24.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1320/75DELLACOMMISSIONE
del23maggio1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovestiamaglia
nonelasticanégommata,dicotone,dellasottovocedoganalen.60.04A,
originariedellaMalaisia,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3046/74delConsiglio,del2dicembre1974
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimalee
fissatoa378tonnellateeche,quindi,l'importo
massimoèparia113,400tonnellate;chealladatadel
20maggio1975leimportazioninellaComunitàdi
sottovestiamaglianonelasticanégommata,di
cotone,originariedellaMalaisia,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,l'importomassimoinquestione;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3046/74,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaMalaisia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3046/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessilidicotonee
assimilatioriginaridipaesiinviadisviluppo(1),in
particolarel'articolo4,paragrafo2;
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordataperciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
157,5%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importol'importomassimoèridottoallepercentuali
precisateall'allegatoAdelregolamentostesso;che,
periprodottiinquestione,lapercentualecosiridotta
èparial30%;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestione,originaridiunodi
dettipaesi,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperlesottovestiamaglianon
elasticanégommata,dicotone,esecondoicalcoliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal27maggio1975lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3046/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaMalaisia:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
60.04 Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
A.dicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L329del9.12.1974,pag.9.