3.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1083/74DELLACOMMISSIONE
del2maggio1974
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
dalregolamento (CEE)n.993/74(8);che,perlalira
italiana,ilfrancofranceseelasterlinaladifferenzadi
cuiall'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1569/72constatataperilperiododal24al30aprile
1974,siscostadioltre1puntodallapercentualeconsi­
derataperlafissazioneprecedente ;cheoccorrete­
nernecontonellafissazionedeglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.451/74,riedifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
730,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.456/74(6),hasta­
bilitolemodalitàdiapplicazione delregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperilcal­
colodegliimportidifferenzialisonostatifissatidalre­
golamento(CEE)n.451/74(7),modificatodaultimo
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrocicliciCommissione
')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
3)GUn.L167del25.7.1972 ,pag .9.
4)GUn.L357 del28.12.1973 ,pag .6.
5)GUn.L236 del24 .8.1973 ,pag .28 .
fe)GUn.L51del23 .2.1974 ,pag .30 .
7)GUn.L51del23.2.1974 ,pag .13. (8)GUn.L113del26.4.1974 ,pag .34.

N.L121/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.74
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coeff.daapplicarsi )Elementodifferenziale (coeff.da
applicarsialprezzoindicativo(l)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1203-—0,1203 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0960
0,2201
0,1203
0,2376
0,2376
0,2594
l.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0268 —0,0268 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1062
0,1373
0,0268
0,1566
0,1566
0,1807
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil Nihil +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1367
0,0276
0,1135
0,1333
0,1333
0,1581
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1280 +0,1280 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2822
0,1591
0,1280
0,0224
0,0224
0,0504

3.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/31
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaenelRegnoUnitooesportati
daquestipaesi:—0,1538 +0,1538 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3116
0,1857
0,0229
0,1538
0,0286
6>.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:—0,1878 +0,1878 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3502
0,2206
0,0530
0,1878
0,0294
0,0294
(*)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».