30.8.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/59
REGOLAMENTO (CEE)N.1727/69DELLACOMMISSIONE
del29agosto1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2).
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(s)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
chepertaluniprodottitrasformatiilprelievodeve
esserediminuitodell'incidenza dellarestituzionealla
produzioneaccordataaiprodottidibaseinvista
dellalorotrasformazione ;cheiprelieviattualmente
invigoredebbonodiconseguenzaesseremodificati,
invirtùdegliarticoli1e2delregolamento (CEE)n.
1080/68(5),conformemente allatabelladicuiall'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloÎ
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1706/69,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1969.1706/69(4);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(■)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(•)GUn.L179del25.7.1968,pag.8(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(»)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(•)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)Vedipag.11dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L219/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29agosto1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01F Farinadirisof1) 4,503 4,253
[1.02AVI Semoleesemolinidirisof1) 4,503 4,253
L1.02BI
11.02CI
LI.02DI
11.02EI
11.02EVI
11.02FI
11.07Ala)
11.07AIb)
11.08Ali
11.08AHI
11.09AI
11.09B_Cerealimondatidifrumento(grano)(*)
Cerealiperlatidifrumento(grano)(*)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidifrumento(grano)(x)
Fiocchidifrumento(grano)(x)
Fiocchidiriso(*)
Germidifrumento(grano),anchesfarinati(J)
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Amidodiriso
Amidodifrumento (grano)
Glutineefarinadiglutine,nontorrefatti,difrumento (grano)
Glutineefarinediglutine,torrefatti7,602
9,095
5,889
10,450
7,722
4,646
10,740
8,252
2,614
5,649
22,180
22,1807,352
8,845
5,639
9,950
7,222
4,146
9,840
7,352
0,064
3,949
7,180
7,180
(')Perladistinzionetraiprodottidellevocin.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocome
appartenentiallevocin.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca{inpeso),inferioreopariall'I%perilrisoedal2,5%perilfrumento.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.