Direttiva 78/77/CEE della Commissione, del 23 dicembre 1977, che modifica la direttiva 72/108/CEE relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 31/01/1978 pag. 0052 - 0057



++++ DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1977 che modifica la direttiva 72/108/CEE relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 78/77/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 69/73/CEE del Consiglio , del 4 marzo 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative riguardanti il regime del perfezionamento attivo ( 1 ) , modificato da ultimo dalla direttiva 76/199/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , considerando che , ai sensi dell ' articolo 12 della precitata direttiva , quando le circonstanze lo giustificano , in particolare quando si tratta di operazioni di perfezionamento effetuate tradizionalmente in condizioni tecniche ben definite che si riferiscono a merci aventi caratteristiche sensibilmente costanti e danno luogo a prodotti compensatori di qualità costante , possono essere fissati , in base a dati reali preventivamente accertati , coefficienti forfettari di rendimento i quali devono essere applicati all ' insieme delle imprese che eseguono un tipo determinato di operazioni di perfezionamento ; considerando che , ai sensi dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 4 ) , il quantitativo di merce messa in opera durante le operazioni di perfezionamento non puo essere superiore al quantitativo preso in considerazione per la determinazione dell ' elemento mobile del prelievo ; considerando che è opportuno facilitare la fissazione di coefficienti di rendimento per i prodotti più importanti rientranti nel regolamento precitato e garantirne l ' applicazione uniforme fissando per tali prodotti dei coefficienti forfettari di rendimento basati su dati reali , rispettando le disposizioni dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 ; considerando che un esame approfondito ha permesso di isolare un determinato numero di operazioni per le quali le condizioni dell ' articolo 12 della direttiva precitata sono soddisfatte , in particolare sia per le condizioni tecniche nelle quali esse si effettuano che per le caratteristiche costanti delle merci che ne formano oggetto e dei prodotti ottenuti ; considerando che , di conseguenza , e opportuno modificare la direttiva 72/108/CEE della Commissione del 1 * febbraio 1972 , relativa alla fissazione di coefficienti forfettari di rendimento per talune operazioni di perfezionamento attivo ( 5 ) , modificato dalla direttiva 76/681/CEE ( 6 ) ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento . HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L ' articolo 1 della direttiva 72/108/CEE e modificato come segue : " Articolo 1 La presente direttiva fissa , nella colonna 3 degli allegati I , II e III , i coefficienti forfettari di rendimento che le autorita competenti di ogni Stato membro debbono applicare quando operazioni di perfezionamento attivo si riferiscono a merci elencate nella colonna 1 e diano luogo ai prodotti compensatori di cui alla colonna 2 " . Articolo 2 La direttiva 72/108/CEE è completata dal testo che figura in allegato alla presente direttiva . Articolo 3 Nel titolo dell ' allegato II della direttiva 72/108/CEE le parole " merci che rilevano dall ' allegato II del trattato " sono sostituite dalle parole " prodotti risultanti dalla trasformazione di uova e di prodotti a base di uova " . Articolo 4 1 . Gli Stati membri provvedono all ' entrata in vigore delle misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1 * febbraio 1978 e ne informano immediatamente la Commissione . 2 . La Commissione comunica tali informazioni agli altri Stati membri . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1977 . Per la Commissione Etienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 58 dell ' 8 . 3 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 24 del 30 . 1 . 1976 , pag . 58 . ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 65 . ( 4 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1972 , pag . 10 . ( 6 ) GU n . L 231 del 21 . 8 . 1976 , pag . 15 . ALLEGATO ALLEGATO III REGIME DEL PERFEZIONAMENTO ATTIVO Prodotti rilevanti dall ' allegato II del trattato che risultano dalla trasformazione di cereali e di riso ( Regolamento ( CEE ) n . 2744/75 ) * * Quantità * * di prodotti compensatori Merci * Prodotti compensatori * ottenuta a partire importate * * da kg 100 di merce * * importata , in kg 1 * 2 * 3 Numero della * Denominazione tariffa * * Codice ( 1 ) * Denominazione delle merci * delle merci doganale comune 10.01 A * Frumento * 11.02 B II a ) ( 1 ) * Frumento ( grano ) mondato ( decorticato o pilato ) , an - * 98,04 * ( grano ) * * che tagliato o spezzato ( 2 ) * tenero * * * o * * 11.07 A I a ) * Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato * 56,18 * * * sotto forma di farina * * * o * * 11.07 A I b ) * Malto , non torrefatto , di frumento ( grano ) presentato * 75,19 * * * sotto altra forma che non sia farina * * * o * * 11.08 A III * Amido di frumento ( grano ) * 45,46 10.02 * Segala * 11.02 D II * Segala soltanto spezzata * 98,04 10.03 * Orzo * 11.01 C ( I ) * Farina d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 66,67 * * * materia secca , e inferiore od uguale a 0,9 % in peso * * * ed il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia * * * secca , e inferiore od uguale a 0,9 % in peso * * * o * * 11.02 A III ( a ) * Semole e semolini d ' orzo , il cui tenore in ceneri , cal - * 64,52 * * * colato sulla materia secca , e inferiore od uguale * * * all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , rappor - * * * tato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo * * * 0,9 % in peso * * * o * * 11.02 B I a ) 1 ( aa ) * Cereali mondati d ' orzo ( decorticati o pilati ) , il cui te - * 66,67 * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , e infe - * * * riore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cel - * * * lulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od * * * uguale allo 0,9 % in peso ( 2 ) * * * o * * 11.02 B I b ) 1 ( aa ) * Cereali d ' orzo , mondati e tagliati o spezzati , il cui te - * 66,67 * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , e infe - * * * riore od uguale all ' 1 % in peso ed il cui tenore in cel - * * * lulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od * * * uguale allo 0,9 % in peso ( detti Gruetze o Grutten ( 2 ) * * * o * * 11.02 C III ( a ) * Cereali perlati d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato * 50,00 * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in * * * peso ( senza talco ) _ prima categoria ( 3 ) * * * o * * 11.02 C III ( b ) * Cereali perlati d ' orzo , il cui tenore in ceneri , calcolato * 62,50 * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale all ' 1 % in * * * peso ( senza talco ) _ seconda categoria ( 3 ) * * * o * * 11.07 A II a ) * Malto , non torrefatto , altro che di frumento ( grano ) * 56,18 * * * presentato sotto forma di farina * * * o * * 11.07 A II b ) * Malto , non torrefatto , altro che di frumento ( grano ) : * 75,19 * * * non nominato * * * o * * 11.07 B * Malto torrefatto * 64,52 10.04 * Avena * 11.01 D ( I ) * Farina d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 55,56 * * * materia secca , è inferiore od uguale al 2,3 % in peso , * * * il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , * * * è inferiore od uguale a 1,8 % in peso , il cui tenore in * * * umidità è inferiore od uguale a 11 % ed in cui la pe - * * * rossidasi è praticamente resa inattiva * * * o * * 11.02 A IV ( a ) * Semole e semolini d ' avena , il cui tenore in ceneri , cal - * 55,56 * * * calato sulla materia secca , è inferiore od uguale al * * * 2,3 % in peso ed il cui tenore in involucri è inferiore * * * od uguale allo 0,1 % , il cui tenore in umidità è infe - * * * riore od uguale all ' 11 % ed in cui la perossidasi è resa * * * praticamente inattiva * * * o * * 11.02 B I a ) 2 aa ) * Avena spuntata * 98,04 * * * o * * 11.02 B I a ) 2 bb ) ( 11 ) * Cereali mondati d ' avena ( decorticati o pilati ) il cui te - * 62,50 * * * nore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è infe - * * * riore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in * * * involucri è inferiore od uguale allo 0,5 % , il cui te - * * * nore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % ed in * * * cui la perossidasi è resa praticamente inattiva ( 2 ) * * * o * * 11.02 B I b ) 2 ( aa ) * Cereali d ' avena , mondati e tagliati o spezzati , il cui * 58,82 * * * tenore in ceneri , calcolato sulla materia secca , è infe - * * * riore od uguale al 2,3 % in peso ed il cui tenore in * * * involucri è inferiore od uguale allo 0,1 % , il cui te - * * * nore in umidità è inferiore od uguale all ' 11 % ed in * * * cui la perossidasi è praticamente resa inattiva ( detti * * * Gruetze o Grutten ) ( 2 ) * * * o * * 11.02 C IV * Cereali perlati d ' avena ( 3 ) * 98,04 * * * o * * 11.02 E I b ) 2 ( aa ) * Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 50,00 * * * materia secca , e inferiore od uguale al 2,3 % in peso , * * * il cui tenore in involucri e inferiore od uguale allo * * * 0,1 % , il cui tenore in umidità è inferiore od uguale * * * al 12 % ed in cui la perossidasi e resa praticamente * * * inattiva * * * o * * 11.02 E I b ) 2 ( bb ) * Fiocchi d ' avena , il cui tenore in ceneri , calcolato sulla * 62,50 * * * materia secca , e inferiore od uguale al 2,3 % in peso , * * * il cui tenore in involucri è uguale o superiore allo * * * 0,1 % ed inferiore all ' 1,5 % , il cui tenore in umidità è * * * inferiore od uguale al 12 % ed in cui la perossidasi e * * * praticamente resa inattiva * * * o * * 11.02 E I b ) 2 ( cc ) * Fiocchi d ' avena che non figurano ai numeri 11.02 E I * 98,04 * * * b ) 2 ( aa ) e 11.02 E I b ) 2 ( bb ) 10.05 B * Granturco , * 11.01 E ( I ) * Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , cal - * 71,43 * altro * * colato sulla materia secca , e inferiore od uguale * * * all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calco - * * * lato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo * * * 0,8 % in peso * * * o * * 11.01 E ( II ) * Farina di granturco , il cui tenore in materie grasse , cal - * 98,04 * * * colato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % e infe - * * * riore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore in * * * cellulosa , calcolato sulla materia secca , e inferiore od * * * uguale all ' 1 % in peso * * * o * * 11.02 A V ( a ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 55,56 * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , è inferiore od * * * uguale allo 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa . * * * calcolato sulla materia secca , e inferiore od uguale allo * * * 0,6 % in peso ( 4 ) * * * o * * 11.02 A V ( b ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 71,43 * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , e inferiore od * * * uguale all ' 1,3 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo * * * 0,8 % in peso ( 4 ) * * * o * * 11.02 A V ( c ) * Semole e semolini di granturco , il cui tenore in mate - * 98,04 * * * rie grasse , calcolato sulla materia secca , è superiore * * * all ' 1,3 % ed inferiore od uguale all ' 1,7 % in pes ed * * * il cui tenore in cellulosa , calcolato sulla materia secca , * * * è inferiore od uguale all ' 1 % in peso ( 4 ) * * * o 10.05 B * * ex 11.02 E II c ) ( 1 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 62,50 * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale allo * * * 0,9 % in peso ed il cui tenore in cellulosa , calcolato * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,7 % in * * * peso * * * o * * ex 11.02 E II c ) ( 2 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 76,92 * * * calcolato sulla materia secca , è inferiore od uguale * * * all ' 1,3 % in peso ed il tenore in cellulosa , calcolato * * * sulla materia secca , è inferiore od uguale allo 0,8 % in * * * peso * * * o * * ex 11.02 E II c ) ( 3 ) * Fiocchi di granturco , il cui tenore in materie grasse , * 90,91 * * * calcolato sulla materia secca , è superiore all ' 1,3 % ed * * * inferiore od uguale all ' 1,7 % in peso ed il cui tenore * * * in cellulosa , calcolato sulla materia secca , è inferiore * * * od uguale all ' 1 % in peso * * * o * * 11.08 A I * Amido di granturco * 62,11 * * * o * * 17.02 B II a ) * Glucosio in polvere cristallina bianca , anche agglome - * 47,62 * * * rata , contenente , in peso , allo stato secco , meno del * * * 99 % di prodotto puro * * * o * * ex 17.02 B II b ) * Glucosio contenente , in peso , allo stato secco , meno * 62,11 * * * del 99 % di prodotto puro , altri che il glucosio in pol - * * * vere cristallina bianca , anche agglomerata * * * o * * ex 23.03 A I * Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco * 50,00 * * * ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , il cui * * * tenore in proteine , calcolato sulla materia secca , è * * * uguale o superiore al 63 % in peso ( N per 6,25 ) 10.06 C * Rotture di * 11.01 F * Farine di riso * 94,34 * riso * * * o * * 11.02 A VI * Semole , semolini di riso * 94,34 * * * o * * 11.02 E II d ) 1 * Fiocchi di riso * 94,34 * * * o * * 11.08 A II * Amidi di riso * 65,79 ( 1 ) Le sottovoci tariffarie che figurano in questa colonna sono quelle della tariffa doganale comune . Le suddivisioni di queste sottovoci , se necessarie , sono indicate tra parentesi . Tali suddivisioni corrispondono a quelle utilizzate nei regolamenti che stabiliscono le restituzioni all ' esportazione . ( 2 ) Cereali mondati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) . ( 3 ) Cereali perlati sono i cereali che rispondono alla definizione di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 821/68 ( GU n . L 149 del 29 . 6 . 1968 , pag . 46 ) . ( 4 ) Riguardano le semole ed i semolini di granturco _ che hanno una percentuale non superiore al 30 % che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 315 micrometri , _ che hanno una percentuale inferiore al 5 % di prodotto che passa attraverso un setaccio le cui maglie hanno una luce di 150 micrometri .