22.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.2928/74DELCONSIGLIO
del18novembre 1974
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzioni edisicurezza
socialeagliagentidistabilimento delCentrocomunediricercacheprestano
servizioneiPaesiBassi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoeuna
Commissione unicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunità,definitinelregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(')emodificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.2/74(2),inpartico­
larel'articolo94delregimeapplicabileaglialtri
agenti,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento n.11/65/
Euratom(3),modificatodaultimodalregolamento
(Euratom)n.329/74(4),ilConsigliohafissatolecondi­
zioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicu­
rezzasocialeagliagentidistabilimentodelCentro
comunediricercacheprestanoservizioneiPaesi
Bassi;
considerando chelemodifichesalarialiintervenute
nelgennaio1974enell'aprile1974afavoredelperso­
naledel«ReactorCentrumNederland »costituiscono
ilpresuppostoperunnuovoadattamentodelregola­
menton.1I/65/Euratomafavoredegliagentidistabi­limentodelCentrocomunediricercacheprestano
servizioneiPaesiBassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo3,quinto,delregolamenton.11/
65/Euratomèsostituitodaltestoseguente :
«Adecorreredal1°gennaio1974agliagentidi
stabilimento èconcessounsupplemento di
stipendiodiFI.30almese.
Adecorreredal1°aprile1974,talesupplemento è
portatoaFI.45almese.
Ilsupplemento distipendiovapresoinconsidera­
zioneperl'applicazione delregimedellepensioni
d'anzianità ,diriversibilitàed'orfanoedelregime
disicurezzasociale,nonchéperilcalcolodell'in­
dennitàdicongedo».
Articolo2
L'allegatodelregolamento n.11/65/Euratomèsosti­
tuito,condecorrenzadal1°gennaio1974,dall'allegato
seguente.
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(-')GUn.L2del3.1.1974,pag.1.
(3)GUn.48del25.3.1965,pag.722/65.
(4)GUn.L37del9.2.1974,pag.2.

N.L311/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.74
CLASSEI 12345678910111213141516
Gruppo1153115991671174118091864193119992079216522702353
Gruppo2130413691438150315691637170617791844190219682041
Gruppo3 11431194125113111369142614811542159716571716177418281882
Gruppo4 9781034108711481206126413181378143714891549160716711729
Gruppo5 8659109571005105210991148119412431291134113851437148115321580
CLASSEII
Gruppo1 1143119412511311136914261481154215971657j1716177418281882
Gruppo2 9781034108711481206126413181378143714891549160716711729
Gruppo3 8659109571005105210991148119412431291134113851437148115321580
Gruppo4 7578048559029509961043108711431189123212811326137814261472
ArticoloJ
L'allegatodelregolamenton.11/65/Euratomèsostituito,condecorrenzadal1°aprile
1974,dall'allegatoseguente.
CLASSEI 12345678910111213141516
Gruppo115771647172117931863192019892059
18322141223023382424
Gruppo2 1343141014811548161616861757 1899195920272102
j
Gruppo3 11811232128913501410146915251588164517071767
!182718831938'
Gruppo4 1016107211251186124413021358141914801534159516551721178i
Gruppo5 9039489951043109011371186123212811330138114271480152515781627
CLASSEII
Gruppo1 1181
101612321289
11251350
11861410
1244146915251588164517071767182718831938|
Gruppo2 1072 130213581419148015341595165517211781
Gruppo3 9039489951043109011371186123212811330138114271480152515781627
Gruppo4 795842893940988103410811125j11811227127013191366141914691516

22.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/3
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET