N.L133/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1452/86DELCONSIGLIO
del13maggio1986
chefìssa,perlacampagnadicommercializzazione 1986/1987,taluniprezziapplicabilinel
settoredellozuccheroelaqualitàtipodellebarbabietole
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.934/86(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,l'articolo3,paragrafo4,el'ar­
ticolo4,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione (}),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(4),considerando che,datelecaratteristiche delmercato
dellozucchero,lacommercializzazione presentarischi
relativamente limitati;che,aifinidellafissazionedel
prezzod'interventodellozucchero,ladifferenzatrail
prezzoindicativoeilprezzod'interventopuòpertanto
esserefissataadunlivellorelativamentebasso;
considerando cheilprezzodibasedellabarbabietola
deveesserestabilitotenendocontodelprezzod'inter­
ventoedellespeseinerentiallatrasformazione ealla
consegnadellebarbabietoleaglizuccherifici,nonché
sullabasediunaresachepuòesserevalutataperlaCo­
munitàa130chilogrammidizuccherobiancopertonnel­
latadibarbabietoleconuntenoredizuccherodel16%;
considerando chedisposizioniadhocfissanoiprezzi
d'interventoperlozuccherobiancoediprezzidellabar­
babietolaperlaSpagnaedilPortogallo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprezzoindicativodellozuccherobiancoèfissato
a57,03ECUper100chilogrammi .
2.Ilprezzod'interventodellozuccherobiancoèfis­
satoa54,18ECUper100chilogrammiperlezonenon
deficitariedellaComunità,esclusalaSpagna.
Articolo2
IlprezzodibasedellabarbabietolavalidonellaComu­
nità,esclusilaSpagnaedilPortogallo,èfissatoa40,89
ECUpertonnellataallafasediconsegnaalcentrodi
raccolta.
Articolo3
Lebarbabietoledellaqualitàtipopresentanoleseguenti
caratteristiche :
a)qualitàsana,lealeemercantile,
b)tenoredizuccherodel16%all'attodellaricezione.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileperlacampagnadicommercializza­
zione1986/1987.considerandochenelfissareiprezzidellozuccherooc­
corretenercontodegliobiettividellapoliticaagricola
comuneedelcontributochelaComunitàintendedare
allosviluppoarmoniosodelcommerciomondiale;chela
politicaagricolacomunehainparticolareloscopodias­
sicurareunequotenoredivitaallapopolazioneagricola,
digarantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsuma­
tori;
considerandocheperconseguirequestiobiettivièneces­
sariofissareillivellodelprezzoindicativodellozucchero
inmodoche,tenutocontoinparticolaredelconseguente
livellodelprezzod'intervento,essoassicuriun'equare­
munerazioneaiproduttoridibarbabietoleodicanne,ri­
spettandonelcontempogliinteressideiconsumatori,e
mantengaunrapportoequilibratotraiprezzideiprinci­
paliprodottiagricoli;
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L87del2.4.1986,pag.1.
(>)GUn.C85del14.4.1986,pag.9.
(4)Parereresoil17aprile1986(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).

21.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/5
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì13maggio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.F.vanEEKELEN