N.L289/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.11.94
REGOLAMENTO (CE)N.2734/94DELLACOMMISSIONE
del9novembre1994
chemodificairegolamenti (CE)n.953/94,(CE)n.2162/94e(CE)n.2477/94.
relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazionidiorzodetenutodagli
organismidiinterventointeressati
ultimodalregolamento (CE)n.2204/94■("),purrestando
applicabilealmomentodellaconsegnadeicerealiall'in­
tervento,risultainadeguatodalmomentodellororitiroa
causadelleattualitecnichedicampionamento ;cheè
quindiopportunononfarvipiùriferimento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('^modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1866/94dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),stabilisceleprocedureelecondizioniperla
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandochevannofissatemodalitàspecificheper
garantirelaregolaritàdelleoperazioniedeirelativi
controlli;
considerando cheatalfinegliStatimembridevono
prevederetuttelemisurecomplementari compatibilicon
ledisposizionivigentiondegarantireilcorrettosvolgi­
mentodell'operazioneprevista,nonchél'informazione
dellaCommissione ;
considerando cheèpertantoopportunocompletareil
dispositivodicontrolloprevedendolapossibilitàdiun
campionamento incontraddittorio ;
considerandochesonostateconcluseimportantiopera­
zionid'esportazione ;cheleconsegnediorzodevono
essereeffettuateentrounterminemoltobreve;chele
analisicontraddittorie devonoquindiesséreeseguiteinun
termineminimo,purrispettandoleesigenzediordine
tecnico;cheoccorrepertantocompletareintalsenso
l'articolo5delregolamento (CE)n.953/94dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
2583/94(*),el'articolo6deiregolamentidellaCommis­
sione(CE)n.2162/94Q,modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.2287/94(8),e(CE)n.2477/94(9);
considerando cheilmetodoprevistodalregolamento
(CEE)n.689/92dellaCommissione (10),modificatodaArticolo1
Ilparagrafo1,primocomma,dell'articolo5delregola­
mento(CE)n.953/94edell'articolo6deiregolamenti
(CE)n.2162/94e(CE)n.2477/94èsostituitodaltesto
seguente:
«1.Primachelapartitaaggiudicatavengaritirata,
l'organismod'interventoel'aggiudicatarioprocedono
alprelievodicampionicontraddittori eall'analisidei
medesimi .
Surichiestadell'aggiudicatario presentataall'orga­
nismod'intervento,ilprelievodicampionicontraddit­
toriel'analisisonoeffettuatientrountermineditre
giornilavorativi.»
Articolo2
Ildispostodell'articolo1delpresenteregolamento si
applicaancheallepartiteaggiudicateinprecedenza
nell'ambitodellegareapertedairegolamenti (CE)n.
953/94,(CE)n.2162/94e(CE)n.2477/94.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.(')GUn.L181dell'I;7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
(*)GUn.L108del29.4.1994,pag.4.
(6)GUn.L273del25.10.1994,pag.16.
OGUn.L230del3.9.1994,pag.3.
OGUn.L248del23.9.1994,pag.11.
(9)GUn.L264del14.10.1994,pag.11.
I0)GUn.L74del20.3.1992,pag.18. (")GUn.L236del10.9.1994,pag.13.

10.11.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/7
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione