N.L321/70 30.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3026/74DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1974
chefissaperlacampagnasaccarifera 1973/1974l'importodelcontributo
gravantesullaproduzioneel'ammontare cheifabbricantidizuccherodevono
pagareaivenditoridibarbabietoledazucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/
74(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.700/73
dellaCommissione ,del12marzo1973,chestabilisce
talunemodalitànecessarieperl'applicazione del
sistemadellequotenelsettoredellozucchero(3),
prevede,all'articolo7,paragrafo 1,cheperciascuna
campagnasaccariferadebbaesserefissatounimporto
delcontributogravantesullaproduzione ;cheicriteri
perilcalcolodelsuddettoimportosonodefinitiall'ar­
ticolo27,paragrafo2,delregolamento n.1009/67/
CEEeall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.700/73;
considerando chegliarticoli6e7delregolamento
(CEE)n.1637/73(4)determinanoperlacampagna
saccarifera1973/1974glielementidicalcoloperla
fissazionedell'importodelcontributogravantesulla
produzione ;
considerando cheilquantitativosmerciatoperil
consumoumanoduranteilperiododal1°ottobre
1973al30settembre1974nellaComunità ,inbaseai
datifornitidagliStatimembri,puòessereconsiderato
paria10314000tonnellate ;
considerando chelaproduzioneottenutanellimite
dellequotemassimeeincontodellacampagnasacca­
rifera1973/1974ammontaa8858925tonnellate ;
chetalequantitativodeveessereadattatosiain
funzionedelladifferenzatralosmercioeffettivoperil
consumoumanoelosmercioprevisto,siainfunzione
delladifferenzatraleimportazioniammesseanormadelprotocollon.17dellattodiadesione(5)ele
importazioni effettivamente avvenutenelRegno
Unito;
considerandocheilrisultatoditalecalcoloportaalla
constatazione cheperlacampagnasaccarifera1973/
1974laquantitàgarantitaèsuperioreallaproduzione
adattata;cheinconseguenza diciòilcontributo
gravantesullaproduzionedeveesserefissatoazero;
considerandochel'articolo27,paragrafo4,delregola­
menton.1009/67/CEEprevedechenelcasoincui
l'importodelcontributogravantesullaproduzione
risultiinferioreall'importomassimodiquest'ultimo ,i
fabbricantidizuccherohannol'obbligodirimborsare
aivenditoridibarbabietoleunapartedelladifferenza
traquestidueimporti;che,anormadell'articolo6,
'paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.700/73tale
importovienefissatocontemporaneamente all'ammon­
taredelcontributogravantesullaproduzione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodelcontributogravantesullaproduzione
perlacampagnasaccarifera1973/1974èfissatoa0,00
unitàdicontoper100chilogrammi dizucchero
bianco.
Articolo2
L'importodicuiall'articolo27,paragrafo4,secondo
comma,delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoper
lacampagnasaccarifera1973/1974a7,36unitàdi
contopertonnellatadibarbabietoledellaqualitàtipo.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°10.1974,pag.70.
(>)GUn.L67del14.3.1973,pag.12.
(<)GUn.L165del22.6.1973,pag.1. (5)GUn.L73del2^V1972,pag.14.