ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1054/84 della Commissione del 16 aprile 1984 che proroga la durata di validità delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 3191/80 recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 17/04/1984 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1054/84 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1984 che proroga la durata di validità delle misure previste dal regolamento (CEE) n. 3191/80 recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 871/84 (2), in particolare l'articolo 33, considerando che il regolamento (CEE) n. 3191/80 della Commissione, del 9 dicembre 1980, recante misure transitorie che autorizzano a non prelevare un importo pari al premio variabile alla macellazione per i prodotti del settore delle carni ovine e caprine esportati fuori dell Comunità (3), modificato da ultimo dai regolamenti (CEE) n. 1558/82 (4) e (CEE) n. 1267/83 (5), prevede che tali misure sono valide sino all'ultimo giorno della campagna di commercializzazione 1983/1984; che, durante questo periodo, i quantitativi esportati nell'ambito di tale regolamento non hanno superato i quantitativi tradizionali; che, nell'attesa dell'adozione delle norme generali e delle modalità d'applicazione in materia di esportazioni in tale settore, è opportuno prorogare la durata di validità delle misure in questione fino alla fine della campagna di commercializzazione 1984/1985; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione « ovini e caprini », HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La validità del regolamento (CEE) n. 3191/80 è prorogata fino alla fine della campagna di commercializzazione 1984/1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 aprile 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 35. (3) GU n. L 332 del 10. 12. 1980, pag. 14. (4) GU n. L 172 del 18. 6. 1982, pag. 21. (5) GU n. L 133 del 21. 5. 1983, pag. 59.
Regolamento (CEE) n. 987/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 16/04/1984 pag. 0010 - 0010

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0104

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0104



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 987/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 che prevede misure speciali per favorire il ricorso alla trasformazione per talune varietà di arance IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 4 ) , prevede un regime di compensazione finanziaria per talune varietà di arance trasformate nel quadro di contratti che assicurino , ad un prezzo minimo d ' acquisto al produttore , l ' approvvigionamento regolare delle industrie di trasformazione ; considerando che attualmente la compensazione finanziaria per le arance è fissata ad un livello tale che la differenza tra il prezzo minimo pagato dall ' industria e la compensazione finanziaria non varia , rispetto a quella della campagna precedente , di una percentuale superiore a quella delle variazione del prezzo minimo ; che tale situazione crea progressivamente vantaggi economici ingiustificati per l ' industria di trasformazione ; considerando che occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 2601/69 in modo che l ' industria assuma in carico una parte più consistente del costo della materia prima , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2601/69 è sostituito dal testo seguente : « La compensazione finanziaria è fissata ad un livello tale che la differenza tra il prezzo minimo e la compensazione finanziaria non vari , rispetto a quella della campagna precedente , di un importo superiore a quello derivante dall ' aumento del prezzo minimo , fermo restando che l ' aumento della differenza deve essere almeno pari al 50 % dell ' aumento del prezzo minimo » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1984/1985 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . C 301 dell ' 8 . 11 . 1983 , pag . 3 . ( 2 ) Parere reso il 15 marzo 1984 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 324 del 27 . 12 . 1969 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5 .
Regolamento (CEE) n. 966/84 della Commissione del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie delle Filippine beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 10/04/1984 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 966/84 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, originarie delle Filippine beneficiarie delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le altre calzature, della sottovoce 64.02 B della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 785 000 ECU; che, in data 4 aprile 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari delle Filippine, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti delle Filippine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 13 aprile 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari delle Filippine: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 64.02 (codici Nimexe 64.02-60, 61, 69, 99) // Calzature con suole esterne di cuoio naturale, artificiale o ricostituito; calzature (non comprese nella voce n. 64.01) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale: // // B. altre // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 935/84 della Commissione del 5 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3360/83 che proroga il periodo di ammasso di certi quantitativi di fichi secchi e di uve secche detenuti dagli organismi ammassatori



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 06/04/1984 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 935/84 DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3360/83 che proroga il periodo di ammasso di certi quantitativi di fichi secchi e di uve secche detenuti dagli organismi ammassatori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1088/83 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2194/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che fissa le norme generali di applicazione del regime di aiuti alla produzione per le uve secche ed i fichi secchi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3009/83 (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3360/83 della Commissione (5) ha prorogato sino al 31 gennaio 1984 il periodo di ammasso per i fichi secchi e le uve secche della campagna di commercializzazione 1982/1983; che un certo quantitativo di tali prodotti è tuttora immagazzinato; che occorre pertanto prorogare il periodo di ammasso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data di cui all'articolo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 3360/83 è sostituita dai termini « la fine della campagna di commercializzazione 1983/1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 5. 5. 1983, pag. 16. (3) GU n. L 214 dell'1. 8. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 296 del 28. 10. 1983, pag. 1. (5) GU n. L 335 del 30. 11. 1983, pag. 28.
Regolamento (CEE) n. 899/84 della Commissione del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/78 a seguito della fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 02/04/1984 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 899/84 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1984 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 a seguito della fissazione di nuovi tassi di cambio da applicare nel settore agricolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1223/83 del Consiglio , del 20 maggio 1983 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 855/84 ( 2 ) , considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 100/84 ( 4 ) , stabilisce che le disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 del Consiglio ( 5 ) , si applicano unicamente quando si tratti di modifiche dei tassi rappresentativi intervenute sino al 28 giugno 1982 ; considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 855/84 , che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1223/84 , che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1223/83 , sono stati fissati nuovi tassi rappresentativi per tutte le monete comunitarie ; che è pertanto necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 , il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : « 2 . Le disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 si applicano unicamente alle fissazioni anticipate e ai relativi certificati o titoli rilasciati ai sensi dell ' articolo 21 del regolamento ( CEE ) n . 3183/80 ( 1 ) : - prima del 31 marzo 1984 , per quanto riguarda i tassi rappresentativi delle monete di tutti gli Stati membri , di cui agli allegati del regolamento ( CEE ) n . 1223/83 , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 855/84 . ( 1 ) GU n . L 338 del 13 . 12 . 1980 , pag . 1 . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 marzo 1984 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag . 33 . ( 2 ) GU n . L 90 dell ' 1 . 4 . 1984 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 14 del 17 . 1 . 1984 , pag . 5 . ( 5 ) GU n . L 188 dell ' 1 . 8 . 1968 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 854/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che proroga la campagna lattiera 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 31/03/1984 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 854/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che proroga la campagna lattiera 1983/1984 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che non è stato possibile fissare in tempo utile i prezzi per la campagna lattiera 1984/1985; che occorre pertanto prolungare la campagna 1983/1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La campagna lattiera 1983/1984 si conclude il 1o aprile 1984; la campagna lattiera 1984/1985 ha inizio il 2 aprile 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o aprile 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56.
N.L88/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.829/84DELLACOMMISSIONE
del30marzo1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.785/84(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1984/1985perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggioa­
zionemensilevalidaperilmesedisettembre1984per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione,in
casodifissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto
esettembre1984perilcolzaeilravizzoneeilmesedi
agosto1984perilgirasolehapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
edellamaggiorazione mensilepropostidallaCommis­
sionealConsiglioperlacampagna1984/1985;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamenteechedovràessereconfermatoosostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1984/1985
sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoe
settembre1984,perilcolzaeilravizzoneeagosto
1984perilgirasolesaràconfermatoosostituitocon
effettodal1°aprile1984pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperquestiprodottiperlacampagna
1984/1985edell'importodellamaggiorazionemensile
perilmesedisettembre1984perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER •
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del12:6.1982,pag.6.0GUn.L282del14.10.1983,pag.33.
(4)GUn.L85del28.3.1984,pag.33.

31.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30marzo1984,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosiI (ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,517
17,352
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
aprile
1984maggio
1984giugno
1984luglio
1984agosto
1984settembre
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,517
17,3529,566
18,5189,094
19,0273,443
18,9094,534
14,0635,054
Regolamento (CEE) n. 798/84 della Commissione del 28 marzo 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' urea della sottovoce 31.02 B della tariffa doganale comune, originaria del Messico beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 29/03/1984 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 798/84 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'urea della sottovoce 31.02 B della tariffa doganale comune, originaria del Messico beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari dei paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per l'urea della sottovoce 31.02 B della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 358 150 ECU; che, in data 23 marzo 1984, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari del Messico, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Messico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o aprile 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Messico: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 31.02 B (codice Nimexe 31.02-15) // Urea con tenore di azoto superiore a 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.