12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2882/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
relativoall'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionedelcontingente
tariffariocomunitariodiferro-cromocontenente,inpeso,lo0,10%omenodicarbonio
eoltreil30%,sinoal90%incluso,dicromo(ferro-cromosuperraffinato )dellasottovoce
ex73.02EIdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,1972 19731974
Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito1,55
1,33
77,62(^
2,08
0,01
9,67
7,741,42
0,08
80,92(^
1,08
0
6,75
9,756,84
0,07
42,92
15,55
0,06
17,57
17vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,tenutocontodiquestielementi
edellaprevedibileevoluzionedelmercatodelferro­
cromoduranteil1976,lapercentualedipartecipa­
zionealvolumedelcontingentepuòapprossimativa­
mentedeterminarsicomesegue:considerando cheperilferro-cromocontenente,in
peso,lo0,10omenodicarbonioeoltreil30%,
sinoal90%incluso,dicromo(ferro-cromosuper­
raffinato)dellasottovoceex73.02EI,laComunità
economicaeuropeasièimpegnataadaprireuncon­
tingentetariffariocomunitarioannuodi3000ton­
nellateinesenzionedadaziodoganale;che
èpertantoopportunoaprire,il1°gennaio1976,il
contingentetariffarioinquestione,ripartendolofra
gliStatimembri;chenelquadrodelprecitato
contingentetariffarioinuoviStatimembridevono
applicaredaziconformialledisposizionistipulatein
materiadall'attodiadesione;Benelux 5,66
Danimarca 0,34
Germania 6,17
Francia 0,34
Irlanda 0,01
Italia 84,14
RegnoUnito 3,34
considerando cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariocomunitario ,fondatosulla
ripartizionetragliStatimembri,sembraattoarispet­
tarelanaturacomunitariadidettocontingente ;che
taleripartizione,perrispecchiareilpiùpossibilela
realeevoluzionedelmercatodelprodottoinque­
stione,dovrebbeessereeffettuataproporzionalmente
aifabbisognicalcolati,daunaparte,secondoidati
statisticidelleimportazioniinprovenienzadaipaesi
terziduranteunperiododiriferimentorappresenta­
tivo,e,dall'altra,secondoleprospettiveeconomiche
perl'annocontingentaleconsiderato ;considerando che,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumerelativamentepocoelevato,èpossi­
bilesenzaderogareallanaturacomunitariadiesso
prevedere,nellafattispecie,unsistemadiutilizza­
zionebasatosuunasolaripartizione ;chequest'ul­
timapuòperciòavveniresecondolepercentualiindi­
catenellatabelladicuisopra;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteallasuddettaunioneecono­
micapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri, considerando che,negliultimitreanniperiquali
sonodisponibilidatistatisticiesaurienti,leimporta­
zionidiciascunoStatomembrocorrispondono ,
rispettoalleimportazionicomplessivedelprodotto
inquestione,alleseguentipercentuali : (x)Inbasealleimportazionidiferro-cromoingenerale.

N.L292/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.75
10
1
2524
100Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnitoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1976èaperto
nellaComunitàuncontingentetariffariocomunitario
di3000tonnellatediferro-cromocontenente,in
peso,lo0,10%omenodicarbonioeoltreil30%,
sinoal90%incluso,dicromo(ferro-cromosuperraf­
finato)dellasottovoceex73.02EIdellatariffa
doganalecomune.
2.Nonsonoimputabilisulcontingentetariffario
suddettoleimportazioni delprodottoinquestione
chegiàbeneficianodell'esenzionedaidazidoganali
inforzadiunaltroregimetariffariopreferenziale .
3.Neilimitidelcontingentetariffarioinquestione,
ildaziodellatariffadoganalecomuneètotalmente
sospeso.
4.InuoviStatimembriapplicano,nell'ambitodel
contingentetariffarioinquestione,dazicalcolati
conformemente alledisposizionistipulateinmateria
dall'attodiadesione.
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitarioindicatoall'ar­
ticolo1èripartitocomeseguetragliStatimembri:Articolo3
1.GliStatimembrigarantisconoagliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,
illiberoaccessoall'aliquotaloroattribuita.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazionidel
prodòttoconsiderato,presentateindogana,accom­
pagnatedadichiarazionid'immissioneinconsumo.
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sullaloroaliquota.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésiaosservatoilpresenteregola­
mento.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.tonnellate
170
10
185Benelux
Danimarca
Germania
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA