1999/251/CE: Decisione della Commissione, del 23 marzo 1999, che modifica l'elenco delle zone svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 (Irlanda) [notificata con il numero C(1999) 709]



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 10/04/1999 pag. 0029 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1999 che modifica l'elenco delle zone svantaggiate ai sensi del regolamento (CE) n. 950/97 (Irlanda) [notificata con il numero C(1999) 709] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (1999/251/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 950/97 del Consiglio, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agricole(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2331/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che in virtù dell'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 950/97 e con lettere del 30 aprile 1997 e del 19 novembre 1998, il governo dell'Irlanda ha chiesto di modificare l'elenco comunitario delle zone svantaggiate conformemente agli allegati della presente decisione; considerando che le nuove zone da aggiungere all'elenco soddisfano i criteri fissati dalla direttiva 85/350/CEE del Consiglio(3) per determinare le zone ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97; considerando che con le lettere suddette il governo dell'Irlanda ha notificato un elenco delle zone da riclassificare, affinché passino dalla categoria delle zone meno gravemente svantaggiate a quella delle zone più gravemente svantaggiate nel County Monaghan per una superficie di 10470 ettari di superficie agricola utilizzata, di modo che questo tipo di zona svantaggiata riguarderà 75087 ettari di superficie agricola utilizzata; che tale elenco sostituisce, a decorrere dal 1999, il precedente elenco riguardante il County Monaghan; considerando che le zone da riclassificare soddisfano i criteri applicabili per la classificazione delle zone più gravemente svantaggiate stabiliti dalla decisione C(95) 2850 della Commissione, del 28 novembre 1995; considerando che tali modifiche non hanno per effetto di aumentare la superficie agricola utilizzata delle zone svantaggiate di oltre l'1,5 % della superficie agricola utilizzata totale dell'Irlanda; considerando che, ai sensi dell'articolo 30 del regolamento (CE) n. 950/97, la Commissione deve decidere se in relazione alla loro conformità con il presente regolamento e tenuto conto degli obiettivi di quest'ultimo nonché del nesso necessario tra le varie misure, ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'elenco delle zone svantaggiate in Irlanda di cui all'allegato della direttiva 85/350/CEE, della direttiva 91/466/CEE(4) e della direttiva 96/52/CE(5) è completato dagli elenchi di cui all'allegato della presente decisione. L'elenco delle zone svantaggiate riclassificate nella categoria delle zone più gravemente svantaggiate nel County Monaghan è sostituito dall'elenco comunicato dal governo irlandese con lettera del 30 aprile 1997. Articolo 2 L'irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 142 del 2.6.1997, pag. 1. (2) GU L 291 del 30.10.1998, pag. 10. (3) GU L 187 del 19.7.1985, pag. 1. (4) GU L 251 del 7.9.1991, pag. 10. (5) GU L 194 del 6.8.1996, pag. 5. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 24 del Reglamento (CE) no 950/97/Ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til artikel 24 i forordning (EF) nr. 950/97/Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 950/97/Μειονεκτικές περιοχές σύμφωνα με το άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/97/Less-favoured areas within the meaning of Article 24 of Regulation (EC) No 950/97/Zones défavorisées au titre de l'article 24 du règlement (CE) no 950/97/Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 950/97/Probleemgebieden in de zin van artikel 24 van Verordening (EG) nr. 950/97/Zonas desfavorecidas na acepção do artigo 24.o do Regulamento (CE) n.o 950/97/Asetuksen (EY) N:o 950/97 24 artiklan mukaisesti epäsuotuisiksi määritetyt alueet/Mindre gynnade områden i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 950/97 COUNTY CORK >SPAZIO PER TABELLA> COUNTY KILDARE >SPAZIO PER TABELLA> COUNTY LAOIS >SPAZIO PER TABELLA> COUNTY WICKLOW >SPAZIO PER TABELLA>