N.L179/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1060/68DELLACOMMISSIONE
del24luglio1968
chestabiliscetalunemodalitàdiapplicazionedeiregolamentin.367/67/CEEe
n.371/67/CEEperquantoriguardalarestituzioneallaproduzioneconcessaalgranturco
trasformatoinsemoleesemolini,nonchéalgranturcoefrumentotrasformatiinamido
equellmehl
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.367/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,chefissalerestituzioniallaprodu­
zioneperlesemoleedisemolinidigranturcoele
rotturedirisoutilizzatinell'industria dellabirra(1),
inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamenton.371/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,chefissalerestituzioniallaproduzione
pergliamidi,lafecolaedilquellmehl(2),inpartico­
larel'articolo5,
considerando cheilregolamenton.371/67/CEEha
previstoche,tenutocontodeirapportichesifor­
manofraiprezziallaproduzionedellematerieprime
destinateallafabbricazione dell'amidoedellafecola,
nonchédellapossibilitàdisostituzionefraquestidue
prodotti,èopportunomantenereunrapportoequili­
bratofraiprezzideidueprodottistessi;che,anorma
delregolamenton.367/67/CEE,taleequilibriodeve
parimentiistituirsifraiprodottisummenzionati ele
semole,isemolinidigranturcoelerotturediriso
utilizzatidall'industria dellabirra;
considerando cheperlafecoladipatateèstatopre­
vistounsistemadianticipidaconcederesullarestitu­
zioneallaproduzione ;chepertanto,affinchéunain­
dustrianonricevauntrattamento sfavorevole
rispettoall'altra,occorregeneralizzare ilsistemadegli
anticipisullarestituzione ;che,tuttavia,perquanto
riguardalematerieprimedelleindustriedifabbrica­
zionedell'amidoedellabirra,ilproblemadicui
soprasiponeattualmentesoloperilgranoteneroed
ilgranturco,datochelerotturedirisononbenefi­
cianodiunarestituzioneallaproduzioneessendoil
loroprezzosulmercatomondialepiùelevatodel
prezzocomunitario ;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Quandoilfabbricantedisemoleesemolinidigran­
turcooilfabbricantediamidoodiquellmehl,che
detienegranturcoutilizzabilenellafabbricazione di
semoleesemolinidadestinareall'industria della
birra,ogranturcoogranoteneroutilizzabilenella
fabbricazionediamidoodiquellmehl,presentado­
mandadiconcessionedell'anticipoeforniscelaprova
cheicerealisuddettisitrovanonelsuostabilimento
osottocontrolloufficiale,loStatomembrochedeve
concederelarestituzioneallaproduzioneglicorri­
spondeunanticipodellarestituzionestessanellimite
massimodelladifferenzacheesisteper100kgdi
cereale,frailrelativoprezzod'entrataall'iniziodella
campagnadicommercializzazione e6,80unitàdi
conto.
Ilfabbricantefornisceall'organismoincaricatodiver­
sarelarestituzionelaprovasummenzionata allorché
presenta,unavoltaalmassimopermese,ladomandà
diconcessionedell'anticipo .
Articolo2
1.Laconcessionedell'anticipodicuiall'articolo 1
èsubordinataallacostituzione ,dapartedelfabbri­
cantedisemoleesemolinidigranturco,diamidoo
diquellmehl,diundepositocauzionaleagaranzia
dell'effettivatrasformazione delgranturcoinsemole
esemolinidestinatiall'industriadellabirra,oin
amidooquellmehl,oppuredelgranoteneroinamido
oquellmehl.
Ildepositocauzionalepuòesserecostituitosotto
formadigaranziafornitadaunistitutodicreditoo
daqualsiasialtroorganismorispondenteaicriteri
fissatidaciascunodegliStatimembri.
2.L'importodeldepositocauzionaleèpariall'am­
montaredell'anticiporichiestomaggioratodel5°/o.
3.Ildepositoèsvincolatoquandoilfabbricanteha
fornitoall'organismo delloStatomembroincaricato
diversarelarestituzionelaprovacheicerealisono
statitrasformatinelterminemassimodi90giorni
successivialladatadiliquidazionedell'anticipo .In(!)GUn.174del31.7.1967,pag.36.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.40.

25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/39
Articolo3
Larestituzioneallaproduzionevieneversataalfab­
bricante,tenutocontodelprezzodientratadel
cerealeinvigorenelmesedellatrasformazione ,nei
30giornisuccessivialladataincuieglihafornito
laprovadell'avvenutatrasformazione delcereale,o
perlesemoleedisemolinidimaischequestisiano
statiutilizzatiinbirreria.
Articolo4
Allafinediciascunacampagnadicommercializza­
zione,gliStatimembricomunicanoallaCommissione
ogniinformazionerelativaall'applicazione delpre­
senteregolamento .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.mancanzaditaleprova,ildepositocauzionaleresta
definitivamente incamerato .
Qualorainseguitoaduncasodiforzamaggiorei
cerealinonsonostatitrasformatinelterminepre­
scrittoquestopuòessereprolungato,seilfabbricante
nefadomanda,perilperiodostimatonecessario
dall'organismo competenteinragionedellacirco­
stanzainvocata.
Tuttaviaperilgranturcotrasformatoinsemolee
semolinidestinatiallabirreriaildepositocauzionale
nonèsvincolatocheallorchélaprovadell'utilizza­
zioneinbirreriaditaliprodottièstatafornita.
4.LoStatomembrocorrispondealfabbricantedi
semoleesemolinidigranturcoodiamidooquell­
mehlglianticipidicuiall'articolo1nelterminemas­
simodi30giornisuccessivialladataincuièstata
fornitalaprovaprevistadall'articolo 1.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY