3.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/13
REGOLAMENTO (CEE)N.230/77DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1977
cheabrogal'articolo9deiregolamenti (CEE)n.3201/76,(CEE)n.3202/76e(CEE)
n.3203/76dellaCommissione ,perquantoconcerneladefinizionedeiprodotti
originariaifinidell'applicazionedellepreferenzetariffariegeneralizzate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerandoche,aifinidell'applicazionedelledispo­
sizionirelativeallepreferenzetariffarieconcessedalla
Comunitàafavoreditaluniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo,sonestatedefinite,conregolamento
(CEE)n.3200/76dellaCommissione ,del21dicembre
1976('),delleregoled'origineperquantoriguardasia
lecondizioniallequalidettiprodottiacquisiscono il
caratterediprodottioriginari,sialaprovadocumen­
tariaditalecarattereelemodalitàdelrelativo
controllo ;
considerandoche,perfacilitarelastrettissimacoopera­
zioneeconomicainstauratanelquadrodell'associa­
zionedellenazionidell'AsiadelSud-EsttraIndonesia,
Malaisia,Filippine,SingaporeeTailandia(inappresso
denominatipaesidell'ANASE),nelquadrodel
mercatocomunedell'AmericacentraletraCostaRica,
E1Salvador,Guatemala ,HonduraseNicaragua (in
appressodenominatipaesidelMCAC)enelquadro
dell'accordodiCartagenatraBolivia,Colombia,
Ecuador,PerùeVenezuela (inappressodenominati
paesidelgruppoandino),talunemodificazioni sono
stateapportatealledisposizionirelativeall'acquisi­
zionedelcaratterediprodottioriginariprevistedall'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.3200/76conregola­
menti(CEE)n.3201/760,(CEE)n.3202/76(3)e
(CEE)n.3203/76(4)dellaCommissione ,del21
dicembre1976,chederogano,rispettivamente ,in
favoredeipaesidell'ANASE,deipaesidelMCACe
deipaesidelgruppoandino,agliarticoli 1,6e13del
regolamento (CEE)n.3200/76,relativoalladefini­zionedellanozionediprodottioriginariper1applica­
zionedellepreferenzetariffarieaccordatedalla
Comunitàeconomicaeuropeaataluniprodottidi
paesiinviadisviluppo;chequestiultimiregolamenti
prevedonoancheregoleparticolarirelativealleprove
documentarie delcaratterediprodottioriginariealle
modalitàamministrative ;
considerando cheledisposizionideiregolamenti
(CEE)n.3201/76,(CEE)n.3202/76e(CEE)n.3203/
76nonsiapplicanoataluniprodottitessili;cheè
opportunoestenderel'applicazione diciascunodei
dettiregolamenti ataliprodottipoichétuttiipaesi
facentipartedeipredettigruppiregionalisonobenefi­
ciaridellepreferenzetariffarieinquestioneperi
suddettiprodotti;cheèopportunoinconseguenza
abrogarel'articolo9deiregolamenti (CEE)n.3201/76,
(CEE)n.3202/76e(CEE)n.3203/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodell'ori­
gine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo9deiregolamenti (CEE)n.3201/76,(CEE)
n.3202/76e(CEE)n.3203/76èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L361del30.12.1976,pag.1.
(:)GUn.L361del30.12.1976,pag.70.
(■"')GUn.L361del30.12.1976,pag.73.
(4)GUn.L.361del30.12.1976,pag.76.