ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L178/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1917/84DELLACOMMISSIONE
del4luglio1984
cherettificailregolamento (CEE)n.1850/84chefissal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1220/83(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1850/84(3)
hafissatol'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati;che,insedediverifica,sieriscon­
tratounerrorenell'allegatodelsuddettoregolamento ;
cheoccorrepertantorettificareilregolamentoin
oggetto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1850/84,gli
importichefiguranoperimesidiagostoesettembre
del1984sonosostituitidagliimportiseguenti:
(ECU/t)
Foraggidisidratati:ex12.10B
concentratidiproteine:
e*23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
agosto1984
settembre198452,116
47,94826,058
23,974
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio1984.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L142del30.5.1978,pag.1.0GUn.L132del21.5.1983,pag.29.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.45.
Regolamento (CEE) n. 1830/84 del Consiglio del 19 giugno 1984 che conferma il regolamento (CEE) n. 1087/84 della Commissione che istituisce misure di protezione da applicare ad alcuni tipi di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico digitali numerici



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 30/06/1984 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1830/84 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1984 che conferma il regolamento (CEE) n. 1087/84 della Commissione che istituisce misure di protezione da applicare ad alcuni tipi di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico digitali numerici IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), in particolare l'articolo 15, paragrafi 5 e 6, considerando che con il regolamento (CEE) n. 1087/84 (2), la Commissione ha istituito misure di protezione da applicare ad alcuni tipi di orologi elettronici a quarzo piezoelettrico digitali numerici; considerando che in data 18 maggio 1984 due Stati membri hanno deferito detto regolamento al Consiglio; considerando che in occasione delle deliberazioni del Consiglio si è constatato il persistere della situazione che ha indotto la Commissione ad adottare il regolamento (CEE) n. 1087/84; che pertanto il mantenimento di queste misure è giustificato; considerando che è quindi opportuno, in conformità dell'articolo 15, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 288/82, che il Consiglio confermi il regolamento (CEE) n. 1087/84 della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1087/84 della Commissione è confermato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 106 del 19. 4. 1984, pag. 31.
N.L170/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1816/84DELLACOMMISSIONE
del28giugno1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistòilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n-1430/84(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1730/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1430/84aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(J)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(3)GUn.L138del24.5.1984,pag.26.
(4)GUn.L163del21.6.1984,pag.32.

29.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28giugno1984,che(issal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci -Importodell'integrazione
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 6,398
ex12.01 Semidigirasole 12,347
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
giugno
1984luglio
1984agosto
1984settembre
1984ottobre
1984novembre
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole6,398
12,3471,278
12,3475,206
8,7675,967
9,2168,536
12,52110,119
28.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1791/84DELLACOMMISSIONE
del27giugno1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1723/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L21del26.1.1984,pag.1.0GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
OGUn.L163del21.6.1984,pag.21.

N.L168/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27giugno1984,chefissaìsupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :||I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoII
lavorato:II
a)Risosemilavorato :||||
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:II
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
27.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1786/84DELLACOMMISSIONE
del26giugno1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1761/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.0GUn.L165del23.6.1984,pag.21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi44,78
39,82(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 1733/84 del Consiglio del 18 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiori



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 22/06/1984 pag. 0001 - 0002

