88/114/CEE: Decisione della Commissione del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Marche), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/1988 pag. 0037 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Marche), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/114/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo italiano ha notificato le seguenti disposizioni della regione Marche: - decisione 14 maggio 1987, n. 77, concernente l'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, - legge regionale 25 maggio 1987, n. 87, relativa agli interventi nell'agricoltura finanziati con le risorse del bilancio di previsione per il 1987 e alle modifiche della legge regionale 29 dicembre 1984, n. 42, - legge regionale 14 maggio 1987, n. 83, relativa allo sviluppo, alla protezione ed al miglioramento dell'apicoltura; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, in funzione della conformità di tali disposizioni alle norme del suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che gli aiuti regionali di cui all'articolo 1 della decisione 14 maggio 1987, n. 77, devono essere modificati per rispettare i limiti fissati all'articolo 4 e all'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 797/85 e che, di conseguenza, la regione Marche è tenuta a comunicare l'elenco dei testi delle legislazione regionale in materia ed una tabella sinottica che indichi i tassi degli aiuti agli investimenti, con o senza un piano di miglioramento materiale dell'azienda; considerando che gli aiuti di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85 sono riservati ai conduttori agricoli a titolo principale, di cui all'articolo 2, paragrafo 5 di detto regolamento e che, di conseguenza, l'articolo 4 della decisione n. 77 deve essere applicato in modo tale che in ogni caso la regione proceda alla verifica effettiva dell'osservanza di detta condizione; considerando che gli aiuti previsti per il primo acquisto di patrimonio zootecnico vivo, di cui all'articolo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, sono limitati all'acquisto di animali diversi dai suini, dal pollame e dai vitelli destinati alla macellazione e che, di conseguenza, all'articolo 8 della decisione n. 77 deve essere applicato nel rispetto di tali condizioni; considerando che una differenziazione dell'importo dell'indennità compensativa concessa nelle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (3) è ammissibile, ma che, tuttavia, non è consentito superare il limite di 101 ECU al di fuori delle zone di montagna ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della stessa direttiva; considerando che, fatte salve le osservazioni che precedono, le disposizioni di cui alla decisione n. 77 della regione Marche sono conformi alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che gli aiuti all'investimento di cui alla legge regionale 14 maggio 1987, relativa allo sviluppo, alla protezione e al miglioramento dell'apicoltura, rispettano le condizioni previste per una partecipazione finanziaria della Comunità, se sono concesse nel quadro di un piano di miglioramento materiale e che, inoltre, se vengono concesse al di fuori di tale piano, devono essere adeguate, per conformarsi alle limitazioni fissate all'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni notificate dalla regione marche, ossia: - la decisione 14 maggio 1987, n. 77, relativa all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, - la legge regionale 25 maggio 1987, n. 87, relativa al bilancio per l'agricoltura, - la legge regionale 14 maggio 1987, concernente l'apicoltura soddisfano le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) 797/85, purché: a) la regione garantisca che, in applicazione dell'articolo 4 della decisione n. 77, gli aiuti agli investimenti siano concessi soltanto ai conduttori agricoli a titolo principale, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 797/85; b) la regione comunichi l'adattamento degli aiuti regionali di cui all'articolo 1 della decisione n. 77; c) la concessione degli aiuti al primo acquisto di patrimonio zootecnico vivo, sia limitata all'acquisto di animali diversi da suini, pollame e vitelli destinati alla macellazione; d) la concessione dell'indennità compensativa di cui all'articolo 14 della decisione n. 77, di importo superiore a 101 ECU per UBA o per ettaro sia limitata alle zone di montagna ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.