30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1872/71DELLACOMMISSIONE
del27agosto1971
chefissagliimportidicompensazione nelsettoreagricoloinseguitoall'ampliamento
temporaneodeimarginidifluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri
considerando chel'autorizzazione dicuiall'articolo
1delregolamento (CEE)n.974/71siesercita,invir­
tùdelparagrafo2,ultimocommadidettoarti­
colo,soltantoquandol'applicazione delledisposizioni
monetarieinquestioneprovochiperturbazioni
negliscambideiprodottiagricoli;che,inoltre,ai
sensidell'articolo4,paragrafo2didettoregola­
mento,nonvienefissatoalcunimportodicompen­
sazioneperiprodottiperiqualil'importocalco­
latoconformemente alledisposizionidell'articolo2
èdimodestaentitàrispettoallorovaloremedio:
considerando che,conilregolamento (CEE)n.
1013/71,del17maggio1971(2),modificatodal
regolamento (CEE)n.1871/71(8),laCommis­
sionehaadottatolemodalitàdiapplicazionedel
regolamenton.974/71;
considerando chel'Unioneeconomicabelgo-lus­
semburghese siavvalefindal24agosto1971della
facoltàprevistadall'articolo 5delregolamento
(CEE)n.974/71;cheèpertantoopportunofissare
ladecorrenzadeglieffettidegliimportidicom­
pensazionedataledata;cheètuttavianecessario
limitarel'applicazione retroattivadegliimportidi
compensazione perquantoriguardailoroeffetti
negativiperl'interessato ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettoreagri­
coloinseguitoall'ampliamento temporaneodei
marginidifluttuazionedellemonetedialcuniStati
membri(*),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,aisensidell'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.974/71,laRepubblicafederaledi
Germania,ilRegnodeiPaesiBassi,ilRegnodel
BelgioeilGranducatodelLussemburgo ,sonoau­
torizzatiariscuotereall'importazione dagliStati
membriedaipaesiterzieaconcedereall'esporta­
zioneversogliStatimembrieipaesiterzidegli
importidicompensazione ;
considerando che,aisensidell'articolo2didettore­
golamento,periprodottiperiqualisonopreviste
misured'intervento ,gliimportidicompensazione
sonopariagliimportiottenutiapplicandoaiprezzi
lapercentualecherappresentaildivariotra
—laparitàdellamonetanazionaledelloStato
membroconsiderato,dichiarataalFondomone­
tariointernazionale ericonosciuta da
quest'ultimo,
e
—lamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantirilevantiduranteunperiododadeter­
minaretradettamonetaeildollarodegliStati
Unitid'America ;
considerando che,perquantoriguardaglialtri
prodottiilcuiprezzodipendedaquellodeiprodotti
indicatiprecedentemente echerientranonell'ambito
dell'organizzazione comunedeimercatiochesono
disciplinatidaunaregolamentazione specificaai
sensidell'articolo235deltrattato,l'articolocitato
prevedechegliimportidicompensazione sono
ugualiall'incidenza ,suiprezzidelprodottointeres­
sato,derivantedall'applicazione dell'importodicom­
pensazionesuiprezzideiprodottiindicatinel
considerandoprecedente,daiqualidipendono ;considerando chel'applicazione deglianzidetticri­
teriinduceafissaregliimportidicompensazione
perilperiododal24al29agosto1971,perquanto
concerneilBelgioeilLussemburgo ,tenutoconto
deltassodicambiorilevatoil24agosto1971,agli
stessitassifissatiperiPaesiBassi;
considerando chel'applicazione deimedesimicri­
teriinduce,tenutocontodeitassidicambioin
contantirilevatiil23,il24eil25agosto1971,a
fissaregliimportidicompensazione validiperla
Germania,daunlato,eperilBelgio,ilLussem­
burgoeiPaesiBassi,dall'altro,ailivelliindicati
nelcapitoloBdegliallegatidelpresenteregola­
mento;
(■)GUn.L110del18.5.1971,pag.8.
(3)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale. HGUn.L106del12.5.1971,pag.1.

N.L195/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
71(x),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1775/71(2),rimangonoimmutati.
3.Quandogliimportidicompensazione riscossi
all'importazione inprovenienzadalBelgioodal
Lussemburgo conformemente alregolamento (CEE)
n.1014/71,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1775/71,sonosuperioriaquellifissati
nelcapitoloAdegliallegati,ladifferenzavienerim­
borsatasurichiestadell'interessato .
Articolo2
Gliimportidicompensazione dicuiall'articolo 1
delregolamento (CEE)n.974/71sonofissati,per
ilperiodocheiniziail30agosto1971,nelcapi­
toloBdegliallegati.considerando che,perquantoriguardagliscambi
tralaGermania,daunlato,eilBelgio,ilLussem­
burgoeiPaesiBassi,dall'altro,l'importodicom­
pensazioneapplicabileadundeterminatoprodotto
èugualealladifferenzatraidueimportivalidine­
gliscambiconglialtriStatimembri;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredeiComi­
tatidigestionedelvino,deigrassi,deicereali,
dellacarnesuina,delpollameedelleuova,dello
zucchero,dellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
dellacarnebovina,nonchédeiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidicompensazione dicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.974/71sonofissati,
perilperiododal24al29agosto1971,nelcapi­
toloAdegliallegati.
2.Tuttavia,gliimportidicompensazione con­
cessiconformemente alregolamento (CEE)n.1014/Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30agosto
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(MGUn.L110del18.5.1971,pag.10.
(*)GUn.L184del14.8.1971,pag.1.

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/5
ALLEGATI
CAPITOLO A
Importidicompensazione perilperiododal24al29agosto1971


ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassijFrancia/Italia !PaesiterziFrancia/Italia|PaesiterziFrancia/Italia jPaesiterzi
(DM/tì {FB-FL/t) (Fl./t)
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 12,90 23,50 13,00 150,50 82,80 10,90 6,00
Frumentodenaturato 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,905,90
10.02 Segala 11,90 21,70 12,60 138,10 80,10 10,00 5,80
10.03 Orzo 11,80 21,50 12,80 136,70 81,40 9,90 5,90
10.04 Avena 11,10 20,20 10,90 128,40 69,00 9,30 5,00
10.05BGranturcoaltro 10,10 18,50 15,00 118,70 95,30 8,60 6,90
10.07B¡Miglio 11,30 20,40 15,20 129,80 96,60 9,40 7,00
10.07CISorgo 11,40 20,80 14,00 132,50 88,30 9,60 6,40
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 16,40 30,00 16,30 191,90 ;103,50 13,90 7,50
11.01BFarinedisegala 15,00 27,40 15,70 175,40 ¡99,40 12,70 7,20
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(granotenero) 17,70 32,40 17,60 207,10 111,80 15,00
i8,1030.8.71 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L195/7B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (F1./100kg)
07.06BRadicidimanioca,d'arrow-root,disalepealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci 0,22 0,38 0,23
11.01CFarinad'orzo 2,13 3,87 2,30
11.01DFarinad'avena 2,00 3,64 1,96
11.01EIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5°/oinpeso 1,84 3,34 2,70
11.01EIIFarinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'I,5°/oinpeso 1,05 1,89 1,53
11.01HFarinadimiglio 1,15 2,08 1,55
11.01KFarinadisorgo 1,17 2,12 1,42
11.02AIISemoleesemolinidisegala 2,15 3,91 2,262,34 1,38
24,72 14,64
23,34 12,43
21,27 17,26
12,01 9,66
13,25 9,94
13,53 9,11
24,99 14,500,17
1,79
1,69
1,54
0,87
0,96
0,98
1,810,10
1,06
0,90
1,25
0,70
0,72
0,66
1,05

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazioneGermaniaI
UEBL PaesBassi
UEBLe
PaesiBassi JFrancia/ItaliaJPaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/Í00kg) (FB-F]J100kg) (Fl./l00kg)
11.02AIIISemoleesemolinid'orzo 2,13 3,87 2,30 24,72 14,64 1,79 1,06
11.02AIVSemoleesemolinid'avena 2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02AVa)1Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenore
grasseèinferioreodugualeall'I,5°/oinpeso
all'industriadellabirrainmaterie
,destinati
1,57 2,86 2,70 18,37 17,26 1,33 1,25
11.02AVa)2Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenore
grasseèinferioreodugualeall'I,5%in
destinatiall'industriadellabirrainmaterie
pesonon
1,84 3,34 2,70 21,27 17,26 1,54 1,25
11.02AVb)Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenore
grasseèsuperioreall'I,5%inpesoinmaterie
1,05 1,89 1,53 12,01 9,66 0,87 0,70
11.02AViliSemoleesemolinidimiglio 1,15 2,08 1,55 13,25 9.94 0,96 0,72
11.02AIXSemoleesemolinidisorgo 1,17 2,12 1,42 13,53 9,11 0,98 0,66
11.02BIa)1Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo 1,89 3,44 2,04 21,96 13,12 1,59 0,95
11.02BIa)2aa)Avenaspuntata 1,14 2,06 1,11 13,12 7,04 0,95 0,51
11.02BIa)2bb)Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena 2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02BIa)4Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio 1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13
11.02BIb)1Cerealimondatietagliatiospezzati(detti
grutten)diorzogriitzeo
1,89 3,44 2,04 21,96 13,12 1,59 0,95
11.02BIb)2Cerealimondatietagliatiospezzati(detti
grutten)diavenagriitzeD
2,00 3,64 1,96i
23,34 12,43 1,69 0,90
11.02BIb)4Cerealimondatietagliatiospezzati(detti
grutten)dimigliogriitzeo
1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13
11.02BIIa)Cerealimondati(decorticatiofilati)anche
spezzatidifrumento(grano)tagliatio
1,72 3,13 1,73 20,02 11,04 1,45 0,80
11.02BIIb)Cerealimondati(decorticatiofilati)anche
spezzatidisegalatagliatio
1,59 2,89 1,67 18,50 10,63 1,34 0,77
11.02BIIc)Cerealimondati(decorticatiofilati)anche
spezzatidigranturcotagliatio
1,64 2,97 2,40 18,92 15,33 1,37 1,11
11.02BIId)Cerealimondati(decorticatiofilati)anche
spezzatidisorgotagliatio
1,82 3,32 2,24 21,27 14,22 1,54 1,03
11.02CICerealiperiatidifrumento(grano) 2,08 3,77 2,0924,03 13,25 1,74 0,96
11.02CIICerealiperiatidisegala 1,90 3,47 2,01j22,2312,84 1,61 0,93
11.02CIIICerealiperiatid'orzo 2,95 5,38 3,20 34,39 20,44 2,49 1,48
11.02CIVCerealiperiatid'avena 1,78 3,24 1,74 20,71 11,04 1,50 0,80
11.02CVCerealiperiatidigranturco 1,64 2,97 2,40 18,92 15,33 1,37 1,11
11.02CVIICerealiperiatidimiglio 1,80 3,27 2,44 20,85 15,60 1,51 1,13N.L195/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71

Prodotti Importidicompensazione
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaIPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
11.02CViliCerealiperiatidisorgo 1,82 3,32 2,24 21,27 14,22 1,54 1,03
11.02DICerealisolamentespezzatidifrumento(grano) 1,32 2,40 1,33 15,33 8,42 1,11 0,61
11.02DIICerealisolamentespezzatidisegala 1,22 2,21 1,28 14,08 8,14 1,02 0,59
11.02DIIICerealisolamentespezzatid'orzo 1,21 2,19 1,30 13,95 8,28 1,01 0,60
11.02DIVCerealisolamentespezzatid'avena 1,14 2,06 1,11 13,12 7,04 0,95 0,51
11.02DVCerealisolamentespezzatidigranturco 1,05 1,89 1,53 12,01 9,66 0,87 0,70
11.02DVIICerealisolamentespezzatidimiglio 1,15 2,08 1,55 13,25 9,94 0,96 0,72
11.02DViliCerealisolamentespezzatidisorgo 1,17 2,12 1,42 13,54 9,11 0,98 0,66
11.02EIa)1Cerealischiacciatidiorzo 1,21 2,19 1,30 13,95 8,28 1,01 0,60
11.02EIa)2Cerealischiacciatidiavena 1,14 2,06 1,11 13,12 7,04 0,95 0,51
11.02EIa)4Cerealischiacciatidimiglio 1,15 2,08 1,55 13,25 9,94 0,96 0,72
11.02EIb)1Fiocchid'orzo 2,374,31 2,56 27,48 16,29 1,99 1.18
11.02EIb)2Fiocchid'avena 2,23 4,05 2,18 25,82 13,95 1,87 1,01
11.02EIb)4Fiocchidimiglio 2,03 3,68 2,75 23,48 17,54 1,70 1,27
11.02EIIa)Cerealischiacciatiofiocchidifrumento(grano) 2,33 4,24 2,35 27,07 15,05 1,96 1,09
11.02EIIb)Cerealischiacciatiofiocchidisegala 2,15 3,91 2,2624,99 14,50 1,81 1,05
11.02EIIc)Cerealischiacciatiofiocchidigranturco 1,84 3,34 2,70 21,27 17,26 1,54 1,25
11.02EIId)Cerealischiacciatiofiocchidisorgo 2,06 3,74 2,52 23,89 16,02 1,73 1,16
11.02FIAgglomerati (pellets)difrumento(grano) 2,33 4,24 2,35 27,07 15,05 1,96 1,09
11.02FIIAgglomerati (pellets)disegala 2,15 3,91 2,26 24,99 14,50 1,81 1,05
11.02FIIIAgglomerati (pellets)diorzo 2,13 3,87 2,30 24,72 14,64 1,79 1,06
11.02FIVAgglomerati (pellets)d'avena '2,00 3,64 1,96 23,34 12,43 1,69 0,90
11.02FVAgglomerati (pellets)digranturco 1,84 3,34 2,70 21,27 17,26 1,54 1,25
11.02FVIIIAgglomerati (pellets)dimiglio 1,15 2,08 1,55 13,25 9,94 0,96 0,72
11.02FIXAgglomerati (pellets)disorgo 1,17 2,12 1,42 13,53 9,11 0,98 0,66
11.02GIGermidifrumento(grano),anchesfarinati 0,97 1,76 0,98 11,18 6,21 0,81 0,45
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento(grano),
anchesfarinati 0,77 1,39 1,12 8,83 7,18 0,64 0,52
11.06AFarineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,di
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune 0,22 0,38 0,23 2,34 1,38 0,17 0,1030.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/9

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliajPaesiterziFrancia/Italia|PaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterzi
(DM/100kg) !| (FB-FL/100kg) 1 (FI./100kg)
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,1911.06BI
11.06Bli
11.07Ala)
11.07AIb)
11.07AHa)
11.07AIIb)
11.07B2,41
2,32
1,73
2,28
1,70
1,98
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,3619,06
26,79
20,02
24,44
18,23
21,27
16,43
22,51
16,43
16.43
40,88
20.44
40,8815,46
14,77
11,04
14.50
10,91
12,70
16,43
22.51
16,43
16.43
40,88
20.44
40,881,38
1,94
1,45
1,77
1,32
1,54
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,961,12
1,07
0,80
1,05
0,79
0,92
1,19
1,63
1,19
1,19
2,96
1,48
2,96N.L195/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.712,98
4,19
3,13
3,83
2,86
3,34
2,56
3,50
2,56
2,56
6,36
3,18
6,36
3,34Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,|
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuiallaj
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla;
fabbricazionediamidoofecola 1,40
Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,j
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati :
allafabbricazionediamidoofecola I1,64
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto!
formadifarina 2,30
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 1,72
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 2,11
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 1,58
Maltotorrefatto 1,84
Amidodigranturco 1,40
Amidodifrumento(grano) 1^1
Fecoladipatate
Amidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate M0
Glutineefarinadiglutinenontorrefattidifrumento ;
(grano) 3,48
Glutineefarinadiglutinenontorrefattidiversidaquelli|
difrumento(grano)
Glutineefarinadiglutinetorrefatti 3,48
Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,i
99%opiù,inpeso,diprodottopuro(1),sottoforma j
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata j1,83
Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuro(*),presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata 1,40
Glucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolvere
cristallinabiancaancheagglomerata 1,83
Glucosioesciroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
oresentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata 1,4011.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09AI
11.09AII
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII3,34 21,40 21,40 1,55 1,55
2,56
3,342,56
3,3416,43
21,4016,43
21,401,19
1,551,19
1,55
2,56 2,56 16,43 16,43 1,19 1,19

ProdottiImportidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziIJF.BI,
Francia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/'IOOkg)PaesiBassi
Francia/Italia|Paesiterzi
(FI./100kg)(DM/100kg)
23.02AIa)
0,35 0,63 0,40 4,00 2,62 0,29 0,19
13.02AIb)1
0,56 1,01 0,65 6,49 4,14 0,47 0,30
23.02AIb)2;Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
|molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
1odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35%inpeso
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
!molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo
jdiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura­
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso
|Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore
!odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro­
'dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
maglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop­
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,,calcolatosullamateria
jsecca,ugualeosuperioreall'1,5%inpeso
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02AIIa)1,12 2,03 1,30 12,98 8,28 0,94 0,60
23.02AIIa)30.8.7Ì GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/110,29 0,51 0,32 3,17 2,07 0,23 0,15
23.02AIIb)
1,12 2,03 1,30 12,S 8,28 0,94 0,60
Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.

C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti Importidicompensazione
Germania UFBLNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe I„.PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziPaesiBassi
Francia/ItaliajPaesiterzi
(Fi./100kg) (DM/100kg) (FB-FL/100kg)
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%N.L195/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropéé 30.8.710,24I
1,79 1,51 0,13 0,11
2,99 14,64 19,06 1,06 1,38
0,75i
5,93 4,69 0,43 0,34
3,50 18,64 22,37 1,35 1,62
1,50 11,87 9,53 0,86 0,69
4,25 24,58 27,20 1,78 1,9723.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,17
1,25
0,51
1,60
1,02
2,110,29
2,28
0,92
2,91
1,85
3,84

ALLEGATO U
SETTOREDELLECARNISUINE
Importidicompensazione Prodotti
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi jFrancia/ItaliajPaesiterzi
i|(FB-FL/100kg) ! (Fi./100kg) (DM/100kg)
01.03
9,55
11,2269,70
82,0061,20
72,003,05
5,944,43
5,21
02.0130.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/13Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta 5,9610,89
b)nonnominati 7'0112,80
Carniofrattaglie,commestibili,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna 9,1216,65
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 14,14 25,81
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 11,1320,31
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 14,7726,97
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 7,9314,49
6.altre 14,77 26,97
B.Frattaglie:
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica:14,60 106,60 93,50 7,72 6,77
22,63 !165,30 144,90 11,97 10,49
17,81 130,10 114,10 9,42 8,26
23,65 172,80 151,50 12,51 10,97
12,70 92,80 81,30 6,72 5,89
23,65
j172,80 151,50 12,51 10,97
!
4,67 34,10 30,00 2,47 2,17
15,33 112,00 98,20 8,11 7,11
17,67 I129,00 113,10 9,34 8,19
8,76 63,90 56,10 4,63' 4,06
12,85 93,80 82,30
....6,79 5,961.Teste,ancheinparti;gole 2,92 5,33
3.Rognoni 9,58 17,48
4.Fegati 11,04 20,15
5.Cuori;lingue;polmoni 5,47 9,99
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee j
8,03 14,65 edesofagi,iltuttoassieme

Prodotti Importidicompensazione
Germania PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBflssiFrancia/ItaliaPaesiterziUEBL
Francia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/Italia jPaesiterzi
(FI./100kg) (DM/100kg)
02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia 3,83
II.seccooaffumicato 4,47
B.Grassodimaiale 2,556,99
8,16
4,666,13
7,15
4,0944,70
52,20
29,8039,20
45,80
26,203,24
3,78
2,162,84
3,32
1,90N.L195/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.7102.06 Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaf­
fumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna LM2
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 14,14
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 11,13
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 14,77
5.Pancette(ventresche),ancheinparti ^£3
6.altre 14,7/16,65 14,60 106,60 93,50 7,72 6,77
25,81 22,63 165,30 144,90 11,97 10,49
20,31 17,81 130,10 114,10 9,42 8,26
26,97 23,65i172,80 151,50 12,51 10,97
14,49 12,70 '92,80 81,30 6,72 5,89
26,97 23,65 172,80 151,50 12,51 10,97
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna 15,23
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 25,72
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 20,25
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 25,44
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 13,22
6.altre 25,7227,81 24,38 178,00 156,20 12,89 11,31
46,95 41,17 i300,70 263,70 21,77 19,09
36,96 32,41 236,70 207,60 17,14 15,03
46,45 40,73 297,50 260,90 21,54 18,89
24,14 21,17 154,50 135,60 11,19 9,82
46,95 41,17 300,70 263,70 21,77 19,09

Prodotti Importidicompensazione
UEBL PaesiRissi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
Francia/Italia
(DM'100kg)UEBLc
PaesiBassiPaesiterziFrancia/Italia;Paesiterzi|Francia/Italia jPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
02.06
(seguito)II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinparti;gole 2,92
c)Rognoni 9,58
d)Fegati 11,04
e)Cuori;lingue;polmoni 5,47
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 8,032,17
7,11
8,19
4,06
5,965,33
17,48
20,15
9,99
14,654,67
15,33
17,67
8,76
12,8534,10
112,00
129,00
63,90
93,8030,00
98,20
113,10
56,10
82,302,47
8,11
9,34
4,63
6,79
15.01 Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grasso
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari(a)
II.altri30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/153,65
3,656,66
6,665,84
5,8442,70
42,7037,40
37,403,09
3,092,71
2,71
16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisan­
gue:
A.difegato 13,95
B.altri(b):
I.Salsicceesalamistagionati,anchedaspalmare,
noncotti 22,80
li.nonnominati 16,0525,47
41,63
29,3022,34
36,50
25,70163,10
266,60
187,70143,10
233,80
164,6011,81
19,30
13,5910,36
16,93
11,92
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniedifrattaglie
A.difegato:
II.altre 12,86 23,48 20,59 150,40 131,9010,89 9,55

Importidicompensazione Prodotti
Germania UEBL PaesiBassi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/1Q0kg)Francia/Italia|Paesiterzi
(Fi./100kg) (DM/100kg)
16.02
(seguito)B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaeorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaeorigine
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresoillardoedigrassi,
diogninaturaeorigine24,17
20,06
13,6844,12
36,63
24,98
20,81
12,3238,69
32,12
21,90
18,25
10,80282,60 247,80
234,50205,70'
159,90 140,30
I'
133,30 116,80
78,90 69,2020,46
16,98
11,58
9,65
5,7117,94
14,89
10,16
8,46
5,0111,40N.L195/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.716,75
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautontacompetenti .
(b)Gliimportidicompensazioneapplicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,sonoriscossisulpesonetto,senzatenercontodeldettoliquido.

ALLEGATO III
SETTOREDELLECARNIBOVINE
Prodotti Importicucompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comune
01.02
02.0130.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/17DesignazioneGermania
jUEBL PaesiBassi
UEBLc
PaesiBassiFrancia'Itali?Paesiterzi iFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)I (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
Pesovivo
Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:
A.dellespeciedomestiche :j
II.altri: I
a)vitelli 11,24 20,53 16,77 131,49 107,46 9,52 I7,78
b)nonnominati 8,58 15,68 12,39;100,41 79,28 7,27 j5,74
Pesonetto
Carniefrattagliecommestibilideglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01ain.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate:j
A.Carni:
II.dellaspeciebovina:
a)domestica :
1,frescheorefrigerate:
aa)divitello:i
11.incarcasseomezzene 17,54 32,03 26,17 205,11 167,54 14,85 12,13
22.quartianterioriebusti 13,49 24,64 20,13 157,73 129,01 11,42 9,34
33.quartiposteriorieselle 21,58 39,42 32,20 i252,49 206,35 18,28 14,94
bb)diboviniadulti:
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 16,31 29,80 23,54 190,88 150,69;
13,82 10,91
22.quartianteriori 13,05 23,84 18,83 1152,76 120,58 11,06 8,73
33.quartiposteriori 19,58 35,76 28,25 229,01 180,94 16,58 13,10
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniadulti::
11.pezzinondisossati 24,47 44,70 35,31 286,33 226,10 20,73 16,37
22.pezzidisossati 27,99 51,13 40,39 327,49
I258,70 23,71 18,73

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
UEBLe
'PaesiBassiFrancia/ItaliajPaesiterziFrancia/Italia|PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
02.01
(seguito)2,congelate:
aa)carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensatiPesonetto
13,1924,10 !18,62 5154,42 119,20 11,18 8,63
bb)quartianteriori 9,90 18,0813,97 !115,75 !89,50 8,38 6,48
cc)quartiposteriori 16,50 30,13 23,28 192,96 j149,03 13,97 10,79
dd)altri:1i
11.pezzinondisossati 19,79 36,16 27,93 231,63 178,87 16,77 12,95
22.pezzidisossati 16,5030,13 !23,28 I192,96 149,03 13,97 10,79N.L195/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71

ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAME EDELLEUOVA
PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comune
Francia/Italia !Paesiterzi
(Fi./100pezzi)
01.05
0,30 0,20
(FI./100kg)
02.0230.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/19Prodotti Importidicompensazione
DesignazioneGermania
iUEBL
UEBLe
PaesiBassijFrancia/ItaliaPaesiterziI
Francia/Italia ¡Paesiterzi
(DM/100pezzi) (FB-FL/100pezzi)
Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,41 0,70 0,50 4,10 2,80
(DM/100kg) ¡(FB-FL/100kg)
Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:I
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:.
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%»2,25 4,20 3,20 27,60 20,70
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%»2,76j
5,00 3,80 31,80 23,50
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli65%»2,96 5,40 4,10 34,50 26,20
11.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%» 3,47 !6,30 4,50 40,10 29,00
b)presentatespennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe
ilventriglio,denominate «anatre70%»4,18 7,60 5,40 48,30 34,50
IV.Tacchini3,47 6,40 4,60 41,40 29,00
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate 7,25 13,30 9,60 85,60 59,402,00
2,30
2,50
2,90
3,50
3,00
6,201,50
1,70
1,90
2,10
2,50
2,10
4,30

Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassi Francia/Italia|Paesiterzi
(FI./100kg)
02.02
(seguito)
2,50
3,50
3,00
5,00
3,801,90
2,50
2,10
3,50
2,80II.nondisossate:
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
4.ditacchini
d)Pettiepezzidipetti:
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3.dialtrivolatili
f)altre2,96
4,18
3,47
5,72
4,59
2,76
5,01
4,08
7,252,40
4,40
3,30
6,201,70
3,00
2,50
4,30N.L195/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71Germania UEBL
|Francia/ItaliaPaesiterzi;jFrancia/Italia|Paesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg)
5,40 4,10 34,5(i26,20
7,60 |5,4048,3034,50
6,40 4,60 41,40 29,00
I10,607,6069,1048,30
|8,30 6,30 52,50 38,70
l
|5,103,7033,1023,50
|9,30 6,7060,80 41,40
|7,305,5045,6034,50
!13,30 9,60 85,60 59,40
(DM/100pezzi) (FB-FL/100pezzi)
i
0,45 10^322,90_2,10
(DM/100kg) (FB-FL/100kg)
5,90 4,10 37,30 26,20
|
I
25,00 ;17,40 157,50 111,90
6,80 |4,8042,8030,40
I
ì(FI./100pezzi)
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate:
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,25 0,21 !0,15
(Fi./100kg)
2,70 1,90 b)altre(diversedalleuovadacova)
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate
2.altre3,26
13,87
3,7711,40
3,108,10
2,20

Prodotti Importidicompensazione30.8.71
Germania UEBL PaesiBassi Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe'.....PaesiBassi !Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)
04.05
(seguito)b)Giallod'uova
1,liquido
2,congelato
3,essiccato6,63
7,14
14,0812,00
12,90
25,408,40
8,90
17,6076,00
81,50
160,2053,90
56,60
113,305,50
5,90
11,603,90
4,10
8,20
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.)
2,altre12,85
1,7423,20
3,2016,20
2,30146,40
20,70103,60
13,8010,60
1,507,50
1,00
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/21

N.L195/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
ALLEGATO V
SETTORE :LATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
PARTEA
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
"T"
UEBLePaesiBassi jFrancia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratine
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
04.02ougualea6u/o 0,53 0.27 0,96 0,49
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21°/o 0,47 0,27 0,86 0,49
11.superiorea21°/oeinferioreougualea45% 0,37 0,27 0,67 0,49
III.superiorea45'Vu 0,30 0,27 0,54 0,49
Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
LSierodilatte 2,43— 4,48—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5% 6,03 — 11,01—
2,superiorea1,5°/oedinferioreouguale
a27%. 4,47 0,27 8,15 0,49
3,superiorea27°/oedinferioreouguale
a290/o 4,47 0,27 8,15 0,49
4,superiorea29°/o 3,61 0,27 6,60 0,49
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5°/o 6,03(»)— 11,01(»)—
2,superiorea1,5n/oedinferioreouguale
a27®/o 4,47 0,27 8,15 0,49
3,superiorea27°/oedinferioreouguale
a29%> 4,47 0,27 8,15 0,49
4,superiorea29%i 3,61 0,27 6,60 0,49
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati :
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualeali%> 3,30— 6,07—
b)altri 1,21 0,27 2,20 0,49
N.B.Perlenotevedasipag.28.

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/23
Importicompensativi
Germania (inDM) Belgio(FB)eLussemburgo (FL) PaesiBassi(FI.)
Paesiterzi Francia/Italia¡
jPaesiterziFrancia/Italia Paesiterzi
mportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
0,96 0,30 6.08 3,18 6,08 1,93 0,44 0,23 0,44 0,14
0,86i
!
0,30 5,52 3,18 5,52 1,93 0,40 0,23 0,40 0,14
0,67 0,30 4,28 3,18 4,28 1,93 0,31 0,23 0,31 0,14
0,54 0,30 3,45 3,18 3,45 1,93 0,25 0,23 0,25 0,14
4,22— 29,01_26,93— 2,10 1,95—
11,01 _ 70,44_70,44 5,10 5,10
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
6,60 0,30 42,27 3,18 42,27 1,93 3,06 0,23 3,06 0,14
11,01— 70,44(4)—70,44—5,10(4)— 5,10
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
8,15 0,30 52,07 3,18 52,07 1,93 3,77 0,23 3,77 0,14
6,600,30 42,27 3,18 42,27 1,93 3,06 0,23 3,06 0,14
4,58 39,23 29,14 2,84 2,11
2,20 0,30 13,95 3,18 13,95 1,93 1,01 0,23 1,01 0,14

N.L195/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
nesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)
0,0819('');— :0,1500(-)!—
perkg ; perkg
|0,0911(2)I— 10,1671{-)!—
perkg perkg ;
|0,0962(2)|—0,1766(2)—
|perkg| perkg
0,1085(2)—0,1994(2)—
perkg !perkg
0,0603(*)i__ i0,1101(2)i_
perkg !perkgB.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2.superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%
3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24tt/o
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
li.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati :
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%
b)altri
Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85%
B.altro0,0447(2)0,27 !0,0815(2)0,49
perkg perkg
0,0361(2)0,270,0660(2)0,49
perkg iperkg
0,0603(2)—0,1101(2)_
perkg |perkg
0,0447(2)0,270,0815(2)0,49
perkg perkg
0,0361(2)0,270,0660(2)0,49
perkg perkg
4,03(3)—7,39(3)—
0,0154(2)0,27 |0,0280(2)0,49
perkg |perkg
04.03
ex04.0422,82 ,— |41,69
— 0,27 — 0,49
Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 14,99 25,76

