ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
88/517/CEE: Decisione della Commissione del 29 settembre 1988 recante terza modifica della decisione 87/361/CEE che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 18/10/1988 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1988 recante terza modifica della decisione 87/361/CEE che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/517/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 82/352/CEE della Commissione, del 10 maggio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica francese (3), considerando che l'evoluzione favorevole della situazione sanitaria, per quanto riguarda tale malattia, ha indotto la Commissione ad adottare, in data 26 giugno 1987, la decisione 87/361/CEE (4) modificata da ultimo dalla decisione 88/343/CEE (5) che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio della Repubblica francese; considerando che anche altre regioni francesi rispondono attualmente ai requisiti fissati all'articolo 7 della decisione 80/1095/CEE e possono pertanto essere riconosciute ufficialemente indenni dalla peste suina; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 87/361/CEE sono aggiunte le regioni seguenti: - Aube, - Marne, - Haute-Marne, - Haut-Rhin, - Paris, - Yvelines, - Essonne, - Hauts-de-Seine, - Seine-Saint-Denis, - Val-de-Marne, - Val d'Oise. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 157 dell'8. 6. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 194 del 15. 7. 1987, pag. 31. (5) GU n. L 156 del 23. 6. 1988, pag. 68.
88/484/CEE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1988 per la modifica della decisione 88/189/CEE, che fissa i quantitativi globali di aiuto alimentare per il 1988 e stabilisce l' elenco dei prodotti da fornire a titolo di aiuto



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 30/08/1988 pag. 0034 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 per la modifica della decisione 88/189/CEE, che fissa i quantitativi globali di aiuto alimentare per il 1988 e stabilisce l'elenco dei prodotti da fornire a titolo di aiuto (88/484/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1870/88 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che il 16 marzo 1988 la Commissione ha preso una prima decisione per fissare i quantitativi globali di aiuto alimentare relativi al 1988, nonostante il bilancio non fosse stato ancora approvato, al fine di dare avvio al suo programma di aiuto alimentare; considerando che, a seguito dell'adozione del suddetto bilancio, è opportuno modificare la decisione di cui sopra tenendo conto tanto dell'evoluzione dei prezzi, quanto della situazione alimentare dei paesi in via di sviluppo; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato « aiuto alimentare », DECIDE: Articolo unico L'allegato I della decisione 88/189/CEE della Commissione (3) viene sostituito dall'allegato alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Lorenzo NATALI Vicepresidente (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 168 dell'1. 7. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 85 del 30. 3. 1988, pag. 32. ALLEGATO « ALLEGATO I Quantitativi di aiuto alimentare da fornire per l'anno 1988: - Cereali: a) una prima frazione di 927 700 t; b) una seconda frazione che può arrivare fino a 232 300 t; - Latte in polvere: al massimo 110 000 t; - Butteroil: al massimo 25 000 t; - Zucchero: al massimo 11 000 t; - Oli vegetali (olio di semi e olio d'oliva): al massimo 34 000 t; - Altri prodotti: quantitativo massimo di 291 262 t di equivalente cereali; - un aiuto alimentare consistente nei prodotti di cui sopra destinato a far fronte a carenze alimentari eccezionali e corrispondente e non oltre 200 000 t di equivalente cereali. »
88/497/CEE: Decisione della Commissione del 13 settembre 1988 che abroga la decisione 87/107/CEE, relativa all'ammissione in franchigia dai diritti all'importazione di merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto nella Repubblica ellenica nel settembre 1986 (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 27/09/1988 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1988 che abroga la decisione 87/107/CEE, relativa all'ammissione in franchigia dai diritti all'importazione di merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto nella Repubblica ellenica nel settembre 1986 (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/497/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 918/83 del Consiglio, del 28 marzo 1983, relativo alla fissazione del regime comunitario delle franchigie doganali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1315/88 (2), in particolare l'articolo 81, considerando che, con decisione 87/107/CEE (3), la Commissione ha autorizzato il governo greco ad importare in franchigia da dazi all'importazione le merci destinate ad essere distribuite o messe gratuitamente a disposizione delle vittime del terremoto avvenuto in Grecia nel settembre 1986; considerando che, da quanto trasmesso dal governo greco alla Commissione, a norma dell'articolo 3 di detta decisione risulta che dall'ottobre 1987 detto governo non ha più ricevuto domande d'importazione in franchigia per merci destinate alle vittime di tale terremoto; che pertanto, dopo aver consultato gli Stati membri, appare opportuno procedere all'abrogazione della decisione di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 87/107/CEE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal 15 settembre 1988. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 105 del 23. 4. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 123 del 17. 5. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 20.
88/444/CEE: Decisione della Commissione del 29 giugno 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (Resider) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 09/08/1988 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (Resider) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/444/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 prevede che il programma comunitario si applichi alle zone che soddisfano i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, nel rispetto delle soglie fissate all'articolo 4, paragrafo 1 dello stesso regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato; che il Regno Unito ha presentato alla Commissione una richiesta in tal senso; considerando che il bacino d'occupazione costituito dalla contea di South Yorkshire (inclusa la « travel-to-work area » di Sheffield) e dalla « travel-to-work area » di Scunthorpe, nelle contee Humberside e Lincolnshire risponde ai criteri e alle soglie summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il bacino d'occupazione che include la contea di South Yorkshire (compresa la « traval-to-work area » di Sheffield) e la « travel-to-work area » di Scunthorpe, nelle contee di Humberside e Lincolnshire nel Regno unito soddisfa ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e alle soglie di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 328/88. Il programma comunitario istituito dal suddetto regolamento si applica pertanto a tale zona. 2. le « travel-to-work areas » di cui al paragrafo 1 fanno riferimento alle zone come definite il 27 settembre 1984. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1.
88/405/CEE: Decisione del Consiglio del 18 luglio 1988 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sulla ricerca e lo sviluppo nel settore dei materiali avanzati (EURAM)



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 23/07/1988 pag. 0079 - 0079



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1988 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sulla ricerca e lo sviluppo nel settore dei materiali avanzati (EURAM) (88/405/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che con la decisione 86/235/CEE (2) il Consiglio ha adottato un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989) comprendente un sottoprogramma nel settore dei materiali avanzati (EURAM); che l'articolo 6 della suddetta decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi terzi, in particolare con quelli che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST), al fine di associarli integralmente o parzialmente a questo programma di ricerca; considerando che con la decisione 87/177/CEE (3) il Consiglio ha approvato, a nome della Comunità economica europea, l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e, tra gli altri paesi, la Confederazione svizzera; considerando che è opportuno approvare il presente accordo; considerando che il trattato non ha previsto i poteri d'azione necessari a questo effetto, diversi da quelli dell'articolo 235, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sulla ricerca e lo sviluppo nel settore dei materiali avanzati (EURAM). Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 9 dell'accordo (4). Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. C 167 del 27. 6. 1988. (2) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 36. (3) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29. (4) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
88/263/CEE: Decisione della Commissione del 12 aprile 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Basilicata), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 28/04/1988 pag. 0047 - 0047



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Basilicata), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/263/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo italiano ha notificato la delibera n. 404, del 20 ottobre 1987, della regione Basilicata, relativa all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle summenzionate disposizioni al regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni succitate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni relative all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, previste dalla delibera n. 404, del 20 ottobre 1987, della regione Basilicata e notificate dal governo italiano il 23 novembre 1987, soddisfano alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
88/204/CEE: Decisione della Commissione del 18 febbraio 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dal Lussemburgo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 12/04/1988 pag. 0030 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dal Lussemburgo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/204/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con documento in data 10 giugno 1987, il Lussemburgo ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE, presentato dal Lussemburgo. Articolo 2 Il Lussemburgo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (88/18/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 13/01/1988 pag. 0014 - 0015



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica la decisione 87/119/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (88/18/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti del Brasile dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 87/119/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 87/440/CEE (4); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/119/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 37. (4) GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 39. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // Numero d'autoriz- zazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // SIF 7 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // SIF 10 // Frigorífico Bordon SA // São Paulo, São Paulo // SIF 34 // Swift Armour SA // S. André, São Paulo // SIF 76 // SA Frigorífico Anglo // Barretos, São Paulo // SIF 226 // Frigorífico Bordon SA // Bagé, Rio Grande do Sul // SIF 381 // Frigorífico Kaiowa SA // Guarulhos, São Paulo // SIF 385 // Frigorífico Mouran SA // Andradina, São Paulo // SIF 736 // Sola SA Indústrias Alimentícias // Três Rios, Rio de Janeiro // SIF 1676 // Swift Armour SA Indústria e Comércio // Uberlândia, Minas Gerais // SIF 2015 // Sadia Oeste SA Indústria e Comércio // Várzea Grande, Mato Grosso // SIF 2023 // Frigorífico Quatro Rios SA // Votuporanga, São Paulo // // //
DECISIONE DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1986 relativa all' applicazione, a titolo provvisorio, dell' accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei prodotti tessili (88/213/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 14/04/1988 pag. 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei prodotti tessili (88/213/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con Hong Kong; considerando che è opportuno applicare tale accordo a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei prodotti tessili è applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, in attesa della sua conclusione formale, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1). Articolo 2 La Commissione è invitata a rendere nota la presente decisione al paese partecipante ed a ricevere il suo accordo, da comunicare successivamente al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente K. CLARKE (1) Per ragioni materiali il presente accordo viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nella lingua in cui è stato negoziato.