N.L8/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
relativaaicontrollisulpostoeffettuatinelquadrodelregimeapplicabilealle
importazioni dianimalidellespeciebovinaesuinaedicarnifreschein
provenienzadaipaesiterzi
(80/15/CEE)
considerandocheincerticasipuòrisultareopportuno
effettuarecontrolliparticolaridilungaduratainunoo
piùpaesiterziostabilimenti ;
considerando cheèopportunofissarelecondizioni
pratichediorganizzazione deicontrollisottoilprofilo
delnumeroedellaqualificadegliespertiveterinari
incaricati ;
considerando cheoccorrestabilirelecondizioninelle
qualigliespertiveterinaridegliStatimembrivengono
associatiaicontrolli,nonchégliobblighicuiessisono
soggetti;
considerando cheènecessariochegliStatimembri
venganoinformatiregolarmente deirisultatiditali
controlli;
considerando chelemisureprevistedellapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/462/CEEdelConsiglio,del12
dicembre1972,relativaaproblemisanitariedipolizia
sanitariaall'importazione dianimalidellespecie
bovinaesuinaedicarnifrescheinprovenienzadai
paesiterzi('),inparticolarel'articolo5,
considerandocheoccorreorganizzarelaperiodicitàe
lemodalitàdeicontrollisanitariedipoliziasanitaria
sulpostoeffettuatiinapplicazionedell'articolo5della
direttiva72/462/CEEperaccertarel'effettivaapplica­
zionedelledisposizionididettadirettivaedelladiret­
tiva77/96/CEEdelConsiglio(2),secondoquanto
previstodall'articolo6diquest'ultima;
considerando chelaperiodicitàpuòesserefissatain
lineageneraleatreannipericontrollidipoliziasani­
tariaeaunannoperìcontrollisanitari;cheessadeve
tuttaviapoteresseremodificatainfunzionedisitua­
zioniparticolari ;
considerando cheènecessarioeffettuarecontrollisul
postoprimadicompletarel'elencooglielenchidei
paesiterziodeglistabilimentiautorizzati ;chesi
dovrebbeprocedereatalicontrolliprimadiqualsiasi
altramodificadidettielenchieprimadell'adozionedi
misureatteadincideresulleimportazioni inprove­
nienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Lapresentedecisioneconcernel'applicazionedell'arti­
colo5delladirettiva72/462/CEE,relativaaproblemi
sanitariedipoliziasanitariaall'importazione di
animalidellespeciebovinaesuinaedicarnifresche
inprovenienzadaipaesiterzi.(')GUn.L302del31.12.1972,pag.28.
(2)GUn.L26del31.1.1977,pag.67.

12.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/27
Articolo2
1.SottoladirezionedellaCommissione ,esperti
veterinaridegliStatimembriedellaCommissione
effettuanocontrollidipoliziasanitariasulpostointesi
adaccertarel'effettivaapplicazionedelledisposizioni
delladirettiva72/462/CEE,inparticolaredell'articolo
3,paragrafo2.Talicontrollivengonoeffettuatiogni
treanniinciascunodeipaesiindicatinell'elencostabi­
litoinconformitàdell'articolo3,paragrafo 1,della
stessadirettiva .
2.Tuttavia,semotividiordinesanitariologiustifi­
cano,laCommissione può,previaconsultazione degli
Statimembrinell'ambitodelcomitatoveterinario
permanente ,rinviareoanticiparedeterminaticontrolli
ovveroeffettuarecontrollisupplementari .
3.Inoltre,sottoladirezionedellaCommissione ,
espertiveterinaridegliStatimembriedellaCommis­
sioneeffettuanonelpaeseterzooneipaesiterziinte­
ressatiuncontrollodipoliziasanitariasulpostoprima
chevengapresentataalcomitatoveterinarioperma­
nenteunapropostadidecisioneintesaacompletare
l'elencostabilitoinconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delladirettiva72/462/CEE.
4.D'altraparte,arichiesta,inparticolare,diuno
Statomembro,sottoladirezionedellaCommissione ,
espertiveterinaridegliStatimembriedellaCommis­
sionepossonoeffettuarenelpaeseoneipaesiterzi
interessatiuncontrollodipoliziasanitariasulposto
primachevengapresentataalcomitatoveterinario
permanenteunapropostadidecisione :
—intesaamodificarel'elencostabilitoinconformità
dell'articolo3,paragrafo 1,delladirettiva72/462/
CEE,
—intesaadautorizzarelaripresadelleimportazioni
dianimaliodicarnifrescheinconformitàdell'arti­
colo28,paragrafo4,delladirettiva72/462/CEE,
—relativaallemisuredaadottarequalorairisultatidi
uncontrollodipoliziasanitariaall'importazionedi
boviniodisuiniinconformitàdell'articolo12
delladirettiva72/462/CEEodicarnifreschein
conformitàdegliarticoli23e24dellastessadiret­
tivaoqualsiasialtraindicazionepervenutaalla
Commissione rivelinocheledisposizionididetta
direttivaolemisurediapplicazionenonsonopiù
rispettateorimettonoincausailmantenimento
dell'autorizzazione .ricercadelletrichine.Talicontrollivengonoeffettuati
almenounavoltaall'annoinognimacello,laboratorio
disezionamento odepositofrigoriferosituatofuoridi
unmacelloodiunlaboratorio,compresiinunodegli
elenchistabilitiinconformitàdell'articolo4,paragrafo
1.delladirettiva72/462/CEEodell'articolo4della
direttiva77/96/CEE.
2.Tuttavia,semotivisanitarilogiustificano ,la
Commissione può,previaconsultazione degliStati
membrinell'ambitodelcomitatoveterinarioperma­
nente,rinviareoanticiparedeterminaticontrolli
ovveroeffettuarecontrollisupplementari .
3.Inoltre,sottol'autoritàdellaCommissione ,
espertiveterinaridegliStatimembriedellaCommis­
sioneeffettuanonellostabilimento oneglistabili­
mentiinteressatiuncontrollosanitariosulposto
primachevengapresentataalcomitatoveterinario
permanenteunapropostadidecisioneintesaacomple­
tareunodeglielenchistabilitiinconformitàdell'arti­
colo4delladirettiva77/96/CEE.
4.D'altraparte,arichiesta,inparticolare,diuno
Statomembro,sottoladirezionedellaCommissione ,
espertiveterinaridegliStatimembriedellaCommis­
sionepossonoeffettuarenellostabilimento onegli
stabilimentiinteressatiuncontrollosanitariosulposto
primachevengapresentataalcomitatoveterinario
permanenteunapropostadidecisione :
—intesaamodificareunodeglielenchistabilitiin
conformitàdell'articolo4,paragrafo 1,delladiret­
tiva72/462/CEEodell'articolo4delladirettiva
77/96/CEE,
—relativaallemisuredaadottarequalorairisultati
delcontrollosanitarioeffettuatoall'importazione
inconformitàdell'articolo24delladirettiva72/
462/CEEoqualsiasialtraindicazionepervenuta
allaCommissione rivelinocheledisposizionidelle
direttive72/462/CEEe77/96/CEEolerelative
misurediapplicazionenonsonopiùrispettateo
rimettonoincausailmantenimento dell'autorizza­
zione.
Articolo4
Puòesseredeciso,secondolaproceduradicuiall'arti­
colo29delladirettiva72/462/CEE,dicompletareo
sostituireindeterminaticasiicontrolliprevistidagli
articoli2e3concontrollidilungadurataeffettuati
sulpostodaunoopiùespertiveterinari.
Articolo5
LaCommissione decide,casopercaso,senecessario
previaconsultazione degliStatimembri,inmeritoal
numeroeallaqualificadegliespertiveterinaridaessa
incaricatideicontrollidicuiagliarticoli2,3e4.I
controllidicuiagliarticoli2e3vengonoeffettuatiin
comunedaalmenodueespertiveterinari.Articolo3
1.Sottol'autoritàdellaCommissione ,espertiveteri­
naridegliStatimembriedellaCommissione effet­
tuanocontrollisanitarisulpostointesiadaccertare
l'effettivaapplicazionedelledisposizionidelladirettiva
72/462/CEE,inparticolaredell'articolo4,paragrafi2
e3,nonchédelladirettiva77/96/CEErelativaalla

N.L8/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.80
Articolo6
1.GliespertiveterinaridegliStatimembriche
sonodesignatidallaCommissione inapplicazione
dell'articolo5,secondocomma,delladirettiva72/462/
CEE,agisconosottoladirezionedellaCommissione .
2.Essinonpossonoinalcuncasofareusoafini
personalidelleinformazioni dicuisianovenutia
conoscenza inoccasionedeicontrolliovverodivul­
garleapersoneestraneeaiservizicompetenti .
3.Lespesediviaggioedisoggiornodegliesperti
veterinaridegliStatimembrisonosostenutedalla
Commissione ,inconformitàdellaregolamentazione
vigenteinmateriadirimborsodellespesediviaggioe
disoggiornoallepersonenonappartenenti alla
Commissione edaessainvitateinqualitàdiesperti.
Articolo7
LaCommissione informagliStatimembri,nell'am­
bitodelcomitatoveterinariopermanente ,inbasealle
relazioniscritte,suirisultatideicontrolli,soprattutto
quandoquestiindichinocheoccorremodificareo
completare ,conformemente allaproceduraprevista
dall'articolo30delladirettiva72/462/CEE,l'elencooglielenchiprevistidallarticolo3,paragrafo1,edall'ar­
ticolo4,paragrafo 1,dellastessadirettiva72/462/CEE
odall'articolo4,paragrafo2,delladirettiva77/96/
CEE.
IncasiurgentigliStatimembripossonoessereinfor­
matiancheverbalmente omediantetelescritto .
Articolo8
Lapresentedecisioneèapplicabiledalgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeeperunperiododitreanni.
Articolo9
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente