Regolamento (CE) n. 12/1999 della Commissione del 7 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1921/95, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, nonché recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3566/90



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 08/01/1999 pag. 0001 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 12/1999 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1921/95, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, nonché recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3566/90 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/97 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 1921/95 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2427/95 (4), ha stabilito nell'allegato l'elenco dei prodotti soggetti alla presentazione di titoli di importazione, nonché l'importo delle relative cauzioni; che l'esperienza compiuta nell'applicazione delle suddette misure di sorveglianza delle importazioni e l'andamento degli scambi e delle tecniche statistiche permettono di sopprimere alcuni prodotti dall'allegato del succitato regolamento; che tale soppressione rende opportuna l'abrogazione dell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1921/95 che diventa senza oggetto; considerando che, nel quadro dei massimali tariffari per le ciliegie acide trasformate originarie dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, fissato dal regolamento (CE) n. 77/98 del Consiglio (5) e gestito dal regolamento (CE) n. 123/98 della Commissione (6), è necessario aggiungere i prodotti di cui al codice NC ex 0813 40 95 e fissare l'importo della cauzione; considerando che il regolamento (CEE) n. 3566/90 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CE) n. 1032/95 (8), reca l'elenco dei prodotti ai quali si applicano le disposizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1921/95; che, da un lato, la stessa misura figura nel regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione (9), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2493/98 (10) per quanto riguarda le conserve di funghi, e nei regolamenti (CE) n. 122/98 della Commissione (11), modificato dal regolamento (CE) n. 1057/98 (12) e (CE) n. 123/98, per quanto riguarda le ciliegie acide trasformate originarie delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia e, d'altro lato, è inutile mantenere tale misura per gli altri prodotti o le altre origini; che è quindi opportuno, per ragioni di chiarezza e di efficacia amministrativa, abrogare il regolamento (CEE) n. 3566/90; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1921/95 è modificato come segue: 1) L'articolo 6 è abrogato. 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 3566/90 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21. 11. 1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6. 11. 1997, pag. 1. (3) GU L 185 del 4. 8. 1995, pag. 10. (4) GU L 249 del 17. 10. 1995, pag. 12. (5) GU L 8 del 14. 1. 1998, pag. 1. (6) GU L 11 del 17. 1. 1998, pag. 17. (7) GU L 347 del 12. 12. 1990, pag. 17. (8) GU L 105 del 9. 5. 1995, pag. 3. (9) GU L 212 del 7. 9. 1995, pag. 16. (10) GU L 309 del 19. 11. 1998, pag. 38. (11) GU L 11 del 17. 1. 1998, pag. 15. (12) GU L 151 del 21. 5. 1998, pag. 25. ALLEGATO «ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>