N.L202/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1827/77DELCONSIGLIO
del5agosto1977
chemantieneinvigore,contalunemodifiche,ilregimediautorizzazioni
d'importazionenellaComunitàointaluniStatimembriperdeifilatidicotone
edegliindumentioriginariditalunipaesiterzi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomunedaappli­
carealleimportazioni (l),inparticolarel'articolo13,
vistoilregolamento (CEE)n.1658/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordodicooperazionenonchédall'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropae
laRepubblicaarabad'Egitto(2),inparticolarel'ar­
ticolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1662/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordodicooperazionenonchédall'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
eilRegnodelMarocco(3),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1664/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordodicooperazionenonchédall'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicatunisina(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/70delConsiglio,
del20luglio1970,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaSpagna(5),inparticolarel'articolo1,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.1566/
77(6),laCommissione haadottatomisureconcernenti
leimportazioninellaComunitàintaluniStatimembri
difilatidicotoneediindumentioriginaridella
Colombia,dell'Egitto,dellaSpagna,dell'India,della
Malaisia,delMarocco,delPakistan,dellaTunisiae
dellaTurchia;considerandochelemisurepreseconilregolamento
(CEE)n.1566/77neiconfrontidelleimportazioni
dallaSpagnasonostatedeferitealConsiglio;che,
tenutocontodegliaccordiintervenutinelfrattempo,
nonsièritenutonecessariodeferirealConsiglio
anchelemisureprese,conilsuddettoregolamento ,
neiconfrontidelleimportazioni originariedella
Turchia;
considerandochepersistonoimotivichehannogiusti­
ficatol'istituzioneditalimisureecheoccorre
pertantomantenereinvigorequesteultimefinoal31
dicembre1977,apportandovi tuttavialemodifiche
chel'esameeffettuatohadimostratonecessariee,in
particolare,includendovi leimportazioni ditaluni
indumentioriginaridelleFilippine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimediautorizzazioni diimportazione nella
ComunitàointaluniStatimembri,difilatidicotone
ediindumentioriginaridellaColombia,dell'Egitto,
dell'India,dellaMalaisia,delMarocco,delPakistan,
dellaTunisiaedellaSpagna,istituitodalregolamento
(CEE)n.1566/77,qualeèmodificatodall'allegatodel
presenteregolamento ,restainapplicazionesinoal31
dicembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5agosto1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L186del26.7.1977,pag.1.
(3)GUn.L186del26.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L186del26.7.1977,pag.13.
(5)GUn.L182del16.8.1970,pag.175.
(4)GUn.L174del14.7.1977,pag.9.

ALLEGATO9.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/3Categoria
NumeroNumero
dellatariffa
«doganale
comuneCodiceNIMEXE
(19")Descrizione dellemerci PaeseterzoStato
membroUnitàQuantitativo
(1°luglio
31dicembre1977)
i
•>
3
455.05
ex60.04
61.02
ex61.03Tutti
60.04-13 ;ex19;ex
29;ex35;41;ex
49;ex59;ex70;ex
80
61.02-78 ;82;ex84
61.03-11;15;ex19Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto
Sottovestiamaglianonelasticanégommata ;
—Camice,camicette,maglioncini ,camicetteaT,canottiere,articoli
similinondiseta,cascamidiseta,roccadino,linooramiè
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini:
exB.diversidaimanufattiperbambinipiccoli(bébés):
—Camicetteebluse,nondiseta,cascamidiseta,roccadino,
linooramié
Biancheriaintimaperuonooperragazzo,compresiicolli,colletti,spa­
ratiepolsini;
—Camicenondisetaocascamidiseta,linooramiéEgitto
Colombia
Spagna
India
Spagna
Macao
Malaisia
Marocco
Pakistan
Filippine
Tunisia
Macao
Macao
Marocco
Singapore
TunisiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
F
F
F
BNL
D
F
DK
F
D
F
F
DK
BNL
BNL
F
DK
DK
F
DK
Ftonnellate
tonnellate
tonnellate
tonnellate
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi2180
957
139
847
228
7,5
456
4814,5
393
1000
200
1317
1532
1350
306
612
804
2580
950
112
631
565
592
131
574
250
247
200