N.L126/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1257/75DELLACOMMISSIONE
del14maggio1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidicotonenon
preparatiperlavenditaalminuto,dellasottovocedoganale55.05Aoriginari
dellaColombia ,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.3046/74delConsiglio ,del2dicembre1974
Comunitàdifilatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto,dellasottovocedoganale55.05A
originaridellaColombiabeneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,l'importo
massimoinquestione;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3046/74cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinare idazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
Colombia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal19maggio1975lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3046/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaColombia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3046/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessilidicotonee
assimilatioriginaridipaesiinviadisviluppo('),in
particolarel'articolo4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
157,5%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;
considerandocheperifilatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminuto,dellasottovocedoganale
55.05Aesecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa32tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia16tonnellate ;che
alladatadel7maggio1975leimportazioninellaN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto :
A.ritortioritortisuritorto(càblés),appret­
tati,presentatisucartoncini,rocchee
rocchetti,tubettiesupportisimili,oin
gomitoli,dipesomassimo(compresoil
supporto)di900g
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1975.
PerlaCommissione
IIPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L329del9.12.1974,pag.9.