N.L130/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1236/71DELCONSIGLIO
del14giugno1971
chefissailprezzodibaseedilprezzod'acquistoperleuvedatavola
suddividerelacampagnainvariperiodi,fissandoper
ciascunodiessiunprezzodibaseeunprezzo
d'acquisto ;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daprendereinconsiderazione aifinidelladetermina­
zionedelprezzodibase,conformemente alle
disposizionidell'articolo4,paragrafo2,delregola­
menton.159/66/CEE,sono:
—inagosto:
leregionidiproduzioneitalianedegliAbruzzie
dellePuglie,
—insettembreeottobre:
laregionediproduzioneitalianadelleMarche,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°agostoal31ottobre
1971,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperle
uvedatavoladellavoceex08.04Adellatariffa
doganalecomune,espressiinunitàdicontoper100
chilogrammidipesonetto,sonofissaticomesegue:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.967/71(2),inparticolare
l'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione delleuve
datavola,raccoltenelcorsodiunadeterminata
campagnadiproduzione ,siestendedalmesedi
maggioalmesediapriledell'annosuccessivo ;
considerando che,aisensidell'articolo4,paragrafo
1,secondocomma,delregolamento n.159/66/CEE,è
opportunoescludereiperiodididebolecommercia­
lizzazioned'inizioedifinecampagna ;chei
quantitativiimmessisulmercatoneimesidamaggio
aluglioinclusoeneimesidanovembreall'aprile
dell'annosuccessivoinclusorappresentano soltanto
unabassapercentualedelquantitativocommercializ­
zatodurantelacampagna ;che,perconseguenza ,
nonbisognatenercontoditaliperiodiper
determinareladuratadellacampagnadicommercia­
lizzazione,chevapertantodal1°agostoal31
ottobre;
considerando chelaproduzionecomunitariadiuve
datavolacomportaparecchievarietà;chesul
mercatosiregistranoquotazionidiversesecondole
varietà;che,perl'applicazione delregimed'inter­
vento,occorrepertantosceglierevarietàcheformano
oggettodiunavalutazionecommercialeparagonabile
esufficientemente rappresentative ;chesoddisfanoa
questeduecondizionileuvedatavoladellacategoria
diqualitàIdellevarietàReginadeiVignetieRegina
(mennavaccabianca);chetuttavia,perundetermi­
natomercato,ènecessarioprendereinconsidera­
zioneperlafissazionedelprezzodibasesoltantoil
corsochesiriferisceallavarietàdelcorsopiù
basso;
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideicorsidelleuvedatavola,occorrePrezzodibasePrezzod'acquisto
Agosto
Settembre
Ottobre13,7
10,3
10,89,2
6,2
6,6
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
uvedatavoladellevarietàReginadeiVignetie
Regina(mennavaccabianca),dicategoriadiqualità
1,presentateinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,non
comprendono l'incidenzadelcostodell'imballaggio
incuiilprodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimercati
rappresentativi conformemente alledisposizionidell'
articolo5delregolamento n.159/66/CEE,siaincluso
tuttoopartedelcostodell'imballaggio incuiil
prodottoèpresentato,icorsisonodiminuitidel
costodell'imballaggio incluso.
Articolo3
1.Lecomunicazioni previstedall'articolo 5,para­
grafo1,delregolamento n.159/66/CEEdevono(>)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.nGUn.L105del12.5.1971,pag.3.

16.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/57
riferirsiacorsi,imballaggioescluso,rilevatiper
ciascunavarietàdicuiall'articolo 1,paragrafo2.
2.Qualora,perundeterminatomercatorappre­
sentativo,icorsicomunicaticonformemente al
paragrafo 1siriferisconoapiùvarietà,ilcorsoda
prendereinconsiderazione perlecostatazionidicuiall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamenton.159/
66/CEEèquellopiùbasso.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1"agosto
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì14giugno1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COINTAT