N.L302/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1980
cheautorizzailRegnodiDanimarcaadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicieelecamicette,tessute,originariedellaCoreadelSud
(Iltestoinlinguadaneseèilsolofacentefede)
(80/1015/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del
20dicembre1979,relativaallemisuredisorveglianza
ediprotezionechegliStatimembripossonoessere
autorizzatiaprendereneiconfrontidell'importazione
ditaluniprodottioriginaridipaesiterzieimmessiin
liberapraticainaltriStatimembri(*),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheindata23settembre1980laDani­
marcahapresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeunadomandaaisensidell'articolo
115,primocomma,deltrattatoalfinediessereauto­
rizzataadescluderedaltrattamentocomunitario le
camicieelecamicette,tessute,dellavoceex61.03
dellatariffadoganalecomune,categoria8,originarie
dellaCoreadelSudemesseinliberapraticanegli
altriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,ha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;chenelquadrodidetto
accordolaCoreadeiSudsièimpegnataadattuare
tuttelemisurenecessarieperlimitareleesportazioni
deiprodottiinquestionedestinateallaComunitàfino
aconcorrenzadideterminatimassimali;
considerandoche,perapplicaredettoaccordoetener
contodellesueparticolarità,conregolamento (CEE)n.
3059/78(2),modificatodaultimoconregolamento
(CEE)n.3063/79(}),ilConsigliohaistituitoun
regimecomunespecificoperleimportazioniditaluni
prodottitessili;
considerando che,acausadelledifferenzedicondi­
zionidimercatonellaComunitàedellaparticolare
sensibilitàdiquestosettoreindustrialecomunitario,
questomassimalecomunitarioèstatoripartitotragli
Statimembriinmododatenercontodiquesti
elementi;considerandoche,diconseguenza,sussistonodisparità
tralecondizioniallequaliattualmentesonosoggette
leimportazionideiprodottiinquestioneneivariStati
membriechel'uniformazione diquestecondizioni
d'importazionepuòessererealizzatasoltantogradual­
mente;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatedagliStatimembrihanno
provocatodeviazioneditrafficoechelaDanimarca
dal1°gennaio1980haammessoatitolodellalibera
pratica120000pezzideiprodottiinquestione,origi­
naridelpaeseterzoincausa;
considerando che,secondoleinformazionifornitealla
Commissione ,laaliquotadirettaperiprodottiin
questione,originaridellaCoreadelSud,èutilizzataal
100%;
considerando cheleimportazioni totalididetti
prodotti,originarideipaesiterzi,sonoaumentate
passandoda6465000pezzinel1978a6711000
pezzinel1979;
considerandocheiprezzideiprodottiinquestione,
originaridellaCoreadelSud,sonocircadel40%al
disottodeiprezzidiprodottianaloghifabbricatiin
Danimarca ;
considerandochelaquotadelmercatointernodell'in­
dustriadaneseèrimastaadunlivellodi6%;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,rischianodi
aggravaredettedifficoltàedimettereinquestionegli
obiettiviperseguiticonlemisurecommerciali
summenzionate ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,diconseguenza ,èopportunoauto­
rizzarel'applicazionedimisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,nellecondizionidefi­
nitedalladecisione80/47/CEE,inparticolaredall'arti­
colo3,(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.
(*)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(3)GUn.L347del31.12.1979,pag.1.

12.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/27
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodiDanimarcaèautorizzatoadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati ,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolo
d'importazionesonostatepresentateindatasuccessiva
alladatadiadozionedellapresentedecisione :Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinDanimarcanuovepossibilità
d'importazionediquestiprodottineiconfrontidella
CoreadelSudecomunquenonoltreil31dicembre
1980.
Articolo3
IlRegnodiDanimarcaèdestinatariodellapresente
decisione.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiciNimexe:
61.03-11,15,19)
(categorìa8)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiFattoaBruxelles,il6ottobre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente