ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L358/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3674/89DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3644/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perIo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.V)GUn.L187dell'I.7.1989,pag.13.0GUn.L356del6.12.1989,pag.16.

8.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7dicembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 29,64f)
17011190 29,64(0
17011210 29,64(')
17011290 29,64(0
17019100 35,97
17019910 35,97
17019990 35,97(0
(0Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
1.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3587/89DELLACOMMISSIONE
del30novembre1989
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/
870,fissatodalregolamento (CEE)n.2796/89dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3561/890;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2796/89ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa46,322ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1989.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
OGUn.L21!del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L85del30.3.1989,pag.7.(4)GUn.L269del16.9.1989,pag.29.
OGUn.L349del30.11.1989,pag.10.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3550/89 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1989 che revoca il regolamento (CEE) n. 3047/89 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca -



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 29/11/1989 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3550/89 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1989 che revoca il regolamento (CEE) n. 3047/89 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3047/89 della Commissione (3) ha proibito la pesca dello spratto nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca dal 12 ottobre 1989; considerando che la Germania ha trasferito alla Danimarca, il 31 ottobre 1989, 400 tonnellate di spratto nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE); che la Francia ha trasferito alla Danimarca, il 31 ottobre 1989, 900 tonnellate di spratto nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE); che il Belgio ha trasferito alla Danimarca, l'8 novembre 1989, 500 tonnellate di spratto nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE); che la pesca dello spratto nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) effettuata da navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 3047/89, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3047/89 viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 292 dell'11. 10. 1989, pag. 8.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3541/89 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1989 che riduce per la campagna 1989/1990 i quantitativi di mosti di uve concentrati indicati nei contratti approvati a titolo dell' utilizzazione nell' alimentazione animale introdotta dal regolamento (CEE) n. 2635/88 -



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 28/11/1989 pag. 0026 - 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3541/89 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1989 che riduce per la campagna 1989/1990 i quantitativi di mosti di uve concentrati indicati nei contratti approvati a titolo dell'utilizzazione nell'alimentazione animale introdotta dal regolamento (CEE) n. 2635/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1236/89 (2), in particolare l'articolo 45, paragrafo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 2635/88 della Commissione, del 24 agosto 1988, recante modalità d'applicazione del regime di aiuto all'utilizzazione di mosto di uve concentrato nell'alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3522/88 (4), prevede all'articolo 3, paragrafo 4, un meccanismo che consente di mantenere entro i limiti di un quantitativo massimo annuo determinato il volume totale previsto per tutta la Comunità di mosto di uve concentrato che può essere fornito per utilizzazione nell'alimentazione degli animali; considerando che dalle informazioni trasmesse alla Commissione dagli Stati membri risulta che, al termine del periodo previsto per la presentazione dei contratti, il quantitativo totale di mosto di uve concentrato oggetto di tali contratti supera di circa 367 700 hl il quantitativo di cui all'articolo 45, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 822/87 stimato per la campagna 1989/1990; che a tali condizioni è opportuno applicare la disposizione che consente di limitare l'utilizzazione nell'alimentazione animale del quantitativo previsto e di conseguenza ridurre secondo le stesse proporzioni i quantitativi che figurano in ogni contratto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il quantitativo di mosto di uve che può essere destinato all'alimentazione animale, previsto dal regolamento (CEE) n. 2635/88, è pari al 21,5 % del quantitativo che figura in ogni contratto presentato all'approvazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 31. (3) GU n. L 236 del 26. 8. 1988, pag. 8. (4) GU n. L 307 del 12. 11. 1988, pag. 32.
N.L342/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee24.11.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3511/89DELLACOMMISSIONE
del23novembre\9%9
chefissaiprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
cuilaCommissionehaconoscenza,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1831/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3222/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.1831/89aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4dicembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
'GUn.L148del28.6.1968,pac.24.
SKn"^61del4-3'1989'Pa«-43-0GUn.L177del24.6.1989,pag.55.()GUn.L312del27.10.1989,pag.49.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L342/2324.11.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione,del23novembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Importo
l—Pesonetto—
02021000 206,835
02022010 206,835
02022030 165,468
02022050 258,544
02022090 310,252
02023010 258,544
02023050 258,544
02023090 355,755
02062991 355,755
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafri­
cani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritoridoltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
N.L338/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3484/89DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.999/89
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedèliaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafa4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perlatrentesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.999/89,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia28,449
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177.dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L107del19.4.1989,pag.6.
4GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3402/89 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1989 relativo alla sospensione della pesca dell' aringa da parte delle navi battenti bandiera dell' Irlanda -



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 14/11/1989 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3402/89 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1989 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede dei contingenti di aringhe per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di aringhe nelle acque delle divisioni VI a sud e VII b, c da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989; che l'Irlanda ha proibito la pesca di questa popolazione a partire del 27 ottobre 1989; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di aringhe nelle acque delle divisioni VI a sud e VII b, c eseguite da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato all'Irlanda per il 1989. La pesca dell'aringa nelle acque delle divisioni VI a sud e VII b, c eseguita da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 27 ottobre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.
9.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3361/89DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareìprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3325/
89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag;4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L321del4.11.1989,pag.37.

N.L324/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8novembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 25,95(0
17011190 25,950
17011210 25,95(>)
17011290 25,95(0
17019100 32,56
17019910 32,56
17019990 32,56(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedalv92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L317/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3270/89DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1989
relativoallafissazionedelprezzominimodivenditanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.2406/89
disemola;chedettoregolamentoprevedelafissazionedi
unprezzominimodivenditainderogaaldispostodell'ar­
ticolo5delregolamento (CEE)n.1836/82;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2407/89della
Commissione (®)stabilisceilprezzominimodivendita
nell'ambitodellagarapermanenteindettadalregola­
mento(CEE)n.2406/89perilperiodochevadal4agosto
1989al31ottobre1989;cheoccorrepertantofissareun
prezzominimodivenditaperilmesedinovembre1989
nell'ambitodidettagara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2860/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2406/89dellaCommissione ,
del3agosto1989,cheautorizzataluniorganismidiinter­
ventoavenderemediantegara530000tdifrumento
durodaesportaresottoformadisemola(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2945/89(4),inparticolare
l'articolo3,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
fissalenormegeneralidell'interventonelsettoredei
cereali(5),modificatodalregolamento (CEE)n.195/89(4),
lavenditadeicerealidetenutidagliorganismidiinter­
ventoavvienemediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
CommissoneQ,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(8),stabilisceleprocedureelecondi­
zioniallequalisonopostiinvenditaicerealidetenuti
dagliorganismidiintervento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2406/89della
Commissione autorizzaalcuniorganismidiinterventoa
procedereadunagara,finoal30novembre1989,per
l'esportazionedi530000tdifrumentodurosottoformaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlagarapermanenteeffettuatanell'ambitodelregola­
mento(CEE)n.2406/89,ilprezzominimodivenditaè
paria239,84ECU/tperl'Italiaea204,66ECU/tperla
Spagnalimitatamente almesedinovembre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L274del23.9.1989,pag.41.
(3)GUn.L227del4.8.1989,pag.49.ÒGUn.L281del30.9.1989,pag.65.
OGUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(*)GUn.L25del28.1.1989,pag.22.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(»)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5. (')GUn.L227del4.8.1989,pag.51.