DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1992 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 3185/91 del Consiglio che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera (92/300/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 16/06/1992 pag. 0018 - 0019



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1992 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3185/91 del Consiglio che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera (92/300/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3185/91 del Consiglio, del 22 ottobre 1991, che adotta misure in materia di importazione di ortofrutticoli da alcune regioni colpite dal colera (1), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3185/91 precisa le condizioni di importazione di ortofrutticoli originari o provenienti da alcune regioni dell'America meridionale nelle quali si sta sviluppando un'epidemia di colera; che tale regolamento prevede, tra l'altro, tre documenti diversi per l'esportazione verso la Comunità di ortofrutticoli delle regioni colpite; considerando che è opportuno prevedere un modello di certificato ufficiale rilasciato dalle autorità sanitarie riconosciute del paese terzo interessato e le modalità secondo le quali i dati devono essere riportati nella documentazione che accompagna i prodotti di cui trattasi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato ad hoc istituito dal regolamento (CEE) n. 3185/91, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'attestato di origine o di provenienza di cui all'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3185/91 accompagna qualsiasi spedizione di ortofrutticoli verso la Comunità, indipendentemente dal fatto che provengano da una circoscrizione amministrativa colpita dal colera o da una che ne sia immune. Tale documento può consistere in un semplice attestato rilasciato da un'autorità ufficiale della circoscrizione amministrativa di origine o di provenienza. Articolo 2 Il certificato ufficiale di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3185/91 deve essere conforme al modello che figura in allegato. Tale certificato deve accompagnare obbligatoriamente le spedizioni di ortofrutticoli originari o provenienti dalle circoscizioni amministrative colpite dal colera menzionate nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3185/91. Articolo 3 Il documento d'accompagnamento di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3185/91 reca: - la data di imbarco e - secondo i casi, uno dei trattamenti di cui all'allegato IV, parte A, punto 1 o parte B, punti 1, 2 o 3 del regolamento (CEE) n. 3185/91. Articolo 4 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o luglio 1992. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 303 dell'1. 11. 1991, pag. 1. ALLEGATO Modello di certificato Repubblica Ministero N. del certificato CERTIFICATO SANITARIO DI ESPORTAZIONE ORTOFRUTTICOLI redatto in conformità alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3185/91 Il (nome dell'autorità sanitaria riconosciuta ai sensi dell'allegato II per la compilazione del certificato) CERTIFICA CHE: La spedizione composta da (descrizione della spedizione, segnatamente natura della frutta o degli ortaggi esportati, categoria e numero di imballaggio, peso lordo o netto, eventualmente tipo del trattamento applicato) imbarcato a (luogo di imbarco) da (identità del trasportatore) a destinazione di (luogo del paese di destinazione) Proviene dello stabilimento (nome e indirizzo dello stabilimento) che soddisfa i requisiti sanitari prescritti per garantire buone condizioni igieniche nelle manipolazioni e, in particolare, che dispone di un sistema di trattamento delle acque utilizzate per mezzo del cloro o altro procedimento equivalente (*); Lo stabilimento suindicato è sottoposto a ispezioni rigorose effettuate dagli agenti dell'autorità sanitaria riconosciuta e sono rispettati tutti i requisiti igienici durante le operazioni di trasformazione, di condizionamento e di imballaggio. Fatto a , il Timbro e firma dell'autorità competente Osservazione: Poiché le informazioni contenute nel presente documento non sono limitative, possono essere fornite altre informazioni supplementari ritenute necessarie dalle autorità competenti ai fini delle diverse missioni di controllo.