25.9.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2590/73DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliai
cucchiai,cucchiaioni ,forchette,palettedatorta,coltellispecialidapesceoda
burro,pinzedazuccheroeoggettisimili,diacciaioinossidabile ,dellasottovoce
doganalen.82.14AoriginaridellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del19dicem­
bre1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,sopraindicata,ilmassimaleefissatoa984000unita
dicontoeche,quindi,l'importomassimoèparia
295200unitàdiconto;chealladatadel20settembre
1973leimportazioninellaComunitàdicucchiai,cuc­
chiaioni,forchette,palettedatorta,coltellispecialida
pesceodaburro,pinzedazuccheroeoggettisimilidi
acciaioinossidabile ,originaridellaCoreadelSud,be­
neficiariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione ;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.2762/72cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinareidazi
dellatariffadoganalecomuneperiprodottiinque­
stione,neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal28settembre1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdelre­
golamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del19di­
cembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaCorea
delSud:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,paragra­
fo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascunacate­
goriadiprodotti,entroillimitediunmassimaleco­
munitarioespressoinunitàdiconto,parinormal­
menteaunimportorisultantedallasomma,daun
lato,delvaloredelleimportazionicifdeiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesioterritoribeneficiariditalesistema,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,del
5%delvaloredelleimportazionicifnel1970prove­
nientidaaltripaesi,nonchédaipaesieterritoriche
beneficianogiàditaliregimi;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesieterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheaisensidel­
l'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidellatariffadoganalecomunepuòes­
sereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitariol'importomassimoinquestione ;
considerando chepericucchiai,cucchiaioni ,for­
chette,palettedatorta,coltellispecialidapesceoda
burro,pinzedazuccheroeoggettisimili,diacciaio
inossidabile esecondo icalcolieffettuatisullabaseN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
82.14 Cucchiai,cucchiaioni,forchette,palette
datorta,coltellispecialidapesceoda
burro,pinzedazuccheroeoggettisi­
mili:
A.diacciaioinossidabile
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(■)GUn.L296del30.12.1972,pag.15.