24.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/7
REGOLAMENTO (CEE)N.638/76DELLACOMMISSIONE
del23marzo1976
relativoallafissazionedelprezzominimodivenditadellattescrematoin
polvereperlagaraeffettuatanelquadrodelregolamento (CEE)n.357/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,polvereincausasiapplicaagliimporticompensativi
monetariuncoefficientefissatocontemporaneamente
alprezzominimodivendita,tenendocontodelladiffe­
renzatradettoprezzoedilprezzodimercatodellatte
scrematoinpolvere;
considerandoche,perilcalcolodegliimporticompen­
sativiapplicabiliaglialimenticompostiottenutidal
lattescrematoinpolverevendutonell'ambitodella
gara,èinoltrenecessariotenercontodelprezzodi
venditaditalelatte;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlagaraeffettuataaisensidelregolamento (CEE)n.
357/76eperlaqualeiltermineperlapresentazione
delleofferteèscadutoil3marzo1976,ilprezzo
minimodivenditaeildepositocauzionaleditrasfor­
mazionesonofissaticomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheinvirtùdelregolamento (CEE)n.
357/76dellaCommissione ,del18febbraio1976,rela­
tivoadunaterzagaraerecantemodificaalregola­
mento(CEE)n.3354/75relativoallavenditadilatte
scrematoinpolveredestinatoallatrasformazione in
alimenticompostipersuiniopollame(5),gliorga­
nismid'interventohannoindettounagaraperalcuni
quantitatividilattescrematoinpolvereinloro
possesso ;
considerandochel'articolo8delregolamento (CEE)
n.3354/75dellaCommissione ,del23dicembre1975,
relativoallavenditaaprezzoridotto,mediantegara,di
lattescrematoinpolvere,destinatoallatrasformazione
inalimenticompostipersuiniopollami(6),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.357/76,
disponeche,tenutocontodelleoffertericevute,deve
esserefissatounprezzominimodivendita,ochepuò
esseredecisodinondarseguitoallagara;che,ai
terminidell'articolo9didettoregolamento ,l'importo
dellacauzioneditrasformazione deveesseredetermi­
natotenutocontodelladifferenzatrailprezzo
minimodivenditaeilprezzodimercatodellattescre­
matoinpolvere;
considerando che,inragionedelleoffertefatteal
momentodellagara,èopportunofissareilprezzo
minimoallivellosottoindicatoedeterminare in
conseguenza lacauzioneditrasformazione ;
considerando chel'articolo20delsuddettoregola­
mentostabilisceinoltrecheperillattescrematoinPrezzominimodivendita(inUCper
100kgdilattescrematoinpolvere)Depositocauzionaleditrasformazione
(inUCper100kgdilattescrematoin
polvere)
16 75
Articolo2
1.Gliimporticompensativimonetariapplicabilial
lattescrematoinpolvere,oggettodelpresenteregola­
mento,edaglialimenticompostiottenutidatalelatte
scrematoinpolvere,semprechédifferiscanodaquelli
applicabiliaiprodottinoncontemplatidalpresente
regolamento ,sonofissatinell'allegato.
2.Essisonoadeguatiinfunzionedellamodificadei
tassipresiinconsiderazione perillorocalcolo.
Articolo3 (')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(})GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(<)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.(5)GUn.L44del20.2.1976,pag.12.h)GUn.L330del24.12.1975,pag.31

N.L77/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportic
edaaaccordareall'importazione
esigereall'esportazione
RegnoUnito
£/100kgIrlanda
£/100kgItalia
Lit/100kg
ex04.02AIIb)1Lattescrematoinpolverevendutoaisensidelregola­
mento(CEE)n.357/76nondenaturatoocontenente
farinadipesceooliodipesceooliodifegatodi
pesceocarbonatoosolfatodiferro 1,026 0,698 1381
Alimenticomposticontenenti :
ex23.07BIa)2
ja)lattescrematoinpolvere,0,345 0,258 566
ex23.07BIa)3Ib)cerealimacinatie/ofarinadipesceooliodipesce0,616 0,419 829
ex23.07BIa)41ooliodifegatodipesce 0,821 0,558 1105
ex23.07BIb)2)e 0,534 0,435 1037
ex23.07BIb)3Jc)carboneattivoounamisceladigiallotartrazina(E0,909 0,641 1326
ex23.07BIc)2/102)eblupatenteV(E131)orossodicocciniglia0,810 0,695 1728IA(E124)oblupatenteV(E131)e/o
ex23.07BIc)3Id)carbonatodiferroosolfatodiferro0,893 0,679 1521
ex23.07BII 0,872 0,593 1174