GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.6.67 2107/67
BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussemburgo PaesiBassi
FB DM FF Lit.Flux.FI.
Gruppon.8
Cheddar+725,00
+1.262,00+58,00
+100,96+71,58
+124,61+9.063
+15.775+725,00
+1.262,00+52,49
+91,37
Articolo2
Inderogaaliarticolo2,paragrafo1,delrego­
lamenton.13/64/CEE,negliscambiintracomu­
nitarideiprodottidicuiall'articolo1,iprelievi
sonoridottidi
—14,50unitàdicontoper100chilogrammi
perquantoriguardaiprodottidelgruppon.8,
—25,24unitàdicontoper100chilogrammi
perquantoriguardailCheddar .francofrontieradelloStatomembroimporta­
tore,determinatoconformemente alledispo­
sizionidell'articolo3delregolamenton.13/
64/CEE,
—diminuitodi110unitàdicontoper100
chilogrammi ,
—maggioratodell'ammontareforfettariodi
cuiall'articolo7delregolamenton.13/64/CEE
e,perquantoriguardaleimportazioniinGer­
maniaeinItalia,diunimportorispettivamente
di16,34DMedi4.890lire,pariall'incidenza
delleimposizioniinternepercepiteall'impor­
tazione».Articolo3
Articolo4 Aliarticolo1,paragrafo 1,delregolamento
n.56/65/CEEèaggiuntoilseguentecomma:
«L'ammontaremassimodiquestarestitu­
zioneèugualealprezzodidettiformaggiresiIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi31maggio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.107/67/CEEDELCONSIGLIO
del31maggio1967
chederogaalledisposizionideiregolamentin.160/66/CEEen.92/67/CEE
perquantoriguardaleimpostedariscuotereall'attodelleimportazioni
inItaliadeiprodottiaccompagnati daunDD1,effettuateadecorrere
dal1°giugno1967
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaurazione
diunregimediscambipertalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli(*),modi­ficatodaultimodalregolamenton.101/67/CEE(2),
einparticolarel'articolo17,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelasituazionedelmercato
italianoècaratterizzata daunribassonotevoledei
prezzidellatteallaproduzione ;chehannocon­
tribuitoatalesituazioneleimportazioniinpro­
(!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66. (2)GUn.96del25.5.1967,pag.1854/67.

2108/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.6.67
prevederedellemisureatteadaccelerare 1immis­
sioneinliberapraticadidettemerci,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidelregolamenton.92/67/CEE
nonsiapplicanoalleimportazioniinItaliadimerci
dicuiallevoci21.07E,21.07Fe21.07Gdella
tariffadoganalecomune.
Articolo2
1.Selemercidicuialiarticolo1sonostate
esportateadestinazionedell'Italiaanteriormente al
1°giugno1967,l'elementomobileapplicabile ,con­
formementealledisposizionidelregolamenton.160/
66/CEE,alleimportazioniinquestoStatomembro
inprovenienzadaglialtriStatimembri,èmaggio­
ratocomesegue:venienzadagliStatimembrideiprodottidimiscu­
gliodicuiallevoci21.07E,FeGdellatariffa
doganalecomune;
Considerando cheinforzadelregolamento
n.92/67/CEEdelConsiglio(*),del2maggio1967,
relativoall'applicazionedelregimed'imposizionepre­
vistoall'articolo3delregolamenton.160/66/CEE
delConsiglio,l'Italiapuòmantenerefinoal31
luelio1967idazidoganaliapplicatianteriormente
all'entratainvigoredelregolamento n.160/66/
CEE;che,sebbenequestidazisianosuperioria
quelliprevistidalregolamenton.160/66/CEE,le
differenzetralesovvenzioniconcessedagliStati
membriesportatorianteriormente al1°giugno
1967equelleconcesseadecorreredataledata
sonotalidapromuovereleimportazionididetti
prodottiinItalia;che,diconseguenza ,lasitua­
zioneparticolaredelmercatoitalianorischiadi
aggravarsi ;
Considerando chesipuòovviareatalesitua­
zioneprevedendolariscossionediun'imposta
all'importazione ditaliprodottiinItaliachecon­
sentadiportareiprezzideiprodottiesportati
anteriormente al1°emeno1967eaccompagnati
daunDD1,allivellodeiprezzicherisulteranno
dall'applicazionedelregolamenton.160/66/CEE;
Considerando chetaleobiettivosipuòraggiun­
gereprevedendolanonapplicazionedelledisposi­
zionidelregolamento n.92/67/CEEalleimporta­
zioniinquestioneedunaumentodell'elementomo­
biledell'impostasull'importazione ,applicabileagli
scambiintracomunitari ;
Considerando cheèopportunolimitarel'appli­
cazionedelregimedicuialpresenteregolamentoad
unperiododiduemesi,ilqualesembrasufficiente
aconsentirel'immissioneinliberapraticadelle
merciinquestione;cheilmantenimento diquesto
sistemaperunpiùlungoperiodorischierebbediImportoper100kg
dimerciTenoreinpesodigrassiderivati
dallatte
a)superioreal26°/oedinferiore
al45°/o
b)pariosuperioreal45%ed
inferioreal65°/o12.500Lit.
19.500Lit.
25.000Lit. c)pariosuperioreal65°/o
2.Lemercidicuiall'articolo1immesseinlibera
praticainItaliasuccessivamente al31luglio1967
sonoassoggettateall'elementomobileapplicabile
allestessemerciinprovenienzadaipaesiterzi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgior­
nodellapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee.compromettere ilmeccanismoinstauratodalrego­
lamenton.160/66/CEE;cheèquindinecessario
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi31maggio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
(!)GUn.90del10.5.1967,pag.1765/67.