REGOLAMENTO (CEE) N. 72/91 DELLA COMMISSIONE dell' 11 gennaio 1991 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Italia e Grecia -



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 12/01/1991 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 72/91 DELLA COMMISSIONE dell'11 gennaio 1991 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Italia e Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 35, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1115/88 (3), in particolare l'articolo 5, paragrafo 10, considerando che l'articolo 35, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3013/89 ha abrogato il regolamento (CEE) n. 1837/80, ad eccezione delle misure ivi previste all'articolo 5, che rimangono di applicazione per i premi concessi per la campagna 1989; considerando che l'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1260/90 (5), prevede che il premio o, quando è stato versato un acconto, il saldo, siano corrisposti anteriormente al 31 dicembre successivo alla fine della campagna per la quale è concesso il premio; considerando che in Italia e Grecia, in seguito a difficoltà amministrative, non sarà possibile effettuare i pagamenti dei premi relativi alle domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1989, entro il termine fissato dalla succitata disposizione; che occorre pertanto prorogare, a titolo di deroga, il termine in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84, l'Italia e la Grecia sono autorizzate, per le domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1989, a pagare gli importi del premio o, se è stato versato un acconto, del saldo, anteriormente al 31 marzo 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (3) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 36. (4) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (5) GU n. L 124 del 15. 5. 1990, pag. 15.