Parere della Commissione nel quadro della direttiva 73/23/CEE del Consiglio relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione



Gazzetta ufficiale n. C 029 del 30/01/2001 pag. 0002 - 0002



Parere della Commissione nel quadro della direttiva 73/23/CEE del Consiglio relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione (2001/C 29/02) Il presente parere si basa sull'articolo 9 della direttiva 73/23/CEE del Consiglio(1) relativa al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione e si riferisce all'applicazione dell'articolo 5 di quest'ultima. In applicazione dell'articolo 5 della direttiva 73/23/CEE è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee(2) il seguente riferimento alla norma armonizzata EN 60598-1: - EN 60598-1:1997 Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove. Un difetto di questa norma armonizzata è stato notificato alla Commissione conformemente alla procedura di cui all'articolo 9 della direttiva "bassa tensione". Questa notifica si riferisce ai rischi incorsi se una lampada non è fornita di terminale di collegamento. In questi casi esiste la possibilità, in condizioni d'impiego ragionevolmente prevedibili, che il consumatore acquisti un terminale di collegamento inadatto per dimensioni, caratteristiche o difficoltà di assemblaggio. Potrebbero cosi risultare compromessa la protezione della lampada contro il contatto delle persone con la parte "viva" della lampada oppure modificate le sue proprietà isolanti. A causa della non conformità alla condizione generale di cui al punto 1c dell'allegato I della direttiva la norma è stata considerata contraria ai requisiti della direttiva "bassa tensione", in particolare quelli di cui ai punti 2a e 2d dell'allegato I. Tali punti sono riportati qui di seguito: "1. Requisiti generali c) Il materiale elettrico e le sue parti costitutive sono costruiti in modo da poter essere collegati in maniera sicura e adeguata. 2. Protezione dai pericoli che possono derivare dal materiale elettrico. In conformità del punto 1, sono previste misure di carattere tecnico affinché: a) le persone e gli animali domestici siano adeguatamente protetti dal pericolo di ferite o altri danni che possono derivare da contatti diretti o indiretti; d) l'isolamento sia proporzionato alle sollecitazioni previste." Il difetto della norma EN 60598-1:1997 è stato stabilito dalla Commissione nel suo parere del 19 maggio 1998 e notificato a tutti gli Stati membri. Il Cenelec è stato in seguito invitato a modificare la norma. In risposta a questo parere l'emendamento EN 60598-1:1997/A13:1999 dell'organismo europeo di normalizzazione Cenelec è stato adottato il 1o giugno 1999 (non pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee), con il seguente titolo: - EN 60598-1:1997/A13:1999 Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e prove Emendamento 13 Tuttavia l'emendamento EN 60598-1:1997/A13:1999 è stato considerato insufficiente a soddisfare le preoccupazioni suscitate in tema di sicurezza, poiché sarebbe ancora possibile attenersi alla norma e mettere sul mercato lampade prive di terminale di collegamento allegando un avviso. La Commissione ritiene pertanto ancora possibile che gli apparecchi elettrici fabbricati conformemente alle norme EN 60598-1:1997 ed EN 60598-1:1997/A13:1999 non rispettino la prescrizione fondamentale della direttiva "bassa tensione". Questa conclusione è stata sostenuta dai rappresentanti delle amministrazioni nazionali alla riunione del gruppo di lavoro di cooperazione amministrativa, istituito dalla direttiva "bassa tensione" tenutasi il 26 aprile 2000. La Commissione ha pertanto chiesto all'organismo europeo di normazione Cenelec di prendere ulteriori provvedimenti per garantire che il rischio descritto venga adeguatamente preso in considerazione nell'ambito di un nuovo emendamento alla norma armonizzata EN 60598-1:1997. In assenza di una norma armonizzata modificata i produttori, quando applicano le norme armonizzate per stabilire la conformità di apparecchi con la direttive "bassa tensione", oltre a rispettare i requisiti delle norme EN 60598-1:1997 e A13:1999, devono prendere i provvedimenti necessari per prevenire qualsiasi rischio dovuto all'assenza di un terminale di collegamento per le lampade. Tale rischio include l'impiego di terminali di collegamento comunemente disponibili sul mercato, che potrebbero compromettere la protezione contro il contatto indiretto con una parte "viva" della lampada oppure le sue proprietà isolanti a causa delle loro dimensioni o l'impossibilità di collegarli in modo appropriato. (1) GU L 77 del 26.3.1973, modificata dalla direttiva 93/68/CEE (GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1). (2) GU C 268 del 22.9.1999, pag. 1.