10.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1724/72DELCONSIGLIO
del20luglio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1406/72perfissare,perlacampagna1972/1973,
iprincipalicentridicommercializzazione deicerealiedirelativiprezzid'intervento
derivatiperalcuninuoviStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesioneallaComunità
economicaeuropeaedallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomicadelRegnodiDanimarca,dell'Ir­
landa,delRegnodiNorvegiaedelRegnoUnitodi
GranBretagnaeIrlandadelNord(*),
vistol'attorelativoallecondizionidiadesioneed
agliadattamentideitrattati(2),quidiseguitodetto
«atto»,inparticolarel'articolo153,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1406/72(3),
hafissato,perlacampagna1972/1973,iprincipali
centridicommercializzazione deicerealiedirela­
tiviprezzid'interventoderivati;che,inseguitoal­
1ampliamentodelleComunità,bisognacompletaregli
allegatiditaleregolamentoaggiungendo iprincipali
centridicommercializzazione deicerealineinuovi
Statimembriedirelativiprezzid'interventoderi­
vati;
considerando chel'articolo51,paragrafo2,dell'atto,
prevedechefinoalprimodeiravvicinamenti di
prezzi,iprezzidaapplicareinogninuovoStato
membrosonofissatisecondoleregoleprevistedal­
l'organizzazione comunedeimercatidelsettorein
questioneadunlivellochepermettaaiproduttoridel
settorediconseguirericaviequivalentiaquelliconse­guitisottoilregimenazionaleprecedente ;chetutta­
via,ilparagrafo3delmedesimoarticoloprevede
che,perlaNorvegiaedilRegnoUnito,iprezzisono
fissatiadunlivellotalechel'applicazione dellare­
golamentazione comunitariaconducaadunlivellodei
prezzidimercatocomparabile aquellocostatato
nelloStatomembrointeressatoduranteunperiodo
rappresentativo precedentel'introduzione ditalerego­
lamentazione ;
considerando che,nelsettoredeicereali,talidispo­
sizionisiapplicanoaiprezzid'interventoderivatiai
sensidell'articolo51,paragrafo1edell'articolo73,
dell'atto;
considerando chelenormeapplicabiliperladeri­
vazionedeiprezzid'intervento eladeterminazione di
alcunicentridicommercializzazione nelsettoredei
cerealisonostatestabiliteconilregolamenton.131/
67/CEE(4),modificatodaultimodall'allegato I,
parteII,puntoBd)1,dell'atto;cheaisensiditale
regolamento iprezzid'interventoderivatidevono
esserefissatipericentridicommercializzazione di
unacertaimportanzasulpianoregionale,tenuto
contodellaformazionenaturaledeiprezzidimercato
edellespeseditrasporto;chepertantobisognaappli­
caretalicriterietalidisposizioniperfissare,peri
nuoviStatimembri,iprezzid'interventoderivatidel
frumentotenero,dell'orzo,e,perlaDanimarca,della
segala,poichéilgranturcoeilfrumentodurononso­
noprodottiinquantitànotevoleinalcunodiquesti
Stati,nonchéiprincipalicentridicommercializza­
zionediquesticereali;
considerando cheidatiperlaNorvegianonsono
ancoradisponibili,iprezzid'interventoeicentridi
commercializzazione sarannoinseguitofissatiper
questoStato,
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L150del4.7.1972,pag.4. (4)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.

N.L182/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.72
Articolo2
Ilpresenteregolamento èapplicabileadecorreredal
1°febbraio1973.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiAeBdelregolamento (CEE)n.1406/72
sonocompletati,rispettivamente ,dagliallegatiAe
Bdelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP

10.8. GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/3
ALLEGATO A(»)
Unitaditontoper1000kg
CentridicommercializzazioneFrumento
tenero Segala Orzo
DANIMARCA :
Bandholm 98,26 89,20
Aalborg
IRLANDA :
Enniscorthy
REGNOUNITO :
Cambridge102,47
62,59100,71
81,82
52,55
(')Taliprezzirelativiaicentridicommercializzazione deinuoviStatimembricomprendono lemaggiorazioni
mensiliapplicabiliperilmesedifebbraio1973.Essisonooggettodellemaggiorazioni mensilicheinter­
vengonoperilrestodellacampagna,conformemente alledisposizionidellaregolamentazione comunitaria .
ALLEGATO B(*)
Unitadicontoper1000kg
CentridicommercializzazioneFrumento
tenero Segala Orzo
98,26
99,85
99,85
98,26
98,26
99,85
99,85
98,26
103,67
103,67
103,67
103,67
103,67
66,86
66,86
66,86
66,86
65,70
65,70
65,70
65,70
65,70
66,19
65,7090,92
89,20
90,92
89,20
89,20
89,20
89,20
89,20
83,02
83,02
83,02
83,02
83,02
57,62
57,62
57,62
57,62
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55
55,55Aalborg
Aarhus
Esbjerg
Korsør
København
Kolding
Odense
Rønne
Dublin
Wexford
Waterford
Cork
Limerick
Avonmouth
Liverpool
Glasgow
Belfast
Aberdeen
Leith
Newcastle
Hull
King'sLynn
Tilbury
Southampton
(i)Taliprezzirelativiaicentridicommercializzazione deinuoviStatimembricomprendono lemaggiorazionimensiliapplicabiliperilmesedifebbraio1973.Essisonooggettodellemaggiorazioni mensilicheinter­
vengonoperilrestodellacampagna,conformemente alledisposizionidellaregolamentazione comunitaria .