17.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/15
REGOLAMENTO (CEE)N.127/87DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.4079/86chefissaitassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(4),inparticolarel'articolo17,paragrafo
2,quartocomma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°gennaio1987ataluniprodottideisettori
deicerealiedelrisoesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattatosonostatidetermi­
natidalregolamento (CEE)n.4079/86(*)dellaCommis­
sione;considerandochesieconstatatochealcunidiquestitassi
sonoerrati;cheoccorrepertantorettificareitassicitatie,
diconseguenza ,modificareilregolamentoincausa;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelpresenteregolamentosostituiscel'allegato
delregolamento (CEE)n.4079/86.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Nondimeno ,arichiestadell'interessato,essoèapplicabile
alleoperazioniconcluseadecorreredal1°gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1987.
PerlaCommissione
/ FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(<)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
MGUn.L371del31.12.1986,pag.42.

N.L15/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.87
ALLEGATO
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciTassodelle
restituzioni
10.01BIFrumento(grano)teneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido 13,5440
\ —diversodaquelloperl'industriadell'amido 13,544
10.01BIIFrumento(grano)duro 18,715(2)
10.02 Segala 12,029
10.03 Orzo 15,099
10.04 Avena 12,088
10.05BGranturco(esclusoilgranturcoibridodestinatoallasemina:
—perl'industriadell'amido 14,395(')
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 14,395
10.06BIb)1Risosemigreggioagranitondi 38,673
10.06BIb)2Risosemigreggioagranilunghi 43,572
10.06BIIb)1Risolavoratoagranitondi 49,901
10.06BIIb)2Risolavoratoagranilunghi 63,148
10.06BIIIRotturediriso:
—perl'industriadell'amido 21,053(')
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 21,053
10.07CU Sorgo 15,392
11.01AFarinadifrumento(grano)edifrumentosegalato 16,026
11.01BFarinadisegala 21,589
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 29,088(2)
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumentotenero 16,026
(')Nelcasod'esportazionedimercicompresenellallegatodelregolamento(CEE)n.1009/86,questoimportodeve
essereridottodell'importodellarestituzioneallaproduzioneapplicabilealprodottoinquestione,aiterminidei
regolamenti(CEE)n.2742/75e(CEE)n.1009/86edelleloromodalitàdiapplicazione .
Nelcasod'esportazionedialtremerci,questoimportodeveessereridottodell'importodellarestituzionealla
produzioneapplicabilealprodottoinquestionealmomentodell'esportazione .
(2)AdeccezionedeiquantitativichesonostatioggettodelladecisionedellaCommissionedel19marzo1986.