15.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2484/87DELLACOMMISSIONE
del14agosto1987
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperisemioleosi
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedeisemi
oleosisonostatefissatedalregolamento(CEE)n.2318/87
(9),modificatodalregolamento (CEE)n.2396/87(10);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2318/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1915/87(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del21
giugno1967,relativoallerestituzioniall'esportazionedi
semidicolza,ravizzoneegirasole(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2429/72(4),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,primafrase,
vistoilregolamenton.1678/85delConsiglio,dell'I1
giugno1985,chefissaitassidiconversionedaapplicare
nelsettoreagricolo(*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1953/87(*),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasoleQ,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1869/87(8),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellarestituzioneprevistidall'articolo4,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.651/71("),fissati
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2318/87modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimportidicui
all'allegatoalpresenteregolamentoperilcolzaeilraviz­
zone.
2.Nonvienefissataalcunarestituzioneperilgirasole.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
MGUn.L183del3.7.1987,pag.7.
(J)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(«)GUn.L185del4.7.1987,pag.68.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.0GUn.L176dell'i.7.1987,pag.30.0GUn.L210dell'I.8.1987,pag.30.
(I0)GUn.L218del7.8.1987,pag.42.
(")GUn.L75del30.3.1971,pag.16.

N.L228/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14agosto1987,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperisemidicolzaeravizzone
(Importiper100kg)
Corrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
1
1.Restituzioninominali(ECU): 1
—Spagna 23,992 23,992 23,992 24,389 24,786 25,183
—Portogallo 28,752 28,752 28,752 29,149 29,546 29,943
—altriStatimembri 24,250 24,250 24,250 24,647 25,044 25,441
2.Restituzioni finali:\ l l
Semiraccoltiedesportatida: l l \
—R.f.diGermania(DM) 58,74 58,74 58,75 59,78 60,73 61,93
—PaesiBassi(FI) 65,32,65,32 65,32 66,47 67,53 68,85
—UEBL(FB/Flux) 1159,36 1162,67 1162,67 1181,22 1200,30 1215,37
—Francia(FF) ì76,32 176,32 176,10 178,67 181,63 185,19.
—Danimarca(Dkr) 209,99 209,99 209,99 213,47 216,94 218,92
—Irlanda(£Irl) 19,598 19,598 19,596 19,899 20,229 20,492
—RegnoUnito(£) 14,167 14,167 14,167 14,427 14,688 14,842
—Italia(Lit) 37387 37385 37273 38021 38655 39077
—Grecia(Dra) 2481,15 2459,52 2433,90 2471,79 2522,74 2513,67
—Spagna(Pta) 3629,74 3629,74 3606,04 3656,97 3718,19 3753,95
—Portogallo(Esc) 4788,35 4783,52 4751,97 4810,19 4878,36 4906,86