N.L212/14
;GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1831/79DELLACOMMISSIONE
del3agosto1979
relativoalregimecomunedaapplicarealleimportazionidivelluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia(categoria32)originaridiHongKong
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,Articolo 1
L'importazionenellaComunitàdeiprodottidellacate­
goriariportatainallegato,originaridiHongKong,è
subordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegatofermorestandoildispostodell'articolo2,
paragrafo1.vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,del
21dicembre1978,relativoalregimecomunedaappli­
carealleimportazionidialcuniprodottitessilioriginari
ditalunipaesiterzi(1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1176/79(2),inparticolaregliarticoliIle15,
considerando chel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquanti­
tativi;cheleautorizzazioni d'esportazioneversola
Comunitàdivelluti,felpe,tessutiriccietessutidicini­
glia(categoria32)rilasciatedaHongKonghannosupe­
ratoillivellodicuialparagrafo3dellostessoarticolo;Articolo2
1.Lamessainliberapraticadeiprodottidicuiall'arti­
colo1,speditidaHongKongversolaComunitàtrail
1°gennaio1979eladatadientratainvigoredelpre­
senteregolamento enonancoramessiinliberapratica
vieneeffettuatasenzaindugiosuriservadellapresenta­
zionedellapolizzadicaricoodialtrodocumento
comprovante l'effettivaspedizioneduranteilperiodo
considerato .
considerandoche,conformemente alparagrafo5dello
stessoarticolo,indata11maggio1979èstatanotifi­
cataaHongKongunarichiestadiconsultazione ;che,a
seguitodelleconsultazioni cosìavviate,èopportuno
subordinare iprodottiinquestionealimitiquantitativi
dal1979al1982;2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvigore
delpresenteregolamentodaHongKongversola
Comunitàsonosubordinatialsistemadiduplicecon­
trollocontemplatoall'allegatoVdelregolamento (CEE)
n.3059/78.
considerandoche,aisensidelparagrafo13dellostesso
articolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantitodal
sistemadiduplicecontrollosecondolemodalitàfissate
nell'allegatoVdellostessoregolamento ;3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidaHongKongadecor­
reredal1°gennaio1979emessiinliberapraticasono
detrattidallimitequantitativostabilitoperil1979.
considerando cheiprodottiinquestioneesportatida
HongKongfrail1°gennaio1979eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodevonoesseredetratti
dallimitequantitativodel1979;Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,
(!)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L149del18.6.1979,pag.1. Essosiapplicafinoal31dicembre1982.

20.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/15
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione

N.L212/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.79
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodice
Nimexe
(1979)DesignazionedellemerciStati
membri UnitàLimitiquatitatividal1°gennaioalfidicembre
1979 1980 1981 1982
32ex.58.04
58.04-07;
11;15;18;
41;43;45;
61;63;67;
69;71;75;
77;78;Velluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia,esclusii
manufattidellevoci55.08e
58.05
Velluti,felpe,tessutiricci
etessutidiciniglia,
esclusiitessutidicotone
riccioditipospugnaei
nastri,galloniesimili,di
lana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartifi­
cialiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate 110
184
80
70
3600
300
20
4364183
251
130
98
3633
303
28
4626275
314
183
137
3651
305
39
4904376
382
247
168
3670
307
48
5198