Regolamento (CEE) n. 3824/87 della Commissione del 18 dicembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 828/87 che fissa i prodotti ammissibili all' intervento nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 19/12/1987 pag. 0047 - 0049



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3824/87 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 828/87 che fissa i prodotti ammissibili all'intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 6 bis, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 828/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2790/87 (4), ha previsto l'acquisto di intervento di quarti posteriori di determinate categorie, qualità e presentazioni di carni definite in base alla tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di bovini adulti, istituita in virtù del regolamento (CEE) n. 1208/81 del Consiglio (5); che in considerazione dell'evoluzione del mercato in questo periodo dell'anno è più opportuno procedere all'acquisto di quarti anteriori; che a tal fine occorre sostituire l'allegato del citato regolamento; considerando che i controlli dell'osservanza delle norme in materia di qualità e di classificazione delle presentazioni della carne da parte dell'organismo d'intervento sono agevolati dalla contemporanea presentazione del quarto posteriore e del quarto anteriore facenti parte della stessa mezzena; che a tal fine occorre prevedere la possibilità, per gli organismi d'intervento, di richiedere la presentazione congiunta di entrambi i quarti; considerando che, per evitare che il passaggio dall'acquisto di quarti posteriori all'acquisto di quarti anteriori dia luogo all'offerta all'intervento, in due fasi, di carcasse intere, occorre subordinare la presa in consegna di detti quarti alla loro presentazione contemporanea; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 828/87 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, il testo del paragrafo 6 è sostituito dal testo seguente: « 6. A richiesta dell'organismo d'intervento interessato, l'operatore è tenuto a presentare unitamente al quarto anteriore offerto il quarto posteriore facente parte della stessa mezzena. Tuttavia il quarto posteriore preso in consegna durante la settimana tra il 21 e 25 dicembre 1987 deve essere stato presentato unitamente al quarto posteriore; quest'ultimo è escluso dall'intervento. 2. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 8. (4) GU n. L 268 del 19. 9. 1987, pag. 16. (5) GU n. L 123 del 7. 5. 1981, pag. 3. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO Productos elegibles para la intervención Produkter, der er kvalificeret til intervention Interventionsfaehige Erzeugnisse Proïónta epiléxima gia tin parémvasi Products eligible for intervention Produits éligibles à l'intervention Prodotti ammissibili all'intervento Produkten die in aanmerking komen voor interventie Produtos elegíveis para a intervenção BELGIQUE/BELGIË - Quartiers avant, découpe droite à 8 côtes: - Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben: - Catégorie A classe U2 / Categorie A klasse U2 - Catégorie A classe U3 / Categorie A klasse U3 - Catégorie A classe R2 / Categorie A klasse R2 - Catégorie A classe R3 / Categorie A klasse R3 - Catégorie A classe O2 / Categorie A klasse O2 - Catégorie A classe O3 / Categorie A klasse O3 DANMARK - Forfjerdinger, udskaaret med 5 ribben, idet slag og bryst bliver siddende paa forfjerdingen: - Kategori A klasse R2 - Kategori A klasse R3 - Kategori A klasse O2 - Kategori A klasse O3 - Kategori C klasse R3 - Kategori C klasse O3 DEUTSCHLAND - Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten: - Kategorie A, Klasse U2 - Kategorie A, Klasse U3 - Kategorie A, Klasse R2 - Kategorie A, Klasse R3 ELLADA - Emprósthia tetartimória eftheías tomís me 8 plevrés: - Katigoría A klási R2 - Katigoría A klási R3 - Katigoría A klási O2 - Katigoría A klási O3 ESPAÑA - Cuartos delanteros, corte a 5 costillas, incluida la falda: - Categoría A, clase U2 - Categoría A, clase U3 - Categoría A, clase R2 - Categoría A, clase R3 - Categoría A, clase O2 - Categoría A, clase O3 FRANCE - Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant: - Catégorie A classe U2 - Catégorie A classe U3 - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe R3 - Catégorie A classe O2 - Catégorie A classe O3 - Catégorie C classe U2 - Catégorie C classe U3 - Catégorie C classe U4 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe R4 - Catégorie C classe O3 IRELAND - Forequarters, straight cut at 10th rib: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3 ITALIA - Quarti anteriori, taglio a 5 costole, il pancettone fa parte del quarto anteriore: - Categoria A classe U2 - Categoria A classe U3 - Categoria A classe R2 - Categoria A classe R3 - Categoria A classe O2 - Categoria A classe O3 LUXEMBOURG - Quartiers avant, découpe à 5 côtes, le caparaçon faisant partie du quartier avant: - Catégorie A classe R2 - Catégorie A classe O2 - Catégorie C classe R3 - Catégorie C classe O3 NEDERLAND - Voorvoeten, recht afgesneden op 8 ribben: - Categorie A klasse R2 - Categorie A klasse R3 UNITED KINGDOM A. Great Britain Forequarters, straight cut at 10th rib: - Category C class U2 - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 B. Northern Ireland Forequarters, straight cut at 10th rib: - Category C class U3 - Category C class U4 - Category C class R3 - Category C class R4 - Category C class O3