N.L167/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.71
REGOLAMENTO (CEE):1576/71DELCONSIGLIO
del19luglio1971
chefissaipremiconcessiagliacquirentiditabaccoinfogliadelraccolto1971
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredel
tabaccogreggio(1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1574/71(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheilpremioconcessoagliacquirenti
diciascunadellevarietàditabaccoinfogliadeve
garantireilconseguimento delprezzod'obiettivoelo
smerciodeltabaccoprodottonellaComunità ;
considerando chetaliobiettivisonostatiessenzial­
menteconseguiti,periltabaccodelraccolto1970,
conilregolamento (CEE)n.1466/70delConsiglio,
del20luglio1970,chefissaipremiconcessiagli
acquirentiditabaccoinfogliadelraccolto
1970(3);che,datocheiprezzid'obiettivosono
statifissati,perilraccolto1971,dalregolamento(CEE)n.1063/71(4)aglistessiimportidiquelli
valevoliperilraccolto1970,èpertantoopportuno
fissareancheipremiperiltabaccodelraccolto1971
aglistessiimportidiquelliperilraccolto1970;che
tuttavia,perquantoriguardalevarietàBright,Burley
IeMaryland,l'applicazione dellenormedicui
all'articolo4delregolamento (CEE)n.727/70
induce,inbasealleconoscenzeacquisiteduranteil
primoannodifunzionamento dell'organizzazione
comune,adadattarel'importodelpremio,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ipremidicuiagliarticoli3e4delregolamento
(CEE)n.727/70,concessiagliacquirentiditabacco
infoglia,sonofissatiinallegatoperciascunadelle
varietàeperilraccolto1971.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19luglio1971.
FerilConsiglio
IlPresidente
L.NATALI
(*)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L164del27.7.1970,pag.28. (<)GUn.L115del27.5.1971,pag.22.

26.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/7
ALLEGATO
Importodelpremioperchilogrammoditabaccoinfoglia
Numero
d'ordineVarietàImporto
u.c./chilogrammo
1 a)BadischerGeudertheimer
1,264b)ForchheimerHavannaIIc
2BadischerBurleyE 1,200
3 VirginSCR 0,974(»)
4 a)Paraguayeibrididerivati0,953b)DragonVerteibrididerivati
5Nijkerk 0,990
6Burley(BurleyXBel) 0,709
7 a)Misioneroeibrididerivati
b)RioGrandeeibrididerivati0,903
8 a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq) 0,606
c)Burley(ErgoX6410eErgoXBursana)
9 a)Semois
b)Appelterre0,741
10Bright 0,885
11 a)BurleyI
0,636b)Maryland
12 a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori 0,386
c)Salento
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142 0,997
c)Gojano
14 Beneventano 0,678
(')Esclusalaqualitàinferiore(classeIII),perlaqualel'importodelpremioèdi0,500u.c./kg.

N.L167/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.71
Numero
d'ordineVarietàImporto
u.c./chilogrammo
15 Xanti-Yakà 1,190
16 Perustitza 1,128
17Erzegovinaeibrididerivati 1,070
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIi
4,983
19 a)BrasileSelvaggio
b)altrevarietà1
0,175