N.L77/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.696/90DELLACOMMISSIONE
del22marzo1990
che(issaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1235/89(2),inparticolaregliarticoli
3e7,paragrafo1,contodidettaevoluzionenelfissareiprezzilimiteperil
periododal1°aprileal30giugno1990;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,occorretenerconto
dell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando che,essendoeffettuataunanuovafissazione
delprezzolimite,èquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggio;
considerandocheilregolamento (CEE)n.630/86della
Commissione ,del28febbraio1986,chedisciplinal'appli­
cazionedeiprelieviall'importazione deiprodottidel
settoredelleuovainprovenienzadalPortogalloemodi­
ficailregolamento (CEE)n.176/86(6),hasospesol'appli­
cazionedeiprelievialleimportazionideiprodottidel
settoredelleuovainprovenienzadalPortogalloacausa
dellaminimadifferenzadiprezzopraticatonellaComu­
nità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequesta
situazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,considerando cheiprezzilimiteediprelieviperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delregolamento
{CEE)n.2771/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2773/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelle
uova(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
4155/87(?);
considerandocheiprezzilimiteedìprelieviperleuova
sonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.
3817/89dellaCommissione^,perilperiododal1°
gennaioal31marzo1990echeèquindinecessario
procedereallanuovafissazioneperilperiododal1°aprile
al30giugno1990;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuata,diregola,sullabasedeiprezzideicerealida
foraggionelperiododal1°ottobre1989al28febbraio
1990;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2773/75:1.Iprelieviprevistidallarticolo3delregolamento
(CEE)n.2771/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo1,delsuddettoregolamento ,sonofissatinegli
importiindicatiinallegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedeiprelievidicuiinallegato
èsospesa.considerando cheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%daquelloutilizzatoper
iltrimestreprecedente;cheèquindinecessariotener
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1990.(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
ÒGUn.L128dell'i1.5.1989,pag.29.0GUn.L282dell'I.11.1975,pag.64.
(4)GUn.L392del31.12.1987,pag.29.
MGUn.L371del20.12.1989,pag.32. (6)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.10.

23.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/9
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22marzo1990,chefissaiprezzilimiteeiprelievi
nelsettoredelleuova
Codice
NCPrezzilimite Prelievi
ECU/100unità ECU/100unità
04070011 53,00 12,64
04070019 11,43 3,86
lECU/100kgECU/100kg
04070030 87,56 33,10
04081110 423,65 154,91
040819li 191,30 67,52
04081919 203,86 72,16
04089110 355,39 149,61
04089910 94,04 38,40