8.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.187/9
COMUNITÀ 'EUROPEA DELL'ENERGIAATOMICA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.7/67/EURATOM DELCONSIGLIO
del25luglio1967
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentideglistabilimentidelCentrocomunediricerchenucleari
cheprestanoservizioinItalia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando checompetealConsiglio ,che
deliberasupropostadellaCommissione ,di
stabilire,basandosisugliusilocali,lecondizioni
diretribuzione degliagentideglistabilimenti
delCentrocomunediricerchenucleariperogni
sedediservizio,comepureilregimedellein­
dennità,assicurazioni ,vantaggisocialievantag­
giconnessidiqualsiasinaturadicuibeneficiano
taliagenti;
Considerando chelemodificheapportateagli
stipendidal1°dicembre1966afavoredelle
categoriecontemplate dalContrattonazionale
metalmeccanici giustificano unadeguamento
dellatabelladeglistipendichefiguranell'alle­
gatodelregolamenton.9/63/Euratom,Vistoilregolamento n.31(C.E.E.),n.11
(C.E.E.A.),relativoallostatutodeifunzionarie
alregimeapplicabileaglialtriagentidella
ComunitàEconomicaEuropeaedellaComunità
Europeadell'EnergiaAtomica(*),einparticolare
gliarticoli94e95delsuddettoregime,
Vistoilregolamento n.9/63/Euratomdel
Consiglio,del18dicembre1963,relativoalle
condizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione
edisicurezzasocialeagliagentideglistabili­
mentidelCentrocomunediricerchenucleari
cheprestanoservizioinItalia(2),modificatodal
regolamenton.10/65/Euratom(3),einparticolare
l'articolo17,
VistalapropostadellaCommissione ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
(!)GUn.45del14.6.1962,pag.1385/62.
(2)GUn.188del28.12.1963,pag.2989/63.
(*)GUn.48del25.3.1965,pag.721/65.Latabelladeglistipendichefiguranell'alle­
gatodelregolamenton.9/63/Euratomèmodifi­
catocomesegue:

N.187/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.8.67
(inlireitaliane)
CLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gruppo1130.600 137.100 143.400 149.700 156.000 162.300 168.600 174.900 181.200
Gruppo2117.600 123.500 129.200 134.800 140.500 146.100 151.800 157.400 163.100
Gruppo399.000104.000 108.700 113.500 118.300 123.100 127.900 132.600 137.400
Gruppo487.200 91.600 95.800100.000 104.200 108.400 112.600 116.800 121.000
Gruppo570.500 74.000 77.300 80.700 84.100 87.500 90.900 94.200 97.600
CLASSEII
Gruppo199.000104.000 108.700 113.500 118.300 123.100 127.900 132.600 137.400
Gruppo287.200 91.600 95.800100.000 104.200 108.400 112.600 116.800 121.000
Gruppo370.500 74.000 77.300 80.700 84.100 87.500 90.900 94.200 97.600
Gruppo462.100 65.200 68.200 71.100 74.000 76.900 79.900 82.800 85.700
Articolo2
Ledisposizionidelpresenteregolamentosonoapplicabilidal1°dicembre1966.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquello
dellapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF
REGOLAMENTO N.8/67/EURATOM DELCONSIGLIO
del25luglio1967
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentideglistabilimenti delCentrocomunediricerchenucleari
cheprestanoservizioinBelgio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,EuropeadellEnergiaAtomica(1),einparti­
colaregliarticoli94e95didettoregime,
Vistoilregolamento n.10/63/Euratomdel
Consiglio ,del18dicembre1963,relativoalleVistoilregolamento n.31(C.E.E.),n.11
(C.E.E.A.),relativoallostatutodeifunzionarie
alregimeapplicabileaglialtriagentidella
ComunitàEconomicaEuropeaedellaComunità (!)GUn.45del14.6.1962,pag.1385/62.