11.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/9
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20luglio1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliapparecchidiregistrazione odiriproduzione delsuonodellasottovoce
85.15AIIIdellatariffadoganalecomune,originaridellaRepubblicadiCoreae
immessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/2/CEE)
tato1applicazionedimisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolareall'articolo1;
considerando tuttaviachetaleautorizzazione nondeve
essereestesaalledomandedilicenzachehannomoti­
vatoilricorsoinquestioneacausadellaloromodesta
entità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario leimportazionidegliappa­
recchiradioriceventi ,anchecombinaticonunapparec­
chiodiregistrazione odiriproduzionedelsuonodella
sottovoce85.15AIIIdellatariffadoganalecomune,
originaridellaRepubblicadiCoreaeimmessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualila
datadipresentazione delledomandedicertificati
d'importazione èsuccessivaalladatadellapresente
decisione .
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoall'apertura,nella
Repubblicafrancese,dinuovepossibilitàd'importa­
zioneneiconfrontidellaRepubblicadiCoreaperi
prodottiincausaedalpiùtardisinoal31dicembre
1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il20luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMPLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoil13luglio
1977allaCommissione contelescrittodellasua
rappresentanza permanentepressoleComunità
europee,perottenerel'autorizzazione adescluderedal
trattamentocomunitariogliapparecchiradioriceventi,
anchecombinaticonunapparecchiodiregistrazione
odiriproduzione delsuonodellasottovoce
85.15AIIIdellatariffadoganalecomuneoriginari
dellaRepubblicadiCoreaeimmessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandoche,comerisultadatalericorso,l'impor­
tazioneinFranciadeiprodottiinteressatioriginari
dellaRepubblicadiCoreaèattualmentelimitataad
uncontingenteannualedi120000unitàcheèstato
distribuitonellasuatotalitàtragliimportatoriche
hannodepositatolarelativadomanda;
considerando che,secondoleinformazioni fornitedal
governofrancese,nelsettoredell'industriain
questioneesistonogravidifficoltàeconomiche ,chesi
manifestanoconunprogressivocalodellaprodu­
zione;
considerando cheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicateaquestiprodottineiconfronti
dellaRepubblicadiCoreadallaFrancia,daunlato,e
daglialtriStatimembri,dall'altro,provocanodevia­
zioniditraffico;
considerando chetalideviazioniostacolanol'attua­
zionedellesuccitatemisuredipoliticacommerciale
attualmenteapplicatedallaFrancianeiconfrontidella
RepubblicadiCoreaerischianodiaggravarelediffi­
coltàeconomichesuccitate;
considerando chenonèpossibile,perilmomento,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembri
potrebberofornirelanecessariacollaborazione ;
considerandocheperassicurarechel'attuazionedelle
misuredipoliticacommercialesummenzionate non
siaostacolataoccorreautorizzareperunperiodolimi­
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.