96/487/CE: Decisione della Commissione del 6 agosto 1996 relativa a misure protettive contro la durina in Russia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 08/08/1996 pag. 0050 - 0050



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1996 relativa a misure protettive contro la durina in Russia (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/487/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2), in particolare l'articolo 18, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 12, considerando che è stata confermata la presenza in Russia della durina; considerando che la comparsa della durina in Russia costituisce una grave minaccia per gli equidi degli Stati membri, a causa degli spostamenti di tali animali; considerando che è pertanto necessario vietare la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea, l'ammissione temporanea e l'importazione di equidi provenienti dalla Russia; considerando che, tenuto conto delle garanzie ottenute attraverso esami sierologici, è opportuno autorizzare a determinate condizioni la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea provenienti dai territori ad ovest degli Urali (Russia) nonché l'ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti da questa parte del territorio russo; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri vietano l'ammissione temporanea di cavalli registrati, la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea e l'importazione di equidi provenienti dalla Russia. Articolo 2 1. Gli Stati membri autorizzano tuttavia: - la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea provenienti dai territori ad ovest degli Urali (Russia), - l'ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti dai territori ad ovest degli Urali (Russia) scortati da un certificato supplementare firmato dalle competenti autorità veterinarie russe. 2. Nel certificato di cui al paragrafo 1, secondo trattino deve figurare la garanzia che gli equidi sono stati sottoposti, con esito negativo a una diluizione di 1/10, a una prova di fissazione del complemento per la durina il . . . (4) nel corso dei dieci giorni precedenti la spedizione. Articolo 3 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti della Russia per renderle conformi alla presente decisione e ne informano la Commissione. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (2) GU n. L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1. (3) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42. (4) Inserire la data.