22.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L221/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16luglio1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariogliabitiinteritessutieda
maglia,dellesottovociex60.05AIIeex61.02BIIdellatariffadoganaleco­
mune,categoria26,originaridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/770/CEE)
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979(3),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodiim­
portazionesonostatedepositateindatasuccessivaal3
luglio1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheigovernideipaesidelBene­
luxhannopresentatoallaCommissione delleComu­
nitàeuropeeindata8luglio1980alfinediessereau­
torizzatiadescluderedaltrattamentocomunitariogli
abitiinteritessutiedamaglia,dellesottovociex60.05
AIIeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,ca­
tegoria26,originaridiTaiwanemessiinliberapra­
ticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione del30dicembre1977('),confermato
conregolamento (CEE)n.255/78delConsigliodel7
febbraio1978(2);
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingentise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche epregiudicare loscopo
perseguitodallemisurecommercialisopraindicate ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-41,42,43,44;
61.02-48,52,53,54)
categoria26Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini
diversidaibambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal31ottobre
1980.
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1. P)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

N.L221/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8.80
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgoe
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il16luglio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente