ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L96/50 10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.856/76DELLACOMMISSIONE
del9aprile1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.704/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.704/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.831/
76(');
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
P)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
sGUn.L83del30.3.1976,pag.25.
(6)GUn.L94del9.4.1976,pag.37.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9aprile1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01K(2) 44,32 41,82
11.02AIXH 44,32 41,82
11.02BIId)(*) 68,10 65,60
11.02CVili(2) 68,10 65,60
11.02DVili(2) 44,32 41,82
11.02EIId)(2) 78,80 73,80
11.02FIX(2) 44,32 41,82
HPerladistinzionetraiprodottidellevoci11.01c11.02daunlato,cquellidellasottovoce23.02Adall'altro.
siconsideranocomeappartenentiallevociun.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—nntenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45*/i(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoestete
itateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5'/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2·%>perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/45
REGOLAMENTO (CEE)N.853/76DELLACOMMISSIONE
del9aprile1976
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.383/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.383/76(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.807/76(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1976/1977einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperilmesediset­
tembre1976perilcolzaeilravizzone,l'importodel­
l'integrazione,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agostoesettembre1976perquestipro­
dotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente
sullabasedelprezzoindicativovalevoleneimesidi
luglio,agostoesettembre1975esullabasedellamag­
giorazionemensilevalidanelmesedisettembre
1975;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1976/1977edettamaggiorazione sarannonoti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoesettem­
bre1976,perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoo
sostituitoconeffettodal12aprile1976pertener
contodelprezzoindicativofissatoperlacampagna
1976/1977edell'importodellamaggiorazione mensile
perilmesedisettembre1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBrudnes,il9aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.ÒGUn.L45del21.2.1976,pag.33.
(4)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.27.

N.L96/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9aprile1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal12aprile1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
9,980Girasole
5,171 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
5,171
5,171
5,171
5,171—perilmesediaprile1976
—perilmesedimaggio1976
—perilmesedigiugno1976
—perilmesediluglio1976
—perilmesediagosto1976
—perilmesedisettembre19769,980
9,980
9,860
7,521
7,481
7,781
10.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/5
REGOLAMENTO (CEE)N.838/76DELLACOMMISSIONE
del9aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L96/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.76
ALLEGATO
alregolamentodèliaCommissione del9aprile1976che(issaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41"term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,43
10.02 Segala 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Orzo 0 0 0 0,56
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,40 0,40 0,40
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74»term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 01,00 1,00
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 00,740,74
11.07BMaltotorrefatto 0 0 00,870,87
N.L96/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.840/76DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1976
relativoadunagaraperlavenditadiunquantitativodiParmigianoReggiano
detenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.250/
76(«);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èindettaunagaraperlavenditadiunquantitativodi
circa6400tonnellatediformaggioParmigiano
Reggianogiuntoalterminedellastagionaturaedete­
nutodall'organismod'interventoitaliano.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo8,
paragrafo5,
considerandochel'organismod'interventoitaliano
detieneingentiscortediformaggioParmigiano
Reggiano;che,tenutocontodellasituazionedel
mercato,ondeevitarespeseinerentiadunammasso
prolungato,occorreprevederelareimmissione sul
mercatoditaliquantitativi ;
considerandoche,anormadell'articolo8,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.804/68,le
condizionidismerciodevonoesserefissateinmodo
taledanoncompromettere l'equilibriodelmercato;
che,oltrealprezzodivenditadafissare,ènecessario
prevedereilfrazionamento deiquantitatividavendere
eprocedereallavenditadiunquantitativoparzialedi
6400tonnellate;che,ondegarantirelaparitàdi
accessoaiformaggi,èopportunofarnuovamente
ricorsoadunagaralecuimodalitàsonodefinitenegli
articolida6a15delregolamento (CEE)n.1107/68
dellaCommissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazionedegliinterventisulmercato
deiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano(3),Articolo2
Perlaproceduradigarasiapplicanogliarticolida6a
15delregolamento (CEE)n.1107/68.
Articolo3
Iltermineperlapresentazione delleoffertescadeil
22aprile1976,alleore12.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(')GUn.L184del29.7.1968,pag.29. (<)GUn.L30del5.2.1976,pag.11.
Regolamento (CEE) n. 846/76 della Commissione, del 9 aprile 1976, che modifica le norme comuni di qualità per le pesche



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 10/04/1976 pag. 0031 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0039

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0021

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0039

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0024

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 846/76 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1976 che modifica le norme comuni di qualità per le pesche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2482/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che le norme comuni di qualità per le pesche sono state fissate con regolamento n . 23 del Consiglio , del 4 aprile 1962 ( 3 ) e modificate con regolamento n . 51/65/CEE della Commissione del 1° aprile 1965 ( 4 ) ; che , con regolamento n . 211/66/CEE del Consiglio , del 4 dicembre 1966 ( 5 ) , è stata definita una categoria di qualità « III » ; considerando che nelle tecniche di commercializzazione delle pesche si è registrata un ' evoluzione importante ; che le norme comuni di qualità devono tener conto delle nuove tecniche ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Nell ' allegato II/4 del regolamento n . 23 , il punto 3 del capitolo V , lettera B « Condizionamento » , è modificato come segue : « 3 . per le categorie « I » e « II » , - su uno o due strati oppure - su quattro strati al massimo , se i frutti sono collocati in vassoi alveolari rigidi , costruiti in modo che il peso non gravi sui frutti dello stato inferiore . I colli devono essere privi di corpi estranei » . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 aprile 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 254 del 1° . 10 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . 30 del 20 . 4 . 1962 , pag . 965/62 . ( 4 ) GU n . 55 del 3 . 4 . 1965 , pag . 793/65 . ( 5 ) GU n . 233 del 20 . 12 . 1966 , pag . 3939/66 .
Regolamento (CEE) n. 795/76 del Consiglio, del 6 aprile 1976, che completa l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1035/72 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 08/04/1976 pag. 0006 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 10 pag. 0016

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 10 pag. 0016



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 795/76 DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1976 che completa l ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattamento che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 793/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , primo comma , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 dispone che possono venir fissate norme di qualità per i prodotti destinati ed essere forniti al consumatore allo stato fresco ed elenca nell ' allegato I i prodotti cui si applicano tali norme ; considerando che i pimenti o peperoni dolci formano oggetto di un rilevante commercio in alcuni Stati membri produttori e di scambi apprezzabili sul piano comunitario ; considerando che è pertanto necessario estendere a questo prodotto tutte le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 e , in particolare , fissare norme comuni di qualità ; che a tal fine occorre includere il prodotto in questione nell ' elenco di cui all ' allegato I del medesimo regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella colonna « legumi » dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 è aggiunto il seguente prodotto : « Pimenti o peperoni dolci » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 6 aprile 1976 . Per il Consiglio Il Presidente J . HAMILIUS ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . C 79 del 5 . 4 . 1976 , pag . 37 .
9.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/37
REGOLAMENTO (CEE)N.831/76DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.704/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.810/
76(*);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.704/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L72del20.3.1975 ,pag .18.OGUn.L83del30.3.1976 ,pag .25.
(')GUn.L93dell'8.4.1976 ,pag .32.(7)GUn.L168del25.6.1974 ,pag .7.
(8)GUn.L281del 1".11.1975 ,pag .65.

N.L94/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8aprile1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 35,08 32,58
11.02AVI(2) 35,08 32,58
11.02EIIe)1(2) 60,33 55,33
11.02FVI(*) 35,08 32,58
11.08AII 53,53 28,03
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevociun,11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolalosullamateria
secca,superioreal45•/«(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoencif
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5%perilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orto,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
N.L94/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.826/76DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1976
cherettificailregolamento (CEE)n.705/76del29marzo1976,chefissaiprelievi
applicabiliall'importazione deglialimenticompostiperglianimali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.705/76
l'importodi«27,07»chefiguradifronteallasotto­
vocetariffaria23.07BIb)1nellacolonna«Paesi
terzi»èsostituitodall'importodi«27,17».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeglialimenticompostiperglianimalisono
statifissaticonregolamento (CEE)n.705/76(3);che
daunaverificaèrisultatounerrorenell'allegatodi
questoregolamento ;cheoccorrepertantorettificare
taleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(*)GUn.L83del30.3.1976 ,pag .32.
9.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/3
REGOLAMENTO (CEE)N.813/76DELCONSIGLIO
del6aprile1976
chefissaperlacampagnadicommercializzazione 1976/1977lemaggiorazioni
mensilidelprezzoindicativodimercato,delprezzod'interventoedelprezzo
d'entratadell'oliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo9,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
menton.136/66/CEE,ilprezzoindicativodimercato,
ilprezzod'interventoeilprezzod'entratadell'olio
d'olivadevonoesseremaggioratimensilmentedurante
diecimesiadecorreredal1°gennaio1977;che
l'importodiognimaggiorazione deveessereidentico
peritreprezzi;
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualiper
ciascunodeidiecimesi,devonoesserefissatetenendo
contodellaspesamediadimagazzinaggio edelcosto
degliinteressinellaComunità;considerando cheoccorrestabilirelespesedimagazzinaggio inbaseal
costodelmagazzinaggio dell'olioinlocaliadeguatie
alcostodellamanutenzione necessariaperlabuona
conservazione dell'olio;chegliinteressipossono
esserecalcolatisullabasediunprezzomediodell'olio
d'olivavalidonellezoneproduttrici,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1976/1977,
l'importodellemaggiorazionimensiliprevistedall'arti­
colo9delregolamenton.136/66/CEEedapplicabili
adecorreredal1°gennaio1977èfissatoa1,12unità
dicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì6aprile1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
].HAMILIUS
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.