24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1882/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissagliimporticompensativi periprodottidelsettoredelleuova
derivatidallostessoimportocompensativo mediante
coefficientichesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1777/74dellaCommissione ,del9luglio
1974,chefissaalcunielementidicalcolodell'imposta
all'importazione cdelprezzolimiteperl'ovoalbumina
elalattoalbumina (7);
considerandochedalcalcolodegliimporticompensa­
tivipergliscambiconlaDanimarcarisultanoimporti
minimi;cheinapplicazionedell'articolo55,para­
grafo4,dell'attodiadesione,èpertantoopportuno
nonfissaretaliimporticompensativi applicabilia
questopaese;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatodiadesione('),
vistoilregolamento (CEE)n.237/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizioni
generalidelregimedegliimporticompensativi nel
settoredelleuova(2),modificatodalregolamento
(CEE)n.2880/73(3),inparticolarel'articolo9,para­
grafo2,
considerando chegliimporticompensativi peri
prodottidelsettoredelleuovasonostatifissatiperil
periodofinoal31luglio1975dalregolamento (CEE)
n.2518/74dellaCommissione ,del4ottobre1974(4);
considerandochegliimporticompensativiapplicabili
adecorreredal1"agosto1975perleuovainguscio
devonoesserecalcolatisullabasedegliimportistabi­
litipertaliprodottinelregolamento (CHE)n.237/73
infunzionedellavariazionedegliimporticompensa­
tivi-applicabilialquantitativodicerealidaforaggio
necessarioperprodurrenellaComunitàunchilo­
grammodiuovainguscioounuovodacova;
considerando chegliimporticompensativi daappli­
careaglialtriprodottidelsettoredelleuovanello
stessoperiododevonoesserederivatidall'importo
compensativo perleuovainguscio,diversedalleuova
dacova,mediantecoefficientistabilitinelregola­
menton.164/67/CEEdellaCommissione ,del26
giugno1967,chefissaglielementiperilcalcolodei
prelieviedeiprezzilimiteapplicabiliaiprodottideri­
vatinelsettoredelleuova(s),modificatodaultimodal
regolamento (CHE)n.I775/74('>);
considerando chegliimporticompensativi daappli­
careall'ovoalbumina elattoalbumina devonoessereHAADOTTATO 11.PRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloI
Gliimporticompensativi daapplicareadecorreredal
I"agosto1975finoal31luglio1976negliscambitra
laComunitànellasuacomposizione originariaei
nuoviStatimembri,nonchétraquestiultimieipaesi
terzisonofissatiinallegatoperiprodottidelsettore
delleuova,nonchéperl'ovoalbumina elalattoalbu­
mina.
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilI"agosto
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
lattoaBruxelles,il2?luglio1975.
l'trlaCommissione
P.|.LARDINOIS
Membro (li/LiCommissione
(')GUti.I.73del27.3.1972,S.
(■)(,IJII.I.l'idelI".I.1975,9.
('-)(,IJli.I.l'i/del25.II).|9/i,
(■•)(«IJII.I.270delS.IO.1974,)>:>y,I.
('■)GUil.I29delIH.(>.1967,pag.IS78/f,/.
Ci(.IJII.I.186<MIO.7.Iv/4,H. ('•)GUIII.I«r,<|<-lIO./1974,pagl'J

N.L191/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
UC/100
unitàUC/100
unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,
essiccatioaltrimenticonservati,zucche­
rationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,2494 0,5830
UC/100kgUC/100kg
•b)altre 2,6094 6,0989
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate :i
1.essiccate 11,7945 27,5670
2.altre 3,0269 7,0747
b)Giallod'uova:
1.liquido 5,3232 12,4418
2.congelato 5,6885 13,2956
3.essiccato 12,2120 28,5429
35.02 Albumine,albuminatiedaltriderivati
dellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatte
oreseinadatteall'alimentazione
umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,
cristalli,polvere,ecc.) 10,5942 24,7615
2.altre 1,4352 3,3544
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.