N.L296/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.77
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17novembre1977
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermania,laRepubblicafrancese,il
GranducatodelLussemburgo eilRegnoUnitoapermettere ,indeterminate
condizioni ,unaumentosupplementare dellagradazionealcolometrica ditaluni
vinieditaluniprodottidestinatiall'elaborazione deivini
(Itestiinlinguatedesca,franceseeinglesesonoisolifacentifede)
(77/720/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo18,para­
grafo4,el'articolo35,
vistoilregolamento (CEE)n.817/70delConsiglio,
del28aprile1970,chestabiliscedisposizionipartico­
larirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideter­
minate(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77,inparticolarel'articolo7,paragrafo
2,terzocomma,
considerandoche,anormadell'articolo18,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.816/70,gliStatimembri
possonopermetterel'aumentodellagradazionealcolo­
metricanaturale,effettivaopotenziale,soltantoentro
determinatilimiti;
considerando che,acausadellecondizioniclimatiche
eccezionalmente sfavorevoliverificatesinelcorsodel1977inunapartedellezoneviticoleAeB,caratteriz­
zatedaunapiovositàanormaleedallamancanzadi
sole,ilimitifissatidall'articolo18,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.816/70perl'aumentodella
gradazionealcolometricanaturalenonconsentono ,in
molticasi,l'elaborazione divininormalmente
richiestisulmercato;cheleconseguenzesfavorevoli
ditalesituazionehannointeressatosoprattuttodeter­
minatevarietà;
considerandocheèpertantoopportunoautorizzaregli
Statimembriincausaapermettereunaumento
supplementare dellagradazionealcolometricanaturale
conformemente all'articolo18,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.816/70,limitandotuttavial'autorizza­
zioneatalunevarietàdiviti,ataluniprodottiealle
superficidanneggiate ;cheèd'uopodisporrechegli
Statimembricomunichino allaCommissione determi­
natidati,specieinapplicazione delregolamento
(CEE)n.1594/70dellaCommissione ,del5agosto
1970,relativoalledichiarazioni ,all'esecuzione eal
controllodelleoperazionidiarricchimento ,diacidifi­
cazioneedidisacidificazione nelsettoredelvino(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2531/
77(5);chequestidatidevonoesserepresentatiper
unitàamministrative aisensidell'articolo5delregola­
menton.26/64/CEEdellaCommissione ,del28
febbraio1964,relativoadisposizionicomplementari
perl'istituzionedelcatastoviticolo,perlasuautilizza­
zioneedilsuoaggiornamento (6);
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L256del7.10.1977,pag.1.
(3)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.(4)GUn.L173del6.8.1970,pag.23.
(5)GUn.L294del18.11.1977,pag.10.
(6)GUn.48del19.3.1964,pag.753/64.

»
19.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/31
considerandocheilcomitatodigestioneperìvini
nonhaespressoalcunparerenelterminestabilitodal
suopresidente,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafederalediGermania,laRepubblica
francese,ilGranducatodelLussemburgo eilRegno
Unitosonoautorizzati,perlacampagnaviticola1977/
1978,apermetterel'aumentodellegradazionialcolo­
metrichepreviste,perlezoneviticoleAeB,all'arti­
colo18,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.816/70
eall'articolo7,paragrafo2,terzocomma,delregola­
mento(CEE)n.817/70periprodottidicuialpara­
grafo1,primocomma,dellostessoarticolo18eal
paragrafo2,primocomma,didettoarticolo7,
sempreché :
1.perquantoriguardalaRepubblicafederaledi
Germania :
a)sianoottenutidauve
—raccoltenelRegierungsbezirk Köln,
—dellevarietàMuller-Thurgau ,Riesling,
SylvanereblauerPortugieser,
—destinateall'elaborazione divinidatavolae
div.q.p.r.d.;
b)sianoottenutidauve
—raccoltenelSaarlandenelRegierungsbezirk
Trier,
—dellevarietàMuller-Thurgau ,Riesling,roter
ElblingeweißerElbling,
—destinateall'elaborazione divinidatavolae
div.q.p.r.d.;
c)sianoottenutidauveraccoltenelRegierungsbe­
zirkKoblenz
i)nellaregionedeterminataAhre
—appartenentiallevarietàblauerSpàtbur­
gunder,blauerPortugieser,Muller
ThurgaueRiesling,
—destinateall'elaborazione div.q.p.r.d.,
ii)nellaregionedeterminataMosel-Saar-Ruwer
e
—appartenentiallevarietàMuller-Thurgau ,
Riesling,roterElblingeweißerElbling,
—destinateall'elaborazione div.q.p.r.d.,
iii)nellaregionedeterminataMittelrheine
Nahee
—appartenentiallevarietàMuller-Thurgau ,
RieslingeSylvaner,
—destinateall'elaborazione div.q.p.r.d.,
iv)nellasottoregioneMosele
—appartenentiallevarietàMuller-Thurgau ,
Riesling,roterElblingeweißerElbling,—destinatealielaborazione divinida
tavola,
v)nellasottoregioneRhein,parti«Wal­
porzheim»,«Rheinburgengau »,«Bacha­
rach»,«Kreuznach »e«Schlofiböckelheim »
e
—appartenentiallevarietàblauerPortu­
gieser,blauerSpàtburgunder ,Muller
Thurgau,RieslingeSylvaner,
—destinateall'elaborazione divinida
tavola;
d)sianoottenutidauveraccoltenelRegierungsbe­
zirkRheinhessen-Pfalz
i)nelleregionideterminate «Mittelrhein »e
«Nahe»e
—appartenentiallevarietàMuller-Thurgau ,
RieslingeSylvaner,
—destinateall'elaborazione div.q.p.r.d.,
ii)nellasottoregioneRhein,parti«Bacharach»,
«Kreuznach »e«Schlofiböckelheim »e
—appartenenti allevarietàblauerPortu­
gieser,blauerSpàtburgunder ,Muller
Thurgau,RieslingeSylvaner,
—destinateall'elaborazione divinida
tavola;
e)sianoottenutidauveraccoltenelRegierungsbe­
zirkStuttgart
i)nellaregionedeterminata Baden,parte
«BadischesFrankenland »,edestinateall'ela­
borazionediv.q.p.r.d.,
ii)nellazonadiproduzioneOberrheinedesti­
nateall'elaborazione divinidatavola;
f)sianoottenutidauveraccoltenelRegierungsbe­
zirkKarlsruhe,nellazonadiproduzioneOber­
rhein,edestinateall'elaborazione divinida
tavola;
g)sianoottenutidauveraccolteneiRegierungsbe­
zirkeFreiburgeTubingen
i)nellaregionedeterminataBaden,sottore­
gioneBodensee,edestinateall'elaborazione
div.q.p.r.d.,
ii)nellazonadiproduzioneOberrheinedesti­
nateall'elaborazione divinidatavola;
2.perquantoriguardalaFrancia,sianoottenutida
uve
—raccolteneiseguentidipartimenti :Bas-Rhin,
Haut-Rhin,Meurthe-et-Moselle eMoselle,
—dellevarietàRiesling,Sylvaner,Gutedel,Pinot
blanceMuscat,
—destinateall'elaborazione div.q.p.r.d.;

N.L296/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.77
3.perquantoriguardailLussemburgo ,sianoottenuti
dauve
—dellevarietàRiesling,ElblingeRivaner,
—destinateall'elaborazione divinidatavolaedi
v.q.p.r.d.;
4.perquantoriguardailRegnoUnito,sianoottenuti
dauve
—dituttelevarietàinclusepertaleStatomembro
nellaclassificazione dellevarietàdivite,
—destinateall'elaborazione divinidatavola.
Articolo2
1.Sullabasedelledichiarazioni dicuiall'articolo
22,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.816/70,gliStatimembriinteressaticomuni­
canoallaCommissione ,primadel31maggio1978,i
quantitatividizuccheroedimostoconcentratodiuva
utilizzatiperl'aumentodellagradazionealcolometrica
naturaledeiprodottidicuiall'articolo 1,quantitativiripartitisecondoleunitaamministrative aisensi
dell'articolo5delregolamenton.26/64/CEE.
2.Dettecomunicazioni indicanoatitoloestimativo
iquantitatividizuccheroedimostoconcentratodi
uvautilizzatiperl'aumentosupplementare dellagrada­
zionealcolometrica inconformitàdell'articolo 18,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.816/70.
Articolo3
LaRepubblicafederalediGermania,laRepubblica
francese,ilGranducatodelLussemburgo eilRegno
Unitosonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il17novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH