Regolamento (CEE) n. 2377/79 del Consiglio, del 29 ottobre 1979, che stabilisce, per la campagna 1979/1980, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 31/10/1979 pag. 0001 - 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2377/79 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1979 che stabilisce , per la campagna 1979/1980 , misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d ' oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 36 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a causa dei tempi di attuazione del sistema previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1360/78 del Consiglio , del 19 giugno 1978 , concernente le associazioni di produttori e le relative unioni ( 3 ) , il regolamento ( CEE ) n . 2752/78 del Consiglio ( 4 ) ha introdotto , per la campagna 1978/1979 , misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d ' oliva ; considerando che i motivi che hanno giustificato l ' adozione di tali misure speciali persistono tuttora ; che il riconoscimento delle associazioni di olivicoltori in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1360/78 non sarà pertanto possibile nei prossimi mesi ; che è conseguentemente opportuno mantenere in vigore per la prossima campagna le misure speciali di cui al regolamento ( CEE ) n . 2752/78 , adeguatamente modificate , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . In deroga all ' articolo 5 , paragrafo 2 , primo comma , del regolamento n . 136/66/CEE , durante la campagna 1979/1980 l ' aiuto alla produzione è concesso , in base alle quantità di olio d ' oliva prodotto , anche agli olivicoltori che sono membri di un ' organizzazione di produttori costituita anteriormente al 15 novembre 1979 e rispondente alle condizioni sotto elencate ; - essere costituita conformemente all ' articolo 5 , paragrafi 1 e 2 , del regolamento n( CEE ) n . 1360/78 ; - essere in grado di verificare la produzione di olive e di olio di una percentuale dei propri soci da determinarsi ; qualora essa disponga di un frantoio , essere in grado di verificare la produzione totale di detto frantoio ; - essere abilitata a presentare una domanda di aiuto alla produzione per tutti gli olivicoltori aderenti ; - essere abilitata a ricevere l ' aiuto e ad assegnare a ciascun socio la rispettiva quota ; - avere un numero minimo di soci o ottenere un volume minimo di produzione di olio d ' oliva ; - escludere , per l ' insieme della sua attività , qualsiasi discriminazione tra i produttori che possono divenirne soci , fondata in particolare sulla nazionalità o sul luogo di stabilimento . 2 . Non oltre il 30 novembre 1979 le organizzazioni di produttori interessate presentano all ' autorità competente dello stato membro di cui trattasi una domanda ai fini della verifica dell ' osservanza delle condizioni elencate al paragrafo 1 . Lo Stato membro : - delibera sulla domanda nel termine di un mese dalla presentazione ; - comunica la propria decisione alla Commissione ed alle organizzazioni di produttori interessate nel termine di quindici giorni . 3 . Le organizzazioni di produttori costituite durante la campagna 1978/1979 a norma del regolamento ( CEE ) n . 2752/78 continuano a beneficiare del regime di aiuto previsto al paragrafo 1 . Anteriormente al 20 novembre 1979 , tali organizzazioni di produttori dichiarano all ' autorità competente dello Stato membro di cui trattasi le eventuali modifiche intervenute nella loro struttura posteriormente al loro riconoscimento . Lo Stato membro : - verifica , sulla base di questi dati , se le condizioni elencati al paragrafo 1 continuano ad essere soddisfatte ; - comunica alla Commissione ed alle organizzazioni di produttori interessate , non oltre il 30 novembre 1979 , il risultato di tali verifiche . 4 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura prevista dall ' articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE . Articolo 2 1 . Le organizzazioni di produttori di cui all ' articolo 1 possono trattenere una percentuale da determinarsi dell ' importo dell ' aiuto alla produzione loro versato . Detta percentuale è destinata a coprire le spese occasionate dalle attività delle organizzazioni di produttori derivanti dall ' articolo 1 , paragrafo 1 . 2 . le modalità di applicazione di cui al paragrafo 1 sono stabilire secondo la procedura prevista all ' articolo 38 del regolamento n . 136/66/CEE . Articolo 3 L ' articolo 5 , paragrafo 3 , l ' articolo 12 , paragrafo 1 , e l ' articolo 20 quinquies , paragrafo 2 , del regolamento n . 136/66/CEE si applicano anche alle organizzazioni di produttori di cui all ' articolo 1 del presente regolamento . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 166 del 23 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 8 .