Regolamento (CEE) n. 3555/81 della Commissione, dell'8 dicembre 1981, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 02.06 B I a) 7 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 11/12/1981 pag. 0024 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 3 pag. 0094

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0016

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 3 pag. 0094

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0016



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3555/81 DELLA COMMISSIONE dell ' 8 dicembre 1981 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 02.06 B I a ) 7 della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 , considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune è opportuno prendere provvedimenti concernenti la classificazione tariffaria di un prodotto consistente in un prosciutto di maiale disossato , privato del grasso e della cotenna , trattato mediante iniezione di soluzione acquosa di cloruro di sodio contenente piccole quantità di altri sali e di zucchero ed in seguito trattato sotto vuoto ; considerando che la voce 02.06 della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3300/81 ( 3 ) , comprende fra l ' altro i prosciutti salati disossati ; considerando che il prodotto di cui trattasi , che ha subito un trattamento largamente impiegato per la preparazione dei prosciutti salati , presenta le caratteristiche di merce della voce 02.06 ; che all ' interno di detta voce è opportuno scegliere la sottovoce 02.06 B I a ) 7 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prosciutti di maiale disossati , privati del grasso e della cotenna , trattati mediante iniezione di soluzione acquosa di cloruro di sodio contenente piccole quantità di altri sali e di zuccheri ed in seguito trattati sotto vuoto , rientrano nella sottovoce della tariffa doganale comune : 02.06 Carni e frattaglie , commestibili , di qualsiasi specie ( esclusi i fegati di volatili ) salate o in salamoia , secche o affumicate : B . della specie domestica : I . Carni : a ) salate o in salamoia : 7 . altre Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 dicembre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 335 del 23 . 11 . 1981 , pag . 1 .