++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 2 febbraio 1979

che completa la decisione della Commissione del 29 giugno 1977 che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Digital oscilloscope NIC-1090 A con plug-in NIC-93 A D »

( 79/209/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 ,

considerando che , con decisione del 29 giugno 1977 ( 3 ) , la Commissione ha escluso dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Digital oscilloscope NIC-1090 A con plug-in NIC-93 A D » dato che nella Comunità erano fabbricato apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio e suscettibili di essere utilizzati allo stesso scopo ;

considerando che su richiesta del governo tedesco , formulata con lettera del 9 febbraio 1978 , la Commissione ha proceduto ad un nuovo esame per accertare se il 29 giugno 1977 , data alla quale è stata adottata la decisione succitata , fossero fabbricati nella Comunità apparecchi di valore scientifico equivalente all ' apparecchio denominato « Digital oscilloscope NIC-1090 A con plug-in NIC-93 A D » tenuto conto degli usi particolari ai quali detto apparecchio può essere destinato , usi che , oltre a quelli contemplati nella decisione di cui sopra , sono in particolare la fotolisi dei lampi , lo studio della variazione della cinetica delle reazioni chimiche e lo studio del comportamento muscolare statico e dinamico in tensione e in stato di rilassamento ;

considerando che , conformemente alle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti composto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri si è riunito a più riprese , e da ultimo il 13 dicembre 1978 , nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ;

considerando che , sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , risulta che al momento in cui la decisione del 29 giugno 1977 è stata adottato nella Comunità non erano fabbricati apparecchi di valore scientifico equivalente all ' apparecchio denominato « Digital oscilloscope NIC-1090 A con plug-in NIC-93 A D » e atti ad essere utilizzati per gli stessi usi ; che d ' altra parte apparecchi di valore scientifico equivalente all ' apparecchio succitato e utilizzabili agli stessi usi non sono fabbricati nella Comunità neppure attualmente ;

considerando quindi che la succitata decisione del 29 giugno 1977 deve essere modificata in modo da tener conto degli elementi che sono stati messi in luce dopo la sua adozione ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

Il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , della decisione della Commissione del 29 giugno 1977 , che esclude dal beneficio della franchigie dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Digital oscilloscope NIC-1090 A con plug-in NIC-93 A D » , è sostituito del testo seguente :

« 2 . Sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico di cui al paragrafo 1 » .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 2 febbraio 1979 .

Per la Commissione

Étienne DAVIGNON

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .

( 3 ) GU n . L 179 del 19 . 7 . 1977 , pag . 36 .