29.3.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/59
REGOLAMENTO (CEE)N.667/74DELCONSIGLIO
del28marzo1974
chefissaiprezzid'orientamento perivitellieiboviniadulti,valididal1°aprile
1974
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandochel'articolo52,paragrafo2dellattodi
adesione(3)prevedecheilravvicinamento deiprezzi
validineinuoviStatimembrisiaeffettuatoognianno
all'iniziodellacampagnadicommercializzazione ;
che,nelsettoredellecarnibovine,questadisposizione
siapplicaaiprezzid'orientamentoperivitellieibo­
viniadultiinvirtùdell'articolo90dell'attodiade­
sione;
considerandochel'attualesituazionecongiunturale le
cuiconseguenzesonoparticolarmente accentuatesui
mercatideiprodottilattiero-caseari edellacarnebo­
vina,prodottiperiqualilanuovacampagnadicom­
mercializzazione inizianormalmente aiprimidi
aprile,comportal'applicazionealpiùprestopossibile
dinuoviprezzigarantitiaiproduttori;
considerandocheoccorrecheivantaggirisultantidal­
l'aumentodeiprezzidiorientamentosianoestesialle
operazionidiacquistonell'ambitodegliinterventief­
fettuatidal4marzoal31marzo1974incluso;
considerandocheoccorrecheiprezzidaapplicarenel
RegnoUnitosianofissatitenendocontodell'impegno
dellaCommissione diprenderemisuretransitorie
sullabasedell'articolo63dell'attodiadesione,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerandoche,nelfissareiprezzid'orientamento
perivitellieiboviniadulti,occorretenercontoede­
gliobiettividellapoliticaagricolacomuneedelcontri­
butochelaComunitàintendedareallosviluppoarmo­
niosodelcommerciomondiale;chelapoliticaagri­
colacomunehainparticolareloscopodiassicurare
untenoredivitaequoallapopolazioneagricola,diga­
rantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti ediassi­
curareprezziragionevolinelleconsegneaiconsuma­
tori;
considerandocheiprezzid'orientamentodevonoes­
serefissatisecondoicriteridicuiall'articolo3,para­
grafo2delregolamento (CEE)n.805/68;
considerando che,tenutocontodellasituazionedel
mercatodellecarnibovineedelmercatodellattee
deiprodottilattiero-caseari ,ènecessarioincoraggiare
l'incrementodellaproduzionedicarnibovine;chea
talfineoccorrefissareinuoviprezzid'orientamento a
unlivellonettamentesuperioreaquellofissatoperla
campagnaprecedente ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezzidorientamento perivitellieibovini
adultivalididal1°aprile1974sonofissaticomese­
gue:
Unitàdicontoper100kgdipesovivo
RegnoUnito,., AltriStatiIrlanda membri
Vitelli 96,00(») 96,00 113,50
Boviniadulei 82,00(») 82,00 96,50
(')Conriservadelledisposizioniadottateinapplicazionedell'articolo63dell'attodiadesione.
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.V)GUn.L25del30.1.1973,pag.23. (3)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

N.L85/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.74
Articolo2
Ilprezzodiorientamento deivitellidicuialiarticolo
1puòesseresoppressonell'ambitodiunnuovore­
gimediimportazionediquestoprodotto.2.Perleoperazionidiinterventoeffettuatedal4
marzoal31marzo1974incluso,gliorganismidiinter­
ventoversanoaivenditori,insupplementodelprezzo
d'acquistoperlacampagna1973/1974,unasomma
ugualealladifferenzatraquestoprezzod'acquistoe
quellovalidodal1°aprile1974.
Gliimporticompensativimonetari,fissatiaisensidel
regolamento (CEE)n.974/71('),nonsonointaccati
dalprimocomma.
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteparagrafo
sonoadottatesecondolaproceduraprevistaall'articolo
27delregolamento (CEE)n.805/68.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1974.Essoèapplicabilefinoal31gennaio1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28marzo1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.