82/323/CEE: Decisione della Commissione, del 15 aprile 1982, relativa alle domande di rimborso a norma del regolamento (CEE) n. 1820/80 del Consiglio per l'incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell'Irlanda occidentale (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 24/05/1982 pag. 0007 - 0033



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1982 relativa alle domande di rimborso a norma del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 del Consiglio per l ' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 82/323/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1820/80 del Consiglio , del 24 giugno 1980 , relativo all ' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale ( 1 ) , in particolare l ' articolo 24 , paragrafo 4 , considerando che le domande di rimborso che l ' Irlanda deve presentare al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( FEAOG ) , sezione orientamento , devono recare alcuni dati atti a consentire di stabilire se le spese sono conformi al regolamento ( CEE ) n . 1820/80 e al programma irlandese , approvato in conformità dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , dello stesso regolamento ; considerando che , per consentire un controllo efficace , l ' Irlanda deve tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per i tre anni successivi al versamento dell ' ultimo rimborso ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del FEAOG , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Per il rimborso delle spese imputabili al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento , le domande di rimborso di cui all ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 devono essere conformi alle tabelle che figurano negli allegati da 1 a 9 . 2 . Unitamente alla prima domanda di rimborso , l ' Irlanda comunica alla Commissione i testi delle disposizioni nazionali di applicazione e di controllo , delle istruzioni amministrative , nonchù dei formulari e di qualsiasi altro documento relativo alla realizzazione dell ' azione sul piano amministrativo . Per applicare le misure suddette devono essere prese particolarmente in considerazione le disposizioni specifiche relative alla presentazione della documentazione previste all ' allegato 10 . Articolo 2 L ' Irlanda tiene a disposizione della Commissione per i tre anni successivi al versamento dell ' ultimo rimborso tutti i documenti giustificativi o la loro copia certificata conforme di cui essa è in possesso , sulla cui base sono stati decisi gli aiuti previsti dal regolamento ( CEE ) n . 1820/80 , unitamente alla documentazione completa fornita dal beneficiario . Articolo 3 L ' Irlanda è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 15 aprile 1982 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 180 del 14 . 7 . 1980 , pag . 1 . ALLEGATO 1 Domanda di rimborso delle spese effettuate nel 19 . . a norma del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 per l ' incentivazione dello sviluppo agricolo nelle zone svantaggiate dell ' Irlanda occidentale RIEPILOGO 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Natura della misura * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda nel 19 . . ( in £ Irl ) * Importo del rimborso richiesto al FEAOG ( in £ Irl ) * Anticipo ricevuto per il 19 . . ( in £ Irl ) * Saldo del contributo FEAOG ( in £ Irl ) * Fornitura di energia elettrica ( totali allegati da 2.1 a 2.5 ) * * * * * Fornitura di acqua potabile ( totali allegati 3.1 e 3.2 ) * * * * * Creazione e miglioramento di strade poderali e di comunicazione ( totali allegati da 4.1 a 4.3 ) * * * * * Miglioramento fondiario ( totali allegati da 5.1 a 5.4 ) * * * * * Orientamento della produzione agricola ( totali allegati da 6.1 a 6.3 ) * * * * * Sviluppo forestale ( totali allegati 7.1 e 7.2 ) * * * * * Attrezzature di formazione agricola ( totali allegato 8 ) * * * * * Totale * * * * * Ricuperi ( totali allegato 9 ) * * * * * totale generale * * * * * Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 2.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA MAGGIORE FORNITURA A 4 300 AZIENDE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di aziende interessate * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( l ' Electricity Supply Board o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 2.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma delle ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA NUOVA FORNITURA A 1 500 AZIENDE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di aziende interessate * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( l ' Electricity Supply Board o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 2.3 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lattera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA FORNITURA DI CORRENTE TRIFASE A 150 AZIENDE INTENSIVE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di aziende interessate * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( l ' Electricity Supply Board o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 2.4 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA MIGLIORAMENTO DI 55 RETI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di aziende interessate * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( l ' Electricity Supply Board o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - nelle zone che beneficiano del miglioramento delle reti , almeno il 35 % dei beneficiari è rappresentato da agricoltori o da persone dedite prevalentemente all ' agricultura ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 2.5 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA 40 IMPIANTI DI COMMERCIALIZZAZIONE E DI TRASFORMAZIONE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di impianti interessati * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( l ' Electricity Supply Board o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 3.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ACQUA POTABILE PROGRAMMI IDRICI PRIVATI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di abitazioni interessate * Lavori terminati * In corso di realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - almeno il 35 % delle persone che beneficiano del programma idrico proposto è rappresentato da agricoltori o abitanti di villaggi o parti di villaggi dediti principalmente all ' agricoltura ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 3.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 FORNITURA DI ACQUA POTABILE PROGRAMMI IDRICI PUBBLICI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di abitazioni interessate * Lavori terminati * In corso da realizzazione * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito del regolamento n . 17/64/CEE di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( Country Councils o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - almeno il 35 % delle persone che beneficiano del programma idrico proposto à rappresentato da agricoltori o abitanti di villaggi o parti di villaggi dediti principalmente all ' agricoltura ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 4.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera b ) del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 CREAZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE PODERALI E DI COMUNICAZIONE STRADE PODERALI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Lunghezza in km delle strade interessate * T erminate * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( Country Councils o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 4.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 CREAZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE PODERALI E DI COMUNICAZIONE STRADE LOCALI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Lunghezza in km delle strade interessate * Terminate * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * rimborso richiesto ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - almeno il 35 % degli abitanti delle zone in cui sono state costruite le strade locali è rappresentato da persone dedite principalmente all ' agricoltura ; - nella misura in cui un terzo ( Country Councils o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 4.3 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 4 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 CREAZIONE E MIGLIORAMENTO DI STRADE PODERALI E DI COMUNICAZIONE STRADE FORESTALI E DI ACCESSO AI TERRENI COMUNI E AI PASCOLI DI COLLINA 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Lunghezza in km delle strade interessate * Terminate * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 5.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 6 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 MIGLIORAMENTO FONDIARIO TERRE COMUNI - SUDDIVISIONE , RECINZIONE E MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Numero di ettari e km di recinzioni interessati * ha/terra * km/recinzioni * Terminati * In corso * Terminati * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * * * * * rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 5.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 6 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 MIGLIORAMENTO FONDIARIO PASCOLI DI MONTAGNA E DI COLLINA - RECINZIONE E MIGLIORAMENTO DEI PASCOLI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Numero di ettari e km di recinzioni interessati * ha/terra * km/recinzioni * Terminati * In corso * Terminati * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * * * * * rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 5.3 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 6 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 MIGLIORAMENTO FONDIARIO ZONE BASSE - BONIFICA INTENSIVA 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Numero di ettari interessati * Terminati * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 5.4 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 6 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 MIGLIORAMENTO FONDIARIO ZONE BASSE - BONIFICA INTENSIVA 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di beneficiari * Numero di ettari interessati * Terminati * In corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 6.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA SVILUPPO DEI FABBRICATI AZIENDALI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di piani di sviluppo * Vecchi piani * Nuovi piani * Totale degli investimenti ammessi ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * Totale dei contributi in capitale pagati dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * Importo dei rimborsi richiesti ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - l ' aiuto agli investimenti è stato concesso soltanto agli agricoli che soddisfano alle condizioni di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 e alle condizioni specifiche del programma approvato con decisione 81/298/CEE della Commissione ; - l ' aiuto è stato concesso entro i limiti di cui all ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 , integrato dall ' articolo 1 , paragrafo 2 , della decisione 81/298/CEE della Commissione ; - al momento del pagamento gli agricoltori interessati sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 6.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma degli articoli 8 e 11 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA INVESTIMENTI DI GRUPPO - ALLEVAMENTO OVINO 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Numero di piani di sviluppo * Vecchi piani * Nuovi piani * Totale degli investimenti ammessi ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * Totale dei contributi in capitale pagati dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * Importo dei rimborsi richiesti ( in £ Irl ) * Vecchi piani * Nuovi piani * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - l ' aiuto agli investimenti è stato concesso soltanto agli agricoli che soddisfano alle condizioni di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 e alle condizioni specifiche del programma approvato con decisione 81/298/CEE della Commissione ; - l ' aiuto è stato concesso entro i limiti di cui all ' articolo 11 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 , integrato dall ' articolo 1 , paragrafo 2 , della decisione 81/298/CEE della Commissione ; - al momento del pagamento i gruppi di agricoltori interessati sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 6.3 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma degli articoli 8 e 11 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ORIENTAMENTO DELLA PRODUZIONE AGRICOLA ABBUONO D ' INTERESSI - PROGRAMMA VITELLI/BOVINI ADULTI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * Contea * Numero di piani di sviluppo * Prima rata * Seconda rata * Numero di vitelli * prima rata * Seconda rata * Importo dei prestiti sovvenzionati ( in £ Irl ) * Prima rata * seconda rata * Abbuoni d ' interessi pagati ( in £ Irl ) * Prima rata * Seconda rata * Rimborso richiesto ( in £ Irl ) * prima rata * Seconda rata * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * Si conferma che : - l ' abbuono d ' interessi per cui il rimborso richiesto è concesso riguarda soltanto i vitelli che sono nati a acquistati e allevati nell ' azienda come previsto all ' articolo 11 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 e in conformità al programma adottato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - l ' abbuono d ' interessi è stato concesso soltanto agli agricoltori che soddisfano alle condizioni di cui all ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 e alle specifiche del programma approvato con decisione 81/298/CEE della Commissione ; - l ' aiuto è stato concesso entro i limiti di cui all ' articolo 11 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ; - al momento del pagamento gli agricoltori interessati sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 7.1 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 12 , lettere a ) e c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 SVILUPPO FORESTALE IMBOSCHIMENTO 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Aziende e ettari interessati * Lavori terminati * Aziende * Ettari * Lavori in corso * Aziende * Ettari * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Foreste private * * * * * * * * Foreste demaniali * * * * * * * * * * * * * * * * Totale : * * * * * * * * Foreste private * * * * * * * * Foreste demaniali * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - le spese relative alla produzione contro gli incendi e la manutenzione prese in considerazione per il rimborso si riferiscono soltanto ad in periodo di quattro anni a contare dall ' anno dell ' impianto ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 7.2 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma dell ' articolo 12 , lettere a ) e c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 SVILUPPO FORESTALE IMPIANTO DI FASCE FRANGIVENTO 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea * Aziende e ettari interessati * Lavori terminati * Aziende * Ettari * Lavori in corso * Aziende * Ettari * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo totale pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * * * * * * * * * Rimborso richiesto * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine ; - al momento del pagamento i beneficiari sono stati opportunamente informati della percentuale dei fondi proveniente dalla Comunità . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 8 Domanda di rimborso delle spese sostenute nel 19 . . a norma degli articoli 14 e 16 del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 COSTRUZIONE E AMPLIAMENTO DI CENTRI DI FORMAZIONE E COSTRUZIONE DI UN CENTRO PER LO SVILUPPO DELLE RISORSE 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * Contea e denominazione del centro * Centri interessati * Lavori terminati * Lavori in corso * Costo totale dei lavori ammessi ( in £ Irl ) * Contributo ammesso al rimborso pagato dall ' Irlanda ( in £ Irl ) * Rimborso richiesto ( in £ Irl ) * * * * * * * * * * * * * * * * * * * Totale * * * * * * Si conferma che : - i lavori per cui il rimborso è richiesto sono stati realizzati in conformità al programma approvato dalla Commissione con decisione 81/298/CEE del 14 aprile 1981 ; - i progetti che beneficiano di un aiuto comunitario nell ' ambito di altre azioni comuni o tramite il Fondo europeo di sviluppo regionale sono stati esclusi dal presente programma ; - nella misura in cui un terzo ( An Chomhairle Oiliuna Talmhaiocta ( ACOT ) o altri ) ha sostenuto le spese dello Stato membro considerate sovvenzionabili dal FEAOG , i fondi dello Stato membro sono stati specificamente trasferiti a tal fine . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 9 Recuperi 19 . . IMPORTI RECUPERATI NELL ' AMBITO DEI CONTRIBUTI CONCESSI A NORMA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1820/80 Contea * Numero di codice del beneficiario * Importo recuperato ( in £ Irl ) * Importo da dedurre dal contributo FEAOG ( in £ Irl ) * Misure interessate ( tipo di aiuto ) e ragioni del recupero ( in £ Irl ) * Numero di codice delle comunicazioni a norma del regolamento ( CEE ) n . 283/72 ( * ) * * * * * * * Totale * * * * ( * ) La presentazione della presente tabella non esclude l ' invio dei documenti previsti agli articoli 3 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 283/72 del Consiglio , relativo alle irregolarità e al recupero delle somme irregolarmente pagate in relazione al finanziamento della politica agricola comune e all ' organizzzazione di un sistema d ' informazione in questo settore . Quando il recupero riguarda un ' irregolarità comunicata a norma del suddetto regolamento , il numero di codice relativo al caso che era stato comunicato deve essere citato . Data , timbro e firma dell ' autorità competente ALLEGATO 10 1 . DOCUMENTAZIONE Per le seguenti misure previste a norma del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 : a ) Fornitura di energia elettrica b ) Fornitura di acqua potabile Programma idrici pubblici c ) Costruzione e miglioramento di strade poderali e di comunicazione d ) Imboschimento le informazioni necessarie e i fascicoli individuali , ecc . , per l ' applicazione delle misure e per l ' esecuzione delle varie operazioni interessate dovranno comprendere quanto segue : - una mappa che illustri la localizzazione geografica e l ' estensione delle varie misure previste dal programma ; - i successivi programmi annui dei lavori da realizzare ( in particolare per l ' anno per cui il rimborso è richiesto ) con i dettagli relativi al numero dei beneficiari e alle spese sostenute : il programma annuo accompagnato da mappe particolareggiate che illustrino la localizzazione geografica e l ' estensione dei lavori previsti ; - le ricevute , i certificati e le informazioni necessarie relative al programma dovranno essere presentate separatamente e dovrà essere possibile stabilire una corrispondenza tra i programmi annui e le voci principali delle richieste di rimborso . Queste informazioni particolari non devono essere spedite automaticamente alla Commissione . Esse devono essere fornite alla Commissione dietro sua richiesta o , al momento opportuno , essere disponibili per eventuali controlli « in loco » . 2 . CONTABILITÀ Per le misure suddette la contabilità dovrà assicurare la disponibilità dei conti parziali per identificare le spese particolari effettuate per i progetti finanziati dal FEAOG , separatamente dalle altre spese e per metterli in relazione con i documenti giustificativi . Dei conti parziali simili devono essere stabiliti per le altre misure per ottenere la chiarezza contabile richiesta . 3 . FORMULARI INDIVIDUALI Per i casi in cui il contributo è richiesto per l ' orientamento della produzione agricola ( titolo IV del regolamento ( CEE ) n . 1820/80 ) , un formulario individuale con i dettagli richiesti dall ' apposito allegato dovrà essere inviato alla Commissione su sua richiesta . FORMULARIO INDIVIDUALE RELATIVO AL CONTRIBUTO PER L ' APPLICAZIONE DI UN PIANO DI SVILUPPO 1 . INFORMAZIONI GENERALI a ) Numero di registro : b ) Nome e indirizzo dell ' agricoltore : c ) Data di adozione del piano di sviluppo : d ) Orientamento previsto della produzione : e ) Data d ' inizio della contabilità : 2 . INFORMAZIONI PARTICOLARI ALL ' AZIENDA * All ' inizio del piano nel 19 . . * Alla fine del piano nel 19 . . * a ) Superficie * . . . ha * . . . ha * * Produzioni principali * ULS * Produzioni principali * ULS * b ) Produzioni principali e corrispondenti utili lordi standard per produzioni ( ULS ) * 1 . * £ * 1 . * £ * * 2 . * £ * 2 . * £ * * 3 . * £ * 3 . * £ * * 4 . * £ * 4 . * £ * * 5 . * £ * 5 . * £ * * 6 . * £ * 6 . * £ * c ) totale ULS * - * £ * - * £ * d ) Rapporto tra le vendite di buoi e vitelli e/o di ovini e di carne proveniente dall ' azienda * % * - * % * * * * Incremento * e ) Totale delle vendite di bestiame , di cui vendite di bovini e ovini * £ * £ * £ * * £ * £ * £ * 3 . PIANO D ' INVESTIMENTO E AIUTO CONCESSO IN CAPITALE Natura dell ' investimento * Contributo % * Piano d ' investimento ( in £ Irl ) * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * * * * * * * * * Totale dei piani d ' investimento , per tutto il periodo * £ * Totale degli aiuti in capitale a 40 % * £ * Totale degli aiuti in capitale a 30 % * £ * Totale degli aiuti in capitale * £ * 4 . INVESTIMENTI REALIZZATI E CORRISPONDENTI CONTRIBUTI IN CAPITALE PAGATI Natura dell ' investimento * Contributo % * Investimento realizzato ( in £ Irl ) * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * 19 . . * * * * * * * * * Totale a 40 % * * * * * * * Totale a 30 % * * * * * * * Totale dei contributi pagati * * * * * * * Rimborso richiesto * * * * * * * 5 . ABBUONO D ' INTERESSI SUI PRESTITI CONTRATTI PER MANTENERE I VITELLI NELL ' AZIENDA PER ALMENO DUE ANNI Anno * Numero di vitelli * Importo del prestito * Abbuono % * Importo dell ' abbuono * 19 . . * * £ * * £ * 19 . . * * £ * * £ * 6 . MIGLIORAMENTO FONDIARIO Se il contributo per il miglioramento fondiario è stato concesso , fornire i dettagli richiesti . Anno * Tipo di miglioramento ( * ) * Costo ammesso delle operazioni * Contributo concesso * Rimborso richiesto * * * * * * ( * ) Terre comuni , suddivisione , recinzione e miglioramento dei pascoli o pascoli di montagna e di collina , recinzione e miglioramento di pascoli o bonifica intensiva di zone basse o bonifica meno intensiva di zone basse . 7 . VARIANTI Se delle varianti sono intervenute durante l ' esecuzione del piano di sviluppo , specificarne la natura e gli effetti come indicato dal punto 1 al punto 5 summenzionati . 8 . RICUPERI In caso di recupero del contributo concesso , fornirne i dettagli e le ragioni : l ' importo recuperato , la parte relativa al FEAOG e l ' anno in cui l ' importo recuperato è stato dedotto dal contributo richiesto . Nel caso in cui il recupero rientrasse nelle procedura d ' irregolarità a norma del regolamento ( CEE ) n . 283/72 , indicare il numero di codice con cui l ' irregolarità è stata comunicata . Data , timbro e firma dell ' autorità competente