N.311/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.12.67
REGOLAMENTO N.1018/67/CEEDELCONSIGLIO
del19dicembre1967
checompletailregolamenton.365/67/CEErelativoallenormeperla
fissazioneinanticipodeiprelieviapplicabilialrìsoeallerotturediriso
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,Considerando pertantochelarettifica,infun­
zionedeiprezzid'entrata,diunprelievofissato
inanticipoperunrisoneounrisosemilavorato ,
nonchéperunrisolavoratoagranilunghi,può
averesensosoltantosevengonoapplicatiitassi
diconversioneutilizzatiperilcalcolodelprelievo
stesso;cheèquindiopportunoprecisarelenorme
perlafissazioneinanticipodeiprelievi,stabilite
dalregolamenton.365/67/CEE(2),affinchéiltesto
dell'articolo13,paragrafo2,delregolamenton.
359/67/CEEnonpossaformareoggettodiun'appli­
cazioneerroneacheomettailricorsoaitassidi
conversione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Alregolamento n.365/67/CEEèaggiuntoil
seguentearticolo9biscosiredatto:
«Articolo9bisVistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),einparticolare
l'articolo13,paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo13,paragrafo2,del
regolamenton.359/67/CEEprevedecheilprelievo
applicabilealrisoeallerotturedirisoilgiorno
dellapresentazione delladomandadeltitolod'im­
portazionepuòesserefissatoinanticipo,arichiesta
dell'interessato,perun'importazionedaeffettuare
inseguito,acondizionetuttaviachel'importodi
dettoprelievosiarettificatoinfunzionedelprezzo
d'entratachesaràvalidoneimeseprevistoperl'im­
portazione ;
Considerandocheiprelieviapplicabilialrisone
ealrisosemilavoratononsonocalcolatisullabase
diunprezzod'entrataediunprezzocifpropridi
taliprodotti,masonoderivatidaiprelieviapplicabili
rispettivamente alrisosemigreggioealrisolavorato,
secondountassodiconversione ;che,inoltre,il
prelievoapplicabilealrisolavoratoèfissatoperun
risoagranitondi,dimodocheilprelievoda
applicareadun'importazione dirisolavoratoo
semilavoratoagraniilunghidev'esserederivato,
sempresecondountassodiconversione ,dalprelievo
validopericorrispondenti prodottiagranitondi;
chevengonofissatiprezzid'entratasoltantoperil
risosemigreggioeilrisolavorato;cheperquest'ulti­
moprodottoilprezzod'entrataècalcolato,confor­
mementealledisposizionicombinatedell'articolo14,
paragrafi2e3,edell'articolo2delregolamento
n.359/67/CEE,perunrisoagranitondi;1.Incasodifissazioneinanticipodelpre­
lievoapplicabileadun'importazionedirisone,
dirisolavoratoagranilunghiodirisosemilavo­
rato,larettificainfunzionedelprezzod'entrata
chesaràvalidoalmomentodidettaimporta­
zione,previstodall'articolo13,paragrafo2,del
regolamenton.359/67/CEE,èeffettuatatenendo
contodeitassidiconversionedeterminatiin
applicazionedell'articolo19,letteraa),dello
stessoregolamento .
2.Lemodalitàdiapplicazionedelparagrafo1
sonoadottatesecondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamenton.359/67/CEE.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore'ilterzo
giornosuccessivoaquellodellapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi19dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1. (*)GUn.174del31.7.1967,pag.32.