78/995/CEE: Decisione della Commissione, del 23 novembre 1978, recante approvazione del programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell'Irlanda occidentale, in conformità della direttiva 78/628/CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 08/12/1978 pag. 0032 - 0033



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1978 recante approvazione del programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale , in conformità della direttiva 78/628/CEE ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 78/995/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio 78/628/CEE del 19 giugno 1978 , relativa al programma di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( 1 ) , in particolare l ' articol 2 , paragrafo 3 , considerando che , in data 20 ottobre 1978 , il governo irlandese ha notificato : _ un programma di accelerazione del drenaggio nell ' Irlanda occidentale , in conformità della direttiva 78/628/CEE ; _ le disposizioni di carattere procedurale applicate dal ministero dell ' agricoltura in sede di versamento di aiuti per operazioni di drenaggio parcellare ; _ un regime di accelerazione delle operazioni di drenaggio nelle regioni svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ; _ una circolare al servizio di consulenza ; _ una circolare alle cooperative agricole ; considerando che , per quanto concerne i lavori pubblici di drenaggio principale previsti dal programma di cui sopra : _ il programma stesso contiene tutte le indicazioni prescritte all ' articolo 3 , lettera a ) , della direttiva 78/628/CEE ; _ dall ' analisi costi-profitti effettuata per singolo bacino imbrifero risulta che le misure progettate avranno una redditività soddisfacente ; considerando che , per quanto conerne i lavori di drenaggio parcellare previsti dal programma di cui sopra : _ il programma stesso contiene tutte le indicazioni prescritte all ' articolo 3 , lettera b ) , della direttiva 78/628/CEE , nonché le necessarie disposizioni e misure ; _ il programma nonché le disposizioni e misure testé citate garantiscono che le condizioni menzionate all ' articolo 3 , lettera b ) , della suddetta direttiva sono debitamente soddisfatte e che , pertanto , gli obiettivi dell ' azione comune avviata con la direttiva 78/628/CEE possono essere raggiunti ; considerando che il governo irlandese ha inoltre illustrato in misura soddisfacente il carattere complementare della partecipazione comunitaria ; considerando che , d ' intesa con l ' Irlanda , occorre stabilire le modalità secondo le quali deve essere effettuata , a intervalli regolari , la comunicazione di informazioni periodiche sull ' esecuzione del programma ; che si è effettivamente pervenuti a un ' intesa con l ' Irlanda a questo proposito ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie ; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma di accelerazione del drenaggio nell ' Irlanda occidentale in conformità della direttiva 78/628/CEE , sottoposto dal governo irlandese il 20 ottobre 1978 , è approvato . Articolo 2 Il governo irlandese presenta ogni anno , anteriormente al 1 * maggio , una relazione sull ' esecuzione del programma di cui all ' articolo 1 . In tale relazione devono essere precisati i dati seguenti : a ) drenaggio principale : _ per singolo bacino imbrifero , lunghezza dei collettori principali e secondari i cui lavori di approfondimento e di miglioramento siano già conclusi ; _ per singolo bacino imbrifero , lunghezza dei collettori principali e secondari i cui lavori di approfondimento e di miglioramento siano ancora in corso ; _ numero degli ettari prosciugati mediante operazioni di drenaggio principale già concluse ; _ numero degli ettari prosciugati mediante operazioni di drenaggio principale ancora in corso ; b ) drenaggio parcellare : 1 ) all ' interno dei bacini imbriferi : _ per singolo bacino , numero degli ettari prosciugati , in virtù del programma di drenaggio parcellare ; _ con indicazione , per singolo bacino , del numero degli ettari prosciugati in virtù di piani collettivi di drenaggio ; _ per singolo bacino , numero delle aziende le cui superfici sono state prosciugate in virtù del programma di drenaggio parcellare ; _ per singolo bacino , costo totale delle operazioni di drenaggio parcellare ancora in corso ; _ per singolo bacino , importo totale degli aiuti concessi per operazioni di drenaggio parcellare ancora in corso ; _ per singolo bacino , numero degli ettari su cui sono autorizzate operazioni di drenaggio parcellare ma su cui tali operazioni non sono ancora concluse , nonché numero delle aziende in questione ; 2 ) fouri dai bacini imbriferi : _ gli stessi dati richiesti per le operazioni di drenaggio parcellare effettuate all ' interno dei bacini ; 3 ) macchine : _ numero delle cooperative agricole ; _ costo totale delle macchine ottenute attraverso le cooperative ; _ importo totale degli aiuti concessi per l ' acquisto di macchine . Articolo 3 La Repubblica d ' Irlanda è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 23 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 206 del 29 . 7 . 1978 , pag . 5 .