N.166/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.7.67
mentocomunitario gli«ossididiantimonio »
dellavoceex28.28Mdellatariffadoganaleco­
mune,originarideiseguentipaesi:Bulgaria,Re­
pubblicapopolarecinese,Ungheria ,Polonia,Ro­
mania,Cecoslovacchia edUnioneSovietica ,im­
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
èprorogatasinoal31dicembre1967.diantimonioinprovenienza daipaesidell'Est
echedeviazioniditrafficopotrebberoanche
verificarsitramiteiduecitatiStatimembri ;
Considerando che,intalicircostanze ,lane­
cessariacooperazione nonpuòessereattualmente
realizzataeche,inmancanzadiessa,laRepub­
blicafederalediGermaniadovràessereauto­
rizzataadapplicare ,perunperiodolimitato,le
necessariemisureprotettive ,
Articolo2
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicafederalediGermania .
Articolo 1 FattoaBruxelles ,il29giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLavaliditàdelladecisionedellaCommissione
del29aprile1965cheautorizzalaRepubblica
federalediGermaniaadescluderedaltratta­
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1967
cheautorizzalaRepubblicaitalianaaisensidell'articolo115,primocomma,del
Trattato,adescluderedaltrattamentocomunitario ilbicromatodisodiodella
voceex28.47BIIdellatariffadoganalecomuneoriginarioditalunipaesidel­
l'EstedimmessoinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/462/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
115,primocomma,
Vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,
presentatodallaRepubblicaitalianamediante
telexdellapropriarappresentanza permanente il
26maggio1966,intesoadescluderedaltratta­
mentocomunitario ilbicromatodisodiodella
voceex28.47BIIdellatariffadoganalecomune
originarioditalunipaesidell'Estedimmessoin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
Vistaladecisionedel5luglio1966i1),conla
qualelaRepubblicaitaliana,finoall'entratain
vigorediunadecisionedefinitivainmateria,èautorizzata aaescluderedaltrattamento comu­
nitarioilprodottoinoggettoimmessoinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
Vistalaraccomandazione dellaCommissione
del13gennaio1967(2)indirizzataaigovernidei
paesidelBeneluxedintesaadotteneredaquesti
ultimil'applicazione deimetodiattiafornirela
necessariacooperazione ,tramiteunarestrizione
delleproprieimportazioni provenientidaicitati
paesidell'Est,
Considerando cheigovernideipaesidelBe­
neluxhannocomunicatoallaCommissione ,con
letteredel3e13aprile1967,dinonesserein
gradodiseguirelacitataraccomandazione ;
Considerando cheintalicircostanze nonè
possibileattuareimetodimedianteiqualigli
1GUn.146del9.8.1966,pag.2675/66. .(z)GUil.16del27.1.1967 ,pag.245/67.

24.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.166/7
gheria,edimmessoinliberapraticaneglialtri
Statimembri.Statimembriinteressatiavrebberofornitola
necessariacooperazione echepertantolaRe­
pubblicaitalianadovràessereautorizzataad
applicare ,perunperiodolimitato,lenecessarie
misureprotettive ,Articolo2
Lapresentedecisioneèvalidasinoal31di­
cembre1967.
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana . Articolo 1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadesclu­
deredaltrattamento comunitario ilbicromatodi
sodiodellavoceex28.47BIIdellatariffadoga­
nalecomuneoriginariodeiseguentipaesi:Unione
Sovietica ,Polonia,Romania ,Cecoslovacchia ,Un­FattoaBruxelles ,il29giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29giugno1967
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermania,aisensidell'articolo115,
primocomma,delTrattato,adescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
fibretessilisinteticheedartificialidellavocen.51.01dellatariffadoganale
comuneoriginaridellaCecoslovacchia edimmessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(67/463/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
115,primocomma,
Vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,
chelaRepubblicafederalediGermaniahapre­
sentatocontelexdellapropriarappresentanza
permanentedel29marzo1966,intesoadesclu­
deredaltrattamento comunitario ifilatidifibre
tessilisinteticheedartificialidellavocen.51.01
dellatariffadoganalecomune,originaridella
Cecoslovacchia edimmessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
Vistaladecisionedel18aprile1966(1),me­
diantelaqualelaRepubblicafederalediGer­
maniaèautorizzata ,atitolodimisuradisalva­guardiaconservativa ,asospendereilrilasciodei
titolid'importazione periprodottiinoggetto
immessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
Vistalaraccomandazione dellaCommissione
del13gennaio1967(2)indirizzataalgovernodel
RegnodeiPaesiBassiedintesaadottenereda
quest'ultimol'applicazionedeimetodiattiafor­
nirelanecessariacooperazione tramiteuna
restrizionedelleloroimportazioni inprove­
nienzadallaCecoslovacchia ,
Considerando che,conletteradel13aprile
1967delpropriorappresentante permanente ,il
governodelRegnodeiPaesiBassihacomuni­
catoallaCommissione cheipaesidelBenelux
noneranoingradodiseguirelacitatarac­
comandazione ;
Considerando cheintalicircostanze nonè
possibileapplicareimetodimedianteiqualigli
f1)GUn.74del26.4.1966,pag.1114/66. r2)GU11.16del27.1.1967,pag.244/67.