N.L136/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1414/84DELLACOMMISSIONE
del22maggio1984
chemodificairegolamenti (CEE)n.780/84,(CEE)n.781/84e(CEE)n.782/84
relativiall'aperturadivariegarepermanentiperl'esportazione difrumento
tenero,nondestinatoalconsumoumano,detenutodataluniorganismidi
intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
782/84dellaCommissione (8),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1267/84,èstataindettaunagara
permanenteperl'esportazionedi50000tdifrumento
tenero,nondestinatoalconsumoumano,detenuto
dall'organismod'interventoolandese;
considerandochenellasituazioneattualeèopportuno
prolungarelagarafinoal27giugno1984;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :considerandoche1articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1836/82
dellaCommissione (4)stabilisceleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento;Articolo1
1.Iltestodell'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)ri.780/84èsostituitodalseguentetesto:
«2.Ilterminedipresentazioneperl'ultimagara
parzialescadeil27giugno1984alleore13(oradi
Bruxelles)».
2.Iltestodell'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.781/84èsostituitodalseguentetesto:
«2.Ilterminedipresentazioneperl'ultimagara
parzialescadeil27giugno1984alleore13(oradi
Bruxelles)».
3.Iltestodell'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.782/84èsostituitodalseguentetesto:
«2.Ilterminedipresentazioneperl'ultimagara
parzialescadeil27giugno1984alleore13(oradi
Bruxelles)».considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
780/84dellaCommissione (5),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1267/84(6),èstataindettaunagara
permanenteperl'esportazionedi375000tdi
frumentotenero,nondestinatoalconsumoumano,
detenutodall'organismodiinterventotedesco;
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
781/84dellaCommissioneQ,modificatodalregola­
mento(CEE)n.1267/84,èstataindettaunagara
permanenteperl'esportazionedi300000tdi
frumentotenero,nondestinatoalconsumoumano,
detenutodall'organismodiinterventofrancese;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
OGUn.L281dell'i.11..1975,pag.49.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(5)GUn.L85del28.3.1984,pag.14.
(«)GUn.L123del9.5.1984,pag.8.
(7)GUn.L85del'28.3.1984,pag.18. f)GUn.L85del28.3.1984,pag.22.

23.5.84 N.L136/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione