19.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1986/78DELLACOMMISSIONE
del18agosto1978
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1234/77(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1511/78(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1792/78(8);cheperlasterlinainglese,perlaliraitalianaeperilfranco
franceseladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1569/72,perilperiododal9
al15agosto1978siscosta,rispettoaltassorappresen­
tativovalevoleadecorreredal21agosto1978,dioltre
Ipuntodallapercentualeconsiderataperlafissazione
precedente ;cheoccorretenernecontonellafissazione
deglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone,
semprechétalielementisianogiàd'applicazionenello
Statomembroconsiderato ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1511/78èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
2)GUn.L171del28.6.1978 ,pag .8.
})GUn.L167del25 .7.1972 ,pag .9.
4)GUn.L116del28.4.1978 ,pag .6.
5)GUn.L236del24.8.1973 ,pag .28.
6)GUn.L143del10.6.1977 ,pag .9.
7)GUn.L178del 1°.7.1978 ,pag .54.
s)GUn.L205del29 .7.1978 ,pag .32.

N.L228/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.8.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18agosto1978chemodificaglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaeravizzone
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsi,alprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0720 —0,0720-t­ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0591
0,1520
0,0720
0,0947
0,2704
0,1842
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140 -f* —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0628
0,0988
0,0140
0,0379
0,2246
0,1330
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + —
0,0778
0,0142
0,0860
0,0242
0,2136
0,1207
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0941 +0,0941 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1793
0,1097
0,0941
0,0676
0,1396
0,0380

19.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/7
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
S.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,2716 +0,2716 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3706
0,2896
0,1622
0,2716
0,24108
0,1181—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0248 +0,0248 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1046
0,0394
0,02480,0634
0,1941
0,0990
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,1373 +0,1373 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2258
0,1534
0,0395
0,1373
0,1098
0,1056