ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica del regolamento (CE) n. 2542/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, recante apertura, per l'anno 2002, di contingenti tariffari per l'importazione nella Comunità europea di prodotti originari della Repubblica ceca, della Slovacchia, della Romania, dell'Ungheria e della Bulgaria (GU L 341 del 22.12.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 12/02/2002 pag. 0014 - 0014



Rettifica del regolamento (CE) n. 2542/2001 della Commissione, del 21 dicembre 2001, recante apertura, per l'anno 2002, di contingenti tariffari per l'importazione nella Comunità europea di prodotti originari della Repubblica ceca, della Slovacchia, della Romania, dell'Ungheria e della Bulgaria (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 341 del 22 dicembre 2001) A pagina 93, nota a piè di pagina 2 del codice NC 2203 00: anziché: Il periodo di applicazione del contingente è limitato dal 1o al 30 giugno 2002, leggi: Il periodo di applicazione del contingente è limitato dal 1o gennaio al 30 giugno 2002.
32001R2480R(01)

Rettifica del regolamento (CE) n. 2480/2001 della Commissione, del 17 dicembre 2001, che stabilisce il quantitativo disponibile nel primo semestre 2002 per taluni prodotti del settore del latte e del settore lattiero-caseario nel quadro dei regimi previsti dagli accordi europei tra la Comunità e la Repubblica d'Ungheria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica ceca, la Repubblica slovacca, la Bulgaria, la Romania e la Slovenia e del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità e i paesi baltici (GU L 334 del 18.12.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 04/01/2002 pag. 0022 - 0022
Rettifica del regolamento (CE) n. 2054/2001 della Commissione, del 19 ottobre 2001, relativo all'assegnazione dei titoli di esportazione per taluni formaggi da esportare nel 2002 negli Stati Uniti d'America nel quadro di taluni contingenti previsti dagli accordi GATT (GU L 277 del 20.10.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 01/11/2001 pag. 0054 - 0054



Rettifica del regolamento (CE) n. 2054/2001 della Commissione, del 19 ottobre 2001, relativo all'assegnazione dei titoli di esportazione per taluni formaggi da esportare nel 2002 negli Stati Uniti d'America nel quadro di taluni contingenti previsti dagli accordi GATT (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 277 del 20 ottobre 2001) A pagina 10, articolo 1, paragrafo 1, il primo trattino va letto come segue: "- da richiedenti che abbiano designato come importatori proprie consociate sono accettate: a) per il quantitativo richiesto, per codice della nomenclatura delle restituzioni all'esportazione, che non supera 10 tonnellate e b) per il quantitativo richiesto, per codice della nomenclatura delle restituzioni all'esportazione, che supera 10 tonnellate, nella misura in cui lo consente l'applicazione dei coefficienti di assegnazione indicati nella colonna 5 dell'allegato,". A pagina 10, articolo 1, paragrafo 1, il secondo trattino va letto come segue: "- da richiedenti diversi da quelli di cui al primo trattino sono accettate: a) per il quantitativo richiesto, per codice della nomenclatura delle restituzioni all'esportazione, che non supera 10 tonnellate e b) per il quantitativo richiesto, per codice della nomenclatura delle restituzioni all'esportazione, che supera 10 tonnellate, nella misura in cui lo consente l'applicazione dei coefficienti di assegnazione indicati nella colonna 6 dell'allegato".
Regolamento (CE) n. 822/2000 della Commissione, del 19 aprile 2000, che applica un coefficiente di riduzione ai titoli di restituzione relativi alle merci non figuranti all'allegato I del trattato, ai sensi dell'articolo 6B del regolamento (CE) n. 1222/94



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 20/04/2000 pag. 0023 - 0023



