Regolamento (CEE) n. 1421/87 del Consiglio del 21 maggio 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE che deroga alla definizione della nozione di "prodotti originari" per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 26/05/1987 pag. 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1421/87 DEL CONSIGLIO del 21 maggio 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 1/87 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il comitato di cooperazione doganale ACP-CEE istituito dalla terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, ha adottato, in applicazione dell'articolo 28, paragrafo 3 e dell'articolo 30, paragrafo 1 del protocollo n. 1 della convenzione, la decisione n. 1/87 che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno; considerando che è necessario, conformemente all'articolo 33 del protocollo n. 1, adottare le misure necessarie per l'esecuzione di tale decisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 1/87 del comitato di cooperazione doganale ACP-CEE, acclusa al presente regolamento, è applicabile nella Comunità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente E. KNOOPS DECISIONE N. 1/87 DEL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE del 5 maggio 1987 che deroga alla definizione della nozione di « prodotti originari » per tener conto della situazione particolare delle isole Figi per quanto attiene alla produzione di conserve di tonno IL COMITATO DI COOPERAZIONE DOGANALE ACP-CEE, vista la terza convenzione ACP-CEE, firmata a Lomé l'8 dicembre 1984, in appresso denominata « convenzione », considerando che l'articolo 30 del protocollo n. 1 della convenzione relativo alla definizione di « prodotti originari » ed ai metodi di cooperazione amministrativa prevede che il Comitato di cooperazione doganale può accordare deroghe alle norme sull'origine, in particolare per facilitare lo sviluppo di industrie esistenti o l'insediamento di nuove industrie; considerando che gli Stati ACP hanno presentato una domanda del governo delle isole Figi intesa ad ottenere una deroga alla definizione prevista dal protocollo n. 1 a favore delle conserve di tonno prodotte dalle isole Figi; considerando che le isole Figi sono dotate di una flotta allo scopo di rifornire la propria industria conserviera di materie prime per la produzione di conserve di tonno; considerando che, attualmente, tale flotta non è in grado di fornire alle industrie conserviere quantitativi di tonno sufficienti a garantire la sopravvivenza economica delle operazioni conserviere; considerando che le isole Figi non hanno potuto ottenere rifornimenti di pesce originario di altri Stati ACP; considerando che l'industria conserviera delle isole Figi dipende temporaneamente dal rifornimento di tonno originario di paesi terzi; considerando che in queste circostanze la concessione di una deroga annua riconducibile tacitamente per due periodi consecutivi di un anno e limitata a 850 t all'anno permetterà un'esportazione addizionale nella Comunità senza modificare le correnti di scambi tradizionali, DECIDE: Articolo 1 In deroga alle disposizioni particolari dell'elenco A dell'allegato II del protocollo n. 1, le conserve di tonno di cui alla voce ex 16.04 della tariffa doganale comune, fabbricate nelle isole Figi, sono considerate come originarie delle isole Figi alle condizioni indicate in appresso. Articolo 2 La deroga di cui all'articolo 1 riguarda un quantitativo di 850 t all'anno di conserve di tonno di cui alla voce ex 16.04 della tariffa doganale comune ed esportate dalle isole Figi nella Comunità tra il 1o maggio 1987 ed il 30 aprile 1988. La deroga può essere rinnovata tacitamente per due periodi consecutivi di un anno, fatto salvo il diritto delle due parti di denunciarla con una notifica scritta un mese prima della scadenza di uno qualsiasi di questi periodi. Articolo 3 Le autorità competenti delle isole Figi prendono le necessarie disposizioni ai fini del controllo quantitativo delle esportazioni dei prodotti di cui all'articolo 2 e trasmettono ogni trimestre alla Commissione un prospetto dei quantitativi per i quali sono stati rilasciati certificati di circolazione EUR. 1 sulla base della presente decisione. Articolo 4 Gli Stati ACP, gli Stati membri e la Comunità sono tenuti a prendere, ciascuno per quanto lo riguarda, le misure necessarie all'esecuzione della presente decisione. Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo della sua adozione. Fatto a Bruxelles, addì 5 maggio 1987. Per il Comitato di cooperazione doganale ACP-CEE I Presidenti E. RUY VILAR Z. MONGO SO'O