N.L65/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.79
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
cappotti,soprabiti,mantelliesimili,tessuti,peruomoeperragazzo,diversida
quellidellacategoria14A,dilana,dicotone,odifibretessilisinteticheo
artificiali,dellavoceex61.01dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:
61.01-41,42,44,46,47),categoria14B,originaridellaRomaniaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(79/273/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,rischianodi
pregiudicare l'efficaciadellemisurecommerciali
summenzionate ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatola
domanda,datalaloromodestaentità,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
8febbraio1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario icappotti,soprabiti,
mantelliesimili,tessuti,peruomoeperragazzo,
diversidaquellidellacategoria14A,dilana,di
cotone,odifibretessilisinteticheoartificiali,della
voceex61.01dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.01-41,42,44,46,47),categoria14B,
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al5febbraio1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01
(codiceNimexe:
61.01-41,42,44,46,
47),categoria14BCappotti,soprabiti,mantellie
simili,tessutiperuomoeper
ragazzo,diversidaquellidellacate­
goria14A,dilana,dicotone,odi
fibretessilisinteticheoartificialiconsiderandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

15.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/27
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente