2002/435/CE: Decisione della Commissione, del 29 marzo 2001, che modifica la decisione del 19 giugno 2000, recante approvazione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni interessate dall'obiettivo n. 1 o che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo n. 1 nella Repubblica federale di Germania [notificata con il numero C(2001) 800]



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 14/06/2002 pag. 0054 - 0055



Decisione della Commissione del 29 marzo 2001 che modifica la decisione del 19 giugno 2000 recante approvazione del quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni interessate dall'obiettivo n. 1 o che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo n. 1 nella Repubblica federale di Germania [notificata con il numero C(2001) 800] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2002/435/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali(1), in particolare l'articolo 34, paragrafo 3, previa consultazione del Comitato per lo sviluppo e la riconversione delle regioni, del Comitato previsto all'articolo 147 del trattato, del Comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale e del Comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2002/418/CE(2), la Commissione ha approvato il quadro comunitario di sostegno per gli interventi strutturali comunitari nelle regioni interessate dall'obiettivo n. 1 o che beneficiano del sostegno transitorio a titolo dell'obiettivo n. 1 nella Repubblica federale di Germania (quadro comunitario di sostegno per le regioni dell'obiettivo n. 1 in Germania). (2) A norma dell'articolo 34, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1260/1999, la Commissione, d'intesa con lo Stato membro interessato, decide le modifiche da apportare agli elementi contenuti nella decisione relativa alla partecipazione dei fondi. (3) Conformemente all'articolo 35, paragrafo 3, del suddetto regolamento, il Comitato di sorveglianza esamina e approva qualsiasi proposta di modifica inerente al contenuto della decisione della Commissione concernente la partecipazione dei fondi. (4) Le modifiche sono state esaminate e approvate dal Comitato di sorveglianza del quadro comunitario di sostegno per le regioni dell'obiettivo n. 1 in Germania nel corso della riunione del 13 ottobre 2000. (5) Il governo tedesco ha trasmesso alla Commissione, in data 18 ottobre 2000, una richiesta di modifica del quadro comunitario di sostegno per le regioni dell'obiettivo n. 1 in Germania, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione della Commissione 2002/418/CE è modificata come segue: 1.) all'articolo 2, paragrafo 2, primo e secondo comma, l'ammontare del costo totale, pari a "51515218947 EUR", è sostituito dall'importo di "50292484812 EUR"; l'ammontare del fabbisogno finanziario nazionale per il settore pubblico, pari a "13080780637 EUR", è sostituito dall'importo di "12366603461 EUR" e l'importo per il settore privato, pari a "17727438310 EUR", è sostituito da "17218881351 EUR". 2.) >SPAZIO PER TABELLA> 3.) le pagine 5, 152, 181 e 187 del quadro comunitario di sostegno per le regioni dell'obiettivo n. 1 in Germania sono sostituite dal testo riportato in allegato alla presente decisione; 4.) il piano finanziario è sostituito da quello che figura in allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 2001. Per la Commissione Michel Barnier Membro della Commissione (1) GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1. (2) Cfr. pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.