ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.6.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 1375/62
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
PERLASICUREZZA SOCIALEDEILAVORATORI MIGRANTI
DECISIONE N.38
del23febbraio1962
perlamodificadelladecisionen.24del25novembre1960relativa
allemodalitàdifunzionamento edallacomposizione dellaCom­
missionedirevisionedeicontipressolaCommissioneamministrativa
perlasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
LaCommissione amministrativa dellaComunitàEconomicaEuropeaperla
sicurezzasocialedeilavoratorimigranti,
Vistol'art.78(4)delregolamenton.4chedeterminalemodalitàd'applica­
zioneedintegraledisposizionidelregolamenton.3relativoallasicurezza
socialedeilavoratorimigranti;
Vistaladecisionen.24del25novembre 1960relativaallamodalitàdi
funzionamento edallacomposizione dellaCommissione direvisionedeiconti
pressolaCommissione amministrativa perlasicurezzasocialedeilavoratori
migrantie,inparticolare ,ilparagrafo8didettadecisione;
Considerando che,nellafaseattualedeilavoridellaCommissione direvi­
sionedeiconti,uncambiamento dipresidenza ,qualeerastatoprevistoal
2°commadelpraragrafo8dellasuddettadecisionen.24,nonèauspicabile ;die,
perconseguenza ,convieneprolungareglieffettidelladisposizionetransitoria
dicuial1°commadelsuddettoparagrafo8;
DECIDE:
Ilprimocommadelparagrafo8delladecisionen.24del25novembre1960
concernentelemodalitàdifunzionamento elacompizionedellaCommissione di
revisionedeicontipressolaCommissione amministrativa perlasicurezza
socialedeilavoratorimigranti,pubblicatanellaGazzettaUfficialedelleComu­
nitàdel21dicembre1960,èmodificatocomesegue:
«8.Atitolotransitorioefinoal31dicembre1962,ilPresidenteèdesignato
dallaCommissione amministrativa .»
IlPresidente
dellaCommissione amministrativa
AlainBARJOT
992/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.8.61
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
ILCONSIGLIO
INFORMAZIONI
DECISIONE DELCONSIGLIO
relativaallamodificadeldaziodellatariffadoganale comunesui
tabacchigreggiononlavoratiesuicalcamiditabacco
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA ,
Visteledisposizioni delTrattato cheistituisce laComunità Economica
Europeae,segnatamente ,quelledell'articolo28^
Considerando lecondizioni generalidellaproduzione deitabacchinella
Comunità ;
Considerando lanecessità dipromuovere ilcommercio internazionale edi
tenercontodegliinteressiditaluneindustrie ditrasformazione dellaComunità ;
Considerando quindicheconvienemodificare ildaziodel30°/oiscrittoalla
tariffadoganale comuneesottoporre itabacchidivaloreinferiore a280U.C.
per100kgaundaziodel30%>,accompagnato daunminimoedaunmassimo
specificidiriscossione ,equellidivalorepariosuperiore a280U.C.per100kg
aundazioadvaloremdel15%>,accompagnato daunmassimo specificodi
riscossione di70U.C.per100kg,

1.8.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 993/61
DECIDE :
Articolo 1
Ildaziodellatariffadoganalecomuneapplicabile allavoce24.01èstabilito
comesegue:
N.dellatariffa Designazione dellemerci Aliquota deidazi
24.01 Tabacchi greggiononlavorati ;
cascami ditabacco :
A.Tabacchi divalore,percollo,
egualeosuperiore a280U.C.(')
per100kgdipesonetto 15«/»
conunariscossione mas­
simadi70U.C.C)per
100kgdipesonetto
B.altri 30«/»
conunariscossione mi­
nimadi29U.C.C)ed
unariscossione massima
di42U.C.C)per100kg
dipesonetto
(i)U.C.=Unitàdiconto.
Articolo 2
Lapresentedecisione èdestinata agliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il4luglio1961.
PerilConsiglio ,
IlPresidente ,
A.MttLLER-ARMACK
Emendamenti all'Allegato DdelRegolamento n.3concernente la
sicurezza socialedeilavoratori migranti
1.Inapplicazione delledisposizioni dell'articolo6,paragrafo 3delRegola­
menton.3,iltestodell'Allegato D,Sezione «BelgioPaesiBassi»vieneemen­
datacomesegue:
«1.Ledisposizioni degliarticoli6,7,8e9dellaConvenzione del29agosto
1947,qualeèstatamodificata il4novembre 1957,eledisposizioni
dell'accordodel21aprile1951inmateriadiassicurazione vecchiaia­
morteprematura ,qualeèstatomodificato il4novembre 1957eil
19aprile1961adeccezione dellaSezioneVI,prestazioni aisuperstiti .
2.e3.(invariati ).
4.Ledisposizioni dell'articolo 14dellaConvenzione del29agosto1947
eledisposizioni dell'accordodel4novembre 1957inmateriadias­
segnifamiliari edipremidinatalità ,qualeèstatomodificato il
19aprile1961.
2.8.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 745/61
DECISIONE
dellaCommissione
relativaallabasedicalcoloperilravvicinamento acceleratoallatariffa
doganalecomuneal1"gennaio1961,perl'alluminiogreggio(n.76.01A)
Considerando cheèstataaccertataunasensibili­
tàparticolareperl'alluminiogrezzoacausatra
l'altro,perquantoriguardal'Italia,delcostoelevato
dell'energiautilizzata,eperquantoriguardai
dueStatimembririchieden+i ,dell'entitàdeipro­
grammidisviluppodellaproduzioneincorsodi
realizzazione ;
HAADOTTATO ,NEICONFRONTI DEGLISTATI
MEMBRI,LASEGUENTE DECISIONE :
Ilravvicinamento allatariffadoganalecomune,
dicuialparagrafo2delprimoarticolodelladeci­
sioneadottatail12maggio1960daiRappresentanti
deiGovernidegliStatimembridellaComunità
EconomicaEuropea,riunitiinsenoalConsiglio,
relativaall'acceleramento delritmodiattuazione
degliobiettividelTrattato,verràeffettuatoin
baseaidazistabilitiil2marzo1960,perquanto
riguardal'alluminiogreggiodellavocetariffaria
76.01A.LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONO­
MICAEUROPEA,
Visteledisposizionidelladecisioneadottatail
12maggio1960daiRappresentanti deiGovernidegli
StatimembridellaComunitàEconomicaEuropea,
riunitiinsenoalConsiglio,relativaall'acceleramento
delritmodiattuazionedegliobiettividelTrattato
einparticolarequelledell'articolo1,paragrafo3;
VistalarichiestadelGovernofranceseindata
28settembre1960equelladelGovernoitalianodel
4ottobre1960;
Considerando chel'accordodel2marzo1960
circaladeterminazione diunapartedellatariffa
doganalecomunerelativaaiprodottidell'elenco
GallegatoalTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,hastabilitoperl'alluminio
greggio,undaziodel10%conunaclausolasecondo
laqualelaCommissioneautorizza,dietrolororichie­
sta,laRepubblicafederalediGermaniaeipaesi
delBeneluxadaprirecontigentitariffariannuali
conundaziodel5%checopranoifabbisognid'im­
portazionedelleloroindustrieditrasformazione ,
purchélemerciimportateinbaseatalicontin­
gentivenganotrasformateall'internodelloStato
membroimportatore ;FattoaBruxelles,il10aprile1961.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE
dellaCommissione
relativaallabasedicalcoloperilravvicinamento acceleratoallatariffa
doganalecomuneal1°gennaio1961perilmagnesiogreggio(n.77.01A)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONO­
MICAEUROPEA ,
Visteledisposizionidelladecisioneadottatail
12maggio1960daiRappresentanti deiGoverni
degliStatimembridellaComunitàEconomica
Europea,riunitiinsenoalConsiglio,relativaal­
l'acceleramento delritmodiattuazionedegliobiet­
tividelTrattatoe,inparticolare,quelledell'arti­
colo1,paragrafo3;VistalarichiestadelGovernofrancesedel28
settembre1960equelladelGovernoitalianoindata
4ottobre1960;
Considerando chel'accordodel2marzo1960,
circaladeterminazione diunapartedellatariffa
doganalecomunerelativaaiprodottidell'elencoG
allegatoalTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,hastabilitoperilmagnesio
greggiodellavocetariffaria77.01A,undaziodel
402/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 17.2.61
DECISIONE N.30
del27ottobre1960
relativaall'applicazionedell'art.29§2delRegolamento n.4
perilcalcolodialcunepensionibelgheeolandesi
LaCommissione amministrativa dellaComunità
EconomicaEuropeaperlasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti,
Chiamataadesaminarelerichiestebelgheeolan­
desiinteseavederautorizzareleistituzionid'assi­
curazione-pensionidiquestipaesiasostituire ,
peralcunepensioni,ilmetododelcalcolodiretto,
secondoledisposizionidellalegislazionenazionale
einfunzionedeisoliperiodid'assicurazione com­
piutisottolalegislazionedelloStatoinquestione ,
almetododicalcoloprevistoall'art.28§1lettera
b)delRegolamenton.3sullasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti;
Vistol'art.29§2delRegolamenton.4chede­
terminalemodalitàd'applicazioneedintegrale
disposizionidelRegolamento n.3sopracitato;
Vistelesuedecisioniprovvisorieadottatein
questocampoil1°luglio1959eil24giugno1960;
Dopoaverconstatatocheilcalcolodell'ammon­
taredovutoalprorata,effettuatosecondoleregole
esposteall'art.28§1letterab)delRegolamenton.
3dà,perleprestazioniinquestione,unrisultatopari
all'importocalcolatodirettamenteedesclusivamente
infunzionedeiperiodicompiutisottolalegislazione
delloStatomembroinquestione;—lepensioniparzialidiriversibilitàconcesse
invirtùdell'art.13§2comma3dellalegge
del21maggio1955relativaallapensionedi
vecchiaiaediriversibilitàdeglioperai;
—lepensioniparzialidiriversibilitàconcesse
invirtùdell'art.15§2comma3dellalegge
del12luglio1957relativaallapensione
degliimpiegti;
—lapensioneincondizionata divechiaiacon­
cessainvirtùdell'art.5bis§1dellalegge
del21maggio1955relativaallapensionedi
vecchiaiaediriversibilitàdeglioperai,inse­
ritonell'art.7dellaleggedel1°agosto1957;
—lapensioneincondizionata diriversibilità
concessainvirtùdell'art.5bis§2dellalegge
del21maggio1955sopracitata,inserito
nell'art.7dellaleggedel1°agosto1957;
—larenditapersonaledivecchiaiaconcessain
virtùdell'art.14bisdellaleggedel12luglio
1957relativaallapensionedivecchiaiae
diriversibilitàdegliimpiegati,inseritonel­
l'art.7dellaleggedel22febbraio1960;
—larenditadiriversibilità concessainvirtù
dell'art.15bisdellaleggedel12luglio1957
sopracitata,inseritonell'art.9dellalegge
del22febbraio1960.
DECIDE:
b)neiPaesiBassi:
Ilmetododelcalcolodirettodicuiall'art.29
§2delRegolamenton.4èapplicabileallecate­
.goriediprestazioniquiappressoelencate:
a)tnBelgio:—lepensioniconcesseinvirtùdellaleggegene­
ralesullapensionedivecchiaianellamisura
incuisibasanosuiperiodid'assicurazione ;
—lerenditeversateinvirtùdellaleggesul­
l'invalidità(renditedivecchiaiaod'invali­
dità,renditeallavedovaeagliorfani)non­
chéisupplementiinpercentualeconcessi
suquestiversamenti .
IlPresidente
dellaCommissione amministrativa—lepensioniparzialidivecchiaiaconcessein
virtùdell'art.8dellaleggedel21maggio
1955relativaallapensionedivecchiaiaedi
riversibliitàdeglioperai;
—lepensioniparzialidivecchiaiaconcessein
virtùdell'art.10dellaleggedel12luglio
1957relativaallapensionedegliimpiegati; A.C.M.VANDEVEN
CEE Consiglio: Decisione relativa all'applicazione all'Algeria e ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del Trattato concernenti i movimenti di capitali



Gazzetta ufficiale n. 043 del 12/07/1960 pag. 0919 - 0920

edizione speciale danese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0046

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1959-1962 pag. 0048

edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0005



DECISIONE relativa all'applicazione all'Algeria e ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del Trattato concernenti i movimenti di capital IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, visto il Trattato e in particolare l'articolo 227 paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che ai sensi dell'articolo 227, paragrafo 2 comma 2, è suo compito di determinare le condizioni di applicazione all'Algeria e ai dipartimenti francesi d'oltremare delle disposizioni del Trattato non elencate nel primo comma e in particolare delle disposizioni relative ai capitali, considerando che la Commissione, in applicazione dell'articolo 69 del Trattato, ha presentato una proposta di direttiva riguardante la liberazione dei movimenti di capitali, considerando che le norme sui movimenti di capitali in vigore in Algeria e nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché le particolari condizioni dell'economia di questi territori e le esigenze del loro sviluppo economico e sociale vi rendono opportuna l'applicazione delle disposizioni del Trattato relative ai capitali, HA PRESO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli articoli da 67 a 73 incluso del Trattato, nonché le disposizioni dell'articolo 106 concernenti la circolazione dei capitali, sono applicabili all'Algeria e ai dipartimenti francesi d'oltremare. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore l'11 maggio 1960. Fatto a Lussemburgo l'11 maggio 1960 Per il Consiglio Il Segretario generale CALMES Il Presidente Eugène SCHAUS
16.7.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 941/60
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEAPERLASICUREZZA SOCIALE
DEILAVORATORI MIGRANTI
DECISIONE N.18
del26aprile1960
relativaalrimborsodellespeseperilcontrolloamministrativo emedicoeffettuatoin
applicazionedegliarticoli38e57delRegolamento n.4
considerandolanecessitàdiattenersiaquesto
scopoallasoluzioneprevistaal§(2)dell'articolo79
delRegolamenton.4;
DECIDE:LaCommissione amministrativa dellaComunità
EconomicaEuropeaperlasicurezzasocialedei
lavoratorimigranti,
vistoilcomma(a)dell'articolo43delRegola­
menton.3,inforzadelqualeessaèincaricatadi
regolareogniquestioneamministrativa derivante
dalledisposizionideiRegolamentinn.3e4;
vistigliarticoli38,57e82delRegolamento n.4;
considerando lanecessitàdifissareitermini
entroiqualideveeffettuarsiilrimborsodellespese
perilcontrolloamministrativo emedicodicui
all'articolo82delRegolamenton.4;Lespeseperesamimedici,periodidiosserva­
zione,spostamentidimediciedinchiesteammini­
strativeomedichenecessarieperilcontrollo
amministrativo omedicosarannorimborsateper
ciascunsemestrecivilenelcorsodelsemestre
successivo .Lafatturazione ,tuttavia,verràeffet­
tuatacasopercaso.
IlPresidente
dellaCommissione amministrativa
A.KAYSER
27.2.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 493/60
COMUNITA 'ECONOMICA ELTROPEA
GOMMISSIONE
INFORMAZIONI
COMMISSIONE AMMINISTRATIVA
DiELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA PERLASICUREZZA SOCIALE
DEILAVORATORI MIGRANTI
DECISIONE N.13
del19novembre1959
circalanozionedi«corsoufficialedicambio»perl'applicazionedeiRegolamentin.3en.4
cialedicambiofissatotragliStatimembri
interessati»,equivalepergliStatimembri,
trannecheperl'Italia,allaparitàufficialedi
ognimonetainteressata ,riconosciutadalFondo
MonetarioInternazionale .Questaparità,fissata
inconformitàall'articoloIVdelloStatutodel
FondoMonetarioInternazionale ,corrispondeal
corsomediofraicorsiminimiemassimialla
venditaedall'acquisto,comunicatialleautorità
monetariedeipaesimembriperilfunzionamento
dell'AccordoMonetarioEuropeo.LaCommissione amministrativa dellaComu­
nitàEconomicaEuropeaperlasicurezzasociale
deilavoratorimigranti,
vistol'articolo4delRegolamento n.4che
fissalemodalitàdiapplicazione eintegrale
disposizionidelRegolamento n.3perlasicurezza
socialedeilavoratorimigranti;
vistol'articolo43,lett.a)delRegolamento
n.3,inconformitàdelqualeèincaricatadi
regolaretuttelequestioniamministrative deri­
vantidalledisposizionideiRegolamenti n.3
en.4;
considerato cheinmacanzadiunadefinizione
ufficiale,occorreprecisarelanozionedicorso
ufficialedicambioadoperatainalcuniarticoli
deiRegolamentin.3ea4;Perl'Italia,chepartecipaall'AccordoMone­
tarioEuropea,l'espressione «corsoufficialedi
cambiofissatotragliStatimembriinteressati»,
corrispondealcorsomediotraicorsiminimie
massimiallavenditaedall'acquistocomunicati
alleautoritàmonetariedeglialtriStatimembri
nell'ambitodell'AccordoMonetarioEuropeo.
IlPresidente
dellaCommissione amministrativaDEC3DE:
Allostatoattualedegliaccordiinternazionali
inmateriamonetaria ,l'espressione «corsouffi­ G.CARAPEZZA
360 COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO 11. 5. 54 
CONSULTAZIONE 
richiesta dall'Alta Autorità, a' termini dell'articolo 66 § 4 del Trattato, 
su di un regolamento relativo all'obbligo fatto alle persone fisiche 
e morali di fornire informazioni. 
^Con lettera in data 21 dicembre 1953, l'Alta Autorità ha chiesto di consultare 
il Consiglio Speciale dei Ministri, a' termini dell'articolo 66 § 4 del Trattato, 
su di un regolamento relativo all'obbligo fatto alle persone fisiche e morali di 
fornire delle informazioni. 
La consultazione richiesta è stata data dal Consiglio nel corso delle sessioni 
del 9 e del 10 aprile e del 4 maggio 1954. 
I termini di tale consultazione sono riportati nel processo verbale delle 
deliberazioni idei Consiglio. 
RETTIFICA 
concernente la decisione del 10 aprile 1954 relativa all'apertura del 
mercato comune degli acciai speciali. 
(Gazzetta Ufficiale del 28. Aprile 1954 - 3° anno, n° 7, pag. 311) 
Alla lettera b) invece di: 
"b)»di fissare al 1° luglio 1954 la data d'entrata nel mercato comune degli 
acciai speciali appartenenti ai gruppi considerati alla lettera e) dell'Allegato III,, 
leggere: 
"b) di fissare al 1° luglio 1954 la data d'entrata nel mercato comune degli 
acciai speciali appartenenti al gruppo considerato alla lettera e) dell'Allegato III.,,
(6)

Le saldature contenenti piombo sono utilizzate per connettere cavi e fili superconduttori ad altri componenti delle AEE. Attualmente sul mercato non sono disponibili alternative senza piombo che garantiscano un livello sufficiente di affidabilità per le applicazioni per le quali sono necessarie proprietà quali la duttilità e una bassa resistività elettrica a basse temperature.
(10)

È pertanto opportuno concedere il rinnovo dell’esenzione per un massimo di cinque anni, conformemente all’articolo 5, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 2011/65/UE, per le lampade fluorescenti compatte (CFL) per usi speciali progettate per emettere luce nello spettro ultravioletto, in quanto attualmente non esistono alternative affidabili. Per tutti gli altri tipi di lampade fluorescenti compatte (CFL) che rientrano nella categoria delle lampade fluorescenti compatte per usi speciali, l’esenzione dovrebbe essere rinnovata per tre anni, in modo da consentire all’industria di preparare informazioni dettagliate che giustifichino il mantenimento dell’esenzione per determinate categorie di lampade speciali, in linea con l’obiettivo della direttiva di limitare l’ambito e la durata delle esenzioni. Alla luce dei risultati delle iniziative in atto tese a trovare una sostituzione affidabile, è improbabile che la durata dell’esenzione abbia ripercussioni negative sull’innovazione.
(10)

Al fine di consentire il riesame tempestivo della disponibilità di lampade da sostituzione prive di mercurio per l'ampia varietà di tipi di lampade coperte dalla direttiva, è opportuno concedere il rinnovo dell'esenzione per un periodo limitato di tre anni. Tuttavia per categorie specifiche di lampade, ossia lampade che emettono luce nello spettro non visibile (nuova sottovoce 2 b) 4)-II dell'allegato III) e le lampade di emergenza (nuova sottovoce 2 b) 4)-III dell'allegato III), vi sono informazioni sufficienti a dimostrare che la sostituzione è tecnicamente impraticabile nei prossimi anni e per queste categorie di lampade dovrebbe essere giustificato un periodo di validità di cinque anni, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, primo comma della direttiva 2011/65/UE. Alla luce dei risultati delle iniziative in atto tese a trovare una sostituzione affidabile, è improbabile che la durata dell'esenzione abbia ripercussioni negative sull'innovazione.
(12)

Ai fini della certezza del diritto e per tutelare le legittime aspettative degli operatori che forniscono i dispositivi medici interessati in merito all'applicazione dell'esenzione richiesta entro la data di entrata in vigore del divieto di utilizzo della sostanza soggetta a restrizioni in questione, e in assenza di un interesse legittimo a causare un'interruzione della fornitura di tali dispositivi medici a seguito dell'entrata in vigore di tale divieto, è opportuno che la presente direttiva entri in vigore con urgenza e si applichi retroattivamente a decorrere dal 21 luglio 2021,
(56)

Con riferimento ai consumatori, le direttive 2008/48/CE e 2014/17/UE dovrebbero essere modificate dalla presente direttiva per stabilire che gli Stati membri prescrivano ai creditori di dotarsi di politiche e procedure adeguate affinché si adoperino per esercitare, se del caso, un ragionevole grado di tolleranza prima dell’avvio di procedure di escussione. È opportuno tenere conto degli orientamenti dell’ABE su morosità e pignoramenti del 19 agosto 2015, degli orientamenti dell’ABE sulla gestione di esposizioni deteriorate e oggetto di concessioni del 31 ottobre 2018 e degli orientamenti della BCE per le banche sui crediti deteriorati del marzo 2017. Al momento di decidere quali misure di tolleranza adottare, i creditori dovrebbero tenere conto delle circostanze individuali del consumatore, degli interessi e dei diritti di quest’ultimo e della sua capacità di rimborso, anche in particolare quando il contratto di credito è garantito da un bene immobile residenziale che è la residenza principale del consumatore. Le misure di tolleranza dovrebbero poter consistere in alcune concessioni al consumatore, quali il rifinanziamento totale o parziale di un contratto di credito o la modifica dei termini e delle condizioni vigenti di tale contratto, compresi, tra l’altro, l’estensione della sua durata, la modifica della tipologia del contratto di credito, il differimento totale o parziale del pagamento delle rate da rimborsare per un determinato periodo, la modifica del tasso di interesse, la concessione di una sospensione temporanea dei pagamenti, i rimborsi parziali, le conversioni valutarie, la remissione parziale e il consolidamento del debito. Gli Stati membri dovrebbero essere dotati di adeguate misure di tolleranza a livello nazionale. L’elenco delle misure di tolleranza di cui alla presente direttiva, sotto forma di modifiche delle direttive 2008/48/CE e 2014/17/UE, non è esaustivo e pertanto gli Stati membri sono liberi di prevedere misure aggiuntive. Analogamente, gli Stati membri possono astenersi dal prevedere una misura specifica, se così disposto a livello nazionale, fintanto che è disponibile un numero ragionevole di misure. Qualora dopo la procedura di pignoramento permangano debiti residui, gli Stati membri dovrebbero garantire la protezione delle condizioni minime di sussistenza e porre in essere misure che facilitino il rimborso del debito evitando, al contempo, il sovraindebitamento a lungo termine. Almeno nei casi in cui il prezzo ottenuto per il bene immobile residenziale influisce sull’importo dovuto dal consumatore, gli Stati membri dovrebbero incoraggiare i creditori ad adoperarsi ragionevolmente per ottenere il miglior prezzo possibile per il bene immobile residenziale pignorato alle condizioni di mercato. Gli Stati membri non dovrebbero impedire alle parti di un contratto di credito di convenire espressamente che il trasferimento della garanzia al creditore è sufficiente a rimborsare il credito, in particolare quando il credito è garantito dalla residenza principale del consumatore.