Regolamento (CEE) n. 1266/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica, per quanto riguarda la sterlina inglese ed il franco francese, il regolamento (CEE) n. 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0004 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1266/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica , per quanto riguarda la sterlina inglese ed il franco francese , il regolamento ( CEE ) n . 878/77 relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 129 del Consiglio , relativo al valore dell ' unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2543/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la proposta della Commissione , considerando che i tassi rappresentativi attualmente applicabili sono stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 705/79 ( 4 ) ; che risulta opportuno stabilire , per il franco francese e per la sterlina inglese , un nuovo tasso rappresentativo più aderente alla realtà economica ; considerando che l ' adeguamento di tali tassi deve tener conto delle ripercussioni che si avranno in particolare sui prezzi , nonchù della situazione esistente negli Stati membri interessati ; che , soprattutto per questo motivo , è necessario prevedere che l ' applicazione dei nuovi tassi avvenga in generale entro un termine ragionevole , collegato di massima all ' inizio della campagna o ad una modificata dei prezzi , senza escludere tuttavia un ' entrata in vigore immediata in taluni casi ; considerando che , per evitare un diverso trattamento di prodotti interdipendenti , risulta necessario prevedere che i nuovi tassi si applichino allo zucchero e all ' isoglucosio a decorrere dalla stessa data ; che , per gli stessi motivi , occore prevedere una data identica per l ' applicazione dei nuovi tassi nel settore dei cereali , nonchù in quello delle uova , del pollame , dell ' ovoalbumina e della lattoalbumina ; considerando che il comitato monetario verrà consultato e che , vista l ' urgenza , occorre adottare le misure previste secondo le modalità di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 del regolamento n . 129 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il testo del paragrafo 3 , lettera a ) , dell ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 878/77 è sostituito dal seguente testo : « 3 . a ) il tasso rappresentativo di 1 franco francese = 0,181501 ECU è applicabile a decorrere : - dal 1° luglio 1979 , per il settore dell ' isoglucosio ; - dal 1° agosto 1979 , per il settore delle uova , del pollame , dell ' ovoalbumina e della lattoalbumina ; - dal 16 dicembre 1979 , per il settore del vino ; altre date possono tuttavia essere previste per le operazioni di distillazione ; - dal 1° gennaio 1980 , per il settore dei prodotti della pesca ; - dalla data di fissazione dell ' aiuto ai produttori per la raccolta 1978 , per il settore del luppolo ; - dall ' inizio della campagna 1979/1980 per gli altri prodotti per i quali la campagna non è ancora iniziata il giorno dell ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 1266/79 ; - dal 2 luglio 1979 per gli altri casi » . 2 . Il testo del paragrafo 5 dell ' articolo 2 bis regolamento ( CEE ) n . 878/77 è sostituito dal seguente testo : « 5 . In deroga al paragrafo 2 , per quanto concerne la sterlina inglese , il tasso rappresentativo di 1 sterlina = 1,72039 ECU è applicabile a decorrere : - dal 1° luglio 1979 , per il settore dell ' isoglucosio ; - dal 1° agosto 1979 per il settore delle uova , del pollame , dell ' ovoalbumina e della lattoalbumina ; - dal 16 dicembre 1979 , per il settore del vino ; altre date possono tuttavia essere previste per le operazioni di distillazione ; - dal 1° gennaio 1980 , per il settore dei prodotti della pesca ; - dalla data di fissazione dell ' aiuto ai produttori per la raccolta 1978 , per il settore del luppolo ; - dall ' inizio della campagna 1979/1980 , per gli altri prodotti per i quali la campagna non è ancora iniziata il giorno dell ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 1266/79 ; - dal 2 luglio 1979 per il settore delle carni suine e per gli altri casi » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . 106 del 30 . 10 . 1962 , pag . 2553/62 . ( 2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 4 ) GU n . L 89 del 9 . 4 . 1979 , pag . 1 .