Regolamento (CE) n. 822/2000 della Commissione del 19 aprile 2000 che applica un coefficiente di riduzione ai titoli di restituzione relativi alle merci non figuranti all'allegato I del trattato, ai sensi dell'articolo 6B del regolamento (CE) n. 1222/94 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma, visto il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del 30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, le modalità comuni di applicazione relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilire il loro importo(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 701/2000(4), in particolare l'articolo 6B, paragrafi 6 e 8, considerando quanto segue: (1) L'importo totale delle restituzioni richieste per i titoli già emessi è di 305159263 EUR. Questa cifra, sommata all'importo delle richieste presentate dal 10 al 14 aprile 2000 riportato su base annua, comporta il rischio di inadempienza della Commissione agli impegni di cui all'articolo 6B, paragrafo 8 del regolamento (CE) n. 1222/94. (2) È necessario applicare ai titoli richiesti nella suddetta settimana un coefficiente di riduzione calcolato in base all'articolo 6B, paragrafi 3 e 4, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'importo dei titoli richiesti fra il 10 al 14 aprile 2000 è soggetto ad un coefficiente di riduzione di 0,68. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21 aprile 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. (2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28. (3) GU L 136 del 31.5.1994, pag. 5. (4) GU L 83 del 4.4.2000, pag. 6.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.12.2000 L 328/32
REGOLAMENTO (CE) N. 2853/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.12.2000 L 332/33
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 93,2
204 73,9
624 82,3
999 83,1
0707 00 05 628 146,6
999 146,6
0709 90 70 052 87,3
204 46,2
999 66,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 55,0
204 47,8
388 32,2
999 45,0
0805 20 10 052 50,1
204 75,3
999 62,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 54,4
999 54,4
0805 30 10 052 61,0
600 66,7
999 63,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 36,9
400 78,8
404 89,4
720 108,3
999 78,4
0808 20 50 064 71,4
400 94,9
999 83,2
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.12.2000 L 328/31
REGOLAMENTO (CE) N. 2837/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2000
che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle uova e del pollame disponibile nel corso
del primo trimestre 2001 nel quadro del regolamento (CE) n. 1866/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione, del
26 luglio 1995, che stabilisce le modalità di applicazione nelsettore delle uova e del pollame del regime previsto dagliaccordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e laLettonia, la Lituania e l'Estonia dall'altra (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2807/2000 (2), in particolare
l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Per garantire la ripartizione dei quantitativi disponibili, è
opportuno aggiungere ai quantitativi disponibili per ilperiodo dal 1
ogennaio al 31 marzo 2001 i quantitativi
riportati del periodo intercorrente tra il 1oottobre e il 31
dicembre 2000.(2)Per tenere conto delle nuove disposizioni del regola-mento (CE) n. 2807/2000, occorre determinare le quan-tità disponibili per i nuovi gruppi e quelle per il periododal 1
ogennaio al 30 giugno 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo dal 1ogennaio al 31 marzo 2001 e dal 1o
gennaio al 30 giugno 2001, le quantità disponibili in virtù del
regolamento (CE) n. 1866/95 sono indicate in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 179 del 29.7.1995, pag. 26.
(2) GU L 326 del 22.12.2000, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.12.2000 L 328/32
ALLEGATO
del regolamento (CE) n. 2044/2000 della Commissione, del 22 dicembre 2000, che stabilisce la quantità di taluni
prodotti del settore delle uova e del pollame disponibile nel corso del quarto trimestre 2000 nel quadro del
regolamento (CE) n. 1866/95
(in t)
Numero
del gruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1ogennaio al 31 marzo 2001
50 468,75
55 75,00
70 468,75
75 93,75
78 75,00
(in t)
Numero
del gruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1ogennaio al 30 giugno 2001
60 500,00
65 100,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.12.2000 L 328/33
REGOLAMENTO (CE) N. 2838/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2281/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2281/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75della Commissione (
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situa-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 15 al 21 dicembre 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 204,00 EUR/t all'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2281/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 7.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 2796/2000 della Commissione, del 20 dicembre 2000, recante modifica dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 21/12/2000 pag. 0026 - 0026



Regolamento (CE) n. 2796/2000 della Commissione del 20 dicembre 2000 recante modifica dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1509/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, terzo comma, considerando quanto segue: (1) Al fine di rispondere alle aspettative di taluni produttori agricoli per i quali i fiori e le piante ornamentali costituiscono una delle principali fonti di reddito, è opportuno inserire tali prodotti nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2081/92. Infatti, trattandosi di prodotti agricoli, non è escluso che i produttori in questione potrebbero presentare una domanda di registrazione per detti prodotti ai sensi del regolamento (CEE) n. 2081/92, tenuto conto dell'importanza che essi rivestono in talune zone geografiche. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le indicazioni geografiche e le denominazioni d'origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2081/92 è inserito il seguente prodotto: "- Fiori e piante ornamentali". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24.7.1992, pag. 1. (2) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.2000 L321/15
REGOLAMENTO (CE) N. 2767/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.2000 L321/16
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 101,9
204 81,0
999 91,5
07070005 052 116,8
624 195,9
628 152,5
999 155,1
07099070 052 88,3
204 44,5
628 109,0
999 80,6
08051010,08051030,08051050 052 42,9
204 47,2
388 32,2
999 40,8
08052010 052 93,5
204 77,3
999 85,4
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 73,8
999 73,8
08053010 052 71,6
600 66,7
999 69,2
08081020,08081050,08081090 060 38,0
400 78,7
404 89,1
720 112,9
999 79,7
08082050 064 57,8
400 88,4
720 134,9
999 93,7
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.12.2000 L 308/20
REGOLAMENTO (CE) N. 2681/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento
tenero verso qualsiasi paese terzo ad eccezione di alcuniStati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n.1701/2000 della Commissione (
5), modificato dal rego-
lamento (CE) n. 2019/2000 (6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,
tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 1oal 7 dicembre 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
(6) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 37.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.2000 L309/6
REGOLAMENTO (CE) N. 2690/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2281/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2281/2000dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 1oal 7 dicembre 2000, è
fissataunarestituzionemassimaparia199,00 EUR/tall'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2281/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 7.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.