7.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L221/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1392/68DELLACOMMISSIONE
del6settembre1968
relativoalalcunemodalitàtemporaneedelladenaturazione delgranoteneroedella
segaladapanificazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),inparticolare
l'articolo7,paragrafo5,
considerando chel'articolo1delregolamento (CEE)
n.956/68dellaCommissione ,del12luglio1968,
cherecanuovemodalitàdiapplicazionedelledispo­
sizionirelativealladenaturazione delgranoteneroe
dellasegaladapanificazione (2)prevedechedal1°
agosto1968soltantoilmetododiriferimentoche
figuraall'allegatodidettoregolamentopuòessere
utilizzatoincasodidenaturazione delgranotenero
edellasegaladapanificazionemediantecolorazione ;
considerando chedettometodoprevedel'utilizza­
zionedelbleupatenteVcomecolorante;chein
seguitoadunadifficoltàtemporaneadirifornimento ,
ledisponibilitàdidettoprodottonellaComunità
sonoattualmenteinsufficientiperfarfronteallene­
cessità;cheunasostadelladenaturazione avrebbe
delleconseguenzedannosesulmercatodeicereali;
ch'èquindinecessarioautorizzaregliStatimembri
aricorrereaimetodididenaturazione medianteco­
lorazioneutilizzatiprimadel1°agosto1968,in
conformitàdeiregolamenticomunitariallorainvi­
gore,neicasiincuil'utilizzazione delmetodoattual­
menteprescrittosirendesseimpossibileaseguito
dellecircostanzepiùsopraricordate;chedettade­
rogadeveesserelimitataalperiododitemponeces­
sarioalristabilimento d'unrifornimentonormale;
considerando cheilsecondoelementodelpremiodi
denaturazione dicuiall'articolo4,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.956/68dellaCommissione ,
tienecontodellespesetecnichedidenaturazione ;
cheallatabellaAdell'allegatoalregolamento (CEE)
n.957/68essoèstatofissatoa3,25unitàdiconto,
infunzionedellespesemedierelative,nellaComu­
nità,almetododidenaturazione mediantecolora­
zioneutilizzandoilbleupatenteV;chel'impiegodialtricolorantièmenooneroso;che,alfinedi
evitaresulmercatocomunitariodeicerealileper­
turbazionichepotrebberorisultaredaunpremio
troppoelevato,èopportuno,neicasiincuisifauso
delladerogaconsiderata,ridurreilsecondoelemento
riportandoloall'importoapplicabiledurantelapre­
cedentecampagna,cheerastatofissatoinfunzione
dellespesemedierelativeaidifferentimetodidide­
naturazioneapplicatinellaComunità;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
956/68dellaCommissione ,gliStatimembripossono,
neicasiincuiilmetododiriferimentononpuò
essereutilizzato,autorizzareladenaturazione me­
diantecolorazionesecondoimetodiapplicabilipri­
madel1°agosto1968conformemente airegola­
menticomunitari .
Articolo2
NeicasiincuiunoStatomembrofaricorsoalla
facoltàprevistaall'articolo 1,ilsecondoelemento
delpremiodidenaturazione fissatoallatabellaA
dell'allegatoalregolamento (CEE)n.957/68(3)della
Commissione vieneriportatoda3,25a1,90unità
diconto,el'importototaledelpremioèridottoin
conseguenza .
Articolo3
GliStatimembricomunicanoognisettimanaalla
Commissione laquantitàdigranoteneroedisegala
dapanificazione chesonostatedenaturateealle
qualisonostateapplicateledisposizionidelpre­
senteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settem­
bre1968.
Essoèapplicabilefinoal28settembre1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
(3)GUn.L164del13.7.1968 ,pag .12. HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L164del13.7.1968 ,pag .9.