N.L194/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1736/76DELLACOMMISSIONE
del19luglio1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtrioggettiper
completaregliapparecchid'illuminazione elettrica,dellasottovocedoganalen.
70.14AIIoriginaridellaIugoslavia ,beneficiariadellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio ,del17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,sullabasesopraindicata,ilmassimaleefissatoa
3217000unitàdicontoeche,quindi,l'importo
massimoèparia643400unitàdiconto;chealladata
dell'8luglio1976,leimportazioninellaComunitàdi
altrioggettipercompletaregliapparecchid'illumina­
zioneelettrica,dellasottovocedoganale70.14AII,
originaridellaIugoslaviabeneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3010/
75cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidellaIugoslavia,vistoilregolamento (CEE)n.3010/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal23luglio1976,laricossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3010/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaIugoslavia :considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,parial115%dell'importorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelleimporta­
zionicifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1972provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesioterritori
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale,edeccezionedi
taluniprodottiperiqualil'importomassimoèridotto
allepercentualiprecisateall'allegatoAdelregola­
mentostesso;cheperiprodotticonsiderati,lapercen­
tualecosìridottaèparial20%;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'attodelleimportazionideiprodotti
inquestioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
70.14 Vetrerieperilluminazione ,persegnala­
zioneeperotticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchi
d'illuminazione elettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,
coppe,coppelle,paralumi,globi,
tulipani,ecc.)
Articolo2
considerando cheperglialtrioggettipercompletare
gliapparecchid'illuminazione elettrica,dellasotto­
vocedoganale70.14AII,esecondoicalcolieffettuati Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (•)GUn.L310del29.11.1975,pag.70.

20.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/11
!
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione