Regolamento (CEE) n. 3387/82 della Commissione, del 16 dicembre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei suini e del pollame ed il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 17/12/1982 pag. 0016 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0169

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0169

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0200

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0200



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3387/82 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei suini e del pollame ed il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2) in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, e l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il paragrafo 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2924/82 (4), prevede le prescrizioni di carattere generale relative alla denaturazione e all'incorporazione; che è d'uopo evitare abusi per quanto riguarda taluni prodotti utilizzati come denaturanti; considerando che è necessario adattare alcune misure di controllo di cui al regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 232/82 (6), tenendo conto delle nuove formule di denaturazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo della prima frase del punto C del paragrafo 3 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 è sostituito dal seguente testo: « I quantitativi di prodotti da incorporare nel latte scremato in polvere secondo le formule di cui al paragrafo 1 sono fissati fatte salve altre disposizioni relative ai quantitativi massimi di additivi, di prodotti e di sostanze indesiderabili che possono essere contenuti negli alimenti per animali, in particolare le disposizioni adottate conformemente alla direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi negli alimenti per animali (1) e alla direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantitativi massimi per le sostanze ed i prodotti indesiderabili negli alimenti per ani- mali (2). (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 38 dell'11. 2. 1974, pag. 31. » Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 1725/79 è modificato come segue: 1. All'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b) i termini « almeno il 70 % » e « almeno il 40 % » sono sostituiti dai termini « almeno 70 % m m » e « almeno 40 % m m ». 2. All'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, sono aggiunti i seguenti trattini: « - panelli triturati e/o farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone, - farina di fieno e/o di paglia, - prodotti di origine vegetale destinati all'alimentazione degli animali, diversi da quelli indicati nei trattini precedenti ». 3. Alla lettera A, paragrafo 2 del bollettino di analisi che figura nell'allegato I, l'elenco dei prodotti è modificato come segue: « a) amido b) cereali triturati c) farina di erba o di erba medica d) olio di pesce non deodorato e) farina di pesce f) panelli triturati e/o farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone g) panelli triturati diversi da quelli indicati al punto f) h) farina di fieno e/o di paglia i) prodotti di origine vegetale destinati all'alimentazione degli animali, diversi da quelli indicati ai punti a), b), c), f), g) e h) j) altri, in particolare siero di latte, se la ricerca di questo è richiesta dalle autorità nazionali ». 4. Il riferimento all'olio di pesce non deodorato di cui al sesto trattino dell'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), secondo comma, nonché all'allegato I, lettera A, paragrafo 2, lettera d), è soppresso con effetto dal 16 aprile 1983. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (4) GU n. L 304 del 30. 10. 1982, pag. 71. (5) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (6) GU n. L 22 del 30. 1. 1982, pag. 53.