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/25
Importicompensativi
Germania (inDM) Belgio(FB)eLussemburgo (FL) ! PaesiBassi(FI.)
Paesiterzi Francia/Italia |Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
importodibaseimporto
per100kgsupplementare
pesonetto"er°Sn¡0/,°
(salvodiversadlmateriegrasse
indicazione )per100kg
pesonetto jimportodibaseimportoimportodibaseimporto
per100kgsupplementare perJQQsupplementare
pesonettoPer°Rn'0//°pesonetto :,.Per°8n'
(salvodiversadlmateriegrasse(salvodiversadlmateriegrasse
indicazione )per^0kgindicazione )Per100kg
pesonetto pesonettoimportodibaseimporto ;¡mporto^aseimporto
per100kgIsupplementare perJQQ^supplementare
pesonetto 1Per°?ni ;pesonetto .Per°Sni%
(salvodiversa jmateriegrasse(salvodiversa !materiegrasse
indicazione )1Per100kgindicazione)Per100kg
pesonetto pesonetto
0,1300(2) 0,9641(5) 0,8329(5 0.0698(5) 0,0603(5)
perkg perkg perkg perkg oerkg
0,8895(5 0,07795 0,1386(2
perkg perkg1,0760(5)perkg perkg0,0644(5)
0,1433(2) 1,1381(5) 0,9199(5) 0,08245)perkg
0,0666(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1547(2) 1,2859(5) 0,9931(fi 0,0931(5) 0,07195)
perkg perkg perkg perkg perkg
0,70445) 0.7044(5) 0,0510(5) 0,0510(5) 0,1101(2)
perkg perkg perkg perkg perkfi
0,0815(2) 0,5207(5) 0,5207(5) 0,0377(5)0
0,0377(5) 0,30
0,30perkg3,18
3,18perkg1,93
1.93perkg0.23
0,23perkg0,14
0,14perkg
0,0660(2)
perkg0,4227(5)
perkg0,4227(«) 0,0306(5) 0,0306(5)
perkg perkg perkg
0,1101(2)
perkg0,7044(5) 0.17044(«) 0,0510(5) 0,0510(5)
perkg perkg perkg perkg
0,0815(2)
perkg0,5207(5) 0,0377(5) 0,0377(5
perkg
0,0660(2)
perkg0,30
0,303,18
3,180,5207(5)
0,4227(5)1,93
1,93perkg0,23
0,23perkg0,14
0,14perkg0,4227(5)
perkg0,0306(5)
perkg0,0306(5)
perkg
5,63(3) 47,51(6)
0,1782(5)35,91(«)
0,1782(5)3,44(6)
0,0129(5)2,60(•)
0,0129(5)0,0280(2)
perkg0,30 3,18 1,93 0,23 0,14perkg perkg perkg perkg
25,53 266,99 163,54 19,33 11,84
0,30 3,18 1,93 0,23 0,14
19,30 152,35 116,99 11,03 8,47

N.L195/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
17.02
4,86 8,96
17.05
4,86 8,96
23.07Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio
Foraggimelassatiozuccherati ;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%>:
1
2
2,62
3,494,78
6,373.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%einfe­
riorea75°/o
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
suneriorea10%einferioreougualea
30°/o:
1
2
3,65 6,673.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30°/o:
1
2
3,13 5,713.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50°/o
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 3,71 6,77

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/27
Importicompensativi
Belgio(FB)eLussemburgo (FL) Germania (inDM) PaesiBassi(Fi.)
Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
importodibaseimportoner100kesupplementare
pesonetto4.P«ogni%
(salvodiversadlmateriegrasse
indicazione )Per100kg
pesonettoimportodibaseimportoper100kgsupplementarepesonettoPer%
(salvodiversadlmateriegrasseindicazione )per^^0kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
suppiementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
,supplementare
;perogni%
dimateriegrasse
per100kg
t>esonetto
8,44 58,01 53,87 4,20 3,90
8,44 58,01 53,87 4,20 3,90
42,27
56,356,61
8,8130,52
40,752,21
2,953,06
4,08
9,05 42,68 57,87 3,09 4,19
7,36 36,46 47,10 2,64 3,41
9,36 43,37 59,94 3,14 4,34

N.L195/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
Note
(')Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—4,36DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—7,96DMper100chilogrammipergliscambiconglialtripaesimembri.
(2)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi dipeso
nettodelprodottoparia:
—0,0290DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0530DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0256DMpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—0,0290DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0530DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0256DMpergliscambiconìpaesiterzi.
(4)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—perilBelgioeilLussemburgo :
50,97FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia,
—periPaesiBassi:
3,69FI.per100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(5)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi dipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,3398FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,1644FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0246Fi.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0119FI.pergliscambiconipaesiterzi.
(6)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,3398FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,1644FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0246FI.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0119FI.pergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoin
considerazione .

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/29
ALLEGATO VI
SETTORE «VINO»
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazioneGermania
Statimembri Paesiterzi
22.05CI—VinodapastodeitipiAIIeAIII,aisensi
delregolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinibianchipresentatiall'importazione
sottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
—VinodapastodeltipoRIII,aisensidel
regolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinirossipresentatiall'importazione sotto
ilnomedivitignoPortugieser6,65DM/hl
4,76DM/hl6,65DM/hl
4,76DM/hl

ALLEGATO VII
SETTOREDELLOZUCCHERO
Prodotti Importidicompensazione
Numero
della
tariffa
doganale
comuneGermania(inDM) iUEBL(inFB-FL) PaesiBassi(inFI.)
Designazione UEBL
e
PaesiBassiiFrancia/
:ItaliaPaesiterzi ,Francia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
per100kg
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:!I
A.denaturati : I
I.zuccheribianchi 1,49 !2,72 2,56 17,50 16,50 1,26 1,19
B.nondenaturati :
I
I.zuccheribianchi 2,90 5,30 2,56 34,00 16,50 2,46 1,19
II.zuccherigreggi 2,46 4,50 2,34 28,75 15,00 2,09 1,08
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogramminettidiprodottoincausa
Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramel­
lati:
I
exD.altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio 0;0290 0,0530 n,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
E.succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
exF.zuccheridellavocetariffaria17.01caramellati 0,0290 0,0530 0,0256 0,3400 0,1650 0,0246 0,0119
Zuccheri,sciroppiemelassiaromatizzati ,ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina)esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheriinqualsiasiproporzione
exC.altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti 0,0290 0,0530j
0,0256 i0,3400 0,1650 0,0246 0,011917.01
17.02
17.05N.L195/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/31
ALLEGATO Vili
SETTOREDEIPRODOTTI DELLAPESCA
Prodotti Importidicompensazione
UEBL [PaesiBassi
(FB-FL/100kg)I(FI./100kg)Germania (DM/100kg)
DesignazioneNumero
dellatariffa
loganalecomune UEBL
e
PaesiBassiFrancia,Italia
epaesiterziFrancia,Italia
epaesiterziFrancia,Italia
epaesiterzi
03.01
3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66Pescifreschi(viviomorti),refrigeratiocongelati:
B.Dimare:
I.interi,decapitatioinpezzi:
a)Aringhe:
1.dal15febbraioal15giugno:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate:
—«boneless»
—altre
2.dal16giugnoal14febbraio:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate:
—«boneless»
—altre4,92
2,568,99
4,6857,60
29,974,17
2,17
3,77
1,966,88
3,5844,06
22,933,19
1,66
4,92
2,568,99
4,6857,60
29,9174,17
2,17
03.02 Pescisemplicemente salatioinsalamoia,essiccatio
affumicati :
A.semplicemente salatioinsalamoiaoessiccati:
I.Interi,decapitatioinpezzi:
exa)Aringhe
—semplicemente salateoinsalamoia
B.affumicati :
I.Aringhe2,65 4,84 30,94
39,922,24
2,89 3,42 6,24

ALLEGATO IX
MERCICOMPRESENELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69
Merci Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
inprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazioneNumero
dellatariffa
doganalecomune
18.06
19.01N.L195/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71Designazione dellemerci
UEBL
ie
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)(FB-FL/100kg)(FI./100kg)I(FB-FL/100kg)
Cioccolataealtrepreparazioni alimentaricontenenti
cacao:
exD.altre:
—inimballaggiimmediatidicontenutonettosu­
periorea2,5kg i1) 0)H H H (1) ;t1)
Estrattidimalto:
A.aventitenore,inpeso,diestrattoseccougualeosu­
periorea90% 2,30 4,20 2,50 1,95 26,95 1,16 16,00
B.altri 1,88 3,43 2,04 1,59 21,95 0,94 13,00
Pane,biscottidimareealtriprodottidellapanetteria
ordinaria,senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,ma­
teriegrasse,formaggiofrutta:j
A.Panecroccantedetto«Knäckebrot » i1,66 3,04 1,76 1,41 19,50 0,82 11,30
B.Paneazimo(Mazoth) 2,16 3,96 2,20 1,84 25,40 1,02 14,10
C.Panediglutineperdiabetici 5,29 9,67 5,36 4,49 62,00 2,48 34,25
D.altri,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
I.inferiorea50% 0,97 1,77 0,98 0,82 11,30 0,45 6,20
II.ugualeosuperiorea50% 1,72 3,14 1,74 1,46 20,15 0,81 11,20
Preparazionialimentarinonnominatenécompreseal­
trove:I
exF.altre:
1,zuccherogelificante iH 0)c i1)0)H C1)19.07
21.07
2.inimballaggiimmediatidicontenutonettosu­
periorea2,5kg H (') (')n (') (*)

Merci Importicompensativi
PaesiBassieUEBL Germania
inprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazione Numero
dellatariffa
doganalecomune !Designazione dellemerci
UEBL
e
PaesiBassiFrancia;
ItaliaPaesiterziFrancia
ItaliaPaesiterzi30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/33(DM'100kg) (FI./100kg)(FB-FL/100kg)(FI./100kg)!(FB-FL/100kg)
22.02 Limonate,acquegassosearomatizzate (compreseleacque
mineraliaromatizzate )ealtrebevandenonalcoliche,
esclusiisucchidifruttaodiortaggidellavocen.20.07;
B.altre,aventitenore,inpeso,dimateriegrassepro­
venientidallatte:i
I.inferiorea0,2% 0,77 1,41 1,14 0,66 9,10 0,53 7,30
II.ugualeosuperiorea0,2%einferiorea2% 0,96 1,78 1,22 0,84 11,60 0,57 7,90
III.ugualeosuperiorea2% 1,77 3,25 2,33 1,52 21,00 1,08 14,90
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,
nitrosi:
C.Polialcoli :
III.Sorbite:
a)insoluzioneacquosa:
1,contenentemanniteinproporzioneinferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasul
tenoreinsorbite 1,50 2,74 2,74 1,27 17,55 1,27 17,55
2,altra 1,27 2,31 2,31 1,07 14,80 1,07 14,80
b)altra:
1,contenentemanniteinproporzioneinferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasulte­
noreinsorbite 2,12 3,90 3,90 1,82 25,15 1,82 25,15
2,altra 1,82 3,31 3,31 1,53 21,15 1,53 21,15
35.05 Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubilio
torrefatti;colled'amidoodifecola:
A.Destrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti : 1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,35
B.Colledidestrina,diamidoodifecola,contenenti
talisostanzeinmisura:
II.ugualeosuperiorea25%edinferiorea55%,
inpeso 0,83 1,51 1,51 0,70 9,65 0,70 9,65
III.ugualeosuperiorea55%edinferiorea80%
inpeso 1,31 2,40 2,40 1,12 15,45 1,12 15,45
IV.ugualeosuperiorea80%inpeso 1,64 3,01 3,01 1,40 19,35 1,40 19,35
(')Importorisultantedall'applicazioneaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallaloro
compensativoapplicabile,secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.trasformazione dizuccheroedilatteodiprodottilattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importo

ALLEGATO X
SETTOREDELLEMATERIEGRASSE
Importidicompensazione
UEBL(FB-FL/100kg) PaesiBassi(FI./100kg)
Numerodella
tariffadoganale
comuneGermania (DM/100kg)
I-rancia i
Italia iUEBL,
e
PaesiBassiPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
Italia PaesiterziProdotti
Designazione
Semidicolzaediravizzone
a)d'originecomunitaria
b)altriex12.01
4,44(«)
3,3528,30(J);
21,4021,40
21,402,05(»)
1,551,:o
1,552,43('}
1,83
3,683,35
3,35
6,72 ex15.07 Oliodicolzaediravizzone 6,72 42,90 42,90 3,11 3,11
(')NelcasoincuilaGermania,l'UEBLoiPaesiBassifannousodell'autorizzazione citataall'articolo9,
paragrafo2,delregolamenton.116/67/CEEperisemidatrasformareinunaltroStatomembro,l'importo
dicompensazione netl'esportazione versoquestoStatomembroèridottoa:N.L195/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71perlaGermania
periPaesiBassi
perl'UEBL:Francia/Italia
UEBLeiPaesiBassi
Francia/Italia
Francia/Italia3,05DM/100kgdisemi,
1,69DM/100kgdisemi,
1,43FI./100kgdisemi,
19,70FB/FL/100kgdisemi.

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/35
CAPITOLO B
Importidicompensazione perilperiodocheiniziail30agosto1971


ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneUEBL
UEBLe
PaesiBassiPaesiterziPaesiBassi
Francia/ItaliajPaesiterzi
(FI./100kg)Francia/Italia
(DM/100kg)Francia/Italia jPaesiterzi
(FB-FL/100kg)
10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.0(7B
10.07C
11.01A
11.01BFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentodenaturato
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento (granotenero)13,00
11,80
11,90
11,80
11,10
10,20
11,20
11,40
16,50
15,10
17,8025,80
23,50
23,70
23,50
22,10
20,30
22,30
22,70
32,80
30,00
35,4014,30
14,00
13,70
14,00
11,90
16,40
16,70
15,30
17,90
17,20
19,30181,20
165,60
167,00
165,60
155.J70
142,70
157,30
159,80
230,80
210,90
249,20100,40
98,40
96,80
98,40
83,80
115,40
117,50
107,60
125,90
120,80
135,9013,10
11,90
12,00
11,90
11,20
10,30
11,30
11,50
16,70
15,20
18,007,20
7,10
7,00
7,10
6,00
8,30
8,50
7,70
9,10
8,70
9,8030.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeé N.L195/3711.02AIb)
B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
07.06B
11.01c
11.01D
11.01EIRadicidimanioca,d'arrow-root ,disalepealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci
Farinad'orzo
Farinad'avena
Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpeso
Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'1,5%inpeso
Farinadimiglio
Farinadisorgo
Semoleesemolinidisegala0,22
2,15
2,02
1,85
1,05
1,15
1,17
2,170,42
4,24
3,98
3,65
2,07
2,28
2,32
4,280,25
2,52
2,14
2,95
1,67
1,70
1,56
2,482,90
29,69
27,90
25,55
14,50
16,02
16,29
29,970,21
2.15
2,02
1,85
1,05
1.16
1,18
2,170,12
1,28
1,09
1,50
0,85
0,86
0,79
1,2611.01EII1,65
17,67
15,05
20,71
11,74
11,87
10,91
17,4011.01H
11.01K
11.02AII

Prodotti Importidicompensazione
Benelux
Numero
dellatariffa
doganale DesignazioneGermania
comuneUEBL
Francia/Italia|Paesiterzi
(FB-FL/100kg)PaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterzi
(FI./li)Ckg)UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia
(DM/100kg)Paesiterzi
2,52
2,14
2,9529,69
27,90
21,9617,67
15,05
20,712,15
2.02
1,591,28
1,09
1,50Semoleesemolinid'orzo
Semoleesemolinid'avena
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinati
all'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpesonondesti­
natiall'industria dellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèsuperioreall'1,5%inpeso
Semoleesemolinidimiglio
Semoleesemolinidisorgo
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)dimiglio
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento(grano)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturcoN.L195/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.7111.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVili
11.02AIX
11.02Bla)1
11.02Bla)2aa)
11.02Bla)2bb)
11.02Bla)4
11.02Bib)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CII
11.02CHI
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII2,15
2,02
1,58
1,85
1,05
1,15
1,17
1,91
1,15
2,02
1,81
1.91
2,02
1,81
1,74
1,60
1,64
1,84
2,09
1.92
2,98
1,79
1,64
1,814,24
3,98
3,13
3,65
2,07
2,28
2,32
3,77
2,26
3,98
3,58
3,77
3,98
3,58
3,43
3,16
3,24
3,64
4,12
3,80
5,89
3,54
3,24
3,582,95
1,67
1,70
1,56
2,24
1,21
2,14
2,67
2,24
2,14
2,67
1,90
1,83
2,62
2,45
2,28
2,20
3,50
1,90
2,62
2,6725,55
14,50
16,02
16,29
26,38
15,74
27,90
25,13
26,38
27,90
25,13
24,03
22,09
22,79
25,55
28,86
26,65
41,29
24,86
22,79
25,1320,71
11,74
11,87
10,91
15,60
8,42
15,05
18,78
15,60
15,05
18,78
13,25
12,84
18,37
17,12
16,02
15,46
24,58
13,39
18,37
18,781,85
1,05
1,16
1,18
1,91
1,14
2,02
1,82
1,91
2,02
1,82
1,74
1,60
1,65
1,85
2,09
1,93
2,99
1,80
1,65
1,821,50
0,85
0,86
0,79
1,13
0,61
1,09
1,36
1,13
1,09
1,36
0,96
0,93
1,33
1,24
1,16
1,12
1,78
0,97
1,33
1.36Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo
Cerealiperiatidifrumento(grano)
Cerealiperiatidisegala
Cerealiperiatid'orzo
Cerealiperiatid'avena
Cerealiperiatidigranturco
Cerealiperiatidimiglio

-
Prodotti-— -—
Importidicompensiione
Numero
dellatariffa
doganale DesignazioneGermania UEBL PaesiBassi
comuneUEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia ¡PaesiterziFrancia/Italia PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) ! (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
11.02CViliCerealiperiatidisorgo 1,84 3,64 2,45 25,55 17,12 1,85 j1,24
11.02DICerealisolamentespezzatidifrumento(grano) 1,34 2,63 1,46 18,37 10,22 1,33I0,74
11.02DIICerealisolamentespezzatidisegala 1,23 2,42 1,40 ;16,98 9,80 1,23 0,71
11.02DIIICerealisolamentespezzatid'orzo 1,22 2,40 1,42 16,85 9,94 1,22 0,72
11.02DIVCerealisolamentespezzatid'avena 1,15 2,261,21 15,74 8,42 1,14 0,61
11.02DVCerealisolamentespezzatidigranturco 1,05 2,07 1,67 14,50 11,74 1,05 0,85
11.02DVIICerealisolamentespezzatidimiglio 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.02DVIIICerealisolamentespezzatidisorgo 1,17 2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
11.02EIa)1Cerealischiacciatidiorzo 1,222,40 1,42 16,85 9,94 1,22 0,72
11.02EIa)2Cerealischiacciatidiavena 1,15 2,261,21 15,74 8,42 1,14 0,61
11.02EIa)4Cerealischiacciatidimiglio 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,160,86
11.02EIb)1Fiocchid'orzo 2,38 4,71 2,80 33,01 19,61 2,39 1,42
11.02EIb)2Fiocchid'avena 2,24 4,43 2,38 31,07 16,71 2,25 1,21
11.02EIb)4Fiocchidimiglio 2,04 4,03 3,00 28,31 21,13 2,05 1,53
11.02EIIa)Cerealischiacciatiofiocchidifrumento (grano) 2,34 4,64 2,57 32,59 17,95 2,36 1,30
11.02EIIb)Cerealischiacciatiofiocchidisegala 2,17 4,28·2,48 29,97 17,40 2,17 1,26
11.02EIIc)Cerealischiacciatiofiocchidigranturco 1,85 3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
11.02EIId)Cerealischiacciatiofiocchidisorgo 2,07 4,09 2,75 28,72 19,33 2,08 1,40
11.02FIAgglomerati (pellets)difrumento (grano) 2,34 4,64 2,57 32,59 17,95 2,36 1,30
11.02FIIAgglomerati (pellets)disegala •2,17 4,28 2,48 29,97 17,40 2,17 1,26
11.02FIIIAgglomerati (pellets)diorzo 2,15 4,24 2,52 29,69 17,67 2,15 1,28
11.02FIVAgglomerati (pellets)d'avena 2,02 3,98 2,14 27,90 ¡15,05 2,02 1,09
11.02FVAgglomerati (pellets)digranturco 1,85 3,65 2,95 25,55 20,71 1,85 1,50
11.02FVIIIAgglomerati (pellets)dimiglio 1,15 2,28 1,70 16,02 11,87 1,16 0,86
11.02FIXAgglomerati (pellets)disorgo 1,17 2,32 1,56 16,29 10,91 1,18 0,79
11.02GIGermidifrumento(grano),anchesfarinati 0,98 1,93 1,07 13,53 i7,45 0,98 0,54
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento (grano),
anchesfarinati 0,77 1,52 1,23 10,63 8,56 0,77 0,62
11.06AFarineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,di
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune 0,22 0,42 0,25 2,90 1,65 0,21 0,1230.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/39

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa : _.
doganale ! Designazione
comune
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia|Paesiterzi
(DM/100kg)Francia/Italia|Paesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/Italia|Paesiterzi
(FI./100kg)
2,80
3,26
4,59
3,43
4,19
3,13
3,65
2,80
3,83
2,80
2,80
6,96
3,48
6,962,80
2,64
2,54
1,90
2,49
1,86
2,17
2,80
3,83
2,80
2,80
6,96
3,48
6,9619,61
22,92
32,18
24,03
29,41
21,96
25,55
19,61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,8919,61
18,50
17,81
13,25
17,40
12,98
15,19
19,61
26,79
19,61
19,61
48,89
24,44
48,891,42
1,66
2,33
1,74
2,13
1,59
1,85
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,541,42
1,34
1,29
0,96
1,26
0,94
1,10
1,42
1,94
1,42
1,42
3,54
1,77
3,54N.L195/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeé 30.8.7111.06BIFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola
11.06BITFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
|allafabbricazionediamidoofecola
11.07Ala) 'Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
;formadifarina
11.07Alb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina
11.07Alla)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
ìformadiversadaquelladifarina
11.0(7AIIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina
11.07B ;Maltotorrefatto
11.08AI jAmidodigranturco
11.08AIIIAmidodifrumento(grano)
11.08AIVFecoladipatate
11.08AVAmidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate
11.09AIGlutineefarinadiglutinenontorrefattidifrumento
(grano)
11.09AIIGlutineefarinadiglutinenontorrefattidiversidaquelli
difrumento (grano)
11.09BGlutineefarinadiglutinetorrefatti
17.02Blia)Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,
99%opiù,inpeso,diprodottopuro(1),sottoforma
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.02BIIb) 1Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuro(*),presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
17.05BIGlucosioaromatizzatoocoloratosottoformadipolvere
!cristallinabiancaancheagglomerata
17.05B11 1Glucosioescriroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
!presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata1,42
1,65
2,32
1,74
2,12
1,58
1,85
1,42
1,94
1,42
1,42
3,51
1,76
3,51
1,84
1,42
1,84
1,423,65 3,65 25,69 25,69 1,86
2,80
3,65
2,802,80
3,65
2,8019,61
25,69
19,6119,61
25,69
19,611,42
1.86
1,421,42
1,86
1,42

Prodotti [mportidicompensazione
UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi
(FI./100kg)(DM/100kg)
3,14 0,35 0,22 4,89
7,83 5,03 0,56 0,3623.02Ala) ;Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco : ;
;odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale ;
:al35%inpeso i0,350,69 j0,44
23.02AIb)1Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della !
Imolituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo |
;diriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
junprocessodidenaturazione 0,57 1,110,71
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
|odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%j |
!inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura-:
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso1,132,23 1,43
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal i
igranturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore j
|odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro­
|dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
imaglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop­
!pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
jilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria j
;secca,ugualeosuperioreall'I,5%inpeso |0,280,550,35
23.02AIIb),Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
!molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal! i
!granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodij
!nomenclatura 23.02AIIa) !1,13 i2,23 1,4315,66 10,06 1,13 0,7230.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/413,91 2,51 0,28 0,18
15,66 10,06 1,13 0,72
(i)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.

C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia
(DM/100kg)Francia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
i
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10°/oedinferioreal50°/oN.L195/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.7123.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,17
1,27
0,52
1,62
1,03
2,120,32
2,50
1,01
3.19
2,03
4.200,26
3,27
0,82
3,83
1.64
4.652,20
17.54
7,04
22,37
14,22
29.551,79
22.92
5,66
26.93
11,46
32,590,16
1,27
0,51
1,62
1,03
2,140,13
1,66
0,41
1,95
0,83
2,36

ALLEGATO U
SETTOREDELLECARNISUINE
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione
comuneGermania UEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi iFrancia/Italia Paesiterzi
(DM/100kg)
01.03
6,00
7,0611,91
14,00.5,32
6,26
02.01Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniofrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/43(FBFL/100kg) j
I !
I(Fi./100kg)
10,47 83,70 73,50 6,06
12,31 98,40 86,50 7,12
16.00 127,90 112,40 9,26
24,80 198,30 174,30 14,36
19,52 156,10 137,20 11,30
25.92 207,20 182,10 15,00
13,92 111.30 97,80 8,06
25.92 207,20 182,10 15,00
5,12 40,90 36,00 2,96
16,80 134,30 118,00 9,72
19,36 154,80 136,00 11,21
9,60 76,80 67,50 5,56
14,08j112^60 98,90 8,158,14
12,62
9,93
13,19
7,08
13,19e/ozampee/osugna 9,18 18,21
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 14,22 28,22
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 11,19 22,21
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 14,87 29,50
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 7,98 15,84
6.altre 14,87 29,50
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole 2,94 5,83
3.Rognoni 9,64 19,12
4.Fegati 11,10 22,03
5.Cuori;lingue;polmoni 5,50 10,92
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme 8,07 16,022,60
8,55
9,85
4,88
7,16

Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneUEBL PaesiBassi
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
02.05
3,86
4,49
2,577,65
8,92
5,106,72
7,84
4,4853,70
62,70
35,8047,20
55,10
31,504,54
2,593,42
3,99
2,28
02.06N.L195/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaf­
fumicate:
B.dellaspeciesuinadomestica:
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre9,18
14,22
11,19
14,87
7,98
14,8718,2116,00 i127,90 112,40 9,26 8,14
28,22 24,80 198,30 174,30 14,36 12,62
22,21 19,52 156,10 137,20 11,30 9,93
29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
15,84 13,92 111,30 97,80 8,06 7,08
29,50 25,92 207,20 182,10 15,00 13,19
30,41 26,72 213,60 187,80 15,47 13,59
51,35 45,13 360,80 317,00 26,12 22,95
40,42 35,52 284,00 249,60 20,56 18,07
50,80 44,65 !356,90 313,70 25,84 22,71
26,40 23,20 185,50 163,00 13,43 11,80
51,35 45,13 360,80 317,00 26,12 22,9515,33
25,88
20,37
25,61
13,31
25,88

Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassiNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassi
02.06
(seguito)II.Frattaglie:
a)Teste,ancheinparti;gole
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme
15.01 Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grasso
d'ocaodialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari(a)
II.altri30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/45Francia/Italia
(DM/100kg)PaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
5,83 5,12 40,90 36,00 2,96 2,60
19,12 16,80 134,30 118.00 9,72 8,55
22,03 19,36 154,80 136,00 11,21 9,85
10,92 9,60 76,80 67,50 5,56 4,88
16,02 14,08 112,60 98,90 8,15 7,16
7,28i
6,40 I51,20 45,00 3,70 3,26
7,28 6,40
i51,20 45,00 3,70 3,26
27,86 24,48 195,70 172,00 14,17 12,45
45,52i
40,00 319.80 281,10 23,15 20,35
32,05 28,16 225,20 197,90 16,30 14,33
25,67 22,56 180,40 158,50 13,06 11,482,94
9,64
11,10
5,50
8,07
3,67
3,67
14,04
22,95
16,16
12,9416.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisan­
gue:
A.difegato
B.altri(b):
I.Salsicceesalamistagionati,anchedaspalmare,
noncotti
II.nonnominati
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniedifrattaglie:
A.difegato:
II.altre

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneUEBL PaesiBassiDesignazione
UEBLe
PaesiBassiGermania
Francia/Italia|Paesiterzi
(DM/100kg)Francia/ItaliaPaesiterzi Francia/Italia ;Paesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
16.02
(seguito)B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaeorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti
bb)Spalle,ancheinparti
ce)altre
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaeorigine
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresoillardoedigrassi,
diogninaturaeorigine24,32
20,19
13,77
11,47
6,7948,25
40,06
27,31
22,76
13,4742,41
35,20
24,00
20,00
11,84339,00
281,40
191,90
159,90
94,70297,90
247,30
168,60
140,50
83,2024,54
20,38
13,89
11,58
6,8521,57
17,91
12,21
10,17
6,02N.L195/46' GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
(b)Gliimportidicompensazione applicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,sonoriscossisulpesonetto,senzatenercontodeldettoliquido.

ALLEGATO 111
SETTOREDELLECARNIBOVINE
Numero
dellatariffa
doganale
comune
01.02
02.0130.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/47Prodotti Importidicompensazione
Germania UEBL PaesiBassi
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia/ItaliaJPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
Pesovivo
Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)vitelli 11,33 22,46 18,35 157,73 128,87 11,42 9,33
b)nonnominati 8,64 17,15 13,55 120,58 95,17 8,73 6,89
Carniefrattagliecommestibilideglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate :Pesonetto
A.Carni:
II.dellaspeciebovina:
a)domestica :
1,frescheorefrigerate :
aa)divitello:
11.incarcasseomezzene 17,66 35,03 28,62 246,13 201,10 17,82 14,56
22.quartianterioriebusti 13,58 26,95 22,02 189,36 154,70 13,71 11,20
33.quartiposteriorieselle 21,73 43,12 35,23 303,04 247,51 21,94 17,92
bb)diboviniadulti:
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 16,42 32,59 25.¡75229,01 180,94 16,58 13,10
22.quartianteriori 13,13 26,07 20,60 183,29 144,75 13,27 10,48
33.quartiposteriori 19,71 39,11 30,90 274,86 216,99 19,90 15,71
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniadulti:
11.pezzinondisossati 24,64 48,89 38,63 343,51 271,27 24,817 19,64
22.pezzidisossati 28,18 55,92 i44,18 392,96 310,36 28,45 22,47

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaUEBL PaesiBassi
IFrancia/Italia|PaesiterziFrancia/ItaliajPaesiterziFrancia/ItaliaPaesiterzi
(DM/100kg) j(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)UEBLe
PaesiBassi
Pesonetto
02.01 !2.congelate :
(seguito) aa^carcasse)mezzeneequartidetticom-;
pensati 13,29
bb)quartianteriori 9,96
cc)quartiposteriori 16,61
dd)altri:
11.pezzinondisossati 19,93
22.pezzidisossati 16,6126,37 20,37 185,36 143,09 13,42 10,36
19,77 15,28 138,95 107,32 10,06 7,77
32,96 25,46 231,63 178,87 16,77 12,95
39,55 30,55 277,90 214,64 20,12 15,54
32,96 25,46 231,63 178,87 16,77 12,95N.L195/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71

ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAME EDELLEUOVA
Prodotti Importiaicompensazione
GermaniaUEBLNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesienazionePaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterzi
(FI./100pezzi)UEBLe
PaesiBassiPaesiterziFrancia/Italia 1Paesiterzi
(FB-FL/'IOOpezzi)Francia/Italia
(DM/100pezzi)
Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,41 0,60 5,60 !3,90 0,40 ;0,3001.05
02.020,80
(DM/100kg) (FB-FL/100kg) (FI./100kg)30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/49Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatiliinteri:
1.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%»
h)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polii65%»
li.Anatre :
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe
ilventriglio,denominate «anatre70%»
IV.Tacchini32,40
38,50
41,40
48,60
58,90
49,6024,50
29,00
31,30
34,30
41,50
35,002,36
2,77
2,97
3,49
4,30
3,59
7,384,60
5,50
5,90
6,90
8,40
7,10
14,603,50
4,10
4,40
4,90
5,90
5,00
10,502,30
2,80
3,00
3,50
4,20
3,60
7,401,80
2,10
2,20
2,50
3,00
2,50
5,30B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate103,20 73,50

Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
Francia/Italia
(DM/100kg)UEBL
Francia/Italia IPaesiterziPaesiBassi
Francia/ItaliaPaesiterzi
(FI./100kg)UEBLe
PaesiBassiPaesiterzi
(FB-FL/100kg)
02.02
(seguito)
5,90
8,40
7,104,40
5,90
5,0041,40
58,90
49,6031,30
41,50
35,003,00
4,20
3,602,20
3,00
2,50
81,80
63,505,90
4,604,10
3,50li.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli 2,97
2.dianatre 4,30
4.ditacchini 3,59
d)Pettiepezzidipetti:
2.ditacchini 5,95
3.dialtrivolatili 4,61
e)Cosceepezzidicosce:
2.ditacchini :...
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi 2,87
bb)altre 5*23
3.dialtrivolatili 4,00
i)altre ^,3811,70
9,108,30
6,8057,80
47,90N.L195/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee M).8.715,70
10,30
8,00
14,604,00
7,30
5,90
10.5039,70
71,90
55,80
103,2028,00
50,80
42,10
73,502,90
5,20
4,10
7,402,00
3,60
3,00
5,30
(FB-FL/100pezzi) (FI.100pezzi; (DM'100pezzi)
04.05
0,49 0,35 3,47 |2,45 0,25 0,18
(FB-FL/100kg) (Fi.;100kg (DM100kg)
6,40Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a)
b)altre(diversedalleuovadacova)
R.Uovasgusciateegiallod'uova:
1.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate
2.altre4,50 45,30 31,90 3,j0 2,300,25
3,18
13,45
3,6927,10
7,4019,10
5,20192,10
52,50135,30
37,0014,00 9,80
3,80 2,70

Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDcsitinazioncUEBL
UEBLe
PaesiBassiFrancia/Italia PaesiterziFrancia/Italia PaesiterziFranciaItalia Paesiterzi
(DM/100kg)"
j (FB-FL/100kg) (FI./100kg)
04.05 b)Giallod'uova:!
!
(seguito)1,liquido 6,57 13,10 9,20 92,40 65,10 6,70 4,70
2,congelato 6,98 14,00 9,80 98,80 69,50 7,20 !5,00
3,essiccato 13,65 27,5019,40 194,80 I137,20 14,20 9,90
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine :
A.Albumine :
H.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.)
2.altre30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/5112,52
1,7425,20
3,5017,70
2,50178,50
24,90125,70
17,5013,00
1,809,10
1,30
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.

N.L195/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
ALLEGATO V
SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemercinportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
04.02A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 0,52 0,28 1,05 0,54
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6°/oeinferioreougualea21% 0,47 0,28 0,94 0,54
II.superiorea21%einferioreougualea45% 0,36 0,280,73 0,54
III.superiorea45% i0,30 0,280,59 0,54
Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:I
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 2,44—4.90—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)inimballaggiimmediatidicontenutonétto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%6,06
4,48
4,48
3.630,28
0,28
0,2812,04
8,91
8,91
7,220,54
0,54
0,54
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea.1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%6,06(1)
4,48
4.48
3,630,28
0,28
0,2812,04f1)
8,91
8.91
7,220,54
0,54
0,54
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea11% 3,38 6,67
b)altri 1,20 0,28 2,40 0,54
N.B.Perlenotevedasipag.58.

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/53
Importicompensativi
Germania (inDM)
PaesiterziBelgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia/Italia i PaesiterziPaesiBassi(Fi.)
Francia/Italia IPaesiterzi
importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
oerogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
1,05 0,33 7,46 3,73 7,462,35 0,54 0,27 0,54 0,17
0,94 0,33 6,63 3,73 6,63 2,35 0,48 0,27 0,48 0,17
0,73 0,33 5,25 3,73 5,25 2,35 0,38 0,27 0,38 0,17
0,59 0,33 4,14 3,73 4,14 2,35 0,30 0,27 0,30 0,17
4,61 34,81 32,46 2,52
i2,35
12,04 84,67 84,67 6,13 _ 6,13
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
8,91 0,33 62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
7,22 0,33 50,83 3,73 50,83 2,35 3,68 0,27 3,68 0,17
12,04— 84,67(4) — 84,67— 6,13(4)— 6,13 —
8,91 0,33 i62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
8,910,33 j62,71 3,73 62,71 2,35 4,54 0,27 4,54 0,17
7,22 0,33 50,83 3,73 50,83 2,35 3,68 0,27 3,68 0,17
5,02 46,55 35,50 3,37 2,57
2,40 0,33 16,99 3,73 16,99 2,35 1,23 0,27 1,23 0,17

N.L19.5/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe 30.8./1
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia'Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dèliemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)
perkg0,0833(2)
perkh0,1645(2)
0,1833(2)
perkg0,0930(2)
perkg
0,0984(2) 0,1938(2)
perkg perke
0,1114(2) 0,2190(2)
perkg perKgB.conaggiuntadizuccheri :
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1.superiorea10°/oedinferioreouguale
a11%
2.superiorea14,5°/oedinferioreouguale
a15,5%
3.superiorea17°/oedinferioreouguale
a18°/o
4.superiorea23°/oedinferioreouguale
a24°/o
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5°/oedinferioreo
ugualea27°/o
cc)superiorea27%
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%»
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27°/o
cc)superiorea27°/o
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati :
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5°/o0,1204(2) 0,0606(2)
perkg perkg
0,0448(2) G,0891(2)
per0.28
0,28perkg0,54
0,54 0,0363(2) 0,0722(2)
perkg perkh
0,1204(2) 0.0606(2)
perkg perkg
0,0448(2) 0,0891(2)
perkg0,28
0.28perkg0,54
0,54 0,0363(2) 0,0722(2)
perkg Perkg
4,13(')
0,0152(2)8,12(:ì)
0,0305(2) b)altri 0,28
perkg0,54
perkc;
04.03 Burro:
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85°/o 22,98 45,60
B.altro 0,28 0,54
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 14,35 28,00

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe N.L195/55
Importicompensativi
PaesiBassi(Fi.) Germania (inDM)
PaesiterziBelgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia/Italia ! Paesiterzi Francia/Italia Paesiterzi
..,importoimportodibasesupplementare
per100kgperogni%
pesonettomaterjegrasse
(salvodiversaper100kg
indicazione )pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
'salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
imateriegrass
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
0,1425(2
perkg1,1506•') 1,0055(s; 0,0833(5) 0,0728(5)
perkg perkg perkg perkg
1,2790
perku0.1518(2)
perkg perkg1,0718(5
perkg0,0926(5)
perkg0,0776(5
0,1571(2) 1,35085) 0,0978(5 0,0804(5)
perkg perkg1,1105(3;
perkg perkg perkg
0,1697(2) 1,5249(•>) 1,2003(5 0,1104(5) 0,0869
perkg perkg perkg perkg perkg
0,1204(2) 0,8467(5) 0,8467(5 0,0613(•>) 0,0613(5)
perkg perkg perkg perkgperkg
0,0821(2)
perkg0,6271(5 0,6271(5) 0,04545)
perkg0,04545)0,33
0,33perkg3,73
3,73perkg2,35
2,35perkg0,27
0,270,17
0,170,0722(2) 0,5083(5) 0,5083(5) 0,0368(5)perkg0,0368(«)
perkg perkg perkg perkg
0,1204(2) 0,8467(5 0,84675) 0,0613(«) 0,0613(5)
perkg perkg perk* perkgperkg
0,0891(2) 0,6271(5 0,6271(5) 0,0454(«) 0,0454(5)
perkg0,33
0,33perkg3,73
3,73perkg2,35
2,35perkg0,27
0,27perke0,17
0,170,0722(2 0,5083(5) 0,5083(5) 0,0368(») 0,0368(5)
perkg perkg perkg perkg perkg
3,16(6)
0,0157(5)6,16(3)
0,0305(2)56,49(e)
0,2169(5)43,65(8)
0,2169(5)2,354,09(•)
0,0157(5)0,27 0.17
perke0,33
perk&3,73
perkg perkg
27,93 320,44 196,13 23,20 14,20
3,73 2,35 0,27 0,17
22,00 0,33 193,37 151,93 14,00 11,00

N.L195/56 GazzettaufficialledelleComunitàeuropee 30.8.71
Prodotti Importicompensativi
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi Francia/Italia
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
17.02
9,t
17.054,89
4,89 9,80
23.07Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattòsioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio
Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:
a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
2,64
3,525,23
6,9173.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariusualeosuperiorea50%>einfe­
riorea75°/o
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30°/o:
1
2
3,68 7,293.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30°/o:
1
2
3,15 6,253.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%
TI.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 3,72 7,40

30.8.71 GazzettaufficialledelleComunitàeuropee N.L195/57
Germania (inDM)
PaesiterziImporticompensativi
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
Francia/Italia jPaesiterziPaesiBassi(FI.)
Francia/Italia Paesiterzi
importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
9,22 69,61 64.92 5,04 4,70
9,22 69,61 64,92 5,04 4,70
36,74 7,22
9,6350,83
66,302,66
3,543,68
4,90
9,8 51,10 69,48 3,70 5,03
8,04 43,92 56,63 3,18 4,10
10,23 .52,07 71,96 3,77 5,21

N.L195/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71
Note
f1)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—4,39DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo ciPaesiBassi,
—8,71DMper100chilogrammipergliscambiconglialtripaesimembri.
C1)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti :
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammi diprodotto,
b)unimportoaddizionaleperugnipercentocostituente iltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi dipeso
nettodelprodottoparia:
—0,0291DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0579DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0281DMpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia:
—0,0291DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo eiPaesiBassi,
—0,0579DMpergliscambiconglialtripaesimembri,
—0,0281pergliscambiconipaesiterzi.
(4)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1106/68,
questoimportoèridottoa:
—perilBelgioeilLussemburgo :
61,19FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia,
—periPaesiBassi:
4,43FI.per100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoperchilogrammo indicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin
100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi dipesonetto
delprodottoparia:
—■perilBelgioeilLussemburgo :
—0,4075FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,1975FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0295FI.pergliscambicor,laFranciael'Italia,
—0,0143Fi.pergliscambiconipaesiterzi.
(8)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti :
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi dipesonetto
delprodottoparia:
—perilBelgioeilLussemburgo :
—0,4075FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,1975FB/FLpergliscambiconipaesiterzi,
—periPaesiBassi:
—0,0295FI.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0143FI.pergliscambiconipaesiterzi.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoin
considerazione .

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/59
ALLEGATO VI
SETTOREDELVINO
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione
Statimembri Paesiterzi
22.05CI
7,27DM/hl7,27DM/hlVinodapastodeitipiAIIeAIII,aisensi
delregolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinibianchipresentatiall'importazione
sottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner
VinodapastodeltipoRIII,aisensidel
regolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinirossipresentatiall'importazione sotto
ilnomedivitignoPortugieser 5,20DM/hl5,20DM/hl

ALLEGATO VII
SETTOREDELLOZUCCHERO
Prodotti Importidicompensazione
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione UEBL
e
PaesiBassiGermania (inDM)
Γ '"Ί
j ¡
jFrancia/^.
!Italia Paesiterzi
j ¡UEBL(inFB-FL)
! !
IFrancia/j
iItalia :Paesitcrzl
iPaesiBassi(inFI.)
Francia/ :
Italia ;Paesiterzi
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :—par100kg
—
I.zuccheribianchi 1,50 2,97 2,81 20,75 19,75 1,51 1,43
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 2,91 5,792,81 40,75 19,75 2,95 1,43
II.zuccherigreggi 2,48 4,92 2,56 34,50 18,00 2,50 1,30
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogramminettidiprodottoincausa
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramel­
lati::
I!
exD.altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio 0,0291 !0,0579 0,0281 0,4075 0,1975 0,0295 0,0143
E.succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale 0,0291 '0,0579 0,0281 0,4075 0,1975 0,0295 0,0143
exF.zuccheridellavocetariffaria1(7.01,caramellati 0,0291 0,0579 0,0281I0,4075 0,1975 0,0295 0,0143
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassiaromatizzati,ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina)esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheriinqualsiasiproporzione
exC.altri,esclusiimelassiaromatizzati ocoloriti
■0,0291i
0,0579
!0,0281 0,4075 0,1975i
0,0295 ,
I0,0143N.L195/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71

30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/61
ALLEGATO Vili
SETTOREDEIPRODOTTI DELLAPESCA
Prodotti Importidicompensazione
Germania (DM/100kg)UEBL
(FB-FL/100kg)PaesiBassi
(FI./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia,Italia
epaesiterziFrancia,Italia
epaesiterziFrancia,Italia
epaesiterzi
5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,9903.01
03.027,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
2,61Pescifreschi(viviomorti),refrigeratiocongelati :
B.Dimare:
I.interi,decapitatioinpezzi:
a)Aringhe:
1.dal15febbraioal15giugno:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate :
—«boneless»
—altre
2.dal16giugnoal14febbraio:
aa)frescheorefrigerate :
—«boneless»
—altre
bb)congelate:
—«boneless»
—altre
Pescisemplicemente salatioinsalamoia,essiccatio
affumicati :
A.semplicemente salatioinsalamoiaoessiccati:
I.Interi,decapitatioinpezzi:
exa)Aringhe:
—semplicemente salateoinsalamoia
B.affumicati :
I.Aringhe5,67
2,947,53
3,9252,90
27,493,83
1,99
7,40
3,859,84
5,1269,06
36,055,00
2,61
3,97
5,135,29
6,8237,15
47,932,69
3,47

ALLEGATO IX
MERCICOMPRESENELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69
Importicompensativi Merci
Germania PaesiBassieUEBL
inprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazioneNumero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
Francia/
ItaliaUEBL
e
PaesiBassiFrancia/
Italia
(DM/100kg)Paesiterzi Paesiterzi
(FI./100kg)(FB-FL/100kg)|(Fi./100kg)j(FB-FL/100kg)
18.06 Cioccolataealtrepreparazioni alimentaricontenenti
cacao:
exD.altre:N.L195/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71—inimballaggiimmediatidicontenutonettosu­/1\ fí\periorea2,5kgi1) i1) i1) i1)H () i1)
19.01 Estrattidimalto:
A.aventitenore,inpeso,diestrattoseccougualeosu­
periorea90%2,30 4,58 2,73 2,32 32,30 1,38 19,20
B.altri 1,88 3.74 2,23 1,89 26,35 1,13 15,65
19.07 Pane,biscottidimareealtriprodottidellapanetteria
ordinaria,senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,ma­
teriegrasse,formaggiofrutta:
A.Panecroccantedetto«Knäckebrot » 1,67 3,32 1,92 1,68 23,40 0,98 13,55
B.Paneazimo(Mazoth)2,18 4,33 2,40 2,20 30,45 1,21 16,85
C.Panediglutineperdiabetici5,33 10,58 5,86 5,37 74,30 2,95 41,15
D.altri,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
I.inferiorea50% 0,98 1,94 1,07 0,98 13,60 0,54 7,55
II.ugualeosuperiorea50%1,73 I3,43 1,90 1,74 24,10 0,96 13,35
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompreseal­
trove: !;
.i
;1
exF.altre:
(1)1,zuccherogelificantei1) i1) (*) i1) C)n
2,inimballaggiimmediatidicontenutonettosu­i1)/1\ /lìi1)m /i\ /x\periorea2,5kg
iI()
i() 1J {i

Merci Importicompensativi
Germania PaesiBassieUEBL
inprovenienza oadestinazione inprovenienzaoadestinazioneNumero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciUEBL
e
PaesiBassiFrancia/'
ItaliaPaesiterziFrancia.'
ItaliaPaesiterzi
(Fi./100kg)[(FB-FL/100kg) (DM/100kg) (Fi./100kg)(FB-FL/1001
22.02 Limonate,acquegassosearomatizzate (compreseleacque
mineraliaromatizzate )ealtrebevandenonalcoliche,
esclusiisucchidifruttaodiortaggidellavocen.20.07:
B.altre,aventitenore,inpeso,dimateriegrassepro­
venientidallatte:
iI.inferiorea0,2% 0,77 1,54 1,24 0,79 10,85 0,63 8,75
II.ugualeosuperiorea0,2%einferiorea2%1,00 1,95 1,32 0,99 13,60 0,68 9,30
III.ugualeosuperiorea2% 1,82 3,57 2,55 1,80 24,70 0,99 17,90
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,
nitrosi:
C.Polialcoli :
III.Sorbite;
a)insoluzioneacquosa:30.8.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/631,contenentemanniteinproporzioneinferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasul
tenoreinsorbite 1,52 3,00 3,00 1,52 21,00 1,52 21,00
2,altra 1,27 2,52 2,52 1,28 19,45 1,28 19,45
b)altra:
1,contenentemanniteinproporzioneinferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasulte­
; noreinsorbite 2,16 4,27 4,27 2,17 29,95 2,17 29,95
2,altra 1,83 3,61 3,61 1,83 25,30 1,83 25,30
35.05 Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubilio
torrefatti;colled'amidoodifecola:
A.Destrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti: 1,66 3,29 3,291,67 !23,10 1,67 23,10
B.Colledidestrina,diamidoodifecola,contenentiI
talisostanzeinmisura:i
i
II.ugualeosuperiorea25%edinferiorea55%,
iinpeso0,83 !1,65 1,65 0,84 11,60 0,84 11,60
:III.ugualeosuperiorea55%edinferiorea80%
inpeso1,32 2,63 2,63 1,34 18,45 1,34 18,45
IV.ugualeosuperiorea80%inpeso1,66 3,29 3,291,67 23,10 1,67 23,10
(')Importorisultanteaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasformazione dizucchero
cabile,secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.edilatteodiprodottilattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo appli­

ALLEGATO X
SETTOREDELLEMATERIEGRASSE
Importidicompensazione
Numerodella
tariffadoganale
comuneProdotti
Designazione
Semidicolzaediravizzone
a)d'originecomunitaria
h)altriGermania (DM/100kg) UEBL(FB-FL/100kg) PaesiBassi(FI./100kg)
UEBL
PaesiBassiFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterziFrancia/
ItaliaPaesiterzi
2,44(i)4,85(!)3,66 34,10H25,70 2,47(i)1,86ex12.01
1,84 3,66 3,66 25,70 25,70 1,86 1,86
ex15.07 Oliodicolzaediravizzone 3,70 7,35 7,35 51,70 51,70 3,74 3,74
')NelcasoincuilaGermania,l'UEBLoiPaesiBassifannousodell'autorizzazione citataall'articolo9,
paragrafo2,delregolamenton.116/67/CEEperisemidatrasformareinunaltroStatomembro,l'importo
dicompensazione perl'esportazione versoquestoStatomembroèridottoa:N.L195/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.71—perlaGermania :
—periPaesiBassi:
—perl'UEBL:Francia/Italia
UEBLeiPaesiBassi
Francia/Italia
Francia/Italia3,38DM/100kgdisemi,
1,70DM/100kgdisemi,
1,72FI./100kgdisemi,
23,70FB/FL/100kgdisemi.