Regolamento (CEE) n. 646/75 della Commissione, del 13 marzo 1975, che instaura una sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 14/03/1975 pag. 0021 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 646/75 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 1975 che instaura una sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 109/70 del Consiglio , del 19 dicembre 1969 , relativo all ' istituzione di un regime comune applicabile alle importazioni dai paesi a commercio di Stato ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , previa consultazione dei comitati previsti dagli articoli 5 del suddetti regolamenti , considerando che nella Comunità le importazioni di chiusure lampo , specialmente di origine giapponese , sono aumentale considerevolmente nelgi ultimi anni ; considerando che gli esportatori dei paesi terzo hanno così acquisito una parte rilevante del mercato nella Comunità ; considerando che questa evoluzione danneggia i fabbricanti comunitari di prodotti analoghi o concorrenti ; considerando che per questi motivi è indispensabile poter seguire l ' evoluzione delle importazioni previste o effettivamente malizzate ; considerando che , in tal caso , è interesse della Comunità istituire una sorveglianza comunitaria di dette importazioni sulla base del documento d ' importazione previsto dall ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 e dall ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 109/70 ; che è opportuno fissare a tre mesi il periodo d ' utilizzazione di questo documento ; considerando che per determinare con esattezza l ' origine dei prodotti sopracitati è necessario un certificato giustificativo ; considerando che lo scopo di questa sorveglianza è puramente documentale e che , non pregiudicando in nessun modo la libertà d ' importazione , non rischia di falsare il gioco della concorrenza all ' interno del mercato comune ; che d ' altra parte questa sorveglianza non pregiudicando le conclusioni che potrebbero essere tratte dall ' esame della situazione della concorrenza in questo settore , esame particolare attualmente effettuato dalla Commissione che deve assicurare la più stretta applicazione delle regole di concorrenza stabilite dal trattato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le importazioni nella Comunità di chiusure lampo e delle loro parti , delle voici NIMEXE 98 . 2 . 10 e 98 . 02 . 90 , sono soggette a sorveglianza comunitaria secondo le modalità previste dagli articolo 8 e 11 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 e dall ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 109+/70 nonchù pure dal presente regolamento . Articolo 2 L ' immissione in libera pratica dei prodotti di cui all ' articolo 1 è subordinata alla presentazione di un documento d ' importazione . Questo documento può essere utilizzato per un periodo massimo di tre mesi . Articolo 3 La dichiarazione o richiesta dell ' importatore prevista dall ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 e dall ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 109/70 deve comportare , oltre alle indicazioni che vi sono prescritte , la suddivisione della quantità ( pezzi di 100 per le chiusure e pezzi o metri per le loro parti ) e del prezzo unitario ( cif franco frontiera ) del prodotto importato , esattamente definito secondo le sue essenzali caratteristiche tecniche ( materie dei componenti e dimensioni ) Articolo 4 L ' origine dei prodotti sotto sorveglianza comunitaria deve essere attestata da un certificato d ' origine . Articolo 5 L ' informazione della Commissione relativa alle importazioni realizzate , prevista dall ' articolo 11 , paragrafo 1 b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 ed all ' articolo 6 paragrafo 2 b ) del regolamento ( CEE ) n . 109/70 , deve contenere almeno i seguenti dati : - quantità espresse nelle unità di misure indicate all ' articolo 3 del presente regolamento ; - valore del prodotto importato in moneta nazionale . Articolo 6 La colonna 3 dell ' allegato 1 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 è completata dalla menzione della voce 98.02 della tariffa doganale comune . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorere dal 1 ° maggio 1975 e cessa di avere vigore il 30 giugno 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 marzo 1975 . Per la Commissione Il Presidente François - Xavier ORTOLI ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 19 del 26 . 1 . 1970 , pag . 1 .