N.151/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.7.67
ilgiornoferialesuccessivo .Ilsabatononèconside­
ratocomegiornoferialeaisensidelpresentearticolo.
Articolo8all'articolo4delregolamenton.142/67/CEE,èstato
acquisitoduranteiltrimestreprecedente .
2.Qualorailvolumedelledomandedifissazione
anticipatadellarestituzionepresentateinunoStato
membropossa,secondoilparerediquest'ultimo,co­
stituireunaminacciaditurbamentodelmercato,
dettoStatomembroneinformaimmediatamente la
Commissione .1.GliStatimembrinotificanoallaCommissione :
—nellaprimasettimanadiognimese,iquan­
titativipercuinelmeseprecedentesonostatepre­
sentatedomandeperlafissazioneanticipatadella
restituzione ;
—nellaprimaquindicinadiognitrimestrei
quantitativipercuiildepositocauzionaledicuiArticolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13
luglio1967.
Essoèapplicabilefinoal30giugno1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.285/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'llluglio1967
checompletailregolamenton.118/67/CEEdellaCommissionerelativo
atalunedisposizionitransitorieapplicabilinelsettoredeisemidicolza
ediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio
del22settembre1966,relativoall'attuazionediunorganizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(2),einparticolarel'articolo43,
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(3),einparticolarel'arti­
colo8,
Considerando che,anormadelregolamento n.
118/67/CEEdellaCommissione del12giugno1967,
relativoatalunedisposizionitransitorieapplicabili
nelsettoredeisemidicolzaediravizzone(4),isemi
inquestioneraccoltinellaComunitàanteriormente al
17giugno1967oimportatianteriormente al1°
luglio1967sonosoggettiallacostituzionediuna
cauzioneovveroadunregimedicontrolloammi­
nistrativo ;chelacauzionevienerimborsatasei
semisonoesportativersounaltroStatomembroo
versoipaesiterzianteriormente al1°luglio1967;
(2)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(3)GUn.197del20.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.113del13.6.1967,pag.2209/67.l1)Invirtùdell'articolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadelleComunitàeuropee.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.151/9 13.7.67
«Articolo5bis
1.Inderogaagliarticoli2e5,isemidicui
all'articolo2,paragrafo1,sonosottoposti,ade­
correredal13luglio1967,alregimedicontrollo
previstoall'articolo8delregolamenton.116/67/
CEEacondizionechedettisemisitrovinonello
Statomembronelqualelacauzionedicuial­
l'articolo2,primoparagrafo,èstatacostituita
onelqualeessisonostatisottopostialcontrollo
amministrativo dicuiall'articolo5.
2.Ledisposizionidicuialregolamenton.224/
67/CEEsonoapplicabilinellamisuraincui
dettedisposizionisiriferisconoalsistemadi
controllodicuiall'articolo8delregolamento
n.116/67/CEE.
Seèstatacostituitaunacauzioneconforme­
menteall'articolo3delpresenteregolamento ,
questasostituiscelacauzionedicuiall'articolo8,
paragrafo2,delregolamenton.116/67/CEE.Considerando che,nelquadrodegliscambiintra­
comunitarieffettuatidopoladatadiapplicazionedel
regimecomunitario ,isemiinquestionenondevono
trovarsiinunasituazionemenofavorevolerispetto
aisemiimportatidopotaledataesoggettialregime
dicontrollodicuiall'articolo8delregolamenton.
116/67/CEEdelConsigliodel6giugno1967,rela­
tivoall'integrazioneconcessaperisemioleosi(1);
cheèaltresìopportunoevitareilrischiochedetti
semipossanofruireindebitamente dell'integrazione ;
Considerando chequestiobiettivipossonoessere
raggiuntiassoggettando isemiinquestionealregime
dicontrollodicuialprecitatoarticolo8acondizione
chedettisemisitrovinonelloStatomembronel
qualelacauzionedicuiall'articolo2delregola­
menton.118/67/CEEèstatacostituitaonelquale
dettisemisonostatisottopostialcontrolloammi­
nistrativodicuiall'articolo5didettoregolamento ;
cheèopportunoprevedereilrimborsodellacau­
zionedicuiall'articolo2delregolamenton.118/67/
CEE,perisemidicuitrattasi,che,nelperiodo
dal1°luglio1967finoall'instaurazione dellemisure
dicuialpresenteregolamentosonostatiesportati
versolaGreciaoversoipaesiterzioppurechesono
statiinviativersounaltroStatomembrocheha
sottopostodettisemialcontrollodicuiall'articolo8
delregolamenton.116/67/CEE;
Considerando chelemisuredicuialpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo5ter
Lacauzionedicuialiarticolo2,paragrafo1,
èrimborsatasevienepresentatalaprovachei
semidicuiall'articolo2,paragrafo1,sonostati
esportatinelperiododal1°al12luglio1967
versolaGreciaoversoipaesiterzioppureche
sonostatiinviatidurantelostessoperiodoverso
unaltroStatomembrochehasottopostodetti
semialcontrollodicuiall'articolo8delrego­
lamenton.116/67/CEE».
Articolo2 Articolo1
Nelregolamenton.118/67/CEEsonoinseritii
seguentiarticoli5bise5ter.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(>)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.