25.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2889/73DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1973
chemodificairegolamenti (CEE)n.480/73en.1279/73perquantoriguardagli
importicompensativi «adesione»applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,maggigrattugiatioinpolvereconformemente aliarti­
colo86dell'attodiadesione(5),prevedendounacerta
riduzionepertenercontodellaqualitàdellamateria
primanormalmenteutilizzataperlafabbricazione dei
formaggidicuitrattasi;
considerando chelapresainconsiderazione dique­
st'ultimoelementorischiadiprovocareunamodifica
dellecorrenticommercialifavorendogliscambidifor­
maggiallostatonaturaleascapitodiquelliinpol­
vere;cheoccorrepertantorinunciareallariduzione
forfettariarelativaallaqualitàemodificareinmisura
corrispondente gliimportidicuitrattasichefigurano
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1279/73;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,vistoiltrattatorelativoaliadesionedinuoviStatimem­
briallaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica(!),firmatoil22gennaio
1972aBruxelles,
vistoilregolamento (CEE)n.233/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
perilregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo2,
considerandoche,inconformitàdelledisposizionidel­
l'articolo 1,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.233/73,l'Irlandaconcede,perquanto
riguardaleesportazioniversoilRegnoUnitodeipro­
dottidicuiallasottovoceex04.01dellatariffadoga­
nalecomune,aventitenoreinpesodimateriegrasse
ugualeosuperioreal48%einferioreal57%,inreci­
pientimetallicidicontenutonettougualeosuperiore
a45,460litri(10galloni),destinatialconsumonel
RegnoUnitopreviocondizionamento inpiccoliimbal­
laggi,unimportocompensativo speciale;chel'arti­
colo3,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.480/73
dellaCommissione ,del31gennaio1973,relativoalle
modalitàdiapplicazionedegliimporticompensativi
applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1279/
73(4),disponechetaliprodottisianoaccompagnati da
uncertificatocomprovantechel'importocompensa­
tivospecialesaràconcessosoltantoqualorasiafornita
laprovacheilprodottoèstatocondizionato ,nelRe­
gnoUnito,inpiccoliimballaggi,perilconsumo
umano;
considerando chetalidisposizionispecialicheren­
donoparticolarmente pesantigliscambipossonoes­
sereabbandonatedatochel'importocompensativo ri­
sultante,periprodottidicuitrattasi,dell'applicazione
delregimegeneralecorrispondealsuddettoimporto
compensativo specialedi29,70u.c./100kgapplicabile
adecorreredal14maggio1973;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1279/73ha
fissatogliimporticompensativi «adesione»applica­
bili,durantelacampagnalattiera1973/1974,aifor­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo3delregolamento (CEE)n.480/73,è
soppressoilparagrafo3.
2.Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1279/73,
—èsoppressalanota«(a)»chefigurasottol'importo
compensativo di«0,8816»applicabileaiprodotti
«nonnominati»dellasottovoce04.01Bnegli
scambitral'IrlandaeilRegnoUnito;
—sonosoppresseledisposizionidicuiallalettera(a)
chefiguranell'elencodellenote.
Articolo2
Neilallegatodelregolamento (CEE)n.1279/73,lade­
signazionedellemercidicuiallasottovoce04.04EII
a)dellatariffadoganalecomuneeirelativiimporti
compensatisonosostituitidaquellichefiguranonel­
l'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1973. (')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L28del1°.2.1973,pag.37.
(3)GUn.L53del26.2.1973,pag.74.
(4)GUn.L127del14.5.1973,pag.7. (5)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

N.L297/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.73
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI

ALLEGATO
Importicompensativiinu.c./lOOkgpesonetto(salvodiversaindicazione)
applicabilida
Comunitàoriginaria Danimarca Irlanda
Designazione dellemerci
negliscambicon
Danimarca Irlanda RegnoUnito IrlandaNumero
della
tariffa
doganale
comune
04.04RegnoUnito PaesiterziRegnoUnitoPaesiterzi
E.II.nonnominati :
a)grattugiatioinpolvere,aventi
tenoreinpeso,dimaterie25.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/21grasse:RegnoUnito
Paesiterzi
21,47
30,60
37,58
42,95
48,32—inferioreougualeal20%
—superioreal20%einferiore
ougualeal27%
—superioreal27%einfe­
rioreougualeal34%
—superioreal34%einfe­
rioreougualeal39%
—superiorea39%einfe­
rioreougualea44%3,84
5,47
6,72
7,68
8,6421,47
30,60
37,58
42,95
48,322,74
3,91
4,80
5,48
6,1720,37
29,04
35,66
40,75
45,851,10
1,56
1,92
2,20
2,4717,63
25,13
30,86
35,27
39,683,84
5,47
6,72
7,68
8,64 —superioreal44%