N.L250/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.76
REGOLAMENTO CEEN.2221/76DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1976
recante 1elencodeiprodottidelsettoredellecarnibovinechebeneficianodel
regimedifissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionediunregimedifissazioneanticipatadelleresti­
tuzionipercertiprodottidelsettoredellecarni
bovine;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo18
delregolamento (CEE)n.805/68vengonofissateanti­
cipatamente ,dietrorichiesta,periprodottiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.885/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellecarni
bovine,lenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedicriterisullacui
basevengonofissatiiloroimporti(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1504/76(4),puòesseredeciso
che,surichiesta,larestituzioneperiprodottidel
settoredellecarnibovinevengafissatainanticipo;
considerandochelepossibilitàd'esportazioneattualie
ilfabbisognodegliesportatorigiustificanol'applica­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
P)GUn.L156del4.7.1968,pag.2.
(4)GUn.L168del28.6.1976,pag.7.

14.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/9
ALLEGATO
Numero
dellatariffadoganale Designazione dellemerci
comune
ex01.02AII Animalivividellaspeciebovinadellespeciedomestichediversidai
riproduttoridirazzapura:
—boviniadultidipesovivougualeosuperiorea300kg
ex02.01AIIa)1 Carnicommestibili dellaspeciebovinadomestica,frescheo
refrigerate :
bb)diboviniadulti:
11.incarcasse,mezzeneequartidetticompensati
22eex33.quartianteriori,conunminimodiquattrocostoleedunmassimodi
tredici,intereotagliate,conosenzalapancia
ex33.quartiposteriori,esclusiiquartianterioriconpiùdidiecicostole,
intereotagliate
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloodiboviniadulti:
11.pezzinondisossati
ex22.pezzidisossati,esclusilapancia,latibiaeilmuscoloaderente :
—ognipezzoimballatoindividualmente
ex02.01AIIa)2 Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,congelate :
aa)incarcasse,mezzeneequartidetticompensati
bb)eexcc)quartianteriori,conunminimodiquattrocostoleedunmassimodi
tredici,intereotagliate,conosenzapancia
excc)quartiposteriori,esclusiiquartianterioriconpiùdidiecicostole,
intereotagliate
dd)altri:
11.pezzinondisossati
ex22.pezzidisossati,esclusilapancia,latibiaeilmuscoloaderente('):
—ognipezzoimballatoindividualmente
ex02.06CIa)2 Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,disossate,salateo
secche
ex16.02BIIIb)1 Altrepreparazioni econservedicarnibovineodifrattaglie,escluse
quellefinementeomogeneizzate (2)
(')Adeccezionediquellidestinatiaterritoridoganalideipaesiterzidell'America edell'Oceania .
(-)Sonougualmenteesclusiiprodotichecontengonoinpiccolaquantitàdeiframmentivisibilidicarne.