Regolamento (CEE) n. 2331/78 della Commissione, del 5 ottobre 1978, recante deroga alle condizioni di designazione dei centri d' intervento nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 06/10/1978 pag. 0007 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0228

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0028

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0028



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2331/78 DELLA COMMISSIONE del 5 ottobre 1978 recante deroga alle condizioni di designazione dei centri d ' intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione , del 25 settembre 1978 , recante modalità d ' applicazione delle misure d ' intervento nel settore dell carni bovine ( 3 ) e abrogazione dei regolamenti ( CEE ) n . 1896/73 e ( CEE ) n . 2630/75 , ha stabilito le condizioni alle quali devono soddisfare i centri di intervento e gli impianti frigoriferi nei quali vengono immagazzinati i tagli congelati delle carni d ' intervento ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2226/78 prevede all ' articolo 9 , paragrafo 1 , e all ' articolo 15 , paragr 2 , la possibilità di derogare a queste disposizioni ; considerando che taluni centri d ' intervento e taluni impianti frigoriferi in Irlanda e nel Regno Unito non consentono di immagazzinare per almeno tre mesi le carni non disossate acquistate dagli organismi d ' intervento né i loro tagli congelati ; che , tenuto conto della situazione del mercato delle carni bovine in questi Stati membri , caratterizzata da prezzi particolarmente bassi , è necessario derogare per un certo tempo , per questi centri e questi impianti frigoriferi , alla norma secondo cui essi devono consentire il magazzinaggio delle carni per un periodo di tre mesi ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all ' articolo 9 , paragrafo 1 , e all ' articolo 15 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 , i centri e gli impianti frigoriferi , indicati nell ' allegato I per l ' Irlanda e nell ' allegato II per il Regno Unito , possono essere designati come centri d ' intervento , benché non dispongano di una capacità di magazzinaggio della durata di tre mesi . Articolo 2 Sulla base di un esame che sarà effettuato prima del 1 * marzo 1979 , dell ' esperienza acquisita e dei dati tecnici comunicati dall ' Irlanda e dal Regno Unito , la Commissione puo decidere , in conformità della procedura prevista all ' articolo 27 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , di sopprimere o modificare la deroga prevista dal presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1 * ottobre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 5 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ALLEGATO I AMP , Bagenalstown , Co . Carlow Hanley Meats , Co . Roscommon Autozero , Dublin IMP , Leixlip , Co . Kildare Bally James Duff Chilling Co . , Co . Cavan Kildare Chilling , Co . Kildare Cahir Meat Packers , Co . Tipperary NCF Co . , OP Meats , Sligo Castelbar Bacon Co . , Co . Mayo Norish Food City , Co Monaghan Dublin Meat Packers , Dublin Roscrea Meat Products , Co . Tipperary Eirfreeze , Dublin Slaney Meats , Co . Wexford Eirfreeze , Little Island , Cork Tunney Meats , Clones , Co . Monaghan Frigoscandia , Dublin Waterford Cold Store Frigoscandia , Midleton , Cork Western Meats , Dromod , Co . Leitrim ALLEGATO II Ballymena Cold Store , Pennybridge , Ballymena , Co . Antrim Belfast Cold Stores Ltd , 102 Duncrue Street , Belfast BT3 9AR Craigavon Cold Store Ltd , Crowhill Road , Lurgan , Craigavon , Co . Armagh Fermanagh Meats Ltd , Irvinestown Road , Enniskillen , Co . Fermanagh Gracey Bros . Ltd Cold Store , Hillhall , Lisburn , Co . Antrim Tunney Cold Store , Abbey Meat Packers Ltd , Glenville Road , Newtownabbey , Co . Antrim