11.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3471/85DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoalvalore
dell'unitàdicontoeaitassidicambiodaapplicarenel
quadrodellapoliticaagricolacomune(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2543/73(4),inparticolare
l'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2160/85(*)edaisuccessiviregolamentimodifica­
tivi;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
i—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi
:2,25%,untassodiconversionebasatosullorotasso
;centrale,cuisiapplicailcoefficienteprevistodall'arti­colo2ter,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
974/71(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.855/840,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatiduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil9
dicembre1985;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidicerealiedimalto,previsti
dall'articolo15delregolamento (CEE)n.2727/75,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
,(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
»(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
,OGUn.L263del19.9.1973,pag.1.0GUn.L203dell'i.8.1985,pag.11.(*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
P)GUn.L90dell'i.4.1984,pag.1.

N.L333/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.12.85
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del10dicembre1985,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BIIFrumentoduro 0 3,82 3,82 3,82
10.02.Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,16 2,16 2,16
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoalla
semina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 5,46 5,46 5,46
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentato
sottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),presentato
sottoformadiversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento
(grano),presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento
(grano),presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0