Direttiva 84/642/CEE del Consiglio dell'11 dicembre 1984 che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 27/12/1984 pag. 0026 - 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0049

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0082

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0049



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO dell ' 11 dicembre 1984 che modifica la direttiva 71/118/CEE relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile ( 84/642/CEE ) HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che la Commissione ha proposto al Consiglio di modificare alcune disposizioni della direttiva 71/118/CEE del Consiglio , del 15 febbraio 1971 , relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 84/186/CEE ( 5 ) ; che conviene prorogare le deroghe di cui all ' articolo 14 , paragrafo 2 , e all ' articolo 16 bis , lettera a ) , della direttiva 71/118/CEE , con riserva di ulteriore riesame ; considerando d ' altra parte che il 14 febbraio 1979 è stata trasmessa al Consiglio una proposta della Commissione intesa ad estendere alle carcasse destinate ad essere commercializzate refrigerate l ' impiego del procedimento di refrigerazione , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 71/118/CEE è modificata come segue : 1 . il testo dell ' articolo 14 , paragrafo 2 , è sostituito dal testo seguente : « 2 . Tuttavia , per quanto concerne le carcasse ottenute e destinate ad essere commercializzate nel loro territorio , gli Stati membri sono autorizzati a concedere agli stabilimenti che ne facciano richiesta deroghe al paragrafo 1 . Gli Stati membri che si avvalgono delle deroghe previste nel primo comma non possono opporsi all ' introduzione nel loro territorio di carni di volatili da cortile ottenute negli altri Stati membri alle medesime condizioni . » ; 2 . all ' articolo 14 bis , paragrafo 3 , la data del 31 dicembre 1978 è sostituita dalla data del 1° gennaio 1986 ; 3 . il testo dell ' articolo 16 bis , lettera a ) , terzo trattino , è sostituito dal testo seguente : « - una deroga alle disposizioni relative alla macellazione e alla eviscerazione di cui al capitolo V dell ' allegato I per la produzione di volatili parzialmente eviscerati o non eviscerati . In occasione del riesame di cui all ' articolo 16 ter , il Consiglio riesaminerà le condizioni alle quali le carni di cui al primo comma possono essere ammesse agli scambi intracomuntiari . » ; 4 . è inserito il seguente articolo : « Articolo 16 ter prima del 15 agosto 1986 il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , riesamina le deroghe di cui all ' articolo 14 , paragrafo 2 , e all ' articolo 16 bis , lettera a ) . Il riesame di queste deroghe sarà effettuato sulla base di una relazione della Commissione , eventualmente corredata di proposte che terranno conto delle conclusioni degli studi scientifici , che sono in corso , sulle garanzie offerte da questo tipo di produzione . » . Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 31 dicembre 1984 . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 11 dicembre 1984 . Per il Consiglio Il Presidente A . DEASY ( 1 ) GU n . C 65 del 9 . 3 . 1979 , pag . 5 . ( 2 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 180 . ( 3 ) GU n . C 247 dell ' 1 . 10 . 1979 , pag . 16 . ( 4 ) GU n . L 55 dell ' 8 . 1 . 1971 , pag . 23 . ( 5 ) GU n . L 87 del 30 . 3 . 1984 , pag . 27 .