20.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1896/77DELLACOMMISSIONE
del19agosto1977
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
730,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1234/77(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1423/77(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1859/77(8);che,per
lasterlinainglese,irlandeseelaliraitalianaladiffe­
renzadicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1569/72,perilperiododal10al16agosto
1977,siscosta,rispettoaltassorappresentativo vale­
voleadecorreredal22agosto1977,dioltre1punto
dallapercentualeconsiderataperlafissazioneprece­
dente;cheoccorretenernecontonellafissazione
deglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1423/77modifi­
catoèsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22agosto
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L167del25.7.1972 ,pag .9.
(4)GUn.L357del28.12.1973 ,pag .6.
;5)GUn.L236del24.8.1973 ,pag .28.
I6)GUn.L143del10.6.1977 ,pag .9.
'/)GUn.L160del30.6.1977 ,pag .33. (8)GUn.L207del13.8.1977 ,pag .27.

N.L212/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19agosto1977chemodificaglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaeravizzone
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
diapplicarsi !Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer
maniaoesportatidaquestopaese:+■0,0750 —0,0750 + —
—raccoltiinGermania
—-raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0619
0,1946
0,0750
0,1254
0,3063
0,2066
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:f0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—:raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0659
0,1415
0,0140
0,0677
0,2606
0,1543
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarca oesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + —
0,0811
0,0142
0,1293
0,0544
0,2501
0,1423
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1485 +0,1485 ■f —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
i0,2417
0,1648
0,1485
0,0860
0,1387
0,0149

20.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/23
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazioneo
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
i.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:0,3335 +0,3335
0,4416
0,3524
0,1610
0,3335
0,2609
0,1438—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0575 f0,0575 +
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1433
0,0726
0,05750,0792
0,2069
0,0729
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,1659 +0,1659
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2604
0,1824
0,0151
0,1659
0,1024
0,1257
(*)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoilprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».