ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L133/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1396/90DELLACOMMISSIONE
del23maggio1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1302/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUil.L177.del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L255dell'I.9.1989,pag.11.
(4)GUn.L129del19.5.1990,pag.7.

24.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/63
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23maggio1990,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrìsoelerotturedirìso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —-
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 — -
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0 — ■
10063065 0 0 0 — ■
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
23.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1369/90DELLACOMMISSIONE
del22maggio1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo *
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1339/
90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell1.7.1981;pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L130del22.5.1990,pag.12.

N.L131/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22maggio1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 30,87(')
17011190 30,87(')
17011210 30,87(')
17011290 30,87(')
17019100 33,56
17019910 33,56
17019990 33,56(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).-
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1305/90 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1990 relativo all'applicazione definitiva del regime di limitazione della garanzia nel settore delle carni ovine e caprine per la campagna 1989



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 19/05/1990 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1305/90 DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1990 relativo all'applicazione definitiva del regime di limitazione della garanzia nel settore delle carni ovine e caprine per la campagna 1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando che l'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3013/89 ha istituito un regime di limitazione della garanzia applicabile per ciascuna campagna di commercializzazione; che, in base a tale regime, la diminuzione della garanzia viene operata in funzione del numero di pecore esistenti rispetto a un livello massimo garantito; che tale diminuzione, fissata a titolo provvisorio in base a una valutazione del patrimonio ovino, deve essere successivamente corretta, se del caso, previa constatazione della consistenza effettiva del patrimonio ovino per la campagna in causa; considerando che le modalità di applicazione di tale regime sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1310/88 della Commissione (2); considerando che il regolamento (CEE) n. 3817/88 della Commissione (3) ha fissato il coefficiente di diminuzione applicabile in via provvisoria per la campagna 1989; che la constatazione definitiva del patrimonio ovino, effettuata in base agli elementi statistici ricavati nel quadro della direttiva 82/177/CEE del Consiglio (4), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3939/87 (5), e ad altri dati oggettivi disponibili, consente di fissare il coefficiente corretto previsto dal presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni ovine e caprine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 8, paragrafo 2, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3013/89, il coefficiente provvisorio fissato con regolamento (CEE) n. 3817/88 per la campagna 1989 è corretto come segue: - Gran Bretagna: 5 % - resto della Comunità: 5 % Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 122 del 12. 5. 1988, pag. 69. (3) GU n. L 337 dell'8. 12. 1988, pag. 16. (4) GU n. L 81 del 27. 3. 1982, pag. 35. (5) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 1.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1179/90 DEL CONSIGLIO, DEL 7 MAGGIO 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1678/85 CHE FISSA I TASSI DI CONVERSIONE DA APPLICARE NEL SETTORE AGRICOLO



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 11/05/1990 pag. 0001 - 0022



REGOLAMENTO (CEE) N. 1179/90 DEL CONSIGLIO del 7 maggio 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Comitato monetario, considerando che i tassi rappresentativi attualmente applicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 982/ 90 (5); considerando che occorre fissare nuovi tassi di conversione agricoli più rispondenti all'attuale realtà economica, tenendo conto dei tassi previsti per la campagna di commercializzazione 1990/1991, in applicazione dello smantellamento automatico dei divari monetari creati dal riallineamento del 5 gennaio 1990; considerando che l'adeguamento di tali tassi va operato tenendo presente i loro effetti, in particolare sui prezzi, e la situazione esistente nello Stato membro interessato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 7 maggio 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. COLLINS (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 11. (3) GU n. C 49 del 28. 2. 1990, pag. 129. (4) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (5) GU n. L 100 del 20. 4. 1990, pag. 8. ALLEGATO I BELGIO E LUSSEMBURGO >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II DANIMARCA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO IV GRECIA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO V SPAGNA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VI FRANCIA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VII IRLANDA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VIII ITALIA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO IX PAESI BASSI >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO X PORTOGALLO >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO XI REGNO UNITO >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CEE) N. 1168/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1990 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1738/89 recante modalità d'applicazione del regime dell'aiuto alla produzione di frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 09/05/1990 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0155

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0155



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1168/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 maggio 1990 recante deroga al regolamento (CEE) n. 1738/89 recante modalità d'applicazione del regime dell'aiuto alla produzione di frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 201/90 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3103/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo all'aiuto per il frumento duro (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1216/89 (4), ha stabilito le norme generali che disciplinano la concessione dell'aiuto per il frumento duro; considerando che il termine per la presentazione delle domande di aiuto alla produzione di frumento duro, stabilito al 30 aprile dal regolamento (CEE) n. 1738/89 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 920/90 (6), crea problemi di carattere amministrativo in alcuni Stati membri; che per ovviare a tale situazione è opportuno prorogare il termine per la presentazione delle domande di aiuto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1738/89, il termine per la presentazione delle domande di aiuto alla produzione di frumento duro per la campagna di commercializzazione 1990/1991 scade il 15 maggio 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o maggio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 7. (3) GU n. L 351 del 21. 12. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 5. (5) GU n. L 171 del 20. 6. 1989, pag. 31. (6) GU n. L 94 dell'11. 4. 1990, pag. 15.
N.L118/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1177/90DELLACOMMISSIONE
dell'Smaggio1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1088/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE);n.
1125/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.1088/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1088/90modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L111dell'I.5.1990,pag.5.
MGUn.L112del3.5.1990,pag.20.

5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8maggio1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3332
0,3332
0,3332
0,3332
0,3332
0,3332
0,333242,34
42,34
42,34
42,34
42,34
N.L113/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1137/90DELLACOMMISSIONE
del3maggio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaprimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaprimagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento(CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento(CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perlaprimagaraparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia30,649
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag,4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L100del20.4.1990,pag.9.
5.5.90 N.Lli4/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1151/90DELLACOMMISSIONE
del4maggio1990
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1126/
900;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolò2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(*)GUn.LMIdellI.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L112del3.5.1990,pag.22.

N.L114/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4maggio1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 28,86(')
17011190 28,86(')
17011210: 28,86(')
17011290 28,86(')
17019100 32,22
17019910 32,22
17019990 32,22(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.:837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L112/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1125/90DELLACOMMISSIONE
del2maggio1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1088/90della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1088/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1088/90sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(')GUn.L111dell'I.5.1990,pag.5.

3.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2maggio1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3182
17022090 0,3182 —,
17023010 — 42,34
17024010 — 42,34
17026010 — 42,34
17026090 0,3182 —
17029030 — 42,34
17029060 0,3182 —
17029071 0,3182 —
17029090 0,3182 —
21069030 — 42,34
21069059 0,3182'—