1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2413/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.3188/76relativoallemodalitàdi
applicazionedellemisureparticolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico,nonchéil
regolamento (CEE)n.205/73relativoallecomunicazioni tragliStatimembrie
laCommissione nelsettoredeigrassi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77(5),inparticolarel'arti­
colo4,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2361/77,inparticolarel'articolo
5,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.3188/76dellaCommissione ,
del23dicembre1976,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedellemisureparticolarisegnatamente perla
determinazione delleoffertedioliod'olivasul
mercatomondialeesulmercatoellenico(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.983/77(8),le
domandedititolid'importazione devonoesseredepo­
sitateillunedìeilmartedìdiognisettimanaentro
unadeterminataoralimite;chedall'esperienza acqui­
sitaemergeche,datalaesiguitàdeitermini,le
domandesonotaloradepositatedopolascadenzadei
medesimi ;
considerandoche,peragevolarelosvolgimentodelle
operazionicommerciali ,èpertantoopportuno
disporrechetalidomandesianoautomaticamente
valideperlagarasuccessiva ;
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.3188/76,l'operatoredispone,dallentratainvigoredelprelievominimo,di
unterminedi15giorniperindicarel'originedel
prodottodaimportare;che,tenutocontodelleprassi
commercialiesistentinelsettore,glioperatorisi
trovanoindeterminaticasinell'impossibilità dirispet­
taredettotermine;cheoccorrepertantodisporre
terminipiùlunghi;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)
n.3188/76hariservatolaproceduradigaraalle
domandedititoliriguardantiquantitativisuperioria
1000chilogrammicheleimportazioni inferiorio
ugualiatalequantitativosonoinvecesoggetteal
prelievominimoapplicabileilgiornodell'importa­
zioneperciascunadellecategoried'oliod'olivainteres­
sate;
considerandochel'esperienzahadimostratochele
importazionifinoa10000chilogrammisonoirrile­
vantieprivediincidenzaeffettivasull'evoluzione del
mercato;che,afinidisemplificazione amministra­
tiva,èopportunoestendereataliimportazioni il
regimevigenteperiquantitativinonsuperioria1000
chilogrammi ;
considerandoche,conformemente aldispostodell'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.2041/75della
Commissione ,del25luglio1975,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedei
titolid'importazione ,diesportazioneedifissazione
anticipatanelsettoredeigrassi(9),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3020/75(10),ititoli
d'importazione nonrichiestinell'ambtiodellaproce­
duradigarasonorilasciatisoltantodopountermine
di4giorni;chel'esperienzahadimostratochele
domandedititoliditalgeneresonopoconumerose;
cheilpredettoterminedirilasciononrisultapertanto
necessario ;
considerandoche,datalamaggioreflessibilitàconfe­
ritaalregimeapplicabileadetteimportazioni ,èoppor­
tunoseguirepiùattentamente l'evoluzionedelle
correnticommercialipersiffattiquantitativi ;che
occorrecompletareinconformitàilregolamento
(CEE)n.205/73dellaCommissione ,del25gennaio
1973,relativoallecomunicazioni tragliStatimembri
elaCommissione nelsettoredeigrassi(n),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1733/76(12);')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
5)GUn.L277del29.10.1977,pag.2.
6)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
7)GUn.L359del30.12.1976,pag.26.
8GUn.L118dell'I1.5.1977,pag.7.OGUn.L213dell11.8.1975,pag.1.HGUn..L299del19.11.1975,pag.11
(")GUn.L23del29.1.1973,pag.15.
12GUn.L194del20.7.1976,pag.7.

N.L279/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.77
considerando cheiregolamenti (CEE)n.2843/76e
(CEE)n.2844/76sonostatiprorogatifinoal31
ottobre1978;cheèopportunoprorogarein
conformitàilregolamento (CEE)n.3188/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
3188/76sonoaggiuntiiduecommiseguenti:
«Ledomandedepositateilmartedìdopol'ora
limiteoinunodeigiornisuccessividellasetti­
manasiconsideranodepositateillunedìdellasetti­
manasuccessiva .
Tuttavia,perledomandedepositateilmartedì
dopol'oralimite,ledisposizionidelcommaprece­
dentesiapplicanosoltantosel'interessatohapreci­
satonelladomandastessacheintendevabenefi­
ciareditalidisposizioni ».
Articolo2
All'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
3188/76,itermini«15giorni»sonosostituitidai
termini«30giorni».
Articolo3
Iltestodell'articolo7delregolamento (CEE)n.3188/
76èsostituitodalseguente:
«Articolo7
1.Ledisposizionidelpresenteregolamento
nonsiapplicanoalleimportazionidiquantitativi
inferioriougualia10700chilogrammi ,peri
prodottidellasottovoce23.04Adellatariffadoga­
nalecomuneea10500chilogrammiperglialtri
prodotti.
Taliimportazioni ,adesclusionediquelleconcer­
nentiquantitativiinferioriougualia100chilo­grammi,sonosoggettealregimedeititolidefinito
dairegolamenti (CEE)n.193/75e(CEE)n.2041/
75,fattesalveledisposizionidelparagrafo3.
2.Finoacherimaneinvigorelaproceduradi
garaprevistadall'articolo 1,alleimportazionidi
cuiallaprimafrasedelparagrafoprecedentesi
applical'ultimoprelievominimofissatoanterior­
mentealladatad'importazione .
3.L'interessatopuòpresentaresettimanalmente
soltantounadomandadititoloperunquantitativo
superiorea100kgenoneccedentei10000chilo­
grammi.Inderogaall'articolo3delregolamento
(CEE)n.193/75,iltitolodicuisopranonpuò
essereceduto.Inoltre,ledisposizionidell'articolo
5delregolamento (CEE)n.2041/75nonsiappli­
canoadettotitolo».
Articolo4
All'articolo10,secondocomma,delregolammo(CEE)
n.3188/76,ladatadel«31ottobre1977»èsostituita
daquelladel«31ottobre1978».
Artitolo5
Nelregolamento (CEE)n.205/73èinseritoil
seguentearticolo6bis:
«Articolo6bis
Perquantoriguardailregimedelprelievoall'im­
portazionedicuiall'articolo2deiregolamenti
(CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76,gliStati
membricomunicano allaCommissione ,entroe
nonoltreilmercoledìdiognisettimana,il
numerodititolid'importazione chiestinelcorso
dellasettimanaprecedenteperquantitativinon
superioria10000chilogrammi ,specificando i
quantitativistessiperprodottoe,nelcasodell'olio
d'oliva,perqualità».
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH