ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.7.86 Gazzetta ufficiale della Comunità europee N.C 165/3 
Comunicazione delle decisioni prese nell'ambito di varie procedure di gara nel settore agricolo 
(prodotti lattiero-casearì) 
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 360 del 21 dicembre 1982, pagina 43) 
(86/C 165/03) 
(inECU) 
Gara permanente 
Regolamento (CEE) n. 
262/79 della Commissione, 
del 12 febbraio 1979, relati­
vo alla vendita a prezzo 
ridotto di burro destinato 
alla fabbricazione di pro­
dotti della pasticceria, di 
gelati e di altri prodotti ali­
mentari (GU n. L 41 del 
16.2. 1979, pag. 1) 
Regolamento (CEE) n. 
1932/81 della Commissio­
ne, del 13 luglio 1981, rela­
tivo alla concessione di un 
aiuto per il burro e per il 
burro concentrato destinati 
alla fabbricazione di pro­
dotti della pasticceria, di 
gelati e di altri prodotti ali­
mentari (GU n. L 191 del 
14.7. 1981, pag. 6) G„„ 
126 
107 . Data della 
decisione 
della 
Commissione 
30.6.1986 
30.6.1986 Destinazione del burro o 
del burro concentrato 
(articolo 4 del regolamento (CEE) 
n. 262/79) 
Formula A e/o C e/o D : 
tenore di materie grasse : 
— uguale o superiore a 82 % 
— inferiore a 82 % 
Formula B : 
tenore di materie grasse : 
— uguale o superiore a 82 % 
— inferiore a 82 % 
a) Per il burro: 
Formula A e/o C e/o D : 
tenore di materie grasse : 
— uguale o superiore a 82 % 
— uguale o superiore a 80 % 
ed inferiore a 82 % 
Formula B : 
tenore di materie grasse : 
— uguale o superiore a 82 % 
— uguale o superiore a 80 % 
ed inferiore a 82 % 
b) Per il burro concentrato : 
Formula A e/o C e/o D : 
Formula B : Prezzo minimo 
di vendita 
105/100 kg 
di burro 
102,4/100 kg 
di burro 
165/100 kg 
di burro 
161/100 kg 
di burro 
— Importo massimo 
dell'aiuto 
— 
178,5/100 kg 
di burro 
174/100 kg 
di burro 
118,5/100 kg 
di burro 
—/100 kg 
di burro 
273,3/100 kg 
di burro con­
centrato puro 
164/100 kg 
di burro con­
centrato puro Cauzione di 
trasformazione 
233/100 kg 
di burro 
233/100 kg 
di burro 
172/100 kg 
di burro 
172/100 kg 
di burro 
260/100 kg 
di burro con­
centrato puro 
180/100 kg 
di burro con­
centrato puro 
Nota della Commissione in base all'articolo 115 del trattato CEE 
(86/C 165/04) 
La Commissione, con decisione del 30 giugno 1986, ha autorizzato la Repubblica italiana ad 
escludere dal trattamento comunitario le banane fresche della voce 08.01 della tariffa doganale 
comune originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri. 
La decisione si applica con decorrenza dal 1° luglio 1986 fino al 31 dicembre 1986.
^1.12.85 Cazzetta ufficiale delle Comunità europee ^é^^B^ 
eo^r^to^teo^rt 
Relazione delle Corte dei conti delle Comunità europee sugli stati finanziari della Comunità 
europea del carboneedeH^acciaioal^tdicemoret^^ 
^85BC^8B15^ 
1 Lapresente relazionerete sullaregolarità delle operazioni contabili e della gestione fi 
nanziaria della Commissione ^Alta Autorità^ in conformitàdell^articolo 78 settimo^paragrafo 
5^del trattato che istituiscelaComunità europea del carboneedell^acciaio^ modificato dall^ar^ 
ticolo 8 deltrattatodel22luglio 1975 chemodificatalunedisposizionifinanziariedeitrattati 
che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una 
Commissione unica delle Comunità europee. 
2. Pa Corte ha esaminato la contabilità e gli stati finanziari della Comunità europea del 
carboneedeh"acciaioal^l dicembrel98^.raleesameèstato scolto in conformità delle norme 
di recisione generalmente accettate ed ha comportato l^espletamento dei controlli ritenuti 
necessari. 
^. La Corteèdell^a^isocheglistatifinanziariqui allegati sbilanci al ^1 dicembre 198^t e 
198^contoprofittieperditepergliesercizichiusial^l dicembre 198^te 198^destinazione 
dei risultati per gli esercizi chiusi al^ldicembre!98^el98^ stabiliti in conformità dei prin 
cipi contabiligeneralmente accettati ^ein specie dellediretti^epubblicatedel Consiglio^pre 
sentanofedelmentela situazione finanziaria dellaComunitàeuropeadelcarboneedell^acciaio 
al ^1 dicembre 198^ nonché il risultato delle sue operazioniper ^esercizio chiuso allastessa 
data.
Risoluzione del Consiglio, del 18 febbraio 1980, in materia di ritrattamento dei combustibili nucleari irraggiati



Gazzetta ufficiale n. C 051 del 29/02/1980 pag. 0004 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0210

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0210



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1980 relativa al comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca «gestione e deposito dei residui radioattivi» IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: 1. Al comitato consultivo in materia di gestione delprogramma di ricerca «gestione e deposito dei residuiradioattivi», oltre ai compiti previsti nei paragrafida 2 a 6 della risoluzione del 18 luglio 1977relativa ai comitati consultivi in materia di gestionedei programmi di ricerca, è affidato il compito supplementaredi consigliare la Commissione per l'esecuzionedel «piano d'azione comunitario in materiadi residui radioattivi», approvato dal Consiglionella risoluzione del 18 febbraio 1980. 2. Il comitato formula pareri distinti da quelli di cuialla risoluzione del 18 luglio 1977, allorché riguardanol'esecuzione del piano ; tali pareri sono elaboratidal segretariato e sottoposti al comitato per approvazione.Ogni membro del comitato può chiedereche la sua opinione sia inserita in tali pareri. Ipareri sono trasmessi alla Commissione ed una copiadi essi è inviata al Consiglio. 3. Per l'esecuzione del compito di cui al paragrafo 1della presente risoluzione e in deroga al paragrafo7 della risoluzione del 18 luglio 1977, i governi degliStati membri e la Commissione potranno, qualoralo ritengano opportuno, designare esperti insostituzione dei membri nominati nell'ambito dellagestione del programma di ricerca fino ad un numeromassimo di due per delegazione. 4. Il comitato consultivo in materia di gestione delprogramma di ricerca «gestione e deposito dei residuiradioattivi» svolge il compito supplementare dicui alla presente risoluzione, secondo le modalitàindicate, per tutta la durata del piano d'azione comunitarioin materia di residui radioattivi, anche seil suo compito originario è stato condotto a termine. 5. La presente risoluzione completa la risoluzione del18 luglio 1977.
31978Y1223(01)

Dichiarazioni concernenti la direttiva relativa al reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli di veterinario e comportante misure destinate ad agevolare l'esercizio effettivo del diritto di stabilimento e di libera prestazione dei servizi - Dichiarazione sulla profilassi ed il controllo dei prodotti animali e di origine animale



Gazzetta ufficiale n. C 308 del 23/12/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 2 pag. 0056

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 2 pag. 0048

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 2 pag. 0048
Risoluzione del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa all'accesso dei prodotti originari dei paesi terzi agli appalti pubblici di forniture nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 011 del 15/01/1977 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 9 pag. 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 17 tomo 1 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 17 tomo 1 pag. 0025



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1976 relativa all'accesso dei prodotti originari dei paesi terzi agli appalti pubblici di forniture nella Comunità IL CONSIGLIO, considerando che la direttiva 77/62/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, che coordina le procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di forniture (1), è intesa ad instaurare per detti appalti uguali condizioni di partecipazione in tutti gli Stati membri, così da creare una trasparenza utile al funzionamento del mercato comune nel settore, assicurando in particolare una maggiore osservanza del principio che vieta le restrizioni alla libera circolazione delle merci; considerando che l'esecuzione di detta direttiva accentua la necessità, per la Comunità, di determinare le condizioni secondo cui gli appalti pubblici di forniture degli Stati membri possono essere aperti ai prodotti originari dei paesi terzi; considerando che dette condizioni devono in particolare salvaguardare gli interessi dei produttori degli Stati membri consentendo loro di partecipare agli appalti pubblici dei diversi paesi terzi; considerando, a tale proposito, che la Comunità deve tendere a stabilire - nel corso dei negoziati cui partecipa nel quadro del GATT e dell'OCSE - una situazione di sufficiente reciprocità, nonché a mettere in atto, nelle migliori condizioni, tutti i mezzi atti a garantire la realizzazione dell'obiettivo suddetto, 1. constata che gli Stati membri hanno facoltà di continuare ad adottare, conformemente al trattato, misure di politica commerciale, con riguardo a taluni prodotti o categorie di prodotti originari di paesi terzi, in materia di appalti pubblici di forniture; 2. prende atto della possibilità prevista dalla Commissione di adottare, in applicazione dell'articolo 115 del trattato, le misure di protezione che si rivelassero necessarie per assicurare che l'esecuzione di dette disposizioni non sia impedita da deviazioni di traffico; (1)GU n. L 13 del 15. 1. 1977, pag. 1. 3. ritiene anzitutto necessario ottenere concessioni equilibrate nei settori considerati, nelle negoziazioni in corso in seno all'OCSE e in quelle che si terranno successivamente nell'ambito del GATT; invita a tal fine la Commissione a sottoporgli nuove proposte basate sull'articolo 113 del trattato; 4. indipendentemente dai risultati di detti negoziati, conviene promuovere, su proposta della Commissione, il coordinamento e l'uniformazione progressiva delle politiche di cui al punto 1.
Risoluzione del Consiglio, del 21 maggio 1973, concernente un supplemento alla risoluzione del 28 maggio 1969, che stabilisce un programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di prodotti industriali derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. C 038 del 05/06/1973 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 2 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 2 pag. 0206

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 2 pag. 0206



IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che la risoluzione del Consiglio, del 28 maggio 1969, che stabilisce un programma per l'eliminazione degli ostacoli di ordine tecnico agli scambi di prodotti industriali, derivanti da disparità tra le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri (1), ha permesso di avviare sistematicamente i lavori necessari per eliminare gli ostacoli tecnici agli scambi nei settori contemplati in questa risoluzione; considerando che nel corso degli ultimi anni l'intensificazione degli scambi intracomunitari, lo sviluppo di taluni settori industriali, l'importanza sempre maggiore dei problemi dell'ambiente e della protezione della salute dell'uomo hanno messo in evidenza l'esistenza di considerevoli ostacoli tecnici in un certo numero di settori diversi da quelli menzionati nella risoluzione del 28 maggio 1969; considerando che di conseguenza conviene completare opportunamente il suddetto programma, adotta il seguente supplemento al programma oggetto della sopraddetta risoluzione. QUARTA FASE Settori Motocicli Settori Imballaggi Giocattoli Materiale scolastico Armi e munizioni, escluse le armi e munizioni da guerra Materiale che utilizza radiazioni ionizzanti Materiale e macchine per cantieri Materiale per la lotta e la protezione antincendio Equipaggiamenti di protezione individuale Oli di petrolio utilizzati per il riscaldamento o per la propulsione di veicoli a motore (aspetti tecnici) Vasellame da tavola e utensili da cucina Materiale meccanico di trasporto continuo Imbarcazioni da diporto a motore e a vela Esplosivi Esempi di direttive Omologazione Direttive particolari (inquinamento atmosferico, livello sonoro, frenatura, dispositivi di illuminazione, ecc.) Esempi di direttive Composizione, capacità, altri aspetti tecnici Sicurezza, materiali, altri aspetti Mobili Articoli scolastici Sicurezza, aspetti tecnici Sicurezza, aspetti tecnici Omologazione Direttive particolari (livello sonoro, dispositivi di protezione, ecc.) Aspetti tecnici Caschi, occhiali, cinture di sicurezza ad uso industriale, calzature, maschere antigas, guanti di protezione, ecc. Benzina (additivi) Olio combustibile (zolfo) Aspetti di sicurezza, di salubrità, soprattutto per quanto riguarda i metalli impiegati nella loro fabbricazione e che possono comportare pericoli per la salute umana «Tapis roulants» Nastri trasportatori ivi compresi quelli utilizzati in atmosfere esplosive Omologazione e composizione (1) GU n. C 76 del 17. 6. 1969, pag. 1.
Consultazione data dal Consiglio ai sensi dell'articolo 60, paragrafo 1, del trattato che istituisce la Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio, sul provvedimento della Commissione inteso a definire il divieto di discriminazione di cui all'articolo 60, paragrafo 1, in maniera autonoma senza relazione diretta con l'obbligo di pubblicità dei prezzi



Gazzetta ufficiale n. C 102 del 03/10/1972 pag. 0005 - 0005



Con lettera del 23 dicembre 1970, la Commissione ha chiesto di consultare il Consiglio, ai sensi dell'articolo 60, paragrafo 1 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, sul provvedimento della Commissione inteso a definire il divieto di discriminazione di cui all'articolo 60, paragrafo 1, in maniera autonoma senza relazione diretta con l'obbligo di pubblicità dei prezzi. Il Consiglio, nella 207a sessione, tenuta il 26 settembre 1972, ha dato la consultazione chiesta.
Risoluzione del Consiglio, del 28 dicembre 1972, concernente l'elaborazione della politica comune sull'alcole e l'applicazione del protocollo n. 19 accluso all'atto di adesione



Gazzetta ufficiale n. C 141 del 31/12/1972 pag. 0001 - 0001



IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che; secondo il protocollo n. 19 accluso all'atto d'adesione, le misure concernenti le bevande alcoliche ottenute da cereali, in particolare il whisky, devono inserirsi nel quadro della politica generale della Comunità in materia di alcole; considerando che tale politica e tali misure devono ricevere simultaneamente un'applicazione effettiva, conviene adottare simultaneamente: - il regolamento relativo all'organizzazione comune del mercato dell'alcole etilico, regolamento che deve essere effettivamente applicato a partire dal 1 agosto 1973; - le misure volte ad assicurare che, sempre a partire dal 1 agosto 1973, siano effettivamente assegnate, nel quadro di detta organizzazione di mercato e in conformità delle disposizioni del protocollo n. 19, restituzioni all'esportazione delle bevande alcoliche ottenute da cereali; conviene inoltre discutere sull'argomento nel gennaio del 1973.
Risoluzione del Consiglio del 28 maggio 1969 riguardante il reciproco riconoscimento dei controlli



Gazzetta ufficiale n. C 076 del 17/06/1969 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 1 pag. 0163

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0163



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1969 riguardante il reciproco riconoscimento dei controlli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, considerando che la molteplicità dei controlli effettuati per lo stesso prodotto, prima della immissione sul mercato, da parte di più Stati membri comporta un aumento del costo di distribuzione; che tale molteplicità provoca inoltre un inutile incremento di lavoro per le varie autorità di controllo; considerando che il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative che disciplinano l'immissione dei prodotti sul mercato, pur permettendo la produzione in serie, non elimina interamente gli ostacoli agli scambi intracomunitari poiché, mancando un riconoscimento reciproco dei controlli, la libera circolazione delle merci è ostacolata dalla molteplicità dei controlli suddetti; considerando che l'assenza di un riconoscimento reciproco dei controlli costituisce del pari un ostacolo alla libera circolazione delle merci quando dette disposizioni sono già equivalenti, RITIENE che, se le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri che disciplinano l'immissione sul mercato di un prodotto sono rese equivalenti in virtù di una azione comunitaria o sono considerate come già equivalenti, la direttiva riguardante il prodotto in questione dovrà prevedere il reciproco riconoscimento dei controlli effettuati prima dell'immissione sul mercato.
Comunicazione relativa all'applicazione dell'articolo 85 del Trattato ad alcuni accordi di distribuzione esclusiva



Gazzetta ufficiale n. 113 del 09/11/1962 pag. 2628 - 2628

edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 1 pag. 0055

edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 1 pag. 0055



Comunicazione relativa alla applicazione dell'articolo 85 del Trattato ad alcuni accordi di distribuzione esclusiva La Commissione si propone di render noto che essa adotterà la procedura seguente nell'applicazione dell'articolo 85 alle notificazioni ed alle domande di attestazione negativa relative a contratti di esclusiva, nei casi in cui una delle parti di tali contratti sia un rappresentante di commercio, il quale, cioè, o tratta esclusivamente affari per conto dell'altro contraente o conclude affari in nome e per conto di quello o in nome proprio e per conto di quello: A meno di circostanze particolari, - saranno accolte favorevolmente le domande di attestazione negativa, presentate in virtù dell'articolo 2 del regolamento n. 17, relative a contratti di esclusiva, nei quali uno dei contraenti assolve i compiti di rappresentante di commercio, - le notificazioni effettuate in virtù dell'articolo 4 del regolamento n. 17 per ottenere, in applicazione dell'articolo 85, paragrafo 3, un'esenzione dal divieto dell'articolo 85, paragrafo 1, saranno in tali casi respinte, con la motivazione che non sussistono le condizioni per l'applicazione del divieto. La Commissione ritiene infatti che il contraente qualificato come rappresentante di commercio deve effettivamente assolverne i compiti e non deve agire come commerciante in proprio. La Commissione riterrà che si è in presenza di un commerciante in proprio : se il contraente qualificato come rappresentante di commercio deve mantenere, o mantiene, una notevole riserva, di sua proprietà, di prodotti oggetto del contratto ; se deve essere organizzato o se viene mantenuto, per suo conto, un importante servizio per la clientela ; se egli deve assumere, o assume il rischio principale del contratto - ad eccezione della usuale garanzia per l'adempimento del contratto - ; se può determinare, o se determina autonomamente i prezzi e le altre condizioni del contratto. Gli interessati sono invitati a far pervenire le loro osservazioni alla Commissione entro un mese a decorrere dal giorno della pubblicazione.
ADDENDUM

al regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011, relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all'etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili e che abroga la direttiva 73/44/CEE del Consiglio e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 96/73/CE e 2008/121/CE

(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 272 del 18 ottobre 2011 )

La seguente dichiarazione deve essere aggiunta al regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 settembre 2011:

DICHIARAZIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

Il Parlamento europeo e il Consiglio sono consapevoli dell'importanza di fornire informazioni accurate ai consumatori, in particolare quando si tratta di prodotti contrassegnati con un’indicazione di origine, al fine di proteggerli da indicazioni fraudolente, inaccurate o fuorvianti. L’uso delle nuove tecnologie, quali l'etichettatura elettronica, inclusa l’identificazione a radiofrequenza, può rappresentare uno strumento utile per fornire tali informazioni mantenendo il passo con lo sviluppo tecnologico. Il Parlamento europeo e il Consiglio invitano la Commissione a tenere conto, al momento di elaborare la relazione ai sensi dell'articolo 24 del regolamento, del loro impatto su eventuali nuovi obblighi in materia di etichettatura, anche in vista di migliorare la tracciabilità dei prodotti.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 291/28

INFORMAZIONI SULLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1891/2006 DEL CONSIGLIO E DEI REGOLAMENTI DELLA COMMISSIONE (CE) N. 876/2007 E (CE) N. 877/2007

L’atto di Ginevra dell’accordo dell’Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali, adottato a Ginevra il 2 luglio 1999, entrerà in vigore per la Comunità europea il 1o gennaio 2008. Pertanto il 1o gennaio 2008 entreranno in vigore anche i seguenti regolamenti:

— regolamento (CE) n 1891/2006 del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che modifica il regolamento (CE) n. 6/2002 e il regolamento (CE) n. 40/94 allo scopo di rendere operativa l’adesione della Comunità europea all’atto di Ginevra dell’accordo dell’Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali (1),

— regolamento (CE) n. 876/2007 della Commissione, del 24 luglio 2007, recante modifica del regolamento (CE) n. 2245/2002 recante modalità di esecuzione del regolamento (CE) n. 6/2002 del Consiglio su disegni e modelli comunitari a seguito dell’adesione della Comunità europea all’atto di Ginevra dell’accordo dell’Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali (2),

— regolamento (CE) n. 877/2007 della Commissione, del 24 luglio 2007, che modifica il regolamento (CE) n. 2246/2002 relativo alle tasse da pagare all’Ufficio per l’armonizzazione del mercato interno (marchi, disegni e modelli) in seguito all’adesione della Comunità europea all’atto di Ginevra dell’accordo dell’Aia concernente la registrazione internazionale dei disegni e modelli industriali (3).

(1) GU L 386 del 29.12.2006, pag. 14.

(2) GU L 193 del 25.7.2007, pag. 13.

(3) GU L 193 del 25.7.2007, pag. 16.