19.12.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2897/62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
DIRETTIVE EDECISIONI
DecisionedellaCommissione cheautorizzalaRepubblicaFrancesea
differireilravvicinamento deidazidelletariffespecialidellaGuiana,
dellaMartinicaedell'isoladellaRiunioneaidazidellatariffadoganale
comuneperitabacchilavorati(vocen.24.02dellatariffadoganale
comune) x
(11testofranceseèilsolofacentefede)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatoeinparticolarel'articolo26,
Vistalaletteradel12aprile1962,conlaquale
laRepubblicaFrancesehachiestol'autorizzazione
adifferireilravvicinamento deidaziapplicabiliai
tabacchilavorati(vocen.24.02dellatariffadoga­
nalecomune),compresinelletariffespecialidella
Guiana,dellaMartinicaedell'isoladellaRiunione
aidazidellatariffadoganalecomune,ravvicinamento
chedeveessereeffettuatoanormadell'articolo23
delTrattato,
Considerando chenelletariffespecialidique­
stiterritori,dettoravvicinamento determinerebbe un
sensibileaumentodeidaziapplicatiattualmenteaita­
bacchilavoratiinprovenienzadaipaesiterzi;che,ad
esempio,perlesigarette,chesonoilprodottodi
granlungapiùimportantedellavocetariffariacon­
siderata,laRepubblicaFrancesesarebbeobbligata
adallineareundaziocheattualmenteèparisol­
tantoa1.600franchi(16NF)per100kgnettiperla
Guiana,a13.260franchi(132,6NF)per100kg
nettiperlaMartinicaedi600franchiC.F.A.(12
NF)perkgnettoperl'isoladellaRiunione,suldazio
dellatariffadoganalecomune,fissatoal180%del
valore;chetaleaumentosarebbeaccentuatodal
sistemafiscaleinterno;Considerando chequestoinasprimento del­
l'onerefiscaleavrebbeunasensibileripercussionesul
livellodeiprezzidivenditadeiprodottiinque­
stione,alpuntochesipotrebbetemereunarresto
totaledelleimportazioniinprovenienzadaipaesi
terzi;
Considerando ,quindi,chesideveammettereche
laRepubblicaFrancesedovràaffrontareparticolari
difficoltà;
Considerando che,anormadell'articolo26,l'au­
torizzazionepuòessereconcessasoloperunperiodo
limitatoeche,conseguentemente ,occorrefissarnela
scadenzaal30giugno1963,alfinediconsentirela
attuazionediprovvedimenti attiafacilitareilrav­
vicinamentodeidazidelletariffedoganalispeciali
aquellidellatariffadoganalecomune;
Considerando cheiprodotti,periqualilaRe­
pubblicaFranceseèautorizzataconlapresentede­
cisioneadifferirel'aumentodeidazi,aggiuntia
tuttelevocitariffarieperlequalidettoStatohagià
ottenutoun'autorizzazione anormadell'articolo26,
perunperiodocomprendente ,intuttooinparte,
quelloconsideratodallapresentedecisione,non
superanoil5°/odelvaloredelleimportazioniditale
Statoinprovenienzadaipaesiterzidurantel'ultimo
annoperilqualesidisponedidatistatistici,

2898/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 19.12.62
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE : lavorati(vocen.24.02dellatariffadoganalecomune)
importatidaipaesiterzineisuddettidipartimenti
edestinatialconsumo. Articolo1
Articolo2LaRepubblicaFranceseèautorizzataadifferire
finoal30giugno1963,l'aumentodeidazidelletariffe
specialidellaGuiana,dellaMartinicaedell'isola
dellaRiunioneeiaeffettuareanormadelledispo­
sizionidell'articolo23delTrattato,peritabacchiLapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaFrancese.
FattoaBruxelles,il21novembre1962. PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
4*