N.L158/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1641/85DELLACOMMISSIONE
del17giugno1985
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dimelanzane
originariedellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandochel'articolo25bis,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1035/72prevedeche,qualorai
prezzid'entratadiunprodottoimportatoinprove­
nienzadaunpaeseterzosimantenganoperun
periodocompresotra5e7giornidimercatoconsecu­
tivialternativamente superiorioinferiorialprezzodi
riferimento ,vieneistituita,salvocasoeccezionale,una
tassadicompensazione perlaprovenienzadicuitrat­
tasi;chetaletassavieneistituitasetreprezzid'entrata
sonorisultatiinferiorialprezzodiriferimentoea
condizionecheunodiessisiainferioredialmeno0,6
ECUalprezzodiriferimento ;chelatassadeveessere
ugualealladifferenzatrailprezzodiriferimentoe
l'ultimoprezzod'entratanotoinferioredialmeno0,6
ECUalprezzodiriferimento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.752/85della
Commissione ,del22marzo1985,chefissaperla
campagna1985iprezzidiriferimentodellemelan­
zane(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIilprezzodiriferimentoa77,78ECUper
100kgnettiperilmesedigiugno1985;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèugualealcorsorappresentativo
piùbassooallamediadeicorsirappresentativi più
bassiconstatatiperil30%almenodeiquantitativi
dellaprovenienzaincausacommercializzati sullatota­
litàdeimercatirappresentativi periqualisonodispo­
nibiliicorsi,previadeduzionedatalecorsoodatali
corsideidaziedelletassedicuiall'articolo24,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72;chela
nozionedicorsorappresentativo èdefinitaall'articolo
24,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandocheanormadell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3110/83(*),icorsidaprendereinconsiderazione devonoessereconstatati
suimercatirappresentativi o,indeterminatecondi­
zioni,sualtrimercati;
considerandoche,perlemelanzanespagnoleiprezzi
d'entratacosìcalcolatisisonomantenutipercinque
giornidimercatoconsecutivialternativamente supe­
rioriedinferiorialprezzodiriferimento ;cheduedi
taliprezzid'entratarisultanoinferioridialmeno0,6
ECUalprezzodiriferimento ;chedevepertanto
essereistituitaunatassadicompensazione perdette
melanzane ; ,
considerandoche,anormadelledisposizionidicui
all'articolo26,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1035/72,latassaèdimassimaapplicataperun
periododiseigiorni;
considerandoche,ondepermettereilnormalefunzio­
namentodelregime,occorreapplicareperilcalcolo
deiprezzid'entrata:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84Q,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonetediundetermi­
natoperiodoinrapportoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'importazionedimelanzane(sottovoce07.01TII
dellatariffadoganalecomune)originariedellaSpagna,
èriscossaunatassadicompensazione ilcuiimportoè
fissatoa12,20ECUper100chilogramminetti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno
1985.Fattesalveledisposizionidell'articolo26,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72,ilpresenteregolamentoèapplicabilefinoal
24giugno1985. (>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L81del23.3.1985,pag.22.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.nGUn.L303del5.11.1983,pag.5.0GUn.L105del12.5.1971,pag.1.
P)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

18.6.85 N.L158/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente