N.L256/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2212/77DELCONSIGLIO
del6ottobre1977
relativoallaconcessionediunaiutoataluniproduttoridiuvedestinate
all'elaborazione divinidatavolainalcuneregioniviticolesinistrate
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, qualitàdeivinimediante 1impiegodimostidiuve
concentrati,concedendolorounaiutoadeguato;che
talemisuraimpediscechevininonarricchitiedi
qualitàmediocrevenganoimmessiaprezzitroppo
bassisulmercatodeivinidatavola,danneggiando la
stabilitàdelmercatostesso;chetalemisurapotrà
inoltrefaraumentareilvolumedeimostidiuveche
verrannoconcentrati,conconseguentediminuzione
delquantitativototaledivinooffertosulmercato;che
lastessamisuracontribuiscepertantoaregolarizzareil
mercatodeivinidatavola;
considerandoche,perfavorireiproduttorimaggior­
mentecolpiti,èopportunolimitarelaconcessione
dell'aiutoaisoliproduttorichepossonodimostrare
unaresainferiorea50hiperettaro;
considerando chel'importodell'aiutodeveessere
fissatotenendocontodelprezzodimercatodeimosti
diuveconcentrati ;
considerando cheilperiododiapplicazione del
presenteregolamentosiestendeoltreil15dicembre
1977;che,perevitarediscriminazioni traiproduttori
interessati,occorreprevedereuntassorappresentativo
unicopertuttiiversamentieffettuatianormadel
presenteregolamento ;cheatalfineèopportuno
applicareitassirappresentativi validi,nelsettorevini­
colo,perlacampagna1977/1978;
considerando cheilcomitatomonetariosaràconsul­
tatoinmeritoeche,datal'urgenza,lemisurepreviste
devonoessereadottatesecondolemodalitàdicui
all'articolo3,paragrafo2,delregolamenton.129,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1679/77(2),inparticolarel'articolo38,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(4),inparticolarel'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo38delregolamento (CEE)
n.816/70,prevedechepossanoesseredecisemisure
diderogaperporrerimedioadunasituazioneeccezio­
naledovutaacalamitànaturali;
considerandocheintaluneregionidellaComunitàil
climaèstatocaratterizzatoneimesidimarzoeaprile
dafortibrinatee,durantel'estate,daprecipitazioni
eccezionaliedaun'insolazioneminima;
considerandochedurantetalimesisonoindispensa­
bilicondizioniclimatichefavorevoliperottenereun
raccoltodibuonaqualità;chedettecondizioniclima­
ticheanormalirappresentano quindiunacalamità
naturale;chepertantoiviniottenutidauveraccolte
nelleregionisinistratedicuitrattasinonraggiunge­
rannonaturalmente lagradazionealcolometrica
minimastabilitaperivinidatavola;
considerandoche,anormadell'articolo18delregola­
mento(CEE)n.816/70,gliStatimembripossonoauto­
rizzarel'aumentodellagradazionealcolometricanatu­
rale;cheintaliregionilagradazionealcolometrica
vieneaumentataaggiungendo aiprodottidibase
mostidiuveconcentrati ;
considerando che,perevitarelorograviperdite,
occorreincoraggiare iproduttoriamigliorarelaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :*
Articolo1
(•)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.Èconcessounaiuto,allecondizionidefinitenel
presenteregolamento ,aiproduttoridiuvedestinate
all'elaborazionedivinidatavolachepossonodimo­
strareunaresainferiorea50hil'ettaroperilraccolto
1977elecuiaziendesonosituateintalunepartida
determinare :(2)GUn.L187del27.7.1977,pag.15.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(4)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.

7.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/5
a)deiseguentidipartimentifrancesi: 2.Primadiprocederealversamentodellaiuto,gli
organismid'interventoaccertanochesianosoddisfatte
lecondizionidicuiall'articolo1.Gironde
Haute-Garonne
Hérault
Landes
Lot
Lot-et-Garonne
LozèreArticolo4—Alpes-de
Haute-Provence
—Alpes-Maritimes
—Ardèche
—Ariège
—Aude
—Aveyron
—Bouches-du-Rhóne
—Charente
—CorseduSud
—Haute-Corse
—Dordogne
—Gard
—GersEntroil15giugno1978gliStatimembricomunicano
allaCommissione ilnumerodeiproduttorichehanno
fruitodell'aiuto,eiquantitatividivinochehanno
formatooggettodiarricchimento ,nonchéilvolume
deimosticoncentratiutilizzatiatalfineedespressiin
grado/hipotenziale.Pyrenees-Atlantiques
Hautes-Pyrénées
Pyrénées-Orientales
Tarn
Tarn-et-Garonne
Var
VaucluseArticolo5
b)dellItaliasettentrionale
colpitedacalamitanaturaliperquantoriguardail
raccoltodel1977.1.GliStatimembridesignanounorganismo
d'interventoincaricatodell'applicazionedelpresente
regolamento .
2.Ècompetentel'organismod'interventodello
Statomembronelcuiterritorioleuvesonostate
raccolte.Articolo2
Articolo61.Limportodellaiutodicuialiarticolo1èfissato
a0,87UCpergradopotenzialeeperettolitrodi
mostoconcentratoutilizzatoperleoperazioni
descritteagliarticoli18e19delregolamento (CEE)n.
816/70.
2.Laconversione inmonetanazionaledegli
importidicuialparagrafo 1vieneeffettuataappli­
candoiltassorappresentativo validonelsettoredel
vinodurantelacampagnaviticola1977/1978.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
edinparticolareladelimitazionedellepartideidipar­
timentifrancesiedell'Italiasettentrionale dicuiall'ar­
ticolo1sonostabilitesecondolaproceduraprevista
dall'articolo7delregolamenton.24(1).
Articolo7
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal15settembre1977.1.Iproduttorichedesideranobeneficiaredellaiuto
dicuiall'articolo1devonofarnedomandaall'orga­
nismod'interventocompetenteentroil15novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi6ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(')GUn.30del20.4.1962,pag.989/62.