N.L122/26 TI.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1089/72DELLACOMMISSIONE
del26maggio1972
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottideisettoridei
cerealiedelrisoesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,pressoilFondomonetariointernazionale ;che,data
l'importanzadiquestamonetanegliscambiinter­
nazionali,gliimportiprecedentemente fissati,che
sonostaticalcolatisullabasedellavecchiaparità
sonodivenutiinsufficienti echeilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedeimercatirischia
diesserneturbato;ohe,conformemente all'articolo
2,primocomma,delregolamento (CEE)n.1134/68,
èquindinecessariomodificarelerestituzioniin
vigore,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quarto
comma,secondoperiodo,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(3),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71(4),inparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,secondo
periodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissaleregolediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zionidimodificadelvaloredell'unitàdicontouti­
lizzataperlapoliticaagrariacomune(5),inpartico­
larel'articolo2,paragrafo1,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,
apartiredal1°maggio1972,ataluniprodottidei
settorideicerealiedelrisoesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.899/
72(•);
considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarataHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1tassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.899/72aiprodottidibasechefiguranonell'alle­
gatoAdelregolamento (CEE)n.204/69eindicati
nell'articolo1delregolamento n.120/67/CEEe
nell'articolo1,paragrafo1,delregolamenton.359/
67/CEE,esportatisottoformadimercichefigurano
rispettivamente nell'allegatoBdelregolamenton.
120/67/CEEenell'allegatoBdelregolamenton.
359/67/CEE,sonomodificaticomeindicatoinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Esso
prendeeffettoalladatadel16maggio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarioSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn..117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(5)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(6)GUn.L102del29.4.1972,pag.66.

27.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1972,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabili,adecorreredal16maggio1972,ataluniprodottideisettorideicerealiedel
risoesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1assodelle
restituzioni in
u.c./100kg
10.01AFrumento(grano)tenero,compresoquellosegalato:
—industriadell'amido 1,274
—altra 6,320
Frumento (granoduro) 6,856
Segala |5,75710.01B
10.02
10.03
10.04
10.05BOrzo 4,382
Avena 5,024
ex10.06A
ex10.06BGranturco (esclusoilgranturcoibridodestinatoalla
semina):
—industriadell'amido 1,104
—esclusoilgranturcodestinatoall'industriadell'amido 4,540
Risosemigreggioagranitondi 10,016
Risosemigreggioagranilunghi 13,292
Risolavoratoagranitondi 12,670
Risolavoratoagranilunghi 22,366
Rotturediriso:
—esclusoilrisodestinatoall'industriadell'amido 4,143
Farinadifrumento(grano)edigranosegalato 8,003
Farinadisegala 9,151
Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 11,605
Semoleesemolinidifrumento (grano)tenero 8,00310.06C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)