73/306/CEE: Decisione della Commissione, del 25 settembre 1973, relativa alla creazione di un Comitato consultivo dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 10/10/1973 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 15 tomo 1 pag. 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 1 pag. 0005

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0005



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1973 relativa alla creazione di un Comitato consultivo dei consumatori ( 73/306/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che il costante miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro , nonché lo sviluppo armonioso delle economie fanno parte degli obiettivi della Comunità economica europea ; considerando che , in virtù dell'articolo 2 del trattato , la Comunità ha il compito " di promuovere uno sviluppo armonioso delle attività economiche nell'insieme della Comunità , un'espansione continua ed equilibrata , una stabilità accresciuta , un miglioramento sempre più rapido del tenore di vita e più strette relazioni tra gli Stati che ad essa partecipano " ; considerando che i capi di Stato o di governo , riuniti in conferenza a Parigi nell'ottobre 1972 , hanno invitato le istituzioni della Comunità a " rafforzare e coordinare le azioni a favore della tutela dei consumatori " ; considerando che uno stretto e costante contatto con i raggruppamenti di consumatori a livello della Comunità puo contribuire alla realizzazione di tali mete ; che il mezzo più adatto per organizzare i contatti in questione è quello d'istituire presso la Commissione un Comitato consultivo dei consumatori che accolga i rappresentanti di detti raggruppamenti ; considerando che è inoltre necessaria la presenza , all'interno del Comitato , di persone dotate di notevole esperienza nel campo della tutela dei consumatori , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . E istituito , presso la Commissione , un Comitato consultivo dei consumatori , di seguito denominato " Comitato " . 2 . Il Comitato è composto di rappresentanti delle organizzazioni europee dei consumatori e di altre personalità particolarmente qualificate in materia di consumo . Articolo 2 Il Comitato ha il compito di rappresentare gli interessi dei consumatori presso la Commissione e di esprimerle sia su richiesta di quest'ultima sia di propria iniziativa , pareri su tutti i problemi relativi alla programmazione e alla realizzazione della politica e delle azioni in materia di tutela e di informazione dei consumatori . Articolo 3 1 . Il Comitato è composto di 25 membri . 2 . I seggi sono attribuiti come segue : _ tre all'Ufficio europeo delle unioni di consumatori ( BEUC ) ; _ tre al Comitato delle organizzazioni familiari presso le Comunità europee ( COFACE ) ; _ tre alla Comunità europea delle cooperative di consumo ( EURO-COOP ) ; _ sei alla Confederazione europea dei sindacati ( CES ) , all'Organizzazione europea della Confederazione mondiale del lavoro ( EO-CMT ) e all'Ufficio di collegamento della Confederazione generale del lavoro ( CGT ) e della Confederazione generale del lavoro ( CGIL ) ; Articolo 4 I membri del Comitato sono nominati dalla Commissione . Per l'attribuzione dei seggi , le organizzazioni menzionate all'articolo 3 , paragrafo 2 , propongono alla Commissione un elenco di persone comprendenti il doppio del numero dei seggi da assegnare , tenendo conto della necessità che il Comitato sia formato da rappresentati di tutti gli Stati membri della Comunità . Inoltre , ciascuna organizzazione o gruppo di organizzazioni di cui all'articolo 3 , paragrafo 2 , propone alla Commissione almeno 2 candidati per la categoria della personalità particolarmente qualificate in materia di consumo . Quattro delle dieci personalità nominate dalla Commissione sono scelte tra questi candidati . Articolo 5 Per ciascun membro del Comitato viene nominato un supplente , sempre seguendo la procedura prevista dall'articolo 4 . Salvo il disposto dell'articolo 9 , il supplente assiste alle riunioni del Comitato e partecipa ai lavori soltanto in caso di impedimento del membro titolare . Articolo 6 I membri del Comitato restano in carica per tre anni . Il mandato è rinnovabile . Al termine del triennio , i membri del Comitato restano in carica fino alla sostituzione o al rinnovo del mandato . In caso di dimissioni o di cessata appartenenza all'organizzazione rappresentata , il mandato termina prima dello scadere del triennio . Esso puo anche cessare qualora l'organizzazione che ha presentato la candidatura di un membro ne chieda la sostituzione . I membri vengono sostituiti per la restante durata del mandato seguendo la procedura prevista all'articolo 4 . Per le funzioni esercitate i membri non percepiscono alcun compenso . Articolo 7 La lista dei membri e dei supplenti viene pubblicata dalla Commissione , a titolo informativo , nella Gazzetta officiale delle Comunità europee . Articolo 8 Il Comitato elegge , a maggioranza di due terzi dei membri presenti , un presidente e due vicepresidenti , affidando loro un mandato di un anno , rinnovabile una sola volta . Il Comitato , sempre applicando la stessa maggioranza , puo aggiungere altri membri all'ufficio di presidenza . L'ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori del Comitato . Articolo 9 Il Comitato puo in vitare a partecipare ai propri lavori , in qualità di esperto , qualsiasi persona particolarmente competente su un argomento iscritto all'ordine del giorno . Gli esperti partecipano soltanto alle deliberazioni riguardanti il problema per cui sono stati interpellati . Articolo 10 Il Comitato puo costituire gruppi di lavoro . Articolo 11 1 . Il Comitato si riunisce nella sede della Commissione , su convocazione di quest'ultima . Le riunioni si tengono almeno 4 volte all'anno e , inoltre , su richiesta di almeno la metà dei suoi membri . 2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro . 3 . Le funzioni di segreteria del Comitato , dell'ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro sono disimpegnate dai servizi della Commissione . Articolo 12 Nel chiedere il parere del Comitato , la Commissione puo fissare il termine entro cui dovrà essere emesso . Articolo 13 Fermo restando il disposto dell'articolo 214 del trattato , i membri del Comitato hanno l'obbligo di non divulgare le informazioni di cui sono venuti a conoscenza nel quadro dei lavori del Comitato , qualora la Commissione informi il Comitato che il parere richiesto concerne una materia di carattere riservato . In questo caso , partecipano alle riunioni soltanto i membri del Comitato e i rappresentanti dei servizi della Commissione . Articolo 14 La presente decisione entra in vigore il 1 * ottobre 1973 . Fatto a Bruxelles , il 25 settembre 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI