N.L79/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.93
REGOLAMENTO (CEE)N.783/93DELLACOMMISSIONE
del31marzo1993
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1235/89(2),inparticolaregliarticoli
3e7,paragrafo1,
considerandocheiprezzilimiteediprelieviperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.2771/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2773/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelle
uova(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
4155/87(4);
considerandocheiprezzilimiteediprelieviperleuova
sonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.
3792/92dellaCommissione (*),perilperiododal1°
gennaioal31maggio1993echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiododal1°aprile
al30giugno1993;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuata,diregola,sullabasedeiprezzideicerealida
foraggionelperiododal1°ottobre1992al28febbraio
1993;mercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando che,essendoeffettuataunanuovafissazione
delprezzolimite,èquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggio;
considerandoche,anormadell'articolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio
1991,relativaall'associazionedeipaesieterritorid'oltre­
mareallaComunitàeconomicaeuropea(%alleimporta­
zionidiprodottioriginarididettipaesinonsiapplicano
prelievi;
considerandocheconiregolamento (CEE)n.518/92Q,
(CEE)n.519/92(8)e(CEE)n.520/92(9)delConsiglio,del
27febbraio1992,relativiatalunemodalitàdiapplica­
zionedegliaccordiinterinalisugliscambiesulle
questionicommerciali tralaComunitàeconomica
europeaelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,
daunaparte,erispettivamente laRepubblicadiPolonia,
laRepubblicadiUngheriaelaRepubblicafederativaceca
eslovacca,dall'atra,èstatoistituitounregimediridu­
zionedeiprelieviall'importazioneditaluniprodotti;che
ilregolamento (CEE)n.579/92dellaCommissione (10),
modificatodalregolamento (CEE)n.3730/92(n),recale
modalitàdiapplicazionedelregimeistituitodadetti
accordinelsettoredelleuova;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2773/75;
considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%daquelloutilizzatoper
iltrimestreprecedente;cheèquindinecessariotener
contodidettaevoluzionenelfissareiprezzilimiteperil
periododal1°aprileal30giugno1993;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,occorretenerconto
dell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosulArticolo1
Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento (CEE)n.
2771/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7dello
stessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,delsuddettoregolamento ,sonofissatiinalle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1993.
(')GUn.L282delll.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.29.
OGUn.L282dell'I.11.1975,pag.64.
(4)GUn.L392del31.12.1987,pag.29/
OGUn.L383del29.12.1992,pag.105.(6)GUn.L263del19.9.1991,pag.1.0GUn.L56del29.2.1992,pag.3.
(■)GUn.L56del29.2.1992,pag.6.
OGUn.L56del29.2.1992,pag.9.
(10)GUn.L62del7.3.1992,pag.15.
(")GUn.L380del24.12.1992,pag.12.

1.4.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/53
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31mano1993,che(issaiprezzilimiteeiprelievi
nelsettoredelleuova(2)
Prezzilimite PrelieviCodice
NC
ECU/100unità ECU/100unità
04070011 51,45 13,09(')
04070019 10,90 4,01(')
ECU/100kgECU/100kg
04070030 82,80 34,46(')
04081110 402,92 161,27(')
04081911 182,26 70,30(')
04081919 194,20 75,12(')
04089110 338,17 155,76(')
04089910 89,62 39,97(')
(')Iprodottidiquestocodiceimportatinellambitodegliaccordiinter­
mediconclusitralaPolonia,laCecoslovacchia el'UngheriaelaComu­
nitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciato
secondolemodalitàprevistenelregolamento (CEE)n.579/92,sono
soggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento .
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'arti­
colo101,paragrafo 1delladecisione91/482/CEE.