2002/261/CE: Decisione della Commissione, del 25 marzo 2002, che modifica la decisione 93/198/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione da paesi terzi di animali domestici delle specie ovina e caprina e che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 1178]



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 06/04/2002 pag. 0031 - 0051



Decisione della Commissione del 25 marzo 2002 che modifica la decisione 93/198/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione da paesi terzi di animali domestici delle specie ovina e caprina e che modifica l'allegato E della direttiva 91/68/CEE del Consiglio relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini [notificata con il numero C(2002) 1178] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/261/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001(2), in particolare l'articolo 8 e l'articolo 11, vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di carni fresche di volatili da cortile(3), modificata da ultimo dalla direttiva 2001/10/CE(4), in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) La decisione 93/198/CEE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 97/231/CE(6), stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie ovina e caprina. (2) A norma del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili(7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1326/2001 della Commissione(8), gli ovini e i caprini destinati alla riproduzione che vengono importati dai paesi terzi devono soddisfare condizioni analoghe a quelle imposte all'interno della Comunità. (3) Occorre pertanto modificare le condizioni stabilite nei certificati sanitari previsti per gli scambi intracomunitari e le importazioni di ovini e caprini da riproduzione dai paesi terzi. (4) È opportuno aggiornare i certificati che scortano le importazioni di tutte le categorie di ovini e caprini e armonizzarli con i requisiti previsti per altre specie. (5) Occorre quindi modificare gli allegati della direttiva 91/68/CEE e della decisione 93/198/CEE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato I, parte 1 a) e parte 1 b), e l'allegato II, parte 1 a) e parte 1 b), della decisione 93/198/CEE sono sostituiti dalle parti corrispondenti riportate nell'allegato I della presente decisione. Articolo 2 Il modello III dell'allegato E della direttiva 91/68/CEE è sostituito dall'allegato II della presente decisione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il trentesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. (3) GU L 46 del 19.2.1991, pag. 19. (4) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 41. (5) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 34. (6) GU L 93 dell'8.4.1997, pag. 22. (7) GU L 147 del 31.5.2001, pag. 1. (8) GU L 177 del 29.6.2001, pag. 60. ALLEGATO I "ALLEGATO I >PIC FILE= "L_2002091IT.003203.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003701.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.003801.TIF"> ALLEGATO II >PIC FILE= "L_2002091IT.003902.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004601.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004701.TIF">" ALLEGATO II "ALLEGATO E >PIC FILE= "L_2002091IT.004803.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.004901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.005001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002091IT.005101.TIF">"