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0072

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0072



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1733/84 DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (1), in particolare l'articolo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 315/68 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1159/84 (3), ha fissato le norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore destinati alla vendita ai consumatori per il loro uso personale all'interno della Comunità o all'esportazione nei paesi terzi; considerando che l'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 315/68 ha previsto le condizioni di commercializzazione dei prodotti aventi una destinazione diversa da quella di cui al primo comma dello stesso paragrafo; considerando che l'esperienza acquisita dimostra che le disposizioni in oggetto non corrispondono più alle tecniche di commercializzazione attuali; che è quindi opportuno adattare in conseguenza dette disposizioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 315/68, il testo del secondo comma è sostituito dal testo seguente: « I prodotti di cui all'articolo 1 aventi una destinazione diversa da quella di cui al primo comma possono essere commercializzati all'interno della Comunità soltanto se: a) rispondono alle disposizioni stabilite nell'allegato, titolo II, primo comma; b) ogni imballaggio reca, in caratteri leggibili e indelebili, le indicazioni seguenti: - identificazione del venditore: nome indirizzo o identificazione simbolica; - natura del prodotto: "prodotti non ammessi alla vendita al consumatore per il suo fabbisogno personale", dicitura eventualmente completata dalla menzione: "prodotti destinati alla moltiplicazione"; c) gli imballaggi sono nettamente diversi da quelli per la vendita al consumatore per il suo fabbisogno personale. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 11. (2) GU n. L 71 del 21. 3. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 112 del 28. 4. 1984, pag. 9.
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 1752/84 del Consiglio del 19 giugno 1984 recante adeguamento del coefficiente correttore applicabile a Varese alle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 23/06/1984 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N. 1752/84 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1984 recante adeguamento del coefficiente correttore applicabile a Varese alle retribuzioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1) e modificati da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3647/83 (2), in particolare gli articoli 63, 64 e 65 di detto statuto, nonché l'articolo 20, primo comma, e l'articolo 64 di detto regime, vista la proposta della Commissione, considerando che per dar seguito alla sentenza della Corte di giustizia del 15 dicembre 1982 è stato adottato il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3681/83 (3); che occorre di conseguenza regolarizzare anche per Varese i regolamenti che fissano, a decorrere dal 16 novembre 1982, i coefficienti correttori applicabili in Italia; considerando che, per la determinazione del coefficiente correttore intermedio con effetto al 16 novembre 1982, occorre applicare il metodo statistico applicato nell'ambito del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3681/83, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Con effetto al 16 novembre 1982, i coefficienti correttori applicabili alla retribuzione dei funzionari e altri agenti in servizio in Italia sono fissati nel seguente modo: Italia (escluso Varese) 97,5 Varese 97,9 2. Con effetto al 16 maggio 1983, i coefficienti correttori applicabili alla retribuzione dei funzionari e altri agenti in servizio in Italia sono fissati nel seguente modo: Italia (escluso Varese) 103,7 Varese 106,9 3. Con effetto al 1o luglio 1983, i coefficienti correttori applicabili alla retribuzione dei funzionari e altri agenti in servizio in Italia sono fissati nel seguente modo: Italia (escluso Varese) 96,1 Varese 99,0 Articolo 2 Sono abrogati i coefficienti correttori applicabili in Italia alla retribuzione dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee, indicati nei regolamenti (CEE, Euratom, CECA) n. 2022/83 (4) e n. 3647/83. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. L 36 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 361 del 24. 12. 1983, pag. 1. (3) GU n. L 368 del 29. 12. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1729/84 della Commissione del 20 giugno 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai pianoforti verticali, nuovi, della sottovoce 92.01 A ex I della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 21/06/1984 pag. 0031 - 0031



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1729/84 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai pianoforti verticali, nuovi, della sottovoce 92.01 A ex I della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i pianoforti verticali, nuovi, della sottovoce 92.01 A ex I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 2 689 800 ECU; che, in data 19 giugno 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Corea del Sud hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Corea del Sud, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 24 giugno 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Corea del Sud: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 92.01 A ex I (codice Nimexe: 92.01-12) // Pianoforti verticali, nuovi // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1698/84 della Commissione del 18 giugno 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 18/06/1984 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1698/84 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3221/83 del Consiglio, del 4 novembre 1983, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito, secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione, è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale (in t) // // // // 85.23 // Fili, trecce, cavi (compresi i cavi coassiali), nastri, barre e simili, isolati per l'elettricità (anche laccati o ossidati anodicamente), muniti o non di pezzi di congiunzione: B. altri // 1 879 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 22 giugno al 31 dicembre 1984, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 85.23 // Fili, trecce, cavi (compresi i cavi coassiali), nastri, barre e simili, isolati per l'elettricità (anche laccati o ossidati anodicamente), muniti o non di pezzi di congiunzione: B. altri // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 324 del 21. 11. 1983, pag. 1.