9.11.79 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L280/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2464/79DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1979
recantesospensione temporanea dellafissazione anticipata dellerestituzioni
all'esportazione deiprodottilattiero-caseari
25luglio1975,chestabilisce lemodalitàparticolari
d'applicazione delregimedeititolid'importazione e
d'esportazione edelregimedifissazione anticipata
dellerestituzioni nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (8),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.2188/79(9),iltitolod'esportazione
comportante fissazioneanticipata dellarestituzione è
rilasciatosoltantoilterzogiornolavorativo successivo
aquelloincuièstatapresentata larelativadomanda ;
chesiravvisal'opportunità dionorareancorale
domandepresentate primachevenissesospesalafissa­
zioneanticipata dellerestituzioni anormadelregola­
mento(CEE)n.2453/79,perporreilburrosullo
stessopiededieguaglianza deglialtriprodottilattiero­
caseari ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformi alpareredelcomitato di
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificato daultimoregolamento
(CEE)n.1761/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio ,
del28giugno1968,chestabilisce ,nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari ,lenormegeneralirela­
tiveallaconcessione dellerestituzioni all'esportazione
eaicriteriperlafissazione delloroammontare (3),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolare l'articolo5,paragrafo 4,primo
comma ,
vistoilregolamento (CEE)n.2682/72delConsiglio ,
del12dicembre 1972,chestabilisce ,pertaluni
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,leregolegenerali
relativeallaconcessione dellerestituzioni all'esporta­
zioneeicriteriperstabilireilloroimporto (5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.707/78(6),in
particolare l'articolo5,paragrafo 3,primocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2453/79
dellaCommissione ,del7novembre 1979(7),ha
sospesotemporaneamente lafissazione anticipata
dellerestituzioni all'esportazione deiprodottilattiero­
casearidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
804/68;cheimotivichehannocondotto aquesta
sospensione sonotuttoravalidiecheèpertantoneces­
sariomantenere questamisuraperunaduratalimitata
checonsentadiseguirelasituazione ediprocedere ad
unadeguamento dellivellodellerestituzioni ;
considerando cheperilmedesimo motivoèneces­
sarioestendere questamisuraaiprodottilattiero­
caseariesportatisottoformadimercicontemplate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/68;
considerando cheperquantoconcerne ilburro,a
normadell'articolo3,paragrafo 3,primocomma,del
regolamento (CEE)n.2044/75dellaCommissione ,delArticolo 1
1.Lafissazione anticipata dellerestituzioni dei
prodottidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
804/68restasospesanelperiodocompreso frail13e
il16novembre 1979.
2.Lafissazioneanticipata dellerestituzioni didetti
prodottiesportatisottoformadimercicontemplate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/68è
sospesanelperiodocompreso frail9eil16
novembre 1979.
Articolo 2
Ilregolamento (CEE)n.2453/79nonsiapplicaalle
domande dititolid'esportazione perilburrodella
sottovoce 04.03Adellatariffadoganale comune
presentate primadellasuaentratainvigore.
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil9novembre
1979.(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(})GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(=>)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
(é)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.7.
DGUn.L279dell'8.11.1979,pag.21.(8)GUn.L213dell11.8.1975,pag.15.
(9)GUn.L252del6.10.1979,pag.16.

N.L280/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 9.11.79
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,18novembre 1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente