N.L157/4 15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
relativaalprogrammad'orientamentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura
presentatodallaFranciainconformitàdelregolamento(CEE)n.2908/83
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(85/282/CEE)
considerando cheilprogrammanonprevedefinanzia­
mentipubbliciafavoredegliallevamentiditroteedi
carpepraticatiesclusivamente inacquadolce;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
produzione,delfabbisognodeiprodottiincausae
degliorientamentidellapoliticacomunedellapesca,il
programmapuòcostituireilquadroadeguatoperla
presentazione diprogettiattiabeneficiaredell'inter­
ventofinanziariodellaComunità;
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatopermanente
perlestrutturedellapesca,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Fattesalveledisposizionicontemplatenell'allegatoII,
èapprovatoilprogrammad'orientamentopluriennale
perilsettoredell'acquicoltura ,trasmessodalgoverno
franceseil31dicembre1984ecompletatodaultimoil
4marzo1985,dicuisonoriportatinell'allegatoIgli
elementiessenziali.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2908/83delConsiglio,
del4ottobre1983,cheistituisceun'azionecomunedi
ristrutturazione ,ammodernamento esviluppodel
settoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acqui­
coltura('),inparticolarel'articolo5,
considerando cheil31ottobre1984ilgovernofrancese
hatrasmessoallaComissioneunprogrammad'orienta­
mentopluriennaleperilsettoredell'acquicoltura ,qui
diseguitodenominato«ilprogramma»;cheil4marzo
1985hacomunicatoleultimeinformazionicomple­
mentariconcernentitaleprogramma ;
considerando cheilperiododirealizzazione del
programmaduraalmenoquantol'azionecomune,
conformemente all'articolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2908/83;
considerando cheilprogrammacontieneidatistabiliti
all'articolo4delregolamento (CEE)n.2908/83;
considerando cheilsettoredell'acquicolturainFrancia
ècaratterizzato daun'attivitàtradizionale dimolluschi­
colturamoltoimportantesulpianoeconomicoe
sociale;cheinquestopaesevengonoinoltresvolte
numeroseattivitàdiallevamentodipesciecrostacei
conmetodidideboleediintensocontenutotecnolo­
gico;
considerando cheilprogrammaintendeincrementare
laproduzionedellamolluschicoltura edincentivare
l'allevamentodispecieparticolarmente pregiate,in
particolaredicrostaceiperiqualilatecnologiaèormai
affermata;FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(I)GUn.L290del22.10.1983,pag.1.

15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/15
ALLEGATOI
SOMMARIO DELPROGRAMMA D'ORIENTAMENTO PLURIENNALE PERILSETTORE
DELL'ACQUICOLTURA ELABORATO DALLAFRANCIANELQUADRODELREGOLAMENTO
(CEE)N.2908/83
1.Obiettivodelprogramma
Sviluppareilsettoredell'acquicoltura ,tenendocontodellespeciechesiprestanoadesserealle­
vateinFrancia,delletecnichediallevamento ,dellaredditivitàedelleprospettivecommerciali .
2.Duratadelprogramma
Ilprogrammadureràcinqueanni,dall'iniziodel1984allafinedel1988.
3.Delimitazione geografica
L'interoterritoriometropolitano eidipartimentid'oltremare.
4.Prioritàepoliticadisviluppo
Leattivitàfuturedevonoessereconcentratesuspeciecheoffranobuoneprospettivecommerciali
elecuitecnologiediallevamentosianogiàsperimentate .Lepiùimportantidiquestespeciesono
leseguenti:
—ostriche,
—mitili,
—gamberid'acquadolce(Macrobrachium rosenbergii).
Ilprogrammanonprevedefinanziamenti pubbliciafavoredegliallevamentiditroteecarpein
acquadolce.
5.Previsionidiproduzione
Produzioneattuale(t)Produzione1988(t)
Mitili 40000 59000
Ostriche 130000 140000
Macrobrachium 100 1000
6.Investimenti
Perrealizzarelaproduzioneprevistaoccorronoinvestimentidicirca64milionidiECUnel
periododiattuazionedelprogramma .Ilcontributonazionaleperquestiinvestimentisaràdi12,5
milionidiECU.
ALLEGATOII
CONCLUSIONI FINALI
1.LaCommissione constatacheilprogrammasottopostodalgovernofrancese,chedelimitail
quadrofuturodegliinterventifinanziaricomunitarionazionali,costituisceunprimoordina­
mentodelleazionidiinvestimento eintendeprocurarealsettoredell'acquicolturacondizioni
economichesoddisfacenti ,migliorandocosiilredditodegliinteressati .Essacondividel'analisi
fattadalleautoritàfrancesisullepossibilitàdisviluppoesistenti.
2.LaCommissionerammentacheleprevisionidiinvestimentoformulatenelpresenteprogramma
nonpregiudicanoeventualicontributifinanziaridellaCEE.
3.LaCommissione ritienecheleprevisionidelprogrammaelalororealizzazioneconcretadebbano
esseresottoposteadun'analisipiùapprofondita inoccasionedelriesameannualeprevisto
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.2908/83,tenendopresentel'andamentodellasituazione
strutturaleedeconomicadelleimpresediacquicolturainFrancia.