30.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/92DELLACOMMISSIONE
del29settembre1992
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2069/92(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.455/92dellaCommissione (3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2494/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.455/92aidatiedallequotazionidi,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L215del30.7.1992,pag.59.
(3)GUn.L52del27.2.1992,pag.34.
(4)GUn.L248del28.8.1992,pag.34.

N.L285/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29settembre1992,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.40
dal5
all'I1ottobre1992Settimanan.41
dal12al
18ottobre1992Settimanan.42
dal19al
25ottobre1992Settimanan.43
dal26ottobreal
1°novembre1992
010410900 49,167 49,308 49,529 50,440
01042090(') 49,167 49,308 49,529 50,440
020410000 104,610 104,910 105,380 107,320
020421000 104,610 104,910 105,380 107,320
020422100 73>227 73>437 73>766 75»124
020422300 115,071 115,401 115,918 118,052
020422500 135,993 136,383 136,994 139,516
020422900 135,993 136,383 136,994 139,516
020423000 190,390 190,936 191,792 195,322
020450110 104,610 104,910 105,380 107,320
020450130 73,227 73,437 73,766 75,124
020450150 115,071 115,401 115,918 118,052
020450190 135,993 136,383 136,994 139,516
020450310 135,993 136,383 136,994 139,516
020450390 190,390 190,936 191,792 195,322
021090110 135,993 136,383 136,994 139,516
021090190 190,390 190,936 191,792 195,322
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.1373/90delConsiglioe(CEE)n.
19/82,(CEE)n.1249/90,(CEE)n.1580/90e(CEE)n.2085/90dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.