Regolamento (CEE) n. 1283/79 della Commissione, del 28 giugno 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1530/78, che stabilisce le modalità d' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0036 - 0037

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0173



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1283/79 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1530/78 , che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime di aiuti per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 quater , considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1530/78 della Commissione ( 3 ) , modificato d ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2836/78 ( 4 ) , prevede un intervallo di tempo per la conclusione di contratti di trasformazione e per le consegna dei prodotti ai trasformatori da parte dei produttori ; che si è rivelato opportuno differire per la collocazione della raccolta delle date relative alle pesche ; considerando che , per determinare l ' importo dell ' aiuto , occorre calcolare il prezzo dei prodotti comunitari ; che , a tal fine , è necessario conoscere le spese di trasformazione sostenute dalle imprese trasformatrici della Comunità ; considerando che l ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1530/78 fissa le date in cui si considera che abbia avuto luogo il fatte generatore del diritto all ' aiuto alla produzione ; considerando che l ' esperienza ha dimostrato l ' opportunità di adottare la data stabilita per l ' inizio della campagna in questione ; che occorre pertanto modificare la data del fatto generatore per le pesche sciroppate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1530/78 è modificato come segue : 1 . Il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , è sostituito dal seguente : « 2 . I contratti di trasformazione devono essere conclusi : - anteriormente al 5 giugno per i pomodori che devono essere consegnati all ' industria nel periodo compreso fra il 1° luglio e il 15 novembre , - anteriormente al 15 giugno per le pesche che devono essere consegnati all ' industria nel periodo compreso fra il 1° luglio e il 15 novembre , - anteriormente al 25 agosto per le prugne secche ottenute da susine da innesto ( prunes d ' Ente ) che devono essere consegnate all ' industria nel periodo compreso fra il 5 settembre e il 31 dicembre . Tuttavia , per la campagna 1979/1980 , i contratti possono essere conclusi fino al 31 luglio 1979 per i pomodori e le pesche » . 2 . All ' articolo 5 è aggiunto il seguente paragrafo 3 : « 3 . Ogni domanda di aiuto presentata entro il 15 gennaio deve essere accompagnata da una dichiarazione indicante , per i quantitativi in causa , le spese di trasformazione ripartite in base ai vari elementi considerati . Qualora le domanda di aiuto venga presentata dopo il 15 gennaio , le imprese di trasformazione provvedono , entro e non oltre tale data , a comunicare agli organismi designati dagli Stati membri i quantitativi di prodotti trasformati e le relative spese di trasformazione , ripartite come sopra indicato » . 3 . Il testo dell ' articolo 7 , è sostituito dal seguente : « Articolo 7 1 . Ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 , si considera che il fatto generatore del diritto all ' aiuto all produzione ha avuto luogo : - il 1° luglio per i concentrati di pomodori , i pomodori pelati , i succhi di pomodoro e le conserve di pesche sciroppate ; - il 1° settembre per le prugne secche . 2 . Il tasso di conversione da applicare al prezzo minimo di acquisto fissato in ECU , è il tasso rappresentativo in vigore il 1° luglio per i pomodori e le pesche e il 1° settembre per le prugne d ' Ente secche » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 179 dell ' 1 . 7 . 1978 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 336 del 2 . 12 . 1978 , pag . 35 .