ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
96/460/CE: Decisione della Commissione dell'8 luglio 1996 che modifica la decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 01/08/1996 pag. 0053 - 0055



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 luglio 1996 che modifica la decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/460/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 3, considerando che la decisione 94/458/CE della Commissione (2) stabilisce regole per la gestione amministrativa della cooperazione nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; considerando che la decisione 94/652/CE della Commissione (3) istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; che l'articolo 3 della direttiva 93/5/CEE prevede l'elaborazione e l'aggiornamento almeno ogni sei mesi dell'inventario dei compiti da assolvere; considerando che nell'elaborazione e nell'aggiornamento dell'elenco dei compiti, occorre tener conto della necessità di tutelare la salute dei cittadini della Comunità e delle norme del diritto comunitario vigenti nel campo dei prodotti alimentari; considerando che i compiti devono essere attribuiti sulla base delle competenze scientifiche specializzate ed entro i limiti imposti dalle risorse disponibili negli Stati membri e, soprattutto, nell'ambito degli istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica; considerando che le misure stabilite dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 52 del 4. 3. 1993, pag. 18. (2) GU n. L 189 del 23. 7. 1994, pag. 84. (3) GU n. L 253 del 29. 9. 1994, pag. 29. ALLEGATO Inventario dei compiti da svolgere nel quadro della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari >SPAZIO PER TABELLA>
96/390/CE: Decisione della Commissione del 18 giugno 1996 che approva il piano di sorveglianza e di controllo delle salmonelle nel pollame presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 28/06/1996 pag. 0061 - 0061



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1996 che approva il piano di sorveglianza e di controllo delle salmonelle nel pollame presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/390/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/117/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, riguardante le misure di protezione dalle zoonosi specifiche e la lotta contro agenti zoonotici specifici negli animali e nei prodotti di origine animale allo scopo di evitare focolai di infezioni e intossicazioni alimentari (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 92/117/CEE, la Finlandia ha trasmesso, con lettere in data 3 aprile e 24 maggio 1996, un piano di sorveglianza e di controllo delle salmonelle nel pollame nel proprio territorio; considerando che il piano suddetto è conforme alle pertinenti disposizioni comunitarie, in particolare a quelle stabilite dall'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 92/117/CEE, e che può essere quindi approvato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano di sorveglianza e di controllo delle salmonelle nel pollame presentato dalla Finlandia. Articolo 2 La Finlandia mette in vigore entro il 30 giugno 1996 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per attuare il piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 38.
96/349/CE: Decisione della Commissione del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 06/06/1996 pag. 0031 - 0031



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1996 recante approvazione del piano di ricerca dei residui presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finlandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/349/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 4, considerando che la Finlandia, con documento in data 17 aprile 1996, ha trasmesso alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I della direttiva 86/469/CEE presentato dalla Finlandia. Articolo 2 La Finlandia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
96/363/CE: Decisione della Commissione del 13 maggio 1996 che modifica la decisione 96/169/CE relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto «superfici» nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari («sistema integrato») (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 15/06/1996 pag. 0040 - 0040



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 maggio 1996 che modifica la decisione 96/169/CE relativa alle date che gli Stati membri devono stabilire per la presentazione delle domande di aiuto «superfici» nel quadro del sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari («sistema integrato») (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (96/363/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3072/95 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che l'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3508/92 dispone che la Commissione può autorizzare uno Stato membro a stabilire, per la presentazione delle domande di aiuto «superfici», una data compresa fra il 1° aprile e le date previste agli articoli 10, 11 e 12 del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio (3), che nella sua decisione 96/169/CE (4), la Commissione ha autorizzato l'Irlanda a fissare la data limite al 30 aprile 1996; considerando che viste le difficoltà amministrative incontrate nell'esame delle domande di aiuto «superfici» dovute all'attuazione di un nuovo sistema di identificazione delle parcelle agricole, l'Irlanda a ritrasmesso alla Commissione una domanda per essere autorizzata a stabilire la data limite per la presentazione della domanda di aiuto «superfici» al 15 maggio 1996; che pertanto, la Commissione può accettare tale domanda; considerando che la presente disposizione è conforme al parere del comitato del FEAOG, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 96/169/CE, la data limite del 30 aprile, autorizzata per la presentazione della domanda di aiuto «superfici» nel 1996 in Irlanda, è sostituita dal 15 maggio 1996. Articolo 2 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (4) GU n. L 45 del 23. 2. 1996, pag. 46.
96/351/CE: Decisione del Consiglio del 14 maggio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 07/06/1996 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 maggio 1996 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam (96/351/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 113 e 130 Y, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, a norma dell'articolo 130 U del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo favorisce lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà in tali paesi; considerando che è opportuno per la Comunità, per conseguire i suoi obiettivi in materia di relazioni esterne, approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica socialista del Vietnam. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 20 dell'accordo. Articolo 3 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nel comitato misto di cui all'articolo 14 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 14 maggio 1996. Per il Consiglio Il Presidente E. GUZZANTI (1) GU n. C 12 del 17. 1. 1996, pag. 4. (2) GU n. C 47 del 19. 2. 1996, pag. 25.
96/331/CE: Decisione della Commissione, del 30 aprile 1996, che determina i quantitativi globali e l'elenco dei prodotti da fornire quale aiuto alimentare nel quadro del bilancio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 25/05/1996 pag. 0028 - 0030



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1996 che determina i quantitativi globali e l'elenco dei prodotti da fornire quale aiuto alimentare nel quadro del bilancio 1996 (96/331/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3972/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo alla politica e alla gestione dell'aiuto alimentare (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1930/90 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3972/86 richiede la determinazione per prodotto dei quantitativi globali da fornire quale aiuto alimentare nel 1996, nonché la definizione dei prodotti oggetto dell'aiuto stesso; considerando che è opportuno decidere i quantitativi globali degli aiuti alimentari per il 1996 e realizzare le azioni di aiuto alimentare in funzione delle disponibilità di bilancio; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per l'aiuto alimentare, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico 1. I quantitativi globali, per ciascun prodotto, che saranno messi a disposizione di alcuni paesi in via di sviluppo e di organizzazioni umanitarie sono stabiliti nell'allegato I. 2. I prodotti che possono essere forniti quale aiuto alimentare sono elencati nell'allegato II. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1996. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente (1) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 1; rettifica: GU n. L 42 del 12. 2. 1987, pag. 54. (2) GU n. L 174 del 7. 7. 1990, pag. 6. ALLEGATO I Quantitativi di aiuti alimentari da assegnare nel 1996 - Cereali: a) 927 700 t (minimo) a titolo della convenzione di aiuto alimentare b) 515 800 t sotto forma di assegnazioni complementari (1) - Latte in polvere e altri prodotti equivalenti: 20 000 t - Butteroil: 500 t - Zucchero: 10 000 t (2) - Olio vegetale: 60 000 t (3) - Leguminose: 70 000 t (4) - Altri prodotti: un importo di 50 milioni di ECU (5). (1) I quantitativi di cui sopra possono essere aumentati entro un limite massimo del 20 % senza che tale flessibilità modifichi la dotazione di bilancio globale. ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>
96/251/PESC: Decisione del Consiglio, del 25 marzo 1996, che integra la decisione 95/170/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine antiuomo



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 04/04/1996 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1996 che integra la decisione 95/170/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine antiuomo (96/251/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare gli articoli J.3 e J.11, visti gli orientamenti generali espressi dal Consiglio europeo di Madrid del 15 e 16 dicembre 1995 nel quadro del contributo dell'Unione europea di attuazione degli accordi firmati a Parigi, vista la decisione 95/170/PESC del Consiglio, del 12 maggio 1995, relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, relativa alle mine antiuomo (1), DECIDE: Articolo 1 Nel quadro del contributo di attuazione degli accordi firmati a Parigi e di un'equa ripartizione internazionale degli oneri, l'Unione europea promuove un'azione specifica di sminamento fornendo assistenza urgente all'azione di sminamento avviata in Bosnia-Erzegovina ed in Croazia. Si dovrebbe dare priorità all'assistenza allo sminamento in Bosnia-Erzegovina e al sostegno dell'Amministrazione transitoria delle Nazioni Unite per la Slavonia orientale (UNTAES). Articolo 2 1. Al fin di realizzare l'obiettivo di cui all'articolo 1, l'Unione europea contribuisce con un importo pari a 3,6 milioni di ecu al Fondo fiduciario volontario di assistenza allo sminamento delle Nazioni Unite in Bosnia-Erzegovina ed in Croazia. Il contributo è imputabile al bilancio generale delle Comunità europee per il 1996. 2. Il contributo di cui al paragrafo 1 è destinato a sostenere il lavoro dei «Mine Action Centres» (MAC) (centri d'azione antimine) sviluppati in Bosnia-Erzegovina e Croazia dal Dipartimento per i problemi umanitari delle Nazioni Unite. In tale contesto e in stretto coordinamento con l'Alto Rappresentante e il Capo dell'UNTAES; il contributo in questione dovrebbe mirare in particolare al conseguimento degli obiettivi seguenti: - informazione nei paesi interessati; - formazione di specialisti dello sminamento e di istruttori in materia di sminamento; - partecipazione alle operazioni di sminamento; - assistenza alla riabilitazione delle vittime delle mine; - sviluppo di una base di dati sulle mine. 3. Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e delle norme della Comunità europea applicabili in materia di bilancio generale. Articolo 3 Il Consiglio prende atto dell'intenzione della Commissione di sostenere altre operazioni di sminamento nel quadro della cooperazione comunitaria. Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI (1) GU n. L 115 del 22. 5. 1995, pag. 1.
96/243/CECA: Decisione del Consiglio, del 25 marzo 1996, che approva una modifica dello statuto (contratto di società) dell'impresa comune Kernkraftwerk RWE- Bayernwerk GmbH (KRB)



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 30/03/1996 pag. 0062 - 0063



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 marzo 1996 che approva una modifica dello statuto (contratto di società) dell'impresa comune Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) (96/243/CECA) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 50, vista la proposta della Commissione, considerando che, con decisione 63/27/Euratom (1), il Consiglio ha costituito in impresa comune la Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB); considerando che, con decisione 88/446/Euratom (2), il Consiglio ha modificato la decisione 63/27/Euratom prolungando, in vista della realizzazione intrapresa dalla KRB dello smantellamento completo della sua centrale nucleare, la durata dello statuto di impresa comune per 12 anni fino al 2000; considerando che la decisione presa dall'assemblea generale dei soci della KRB, alla riunione dell'11 novembre 1994, di ridurre il capitale sociale dell'impresa comune da 100 milioni di marchi tedeschi a 40 milioni di marchi tedeschi costituisce una modifica dello statuto dell'impresa comune; considerando che la riduzione di capitale non pregiudica una buona gestione finanziaria dell'impresa comune considerate le sue attività ridotte a seguito dello smantellamento della centrale nucleare e che occorre pertanto approvare la relativa modifica dello statuto di impresa comune, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica degli articoli 4 e 5 dello statuto dell'impresa comune Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB), allegata alla presente decisione, è approvata. Articolo 2 Gli Stati membri e l'impresa comune KRB sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 25 marzo 1996. Per il Consiglio Il Presidente G. SALVINI (1) GU n. 93 del 22. 6. 1963, pag. 1745/63. (2) GU n. L 222 del 12. 8. 1988, pag. 3. ALLEGATO MODIFICA DELLO STATUTO DELL'IMPRESA COMUNE KERNKRAFTWERK RWE-BAYERNWERK GMBH (KRB) 1. L'articolo 4 dello statuto è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 Capitale sociale Il capitale sociale ammonta a 40 000 000 di DM (quaranta milioni di marchi tedeschi)». 2. L'articolo 5 dello statuto è sostituito dal testo seguente: «Articolo 5 Quote sociali Partecipano al capitale sociale: a) la Rheinisch-Westfalisches Elektrizitätswerk Energie Aktiengesellschaft, Essen con una quota sociale di 30 000 000 di DM, b) la Bayernwerk Aktiengesellschaft, Monaco di Baviera, con una quota sociale di 10 000 000 di DM».
96/85/Euratom, CECA, CE: Decisione della Commissione, dell' 8 gennaio 1996, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºaprile 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1996 pag. 0071 - 0072



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 gennaio 1996 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° aprile 1994 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi (96/85/Euratom, CECA, CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che, con il regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2356/95 del Consiglio (3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1994 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1° aprile 1994, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° aprile 1994, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per il mese che precede la data di cui al primo comma. Fatto a Bruxelles, l'8 gennaio 1996. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 23. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 241 del 10. 10. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 263 del 4. 11. 1995, pag. 20/28. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
RETTIFICA A: - 96/89/CE: Decisione del Consiglio del 12 gennaio 1996 recante nomina di due membri e di tre supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 10/04/1996 pag. 0046



Rettifica della decisione 96/89/CE del Consiglio, del 12 gennaio 1996, recante nomina di due membri e di tre supplenti del Comitato delle regioni (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 21 del 27 gennaio 1996) A pagina 66, articolo unico, paragrafo 2, primo comma, prima linea: anziché: «2. Il sig. Salvatore Di Stasio è nominato . . .», leggi: «2. Il sig. Salvatore Distaso è nominato . . .».