9.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/25
REGOLAMENTO (CEE)N.272/76DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1976
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuaz/ionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1707/73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo2,paragrafo
1,letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneomassi­
moincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocen­
trale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarcachesianotrasformatiin
taleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo1,
letterab),delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresen­
tanoladifferenzatra:—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStatimem­
brichemantengonotradiloroundivarioistanta­
neomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerando cheilregolamento (CEE)n.
2300/73(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.541/75(6),hafissatolemodalitàdiapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.1569/72;
considerandotuttaviachedal21gennaiononèstato
possibilestabiliretassidicambioincontantiperla
liraitalianaalleborsevaloridiRomaediMilano;
che,inderogaall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2300/73,èopportunocalcolareitassidicambioin
contantidellaliraitaliana,rispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembriohemantengonotradi
loroundivarioistantaneomassimoincontantidel
2,25%,sullabasedellequotazionidellaliraitaliana
nelleborsevalorididettiStatimembri;
considerando chequestometododideterminazione
deltassodellaliradovràesseremantenutofinoal
momentoincuiitassimediufficialisarannonuova­
mentedisponibilialleborsevaloridiRomaedi
Milano;
considerando che,tenutocontodellamancanzadi
quotazioniufficiali,dell'incertezzacircal'evoluzione
dell'economiaitalianaingeneraleedeltassodellalira
inparticolare,occorreprocedereconlamassimapru­
denza;
considerando cheatalfineèopportunobasarsiperla
nuovafissazionedeglielementidifferenzialisuunpe­
riododiriferimentopiùlungodiquellonormalmente
osservatoanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2300/73;cheintaleprospettivaoccorre
basarsisulperiododal21gennaioal3febbraio1976;
(^GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(8)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(6)GJJn.L57del3.3.1975,pag.37.

N.L34/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.76
Articolo2
Inderogaall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2300/73,finoalmomentoincuisarannonuovamente
disponibiliitassimediufficialistabilitiognigiorno
ferialealleborsevaloridiRomaediMilano,itassi
dicambioincontantirispettoaciascunadellemonete
degliStatimembrichemantengonotradiloroun
divarioistantaneomassimoincontantidel2,25%
corrispondono ,perquantoconcernelaliraitaliana,
allamediadeitassimedistabilitiognigiornoferiale
alleborsevaloriditaliStatimembri.considerando cheinoltreilperiododiapplicazione
deglielementidifferenzialicosìstabilitidovrebbe
essererelativamentelungo,inmododacontribuiread
unacertastabilizzazione dellasituazione;dieoccorre
pertantoprevedereunperiododiduesettimane,sem­
prechéiltassodellaliranonregistriunsensibile
aumento;
considerando che,sesiapplicanoicriterielemoda­
litàdicuisopra,glielementinecessariperilcalcolo
degliimportidifferenzialidevonoesserefissaticon­
formementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimportidif­
ferenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1569/72sonofissatinell'allegato.Articolo3
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9feb­
braio1976.
2.Nelperiodofinoal22febbraio1976gliele­
mentidifferenzialiperl'Italiavengonomodificatisol­
tantoseildivariodicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1569/72èinferioredi
almenounpuntoallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

9.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/27
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)f1)
1.Sessidicolzaediravizzone,trasfor­
maigeslaproduzionediolioinGer­
main»oesportatidaquestopaese:+0,1003 —0,1003 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia— 0,0832
0,0875
0,1003
0,1516
0,1644
0,1631
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionelP
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0198 —0,0198 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0908
0,0047
0,0198
0,0746
0,0886
0,0871
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1115
0,0202
0,0142
0,0571
0,0713
0,0698
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:+0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0959
0,0047
0,0140
0,0703
0,0843
0,0828

N.L34/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.76
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0767+0,0767 + —
0,1968
0,0972
0,0921
0,0767
0,0153
0,0016—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0605+0,0605 + —
0,1787
0,0806
0,0756
0,0605
0,0151
0,0135
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0750+0,0750 + —
0,1948
0,0954
0,0903
0,0750
0,0137
0,0016
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione»,