8. 6. 72 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  N.C  59/1 
I 
( Comunicazioni  ) 
COMMISSIONE 
COMITATO  CONSULTIVO  DELLA  COMUNITÀ  EUROPEA  DEL  CARBONE  E 
DELL'ACCIAIO 
COMPOSIZIONE  DEGLI  ORGANI  DEL  COMITATO  CONSULTIVO 
Nella  sua  assemblea  plenaria  costitutiva  (la  148a)  del  24  aprile  1972  il Comitato 
consultivo  (1) nominato  dal  Consiglio  il 23 marzo  ha eletto  i propri  organi  per  l'eser-
cizio  1972/1973,  conformemente  alle  disposizioni  del  proprio  regolamento  interno  (2), 
come  appresso  indicato  : 
UFFICIO 
r residente 
Vicepresidente 
Vicepresidente 
Membro 
Membro 
Membro Hawner,  Karl  Heinz 
Picard,  Jean 
Weiss,  Antoine 
Capanna,  Alberto 
Thomassen,  Mathieu 
Wijnands,  Servatius Germania 
Francia 
Lussemburgo 
Italia 
Belgio 
Paesi  Bassi Prod.  carbone 
Util.  carbone 
Lavoratore  acciaio 
Prod.  acciaio 
Lavoratore  carbone 
Util.  acciaio 
MEMBRI  CHE  ASSISTONO  L'UFFICIO 
(Ufficio  allargato) 
Bornard,  Jean  Francia  Lavoratore  carbone 
Gardent,  Paul  Francia  Prod.  carbone 
Roth,  Paul  Germania  Util.  carbone 
Taccone,  Domenico  Italia  Util.  acciaio 
Van Berk,  Karl  Germania  Lavoratore  carbone 
Van der  Rest,  Pierre  Belgio  Prod.  acciaio 
COMMISSIONI  PERMANENTI 
COMMISSIONE  OBIETTIVI  GENERALI 
Presidente  : Peeters,  Marcel  Produttore  carbone  Belgio 
Produttori  acciaio  : Capanna,  Alberto  Italia 
Koehler,  Herbert  Germania 
Van der  Rest,  Pierre  Belgio 
Van Veelen,  Evert  Paesi  Bassi 
(!) GUn.  L 85 dell'll.  4. 1972. 
(2) GU  n. L 40 del 17. 2.1969. 
N. C 59/2 Gazzetta  ufficiale  delie  Comunità  europee 8. 6. 72 
Produttori  carbone  : Deckers,  Henricus  Paesi  Bassi 
Gardent,  Paul  Francia 
Schmidt-Koehl,  Wolfgang  Germania 
Utilizzatori  acciaio  : Arnaud,  Michel  Francia 
Jung,  Eberhard  Germania 
Martin,  Jean  Francia 
Taccone,  Domenico  Italia 
Utilizzatori  carbone  : Beems,  Lambertus  Paesi  Bassi 
De la Vallèe  Poussin,  Charles  Belgio 
Picard,  Jean  Francia 
Roth,  Paul  Germania 
Lavoratori  acciaio  : Martijn,  Jan Willem  Paesi  Bassi 
Michels,  Wilhelm  Germania 
Pagani,  Antonino  Italia 
Vandeperre,  Roger  Belgio 
Lavoratori  carbone  : Balesse,  Robert  Belgio 
Bornard,  Jean  Francia 
Moreau,  Horace  Francia 
Nickels,  Rudolf  Germania 
COMMISSIONE  MERCATO  E PREZZI 
Presidente  : Arnaud,  Michel  Utilizzatore  acciaio  Francia 
Produttori  acciaio  : Capanna,  Alberto  Italia 
Ferry,  Jacques  Francia 
Koehler,  Herbert  Germania 
Van Veelen,  Evert  Paesi  Bassi 
Produttori  carbone  : Deckers,  Henricus  Paesi  Bassi 
Hecquet,  Max  Francia 
Peeters,  Marcel  Belgio 
Reintges,  Heinz  Germania 
Utilizzatori  acciaio  : Coosemans,  Louis  Belgio 
Flory,  Wilhelm  Germania 
Gottschall,  Konrad  Germania 
Utilizzatori  carbone  : Chevrier,  Charles  Francia 
De la Vallèe  Poussin,  Charles  Belgio 
Riedl,  Theo  Germania 
Zaccone,  Umberto  Italia 
Lavoratori  acciaio  : Guttadauro,  Antonino  Italia 
Hensche,  Detlef  Germania 
Valli,  Guy  Francia 
Vandeperre,  Roger  Belgio 
Lavoratori  carbone  : Boulet,  Henri  Francia 
Gelhorn,  Helmut  Germania 
Moreau,  Horace  Francia 
Van Berk,  Karl  Germania 
8. 6. 72 
COMMISSIONE  PROBLEMI  DEL  LAVORO 
Presidente  : Thomassen,  Mathieu  Lavoratore  carbone Belgio 
Produttori  acciaio  : Capanna,  Alberto 
Labbe,  Roland 
Schluppkotten,  Kurt 
Van der  Rest,  Pierre Italia 
Francia 
Germania 
Belgio 
Produttori  carbone  : Bellingrodt,  Walter 
Deckers,  Henricus 
Hecquet,  Max 
Peeters,  Marcel Germania 
Paesi  Bassi 
Francia 
Belgio 
Utilizzatori  acciaio  : Arnaud,  Michel 
Coosemans,  Louis 
Gottschall,  Konrad 
Wijnands,  Servatius Francia 
Belgio 
Germania 
Paesi  Bassi 
Utilizzatori  carbone  : Ackermann,  Raymond 
De la Vallèe  Poussin,  Charles 
Hoffmann,  Kurt 
Zaccone,  Umberto Lussemburgo 
Belgio 
Germania 
Italia 
Lavoratori  acciaio  : Guttadauro,  Antonino 
Lettieri,  Antonio 
Loderer,  Eugen 
Weiss,  Antoine Italia 
Italia 
Germania 
Lussemburgo 
Lavoratori  carbone  : Balesse,  Robert 
Bornard,  Jean 
Nickels,  Rudolf Belgio 
Francia 
Germania 
COMMISSIONE  PROGETTI  DI RICERCA 
Presidente  : De la Vallèe  Poussin,  Charles  Utilizzatore  carbone  Belgio 
Produttori  acciaio  : Capanna,  Alberto Italia 
Ferry,  Jacques Francia 
Overbeck,  Egon Germania 
Van der  Rest,  Pierre Belgio 
Produttori  carbone  : Bellingrodt,  Walter Germania 
Einaudi,  Mario Italia 
Gardent,  Paul Francia 
Peeters,  Marcel Belgio 
Utilizzatori  acciaio  : Jung,  Eberhard Germania 
Martin,  Jean Francia 
Taccone,  Domenico Italia 
Thorn,  Georges Lussemburgo Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee  N.  C 59/3 
Utilizzatori  carbone Chevrier,  Charles 
Roth,  Paul 
Zaccone,  Umberto Francia 
Germania 
Italia 
N. C 59/4 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 8. 6. 72 
Lavoratori  acciaio  : 
Lavoratori  carbone  : Lettieri,  Antonio 
Martijn,  Jan Willem 
Michels,  Wilhelm 
Pagani,  Antonino 
Valli,  Guy 
Boulet,  Henri 
Bosch,  Johannes 
Gelhorn,  Helmut Italia 
Paesi  Bassi 
Germania 
Italia 
Francia 
Francia 
Paesi  Bassi 
Germania