N.L311/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3331/84DELLACOMMISSIONE
del28novembre1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2260/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2985/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3266/84(8);
considerandoche,perilperiododal24al30ottobre
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2985/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
HGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
I7)GUn.L282del25.10.1984,pag.18.
8)GUn.L305del23.11.1984,pag.22.

29.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/17
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4"mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 12,025 12,545 13,456 13,976 14,610 14,744
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania (DM) 37,50 38,80 34,60 36,07 37,57 38,63
—PaesiBassi(FI) 36,22 37,63 38,95 40,59 42,29 43,39
—UEBL(FB/Flux) 558,10 582,24 624,52 647,23 676,66 672,11
—Francia(FF) 73,87 77,44 83,24 85,80 90,18 91,01
—Danimarca (Dkr) 101,19 105,57 113,23 117,61 122,94 123,31
—Irlanda(£Irl) 9,020 9,410 10,088 10,412 10,888 10,503
—RegnoUnito(£) 7,174 7,496 8,062 8,384 8,777 8,857
—Italia(Lit) 17220 17960 18990 19469 20379 19722
—Grecia(Dra) 918,61 965,68 1049,96 1097,04 1154,96 1165,31
ALLEGATO II
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 18,211 18,518 19,051 20,297 20,912
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:l
—R.f.diGermania(DM) 53,93 54,76 48,30 51,49 52,95
—PaesiBassi(FI) 53,43 54,29 54,39 57,96 59,61
—UEBL(FB/Flux) 845,21 859,45 884,19 940,42 968,96
—Francia(FF) 115,30 117.34 120,35 127,92 132,15
—Danimarca (Dkr) 153,25 155,83 160,31 170,80 175,97
—Irlanda(£Irl) 13,660 13,891 14,284 15,144 15,606
—RegnoUnito(£) 10,969 11,157 11,486 12,262 12,642
—Italia(Lit) 25891 26513 26962 28453 29333
—Grecia(Dra) 1458,09 1484,45 1532,33 1648,04 1703,72
ALLEGATO III
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1"mese 2"mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,229270 2,222930 2,217140 2,211150 2,211150 2,194000
FI 2,516210 2,509610 2,502870 2,496680 2,496680 2,479170
FB/Flux 44,925900 44,992200 45,040100 45,088800 45,088800 45,223800
FF 6,837070 6,847930 6,861320 6,875420 6,875420 6,917080
Dkr 8,045390 8,060760 8,079030 8,091120 8,091120 8,127120
£Irl 0,717849 0,721047 0,724115 0,727354 0,727354 0,735953
£ 0,603945 0,604447 0,604589 0,604906 0,604906 0,605764
Lit 1383.75 1390,91 1397,85 1404,42 1404,42 1423,96
Dra 91,7878 91,8645 91,9230 91,9939 91,9939 92,2156