Descrizione delle merci Classificazione (codice NC) Motivazioni

(1) (2) (3)

1. Amplificatore a bassa frequenza, con incorporato un decodificatore audio numerico, un processore audio digitale per produrre un effetto sonoro a canali multipli (surround) e dei circuiti per la sincronizzazione video e audio. Il dispositivo può ricevere segnali provenienti da diverse fonti (ad esempio: lettore DVD, sintonizzatore satellitare, lettore di cassette, videoregistratore). Tali segnali sono decodificati e passati a convertitori numerici/analogici prima di essere amplificati. 8518 40 99 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle Regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata nonché dal testo dei codici NC 8518, 8518 40 e 8518 40 99. La decodifica e l’elaborazione dei segnali audio sono considerate come facenti parte della funzione di amplificazione dell’audiofrequenza. Il prodotto resta classificato nella voce 8518 in quanto la funzione video permette soltanto di sincronizzare i segnali audio e video.

2. Apparecchio costituito da: — un ricevitore per la radiodiffusione AM/FM, — un amplificatore a canali multipli, e — un processore audio numerico. Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo, è presentato con un telecomando. 8527 39 80 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle Regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 3 della sezione XVI nonché dal testo dei codici NC 8527, 8527 39 e 8527 39 80. Ai sensi della nota 3 della sezione XVI, la componente che determina la funzione principale dell’apparecchio multifunzionale è il ricevitore per la radiodiffusione. L’amplificazione e l’elaborazione del suono sono considerate funzioni secondarie rispetto alla ricezione per la radiodiffusione. Di conseguenza, l’apparecchio multifunzionale è classificato come ricevitore per la radiodiffusione nel codice 8527 39 80.

3. Apparecchio costituito da: — un ricevitore per la radiodiffusione AM/FM, — un amplificatore a canali multipli, — un processore audio numerico, e — circuiti per la sincronizzazione video/audio. Il prodotto, destinato all’intrattenimento casalingo grazie alla ricezione di segnali provenienti da diverse fonti (ad esempio: lettore DVD, sintonizzatore satellitare, lettore di cassette, videoregistratore), è presentato con un telecomando. I segnali audio possono essere decodificati ed inviati a convertitori numerico/analogici prima di essere amplificati. 8527 39 80 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle Regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, dalla nota 3 della sezione XVI nonché dal testo dei codici NC 8527, 8527 39 e 8527 39 80. Ai sensi della nota 3 della sezione XVI, la componente che determina la funzione principale dell’apparecchio multifunzionale è il ricevitore per la radiodiffusione. L’amplificazione e l’elaborazione del suono sono considerate funzioni secondarie rispetto alla ricezione per la radiodiffusione. Il prodotto è classificato nella voce 8527 in quanto la funzione video permette soltanto di sincronizzare i segnali audio e video. Di conseguenza, l’apparecchio multifunzionale è classificato come apparecchio ricevente per la radiodiffusione nel codice NC 8527 39 80.

4. Monitor a colori con dispositivo di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD), avente una diagonale dello schermo di 38,1 cm (15″) e dimensioni totali di 30,5 (L) × 22,9 (A) × 8,9 (P) cm che presenta le seguenti caratteristiche: — risoluzione massima di 1 024 × 768 pixels — frequenze di scansione di 30-80 kHz (orizzontale) e 56-75 Hz (verticale). Il prodotto ha le seguenti interfacce: — un’entrata VGA — un’entrata DVI — un’entrata/uscita BNC — un’entrata/uscita S-video (Y/C) — un’entrata/uscita Audio. Il prodotto può visualizzare segnali ricevuti da varie fonti, come una maechina automatica per l’elaborazione dei dati, un sistema televisivo a circuito chiuso, un lettore DVD oppure una videocamera. 8528 21 90 La classificazione è determinata dalle disposizioni delle Regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata nonché dal testo dei codici NC 8528, 8528 21 e 8528 21 90. È esclusa la classificazione del prodotto alla sottovoce 8471 60 in quanto il monitor non è del tipo utilizzato unicamente o principalmente nell’ambito di un sistema automatico di elaborazione dei dati (cfr. nota 5 del capitolo 84), per la sua capacità di visualizzare segnali provenienti da varie fonti. Parimenti, il prodotto non può essere classificato alla voce 8531, in quanto non ha la funzione di segnalazione visiva (cfr. le note esplicative del Sistema armonizzato della voce 8531, punto D).