Regolamento (CEE) n. 2776/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1979



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 13/12/1979 pag. 0001 - 0014

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0088



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2776/79 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 che fissa i prezzi franco frontiera di riferimento applicabili all ' importazione dei vini a decorrere dal 16 dicembre 1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2594/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 8 , considerando che l ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 stabilisce norme particolari per l ' importazione di determinati prodotti del settore vitivinicolo ; che il regolamento ( CEE ) n . 1393/76 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2280/79 ( 4 ) , reca le relative modalità d ' applicazione ; che , ai sensi dell ' articolo 18 , paragrafo 8 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , la Commissione fissa i prezzi franco frontiera di riferimento ; considerando che l ' elenco dei prezzi franco frontiera di riferimento deve essere elaborato tenendo conto , in particolare , delle esigenze del commercio e in uno spirito di semplificazione amministrativa ; considerando che , secondo l ' articolo 18 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , il prezzo franco frontiera di riferimento è pari al prezzo di riferimento diminuito dei dazi doganali effettivamente riscossi ; che gli importi o i coefficienti risultanti dal regime degli importi compensativi monetari non devono essere presi in considerazione in questo caso ai fini della determinazione del dazio doganale che dev ' essere detratto dal presso riferimento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi franco frontiera di riferimento di cui all ' articolo 18 , paragrafo 8 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 sono fissati conformemente all ' allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 297 del 24 . 11 . 1979 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 157 del 18 . 6 . 1976 , pag . 20 . ( 4 ) GU n . L 262 del 18 . 10 . 1979 , pag . 21 . ALLEGATO PREZZI DI RIFERIMENTO FRANCO FRONTIERA Nota : Se i vini importati non beneficiano di concessioni tariffarie preferenziali , si applicano degli importi di cui alla colonna « altri paesi terzi » . Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Prezzo di riferimento franco frontiera * Algeria * Marocco Tunisia * Spagna * Malta * Turchia * Portogallo * Cipro * Altri paesi terzi * 22.05 * Vini di uve fresche ; mosti di uve fresche mutizzat con alcole ( mistelle ) : * * * * * * * * * ex C . altri : * * * * * * * * * * I . con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno , presentati in recipienti contenenti : * * * * * * * * * * a ) due litri o meno : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini di Jumilla , Valdepeñas , Priorato e Rioja ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( a ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * * * 49,37 * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * * * 50,20 * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * * * 51,87 * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * * * 53,53 * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * * * 55,20 * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * * * 56,86 * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * * * 58,53 * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * * * 60,19 * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * * * 61,86 * * * * * * * ( bb ) * Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * * * 47,93 * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * * * 48,72 * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * * * 50,31 * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * * * 51,89 * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * * * 53,48 * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * * * 55,06 * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * * * 56,65 * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * * * 58,23 * * * * * * * superiore a 12,5 % e non superiore a 13 % vol * * * 59,82 * * * * * * * ex C . I . a ) ( 2 ) Vini algerini della denominazione d ' origine Aïn Bessem-Bouira , Medùa , coteaux du Zaccar , Dahra , coteaux de Mascara , monts du Tessalah e coteaux de Tlemeen ; vini rossi marocchini della denominazione d ' origine Berkhane , Saïs , Beni m ' tir , Guerrouane , Zemmour , Zenata e vini tunisni della denominazione d ' origine coteaux de Tùbourba , Sidi-Salem , Kelibia , Thibar , Mornag , grand cru Mornag ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 60,30 * 60,30 * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 61,97 * 91,97 * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 63,63 * 63,63 * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 65,30 * 65,30 * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 66,96 * 66,96 * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 68,63 * 68,63 * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 70,29 * 70,29 * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 71,96 * 71,96 * * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 58,82 * 58,82 ( 2 ) * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 60,41 * 60,41 * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 61,99 * 61,99 * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 63,58 * 63,58 * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 65,16 * 65,16 * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 66,75 * 66,75 * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 68,33 * 68,33 * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 69,92 * 69,92 * * * * * * * * ( 3 ) altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * * 56,57 * * 55,87 * 50,77 * * 55,87 * 44,97 * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 57,40 * 57,40 * * 56,70 * 51,60 * * 56,70 * 45,80 * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 59,07 * 59,07 * * 58,37 * 53,27 * * 58,37 * 47,47 * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 60,73 * 60,73 * * 60,03 * 54,93 * * 60,03 * 49,13 * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 62,40 * 62,40 * * 61,70 * 56,60 * * 61,70 * 50,80 * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 64,06 * 64,06 * * 63,36 * 58,26 * * 63,36 * 52,46 * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 65,73 * 65,73 * * 65,03 * 59,93 * * 65,03 * 54,13 * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 67,39 * 67,39 * * 66,69 * 61,59 * * 66,69 * 55,79 * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 69,06 * 69,06 * * 68,36 * 63,26 * * 68,36 * 57,46 * * ex C . I . a ) ( 3 ) ( bb ) Vini bianchi : * * * * * * * * * * ( 11 ) presentati all ' importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner * * 92,91 ( 2 ) * * * 87,11 * * * 81,31 * * ( 22 ) altri , con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * * 55,13 * * 54,43 * 49,33 * * 54,43 * 43,53 * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 55,92 * 55,92 * * 55,22 * 50,12 * * 55,,22 * 44,32 * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 57,51 * 57,51 * * 56,81 * 51,71 * * 56,81 * 45,91 * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % * 59,09 * 59,09 * * 58,39 * 53,29 * * 58,39 * 47,49 * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 60,68 * 60,68 * * 59,98 * 54,88 * * 59,98 * 49,08 * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 62,26 * 62,26 * * 61,56 * 56,46 * * 61,56 * 50,66 * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 63,85 * 63,85 * * 63,15 * 58,05 * * 63,15 * 52,25 * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 65,43 * 65,43 * * 64,73 * 59,63 * * 64,73 * 53,83 * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 67,02 * 67,02 * 66,32 * 61,22 * * 66,32 * 55,42 * * b ) più di due litri : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini originari d ' Algeria destinati ad essere alcolizzati ( 3 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * 27,33 * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 28,15 * * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 29,78 * * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 31,42 * * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 33,05 * * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 34,69 * * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 36,32 * * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 37,96 * * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 39,59 * * * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * 25,89 * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 26,67 * * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 28,22 * * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 29,78 * * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 31,33 * * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 32,89 * * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 34,44 * * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 36,00 * * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 37,55 * * * * * * * * * ex C . I . b ) ( 2 ) Vini algerini della denominazione d ' origine Aïn Bessem-Bouira , Mùdùa , coteaux du Zaccar , Dahra , coteaux de Mascara , monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione d ' origine Berkhane , Saïs , Beni m ' tir , Guerrouane , Zemmour , Zennata e vini tunisini delle denominazione d ' origine coteaux de Tùbourba , Zidi-Salem , Kelibia , Thibar , Mornag , grand cru Mornag ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 30,80 * 30,80 * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 32,47 * 32,47 * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 34,13 * 34,13 * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 35,80 * 35,80 * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 37,46 * 37,46 * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 39,13 * 39,13 * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 40,79 * 40,79 * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 42,46 * 42,46 * * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 29,32 * 29,32 * ( 2 ) * * * * * * * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 30,91 * 30,91 * * * * * * * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 32,49 * 32,49 * * * * * * * * superiore a 10,5 % vol e non superiore a 11 % vol * 34,08 * 34,08 * * * * * * * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 35,66 * 35,66 * * * * * * * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 37,25 * 37,25 * * * * * * * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 38,83 * 38,83 * * * * * * * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 40,42 * 40,42 * * * * * * * * ( 3 ) altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * 27,87 ( 4 ) * 27,87 * * * 23,47 * * * 19,07 * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 28,70 * 28,70 * * * 24,30 * * * 19,90 * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 30,37 * 30,37 * * * 25,97 * * * 21,57 * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 32,03 * 32,03 * * * 27,63 * * * 23,23 * * superiore a 10, 5 % vol e non superiore a 11 % vol * 33,70 * 33,70 * * * 29,30 * * * 24,90 * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 35,36 * 35,36 * * * 30,96 * * * 26,56 * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 37,03 * 37,03 * * * 32,63 * * * 28,23 * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 38,69 * 38,69 * * * 34,29 * * * 29,89 * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 40,36 * 40,36 * * * 35,96 * * * 31,56 * * ex C . I . b ) ( 3 ) ( bb ) Vini bianchi : * * * * * * * * * * ( 11 ) presentati all ' importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner * * 64,21 ( 2 ) * * * 59,81 * * * 55,41 * * ( 22 ) altri , con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * inferiore a 9 % vol * 26,43 ( 4 ) * 26,43 * * * 22,03 * * * 17,63 * * di 9 % vol e non superiore a 9,5 % vol * 27,22 27,22 * * * 22,82 * * * 18,42 * * superiore a 9,5 % vol e non superiore a 10 % vol * 28,81 * 28,81 * * * 24,41 * * * 20,01 * * superiore a 10 % vol e non superiore a 10,5 % vol * 30,39 * 30,39 * * * 25,99 * * * 21,59 * * superiore a 10, 5 % vol e non superiore a 11 % vol * 31,98 * 31,98 * * * 27,58 * * * 23,18 * * superiore a 11 % vol e non superiore a 11,5 % vol * 33,56 * 33,56 * * * 29,16 * * * 24,76 * * superiore a 11,5 % vol e non superiore a 12 % vol * 35,15 * 35,15 * * * 30,75 * * * 26,35 * * superiore a 12 % vol e non superiore a 12,5 % vol * 36,73 * 36,73 * * * 32,33 * * * 27,93 * * superiore a 12,5 % vol e non superiore a 13 % vol * 38,32 * 38,32 * * * 33,92 * * * 29,52 * * II . con titolo alcolometrico effettivo superiore a 13 % vol e non superiore a 15 % vol , presentati in recipienti contenenti : * * * * * * * * * * a ) due litri o meno : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini di Jumilla , Valdepeñas e Rioja ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * * * 61,82 * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * * * 63,49 * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * * * 65,15 * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * * * 66,82 * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol * * * 59,70 * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * * * 61,29 * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * * * 62,87 * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * * * 64,46 * * * * * * * ( 2 ) Vini algerini delle denominazione d ' origine Aïn Bessem-Bouira , Mùdùa , coteaux du Zaccar , Dahra , coteaux de Mascara , monts du Tessalah e coteaux de Tlemcen ; vini rossi marocchini della denominazione d ' origine Berkhane , Saïs , Beni m ' tir , Guerrouane , Zemmour , Zennata e vini tunisini della denominazione d ' origine coteaux de Tùbourba , Sidi-Salem , Kelibia , Mornag , grand cru Mornag ( 3 ) : * * * * * * * * * * ex C . II . ( 2 ) ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 73,62 * 73,62 * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 75,29 * 75,29 * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 76,95 * 76,95 * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 78,62 * 78,62 * * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 71,50 * 71,50 ( 2 ) * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 73,09 * 73,09 * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 74,67 * 74,67 * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 76,26 * 76,26 * * * * * * * * ( 3 ) Vino liquoroso * 82,20 * 82,20 * * 81,30 * 75,40 * * 80,50 * 68,60 * * ( 4 ) altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 70,32 * 70,32 * * 69,42 * 63,52 * * 69,42 * 56,72 * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 71,99 * 71,99 * * 71,09 * 65,19 * * 71,09 * 58,39 * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 73,65 * 73,65 * * 72,75 * 66,85 * * 72,75 * 60,05 * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 75,32 * 75,32 * * 74,42 * 68,52 * * 74,42 * 61,72 * * ( bb ) Vini bianchi : * * * * * * * * * * ( 11 ) presentati all ' importazione sotto il nome del vitigno Riesling o Sylvaner * * 92,51 ( 2 ) * * * 85,71 * * * 78,91 * * ( 22 ) altri con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 68,20 * 68,20 * * 67,30 * 61,40 * * 67,30 * 54,60 * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 69,79 * 69,79 * * 68,89 * 62,99 * * 68,89 * 56,19 * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 71,37 * 71,37 * * 70,47 * 64,57 * * 70,47 * 57,77 * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 72,96 * 72,96 * * 72,06 * 66,16 * * 72,06 * 59,36 * * b ) più di due litri : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini originari d ' Algeria destinati ad essere alcolizzati ( 3 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 40,73 * * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 42,36 * * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 44,00 * * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 45,63 * * * * * * * * * ex C . II . b ) ( 1 ) ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 38,61 * * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e no superiore a 14 % vol * 40,16 * * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 41,72 * * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 43,27 * * * * * * * * * ( 2 ) Vini algerini della denominazione d ' origine Aïn Bessem-Bouira , Mùdùa , coteaux du Zaccar , Dahra , coteaux de Mascara , monts du Tessalah e coteaux de Themcen ; vini rossi marocchini della denominazione d ' origine Berkhane , Saïs , Beni m ' tir , Guerrouane , Zemmour , Zennata e vini tunisini della denominazione d ' origine coteaux de Tùbourba , Sidi-Salem , Kelibia , Thibar , Mornag , grand cru Mornag ( 1 ) : * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 44,12 * 44,12 * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 45,79 * 45,79 * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 47,45 * 47,45 * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 49,12 * 49,12 * * * * * * * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 42,00 * 42,00 ( 2 ) * * * * * * * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 43,59 * 43,59 * * * * * * * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 45,17 * 45,17 * * * * * * * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 46,76 * 46,76 * * * * * * * * ( 3 ) altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 41,52 * 41,52 * * * 36,22 * * * 30,82 * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 43,19 * 43,19 * * * 37,89 * * * 32,49 * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 44,85 * 44,85 * * * 39,55 * * * 34,15 * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 46,52 * 46,52 * * * 41,22 * * * 35,82 * * ( bb ) Vini bianchi : * * * * * * * * * * ( 11 ) presentati all ' importazione sotto il nome del Riesling o Sylvaner * * 63,71 ( 2 ) * * * 58,41 * * * 53,01 * * ex C . II . b ) ( 3 ) ( bb ) ( 22 ) altri con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 13 % vol e non superiore a 13,5 % vol ( 5 ) * 39,40 * 39,40 * * * 34,10 * * * 28,70 * * superiore a 13,5 % vol e non superiore a 14 % vol * 40,99 * 40,99 * * * 35,69 * * * 30,29 * * superiore a 14 % vol e non superiore a 14,5 % vol * 42,57 * 42,57 * * * 37,27 * * * 31,87 * * superiore a 14,5 % vol e non superiore a 15 % vol * 44,16 * 44,16 * * * 38,86 * * * 33,46 * * ( 4 ) Vino liquoroso : * * * * * * * * * * ( aa ) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune * * 44,40 * * * 39,10 * 43,10 * 33,70 * * ( bb ) altro * 53,40 * 53,40 * * * 48,10 * * 52,10 * 42,70 * * C . III . con titolo alcolometrico effettivo superiore a 15 % vol e non superiore a 18 % vol , presentati in recipienti contenenti : * * * * * * * * * * a due litri o meno : * * * * * * * * * * 1 . Vini di Porto , di Madera , di Xeres , di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) e moscatello di Setubal : * * * * * * * * * ( aa ) Vini di Porto , di Madera e moscatello di Setabul * * * * * * 83,00 ( 1 ) * * 73,20 * * ( bb ) Vini di Xeres * * * 83,00 ( 1 ) * * * * * 73,20 * * ( cc ) Vini di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) * * * * * * * * 73,20 * * 2 . altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini liquorosi : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vini di Malaga ( 1 ) ( 6 ) * * * 79,20 * * * * * * * ( 22 ) altri ( 6 ) * * 85,40 * * 84,40 * 77,20 * * 83,40 * 68,90 * * ( bb ) altri : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vini rossi : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini di Jumilla , Valdepeñas , Priorato e Rioja ( 1 ) , con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * * 65,88 * * * * * * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * * 67,55 * * * * * * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * * 69,21 * * * * * * * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * * 70,88 * * * * * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * * 72,54 * * * * * * * superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol * * * 74,21 * * * * * * * C . III . a ) 2 . ( 11 ) ( bbb ) altri vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * 76,18 * * 75,18 * 67,98 * * * 59,68 * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * 77,85 * * 76,85 * 69,65 * * * 61,35 * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * 79,51 * * 78,51 * 71,31 * * * 63,01 * * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * 81,18 * * 80,18 * 72,98 * * * 64,68 * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * 82,84 * * 81,84 * 74,64 * * * 66,34 * * superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18% vol * * 84,51 * * 83,51 * 76,31 * * * 68,01 * * ( 22 ) Vini bianchi : * * * * * * * * * * ( aaa ) Vini di Jumilla , Valdepeñas , Priorato e Rioja ( 1 ) , con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * * 63,44 * * * * * * * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * * 65,03 * * * * * * * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * * 66,61 * * * * * * * * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * * 68,20 * * * * * * * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * * 69,78 * * * * * * * * superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol * * * 71,37 * * * * * * * * ( bbb ) altri vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * 73,74 * * 72,74 * 65,54 * * * 57,24 * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * 75,33 * * 74,33 * 67,13 * * * 58,83 * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * 76,91 * * 75,91 * 68,71 * * * 60,41 * $ * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * 78,50 * * 77,50 * 70,30 * * * 62,00 * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * 80,08 * * 79,08 * 71,88 * * * 63,58 * * superiore a 17,5 * vol e non superiore a 18 % vol * * 81,67 * * 80,67 * 73,47 * * * 65,17 * * b ) più di due litri : * * * * * * * * * * 1 . Vini di Porto , di Madera , di Xeres e moscatello di Setabul : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini di Porto , di Madera e moscatello di Setabul * * * * * * 53,40 ( 1 ) * * 46,70 * $ * ( bb ) Vini di Xeres * * * 53,40 ( 1 ) * * * * * 46,70 * * 2 . Vino di Tokay ( Aszu e Zsamorodni ) * * * * * * * * 45,50 * * 3 . altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini liquorosi : * * * * * * * * * * ( 11 ) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa comune ( 6 ) * * 46,70 * * * 39,90 * * 45,00 * 33,10 * * ( 22 ) altri ( 6 ) * * 56,70 * * * 49,90 * * 55,00 * 43,10 * * C . III . 3 . ( bb ) Vino alcolizzato * * 33,60 * * * 26,80 * * * 20,00 * * ( cc ) altri : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * 47,48 * * * 40,68 * * * 33,88 * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * 49,15 * * * 42,35 * * * 35,55 * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * 50,81 * * * 44,01 * * * 37,21 * * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * 52,48 * * * 45,68 * * * 38,88 * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * 54,14 * * * 47,34 * * * 40,54 * * superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol * * 55,81 * * * 49,01 * * * 42,21 * * ( 22 ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 15 % vol e non superiore a 15,5 % vol * * 45,04 * * * 38,24 * * * 31,44 * * superiore a 15,5 % vol e non superiore a 16 % vol * * 46,63 * * * 39,83 * * * 33,03 * * superiore a 16 % vol e non superiore a 16,5 % vol * * 48,21 * * * 41,41 * * * 34,61 * * superiore a 16,5 % vol e non superiore a 17 % vol * * 49,80 * * * 43,00 * * * 36,20 * * superiore a 17 % vol e non superiore a 17,5 % vol * * 51,38 * * * 44,58 * * * 37,78 * * superiore a 17,5 % vol e non superiore a 18 % vol * * 52,97 * * * 46,17 * * * 39,37 * * IV . con titolo alcolometrico effettivo superiore a 18 % vol e non superiore a 22 % vol , presentati in recipienti contenenti : * * * * * * * * * * a ) due litri o meno : * * * * * * * * * * 1 . Vini li Porto , di Madera , di Xeres , di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) e moscatello di Setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini di Porto , di Madera e moscatello di Setabul * * * * * * 97,50 ( 1 ) * * 87,00 * * ( bb ) Vini di Xeres * * * 97,50 ( 1 ) * * * * * 87,00 * * ( cc ) Vini di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) * * * * * * * * 87,00 * * 2 . altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini liquorosi : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vini di Malaga ( 1 ) ( 6 ) * * * 93,00 * * * * * * * ( 22 ) altri ( 6 ) * * 99,90 * * 98,80 * 90,70 * * 97,60 * 81,50 * * C . IV a ) 2 . ( bb ) altri : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol ( 6 ) * * 85,67 * * 84,57 * 76,47 * * * 67,27 * * superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol * * 87,34 * * 86,24 * 78,14 * * * 68,94 * * superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol * * 89,00 * * 87,90 * 79,80 * * * 70,40 * * superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol * * 90,67 * * * 89,57 * 81,47 * * * 72,27 * * superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol * * 92,33 * * 91,23 * 83,13 * * * 73,93 * * superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol * * 94,00 * * 92,90 * 84,80 * * * 75,60 * * superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol * * 95,66 * * 94,56 * 86,46 * * * 77,26 * * superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol * * 97,33 * * 96,23 * 88,13 * * * 78,93 * * ( 22 ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol ( 6 ) * * 82,75 * * 81,65 * 73,55 * * * 64,35 * * superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol * * 84,34 * * 83,24 * 75,14 * * * 65,94 * * superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol * * 85,92 * * 84,82 * 76,72 * * * 67,52 * * superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol * * 97,51 * * * 86,41 * 78,31 * * * 69,11 * * superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol * * 89,09 * * 87,99 * 79,89 * * * 70,69 * * superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol * * 90,68 * * 89,58 * 81,48 * * * 72,28 * * superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol * * 92,26 * * 91,16 * 83,06 * * * 73,86 * * superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol * * 93,85 * * 92,75 * 84,65 * * * 75,45 * * b ) più di due litri : * * * * * * * * * * 1 . Vini di Porto , di Madera , di Xeres e moscatello di Setubal : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini di Porto , di Madera e moscatello di Setubal * * * * * * 67,80 ( 1 ) * * 60,50 * * ( bb ) Vini di Xeres * * * 67,80 ( 1 ) * * * * * 60,50 * * 2 . Vino di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) * * * * * * * * 59,30 * * 3 . altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini liquorosi : * * * * * * * * * * ( 11 ) destinati alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune ( 6 ) * * 57,40 * * * 48,20 * * 55,10 * 39,00 * * ( 22 ) altri ( 6 ) * * 70,40 * * * 61,20 * * 68,10 * 52,00 * * C . IV . 3 . ( bb ) Vino alcolizzato con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol ( 6 ) * * 32,81 * * * 23,61 * * * 14,41 * * superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol * * 33,84 * * * 24,64 * * * 15,44 * * superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol * * 34,86 * * * 25,66 * * * 16,46 * * superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol * * 35,89 * * * 26,69 * * * 17,49 * * superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol * * 36,91 * * * 27,71 * * * 18,51 * * superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol * * 37,94 * * * 28,74 * * * 19,54 * * superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol * * 38,96 * * * 29,76 * * * 20,56 * * superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol * * 39,99 * * * 30,79 * * * 21,59 * * ( cc ) altri : * * * * * * * * * * ( 11 ) Vino rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol ( 6 ) * * 56,17 * * * 46,97 * * * 37,77 * * superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol * * 57,84 * * * 48,64 * * * 39,44 * * superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol * * 59,50 * * * 50,30 * * * 41,10 * * superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol * * 61,17 * * * 51,97 * * * 42,77 * * superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol * * 62,83 * * * 53,63 * * * 44,43 * * superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol * * 64,50 * * * 55,30 * * * 46,10 * * superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol * * 66,16 * * * 56,96 * * * 47,76 * * superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol * * 67,83 * * * 58,63 * * * 49,43 * * ( 22 ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 18 % vol e non superiore a 18,5 % vol ( 6 ) * * 53,25 * * * 44,05 * * * 34,85 * * superiore a 18,5 % vol e non superiore a 19 % vol * * 54,84 * * * 45,64 * * * 36,44 * * superiore a 19 % vol e non superiore a 19,5 % vol * * 56,42 * * * 47,22 * * * 38,02 * * superiore a 19,5 % vol e non superiore a 20 % vol * * 58,01 * * * 58,81 * * * 39,61 * * superiore a 20 % vol e non superiore a 20,5 % vol * * 59,59 * * * 50,39 * * * 41,19 * * superiore a 20,5 % vol e non superiore a 21 % vol * * 61,18 * * * 51,98 * * * 42,78 * * superiore a 21 % vol e non superiore a 21,5 % vol * * 62,76 * * * 53,96 * * * 44,36 * * superiore a 21,5 % vol e non superiore a 22 % vol * * 64,35 * * * 55,15 * * * 45,95 * * V . con titolo alcolometrico effettivo superiore a 22 % vol , presentati in recipienti contenenti : * * * * * * * * * * a ) due litri o meno : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol ( 7 ) * * 92,49 ( 8 ) * * * 70,29 ( 9 ) * * * 48,09 ( 10 ) * * superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol * * 94,06 ( 8 ) * * * 71,46 ( 9 ) * * * 48,86 ( 10 ) * * superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol * * 95,52 ( 8 ) * * * 72,52 ( 9 ) * * * 49,52 ( 10 ) * * superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol * * 96,99 ( 8 ) * * * 73,59 ( 9 ) * * * 50,19 ( 10 ) * * C . V . a ) ( 2 ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol ( 7 ) * * 88,93 ( 8 ) * * * 66,73 ( 9 ) * * * 44,53 ( 10 ) * * superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol * * 90,42 ( 8 ) * * * 67,82 ( 9 ) * * * 45,22 ( 10 ) * * superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol * * 91,80 ( 8 ) * * * 68,80 ( 9 ) * * * 45,80 ( 10 ) * * superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol * * 93,19 ( 8 ) * * * 69,79 ( 9 ) * * * 46,39 ( 10 ) * * ( 3 ) Vino liquoroso ( 1 ) * * 100,60 * * * 78,80 * * * 57,00 * * b ) più di due litri : * * * * * * * * * * ( 1 ) Vini alcolizzati con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol ( 7 ) * * 37,01 ( 8 ) * * * 19,61 ( 9 ) * * * 2,21 ( 10 ) * * superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol * * 37,84 ( 8 ) * * * 20,14 ( 9 ) * * * 2,34 ( 10 ) * * superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol * * 38,66 ( 8 ) * * * 20,56 ( 9 ) * * * 2,36 ( 10 ) * * superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol * * 39,49 ( 8 ) * * * 20,99 ( 9 ) * * * 2,39 ( 10 ) * * ( 2 ) Vino liquoroso ( 1 ) : * * * * * * * * * * ( aa ) destinato alla preparazione di prodotti diversi da quelli della voce 22.05 della tariffa doganale comune * * 61,60 * * * 44,60 * * * 27,60 * * ( bb ) altro * * 73,60 * * 56,60 * * * 39,60 * * ( 3 ) altri : * * * * * * * * * * ( aa ) Vini rossi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol ( 7 ) * * 65,49 ( 8 ) * * * 48,09 ( 9 ) * * * 30,69 ( 10 ) * * superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol * * 66,96 ( 8 ) * * * 49,26 ( 9 ) * * * 31,46 ( 10 ) * * superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol * * 68,42 ( 8 ) * * * 50,32 ( 9 ) * * * 32,12 ( 10 ) * * superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol * * 69,89 ( 8 ) * * * 51,39 ( 9 ) * * * 32,79 ( 10 ) * * ( bb ) Vini bianchi con titolo alcolometrico effettivo : * * * * * * * * * * superiore a 22 % vol e non superiore a 22,5 % vol ( 7 ) * * 61,93 ( 8 ) * * * 44,53 ( 9 ) * * * 27,13 ( 10 ) * * superiore a 22,5 % vol e non superiore a 23 % vol * * 63,32 ( 8 ) * * * 45,62 ( 9 ) * * * 27,82 ( 10 ) * * superiore a 23 % vol e non superiore a 23,5 % vol * * 64,70 ( 8 ) * * * 46,60 ( 9 ) * * * 28,40 ( 10 ) * * superiore a 23,5 % vol e non superiore a 24 % vol * * 66,09 ( 8 ) * * * 47,59 ( 9 ) * * * 28,99 ( 10 ) * ( 1 ) Nel limite di un contingente tariffario comunitario . ( 2 ) Non concerne che la Tunisia ( 3 ) Nel limite di un volume annuo di 500 000 hl e valido fino al 30 giugno 1980 [ ivi compresi i vini destinati ad essere alcolizzati rientranti nella sottovoce ex 22.05 C II b ) della tariffa doganale comune ] . ( 4 ) La cifra di 27,87 ECU si applica soltanto ai vini destinati ad essere alcolizzati . ( 5 ) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 13 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale superiore a 90 g per litro . ( 6 ) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico effettivo di 15 % vol e contenenti un estratto secco totale superiore a 130 g e non superiore a 330 g per litro . ( 7 ) Ivi compresi i vini con titolo alcolometrico di 22 % vol o meno e contenenti un estratto secco totale a 330 g per litro . ( 8 ) Tale importo deve essere aumentato di 0,04 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce . ( 9 ) Tale importo deve essere aumentato di 0,12 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce . ( 10 ) Tale importo deve essere aumentato di 0,19 ECU per 0,1 % vol in proporzione e nella misura in cui la gradazione alcolometrica del vino importato è inferiore alla gradazione alcolometrica massima indicata in tale sottovoce .