18.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1717/88DELLACOMMISSIONE
del17giugno1988
chemodificairegolamenti (CEE)nn.3150/87,1564/88,1565/88,1566/88,1567/88,
1568/88,1569/88,1570/88,1571/88,1572/88,1573/88,1574/88,1575/88,1576/88e
1577/88relativiall'aperturadigarepermanentiperl'esportazionedicerealidete­
nutidagliorganismidiintervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,88('»),1566/88(12),1567/88(13),1568/88(14),1569/88(1J),
1570/88(16),1571/88H,1572/88(18),1573/88(19),1574/
88(20),1575/88(21),1576/88(22)e1577/88(23);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :'vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5el'articolo12,paragrafo2,Articolo1
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2418/87(4),inparticolarel'articolo7,paragrafo 1,Aliarticolo3deiregolamenti (CEE)nn.3150/87,1564/
88,1565/88,1566/88,1567/88,1568/88,1569/88,1570/
88,1571/88,1572/88,1573/88,1574/88,1575/88,
1576/88e1577/88,èinseritalaseguentefrase:
«Leoffertepresentatenell'ambitodellapresentegara
nonpossonoesserecorredatedidomandedititolodi
esportazionepresentateinapplicazionedell'articolo43
delregolamento (CEE)n.3183/800.
0GUn.L338del13.12.1980,pag.1».
Articolo2considerandocheilregolamento (CEE)n.3183/80della
Commissione ,del3dicembre1980,chestabiliscele
modalitàcomunidiapplicazionedelregimedeititoli
d'importazione ,diesportazioneedifissazioneanticipata
relativaaiprodottiagricoli(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2082/87(é),haprevisto,all'articolo
43,unregimedidomandedititoloopzionali;chenell'in­
certezzachecaratterizzaattualmenteilmercatomondiale,
domandediquestotipopossonoperturbarelevendite
dellescortediintervento;cheoccorrepertantoprevedere
cheessenonpossanoaccompagnare leoffertepresentate
nell'ambitodellegareincorsoindettedairegolamenti
dellaCommissione (CEE)nn.3150/87Q,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1661/88(8),1564/88(9),
modificatodalregolamento (CEE)n.1659/88(l0),1565/Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaalleoffertepresentateadecorreredatale
data.
")GUn.L141dell».6.1988,pag.7.
12)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.9.
ì3)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.11.
,4)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.13.
,s)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.15.
16)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.17.
,7)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.19.
,8)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.21.
")GUn.L141dell'8.6.1988,pag.23.
20)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.25.
21)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.27.
22)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.29.
*)GUn.L141dell'8.6.1988,pag.31.(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
0GUn.L338del13.12.1980,pag.1.
(«)GUn.L195del16.7.1987,pag.11.0GUn.L300del23.10.1987,pag.13.
(8)GUn.L148del15.6.1988,pag.15.0GUn.L141dèll'8.6.1988,pag.5.
(10)GUn.L148del15.6.1988,pag.12.

18.6.88 N.L152/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente