Regolamento (CEE) n. 1724/77 della Commissione, del 28 luglio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2054/76, relativo alla vendita, ai fini dell' esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 29/07/1977 pag. 0041 - 0042

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1724/77 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2054/76 , relativo alla vendita , ai fini dell ' esportazione verso i paesi terzi , di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , l ' articolo 13 , paragrafo 3 , e l ' articolo 17 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2054/76 della Commissione , del 19 agosto 1976 , relativo alla vendita , ai fini dell ' esportazione verso i paesi terzi , di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 920/77 ( 4 ) , prevede la vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico ad un prezzo pari al prezzo d ' acquisto applicato dall ' organismo d ' intervento diminuito di 8 UC/100 kg , e dispone che il prodotti deve essere preso in consegna anteriormente al 1° agosto 1977 ; considerando che , data la situazione attuale del latte scremato in polvere e delle proteine concorrenti sia sul mercato mondiale che su quello comunitario , occorre diminuire il prezzo di vendita sopra citato ; che , per poter tener conto di eventuali variazioni di prezzo negli scambi internazionali , è necessario che il latte scremato il polvere acquistato al nuovo prezzo sia preso in consegna prima del 1° novembre 1977 ; considerando che è opportuno vendere in via prioritaria il latte scremato in polvere immagazzinato dagli organismi d ' intervento anteriormente al 1° gennaio 1975 ; considerando che il quantitativo di 200 tonnellate menzionato all ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 è risultato eccessivo in alcuni casi , sicchù occorre ridurlo ; considerando che le esportazioni contemplate dal regolamento ( CEE ) n . 2054/76 rientrano fra gli impegni assunti dalla Comunità nell ' ambito del GATT e modificati il 10 maggio 1977 ; che , di conseguenza , esse possono essere realizzate soltanto fino al 10 maggio 1978 ; che occorre pertanto limitare a tale data la validità dei titoli d ' esportazione rilasciati in virtù del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al regolamento ( CEE ) n . 2054/76 sono apportate le seguenti modifiche : 1 . L ' articolo 1 è modificato come segue : « Articolo 1 Si procede , alle condizioni sotto indicate , alla vendita di latte scremato in polvere acquistato conformemente all ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ed immagazzinato anteriormente al 1° gennaio 1975 » . 2 . All ' articolo 3 , paragrafo 1 , l ' importo di 8 UC è modificato in 13 UC . 3 . All ' articolo 3 , paragrafo 2 , il quantitativo di 200 tonnellate è modificato in 100 tonnellate . 4 . All ' articolo 3 , paragrafo 3 , secondo comma , la data del 10 novembre 1977 è modificata in 10 maggio 1978 . 5 . All ' articolo 4 , paragrafo 2 , la data del 1° agosto 1977 è modificata in 1° novembre 1977 . 6 . All ' articolo 4 , paragrafo 3 , l ' importo di 12 UC è modificato in 15 UC . 7 . All ' articolo 14 bis , primo comma , il coefficiente 0,90 è modificato in 0,86 UC . 8 . All ' articolo 14 bis , primo comma , il coefficiente 1,54 è modificato in 1,47 UC . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1977 . Esso non si applica ai quantitativi di latte scremato in polvere per i quali , anteriormente a tale data , siano stati conclusi contratti d ' acquisto con l ' organismo d ' intervento . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 4 ) GU n . L 108 del 30 . 4 . 1977 , pag . 75 .