestione e il bilancio concernenti le operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) , chiusi al 31 dicembre 1980 , nonchù la relazione della Corte dei conti sull ' esercizio 1980 , corredata delle risposte della Commissione ( 5 ) , considerando che ai sensi dell ' articolo 31 dell ' accordo interno deve essere dato atto alla Commissione , secondo la procedura di cui all ' articolo 206 del trattato , della gestione del Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) ; considerando che l ' esecuzione , da parte della Commissione , dell ' insieme delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) durante l ' esercizio 1980 è stata soddisfacente , RACCOMANDA al Parlamento europeo di dare atto alla Commissione dell ' esecuzione delle operazioni del Fondo europeo di sviluppo ( 1975 ) ( 4° FES ) per l ' esercizio 1980 . Fatto a Bruxelles , addi 22 marzo 1982 . Per il Consiglio Il Presidente L . TINDEMANS ( 1 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1976 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 168 . ( 4 ) GU n . L 229 del 20 . 8 . 1976 , pag . 9 . ( 5 ) GU n . C 344 del 31 . 12 . 1981 , pag . 1 .