31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L352/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
DECISIONE N.3000/77/CECADELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
chefissaprezziminimiperinastrilarghiacaldo,ilaminatimercantilieitondi
percementoarmato
considerando cheiprezziminimidebbonoessere
applicabiliall'internodelmercatocomune;chein
virtùdelledecisionin.3073/73/CECAen.911/75/
CECAiprezziminimipubblicatineilistinidei
produttoricomunitarisonovalidiancheperleopera­
zionieffettuateinalcunipaesidell'Associazione
europeadiliberoscambioconiqualilaComunitàha
conclusoaccordidiliberoscambioperiprodottiche
rientranonelcampodiapplicazione deltrattato
CECA;
sullabasedistudieffettuatiincollaborazione conle
impreseeleassociazionidiimpreseepreviaconsulta­
zionedelcomitatoconsultivoedelConsigliosia
sull'opportunitàdiintrodurreprezziminimiperdetti
prodottichesullivellodidettiprezzi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo61,
visteledecisionin.30-53en.31-53dell'Alta
Autorità('),modificatedaultimodalledecisioni72/
440/CECAe72/441/CECAdellaCommissione ,del
22dicembre 1972(2),
visteledecisionin.3073/73/CECA(3)en.911/75/
CECAdellaCommissione (4),
considerando chel'industriasiderurgicacontinuaa
trovarsiinseriedifficoltà;chel'offertaèsempredi
granlungasuperiorealladomanda;
considerando chelaCommissione haadottatoalcune
misuredestinateariequilibrareilmercatodell'acciaio;
chefraquestemisure,condecisionen.962/77/CECA
del4maggio1977(5),essahafissatoprezziminimi
peritondipercementoarmato;chequestadecisione
èvalidafinoal31dicembre1977;
considerando chelecondizionidelmercatodeitondi
percementoarmatocontinuanoacompromettere il
conseguimento degliobiettividicuiall'articolo3del
trattato;chelaCommissione ritienepertantoche
continuinoasussisterelecondizioniperl'applica­
zionedell'articolo61almercatodeitondiper
cementoarmato;considerandocheèquindioppor­
tunoprorogareperunannoiterminidelladecisione
n.962/77/CECAapportandovi comunquequalche
lievemodificaeprecisazione ;
considerando chelasituazionedelmercatodeinastri
larghiacaldoedeilaminatimercantiliènotevol­
mentepeggiorata ;cheperinastrilarghiacaldoei
laminatimercantili,lasituazioneèanalogaaquella
deitondipercementoarmato;cheperquestidue
prodottiesistonoquindilecondizioniperl'applica­
zionedell'articolo61;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Lapresentedecisionesiapplicaalleimprese
dell'industriasiderurgicadellaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaioealleloroorganizzazioni di
vendita,nonchéailorointermediari dicuialledeci­
sionin.30-53en.31-53.
2.LaCommissione fissaiprezziminimiseguenti
perlevenditedinastrilarghiacaldo,dilaminati
mercantilieditondipercementoarmato;pertonnel­
latametrica :
a)perinastrilarghiacaldo,qualitàcommerciale :
600marchitedeschi
151,50sterlineinglesieirlandesi
1350franchifrancesi
246500lireitaliane
650fioriniolandesi
9450franchibelgielussemburghesi
1665coronedanesi;(')GUn.C29del12.5.1973,perlaversioneaggiornata .
(2)GUn.L297del30.12.1972,pag.39e42.
(3)GUn.L314del15.11.1973,pag.1.
(4)GUn.L88del9.4.1975,pag.7.
(5)GUn.L114del5.5.1977,pag.1.

N.L352/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
b)perilaminatimercantiliinacciaiodolcecomune:
617marchitedeschi
155,50sterlineinglesieirlandesi
1387franchifrancesi
253000lireitaliane
668fioriniolandesi
9700franchibelgielussemburghesi
1710coronedanesi;Articolo4
1.Leriduzioniegliscontidiqualsiasitipo,pubbli­
catineilistinienellecondizionidivenditaonotificati
allaCommissione ilgiornodell'entratainvigoredella
presentedecisione,nonpossonoessereaumentati .E
vietatoapplicarenuoviscontionuoveriduzioni.
