N.L139/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1407/80DELLACOMMISSIONE
del3giugno1980
che(issaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
{2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(>)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(♦)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

5.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/11
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Co­
diceDesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Ir).LitFI£
Sterling
1.Limoni:l\III
1.1—Spagna1654320,34103,08240,0727,6948362113,2024,75
1.2(soppresso)\IIIII
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1533296,8295,51222,4425,6644810104,8922,93
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1462283,1191,10212,1724,4742741100,0421,87
1.5—USA 1549300,0096,54224,8325,9445291106,0123,18
1.6—Altripaesi— — — — — — — —
2.Arancedolci:\\\\\\\
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :\IIIII
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas,Ver­
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha­
mouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1387268,6386,44201,3223,224055594,9320,75
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleII\I
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...-l-I-I-II-I
2.1.3 —Altrevarietà -I-IIII-I-I
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1272246,4679,31184,7021,313720887,0919,04
2.3—USA 1378266,8185,86199,9523,074028094,2820,61
2.4—Brasile -(')_(>)-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.5—Altripaesi1097212,5468,39159,2818,373208775,1016,42
3.Pompelmiepomeli:\\\\\
3.1(soppresso)\IIIIIIIIII
3.2—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia1240240,2077,29180,0120,763626284,8818,56
3.3—Paesidell'Africaaustrale -(')-(')-C)-0)-(')-(')-(')-(')
3.4—USA 2095405,71130,56304,0535,0861250143,3731,35
3.5—Altripaesid'America1342260,0183,67194,8522,483925391,8820,09
3.6—Altripaesi1126218,0870,18163,4418,853292477,0616,85
4.Clementine I-II-I|-II-I|-I|-I|-II-
5.Mandarini,compresiiWilkingsI-lI-I|-I|-I-l-lI-
6.MonrealesemandariniSatsumas 1869361,95116,48271,2531,2954644127,9027,97
7.Tangerini,Tangelos,TangorsealtriagrumidellaIIIlllIIIlIlIl
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,IlIIIIIIIIIIllLnondenominatinécompresialtrove 674130,5742,0197,8511,291971246,1410,09
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2044/79del18settembre1979(GUn.L236
del20.9.1979).
TabellaII:Meleepere
8.
8.1Mele:
—Paesidell'emisfero sud 1994386,23124,29289,4533,3958309136,4829,84
8.2
8.3Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pe»2287442,96142,55331,9638,3066874156,5334,23
9.
9.1Pere:
—Paesidell'emisfero sud 2591501,65161,43375,9543,3775734177,2738,76
9.2
9.3—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei