N.L269/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2302/77DELCONSIGLIO
del18ottobre1977
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitario dicolofonie(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
dellatariffadoganalecomune(anno1978)
considerandoche,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbisogno
propriodellaComunità,èopportuno,senzaderogare
allanaturacomunitariadidettocontingentetariffario,
prevederenelcasospecificounsistemadiutilizza­
zionebasatosuunasolaripartizionetragliStati
membri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoper
fissareilvolumecontingentale totaleinmodoche
essorappresentiil25%delvolumedelleimporta­
zionidiciascunoStatomembroinprovenienzadagli
stessipaesiterzi;che,calcolatainquestomodo,tale
ripartizionedàlecifredicuiall'articolo2;
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
eche,diconseguenza ,tutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneecono­
micapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,nella
ComunitàeinGrecia,èattualmenteinsufficiente a
coprireilfabbisognodelleindustrietrasformatrici
dellaComunità;che,diconseguenza ,l'approvvigiona­
mentodellaComunitàperiprodottiinquestione
dipendeattualmente ,eperunapartenontrascurabile ,
dalleimportazioniprovenientidapaesiterzi;
considerandoche,inbasealladecisionedelconsiglio
diassociazionen.1/75,relativaall'applicazione delle
disposizionidelparagrafo3delprotocollon.10
dell'accordochecreaun'associazione tralaComunità
economicaeuropeaelaGrecia,laComunitàpuò
aprireperlecolofoniecontingentitariffariautonomi
nellamisuraincuiglistessinonsuperinoannual­
mente,perl'insiemedellaComunità,il25%delle
importazioni dellaComunitàprovenientidaipaesi
terzinonassociatinélegatiadessadaunaccordo
preferenziale ,effettuatenelcorsodell'ultimoannoper
ilqualesidisponedistatistiche ;cheèopportuno
provvederesenzaindugioalfabbisognodiapprovvigio­
namentopiùurgentedellaComunitàperiprodottiin
causaedallecondizionipiùfavorevoli;cheèquindi
opportunoaprireuncontingentetariffariocomuni­
tarioadaziozeroneilimitidelvolumesuddetto;
considerandocheleimportazionididettecolofoniein
provenienzadapaesiterzinonassociatinélegatialla
Comunitàdaunaccordopreferenziale hanno
raggiuntonel1976iseguentilivelli:
intonnellateHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal31dicembre1978,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlecolofonie(compresele
«peciresinose»)dellasottovoce38.08Aètotalmente
sospesoentroilimitidiuncontingentetariffario
comunitario di21013tonnellate .
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitofragliStatimembrinelmodoseguente:
intonnellateBenelux 15961
Danimarca 259
Germania(R.f.) 26443
Francia 9767
Irlanda 214
Italia 10206
RegnoUnito 21199Benelux
Danimarca
Germania(R.f.)
Francia
Irlanda
Italia
ReenoUnito3990
65
6611
2442
54
2551
5300Totale 84049
cheil25%deltotaledicuisopraammontaa21013
tonnellate ;

21.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/5
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimento dellealiquotedi
ciascunoStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazioni delprodottoincausa,presentatein
doganaaccompagnate daunadichiarazione diimmis­
sionealconsumo .
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì18ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET