N.L310/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2989/80DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1980
recantesedicesimamodificadelregolamento (CEE)n.2044/75perquanto
concerneilpagamentodellarestituzioneperilburroedilbutteroil
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,Articolo 1
All'articolo5,paragrafo7,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.2044/75,lapercentualedi«85%»è
sostituitaognivoltadallapercentualedi«75%». vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo3,el'articolo17,paragrafo4,Articolo2
1.Ilpresenteregolamento siapplicasoltanto:
a)aiprodottiperiqualileformalitàdoganalirelative
all'esportazione aldifuoridellaComunitàsono
espletateadecorreredalladatadell'entratain
vigoredelpresenteregolamento ;
b)aiprodottisoggettialregimedicuiall'articolo5
delregolamento (CEE)n.565/80adecorreredalla
datadell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento.vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari ,leregolegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriterisullacuibaseèfissatoilrelativo
importo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2429/72(4),inparticolarel'articolo6,para­
grafo2,secondocomma,eparagrafo3,
2.Tuttaviailpresenteregolamentononsiapplica
neicasiprevistidalparagrafo 1,letterea)eb),qualora
iltitoloutilizzato,cheimplicaunafissazioneantici­
patadellarestituzione ,siastatorilasciatoeffettiva­
mente,aisensidell'articolo4,paragrafo2,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.2044/75,anterior­
mentealladatadell'entratainvigoredelpresenterego­
lamento .considerando che1articolo5,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2044/75dellaCommissione (5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2826/80(6),
prevedecheilpagamentodiunapartedellarestitu­
zioneperilburroedilbutteroilèsubordinatoalla
presentazione dellaprovadiarrivoadestinazionedel
prodotto;
considerando che,peraveremaggiorigaranziecirca
l'effettivaesportazioneversoladestinazioneincausa,è
necessarioaumentarelapercentualedell'aliquotadella
restituzione ilcuipagamento èsubordinatoalla
presentazione dellaprovadicuisopra;Qualorailtitolocheimplicaunafissazioneanticipata
dellarestituzione siastatorichiestoanteriormente alla
datadell'entratainvigoredelpresenteregolamento ,
masiastatorilasciatoeffettivamente nelsensodicui
alprimocommaapartiredaquestadata,l'interessato,
cheabbiapresentatodomandascrittachesiaperve­
nutaaliorganismocompetentenei30giornisucces­
siviall'entratainvigoredelpresenteregolamento ,può
ottenerel'annullamento deltitoloelosvincolodella
cauzione .considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(->)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(J)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
p)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.15.
(6)GUn.L292dell'i.11.1980,pag.60.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20
novembre1980.

20.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/11
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1980.
PerhiCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente