31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/43
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
recantelaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo,previstodall'arti­
colo125deltrattato,afavoredelRegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentiopera­
zionidiriqualificazione professionaleeffettuatedalMinisterodegliaffarisociali
(FascicoliFSEnn.7.060,7.125,71.053,71.054,71.103)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(72/503/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio,
del'8novembre1971(1),recanteapplicazionedella
decisionedelConsigliodel1°febbraio1971relativa
allariformadelFondosocialeeuropeo(2),inparti­
colarel'articolo12,
considerando cheilRegnodeiPaesiBassi,conle
proprierichiestedel18giugnoe18dicembre1970,
22giugnoe20dicembre1971,hasollecitatoilcontri­
butodelFondosocialeeuropeoprevistodall'arti­
colo125deltrattato,perspeserelativeadoperazioni
diriqualificazione professionaleperunimportodi
512335,61FI.;considerando chelerichieste,checontengonoleindi­
cazionidicuiall'articolo20delregolamenton.9e
cheriguardanooperazioniterminatenelperiodo
1°luglio1968-30giugno1970incluso,sonostate
validamentepresentateentroilterminefissatodal­
l'articolo19delregolamenton.9;
considerandochel'esamedellerichiesteinparolaela
verificadeiloroelementimaterialiecontabilieffet­
tuatiinconformitàalledisposizionidelregolamento
n.113/63/CEEdellaCommissione concernente le
modalitàdiesameediverificadellerichiestedicon­
tributopresentatealFondosocialeeuropeo(5)hanno
permessodiconstatarechetalirichiestesoddisfano
allecondizioniprescrittedallavigenteregolamenta­
zione,adesclusione,tuttavia,dellapartedelle
richiesterelativea53lavoratoricheavevanocom­
piutoilrispettivotirociniodiriqualificazione profes­
sionalenelperiodoincuibeneficiavano diunaiuto
concessoanormadell'artcolo56,paragrafo2,del
trattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcar­
boneedell'acciaio;chelespesedocumentatenelle
richiesteperdetteoperazioninonpossonoessere
preseinconsiderazione perlaconcessionedelcon­
tributodelFondoinconformitàdelledisposizioni
dell'articoloprimo,paragrafo3,delregolamento
n.9,echequindilasommarichiestapertaliopera­
zioni,eparia29728,17Fi.,vadedottadall'importo
globalerichiesto;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoalcontri­
butodelFondodeveesserericonosciutoperlespese
sostenutedalMinisterodegliaffarisociali,previade­
duzionediunimportodi29728,17Fi.echel'importo
delcontributodaconcedereaisensidell'articolo125
deltrattatoèfissatoquindiin512335,61Fi.—
29728,17FI.cioè482607,44FI.;
considerando cheilComitatodelFondosocialeeu­
ropeoconpareredel1°dicembre1972èpervenuto
aconclusioniidenticheperisummenzionati motivi,considerando che,inconformitàall'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontributo
èconcessoperoperazioniiniziateprimadel1°mag­
gio1972,datadientratainvigoredelregolamento
inparola,eterminateprimadellafinedelsemestre
dell'annocivileincorsoataledata,echelarichieste
presentatealfinediotteneretalecontributodebbono
essereesaminatesecondoledisposizionidelregola­
menton.9delConsiglio,del25agosto1960(3),
modificatodaultimodalregolamenton.37/67/CEE
delConsiglio (4),nonchéledisposizionipreseinese­
cuzionedelsuddettoregolamento ;
considerando chelesuccitaterichiestedelRegnodei
PaesiBassisiriferiscono,inconformitàagliarticoli
1e3delregolamenton.9,adoperazonidiriquali­
ficazioneprofessionaleeffettuatesottolaresponsabi­
litàedacaricodelMinistrodegliaffarisociali;
HGUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67. (5)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L304/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo2
Articolo1L'importodelcontributodelFondosocialeeuropeo,
accordatoaisensidell'articolo125deltrattato,al
RegnodeiPaesiBassièfissatoin482607,44Fi.(pari
a133316,97unitàdiconto). LerichiestepresentatealFondosocialeeuropeodal
RegnodeiPaesiBassiperspesesostenutedalMini­
sterodegliaffarisocialiperoperazionidiriqualifica­
zioneprofessionale terminateduranteilperiodo
1°luglio1968-30giugno1970incluso,sonocon­
formialledisposizioniregolamentari chedisciplinano
ilfunzionamento delFondoaconcorrenza diunim­
portodi482607,44FI.Lealtrerichiestenonsono
conformiatalidisposizioni .Articolo3
IlRegnodeiPaesiBassiedestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT