ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L71/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.530/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

22.3.79 N.L71/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21marzo1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VCti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
*1"terni.
42°terni.
S>terni.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 4,41
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,82
10.02 Segala0 2,59 2,59 2,59
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,23 0,23 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio0 0 0 0
10.07CSorgo04,87 4,87 4,87
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 6,17
B.Malto
(reti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31"terni.
42"terni.
SV'terni.
64°terni.
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),ll
presentatosottoformadifarina0 0 07,857,85
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),I
presentatosottoformadiversadaquelladi|lI|| | farina 0 0 05,87 5,87
11.07AII(a)MaltonontorrefattodiversodaquellodiII
frumento(grano),presentatosottoformadiliII
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)MaltonontorrefattodiversodaquellodiI
frumento(grano),presentatosottoformaI
diversadaquelladifarina0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L71/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.536/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
relativoallavenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'intervento
italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistato,apartire
dallacampagna1975/1976,rilevantiquantitatividi
oliod'oliva;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione ,del23dicembre1977,relativo
allemodalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistato
dagliorganismidiintervento(3),hafissatolecondi­
zionidivenditadegliolid'olivamediantegarasul
mercatodellaComunitàeperl'esportazione ;chela
situazionesulmercatodell'oliod'olivainItaliaèattual­
mentepropiziaallarivenditadeglioliinoggetto;che,
datelecaratteristiche delmercato,èopportunoproce­
dereallavenditamediantegara;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'intervento «AziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo»inappressodenomi­
nato«AIMA»,metteinvenditamediantegara,confor­
mementealledisposizionidelpresenteregolamentoe
delregolamento (CEE)n.2960/77,circa3000tdi
sansad'olivaprovenientidagliinterventidelle
campagneoleicole1976/1977e1977/1978.Articolo2
Lapubblicitàdellagarahaluogoil26marzo1979.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissedall'AlMAnellapropriasede,
viaPalestro81,Roma,Italia.
Articolo3
Ilprezzominimodivenditaèfissatonell'allegato.
Articolo4
Leoffertedebbonopervenireall'AIMA,viaPalestro
81,Roma,Italia,nonpiùtardidel6aprile1979,alle
ore14(oralocale).
Articolo5
Lavenditadell'olioèeffettuatadall'AIMAil9aprile
1979.
L'AIMAcomunicaaglientiassuntoril'elencodelle
partitenonaggiudicate .
Articolo6
Lacauzioneèfissataa8UC/100kg.
Articolo7
L'indennitàdimagazzinaggio èparia1300Lit/100
kg­
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(J)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(AGUn.L348del30.12.1977,pag.46.

22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/17
ALLEGATO
Prezzominimodivenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'interventoitaliano
Oliodisansad'olivabase15°:78000Lit/100kg.
Pergliolidisansacongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi1800Lit/100kgperogni
gradodiaciditàofrazionedigradodiaciditàinpiùoinmenorispettoa15°.
N.L71/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.537/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.520/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
4GUn.L69del20.3.1979,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kg)
Numero
deltatariffa
doganale
comuniDesignazione dellemerciImporto
deiprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,61
B.Zuccherigreggi 21,50(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L71/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.532/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.492/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.$GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.h)GUn.L65del15.3.1979,pag.7.

22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21marzo1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
a(.o
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
.?1''terni.
42»terni.V1terni.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato orisoI
lavorato:
I.risosemilavorato :II
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L71/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.529/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.h)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'OrI
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,52
10.01BFrumentoduro 131,52(1)(5)
10.02 Segala 87,68(6)
10.03 Orzo 90,58
10.04 Avena 86,91
10.05BGranturco,diversodalgranturcoI
ibridodestinatoallasemina 78,82(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 80,42O
10.07CSorgo 82,85(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumentoI
segalato 131,51
11.01BFarinedisegala 134,52
11.02AIa)SemoleesemolinidifrumentoI
duro 214,92
11.02AIb)SemoleesemolinidifrumentoI
tenero 140,78
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(-')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L71/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.531/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.491/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(J)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L65del15.3.1979,pag.5.

22.3.79 N.L71/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21marzo1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoèallerotturediriso
(IX./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(')(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 104,74 49,37
b)agranilunghi 117,38 55,69
II.risosemigreggio :\
a)agranitondi 130,93 62,47
b)agranilunghi 146,73 70,37
B.Risosemilavorato orisolavorato:l
I.risosemilavorato :l
a)agranitondi 163,36 71,78
b)agranilunghi 268,65 124,46
II.risolavorato:i
a)agranitondi 173,98 76,74
b)agranilunghi 287,99 133,75
C.Rotture 61,06 28,03
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(-)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo 11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/15
REGOLAMENTO (CEE)N.535/79DELLACOMMISSIONE
del21marzo1979
recantesospensionetemporaneadelregolamento (CEE)n.2900/77recante
modalitàperlavenditadicarnibovinedetenutedagliorganismid'intervento
ondeconsentirel'importazione ,consospensionetotaledelprelievo,dicarni
bovinecongelatedestinateallatrasformazione ,editalunemodalitàdel
regolamento (CEE)n.571/78
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolaregliarticoli7,paragrafo3,14,para­
grafo4,letterac),e15,paragrafo2,
considerando chenellasuasentenzadel6marzo
1979,nellacausa92/78,laCortedigiustiziadelle
Comunitàeuropeesièpronunciatainordinealla
validitàditalunemodalitàdiattuazionedeiregimi
specialid'importazionedicarnibovinedicuiall'arti­
colo14,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.805/68;
considerando cheinattesadell'adozionedellemisure
chesiimpongonoaseguitodiquestasentenzaoccorre
sospenderetemporaneamente ilregolamento (CEE)n.
2900/77(3),modificatodalregolamento (CEE)n.148/
78(4),nonché,perquantoconcerneiregimispeciali
dicuiall'articolo14,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.805/68,lescadenzeprevistedall'articolo11,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.571/78(5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1559/78(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2900/77ètemporaneamente
sospeso.
Lescadenzedicuiall'articolo11,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.571/78sonotemporaneamente
sospeseperquantoconcerneiregimispecialidicui
all'articolo14,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
805/68.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L338del28.12.1977,pag.6.
h)GUn.L22del27.1.1978,pag.18.(5)GUn.L78del22.3.1978,pag.10.
(<>GUn.L184del6.7.1978,pag.18.
N.L71/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.534/79DELLACOMMISSIONE
del20marzo1979
chemodificailregolamento (CEE)n.482/79relativoallafornituradivarie
partitedibutteroilatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.482/79(3)
dellaCommissione ,del9marzo1979,prevedenell'al­
legato,comedatadiscadenzadeltermineperla
presentazionedelleofferte,ladatadel26marzo1979
perquantoconcernelepartiteA,B,C,DeE;che
nell'eventualitàdiunrincarodelprezzodelburro,è
opportunomodificaretaledata;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.482/79ladata
del26marzo1979,previstaalpunto13comedatadi
scadenzadeltermineperlapresentazionedelleofferte
perlepartiteA,B,C,DeE,èsostituitadaquelladel
2aprile1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.b)GUn.L64del14.3.1979,pag.5.
22.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.527/79DELCONSIGLIO
del19marzo1979
chemodificailregolamento (CEE)n.706/76relativoalregimeapplicabilea
taluniprodottiagricolieatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli,originaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoodei
paesieterritorid'oltremare,perquantoriguardal'elencodeipaesieterritori
considerandochequestiStati,accedendoallaconven­
zioneACP-CEEdiLomé(5),rispettivamente indata
27settembre1978(6),17gennaio 1979(7)e26
febbraio1979(8),sonodiventatiStatiACPdicuiall'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.706/76;che
l'elencodell'allegatoIdidettoregolamento va
pertantomodificato,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparti­
colarel'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.706/76(4)
hastabilitoilregimeapplicabileataluniprodottiagri­
colieatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricolioriginaridegliStatidell'Africa,dei
CaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltre­
mare;
considerando cheleisoleSalomone,TuvalueDomi­
nica,chefiguranonell'elencodeipaesieterritori
dell'allegatoIdidettoregolamento ,sonodivenute
indipendenti ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lemenzioni «Dominica»,«isoleSalomone »e«Tuvalu»
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.706/76sono
soppresse .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.MONORY
(')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.0GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.C6dell'8.1.1979,pag.58.h)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.(5)GUn.L25del30.1.1976,pag.2.
(<>)GUn.L297del24.10.1978,pag.11.
(7)GUn.L30del6.2.1979,pag.7.
(8)GUn.L55del6.3.1979,pag.8.
23.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/3
REGOLAMENTO (CEE)N.539/79DELLACOMMISSIONE
del22marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L72/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del22marzo1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 3,96
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,82
10.02 Segala 0 2,59 2,59 2,59
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,23 0,23 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,46 0,46 0,46
10.07CSorgo 0 4,26 4,26 4,26
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 5,53
B.Malto
(l'C/lì
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
3luterm.
42"term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 07,057,05
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 05,27 5,27
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0