14.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2343/84DELLACOMMISSIONE
del10agosto1984
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal23al29
luglio1984
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1063/84delConsiglio,
del16aprile1984,relativoallaconcessionediun
premioallamacellazionedideterminatiboviniadulti
damacellonelRegnoUnitodurantelacampagnadi
commercializzazione 1984/1985('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1063/84,unimportoequivalentea
quellodelpremiovariabileallamacellazione ,concesso
nelRegnoUnito,vieneriscossosullecarnieprepara­
zioniottenutedaanimalichehannobeneficiatoditale
premio,almomentodellalorospedizioneversogli
altriStatimembriodellaloroesportazioneversoi
paesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1355/84dellaCommissione ,del
16maggio1984,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinati boviniadultidamacellodurantela
campagnadicommercializzazione 1984/1985(-'),
modificatodalregolamento (CEE)n.2018/84('),gli
importidariscuotereall'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicatinellallegatodidettoregola­
mentovengonofissatiognisettimanadallaCommis­
sione;
considerando cheèpertantoopportunofissaregli
importidariscuoteresuiprodottichesonouscitidal
RegnoUnitonelcorsodellasettimanadal23al29
luglio1984,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1063/84,gliimportidariscuotereperiprodottidi
cuiall'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1355/84,chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal23al29luglio1984sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal23luglio1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn:L105del18.4.
OGUn.L131del17.5.
OGUn.L184del14.7.1984,pag.1.
1984,pag.19.
1984,pag.46.

N.L217/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.8.84
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal23al29luglio1984
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
e
ex02.01AIIb)1.carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.quartianterioriebusti 21,01179
3.quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)pezzinondisossati 21,01179
bb)pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte
11.contenentiinpesol'80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179