2.Gliaumenti,isovrapprezzi egliextradiqual­
siasitipo,pubblicatineilistinienellecondizionidi
venditailgiornodell'entratainvigoredellapresente
decisione,nonpossonoessereridottioannullati.
3.Qualorailistinipubblichinodeiprezzibaseeffet­
tiviqualitàe/odimensionecomprese,ledifferenzetra
questiprezzieffettivi ,eiprezziminimidebbono
essereconsideratecomedeisovrapprezzidiqualitào
didimensione .
4.Peritondipercementoarmatoeilaminati
mercantilifornitiinrotoli,ledifferenzediprezzorisul­
tantidailistinivalidialmomentodell'applicazione
dellapresentedecisionedevonoessereconsiderate
comeriduzionioaumentiinconformitàdeiparagrafi
1e2delpresentearticolo,secondoilcaso.
5.Iterminielecondizionidipagamentopubbli­
catineilistiniilgiornodell'entratainvigoredella
presentedecisionenonpossonoesseremodificati .c)peritondipercementoarmatolisciinacciaio
dolcecomune :
530marchitedeschi
130sterlineinglesieirlandesi
1106franchifrancesi
198000lireitaliane
550fioriniolandesi
8100franchibelgielussemburghesi
1335coronedanesi;
d)peritondipercementoarmatoadaderenzamiglio­
rataconuncaricounitariodisnervamento minimo
di40kgpermillimetroquadratoeuncarico
unitariodirotturaminimodi50kgpermillimetro
quadrato :
550marchitedeschi
134,50sterlineinglesieirlandesi
1145franchifrancesi
205000lireitaliane
570fioriniolandesi
8400franchibelgielussemburghesi
1380coronedanesi.Articolo5
Lapresentedecisionesiapplicaallevenditedestinate
all'internodellaComunitànonchéaiterritoridella
Repubblicad'Austria,dellaRepubblicadiFinlandia,
delRegnodiNorvegia,nelRegnodiSveziaealterri­
torioeuropeodellaRepubblicadelPortogallo .3.Permantenereunprezzominimouniforme
all'internodelmercatocomune,laCommissione può
modificaretaliprezziinfunzionedellevariazionidei
tassidicambio.
Articolo6
Iprezziminiminonostacolanogliallineamenti sui
prezzifrancoconsegnapiùfavorevolideilistinidialtri
produttoridellaComunitàodeipaesidicuiall'arti­
colo5.Articolo2
1.Iprezziminimisonoprezzidibase,fissatia
partiredaipuntidiparità,extradiqualitàcompreso .
2.Essisonoobbligatoriperleoperazionieffettuate
adecorreredall'entratainvigoredellapresentedeci­
sioneesostituiscono ,apartiredaquestadata,iprezzi
dilistinoinferiorifinoaquando,inconformitàdi
quantodispostoall'articolo3,leimpresenonmodifi­
cherannotaliprezzi.Articolo7
1.Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeedèvalidafinoal31dicembre
1978,fattasalvalasuaabrogazioneprimaditaledata.
2.Fattosalvol'adeguamento dicuiall'articolo1,
paragrafo3,laCommissione puòmodificare iprezzi
minimiduranteilperiododivaliditàdellapresente
decisionequaloraritengachel'evoluzionedellasitua­
zionelorichieda.Articolo3
Leimpreseicuiprezzidilistinopubblicatisianoinfe­
rioriaiprezziminimipubblicanonuoviprezzidi
listinoconformiallapresentedecisioneneltermine
massimodiquindicigiornidallasuaentratainvigore.

31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L352/3
Lapresentedecisioneèobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione