ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/117
REGOLAMENTO (CEE)N.1346/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1081/79(4),modificatodalregolamento
(CEE)n.1240/79(5);considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.1081/79
modificatoèmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(})GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L135deU'l.6.1979,pag.51.
(5)GUn.L156del23.6.1979,pag.25.

N.L162/118 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29giugno1979,chemodificailcorrettivoapplica
bileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
9term.
104»term.
115°term.
126°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—10,00
0
0
0
0
00
0
0
—10,00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0— —
N.L162/110 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1341/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissa,finoallafinedellacampagna1979,illivellomassimodelprezzodi
ritiroperipomodoridiserra
opportunofissareillivellomassimodelprezzodi
ritiroditaliprodottiapplicandoaiprezzifissatiperla
campagna1978unaumentopariaquellofissatodal
Consiglioperl'applicazionedeiprezzidibasee
d'acquistodeipomodori;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1979,leorganizzazioni diproduttori
oleassociazionidiorganizzazioni diproduttori
possonofissareperipomodoridiserraprezzidiritiro
nonsuperiori,inECUper100kgnetti,ailivellisotto
indicati:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,
considerandochel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72prevedela
possibilitàdiautorizzareleorganizzazioni diprodut­
tori—tenendocontodellecaratteristiche delmercato
considerato —afissareindeterminate circostanze
prezzidiritirosuperioriallivelloindicatoall'articolo
18,paragrafo 1,letteraa),dellostessoregolamento ;
considerando cheilmercatodeipomodoridiserra
presentacaratteristiche diversedaquelledelmercato
deipomodoridipienocampo;cheipomodoridi
serraconsistonoperlopiùinprodottidellecategoriedi
qualitàExtraeI,icuiprezzisononettamentepiù
elevatidiquellideiprodottidipienocampo;
considerando cheperquantoconcernelacampagna
incorso,illivellomassimodelprezzodiritiroperi
pomodoridiserraèstatogiàfissatofinoal30giugno
dalregolamento (CEE)n.1104/79(3);cheidatiattual­
mentedisponibilipermettonodifissarequestiprezzi
finoallafinedellacampagnadelprodottoin
questione ;
considerandoche,persostenerepiùefficacemente il
mercatodeipomodoridiserra,occorreoffrirealle
organizzazioni diproduttorioalleassociazionidiorga­
nizzazionidiproduttorilapossibilitàdifissareil
prezzodiritiroaunlivellosuperiorealprezzodiritiro
comunitario ;che,aisensidell'articolo18,paragrafo 1,
ultimocomma,delsuddettoregolamento ,siritiene—luglio(dall'Ial10):
(dall'I1al20):
(dal21al31):
—agosto:
—settembre :
—ottobre:
—novembre :25,13
23,48
21,70
21,70
21,70
21,70
21,70
Articolo2
Leorganizzazioni diproduttorinotificanoalleautorità
nazionali,cheprovvedonoacomunicarliallaCommis­
sione,glielementiseguenti:
—ilperiododuranteilqualesiapplicano iprezzidi
ritiro,
—iprezzidiritiroprevistiepraticati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)Vedipagina26dellapresenteGazzettaufficiale.
(>)GUn.L138del6.6.1979,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 1297/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che fissa, per la campagna di commercializzazione di allevamento 1979/1980, l' importo dell' aiuto per i bachi da seta



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0017 - 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1297/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che fissa , per la campagna di allevamento 1979/1980 , l ' importo dell ' aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 845/72 del Consiglio , del 24 aprile 1972 , relativo a misure speciali in favore della bachicoltura ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 845/72 dispone che l ' importo dell ' aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore , tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonchù della politica d ' importazione ; considerando che l ' applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell ' importo dell ' aiuto ad un livello superiore a quello fissato per la campagna precedente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1979/1980 l ' importo dell ' aiuto per i bacchi da seta previsto dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 845/72 è fissato a 67,50 ECU per telaino utilizzato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a partire dal 1° aprile 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 100 del 27 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 3 ) Parere reso il 4 e 5 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) .
Regolamento (CEE) n. 1282/79 della Commissione, del 28 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto concerne il regime dei titoli d' importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0035 - 0035

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0172



++++ REGOLAMENTO ( CEE )N . 1282/79 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2104/75 per quanto concerne il regime dei titoli d ' importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che il sistema di prezzi minimi all 'importazione di concentrati di pomodori è stato soppresso a decorrere dal 1° luglio 1978 ; che occorre pertanto svincolare le cauzioni suplementari costituite per le importazioni realizzate a decorrere da tale data e modificare il regolamento ( CEE ) n . 2104/75 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 450/79 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 2104/75 è inserito il seguente articolo 7 bis : « Articolo 7 bis La cauzione supplementare costituita all ' atto della presentazione della domanda di titolo è svincolata per i concentrati di pomodori importati a decorrere dal 1° luglio 1978 con un titolo d ' importazione chiesto prima di tale data » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 214 del 12 . 8 . 1975 , pag . 20 . ( 4 ) GU n . L 57 dell ' 8 . 3 . 1979 , pag . 13 .
Regolamento (CEE) n. 1268/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che fissa, per la campagna lattiera 1979/1980, i prezzi d' entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1268/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che fissa , per la campagna lattiera 1979/1980 , i prezzi d ' entrata di alcuni prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che i prezzi d ' entrata devono essere fissati in modo che i prezzi dei prodotti lattiero-caseari importati si trovino ad un livello corrispondente al prezzo indicativo del latte , tenuto conto della protezione necessaria dell ' industria di trasformazione della Comunità ; che è pertanto opportuno fissare il prezzo d ' entrata in base al prezzo indicativo del latte , tenendo conto della relazione che s ' intende stabilire tra il valore della materia grassa del latte e quello del latte scremato , nonchù dei costi e rese uniformi per ciascuno dei prodotti lattiero-caseari di cui trattasi ; che è opportuno tener conto di un importo forfettario destinato a garantire una protezione sufficiente all ' industria di trasformazione della Comunità ; considerando che è necessario fissare i prezzi d ' entrata nella fase di commercializzazione alla quale i prodotti lattiero-caseari importati entrano per la prima volta in concorrenza con i prodotti lattiero-caseari fabbricati nella Comunità , ossia nella fase « franco grossista » , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna lattiera 1979/1980 , i prezzi d ' entrata sono fissati come segue : Prodotto pilota del gruppo di prodotti * ECU per 100 chilogrammi * 1 * 38,69 * 2 * 135,54 * 3 * 208,63 * 4 * 82,57 * 5 * 107,26 * 6 * 309,90 * 7 * 305,99 * 8 * 248,15 * 9 * 406,89 * 10 * 267,07 * 11 * 245,61 * 12 * 77,37 * 2 . I prodotti pilota di cui al paragrafo 1 sono quelli definiti nell ' allegato 1 del regolamento ( CEE ) n . 823/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1000/78 ( 4 ) . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . $$Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag . 3 . ( 4 ) GU n . L 130 del 18 . 5 . 1978 , pag . 7 .
Regolamento (CEE) n. 1273/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 986/68, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0014 - 0014

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0171



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1273/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativa all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 2 bis , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1042/78 ( 4 ) , prevede una forcella entro cui possono essere fissati gli aiuti per il latte scremato in polvere ; che , tenuto conto dei criteri enunciati al paragrafo 1 di detto articolo , è opportuno ampliare tale forcella , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 bis , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , il testo del primo comma è sostituito dal seguente : « 3 . L ' aiuto per il latte scremato in polvere non può essere inferiore a 52 , nù superiore a 64 ECU per 100 kg » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . l 143 del 22 . 5 . 1978 , pag . 11 .
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1308/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidirisoedirotturediriso,di
cuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento (CEE)
n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregolamento
(CEE)n.1174/79,èmodificatoconformemente all'alle­
gato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inpar­
ticolarel'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1174/79(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1174/79aidatidicuilaCom­
missionehaconoscenzaconduceamodificareilcorret­
tivoattualmentevigenteconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
P)GUn.L147del15.6.1979,pag.45.

N.L162/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1979chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11Vterm.
12
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi— — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi 000000
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi— —
II.Risolavorato:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi 000000
C.Rotture — — — — — —
N.L162/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1325/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
790,
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,
del26marzo1979,chestabiliscelenormegenerali
relativeallarestituzioneallaproduzioneperglioli
d'olivaimpiegatinellafabbricazione ditalune
conserve(4),inparticolarel'articolo3,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.591/79prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzione
èfissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinel
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce
15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,
tuttavia,sel'olioimpiegatonellafabbricazionedelle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerando chel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidiluglioeagosto1979,l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.591/79èparia:
—65,55ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
Comunità ;
—34,13ECU/100kgperglialtriolid'oliva.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(<)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
N.L162/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1330/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissa,perlacampagnasaccarifera1979/1980,iprelieviall'importazione per
lebarbabietole elecannedazucchero
derivatiilprezzodinterventoperlozuccherogreggio
dibarbabietola ,iprezziminimidellabarbabietola ,i
prezzid'entrata,l'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzioneel'importodelrimborsoper
ilcompensodellespesedimagazzinaggio (5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,applicabiliall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),
dellostessoregolamento ,sonofissaticomesegueper
lacampagnasaccarifera1979/1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandoche,aisensidell'articolo15delregola­
mento(CEE)n.3330/74,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissione periprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),dellostesso
regolamento ;chetaleprelievodeveesserecalcolato
forfettariamente infunzionedeltenoredisaccarosio
diciascunprodottodicuitrattasiedelprelievoperlo
zuccherobianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(4),il
prelievoapplicabileataliprodotti,cheèfissatoper
ognicampagnasaccarifera,vienecalcolatomoltipli­
candoperuncoefficienteladifferenzaesistente,per
100chilogrammi dizuccherobianco,trailprezzo
d'entratainvigorenellacampagnasaccariferaincausa
elamediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiinun
periododiriferimento ;chedetticoefficienti ,nonché
dettoperiododiriferimento ,sonostatifissatidall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.1289/
79delConsiglio,del25giugno1979,chefissa,perla
campagnasaccarifera1979/1980,iprezzid'interventoNumero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciECUper
tonnellata
12.04 Barbabietole dazucchero,
anchetagliateinfettucce,
fresche,disseccate oin
polvere;canneda
zucchero :
A.Barbabietole da
zucchero :
I.fresche 52,51
II.disseccate oin
polvere 180,51
B.Cannedazucchero 36,10
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(?)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(*)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(«)GUn.L171del28.6.1978,pag.34. (5)Vedipag.3dellapresenteGazzettaufficiale.