N.L47/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.81
REGOLAMENTO (CEE)N.422/81DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1981
chefissagliimportisupplementari perilpollamevivoeperilpollame
macellato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2261/69(6),iprelieviall'importazionedianatreeoche
macellate,originarieeinprovenienzadallaRomania,
nonsonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2474/70(7),iprelieviall'importazioneditacchinima­
cellatioriginarieinprovenienzadallaPolonia,non
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2164/72(8),iprelieviall'importazionedipollieoche
macellatioriginarieinprovenienzadallaBulgarianon
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandocheilcomitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaemessoalcunparerenelter­
minefissatodalsuopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(J),modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandoche,nelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
nato«prezzod'offerta»,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodevees­
sereaumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;che
ilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente all'ar­
ticolo1delregolamenton.163/67/CEEdellaCom­
missione,del26giugno1967,chefissal'importosup­
plementareapplicabilealleimportazionidiprodotti
avicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
565/68(5),iprelieviall'importazionedigalli,galline,
polli,anatreeochemacellati,originarieinprove­
nienzadallaPolonia,nonsonoaumentatidiunim­
portosupplementare ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,delregolamentostesso,men­
zionatinell'allegato,sonofissaticonformemente all'al­
legatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(})GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(*)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.(*)GUn.L286del14.II.1969,pag.24.
(7)GUn.L265dell'8.12.1970,pag.13.
(s)GUn.I.232del12.IO.14-mpj,,,.3. (5)GUn.L107delln.5.1968,pag.7.

20.2.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/11
ALLEGATO
Importisupplementari perilpollamevivo,perilpollamemacellatoeperlemetaoquartidipollame
(ECU/100ksj
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,detti«polli83%» 15,00origine:Spagna
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,detti·polli70%» 15,00origine:Spagna
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
detti«polli65%» 15,00origine:Spagna
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1,digalli,gallineepolli 15,00origine:Spagna