ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/63
REGOLAMENTO (CEE)N.3115/75DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1975
recantesestamodificadelregolamento (CEE)n.1090/75perquantoconcerneil
regimeEXIMistituitoinapplicazionedellemisuredisalvaguardianelsettore
dellecarnibovine
normalmente piùravvicinatacheperaltriprodottie
provenienze ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4bis,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1090/75èmodificatocomesegue:
«2.Ladomandadirilasciodelsecondotitolo
puòesserepresentataduranteilterzoeilquarto
mesesuccessivialmesed'inoltrodellaprima
domanda».
0-ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
/istoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
;uropea,
/istoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
Jel27giugno1968,relativoall'organizzazione
;omunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
nodificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
7A(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
:onsiderandocheilregimeistituitoconregolamento
CEE)n.1090/75dellaCommissione ,del23aprile
1975,relativoalrilasciodititolid'importazioneper
ìlcuniprodottidelsettoredellecarnibovine(EXIM)
napplicazionedellemisuredisalvaguardia (3),modifi­
codaultimodalregolamento (CEE)n.2857/75(4),è
itatogradualmente attenuatoalfinediristabilire
rorrentidiimportazione ,senzaalterareeccessiva­
menteledisponibilitàdicarnibovinesulmercato
romunitario ;cheattualmentetaleobiettivopuòessere
raggiuntoanchelasciandoagliimportatorilapossi­
bilitàdiscegliere,entroundatotermine,ladata
d'iniziodellavaliditàdelsecondotitolod'importa­
zioneche,invirtùdelmitigamentodelregimeentrato
invigoreil1°ottobre1975,puòessereottenutoin
supplementoalprimotitolod'importazione ;
considerando che,datelefestivitàdifineanno,la
possibilitàdipresentareunasecondadomandadi
titolononèprevistaperilmesedidicembre1975;
cheèpertantoopportuno,nelperseguimento dei
medesimiobiettivi,prolungarelavaliditàinvia
eccezionale ,deititolid'importazione rilasciatinello
stessomesedidicembreelacuidatadiscadenzaèArticolo2
L'articolo5,paragrafo3,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.1090/75èmodificatocomesegue:
«Ilsecondotitolod'importazionevienerilasciato
secondolemodalitàindicateall'articolo9,para­
grafi1e3,delregolamento (CEE)n.193/75».
Articolo3
Lavaliditàdeiprimititolirilasciatineldicembre1975
periprodottioriginarieprovenientidapaesiterzi
europeispirail31gennaio1976.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
{>)GUn.L108del26.4.1975,pag.1.
(4)GUn.L283del1°.11.1975,pag.64.
29.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/31
REGOLAMENTO (CEE)N.3103/75DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3047/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1975.
PerlaCommissione
vP.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L269del18.10.1975,pag.37.
Ò*GUn.L303del22.11.1975,pag.32.

N.L309/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28novembre1975chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°dicembre1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 10,116 5,094
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedidicembre1975 10,116 5,094
—perilmesedigennaio1976 10,177 2,653
—perilmesedifebbraio1976 10,159 3,071
—perilmesedimarzo1976 10,220 3,758
—perilmesediaprile1976 8,538—
—perilmesedimaggio1976 8,538—
26.11.75 N.L306/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3060/75DELLACOMMISSIONE
del25novembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26novem­
bre1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(•2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L306/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25novembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
0-0
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0,80
0
2,37
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13»term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
26.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
'REGOLAMENTO (CEE)N.3057/75DELCONSIGLIO
del24novembre1975
recantesospensionetemporanea eparzialedeidaziautonomidellatariffa
doganalecomuneperuncertonumerodiprodottiagricoli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando chelaproduzionecomunitariadei
prodottioggettodelpresenteregolamento èattual­
menteinsufficiente onullaecheiproduttorinon
possonoquindicoprireilfabbisognodelleindustrie
utilizzatricidellaComunità ;
considerando cheènell'interessedellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,soprattutto
inconsiderazione dell'esistenzadiunaproduzione
comunitaria ,eche,inaltricasi,sianopercontro
sospesitotalmente ;considerando che,tenutocontodelladifficoltadivalu­
tareconesattezzal'evoluzione abreveterminedella
situazioneeconomicadeisettoriinteressati,èoppor­
tunochelesospensionisianodispostesoltantoatitolo
temporaneo ,fissandoneilperiododivaliditàin
funzionedell'interessedellaproduzionecomunitaria ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal30giugno1976,idaziautonomi
dellatariffadoganalecomunerelativiaiprodottielen­
catinell'allegatosonosospesiallivelloindicatoin
corrispondenza diciascunodiessi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24novembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.VISENTINI
(')Parereresoil14novembre1975(nonapparsoancora
nellaGazzettaufficiale).

N.L306/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.75
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
dei
daziautonomi
1 2 3
ex07.03EFunghi,adesclusionedeifunghidicoltivazione,presentati
immersiinacquasalata,solforataoaddizionatadialtresostanze
atteadassicurarnetemporaneamente laconservazione ,manon
specialmentepreparatiperilconsumoimmediato 4%
ex07.04ACipolledisseccate 14%
26.11.75 N.L306/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3062/75DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1975
relativoallasospensionedellaconclusione deicontrattidimagazzinaggio
privatoperivinidapastodeltipoRII
considerandocheperquestotipodivinolefissazioni
deiprezzirivelanochenelcorsodelleultimetresetti­
maneiprezzisonoosuperioriallimited'intervento,o
senzaquotazione ,oinfine,lequotazioninonsono
statecomunicate ;
considerando cheinquestecondizionièopportuno
procedereallasospensionedellaconclusionedei
contrattidimagazzinaggio periltipodivinoRII,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1932/75(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,primocomma,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,didetto
regolamentostabiliscechegliaiutialmagazzinaggio
privatovenganoconcessiperuntipodivinofinoa
quandointuttiicentridicommercializzazione il
prezzomediodidettotipodivinononraggiungaper
duesettimaneconsecutiveunlivellougualeosupe­
riorealprezzolimiteperl'intervento;
considerando cheilregolamento (CEE)n.394/75
dellaCommissione ,del18febbraio1975,relativoagli
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodapastodel
tipoRII(3),haprevistolaconcessione ,adecorreredal
19febbraio1975,diunaiutoalmagazzinaggio privato
perilvinodapastodeltipoRII;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal26novembre1975nonvengonopiù
conclusicontrattidimagazzinaggio privatoperilvino
dapastodeltipoRII.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil26
novembre1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L198del29.7.1975,pag.19.
(3)GUn.L45del19.2.1975,pag.15.
27.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3069/75DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L307/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26novembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,80
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,80
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L307/4 27.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3067/75DELCONSIGLIO
del24novembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.226/73perquantoconcerneilprezzoda
applicareallostadiocifalleimportazioni nelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(*),inpartico­
larel'articolo3delprotocollon.18(2)dell'attoadesso
allegato,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheaisensidelprotocollon.18taluni
quantitatividiburroediformaggioprovenientidalla
NuovaZelandapossonoessereimportatinelRegno
Unitoacondizioniparticolari;chelaNuovaZelanda
devegarantire,inparticolare,l'osservanzadiunprezzo
cifdeterminatopertaliimportazioni ;
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)
n.226/73delConsiglio,del31gennaio1973,che
stabiliscelenormegeneralirelativeall'importazione
nelRegnoUnitodiburroediformaggiprovenienti
dallaNuovaZelanda(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3145/74(4),fissaiprezzidarispet­
tarenellafasecifa90,81UC/100kgperilburroea
78,41UC/100kgperilformaggio ;considerandoche,dopoquestultimamodifica,sono
intervenutideicambiamenti nellivelloenell'evolu­
zionedeiprezzipraticatinellaComunità,compresii
prezzidiintervento,edinNuovaZelanda,esono
intervenutiancheneicostiinNuovaZelandaenei
costidinolo;
considerando cheintalicircostanze,etenutoconto
dell'evoluzionedell'offertaedelladomandaneiprinci­
palipaesiproduttorieconsumatoridelmondo,
occorreadattareiprezzicifinfunzionediquesti
cambiamenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo3delregolamento (CEE)n.226/73il
prezzo90,81UC/100kgdicuialpuntoa)vienesosti­
tuitodalprezzo107,16UC/100kgeilprezzo78,41
UC/100kgdicuialpuntob)èsostituitodalprezzo
92,52UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24novembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.VISENTINI
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.173.
(3)GUn.L27del1°.2.1973,pag.17.
(")GUn.L334del14.12.1974,pag.7.
28.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3079/75DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1975
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L308/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27novembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,40
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,40
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122»term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
22.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3040/75DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(}),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistòaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
[•)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
I2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L303/4 22.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21novembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111»term.
122"term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIIII
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 02,37 2,37 2,37
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13»term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L303/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3047/75DELLACOMMISSIONE
del21novembre1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2987/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
'MembrodellaCommissione
(').GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(J)GUn.L269del18.10.1975,pag.37.
(4)GUn.L296del15.11.1975,pag.11.

22.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/33
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21novembre1975che(issal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal24novembre1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
4,346
4,346
4,696
5,365
5,715Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedinovembre1975
—perilmesedidicembre1975
—perilmesedigennaio1976
—perilmesedifebbraio1976
—perilmesedimarzo1976
—perilmesediaprile1976Colzaeravizzone
9,418
9,418
9,479
9,540
9,601
9,662
9,662