ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L190/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1635/78DELLACOMMISSIONE
del12luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(J),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L160del17.6.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L162del1°.7.1977 ,pag .9.

13.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(iliIC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 36,33
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzati ocolorati:
III.Isoglucosio 36,33
%
1-3.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1631/78DELLACOMMISSIONE
del12luglio1978
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1500/78(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1568/78(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1500/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(')GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.L178del1°.7.1978,pag.32.
(4)GUn.L185del7.7.1978,pag.18.

N.L190/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12luglio1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal13luglio1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
9,988
9,988
10,420
10,730
12,635
13,610
13,920Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio1978
—perilmesediagosto1978
—perilmesedisettembre1978
—perilmesediottobre1978
—perilmesedinovembre1978
—perilmesedidicembre1978Girasole
12,332
12,332
11,989
12,102
12,102
Regolamento (CEE) n. 1626/78 della Commissione, del 12 luglio 1978, che fissa la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria e la differenza di valore tra quest' ultima e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 13/07/1978 pag. 0018 - 0018

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0012



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1626/78 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1978 che fissa la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria e la differenza di valore tra quest ' ultima e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1260/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 5 , considerando che , in applicazione dell ' articolo 14 , paragrafo 5 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 devono essere determinate la varietà di riso a grani lunghi rappresentativa della produzione comunitaria nonché la differenza di valore tra detta varietà e quella del riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo ; considerando che , sulla scorta dei dati statistici la varietà " Ribe " risulta essere la più rappresentativa della produzione comunitaria di riso a grani lunghi ; che la differenza media di valore tra questa varietà e quella a grani tondi puo essere stimata in 20 UC / t di riso semigreggio ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La varietà di riso a grani lunghi , rappresentativa della produzione comunitaria , è la varietà " Ribe " . Articolo 2 La differenza tra la varietà di riso a grani lunghi " Ribe " e la varietà di riso a grani tondi corrispondente alla qualità tipo è di 20 UC / t di riso semigreggio . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * settembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 12 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 11 .
Regolamento (CEE) n. 1628/78 della Commissione, del 12 luglio 1978, che fissa i centri d' intervento del riso, diversi da Vercelli, per la campagna 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 13/07/1978 pag. 0021 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1628/78 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1978 che fissa i centri d ' intervento del riso , diversi da Vercelli , per la campagna 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1260/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , considerando che conformemente all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 , il Consiglio fissa il prezzo d ' intervento unico del risone per il centro d ' intervento di Vercelli ; che tale prezzo si applica per tutti gli altri centri d ' intervento da determinare previa consultazione degli Stati membri ; che la scelta di tali centri ha luogo in applicazione delle norme fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1422/76 del Consiglio del 21 giugno 1976 ( 3 ) ; considerando che gli Stati membri sono stati consultati ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 , centri d ' intervento importanti delle regioni eccedentarie di riso , diversi da Vercelli , previsti dall ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 , sono fissati nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * settembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 12 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 11 . ( 3 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 18 . ALLEGATO 1 . Francia Dipartimenti Centri d ' intervento Bouches-du-Rhône Arles Port-Saint-Louis-du-Rhône Tarascon-sur-Rhône Gard Beaucaire Nimes , Saint-Gilles 2 . Italia Province Centri d ' intervento Oristano Oristano Ferrara Ponte Langorino Mantova Villa Garibaldi Milano Abbiategrasso Novara Casalvolone Novara Trecate Pavia Corteolona Mede Lomellina Palestro Sant ' Angelo Lomellina San Giorgio Lomellina Reggio Emilia Novellara Vercelli Balzola Crescentino Desana Formigliana Trino Vercellese
13.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1634/78DELLACOMMISSIONE
del12luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggio *sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1617/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170d?127.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L189del12.7.1978,pag.14.
ALLEGAIO
alregolamento dellaCommissione del12luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(va100
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridi
A.Zuccheri
B.Zuccheribarbabietole edicanna,allostatosolido:
bianchi ;zuccheriaromatizzati ocolorati
«reggi28,33
23,74(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2del
regolamento (CHI:)n.<837/68.
14.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1647/78DELLACOMMISSIONE
del13luglio1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1573/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiprugneoriginariedella
Spagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1154/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1573/78(3),
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedialcunevarietàdiprugneoriginariedella
Spagna;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,11unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.1573/78èsostituito
dall'importodi3,84unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972 ,pag .I.
(2)GUn.L144del31..5.1978 ,pag .5.
(3)GU n.L185del7.7.1978 ,pag .29.
N.L188/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1605/78DELLACOMMISSIONE
del10luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'illuglio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10luglio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 1603/78 del Consiglio, del 7 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 relativo al regime d' importazione e d' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 11/07/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0196

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0196



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1603/78 DEL CONSIGLIO del 7 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2744/75 relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1254/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2744/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo al regime d ' importazione e d ' esportazione dei prodotti trasformati base di cereali e di riso ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 832/76 ( 4 ) , prevede in particolare delle norme generali relative alla concessione di restituzioni all ' esportazione per i prodotti trasformati ; considerando che tali norme prevedono la fissazione di restituzioni una volta al mese ; che , per quanto concerne il malto , prodotto il cui mercato presenta caratteristiche economiche analoghe a quelle dei mercati dei cereali di base e delle farine , è apparso necessario prevedere la possibilità di fissare le restituzioni più frequentemente in modo da poter seguire da più vicino l ' evoluzione del mercato mondiale , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 2744/75 è completato con la frase seguente : " Tuttavia le restituzioni sono fissate almeno una volta al mese per i prodotti di cui alla voce 11.07 della tariffa doganale comune " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 luglio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente H . D . GENSCHER ( 1 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 281 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 65 . ( 4 ) GU n . L 100 del 14 . 4 . 1976 , pag . 1 .
N.L188/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1604/78DELLACOMMISSIONE
del10luglio1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'11luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
'FattoaBruxelles,il10luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
{>)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero89,18
133,79(1)(5)
88,97(6)
83,59
77,41
81,65(^)(3)
0
79,94(4)
84,27(«)
0(5)
137,07
136,77
218,55
146,29
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .