ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L301/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2821/74DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1974
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2535/74(3),modifi­
catodalultimodalregolamento (CEE)n.2765/74(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2535/74,modificato,aidatidicuilaCommissionedispone
attualmente ,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llnovembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.'
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.38.
(4)GUn.L294del1°.11.1974,pag.55.

9.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8novembre1974chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredall'llnovembre1974perisemidicolza,
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 0 0
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1974 0 0
—perilmesedidicembre1974 0 0
—perilmesedigennaio1975 0 0
—perilmesedifebbraio1975 0 0
—perilmesedimarzo1975 0 —
—perilmesediaprile1975 U —
5.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2786/74DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1974
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazione perglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2729/74(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1383/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazione relativealpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(•*)GUn.L291del30.10.1974,pag.18
(5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
(h)GUn.L148del5.6.1974,pag.10.

N.L297/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4novembre1974chefissal'importodibasedelprelievo
specialeall'esportazione perglisciroppiedaltrizuccheri
(UCI100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I»/,
ilicontenutodi
saccarosio(')
17.02Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreouguale
al97%echesitrovanoinimballaggidicontenutoinferiore
ougualea25kg 0,7850
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,7850
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compreso
lozuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusii
succhidifruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliatopresentati
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi2,5kgomeno
edimelassi 0,7850
(')Ilcontenntodisaccarosioèdeterminato inconformitàdell'articolo 13delregolamento (CEE)n.394/70.
(')Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo 13,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.394/70.
6.11.74 N.L298/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/74DELLACOMMISSIONE
del5novembre 1974
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzionial­
l'esportazione dilatteeditaluniprodottilattiero-caseari
ditadeltitolodiesportazione ;cheilmantenimento
delregimeattualerischiaditradursiabrevetermine
nellafissazioneanticipatadellerestituzioniperquanti­
tativinotevolmente maggioridiquelliprevedibiliin
condizionipiùnormali;chesiffatteesportazioni ri­
schianodicondurreneiprossimimesiadifficoltàdi
approvvigionamento perlaComunità ;
considerando che,segnatamente acausadellediffi­
coltàsopraenunciateedopoesamedellasituazione
sullabasedituttiglielementidisponibili,ènecessario
sospenderelafissazioneanticipatadellerestituzionial­
l'esportazione deiprodottiincausaperunperiododi
tregiornilavorativi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esporta­
zionedeiprodottidicuiallasottovoce04.02Bdella
tariffadoganalecomuneèsospesaperilperiododal6
all'8novembre1974.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6novembre
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari ,lenormegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriteriperlafissazionedelloroammontare (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,secondo
comma,
considerando chelasituazioneattualedelmercatoin­
ternazionaledeiprodottizuccheratidicuiallasotto­
voce04.02Bdellatariffadoganalecomuneècaratteriz­
zatadall'incertezza inmeritoaiprezziedisponibilitàa
breveeamediotermine;
considerandocheilregimeattualedegliscambiditali
prodottilattiero-caseari comportadisposizionichecon­
sentonolafissazioneanticipatadellarestituzioneper
un'esportazione daeffettuareduranteilperiododivali­
lipresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5novembre1974.
PerhiCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
1.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2746/74DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
3GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L294/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
convni'.·Designa/ionedeiprodolliUnitàiliconio
pertonnellata
10.0'Ahuilientoteneroefrumentosega­
laio 0
10.01lihuilientoduro oon
10.02 Segalo 0(·">)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05liGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0t«)(»)
10.07ΛGranosaraceno 0
10.07liMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento (grano)
edifrumentosegalaio 0
ii.oinFarinedisegala 16,76
11.02AI¡1Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
11.02AIhSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importaloneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
*)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedaelettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
taladatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE/it.1234/71delConsiglioeil.2622/71dellaCommissione .
31.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2730/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(-'),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Aiticolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerLiComniissione
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L209del.il.7.1974,pag.1.
(;)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L292/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30ottobre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comme *Designazione ileiprocioniUnitàiliconio
pertonnellata
10.0'ΛFrumentoteneroefrumentosega­
lato 0
10.01uFrumentoduro 0OH
10.02 Segala 0n
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05hGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0l')(a)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.071)Altricereali 0C)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 0
i11.01nFarinedisegala 15,16
11.02AhiSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
11.02AI()Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
(')l'erilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitoili6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./r.
(')PerilfrumentoduroclascagliolaprodottiinTurchiaen'asportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiactraspor­
ratadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CE1Ì)n.1234/71delConsiglioen.2622/71dellaCommissione .
N.L291/16 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2728/74DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2722/74(5);
considerandochel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1974.
PerlaCODImissiotic
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn..508del18.12.1967,pag.1.
(2)GUii.L264del1».10.1974,pag.70.
(3)GUii.L7.Sdel28..}.1972,pag.5.
(■»)GUn.1.187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L290del29.10.1974,pag.5.

30.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29ottobre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.c.1100ku)
Ndellatariffa
Designazione dellemerciImportodel
doganale
comuneprelievospeciale
all'esportazione ­
rοι Zuccherielibaibabietola edicanna,allostaiosolido:
Λdenaturiti :
I.zuccheribianchi 59,00
II.zuccherigreggi 58,00i1)
IVnondenaturati :
I.zuccheribianchi 59,00
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 58,00(»)
i1)Ilpresenteimporlosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresatic-Ilozucchero
greggioesportatosidiscostadal92"/o,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente
j|dispostodell'articolo 2delregolamento (CEE)n.1076/72.
31.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2738/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione dialcuneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,
del26gennaio1971,relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbrica­
zionedialcuneconserve(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.155/71prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazione dialcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamentosuindicato,larestituzionedeveessere
fissataconfrequenzabimestrale ;che,anormadel
paragrafo2ditalearticolo,l'importodellarestituzione
èpariallamediaaritmeticadell'elementomobiledei
prelieviapplicabiliall'importazione diolid'olivadella
sottovoce15.07AIa)dellatariffadoganalecomune
duranteilperiodochevadalsedicesimogiornodelterzomesealquindicesimo giornodellultimomese
cheprecedequelloincuièapplicatalarestituzione ;
considerando che,conformemente all'articolo5del
regolamento (CEE)n.615/71dellaCommissione ,del
24marzo1971,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione dialcuneconserve(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2503/
71(6),larestituzionefissatainprecedenzaèmante­
nutaqualoraladifferenzafradettarestituzioneela
mediasuddettasiaparioinferiorea0,5unitàdi
conto;che,tuttavia,larestituzionedeveesserefissata
azero,quandolamediaèugualeazero;
considerandocheperilperiododal16agosto1974al
15ottobre1974ilprelievoapplicatoall'importazione
degliolid'olivasuindicatièstatofissatodalregola­
mento(CEE)n.103/74(7),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perimesidinovembreedicembre1974,l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamento (CEE)n.155/71èparia0,000unità
dicontoper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(-')GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.(5)GUn.L71del25.3.1971,pag.12.
(b)GUn.L258del23.11.1971,pag.10.
(7)GUn.L13del16.I.1974,pag.20.
N.L289/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2704/74DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1107/68perquantoriguardal'aiuto
all'ammassoprivatodeiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo8,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1107/68
dellaCommissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazionedegliinterventisulmercato
deiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2329/
74(4),hafissato,nell'articolo17,paragrafo 1,l'importo
degliaiutiaccordatiall'ammassoprivatodeiformaggi
GranaPadanoeParmigianoReggiano;che,tenuto
contodellamaggiorazione deiprezzid'interventodi
questiformaggiadecorreredal7ottobre1974edell'e­
voluzionedelmercato,èopportunomodificareil
suddettoimportoperquantoriguardaiquantitativi
deiformaggichesonooggettodicontrattid'ammassoconclusidopo1entratainvigoredeinuoviprezzi
d'intervento ;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo17,paragrafo 1,primocomma,delregola­
mento(CEE)n.1107/68,l'importodi«3,14unitàdi
conto»èsostituitodall'importodi«3,23unitàdi
conto».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal7ottobre1974.Tut­
tavia,essononsiapplicaaicontrattid'ammassocon­
clusianteriormente aquestadata.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L8.5del29.3.1974,pag.5Ì.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.29.
(4)GUn.L249del12.9.1974,pag.12.