5.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/9
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1976
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermaniaadescluderedaltrattamento
comunitario lecamicetteebluseperdonna,perragazzaeperbambinidella
sottovoce61.02exBdellatariffadoganalecomune,originariediTaiwanemesse
inliberapraticaneiPaesiBassi
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(77/1/CEE)
attribuiteallaRepubblicafederalediGermaniaedai
paesidelBeneluxperil1976ammontanorispettiva­
mentea.576000eda696000pezzi;
considerandoche,data1impossibilitàdirealizzare,sin
dall'apertura diquestocontingentecomunitario ,
un'uniformizzazione integraledeiregimidiimporta­
zioneprecedentemente applicatinegliStatimembri,il
succitatoregolamento (CEE)n.1783/75stabilisce,a
titolodimisuratransitoria,unaderogaalprincipio
dell'accessougualeepermanentedituttigliimporta­
toriaicontingenticomunitari ,stabilendochelasuddi­
visionedelcontingenteinquestionesiafissatainizial­
menteinbaseaivolumid'importazione precedente­
menteammessineivariStatimembriesiaadattata
soloprogressivamente alfabbisognodiapprovvigiona­
mentodeimercati;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernodellaRepubblicafederaledi
GermaniahapresentatoallaCommissione contele­
scrittodellasuarappresentanza permanentepressole
Comunitàeuropee,indata7ottobre1976,alfinedi
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tariolecamicetteebluse,perdonna,perragazzaeper
bambinidellasottovoce61.02exBdellatariffadoga­
nalecomune,originariediTaiwanemesseinlibera
praticaneiPaesiBassi,
considerandochel'importazione nellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridiTaiwanèsoggettaad
uncontingentequantitativocomunitario ,istituitodal
regolamento (CEE)n.1783/75delConsiglio,del10
luglio1975,relativoadunregimediimportazioneper
taluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(');
considerando chedettocontingente ègestito
medianteunaripartizionetragliStatimembri,stabi­
litadalregolamento (CEE)n.1849/75dellaCommis­
sione,del18luglio1975,chesuddivideicontingenti
quantitativicomunitariall'importazione ditaluni
prodottitessilioriginaridiTaiwan(2),echelequoteconsiderando che,perquestomotivo,lasuddivisione
deicontingentiinquestionecomportaancoratalune
disparitànellafissazionedellequotedeivariStati
membririspettoalfabbisognodiapprovvigionamento
neimercatiinteressati ;
considerandochequestedisparitàhannocreatonella
RepubblicafederalediGermaniaunacorrentedi
importazione deiprodottiinquestione,originaridi
TaiwanemessiinliberapraticaneiPaesiBassi,che
rischiadicontinuareedisvilupparsi ;(')GUn.L182del12.7.1975,pag.2.
(-')GUn.L189del21.7.1975,pag.24.

N.L3/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.77
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
61.02exBIndumentiesterniperdonna,perragazzae
perbambini,
camicetteebluseconsiderando cheesistonogravidifficoltàeconomiche
nelsettoredell'industria tessileinteressata,chesimani­
festanomedianteunaprogressivadiminuzione della
produzioneemedianteuncalocostantedelnumero
deglioccupatiinquestosettore;
considerando cheleimportazioni indirettein
questione,aggiungendosi aquellegiàrealizzate,
possonoaggravarequestedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèattualmentepossibileattuarei
metodimediante iqualiiPaesiBassipotrebbero
apportarelanecessariacooperazione ;
considerando cheoccorreautorizzare ,perunperiodo
limitato,l'applicazione dimisuredisalvaguardia a
titolodell'articolo115,primocomma,nellecondi­
zionidefinitedalladecisionedellaCommissione ,del
12maggio1971,all'articolo 1('),originaridiTaiwanemessiinliberapraticaneiPaesi
Bassiperiqualiladatadirichiestadicertificatidi
importazione siaposterioreal27settembre1976.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoall'apertura,nella
RepubblicafederalediGermania,dinuovepossibilità
diimportazioneneiconfrontidiTaiwanperiprodotti
inquestionee,alpiùtardi,finoal31dicembre1976.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafede­
ralediGermania .
FattoaBruxelles,il14ottobre1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMESHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafederalediGermaniaèautorizzataad
escluderedaltrattamentocomunitario leimportazioni
deiseguentiprodotti :
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.