N.L144/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 31.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1158/78DELCONSIGLIO
del30maggio1978
cheproroga finoal24giugno 1978talunemisureprovvisorie perla
conservazione elagestionedellerisorseittichedaapplicare allenavibattenti
bandieradellaSpagna
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesione ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheil3novembre 1976ilConsiglio ha
adottatounaseriedirisoluzioni riguardanti alcuni
aspettiesterniedinternidellapoliticacomunein
materiadipesca;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.341/
78('),ilConsiglio hadaultimoprorogato finoal31
maggio1978,perquantoriguardalenavibattenti
bandieradellaSpagna,talunedisposizioni delregola­
mento(CEE)n.373/77delConsiglio ,del24febbraio
1977,chefissaalcunemisureinterinali diconserva­
zioneedigestionedellerisorseitticheapplicabili alle
navibattentibandieraditalunipaesiterzi(2);
considerando che,inattesadellaconclusione inun
prossimofuturodiunaccordo-quadro tralaComunità
elaSpagna,occorrestabiliremisuretemporanee appli­
cabiliperunperiodosupplementare ;
considerando cheilcontrollodell'eserciziodellapesca
puòessereeffettuato attraverso unsistemadilicenze
dipescachepossanoessereritirateincasodiirrego­
laritàodiesaurimento deiquantitativi previsti ;
considerando chelagestionedelregimetemporaneo
previstoesigechelaCommissione siainformatadell'e­
serciziodellapescadapartedellenaviinteressate ;considerando cheilregimeprevistodalpresenterego­
lamentoèstatostabilitotenutocontodelledisposi­
zionichedisciplinano attualmente l'eserciziodelle
attivitànelsettoredellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lesolecatturechelenavibattentibandiera della
Spagnasonoautorizzate adeffettuare nelperiodo1°
—24giugno1978nellezonedipescadegliStati
membrichesiestendono finoa200miglianautiche
allargodellecostedelMaredelNordedell'Atlantico
echesonooggettodellanormativa comunitaria sulla
pescasonoquelledellespeciedicuiall'allegato,cattu­
ratesecondolecondizioni dicuiagliarticolida2a7
delregolamento (CEE)n.341/78enellimitedeiquan­
titativichesonoinessoindicati .
Articolo 2
Fattosalvol'articolo7delregolamento (CEE)n.341/
78,lelicenzerilasciate aisensideldettoregolamento
restanovalevolifinoal24giugno1978.
Tuttavia nuovedomande dirilasciodellelicenze
possonoessereintrodotte insostituzione dellelicenze
restituite allaCommissione .
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì30maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.N0RGAARD
(>)GUn.L49del21.2.1978,pag.1.
(2)GUn.L53del25.2.1977,pag.1.

31.5.78 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L144/15
ALLEGATO
1.Quotedipescaperilperiododal1°giugnoal24giugno1978
SpecieDivisioni
CIEMQuantitativi
(intonnellate )
Nasello
Altrespeciecostituenti cattureaccessorie della(
pescadelnaselloinconformità dell'articolo 6,\
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.341/78(
AcciugaVI
VII
vili
vi
vii
Vili
Vili95
324
391
190
648
782
2000
2.Numerodilicenzechepossonoessererilasciate perlevanedivisioni CIEMsullabase
delnumerodinavitipo(')
TipodipescaDivisioni
CIEMNumero di
navitipo
a)Nasello VI 14
b)Acciuga
c)Pescadanavidistazzalordanonsuperiore a50t,
esercitataesclusivamente concannedapesca;tali
navinonpossonotenereabordoalcunaltro
dispositivo dapescaVII
VIII
VIII
VIII50 .
57
140
60
(')Siconsidera navetipoquellaconunapotenzaalfrenougualeoinferiore a800CV(BHP).Selapotenzaalfrenodiunanave
superagli800CV(BHP),siapplicano iseguentitassidiconversione :
—naviconpotenzaaltrenosuperiore a800enonsuperiore al100BHP=1,75;
—naviconpotenzaaltrenosuperiore a1100enonsuperiore a1500BHP=2,25.
Numeromassimo dinavitipo(')chepossonoesercitare simultaneamente lapescadel
naselloinunazonadeterminata perlaqualeèstataottenutaunalicenza
Numerodinavitipo
Navidicuialpunto2,letteraa)
SVIDivisione CIEM lVII
(Vili9
32
44
Navidicuialpunto2,letterac) 50
(')Siconsidera navetipoquellaconunapotenzaalfrenougualeoinferiore a800CV(BHP).Selapotenzaalfrenodiunanave
superagli800CV(BHP),siapplicano iseguentitassidiconversione :
—naviconpotenzaalfrenosuperiore a800enonsuperiore a1100BHP=1,75
—naviconpotenzaalfrenosuperiore a1100enonsuperiore a1500BHP—2,25