ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L22/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.143/77DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1977
cheabrogalemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'esportazione dipaglie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larticoòo1delregolamento (CEE)n.1667/76èmodi­
ficatocomesegue:
«Vieneriscossaunatassaall'esportazioneversoi
paesiterzidiprodottidellasottovoce12.10Bdella
tariffadoganalecomune.
Latassaammontaa:
—7UC/100kgperl'erbamedica,lalupinella,il
trifoglio,illupino,lavecciaedaltrisimili
prodottidaforaggio,disidratatimedianteessic­
cazionetermicaartificiale,esclusiilfieno,i
cavolidaforaggioediprodotticontenenti
fieno;
—5UC/100kgperglialtriprodottidellasotto­
voce12.10Bdellatariffadoganalecomune».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.827/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatipertaluniprodottielencatinell'al­
legatoIIdeltrattato(J),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1067/74(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
considerando che,tenutocontodelledifficoltàdi
approvvigionamento inalimentiperilbestiameriscon­
tratelascorsaestatenellaComunità,nelmesedi
luglio1976laCommissione hadovutoconstatareche,
acausadell'esportazionedipaglieediprodottiforag­
geriversotalunipaesiterzi,ilmercatocomunitario
rischiavadisubiregraviperturbazioniatteacompro­
metteregliobiettividell'articolo39deltrattato;che,
perfarfronteatalesituazione,conregolamento (CEE)
n.1667/76(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2081/76(4),laCommissione haadottato
misuredisalvaguardiaall'esportazionedeiprodottiin
causa;
considerando che,tenutocontodell'evoluzionedel
mercatodeiforagginelcorsodegliultimimesiedei
diversiimpieghidellepaglie,ilmercatocomunitario
nonrischiapiùdisubireperturbazioni graviacausa
delleesportazionidipaglie;cheèpertantoopportuno
abrogarelemisuredisalvaguardiaapplicabiliatali
prodotti,Articolo2
Larticolo1bisdelregolamento (CEE)n.1667/76è
abrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicatuttavia,arichiestadegliinteressati,
alleoperazioniperlequalileformalitàdoganalidi
esportazionesonostateespletateadecorreredal10
gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L151del30.6.1968,pag.16.
(2)GUn.L120del1°.5.1974,pag.2.
(3)GUn.L185del9.7.1976,pag.26.
4)GUn.L233del24.8.1976,pag.26.
26.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/17
REGOLAMENTO (CEE)N.140/77DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1977
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellaCommissione ,del25gennaio1977,chefissai
prezzilimiteediprelieviperleuova(4);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessariomodi­
ficarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
buminafissatidalregolamento (CEE)n.2547/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.1758/76dellaCommis­
sione,del22luglio1976,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
bumina(2);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbumina elalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2547/
76(3),perilperiododal1°novembre1976al31
gennaio1977echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiododal1°febbraio1977al
30aprile1977;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievoapplica­
bilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.138/77HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L197del23.7.1976,pag.15.
P)GUn.L290del21.10.1976,pag.13. (4)Vedipagina12dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L22/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbumina
dallofebbraio1977al30aprile1977
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedeliemerci Prezzilimite Prelievi
comune
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidelle
albumine:
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiocate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.)
2,altre333,20
44,6868,21
9,24
N.L22/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.145/77DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1977
che(issaìprelievialiimportazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.133/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L21del25.1.1977,pag.36.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25gennaio1977chefissaìprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/ÌOOkv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco
B.zuccherogreggio18,44
17,08(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L23/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.152/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

27.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VCJ,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 81,03
10.01BFrumentoduro 135,53(')(5)
10.02 Segala 61,01(*)
10.03 Orzo 36,93
10.04 Avena 39,05
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 47,17(')(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 51,77(4)
10.07CSorgo 54,21(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 124,90
11.01BFarinedisegala 96,85
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 220,70
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 134,05
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
■')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/7SdelConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L23/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.155/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devanoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.99/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
{2)GUn.L240del1".9.1976,pag.8.
(3)GUn.L17del20.1.1977,pag.7.

27.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(VL/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
I,1»term.
22oterm.
33°term.
4
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L23/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.154/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.98/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1».9.1976,pag.5.
(3)GUn.L17del20.1.1977,pag.5.

27.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26gennaio1977che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')P)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 89,23 41,62
b)agranilunghi 114,82 54,41
11.risosemigreggio :
a)agranitondi 111,54 52,77
b)agranilunghi 143,52 68,76
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 153,56 66,88
b)agranilunghi 234,17 107,22
II.risolavorato:
a)agranitondi 163,54 71,52
b)agranilunghi 251,03 115,27
C.Rotture 59,70 27,35
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
N.L23/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.163/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.145/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.h)GUn.L22del26.1.1977,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kv)
Numero
di-IlatariffaDesignazione dellemerciImporto
doganale delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,44
B.zuccherogreggio 16,90(·)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L23/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.153/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

27.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26gennaio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22oterm.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 2,47
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(l/C/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1»term.2"term.3oterm.4oterm.
doganale
comune t 2 3 4 5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina ó 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
25.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/23
REGOLAMENTO (CEE)N.126/77DELCONSIGLIO
del18gennaio1977
cheprorogairegolamenti (CEE)n.1509/76e(CEE)n.1522/76relativi
all'importazionenellaComunitàdipreparazioni econservedisardineoriginarie
dellaTunisiaedelMarocco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1509/76del
Consiglio,del24giugno1976,relativoall'importa­
zionenellaComunitàdipreparazionieconservedi
sardineoriginariedellaTunisia(2),eilregolamento
(CEE)n.1522/76delConsiglio,del24giugno1976,
relativoall'importazionenellaComunitàdiprepara­
zionieconservedisardineoriginariedelMarocco(3),
prevedonounregimetransitorioapplicabileall'impor­
tazioneditaliprodottialpiùtardifinoal31dicembre
1976;
considerando chelecondizionichehannodetermi­
natol'applicazionedidettoregimetransitoriosussi­
stonotuttoraperiprodottiincausa;considerando cheepertantoopportunoprorogare
temporaneamente perglistessiprodottiilregime
attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1509/76eall'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1522/76,ladatadel31dicembre1976èsosti­
tuitadaquelladel30giugno1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Èapplicabiledal1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18gennaio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(')GUn.C6del10.1.1977 ,pag .164 .
(2)GUn.L169del28.6.1976 ,pag .11.
(3)GUn.L169del28.6.1976 ,pag .45.
N.L21/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.77
REGOLAMENTO (CEE)N.133/77DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.112/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L18del21.1.1977,pag.13.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24gennaio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,02
B.zuccherogreggio 16,57(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92vo.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.